<%BANNER%>
UPR

H
I
i:
ni

|L li.l
Dfi
v
i
i

5?
'A


o
#3
W

El Arruinado Ex-Esposo de Nancy
Carroll se Enriqueci en Mxico
Sorprendentes Revelaciones de Cmo el Hombre que la Famosa Actriz del
Cine Demand
Porque No Poda
Vista de la perla en la ostra recin
abierta. Kokichl Mikimoto invent el
medio de Impregnar arlifirialmente la
i-.li.i i perlas, sembrndolas en el mar
j recogindolas al cabo de siete aoa
Bolln Mallorv. Batel "le b Acapulco.
donde se enriqueci. Mallor]
gado cuatro veces: b l
tro. periodista, y ahora es el "Rey de tai
Perlas" en Mxico.
Bolln Mallor 'centro i r dos amigos
en Acapulco. Felli en Mxico, -ionde se
ha casado con una ma de 1C ann de
edad. Mallory dice: "En Mixtea v vir
aqu el amor es verdadero."
EVIDENTEMENTE la mano que co-
loca el entilo nupcial en el dedo de
Nancy Carroll, adquiere mMi
ment aquella los dios*
cedieron al rey Midas para convertir en
oro cuanto tocara.
Es cierto que la virtud no se manifes-
t hasta despus que los Jueces ce la ca-
pital mexicana disolvieron loa lazas con-
os. De todos modos los dos ex-mpri-
>e Nancv han prosperado mucho
Como se ve. las muchachas que trabajan en el vivero de ostras de Mikimoto. sen
muT atractivas. Arriba vemos a dos de las entiles pescadoras de perlas del Japn,
preparndose para el descenso al fondo del mar a inspeccionar loa viveros.
tomo resultado de las nuevas riquezas
que l habla desarrollado. Los amigos de
Mallory, de Broadway. fueron a vivir all
y el puerto ha adquirido un espritu de
festividad.
Entre tanto. Klrkland, el primer ma-
rido de Nancy. tambin ha sido tocaao
por la varita mgica "Tocacco Road".
el drama que l adapt de la novela
del mismo nombre, lleva cuatro afios de
xito asombroso; varias farndt:
representan en las diversas ciudades de
la unin y las regalas que Klrkland re-
cibe, su participacin en las produccio-
nes y el teatro de que es propietario, as!
como otras empresas que ha fundado le
producen muchos miles le dlares. Se
cree que Klrkland le ha sacado un pro-
ducto de ms de un milln de dlares a
este drama
Mientras que sus ex-marldos prospe-
ran, Nancy ha ido en retroceso. No es
hoy la estrella luminosa oe otros das
y su trabajo en el cine es solamente
ocasional.
La. Industria de Mallorv compite con
Las pescadoras de perlas de los viveros de Mikimoto. en el Japn. En esta regin ., novelescas
-ultivan las perlas. I.as muchachas estn sumergidas un minuto en cada zambo- una las ms nuguat J "v*'e~~
lida. Debajo del aua buscan las ostras en el fondo del mar y las colocan en las que hayan florecido en el Golfo Per-
linas flotantes de qne andan provistas. sa: la de los bancos del Bahrein, cono-
nda desde los das bblicos, pues es muy
posible que las famosas perlas de la
Mecante una concesin para la pesca rena Seba hayan sido pescadas en esa
de perlas en las costas pedregosas de M- regln.
xico. se haba convertido en magnate de Durante el verano, los buques salen de
la Industria. Las ostras le producan la pesca y los pescadores emplean aun
madreperla que venda a los fabricantes io6 mismos mtoaos que sirvieron a sus
del norte y las perlas las venda a loa Jo-
yeros.
Al mismo tiempo que Mallory se enri-
queca en Acapulco, la ciudad floreca
Jvenes obreras del vivero de Mikimoto lavndose despos de terminar so trabaje
n el a-ua Estas muchachas reciben un ven por da (roma 30 centavos de dolar>
v estn'protesidas contra los Ibuione. Lm piadores de perlas en otras regiones
------- J-i "tiburn blanco", el nico miembro de esa especie que el
suelen ser victimas del
hombre debe temer.
desde *u aventura matrimonial con la
bella actriz del cine
El primer marido de Nancy Carroll fue
Jack Klrkland. periodista. Se casaron en
1924, cuando Nancy era corista en Broad-
way, y tenia que ayudar al sostn de la
extensa familia LaHiff, (nombre genui-
no de la estrella pelirroja) que entonces
de Nueva York. 8e divorciaron en 1931.
Nancy era en esa fecha uno de los dolos
de la pantalla. El divorcio tuvo lugar en
Mxico, y a la semana, la actriz se cas
con Francls Bol ton Mallory, simptico
ex-profesor y periodista, que a la sazn
era director de la revista semanal "Life."
En ,el pleito por divorcio ms tarde
Nancy dijo que Mallory no tenia un cen-
tavo y que ella tena que comprarle desde
los calcetines hasta los cigarrillos. Agreg
que en el corto tiempo que precedi a la
boda. Mallory le habla ofrecido villas y
castillos y le habla prometido mantener-
la sin que ella tuviera que trabajar. Lue-
go, la Joven supo que si no continuaba
trabajando, se morirla de hambre.
El divorcio fu concedido en el acto,
porque Mallory no se present a defen-
derse. Al contrario, haba loo a Mxico
por su cuenta y haba obtenido el divor-
cio anticipadamente. En Mxico, Mallory
se cas con una joven 20 aos menor que
l. Se llama Carlota Lobato, y tenia so-
lo '.i anos de edad entonces. Su padre
era propietario de un caf en Acapulco,
plcida ciudad pesquera mexicana. Car-
Iota era entonces conocida como la atleta
ms hbil de toda la costa mexicana
Mallory decidi quedarse en Acapulco
y en los Estados Unidos nadie volvi a
saber de l Un reportero de King Pea-
tures oy decir que Mallory estaba lle-
vando una vida de prncipe en la ciudad
de Acapulco y fu all a confirmar los
rumores. Efectivamente, el ex-marldo de
Nancy Carroll se habla enriquecido en
Mxico.
progenitores de hace mucho* siglo
pescador se ajusta la nariz con un gar-
fio de madera, lleva guantes de euero
para proteger sus dedos y se lambullen
desde a bordo hasta una profundidad
de 20 metros, donde permanecen poco
ms de un minuto en cada zambullida.
Tambin tiene Mallory como com-
petidor al aran Kokichl Mikimoto. In-
ri de 79 aos de edad, hijo de un
modesto comerciante del Japn, y ac-
tualmente uno de los Japoneses ms po-
aerosos, que rs miembro tambin de la
:mara de los pares, de Tokio. Mikimoto
ros en la pennsula da
Shima. All se dedica a la cultura da
perlas.
La perla cultivada ee una perla ge-
nuina. y no debe de confundirse con la
perla artificial. Mikimoto aprendi a in-
yectar el casco protector de la ostra con
partculas irritantes que forman el n-
cleo de la Joya con igual perfeccin a la
formada por los varios lrritantei natu-
rales.
Los viveros de Mikimoto forman una
industria extensa del Japn. Para el
trabajo de obtener las perlas, el viejo
magnate emplea muchachas atractiva*
que se zambuyan desvestidas. Los turis-
tas que van al Japn afluyen a la pe-
nnsula para ver a las bellas jovenclta*
en su Interesante labor, en las agua*
cristalinas de la Baha de Ago.
viva en uno de los barrios ms pobre*
(ProvMa* macarte itfWnto aar 350 rEATCKES TKOICAn. la*. PrealMs fe. nv*>**** tal psrataO
Hijo de on comerciante modesto del Japn Kokichl Mikimoto i centro sonre alegremente
al presentarse ante la cmara en medio de dos de sos pescadoras
)%%%
'
i
.*5
i4
%
m



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 16 DE OCTUBRE DE 1937.
15
|aeran
Ca-
I
I'
I
'
ii-
i;
Iras
I
al
>na
Ino
lia
lite.
I

1
LA PANTERA DE LA TA ISABEL
Por Csar WU.HE
un "fox terrier" llamado Jorge
Cuando Susana ! dijo: No sabe
cunta alegra siento a: verte, *
t pondi con voz hombruna:
Pa 'prendi al recibir la Siempre d ie que ..egarlas a s,
amada telefnica da Susana, por- - primera mentirosa de la fam-
: a muchacha s habla peleado j a... Luego mir a David y pre-
r>n a nnrhp ni"' or f no acoa- unt a tu aobrina: -;. Es
!a que llamara hombrelo con el que te quier.
-"la v*l que tenan un casar?...
Tanto la tia Isabel como el pe-
al Qu q\iier*T rro. aabian perfectament le
i in'eresante. lenlan que hacer en cuanto tga-
VOZ d S ana !e l'ecaha da- ""n un * ,na pan' .asare nspeccin haita el a
WO puniera"
I '1 c|urr"
h.-n de aaber que
y ter
V d > a saoas-
:o q'i ried hacia
netes rc-,V:i,i m Suramrioa.
o ii- I ,( pre-
1 tamao i
-. . rqui-
\ a legar y
-" lo ms
"duna en
i a la
uirato.
' H do qu'i.ii me.
n rie la m sma. D mane--.
que aquella tarda .a tia banal
abrir al ieft girador. M
eontr con que habla en i tai
gran cantidad de carne que o
a punto de desmayarse.
q.> sto? t pragunt h
su sobrina.
Carne para tu perrito, fv
l.a mujer-ra"-arieloj .
sorpresa.
Pero tt ha figurado que Jor-
ga es un len? Trala inmediata-
mente:
La tiraron, pero a un lugar rin-
de la podian recoger de nuevo. V
i .* diez n a ocha, cuando *
na lsaoel tuvo a h n
Susana y David salieron por la
puerta trasera de la eua,
dos a darle a a Nena una buena
r :i slo noi queda un recur-
t\ despus de haberse en-
lo: Que volvamos a atrapar
a Nena antes de que lleguen

Kn cuanto a a tia Isabel se re-
a sus habitaciones David y
a bajaron al stano y se pu-
- a discutir los detalles de !i
a que se proponan real.zar.
090 el mejor mtodo que de-
--Tiplear para atrapar a Nem
hfi mis pronto posible.
hablan avanzado mucho po-
radedores, ruando vieron a
que a-ompaada de Jorge
i. medio muerto de comida, l.a que evidento-
taa de '"ente ca un animal la mar de
ible, se mostr contajntisln
-i egria (
al la pan/a ai iba, rt m i-
D ird e,i teco: "*n n H 8 i
;i ,* o. es-omago.
mltate .. Mona, no vei
terzona ros- >an.
i h i -"i < cargo Huj moni
novio manteniendo-- a prudente
raaportaable distanc.a de :a i ora.
s pan-or- Da uon'o Susana di un salto
vino a cogerio por el brazo, ha-
ida n sus cindola seAai para Tiaav"
I. atrevers ruido. Da fuera \MiiMn I
Mi mo, que por momentos rrecij
a responsaole?... lumen y por fin se detuvo itl
. Tu hermano h tu pttaru: Era Jorga, que eapian no de costumbre.
n > que me Aga- l
la contestacin. Yo no me ir
hasta que no haya encon'rado a
Nena.
Te ests comportando como
una idiota.
Bueno ,iond echando
a caminar. David la sigui. Susa-
na se volvi hacia l y le dijo:No
quiero que me acompao.
vez hemos lern
pre.
Muy bien. : respond
se sent en un tronco.
La vio alejarse y cuando o.
seguro de que no lo veta,
da ella.
a mucha an'e ,
una casa blanca y se par d re-
pente. Luego s arroj al s
comenz -Se ha debido
ven.
Poro no. ma estaba
ndo era tratando de cazar a
Jorge. Y un momento despus Da-
guia tambin, en lo alto
de a rasa, la figura enorme y ga-
tuna de la pantera.
Susana comenz a d"
Nona linda. Nona buena, haia.
La muchacha se iba indignado.
.Baja en seguida! . p jl im-
l'cro slo logr que
Jorg gruera otra vez.
Hub
pensa n momento
su lab . Co-
menz a
Nona. '
quiero coger. Por eso estoy can-
tando.
El rostro de la mujer se aliger,
mientras la deca algo a su esposo,
que desapareci de la ventana.
Luego se dirigi a Susana:
Canta todo lo que quieras, que-
rida.
' puedo dar. Nena"
volvi a entonarse !a muchacha.
Son el ruido de una puerta y
apareci abajo el hombre en pan-
talones. La pantera, asustada, des-
apareci" del tejado. Susana comen-
z a decir: ;Se fu por ese lado!
No pudo decir ms antes de que
se encontrara en los brazos del
hombre que forcejeaba para redu-
a la impotencia, mientras 1*
deca: Si se fu, ya volver. Aho-
ra lo que tiene que decirme es
donda vive. Se acuerda?
Por supuesto que me a
de donde va o la respondi Su-
sana con extrafteza.Pero lo im-
portante ahora es encontrar .1
pantera. Me auxiliar*
Como no. Encantado.
David, desde su escondite, res-
pir. Va la muchacha no corra pe-
lero. El nico que corra peligro
era e! hombre, cuando ella se die-
ra cuenta de que la crea oca.
La oscuridad era cada vez mi-
entra los rboles, mientras Da-
maba el camino de la ca^a
de la tia Isabel. Iba pensando -n
lo mucho qj- se na a divertir a
da Susana, cuando de repen-
>o ge
- a carta abier-
ta de a un
No. agrralo t! a
ce mejor.
Por eso no qu
Cuando volvan hacia la ca
-. alta Jorge reposando en os bra-
lia\id, su novia se arir-
10 da Jorge contigo. No'ha
Te 1 " una pan-e, 1 gruido una sola voz desde q
Tiene cogiste en la pueiia.
.a No puede gi
es
.1 sonri
lijo No
tre oecir '1
que Mareos es
1
gusta 'a or
que
."ro >
a mi-
la fon-
nom-
. conten-
a, > no a aba
Brasil y
v. contigo desde el
go la mano metida en la i><
A dia siguiente la lia Isa
maravill riel cario que Buzan
o su perrito,
no dejaba d atender un mome
Ella
tuvo lodo el dia pendiente di
Hasta lo sa o de la casa a 1
hora, como hacen las ducftai
I que cumpn a satisfaccin
ones. Pero cada val
1 la ms mnima
id ri esta 1 1 ilo, nm
monte trataba ri hacerla una vi-
lita a la casa vacia.
A ia ir, mlanti
.aban a
a noto i|ue
ries.ipai acido. Lo bul 'da la
raa y no dio con l. Entonce.
llena de espanto, se situ a
das de su ta y comenz a hacerle
lt| > a a su novio, para que t
ra qu el pl-
acindonos he- haier una visita a la par
mi *
/' ,v*#a*>
con l a la casa. Jorge, como de
costumbre, le respondi con un
gruido.
Pero la necesidad de atrapar la
pantera a toda eos' 1 des-
enrollar la cuerda que tenia coi
l y acercarse a los dos animales.
Inmediatamente Nena se tir en el
suelo y le present la barriga, pa-
ra que se la rascara. David se a
rasc, pero tambin le at la
da alrededor del cuello. Lo dems
fu fcil. David ech a caminar,
la pantera lo sigui dcilmente y
Jorge sigui a la pantera.
Cuando lleg a su destino todas
las luces de la casa estaban encen-
didas, y la ta Isabel hecha mate-
rialmente una furia. Di
remolcando a Nena.
La tia sba en el tel-
fono: Por supuesto, yo tens
sobrina, ; smenre
acostada en su cama, no cantando j
debajo de las ventanas. Por qu
tengo que ir a la estacin de
ca a identificar a otra mujer? En !
nuf' a no hay locos.
' ha Na .a puerta y Vio a Da-
vid con la pantera. Entonces )e
dijo a la persona que hablaba en
el telfono: Espere un minuto,
buen horn-
eada.
David le pas a a a Isabel la
cuerda rie la pantera y tom de su
mano el auricular. Ponga a su
prisionero en el telfono, sargento.
M n Susana Vanee la podre-
mos identificar por la voz.
So oy en el aparato una
na de mi! demonios. No lo toms
le dijo Da Po-
dra ser peor. Recuerda -, te
en enajenada.
Davlsitovino la ms suave de
'.as vi
l verdad que soy mara-
villoso?
Eres lo que quieras ser...
nai siendo mi novia o
no?
Lo soy, mi
B la a bus-
acto seguido,
bal se maravi-
llaba con Nena, que se habla tira-
el suelo y le presentaba el
|ua se lo rascara.
Quin me lo loa a decircomen-
z a hablar sola. Marcos no fu
capaz de mandarme una pantera
riel Brasil, y estos
dos muchacho persiguen y captu-
ran ui es de Connec-
No haba juz-
gado bien a Susana, pero ahora ya
s lo que tengo que hacer: deshe-
redar lar toda
mi fortuna a mi valiente sobri-
na...
INOFEN5IVO\
1 gg-1
EL PURGANTE SUAVE
DE BUEN SABOR
I

MIRAC1E
I WHIP
SALAD
DRESSINC '
la
preferida
de millones
La Salsa Maravillosa
Para Ensaladas
Deliciosas...
UNA combinacin exquisita e
.ante de sabores . In-
gredientes selectos batidos por el
proceso especial de Kraft hasta
producir una suavidad sedosa. No
es extrao que Miracle Whip se
venda nas que todas las dema
salsas para ensaladas. Ud. siempre
la' usar una vez que la pruebe.
KRAFT PfirMV CHEESt CORP.
Dept 01 41) Wnrrh Street, Nueta Yoik. E. V. da A.
SirianM miarme el folleto rtli reteae kralt.
Nombre.
_mre.il"[l
Clud.il.
_Pn.
I>i a 1
ruando
. i .0 a .
_T (e 'iz a de-
1
I mi e imerram-
.. a a :hea Porq 1a m tia ?'
l a una amiga
Dav'd. alarmado, s levan'
lamente diciendo: P
neme! Me he olvidado de al
Termina la mano: e
la tia.
jfo a terminar por -inter-
vine Susana muy oportunamente.
Tao en cuanto t-m no
x tu viva y se tropieza d de tugar, ro ri precipitadamente
- .--. i ron una pant- hara la casa pntertl,
< m irnos momentos ,-n encontrar a su novo sentado
. ,( testamente! ltimo pe.dao d. i entrada, con
\-o| Isabel no db sanr .as man.-s n la raheza y e. :
ma pantera I -ipungido.
iamoa hacer que a
a que tenemos a .a

..Qu pasa? e preguit
muchacha llena rie sincero terror.
Se comi la pantera a.
'i pado. La llevarem' -rrir?
-11- .donde mi ta que- No,-le contest l eneando-
e que tyamoi = rios a pasarno e ;a soga aoandonada p
mporada con ,a, y ,a coi- ... Paraca, liemplemente. servaremos en *e-rto en una de perrito y la pantera se han ido a
,. 11 propiedad. dar un paseo.
s noches, cuando no nos Ahora David estaba han.ando
von evaremoa comida. ;Qu '. por telfono y del otro lado de.
o le decan. SI, o oigo. Dice
todo el usted que ha visto una pantera n
anas de me'- Connec t rui.
H de pan-eiaj. ..Pero es que no van a hacer
ara nada conmigo. nada para cogerla?
lai a o La voz desconocida vo.v a ha-
., no me bar: Bueno, ahora que >a ha
ado con la broma, vayase a s
al di ama v que duerma bien.
David eetaba a punto de deses-
mlto... a. La aaaguro que -
< una pantera autntica, una pan-
r a una pantera en el en- ttra de buena e.v.
p .n automi Hacia tanto ruido que Susana y
! era da setei- a tia Isabel lo oian desde
1 Connectlcut. la pa- Debe estar pelendose con un
a Ravid una ha- am.no,dijo la vieja.
I Napolen Bonapar- Tocaron a a puerta. Susana, to
-.. .. ament fu o ,;_ tobresaltada, fu a pbrir. t-.ra
v jvenes y s.n un cablegrama para la lia Isabel,
. :n gnero, por- y en cuanto sta lo abri dijo:
I era en extremo .1 t ri Marco. Me dice.
, m nutva ant a \orie Amrica. Confl
1 un cordero habr gu'ario Nena. Cario
embargo, David estada con- Quin es Nena" pregunto Ib.
.. mis pi nta o mi 'pigada.
o habla de dar Heno ser yo, -le contest Su-
'*" ., j
.- 1!. a tarde siguiente o le ha .amado
, 1, saudos nunca Nena. Ademas, me extraa
re r.o ni diga nada acerca de mi
Vid se .antera. Cablegrafale en seRuida
que aquella linda preguntndole.
da muchacha ri 32 afl ..Pero qu pantera es esa.

I -
una pi
baria de -
de estaba David l<
No llamea
IOS.
David c Es
lorio arreglado, as-. Vi
ir a! par
> entos ri'aro. y -i pal
nian inme- 1 rio
unas hora estarn iq
(Imposible! N
llevar!
Pero ' ha vuelt
pregunte} l n
7a.
a 'luz de
.' lando la f o: a
'-
do Su Ircci un buen tro-
-ii ne que le servia d
ie manera
le adenlr en
1 riel bosque. Nena dud un
momento, a todas luces indecisa
- >ia tomar.
iguir al pe-
ondo en el bosque
,arrio I evaban ms
;ulendo a los
anima'cf. comenz la pelea. La mu-
chacha se habla cado al suelo y
David le exigi:
Vamonos a casa. El ridiculo !0
que estamos ha-'endo.
p ,- -o; ria 'ii si quii"
i'n moni
una c
jer lo segua poco das
prendidos en el sueo por el ines-
perado r-
Qu e io qu t ^ido?
intaron a Susana.
Puos eanti fepon
mucha
Si es qu ha 1 ;una
apuesta, p buscado otro
lugar para pasarla.e elijo el hom-
bre acremo
No
Susana. L's
i en su tejado.
No me parecen convenientes
esas bromas a estas horas (
madrugada...
Est 1 1. Hay
una pantera en
te ae Si Nem y Jorge,
iro del bosque.
1 hizo gri
pesar de lo cual se puso a hacer-
los promesas de toda la carne con
ios iba a regalar si volvan
RESTABLECE LA BLANCURA
NATURAL c/e los Dientes Manchad
ECOS DE SOCIEDAD
pita!, junto as'
fiorita Evelina
ciedad de Ponee.
DF. REGRESO:
De su va i a! contir.'
s<> en avin en
or don Esteban Bird '
tedrtico unlvoraitai
HACIA EL NORTE;
Rumbo a Estados
panado rie su son-
harcar el mo el se-
or M. T. Sanderson, presidente del
Club de M rarnar. Los
hacia Montrea! a visitai
miliares del ser
go pasa 1 n una
Rocl-'
[ENTE:
El pasado don erada
rie'apendicitis. la seor IAN JUAN:
quel Santiago ray, hija n
vor de don Abelardo Sai
r.> administrativo ri la divisin rio
Salubridad rio
ora esposa, doa J I
ri Santiago.
d la pgina 14 -
sultando electas las siguient"
i: Monsita Panzardi. presi-
denta; Carlota Alfaro. vicepresi-'
denla; Ana Amrica Betance-
rretara; Lota Sol, vlcesecreta-1
r!a: Alice Erelja, teaorera; Ella
Gay, Minin Tripaga, Mercedes Gon-
. Conchfri Sevillano >
Renit-
MEJORADO:
S encuentra muv mejorado de
la Infaccir (re n un brazo,
el coronel H M Wright, de! Regi-
miento 6j rie Infanta
DELTA SIGMA TAU:
i tarde, en la residen
la familia Dalmau en Santur
la sororidad Delta Sicm Tau
un ihowsr party en honor rie su
rita seorita Blanca M. itero
: Panlagua, que habr rie contraer
matrimonio muy en breve.
Pasa una temporada 1 n San
en la residencia rie la fami-
, a Pa en el Condado, 'a seora
Alicia de Le Pra
lienta riel Casino Arecib-.
misma que unas horas
con entereza digna rie Jua-
gl I -itroducido a a
.11 la casa desierta y !a
1 amarrado a uno rie los tubos
faroln con un nudo que.
misl ameiie. haba
-1 isana "nudo de marine-
Rearrion era la mujer ms
le que David haba visto fue-
ra de ur. egrt acompaa-
da de una camarera llamada Mv
..amajo A^toj^io
Marcos me prometi una pan-
tera, para que la idiota de Lola
Marett: no se siga dando pisto con
la suya. Y tiene que hacer buena
tu promesa, porque ya me ha cos-
tado e=a pantera ms niero que
si hubiera comprado la Casa Blan-
ca. Adems, he cambiado mi tes-
tamento y les dejo a ustedes dos
toda mi fortuna a cambio de una
pantera. Y ahora a njl bobo no
se 1 ocurr otra cosaMue
grafiarme preguntnddije li me
1 has agradado t..y, ff.
VE SUSPENDIDA:

RESTABLECI1 '
Ya est con-..' La Ti en honor a N
oda rio la dolen 1 -ora de Lourdes estaba sel
ra la niftita Jeanel rae esta nochi
!a Capilla Franciscana, ha sirio sus-
pendida hasta el prximo ines| de
hija riel licenciado J. A. S 1.
ETTA CU I SI
En la pasarla semana, en
sidencia de la familia Alfaro en San-
turce. se celebr la acostumbrada
rpunion da la Sororidad Etta Cbl
Sigma. n la cual af proco- ^n'ran don Rafael William Kerr.
eijyr Ja. -nwa- jugia ,>b: noviembre.
EN SANTURCE:
Pasando una temporada junto a
sus familiares en Santurce, se en-1
Pamias de Karr. ; tt Luz.
LUCTUOSA:
En la madrugada del viern
on esta capital, el ser t
Bird Lpez, al-- funcionario
de la Adm -
cin.
ASOCIACIN ANTIGUAS
La Asociacin d Antiguas Alum-
nas del Colegio del Sagrado Cora-
zn recuerda a invita a todas sus
asociadas, para la misa y comunin
ie -endr lugar el dia de la
t.i ile Imlrabilia, el prxi-
mo mircoles JO de octubre, a las
ocho de la maana, en la Capilla
del Colegio del Sagrado Ce
y al desayuno despus de la San-
a. Habr una sesin litera-
ria en la maana y bendicin a las
3:45 de la tarde. Se espera la pun-
tual asistencia de toda la d:r-
y asociadas.
BAILE EN BAYAMON:
1 celebra en loa si-
Iones rie la Colonia Espaola de
Bayamn. e! anunciado baile auspi-
ciado por las Ili.ias Catlicas de
i!o do Bayamn.
SAN JUAN:
- San Juan aj 1
en gestiones p
don Enrique Landrn. de Coroza!.
GESTIONES OFICALE
En gestiones oficiales se en-
contraba a- Juan,
el seor don Pablo Garca, inspec-
d eacuelaa en el dis'ro de
Coamo.
">;
ILUMINE
SU SONRISA
CON
KOLYNOS
NO permita usted que sus dientes
manchados y descoloridos destruyan
su atractivo social o su xito mercantil
haga lo mismo que millares de otras
personas. Limpese los dientes con Koly-
nosla Crema Dental Antisptica apro-
bada por los dentistas. Es famosa por el
lindo brillo y la blancura natural que
da a los dientes, y por la agradable sen-
sacin de frescura que deja en la boca.
Kolynos, adems, es econmica porque
slo necesita usarse la mitad que las
pastas dentales comunes. Un centmetro
sobre un cepillo seco es suficiente. 4
Pruebe usted Kolynos, y se sorpren-'
riera del resultado.


?n
L MUNDO. SAN JUAN, P. R. SBADO 16 DE OCTUBRE DE 1957.

ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQULEK E CASAS
FOR RE confortable residrnro
i No. 1S, Condado. Four hrri-
lartors
.inri | --.: :. inn-
- yard, hol id runnina
watei alera eonv<
2
S*n J'ian. HW
ESP: 5IDENCIA ~
I
10-39-R

10-20-D
SE ALQUILA casa Isrn 31
l Pesante, parada 43, Santur-
ce T dormitorios y pnsi-
< comunican cuarto
balcn a dos calles, sarait :
I. Situada erra re.
furias, fa'ro. Informara
de S a r. le 1:30 a 5:00
Tr| 2282, resto del da Q97 azul.
san ' H N.A.-C
Fon RENT: C idenr-e,
f i ve h.
garage. S
2218 10.]
SE ALQUILAN altoi Doi Herma-
I
-----------.--------------
CAS \
P
' "
10-2R-R
?' casa "n Mlramar,

_______________________1
ALQUILASE ALTOS ra = i ronrr-
San J
10-20 G
> dor.


[nfor-
10-19. I
SE A -25.no.
10-'
FOR RENT: Cervantes S, Condado
th-r hedrooms, iwip?
bath-
... (tu
:-, ler irters
10-19-J
lunera
Ige, and
1
>ne P13 n -
____________
SE ALQUILA: P.so alio er,
tre Avenida Dr. Ash( m-ir
Tres
ron. (
raje Infor-
50
'
SE ALQI Ave-
n da No, 2. M -
10. n
EL

mam
mom.
eoJHUiib
.otsutRTe.: -.si *jc(?,5n
a^t sos el je.ee dctooo
esto-. ;je.3E'. ',',o oRGu-
oe w(t..
"tt
Por-or?. p^i scwfjrce:.
to soerce, tt esccmo
rsvooei.w
etvTrav?. busc-kocx**
f\ oo \Neft Ti-nMe.. loeqo
'v l\_ '.A ..E-JftfE. A M.
*-----, MOR2f.
OtJevjfc ue-rrrl-
oe^oetPetcwoNo
OOC} menor oe.
<^o"n,n, ti. aTu-
Lfl 3oE Tiewe Lft
OFtCINf
OE'.
<3&CJNTt
I
COLOCACIONES
OFERTAS
MISERA: Necetitamoi una n
de experiencia, en Urbanizacin
Cabrera No. 5. Telfono 172. Rio
Piedras. 10-18-.I
SE SOLICITAN varias seoritas
nara tomar parte en una pe
Lai s- i pueden
eoil el seor Orns n el Escam-
- .' no 4 no p m in-iT-O
NIftERA: Se to! tar ->s servicios
1 una r'ora de experiencia D -
a Pon ce de Loor.
fono 697 San;i.
LOCALES
"EDUCANDO A PAP"
\XJ\ A weK_fcC}Lt OON* CCivSTi
n _a vjiSvTpi ejut LE TerJCO
l_j Te wo(or
todo el.
r?,o'.
f'OR RENT office or shop 5.00!)
so;iare feet. r ventilated and
d. second fioor. Comerc
V Grosch Co. 10-S-G
5E INTERESA un oca! a-npho pa-
ra a.macn. Hen sea en San
Puerta de Tierra o Miramar. Ir-
frmr.:-' -amao y precio a P. O
Bo\ 149 San Juan c a
n San Juan. V
SE ALQUILA loca! en bajos Luna
74, para ne-ocio u oficina,
mensuales. Para informes Lun.t
U8. I 10-3VP
SE ALQI II |] amp'.o para
i o negocio. n i aa \ er
Informara
Juan. 10-3
EFECTOS DE OFICINA
REPARACIONF5 SI IU

s nuestro I
nuina;
en mquinas de sumar, V
PADIN. 11-2-C,
VENDEMOS maquinas ae escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E. Lee A Sor.
La Marina San Juan, telfono U
Sa.T Juan. H. N. A.
PARA VENDfcK o comprar o re-
su maquinia de es
Lrideruood, o de ulTZi maree
si*.e Blanco y Compaa, frente a
!a plazuela de San Francisco, ca-
lle Salvador Brau Nm '1
K. N
ARCHIVOS DE ACEl'.O de
ci'atro gavetas con o
cerraduras se i?rcn a p:
sensai
frente a :a plazuela de San Fran-
cisco. Calle Salvador Brau P
n. h ti
CO.MI'RA VENTA
CASAS
HERW SIDENCIA: S.
r j pequea.
i de renta pue-
lalance en .a compra. I--
formarn de 8 12 A M v d?
1:30 a 5 P
San Juan.
____________________________HNA-C
pOR I *e venden tres
i lialots nmeros 43, 57
0 I- y casa de m
'< San Juan, d
! ti
-^_^^^ n-l
VENI ASA numero I
u Co-
lmena
dera en Coln nnv
-60. Sin corredores. Ir.
r te
Santurce
SE VENDE ra.-^ m sitio ce:
come San Juan, en
66 Informar ''-'.fono la
Piedt 10-22-F
SE ALQUILA
i
ti H o. 81
Inform' G, Vzquez, 302 San
- ^ !!
ALQUILO MIRADOR. Tanca esqu-
na Sf i Martn Travie-
i c^ Max-
imiro
Cardoi squins
i
in-in-f
SF .'.
Condado, calle
1S y todas
ia comodidadei i
Informa-
t Travie-
lin n':ri. San-
UV20-V
V- I,os 'tnt o !o5
'
in en
ALQUILASE CASA fina, Ciudad
rmito-
;ara.je. \j

no 116 ai
10-
IPXl rJ\6,L-->o0- 1 TC ftiN
jf

^-3^ __ /flP

ALQUILER
CAS
SE ALQUILA Mirador, Avenioa
Fernnde nros No '_? \l'rrnar.
Inforn' .- << Juan.
____________ 10-21-S
SF ALQUILA casa en
Cenirai No. . ron lod
comodidades moderna. Cuatro ha-
bitaciones. Informes: telfono 2222
AZUL, Santurce. 10-21-N
ALQUILO SEGUNDO piso acaba-
do d construir, tres hab:tac--"
oseta, d^ terrazas garaje
:o se m ramar.
Calle Roosevelt
telfono 17S erde
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALQUILER
APARTAMIENTOS
a I,
rocn I
Infor-
n-is-n
APARTAMIENTO FRESCO, mo-
derno, cuatro habitaciones. ri -
. fren t i i
de Coln. 147.00. Cocina gas. k*a-
ol. R- au _ fo) erls Flix
7S7 Sn Juan.
FOR RENT: Furnlsheil aparfments
ai Olimpo No. 3. one or lwo rooms;
all screaned with automatte ele-
vator. runnms bot water and ali
modern convenicnees. Phone 681,
Santurce. H.N.A.-L
SE ALQUILA apartamientoCasa
nueva fresca, tres dormitorios y
dems servicio? San Sebastii,
35'. Renta 835. Informarn telfo-
no 1353 San Juan. Llave Ba-bera
bajo. 1'VIR-A
CONDADO APARTMENTS N-
vonue Stop oO. Varan-'
sd n d unfur
ed apartmenti w th garage at $65.
(o and up. Apply Janltor on pre-
i or phone Santurce 184. 11-3-L
SF ALQUILA apartamiento con to-
das las comodidades moderna
na Buenaventura.
a Farmac la Arrhllla
ma- altos fuont soda Imperial.
Sunoco. 10-19-S
HAVE A VACACT at the Vil!a
de Caseres Aeartments. in the Con-
dado. Stop 50 and ib? Playa. Phone
530 Santurc. Lee H. Vendig, ow-
ner. TV17-V
: ', do frjtl para sosten'r
ona tan pesado
Pollitos bebs, pollonas y gallos de "Pedigree". mentoa Beacon" para avea. para sranias avcolas. aves ^t. ios Laboratorios d<-l jbury. S licite precios < informe d G. GARCIA GINART Trl ono sar ,t,n. p r.

NUEVAS TARIFAS PARA
ANUNCIOS CLASIFICADOS
Efectivo Noviembre 1ro. '937>
jlobras Polobrn ArJicionol
--------------------SI.3----------------V
----------------------------52.75-----------------------6c
U-, me-,------------------------------$5.00-----------------------I2e
Importe con la orden.
SE ALQUILAN: Listos para ocu-
par apartamientos nuevos, cuatro
irios. sala, comedor, cocina,
lavaderos; S42.0O y $4 00 mensua-I
!e=. Calle Taft No. 30. Info
liten 9 I0-20-V
ALQUILAN apartamientoii e*-
.' Inform* 1714 San
10-20-D
MIENTO ALTO cmodo. I
fresco, en casa de apartamientos,
Cruz 41. Informara Eduardo Ba-
: .s. Brau 74. altos. HNA-B
SE ALQUILA en el sitio mejor de
u ramar. un apartamiento moder-
no de rcenle construccin, tres
habitaciones y dos euartos de ha-
ao. In-
- Juan
HN \ \
se alquilan en Puerta aa
rra, certa de San Juan, aparca-
mientos modernos, lujosos, de re-
ciente construccin, muy ventila-
dos. Habitaciones amplias, doble
servicio sanitario, garaje. Telfono
1871 Santurce. 10-29-K
SF ALQUILA: Moderno apart-
is ente ille A me" Sa i: Nm.
11, Parada 20 Tri dormitorios >
-ti -'" \p:"4r"
tres dormltoi
-
[fj. V.f
APARTA.NUENTOS MODERNOS.
nao o dos cuartos, bses privados '
ascensor, agua caliente. Con o sin
mueb'cs. Precios desde 530.00. Olim-
po Nm. 3. Miramar, parada l.
T-l. 388 Santurce. H-N-A.L
APARTAMIENTOS PEQUERO?
- rn-
morierno;
Ca la 1!
Informes: Ledo. Buacaglia,
Santurce 10-24-B
APARTAMIENTOS acabados cons-
truir, tres habitaciones, closets,
sala, comedor, cocina, bao mo-
derno, garaje, cuarto servicio, la-
5 ron ajua. Stop 22. ca-
i do ca-
.'717 verde
til-ce.
SE AI.QL I
'
Informarn Lu
fono 631 verde, San Juan. lO-ll-C
FOR RENT: Furnished apartment.
electric refrigerator, residential
section. con!. Fio! Apartmen:s.
Ne\t 'o Un n c ; 51 ip i" M -
ramar. From $30 up. Telephone
1086 Santurce. I1-18-F
'.quila apartan er
rn $22 no para
ida en
adas en on H po
Telfono 461 azul
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILAN :- *m-
"om,-
- -a d<- familia respe i
Fernndez Junco 7n Parada
Santurce. 10-37-G
PARQUE BORINQUEN: Gentie-
men, there il a prvate, furnished
room for you, with porch, bath
and garage, in newly built house.
Phone 2900 Santurce. 10-21-S
EN MIRAMAR. muy cerca ambas
'arretrras. -
tilada hah a:-a. para
-onas que
' rambii
Informar telfono 2601 verde. Sin-
lurce. HNA-C
FOR RENT furnished apartmen's.
Nereida Apartmenfs. cali 497 San-
turce. C. W. S:cgmund. HNA-S

algu-
na propiedad consltenos. No le
cuesta nada y recibir el mejor ser-
ea este rama
Tel. 2321 Box 1443.
Edificio Ochoa San Juan. P. R.
HABITACIONES CMODAS ven-
tilada- n p is. Viva -n 'a x*MCA
Para
tonas. Te
r -Y
sf ALQUILAN en avenida '
das, C
ones amuebladas, ron bao
privado. Con o sin comidas v ga-
raje. Telfono 1114 Santurce. '
______________________10-21-D
FOR RENT in Nereidas Avenue,
Condado, two deiightful fui-
rooms. with privatt -h r-
ge. Phon
1114 S 10-21-D
SE (.1
r ca
tabl i pre na mdi-
cos. Telfono 372 azul. Tetun 56
altos. p
ROOM AND BOARD with respect-
able Pono r
rientlal section of Santurce. All
conveniences. Near t rol ley and bus
: ne*. App'.' \ is Vumet, 6 r i i
ephone 2o azul, Santur-
SE ALQUILAN habitaciones fres-
"niorias. en sitio cntrico, con
comidas, para caballero o ma'r-
Caaa familia n-spetan'. In-
formarn te fono 2279. Salvador
Brau 95. Tercer piso San Juan.
HNA-D
ROOM AND BOARD with respect-
aba American famy. Between
Hato Rey and Rio Piedras. All con-
veniences. Near bus une. Garage
Telephone 2.Y7 Hato Rey. 10-19-G
acin muy
fresca pa Vista i
mar y a 'a n a c. Baja-
da Tierra. Telfono
766 rojo. San Juan. Se exigen y je
dan referencias. 10-19-J
DOS HABITACIONES grandes,
frescas, familia respetable, casa re-
cientemente construida. Se dan y
piden referencia^ 5 Calle del Valle.
la 17, colindando detrs Tea-
tro M 10-19-R
- ero -.o o ha-
bitacin fresca y ventilada, er
I n Ib
10-20-L
ALQUILASE: Esplndida habita-
cin, con comidas; propia para ma-
trimonio o caballeros. Cerca Cen-
tral H.gh, frente parada de gua-
cuas. Exigense referencias. Hip-
dromo 14. esquina Carretera Nue-
va. Parada 20; telfono 786
10-20-M
nos HABITACIONES con i
ron o mu omW (erimos m
Informa1 -
"i sma Loi 11 Diez de
Andino iltoa C'lma-I" Muoz. San-
turce. __________________ 10-20-F
SE ALQUILAN dos habitaciones.
sitio completamente cntrico, eer-
.a High School, propiaa paia jo-
venes estudiante, lefloritas o i a-
)s oficinistas. Pat ada
. d- Len 10-2O-V
VENDO DOS cmodos
meros 22 y 24 calla BoHvar parad,,
i concreto ron garar
--orredores. Informarn telfono
Santurce o apartad'
\\y
VENDO O PERMUTO por re
a Condado
concreto valorado rn 6000
servico con jara je
c-ria dinero. Informa: <
949 S iree. 10-26-G
POR $775 Cha'ct madera, dos ha-

;iucdo c( '
-|0 mrtro. rendando ci
via de: tren. V
Inforn
rada 18. ra.le Figueroa
;ad' tren. ln-
SE VENDE Edificio Mocz. de
anar'- concreto So'ar am-
plio. Calle Lolza 220. en $8.000 Bue-
^ortumriad. Informe Salvador
Mars, le fi -" 2266 Santurce.
10-30-M
R.IO PIEDRAS '. "banizacin "Ca-
brera" .. y 20. vendo dos r
j dos plantas, hormign armadr
' co habitaciones, dos serve
nitarios. Otra, calle Robles V
d madera iel pala lechada ae
zinc, dos garajes de hormign ar-
' mado. sobre los cuales hay rioc ha-
con servicio san
Tam'n i o anta baja, n-
mero 20. Informar Narciso Rass
Casais. Suau N fono
2S6- San i 10-20-B
COMPRO CASH rasa barat i
o dos paradas cerca Central Hig i
o en Ro' Piedras en buena vecin-
dad. Escriba detalles completos a
iu No. 1, Bayamn. 10-21-R
EFECTOS UE OFICLS'A
CAJAS DE CAUDALES rabrlcada
por 1HE MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de uego nuevas y reconstruidas en
fabrica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudaiea C cualquier mar-
ca- Cambiamos combinacin**
C. J. LAVERGNE.
Representante* Exclusivo. Edificio
Tobacco Palace. Tel. 729. Rox 259.
San Juan. Puerto Rico.
H. N A
COMPRA VENTA
DE MUEBI.I-
I..A BOLSA, !

como ab'
'
Po- ce
VENDEN BARATO va
no mar-a re- i e-i
'
-
'
:
5 P
- r-
'
'
'
JUEGO DE Si
'
'
apariam.e-'o ,\ 10,1
FtICAMOS MUEBLI
rosamente

do 613 San Juan. 10-2
GANGA: Se vi
un 56, segundo
; barro Palace.
ESPLENDIDA OPORTI
ra matnn-
I
lfono 160B ro;
DSEAMOS COMPRAR sillas de pi-
ja o de madera, "cunda mi
te l'r -
Mlramar.
ENDE juego r
.- comedor
fono I 'Mure. U
NUEVOS BARATSIMO
comedor.
caoba. ooiins. cama Simmons
pla^a. "1
farol sala. Sra. Vda. Lu?-
altoa.___________________________io-20-L
POR EMBARCARME vendo Juego
cuarto, cin
cano y un gah nete - radio con
' l -
n^gro, Santurce.
I
i
I
rr(
Sal
a
*
i
I
i
I
i
I


i
''e
1

Ji

C/.JAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de hogar y ofi-
cina, a paecios reducidsimos y mag
nifica calidad. Tenemoa en exls
tencia Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el mueble. Casa ElmeRivrt
Tetun 9 TeL 156. San Juan.
MAQUINAS USADAS de escribir
y de sumar, de varias marcas; las
vendemos en buen estado, po-
poco dinero, en el tercer piso de
lio.,;
COMPRA VENTA
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: eiguen te-
niendo la preferencia del pblico,
por au alta calidad por au resis-
tencia, por sus diseos origina Hit
mos; cambie sus pisos de madera
apelillada por los modernos Mosai-
cos MERINO. HNA-M
SE ALQUILAN niaquTra .# escr-
btr Albert E. Lee A Son. In'. La
Marina San Juan, Telefone 505 San
Juan, a N. A
MOSAICOS MERINO: Loa meal-
,-oa ma cuadrados, mia realaten-
tes, de dibujos ms originales; los
pisos de mosaicos resultan ma eco-
nmicos que los de madera, no sa
apollllan, no se pudren; usa Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
HNA-M
' ,c
JIMNEZ DEL VALLE CO. Dajoa
Teatro Marti, Stop J7. Apartado
3352 Santurce. Cuand vaya a fa-
bricar o rerarar sus casa exliale a
u contratista nuestras losetas, at
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos 200.000 losas secas en
SO dibujos distintos. H. N. A.
^fty.n
vr OLIMPO V enua v- 1 Stop
in M
real Eeit reside
10-25-M
FCR RENT ..-. th beit part '
C.-.ndac. two deiightful fu.-:
rooms with seprate entrance and
bath. With or wi'hout garac*. Te-
lephana 1519 Santurce. HNA-T
COLOCACIONES
ucrruDES
CLASES PARTICULARES de m
-ri:-
.".- es e:.--e:
grupos. K. Wagner. 17 A;.a.-.:.c
Avenue, Santurce. Telfono 20*1
BZUL 10-l-V
DUCO DULUX
Pinturas "Dupoilt" Pinturas
Una linea completa de pinturas
nuPONT. para toda dase 'le trabajo
inte,-,ore- 1/ CltCI a IHCOnl
en
-
I *
' PR E
DONDE VEA
F. tt. LE H MLR. INC.
'once de Len Nm 36 S*op 7 T
SOLICITE CARTAS DE COLORES Y PRECIOS
ETrero" Av" Pn'"" d* Leon Nm X S'op 7 Tel 351


;
15
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R SBADO 16 DE OCTUBRE DE 1937.
DIRECTORIO RELIGIOSO
Aunque Usted No Lo Crea ku*etol mplev
Alrededor del mundo
(ANUNCIO)
(Continuacin de 1* pg. 16)
TRMERA IGLESIA
Calle Biumbau
Rio Piedras. P. R
Domingo 1
9:3011:00 A U
:
crintcmicnte.
fl P HEscuela- B-
blica! en los barr
7:00-9:00 P. .'
dicacin. por el pastor.
Lunes 18 de octubre.
9:00Clase i
'las por Bl
9 de octubre.
-9:00P.<
dad de Damas y de Caball
rgidas P"
den
'les 20 do octubre.
7:30 9:00 Estudio Blblic i y de
Oracin, por el pasl
Jueves 21 de octubre.
I de OCtU
de los hogai

Francisco COLON BRUNET
Mil

TABERNACL'L
CRISTIANA
Calle San Jutto, Num. 38 Esq San
Sebastin, San Juan. P
Domingo, octubre 17:
De 2:00 a 4:00 P. M. E
blica para nios y ariuT
por tu
iloa 3 i
-
nal, por un m
Lunei 18:
De
-
., octubre 10'
lie 7:30 a 9:00 G
dado
alan.
i 9:00 P. M Si
caUtlli
Jueves octubre 21:
De 7:30 a 9:00 P M
servicio de ora*
vina. Tema! Ciego de 1
to".
.f-s, octubi
De 7:30 a 9:00 P
por la e
a Elenia (' de
lo, octubre
Trabajo por-
uela blbl
P. M. Reunin de ti
por el reverendo Max. i
:.as bblica
Circulo '.'
por las almas que han
.fiarlo de un hern
i: Os invitamos a \

I a 9:".0 P. M.
nld con r
mos 1
Rvdo. Julio
Domingo, oct.
' '"i A M El 'lea-
is dirigida por don Ju

Bibca.
De 2.00 a 5 i-n P M I
bblicas en ios distinto? barrios de
Rio Piedras.
De 8:00 a 9:30 P. M. Servicio de
evangelizacin, dirigido por don Ra-
fael A. Coln. El sermn evange-
llstico estar a cargo del doctor
I E Rodrguez, Superintendente de
- en Tuerto Rico.
Lunes,
De 00 I 9 30 P. M. Servicio es-
pecial c:e testimonios y predicacin
de la Palabra de Dios, por dnn Ju-
lio II. Ton
Martes, or
De 8:00 a 9:30 P. M. Mensaje
evanglico por don Jos G. San-
tana. Dirigir don Carmelo Bez.
oles, oct.
De 8:00 a 9:30 P. M. Servicio es-
pecial de consagracin y Sanidad
Divina dirigido por la seorita Ce-
ledonia Armeti
Jueves, oci
De 8:00 a 9:30 P. M Sermn de
;>or el reverendo Pe-
i Rodrguez, Dirigir don Ra-
fael A. Co
Vierrt'
De 8 00 a 1 00 P. M
Pepito Hernndez y Anadio Soto
presentar el programa d
iales y predicacin de la Pa-
labra de |
Sbadi
De 6:00 a 7:00 P. M. Clase nor-
mal para maestros de eseue
blicas a doctor Rodri-
gue/.
De H 00 a P 30 P. M. Estudio b-
blico "P r que tlebo yo Ofrendar"
don Rafael A. O
loa das de 7:00 a
I 00 P, M - reunir el C
ilo Intel < "ii bajo la :
i tig. El
0 a S:30 A. M mltir
ima de evangelizado* a
- de la eslai-iiin WNEL ]
sentar el mensaje el doctor .1. K.
acompaado de la se-
nil Aulet, seor V
don Antonio Olivas.
Rafael A. COLON
Corr

'
Agua Buenas.
I
por el hc mano Julio Ol
Jur\ io al aire libi
el hermano Genovevo O
; l ito de
Salvacin, poi
:
"I hermano Ciro Delgado.
Servicio de '
cin. por el reverendo El<
\
:
Si

ble. porque desde que nacen han de
ser medidos con idntico rasero y en
1 su misma categora, sin distindo-
; nes.
Si en la primera edad esta pre-
ferencia no influye gran cosa en el
nimo del presunto ofendido, no su-
: cede lo mismo cuando van pasando
los aos y se hace ms evidente el
favoritismo censurado.
Entonces surge el agravio que
amarga y contrista, nace el recelo
sombro, se hace presente la sorda
clera que provoca la injusticia y
la figura dulce oe la madre y la
severidad rectilnea del padre pici-
den ante los ojos del olvidado que
cuando llega a grande se lamenta-
r y en determinados casos llegar
a reprochar con intenso dolor la
accin de sus mayores.
Tal vez a estos aspectos de ia
educacin espiritual del nio no se
les conceda la importancia debida y
ello va en detrimento de su solidez,
de su forma de pensar incierta, va-
cilante, que impulsa insensiblemen-
te a germinar rencores que entur-
bian la paz hogarea y producen
hasta distanciamientos de esos que
parecen ms ine.xplicabl-
Tres iglesas
<\e Lourdes, Francia''
Construidas una debajo oe la otra,
fn vez. oe una encima de la otra.
Detrs se encoitnvra cl milagroso rosal
siempre bn flop
i''6o/&d <*i ooPj ..
"

UNA (i LORIA FUTURA
i
CELEBRARA REUNIN
EL DOMINGO
El Consejo Insular le
Trabajadores de Muelles
K\ Ejecutivo del Consejo Insular
de las Uniones de Trabajadores de
Muelles y Ramas Anexas de Puer-
10 Ru que se compone He un pre-
sidente, un vice-presiden'e. i:
etai lo-oi y un vicepre-
te por cada puedo de la is-
eunin mensual
tao domingo 17 de los co-
lea a las 9 de la maana en
el saln de conferencias del tem-
' po de la Unin nmero I d
Juan que e-t ubicada en ei n-
4 de la ralle N
:le Puerta de Tierra.
Queremos advertir a :
les locales que deb \ oer a
sus representantes de suficientes
medios econmicos para ,ue stos
puedan permanec en la capital
(todo el tiempo que dure la i
para la cual estamos citando.
En espera de 11 puntual a
ie todos los vice-presldentes
i uor unin para el i
ti acto, qi.

Fran KITEZ
EL HOMPRE PODRA VIVIR
180 ASOS SI
En cl Cucaso se han conocid
timamente casos muy extraordina-
rios de ancianidad. Un tal La
chuvili que habita cerca de Tiflis,
tiene I edad y an re-
cuerda la entrada de las tropas ru-
sas en Georgia en 1801. Tiene un hi-
jo de 110 aos y un nieto de 80.
Otro habitante de Armenia cuenta
15L" aos de vida. Estos asombrosos
casos de longevidad han sido eslu
diados con cl inters que es de una-
''. .
Experimental de Mosc. Kl acad-
mico Lzarev, eminente bilogo qurf
se ha consagrado a este problema,
sensi-
bilidad de los centros nervio
cerebro. Partiendo de cero en los
recin nacidos, asciende gradual-
mente hasta los veinte aos, para
muy lentamente a cero a
los 180 aos. En oros trminos,
segn sus trabajos, el organimo
humano, regido en los centros ner-
viosos, est organizado de modo tal
que su desgaste completo necesita
180 aos de existencia. Tericamen-
te pues, el hombre podra vivir \\-\-
ta entonces. Pero en la prrtlra e'
desgaste <-s mucho ms rpido a
causa d su vida entihigin l
Desea usted que sus nios
crezcan sanos y fuerte?
, Desea que su* nlflos crescan
piernas derechas, dientes firmes
bustos v vigoroso. Deis i
MORRHALTA 0LRIC1
Mucho mas que un alln
concentrad!
MORRHLALTA L1.R1C1 es un
1 co completo, porque contiene I
I ma concentrada todos los ele:.
naturales necesarios para el di
lio de los huesos, msculos y U
B EIIXIK MORKHUALTA
es un tnico indicado en
pocas de s siempre
i gitlmo. preparado cv
I por lo* fabricantes de I Inm
UEBRINA 01 BIC1
wn o mset ia ?
MMIHrIUU T
pepsinaTrumuwo
BOSQUE
,> A C /<
AVISO
Por la presente quiero r i
que la nominad;-
Club de
yagez qued disuelta desde l
ibre de i
-.las SILVA
con el citado profesor, y
en e!
minio del
:idad del
. ivillo- de
i i. ha-
irte,
n a mi -
s n t e
nerda
momen-
ninado
Acusada un hombre
CINCINNATI,
El fiscal Dudley Inici
I le F
i Anua Mai a 11
ven -


lilla.
Jueves: Servicio al aire libre
Hiplito Coln.
Viernes: Servicio del Ejrcito de
Salvacin, por
tabtica, p
, lo "enriqw
naprecU que bou -dad.

clona, puede i
liticre tender
pali
TABERNCULO PT FEN-
SORES DE LA FE CRISTIANA
William Jones Esq. Pad- rmana Ana
Rio Piedi

.
Servicio de f
i C arpie
meras ''"
nh". -Introdue-
sarasate .
: SUM
ro '
CO igualadas, le
venir glorioso,
-miento del ma it)
i a la altura
en masa", a lo
eni gicami
---------------------?--
N<> quera limonada
IRN CENTRE Onl
ni cuando el que Alegando que no quera una li
;>,,.,; etido es un ob rque, estimo nu la mosna y si trabajo, la seora Ano
-eguir al instrumento C,1: ra- Tenho.dc -ciad. !
r, Barrio Obrero, Santurcr, P. R ------------------------------------------------------
Afitee rmodimentr eon Mea-
nen . bien con la crema neutra
o la mrntolizaila (doUaasentc
inte).
La Crema de \fritar Mrnnen
r-ti hrcha a la ssaUs para el
, iili- delicado y la barba dura.
Da uoa espuma abundante que
ablanda la barba, prapOfeM*
liando una afeitada suave, fcil.
Despu* de afritnr Loada I .ii al Mennen y el laico
Mrnnen para hombre-.. S cual
mis refrescante y suavizadora.

>1 n'r la
i7 al :; rir octubre de
Domingo 17 de octubre Oa de
ia Iglesia.
5:00 A. M. Culto Matutino de
Consagracin por C. Hernndez.
9 10 A, M. Escuela dominical pa-
ra nios y adultos.
2:00 P. M. Clases bblicas de ex-
tensin en los barrios.
7:30 P. M. Servicio de adOl
por el Pastor.
8:00 P. M. Sermn por el rev
rendo Flix P. de la Ros*.
Lunes 17 a las 7:30 P. M. Pia
de los Caballeros.
Director, don Antonio Gonxlez,
presidente: Adoracin, seor Pedro
Mensaje, Rev. F. D. de
la Rosa.
Martes 18 a las 7:30 P. M. Dia
de la Soc. de Damas.
Directora, seora I.iboria C. d*
Curet. presidenta: Adoracin se-
ora Petra Gutirrez; Mensaje.
Rev. P. R. Viruet.
Invitamos a todas las iglesias
cargo oe la Junta uncial nr ,_____ a .......-
hermanas y al pueblo en gene I nlll|iro
pecial del Aniversario.
A
Director, seor C. Her-
nndez.
5:00 A. M. Servido Matutino d-
por la seorita Viv
7:30 P. M, Adoracin, seor Au-
gusto Reyes. Mensaje, reverendo
P. R. Viruet.
20 a las 7:30 P. M. !>a
de la Escuela Dominical.
Director, seor Jos Rosa
Superintendente; Adorai
\i. hizo realzar mal n- a', critico durante tres das con pico y pala,
liciones del vi para ganarse cinco dolares en lai
la pondei por ese motivo, obras de auxilio en la localidad.
i labor. ------
i dar nombre a P
de la : orth. I to Rl Cuai tul alas se dea-
Dire
ret; M'
P. M Dia
Juveniles. Directora, t
la Carmen M. Morales, Supe:
denla. Adoracin, Eliezer Curet.
or Juan Marrero.
Domingo 24 de ocluhre. Dia
Director. Rev .1. Curet. Pv
1 A. M. Culto nur
la seorita Mara C
7:30 A. M. Escuela don:
programa especial.
7:30 P. M. Servicio de adori
por el seor Enrique Cuilan.
8:00 P. M. Sermn por el Pas-
Nota: Cada noche habr nv
especial y un coro de
dad deleitar en el canto.
El mircoles 20. '
gario se tomar la ofrenda espe-
cial de gala.
con _____
.....1
QUE ERROR HAY AQU7
Si no encuentra el error busque
!a solucin del error en los cla-
sificados.
Juan curet Puerto Rico Ilustrelo
Pastor
"i---
M*'
&
Wfl
SE
NECESITA l\ AGENTE DE
RADIO I N MUt \(.lIEZ
Se ofrece agencia para radios General Electric a tienda
establecida en Mayager.
Solicite en seguida, dando informes de su negocio y las acos-
tumbradas referencias comerciles.
luteriialioiKil General Electric Co.. Inc.
^>artado 1360 San Juan, P. R.
Lo conocieron nuestros antepasados
CWIEITS i n.
i *;coiit
ARECtBO PUIRTO ICO-
SI NOMBRE LO ACREDITA.
SIEMPRE LL MISMO FABRICANTE.
H
LACER bizcocho con Silver Qoud es un
placer. Silver Qoud viene preparada ya como se
necesita para la confeccin de bizcochos, ni muy
liviana ni muy pesada. Paladear un bizcocho
confeccionado con Silver Qoud le convencer
que es una manteca superior. Liga mejor con
la harina y resulta el manjar delicioso.
Use Silver Cloud en sus platos predideltos. Los
resultados sern : satisfaccin y economa.
De venta
en latas
de 1,3, 5,
40 Ibs.
-
Silver Cloud
Rtfrutnitnu* A-.'aitt :
BRITIiH AMERICAN MARKtriNU CO., SAN JUAN
DIESEL
TODA CLASE DE MOTORES
DE COMBUSTIN INTERNA -
GASOLINA, PETRLEO, CAS, ETC.
Con el advenimiento de loe motores DIESEL, de
funcionamiento econmico asombroso, la produccin
de la energa mecnica crue mueve las ruedas de la
Industria est experimentando una transformacin y
desarrollo imprecedentes, muy en particular en loa
pases de habla espaola, donde la demanda de
hombres debidamente preparados es cada vez mayor.
Estudio Fcil y Al Alcance De Todos
T.s-i Institucin, nica en su esp< desde 1905. ' ofisca
el mtodo de ensr prctico y moderno que existe para aprender
la INGENIERA DE FUERZA MOTRIZ abarcando toe* clase de
MOTORES ce-e !os ms rudimentarios de VAPOR i COMBUS-
TIN' INT1 la les nod I ms populares
motores DIESF' l i Is Z1 : W la i en los
FeTT0C-rr''.es, en la Aviacin, en la M Estacionarias
para el "n genera!
Elsva u posicin a la altura de los tiempos en que ivimo!
Estudie En Su Propia Casa y En Espaol
Pids Hoy Mismo mi L.bro GRATIS
1M i:k'IML-'-kjUkW.-i,. i:
\ Sr. J A. ROSENKRANZ. Pr.,d.r!.
I NATIONAIj engineering schools
Y lo (l
I *rt. m Ijibrrt IUatrade-GRATIS.
I -
___________________________________________Edad----------------
..
I
I
r Pol icifl-----------------------,_______________________Edo oPror--------------------i
Notnbr*
JRIUM HERMOSEA SUS
DIENTES RPIDAMENTE
Millonea de personas >, Mombrau de como la no.
ilrrnizada Pasta Dentifi < ;i IMI'SOniM' l.iMra lo.
diente* y hace su sonrisa n encantadora. Usted
tambin punir conscguJr los mismos reaidlados
usando PEPSODENTque contiene IKK M.
1RILM es el nuevo ngredicitr cientfico, que in
peligro disuelve la pelcula gomosa hacindola desa-
parecer como por magia.
Debido a IKK M Pepcodeni hace que loa ,l.......
"I"""SJ nannchados queden brillan tifaacinadorea.
USE PEPSUDEMT
kl nico dentfrico qu* contiene IRIUM
r


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00972

Full Text
I

I
2 SECCIONES
38 PAGINAS 5
EL
NDO
DIARIO DE
LA MAANA
2 SECCIONES
38 PAGINAS 5
ANO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published and dlstrlbuted under permlt N 801 auilionzcd Di te Act o October 3. 1917 on file at the Post Oflicc at
San Juan. Puerto Rico. By order of the Presiuent A. S. Burleson, Pottma^ter General. Enterec as second class mattcr
r>oruary 21. 1919 at the Poat Office at San Juan. Puerto RIc' lUnlted State of Amerlrai. under the Act of Mar.-h 8. 1879.
SBADO 16 DE OCTUBRE DE 1937.
NUMERO 6935.
La Unin Republicana no
ha autorizado a nadie
' gestionar pactos, fusiones o inteligencias
* polticas, afirma don Rafael Martnez Nadal
Volver a Puerto Rico el G-
Man William Conrad
Para intervenir en el caso del atentado
contra el Padre Aguilera
Y: i de .a Unin Repu-
i, don Rafael Martnez Nv
gue recuperando notablemen-
.a maana de ayer o vimos
por breves minutos, y nos manifes-
iii que habla dormido elizmerite.
I.a noche anterior habia estado en
el cine con su esposa hijos. S3
levant ayer como a las ocho
dia de a maana y despus de to-
mar el desayuno estuvo en e
din por un buen rato.
En ti curso de nuestra conver-
, que vers principalmente
(Contina en pajina 22. C
Kl agente Edward K Thompson por uno de nuestros redactores so-
regres ayer tarde de Ponce. don- j bre el alcance de su entrevista con
de estuvo conferenciando con el Pierluissi. declin hacer comentario
fiscal Guillermo Pierluissi. de la alguno. Dijo, sin embargo, que e
Corte de Distrito de aquella ciu- Fiscal le habia informado que el
dad. caso de! alentado dinamitero con-
Thompaon, a! ser Interrogado' (Contina en la pgina 22, coi. _>>
\,
^
Suntone
Bcautili. sU'alLs
and Cei linos
Intaa veces no ha podido en-
ir usted el color apropiado?
Suntone es una esplendida pin-
tura de agua para interior en 20
precioso y apropiado colorea.
Suntone no suelta, no se salta, ni
. ms lindos )
delirados tiene!
Soli'i'e tarjeta d colores y pre-
de
CARLOS R. hOSSl
San Jos Nm. 7
Apartado 1412 Telfono 1984
San Juan, P. R.
Decdase
Por "" examen
erio, mi nuci o
y Cientfico
|,lllll!ll!IHl
Est <'ii 1<*
resultados
DOCTOR
JAIME
VILA
Especialista: Rayos X y
Enfermedades del Aparato
Digestivo.
Parada 22, Santurce.
8:00 A. M. a 7:00 P. M.
MUCKTE SIQUIIA"*"*:- >,
LOS INFECTOS V.
r.l irwrlind Rndr N'r. - )}
rxitrnlraHn rrtmAmif. Bit
un poro pf oblnr multado.
^
BLACKFLAG
ANDIMA NIC
SE NECESITA
Mdico Cirujano para Direc-
tor de Beneficencia en Vie-
ques; tendr toda la coopera-
cin para hacerle el trabajo
lo ms agradable posible.
OPORTUNIDAD NICA
Sr vende por Ja torrera parle de su valor, todo
el mobiliario' puede adquirir la caca, para continuar el
negocio.
Informes, S. ALONSO, San Justo I.
The Chase National Bank
of the City of New York
Pine Street crner of Nassau
Balance al cierre de operaciones el 30 de Septiembre de 1937.
PASIVO
$ 70S4S4.363.05
ACTIVO
Eiecriro en Caja j Saldoi ron
Banco y Banqueros ....
Obligaciones del Gobierno de los
Estados Unidos de Amrica,
directas J totalmente taran-
titadas........ 575.010.738.1S
Valores de los Estados j Munici-
pio! ......... (7,855,011.20
Otros Bonos y Valorea. 160,477.722.42
Prstamos, Descuentos, j Acep-
taciones de Bancos y Ban-
queros ..... 817,312,674.28
Capital:
Acciones. .
Fondo de
Reserva .
Utilidades no
repartidas
$100270.000.00
100,270.000.00
25.888,460.71
Edificios bancariot.....
Otros inmueble*.....
Hipotecas >
Obligaciones de clientes por ron-
cepto de Aceptaciones .
Otros Recursos. ...
36,792210.62
5437,056.74
11,925435.16
28,140,994.23
9JMJUL33
$2,422,152,198.18
Reserva para eventualidades .
Reaerra para impuestos, inte-
reses, etc........
Depsitos........
Aceptaciones.......
Obligaciones como endosantes
de Aceptaciones y Giros Ex-
tranjeros........
Otras Obligaciones.....
$ 226.428,460.71
16.384,420.89
1,559422.72
2,128,874,872.12
29,815,317.25
15457,776.04
3,832,028.45
$2,422,152,198.18
Valore At< Gobierno de ai Rifados l'mdoi de Amrica t arrea tirulos, riloriridoi en $i6o,,osi.3. quedan
comprometido! par garantutr deptitoi pblico j fiduciarios, j par otroi electo, d acuerdo con I le.
SUCURSAL DE SAN JUAN
3 CALLE TETUAN
SAN JUAN, PUERTO RICO
CHARLES J. SCHAER, GERENTE
FERNANDO E. ZEGRI, SUB-GERENTE
las Sucursales estn respaldadas con todo el Activo del Banco
Caeros, tabacaleros y ca-
feteros a Washington
Para discutir los programas de ayuda para
1938.--Los delegados salen en avin el martes
Los seores Manuel Gol
Quii : vea, iepr-
sen'antes re ios coionos de caa
re Puerto Rici autorida-
des nacionales, no podrn embar-
car el domingo como se habia
arlo. Saldrn en e! avin del
martes y estarn en V.
'icoles a primera hora.
Habamos informado que p mar-
ips prximo se celebrara en a
Divisin Azucarera riel I1ppartamen-i
to de Agricultura federal una reu-
,>dia r icutir el programa azu-
carero de Puerto Rico para 19.58.
para a c:ial se requera a presen-
cia ri- gados de Tos colo-
nos. Esta confeiencia, deludo a a
imposibilidad de realizar el viaje
dida para e jueves. Son ni.-
nformes q M el *"ftor J. Bernard
. jefe de lai of"- nai
AAA en San Juan, tomar parte
onzale Q
i pgina 22. C
IRAJES
Mientras duren
84.00
Marca Nacionalmente
Conocida.
HOTEL CAPTOL
Santurce, P. R.
Gonzalo Aponte
TAX CONSDLTANT
C. P. A.
Oficina 705
Edificio Gonzlez Padin.
Tel 415 San Juan
Compro de Cootado
Kn sitio residencial, solar no
mayor de 450 metros. Someta su
proposicin llamando al telfono
Santurce, P. R.
PRXIMOS A LLEGAR ARROZ JAPONES DE CALIFORNIA
NUEVO-COSECHO
PROCUREN LAS ACREDITADAS MARCAS
SELLO ROJO y TRES ESTRELLAS
DE VENTA EN TODOS LOS ALMACENES
Dr. Manuel Pava Fernndez
Ha trasladado su consultorio mdico a la Terraxa del Parque
Nm. 8, en la cosa de apartamientos contigua a su residencia.
lira. V BOU
DENTISTA
Sitio ideal para tratar a su
esposa y nios.
Brau Nm. 43 Tel. 373 Rojo
San Juan.
*v***
isM$
I
to**
DESTILERA ^ pO*c*
SERRALaUES,iKc. *****
PONCE, p.m
to**
\ 11111 niii ili! Sobasta
Para la adquisicin de cinco (5) Trucas; y un
Tractor, para el \eqociado de limpieza Pblica,
ilnl Gohieroo de la Capil;il
El dia 29 de octubre de 1937, a las 10.nn A M 'enrir efec-
to en la Oficina del Administrador de la Capital, edificio Ayun-
tamiento, la subasta para la adquisicin de los siguientes ve-
hculos, para el servicio de limpieza pblica de la Capital:
(1) Cinco (5) Trucks
(2) Un Tractor
El precio que regir para la venia de cada uno de estos
artculos ser el siguiente:
(1) Para los 5 Trucks, en conjunto, no mayor de $7.000.no.
(2) Para el Tractor no mayor de $1.500.00.
Eos postores podrn hacer sus proposiciones por todos los
artculos en conjunto o por los artculos que desearen, debien-
do prestar una fianza por cada caso, en la forma siguiente:
(1) J400.00 por los cinco Trucks.
(2) 5 75.00 por el Tractor.
El modelo de Proposicin: Pliego de Condicione Generales:
y dems antecedentes relacionados con esta Suba.-ta. podrn
obtenerse en la Oficina del Director de Sanidad y Benefi"
del Gobierno de la Capital.
I.a Junta de Subastas se reserva el d la buena pro a la Proposicin que juzgue pis ventajosa para
los intereses del Gobierno de | Capital.
15 de octubre de 1937.
DR. C. M. DE CASTRO.
Admln!trerlnr de la Capital.
DOCTOR JULIO E. COLON
Especialista en enfermedades de los RONES y VAS URI-
NARIAS de la Escuela Graduada de Medicina de la Uni-
versidad de Pennsylvanio, avisa el traslado de su consultorio
a Alien 60 i altos*. Telfono 1634San Juan.
HORAS: 11:00 A. M.1:00 P. M. 3:007:00 P. M.
/.Digiere usted mal?
Le duele el estmago?
Snfrfl de estreimiento.'
Dr, Franceschi Caballero,
Tetun bu.
AVISO
T1R. MIC.t i i x rASTBAVM \
Informa a su clientela y al
Mico en general que estar de
nuevo en mi oficina. Muo? Ri-
vera 31, Rio Piedras, despus dl
18 del corriente.
WILLYS
52 kilmetros con un galn de gasolina.
45,000 kilmetros con un juego de gomas.
1,000 kilmetros con un galn de aceite.
Confort, comodidad, potencia, resistencia, menos inversin de
dinero, plazos cmodos, excelente servicio, lo encontrar Ud.
comprando un automvil WILLYS 1937. ,
.West India Machinery & Supply Co.
Comercio Nm, 23, Son Juon, P. R. Tel. 1330 S. J.
MI MI NI lilil!!
- T.\-
AVISO
\ los Vgriculiorri* Hr Caf \*nriafIos dr
la Cooperativa Cafeteros I** Puprlo Rico
Cafeteros de Puerto Rico se com-
plore en informar gue ha dade comien-
zo o pignoror el cff de lo nueva <-o cha a ONCE DOLARES '$11.001
quintal
Heijaln*.
De Boda
PRECIOSIDADES EN
PLATA STERLING
PORCELANA
Y
CRISTALERA!
Estuches de cubiertos
Juegos de Copas
Voiillas.
Adornos para la coro!
Visite nuestro soln de exhi-
bicin y escoja entre cien
tos de artculos finos y de
gusto, el regalo de boda
apropiado!
Sobretodo recuerde que un
REGALO de
GIUSTI
siempre st AGRADECE ms.
V V LLEGO EL
PONTIAC 1938
Invitamos ol pblico o su exhibicin en el
Hogar del Pontioc. Valo y sobr pl por qu
como el Pontioc no hoy otro automvil.
FDHD
1937
RS H. P oara
mxima comodi-
dad con economa.
V) H. P. oara mxima econo-
ma con comodidad.
Dn solo automvil doa
motores diferentes.
SM.WXWOOD BROTHERS
PRODUCTO
DE CALIDAD
SUPERIOR
Marco Registrada
SUCESIN DE
JAIME FONALLEDAS
Tel. 155 Hato Rey, P. R.
'BACMlb/
AEJO
BRANQ
T'n ron He clase excepcional por p\ qnr vale
la pena pagar un poco m
B. Fernndez & Hnos.. Sur?.
San Juan
89 r'i]eha
MUY AGRADECIDA
o c-,ia de la cooperacin de
sus favorecedores la
"Funeraria Buxcda"
SANTURCE RIO PIEDRAS
BAYAMON CATADO
PAPEL PARA IMPRENTA
Servimos pape! MANIL
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informe
PUERTO RICO PAPER BAG CO.
Telfono 2124 Box 5247 Puerta de Tierra.
\


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 16 DE OCTUBRE DE 1937.
En Menorca se carece en
gran manera de alimentos
La isla est preparada para defender-
se contra cualquier ataque
PRESENCIAN LAS MANIOBRAS
adems de pequeas racione* le
arroz, azcar y pan de centeno.
En vez de ca* te usan habichue-
las tostadas que la administracin
de La Cuesta ha distribuido a 'a
poblacin. Desde hace tiempo una
orden administrativa prohibe que
:os isleos maten sus manadas de
ovejas, el ganado, los cerdos y las
gallinas y por lo tanto no hay car-
nes. La leche y los huevos e = i
reservados para los ancianos y los
nios.
Noche y dia los grupos de vo-
luntarios estn cavando emplaza-
mientos de caones, de acuerdo
con los planes de La Cuesta, es-
pecialmente en el lado que da lu-
cia Mallorca de donde 5. tapera
que venga el ataque si es que vie-
ne.
(Por Ralph HEINZEN-
PARS, octubre 15. (P. U.)Mien-
tras los diplomticos se prepann
hoy en Londres para discutir ma-
ana el retiro de todas las tropas
extranjeras de lai islas Baleares
asi como del resto de Espaa, cua-
renta mil isleos de Menorca la
nica de las islas espaolas que hi
resistido el ataque de los naciom-
se preparan para retener
cler del Gobierno esta vital y
estratgica isla resistiendo a un
esperado ataque de parte de los
italianos voluntarios de la adya-
cente isla de Mallorca.
Los pescadores y los agriculto-
res de esta isla, la ms pedrego-a
y pobre de las Baleares, tiene un
antigua tradicin militar como re-
sultado de diecisis siglos de gu-
rras durante los cuales ha pasado
de mano en mano de los roma-
nos a los vndalos, de los vnda:o
a los godos, y asi sucesivamen'e
por los genoveses, los francos, los
britanos, loa moros y lot epafio-
Itjsj.. se han entrenado en una mi-
licia voluntaria que sabe manejar
los grandes caones instalados n
la isla hace apenas tres aos pa-
ra la defensa de las Baleares.
Ocho mil Isleos y sus hijos for-
man la milicia que ocupa ahora
tres lineas de fortificaciones alre-
dedor de las islas. Como resultado
de la renovacin de que fueron ob-
jeto las fortificaciones de Menorca
hace tres aos, la isla cuenta aho-
ra con grandes caones navales y j puerto metidos en raa y dirigidos
antea hateras antiareas. M-?- a "H. H. Kung, Ministro de F;-
norca ha sido bombardeada veinte- | nanzas. Hongknng. han desapareci-
las de veces desde la cercana isa I do de los muelles despu. q u I ie-
illorca. que slo queda a unos i ron descargados de! vapor "Taiy-
quince minutos en avin. i"8'
Mahn. el puerto de Menorca es Los estibadores afirman que apa
El Ktr Borla de Bulgaria , hljfl el principe Cirilo, a la Izquierda. i>i desdo ISIS. A la derecha detrs del Monarca e if I Ministro de (.ierra
ARRIONDAS CAYO EN PODER
DE LOS NACIONALISTAS
Aviones que desapa-
recen
MANILA, octubre 15. (P.
Lanzabombas que llegaron a esle
El apoyo de Argentina a
Roosevelt
un puerto de aguas profundas y
uno de los mejores del Mediterr-
neo. Est bien protegido por ca-
ones de largo alcance, por lo cual
los isleos estn convencidos de
que podrn repeler las partidas le
desembarco y evitar que las fuer-
zas de Franco se apoderen de la
isla.
Desde Valencia el Gobierno en-
vi al coronel Joseph de La Cues-
ta, dinmico militar de cuarenta y
siete aos, quien reorganiz la mi-
licia de la Isla, entren los nuevos
voluntarios, organiz el suministro
de provisiones y alimentos, los hos-
pitales y los sistemas de trinche-
ras.
Los remolcadores armados de los
nacionalistas casi han aislado a
Menorca que desda hace seis se-
manas no ha recibido los carga-
mentos regulares de comestibles"
que vienen del continente por va-
por. Como consecuencia los eomes-
: Mm estn muy escasos, no hay
carnes, vino, harina, cerveza, man-
tequilla, ni caf. Loa vegetales y el
pescado de la localidad forman la
base de lo alimentos en la !',
rentemente hsn sido cargados de
WASHINGTON, octubre 13 >r
U.) El Departamento de Foario
ha publicado las instrucciones de!
Ministro de Relaciones Exteriores
de Argentina, Saavedra Lamas, al
Embajador argentino en esta capi-
tal, Felipe Espil, que sirvieron de
base al mensaje de Argentina ase-
gurando su apoyo a los esfuerzos
pro paz del presidente Roosevelt.
Las tropas navarras estn a slo
27 millas de Gijn y lian entra-
do va en la carretera principal
Inllalrrra liar* aL
verteneiaa a Japn
Por RALPH HEINZEN
TARIS.
Arriondas
octubre 15,
clave del
P. U.l
ltimo sia-
! mejores '-';
de montana.
i.ondres. octubre 13 r
El documento dice que Argentina tema de defensa que protege a Gi- _!n clpacho de la Exchance Te-
nuevo en otro vapor con destino a ^ ginM rompi,cid, por | dci,. jn y detrs del cual todo lo que
la China. Sin embargo, tambin se
especula sobre la posibilidad de
que hayan sido montados en la lo-
calidad y volados hacia la China.
Da fundamento a esta creencia el
hecho de que se han visto por
aqui numerosas mecnicos de avia-
cin, algunos de ellos conocidos co-
mo empleados de la Compaa de
Aviacin Nacional de la China.
Eate paso seria enteramnt le-
gal, dicen personal bien informa-
das.
--------------?^--------------
Festival suspendido
WASHINGTON, octubre 15. (PU)
-El Weat River Yacht Club se ha
visto obligado a abandonar el pro-
grama del Festival del Caf que
se celebraba bajo sus auspicios in-
clusive un banquete, debido al po-
co inters en el festival y a la es-
casa concurrencia a las exhibicio-
nes cinematogrficas relacionadas
con el festival.
raciones trascendentales de Roo.se- queda riel ejercito leal del i
velt que coincidieron con la vota- est acumulado cayo hoy
ein unnime de la Asamblea de la C*r 'el ejrcito navarro de Fran-
Li de Nacional sobre el mismo
asun'o.
------------------++.------------------
Nuevo comandante de
Irn
HENDAYA, octubre 15. 'PC' -
En la reorganizacin del servicio de
la frontera franco-espaola nacio-
nalista que se ha efectuado despus
del incidente de Julin Troncoso
(ex gobernador de Irn, arrestado
por las autoridades francesas en
conexin con el Intento de robarse
un submarino leal de un puerto
francs) el capitn Ochotorena ha
sucedido a Troncoso como coman-
dante de Irn. baio la direccin ge-
neral de Castro Glrona, general re-
tirado que ha sido llamado nueva-
mente servicio para asumir'el
puesto de comandante del servicio
ri 1* frontera.
CO, determinando virtualmenle la
suerte de Asturias, que ahora pa-
rece destinado a caer antes que
pase otro mes. En una maniobra
rros en vez de realizar un ataque
lrontal sobre Arriondas, se abrie-
ron camino hacia abajo por el rio
Sella y cruzando por puentes tem-
poreros atacaron a Arriondas des-
de la retaguardia. Los leales que
la defendan huyeron en conl
lojraph procedente de Madrid in-
forma que hubo ms de cien bajas,
n-A de cincuenta casa fueron
destruidas y vi fue-
ron afi entre ellos el -le
cuando m< de cincuen-
ta aviones rebeldes bombardearon
a Gijn esta maana.
maprip. octubre
Estrechando el cerco de
nacionalistas han continuado ata-
cando y ganando posiciones que
servan de proteccin a aqueila
ciudad. Al nvsmo tiempo hsn tra-
tado de capturar posiciones Que
P
V
ined
en Tokio qut
n-
pon in ozobra i Inglaterr
ron i
alaquei
Emba jada
.'OH ,
r ocurrido 'ai
haber n'o-
i
t fue
'l'rr

tilla-
I
nhr Knatehb i!/-
loria prisa, por lo que el pueblo ominan el paso montanos) hacia
..
Fracas el quinto "gran em-
puje" del ejrcito japons
La maquinaria de guerra nipona deteni- DIVORCIO DE CO \
da por la feroz resistencia de los chino- VADONGA
El juicio fu des
y veinte aldehuelas vecinas esta-
ban casi iniactos. Slo unas pocas
de casas que pertenecan a perso- .
as acaudaladas fueron dinamita-
das.
Tan pronto como las tropas do-
minaron por completo el pueblo,
otra columna march hacia el oes-
te, por la carretera principal, en
la misma que, a 41 millas al oeste,
est la ciudad mrtir de Oviedo,
que ha soportado 65 semanas de
ajeriio. En linea recta las tropas
navarras de Franco estn a slo
27 millas de Gijn. Va salieron de
las montaas y estn en la carre-
tera principal, con buenas comu-
nicaciones ferroviarias, aunque se
tiene entendido que los tneles han
sido minados y tal vez sean dina-
mitados por los a^urianog en re-
lirada, como va lo han hecho con
todos los puentes sobro el ro Se-
lla.
Con la raida de Arriondas. een-
ro importante de comunicaciones.
de D.nno habitante*, las t
d- Franco e simplifican Su ofen-
SENTENCIADOS
\ PRISIN
P
Oviedo y Pajar-. El ritei
bombardeo centra Gijn destruy
cincuenta 'asas No se ha preci-
sado el nmero de bajas causadas
por el bombardeo.
*
Por HARRISON LAROCHE
FRONTERA FRANCO-ESPAO-
LA, octubre 14 I P. U ' Con IUS
tcticas muy hbiies y a velocidad
excelente, los nacionalistas ocupa-
ron hoy el importan'.e centro de
comunicaciones asturiano de
Arriondas. colocndose en buena
posicin para a\an/ar simultnea-
mente hacia Oviedo y el puerto de
Villaviciosa.
Cuando Cania- de OnJ es >
principio! de esta .-mana. !"s lea- nja iUI ;.,' Po-
les saban que el siguienl ornen- j,f-,.-, Secreta di I actividad
vo de los nacionalistas s*rta SU0Ver nte el otoo de 19156
Arriondas y. por lo tanto, ciespa- Pn Miln. Antes se pudiese
charon urgentemente 12 batalln el ,.s efectuar la redada, los dos
hacia all. Parece tambin que les lderes del complot escaparon a Pa-
or conspirar con-
tra el fascio
ROMA octubre 13. (PU) El
nal Secreto para la dtffl M
del estado fascista envi esta noche
ele "Jvenes Intelectuales" a
la prisin por conspirar para derro-
ca! e! rgimen de Mussolini. Esto
el-va a veintitrs el nmero de
conspiradores sentenciado! durante
las ltimas veinticuatro horas.
Esta conspiracin es conocida por
el "Frente Unid 'y te-
leales retiraron todas sus tropas
este del rio Sella, dond se
prepararon para hacer resistencia
Por EARL LEAr
SHANGHAI, octubre 15. (TO)
Los veteranos del viejo "ejrcito
rojo" chino ahora Ejrcito de la
Octava Ruta al servicio del Gobier-
no central parece que han dete-
nido el avance de los japoneses ha-
cia el noroeste, ron la ayuda de
misteriosas escuadrillas de nuevos
aviones.
Un portavoz de los militare! Ja-
poneses admiti que la campara
del general Juichi Terauchi, coman-
dante supremo de las fuerzas japo-
nesas en el norte de la China, "ha
hecho un alto"* en la provincia de
Shansi y que los comandantes japo-
neses han pedido ms refuerzos
pos. Las fuentes chinas confirman
este informe diciendo que las fuer-
zas defensoras de Shansi destroza-
ron las tropas de avanzada japo-
nesas, rodeando e incomunicando en
un sitio a tres mil japoneses.
Los guerreros de la Octava Ru-
ta sa han atrincherado en Hsinkow,
al sur de Vuanping y han mostra-
do la determinacin a resistir fuer-
temente, segn dicen los informes
de ambos lados. Los japoneses di-
cen qut este repentino robusteci-
miento de la resistencia china se
debe a que el general Yen HslShan
tiene almacenada una famosa ce-
leccin de 'tesoros de arte valora-
da en $2.800,000 en Chuanpien, al
pie de la montana Wutal. al sur-
pachaclo ayer
MIAMI. octubre 13. (P. U.)El
Conde de Covsdonga tampoco pu-
do abordar hoy el avin que ha-
bra da conducirlo a la Habana,
siva inmediata ser seguramen'. s * volar todos lo. puentes
una jornada hacia el oeste, para y le haber cruzado la corriente
unirse a su ala oriental, con las Las tropas navarras, en vez de
fuerzas del general Aranda en *arar la poblacin de frente, lai-
Oviedo. Cuando se realice la unin zaron *us unidades motorizadas
por la carretera que ladea el
del valle del Sella. Ayer, tempra-
no, lograron tomar a Grande-, a 10
de estos dos eircitoj, Franco ten-
dr en un aprieto a todas las tro-
pas leales del sur de esa carrete-
ra, por lo que se espera que los
leales abandonen apresuradamen
Estas noticias llegan a Shanghai ne$1, ri| Yuanping. Se supone que
La tarea de los
durante la calma que ha seguido a
dos dias de fiera lucha terrestre y
srea en este frente, y al final de
la cual ambos lados rtclaman ha-
ber tenido importantes ganancias.
Pero los observadores neutrales opi-
nan que las fuerzas rivales han ma-
chacado una contra la otra hasta
sentirse exhaustas, sin ningn la-
do obtener ventaja.
En el norte, las fuerzas que han
el general ha ordenado a sus hom-
bres a resistir hasta que l pueda
tramferlr su tesoro a un sitio ms
seguro.
Los chinos han contenido a loa
japonese a lo largo de las veinte
millas
chinos
y con
rilas han sirio pruebas demostrati
obligando asi otra poiposlcln de te las montanas de la frontera de
la vista judicial en relacin con su Len, que han venido ocupando
divorcio de su segunda eiposa con xito durante meses y meses
Marta Rocafort. Un leva ataque de | dc_ ataque.
hemofilia aparentemente lo oblig
a abandonar la dea de tomar el
avin hacia Cuba. La vista, que ya
haba sido pospuesta por un dia, es
para dar conclusin al divorcio
acordad" mutuamente por ti
d- y Marta.
Jack Fleming, enfermero del
Conde, ha informado que ste es-
t padeciendo de una hemorragia
en el hombro, causada cuando su-
bi al automvil hace cuatro dias.
kilmetros de Arriondas. La arti-
llera protegi a la infantera
mientras se lanzaba a toda prisa
r"r un puente de pontones a tra-
vs ril rio Sella y constantemente acusados recibieron condenas de
s despacharon refuerzos basta uno a riiez artos. Cinco de loi acu-
l.gics se est !lpsar a los alrededores de Arrion- sados salieron absueltos.
ris. donde segn infmm se dedi-
caron a intensas actividades nti-
fascisi
Entre los veinl >e: sentenciados
a prisin hay comunistas, socialis-
tas v republicano! Tal ve? sean
enviados a la prisin de la isla de
Lipari. Los diecisiete hombres sen-
tenciados esta noche recibieron con-
denas que fluctan entre dieciocho
ho aos. La acusa-
cin fi "conspirar para cambiar
la forma de gobierno violentamen-
te for la propagacin de teoras
revolucionarias '* Los otros nueve
haciendo cada vez ms difcil, pues
sus 60.000 vascos, santanderinos y
asturianos debern ser sacados a
travs de un angosto trecho antes
de que sean atrapados y matados
Y an retirndose el ejercita no
tendr sitio a donde ir porque Gi-
jn es el extremo final de un pro-
montorio que est totalment ro-
deado por tierra por los ejrcito
nacionalistas y por mar por la flo-1 * ***,. ** "j*1!*.*.**.]?
ta de bloqueo de Franco. Si conti-
das. Tan pronto hubo cruzado la ; Por primera vez desde la guerra
n>; yorla de las tropas el ro Sella etiope las actuaciones del alto tri-
5' se coloc en postein para la ba-
talla por la toma de Arriondas. se
dio comienzo a sta sin un minuto
de espera.
Sin embargo, la lucha fu floja,
pues el comando leal se ci cuen-
ta de que el ataque de flanco ha-
bla triunfado totalmente y amena-
i orden de retirada y la pelea que
eses a lo largo de las veinte HABANA octubre 15. (P. U.l- ..a el avance de Franco, los lea- &uifi parece que fu simplemente
, del frente de Shanghai. I,oe juco , divorcio M Conde ne , corren el riesgo de ser empu- ^'" * "'X"no/'no "tv ema
. Insisten en que los ataques Covj,don v su ,egunda esposa, ledos hasta el mar, a menos que d,d- Loi asturianos no tuvtero-i
tr.at.que. de Ice ultime, do. j M;rI. Rocafort? fu de.p.cn.do se rindan. - [>*[ *' "" d> [
hunal de defensa del estado han
sido informadas pblicamente.
Algunos fueron acusados de "ac-
tividad comunista" y rie estar alia-
rlos con 'os comunistas frnn"e Baleras
GOODRICH
hoy al no concurrir el Conde. El
pueblo antes rie ahanrionarlo. pero l
Legaron a volar el puente que en- '
necta las dos secciones dl pue-
blo.
Al tomar a Arriondas. las tropas ;
navarras ocuparon un rea an trado una tenaz resistencia y que to "gran empuje' japons ha fra-
neceviahan ms hombres y equi- casario.
Al oeste de Arriondas. el primer
pentradon la'provincra'dV'Si- vas de que los japoneses no.pueden ju7z Eduardo" Len's, "de" la~Corte de rbjelvo rie Franco ser Soto de
yuan, y capturado a Kwcihwa. la expulsarlos rie Shanghai. Estas r.rjmera instancia, or le la anu-, Dueas, en el camino a Infiesto,
capital de la provincia, han sido pruebas, alegan los chinos, tambin Ucn del expedient. r,dcado en ; ur pueblo de 20.000 nabitantes si-
sorprendidas por el fro, lo que ex- i han demostrado que los japoneses 3 d# ie,iembre p,,. [, Condesa y tuado en un cruce -a slo 11 m-
pllee en parte el por qu de no ha- no son tan poderosos como se ln- ra,ifjcado dl dfa| d,spus por I lias de Arriendas- donde n se-
bee seguido avanzando. Un porta- dicaba. mbas Ul_ actuando de cuer- guro que el ejrcito B.aque el im- ^in f r.L a/Arnh. r r.n
voz japons dijo que hsblsn encon- Afirman los chino que el quin- J() fon f| ,rtfcui0 53 de la ley de portante puerto de Villavielosa ". J",u.f_ n^.*",,."_^*"*
divorcio cubana, que establece el para impedir que el mismo sea
procedimiento para divorcio deb- utilitario por los leales en su hui-
do s "mutua disensin y que dis- 1 da. Los leales slo tienen ahora
pons que si una de las partes no tres puertos para su evacuacin
concurre al ser citada, sin mos-1 Gijn, Villaviciosa y Aviles,
trar juita caua, el juicio quedar
automticamente cerradi, puden-
do radicarse nueva demanda si se
desea.
Esta fu la segunda vez que el
Conde no asisti a la vista La vis-
ta estaba sealada par* ayer, pe-
Coodricl
Se Tonifican los Negocios
rie de Abajo. Carrio. Cuarirohena,
Vinas, Argomal. las colinas 211 y
i??, y Cordal.
Los ltimos informes Indican que
los ravarroi continan prsi'man-
El ala sur del ejrcito naciona- de sobre las tropai que huyen, pe-
lista del norte atac hoy las altu- ro que no han podido hacer cen-
0 Los negocios se tonifican, pero los apto-
vecharn slo aquellos qut estn preparado*
y no hayan descuidado la propaganda. Man-
tenga siempre en la men del pblico la bon-
dad de sus productos. En se sentido, un buen
peridico, con circulacin reconocida entre
lectores de poder adquisitivo es el mejor ven-
dedor. Confale sus campanas a quien le ofres-
ca estas ventajas.
EL MUNDO
98 puntos de distribucin en Puerto Rico.
Circulacin mnima garantizada ms de 31,000
ejemplares diario*.
tacto. lo cual hace creer cjue loi
leales han establecido lineas de de-
f das.
AI entrar en Arriondas. los na-
cionalistas encontraron lo t'es
muchachiles que les pHteron pan
ra de otros frentes y se hallaba
en un frente de 8 millas, en for-
ma de semicrculo, desde Fuentes
d- Ebro. pasando por Mediana,
hasta Monte Sillero, como 15
tyi el ex-heredero .1 trono espaol millas .1 sudeste de Zaragoza, pe-
cablegrafi oue debido a enferme- re comunicados de ambos ejrei-
. dad no haba podido lomar el tos indican que aunque sobrepasa- para sus ancianos padres, 'li-n-
avin y peticin suya se pospu- i dos .n nmero %: razn de 4 a 1. tras tanto, la aviacin sigui bom-
1 sa la vista hasta hoy, una pospo-' ios naclonalistss uisron su svia-, bardeando fuertemente la rato
piar dantas en los pro- eMa con efectividad para rechazar ; guardia aituriana con la intenc' bl
los ataques de tanques leales y no, de romper la moral de los civiles.
perdieron terreno en estos dos Mas I Un intenso bombardeo hech} por <
oe batalla Hace varias semanas : siete aviones rebeldes n C
eue Franco traslad su legin ex- r.-us dao terrible al cenro ne la
finiera y sus batallones de Ca- eiuriari. Incluyendo la destruccin
misas Negras italianas y moros del teatro principa! desde el frente de Asturias al de Infiesto sufri tambin otro fuer-
oficiales de la Corte esperanoo Aragn y hoy se les ha acreditado t bombardeo que incendi una j
que el Conde llegara. la !egi*n y a los moros e! haber gran parte de! pueblo.
> -
MXIMA CALIDAD A
PRECIOS MAS BAJOS
licin sin
cedimientoi" locales del divorcio.
Marta Rocafort asisti a la vis-
ta acompaftada de su padre, el rioe-
lor Blas Rocafort. acaudalarlo
dentista de esta ciudad, y de su
Kerm.no. Ueg.ron tempr.no v se
pusieron a hablar con amigos y
ARRANQUE RPIDO
GARANTA ABSOLUTA
De venta en lodo loa
Establee m.entot
del Ruino
Al escuchar la orden del Juez.
Marta sonri f.lltmente, ap.ren-
detenido 1. ofensiva gobiernist. en Mientras luch.b.n desesperada-
Aragn antes de que llegara a to- mente por conservar sus posiciones ,
lando no afectarse por la decisin, mar ventajas. Gran parte de la la- en la parte sur. los montaAeaaa
v rehus comentar sui planei fu- cha en Asturias la lian realizado asturianos se vieron obligado! .
'turo. 1 los carlistas y navarros, quienes iContina en la p gina 22, Col. 3> 1
TAXICABS
Tiu -*2S.J. 27SAK*
Roberto Coln Machinery Mg. Co.
COMERCIO ST. >0. 17-19
SAN JUAN, P. R.
Representantes Exclusivos do:
American Cast Iron Pipe Co.
Tubera de Hierro Fundido.
A. P. Smith Monufocturing Co.
Contadores, Vlvulas, Efectos para Acueductos.
Art Metal Company
Lmparas de Luz Indirecta.
Atlas Mineral Products Company
Motertal para Emplomadura.
lates Manufacturing Company
Tractores Agrcolas.
Bingham b Taylor Corporation
Cajas para Vlvulas, etc.
Blaw-Knox International Corp.
Edificios de Acero, Tonques, etc.
Construction Machinery Company
Mezcladoras de Concreto, Winches.
Continental-Diamond Fibre Co.
Fabricantes de Celoron para Piones Silenciosos.
Coppus Engineering Company
Turbinas de Vapor, etc.
Craftex, Inc.
Pinturas a base de Casena.
Eureka Packing Company
Estopa Trenzada para Juntas de Tubera.
Florida Spring Bed Manufacturing Co.
Studio Couches, Mattresses, etc
The Garlock Packing Compony
Empaquetaduras en General.
Graton b Knight Company
Correas de Cuero, de Goma y Lona, y Cueros Hidrulicos.
Homelite Corporation
Bombas Centrfugas Porttiles, Generadores, etc.
lowa Manufacturing Company
Trituradoras y otros Equipos de Construccin
James Manufacturing Company
Equipos para Ganaderas.
Kimball-Krogh Pump Co.
Bombas de Pozos Profundos.
Mxico Refractories Company
Material Refractario y Ladrillos de Fuego.
Multiplex Manufacturing Company
Ventosas Automticas.
National Waste Company
Estopa para Mecnicos.
Nicholl Inc.
Navajas Elctricas.
Nitrose Company
Pintura Especial para Chimeneas.
Penn Metal Company
Tubera Galvanizada para Alcantarillas.
Pensacola Creosoting Co.
Postes Creosotados.
Pennsylvania Pump b Compressor Co.
Bombas al Vaco, Compresores, etc.
Protexol Corporation
Preservativos pora Madera.
Quigley Company, Inc.
Hytempite-Cemento Refroctono
Roberts Filter Manufacturing Co.
Plantas de Filtracin.
H. M. Robins Company
Motores Elctricos
Robinson Clay Products Co.
Tubera de Terracota, de Barro, etc.
John A. Roebling b Sons Co.
Cables de Acero de Primera Calidad.
Rototiller, Inc.
Implementos Agrcolas
Safety Fire Extinguisher Co
Extinguidores de Fuego
Schramm, Inc.
Compresores de Aire.
Somay Products, Inc.
Pintura de Agua.
L. Sonneborn Sons, Inc.
Aceites Lubricantes "AMALIE":
Standard Varnish Works
Pinturas de Aceite.
m States Petroleum Corporation
Asfalte para Carreteras.
Srover Engine b Manufacturing Company
Motores de Gasolina, Molinos de Martillo, etc.
Temple Foundry Company
Cojas para Contadores
Wollace & Tiernan Company, Inc.
Clorinadores.
Woukesha Motor Compony
Motores Oiessel Hesselmann.
Wilcox & Ginbs Sewing Machine Co.
Maquinal de Coser.
A SUS ORDENES
Telefone 114 0_ l#s 1545



EL MUNDO. SAN JUAN, P. R SBADO 16 DE OCTUBRE DE 1937.
-i -
^ lalo, tienen un pode,* E L COMANDO BRITNICO DIS-
ejere,..,nodee CUTE L pR0BLEMA D LIBIA
Con el nal esperan eonlener las prxi
mas ofensivas nacionalistas
hora tamben seria
error mt que a os italianos
enfrentarse con vi
PAR?, octubre 15. fPU). 'Por
debidamen. rP(onstruido Ejrcit0 ftoL La
-rdial ventaja del lado repu-
geogrfico
. 7.adn observa-
ir drrlarn hoy que os in-
i-n Intentar nln- Ralph He,nzen>.-En vsperas de la
.k.,____... i mayor sin encon- resureerin del Comit de la No
..tades geo- Intervencin de Londres, lo* go-
>stculos clima- biernos de Francia e Inglaterra,
.--as condiciones son lo su- tras considerables conversaciones
ara darle a los leales e. diplomticas por telfono han Ilega-
lario para apresurar do a un programa comn, y maa-
ll hacia el rea na se enfrentarn con Italia y las
amenazada. Tal ver los rebelde? otras veinticuatro naciones parti-
cipantes, con la sugerencia de que
todas las naciones incumbentes de-
pr;morri.a ventaja del
mPd '" carcter
Un autoriza.
i ofen!
) de .o
i ame
.tici
Italia ha reconcentrado all no menos de 70,- Extraa odisea de un barco
000 hombres.-Londres le hizo saber ayer a
Roma que urge resolver el conflicto espaol
ENCERADOS
Todos los tamaos.
Clavos 2'j x 10, $4.05 qq.
4x6, $3.85 qq.
2 x 12, $4.20 qq.
JO AQUN CAMPOS
San Juan.
cargado de armamentos
VNDESE TIENDA TELAS
Y CALZADO
fico sitio comercial. Fa-
rilidadrs para transaccin.
Dueo no puede atenderla.
Ponre de Len 168. San-
turce
blemente los embajadores de Ita-
lia y Alemania sugerirn que el
Comit levante sus trabajos por el
fin de semana para ellos comuni-
carse con sus Gobiernos.
Los franceses mantienen sus in-
* I *
i
las
ian cont-
muestren sus buenas intenciones re-
tirando voluntaran- lo n-
-n rua;qu:er par.e mero de tropas de Espaa.
D de la a.s- ^ opinin en casi todas las ca-
lada Astu: en el fren- ptales de Europa est dividida
he; poro por alguna
Paris hay optimismo y se
que Mussolini sorprenda a la
: lanzar simul- J ,
,.;,., ..... a .- e' anunciando la pronta sa-
- grandes contingentes
as del Go-
a en todos los aectore
en apuros,
tnitica -n
tn pa-
El m.smo
te ne-
tropu
t
lida de varios miles de tropa1
lianas de Espaa o por lo menos
el regros de ocho generales Ita-
lianos que han estado "aconsejan-
do" a Franco. Sin duda el optimis-
mo de Paris puedo atribuirse al
informe de a Franco, el
ier nacionalista, se
encuentra actualmente en Roma en
una misin especial de Salamanca
ndole a Mussolini que evite
le puedan aumen-
VA capitn, que \ iajaba ron papeles ful-
sos, quiso quedarse con las municiones
15 iPI'i un cu j
La extraa od'.si-a de un n ormo
ESPEQUES
DE BAYAHONDA
Alambre de Pas $3.50 rollo.
Alambre Gallinero $3.25 rollo.
JOAQUN CAMPOS
San Juan
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Luna asquina San Jos.
lar la tirante? de las relacione* en- j > . u r- naciones .Ntran]oras II
II-. i uranio l.onl PHmoiith. presidente ios nacionalistas espaole y mU e n intervencin que ^ Uann oMa DOcn.e' '
que
rene hoy en Londres.
. i i : incia y la Gran Bretaa.
pnico. Las tro- Sin embarco todas las cancille-
ras ahora sostienen rias han estado ms interesadas es-
lando os negros, ta noche en lo <,ue haya suced.do ; cn[cndido quP Corbin ,:nca.
id do una
rpida solucin de! problema
ol en la reunin que celebrar
tencio; : pero se tiene maana el Comit d. I
utas, y i?
mejor manera de ganar lien
i al Comit."
A pesar de !a opinin do i>.
yo, los traneetat tienen entera con-
fianza en la promesa ile Negrin que
dijo estar dispuesto a permitir el r"",sr, nufle dl mal
de los voluntarios exlranje- n su ,in Pn Pl P"PrU> r|p r municiones a Espaa
ros que pelean ron el ejrcito di lia. El buque dio motivo para embargo. e! conocimiento de -mbar-
Gobierno. Es seguro que Corhm In- '|UC se ,sPor,,lara sobre au Ideni nado con nombres ;
forme al Comit esla pron firarii'n en su viaje por los puerl porque los dueos del emhar-I
hlt en Gydnia. le- que no queran su iden'i-
Los ingleses y los franceses han ;o en l nom- dad.
nido en que las tropas que ore en cada puerto que locaba. Lie- e do que los papo-
deben ser retiradas Incluyan los g o llamarse Jaron. Rene v Vena I -
'ores, consejeros, especlalis- y cambi de pintura varia* veces imento > trat de \on- Miguel Nieves Tel. 2258 S. J.
D factora, aviadores, conduc- Tambin cambiaba de nacionalidad, derl )'. poro los Mgc. Graduado.
tojres de tanques, y los organ -ando banderas de I y de dueos .)
rqs y los agitadores cuyas acti" pedir la venta y equiparon H
des pueden prolongar la guerra Despus - rnn ;
Mientras o-i retiido el Comit h.
loa Ministerios de r de se dedicaba a pintar de nuevo t< en
Francia e Inglaterra continuarn chimenea, llego -
constantemente sus consultas sobre f n numerosa trl- '"'" naunic
os problemas de Libia y Menor- pulacir, I
a que ambas nacin"* consideran ti< para !<>* reelam
al importancia, aui ol 'Vei
le problema d? los volunl
en cop:
ROMA, octubre 13 fPU) El fi1"A ' w'M Entoi
Embajador de Inglaterra en esta regres : amarradero y de
capital. Perth, sostuvo una prolon-
gada conversacin con I ro acuerdo sobro p1 rotito de lo,
de Relaciones E
Se
idres
y Paris han acordado que si los
do la no ni
lirn maana en -
L

fi;in Juan Lumher Yarri
iSITO DE SANTURCE
M \ U E R ^\ Ti
Cemento, zinc, varillas, molduras-
traccin.
Sant TT Parada 21
ven'
de en. a encon-
trar una solucin a la crisil de
ritai trn
eman ertu.
Jr una parte de Pn Ia rual lo **' ingleses han ~ .''deiihera'ndo""eT'comi- S' e' Cnm
. estudiado la situacin croada por r&'ndT ,,?aJMt dS ?"*
r
LONDRES octubi
Fuente fidedigna ha informad'
Inglaterra y Francia'acordaron que ra di
' Comit de No Intervencin no
ar a un acuerdo, la fron-
para resistir las grandes concentraciones de tro- e qu ae'Ttirra oa volunUriOf T> l* ,ranc<,-esPan'
ras no Mussolini on Libia. No I U extraoflcialment. ,ue la
aititud signifique una dnui-
:e Mussolini on Libia. No hay
estadsticas oficiales: pero se ealeu-
1 la en Paris que las fuerzas italia-
n Libia cuando lleguen las tro-
pa que van en camino, ,-e acerra-
rn mucho a 70.000. Se sabo que ya
cuatro divisiones en Libia, y
que durante la semana pasa-
'.ioron de iples 234)00 soldado;
-r. a bordo del Roma.
a '
La ctedra] de Reinis ser
consagrada maana
Ha <\(\<> reconstruida por completo y se
garantiza ahora su solidez
re 13 17 ,;,, .lemanes ,u. kx .,. ,
i Reims,
er proyectil alcanz
I ^a de'- a i, catedral p! di l H. ^>i._i...
v" t di. n Sesu d:maj,da t ,usrllPsue *una
r...,,,.. i. ._, n un aw "'a. el 17 de rapida decisin. Solamente nueve
^e envi una Comisin inter-
ipafla cor-
neutrales -que no sean ni !
- alemn-
ra apresurar y organizar la salida
del resto de voluntarlo.,
00 no habr ultimtum en la
u
aa
ro
arios
La ellm i
on la fron' permitir (
.0 de armas y municiones los
. "no oficial" y no
abandono de
Io< insiere*, x |i de tas
!
ron todas las ni a no n-
LONDRES, o<
1'nidaiLa Gran Brel
ia han redactado ui i da
RECUERDE QUE LA
Farmacia BLANCO
tiene Sucursal en Santurce Parada 18" 2' con el mismo servicio y precio de la FARMACIA
BLANCO de San Juan.
Tcl 785 Santurce. Tel. 35 San Juan.
del convenio de no inte.
Londi h j Paris.
de Londres n-
n Din(
onnfrr-nria. Corbin no lo dir. ; '" n.
Caf^O 7ftirt > Caramente que |^P*
pasado; y 7.non Pl d|a ocho de oc
tubre. adems de ichos Proposiciones, el Gobleiw '
de tropas *rz rrnsiflere seriamente ahan-
indo m -cuna maana el Co- '\on" la no intervencin con
mu de Londres, Carbm (emfcaja- das Ias nsecuencias de tal acta-
der francs en Londres'. Edn Mi- f,on- ,sl*? cnm0 la rrar""'Jra do
dei Exterior ingls) y el con- '* front'ra al transito de ar-
rie PIymouth. presidente del Comi- unm,vor Patn de alimentos y pro-
le, presentarn diplomticamente ^0"*! no millUres hacia Calal-
Al
I >,Q. vm uias nas larae pro\ec-
, -arios alcanzaron la fa-
'**! ral, Incendindola v de-
x'- n ; techo de plomo. A! ter-
, catedral era
o *
La icl al catedral, qua aa la ter-
ror, qua as -1 evantado en <
m* .(to dsd qua San N
ruy la pi > n al ao
' n da proyee-

Probablemente en rencia
naciones asistirn a la reunin nn * mencionar el deseo que 11-
del subcomit: Inglaterra. Francia, nen los franceses de que las tro-
Italia, Rusia, Alemania, Portugal, P1 Italianos vando-
Blgica, Suecia y Checoeslovaquia, ren a Mallorca: pero no hay duda
Por lo tanto la oratoria estar 1 I mitada en comparacin con 1 reo- r"* influenciada v" loa temores
nin qu seguir de las veintisiete del Estado Francs de que
naciones. Monorca y I -rtan
s e e ^Z5ESE?im Pirerf " '"K'.a.err, ha ten:do on bass Italianas umnazartdo las
di^utdc!>ZZZ 221?? **"> 'n h,"ri "P""*' <" ruto frea*M terrneo,
?o?eI de u. JrinA. v n; i ,r,ns" la leccin de 1"' -'sobre consideradas de vital importancia
l^.E!j^lEf& ,od9- "? "-Vl.im-ums". Pero U. U defensa nacional.
lo. proye 1 fuertes usados ;n0 10DS,"n,- fymouth solicitar A los franceses les ha disgustado
en la guerra demolieron una de sus Casl s*Kurmen,e que el Comit la entrevista que public Del Vayo
columnas, obstaculizando el trans- PrMure *us deliberaciones y que en Londres hoy. en la rual acusa
to De las 39 antiguas estatuas que ra'* "' ,lPKar conclusiones an- a Francia y a Inglaterra de laxi-
adornahan la catedral en su exte-! "*. .'-.primero de noviembre. Esta tud por haber permitido que el pro-
s'-, 11 lobrevlvteron a la gue- ",1"""ud s'r Presentada diploma- bloma d. lo, voluntarios extranje-
rra. Lai 400 ton.'arias de p!omo "'ament y no habr ultimtum ros s refiriese nuevamente 1 Co-
Bl CAREST. octubre IB (V. V.) d, 0,,. e-aba hecho el techo, M estableciendo limite de tiempo. Car- mu de Londres. Dice Del Vayo
La Polica orJ derritieron por completo Loa da- h,n rnaana explicar la polil i "La Aniel esperanza M
* I r. n adelanta n v-ul.rnn en W1J en 140,- franresa, despus de lo cual proba- d ganar tiempo m lo qua
ias mano y las nrejai a loi OOO 000 de franco,. ----------.
r"'*'r> ' roja. La ex emperatriz Eugenia y 'o,
I """ " 'kefeller figuraron entre los he-
Ud 1 ' -'.irse a a ti torea que contribuyeron con
i para aei entOS de millones para reconstruir
1 aos j la Los F >ekeffeller
buena > '.OOO.OOO de franco, para re-
CLUB DE MSICA POPULAR
Solicitamof igentet Vendedores.
Envenos su nombre > direccin cu my
tarjeta postal,
SOLTHERN MI Sl, [NTERNACIONAL
Box 1376 San Juan. P. R.
TRVNSPORTACIOX
/Pora qu "pasar por agua" una selecta agua de mesa'
paso por herr o travs de nuestras carreteras a cualquier
punto 'excepto Vicques y Culebra'. Lagarto sea, si no es:
POLAR WATER
no es 100 "o proof.
Eararinlento a loa ra-
tero*

lea

4-
H5
ar el techo de plomo y
. nipan n
Kxp< j han do-
A 1 reconstrt
indo la solidez de la cate-
dral que. datando de 1210, vio la
consagracin de Carlos VII y la co-
ronacin de muchos revs desde
Lula VIII hasta Carlos X.
_________________________!_
Aviones rebeldes destru
doi |r leales
DRID, octubre 1? fPU)
mente se ha anunciado que
1 aeroplanos rebeldes fueron
destruidos cuando los leales reali-
zaron al amanecer de hoy una in-
cursin contra el aerdromo de Ga-
rrapinillos, en Zaragoza. Ms de
cincuenta aviones del G o b i erno
bombardearon, ametrallaron yarro-
explosivos y bombas incendia-
f el aerdromo, incenrian-
W. LOS re.
Ian aill setenta y
L"l incendio fu*
Caspa. Los aviones de'
0 regresaron a su base sin :-
1 ios.
-----------------------*
Despus de 35 aos
COUVER, Colombia Brltni-
ca. (Prensa Unida). State hrma-
-in \istn en 39
eron a reunine anu. I,a
sroii tuntas r!
'enla 4 afios de edad.
ALIMENTOS LARRO
La prueba oue son los mje!i>res es que hace mA.s de 20 aos se
venden sin interrupcin en Puerto Rico
A. VICENTE A CO. S EN C. San Juan P R.
I SE
Ab on o s
Manrique
Para Caas. Taba-
co y F r u I o i
Mt1 n ores
C MANRIQUE
I U.l \S P. R.
OJOS MALVADOS
EL BOLERO SENSACIONAL
Para piano y cauto35c.
Enve su importe en -ello* le correo dirrrta-
mente a sus editores
SOLTHERN MLSIC INTERNACIONAL
San Jos 8 Box 1376 San Juan.
BAOS DE COAMO
(OAMO SFR1MOS HUTKL)
i i ,ii.i iili.il para sus vacaciones. Airiini cilienteit. naturales, aul-
i-.i, lempci itura Ifl abados, recomendada, para el reuma, rio-
in- > aafaiwedada. Sal -tiimaKo,
pro. ios ratonablea iw>r Mmaaaa .. mx>. Cocina excelente.
ENCERADOS
.4XAMHKE IK TOAS Y UAJJ.INKRO
CARTN PE TECHAK FINTCRAS ESPEtiES
Solicite prceMW:
CU. MARTIMA DE E. MORENO & Co- S. eu c.
Malecn San tmm Te^fonu 478
Ir i l.l i< !>ll IT
PJMm i l\ \l/ll-'i' J 1I* 9 1
S Modelos 1938
lljjjvp- li El Radio de Calidad a Precio Mdico.
1 ^sV'Jt-iUnf^TVJl ti n"- sT^-IHRil* ^ lll *Jt i'l.Tn'iW l Oiga Examine y Compare. Modelo 43 Ilustrado Superheterodino
1M f\VW Ambos Oncioj
i '.'I Hr ootn^Jo 0 r_0n 3,4 di pronto lo lleva a plaios.
HmW'im 1 CASA PILOT
"^^S^^^3K^1^ A3n 73 Edificio Polcnco ^^^^ Son Juon, P. R. Caguas, P. R.
MUY PRONTO LLEGARAIS LOS NUEVOS
BUICK
193
Nuevo suspensin trosera de recortes en espiral Nuevo motor ciclnico. "DYNAFLASH". Meior
movimiento Ms fuerza Mayor rendimiento.
I pere lo? Huevos BL1CK-- la sorpresa del ao
Liqutdimo-, nuestro existencia de BUICKS, CHEVROLETS, CADILLACS y LaSALLES, modelos 1937,
a precios sorprendentemente bajos.
APROVCHESE
101 ERO A & GAUTIER
r=rad 2'i Sos Juan, f. k


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 16 DE OCTUBRE DE 1937.
Inglaterra est dispuesta a
tomar acein independiente
A menos que res*' la intervencin ex-
tranjera en Espaa.-- \s lo
anunci Edn anoche
Roosevelf y la confe-
rencia de Bruselas
HYHF l'ARh

<0 rirl



paito.
- -
i

neo i
y :im.

estant
. n nti
a con
I
I
Biondi,
Vittorio Mussolini produci-
r pelculas en Italia
\o utilizar ninguno de los artistas de
HoUvwood
EL MISTERIOSO CRIMEN
DEL CIRCULO ESCARLATA
di doble asesinato cometido en el mismo sitio y bajo cir
instancias idnticas a los de 6 crmenes ocurridos en 1H<)
Reiteran que el \ tica*
no no apoya a Japn
He la


nida
hay

\ ittorio Muss-olinl rl cha de su arribo :i Sueva V>rk.
Antlmnx
) den, niinial mi del
ln.
Anth^r

tira
depe
i'i" le < *-
men-1
tenga .
I '
:

nan unid ?ana de
amante ti
ino ha en-
viado
Es-
'

I

se cambia
ronaumadn
er marido de una mi
primar mi
llega a II'
rrera
hecha
de una
har
I

lO llH
'"" | ara inda la
La tiroides, posible flente
de muchos padecimientos
Conferencia del doctor Stevens en el
Congreso de Radiologa
da pro|i
espano
i ado si el
I expedir una
i1, Tardini con-1
re de! \'a-
'ianirs
infom

(Corr
do con i colega E
. i
pituitaria, tuada
glnd la ba- Steveni
le rl
*
a hW a. e, ("a: -
a I ai
n sobre un in-
formado- eonve
Sede y e todo
n fal* amen-
mano
ron ri'
no.
a 3
que a -
key "-

-
excalente i
nadad
to. ro-
da '
temer'e ondado ei
mi tei

I n n-
i de

al 'Rex v

in y de

-
I lenry
i t i
I 'anchas y
, ei mo-

rea de cine.
Can o por una
iba denues-
i na du-
.a Po-
j Hol-
vet vist-
-O
El comando britnico.

i
s>e\ en
naci; i
Fl d
estad
enes | ...., oii e| caso d- Otl
prender d>nes
si a mo en
c
Bate "- mayor parte de
Nuil urge un frente uni-
do latinoamericano
cas j

cimiei loi
II Ilull. Il
li ii otdes . da nin Pan-
i
Latina. Urj de '""
imune
i i <--
i ca
La conferencia de po-
tencias

X i cjue la pn i I lull n-
"ns trana la integra n btnu
han amostrado tei mt-
el tratamiento de la papera t qu-
WASHI! ra 11 (P.
V I I
i Pronta q '
no ha i
. de '.%
Nueve P
misma
imnii" r rec
. bre iu
.
de la C s pe-
ro que espt er momen-
to tenei i 1 que
estonces ; tardan.

P, Un
. a la i
sacia !' ''''' n>
i
es lo-
davta prore-
que propaga IU veneno i
tema y pueda |

la ra
norma ' al-
. Termln. 'an,!*
. ,! que un record de mil
,das en laa confe-
aba una cura de ce
a de 9 ento.
rmenazan la es da la
ntra cualesquiera otraa fuer-
zas.
a ira-
,i m>. 6n de-
be part r de Washington.

br; octubre 1
almente se ha anunciado
que el Gobierno de Blgica ha pro
puesto que la '* d nue-
ve I
capital 'a fies de
\aminar la situacin del I
' '.
/\ Los
.Tr/h Progresan
Negocios
...lo que significa que las oportunidades para arrendar
o alquilar propiedades, son mayores ahora que en otros
tiempos Si usted tiene un local vacio, o desea alquilar
una casa, habitacin, mirador, apartamiento propiedad
de cualquier clase inserte, un ANUNCIO CLASIFI-
CADO en EL MUNDO v espere los resultados.
Estamos muy a gusto en ayudar a usted en esta tarea
si nos consulta, bien llamando al Telfono 2222 San Juan.
o entrevistndose con el encargado de los Anuncios Cla-
sificados.
EL MUNDO
Telfono 2222 San Juan. P. R.
norra-
das, i
i i tica do-

a tenei *
t
< j la vi-
da nacin.:
- encontrar en todo
este ni "o deseo de
|U ss ni > -'n mejor re a-
as unas i n as otras. Ha-
Es-
lo atestiguar el
h y a
a 6n de nuestros vecinos
ame:
Walter
a ex-

,ie <. le transmisiones.
El ograma regular se-
P. M
i vier-
JCAL, de
nentes
imericanoi .
i
as.
LIMN l'RO-WZI
i
7a do .'
pieran
y Fra
! .a
reapertura de

con''.....
ve na
nut* da
Esta i So r i1-.:- di
oirn las di
ci pales
minada la si
semana
da
aunns
termina el
dO en ''
ca aa
debido a que
las matine-
e
nte i Mei res i
anos.

I
i

Otra fase del caso Haupt*
mann
a Sa-
l
i. del
'I Hauplmnnn.


del mismo
a 1va r a
I
do h in demanda
.- o rt
2 de octubre
les de tomir
ia luna n c". a >
Pai nvil da
naron es pa-
ra oh
mecr,
18 i
u
i


s de-
i
-


i


i 'lite d"iaoa cu ada
en el ao

le enluta
I a.
hav h"e-
-i mpre
IS, ni i <
de ei
s tle las f'
entran ante
una pared de misl
se proyecta la imagen del fantas-
ma
el Jefe d la
Nueva
ne y R.a.vmond
fi ms famoso He \
del .".
a car-
i enami adoa s-
lecino
1 ipo e

I
imbrea, su
e ei i pi mera ve?
que t i beba
antidad qus
ivia, al
autopsia.
I-a ve halda gra-
duado de! rra muy apre
i ayudando a
edad di tia Weias
titulo i meto
i
I ... deteetjtea neo>ri|uiiioa en el sitio del rrirnen ron los idaveri
Louis Veiaa su novia Francs Haj^k, amh
en la fotografa, con la marca del "crculo en la fn
-

ha-

i
padres al no

se unos a
i '
1
I
Ol'll
-

<
HOY
SBADO
Otra vez los invencibles
Hatael Aliiu/) \\ hoopee Kids'
i\ EL
|Otro I1 esoi ^raiili>*os bailes iabati<
nos a dos orquestas^ que atraen al Escam*
lir.ni Beacii < Inl lo ms distinguido ^ '
UtI (! nuestro nuiml> social!
<:\K\I.I.KROS-!?I. i Piensa l'niria'

se reunirn aqu en Si I.ouis du-
rante
21. I lder nacional del
i. har uso de la palahra.
Lea Puerto Rico Ilustrado
Para superficies
exteriores e
interiores de
concreto,piedra, a
ladrillo y a
estuco
. v
uJ>c la afamada.
pintura CEMENTHIDE
Di>-tri!iiirlorrs:
MERINO RODRGUEZ liv>c.
(Ferretera "Merino'*)
San Juan, Capuas
PORTO RICO HARWARE Co.
Mayagez
YAl CO HAKUV'ARE COMPANY
Y aneo
SLCR8. DE TRUJBXO A ALBINA. 5. ru C
("El Cometa'*)
l'onco
MNDEZ Ll MBER & TRAniNT. Co.. Inr.
. Humaran
SOBRINOS DE YILLAMIL
Rio Piedraa


h
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R SBADO 16 DE OCTUBRE DE 1937.
K'ir
1930
*
|ent
I
M
[:
fe
|,
h'
':
t >
F.1
1

Cargos al Alcalde val Audi-
lor Municipal de Guayan.a
Los someter boy Justicia al gobernador *inslnp
Hernndez declara sopre rail tei.lllinai.el niim>ies
las armas que examin
La investigacin que estn realizando
en el Departamento Departan ia de
Puerto Rico enviar hoy a! gober-
nador Winship un pliego de i
contra el Alcalde de Guayan
- i ancisco Porrata D : i
tra el Auditoi I mis-
mo puebu ivarro,
lai cu el
caraos romo funcionarlos p i
Al mismo tirin> en el dia de
hoy el Subprocurador. lien
Enrique Campos del Toro, dar
instrucciones a sus subalternos, pa-
ra que al Investlgui
en detalle. Como ya habamos in-
formado a nui
asunto se habia o
I Dcparlamenlo al Fiscal d
nando Gallardo, quien lo d'
.i! Departamento por
a acusacin de los fun
i ios ya mencionados deba I
la el fiscal es,
presentando el
ministerio pblico en el caso de los
nacionalistas en Ponce, el Subpro-
curadoi est considerando enviar
i al Fiscal de Distrito de Hu-
ido Garca Gonzlez,
o hien al Fiscal de Distrito de Ma-
do Diaz Viera.
En i uanto a -io> pliegos d
: ,in hoy al Go-
" o s inform que el
tenia facultades por lej
para suspender inmediatamente de
empleo y sueldo al Auditor '
cipal, pero que en cuanto a los
de, probablemente
i a la Asamblea Muniri-
dique un procedimiento de in-.
ntra Poi i ai a Doria.
form tambin que da-
do el raso de que la Asamblea Mu-
s no tomara accin en es!
el Gobernador Winship po-
r erif nees ante la> Coi
i riel pas para que
decidieran lo que debe ha-
Explica caractersticas de los plomos extrados a las vcti-
mas del tiroteo.-Habr receso hasta el limes
Kl Regimiento 65 luci aver
como en sus grandes das
\l desfilar en parada en honor a los re-
presentantes de la Prensa
in Juan ,i
parada mili!
-

bank, "i Cornil
ura
Ranv l
dad de Periodistas
Pas",
20. el Administrador de Kl. Ml'N-
sentantes de la
liatn "
Kl arlo to maana en *1
casero Mira Palmeras
llevar a
domingo 17
\. M. en
guente pi
del P,
I
n nd
S invita al
para este aelo.
I 1 udan-
aplta-
1
rmick,
'ir.

guente comentarlo: "Desdi
-nendo a para-
l d<- Infante-
1 en el Mono
or de la Puerto

ola. a la
v en-
ri la
C 1 de Ofica-
n el Cual' aja. Ins-
i"nrienrias
riel o 1 teron fna-
m el Club por
ento. Las
obse-
K. M. i
visitantes
mili-
upa la Je-
la mienti
''.
os circu
1 Ca ' ocup de
* rie amistad y ror-
II que


l I copan e!
le Infantera y las
as eultur
abroa d la
1 idecimiento
s del cuino
corlela i(i
i parada mili-
estableciendo un
1 en Puerto Ri-
cNprrsario SU I i -
periodistas bien
r de los
Re rimienta i
dos funcional obier-
rieral que estn investigando
la oficina del Auditor Insular, so-
ores 11. P-. Paaaawalk y Edwin Col-
berg, visitaron a\er tai ele al .
nador Wll
vieron un io rie
impresin.
quede terminada el mircoles de la
infom
Un
entrevisto en IV
manifestaron que "ti mag-
nifica opinin de I
que -
el pi
mente
i'injos
11 atan a la
l'n-
tabilidad. De tiempo
'n tiempo, a e
:
1
I.os tenores C
se abstuvieron en absoluto de
a la in-

Su mi rendir Ini
lertamente a!
ral" ri'
puedan i 01
infort
lilis 1 II X -
loria. sin en
que han recibido di
oficiales rio dicha in rama
1
cualquier
i
Todd y Juan Knrique S
informa:
| (1 : (I
: '
" Desea
Ud. Mayores
Ventas? ,
Demuestre su mercanca...
Ilustre sus anuncios
Bato cueste poro, y
l puede gana* mocha
TALLER DE GRABADOS
' Di
PUERTO RICO ILUSTRADO
MNJMB>-4.< SAKJKA ***
Kl esperto Kleuterio
I>i iMT.. or ubre 15, A as diez
o minutos continuo esta
maana en la Corte de Distrito el
proceso contra li alistas
acusados de la muerte del polica
Ceferino Loyola durnta los
le Ponce.
Se recordar qu la sesin de
ayer fu suspendida ruando la d.<-
intei;
0 llernn-
,
Ki:
lo de la defensa ini
n i mi la
Defensa "Cul fu el procedi-
miento que ustl
nar que un arma habia
i ira, y el tiempo que ha I
habia do?"
Testigo. "Yo examin \ ari
mas."
Defi mplo, la
bit 18B>, ! detective Mo-
riestli haber o> arma
se ocup en el patio de don
Testigo. "La
45, a que usted se ri
mostraba, cuando
San .1 ciuos de romo

limpio ni
i imin
i con la
'enronlranri
Defet
qu haba sido ri;
"liga,
i aria."
Luego le muestra el letrado una
pistola *
iio se la entreg el y
Tes',. "En sta fu ms fcil
determinar que haba sido
rada por el olor r^ nauseabundo
olor del azufi
i | temada."
Luego dice el t< ex>
min el arma en el laboratorio,
pudiendo determinar que el arma
habiR sirio disparada muy reciente-
mente. No se le entregaron balar,.
Pero dice que e=a pistola dispara
balas calibre 33 en medida ameri-
cana y calibre 7.65 en medida eu-
ropea; tampoco le entrojaron cas-
quillos ni plomos de o~,i pistola.
Defensa."Cundo esa pitla se
dispara, ,'cul es el movimiento rie
su mecanismo""
Testigo."Tres enanas par
su circulo de rotacin."
I.a defensa entonces le n
el Exhlblt 186 i ei revlver ocupado
por el polica tiu/.mn en e! "Pulir
Patrol" al apear un grupo rie ca-
. Dice el testigo que e
ma la vio por primera ves cuando
ve le entreg en el Negociado Cn
San Juan: la examin y llego a la
conclusin de que haba sido dis-
parada. No recuerda Hernndez !a
fecha en que le fu entregada.
Defensa. pudo pri
I cunto tiempo hacia que ha
'rio disparada '.'"
Testigo: "No pude precisar si
hacia poro o mucho tiempo que
i habia sido disparada"
Def' da el espacio n
"clearance" de esta arma."
El testigo mide el arma y luego
dir que tiene 37 de pulgada.
Defensa Cules son
cn el funcionamiento de un arma
que causa Un
mo c '
Testigo."El prc-
afecta la combustin. No hay
perfecto alineamiento."
Defensa '..Qu bala dispara esa
arma?"
ligo "Di-paia la 38 larga."
Defensa. '"..Qu otras armas d--
.n la .18 larga
Testigo El Colt. Smith, el
Special y el Plice :
Aqu ei testigo Identifica un >-
bre con balas 38 largas y dice que
son de las mismas que un
Colt Calibre 38, largo, de los que
la policia de segunda clase puede
usar. Sigue diciendo el testigo que
,. r r | -.Icn
Herniadas esnUeaada ante el Jura
llaman "balas de
|
es,,
nada n
leclarando y di-
e no le f
litive", ni
unen;
alibre
il^teri
i para
lo cono escapan los KSes de un re
l se podra obtener las hue-
llas rie los disparos hechos antes
de f--os rte "prueba

Entonces toda huella
-paros anterio'
-led no pueden encontrarse
.. i
Def.-. . IOS le
18 la-: \amen como "po-
lata
Testigo "Uno solo."
o,,a fu "i
Acusado de asesnalo el ma-
tador de Julio Bird
V base prestado los testigos oculares
Ilun lulio Rird Lpez, muerto a pualadas por un "starter" de la
Milite Star J.ine
le las h
. -i snti he, i"
gua fie [a u i-
I madrugada en la
hea don Julio Bird
ado de la Arimi-
nistrarin rie Reconstruccin. El
al Franco, que investig los
irio dos aeusa-
ntra et a usado
Manu lartinei, 'starter1 rie
dicha compaa; una acusacin pot-
ra por de-
lito de mas Se le ha au-
mentado la fian/a al a c usado a
(15,000 Este permanece en la cr-
cel de distnio de San Juan.
El sepelii efec-
tu a aentei la de
Sin Juan, habienri una
numen neta.
Testigos que
ceso, que ha tenido tan fatal des-
enlace, informan que don Julio
viajaoa en su automvil acompa-
ado de su seora esposa y d don
is .ir la noche que
tuvo el encuen n hfer i
' d" la White Star Bus
Line frente al Teatro Municipal,
onas que viajaban en la gua-
gua, al detenerse Pi vehculo en su
parada frente al Teatro, y al ver
que el chfer y el seor Bird lu-
chaban, optaron poi or las
i guagua or lemoi
rie que aurgiera un tiroteo
Pon Julio solamente luch
chofer de la guagua, segn rie.
i claran algunos testigos- a! .
i que primero tuvieron unas .la'abras
al pararse los dos vehculos
al Municipal.
matador, que intervino en la
lucha, infiri una tremenda herida
e| coslado derecho de riort Jj-
lio, siendo la la herida que |e cau-
s la muerte. Tambin recibi don
lulio otra herida incisa en el loa-
echo de la cu i pio-
fusamente.
El Fiscal ha llegado a la conclu-
sin de que tiene evidencia fuerte
contra Manuel Sab Martnez pa-
ra presentar en Corte acusacin ;/ i
Vlvef al er disparado
identii i i""
esa ai i
fensa le muestra el plomo de refe-
Def' is en-
contr
Testigo l'n B una
Gul inqul busca la "lo-
to-mirrografia"
al tes-
tra parte d
Defensa. 1
on'r
en ella
cia."
i nsa '. S le que
os punir.
ficiente p

o n.i
Defensa."Dnde usted apren-
Tesl
Defensa
lale!"
Te.- i'ir."
Defensa,
me la par
eso en sus texl
- v
iri."
Gut
el pe
le peri Qu
ber le
que ri.
afima aqu ahora."
propia de< Que si
apareciea que lo q
os distinto a lo que el
,i, ho, se ti esmintiendo < I
su propia deca;
K~e no '- el procedimiento de
acuerdo con la Ley de Evidencia,
llene la -
respetuosamente."
Defensa ", I '
haber ledo otro a
cuerda haber ledo a Buri
Testigo
Defensa. ".'.' !a '
que ri
Test
io."
Defensa ".No recuerda si P.ur-
n i ri -
por lo met
llegar a una coi
No lo ri
Def' -'alanrio la
Cuintos punta
no coincidencia hay ahi"
Tes( i
coincidencia."
Defensa De eso est iei
Testigo
Defensa "Cuntas estras bue-
nas enconl r ui
Una -"la esira bue-
na "
Def, | -i completa
'sealando la fotografa rie r.impa-
u 1.
Testigo. "No est completa '
borda i/quierdo de la hala fatal es-
mpletO y el de la bala de prue-
ba. En el lari" ri" la bala
fatal se perdi el borde y en ia
bala de prueba est completa, por
eso yo no marco esos puntos de no
ia."
Defensa. -..Cuntas balas ,!<
prueba dispar usted?"
Testigo
na carga comple i eai
6 balas."
Defensa. ",. "i
misma con.;
Test Igo. Yo retrat
Defensa. ",. V por qu ii"
t las seis'.'"
dado el mismo resultado y hubiera
sido mucho gasto"
Defensa "Usted recuerda algn
amor que recomiende que deben
pueden
\ .i a
deben
i.inro. |l
no \a . | unto cien!
, Ifl no
ni veinti
puede

s^ p] l
,lue, es impresionar al .linar
irio de que en el Neg
de In oes Criminales riel
Gobierna, no se hacen las cosas en
debida forma. La defensa lo que
puede hacer es sentar ah un pe-
i rito para demostrar que ste de!
: no no ha dicho la verdad, y
entornes pi asentar sus ;
teora mal o bien
entonces el Jurado ver
i! de los dos debe darle
0, pero no ahora en el turno
de ia presentacin rie la prueba del
Puebl i para
Gutirrez Ki
puntos
rie argun
que la def'
al testigo que
do sei todo un 1"
10 que el mismo testigo de, ia haba
nido en los libios de ir
los autores leld
libros de autores u tiene
eq su mesa la def,
peiito i Yanqui, 'seor .le/, sobre lo
que le estamos interrogando; ni
siquiera hemos utilizado los nues-
perilo que
est declarand
cal q
11 ar que en i le ''. >-
bierno
-.- j o ahoi i
que n
esto he, lio en t<
perito-
I autores y
nado."
neniar la*
.

El'
del lenle a la Une
i riel lente
a uno de
ira que l fu la |
' tan In i : de mar
es di
prueba
.'"II r
rinirie -M -i hala de ;
:i firmad
,i W. Hernndez
hala de prueba
que Hi
firma
tea-
le pin
ferencia, -
se le pidi un informe de-
ando ii dich
sido disparada recientemente o nn
El leal plo-
mo de la bala de prueba
. rie la bala
cual describe como una I
38 lai
bala de prueba era ex
igual a la fatal a los -
poder establecer Ul
parar-
libre de la hala
misma, el


:\as de. rada te de
'
.unios ri similarid
tie una y otra
:
porque rie :
don a
I medir I
; profundidad de
ra tambin el
en Ul
El
rual es identifl
un po

tei e-
que rl


son, de las que
'
SE VENDE l\ EL CONDADO
INIFIl 'A I --imilla po
Heno 6 1
al mar. Sitio i tanturce y a rio=
Sin i InfornK ido 3747;
Cuando Ud. oiga estornudar, diga "Instantina!", cn lugar
de ''Salud!'", porque Instantina significa Salud cuando
una persona comienza a resfriarse. Instantina es ultra-
rpida contra resfriados, dolores, catarros y gripe.


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. SBADO 16 DE OCTUBRE DE 1937.
Rafael W. Carne jo se propo-
ne regresar a Puerto Rico
La colonia hispanoamericana de Nue-
va Orleans le tribut un homenaje
ES HASTA NO-I
VIEMBRE 15 i
Que se admitirn
"nuevos colonos*'
La tragedia de un hogar
Del peridico "I. Voz Latina",
i m M edita en New Olean*, re-
producimos a continuacin una re-
?ea d un banquete celebrado en
el restaurante "La Lousianne" en
honor al poeta venezolano, muy co-
nocida en Puerto Rico, su patria de
adopcin. Rafael \V. Camejn, quien
ctara en breva entre nosotros. Hi-
ce :isi la resena:
I .a colonia de habla espaola me-
ma calurosa felicitacin por
la brillantez del h.?nquete pn ho-
nor a don Rafael V\\ Camejo pues,
dice el vulfo "echaron la ca-
sa por la vntana".
La numtrOM ) distinguida con-
currencia que llen el saln come-
dor de la aristocrtica "La Loui-
restaurant que marcha a la
manguardia en el puerto, puso de re-
lieve las simpatas de que goza en
io de nuestra colonia 1 homf
na irado, poniendo en apui
"Maitre" obligndole a una faena
exira colocando mesas adicionales
al \rtice riel tringulo, para dar
h mayor a los amigos de Ca-
u dundo la es
nin.
Todos los comuuenlcs se apio-
laron a lomar asiento enderredor
de las mesas a loi acordes vibran-
tes de una marcha. Terminados los
exquisitos mamares rociados con
rios clases de vinos; entre sorbos,
de rafe superior y humaradas de
loa: renombrad Tre-
lomn la palabra el maestro
de ceremonias, don Juan B. de
Arngunaga. quien ocupaba I
la diestra de Camejo. Breves ira-
>r de encomio, cediendo la pala-
bra a nuestro director, coronel
as. quien ofre.
nar.queie amando la aicia amil
tad rie SU familia v la del homena-
jeado cuyas viviendas se manco-
munaban y diciendo: "Alegrmo-
nos de es'a fiesta porque si bien es
cierto que nos recuerda el dolor d"
su desaparicin, sirve a la ves iaia
recordarnos que va l, henchido ri*
(Deidad, a los oraros rie su esposa
y de sus hilas nue indudablemente
lo esperan inquietas de emocin y
ri carino y porque vuelve al seno
moroso (k Rico, la bella
Isla del Carine, por la que siente
Camejo adoracin ferviente, romo
per su tierra natal de Venezuela.
y cuyas rios patrias1 ha llenado de
prestigio con su actuacin correc-
ta siempre, ron su dad y
con su inteligencia."
Cedi el maestro de ceremonias
la palabra a don Jos Rafael Ye-
lasco, representante consular de
Venezuela, y entre frases muy be-
llas y dichas con emocin y entu-
siasmo, dio las gracias a la concu-
rrencia a nombre propio, como \e-
nezolano, y a nombre de Ver
la, romo Cnsul, "por este home-
naje brillante y carioso a un rom
'a que se ha hecho digno riel
respeto y ri la arimirarin rie lo-
dos los presentes | rie la sociedad
ri N .es a Orleans '.
Hizo uso rie la palabra el Sr. An-
ihony Ashby, Cnsul Auxiliar rie
la Argentina, quien se expres en
lrminos muy argentferos.
r>on Marco Kigueroa pronunci
un discurso repleto de "sprlt" que
jocossmente acogi la concurrencia.
pues rino "Ya siento jo la rOVO-
UcMn rie las Minas a su llegada a
San Juan, por ofrecerle caria una
el Jugo lact-, de sus pechos vr-
genes: y me imagino como se en-
cresparn las olas en la desembo-
cadura del Mislsipl para decirle
ariis. Pero no sern las olas, sa-
rta los camarones borrachos ri
alegra porque s va el tirano que
Snto se dorman un poco los
envasaba para enviarlos a los pun-
tes eardli
Hizo uso rie la palabra tambin,
don Juan Martnez y como un J-
pittf tonante o como un Don Qui-
Jota a la moderna hizo observar
que habla una silla vacia que co-
rresponda al seor representante
consular de Kspana, asiento que
dbia estar ocupado, tal impona
el momento, "porque cs'c migo
muy querido a quien rendimos es-
isnoipg y americanos un merecido
homenaje, ha hecho por Kspaa,
por nues'ra raza, por nuestro idio-
ma y O torio lo que es espaol,
una labor que no podramos re-
compensar ni ron muchos homena-
jes romo ste. Yo me voy a tomar
la libertad de dar gracias a nom-
bre de los aspa a Or-
Itans, al amigo Camejo y decir-
le que la colonia hispana, y el Club
SESIN DEL CONSEJO
INSULAR
De las Iniones de Tra-
bajadores de los Muelles
De acuerdo con el nuevo Reg.a-
mento de! Consejo Insular de Unio-
nes de Trabajadores de Mu: y
Ramos Anexos de Puerto Rico,
aprobado en nuestra Convencin
GSBSrSl llevada a cabo en Guni-
c ltimamente, se notifica a to-
os ri>garios de las dial ntai
uniones afiliadas a e'e organismo
-en domingo 17 riel
actual, (maana) comenzando a
las nueve de a maana, se
r a efecto .a Sesin Ejecutiva
Xm. 1.
A este acto, que se ce>hrsr.en
e Templo ri. Trbalo ubicado en
a Cal Nolasco R.'o Nm. 4
B> Puerta de Te-,,, deberta tais-
i "al :arg"
I -se sriems rie un rie *-
gado por cari una de las un;ons
afiliadas, tal como fueron eleg.-
rios. por nuestra Convencin.
Manuel RUBIO SALINAS
Presiden'e
Pro Arte Espaol pierden uno de
rus amigos de ms valla".
Fu muy ovacionado don Juan
Martnez mxime que dio en reve-
lar sus atributos en materia de
oratoria.
menle cedi la palabra el
maestro de ceremonias: se trataba
rie don Agustn E. Pradillo. Serre-
lariO dl "Foreign Trade Bureau"
(Rama del Exterior) de la Asocia-
cin de Comercio, quien dijo: "La
de Comercio de Nueva
' llenas est de plcemes. La par-
tida del seor Rafael W. Camejo le
brinda la oportunidad de nombrar-
la como su Representante Especial
para la Isla de Puerto Rico. Yo es-
toy seguro que l ser un propa-
gandista infatigable riel prodigioso
Valle del Mislsipl y que la repre-
sentacin, cuyas crerienriales ten-
go el honor rie presentarle, redun-
dar en beneficio de nuestro puer-
to que es punto de salida y entra-
da al repetido Valle. Aplausos so-
noros.
l>on Juan B. de Arrigunaga pi-
SXCUSSS por ausentarse un.
momento rie su carcter de Maes-
tio de Cermonias a efecto de ha-
hlar a nombre del Club Pro Arte
Espaol, riel cual es director arlis-
el sefktr Camejo, secreta-
rio. Dijo don Juan: "Los miembros
riel Pro Arte y de toda nuestra co-
lonia echarn de menos las acerta-
da* disertaciones del amigo Came-
.] en pro de nuestra agrupacin".
Tom la palabra el homenajea-
do para expresar en clidas fras> s
su agradecimiento por esta fiesta
i bondad de sus amigos le
11 Ibutaba."
Yo do s de una satisfaccin ms
honda que la de aquel que Vive ah-
i ante muchos aos en el seno da
una colectividad y al alejarse de
ella, sabe que no deja tras rie si
el ingrato recuerdo de un mal pen-
samientO 0 rie una mala accin;
tampoco de un mayor placer
til rie ms Intima gloria que sen-
tirse envuelto en ondas fralerna-
lee rie cario, en el momento do-
l loso rie partir." Al terminar su
discurso el seor Camejo. la con-
currencia, loria rie pi. le rii tres
sonoros vivas, y desfil por la me-
sa presidencial para abrazarle y
desearlo felicidades en las otras
tierra; donde lo lleva el destino
Se leyeron varios 'elegramas de
adhesin, entre ellos uno riel Dr.
Rodolfo Matas Al leerse las en-
tirias frases riel doctor a su buen
amigo Cameo. la concurrencia
que siente veneracin por el doc-
tor Matas a quien la Colonia, la
raza espaola, la ciencia mdica y
1h humanidad entera deben tanto.
se puso de pi siguiendo el movi-
miento riel seor Camejo, para ren-
riir un tributo a este homhre digno
Cel cario, riel respeto y de la v-
neracin Los meniis, elegante y ntiria-
n-enie impresos en i>':ino, ador-
narlos con los colores de la banrie-
:,. venezolana, rirrularon de mesa
ei mesa par ser autografiarios por
los presentes. Los platos exquisitos
y abundantes, as como el aperi'i-
VC Puerto Rico', preparado espe-
cialmente en honor del homenaiea-
rio, por el Restaurant la I.ouisiane.
El servicio esplndido. La orquesta
rie don Ramn se luci esa noche,
v tuvo que repetir continuamente
los nmeros de msica y canto, a
instancias rie los aplausos rie la me-
sa
Para nuestro director Joaqun
Barcenas, que junto con el seor
I d tarta Maesa y don Luis G. Bra-
vo. Cnsul General de Nicaragua
furon el alma de esta brillant
fiesta dei espritu, nuestras caluro-
sas felicitaciones por el xito extra-
ordinario, rie difcil duplicacin en
mucho tiempo. Aqui va la Isita de
los asistentes; S en total. Felicita-
ciones, seor Carneio.
Don Eduardo, don Abelardo y don
Alfonso Massa: rio,, GuetavO Gue-
rrero. Cnsul rie Bohvia; Dr. Ra-
f.-el Ayn: rion Eduardo Gallego,
Cnsul General rie Colombia: rion
.'. S. Reynaud; don Gustavo Mora-
les: rion Marco ,1 Kzueroa; don
los Monea. Canciller Consulado ri
Tanam: rion Juan B. rie Arriguna-
ga. Director Artstico Pro Arte Es-
paol; don Andrs Horcasitas, ex-
presiriente del Club Rotarlo; rion
y los jvenes Soto Hy y Ben-
riafia. Ing. J. O. Monasterio, prec-
sente Pro-Libro Espaol; don Uhal-
rio Trelles. don Manuel Trells; don
Manuel Aguilar, Cnsul General de
Miioo; Pr. Jorge Villalobos; don
s O, Bravo, Cnsul Gral. de Ni-
caragua: don Jos R. Baos, Pre-
sidente de Cultura Espaola; don
A. E. Hegewisch; Coronel Joaqun
P.arrenas: don Fernando Patrn:
Grai. .Joaqun Bonilla; Ledo. Max.
S-chaumhurger; don Antonio Orte-
ga rion Alvaro Patrn; don Alber-
to rie Arrigunaga; don Alfredo
Barcenas; don Rolanri Barrenas:
don Manuel Castro; don Nicols
Ashby; don Lucas Medina; don Al-
berto Barrientos: Dr. Ernesto Hue-
le; Dr. Daro F. Balliina; don Jos
R Cabrera; don Juan Martnez;
don Luis Alvares; don Anthony
Ashby, Cnsul Aux. de la Argenti-
ra: rion Fernando Dahmen. Cnsul
He Chile Gral Federico Fiallo. Csul.
General rie la Repblica Dominica-
na: don Casimiro Rubio. Cnsul Ge-
neral de Guatemala: don N. U. Ca-
rne, Vice-Cnsul de Hait; don Vi-
cente Williams. Cnsul General de
Honduras: don James Llovers,
Cnsul de Paraguay; dor. Jos Ra-
fael Velasco. Cnsul General de
Venezuela: don Gregorio Garrett;
rion Francisco Vrela; don I. Villa-
nueva: don E. Trevio; don Vlen-
le P. Ramos; don H. Bailaderas:
don Agustn E. Pradillo. Secretario
Pepto. Extranjero Asociacin de>
Comercio: don Antonio Kij; don
Jos A. Gutirrez; don Carlos M.
Ormond; don T. J. Rosario.
Por un error en los titulares de
la nota oficial de la AAA que in-
sertamos en nuestra edicin de ayer
sobre admisin de "nuevos colonos"
dentro del programa azucarero de
1938, apareci que el plazo para j
dicha admisin e extenda hasta.
15, cuando slo se pro- |
longar hasta noviembre 13. Por'
considerarlo de utilidad para los
lltores de raa reproducimos
a continuacin el texto Integro de
la referida nota oficial de la AAA:
La oficina rie la Seccin Azuca-
rera de la Administracin de Ajus-
te Agrcola en San Juan, informa
el haberle suministrado a todas las
centrales de la isla los blancos ne-
cesarios para formalizar las soli-
citudes de 'colonos nuevos' para
T idos aquellos agricultores rie
raa que tengan para la zafra de j
1931 (aftas sem'-'rarias en fincas a
las cuales no se le hubiere asigna-
rlo en aos anteriores una cuota,
riebern personarse en las oficinas
rie las centrales rtonrie piensan mo-
ler sus caas durante la prxima
/afra para cumplimentar debida-
mente sus solicitudes. Bitas solici-
tudel deben venir acompaadas ri
loe documentos creditivoi riel rio-
minio legal que ejerce e| agricul-
tor solicitante sobre la finca. Aque-
lias solicitudes que no vengan acom- I
panadas por ios documentos en
cuestin no sern consideradas por
esta oficina, asi como tampoco se
considerar n nguna solicitud some-
tida a sata Ofil lis despus de no-
viembre 15 rie 1
solicita la cooperacin rie to-
rios los 'nuevos colonos' rie f
Rico pita que den su pronta aten-
a este asunto.'
joven de dieci. La Seccin Socialista de San
SEIS A5JOS j
Juan tomo el acuerdo
De hacer una campaa bre el problema Ann Shlrlej. John Bolea y Barbara Stanwyck son loa principales prota-
gonistas de la pelcula "Madre" iStella Dallas i que e estrena el mlr-
rnles en el Teatro Fo\ Loa tres componen el hogar que se derrumba
trgicamente ante la vulgar frivolidad de la madre, en contraste con el
eapirltu refinado y culto del padre.
Personal agraciadas en Acutado dr ultrajar a iu
la Lotera terna
-*-e-
FALLECIO AHOGADO
EN MAYAGEZ
Kl profesor continental
Kllioi M. Briggfl
ni ngo 11 fie , bic.i
temp:
>or M
zo/nnrado una embarcacin, en que
iban d< I jvenes
o enri .i \ 4a e profesor
i
en ,a H
no R 'ra Pa.mer. de d.crta
ciuded. N ' trias las autoridades
escolares por al seor Hernndez.
r de le A-: ians Maya-
re7. se o gen e por
le ESi ue as. seor Charles E. M -
ner, asst.do por el seor Heatch,
del Coleg.o de -a, la bs-
queda del CadAver rie. infortunado
Mr. Briggs. Brigadas rie botes, d
por el seor Heath i i-ra-
ron el mar en rilferentec di rece.o-
nes, Infructuosemente, duranu
.nes.
Ms larde, el lunes, al a:i ar e.
vapor 'Ponte" en nuestro p .
not un ofi I 'i ie habla un ho'e
gjdo cerca rie; fondea
Orientados los am gos rie, seor
Briggs dirigieron SUS esfuer
el cadver.
el raver.
:;er inmeri atamente
se comunic con las autoridades ri*
lamento de Instruccin, espe-
rando sus instrucciones hasta lis
4 30 rie la larrie, hora en qu. II
cadver en la ca a
i ementei o pblico, procedien-
do el seor Miner a buscar un
embalsamador. que Iras larga hs-
queda, hasta las 7:08 P. M. rie.
mismo lunes, le fue" Imp I ble en-
contrar.
martes, ]2 del correrte. \a
ano es'ario J.?
'ion, se le rio cristiane
ira en e. cementer
las 12 del da.
Pro' ni nenta.es, riel pais
y alumnos rie la escuela Riera
Palmer, hicieron ofrendas f
y e svaron oraciones a! Toriopori-'-
roso.
No quiero cerrar estas lineas n
expresar e agradecimiento rie as
autoridades escolares y n maes-
tros rie la eacuele R *' Pa'mer, a
as farr SI Hern-.rie/ .N'arial y a
es s.ores l.ee y Alemar por loria
s4 cooperacin y muestras rie afec-
to haca nuestro q ter io Mr Rr'ggs.
Luis '..nrr.z pf ARCE
(Nota de! Negociado de la Lol
Personas agraciadas con los tres
primeros premios rie! sorteo orriina-
rlo M i> la Lotera que te
el dia 8 rie octubre de 1937:
PRIMER PREMIO H2.000 00
Cristina Ponce, 4 vige-
ice, i
no: Ramn Vzquez, Ponce, i
i ank M Quiones,
onza- ,
es, Pon e, S i Francisco
Molina limo; Vt entin
0; Pedro:
un 00
Isabe

Cox, San Juan, 1
simo. Josef na Medina G roa, San
Juan, i v gslmo; Pedro Rivera. San
lun, : :: Pom.ngo R. San-
Cox Ramoa San Juan, 2 vigsimos;
luana Gonzi es, San Juan. 1
simo: Alfi i. San Juan. 1
vigsimo: Francisco Santos, >a-,
Juan, 1 \ gt mo: Avelino Pea, San
Juan. : i; Lula Se 'ar, San
Juan. 1 \ ;cs -no. Jess i
San .: {simo; Luis C
mos. San Juan, 2 \ -
y \
TERCER PREMIO $.1.000 00
arrio Arce, Morovis. 1
mn: Domingo Torres, Morovis. 1 \
o Olmeria, M
: Juan O Ifoi ovls,
Moro-
vis, 2 vicsimos, Antonio F res
Castro, Aibonll 'irnos To-
. Mimos Fallan tres
I por cobrar.
--------------------??--------------------
Precauciones ni Jrrn-
saln
LEN, octubre 15, (P.U.)
is no irier' f 'arias
irOlt muertaa en o. riescarr.-
lamiento rie. 'rer, de Ja'a a I..crida,
cerca rie la alrtea rane rie Ka'ki-
lia. La frontera srlo-palestina fu
cerrarla a las 10:00 P. M. Rashpi-
na, colonia judia riel norte, ha sirio
incendiada. Los cines de Jer.isa-
>n han sirio cerrados por la po-
lica como mert ria de precaucin y
a os peatores se > aconseja que
. retiren s s ,s "enrm*
En e Mab, de II imacao.
el da diez de i
Cndido Lpez, rie a y C n-
co i
cin o :e se hace, armario
i
locho
aos, i ba-
rr o y yerna del agres
La i enton-
ces i
I
M .-
pndosi '
Somel
le un
de ito de \
i
Aeusada de enve-
nenar a tina mujer
Anteayer, en as primerai horas '
de a larde, fu conducida a. Ho
pita! Municipal de Santurce la se-
ora Juana Martnez, triguea, de
cuarenta y tes aos de edad, na-
ce San Jjan y res denle en
.a Ca.ie Nueve, casa nmero vein-
tisd s ue. Bar q eri je
ara con alimentos que tom '
en e, a.ni
La fami.ia de a seora M
nez, ai tener sospechas de que el
asunto presentaba fases ne n
tado criminal, dio pane a la
ca del Barrio Obrero, la que n .
las investigaciones de rigor tomo
a eso de las seis de la tarde, y .e
llamarlo e. f scal Domina
quien, en el cuane, re dicho
to. continu .as nvest .gac.ones
terrogando a todos lol teiligoi riel
caso.
De acuerdo con el testimon
r. ante fiscal, e informa oj.ue
a las once y med.a de a maana
de ese rila, lleg . hogar de .a
seora Martnez la joven J la
Cruz Me.ndez. blanca, rie ri
aos rie edad, natural rie San
v residente en la cal.e s- *
nmero diecinueve
nando a a n a Germ i-
ns '" lads upe le entreg u
peleta con'en,enri polvos ama:
con el objeto, scun se a ega, rie
q ie s e.-hara en el SlmUSI
la seora Martines, ,o cu
ndo las li-
ciones rie la joven Cruz Melttdea
enns gnamos ,'
dicha rom oa se envcnei
ra Martines, sienrio asistida en el
ipal rie Sat
pasanrio 'leso a su residencia
1.a i ip parte rie
romiria y por orden del fiscal fu
sometida al la" l n
S
ente e inI
\ie ende
aria y anisarla por e
un ce -o rie atentado a
sometido si .- i
disposii Ion rie a C te

La Serr-in Socialista Nmero 4
le San Juan aprob la siguiente
resolucin, presentada por el e*>
repiesen-an'e a la Cmara se-
i rie la Federacin
Ubre, seltol Nicols Nogueras Ri-
"Para abordar el problema -
vivienda y el hacinamiento rie fa-
ca rie la Capital, y para
otros I
POR CUANTO, el hacinamieiTo
rie familias pobres en viviendas
deseables ria margen a que milla-
res de nios se desarrollen
en un ambiente
n iei perjudicial pata su educa-
cin m
POR CUANTO, es rie cono,
m rie lodos loa re esta
n nmero 4 que en I
tas zonas de la Ca, es-
-
ra:
POR CUANTO, en muchos casos
vemos cunas 0a ut
guanea estrechos \ obei 'iros rionrie
criaturas humanas gimen '
. m teria ma e
: canto, :as viviendas le-
vantadas en ios s os pantanosos
a que loriara existen se-
res humanos que no tienen la opor-
tunidad bajo e; o;eo de poseer un
iiogar higinico y relativamente
'
lido en Puerta de Tierra '-
i un pequeo
de familias que tengan entradas
econmicas que les permita
le arrenriam.ento rie dos
e semanales:
POR CUANTO, de se '
nuestros postulados, venimos
a demandar
ri> las reas rie mor!
n sano (le
y rie --
ambiente | '
An a un |
por>
1
San Juan, reunida en
narla hoj
na "ampa
tribuna en todas as bar
-i i'i lyenrto a
, Tierra
problema de le <
las familias en aq icllaa j"
. a realizar.
Seccin 2
paa rie Pl
i la
mdo s s
le la Capital a que
l i

1 sionados (2) al City Mana
' ra q
(31 a
i al Ilor
bank
a
es, nos par-
e |S haba ordena I
de ri.iha Joven en i, si-
para niea en a
de mujeres de .'. .
to se la invest-
as,, y s> veni
en a Corte Juvenil rie San
n 4
a la radio.
es
a que se unan
campaa "
Que esta rea
y exarta rie la
4 de sa
Si
TEATRO
DELICIAS
Corretero Nuevo, Poroda 23.
Otro qron xito de
WARNER BROS.
El intenso drama
K TIMES C0KVKCT RIOTS FMIUS1NESS!
H( TIMES Win DIMES F0 PtlASURE!
ANN SHERIDAN B.rton MacLANE
>OfcC.li IfcUW.....>l (ll(l^BMli^
Adems el short musical en
colores
II lllllllilllll!
----- de -----
lliilim I Biirns"
Se exhibir hoy y maana.
TEATRO
MUNICIPAL
Empresa
United Theotres Inc.
Ultima presentocin de
EUGENIA
ZUFFOLI
y su Gran Compona de
Alto Comedia.
3 nicos funciones!
Hoy sbado, o las 9 P. M.
La Millona
Maano domingo
Matine a ios 3:30
Duea y
ey
Seora
NOCHE A LAS 9.00
La Enemiga
PRECIOS
Palcos------------------------WiiO
KTA----------------------$1.00
BALCN---------------------$0.!S0
GALERA--------------- J0..T0
Abono a las tre funcione;
Palcos -------------J1150
a --------------$ 2.2*.
Balcn--------------------------$ 1.25
Informes en las oficinas de
United Theaires
Tel. 18 y 214 San Juan.
MARTI
S VNTURCE
HOY, M \N \.N \ Y EL LUNES
WARNER BROS, presento lo obra mas humano y real llevada o la pantalla
EDWARD
N0RRIS
WHEN THE SCREEN THRILLS THE PEOPLE WHO
THRILL THE SCREEN -THAT'S NEWS!
MUNI
-vv
li'i i picturr r-ahtll lon|
rmtmber f>r ut hnn-
*eis. frtre* snd snpetl
Ir^">^rd u imm#nt*)r'
n
KayFRANCIS
'Amhir Winitr Srrt.
1 - '' lat "
rtilm nt aicoptioatl
met ion f i i m r!
BetteDAVIS
" \ MNrtgMaM Halar
jerttble producan '"^P
F.rrol FLYNN
i ii ee*ec leffw ua
ihriiit asa aiaajaili*
ccat pealeaiaeeee."
ALLYN JOSLYN LANA TURNER
TODAY THtSC fOUH ARf UHKHOWH
N(WC0MEIS.. TOMORRO*
TWrLL M VO FIVOtfTf STAr^'
fM *t ns?\er heird o fherr bt
orp-Kuf ou'M nlvr (nrxct
ihtm n! Her* n i -
o s-rptt ti miket mjj o o mn'
CLAUDE RAINS Otto Kruger
Adems: Lo caricaturo titulada
NO MIRE AHOR V.
John Kiiip Slim Sumnierville
Barbara Rrcd.N'oah Bcrry Jr.
Andv Devine Louise Fazenda
6
DE REGRESO
(Gran secuela de "Sin Novedad en el Frente')
39
~^r
TEATRO
FOX DELICIAS
'PONCE) "^
HOY Y MAANA


an
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 16 DE OCTUBRE DE 1937.
so
\
I
fe
I
'
I
I
'
I
1

I
I
1
|r
I
r

.
s

LABOR DE AYUDA Y DE
RECONSTRUCCIN
Por ANTONIO CRUZ Y NIEVES -
CELEBRO UNA REU-
NIN EN ARECIBO
Oaro que no basta, al conside-
I de la obra recons-
la por el Go-
o reooe. a
a pues-
: o. Este s-
teconstru
una parte
I
ante y

i ha-
i
is pre-
' i
r va-
-denl
en
.res y
!
senas que miran con criter.o his-
trico y filosfico la abor que se
i. Los que esperan que fru:-
tlfique la obra permanente repre-
sentada por la m, lai am-
ele los medios de con-
seivar la saiud pblica con .a
aportacin de 64 centros mdicos
de 33 unidades
de salud pblica en .a zona ur-
bana, unidos a los amplios medios
de qu
to Ir-
la or| u en
en h
n de .as
.
ibrada por .a PRRA J
han de cu
os con e! mismo e< m l-
mos buenos pr
ha sen
PRRA
na cuando
le '<
le namb.
ded.cado

eon-
i > gran nu-
l en liene-
con-
abo en ,-\
- de
servr f
h'juantes.
La humanidad no ha creado ja-
ms nada rapaz d.
todos en juego os egois-
\s d( -ma. lo :>.:
uno cuan-
do no
a los
PRRA
ipar a ese axioma
creado por la Intransigencia huma-
na. Pero ah i
anza-
do de ni e$ de agricultores
i
ento comer- el fru
lera obra de p
a a travos parques ailticos para fortalecer
no puede tra-
y centavos. Es
ira
que pue-
!a con una
-as secretos
habilitado
o en algj-
Itl trabajo.
ato lleg
hubo qule-
dehan in-
tos inme-
>a que no fue-
nstruc-
"' d1'
nero
rmai '" '
ceso de la re-
ie ur-
j de necesidad
de reconstruir para el futu:
PRRA, a tOl U real.dad,
comprendi que deba atender a
unos y a otros tratando de confor-
mar sus pr.ncipios con las circuns-
A obras de ayu-
obras de reconstruccin. Al
parecer no ha complacido a nin-
Todavia protestan aquellos
de que la ayuda no ha sido io que
n que ha debido ser y
grguv ohra 10
ament re-
lo hubieran
Pero entre i :o de esos
encuentran las per-
los cu
tus su
en el hogar d<
heredado, en la menl
por los h la tierra
dades. rn todo i junto de
zados que llega a
fructo ) despu'
haber aliviado ei del
m*rto ei
sita'-
PRRA no pu-
todos
i h u- |
tocado a cinco ri
ro han sido empleados en parte
para enjugar
diatas de quien- i'an nues-
tras principales fuentes de riqueza.
y el resto para legarles a las ge-
neraciones que se levantar, os m-
dios para evitar, a fuerza de tra-
bajo y responsabilidad, el enfren-
tarse de nuevo con una situacin
similar a a que dio pie a! Plan
Chardn y a os proyecto! de re-
construccin que leva a cabo la
PRRA.
El Consejo Ejecutivo de
la Asoc. de Chferes
Tal como se haba anunciado sf
llev a efecto en Arecibo la asam-
blea del Consejo Ejecutivo de .a
Asociac.n de Chferes, con a asis-
tencia de los siguientes seores:
Ledo. Francisco Coln Cordiany,
Jos A. Mndez. Elias .Martnez, n-
gel Lands. Vctor Garca Rotger,
Gumersindo Ramos, Ramn Barri-
to Prez, Ramn Cabanas, Jess
Nez, Gerardo Ferrao, Jo
Romn, Marcelino
rto Sanch
slez y Alberto Or
r piad'

| A
-
la L';;
a ca;
a .a I
les ti -
m ento.
Te'
de.s tuero
te y una vez enmendada
lueron a;:
s.n un p.an de
.o estud

tr.to se conviertan en C
ador y najan el trabajo .lo
organl
que se nom:re un comit de
para qjH hasa la
n en a ui
A i doo
nombi-
lio do-
brandse
ra, Gumersindo Rami -
Barr<-
to Sanen-
La i :
enmiendas.
I
en el
presh
dido amablemente
.a asamblea.
ra Ro i
tadas en su h> |
del Ccnsojo Ejecutivo. I
er un
ei de
"
an ROSA
--------------??-----------------
Suicidio en San Germn
l \ \ GLORIA FUTURA
El joven violinista Henry
A. Hutchinson
Por LA HIJA DEL CARIBE
Su Destino
m violinista i|pnr> \ Hutchinson
- ichar.
on un
aba un i -
y he <-uen-
.Derechos reservados para
EL MUNDO.
LIBRA"
i
lo, con
'impu-
/ ,i te le encuu-

La
da ,i
or to-
!
I



Operado don Juan Elige-
nio Serralls, Jr.
________
^ nr,?"* P0" En -Santo Do-
minicana, ac-!
ado con todo -
caballero
IkO don Juan Eugenio Serra-
RIALTO: "Horizontes Perdidos"
tLost Horizon' con Ronald Colman.
MARTI: "Desde Los Tiemj>
Eva" con Marin Davies y R
Montgomery.
LUNA: 'Rumbo al Ini--
ve Sht>' con Warnei Saxtei
lace Beer\ ;. Elizabeth Alian.
TRES BANDERAS
Regimiento" (The Pride ot TI
rinea.....n Chai
rene r
Han
MARTI I
Ido en la s
"La M
SANTURCE, RIO PIED1
CATADO v i
Fox (Miramar 11 "El O
Brown y Clu> Kil
UBI
bre del P .
Infernal" 9 y 10.
i \ .-. i El Amor "
Odio" (Knighl Without Ara
con Marle
nat.
MARTI
Contra Ma
-on.
PARAMOUN1
n el Mai
Pul .
bando
Coni
DELICIA
Quintn" -i y Mu
(Afili-
en las
San (ermn, octubr 15.En e!
barrio Cotu de este trmino muni-
cipal apareci muerto, con un ba-
lazo en la sien derecha, ngel Ar-
cadio Berrios. vende an de
la Sucesin Frank. de Lajas. Jun-
to al cadver se hall un i'"
con dos cpsulas disparada- E
juez municipal, licenciado Lu
el jefe de la
da Eduardo G a ron
la investigacin dfl
informes e indicios indi.
idio, aunqu'' el
cadver mostraba contusio-
nes. Berrios llevaba dinero del pan
que habia vendido, y segn
formes llegados a las autor
lo ~>rdi en un juego pi
J. BAREA.
Corrcsp
i ofre-
, los ojos, por lo
a la mencionada
' "n ,Con- :1 '"'; ,0foa ls i- E(t> ponindos<;
' Ulal: "O man'os del co-
quien ya otra
un desprendimien'o
practicar un C luado do a ;>a.
(Contina p CASTRO JR.
ichar-
- donile se
:no nuestro p
el pa;-
se hacen
Bee-
-
1
n vez d= hacer
der lo po-
- "n rid- n esta
1.a campaa de la Gnu
Hoja Juvenil
de la humanidad desva*
'
a efecto su ca: -te ao du-
' I :
paa de amor cuya
a los
Como de cos-
i anual ;le 10 centa-
le VO"
ii || por l
-ble, ya que se-
I Gihran, el gran poeta
porsa 'Aquel que da algo de si mis-
mo es el que realmente da". Cuan-
do las coi econmicas pri-
ven al nio de contribuir material-
mente -J creden-
cial di mediante algn ser-
vicio prestado a sus compaeros o
a la escu
Los *s y Clubs
que i 1 (lento por ciento
:.tes y liqui-
i campanil el DA TRI
' BRE o antes, recibirn
premio a un li-
bro hermoso de un aut
Esperamos la cooperacin de todos
aquellos que comprenden que la ale-
gra mayor es la de poder contri-
buir a la felicidad i
IITE PE PUBLICIDAD
Hiri al alcaide de crcel
i ieral do i
un te-
mandante de pues-
oando que ante-
- en esa localidad, Carmen
.edad a Ruper-
l crcel.
------------------?*------------------
i p< rros j el alguacil
TEFFERS i 'Prensa Uni-
da'Durarte la noche, mientras
de Ashtabula duerme, el
alguacil W. E. Seden vigila. Duran-
te el dia, mientras Soden duerme,
cuidan. Soden
ha ganado in_-
-. fios on distintos con-
-cur;
MARTI
Mortes 19 Mircoles 20
la pelcula llena de Emocio-
nes. Incertidumbre, y mo-
mentos de comedia sensa-
cional. Tal es la obra de in-
triga y misterio
titulada:
/l
DONflin WOODS
ANH DVORAK
ANNE N16EL LlffDA TERUY
CMIG REYNOLDS CORDN
OLIVEB JOSEPN CREH1N
Adems:
El short musical
Nmeros de Vitaphone.
PUERTO RICO
\u*\
M \ \.N V
it. P. Rico l'ilm Servjeei
El amor no puede existir
donde no hay vergenza...
...pero el cario ri" madre
florece hasta en los ms
inmundos lodazales
Samuel Goldwyn pretenta do amor maternal
"STELLA DALLAS"
(MADRE)
Ton
Barbara Stanwyck
John Bolr-
Anu' Sliirlev
.''/' 'r'bucin
Artista*
Luidos
Teatro r O A
Do Mircoles 20
a Domingo 21
MARTI (San Mateo-Parada 39).
"El C
Farrell.
JOS Lolia SI l "L* Mu
Chas.
S.W
'
IMP1 ni en
VfAl
i ado".
. i
fo:

HAB
Segua encarcelado
.naba
i
BASTA (A)\ DECIR Ql I
Metro Goldwys Mayer
- presenta
BROS
Groucho
Chico
Harpo
DIA
EN LAS
CARRERAS
Olvdese de lo guerro en Chino,
Olvdese de los dolores en Espoa,
Olvdese de todo menos de,
I ii llii ii lii Carreras
No hay quien supere
o los hermanos
MARX
MAUREEN
O'SULLIVAN
MOTNniMrf CON LA CLASE DE
SlUf enetwn w7irr I,
MSICA QUE NUN-
CA SE OLVIDA!!
Teatro
CAPTOL
BOY, I \MHII N MA5ANA


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 16 DE OCTUBRE DE 1937.
LA SOMBRA DE LA SILLA ELCTRICA
Por MARTIN TAYLOR
[pararme por anticipado... yendo en el pensamiento, como en
Es que te atemoriza la idea de un libro abierto, cuando Bjre
,ver morir a dos hombres? Interrogaba acerca de la Irr:
__________________________________' De este modo si. Son dos po-
bres muchachos, casi dos nios.
Jerry KJrty. clente reportero, Quisieron atracar en Brooklyn a. J S^UVSS& 1Z
estaba sentado con otro perlodis- duefto de una tienda, y cuando es- ,, hahr(a dr Oip,ario ron I... pu-
tas en !a antesala del Comisionado taban en su trabajo' apareci un ftos hasta dejarlo inconsciet"
de la Polica, aguardando por sus polica. L'na de ellos, medio mue'-
declaracione*. Era una tarde de in-! to de miedo, dispar su revolver,
vierno irla y desapacible y Klrby, Ahora los dos van a pagar en 'a
ras de encender el ltimo cigarri- tula elctrica lo que no pas de
,0 de ni meti la mano en; jer un error de lesa juventud,
el bolsillo del abrigo y estuvo a Crees que esas ejecuciones Im-
.rnnto de dar un salto al sentir e! presionan a las personas que '.as
contacto fri del objeto que cas: [ presencian por primera ve.'
habi8 olvidado. De una manera horrible. Yo
ver que lleva-, recuerdo que la noche que presen-
,.. en su gaveta, y que ci' mi primera ejecucin en Sing
..quella maana habla trado con-; Sing, no pude dormir. \ durante
nin>o de deshacerse de ', mucho tiempo no me atrev coger
. tarlo en el fon- en raU manos un arma de fuego,
do de' bolsillo de su grueso gabn. -Buemx oueno-cort V.ylie de |
momento en la ; repente -No te preocupes por esa
na de la mano, y haba notado, eiecucln. No irs tu. Mandar a
no sin i J el brazo otro.
todo le empezaba a temblar.-^ Lnos minutos despus Wylie. dan-
necesarlo que me deshaga de l dol vueltas al bastn, avaiuaoa la ,
ado el mu- avenida. El bastn le resultaba In- |
" :ensable a l que pretenda ser
. uno de los periodistas mejor vest-
"B ""I nHn.^"dos de todo Nueva York. All llegar.
en la an.ha camaj encontr an- .
" ..inSla la puerta de una casa de apar-
Tf ^ fr de tamlentos amueblado. Toc el t,m-
.,- de uno de ios pisos.
'. Abrieron desde arriba, y un mo-
boca Jugosa rojo nat i- estabt fnM ^
SLVS ra, que lo esperaba a esa hora co-
r.anW que -> porP costumbre.
.i! mucha ..
mado su casa a las -Escucha, Ray.-le dijo ella en
i de la maana, y ahora eran cuanto estuvieron solos,-Jerry lo
as ,le la tarde. Y e. sabe todo.
,1, k> -iQu es lo que sabe. .Que te
emo de sen- he llevado algunas veces a cenar
a su simple contac- ; y al teatro" Nada tiene eso de par-
nacln. H "' habiendo sido tu Jefa en al
,.,c0
habla la " Sabe '--':50
m haba puesto c> motivo por que lo haces ira-.
a cc, da tras la bajar de noche. Creo que sabe has- ,
mesa v sobre sus rodillas, como si ta qu? nos vemos aqu.
ra sido una joya de raro va- -Entonces quieres que tern.ine-
-,n del .niedo distinto a! qje habla |
'..rf;* S S botado hasta entonga P
os hablan aban- j aWmentorls f*. que
SrsLi asi en r w r, ,*,<.
i;"-Ar,srs -- s vsrsr, rara
k,, ,,n r,. lor que nos separemos ta noche. ; soy:
: ffid? e ro'maana vendr y re aseguro! LNo, Jmy. Ninguno de lo.
*, ,o a partir maana nada tenda* j merece que un hombre noh
w temer de tu marido. No ser no como tu se p;erda por causa
1. una chica repor- pat de agredirnos a ninguno de e!ios. No debes consentir que todos,
era .endia leer de codo ,obre su me- drentado. ^^ ^
*a- por 'a noche tu mari-
' do %a ar algo que no se
la uno da e.los )e 0,v)d,r nunca Y jespus de
.o. Jame lo i d e anor;i ltBi se
Iba porque desde hacia var, a ^ cmo por encan.
pensando en la pos- ,0 lodo gus impulsos Homicidas...
bilidad de que de un momento a _r_ .
oto Kirby y Wylie dirimiesen la
puer-
los compaeros de! peridico, que .
conocen la situacin, te sig'n com-
padeciendo. Eso es todo.
Y qu es lo que voy a hacer?
Me ha ordenado que vaya a Sing'
Sing y no tengo ms remedio que
obedecer...
Pero vas a ir dejndolo a MI
entregado al placer de saber que
se ha redo de ti una vez ms? No, I
b entre A la noche siguiente cuando Jer- [ Jerry. No vayas. No te preocupes
3TuSfletaloto a tiros""eXV.-ry Klrby alguiendo la. nstruccioneai por lo de Sing Sing. ,ue yo me
. ISi ouc se crea preter- del jefe de redaccin se dispona encargare de proporcionarte iodos.
"qS esperaba leg.r^ a Z par a hacer el siaje hasta Sing Sing ,o. detalle, de 1. ejecucin. Vamos.
.... de ef. j. redaccin de para presenciar la ejecucin de los hora a tomarnos unas cuanta
"! disfrutaba Wvlie necesitaba dos juveniles atracadores y darle l pas. y ms tarde cuand<
.- K,-Hv nar auscultar Si pro-' a los lectores de' .-ridlco una mi- se encuentren en el piso, habr lie-
^d^2rS^.^K!"ueO descripc-lon del acto, Bill gado el mento de que
^noeia-se la haba dicho l mis- Decker lo llam aparte y le dijo das com I
mo- verdad respecto a -ne arnera. Tenemos que Abandonaron el eaUMaclmientO,
Saldn d su mujer. Y Wylle, el hablar de un asunto importante. qut. tri t! .i,io ,lc reunti
ImlEO ln arde que no es-i -No tenso tiempo que perder. He t(|os .s r .,
taba tranqu' desde que ha: le salir inmediatamente para Sing y se f,Je,.01, a ollo bar nal
echado aue (1 muchacho conoca Sing o llegare tarde. donde estaban seguros ae
iTtrase |ua haba ideado -No me tomar mu
todounma.iu. para aa- o que te tengojiu* para dltron -wMrt
de, -diado ti es oe mti Decker continu su d -
sfStf! """ ".r'r;: ^sr^
u ,, dentro de cinco minutos...
Una hora "^J***",*" AH estaban lo. dos uno. mina-
pensarlo mucho, habla a- ,, aHi fue dond, Decker
* a Wylle de su .r3.. on. ie- .mtom6 su a;^lg0 de todoS l08
procharl.u mal proceder detaUes del plan de WyUe.-En
-Necesito hablarla- e habla di- cuanto ^ salggs par, S|ng S!ng_
a su jefe, rudamente dijoIr. como de costumbre, a
_E. alsoimpor an eT-Je habla eenc^trar(c , Clar.. segur0 de
preguntado l n Indiferencia. quitado los arrestos pa-
-Tengo l necesidad de ^* l J de ha.
1. o qu- -mqu. ello yM ,o ,.Q hf pr,,en,.ado
, cueste e! empleo. [anUs veces ..
No t. costar el empleo perqu ._^ y ,u como abes qU es ver-
.rabajo es bueno y me interesa dad ,0 que d|res"
-nerte conmigo. DI lo que quieras. _QUe ie v. con tu mujer casi
Usted ;a sospecha lo que I. todo, lo das en eaa caja, lo s
engo a decir. Es acerca de Jerry' por una muchacha amiga ma con
Kirby. quien ha tenido confidencia. Pare-
Fingt una gran sorpresa: De ce qUe tiene el retrato de tu mujer
Kirby? Qu la pasa a Klrby? en .1 apartamiento y cuando ella
Usted sabe lo que quiero decir, i. pregunt quin era, no tuvo ln-
=e va a enterar, si es que no es- conveniente en decrselo para pre-
ya enterado. sumir da don .tuan. Lo de que te
-Pero de qu se va a enterar? manda a Sing Sing para que le cc-
-De lo que sabe todo el mundo, ja miedo a la pena capital y no
Da ua relaciones con Clara, su mu-' te aventures a una \ enganza cua-
ler. No se da cuenta de lo que va, jada para ti de peligro, lo s por
. pasar? Jerry la quiere, es Impul-; mi mismo, porque se lo pude ir e-
tivo y en cuanto se entere se va
volver loco..
Y por qu vienes a hablarme
ie esto? Quin te ha encomenda-
que lo hagas?...
La muchacha se torno plida;
Usted sabe por qu lo hago. Usted Mr,iM i. v-1 v-almal", de Denza; y "La Wally"
asbe que yo quiero a Jerry Punque Para Luisa Maria Morale li ".. ,aVut "'.?a., w..
ry,la deca.Nada
tiros. Ahora mismo m vas a (
jar esc revlver que.
bolsillo y que ayer te vi coniem-'
p'.ar ensimisma-. .'is que na-j
die te observaba, per yo te
ba viendo. Para daria una '
a WyUa, que no se le olvide en su
vida, no necesitas de ms armas que
tus puo*. Es un cobarde incapaz
de una buena
dimlentos que ha usado coi
Otros son buena prueba de a
t' te enga lli
da con una muchacha que no te
quena y ocultando!.
te que haba otra en la oficina que
estaba k^a por ti
Janie, acaso?..,
NI m* ni menos. Jame que ha-
ce varios das que
miendo que t te hubieras ai
do de lo <1- quietara hacer
un disparate. A mi me arrebat el
puesto que me corresponda por
aos de servicio, dicindole al di-
rector que yo era un borracho y
qu s yo cuntas otras cosas. Tie-
ne esa" cuenta pendiente conmigo
y habr de '.Iqumrmela algn
da
Ese individuo merece que lo
mate
Puede que lo merezca, no te
el punto. Pero puede te-
marte la ley en tu mano? No, de
ninguna manera te puede exponer
a verte envuelto en un proceso.
Que cul es la solucin entonces?
Pues muy sencillo. Dame ese revl-
ver y vete a la casa donde estn.
Yo te sperar fuera y estar pre-
venido por si algo sale mal. Pero
tiu saldr, porqui Wylie en cuanto
te vea aparecer se va a quedar ms
muerto que vivo. Le dar* unos
dS los
hinchado y luego te irs a
ver al director, para contarle todo
ha pasado. En cuanto a ella,
tu medicina como t- :
hombre. - no te j.
no te ha querido nunca y cuanto
e^a esp'-
mucho nv

sombramente.
Y durante dos horas hablaron po-
co nw-
pleto a la tarea de paladear el

u ocho de la no-
Clrby, dec:
castigar como se merecia a
la calle 60
l
i mis- j
medio borra-
ir la ingestin de media do-
' iighballs". le estaba re-
ma vez a Clara '^
de su plan para lograr que
en el futuro Jerry tuviera qui
6-y
tar ios hechos consumados con to- etica de Jerry Kirby.
da docilidad, sin que ni una sola Como quien se sabe por
, -;Clarat Clara! Ven
Avanz resueltamente hacia 1
de a alcoba.
, de espaldas al escritorio,
esperaba atemorizado. Tenia miedo,
v no poda remediarlo. Sabia que
de un momento a otro aquel mu-
chacho de espaldas hercleas que
, tenia ante l, iba a golpearlo con
los runos hasta dejarlo inconsc.-:
te, o a agarrotarle la garganta I
ta qu>
ms. ma
pro
eafton de una pistola oue de un
momento a otro podia disparar.
Los paso* de Clara sonaron.
->. en la estancia con ti-
zna. I-a puerta se abri y la mu-1
hacha apareci en el umbral.!
.chando el momento en que
. volvi la cabeza hacia ella,
Wj lie abri una de la gavetas que I
ter.ia tras de si. y sac de ella un
revolver, con el que temblando, en-
n a Kirby. Pero el muchacl-
.. a un lado, ae lanz so-
mo de arrebatarle el
arma, mientras sonaba un dlspa-
Ciara se desplomaba sobre
ibrado pavimento.
RUI Decker ie haba dicho a
le: Borracho o amedrentado,
hombre es capa de cometer
cura mientras no pre-
stacin en S
jefe de
num-a nenio suficien-
i T.ciar tales maca-
Cuando acudi la Polica y I
argo del criminal, Bill Decker.
M habla corrido junto a J
el dispara
. el mismo terror
sperado de los ajusticiados de
momento* en que
conduelan a la llca.
ro ni re-'
recia lo que ie ha ocurrida
Un hombre que vive como 1 que-
\Tuesto a
nales trgicos,le dijo a
El mdico forense, que lleg un 1
funcin de la muchacha. La I
del arma de su amante le haba
atravesado el corazn.
Puedes irte,le dijo el inspec-
tor de la Polica a Kirby, gran aml-
uyi Pero est iempre dis-
-sto a acudir a nuestra llamada.
-aso es fcil y no te molestare-
Jerr- ..a.-tieron jumos 6>
la crimen, el muchacho
blemcnte Impresionado por e'
u de la tragedia que no pudo
ar cuando entr en el apar-
:i caminando en s.
por la acera concurrida, sin que
i sacarle una sola
abra.
a ver a Jante,le dijo ]
antict
ac' sorprendido dolor:same-
te de Ciara. Quiera verte en segui-
Cuando -ante
un camarero : 1ue
n un
a mucha-
cha - 3bra"
ta apa< a la_
Uiit
! perioc 'turai-
Una ver cada 10 aos apa-
rece un monumento cinema-
togrfico como e-
HORIZONTES
iMiiumis

I
.-T.T.-
vez se le ocurriera rebelarse contra \ pado dueoade la situacin Klrby
la autoridad d ni menos ech a un lado a su jefe y avanz
atentar contra su seguridad perso- resueltamente hacia el estudio. So-
nal, bre un silln, inconfundiblemente
Ya vers como viene de Sing delatores, etaban el abrigo y el
Sing m* mansito que un cordero sombrero de Clara, que ella se ha-
le deca con palabra torpe por el bla olvidado de ocultar,
alcohol, mientras derramaba el
"whiskey"" en la rubra
del estudio.Despus de que haya i
en la silla elctrica a
dos criminales, no se va a
atrever a levantar los ojos hacia
mt en mucho tiempo. .
Se ech a rer, con risa fuerte
-.ida de borracho, y por ello
la puerta, que
habla comenzado a sonar. Clara i
si que o quien le ,
dijo a su ama;
\ .. llama. m do.
Qu haremos?
Vacilando sobre sus pierna
le la i alcoba, mien-
tras le aseguraba que no tenia
olivo para preocuparse.Tu
marido est va rn Sing Sing, por-
que dentro de media hora eran
iiebe ser algn Idio-
ta que se ha equivocado de
1 .
Cruz el estudio y se dirigi re-
oue abri ;
de pap- en par Y casi se dsn*
i ante ella,
figura ai-
rando en ei restauran! para saber
en qu ha parado el asunto tuyo,
una i lea:
--Vamos a entrar aqu, qu--
Hah1 < un "-an
dy espe-
El rostro del muchacho se fu ve -ninar
niendo rojo mientra llam con fir-
meza : i "rando. !
El triunfo de Luisa Mara Morales
o
para l no he ido nunca m que
una camarada. Usted *abey la
muchacha puso rabia en su. pala-
rara Inulta Mane j>iori. **-- - ..
quialta soprano cubana que no. a Catallnl. En la undii: Na-
sita, desde estas misma columnas na" y "Jota 'de las cancone po-
muchacha puso rabia en u. pala- le auguramo. un convincente triun- puiares es,,, J/mK
^ue de mi no pudo sacar lo fo en la noche de su concierto, ce- C?nV;U ltima^ "Desengao"
que sac de Clara, y que en una lebrado el lunes once dos ios co- sanet. Y en u",n\a;".."/ ^
"casin me ech en cara que per- rriente.. en el Teatro Municipal de ; J.era m tiempo con un hombre que San Juan. Quotd na de "Noche de J.
me ouerlaP como usted preten- y asI rtl. pudo palparlo por las -Mora:, ^ZeU cLlol.
. a quererme... espontneas y sinceras ovaciones |rr'q" ,, cd, de Lecuona; "Mi-
El no deca nada, como abochor- ,Ull-anle su re,lta, muiCal. Tambin ; J""er*'iJ!h.hJert7da Snchez
do por las palabra, de u acusa- por , slncera$ demostraciones i ^U > to 'ru (Romn-
dora. Ella continu: verdadero reconocimiento a sus t, a! xl'nL
Estoy tratando de ayudarlo...'- magnificas dotes de cantante
Ayudarlo previnindome con- p0r un nutrido grupo de perlodls-
tra l? tas y autorizados critico* que le vl-
Nada me importa usted, pero sitaron en su camerino luego de ter-
, aero evitar que es muchacho m|nar el acto.
cometa una locura Irreparable. i Somo los rimerot en recono.
Wytia se ech a re.r. Luego di-1 a lnestimables facU)tades de por varios minuto.
J0- ., , ...... ..,, tan digna representante de Cubital Pero de toda* las partes con que
aravllloso.Janle:, Asesinato en u noche M |uneS con tant0 prlmor nos deleit, no
en la redaccin. Un estupendo repor c0- ant ,, ,.ntica como ex- pareci la mejor romanza -Lola
JI-NUrase r'af No se bur'e"' Mi ?onen!e Psitiv0 del verdadero ar-! Cruz" del profesor y compositor cu-
-e oue esto es demasiado se'rio pa- " Lul" Maria Moralcs' opinamos. tan0 Ernesto Lecuona. Luisa Ma-
-a tomarlo a risa cant como nunca; gorjeo con tan- ria Morales, con su preciosa voz, le
El le volvi la espalda.-No seas ,0 entusiasmo. Imprlra imprimi un ritmo maravilloso. Nos
noba Janie Ya vers como r.o pa- dramatismo y accin a su interpre- ^0 sobremanera aquella parte
s& ntda tacin de las preciosa* melodas que que t;_n blen declamara, que toda-
,,,,.''.. ,_. nre.endiendo tK^ Para su conc'0' ciue via recordamos sus finos versos:
Lo dijo con caima, pretendiendo arranc0 de, audtorio ovaciones sin- !
que. ino le preocupaban !as c-mse-
za> de Lecuona.
En "Le Cid", romanza de la pe-
ra que lleva este mismo nombre,
Luisa Mara Morales, al terminar
su interpretacin, recibi una es-
truendosa ovacin que se prolong
n mpafte-
ceras.
Blancas flores que vieron mi dicha,
si.-En La acompa al piano la .on- '*on W ml dolor'
*u int. ntia preocupado. ta Elsa Rivera Salgado, siendo au Florecieron bajo tiernas promesas
Decker se acerc a su me- actuacin muy aceptable, y digna de un eterno amor.
ta. abr.xhndose el abrigo para de encomio, ya que el programa era 1 y hoy no pueden sus ptalos blan-
atUr. muy difcil de interpretacin en el (eos a ml lado ver.
Tengo maana que ir a Sing. teclado. XI que ayer junto a ml las vea,
Sing a presenciar las ejecuciones?! En la primera parte, Luisa Ma-
Estoy ya acostumbrado a ella, pe-ria Morales cant: "Mi Chlamano
xo. a pesar de todo, necesito pre- Mlmi (Boheme) de Pucclnl; "Si Tu
1 tambin florecer.
Jos PRADOS HERRERO
e on ffOT Mortol
FRANCS DEE H.tur Wilcoien Horry Caray Olmpelrodns
rertarHall (tobertCummwgj YirgmiaWskilaf Jcseph Schllkrsut
Teatro
Paramount
HOY Y MAANA
El aviador ms atrevido del mundo
el ms arriesgado,
-el ms temerario,
era un pobre diablo que se hizo tomoso por
equivocacin.
"EL CAMPEN DE
LAS NUBES"
RIDING ON AIR)
Produccin R. K. 0. Radio, con
JOE E. BROWN,
Guy Kibee Florence Rice
HOY Y
maSana
Teatro FOX:-
Disr. Mcdol Film Ex.
Distribuida por
Modal Film Exchange
RIALTO
HOY Y MaAANA
?
(

i


'i


1
II!
1
>*

>

r


vi


#J
r
w,
W

o
El Arruinado Ex-Esposo de Nancy
Carroll se Enriqueci en Mxico
Sorprendentes Revelaciones de Cmo el Hombre que la Famosa Actriz del
Cine Demand
Porque No Poda
Sostenerla Se Ha
Hecho Millonario
en Acapulco
Bolln Mallorv. antes de li Acapulco.
donde se enriqueci, MaUorj
gado cuatro veces; lia sido aviad I maes-
tro. periodista v ahora es el "Rey de las
Perlas" en Mxico.
Vista de la perla en la ostra recin
abierta. Kokfchl MUmote invent el
medio de Impregnar artificialmente la
Mtra con perlas, sembrndolas en el mar
j recogindolas al cabo de siete aos
Vista submarina de un pescador de perlas en su trabajo, en los bancos de Bahrein.
Persla. Al llenar el cesto a la derecha, dar* la serial para que lo lien a la superficie.
Bolln Mallor centroi f dos amigos
en Arapulce. Felii en Mxico, Sonde se
ha casado con una nia de 1C ano* dr
edad. Mallorv dice. En Mxico e vhr.
o,m el amor es verdadero"
EVIDENTEMENTE la mano que co-
loca el enlllo nupcial en el dedo de
Nancy Carroll. adquiere I
met aquella virtud que los diosas con-
cedieron al rey Midas para con-.ertir en
oro cuanto tocara.
Es cierto que la virtud no se manifes-
t hasta despus que ios Jueces ae la ca-
pital mexicana disolvieron lea lazos con-
yugales. De todos modos los dos ex-marf-
dos de Nancy han prosperado mucho
Como se ve, las muchachas que trabajan en el vivero de ostras de Mlkimoto. son
muy atractivas. Arriba vemos a dos de las gentiles pescadoras de perlas del Japn
preparndose para el descenso al fondo del mar a inspeccionar los viveros.
eomo resultado de las nuevas riquezas
que l habla desarrollado. Los amigos de
Mallory. de Broadway. fueron a vivir all
y el puerto ha adquirido un espritu de
festividad.
Entre tanto. Klrkland, el primer ma-
rido de Nancy. tambin ha sido tocaao
por la varita mgica "Tocacco Road '.
el drama que l adapt de la novela
del mismo nombre, lleva cuatro arlos de
xito asombroso; vanas farndu
representan en las diversas ciudades de
la unin y las regalas que Klrkland re-
cibe, su participacin en las produccio-
nes y el teatro de que es propietario, asi
como otras empresas que ha fundado le
producen muchos miles le dlares. Se
cree que Klrkland le ha sacado un pro-
ducto de mas de un milln de dlares a
este drama
Mientras que sus ex-maridos prospe-
ran, Nancy ha ido en retroceso. No es
hoy la estrella luminosa ae otros das
y su trabajo en el cine es solamente
ocasional.
La industria de Mallory compite con
Las pescadoras dr perlas de los viveros de Mlkimoto. en el Japn. En esta regin se A n Helias v novelescas
ultivan la-s perlas Las muchachas estn sumergidas un minuto en cada zambu- una e las m" nUcuas ,y J**e****
Uda. Debajo del agua buscan las ostras en el fondo del mar y las colocan en las que hayan florecido en el Golfo Per-
tinas flotantes de que andan provistas. ga: la de los bancos del Bahrein, cono-
cida desde los das bblicos, pues es muy
posible que las famosas perlas de la
Mediante una concesin para la pesca reina Seba hayan sido pescadas en esa
de perlas en las costas pedregosas de M- regin.
xico. se haba convertido en magnate de Durante el verano, los buques salen de
la industria. Las ostras le producan la pesca y los pescadores emplean aun
madreperla que venda a los fabricantes ios mismos mtoaos que sirvieron a sus
del norte y las perlas las venda a los Jo-
yeros.
Al mismo tiempo que Mallory se enri-
queca en Acapulco, la c'.udad floreca
Jvenes obreras del vivero de Mlkimoto lavndose despns de terminar su trabajo
en el a-ua Estas mucha.'i..- criben ni ; en por da (romo 30 centavos de dolar'
estnVotegidns contra los t buion.- .'adores de perlas en otras regiones
suelen ser victimas del "tiburn blanco", el nico miembro de esa especie que
hombre debe temer.
desde su aventura matrimonial con la
bella actriz del cine
El primer marido de Nancy Carroll fue
Jack Kirkland, perioolsta. Se casaron en
1924, cuando Nancy era corista en Broad-
way. y tenia que ayudar al sostn de la
extensa familia LaHiff, 'nombre genui-
no de la estrella pelirroja) que entonces
viva en uno de los barrios ms pobres
de Nueva York. Be divorciaron en 1931.
Nancy era en esa fecha uno de los dolos
de la pantalla. El divorcio tuvo lugar en
Mxico, y a la semana, la actriz se cas
con Francis Bolton Mallory. simptico
ex-profesor y periodista, que a la sazn
era director de la revista semanal "Life"
En ,el pleito por divorcio ms tarde
Nancy dijo que Mallory no tena un cen-
tavo y que ella tena que comprarle desde
los calcetines hasta los cigarrillos. Agreg
que en el corto tiempo que precedi a la
boda. Mallory le haba ofrecido villas y
castillos y le haba prometido mantener-
la sin que ella tuviera que trabajar. Lue-
go, la Joven supo que si no continuaba
trabajando, se morira de hambre.
El divorcio fu concedido en el acto,
porque Mallory no se present a defen-
derse. Al contrario, habla lao a Mxico
por su cuenta y haba obtenido el divor-
cio anticipadamente. En Mxico, Mallory
se ras con una joven 20 aos menor que
llama Carlota Lobato, y tena s-
aos de edad entonces. Su padre
era propietario de un caf en Acapulco,
plcida ciudad pesquera mexicana. Car-
lota era entonces conocida como la atleta
ms hbil de toda la costa mexicana.
Mallory decidi quedarse en Acapulco
y en los Estados Unidos nadie volvi a
saber de l Un reportero de King Fea-
tures oy decir que Mallory estaba lle-
vando una vida de prncipe en la ciudad
de Acapulco y fu alli a confirmar los
rumores. Efectivamente, el ex-marido de
Nancy Carroll se habla enriquecido en
Mxico.
progenitores de hace muchos siglos. S
pescador se ajusta la nariz con un gar-
fio de madera, lleva guantes de euero
para proteger sus dedos Jy se lambullen
desde a bordo hasta ua profundidad
de 20 metros, donde permanecen poco
ms de un minuto en cada zambullida.
Tambin tiene Mallory como com-
petidor al gran Koklchl Mlkimoto, ln-
i! de 79 aos de edad, hijo de un
modesto comerciante del Japn, y ac-
tualmente uno de los Japoneses ms po-
aerosos, que rs miembro tambin de la
.-amara de los pares, de Tokio. Mikimoto
06 en la pennsula do
Shtma. All se dedica a la cultura do
perlas.
La perla cultivada es una perla ge-
nuina. y no debe de confundirse con la
perla artificial. Mlkimoto aprendi a in-
yectar el casco protector de la ostra con
partculas Irritantes que forman el n-
cleo de la Joya con igual perfeccin a la
formada por los varios irritantes natu-
rales.
Los viveros de Mlkimoto forman una
industria extensa del Japn. Para el
trabajo de obtener las perlas, el viejo
magnate emplea muchachas atractivas
que se zambuyan desvestidas. Los turis-
tas que van al Japn afluyen a la pe-
nnsula para ver a las bellas Jovencita*
en su interesante labor, en las aguaa
cristalinas de la Baha de Ago.
Hijo de un comerciante modesto del Japn Koklchl Mikimoto i centro 1 sonre alegremente
al presentarse ante la cmara en medio de dos de sus pescadoras
'PropMaJ Bt.rmrta rtn. vt SO nATVM TVD1CATE. laa. ProlfcM. la FafmrfweMa teUI pvttel)
>*
i
.
&,
^




M
EL MUNDO. SAN JUAN, P R SBADO 16 DE OCTUBRE DE 1937.
EL M||NDO
VERDAD Y JUSTICIA
El Presidente visita al cardenal Mundelein
Editora.: PUEKTO RICO ILUSl'KAUO INC
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Kamoa
Oficinas: EDIFICIO PUEKIO RICO ILUSTRADO
Apartado da Correos Mi
Wrlja*c la correspondencia informativa y literaria a la direccin
Para anuncios, comunicados, etc.. d'rliase ! Administrador.
i'RECIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
rkIMESTRE-----------------SJ.OU
SEMESTRE------------------5.50
ASO-------------------- 10.50
Estados Unidos pases dentro
del Tratado Postal:
TRIMESTRE-----------------$4.uo
SEMESTRE --------------7.50
ASO-----------------------------I4.no
Para el Extranjero:
ASO---------------------------------117.00
SEMESTRE-----------------------300
TRIMESTRE---------------------4.75
LA LE\ DE EXPLOSIVOS
Acotaciones a la proyectada
legislacin
Existe el propsito de enmendar en la prxima sesin de
la Asamblea Legislativa la ley que regula la posesin, venta
y uso de explosivos. Segn nuestros informes, la enmienda
principal que se proyecta introducir a la ley se refiere a la
penalidad por la infraccin de sus disposiciones, alentndose
la idea de castigar con pena de reclusin perpetua a toda per-
sona que ilegalmente tenga en su poder materias explosivas.
Estamos conformes en que se adopten medidas drsticas
contra el terrorismo. En un pais de tradicin pacifica como
el nuestro, donde el acatamiento a la ley es la norma habitual dente, quien so
de loa ciudadanos, no hay, no debe haber, no puede haber lu-
gar para el terrorista. En Puerto Rico no existe el crimen or- .-.. Dir .
anizado y la delincuencia no reviste carcter extraordina- |J(M,I \ AK I \t \ \
rio. Es sencillamente normal, como en cualquiera otro pue- pvpii 4"U|
blo de costumbres morigeradas. No resultan superfluas, sin 1,1 I /\|j.'%t,l
embargo, las precauciones que se tomen para evitar que un
momento de confusin, y acaso por imitar las prcticas re- ( 0|,
probables seguidas en pases de antecedentes revolucionarios
o de deleznable estructura social, pueda asomar en nuestro
pueblo el terrorista: tipo criminal que se desenvuelve al mar-
gen de todo sentimiento de humanidad, dominado por odio
infecundos, sordo al clamor de la misericordia y la candad
cristiana, ciego en sus objetivos de destruccin, enemigo na-
Telegramas de salutacin
para Martnez Nadal
;r.
de su regreso al pas, i ni ""
ron motivo
San Juan.-Llenos de satisfac-
cin por vuestro regreso a la pa-
tria oue tanto le quiere, salud-
rnosle respetuosamente.
Eduardo Luis PREZ.

,u-v i d v
sinceros por que su recisdurr
sica y espiritual permanezca
lerable y pueda por muchos -
R. I.pez Irixai seguir infiltrndose en el alma i
* nuestro pueblo.
Ponte.- Con gran satisfaccin he HAtl JFt
seguido el progreso favorable de ...
SU salud. Lleno de alesria ll -'- Quaynabo. -Amado Preside
ludo al saberle restablecido y en- w ^g,^, a Puerta Rico, 1U
Ira nosotros de nuevo. Cudese V ; sahlr| v vida hacemos voto por o
que Dios l d muchos aos de vi- fatJ f ,,.
da para bien rt> le* suyo.
de

! Puerto Rico.
Ramiro L. COI
de nuestro pas.
Leobaldo E. PIJ1
Presidente, C
l'nin Republl
Guayama. Saludrnosle afecl
mente. Bienvenidos.
Sai:
de hace cuatro dias con un '.
Ledo. Jos* J. Apon" I > Pllde ,cner
Aponte cer esta maana de saludarte
sonalmente. Mis congratular
Caguas. Felicidad riel terruo para doa Mercedes y para
descansa en vuestra salud. Mucho haber arribado felizmente. Que I' l
' he roeado por sta Bienvenido, i depare muchos aos de \ ida
' Abrazle. '> PADRO PAR;c
Francisco LEBRN
...
Ponce. Reciba mi rarioso salu- ;,, mucha altl
do de bienvenida y mi cordial fe-
licitacin por su restablecimiento. "A'
Dom ngo SEPt.'LVEDA

lente visita a < hirago. .1 presidente Roosevelt vlalt en -u hogar al Cardenal Mundelein Su Fnilneneia almorz ron
Teluso en |* ciudad j pronunci un discurso ahogando por la paz mundial. ( Mean "" la '" ** * visito i
el Fresl-
riurant* au
excursin al oeste.
ferenci ayer
con Winship
El gobernador Winshiji pa-
s aver ms de una hora
El Presidente del Partido S
lista y Vicepresidente del Senado.
1 seor Bolvar Pagan, sostuvo una
\?dTr^7^*"en^mU. q la mayor parte de l. vc P-;;
timas de sus insanas fechoras son seres inocentes. A, salir dPt nspa, n
En la residencia del presidente del ><
nado, don Rafat'l Martnez Nadal
ESTA DE VISITA
EN LA ISLA
I-I conocido pianis-
ta Francisco Corts
Sania I- o'.i s
sano y sal\
A-iadilla. Reciba mi sa 1 udoii Ba
afectuoso y la manifestacin de mi
mis ilneera regocijo por su res-
tablecimiento

.: arribo, ie,-uperado )
Ponce. Reciba sincero abrazo p '
tlta arribo en unin de su fami- Iam: ....,.,
lia. Paz i m. desea.
v illalba Uro
Luis cabai.ler ilvo recibimiento de que fuis-
jeto en la maana del da de
Hatillo. Nuestra cotdial bienve- pero mil di
Dr. Nsioi I). CARDONA
*
de una hora din
iue r\\ el da de ayer hicieran el
gobernador Winahlp y el Comisio-
I a legislacin oenal vigente en Puerto Rico, en cuanto a nador el senador Rolivnr Pagan te nan-n d Agricultura y Comercio.
iva itfcuiaviuii r g, ..... .h..... a. hcr rlceiaraeinnet a seor Rafael Mennde/ Rsmos. ;il
. "m'tt aZ l. ._ A. carcter terrorista abstuvo de hl - la persecucin y castigo de los actos de carcter terrorista. ____ ^
es evidentemente inadecuada y no cobra la severidad que es .,
de rigor en estos casos. Se explica que asi sea. porque est ,>.nv,; e,,,., ,.
tenor Menndei Ran>
Presidente del Senado y de Is I
Republicana, licenciado Rafael Mar-
tnez Nadal, en su residencia de
nos dijo lodo.
bastante temprano.
ayuno un re-
.iiis de treinta aos de au-
sencia ha vuelto a la isla por bre-
ve temporada el nnoiado pian'.s-
la y compositor portorriqueo ri"n
de la Ac
i A.__I. J_ C*B*iHi.(a aiilan n*i nnm.
nida. Celebramos su lotal restable-
cimiento. Saludos afectuosos.
Gerardo Garca y familia.

LaresRegresa al hogar lleno de
salud el querido amigo en unin
de vuestra distinguida familia Fe-
licitles de todo corazn.
riemia de Francia, qu en, -n com-
de--, n hijo Francisco
del licenciado R a ul Benedicto.
parle r|e
gallos. Antes | d* Pr" Ar,e, oe
damente y atiende a>'r. Ia sentida
que menos ; v,'"a a '*,,*"
le no colega Pu:r
dos al no dar un '
abrazo. Recibe una vez na-
unin i y distinguida
ra mi
tu felll arribo a nuestro pas
Manuel SAN
Representan"

Imposibilitado de i
, 7.ALEZ BE31MUDEZ a Patritica fiesta en ie,i
or con motivo de vuestro
retorno a nuestro querido P
Rico, le ab iritualmc
preces al Todopodr
vueatra preciosa salud, des?1
larga vida para que en no I
fecha pod < re nuevan
por esl floridos de \
.lefe de Distrito

Hatillo. Bicvenidoi; algrame
verles nuevamente en're nosotros.
Salud.
Inocencia LPEZ
. .
Morovis.Sentimos regocijo por
U llegada desernosle toda -lace " ff"Pa,. activa M pro
4 felicidad.
Jone ni ia.

ros castigos para delitos de esta ndole, que tanto perturban El senador Pagan, despus ,ie ( |mre*ionei genera-
V conferenc ai con el t.obernad ._ *" .,
la armona social. a, Ap^t.^ ,M seereUrlo s ">",nrth ri' pas, "'s1"1"'
Es de todo punto indispensable aclarar, sin embargo, que kj^^hvo de Puerto eftoi I,1?".a^ernamentalea, por
de una hora.
el sentido de la previsin y de la sancin equitativa del delt- <> UPCO r| sPor MarU|W1 Nadl
to no puede llevarse en ciencias penales a ciertos extremos vo o,,a eN e nv|W g |M diit,nguldol visjlan1,,?
de manifiesta exageracin. La necesidad de sealar severo El ncmbramen.o d. i vueiu por u qulnu. de
de manitiesia exageraciun. l. ereUrio Ejecutivo, pan ua| <, encuentra enramado
castigo al acto terrorista no debe inducimos a lijar penas guran vtrM (.andl,v,, M ,,ene . r|oru|(, diariamente pasa alguna:
igualmente severas para otros delitos que no envuelven la entendido que fu el tema de dis- norai recorriendo todos sus rinco
Aguadia M me-
jor de su dolencia. Su salud
salud del partido y del pai?
soberana de Puei |
de U '
pueblo n> los
Ami
A RODRGUEZ ESTRONZA
de salud y a expret ;"n,it l]r s M IsahPl >' del. Con"
cion por su mil rpido "nal dP Maiea y
tablecimienio DeclamaciiSn de Pars: fu nomora-
Don Rafael recorre diariamente d" Oficial de la Academia France-
1 los alrcdedot. hogar obtuvo el Primer Premio de
I eran agilidad. Su v..n.lilac musical y arm-
optimismo, su menl 0> MUsj a ce para Ld. y su dlsl
la: enterado de I
tu
igualmente severas para otros delitos que no envuelven la entendido que fu el lema de dis- i,ras recorriendo todos iui rinec-
miama gravedad. A nuestro juicio, por ejemplo, no estara cuslon entre loa seores Pagan j n,s ki (obernador. gran amante
juatificado enmendar la ley que regula los explosivos en 1 ''' '
sentido de castigar la simple posesin de materias explosivas--------------------
con pena de reclusin perpetua. El castigo no estara a tono ,.,.-,., tlvp\.,r ,
ton la naturaleza del delito y resultara injustamente severo. ntnm /. laira...
Por mucho que se apure el razonamiento, si vamos a mante-
nernos dentro de normas de equilibrada sensatez y el C-o- ,,
bierno, tiene la obligacin de dar en todo tiempo el ms alto ------------
ejemplo de sensatez, cordura y ponderacin, sobre todo cuan-
do se trata del ejercicio de su autoridad policial y de la ad- sobrp H ;,a,,irular. man- SfleJTplioi jerezanos'fueron
mi
sesin
cunstanc
con -
sar dao efectivo a seres humanos y a la propiedad. El uso de explosivos con fines criminales es un delito que acusa pe, STgT^ en
de las plantas y de laa flores, tuvo
laudos elogios para los jardines de
la residencia del Presidente del Se-
eonstltuye una d" sus ms grande;
diversiones y entretenimientos
Complaciendo al Gobernador do.s
Hamaca'
eran necesarios para continu
programa de demanda minim
Aguadilla
Durarte i con la expresin de m profundo 1 yidado di
miemos mundiales, polll " (efe de la orquesta
cales. Su conversacin, como sin- Houlgate; fu pro-
pie, es amena y variada El sio Juana de Arco
por la noche estuvo en un cinema- de Paria; miembro del Congrego
tgrafo de Santurce en eompafi i Internacional de Msica en ir00:
de su familia, ya- [O la dileccin de la
nado. Recorrieron los limoneros, los j gue consejos de sus mi en el concierto el*
pla'anales y otras siembras, y tam-: son tambin buenos an "La Son de Inauguraron en
bien estuvieron bastante rato vien- j ya le estaramos viendo constante- I.' llonneur de Messleurs les Co-
do la magnifica traba que posee mente por San .lun missaiies Firangers a L' Exposi-
ol seor Martnez Nadal, para quien ; F.l jueves recibi la Universl de ltOCl": fu escogi-
don Emilio del Toi ra dirigir la orquesta en la
esposa: del seor ni acin de la pt-
Valdivieso. director de nuc.ito I." Echanson du Roy
lega "El Imparcial". y de una co- pyvctot" ri^l clebre compositor B.
misin de la Junta de Gobierno l~l Mathe en el -Teatro del Casino de
Colegio de Ahogad'- integra ulgate en 110.V Durante liei
los licencia i Ve>. afios lor de la orquesta
larde. Benlcio San. he/ ['i ] hotel "Vanrierbili" de Nueva
Rodolfo Ramrez Pal a York ; en la actualidad, aunque
Cruzado Silva, Carlos J. .tulla Ho. prctcanM ido de su ca-
berlo H. Todd alternndose con otro
....___j-______ai- j. J.ctrnrrin v dehe ""'"" Mo onstante haberle visto mi Ayer por la manan, momentos notable maestro, los coros del Me-
versin moral y deliberado empeo de destruccin, y debe plonio que m u t . ]u^ ^^ N|wI ^ ^ ^^ p] (.nl%,.r,,,dnr ,. ljtann d, ,, 0per, . Nueva
merecer todo el peso condenatorio de la justicia. Pero la me- Ramn Ramrez dice que fue dis- ,, ,unt0l PPrto Rjro en el mls-jdbl la visita dd tenor Manuel j
r tenencia de materias explosivas, que a veces puede obede- parado por un arma Coll ralibrc -mador manifest Nfarn. Alcalde de M EL seor Corts a s en el
rar a ifnorancia inadvertencia o cualquiera otra circunstan- cuarenta y cinco. El perito deca- Martines Nadal encontrar, iu seora nin con la surea (Ja'i.
cer a ignorancia, inaavertencia o tu H ia que p| (iniin ,,., |M ,n,,..( ,,. |p m^hi ^ m(%joiado Asj |flm ,fnriafl ,, ,
cil ajena a todo proposito delictivo, no es razname que apa doras ThompSon ,jf.ne tambin poIco Des- n a diario en el
regocijo por el i establecimiento de
su salud
los L CANCIO

campos que elabora la riquei
nuestro pueblo, labor que Ie'c
l'i 9 dems se-uidores
gubernamentalmente entoil
San Juan fundamei licin indefinida,
te su retorno totalmente restable- i0? m. :a cortina
cido. Que DOI le guarne mucho fa.
'iempo.
iltei RIV1
...
Mayagez. Mis saludos
mi esposa pai i Ud. y dofta
' edes, Salud.
J D MIRANDA BARBO

Las Maras. Plceme felicitarle
'.ador y d
i', pai a i
tole.
Proletaria"

Ademas -e han recibido c
de las siguientes personas:
P. Perca. M. D de Ma d
reje sancin tan desproporcionada. Si la simple posesin va caractersticas especiales, peto
a castigarse con pena de reclusin perpetua. ;qu sancin ha- I " le dieron ninguna ame.... ..,, , hogar.
, ..u^. .._ i____u_ j- Hadora para que reali/n Unin Repul
bna que imponer al malvado que hace estallar una bomba de
ierra horincana y II-
el jef> mximo de
epuhlicana ha ci
La defen i El ambiente i
dinamita con el daado objetivo de aniquilar vidas humanas , .,, n,.,,. hflhnr ,|mr| extraordinariamente
o sembrar el terror en una comunidad? ca U. S, calibre H n la salud di seor Martines Na-
_ -u-i-j j J -..^.,.. j. . alega fu ocupado en el Cuat'-I ilal Ha ganado tres libras de peso.
Cabe ademas, la posibilidad de que un estatuto de tan o C|uh Nacionalista y el lpM,cn------------
drstico alcance pueda utilizarse en un momento de exalta- (dce que djcho revlver iefu -li-
cin para perjudicar injustamente a ciudadanos inocentes, tregado en e1 Cuartel General en
mediante la complicidad de cualquier mandadero a sueldo o lua" Para "
, ., L-11...JI ._ habienii" encontrado en sta
el amano de evidencia circunstancial, hacindoles aparecer lduo dr
como tenedores de materias explosivas y asi lograrse su con- ce dei dia la Coi a un re. hoJ]..!" "v1"^. ia...
riena. ceso hasta las dos de la lard.
Partido Liberal.

el doctor Benito Gaudier, de
vague?. Tic. as. urea.
seor Martnez Nadal > a co ser 10bdulia y Mara, adems de nu hi-
por la vlgliSUII -le ellas resld.-n
portn iic su quinta fori j la tercera en,
invadiran su I il. de> San rus i abuelo y i regresa L'd. completamente i
lo con lo presente cuando llegue j blecido MI saludo afectuoso.
letecito es que ha venido a Srh Antonio SAGARDIA
lian e! seor Corts
por regreso a su pais natal err com- gc: don Enrique G. Cains.
pelo buen estado de salud y co- na Dia/: don Lorenzo .1. So
municarle al mismo tiempo o: uena
esta fecha he renunciado el cargo p.i p,
de secretario del Comit Local del Serr
Partido Liberal asi como de afi'
do a dicho partido, quedando en ac-
titud independiente. Publquelo en
EL MUNDO y n "El Pal". Su id-
mirador,
Luis MONTA!.VM ECHAVARRIA
*
Honor que agraden1
Martnez Nalal
Exsecret.rio. Comit Local de). f*"11"; rt'
,.-.:j. :.___ Nadal, ha dir..
San Sebastin. Para bien riei pas
resultarla perjudli ii
rio de salud.
midieron una bala ^2 corta o larga dr .onas y ha comparecido
0 las d09 clases
Defensa. "Pero hace dos das >
ayer tambin se recordaba, pe o
SESIN DE LA TARDE
A las dos y cuarenta reanuda la
Defensa. ..Y la
Testigo. "La ."W". Aqu e| U
da muestras de no sentirse bien. y.\
.le/ le pregunta si est enfermo
v el seor Hernndez dice haber
i Coi" como perito ei
uno de ellos en Pon t I '-;' I
metido !>" Franqui
a un minucioso interrogatorio so-
bra la parafina el letrada dio a la
fot" que la defen-. uiia a
que fuese aceptado como pe
ei letrado defenso
que no se admitila ninguna prue-
ba sobre la parafina por entender
que era un procedimiento riefjcieti-
litgel (arra .Mrudez
La ley que regula la posesin, venta y uso de explosivos
nacetita enmiendas, pero enmiendas sensatas, razonables.
inspiradas en el bien comn y en el espritu de la ms re.-ta Co,rlI| iU sr,slm, , p, perjIO Kleu- lomado seis pastillas de instanti-
jUSticia. En estatutos de esta ndole, por la naturaleza de lo? terio Hernndez en la silla de los " para la jaqueca, y que paree
delitos que comprenden, no puede procederse a la ligera, si- testigos. Continuo declarando en re- le han hecho dafio y no se sienlelte que se prestaba a cometer nu-
___ __-_ ,-._? rnn unnj. ..,. _ j-..;.j._____- lacin con las armas y proyectiles hen. La corte dice que cree dado merosas equivocaciones fatales pa-
nO COn gran tiento, COtl honda mesura, con despejada seren- x,minado, por , y la ^para- esa circunstancia debe suspenderse I ra el xito de la .1 ara
dad, no dndole paso al prejuicio, ni a la pasin, ni a la ven- c|on que nizo de los distintos pro- el examen del 'eslico v asi se acu-r-! Quiones argument y dijo entre
ganza, ni a ningn otro sentimiento que pueda ofuscar la ytctfles ocupados o extrados a los ,ia. I otras cosas que eso era tan senil-
mente en un momento de agitacin popular o de desasosiego muertos y heridos en reracin <-on Entonces el Fiscal Garca Quio-jilo que hasta una explicacin de P oln de esta ciudad. Dis-
fcaniatliin 1,. l.v.. nenml*. H.Ker, u* ln.iiiimlni Aa proyectiles similares disparado i llama a SU prximo tesUgo. que dos horas dada a una persona cual-' i;n;,-uidas personalidades de la Is-
gubernativo. Las leyes penales aer.en ser instrumentos ae peci,|mente para prupha Confirn, r,fU, srr seor ,.uis ,.. Alien-quiera le preparaba para apll se
proteccin SOCial, no instrumentos de COa-.ClOn O de Viciosa su decisrarin al Fiscal en el sen- de. Garra Quiones le somete a un .huellas digitales Finalmente I hh F'
persecucin ciudadana. De ah la necesidad de medir con ca- I tido de que todas las armas presen-, corto interrogatorio para cualificar- Corte acept la declaracin riel ha c ar esplendido.
TO discernimiento ? ancho sentido de equidad el alcance de "d,s Presentaban residuos de com-1 Ion romo perito en huellas dgita-; rito Allende, manifestando que el presidente de] Comit Organizador,
_m- .,,. Ji.nniirinnM bustin y plvora quemada. De- les y parafina. Dice el testigo ha-' Jurado le dara el crdito en que licenciado Mariano Acosta. asegu-
iguienle carta a! poeta
quin Rivera Chevremont, d
de la ,.,,
presidente d i
tores Antillano
Distinguido seor y amigo.
Guayama Saludle v alegrme ..f,' Prcsi!w"c del"senado Hoi,
d. ,u feliz arribo. Dio. conserle S L'ffi, Ma-^ "f
.salud y fuerzas para continuar lu- ?'?! su a,ema ,a
leando por el bienestar de nes-' ,,,
ir iila ,0 maj 'O agradecim.
Eduardo CAUTWO f ?'"?1"0
________ ... * nombrndole miembro de h
... ... .1 de la asociacin que Ud. pi i
IJ hoiliriiajp a Miguel I Ponce-Al arribar felizmente a Soy de Ud
estas playa, amadas, emancipadas racin ;
por L'd. en luchas sin tregua, que '
robaron su preciosa salud, hago eco
....., I alma adentro de mi saludo cordial
'"'A. D ,mis'- y felicitacin espiritual al recobrar
su salud perdida y tenerle para
siempre entre nosotros.
s
SE (KI.KBRARA EL
DOMINGO 31
del Pre
il-l Senado.
abajan activamente en la or-
ganizacin del banquete en honor
al "speaker' Garda Mndez que se
celebrar definitivamente el domln-
del actual, al medioda, en el
Hiplito K M1CHELI
Mi
todas sus disposiciones.
crlbi el estudio que hizo de las .ir- ber aprobado un curso de huellas estimara la misma y que lo mismo
i a que concurrirn alrededor de
La ley de explosivos debe distinguir con juicioso cuida- mas y proyectiles. A preguntas de digitales del Colegio de Ciencias' aceptarla a cualquier perito que M
do entre la posesin, la venta y el USO de materias explosi- ' * >> 1ue no sabe la l Aplicables de Chicago > de haber j presentar, en el futuro. mT.n Azadilla'".. motivo d
vaa tahlecer nenalidades congruentes con la naturaleza 'clMe d' Perd'8 vaa y establecer penalidades congruentes con la naturaleza ,c|, en puert0 R|co y qU, ,n ., hjprno )a apljc,cin de , pBrafina' lonin par, qU(. se declare un rece- itracln d afecto uno
do cada delito, garantizando una eficaz proteccin a los acu- examen slo encontr de los nme- ,-on el seor Hernndez Aquino. lso nasla H mpPS po, i,
sados en los casos de mera tenencia, en que no concurran ra cinco y r. r. Hace un ao y meses que fu nom- as, \n decr,
Acuerdos le Ion
queros
tan
Moca. Vuestro retorno bien de
salud a nuestra amada isla
fica galardn de gloria. El ex
la alegra satura nuestros corazo-
nes: es momento de enarbolar la
bandera de nuestra esperanza, nues-
tro orgullo y nuestro porvenir, atri-
butos del patriotismo bizarro del
La Corte declara un !en a las
circustancias que envuelvan la intencin de usar el explosivo
con propsitos criminales, para evitar asi atropellos y abu- cu" iu\sf prolonga hasta las
. r "t ... i r- cuatro y veinte, continuando el pe-
sivas persecucin* e impedir que los fines de la justicia rlto Eleuterio Hernndez d<
puedan ser maliciosamente torcidos. rando. sigue identificando plomos.
Convenimos en que debe protegerse a la comunidad con- -*^ j>- 'V^TS-
tra toda posible irrupcin de terrorismo. Convenimos en que do r>?(.iara sohre la prueba qua
los actos terroristas deben castigarse con severidad ejemplar, ntra con diferentes balas en el cra-|
Pero tambin entendemos que la prevencin del terrorismo eo de Loyoia. Defensa: -Re.
-qu.. afortunadamente, no existe en Puerto Rico como un, us.ed^en^gun.oc.sin^u-
forma habitual de delincuencia no debe dar base para ins- Hernndes Aou..... con el d-
tituir delitos graves y fijar penalidades desproporcionadas Praaalacqua ndo ste que :
por actos que no entraan intencin crimtnal y que lejos de k -Ma^ejy dj
llevar la tranquilidad al pueblo, ^caso podran convertirse en Testigo No recuerdo que haya i
un momento dado en instrumentos de terror para ese mismo j habido esa discusin en ningn mo-1
pueblo. I ment." No recuerda el testigo si
hrario como tal perito en parafina:
ha aplicado el procedimiento a mis
V CAS ir;
VALLE,
"sponsal.
Un horlw probado una y
o Ira vez--
El anuncio en peridicos
ha creado ''mayor demanda'
para infinidad de productos.
USE I. O S
PER I O DICOS
EL MUNDO
Tel. 2222
5TON i r f
ricana de b.i
termin .u convencin anu-
Ul losa 'iitraria a l.'
ts federales y a la exte
de ramales bancario. ms all
estatales. El preside
jefe de las muchedumbres, pedes-:''" '" asociacin. Orva! Adami
tal de honra y grandeza portorri- la cuidad de Sal Lake. urj
quefta. | lo. banqueros de toda la nacin
Concepcin VERA AVALA para que -, ~
tantea de ,, qu jn,
San Lorenzo.En nombre de
familia y en el mi propio salud,. dr !o m
mo. a Ud. y dem. familia. Gracias! quebrarla el poder adquisitivo
a Dios por su feliz arribo a nes- ' abog por que el Gobierno reduzca
tra Ista. sus gastos y aumente simultnea-
________________Alfonso CRESPO I mente la tasacin, distribuida eq -
r
4 >
GERENTE DE VENTAS
Vendedor-vioionre desea itoboio con firma de
San Juan o de lo ila
Amplio experiencio y los me|ore$ referencias.
GONZLEZ OTERO, co EL MUNDO.
I
I
I
.ere
c
I
;
11
I
|
di
|
I
I

I
I
I
r
Hi
i
|
i
I


H. MUNDO, SAN JUAN. P. R. SBADO 16 DI OCTUBRE DE 1937.
11
>
>

I
1
I
I
I
|
I
I
I
|
P
I
'
I
I
i
|
5
i
'
de i
1!
i
I
ITAN.

I

|
I

i
|
I
I
I
I
h#
i
I
J
i
i
i
t
Dnfe-
I
I
El regreso de Al Brown
l


bat
I
|~
i
i
t
i
lams
i
aleando
I
lultnea-
|da eq -
Por ARTURO GIGANTE
ri*e Theophilua Brown, el negrito panameo que un dia osten-
tara el titulo de campen mundial de la categora,
peso sallo, y que hace muy poco tiempo publicara un
articulo, explicando cmo y por que se retir do las li-
des del cuadriltero, ha vuelto nuevamente i calzar-
se los Ruantes, y en "La Salle U'agram" de Pars,
acaba de noquear. 1 minuto y cuatro segundos del
primer asalto, en una pelea pactada a diez, a Andr
"Tiger" Regs, psil europeo escogido como primea
victima del muchacho de Panam en su
' reentr" a las lides boxisticas.
Brown, quien perdi su titulo da campen mun-
al peso gallo en una pelea con Baltasar Sangchili.
^L tuada en Valencia. Espaa, en el ao l'1
^B tir del boxeo activo en esa misma poca, y to hahia
vuelto a saberse nada ms del espigado moreno pana-
no, hasta hace muy pocas semanas, cuando una re-
a public un articulo titulado "Un ex-campon mundial
itcrioridadea del boxeo", en el que Brown relata una se-
- ai aec idoles durante su carrera pugillstica. que an a nos-
emoa da cerca la autenticidad de los mismos, nos cau-
telen de desagrado que ya hablamos sentido anteriormen-
lir giamoa al primer portorriqueo que invadi i :on relativo
i rilteros americanos, entreabriendo para nuestros
cuas la puerta del triunfo, que ms tarde lograron flanquear
menta Podro Montaez y Sixto Escobar.
Hniwn, a quien el mundo pugilisttcu arto --i la
'irada, cmo fu vendido por ciertos apoderados y ntra-
lo endrogaron en >u segunda poli
ol titulo de campen mundial y cmo ms tarde fu
i' el dinero que habla ganado a fuerza da puetazos y sa-
larga vida de boxeador estrella, y termina diciendo, que
isa oferta de un prstamo de cincuenta mil rai
personal ajena* a los negocios del cuadrilal
"bidaniente y volver a las lucha! IS, pre-
s de unos cuantos elegantes y algunas "demi-
acuden a vetlo aa f Ha-
I o Vienes" situado en la calle Pigalle, en Paria.
irulo inteligente propaganda para 'i- mieva-
'ii rte la aficin mundial sobre el ex-campon. o
n de disgusto de un hombre
- facultades, y sabindose superior a
ntraba alejado de las lides boxiaticas debido a
lo en el siguiente prrafo, "lo que ningn ad-
-odido blener. lo ir;
destino! del boxeo, los managers rte i < que
u pupilo, a
re los perros, siempre dispuestos a entenderse con el ene-
icntra provecho; los promotores '
- no lo sabemos, pero a'go muy grande i
Al Brown a regresar a un negocio drl q pobre
disgustos, aunque su combate fn nfir-
aseveracin cuando escriba
pinte y ocho aos; mi velocidad y m in in-
va en le '
que ha abatido a tantos hombres a mis pi
130 vimos a Brown pelear con Luigi Qttadl
i la. a quien venci el panameo tras diez asal- da lucha,
i misma poca presenciamos la pelea Quadrini-c pu-
tablecer la comparacin entre el muchacho de
Gutirrez, comparacin de la que tall Brown con todos
nsiderarlo nosotros con una ti
la poderosa y mayores conocimiei i
mundial cubano.
'itura asombrosa para un peso gallo
rgo, y un juego de piernas sumamente r|
llamado a terminar por la va rpida la mayor parte d
'-omhres de su peso, a los que puede siempre mantener a
irlos preparando para un golpe slido y limpio, con la mis-
que prepara un matador a un toro para la suerte final,
"ndr Brown peleando en los cuadriltero, europeo)
' i invadir los cuadrilteros americanos i no sa-
: el moreno de Panam se decid i n pa-
rraa rte "Unca Sam". auguran
.allos americano Incluyendo entre stos al >
si Harry .Teffra...
'I.urk> Slrikr" ilrrrota a "Don DE CANASTO A
CANASTO
LOU AMBERS LISTO A PE- Bayamn Kidsy Piratas na
aua en Quebradillas
Por DON BARRY
RINCN
i Billo Torrue-
- idamente las cur-
habiendo conectado
: y dos bases, la ma-
ta los hits que dieron pa-
dlex carreras. Soy de
i que el manager del Don
o sacar a Cayayo del box,
tllng, y poner un re-
para asi hacer el juego
ms I.eido. Sobresalieron por el
tres desde el centro
Han re en primera ha-
in) en
segunda: por el Don Q. ?
el left field, haciendo buena
gidas, Prez, qu ,-ando una
tercera base formidable y el Indio
Ramrez que atrap un neazo que
por lo menos era de tres bases.
Detalle de los innings en que hubo
anotacin. Lucky S. -1" inning: Vs-
quez R. base por bolas; Vrela se
sacrifica, adelantando a Vsquez a
segunda; Vsquez I. hit de pierna
y Radams llega a Ram-
rez es out por batear fuera del dome
(Contina en la pgina '.'2. col. 7)
Hipdromo "Mira Palmeras"
CARRERAS PARA EL MIRCOLES 20 PE OCTVBRE DE
PRIMERA CARRERA 1,400 METROS
I GRUMETE ion R. Borges
2. CUCA G 103 .' P. Andino
& LOHR 0. IOS A. Fort
4 G' 00 J. B. Encarnacin
LTANA m U Hernn
8, MAMMY M*A 101 G. Rivera
7 TC S. Rivera
SEGUNDA CARRERA 118 MILLA
1. BARRIO OBRERO toa A. T. Cordero
X GROVICH it T WUllama
S. TRUILLAR5 103 A. 1
4 LA BAILADORA MI J. Vsques
S DA2 M J. P. Navarro
8. VENEZUELA 108 .1. Narver
- CANILLERA *T i". Palacios
TERCERA CARRERA 1J00 METROS
1. AVE MARA ,1 P. Navarro
MARISA ea .limnez
RINCE LEU A 102 A. T. Cordero
4. CHILLY BOY H L, Hernii
.LETITA 104 .i Vega
fi WALLIE W S. Rivera
iKATAM n 103 .T. Ortiz
1 YUSTN M) R. B-
CUARTA CARRERA MILLA Y 50 YARDAS
] JUDEX 102 T. Williams
2 TALLERES 102 J. Esquilin
3 VILMA R. 102 A. T. Cordeio
iXOSA 102 A. Gonzlez
... M 102 A. Fon
LORIDO 102 F. Belmonta
TTLESTICK - M. Roe
QUINTA CARRERA 1-3 16 MILLA
1 CARAPACHO 102 T. Williams
MZARO 102 C. Hernndez
102 A. Gonx
i VIVA ASTURIAS 102 R. 1. Gol
LIO CESAR 102 A. Fon
8 l.IEJA 10* R. Borge*
A CARR1 1,300 METROS
'.A 102 F. Belmonta
[LA BARRETT >. ,1 Rivera
1 GR1 J D. Andtn"
102 \ T. Cordero
U'n 102 A. Gonz'?
\BIL 102 A. Fort
BA 102 G. Escobar
N II 102 P Rosario
90 S Rivera
' 1-1M M

' \ I 3 | | irdero
V. i r, <.
' 103 R B'
102 T. W'illiami
i 3ATACLAN M. Rosa
7 PALO VIEJO 102 F Belmonte
8. SOLABAYA ion \\. Jimnez
H CAl.IENTITO m A. Fort
.'.'.ilion Garland. uno oe los mas
pi ometedores novatos de Puerto BU-
CO, no jugar con el Martin como
M nos haba informado original-
mente, sino que, habindose mu-
dado haci* el norte de la isla, mi-
litar en las filas del potente All
Corozal. que ha hecho su b
en Primera Categora y piensa ha-
cerlo con todos los honores
Tambin jugar ion el All I
zal. Prentice Garland. hern\?
Milton. y como 1 maamfi a
carior
SOBRE EL PUBLICO
El pblico (,ue concurre a os par-
tidos frecuentemente hostiliza a lea
arbitros, sobre todo cuando las de-
cisiones de stos son adversas ',
equipo local. Debe tenerse en cuen-
ta siempre que un arbitro no va a
oficiar un partido para favorecer
a uno u otro equipo, son personas
Montadas, conocedoras del depoi-
te. que tienen el firme propsito
de impartir justicia por igual-
Mal puede dejar de errar un
bre que se \e acosado por los gri-
tos incesantes del pblico. El nom-
ine no es infalible, y humano e,
ilguna vez se equivoque. Si
cuando se equivoca se le va a mor-
tifica an ms. la reaccin natu-
ral es que contine ee.uivocndo-
se. Con un poco de cooperacin d
parte del pblico, los arbitros In-
starn reducir el nmero de sus
res al mnimum.
Por otro lado, ruando a un rbi-
tro le llega a ser difcil actuar en
un pueblo, opta por no actuar ms.
Ese ha sido el caso en Bayamn.
en el pasado ron Campos. Albane-
li Keelan. que han preferi-
do no arbitrar ms. En el presente
iuerra y Pi/arro, que prefieren
abstenerse de arbitrar en Bava-
lo han comn
a la Federacin Insular de Balon-
Con Manoiin Iglesias fuera
de la lista de elegibles como rbi-
I prximo ao, ya que \a
a dirigir el Santurce Cu
Portorriquea de Baln
queda para Baummi un I0l r-
Belaval.
Supngase la afuion bayanx
n la situacin que quedar la po-
v al llegara a optar
i poi o" arbitrar en Baya-
La Federacin Insular de Ba-
loncesto se encontrara entonces
en la de que no tendra
arbitro para oficiar en Bayamn
y los quintetos locales tendran que
actuar fuera. Si los arbitros deci-
dieran no oficiarles a equipos ri Ba
la poblacin no podra te-
ner equipos. Y si finalmente los ar-
dieran no oficiarles a
"jugadores de Bayamn". cnton >s
el baloncesto insular se vera pri-
vado de los Onofre, Martn. Ps-
q El progreso del deporte no pue-
de detenerse por una ; a
unos jugadores. Si
ellos han de constituir un obst-
culo para el desariollo natural de!
deporte, lo justo y razonable es
que ellos queden fuera, no que se
a la Federacin y no e-
lebren ms torneos.
Ba\amn est en una situacin
dificilsima que solo puede solucio-
narse enmendando pasados errores
y atiavendo nuevamente a Guerra
y a Pizarro. garantizndoles el res-
peto del pblico.
En otra forma posiblemente en
el futuro Bayamn quede fuera de
la Federacin y sus titulares des-
calificados de futura participacin.
Loa estudiantes de Bayamn, t,ue
no ven con agrado esas manifesta-
ciones extemporneas de parte rte
los fant apasionados, pueden rea-
lizar la labor que los que somos
admiradores del tesn y entusias-
mo hay amones deseamos qug se le-
allre; respeto a los arbitro y ga-
rantas a los visitantes.
O de lo contrario nos veremos
privados de ver a los equipos de la
ciudad de la lluvia eterna en ac-
cin, y no lo lamentaremos, porque
ms nos Interesa el desarrollo
triunfsl de un deporte que es nues-
tro favorito.
^__^___
(Anundo)
HPICOS
Inform los siete ganadores oc-
tubre 10. Pag $53.45. Inform los
siete ganadores octubre 12. Pag
S38.25. Telegrama Personsl Ultima
Hora, mircoles 4:00 P. M. Octu-
bie 13. Inform los siete gsnsdo-
res octubre 14. Pag $18.20. Sus-
crbase nuestro sistema, banca y
papeletas repetidas. Indique lo que
desee.
Cuatro veces informes un peso
Telegrama, un peso por da de ca-
rreras.
J. E. TURULL.
Sol 83, Si San Juan, P. R.
LEAR EN PUERTO RICO
El "match" podra ser de campeonato.-
As se le hace saber a Luishi Rosario
Se disputarn la supremaca cu halon-
c-esto de la Seccin Segunda
Slo un nolicin romo l que in-
i forma Luisin Rosario podia volver
ja haceime teclear nuevamente en
I mi vieja y \a olvidad! mquina.
Todos mis propsitos rte permane-
cer impasible ante 'o- aconteci-
mientos deportivos de ahora que
fariias ni alharacas, romo siem-
pre, esperando cocinar e! guiso pa-
ra entonces comerlo, nos muestra
una carta de un prominente ma-
nager neoyorquino en la que le
ofrece para 'a fecha que ma
veniente l i rea, una pe'.ea en la
-
promotores q'ue loa de viejo reco-
nocidos como tales por nuestro
pequeo mundo deportivo, se fue-
ron al suelo y aqui me tienen de
nuevo en plan de informar a mis
viejos lectores vas" promi-
nentes aconlec imiC!
cedan.
fan
oue lonie parte nad i -
campen Lou Ai >ie 'match'
muy bien podra sei n Frankie
I Wallaca > por el campen-
1 los ligeros.
Ya dada por descontada et
ao la pelea de campo
fi a-Escooat que se trat
"llar para llev ;u se a el
i, nada n.
NOTICIARIO
OLMPICO
Por > VMI'hK
Segn comunicacin del Secreta-
rio General de la Junta Nacional
de los Juegos Deportivos Centro-
I americanos y del Caribe, seor M.
| A. Gandsegui, dirigida a la Comi-
| sin de Recreo y Deportes, las ba-
ses del torneo internacional de aje-
drez que se celebrar conjuntamen-
te con los Juegos sern las siguien-
tes:
1El torneo ser nicamente por
equipos.
2Cada equipo estar integrado
por cinco jugadores, cuatro princi-
pales y un suplente.
3*Los gastos de hospedaje >
transporte deben ser costeados por ;
' los pases respectivos.
4Ningn otro requisito especial j
se requiere para ser admitido en el !
torneo de ajedrez, salvo que el com-
' petldor sea nacional del pas que
laprsente y aficionado i amateur). '

El rcord centroamericano para el
i relevo de 400 metros es de 43.3 se- ,
! gundos y lo estableci en San Sal-
! vador el equipo cubano compuesto
i por Jos Acosta. Alberto Trnente.
Norberto Verrier y Conrado Rodrl-
' guez.
El rcord portorriqueo supera la
marca centroamericana. Es de 43.2
segundos y lo estableci un equipo
compuesto por Eulalio Villodas. Gil-
berto Gonzlez Julia, Horacio Mu-
fleco'' Quiones y Eugenio Guerra.
I todos activos en la actualidad.
Pasar esta marca tambin i
'manos portorriqueas en las Olim-
1 piadas de Panam"

1.a bola que se usar en las com-
petencias de ftbol en Panam se-
r la de peso mximo y tamao m-
nimo

Daniel Ferris. secretsrio general
de la American Amateur Associa-
tion y figura deportiva de renom-
bre internacional, ha aceptado ta
invitacin que le hiciera la Junta
Nacional para que sirva como Ar-
bitro Supremo de los Cuartos
gos Deportivos Centroamericanos ;.
del Caribe. Tambin ha aceptado
la invitacin para que sirva como
juez de los Juegos el seor Donald
McHugh. quien fu el juez de sali-
das de las Olimpiadas Mundiales de
1932. Anbal Tejada, uruguayo, con-
siderado el mejor arbitro de ftbol
de Sur Amrica, ser el juez de ee
te en las justas de Panam.
.
Ya Panam escogi su p;
equipo olmpico, el de tennis. Est
compuesto por Felipe y Jorge Mo ;
tta. Jack Perera, George Wester-
man y Charles Eleta Jr. El "coach"
del equipo es Rsy Stapf. Eleta est
considerado como uno de los mei---
res tennistas de Centmamiica.
V
Las marcas centroamericanas en
poder de atletas portorriquetV
las siguientes:
1Lanzamiento de la jabalina:
Antonio Figueroa: 59.32 metros.
2Salto a lo alto: Juan Lujan-
da: 5 pies. 9 y 78 pulgadas. (Empa
te con el mejicano A. Stoop'
3Lanzamiento de la pesa 1 i
nando Torres Colla-: 12.84-12 me-
t oa
4Salto ion garrocha:
"Eber" Sabatei : 12 pies 3 pulgadas.
. .
Entre los atletas en entrenamien-
to para lss eliminatorias en Puerto
Rico, estn Rsl Torres, en el Sur.
v Horacio "Mueco" Quiones, en
el Norte, Los expertos estn dividi-
dos en cuanto a cul de los dos sa
el mejor vallista. Cosme Beitia cree
que "Mueco" ser el prximo cam-
pen centroamericano de loa 110
metros con vallas.
culminante '
que este "houl" en que ton* par-
ticiparen el campen Lou Ambers.
moa a Montaez fren-
l Ha | Wallace. nada ms
sensacional paia los que no hemos
tenido la dicha de ver al campen
3 vencedor de Pevo. de presencial
o espectculo frente a un
contrincante como Frankie W alla-
nen le hizo magistral pelea
al "Torito" > a quien Nat Fiis-,
rher despus rte su recial
,e George Zangara, no tiene
empar to en n e:,tr los!
rt-ez meioies pesos ligeros d--1
mundo.
hay que ai aumentar para
amo- .gu-,la d <.:. to-
dos los amantes del boxeo 1
<,e acoger como buena esta Infor-
macin y que tanto nuestra'Comi-
da Recreo y Deportes Pbli-
BsO nuestro departamento
''' turismo habrn de cooperar en
itro i el*
par* llevarse a -ano en San
I.OC VMBtKS. cam-
pen mundial peso li-
te rn, quien dice rtar
listo para pelear en la
Isla bajo la promocin
de I.uisin Rosario. Es-
te "boiit" poden -.c-r
de campeonato frente
a un contrincante que-
le enreja el i onoedo
"niatcliniaker" san
Miaen.
ida en focha en que la
- esl en
seo.
- nuestra isla en
dad, lo dejan. ro lo-
I 001 hl J SlO oa:-.
iue vayan ha-
i
i
-
ta belleza?
Antonio ARIAS
BOXEO MAANA IN
II CATANO CLUB
I or) Daz v Galo Valen-
tn mi iirlca de revancha
Maana domingo sa celebrar r.
, ::
c aria lev a i i i i npen
"amateur" de Ca ifi i

Sa'
- a pe.ea
asmo entre la farra;.cada de
porte rie os en
- ;a la bo:- l
en que am!>.
irn |
t est a
.!
nateurs de la
ifes.
i magnitud de
confec
cano amantas
riel di dame hi-
lan a el S mp-
Qu- - nac e m
.'...
Por MANOLO El.
K: Campeonato Insular de Bi-
loncesto de Primea Categora que
se est Levando a efecto, pai
seleccin del equipo que nos 1
de repiesentar en los Juegos De-
pon vos Centroamericanos J
Caribe, est llegando a su fin Du-
rante las competencias lia pi-
cdo el ms alto espritu de depot- :
tismo y en aquellos rasos en
personas no ligadas a los equipos o
sus ditectores han leaiizado
contrarios a las normas de un
entendido depor
del equipo local, sus <]<:
los espectadores han condna-
les actos y expresado al Com:'
rector su aprobacin ant
cualquier medida que pueda t
se para castigar ta
nes al orden y la i-uena
ampeonatos.
Ea ponderable 'gclil id de
dorea, dirc ro es y ea
ia demostrado que aquellas a
tes que tanto mal causaron
poite han
:io de ti
el solo proposito ci.
patencias del n
rte:as Juataa --n que la intelig
>- ia hibilidad Jueguen ; prii
papel. El gesto de
mo ofrecido por el c
ta. al rect
mo conjunto san i
un contendiente rte tal vala ojie no
se sent u ih el \ ei dadei
ai sin an
vencerlo, y la
ando la opoitunidad que le
ofieci-
der- que d
unas eliminatorias habla deja
.
muy alto de a
- deporl u
victoria a.
fren' a' M
ta del equipo sangerm?o a ma-
nos del conjunl
sentaba la tola.
' unto ca-
equipo q-e hab-a derrotado d
, es
lleira, coi
to ta-
en las con:
que habla
-ido -!
) 1 daba n
ibilida
pi me'
inters r.c

Maa iia n Qu->
i
lido final de la serie de des-
entre los equipos Bayan
de Bayamn.
bradillas. Una enca muy
numerosa s -
all pa
Pu*i lo R
vez ms rie confirma
ritu de ri
en las j.istas baln--
.
travs de unas justas i
en que tnmanan paite
i. ele Ya i |
' B
Baja: Merino, de \
vamon Kid
de Quebrad!;
El primer pal
i te ai
en Quebralillas; pero fu s
dido por lluvia. El se ce-
lebr en la cancha ''." 1! l
venced
bradillas. por el n. .
gen de un tanto El tercer partido
a efecto en la cancha de
esta ocasin el Ba-
>amon Kids se anoto una victoria
tambin por el escaso margen de
un tanto Minina se enfrentan en
Quebradilla ambos equipos para '.a
celebracin del primer partido, que
fuera antes suspendido por 1
y en i quedar decidida la
supremaca entre estos dos coi
tos. qr'.e por haber empatado en la
serle eliminatoria y haberse derro-
tado mutuamente por el escaso
margen de un tanto en los parti-
dos de desempate, han dejado de-
ido que son 'ios conjunto?
lo parece
Indicar que el factor suerte '
i en la Ser-

No hav duda alguna de que loa
res de uno y otro batid
zar en este partido cuar.
i lograr la
victoria. Asi lo habrn de hacer
gadorea de cada conjun
asi espera que '.o I
gregal pai a
i' -ro el
i del partido depende
"-nte de la c o operacin
que los Jugadores -frez-
an a loa d- s que han
sido d
r.i rte n no habr
le que
i todos habrn rte batir palmas una
;:ados
.
a:.-o han
luchar - ar-
islasmo en
ion una de
no de
i i
-Teos
itlr pal-
de fs-
t, o bat:
n el mismo en-

Pedro A. Hernndez
elente de-
un entusiasta pro|
ito a el
: os deportistas de la pro-
le Quebradillas
10 empeo
.
n las
Kl 'Guayama Stara1 \ el
< ;iIr Rico* ni Ctiavama
ampo
.
impeonato de la S,
ado por

:i Stars".
i fanal i-
blos Hmi-
rte 1 a s *
! efe,-.
i gradas y

7.
LU1SITO
Deportes en (alrs
El equipo de baloncesto de terce
i a categora "Palo Viejo', de Da
enfrent el martes 15 del C0
rriente al "Amadot" de Quebradi
Has. en su propia cancha. Despus
de un juego reido y una matufies
ta parcialidad por parte del rbi
tro Luis Valle, los farmacuticos
vencieron con anotacin de 11! a 1U
El domingo 10 volvimos a Quebra-
dillas y all vencimos a 'Los Galll
tos" de ese pueblo con anotacin de
13 a 12 Queremos felicitar a los
muchachos quebradillanos por su
buen sportmanshp y al mismo
tiempo les pasamos un reto al
"Amador", "National Hat" d* V
ga Alta. "Hernndez Kive" y Ca
mus Eagles".
Nuestro line-up es el siguiente:
Emilio Acosta: Luis Cabiva: Flix
: Florencio de Jess; Ange;
Luis Malos: Vctor Echavarrv; VI
cente Sierra; Jess Santisgo.
Lus CABIYA.
Cspitn
Wilson ROBI ES
Maana Domingo por la Noche
3 GR4NDES REL\S
i;\ i.i.
CATAO \ ACH CLLB
Rr\ ancha ilr Ton} Daz < Galo \ rtl'-'ili'i
PBEt l<>^ 'v j
Si U
Va hl Club situado a la orilla
todas clases y le garantanme
-, e/a ms fr :a 'ie i'a'ano
Psteles, sbados
to torta-
f.i Saln del faia sa ceo

- MAYI -
En San Juan: Telfono
ESCAMBRON BASEBALL PARK
ana domingo 10:TJii A. '!. Don Q vs. Cata
1 P. M Luck] Su
Pie "I Stand
( CONSENSO HPICO Carreras que se celebrarn maana domingo 17 de ocl DE LA P ilme en el hipdromo RESS Mira Palmera" A
PERIDICO* PRIMERA CARRERA SEUtlNDA CARRERA I*ERCfkn GARBERA CC'ARIA CARRERA Sejrundo Candidato WUIN'IA CARRERA SEXTA CARRERA : M > iARRKRA
Primer Candidato Segundo Primer Segundo Candidato Candidato Candidato i Hope Loring Dona Adela .Julio Csar Hope Loring Doria Adela 'iulto Csar Julio Csar Pop.ve Clarivel Doa Adela Hope Lonni Ca: Popeye Lucia Julio Csar jCIar--. Primar Searundo Candidato i Candidato Primer Canaidato Primer Seeundo Candidat-o 1 Candidato Pnmer Candidatc Segundo Cardtdat- Primer Candidato secundo Candi aat<;
EL MUNDO Iv DEMOCRACIA El. IMPARC1AI-l.\ CORRESPONDENCl EL DEPORTE HPICO LA SEMANA EL PAS I.ieia I.ie.ia l.ei Ueja Lieja Lieja .Mirasol Pueno Rico Mirasol Mirasol Mirase! Mirasol Puerto Rico Mirasol Puert-puerto v Puerto Rico M I'a < M i laviea avo Centa- -M eabU Lola Lola -ry Manhat'.an Mtcabi! M. Davie- Cecilia B. Capitn Capi'n Guaj ama Guayarr.a Capitn Canai a Cuca G. Guyame i B Capitn Cea .-a B B. Obrero Vieci .' q :es ars E-:.idora Truillars Bailado] 1 T B. Or: Truillars ado Condado Ccp.rl Vilma R VHma R m R. i n. . R.
RESUMEN D Pl PriNQFM^ri' PRIMEROS: Lieja; Dona Adela; fulla Csar y Clariv. ID Cii_ V-iWllOLjl'Ovy. SEGUNrOS: Hopa Loring; Julio Csir y Popeye; Puerto V rasol; Manon Da.es y Centavo: Capit ice; Lola; Cecilia B ; Truillars y La Ba n. Viequea y Truillars; Ce lado- V ma B ndsdo


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 16 DE OCTUBRE DE 1937.
PAHINA UIPHT^J
LAS CARRERAS DE MAANA DOMINGO EN EL HIPDROMO 'MIRA PALMERAS
C i
PRIMERA CARRERA CABALLO* IMPORTADOS RECLAMO 300 1200 METROS RECORD INSl LAR: L1M/I BUENOS AIRES 105 LIBRAS LAS MONJAS
ORDEN DE
PROBABI-
LIDADES
1
2
3
4
5
6
7
CABALLO
LIEJA
HOPE LORING
LUCIA
HIGUAMOTA
MARCO ANTONIO
LON CHANEY
MISS MILLICENT
POSICIN
DE
SALIDA
3
5
6
1
7
4
2
PESO
100
102
102
102
102
95
100
JOCKEY
J.
L.
D.
A
F.
A.
E irgea
Solano
Herniz
Rosario
Fort
Palacios
Sterling
OBDEN DE LLEGADA
CLTrMA CABRERA
1' 1000 100 1.06-2/5 B P Lieja, Hope Loring, Marco Antonio, Lon Chuney, Bud Brown
2 1000 102 1.06-2/5 B P Lieja, Hope Loring, Marco Antonio, Lon Chaney, Bud Brown
2* lm70 102 1.58-2 5 F V. Cariduro, Lucia. Lon Chaney, Solabaya, Kachita................
lt 10u0' 102 1.04-2 5 L iP Higuamota, Sheila Barren. Bud Brown........................
1 1200 102 1.20-4/5 B P Marco Antonio, Cascabel, Bud Brown. Solabaya, Candlita......
4 1000 95 1.06-2 5 B P Lieja, Hope Loring, Marco Antonio, Lon Chaney, Bud Brown
6 1200 102 1.16 FQ Lucia, Lieja. Morco Antonio. Hope Loring. Centavo..........
ULTIMO ESCAPE
1000 : i L Q
800 .53-3 5 f L Q
a -i 12.' f L P
1200
s. b.
OOMENTABIOI
1Bueno. Carreras buenas. Favorito.
2Buena. Ultima buena. Fresca.
3Buena. Inconsistente.
4Buena. Carreras buenas.
5Bueno. Figura bien.
6Regular. Ultimas malas.
7Regular. Inferior.
SEGUNDA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO SI300 1-18 MILLA RECORD INSULAR: 1.33-3,5 MAMMV 111 LIBRAS LAS MONJAS
1
i
i
4
5
5
7
I
9
DOKA ADELA
JULIO CESAR
CLARIVEL
NO DIGA MAS
POPEYE
VIVA ASTURIAS
VALLEY ROSE
BLUE LIZARD
KACHITA
7
6
8
2
3
5
4
9
1
102
102
102
102
102
102
104
102
100
R.
A.
A
D.
J.
D.
A.
C
J.
T. Gonzlez
Fort
Gonzlez
Rosarlo
D. Andino
Gonzlez
Sterling
Hernndez
G. Aguayo
lm50
1-3 16
1300
1300
1500
Debut
2 lm50
4 1-1/8
5 1 m 70
3
1
1
7
2
102
102
99
100
102
1.51-1/5 P I
2 13-1 5 B P
1.31 F P
1.24-1 5 F Q
1.45 B '
Cariduro, Lucia, Doa Adela, Lon Chaney, Elue Lizard........
Julio Csar, Pookie, Blue Lizard..............................
ClarlveL Marin Davies, Muieira, Sheila Barrett..............
Julio Csar, Higuamota. Centinela. Muieira, Sheila Barrett...
Centinela, Popeve, Manhattan II, Na ..........................
102
95
104
1.53-2 5
2.03
1.58-2 5
L
L
F
Manhataan II. Valley Rose. Dorado. Yiyo, Maco.....
Cariduro, Carapacho, Raquel, Blue Lizard. Jucata.
Cariduro, Lucia, Lon Chaney, Solabaya. Kachita...
1200 s. b. 1Buena. Preparada. Favorita. 2Regular. Siempre fisura.
1200 1.26 f L Q 3Buena. Preparada.
1 m 1.56-2'5 m f 4Bueno. Pi 5Regular. Inferior.
1200 s. b. 6Regular. Inferior. Regular. Inferior. 8 -Flojo. Inf.-: 9--Floja. Inferior.
TERCERA CARRERA CABALLOS DEL PAS PRIMFR GRUPO 1-1.18 MILLA RECORD NSULAS: LSM 5 CRO\ ICH 105 1 IBRAS LAS MONJAS
1

4
5
6
MIRASOL
PUERTO RICO
PRINCE LEILA
TOfHN
MAMMY MISA
MARISA
5
4
i
1
a

102
102
110
99
95
102
A.
J.
J.
S.
L.
W
Fort
Ortiz
B. Encarnacin
Rivera
Herniz
Jimnez
1
1
2
4
3
3
1200
1300
1200
1200
1-1 16
lm70
102
1*
102
110
95
98
1.24-3 5
L30-4 5
: 24-3 5
1.26-4 5
2.06-4.5
2.00-3/5
B
B
v
F
B
L
Mirasol. Prince Leila. Yuyin, India. Ment Ring.......
Puerto Rico, Guayama. Dans, Chilly Boy.............
lirasol. Prince Leila. Yuyin. India. Ment King.......
ter B.. Sultana, Ethel Marbe, Toin, Litt'.estick.....
I.ittlestick. Marisa. Mammy Mia, Broadway Bill. Tony.
Lohr G., Tini V., Marisa, Dans, Paquita
1300
I
L P
1Buena favorita,
ura bien.
ular. Mucho peso.
4Regular. Inferior.
6Regular. In-
CUARTA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS CI.AMl O CRISTBAL COLON 1300 METROS RECOSO NSULAS: 1.111-3 3 COL1TO 101 LIBRAS 1.V> MONJAS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
MARIN DAVIES
LOLA
SECOND STORY
CENTAVO
MANHATTAN II
NA
SHEILA BARRETT
DORADO
MICABIL
BUD BROWN
4
9
5
1
2
10
6
8
3
7
114
105
108
109
110
106
114
103
>i
106
J.
S.
B.
A.
D.
T.
A.
G.
A
A.
Vega
Rivera
T. Gonzlez
Gonzlez
Rosario
Williams
T. Cordero
Escobar
Fort
Sterling
2
3
6*
V
4
2
3
6
3
1300
1100
1-3'16
1200
lm50
1500
1000
lm50
1100
1000
102
99
102
99
102
100
102
102
102
1.31
1.11-1 3
2.06
1.16
1.53-2 '5
1 45
1.53-2 5
1 ll-l 5
F
F
L
F
L
B
L
I.
F
L
Clarivel. Marin Davies. Muieira, Sheila Barrett............
i.l. Lola. Marin Davies. Nia. Bud Brown................
Camoruco, Ada Cruz, Second flyo, Solabaya............
Lucia, Lieja, Marco Antonio, Hope Loring, Centavo............
Manhattan II, Valley Rose, Dorado. Yiyo. Maco................
Centinela, Popeye, Manhattan II, Na .....................
liguamota, Sheila Barrett, Bud Brown.......................
.Manhattan II, Valle ................
Cascabel, Lola, Mar. .. Bud Brown................
Higuamota, Sheila Barrett, Bud Brown........................
1000
1200
1 m
1200
1 22-2 5 f
1.09-3 5 f
s. b.
I 5 f
1.20 I
1/3 I
I.
B
P M
L P
B r
1 Bu Llena. Favorita.
itima buena.
3Reguljr. Preparado.
.rio.
5 R<
ieo.
, oso.
aliviado.
QUINTA tARRERA CABALLOS DEL PAS CONO ION Al. 1100 METROS RECORD INSl LAB: 1.1C-1 5 ANA INS 105 LIBRAS (>l IM VN \
1
2
I
4
5

7
I
9
CECILIA B.
\RIA
CAPITN
A G.
GUAYAMA
SULTANA
tat:
ETE
DANS
I
5
a
9
4
a
1
1
7
96W
IuO'
102
111
994
102
102
105
M.
A.
J.
D.
J.
L
A.
R.
K.
Roaa
Fort
Rosario
Rosario
B. Encarnacin
T. Cordero
Borges
T. Gonzlez
1
3'
3*
V
4'
1.1 8 95 2.1 v F P Cecilia B Puerto Rico, M .......................
1000 1094 1.09-4 5 B P Preferido. Cuca G.. Cana; ...............
1.1,1 109 1.07-2 5 F Q Capitn, Tatita, Chiqui Gran. Lohr G., Grumete................
Im50 102 1.55-1 5 L P ma R.. Cuca G.. Littlestick. Ave Mara, Gladys..............
1300 100 1.30-4,5 B P 'uerto Rico, Guayama, Dans. Chilly Boy....................
1200 95 1.22-4*5 L P iiiclenta. Celosa, Sultana, Yu>.n. Dora ...............
1UUU 110 -2 3 F Q ipitn, Tatita, Chiqui Gran, Lohl :c................
1000 105 F Q Capitn, Tatita. Chiqui Gran. Lohr ti. G ..............
1 m 70 102 2.00-3/5 L P Lohr C. Tini V.. Marisa. Dans. Paquita.................
800
2 5 f
L
B
Favorita.
io.

e.
1 ior.
SEXTA CABRERA CABALLOS DEL PAS RECLAMO S00 1300 METROS RECORD INSl LAS: iM-t 8 o ALGO JR. 117 LIBRAS LAS MONJAS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
BARRIO OBRERO
TRUILLARS
LA BAILADORA
VILQUES
VENEZUELA
WALLIE
EMMA R.
CAMARADA
GUAYANEY
8
7
9
s
3
6
2
1
4
109
102
109
95
109
99
100
102
106
A. T. Cordero
A. Fort
D. Gonzlez
F. Palacios
J. Narvez .
S. Rivera
R. Borges
R. T. Gonzlez
A. Sterling
3
3
7
4
2>
2
4
1300 109 1.28-3 5 B Q Vieques. La Bailadora, Barrio Obrero. Wallie. Florido..........
1-1/16 102 2.03-1/5 B P Celosa, Viima R. Truillars. Talleres. Judex....................
1000 99 1.10-1'5 B P Foster B. La Bailadora. Canillera, Wallie. Florido..............
1300 102 1.28-3 '5 B O Vieques. La Bailadora, Barrio Obrero, Wallie. Florido..........
i,.i 102 1.10-1 3 B 1' Foster B., La Bailadora, Canillera, Wallie. Florido..............
1000 99 1.10-1 '5 B P Foster B.. La Bailadora, Canillera, Wallie, Florido..............
1-1/16 106 2.09-4 S F P La Bailadora. Emma R., Real Tesoro, Ave Maria, Broadway Bill
1200 102 1.23-2/5 L P Toin. Camarada. Campechana, Palatine. Broadway Bill
1300 102 1.34 B P ..Diamante. Grovich. Campechana. Guayaney. Fernandito S...
1200
Carrera!
'imas bu'i
1 '
'. Traquei
o suave.
0 suave.
9-i; liviado.
STIMA CARRERA CABALLOS DEL PAS TERCER GRUPO 1 MILLA 70 YARDAS KK OKI) NSULAS; 1.48 GALGO JR. 106 LIBRAS QUIN I \ \
1
2
3
4
5
6
CONDADO
V1LMA R.
TALLERUS
FLORIDO
DANDY
NEVADO
a
1
3
4
1
5
102
102
99
99
100
J. Rosario
A. T. Cordero
R. Borges
F. Belmonte
J. D. Navarro
A. Sterling
1
1
2
2
4
1-1 8
lm50
1-18
lm50
lm50
102
102
100
102
99
2.10-1/5
1.55-1 5
2.10-1 5
1.55-4 5
1.55-4 '5
B
L
B
L
L
Condado, Talleres, Gladys, Irish Knob........................
Vilma R., Cuca G., Littlestick, Ave Maria, 1 ............
Condado, Talleres, Gladys, Irish Knob......................
Petee Wrack, Fioiido, Grovich, Danr;. a..............
Petee Wrack, Florido, Grovich, Dandy, Rezagado
as. Gran favorito.
ti Flojo.
NOTA Indicamos a nuestros lectores que la P que aparece a la dere cha al referirnos al estado de la pista e hipdromo en que tuvo efecto la carrera o escape, significa Mira Palmeras. Ejemplo: l?00 1.18 I. P.
Los trqueos de la semana en los hipdromos
NUESTRAS SELECCIONES
LUNES
L:is Monjas, pista pesada.
Gilopes: La Chiva, Cenicienta,
Lola. Miss Millicent, Camarada, Al-
czar II, Argentina, Agueyban,
Independencia, Gracestlck.
opes con pony: Ste'.la Elte,
Juanita, Lohr G., Almirante. Do-
ranta, Bengal Lancer, Puerto Ne-
gro, Bonanosis, Toin.
Escapes:
Centavo1 milla en 1.54 3 5 f-
cil.
No diga ms-400 metros en 225
15.
Kopplt400 metros en .25 2 5.
Susana1000 metros en 107 3 5
fcil.
Tupinamba1200 metros en 1.22.
DoradolOuO metros sobre las
bridas.
Quintana, pista pesada.
Galopes: Pile Drlver, Tatita. Ca-
perucea, Littlestick, Colito Loqui-
to. Marin Davies, Clarivel, Co-
mentario, Marisa, Marinero, Bra-
mn, El Pescador, Camoruco. Sola-
baya. Ciales. Lone Star, Condado,
Cascabel, Vieques. Capitn.
Galopes con pony: La Mulata,
Joan Crawford. Mae West, Flor de
Borinquen, Ciriosa, Pookie. Myr-
na Ly, Campechana, De Oriente.
Escape:
Chipeta Mi1000 metros en 1.04
3 5.
Mira Palmeras, pista pesada.
Galopes: Waltz King, Lucia, Mi-
cabil, Julio Csar. Mokatam II,
Petee Wrack, Celt Prince, Little
Nap II. Ada Cruz. Sit Out, Don
Diego O., Palo Viejo.

MARTES
Quintana, pista buena.
Galopes: Tatita, Marula. Don Die-
go O., Pile Drlver' Colito, Caperu-
cea, Rioja. Clarivel. Lieja, Tini V.,
Myrna Loy, Bramn, Comentario,
1 Colibr, Canciller, Ciales.
Galopes con pony: Joan Craw-
ford, Muieira, La Mulata, Cari-
osa, Micabil. Cuca G.. Loquito.
Manhattan II, Hope Loring, Mae
West, Popeye, Cofresl, Culebra, Ce-
cilia B.. Ayari, Lafayette.
Mira Palmeras, pista buena.
in, Higuamota, Canaria, Petee
Wrack, Don Diego O., Sit Out, Hope
Loring.
Galopes con pony: Muieira, Can-
delaria. Vieques, Culebra, Cecilia B..
; Camoruco.
; Escapes:
Lola1,000 metros en 109 3 5 f-
!cil.
Marinero1.200 metros en 1.31
i fcil.
Capitn1,200 metros en 1.31 2 5
fcil.
Micabil1.200 metros en 124 4,5 '
fcil.
Wallie1,200 metros sobre las
bridas.
Las Monjas, pista buena.
Galopes: Baby Chard, Nenlto, La
Tit. San Juan, Juanita, Prince Lei-
la, Bengal Lancer, Miss Millicent, !
, Vilma R., Lohr G.. Tupinamba, La
I Chiva, Sllver Cloud. Batacln, Yu- j
vin, Lieja.
Galopes con Pony: Camarada.
Sheila Barrett, Maco. Candita, Su-
sana, Azcar, Banana.
Escapes:
No Diga Ms1 milla en 156 2 5
muy fcil.
Koppit1 milla en 156 2 5 fcil.
Sit Out1000 metros en 1.07 3,3
fcil.
Canaria800 en .53 2 5
fcil.
Quintana, pista ligera.
Galopes: Caperucita, Teresita A..
No Diga Ms, Loquito, Carta Ne-
gra, Comentario, Cascabel, Rioja,
Joan Crawford, Canciller, Bramn,
Flor de Borinquen, Navarra, Cia-
les, Colibr, Logroo, Chipeta MO,
Ment King, El Pescador, Condado,
Lafayette, Avispa, Solabaya.
Galopes con pony: Venezuela, Ca-
riosa, Cofresi, Ayari.
Escapes:
Clarivel1200 metros en 1.26 f-
cil.
Colito1 milla en 1.46 "5 fcil.
Lieja1000 metros en L03 fcil.
Tere600 metros en .42 fcil.
Hope Loring800 metros en .53
3 5 fcil.

VIERNES
| LIEJA sobresale como favorito lgico. En sus dos carreras de esta |
temporada ha*hecho muy buenas demostraciones, y conserva sus buenas
formas con la debida preparacin. Es veloz, resistente y luchador, y sus ,
actuaciones lo recomiendan. HOPE LORING es nuestro segundo candi- ;
dato. En su segunda presentacin corri bien para llegar segunda de
Lieja, y ha seguido en buenas condiciones. Est debidamente preparada.
Es veloz y fuerte, y est fresca. LUCIA se halla en buenas condiciones.
Es ligera, resistente y luchadora, y ha vencido a los mejores importados
Aunque es inconsistente, merece la tercera opcin aqu.
.
DOSA ADELA ha sido bien preparada, y demuestra mantenerse en
buenas condiciones. Es ligera, resistente y luchadora, y ha figurado con
xito en grupos altos. Sus actuaciones la acreditan como favorita. JU-
LIO CESAR se mantiene en condiciones regulares, y tenemos que con-
siderarlo como segundo candidato fuerte. CLARIVEL tiene la tercera op-
cin. Conserva sus buenas formas, es resistente y luchadora, y tambin
ha vencido en grupos intermedios. Ha sido debidamente preparada para
la distancia larga.

I MIRASOL se destaca como ran favorita. Ha sido bien preparada,
v en SU ltimo escape demostr que se mantiene en sus mejores formas.
loz, resistente y luchadora, y ha alcanzado muchos triunfos que la
indican como superior en este grupo. PUERTO RICO se halla en condi-
ciones regulares. Es veloz y fuerte, y generalmente figura bien en los
grupos intermedios. Sus actuaciones lo recomiendan como segundo aqui.
PRINCE LEILA concede ventaja en peso a los dos primeros, y sola-
PROTECCION POSITIVA
CONTRA EL REFLEJO
SOLAR
Compare los cristales "Pola-
roid" con cristales comunes pa-
ra el sol. Cristales ordinarios
solamente opacan la visin
el reflejo se reduce pero tam-
bin la luz que es tan necesa-
ria. Con los cristales "Polaroid'
el reflejo cegante de las ca:e-
teras, agua, arena y super:
similares queda eliminado y sin
embargo sus ojos no sufren la
prdida de luz.
Con los cristales "Pola:
c-u visin " rljra en detalle,
llena de colorido y nava sus
ojos.
PUERTO RICO OPTICAL CO.
Salvador Brau 103. San Juan.
Quintana, pista buena.
Galopes: Bramn. Pile Drlver, Cu-
ca G.. Colito, Ment King. Ciales,
Caperucita, Comentario, Joan Craw-
ford, Clarivel, Canciller, Don Pe-
layo, Colibr, Marin Davies.
Galopes con Pony: Flor de Ba-
rinquen, Chipeta Mi, Mae West,
Popeye, Celosa, Cariosa, Cofresi.
Galopes: Mokatam II. Capitn, JUEVES
Sit Out, Marinero, Lucia, Vieques.
Waltz King, Little Nap II, Cana-
ria. Celt Prince, Baby Chard.
Galopos con pony: Lola y Dora
M.
Mira Palmeras, pista ligera.
Las Monjas, pista buena.
Galopes: Azcar. Boal. Cenicien-
ta, La Chiva, Argentina, Don Te-
lio. Grumete.
Galopes con pony: Almirante.
Juanita. Vilma R Toin, Puerto
Negro, Batacln, Doranita, Yuyin.
Las Casas, pista buena.
Galopes: Ethel Marbe Jucata,
Second Story, Sultana, Florido Ka-
Doa Adela, Trouble, Neva-
do.
Galopes con pony: Emma R.,
Truillars.
Escape:
Carapacho1200 metros sobre las
bridas.

MIRCOLES
Mira Palmeras, pista buena.
Galopes: Tatita, Tini V.. Mirasol,
Lucia, Arroyano, Waltz King, To-
Galopes: Muieira. Tatita. Juani-
ta. La Chiva. Canillera. Ada Cruz.
Azcar. Vieques.
Galopes con pony: Julio Csar, La
Mulata, Marco Antonio, Popeye, Cu-
lebra, Arroyano, Doranita.
Escapes:
Second Story1200 metros sobre
las bridas.
Viva Asturias1200 metros sobre
las bridas.
M raso!1300 metros en 129 4 5.
Watts King1 milla en 154 f-
.1!.
Lucia1200 metros en 122 fcil.
Marin Davies1200 metros en
1.22 2 5 fcil.
San Juan800 metros en .56 f-
cil.
Mokatam II800 metros en .55
2 5 fcil.
Celt Prince800 metros en .54 25
fcil.
Nia1200 metros en 1.20.
Little Nap II800 metros en .56
3 5 fcil.
Lon Chaney1200 metros sobre
las bridas.
MIRA PALMERAS
pista ligera
GALOPES: Muieira, Tatita, Ju-
lio Csar, Marula, Arroyano, Don
Diego O., Vieques, oLla.
GALOPES CON PONY: La Mu-
lata, Teresita, A., Micabil, Cande-
laria, Marco Antonio.
QUINTANA
pista buena
GALOPES: Comentario. Caperu-
cita. Condado, Cascabel, Cecilia B..
Joan Crawford, Capitn, Carta Ne-
gra, Marinero, Cheraw Rose, La-
fayette, Camoruco, Ciales, Lone
Star.
GALOPES CON PONY: Cariosa.
Chipeta Mo. Popeye. Myrna Loy.
Mae West, Campechana. Loquito.
Cofresi, Flor de Borinquen.
LAS MONJAS
pista ligera
GALOPES: Tupinamba. Guaya-
ma, Juanita. Talleres, Kappit, Ba-
by Chard, Muequita, Fernandito
S.. Khelaboo, Banana. Don Tello.
Mas Millicent. Wallie.
GALOPES CON PONY: Candir.
Almirante, Susana, No Disa Ms.
Toin, Bonanosis.
ESCAPE:
Bengal Lancer: 1,100 metros en
1.24 3 5.
Prdida completa
ARLINGTON. Tejas. (PU)Cuan-
do en el Parque Twin Cities fu
construido aqui para carreras de pe-
rros, a un costo de $32.000 la legis-
latura del estado aprob una ley
declarando ilegales las carreras de
i perros. El edificio est siendo des-
I mantelado.
VIVA ASTURIAS, que debutar
maana en la segunda carrera, co-
rra en Estados Unidos con el nom-
bre de Grlden Beam. Es una ye-
gua alazana, de cinco aos de edad,
hija de Upset y Wasp, por Sweep.
Este ao ha tomado parte en S
carreras, obteniendo una victoria,
un segundo premio y un tercero.
Su ltima carrera fu el dia 11 de
agosto en el hipdromo Connaught
Park. a la distancia de una milla
y 70 yardas. Diez ejemplares to-
maron parte en el evento y Viva
Asturias lleg en octavo puesto,
diez cuerpos detrs del ganador,
que cubri la distancia completa
en 1.50-2 5, sobre pista fangosa. La
carrera era de reclamo de S500.
El dia 17 de julio lleg segunda
en el hipdromo Mount Royal. a la
distancia de 1-116 milla, en un re-
clamo de S500. Ocho caballos to-
maron parte en la carrera y V va
Asturias perdi por un cuerpo con
el ganador Captain Jeffers, que cu-
bri el recorrido completo en 2.01
y 3 5, sobre pista fangosa.
*
EL SR. AMERICO DUMEY. en-
trenador del establo de don Fran-
cisco Narganes, nos manifest el
jueves ltimo que haba traqueado
todos sus ejemplares en la pista
del "Mira Palmeras" y que los mis-
mos hablan efectuado sus ejercicios
con buen resultado, "lo que nos de-
muestra", nos dijo el seor Du-
mey, "que la pista esti en buenas
condiciones. Nosotros estamos co-
' rriendo nuestros caballos en la pis-
| ta del "Mira Palmeras" a entera
I satisfaccin. Nunca hemos pensa-
do lo contrario".

MOKATAM II est recibiendo es-
merada preparacin para correr
1 en Mira Palmeras. El jueves fu
traqueado en esa pista, pasando la
: media milla en .55-2 5 fcilmente,
' sobre pista ligera. Se nota repues-
1 to de formas y dispuesto.

TERE se llamar el nuevo ejem-
plar Little Whisk, propiedad de don
Antonio Urrutia. El jueves ltimo
efectu el primer escape, cubrien-
do 600 metros en .42 fcilmente, so-
bre pista ligera.
mente podemos darl- a reguiar. Ps veloz v f t
y ocupa buena posicin en """^

MARIN DAVIES hizo una buena demostracin en su segunda ca-
rrera en la isla para lleg Es velz fuert(? ^
ne la1 ventaja de estar fresca. Ha teid,, la debida preparacin, y demues-
tra hallarse en buenas lumia preferencia en el
clsico "Cristbal Coln ha sido bien preparada para aprove-
char esta oportunida halla en buenas condiciones. En su ultima
carrera figur bien. ,uZ y fuer(e
ha alcanzado vanos triunfos en grupos regulares. Le concedemos la se-
gunda opcin. SECOND lrece t. condiciones regulares, de-
bidamente preparad, El ligero, resistente y lu-
chador, y tambin ha fi; ntermedic* Lo
sideramos en tercer lugar.

CECILIA B. es r Ufanamente ha hecho buenas de-
mostraciones, y conserva sus buenas formas. L"s veloz y fuerte, y ahora
recibe gran ventaja en paco de 1 1- nociendo que el grupo es
fuerte, le damos Ir cuenta los pesos asignados.
CANARIA es el seRiinci ... lldo realizando bue-
nos trqueos, demostrando I. mejores formas. Es muy ve-
loz, y sus actuaciones en este grupo la recomiendan. CAPITN est
bueno y debidamente preparado, Ln su dtbut vino de muy atrs para
ganar, demostrando ser un ; : te. Ahora debe emplearse mejor
en velocidad, y le damos la tercera opcin.

BARRIO OBRERO ha sido mejor preparada que para su reapari-
cin despus de un larso retiro. Se halla en condiciones regulares, y
bien aliviada de patas. K- luchadora, y ha figurado muchas
veces con xito en grupos mejores que ste. Es nuestra favorita. TRUI-
LLARS ha hecho Dueas demostraciones tn la pista de Mira Palmeras.
Se mantiene en condici y bien aliviada de patas. Es re-
sistente y luchadora, y recibe ventaja en peso de sus rivales inmad.a-
tos. Tenemos que considerarla como segundo candidato. LA BAILA-
DORA tambin ha hecho buenas carreras ltimamente. Sigue en condi-
ciones regulares y bien aliviada ce patas. Es ligera y resistente, y sus
actuaciones en grupos r la recomiendan como tercer candida-
to aqui.

CONDADO se destaca como gran favorito. Despus de su fcil vic-
toria del martes pasado ha seguido en buenas condiciones con el ejer-
cicio suave adecuado. Es ligero, resistente y luchador, y sus numerosas
victorias lo acreditan como el mejor de este grupo. VILMA R. es la con-
trincante sealada. Se halla en buenas condiciones, es ligera, resistente
y luchadora, y siempre futura bien en los grupos intermedios. TALLE-
RES debe llegar tercero. Est bueno, es ligero y resistente, y ha demos-
trado que supera a los restantes.
Dentro de Pocos Uas
Tendr usted en su
oficina el empleado
que necesita gracias
3 un pequeo anun-
cio en la columna de
COLOCACIONES
de nuestra seccin
de anuncios clasifi-
cados.
"EL MUNDO"
Hipdromo Mira Palmeras
REPARTO DE BOLETOS
El reparto de boletos para la
CARRERA ESPECIAL
que se celebrar en este bipdromo
el domingo 7 de Noviembre de 1937
empezar maana domingo 17 de octubre de 1937

*
.i
I
I
al
i ni
I
acJ
n!
a 11
fat
es
abl
Lasl
I
1
j
cm
ma
::tn
repd
al
bit
ia.
uiuJ


* ->
-:- Interesante Revista en Breve Para Todos los Hogares -:-
LAS PIELES SALEN A RELUCIR
El Mdico Dice

ca-
I
Ir
J
la
I
li
1
;
I
|>
I
I
I
I
ULA
I
I
I
loSfiS
le: '
moa-
La mujer fija m **nsamlento
en 1m pieles tan pronto como el
verano toca a eu fin. Por eso
Temos aqiri a Harrlet Hllllard
ataviada con un abrigo de piel
os foca, diseado en lineas es-
beltas y Juveniles. El cuello va
erecto y en la cintura lleva un
cinto trenzado da cordn negro
4a seda. La seorita Hllllard
Suca a la derecha una hermosa
comblnaeldr. de abrigo color
azul, que usa en la cinta a co-
lores titulada "The Life of the
Es un modelo diseado
por Edward Stevenson con el
novedoso detalle de las mangas
que son confeccionadas de zarra
argentada. La pequea gorra de
ante, los guante., i bolsa de
mano y el calzado son de color
azul contraste.
EL CULTIVO DE LA BELLEZA
PORMME. QUI VIVE.
LOS PELIGROS DE LA MATER-
NIDAD
Por al Dr. JOHN L. RICE
En la ciudad de Nueva York se
estn haciendo progresos graduales
en torno a la proteccin de las ma-
dres de familia durante el parto.
Los progresos alcanzados en la pro-
teccin de los nios han sido slgnl-
| flcatlvos. Pero todava queda mucho
] por hacer, porque aun hoy se regis-
; tran numerosas defunciones de ma-
dres de infantes recin nacidos. Es-
te hecho es incontestable en todo
el pas. Es menester redoblar nues-
tros esfuerzos; hay que ensearles
a todas las futuras madres de fa-
milia que deben ponerse en manos
de un mdico competente, en cuan-
to se den cuenta de que estn en
cinta. Una de las razones princi-
pales porque ocurren tantas muertes
de seoras en cinta y de nios re-
cin nacidos, se tiene en las madres
que no cumplen con ese requisito.
Y lo mismo es cierto en tomo a la
mala salud de las mismas.
En realldao.el parto es una fun-
cin normal, pero es menester llevar
a cabo ciertos exmenes Importan-
tes, para asegurar la salud de la ma-
dre y del nio por venir. En primer
lugar, la seora en cinta debi, des- j
de antes de ponerse en tal condicin,
de hacerse examinar para cercio-
rarse de su habilidad fsica para
tener familia. En segundo lugar, ne-
cesita que le examinen la orina, pa-
ra saber si los rones funcionan
bien. En tercer lugar, hay que exa-
minarle la presin de la sangre, que
I es ndice del estado del corazn, las I
arterias y dems rganos. Cuarto:
, es menester examinarle la sangre,
para tomar nota, de si est lo sufi-
cientemente rica para llevar la car-
ga de la maternidad, y tambin pe-
ra ver que no tenga grmenes que
perjudiquen la vida o la salud del
nio por nacer. En cuanto al exa-
men de la sangre, hay que hablar
en extenso.
La mayora de las personas gran-
des, de cierta educacin, saben, si-
quiera sea de manera vaga, que la
sfilis es una enfermedad contagio-
sa: que se puede comunicar. Saben
que esta enfermedad se comunica
de persona a persona durante loa
contactos ntimos. Y sin embargo,
soy muy pocas las personas que es-
tn a", tanto de los hechos ms
importantes con respecto a la sffl
lis: a saber, por ejemplo, el hecho
de que la sfilis es una de las pocas
enfermedades Infecciosas que se pue-
de comunicar de madre a hijo antea \
del parto. Esta sfilis que se adquie-; tas y solapa ancha. Esta Todas las chaquetas van
ra antes de nacer se iama sfilis chaqueta ilustrada es en forradas de raso de zapa*
congnita. La siius congnita, es gris delicado. La del cen* tilla de color que hace jue*
.a mayor tragedla que le puede ocu- tro es un bolero corto, de i go con el material exte*
rrlr a una madre de familia, por n ____i u _?.,.:,. L*_
t pui. ., .tr.m.5..; pajilla azul de hortensia. or.________________
CHAQUETAS DE PAJAS
PARA LOS VESTIDOS
DE NOCHE
Algo Nuevo Para Dar
Atractivos Toques a su
Atavo para Soires
Por MARIE MAROT
E AQU algo comple*
tamente nuevo. Estas
chaquetas para usarse so-
bre el traje de noche. Son
de pajilla, lo cual indica
ms o menos cul es la ten-
dencia para el porvenir.
LA MODA AL DA
Con el nombre de "E! L'.a-
nero". este nuevo traje de mon-
tar ha ganado mucha populari-
dad entre las damas Jinetas.
Los pantalones de lineas rectas
son diferentes de los ortodoxos.
El ensemble es parde y ama-
rillo con bufanda amarilla con
alfiler de cabeza de caballo.
VIAJES DE 3 MINUTOS
POR TEMPLE MANNING
. Estas chaquetas se estn'La ms bella del grupo es+_
produciendo actualmente la de abajo-de pajilla ne* VTur amalgama de aluminio
en todos los matices. La de gro brillante con solapa y que contiene cobre, manganeso y
arriba es de mangas cor* I mangas d
a salvo de futuras complicaciones
y sufrimientos Innecesarios. Asi, lo
idlcado es que la embarazada
m>ma resuelva el problema, solici-
tando ella misma el examen.
INTERMEDIO
Pues bien, entre trea y cinco de cada
cien madres de familia la tienen, y
a eso se deben tantas muertes de ni-
os recin nacidos y de tantos ni-
os nacidos muertos.
Toda seora en cinta debe soli-
citar de su mdico que le haga un
examen de la sangre, para determl-
No Justo el regina* a una mu-1 tlcldid. Es una 1 Jma que no ae ",^ Ymenuoo XTpaTu-
Jer porque no desee hacer ejercicio. Ponga mayor atencin en ejercitar ar de ,ft efiora ^^ de ^^
Es posible que no lo necesite Es el cuerpo dede lR nlflel- un examen de sangre, porque la ln-
poalble que no le convenga. E Cu"-ao ** nlfto M hac tm- aleacin se puede Interpretar mal.
ejercicio ea como la dieta. Tiene P aJerdelo violento. Es natural como 1 se dudara de la honorabl-
.,m. i rrmrtlr'An fr P"r e- nlfto eI correr "lempre; el lldaa de lm embarazada. Claro que
que amoldar*, a 1 condlcn de ^ y ^ ^ ^^ ^ ^ no hay ^ de fso y ^ ^
la mujer, a su modo de vivir, a sus( lectna% f, eJclcl0 debe de KT es peligroso dar por supuesto que
mterese y su ocupacin. abundante. Y no hay razones su-!1 I*"*--* en cuestin esto tafee-
Una muchacha fuerte y sana | flc|entes para suspender lo ejer- tada- n exmen se debe hacer en
puede levantarse por la maana,' c|clM porque M fcaya pasado u tod< caso, para poner a la paciente
tomar un bao de ducha, comerse edad juvenjL
el desayuno y pasar toda la ma- Los deporte,, r0mo el golf, tenis,
aa Jugando tent o golf sin que ^ nataconi rfmar, patinar, el
se sienta fatigada. Pero la mucha-, badmltlgloni ate ofrecen formas
cha cuya nutricin es escasa, cuyo; excelentes de ejercicio agradable,
trabajo la cansa, tal rutina serla | Toot esos deportes son sano y
Desastrosa. Lo que esto clase de ayudan ^ de.arrollo de la salud y
Jvenes necesitan es descansar; co- de Ja beUera LA imTIL rebelin
mer los alimentos que les cien la 6, e, coraJon luert^ iM ejer- KU corazon ^^ ffle mmti
energa B mucho aire c,clog pueoen continuarse aun hasta | untas veces,
fresco y mucha luz del sol. ]a edad madura. Despus qus la
H nico ejercicio que la Joven mujer ha pasado de los 40 aos a go^r
debU requiere es el paseo a pi. debe de ser prudente al hacer |Es brUUle digo con acento
J a mom hasta se puede hacerle ejercicio y estudiar la reaccin rebelde
cao. 81 no tiene la disposicin de cuidadosamente Al fatigarse de- jYa no me vuelves a engaar:
oallr a caminar, lo mejor que puede, ber siempre descansar. VC-ase co-
hacer es sentarse a descamar. mo los animales retozan y desean- j^ la ventana abierta penetran
No hay duda que los ejercidos san. Al sentirse cansados todos los las glicinas;
calttenlcos mejoran el sistema animales descansan. Los seres hu- yo aspiro su perfume turbador y
fsico y entonan los nervios. Pero manos no deben oe ser menos ln- sensual
es preciso que la persona tenga la tellgentes que los del reino animal., y apoyada en el borde de mi lecho,
labilidad fsica para el ejercicio -----------__.----------- suspiro
Las mujeres mayores de 40 aos Carlos de Llnneo, el famoso na- frente a esto so! primaveral.
de edad, deseosas de adelgazar, turallsta sueco, llamado el "Paare
suelen emprender tareas arduas y de la Botnica," sistematiz el es- una inquietud extraa se me filtra
Lacen ejercicios violentos que les tudlo de esta ciencia y escribi 180 en la sangre
producen Infinidad de complica- ijDros sobre la materia en el siglo y cones. Cuando los msculos per- xVin. mente a cantar.
manecen Inactivos durante algn m------------- ,Ya verasdice entonces mi
tiempo y se les poae a trabajar Un p^o de rojo graso en el lbu- ( corazon cobarde-
repentinamente, protestan. i0 de la oreja le presta un realce como volvemos a empeaar!
ai el ejercicio diario es un ha-' insospechado. La poca frecuencia -ROSARIO SANSORES.
blto. su electo e beneficioso para con que se apela a este proced-j
s-ura femenina. Mantiene la miento hace que no se le conceda I
Silueta Juvenil j da al cuerpo elas- la importancia que tiene. |
BUZN FEMENINO
La upentlcln, si ae le acuerda > al hecho de encender trea clgarri-
algun valor, debe ser considerada los con un fsforo; esta costumbre
como una advertencia: no es el he-: data de la guerra de Crimea; los
cho de romper un espejo, por ejem- dos primeros cigarrillos servan de
po, el que engendra una serie de referencia para apuntar el tiro ene-
catstrofes, pero si es el anuncio de migo, y el tercero perda a su pro-
un momento poco benfico. Los se- i pletarlo. ca*l infaliblemente,
re sensibles a las Influencias ex- j En nuestra poca, y en tiempo de
e tres CUartOS. magnesio.
7. El confuclanismo, el budismo,
y el taolsmo.
8. Berna.
9. El 27 de marzo de 1933.
10. El Japn tiene 380,000 kil-
metros cuadrados de territorio; la
Gran Bretaa, solamente 506,000
Icllometros cuadraaos.
LA MODA AL DA
terioree se ponen, ln saberlo, en
estado de receptividad nerviosa, y,
como un pararrayos, atraen el rayo.
El origen de muchas supersticio-
nes es a menudo lejano. Asi, "tocar
madera" nos viene de loa egipcios.
paz, eso no tiene ningn sentido.
Otras supersticiones, por ultimo,
deben simplemente su origen a una i
sabia experiencia. En efecto, ms '
vale no pasar bajo una escalera,
porque se corre el riesgo de recl-
Su teora era que, al emitir una i blr en la cabeza un balde de pin-
fraee. a formaba una vibracin, y | tura o bien la misma escalera, lo
como toda vibracin tiene su co- ; que el poco deseable,
rrlente de onda que puede contra- I Pero la mayor parte del tiempo,
rtarla, cuando formulaban un deseo el hombre gusta de complicar u
tocaban al mismo tiempo un rbol existencia con pequea molestias,
para neutralizar el choque de re- pequeas mamas con las que lpica
torno de la vibracin que. asi libe- u vida cotidiana.
rada, permite al deseo subir hasta '
ei cielo. Sabe Ud. la Respuesta?
Soperstlcionea Religiosa |. cul es la universidad mt
Numerosa supersticiones datan
' tambin del principio del crlstia-
casl tengo miedo de ponerme tnism0. n temor de los trece In-
vitados recuerda a loa doce discpu-
los de Jess, de lo cuales uno iba
a morir en ese ao.
Igualmente el temor de desparra-
mar la cal: en el momento de la ce-
antigua de Inglaterra?
2. Cuntos buques porta-aviones
tiene la escuadra de los Estados
Unidos?
3. Cmo se llama ia capital de
California?
4. A travs de que pas pasa el
na. Jess predijo dolorosamente la Canal de Suez?
traicin de uno de los apstoles, us 5. Cul es la temperatura a que
gesto, sus miradas, Indicaban ca- hierve el agua?
ramente que se trataba de Judas.
Luego ste, turbado, nervioso, en el
momento que el Maestro le tendi
un pedazo de pan mojado en vino,
volc el alero con un gesto torpe
Se le atribuye tambin un origen
6. A qu se llama duralmlno?
7. Cule son las tres princi-
pales religiones de China?
8. Cul es la capital de Suiza?
9. Cundo se retir el Japn de
Hay lobos que prefieren la carne
humana a la de otros animales.
ms reciente que data de la edad Sociedad de Naciones?
media. La sal, en esa poca, era 10- Cual es mayor en territorio,
una ubstancl rara y preciosa. El el Japn o la Isla Britnicas?
rey otorgaba la sal a las familias:
de ms de doce hijos. Por lo mismo ,
desparramarla poda ser considera-
do como un signo de desgracia por
las duea* de la casa econmicas. ;
MI Supersticiones
Muchas personas dan importancia.
La Respuesta
1. La de Oxford.
2. Cinco.
3. Sacramento.
4. Egipto.
a. 100 grados centgrados o 212
Las chaquetas estilo bolero
se usarn en el otoo y la bella
artista del cine, Diana Gibson
luce hoy un trajecito con blusa
de seda blanca unida a una
falda sencilla. El cuell ae lleva
luera de la chaqueta de man-
gas largas con alforzas a loe
hombros.
Un cuadro por Leonardo de Vln- I
el, un fresco por Miguel ngel, un
plato dorado por Benvenutto Ce-
lltal, un vlolin por Antonio Stra-
dlvarlo todos ellos son Joyas de j
gran valor en el tesoro mundial j
del arte.
Pocas personas pueden poseer ta-
les tesoros; pero muchos pueden
admirarlos y al mismo tlemiio hon-
rar la memoria de esos super hom-
bre que no legaron acal -perfec-
ciones artstica.
Este ao los amantes de la must-
ca; los que admiran la perfeccin,
van a Cremona, cuna de Antonio

Stradlvarlo. Dos siglos despus de
su muerte su ciudad natal honra
la memoria del gran i
Rara vez se combinan tan ex-
celsamente el tiempo, el lugar y la
oportunidad. Cremona, la i
ma, la artstica es el lugar donde
desde hace siglos se ha dada
la humanidad que ama la buena
msica. All van a or a i
en contornos encantadores.
Cremona fu cuna de las A;
tis, los Stradivari, os Guai
Redeada ae coimas guarneci
arces y pinos, el paisaje dio la ma-
dera que Stradivarlo necesit para
sus obras maestras.
En si misma, Cremona es una
ciudad opulenta, encantador.,
en pasado histrico, y en actl
moderna, brillante como una joya
sobre los llanos lombardos.
Los visitantes de todas pai
mundo van este ao a rend
menaje al gran Stradivarlo en la
cluaad donde naci, vivid :
El gran maestro rara va ^a!i de
las puertas de la ciudad en
os que pas sobre 'a turra. Sus
restos reposan en la tumba
hizo construir en vida, en el foso
de la iglesia de su parroquia. La
lpida obre la tumba fu con-'
aervada despus que la lciesla se
cay, y actualmente est en el
palacio municipal de Cremona.
En Cremona hay mucho que ver
y que admirar. Hay Iglesias sun-
tuosas, torres, el famoso campan
rio octgono, las talladuras de
trra cota, los palacios, los viejos
puentes, el rio Incomparable, el
paisaje y los frescos en las cmaras
de msica.
En la casa donde vivi Stradi-
varlo est una lpida: hace la sem-
blanza del gran maestro en cortas
lineas.
Los museos, los grandes msicos
del mundo y varios coleccionistas
privados han contribuido con 50
Instrumentos firmados por el maes-
tro para la exhibicin. En los 75
aos en que Stradlvario estuvo
construyendo vlollnes lleg a ter-;
minar un millar de instrumentos.
De ellos todava hay en el mundo
unos 500.
En Cremona todava se habla de
lo secretos usados por Stradivarlo
para la construccin de sus mara-
villoso vlollnes. Se habla del tre-
na en Cremona*
bao oe Guarnierl, discpulo do
Stradlvario, cuyas obras aunque
excelentes nunca pudieron llegar a
la perfeccin de las del maestro.
Recetas de Cocina
Tortilla de Huevo Coo
< hi< liaro
uiebran los huevos, se les po-
ne una poca de nata y los chlcha-
ilen cocido con cal. Se
y se la cubre con
de jitomate asado y mo-
picado, pl-
. al gusto. Se fre esto en
n un polvo de punin-
doles una cucharada de
II! > VOS KAM>-
Pe ..aitequllla y en ella
se ponen los huevos desbaratados,
n, queso de Gruye-
re, sal y pimienta al gusto; ae mez-
cla todo y se cuaja; se revuelven
bien y tiernos se sirven en Con-
chitas, y si no las hubiere, en al
. que estar al vapor de una
olla, ponindole queso rallado y
perejil icdo por encima.
ni i vos ESTUDIANTES
Rebaradas de pan americano, ae
untan primero de mantequilla,
luego de mostaza francesa. Se
pone en n sartn cerveza a que
hierva con algo de queso Gruyere
y la pasta que resulte se unta a
las rebanadas. Se hierve agua con
sal y dentro de un colador sumer-
gido en el agua, se van cuajando
los huevos a que queden redondi-
tos v se ponen sobre las rebanada
de pan. procurando ahondar stas
de en medio. Se colocan en un
platn, si sobra salsa de cerveza, ae
:es rociar con ella, tenindolo en
el vapor para que al servirlos e*tn
calientes.
Cuando se ha iniciado la opera-
cin del maquillaje y se advierte que
va mal, es preferible comenzarlo
de nuevo para lograr efectos m
exactos, tacando todo al partido
posible de la facciones, aean sta
regulares o simtricas.


14
EL MUNDO. SAN JUAN P. R. SBADO 16 DE OCTUBRE DE 1937.
PAGINA DEL HOGAR
Hit Prnrikll
WASHINGTON. Llegamos a Wash-
ington temprano en la maana de ayer. Ha-
cia varios meses que no veia la ciudad, y su
belleza me ha impresionado, a pesar del cielo
gris que se cierne sobre nuestras cabezas. He
viajado tanto por este pas, que las ciudades
adquieren para m una personalidad propia.
Siempre que vuelvo a Washington me pare-
ce que la ciudad es un magnifico fondo para
los edificios gubernamentales de esta gran
nacin, y un smbolo precioso para aquellos
que la visitan. Hay en sus lineas dignidad,
sencillez, belleza, y un sentido de solidez "
duracin que seria bueno grabremos en
nuestras mentes.
Los funerales de la seora Hopkins constituyeron una
sentida demostracin de duelo, y la iglesia se llen de ami-
gos y familiares. Haba una gran profusin de flores, el l-
timo presente que podemos hacer a los aue se van. La senci-
llez del servicio religioso me pareci muy personal y muy
dulce.
Durante el resto del dia trabaj en la correspondencia y
escrib un poco. Despus de almuerzo, la seora Helm se en-
t junto a m con su cesta de mimbres, y mientras convers-
bamos tuvimos tiempo de arreglar mi calendario social para
1938. Me maravilla que pueda planearse en tan poco tiempo
lo que tardar tanto en llevarse a la prctica.
El Presidente tiene que aprobar las fechas, y cuando asi
lo haq;a le entregaremos el programa al mayordomo jefe. r\
ama de llaves, el negociado social, y mi propia secretaria, pa-
ra que todos cooperen en el mejor lucimiento del mismo.
El sbado por la tarde el seor Basil Maine. autor ingls
y amigo de un primo de mi esposo, Cyril Martirenu. vino a
pasar el fin de remana con nosotros.. A la hora del te se pre-
serv taml ti el William Phillips nbajador
en Italia. M' ali tener noticia- de la Phil-
lips v los nios
to vendr a visitarnos una primita i
de los sote? Forrest Hender^on. Ella estudia r' uela
de la seorita Madeira. Me alegra sabei quf no; bari
ia. Pt 'i un placer rodearme de gente joven
El da ha vuelto a encapotarse. El Presidente est* muy
ocupado preparando un discurso, metido en su oficina, pro
yo dar un corto paseo a caballo ron mi primo. Quiz
mos hasta Fort Myer.
Es curioso cmo >e adapta una o i la vida normal
de Casa I Me alegr mucho de volver a ver las cara
miliares y qu echar la nano a todo el mundo para de-
cirlas que estaba contenta por haber regresado.
Cmo conducirse
Por Phyllxs Belmont------
IN CUENTO BREVE
LA TRAMPA -
Por \ It'i'OR DE 1. V MATA
Hoy :a matiuin.lla es parte de ia
vida del conglomerado social, Por
eso no p'.i
una i rita a mi |
conecto p; Firmal en tinta ri>
puo '
|{| < II \> DE ( OCINA
PR0DICTOS
DE BELLEZ \
Gladv- dt Castro
Cremas, i "> 'a-
dp labios, sombras para
los ojos, pastas i ira las
tafias, astringen!ps, etc. Todo
lo que una dama necesita pa-
ra ie natu-
rales les er ontrar en el ga-
ln de b moderno
de Puerto Rico en el saln
de bellr-za de
ftr
Cruz 4 al lado del
Hotel Palace
Telfono Juan.
Baile pro-rgano iglesia le Bayamu
---------
El baile pro-organo de la
o,ue anunciramos hace a.unas se-
manas y que hubo de ser suspendi-
do por la muerte del gran perio-
dista Jos Prez Lozada, Q. E. P. D..
se celebrar en ios salones de la
i Colonia Espao.a re Bayamn e.
da M de octubre, sbado proa
El baile est patrocinado por las
' Hijas Catlicas de Amrica. Capi-
I tulo de Bayamn y por el grupo
\ pro-rgano del Coro de Santa Ce-
cilia, que con tanto x to dirige e!
Rvdo. Padre Jos Sprenkles.
No vacilamos en decir que patro-
cinado por las Hijas Catlicas de
Amrica, amenizado por la Midnight
llawks, y con el propsito de la rom-
ira del nuevo rgano para la
sia, el baile del sbado en la Colo-
nia Espaola d Bayamn i
r un gran acontecimiento social.
T. T.
La educacin Se esparcen lisos,
invisibles-
Tonos fieles de tez,
de hermosura especial
Matices para todos los tipos
mezclados con cuidado para
dar un aspecto suave an en
la claridad ms fuerte.
Los Polvo Pond's son tan
finos y tan lisos que se esnar<' i
sua\es e mrinhlf nnnna se
nota el cutis spero o "empol-
vado." Cada matiz ha sirio pre-
parado cuidadosamente para
da' un 'da
' utis.
K da
T2. Los Po!-
'.'3
y frescos por muchas horas.
' -nc
Los Polvos Faciales Pond's
Marca Keaieirada. lu, PooJ Extracte 0= pan/
Seales de peligro
Por Angelo PATRI
Cuando la maestra le participa,
con mucha delicadeza, que su ni-
o no est adelantando en la cla-
se con la misma rapidez que los
dems, no pierda su control, con-
serve la calma y procure averiguar
en seguida en qu clases est a-
1 liando, cules son las razones para
esto, qu sugerencias tiene la maes-
tri para evitar que contine el
' mal. y otros d......nejante*.
Un fracaso, cualquiera que sea,
debe considerarse ron una seal de
auxilio, no romo c! final -;:n recur-
so. El sentido de la imitacin est
muy desarrollado en los nios, y
cualquier pequeo des"a on toda
su alma ser igual que los mal
nios de su edad. Asi. Ud. ver que
Pepito desea una caja de lpices
como la de Rosita, y no se cansa-
r de pedirle un lapicero como el
de Luis, pero en cambio se negar
i en redondo a ponerse un sombre-
ro que l ve que ningn otro nio
usa. Si fuera posible mejorar las ca-
ificaciones a fuerza de ruedos y
peticiones, l lo haria, para i si te-
ner notas tan altas como el nme-
ro uno de la clase, y si, igualmen-
te, estuviera en sus manos
i el concedrselas ron la rr, ima '-
| cuidad con que le da un jusuete,
Ud. le complacera tambin. Pero,
el problema no puede res
de esa manera.
El triunfar en rua'qu'er activi-
dad y a cualquier edad, es un
i niramen'e

>j elemer'
. ac. ni es
mpoeo
i r-, de la maectra o re la madre.


en que l
tra v ia manera de ayudarlo i ven-
cerla.
El !0 r" una
-rrtica que agrava el mal. Na le
::-!OS3
- n ci. Mientrai *anto proceda a
ina en a pgina 22. Col. 1.)
icado
llbrai y media da
rible rueda), ocho huevos,
ocho galletas, un sofrito de toma-
una lata de pimientos m
nea El pescado se sazona con sal y
se cocina con aceite, cuando
fro se desmenuza en hilachas i ui
e espinas y pellejo, se le
'
.olidas y ;
- yema! y las ciar.'
i on sal y pir


miga de

! un huevo dui
mi la una

u
t queso rallado y se coloca
. crudo, se cosen las '
ras un hilo fuerte y se echa
lo en 'a friolera con mr
,'la. caldo y v no blanco
1 fuego h.Ts'a que
indo.
'/" qurao
Se cocinan juntas 3 cucharadas
se aade gradua'men-
t- una taza de leche caliente y una
lo, 'pimienta y
sal a gusto. Una vez espeso y bien
IlaO se retira del fuego, se le aa-
den 3 yemas y se d\ja enfriar. Una
\e/ fra se le agregan las claras a
a merengue, se mezcla y se vierte
en fuente de horno mantecada y
s- pone al horno por 20 minutos. Si
10 le un cor'do p
dar, mejor.
v temla v 'ompo'i
Se hace una compota de fr taa
c de o d|p ciruelas con
muy poca asua, y 'e deja enfriar.
COClna en un cuarto do
litro de leche, 2 o 3 cucharadas de
smola y se deja en el fuego re-
viviendo sin cesar hasta que se
espese. Tambin se le agrega un
poco de vanilla o una cascara de
limn Despus se retira del fuego
y se le agrega dos yemas de hue-
vos y las dos claras batidas a nie-
ve, se mezcla todo bien y se vier-
te en una budinera que tenga un
hueco en el centro, se deja enfriar
y luego se echa en una fuente re-
llenando el centro con las ciruelas
rendlo luego con almendras.
Algunas veces,deca el detec-,
tive Hornejolas pistas que condu-
cen a ia identidad de un criminal
aparecen de repente, cuando nie-
y en muchas oca-
siones son los misnr
que las pn tu, inadverlida-
A veces una sola trabazn I
de la lensua es suficiente para que
un poinia oe experiencia e instin-
to, llegue a la conclusin de que ha
bierto la verdad.
Sin ir ms lejos, sigui dicien-
do el policatenemos el caso del
'.o del taquillera del Teatro
Central. Una noche, despus de la'
no, sordo cerno una
tapia, descubri el cadver y noti-
cia.
-n me
la p inmediatamen-
I* n de autos.
San
mos tod
t nue pu-
rndo obte-
nido <
nos ! para
itaba dur-
lando llamamos a su puer-
I; CO n Mili UI la o
eomo un
'
me -'
'"-
radoi. lo
rompren-

:

'a P'i
nun-
1
-
<>l la i
nviar
. a un n
conlraba manera de evitar o.
H.i: y le dije:
"Usted d"be sospechar de alguien.
Debe haber a "gima persona qu us-
ted conoce) que ha sido la v
lo el erimen."
ras 'le pen'sr por varios mi-
nutos ae volvi hacia mi, con la
racin marcada n el ros-
tro. "Qu ms qu siera yo qUl sos-
pechar de alzuien. me 1'lopero
no pu-do hacerlo. Solamente vi en
una ocasin una persona que pare-
ciera interesada en lo que pasaba !
en el teatro. Era un joven qje "r-
!e e1 e='anco de enfrente ol
in da durante horas m q i o .
rrla en ni Interior, l.o recuerdo
tdolo i
sto c i mtinuai i
ido yo re-
torn a la oficina. Era i'.to y del-
zado y usaba espejuelos, pe o no
me pareci que fuera un bandido.
La informacin no significaba
gran cosa, pero yo quise averiguar
ms, y me dirig al estanquero. Y |
el hombre recordaba al individuo,
que acostumbraba, segn me dijo,
(omprar cigarrillos, j luego
darse largo t.empo en 'a puerta,
como si esperara a
l todo lo
Nada sabia de don
la manera de hallardo. Decidido a
nerme sobre-aquella piala y
a encontrar al individuo, me pas
muchos das vigilando el esl
para ver si el hombre volva a apa-
recer en .a escena del crimen.
Al fin se pi yo Inme-
diatamente lo coloqu hj
Se mostr de lo ms In
me amenaz hasta con hac-rme ex-
pulsar de! cuerpo. Se llamaba Ar-
turo Masini, y pareca todo un <-a-
u interro-
gando

ada en el Tea-
tro Ci
Stin tiempo" Sa e que esa perso-
na trabajaba en la taquilla d?l tea-
'ro y se llamaba 'i. arela?
Ni to si ni il-
ion desparpajo 11^ perma
- semrnas fuera de la
y no tengo ni la ms n
de nuien pirda ser el horr.
te <
i
pal le rl.
endo siem
ras de los tea s que
-z no se trataba de "na mu-
no de un hor

El di
i

<-., o'
caso que "
ndene a muerte a
te
Las botellas o frascos que se de-
see conservar y hayan contenido
substancias grasas se pueden lim-
piar perfectamente con agua bas-
tante tibia en la que se habr ver-
tido vinagre, cristales do
poco de ceniza de lea.
-
dez del estmago han de prescindir
en sus comidas de los a limen tos a
base de harinas. Contra la sensa-
cin de ardor dan gran resultado las
infusiones de tilo o bien el te i
El individuo que padezca de asma
nerviosa debe a toda costa evitar
las emociones y procurar distraer-
se sistemticamente, realizando pe-
queos viajes y llevando una vida
natural. Los ejercicios de gimnasia
son muy buenos, lo mismo que 'a
compaa de personas alegres que
alejen de la mente del enfermo las
upaciones y lo distraigan.
Todas las Joyas corrientes quedan
brillantes, lavadas con agua templa-
da y jabn, pero luego es menester
pasarlas por un bao ligero de al
cohol.

Las man.has de agua sobre mue-
bles a los que se pasa cera para
M quitan recurriendo
a la accin eficaz de la vaselina.
.'UELADLT.A
tie en un vaso de porcelana
o loure una solucin concentrada
de cloruro de zinc, que se diluye en
! uno o dos volmenes de agua
calienta hasta que hierva. Si se for-
ma un precipitado, se disuelve aa
diendo unas gotas de cido clorh-
drico. Se vierte en el vaso un poco
de zinc en pn'\o y se cubre con una
placa de zinc. Se aade despus el
n niquelar, que
A los quince minuti
MU SIGMA CHI.
Esta noche, en la residencia de
la familia Del Valle l'rrutia, en el
kilmetro ocho de la carretera de
Guaynabo, -
do haile- de la Sororidad Mu
Chi de'Sanf.ir ". q I
la cuaVes se : i
Hayde T'
RESTABLECIDO:
Ya est n
cin a que se sometiera y
cuentra nuevamente en su '
en Santurce, el Joven Arturo G.
Somohano.
NUPCIAL
En la noche del lunes contraern
tedral
ra y el Joven P
IO:
En su n
: esentante a
mar.
IDA:
i una temporada en es
(C ntina en la p-
S> retira a deran ir
W1NDSOR. Inglaterra. (Pl
Despus de haber ocupado un pues
to de ingeniero durante 30 aos "n
el Castillo de Wlndsor, W. A. Chad
wiek se retira a descansar. Duran-
te 17 aos estuvo a cargo de la bri
gada de bomberos del castillo.
Est enfermo?
I M < | | VIA CON SI II
CUENTES BECVMOS?
En el
< 0N8ULTOBI0 ANEXO
del Dr Frai.reschi Cata
ser usted atendido por
especialistas.
Minorarlos: Tres Dlares.
Tobacco Palace Tetun 80.
San Juan
ACADEMIA RODRGUEZ
Instr.Kr.r-n en toda cfaua He bailes, castauelas, qmni . Cases de guitarra a cargo del
MAESTRO RAMN DAVILA
Directora, SRTA. RODRGUEZ
San Jo: H, Stop 26, Santurce, Box 5201, San Juan.
PERMANENTES
AMINTA
SPECIAL: Lunes Martes.
Mircoles y Jueves $3.00
Viernes Sbado Domingo $4 00
William Jones 19. Martin Pea.
Telfono 1937 Santurce.
PROTECCIN COMPLETA
* Amtfmma SU CUTIS?
Atacjjue LAS ESPINILLAS MANCHAS
POROS DILATADOS EN LA RAZ DEL MAL
EN EL SUBCUTIS
ULTIMA
MODA

TODA joven con el cutis de-
fectuoso e^t siempre preocu-
pada. Cree que sus mejillas con
bus defectos y poros dilatados,
son el blanco de toda3 las miradas.
Los defectos de la piel aparecen
cuando las pequeas c'r.dulas in-
0 un aceite espeso que
e Doros, De ahi resultan
las espinillas Luego =a!en manchas y
se dilatan los pona. Pero Ud. puede
vigorizar el subcutis inactivo c"n el
famoso tratamiento de Pond's.
T-dis 'ss noches, lmriese el et:t:s
i Cream Pond's. A medida
- y el
maquillaje, limpese y seqese. Vuel-
va a aplicarse ms errma a palma-
ditas vigorosamente. Despierte ese
subcutis defectuoso!
Por las maanas, y durante al da,
repita el tratamiento. Su piel oueda
frasca y locar ra loa
po! .'
OFERTA GRATIS: :>.-- -! :v- ; .-.cibir
muestra* de las Crcrcaa Pcad s.
to Va..deja. Dept. A-l
San Juan, Puerto Rico.
Kaatwa*
Dircct.
Marca i>a Lo porulor'^od o"e asta breve pero prctica prenda de ve't'r
esto en aumento da tras da porque SANI-SCANT
ajusta Ksomentt, cono un sogunaa cutis
r'ene un oereos- panel protec'o'
HtM oreas interiores que tlmtion las
fajas sanearas
e:t hecha de un delicado rayn Celanese
li:ta:?o
lleva la etiqueta KLEINERT'S como ga-
ranta de calidad
CONTRACT Cmo Jugar
BRIDGE C6mo Ganar
Gran Siam perfectamente declarado
LA duevi 'dee.truc ion qut pr-
fonU" teclen'.fmenle idid tJ
iit*m CulMrv j?sv la rtsor.anu Aprobacin df
todo* lo Jufidnrfi d con'.rtd dl
iundf> ent*:o. Ai) como > convencin
de loe cu*fro-cir.co ein irlunlo h Au-
mentado la efertividad de declara-
cin de ilirn .ae declarac/or;e* int*-
rrofailva $t han cor.verr'1 en una
onda exacta para medir Ifce poalbl-
;idade de ilam
Le. mano que hov preienta aa dt
clar haiU ilete piquea oon un m-
Csa^^de eerurldad por el nli: -
Sorw. ladni ulnrat-'ea
s-s-ia s s-i -}
a i Q-* J k-q-j-h-; *! 1-4 v 5-1 1

ri - kopts ebti auo a PltS 1 t r,.. | ST Pus i S I 1 Paw i>r ? FTTS ?a* Pao
por madle St usunda tftelaratlftn
m'eirogativa L* respuuta da alnoo
In trlunfoi tn lugar da cinto piquea
qu* serla ia aenal da caiac'dn. olio
prlciiramenu aeruro al xito dal (ru
Deba Bacrraa ootat u IS eoa^.
din de euatro-e'.nco aln triunfo, has-
ta abara ! BaSl exacta medida. but>le.
ESI en aits maas.
La dfclarae'.ftn hnblsrs a'.do:
I
I 8*.
Rabiando queoaoo delnlflc al palo
e triunfo por : 1e. .arador en salto
de trea piques la declaracin da cua
tro coraron era a primera dec'.ara-
eldn tnterrneativa La reapue*ta con-
vencional de Sud que mostraba dos
aaes j al control dr la segunda vuelta
da coraron. probo que al pequeo
lato ara shaJvtsmanbl seguro Pero
Norte tema an la petd'-ia .da una
bus en coraron puesto que Sud poda
Uar al rej j otras dns artas do-
mas del fuerte apoyo en triunfo v lo*
dos ases Asi que 'nterrogd a su tnm-
panero desesedo saber si pose (I
eontrol da 1* tercer vuelt la coraran
RORTS
I *
II.

pero Bd no hubiera podido Baca 9*r
cosa que volver a piquea. Noru. oon so
declaracin, poda mu, bien taer
A-K i-x-i en os do palo* majora, y,
en ese caso, teodrla dos perdedoru a
tlamsatM trboles Norta por
parte, no hubler podld aclrt al
gran ilia. puesto que por lo menos
un eor%rn podr* ear perdido, asa ta.
da CatDIdad
I grar ism declsrado ae bvs-
slfnaa aa el curcoitmlan-
cntrate Dra protegeru eoa-
|g f i atTivo da acs
H a r.ro corasonoa,
ir.'t no c* ua ao:e trlun-
-o>'er *ns enrsronea O
.- de s tn-
ss tre'e baraa
LA MANO DI MAt>S
Noria dador.
Ambo lado rulnerao.at.
A-K-Q
0
f-9 i
A-S-J-l
17 4
10
7
' % I
i-a

Oj-S-J
J-lD-l-f
K '
A K 10 t
10-1
iDebe deelartr Oeste, abre ana
elaraeia Inlelal d* aio.uit
LUZCA SIS PIERNAS COIS UNA
BO\tJ\ MEDIA
Medias
de
Seda
Feverglade
U:tcd quedar encantada con estas
medios en cuonto vea un par
Medas que son todo lo ms finos
das que usled pueda imaginarle, y que al
lempo dan mejor servicio que la mayora
nedias que se anuncian para uso diario.
turcamente que le servirn estn fa-
psra satisfacer el gusto ms exigente.
lias EVERGLADE sus piernas lucirn
siempre atractivas.
USTED FAGA MENOS PORQUE PU^E COMPRAR A
TRECIOS DE FABRICA
C*IU Qomeroo Nm ?-San Juan. P R
Servicio d^ tle.adoi por Entrada Lateral
Jrajes X&zd\e\$
fMusost ijtiqcric
Jra)c$ de tlocHc
i


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. SBADO 16 DE OCTUBRE DE 1937.
15
i
LA PANTERA DE LA TA ISABEL
l\r < sar WII.DK
a,
in "fox terrier" llamado Jorge
Cuando Susana it dijo: No sah
cun'.a alenda siento ai verte, i
t respondi con voz hombruna:
David sorprendi al recibir la Siempre d je que ..egariis
nica de Susana, por-' primera mentirosa de la fam-
. a n lacha se habla peleado a... Luego mir a David y pre-
.- i noche anterior y no acoa- \ gunt a tu sobrina: El este
t ella la que llamara hombrecito con el que te quier-
ern
Ca-
fe

tenan un
;H"la. Si:.ana! Que* quiere.?
' r- interesante.
de S lana la Uceaba i
casar?...
Tanto la ta Isabel como el pe-
rro, aabian perfectamen' t
tenan que hacer en cuan;o llaga-
ban a una casa, que consista en
ina panera- pasar,e inspeccin hasta el
de a m'sma. De man' i
que aquella tarde la ta Isabe
abrir el rer giador. M en-
contr ron que habla en i lar
aran cantidad de rarne que I
a punto de desmayarle.
, Q \i es loi- -le pregun' x
su sota >
une para tu perrito. U

'i-i una pantera"
i querer?
B < nal de saber que
yo ter
V He a saras-
-
no que desde hacia
menta estaba en Suramriea. i*" unenta "*"
i I la pre- I.a mujer-rarane.os .a m r ro-
sorpresa.
Pero te ha figurad'
q ie raqule- 2# ., un >,.,.- Trala Innied
para ella mente'
\* a llagar y
isa lo ms
andona en
i a la
I me.
La tiraron, pero a un lugar rio -
* a podan recoger de nievo. V
a las diez rio la norhe, cuando s
na Isabel luvo a rarse,
a y Da r la
puerta trasera de la casa,
dos a darle a la Nena una buena
ado muerto de comida. La l que .vidente-1
i 'a rasa dr m*n'* " un animal la mar de
str contantlsln
antes y AV
rrla se in
el suein pan ne m i-
ra que S -ana pudie-a i
.- acerca le el estomago.
Mona, no e vei
."" Mina -ana.
la hacerse cargo ;Muy mona reap
novio man emendo- a prudente
iponaable distancia da a fiera.
II pan'ra< De pronto Susana dio
vino a cogerlo por el hra'o, lia-
as para guayo hicie-
. alreveri ra ruido. De fuera veniaWn sonido
M, no, que por momentos creca
a reapons de volumen y por fin se detuvo sn
la. Tu hermano es tu la puerta: Bra J >rft, que espan.
como de costumbre.
igrri i -ia.
No, agrralo t: a
ce mejor.
Por eso no qu ei 0 COg
Cuando volvian hacia la cal

. me
mi ie
me
na cana abier-
ta de en tn q i an
.,-, an alta i reposando en loi braaoi
r>a\ id, su nov i se ai n Q ie
se da Jorge contigo,
r i ii > i gruido una sola \cz teada que
en i p lerta.
i . No puede gruir poi
r
pe
i sonri
.- > dijo No
I (icir q
go la mano metida en la b
lia siguiente .a Ha Isabe r<
maravill del cario que Susana
.. do a si perrito.
- ; era que tenemos a .a muchacha I na i
l [SI .S <"""
* p*ado. La llevaremos lerrier?
V
S
..Qu pasa: preg ir.
i
Se comi la pantera al "fox-
' SI
,le contest l enseanrio-
No cuentes para nada conmigo.
no me ayuda a quedar bien
: reos, no me
tbiai :--.. ima que duerma, bien.
David estaba a punto de deses-
peraran. Le asesuro
. una pantera autntica, una pan
r a una pantera en el asen- Lera de hiena ley.
m a itoni
etera de teten-
i Connectlcut. le p*
a Ravid una ha-
d gna de Napolen Bonapar-
ament tul o
dos jvenes y s n
Haca tanto ruido que Susana y
la lia Isabel lo oan desde I
- Debe estar pelendose con un
amigo.dijo la vieja.
Tocaron a la puerta. Susana, to-
da sobresaltada, fu a abrir. Era
un cablegrama pata la ta Isabel,
Puei slo noi queda un recur-
- jo l despus de haberse en-
lerado: Que volvamos a atrapar
a Nena antes de que lleguen
Fin cuanto a la ta Isabel se re-
a sus habitacionei David y
ia bajaron al stano y se pu-
a discutir los detalles de li
la qu se proponan realizar.
ti el mejor mtodo que de-
emplear para atrapar a Nena
s pronto posible.
No hablan avanzado mucho por
rededores, ruando vieron a
a, que aeompaflada de Jorge
Nena dud un momento. Inderlaa
More l partido qu deba lomar...
la contestacin. Yo no me ir
hasta que no haya encontrado a
Nena.
-Te ests comportando cerno
una idiota.
Bueno, ie respond. echando
a caminar. David la sigui. Susa-
na se volvi hacia l y le dijo:No
quiero que me acompaes. Esta
vez hemos leri
pre.
- Muy Met a respond l
se sent en un tronco.
La vio alejarse y cuando ei
seguro de que no lo Vll
de el .
A, -. la muchacha leg an'e
una casa blanca y te par de re-
pente. Luego ie arroj al IU1
comenz a -Se ha debido
destrozar un l
ven.
Pero no tna estaba
endo era ttatando de cazar a
Jorge. Y un mome: a Da-
v:d distingua tambin, en le alto
da la casa, ia figura enorme y ga-
una de la pantera.
Susana comenz a d
Nena linda. Nena buena, haiv
La muchacha se iba indignado.
,Baja en seguida'- le
penosamente. Tero
gruera otri -. n.
i un coi
pensaba y n momento
: >. Co-
Nena.'
en plan an. I de atender un momen'
i pre ar *i; i nlda
e dia pendiente di
tata saco de la casa a i
hora, como hacen las dueas de
i mu -i perros que cumplen a satisfaccin
ones. Pero rada vei
. lenta la ms mnima
id de estar iolo, inmi
menta trataba de hacerle una v
i De m- lita a a casa vacia.
A la trs, mlenti < Iaa-
David igaban a
. ia not que e
da la
ia y no dio con l. En ti
, contigo desde el llena de espanto, se situ a c
. de su ta y comenz a hacer -
m la deca: seales a su novio, para n
madO oit( o.era que el perrito i
lo, hacindonos he- hacer una visita a la pa"
ma Dala a a Dav d. alarmado, se levant pre-
os cuando ,p 'admente diciendo:
neme: Me h olvidado l I I
: eaz a d na .a mano! > ladr
jv o. ta.
. ,.-, interram- Jfo > terminar por l,nter-
Porque ni ta tga vina Susana muy oportunamr
a una amiga Tambin ella, en cuanto term.no
, ia ' aiaca de de Jugar, corri precipitadamente
r. .. ,,eras con una pant>- haca la rasa panterU, son par
. m imoi momentos en encontrar a su novo sentado en el
. k amb'.ado iu tetUmentc! dltlmo peldao d la entrada
babel no dh laber .as manoi n .a cabeza y el l
. ma panteral ipungido.
No podramos hacer que
quiero coger. Por eso estoy can-
tando.
El rostro de la mujer se aliger,
mientras le deca algo a su esposo,
que desapareci de la ventana.
Luego se dirigi a Susana:
Canta todo lo que quieras, que-
.
o amor te puedo da-, Nena"
volvi a entonarse la muchacha.
Son el ruido de una puerta y
apareci abajo el hombre en pan-
talones. La pantera, asustada, des-
apareci del tejado. Susana comen-
z a decir: ;Se fu por ese lado!
No pudo decir ms antes de que
se encontrara en los brazos del
hombre que forcejeaba para redu-
cirla a la impotencia, mientras le
deca: Si se fu, ya volver. Aho-
ra lo que tiene que decirme es
donde vive. Se acuerda?
Por supuesto que me acuerdo
d donde vivole respondi Su-
sana con extrafteza.Pero lo Im-
portante ahora es encontrar is
pantera. Ma auxiliar*
Como no. Encantado.
David, desde tu escondite, res-
pir. Ya la muchacha no corra pe-
ligro. El nico que corra peligro
era el hombre, cuando ella se die-
ra cuenta de que la creia loca.
La oscuridad era cada vez ma-
entre los rboles, mientras Da-
maba el camino de la caia
de la ta Isabel. Iba pensando -n
lo mucho que se iha a
-i, cuando d rpen-
con l a m casa. Jorge, como de
costumbre, le respondi con un
gruido.
Pero ia necesidad de atra;
pantera a toda costa o hizo des-
enrollar la cuerda que tenia con
acercarse a los dos animales.
Inmediatamente Nena se tir en el
suelo y le present la barriga, pu-
ra que se la rascara. David se a
rasc, pero tambin le at la cuer-
da alrededor del cuello. Lo dems
fu fcil. David ech a caminar,
la pantera lo sigui dcilmente y
Jorge sigui a la pantera.
Cuando lleg a su destino todas
las luces de la rasa estaban encen-
didas, y la ta Isabel hecha mate-
rialmente una furia. Di
remolcando a Nena.
La '
fono: Por supuesto, yo teng
a, pero
acostada c.n su cama, no cantando |
debajo de tanas. Por qu
tengo que r a la estacin de po i-
da a identificar a otra mujer? En
nuestra familia no hay locos.
Mir hacia ia puerta y vid a Da-
vid con la pantera. Entonces le
dijo a la persona que hablaba en
el telfono: Espere un minuto,
buen hom
cada.
David le pas a la ta Isa
cuerda de la pantera y tom de su
mano el auricular. Ponga a su
prisionero en el telfono, sargento.
S el M U Susana Vanee la podre-
1 mos identificar por a voz.
Se ry en el aparato una
.a de mil demonios. No lo tomes
le dijo Da. -Po-
dra ser peor. Recuerda que te
. enajenada.
Davisitovino '.a mi suave de
ias voces.
verdad que soy mara-
10?
que quieras ser-:..
- ConI nas siendo mi nov.a s.
no?
Lo soy. mi l
Bueno. Ir la a bus-
Colg i parti acto seguido,
i Isabel se maravi-
llaba con Nona, que se haba tira-
do en el suelo y ie presentaba el
igo para que se lo rascara.
Quin me rcomen-
z a hablar sola. Marcos no fu
capaz de mandarme una pantera
del Bras.l, y estos
dos muchacho persiguen y captu-
ran una en es de Connec-
No habia juz-
gado bien a Susana, pero ahora ya
s lo i que hacer: deshe-
redar i le dejar toda
mi fortuna a Ote sobri-
INOFENSIVOX
-i gg?
EL PURGANTE SUAVE
DE BUEN SABOR
T
LAXOL
MEJOR QUE ACEITE DE RICINO
MIRACLE
WHIP
SAIAD i
DRESSING'
la
preferida
de millones
La Salsa Maravillosa
Para Ensaladas
Deliciosas...
UNA combinacin exquisita e
' unte de sabores ... In-
gredientes selectos batidos por el
proceso especial de Kraft hasta
producir una suavidad sedosa. No
es extrao que Miracle Whip se
venda ms que todas las dems
salsas para ensaladas. Ud. siempre
la usar una vez que la pruebe.
kraft PHBNIX CHEI 51 oonr.
01 40 YVorth Strt, Num York, l. t. d A.
Sirtanw nlrm rl folleto rtl d racMM Kratt.
Vimnrt_
Ciudad_
_Ptre.c loa.
Jal.____
1
ja&AILDUSA&t
al LACTOFOSFATO de CAL
. Isabel?
donde mi ta qu.*-
i dos a pasarnos ; la soga abandonada por la re-
i i i fvntt liemplemente, que e.
iremos en se-reto en una de; perrito y la pantera se han ido a
.. as de su propiedad. dar un paseo.
ss noches, cuando no nos Ahora David estaba hab.anao
emo comida. ;Qu* por telfono y del otro .ado de:
. s le decan: Si, lo oao. Dice
. todo el usted que ha visto una pantera en
ana de mez- | Conneclicut.
<>s de pan'ei a*.
una i
baria de i
Cua
de taba Da\

"
nes.
Oa\
todo arreglado, ases Ve

cientos M
nian Inmediatamen
unas horas e'a- in |
flmpoi b e! |N
"e\ a.-l
p,. he has '
pregunt l I I
* I lu de
C tando la fiera vio a ios
i
pero cun
do Susana ie ofreci un buen tro-
ii ne que le servia de a-
e gru de manera
M adentr en
n dud un
momento, a lodas lu'-es indecisa
ie deba tomar.
icguii
tapan endo en el bosque
\ ovaban ms
de dos horas persiguiendo a los
an males, comenz la pelea. La
chacha se habla cado al suelo y
David le exigi:
Vamonos a casa El ridiculo lo
que estamos haciendo.
p aje, quieres
una api 3u mu-
jer lo seguia poco des
prendidos I o por el nes-
to.
1Qu es .o que -^ haciendo?
fPu (i a
muchacha.
;una
apuestl buscado otro
lugar para pac^ hom-
bre acrenif
Bagando
apuesta.'- Susana. Es
que hay ui i tt SU 'ejado
1 m" parecen convenicn'?
esas bromas a estas horas ri ll
madrugada..
E<- ndo la verdad
una pantera en
te ae i Neni
! hizo gracia, a
pesar de lo cual se puso a hacer-
las promesas de toda la carne con
que los iba a regalar si volvian
RESTABLECE LA BLANCURA
NATURAL Je /os Dientes Manchados
ECOS DE SOCIEDAD
Pero es que no van a hacer
nada para cogerla?
La voz desconocida volvi a ha-
blar: Bueno, ahora que ya ha
gozado ron la broma, vayase a .s
ptai. junto .s' la se-
orita Eve
ciedad de Ponce.
PE REGRESO:
re su viaje
a en a\ Ion en
or ri
tedrtico unive
_
ladei de nuign gnero, por- y en cuanto , ara en extremo j , El de Marcos. Me dice:
a ama arr.bo a Norte Amrica. Confio l<
Debo ser yo. la contest Su-
m le ha .'amado
pa
,, un cordero habr gustado Nena. Cario..
| estada con- ,-.Q.t.n es Nena?-pregunto in-
i encido de que ms pronto o mis tpigada.
an mallo habla de darle
sana.
A las tre de la tarde siguiente N-
Hiilamenie sentados nunca Nena. Adems, me T*
man- ; que no ni- d,ga nada acerca de mi
, Dav d te pantera. Cablegrafiar en seguida
- aquella linda preguntndole.
I icharha de 22 a ^ero qu pantera s
una M unas hora- Marco, me prometi una pan-
n entereza digna de Jua- lera, para que la l
lucido a a
,n .a caaa desierta
amarrado a uno de los tubos
n con un nudo que.
ni ament, habia
llamado Susana "nudo de marine-
. arrion era la mujer ms
que David habia visto fue-
ra de un *g acompaa-
da ne una camalera llamada Mv
Marett: no se siga dando pisto con
a suya. Y tiene que hacer buena
su promesa, porque ya me ha cos-
tado esa pantera ms dinero que
si hubiera comprado la Casa Blan-
ca. Adems, he cambiado mi tes-
tamento y les dejo a ustedes dos
toda mi fortuna a cambio de una
pantera. Y ahora a ese bobo no
HACIA EL NORTE.
Rumbo a Estados
panado de i em-
I barcar el ji no el se-
or M. T. Sanderson, presidente del
Union Club de Mu-amar. Loi
Sanderson
hacia Montreel
miliares riel lefl
go pasarn una
Rochi
GENTIL PACTEN 1 '
El pasado domin.
de apendicitis.
quel Santiago
yor de don
fe administrativo d la divisin de
I Salubridad de la J
ora esposa, dona Julia Echegaray
' rie Santiago.
RESTAR!
Ya est completamente "
; cida de la dol
; ra la niftlta Jeanet on";.
hija riel licenciad" .1. A -
ETTA C1II SIGMA:
de |a pgina
sultando electas las siguient'
roritas: Monsita Panzardi, presi-
denta; Carlota Alfaro, vicepresi-
dente: Ana Amrica Betances, se-
cretaria; Lolita Sola, vicesecreta-
Freiie. tesorera: Ella
Gay, Minin Trpaga, Mercedes Gon-
! -orro
Reniter
ORADO:
S encuentra muv mejorad" de
a infeccin qu su/re en un
el coronel II. M. Wright, de! Regi-
miento 65 re Infantera.
DELTA SIGMA TAU:
Esta tarde, en la residen
a familia Dalmau en Santur
lebra la sororidad Delta Sigma Tau
un shovvjr party en honor de cu
a seorita Blanca M
Paniagua, que habr rie contraer
matrimonio muy en breve.
EN SAN JUAN:
Parolas de la Luz.
LUCTUOSA:
En la marirugc.da del viern
-'a capital, el sor don
Julio B'rd Lpez, alto funcionario
de la A
asociacin Antiguas
ALUMNAS:
La Asociacin de Antiguas .'
as del Colegio del Sagrado Cora-
B n recuerda e invita a todas sus
asociadas, para la misa y comunin
que tendr lugar el dia de la fies-
ta de Imirabilis. el prxi-
mo mircoles 20 de octubre, a las
ocho de la maana, en la Cap
del Colegio del Sagrado Corazn
y al desayuno despus de la San-
a. i labra una sesin litera-
ria en la maana y bendicin a las
3:43 de la tarde. Se espera la pun-
tual asistencia de toda la dir-
v asociadas.
Pasa una temporada n San
.lian, en a residencia de la fami- BAILE EN BAY '
Pa en el Condado, 'a sen
a d Le Franc,
tienta del Casino Arecibffio.
SALVE SUSPENDIDA:
La n honor a N
Lourdes estaba i
da para re'ehrarse eata noc
la Capilla Franciscana, ha sirin sus-
pendida hasia el prximo in*s|de
noviembre.
Ca --'iJfj0 ^kSSa? L%* ,*i'1
| ocurre otra
grafiarme preguntndole
ha 4A4? t.-,
-
si me
En la pagada lenwna, en la 5ANTURCT:
sidencia de ia familia Alfaro en San-
turce. se celebr la acostumbrada
reunin rio la Sororidad Etta Chl
Sigma. en ia cual s= procedi a
i noche s celebra en loa sn-
, Iones de la Colonia Espaola de
i Bayamn. el anunciado baile auspi-
' ciado por las Hijas Catlicas de
Amrica, capitulo d r-
' N:
Estuvo en San Juan a;
en gestiones personales. f
, don Enrique Landrdn. de C"
GESTIONES OFICALE
En gestiones oficiales se en-
contraba a Juan,
el seor don Pablo Garca. nspec-
tor d- escuelas en el distrito
eleyr.Ja. -nue^ jujua uiscuya, r.e- t SM- Vjitff& egos^, dejjg-Luj- Maya | Coa,mo.
Pasando una temporada junto a
sus familiares en Santurce, se en-
cuentran don Raael William Kerr.
ILUMINE
SU SONRISA
CON
KOLYNOS
.N'
O permita usted que sus dientes
manchados y descoloridos destruyan
su atractivo social o su xito mercantil
haga lo mismo que millares de otras
bersonas. Limpese los dientes con Koly-
nosla Crema Dental Antisptica apro-
bada por los dentistas. Es famosa por el
lindo brillo y la blancura natural que
da a los dientes, y por la agradable sen-
sacin de frescura que deja en la boca.
Kolynos, adems, es econmica porque
slo necesita usarse la mitad que las
pastas dentales comunes. Un centmetro
sobre un cepillo seco es suficiente. 4
Pruebe usted Kolynos, y se sorpren-'
der del resultado.
Economice
compre el


10
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. SBADO 16 DE OCTUBRE DE 1937.
NOTAS DE
CABO ROJO
E't fio, tanto t matricula ro-
mo ; personal, han aumentado
n ai escuelas pblicas de Cabo
Rojo. Dir.ge ia instruccin pblica
tfioc Ang; R. Fellberty.
PERSONAL ADICIONAL
Para la i Superior,
ma'ricula asciende a corea de
cin' l
han nombrado dos nuevos maes-
tro*, son' ro Bayas y .^
seora E>an' de Cario.
Ceamos con dos maestros adi-
ciona lies d* ingls: el se-
fior Jos Kvange.ista, continental.
leftorlta : in, de Ha-
i Pi 'i emen-
as iefiOl
Felibrrty y Lu? Efre fueron re-
emente nombra ira las
escuelas rura.es. han sido nombra-
do cuatro maestros en lai
dicciones de Pederna> Boque-
rn, s end< ouchet,
i Miriam Be.jo, Lavi-
nia Araron y Lucila Rodi
is, psra la Segunda I
Rural d Monta Grande se ha ob-
t en ida para un maetti
arte mar
aa Bravo, y para una maestra de
Acarn. En cuanto a I
i > <- izai para uru
-a <.wr a d< Infl
nental; una ma'i'< e>mer'
tres es, La ma
or R \ ra de F : leroa
Irizarry.
rENTO PE SERVK
E peraonal i
idmitan en ai
nieni
I te con-
i'KMA fabrique do
roa rura
r ico Ga7iamhd, Superintendente
Genei Hade
mcnto en Boquern de


DEPORTES
ja la ai
I
i d baloncesto para
Vario cursos de -
II Lid han los.
REPARA'
La i
ament reparada j
- ettl procediendo, por
a term r*r las ropa-
pesadas por e G
i
dad.
EL DR. GALLARDO
El doctor Jota M. Gallardo, Co-
sdo 4a Instruccin
> ngu da r
-uper-
intend"nte de 1
re e. trah
M
dad. El Di
aqui r-
Sa e.n ce ebi as reunl>
maesti -
enseanza ^ol e
imi en general. Mere .
mn":^n una reunin de,
' i'aff" d i n con oa ma-
"', con ei fin de
nente n

na 'i.
F A BECEF
Una visita a la torre donde Boccacio escribi el "DecameriT
Por BOR PAVIS
CERTAI.nn. Italia SI es vrdad
i^e ei nmero trece p'i"t tra-
ducir en ri^zra'-ia o mala fortu-
na, las perspectivas de Glovanni
Borrarlo, que naci en Pari e
ao 1.11.1. deban sr deh'emente
alarmantes Pero Borrado no mu-
ri hasta 1375, y cuando lo hizo
habla alcanzado 1 celebridad y se
' le llamaba e! Prinejpe de la Proa
ina. Fin nuestros da. Borra-
afamado au'or
imern", un lihro que ha
I d" puhlieado "n todos los idio-
snattnal :ado en todos los
s, durante lo '> nv i
; cientos aos. Con n la Dan
ie muri en 1321, Boccacto ha
fluen-
cia ba 'a ita-
liana.
Con anterioridad a Bnrrarin, la
norsia bal lituldo el medio
ir d expresin rio emociones
ron su llegada, que
mare el advenimiento de la prosa
ira en-
k as, k
una nueva escuela de literatura y
se popular7 el lihro italiano, pues
sabido es iiip hasta entonces el
ia'in hahi dioma de la li-
En la primavej-a d 1033, Rail de
Roma en una excursin hacia el
ron la idea de visitar la to-
rre donde el Principe de la Prosa
na escribi sus trabajos e e-
Tei o rrinm llegu' hasta all,
t un cambio en el itinerario
o d i ieirme a Penisla. Aho-
ra m" alegro mueho de ello, por-
lal me depar
oriunidad de conocer al doc-
tor Bruno de Peverelll, uno de esos
omprensivoa dados a la
d extender la hospitalidad
'ina a os visitantes proce-
dentes de Amrica.
C hasta Or-
1
.lit.
- r respondi.
i mi auiomv
SU 'asa a !a nupv
I maana, y hariendo en el
una carrera de sesenta kilme-
tros que lo conducir! a mi rasa de
idamente fren-
le a la torre de Borrarlo, de idn-
i i ruando el
el "Peramern" en
i usted la
(Toe muri
lo lo dems que ha sido pre-
mune su
a enterado de

, lo que le interesa arerra del In-
al italiano, entonres podr sen-
tarse a almorzar en la vieja rasa
donde le espera el vino de mi vi-
des, puro y oloroso como el de
aquella poca.
Como en Italia no hay ms re-
gulaciones d trfico que la. que
a cada cual le Inspira el sentido
romn. a las diez de la siguiente
maana, gracias a la habilidad del
doctor Peverelli para guiar un au-
tomvil, estbamos en Certaldo. Y
d o? minutos mis tatde. guiado por
;nor" Etio Eaberi. custodio
d 'a torre, entrbamos en la tm-
hitacin donde Boccacio se pas ir>
aos 1148 a 1358 esrr'hindo SU
i morn", cuyo original se ron-
serva en la Biblioteca Laurentania
fie Florencia, junto ron toda una
ser d miscelneas debidas a la
misma pluma.
En ea cuarto naci la prosa Ita-
liana y en una de sus paredes se
ronserva la piedra marmrea ron
la ferha de su nacimiento y de su
niliei te. que rum. e: sepuleto ri<
Boirano en la Iglesia de San Ja-
roho y San Felipe, a uno mantos
pasos al este d la torre. Tambin
en un rabinete empotrado en la
pa'ed de la habitacin, se encuen-
tran sus obra completas, asi como
un receptculo con uno cuantos
huesos que se dir ser suyos y una
redoma ahora varia, en la q'us M
asegura que eatuvo su rah?a. Na-
da se sabe del actual paradero de
o-o crneo, que en vida de su due-
1 ivo siempre lleno rio ron'ep-
tos e idea inmortales.
En otra de las paredes, un free-
ro de Borrario. heroico y sin fo-
tentadO en su mesa de '
jo. ocupa todo o! espacio, lln
paito norte, se abre un ventana
nreada que mira a un valle fr-
til y a una verde colina en la que
acostumbraba leer sus
a los vecinos de Certaldo.
Una rrvsa y un canap tapizado
de terciopelo, que se est dosinto-
|o con el tiempo, completan
el mobiliario. Una estrecha escale-
ra rio piedra, en forma de rara-
onduee ai visitante a loa tres
de la casa donde Ro, -
cacio no solamente plane el pe.
camern", sino que tambin prepa-
r noias de comentar m sohr "La
i embargo, le interrum-
Borcacio ota un gran adnv
de Homero por lo ,, t S H
a un griego '.ue la a su
V era tal su a i o y refinado ron-
repto de la poesia, que despus
de haber ledo varios de los sone-
tos de su favorito Petrarra. deter-
min quemar, por estimarlos ma-
los, algunos de sus propios poema
Indudahlemen' \; = 'e algo ins-
pirador en este cuarto en el que
aquel hombre admirahle resolvi
su teora de la ronstrurrin de la
prosa, de una manera que permi-
ti que sus trabajos f'iran tradu-
cido a todos los idioma. Ha -
repetido por autoridades en la ma-
teria, que debido al atr vimirnto
de que estaba impregnarlo e; "Pe-
camorn" el original fu expurga-
do d un modo i,ii no hubiei -
necesario en nuestra poca de to-
das las frai
Despus de mi visita a la Torre
de Roccacio, su vecino me llov
a dar un pasen por la villa de Cer-
taldo. cuya calle tienen la apa-
riencia de sendas por donde hu-
biera pasado, loco y sin guia, un
cilindro de varias toneladas.
\'o sr alarme iw ri!o mi ami-
co Italiano. El fiobiemo. ><
riiendo a mi peticin, va a ronver-
! tir en vas moderna 'odas las ra-
il" de osle pueblo, Certaldo s*ra
una ciudad moderna, pavimentada
a la perfeccin, una especie do mo-
nto nacional al fundador de
| una escuela literaria. La Ocasin
s.-" celebrada dignamente.
i br un premio de cinco mil liras
, para el autor de la meior nove.
I la italiana escrita en el ao. ~
elohracion se har anual \
hasta se le dar importancia
Heve internacional. Mientras tanto.
i vamonos a almfar a la sombra,
y a beber en honor de la fama in
mortal de Giovanni Rorrano, Prln
i pe de la Prosa Italiana.
SI el doctor Peverelll desea oh-
tenrr un acabado xito en su con-
curro literario anual, yo le
i ro que pe- 'os concursan-
tes lean servidos en s i 'asa y hon
radoj con SUS vinos. Estoy dispuei
te a asegurar que romo anfitrin,
Rorrario no huhiera po-
dido rnm,poi'r enn su vecino...
Labrador importa hielo
"TI.E H Labrador
Labrador, la isla que se con-
cepta siempre romo una isia de
perpetuo, ru. prorisamentr.
importando hie'r .a esrase7 de
dr hiri rn el estrerhn
ti'. Brlle Isle, ha obligado a ios pos.
.icio para em-
pacar salmn.
Tal da rorro hm 18 de ortiihr,
eron ios tea hrhos
rns:
| Naci rn
el famoso li-
n nnmhrr ai a
O'Flehertle Wills
lfi de octubre de 17".P Muri Juan
rom-

en aples on 17.71 cuan-
'errernnto que
' ri'rV-'.
-'* sus mayores
Nmer una
r sa | e ha sido con-
siderada remo obra maestra de la
PARA U ES
Si es loro que ios varonritos
rimoi dialmenti
las nia por la madre,
es im;
jefe de la rasa eier7.a su benefirio
a infljienria para estableros un
fijo rio respeto, una linea in
la de disciplina, para aconse-
jar desde un ngulo de orientacin
t la madre ni debe ni puede
rae, Por otra parto, la condes
cendencia no debe establecerse per
le eri favor de varones
o mujeres, porque oslo crearla una
r aprodtcdntee.
Otro de los dr (ortos que han de
t r-x* ir pao y de ra i r- el J' fa
una proteccin de.me
surada a uno 'le ios hijoa en per-
iuirio de los restantes, por simple
de simpata o por indiferen-
cia ahsurria con respecto a uno de
los descendientes, actitud
en 'a pgina 1*. Col. fi.I
CUENTAS DE AHORRO
independizan amialmrnl* ni peraona*,
que la qnp p libraron ron la Irrlarariit
dr In(lr)rn(lrnria dr 1776.
Empiece una cuenta
Hr ;i h o r r o s ahora
ni i-uto ron v\
CRDITO V IHORRO PONCE50
PO.NCE, p. n.
P40IN
LOS 30 MEJORES DAS DHL \O . !

*
GTOja
EMULSIN ANGIER
CONSEJO A LAS MADRES
Nunca d a su^ nios medicinas que no sean apro-
badas por el doctor. No trate experimentos, sino
use el remedio aprobado que es seguro, digno
de confianza y eficiente. La Emulsin Angier
r ete remedio.
La profesin mdica la recomienda nar? tnsev ane-
mia, escrfula, raquitismo, mala nutricin y en-
fermedades consuntivas; diarrea infantil e in-
disposiciones del intestino.
Es tan agradable que los pequeines la toman con
verdadero gusto cuando rehusan otras medi-
cinas.
t
Ya Lleg...!
SAL
PICOT
a
en tnnitnrin wbreeitos de celofn hermtico mente cerrarlos o httga Ahrn no hny rntii
olguna para que deje usted de disfrutar de su Laxonte favorito, r"es los Laboratorios Picol,
en tono con lo situacin, han puesto un tamao paro codo bolsillo, y puede usted comprar
lo SAL DE PICOT ahoro en los siguientes precios:
SOBRES DE CELOFN, 5/
PARA
SEGUNDA SEMANA...!
VISITE SIN FALTA EL
KIOSCO AM\ ERSARIO
EN EL DA DE HOY Y SERA GRATAMENTE SORPRENDIDO CON LO?
NUEVOS 100 ARTCULOS
BONITOS...! B VK1TOS...! PR CTICOS. J
QUE DEL 11 AL 16 DE OCTUBRE OFRECEMOS A PRECIOS NUNCA VISTOS
6 DAS
DE BARATILLO
USTED NO PUEDE DESAPROVECHAR OCASIONES TAN GRANDES Y LLAMA
TIVAS COMO LAS QUE LE OFRECE HOY PADIN CON MOTIVO DE SU
VENTA ANIVERSARIO
Algunos de los 100 artculos que ofre-
cemos durante 6 dai en nuestra
Kiosco Aniversario.
TRAJES de dril poro cobolleros a------------- 13.0*1
TRAJES Tropicales pora hombres de $9.00 ---------------------- l.>0S
PANTALONES de hilo para hombres de $1 50 ----------------- Q5<\
CAMISAS finas para seoros, de $1.00 --------------------------- 4-OC
PANTIES finos con adornos de 50c. ----------------------3x tL^
TRAJES con ponts largos pora nios, de $1.00 ------------- 70V,
PANTALONES largos de hilo paro nios de $1.25 a------------ j ,">r.
TRAJES finos para seoras de$5y$4--------------------------- $l.R
TELAS fat crep" en todos los colores, de 75c. ----------------- 59<*.
CREP rayen estampado a i yardas per _____ $ | .L
CAMISAS finos pora hombres, gran gange ---------------------- T9*
COLCHAS de rayn color roso, 80 x 105 -------------------------- 85c.
JUEGO de jarro y 18 vasos de cristal fino por--------------------- f 1.15
ARTCULOS surtidos de eromium de $1.00 ---------------------- 69<*.
CUBIERTOS finos, gran surtido de 25c. --------------------------- ] 0<\
MEDIAS chiffon "Koyser" pora seoras de $1 00 a________ (>9r,.
CAJAS grandes de papel y sobres a----------------------------------- 37C.
CAPAS impermeable pora seoros, caballero y nios_____ *l-*rt
VENGA Y VEA LOS OTROS ARTCULOS QUE OFRECEMOS
CASI REGALADOS
Vengo
r
Vea
lo que le
domos por
su dinero.
MAS DE MEDIO SIGLO EN CONTACTO CON EL PUBLICO


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 16 DE OCTUBRE DE 1937.
1T
LUCHA OBRERA
exista ncongruencia alguna
.n T*de-unlonlta afiliado a
a American Federation of Lahor
9 de la C. I. O., o de lid
de cualquier l'mn Inde-
pendenle bona id; para ti cap.-
e. (aaciamo on tan pell
como loi eociallstaj. concer-
t y o radicales, asi como los
I o anarq .'ai va qut
en su fondo, quieren la re-
o total del actual
ia de ex]
I.a i rf-be ser ubre y
1 podemos hacer otra
iividuo pa-
"i oue sea capar de guiarse a I
iio de los acn-
lema. Los
Homenaje al porta Gra-
ciariv Miranda Vrchilla
le haler rnnquiva-
::emio de Honor en

| B le de P v
. -: i Ame*
s A .es. Arjentlna,
a de vanguar-
M randa Arch:'.la
rano
un grupo i
,-ofra-
movimiento renovador
; ideado rendir un
i admira-
litera que lupa em-1
I P 'o R.co en |
le Ai gemina, superen-
... a c m srr," y triunfando so- i
., ,- i n .
< '.
, -. c"n-
r Miranda
i tuyo, Por
reata a festejar con 10-
a heroica >g.on-
le la flea i narla
adoree le
lia que deseen
puedeti i
- a A fre>0 Apartado :
P DOR
mundo; organicemos la Confrater-
niacin Universal dr Trabajadores
Sr venden orqudea*
VtXAKO I-o fions-
gi J' qua la de.'
; informan que
orqudeas
ante la dep
I Adan 15 o luideas
- eran da.
directores de la Unin Nm. 1 de
Trabajadores de los Muelles de San
Juan queremos eso y siMo lo qut
est debidamente razonado no
arrastra.
Creemos y mantenemos que la U.
debe mantenerse compacta,
sol en toda la Isla y nin-
gn miembro de por si debe firmar
ni aceptar otro sistema de rga-
nlzatMn que el que hasta aqu he-
mos venido sosteniendo. En Puerto
Rico no hay lugar ni necesidad de
apartarnos de la Federacin Libra,
pero la Federacin Libre no prohi-
be en su constitucin la libertad de
conversar y entendernos en iual-
to vulnerable ron cual-
quier Unin. Consejo Insular de
confraternizar con organizaciones
similares bona
Una confraternizaron universal
le trabajadores unlonados, debe
rearse. y es neceaai i n la actual
poca, para romper la barrera in-
terpuesta por ios riif*rentps te-
iras v tcticas de luchas obreras
en el mundo.
La causa del trabajador portorri-
queo es a de los trabajadores del
nos 1
I de'
I'nionados para ir rompiendo ia pa-
ied de a i'a, c| ,e le. Es
ncesario r ineludible que las pala-
bras, que es un pequeo poder, se
conviertan en hechos, que los he.
chos son el disfrute pra I
pensado y hablado.
La causa es la causa y los me-
dios pueden ser miles, pero sobre
todo, aprendamos a fijarnos en la
causa. Cuando tengamos razn de
obrar de acuerdo con la circuns-
tancia, mantengamos esa razn, pe-
ro rcsp'ando siempre la causa o
sea el ideal que nos gula a la me-
ta que nos hemos sealado.
El idealista tiene el futuro de an-
te, un mundo nuevo que implantar,
is q ;e ei hombre tiene el
inmediato presente. El Idealista se
de ideas mientras que el hom-
bra se a' menta de pan y no puede
esperar la realizacin de los subli-
mes ida.es para comer, esa es la
razn por la cual c.xis'e la d
dad de tcticas en el movimiento
O en el mundo. Pues o que
le hacer es buscar el pan
ida da sin hacer nada que
contravenga los ideales que i
E| necesai la exlateneia de la
al de Tra-
bajad*
BERPREY
Orrar.izador Obrero
EL CLUB ROTARIO DE
GUAYAMA
Recibe su carta constitu-
cional
DR RAMN E RAMREZ
Xio.
moa Dr Bienes
Mi. Jciiiii ii .'iii.iii:/.
tpec.a.;sta en
PARTOS L.Nl-tKMEDADES
DI LA M'.'JEH
AVI DR ASHFORD-t-IOP 4t
(Frente al Hospltai
Pre uttertano i i
Te! 3460. Santurct.
X
DR.
Eduardo H. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratoria Clnico j
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
V
Enfermedades propias
da la mujer.
Horas dt consulta: 3 a 6 P. M.
Ave. Punce de Len 168
Parada 20
Tels. oncina 1845 Santurce.
Residencia: 2711 Santurce.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
Ave Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina 632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
DR. M. PIJADAS
DAZ
Medicina General.
Especialidad en Medicina
Tropical y Nios.
Consultas:
Laboratorio Clnico y Rayos X
de 2 P. M. a 7 P. M.
diariamente.
Avenida San Jorge.
Parada 43 V. TeL 1737.
Santurce.
|L
"ONSCLTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Coraao y
de la Circulacin.
Exmenes clnicos ? estudios
lectrucardUxrraflcoa-
De 10 A M a 12 M
de 2 a 6 P M
ce Diego Nm. 4
Telefono 1082 Santurce
Dra. Ma. CRISTINA
BARRERAS
Oficina "Clnica Das Garca".
Consulta y tratamiento enfer-
medades propias de la mujer
exclusivamente.
Horas de Oficina:
de a 12 y ? "O a R:0n P. M.
y tambin mediante citas He-
cha previamente.
Res TeL 186S, Santurce.
Ponce. octubre 12.Anoche llve-
le a cabo en el Hotel Plata de Gua-;
yiras, la entrega oficial de la car-
ta conitltuclonai del Club Rotano
de Guayama, acto que result de
una brillantez excepcional.
Mientras se servia una exquisita
I comida acompaada de ricos vinos
i y cocteiei pronunci un pequeo
' discurso de bienvenida a toda la a-
| milia rotara de la isla el rotario
Cuevas, secretario del Club
. de Guayama.
Le sigui en el uso de la palabra
| el licenciado Beir Rovira. quien
pronunci un exquisito brindis po-
niendo de manifiesto la finalidad
del rotarismo. ai final del cual la
selecta concurrencia le tribut un
prolongado aplauso.
"P.riemo del Club de Guaya-
ma. don Enrique Camano, pronun-!
ri un elocuente discurso poniendo
de manifiesto cualidades oratorias
i que muchos desconocamos. Al ter-
| minar su peroracin, el presidente
seor Calimano hizo la presenta-
cin de todos los rotarlos presen*
, les, tanto de Guayama como de la
i isla, para lo cual cada rotario dio
su nombre dentro de la institu-
i rin rotarla" esto proporcion a
ncurrentes un rato vrdade-
i rament ameno y meneo. >a que
. el presidente acompaaba la pre-
[ tentacin, de comentarios salpica-
! dos riel meior buen humor.
Acto seguido el seor Nelson Ra-
miiez, gobernador de los Clubs Ro- j
i tarlos para Puerto Rico, hizo entre-
ga rie la carta constitucional que
* la existencia del Club de
Guayama. al presidente seor Ca-
. limano. l seor Rami-
; que an ruando la entrega de la
orgnica del club de Guaya-
I ma se verificaba en aquel momen-
| to. el elub existia oficialmente d"-
i de el .Tfi de junio de es'e ao. o
i sea la fecha que apareca en sta.
El prximo orador de la noche
' fu el sftor Francisco R. Fernn-
dez, quien a nomhte del rlub de
Guayama acept los regalos
les habian sido entiesados por los
-no el cluh de San Juan les
habla regalado la campana y el
j mallete. el club rie Mayajliez
\ tandarte y el rlub de Ponce las
I con el nombre de los socio?,
no habindose recibido stas toda-
va porque hablan sido ordnadas
al noi le
Cer" o mejor dicho, la
I parte de oratoria, el abogado y
-ro del Club Ro'ario de Pon-
' re. licenciado Agustn E. Font. quien
pronunci una brillante pieza ora-
| loria, cuyo tema fu "El Da de
la Ra vo como de costum-
bre a la altura de su prestigio.
Ternilla- ICUTSOS din co-
mienzo el baile y al comps de la
formidable orquesta Whoopee Kids.
se estuvo bailando hasta -
i amanecer.
Las "s He |a is'a esta-
ban compuestas por Nelson Rami-
' rez. Toms Boothby. Enrique En-
carnacin y Aurelio Torres p.
vague- ido Parra Toro, doc-
mr L. Passalacqua. doctor ngel
ido Agustn Font y
1 Arturo Castro Jr. por Ponce, y Gus
| Lallande y Antonio Luchetti por
. el Club de San Juan. El Club de
Guayama estaba representado por
todos sus miembros. La fiesta en
general fu un xito estupendo pa-
-idores, quienes hicie-
ron derroche de hidalgua y esplen-
didez, poniendo muv en *;to e. es-
. rotario que les anima.
A. CASTRO JR.
---------------------------------------------------
Gunica y MorovU le-
sean ingresar en la FIB
(Nota de a FIB)
La Federacin Insular de Baln
eaato ha recibido peticiones de de
portistas de Gunica y Morovts, y
riel Club rie Baloncesto de la pri-
mera poblacin, solicitando se les
informe los requisito para ingre-
sar en la Federacin.
La direccin central de laeFIB
contestar las peticione! de ingre-
so en el curso de la semana
tas aeran afirmativas, con carc-
ter provisional, haata diciembre 1
en que sern consideradas por el
Consejo Ejecutivo y luego a un Tri-
bunal de Honor, que reglamenta-
riamente deilgna el Consejo para
la consideracin de peticione de
ingreso o reingreso.
(Anuncio)
EN LA CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE
SAN JUAN, P. R.
Francisco Franceichi Caballero
Peticionarlo.
NOTAS DE CAGAS
Por A. MARTNEZ GARCA
Corresponsal
CfMPELASOS:
PROCEDENTES DE SAN JUAN
En dias pasados tuvimos el pa- Estuvieron de visita en esta ciu-
rer de concurrir a una fiestecita i dad durante la noche dtl lunea de
que, a consecuencia del primer cum-1 esta semana el Dr. Manuel Janer
P

eron a sus amistades de Gu- M. Garca, exempresano de ala
rabo y Caguas los esposos de Gu- diums de Florida, y Ralph Boulder.
(Utr, a LUliiCLUCJICia UC1 ^jiuiic-i lum- cata J'i"" ** -'-------------- ----------
jleaos de su primognitoel ni- acompaado de su seora esposa, y
t Juan Jos Cardn Vlllarinj los amigos deportistas don Arturo
ANUNCIO
EN CONDICIONES
PARA COMBATIR
rabo don Jos Luis Cerrin } la
seora Celia Mara Villariny de Ca-
ri :nn.
Muchos niuos v amigos rie los
esposos Carrin-Villariny concurrie-
ron a este festival hogareo.
Entre loi concurrentes recorda-
nte a los siguiente nios: Jos
Juan Ramrez. Pedro Osear Gonz-
s-nr Martnez Vzquez, Jo-
cronisia deportivo.
SRTA. RUIS. PROFESORA DE
ESPAAOL DE LA ESCl'ELA
SUPERIOR DE CAGUAS
La seorita Ruiz, del vecino pue-
blo de Gurabo, quien estuvo enfer-
ma la semana pasada, se encuen-
tra ya completamente reattbteclda,
continuando nuevamente por este I
s ngel Garca Elisito Roja, Mtw rtemp<,n,noo ,, r,,dr, M
rianlta Casella, Ramonlta Ca
lito y Uva Gon-
zlez, Carmen Milagros Prez "li-
mn Arturo, Ana Esthe- v Rafael g]
ngel Carrin, Hilda, Maris MEDIAVILUA
redes y Luisa Ins Jimnez.
Entre los concurrente mi
se encontraban Elvira C. de Gon-
-a e7. Rosa M. de Gonzlez. Monse-
rrate F. de Garca. Mara M
des P de Ramrez, Iris Amador. Jo-
s Rojas, Paitchlta Vzquez ele
linez. Andrs Martnez, Ana
Caballero. Ana Luisa C. rie
Prez. Jos Luis Carrin Ir
Villariny de Carrin. Demet-
Apon'e. Mara D.
Carrin, Joal Lui Carrin
blo Carrin.
espaol de la Escuela Superior
Caguas.
Ha sido contratada por el Depar-
tamento de Instruccin par'
empear la plaza de Trabajadora
r;to la Srta. Aida
Laura Mediavi"a.
EL CAMPEN HE AJEDREZ
ONTRN VISITA A CAGUAS
>brando -
re de uegos denominada IJetfres
Olmpico, hemos saludado en Ca-
guas a don Rafael Ontrn,
El homenajeado, nlftlto Juan Jo- n insu|ar ae ajedrez,
s. recibi mucho regalos.
I .. VetSM Eaaia 'Izquierda i y Dnrotln KoM se dirigen con BUS aas
de pecar al hombro a participar en el < <>m urso le I'esea celebrado re-
. i. lilemente en agua de Sacramento. California.
EL l so DEL U TOMO ( 1.1. E B RAROIN RKl -
\ II. EN EL OESTE NION EN PONCE
Las familias pobres le Los trabajadores I c 1
dan tiran importancia muelle municipal
r r JOMJ
'
WASHINGTON P I
- ms pe i costa del
Pacifico --.as que esin un poqui-
to mejor que 101 casos bajo auxi-
lio la posesin de un
i ha dem
do un estudio realizado reciente-
ado rie Econo-
ma Domstica de. Departam-n'o
de Agricultura.
M
MARA ANTONIETA
R. DF MASTERS
ven profesora cagfiea, sen.
. ntonieta R. de Mai
quien desempea la ctedra de Cien-
cias y Matemticas de :a Escuela '
Superior de Humacao, acaba de st
nombiada por el Departamento de
cin para formar parte de!
Comit que prepara IM curso de
estudios de
La seftora Master, que et
de las mejores maestra-
euema nuestro pais en la or.
'a de Ciencia y Matemticas
.ce una alta preparacin acadm1-
i. espe 'ialmente en el campo de
as i- encas. Cuenta con un Bachi-
llerato en Ciencias de la Un
dad de Puerto Rico, un Master de
la Universidad gan, y con-
tina aumentando sus conoi
ir medio de cursos ui
tario que est tomando.
COL' ' l'OLICO
' AS
Como en aos ait
esta Uva d Ca-
gues e\'endienri-> a '
.nas uns
. moral.
mis et
rado y ahora es) y en condiciones
para combatir n cualquier
Quiero explicar al p
cmo >e igro.Fue
"CIEN-RUT' quien me c>\
inda m. energa n
pateni
.oso: a '--

i
ENTRE CNYUGES
inslon nerr. hecho po-
11 '
i
de, M
!
adas
clentil
Con-.
I
re--
n de-
ai
poses: Bn ^ re-
gin del sur lai famillai posees
>.s veces gastan en
-a o en el maneja de 4
casa mas tomviles, pero
1 -e,, cuando te
ven d muchos le
> ira de
carros.
- \ exa-
minando las ruernas de u fami-
[
en'ra-las sen ri $750 a $4.000 al
alto,
Ochenta y ocho de 1 n fa-
11 tienen itofnS I es.
Tan pron'n romo lo ingresos del
empleado prnrr. IH a $1.000.
;a = 'a ms en su carro que en cual-
quiera otra coea, exeep'o la co-
mida. Lo mame ocurre ron los
- re- --en V.

del trabajo como con-
I campaa de
\ acin y vida, qued demostra
la asamblea celebrada el dommpo
ante en los salones de n0N FERNANDO MANRIQUE
la Unin de Estibadores Nm. 2 de SOLA
la Playa de Ponce bajo los a
ros le trabajadores Contins aun enfermo, hospltall-
del muelle municipal rie la Playa 'ado en Rio Pie -.ando
de Ponce, afiliada al Consejo Insu- Manrique Sola. comercio
lar de las de muelles, a ie Cagues.
bordo as y rama-, anexa El seor Manrique Sola sufri a
la Federacin principios de la semana pasada ir
-eno accidente automovilstico que
e ,c.o a las 7 Vi de la caalon golpes de gravedad, por
.yo motivo aun los seores med-
os le prohiben recibir visitas.
No quiero ofenderla,
pero esta coimtfa no
tiene sabor.
Vi un anuncio para
cocinar con Maizena.
Hum, eso ie gustara saber de
parece una que st trata.
indirecta.
n ei compae- Presidente, Toms Jackson; Vice-
ro Vicente Ton ^ado rie la presidente. Leopoldo Ramrez; Se-
de Estibadores Nm. 2 de ereUriO de actas. Manuel Cortez;
de Ponce. El compaero Tesorero. Pedro Malaret; y
a asamblea les: Esmeraldo Nadal, Avelino, v-
I izacin. Hicieron uso lea, Crispin Cruz. Se dieron por
d a palabra el compaero iminados los trabajo* a las 11:.10
Cortes, Leopn'.do de la noche, ingresando un gran n-
rtz, ; )ni ,. ... Pedro rnern de obreros a la Unin de Tra-
Mala *s de haber odo a ba.iariores del muelle municipal de
indos estns compaeros, se proco- Pnnce.
V n'e TORRES.
Delegado de la Unin Nm
2 de la Playa d Ponee.
Y Fleni descubri' mu pronto
que las sopis. cmt. legumbres y
pudines tienen un sabor exquisito
cuando se preparan con Mancos.
GRATIS
Escriba pidiendo nuestro intere-
sante libro de recetas de cocina.
Le indicara la manera de preparar
nuevos platos, tan
sabrosos como sa-
n dables, con
cna.
1
uan 19
IfAEZEKA
D U R Y E AN
dio a reorganizar un romp direc-
t*l 1 nuedando inte-
grado por |a| personal 1
cuya entrada llegan a $1.500 o
ms
-\amen de loe gestos He I
II e;1irarias fluctan en-
tre $1 H ">00 comprob los si-
guientee gastos: $361 por concepto
de alimen-a'-ln; H39 por gastos
de a tomv .es; $117 por a.oiam;en-
i 10: $104 por el manejo de la casa;
* por equ:pos; $54 por asistencia
mdica; $.33 por c 526
por atencin personal; $23 por re-
galoe y contribuciones; *2 Pnr '
"1 -r.r; $11 por --..- | -i .-
itrueciai, y $5 por otroi
La estaditira demostraron que
familia con en'radas que llegaban
hasta $4.000 dedicaban la misma
propor- *n M 01 gaitoi de al:men-
tae n y a
En el estudio llo e incluyeron
que reciben $1,290 ai fan] ,: manca nativa, con ma-
ao o ms. y con loe p-ofes er, es r do y mtljei
Ex-parte:
C Nm. 21790.
Sobre
Portar arma.
Dr. E. M. BON
K.-ueciaiisu en
NISOS Y PARTOS
Le Liego esquina Travieso.
Telfono 1672 Santurce.
MEDICINA GENERAL
PARTOS
R. REGUEKO
clnica an jse
CAGUAS
DR. M. SOTO
RIVERA
ginecologa <. :u.
GIA RAVOS X
Especialista Enlermedades
propias de la mujer y sus
Vas Urinarias.
Consulta de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza lado Gonza-
los Padln. Tel. 736.
R. PABLO G.
C'LRBELO
urologa
Clnica Piaz Garca
5 a 7 P. M
Resider.cn: Roosevelt 3,
Miramar.
Tel. 2407 azu!, Santurce.
LABORATORIO CLNICO
DEL
Dr. S. Arana
Soto
11 de agosto 22 Tel. 777
MAYAGUEZ
Toda cla&e de examenes de
laboratorio. Qumica y mi-
croscopa. Consultorio clnico
y tratamientos.
AVISO
Por el presente se hace aber que
el Dr. Francisco Franceehi Caba-
llero, ha olieltado la renovacin
por un ao m del permito conce-
rildole por esta Corle para portar
sobre su persona un revlver, y que
loria persona que desee ohietar di-
cha solicitud podr hacerlo en ti
trmino de quince das, por H
i y haio juramento.
San .lun. Puerto Rico,
octubre 14 de 1837.
J. F1GUEROA,
Secretario.
Por P. DEL MANZANO,
Subsecretario.
MEDICO
Se alquila esplndido local
en edificio frente Plaza Boldo-
noty donde slo hay oficinas
de mdicos.
Crux 15 Tel 300 San Juan.
Nuevo
Modelo
'FCAI/tcloi,
PARA 1938
t;~f**m>- '<-*-
-JbUKI
UNA
GANGA
MODELO 85T
En Abonos
Cmodos
RCjl ^
SOLICITE LOS JUEVES
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
UNA COMPRA
VENTAJOSA
Adquiera un Modelo
RCA VCTOR
PARA 1938
El radio que usted ha esperado
ansiosamentey a un precio al
alcance de su fortuna! En un
elegante mueble superacstico.
Tono de asombroso realismo.
Recepcin perfecta.
jCaract-
'ubo, s.C4
A'oprlanf#
SP.rh.,.rodn#
CONCESIN LIBERAL POR SU RADIO VIEJO!
SNCHEZ FRASQUERI & CO., INC.
nicos distribuidores de los productos RCA Vctor para la
Regin Sur de Puerto Rico.
Ponce, P. R.
EN
Novedades para Regalos
Recuerde el da de
SAN Rafael-
octubre 24
Nuevo Surtido de Artculos Distinguidos
c
A
M
I
L
O
45
Brau
S
A
N
J
U
A
N
ESTUCHES de Viaje.
ESTUCHES de
Perfumera.
COLOMAS para
Caballero*.
ESCRIBANAS fina*.
CARTERAS de piel con
adorno de oro.
HEBILLAS de plata.
INTURONES de piel.
BATAS de seda.
BATAS de felpa.
PAJAMAS fina.
CORBATAS de seda
importadas.
I LEGOS de Cepillos.
< ALCETIM>He
fantasa.
PAUELOS .le hilo
CAJAS de paiiHo con
iniciales.
COCTELERAS de
plata y croniio.
Novedades todos los das
diferentes a otras tiendas
Presentacin lujosa en cada paquete.
COMPRE SU REGALO EN
CAMILO
es ms econmico.


18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 16 DE OCTUBRE DE 1937.
DIRECTORIO RELIGIOSO
Aunque Usted1 No Lo Crea
Por ROLLHIO L RIPLEY
:ep.a iglesia bautista
Calle Brumbaua
Rio Piedras. P. V
Domn
9:3011:00 A. M Bl-
dirigida ;v r I
nto.
2:C03:00 P. M Escw
blcas en los barr:
7:00-9:00 P. M.Servil
dicacin, por el pastor.
Lunes 18 de octubre.
7:309:00Clase de C
.'las por el p
19 de octubre.
7:309:00Reanin
dad de Damas y di-
rigidas por IUI
den''
Mircoles 20 di
'OEstudio Biblir i y de
Oracin, por el pastor.
i de octubre.
I icios en
por los lail
7:309:00 Se rene i
Sbado 23
-
Francisco COLON BRL'NET
Mil
I MONT/

TABERNCULO DE LQ6 DI
: S DE LA FE CRISTIANA
San Justo, Num. 38 Esq San
Sebastin. San Juan. P
Domingo, octubre 17:
De 2:00 a 4:00 P. M. Escui la B-
blica para nios y adul'
por uno de sus ofiel i
captulos
7 30 3:30 P. M. Culi
nal. por un m
De 8:30 a P "
Lunes 18:
De 0 P. M Ii
I, octubre 10:
De 7:30 a 9:0
dado por el pi
sor Galn.
Pe 7:30 a 9:00 P. M S
caballeros, din-
Jueves octubre
a 9:00 P M
id Di-
vina. Tema: "Ciego de
to".
es. octubn
De 7:30 a 9:00 T
evangeliitlco por
i Elenia G, dr Roln,
lo, octubre
Trabajo pers
por el reverendo Daz. De 6:00 a
normal p
i 8:30
P M, Cumulo r. : nter-
por las almas que han
I las por la :
al cuidado de un hern
N ta: Os Invitamos a \
reuniones de -
t a 9:".0 P. M.
mos bien".
Rvdo. .!

TABERNCULO DI EFEN-
SORES DE LA FE CRISTIANA
Willlam Jones Esq. Padre i
Rio Piedras. P. R.
Domi:
De 9 30 i 11:00 A. M E uelas
lente de Escuela
Bblica.
De 2.00 a 5K P. M Es
bblicas en los distintos barrios de
Rio Piedras.
De 8:00 a 9:30 P. M. Servicio de
evangelizacin, dirigido por don Ra-
fael A. Coln. El sermn evange-
llstico estar a cargo del doctor
J, E ': Superintendente de
los Defensores en Puerto P.
Lunes. DCt,
De 8:00 a 9:30 P. M S
pecial nonios y predicacin
de la Palabra de Dios, por don Ju- I
lio H. Ton
Martes, oet. 26:
De 8:00 a 9:30 P M. Mensaje
don Jos C. San-
tana. Dirigir don Carmelo Bez. !
les, oct. 27:
3:00 a 9:".o P. M. Servicia es-
de consagracin y Sanidad
Divina dirigido por la seorita Ce-
ledonia Armstron;
Jueves, oct 27
De 8:00 a 9:30 P. M. Sermn de
lizacin por el reverendo Pe-
dro M. Rodrigue/. Dirigir don Ra-
fael A. C0
Viern'
M. El ,.
Pepito Hernndez y Anadio Solo ,
presentar el programa de .
de la Pa- !
labra de D
Babadi
De 6:00 a 7:00 P. M C
mal para maestros de escuelas b-
blicas a cargo de! doctor Rodri-
gue/.
De s 00 p 30 p. m. Estudio b- i
Mico "P ir qu debo yo Ofrendar"
a car:" de don Rafael A. O
lOI das de 7:00 a
B 'i P, M. se reunir el CIi
najo la di;
Armstrong. El vli
0 a 8:30 A. M. se trasmitir i
elizacin a
tacin WNEL y
sentar el mensaje el doctor J, K.
Rodrguez, acompaado de
rail Aulct. seor V
:i Antonio Olivas.
el A. O
Corresponsal

Agua B
Mw i
por el hermano Julio Ortiz.
ves: Servicio al aire libi
el hermano Genovevo Gonzlez.
Vii Eji
Salva
Sbl 'la Sab'
"I hermano Cito Delgado.
rvirio de "
cinn, por el reverendo Eli
l

;*' v -4
C.T RlCHAROSON C.T. RlCHARDSON
MCOICO CIRUJANO OeHTWA
de Teja*, ee.UU.
Ambos tienen clmismo nombre v lat>
mismas iniciales,nacieron el mismo d"
del mismo mes v tienen consultorios
ve cios. pero no son parientes.
PERRITO
NACIDO
SIN
NARIZ.
(ANUNCIO)
Alrededor del mundo
(Continuacin de la pg. 16>
ble, porque desde que nacen han de
ser medidos con idntico rasero y en
su misma categora, sin distincio-
nes.
EL HOMPRE PODRA VIVIR
180 ASOS SI...
En el Cucaso se han conoci
timamente casos muy cxtraor'clina-
Desca usted que sus nios
crezcan sanos y fuertes?
.Desea que sus nios crezcan
piernas derechas, dientes firme
bustos v vigorosos. Deis D
\LTA LRICI
. ms que un aun
MORRHLALTA ULR1C1 es un
co completo, porque contiene c
Si en la primera edad esta pre rog de an(..andad. un tal La
ferencia no influye gran cosa en el chBvjjj que habita cena de Tiflis
nimo del presunto ofendido, no su- tjen(f 150 anos de pdad v aun re. ma"o;rcentrada todos los el.
cede lo mismo cuando van pasando cut,rda la cntrada de las tropas ru- naturales necesarios para el de
j los aos y se hace ms evidente el G ia en 1801 Tlene un W. ; ,, de los huesos msculo-
favoritismo censurado. A ,, aftos v .. nlet0 de 80. El ELIXIR MORKIIl ALTA l i.Ri
Entonces surge el agravio que iVo\a" de ArmenuT cuenta -- j*-
amarga y contrista, nace el recelo lyj anos de vida Ks,os aS0mbroso!
sombro, se hace presente la sorda r|sos de ion,.cvaari han sido estu por lo tes de Is famof
clera que provoca la injusticia y dJado. con c, ,,,.,os que PS rle ma-
la figura dulce ae la madre y la
BRINA UII
RESPIRA
POR EL
HOCICO
TRES IGLESAS
,e Lourdes, Francia"1
CONSTRUIPAS ONA DEBAJO 0e i* OTRA,
EN VEZ OE UNA ENCIMA DE LA OTRA.
Detrs se encuentra cl milagroso rosal
Siempre en flop
l ibuj&do e* LoufOC* -.

severidad rectilnea del padre pier-
den ante los ojos del olvidado que
cuando llega a grande se lamenta-
r y en determinados casos llegar
a reprochar con intenso dolor la
accin de sus mayores.
Tal vez a estos aspectos de ia
educacin espiritual del nio no se
les conceda la importancia debida y
ello va en detrimento de su solidez,
de su forma de pensar incierta, va-
cilante, que impulsa insensiblemen-
te a germinar rencores que entur-
bian la paz hogarea y producen
hasta distanciamientos de esos que
parecen ms inexplicables.

UNA (LORIA FUTURA
l KI.EBRARAREINION
EL DOMINGO
El Consejo Insular ilr
Trabajadores de Muelles
El Ejecutivo del Consejo Insular
de las Uniones de Trabajadores de
Muelles y Ramas Anexas de Puer-
| to Rico que se compone de un pre-
sidente, un vice-presiden'e, i:
elai io-organizado: y un \
e por cada puerto de la s-
lebrar su reunin rlH
I prximo domingo 17 de los co-
t .ntes a las 9 de la maana en
lln de conferencias del tem-
: po de la Unin nmero 1 d
lun que est ubicada en el n-
mero 4 de la calle N isco Rubio.
le Puerta de Tierra.
Queremos advertir a las diferen-
tes locales que debern proveer a
sus representantes de suficientes
medios econmicos para .Me stos
puedan permanecer en la capital
(dorio el tiempo que dure la reunin
para la cual estamos citan I
En espera de la pun;ual a
a de todos ienles
nin para el mayor lucimien-
ai to, qu
i,le.
E\perimental de Mosc. El acad-
mico Lzarcv, eminente bilogo qu*
se ha consagrado a este problema,
de sensi-
bilidad de los centros nerviosos del
o. Partiendo de cero en los
recin nacidos. gradual-
mente hasta los veinte aos, para
volver muy lentamente a cero a
los 180 aos. En otros trminos,
segn sus trabajos, el organimo
humano, regido en los centros ner-
viosos, est organizado de modo tal
que su desgaste completo necesita
180 aos de existencia. Tericamen-
te pues, el hombre podra vivir hi-
ta entornes. Pero en la prctica e!
desgaste es mucho ms rpido a
causa d su vida antihiginica
que con
t% DI LA ?
PEPSINA y RUMAMO
BOSQUE
V *t *11 KA PfKpnO lfM
O A C PO~i I
AVISO
Por la presente quiero haeei
saber que la nominada
cion Club de Ajedrez"
qued disuelta desde e
!0 de octubre de 19.T6.
Nicols SIU
'IO.

Rufo, nn
inte
l
en artista un gran dominio del
ivlllo- de
on, lmpida, ui ' ba-
momen-
ninado
un p-
N'ITEZ
Acusada le envenenar a
un Inniiliri-
llUAIlia t.111 '". Illllll".....' ...............
en ia frai
i
dial mente lo invita a .

r escuchar
1
ce en los
Ha.
O al aire libr. *1 quiere tender
Hiplito Coln. ios, y ganar pal -
io del Ejrcito Salva
-
herma- UvM. .compuso
Domingo: Servicio de I
i Carp,
cito en mi
Eleodoro '"""; "I,!'
-lia de a -
... m "Cha
l Pul
El fiscal Du
:'
sei-i i

ber planeado "enrique
ma edad
ima-
EGO SL'M QUI SUM
LA I IR1BE
.Afetese cmodamente ron Mea-
ned . bien ron la crema neutra
o la menlolizada (doblemente
rrfrr'rante).
La Crema dr titilar Mennen
r-l hrcha a la mrdida para rl
culis delicado y la barba dura.
Da una espuma abundante que
ablanda la barba, pffopocuo*
nando una afeitada suave, fcil.
Despu* de afeitarseuv la
ig I ,n al Mennen y el Talco
Mennen para hombres. A cual
ms refrescante y suavizadora.
CRCMASDC AFEITAR
n^nrisri
Pa
(a Borinquen t:^i. CalU Do-
, r, Barrio Obrero, Sanluirr. P. R.
Juan Curt, .Vm
Dcimo Sexto Aniversario di
>i de a
' :; ir octubre de
- KM
Domingo 17 de octubre. Dia de
la Igl
5:00 A. M. Culto Matutino de
consagracin por C. Hernndez.
A. M. Escuela dominical pa-
ra nios y adultos.
2:00 P. M. Clases bblicas de ex-
tensin en los barrios.
7:30 P. M. Servicio de ad
por el Pastor.
8:00 P. M. Sermn por el revi
rendo Flix D. de la Rosa.
Lunes 17 a las 7:30 P. M. Dia
m Caballeros.
Director, don Antonio Gonzlez,
presidente: Adoracin, seor Pedro
Mensaje, Rev. F. I>. de
la Rosa.
Martes 18 a las 7:30 P. M. Da
de la Soc. de Damas.
Directora, seora I.ihoria C. de
Curet. presidenta: Adoracin se-
ora Petra Gutirrez; Mensaje.
Rev. P. R. Viruet.
<|e
compran I
-ta Hutchinson, un vei
arco, ya, y que, sus
poco igualad
venir glorioso.
imiento del m
i a la altura
do es un
en masa", a lo
----------------?-
111 >mpa-
i o. y
iue, estimo que la
No quera limonada
NAIRN CENTRE. Ontario.
Alegando que no quera una li
, y si traba (o, la seora An
bert", y "Elega riel , lir al instrumento Tenho. de 70 aos de edad, i
.ir maravillo-
E. Ci
Rivera.
Viei
de la Ih.
Dir
nte; A
re: Mena
vera.
ido 22 a
J iveniles. Directora. .-
ta Carmen M. Morales, Superlnten-
rienta. Adoracin, Eliezer Curet.
Mensaje, seor Juan Maero.
Domingo 24 d octubre. Pa
'
5.00 A. M. Culto matutino
la aeAorlta Mara Cora.
A. M. Escuela don:
programa especial.
de ariot
por el seor Enrique Cuilan.
P. M. Sermn por el
tor.
Nota: Cada noche habr n.
especial y un coro de cada i
dad deleitar en el canto.
El mircoles 20. Dia del Anver-
sament
ponderaiv
Hultchinson dar nombre a
mente izar al critico durante tres dias con pico y pala.
-o para ganarse cinco dlares en las
fals( bras de auxilio en la localidad.
bucoefafag
con ____
U>?
..QUE ERROR HAY AQU?
Si no encuentra el error busque
ilucin del error en los ca-
Mi'colcs 9"de"octubre. Dia es- "!; "JiT"^ '* '**"** ______________^
pecial del Adversario imitamos a todas la, iglesias
S^SitL^Ii Tloa^cfo." PUeb' "n "" <-mprC
nndez.
A. M. Servicio Matutino de
por la seorita Vivi__
igracion,
Ramos.
P. M. Adoracin, seor Au-
gusto Reyes. Mensaje, reverendo
P. u. Viruet
Jueves 20 a las 7:30 P. M. Dia
de la Escuela Dominical.
Director, seor Jos* Rosa
Superintendente; Adoracin.
Juan curet Puerto Rico Ilustrado
Pastor
SE NECESITA UN VGENTE DE
RADIO l.\ MAYAGUEZ
Se ofrece agencia para radios General Electric a tienda
establecida en Moyagez.
Solicite en seguido, dando informes de su negocio y los acos-
tumbradas referencias comerciales.
nteruational Genera] Electric Co.,Ine.
portado 1360 San Juan, P. W.
Lo conocieron nuestros antepasados
catum i n.
mnH
i PRERMUD ano Borneo
CCOIic
AWCtBO PUERTO ICO
SI NOMBRE LO ACREDITA.
SIEMPRE EL MISMO FABRICANTE.
H
LACER bizcochos con Silver Ooud es un
placer. Silver Cloud viene preparada ya como se
necesita para la confeccin de bizcochos, ni muy
liviana ni muy pesada. Paladear un bizcocho
confeccionado con Silver Cloud le convencer
que es una manteca superior. Liga mejor con
la harina y resulta el manjar delicioso.
Use Silver Cloud en sus platos predideltos. Los
resultados sern : satisfaccin v economa.
De venta
en latas
de 1,3,5,
40 Ibs.
r y
Silver Cloud
Rtfrtsentmit ex.'unot :
BR1TI5H AMERICAN MARKETING CO., SAN JUAN
I
TODA CLASE DE MOTORES
DE COMBUSTIN INTERNA -
GASOLINA, PETRLEO, CAS, ETC.
Con el advenimiento de loa motores DIESEL, de
funcionamiento econmico asombroso, la produccin
de la energa mecnica que mueve las ruedas de la
Industria est experimentando una transformacin y
desarrollo imprecedentes, muy en particular en loa
pases de habla espaola, donde la demanda de
hombres debidamente preparados es cada vez mayor.
Estudio Fcil y Al Alcance De Todos
Esta Institucin, nica en su eapec.e, establecida desde 1905. ' ofaeoa
el mtodo de entei prctico y medemo que existe para aprender
la INGENIERA DE FUERZA MOTRIZ abarcando toe* c!as Ae
MOTORES desde les ms rudimentarios de VAPOR r COMSUS-
TIC:.' INTERNA hasta loa rae rea ms populare
motores DIESEL, esades en n lo
Ferrocrr''., en !a Aviacin, en li M as Estacr
morado elctrico y F'
Clava u posicin a la altura de !o tiempo en qu virim*'
Cstudi Gn Su Propia Casa y Cn Cspaol
Pida Hoy Mismo m. Libro GRATIS
m :'ji mj-kAMLiiujjmmAi
Sr. J A ROSENKRANZ Pr.md.rl. ":S
NATIONAL ENGINEERING SCHOOLS
' :"' i- i .. -,i
Lo. A t U A, I- I (F (I
mi parle, pro L.b
pro de lea Oportuni'ades *n < r, tria T-fotri.
Nombrs_________________________________________________Hcisd
D.rccion
Pob'a=in_
_Edo Proe
-.^^J
1 ,

IRIUM HERMOSEA SUS
DIENTES RPIDAMENTE
Millones de personas se a-omlir.iii ifr eomo la mo-
dernizada Pasta I) diente* y hace su sonrisa mata ni an lailorn. I te|
tambin puede conseguir los mismos reaullados
usando PEPSODEVTque roa tiene IKII M.
1RILM es el nuevo Ingrediente cientfico, que sin
peligro disuelve la pelcula gomoH hacindola de*a-
parecer como por magia.
IM.i.lo a IKII M Pe......|,m bace .,. Um dientes
npaoMj maneiaadoa queden brillantefaiidnadores,
USE PEPSDEMT
hl nico dentfrico contiene IRIUM
a


>>

!L MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 16 DE OCTUBRE DE 1937.
10

AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
RmijRT prdidas ayer la
I olsa de Nueva York
La*
acciones ferroviarias en lemn
da.-Mejoran las acciona recu-
jmn m*-
> i di. de
ferroviarias
ae* del
I U s
i pi e-
nr 'r>
* una lem-
parta da !a
i
tale no f*
ita. El
iradas
ai
1.06.


Am Car

Am.
Arr
Am
Ar--

Am
Am. '
Carners and Gen Corp
Case Threshing
Caterpillar Tractor
Central Aguirre
Central Fnundry
Cerro de F--
Ches, and Ohio
- Motn
Cola
P
Colum. Cas and Ele-'
Colum. Pictures
Comntarclal Bolvanta
Commnnwealth and South
Congolieum
Congress Cigar
Consolidated Cisar
Consolidated Edison
Consolidated OB
Cont. Baking, A
Cont. Can
Cont Oil: Del.
Corn Produca
Crucible Steel
Cunan-Am Silgar
righi
Del. and Hudson
Douglas Airrraft
mt ri N.
Eastman Kodak
Auto I.ight
Pwr. and Light
Kne R R
Ka [arda Sugar
Ffreaton* T. and R.
Poetar U'heeler
Freeport Texaa
Am Transporf
Can Asphait
Gan Elaet.
Gan, Foods
Gen Motor*
I Gen Rail Slg.
Irich
S7 3 8 Goodyear T and R
i ii and Union, Pfd
Northern Rail. Pfd.
l|G't Waatern Sugar
<-n. H. I.
I Hercules Motn
M 1 t
'
4*
22
n 12
IW


p K
i
Br ...
B
Cana'
12
12 58
56 ts
in i
7?
9
18
1 s
ESTACIN WKAQ
A los 8.00 P M Todos los
Sabodos
DON QUIJOTE
vive otra vez
Eeeuchel'd. laaaventuran moderna He
DenQinio'e. Presentacin de Cocomalt.
SUSTENTO PROPIO
DE CAMPEONES
(ocomalt
0
r-
fn los deportes, como en cual
uiera actividad de la vid, los
uerces conquistan los laureles.
COCOMALT sirve para ro-
bustecer a los futuros cam-
peones: es un alimento tonifi-
cador que ayuda a los msculo*
a desarrollarse, que suministra
v restaura 1* vitalidad y qu*
robustece huesos y dentadura.
Tan bueno de sabor como
bueno para la salud, agrada no
olo a los chicos sino tambin
a los grandes. Es. realmente,
la bebid* alimenticia y sub-
stanciosa ... la bebida para
toda la familia. Prubelo usted
hoy mismo.
Howe Sound
Hudson Moinn
p Central
ke I ron
Harvetter
Int Nickel Can.
[ni Paper and P: A
|nt Te I and Tel
Inspiration Copper
.tohns ManneviUe
Kennecott Copper
Kreage f"
1 c Inr
Star Cernen
I.orillard
Mark Tr
Macy, r H
Magma Copper
M--K.'*on and Robbins
Mohawk Carpe MU
M"n'gomrv Ward
Murray Corp
N'ash-Kelvina'or
National Acm
National Biruit
National Cah R*g
National Dalry Prod
Nal ni Supply 'Del )
fat onal Distiers
nal Power and L.
New Vo'k Central
North American
North Am Aviation
-nern Pacific
Ohio nn
-*.
Pm Gas and Eleet
Parkard Motors
Paramount Pirture
Petroleum Corp.
Panaylvanla R- R.
Phillips Pet
Preittd Ve*
S\r. N.
Pullman
Pora Otl
Radio
R K O
Remington Ran
Republie Steel
Reynold* Tobacco; B
Reynolds Metal
Sehenley
Seaboard Oil
Sean Roebuck
Shell L'nion Oil
Simmons C
Soronv-Vacuum
South P. R. Sugar
Southern Pacific
Southern Rail.
Sperry Corp.
Standard Brand
Standard Ga and Eleet
Standard Oil. Cal.
Siandard Oil, Ind.
S'andard Oil. N. J.
Starling Produrt*
Stawart-Waraer
debaker .
Swift Intl.
Tesa* Corp.
Texas Gulf Sulphur
Taxa Pac Coal and Ofi
Timkn Rollar Baaring
natBttotk Cent. Fox
l Carbide
Union Pacific
<-d Aircraft Corp.
"il Corp.
United FruM
d Gas lmp
Ind Alcohol
Rubber
f. S. Steel
Vanadium Steel
Walworth Co
Warner Brother
Waatarn l'nion
vYestinghnuse Elect.
ti Elect.
W/aetvaco Chlorin*
l "'th
Uorthington Pump
10
'

33
l*
21 1 2
39 "4
1S 1 4
.",<> ~,4
32 3
40 1 R
38
18
21 tS

3B
19
Masacra el .recetario de la Federacin Amen, .na del Trabajo. Pranlj Mornson. I .Unge la palabra al
d"orlo 'luante la convencin .,ue w esl celebrando en Denver. Colorado, el presidente Oreen I
rteX "lae infnrmrion~. F.n la eonsmn..n ae Ka tl.....I.....iranvmU al <-.. de OrgantW Ion Indus-
trial que |ir.'sid- John I.. I.ewl.
El lunes llega a puerto, |
dente de Islas Vrgenes, con pasa-
jeros, correspondenc.a carga ge-
neral, el vapor "Catherie", de la
Bull Insular Lines.
En la maana del lunes entra-
ra a puerto, procedente ele !a ciu-
dad de Nueva York, con
corespundr l ga gei -al. el
vapor "Borinquen" de la New York
and Porto Rico I
El jueves en la niaai,,- eg* l
puerto procedente de a
Dominicana, ion pasajeros -
al, el va-
por 'San Jai Into" d* la New Y"rk
and P..... toe,
leve* en la tarde llegar! a
puerto, ion pasajero'
i general, el vapni
.lun" de la New York and
Rico Lina.
El martes llaga a puerto, proce- i
denle de la ciudad d Nueva York.
ron pasajeros, correspondencia >
taiga general, el vapor -Ca:
Red D Line.
E! jueves llega a puerto, proce-
len'e de La Guaira Venezuela, el
de la Red D I
con pasa rrspcndencia y
carga general.
Hoy -.abado llega a pu-
dente cuela con pasa
con f i arga ge
por "Carabono" ti la Red D Line.
Line.
C.en-e de loa marcado* de
ti en Nu*
AZI
.-inore 22! a 2.29; d le
. n ..... mar-
:o 2.30 a 2.32. mayo 2.34 a
ALGODN
-
S.:4. mayo S.24.
octubre 8.4H a
CAFE C i D

yo 8J5S
- AFE DE RIO
P smb nu-
-.15.
'
autos 11; M
Maniulea 11
Guatem:* 1"
COBRE
'
10.41;
*
eiembre 10.50, Ventas: 66 lote.
Ce: rcado de grar
I i Precios para granos de
nuevo con'
TR1
- 14; m* -
I
' UZ
51 8.

AVENA
29 i. maso 30 3'6;
MAJLROS
Viajeros del aire
apor "Cathenne" da
Un tgaron a .j
pasado Juevea en la maa-
na, pr .' Isla* VIrg
:-:i 'i
adems de pasajeros correspe
:a general. Durante '
a para '.*
u 10 pasajer-
general.
Trabajos en las granja*
'Irla PURA
i d Inform? de
PRP.Ai
VlnolHmwib'
de la segunda
cena de i *' f-
PRRA provey ocu-
dora*
Mnpone ai
. da cabra, 3 en el de
51 14 lo da *\
* ra, 4o rn el r lltlvo de fruto* nicno-
11 -i vegetal*, 12 n
10 12 i '"-
77 nt 6n de cei
ts ,s -. )ra d* arbolea fruta i
En para esa poca la
PRRA hahta empleado en provec-
nmero de ">to tra-
bajadora* I Ti* n-\*nga-
ron sueldo* por valor de cerca de
n una oia s*mana '
;,um ri" frabajadore* *mp'*sdossu-
I 1.048 p* '-ore 2.
ygg^
je
'rr'f
La crianza iIp aninialf*
de la l'KKA
a de
14
111?
-.7 i:
1S 3 4
M 1 4
35 14
17 ,-M
24
ra i:
r-- -4
o 34
y i 3
38 >
* 4
12 12
12
2n 14
20 18
15
jj -.
2? -S4
7
y. 3-g
17 12
G SR
13 1 4
12
10 1?
a
* 12
13 1 8 ,
11
4 12
4ii 14
n 7:
35 13
33 14
U 18,
4
14 31
18 '%
4' -4
19
30 i:
23
r* 14
17 14
24 12
15 12
38
23 W
13 13
14 18
9 58
4
32 7 8
is 3-J
51 14
57 1 2
10 14
r, 1 4
39 2
42 12
'
i', ; 4
28 13
I
92
30 5 8
3
:o 12
9J
7 3 8
l 3 4

7 14
30 3 4
104
14 1 2
14 I 4
33 :-8
20
Mercado . v. recibit testras
Nueva 1
Octubre 15, 1937.
11 15 A. M.
La Bolsa abrid: Wciensbr* I
- 12.30; me
"-mbre $2.36.
| U :
cerr: Diciembre
marzo S2.31. mi'
setlembr $2.38.
;, i 4 Ce fue,
i c-, sereo de
I, Hait, Cu-
ha y .lama., a.
Maana domingo
iro pava la R.
H* ii. Cu-a y Miam

las G
ina.
El lunes tall reo aereo para
Trinidad, las GuayatUI. Brasil,'
Uruguay y Argen'ina. llega di
Martinica y Trinidad.
SALIDAS Y LEGADAS:
Hoy sabad" llega avin de la ru-
ima-ca-San Juan.
Maana domingo l para
la rula San Juan-Mimi y '.'osa de
la ruta Argentina-Puerto Rico.
El une sale avin para la ru-
ta Puerto Rico-Argentina
de la ruta Trinidad-San Juan.
-----------------*----------------
rmei
A -nc;adcs p*--a-
' n a Cas-
una cer-
1 de lo en
I
.
A i
i Loi
: en an
ra.
---------------------------- Mercado de cambio
SALIDAS:
Hoy abado en la tarde sale de
este puerto, con pasajeros, corres-
pondencia y carga general, el va-
por "Caraboho" .Hoy sbado sale para los puer-
Cambio en San Juan J;
r* 15. iP.
;, ri* -3 c.jdad se
< gu;en-
ambioi x-

' raneo
, ia !
tnro (UiZO
marco
fu col.-
t o, praeloa en San T i- ayar
viernes, cortesa de The Royal Bank
of Canad;
Lira italiana
Libra esterlina
Franco frar.
Pes*'as I
nt

TioUcioAcUla
GUERRA
.i
3r OFERTA'ESPECIAL
I OK OMALT,
S, rie lio,

Distribuidoras:
SOBRINO DE IZQUIERDO INC.
P. 0. Box 243, Son Juon
CLKB ENCHANGE COTIZACIO-
NES FINALES
Aluminum Co. of Am.
Am Cyanimid
Am. Ga and Elect.
Am. and Gen. Corp.
Am. Maracalbo Oil
\t Superpow*r
MarconJ
dated Copper
Craol Ptroleum
Bond and Share
Ford I.d.
Ford of Canad
Eastern Sugar Assodltei
101 12
25 5 8
24 ?4
i>
i
1
-
! 78
4 34
33
a
X 7g
10
PROGRAMAS PARA EL IA
DE HOY
SBADO. OCTUBRE 18, IMf
7:00Efemrides y Malca de r-
gano.
7:15Noticias en Castellano.
7 .-viMsica Popular (Lallande)
7:45N>\vs tu Cngl
8:00Concert Hall of the Air.
9:30 Programa dedicado a Ca-
! !
a 30- -Informa d*i Ti*mr-o
10:30Msica Bailable Norteame-
ricana.
11:00Alie* Brown'a Woitan
Hour.
12.00Septeto Puerto Rico.
130Informarione* Hpicas,
1:48Ondas Boricua.
3 -.0- Buenas Tardes.
5 nnBelleza* o,-;* Perduran.
5:15P. W. A Program.
Hnas. Martllova i Listarme
9 15Msica Popular (Seotf
8.00 if. Loales y del Exterior.
...... Bertieaux tWood-
hu-
7 45 -MAsica Argentina.
8:00Don Quijote Vive O'ra Xa
i Cocona*. '
8 15- Maica Bailable -Co>
-Don "Q" en el Air*.
riel Tiempo.
Ilica Bailable.
10:00Noticias en Castellano.
10:15Baile Sabatino (West Indies
Advertising Co.'
l.' 15- Hora Oficial, Eeotrid* y
Buenas Noche,
[A-C'ell-O i 11
G*and R*pds Varnish 3(4
Gulf Oil
Hudson Bay Mining 33 1 *
Int'l Petroleum 28 5 8
Imperial 17 1 S
McWUltami Dreagmg 13 1 4
denum Corp. -i 1 8
Nal. Bellas Hess 1
Nat. Tra 18
N'ewmnnt M.ning 65
Nigara Hudson ' 8
Pautepec Oil 4 1 2
Sullivan M*--h. 1"
Taxon 011 and Land 4 1 4
United '.as. N>" 4 38
Venezuelan Pet 118
ACCIONES BANCARIAS
StHENECTAIlV. N. Y.
i metros.
790 kllocjcles.
I" prugramaa le la WGT eran
tambin trasmitido diariamente
por la Ea ition W2XA*1 31.48 metro
de 8:50 P. ' a 11:00 P. M. (hora
.1* Nueva York) por la Estacin
\VX2AD, a 19.50 metroe, diariamen-
te excepto loa Abado* de 1:00 P. M.
S.00 P. M. thora de Nueva York).
Sbado, octubre 18
ctmtiufruiJi
torru. M>
tree Rancheros
S i i ~ngs
n iScha-
Chase National
i.National City
34 38 a 34 78
31 3,4 a 32 1,4
A.
U "0 A.
York'.
11:15 Na
(New York'.
11:30 The Melody
noeUd
11 45Jerry Brannon. tenor 'Cle-
veland'.
12:00Continental* (Ntw York).
P M.
12.30 GY Farm Program
iS-henectady'.
1:00 Happy la-k (Chicago.
1:19Tha Eco-ts and Betty
(Chicgo).
I vi Coalnopolitan Rhythms
(New York i.
r on-Your Hos! Is Buffalo 'B-
falo.
: 30Goiden Meloda 'Den
3.00Concert Miniatura 'Cev*-
iand >
i- Week-End IUvU
Yorki.
be annou:
0Vagabond Adventures wi'h
rerria (N*m orki
3.30 Kaltenmeyer's Kindergarten
(Chlca
8.00El Chico, Spanish Revue
(Ntw York'.
6.30 Press-Radlo Ntw iNew
York'.
i 35Alma Kitchell, contralto
(Ntw Torix).
6.4.5-The Arl of Living
Yorki.
-Top Ha'ters iPhiladelphia.
'-Stock Reporta and Baseball
Resulta (Schenectad- '
8.00Meredith WiUsons Orches-
tra 'San Franc
S.30 "That's Life", Linton Wells
(New York'.
8 45-NBC Concert Hour
York'.
9:00NBC Conc*rt Hour
York.
n {a Ipaeial Dalrvary
York'
lo 00Satur-
cago-
11:00Carlos Moiir.a's Orchestra
'Chicago.
11:30 Codolban ar.d hia Orches-
tra 'New York1
i: .00S:gn Off
ESTACIN WNEtV
Lo ms potente en Puerto Rico.
1190 Kc. 2500 W.
PROGRAMAS PARA HOY
BAft TIBRE 16, 1937.
6.30 Church of the Air.
7 00JQ Heraldo.
". rk Progiaea Adminl.
-lies.
Paaal tmpo.
^'hr Report.
iial ampo
a las Damas.
Nawa.
I
10.45Transradio News,
ai --i Danring Moods.
11 15- J M. Prtela & Co.
11.30Spanish Songs.
11 45Ruasian Meloda*
12:00Comm. Broadcasng.
-Sport of the Kings.
1 45Concert Hour.
(rom Albame.
i -Cuban Lates! Songs.
en.
Waltz H
rm Melodie.
3 30Ecos del Turabo.
Variety "
4 15Argentine Aira
Dancing Mal ala
4.45Hour of Charm.
Topleal.
5 30Kalviride Program.
nria In-,
-La Correspondencia.
. :* '
8 00Maitm Laat Minute "J-ps
-Fernindex Cr.
8 45V:- -rt.
9.00Official Weather Report.
900 Kresto.
<> 30 Transradio.
I MalotUaa,
11:00- P. P. Advertising Dancing
gram.
12:00" Buena Noches.
to* dt ( idelfi* y Baln-
more. el vapor "Emilia" de la Bull
Insular Linos, con carga general.
unes en la tarde sale para
Ciudad Trujillo. Repblica Domi-
nicana, con pasajeros, cor;'
y rana general, el
"Borinquen'' ri la k and
nc.
El lunes en la ti para
rene, con pasajero? co-
rrepondeitcia y carga general, el
"Caiherine" t la Bu
sular Lu0.
El jueves en la tarde sale para
la ciudad de Nuevl York oon pa-
Miro. dencil v carga
general, el "San Jai
d* la New York and Porto Rjco
Line.
Hoy sbado sale del puerto de ia
ciudad de Nueva York, con pasaie-
roa, correspondencia y carga ene-
ral, el vapor "San -lun" d* ||
New York ard Porto Rico Una, con
D a esta
El martes en la tarde sale para
Venezuela con pasajero, corres-
pondencia y iarga general, el va-
por "Caracas" de ig r.ed D Line.
r!' vternea 'al* para la ciudad'
de iva York, ron pasajeros.
rrepondencla y carga general, el
n" de la Red D Line.
--------------??--------------
Log granjpros cumplen
(Nota de la Prensa, se. :ln de In-
formes de la PRRA)
La Divisin ri Utilizacin de Ha-
de la PRRA a cuyo cargo se
ha* don Mariano Mar' e'* re*
ndo la m franca y decidida
cooperacin por parte de los nue-
vo* granjeros.
Hace poco noa referimos a! ilu-
to agrcola alcanzado en el valle
da La Plata, que e parte de la
finca comprada por la R<-onstruc-
a la American Supp.iers
Ho- tenemo* que mencionar a
vTanieros de la finca Castaner.
de Lares, emsnentement* cafete-
ra.
A 48 llega el nmero de estos
granjeros all, que firmaron con-
tratos con la PRRA para entrar
en posesin de una granja para el
o de frutos menores; y apa-
as ha llegado la fecha de hacer
el primer pago correspondiente a
setiembre ltimo, todo* lo han he-
di rmoda y religiosamente.
Actos de esta naturaleza llevan
la Administracin gran optunia-
preitan nuevo* hrios para
adelantar la rehabilitacin d* la
sufrida zona cafetera.
El M Nuevo re New York
HOTEL EDISON
En el corazn He Times tniare
Pasajeros que llagaron a
t marta* i
gu ar de a Pan American
way
onda: El
' l
D S?n Pdro d* '
Benjamn Bux-
Pasajerc-s que sa. eron r
Para Islas Vrgenes. Frank Os-
Ijeroy Joseph.
Para Puerto Pnnc:pe:
Perenal Roon
Par Miami, Ja lies VV
Orr, -'.;an R. Rodrigue; Mai
J*-
iome w>. Rafael Dial N
Roo-' Watson r h ^^ Watson,
l*urqueriza> le la.PRRA
> | ?... in - :-.' un "j*
i PRRA'
La tn 'i* porqueruai
n .a finca provejd tra-
ba'jo tina de etiemnre pasado a
un nmero de 24 trabaja
ti ello, 4 carpinteros, 6 ayudan-
tes v 14 obrero.
En a *-e habla 1*
nado 20 porquer./as. I'1
II 4 n pi
rie COW uondo s
harian los preparativo para pro-
oeder al
." ea y una cabreriza pa-
ra guardar el halo.
Esta r<" H "'"has i
I isa d* ri.senos m m
nos e interesan l
v dedican a 1* crianza d* an

Pruqresu
Para Puerto Rico
lo representa su
enlazamiento con
38 pases.
Pasajeros
Air Express
Correo
##i ttKRif: /
Lykes Uros. NIpiinIi ii I in,. Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
CARGA PASAJE REFRIGERACIN
La Lnea del Arroz y de la Harina.
Producios del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo va
"LYKES LINE"
Housron Galveston
Beaumonr Lake Charles
RED D LINE
i New
(N*M
(Chi-
DEDICADO A
PUERTO RICO
Un programo Especial de
Radio por la Estacin HIN
de Santo Domingo. Sinton-
celo todas las noches duran-
te este mes desde las 8:45
a las 9:00 P. M. Msica y
dedicatorias para los bori-
cuas. Escriba pidiendo su
cancin favorito.
Xt hotel oue usted escola ruando
venga a Nuev York, Mane Impor-
tancia definitiva para qu* goe* rit
u visita.
Ven a uta hotel que e* el mu BU-
vo y moderno en toda i ciudad y
dona* te obtiene *1 mejor servicio
1,000 cuarto exteriora y todos
estn equipado con radio, bario mo-
derno con agua ira y callanta. Tam.
bl*n encontrar acua helada corrien-
te. Ventana trance ron bundn-
t* luz, upacloao roperos eon u
*pe]o.
PRECIOS DESDE 2 50 SDITE?
DESDE *O0
HOTEL EDISON
oth to 4itn M Vea* of Iroadwas
Cerca da lo mejores teatros, vi dt
comunicaciones y d la importante I
ceion** comareala.
Solicite inferm* al Sr AKOJSL APA-
RICIO, Depto. Hispano. I
MAS DE 30 AOS DE SERVICIO
ininterrumpido en la navegauon mercante in*
ternacional, garantizan la SEGURIDAD, el
CONFORT y la RAPIDEZ de nuestra flota.
Oficina: Depsito 8 Tel. 1751 S. J.
Muelle: Parada 2} Tel. 1196 S. J.
MNDEZ CO,
ACENTES SAN JUAN PUERTO RICO


~n
EL MUNDO. SAN JUAN, ". . SBADO 16 DE OCTUBRE DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQLILEK DE CASAS
FOR RE confortable residenco
Nairn No. 18, Condado. Four brri-
I quar'crs
and gara ron-
Id runnin-,
water lern rnn\-
ees. Cali: Cab
San Joan. hNA-v
SIDENCIA "n
l
i- [ni
15, Ti 10-29-R
:
10-20-D
SE ALQUILA eau Isern 51, e
i Pesante, parada 43. Santur-
ce. Tiene seis dormitnos y pai-
comunican cuarto
Balcn a dos calles, garaje j
raa de mineras. Situada cerca r<.
I. teairc Informar
de | a 15 ' de : 30 a 5:.T0
Tel del da 1597 azul
s*n -! H.N.A.-C
FOn REN residenee.
Yardl-
5318 ir.:
-------.-------
Telff
- ai.
;> y<
n
_________________10-2S-B
SF *LQ1 i ,
nodida-
___________________________1
ALQUILASE ALTOS casa ronera
lea in-
in-on r.
COLOCACIONES
OFERTAS
MSERA: Necesitamos una niera
de es en Urban
Cabrera No. 5, Telfono 172. Rio
Piedras 10-18-J
SE SOLICITAN vara, seoritas
nara tomar parte en una po
La solicitantes pueden informarse
con e1 seor Ornes n el Escam-
orn de 2:00 a 4:00 P M 10-17-0
VISERA: Se lolicitan ios servicios
na ni Aera d experiencia. D-
i Pon re do Len
897 Santurce. 10-17-V
LOCALES
"EDUCANDO A PAP"
a dor.
do San
10-19. \
edor '
10-'
ervante 8. Condado
Irooms, iw o j
_ room, baih-
iter kn
irlers
10-10-1
mandes Junco-
I
ige, and
ence P'-one 13 R? rc
____________________________10-! S-N
SE ALQUILA: Piso lito en Ce--
IB, en-
tre A m Tre? dorn
tador -
ra ecn Infor-
50
10-16-J
gf A'1"1' Ave-
n'da No, 2. MI-
JO San
10-21-S
SF ALQUILA
- ..
o. 81.
Informes: rj, 303 San
- 9, H"
ALQUILO MIRADOR. Tanca esqu-
na Sol; Chalet en Martin 'V
en Mag-
'
quim
10.1
i. Idado, cal.e
plantas y todas
'as comodidad"-
o No. 4, la. Informa-
l'ravie-
- N -
10-
V- Los a-tos o os
n en
- San-
ALQUILASE CASA f:na, Ciudad
re 11. Tres dormito-
rio, cuar-n de servicio caraje. a
'"
no 111 -1". altoi
Juan.
KtiR RENT office or shop 5.00-j
ir feet, . ventilated and
d. second floor. Comer.
21, II. V. Grosch Co, 10-35-G
INTERESA un local amplio pa-
a almacn, b en sea en Sai:
la de Tierra o Miramar. In-
formes* tamao y precio a P. O
Box 149 San Juan o a los
r.r>f 468 445 en San Juan. 10-19-N
ALQUILA le a! en bajos Lur.a
negocio u of:
Para informes
10-20-P
ALQUILA: Loca' amp ,o para
He
x 12 najo [ni e'.foni
( OMPRA VENTA
CASAS
EFECTOS DE OFICINA
REPARACIONES !
de escribir ei '
a nuestro I piezas te-
nuinas y
en maquinas de sumar, V
PADIN. 11-2-G
VENDEMOS maquinas at escr:b:r
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E Lee A Son In
La Marina San Juan, telfon
S VENDEK o comprar o re-
su manumita de f
Lhderwood. o de o.'-l3 marca
re Elanro y Compaa, frente a
la plazuela de San Francisco, ea-
lle Salvador Brau Nm. fl.
H. N. A.-B
: ARCHIVOS DE ACEUO de dos,
tres v ci'.atro gavetas con o
iras, se ufisren a p:
sensacionales. Blanco A: Com;
frente a la
cisco. Calle Salvador Brau NJm.
7L H H
ALQUILER
CASAS
SE ALQUILA Miradoi
Ferninde: neos Nn 2 M'imar.
mar te Wonr Juan.
10-21-S
SE ALQUILA casa n M.ramar.
Cei ron rodas lai
comodidades modernas. Cuatro ha-
bitaciones. Informes: telfono 2222
AZUL. Santuree. 10-21-N
ALQUILO SEGUNDO piso acaba-
do ri construir, tres ha
- oseta, doi terrazas. ;arai.
io ser o cntnco Miramar.
C e Roosevelt 1
r'f"
a.jr
ALQUILER
APARTAMIENTOS
sa i.
ocit:
Infor-
APARTAMIENTO FRESCO, mo-
derno, cuatro habitaciones, ri
m, frente a i
de Colon. 147.00. Cocina gas, k'm-
-o'. k F< \ Lpez,
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT: FurnUhert apartments
ai Olimpo No. 3. one or two rooms.
all screaned with automatie ele-
vator. runnms hot water and al.
modern conveniences. Phone 881,
Santurce. H.N.A.-L
SE ALQUILA apartamientoCasa
nueva fresca, tres dormitorios y
dems servicios. San Sebastii.
Rnia $35. Informarn telfo-
San Juan. Llave Ba-beria
10-18-A
SF ALQUILA aparla-n:en'- ron to-
das las comodidades moderna
Seboruco esquina Buenavr
frente a Ki-ms i Ar hl
ma-j altos fuente soda Imperial,
Sunoco. 10-19-S
HAVE A VACA>*CY at the V a
de Caseres Asartments. in the Con-
dado. Stop ,Vt and the Playa. Phone
530 Santurce. Lee H. Vendii. 0W-
ner. 10-17-V
'ADO APARTMENTS -Nfr
' enue Stop 50. Vacan-
Furnished and unfu
ed apartments witk zaraxe at S6.
00 and u^i. Ap tor on pre-
- t phone Santurce 184. 11-3-L
Solucin: La tilia "t den
Ho frsil para sostener a una per-
sona tan pcari
Pollitos bebs, pollonas y gallos de "Pedigree".
Alimentos "Beacon" para aves.
pos para cranlas avcola
Medicinas para aves de los Laboratorios d"i
Salsbury.
ne pro,ios e Informas H
G. GARCA ginart
I
" Frente si ' me)
P. R
NUEVAS TARIFAS PARA
ANUNCIOS CLASIFICADOS
[frct.vn Noviembre 1ro, 19371
brfll pei|eii>ri AsfiCtOMll
6 veces------------------- il ,!----------------'"-
15 KM----------------------S2.75------------------6c
Un mes---------------------$5.00----------------12:
Importe con lo orden.
SE ALQUILAN: Listos para ocu-
par apartamientos nuevos, cuatro
dormitorios, sala, comedor, cocina.
lavaderos; S42 0O y S45 00 mensua-
les. Calle Tafi No. 30. Inf.
G Vzques v 0. 10-20-V
LQUILAN apartan entos e*-
modos
i-' ..... telfono 1714
10-20-D
ATAMIENTO ALTO cmodo.
fresco, en casa de apartamientos,
Cruz 41. Informar Eduardo Ba-
t, Brau 74. altos. HNA-B
SE ALQUILA en el sitio mejor ri
\1 ramar, un apartamiento moder-
no de reciente construccin, tres
nabitac otes y *o% euartoa de ha-
,-,,. : Contrato por ,-f,n. In-
. .. n(] I". J, g ,|:|, .,
w^ \ \
-. LQUILAN e.n Puerta de Ti-
ira, cerca de San Juan, apar'.a-
mientos modernos, lujosos, de re-
ciente construccin, muy ventila-
dos. Habitaciones amplias, doble
servicio sanitario, garaje. Telfono
1871 Santurce. 10-29-K
APARTAMIENTOS PEQUEROS:
cn-
modernoi C i A. esquina
Ca" H. I Hipdi
Informes: Lrrio. Ru< i:
ai" -n|o. San-.; O-J.j-B
APARTAMIENTOS acaDados cons-
truir, tres habitaciones, closets,
sala, comedor, cocina, bao mo-
derno, garaje, cuarto servicio, la-
vadero. $55 ion asua. Stop 22. ca-
lla Europa 14-A entre las dos ra-
- formes: 2717 verde
SE ALQUI1 '
cia, se-- e tan tai o P
Informarn Lu:-' TI
fono 631 verde, San Juan. 10-10-C
FOR RENT: Furnished apartment.
electric refrigerator, residential
section. eool. Fio! Apartments.
Next to Ui Stop 10. Mi-
ramar. From S30 up T"."phone
1086 Santurce. 11-18-F
se ALQUILA aparUm entn r
o >- 1
tda en ol
cada-- 6n Bipdromc
Telfono 461 azul. 10-23-P
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILAN !- -onet am-
idas. con o s:n comi-
:dez Junco 70 Parada 20 1 2,
Santurce 10-17-G
PARQUE BORINQUEN: Gentle-
men. there :s a prvate, furnished
room for you. with porch, bath
and garage, in new'.y built house.
Phone 2900 Santu- 10-21-S
MIRAMAR, muy cerca ambas
'arreteras. se alc,uila amplia
filada habit para
onas oue tr-'
' a garaje.
Informar telfono 2601 verde. Sin-
turce. HNA-C
FOR RENT furn-.shed apartments.
Nereida Apartments. cali 497 San-
turce. C. \V S t-mund. riNA-S
SE ALQUILAN habitaciones fres-
modas, en sitio cntrico, con
comidas, para caballero o matri-
monio. Casa am a respetab'. In-
formarn te fnno 2279. Salvador
Brau 95. Tercer piso San Juan.
HNA-D
ROOM AND BOARD with respect-
aba American famy. Between
Hato Rey and Ro Piedras. All con-
veniences. Near bus Une. Garage.
Telephon. 257 Halo Rey. 10-19-G
SF ALQUILA acin muy
para 1 V sta I
a- 1 calle Parada 8
mar 8, Puerta d Tierra Telfono
766 rejo, San Juan. Se exigen y se
dan referencias. 10-19-J
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva enlaYMCA
y recreal
Una n Tn per"!!!.. Te o(nr-
San J r v
SE ALQUILAN n A\n.da (
Condado, dos
ones amuebladas, ron bao
privado. Con o sin v ga-
raje. Telfono 1114 Santurce. "
______________^_________10-21-D
FOR RENT In Nereidas Avenuo
Condado, two de.i2htful fun
rooms. with pr 'h or
- ".a' anri jai aje. Phon"
11H S |0-''l-n
SE ALQUILA Moderno ap
x-niiro Salas, Nm
11 Puaria 20 Tres dormitorios '
149 ^partan

i
I
APARTAMIENTOS MODERNOS,
i-o o dos cuartos, baos privados
ascensor, igua caliente. Con o sin
mucb'cs. Precios desde 530.00. Olim-
do Nm. 3. Miramar, parada 10.
T-l. 388 Santurce. H-N-A.L

""i"
:-. propiedad consltenos. No !e
cuesta nada y recibir el mejor ser-
en este au
Tel. 2321 Box 1443.
Edificio Ochoa San Juan, P. R.
'
1 = ca b a lleroi
fam lia respetable, a pre
eos. Telfono 372 azul, Tetun 56
altos. p
ROOM AND BOARD with respet-
able Poiio R.can familj In if-i-
rienilal section of Santurce A
om 1 olley and bus
: ne. App?3 \i --- Vumet, B Pa -
CourL Telephone ?o zul, Sanlur-
DOS HABITACIONES grandes,
frescas, familia respetable, casa re-
cientemente construida. Se dan y
piden referencias. 5 Calle del Valle,
Parada 17. colindando detrs Tea-
tro Mart. 10-n-R
- iballero sol, ha-
bitacii ntilada. " ras>
de matrimon o respetable Alien 1
tercer n JO, den ; 10-20-L
ILASE: Esplndida, habita-
cin, con comidas: propia para ma-
trimonJo o caballeros. Cerca Cen-
tral liRh. frente parada de gua-
guas. Exigense referencias. Hip-
dromo 14. esquina Carretera Nue-
va, Parada 20: telfono 7fi
10-20-M
no? HABITACIONES ron garaje
, on e iMas Prefei 1
trimoi
[a ni a esouina Diez de
Andino altos Calmado Muoz. San-
turce. 10-20-F
SE ALQUILAN dos habitaciones.
sitio completamente cntrico, cer-
ca IL-.'i School. propias paia jo-
venes estudiantes, seoritas o ca-
M oficinistas. Parada
Pon. ri* Len o-.xi-v
lo, M
renl Besl
10-25-M
TOR RENT In the best part of he
rooms with seprate entrance and
bath. With or wi'hout garas*. Te-
lephon 1M9 Santurce. HNA-T
COLOCACIONES
'LICITUDES
CLASES PARTICULARES de n-
-.-:-
: i .s.
grupos. H. Wagner. 17 A;.a.v..c
Avenue, Santurce. Telfono 20*1
azul. 10-iR. \ v
SIDENCIA; Se ven-
r
i pue-
de cubrir balance en .a compra. In-
irn de 8 a 12 A. M. v ri?
1:30 a 5 P
I I azul Sar
_______________ HNA-C
POR AUSENTARSE se -
'halis nmeros 1J. 57 y 59, en ca-
" L asa de m
iros cuad
Place Santu e Dirjase
5 San Juan. O < a
a larde o sp
iT-v
VENI IASA nmero 43 de
buena
ata li-
iores. Informa-
r telfono 1645 o apartado.TM7
Santurce. -1 N A C
ENDE ca >a m sitio ce:
~an Juan, en Alien
66. Informar telfono 126 Rio
P.eri- 10-22-F
VENDO DOS cmodos (hale
24 ..lie Bol i' ai parada
doi es Informarn
16-15 Santurce o apa:
H '
VNDO O PERMUTO por ic
1 Condado o Miran:
concreto valorado m {6
servico con saraie y d"\:icl\o riife-
rencla dinero. Informa- t
|775 Chalel madera, dos ha-
!
pequeo, se pucii
.idando 1
Informarn en 'a misma rasa. Pa-
rada 13.
;ado a la va del tren. 10-21
SE VENDE Edificio Morz. in
amiento*, concreta
,-> o, Calle Lolza 220. en $8.000 Bue-
Informes Salvador
Mars, le
10-30-M
RIO PIEDRAS, Urbanizacin "Ca-
brera" ., y 20, vendo dos rasas ri
dos plantas, hormign armado, cin-
eo habitaciones, dos sel
niiarios. Otra, ralle Robles No. n
de madera del pas 'echada de
zinc, dos garajes de hormign ar-
mado cuales hay ri"
cc\r\ servicio sanitario.
Tamh i ha.ia. n-
lio. Informar: Narciso Bast
Casar efnno
2R67 San 1 10-20-B
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
_
! L.A BO I.
Soldc'.
: vos y
VENDEN BARATO varios mue-
ro ni
-
f:no. j
41.
COMPRO CASH rasa barata, una
o dos paradas cerca Central High
o en Rio P:edras en buena vecin-
dad. Escriba detalles completos a
Degetau No. 1, Bayamn. 10-21-R
EFECTOS UE OFICINA
CAJAS DE CAUDALES Tabrlcada
por rHE MOSLER SAFE C. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en
fbrica. Abrimos y reparamos ca-
jas de cauda1* C cualquier mar-
ca. Cambiamos combinacin*.
C J. LAVERGNE.
Representante* Exclusivo. Edificio
Tobacco Palace. Tel. 729, Rox 25?.
San Juan, Puerto Rico.
H. N. A
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de hogar y fi-
rma, a ppecios reducidsimos y mag
nlfica calidad leemos en exls
tencia Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el mueble. Casa Elmer.3\rf
Tetun 9 TeL 156. San Juan
MAQUINAS USADAS de escribir
y rie sumar, de varias marcas; las
vendemos en buen estado, po-
tinco dinero, en . lereer p so de
p.vnr 11-o.r.
COMPRA VENTA
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: siguen ta-
niendo la preferencia del pblico,
por su alta calidad por su resis-
tencia, por sus diseo originsll
mos; cambie su piso de madera
apoli liada por lo moderno Mosai-
co MERINO. HNA-M
SE ALQUILAN miQitrji .j eaCTt-
bir Albtrt E. Lee A Son. Inc. La
Marina San Juan. Telefone S3b San
Juan. R N A
MOSAICOS MERINO: t-o moai-
.-o ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujo mas orignale; loa
pises de mosaicos resultan ms eco-
nm.cos que los de madera, no ae
apelillan, no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
HNA-M
JIMNEZ DEL VALLE CO. Dajoa
Teatro Marti, Stop 17, Apartado
3353 Santurce. CuandW vaya a fa-
bricar o reparar sus casa exjale a
su conlratisia nuestras loseta t
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos 200.000 losas secas en
SO dibujo distinto. a N A
y^v.n
DO MI I \
Pinluras "Dupoill" Pinturas
Una" lnea completa de pinturas
DUPONT. para toda clase de trabajos
interioras y exteriora*, la enconi
en.
COMPRE v w
DONDE VEA r" "'
EVT-?-H:' 4-v' p"""* d* Len Nm
LE H MLR. INC.
M 'op 7 Tel 351
SOLICITE CARTAS DE COLORES Y PRECIOS
-
Gand:
1 ANl. \ '
ra. ra
5 P
FOR -
Itor, a
I
JUEGO ni
caoba
apartam
FABRICAMOS MUEBLE reg 0
ampo II. Li Palm
do 613 San Juan. 10-2
GANG
lun
! barro P
ESPLENDIDA OPORTI
ra n-1
cer rasa. Infnrma-' C.ia
lfono 16W
DSEAMOS COMPRAR sillas d* pi-
ja o de m 1
!
M.ramar.
SE VENDE juego de la '. de mim-
is de comedo:
as 1 . Informarn
*
NUEVOS BARATSIMO
romedor. r
caoba, roimes. cama
farol ala. Sra. Vda. Lugo. S"
altos. 10-20-L
.. _^_^
POR EMBARCARME vendo juego
cuarto, cln
rano "r' ""
irn lel#fono 1530
ne^r-i. Santurce. Ia-
1
I
1
I
r
a
A
e
I
'1
I
I

I
I

i
~on

-i

a


i
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R SBADO 16 DE OCTUIRE DE 1937.

ANUNCIOS CLASIFICADOS
* AUTOMVILES
COMPRA VENTA
TRUCKS USADOSOfrecemo fl.
!ai ifuicntes marca, en Duena.-
condicioncs. baratos y a plazca co
nodo: Diamond 1. Studebakei
Fcrd. Chevrolet. G.MC y otra*
. marcas. E. Sol & Co.. Puerta et
Ti"a. H.N.A.-F.
POR rAVOi ero postal
no manual ilustrado ex-
120 preguntas.
ido a nondades
mpetentes. Otros cjh mpor-
v Campos. Alien
17%, San Juan, P
SE VENDE a Ford V-8,
fe estado. 13,000 m
ih -.forma-
rn San Juan.
._____________________________10-18-L
SE VENDE carro Ford V-8 dej
19SI, abierto, d 5 pasajero
! te nal <-a oa-
' ' n forme d.rljase
II
Hipdromo. Parada 20'-, Santurce
___________, _________10-30-C
FOR SALE: Chevrolet Maiter De
' To\fn S< ,: witfl ra-
See D. L.
asi Service, nl-
II 10-17-P
TENGA LUZ t RADIO por 90c
aflo con la "Planta Area Ongajr"
Ofrecemo motorea electrcete boro
haa para agua, acumuladorea. cal
croa de aluminio, otra maquina
na pare uso en loa campo; nue
"'0 y en segunda mano Informe
FABRICAS DE ONGAY EN 3A
YAMON
H. N. A
OBLIGF^ ttc, Ford V-R
i Tudor Sedan
-.-.
ow he sold for
*tnn tavinf for
lee I.. C. F.ft
Federal Eaperimenl Statlon, Maya-
guas Phone W-ifl-F
7
NOMIA ABSOLUTA: Viaje en
lamina 15C
n de gasolina. Id:
para 'as y tji-
haiadores en general. Arturo Gue-
e.efono 1096 Santurce. Box
San HNA-G
A LOS DUESOS de Studebakei
^iquidamo toda nuestra existencia
de pieza para carro Studebakei
a menoa del costo Aproveche este
oportunidad. West India Machinen
* Supply Co.. frente al muelle no
mero 3. San Juan. HNA-W
VENDE ii: aio, o ramb
o Chevrolet cerrado. Buirk
Sdan 1933, perfecta condicin, go-
Iniormar, Sargento
22, Ba laja. 10-18-O
SE CHAUFFEUR, con-
ductor truele nico ma-
lalas,
as tea-
aprobado por exami-
nadores. Ocho sello tren eeii
"Chauffeur Mchenle P:e.< Box
i', l o Piedra. Porta licenciaa
ment especial ley, gr-
tu. p-B
SE VENDE una guagua Ford V-8
Ignll u condiciones. Propia
pa' vender por . Ganga.
o Rodris tas, ca.l
Dr. m. 75, Bayamn.
J0-28-R
POR AUSENTARME vendo uto-
1931 -errado,
I mesa, de uo sola-
mente. Informarn Manue
r. Jui r R io-21-M
SE VI l para <" i amento
- a k*. Barata. Infor-
H Diego, Aven,da
n# Diego, Santurce, Telfono 239
TV21-M
SE VENDE: Carro Packard de s a.
le pasajeros, en r dicio-
A precio fie oportunidad.
parale "Lai Monja",
P R. in-21-E
HIPOTECAS
PABLO GINORIO. telfono 524
azul Santurce. Hipoteca a largo
M, amortizando capital e ut-
er*. Servicio personal- HNA-G
SIN CORREDORES: Se ln'erean
i chale! concreto, ituado
< inmediata a calle Lni-
Ifltera lega!, Dirjase por e-
"Hlpoteca" co L mundo
10-17-R
Precio-
Coso
No confunda el costo
de una cosa con el pre-
cio. Precio es lo que ui
ted pag;a. Costo es su
precio menos los bene-
ficios obtenidos.
En materia de propa-
ganda un anuncio pue-
de ser caro a un precio
bajo o barato a un pre-
cio alto. dependiendo
todo de los resultados
rjue su campaa le pro-
duzca.
Una campaa de anun
ci en un buen peridi-
co puede rebajar consi-
derablemente su gasto
de venta.
EL MI NUO
Telrfo.io 2222 & J.
ESCENA' LA. MANSIN oe
los orto pinos .dioc tcaciv
e\cA.fcA, oe LLevAia a, juani-
llo A SO GeoSA, DONDE LE
da ciEtrros consejos
ENEeSiCOS A LA rAADttE .

CONSEJOS
MAL
RECIBIDOS
rOl'GArA,T>?-
TECTIVE, VA
ESTOY k^A.To
DE S3 SE-
rAOtlES DES-
PUS DE 24
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
V j i
w,
p D M as-. of frrtW Will.r, OTES DE ANDO f J i
VALlEeJTe TONTO B.t>
JUANCHOJ/RECIBIB
MINEROS VEINTE PeiSOS POR
UrM MATCH DE PRIfO
BECePRA, E5. UN PREC
RiD/CTUIjO.. PE?TrEC^^-
r-leTNTE CiDlCOLO r-
[i
S MUBtEB*. SlOO VO, AL MEMOS
LE MAl?lA SACADO C'fiN PES.OS,
O TAL. VEZ MIC PC0 EN CKMA
CABEZA IX- MlRiO COflO LA DE
JUAAJCHO NO CABEN CiFRAS qpan-
des-.-v bx. poeec PRerenot ^.c*
MANASER DE BOXBADOPeSf
.-8AHI
SE VENDE Colmado-Cafetn, Sitie
cntrico, mucho movimiento. Bue-
l, $.V>0 aproximadamen.
e. Mtortnes: C".madi Li? Tres B.
Carretera Nueva, Parada
fono 2666 Santurce. 10-19-B
SELLOS DE CORREO de todo lo
pases del mundo, sencillo y en te-
le todo precios, lbum y
accesorios para filatlicos. Pida ca-
tlogos, Car.bboan Siles Co apar-
tado 3241. Santurce, P. R. 10-13-C
HAGA SUS COMPRAS en Merca-
do Franco, Luna 56, telfono 696.
San Juan, hoy reformado por su
dueo. Jos Morales, Tenemos para
servirles, aves, huevo:, feseos, ve-
jeta les, cereales, tubrculos, todo
t pall. Adems, todo ti
-o.mado o ^ra su co-
cina y comedor. Conserve i
pon o,,;e . le d al hacernos su
compra para que tenca derecho a
la bor | "liando h
tido dier da:*< 10-
:i KRIGERACION COMERCIA L
Norga". Gabinetes "Seeser". Ca-
lidad. Servicio. Lo que necesite lo
obtendr 30'~ ms barato. Inv-s-
tigue. S:ts. de Andrs Ganda, Box
1563 San Juan. Tel. 10D6 Santur-
ce. HNA-G
EMPRESAS-MI DVNZAS
i
imero 3, a i San-
H. N
!..\ BOUSA lia
ni": mudar iih m
^61 v
P.
qwwo ia,tiuk.\---------
TtVlCjO \ NllUt,
TU QUUe.
TI KQi\. j
y\ sz w

POPEYE. ESPINACA. EL MARINO
\l fWAOl \fe SS
POtt.
t4*t0\
FINCAS
COMPRA VENTA
FINCA, 136 cuerda, je arrienda o
vende, do* njnuto Rio Piedras,
propia para urbanizar o para ra-
fia. Informe Julio Viejo, Bavnmnn
HN.A.-V
VENDO FINCA barata, Carrete-
ra Centra!, kilmetro 20, hectme-
tro 9. Nueve cuerdas, raa made-
ra, instalacin de lu y agua, con
rboles frutales. Informarn I
miima. 1MVB
FINCA EN CAGUAS: Vndese una
de 1 12 cuerda, jembrada de ma-
'ojillo, con casa vivimda. gara e y
tormentera. Situacin: Zona Urba-
na cerca eacuela Aguayo Aldea. In-
forme: J. Carrio. HNA-C
SE VENDE una finca "La Giralda"
rompuet de 140 cuerda de terre-
no, miada en el kilmetro 5 de la
carretera de Cayey-Guayama eon
p'antaeione de caf, pltano. pa>-
loi, etc., con rasas dt vivienda,
grandes y pequea; tiene agua co-
rriente, lu elctrica y telefone por
un precio muy moderado. Para in-
formas pueden dirigirse a la Srta.
Julia Barnes, Avenida Lafayette,
Santurce, o al Colmado Enean'o.
calle da Serra, Santurce. 10-JO-fc
VENDO FINCA 12'i cuerdas, ca-
rretera de La Cunas, a 15 minu-
te! de Rio Piedra, con 500 metros
frente a carretera embreada, ca-
sa de madera, nueva, embrada de
fruto menores y buen agua de
quebrada. Preco: $2.O0. Informa-
r Epifatiio Fernndez Campo.
Parada 20, telfono 2640 negro.
10-29-F
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: Modernamen'e
equipada; ngel Fernndez Pre-
cio bajo. Servicio rpido da y
noche. Carretera Nueva, Parada
23. Telfono 180, Santurce: Puerta
de T erra, San Agustin, Parada 5.
I. S98 11 N.A.-F
VENTA DE FLORES
LLAME AL nClJSFONO 969 San-
turce. seera Isabel Vda. da Andi-
no si necesita ramoa, crucea. coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en florea nsturalee. Cintas
con inscripciones artsticas, '-alie
Hoare Nm. 16. parada 14. HNA-A
VENTA DE TLORE naturales en
oda clase de trbalos Se impri-
men cintas para corona Llame ai
telfono 635, parada 14. Calle Her-
nndei nnmro 6- Encarnacin Her-
nando*___________________________P;
FLORES NATURALES: Exprese
,u alegras y us pwnas con flo-
re Artsticos trnbajos Minina del
Valle: Telfono 40 > l>*5JI San-
ture. Parada 12. Pone rte Len 31
LORENZA DE MORENO. Si ne-
cee! ta algtin trabajo en flore na-
tural, ordnelo al telfono 6u
luedar satisfecho Garanta y pun-
ualldad Meto Rey Parada P
VENTA DE FLORES
e------------
MI JARDN tan cerca de us'cl
puede ofrecerle lo que desee por do-
cenas y cualquier trabajo en flores
naturales Ordene y sera mi clien-
te. PILAR G DE VELA, parad.
35 12. Tel X rojo. Hato Rey P
SL HACE a precio mdicos toda
clase de trabajos en flores natura-
les Carmen Darder 3291 rojo. Los I
Iglesias Nm. 10 Santurce. P-D
FLORES: Se venden. Tamben se !
hacen ramos y enronas. Roa
$, Parada 35, Ha"
ligua residencia de d
seguer. Telfono 296, Hato Rev.
11-14-C
SOLARES
COMPRA-VENTA
SF VENDE solar 10x32320 me-
tro en Yardley Par, Santutce.
Te efono 13.50, San Juan; Extensin
6. 22-S
SE VENDE en Catarlo carretera
Bayamn-Catafto, parcela de terre-
no de 1323 metro cuadrado. Sl-
ie| para fbrica o almacn
Precio sumamente razonable. P. R.
Fruit Exchange, B A. Wall. Apar-
tado 207 San .1 HNA-P
ESPLENDIDOS SOLARES, con al-
cantarillado, agua y gas. Urbani-
zacin Bouret, parada 26 12. Sitie
alto, seco y muy fresco. Lo mejor
de Santurce. Informarn Joyera
Bouret IINA-B
ENDE solar en Floral Park.
esquina de 522 metros, al lado de
p iza de Floral Park. Llame 3
escriba a Alvares Pascual, Cruz
.lo. 6, telfono 1424. San Juan.
10-28-A
VENDEMOS SOLARES prolonga-
r n calle De Diego, Rio Piedra,
otro solar en Hato Rey. Tres casas,
so'ar propio, tres hahiteciones.
cinco minutos Universidad, de $1.-
2"lO en adelante. Box 11, Hato Rey
10-17-C
COMPRO DE CONTADO en I a
residencial, so.ar no mayor de 450
metro. Someta u propone.n La-
mando al telfono 1870 Santurce.
10-17-P
Especialidad-Medicinal
ATLAS CATTLE OIP: rofleroso ex
lerminador de garrapata en el ga-
nado v otro animales Constante-
mente en existencia- West Indis
Machlnery A Supply Co.. frente ai
Muelle numero 3 San Juan Puerto
RIoo P
'' -i/w i- lia*, .i- '*
HACEMOS MUDIS lfl un
dolar en adelant para cualquier li-
intenoi
i
-i i
Puerto R P.
BLERIA T -arada 10.
Hacemos mudanzas a todas h
Amue i cS de
ilion I c
A.-T
tNZAS: Quien lo muda es
( m u-
11, Mudami i, embs i nbar-
H.N
MOTOR 115 "CENT
marca dominando el mer
un motor "Century" para cada
e'idaJ.. El
ea, San Juan. 1!
ESPEC1 \I.IDAD MEDICINAL"
ollLllK O Una preparacin ai.e-
nica para el comp'eto extermina
da i garrepataa. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido
Pida informes e l.os Murhachos
Suc. de A. Mayol Co San Jua.1,
Puerto Rico P
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
BODAS. BAUTIZOS y fiesta fcn-
rargue su Bizcocho para su ooda
o fiesta a Le Bombonera. Aqua-
rlum o Fuente Pedln- Estableci-
mientos Puig Abraham Se Co
__________________^^ HNA P
VENDEMOS buen negocio. Planta
para niquelar completa, instruccio-
nes y materiales para mucho tiem-
po, todo por SlOO. E. Inzarrv e Hi-
jos. Parada 26S Santurce, telfo-
no ^T _______________io-16-l
CORREA de cuero para poleas, de
"1 superior. Ofrecemos desde
Uta 5". Tambin correa de i
lona, muy fuerte, desde 2" hasta 6"
Ambas a precios muy convenientes.
Ordene la que necesite a Los Mu- '
chachos, San Juan. 11-4VM I
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para verjas |
y cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econm.cos. Pida informe '
y precios a "Los Muchachos" Suc. '
de A. Mayo! A Co San Juan P j
BEAVER BOARD: El cartn Idea!
para divisiones y cielos rasos. F-
la colocar. Duracin eterna.
Evita la humedad. Aisla el calor.
De venta por Los Muchachos. Sur,
de A. Mayol A Co S*n Juan, P. R.
II N A.-M
REFR1GERATION TARRIKR
BRUNSWICK" para Colmados. Le-
chonas. Restaurantes, Fuente de
vado rij Carne. Bai r
ament ms moderno en
"ii ilno io ms econmi-
uestros precios s n
Isrtinez 4 Mrquez.
Tetun 6:j San J.ian II.-.
BUEYES JVENES de trabajo, >e
venden, D quince a dieciocho
as. a buen pre. io. No deseamos
corredores. Finca Quebrada Pal-
mas, Naguaijo, Km. 6. 4 HNA-B
COMPRA VEN I A
MISCELNEAS
COMPRO CASil: Fuente de
. EL M'NDO.
i:i P, R 10-16-7.
O LOCAL de la Gran
periquitos, todos
i y Finch) iades.
o completo de a'.im
!oda;
Jama. i Jamagu. Carretera
Hato He. Par.:
Juan. Telfono 263 H
10-M
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
OPORTINIDVDES
VARIAS
CLNICAS Y HOSPITALES: Ofre-
emosle nueitro Matret Nova
a precio muy limitado. Desde $4
00 en adelante. Calidad garantiza-
da. Novas Matress Co San Juan.
P. R. H-N-A-N
:-
35 metros Cal.e Elena. Santur-
i-e. Norte. Sitio rendencal. seco,
fresco, cerca bao mar. Tiene r-
bol. Telfono Santurce 612 verde.
10-19-M
Solucin de figuras perdidas: II. al revs, en el i
del uente en el agua.
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
maros a la medida. Montamos di-
plomas. Pre-ios razonables. Srhojl
Company. Sin Francisco
75. San Juan o Me Kinley 37 Ma-
yagez. HNA-S
POLLITOS BEBEStodas las ra-
ras americanas -- Importadas v'.e
area especiales para crianza-
machos y hembras Garantizamos
entregas en la isla. A. R ZENO.
Alien 16. 3-5-38-7
CORTINAS "NOVAS". Embellecen
su casa. Refrescan su interior. Pro-
teien sus muebles. Garant y ser-
vicio. Novas Matress Co.. San Juan,
P. R. H-N-A-N
COSA SEGURA: Por la buena mer-
canca a precios baratsimos ser
usted nuestra cliente despus de
hacer su primera compra. Prube-
lo. Lpez 5 y 10. H N
GREAT DANS el perro de ma-
' amao y el ms noble. Ca-
chorros en renta para entre:
mediata. Informes: Ledo. Busca-
gl:. Telfono 1084 San'Juan. Apar-
tado 1494 San Juan. 10-24 B
CERMICA Y AZULEJOS en co-
para cuartos rt bafio, te-
medore. Compre en p *-
7i a 'a Ferretera Merina, A len
. 'ira < Imparicnr-1
a. U '
SE VENDE motor Outboard John-
son, 4.2 HP, cuatro de uo
y bote de 10' de Ion para usarse
con dicho mntor. Para informes
la. Te-
I
Juan.
TRAJES DE SEieOkA. The Bar-
nett Dress Company de New York
tierie axlateneia de trajes
ltimos estilos, y los que pueden
conseguir a precio de fbrica en
la oficina de A.varez y Pascual.
Cruz Nm. 6. San Juan. 10-28-A
PAPEL ENCERADO: En resmas,
tamao 24" x 36" y en rollo de
40 y 100 pies largo por 12" de tn-
cho. Papel Cellophane en todos los
co ores. Se M a precios m r
bajo a Lo Muchacho, San Juan.
P. R. 11-4-M
MATRESS Y ALMOHADAS: Para
clnica, hospitales y hoteles. Soli-
cite precios y condiciones. Servicio
rpido. Novas Matress Co. San
Juan. P. R. H-N-A-N
,_,_________________
SE VENDE en San Juan, en pun-
te cntrico, un magnifico negocio
de mercado colmado, por no po-
iei B alendar su dueo. Si lo in-
tereaa dirijas a Jos Morales. Pa-
la le Nm 8, Monteflore, Santur- |
ce, P. R. 10-17-M
VENDEMOS ESTUFA de ga fli-
do "Oriole". de cuatro hornIllas
mechero y horno en magnifico e-
tado, por 122.00. Informarn: E
Iriiarry e Hijo, telfono 803 San-
turce. 10-16-1
VENDEMOS MOTOR elctrico. 25
caballos, con compemador, base,
polea, garantizado como nuevo. 2 3
partes del precio. E. Irizarry Hi-
le, Parada 264, Santurce. te.fo-
no K 10-lM ]
QUINCALLEROS Y BAZARES: En!
el Lpez 5 y 10, Brau 42, San Juan j
hay un departamento al por ma-
yor para quincalleros y bazares
Precios especiales. Vistelo. HNA-L
COCINAS de petrleo marca "Ke-
roga". "Everite" y "Anchor", des-
de una hasta cuatro hornillas, con
o sin respaldo, muy econmicas, y
baratas. T>nemo siempre pieza de
repuesto. Valas o pida deta1 es
Los Murhachos. San Juan. 11-4-M
CASI REGALADO vendemos dos
motores "Besemel" 39 y 40 HP en
buen estado. Usan fuel oil. Tam-
bin trasmisiones, correas y algn
material elctrico. Ronda Jr., Ca-
bo Rojo. 10-17-R
GALLINAS AMERICANAS: Rhode
[sland red. New Hamptn re red.
wh * Lethern, Yeimw Orpinton.
n ? na 'in ga'io VA Vti
,, Penca - na 283. Santurce
Telfono 487 verde. 10-35-C
APROVECHE: Por no poderlo
atender vendo el Colmado-cafetn
"Venezuela" sanado calle Sol es-
'iu,n.i Crisln. San Juan, Una hue-
port'unidad. Pe-iiu R. Hernn-
10-17-11
"TIOGA" Allmenro i>r pollito
gllinas ponedora, conejo. ~nadr
v pfrros. Recibimos embarque se-
manales. Harem'os ajuste para en-
trega en la Isla A. R ZENO, A'ien
lt 3-5-38-Z
; GOMAS! ; GOMAS I ; GOMAS I K-
tamos liquidando mil gomas usadas
y remes; -:iiJ*' -idas marCBI
tamaos. dede 73 etl Mandamos
a rualqii:er parte ie la lia v
mda Ponce : Len Parada 5,
Puerta de Tierra Automvi De
dos pasaieros. en pe'
condlcionei modele 1931, se vende
Bill rr 10-18-L
NEGOCIO atractivo: Se vende
oaratltimo el Teatro de Rio Gran-
de y solar esplendido para teatro
frente plaza recreo Cannvanas. In-
formar N. Carrillo, Canvanaj.
10-20-C
VENDEMOS mqu'.ia picar h r-
ha. en magnifico estada, garanti-
zada, por la mi'ad de BU pre~:o en
plaza. E. Iriz-rrv e Hijos. Parad
26'. Santurce. Telfono 803. 10-16-1
SE VENDE tacho abierto,
fondo, propio para hacer melao,
dan 600 galones, Informar
es'a oficina. Re'erenca: Bienveni-
do Mal er ' carretera Tr
Alto, Km. 0 Hect. 4, Re P edra.
10-20-M
CASI RECALADOS venriem
motn ;P "r-
buen eatado, U*an Tam-
il en trmiiones, ^-'"< y aici
material elctrico, Ron-la Jr.. C
o, 10-17-R
VIDRIERAS MOSTRADOR: Pr.
Comerciante tenemos todos tama-
os, estilos y colores a precios sin
competencia. S, Roger. Alien Nm
61. San Juan. H-N-A R
COCINA GAS fluido Real Ho*f con
quemador econmico diferente e
tilo, precio baios. Vea y eotnpa
re. C. F. Presten, Alien X). San
Juan.______________________H. N A
1.1RROS DE H1G11 SCHOOL usa
do: Tesoro de la Juventud y Dic
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y
vendiendo Enciclopedia Britnica
25 y 30 tomo S30 v $45 Gran
variedad de obras de (lontebilirtad
muy naraies S hool Suppi) Co
3an Francisco 19 San Juan Me
Kmiev 37 Mayagtle una -s
SERVILLETAS DE PAPEL: Ofre-
cemos a lo ores dueos de ca-
fetines, restsurante y comercian-
te un enorme urlldo a pi
muy :im lados, al por mavoi
menor. Loa Muchados, San
114-M

I in n p anco. Infor-
Sa "n T 61
'
:-, BEBES. luuas m-, ra-
i portada va aerea. Vende
pollito con una criadora
a de SO pollitos por S.Y0U
\ I! Zeno Alien 16 >-i
PANTALONES: Magnlfco surtido
M de hilo y igodn. La
in "La Pe, f
idor Brau 93 San. Juan. 11-15-R
- CARTN DE TECHAR: Especial
para los trpicos en I. 2. y ?, PI.Y
| adema de arena. E m*ior pre-
Joaquia Campos, te
. San Juan. HNA-C
VENDEMOS MOTOR elctrico, 50
0. con compensador, base y
ea, Garantizado, por la mitad
del precio, E Irlsarry e H :o, P.
1 rada 2fi'> Santurce, telfono 803.
I ^____________ 10-16-1
VENDEMOS MAGNIFICA partida
de novillas, promedio 9 arrobas, al-
guna prximas, muy barata'. )
varia vacas recin parida, de 12
litro hasta 16. Box 11, Hato F>>
10-20-C
PRUEBE EN SUS comida la ta-
mos agus: mineral "Las Mesas"
I Recibimos frutas y carnes todos io
lunes. Hganos un vijila. Colmado
Surez, Sn Jun. H.N.A.S
SE VENDE: Merkel Grai. Aumen-
ta la prr" ie leche* en u
vaquera propigmdo es:a excelen-
e hierba de corte. Vendo sea
Matienzo, carretera Tru.iillo Alto,
Km. 0 Hm 4 Rio Piedras. 10-20-M
RARBERIA CENTRAL: Importan*
e para los ellcntei ne '\ Barbera
Centra : Lo serv-', ,, ima
rompeieniitima manleurita han
sido adquiridos por eta barbera,
lo que jubilosamente romunicamo
a nuei Hotei
11-15-R
$75 CASI!: So.dadores de arce
tri-o, especiales :'ai centrales, ga-
i representan-
tes: E Irizarry e Hijos, t fon-v
-inturce. 11-U-I
SE VENDE el Restaurant "El Ga-
llito" frente a ia plaza de! mer-
cado. Santurce. Se garantizan le
diarios. Poc existencia. 10-17-G
CALENTADORES DE agua "Sep-
co", elctricos Eficiencia mxirta
Econmicos en precio y funciona-
miento Acente: Arturo Guerr. te-
lfono 1096. Santurce. Tlt 10 Bo.\
1562. San Juan. H.N.A.-G.
POR EMBARCARME vendo caf
"Paris Bar Grill". Diario as-
do. R.: >na clientela. Venga valo.
: . esqui-
na es Puer-
ta r> Tierra.
RE VENDE: Coi > de i
de Inv erno pai i inoi i

ral Campos 27. ti.fono 69 negro o
1918 negro. Santurce. 10-16-M
SE VENDE un ariete para riego,
una cama, un un radio
4 pe
rla/n rte mi m<
San J 1" '' ^
DESEO I '
n co i tim-
| b'*n
zas y s para '.
i Tengo amplio lo '. para t-i
tienda en e o de
r correo a Q',
en Casuas. 10-26-D
1 AGUA DIV . Produc-
i to francs VXP para
devo veri* al cabel o ya
cae- iu oloi natural. N
e ,:i i
.GENTES; Sollcitamoa -
* v para representar r
)mpleta de revista
I El Suplen- aribel. Paquin,
I Para Ti, Leopln, Tipperary.
nidades, Chabe a. La Chac
' Fami! a, Mistei ni >- The Ma-
i gazine Stori ronce. P. R. 10-19-T
MEZCLADORAS DE CONCRETO:
Las nueve ' .'*-
vanlan rpidanw
mezr ' '
, Ferretera Mermo Tenemos en
c\ eblcM ________H-I-
CUARTOS DE BA5IO en col
:.a Ferretera Merino '
mi- grand iti
roloies para cuarto e
ft eteria 1
bicin ms d 2" cuartel
dos para poder Vi
color. .______________; 1-1--M
GANGA: Por tener o -:e
vendemos vario muebles ;-opios
da eafetin, entre < -< < '
Frigldaire. un neven'a roca-Cola,
2 vidrieras, cocina gato I na aba-
nica e'ctrico. al "n*r\ .^"1
Alhambra, Edificio Ocho, U
FOR SALE or >ea !> '
Bea-.i C ub: 3,ooo met s <
hath houses, w th i itions,
hower, eecic light. wter and
garage. $3 500 For Inform
phon. 913 r.u Santurce. Fernn-
t>7 jUn o > 14'
18 V
EL PUBLICO
n de ruarlos de bafi
:,.., n :- ha nste'ado la F
A --. m si San Juan.
I ato artisti-
I co con qu* ha sido hech
ndo usted esta ex-
posicin puede tomar ideas para
trasladarlas su nueva residencia
n eoi
ja. P-12-M
Profesionales
MulCOS, CIRUJANOS
Y
tbPl:ClALl!)TA5 ^
J. M. Aiiiddso U. I'H. C.
Ltcensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca
Hotel Captol. Parada 12.
Telfono 1620, Santurce.


22
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 16 DE OCTUBRE DE 1937.
Caeros, cafeteros y...
(Continuacin de la 1 pgina)
Esteres estn trabajando activa-
mente en la preparacin de datos y
documentos para exponer ante las
autoridades de Washington los pro-
blemas de los productores de caa
y recabar la mayor proteccin a
sus i.' entro riel programa
azucarero.
Los directores de la Asociacin
de Agricultores se han dirigido -i
los colonos de caa del pais i
licitud de recursos para que la co-
misin designada pueda desarrollar
sus actividades en consonancia con
la representacin que i
efecto, se urge el envi de lai
tribuclones inmediatamente.
Hemos sabido tambin que ayer
tarde se recibi en las oficinas de
la Asociacin un cablegrama del
seor George W. Mills,
oficinas locales de C
Suelos, quien se encuentra
mente en Washington, diciendo que
se ha enterado del viaje de la co-
misin de colonos y sugiriendo que
se agreguen a la comisin un re-
ntante do os I y otro
La Unin Republicana...
(Continuacin de la pgina 1)
5 tabacaleros para ri
con ellOI el programa de conser-
vacin de suelos para 1938. Cuan-
do se recibi este mensaje del le-
a encontraba en la Al
n don ngel Gonzlez,
denle de la Seccin de Cose
de Tabaco, quien inici inmediata-
mente las para que los in-
teses rip los tabacaleros est
bidamente representados y defen-
didos en Washington. El corr
i l i fu comunicado
n a don Eugenio Orsin
sidente de la Seccin de Cafe
para que gestionara los medios pa-
ra que la comisin pueda realizar
en Washington sus gestin
le los cafeteros con la ampli-
luri rio (lempo y lo roe :
La educacin del...
(Continuacin de la pq:n*
sobre tpicos literarios, le pregun-
tamos si su partido habia autori-
zado a alguna persona o grupo de
personas para entablar conversa-
ciones con el Partido Liberal Por-
torriqueo que acaudilla don Anto-
nio R. Barcelo
pactos polticos o enten
lativos. La respuesta no sa
esperar:
"La Unin Republicana no ha au-
torizado a ninguna persona O
po de personas para llevar a
to gestiones o con
lacionados con par es o
intelgiencias polticas. Esto ni en
to local. Nuestro partido, fiel a su
historia y a su ideologa, ha
cumplir al pie de la letra los
promisos y obligaciones que
contrados con
ta."
Una vez ms ratific don Rafael
su fe en la Coalicin y
brantable determin l
nuar la lucha por el progran- i
su partido y - -a preson-
taron durante I
ral.
Durante la maana rer
sita del Alcalde de Mayaguas
Manuel Marn, y ri"'
Winship
-----------------??-----------------
Nuevo oficial Jurdico
En la tarde de ayer le fu* ex-
tendido nombramiento al l-
do Pablo Defendini, para o
el cargo nv l De-
partamento ri'- de Puerto
Rico.
Puerto Rico Ilustrado
hacer un paciente estudio rio
manera como el nin v s"
comporta. Visite a un especialista
en nios, si le es posible. '-Jusque
la manera de ensearlo, pues l
quiere aprender. Averige lo que
ullza sus deseos de aprender
y elimnelo riel camino. Ensele
buenos hbitos de estudio .
facilidades para el mismo
Son muy pocos los nios cuyas
mentalidades estn cerradas a todo
esfuerzo instructivo. La inmensa
. nios que
lo en sus estudios son inteli-
gentes, pero, simplemente, -los no
pueden aprender de la manera ru- j
tinaria como aprenden los otros, y
mientras no se les ensee bajo otro !
i adaptado a ellos, continua-
"nrio fracasos. En
somos nosotros los que estamoi
r en-
contrado una manera rie ensear a
nes-

bida atencin a osos casos. Nues-
tros maestros ri' estar entra-
nados rio manera especial, para tra-
lar con nios cuyas mentalidades :
son distintas a la mentalidad gene-
-------------??
VOLVER \...
"Lucky Strike" derrota...
(Contluacin de '.a pgina 11)
A pesar de que la goma de la rueda riere, ha delantera le estall, el piloto de ente gigantesco aeroplano
in novedad alguna en el aerdromo de Newark, Nueva Jersey. Debido a que aterriz en una ola rueda se
/ las bombas de incendio para cualquier emergencia, pero no fueron Blfliaailaa Loa dle ] nue\e pasaj
a los mecnicos del aeropuerto enrubindole |., rueda.
de la "American Alrliner". aterriz
concentraron todas las ambulaaclaa
roa resultaron Ileso*. Aqui \enms
Arriondas cay... I Nicaragua tambin d<
BCa la paz
tinuacin de la pgina 2.)
nuacin de la pgina 1>
tra el Padre Aguilera serla seal-
is no-
no en la
e Tonce.
El G-Man Thompson r,'>s infer-
i para esa fecha oslara en
Puerto Rico el agente especial Wil-
I investigaciones Criminales,
camin parte de la evidencia
que tiene el fiscal Pierluissi para
que se alega aten-
taron contra la vida riel Padre
Aguilera. El agen'e especial Con-
tari BttUVO en Puerto Rico ciinnrio
el caso para juicio, peto
icgn suspendido.
retroceder de Pea Lasa. De Gi-
jon han anunciado que Pea Lasa
estaba siendo defendida pr una
"escuadra suicida" de 180 hombrt,
juramentados a defender el pico
de montaa hasta que los maten.
Durante dos das peleamn deses-
peradamente, logrando rechazar a
los navarros en media docena de
ataques antes de que los asaltan-
netraran en sus trineneras
> dispusieran de sus defensores en
lucha sin cuartel, cuerpo a cuerpo.
Se cree que la victoria naciona-
lista en Arriondas les permitir
fiespachar midades motorizadas a
lo largo de la carretera de Ovie-
imenazando asi coa aislar 60-
000 vascos que defienden la ri
montaosa. Un ataque combinado
el flanco, ahora que ya lle-
garon a la carretera, y ataques
frontales desde las montaas pio-
bablemente obligarn a los astu-
rianos a retirarse, dejando la re-
gin costanera totalmente abierta
al ataque. La situacin, segn lo
admiten los despachos leales, se es-
t haciendo grave para el Gobier-
no.
Mientras tanto, en Aragn sigui
hoy el tercer da de batalla, con
loi leales concentrndole en un
fente de ocho kilmetros entre
Fuente de Ebro y Monte Sillero,
(roa de Huesca. Los despachos
son lacnicos pero se ha sabido
que esta tarde los leales lograron
lomar Monte Sillero, conquistando
as una posicin ostra.etica Je
gran Importancia. La batalla ron
MANAGUA, octubre 14 (Prensa
' Unida > -Comentando el ofrecimien-
to del Gobierno de Honduras de
someter a arbitraje su disputa fron
leriza ron Ministerio
delaciones res nicara-
- ha reiterado su devo
leales de paz y la santidad de
atados. Aade, sin embargo,
no aprob la deci-
sin riel Rey ci" Espaa sobro la
frontera hondurena-nicaragense
j porque la misma viol los puntos
i bsicos riel tratado de arbitraje fir-
] mado.
...
GINEBRA-, octubre 15. (Prensa
Unida) El Gobierno de Nicaragua
envi dos notava la Liga de Na-
ciones llamando la atencin hacia
su disputa fronteriza ron Hondu-
ras y denunciando el fallo del Rey
de Espaa como arbitro que otor-
g el territorio en disputa a Hon-
; duras.
Nicaragua ha cablegrafiado a
.a rie Naciones alegando que
la pe los. nicaragenses
entes en Honduras ha alcan-
zado proporciones de "verdadera
matanza".
La nota de Nicaragua a la Li-
ga de Naciones dice, primero, que
los incidentes ocurrieron en la
Malo al hijo recin
nacido
< lomunicaiio ! Ilna fiera, con los tanques y los
aeroplanos desempeando un gran
| papel en lo que se ha convertido
1 en una mod rna lucha de trinche-
ras en el una vez dormido frente
i de Arat
MAYAGEZ, octubre :
las SrOO P | olidas Antonm
Fraticelli, Juan A. Morciglio
ve Toro Irizarry tuvieron co-
nocimiento de que dentro de un za-
facn en un zagun en la ralle
Emeteno Betances rie esta ciudad
habia una caja de zapatos que con-
tenia el cadver de un nio recin
nacido en estado de putrefaccin
Los mencionados policas investiga-
ron el can y arrestaron a la seo-
ra Delia Vega Ramo?, triguea, de
\einie aos, quien declar ante el
fiscal de distrito seor Daz Viera,
que el martes da 12 tuvo un parto
normal y que inmediatamente -
el nico fin de matar a la criatu-
ra la envolvi en varias piezas de
ropa, guardndola en el cuarto de
bao, donde pereci por asfixia de
acuerdo con el examen del mdico.
El Fiscal calific el delito de asesi-
nato genrico con $10,000 de fianza.
Jos E. PUJALS,
Corresponsal.
frontera que se discute, y. segundo,
denuncia la decisin arbitraria del
Rey rie Espaa, en 1906, cediendo
a Honduras una faja rie territorio
a lo largo de la frontera norte de
Nicarai
La actitud de Nicaragua ha sor-
prendido a Ginebra, toda ves que
Nicaragua signific su intencin de
retirarse de la Liga en junio 22 de
19.36. Honduras adopt accin si-
milar en julio 10 ri 1936 Sin em-
barco, las rio* siguen sinrio miem-
bros.
MADRID
una ri-
la tora tbeldes
llegaron hasta
leales
n los
acabaron las mu
Los tambin n
al sur bajo
El bomban:
ayer a G lo co-
mo mas sel lo que lo q te
han los prime Cin-
cuenta las y
no se ha determinado el nmero de
personas muertas durante el bom-
bardeo, que dur media hora.
pueblo rio InfiestO Iluminaba
anoche millas d* territorio I
a su alrerVdor con las
sus rasas incendiad
has.
En Aragn, los gobiernistas cap-
turaron e norte
rie Puebla i|p
Pisa rie Ebro En otras par
su ac.
a vuelos d reconocimiento.
bombardeando y dispersando con-
centracin'- trayendo, entre
/a y Fuente rie Ebro, un ron-
voy de camiones o, ||a de
Zaragoza.
La batalla por la posesin rie
Cuenca de i al sur di
ritid. se reanud esta maana, re-
sistienrio ios leales ios ataques f-
trados
en pe 'icarias.
pate, Lulo se roba la segunda y el quez; Radams fly a Hoyo* 2 ra-
catcher tira mal a terrera para rreras
tratar de sorprender a Radams,, Lucky S. "' Inning: Vzquez Lu-
quien anota la primera carrera; t0 batazo de t. Ramrez
Vaquerito rola a Chalin, quien mo- ; (Her) lo imita y anota Lulo; Var
fa la bola y Vaquerito entra safe y querlto V.varez ro-
anota Lulo: Alvarez rola a Bosche- la Boschet i irre en mofa,
ti, dando el out en primera. 2 ca- Hegamj rredowa f
rreras, 1 hit, 2 errores. Mndez hit y
Lucky: 5 inning: Mndez base por anota V e rola a
bolas; Vclzquez rola a Boschcti. i a hit
quien mofa y ambos corredores son v annta Alvar' indo el Ib-
:ifica, y los tres nn? Radams con fly al left fleld.
corredores son tale, pues el pitcher 4
ra para el forc ont Dm Prez M em-
tarde; tres en base: nlngi Cure( h.
out: Radams linea sobre tercera ,Pa . robn-
y anotan Mndez y Velz- ]n^f pn ,a ,a sffgun.
quez; Vrela fly al catcher; Val d Jor(ial, BoscheU y
Lulo batea sobre segunda ha- (j| un h, ., hombre en
bola le da a Radams, quiei ., roh,
os automticamente out; Ramrez wgunda tira a t-r-
hit al rentet field y Carbia no pue-
de anotar quedndose en tercera:
Vaquerito rola a Chalin para el
tercer out, 2 carreras 2 h '
error.
Don Q. 6' inning: Ramrez rola
ara el primer
por bolas: Flix hit al right
Reyes llega a tercera y en
la jugada Flix llega a segunda; res.
Pizarro est bateando y Pito da un "
anotando Reyes, luego Pizza-
rro da una rola al pitcher, quien Pldril 3 (.Oinpaiiy* que
tira a home v le dan el out ai- 11
rando el inning Hoyo, Siga MI 'I pOOCT
Vrela a Ramrez. 1 carrera 1 hit i -----
ningn error. BAH octubre 14, 'Pren-
Icy 8. 6' Inning: Alvarez h '9 ri ,a 0*
ri" una base; Mndez es out por re- neralid se reuni ha)o
gla - ra del la panyt,
home ; ite) Vclzquez rola I ri"i- F1
rheti, quien tira a tercera pata Gabinete a]
el out a Alvarez; ste rgiendo a le perme-
terrera p rdar
error irbia bit de rios qu
y anotai
rios outs;
rdn; R-
-1 soberbl
poneh 1, 1 error.
Resumen:
Lucky S. 10 Carreras 10 1
es,
Don Q 3 '" rro-
FIGURAS PERDI1
iue a un \ la ero. La

DIVIRTASE EN SU VIAJE

r~*^j


. ,


lw MitntiMaai it lu
MtSJimei OMrTM M al iNlM
ALJESE DE SUS PREOCUPACIONES Y DE LA "ZONA PELIGROSA"
Seguridad
EN TODAS US DIRECCIONES
Note como los fuertes cubos
romboides en el centro de la
banda de rodamiento Al -
WF.ATHER tienen firme re-
sistencia con sus orillas afila-
das y corte profundo contra
patinazos, en cualquier n-
gulo-~-HACIA ADELANTE,
HACIA ATRS O DE LADO.

N
E
S
Olvdese de sus labores., Corra por amplias carreteras.
Pero, vaya en un automvil que lo mantenga fuera de
la "Zona Peligrosa," un automvil que tenga neum-
ticos Goodyear nuevos y seguros.
'As L'd. puede divertirse un mximo en sus vacaciones.
Id. sabe que sea cual sea el estado de la carretera6
presntese lo que se presente, sus neumticos le ofrecen-
un mximo de proteccin contra los contratiempos de
los neumticos que puedan representar demoras, In-
conveniencias y hasta accidentes.
Monte Goodyears nuevos y viaje con comodidad, rapi{"
dez y seguridad!
En el Mundo Entero, ms Personas Viajan
Sobre Neumticos Goodyear que Sobre
los de Cualquier Otra Marca.
t-M4