<%BANNER%>
UPR
; -
1 .
EL
NDO
DIARIO DE
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
PuDlished and Oatrlbuted under permJt N 801 authorlzed by the Act or October 3. 1917 on (Ha at tba Post orfice at
San Juan. Puerto Rico By ordet o the Preslaent A. B. Buneson, Postmuter General. TEnterea as sccond cla&s matter
February 31.. 1919 at trie Post Office at San Juan. Puerto Rico (Dnlted State* of Amrica! under the Act of Mar.-h 8. 1879.
MIRCOLES 13 DE OCTUBRE DE 1937.
NUMERO 6932
IGLESIAS GESTIONA QUE PUER- El Obispado de Ponce orde-
<
TO RICO SEA DECLARADO
t
n al Padre Severo Ramos
Partedel territorio de Estados Unidos sujeta a Q"e > participas;
. t%i i v i t^t m lista en la ci
su cloniinio.-Plantea el asunto en la AtL
ase en un aeto naeiona-
eiinlad de Vaneo
WINSHIP ARREGLO SUS DIS-
PARIDADES CON ICKES
Por Graltan McGRC
WASHING-
TON, octubre 12.
P. U.t' La ofi-
cina de! Comisio-
nado Residente
de Puerto Rico.
Santiago Igle-
sias"; ha dado a
la publicidad el
txto de una re-
solucin presen-
tada por-Iglesias
en la Quincua-^
r i m o-s t :
na Convencin Anual de la Fede-
racin Americana del Trabajo so-
licitando del Presidente y del Con-
grtto de Estados Unidos que s* de-
- .are a Puerto Rico "parte del te-
rritorio de Estados Unidos de Am-
rica, sujeta a su dominio".
' La resolucin fu presentada
fuera del tiempo fijado por la Con-
vencin, pero fui aceptada por con-
sentimiento unnime, resolvindo-
se, adems, que.la actual Carta
Orgnica y todas las leyes locales
y federales continuarn en vigor,
m
i CRANE
Un cuarto de bao equipado
con aparatos sanitarios
CRANE es la ltima palabra
en la plomera moderna.
CRANE es la lnea ms com-
pleta y moderna en su ramo.
En equipo sanitario para
HOSPITALES Y CLNICAS
la casa CRANE no tiene rival
y cuenta con los diseos ms
cientficos y modernos en este
servicio.
CRANE es calidad suprema a
precios razonables.
Solicite ms datos y precios de
CARLOS R. ROSSI
San Jos 7
San Juan, P. R.
PINTURA
"GENERAL"
a base de
Cemento Pnrtland.
Disminuye el Ries-
go de Incendio.
Para Hierro.
Madera o Cemento.
Distribuidores:
West India
Machinery & .
Supply Co.
pendientes de posible* deposiciones
legislativas del futuro.
El texto de la resolucin es co-
mo sigue:
Por cuanto, por virtud del Tra-
tado de a Paz entre los Estados
s de Amrica y el reino de
Espaa, debidamente firmado el 10
de diciembre de 1898 y subsiguien-
temente ratificado por dichas- po-
tencias contratantes, el reino de
Espaa cedi a Estados Unidos la
(Contina en la pgina 15, col. 3)
Yauco. octubre 12.Ayer lunes la
Junta Nacionalista de este pueblo
celebr el acto donde deba hablar,
segn se habla anunciado previa-
mente, el Padre Severo Ramos, p-
rroco de Peuelas. El tema escogi-
do por el orador para su confe-
rencia- era: "La Patria bajo el
Cuarto Mandamiento": pero en los
momentos en que se dispona a ini-
ciar su disertacin, cuando lo pre-
sentaba al pblico el seor Vargas,
presidente de la Junta Nacionalis-
Comentando un discurso de Gruening se reafirma en que
Puerto Rico debe ser admitido como Estado
guientes trminos: "Rvdo. Padre
RamosPeuelas. P. R -Retire
participacin conferencia Yauco Es-
te ser ltimo aviso por reto au-;
toridad eclesistica. (Firmadpi
Canciller."
Al conocer el contenido del an-
terior telegrama el Padre Ramos,
se excus con la concurrencia, de-
sistiendo de dictar su conferencia
pero no sin aates anunciar que lle-
vara el caso hasta el Vaticano.
El Rvdo. Hernndez Vall, quien
ta, el Padre Ramos recibi un te-: naba "incurrido al acto para or
legrama dirigido desde el Obispa-
do de Ponce y redactado en los si-
OPORTUNIDAD NICA
Se. vende por la tercera parte de su valor, todo
el mobiliario de la "Cafetera", tambin se
puede adquirir la casa, para continuar el
negocio.
Informes, S. ALONSO, San Justo 4.
i al Padre Ramos, ocup el puesto
-'e en el programa, dictando
una conferencia que fu muy aplau-
dida.
El arto se desarroll dentro del
r orden.
Hctor VZQUEZ
Corresponsal.
AVISO
I)R. F. UMPIERKK
Informa a su clientela y pblico
en general que estar ausente de
su oficina hasta mediados de no-
viembre. Bayamn, P. K.
C o m p
mente satil
de sus gestin.
en la
ciona!, se e
tra el gobernad
Winship. V
esta ocasin ma
tranquilo que !
sus viajes ante
riores. habiend.
resuelto ya 1(
una manera rom
pletamente
factora para
ciertas disparii'. i
ri" ^ : Wiiuhip.
habidas entre
y. el Secretario de! Inferior,
FRANCISCO ACEVEDO
AbogadO-N'ot:.:
Corresponsal Banco Federal
Especialidad asuntos civiles.
Recibe solicitudes prestan: >s
Banco Federal y Comisionado.
Apartado 1421, Tel. 16S1. Tc-
tun No. 10. San Juan
YA LLEGO EL
PONTIAC 1938
Invitamos al pblico a su exhibicin en el
Hogar del Pontiac. Valo y sabr el por qu
como el Pontiac no hay otro automvil. ?
LECHE LECHE
Compro-hasta mil litros diarios,
preferible Manat, Vega Baja,
Vega Alta, Toa Alta. Toa Baja o
Dorado. Escriba diciendo precio
y horas ordeo a Ernesto Rubio,
apartado 426, Arecibo, P, R.
Doctora
Mara Teresa Mora
Enfermedades de la Mujer
y Nios.
MAYAGUEZ, P. R.
.'iiiiilhiilcliliidlii
De CANARIAS
Clase Amarilla, garantizada'
cosecha 1937, la venden
Mndez Martnez Co.. Saca.
Infanta Luisa 4 y 6, Marina,
San Juan, Puerto Rico.
Servimos rdenes por correo
C. O. D.
GOVERNMENT OF PUERTO RICO
OFFICE OF THE SUPERINTENDENT OF INSURANCE
SAN JUAN, P. R.
Notice to the Public
\
Th publie la hereby informed fhat the forelen insuranc
he resolutlon of its Board of/dirVctors, exprs.ng UiTsir
lo wf^lnU.eKWl,n-.nSuVc businiss in PuerTo Rico and
the n.nrl ?.dep7lt Tl ,n ,h!S oWice in the Insurance Law, for the ^rotection of its pollcyholders:
In eomplance with the/ provisions of Section 147 of tie
Insurance Law, this notice \ill be published once a week
starsrwrys^,w ss?j
___.,}' "I1" ,h'r> nolf* has heen published and a reasonable
a7inst0.Mm^mhaS 'l*?^d-J " daim ls filrt I" thi* oXe
to the rompany. U provided by -he Insurance Law. """" d
San Juan, P. R., Septemhrt- M, 1937.
_ HCTOR R BALL. ':
Superintendent of Insurance.
Mme.PARSI
Siempre la preferida en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
GOMAS KELLY
ACABAN DE LLEGAR
Nuevos distribuidores
ORTIZ & MORA, LTD.
Edificio Andreu' AguilaT
Marina, San Juan.
AVISO
V Io Vpricultorr la Cooperativa Cafeteros He Purrio Rico
Cafeteros de Puerto Rico se com-
place en informar que ho dado comien-
zo a pignorar el cof de lo nueva cose
cha a ONCE DOLARES $11.00)
quintal
EL AUTOMVIL DE HOY
Y PARA EL FUTURO
Pida una demostracin.
KMALLWOOD BROTHERS
PRODUCTO
DE (CALIDAD
SUPERIOR
Morca Registrada
SUCESIN DE
JAJME FONALLEDAS
T'el. 155 Hato Rey, P. R.
noRiERNO DE PUERTO RICO
OFICINA DEL SUPERINTENDENTE DE SEGUROS
SAN JUAN, P. R.
AVISO
V
Por el presente aviso hago saber al pblico que la eompaftla
de seguros extranjera denominada "UNITED STATES GUARAN-
TEE COMPANY". de New York. N. Y., ha archivado en esta ofi-
cina una copia del acuerdo de su Junta de Directores, por medio
da la cual se hace constar que la compaa no desea seguir ha-
ciendo negocios de seguros en Puerto Rico y solicita se le devuel-
va el depsito qu^ de acuerdo con la Ley tiene consignado en esta
oficina para la proteccin de sus tenedores^ de plizas.
En cumplimiento de lo que dispone la Seccin 147 de la Lev
de Seguros, el presente aviso se publicar una vez por semana
durante seis semanas consecutivas, con el fin de que cualquier
persona que tenga pendiente alguna reclamacin de cualquier na-
turaleza con dicha compaa dr seguro, se sirva informarlo a es-
ta oficina lo ms pronto posible.
SI despus de publicado este aviso y transcurrido un tiempo
razonable, no se presentare reclamacin alguna contra dicha rom-
pama de seguros, se proceder a devolver el depsito.que la mis-
ma tiene consignado en esta oficina.
San Juan, P. R septiembre 24, 1937.
HCTOR R. BALL,
_. Superintendente de Seguros.
GOVERNMENT OF PUERTO RICO
OFFICE OF THE SUPERINTENDENT OF INSURANCE
SAN JUAN, P. R. "
Notice to the Public
e,12" Pub"c U htT? ,nfrmed that the foreign Insurance
rompany known as "FEDERAL INSURANCE COMPANY" of
Jersey City. New Jersey, has filed in this office a copv of the
resolutlon of its Board of Directors. expressing the desire to
discontinu wnting Insurance business In Puerto Rico and to
withdraw the deposlt made In this office in accordance with
tne Insurance Law, for the protection of its pollcyholders.
In eomplance with the provisions of Section 147 of the
Insurance Law. this notice will he published once a eek
durmg six consecutiva recita, s n,at tnosc persona havmg anv
claims pendmg against this rompany. will communicate with
this office as soon as possible.
If. after thi notice has been published and a reasonable
period of time has elapsed, no claim is filed in this office
against said rompany, the deposit held in trust for the pro-
tection of its poliryholders in Puerto Rico, will be returned
to the rompany. as provided by the Insurance Law,
San Juan, P. R September 24, 1937. *
i
HCTOR R. RALI..
Superintendent of Insurance.
Cuando pida
CERVEZA
HORTON
pdala asi
"UvnwntmHORTOy
que se acaba "
Servicio Privado de Ambulancias
, DE DA Y HE NOCHE
NUEVAS MODERNAS HIGINICAS
Tarifas especiales para la isla.
Telfono 595 Santurce, P. R.
Componemos
siquier re
por solo
Joyera Flix Ldpea
Componemos
cualquier reloj Q
Mr solo ^ JL "
00
\ lus iijiiI ilifil.i:
Teniendo un buen surtido
de buena madera, se hacen a
precios razonables MARCOS,
PUERTAS. VENTANAS y tra-
hajo en torno en CAOBA,
Ciprs. Pichipn. etc
Completo surtido de plome-
ra, herraje, mosaicos, espe-
jos para closets. etc
Visite el taller de
PEDRO A. DE CASTRO
F.n Taft 28. Tel 1003 Santurce
t
RAMN MNDEZ Y PREZ
FAI.I.KCIOO El. l DE OCTUBRE K lM
MISA DE RQUIEM
* PRIMER ANIVERSARIO
ta espoaa Natalia Martines Oehoa: mus hijos Joaqun, olla, ngel, Lola. Luisa,
t.ermana. Servando, Antonio. Maruja, Leopoldo, Eudosla y Matilde, au hermano Germn.
us hijo* y hermanos poltico, nietos y dems familiares, y las mercantiles Mndez Mar^
fines A Co., Suca, y L. Martines Oehoa ruegan a sus amistades su asistencia a la misa
ae rquiem que, en sufragio del alma del finado, se celebrar en la Santa Iglesia del
Perpetuo Socorro de Miramar el jueves 14 de octubre de 19S7 a las 7:80 de la maana,
or cuyo piadoso acto les vjvirn eternamente agradecidos.

89 Prueba
Destilera
Serralls. Inc.
Ponce, F. R.
Harold L. Ickes, con Respecto ai
nes relaciona
urnistracln insular.
Despus de conferenciar ct
rios de los miembros t-
ete y otros representantes g
namentales que iierqn a F
?a a saludarle ron rmj'ivn re su
vuelta al pas, el Gobernador sa-
leayer por la tarde de
regresando a Palacio a:
Ayer martes por la maana
nprano a \ ,s:tar ti
os San Juan
nin al campo
ir una pn
seor
que es l campen
en esle deporte.
En ^versaciones q:'-
sostenido con sus-

que e! docl II. Ora-
i pgina 8. C
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce.
Digiere usted mal'.'
Le duele el estmago?
Sufre de estreimiento?
Dr. Franceschi Caballero,
Tetun 60.
SE VENDE
Casa de concreto de ,r>0O irie-
'ii el centro de
. mar. Infornn
San Juan.
ERNESTO Itimo
Arecibo. P. R.
Participa sus cliente! haber
recibido va SEMILLA DE CE-
BOLLAS L)E CANARIAS, amari-
lla y roja que ofrece a dos dol-
ala libra C. O. D
LABORATORIO QUMICO BIOLGICO
Avenida Ponce de Len Nm. I/;o. Parada 20.
Telfonos 1845 y llS^N./Santuice.
FRANCISCO LANDRON BECERRA, B. S, M. 1
RAFAEL SANTIAGO CARMONA, Ph. C.
Anlisis de Sangre, Heces Fecales, y Orina. Bacteriologa,
-erman y Kahn. Metabolismo Basal. Pruebas para Embarazo.
Anlisis de Drogas, Leche, Bebidas Alcohlicas, Allment
Sen icio de Peritos en las Cortes.
SE NECESITAN
VEINTE Al.inUES
Que sepan trabajar en calderas.
Dirjanse a:
Sr. WARREN o Sr RIVERA
Central Aguirre, Aguirre, P. R.
VIERNES
Octubre 15
Llegarn los nuevos modelos
PACKAR
DE 1938
Desde el viernes estarn en exhibicin en nuestros solones
Parada 7" 2, Puerta de Tierra.
PUERTO RICO MOTORS
Sintonice todos los jueves de 8 a 9 P. M. la transmisin
Packard dentro del programa de Alma Latina.
IAJI E5 OEE HENRY WIUQXOM HARRY ttflY fifJSW MM-
Ttov Teatro PAR.VSOUXT Todav
GOBIERNO DE PUERTO RICO
OFICINA DEL SUPERINTENDENTE PE SB6UB
PAN JUAN, P. R.
AVISO
presenta aviso hago saber a' r^^'r? qUe ! corapanls
oe extranjera denominada "FEDERAL NCE
COMPANl de Jersey City, New Jersey, ha archivado en esta
oficina una copia del acuerdo de su Junta de Directores, por me-
dio de la cual se hace constar que la compaa no desea seguir
haciendo negocios de seguros en Puerto Rico y solicita se le de-
vuelva el depsito que de acuerdo ron la Ley tiene consignado
en esta oficina para la proteccin de sus tenedores de plizas.
En cumplimiento de lo que dispone la Seccin 147 d"e la Ley de
Seguros, el presente aviso >e publicar una vez por semana du-
rante seis semanas consecutivas, con el fin de que cualquier per-
sona que tenga pendiente alguna reclamacin de.cualquier natu-
raleza con dicha compaa informarlo a 1
oficina lo ms pronto pa
Si despus de pul
razonable, no se presentare reclamacin alguna contra dicha 1
paia de seguros, se proceder a devolver el deposito que la mis-
ma Uene consignado en esta oficina.
San Juan, P. R, septiembre 24, IKO.
HCTOR R. T,
Superintendente de Seguros.


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00969

Full Text

h .
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
PuDhsed ana dlstrlbuted under pennlt N 801 authorlzed by the Act of Octobcr 3. 1917 on (Ha at the Post OIIico at
San Juan. Puerto Rico. By ordet of the Preslaent A. ti. Burieson. Postmaster General. Enterea a* aecond cla&a matter
February 31. 1919 t the Poat Office at San Juan. Puerto Rico (United State* of Amertral. under the Act of March 8. 1879.
MIRCOLES 13 DE OCTUBRE DE 1937.
NUMERO 6932.
IGLESIAS GESTIONA QUE PUER- El Obispado de Ponce ord*
TO RICO SEA DECLARADO
no al Padre Severo Ramos
Parte del territorio de Estados Unidos sujeta a Q"e no participase en ""
, # n. 'T M lista en la ciudad d
su doniinio.-rlantea el asunto en la Ar L -------
acto nariona-
le Vaneo
WINSHIP ARREGLO SUS D1S-
PARIDADES CON ICKES
I
Por Graltan McGROARTY
WASHING-
TON, octubre 12.
P. U.) La ofi-
cina de! Comisio-
nado Residente
de Puerto Rico.
Santiago Igle-
sias, ha dado a
la publicidad el
texto de una re-
solucin presen-
tada por Igiesiis
en la Quincua-^
g s i m o-s t :-
ma-Convencln Anual de la Fede-
racin Americana de! Trabajo so-
licitando del Presidente y del Con-
CRANE
Un cuarto de bao equipado
con aparatos sanitarios
CRANE es la ltima palabra
en la plomera moderna.
CRANE es la lnea ms com-
pleta y moderna en su ramo.
En equipo, sanitario para
HOSPITALES Y CLNICAS
la casa CRANE no tiene rival
y cuenta con los diseos ms .
cientficos y modernos en este
servicio.
CRANE es calidad suprema a
precios razonables.
Solicite ms datos y precios-de
CARLOS R. ROSSI
Kreso de Estados Unidos que se de-
clare a Puerto Rico "parte de! te-
rritorio de Estados Unidos de Am-
rica, sujeta a su dominio".
I.a resolucin fu presentada
fuera del tiempo fijado por la Con-
vencin, pero fu aceptada por con-
sentimiento* unnime, resolvindo-
se, adems, que la actual Carta
Orgnica y todas las leyes .locales
y federales continuarn
yes locales
enl vigor,
Yauco. octubre 12.Ayer lunes la
Junta Nacionalista de este pueblo
pendientes de posibles disposiciones 'elebr el acto donde deba hablar.
Comentando un discurso de Grueing se reafirma en que
Puerto Rico debe ser admitido como Estado
PINTURA
"GENERAL"
a base de
Cemento Portland.
Disminuye el Ries-
go de Incendio.
Para Hierro.
Madera o Cemento.
Distribuidores:
West India
Machinery &
Supply Co.
legislativas riel futuro.
El texto de la resolucin es co-
mo sigue:
Por cuanto, por virtud del; Tra-
tado de la Par entre los Estados
Unidos" de Amrica y el reint de
Espaa, debidamente firmadoel 10
de diciembre de 1898 y subsiguieh-
temente ratificado por dichas po-
tencias contratantes, el reino de
Espaa cedi a Estados Unidos la
(Contina en la pgina 15, col. 3)
segn se habla anunciado previa-
mente, el Padre Severo Ramos, p-
'rroco de Peuelas. El tema escogi-
do por el orador para su confe-
rencia era: "La Patria bajo el
Cuarto Mandamiento"; pero en los
momentos en que se dispona a ini-
ciar su disertacin, cuando lo pre-
sentaba a\ pblico el seor Vargas,
presidente de la Junta Nacionalis-
ta, el Padre Ramos recibi un te-
legrama dirigido desde el Obispa-
do de Ponce y redactado en los si-
OPORTUNIDAD NICA
s
Se vende por la tercera parte de su valor, todo
el mobiliario de la "Cafetera", tambin se
puede adquirir la casa, para continuar el
negocio.
Informe*, S. ALONSO, San Justo 4.
guientes trminos: "Rvdo. Padre
RamosPeuelas. P. R. -Retire
participacin conferencia Yauco. Es-
te ser ltimo aviso por reto au-
toridad eclesistica. (Firmado >
Canciller."
Al conocer el contenido del an-
terior telegrama el Padre Ramos,
se excus con la concurrencia, de-
sistiendo de dictar su conferencia
pero no sin antes anunciar que lle-
vara el caso hasta el Vaticano.
El Rvdo. Hernndez -Vall, quien'
haba concurrido al acto para or
al Padre Ramos, ocup el puesto
Ite en el programa, dictando
una conferencia que fu muy aplau-
dida.
El acto se desarroll dentro del
r orden.
Hctor VZQUEZ
Corresponsal.
AVISO
DR. F. UMTIEKKK
Informa a s clientela y pblico
ral que estani ausente de
su oficina hasta mediados de no-
viembre. Bayamn, P. R.
C o m p
mente sa1
de sus gestione.
en la capital ni
ciona!, se encue i
tra el gobernad a
Winship. Viene e.
esta ocasin ma
tranquilo que i-
sus viajes ante
riores. hablend
resuelto ya li
una manera corr.
pletamenta
factora para
ciertas dispara!
des de critei winthip.
habidas entr
y el Secrel
FRANCISCO ACEVEDO
Abogado-Notario.
Corresponsal Banco Federal
alldad asuntos civiles.
Recibe solicitudes prstamos
Banco Federal y Comisionado.
Apartado 1421. Tel. 1561. T.-
tuan No. 10. San Juan
Harold L. Ickea, con r
cuestiones relacionadas
minislracin insular.
Despus de conferenciar c
rios de !os m.embros de su Gabi-
nete y otros representar
namentales que fueron I
sa a saludarle con motivo
vuelta al pais, el Gobernad
li anteayer por !a tarde de ;
regresando a Palacio a:
Ayei martes por la maana, da
emprane a visitar t-
os a San Juan
v.in al campo
ir una partida
. seor
que:es el campen
deporte.
En ^versaciones que '
sostenido con su
amigos t
que el doctor Ernest II. Gruen;n~
"ii la pgina 8. Col. 2.)
-
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce.
Digiere usted mal?
Le duele el estmago?
/.Sufre de estreimiento?
Dr. Franceschi Caballero,
Tctun 60,
YA LLEGO EL
PONTIAC 1938
Invitamos al pblico a su exhibicin en el
Hogar del Pontiac. Valo y sabr el por qu
como el Pontiac no hay otro automvil
. San Jos 7
San Juan, P. R.
=5=
LECHE LECHE
Compro hasta mil litros diarios,
preferible Manat, Vega Baja,
Vega Alta, Toa Alta. Toa "Baja o
Dorado. Escriba diciendo precio
y horas ordeo a Ernesto Rubio,
apartado 426, Arecibo, P. R.
Doctora
Mara Teresa Mora
Enfermedades da la Mujer
y Nios.
MAYAGUEZ. P. R.
rmilliiillilmll;.
Do CANARIAS
Clase Amarilla, garantizada
cosecha 1937, la venden
M.'ndez Martnez Co.. Suc.
Infanta Luisa 4 y 6, Marina,
San Juan, Puerto Rico.
Servimos rdenes por correo
C. O. D.
GOVERNMENT OF PUERTO RICO
OFFICE OF THE SUPERINTENDNT OF INSURANCE
- SAN JUAN, P. R.
Notice to the Public
The publie is hereby Informed that the foreign Insurance
company known a* "UNITED STATES GUARANTEE COMPA-
NY of New York, N. Y. has filed in this office copv of
eHf,SOlHtl0n f B0"d 0f Dir*ors. expressing thedesire
^?Hr!inU,1Wt'n,Jnsur',nce uneM in Puerto Rico and
the nsur.nelh?.dep0rSlt T* ,n 'h!S "ic* ln the Insurance- Law, for the protection of lts policyholders.
In eomplanre with the provisin of SecUon 147 of Ota
Insurance Law, Ul notice will be published once a vvek
riur.ng six consecutive weeks, so that those persons having anv
t hTofff-lTVK"'nSt *h:, * will communlca 2*v
this office as soon as possible.
Deriod S^tm1 h0,iu h8H H*Pn 1PublnI *"<* reasonable
.JCT.t ./i has elans*d- " r'*im is filed in this office
fcrtin, f', nmn 'ne dr"ncit "-Id hl trust for h",,,.
ection of its policyholders i-. Puerto Rico, will be returned
to the company, as provided by he Insurance Law." nuamt
San Juan, P. R., Septembrr 21, 1937.
HCTOR R BALL.
Superintendent of Insurance.
Mme.PARSI
Siempr la preferida en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
GOMAS KELLY
ACABAN DE LLEGAR
Nuevos distribuidores
ORTIZ A MORA. LTD.
Edificio Andreu Agilitar
Marina, San Juan.
AVISO
V ln \gricul(orc dr Cal \ooialo rt>
la Cooperativa Cafelrros do Purrlo Rico
Cofeteros de Puerto Rico se com-
ploce en informar que ho dado comien-
zo a pignorar el cof de la nueva cose-
cha a ONCE DOLARES ($11.00)
quintal
SE VENDE
oncreto r
en el centro de
mar, Inform>
i Juan.
ERNI STO HUMO
Arecibo. P. K.
Participa s sus clientes haber
reclbl Mil.I A DE CE-
BOL 1 NARIAS. amarl-
roja oue ofrece a dos dol-
lars libra C. O. D
EL AUTOMVIL DE HOY
Y PARA EL FUTURO
Pida una demostracin.
KMALLWOOD BROTHERS
LABORATORIO QUMICO BIOLGICO
Avenida Ponce de Len Nm. lfi9. Patada '."O.
Telfonos 1845 y 1181 N., Santurce,
FRANCISCO LANDRON BECERRA, B. S M. S.
RAFAEL SANTIAGO CARMONA, Ph, C.
Anlisis de Sangre. Heces Fecales, y Orina. Bacteriologa.
-erman y Kahn,. Mctaholismo Basal, Pruebas para-Embarazo.
Anlisis Sen icio de Peritos en las Cor
lMfODUCTO
DE CALIDAD
SI l'EKIOR
Morco Registrada
SUCESIN DE
JAIME FONALLEDAS
Tel. 155 Hoto Rey, P R.
GOBIERNO DE PUERTO RICO (
OFICINA DEL SUPERINTENDENTE DE SEGUROS
SAN JUAN, P. R.
AVISO
-. Por el prsenle aviso hago saber al pblico que la compaa
> seguros extranjera denominada "UNITED STATES GUARAN-
TEE COMPANY", de New York. N. Y., ha archivado en esta ofi-
rin, una copia del acuerdo de su Junta de Directores, por medio
deja, cual se hace constar que la compaa no desea seguir ha-
ciendo negocios de seguros en Puerto Rico y solicita se le devuel-
va el depsito que de acuerdo ron la Ley tiene consignado en esta
oficina para la proteccin de sus tenedores de plizas.
En cumplimiento de lo que dispone la Seccin 147 de la Lev
de Seguros, el presente aviso ge publicar una vez por semana
durante seis semanas consecutivas,- con el fin de que cualquier
persona que tenca pendiente alguna reclamacin de ualquier na-
* turleza con dicha compaa dr seguro, se sirva informarlo a es-
ta oficina lo ms pronto posible.
SI despus de" publicado este aviso y transcurrido un ticmro
razonable, no se presentare reclamacin alguna contra dicha rm-
panla de seguros, se proceder a devolver el depsito que la mi*
ma tiene consignado en esta oficina.
San Juan, P. R., septiembre 24. 1937.
HCTOR R. BALL.
Superintendente de Seguros.
SE NECESITAN
VEINTE ALBANILES
Que sepan trabajar en calderas.
Dirjanse a
Sr. WARREN o Sr RIVERA.
Central Aguirre, Aguirre, P. R.
GOVERNIOENT OF PUERTO RICO
OFFICE OF THE SUPERINTENDENT OF INSURANCE
SAN JUAN, P. R.
Notice to the Public
rml-.fpi?blic f" h'.rfb^lSorm"! ,h*t ,h foreign Insurance
company known as "FEDERAL INSURANCE COMPANY" of
Jersey City. New Jersey, has filed in thls office a copy of the
resolution of lts Board of Directors. expressing the desire to
discontinu wnting Insurance bqsiness in Puerto Rico and to
withdraw the rieposit made in this office in accordance with
the Insurance Law, for the protection of lis policyholders.
In eomnllance with the provisions of Section 147 of the
Jnsurance I.aw. this notice will he puhlHhed once a urrk
rtunng six consecutive weeks, so Ihat those persons havmg anv
riaims pending against thls company, will communicate with
this office as soon as possible.
If. after this notice has bren published and a reasonable
penori of time has elapsed, no claim is filed in this office
against sald company, the deposit held in trust for the pro-
tection of lts policyholders in Puerto Rico, will be returned
to the .company. as provided hy the Insurance Law.
Sn Juan, P. R., September 24, 1937.
HCTOR R. BALL.
Superintendent of Insurance.
VIE R N E S
Octubre 15
Llegarn los nuevos modelos s
PACKAR
DE 1938
Desde el viernes estarn en exhibicin en nuestros salones
Parada 7'2, Puerta de Tierra.
PUETO meo MOTORS
Sintonice todos los jueves de 8 a 9 P. M. la transmisin
Packard dentro del programa de Alma Latina.
i
1ANE5 OEE HMnV nfiuoxon; harry wimppi ww\
Hoy toalro PAR \MOUNT e Twlav
Cuando pida
CERVEZA
HORTON
pulula asi
'UcmrunaHORTOy
que se acaba"
Senrieio Privado de Ambulancias
DE DA Y DE NOCHE
M EVAS MODERNAS HIGINICAS
Tarifas especiales para la isla.
Telfono 595 -j Santurce, P. R.
Componemos -
cualquier reloj j iu\
por solo >?_!."
Joyera Flix Lpez
\ lus i mil i iInI.i:;:
Teniendo un buen surtido
de buena madera, se hacen a
procios razonables MARCOS,
NTANAS v tra-
.bajo m torno en CA<
Ciprs. Pichipn. etc.
Completo surtidb de plome-
ra, herraje, mosaicos, espe-
jos para closets, etc.
Visite el taller de
PEDRO A. DE CASTRO
En Taft 28, Tel. 1003 Santurce
RAMN MNDEZ Y PREZ
FAI.I K IDO EL 1? DE OCTUBRE M I9M
MISA DE RQUIEM
TRIMEB ANIVERSARIO
Su esposa Natalia Martines Orhoa: ius hijo Joaqun, olla, Ange", Lola. Luisa,
.ermana. Servando, Antonio, Maruja, Leopoldo. Eudosia y Matilde, su hermano GermV,
sus hijo y hermanos polticos, nietos y denis familiares, y uu mercantiles Mndez Mar
Unes A Co., Suca, y L. Martines Ochoa ruegan sus amistades su asistencia a la misa
de rquiem que, en sufragio desalma del finado, se celebrar en la Santa Iglesia del
Perpetuo Socorro de Miramar el jueves 14 de octubre de 19S7 a las 7:JO de la maana,
por cuyo piadoso acto les vivirn eternamente agradecidos.


&
tv
u^
89 Prueba
Destilera
Serralls. Inc..
Ponce, T. R.
i
GOBIERNO DE PUERTO RICO
OFICINA DEL SUPERINTENDENTE PE SBGUROfl
SAN J'.AN, P. R.
AVISO
presente aviso ha i al publico que ! compaftla
1 P^, -Ntranjera denominada "FEDERAL NCE
COMPAA de Jersey City, New Jeney, ha archivado encesta
oficina una copia del acuerdo de su Junta de Directores, por me-
dio de la cual se hace constar que la compaa no desea seguir
haciendo negocios de seguros en Puerto R licita se le. de-
vuelva el depsito que de acuerdo con la I.ey tiene consignado
en esta oficina para la proteccin d sus tenedores de plizas.
En cumplimiento de lo que dispone la S '7 de la .ey de
Seguros, el presente aviso se pi. ia vez por semana du-
rante seis semanas consecutivas, con el fin de que cualquier per-
sona que tenga pendirc reclamacin de cualquier natu-
raleza con dicha COmpai informarlo a i
oficina lo ms pronto po
#
dftapua da
razonable, no se presentare reclamacin alguna contra dicha <
pala de seguros, se proceder a devolver el depsito que la mis-
ma tiene' consignado en esta oficina.
San Juan, P. R, septiembre 24, 1951
HCTOR R. BALJ
Superintendente de Seguros.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 13 DE OCTUBRE DE 1937.
I
Tres automviles de la Em-
bajada inglesa en Nankn
Fueron ametrallados ayer por seis ae-
roplanos del Ejreito japons
MANIOBRAS DE GUERRA
SHANGHAI, octubre 12. (Pl'i
, laes japoneses atacaron
ametralladoras a tres aut-
:es de la Embajada de Ingla-
terra en los rales viajaban va-
personas y entre ellas el Co-
mandante Murray, Agregado Au-
xiliar de Aviacin britnico. El
ataque ocurri cerca de Monghong
a las 3:50 de la tarde de hoy, men-
los automviles hritnicos se
dirigan de Nankln a Shanghai. No
heridos, pero se alega que
un proyectil atraves una venta-
de un automvil. En los tres
automviles est pintada la ban-
dera Unin Jack de Gran Breta-
a, pero los aeroplanos japoneses
Ignoraron la bandera.
Se ha confirmado que fueron
seis aeroplanos japoneses los t,ue
atacaron con ametralladoras a
ti es automviles de la embajada
britnica en China. Y que en uno
de los autom ha el te-
niente de aviacin britnico S. S.
:ay.
Se ha sabido que la embajada
britnica inform por anticipado a
las autoridades militares japone-
sas sobie el \iaje de los autom-
viles de la embajada hacia Shang-
hai, eliminando asi la posibilidad
de que les japoneses presentaran
!a misma excusa que dieron euan-
do el Embajador de Inglaterra
en China, Sir Hughe Monlgomery
Knatchbull-Husessen, fu* herido
al ser atacado su automvil por
un avin japons. En esa ocasin
las autoridades militares japone-
sas alegaron que no haban sido
informadas de los planes del em-
bajador britnico de venir a
Shanghai.

LONDRES, octubre 12.
Todava no se han recibi
detalles oficiales riel a'aque i i-
tra automviles britnico! en Chi-
na. El Gabinete considerar el in-
jcidente maana m.i le con-
sidera improbable que Inglaterra

IM i|i meramente se for-
mulen representaciones di|
ticas.

SHANGHAI P. U.)
Oficiales britnicos y misos es-
tuviOTWI envuelto* en el incidente
de (|iie fueron victima'
mviles atacados por las ametra- |
! Iladoras de los aviadores ja
Shavov. secretario del Bgn
militar ruso, es uno de los oficia-
les. Al romperse el cam en que
iba. Shavov se t,ued en la carre-
tera y fu recogido por los
ses. Entretanto el consulado
Soviet envi un carro a
Segn Informes el carro riel con-
sulario fu atacado tambin. El
chfer sali lli
Domei, la agencia (ia;
noticias dice que los aviador*
poneses atacaron los autom-
por que no llevaban las ha:
cas prominentemente
sentadas y tambin porque un a i-
i como a una n
racin de los otros, miel
los militares japoneses i
formado que deban viajar en un !
de tres.
Tinese entendido que
H de la embajada inglesa si-
guieron por equivocacin
la diferente a la que el
local Inform ios i
neses.
P i lo tanto la notifii I
tnica al consu
relacin al incidente ser muy
sua\e, segn se Infoi
Francia e Inglaterra le darn ,
a Italia "otra oportunidad"
teroplaUMM aloman -
sobre Francia
HENDAYA, Franela, octu-
bre l. (Prensa t nidalLas
bateras antiareas francesa
en la sona militar prohibida
de Birlatou hicieron rinco dis
paros ron cartuchos en Mau-
ro para amonestar a unos ae-
roplano* comerciales alema-
ne* de lo que prestan servi-
rlo entre Stutlcart > l.lsho.i,
obligndolos a variar su ru-
TODAVA EL CA-
SO BLACK
Contnaii muy preocupadas por las
concentraciones de tropas en Mallorca
Libia
v en
*

Durante las recientes maniobras de guerra en Polonia, tomaron parle el Ejercita y la Armada. El maris-
cal Bmlglj-Byds < la Irqulerda, inspecciona un <-a iV>n y a la vea explica M mecanismo a los observado-
re da Estonia, Ijattia \ Finlandia, quienes estuvieron presentes durante dichas maniobras, celebradas en
rdate. ^________________________________. i
Grandes contingentes se estn
rindiendo en Asturias
Al darse cuenta de que la captura de
Cangas de Ons (es deja casi sin
oportunidad tle escape
En coiilia lie Hlarlv
Se prolonga el pacto de amis-
tad franco-yugoeslavo
El convenio, firmado ayer en Pars, tie-
ne alcances de alianza defensiva
Por H. HANDLER
PARS, octubre 12. (Prensa Uni-
da)El premier Miln Sto>adino-.
vltch, de Yugoeslavia. lleg esta ma-
ana con el propsito de renovar el |
pacto de amistad franco-yugoeslavo
que expira dentro de poco. A la j
estacin de Lion fueron a recibirlo
Yvon Dclbos, Ministro del Exterior
francs, y otras personalidades en-
tre las que estaban los Ministros
de Checoeslovaquia, Yugoeslavia >
Grecia.
La Polica tom excepcionales
precauciones para evitar que ocu-
rriesen Incidentes o accidentes S-
estableci una fuerte vigilancia al-
ANUNCIO___________
EN' LA CORTE PE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
ARECIBO, P. R.
ESTADOS UNIDOS DE
IICA. <
El Presidente de loa Estados Unidos.
Pedro Trinidad,
Demandan'.
Vi.
Vera Di Bar,
Demandada.
. Nmero 127.
Sobre: DIVORCIO.
EMPLAZAMIENTO POR
EDICTOS.
EL PUEBLO DE PUERTO RI-
CO, A Vera Di Bar, residente en
la ciudad de Nueva York, EE. VI".
Amrica, o sea, la demandada an- ;
tes mencionada.
POR EL PRESENTE EDICTO,
oue la Corte de Distrito del Dls- i
Hito Judicial de Arecibo. Puer'o
Rico, ha ordenado se publique du-
rante el trmino de un mes, una ;
vez por semana por lo menos, en
uno de los peridicos de ir.ayor Cir-
culacin de la Isla, se notifica a
usted que se ha presentado en la
referida Corte de Distrito la de-
manda del actor antes citado, en
la cual se solicita de la Corte que, .
01 los trmites le ley ypnr
i ausa de abandono se deriara con |
lugar dicha demanda v en su cen- j
enca, roto y disuelto el vineu- I
Jo matrimonial existen-* entre e'.
demandante y !a demandada con
los dems pronunciamientos de ley;
alegndose como hechos, el oue el
demandante ha residido en Puerto
Rico mucho ms de un ao inme-
diatamente antes de la presenta-
cin de la demanda; ue el deman-
dante contrajo matrimonio con la
demandada en la ciudad de Nue-
' >ik el da once .le er.ern de
193 0, habiendo vivido en regular
armona matrimonial ron-.
aos prximamente, porqu
para fines de enero de 1D-34. la de-
mandada, sin causa :ii motivo le-
gal, dej al demandante, negndo-
se a hacer vida conyugal con l,
sin c,ue a pesar de las diligencias
del demandante haya conseguido
que dicha demandada vuelva a vi-
vir maritalmente con >l mismo; y
que en dicho matrirr.ono no ha
habido hijos y no se han femen-
tado bienes gananciales.
Ea abogado del demandante el
licenciado Lorenzo Coballes G a n-
dia, con bufete abierto en la ciu-
dad de Arecibo. Puerto Rico.
Y SE NOTIFICA a usted na de
no comparecer a contestar '.i -
tada demanda dentro de', trmino
de cuarenta das contados de
ltima publicacin de los I
e' demandante podr -
le sean canead
*- rjue hublrt en SU
demanda, o sea. una sentencia de-
clarando con lugar la de:-
ctando el divorcio soltciil
ENTENDIDO BAJO MI FIRMA
y el sello oficial de la Corle, en
la ciudad de Arecibo, Puerto Rico,
a 27 de setiembre de 19-17.
Juan RanstVe* V'ga,
Secretario.
Por- r.'/n m. Sonatas,
Secretario A-..
rededor de la estacin y se cerra-
ron todas las entradas a la n
sin rieii:- er [ral ni I
fos, periodistas y repreeentanti
los noticieros cinematogrficos.
El tratado que Stoyadinovitch ha
venido a renovar fu original:)
firmado el once de noviembre de
1937 por Aristid Rtianri
mier entonces, Marinkovll
1932 el pacto fu extendido.por otro
periodo de cinco an neto
dispone que las dos naciones lle-
guen a un acuerdo sohre las me-
didas neesarlas para defenri'
intereses al convenir que los
reses de ambas estn amenazados.
0 pueden ser amenazados.
Muchos observadores diplomti-
cos opinan que duran'e
Stoyadinovitch es' haciendo un ea-
fuerzo para silenciar con sus nego-
ciaciones en Paria la oposicin que
en su pas esi luchando por qui-
tarlo del poder. La oposicin croa-
ta y servia persigue restaurar un
rgimen de democracia parlamen-
tarla basado en un sistema federal
de Igualdad entre los servios, los
croatas y otros grupos, en lujar de!
supuesto gobierno dictatorial que
se alega exista bajo la coi
de U
La oposicin tambin critica la I
poltica extranjera ri Stoyadino-1
viten que segn alegaciones es pro
italiana desde que firm el pacto
rie no agresin con Roma el
marzo ltimo. Eminentes observa-
dora* diplomticos franceses, entre1
ellos Andr Geraud (Pertlnax), des-
de en'onces alegan que el pac
liano nulifica prcticamente el pac-
to con Francia. La mayora de la
Pranaa francesa, sin embargo
sfueivos hoy por no hallar el pac-
ta italiano Incompatible con la
za franco-yugoeslava.
La mayora de 1 o observadores
miran ron aprensin la api
falta de Yugoeslavia para respaldar
a Checoeslovaquia en caso de un
agresin alemana. Desrie haca
po se ha opinado en Taris que V .-
-oesiavia, a travs de sus Intimas
relaciones econmicas con Alema-
nia e Italia, ha ido gradualmen1*
abandonando a Francia y a la re-
quera Entente. Pero se r
Yugoeslavia no est en posicin pa-
ra afrontar la presin de un
ira centro-europea o balcnica de-
bido al rearme de Alemania.
Yugoeslavia participa de li
mores de Polonia; ambas
se encuentran entre la capada
1 pared. Una derrora de
Checoeslo- mana abr
: ra los Balcanes a la pangermani-
gotalavia) a una posicin insignifi-
cante. Al mismo tiempo, aunq ie
apoyara a Praga (Checoeslovaquia'.
Belgrado (Yugar
esperar miuha ayuda di
Checoeslovaquia o '
eos. debido alase
los circuios flanee,. e que
Yugoeslavia deber finalmente de-
cidirse por Francia o Inglaterra y
que su poltica contemporizad
; dicta la inccrtidumbrc .
, cin internacional. En las esteres
francesas se opina que si las ac-
tuales simpatas de Belgrado se in-
clinan hacia P.oma y Berln, e
debe a que el gruesa de
lia, mientras que
Francia es mi
dinovitrh probablemente habr ase-
gurario a Delhos que el ini--
su pais est definitivamente al la-
n> s* franeis y ]a Gran Bi
y que ep caso de un conflicto se
honrar la firma dl pa
Yvon Delbos. Ministro del Ex-
terior de Francia, y Stoyadinovitch.
Premier de Yugoeslavia, fi
una renovacin del paca
lad franco-yu;.
la pacto tiene el poder de una
alianza defensiva.
SON LAROCHE)
\NCO-ESP.\SO-
:o es-
i/angas de Onl
Villa\ i osa, sobre la
da del rio Sella, los
(taido SU \en-
refuerzos y ar-
i, asi tambin
... pos
en preparat vo
i aco-
la centra Villavlcloea,
- V aviciosa, que es
uno de los tres puertos en ia cos'a
i di los lea.es.
i an ms ias posiilida-
ira retardar ia
i ia a G
fren-
tes de Asturias y Len los nacin*-
:. su avance de I
- planea y a pesar de a
fuer1,'- i asturiana. Lis
. B00 i 248 en al e*te del
..as, cayeron esta
maana en manos de os naciema-
-lespus de una cerrada luhs
cuerpo a Los gob.ernijdiai
se retiraron a pos.ciones ms dis-
tantes y dejaron a .os nacionai.su*
dueos rie ias dos colinas mencio-
nadas riesri las cuales su artille-
ra cubre varios valles y comunica-
os.
t tai f lentes narinna
a campaa contra Can-
il no s!o con e\a ia ven-
taja de amenazar a Viliaviciosa,
sino que adems pone en peligro
los importantes contingentes del
Exportaciones de artcu-
los aeronuticos
WASHINGTON, D. C, octubre |
ilmea-
M exportaciones de articj- ,
loa aeronuticos ri loa Estados
Unidos i Amrica Latina
durante e. mes da agos-
to a
mayor compra-
I segundo, j Mj ro tor-
ras de a Argentim l
ie B'as Jl-..-
llonduras $37,-
1,293; Colombia
J,028; Venezuela
$1.619; Paraguay
l otras naciones que compra-
re MOO comprenden al
" ni
i $53 Nicaragua > I
e no compr articu-
comprai n i al
nadas a fines ch ^
'res.
lii-|tM vicio de Kxtensin Agr-
etela
Gobierno que maniobran en las
montaas alrededor de Rivadesella
V a\ Ciosa. Estos contingentes
se ven ahora amenazados de que
los rodeen. Durante toda !a maa-
na la artillera nacionalista el
bombardeando fuertemente las po-
siciones leales en esta rea. Varias
escuadrillas de lanzabombas ti .inj-
ieres cooperaron en el ataque. Di-
cen los naciona.islas que grande
nmeros de leales que se dan cuen-
ta de la poca oportunidad de esca-
par, vienen a rendirse a las lineas
naconai.stas trayendo los e.
consigo.
Hoy ha continuado enconada-
mente la lucha en a regiun da
Tarna, donde ia res.stencia
riana sigue de lo ms fuerte. Los
naciona.utas vierten refuerzos a
travs dei Alto de Lazarena mien-
tras su artillera pesada y su avia-
eill viertan exp.osivos sobre las
fori.ficacones asturianas. A pasar
de .a resistenc.a que han enco.i- j
trado aqu, los nacionalistas infor-
man que estn progresando satis-
factoriamente y que la mora! de
ias tropas del Gobierno da sea SI
de ir quebrndose bajo la presin
de los incesantes bombardeos apa-
rejados con recios ataques por sor-
presa en distintos puntos.
Del frente central ios naciors s-
tas informan que los gobier
iniciaron hoy un fuerte ataque
contra sus posiciones en los alre-
dedores de las alturas de Rancos y
Fuentes. Los nacionalistas no obs-
tante le hicieron frente al ataque
con Intensas descargas de ametra-
lladoras en las cuales cooper la
aviacin. De esta manera el at -
que leal qued desbaratado ant >l
de que se desatara por completo y
io leales se vieron obligados a re-
tirarse a sus posiciones origina es
En ia linea de Balde-Calderas
los gobiernista^ n lanzaron
una fuerte tensiva con la Infante-
ra; Pero otra vez. segn los des-
pachos-nacionalistas, los atacan-
tes sufrieron grandes bajas sin te-
nor xito.
En eT.fren'e sur '.os nacin^
mostraren1 hoy creciente ictividad
nembsrrleando dirsnte toH > una-
Se comenta la deci-
sin Hughes
WASHINGTON, octubre U (P
VaSe cree que la Corte Suprema
ha indicado la forma para r
a e'egibilidad constitucional del
juez Black para sentarse como tal
en el tribunal. Expertos en asnil-
los legales han expresado su opi-
nin despus de estudiar la deci-
sin del juez presidente I i
en la ruai la Corte deneg las rio;
peticiones que atacaban la elegibi-
lidad del nuevo Juez porque ios
emolumentos de su cargo (
aumentados por el Congreso del
cual era miembro Black Los abo-
gados han indicado que la Corte
no ha tendido un fallo efectivo a!
exponer Hughes como razn de la
Corte para rechazar las me
el hecho de que ninguno
ticionanos esta' in-
ters persona!, sino meramente "in-
ters genera!, comn -a todos ios
miembros del pblico". Se ere- q ie
la explicacin del juez Hughes in-
dica que un abogado que represen-
te al litigante en Corte puede le-
ventar la nuevamen'e J
si muestra suficiente inters pe -
sona'. puede oblenei n fs n de'i-
nt ivo so
Black.
Fl abogado I.e\itt. que present
una mocin en la Corte Suprema
pidiendo permiso para recusar a
Black como jue7. Su mocin fu de-
negada.
aa con su aviacin :* concen-
tracioi amenazan a
Peftarroya y a Alcubierre Ms en-
trada la maana n -'a-
atacaron este punto pero fueron
en e..te
fren'- loi leales sostienen exceien-
ries desde donde conli-
na de
cas nacio-
Hade:

VAL U I
- informa qu*
al pue-
blo mmero de Cangas de Onis en
el fren'- de Asturias, convirtindo-
lo en "un segundo Gernica". In-
I oes arrojaron
- rie bomnas incendiarias.
Tambin se informa sin cnnfirms-
n de doce m
'
Haile Salaste pleitea con
Italia
P\R1S octubre 12. fPU.) Hai-
le Se as'ie. e\ emperarior de
pia. ha enlabiado pleito contra el
Gobierno de Ita!ia p "-
te opuesto a que la Compa
rroviaria de Addis Aheba pagua di-
videndos a Haile Selassie. El abo-
gado que representa al Negus tra-
t de conseguir que el caso empe-
zara a verse hoy. alegando que Hai-
le Selassie necesita dinero urgente-
mente. Sin embargo, el caso fu
sealado para dentro rie 1* das.
Otro caso incoado por el Negus
contra el Gobierno Italiana t a m-
hin. por no habrsele pagado di-
videndo por las acciones
de una rompaia ri- sal 'le Etiopia.
..ualmente pospuesto para la
misma fecha.
Pronostica pero no fija
fecha
a p Graham, a i d'
Mal n Agrie
I que eg tata
semana eon el propsito de inspec-
cionar los trabajos que se estn re-
11 la Universidad sostuvo
i maana una e\t*n?.i
, e! gobernador
salir esta sema-
nspecc.onar las
del Servir.o
de i en rompa-
! doctor Antonio Rod
re dirh" |
?>
Peipn vuelve a llamar
c
Pek
n
China, octubre
l para e! Mantei
! Orden expido una p
t.TO ri la tarde mmrt'n-
I - | ,! .-.-, ciudad otra
Pekn, lo cual significa capi-
rfi a.
SOLICITE LOS JUEVES
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
Con un gasto de $1.25
lo consiguen
"Recib 120 solicitudes y pude escoger
una magnfica secretaria"
"Siete personas vinieron el primer da ?
ver la casa".
Apartamientos, casas, habitaciones,
automviles, muebles, colocaciones, prs-
tamos, negocios, objetos y animales per-
didos, etc., pueden anunciarse en nuestros
clasificados:
$1*25 por 6 das
(POR 25 PALABRAS)
EL MUNDO
BOSTON*, octubre Vi fPU) El
doctor Walter Llchtenstein
presidente del Vt-st National Bank
rie Chicago, lia P" Otra
depresin menos seria q. la rie nn
y ha dicho: "El colapso que empe-
'k en 1929 ser probablemente la
liquidacin final de la ruina econ-
mica causada por la guerra y es
probable que en un futuro cerca-
no tengamos otra crisis d magni-
tud similar "
Menstein recalc que n" tiene
intencin de fijar la fe
empezar i prxima depresin.
----------------?^---------------
Pistoleros eliminados
Por Ralph HEINZEN
PARS, octubre 12 fPri
da>Los de Ingla
y Francia decidieron hoy ronMric-
i a la aprobacin de los
ablnetei que se renen
semana dar a Italia otra op
nidad para que camhie de actitud
en cuanto al retiro de los volunta-
tranieros de Eapafta. Como
consecuencia, la frontera fra
de los Pirineos permanecer i
ricamente por ahora y h
trullas de la Polica francesa con-
tinuarn vigilando los pasos de la
frontera, pero se fijar un limite
de tiempo para que Italia se deci-
da, al cabo del cual Inglaterra y
Francia amenazan con reconsiderar
SU decisin de no Intervencin y lai
VOS reanuden sus relaciones comer-
ciales con Valencia. F.sta decisin
es la esencia del memorndum que
el embajador Corbm entreg a Edn
en Londres y que constituir la ba-
se para el estudio del Gabinete in-
gls en mu sesin de maana (hoy).
Durante todo el da, Yvon Del-
bov Ministro del Exterior d
francs, estudio la o
nbaja-
incluyendo ai enviada de Va-
Ossnno > i.-i!lardo, pero has
ta ahora el Gabinete francs no ha
'Mema, como tampo-
co se ha convocado a SO!
De acuerdo con los planes actua-
les si son aprobados por loa
s francs e ingls el i
de I'lymoi del Comi-
t de No Intei -, en> i< n di
convocar ion de d
conu'. lo mas probable a fin<
mana o principios di l
con el propsito de cor
retiro de las tropas extin
lia. Alemania y Rusia patn i;
entonces en las conversacin!
ro para asegurarse de q ie
hr disputas que i reen ui
como anteriormente, Frs
platera anunciarn por anti
un limite de tiemp urrido
el ctia para
I
tiue la no Interven* te fia-
casada. Queda, por lo tanto, la
c.menaza di ia frontera 'le
los Pirineos, pues e
al sugerir su intencin de reconsi-
derar su actitud. Inglaterra y
lia dan i nsirie-
rn en libertad de accin en rela-
cin con '
cern la operacin de los n a
comerciales suspendidos ha'
ao. Si c- icanudan,
tanto omo Ingl
darn relevada^
sos de no inti y estarn
para embarcar ar mas y mu-
niciones a Fspaa o permitir I
tico de municiones y armas et
das per Fspaa en otros
pero despai hadas a
ca.
I.a di ie dar a I
oportunidad esta basada en la
rie Negrln cnwada a\er a Londres
y Paris. en la nial el Gt
Valencia indica su conforma
que se re'.ten w
de ambos ru
'iar que la nota de ."!
ni se basaba en la alegada
tiva de Valencia a permitir el re-
tiro de sus soldados extranji
ola d la duda y
ia e Ingla
ahora se horre la duda de V
as buenas Intenciones Valencia, p* considera!
M>\" la pena li \ r? ms.
Tanto It o n> o Francia
>ji hoy n ada en ro-
"ri tim problem*.
Loa, a saber: Primero, el reti-
ro de voluntarios extranjeros de
Fspaa. y segundo, la amena; de i
Italia a la libertad de comunicacio-
nes de Francia e Inglaterra en el
Mediterrneo ron motivo rie la
allanas rie 'a
isla de Mallorca. Francia i;
en que mdo problema ata-
rte a i Inglaterra e Italia v
no al Comit de Londres. De ah
(iue. no importa lo que decida el
Comit rie Londres sobre los voIum- ^
nda desea la considera-
cin del asunto, para obligar a Ita-
lia a abandonar dicha isla.
Las consultas de hoy entre Pars
v- Londres se hasaion principalmen-
te en la cuestin de Mallorca
concentraciones rie tre-
pas italianas en Libia, rionde de i
acuerrin con las cifras ms ronfis-
m llegado a ms ri veinte
mil soldados italianos durante las
ltimas semanas.
Se tiene entend; aqu que Mus-
Di, de acuerdo n el plan |i
anunci en abril ultimo. Intenta
iiear un nuevo cuerpo de ejercita aj
destacado como fuerza ri
defensa permanente en Libia y qu
n entos fi. 61, fi > 83 <
I semana ri Vpoles
rie ese cuerpo. A
cuenta con tres grandes
- armados en punios
lediterrneo y i
el Mar Negro, Eli o- a)
a. Con e.sieenc.
a Fran-
cia no estn tan amena/arios ionio
loa dos I
i I de acuerdo en seguir
ritim en sus
.....n Italia.
Mas ri hoy tu\ ieron que
ver tamhin con un posible progra-
ma de accin conjunta en taso ri
el Comit de Londres no lo-
gre encontrar una solucin sobr
el retiro de voluntarios lo cus
mucho o nslderan mn
probabilidades d diez contra un
Se l que ios franee-
'grama n "
comprenda les siguientes pun'nj ^
Primero, amitos Gobiernos
- b r e armas
SS destinadas a
a trava d*
e Inglaterra: segundo,
levantar
pios embargos, restableciendo la
11 i
que eron
lilis ha- e un ao. y tercei
n que cerr i I
1 de ios pjrii
a Valencia obtener las arn
que desee en Luiopa.

LONRES, octubre 12. fPren
\frire Corbin, el emba
Edn, Secretario riel Interior Ingle
han celebrado una conferencia \
ne-
'.

TAXICABS
l\ ESI \< ION Pi-
li VDIO DE SA-
LAM LNCA
emite noticios todos los
dios por onda 28 metros 92
centmetros 10,373 kiloci-
clos 44 centesimas, de 9 a
9:45 de lo noche horo en
Son Juan, de Puerto Rico
con antena dirigida sobre
Amrica del Norte.
Se ruega a todas aquellos
personas que la hayan odo
enven informacin sobre su
reeeoaon a Box 243 San
Juan.
BANGOR. Malas), octubre 12 (P.
t" ) Dos ganstei-s" de Indiana, uno
de ellos ronsiderado como ei Ene-
migo Pblico Nmero 1, fueron ma-
tados y ono capturado en una pe-
lada en la ralle Main de r."a
dad. Los dos que resultaron muer-
tos eran Al Brady, jefe ri pandi-
lla, de 31 arlos d* edad, y su lugar-
teniente Clarenee Lee Shaffer. Jr ,
de 22, quienes estaban siendo per-
seguidos por los agentes federales
romo miembros destacados de una
'prominente' pandilla del Mediano
Oeste, acal tres asesinatos
y d robos mntenles a ms d
- "00.
El geme federal
d 2S aos ri edad.
D. C fu herido de bala en el la-
do derecho del pecho, por lo que
hubo que conducrsele al hospital.
El 'ganster' capturado se llama
James Alhover, de 30 aos de edad.
BISMA-REX
ev/a /as nc/igestones
Despus de cada comi-
da tome una cucharada
de BISMA-REX disuella en
un vaso de agua Su cudru-
ple accin elimi-.a loa gasea
estomacales y evita la indiqs
tin
Compre el leoi'.i-no E!SMA RI
producto garantizado.
De venta en las farmacias del letrero J\_S_:
El Da tle la Ka/.a
SALAMANCA, octubrt
-En ocasin de las celebra
en Sur America y en la Esoaa na-
cionalista conmemorando el Da de
la Raza, todas las ciudades han
ofrecido servicios religiosos. Ha ha-
bido tambin corridas de toros, ma-
nifestaciones y radiodifusin'-
pedales drdiradas a la A ni ei ii a
.atina
Portorriqueo* Ierro-
tado
NUEVA YORK, octubre 12 'PC'
Willi Tweedie. de 122 libras, de i
Asteria, venci por puntos a Car-
los Cuebas, de 118, de Puerto Rico,
en pelea celebrada a cuatro asal-
tos. Mickey Farber. de 135, de Nue-
va York. vOSacld por la misma va a
Julio Gonzlez, d 134 I i hras, de
Puerto Rico, en ocho asaltos.
PAPEL PARA IMPRENTA
Servimos pape! MANILA o
NEWSPRINT encualq'.
cantidad y tamao.
Para informes:
PUERTO RICO PAPER BAG CO.
-
Telfono 2124 F :7 Puerta de Tierra.


/
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 13 DE OCTUBRE DE 1937.
/
Nuevo director
SE TRASLADARA EN PLENO A BARCE-
LONA EL GOBIERNO DE VALENCIA
Japn lanz ayer sn ataque s*"e "*"!**?". Mr^m*} b^ i"-
J I Mina oleii-n a nanoia i-l.-t <*n xrao-on
ASESINADO EN
SIRIA AYER
El cnsul general
norteamericano
en ran escala en Shanghai
xima ofensiva nacionalista en Wagn
.-------------
7?'
V r RALPH HEINZEN
Pero los chinos han logrado contener
la primera embestida nipona
(Por EARL LEAF)
WGHAI. octubre 12. (P.U.)
El -ataque contra tres .autom.i-
les de la embajada britnica y .s
usas de rrTtiterta ja.
Onei de a
: China.
naca Shansrrai, un gru-
po de la embajada britnica y otros
. ares fueron ati-
i m \\ Dooctea. antigua Mnetoi on las ametralladoras de ios
.l<-l Pre*u|Hi< ato, h i aido sembrado es japoneses. Todos salieron
s abandonando loa automviles
ampararse en la orilla di
'.res auti n -'aban
n .
En uno de
de la
teniente F.
i
tenca cam-
.a guena
bombardeo de
ontra Sh
. ero bombardei
i en Shan-
ghai ha llegado
onn!.
ii.-r de la I miversid id de Mi
<.iil en Montreal, Canad Decurias
lomai n de mi nnei o
el prime,o ,!-> rtpro de Ifl
LA SRA. I) \ II L
TENDjRA
Plenas garantas
< ii Salamanca
!an"' j laque v el Gobierno japons
racin oficia;; pe-
que notificaran
a los comandantes japoneses sobre
cualqu I que intentaran re-
alizar a travs de la zona de las
hostilidades. Se ha sabido que 'n
este ltimo caso !a embajada no-
al comando japons la salida
de los automvilea de Nankin con
direccin a Shanghai. S:n embar-
go los automviles siguieron una
ruta distinta a la notificada a las
autoridades japonesas.
El carro del consulado dPl Soviet,
que fu despachado a buscar a
Shahov al ste telefonear que el
carro en que iba se haba roto, fu
tambin perforado por el fuego de
las ametralladoras areas de los
japoneses, segn informa el consu-
lado s Aunque no ha habi-
(
cidiendo con el anuncio de
Ite de !a
iad Catalana, al efe to de
ptar la reeleccin ni un
nuevo nomhramiento cuando expi-
automvil de la embajada bi su trmino el mes que viene,
ca hace seis semanas en pI cui
embajador ingls a la Chin,
llugh Knatchbuil-Hugessen, re
un balazo en la espina dorsal. En
aquella ocasin Inglaterra protest
.i Espaa. El Gobierno Pblicas en el .o de
garantizar seguridad a los embp- los Escola;.
ministros extranjeros y
proveer sitios para las embaja-
das inmunes a los ataqu
Se tiene entendido que el Gobicr-
m inform Pa-
a in-
ri roinci-
i! endo con el ti
no est insistendo en que el me- no Barcelona \ Pi h le
vo embajador francs. Erick I ta la idea de enviar \
honne. quien sustituye a Herbece, centenares de ol ios a
sea el primer embajador extran- Catalua para que '
jeto en regresar a Espaa que batallones con varios miles d.' re-
venga a Barcelona en vez da utas car. ichoa de
mir sus deberes provisionalmente hombres, di
en la embajada fi ancosa de Ilon-
daya. Tambin enviarn invita-
vicio militar. Con estas nuevas
ciones a Washington y Lonri gran
ra que cierren sus araba
porcias n tontnrio fi anees y pa de la frontera, el
ra que los embajad
Espaa. a abandon
Se ,.ene entendido o ,
de que Franco empece dentro de
na, pj n mucho
poco una ofensi\a desde Teruel,
posicin fui ar ai mas y
munfe
la
ques areos o navales y que ,.| i;,,.
bierno corre el peligro de se.
pado o sus departamentos de
dos por un bombardeo. En B
lona, el Gobierno 'disfrutar (!'
una mejor situacin defensiva >
I estar en posicin para mejor ase-
M-.nuel A/aa. ocupar el Palacio urar un constante auministl de
dirigida hacia el mar, para .
a Valencia > Madrid de Bai
,,- j ,- permitiei Gn-
us. Miaja dijo que \ alenela nn
j -> espanc; ,,s en
puede protegerse contl i

na o

bienio permam Cartage-
na, pues no I
Madrid o
de la Monserrate.

:ar

:
-
mataron a una mu-
de! ata<
ni. -
<.
atj
.lona.
m dos
mater ia'es para el ejl
poblacin civil
midad a Fiancia.
De acuerdo con
i~.ir.ian. el presidenta Manuel
.. traslada i a mi pi eidencia
al palacio de ia Monsenate.
do comentario i .
se considera en todas las esferas Prensa Unida, ha tbido
como grave en extremo. a un
relamo la artillera q
emplazad a ti asa
y sus fuerzas areas estn al
do re
un esfuerzo para desbaratar
de Shan-: de que l!e-

(Negrii efen-
"El Ejrcito del la ion es- ","-'r- i Nacional (Prieto), ser*
^ar los i Pronto
Iones dent cewno w para
del Gobierno y
ai ca de Barretn., o del fa-
1 n- moso monasterio del misma i
Gabinete bre. I.a presidencia del
aloja i mcionarios.
Sin embargo, los Cl
que sostienen el : no mues-
tran seales de abandonar
neas fuerrt ts
-
i ia= mi-
lados en el edificio de ]a Capita-
ienaral; el Ministerio i
cienda en el Hotel Coln; el de
fSL!.."?.. Pf'a,r-i0 I".?.'": '. '"f,r '"" ***" Prem.er del ..o
ne irasla-
Dr Juan Negrin, premle
Ibiei.....! Valencia, que
\ dar en pleno :i Bar

tiende desde Kiangwan hasta Ta-
zang. Los nuevos ca
disparando proyectiles ma
|Ue se haban usado hasta aho
icen blanco sobre las i
L CAONEO CONTRA res Japonesas. Cada i
caone-
:o por una
de Comillas: el - Asuntos Ex-
tranjeros en un gian edil.
i del Pase< ia; el de
mucl re- Justicia -en ,
i
elon.i I
fugiadas
llem
VIADRin
l.;i zona residencial muy
afectada

P R
:

i a nn
M

c i
Sugieren boicot contra
las olimpadas japonesas
LONDRl -
de .;i Unin Pi
tes ha sugerido un boic
is. El
poder administrativo de Catalu-
a quedai en
lalida pblico.
i al Mu. Inte-
del Gobie.
.da aqu si r: cambio
de aCOmpaft n una a
premier .-
1
le Companys de renunciar la
presidencia ha causado macha
met nia y .
' ---------------: Francia porque
D i" oclubae brim ';abia anticipa-:
llRSIa la le-
as ame- continental." -1' : : trmino del Parla-
las del presi- YA presidente Vinrtnt. de Hait, ment.
if i difundidas dijo: "Esta celebracin es una opor- a '" du .,. i-;i 1 -
hington tunidad para apelar a las l \s expira tcnica-
Al con memorarse el 12 de
octubre en Washington
Siete presidentes impulsaron la nica de
erigir el Faro a Cristbal Coln
.BEIRU1 tPtn
Theodore Marrlm ;
.: de
f- los Unidos y uno de I.
orillantes miembros
diplomtico americano,
i nado
quien ei
Cuidos. El

SOS de
tador.
por una
i habla li \
ducirli
I
(ia inform ou"
maha Mejardlch
hora riei i
la maana: que Karayar
que Man
do alcanzado por

Se lia Infoim .
- idadano

1
fian-1
n-'i.
fP,
i ...
.en Oficia
rtamento de k
to por si servicio como (efe
n europea occidental 6
.'liento de Estado y
pe lo en los problCI
desarme. Su.
Pars a Beirut fu
to de la ley que requiere que los
hombres de la ,
tensan experiencia a n te,
i de llenar los p
diplomticos o de ranso niin.
emente na
(aciones h
el incidente
CONVOCADO EL
CONGRESO
.
i
con-

i

La movilizacin de mu-
eres en Gibraltar
.....
ifla
( amliiiiii un saludo

i d.* .
II ante a '
i
/
Mario Escudero
C v \
INTRIBUCIONES
i Telcfor,
San Juan, T.
niie- iba el descu- espirituales de nuestro continente mente en 3k prximas elecciones
! ento de Ami para que erijan resueltamente al- generales. las han pos-
' dak 'lran en 1 :. 15 insuperables barreras contl i Indefinidamente po
ja- ledo por el a anarqua internacional que nos lamer * elies, y deca que se amenaza, y contra todos los i.,esi-
uto de que mas de violencia y de desafio a la dente - <;. .
ley, que si se llegan a aceptar gi mbre
Itruir el faro neralmente, destruirn con :
88, anuncia Ion que arie- guridad el esplendor moral J diente de
iave- iial de nuestra civilizacin." de |a repb
n marit; Lope/ Contreras. el presidente de pero hoj ha
u constantemente la I Venezuela, dijo que el monum.'ii'.i Iad a
lianza titulado "Para imponer y re- ^procedi de-todo i un seria "un faro, smbolo de em

-ados contl
i
V '
-tarto niu


*
c i ...
._

-
. .
MA1 !'-'. I P
ie a
"CUPRINOL".
"l preservotivo cientfico pora madera y lona."
Probado por mas de 15 oos de experiencia.
Proteja su hogar, sus muebles y sus cortinos contra la polillo,
el comeicn, la pudricin seca y el moho, tratndolos con
CUP-RINOL
Para informes diase a CHAS E LAWTON.
B6x 691, Tel. 1619, S. J.
("hile, Cuba, la nacin- levo Mundo s:i
Repblica Dominicana, Kcuador, esencialmente una en tu histoi .i>a K
" "na tambin escribie- gloriosa y en tu tradicin ..
fueron ledas al mismo tiempo que indicara la i el
aqu y en tod wncial unidad en pensamiento, pn
ie Fra de Co- civilizacin, y en el glorioso desti- l**ron veinl
le
. ate o Tei minirano:
llamada fraternal
anlas d - a lea en
ts de Onii
n a bombardear
conmemorativo que
ndtrle
lor de
le adems
no al que aspiran en el futuro "
, El presidente Pe/. del Ecuador d* Ami
apunt que: "El levantamlen' Las romunida
Paro Conmemorativo de Coliin. te- as de Nueva Vori, y de
nic.ado en cuenta que la ma'
dad no es sino un smbolo, i reunionei
en el momento actual de la* vida d
nuestro continente, una impotta
cia fundamental. Los problemas]];- '"' que non cinco mil n
manos del momento se traducen lerns ir
mu ERDE on:.LA
Farmacia BLANCO
tiene Sucursal en Sonturce 'bajos del lEdificio del Telefono,
Parada 1S' 2' con el mismo servicio y precio de la FARMACIA
BLANCO de Son Juan.
Tel. 785 Sonturce. Tel 35 Son Juan.
el grito de las sociedades que piden
1
la esta
11 la fra-
"" esfuerzo constructor que
che ios tazos ualrias en
Elgoberna*
- ...........---- h10 a"'" 1



i-
NUEVA YORK. N Y pendo la d<
ti- 12. (Pl l.a nacin ,-e -di.i hoy gSJ En Tas
-ario del D nas de la
.- Rl ento de Amrica ;
i" m umr don Cristbal C
En Lodo el pala s ., \m
ceremonias religiosas Las Ami
'aciones patriticas y las socleda-
forma extranjeras han organizado mi- por un
aradas.
la C dominical 0* En Boston se recalc s ,\, arbal
?
IDEAL
Es una gran satisfaccin
comer en cl Roof Gardcn del
' Hotel Polacc. Alli encuentra
usted manjarc de primera
calidad cuidadosa mente
preparados en una cocina
limpia, llena de luz y per
fectomente ventilada.
En el bar, tambin en el
Roof Garden, obtiene usted
los licores ms exquisitos a
precios moderados.
Hoy-comedores privados y
..xvd.c banquetes.
'HtcfMice

tola informa
rtai^^os-T^^JiJS:
- Madrid,, en el cual mu-
de cien personas y ms
ntas resultaron heridas, ha
- r mas violen
primero vez se bou
iiniul '.' todas li
lindad indicando que la
artillera ha sido reforjada. Lai
iones aristocrticas de Salamanca
y Piado, que Franco habla declara-
.1. fueron bombar- K1 P x '" chi_
le. elogio "la idea
ron la homenaje continental al inmortal
tcito em
ibur- i
labores .le
i
: -
- por l bombardeo.
numento y un concurso mundial d*
nistrado el diseo di
lile a los
pueh'..... iones ame-
ricanas e1 (ondos pa-
o-ion marit ma y
que adems recordar c o ns
mente a las naciones de este conti-
al en idea-
les, intereses y propsitos.
B A NOS DE C O AM O
1 OAMO BPBIKG8 non 1 ,
II .no, i,|el |,ara mjs vacaciooea Alinas c.ljenles, naturales, nl-
lurosas^jiemiwratura IS gradas, raconwndadas para el reuma, rUo-
ne y enfermedades del eatmago.
Precios racunahles por emanas meses Cocina escelenle.
Desea
Ud. Mayores
Ventas?
Mientras I el r-difl. io de la Compa-


San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
.MADERAS
rnenlo, electos de construccin
precios ms bajos
efonoa -tte > SOI San Juan
1 ; \ C E K A l) o s
Todos los (amaos.
II M i qq-
1 qq.
.' s 12, M 20 qtl
JOAQLIM CAMPOS
San .lun.
ENCERADOS
ALAMBRE DK PAS T GAI.I.INKKO
<:AKTON DE TKCHAR FINTTJBAS ESrEOITES
Solicite precio:
CA. MARTIMA DE E. MORENO & Co. S. e., C.
Malecn San Juan Telfono 478
N \o Mundo- El
monumento na slo erl un
1 del Gran Na-
imbin un smbolo
de que las Amcricas representan la
;>az y la fraternidad fundadas en
la harmona comn de las nacio-
nes "
ente cub-
oste iii.numen-
1 culmina-
cin -p'u iluales qii"
Es-
te es un e| |1 E S P E Q E 8
DE BA7AHONDA
Alambre de Pas S3J50 rollo.
ibre 1 iallinero 9X2S rollo
JOAQI IN CAMPOS
San Juan
HEXlTEj
d.
nifeTeaUr sif todo otro .iliineiiiupnrn (niinilo
III VI li: 20%
o lodo alimento.
Al ganado le gusta. Econmico MAS V MbJUR
LECHE A MENOS COSTO
I.L,..a per U KalU(| laap,. ll.lll. (>. Mlcb r t. IHJ.
r>luri*....r f.jnd.nr*.- %. rta>AMI/. a HMl Sur. >. )u. Pun ...
Demuestre su mercanca...
Ilustre sus anuueios
Esto cuesta poro, y
1 puefif gMMff inurho.
TALLER t GRABADOS
' H
PUERTO RICO ILUSTRADO
8M l-tVi.i. -\n il \N "i


EL MUNDO, SAN JUAN, r\ t. MIRCOLES 13 DE OCTUBRE DE 1937.
El plan industrial del Institu- ,SS
to Politcnico
I,a dictar Toms de Je-
ss Castro esta noche
ACUSADO
Carta del tenor Lorenzo Casiano sobre
sus amplias posibilidades
El seor Lorenzo Casiano, admi-|'cubierto por el hombre hasta el
mstrador de la Hacienda Tr<-< Her- presente. Ksto debe hacerse en len-
mann de Aasco y uno de log fun-
3 Politcnico de
San Cerir iiente
8. Morris,
I Ilicin, co-
claro y sencillo, comprensi-
ble para la generalidad de los asri-
i-ultore de dicha planta. Despus
de hecho este trabajo cientfica-
mente, riohon analizarse los
mntanrio e! plan Industrial educa- nos donde se cultive dicha planta,
tivo puesto en vigor por el manera, que sepamos ion segu-
ridad, de que l"mn'ns carece el
Morrlil no donde la cultivamos, y al
"to de hacerle as aplicaciones rie til
I --ptiemhre 10 el qumicos, estaremos s-^'ims de que
ente, en la cual me in riamos suministrando al terre-
del Plan Industrial que pen- no y a la planta aquellos elemen-
mplantar y Desarrollar en el lo quP harn nuestra cosecha mu-
' .to Politcnico de Puerto Ri- ,ho ms remunerativa. No deben
descuidarse otros campos del sa-
er humano, relacionados con el
e.velen'e y ri.^no rie llevarse a ca- cultiva de rs-a planta, tales como
o Rico necesita de a en'omologia, la embriologa, !a
OS homh.es mujeres bien geoiojia, la becleiiologia y otros
reparados terica y prcticamen-
te para poder resolver sus mlti-
No hay duda, que este pais tan den-
samente poblado, i
parando adecuadamente par
en r: futuro en el pequeo
muchos campos de la ciencia, que
le interesan al agricultor moderno.
Creo se me objetar que un agri-
cultor de escasos conocimientos no
podr asimilar ni practicar torio -
to. pero creo que publicndose fo-
letos o boletines, an de carcter
lerritl ^co, pero tratando con sen-
merado mundial. Teen JOS problemas que nos ha-
cuerdas rie terrenos aqui completa'
mente abandonadas, sin cultivos de
ninguna especie en espera de eso
hombres y mujeres preparados, (vi-
sionarios del fulurot que hagan de
es-ns sitios en abandono, un Edn
Tropical, donde turistas o extra-
en desvelar, en lenguaje claro, no
habr raron para que cada agri-
cultor no se modernice en corto
tiempo. La experiencia e buena.
pero si sta no est fundada en
la teora, creo que te adelantar
muy poco. Yo no echo a un lado a
.leros \engan a estacin ,., pUPS ron sta se perfec-
lemplar a en la Ns a experiencia, aunque RO de-
turaleza, dejndonos durante ramos olvidar que "I.a experien-i
tadia en asta sus tfl IU ., P< el maestro que m caro :
. con qu seguir cultivando y cobra por sus lecciones y es i es-
embelleciendo esas tieiras lio;. ,. .,- dona> ios ignorantes leen
abandonartas. Tenemos que prepa- que jr a aprende-
ramos en tal forma que podamos Cuand0 se fund Inti,u,o Po- ;
D.nm" donde poner m, pie ,,,fcnc0 d# Puert0 Ric0, l er e|
en tierra, y tengo para vivir".
Ks triste el decirlo, pero en es-
te pas donri tanta y tan buenas
ma'rias primas se consiguen
nemos. as estamos desperdiciando
vanamente por falta de industria
hombres y mujeres debida
mente preparad". < >a voy a dar
un ejemplo de elle, en la industria
principal, (la caa de azcar). Qu
obtenemos de ella? El azcar, miel.
algunos roes y un poco de combus
ao 1912 sle era uno de lo prin-
cipales objetivo* de dicha institu-
cirtn, preparar hombres y mujeres,
con suficiente conocimientos de ca-
rcter industrial con bastante ba-
acarimicn y prctico para
abrirse campo en diferente aspec-
tos o caminos que tomarn en
nuestra vidas.
Duro me es decirlo, paro CTOO que
en aos tucesivot el Instituto *e
tibie, pero esto no es torio lo que aparta algo de esta norma qu tra-
>bemo obtener de esta planta. Yo cramo lo primero fundadores
espero el da en que hombre y de dicho plantel, y como he visto
p-eparario, en mi terru- i el decidido proposito de revivir
fio obtengan d* sata producto mu- aquel plan industrial iniciado por
chas ms cosas tiles, tales como nosotros, quiero felicitaros de todo
papel, madei i sinttica, alimento corazn, y emitir mi humildes idea
para aves y sanado bovino, caba- en cada plan de e.tudio eshnzadn
llar v lanar, abonos qumicos ate .. Par el ao 1937-38. Hay campo SU-1
; y j .,, mielas, US diremos? To- fcente y mucho material para es-
davta no se ha estudiado qumica- tutliar no un ano ni cuatro, sino una I
mente lo suficiente para conocer vida entera en cualquiera de estos!
crios sus componentes qumicos y plan de estudio que ofrece el In-
MolOflcos, que puedan utilirarse titulo Politcnico de Puerto Rico
echo en el futuro, hoy en dia.
qu de c*-a miel de caa, se pian
puda preparar un combustible tan en ge ' opinin e que en
bueno como e! petrleo, se puede esta plan hay campo para estudiar
Obtener acetona, etanol, butanol, os cuatro aos de colegio y algo
na y otro muchos derivados m(j, , Incluimos Biologa gene-
no descubiertos an, pero que es- ra|, Embriologa, Bacteriologa, Pa-
ta uventuri que estudia all y en rasitolofia, Eugenesia Vegetal, Bio-
otra universidades son lo llama- qumica, etc. y otras ciencia rea-
nos estos descubrimientos muy ,-ionaria con esta misma materia.
I por cierto. ,.Qu nuevo me- ; ludante asi preparad" >e
dicamentos pueden prepararse y ob- abrir campo fcil, y e='oy seguro
tenerse rie la caa rie azcar y sus qut su vda , dedicada a una cau-
dos" An no lo sabemos. ,a noble como s'a. ser una ben-
. Qu usos damos a -!0n para las generaciones (titu-
las d esta gramnea que dejamos rRt ;na vlda asi consagrada a es-
perdido en el sembrado (tallone o t, aspecto del saber humano tiene
l) donde ia cortamos? Hay n campo vastsimo y un porvenir
que darle uso a torio esto para que asegurado, segn mi modo de ver
la Industria sea lo m perfecta ,. tntender. No voy a argumen'sr
--. Hasta hoy estamos traba- ,nhre ningn aspecto del problema,
tando m mecnica o rutinaria- soi0 preguntar al estudiantado,
mente que rientifioamen'e. Tee- Habr campo en la Biologa. Bic-
repararnos para usar ms ipriologla. Qumica, Bioqumica, ele,
'a cabeza que ios brazos, para ob- ;isr, dedicar una vida a su estu-
tener os mejores resu 'ados. 'dio?
Hay que trabajar y hacer experl- p|,n rj_ CuJftfO (fe la tnxniUa.
ment objetivos, con mira a me- psl, H ,n nuevo campo que est
.torar, tanto la especie, como la pnr explotarse en Puerto Rico. Te-
canl dad y la calidad. Todava no n,mns terreno excelente para su
be podirio hallar en mis libros un \ ruHKo en la parte montanos rie
anlisis completo de esta gramnea nu<,ra s|a. y si se consigue pre-
en sus varios estados cultivables. pRrar jvenes para su explotac.nn
deba ser analizada qumica- gqU con mquinas preparadas \
mente y puestes en estado grfico Rd,r'Uarias para la extraccin de su
torio sus contenido! f0 hririamos nueva fuentes rie
pureza y sus contenidos, bagazo y mgresos al pas, y un nuevo cam-1
Para esta noche, mircole 13
rie octubre, est sealada la con-
ferencia que dictar en ia Seccin
Socialista Nm. 4. de San Juan y
en los salones cedirio por la Fede-
racin Libre en A. en 7, el
guido cantarada, culto periodista y
miembro activo de esta Seccin.
Toms rie Jess Castro, quien di-
sertar acerca de la idea
m ectn Ohrero y Socialismo".
Ex cuchar al querido camarada y uo
que los salones han Je
\er.-e concurridsimos por torios los
m.embros de nuestra Seccin So-
a y por aquellos camaradas
y compaero jimpatizadore de es-
tos movimientos en favor de a
tama causa rie a redencin del
proletariado universal.
Hemos d hacer una splica a
lo miembros de ia Seccin para
que leguen temprano al local y
puedan tomar sus asientos, pues
dado el eniuslasmo reinante, tene-
^ntenriido que nos visitarn
en eia noche prom nms rompi-
eros rie la ciudad y de la isla para
nir dicha conferencia.
Gabriel BLANCO.
Secretario o p,
----------------??-----------------
Sobre el paradero le
tos personas
El capitn Toma J, Lloren, Je-
fe del Negociado rie Detective,
agradecerla informacin respec o
al paradero de ia seora Hilda Fer-
nndez, esposa del marino William
Barker del vapor "J. J. Connev
ia Sinclair Oil Co.. actualmente en
aguas del puerto de Matanza
ba, u lien hace es meses no sabe
de e. a
Tambin en as oficina de la
Detective en San Juan se ha re-
cibido una carta de la seora Mary
Ponn.\'er olicitando informacin
sobre el paradero de SU hermano
doctor Hildurus Augustus Pondex-
ter. La ltima vez que supo de l
fu hace tres ao en el sentido
de que su hermano haba ado
de la ciurtad de Washington ha a
Puerto Rico con el objeto de tri-
*a'ar como mdico en el Gobierno.
----------------------e>--------------------
Camelas del Soviet
MOSCO!'. (Prensa Unida' Utl
nievo curso escolar ha dado co-
mienzo en las unhersidades de la
UnMn Sovioa. Los fifiO/Wl estu-
diantes han llenado todas las uni-
versidades e institutos. Cerca ri
USono son estudiante de primer
ao.
ASd?e^ informes en Nueva
Por las trabajadoras de York (fe OUC l ^LttCa GraCe'
aguja ^ _____
John A. WnlLer. de l.o* Angele, ha itrio acusado de agolpc.ir hasta ma-
tarla a Virginia l.ee narro, su amiga intima, y amiga de la seoril
Ruth Rageilale. arruta-, quien identific a la victima por un retrato. 1.a
Polica dice que la Darrow era amante de WalUer, "raddie" rn un cam-
po de golf en l.oa Angeles.
Para la enseanza de los gra-
dos stimo v octavo
sus contenido, tales como hierro,
Jefta. carbn, cal, manganeso, etc.,
y otro muchos elemento no de-
ANACIN
IAlM el DOLOR
rpidamente!
... Poro al DOLO* DE CAIEZA-y los
DOLORES NEURLGICOS y REUMTICOS
Prate attW ANACIN- Qacav. sersreadU
* la raaia* coa ese I* aliviar ti doler.
PRESCRITO POR LOS MDICOS
Y LOS DENTISTAS .,
Castagnet & Cas'.l.o Co.
l. Distribuidores
po de ganancia al futuro agricul-
tor y explotador rie esta planta.
Plan IIILecaei io |f crianza Ae
ganado, (Bovina-O' An rieia mu-
cho que desear eta industria en
Puerto Rico. No tenemos ni |
moi la mejore especie de ga-
nado par carne y lechera en este
pan. Ya existen mucha variedades,
hbridas, de la mejores especies
que *e han adaptado a nuestro
| clima tropical y esin rianrio exce-
lentes resultados. Muchos de esos
Jvenes estudiante de hoy pueden
ayudarnos en la solucin d este
problema, adaptando su conoci-
miento cientficos a la parte prc-
tica en nuestra ganadera. Ello
pueden ayudarnos mucho en el sis-
tema de "forrajes, y adaptar nue-
vas variedades de hierba para que
1 las vaca lecheras rindan su m-
ximo, tanto en u leche como en SU
grasa.
Plan IV 1.a I
tura en Puerto Rico no e'A llSte-
ma< zada. An en las gramas rie!
Gobierno, he poriirio observar ga-
llina de do o ms variedade con
un gallo de otra variedad. En nin-
guna de estas granja he podido
noiar que e dediquen a criar la
variedad adaptable a una de-
terminada zona del pas. Puer'o Ri-
co, aunque pequeo, liene varias
zonas y he notado que una varie-
dad de aves que se adaptan a un
sitio, han sido un fracaso en otro,
-i s por experiencia propia.
Semanalmente e estn importan-
do ave? y huevos de! extranjero que
M debiramos tener y pro-
ducir aqu. Aqui tambin hay am-
blents y campo para esta industria.
Plan V.Fruto maaore. Era
de lo meno que no estbamos ocu-
pando hasta hace poco tiempo, has-
ta el extremo que el que esto es-
ii ioe no ha muchos das, fu ai
ido de una ciudad eoal
y \ ib en un puesto
del mecado unas yautias de muy
buena apariencia, bien presentadas,
a tres centavos la libra, y otras
muv pequeas y mal presentadas
a cinco centavo la libra. Pregunt
e inquir la causa de esta anoma-
||l e' vendedor me riiio "Ve
L'd. estas yautias hermosas y tan
bien presentadas, on dominicana
v vendindola a tre centavos la
libia le gano ms en ella que ven-
rtnriole esas fa y pequeas a
cinco centavo la libra, pues stas
ion de Puerto Rico." Eto me rubo-
riz algo y da mucho que pensar
a nuestros agricultores moderno de
fruto menores. Yo creo que esto
dehe corregirse cuanto antes. Ya
llegan a nuestro mercado bana-
nas, aguacate, yuca, ames, v au-
las e infinidad de fruto menore
que compiten con los nuestro.
Re dice que los nuestro e en-
ferman, que no producen, que la
obra de mano e rara. Ren, pues
ea son dificultade que hay que
vencer. Si se enferman vamos a
sr el origen y caula rie 'as
enfermedade y aplicarles el reme-
dio apropiado para curarla o ex-
tirparla. ; Que no producen* H-
gase un anlisi del terreno donde
e cultivan y apllquensele aquellos
agente qumico, orgnico e inor-
gnicos de que carezca e! sue!o pa-
ra el meior desarrollo y rendimien-
to del producto. Dehe aberse hi-
ar, cruzar, injertar, seleccio-
nar, adaptar, etc. rie manera que
obtengamos el mejor fruto en el
menos tiempo posible .Que es ca-
ra la mano de obra* Este proble-
ma se resuelve con la abundancia
y estacin rie recoleccin del pro-
ducto. No hay razn para que no
tengamos aguacate torio el ao en
el mercado, igual que mangos. f.-
mes. vautla. naranja, toronjas,
china, etc. .Cuntos rie vuestros
estudiantes estarn dispuestos a so-
lucionar este problema* Preparaos
para resolverlo.
Plan VI La ardinrria. I.a jar-
dinera o floricultura en Puerto Ri-
co tampoco est explotada. Puerto
Rico tiene mucha millas de carre-
leras y a SUS lados sln vemos con
raras excepciones Arboles que la
misma Naturaleza ha hecho germi-
nar all. .'Qu ha hecho el hombre,
si no cop'ar de sta* No el '< '
vosotros que nosotros cooperando
con la Natura podramos hacer es-
tas carreteras mucho ms llamati-
vas y atractivas a1 viajero o
ta que no vsiiare* Deben plantar-
se rboles frutales y llamativo.
tiles, y ensear al pueblo o riu-
riariancis que estos rboles y sus
productos son para el bien comn
de todos y no riehen destruirse ni
atrofiarse nunca. V -e a ro por
pases extranjeros y llam mucho
mi atencin que cada vecino o in-
1 que viv cerca o pasaba
por una carretera, era un guardin
del bien comn de todos. Dnrie
es'n esas hermosas vistas pano-
rmicas de nuestra montaas, si-
no en las mentes ri sus educandos*
Vosotros podis convertir esto en
una realidad, y all leis un cam-
po amplio pra desarrolla! ese
plan. tras alguien, por in-
da su vida, a esta causa. ..Cuntos
lo haran?
Plan Vil |
V pomerin.Hay un proyecto para
extender el servicio de luz y ener-
ga elctrica a toda la zona rural
de Puerto Rico. Esto no ser en
breve tiempo, pue hay que hacer
uso de todas esas corrientes rie
agua que tanto abundan en nues-
tra isa. convertirlas en Mergia
ponei las al uan de
nlo d-de e m) encumbrado C|||.
dadano hasta el ms humilde. El
estudio de la electricidad se est
principiando ahora, y no sabemos
en el futuro a qu otras muchas
actividades humanas pueda aplicar-
se. He ahi una mina poco explota-
da v de mucho porvenir.
Hoy dia hasta el ms humilde
Tal como se haba anuncario.
previa convocator.a firmada por
el pre. ente .nter.no rie la Fede-
-efior Prudenco R.-
et, e, viernes ocho de
lo corrientes se celebr la asam-
biea de .a Unin de Trabajadores 1
rie a Aguja Nm. ."ni en .a Es-
Los pro-
"jn.n erar
mero, bus<
sar las re a tiones rie
is dentro rie a
campaa rie Ilustracin rrr?*f a
' -es -;e q
rie .a itn en condiciones
de orr.cf'c are rie a I.ey rie Sa-
rno, y le i
zando iier a la
i' lr.
bajadoras de las distintas Indus-
:; is re! pais".
La asam
la seora Do.ores Romn. Presi-
denta (ie la l
hacer uso de pa.abra fu el Co-
oado del Trabajo, seor Pru-
R vera Martnez, quien se-
lis i en su discurso que .*' d s-
lepar a< .-no de
han dada margen
a qu u trabajadoras pierdan ai-
i redor de veinticinco m; d
C aalai no deven-
gados", e h ?n adema un llama-
miento a .as trabajadoras, para
que depus il la.quier actitud
que imposibitase a armona'* en-
tre ellas A v.gerenc:a rie tenor
R en Martnez fu acuerdo auto-
a. Com t Directivo * I
i para que en un i
seores Rivera Martnez ;. N
era R.vera. este i mo Se-
neral Interino de .a Fe-
dera) idi.asen m
para .a admit en en c
acin de ao.ua .as trabaja-
---------- I que por alguna razn es'u-
Ampliamos hoy nuestra informa- ta el pian del Dr. vieran fuera de .a misma,
cin sobre el nuevo plan de ense- .irse Padin, era e! en o t.e s.gui en e
fianza establecido en las escuela i -ta a la- | ele- .. sen
! elementales de Puerto Rico por el menta
comisionado de Instruccin doctor En primero y segundo erados to- .,,., a,mo-
Jos M. Gallardo. En los grados pri- das : ,.11e5. ^.n.
marios. todas las asignaturas se- e ,r ^ ^
ensean en espaol y seconceden minutos riel tiempo que se dedica- Foracin no estaba inclinada a
43 minuto para la enseanza de ha a la enseanza del idioma in- ne a
idioma ingles; en tercero y cuar- gles, como asignatura.
-o grados, dos terceras partes del En arto gra. "r*r*- """ h'n0^' f" * **
tiempo se ensea rn espaol periodo de eni '* *fb* ofrecrseles todas las 'a-
tei era parte rie instruccin en in- za riel idioma ingU ri,ri*5 P""w ' "-abaiad-
gls; en quinto y .sexto grados ..naturas se er . no estn rientro de I
mitad del tiempo dedicado a la li un en castellano. uni Pra V inaTresen en .a m --
ti nocin en idioma -a En quii dos, se au- m""' A*ri* mB:spn "*
mnad en espaol, | men'
La reforma en el sdtimo j ocia- za del idioma Pars pi
.iarios, respectivamente st os-
tablece en la forma Siguiente ; castellano. 6 tamben e
El tiempo dedicado a las asig- F.n stimo y octavo | San M t
na'uras se distribuya en tres pa- aumentaba a 30 minutos el periodo "en a armona que
i nes. a opcin de los inspectores, o sea: mo asignatura, pero torio o dems la defensa rie sus
lo. t:na lercera parte del tiem- se enseaba en castellano,
pr dedicado a la enseanza de las Todos los libros rie texto, tanto nei de I SI
asigataturas en asps * ier- en e riel Pian n Estados Un ''
ceras partes a -i mo ahora en i
tortas Callan
2o. asignaturas i-e en- \ I de eni anza de
; searn en ingls concediendo un la gramil ira y tex-
; periorio de 30 o 100 minutos a la i"s rie lectura riel
enseanza riel espaol. .ra.
3o. Ensear el idioma ingls du-
' ranie tres rilas de la semana, para DIFERENCIA
toda las asignaturas, y en espa-
ol durante do riias, alternativa-
mente.
I inspectores tienen autoridad
Puede desviar hacia esta rula sus vapo-
res Santa Elena, Sta. Paula y Sta. Rosa
Se ha lado a escoger entre Ires planes
a los inspectores de escuelas
He la edio.n del "New York
i Tnbune" correspondiente
al 5 de octubre corriente, traduci-
mos lo siguiente.
Anoche no pudimos confirmar
los informes de que la Giace I.ine
retirara su tre nuevos vapore.
- Sa Ita Elena. Santa Paula y San-
ta Rosa, del trfico intercostane-
V y los pondra al servicio o en
'a i osta occidental de Sud Amri-
ca o en las Indias Occidental
rumor sigui, a una informacin
extraoficial del domingo, al efec-
to de que la Panam Pacific sus-
pendera el servicio de costa a
costa de tus vapores California
Pennsyrvania y Virginia y que uaa-
lia al Virginia en la ruta del esie
de Suri Amrica.
P. Steirart Iglehart. presiriente
de la Giace Line. estaba en Wash-
ington, egn se inform en su ho-
gar, y tampoco pudimos ntei ro-
gar a otro oficiales de la compa-
a.
Oficiales rie la Comisin Marti-
ma rie Washington no estaban al
tanto rie a!;n posible cambio en
el servicio de la Grace Line.
I.A RITA DE SUD AMERICA
Los 're vapore de la Grace
i na, construidos en 19.12 1933 en
el astillero federal en Kearney,
Nueva Jersey, estn actualmente
rianrio servicio entre Nueva
y Puerto Colombia y Cartagena,
en Colombia: Cristbal y Balboa,
en la Zona del Canal de Panam:
La Libertad, en El Salvador: San
de Guatemala, en Guatema-
la: Mazatln, en Mjico, y I.os An-
geles y So Francil lalifor-
Lln cuarto vapoi, el San
cia, construido tambin para el
trafieo intercostanero, ha
operando en la r ita rie Nueva
a Valparaso durante vanos afios
io. prestado por seis va-
pores, incluye escalas en Cristbal
y Balboa: Buenaventura, en Co-
lombia: Gi:ava>, uil. en Kcuarior:
Talara. Paita. Salaverry, Callao.
L ma. endo, en Pen
Anca. Tocopilla, A n t ofagasta,
Chais Coquimbo Valparaso y
S?n .' n Chile.
Tambin se inform que
I.ine extendei i
navieras a la Indias Occiden'a.ef
circulando el rumor de que la com-
paa se hara cargo de la ru'a
que ahora opera la Red P
es de la Red D I.ine dijere*
aver. sin embargo, que "toda in-
formacin o>he venir rie la Gra-e
Line". El servicio de la Red P Une.
mantenido por dos vapore de pa-
sajeros, ei Caraca y el Caraboho,
rie carga, el Falcn, el T-
chira y el I.ara. H entre Nueva
i York y San Juan. La Guaira, Puer-
to Cabello, Aruba y Curazao;
OTRAS POYEC-
TAN CAMBIOS
Tambin se inform qu e ej-jt
considerando un cambio en otra
rio compaa navieras invt ca-
nas que funcionan en las India
Occidentales.
El camh.o que ha considerado la
Panam Pan'c Line. tubs
rie a Internationa' ."
line. sobre el cual se espera
anuncio a fines rie semana o a pnn-
I rie !a que viene, inc
transfeiri. aperes
Ir!
i York, Rio rie Janeiro. San-
tos, Montevideo y Bueno a -es. en
i rie ios vapores Ktm
lern World deis Munson
\tio nbrt'ro rn Humaran
seoi
"An"
o> !a Un "n de
siiarii
>%

Consecro ,-.'
>os en e
ira Teresa
ra de |ai
en hi/o un
.men de
- a ;a
s a mante-
"I plan rie di n ha- n- '. ore.
a ms mu- itoa
- Martines present a
para seleccionar y adoptar en sus ^Z^dLlri'Ta.mC'"'rnr; ^
resp- IstritOS escolare, c 1T/ "/'"'V'" *
plan que mejor se adapte a las rirl ,*?UI!d0 una fbrica de medias en a
con
q
ondiciones de sus diatritoa, en lo ' ^,?" de' doc'nr c'\l*r** sia. Tambin el seor R ve,, Mar-
ue respecta a lo, tres planea ir- **" ev* f!a" Ju ",a ahr" linez anu s denti
ia en vigor, el idioma ingle como .,____ ... ......... ,
comendado para el stimo y el
n-.edio .
octavo grados segn las instrucch . rurrln
res riel com.s.onado Gallardo. p ^
COMPARANDO EL PLAN PADIN "empo en comparacin con e
Fariin esl o una reforma
El plan que estuvo en vigor an- do
clon de plomera en su humilde ho- Piao pP,-dn Por haberme exten- Barr
Quin est llamado a este ,,|d0 DMtanU en es ti herida
ii ion a trabajado-
ras rie a asila que por slgunot
?>----------
N<> sabe quin lo lesion
habitante rie Puerto Rico tiene ai-|de os plae demos- ^ "la nc ' 0>aftana de
gimas nociones rie sanidad, y rie- irar i">. en \ Avenida Pon c
sea protegerse re grmenes o mas- a n, es es ni reros Len, parada diecisis y mena, fu
ma que puerian enfermarlo y na ,-onado Klas Torre.;, trigueo,
da ms apropiado como prevemi- rhos obreros preparados, para cul- 'le 10 n i ciad, natural rie C.i-
vi) a esio que una buena nstala- tivar J recolectar esta m y ie;irienie en La Palmas
Omero, presentando una
ia con probable fractura
iraba.io- El que eat* debiriamente anque he Ira! '( en -
preparado. p;n ,.-,, expondr lun- m l ai us c f>
Plan VIH 1*torttat*. Se demntales en que me fundo ira el 1 i de Sa
dice que una rie la causas prin
i rie es' calor sofcame a T -
esas secas prolongadas en la eos- nOmicoa .., -i,
ta Sur de Puerto Rico, es debirio Esperand t rta nnrs s, r.
a la escasa floresta. Yo crec en gestiones ma .can de .
eaa parta de mi pato, y pued j y esa ju
(edi'i el raso, ignoranrio hasta ia
fu i ie i
i -n
La r i a ,
gacione > -r
Arimor. Ti nto.
Noche de Turistas
en el
ESTA NOCHE, lo rutistas del "COAMO" irn
o solazarse unas cuantas horos ol Esccmbron
Beach Club. All compartirn con nuestro mundo
elegante los muchos atractivos de e-.te encontodor
centro de recreo RAFAEL MUOZ y sus mucha-
chos se encargarn de la msico bailable.
El experto publicista Homilton M. Wnght ha
escrito: "Si usted conoce las playas de Francia,
Italia, o la famosa playa de Kemal Boy Pavilion,
en Alejandra, Egipto, encontrar que ninguno de
ellos es superior a la del Escombron Bcoch Club."
ENTRAD.* LIBRE
gurar que hace cerca rie ciaren- esl me es grato el ma
ta ao llova all muchsimo m (aros que me cont s ,-n:v.n e\ ms
abundante que en el presente. El humilde de vuei idores.
caior no era tan excesivo. La par-
aba obtena mejores
v ms abundantes productos que en .
el preen'e. Se conseguan a.i
mejores maderas de Puerto R rn-
Por qu no volver atrs y arre-
glar lo malo que hicieron m.
antecesores' Rectificar e er-
No solo en la costa Sur de Puerto'
Rico casi se han extinguido las ma-
deras v buena ' oue
tambin en casi t"rio el pais. Te-
nemos que depender rie paisi
ara que t an de I
Iras rnnsti
nes. cuando nos"-ios pi
eras crecer aqui tan buenas o
meioreg que las que importamo.
No me creo tan viejo, y he planta-
do rboles all y fuera de all, que
hoy parecen centenario al lado rie
quien los plant. ;.Poriria esta ju-
ventud estudiosa ayudar a la fu-
turas generaciones, a amai
pelar. J hacer 'r-:-n uso de los r-
ho'es.
Plan IX
que este plan tiene ''
adaptarse ms al sexo f emen.no
que al masculino, no es men
portante que cualquiera de 1
ms cursos arriba enumerado
chos artculos extranjeros, tai-
mo juguetes, sombreros, sombrillas,
botones, bordarlos y tejidos, se han
apropiado de nuestro campo mer-
cantil, por no haberle prestado ir.
debida atencin a este estudio con
anterioridad. Ha> muchas
ms que informar sobre OSt* a un-
to, que trataremos lu'g".
Aunque en mi mente concibo
otros planes adicionales a los so-
metidos por vosotros para un estu-;
dio futuro, considero los presentes'
de mucho provecho y utilidad pa-
ra esa juventud que desee estudiar
y triunfar en el maana. He que-
rido comentar algo sobre cada uno
Sin- l i -'ro,
i Lorenzo CASIANO R s a
S#.8!iSReS
IOS CEPILLOS EN UNO
r~_-';
1
2
EL COPETE EN LA PUNTA ES
PARA LOS DIENTES OE ATRS
EL RESTO DEL CEPILLO ES
PARA LOS DEMS DIENTES
K-3
I I Pio-plivlar-iir Pertna-Grip sa en 'i ,|o. cepillo He
dientes en ano. El Copete en la punta es para nlrnnzir t
limpiar minuciotamenie eso' dientes le atra que fin el
topete mu tan difciles de alcanzar. El resto del cepillo,
ron u superficie de cerdss dentadas cientficamente di-
leada, e para limpiar lo dientes de enfrente por todo
Lirio..
ningn otro cepillo limpia tan minuciosamente romo
an Pro-phy-lac-lic l'erma-t.rip. Ningn otro repillo akasSSS
lodos los dientes de airas y los de mrenle, por lorio, lado.
Ningn otro cepillo n-.i el procedimiento patentado Persaa-
t.rip para fijar las cenias rn el manco. Intttlm en lo- l'rn-
plnlar-lic I'rrni.vLrip UgUimoM. Bii-que el nombre Pro-
phv-lar-lic separado ron guiones.
SiEMPBfc SE VDEN EN lA CUII1 MIMIU1
Lina variacin apetitosa
.. si la sirve con la
Salsa para Ensalada
"Miracle Whip"
PARA VARIAR el men,
haga una ensalada de carne
o pescado el plato principal de la
comids. Resultar un cambioape-
ritoso ... si la sirve con la salsa
Miracle Whip."
Miracle Whip es una combina-
cin deliciosa de todo lo bueno
que pueda haber en una salsa
para ensaladas ... el sabor rico
de la salsa antigua, hecha en casa,
la suavidad cremosa de la mayo-
nesa legtima. El batidor especial
rie Kraft produce una salsa suave
como la seda. Se vende ms
Miracle Whip que ninguna otra
salsa para ensalada!
Los ingredientes superiores de
Miracle Whip hacen que se con-
serve bien an en el tiempo de
calor. Prubela hoy mismo!
i Ver como no podr pasarse
jams sin ella I
HAY TR(J V
TAMAOS: \M
ADULTOS, MEOIANOS. V
CHIC2S
f>ro-p%Cac-t
vrma
REGISTRADA
'AMiCADOl IN IOS W A
Kraf r-h.nii Chew Corp., "' W
4 Worth Srrt, Naw York. E. L\ dt A.
51raaa utUrm u folleto fxatla de rautas Kraft.
r

POBlbt.
Direccin.
Uu .Pala.


-5
i
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 13 DE OCTUBRE DE 1937.
*^*
l

be
U
fa

.
r
an-
I
H
4


- I
1
*
' f


La Asociacin de Agricul-
tores recurrir a Ickes
Visitarn a los EE. UU.
Si las autoridades insulares no actan
en cuanto a su demanda de que se
investigue el Fondo le Estado
MAS AVIONES DE
COMBATE
La ullores ci
udir al

Ickes, en
i na in-
icln del
Es-
perto a
ti antes ha
a <-

n asis-

iterino. ,1
' An t-
ales, Rafael
|U<
(tez Prez,
i Fus-
Quioi

Ind
de mil
li ins-
lio Brue:
le las
id. Se
la h-

id ame el go-
bernador V nece-
sario recabarla directamente ii-
cretai lo del Interloi
Id (.. Ii '-
La Junta acord tam-
bin extenderle al peridico EL I
MUNDO un vj
conoeimiei;
hijearlos en relacin con las deudas
de I o s agricultores a la Comisin
Rehabilitado y el aumento di
primas del seguro obrero.
El licenciado Jos L Pesquera n-.
form en det-allr l conferen-
11 las oficinas del
Administra nal de la P. R.
: i. Fsdrba
n el reajuste de la
'las de la Comisin Rehabilitado.
Las actuaciones de la comisin de-
signada para entend
or Walter Day, enviado es
Ickes, fueron .-pro-
badas, y adems M BUtOl
mito para c\up rando con
el =eor Daj y dems autor!
envueltas en el asunto a los fines
de lograi la m
ibajo.
Las i le la otra
encargada de atender el asutr
cultores que han realizado prcti-
tam-
bin fueron aprobadas, y se acord
autorizar a la comisin para prose-
la labor.
Para la Marina
norteamericana
Muoz Marn y Ramrez Pa-
bn responden a Vineenty
''Instruccin est anisado de eiar ha-
ciendo poltica barata'1
do Ll-
npleto",
I
ncriml-
en la Pren-

t
itos que
le r>-
a cul-
Departamento, que
ie nieu
a gsr partamento
( venganzas con-

lamer
imlmos lt n, Ante la
i ac :-ado el De-
de es-

judlca ms serlai
uriquens
a que -u eda
"acin bajo ma mpetentes
de mrito que
habla venido siendo desarrollado
por much( Rico.
En '
aian' ediante
partamento n po- \
dria r'
I o s pa-
le los ni1
com-;
1 l/eparta- i
to era cu!- '
ltodo
en nuestra primera carta al Depar-!
rendo las lis'as de ;
:ios de n i
y conociendo tambin los nombra-1
s hechos, los padres de Puer-
'o Rico podran nom- 1
bramlentos se haban hecho del
na de mritos
iniciado hace ms de veinte aos
por un poltico que se llam'
oz Rivera, estaban haden-
(Por Grattan McGROARTY)
WASHINGTON, D. C, octubre, j
iP U.)La fuer?a naval aerea Je
tados Unidos que ya tiene
la reputacin de ser la ms efi-
de cuantas existen alcan-
zar su mayor grado de potencia
en su historia cuando el portavio-
nes "Yorktown", ya en servil
convierta en una unidad activa de
la flota.
Con la adicin del "Tforkl
a Marina contar con una fuerza
area movible de por 10 menos 430
aviones que podrn ser concentra-
dos sobre cualquier objel
cifra no incluye los aeroplanos de
t.-ina asignados a estaciones
de tierra; la componen los aero-
planos a bordo de os portaviones
us barcos de guerra.
En caso de una emergencia, esta
fuerza movible probablemente po-
ler aumentada con ms de
leroplanos ms; pero el n-
mero exacto es un secreto del De-
partamento de la Mar.na.
Al "Yorktown" sern
cuatro escuadrillas d
aviones cada una, o sea un total
de 72, elevando la fuerza mnima
s por'.av.ones, incluyendo el
"Sara toga", el "Lexington" y <\
"P.ap-er", a -88 aeroplanos de to-
das las clasificaciones.
De acuerdo con los planes pre-
sentes, dentro de unos meses se
el "Enterpris;",
nave gemela del "YorktownT. Al
"Enterprise" tambin se le' asig-
narn 72 aviones. En la d
de portaviones habr entonces un
minimo de 360 aeroplanos (Sin con-
tar os snados a tierra y otros
barcos ele guerra) y segn
loa conservadores a cada por I
u le pueden agregar por io
menos ve.nte aviones adicionales.
Yorktown" y el "Ente:;
.idrn-. lg Segunda D
de Portaviones de ia Flota que. co-
mandar el contraa.mirante Cfiar-,
,, quien comanda.)
ormente la estacin na'
rea de Pensacola. Florida.
Adems de la fuerza area con-
centrada en los portaviones, cada
.ado lleva tres aero[
rada crucero pesado cuatro y ca-
mo dos.
K Proyecto de Asignacione
vales para el 1938 provee las si-
guientes cantidades para la com-
pra de nuevos aeroplanos: 514.186.-
A Kent no le encomendaron nin-
gn mural sobre Puerto Rico
UNA GUERRA As lo revela a Iglesias el secretario del
PROLONGADA
Tesoro Uforgenthau
Slo podra sos ti1
tenerla EE. UIL
(Por GRATTAN McGROARTY)
a l"nida)

nica poten-
cia mundial ea| -tener una
guerra prolongada, como nac
di vidual. .un indica-
ron hace poco militares,
i- materia*
la fahrica-
ii n di
i uelta en
China, ni
:i trieos
Europa,
'.utilidades eco-
ai xito una
guerra prolongada, de cuerdo con
m-
A W'at-
lel "Quarterm i -
da a
Bufi-
do lugar, i
I .os Duques de Windsor, retratados durante su relente visita a l'.iris.
en'
____ ; ento:
1 n.

'emente en el
Quai tei ma
Wacn- potencia.-
milita- aa acumulando man-
ni ial en la m.i-
ira del mend

tonea nineral. Dijo que
Rusia es la nica nacin en el mu.i-
do que puede si misma
en lo que respecta al manga
que e- intente
suplido de cromo, que se ni
pa endurecer ial de blin-
el encabalga-
!." iijf|ur* uf n muflir, r**i ramaii* mrame su rc-ciniir \isna a i aris. .: *. ^U lapnn n:/o
de donde se dirigieron a Berln. Los Duques-vNitarn pronto Estados
tnada Unidos, El Gabinete' ingles ha dado de "mala gana" el permisa para
el viaje de tre mil millas que lian emprendido.
El Procurador opina que los
municipios no pueden
Hacer donaciones para escuelas cons-
truidas en otros pueblos
W A S H I N G-
n i\ d '
tubre
La oficina 'le
j dado
al pblico el tex-
to di
del S de',
lorgen-
thau que dice que
'os expertos de n
n de Pintu-
ra y Escultura
'
de Rock-
te "na-
da en el '
del mural o en el
tema del misn-.j
':
cepto las palabras
H en
minar de

llenry
MorKentbau, Jr.
ficlo de correos todava no han si-
do oficialmente aceptados por la
nent y que to-.
davla idus pon
i.tura.
s Iflssias
iral :e dSr
t'ahtei de la
a de

recibo de ro
relacio-
naba con loa oios murales que Mr.
recin th-
vado-
- amento
ha sido '
Procure-
iecoraclo-
>s federa-
Is que :n-
emas
: t
> jr

-abi-
1 as y

l
El Gobernador avermiar
el asunto de "La Colectiva^
No tena conocimiento a suspender sus negocios en la isla
El Departamento de Justicia it dentro de! le >a-
Puerto Rico en comunicacin diri- da uno de ios rr... neo
.\ idltor de Puerto R -o ha ser asi. ya que ia vida mu".
rendido la pinin en tor- depende pr miento de c
..;. ida de un s nv.in
a otr-'
La Importaitb i ependem la mu-
los hab:
palidad \ nanejo n sible,
de la cosa p n, la victoaiosa ler-
ante todo, soh:- r ra por i.
lita de si
bre 15 de 1937, en la que Iran
be usted ia carta diig.da a ?sa ; Puerto -Rico permit.r que los mi-
i por e. seor Alcaide de Ja- nielpiot hagan determinadas
yuya 11 sobre la a
de los municipios de Puerto R ontenga
para prestar su cooperacin finan- efecto, debe er-
re Jayuya para el
to de su .. i
anteado se de un mur
(i. pueden tet ,n.
mun e Puerto Rir ep otro mun
orno asignacin; y $loflO,tXJ laderas d. ... media: i centa-
en autorizacin para contratos fn(ios pblicos mu:.
Compete al poder lezis.ativ
l nid na dicho
su artlculi El comple-
squiera dos
tendra
to el i
Aden
El gobernador Winsjjip, a su re-
el lunes a si; 0, ma-
. sorpresa ante la noti-
cia circulante en el sentido di
la empresa de La Cob-
ijaba el proposito i
los negocios en Puerf R
a los
i maquinaria a le
do el edlfii o de la f
La informacin que originalmente
tena el loberndor, segn
^tas en la audiencia que -
llera horas
emba mquinas
trasladaban I

il mu-
a dando. Pe o
circulantes
y que r\z muy dlstin-
: un
-u in-
mente de
i par
11 pro-
o de
istrUtl
, erna-
que
' lt l en-
tera
:ip Si
:ar a
ca de carcter, do arbitrariamente, peligrosamente.
barau iihramien- imente para nuestra juveif
mPstros. cosn por un lado |Uf|
tinenta los derechos
o lado per-
La Pintura
Aristocrtica
La ltima palabra en pin-
turas para interior
Un nuevo odelonto y un nue-
vo triunfo de la ciencia.
MURAL-TONE es la pintu-
ro aristocrtica por exce-
lencia
Sus colore:, suaves, delica-
dos y atractivos embellecen
l hogar ms distinguido
El acabot* mate, terso, de
MURAL-TONE.' dar un
realce extraordinario al in-
terior de su residencia.
2
3
4
5
Razones por qu
todos prefieren
MURAL-TONE
ntura an
delica-
dos,
ido de terciopelo.
Tono-
tes.
-e po-
ne a '-
el ,i
de la pintti' i
MUR AL-TONE
//? SfNSAClOAC fUAl /,*
PINTURAS PARA /HUMOR
CARLOS R.ROS5I
SAN JOS 7 -SAHJUANPI?.
P"' nes de i
llaman Muoz
Rivera.
A esta solicitud nuestra cor
ado Gallardo que le era
materialmente imposible suminis-
trar la lista de todos los ma
a la gran extensin de es
trabajo. En la misma carta solici-
t el comisionado Gallardo de nos-
q u e suministrramos
de los casos de injusticia i
- pudiramos suministrar prue
A esta carta del comisionado Ga-
llardo oonto-tamos que
para probar o desmentir *
ulpabilldad del Departamento la
'ista de maestros en doce pueblos,
lista fcil de |.reparar y para cuya
per- :
Tambin
e decamos al comisionado Gallar- i
do oue acepta!
' iimularan car- j
pero qui *
irgos no fueran sencillamente!
snza, la opinid
Nica i la palabra formal
' i ment de que no habra .
'venganza ni retaliacin contra los
[que formularan los rar^
aran la evidencia.
ita ltima carta responde us-
'ed que se meca a suministrar las
que el De- '
nento se niega a empear su
palabra de que no actuar como
una agencia de venganzas>rdiscr-
menes
desprend ; jDepai la-
mento e- culpable de la acal
que le hace la opinin pblica y
eso noj suministra las listas,
puesto que si el Departamento fue-
ra Inocente las Mal i
comprobaran -
amblen q
partamento de .Instruid.
necesitan .ndad.. d-
illo, de la prevarica-
cin y, sobre todo, del terror de.
te de la
venganza, del discrimen y la reta-
liacin i Departa-
mento no necesitara este e.tado de
terror econmico en los maestros
hubiera comprometido su palabra
de no ejercitar venganza contra los
que presentaran
do con su caria el Departan
i
apFovoi hai
La excusa que du su aria
axtremo*rara. El i omlsionado Ga-
llardo mismo invit nuesrra fisca-
lizacin' en su respuesta a nuestra
primera carta. Aunque no la hu-
biera invitado, el derecho del pue-
blo a que su Gobierno sea fiscali-
zado^ por sus lderes, es un derech~
que 'no hay forma democrtica de-
negar. Los abajo firmantes somos
lderes de nuestro pueblo. Somos
tambin el uno representante a la
Cmara por Acumulacin y el otro
por nuevos aeroplanos, lo que hace
un total de $29,186,000.
fondos para el 1938, inclu-
yendo las autorizaciones para con-
tratos sern empleados como i
io 251 aeroplanos: S19.-
386.000; 104 aeroplanos adicionales:
MMQ; 42 aeroplanos para la
va naval: $275.000: aumento
de las fuerzas de inspeccin: $.">1,-
enorme programa de moder-
nizacin y reposiciones en las fuer-
zas navales areas es considerado
como muy significativo por los- ob-
servadores extranjeros, a la luz
de la declaracin que hizo casi
cerca de un ao el almirante W.:-
Ilam D. Leahy. jefe de las opera-
ciones navales, quien dijo:
puedo decir que nuestra
fuerza area en la actualidad es;
reconocida por todas las Marinas
extranjeras como la ms eficiente
de cuantas existen."
Durante este ao fiscal el De-
partamento de la Marina gastar
$3.500,000 en trabajos de^experi-
mentos 'y desarrollo en aviacin.
(Contina en la pgina 16. Col. 2.)
como re,-;n. riP Puerto Ri
tuir-
i'on molihrieno. de recil
En el caso d. ,n d" lof
lassg. 41u *S importante
que a menos que exista una auto- |
esta- j
dl para end
soivio, en consonan'.a con a leo- i* i,
ra!. una corporacin municipal no ria d fl, **' Plom I lmi-
puede apropiar o dar dineros n; |a dol en la
orno donacin a persona, DP pi.ecedP. lnicJ.
po, hurfano de estatuto autori-
fabricacin de neur--
rendado el des-
eo! porac.n o institucin p 0 nuerfano ^e estatuto autori- arrolio rinir!o rif, ,ln 61lhstiti.to na
no est bajo el control del mu- ',. ou. ,,pn. f_. arr"" raP'a 1e un substituto pa-
,,,a*. ,. a zante. que .a i.e,.s.atura tee la- ra ]a u 0 ,]n progra.
o conectado con e .,j ,.,,., ,,o -m mu ,
aa para autor Jai a iu- ma re cor n de caucho co-
"A municipality has no pov ,,.0 apropie d.eros para mo garanl Como
unlesi i by cons- a una escuela : la qu indispensable en
titutional provisin or statute 10 .Vuestra I r e c o-
donate mun.cipal r pri- np disposrc.n expre ;'i Unidos acumu-
HAGA lo que su dentista hace
cuando le limpia los clientes
en esta forma fcil y econmica
vate uses to any individual cr
company".
Chicago v. Pittaburgh, C. C. &
R. Co.; 244 ni. 220, 91 N. E.
422; McManm v. Petroskey, 164
Mich. 390. 129 N. W. 681.
La ley que regula la vida .
en Puerto Rico es asaz
a los mu:.. ira ejecutar ac
tos como ei que usted me
en su carta y Di an se puede con-
cluir que taies ac- en au-
torizados dicna
Bey.
An en el caso de que la L
le una buena ri dicha dro-
*
El problema de la escasez de pro-
ductos blicos, segn ha e
Wagner, se mitiga por el hecho de
que este pas podra recurrir a las
naciones centro y sudamericanas
por minerales y productos bsicos
tura conceda a |ue pueda necesitar en una emer
conocida. El Articulo 7 de la mis-1 pios poderes estatutorios autori- cenca. En el oficial re-
ma (Ley estableciendo un S andolos para hacer desembolsos l tirado i la con-
de Gobierno local para |e |a naturaleza de las donaciones. (Contina en la ingina 16 Col. 6.)
pios de Puerto Rico), segn fu en-' sin embargo, estas tienen siempre
mendado por la Ley Nm. 9*- i perseguir un fin' pblico del
de mayo de 1931, lee asi:- cual se deriven ventajas pblicas
"Ai-i-mo 7. -Los mu as
iltades : -urnas gastad. adn a un
director del peridico ms antiguo m:n:strati\ r 'ad- humanidad
de Puerto Rico. Y ambos somos fuere oe naturaleza municipal, y bienestar social, esas
Ponga un poro de polvo en
la palma A* mi mano
Para padres y somos portorriqueos. En 4Ue se relacin. ramos de
cualquiera de estas categoras tee- ,,bras encia. or-
mos derecho a indagar por cuenli den y seguridad pblica, p>
propia, y en nombre de los rrilles t.rce'|eSi asi;os, hospitales, higien.
de portorriqueos que en nosotros nrna,0 alineacin de calle!
ran confianza, qu es lo que, ,uias d(, paiques, reglamentacin
pasando en las tinieblas co:i df> ronilrccioneSi propiedades
la educacin de nuestros hijos y r(ntaf munici les
ralla, octubre 11.
hemos recibido el siguiente tele-
'>r Juan Cuprill,
roes para pagar reclama- miembro de la Seccin Socialista
ciones fundadas en a na-
tural o la equidad. (State, V,
pan. 29 Was. 664, 9 Am
People ex re. v. R
T. 592. 101 N. E.
pblicas, suministro de agua, alum-
brado pblico, alcantarillado, trans-
portes urbanos, cementerios, mer-
- mataderos, carnicera y te-
nse de instituciones, servicios
con el organismo modelador de ia
inteligencia y el carcter de la fu-
tura generacin de portorriqueos.
d sufre un error lamentable
en su interpretacin de para q u 6
son y para qu no son los lderes
Lo, hderes polticos r 7 otra! I les de beneficio pa-
-on para nombrar maestros. Los ,a '" municipalidad en general y
lderes poltico* no son para pagar Para el fomento de esta: Dispo-
deudU electorales con el alma d< ~ "lue ps,as 'acuitad
nuestros hijos. Los lderes politi- ejercitarn con sujecin a las e-
o son para reclamar la pre- ; ves de Puerto Rico y de los Esta-
sencia de funcionarios pedaggics i <1os Unidos y a las ordenanzas de
en sus -mires polticos. Los lide- la Comisin de Servicio Pblico
son para represen-! que estuvieren en vigor, n pudin-
tar al pueblo ante el Gobierno yJ dote adoptar ninguna
al Gobierno verdad
claridad. 91 el Deprtame con dichas leyes
lo de [nal interpretara
modo, en vez de interpretar : H vas de los mu-
que los lderes polticos son para Puerto Rico, m
jugar a la poltica con el espiri'.u ,.,-iben a "todo asunto que fuere d'
d< M El compaero Cu-
prill ha debido dirigirse a
cientos socialistas que hablaron por
conducto del presidente. Reprodu-
ciendo artculos plagados de
na crtica contra el presidente del
Es pues nuestro crtei lo, pero extraos al caso de
municipios de Puerto Rico carecen -Vayagez. no prueban que la ra-
de poder de clase alguna para aa- zn est di rrendo
torizar donaciones en favor de es- '"' ai del puro personalls-
cuelas que se construyan en otras "''' lo cual hace enorme dao al
partido. \'o queremos con nuestro
' cernea cmplices de la
a obra que realiza es,.
;i el palto
con un tt'pillo hmedo,
r" CepiH' bien mi dientes.
municipalidades.
Atentamente,
R FKP.NAXHKZ GARCA,
Procurador General.
oin y que pune en peligro la co-
\. Mattel,
-presidente de la Seccin".
I
de nuestro, hijos, tendra en la opi-
nin pblica, y en el mismo Go-
bierno de Washington, un aprecio
ms alto que el que hoy tiene.
El Departamento de Instruccin
est acusado por sus propias accio-
nes de un crimen contra la instrue-
en Puerto Rico. Mientras per-
( n silencio, mientras con-
tine envuelto en tinieblas, conti-
l He dicho crimen, y
de dicho i
entras no lumi-
la informacin reclamada a
eres portorriqueos que ia
han solicitado, o a otro lder ame-
ricano que se llama Harold L. Ickes.
Atentamente,
Lula Muoz Marn,
Presidente; Director de
"La Democracia".
Rodolfo Baxnres Pabon,
Vicepresidente: Representante
por Acumulacin.
naturaleza municipal"' y a "toda
clase de ros y
otras actividades de beneficio pa-
ra la municipalidad en general y
para el fomento de sta'*. Lo que
se entiende por "asunto que fuere
de naturaleza m no es sus-
ceit'ble H una definicin pre~'sa
y ciara. Pero se rlesntende que ha
. va enmar-
car la actividades mun;e 'pales
rmu
Polvo Dentfrico
dei Dr. Lyon i
DURA 2 VECES MAS QUE PASTA
s^BsVsiHB^HBiiisHBVsass^BVs1sMHBHBs^B^Ba
(Anuncio)
Nuevo Mtodo Alcalino para Aliviar
Agruras Del Estomago
Las Tabletas Alka-Scltzer Alivian las Incomodidades
Causadas por Males del Estmago de
Millones de Personas
Contra
DOLORES
y resfriados
l.iilmr.iliirin Analtico
UJU G. HERNNDEZ

Hematologa, Orina. Bacterio-
logia, Jugo Gstrico. Heces
Fecales. Serologa. Exudados,
Qumica de Sangres. Metabo-
lismo Basal,. etc
Calle Hoare 1, Telfono 1948
Santurce.

nstantina
tmupvtnte
ACCIN ULTRA RPIDA
Ahora puedo t"d. decir "Adis" a la
Acides del L^tomago y a todos los
dolores e incomodidades causados por
ella. He aqui un nuevo mtodo para
deshacerse, de esos males comunes que
minan su salud. Ahora la ciencia ha
desarrollado una notable tableta Efer-
vescente y Alcalina que proporciona
ilivio asombroso. Se llama ALKA-
iELTZER porque al disolverse hace
una bebida efervescente y alcalina que
primero calma el dolor y despus elimi-
na la causa del mal. Es el mtodo
cientfico ms nuevo para aliviarse y
para conservarse bien. No hay otro
producto que proporcione tan pronto
y completo alivio para lo; que sufren de
males del estmago.
La gran mayora de nuestros dolores
e incomodidades comunes son '1 re-
sultado de exceso de cidos en el orga-
nismo causado por comer y beber ms
de lo que se debe, fumar mucho, tras-
nochadla, demasiado trabajo o excesos
de alguna clase Para conservarle sano
el organismo debe ser un poco ms alca-
lino que cido. Los alimentos pesados,
comer en exceso, las *.rasnochadas de-
masiado trabajo, los excesos, todos pro-
ducen un EXCESO DE ACIDEZ.
Entonces su resistencia se debr
u vitalidad se quebranta y Ud. se con-
vierte en una victima lcil de 'los
desrdenes del estomago, resfriados.
dolores de cabera y otros dolores I
incomodidades.
AIK.a-Seltrex es el mtodo cientfica
ms nuevo para corregir este estado
de exceso de acide/. Es el met'odo seguro
e inofensivo para combatir la causa de
estos males comunes. Una o dos table
tas de Alka-SeKser en un vaso de agua
hace una bebida efervescente y anti-
cidaun vaso de sales alcalinas que el
organismo nctejila para reducir el
exceso de acidez. No hay nada como
Alka-SelUcr para endulzar el estmago
y corregir los males del sistema diges-
tivo. Y U rapides con que alivia los
Resfriados, Dolores de Cabeza, Nfi-
males comunes, lo de-
jara sorprendido.
fru be Itzer hoy n^saio. Su
sabor agradable y refrescarte Ib com-
placer, y el alivio rpido qulr fcropor-
ciona lo dri.tra i;ualmf::'.e satisfecho.
Sus dolores e incomodidades Desapare-
cern casi instantneamente Restau.-
rar el equiIiLrio alcalino normal de
su onanismo y disfrutar una vez ms
de salud y felicidad.
Alka-Scltzer no contiene drogas per-
judicialeses inofensivo tanto para los
nios como para los adultos. o es
laxante, por lo tanto, puede tomarse
a cualquier hora, en cualquier lugar.
Pruebe Alka-Seltzer la prxima ves que
necesite alivio.
' | ruadas ,


EL MUNDO, SAN JUAN, f. K. MIRCOLES 13 DE OCTUBRE DE 1937.
Actividades del Colegio de
Agricultura de Mavagez
Confereiieia.-Asociacin de estudian-
tes.-1 n "smoker"
TRABAJA EL DA DE
SI LJDA
ESPECTCULOS trio cmico
El dls 14 d mes en cuno se
proyectar en el Teatru "i
mdo por ti Departamento de
Ingentf.-ia Civil del Ctuegio. una
nterr "Mtodos
de Construccin de diferente* cla-
ces de Carreteras en los Estados
1 "nidos". La pelcula fu cedida al
Departamento de Injenterlu
del Colegio por el Negociado de Ca-
rreteras del Departamento de Agri-
cultura de los Estados Unidos, a
travs del seor A. C. Clark, inge-
"tru prin Ipal de -arreteras a car-
go de la oficina de dicho nesoc:u-
do en Puerto R
S invita i ata exhibicin a '.a
faculta'! Co'.e-
glo y a todos los ir
sonas interesadas en la me"
CONFEREN'CIA.
E' prximo mes ior C.
- dictar una importan-
te conferencia tobr Fran-
cisco Oailand Bay B.-idge", prou-'
emente ilustrada. E! San Francis-'
eo Oak:a:J Bay Bridge es otra
obra de lumo inters para todos los.
'r.genleros. l'na pelcula se exhib--
' sobre :* .obstruccin de este
puente. Cedi la misma el Inge-
niero en Jefe de la Brd-
ale Company c k. La con-
ferencia ser en t'. Colegio de A.i :
..K'nir p i- '. tan)
vitados -de ..
ASO' DE
ESV
Con c un ui_- elegir .a, nu*
rectiva del Capitulo de la Sociedad
le Ingenieros i
capitulo del Colegio, se
'.o estudiantes de
de afta
. i
.ara conocimiento da los nue-
vo miembros Luco e nombr la
i rectiva que qued compuesta de
la siguiente manara: Presidente,
Fabriciano Gonzlez; Vicepresiden-
te. Alfredo Mndez; Secretarte, Hc-|
tor Coln Calan ti; Tesorero. Enrt-I
jue Castillo; Vocales; Ismael Tc~'
rres, Jaime FuIIana y lun '
Torres.
Se llevaron a efecto muy Intere-
E I Presidente electo,
el aprovechado estudiante Fabri-
ciano Gonzlez, procedi a nombrar
TiSt de enmiendas a la cons-
titucin. Este est compuesto por
Cristbal Rodrguez. Enrique Cas-
Eierlberto Marti : Raymundc
Pagan.
La primara i da la So-
ciedad ser ofrecer un. "smoker es-
te semestre
SMOK
Los estudiantes de ingeniera elec-
tricista llevaron a cabo su anun-
ciado "smoker". Predomin en el
mismo un ambiente estudlant:'.. Li-
ta eg tal.prime iad de la
Asociacin de estudiante* de Inge-
niarla lita.
creles, 13 de octubre.
SAN JUAN
RIALTO: "La Mlllona o el Sa-
ciliclo de una Madre" con Lina
Yegros.
MARTI: "El M.sterio de la Ca-
pa Espaola" con Donald Cook. 1
"Un Tipo con Suerte" cor. Bill
Boyd.
LUNA: "Rapsodia ue Amor"
y Cecilia Parker. "Cruzada Heroi-
ca" (Wh'.te Legicn con lan Hunter
y Tala BtraU.
TRES BANDERAS: "Cara de Es-
linge" (Kil.er at Large) con Mary
Brian y Russell Hardie. "Ciudad
Inferna;" 11-12.
PUERTO RICO lPd. 21 r. "Ju-
gando a la Misma Carta" (Persona.
Property) con Jean Harlow y Ro-
ben Taylor.
POPULAR (Pda. 22); "La Dama
de las Camelias" (Camllle) con
Greta Garbo y Robert Taylor.
DELICIAS (Pda. 23): "El Hijo de,
Regimiento" con Charles Bickfoid
y Fiorence Rice. Adems: "Roman-
ce en el Trpico'* con Carole Lom-
bard.
CAPTOL (Pda. 24): "Entra Til
y Yo" (This Is My Affair) con Ro-
bert Taylor y Barbara Stanwyck.
MARTI (San Mateo. Pda. 85):
"Rivales y Amigos" con Pat U'
Brlen y Margaret Llndsay. "El Ma-
rino Romntico'* con Dlck Powe'l.
EUREKA: "El Proscrito" (Out-, SAN JOS (Loiza SU: "Merca-
Despedida de Eugenia Z-
f f oli en el Teatro Municipal
El sbado y el domingo prximos dar
all tres funcione?*
A pe*^r de que u novio. Anthony
Quinn, con quien se caso, cogi el
da libre. Kutherlne de Mtlle. se re-
port a trabajar. Katherlnc solo co-
la tarde.
cast) con Warren VVUllam y Ka- d0 de MuJire" (Smaihine tha .- ..
rn Mnr'ev i ir" -r *n Patay kelly rechaza los avancea de
,en Mor->- r.-ast). Jack llaley en esta encena de la
**? T-dt E2i Rea?a" SAVOT Lo1"SU: "Ate-en : ^^"S fcJWffSJ
D de Johnny Rodrguez y su Mirada" (The Man Who Found tro Fox. El sllen-ioso espectador de
Trio. "La Noria Oculta' con Bar- Himself) con John Beal y Joar esta earata. es Ned Sparka, el co-
lara Stanwyck Fon'.alr.e. mico de la cara de hielo.
Su Destino
* fcr(%?y
^erec.oa reseados pan
EX MUNDOi
LIBRA"
ALMA MA1ER.
El primer nmero de "Alma Me-
ter ', Revista del Colegio de Agri-
ra y Arles Mecnicas de Ma-
yaglles, fu repartid cuer-
po de redaccin est compuesto por
los jvenes Jess Vle Fe
Director. Lula A. Suiraz, Subdirec-
tor: Pedro Jos Da; Administra-
dor: Carlos Antolin, Subadministra-
dor. Consejero
fesor Cndido Col i
BENEFICIO:
La clase de cuarto ao del Cole-
gio de Agricultura auspicia un be-
neficio para ir i raudo sus
.astos de graduad' i Khlblri
cula "Dinero de! Cielo" por
Bing i i Vagues
el iernes lo de! mes en
no a los colegiales les gusta
tanto ver buenas pelculas no du-
damos asistan a la exhibicin de
"Dinero del Ci
[a. h. c
tomo en anos anteriores, la So-
ciedad Honoraria de Ciencias Agri-
. colas del Colegio, presidida por e]
joven Santos Garca, se reuni pa-
ra admitir los nuevos miembros que
por su alto ndice acadmico y su
intachable conducta fuera y den-
tro del plantel escolar han ganado
I este distintivo. Los siguientes alum-
nos fueron admitidos: Rasin Be-
rrocal Martnez. Jos blanco Lugo,
s G. Casanovas, Mario L. Con-
< Contina en la pgina 12 Col. 6>
Asamblea socialista
habana Grande
en
Sabana Grande, octubre 11.En
una asamblea ordinaria de 1
de este pueblo, ce-
' lebrada el domingo ltimo, he acor- [
< d solicitar del Comit Territorial
I que sometida el asunto de la va-
' cante re la .-ecretarla del parti-
I do a todos los miembros de la co-
i lectividad. segn lo dispone ni
| constitucin. Por la Prensa nos he-
: mos enterado luego ce que el 1 c-
rrltorial tom ese acuerdo en su:
reunin ltima, por lo cual (ellei-
j tsmos a todos sus miembros.Si-
I mn Tirado MaJaln, presidente rio '
ciri.
SANTURCE. RIO PIEDRAS,
CATADO Y CAGUAS
FOX (Miramar): "Despierta y
V.ve" (Wake Up and Live) con j
Altea Faye, Walter Winchei y Ben
liernie.
LIBERTY (Pda. 15): "El Nlfta
- Elefantes" (Elephant Boy) ;
y "Contrabando de Oro" con Coa-
Nagel y Eleanor H-.
ENCANTO (Pda. 15. Carretera
l): "El Ultimo Adi?" (Fare-'
Again) con Flora Robson y
e Banks.
MARTI (Pda. 164): "La 1
por el Espacio" con Barton Me
Lae y Glenda Far.
PARAMOUNT (Pda. 19): "AUaM
en el Mar" (Soula at Sea) con i
Cooper y. George Raft.
MARTI (Bo. Obrero*: "Chlam-
bon"' con Doris Nolar.. "La Muerte
en e! Aire" con YVY.iam Cargan.
IMPERIAL (Bo. Obrero): "la
Gran Cruz" con Rene Cardona, Ma-
nolo Noriega y Elena D'Orga?.
ESTRELLA (Hat
res de Lujo" (V.'omen of Glan:
con Virginia Bru-e : .". i Dou-
VICTORIA 'Rio Piedras): "Co-
razn de Tahr" (Outcast of Poker l
con lean Muir, Van Helfln
y Virginia Weidler.
MARTI (Rio Pieddas): Cedido;
ente para la Universl- :
dad de Puerto 1
REX (Catano): "Amor de OH E\-
;-ao" (Lova Irom a Stranger) con
Ann Harding y Bas.l Rathl
ALCZAR (Caguas): ".
Amor y Dolor" con Don-.
y Consuelo Frar.k.
PON
FOX DELIC1 aje"
n y Ja k Pov
TEATRO BROADWA
. arecldo" con V
McLaglen, June Lang
Lorre.
TEATRO HABANA: "Fuga de
Bu'.ldog Drummond" con H
ngel y Ray M.l.and.
Por REINALDO E. PANIAGUA
Eugenia Zffoli, actriz mimada de
pblicos, famosa intrpre-
"La Enemiga", impecable
creadora del rol de protagonista en
"Duea y Seora", se ausentar
hacia la "Repblica Dominicana la
prxima semana, pero antes, res-
pondiendo a la Insistente solicitud
de sus mltiples admiradores, ac-
tuar desde el palco escnico del
Teatro Municipal, el sbado por la
noche y el domingo en la tarde y
en la noche.
"La Millona" subir a la escena
el sbado y la preciosa comedia al-
canzar el xito interpretativo qu
el pblico espera de parte de la
egregia actriz y del magnifico con-
junto que le acompaa en su ji-
ra triunfal por Amrica.
Para el domingo por la tarde se
nos anuncia la emocionante come-
dia "Duea y Seora", obra de
prueba que pone de relieve las tor-
;ncndentes condiciones de come-
diante y la versatilidad artstica de
la seora Zffoli.
La opinin de la critica se ha
dividido en cuanto a la obra que
mejor interpreta la famosa actriz
predilecta de nuestro pblico Eu-
genia Zffoli. Muchos sostienen que
en "La Enemiga" luce favorable-
mente eramento. su domi-
todos aquellos
atributos que son necesarios
jeto de colocan
glorias del teatro espau
el contrario, sostienen
a y Seora" Bug*
supera, se crece y
uno de lo ms puros vs
teatro contemporneo, asegu
se que es sta su mxima en
A nuestro modo de ter en
a y Seora" la seora Zl
liza una labor suprema
su ms grande xito Interpretativt
Inteligentemente se i.a se
nado para la funcin de la
la inmortal comedia de Nlcoderr,
"La Enemiga", de manera u
el pblico podra recordar la a.
tuacin de la egregia actriz
dos creaciones favoritas y f
u opinin definitiva de si su obr*
maestra es "La Enemiga" o "Du
a y Seora".
Huella* digitales
SALEM. Oregn. (Prensa I
Robado: un equipo completo di
huellas digitales, propiedad del a;-
guacil B. G. Honeycutt
do Walter Ford descubri a
drones cuando
ro a pesar ri<> todi
los dos cacos lograron el
el equipo.
Octubre :
El nio que nene al munio el
i de octubre debe ser enseado .'o
ns pron a vespt
opinin v la ciue/lan;i-i da sus ma-
yonts. Cualquier tendencia
do debe cortrtele
la ponga de manifiesto. Si *e le
educa He Hies, se
sacar de 61 un acabado .*.o.,?!
provecho.
Si es mujer y ha nacido en ia le-
cha del 13 de octubre, cM
as satisfecha de io tener entre SUS
hbitos el de mojarse por cu,:
cosa y enredarlo todo. Tal
un poquito enseriado, a en cus eos-
lumbres y tendencias, sobre iodo
cuando se trata de juzgar a .'
ms. Tiene grandes probaba-
de obtener una gran cantidad de
:ia, en una u otra
c poca da su- vida, y senfiril una de-
cisiva I n por una, c
nos, do las bellas arte*. t lodo lo
num o refiera a actividades socia-
les, no tenga temor de Jnteruewir,
porquo es precisamente en esa cam-
po donde pod
idad suma. Di be cultivar os bue-
nos Hbitos en lo que se refiere a
dieta:. s, etc., si quiere
ata v en b-nna
Moa. i se dedica a la n
a at oouferenciat, a escribir, ensc-
liar o a los negocios, pueda llegar
a lograr una gran distincin
bien is . usted - a p
'''f r.da a sv-
1 hombre pie naee el 15 i
.bre, ama a su hogar por sobre
t idas las cosar, cj mdustiu
lea la jenWosiaad. Tendr
sarolatio ex alto grado
el sentido de .'-? percep--
campo de las finanzas, de la cien-
'. de la t o a>
--afura, r.eba encontrar pro-'
neta i(l
NOCHE DE
AFICIONADOS
MAANA JUEVES
M/urn
de
Puerta de Tierra
ADEMAS
El interesante dromo
"LA VUELTA
IILJlMVn
VALEMTWE"
v un bonito Short.
Nmeros especiales
de aficionado para
esta noclit
Aficionados Aficionados
Tiene usted vocacin para el Teatro? Pues
concurra a los ensayos para Aficionados en el
MARTI de Puerta de Tierra, todos los martes
a la 1:30 de la tarde.
es,
Cantantes, Bailarines, Recitador
Menologuistas, Prestidigitadores,
uettos. Grupos.
Rumberos, etc. etc.
TODOS TIENEN SU OPORTUNIDAD DE DEMOSTRAR SU
ARTE VAYAN O ESCRIBAN AL
Manager "MARTI", Puerta de Tierra.
L ii espectculo inmenso, palpitante como el ocano que le sirve de escenario
GARY COOPER y GEORGE RAFT
"ALMAS EN EL MAR
[tencin!
Todo el
mundo!
20th. CENTRY FOX
presenta al famoso cronista
WALTER WINCHELL
y al eminente maestro
liL.N BERME
en la grata compaa d;
ALICE FAYE
JACK HALEY
PATSY KELLY
NED SPARKS
en la esfervescente co-
media musical de volup-
tuosos coros y gigantes
eos escenarios.
"DESPIERTA
("Wake Up and Live19)
Coro dt 100 divinidades. Siete
nuevas y melodiosos canciones
Misterio! Quin es el
Trovador Fanrosma?
Sensacin! Quin es la
Rumbera Terremoto?
TEA TR O
FOX
- HOY -
John King- Stfan Suinmerville
Barbara ReedNoah Bcrry Jr.
Andv Deviiie Louie Fazenda
i>
DE REGRESO
(Gran secuela de "Sin Novedad en el Frente")
3$
TEATKO
FOX DELICIAS
< PON CE.'
SBADO Y DOMINGO
vr;

I

<
7
>


4 a
+*



1 Vi
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. MIRCOLES 13 DE OCTUBRE DE 1937.
: I
"Almas en el Mar" se estrena
hov en el "Parainoimt"
Tiene una arcin vigorosa \ un pro-
fundo contenido humano
LA PRENSA MEJICANA
ELOGIA
La
pelcula hispana
"Rosario"


/
lieorge R;ift j (>ar> < pper,
protagonlataa de
" Xlm.is en .-I Mar".
I
i

Car. el mar, y, como
le aquel
mbra.
lo de
lo ca-
. turas
-i tra-
ruida con
is. e:
.
' magnifico espectculo marino, en
el que pone una nota afectuosa la
ta de! sim :oro. sirve
i de' marco a un argumento de le-
a, ariamente plausible.
La goroea y el profun-
' ido huma- -'a pe-
hacen interesante para
os.
as en el Mar" se estrena
i oles 13 en el Teatro Pa-
ramount y continuar exhibindose
durante ios das jueve 14. viernes
Abado 16 ; >
DANDV.
Para maana jueves se anuncia
el estreno de la pelcula mejicana
Rosario", en el Teatro Puerto Ri-
co. De esta meritoria produccin
la Prensa'de Mjico dice lo siguien-
te":
Redondel: "Rosario" coloca.al ci-
ne hispano en primera fila. Argu-
mento formidable, msica muy
agradable, canciones lindsimas, ac-
tuacin muy buena. Total, una
gran produccin. l
Excelsior: La pellcuia 'Rosario",
es orgullo def cine hispanu. Argu-
mento intenso, sentimental, perfec-
tamente levado; obra de Jorja* M.
Dad, maestro en estas h'storias de
la pantalla. Canciones deliciosas y
aceptables excelencias.
\ 1 Umieraul: Con una visin cer-
tera, esta pelcula retrata fielmen-
te el medio de nuestras grandes ciu-
dades. El dilugo est bien llevado.
| tal como debe ser: real, exacto, co-
j mQ la vida misma.
/reiiata de Rciistaa: En positivo
I xito. Aplauso unnime. Una peli-
cula llena de matices sobre una hls-
Horia de verdadero inters.
Los protagonistas de "Rosario"
son: Gloria Morel. Pedro Almenda-
| riz, Jorge Trevio y Natalia Ortiz.
' todos ellos artistas de reconocido
cartel en a repblica azteca. "Ro-
sario" continuar exhibindose en
el Teatro P>>rto Rico hasta el do-
so.
AJAN
ELIG O DIRECTIVA
EN SANTURCE
HoreBce Rice tiene tamos ihhiIm par abandonar %u% amores ron Jo-
K. Broun en la comed "H Campeen de las Nubes", que ella inlaaaa ..-
;i>. r.n esta escena Klorenre Rio'
dndole uno de los muchos regaos al pobre Joe. que lo recibe con au
acostupihrado buen humor. "M Campen de las >urV" -. exhltK
fin de semana, estrenndose el ciernes prximo
4-
orania-
Acusados tle fumar ia- Campaa de
rumana cin obrera en San
---- Germn
LA ROLLONA" EN LL
"RIALTO"
Su
'-treno constituyo
un xito
>
V
Kl Instituto Politcnico de
San Germn conferir
VI comisionado Gallardo el titulo de
Doctor en Leves, Honoris Cansa
rtorriquea. y ?n reco-
ir al doc-
: o ac-
on, el
riza i xpre-
nombra-
-onado de Edu-
I.a Junta
' Jitc-
aprueba la re-
Facultad de dicho
P*o Rico,
i ductor
la ins-
N Ktorado en Leyes".
Este acto constituir el punto
su reunin de .'.minante d la reunin de la
pasa: .1-manos d< de Graduados dellns-
onlco de Puerto Rico
M efectuar en las siempre
Juni. de Santa Marta. El
I .rama
Como era de esperarse, el estre-
no de "La Millona' en el teatro
Puerto Rico, de Santurce, fu un
xito tanto en la parte econ
como artstica. Pocas veces ha si-
do plasmado en la pantalla un te-
ma tan interesante y emocional co-
mo el de! gran escritor E. Surez
de Deza: Hasta qu punto es mo- |
ral y simplemente sensato el que
los hijos purguen las culpas de
los pa.:
'La Millona > una modernista pro-
y despus de haber
visto la pelcula se comprende que
se haya podido sostener en la car-'
telera del teatro Payret de la Ha-
bana por 3 semanas consecutivas.
Del teatro Puerto Rico, en que
tu le Sai. Juan,
Rodrguez.

Trocha Co.iazu trigueo, de
aos de edad, natu Manat.
y Antn,- o, blanco,
de ve Pon-
o, de Santurce. mientras le-
M aiega se encontraban fu-
mando marihuana.
Los referidos individuos fueron
arrestados por el polica A
quien adems es ocup, de acuer-
do con la acusacin, varios cigi-
1 de marihuana. Al ser so-
metidos a 'la disposicin de las'au-
1 Corta Federi
comisionado Juii les seal a ca-
da uno doi
para quedar en libertad pr
na!, las que no pudieron prestar
por lo que ingresaron Inmediata-
mente er to.
--------------------------------------------------------:-----------------------------
exhibido por cuatro dias con-
i'ro Rialto
los das octubre.
MAC
Sar octubre 8- El se-
or Ramn Rivera nos ha entreg-
is- para fines de p.. ia no-
s'uiente:.
"Con la llegada del seo:
R. Quiones, a este pueblo, despus
de L4 aos de ausencia, se est lle-
vando a cabo una serie de mti-
nes de organizacin obrera dentro
de la Federacin" Libre de Puer-
to Rico.
El jueves 7 de los corrientes se
celebr uno de esos mtines en el
barrio Oriental de esta ciudad", en
el que tomaron parte oradores lo-
cales. Todos los oradores exhorta-
ron a los obreros de ambos sexos
& organizarse, para asi poder con-
seguir muchas y grandes con
beneficio de su clai
Cern este acto el senur Quio-
nes, quien explic detalladamente
a los asistentes varias leyes pro-
tectoras de los obreros como ciu-
dadanos; otras para la proteccin
d la salud y vida de los obreros,
y por ltimo qua garan-
tizan el salario de los trabajado-
res.
Se extendi el seor Quiones
en otras consideraciones, ilustran-
do al pueblo que le oa con rego-
cijo, sobre, el valor de la organl-
El Crculo de Directores
de Escuela Superior
El sbado 5 de os corrientes M
reuni en uno de ios salones de la
a Superior Centra*, ei Cir-
culo de Directores de Escuela Su-
perior con ei propsito fundamen-
lal de discutir un proyecto de re-
glas y reg'.amertos para las es-
cuelas superiores ei cual ser so-
para su estudio y aproba-
cin ai Comisionado de Instruc-
cin.
Por encomienda expresa, ei Cir-
culo se ha dedicado en los ltimos
meses a hacer un estudio comple-
to de ia n n de esta re-
rte de ia
tor a trs,
ficialet de: Comi-
sionado de Instrucc
Dicha reunin result muy con-
currida y en todos sus miembros
se manifest' el deseo inmenso de
nto con ei
de la Comisa-
rla de Instruccin. e doctor Jos
Debido a lo extenso del proyec-
to, ste no pudo ser discutido en
todas sus partes y por lo tanto s
acord continuar dicha reunin en
una fecha cercana en la ciudad
de Ponce, invitacin que hiciera
el presidente del Circulo seor Ma-
W.'.aronga Toro.
do sta la ltima reunin
iria del ao. se e'.igi !a nu>
va directiva, la cual qued cons-
te, seor
ronga (reelecto;
J. Sugraes. vVepresidente:
I seor Juan G. Rivera, Secretario-
, Tesorero: (reelecto) y ios vocales
or Le Zotte.
.Este Circulo ha sido formado
el proposito expreso de ser -
til al Comisionado de Instruccin
en todo lo que redunde en benefi-
cio de la labor escolar.
Comit de Publicidad.
zacin y los grandes beneficios que
podran conseguirse con un' pueblo
debidamente organizado.
El pblico que asisti a es'
] to qued muy bien impresionado.
; y pedia a voces que se' contine
este movimiento de organizacin
obrera, en la esperanza de que en
1 este pueblo pueda formarse una
fuerte organizacin, que bajo los
auspicios de la Federacin Libre
de los Trabajadores de Puerto Ri-
j co, pueda resolver ciertos proble-
mas de carcter econmico-social
que afectan grandemente la salud
y vida de los obreros en San Ger-
mn." J. BAREA
"Madre contra Madre"' tiene
una gran intensidad
Esta pelcula se estrenara maana en
el "Mart"', de Santurce
Tna escena de "Madre contra Madre
Uno de loa momentos ms senti-
' menta que ms llegan
'ladre con-
, tra Madre 1 Hale
ibeth Risdon) grita en plena
corte: "Asesinos, m hijo es inocen-
queris una victima. fn- *
...
a Madre" es sin du-
I da alguna una pelcula que
r al corazn de todas nu
mujeres como ha llegad* ai
das las de Norte Amrica.
La "Warner Bros. se. honra en
avisar que esta extraordinaria pro-
duccin la comenzar a exhibir el
Teatro Marti de Santurce desde
maana jueves hasta el lunes 18.
Max.
Sobre un suicidio ocu-
rrido en Arecibo
Se
caso en
la
cama
En : on el suicidio del
joven Rar: >. ocurrido re-;
cientement" en la ciudad de Are-
iv 5 Compaa", para la
cual 1 "ha-
nstar que en ningn momen-
to fu dejado cesante el*enor Avi-
les por haber ido a Vtuado sin per-
miso de su jefe", como se inform
ELYRIA. Ohio. (Prensa Unida
trnest Good'.vn. un remachador,
rehus posponer su boda cuando su-
fri varias heridas en un acciden-
tuvo que recluirse)
en un hospital. La ceremonia nup-
e celebr con el novio en la
cama.
en Arecibo al ocurrir el lamenta-
ble suceso.
La origi-
nal d
"Sn cor.- al gran
s y a -i %rdua y meri-
:oria
o de un- .
-fl-eb
F*


'
TEATRO
MUNICIPAL
Empreso
United Theotres Inc
Ultimo presentocion de
EUGENIA
ZUFFOLI
y su Alta Comedia.
3^kficos funciones'
jabado 16, o las 9 P M
La Millona
Ootmngrr-17
Motince a los 3:30
Duea >
Seora
1 00
la Enemiga
___ r?
r o s.
-. _ _
---------------
_ _ _
\txino a la* tres funciones:
a -------------' -
Balcn-----------------------9-1.25
Informes en laa oficinas- de
United Theatres/
Tel. 18 y 214 San7 Juan.
e ha confeccionado al efecto
es el siguiente:
ifiana: .
10:30 Otorgamiento del Docto-
rado al Comisionado. Dr. Jos Ga-
llardo, quien
I :i nales d e
R
de:
Ira campestre para todos

Reunin corta de la Aso-
Graduados.
3:00Reunin del Comit de la
Junta de Sndicos compuesto por
si honorable James R. Beverley.
?nte del Comit;! honorable
) del Toro Cuevas: Juez de
la- Corte Suprema de Puerto Rico;
Charles Hartzell, Jr.; y el
doctor Xelscn Perea, de Mayagiiez,
quien fu nombrado recientemente
miembro de la Junta de Sndicos
por la Asociacin de Graduados de
la Universidad de Las Antillas.
ion en el edificio Bo-
en para el culto pblico de la
ciudad de las Lomas en honor al
doctor Jos Gallardo y seora.
7:00Banquete de la Asociacin.
. El doctor Jarvis S. Monis, a,-
Politcni-
co de Puerto Rico, tendr a su car-
go la direccin de la asamblea de
ia maana en la cual se le otor-
* lardo el
io Doctorado en Leyes. El
(ble James R. Beverley ex-
un saludo cordial de par-
nbroa de la Junta de"
">s; el honorable don- Emilio
oro Cuebas. hablar en. rela-
cin a la importancia del acto, y
il doctor :iguez." de
Arecibo, presidente de la Asocia-
,e Graduados, har la debi-
da presentacin del candidato. Des-
pus de haber resibido el Dr. Ga-
llarda el doctorado en Leyes, se di-
a la concurrencia, expresn-
'orno de costumbre con su fra-
se elocuente e impresionante.
Deseamos extender a nombre de
Instituto Politcnico nuestra Btfa
n al culi pAMfa
portorriqueo en general, para qie
con su muy estimable pres
coopere o+ mayor xito y I .
del aclo. -que por su gran impor-
tancia Intelectual quedar* regis-
trado en la historia de esta Institu-
cin.
Lea
Puerto Rico Ilustrado
HOY \ MAANA
Teatro RIALTO
- das de gala ,
LA MILLONA -o
i. i.i SACRIFICIO DE UNA MADRE
MARTI
SANTURCE
DESDE MAANA AL LUNES
WARNER BROS, presento la obra mas humana y real llevada a la pantalla;
MADRE *
CONTRA
MADRE!
COWARD
N0RRIS
WHEN THE SCREEN THRILLS THE PEOPLE WHO
THRILL THE SCREEN -THAT'S NEWS!
Paul MUNI
Ii' pietur [fthill locg
% remen-ber for it hon-
t\. (ore* nd appal.
I to>oved it immtntelv t

KayFRANCIS
'Another Wirner Brot.
trtil-bltrer mo th
reilm of txceptional
morion picturt!"
BetteDAVIS
"A courageout. unfor-
ftitablt produe(iOf!!>'V&
Errol FLYNN
I'll ntver lor|*t ni
Ihrilli tad mtfnifi-
cent performance!."
TOMT TUBE F0UI K UMUOWI
NEWC0NEIIS...T0N0M0W
mmi if rw mm stsj
You"v never heerd of rbem bo-
forebul vou'll nevar forgaf
Ihem a{iin! Here i a pclura
o treat ii malcea i own atarat
ALLYN JOSLYN LANA TURNER
CLAUDERAINS-OttoKruger
Adems: La caricatura titulada
NO MIRE AHORA!
basta con decir que
Metro Goldwyn Mayer
- presenta
BROS.
Oroucho
Chico
Hirpo
"xnv da
m LAS
CARRERAS"
Olvdese de la guerra en China,
Olvdese de los dolores en Espaa,
Olvdese de todo menos de,

"I ii 11 i;i lili I.IS .IITI'.IS
"** ALLAN
JONES
No hoy quien supere
o los hermonos
J.' MARX
Teatro
MAUREEN
O'SULUVAN
CON LA CLASE DE
MSICA QUE NUN-
CA SE OLVIDA!!
CAPTOL
VIERNES 15. SBADO 16 Y DOMINGO 17


EL MUNDO, SAN JUAN, P R. MIRCOLES 13 DE OCTUBRE DE 1937.
ELAfNDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO II.USTKAJJO i.NC
Dlractor: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Karaoe
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correo 345
PlrlJakO.la correspondencia informativa y literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc.. d^rijase : Admlnislrador.
PRECIO DE iUSCRlPCiO.\
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-------------------J3.00
SEMESTRE---------------------550
AfiO----------------------------------1050
Estados unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
TRIMESTRE-------------------S4.00
SEMESTRE ---------------7.50
aso--------------------------uno
Para el Extranjero:
ASO-------------------------------------- $17 00
SEMESTRE-------------------------- 9.UU
TRIMESTRE------------------------ 4.75
EL SERVICIO MARTIMO
Puerto Rico v la Lnea Grace
Nos referimos en pasadas ediciones a los proyectos que
tiene bajo estudio la Comisin Martima de Estados Unidos
para mejorar el servicio y sealamos como de especial inters
para Puerto Rico el plan encaminado a consolidar eri una so-
la empresa las lineas navieras de la zona del Caribe que estn
en deudas con el Gobierno. De llevarse a cabo el plan en la
forma bosquejada, mejoraran considerablemente las facilida-
des de transporte y nuestra Isla recibira un beneficio posi-
tivo.
Hoy registramos otro hecho que pued? resultar de alen-
tadora significacin para el mejoramiento de nuestro servicio
martimo. La Linea Grace acaba de adquirir por compra *1
servicio de la "Red D Line".
Se ignoran los proyectos de reforma que la importante
empresa se propone impulsar de momento en relacin
con nuestra Isla. De todas suertes, la mera circunstancia de
que nuestros puertos estn ahora comprendidos en la ruta del
Caribe que cubrir en lo sucesivo la Linea Grace constituye
un buen augurio en cuanto a la ciiciencia del servicio. La lar-
ga experiencia y el slido prestigio de que goza esta compa-
na en todc el continente nos inducen a pensar que, al hocerse
cargo de la ruta que antes cubra la "Red D Line". procurar
elevar el servicio de esta zona a los mismos satisfactorios ni-
veles de eficiencia, comodidad, esmero y puntualidad que ca-
racterizan sus otros itinerarios.
Se tienen informes merecedores de crdito en el sentido
de que la Lnea Grace har un cuidadoso estudio de las ne-
cesidades que en materia de transportacin martima tienen
!os puntos comprendidos en la franquicia que acaba de adqui-
rir y que es su firme propsito dotar esta linea de todos los
barcos que fueren necesarios para Henar a cabalidad la de-
manda de pasajes, disponindose a tal ef?co a trasladar de
momento de otras rutas los barcos que el trnsito de esta re-
quiera.
. Al confrontarse con nuestro problema martimo, fcil le
ser a est? empresa advertir las serias deficiencias del servi-
cio con que ahora cuenta la Isla: observar que existe una
considerable demanda de pasajes en la ruta Puerto Rico-Nue-
va York: que las compaas que ahora cubren esa ruta care-
.en de los barcos necesarios para dar buen servicio y que to-
do ello redunda en manifiesto perjuicio para nuestro comer-
cio, nuestra industria, nuestro intercambio cultural y para
los ciudadanos en general. Mucho nos agradara que la nueva
compaa pusiera su mejor empeo en ayudarnos a resolver el
problema dentro de los medios de q-ie ella dispone, aumentan-
do hasta donde lo permita su franquicia las facilidades de
transporte.
Los proyectos de la Linea Grace estn acordes con el mo-
vimiento de consolidacin que viene auspiciando la Comisin
Martima. El objetivo es lograr un sustancial mejoramiento
de los servicios navieros de Estados Unidos y la Amrica er-
paola mediante la consolidacin de aquellas lineas que. por
falta de recursos o por otras razones, no estn en condiciones
de ofrecer servicio satisfactorio. El intercambio de pasajes
y de mercaderas ha cobrado tan serias proporciones en los
ltimos tiempos que se hace indispensable proveer amplias.
cmodas, rpidas y efectivas facilidades para el traslado de
uno a otro punto.
Estamos seguros que todo proyecto de reforma que acuer-
da la Lnea Grace para dotar a Puerto Rico de mejores me-
dios de transporte recibir el franco endoso de la Comisin
Martima. Este organismo conoce a fondo las lamentables con-
diciones de nuestro servicio actual y or mandato de ley tie-
ne a su cargo la encomienda de estudiar los distintos proble-
mas que suscita el transporte martimo y velar por que se rin-
da servicio eficiente.
Puerto Rico, que ha estado brindando lucrativos nego-
cios a la "Red D Line" durante tantos aos, espera que la em-
presa que ahora asume su itinerario, animada de un alto es-
pritu de cooperacin, no se limitar a dar el mismo servicio
de la anterior compaa, sino que. dndose cabal cuenta de
nuestras necesidades, aportar su ms efectivo concurso pa-
ra dotar la Isla de las mejores facilidades de transporte que
le sea dable ofrecer. ____
WASHINGTON C O N-
TESTA A "AEROVAS"
Una consulta sobre co-
rrespondencia
La Cooperativa "Aerova? Nacio-
nales de Puerto Rico, Inc." se di-
rigi al Departamento de Correos
er. Washington solicitando permi-
so para prestar servicio de correo
gratis a sus accionistas, habiendo
recibido el vicepresidente de dicha
cooperativa, seor H. Bass. la si- ,
guente carta del consejero legal'
interino del Departamento de Co-
rreos, seor W. E. Kelly:
fcl segundo asistente del Admi-
nistrador General de Correos ha
referido a esta oficina, para (U
contestacin, su carta de setiem-
Lre 11 de 1937, en la cual informa
que su compaa se propone es-
tablecer un servicio de pasajeros y )
expresa por la via area dentro de
pocos meses, entre puntos de Puer-
Rieo, Islas Vrgenes y Santa
Cruz, y preguntando si podrn
conducir cartas para otros, fuera
del servicio postal y en relacin
con un servicio de pasajeros y ex-
presa.
"Por la presente se le informa
que el Congreso ha puesto al De-
partamento de Correos en- pose-
sin de un monopolio absolQto pa-
ra la transportacin de cartas en
itinerarios regulares o en- deter-
minados periodos a travs de to-
das las rutas postales. Su com-
anla podr transportar cartas fue-
ra del servicio postal de acuerdo
con la seccin 1712 de las leyes \
reglamentos postales, edicin de
1932 (39 USC 500), cuya seccin es-
tipula lo siguiente:
"Toda carta que vaya dentro de
un sobre, si el sello de franqueo
que lleva es re una denominacin
suficiente para cubrir el franqueo
que se cargaria si fuera enviada
por correo, podr ser enviada,
iransportada y entregada en cual-
quier otra forma que no sea el co-
rreo, siempre que su sobre vaya
dirigido debidamente y cerrado en
forma la caita sin romperse el sobre .\
que se escriba o selle en el
le fecha de la carta, o la de la
transpartaeMn o recibo de la mis-
ma. Pero el Administrador
lal de Correos podr suspender la
vigencia de esta seccin en cual-
quier ruta postal 'II ;; >blico asi lo exija"
De acuerdo con esta seccin us-
tedes pueden llevar cartas para
( Iros siempre y cuando que^|
leven franqueo sufici^B < -
tedes pueden conducir ,sW*'n\ ion
cartas para cualquier oficina
tal de la ruta area para SOI
poaitaala en el correo all siem-
pre que lleven franqueo nec
\ su compaa no se le permitira
de acuerdo con las leyes y regla-
mentos postales, llevar carta-
franqueo suficiente, a menos que
se relacionen con alguna pai I
cargamento o con algn articulo
que lleven al mismo tiempo.
Ustedes no pueden disfrutar de
i pemlso especial para llevar
por el Departamento de Co-
puesto que ustedes i"
contratistas para la transportacin
rrespondencia. Kl Departa-
mento de Correos no tiene control
cobre cualquier cargo o tarifa que
ustedes cobren por transportar car-
tas fuera del correo, tal como lo
dispone la seccin 1712 antes men-
cionada, toda vez que el Departa-
no tiene control de la Irn-
portacin de cartas bajo dicha sec-
cin en tanto como las condicio-
nes de la misma sean cumplidas
por ei remitente > el eonductoi de
lU 'artas.
Atentamente,
FELICITADO
El Da de la Raza, Jos Perca Lasada
> "Puerto Rico Ilustrado'

di
El numero de "Puerto Rico Ilustrado" que nrr ul.ira maana
luces. cs. mZ a I. memoria 4ri . '^"'7?%
Mista don .los Pcrer Losada. D editorial -Mi el Ma la R
Nuestro Homenaje a don Jos Prex I-osada- explica por qu.
escogi la Redaccin de la popular rru.ta la glonosa'~ PJ
destacar el hrio intelectual, la hondura de pranmiento, la noble
emocin de la fecunda ohra de acercamiento espiritual en re I i
paa v Puerto Rico, que fueron .lote .ra.t.rw I brillan
te escritor su ms hermosa Obra M |TtUI plumario.
Colaboran en este mimer.. de la Bevtatl.....c .ir.nl i n
prestigiossima* firma del pas. Don Romualdo Real, don Manst..
rm-i-h Chevremont, don Mlpiel Nriades MuAoa, don Cayetano
Coll Cuchi, don i millo B. Belaval, don Samuel R. Quiones, don
Antonio Olier Frau. d-n I erdinand R. Cestero, don Fernando
Sierra, don Jos Panlagua Sorra, ante, don Manuel QuevedO Baez.
La Hija del (aribe, don lose Manuel Pere/ Monv don .lun F
Huke. entre otra mu estimable figura representaba de
nuestra letra lian alertado pgina* de profunda ni. l-n en
forma de postumo homenajea al eximio escritor fallecido < "...
pletan la seccin literaria de ete nmero de "Puerto Rico Ilus-
trado" hermosa pginas que proentan a don .loe Pere. Losada
n todas las faceta de u vigorosa i>ernnalidad literaria: poeta,
cronista, ensayista. noelita y comedigrafo, entre otros .-enero |i
terarlos que rultl ron Igual brillante e| eran escritor hlS|
portorriqueo.
Maana e publicar el sumarie completo de este numero -
peclal de "Puerto Rico Ilustrado" consagrada i honrar a quien
tantos honore* merere de la actuales futura generaciones per
torrtmiena*.
Los editoriales de 'El Mundo"
Kl presidente !&>o*eelt felicita a Fred VVilsnn. leador, despus .pie este subi a un alto abeto v le cort
la copa, pan hacer una demostracin a la comitiva presidencial, dorante la xlsita del Presidente al
7* "Olymplc National Fnret". '
Mensajes de salutacin para Martnez Nadal
Pai l N Idal 'ios quefiri
ilguientes
gramas de salutacin:
Punce. Aunque meme,
no pude reme.1 ilita-
nr.i-
lie a iritualmen
:>re a su lado.
lo Rico. Reciban m s kl "rdia!
o.
Rose

Juncos Tenei
me imposibilita lenet

ider y caudillo S,tia J' 1ue es,e ten
autntico de Puerto Rico. Octavio S
Ara imidi'
S m
privme del placet
nalmente entre-
tanto viaje. Mil ente
mente d completo
resfabh ami- ....
?o
. .
rilad." bienveni-
nins imp oran Dios
salud raa hien
;".
Unin
\\ \
'l Cornil-'
...

TTNE2, i' ti \ MARTIH
a
Francisco ESTR IVET
...
aman''
ma es-
I

i n
gran n
...
' Partido'
blicana de esl

R
...
.le Aasco vibran de p:
v enl U n el retorno A <
Mayagiiez Comit y Seccin So-
cialista de Mayagiiez celebrarn
profundamente su regreso comple-
Itablecido para continuar
B para be-
n teatro Puerto Rico. Es-
tamos siempre preparados para
i os ideales por enci-
ma de re y usted
qncarna el verdadero sentir de la
cas pobre ) trabajadora dentro de
la i"ni'>n Republicana ,
iRIGUEZ.
So < lata

Cu Le doy mi ms cor-
iludo en su arribo a Puerto
Lamento en el momento ver-
itposlbilitado de darle un fuer-
trechn de mano or encon-
trarme en la isla de Culebra en
is pblicas.
mejora en .alud se pro-
i t ti
...
enfer-
mi ms afeiluosa
a' l'o.dopode-
salud
VI OS
'
id pa-
Puerto R

...

Fechada en Rio Piedras, octubre
9. hemos recibido 'a siguien"
ta:
Seor:
".No es humano demorar mas el
pago a los obreros". ;Esa es la
justicia: y se es el titulo del edi-
torial de hoy en vuestro ilustrado
diario, nico y verdadero donde a
tocios por igual se les hace la jus-
ticia y se les prueba la verdad.
Tan humano, seor Di-
rector, demorar por ms tiempo el
dinero que por concepto de pen-
siones se adeuda a los hi-
viudas de los policas insulares, que
tan fiel a su deber cumplen las
rdenes de (US mayores con la es-
peranza de que al raer, deja:
para la educacin y s
ti de sus huerfam
Jefe de Polica jubilado
por cdail
En -
licia ayer
edad hs sido separado riel sel
e! jefe Raf
mmente comandaba el puesto po-
de Croco Is. A! referid
cial le ha
cenca, a! cabo de I
letirado >n.
De acuerdo con la ti..
mentacin de la Polica todo m em-
bro de !a fuei/.a.
senla y dos ao- de edad, ser se-
parad'
are q l< SC# fs 'a '-:
dar de lo
llame a lal rie los
para que se haga efectiva esl
l tan dura
es que est empeada
na palabra de
in?as de !ns \ i'-'i-nas.
toda ro"
Lo Elegancia y calidad del
calzado <
"I LOI.SIIKIM
son insuperables.
Por eso "Florshom" es el
calzado predilecto de los
caballeros de buen gusto.
LOS DIABLOS DE LA
PLAZA
Brau 37, San Juan.
LA ESQUINA FAMOSA
Rio Piedras.
ra, presidente .k ,1. l'.-i-
blo Kiinte=. .lun I
Consejero Legal Interino
Er casa del ahorrado...
ROCHESTER, NUeva Vork. P.
t'.)t'n abogado de Rochester ha
sido demandado por cobrosrde di-
nero, por una firma de argados
a la que emple para una'''deman-
da por cobro de dinero.
>* NSHIP ARREGLO...
iContnuacin de la 1 pgina)
Las Filipinas aumentan su
produccin metalrgica
En 1936 la produccin de oro cu las is-
las mont a S20.987.995.00
l
fPor HARRY W. FRANTZ>
WASHINGTON, D. C, octubre
'Prensa Unida1.La rrscient im-
portancia de 'a Comunidad Filipi-
na entre la naciones productoras
de metal en el mundo est indica-
da en las muchas referencias, que
hace a la explotacin minera ri-
las islas el ultimo nmero del Anua-
rio de Minerales del Negociado de
Minas rie los Estado* Unidos.
Esta publicacin, conocida como
la 'Biblia" de la industria minera
norteamericana, presenta nueva evi-
dencia del amplio significado Inter-
nacional de la produccin da oro.
hierro, ermito, y manganeso en las
islas, la cual habla atrado relati-
> ament poca atencin extranjera
hasta que e1 "auge del opo" de los
ltimos nos dio a conocer los es-
fuerzos que est haciendo Filipinas
para explotar us minas.
En los cinco aos que terminaron
en el 1936 las Islas Filipinas cua-
druplicaron su produccin ri
En el 1932 las islas produjeron V>-
050,084 rie oro; en el 1936 la pro-
duccin monto a $20,987.995. Ante-
riormente, en el 1927. la prod'j
slo Heg a $1,686,231. D Negocia-
do de Minas informa que la produc-
cin de oro filipino desde el ao
1907 hasta e| 1935 ascendi a $77.
128,126. En el 1936 se ampli el tra-
bajo en las minas de oro y se mon-
tare! euevaj maquinarias. Por lo
tanto ta espera una mayor produc-
cin esta ao.
El Anuario dal Negociado inclu-
se a las Filipinas entra los pases
productores rie hierro en cantidades
considerables Esta industria, toda-
va, en su eomtanao, produca, se-
gn informes, menos de una tone-
lada en el 1937; en el 1934 produ-
jo 7.2 toneladas y 286.311 en el
1936. An no se han publicado las
cifras del 1936.
En el 1936 las Filipinas enviaron
377 toneladas rie hierro tal como sa-
le de la mina a los Estados Unidos.
El valor rie esta exportacin fu
$2.936; v per prin-era vez las Fili-
pinas se ronurtieron en una d* las
naciones d las cuales los Estados
Unidos importan hierro.
I.as minas de ermito de las Fi-
lipinas lambin han llamado espe-
cial atencin en el extranjero. El
Negociado de Minas dice que "las
exploraciones en las Filipinas du-
lante los aos recientes parcen
haber ci nsiderables
ltimamente
Hado
:<0W 'iras de
te. de las i
Una p' aW* para
la nueva producein filipina < la
a.-tividad en la industria del a.-ero
que ha ocasionado una 1
ermito de primera clase a partir
rie los ltimos meses del 1916.
El Negociado de Minas en su pu-
Jefe de ia Divisin de Territorios
y Posesiones Insulares del Depar-
tamento del Interior, bajo el cual
se encuentran los asuntos de Puer-
to Rico, a su regreso de un recien-
la viaje por las lilas de Hawaii,
manifest en un discurso que pro-
nunciara en una ciudad de Califor-
nia, y del cual sa hizo eco la Pren-
sa de la localidad, que Puerto Rico
debia ser convertido en un Estado
de la Unin Americana. Comentan-
do estas manifestaciones del doc-
tor Gruening, quien a pesar da
haber renunciado sus relaciones
con la Administracin de Recons-
truccin contina ligado a los asun-
tos de Puerto Rico a travs del
negociado que dirige, el goberna-
dor Wlnship dijo palabras de apro-
bacin a esa criterio.
Interesados algunos amigo* en
conocer los detalles del discurso. 1
gobernador Winship les hizo sabe'
su intencin de solicitar cjaia de
los peridicos en donde aaaasfciera.
tra amado resta- R Morado He J
Pagan Mundo. Pal F-
Con- lix Encarna
Riv, Gre- taiino Lafen, Antonio Sux
. Valentn ^"vr" e.' odoro Diaz. Ramn Lpez ^
K x G f era gu1-
ra, gozosamente
dos d* la i.i ilu^'
lo nuestro pueblo Nu
P lerto jico
Pedro CAMPOS
...
' mal salu- i. sibililario rie
rio y cordial bienvenida DIOS qui- asistir 1 muelle a darle la
so devolverle la salud para seguir i venida romo son mis mejores de-
' luchando por el bienestar y progre- se05, le envo este mensaje de talu-
so rie nuestro pueblo. Adelante tacin por su feliz arribo a su que-
I.eopolrio MERCAOO rida isllta felicitndole de '.ido m-
" * razn, por haber podido despojar-
' Jayuya Kl liberalismo anticoio- ^. s. dolencia y regresar COBI-
nial de este distro le enva Un sa- patamente restablecido. Que nios
ludo cordialismo y le extiende sin- > conceda larga vida para bien rl
ceros parabienes por su buen es- nue$tr0 pas. Abra/
lado de salud. Quiera Dios que pa- Benanrio APARI''
ra bien de Puerto Rico sea usted . ,
el caudillo que haga posible la, Arrovo_T,, paTecf QU. n,,
unin de todos los portorriqueos wuh en m ^^
: responsables par unidos demandar concedierli totalmenfe |U precailt
que cese el actual humillante col- $alu(J regresando c 0 m p le,amente
i niaje una vez se consulte lasupre- reiUbIecido fn compaia oe oefta
ma voluntad de nuestro pueblo. Ha Merced Estoy sumamente latis.
[Indicado usted en al pasado a fecho d, 1U regreso u lglt don. \
de tanta falta hace y donde tantos .
lo esperamos. Reciba mis sa
fr\intes felicita-
chaza cualquier frmula de gobier-
no autonmico para resolver nues-
itro futuro. Abrigamos la "**Icordiaa y .
! za de que bajo el nico estandarte ; cjonM
anticolonial, sea el ilustre Presi-
, dente del Senado el que asuma el
liderato pra hacer posible tan no-
bilsimo, y patriticos propsitos.
Vicente LEN. hijo.
Carolina CASANOVa
Telegrfica
blicacin no da Informe* "sobre la
presencia de depsito* de petrleo
en las Islas, que ha sido menciona-
da por otra* fuente*. Las estadsti-
cas de las exportaciones norteame-
ricanas demuestran que los Esta-
dos Unidos exportan grandes canti-
dades de producto* da petrleo a
las Islas.
He aqu una lista de los articu-
lo* rie petrleo que Estados Unidos
exporta a las Filipinas, y las canti-
dades exportadas en los aos del
1935 y 1936:
Gasolina: 917,000 barriles en el
1936; 1.078,000 en el 1935.
Keroslna: 513,000 barriles en 1936;
451.000 en WS
Gas aceite > aceite rombustible:
865,000 barriles en IS3C; 73&0OO en
Aceite de lubrica] 1 66,0011 barriles
en 1936; 71.000 en 1935.
Cera: 1.345000 libras en 1">
3.000 "tras en 11
Otras de las exportaciones
rales de los Estados Unidos a las
Filip'nas .turante e] afto 1936 inclu-
ven las siguientes: Cal, hierro en
bar a-. potasio, pigmentos rie p'o-
mo, mica, superfosfaios y hojalata.
IsabelaCelebro vuestro re;reso
ya restablecido. Saludos afect
Representanl* a la Cmara. ' 'w y " distinguida familia.
Miguel A. GUEVARA
Mayagiiez Saludo. Excmo. Pre-
sidente nuestro, que regresa lleno
de esperanza, vida y anhelo para
salvacin patria.
Cxm'r, OrtiM Mtndm y hmilirn
...
Cayey Muy contento al sab*r
que regresas completamente resta-
blecido de la dolencia que quebran- guir con la cooperacin de otros
t tu salud durante tu ausencia. I portorriqueos lo que todos rietea-
Con mi saludo cordial de bienveni- j mo* y anhelamos para el comple-
ta recibe un carioso abrazo de tu to bienestar de Puerto Rico,
buen amigo y compaero, Diego BECEPRA
ngel M. TORREGROSA
Coamo- Dios depare muchos aos
Guayaaa Causa aiena* a nuea- de vida a usted para seguir luchan-
do con nuestro pueblo Que
AlbonitoQuerido y viejo amigo,
aldole felicitndole en unin rie
su familia, alegrndome de que sus
dolencias hayan tenirio mejora alar-
gando asi su vida para tranquili-
dad hogar y pueda eontin lar emo
hasta ahora luchando hasta conse-
tra volun'ad Impdenos ir s sa en
este gran da en que el pueblo se
tro regreso traiga era* de paz y
congrega en reconocimiento a vues- armona en nuestras filas, qu
tro patriotismo y mri'os para da-1 de cunden la discordia y el odio
ros la .bienvenida por vuestri re-
greso y expresaros su jbilo por
vuestro restablecimiento. I.a au-
sencia de nuestras personas no im-
pedir que nuestros espritus y sen-
timientos et*n ah cerca de uste-
germlnen de nuevo las semillas de!
amor, donde campean la Inju
la tirana y el caciquismo local que
florezcan el respeto a las ideas y
a los hombres, la general confian-
za, la colectiva estimacin, en f;n
des expresndoles tambin nu*stra que al conjuro de vuestra \
lder, de profeta y apstol de un pue-
blo, se levante mas vigoroso une
nunca, el robusto rbo' de r
Unin Republicana, que sabe
char con la tormenta para gozar
del inefable deleite de las
:i y regocijo.
Jos j Francisco CASTII
...
Caguas Al partir usted hacia
Francia iu salud preocup honda-
mente nuestro puer vin-
dole regresar w"i' y muy mejo- suaves y fortalecedora* de be- .
i ario se desborda en homenaje de.nanza.
afecto y regocijo Son mis deseos Felipe Coln Hernndez, pi
que en la tranquilidad de su hogar dente rie la Asamblea Ifunl
recupere completamente par sa- Manuel V. Auil. Ilerm.
i estimarla y noble: Prez. Paulino Soto. Se.
compaera doa Mercedes i les, Segundo Bernier. ,
'
...
unin
ndolr
imple-
de la
'
.
e todo hon-

.- levo!-
Con e ro. ii he-
ida
...
nas Querido Jefe, enferme-
privame asistir recibir
a Dios concederle sa-
i m{ fe en'e Ble-
Camilo RODRIGUES
...
Coamo Inconveniente ltima ho-
ra privme asistir su llegada Cele-
bro restablecimiento y feliz arribo.
MARTNEZ.
I Asamblea riel Partido.
...
saludo de bienveni-
:nin a Mercedes, c>r;.rHole
Marcelina M. Vda. FERNAN-
DEZ NATER
...
Santurce -Luego que havas des-
cansado ir abrazarte. Mientras
tanto mi familia *e une a m pa-
ra saludar a ustedes dndoles muy
sincera bienvenida
GARCA de LA torre
...
lun Saludo ron abraco tra-
por u regreso lleno rie sa-
lud
8 S, rodrguez ORTTZ
...
Santurce Bienvenidos distingu.
dos viajeros. Regocijados nos sen-
timos con el restablecimiento de su
salud. Afectuosamente.
Familia PASTOR PREZ

- PeUdiola frater-
nalmente por romp1''" restableci-
da su dolencia y pronto re-
greso a nuestras playas La patria
asti de plcemes Lamento no ha-
ber podido asistir a su llegada Su
ms humilde correligionario de
siempre.
Esteban PREZ CONTRERAS
.
Aguadilla Algrame hayas llega-
do coi establecido
' d nuestra patna e! caudillo
q isi Ido Tu viejo amig"
f ...
~:io por su
feliz retorno. Rogamos a Dio con-
serve su salud para bien del pais.
ngel SACARELLO INGRES
...
Muy contentos rie que ha-
yan regresado llenos de salu i
istia E FONT Srs
. m .
.. fe-
- Isla
r) AYALA
...
--Su nron'e restabiecimleB-1
eterno a! bogar clmanos de'
regocijo.
Familia F. BLANCO
...
San Celebro llegada a
:na pgina 16 Col, 6)
000
PERSONAS
Anualmente Usan Kelpamalt . .
el nuevo concentrado de Yodo-
Mineral-Vitamina. De 5 a 10 Ibs. en
Nuevas Carnes, Fuerzas, Enerqias y
Sangre Roja ganadas repidamen+r.
nc a wr flaco
milt. el nuevo mineral ronceniridn del
e Ciinrt ididaa
anienormeote oo podiin gndf i
Mf
transforman Ij con:
cierta cl*e de m.nr
en Io gi.men'G* dunos. Sio i
cuenternen-e dr-rvrciir.aJ- Kelpamalt n
uen:e de ev
foto v calcio a^^milible^. c
\
ema obtenga verdadeio benehe o de
Prubelo ho mivno Mile 4
de aumentos rpido* en peso de M
te e meior. d-ierme - W*
mili cuesta r
princip i
sefooL
Z7*/>Mad Kelpamalt

LA NICA
COMPAA
QUE
tiene dos solidos semano'cs de
New York, una solida semanal
de New Orleans y Mobile, y
quincenalmente de Tamp-.
k
PORTO MCO IIN
EL SERVICIO SUPERIOR
THF NF.W VOBK AND PORTO RirO STFAMiHIF CO.
San Juan, Ponre. Majraftaa, Areeiho. Arrayo, Aguadilla
I
'


*


I
I

T



[
i
[
I
i
I
I
T
f
.
I
- I

I
? 1 .
i
II
i
i

i


I


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 13 DE OCTUBRE DE 1937
/*' l na crnica deportiva
P CALIFORNIA DE.RROT V A OREGON
4


unamente un peridico m la terraza del
la tangaii mlentraa yo repasa)
1 la -i 11 ii!: i teal il par-
tidario! (ic O derrocar el Gobierne actual de
via, en un Intento de elevar a 0
videncia de su pais. ste entretena en-
do la Prai | del nue:-'
tipo bit *
equeo fu enviado a una academia
i
un
>
ido '< "i honorta da tsu
l
i
ilar ios n
enti nira la ti \'las ;


unidad propicia en .u p
atacar un Gobierno pi
.
i

ararauza en escaramuza Os
. '
a; toda prueba y de un j
de uno de "**
o Osear *rria
nro\ id, en hi,ar 4 On-
tras tanta
ra.
i
11
lando
que lela
"" Jie-
i


fVOLTILLO

LOS EJERCICIOS
martes an los ' "*'
p los .. : -ada.

Gali
i i
ti
i buen tra-

netrew dis-
t uca G
Manhattan II, '
le. '
Mira Palmera
Gal II Ca
a. CeU
i i agresivo teant d balompi de la I adversidad tWCaUfariUs derrot al de Oregon eon un seo i de 8, romp iido lodos loa pasas Orea..... m pesar de iodo los eefuersoa que hacia <*3>. "qnarterbaek", \qui venase ;i i'r.u roa Ih bola, cujeado en manos de todos las jusa-
dores de Najifornla, quienes le atacaa i>r dula partea

E3 lu-
!
-
^
!
'Ja
i i i escapt
mete.
i 5 con 11
pista pesad?
Batacli
1.a- buena.

ante de
'.El
Cunee Pai y Brook Ra

.
Las carreras que. se efectuarn maana
en el hipdromo "Mira Palmeras*'
M ESTH *S 8KI,E( GIO.NES
na que presenta ditan ton
Baseball en las
grandes ligas

I Timo cubi
Quintana.

dromo Mire-


: dif
. l puni Ir p
.... era rw .s
damos nuestras selecclo- ser.
i la forma acostumbrada. L<
(olocados segn el -
i de las probabilidades que les
nmeros


/
a nios, le

uadraugular a
icin en las
! CARIDURO
'
VIN
.'. DORA M.
I N A


para i-'
-amia lai
...,,. ,
'alia i
KSEY
'.'.da
I. T
i de>
i
El
melios en

1
.> : Las carreras en el hipdra-
mo "Mira Palmeras"

S es el indicado
\ -
i

-
i ,
Seis favoritos ganadorcs.-Palo Viejo
sorpreatli
i.

i :
isntiene en buena



los huesos fritos meji. un
ui i de los <- . uno de
U _: i____ I I f
-us buena* ac- \ i i mi
tuacii ' upos intermedi i
Es nes tn favorito.
i
CONDADO
I KLORID* i
1 GROVICH
f DANDY
Y
rmldable receptor He la traqueada
.. m formidable attanca-m i eostumbr>
i.n hurlo mayor, iiasta la intemv condiciones regulare}
"** ega a la almohadilla de los suspiros..." ile > luchadora. ;
.... mi amigo. Cmo pretenden ust.
- trmino- .uede poi -demos la
ne la
.
te nota er
ima". ada de

nmigo en mi i

mi amigo- el que lodavia aguai
i cuidadoso estudiado he decidido-sea la
anos en paz, y en paz ponera idioma
itas, >a '


.' '
6Y11

. : .i N.i-
i n a.
I -
.abo-

ua i i ranas


El alcalde Tofmm l>ie- "All Vega Baja**
:<. n loa depbrtea ^Seiberiing"1
\.
manifestaciones
i pfcitics de-
i
mei en curso.
i mprc-
ie e
Ando'.o asi
. ivadas
ue'.as.
ancha
icto le i
na "a constru .
t a caoo
,' i on haces-
Indudablemente el quntelo All
-
:i buenas
ligero, r<
> I ador, y aya nun* i
omiendan.
I
> fuerte i>
ii condicioi
.nle y luchad l

: U.I.EKES debe don
llge
-" 'Poido K
- stal "-. dio,. *
emp dromo Las M
"En ie.acin con ,a informa
I \S MONJAS" KSI \
DEVOLVIENDO
El dinero recocido iilxriplitm fiiinl"
La .
.'.1
xa-:
.termina
fjerpos
mantuvo segunda | ne |a rf

gana-

M ,o' iM.nri.r.o II. "'
p que o e\'o a -
El
..ano mu no 'erp*-
na tiene los
cincuenta
trenado con seis cuerpo! i- qued quinta. I

luvie-
a. .a
: -
*
I
Le
1 llIGl'A.MUTA
Vega Baja, quien resulta trio LL MUN- ., arion DA'
en las Eliminatorias Olla n de seliemb:
Baloncesto. Seccin A, es el Cam- a -ibre devolucin d<\ rENTiNi
He dirija. Seccin. Como 4e-
tin de hecho y derecho los
hajeo* nerlen oue sentirse
liosos de lener un conjunto q
adquirido un campeonato
el Campeona
ico.

teada el du 3 ie
hipdrSitao,
'Las impaftia f
"'a hacer saber
SHEILA BARRETI
2
HIGUAMOTA ha pre-
parada para ei
sus trqueos demuestia maniener-


.arco Antonio. El ganado,-

d"cto" trancada y le presi .
' nav"- ltims
com2 dio pe-

,-r de r.a cuarta oan
^criplion fund, debida- \orita aqu MAKIU.n UAVit-.n Oe- ds ciebl I latlva facilidad
menie dos en los libros o : mostr mejora en su segunda pre- u RepobUcl d. panam.
rda de d.cho,hipdromo. :- *nt,"*?._*<,,uA ?LJ.S? rimos
E hipdromo Las Momas isli Ss SO buenas condiciones. Es ve-
devolviendo. i devolviendo. loz y fuerte, y ha he
ampeonato ha dejado hielen- ,cfia aque;:as personas tenedo- demostraciones en grupos interine-1 g^
do.e preguntas a muchos entusias- ra, rie boletos correspondientes a .os que la recomiendan como a- Como d.n(r0 f nyr^
tas del deporte ilel baln y el
irania el misma se
han registrado tanta :a'
Veamos. El qu
campen.
i a! All Rio Piedi a su
\e derrot en una i
I
mismo el equipo campe.
eces consecutivas al 'S
ling' y ste, en el juego ni
sacional de la temporada derrot al
'Martin', y asi las cosas encontra-
mos que el 'Martin' derc
oportunidades al Camp1
Para v\ comisionado ii-
llico Rivera Cabrera

Kranl
me-d( de los do, primei
n. sanad
met i

1 lascabel marc i
i Van .
- cha. Bud B

Guayaney i
i nad )- cui . a para
:>onna, d a;< - "* C'arivel. Ha seguido en uenas do A,el.sm0 e rsa comis tsando la
. nd.cones Es veloz yJava-
mente fuerte, y tiene la ventaja de ,M d:lerPn|cs co]c .
La celebracin de este subscrip- es!a,r,,resc^^ n?^m. SP?U"d. tudian los jvenes atlel
candidato. DOSA ADELA se ha-
ianipeoiiato lo entre estudiante!
i '
-
de. de \ en'aja. Grovich avanj
11desda la milla y ui irte
fund qued.y vino siendo ; i[g tn tondlciones rfguiares con el
Murphy y Gilberto Julia, paia q is Senadores vaya a cu
I

Va on* hab'amo. del qu '" M "n rreglo a.
. v r, ,. -m sntrt i
brdo en la can. I irandea Grovas explotadora*
donde denot al equipo i -s de'. Quintana, sobre celebracin de
bueno anotar que jams la fanati- carreras y explotacin de iui raf
cada-Hia presenciado un i pectivos hipdromos,
reido, donde la habilidad y maes- Estando pendientes estos litigios.
tra de los muchachos de Bl ntln, de os cuales dependa y depende
quedaron plenamente demostradas la fecha en que se reanudarn las
llegando hasta -murmurarse, que ij
: .impida, debido a los litigios
que el hipdromo Las Monjas r-e
vio obligado a iniciar contra el
hipdromo Quintana, que todava
^rn^7ecrvns0^oVdereach,Poue ****"ru,aT"' ."^ nW-. Mino, de que Puerto Rico pierda
los derechos que t en (ercer lugar.
'
lie en conaiuones leguiare. tin ei R ilompn pida e] permiso |UM va china SHi variol
tiaqueo suave adecuado, ts nge- h[. nlmbo panam* a -^- ieron perder mu ho terreno,
ra resistente y luenadora, y va Puerto I
favorecida por el peso mmimo. & hufno h>w ^ , "" " P-"
Tambin figura con xito en gru- pa,a dMpus nn ,,.,,. qu< ,ampn. # yanev llMho ron Pl g8.
- acti-
vaban a efecto
i p( -..a", liens ra-
ible lo es el
tai i
nm
5TA. CARRERA
1 VILMA R.
2 CUCA G'.
.1 AVE mar:\
4 Liri'LESTirK
5 GLADYS
i :'. ''*'
i
5
3
2
4
qu a nuestra
,. el 'S
a can-


o que
- perti-
1
fl a perdido d
caeras en Las Monjas, los di-
rectores n este hipdromo obtu-
vieron rn varias ocasiones de U
V1I.MA R. se destaca como gian
favorita. Se halla en buenas
diciones, es ligera, resistente y lu-
chadora. } ocupa la mejor posi-
cipio. y prdi lerrs i" la n
Se Informa q ie d/irn i i
ndo la tercei
en "loe rl' t. Grao
tes even'
lcipar, ue para los n
en t La quinta ra
i riel Comt' de Atlelii no- un traqueo para Julio C
mo.
mei' ;aiopa
nw>.
v lilh'""': .scriplion fund se pospu
la celebracin Je I don en la raya. Sus actuacin* B;|*ora lail/.l lili ret
> i b.1 *.. j________... i ^>nii r\i I ienH-i fiitn rutan Af **-r i *"\1 \f\t 9
stas se hai
de que el Seiberllng va
tsrse
de enlbicin en la lujosa cincha
de Bayamn S umorea se
convierten en realidad, tendran
rrportunidad lo tue tustan de un
buen baloncesto, de ver fr
frente los .dos arte
era. con el nico objeto de arm>
i on judicial con tal
celebracin, ya que con eo no :e
perjudicaba al pblico interesado,
pues el dinero pagado por st.
recibido por Las Monjas, en/ ta
te v
/tal
compitiendo con buenos crio!'
recomiendan como la mejor rie e-
U, grupo. CUCA G. es la nica
contrincante de mtito de la favo-
rila. Est buena, es veloz y re-
t
IDe nuestro eorresponsa' en San
man. j. Bares i
El boxeador lajeo Mons
lativamenle fuerte, y ultiman.ei.le Basora eonocid llalolicr-l CU l>;ilfll
ha demostrado que progresa. AVE quic ,,a wnckto a cuanto bbxea-
Blue ' Izard en la
Jake Powel! y
Lazza ...
v
i g .-
En iat>ourr*Dcs---------------------" a
------------------------------------- iva e Uieha con Guavama a ccn.sii'vms! llisaaei ir\cr*
basta ia mitad de la recta "

iSTiogl
aZ fund. ha estado sie:r- "AR_A "*" preferida entre ,n,. se , ,,a enfrelld
U\ 'hnnoi.i i, in ,'l t .
16, C
mt de Gobier-
y '-ampo Btle
m nigo Tormos.
i Irle quiere
aaguir haciendo las
S8 para que el
'i en i -
i en ea- i
esperando no riesma.

deplorab'.-- rtra el
Standstand, lo pide a grito?
ce necesita un grandstand que
esl a tono con esta eludid
es la segunda de la
pre depositado en fideicomiso en
un ba lado por ia I
-.,.,, da dicha Com An \*,-
En todas estas actuaciones de
ia no se ha movido pro-
alguno de dilatar in"'
-volucin de tal di-
nero y mucho menos el de perju-
dicar a los poseedores l'Ktimos rie
j vendidos y regisl
los chongo que
*TA. CARRER \
-
1 T1N1 V 1
2 LOHP. G. fi
3 DANS
t MARISA 5
> SHIRLEY TEMPLE
fi CHILLY ROY
7 PAQUITA 4
al,
pgil de Cataito Tony i
"Si Top.
... .. i;

...... i
to por K. O. en Guinlca, debe
t.ar mi i-
r'ian-
i -..zado
i .
inte-
Can-
Luis Bonilla. Luis .la-be.
Her-
imber-
E RODRGUEZ TITIA
Ai i'iA i pai
tim V e. miealra ravorita en
esle lote de no ganado: <-
potranca que ha demostrado velo-
Purro s sncu
es f a vene,- a '" > K,al,: -"' "4
;>az.
El i reta a loa los de
C David SANSN
*


n
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 13 DE OCTUBRE DE 1937.
PAGINA DEL
Mr Kranklt
yrVLda J9aAa
HYDE PARK, N". Y., mircoles.El Darco en que llega-
ba mi mam poltica atrac al muelle bastante tarde, pero ella
fu una de las primeras en bajar y en menos
tiempo del que se dice nos encontramos en su
casa de la calle sesenta y cinco. Nos dijo que
a pesar de lo tarde deseaba ir directamente
hasta Hyde Park, y que sa haba pasado casi
todo el tiempo acostada durante la -travesa
para llegar descansada. Le haban dicho que
el tren del Presidente llegara por la maa-
na y estaba ansiosa por verlo.
Por la noche llovi bastante, pero no hi-
zo mella en su nimo. Cuando fui a la casa
grande esta maana, me la encontr muy sa-
tisfecha, inspeccionando sus maletas y el res-
to del equipaje. Casi siempre prefiere llevar
muchas moletas en lugar de un bal grande. Y tiene sus ven-
tajas, porque se sacan ms rpidamente del vapor.
Llegamos a Hyde Park a medianoche. Yo esperaba que el
Presidente y sus acompaantes llegaran a eso de las nueve,
pero en realidad se aparecieron a las once y media. James y
Betsy vinieron con mi esposo, y le acompaarn hasta Wash-
ington luego.
Despus de su llegada a la casa, el Presidente estuvo un
rato en el porche atendiendo a los chicos de la Prensa. Casi
nunca asisto a estas conferencias con los periodistas..porque a
veces siento ganas de hacerles yo las preguntas a ellos. A ve-
ces quisieran saber cosas que a mi misma me gustara saber.
En ocasiones siento ganas de preguntarles en privado, pero
comprendo que les est vedado revelar ciertas cosas, y me con-
formo cpn enterarme por lo que publican los peridicos.
Mi raara poltica nos estuvo contando de su viaje, y del
bondadso recibimiento que se le dispens en todas partes.
Creo que el, descanso y la distraccin le han hecho mucho
bien. Tiene buen semblante y parece muy animada. Observ
que cuando sirvieron el pastel de calabaza a la hora de almuer-
zo, algunos de nosotros que queremos "conservar la linea" pre- ;
ferimos comer fruta. Mi mam poltica nos hizo un guio
mientras deca: "No pueden imaginarse lo bien que sabe la co-
mida de casa. No debera comer de ese pastel, pero me gusta
y me lo como".__________________
l N Cl I VIO HKKVE
EL GRAN DETECTIVE
Por GEORGE SIMN
Cmo conducirse
------ Por Phyllis Bclmont------'
TPICOS MDICOS
ANEMIA PERNICIOSA-ALGl NOS SINTO-
M VS GASTROINTESTINALES
Por el doctor JAIME VIL A
MODELO DE CASA. DE RPIDA
CONFECCIN
(Continuacin
Entre los sn-
tomas peculia-
res de la ane-
mia per niciosa
estn los que se
reflejan sobre el
trayecto gastro-
intestinal. Estos
varan gradual-
mente en carc-
ter- o intensidad,
y pueden ser tan
I blanca del ojo. y la cual en las
afecciones del hgado es tan rpi-
damente cubierta del color amari-
lloso obscuro tpico. Los labios y
las membranas mucosas de la bo-
ca estn plidos en exceso. En es-
ta enfermedad se observa que el
estado del paciente no mejora, se-
gn mejora el estado de la san-
gre, o empeora segn el estado de
la misma, todo lo cual es una ra-
zn mf para demostrar que los
sntomas de esta enfermedad no
Cuando una puede hacerse en po-
cas horas un traje de casa, tan bo-
nito y cmodo como el del grabado.
es cuando aprecia lo que vale ha-
ber aprendido a coser.
:i frente y parte de atrs son
cortadas de una sola pieza, del hom-
bro al borde de la costura, y las
pinzas en la cintura le dan el ajus-
te necesario. El gracioso cuello en
forma de V, est adornado con una
bonita trencilla, que se repite en el
borde de las mangas Este es un
vestido sumamente prctico para
usarlo durante el da.
Quedar perfecto confeccionado
en cualquier tela de algodn estam-
pada. Para por la maana un es-
tampado con fondo oscuro, y para
por la tarde un eslampado claro.
Puede usarse encaje en lugar de
la trencilla si se desea, lo que da-
Yo nunca habia visto en el traba-
jo a Joseph Leborgne y me choc
su aspecto. Sus cabellos rubios, ha-
bitualmente bien peinados, estaban
: en desorden. Tena la cara plida y
demacrada, y pareca tan enfermo
; que mi primer pensamiento fu el
de pedirle disculpas por mi nterrup-
. y alejarme.
Llega usted con toda Inoportu-
nidadgru l, acomodando sus
palabras a sus gas'
Desde que me habia aceptado por
amigo, discutiendo en mi compaa
sus investigaciones criminales, ha-
blase mostrado siempre muy cor-
dial. Estaba a punto de abandonar-
lo, cuando advert sobre la mesa un
plano q. Leborgne habla estado es-
tudiando, evidentemente. En los po-
cos segundos que se mantuvo mi cu-
riosidad la actitud del gran detec-
tive cambi.
Conoce usted el barrio de la
Cruz Roja, en Lyon'.'emnez.
Alguna vez pas por l.
No es un sitio ideal para
tirse, por cierto. El chalet indicado
en este plano se encuentra en una
de las esquinas ms desiertas .. a
donde no alcanza la iluminacin de
las calles.
Y que sienifican esas cruces
negras en el jardn y en el comi-
no?pregunt.
Agentes de polica.
;Muertos... todos!
Leborgne se ech a rer:
No. seor. Estuvieron de vigl-
I lancia durante la noche del y el
9 de abril. La cruz ms gruesa re-
presenta al sargento Manchard.
El gran detective contempl el
plano con la misma furiosa mirada
que previamente haba fijado en
mi.
Asi es que usted no me pre-
gunta por qu eran seis los agentes
esa noche?sugiri.
Estaba esperando que usted me
10 dijese.
El dia anterior la Polica reci-
bi esta nota... Abri un cajn y,
me tendi un papel que cedia:
El doctor Luigl Ceccioni ser
asesinado en su domicilio la no-
che del 8 al 9 de abril. (Firmado)
'n n
Se le avis al mdico?
No. Era un exilado Italiano. |
Parecia probable que se trat.:
un asunto poltico. La Polica pre-
firi tomar precauciones sin :.
le. Era un hombre de cincuenta
aus. viva solo en esta chakt, la-
mentablemente haca la limpieza
por s mismo y sala todas las no-
ches para cenar en un pequeo res-
taurante del barrio. El dia 8. a las
7. dej su domicilio como tenia por
costumbre. El sargento Manchard
revis entonces el chalet penetran-
do en l con una ganza. Mir el
stano, la buhardilla, los armarios,
todos los sitios en que puede, ra-
zonablemente, esconderse un ase-
! sino. Convencido de que era impo- j
| sible que nadie entrase al chalet si-
! no por la puerta y despreciando la
fantstica hiptesis de una puerta
i secreta o de un pasaje subterrneo.
Manchard apost a sus hombres.
! cinco en total, en puntos estrat-
' gicos.
A las nueve de la noche la silue-
ta del doctor se perfil coi.
pared. Entr en su casa absoluta-
mente solo, y no pareci ver a los
agentes de polica escondidos en la
sombra.
Poco tiempo despus, en su dor-
mitorio del segundo piso se encen-
di una lmpara. Entonces la Po-
lica esper. Nadie qued dormido.
Nadie abandon su puesto. NI na-
die perdi de vista el punto preciso
que estaba encargado de vigilar. El
sargento Manchard hizo su recorri-
do tranquilamente y con regulari-
dad, cada cuarto de hora.
A eso de las tres de la maana.
la luz del segundo piso empez a
apagarse lentamente, como si le
; (Contina en la pg. 12 col. 2)
NOTA DE AMOR
Cuando usted encuentre dificul- '
tades en dirigir una reunin de su |
club o fraternidad, aplique las re-
glas parlamentarias y lograr al
orden necesario. No conceda el uso
de la palabra a ms de una ;
na a tiempo.
Recetas de cocina
CONTRACT
BRIDGE
Cmo Jilear
Cmo Ganar
"Josephine Ctilbcrtson"
Cuidando los triunfos
leves que se les i son ocasionados nicamente por el r un efecto ms acabado
tome como me- estado de anenra que existe.
ros ataques de
indigestin, o pue
Dr. Jaime Vil den 'r ,an se-
vero que sean
tomados como indicios de lcera o
cncer del estmago o afecciones
de la vtsicu'a biliar. Es frecuente
en estos pacientes quejarse, como
En el examen de la sangre gene-:
ramente se observa una notable
reduccin en el nmero de les gl-1
bulos rojos, pero la Naturaleza
provee o hace que cada uno con-
tenga toda la mayor cantidad posi-
ble de hemoglobina, de modo que
resulta un aumento proporcional
uno de los sntomas, de dolor en I de la hem-globina de acuerdo con
el estmago, la diarrea puede o no el nmero de los glbulos rojos
estar presente, y usualmente no I presente. Este es uno de los datos
parece tener relacin con la canti- ms Importante en el examen de
dad. y la calidad de comida Inge-
rida. Un estado de estreimiento
es algo frecuente. En el examen
qumico del contenido gstrico ,se
la sangre de estos pacientes.
Existen muchos otros cambios
en el tamao, forma y proporcin
relativa de varias de las clases de
y para cuya, explicacin necesita-
ramos trminos algo ms comple-
jos. Los sntomas nerviosos pueden
preceder al desarrollo de la ane-
mia y no pocas veces son atribu-
idos a otras causas. Algunos pa-
cientes padecen de asterognosis. o
sea a Inhabilidad para distinguir
los objetos que se les ponen en las
manos. Otros pierden la sensacin
del tacto. Muchos pacientes, debi-
do a la esclerosis que afecta cier-
tas regiones de la mdula "espina!,
pierden el conocimiento o la sen-
sacin de locomocin y posicin de
HO SE PREOCUPE
observa una disminucin, o au- glbulos rojos y blancos presentes,
sencia total del cido clorhdrico.
Es'a condicin conocida- con l
nombre 'de aquilia gstrica, est
nte en la totalidad de los ca-
sos de anemia perniciosa. Parece
ser debido a la atrofia de la mera-
br-ina mucosa que cubre el inte-
11*20. Esta falta o
afeminacin de cido en el est-
mago, unido a la prdida de peso
y todos loa dems sntomas presen-
tes en loa casos avanzados de ane-
mia perniciosa, no pocas veces han
hecho confundir el diagnstico en
esu>s casos con un cncer del es-
tmago, no habindose hecho, por
supuesto. los exmenes adecuados.
La falta o disminucin de acido
clorhdrico en el estmago de los
pacientes con anemia perniciosa se
dice que existe en casi la totalidad
ile los casos. Hay quienes opinan
que este estado precede a la ane-
mia perniciosa.
Algunos pacientes suelen que- r- I. _,-,., j-i Jrff
jarse de nuseas y de dolor en el tn ,a POCd del destete
epigastrio, o sea la "boca del es- |
Jmago".
ei dolor de estmago no parece ocurra conriadamente a
tener relacin cun las comic
puede aparecer en ayunas, o por
las tardes. Con frecuencia vemos
casos en que existe una gran in-
flamacin de la lengua que se i
na colorada, congestionada y ado.
lorida. Puede haber destruccin a' ralirLrl rr\r\Air\r*AA r\*rA
n epieiiaf con pequeas calia<5a moamcacia para
lceras en el margen. En muchos
casos la lengua parece relucir, se
halla en estado de atrofia, las pa-
pilas parecen haber desaparecido.
El interior de los labios y el res-
to de ia boca pueden demostrar
cambies similares, todo lo cual,
unido a las diarreas que a veces
i presentan, pueden sugerir un
caso de "sprue".
La "prdida de peso que se va
haciendo' notar segn avanza la
^enfermedad, es el resultado de la
falta de apetito y de los trastornos
gastro-intestinales. Gradualmente
los sntomas Ael paciente van avan-
zando, toda la 'piel del cuerpo va
adquiriendo un color o tinte ama-
, data que es tan caracte-
rstico y de tanto valor tin el diag-
nostico 4> astos casos. El color
amariiloao, que algunos suelen de-
rrneamente que se debe a
una ictericia por efectos de una
Para la talla 38 se necesitarn 4
.arlas y 5 3 de una te'a de 35 o 39
pulgadas de ancho, y 3 yardas y
13 de trencilla para el adorno.
en un n.omento dado, no sabran
decir dnde estn sus piernas. E<--
tos pacientes no estn paralticos
en lo que se refiere a su energa
muscular en las piernas, pero lle-
ga un momento en que no pue-
den usarlas correctamente porque
no saben dnde estn o lo que pi-
san. No hay parlisis de movi-
miento, pero si pierden la facul-
tad de controlar este movimiento.
Son frecuentes los estados de en-
tumecimiento, adormecimiento, y
"hormigueo" en las manos y pier-
nas.
Finalmente podemos decir que
segn el estado de la enfermedad,
el color amarilloso de la piel y
la prdida de peso en casos avan-
zados en estos pacientes, puede
sugerir un cncer del estmago, la
anemia, la cara abultada, la hin-
chazn de los tobillos y la alb-
mina en la orina puede sugerir
una nefritis; la pigmentacin de
la piel una enfermedad de las gln-
dulas suprarrenales; las palpita-
ciones y la dificultad en la respi-
EL manejo adecuado de un pa.o de
.rlur.o ecrio ei un proceso ue
requiere mucho tacto j dellce-
de;t DeSe tener gran cuidado
para evr.tr el acortamiento del palo
por loa fallos, nw entrada* deben aer
preservadas % tol atajes defendidos
.gua: us si a* Jugara un contra'
de sin triunfo JE! Ju-j- 1-: aSdaraa-
sa :s T.tnc le no- s un I
ir esta cese de tteaisa
rlador
Amb-* latios ruin^
4
J-7-1
K-C-.'-T-f-l
a
r r--"
11 N / ' n
J-9-7-S ' /s\ ? IS

K-6, 10-
g-J.
A
D remate
NORTK SSTE sJUD OZPTB
1 1* Dob'.o F-aao
i di Paso J iji Piao
4 3i Paso Paso Paso
(1)Con la magnitud da sw fuerza
1-fenslra en un pt'.c de seis cartas j
:on peo el ledo Norte rescata correc-
tamente el doble cooperativo.
'SiContrariado por el rescate, pero
sperando llegar e gama es eoraiones
o sin triunfo.
(IIPrebeblemer-te Norte debi de-
tarar tres sin triunfo, contando con
Sud para loe atajes de pique Le de-
claracin de cuelro eoresoses fu una
feUs lnsplreelon, puesto que no hu-
biera podido cumplir tres a!n triunfo.
ueu aui.6 Mea* con el pique mas
alto Este Juco el J.es Sud lo dt.'
pasar. Este csmbl a trbol que el de.
clarante gano en su meno Jug des-
pus el rey de corazn, que se hizo
Entonces Sud Insisti con el 10 de co
rezn que Este tampoco tom. EL de.
clarante no cometi al error de fofas
otra vuelta de triunfos 81 lo hubiere
hecho. Eete hubiere obligado el ae re
pique a saltar y ms Urde su entrarle
de diamantes le hubiere permitido co-
brar sus baza! restentes de pique.
Sud pas al palo de d.exentes espe-
rando que Jos adversarlos no tuvieran
ocasin de fallar Este tom la se-
gunda ruelte de diamantes, ce
do eu lUmo trbol. Por fin ei de-
ferente poda permitirse el deetrlun-
' '-c el Jeck de coraron del muer-
to y Beta gan con el as. saliendo en-
-on:es con e. rey de pique; pero le
Jugada hecha por Sud en la primera
enalta habla preservado el ataque en
este pelo Oan con el es. sac el l
timo triunfo j corri los diamantes
cumpliendo el eontreto
l* MANO DE HtMM
flud dedor
renos ladoe vulneraMee.
* 1-5-3
.-.
e io-
>
7-1
A-
e Q-7
j-9--s-:


e
o*<
A-QJ-I-I

e rc-j-s-j
* K O.-10-I
K-J-lo s--l
A-e-ia
contrato de cine* reoolee pende
I de un nUo.
Croqm '
3 cu i le
ias de huevu. 1 taza de
queso gruyere cortado en daditos,
..;:.- uta Je
na.
. man leca
a leche < qu.'
quede unn mpacta j
Despus se ag
oatii n bien; despus
e aade el queso y se une todo
hasta que el queso quede deshecho
y se retira del fuego, se sazo.n
con sa! y pimienta y cayena. Se
l en un moide chato y ;e
ar. Se cortan ti'
cuadritos de esta masa, se pasan
por huevo batido, se revuelcan ;n
pan railado y se fren en aceite
aliente. Se sacan cuando es-
tn bien dorados y se escurren.
Crepcs de harina de trigo:
290 gramos de harina de trigo,
1 huevu, 1 2 uro de leclip, 3 gra-
mos d-
.jrt> a harina en un tiesto y
se trabaja con ei huevo y
che, si est la pasta muy esp
aclara con un poco de agua. Se
aceita bien la sartn y se callenta;
se vaca pasta en muy poca canti-
dad extendindola con una pa.eti
de madera. Se d;ja cocer d.-
r.utos de cada lado. En seguida, se
coloca una nuez de manto .
fina si'ore ei :
gado en cuatro.
o"e l-
ele azcar y liar.na r esu
a 9 claras bat.oias y se.jarar .a ma-
sa en des partes aadiendo a u.:a
e e..as i nanas de Chocolata ra-
jado; co.inar 6 de una y
unirlas alternadamente con jai a.
Han formalizado compromiso
amoroso en esta capital, la l
rita Blanca Elena Becerr .
ven Hctor Ganda, de la
de Santurce. por lo que ambos es-
tan siendo objeto de1 mltiples fe-
licitaciones de parte de sus amis-
tades.
UNA NENA
El hogar de ; don An- |
Ionio Costa y doa Mj
de Costa, se ha visto alegrado con
motivo de la llegada una nia,
que vino al mundo con toda feli-
cidad. La nueva ciudadana lleva-
r el nombre de Cristina.
EN SAN JUAN
Estuvo en San Juan, el doctor
Hctor K. Marrero, de Isabela, don-
de est a cargo de la Unidad
Salud Pblica.
DE REGRESO
Procedente de Estados V
regres el pasado lunes a la isla, la
seorita Panchita Panzardi. de la
sociedad de esta capital.
DESIGNADO
El joven continental, Roger H.
Wall, quien durante muchos
residi en la isla y que ltimamen-
te desempeaba un cargo
National City Bank en la ciudad
da Nueva York, ha sido tro
do a la oficina central en Puerto
Rico en esta capital, habiendo lle-
gado el lunes a hacerse car
su puesto.
EN LA ISLA
El lunes regresaron a la isla de su
viaje al continente, don Pedru A.
Piz y su seora esposa.
REUNIN
Esta noche celebra su acostum-
brada reunin mensual
nidad Betta Delta Rho de Santur-
ce y la Junta Dlrecth
la puntual asistencia de todos su*
miembros.
RESTABLECIDA
Ya est restablecida de la
racin a que se sometiera, la se-
ora doa Josefina Fbregas de
Palacios, esposa de don Rafael Pa-
lacios, de la sociedad de FU
dras.
CUMPLEAOS:
Celebr su primer cumpleaos
nia Myma Luca Castro, hija de
I los !||n Luis Castro Fe
i de
s amiguitos.
DE PASEO:
ig junto a
, nlano I.lorns. de la I.....*
-an Ger-
; man.
DE VIA '
La pasa l embarc runi-
bo da
i de Baya-
mn.
Esti enfermo?
Y NO CUENTA CON Mil
CIENTES RECUKS09
En el
CO.NSCLTORIO ANEXO
del Dr. Frar.ceschl Caballero
ser usted atendido por
especialistas.
Honorarios: Tres Dlares.
Tobacco Palace Tetu!
San Juan.
Demanda de Divorcio
El Juez Salomn La-
zo de Hierro, de la
Corte Civil, RE-
SUELVE- Que no es
de aceptarse la de-
manda de DIVORCIO
presentada poi el Sr.
Librado de Libertad, en
contra de su esposa la
Sra. Amada A. Fuerza,
porque el hecho de que
ella tenga en la cara ba-
rros, pecas, espinillas y
manchas no es motivo
para que el marido pre-
tenda DIVORCIARSE
porque con el uso del
Ungento y el Jabn Fa-
cial BLANCO Y NE-
GRO que se obtienen a
bajo precio en todas las
farmacias, la mujer pue-
de quedar como su es-
poso la desea, con un cu-
tis sano, blanco y terso.
y

CHIC BEAUTY
SALN
Tel. 1007, San Jos Esq
Alien Urente a Klein).
Permanentes desde $3.00. Pei-
nado, Manicure, recorte de
P%|o. masajes__tratamientos
1 .ira la caspa, 3 servicios S1.00
Tenemos una experta en tin-
tes para el cabello. Se trabaja
desde las 8 A. M. hasta las 8
P. M. Das festivos por cita.
'ierras. Algunos de estos en- racin, una enfermedad del cora-
fermos llegan a un estado en que (Contina en la pgina 15, col. 3)
leche de vaca de buena
hacerla fcilmente diger-
ible mediante el empleo
de aqua de Cebada.
enfermedad del hgado, resalta no-
tablemente con el color blanco per-
la de la esclera, o sea, la parte
Pdenos Usted un #*egelt eta la ere
" MI LIBRO -gietU, guia completa
da la alimentacin da niee.
J. M BLANCO INC SAN JUAN, P "
"PATENT"
CEBADA
ROBINSON
-S-IJ4
BELLEZAS INTERNACIONALES
...Las mujeres del mundo entero estn adoptando el maquillaje del cine de manera que Max Factor,
la autoridad mxima del maquillaje en Holywood rene un nmero de bellezas internacionales para
demostrar que la tcnica de embellecimiento de Hollywood ha sido adaptada a razas de varios pases.
En la fotografa aparece Max Factor demostrando a seoritas de seis pases distintos cmo aplicar el
maquillaje. De izquierda a derecha: Florence Ung, China; Verana Red. Francia: Yoshi Sato, Japn;
Mowita Castaeda, Mxico; Delia Rodrguez, Sur Amrica, y Mary Bruder, Inglaterra.
IDA BERMAN
SAN JUSTO 14-1/2 SAN JUAN
Lo que
Toda
Mujer
Debe saber
...no solamente belleza exquisita,
sino un atractivo que perduro.
Note particularmente la forma
tan ingeniosa en que llevan refor-
zado el pie.
.. .Siendo ms elsticas dan la co-
modidad necesaria protegiendo las
extremidades contra el mal uso
hacindolas ms durables la
proteccin que siempre encontrara
usted en las medias EVERGLADE!
USTED PAGA MENOS PORQUE
PUEDE COMPRAR A PRECIOS DE
FABRICA
Calle Comercio Nm. 29-San Juan, P R
Servicio de Elevador por Entrada Lateral
?ra1e$ Tttedias
blusas >tiqerie
Jrajes de tlocHe





EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 13 DE OCTUBRE DE 1937.
i Anuncio)
4
.EXCELENTE Wh
LOS iGNES
Y LAJ'EGA
Ponga fin a, las-lev^i tcl_ o
noche. Luru
mas joY<.a
Maotnga sus rtfionra libres de
* \ ih^Ivala tu actividad normal a, lus
rtnonea y a la vejiga y vivir una
ms taca, ms larga y mis
tellr.
Vn medio eflca e uioensiTO de
hacerlo coosfete eu procurar ou la
fanuacja. un frasco Jo 3o ccntavoa
lias Ml.DVLLi DE ORO
de liaarlt-m y toinarlva
de acuerdo con laa Instrucciones. L
cz da loa resultados le sor-
prender.
trus de los sntomas de los males
t de los tiflones y de la vejiga adems
.le las levantadas de noche son: el dolor
de cintura, las muios sudorosas, los
calambres eu las piernas y el abotaga-
k miento de los ojos, si usted dse*
obtener verdaderos resultados, insista
en:MK DALLA DE ORO el legitimo
y original de Haarlem. Holanda
magnifico diurtico y estimulante da
lolfrlflones. Dles de vez en cuando uru>
buena lavada a los rones.
TERNURA Y VIOLENCIA
-Por IRENE-
Lno de los deberes ms dellca-,
uos que ha de llenar una mujer i
es lv educacin de sus hijos. La.
augusta (uncin de la maternidad j
quedara como vacia de sentido y I
falta de su finalidad ms gustan-1
tlvar il la madre se limitase a'
alumbrar a su hijo y luego no su-
plera o no quisiera conducirlo poi* I
rectas sendas de moral y buena |
crianza. Ahora bien; son muchas1
las mujeres que con la tierna y;
adorable arcilla riel-hijo entre las
manot, saben modelarla como es}
debido, haciendo de l un espritu
dlirado y sensible?
Confesemos, aunque la confesin
nos due'a en lo* Intimo, que no to-j
das. nt mi. -hlslmo menos de nes-
trai rongenre5, " muestran a la
altura de su misin, en la difcil
e Ineludible tarea de edu ar a la
prole.
Me diris que el hecho de reco-
nocer difcil este menester excluye-
la posibilidad de que todas, ni si-
quiera las ms, lo realicen con
acierto. Evidente. Pero no llega a f
icr tanta esla dificultad que con I
ur poco de buen sentido no
gamos resultados francamente sa-
tisfactorios.
En el primero y mas srave error'
en que coincide la generalidad de
las madres es en no desterrar casi
en absoluto la violencia en su tra-
to cn los pequeos.
I anuncio)
LA HIGIENE INTIMA
DE LA MUJER-NO
DEBE DESCUIDARSE
-lAj-io dsMC-COL.STud'.
D.-amiciOn de infecciones. Los mu-roblo. }
Srmeneaquellos enemigos ln viables del
w uumano se Introducen j crecen fr-
man lamente eu las superficie* mu cosas del
ruerno. e*u, Nociendo jilos fcala para al
(arrollo dejfecclonoscoaio consocuenea
--itrio d su binen personal. El uso
diartodel antisptico MC-COL. ayuda a la
prevencin de ciertas Infecciones. Ette
preparado es tanto Inofcnuio como til.
L. oluMoues que se nacen con M I
,oa "J-^Pr6 flSf *" agradables y ua visan-
* : uinguj'a suba-
w de perjudicara l.,s ten-
v as conipletamenm libre de
del fenol. in embarco, es un
vente muy cicas como antitpricq, y tu
'-o es nuco. Desconfes*
- peligrosos o ranenoso*.
, Hig**, el enasyo de MI-
" bc ada paquea contiene
u,dlrecp.niesci>e te noceslua. Se vende
a vem&a tes en todas las buenas
samarlas
Ib^**
\\.

Fabricantes:
Ido! Associated Mills, Inc.
330 Fifth Ave.,
New York, N. Y.
- / Ya Ud. le
pondr
un nombre:
t
-
.

Ivyl
TAL DA COMO ;
Tai tita ;jbre,
i ocurr! r hechos
M toril
13 de octuore as IbUo.
en Neuwlller. Cantn de
Pierre, eri el Bajo I
fiad.- y famoso pintor y
litgrafo ciiio arte dej
b!es btttUasTcll t'. Rio I Plata
donde vivi hace una ce:.
13 de octubra de 1812:.
en la Batana da Que.
Heights. en el Canad. Sir Isaac
Brock. -genera] britnico, conten*
.>c: ir.eo di Wash'.n.
ce octubre de
liado en Pizzio. Italia, Joaqun
Murat, famoso rnp Du-
que de Berg y Rey de Npoies. el
mandaba la? filenas qu>. in-
ron a Espafia en el 18uS.
13 de octubre de 1934:Muri
Raymond Poincar, el que fui
sidente de franela durante a Gue-
rra .".
LOS BENEFICIOS DE LA SAL
Los ruso acostumbran a empe-
zar las comida* con una reoanada
da pan epolvoreado de sal, porque
es un aperitivo tilsimo y porque
ejerce un efecto estimulante sobre
las tune unes digestivas.
Realmente la sal es muy buena.
Un vaso de agua con (al, tomada
por la" "Maana temprano, consti-
tuye un tnico excelente.
Una de las causas de que las al-
deana* de Irlanda sean tan bellas
es la costumbre que tienen d
mer en la Juventud, trer i
dia, patataa con sal. Con esto se
les pone el cutis blanco y sonrosa-
do y el pelo maravillosamente
fuerte.
La sal tiene gran importancia,
por ser uno de ios componentes
ms valiosos de la sangre fuerte y
! saludable, y se emplea en medie:-
i na con buenos resultados Aplicada
, al masaje se tiene asegurado ei
, xito del tratamiento. Es muy pb-
slble que con el tiempo, se pongan
de moda los bombones de sal en lu-
gar de los de dulce, y como es tam-
3ln una_ substancia presen
podra constituir el eli.\ li
\.da.
PLANTAS QUE-SE MUE-
REN DE SUERO
Se cuida mucho de aumentar a
las plantas, regndola* y abonan-
do la tierra en que-estn; pe
se cuida poco ni mucho de que
duerman.
Las plantas, por fuertes, qu;
sean, necesitan cierta cantidad de
sueno a! cabo de! da y s: no pue-
den conseguirlo se ponen
irr:tadas y nerviosas en, extremo.
Es ms no basta dormir, sino que
necesitan que el sueno sea en con-
nes de salubridad.
Sn botnico muy conc
le hace tiempo viene ln\
gando las causas q san el
crecimiento de los rboles y de ias
flores en las cludad< que
ls ra pal de la
prosperan como en el campo, es
porque s mantienen despiertas de-
i tiempo durante ia noche.
iican,
imen-
es que no es
z a que impide d
a las p.antas. El botnico a que
nos n que el ruido en
todas s is formas y las vibraciones
.dad de la vida
inentoa
que n : bar. el "_
i electricidad pro-
duce efectos fatales en asanlas,
porque Irrita a los rboles y a las
flores, y acaba por agotar sus
fuerzas.
REUNIN SOCIALISTA
EN LAS PIEDRAS
Creen que una actitud amedren-.
i adora y destemplada, cuando no i
de constante castigo, es el procedi-
miento ms eficaz para vencer esas
pequeas rebeldas del nio y ha- j
cerle entrar en va* de obediencia.:
Desde luego, una excesiva du-
tt *a acaba por anular la persona- '
lidad de la criatura, la convierte |
e" un ser acobardado y tmido y,
naturalmente un nio en tales
condiciones espirituales sigue d-
cil cualquier senda que se le tra-
ce, no convencido, sino atemoriza-
do y Heno de pavor. Esto no es
educar nt lo fu nunca, sino con-
vertir una conciencia que despier-
ta en un autmata adolorido que
terminar por idiotizarse o que cul-
tivar en su tierno espritu loa gr-
menes da todas las rebeldas.
El nio, por travieso y mal In-
clinado que sea, responde ms a la
ternura y a la delicadeza que al
lito y al cachete, entre otras ra-
zones, porque acaba acostumbrn-
dose a la regaina y al maltrato
y llega a no darles la menor im- i
portancia.
En cambio, cuando es una ma-|
dre, dulce y persuasiva, la que, j
en ui: momento dado, alza la voz j
ms de lo corriente. la criatura |
percibe en su alma toda la tras-
cendencia de su accin, nada re-
comendable, y su rostro, sincera-,
mente compungido, es el mejor tes- i
timonlo de que le hicieron mella
nuestras admoniciones.
Por otra parte, no habis pen-
sado en la sequedad y dureza de
sentimientos que sembris en el ni-
o, obligndole a hacerlo todo por
miedo y temor"
No es su voluntad, en el libre
ejercicio de querer lo bueno y re-
chazar lo malo, la que obra: es el
pnico ante el castigo seguro el
que -le impulsa, y merced al cual
podis hacer de l lo que se os an-
toje.
.Ternura, tarnura para el nio
que con la ternura abriris las
fuentes de su bondad, en lugar de
(ellarlaa con la incomprensin y
la violencia, convirtindole en un
pequeo monstruo insensible!
Recuerdo siempre a proposito de
ia educacin del nio una escena
de una comedia norteamericana
soberbiamente aleccionadora. Un
chiquillo hurfano de madre vive
con una ta suya. Joven y linda
por la que siente una verdadera
veneracin- Cada vez que el pe-
queo urde una mentirilla, para
corregirle del feo vicio, la ta le
entrega una palmeta y le obliga a
desctirgar'.a con fuerza sobre su
mano (sobre la de e!la>. una, y
otra, y otra vez. hasta sel*. Ima-
ginad el dolor del muchacho ha-
ciendo sufrir de aquella manera a
quien tanto ama. La segunda vez
que se repite la extraa punicin.
el chiquillo rompe en lgrimas, y
jura a su tiita no mentir nunca
ms, promesa que cumple al pie
de la letra. Se hubiera consegui-
do otro tanto con el grito y la in-
temperancia?. .
"Hermanos del Bien"
reeligieron su directiva
i
gran xito la "Convencin Herma-
el domin-
go en Las Piedras. Estas son so-
ciedades de carcter fraternal y
beneficio de afiliados al Partido
Socialista, laborando por el bien-
estar de sus miembros y por el pro-
greso y mayor armona dentro del
partido.
Las Piedras fue invadida por de-'
-: de un gran
nmero de pueblos, y especi
distrito de liumacau, de don- \
' de concurrieron rej :"sontaciones de
oficiales ms cono-
La Admniistracin Municipal
1 declar huspedes de honor a los
delegados.
Lo? trabajos de la conve
resultaron muy interesantes. Se
ttprobaron ones y mocio-
nes de gran valor para el Partido
Socialista y para las sociedades.!
1 Fu reelecta la directiva: Valentn
Caatrillo, de Caguas, presidente; ,
e Isodoro Za'yas, de eretav
... celebr un banquete. Rei-
j na gran animacin y simpata pal
i estas sociedades, lo que demues-
tr:i que seguirn teniendo xito. |
VELAZQUEZ FLORES
resentante a la Cmara '
A la luz de las
estrellas la cara de
unamujerseveromn-
) atractiva. Y tras la
eeda lina ile las Mir-O-Kleer,
f-w- piernas se ven preciosas. Son
finas y elegantes, en tejidos suti-
l'ini"* j ms tupidas para uso
diario.
Siga la modaUse las
Ha lisia ya la nueva rnpa
intrrior de Kaiser?
AYSEP
*Mrr4 Fe|Htd*
T-*7
*!S
-"Modelo Nfls de de* piezaa*.
es como B. V. D. llama a este
modelo, pero Ud. lo ha de bau-
tizar "Amplia Comodidad", des-
pus de usar ua par.
Estos calzoncillos corto con
camiseta sin mangas, abierta al
trente, combinan una comodidad
J apariencia envidiables. Loa
B. V. D. se fabrican para uso
riguroso indeterminado. Ud. no-
tara tambicrj que los botones no
:e caen tan frecuentemente.
Visite su tienda favorita y pida
liviana v cornoda.
Cuanii campn Trefes de b*m.
fifmm^s. C*mii**j de Pmmta,
CsLmtctls, txij* esU m*rct:

MADE FORTHE
BESTRETAILTRADE
am A i F**aaa e stairstrjaw*
H *nu ii rWclBMI ilulti l Htm 1 lm M Cm
PAIUN
LOS 30 MEJORF> DAS DFX ANO...!
PARA
HO
SEGUNDA SEMANA...!
VISITE SIN FALTA EL
KIOSCO ANIVERSARIO
EN EL DIA DE HOY Y SERA GRATAMENTE SORFRENDIDO CON LOS
NUEVOS 100 ARTCULOS
BONITOS...! BARATOS...! PRACTICSE
QUE DEL 11 AL 16 DE OCTUBRE OFF NUNCA VISTOS
6 DAS
DE BAR 1LLO
USTED NO PUEDE DESAPROVECHAR OC l"AN 'RENDES Y LLAMA
TIVAS' COMO LAS QUE LE OFRECE HOY CON MOTIVO DE SU
VENTA ANIVERSARIO
Algunos de los 100 artculos que ofre-
cemos durante 6 das en n
Kiosco Aniversario.
TRAJES de dnl para caballeros a -
TRAJES Tropicales para hombres de "Q
PANTALONES de hilo para hombres de SI 50 a
CAMISAS finas para seoras, de SI.00 a -
PANTIES finos con adornos de 50c o -
_ *3.oo
- l5-9
95c.
45c.
:; x?i.oo
TRAJES con panrs largos para nios, de 51 00 o -------- 70c.
PANTALONES largos de hilo para "incs a 75c.
TRAJES finos para seoras de S5 y ' ". --------- $X.ta
TELAS fia* crep en todos los colo^ ..-_._ 59c.
CREP rayn estampado a 3 yardas por--------------------------- $1.15
CAMISAS finas para hombres, aran ganoo n-----------------.^i < 9c
COLCHAS de rayn color rosa, 80 x 105 a------------------------- 85c.
JUEGO de jarro y 18 vosos de cristal fino por--------------------- ?1.15
ARTCULOS surtidos de cromium de SI 00 a---------------------- 69c.
CUBIERTOS finos, gran surtido de 25c. a .---------------------- lOf.
MEDIAS chiffon "Kayser" para seoras de SI.00 a------------- 69c.
CAJAS grandes de papel y sobres a .------------------------------- 3C.
CAPAS impermeables pora seoras, caballeros y nios-------- $1.60
VENGA Y VEA LOS OTROS ARTCULOS QUE OFRECEMOS
CASI REGALADOS
4
t
Venga
y
Vea
lo que le
damos por
su dinero.
MAS DE MEDIO SIGLO EN CONTACTO CON EL PUBLICO
s


12
!l MUNDO, SAN JUAN, f. R. MIRCOLES 13 DE OCTUBRE DE 1937.
(ANUNCIO)
Dolor en la uretra
Baracoa 'Sufr bastante de do-
lor en la uretra, lumbago, dolor ai
orinar, escasez de orina, etc. y mu-
chai cosas ms cuyos sntomas
molestosos han desaparecido con
slo tres Irascos de Ar neuliBa
Ebrey que compr en la Farmacia
del Dr !N i arro Cuando me na-
bia tomado la mitad del primer
frasco de Anticalculina Ebres. ya
estaba casi bueno, pues habla des-
aparecido el dolor de la uretra y el
de la cintu a' Kranc seo i
UN CUENTO BREVE
(Continuacin de :a pgina 10)
La toxina peligrosa que se co-
noce como cido rico se produce
en el organismo cuando los rio.-
nes estn inflamados y esos crista-
les cortantes son los que causan
los dolores tormentosos. Anticalcu-
lina Ebrey disuelve el cido rico,
pulimenta las piedras y contribuye
a que los venenos 'alojados en la
sangre sean expulsados por las vas
naturales, calmando los dolores,
terminando con. la inflamacin y
aliviando las agonas dolorosas de
los artrticos. Las primeras dosis
da Anticalculina Ebrey traen mar-
cado alivio. Haga un ensayo hoy
mismo con Anticalculina Ebrey.
(Anuncio)
\iiiiin mu \ ii. ni un
Csted puefle quitarle e vicio ex-
eealvo del alcohol gin mo o whls-
key. fcil y gradualmente Sencilla-
mente pngale el polvo CRAVEX en
su caf te licor o alimento liqui-
do es inodoro jt no tiene sabor
tomndolo de ssta manera Es segu-
ro El n>s*r> de" llrnr de-
ber desaparecer ln darse cuenta
Muchos hogares nan vuelto a "T fe-
Mees ,Por qu no hacer feliz el
suyo Se -emite parta panado en
envoltura in membrete por 12.50
Cravex Co Dept EM- Box 942
Biirhe.nk California
faltara aceite. El sargento vacil.
Resolvi tocar l timbre de la ca-
lle. Asi lo hizo. No obtuvo respues-
ta. Entonces entr, servindose de
la ganza.
Encontr al doctor caldo a un cos-
tado de la cama, cruzadas las ma-
nos sobre el pecho, muerto. Estaba
completamente vestido y llevaba
an el sobretodo. El sombrero ha-
bla rodado por el piso. La camisa
y las ropas estaban empapadas en
sangre. Habla el orificio de una ba-
re el corazn.
Mir a Leborgne estupefacto:
Nadie entr? Nadie sali"
Nadie. Yo hablo como si en
persona hubiese montado guardia,
porque s qu clase de pocna es
el sargento Manchard...
Manchard no encontr revlver
en la casa, ni en la chimenea, ni
en la cloaca, ni en el jardn, n!
en ninguna otra parte. En resu-
men: un tiro hablj salo disparado
en un lugar done"' no haba nadie.
aquellas cruces negras que indica-
ban la posicin de los agentes.
..Existe alguna prueba de que
el hijo del mdico est en el ex-
tranjeroinquir tmidamente.
Leborgne se encogi de hombros,
arroj el cigarrillo y escupi en la
chimenea.
;Es absolutamente imposible!
conclu yo, al cabo de un rato.
Leborgne abandon su silla, reco-
rri la habitacin de arriba a aba-
jo, se detuvo ante el espe
ci asustarse de la descuidada apa-
riencia de su cabello. Se lo
con las palmas, ajustndose lugo
el nudo de la corbata.
La verdad, es fA-il descubrir
cuando las ideas preconcebidas no
El crtico ecuatoriano Au-
gusto Arias elogia
La obra "Signos lora Concha Melndez
ACTIVIDADES DEL...
(Continuacin de la pg. 6)
(ANUNCIO)
(N. de la R -Reproducimos a
cor e. comentario fe
Ar.as sobre "Signos
de Amrica", por .a docioru
Concha Melndez, de .a Un.
versldad de Puerto R.co. E
ticulo i:
ecuatoriano, fu publicado hi-
ce poco en "E. Comercio", de
Qu.to).
Entre las gentes de etras de
;.-ban el i nuestros paite* hay u
usted que es imposible y tiene ra- preocui r el estudio de a
zn. Admitamos que nn haya hab- -teratura prop.a. de aque.la cuyos
do asesino en el chalet, ni re> notivoa no obedecen a influencias
- Cmo? i MI, le
-Cuando el doctor Luigi C entraa misma de estas r.ac +
ni entr en su casa, solo, la ba ies que ofrecen al con
aparte de la vctima; y no se en- estaba ya en.su pecho. A nadie se mental contemporneo frutos de
contr el arma Las ventanas esta- !e ha ocurrido buscar el revlver jugo autntico en !o gneros mi-
ban cerradas, y si hubiesen estado
abiertas, el Uro no habra podido
ser disparade desde afuera, a cau-
sa del blarco limitado y de los
agentes qo* vigilaban.
en alguna oscura avenida d
rrio.'Ceccioni era mdico, conoca preWnte .a preceptiva y la
anatoma, saba donde colocar la r;a
bala para poder caminar hasta su Un acusado anuncio de tal
asa. subir las escaleras y alcan-
tud de espritu es el beilo libro de
; e se supo de Ceccion,. pre-; zar la cama. I na vez all se dio .g doclora Con(.ha Mf,:nd2 pl0.
S^nt masajes en la regin cardiaca pa- tes(n ; L;leratura de ,, ,
Fu hombre de fortuna hasta que \ ra hacer que lai bala JPMrmM da(j de p smu
M mezcl en la poltica. Vivia de Tenso aqu ,n informe Uautop- cQn ?_ cual
cierto, subsidios que reciba d" ta equimos s a,redPno je ^ ^^
amigos polticos. Trataba de man- la herida J rastros de pr- aieUnos aos
,, ho ou estudia en e> dedos" Ya vera como descubrimos relleva, nesne nace algunos ano.
que el mdico hab tonalidad de escritora de do-
guro de vida en beneficio de su h- res madurados que nos muestran
jo. y que deseaba morir sin que ui .'icll de obtener, en-
quedaran sospechas de luicid I tre a erudicin y la que llama-
Pocos das ms tarde. Joaeph L I interprr . con
borgne me ense un telegl in i cual no se ma
confirmaba su teora. I sino que adquiere ms ben esi
Si algn otro quiere llegar a .evedad qui
mismo, por este medio, puede ha- 0 libresco.
que es la modestia a Joseph Le- r(.rIo-coment '"SP'S'vi* a , , mm.mi.ni,>|En cuanto a mi cr-o que seria una Iodf) un
El -rtebt adven r el movimiento VP,:1Pn7a nup un hombre sufriese ue$t0 de una sene de ..
de jnis labios porque salt e i un dn!rr tan Kranne para n,rla. :A1 (ns,
extranjero.
. Fu robado algo en el chalet"
hay el menor indicio de ro-
bo.
Experiment un subido deseo de
rer. Se me ocurri que algn in-
genioso demonio habla preparado^
un caso insoluble para ensear lo
silla, furibundo.
Cuando haya usted resuelto el
fin y al cabo, la compaa de
ros tiene un capital de cuatrocien-
Wt
Lumbago?
Reumatismo?
problema, haga el favor de comu- tos millones' Y. ha sabido, adems.
alivese con sloan
nicarlolme dijo casi a gritos.
Cmo podra resolverlo yo. i
usted an no lo ha conseguido?
Gracias! repuso con seque-
dad. Todo lo que le exijo es que
se quede un rato quieto, y que no
respire tan fuerte vendo
una pista.
Pasaron diez mmutos. Yo no po-
"d"fa pensar en otra cosa que en
que el hijo es un gran estudiante!
En Saliniif !** organiz
una unin lo chfere*
DIRECTORIO MEDIO)
haya ten.do sagaces anunciadores
y precursores de ce: i, cu-
yas obras no pueden ser ni pot-
iadas.
La proj.dad de .a autora le
i de Iberoamr.ca" quedara
o suficientemente comprobada con
slo la lectura de su breve ensayo
de Daro", en el cual se-
a.a. al contrario de una apresu-
c.as.ado adoles-
cente, ia valla del gran nicara-
gense, captador de todos los r.t-
eta de universa.ismo sm
que per eso riescu.dase tampoco,
helnico
o francs de uscar ei tema CTiO-
Loi qu e integran el .i-
iii u nejan esa impres.n de comp.e-
j dad de quien, por dominar los
asuntos, est en aptitud de tratar-
los con serena grac.a que hu,
del recargo de. elogio como de a
propensin destructora.
Bellas las pginas del estudio
consagrado a. portorr.queo Jos
|ue .ntentan *'
examen completo de Alfonso Re-
e de .a po.lgrafia y
gentil captador de ondas mentales.
Y en su parquedad, novsimos los
los que se dedican a Sor Juana y
motivo que
reclan ideosamente a los

Varona, el filsofo de vuelo anti-
cipado al de Rod, aun cuando ha-
ya que indicar las diferencias.
Las novelas de ia natura.eza
han arran ano a Con-
cha Melndez a i mejor de
.da nter-
Y lo mejor
certeros se apartan de la recalca-
da monotona que una gran par-
te de a critica trrida aplic a
is ya inmortales como las de
roa, ate. Y
"asa hoy, va-
len e del tema de la ju-
l li
renovarte, de ha* er. que
con ma
o v 'a
i
Afri.
PULMONES SANOS
Ia tubrculos!* es una de laa plagas
que azotan la humanidad U cV-a-
rros mal cuidado, la allmentic-i,
deficiente. l desgaste orgnico, son
parlamento Vocac.onal. El grupo ?X causas que ai desatender
de estudiantes estaba compuesto por nbonan e] terreno para esta terrible
Ernesto llern.i :na, Luis r,,fermcdad Los nios especlalmen
Amaury Surc, Angela Cristina te et ; ..estos a meno* que se lea.
Aponte. Humberto M :,lda f0TT*BV ,'
nardo Herg*. Car tf^V S T5S
tor Cruzado. Rafa loa nlfl0(1
de Thillet. Bernardo Fiol Villalo- ven Toms Molina, Secretario del De
bos, Jos R. Hernndez Gonzlez.
Sidney Hudders. Guillermo Iriza-
ny Rubio, Livio Lefebre Alvarado,
Roberto Lefebre Muoz. Jenaro Mal-
donado Capriles. Edmundo Martnez
Gonzlez. Alfonso Palmer Caballe-
ro, Fernando del Rio Seplveda,
Vctor Sola Delgado. Enrique Vi- Gustavo Rivera e puro de bacalao v
lella Giraud y Hctor Zayas Char- P.ochet y este cronista. idar
don. La clase fu lento
Result por una: v El IXIR M.ORRHUALT4
i cultura de la irmacla.
Rafael Rivera -
tra:> lito del M
Fu muy interesan:
all presentes
muy bien la leccin del
Al lerm

COLEGIAL.
?
-
Departamento de Botnica.
CLASE DE CUARTO ASO:
el contenido y armomo-
:-a. suficientes para
subrayar el nombre de
de la mejor potencia. Concha
I estudia n ellos, con prefe-
rente mirada, el florecer de
tra ame-
c'ndolas
Fallan mecangrafo*
liantes de cuarto a'
reunieron con el fin de organizar
y formar su directiva. La directi-
va electa se descompone con
gue: Presidente. Santos Garca
Ruz; Vicepresidente. Enrique Cas-1
tillo Amy; Secretario. Luis Amau-
ry Surez; Tesorera, Angela Cris-
tina Aponte; Subtesoreros. Anselmo I
Escalona y Pedro Folch; Vocales:
Frank Gonzlez, Nicols Pa'mer.
Roberto Santana. Juan N. Mndez -
y Antonio R. Villamil.
Fueron nombrados representantes
a la Sociedad Atltica por la cla-
se de cuarto ao los jvenes Ber-
nardo Herger y Nicols Palmer.
El profesor Luis A. Izquierdo re-
electo por unan;midad
jero de la clase.
DEPARTAMENTO VOCACIO'
Con e| fin de presenciar una cla-
se nocturna de adultos se ti
daron a la Segunda Unidad d
marejo en el vecino pueblo de La-
jas los estudiantes del curso "Even-
ing and Part-Time Classes" del Co-
legio de Mayagiiez. Acompaaban a
los estudiantes el profes'
Vzquez. "ActiBg Teacher Tra;ner
and A'sistant Supervisor" y el .|o-
J(j.\ .\ A a..
m ZHYNGARO
So mancha
isa con la mano
TORRES
Juana Daz P II
TALLER RAMOS
DE
R \ I \ i: L RAMOS
Alien 23 entrado por Cruz*
20 aos de expeuencia, con certificados de aprendizaje y
competencia, de Underwood Typewnter Company, y Comi-
sin de Servicio Civil Federal, respectivamente, me autori-
zan a aceptar cualquier clase de trabajo de mecnica rela-
cionado con mquinas de escribir, sumor, calcular, etc.
Telfono 1026 San Juan, P R Box 1379
'Planta de Niquelar)
DR RAMN E. RAMREZ
PEDIATRA GENERAL
- Enfermedades del Nio
Policlnica Dr. Blanes
Mndez Vigo 80 Tel. 555
Mayaguez. Puerto Rico.
III ,ll!Ilillll!llilH!/
Especialista en
PARTOS ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE DR ASHFORDSlOP 4*
i Frente al Hospital
Presbiteriano)
Tel 380 Santurce
el representante de Jess. Todo '* despus los en
hortaron a los chferes a oue Mric* 1l Sur tuvieron "der o a-
h'ei resultados".
I1H.
liiln.irilii l Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico j
Rayos X
Horas-de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
y
Enfermedades propias
de la mujer.
Horas de consulla J a f> P M.
Av6. Punce de Len 1R9
Parada X
Tels. Oficina 1845 Santurce.
Residencia: 27t:i Santurce.
naa. Oct. 10E
mo se reunieron en ' '!
Trabajo de es'e pueb'o en i
mero de chferes, n -

ros,-i iin;p i'
or Jess Moiwerrate Ji -
de sea ...-... ' ts-s
Rabe'o. Hicieron uso de 'a pala-,'1 osa de m
hra los seftores Acuedo Santlaso ,ln mlemhro de! Conscio de la I
Cruz, el alcalde Francisco Oit./. Pn '-np-
el doctor Francisco Ruiz de Porras "res ''" taqulRrafo para el
y
exhortaron a los chferes a nue
se unieran a fin de que fueran res-
petados por las autoridades, y por- j"
que asi podran taro-bin defender- Esa noche n en la unin
se de las compaas de transper- un gran nmero de chferes, en-
tacin, las cuales cada da pre'en- tre ellos los seor'* doctor Ruiz
den hacerse de mayores prhri'egioa de Porras. Francisco Ortiz. alcal-
en perjuicio de miles de padres de de, Luis X. Lorenzi. secretario de
familias de chferes. Despus oe Alcalde, y el representante-De Je-
tratarse otros asuntos, se designo sus. Esto en I ^nipiica que nues-
la srtttente directiva: Presidente. Ira unin t:er>e en su senoe'emen-
Jess Monserrate Jr.; dcepresiden tos valiosos, lo que le dir una
te, Francisco- Ortlz; secretario ; vigorosa personalidad. A pr
Herminio Rabelo; tesorero, Jos M. (a i'el seor De Jess, fu acuerdo
Coln; mrshal, Gumersindo Mal l
tinez. consejero: Juan Malsonet; Federa
asesor. Acustln de Jess: \ R o.
Sanios Rivera. '
lio Osear EMepa. y Jos E. L i
Para el pronto
alivio do la
INDfGBTION
ACIDEZ
fe#t>fu*
los McHc
Rteetan
BiSoDoL
i lompre
IM ERTO Mi O
II! 5TRADO"
CREMA
DENTFRICA
Ll
HE CORREGIDO EST
CONDICIONES
1. DIENTES DIFCILES DE LIMPIAR
2. DIENTES SIN BRILLO 4. ENCAS BLANDAS
3. DIENTES MANCHADOS 5. LENGUA SARROSA
y
La frmula especial Listerine mejora lo* dientes a- en seguida
Toilo i-l secreto 'le loa excelentes conelcionei t in comonei tanto en
resnttadoa <[ue rimle la Crema loa hombrea como en laa mujeres.
Dentfrica Listerine, yace en mi ""i &> una de sus vctimas, co
frmula especial y la calidad le mience a usar la Crema Dentfrica
sos ingredientes. Limpian y pulen Listerine li'>\ mismo. Dentro -le
minuciosamente, y por lo tanto, es una semana obsen .ir; l d. un me-
muy natural que combatan las 3 ioramiento decidido.
f I
.* I
MI
del
t
aot
ha'

I
au
cin
sri<
atl
lo
ha
VOJ
da
rfid
Ut
aul
ret
ha
fe.
-al
rio
ler
de
"
la
M

rrt
da
>
ro
fui
rio
an
lo
ta
d
i
i;
RIE
Ea
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
. Oficina 632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina General.
Especialidad en Medicina
Tropical y Nlftos.
Consultas:
Laboratorio Clnico y Rayoe X
da 2 P. M a 7 P M.
diariamente.
Avenida San Jorge.
Parada 43H. Tel. 1737.
Santurce.
a
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. PERNOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn t
de la Circulacin
Exmene cnici* v estudios
lectrucarioeraiicos
De 10 A M a 12 M v
de 2 a a P M
Ave. de Dieco Nm 4
Telefono 1862 Santurce.
Dra. Ma. CRISTINA
BARRERAS
Oficina "Clnica Dlai Carcia'.
Consulta y tratamiento enfer-
medades propias de la mujer
exclusivamente.
Horas da Uficina:
de 8 a 12 y 2:00 a 6:00 P. M.
y tambin mediante citas he-
chas previamente.
Res Tel. 1865. Santurce.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NIOS Y PARTOS
De Dietfu esquina iTavieso.
Teleonp 1672 Santurce
MEDICINA GENERAL
PARTOS
DR. REGUERO
CLNICA \N JOS
CAr,
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA C..:U.
G1A RAYOS X
Especialista Enfermedades
propias de la mujer y sus
Vas Un nanas.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Pa lado Gonz-
le Padln. Tel 736.
'
4

f SI,LABE8IPA V.
ALIMENTICIA SUIZA.
E L DR. SANTOS DICE QUE / CONTIENE ELEMENTOS V
C ~T)
\0*lTIN?\ QUE ESTIMULAN EL
V APETITO,Y REALMENTE, / FU UNA SORPRESA VER /

COMO LUISITOCOMAY SP /
.ROBUSTECA. ^^-**''
l$\ ^ 1
ITvv P '*
//\Jn1
L
l"
DR. VABLO G.
CRRELO
UROLOGA
Clnica Daz Garca
5 a 7 P. M
Res.derct3 Rooseveh 3
Miramar.
Tel 2407 azu!. Santurce
LABORATORIO CLNICO
DEL
Dr. S. Arana
Soto
U de agosto 22 Tel 777
MAYAGUEZ
Toda clase de exmenes de
laboratorio Qumica y mi-
croscopa. Consultorio clinico
tratamientos.
Madres! Si sus nios estn in-
apetentes 5 s<* Han enflaquecido
Lran esto:'
tiene lis;-
man. o si rehusan tomar leche, ser u
sada con creces por los pocos momentos que gaste en leer
porque Ovaltine est resolviendo exactamente ei
mo problema en millares de hogares en los Estado-
dos. Ovaltine no obra solamente tentando a los nios con
su delicioso sabor sino que ayuda tambin a la naturaleza
de manera eficaz a crear la sensacin natural de hambre.
Innumerables madres que han dado Ovaltine a sus ni-
os han quedado sorprendidas y satisfechas con los re-
lof. Por ejemplo, la seora H. L. Eluskie, 3002 E.
Fayette St., Baltimore, Md. E. . A., escribe: Mi hija de
nueve aos nunca cerna una comida completa y me era
imposible hacer que tomara suficiente leche. Ahora se co-
me lodo lo que le sirvo y pide m,s- ma diaiiamente
un litro de leche, gracias a la Ovaltine."
Otra madre de familia, la seora C. R. Woodford. 609
S. High St., Janesville, Wis., E. U. A., informa: "Mi hijo
estaba flaco e inapetente. Era una lucha constante para
ha'er que comiera vegetales y dems alimentos. Finalmen-
te empec a darla Ovaltine y le ha convenido notablemen-
i" Ahora i I .'-.ales y d
e comer, y ja ha aumentado 5 lii" i
E tas dos cartas, naturalmente, se refieren sio a
casos individuales, y no podemos predecir que se blen-
los mismos resultados siempre que se tome'Ovaltine.
Sin embargo, recibimos tantas curias como stas que cree-
mos que bien se justifica que toda madre inteligente en-
saye la Ovaltine si sus nios estn inapetentes, flacos y
desnutridos.
Basta darles la Ovaltine mezclada con leche, caliente
o fra A los nios les encanta su delicioso sabor. Cuesta
muy poco, consiga una lata hoy mismo en cualquier boti-
ca o tienda, o enva el cupn por una generosa cantidad
de prueba.
. .enme
un ;
------lT_i<;- I
OVALTlM
i
vj^r-s___^-^r
I
r :
OVA LTIN E
La bebida all fabricada ahora
en los E nidos.


i\OS '
Lo c*ta-
MOUclon
Blco.-_#on
stenders*
k terrible
taimen
,
ELIXIR
el mejor
n BBr por-
\o f

EL MUNDO, SAN JUAN, F. R. MIRCOLES 13 DE OCTUBRE DJ?37.
13
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
.
IARO
P R
1
VAYAMOS CON TIENTO
La "mosca del Amazonas" y
la roedora "\ aquila"
Por Jusn .V.. MATOS
movimienTO,
PORTUARIO *
en f^/L*'
. SAN JUAN
-_____-r* m
CONTESTA A CREEN
En la pgina cuatro de! EL
MUNDO, fechado el da primero
del mes en curso, aparece un ex.
nos la! noticia, pues ese infernal
insecto ln tenemos aqu en demasia,
siendo destructor de infinidad rif-
le v
jmi
ton
la
etc.
^
tente articulo informando sobre la plantas de seera! utilidad. Entre
irtacin de la "Mosca del Ama-
I ti ida por la Estacin Ex-
" penmenta1 rie May (lia para.com-
ha'ir el taladrador de la cana de
cucar.
No-hay ri'iria de que 'a noticia,
, na facip, es por dems alen-
a y nos incita a .trasmitir,
aunque menta v';' un rerono-
nto de gratitud a los que tal
adquisicin han logrado; per" la
experiencia nos detiene hasta tan-
"> a! par que hene-
a h inos saca-
rinas, resulte a !a ve? Inofensiva
'm rique7as agrarias
del .
s_ sufrii ii "o anterioridad
ha-en que
i m. i on esta
-ie experimrn'fu. .No pocas mc-
fr han introducido aqu, es-
tablecindolas como salvadoras, re-
ul'arwte, en la prctica, "peor el
remerlio i,ue la enfermen!':'. Mntf-
nos inducen a
a Santo Toms:
ha Tenmos ;rmi
fe. ni ha fe on -los cientficos; pe-
i decir que
I M.Je va la lie-
S una liebre ri stas
eai apa. es inmenso el dao
a, y a perpetuidad. An-
r; t ion i o p ;*. \ no nos
asmemos a priori, que exil-
ien drogas que curan los ri
paso, enferman el estomago.
Por eo no quietarnos batir pal-
* mas b.isia cs'ar de oue
. risa la mi limita |t
n a devorar el taladrador de
* la caa, sin que luego, cuando
eia temporalmente dc-aparezca
> 'minatse e! cor'e. vaya a ata-
car el ganado, romo o hace
nominada "Home Fly", importada
de los Estados Unidos cuyos per-
juicios son ntasahles.
* Debiramos confiar n qu !a
importancia de la "Mosca dl Ama-
roas" es producto de estudios pro-
fundos y anlisis verificados en to-
sus aspectos. Pero con este
io vine otro <,ue nos ha pues-
. ,to .os pelos de punta. Ello es. que
rtOl Bartlett, d !a misma Es-
tacin, esppra reoibr en varada- .
d.. i anudad.
ti citar el frijol, la
lela y otros-rie calidad co-
t -in porrlonar iemplares
ie cultivan para adornamien-
to.
No sahornos, sin embargo, ai
nuestra detestable "vaquita" figu-
ra en la lista de las seis clases de
que nos habla el distinguido doctor
'Bartlett: pero no es ilgico sospe-
char que., de no ser de las mismas.
aisiin parentesco debe haber y. en
este raso, puede atriburseles tdn-
paladare?.
i venos Dios de le familia!
Bentirnos, no hay duda, una es-
timacin inmensa por eso hombres
que se esi ,-ir medios
arnos de .e nos
an de mili
ma'.or parte importadas, unas di-
i si landest as. Hay
mfesar que la Estacin Expe-
rimental de M ha labora-
do mucho por mejorar la condicin
| de la caa de azcar de Puerto
R'ro. Pero no ha hecho nada. <,ue
,,. Te sepa, por encontrar un insecto
^0. que destruya la mosca "home |
llamada aqu "mosca de cuerno",
que ei mucha pe r q
< que vive
-tiente rif t del gana-
ffor tanto vacuno como eaballar,
se las pasa chupando de da y de
s indefen-
i desespe-
racin y en nerviosismo a las per-
templan. Esta
on la ca-
i de el rabo de a ros no le alcance
prenden i
a. Cuando llueve fuerte, des-
ciendan, hasta situarse balo el vien-
(I animal atacado y el agua
i" les raTisa ningn dao. Cuando
'a ios es tirada en "el tanque d<- in-
mersin, el enjamb" se >vanta
para posarse de nuevo sobre aqu-
lla, en cuanto sale, para seguir
chupando*, sin que el envenenado
LLEGADAS.
Hoy mircoles, durante la tarde
procedente de la ciudad de Nueva
York, entra a puerto con pasajeros.;
correspondencia y carga .general, el
vapor 'San Jacinto1 de la New York
and Porto Rico Line.
Maana Jueves llega a puerto du-
rante la maana, procedente de
Ciudad Trujillo. Repblica Domini-
cana, con pasajeros, corresponden-
cia y carga general, el vapor 'Pon-
re' d la New York and Porto Ri-
co Line.
Hoy mircoles, durante la maa-
na, entra a puerto procedente de
Ciudad Trujillo. Repblica Domini-
cana, con pasajeros, corresponden-
cia y carga general, el vapor 'Coa-
rrio' de la New York and Porto Ri-
co Line.
Maana jueves, durante la ma-
ana, llega a puerto procedente de
Islas Vrgenes, con pasaiernr. co-
rrespondencia y carga general, el
vapor Cathe'rine' de la Bu!l Insu-
Lino.
abado en a maana llega a
puerto procedente de Venezuela, el
vapor 'Carabobo' de la Red D Line.
ron pasajeros, correspondencia y
carga general.
Hoy mircoles llga a puerto, pro-
cedente de la ciudad de Nueva
con carga general, el vapor
'Manuela' de la Bul! Insular ILnes.
SALIDAS:
Maana jueves en la tari!.
e puerto para la ciudad de
n (ana general, pa-
i o respondencla, al vapor
j 'Coamo' de la New York and Por-
to Rico Line.
Maana .nieves en la tarde sale
de este puerto para la ciudad d
Nueva York, con pasajeros, corres-
] pondencia y carga general, el va-
por 'Pone' re la New York and
, Porto Rico Line.
Maana Jueves en' la noche sa-
ra Islas Vrgenes-, con
orrespondenci y carga seo-
ra!, el vapor 'Catherine' de la Bull
sr Linea.
El sbado en la tarde sale de ..(Tomados
este puerto con destino a la ciudad
d Nueva York, con pasajeros, co-
rrespondencia y carga general, el

DATOS SOBRE EL CULI TERMINADA I A OBRA
,%v
TIVO DE U CIDRA
1)11 DRVCADO
SERVICIO POSTAL
AEREO
Hoy mircoles sale correo areo
para Islas Vrgenes, Antigua. Gua-
dalupe, Martinica y Trinidad.
Maana jueves sale correo areo
para la Repblica Dominicana. Hv-
ti, Cuba y Miami y llega de las
mismos puntos. v
El viernes sale correo areo pa-
ra la Repblica- Dominicana. Hai-
'i. Cuba y Jamaica. Trinidad, las
Guayanas, Brasil, Uruguay
gen'ina.
SALIDAS Y LLEGADAS
Hoy mircoles sale avin para la
ruta San Juan-Trinidad.
Maana lueves sale avin para !a
ruta San Juan-Miami y llega de la
rula Miami-San Juan.
El viernes sale avin para
ta San Juan-Jamaica y para la ru-
ta Puerto Rico-Argentina,
FER1 A ACROPECL A-
RA ENiPONCK
'a del Servicio de F
Agrcola)
"Datos Importantes sobre el Cul-
tivo de la Cidra'' ser el I
' que presentar esta tarnV. n
les de octubre, el seor '
to Correa, en el programa
trasmitir el Servicio do Ev>
Agrcola a travos de la EsV
VVNEL de 5 U a :00
En su trabajo el seor C
! Supervisor de la Zona I "
del Servicio de Extensin '
-pucar el origen le la i
los mtodos recomendados p;-
cultivo y propagacin, la prepara-
cin del terreno y los vivad
trabajo de abono y algunos
obra la cura.
En el ao 1333 los I-I-
dos importaron de pases extran-
jeros, cidras en salmueras, secas y
l)'l puerto t\r Ciudad
Trujillo
El drag i fi 'ie Ciudad
. la Retfblli a Domini-
cana, /
\ Be-
11 de .nio. El r
tendr una profundidad de 34 pies,
y la amplitud suficiente para dar
cabida a los gra latlntlcos
de las compaas martimas qu
ntemente visitan la zona de'
o amplios
tos. o almacenes, y muelle?.
dragado del
'
romo una t empren-
orno. a un coa
-.anos n-.iiiones de dlares.
dulcificadas por valor de WM.379 ^ srrvirin ilr liarm*
Imente esta fruta, al 'III MI ( Hit 1(1 (11 IMRO-
Ya han comenzado
preparativo
I-
que la vainilla, cuenta con ur.
cado protegido por tarifas.
r muchos como un
cultivo que muy bien podrir-
arrollarse, con xito, en Puerto Ri-
co. Para las ;
en la agricultura, y especialmente
ei 1 cultivo de la cidra
i 1-idadero inters el ti -
senre osla siembra til
seor Correa.
Interesada en dulce

Serv'
Agr
Extensin
Durante la celebracin de la convencin de la l ninn <|e Cargadores, lie-
vida rabo en Nueva Vork. .lohn I. Leude ae dirigi a la rnneurren-
ela. Contestando al relo ipie hiiieris,Jireen. solicitando ayuda del pbli-
co para aplastar a la "CIO". Lewts desafio a (ireen en u discurso oue
cumpla tal '
COMENTARIOS SOBRE EX
MERCADO DE AZCAR
ril Role' al di
' MIFORD & Co. de New
YORK
por su
on el nomhr. do !. '<> pudo penetraf^por puer-
no puede menos que alarmar- ,0 fr".nc. pn el <* m" cun-

M os todava, que a pesar de seme-
Jante condvi n so.
TsTV'llN \\ k V(l '" el'aado e tan eN(ie.raris-
rj^ I AVil" ^ * 'V 'J mente crecida que-puede conside-
lquido,'que empapa la piel de 1
victima, les ocasione efecto algu- ^*^^SuSsif tea R* D Llni' CRUDOS liciones
Maana Jueves sale para la ciu- mercado coi
fiad de Nueva York, con carga ge-
'Rosario' de la'Bull
Insular Lines.
El sbado sale para los p
do Filadelfia. Norfolk y Raltimore,
el vapor Emilia' de la Bul Insu-
lar.Lines, con carga general.
ponen
de millones de r.ierrtplatcs sobre
cada individuo, y es curioso pen-
i con que
horri-
del
a pe-
sar de que una toneladas,
lente de Cuna e
on -de ma-
nos al pie i 1.20. Se ha nota-
de crudos de Jas Filipinas al prin-
cipio de la cosecha. Limitando las
posibilidades de recibir crudos de
este origen mal tipos da fle-
tes altos natu i a por
r mercado y precios
ms altos lo i nejarla In-
iuntos
f produ ein. Se nos informa que
una oferta por in.noo toneladas
do una ai --Tupela de n- a precio de 3.15 fu declinada ha-
cn es'a situacin de los
PA
A las 8:00 P. M. Todos los
Sbados
DON QUIJOTE
vive otra vez
Escucha l'd. las aventuras modern? de
Don Quijote. Presentacin deCocomalt.
mo un a<:
LO QUE
(ocomalt
DA AL Nl/O
&h /-----------k
\f-"/ \. cr le $>!'
YloticoUcUa
GUERRA
General
Electric

i
yds tolo ,\,
acxrntetilr'i icn
torruiiu-Jt\i i
nilitiiri, de vn ic'i hcLo
tl
SCHKNECTADY. N. Y.
379J metros.
790 kllocycles.
de Nueva Tork) por la Estacin
WX2AD. a 19.50 metros, diariamen-
te exrepto los sbados de 1:00 P M.
a SOO P. M. (hors de Nusrra Vork).
Mircoles, octubre l1
- -
VV3XAD
i se
fletes.
VENTAS ventas informa-
das durante la inun fueron
0 toneladas do Cuna, pronta
i a a 230 C y F a la National.
El mircoles, mil toneladas de Fi-
lipinas a llegar a prxima sema-
na a 3.1X1 a un operador; 3.300 to-
as de C'iba. pronta entrega.
. ESTACIN WNEL
La ms potente en Puerto Rico
1290 Kc.
En el rgimen d* todo nio que eu
ea el perodo de su desarrollo de-
Sen Sgursr los elementosque Coco-
miltposee.Estealiracntocientinca-
"-rnti eliborsdoiTud aaumentir
la eaerga y a fortificar los huesos
T la dentadura, como lo revelan las
i ruebashechaspor los medicoj,por
os hospitales... y por los padres de
faanlia. Coa el, las criatura! me-
aran. Rebosan energa y vitalidad.
Sus mentes ie despiertan y se avi-
van. Pero no slo es bueno Coco-
mali, sino que saii bueno. A los
chicos les encanta por sabroso. Y
resulta excelente, caliente o fri,
otra toda la familia. Cmprelo
usted hov. COCOMALT;ia bebida
alimenticia y substanciosa.
PROGRAMA? PARA HOY
MIERCOLF.S, OCTVRRF. 13, 1917.
fi 30 Churrh of the Air.
7:00El Heraldo.
B:00Worki P Adminia.
8:15Mornlng Melodies.
S "/i.Tuesos y Pasatiempos.
9..T0Offirial U'eather Report.
0:30.Juegos y Pasatemptts.
9:45Consejos a !as Damas.
Varlety N
10:30Curiositj Sh
I0:4STransradio News
11:00American Dancing Moods.
-J. M. Prtela A Co.
11:30Spanlsh Songs.
-Gypsy Melodies
12:00Cornm. Rroadra 1 15Sports of the Kin;s.
1:45Cuban Latest Song
2:0OBand Concert.
2:15Piano Conrert.
2:30 Romance Hour.
2:4">Memories of Youth.
.ronZarzuela "Las Golondrinas"
. :00 Opera Selections.
SExtensin Agrcola,
fi fiOIji Correspondencia.
8:00 Mural-Tone Program.
R:.VIFernndez h Co.
La Parisin
nn_nffina! Weather Rej
a:oo_ Kraato
0 30Noticias Transradio.
10:0n Federacin de Aiedre?
l'h.i.SLast Minute News Flashes.
ti on -Sign Off. Buenas Noches.
.i este precio lo que ha he-
cho q-:e e1 mjei n'ine flo-
jo. Aunque opios los deta-
que el
, pS M vendieron azcares de
Cuba en posiciones cerranas al li-
mite de $o;-, lo que ha bajado el
merredo por cinco puntos. Ms tar-
de una refinera de New V-k com-
pra dos mil toneladas ri Filipinas
. es de i,ue a es- a ;; j-, c y F. El jueves dos mil to-
iian cambiado de man- l n d Filipinas a epar a
da diez a quince mil toneladas. Es-i a 3.17 a
los programas de la WGY sern l f,0J reflejsja
UussMn trasmitidos diarlamenU dad de azil La
por la Ea icln WSXAl1 SL48 metros para durante el res- ltima semana ha sirio una sin Bo-
da 5:30 P. "' a 11:00 I*. M. (hora 10 la M el resultado de i li\ :ciad en este producto. La nica
la nueva apreciacin del consumo
que se ha fijado en 7.042.733
toneladas. Como resultado de esta
informacin los interesados en el
movimiento de azcares .refinados
han paralizado sus actividades en
(la ei le obtener precios
A M. ms hatos en relacin con el mer-
ork> -ano flojo ev crudos. Como -s na-
res solo tienen
dados pequen .
crudos a precios haios, aunque se
'orma que las refinria'
quietamente han arumulado exis-
tencias do crudos al limite de 3.20
S' tambin algn mo-
nto, e inters ni crudos en la
New C">-a del Parifico debido a
nados con la parali-
as operaciones IM
on ce 1 egresa: d a ciudad
de Ponte donde gestionaron impor-
tantes asunto* relaciona
na Feria Agro-Pecuai
seores A. Rodrguez. G g<
rector del Servicio de
gilio Ra-
mos, Oficial de Finanzas oe .1
ad de Puerto Rico,
inte su permanencia en
ce los seores Rodriguez y Ramos
conferenciaron con las autor
municipalc- denles de
las varias asociaciones cvicas de
ciudad pata ponerse .di
cuerdo sobre los planes para la Fe-
ria Agro-Pecuaria que ha de ce '-
brarse en Ponce probablemente du-
rante os dias 18. 19. y 20 de marza '
del prximo ao.
Ya se est preparando la l.sta d"
premios que se ofrecern a .
gricuitores y a las amas de
que lomen par ha Feria j
s-e estn haciet
p anes par .a celeb *
misma.
La Cmara de Comer
Rolarlo, el Club de los Leones, as
entidades de la ciudad de V
estn cooperan- em#nt con
, da Ex dn Ag
le que a F*r t
llar dt I
completo.
firma de Nueva V
con fabricantes de

lloa apropiados ven-
ta en aquel mercado d
Navidades, segn n
mo hnietin la Cmara
l

quedo nuevo .-
co q..
en est t
Er-Cilbrriii.--
la mat
a, de
aV

rr^7r



O. SOG-LOW
Este es el Retrato de un Viajante de Buen Gusto
J -Rackstage Wife iNew x*orkl
11 30How to be Charming 'Chi-
10)
2500 W. 11:45Helio r-c.T rKw York)
OHappy Jack (Chicago)
P. M.
-The Goldbergh 0*0* York)
12:30WGY Farm Program
-Sclieneetariv 1
1:00Three Rancheros
Words and Music tChica- zacin de
jni Ules con el Japn. Pudiera suco-
X 15 Dan Harding's Wifa Chica- rir que debido a la "Cuarentena"
g0) se -icos japoneses
2 00 Command Performance en el transporte de azcares rru-
(Nesi -dos lo que haria subir los tipos
" i0 General Federation of Wo- do as refineras general-
ir.en's Clubs (New York) mente anticipan a is necesidades
2:45Muslc or the Moment
andt
3:00Pepper Young's Fsm
New Yoi
Ma Perkins (Chicago)
\ c and Sade (Chicagm.
3 !."<-The O'Neils 'New York).
nota de inters fu el cambio de
precio anunciado por los refinado-
res en Michigan-Ohio. bajando su
cotizacin de 4 00 a 4.80 en azca-
res de remolacha. Todos los refi-
nadores de azcares de carta con-
tinan garan-
ta ''.p precio, La marca Sucre-
Ota de sa-
cos de cinco y diez libras. La Snovv
Whlte SP cotiz a 14-113 con garan*
le existencias disponibles en
New York, Filadelfia y Balttmore.
La marca "Andorra'* se ofreci a
$480 en almacn en Hoboken. N
J. y la Starlight" a 54.80 en alma-
cn en Brooklyn.
FUTUROSEl mercado ha estado
notablemente quieto durante esta
1 semana. Solamente 472 lo-
te, equivalentes 1 23.600 toneUdas
vendieren. Les precios han fluc-
tuado casi inperceptibleraente ce-
rrando con prdidas de uno a tres
puntos. SI tenemos en considera-
cin las prdidas sufrida; en otros
artculos, log azcares se han por-
tado bien y creemos que los pre-
Ekscitltiira arquitectnica
Bajo la direccin del esc
Alberto Vadi. graduado de
cue'Ia del Museo de B
de .a cjudad de B-s< ti 11 lar un
curso de Escultura Arquitecti
en la Escuela Industrial. Hoy me -
co rs V' maana jueves estar
abierta'la matricula para los cur-
sos. Es necesario qu( teres*-
dos en tomar el curso tengan co-
I
comunicarse en la es .;ela
propio seor Vadi para su n
--------------------- <---------------------------
EattadtM Unidos en el
Soviet
Su es ente iuicio 1 guia siempre a lelec
ir el Hotel TAFT cuando viene a
, donde est seguro de encomiar un
ruarlo esplndido, excelente servicio y ll
cntrica loralizacin en la ciudad, a |>-
sorprendentemente equitativos.
>nlo Hispano con su con :
personal de rubia espaola, presta corts y,
io. 1_ n 1
menlo le esperar en el muelle o en la
ira, sin rosto alguno auV
depile luego,siempre que se haga la reservacin
por anticipado para mayor seguridad.
F.cri*ri.Tio* pidiendo folleto en epa."
precio y completa informa
HOTEL
TAPT
7th AVE. at 50th ST.
at RADIO CITY
'.' d r:\ot
NEW YORK
ALFRED LEWIS. MGR.
EL \ AIM)K FL\NCS
MOSCO!.*. 'Prensa UnidUna
cinta corta titulada "Una visi'a da
amistad", filmada cuando la Arma-
da Asitica de Estados Unidos vi-
sit Vladivostok, ser exhibida pr-
ximamente en los cinematgrafos
del Soviet
nos lian llegado a su limite ms
bajo.
Ricardo R. PESQUERA
"MEXIQUE
DE 15.000 TONELADAS
99
i|iy Cambio en San Juan
WX2AD and W2XAF
Delicioso frU tshtntt
^S^pVlIlTA UNCIAL
Doad* cosipro uiicd Cocomil. Sida
uiufo ^TSaaichopjjiij^.j^^,,,.,........
Distribuidores:
SOBRINO DE IZQUIERDO INC.
t. 0. Box 243, Son Juan
De qu le sirve
tv PIMO
que no uso ?
ANUNCELO
pora la venta
en nuestros
CLASIFICADOS
4 '"V-Lorenzo Jones New York)
4 !SThe Guidinf Light (New
York 1
4 10 -Story of Msry Marlin 'New
York 1
-T\\ Road of Life (as
-.ork'
11:00 Stock and Produce Market
Reporta' iSchenectadv I
5:15Whlla the City Sleepj tChi-
cago'
5:30Jack Armstroni (Chicagoi
5:45 Little Orphan Annie 'Chi-
cago
6:00P's and Q's F 1SCarol Deis, soprano (New
K Ki^Pross-Radio (Naa* York 1
6 "'-. -Cappy Barra's Swing Har-
nicaa (Naw York)
. 6J.S Rhvthmaires "New York)
- fmAmos 'n' Andy I Hollywood)
sSketch ln Spamsh 'Schenec
rady*
7 30Stock Reporta and Base-
ball Results iSchenectady)
7:45New tems, Spanish (Sche-
I nectariv 1
h'i 1.a tin American Concert
ISchenectady)
XAF
o n Town Hall Tonight w
York 1
10:00YOUT Hit Parade New
iork> ,
11:00Eddie Le Barn and rus
Rhumba Orchestra (New York)
1 11:15 Klnj-'s Jesters" Orchestra
iChlcsgo)
11:30Rusa Morgan's Orchestra
t New York 1
00 mid.-Sign Off.
Por haper s:do a-e- ri'a fes'ivo.
^t^acionea de la moneda
extranjera en log bancos de. San
Juan, prevaleciendo an las coti-
- del lunes.
PROGRAMAS PARA EL DA
DE HOY
Mircoles 13 de octubre de 193".
7:00Efemrides y Msica de r-
gano.
7:15Noticias en Castellano.
7 KT Popular 'Lallandet
News in English.
8 00 Concert Hall of the
S:")"!Programa de Canvanas.
'-irme del Tiempo.
innriMstca Clasica
10:30^Msica Bailable Norteameri-
cana.
11:00Alice Brown's Wornan's Hour
12:00Orquesta Carmelo Daz.
1:30Programa de Peticiones.
3:30Opera "La Boheme".
5:30P. W. A. Program.
Bolleras que Perduran,
lnf. Locales y riel Exterior.
s de Acorden (Lucky
Strlke)
7:45 Conjunto Rerteaux
1 Woodb;.
S nn_(-)rq Rubn Berrtos (Llbbvi
8.30Mu-ica Selecta 1 Don Q',/^
9:00Informe del Tiempfj.
9:01Msica del Brasil
9:15Msica Popular (Eho)
9:30P. R. Telephone Ca
9:45Msica bailable.
10:00Noticias en Castelhtno.
10:15 Orquesta "Midnight Ilawks"
11.00-- Hora Oficial. Efemrides y
Buenas Noches.
\ 4POR CATHERINE
AVISO IMPORTANTE
Tenemos el gusto de informar al pblico en general
que los precios de pasaje para las Islas Vrgenes
han sido rebajados como sigue:
San Juan a St. Thomas .... $12.00
Viaje ida y vuelta.......21.00
San Juan a St. Croix ..... 15.00
Viaje ida y vuelta.......27.00
Viaje de Excursin, usando el
vapor como hotel.....30.00
Visite las Islas Virgenes en el nuevo CATHEPINE,
con el confort de los grandes trasatlnticos.
Tres dias de diversin y descanso en un ambiente dis*
tinto. Viaje por mar econmicamente.
Salidas todos los lunes y jueves a las 10:00 P. M.
Haga su reserva con tiempo.
Para ms informes dirjase a
BULL LINES
San Juan Ponce Mayogez Arecibo
Saldr (\c San Juan -1 23 con destino a Ciudad Trujillo. I'ort
au Prince (Hait), Habana y ^c
rateras.
\o pierda la oportunidad de viajar
en este rpido y lujoso \;ipor. Sepa-
re* su pasaje ron tiempo.
Precio* en Primera (lase: a Chiflad
trujillo 812.50, a Port an Prince
$35.00, a Habana $55.00, a Vera-
rruz 890.00.
PARA MAS INFORMES:
BEHN BROTHERS INC
Ci. (le. Transatlantique.
Tel. 256 257. Primer piso Edificio Telfono,
San Juan, P. R.


n
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 13 DE OCTUBRE DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
/
ALQUILER E CASAS
F0R~REN1 comlortable residen! r
Nairn No. 18, Condado. Four bcd-
rooms, pantry, servanl'i quartors
and sarape. Sereencd porch.
Tete yard, hot .: cold runnin-
water and all modern conf-
ies. Cali: Caballero, telephon'
San Juan. HNA-V
SE ALQUILA casa Isrn 31. es-
quina Pesante, parada 43, Santur-
ce. Tiene seis dormitorios y pasi-
llos que los comunican cuartc
bao, balcn a dos calles, garaje v
casa de muecas. Situada cerca es-
cuelas, teatro. Iglesias. Informar
de 8 a 12 A. M. y de 1:30 5:.W>
Tel 2222, reslo del da 1597 azul
San Juan. H.N.A.-C
FOR RENT: Confortable residence.
Yardley Place St.. corn
fiye bedrooms with clos^
k'trhen. servant's quarter=
garage. Srreened all o
2218 negro. Santurce. 10-i^.v
SE ALQUILAN' altos Dos Herma-
nos 8. Parada 19. muy frescos, cer-
ca parada de trolley, guaguas
sia rice y rsruelas. Infnrn-
Telfono 2364 verde, Sa.-
10-17-V
FINCAS
COMPRA VENTA
ci Estado 25. ron torlas las comodida-
des modernas |65 mensuales. Ir-.
formes telfono 461 rojo, Santurre.
__^__________ 10-21-P
FOR RENT: House !n Miramar.
Central Street 1 hed-
rooms, ti > hnih- }
room. servant's nua'-
sarage. Ca'! telepl
Santir
ALQUILASE ALTOS casa coivre.
io. en el Condado. Parada 4<">
Nairn Nm. 10. Cuatn.
mitnrios y dems comodidad'
formar telfono 1273, San
_
SE ALQUILA: Chalec
en Duffaut 36. Parada 19, dos h-
dala, rocina, i
ruarto*~sanitario. Informes: A
541 San Juan. 10*1
-Frank
Willard
NO EPA
ADIVINANZA
L-
' PUES HE PENSADO
QUE PRIMO BECEHBA
I PUEDE U.ESAB A
6EB (JN BUEN
BOXEADOR y
SuiS/erPA BJ-*-
>,
V/TOTME UN
C'GARfiO 2>B
SlENTESC,
TOtie OTPO
Cl&ARRO

V*RA(?A UN
V' BTIS
ENCUENTRO
PRELIMINAR,
VO L
PASA(

NO LE HAQA
CASO A CAVO.
9R CMI9SA,
ESTA" L.OCO
CON l_A&
ADIVINANZAS
^W'H'.^'l
A VER,
CAvO, ^( QUIERE DECIR
Qu QUiE- QUE MI Ta DiCE
RE DCOR ] QUE Si NO ECHA
ESA? pe AQUi'A ESE VAq
Fi i A MISMA VENDR
,A ECMARt-O
<-^|^ \ A EMPELU3NE5
>
FINCA entre Rio Piedras-Ca
,a 6kilmetros de Ro Pie
metros de la carretera
vende baraia y se
lea para el
Juan lio rojo, Hato
_____________________________ir
FINCA, 138 cuerdas, se arrienda o
vende, dos n.inutos Rio Piedra,
propia para urbanizar o na:
a. Informes Julio Viejo. Bayai
^^______
VENDO FINCA ha ral
ra Cen
tro 9. Nueve cuerda
ra. instalacin de
I, Infnrnv
misma.
finca EN CAGAS: Vendes
ce 1 1 2 cuerdas, snmhiv
'ojillo. eon rasa viv rnria. ga
tormentera. Situacin: V
na cerca escuela Ag
formes: I. Carrio.
S.E VENDE una finca "1 i
rompuesta de 1II
i : nada en t
rarrelera de I
plantaciones de "
tos, etc.. ron
grandes y pequeas;
rriente, luz elctrica
un precio muy modi
formes pueden dirigirse a la
Julia Bal
Santu
de Serra, Sanl
Al TOMOVILC?"
COMPRA vi.
rRUCKS USADOS-orrecemos de
laja siguientes marcas, en o
condiciones, baratos y a plazos c-
modos: Diamond i. Studebakei.
Ford. Chvrolei. G otras
narras. E. Sol & Co., Puerta de
[Tierra. HN.A.-E
FOR RENT: Cervantes 8, Condado,
ihrce bedrooras, double drawing
room, porch. dining room, balh-
room, electre water heater. kit.
chen, garage, servants qu
10-lD-J
ALQUILO CASA Avenida V
deZ'Nm. 13, lado bafila Condado.
Parada 12. Cuatro habitaciones,
galera cerrada, doble servicio >a-
ntario. garaje, otras romod'
S65 ms agua. Informes t<
682 rojo. Santurce. 10-11-W
T.QUILA RESIDENCIA en kl-
tro 6.-'carretera Santu
yamfin. Tres habitaciones,
'io sanitario, Cuarto d
Dos ru:
I r Jos C
irea, Sanl.
SE ALQUILA rasa en Miramar.
ralle Cenital Nm las las
comodidades modernas. Cuatro ha-
nnes. Informes tr i
azul, Santurce in-1" N
^-------------------------------------.------------------
for RENT: Al Fernndez '
1 I e svfh
flvs room a' h, pantrv.
servant's quarters and garage, and
prvate yard with mcreic
fence. -Phonc 913 azul, Santurce
____________
SE ALQUILA: Piso alto Cn C:-
vanies 8. I Pa ida 4S. en-
I y el m ir.
' Tres dormitorios, dos salas
comedor, cocina, h.
lo d?
rrvicio sanitar
raje ern entrada
EDUCANDO A PAPA
:>*e-osei\jeji
tonco:
i UBI
B7.
KCTOS DE OFICINA
SE ALQUILAN maqutris ue escri-
bir Albert E. Lee & So.i, lnc La
Marina San Juan. Telfono 505 S-n
Juan. a N. A.
maq:
>>; las
i
IN. 11-2G
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
SE V Coach.
Standard, n
rroceria

por. .
1
rompo
tantes I. reria C
i J
K automi
in :
i la R. L
i
R irnos, ii-
221 y
i
ILQUILO para mdico o
inte a Iglesia San

I no 2175 San
noz. 10-13-G
SE ALQUILA un piso, (
-. moderno, pi.-
Informe; O
Juan. Alen f UNA V
ALQUILO TURADO
na Sol: C
en Elena Nm. 18 y otra en Mo ;
921 il San
vent
o, segundo piso, telfono B30
1U lio
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT: Furnished apartmenls
at Olimpo No i. raic or two rooms.
aii screaned with automatu-
vator, running hot water and all
moriern i .-a. Phone fiSI,
Santurce. H.N.A.-L
Al.oi ILER
rACTONES
LOCALES
HIPO II-CAS
JAS
SF ALQUl
' nltorioa
OS San Sel ,
I i &3. Informarn :
. .
OINADO APARTMENTS
Stop 50. V
Furnished and unfd
ed api
00 and up. Apply jan.
I 11-3-L
APARTAMIENTO ALTO ci
Brau 74, altos. HNA B
i.QLTI.A cv t] sitio mejor de
M ramar. un apajjtamiento moder-
no de reciente ronstru
sa v dos cuartos d
raraj* Contrato r>' i
telfono 313 San '
UNA A
ALQ1
is bao.
turce.
ALQUILA- I
re 11. Ti r
-
d'.are>. Fiad< :
oo 116 azul, Alien 47,
Juan. to-13-V
, de T >
:
l'V29 K
ALQUILO MAGNIFICO chalet. ST-
imednr. cuatro habitaciones.
vicio y ga
.:, MagnOl a L ina esquina
Cruz 2175 San
Lucas
IIENTO FRESCO. m>
. .. .
- frente a la Plaza
de O 17.00. I kita-
:i Kc. \ I
APARTA MI UNTOS MO
uno o dos ruarlos, baos pr\
ascena caliente. Con o sin
mueble de $-"f>.00. Olim-
Miramar, para la lo
le. 388 Santurce. UN \ !
:
:
cornil!
. In-
forma vador
Brau 95, I s n Juan.
1INA-D
ilan habitacioneea am-
plias y vei
Pertii
Santi. 10-17-G
ALQUILO hbil ira, fresca,
n ventanas frente I
fono 2157
10-15-R
FOR RE shop 5.000
floor. Comer o N i.
21, 11. V. Gl 10-25-G
PABLO GINORio, telfono 524
azul Santurce. Hipotecaa t,
plazos, amortizando capital e in-
ters. Servicio personal. liNA-G
PARQUE BORINQUEN: G
men, Ihere is a prvate, fun
with porch, bath
built house.
10-21-S
'.MAR. mu ambas
.;>lia y ven-
tilada habitacin con terraza, para
una o dos personas que trabajen
a'quila garaje.
Informar le cfono 2601 verde. San-
II.NA-C
HABTACIONES cmodas ven-
tiladas y limpiai Viva enlaYMCA.
Para
Telfoni 796
San Juan. P-Y
ALQUILO A CABALLERO h
rin ron closet, inm- tro.e
y Carretera Nueva, con entrada
independiente, en Figueroa 9. altos.
parada 184. Tefono 33 negro.
Sanl; 10-15-A
COLOCACIONES
OFERTAS
SITA ingeniero me
competente, graduado o
para encargare de la monlu
SE NECESITAN: Sin Interv
'00 en hipoteca
to residencial, primer or-
rmar R. V., EL MUNDO.
10-13-L
SIN CORREDORES:
interesan
NIERA: Necesitamos una n
de experiencia, en Urbanizacin
Cabrera No. 5. Te.fno 172. Rio
Piedras. 10-18-J
10-17-R
COMPRA VEN1 A
CASAS
SITO DOS jvenes ambicio-
na-T KlSU*,,e el comeTre,io- Pr0: HERMOSA RESIDENCIA: Se ven-
un Ubre de gastos. Inorm.-ra rl 0 Se cambia por casa pequcl-la.
,S&U ttJi.Ae05&/S Con lo que Ud. paga de reSu pue-
quina Obrero, en Manat. 10-14-V
GIRL U'HO ran speak some En-
gsh and willing to arcompapv
American family to St. Thomas ti
care for motherless girl of 7 and
rio general domestie dut:es until
t-i?.v Monday and Tuesday
0-12 A M. Mr. Cohn, Tanca 8.
r, San Juan. 10-13-C
SE SOLICITAN varias seoritas
para tomar parte en una pelcula.
Las solicitantes pueden informarse
con el seor Ornes en el Escam-
brn de 2:00 a 4:00 P. M. 10-17-O
de cubrir balance en la compra. In-
formarn de 8 a 12 A. M. y de
1:30 a 5 P. M. Tel 2222 San Juan.
Resto del dia 1397 azul San Juan.
HNA-C
SE VENDE Edificio Mocz. de
apartamiento, concreto. Solar am-
plio. Calle Lotea 22f, en S8.000.
Buena oportunidad. Informes Sal-
va tt Mars. lelfone 2266 Santur-
10-13-M
EN DEN: '
Camp
main le 10-14-M
vendo DOS ilets n-
22 y ZTcalle Bolvar, parada
24. de S n
corredores. In i telfono
1645 Santu >a o apartada .'',7-17
Sant.. HNA-C
VENDO LA CASA nmero 42 He
la calle Vallejo, Ro Piedras C-
moda residencia en los altos. Bajos
buena renta. Tambin rasa de ma-
dera en Coln nmero 7. Renta li-
bre $60. S n rorredores. Informa-
r telfono 1615 o apartado.3747
Sanyirce.____________________H.N.A.-C
VENDO O PERMUTO por residen-
cia Condado o Miramar. chale-
concreto valorado en 56000 doble
servico con garaje y devuelvo dife-
rencia dinero. Informar telfono
2949 Santurce. 10-26-G
SE ALQUILAN habitaciones pa-
SllerOS, seor las o ma'
muy ventiladas, amplias, casa
i precios mrii-
no 372 aa Ti lun 56
p
NISERA: Se solicitan los servicios
de una niera de experiencia. Di-
a Ponce de Len 225 Te -
fono 607 Santurce. 10 17-V
COLOCACIONES
SOLICITUDES
CASA RECIE1S
pantry,
a. cuan
!0-A (hacia el mar.
marn telfono 3123 Santu^
ALQl ILER
ATAKIAMIMN
anartamicnto

en M
u Informarn Jelfono
_'1L'7 a
che.
IIRD KLOOR aparlni'-i".
",V i
5.00. Inquire Castro
Fernndez A;artments, I
nar. l'il-iC
HA VE A
de Caseres Aaartments. in trie Con-
1 aya. Phone
Lee II. V
10 17 V
TAMIEN
iros h i
sala, comedor, cocina, bao mo-
derno, garaje, cuarto servicio, la-
vader agua. Slop 22. ra-
lle Europa. 14-A. entre las dos ca-
irele:
;
SE Al
iti
li rimo.
Telfono 461 azul. 10-14-P
________ ___________________
FOR RENT furnished apartmen's.
Nere da Apartments, rail 497 San-
turce. C. W. Sieganund. '!N.\ S
AT OLIMPO Avenuc No. 7, ~;
.i, an I garage fol-
ien i. B
10-16 M
KOR RENT: r'uniiblied aparment,
eleetnc rfnserator. residential
..ction. cool. Fiol Apartments, next
to Union Club. Stop 10, Miramar.
from 530.00 up. Te'.ephone 1086
Santurce. 10-l.^t
JOVEN ron 16 aos de experiencia
cn trabajos generales de oficina,
conocimientos contabilidad, domina
y espaol, experiencia asun-
tos Gobierno Federal, desea colo-
racin. Buena referencias. I. Mo-
rales, Isabel Segunda 22. San Juan.
lO-1'.-.M
CIASES PARTICULARES de I
Meloso conversacional y prc-
Ptec'.os especiales para los
grupos. H. Wagner. 17 Atlantic i
POR AUSENTARSE se venden tres
chalets nmeros 43. 57 y 59, en ca-
li Las Flores, y casa de madera
con 931 metros cuadrados en Yarri-
'v Place. Santurce. Dirjase al te-
fono 1525 San Juan, de 2 a 5 de
la tarde o apartado 26 San Juan.
in-17-W
3ecttaL
Si interesa romprar'o vender algu-
na propiedad consltenos. No le
euesia nada y recibir el mejoi
en este ramo.
Tel. 2321 Box
SE VENDE casa en sitio cntrico
comercial de San Juan, en Alien
66. Informar telfono 126 Rio
P.edra. 10-22-F
EFECTOS DE OFICINA
CAJAS DE CAUDALES fabncada
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y recoiutriMdss en
fbrica. Abridlos y reparamos ca-
jas de caudales i* cualquier mar-
ca. Ce.mhiamos combinaciones
C. J. LAVERGNE,
Representante Exclusivo, Edifico
Tobacco Palace. Tel. 72?. Rox 25?,
San Juan, Puerto Rico.
H. N A
iEN BARATO \
.nido, p i-
no n p u t a d i s i m i. e:i
i Cen-
tral. Miramar. H .''
CHEVROLE'i i
-
to y eld
Nev: blancas
Calidad j
Gandia. Tafl I
H.N A ',
1 'o juego hab-
ropero caoba,
locadores finos, mesa comedor con
guardacomida
sa centro. Luna 13, bajos. Telefono
551 San Juan.
SE V '
The :.
1 o
nuevas. Inforn .
fono 22, B
FOR SALE: General Eleetnc re-
frigrate!, almost new,
months use, also mahogany table.
Phone 913 azul. Santurre.. Fernn-
dez Juncos Avenue No. 39. Slop 14.
Santurre. -v I0-18-N
SE VENDE jaego de muebles de
i ri comedor. Tambin
lo de muy poco
'no 800 rojo, San tu -
10-12-O
FABRICAMOS MUEBLES regios
caoba. Especializamos estilo Rena-
cimiento Espaol autntico primo-
rosamente tallado; cueros repuja-
dos. Otros estilos. Vistenos. Mo-
ren Campo 2, Ls Palmas, aparra-
do 613 San Juan. 10-20 R
GANGA: Se vende juego de habi-
y un radio por menos de la
mitad rie su precio. Informarn Te-
nan 56 leg .ndo piso, ario To-
Pa'ace. 10-lfi-B
azul.
Santurce.
Telfono 2001 I Edificio Ochoa San Juan, T
10-18-W ( r^-^^-___-
ROOM AND BOARD vvilh re

Court.
, i i JN A~X
tTAMIENTOS PEQUEMOS:
para matl Sitio cn-
- uuina
IllfO!"
I
FOR'RENT in the heel part of the
c iwo dell'ghtful furnished
.' h separata entranre and
bath. With or vvi'hrrit garage. Te-
e 1519 Santu *.
I
COMPRE
DONDE VEA
ESTE LE-
TRERO

Pintaras-"Dlipont**-Pinturas
Una linca completa de pinturas
UPONT. para toda cla-e de trabajos
intcriore y exteriores, la encontrar
usted en:
F. W. LEHMER. INC.
de Len Nm 36 stop 7 Tel 351
SOLICITE CARTAS DE COLORES Y PRECIOS
VENDEMOS mquinas oe escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E. Lee & Son Inc.
La Marina San Juan, telfono 005
Sun Juan. H. N. A.
REPARACJONES: Si su rr.iquina
de escribir es Remlngton, mnd* a
a nuestro as ge-
nuinas y servicio rpido. T.-
>n mquinas de sumar, Victnr.
PADIN. 11-2-G
C/.JAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de hofcar y ofl
ina, a precios reducidsimos y mag
nifica calidad Tenemos en exis-
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin tln
mutilar el mueble. Casa Elme.-.-rf
Tetun 9 Tel 156, San Juan.
I PARA VENDER o co-nprar o re-
paiar su rnaquinilla de es
i nderwood. o de uMs marcas, vi-
sl*.e Rlanro y Compaa, tiente
la plazuela de san Francisco, ai*
lie Salvador Brau Nm n
H. N. A.-B
ARCHIVUS DL ACEitO de dj.
tres y cuatro gavetas con o s;n
errarluras. se ofrecen a precln'
sensacionales. Blanca & Company.
frente a la plazuela de San Kra.-
Calle Salvador Br.iu N.lni
Jl II N A.H
ESPLENDIDA OPORTUNIDAD:
0 completo ajuar casa mtri-
, especialmente adaptado pa-
ra matrimonio que desee estable-
ra. Informar: Casa Lpez.
Cais 3. Parada 20. Santurre. Te-
lfono 1606 rojo, Santurce. 10-18-L
DSEAMOS COMPRAR lias de pa-
ia n de manera, segunda mano, a
precia mdico. Solicite Union I
mar. 10-17-U
SE VENDE juego rie sala de mim-
bre y p ezas de comedor. En bue-
es. Informarn tel-
fono 1135 negro, Santurce. 10-18 E
COMPRA VENTA
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico
por su alta calidad por su resis-
tencia, por sus diseos origina lui-
mos; cambie sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO. HNA-M
EXAMNESE CHAUFT1
ductor, conductor truck. nico ma-
nual, 150 preguntas. :
Ilustrando piezas mecnicas,
les polica. Aprobado p
nadores. O, tres ret>l
"Chauffeur Mei hanic P: l
: i o Piedi
mica, suplemento es;
lis.
for sale: Chevn
Luxe Tovvn Sedan 1936
dio. Excellenl
Pidgeon, U. S. Forest Se
versiy Grounds. Rio Pied:
SE VENDE una guagua Ford V-8
en magnificas condiciones. Pi
para vender por la isla. Gl
Informar Paco Rodrlg
Dr. Veve, Nm. 73, Bayamn.
TENGA LU^ T RADIO por 50c.
ao con la "Planta Area Ongay"
Ofrceme* motores elctricos bem-
baa para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos; nue-i
'os y en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMN H_ N. A.
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
cos ms cuadrados, mas resisten-
tes, de dibujos ms originales; los
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no te lloare Nm. lti. para i
apelillan, no se pudren, use Mo
ECONOMA ABSOLUTA: V -
su "Motor y.
millas por galn (Je .
para estudiant'-
bajadores en general. Arturo
rra, telfono 10% Santurce F -
San Juan 1562.
EL AUTOMVIL al alean"
usted. Manual para examen*
chauffeur. 120 pregunta-
mviles, otros rietal'
giro postal. Imprenta J
Pied: HNA J
A LOS DUESOS de Studebaker.
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Sludebaker
i menos del costo. Aproveche est*
oportunidad. West India Machinery '
* Supply Co., frente al muelte- nu-
mero 3. San,Juan. HNA-VV
GANGA: s i vende muy b i
una mole arca II
-cn. en ni
formarn
VENTA l)t ILOI.LS
LLAVE AL TELEFONO 963 San-
turce, seera Isabel. Vda de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo q .e
desee en flores ntturalea i
con inscripciones irtislicns.
I MERINO |
H.\
JIMNEZ DEL VALLE CO bajos
Teatro Marti. Slop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vava a la
briciir o reparar sus caso exhale >i
i eqntrattsta nuestras lselas, s,
desea calidad, elegancia y duracin
en mis pisos 200080 losa i se. as en
30 dibujos distintos, a. N A
I A DE FLORES na'
toda ciase de trabajos e impri-
men cintas para coronas Llame al
telfono 825. parada 14. Calle Her-
nndez numero 6 Encarnacin Her-
nndez p.
FI.ORIIS NATURAIXS: Kx|
sus alegras y sus rx-nas con flo-
re Artsticos trabajos. Minina dw
VaHe: Telfono *0
turca. Parada 12, i'once de Len ...


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 13 DE OCTUBRE DE 1937.
H

ANUNCIOS CLASIFICADOS
\ ENTA DE FLORES
LORENZA DE MORENO: Si ne
cesita algn tratlajo en flore* na
tura le, ordnelo', at telfono 60 i
quedar satisfecha Garanta y pun-
tualidad Hato Rey Parada 35 H
MI JARDN tan carca- da uitett
puede ofrecerle lo qua desea por dt>
cenaa y cualquier trabajo n flor*
naturales Ordene y tere mi clien-
te PILAR G DE VELA, para-!.'
3o 1 2. Te) 26 rojo. Hato Rey P
SE HACE a precio mdico too
cas* (te trabajo en flore natura
les Carmen Darder '2S1 rojo Ix>
Iglesia Num 10 Santurce. P-D
SOLARES
RJ 8320 mi-
P i Santurce.
j tan; E*u
10-13-S
:etera
i de terre-
. irados. S.-
almacn
ahle. P. R.
HN'A-P
S SOLARES, con al
Irbant-
R 1 '.'. Sitn
1.0 Illt'Jl)!
rmarn Ji
UN
POI'EYE. ESPINACA. EL MARINO
TOAtt CONOtt WUSlCA Mft&T
TOAQ. itb'O AGUA Ot'NUM.
LA WPBm- MAClM A0%
conoci tsT*
,-!0s TEME DECIB PBOMToV I
W0 Auca* no
CUtDA
COMPRA VENIA
MISCELNEAS
LOaECUtB^OAHOCA 'lo-
igAft^SC^^ODtuiAOfms
~ W SATN <
l* ANA
"MIDO
-<
"V
OAU ,r/AATuUllO,A>l QUE
TOAQ"U AfAA ATl.PoOCDtCK.
Wfw.. stat
AOBlENDO
LOADOS
NW*W
TOHTO.. SO
TtPON tKTf*trr^L
>S DE CORREO de todo oj
paite del mundo, sencillos y en se-
r . de lodo precios, lbum v
nos para filatlico*. Pida ca-
- Canbbean Sales Co., apar-
'ado 3241, Sanlurce. P. R. 10-1D-C
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
SE VENDE un ariete para rita
una cama, un chifforobe, un radio
pequeo, todo nuevo y varios pe-
dazos de mrmdles. Cristo 16. altos,
San Juan. 10-22-V
Park
al lado de
ame 3
* Cruz
:nn.
10-28-A
-
L. .e SL-
T R-y.
10-17-C
i lia-
EpecilifladMedcinal
ATLAS CATTLE D1P PMaroao efe
terminador de garrapatea en el g
irado V otru*/animales Constable-
mente en existencia. West India
Machinery Supply Co.. frente ai
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico P
QUINCALLEROS V BAZARES: En
el Lpez 5 y 10, Brau 42, San
hay un departamento al por ma-
yor para quincallero* y bazares
Precios especiales. Vistala IINA-L
CASI REGALADOS vendemos dos
motores 'Rseme!" 33 40 HP en
buen estado. Usan fuel o.:. Tam-
bin erasm algn
material elctrico. Ronda J:
bo Rojo. 10-17-R
VIDRIERAS MOSTRADOR: Sr
Comerciante tenemos todos tama-
os, tilo* y .olores a prec:
competencia. S.TRoger. Alien Nm
61. San Juan. H-N-A R
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS
Por Carrol. Mansfield
NOTICIAS DE BOSTON
COCINAS de petrleo marca "Ke-
Everita" y "Anchor", de<-
de una hasta cuatro hornillas, con
o sin re.-paldo.
baratas. Tenemos siempie piezas de
repuesto. Valas > pida deta
luchachos. San Juan 11-4-M
LIRRUS DE HlviH SC1IUOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hlipanoame-
jjcano Seguimos minorando y
vendiendo Enciclopedia Britnica-
25 y 30 tomos30 y Jlj Gran
variedad -de obra* de Contabilidad
muy barata* School Suppij Co
San Francisco 75, San Juan. Me
Kinley 37. Mayagilez. I i N a -K
\ClO ON0*tBi.C HUTiRAe-
f -SE VttOMTQ. EL IT T>E eAAB-
> ZO tTVACOO' LA PLATA
Mizo
VNDESE OCHO novilla* cruza-
35, 10 .i: robas en adelante, empa-
dronadas y prximas; quince rollo
nuena calidad. In-
ranl "El Paraso",
>:>s Agu era, Manat.
_____________________1M3-C
ES ANGELARES esquinero
M de hierro para verja
y cercados. Fciles de poner, dura-
- y econmicos. Pida informe*
y precios a "I.os Muchachos" Sucs.
i de A. Ma San Juan P
BODAS. BAUTIZOS tiesta* En-
cargue su bizcocho para su boda
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
rlum o Fuenta Padln: Eatablecl-
I miento* Puig Abraham & Co
________________________________KNA-P
'".IGERACION COMER C I A L
, "Norte". Gabinete "Seeser". C&-
, lidad. Servicio. Lo qu* necesite lo
ohtendr 30% m barato. Inves-
, ligua. Sucs. de Andrs Candn
San Juan, Tel. 1096 S
c- A-G
GALLINAS AMERICANAS: R
I!and red'. New Hamps*
i'te Leg
P "z gallinas y un ..
as, P
no 4S7 \erde. 16-C
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MIECEI.ANEAS
ofre-
Novas
i Itados. Desde S4
tarantn-
Juan,
P H-N-A-N

COMPRA VENTA J^i'
; SERVILLETAS DE PAPEL: Ofre-
! cemos a lo* seores dueos de ca-
erlos
si por ni
Lo .\
___________^^_ U4-M
COCINA CAS fluido Real Hos( con
quemadnr economice d.ferentis ea-
tilos, precio bnjos. Vea y co-npa
re. C. F Pre*ton, tMen 20, San
Juan. i n A
N'EAS
KILTIK D Una preparacin ar**>
i icai para al completo exterminio
da las gtrcptaa, Carantlzadc de
lan efetto eficaz v rpido
Pida Informes a Los Muchachos
Sucs de A. Mayl A Co.. San Jua.i.
Puerto Rico P
dos
iP en
7 Tam-
ii algn
mil'; Ronda Jr C.i-
. hn r: o-ti-R
CORTINAS "N'O^AS" Embellecen
-a interio:
Garanta y ser-
,- S"\*s Matresi Co., San Juan.
VENDEMOS MAGNIFICA partida
de novillas, promedio '.) arrobas, al-
guna prximas, muy baratas, y
varias vara* r da*, d 12
liasii 16. Box 11. Halo Rev
,---
PRUEBE : comidas la fa-
mosa agu mineral "Las Mesas"
Recibanos frutas y carnes'tudos ios
1 lunes. Hganos una visita,-Coimd"
SUirez, San Juan. UNA S
NEGOCIO ATRACTTvo~Se~vet^re
baratsimo ti Teatro de R\p Gran-
da j solar esplndid
frent
formar N. Carrillo, Canvatnas.
-4".
KMOS MOTOR alctri
caballos, con compensador,
polea, garantizado como nuevo. 2 3
aites del precio, E. Irizairy e Hi-
jos. Parada 26'j, Santu
-
SE VENDE: Cocina de gas. i
de :n
:". Inforr
rrl Campos 27. telfono 60 nej
1913 negro. Santurce.
BOLSAS para sombreros y bo.sitas
pequea*' para medias, im; :
s muv baratos.
Jufesil. Rio Piedras. UNA J
CALENTADORES DE agua "Sep-
lctricos. Eficiencia m
Econmicos en precios y funciona-
miento seme: Arturo Guerra, te-
lfono 10%. Santurce, Taft i<> Box
l,'i62. Si.n Juan. H.N.A.-G.
CUPRINOL terminar el moho -n
tua1 rtinas, a i ,i i.ia 4s
p^lai muchos a i mil ris lo nor-
mal. Cuprinol,' Box 631. San Juan
10-'
CORREA de cuero para polcas, de
calidad superior. Ofrecemos desde
34" hasta 5". Tan: ea de
lona, muy fuerte, d le 2" hasta 6"
Ambas a precios mu- convenientes.
i :.
chachos, San Juan. 11-4-M
'
tamao 34" x 38" "s ne
; .- le an-
s en torios los
'- muy
nos. San Juan.
P. R. 11-4-M
lE en San Juan, en p.i -
to cntrico, un mai
lo. por n
l Mora'ei P i-
I
'c. P. R._______________ L7-M
IS ESTUFA de gas flui-
do "Oriole". ue cuatr..
mechero y horno en magnifico es-
tado, por $22.00. In: E.
Irlzarry e HiJ lell no 893'San-
turce.
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COM
MISCELNEAS
\ A
MISCEI-ANI
REFRIGERATION "C A R R I E R
BRUNSWICK" para Colmados, Le-
cheras, Restarenles, Fuentes de
Mercado de Carne, Ba:
ament lo ms moderno en
iefrigen n i no lo m eci
co. S
Martnez & Mai
Tetun 6': San Juan HNA-M
COMPRO CAS1I: Fuente de piedras de
1 o lensa ms r| :
Infor-
San inn. P. R 10-16-Z
EMPRESAS-MUDANZAS
mudara
| sin di Mdese
' K;ko Fran Nazario,
::o 1429 i :a A-
na nmero Parada 24
i I. N A-R
' LA B tu pfoble-
eio i de su bolsillo. Res-
dad. Te!.
261 .- le Carretera 82. Parada 16.
P.
GOMAS! .GOMAS1 ;GOMA
tamos liquidando mil ornas Usadas
y reconstruidas, toqas marcas y
tamaos, desde 7. cts. Mandami -
a cualquier parte de la isla. Ave-
nida !' ,, _,.,,
Puerta de T- *n"-
ira i
condlc nrie
all m
NUEVO local de i l
Mu h -

todas
I
"
Hato Rey. Pai.i San
Juan
II us ra
vil aerea. Venir
una ci: I
elctl i l:tos oor
A R V4-38-Z
:rtldo
en di y a.zidon La
in 10 < R
CARI
: PLV
ir
nett tiima Companj la Meas Yoi\ "TUXiA* i Atsswneo ^ra p>itHtus V
- Irajsi en loe aiiims ponevloraa coneoa, -snan
ltimos t i que pueden y perraa Recibimos embarque* *e
consegu.r a precios de fbrica en manales Hacemos ajuste para en IV
. di A varez y P- II egas en la Isla A R ZENO
Cruz Num. 6 Sn Juan. 10-28 A Ih -7.
desde un
i1 dlar en adelante oara cualquier s:-
atenderemos

Te cfono
az^j. Sanlurce Puerto Rico" P.

i
ITW*i de SO i 63!
P H
Contra la promocin de temperadas extranjeras de polola
Ofr i novena m
Puerta de Tirria
H-N-A-N
COSA SEO r la buena mr-
rimos ser*
usted nuc es de
su primera compra. Prube-
y 10. H .V.A.-L
V ALMOHADAS: Para
teles. Soli-
- .;
- Matresa Co. San
Juan, P L. H-N-A-N
VENDEMOS burn negocio. Planta
rfiq'uelar completa, instruccio-
r materiales para mucho
0. todo por $", arry e Hi-
| '> Santurce.' telefo-
________ 10-16-1
'\S en Me'rra-
cfono 6%.
*"
par
frescos, ve-
I todo
' do articulo de
colmado que necesite para su co-
Icina y. comedor. Conserve el eu-
| . le d al hacernos1 su
compra nara que tenga derecho a
Inver-
10-17-M
poderlo
>do-cafetin
Sol e.
. )(](,
r. dad. Pedro R. Hrrnn-
10-17-H
SE VENDE el Restaurant "E Ga-
llito" frente a la p'.aza del mer-
1 Se garantizan !ot
W-17-G
dadores de ar<
* ^
'- Reprw
i, foni
11-11-1
DEMOS mqu
na. en magnifico estado, garanti-
por la mitad de su
plaza. E. Iriztrry e Parada
:6:,, Santurce. Telfono 803. 10-16-1
CASI REGALADO vendemos dos
motores "Bescml" 3 y 40 IIP en
buen estado. Usan fuel ol. Tam-
bin trasmisiones, correas j
mateiial elctrico. Ronda ,!
feo Roio. 10-17-R
BEAVER eoARD: ' Ideal
para divisiones y cielo rasos. I"*V
colocar. Duracin eterna.
Evita la hum*dad. Aisla el ralor.
De venta por Los Muchachos,
de A. Mayol A Co.San Juan. P. R.
ITN A.-M
MATlCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
= a la medida. Montamos di-
plomas. Pre >s ra7orahcs. School
"inpany. San i
T5, San Juan o Me Kin
yagez.
POLLITOS BEBEStudas las ra-
Lzas americanas Importadas va
area especlaiea para crianza-
machos y hembras Garantizamos
entregas en la isla. A. R. ZENO,
AUen 16. 3-5-38-7
Profesionales
MtulC0\ CIRUJANOS
I^PtOAllSlAb
J. IL Amadeo D. PH. C.
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia tueca.
Hotel Capitul. Parada 12.
Telfono 1620, S*fiturce.
SE VENDEN do mquinas tin*-
matogrficas marca 3 >.'x cor.
sus enuipo sonori todo ele
y.boilni marca Samson. 1H0 buta-

d'.cioncs, 91 is nj'vav
l'n hermoso espejo para la entra-
da de un teatro. Una sirena de un
gran volumen. Informar Ramn
Freyre Burgos, calle Concordia 140.
Mayaguas, P. R. 10-13-F
GREAT HANES el peno de ma-
ma o y al ms noble. Ca-
s en venia para entrega in-
mes I.'d". Busca-
glia. I0B4 San Juan. Apar-
tado itt San I
CERMICA Y AZULEJOS en re-
para cuarto* de bao, te-
rrazas, comedor*. Compre en p.a-
za a la Ferretera Merino. AUen
No. 64 y se evitar la impaciencia
etpera. I1-12-M
II.i ll impre^
que he sostenido con mi estimable
compaero Gmez Mesorana. b '-
mos convenido en cuanto a que .a
Comisin y Deportes dej
Gobicirui 11-...a: no debe, por aho-
ra, pi temporadas
Los
fomento de ios de-
r ' :: ic

ados dudoso. Me voy a ex-
plicar:
K Gomes Mejorana, y yo op.-
amo* que para ei entrenamiento
de nuestros playera, para su pre-
paracin y eficiencia, *:n duda *on
IS enseanzas qu
n *': enfrentarse a la no-
venai "importadas" de Estados
s y Cuba; pero . efecto ejer-
IGLESIAS GESTIONA...
Continuacin de la primera pgina
isla de Puerto Rico y otras
que entonces estaban bajo la obe-
idiua espaola, situadas ai e;t del
meridiano 74. > las aguas territo-
riales de d '-has islas;
Tor cuanto, a virtud de la Car'.a
Orgnica de 2 de marzo de 1317,
disponiendo un gobierno civil para
Puerto Rico, se extendi la ciuda-
dana de Estados Unido a los ciu-
dadanos de Puerto Rico;
Por tanto, resulvae por el 57*
Congreso Anu! do la Federacin
Americana de! Trabajo:
-lar del Prsidnte. de! Se-
nado y de :fl Tmara d Repren-
do* l'n dos, que d -
(has il * asi adquirida, des ;ni-
das por el nombre de Puert'
y como territorio organizado, sean
declaradas como parte del territo-
rio de Estados Unidos di Amrica,
suleto a,u dominio;
Resulvele, adems, que la ac-
tual Carta Orgnica y la* otras le-
>e loe s y fder es qu estn
;or en Puerto Rico, rontinui-

qus i an nuestros
dore
tuertes c.ubs qu I
I5.a.
de las Antillas, ej<
I
,rcs.
Adem
contra
na., el en Cuba
vafe a una merma coiiiderabie
del dinero de que dispene a Conu-
e Recreo y Deportes, par
ax a nuestros atletas, bo-
xeadores y jugadores de base ba.i,
baloncesto y tennis portorriqueos.
Pinsese que mavr estimulo
para los players d talas deportes
y el ri ios puftos, seria instituir
premios en metlico, aunque fue-
sen de pora monta, amn del in-
excusable trofeo para los venced>
res en los matchs finales de la se-
ries que se organizaran. Los hono-
res morales y el incentivo del pr-
mio, podemos estar seguros que
despertaran los jentimiento de-
portivos de aquello* que en la Isla
se dedican a .os ejercicio f
por puro pasatiempo en caii to-
dos, adems de as ventaja de
fortalesa y talud que proporcio-
nan; y en algunos confiando n
que pueden destacarse en grado
sumo, permitindole ingresar en
el nmero de lo profesionales de
cartel.
Solamente los" fan de pelota,
que ienten enardecida limpatias
por asta o aquel equipo, conor-^r.
.a tensin nerviosa que despierta
en cualquier sportsman presenciar
un match en que su team favorite,
la novena de sus simpata, tea
condenada a experimentar una de-
rrota, debido a que es sin disputi,
Inferior a su oponente.
Halaguemos, por ahora, a los or-
ganizadores de equipos, estimule-
mos a los player que loi integran,
con tiofos y premios, para que
gancense temporadas extranjeras
gamos ai exterior, para dis-
laureles en condiciones de
conquistarlos, para que .podamos
nos orguo.-o de la represen-
n que lengamo en e: mundo,
de los deportes.
Mientras l>s ei* momento, que
endr que vn r, no hay duda de
orientmonos ron presenrUr
houls y matches de pelota y tennis
entre un'dades insulares, modesta-
mente, s.n exponernoi lis pi :-
zas que casi siempre sacamos de
las temporadas extranjeras, en las
qu* gastamos demaiado dinero y
no desalientan y decepcionan.
Germn CASTAERA GMEZ
Gunyama **n la delante-
ra del campeonato en el
sur
' rey en Puerta de Tierra y de-
n formar una novena pan I
defender inj colorea d su :
a: romo nombre '
de comba<: "S' *' Presidente, Chaguin Ro-
Bailc en (aluno

ven Chaguin i
brar
.
-i C i
e r. i re
La directiva di i s la si-
ns s" y psl .i integrada : = -
.-, f. p ... p|i ,.
tdelder; Ba 6, Ira. base; t
,tra. base; Bs
V. Pellicier, pltcher; A- i
: Juan 1' : Tr>-
ms, 2!a. baSOl 'i IStavO, rati-her:
Armando, outflelder; Sanidad, uti-
llty; iRafael, u'
La nueva novena por med o J
estai lineal re- a tod t# 11 teami
'i# tercera catei t i -nen4
al Purt* d Tierra Liont, E"re-
e Rorinquen, A.mendare Jr.
y Caparra B*'-Mes. Para, toda in-
formacin dirijan i:
Fernando PELLICIER.
'Manager)
San Agus'ln Nm. 107.
Car-
men Julia Rodrigues Secreta) >.
Isaoe. i, ei o Ro-
i C Ro-
i Carmel
Chaguin RODRGUEZ
Tres lentl
--------------------??--------------------
-No m huspedes
ASTHABULA, Oh:o. fp. | An-
ITAK, parirla 13.
Hacemos mudanzas a toda
Amtif r> e os da
ltimos ei nanal-

H.N.A.-T
,
ria. Mudan
x
no ; :c.
OPORll NID4DES
HAS
DESEO ENTENDERME con me, -
experlo de autr- tam-
il n con representantes de pie-
zas y artefactos para los mismos.
Tengo *m para taller y
\enda en el mejor sitio de
> ciudad. Hay garaje me
, iita pan 'i Visite o
correo Quintn Dliz
en Cag .*< 10-26-1".
gi.nno .oalmente ha.ta o.- '"" r'''' v'an n lontananzas
B gue e-j
niara num dando el mercado. Hay
un mn'or "Century" p>a cada r>-
-- Espe* dad i -noiores
SBTI T.nm-t s:e-.i
-t - - -ik 'fit 1 *
30 HP. ferreuria Merlnq
buidrei. Sin Juan. 11-12-M
SE VENDE motor Outboard John-
son. 4.2 HP. cuatro meses de uto
y hole de 10" de lom para usarse
l'.cho mol 'ir. i'i a Inl
l, Te-
*'"-o 247 H'o Re-, o' San
Juan. 10-18 M
g#ds... fmn eam. reeompensada su devocin
plir con ios deberet y obligaciones >H"*- ^ s.go tang.b.e y til.
del Pueblo de Puerto Rico hacia !U esfuerzos; y cuando di.pongi-
Estado Unido". mos d '****'* iprop.ado, va-
La retolucin fu referida al Co- !>" P*r tiramos
mit d*r Resoluciones.
a la calle, or-
Lo juegoi celebrados el domin-
go en el Parque Atltico de Gu-
yame, entre lai novenas "Parrot",
de Ensenada y Guayama Star, re-
sultaron muy intereante* impo-
nindose fcilmente los brujos del
Guamanl. En el juego matinal re-
sult el siguiente score: Parrot
10; Guayama 11.
Con una legin de entusiastas
guyameles y de los pueblos lim-
trofes dio principio el juego ves-
pertino, volviendo Guayama a im-
ponerse con su potente majagua,
castigando duramente la hola a
los chico de BaM, logrando ex-
plotar a su lanzador estrella, re-
sultando el siguien'e seore: Parrot
2, Guayama 11 carreras.
Distinguironse ambas novenas
en sus jugadas, saliendo los entu-
siasta satisfechos por la labor de
ambos equipo, y ponindose Gua-
yama en la delantera del campeo-
nato de la costa Sur.
BARN JNIOR
Cronista Deportivo
Lea los clasificados de
EL MUNDO
LIMPIE Y LUSTRE SU AUTO CON CERA JOHNSON
Br^ ^r^ssss^^^ssa B /"< >J. TtiHaBsr 1 al
.jmpi'p ^
M^*^""^
DIVINA progretiva. Produc-
le francs lOOc garantizado para
erle i abollo ya canoso o
0 su color natura!. No es ua
tinte. Solicite un fraco. Gi tl<
AGENTES: SollC timol en tda la
para representar nuestra ll-
eta de rei:''s, R ll.iken,
Maribel, P
Para 1 pperary, Ame-
nidades, Chabe'a, La Cha-r, La
Familia, M itei o y oirs. The Mi-
gizine Store, Ponce. P. R. 10-19-T
OPORTUNIDAD IDEAL: Doctor, ti
ere preverlo de empler aproxi-
madan-.e- te : larentidt mi! di
pira ins'alar clnica frece v 'in-
ca esquina il mar, rara nf"rn7et
reir io transentes q i* no p irlo. Telfono M75
consiguieran hospeda i en la ciu- Sin Juan.______________________10^I3^C,
rad podan permanecer una nofche AMER1CAN- prvate Detective
en la crcel, pero una nueva or- fre(.,n ,, rvc.os. InvesUgl
denanza prohibe que se tengan ,, confidenciales de todas .cas?".
lusperiet meno* que no lean li- Operario* puertorriqueos y amen-'
liados o ancianos. | rtnos Telfono 1521 Santurce, de
Vfi P. M.______________10-13-K
MEZCLADORAS DE CONCRETO:
Las" nueva* COI I M '* '"
v tntan rpidamente g- s las
mezcladora mecnicas qua \nAi
, jr.rre.prla Merina T'-'T~ "
ex itencla de.de 3-1 2 hl
;OI. Ue"
CfARTOS DE BAtO en rr
La 'erreteria Merino ofrece
ms grande tock de plomera en
colores para cuartos de bao. La
Ferretera Merino ene en exhi-
bicin ms d ?n tarto* de bino
ados par .".; .','"..
.color.
11-12-M
TONCOS MITUCOS
(Continan- B d* a pg, 1")
il ardor o *' estado d la
IsnrJi o les BltitsaBaa gastro-ir.tes-
tmales. un "sprue",
En cuanto al pronstico, pode-
mos decir, que los casos de anemia
perniciosa no tratados, suelen ter-
minar fatalmente en periodos que
varen entre tres o cuatro a/iu
romo promedio,
Paiada 22, San turca
COMERCIANTES
V E N PUMOS:
Azcar Segunda y Mieles de Calidad Superior,
tambin casos y fincas.
SOLICITAMOS
Reoresentocione de Fbricos y Agencias Exclusivos
ACEPTAMOS:
Comisiones paro vender casas y fincas, hipotecas,
cemento, ganado, caf, etc.
Dir.'jose o: AGENCIA DE NEGOCIOS
liux 173 TeMfa Muoz Rivera T4
Eii :.
"'Sliv Limpie lu auto con Limpia-
dor Johneon para automrilv*. Em
ntjevo limpiador liquido ofcrt beio .un
nuevo principio. Seca rtptdimente dindo
una capa d* polsui blmeo que 1 limpiar
con un tel desprende la njciedad, el
polio y epeadtd. El tbido de ai carro
queda bnUfnie. como nieeve.
D venta en la* principal**
(rretena* y tienda*
oM ramo '
olWbekleri
ANTONIO ANGUIO, JB,
10 1 SIS), euerta de Tierra
yiTOBCCl rnctn au carro ficilment con
la nueva Cera John non para autom-
viles, perfeccionada en lea famoaea Labo-
ratorio lonnaon para dar el mai-imutn d
prmecan contri el sol. el nempe y el
cesgatt. Requiere meneo nempe que cual-
quier otro mtodo di encerar
v produce un lustre mis
hermoao t durable.
MTODO JOHNSON Df
ENCERAN
1. limpiador d*
automvil**
2. Cora para
utomevilan
1 C. JOHNSON s son
lac'na. Wil lili.
GANGA: Por
I vendemos
re rafetin, entre * un -
Prigidaire. una neverita Coca-Cola.
2 vidrieras, cocina gai
nico elctrico, etc. Informara Bar
Alhambra. Edificio Ochoa. 10-18-R
POR SALE or lase: Isla Verde.
Beach Club: 3.000 n
haih houa**, w ih a nstalatlons.
howers, xn^
:,.' t", .V1 For
mne 9t."l "" '
- A' -". ie N" 53, 5top 14
Santur-e 10-13-N
Loa los jueves uPuerto Rico UiutracKo9*
EL PUBLICO que v.stta la i
s.cin de cuartos de bafto en co-
lores que ha instalado la Ferrete-
ra Merino. AUen No. 64, San Juan,
sale complacido del RUtto a-
to he hi
'
, > ii n
en ror No 1
nada.
11-12-M
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada: ngel Fernndez Pre-
m halo. Servido rn'"L da y
:i Nueva, Parada
. tune: H-ier-a
... -|-.. vgattla, P


16
EL MUNDO, SAN JUAN, r. R. MIRCOLES 13 DE OCTUBRE DE 1937.


(Anuncio)
I
THE PEPLE OF PUERTO RICO
Office of the JJxecutive Secretary
CERTIFCATE OF DLSSOLUTION
TO ALL TO \VHOM THESE PRE-
BENTS MAY COME, GREETING:
WHEREAS, it appears to my sa-
-faction hy riuly authwnticaled cer-
tifcate or^rie voluntary clissnlu-
tion tliercofT'y un.inimous consent
of all (lie ttOCkliOtden, ' y M. ARESTE-
GUU ". con
istaad, thi 11 office f
IB .lun. R
K, has complted talth the raquira-
ite Corporationa
PCATE
cari ...............
ORE, I, J. IGLE-
SIAS LA CRUZ, ctlng Executive
Be ere ti to Rico, DO
HFY: That Un
ration iiiri nn ih" twenty-ae-
venih lay of Septembcr, nimteen
hundred and thirty-seven, file in
11 i -s office a dirty 'xecuted and at-
. tested consent m writirrg to the dis-
aolution of aald Corporation execu-
\r, rtockholden there-
of. which latd consent is non- on
in ths office as provided by
.........
IX WITNESS WHEKEOF, I
have hereunto set my han'd
, and catised to be affixed tlie
il Seal of Puerto Rico, al
the City of San Juan, this
renth day of Scp-
r. A. r> ninetecn hun-
.
J. IQLESIAS LA CRUZ
Actkig Executive Secretar]'
i al of rurto Rico.
(An-vncio)
UN SECRETO FEMENINO
Pero por qu sufriste tamo cuan-
do naci tu nio? Es que nadie te
haba dicho nada del COMPUES-
TO M-IT-
CHELLA?
Una ami-
ga lo reco-
mienda a
otr, y esto
explica el
uso casi uni-
versal de
este maravi-
lloso reme-
dio para las mujeres, de este verda-
dero amigo de tres generaciones.
Para las mujeres que padecen de
menstruacin irregular y dolorosa.
para las que estn prximas a ser
madres y desean dar a luz sin sufri-
mientos un nio robusto y sano, y
para las matronas que empiezan a
sentir las miserias incidentales il
cambio 'de edad, el COMPUESTO
MITCHELLA lea ser de gran
ayuda y las beneficiar- enormemente
en esas horas de angustias y de su-
frimientos. De venta en todas las
boticas.
Dr. J. H. Dye Medical Institute
Btiffalo, N. Y..l'.S. A.
MAS AVIONES...
(Continuacin de la pgina 5)
Aunque Usted No Lo Crea pr Roberto l ripley
P esta cantidad se dedicar $L-
(in.ooo exclusivamente a la cons-
truccin de "un tipo especial de
avin de patrullas con caracteris-
tjcas excepcionales de funciona-
miento."
Aunque la tendencia parece in-
clinarse hacia el desarroll de la
aviacin.'los altos funcionario!
Departajjaenlo de la Marina to- I
opinan que el acorazado es I
:.n \rtehra de la fila.
El almirante E S. I.and mani-
"Kl moderno
llenado y COM
do en lal forma que, aunque no
es inmune yo dudo que se pueda
conseguir completa inmunidad
ofrece tan poco inters como blan-
co, debido a sus muchos reeUTKM
de proteccin, que estamos amplia
mente justificados en proseguir con
la construccin de ellos.
"La amenaza que pueda recibir
un acorazado desde el Bre es mu-
cho menor que la que'alejan lo*
partidarios de la aviacin. Sin em-
bargo, sigue siendo im hecho que
es poca. De modo que creemos que
con'los diseos que fueron prepa-
rados y aprobados para los nuevos
supeY-acorazados "North Carolina"
y 'Washington", la amenaza desde
el aire ha quedado muy reducida
materialmente y debemos continuar
ron este tipo de barco que no s-
lo puede dar, sino tambin n
jslico."
-----------------------------*------------------------------
A KENT NO...
(Continuacin de la pgina 5)
(Anuncio)
La Causa del Asma
Disuella en 1 Da
temas rticos y tropicales por ra-
zn de que l ha viajado ex
mente pintando por ambas regio-
nes. Los temas asignados a Kent
fueron el servicio postal en las re-
giones tropicales y rticas y no
Puerto Rico individualmente. Cuan-
do los diseos preliminares de es-
te trabajo fueron aprobados por )n
Comisin Nacional de Bellas Ar-
tes no apareca ningn mensaje
sobre ninguna carta de las inclui-
das en los diseos. Como el artil-
la incluy en el mural terminado
un mensaje en el dialecto esqui-
lo que constituye una desvia-
cin de la intencin original, la Di-
de Procuren i aho.-a
'gando"la traduccin y el pro-
to del mensaje. Mr. K<-nt ter-
min recientemente sus mrale;:
pero stos no han sido an oficia!-
I aceptados por la Divisin
de Procurement. El trabajo esl
ante el Comit de Expertos de ia
OD de Pintura y Escultura y
a su carta se le dar seria consi-
deracin en conexin con la acci
final que se tome. En sus conferen-
cias preliminares los expertos son
de opinin que nada en el mural o
en el tema se relaciona con Puer-
to Rico, excepto las palabras que
aparecen en la carta esquimal in-
troducida despus de aceptado.* los
preliminares. Me con-
i informarle n la primera opW>
tunidad la a que s*
"i o".
-----------------
un Globo oe juguete
VOL 12.000 KM5.
Desde PEm AEN/MAWR.Gale^
hasta LOS ANGELES, EE.UU.
Fue soltado dorante el
"Jubileo Real e Plata"
EL EDIFICIO KEfTHO'BRIEN.lnc
SITUADO en el CORAZN de la
CIUDAD el Lafco Salado, Fu
CONSTRUIDO EN EL COMIENZO SIN
ASCENSOR NI ESCALERA.
(EL ARQUITECTO SE OLVID de PONERLOS)
(EEou)
.^hr-
e lll*. Kin( Fcamta Sjudinit. tn
World rtffhts f-*erve
POSTE 06 CCRCA Obio, EE.UU.
UNA GUERRA...
(Continuacin de la pg. S)
CALLOS?
Mate el dolor
instantneamente
clusin de que Estados Unido es-
tarla en posicin envidiable en :a-
so de guerra.
"La enorme capacidad producto-
ra y consumidora de Estados Uni-
dos dice Wagner es mayor que
a de las dems potencias princip-
is combinadas. En muchos casos
es ms grande que la de todas las
potencias del mundo combinadas."
Las estadsticas demuestran que
las Amricas poseen 2.99 por cien-
to del abasto mundial de manga-
neso: 27.61 por ciento de mercu-
rio; 31.31 por ciento de mica; 78.49
por ciento de nquel (si se incluye
al Canad); 30 por ciento de roca
de fosfato; 25.73 por ciento de hie-
rro en lingotes; 52.49 por ciento
'te platino: 6.02 por ciento de po-
asa; 4.78 por ciento de pirita: 71.-
13 por ciento de azufre; 34.69 por
'iento de talco: 8.63 por ciento de
tungsteno: 78.23 por ciento de va-
nadio; 45.38 por ciento de zinc; 18.
't por ciento de estao; 100 por
inlo de nitratos naturales de <>
dio; 36.44 por ciento de aluminio:
13 por ciento de antimonio; 63.73
por ciento de asbestos*- 28.75 por
ciento de barita; 21,90 por ciento
de bauxita (hidrato ferroso de alu-
minio); 13.50 por ciento de arcilla:
5.59 por ciento de cromo; 29.43 por
ciento de carbn de piedra (sin lig-
nito); 53.55 por ciento de cobre;
73.92 por ciento de petrleo cru-
do; 3.46 por ciento de grafito; 18-
95 de hierro bruto: 42.57 por cien-
to de plomo, y- 8.75 por ciento de
magnesio.
En lo que atae a los alimentos.
las cifras demuestran que las Am-
ricas estn mucho mejor suplidas
que cualquier otra rea compara-
ble en el mundo.
---------1??---------
Mensajes de salutacin...
(Continuacin de la pg. 8)
GETS-IT
el callicida
infalible.
F,t mejor
porque << liquido.
ESTABA ANEMICO-DECAIDO. ME
CONTAGIABA DE CUALQUIER ENFER-
MEDAD ENTONCES
UN AMIGO ME HABLO
DE QUAKER OATS...
L
...ME DIJO QUE ERA RICO EN MINE-
RALES COMO HIERRO Y C0BRE.ADEMA5
DE CONTENER LA EXCELENTE VI-
TAMINAS. AHORA
NUNCA ME
ENFERMO.
Solo cuerpos robustos, bien alimentados pueden combatir resfria-
dos, enfermedades y nerviosidad. Poroso la dicta diaria de Quaker Oats.
es buena para todos. Es el mejor alimento natural para
mantenernos saludables. Rico en Vitamina B, refrena
.^T^JW 'a nerviosidad, el estreimiento y resguarda la salud.
r /.
QUAKER OATS
Comindose da por dioRinde salad y tnerqlm
'
/Msico
Pittsburgh.EEL/U.
TIENE OJOS AZULES QUE SE LE PotiVi
PARDOS DURASTE LA LUNA LLENA
Q\Q<^
Puerlo Rico. Que Dios le conserve
muchos aos de felicidades.
Rafael FONT

Arroya Mis felicitaciones por su
regreso y alegre por su estado de
salud.
Baudilio CASANOVA

San Juan Saludle afectuosa-
mente a su regreso; haciendo votos
i total restablecimiento.
Ledo. ngel M. TORRES
Los Grmenes En Los Rones
Son Causa
Frecuente De
Sntomas Peligrosos
OCT./
Japn lanz ayer un ataque en gran escala en Shanghai
(Continuacin de la pgina 3)
Humatn -Bienvenidos todos. Dios
conserve su preciosa salud.
Marina L. MOLINA
"MI Vega Baja"*...
(Continuacin de "la pgina 9)
Gracia* a la frmula de un nidlco
con 30 aos de experiencia, es ahora
posible librarse do esos terrihls ac-
cesos i! rripiraclAn anhelante.
toa y ahoco verdad* i
'
Inyerclonei hip^d'r- ta frmu-
la. Ilend en S
p- i! ' -"e rehusar!, enfrentarte
al Seiherling porque 'sie no ha
I hacia el norte en
del Vangtze los japoneses acome-
tan fieramente contra las posicio-
nes chinas desde Machiackow has-
ta Yangling mientras los barcos de
guerra bombardeaban la costa in-
tentando desembarcar trqpas adi-
cionles para iniciar tierra adentro
un ataque de flanco. Veinte bar-
cos de guerra y diecisiete trans-
portes participaron en este esfuer-
zo que aparentemente fracas. Los
japoneses han sufrido grandes ba-
jas al atacar contra el fuego de
las ametralladoras chinas.
ano pasado contra el Gobierno cen-' pas japonesas hasta lu posiciones hargo felicitte por feliz regreso
-tral debido a que ste no se "ir-' originales. I icdo y oTFRn Rtvrp*
el delta gui contra el Japn", se dirige ha- ------- ________________ *' OTERO RIVERA
B
dando a 1.* Afz -
a restaurar manera que
ueda lid. a

Coiar de la i cfli-ax
que se gara liar.
que l'd. pueda i
minando 1
en
das o se le rwembotai ero al
La garanta Ir
protege. -
Martnez Carreras A Co.
vBox WO. San Juan
GABINETE ELECTRO
DENTAL DEL
Dr. E. A. de Gocnaa
en Alien 87, a cargo del Dr.
Jqs Rufino de Gonaga, tel-
fono 73.
(Anuncio)
Fabricantes:
Idol Associated Mills, Inc.
330 Fifth Ave..
New York, N. Y.
tenido oportunidad en el campeo-
nato, pues hay que tener en cuen-
ta que estp quinteto, forma!"
estrellas, no tuvo oportunidad de
desarrollar su juego, y al (hll
la serie s que est en forma v
condiciones de derrotar al C a m-
I.os amantes d*1! baloncesto estn
101 de que eitOS equipos cele.
UH nie;-. Los muchachos de
Bihio Quiones pidieron les deja-
ran jugar ron <] 'Martin', y se cree
que tambin deben jugar ron el
'Selberllng'. Los capitanes y apo-
dei vi I I equipos tienen la
palabra.
ESPECTADOR
SHANGHAI, octubre 12. (PU)
El Japn ha iniciado su esperado
en Shanghai con un
ataque contra la Estacin del Nor-
te que comen7 al amanecer. Apa-
rentemente el propsito es asestar-
le un nocaut a los chinos antes de
que puedan recibir ayuda del exte-
rior.
La orden para dar principio a la
i gran ofensiva sobre iodo el frente
de Shanghai vino pocas horas des-
pus de haber circulado informes
cia el norte a ofrecerle a Chiang
Kai Shek, jefe del G o b i erno de
Nankin, los servicios de su ejrci-
to, que Incluye doscientas mil tro-
pas escogidas.

NANKIN, octubre 12. (PU)Ha
ocurrido la ms espectacular lucha
area desde que comenz la guerra
chinojaponesa. Nueve grandes avio-
nes de bombardeo japoneses reali-
zaron tres vuelos en grupos de tres
escoltados por tres aeroplanos de
persecucin, y arrojaron alredor de
sesenta bombas con direccin al ae-
rdromo militar. Se desconocen los
resultados del bombardeo.
Un despacho de la Agencia Cen-
tral procedente de Nankin informa
que aeroplanos de persecucin chi-
nos derribaron a tiros dos aviones
de bombardeo japoneses que reali-
zaban una Incursin contra Kians- '
ying. Algase que un pequeo avin
de bombardeo japons fu derri-
bado a tiros en las afueras de Nan-
kin durante la incursin area ja-
ponesa contra aquella ciudad esta
tarde. Tambin se ratifica la in- l
formacin d? que fu derribado un !
de que un ejrcito de tres millones | aeroplano de perSecucn japons.
Iliiilin de Pocos Das
Tendr usted en su
oficina el empleado
que necesita gracias
a un pequeo anuh-
cio en la cilumnsrde
COLOCACIN ES
de nuestra seccin
de anuncios clasifi-
cados.
de hombrea se eu movilizando en
| el sur de China para acudir a de-
fender el Gobierno Central.
Hace horas que se esl peleando
enconada y cerradamente a unas
j pocas cuadras de la Concesin In-
ternacional y parece que los chi-
nos se han sobrepuesto a la prime-
ra acometida japonesa, mientras
que a su ver estn realizando en
varios sitios violentas contra-embes-
tidas.
Ayer se Inform que el general
LI Tsung Yen. Jefe guerrero de la
provincia de Kwangsi. en el sur de
la China. lder de la rebelin del
Dicese que el piloto japons inten-
t salvarse en su paracaidas, pero
el paracaidas no se abri y el pilo-,
to muri al caer a tierra.
Un portavoz chino admiti que
una divisin completa de tropas ja-
ponesas particip, segn sus clcu-
los, en la ofensiva contra Tazans
partiendo del arroyo Woosung y
que avanzaron aplastantemet
bre una milla esta maana en uno
de los combates ms violentos de
la guerra.
Sin embargo afirm que laj
pas chinas acudieron a contrarres-
tar el avance empujando a la-
Lo conocieron nuestros antepasados
La Receta Dada por un
Mdico Combate los
Grmenes que Ocasio-
nan Micciones Noctur-
&an JuanAglomeracin Impidi- ___ Di.j;j j n
me saludarte en el muelle. Sin em-1 nas ^eroiaa Cae litlCr-
gas. Acidez Excesiva,
Debilidad de la Vejiga,
etc.
(reumatismo) -
, I I.
OOLOBES,
I3EESPALDA
SI NOMBRE LO ACREDITA.
SIEMPRE KL MISMO FABRICANTE.
Vea usted los sntomas anotados en la
Ilustracin gradea a la derecha y ae que-
dar asombrado del nmero de trastornos
que puede causar la presencia de Grmenes
en los Rones. Vejiga y Birtema Urinario.
Los Grmenes llegan a los Rones cuando
Catarro o por recd;o de otras in-
fecciones como las de los Dientes, o Amg-
dalas Inflamadas, o durante enfermedades
de causa Bacterial. Asi es que no es de sor-
prenderse de que casi todas !m I
pan a veces que arrostrar los peligros de
Grmenes en los Rones.
Las medicinas ordinarias no son de gras
ayuda pues no pueden combatir lor. i
nes que son la verdadera caua da todos los
trastornos que tiene y de todos los sntomas
como Micciones Nocturnas. Acidez !::
Dolores de Piernas, Vrtigo. Dolores de Ca-
beza y Catarros Frecuentes. Dolores ele
Espalda. Dolores Reumticos, Hinchazn de
]ns Tobillos. Ojeras, Tirl
Prdida de E
las Vas Urinarias.
Ayuda a la Naturaleza de
Tres Modos
Pnr fortuna par
Urinario, los dmcuis'as y boticaria
. en la actualidad de un tra;*
for medio de tabletas gemelas llamadas
ratea que fon recta de un ni
Osles : tua de tres modos p (
estos trastoi rmenes
ueiitementi
traston
jiga, e impide et doirreii- de dicho' Or-
mens. 2. Alivia v
Irritadas y mtica el rinlor. 3. E vementr a le y contribuya a que
desempeen su funcin de eliminar r l
de Acido Unco y otros dcec'.ios que enve-
nenaran 1
organismo al se de.'tsen aci-
Los Doctores lo Elogiis
Ms de cinco millones de hombres v mu-
jeres de tod.,.. ,,ue han
ros en trabajo de esta
de xito muv i.o-
i do doct'
t'Jtatea j ellos se don tiempo
para err:bir sus elogios sobra este pro-
n Strauben-,
?ce. notable mclao europeo, ha dicho:
"Conslc: r v-i. v una de las frmulas ma1
las que Jamas he examinado j la
rccomierdo n. y el Dr. C.
J. Roben*, a? lado con el
^olfia dice: "Du-
rante los aft : oleado
muchas i rtas para mejorar
pero en mi
preparacin que
. cou el nombre de
i rtei
Haga Esta Prueba
Garantizada de 8 Das
' .........' < <'\ ron f
*'a ejarte
< >.lr.
hacer q .- ,
'- actividad," debe
' darle prue-
n i| ija \acla t
i'dn
.
""ablemen-e
ro derramos
que tome toda la anlidad quo se propor-
rlons r e convenra
i
traer r
[entelas. Telefonee a *u droaul
h0'""a,r:" ""V P-dale < yates. La
garanta protege a {

!
i
"EL MUNDO
n
COMO PODRA YO
LOGRAR QUE MI
CUTIS LUCIERA LIN-
DO COMO EL TUYO?
,
'
-
JABN DE
TOCADOR
FCILMENTE, ALMA.
PROTGELO CONTRA
LOS ESTRAGOS DE
LOS COSMTICOS
CON EL~^B0N DE
TOCADOR LUX.

AMERICO MIRANDA APTO. 1151, SAN JUAN.
J*>
*t//
SEGURIDAD "EXTRA*
al mismo Precio,
Un procetniienlo completa-
menle exclusivo de los Fabri-
cantes del formidable
neumtico "FISk". I'arlc de
mi secreto comsie en sus
cordones< fibras impregnadas
en una mezcla que sostiene al
neumtico de 15 a -J% ms
fresco tan pron-
to su vehculo se
excede le 'Mi
milla*.
THE FISK TIRE STORE
Distributor
ADRIN NELSON
SAN JUAN, PUERTO RICO
a
Una buena porte, y hasta quizs todo el costo de ese
receptor de radio, se lo pagar la economa que pro-
porciona ESSOLUBE en la lubricacin de su automvil.
Essolube economiza dinero por su menor consumo'
y por su mayor proteccin para el motor, que
ta cuentas de reparaciones y hace rendir
combustible.
Principie desde ahora a gastar menos usando
Essolube. Se vende en latas selladas, que aseguran su
legitimidad, o tambin a granel, para mayor economa.
WEST INDIA OIL COMPANY (P. R.)
Sintnica IA HORA ESSO lunts y leevet, p. ni.i WKAQ

I