<%BANNER%>
UPR
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 12 DE OCTUBRE DE '937.
~
le
en

T
*

4
14
17

UN NUEVO RAFT APARECE EN
"ALMAS EN EL MAR'
i"
Su Destino
- k
CAMINO DEL PENAL -
Hov se estrena "Despierta y
* Vive" en el "Fox"
Dereclios reservados par
EX MNEO)
LIBRA"
George Raft
I Cooper en una meeSM de la prtfcull
"*lni: -n el Mar".
Georye Ra(t ha adoptado un nue-
'.O "I:,
En su p ,;a, el ele-
fante, de pelo brillante y trajes
de cort extremado que tod
i or"ja.
parte con Raft
ores de os principales pa-
peles y Henry iy, celebra-
do creador de "Tres Lanceros de
aficionados conocen muy bien, bri- > Bengala" y "Herencia do Muerte" se
la por su ausencia y en su lugar
parece una pi niato-
d enleras
"Almas i |tg at SeaV
interesante adaptacin de ui
-odio a bordo de u:
ro t: "
marino, arrojado
aventurero de pelo enmaraado,
barba mal afeitada y aro de oro
encarga de la i]
n de la Para-
las en e m e.strena
en el Tea-
e durar
15 sbado 16 y domingo
17.
JIX.
Octubre lir
nacido de un magnifico r-
gano del odo, y debe
nal mente brillan'!, ai se dedica a
la msica o a aprender lenguas
extraas.
La ido ti '-'
de o< '
\dad de
14111er cosa i/no- sea nuca y promc-
ampo de la invcsti-
\ gacxn o la aventura. Le gustara
mucho todo lo que se refiera a 'a
lectura, el baile o el teatro. I
ta dificultades i
recter econmico, pero no
preocuparse demasiado por
porque detrs de eso vendr:
de prosperida-f. Como actriz, escri-
tora de novelas o cuentos, a
adora mfirioi,
IH futuro
a, su
ionio ser prspero y ventu-
roso.
iiw ha nacido il 12
' re posee el espritu de
xarc t camino de
los conquistado
posible nunca sobreponerse al me-
jor pasatiempo de su niiie-, que
consista en vivir en un mundo su-
yo, elaborado no, un
mundo > cho di
. actor, artista, esculto
lo o clrigo, mide ol
I
*------------------
Glenda Farrell en "La
Fuga por el Espacio"'
***3X9
J [ m
B 'M ^_ p
I a J^k 1
B 1 L\ 1 U
Mj
Se trata de una produccin musical
alegre \ vivaz.-OrijE:ialidad
Arriba: H-n Benrie, MI.. Paye j Ualter Winchell. protagonista* de
'Despierta \ \l\e". Abaje: Harry Revel y Mack (ordon. compositor-
que 'M-rihlerun la msica de esta sensacional opri-
r
Proclama del Partido Nacionalista
de Puerto Rico con motivo del
Da de la Raza
Octut

Cuh 'dio 1an trans-
nto di-
Amrica. Cu.it' medio ha-
- que la Madre Espaa, cien ve-
NOCHE DE
AFICIONADOS
J11. \ 1 s 11 mi el
MARTI
Puerta de Fierra
ADEMAS-
El interesonte dromo
"LA \ I ELTA
IJLJiAlUV
V/\LF\Tl\t:
y un bonito Short.
Nmerot especiales
lo aficionados para
-la noche
I ees gloriov 'pope-
gan<5 todo un mundo para la
civiliza. miad. Como
pueblo proundamente cristiano,
coloniz los vastos territorios des-
cubiertos dentro de las normas im-
periales de su gobierno, dndole i
i buenamente lo que tenia, perol
ajustndose siempre a los ms sa- ;
pioe de la moral doctri-
liarla de la poi ; icados los
pueblos que crecieron bajo su gi-
da, al llegar a su mayoridad tuvie- |
ron el concepto cabal de su misin '
a y sintieron hurgad' -
hijares de colonos por el acicate de
i'or eso, a
pesar del profundo respeto y el en-
traable cario que sentan por su
gran progenitura, enraizados en los
vnculos raciales de sangre, lengua,
costumbres y dems pormenores t-
inherentes, el derecho a la
I-a seora Cndida Rodrguez de Len, bajo custodia de la Polica despucs de haber confesado ser autora
de la muerte de Francisco Kultlan. hermano del testigo estrella de la defensa en el raso que ge \entil
recientemente ante la Corte Federal rontra Francisco Luis Pesquera. A ste se le acusaba de haber ul-
trajado a la nina armen iloria de Leda, hija de la seora Cndida Rodrguez. Esta se encuentra recluida
en prisin por ordenes del Bacal Henal R. iranio, quien 1.1 KUM de asesinato W primer erado.
Portorriquea .-ale en li-
bertad
NOY SE REL.NIRA EN
AREC1B0
de
Reproducimos lo que sigue
"La Prensa" de Nueva York:
Ante el juez Donellan. en la sec-
cin tercera del Tribunal de
nes Generales, compareci ayer la I
La directiva de la Aso-
ciacin de Chferes
Hay martes se renen en la ciu- I
dad de Arecibo, en lesin purnna.
! los directores de la asociacin de
! Chferes de Puerto Rico, con el fin
eora Palmira Araa, la cual, se-
I gn informes recogidos por un re-
presentante de este diario, es her-
mana de Rafaela Rodrguez, la jo-
ven que fuera muerta por su aman-
te en el nmero 2 al Oeste de la
Calle 116, suceso que fu muy co-
mentado por la Prensa local y por
cuyo delito l fu sentenciado a un
trmino de 20 aos de reclusin en la Asociacin ante la Comisin de
la Prisin de Sing Sing. lelo Pblico ce Puerto Rico so-
La seora Araa fu llevada a --------------------------------------------------.
lenda Farrell ]a Corte para responder a una acu-1 Hospital Sea Beach. La acusada
En >m ambiente enteramente': ;"'*"" "" 'Paro,e'- El protest diciendo que ella no es-
SueCBO de .aliare en
Camuy
CAMUY, octubre 11.En la no-
che de ayer domingo y en el ba-
rrio Abra Honda, de este trmino
municipal. Juan Terrn mato de
una pualada a Martin Kuiz. F!
agresor apareci con una herida
en el pecho, siendo su estado de
suma gravedad. Se desconocen los
.'i Century-Fox ha filmado una
comedia musical que por -11 factu-
ra es algo nuevo en el gnero.
Los pro'.
periodista Walter Winchell. el no-
table director de orquesta Ben Ber-
nie y
. Ha-
originalidad '
representar a Winchell y Ben:
papeles que representan en la vi-
da real, o sea el del periodista ms
popular de Broadway y el del di-
rector de orquesta ms popular de
la radio. La trama tiene como ba-
se una rencilla que tienen entre loi
dos con un sinnmero de complica-
ciones a cual ms graciosa. Todo
esto con- msica, canciones, muje-
nitas y unos : ;e va-
riedades que son una verdadera
sensacin. El director. Sldney Lar-
field, con una habilidad milagrosa
ha hecho un film de un dina::
no superado y a sin
rival.
En un Hme-
la famosa cmica J
el papel de Rubera Terremoto, ba:
lando una rumba fs Mack
Gordon y Harry Revel han et
cinco canciones especialmente para
esta produccin a cual ms bonita.
Esta graciosa comedia musical de
la 20th Century-Fox se estrena hoy
martes en el Teatro Fox repitir-
dose maana mircoles.
Staford
1 de adoptar importantes acuerdos motivos de este sangriento choque.
r?lacionados con la organizacin de Jos REAL..
la clase choferil en uniones gre-:-----------------------------------------------
I males por todo el nais.
Se discutir ampliamen' el 3I-
cance de la peticin radicada por
cierno vemos cmo se emplean lo ]
recursos de la aviacin, el cable,
el telgrafo etc. para descubrir el
crimen, que pareca no tener solu-
cin hasta que una muchacha muy
activa se olvid de que tenia un
romance pendiente con el detecti-
ve que investigaba el caso y logr
emancipacin se impuso, y el amor descubrirlo todo despus de una se-
a la libertad fu floracin sagrada
l en todos los corazones.
De esa situacin creada por la
casualidad
surgi el gran Libertador Bolvar
y los inmortales patl ue for-
mando falange de patriotas trans-
formaron la geo- confi-
te colombino con
veinte repblica
da 2 de marzo ltimo ella se ha- taba tuberculosa y quiso abando-
bia declarado culpable de un del i- nar dicha institucin, siendo enton-
to de acometiemiento y a g resin ees detenida por la Polica.
licitando, a nombre de los chferes
y dueos de automviles pblicos,
autorizacin para conducir dos pa-
sajeros extras en las si lias que por-
tan atrs en el interior del coene.
Seria obvio destacar las razones de
>iue podra aducir la clase
choferil del pais i.ara aue se le
oiga en dicha demanda urgente y
necesaria.
Otros muchos asuntos sern con-
BASTA CON DECIR QUE
Metro Goldwyn M \\ i k
- PRESENTA
en tercer grado perpetrado en la Dijo la seora Araa en Corte siderados en Arecibo por los direc-
mana de excitantes aventuras en
que los perseguidores y los perse-
guidos haban recorrido el mundo
en un viaje sensacional en que ve-
rn la mis extraordinaria labor de
una rubia dinmica que no se de-
tenia ante ningn obstculo para
nascarar a los criminales. El 1
persona de Lidia Muoz. Ambas tu-1 ayer que ella quera regresar a
vieron una discusin la cual culmi-, Puerto ico y ense una carta que
n en una pelea que fu la que dio | habla recibido de su esposo. Kl
margen a la acusacin. El mismo; juez Donellan accedi a la peticin
juez Donellan suspendi la senten- hecha y la dijo que no volviera ai
ca en aquella oca- -ta de Nueva York, a lo cual contest ella!
que era madre de ocho nios y por I que "no volverla aunque hubiera]
orden de la Junta de Perdones Con- talegos de dinero esperndome en 1
dieionales fu ella recluida en el!el muelle."
de Puerto Rico en beneficio de los
chferes del pail a el mejor
tores de la Asocia.-i'-n de Choferes
namiento de a organizacin
obrera choferil.
GerardoFERRAO
Presidente
Feo. COLON CORUIANY
nte
titulo de esta interesante pelcula
: "La Fuga por el Espacio" y sus
.rotagonistis: la simptica rubia
Glenda Farrell y el hombretn te-
Nadie ignora que Puerto Rico es- |
tuvo en la mente de los libertado- ,
n pocas las tie-
rras libres de Amrica que no es-
| ten regadas con sangre portorrlque-
Sin embargo, despus de
siglos y medio del descubrimiento,
y d un siglo de las gestas heroicas
I que culminaron en la liberacin
' nacional de todo un continente.
Puerto Rico llora, como dijera de
Cuba el gran Mart, bajo las ga-
rras opresoras de un imperio que
r el ms poderoso y
ms democrtico del mundo, encu-
briendo su barbarie con el manto
sagaz, ms
ladina y ms cnica que hari
todos los tiempos en la historia del
Universo.
Hoy. que debiramos cel
' con gran jbilo la efemrides ms
merario Barton MacLane. Est di-
k MacDonald y dis-
tribuida por Warner Bros. La Era-
del Teatro Marti de Santur-
ce anuncia su estreno para hoy y
maana y la recomienda como algo
humorstico y de Intensa accin que
mantendr a! pblico intensamente
interesa
MAD.
gloriosa del Nuevo Mundo, los por-
torriqueos pasamos por el dolor
. dos, encarcelados y
alquier pretex-
to, a los hombres que intentan
emular aquellos hroes que supie-
ron esculpir con su sangre en la
;a, la grandeza de nuestra ra-
7a.
En este gran da que todos 11a-
(Contina en la pgina 12 (
MARTI
> V \ I l IM I
HOY Y MAANA
Otra Gran Contedla de Warner Bro>.
"LA FUGA POR
EL ESPACIO"
Rubia y encantadora, pe-
ro astuta y audaz,
Glenda Farrell persigue
a un hombre por el mun-
Wamei Bi*> piesent
Th. Ncwesl Adtcnturc
of Torctly lanc. witll
GLENDA FARRELL-BARTON MacLANE
GORDON OLIVER HUGH OCONNELL
i MARCIA RALSTON TOM KENNEDY ^
Adems: La comedia en 2 partes "EL EMPEO DE EMPEARSE"
I
l
t
/
,1
BROS,
Frente al ocano, el amor y la muerte...
FRANCS DEE HenryWilcoxon
Harry Corey Olympe Bradna
RobertCummmgs-Virginia Weidler
Porter Hall Joseph Schildkraut
Direccin de Henry Hathaway
Groucho
Chico
Harpo
"UN DA
EN LAS
CARRERAS
Olvdese de la guerra en China,
Olvdese de los dolores en Espaa,
Olvdese de todo menos de,
"Ln Ua en las Carreras"
Tealro P/IHAMDI1VT:
Mircoles
13
Jueves
14
Viernes
15
Sbado
16
Domingo
17
MAUREEN
O'SULLIVAN
CON LA CLASE DE
MSICA QUE NUN-
CA SE OLVIDA!
Teatro
PARAMOUNT
HOV Un solo da
Lea los jueves "Puerto Rieo Ilustrado*'


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00968

Full Text
m '



|Q Pginas 3 Ctvs.
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
|QPginas3ctvs.
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published and dlatrlbuted under permlt N 801 autbonzed bv the Act of October 3. 1917 on file tu the Post Ofico al
san Juan. Puerto Rico. B order of the Presicient A a. Burieaon. Postnuuter General. Enterec aa aecond ciasa matier
February 31 1319 at the Post Oi.'lce at San Juan. Puerto Rico lUntted Sutes of Amerlfal under the Act of Mar.-h 8 1879
MARTES 12 DE OCTUBRE DE 1937.
NUMERO 6931.
Martnez Nadal no cree nece- Ha sido citada para el jueves ENTRE aclamaciones \ VTORES
saria asamblea extraordinaria1 la Junta del Turismo
As nos lo revel ayer, horas despus del im-
ponente recibimiento de que le hicieron obje-
to alredor de quince mil personas
Para director suena el nombre del
Ledo. Jos Ramn Quiones
Por RAFAEL TORRES CORDOVA
Don Rafael Martnez Nada, vivid
ayer un dia de alentadora emocin,
.do el espritu del amor de su
pueblo, fortalecido el corazn en
lo remanso de su hogar, ,o
vimos en los campos de Guaynabo
cuando expiraba la maana, la mi-
rada a caza' de los paisajes de su
sto a cum-
plir la tierna obligacin de dar de
comer a sus pollitos. A su lado y
junto a l, la esposa buena y com-
placiente que lo acompa en su
peregrinacin de dolor, los hijos
solcitos y 1 tropel de amigos y co-
rreligionarios. All don Alfonso Val-
ds, don Celestino Iriarte, don Ri
fael Menndez Ramos, don Eduar-
do Garrido Morales, don Leopoldo
Kigueroa, don Juan Ramn Ramos,
don Juan Planellas, don Guillermo
S. Pierluissi, don Felipe Jimnez Ri-
vera, don Juan P. Blanco, don Jos
Kerrer, su mdico, y numerosas
representaciones de todos los pue-
blos de ia isla que vinieron a San
Juan con el propsito nico de con-
tribuir al esplendor dl recibi-
miento.
Km habl de su salud el Presi-
dente del Senado por ser ese el
lema con que iniciamos nuestra
breve conversacin. Se siente no-
tablemente mejorado, en camino
recto hacia una definitiva curacin.
Su semblante exhibe bienestar y
tranquilidad. Las preocupaciones
de los dias crueles de su enfer-
medad se han esfumado. Su pala-
va es recia y su conversacin ani-
mosa y elegante, como en sus dias
ms opulentos de fuerza fsica. Dos
meses mS< d reposo, nos dice, pa-
ra recuperar el descaste ocasiona- I
do por el severo tratamiento y ha-
br reserva de energas para rein-
tegrarse a sus deberes pblicos y
afrontar las graves responsabili-
dades de los mismos. En el nterin
continuar en la direccin de la
Unin Republicana don Alfonso
Valds, presidente pro tmpore y
hombre de toda su confianza. Des-
pus a prepararse para las rudas
faenas de la prxima sesin de la
Asamblea Legislativa.
No habr por ahora asamblea
oxtraordniaria de la Unin Repu-
blicana. Estima el seor Martnez
Nadal que no existen acontecimien-
tos que la jusifiquen. Cree que to-
dos los problemas del presente pue-
den ser considerados y resueltos
por los organismos directivos de la
colectividad. No rehuir, sin embar-
go, la asamblea ti alguien la soli-
cita.
Dos veces habla hablado a su
pueblo durante las horas de la ma-
ana, primero desde la cubierta
del "Coamo" y ms tarde frente
al Capitolio. En ambas ocasiones
hizo expresin de gratitud por e!
magno recibimiento que se le d.s-
pensaba. Sus palabras en el vapor:
"Otra vez en mi tierra. Despus
de haber pasado una dolorosa ex-
periencia. Esta excursin ma, en
vez de un viaje de placer fu un \
viaje de tortura. Lejos de mi tie-
rra,, sin amigos a mi alrededor,
cal enfermo. He sufrido fsicamen-
te y he sufrido, adems, espiri-
tualmente, creyendo que mis ojos
no volveran a ver esta tierra don-
de vi la luz primera y que quiz
la tocaran despus de muertos.
Por fortuna, gracias a la sapiencia
d un mdico Ilustre, se estn ba-
ando mis pupilas en el sol esplen-
doroso de esta tierra Slo les pido
una cosa y es que durante algn
tiempo, uno o dos meses, me per-
mitan tranquilidad y reposo. Gra-
cias a todos los que se interesa-
ron por mi salud y juntaron sus
labios para elevar sus plegarias al
cielo por mi vida. Gracias a todos
mis amigos, a este pueblo bueno y
sencillo que se ha congregado aqui
esta maana para hacer ms feliz
y placentero mi retorno a esta tie-
rra amada."
Frente al Capitolio habl asi:
"Por segunda vez me dirijo en esie
instante a todo el pueblo de Puer-
to Rico. Lejos de esta tierra, en-
fermo, maltrecho de cuerpo y s-
piritu, dos pensamientos se agita-
ban en mi mente. El peligro de mo-
rir y no ver ms esta tierra amada
y el peligro de dejar en la orfan-
dad a mi esposa y a mis hijos. Pero
fueron tantos los labios que mur-
(Contina en la pgina 5. Col. 1.)
Tenemos entendido que c-1 go-
bernador VVinship, en su ltima vi-
sita a Washington, dio a conocer al
ario Ickes todos los planes
que tenia sobre turismo y que
Ickes los aprob sin hacer indica-
cin o recomendacin de cambio al-
guno sobre los mismos al Goberna-
dor y muy especialmente en lo que
se refiere al nombramiento del Di-
rector de Publicidad. Ickes dejo es-
te asunto enteramente en manos
del Gobernador. Por tal motivo el
gobernador Winship convoco ayer
por telgrafo para el jueves pr-
ximo, a las tres de la tarde, a la
Junta Consultiva del Instituto del
Turismo que. como saben nuestros
lectores, est compuesta por cua-
tro senadores, cuatro representan
na insistentemente el Ledo. Jos
Ramn Quiones, actual Presidente
de la Comisin de Servicio Pblico.
Nuestros informes son que el
Ledo. Quiones estarla dispuesto
a aceptar dicho cargo de pedrselo
as e! Gobernador, an cuando el
cargo que l desempea actualmen-
i mejor remunerado que el
de Director de Turismo.
Hasta la fecha tres han sido las
agencias de publicidad que han I
ofrecido sus servicios al gobernador
Winship. siendo ellas las de Steve
Hannagan, llamilton M. Wright yl
Cari B tai tres organizado- '
nes enviaron representantes a Puer-
to Rico hace alrededor de un mes.
Los seores Steve Hannagan. lla-
milton Wright y James Montgome-
ics. el Gobernador, cuatro personas rv este ltimo en representacin de
nombradas por ste, y el Director
de Turismo, cargo que desempea
actualmente con carcter de interi-
no el Comisionado de Agricultura y
Comercio, seor R. Menndez Ra-
mos. Nombrado por el Gobernador
forman parte de dicha Junta los se-
ores Such, Rafael Carrin, Antonio
R. Matos y Juan Carreras. Los tres
primeros se encuentran ausentes de
Puerto Rico.
"Cari Byior and Associates" estu-
diaron las posibilidades de la isla
como centro de turismo habiendo
informado todos que las posibilida-
des de que Puerto Rico se desarro-
lle en un centro de turismo son in-
mensas. Todos ellos salieron muy
bien impresionados de Puerto Rico
habindose expresado en trminos
muy encomisticos en cuanto al cli-
ma, belleza de panorama, etc..
Para ocupar permanentemente el etc.. Los seores Hannagan.
cargo de Director de Turismo aoe-l (ontina en la pgina lfi. Col. 4.)
EL C O MISIONA-
DO COLOM
Bolvar Pagan puede desempe-
ar eargos de senador y tesorero
kai lo resuelve el Departamento de Justicia ron-
testando a una consulta del City Manager
D Procurador General le dirigi
ayer ia siguiente comunicacin al
Gobernador:
Seflor:
Acuso recibo de su carta de oc-
tubre 2, 1937. enviada por conduc-
to de au oficina y dirigida a mi
por el seor Carlos M. de Castro,
Administrador de San Juan, aome-
tiendo para mi opinin los siguien-
te hechos:
El honorable Bolvar Pagan fu
nombrado Tesorero de la Capital
en septiembre 11, 1931, y subsiguien-
temente fu electo senador, y re-
electo en 1936, y est actualmente
desempeando dichos cargos.
var Pagan puede compatiblemente
desempear ambos cargos sin in-
flingir la Seccin 30 de la Ley Or-
gnica y el Articulo 16 del Cdi-
go Poltico, segn qued' enmenda-
do por la Ley nmero 37 de no-
viembre 30, 1917.
Esta cuestin ya ha sido resuel-
ta por este Departamento. En la
opinin rendida en febrero 27, 1933.
dirigida al honorable Auditor de
Puerto Rico, por el honorable Pro-
curador General de aquella poca
Charles E. Winter, se sostuvo que
la incompatibilidad a que se refie-
re la Seccin 30 es aplicable sola-
Regres ayer de
Estados Unidos
Acompaado de iu seora esposa
regres ayer a bordo del "Coamo"
el Comisionado del Interior seor
Jos Enrique Colom, quien estu-
vo en los Estados Unidos durante
varias semanas, cooperando con el
gobernador Winship en gestiones
oficiales relacionadas con la obten-
cin de fondos federales para cons-
truir un malecn para el guarda-
costas en San Juan, aprobacin de
proyectos de la PWA por valor de
cinco millones para los municipios,
extensin a Puerto Rico de los be-
neficios de legislacin federal par
la construccin de casas a bajo
costo, y fondos federales para '.1
relleno de los manglares de San
Juan y Santurce.
En este plan de accin estuvo
en Washington el Comisionado del
Interior, y segn nos manifestara,
viene muy satisfecho de las gestio-
nes que se realizaron, esperando
que pronto s* reciban buenas noti-
cias sobre el resultado de la labor
efectuada en Washington por el
general Winship.
Importantes industrias en-
viarn peritos a la Isla
Con miras a establecer aqu faetoras,
anuncia Winship a sn regreso al pas
mente a funcionarlos del Gobierno
Se Inquiere si el honorable Bol- ^ insuiari y en ia opinin rendida en i
abril 12, 1933, dirigida al honorable
gobernador James R. Beverley, por
el honorable Charlea E. Winter, se
sostuvo que el cargo de senador de
Puerto Rico no es incompatible con
el cargo de Tesorero del Gobierno
de la Capital, dentro del significa-
do del Articulo 16 del Cdigo Po-
ltico, segn fu enmendado en
1917. Le estoy acompaando con la
presente copias de las opiniones
arriba mencionadas.
Dichas opiniones no han sido re
vooadas.
PARADA
22
El centro mdico de Puer-
to Rico. Buenos Hospitales.
Buenos Cirujanos, Mdicos
y Especialistas.
En la parada 22 est la
POLICLNICA
DEL
DOCTOR
VILA
siempre satisfecho de los
xitos obtenidos en el trata-
miento de todos aquellos
que sufren del estmago
vescula biliar hgado
intestinos y recto.
Parada 22, Santurce.
Respetuosamente.
B. FERNANDEZ GARCA
Procurador General
LUDOWICI
Promenade Tiles J 2" x 6" x 12"
SEMILLA DE
CEBOLLAS
De Canarias, tipo Bermuda
amarilla, de alta germina-
Precio conveniente. Ser-
vimos pedidos por correo
C. O. D.
B. Fernndez & linos., Sucs.,
San Juan.
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTANT
C P A
Oficina 705
Ediricio Gonzlez Padln
Tel 415 3an Juan.
MUY AGRADECIDA
Le esta de la cooperacin de
sus favorecedores la
"Funeraria Buxeda"
SANTURCE RO PIEDRAS
BAYAMON CATAfJO
SUPERIORES
UNIFORMES EN TAMAO
RECTAS
echas del mejor barro
"shale"
Fabricadas por el sistema
"Deairing" patente
original de Ludowici.
5u costo de instalacin
es mucho ms bajo.
Solicite ms datos y precios de
CARLOS R. ROSSI
San Jos 7
San Juan, P. R.
Aunque superficialmente entera-
do de la situacin prevaleciente en
algunos Departamentos de su Go-
bierno, el gobernador Winship, a
su regreso ayer a San Juan, se
abstuvo de hacer comentarios ninguna ndole sobre el particular,
manifestando que solamente haba
sabido de rumores y sobre os cua-
les no podia afirmarse Radie para
expresar criterio en ningn senti-
do. No obstante, el gobernador
Winship, a insistencia de uno rio
nuestros redactores, no n e g el
hecho de que a travs del hilo ra-
diotelefnico y mientras hablaban
de otros asuntos, fuera enterado
por el Gobernador interino, seor
Menndez Ramos, de la situacin
prevaleciente en el Departamento
de Instruccin Public* entre el
Comisionado, doctor Jos M. Ga-
llardo, y el Jefe de la Divisin de
Ingles, seor Juan P. Blanco.
Ri el Gobernador cuando se le
pregunt si se haba enterado de
las afirmaciones del seor Walter
McK Jones, en el sentido de que se-
ria sustituido en breve.
"No me preocupan esas cosas,
dijo el Gobernador sonriendo a los
periodistas. Siempre que s a I r? o
del pais en cualquier gestin, sur-
gen los mismos rumores. Ustedes
bien lo saben. Pero ac,ul me tie-
nen ustedes, en mi mesa de traba-
jo, y siempre dispuesto a con'miar
los deberes de mi cargo".
Winship fu ayer objeto de un
recibimiento, despus de ;,n in e s
de ausencia por los Estados Uni-
dos. En ocasin de regresar a la
isla a 'bordo del mismo buque en
que volvi a Puerto Rico el ds-
tinguido hombre pblico, el C
nador interino, seor Rafael Me-
nndez Ramos, decret mediante
proclama, un periodo de fiesta pa-
ra los empleados insulares de cero
a diez de la maana del dia de
ayer, con el fin de que el perso-
nal gubernamental pudiera dispo-
ner de algn tiempo i-ara concu- j
rrir al muelle a expresar sus .sim-
patas y su adhesin a los dos via- J
jeros. El seor Martnez Nadal y
su distinguida esposa djsembarca-
ron perca de media hora despus
que el general Winship abandona-
ra el buque, no obstante la invi-
tacin que ste le hiciera pan des-
cender juntos. En aquellos mo-
mentos el seor Martnez Nadal se
encontraba recibiendo a bordo del
Coamo tantas comisiones polticas
que hablan acudido a testimoniar-
le sus simpatas y a expresarle su
regocijo por haber vuelto a la is-
la completamente mejorado de su
dolencia, que se le hizo completa-
mente imposible acceder a la gen-
til sugerencia del Jefe de", Ejecu-
tivo Insular.
Cuando descenda por la escali-
nata del vapor, seguido de inr .ca-
narios de los Gobiernos Insular y
Federal, el gobernador Winship fu
objeto de una ovacin por parte
de la gran concurrencia que inva-
di el muelle nmero 1 desde las
primeras horas de la madrugada.
Abajo el Gobernador se riir ..
la isla a travs de la radio y lue-
go una compaa de la Guardia
Nacional, frente a la cual se en-
contraba el coronel Luis Ral Ba-
le rindi honores militares.
al mismo tiempo que la banda de
la misma institucin militar inter-
pretaba una composicin d: aires
marciales. Despus el Gobernador
mont en su automvil, en compa-
a del seor Menndez Ramos. BU
secretario y ayudantes militai
se encamin a la Fortaleza. Fue-
ra del muelle, en donde habla
Kl ilustre presidente del Senado de Puerto Rico, don Rafael Martnez Vid.il. y su distinguida cspma, do-
a Merrede \ aldnles... al descender por la escala ,i,i < ,,;,, ,. medio de atronadoras ^limaciones v
(torea de miles .le portorri.penos .onerogados junto ai muelle. Den Rafael, braso en alto, rorrenp.
las clidas demostraciones de simpata.
DOCTOR JULIO E. COLON
Especialista en enfermedades de los RONES y VAS URI-
NARIAS de la Escuela Graduada de Medicina de la Uni-
versidad de Pennsylvania, avisa el traslado de su consultorio
a Alien 60 'altos). Telfono 1634San Juan.
HORAS: 11:00 A. M1:00 P. M. 3:007:00 P. M.
miles <]e personas congregadas, el
general Winship v
jeto de una demostracin cv
patia, contestando a los ap
y saludos el Goberna
jupiando y agita1
la seguridad de |g me-
avz/ux
nlnoTAatLcorL.
II..1
San Juan Mercantile Corp.
Oficinas Muelle Nm. 2 *-
diesti l brero. I.l 'a ocasin, sobre t
ticos y representantes ubernamen hecho de que he re
tales de los partid ,|e rtgreao en rompan i de
acudieron al muelle saludar al tro amado Presidenta del Senado.
Gobernador a su roer;., al pal) e vuehe al puehlo que am I
"Det0 I 1 cual te ha 1.
ponente de los ideales ame; t ,|, |M .
nimbos .lias ,ja M
ito a li acostumbrada Vida '_____
normal y vigorosa", dijo el g
nador Winship refirindose a su
compaero de viaje, don P,
Martnez Nadal, con quien celebr
a bordo del Coamo distintas con-
versaciones relacionadas con los
problemas de nuestJ tam-
bin sobre las gestiones qu cada
cual baha hecho durante sis \ >
jes a Estados Unidos.
"Les dir un secreto que id en el mundo medi-
que mi i o ncuenlra en cami-
sa de alegra cuando mis de un restablecimiento total, el
se detienen en ei pan* empre hemos deseado i
Es t e 1 na en la pajina l1
logrado mayores proporciones en
,;f.c duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. i'i anceschi Caballero
Tetun 60.
SE NECESITAN
VEINTE WK \\ll.is
Que sepan trabajar en calderas.
Dirjanse a:
Sr. WARREN o Sr. RIVERA
Central Aguirre, Aguirre, P R.
-
JetJiae-^Aa/u
^HEUSER-BUSc/yVj
^Ef THAOF MARK.
Alimenta y Fortalece
Cable: Mercation
Ofici
Tel. 1320 1321
San Juan, P. R.
Agentes Generales de:
AMERICAN HAWAIIAN SS CO. SSK &$?&U*
co y Los Angeles a San Juan, Ponce y Mayagez.
HOK-\ LI\Ej Barcos directos de EMPRESA NAVIERA DE CUBA VS^JSSnSJSTSt
Puerto Plata y Ciudad Trujillo, retornando via Ciudad Trujillo directamente a la Habana.
ALLIANCE ASSRANCE CO. Ltd.
De Londres.
Carla Afeitada resulta ms
Limpia, ms Suave con
la pareja ideal
f"*ON precitin combinada, la Hoj OflWt*
V^ y la Mquina Gillette afeitan peloi rena-
ci ligeramente, agradablemente. Eto
porque la una te hiio para la otra. L< dot
fueron diseadas como unidad por loi miimot
ingeniero. Ponga una Hoja Gillette en au
Mquina Gillette y diifrute de la tatitfacricm
de afeitarte con initrumentot de preciiin
cembinada.
HOJAS
Gillette
.. ih#ch
ri<*ffieaiFB**#
M" 1* MafaVna
Gllctft
*
W GUSTO HADDOCK RESTO
HA FALLECIDO
Sus. desconsolado* padres Augusto Haddock y Celia Res-
to; sus abuelos And !|iaz. Frai
Haddock y Juanita Navarro y dems familiares al partici-
par tan infausta nueva, i sus amistades su aa
da al acto del .sepelio que se i noy martes 12 de oc-
tubre a las once de la maana en e| cementerio de San
Juan, partiendo la comitiva I la mortuoria
en la Calle Sol Nm. 59, por rin eterna-
mente agradecidos.


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. MARTES 12 DE OCTUBRE DE 193?.
CANGAS
DER DE
DE OS CAYO EN PO-II>glaterra y Francia^conside-
LOS NACIONALISTAS" apoderarse de Menorca
**~
cioea, uno le los tres nicos puertos V^llIlR C1 OllT IHOVlllZR UI1
que tienen los leales en Asturias
Por,Harrison LAROCHE
I fu ms rpido aunque hallando
' una recia resistencia.
FRONTERA FRANCO-ESPASO- E, grueso ^ ejrcito nacionalis-
LA, octubre 11 (P. Vi.A pe^an-rt^ la iogro entrar a Cangas a las dlea
jstculos que presenta elsinal t la noene de tytr; pero infnr-
de lai formidables dii- man haber encontrado -1 lugar en
cultades de! terreno montaoso, el ruinas puPI |os |Paies desataron
nacionalista en el frente muc|,nls incendios antea na evacuar
- ha estado empujando hacia el pueb!o a ltimo momento,
adelante desde anoche y durante el En el Tenit de Len la fuerza
clia de hoy en un avance gradual nac]onalista seaha concentrado en
de dos direcciones y que ^ sec,or del pasn de Tarnai don(le
objeto aplastar la ultima laj tropa, navarras continan avan-
,a asturiana.
Objetivo inmediato de cap- rena E1 violento bombardeo de la
tiira^ a Villaviciosa. uno de los tres aviacn nacionalista desa!
.un en manos de_los astu- asturanos de sus posiciones en las 0Via""China'con miras de poner
nanos, las tropas de Santander mnnlana,. El general Franco,
capturaron anoche a Cangas de ; acnmpanado de los generales Avila
Onil al sureste de Villayiciosa en
irgcn izquierda del rio
y se ha preparado para pr
..e hacia el oeste. La, fuentes nacionalistas en la
Al mismo tiempo el ejrcito de fronlcra informan que los asturia-
I se ha movido lentamente pe- noJ M v(1|1 ,.ompietamente arrolla-
eguridad hacia el norte por dos pQr ,a ntensidad dc[ ataque
n montaosa y ya h;arK. v que sus defensas
Be encuenl 'raudo sus fuer- enleramen,p desorganizadas
1 dP T*"- *"nq"e resultado del terrible fue
i no admiten la 1]era y ,os b0mhardeOf *
la de Cangas de Oms. admiten informa que todas las |neas *
cambio los avances nacionalis- pntre Lazarena v el monte Galcer-
m la costa y en el sector dr (|
lo haberle infligido uno
. r "5-s al enemigo.
- >res astu'
tedan ti es puertos de mar: Gi-
Villavlciosa. La cap-
iltlmo puerto, que se
i tenga lugar dentro de unos
slo privar los
ejrcito de tres millones
Para ir en auxilio de China del Norte, donde
los japoneses estn arrollando toda resistencia
Por EARL LEAF- rio que conecta la ferrovia Pei- rhos que ya estaban i
pin-Hankow con el tramo ferro-' cuando en'r.. en vigOf a orden.
INGHAI, octubre 11. (P. U.) viario que se extiende hacia el
zando ji travs de! Alto de La cninas informan que un ,., )a provincia de Bhang- .- Pren-
de tres millones de hom- l'nida >.El Gobierno chino ha
H est movilizando en el sur1 ,do forma i las fuerzas
China con miras de poner por p,\y MARSHALL) japonesas de estar usando gases ve-
fin a la guerra contra el Japn. nenosos. "que creen es gas mostaza
enera! Li Tsung Jen, lder gue- TOKIO, octubre 11. Hn s.ll- y Aranda' nhserv0 las operaciones c() dg ^ provincia de Kwangsi poderosas legiones del Japn que nM , |M alrededores de Shanghai.
roseauiiel n "" re8'n duran,e 10fl el y uno de los rebeldes que el ao atacan el norte de Chin* han pre- ( ,rio f Salubridad, que!
mingo. paaado dirigi una insurreccin nonada hacia adelante en todos na hecho ]a acusacin despus que |
rie Nankln i irentes determinados a destro- |a sfrnana pasada la delegacin!
que 1a China no se ir-' zar la resistencia china al norte rnna en la Asamblea de la '
ti Japn, se d rio Amarillo. -,, acusacin similar, aunque
iria el norte, Los informes del gradual pro- formal, Inori por lo menos,
re su res los observadores en
. ,i Shok, jefe del Tokio crean que la campaa del ,.,. mana
icrno de Nankln. "orte de China se acerca a su fin i. uvenenadoi
que tal vez se decida en las Ha- s<>,jn i han sido traslada-
on de nuras de la provincia de. Bhansi. doi a Nank nlentO en
., de las tropa de la provincia de Aprovechndose de la ro.ifusin poneses contest a la acusacin in-
a lnopMac?one. de fo hma despus de 1 cada o> U Mera
dos riias en la margen izquierda del

il del general Li ya se bien fortificada ciudad de Shih- efecto de los explosivos de alta fuer-
ino de os poco, esla- ' SlVn.n costado TI "" - chiachwang, ciento setenta millas 7a qu V" flue
los unen con el mundo .'" nSde"\.u, Tabindn'.- .roeste de Pe.pin en la ferro- d. jeni
no que -embotellar" f"rtn'* eVVamno deba- Shanghai va Peipin-llankow. los japoneses :: n>-
:, del jrci-o defensor en ^./^ % ^J ^ ,L Kw.S han presionado mas h.cU e, sur
-a que rodean Rivadesella. VI-
1 limtrofe a la Indochina ion direccin al ro. Al mismo plosiones quemaba a las victimas
a Italia a salir y Pars continan i
tiendo aeein conjunta
,rYTr?vr, n< k Para obligar a
M.Mh.\Ll mu illAAm(\VC8 v Pars continan diwai
Por RALPH HEINZEN
PA'V -re 11. (P V
rnoi de Inglaterra v Fi
dieion hoy eria eonaMeracin a
varias frmulas para hacer presin
.a Mussolini a fin de obligarlo i
al 'ir. mi internacional
I en aquella naciSn. E"
de a gravedad de la pltuaci
como alto romana
Francia insista en la pronta -
pertura de la frontera Cranct
por el Gobierno de
re :ar las tropas extranjeras ya que e5>e ha da>

Ma. pero ninguno de los dos
una decisin defi-
nitlva. Se adelantaron como proba-
bles dos pasos importantes a m i-
le represalias; primer
al conjunta por to-
rra | Francia de los puer
i de Menorca, del grupo 1" a conferencia de i
las Baleares, y segundo, la reape.- I soa 00ebrada en B
tura de la frontera francesa por je que a conferencia empiece
Pirineos, para permitir el tr- Bruselas dentro de aproxima-
.as a Francia ?
apoyar en esa medida s.
ceses deciden que su
, requ.cre tal nftdida.
_Dc mforiaada
ma que el Gobierno de B
ido su conform da I
!e 15 das. Continan I!
tai entre los gobier
fico libre de hombres y municiones
con destino a los leales. Los do<
gobiernos rehusaron aprobar cual
quiera de dichas dos medidas y evl
taron lanzarse a un reto que ani- tar;a, del Tratado de [
seguros resultarla un i g n emba .:
provbcai.n a Mussolini pata s.n ,| ,javia no
triar ms hombres en
ayuda de Franco. Ese temor a
to de un "boomerang .; erno de V
que ha aguantado a Francia enviado una no-a a [ni
formndole qu--
m plan :: ir e
( B WllM.n. ile \tl.ll!:l. Ql
fu sentenciad > dies diai de i ai
,,i. al encontrarle la Polica in
ropa airona u aidrn ,it ;n que ha-
ba sido atracado por trea Indlvl-
diio que le qjiitaron la ropa v el
dinero Wi la riudad en-
\uelto en una frisa que le facilil i
la Po
- bre los sitios fortificados fu
lo por un avance de infante-
!' al norte de Kiancswan. l'ae hay veintenas de milei de tro- er
ofensivas anunciadas por 1 as chinas retirndose hacia el sur portavoz chino
,., hacia el sur a Central procedentes de distintos ^ ^^ ^ ^^ m,odos.._
('.Ollin.tnvs 11> COStioia- Alto de Lazarena. mientras el ge- eclum
(* ..^..-t x*.._.^. ----------i-fc. i__ ..-a_ travo*
-. / neral Franco presenciaba las ope- travs de Chengtinfu y Shlhchiach- wfwa
ra/ll rCeleCCln f,. infrmase que todas las vane ha continuado con un xito Canton-Ocho aviones ja
------------ lineas leales entre Lazarena y el tan demoledor que ya los japone- bombardearon a \\ hampoa m
BARCEL ibre 11. (P. Monte Galcerde han sido cortadas. ?es ; nremente que expul- do a mas de \einte paisanos. Tam-
." -Luis Companys ha anunciado i.n, nacionalistas informan que du- sarn a los de la provincia ;n homnardearon los fuertes .le
qua su reeleccin pa- pan te los ltimos dos dias han can- de Lopel ante* de finalizar el ao. Boccatigr.s. Otros dore aviones
de Catalua cuan turado Mil colinas numeradas y Despus de una batalla de veinti- bombardearon extensameiv
n noviembre prximo dems las aldeas de TruuiRO, Ca ..pone- seccin sur de la ferrovia Cantn-
h-mln6.de cinco, aos para el sedo, Siguencn y Riera situadas en sai pai Shtchiachwang, '
t la ribera izquierda-del rio Si
El frente de Shanghai, que |
matan ''ende sobre una lnea irregular de
me-
diatamente al norte de la Conce-
sin Internacional, hasta Lotien ha-
ra e! non luvo comparati-
vamei I lo durante la-
esperando la anunciada
rseccln ferrovia- xanchang-Nueve aviones japo- lraoffnsha chJna
Azaa insulta a muchos de
sus actuales colaboradores
neaaa bombardearon a Nanchang. ., %_ Pef0 ,M chin0,
indo veintenas de paisanos, y for^a!m(.nle ar
i ftclrtironifi nitmor^tn* arlifii>i/td
araran su Pia de Inri'
conmemorando el 10 de
lfll cuando di
repblica.
Al mismo tiempo! el ge
~La publicacin de sus memorias, que
haban desaparecido, levanta
enorme revuelo
ALPH HEINZEN
PARS, octubre 11. (P. U.lLas
memorias personales que el Pres -
; -pai,
Manuel Azaa.
compil mientra;
ro d*
ida en Valen
bre debido a que las memo:
refieren a l como una persona
bruta, sin talento e impulsiva
slo tiene influencia desgraciada en
la poltica espaola". La
ferente al actual ministro de De-
. tensa Nacional, Indalecio Pl i
.a Guerra an os ,y .v facr|e pucs lo menciona como
de asumir la pre- ,jn ..basemo mal ducado" y dice
sidencia y q u e | que ,.ta, a violencia de su ca-
J",e^.n..rfJ"" rrorizados. y que casi pasa ri
las sesiones del Gabinete, pero que
cuando toma parle en las
siones, es para dar la impresin de
que odia a sus cantaradas s<
tas".
o siguiente, con respecto a I'
'Casi diariamente
-<-- violentas con l, de
extrema antipata hacia casi todos
.os dems."
Del general Mangada, que pele
destruyendo numerosos edificios
cerra del trmino ferroviario de la
estacin de Niuhong. donde conclu-
ye la ferrovia Kiukiang-Nanchang.
Oros aviones bombardearon a Yu-
sban. en el norte de Kiangsi.
SoochowNueve aviones japone- ,.A
sos bombardearon fuertemente la f !e de
... _,_ ,..w yn ferrovi"ri" dp Soochow Shanghai, dijo a Pn laque
MI |{|(M)(fI)KN L. ',,endo tres vagones y matan- prcticamente va haba terminado
do seis personas. Se dice que los los preparativos "para
caones antiareos derribaron uno n ,hina" en Shanghai.
de los aviones. i artillera japonesa ha roman-
zado a preparar 1 camino para una
TOKIO, i UL (P. V --Ex- maniobra de flancos reanudan
tensas restricciones sobre las im- bombardeo ri Klangv
\iortaciones y las exportaciones han .p nn s han elevado
entrado en vigor ba.io la orden debido a lo nublado. S.n embargo
que el Gobierno anunci la sema- no "ndo.
na pasada. HONGKOG, octubre 11. 'Pren-
Las prohibiciones se aplican en a l'nida i. El bloqueo de-los chi-
su mayora a las exportaciones, nos en el rio de las Perlas, la sa-
" pe.-ialmenle las de municiones, da de Cantn, termin cuando
Casi todas las importaciones re- dieclnu ircaciones, inc :
n permisos. do vapores
I,a orden no afecta a los despa- ru u el mar.
MILLS
Fu Secretario ilel
I esorc
NUEVA Y^P.K. octubre 11 (PC)
Ogden Livingston Mills, de 53
aos de edad, es-
del Consulado es-
paol en Ginebra,
estn siendo pu-
blicadas por los
peridicos nacio-
nalistas espaoles,
lo cual ha levan-
lado una agria
n en los.
..fonuej Ataa republicanos espa-
oles lis o refugiados n
Francia.
Es evidente que las memorias de
i, filntropo
y patrocina-
dor de las artes,
muri hoy en su
casa, de un ata-
ai corazn.
Mills, que era
miembro deata-
ado del Partido
In barco ni litigio No lia sufrido reaccin
CONSIDER \ N A
BRUSELAS
Para reunir a las
potencias
WA'iii: cP.
aten-
Pont l,
to de *
>1- 0.111-

de las
-
n d-finiti-
d'- divulgar mi
tilud.
Las conf 'mana

Hull.
oficia
Estad en cuan
ente.
Se Pivis
idO de | 1.111-
i de la frontera.
Parece que existe un convenio
Pa: is y Lon.'i-
fuerz:, 15 que hay ahora en rnmba.
rea. Todo lo dems parece se- ,rln.,
cundario, pues las dos capitales | Je e Gobierno espae
parecen estar convencidas de qu | n prncpio :a intervencin de
si no logl lar a los Italia .s r ca
, tendra ,
un pror. .
tico, ms difcil de resolver. No -s ROMA ,,. u p
del todo imposible que despus que ,
abinetei francas e ni i tez-
minen hoy el es.ud:o de .a ,niha.
nidad ms para que aceple
l
que el estudio que hace de la si-
tuacin el Gobierno francs no se
terminar antes del mircoles y
i que el Oabmete ngll K rene es^
,i i rece q ' ser el
Esta noche se ha hech ,.erra
ra los observadores neutrales
i capital que tras las Cortinas
de humo que encubren las af.rma-
cones repetidas verbalmente y
to sobre la solidaridad ira
esa, hay en realidad una d
rencia de opinin sobre la conve-
a , haban
haciendo fuerte p.
anceaei para que <
minen las barreras, retiren s.,- pa<
> de policas y declaren a
era lolalmenle abierta. Fran-
cia no tiene prisa en actuar de ese
modo porque est pesando
-
I.
chari
ra.

LOV
sus voluntarios i
incluyendo la famosa i
terna
tropas ri Espaa. En -
Francia e Inglaterra
i a acepta
i retiro de rol mi i
Gobierno".
I a q..

dos los voluntarios extranjeros
no hablan el e.-paol cora
omprenden que 1. ay I wn
da de Inglaterra es puramente m .-
Francia m ve ei
i :< de pua de di
, frontera, no podr d?-
" lino de la ayuda moral de
, nicamente.
Los franceses no saben r i, s-
acin de Franca -
-quitndose por la reapec-
I da la frontera franco-espa
, ai diviaionei a,emanes antifaacutaa
i pasa .ao!. Italia -
! ldo hacia Espaa han r
1 ciuda
dian ser llamados .
? a vez. La propos.. i i i*

1 franc
1SHINGT0N, octubre 11 iP Ui HABANA, octubre
Republicano fu !-* Corte Suprema ha conced- doctor Matas Duque dijo
mencionado' f r e- do la revisin rie la decisin de una guente a Prensa U
cuentementi "r,e inforior liando al Gobierno es-' ahora nn ha habid'
mo ,, paAol e! derecho de posesin del : las inoculaciones caneen-
ra |a ivemar", a base rie un de- lo un en el brazo en que
ri'o la Nacin, .reto de confiscacin expedido por fueron- practicadas. Naturalmente,
n 1,. Mills
Azaa no estaban destinadas a la \ cn las montaas de Guadal i
al mando de una br.jjaida de m
ianoi is memorias: "I
ole.ieHOd.octu, SflOtt
las ariministracionc: de CooUd y " * *^* ^ 'ay. porq,.
fu nombrado Se Navemar estaba en agua, prcticamente nada sbeme
rio cuando Andrew W. Mellon pa- | argentinas. La Compaa Espaola 1 <*ncer. Hoy por la
En los meses recientes. Mills d-
ina ampaa para fortalece
eanizar el Pacido Republl- "o!"' ^
lia de una ami- I
. por lo menos m>
ra, pues eran criticas en ex-
- i para sus colaboradores ms ><*> -v > demostrad"
-n,io a inri. ,d0 mentalmente."
v c,,. i-a Prensa ni n social.
Marcelino V-- su intencin da en la poltica en su tem-j
lenU ei i en :: i u hasta termina ana Juventud y lleg a lar re-
Jos Ortega J nienes. enador de Estados
Gasset. y al exembajador en Un- _Kn capilu0 pub.lcaclo hov t'nldoa por el Partido Republicano.
dres. Ramn Prez de Ayala. Los de ,M mPmorias de Azaa| Se
. 1- ,, o que estn pu- ,0 sigujenle acerca de; exembaja.
ando las mcmwias han inserta- ||or en Londres prez de A
autgrafo de Azaa. ..pre? de AvaU VJnQ a wpm- a
lo que sus apigos dicen que Madrd para rccj,airne SUJ ta
110 l> de Londres. Tuve que i
l Q-. le*. decir que . es e. re de
ras el "Navemar" estaba en aguas pr< ticamente nada sahrmo
.< me
examinar la sangre ;
de Navegacin sostuvo que el va- Qs g, ,lf,.rr.
jor no haba estado en aguas espa- minar si han 1 P<""
las inoculaciones.
-??-
Denegada la impugna'
cin o*r Rlack
N, octubre 11, 'P
los asun- Suprem i
I , nticoi en Londres. Levitl
ta atcritai a mano, en tres vol- es uno de ios an Huso L Black
menes encuadernados en telai los Rey Jorge, asi como de todas las a ocupar un cargo de Juez en la
cuales cor.' I a personalidades diplomticas :e Corte Suprema. Tambin deneg
guerra a su cuado Rivas. cnsul Londres. Asume la responsabilidad el Tribunal una petii
espaol en Ginebra, pero otro de lodos o arl Palrick 11
miembro del cuerpo consular que ; por la Piensa inglesa en lrni
se ni- a Franco carg con lai amlatoaoa para mi y me dijo cate-
i que el ev Bricamente que es mi
ia al igual que fu asente rie pu
in dad para e. torero Juan Belm
en .a pres.dencia, el cual Hab.ando sobre Unani.
desapareci tambin de su nos ir Aana: "En noviembre de 1932,
la revolucon. Unamuno dict una conferencia 5m
Los
Negocios
Progresan
Franco decreta moviB*
eacin pron n
. tubre 11. (Prensa l'mda
general Franco ha decretado la
El diario poltico de Azaa data Madrid en ia cuil atac a mi Go movilizacin de las mujeres no cs-
s.,d:ls entre las edades de diez >
bernamentales eran tan severas, q.l rabie y iba dirigida a mi ,le a treinta y cinco aos. I
entre otros, el ex. ::el[debi-a su estupidez. Lo que es qlle pn las
Maura so nes a salir ri Paris pa peor, predijo que nos dirigamos a Ineras, telefonistas,
ra asistir a la sesin de las Corles i la guerra c. I oficinistas y chferes.
...lo que significa que las oportunidades para arrendar
o alquilar propiedades, son mayores ahora que en otros
tiempos. Si usted tiene un local vaco, o desea alquilar
una casa, habitacin, mirador, apartamiento propiedad
de cualquier clase inserte un ANUNCIO CLASIFI
CADO en EL MUNDO v espere los resultados. *-
Estamos muy a gusto en ayudar a usted en eta tarea
si nos consulta, bien llamando al Telfono 2222 San |uan,
o entrevistndose con el encareado de los Anuncios Cla-
sificados.
EL MUNDO
Trlt-fono 2222 San Juan. l\ K.
1.1 Da de (loln en Esta-
dos l nidos
;
el .Mu
nirana en rsla Capital. Andrs
trasmit idio a
i
Trujillo, en


Cuba, Hait. Ecuador.
haga una
acin y '
adicio-

ha sido
i'i de i
i que
ios al
; vuelo que acci-
- El nenio de Estado ha
i Ons-
, as y ms avii ,iai.
i. ranceaM se veran entone?!
.os mora.mente a contestar I
i) de hombres a ios lea-
[ i a :. tea pi
suena espaola de ning.i
modo. La decisin de Krancia o
porbable que ocurra despus que ,
el Gabinete ingls se rena e. m.r-
maana). Si lng.aterra de-
cide entonces que la No Im
i fracasado y levanta la pro-
ii sobro .os embarques de ar-
mas a os leales, el camino queda-
ra expedito para que Francia to-
mara accin similar. Francia esta-
r ms gustosa de participar en
! una demostracin naval de cual-
ciase en al Mediterrneo, co-
mo, por ejemplo, una concentra-
de buques de guerra trance-
eaei alrededor de .'
-rque en un gesto asi.
I tomara mayor part
iodo. Deibos desea evitai de-
finirte por completo a favor de
Valencia y en contra de Franco.
dos acontecimientos que mi
-ron hoy la atencin de las
lleriaa fueron, primero, un
is fram.
I la actual fue:
-,>aa rie a.:n man i -
y rxaserados", y, segundo, ,a ai .--
n hecha por Negrin a Lon-
dres y Pars ai efecto de q
Gobierno leal reitera que no h iv
Ion al retiro de los "\
in in
it -
0 li i-
iue 110,000 nos pe-
leand nrne-
--dadero es 'muchsimo me-
nos".

PARS, octubre 11. (P. U.)El-
rno francs ha notificado al
Ico que no reabrir la
lera rie los Pirineos por su pi
< ni actuar en ninguna otra
que Francia
decidida, s: Italia no pr
te no tnviaf ms tropas a Espaa
el presid
umb i, N
y retirar las que se encuentran all
coincidiendo con el retiro de todos
untarios extranjeros, a l-
-' omisos b .
de no intervencin.
J. M. CANALS
INGENIERO CIVIL
\- j M Am Soc. C E.
TeL : San
San Juan. P R
LONDRES, octubre 11.. (P fj.)
l muy digna T
crdito dice que el alto comando
francs ha notificado al premur
Chautemps que ellos e relevaran
de responsabilidad en la defensa
con xito de las fronteras terre.;-
' Francia il se permite con-
a la intervencin extranjera
en rran escala en ElpaAa '}<"
duzca a la victoria de los naciona-
i Menorca s
primer paso como "repre?. i
1 de Mussolini
" en las discusiones sobre el
retiro de voluntar
Se i i que ios extran
en a gui rra
na en la pgina 3
?,
La ti -'ada por la r
vi ri; Musiolini a entrar en
o rie \
1
ei Estado "
francs habla autorizado un*
en sentido rie .que no puede .
I de-la frontera i

gand -.na.
oformanies diplomitici
q ic e .
dic al premier Camilla Chau
que los refuerzos Ita
frentes de batalla espaff
rn a la
rea que Chau
en que se abra la frontetu
1 para dar paso
rie armas y hombre

La aprehensin de
< i
a iie ia frontera ha ci
do, cree, por los despa-
chos de la frontera que indican qu
^centrando 100.0IK)

:ar una of<

.ni HEINZEN
PARS, octubre 11. ir
de .a isla de Men
por lai
-
*
C
ion pacifica" de :a
-a fu .i ,. la uno medio para
contrarrestar la alegada
de las otras islas balericas per
Italia.
^
I I
I
1
i
i
1
I
s
I
ti

A
I
Rl RI
I
I
I

|
I i
I
a]
.
I
mm
I o
c
TEL5.4-1 S.J.-2T SANT. I
-^&rtscuE aay 4-nlghtJ


EL MUNDO, SAN JUAN, P. *.. MARTES 12 DE OCTUBRE DE 1937.
a
li-
ra -
re.-.-
|
lari.-
I) '
|a
I
I
I' *
Lme
I
ptt
I
I
I
I

I
O'
i
1
|
T
i
i
|r
I
|
I
I
|a ta-
la


I
la
]
.
|
I"

i
%
I
\>
di .a
P pa*a
!'
r
'
I

e-a -.
U
a pac
lobre el
pmjro
i
ir
\h.
La Lnea (race en Puerlo Rico
VA YORK, octubre 11. (P.l La Linea Cace te har
cargo de loa operaciones de la Red D Line con Puerto Rico y Ve-
N i i'.a semana o en la prxima, segn han manifestado
1.a cmp> i i adquiri por compra el servicio
de la Rea I> 1 inejo.-ri los buques i os "Caracas'
1 i ''<( de la IMu '
Ora* en ei
'ros barcos de la Linca
i .si rl trnsito asi
' t/tca.
Oftc i Grace Luir I un informado que hace una qum-
' mite la inrorpoi acin l la Red
a emprtta
' m de 1 itadai Inv-
0 i/<: f i" '-
i en nada; al
la .s'l un' ni i ns mrjo-
runos de los vapore ie '" ,;
El | irt, ka dicho /o
1 < olio ii '""."ra en aoi rt
'. las
pin ",
/.T /.'' por
i
REGRESA EL GOBERNADOR
El Frente Popular francs
result victorioso
El Mielo de buena voluntad
pro faro de Coln
\ ,\ no comenzar hoy. sino que lu sido
pospuesto para noviembre
En las elecciones cantonales a pesar de
que perdi varios escaos
Por Harold ETTLINGF.R i mentos mencionados los socialistas
ales obtuvieron 769.000 votos.
PARS, octubre 11. (Prensa Un- comparados con 553.000 en el
dai -- El premier Camille Chau- i,rs ,.OI, 00 votos, com-
en e! 10.11. Los
tem.pi anali/a las elecciones en-
tnales y las
racterizada ttabilidad
ral" sin cambio sorprendente ni ha-
cia la derecha ni h i
da.
Anv sm emba
man haber ohteniri" La
conipara-
809.000 \ loe ei el
El rcsl votos Izquien
entre los partido
menoi i
En la derecha la
Misparadoi
Kl gobernador Winshlp fu ajer objeto de un recibimiento su regrese i Puerta Mea, despus de alrededor de un me de ausencia en Esta-
dO* t nidos, en donde realizo importantes gestione* oficiales. I n sota folOffraffa tomada bordo del "t'oamo". aparecen, en primera tila., d*
izquierda a derecha, el xeor Rafael Menndez Ramos, CosnlsiOBada de Agricultura \ quien asumi Interinamente las riendas del tiohlemo
Insular; el gobernador Blanton \Vinsbi>. el coronel Enrique de Orbeta. Jefe de la l'u!. .a Insular, J el tesorero de Puerta Rico, lado. Rafael
Sancho Bonet. Petras aparece un krujio de amigo y funcionarios gubernamentales, entre quienes se encuentran el jete Rafael hmanuell!, de
la Guardia del Palacio, j el capitn Rafael rcela;.
i'quie: 39X100 en e! 1931 El grupo
la sustancial mayora de conceja- publcanos de izqu
les que gano en la primera vota-
cin y predice que mediar
acuerdo de juntar los v otoi
Frente Popular este nmero au-
mentar considrrahlemei
ximo domingo. La derecha se mus
tra jubilosa de la "refranes
se le ha aplicado a la tem
hacia la izquierda c,ue comen
el 1931 y que so acentu en el
seala la ganam
ce escaos hasta altara pai
partidos derechistas
obtuvo 635.000 votos romparades
8934)00 en el 1931. El l
de los votos qued dividido
rtidos menores ri la dere-
cha.

TARIS, octubre 10. (Prensa Unl-
Popular obtuvo la
victoria en las elecciones cantona-
Wfun indican los escrul
ios hasta ahora, lo cual cons-
tituye un fuerte endoso a la po
extranjera de 1 Ministro de
U [VIPLIO syer
no de bue-
vta iniciar
. i
paganda pro Faro de Cu-
to para la pri-
( |)0
1 n co-
por el
n 'PINTA", del Ejercito
Constitucional de la Repblica de
Cuba:
Tripulado pur el Primer Teniente
del Cuerpo de Aviacin del Ejrcito
titucional cubano, seor Alfre-
do Jimnez. Acompaar al teniente
.limnez. como mecnico el Sai-gen-
Roosevelt reafirm ayer su
propsito de sumar su esfuerzo - posa * ______ s'ulenle Roosevelt
JMd
en n
lid
;i
i del Cuerpo de Aviacin Militar
i Constitucional de Cu-
VI de otros pases para ponerle
col al "caos" ji.lcr.iaciona!
El Partido Social Trances, de Exterioras;, Yvon
nal de La Rocqur. reclama una bov Ser necesario celebrar
conspicua victoria. Insis is elecciones en muchos
que la nlad de los candidatos echistas victoriosos le deb rn los casos en que no hub
iia debido a que tenan el en- mayora requerida. Pero p1
doso del partido. ida la reeleccin de la
El nico resultado verdadera- >orla de lns concejales s
mente notable de esta ; '-''* escrutinios virtualnv
tacin es el fracaso de los comu- completos (faltando toUtmenti
nistas en hacer alguna a- de Crcega) recibidos hasts
! rin a pesar de su intensa campa- ,||CZ de la maana han cau
! a. La votacin final (en -a. Indican que el Frente
los comunistas se beneficiarn del Popular perdi diez y i
os en las elecciones para el Con-
.enera! y perdi veinte y tres
lera-
i mente en
embre
abajadores
tero i i, y Andr
:' ",,"- acompaa .1 te, -te el
1 el domi:.. .,. ____*_: j.i
I I
n "NWA", de la Muina de
Guerra Coi nal de la i
blica de Cuba:
Tripulado por el Teniente del
Cuerpo de Avis imada
cubana, seor l'.en Basarrale.
ten
anico dei
lARACTERISTICAS DE .1
iviones estaran AVIONES QUE INTEGRAN
VDRILLA COLOMBINA IN-
M i \ V tdllk, o. (ubre II.
(l'tlKl (omite Americaiiii
l'ro Defensa de los Plagas
Polticos se dirigi en carta.
a la Convencin de la 1 .-de-
raein Americana del Traiii-
JO| reunida en Denver, esl.i-
do de Colorado, solirilando la
atilda de la Federacin para
la i ampaa pro liberacin de
los nacionalistas imrtorrique-
ikis que estn presi.s en V-
lanta.
bre.
in lo que nos infor-
Is Santo Domin
vuelo ha sido P"s-
; dar mayor realce
y preparacin a los actos oficiales
pri irn
TERNACIi E HABH I
REALIZAR EL VUELO IN
iLUN-
TAD V PR( IPAGANDA PRO I
DE COLON:
i "COLON, del C
tvlacin del Ejrcito da la Repbli-
r a los aviad 'es en este c Oominicana:
mtad. "Curtiss-Wrlght, todo de n
i modelo 19R motor 420 HP contro-
velocidad ri
por hora, velocidad m
EL l)K WINDSOB
ACLAMADO
Kn bu visita ayer a
Memaui a
-. i
U.) El ,
te Roosevelt re-
calc poi
i i \ h en una
mana la
nacin de .
l'nidos ile oponer
toda su fuei
- uir
la libertad c o n ,
la fu<
ones inl
nacionales
En un d
que pronur-
ocasin de la ce-
lebracin i
de Pulaski. II"-
osevelt res
sentimientos
q ii e expi eso la
semana pasada
en Chicago en
relacin con los
-
lubre 11. (P. .
U_ | ., ... Ro i-- retiro de otros i Fren-
hoy su quincuagsi-l te Popular en los d
, ,UntO Partido Comumnista nava obionl escaos en el Consejo, pero man
,a en do pluralidad) sin duda alguna le liene sus mayoras en general. Lo.
i cual no nene pre- dar a los comunistas de mimados obtu
ceden tes. i 4o con la eos- quizs veinte y cinco un aumenio neto de diez y ocho
Dama de la esto es nada i n el lo- escaos, I os comunistas ganaron
i!islas ra'i
treinta y
I; S P E Q U E s
.... i- i 1 SO rollo.
Alambre Gallinei 'lo.
JO VOl IN CAMPOS
San .lun
: da con muy poca tal (ie 1.VJ5 con
- atener el ideal de la sociedad \ i itinerario regular, giran,
humana, que hace a la n la maana se le- Los dos distritos He Crcega no
superior a la fuerza atendiendo le- han informado el resultado
Refirindose a P diarla pata; elecciones all. a procia-
acto seguido red- mado el resultado de Re
a a la Prensa
solos son consignas de la libertad l !1 Pequeo rupo de amistades
iios son parte Imp acompa al le. Por la noche, el
los totales conocidos, la
tiene va TJsS y la di i ei h l
el resto sr discutir en la
dora de la historia de u Indepen- hiJ ma-vor ri': -'e James, fina!.
den,. nos ha-18U esP -hMilas celebraran
el cumpleaos. El bizcocho decum- Las u limas estadstica* rompi-
21 v.-las, pues es ladas r\-\ vol popular
costumbre de la familia Roosevelt les de 76 departan' mues-
ntar ms de '2! en lo que a'i- irn que los socialistas radicales
ocho*. han tenido considerables ganai
- ^ a Kn los indicados Deparlamenlos la
izquierda obtuvo poco ms de

IN. octubre 11 >Pl'i -- Kl MUntos extroi
. la lucha de Polonia por
libertad y dijo q eal po-
ra el mi
pular enlie los obreros por su se- 0 ,ie un pueblo II
iblica Avin "SAN i \ MARA : utud democrtica, al igual que du-l El d
a: Stinson Reliant Aircraft. modelo ,anle su excursin por las reas diodifundido en toda la na
Trpi: mandan'e SR-9D 1037. equipado con un motor industriales de Inglaterra cuando mo trbuto al hroe de la
.tefe del Cuerpo de Aviacin riel YVright de 285 caballos, piulado de Pra Principe de Gales. volucin Amei
pnOVAT lT KOPM\PA I A " 19t mili.! por hora, allur>d Duque 'de' Windsor fu hoy ac- ,.
",r lo -"-'- mado entusisticamente Por el Pu-
i-'"iO millas ol Krank . ... ,, la "oer
"nd." I>|0, '*"" Duque se hizo po- ,aco er
re.ix .mi.una pular entre los obreros por SU BC- >,n le
blan para pedirnos que con
mos las herencias que ellos ayuda
ron a legarnos. Ellos dos y mu-
chos Otros hombres y mujeres de
' polaca que unieron SUI
tinos con los (]e Amrica dieron
su coope i a el estableci-
miento de nuestras institurk
el cumplimiento de nuestra vida
nacional. Ni el tiempo ni I
i pudieron borrar
polacos la memoria
de la lucha gloriosa por la liber-
tad, i-jo termino felizmente en
dia de la indepen
Linchamiento en
I tan i a
\|l- millones de votos, lo que es .
sesenta mil menos que en las <
cienes cantonales de [931, La de-
recha ha obtenido slo
BIRMIKGHAM, Alabme, octu- votos, mientras que el in.'.i obtuvo
Un grupo de perso-, 1.600,000. El voto en ef
as blancas linch anoche a un ne- (iones fu menor que en la =
gro en la pequea poblacin mine- mas elecciones ran; r un
ri'enc^n"la r ,.". '.nT". r^ord cerca rie aqui. deb,- : maigen de 400.000,
: derecho a ocupar un " a i"e una ,ur,,a ,e ne"ros ha" K" ln' s "" y Wl
ocupar un
- VA presidente R
r la posicin del Gobierno i
internacional, m
bia amenazado con linchar a do=
as blancas que atacaron a
una mujer negra. Los dos blancos
huyeron de la comunidad mientras
lns negros se reunan y amenaza-
han con realizar su linchamiento.
La muerte del negro fu informa-
i noche a la oficina del jefe
II. McDuff, en Birmingham.
Inmvil lleno de policas la-
i P.radforri.
- -----------??-

ENCERADOS
Todos los tama
Clavos 2'j x 10, $4.05
4 x fi. $3.85 qq.
2 ,x 12, $4
JOAQl IN CAMPOS
San .'iian.
La
Mallorquna
Kl Rcstaurant de
Inconfundible Distincin
Ha sido nuestro privi-
legio, por espacio de va-
rias generaciones, servir
y complacer a la clientela
ms exigente y selecta de
Puerto Rico.
Hoy, como ayer, conti-
nuamos en el ejercicio de
ese privilegio.
LA MALLORQUNA
Rendez-vous de la
Gente Bien.
lie la Man- ala. .mando los trabajadores: "Si.1
na de Guerra Constitucional de Cu- Avin "NI De regreso al hotel, el Duque fu
nio Menndez Pelez, Stinson Reliant Aircraft. modelo aclamado por varios centenares de
1 y M.. quien dirigir, como SR-9D 1017. equipado con un mo- admiradores nazistas, al mismo
Navegante d<- tor Wrlghl de 1!8."> caballos, pintado tiempo que un grupo ri ingleses
o- rie color gris, con una_franja ama- que estaba en el vestbulo riel lio-
la en la parte superior riel ala y ,0i | saludaba militarmente.
nacin, buscamos la un
tual con todos los que aman la li-
bertad. De muchas sangres y de
origen
mos hoy ante el mundo con i
cimientos. Ni el embajador ni el
Deparlamento han querido comen-
tar ias conversaciones;
que son preliminar
Casi al mismo tiempo el
Las planillas le incomc
la\
WASHINGTON. D. C. octubre 11.
CPU).Ms de cuatro millones y
de personas han presentado
el informe final de sus entradas
nos.
el nmero 51 debajo.
\ urlo re un vs ador
francsi
Contra Jolm L Lewis
Kl Duque no vino acompaado
de la Duquesa en s.| primera vis,'a
oficial a Alemania.
Madrid sufri otro
cufioueo
BURDEOS, octubre 11. (P .) El DENVER, octubre 11. (P. U
aviador trasat: llaumet, se Convencin de la Federacin Ame-
est preparando para conducir el ricana de! Trabajo dio por inmensa
'esro hidroav Itenanl ma.voria a los oficiales de sta el
o( Pariv" des oder para expulsar las uniones riel
ando en Oued Comil de Organizacin Industrial.
La votacin fue adamada es-
,a Iruendosamenle. Inmediatamente
MiaiOtro de ?f* Green diA '* ^*'^* P"dr; P'ocdete^de Madrid informa que
retir este " P 7 7mP I, f.e Pl LPn,r0 ,te ac , de prueba aplas ar las fuerzas rebeldes que IPto del ms intenso caoneo que ha
en el norte d Sin em- dirige John I.. f*r*-_____ _.^ habido en varias semanas. El cao-
neo empez a las 8:30 de la maana,
LONDRES, octubre 11. (P U).Un
despacho de la Exchange Telegraph
V PESAR DLAS
ECONOMAS
Aumenta el dficit
del presupuesto
Por SANDOR KLEIN
WASHINGTON, D. C, octubre
11, (PU) La prxima r.
dente Roosevelt se comprme a ,uJet contribuciones sobre m-
POi" n tras los esfuerzos
.-.. lest. -uelo ric. tiene Wf Creen: "Las pujrU- estn
el "Lieule- abiertas. Vengan. Vengan. Asi les ,.ontj
internacionales para hacer la "con
ciencia superior a la fuerza bru-
la". Esta promesa fu orn--
por el Presidente mientras habla-
l en ia radiodifusin nacional en
honor al general Casimir Pulaski.
egunda declaracin del
Presidente en el trmino de una
semana sobre la poltica exl
- a. Kn Chicago despus de i .
ie transcontinental, el 3
se comprometi a poner la nacin
tras los esfuerzos para poneile fre-
no al "caos" internacional.
del presupuesto sealar un del V^L' f f discurso *JJW '
..*~.r, RMimn e conferencio con W
lips sale para Roma el mircoles.
grecos correspondientes al 19
Uno de los informes consigna una
i ms de cuatro millones
de dolares. Cuarenta y una perso-
nas ganaron un milln o ms. Asi
lo informa el Tesoro.
La entrada neta fu casi de quin-
ce mil millones de dlares. En el
i entrada neta fu cerra rie
trece mil millones. El aumento ha
sido diecisiete por ciento.
BAOS E COAMO
i OAMO BFRINGS no i i i
ti iio Ideal para mis rara rian Agua calientes, naturales, ni-
l'irusas, temperatura t5 grados, remit, nii.ul.is para el reuma, rio-
ne y enfermedades del estmago.
Precio ra/onables por semana y mese, (ncina enclente.
ALIMENTOS LARRO
La prueba nue son lis mejores, es que hace mas de 20 anos se
venden sin i: n en Puerto Rico.
A. VICENTE CO. S F.N C. San Juan P R,
de entre $400,000.000 a $300.000,000
--han indicado los funcionario embajador en Italia. Phii-
Tesoro a pesar de las rgidas r-
,mUi del considera es.ratgi-
evell encaminad r, "c'ual psla mocrticos h
en abiil.
ios no.,i i es que acudan
iiran en un lado frente a los
P -las en el olro. Phil-
Segn se cree el Presidente ,i)j(lo
ferencio a fines se semana conMor- ,(Ut
ihau en lomo a la situacin. !.'
i Federarin agreg que "la Fe-
deracin slo quiere de nuevo a los ,)aj() ,.., raonpo fll rcal^Ttro diifrl*1 "las M preSU
.,ue componen las filas de los tra- ^ (|g un ^ ^ e |e pre$en,arn al Pl.
los lderes los atan, (Uir(. ^ horaj pn orcicn. principios de la semana que viene
general con el Presiden-
en trminos hirientes y declar que
"no se rendira a la dictadura de
la minora
demostrarn que los gastos del pri-
mer trimestre de esle ao fiscal
MARDID, octubre 11. (P I. -Un montaron a Sl.niM.M-1.000. Si I o .-
tal de Madrid anoche.

-*-
liila|crta v I-rancia...
la pgina
duelo de artillera que dui>
horas en los frentes del oeste de
Madrid culmin en ataques lanza-
dos por los rebeldes al amanecer en
gastos siguen a esta misma rozn
por el resto del ao, los |
anuales totalizarn romo S7.608.00O,
000 que es aproximadas
IDEAL
Es una gran satisfaccin
comer en el Roof Garden del
Hotel Palace. Alli encuentra
usted moniares de primera
calidad cuidadosa mente
preparados en uno cocina
limpia, llena de luz y per-
fectamente ventilada.
En el bar, tambin en el
Roof Garden, obtiene usted
los licores ms exquisitos o
precios moderados.
Hay comedores privados y
saln de banquetes.
'HotcfMaoe
espafi "i a cerca d lll
de os cuales se alega que 65,000
alanos.

ROMA, o tubre 11. iP. U.) -La
i i^mi-oficial de informa-
' Inormazione Diplomtica".
ha dicho que la reapertura de ia
frontera fl iola no
Halia, aunque
.animar a sangre fra
quier nueva situacin que surja .1*
ese paso". Dijo la agencia: "En 'o
que respecta a !a amenaza de abrir
la frontera, no hay razn pan
n Italia.'
torea del noroeste. Los 000,000 ms de lo qu
na ios : eld ''" ahril-
pues de terminar la lucna h. Kntretanto las entradas recibidas
.iiov lluvias en las primras durante los es del
horas de la maana. actual ao fiscal ascendieron a M.-
b:i0.690.000. Los funcionarios delTe-
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Cemento, efectos de construccin
Los precios ms bajos,
Telfonos -J08 y 501
SANATORIO IlISr-
AMERICANO
nico establecido hace
aos en
Saranac Lake, .N. \.
para pacientes con afecciones
pulmonares. Los pa
ln asistidos por enfermeras
graduadas y bajo la direccin
facultativa de eminentes es-
pecialistas en tuberculosis.
Los familiares pueden acom-
paar a s u s pacientes, pues
cvisie la ms estricta higiene
y separacin. I.os precios fluc
i an desde SI.") a *2S semana-
'ara mayor informacin
dirjase al stmor Alfredo Gon-
Ave. Saranac
- \. Y.
Sra. Vda Viicarrondo.
Vlllaverde 'SI. Miramar,
.Telfono -'260 azul,
Santurce. P. I!.
:
Desea
i
Ud. Mayores
Ventas?
LONDRES, octubre II. (Prensa
I'nida) Han comunicado por tel-
soro han dicho que '
guirn en este tenor por el ir. i
fono desde Madrid que se cree que por lo menos veinte personas ie- l"obablemente_ a u m e n taran ms
sultaron muertas y centenares he-
ridas por un caoneo contra aque-
lla ciudad esta noche, que fu uno
de los ms intensos registrados en
los ltnvs tres meses. El cao-
neo dur ms de noventa minutos,
afectando a la zona residencial,
liasla ahora han sido encontrados
solamente seis cada io se
larde en el ao por razn de
prstamos y subsidios agrcolas.
.lose a los voluntarios Pa( <)U(, ,. ,,,,,,.,.,,, de niuenos fu
ila'.ianos que pe.ean en Espaa, el- bm
ie el da en q
Kiedan rea w t -
i
i- de que i -
verdad."
HUBERTO MNDEZ
le arregla su RADIO
por $2.00
Tel OJi Santurce, Pinada is.
Fifiite Escuela LA1
/.
on
ENCERADOS
ALAMBRE l>E PITAS y GAI.I.INERO
CARTN PE TKCHAK PINTBAS ESPEQUES
Solicite precios:
CU. MARTIMA DE E. MORENO & Co. S. en C.
EPIDEMIA?
OS de "Ha us" biolaron al mil a Villa
) 01 tes de San Juan.
De F.I Tais de Agosto 14,"
i'OLAR WATER" H anl or impcrtinent
and in.5;::. al", pero... como portercin contra tifoidea, gases e
indloestin
Puerto Pico Ilustrado H
Malecn San Juan Telfono 178
es el recurso pertinente.
Para "iligh Balls", "POLAR WATER".
Demuestre su mereaneia...
Ilustre sus anuneios
Esto cuesta poco, y
Ld.. Sr. Comerciante
puede ganar mucho.
TALLER DE GRABADOS
' DE
PUERTO KICO ILUSTRADO
SAN JOS 2-1-6 MN II \N TK! M


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 12 DE OCTUBRE DE 1937.
:i

Prominentes portorricjue- Rb\3^\isito"
os se declaran en favor
De la candidatura del juez Mahoney
para Alcalde de Nueva York
A ver al Goberna-
dor en Fortaleza
El perito de la defensa autoriza- El Procurador General opi-
\ i na uue don Manuel san Juan
do a examinar los plomos '""i
*v~
Dt "La Prensa" de Nueva York,
edicin de octubre seis en curso, re-
producimos lo sigu';
Celebrse ayer un almuer
honor el Juez Jeremiah T. ataho-
na] candidato demcrata para el
puesto da alcalde de la ciudad El juez .leremiah T. MallWHiy. Bu-
ya candidatura
nente* pi>rl<
el candidato demcrata hizo hin-
capi en que si pudiera permane-
cer ms tiempo ,en la ciudad y si
su puesto se lo permitiera, habla-
rla pblicamente en favor de Mr.
Mahoney.
f:i referido candidato hizo uso
tamhin de la palabra y dijo que
"el Departamento de Polica.' asi co-
mo el Departamento de Bomberos
de la ciudad de Nueva York estn
desmoralizados". Manifest en el
curso de su extensa peroracin que
hara todo lo posible por que las
autoridades policiacas brindaran la
mayor proteccin a los ciudadanos
y dijo que la culpa no es de los
agentes individualmente, sino "ie
la organizacin y est a la cabeza de la misma".
RECONOCIMIENTO:
El Juez prometi dar el deb,lo
reconocimiento a todas 1 a s razas
que integran esta ciudad y di
lar seguro que seria el prximo al-
calde de Nueva York despus d-1
da dos de noviembre prximo. Hi-
zo tambin una sntesis de la/^Vi-
ministracin federal y afirmo que
seguira las mismas normas' de .-se
ta' una vez. que resulte electo.
Hizo despus uso de la palabra
el congresista I.anzeMa. Este mi;
nifest, entre otras rosas que 'no
Vela COmo Mahoney no |
triunfante en las elecciones de ti-
te ao." _i
Habl despus el seor
Este manifest que todos .os
portorriqueos deben ser de:
las porque ha sido de dicho par'i-
M han obtenido" ms en el
tiempo que Pu< lia ci-'ado
.i dominacin de Estados Unir
del Acta
ei licenciado Jos Ramrez san Que le fueron extrados al polica Juan Rodrffue/.-Aver
tibftez, presidente pro tmpora del o -
declararon numerosos peritos mdicos
Partido Liberal, estuvo ayer por la
tarde en Palacio, a visitar al go-
bernador Winship, con quien cam-
bi impresiones durante media
hora.
Al salir del despacho del seor
Winthip ei licenciado Ramrez San-
tibez inform a uno de nuestros
redactores que "e Gobernador ha-
bla retornado muy satisfecho del
ido de sus gestiones en Wash-
ington, y del inters y espritu ,le
cooperacin que habla encontrado,
en las altas esferas oficiales, hacia
loa asuntos de Puerto Rico".
El seor Ramrez Santibez
abstuvo de informar los asuntos
que habia tratado con el Jefe de
Ejecutivo, d.riendo que SU \ la
era de pura cortesa.
El doctor Leopoldo Figueroa. s-
Ponce. octubre 11.A las diez
de la maana de hoy d: comien-
zo la sesin de la Corte de Dis-
trito, bajo la presidencia del juez
Seplveda. Tan pronto el Juez
aprob la minuta de la sesin an-
terior, el licenciado Ernesto Ramos
Anlonini se levant y dirigindose
a la Corle dijo que a nombre del
Presidente del Bar de Abogados de
ate Dislrito. licenciado Erasto Ar-
jona S i a c a, deseaba expresar el
sentimiento (,UI experimentaban
todos los compaeros letrados, por
la repentina e inesperada muer-
te Sel joven abogado. Jos Toms
Suro Pic, de Coamo. E1 orador
se extendi hablando sobre los m-
ritos del compaero fenecido, di-
eienddO que ya ocupaba el careo
de Pres.rien' del Partido Unin
Republicana en Coarr-o. y sottenien
do que era una gran perdida la
experimentaba el Bar (
cretarlo general de la Unin Repu- 1'ie
,. autoriza lo siguiente: W Distrito con la desapa-
, relacin ron la informacin ricin de-Suro r i. Termino Ra-
de- 1 O titulada Menn- O Antn enri de la Cor-
' te hiciera constar en i
. ludir ,ser enjuiciado
i paitido", que vid la luz en
diario ayer lunes, deseo ma-
l festnr que como secretario del
Tartido Unin Republicana siem-
pre he sabido ser y soy lo sufi-
ciente reservado para cometer in-
discreciones de la ndole que se me
atribuye. Como poltico s ser lo
suficiente prctico para al realizar
0 olvidarme de la mora-
leja ile la mxima morder y no
ladrar',"
CONFERENCIO AYER
CON EL TESORERO
dos en el Hospital Tricoche de
Ponce, el marzo y
sucesivos, explicando la presencia
de una bala y de perdign, etc.,
0 en que est alojado y de-
De el acusa-
do Casim ro Berenguer .
I, Cit la aproba
respaldan proml- nica por Woodrow VJfllsort y la
orriqneSoa. n de grandes cantidades re
dinero por la Administracin Fel Lllil COIlllSlOIl le IOS fa-
Nueva York, cuyo a r\l en la rehabilitacin de la I i ....'..
zado | ( como una de las razones por qui l>ri('lllt<'S (le flirroCPTIUS
- naturales de Put ,|p- -----------
spaldar el de
ndidatoa.
imi entonces un
j.iez Ti r leso
adefr del
doctor
guenles i-
I Ilon. Martin Travieso, Juez
ido de la Suprema le
Tuerto Rico q n uentra de
\aracioncs en la cuidan
York: Hen. James J. Lan.-etta. con-
bro del C
ta en representacin de Puerto Ri-
co. Albert J. Antee. J. N.
Goodman:
ry Ort
Cornell Toster, exm
po diplomtico de I
I d" la II
un representa'
El almuerzo SI
lumhia ib".
Todos Ibs que
a en d'
tai oiV en favor
..
ralde de la ciudad de Nueva
L JUEZ TRAVIESO:
Uno de los oradores, el
ciado lartln Tra
DR. LPEZ ANTI '
Habl adems el doctor '.
Antongiorgi, quien tambin se re?
fin a la situacin poltica en Nua
\a York, anunciando que permane-
cera en esta ciudad hasta despus
,ie las elecciones cuando "<
guridad sabremos que el juez Ma-
honey ser el prximo alcalde."
Consumi turno < el docr
adro N. Orth o que1
: abiertamente en favor de
didatura demcrata; apuntan-
I lardia nada ha he-
rir que los portorriqueos que.
en.en esta ciudad le estn
agrade
Siguieron en i i la palabr.j
los se A m at eau, e)
comisin de representantes
de casas importadoras de automvi-
fabicacin de carroceras, 10-
r los seores Jos An-
dru, Emilio Sol, Adr.n Ne.son
y M. Stocker, sostuvo ayer un cam-
bio de Lmpres .s con el tesorero
insular seor Sancho Bonet sobre
el pago de .os arbitr.os que les co-
bra Tesorera, a virtud del fallo
reciente de la Corte de Circuito re
Apelaciones ce Boston, que obl.ga
a dichas compaas.a pagar con-
tribuciones pi r .a fabricacin de
carroceras. Anter.ormenie estas
casas gozaban de una excerrcin
de contribuciones que les habla
concedido ia Comisin de Servicio
Pblico de Puerto Rico, como in-
dustrias nuevas.
LOS representante* de dichas
compaas salieron muy satisfechos
de su conferencia con el Tesorero.
pipera que pronto la Corle explicar
de hoy el sentir de torios, envin-
doaa, a los deudos del compaero
fallecido copia de esa minuta.
A las manifestaciones de Ramos
Antonini. se unieron los f
Rodrguez Serra y Garcia <.
nes, expresando ra IU pe-
sar por la nos ve-

Seplveda, ai ordenar se h
constar ii acta las manlfei
nes expuestas en la maana de ho\
por Ramos Antonini y les c!
A a las mismas, or-
denando adems que una
certificada de la minuta sea envia-
da a los familiares del compaero
.los Toms Suro Pic, expi
doles el sent:m en*o de la Corte \ ,
y los abogados riel Bar de este Dis-
trito.
Despus fueron llamados unos
cuantos rasos que estaban previa-
mente sealados para el rlia de
hoy, a los efectos de lectura de
acusar ion, y o'ros acusados que
deseaban declararse es, Ter
minado esto, el secretario llama el
raso nmero 64D3, o sea, el que se
viene celebrando contra los nacio-
nalistas acusados por los sucesos
del Domingo de Ramos. El juez
Seplveda salud al Jurado en la
siguiente forma:
se res riel Jurtido
se encuentran bien~"
Jurados: "Si, seor Juez. Mu-
chas gra
Acto inmediato el fiscal Garra
Quiones sienta en la silla testi-
fical al radilogo doctor Luis n-
gel Yordn Pasarell. Ya estaba
instalado en el saln del Tribunal
un negatoscopio" para reflejar las
placas radiogrficas que habra de
a los seores del Jurado.
sa. el citado galeno declar que
Armando Rodrig
perdigones en el cuero cabelludo,
y heridas de plomos en el pecho
y una mano. Alberto Lpez, de la
plaza tomdale no aparece tener
cuerpo extrao alguno en el mis-
mo ni fractura. Dijo el doctor
que a pesar ric t lom la
rafia, para confirmar la au-
sencia rie cuerpo extrao alguno.
[O que el hecho de
te le tomara i grafa
No puede contratar directa ni indirec-
tamente con el Municipio
Contestando la consulta del doc- Junta d
tor Carlos M. de Castro en torno I pita
a si exista incompatibilidad en e ti
de Comisionados de li
peo por el seor Manue,
San Juan riel cargo de miembro de
la Junta de Comisionados, y el he-
cho de que ste sostuviese nego-
cios con el Municipio, de > Cpi- d<)
ta!. cosa el Procurador General (le l
Puerto Rico ha emitido opinin le-
olarando que mientras sea
tirulo 17 de la Lev N
oq de
funcionario o i
de la Capital podr tener
financiero directa o tndin
te, en ningn contrato ron ia r*.
bre de la Capital, como '
rio o empl' '
quier viola ntaria di
C .misionario, riicho seor "no pue- runacto
podr er, forma algumv di- fucloMrio 0 ,
recta o indirectamente, contrata
ron el Gobierno de 1 Car. ^^ y ^ ^
pable ser destituido rie
, i.a opinin rendida per ei iiopn
ment de Justicia ! como -r
n tarado Marcial Delgado, herma-
no iiri guardia nacional uue mu-
ri abatido balazos en Pon.....i
Domingo de Baaao* \l mr la de-
iCararin md >nre l&* heridas
sufridas por su hermano le gado
>c afect tiall
-
sunto
tar la bomba en

rnha'.
" me-
-
i al i
acabando sta

Md.rod ni Fortaleza
gue declarando el doctor a pre-
rrez Franqu
Francisco Ballester tenia un per-
cerca rie la S que
no le Inti eso el hues
i tenia nada en
estaba herido, y no re-
I
Charrin lampoi o tenia
alguno, r
lera
Se llama al i
placas
radiogrficas ri los is Jo-
s Antonio Delgado, Juan Cotal'y
ileh nio ri riiez y t, que
so sa .
que a pe i ..:'! ii"
'
lo, pa-
La consulla que hace usted a
:>partamento. a travs dla
i riel Hon Gobernador
lino de Puerto Rico, puede ;
mmente en la siguicn-
iri miembro de la Jun-
ta de'Comisionados de la Capital,
-
entrar en disquisiciones
la "fiai
dos en loa artculos 1611 |
imente, del C
ri P
titusen o n "contratos" en
tirio lega!, pues esl
a-ar elemental y es
cido. Es pues, indudable
guro' y la 'fianza' caen I
-e a la vez de una ca- <|rntro rie lo q. i
sa d- fianzas, contl
entente, con el Go-
o rie a Capital?
;. Qu validez tinen los contra-
chos por un representante
de una rasa de seguros y fianzas.
; ron el Gobierno de la Capital.
tiempo despus rie
ar*e dichos contratos miem-
bro de la Junta de Comisionados
de la Capital, y cuyos contratos
se vienen renovando j-c-idira-
es la Capt-
ando determinadas
Sumas mientras esa persor.i
Reinando romo Comisionado de la
Laj Nm. 99 de 1
er que "ningn fui
empleado de la Capital puede
inters financiero directa
lamente en ningn contrato
Capital."
No es posihie razonar
gislador. a! redactar
DOCTOR W'ILLIAM GELPI
are!
'
tor de Bei
c Willam

I n i a
una "W",
el te;.
lita oir marca
Vquino, en
ilel fiscal
i Quiones cuando riirho plo-
ido, Un plomo ex-
trairio a Ramn Ramrez, marca-
in nmero

i
la
que autorizaba a los presente! a mas el rioctor Goodman a cuyo earH
, loa p ros. en su go estuvo la presentacin rie !.
lepen votar p
th. ei aaftor HenrjM ^ ^ ^^ unidos juna por una fu el doctor Yordn
emitir su fallla la apelacin le-I Pasarell explicando al Jurado lo
varia ante dicho tribunal contra a yje demostraba cada placa, rea-
sentencia dictada por la Corte de : tando lo que presentaba caria uno
n. s herido* q : f ;eron atend-
lega; Mi ' oster y el seor
i enro Ruiz de la F,
Actu como maestro de reremo-
'
cnt re-
for. despus de
Juan, lo fu una ma:
- :i ruso de* hecha al antei
s federales i C >=imi-
\-,encn pr i Investiga- l i B< ei ler, que parece n.
clon. por el I n un nmero
La y otra ma eq
; hecha por e1 doctor Hernn-
tanta i An-
:iiano mal m un
cuti\. el testigo y F-V por Her-
ser a
m
Uno a Ju-
(Contina
EiAMBRNJ3EACHJ^ Q
IIO\ MARTES
Fies la de la Ruzu
Cof Danront
De 4:00 a 7:00 P. M.
Rofael Muoz y su orquesto del Escombr"
Beach Club tocarn para el ba:!c.
ENTRADA UBRE
T
4 IXTju ^,k J, Reorganizada la Junta libe-
Apaieoe acusado-de robo > e '*
,CnltnpnN^aYo,k J ral de Tiujdlo Alto
-
El
portorriqueo Rojuc Burgos
rres, prfugo de la Justicia
lo-
Enlre otras persoualiclades asistieron
Barcel v Ramrez Santibez
De las autoridades Judiciales f-
deralea el teftor J.

de la.
Polica, a in"s ri I
ma recibi una comunic
licipndo'x haber sido arrestado en
Kueva York el Jor;
de asalto
v robo. S? tn rlula en dicha carta
bor de investigar en los archivos
si la referida persona tenia rcord
II huellas >a anotadas en esai
II para determinar
ceder. V la descubr^
ales no es otro sin*
. Burg0| ig0 ri. Antonio R. Barcel, e. presiden.e
la justicia ri Puerto Ri< pro-tmpore I
mes de febrero del ao en curso,
habiendo por lo tanto informado
. d la Secretaria General del
Partido Liberal Portorriqueo)
En la maana del domingo .ti-
mo se trasladaron al pueblo de
i el presidente del Par-
Liberal Portorriqueo
. huellas dgita- otro nombre que no era el
Como se 'ocios los casos.
..i o' tambin m la la-
V. sr arrestado en tk.
Eate es un joven trigueo, de
veinte aos de edad, natural de
San Juan. Tiene pendiente en la
Corte de Distrito y en a Miniri-
Santibftez, los miembros de la
Junta Centra! seores Manuel Je
J. Can.no, Ledo. Benicio Snchez
o, Antonio Pereira, Rafael
I Santos y Armando Sifre, el
:o del partido seor
r Rivera, y el secretario e-
don Pedro Morales, don Jess Ji-
mnez, don Ramn Ildefonso y .a
i Carmen Rc?Sa Rivera.
El seor Barce. ^xpl.c el pro- !
de la asamblea y se extendi
luego en d.versas considerac.ones
sobre el momento poltico y el fu-
turo del i portorriqueo,
que fueron recibidas por e. audito-
rio con calurosas muestras de apro-
i seguido se des n un Co-
mit de Ponenc.a que, trai una
breve deliberacn a solas, trajo j
una propuesta para la nueva Jun- '
ta Local, ia cual mereci ia entu-
liasta y unnime aprobacin rie la
ral seftnr Jos Enrique Ge.p.
pal de San Juan varios casos de es-, rnn el propsito fie asistir ai acto asamblea tan pronto sta tuvo co-
c,, reorganizacin de la Junta Lo- BOcimlent0 ole la m
E.ecta por aclamacin de Junta
% entilado ante dichos tribunales de- cfJ Liberal del mencionado muni
bido a su condicin de prfugo. Sej ;.pio
punto ri reunin fu la her
isa de haber escalado la re*J
sidencia del licenciado Henry M moM r:f)enria flfl prominenle ,.
na Saint Remy y las tiendas t.
Encanto" y "Pink Shoppee'' de esta '
capital.
Estuvo una vez conectado con la |
ganga "La Cruz Morada''
KEYSTONA
Lovoble?... S.
que dirigia Jos Velzquoz, meior
conocido por Dillinger. El detective
Arturo Bernard. del puesto de San
Juan, inform a uno de nuestros
res que l solo lo habia lle-
vado a la corte diecisiete veces por
numerosas fechoras, la mayor de
las veces por hurtos que cometiera.
Burgos era el jefe de una gan-
ga que hace algn tiempo r
ra un atraco en el puente de Mar-
tin Pea. Uno de los acusados de
-'" oaaWi Andrs Torres Torres,
tambin perteneca a la pan-
ral de Trujillo Alto don
ts Iturregui, quien ron la g.-,-
tii cooperacin de su distinguida
i. doa A.ia Marganda de
Iturre. :s encantadoras hi-
:is, obsequi a :ts visitantes con
tO a.muerzo.
I.a asamblea de reorganiza
llev a cabo en la amplia y cmoda
-aria rie la residencia y esttl-
-. presentes, en adicin de las
personas ya mencionadas, y en re-
presentacin de los distintos harrlos
de Trujillo Alto, los lderes siguien-
tes: don Manuel Hernndez, doa
i V as rie Mrquez, rton Ce-
ferino Muoz, rion Jos G. Diaz Jr
don Francisco J. Carazo. don F.lx
Daz Rivera, don Rafael Mrquez
di lia rie "I.a Cruz Morada", ruan-
do esuf ganga fu apresada, se te
En grado superlativo, pero eso conect con el escalamiento de ^rto' d"n Jpsu* Mor'.'s' don
l, w. ^ aw. |-^-j;--*^-. - <-..**>-=
na del ao pasado, debido a que
una huella que apareci en un to-
cador corresponda a la de Torres.
mella ocasin ste admiti su
culpabilidad, acusando tamb -n a
KEYSTONA
Cuando este caso se estaba ven-
tilando en la Corte de Distrito de
San Juan, los abogados de Burgos
solicitaron del tribunal que ste
acusado fuera puesto en observa-
>n el manicomio insular, ale-
-e que Burgos no estaba bien
de sus facultades mentales. La Cor-
te accedi a la peticin de,la de-
cntras estaba recluido en
institucin, en su condicin
ri" demente delincuente, el dia'die-
fu lo primero pintura mate de
aceite que se fobrico en Estados Burgoe de haber participado junt;
i j j j. --*-_____l ___ con l en dicho escalamiento.
Unidos y desde entonces ha man-
tenido su supremaca.
Qu bien y qu mucho cubre
KEYSTONA! Y que tonos mas
apropiados para interior!
Solicite carta de colores y pre-
cios de
Carlos R. Rossi
4
Son Jos 7 San Juan.
rion Cruz Valentn, don Diego Be-
taq,court. don Antonio Carazo, don
linacio Rivera, rion Antonio Hr-
nndez, doa Justa Morales la
doa Herminia Diaz de
i. don Jos Crespo, rion Ra-
n Santaella. rioa Jesusa M ra-
da Rivera, don Nicols Avala.
Polica de Nueva York por un de-
lito de asalto y robo.
En la maana del sbado el se-
or Hernndez Aquino le cablegra-
fi a las autoridades policiacas de
r York, indicndoles que la
a de Puerto Rico est intere-
sada en Burgos, aparte del p'
incoado por ellos contra el referi-
do individuo. "Esto lo ha hecho pa-
ra en caso de que Burgos salga ab-
ciocho de febrero de los corrientes: i suelto en Nueva York y entonces
Burgos se fug del manicomio, no nosotros solicitar su extradicin a
sabindose ms ri l hasta ahora la isla," nos dijo el seor Hernn-
j informa fu arrestado por la, dez Aquino.
Local, el nuevo organismo proce-
- mediatamente a constituirse
debidamente, quedando integrad
en la siguiente forma: Presiden!?,
don Nicols Iturregui; Vieepresi-
denta, doa Justina Vias rie Mr-
q ./: Tesorero, don Gonzalo Diaz
Hernndez: Secretario, rion Jesl
Mora.es Rodrguez; Vocales: don
Manuel Hernndez, doa Justa Mo-
da Matos, don Antonio Cara-
zo, don Pedro Morale y ion Joa-
qun Figueroa.
El anterior presidente rie la Jun-
ta Local don Manuel Hernndez
fu e.erto Presidente Honorario e
igual distincin recay en e. ante-
r or secretario don Jos Gonzalo
Diaz.
La asamblea, puesta de pie, acla-
m a la nueva Junta Local y apro-
b un voto rie gracias para >
ta Local scente.
El nuevo pres ient ri n V ^
Iturregui fu objeto de cordia' v
efusivas felictaciones. El seor Itu-
rregui, adems rie sr un esforza-
iral de pr.mera linea, es un
prominente y destacado agricultor,
cuyas luchas eVt defensa d o
reset agrcolas riel pais > han lle-
vado a figurar en la direrc
sular de la Asociacin de Agr.cul-
tores de Puerto Rico.
Cfauaor a asamblea, con un vi-
brante discurso, ei presidente pro-
tmpore del Partido Liberal licen-
ciado Jos Ramrez San!:
quien una ves ms hizo gala de su
amp;iO criterio social y de fui
fundos conocimientos ri c ancla
econmica, abundando en expresio-
nes y conceptos que envolvan una
fe Ilimitada en los valores mora>s
del liberalismo portorriqueo. El
seor Ramrez Santibez fu obje- :
to de una calurosa ovacin.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 12 DE OCTUBRE DE 1937.
api-
lan
reo
la Ca-

P
m'erj
r'amen-
I
pnriona-
Cual-
<-arzi
I

|
i
I'
|

I
I
V

Martnez Nadal no cree necesaria asamblea extraordinaria
Otro momento culminante del recibimiento tributado al Presidente de la Unin Republicana. Los carteloncs demuestran que todos los pueblos de Puerto Rico participaron en el homenaje de ayer. Los mensaies portados por los delegaciones fueron paro el seor Martnez
Nadal motivo de profunda emocin En el troyecto desHe el muelle por la caHe Tanca luego por la Salvador Brau y ms tarde por San Jos y Fortaleza, esta inmensa muchedumbre no de.o de aclamar al lder, estallando la ovacin mas cerrado frente o las escoleras del
Capitolio, desde donde pronuncio su segundo discurso del dio. Agitando al aire su sombrero, con la sonrisa a flor de labios, el seor Martnez Nadal corretpondia emocionado a los vtores entusiastas.
Continuacin de la primera [
muraron sus plenagrias, tantos los
rorazor.es que palpitaron su dolor,
que Dios oy :as preces, y gracias
a lat oraciones de as santas mu- ;
jeres portorriqueas, vuelvo bas- i
tantt mejorado de mis dolencias,
para entregarme en cuerpo y alma
a trabajar por la libertad y los
derechos de mi tierra y de mil
h.jos.
"Ciaro est que no estoy con
lamente : eposo, ca-'
mi y tranquilidad por un par del
meses. Frente a a direccin de la
Unin Republicana hay hombres i
lea'.es, s r. reres, de toda mi coa-
tanza. Yo ruego a mis correligio-
narios y amigos que acudan a ellos
en la conviccin de que sern aten-
didos. Luego, cuando yo est res- j
tablecido, podr dedicar varias ho- i
ras al da a mis amigos y corre- i
.iglonarios. Ruego a m's amigos, si
desean que yo conserve mi sa.ud, I
.ror, si mi vida vale algo para
e.ies, que me permitan recuperar!
las fuerzas perdidas, procurndome :
tranquilidad en as horas del a!-
muerzo y durante la noche para de-
dicar ese lempo a mi hogar y a'
mis hijos, fuerzo y mi es-
pritu podrn llevarme has!-.
y repet.r una certera victoria
. aplastante al adversario, cen el |
propsito de conseguir para 1
Rico ia talca forma de gobierno
que garantice su felicidad.
"Gracias amigos, uniorrepub'.ica-
r.-s. i y libers
1 e = " con ustedes. Que mi co-
rasen se haga i f.o'.e en 'l
espa: e a! pueblo para de-
rramar obre todos el ag-
. por las
de que
*to durante r.
'Iracias a '

cen pan y
esperanza."
EL RECIBIMIENTO
Coamo" enfii su proa por el
canal de .a baha poco antes de las |
se;s de la maana. Al tomar ia
curva nal don Rafael Mar- <
i '
acompaad la es-,
le! pe-
pas las
I
brt la Vida Sel se^r Martn
da!.
En el interior de! muelle aguar-
daban las comisiones designadas pa
ra recibir a" ilustre viajero, sus fa-
m.i.s.-es, los representantes de la
la poli: :a y del Gobierno, en'ito'i!
unas 500 per-
las mismas puertas de: rn
ta e'
ba una muchedumbre
compacta, calculada en 15.000 al-
ma" 1
con estas Inscripciones: "B'enveni-
doH^n. Ha.'aei Martnez Ni
"Rafael Martnez NadalTu
b'o te a^aiama entusiasmado." "Tu
pueb'o de abraza entusaismado A
Puente Guillermo
. n un 'etrero: "Lo
La ciudad de San Juan habia des-
pertado temprano. Desde las pri-
meras horas los cohetes y las dia-
nas anunciaban el regreso del que-
br pblico. La circula-
de vehculos en a Capital
dede el amanecer pre.-
mlnutcs de tenderse la escala. Don i d
Rafael subi a! piso superior y a i pas. Loi t)
fu saludado por centenares d
sonas. Habi a su pueblo a
de la radio las palabras que
mos transcritas. Hablar
i seores Miguel Aniel G
adamaban al
A i o
largo de ia e da
i de Guay-
Prensa y i as ms altas figuras de nabo podan leerse letreros en tela
que Puerto Rico rechaza cen aiti-
vez M oectiva de un esta-
do cp Inferioridad, parecido al cc-
?Rafael Martnez Nadal".
A ambos ades de la carretera pe-
dan verse numerosas banderas
magnitud del acontecimiento. Gua-l Mndez, quien fu uno de los pri
- automviles pbli
eos y privados, descargaban a cada
instante contingentes humanos en
las cercanas de! mueli".
La; cubiertas del barco se (
meros en subir y saludar al seor
Martnez Nada!. confundindose
con l en un estrecho abrazo, el
senador Bolvar Ochart y el sena-
dor Bolvar Pagan, quien le dio la
de rr.
al doctor Ferr r el curso que ha-
ba seguido su enfermedad, desde
es exmenes que se hizo practicar
en F .
to que le administrara el doctor
uniorrepublicanas y americanas, invadidas de pblico a los poc s 1 ienvenida a nombre de as mucho-' Young en Estados Unidos. Erando
rse de
l el gobernador Winship,
.
'
quien Martnez
le.
indo don Rafael a]
1.a es
una
I
en un ca-
rro abierto que ha
rado
.uia el carro d>
; is y fam
carros San ;
Juan
protega la mi
aparecer
Nadal frente a la mull
aguai ;
produjo una
en menos de ui
cas que (
on contener el 0 de. .
pueblo que de-
ai caudillo. A d .
la marcha
daba
i. En todo
el recoi
j
hasta San Jos pa
en a de V
Capitolio, no d

tro jefe", decan u
eaudil
Rafa". "Viva Puerl
todos os puebi -
ron delegacin'.--
andones ind su
proceden a. Ai
otro lado: "C
da", "Fajardo te a
se repitieron las o\
3 pronunci el ilustre ,
nsignado y part. rom
l Guaynabo.
r unos ni

td a ia me-
s amigos y corre-
ligionarios. La conversacin fu
prolongada. Don Rafael reflrii
incidentes de su viaje, desda
le Puerto Rico hasta que ca-
y enfermo en Francia, de ia
vesia hasta Nueva York
os detalles de! Iratamicn-.,
ha estado sometido. Hablo tambin i
vida en Washington, d
para pre-
ar >
indo que a su
de los
espondido a
n Jeffra.
lo de im-
a reunin
itivo de
na,
: Lliir.
: uefto.
> R. Bar-
S intibaftec
el Aim-
.-':::i>z Nl-
1 16. Col. 4.
SUFRE UD.
FRECUENTES
TRASTORNOS
DIGESTIVOS?
De acuerdo con recientes descu-
brimientos mdicos, la mayora de
los casos de "indigestin," de que
padecen tantas personas, es real-
mente "indigestin acida." Esta
condicin se produce por la pre-
ponderancia de alimentos forma-
dores de cidos en nuestras comi-
das diarias.
Las carnes, las fculas, los dul-
ces, son grandes formadores de ci-
dos en el estmago, lo cual se hace
sentir pronto despus de haber co-
mido, en forma de dolores, nauseas,
"gases."
Si Ud. come esos alimentos y
autre de "indigestin acida" o fre-
cuentes trastornos del estmago,
no se preocupe por ello. Su mdi-
co le dir que ahora hay un medio
muy sencillo para corregir ese maL
Un medio que proporciona alivio en
unos cuantos minutos!
Todo lo que Ud. tiene que hacer
es tomar un poquito de Leche de
Magnesia de Phillips despus de
cada comida. La Leche de Mag-
nesia de Phillips alcaliza su est-
mago, neutralizando > asi inmedia-
tamente el exceso de acidez cau-
sante de su malestar y le hace sen-
tirse como una persona'nueva.
Dejara de tener dolores de cabe-
za. Los gases despus de las co-
midas desaparecern por completo.
No volver a sentir esos molestoe
"dolores de indigestin." Podr
comer normalmente, sin dificultad.
Ahora tambin Ud. puede ob-
tener la Leche de Magnesia de
Phillips en forma de tabietas, bajo
el nombre de "Milma"en cajitas
de 30 tabletas. Cada tableta equi-
vale a una cucharadita de Leche de
Magnesia de Phillips.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 12 DE OCTUBRE DE 1937.
ESPECTCULOS
MARTES 12 DE OCTUBRE I CAPTOL (Pda. -4
JOS FIGUEROA REN-
DIR W HOMENAJE
LA BOCA MAS GRANDE DEL MUNDO
DON RAFAEL MARTNEZ NADAL ;r
Al gran compositor po-
laco Karol SzvnianoHski
. N JUAN
IALTL
"Tras Ea Reja' con Antonio Ll-
i 'aja y Carmen Hermsslo.
MARTI:-
El Campen de Polo" con Joe
i Ley"
-.
I-UNA: i .
:-, Libertad
Lama:
TRES ba:
Cmk Ua Re-
ue Cuba
Eum
-Et Hombre del P tan o!
i Ptoplt) con Joteph
El Terror Vuelva' con Lylt rai-
iot. '
rRCE, KIO PISDRAS
SUAS V CATAftO.
FOX :.'.
ike L'p and
DreaiB Ben
"Mi
Pau: la*.
. :e\B'. .
Ca: Rejal (Parole.
Rackei Pau'. -
Kall:
i Por el
i'ARAMOt.Nl iPda.
n Dia en las Carreras" (A Day
it the Race1 con Max Brothers
ir Jones y riaureen O'SulU-..
RTO RICO: (Pda.
Jugando a la Misma Carta" (Per-
nal Property con Jean liarlo*-
Robert Taylor.
POPULAR (Pda. 22':
Cruzada Heroica'' iWhlte Le-
gin) con lan Ilunter y Tala B-

-LUCIAS. (Pda. i
"Bajo el Puente" con Burges Me-
tedith y Margo, y Johnny Rodr-
guez y su Trio.
Amor Naci del Odio" (Knight
| Without Armour) con Marlene Die-
trlch y Robert Donat.
MARTI (San Mateo, Pda. 25):
'La Bella Sospechosa" con Roger
Pryor y "Robinson Crusoe" 13 y 14.
SAN JOS (Lotea):
n de Tahr < rhe Out-
cast of Poker fat con J*a-
! y Preiton Fostei.
SAVOY (Loica \
'RDblnson Crusoe" 3 y 6 y "Ase*
de la Armada, (Navy Born)
William Cargan y Claire Dodd.
IMPERIAL Bo. Obrer,
-
Hijo del Regimiento"
Pride of the Marines) con Charles
Blckford y Fiorence Rl
MARTI (Bo. Obrero). **
Diablo en la Sierra' con
Gene Autry y "Peleando con'KM
Carson" 7 y 8.
ESTRELLA (Hato Rey):
"_ Cundo es tu Cumpleaos?"
i'When is Your Elnhday?' oon Joe
E. BrcAvn.
VICTORIA (Rio Pledrai
'No Me Ertf con
Carlos Orellano.
MARTI (Rio Piedras1:
Herona del Aire" con William
Cargan y El A'
'
REX (Catano':
La Cruz de los for Tomorrow) con '
Moore y Buulah Bondi.
ALCZAR (Caguas .
'Mercado de Mujeres (Sr^ching1
, the Vlce Trust1.
PONCE
FOX DELICI.'.
El Correo de! Zar' (Mlchael '
Strogoff) con Antn Walbrook, Eli-
zabeth Alian y Margot Gro^am.
TEATRO BROADWAY:
"El Principe y el Mendigo" (The.
Prlnce and the Pauper) con I
Flynn.
TEATRO HABANA:
"La Mujer Marcada" con Bette .
Davls, Humphrey Bogart y Alien,,
Jenklns.
La inclusin de la bella obra "La
Fuente de Aretusa" en el progra-
ma que Jos Figueroa Interpreta-
r en su concierto del prximo vier-
nes 15 en el saln de actos de la
Escuela Superior Central de San-
turce. constituye un homenaje
postumo de nuestro insigne violinis-
ta al ms grande de los con
tores polacos, tallecido durante !a
Semana Santa del presente ao.
Este compositor se llamaba Karol
Szymar.owski.
Karol Szymanov.'ski. segn el
eminente critico francs Emii
llermoz, quien le dedic reciente-
mente un bello articulo necrolgi-
co en "Candlde" de Pars, era "no
'. slo el. ms grande compositor po-
laco de la hora presente, sino tam-
bin uno de loa msicos ms orlgi-
! nales e interesantes de nuestra
poca".
Naci Szymanowski en la provin-
cia de L'krania el 3 de diciembre
de 1883. en una casa grande, som-
li'la y.que ae deca encantada. Es-
ta atmsfera explica el carcter
extrao de la primera obra de Szy-
manowski, los nueve "Preludios"
para piano, cuyo colorido no per-
mite adivinar la mano de un com-
positor de diecisis aos. Sus pri-
meras obras revelan la influencia
de Chopin y la de Scriabin, pero su
originalidad es ya notable. Nume-
rosas melodas afirman despus su
don de la construccin. polifnica.
A los veinte aos compone en Var-
sovia. sus "Variaciones para pia-
no" y sus dos "Sonatas" para pia-
no solo y para piano y vlolin.
"Szymanowski ha recorrido todo
:1o de tcnicas occidentales
scrito el citado Vulliermoz
Mjico se reafirma en u
- Por EDUARDO ORTIZ REYES
Joe E. Brown no el nico que re en au nuera pelcula "El Campen
de las N'ubes". El pblico tambin rte a carcajadas desenfrenada cuan-
do presencia las tribulaciones y vicisitudes de este famoso campen que,
como el burro de la fbula, toca la flauta por casualidad. "El Campen
de las Nubes" e estrena en el Teatro Fox el prximo viernes.
El aviador ms atrevido del mundo
el ms arriesgado,
el ms temerario,
era un pobre diablo que se hizo famoso por
equivocacin.
actitud
CIUDAD DE MJICO, octubre
11. iPLVEl Presidente Crdenas
conden el conflicto asitico y la
agresin a Espaa en carta envia-
da al delegado mejicano a la Li-
sa, Isidro Fabela.
Crdenas le reltir' la confianza
de Mjico en la Liga de Nacio-
nes, eliminando asi el movimiento
incipiente dirigido a que Mjico se
retirara en inters de su economa.
La carta a Fabela revela que M-
jico est dispuesta a respaldar cua-
lesquiera sanciones que la Liga
adopte.
sin perder su originalidad. Como
Debussy en Francia, como Manuel
de Palla en Espaa, como Straw-
nsky y Prokofief en Rusia, como
Enesco en Rumania, como Beta
Bartok en Hungra. Karol 9:
nowskl encarn en muy alto grado
al alma d su raza y puede ser
considerado como el portavoz" auto-
rizado de su patria. Es a ese titu-
lo que debemos acordar a la me-
moria de ese msico polaco, el ho-
menaje de nuestra ternura y de
nuestra admiracin sinceras."
"La Fuente de Aretusa" que ha-
br de Interpretar en la ltima
parte da su programa Jos Figue-
roa es un acabado modelo del g-
nero especial que cultiv este gran
compositor contemporneo. En esta
obra se destaca sealadamente su
personalidad musical. Es una obra
de acentuado impresionismo y un
extraordinario colorido; en ella el
plano imita el murmullo produci-
do por las aguas de una fuente,
mientras el vlolin canta una bella
meloda.
Polonia premi a nuestro insigne
violinista incluyndolo entre los
diez mejores violinistas de los tres-
1 cientos que concurrieron al Con-
i curso de Varsovia en 1935, en el
cual Jos Figueroa obtuvo uno de
los Premios de Honor. Ahora Jos
{ Figueroa rinde homenaje a su gran
compositor fenecido recientemente.
y cuya obra "La Fuente de Aretu-
sa" es una de las composiciones
' modernas por las que siente predi-
leccin nuestro ilustre compatriota.
CRONISTA
,oril. ., ocle i ra esi poca don Rafael Martnez
El recibimiento que tributo BUS a la que me voy a .eeru en este r ** vjl ttdentrad.
tro pueblo a don Rafael rtimhU,. ; corazn, por haberme 1.
Nadal, a su retorno a esta isla, des- No recuerdo que untorrepuUtoa- m. azo.*, F
pues de haber pasado dias de an- I no de esos que proceden del m epoiitando en Wa,
sledad con motivo de su enferme fjo rbol republicano, me d jo ""* ', verdadero alcance d-
dad. y de haberse enterado con ju- tusiasm.do que la /ida pblica de : saber el ; dero ?'X*do I
bilo del restablecimiento de su sa- don Rafael Martnez Nada era 'se pregunt el 'g"^
lud. constituy un verdadero home- ( "una meseta sin depresiones'. Pa- I (Cont.na en la pag. m co.. -
naje, tributado por todo un pueblo j _____________-------
agradecido. El se ha hecho aeree- |
dor a ese respeto y a esa admiracin
que todos le profesan por varios ,
conceptos: como Presidente del Se-
nado Insular, cuyo cargo ha des i
empeado con honor y patriotismo '
y con Justicia y respeto para la mi-
nora: como guia espiritual de una |
colectividad poltica de orientacin
definida: asi como por sus propios !
valimientos y por sus nobles ejecu- j
torlas, no slo en la defensa de
nuestros derechos colectivos, sino
tambin en nuestras luchas para
I conseguir bienestar y felicidad pa-
ra Puerto Rico.
Ahora que Puerto Rico entero ha
I tributado a don Rafael Martnez
Nadal el .homenaje de su cario,
quiero evocar su personalidad, 'a
ms pura de la "Unin Republica-
na" y de la Coalicin. No hay un
solo acontecimiento afortunado, de
, importancia fundamental para
nuestro pueblo, ocurrido durante
los ltimos siete u ocho aos, que
no haya tenido su gnesis en el
cerebro privilegiado de este hom-(
bre sin falla fatal q,;e le deslazca
ni desviacin que debilite su gran
arraigo en el corazn de las mul-
titudes. En su acervo, don Rafael
Martnez Nadal ofrece, tanto a la
actual como a las futuras genera-
ciones, toda una vida extraordina-
riamente llena, de^mltiples face
tas durante sus primeros treinta
aos estud'ante, atleta, artista.
1 empresario de toreros y en esto;
ltimos aos una vida de continua
y desinteresada labor consagradi
a] servicio de nuestro amado pala.
Es a esta ltima faceta de su vida.
MARTI
SANTURCE
DE JUEVES-14 A LUNES-18
WARNER BROS presenta la obra ms humana y real llevada a la pantalla:
MADRE
CONTRA
MADRE!
Uves for ker. She'd d'a
for him. It's the f nest tri-
buto te a wife's, a motri-
er's, a sweetheart's love
ever paid by the screen!
evrruTtrrstMUTi
Ti ti, .'#/ Im ij fin
Kam.h. Ut*
citt #'*#- 'itflng
*'i mimi'ifli ime-
mi tf 'FiHk mtmj'.
I m 4 riiM-. ,.i
'Amlktmf Afi'ii'l
ALLYN JOSLYN LANA TURNER
EDWARD
NORRIS
TMMT THBt FMR US ONMOtn
NEWCOMERS.. T0M0BR2W
TUTU IE TOOt FUMTE STJIS1
Voo'v* ntver herd ol th*m b-
(or bul you'll ntver forgtt
ihcm ifain! Her* i p.ctur
00 fresi it mikei iri owo Mtra!
CLAUDERAINS-OttoKruger
Adems: La caricatura titulada
NO MIRE AHORA!
Atencin!
Todo el
mundo!
20th. CENTURY FOX
presenta al famoso cronista
WALTER WINCHELL
y al eminente maestro
BEN BERME
en la grata compaa de
ALICE FAYE
JACK HALEV
PATSY KELLY
>'ED SPARKS
e
en la esfervescente co-
media musical de volup-
tuosos coros y gigantes-
cos escenarios.


I
En
I
- -ol
iflcioil
la pol
[
I
1
I
-odio
j
"en cJ
I
, .arbal
j
I

I
* tul
)
"EL CAMPEN DE
LAS NUBES''
. (RIDING ON AIR'
Produccin R. K. O. Radio, con
JOE E. BROWN,
Guy Kibee Fiorence Rice
Teatro FOX:
VIERNES 15
SBADO 16
DOMINGO 17
Dist. Medol Film Ex.

'DESPIERTA
Y VIVE"
("Wak Up and Uve")
Coro de 100 divinidades. Siete
nuevas y melodiosas canciones.
Misterio! Quin es el
Trovador Fantasmo'
Sensacin! Quin es la
Rumbera Terremoto?
- HOY
Una mujer que cae, y un
hombre que la redime; un
mdico cruel y una celes-
tina que comercia con la
virtud ajena, son los per-
sonajes de es.te argumen-
to de vida y realismo que
razga el alma y estruja
el corazn.
\
PUERTO RICO Der\t
a om. 17
Dist.,P. Rico Film Service


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 12 DE OCTUBRE DE '937.

T
*
\\
4
UN NUEVO RAFT APARECE EN
"ALMAS EN EL MAR"
Su Destino -as;
-Je
Sts Kxfasx
CAMINO DEL PENAL
;Derec:ioa reservados par
EX MUNDO)
LIBRA
?
Geonre Raft j Gar.v (ooper en una escena de la p-lfrnl.i
"Almai en el Mar".
George Rat lia adoptado un nue-1
' ;>o".
En su prxima ; i] ele-j
ante, de pelo brillante
de corte extremado que todos los
aficionados conocen n. bri-
lla por sa n su lugar
aparece una p> mato-
a enterar inta.
"Almas Sea>,
interesante ad;.
sodio i i borriu de u:
ro trasatlntlc
I de m
aventurero de pelo enmaraado.
barba mal afeitada y aro de oro
i oreja.
con Raft
los honores de os principales pa-
peles y H away, celebra-
do creador de "Tres Lanceros de
Muerte" se
i sen-
sacional pi la Para-
m estrena
I Tea-
tro Paramount
bindose duran! ueves
.ibado 16 y domingo
17.
JIX.
Octubre 11.-
ti 'le octubre
provisto de un magnifico r-
gano del odo, y debe ser > xrepcio-
nalmente biilltin't si se dedica a
la msica o a aprender lenguas
extrahas.
La im ha nacido el ti
de O'
quicr '-osa que sea nuca y promc-
impo de la inresti-
/acion o la aventura. Le gustar
mucho todo (0 que se refiera a 'a
lectura, el baile o ef teatro. Es pro-
bable qu tr ii'ja dificultades de ca-
recter econmico, pero no
' masiado por
porque detrs de eso vendrn das
osperidad. Como actriz, escri-
tora de novelas o cuentos, agente
de publicidad, decoradora interior,
NI futuro
n, Stt
matrimonio ser prspero y ventu-
roso.
El hombre que ha nacido el 1S
de octubre posee el etpfritu, do
nmino de
los conquistadores. Acaso no U
potiblc nunca sobreponerse al me-
jor pasatiempo da su uMea, ga
consisti, en viiir en un mundo s%-
yo, elaborado por ti mismo, un
mundo hecho il uin'.asia. Como cs-
, actor, artista, escultor, ar-
da ffran
-------------->??--------------
Glenda Farrell en "1.a
Fuga por el Espacio",
Hov se estrena "Despierta v
Vive" en el "Fox"
Se trata de na produccin musical
alegre \ ivaz.-Origiualidud
Arriba: Ben Bernlr. Alt. I !>. ) Walter Winrhell. protnronlttas de
"Despierta y Vive". Abaje BaiTJ Ke\el > Maok (.ordnn. mni|io(tore
I"" "'ribieron la nuilca de esta sensacional opereta.
Proclama del Partido Nacionalista
de Puerto Rico con motho del
Da de la Raza
Octubre 149
Cuatro siglos y medio han trans-
currido (! nto de !
Amrica. Cuatr osiglos y medio ha-
ce que la Madre Espaa, den ve- ,
NOCHE DE
AFICIONADOS
Jl I \ ES II en el
MARTI
Puerta de Tierra
ADEMAS
El interesante drama
"LA \ I ELT .
ULJlM.Vh
VALENTINE"
y un bonito Short.
Nmeros especiales
'lo aficionado* para
ela noche
ees gli pope-
todu un mundo para la
civilizacin y |a cristiandad. Como
pueblo profundamente cristiano,
coloniz los vastos territorios des-
cubiertos dentro de las normas im-
periales de su gobierno, dndole
que tenia, pero
ajustndose siempre a los ms sa-
Incipioa de la moral doctri-
naria de la po meados los
pueblos que crecieron bajo su gi-
da, al llegar a su mayoridad tuvie-
ron el concepto cabal de su misin
ica y sintieron hurgados sus
et de colonos por el acicate de
libertan -so, a
pesar del profundo respeto y el en-
traable cario que sentan por su
gran progenitura, enraizados en los \
vnculos raciales de sangre, lengua,
costumbres y dems pormenores t-
nicos Inherentes, el derecho a la j
emancipacin se Imputo, y el amor
la libertad fu floracin sagrada ,
en todos los corazones.
sa situacin creada por la |
casualidad
surgi el gran Libertador Bolivar
nmortales patricios que for-
mando falange de patriotas trans-
formaron la geografa del conti-
nente colombino con la creacin
de veinte repb!
Nadie ignora que Puerto R.
tuvo en la mente de los libertado- ,
' ahi. que sean pocas las tie-
rras libres de Amrica que i
cadas con sangre portorrique-
embargo. despus de cuatro,
siglos y medio del descubrimiento.
f de un siglo de las gestas heroicas
que culminaron en la liberacin
naclor do un continente. '
Puerto Rico llora, como dijera de I
Cuba el gran Marti, bajo las ga-
rras opresoras de un imperio que
'a de ser el ms poderoso y
emocrtlco del mundo, encu-
briendo su barbarie con el manto
i
ladina y m dnlca que han i
todos los tiempos en la historia del
Universo.
Hoy. que debiramos celebrar
con gran jbilo la efem-;
La seora Cndida Rodrguez de Late, bajo custodia de la Polica despus de haber confesado ser autora
de la muerte de FraacMM Kiiitlun. hermano del ieatig* i-slrella de la defensa en el caso que se ventil
recientemente ante la Corte Federal contra Francisco Luis Pesquera. A ste se le acusaba de haber ul-
trajado a la ulna (armen loria de Len, hija de la seora Cndida Rodrguez. Ksta se encuentra recluida
en prisin por ordenes del fiscal Hernn R. Franco, quien la
guez
i. .iva de asesinato en primer grado.
Portorriquea ale en li- HOY SE REUNIR EN Suceso bertad ARECIBO Camuy
t.bnda Farrell
En un ambiente enteramente mo-
derno vemos cmo se emplean los
recursos de la aviacin, el cable,
el telgrafo etc. para descubrir el
crimen, que parecia no tener solu-
cin hasta que una muchacha muy
activa se olvid de que tenia un
romance pendiente con el detecti-
ve que investigaba el caso y logr
descubrirlo todo despus de una se-
mana de excitantes aventuras en
que los perseguidores y los perse-
guidos haban recorrido el mundo
en un viaja sensacional en que ve-
rn la ms extraordinaria labor de
una rubia dinmica que no se de-
tenia ante ningn obstculo para
desenmascarar a los criminales. El
titulo de esta interesante pelcula
,.a Fuga por el Espacio" y sus
protagonistas: a simptica rubia
Glenda Farrell y el hombretn te-
merario Barlon MacLane. Est di-
rigida por Frank MacDonald y dis-
tribuida por Warner Bros. La Era-
presa del Teatro Mart de Santur-
ce anuncia su estreno para hoy y
maana jr la recomienda como algo
humorstico y de intensa accin que
mantendr al pblico intensamente
interesa
MAD.
gloriosa del Nuevo Mundo, los por-
torriqueos pasamos por el dolor
de ver perseguidos, encarcelados y
.alquier pretex-
to, a los hombres que intentan
emular aquellos hroes que supie-
ron esculpir con su sangre en !a
historia, la grandeza de nuestra ra-
za.
En este gran da que todos 11a-
(Contina en a pgina 12 Col. 4*
Reproducimos lo que sigue de
"La Prensa" de Nueva York:
Ante el juez Donellan, en la sec-
cin tercera del Tribunal de Sesio-
nes Generales, compareci ayer la
seora Palmira Araa, la cual, se-
gn informes recogidos por un re-
presentante de este diario, es her-
mana de Rafaela Rodrguez, la jo-
ven que fuera muerta por su aman-
te en el nmero 2 al Oeste de la
Calle 116, suceso que fu muy co-
mentado por la Prensa local y por
cuyo delito l fu sentenciado a jn
trmino de 20 aos de reclusin en
la Prisin de Sing Sing.
La seora Araa fu llevada a
la Corte para responder a una acu-
sacin de violacin de 'parole'. El
da 2 de marzo ltimo ella se ha-
bla declarado culpable de un deli-
to de acometiemiento y a g resin
en tercer grado perpetrado en la
persona de Lidia Muoz. Ambas tu-
vieron una n la cual culmi-
n en una pelea que fu la que dio
margen a la acusacin. El mismo
juez Donellan suspendi la senten-
cia en aquella ocasin en vista de
que era madre de ocho nios y por
orden de la Junta de Perdones Con-
dicionales fu ella recluida en el
La directiva de la Aso-
ciacin de Chferes
May martes se renen en la ciu-
dad de Arecibo, en sesin plenaria
los directores de la 'isociacin de
Chferes de Puerto Rico, con el fin
de adoptar importantes acuerdos
r?!acionados con la organizacin de
la clase choferil en uniones gre-
miales por todo el nas.
Se discutir ampViamen,e el al-
cance de la peticin radicada por
la Asociacin ante la Comisin de
io Pblico ce Puerto Rico so-
Hospital Sea Beach. La a c usada
protest diciendo que ella no es-
taba tuberculosa y quiso abando-
nar dicha institucin, siendo enton-
ces detenida por la Polica.
Dijo la seora Araa en Corte
ayer que ella queria regresar a
Puerto ico y ense una carta que
haba recibido de su esposo. El
juez Donellan accedi a la peticin
hecha y la dijo que no volviera a
Nueva York, a lo cual contest ella
que "no volverla aunque hubiera
talegos de dinero esperndome en
el muelle."
CAMUY, octubre 11.En la no-
che de ayer domingo y en el ba-
rrio Abra Honda, de este trmino
municipal. Juan Terrn mato dp
una pualada a Martin Ruiz. El
agresor apareci con una herida
en el pecho, siendo su estado de
suma gravedad. Se desconocen los
motivos de este sangriento choc,ue.
Jos REAL. -
licitando, a nombre de los chferes
y dueos de automviles pblicos,
autorizacin para enndut ir dos pa-
sajeros extras M la quo por-
tan atrs en el interior del coche.
Seria obvio destacar laa razones de
que podra aducir la
choferil del uais t.ara que se le
oiga en dicha demanda urgente y
necesaria.
Otros muchos asuntos sern con-
siderados en Arecibo por los direc-
de Puerto Rico en beneficio de los
chferes del pa i el mejor
le la Asociacin de Choferes
namiento de la organizacin
obrera choferil.
GerardoFERRAO
!' itdente
Feo. COLON CORDIANY
ate
La 20 Cenlury-Fox ha filmado una
comedia musical que por su I
ra es algo nuevo en el gnero.
Los prtaso!;
periodista Walter Winchcll. el no-
table director de orquesta Ben Ber-
nie y -ecundados por
i; Ha-
La originalidad empieza
representar a Winchell y Bernie los
papeles que representan en la vi-
da real, o sea el del periodista ms
popular de Broadway y el del di-
rector de orquesta ms popular de
la radio. La trama tiene como ba-
se una rencilla que tienen entre los
dos con un sinnmero de complica-
ciones a cual ms graciosa. Todo j
esto con msica, canciones, muje-'
nitas y unos nmeros de va-
riedades que son una verdadera
sensacin. El director, idney Lar.-
field, con una habilidad mila
lia hecho un film de un diar
no superado y de una .
rival.
En un nmero de
la famosa cmica Joan Da:
el papel de (tubera Terremoto, ba-
lando una rumba fa Maek
Gordon y Harry Revel han 61
cinco canciones especialmente para
esta produccin a cual ms bonita.
Esta graciosa comedia musical de
la 20th Century-Fox se estrena hoy
martes en el Teatro Fox repitin-
dose maana mire
Staford.
BASTA CON DECIR Ql I
Mi TRO GOLDW1 \ M \\ IR
- PRESENTA
BROS,
MARTI
S v\Il RCI
HOY Y MAANA
Olra .ran Comedia "LA FUGA POR
EL ESPACIO"

Rubia y encantadora, pe-
ro astuta y audaz,
Glenda Farrell persigue
a un hombre por el mun-
do entero hasta que el
criminal confiesa su cri-
men.
VKainti Bio, piescnt
Th, NW<< (d.cnfurc
of Torch Blonc. witli
GLENDA FARRELL-BARTON MacLANE
GORDON OLIVER HUGH OCONNELL
MARCIA RALSTON TOM KENNEDY ^
Adems: La comedia en 2 partes "EL EMPEO DE EMPEARSE"
MAUREEN
O'SULUVAN
CON LA CLASE DE
MSICA QUE NUN-
CA SE OLVIDA!
Teatro
PARAMOUNT
HOY Un solo da
Lea los jueves "Puerto Rico Ilustrado*'


EL MUNDO, SAN JUAN, . R. MARTES 12 DE OCTUBRE DE 1937.
el >ndo LA LITERATURA EN EL DES-
IDAD Y JUS
hditores: FUtKlO KICO l.USIKAUU INC
Director: Jos* Coll Vidal Administrador: ngel Ramo
Oficinas: EDIFICIO PUliKIO RICO ILUSTRADO
Apartado da Correos 43
Pinjase la correspondencia inlotmafva v literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc. d'rijase a Administrador
PRECIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
t'n Puerto Rico:
TRIMESTRE-----------------SJ.
SEMESTRE 550
ARO-----------------------------10.50
Estados Unido* v pases dentro
del l"i atado Postal:
li'.IMESl'RE-----------------$4.00
SEMESTRE --------------7.50
ASO---------------------------------H00
CUBMMENTODE AMERICA
El Amads de Gaula y las Aventuras de Palmern v de Tirante el Blanco,
jugaron un papel tan importante como la espada de los conquistadores
LA RKFOKMX ESCOLAR
Anotaciones a los planes del
Comisionado Gallardo
Desde la toma de posesin del nuevo Comisionado de
Instruccin Pblica, doctor Jos M. Gallardo, se viene anun-
ciando el propsito de implantar una sustancial reforma en
el sistema escolar, tanto en lo que respecta a los idiomas en
que ha de conducirse la enseanza en los distintos grados, co-
mo a los diferentes cursos de estudios. Tambin se ha venido
anunciando el propsito de revestir a los inspectores de es-
cuelas de libertad y autoridad bastantes para que. de acuer-
do con su mejor juicio, puedan adaptar la reforma a las nece-
sidades de sus respectivos distritos.
El comisionado Gallardo ha hecho saber que su objetivo
es establecer un plan de enseanza bilinge bajo la supervi-
sin directa de los inspectores, sustentando la teora de que
no debe ponerse en vigor un sistema de enseanza en un dis-
trito que no sea adaptable a las condiciones especiales del
mismo, ya que. en su criterio, cada distrito tiene problemas
diferentes que resolver.
Dndole vigencia inmediata a una fase de su proyecto
de reforma, el Comisionado ha dirigido una circular a los
inspectores ordenndoles que establezcan el siguiente siste-
ma: en primero y segundo grados, se ensear todo el tiem-
po en idioma espaol, con la excepcin de 45 minutos en que
se ensear el idioma ingls; en los grados tercero y cuarto,
CHitooocbnuyeffo^aoo
auallfro palmern tx Inglaterra bijboelreHo^
uardoe: w fae ajinare o:oc?as: ? xa lcuwricvt>rt ^f^Z^g
txierto fu t*rmano.con algunas t>elp:incipe flcncndoa
tijooclbrtinaleoa 'Smpitfomo.tto.&xivH,
por la Madre Expaa La liti
ra de la poca, juco un papel im-
portantsimo; libios i]., caballera
que pn su da ensalzo o repu
pluma del Principa i j-mos.
vido dp conquistas y aventuras
despus de una lucha li-
la Pennsula, en la que apla
forma decisiva toda prepon-
resultado de las varias experiencias puede adaptarse en su
dia un mtodo uniforme, designndose entonces, para tales
fines, un comit integrado'por inspectores de escuelas ele-
mentales y directores de escuelas superiores, quienes, permi-
tiendo siempre la mayor flexibilidad en los detalles, pon- contribuyeronen'foi
drn oportunamente en vigor el plan recomendado a base de moldear el tapirltu
esas experiencias.
Sin que por hora nos propongamos analizar la reforma
establecida por el doctor Gallardo en su aspecto pedaggico
o en su alcance cultural, estimamos pertinente anotar algu- da musulmana" se lanz Hend
as observaciones en cuanto a la aplicacin que se proyecta ""rps en fi
dar a la reforma en los distintos distritos, a tenor de lo que ?"" rtar ' lluma"i,la' mun-
ha venido anunciando el Departamento de Instruccin Pbli-
ca.
El propsito de revestir de autoridad a los inspectores
y de darles un ancho margen de libertad para desarrollar ini-
ciativas de orden pedaggico, nos parece razonable, equitati-
vo y absolutamente necesario. No es justo que sus funciones
sean de carcter exclusivamente policiaco ni que se limiten a
recibir y obedecer rdenes del Departamento. Los inspecto-
res estn en contacto directo con los maestros y por conduc-
to de stos y de la propia observacin de las clases derivan
un caudal de experiencias de gran provecho para juzgar con
acierto de la eficacia de los mtodos y para conocer en su
fondo lot problemas vitales de la escuela.
Bien est, por tanto, que se oiga al inspector, como tam- desconocido, desapai por
bien debe orse al maestro, cada vez que se trata de introdu-
cir una reforma de carcter fundamental. Su testimonio en
materias de esta ndole hijo de la experiencia vivida, de la
realidad palpada en el saln de clases, de la observacin lo-
grada en la faena cotidiana vale ms que cualquier teoriza-
cin acadmica. Bien est que el inspector contribuya con su
saber y con su conocimiento del ambiente al recto encauza-
miento de cualquier modificacin que resulte aconsejable in-
corporar al sistema educativo. Bien est que se le otorguen
amplias facultades dentro de su jurisdiccin, para alcanzar
los objetivos generales y especiales del curriculo.
Lo que no acertamos a comprender es la necesidad y la ,
conveniencia de que la compleja reforma que acaba de decre- cual mos pasaron de la nao
tar el comisionado Gallardo en cuanto a los idiomas de la en- *?'" virreyes herederos le un Ir
seanza en los distintos grados, pueda aplicarse en cada dis- i rio!
trito de una manera diferente. Al darse autoridad a los ins- ] SiU a MUca hablase infiltrado
pectores para poner en vigor el nuevo sistema tomando en '
consideracin las supuestas condiciones especiales de sus
distritos, se sienta la base para que la reforma tenga tantas
aplicaciones distintas como distritos escolares funcionan en
la Isla. La divergencia en la aplicacin de un mismo sistema
sobre todo cuando se trata del idioma o idiomas en que ha
de hacerse el aprendizaje rompe la unidad del mtodo pe-
daggico e introduce un elemento de desorientacin, de con-
secuencias posiblemente adversas a los ms altos objetivos
de la enseanza.
A juicio nuestro, no existen las diferencias que se ha
credo advertir entre los diversos distritos escolares ni *>
confrontan unos con problemas que no se den en los otros.
pftulos de
se destaraban baiaiias cruentas
las de victorias para el h-
unando a stas un
sentimentalismo romntica que a
rilla on aquel entonces.
ntaria cuatro siglos el drama
del Hurlan villa Poco im-
iip la paternidad del
Amariis de Gaula fuera oscura e
incierl i mi ver en ni
autor
Medina
C Juan Vasco de
importaba
n era muy po-
' en detalles
' i. lo esencial
blica a
lodos los
aquel libro,
su produc
cimientos de una que
di
no fm n fot n-,,i
exis-
asombrara al n
-lo.
N 9
do nuevo.
En los siglos XIV y XV. I
tenia casi lanos habitantes romo
ahora en los liempos modern
cierto que imperaba un ana
tismo i la diferencia de
- era notoria y de p< forjaba el nue-
muy marcados. El nohlp no nbo de la gran n
taba con el plebeyo, ni este osaba cnit
equipararse a aqul, pero unos j Habla n
otros, baio los te.
vestimentas o baj
dos de sus capas, a' iiia leer. ,
lor legendario de la ia/a A b :- Man,
do de carabelas y naves qui
caban los mares en busca de lo
completo la diferencia de Cli
el ms modesto, se consideraba
el solo hecho de paflj
aquella expedicin. i>ua! a su com-
paero de alta estirpe I.a patente
de su grandeva se la daba la espa-
da de acero toledano que cenia or-
gulloso, con la cual se prometa
las mayores venturas. ; Quin sa-
be si all a lo lejos, en tierras iq-
noradas. aquel murnaclute que
arrastr una vida lnguida y de
privaciones en suelo nativo i
transformaba de la noche a la ma-
.. de lea en
tierras dp Galicia, en la reunin
familiar junto .i! H
cendientes de don pelayo; en la
luelioi ho-
patrio era
rio.
t
rimeraa
ron en 1460 y 1490. ninsula con rapidez n>
sigue tambin inl
completar
la maj
lunta una Kspa
"Las Aventuras de ':
eo" si i
una novela and

torell y Marti '
una tuperl
la, sui-
mo el
"Rom i \ i-ndedor

i i
i
senln-- y C0-
puftadura de i
la lio.:
mi
'.'" uadro er
mo. I'n matrimonio figuras qu
en i-ir
i "i'ii la

vulo. : ( vendan
de una
litaba
i
Amads d>
-
verter a
del \.
eiei tocara
los pasajes en q
sa re la isla de Rodas, la
racin de h Cau|a
derarse de dich
tenera a los Cana
Juan
nes en el i
LA GLORIA J)E COLON
i 'uevan !
de ellos verdaderos superhombres
para grandes aventuras ms de una
centuria antes de la fecha aqulla
en que Palos de Moguer presenci
y escuch la histrica frase colom-
bina de "En nombre de Dios, lar-
guen las amarras" ya estaba la
Espaa predipuesta a grandes em-
presas. Un libro de especial signifi-
i cacin circulaba por todos I
: gares y se propagaba hasta e lo
ms recndito de las diversas re-
giones. Aquel "Amadis de Gaula"
y ms tarde las clebres "Aventu-
ras de Palmern y de Tirante el
n lo que respecta al idioma. Dentro de las 3,600 millas cua- Blalu"". haban inflamado las
dradas de nuestro territorio no hay margen geogrfico, ni u'KSELm PXril"! a
lingstico, ni racial, ni cultural, para establecer distincio- [in^Tt'L dV^'V-
nes en los mtodos de la enseanza que deben aplicarse en vas. en los que la imaginacin ca-
uno y otro distrito. En cuanto pueda referirse a la poblacin ''"turienta crea ver palacios n-
escolar. es evidente que prevalecen las mismas condiciones mensos ron "-J le oro. y prime-
en todos los puntos de la Isla. La divisin en distritos esco- T ^ZXZ po? ,7^
lares es pura conveniencia administrativa. No resulta justifi- del calan blandiendo su espada ca-
cado, pues, que en cada distrito se d a la reforma ceida I baiieresca.
hasta ahora a los idiomas como vehculos de la enseanza i
una aplicacin diferente. Para los fines pedaggicos, en cuan-
to concierne a los idiomas, no existen diferencias entre los
diversos distritos escolares.
Para los enamorados de la Histo-
IC vidos de encontrar la so-
lucin de sus preocupaciones e in-
quietudes, saben sumergirse en el
mar infinitamente proiifico de la
n y del estudio, ningn
momento tan propicio como el ac-
tual donde el pasado, nebuloso y
. y el presente,, pictrico de
cen confundirse en
una sola fuerza creadora, capaz de
sealar ms amplias y despejadas
rulas en el camino del ennocimien-
lo de la verdad. Tal es ,! ca
Cristbal Coln. Almirante de Es-
y Seor de un Nuevo Mu-
ir la figura de Cristbal Co-
labor puramente imaginativa
de ms o menos intensidad, de
acuerdo con la potencia intelectual
del individuo, del caudal de infor-
macin que hubiese acumulado y
i fio re sensibilidad que su es-
pritu pueda desarrollar.
-tigar el lugar de su naci-
miento y desentraar de una nia-
rotunda y terminante los
mviles que el gran descubridor ali-
mentara hasta lanzarse en la ms
atrevida aventura de los siglos, es
problema que corresponde a los
i los eruditos en la
materia.
Para mi i imente, que en
breves palabras quiero fijar mi con-
in o
I

' i bal le-
embargo,
extrae!
on litera-
ria, pe los cfo,-
' n aquellas fe-
pulares de
vei aque-
cepio de la gloria de Coln, no es
de importancia vital a\
el Almirante naci en Italia o en
Espaa, si fu crisl u judio,
o si fueron la codicia o la ambi-
cien inspiradoras de tu empresa. De u" : ile-
preocuparme, desde el i Cuan-
timental con que contemplq a K-
paa, fuera mi lo a la na-
toriadores y b. que "el
nuestro pas una linea similar en el campo de la pedagoga?
i el Departamento de Instruccin Pblica no tiene la fir-
me conviccin de que el nuevo mtodo de enseanza ha de
Tambin observamos que la reforma no se establece dar satisfactorios resultados -y demuestra que no la tiene
con carcter permanente, sino a titulo de mero experimento, cuando autoriza que en cada distrito pueda darse una aplica-
habiendose ya anunciado el proposito de que al cabo de no cin distinta a la reforma y anuncia que. a base del resultado
sabemos que tiempo los inspectores darn a conocer al Co- de las experiencias que en su da informen los inspectores,
misionado sus puntos de vista sobre el nuevo sistema, reco- se establecer un mtodo uniforme: si no hay seguridad en
or qu extender el ex-
imienzo ne estas pertmento a toda la Isla? Por qu soi
notas, tomando en cuenta el resultado de las varias experien- a los riesgos de un ensayo en materia de tanta significacin
cas, procurara armontzar las diversas recomendaciones en para la cultura general? No parece ms prctico, ms razo-
un plan uniforme que en su oportunidad se pondr en vigor, nable. ms pedaggico, probar los nuevos mtodos en la Es-
como sustituto del que ahora empieza a regir. cueia Modelo de la Universidad que para esos fines,, entre
Convenimos en que en los dominios dr la cenca -y la otros, fu creada, o en un plantel determinado o con un gru-
pedagogia entra en esa categora la experimentacin
buena, es til,
problema un tanto obscuro del na-
cimiento de Colon, h
paila o para I
definitiva Ks;>aa ya tiene una. de
suyo inmensa: la de haberlo dado
su aliento, su pi y su nom-
bre a la epopeya martima d'
cubrimiento de las Aml
tariale solamente la de reclamar
con justicia como
razones de nacimiento, a quii
lo fu por Inspiracin y
motivo in-
inte re estudio sal
ln fu un un aventurero
vulgar que compromete su vida rtor
un puado de dinero o una pn
halagadora de pod"r.
Sin embargo; todos ei
lies y aspectos que
dio de la personalidad y la ;i-
gia de Coln al criterio multiforme
de los historiadores, no logran em-
paar el concepto y el juicio que
una mentalidad propianv
librada debe concebir. Enfocndole
ion los puntos Edad
Media, Cristbal Coln
homenaje siempre grande \
vo de la envidia, del rencor y de
la malquerencia. Los enemi
Coln fueron los hombres que veisn
en su proeza o en su locura, como
ellos le llamaran, un acontecimien-
llero aquel, con slo la fuerza de
\ LA MEMORIA DE J.
PREZ LOSADA
paginas en el I lun lo. De
mil m
I
sihle: E irte pe
i que le
0 el triuiu
!
!'
la Hisl
es,
Guien n i aira-
balaban los monar-
as i i ando una
procesin i r muestras
patente* de qui
convertido en la ide de
saudades Pasaron
trmino ios libros de Cabal
a leer
el "Amadla de Gaula" ni las
de Tirante el Blanco
liciones haban

por Espaa dos libios notables.
"Las Aventuras de Palmern de
Oliva" y las
"Muy Esforzado Caballero Palme-
rin de Inglaterra, hijo del f:
Duardos". Pero ya
esta literatura, Era
'ante ver |o con que el
Almirante se
atrave ;iaa a dar cuenta
a sus soberanos de la feliz roali-
racin de iua iue he'os.
Aquelli
tes que
biaban
SE GASTARAN SESEV
TA MIL DOLARES
En el hospital de la Cen-
tra] Lafayette
(Nota d la Seccin de Infrme-
la PRRAi
Bajo los auspicios de la D
de Salubridad que dirige 1 doctor
Pablo Morales Otero y con fondo.
de la Administracin para la P
construccin de Puerto Rico, s
t trabajando activamente er.
construccin de un hospital pa'
beneficio de loi empleados J
bajadores que laboran en la
presa cooperativa de Laffs:."' -
cientemente adquirida por aq
organizacin.
Al proceder a la ronstrucci-
este hospital, las siguient - i
dades fundamentales fueron
deradas por la PRRA:
1.Servicio de emergencia
atencin de los casos por a
testes del trabajo; _'.Disper^
para cosas no hospitalizaba?
Facilidades para rasos de obi
na, inclnendo una clnica [
tal. y -1 Balas generales d
cios mdicos y quirrgicos
hombres, mujeres y nii
El sitio para la ci
il fu euidadosamen'e
cionado tomando en cuenta i
ciudades de acceso, su relai

tral y su capa idad para
- futlira-
do generosameni
pueblo de Al rOJ 0.

\
I ......
de la
prniei

i atol 10 ciinii o j i
i
pai a ex i

sala pa
le.
-


-
- is grada
pital.

I
hosplta
felos derivi
cuitno d
le tuncioi
LOS EMPLEADOS D
COMERCIO
de otras tierras. Todo lo que ha-
odo en narraciones pro-
se vea ahora con vi-
sos de realidad inconfundifa V
en aventuras al otl de los
Y faltaron carabelas y em-
iones para transporlar a
lano y lanto solicitante de em-
barque. Puede decirse qi
entera se traslad al Nuevo Mun-
Puados de homl
l |
todas .as
de fri, daban a la Espaa OfohrUMn ...... I
mejor prueba de la existencia *"' """ M'r"' '"'
Al ..... p
Prez 1.
' i mores.
Mo tuvo pre
I imente tra-
P
l i l
mas
as veces ridculos por su n-
mero exiguo, atravesaron selvas y
parajes capaces de hacer retroce-
der a la imaginacin ms valero-
sa j lo mismo en el altiplano que
en las llanuras, fundaban ciuda-
su muer'.- la misma facilidad que si
ira rendir su i atara de construir]
fenecido.
don .i t Pre i
erO desde si n e.',
lita defensor de .a
mbatiente como un gla-
dismo; era un
ifo que conoca a
En todi s li > h mei tos i
lo de gigantescas proporciones, su- ''" pasado,
perior al criterio raqutico d" la Con su muer!
poca.
V suponiendo que Colon
danos y el vergel de California,
- las bajas latitudes de la Tie-
rra de Fuego: y por ,i era poco,
en mares ignotos que hicieron in-
mortal el nombre de Legazpi tam-
bin fu izado el Pendn morado
entonces, le permitieran deducir. mortal"s, y recordaremos de Castilla; se naveg tn ros i-o-
an negndole la posibilidad de una eternamente ra memoria y unir- "?" n,ares y 'a odiseica peregrina-
visin cientfica que superara en rnn de Vasco Nfiez de Balboa
amplitud y trascendencia a la or- F. Juncos, y don Pedro Arzuaga. y d' ,ambin a! mundo un
dinaria y prevaleciente. Coln, ilu- >vl ,.,... Pacfico.
someter a todo un pueblo ,p'h"a pretnUeea lo que
clculos geogrficos, lan
v.^ ^. ou |.,..|-ia ,,a,u.n.s o ut t,..-^rw. ..^ ^,,.r.,,.o. uc uus" qebarroiio qc la euucaclon puolica.
oueda afanosa de la verdad. El mdico no prueba la eficacia ocasionara a todajuna generacin?
de un suero de nueva elaboracin en los habitantes de toda Animidos de \in alto espritu
pais un del de sj
-
< tierra po.--
i conservaremos sus
morta!"s. y recordaremos
IU memoria y unire-
ru nombre al de don Manuel
F. Ju: in Pedro Arzuaga. y
M que con nOS-
\ ido y conviven lu-
chand y la di-
naipes de una baraja.
Surgieron imperios que nos dis-
ron a .0ocer la civilizacin maya
y a/teca y que no obstante ser in-
mensos y reos fueron subyugados
en muy pocos lustros. Y la" planta
hispana se enseore de lodo un
continente; desde los valles flori-
mitines en San Juan
-obre el cierre un;-
esUblccimleni
San Juan, Santurce y Puerta de
Tierra, se reuni el jueves la
i de Empleados de Coi-
de San Juan, en su domici
Alien l. | Halaron
intos relacionados con la or-
ganizacin, y a tenor del apa
entendidp entre los comercian!
San Juan, que quieren abrir sus
puertas en violacin del convenio
colectivo entre obreros y patrono.
se acord lo siguiente:
1 Mantener, a cualquier";.
la validez y el vigor del conven..
colectivo mediante el cual los es-
tablecimientos de San Juan cierran
sus puertas los sbados a las 7 de
la noche
2. Inicia
nuevo
e* no esnerial re aliimnnc A- o,.r ,... I. ______ T.- [ minado por la luz de la fe. por la vivido y'conviven K'H fu ,s '" Espaa: POCO
ettvo f,e!Tnl ii." u q reforma no satis- estupenda realidad del descubr- . Importa que an est conui
es inaispensaDie para ci proereso efectivo, face o no llena los objetivos que se persiguen, no tenga que miento gtoari itompre, ra la cuna de Coln ahi eS.
Claro esta que las experimentaciones tienen alcances limita- lamentarse luego el trastorno que ello representara en el interminable de V1 obr V ""
dos oor su propia naturales de ensayo, de tentativa, de bus- desarrollo de la educacin pblica, adems del perjuicio que L/ ,mp'F" dllu, ni ios viento, d^ i, ci "
,Paa un Nuevo Mundo. lu,ml'a.Ari* fs, .acin moderna aunque tengan
_ espritu de servicio y deseosos de Asi le juzgan hoy ios historiado- h,en n"*>h.e. que defendi y qu,- fuerz> huracn ^ .
una comunidad, ni sjqutera en un ser humano. Toma un co- contribua a la mejor orientacin de nuestro sistema educati- res justicieros desde las altas esfe- Puer, R,co al "?ual *"e nejillo y en l hace las pruebas de rigor hasta adquirir la cer- vo. sometemos estas observaciones a la juiciosa considera- !ras del Pasamiento modera
teza de que el medicamento sirve. Por qu no se sigue en cin del Departamento de Instruccin Pblica. octubre 12, 1*37.
Je, GARCA
(Tati'ai
libro que escribi Espaa, la
(ion de los grandes destinos.
ar una fucile campaa pa-
ra organizar los empleados A
memo de Santurc-, para obligar a
los comerciantes de aquella locali-
dad a cerrar sus puertas de acuer-
do con el convenio celebrado enir*
esta Asociacin y los mencionados
patronos.
3. Emprende]
pan de mtines pblicos de or
cion para los empleados de comer-
cio, debiendo iniciarse esta campa-
na con un gran mitin en la Plaza
Baldonoty de San Juan.
Por la Directiva
Pablo SALGADO COLON,
v Organ..
Miembro
ti gran problema
Ahora sl qu(. tenso ung M.
ta: es honrada, trabajadora, cuida-
dosa y econmica.
-Y^cunto tiempo hace que la
-Entra maana a mi servicio.
(Ballyhoo)
' i
?
'1
I
I
I
p
.i
4 I



T
. H!

\

*





*
V


IESEV
RES
la < rn-
I
forme. !
Divisin
|el doctor
yn fondos
r la Ri-
peo, s
en la
] ?era
los tra-
a em-
Bj/ett* ..
a.u
luccin d
r
ira par
I sano
Ib"
obs'
C prea-
rte e-

I
I
I
la i
|
|
I

|
j
|
n
i
I

i
i
i
l
l
DE
Unan
P
|
i
I
i
J s d
lOS <"5-
I
la<
i ps-
I
| ar a
la i
B> a :uer-
i nir
clonado*
i
enta-
I mir-
la impa-
la Plaza
t
III ;i
I
r ilda-
i '*
la t rvicio.
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 12 DE OCTUBRE DE 1937.
, Triunfaron los "Yankh"
Por ARTURO GIGANTE
EL PUBLICO LLENA LAS GUADAS
mi
T
Con un esplndido juego en el que los "New York Yankees'' batie-
-----------------__ i en ion una anotacin de cuatro camraa a 'los. a
su favor, a sus ms formidables riva
neonato mundial de pelota, los "Nev ans-,
'li fin la serie mundial, obteniendo la
equipo "Yankee", con anotacin final de cuatro jue-
gos a uno, en su favor.
otan, uno de los lanzad rallas
Yankees". fu el nombre escogido por Me
Carthy para aduar en esle juego final, y aunque el
lanzador zurdo permiti a los "Gigantea" anotarse
diez incogibles. estuvo relativamente feliz en su la-
bor de la tarde, ahogando todo esfuerzo de los "Gi-
gantes" por anotar carreras, fallando solamente en
la tercera entrada, en la que permiti a sus rivales
anotarse dos carreras, decidiendo en cambio el
a favor de su equipo, cuando en la quinta en1
empuj la carrera necesaria para dai el triunfo a
al batear un terrible lineazo que en poco saca el guante
i mano a \\'huchead al tratar ste de detenerlo, haciendo posible
quien elev la anotacin tres a dos a favor de los
do despus Gmez una carrera ma- una ano-
i a dos, a favor de los"Yanke-
niada la serie, es curioso oir ahora los com < (ana-
fe "sos incidentes de la misma.
l'N TRIUNFADOR AUSENTE
del equipo "Yankee" que no asisti a la fiesta del enui-
\-lanzador "Yankee" que desde julio pasado acs-
le, y hasta la fecha las nicas noticias t
.lo. han sido una demanda de divorcio presentada por
irdelia lreland Broaca, quien alega en la misma que
tdo lanzaba en la "Cape Codd League" pa
norieron y contrajeron matrimonio tras un
acompaando ella as [miento de
'luante esa primavera, pero que desde ju
ac abandone su hogar, no ha vuelto a tener noticias
que pide a la Corte se le conceda la custodia de
Bri i i 'i y suficiente compensacin, (aso ric apare-
pa ar al nio \ ;> Jer a sus
9A ENTRA EN EL DINERO
ib-judie*", el equipo "Yankee
':r el dividendo obtenido en veinte ) guales,
mil dlares como regalo a la a y al
lanzador usado durante las practica
_ encargado de la casa-club del equipo, fueroi
. : lentoa cincuenta dlares cada uno, mientras Wal-
ulo de cuidar ei material del equipo obtuvo mil
: "mascota", y Mike Sheehy, muchacho da mandados
setecientos cincuenta dlares cada uno.
- Iguales fueron dividida- entre veinte
Carthy, los "coa< hea
S< h
enador del equipo. Kemp Wu
it ilolli, secretario del equipo, recibieron cana uno tres
n > utilidad que recibieron los jugado: menr
mitad de esta misma cantidad fu asignada, a
Re* vVyant, respecttvamei
, le curioao anotamos a continuacin la n de
nsar los juegos dectaivoi de I
asa banrana de Robert Greene I Wall
a 1 a que los "Yankees" ganaban la serie mundial
Fala que no sanaban los primeros cuatro juegos conse-
i 1 a que los "Gigantes" no ganaban los pnmi
nseculivos. f"
,'ie los ''Yaakeet" ganaban el primer juegl
7 a 5 a que to* Yankees" ganaban el segundo juego de la
qu< Gehrig bateaba ms cuadranglares que Ott
; meros dos juegos de la serie.
>s "Gigantes" no ganaban i meros
de la serie.
proporciones a que Di Maggio y Gehrig bateaban
culatea en el primer juego.

*

?

a
lh- cunadlo a canario
Por DON BARRY
La formacin de la Liga Pinto-
na de Baloncesto pone pu-
al a la campaa de organi-
del deporte del haln y el
aro tras una de la temporadas ms
fructferas que recuerda la aficin
deportiva en Puerto Rico. El ba-
to ha trazado >a las pau'as
lir a los dems deportes in-
sulares y si todos siguen el brillan-
de los entusiastas q 16
iron las organizaciones balon-
imo la Liga, la Fedrs-
H Club d
las, tendremos deportes en
le para todos los gustos. Pe-
10 por e! momento solo el ba'on-
est en un sitia! honroso
i nc damas no ion ms q
te mas"
IGLESIAS EN SAN fl RCE
AZCAR ha seguido preparan er, P.
dose
curso y antea >

la media milla en 4:i fciln
sobre pista pesarla en La
-
su BUS

TINI V fu corrida (
rreras
. C Hern

CUNDEAMOR i
teayer d

el brillante pi-
eliatas, ga- ..
ron ',
I.as Monjas ida
aador riel primer partido de estre-
endri a SU caigo la direccin
iuipo 'Santurre', miembro de
rtorrlquefta de Balonces-
I t Manolin ha comenzado a
los planes de oiganizacin
conjunto y cuando se anun-
cie habr de er una sorpresa pa-
na la afle "u En Sa:
reina gran entusiasmo por ll
dpo e indudab'.emei-
le tendr un gran i i" se-
r-orno
l .' '
.ir
partido
Piedras, celebr-
is! i ...
mn, quedaron 'es jugado-
. ie estaban militando en el
lal de la ciudad
Eligi

n en las tila
!
Loqut-
. C>
-
ndado,
'
Or ente.
i
SAN JT \N SE PREPARA
. ea-
l, (
Lola. .' Cama: a:!
cazar 11.
lndepcnc-
l
La Federacin de Baloncesto
organiza nuevas divisiones
Conceder lu nmero en primera) segunda categoras
A I
onitOi
I
como
Fatoaraiia lomada de bu nada* id raakee Busstaa, de Nueva YorU. durante el 91.....-r iues;o de 1
re Mundial que nr.han de asmar lo. Vankeea Loa Vaakeea ganaron el primer juego con un acore de
H-l, harirndti siete carreras in il sexl i Inn
Hipdromo "Mira Palmeras"
- TARA El. DOMINGO 17 DE OCTUBRE DE 193T.
PR1.M1 RERA
1.200 METROS
7 MARCO ANTONIO
102
inn
ion
102
302
D. Rosario
a. Stet
R. Borges
Y. Palacios
J. Solano
1.. Herniz
A. Fort
Boxeadores portoiTque
os peso completo
ir 'i
* ltima mo.i-
taa I a hay Jvenes
nidos de 200 libras de peso que ba-
jo una buena direccin podran e-
ir a las llamadas Estrellas de
Pugilandia en ese peso. ;.Qu ha-
ladas i ticas de amateura !
por lo general nada, echar
i cualesquiera dos
que tengan enciaa para pa--
ticipar como gladiadores m esta!
as.
Estos Seores deben como
triotas amantes del depor-
BSformrjn en Escuchas a ca-
za de buenos prospectos para
deporte que tan buenas bo'.sas pro-
duce.
CABALLOS RET- Levantamiento de penas
K\l>OS AYER
ni Mayagez
De las carreras esta tarde
no Mira
fueron
de la imra reglamentai
oro, Vil:
ladora, Carldui
Broa
o de
vuelo .
n Fl-
por
le 145
ras y
al bal
Federacin lnsulai
conceder un nmero limit i
o han Mineo celebrando rea- ,.
..ente, a fin de ado.
.le entrenamiento pa |. ,, .,IT]I. ,
prxima temporada, lodos ,,,, .
Mulares se encuentran actus
vscansando Jos Laurea (M
antero tenda la direccin del idof
quinteto para la i -1 en maS
final pal ruar-
lulo ra.
En segu el futuro
deran veintii .
vidli nar -Mas
ro y Jugii En prl-
semifinales y fina
.. Ral i- apltan.
quien
I
nedores de (|Ue st, ,,.,,.
de segunda
bir los ti
Cada
distinta o se i
I
n trr-

H Portomque-
tratos impresos para la
o de jugadores para la
mporada. Los contratos
nace por pos que
un trmino di
cada grupo solamen
i ipai (lu a
pos 1
las franq.i del
|
-
Los equipo! He Tercera Cal
Base hall escolar entre
Mayagez y Ponce
my Mina
nuz; Sola
Pookie poi
roa mucha- i nrac. B|UP :
chos gigantones no han pensado en j ,i
la fama y el dinero para si. y e ,a, .. e| \
nombre para nuestra Borinquen c
que sus actuaciones en el ring po-
dran producir. Pues a calzarse los
guan' portorriqueo;
-??-
:
1-1 8 MILLA
1. KACUITA
MAS
VK
I v ALLEV H
' ADELA
ZARD

100
102
10L>
toa
102
J. G. Aguayo
D. Rosario
.1. D. Andino
A. Sterling
A. Fort
R. T, Gonzlez
A. Gonzlez
C. Hernndez
Luis J. i.
??--------------------
Kl campeonato Deportn a- de aguas
PATN:
5U DESCUENTA
aba anunciado,
megos de pelo- I ^| ,-ampeonato
1RERA
i '
i Pl

IS \
110
102
ta entre los equipos (iuayama
Stars y Caf Rico. Los muchachos
. de Tofito en el juego de la maa-
1-116 MILI pudieron ir las enig-
mticas curvas de Juan Conde, per-
Juego. El Guayama Stars
ma carrera en e! sexto inning
s. Rivera
J. B. Ei
I. Herniz
irtii
A. I'
W, .limne/
el octavo. Los LeoBes de
la Perla del Sur anotaron cuatro
nenie manera.
una en el quinto inning y tres en
'

o Cnstobal Colon"
uctor atltico de lai
elementales de Mayagez.
D. Cor* Mam- {i de st,nor Enrique llu>ke. ha sostenido que lo
pendencia con los seores Mi-
la de Hito j Cordin. instructores atl-
S lelas elementa
Irn que fajar- superior de Ponce. con el fin de
la prime- celebrar una serie de juegos pelo
entre las escuelas elementa-
ola menos que con les y superiores de Ponce y Maya-
loa harn como gez. Como sabemos, el entusiasmo
pondrn una vez ms su que predomina entre los peloteros
lema por el aire: Todo por el de- escolares de Ponce y Mayagez, s
vencedores sal- desbordante. No dudamos, pues que
dren muy contentos de su labor esta serie resulte muy concurrida.
'ar al auge del deporte Se llevar a cabo por la maana
' vantamiento de la posa que el juego de las escuelas elementa-
va tomando n le les y por la tarde el juago de Is
da en da en asi rior. Ser un "double
orarn header". Uno en Ponce y ott
en el Pars Stadium. Mayagez.
munica Anlulio 1 v> l ' elementa.
Prest, | !n del co- Mayagez han empezado a entre-
presentanre de estas jus- * V 'a Earragut y la Jos de
i dirigido al seor Die8 ps,n celebrando ya su cam-
Emilio E. Huyke con el fin que es- peonato de volley ball.
tltros sean oficiales v sir- Se ha iniciado las gestiones paia
van de eliminatorias a la seccin Ia construccin de una cancha de
los terrenos de la
'a Jos de Diego. Esta, pien-
san los propulsles de la idea, ser
construida a mediados de este cur-
ilai l-.i Instructor atltico
Huyke se muestra muy activo.
TAN AMO
El dia 4

todos ido en
t celebrando en !a Escuela Supe-
rior de Caguas
se enfrentaron en o
ron lOi ntan al pi
sundo ao. Antes del d-
los que I
biran una derrota ^"e en ellas toman ;'.al0"c. "'".,
irte euatn mas. ;.Tendr
comen/o ne el Coi< impen en el levan-
por li unlentO de pesa? Oporlunamon'"
tas com-
N II
11"
los
10P
LOS
Uta
D. Rosario
\ Fort
I Vega
I
A. Sterling
obar
S. Rivera
Zurdo, suatituynd _______
Gerardo Rodr,-, ,M dp, gegundo ]
-pues del juego de la maana ano A1 flnal_ y despus de h.i
!os muchachos del Guayama Stars jugado una entrada ms. termin
-ron muy agresivos al bate e\-
-*~e-
mdo a Cubi, Ral, M
niendo Co'.'.ac que lanzar en os
ltimos cuatro innings.
ma Stars hizo 9 carreras, de la il-
ute manera: cinco en el segun-
do inning, dos en el quinto y dos
el desafio em;
Judicial
- SI hubiramos de creer a los
Anuncio1
l~s a jTTiTTnTril I"'
todoi -amas habria un culpa- j^|^ |i\ > IoIdIjEj
guez. \
segundo ai lela y
Gume.
El
I' Juez, si hubiramos
olores no habria
jams un inocente. iMarianne)

1,200 METROS

103
98 .
98',
103
111
R. Borges
!.. Het
J. B. Enea i
ort
M Rosa
R. T. A. T. Con
D. Rosario
A los hpicos que deseen jugar
con ventaja: Mis observaciones le
en el octavo. El Caf Rico hizo cin- hora darQn oportundad t g0nor. 5 -
la forma siguien ,. Bata juego estuvo mi* fftrmnr., ?. o. l 00 ron ta
mo. > >r. i'antado. formaciones 5Z, dos SI.00 con te
Segn informacin que me diera BASEBALL FEMENINO: A1 Prinrpio las jovencitas de la legromo da ltima horo. Dirjase
el joven Flores, jugador del Gua- nda hora pareca que resulta-! Q Rgf(je| postrana Jr., Box 1445,
vama. Gerardo estaba insuperable El da 5 te celebro un Intel tan ganadoras; pero cuando el jue-
parte de las carreras le juego d entre las nifti I entrando en calor, las nias San Juan. Cada informacin llevo
pertenecientes a la segunda I le la cuarta hora empezaron a do- e( Derc0 "| Invisible", el me-
ora do 'a da 'ira trmlnar el desafio a r.
; ROMN, !a profesora seo- itro carreras. jor informador.
P'OPTO:RICO.G^S3lsIDKtLCQ
fl>0i.>i4 anal i.a..llW.lAliiili issssanssj
SEXTA CARRERA
1,300 METROS
i. cmara;
'
ELA
6. V. A1.I.1E
i OBRERJ
LADORA
!A~CARRERA
102
ion
109
9f.
'19
103
109
109
R. T. Goi
J. Na i
A. St'
F. Pa!
S. Rivera .
A. Fort
A. T. Cori
D. Gonzl
1 MILLA Y 70 YARDAS
v R.
v,
112
A. T. Cordero
J. D. Navarro
R. Borges
F. Belmolite
A. Ste'
J. Rosario
SOLICITE TODOS LOS JUEVES
"Puerto Rico Ilustrado"
1.1 REVISTA DEL HOGAR
( CONSENSO HIPIC O DE LA P RENS 4
Carreras que se cel ebrarn hov martes 1 2 de octubre en el hipdromo Mira Palmeras"
PERIDICOS PRIMERA CARRERA SEOUNOA CARRERA nCRCEkA CARRERA CUAR1A CARRERA QUINTA CARRERA BBXTA CARRERA SC11MA CARRERA
Primer | Segundo Primer Candlclnto | Candidato Candidato Secundo Candidato Primer Dandldato M. Antonio Scsundo Candidato Cascabel Primer Candidato Segundo Candidatp Primer Segundo Candidato 1 Candidato Primer Candidato Secundo Cand'dat. _^__^____^ ima Primer Candidtc .segundo Candidato
EL MINO 1 Itick B. Bill Condado Talleres Diamante Grovich Julio Csar Pookie Puerto
LA DEMOCRACIA B. Bill Littlestlck Conda Tall-' M. Anl ibel Diamante Guayaney Julio Csar Pookie Puerta
El. IMI'AKI 1 Al Littlestlck K BUL i ido M. Anl il h Diamante Julio Csar P Puerto
LA COKRKSPONDENCI.s EL DEPORTE HPICO B. Bill rtick Talle! 'uni Diamanta Fernandito Julio Csar Po
i mmui Littlesiirk B. Bill Condado Taliei M. Anl ibel Gracestick Campechana Julio Csar Pookie Puer'' De_ O
el rail Littlestlck Condado Tall Cascabel Diamante iGrovich Julio Csar Pookie Puei 1 uayama Stella Confn
RESUMEN C 'LjL LiUNOLjINoU: SEGUNDOS: tlck; Condado; Marro Ant 11; Talle:' mo; Diamante: Julio Csar: Puerto Rico: Stella El' vich: Pookie: Guayama; Confusin. .



10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 12 DE OCTUBRE DE 1937.

PAGINA DEL HOGAR
CIUDAD DE NUEVA YORK, martes Ayer tuve un
da ocupado, adems de asistir al Foro del
New York Tribune, tuve un pequeo debate
con algunos presidentes de universidades a
la hora de almuerzo El asunto a discutir
era: Cul debe ser la verdadera contribu-
cin de una escuela privada para nias, y
qu creen los colegios que debe ensearse en
los aos de escuela superior? A todos nos
pareci un tema muy interesante. Espero
que la seorita Dicketman y yo aprendere-
mos mucho escuchando la opinin de otras
personas, que nos ayuden a formular un plan
concreto y definido de lo que realmente de-
be ser una escuela privada para seoritas y
su programa de enseanza.
Por la tarde visit a una amiga que se encuentra reclui-
da en un hospital de Brooklyn. Estuve mucho rato esperando
el tren subterrneo. Este tren es excelente para hacer amis-
tades; casi tanto como los taxis. Creo que casi todos los con-
ductores de taxi me conocen. En el tren ayer tarde tuve un
rato de charla con un joven que llevaba bajo el brazo uno de
los libros de Selma Lagerlof. Me confes que crea a la he-
rona demasiado buena para ser un personaje real de este
mundo.
Com con una amiga y fuimos despus al teatro. La pri-
mera vez en algunos meses, y me alegro de que la obra fuera,
de Maxwell Anderson. Tiene pasajes muy bellos, y escenas
en que se combinan lo humoristico y lo potico. Encontr
deliciosa una escena entre el galn y la dama joven. Burgess
Meredith actu maravillosamente, hbilmente secundado por
la seorita Gish y el seor Collins. Creo que nadie querr
perderse esta obra. "The Star-Wagn".
Una de las ideas que ms impresion fue la siguiente:
'Si no nos importa el dinero, nos lo quitan. Y si tenemos di-
nero, en realidad, qu tenemos?"" No son las palabras exac-
tas del libro pero esa es ms o menos la idea, que queda am-
pliamente demostrada a travs de la obra.
Esta maana visit el Negociado de Lactancia, que se
encuentra bajo la direccin de la Federacin de Bienestar
para los nios, de Nueva York. Nunca me haba dado cuenta
de la labor que realiza este comit. Como casi todas las obras
en favor de la niez que se llevan a cabo en la ciudad, esta
obra fue comenzada por la doctora Josephine Baker. Estn
muy interesados en ella los doctores Chapin y Wynne.
En el Negociado se hace provisin de leche para los ni-
os nacidos prematuramente o aquellos que estn muy enfer-
mos. Poseen adems un procedimiento de refrigeracin que
les permite transportar el alimento no solamente a diversos
puntos de la ciudad, sino a otros lugares ms lejanos. Puede
guardarse por un ao y al cabo de este tiempo todava per-
manece en buenas condiciones para el uso. Adems de esta
labor, el comit se ocupa del bienestar de la niez en general.
Me parece un trabajo digno del mayor encomio, que ha con-
tribuido en gran parte a disminuir la mortalidad infantil ta
esta gran ciudad. ______________________________
l.N CUENTO BREVE
UN MATRIMONIO TESTARUDO
Por Ricardo YILELA

Cmo conducirse
------ Por Phi/lits Belmont ------'
Las cosas no le haban salido l! Aquello pasara y l le habla
bien aquel dia en la' oficina. En ganado la partida. Le servira da
primer lugar los Gonzlez haban leccin.
Son 1 telfono y acudi a res-
ponder la llamada su mujer. Oj o
que deca: No, Clara. Muchas
gracias, pero no salimos de casa
esta noche. Julin se ri para ai
y sigui leyendo.
Lleg el sbado. No te pare-
ce que vayamos a ver osa nes a
cancelado un pedido importante, y
en segundo, los empleados de la
planta del Calvario estaban ame-
nazando con una huelga. Luego el
, tren habia venido retrasado, y el
I chfer, estpidamente, habia cre-
do que haba llegado ya y se ha-
, ba marchado sin esperarlo, por lo
cual huoia tenido que ae| Lar la in- pencula que dan en el Astoria?
vitacln de aquel Jos Casto que consult a su mujer,
tanto lo cansaba con su conversa- La vi ayer por la tarde, fu
cin inspida. la seca contestacin.
y despus de lodo eso, su mujer Pasaron otra noche sin salir de
le baila espetado en cuanto lleg casa. Y lleg el domingo, un do- ,
a su casa: Vistete pronto, querido. mingo de lluvia la mar de insipido. slas de la cortesa y buen gust...
que esta noche es la fiesta en casa Vamos a llamar a los Agero '
Fraternidad Sienta Eta
DE REGRESO
DEL NORTE
Procedente de Estados Unidos,
regresaron ayer lunes a ll
don Rafael Martnez Nadal, pre-
sidente del Senado, acompa
de su seora esposa, doa Merce- Margarita Marti de Fern
des Valdivieso de Martnez Nadal,
y sus hijos Enrique, Na, Hayde
y Mario.
La pasada semana regresaron a
n Guillermo Fernndez.
ingeniero del Departamento de!
Interli -
UNA NIKA
En ei restorn, en el hotel o en
la casa su conducta debe ser sieni
pre la misma, ajustada a las re-
M NISO
La joven seora, d Pra-
ierrero de Rui/ ni, ha
obsequiado a su esposo, don .v-
na'.do Ruiz Morazzani. con un ni-
o que vino al mundo con toda
felicidad en la madrugada di
bado ltima
ACACION
Pasa unas vacaciones junto a
sus familiares en la ciudad de
co. la seorita Dorila V
No. Quiero descansar. No me (3111111,1 (|f .Mftva iento bien esta noche. ** j tamento de Agricultun
su mujer.
TPICOS MDICOS
ANEMIA PERNICIOSA..-ALGUNOS SINTO-
MAS GASTROINTESTINALES
Por el doctor JAIME VOLA
::lo DK DOS PIEZAS ESTI-
Lu NORFOLK"
lllez es la nota principal de
los vestidos que usamos a diario y
: el que muestra la ilustracin es
uno que descansa sobre una buena
base o sea lineas y acabado per-
fecto, lo cual hace que sea un mo-
delo muy "chic" en toda la exten-
sin de la palabra.
El vestido de dos piezas es muy
clsico, particularmente cuando es-
t confeccionado con adornos de
lineas como las de un traje sastre.
L'sted lo usar como si fuera un
traje sastre, pero lo encontrar
ms fcil de confeccionar. Hgase
en algodn o piel de ngel, y para
el tiempo fresco en una lana de
dos colores o una franela ligera.
Para la talla 14 (32) se necesita-
rn 4 yardas y 1 8 de una tela de
39 pulgadas de ancho y 1 yarda y
7 8 de cinta para el cinturn, cue-
llo y lazo.
Bailes en Quebradillas
de los Almoina.
Pero es posible, haba pro-
testado con rabia que no pueda
pasarme una noche en casa?
Adelaida estaba esperando la ex- Julin se alegr de que llegara
clamacin y tena preparada la res- el lunes y pudiera salir de su ca-
puesta: sa. Por la noche le dijo a su mu-
Pero es que no podemos salir jer:
una noche sin que t protestes de Los Almoina tienen fiesta
| esa manera hipcrita? Cualquiera noche y yo le he prometido a Julio siguiente
que te oyera dira que no quieres que iremos. I Jr.. Canciller; Luis Osear
ir- Adelaida movi la cabeza. Ms
;Y no quiero! Me cansan las vale que le des una excusa
! fiestas y los amigos. Un hombre quedo en casa. Va no me lntei
que trabaja tanto como yo, tiene las fiestas.
derecho a descansar por las no- Pero es que le he prometido
ir.
Lo siento mucho.
NI fueron a la reunin, ni salie-
ron tampoco en el resto de la se-
mana. Y Julin se senta como un
tigre enjaulado. Los libros le da-
-YO no se ,o promet. Fuiste t. Soi^To^L VZS.."' JSStSt^
; Julio Almoina te invit en el tren. Hasta que al fin no pudo aguan- Seriar un oca 'ta nevaba
j"vTVUe S3 Pr "HS mS' ~QU Pra -'*?T, unToneTy a'ct vid desde
fono y dale la explicacin que quie- dijo a su mujer No quieres salir la Fraternidad. Esta idea pro
T,7a PU,ed6S Pre,en" de su canciller. Lo ms probable
.-. ..w..a c >a r que
de los Almoina. noches.
Tu puedes ir si quieres. Yo no Por qu no sales solo'.'
ra y Comer-
ches en su casa.
Muy bien. Pues no iremos. Lla-
ma a los Almoina y explcales.
Julin la mir controlando su ra-
bia. Bueno, iremos toda vez que
se lo prometiste dijo con aire
de martirio.
Recientemente se procedi a nom-
brar la nueva directiva que habr
de regir los destinos de la Frater-
nidad Sigma Eta Gamma de Maya-
quedando constituida de la
Suau.
Jr.. Canciller; Luis Osear Souf-
front. Vic Canciller; Carlos An-
ri.iiii. Secretario; Daniel Nadal, Jr..
Tesorero; los A. Lago, Sub Teso-
rero; Salvador Suau, Salvador
Mangual, Miguel Maymn y Jos
Boscana, vocales.
La directiva se reuni por pri-
mera vez en la noche del 7 de oc-
tubre en los salones del C
Espaol y se discutieron asuntos
importantes relacionados con la
ci.
EN LA 1.-
?res a la isla de
su viaje en gestioi
continente, el
fique Colom, Comisionado d
EL PRIMOGNITO
La pasada semana vino al mun-
do con toda felicidad para ei ho-
gar de le celebr en intimo
-No seas boba. Iremos a casa der que yo siga sin salir todas las es que dentro de dos semanas ya
tendremos un sitio determinado
narde-raUCarsaSdey .S^fiSS
Se acord en la Directiva darles
de tantas protestas. I decir algo, pero la volvi a cerrar
Adelaida era testaruda y nadie Aquella era precisamente la terri-
lo saba mejor que su marido. Pero D,e amenaza que habia pensado! Y
l tambin poda serlo, a poco que ; ella le pedia que saliera solo. Ha-
se lo propusiera. De manera que orase visto?
ni fueron a la fiesta, ni llamaron Se meti en su cuarto, dando un
^a^irigad1^ Z 55L"* **""- "* - -l^rS^iT SE
teca. Habla llegado el momento de Tu ganas la partida. Pero por Dios, i versidad de Puerto. Rico.
un voto de confianza a los frater-
nos que cursan estudios fuera de
Mayagez Uno de ellos es el jo-
ven Augusto Perea. quien cursa la
carrera de medicina en Estados
derico Loubrie!
l
OPERADA
Fu operada, encontrando -
en franca convalecencia, la
ra doa Matilde Sa'da:.
de la sociedad de
NOTAS DE MAYAGEZ
Existe una gran verdad en el an
tiguo dicho dt que
ia sangre es la vi-
da, puesto que la
sangre lleva a los
tejidos la nutri-
cin y el oxigeno
de los cualas de-
pende su vitali-
dad. Cuando la
sangre deja d*
afluir a cualquier
Con motivo de las fiestas patro-
txicas. i nales que habrn de celebrarse es-
Se llama anemia perniciosa, ane--; ,e afl0 en Quebradillas> con e, f
ma primaria o anemia de Add.son vor dg o)ras y habitantes
a una enfermedad cuya causa o de este bIo vienen .
etiologa no ha podido Jf^ne: nados en
aun. Se caracteriza por un curso _ ,H .. *
sitar, srrs. sEKSrJsr*8
trayecto gastrointestinal. La en- una jarana que result muy diver-
f-rmedad como entidad clnica fu lda;. Pfr0 el de inauguracin de
las fiestas patronales, que se cele-
ser ms testarudo que su esposa.
A la maana siguiente se" encon-
tr con Julio Almoina en el tren,
y le explic lo que haba pasado.
Y los dos se rieron a costa de Ade-
laida.
De vez-en cuando tenemos que
demostrarles a nuestras esposas
que llevamos puestos los pantalo-
nes, d?Jo Julin.
Exacto convino el otro.
me tengas ms tiempo metido
en casa.
Ests seguro de que la he ga-
nado?
Seguro, !e respondi dndole
un beso. He sido un tonto, lo re-
conozco.
Por primera vez en dos semanas,
1 dedic una sonrisa franca y
amorosa.Est bien, querido. Tu
Cuando lleg a su casa aquella : solicitud de armisticio vino e
noche, su mujer lo trat con ama- i mismos momentos en que yo
bilidad fra. El se ri para si, pa- b dispuesta a capitular. Porque
s un par de horas leyendo, y se i habrs de saber que habia acepta-
acost temprano. i do una invitacin de los Lpez pa-
A la siguiente noche y en las que i ra maana por la noche. Tendrs
vinieron despus, ocurri lo mismo, incluso la oportunidad de encontrar
si bien Adelaida se mostraba me- all a uno de tus mejores el leu-
nos fra y reservada. ;Ya lo sabia | tes...
Esta Fraternidad desea hacer
constar a las dems fraternidades
y clubs que hay en la Isla que es-
t dispuesta a cooperar con ellos
en cualquier forma y que nos gus-
tarla recibir cartas de ellos para
ponernos en contacto directo.
La reunin se levant dentro del
mayor entusiasmo y cordialidad.
COLEGIAL
----------------------?>--------------------
RECETAS DE COCINA
BODA
En un ambiente familiar contra-
1eron nupcias 'a Gilria
Caino y el Joven Ingeniero Samuel
del Rosario. L
jado su residencia i ao.
PRIMOGNITO
Est de plcemes el ho^ar de
Tet
Fernndez de Pagan con el
; ie respon-
itrofia La vi- mia intestinal como resultado de en Quebradillas siempre precede a
talidad en cual- un estreimiento crnico. En infi- ^s de esta naturaleza. El da del
quer regin u r- nldad de casos, ste es el nico fac- Patrn, el domingo 24 de octubre,
Bao depende do tor al cual se puede atribuir su pre- e celebrar el baile de la tempo-
Dt. Jaime vua ^ cantldad y la' sencia en el paciente. La toxina o /rada, tambin en el Casino San Ra-
el veneno que acta sobre los te ] fael. Tanto Quebradillas como los
jidos del organismo causa una des- pueblos vecinos se preparan para
truccin intensa de los glbulos ro- divertirse como nunca antes en
Jos y adems afecta la mdula es- nuestras fiestas patronales,
pial, y produce cambios grasos en
el corazn, el hgado y los rones.
Muchas de las enfermedades o afec-
ciones que presentan sntomas pa-
TAL DIA COMO HOY: acrobacias, los "loopings", los vira-
_ jes cerrados, ascensos rpidos o pi-
Tal da como hoy, 12 de octubre. ques proiongados.
ocurrieron los siguientes hechos
PjASTEUTOS DE NARANJA
INGREDIENTES:
Cuatro cucharadas de manteca
para cocinar una taza de azcar
(225 gramos); un huevo; media taza
de leche; una taza y tres cuartos
de harina (225 gramos); tres cu-
charaditas dulceras de levadura ex-
tranjera (como la llamada "Ro-
yal"); sal al gusto (un octavo de
cucharadita); una cucharadita de
extracto de naranja (cinco gra-
mos!; cascara de una naranja ra-
llada.
PROCEDIMIENTO:
Se ablanda la manteca v se a
re-
caudad de sangre que recibe.
Entendemos por un estado de
anemia, una deficiencia en la can-
tidad total de la sangre, o de cier-
tos de sus componentes. Una ane-
mia se puede producir lo mismo por
una gran hemorragia, que por una
pequea pero constante prdida,
o por la destruccin de los glbu-
los rojos por medio de substancias
CRONISTA
el embarazo frecuente, la sfilis,
las prdidas repetidas de sangre,
recldos a la anemia perniciosa se bien sean stas hemorroidales o
Cmo Jugar
v
Cmo Ganar
CONTRACT
BRIDGE
'Josephine Ciilhortsoii-
Contando las perdedoras
ja u lat eota*^ma* importase tatoa u iniciar la jugada con la aft-
as, imaginando que Oesw ptala 10-1
Oomo Babia un poca* filtrad** *J
muerto, 1 clarante decidi ensayar
1* fnate* a* eoraen par* itoer al ha
bl* o no oaiae perder en ett palo.
Por lo tanto, ta primer* bala fu*
ganada en 1 muerto, ilgulendo cito
I* flneu* de eorunn Cuando al )c
geni. e!o neeeei-6 el declarante pla-
ntar el Juago del palo dt triunfo pa-
ra reducir l*t perdldta un* ni* ba-
ta, aato no t* hubtert podido bteer ti
Otate hubiere empelado con cuatro ai
rtr-diea. paro i bu ptela eoetre
al ree dles. el declarante po flr un ts el uto del contrato.
B primer triunfo fu* tomado por
1 ** 7 uno pequeo fu dirigido na-
de 1* reina. Cuando Oeit* moetr tu
ftlta d* piquee, ti dtel*r*nu pudo
felictt*rtt de cu cuidada pu**to que
el *e de eoraton. conaareado tn al
muerto como entrada, 1* permitirla
Jugr trtrtt dtl io-8 dt Bat* btcl*
iu J-10
han considerado como factores en I uterinas, etc. Sepsis gstrica o in-
su produccin. Entre stos tenemos testinal, y diarreas crnicas, tam-
l.bin han sido tomadas como facto-
fres etiulgicos.
La anemia perniciosa es una en-
histricos:
12 de octubre de 1915: Fu fu-
silada por los alemanes la enfer-
mera britnica Edith Cavell.
12 de octubre de 1844: Para el
mundo entero no tiene importancia
que en esta fecha naciera Henrie-
ta fosine. Pero si tiene cuando se
sabe que Henrieta Roslne se llam
en las tablas Sara Bernhardt, la
famosa trgica francesa.
12 de octubre de 1504: Hizo Isa-
bel
ment.
Segn ura comunicacin de los ^a u" despacio, batien-
seores Behague y Mothon a la do b'en- Se anade lue8 Ia lecne P-
Sociedad de Neurologa, de Fran-
cia, una velocidad muy acentuada
no basta para producirla; es ne-
cesario que el avin sufra variacio-
nes rpidas de velocidad.
Las aceleraciones deben ser de
cinco a seis grados, por lo menos.
Si los aviones de turismo o de
transporte pueden evitarlas, no su-
cede lo mismo con los aviones de
guerra. Si se llega a aceleraciones
co a poco y el huevo batido. E*to
se agreca a la mezcla anterior; des-
pus adanse el extracto y la
cascara de naranja rallada. Se re-
vuelve bien; 'se pone esta mezcla
en uria pastelera o en varios mol-
des pequeos^ y se cocina en un
horno de temperatura media por
espacio de 15 o 20 minutos.
CARNERO ESTOFADO
Ujue bay qu* bfteer, cuando ee
lauta 1 lucio como decla-
rantt ** contar el samare a*
potiblee b*u* perdedor**. | compa-
rarlo con la* bu** qu* uno puede
permitirse perder Bl nJ dltereptn-
cl*. 1 tpico guente debe tu. de-
terminar (1 tt puede o* tlmlUr la*
Ttrdldtt ti numero i* ***** deteabla.
Bud. dador.
ingas l*do ulnertbl.
a-*
A-1-*
K-l-T
lili
K 10-l-J
> -I-J
Q-10-I
J 4-4
O 1 lo-t-5-S J- t-s K-q-t-i X'
VJ--7-l s. J-* A-*-* A-lf
n rtm*l: SJV OB8TB "ORTO 1 o Peso 1 0 O P*M P**0
Peto
Pato
Oeeta inicio al Juago coo tu cuaxt*
mejor c*ru de diamanta*, y t decla-
rante ec-nlo tus perdedora*. Ir* pool-
3le qu* perdiere un* bu* os cd*
iso dt lot ptlot lauralet j al tai oo-
u lUMdl* it terlt ts 1* necetlded d*
rorrer el p*lo de triunfo tto un* eole
epdid* Pero ti la tntate d tora-
:n tecle alto oodrt* ptnnltlrtt 1
*ntreg*r una bu* es *1 palo d* trin-
lo Haolt do o)*n*faa dt lugar al pa.
ja da triunfe para ttlttr 1lch ptrdl-
1* Oca era lugando bajo del muerto
ntcla al lack. esperando a* g*u to-
le melera el rtj eegundo: la otra eoo-
La MAMO DB MA5AM
Bato, dtdor.
Eelt-Oattt Tulswablw.
A
7-t-
->
eX-Q-J-10-M
A-ft J-l-l
t K--J
A-1
K-O.J7-* j, /
* i-t-s-i Ss\
A 19B-S-1
V
t A-tj-j-io-ro
* a
Bud rite* cinco dianas'.** cen as*
pequen* ajud* de E*t.
fermedad de existencia universal.
Su presencia depende de la habili-
dad del mdico para sospecharla y
de los medios y conocimientos que
tenga para diagnosticarla. Como
muchas otras enfermedades, se ma-
nifiesta con ms frecuencia a me-
dida que su sintomatologia es ms
conocida, y que los medios de diag-
nstico van generalizndose.
Puede existir en todas las eda-
des, pero es mucho ms frecuente
despus de los 36 aos. Dos o ms
1 casos pueden manifestarse en la
', misma familia. El carcter de los '
sntomas es tan diverso, que no po-
' cas veces en sus comienzos es con-
fundida con otras enfermedades.
: Los sntomas pueden referirse al
sistema digestivo, al nervioso, o ser
i-iiuj-ados por los cambios anorma-
les que existen en los rganos pro-
ductores de la sangre, o al estado
de degeneracin de la misma.
En la mayora de los casos, la
; enfermedad tiene un principio insi-
1 dioso, y el trastorno generalmente
', ha existido durante algn tiempo,
antes de que el paciente se d cuen-
' ta de que su estado de salud no es
1 normal. El primer sntoma que sue-
len experimentar los pacientes con
anemia perniciosa es una debilidad
genera!. Existe una tendencia pro-
gresiva a evitar todo esfuerzo fsi-
co o mental, por la sensacin de
debilidad o cansancio y "falta de
aire" que produce. Las palpitacio-
nes del corazn aparecen al menor
esfuerzo moderado. El decaimiento
j general puede estar acompaado
i por vrtigos, dolores de cabeza, y
oscurecimiento de la vista, mareos.
tristeza, preocupacin excesiva y
nerviosidad variable.
Parada 22, Santurce.
la Catlica su famoso testa- *VStrtfoTiiIo'ae "corV eT Se >va ble el camero, e pica en
>s iuerr.es, no se corre ei riesgo i pedazos, se le pone sal y pimienta
12 de octubre de 1745- Naci en a", producr,. >nte que pon- v un poco de vino seco, se tiene un
.12r.?' UbAr?..le SSl aS 6," ?rlan.en pe,,gro la Vlda de los P- to en este adobo. Se echa en
La Guardia, lava, Flix Mara de lotos?
Samaniego, el que alcanz
fama con sus fbula*
justa ei
manteca un diente de ajo, bastan
fenmeno de la anopsia no | te cebolla y los pedazos de carnero:
DIA DE LA RAZA:
Hoy se cumple el 445 aniversa-
rio del descubrimiento de Amrica,
y es conmemorado como Dia de la
Raza en todas las naciones hispa-
noamericanas y en Espaa.
CURIOSIDADES
En California se dio el curiossi-
mo caso de un sonmbulo que des-
pus de nadar dos millas por la
orillas de un rio poco profundo se
ech en el pasto sin despertarse.
La biblioteca nacional de Parta,
es la ms rica que existe, conte-
niendo tres millones d \o!menes.
aparece en los paracaidistas que
no estn sometidos a una acelera-
cin muy grande.
Se trata probablemente de males-
tares circulatorios. Despus de ha-
ber logrado quitar la vlda a algu-
nos perros con aceleraciones de 84
a 97 grados, los hombres de ciencia
Broca y Garsauz comprobaron una
dilatacin considerable de los vasos
mesentricos mientras el cerebro
estaba exange.
LA CIENCIA AL DIA
Fu objeto de una Interv
quirrgica en la gt don
Enrique Gmez. Su estado actual !
iropletamente satlsfactoi
DON JUAN VIDAL ROPERO
Rindi la jornada de la vida en
el hospital Johns Hopkint, en Bal-
timore, don Juan Vidal. Su> restos
mortales fueron trai a es-
ta ciudad y acora i por
una gran concurr ta p\
cementerio de Sabana Grande, en
donde fu sepultado.
Nuestro psame a todoi sus deu-
dos.
NECROLGICA
Entreg su alma al Todopode-
roso el que en vida fu don Luis
Mulet.
Reciban sus familiares n
testimonio de duelo.
NUEVO HEREDERO
La seora Tet Mir de Arrars.
ha obsequiado a su esposa, el doc-
tor Jos Enrique Arrars, con un
nio que goza de perfecta salud.
ESPOSOS SANZ-
SAM MILLAN
De paseo por esta ciudad, salu-
damos a don ngel Sanz. y
esposa Lady. de ia sociedad
ceea. Les acompaaba su hijo
ngel Enrique.
FIESTA DE LOS LEONES
El sbado 2 del corriente, cele-
br el Club de los Leones, una
cena-baile, en honor de los Leones
cuando stos estn dorados se es-
aade caldo suficiente y los ingre-
dientes del adobo; cuando est
blando el carnero se agrega una
copa de vino tinto; si la salsa estu- d la Perla del Sur, asistiendo un
viese clara se espesa con harina de [ nutrido grupo de la sociedad pon-
' cea y rrvayagiiezana. La unta tu-
vo lugar en el Shooting Club, pro-
longndose hasta altas horas de
la madrugada.
Castilla y si se quiere se pueden
agregar papas con tiempo suficien-
te para que e cocinen bi>-n.
DELICIA DE MAIZENA
En un litro de leche con una ta-
za tie azcar y sal. cocer una terce-
ra parte de taza de maizena: cuan-
do se espesa retirar del fuego
Expertincntoa con seres huma-
nos al igual que con monos y ra-
* 'as ha convencido a los hombres
En Leningrado est la estatua de de ciencias de la Universidad del
bronce de mayores dimensiones quo sur de California que el inhalar
se conoce. Representa a Pedro el : gas natural tiene poco efecto so-
MUERTE SEQUR'P*\IIV
LOS INSECTOS -
M ineecticida bandera Negra ea
despus de Un rato agresar 2 eoncenlrado rtoni.miro. Baata
mas. revolviendo. Batir 2 claras a un poco para obicneT reeulladoa.
nie\e y m poner en
copa* disuelta.
Servir bien helada.
^BICKFIAQ
^^*B> ANQtWA HECHA
Grande.
e
Una criada de Munich ha denun-
ciado a su seora, porque se em-
pea en tocar msica clsica dos
horas al da sin saber interpretar-
la.
e
Siempre que un caballo echado
quiere levantarse, se apoya prime-
ramente en las manos; el ganado
vacuno levanta antes las patas tra-
seras.
LA CEGUERA DE LOS
AVIADORES
La anopsia de los aviadores, o
fenmeno de la visin negra, se ca-
racteriza por malestares visuales,
principalmente por una ceguera pa-
sajera, que se produce durante las
bre el hombre o los animales.
*
Para proteger sus frmulas se-
cretas, una compaa manufactu-
rera de pinturas en Chicago usa
balanzas que sealan a los em-
pleados la cantidad exacta de ca-
da ingrediente, pero sin revelar el
peso, que se registra automtica-
mente en una caja cerrada.
CON NARANJA
200 manteca derretida
no muy caliente: se agregan a 4
huevos batidos: despus 200 gramos
de azcar, 200 de harina con leva-
dura y la cascara de una na
rallada: batir hasta espesar. I
car en fuente enmantecada y hor-
near durante 19 minutos.
Est enfermo?
y NO CUENTA CON 8CFI-
< oorraa reccrsos?
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Franceschi Caballero
ser usted atendido por
especialistas.
Honorarloa: Trea Dolares.
Tobacco Palace Tetuin 60.
San Juan.
MANTENGA A UIVISO TAN
SiLLIlABLE CDMfi ESTA
Reinita del Cinc.'
dio on la Universidad de Comell
est de tal manera controlado que
, so!o se le permite cinco horas dia-
Un experimentador ingls ha au- i Has para crecer sus hojas y produ-
mentado la fecundidad de las se-
millas cubrindolas con una capa
de goma liquida porosa mezclada
con abono, fungicidas y bacterias
que aumentan la cantidad de ni-
trgeno obtenido del aire.
a a
Un rbol de manzanas que cre-
ce bajo cristal con fines de estu-
cir friit-
e e
Un museo de Fiiadelfia ha veni-
do exhibiendo un motor que fun-
ciona con la accin del calor de
una lmpara elctrica; el calor
hace contraer unas tiras de gomas
tendidas en un aro alrededor de
un eje excntrico.
Ofrezca minan* a sus nios las exquisi.
tas y apetitosas Hojuelas de Avena 5-
Minuios. Les encantar su dulce sabor
a nuez logrado del sol,
las declararn su desayune
UNGUI
PAI
El viernes la tradicional clgilefta
dej en la residencia de los espo-
afael Fernndez Garda,
: tico de la Universidad de
su seora esposa,
Ana Sein de Fernndez Gar-
ca una nia, la primognita.
DE EUROPA
us de su viaje a dial
pases de Europa, regres a la
la la pasada semana, el licenciado
Enrique Campos del Toro, p
ra esposa.
ma de C |
Toro.
i EL NORTE
- embarc
bo a I nidos, el
Romani, de Rio i
en el
continente.
AZAHAR]
Contrajeron matrimonio en San
Juan, la seorita Manuelita Vele/.
y el joven Octavio Martnez, alto
empleado de la Slnger Machine
Company- en la ciudad de Ponce.
biente familiar, trasladndose lOB
hoj aftinez-Vle a la
del Sur. -ieron
su residencia.
LUCTUOSA:
Falleci el joven Jos Toms Su-
ro, de la sociedad de Coanio.
ndo el acto de su sepelio una
sentid n de duelo en
I la poblii
A
| ('ir all|
r#r- cuando!
manera qul
Mmr
CBicntc Jt I
RESULTAI
m
-
T
."SHOWER PART"
Auspiciado por el Jadrrunal Club,
celebrse en la residen
s Barletta-Blasini, en Gua-
najibo, ,u n "shower part>"
en honor de la seorita Joaquina
Ferrer Vera, con motivo de sus
.as nupnas con el joven duc-
tor Nelson Pra.
Entre las socias se encontraban
las seoritas Enana y Naomi Bar-
[ilagrof, Emma y Gray Gel-
der al nombre de Foote, Josefina Pagan, Mer-
fael. lea Quiones, Lolita Rulln.
cia Col ley, Juanita y Josefina Fe-
5TABLECIDO rrer, Raquel Menndez, Virginia
m* efij
grandes
Es de sj
dable.
Exija d
en el H
El D|
CE
Ins.
S* Abk
Rulln. seora Ma-
BU de Castrillo. seorita Vio-
la Rodl Paquita Blas Vera.
La hom -ume-
rosos mpaeras,
pasando todas un rato muy agra-
dable.
NUPCIALES
intrnente contrajeron rna-
lio, en la Iglesia de la Can-
ciudad, la seorita
Joaquina Ferrer, con el joven ga-
leno doctor Nelson Perea.
Los recin casados se ausen'a-
ron para San Juan, en viaje de
novios, y establecern su residen-
cia en esta localidad.
DESPEDIDA DE SOLTERA
Una despedida de soltera fu
tributada a la seorita Milagros
Rodrguez, quien en breve con-
traer matrimonio con el seor Ju-
lio Rodrguez Chacn. La fiesta
fu celebrada en la residencia
de la seorita Josefina Pagan, en
Guanajibo, bajo los auspicios d!
Jadmrmal Club.
Concurrieron a participar de ra-
to tan ameno las seoritas Viola
Rodrguez hermana de la festeja-
da, Josefina Pagan, Luislta Ru-
lln, Llzzie Cabassa, Iris Foote, Te-
resita Berrocal. Carmen Isabel
Irizarry. Mercedes Quiones y Pa-
quita Blas Vera.
DR VCTOR SKERRET
Nos visit ltimamente 4 docto*
Vctor Skerret, quien desde haca
algn tiempo trabaja en Aibonlto.
* ti a vi
T


lo.'
icri
co
Ulero
T\\
ST\
pquis'-
I -
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. MARTES 12 DE OCTUBRE DE 1937.
11
(Anuncio)
laron a
fnndez,
lo del
dona
kdez.
Cigea
iGanla,
Idad de

n Car-
i
istintos
tenciado
acom-
dofia
4
k> rum-
I
|en San
Vele/
lez. alto
Machine
Ponce.
jno am-
ose loa
1*7 a la
I:
ras Su-

alio una
helo en
UNGENTO CADUM
PARA LOS GRANOS
^no se sequen y te desprendan
\:-cto la piel blanda y suave E
rante y antisptico y empieza
.ai tan pronto ae aplica Ou
muchos ao na probado *er
te gran alivio para mlllarea ce per
n casop de eccema acn iba
iros) turnculoa lceras erupclo
alicaria roncha* almorrana
san urna, herida* araftaao
ortaduras. I ,us ti madura aspereza de
la piel postemillas escaldadura* sal
.vi'Tldos quemadura costra. n-.a
uaduras etc Tanca mucho cul-
daco con las Imltaclonea
Aceite de
SAN JACOBO
Inmejorable Para el
Dolor de Coyunturas
.Reumatismo
Neuritis
Lumbago
El perito de la defensa autorizado a examinar los plomos...
1
(Continuacin da la pgina 4)
nlta Coves Santos marcado por el
Dr. Gelpl y por los peritos del Go-
bierno; un fragmento de perdign
y tres perdigones enteros extrados
a Conrado Rivera. Uno de ellos pe-
netr en la masa enceflica del he-
rido. Tres perdigones extrados a
che. Tambin presentaba "una llu-
via" de perdigones a lo largo de
toda la pierna.
El doctor no puede calcular el
>igones que pi
taba en la pierna
00 ha sabido ms del caso, des-
pus que se fu del hospital: tam
tiples heridas de perdigones, en la
cabeza, la cara, el trax, la espa-
da, brazo y mane derecha. En este
momento el Fiscal ofrece al testigo
para que identifique el plomo ex-
trado del cuerpo del interfecto
Juan Torres, quien fu muerto
mientras trabajaba dentro del ga-
Bollvar Mrquez, quien muri. Uno andar o no, pues cuando abandon
de estos proyectiles le fu extrado j Tricoche. el testigo no la vio.
del crneo pero no interes la.ma-| A las doce y cinco minutos la
sa enfeflica: tres perdigones ex-1 Corte declar un receso hasta las
trado a Jenaro Rodrguez, uno ex- dos de la tarde, hora en que con-
trado de la masa enceflica; ocho tinuar Gutirrez Franqul con 1
perdigones extraldoa a Ivn Rodr-
guez. Uno de ellos le penetr por
poco sabe si en la actualidad puede ^^ Alvarado. El doctor Santae'.ia
examina el plomo.
un perdign extrado a Antonio
Costas. Luego a preguntas de Gu-
tirrez Franqul, una vez que ter-
min Garcia Quiones, declara que
Guillermo Hernndez tenia ciento
diez y nueve heridas de perdigones,
a travs de los muslos, nalgas, es-
palda, cuello y ambos brazo?, que
su laboratorio y sus aparatos ade- i
cuados", dijo Garca Quiones.
Gutirrez Franqui: "El perito!
nuestro tiene su laboratorio (en |
un tono enrgico) y sus aparatos,
lo c,ue deseamos saber es si se va :
a permitir a nuestro perito sacar
fuera del edificio de Ir Corte esos \
las heridas eran leves y que san plomos".
en trmino de dos semanas. Sostu-| Juez: "Antes de que se arme dis-
el tercio medio posterior de la plor
na izquierda y dos le penetearon
n pregunta del doctor Gelpl.
POR LA TARDE
A las dos y cuarenta reanuda su
por la regin frontal alojndole ..n se.,n Ja Corte contlnuando el Dr.
la ma**enceflica. tres perdigones GeJ en ,a 6,B de l0f te$tgos.
a Ramn Ortiz Toro, uno de los Deseribe las nerldas de las cuales
cuales le penetro por la nuca, la-, atendl a Cru2 Fajardo, Georgina
cerando la mdula, que fu lo que .iTaldonado Mara Hernndez y
le caus la muerte; un plomo a j Obdul0 Rosari0. De este ltimo di-
Hctor Irizarry; adems Bernardo, cp no ,e n|zQ ,a autopsla. Ana.
' Cabn Gonzlez, a quien se le ox-
ASMA
trajo un perdign, pero no fuj
lado y Armando Rodrguez, a quien
. se le extrajeron dos perdigones y
Ntiuralaia I tampoco qued asilado, por lo que
"w no pudieron ser Identificados ea
~* i Fiscala. Al terminar esta labor de
identificacin el testigo, doctor Gel-
pl, el Fiscal ofreci todos esos pjo-
de el testigo que de los cuarenta
y siete heridos que atendi con ex-
cepcin de Mara Hernndez, a
quien llevaron al hospital mori-
bunda, nir los otros mu-
A preguntas del Fiscal expli-
ca que las heridas contusas con
hundimiento del crneo que ofre-
lira Hernndez pudieron ser
mos y perdigones en eviden.la.S. ^ ^ ca(da contra
oposicin de la defensa son juta de una acera. A ]a
ttrtnn nnr la Corte. Casi todOl V. j,__ ___ .... v.,-He
Si ,ju(f illrlim cuando ae le dificulta ,
car. cuando ic ahoga e la liba la largan..
DMucri que la falta el aire, prueba la cura
l:mroJ. Da
emento di
rante 65 ano* ha aliviado lot lufri-
o que padecen.
RESULTA MEJOR COMPRAR LO MEJOR
ljese que sea legitima.
Himrod
PARA ELASMA
. i borde o punta de una
tidos por la Corte ( a e dlce que esas heridas
causadas por
a de una ca-
ana.
doctor Alvaro Santaella. de
la CU' dice haber asistido
a Lu:
ila en
Jo
j plomos son calibre45 blinda^ (d ^ Z^ c
"** ametralladoras). Al terminal elFtS _,_.%_ ,. cuiat.
ta, por mfdio de Gutirr-.
Gutirrez Franqui
decirnos si ya ha Iden"'
Corte todos los plomos qu I
heridos en 11 de man
Testigo:"Ess se parece al p.>
n:o..."
ilarcia Quiones:"Usted no
est seguro? Usted no lo marc?"
Aqu el testigo examina deteni-
damente el proyectil y luego dice
que no le ve la marca que el tes-
tigo le hizo al extraerlo. En lata
de la situacin la Corte djtclara
un receso para que se utilice el mi-
croscopio de los peritos del Gobier-
no a fin de que el testigo pued.i
examinarlo y localizar la marca
que le hizo. A las cuatro y cua-
renta se reanuda la sesin y el
doctor Santaella dice haber enco.i
trado la marca. A preguntas de la
defensa dlce que una vez que se
elimin la cera que tenia el pro-
yectil fu que pudo encontrar su
marca. Luego procede a identificar
el plomo, siendo admitido en evi-
dencia sin oposicin.
DR. PEDRO A. CASTAING
Dice tener quince aos de prc-
tica. La defensa admite la capaci-
dad del perito mdico.
Declara a preguntas del Fiscal
que trat en el Hospital San Lucas
a Obdulio Rosario y que tenia un*
gran anemia, que lleg al Hoapi-
n una pierna amputada. Cree
de
vo que no todos los perdigones le
fueron extrados, porque los que
penetraron profundamente no fu
posible extraerlos, y que esos pro-
yectiles o perdigones no le imposibi-
litan para nada. Terminan las par-
tes con el testigo.
Entonces la corte procede a re-
una pregunta para aclarar.
Esos aparatos no pueden ser trans
portados hasta aqui?".
Gutirrez Franqui: "SI, seor
Jue?".
Juez: "Pues entonces debe traer-
los y trabajarse en la Corte''.
Luego Gutirrez Franqui, como
PLOMERA
Bafloa, lavabo?, Inodoros,
Llaves, tubera y .ice.-itrio?.
Ferretera Rodrguez
Alien 72 TeL 110 San Juan.
solver la mocin que presento la la Corte anunci que maana i hoy) I
defensa el dia siete de octubre.' por ser da de fiesta legal no ha-
para que se le permitiera a su pe- bria sesin, dijo se podia trabajar
rito examinar los dos plomos ex- en los experimentos de los plomos
trados al polica Juan Rodrguez. por los peritos, pero Hernndez
Aclar el Juez Sep'veda que no | Aquino y Eleuterio Hernndez, del '
Ya me ven sonriente...
desde que dedico
3 minutos a mi bienestarl
atendidos por usted?
Testigo: "Si, seor, I
las."
Gutierre.- Franqul: ".'.=
dlgones ; fragmentos de
bien?
Testigo: "S
Gutirrez Franqui: "En t
de Pablo Montaez. al usted des-
cribir la herida dijo que era c
I brazo derecho con fractura frac- el testigo que una ...! prd.da
humero y una sangre le pudo prestar^a mu.
..entre en te. junto a la afeccin bronqu.al de
. produ-lda por que estaba afectado. Luego den 1-
mento punzante. Esta pa- Dea e. tctico uta na.a b. ndaia
,.. cuarenta y cinco c,je d ce
e. testigo extrajo de herido Al)
c;-s Jorge; dicho proyectil estaja
alojado en el homoplato izquierdo.
Dicha bala es admitida sin opos:-
cin. A preguntas de Gutirrez
Franqul dice que no sabe qu r. la
amput la pierna a Rosario.
grandes y chicos,
de ssbor igra
dable.
Exija el legitimo
en el frtsco azul. u.
*) prrl'oi
El Fi-
presen"! un plomo que el
identifica como extrado al
es admitido sin oposl-
* Ofrece el certifi-
pronstlco reservado, Jpodi -.n de Luis Jlm-
clrnosslesteheHdoresuitu.jr.il Jn opcatelon.
capacidad fsica?' y tra- rree fu c- ,ie Dama
Teatlgo: "Cuando tu quien f ,a t- estado anmico y dbil
U qued restablec' de bala en _,. aamcienle y la fuer.e afe
do decir si ha sufrido Inc frontal a un c"ntime*-o
fsica alguna." tra, P"ro :n orifif'o de
Gutirrez Franqul: S '" ''e ea Una de es-
de 1" regin
la ca'iflca de
Fiscal le nresen'a
habla resuelto antes dicha mocin
porque las partes ofrecieron some-
ter memorndum sobre la materia
sosteniendo sus respectivos puntos
de vista, lo que no se haba he-
cho hasta ese momento. Tanto l"a
defensa como el fiscal renunciaron
en Corte abierta a ese derecho, y
entonces el Juez proced; a resol-
ver la cuestin en la forma si-
guiente:
LA DEFENSA PODRA EXAMI-
NAR LOS PLOMOS
"La Corte declara con lugar la
mocin de la defensa, entendindo-
se que ese examen se har en la
inmediata presencia de un perito
del Gobierno, quien estar penden-
te de todos los e>:per mehtos que
so icaUcen. cu el sito dende se
acuerde por las partes". El I
Garcia Quiones entonces pide que
la defensa nombre su perito y di-
ga dnde tiene el mismo su labo-
ratorio, para entones el i'
designar su representar.
"Se supone que ese i-
Negociado de Investigaciones Cri-
minales, que son 1 o s que fueron
designados a esos efectos, dicen que
no pueden trabajar maana.
Antes de levantar sus trabajos
la C rte. la defensa solicit se ci-
tara al doctor Hctor Cruz Mon-
clova, de Rio Piedras, para ti rmlr
coles. El juez orden la citacin
;y dijo: "Ahora la Corte quiere
aclarar que hay ciertos privilegios
que la ley concede a las personas
que residen fuera de las treinta
l, pero se ordena la citacin".
Acto inmediato se declar un
receso hasta el mircoles a las
nueve de la maana.
A CASTRO JR.
Regres el seor Heins
Anoch: me encontraba pesada, b.hosa.
con dolor de cabeza. Entonces BM
decid a probar lo que todo el mundo
recomienda mascar Feen-a-mint.
Maaqu el dell ioeo I
Fern-a-mir.t tres minuto
ante de acostarme. Hoy
me siento como nueva y
lo que es mej r, he encon-
trado un laxante cuya accin
>v e. eficaz v que no debilita. Par
mi terminaron los purgantes de"efecto
rpido". Le doy mi voto ai mtodo
..gradable: mascar 3 minuto
Fec; -
peen-a-mint^/?
Le ch/cle laxante ^^
Regres ayer a bordo del "Coa-
mo" el seor Fred G. Heins. Secre-
tarlo Particular del Jefe del Eje-
cutivo Insular, a quien acompa
en sus recientes gestiones por Es-
L'nldos.
i
part\"
oaquma
] de u-
I
Entraban
kl Bar-
1
I
|n. AW-
lia Ke-
firginia
hra Ma-
nta Vic-
s
nume-
Weras.
agra-
K>n ma-
la Can-
ven ga-
I
El DOLOR
CESA al
Instante y
Los
CALLOS
9e> Ablandan y
Daspronden
bron iulal.
DOCTOR ROBERTO Si-
Dice ejercer en Ponce y que tra>
baja en el Asilo de Damas. Declara
,'pT.ede haber ayudado al doctor Lanauz-e
te ser cali- a practicar la amputacin de la
entonce, explica pierna de Obdulio Rosarlo, quien
' que a el promo extrado padeca de una infeccin en a
ese paclene es -.y no 38 y que misma, siendo esa J cauta de a
toda vez que l no fu quien toldo amputacin, ya que de narie la
la Investigacin se concreta a ofre- pierna hubiera quedado inrvible.
FREEZONE
ira ?.*

I
Iflor Ju-
fiesta

Icios del
b d

.
ote. Te-

le haca
Ibonlto.
bo incapacidad permaneti
cial en el caso de Ran* n
rez'"
Testigo: "No puad >
en aquellos das no
de una incapacidad."
Gutirrez Franqul: "..Esa herida
interes el hueso de la rodilla""
Testigo: "S seor'.
Luego sigue el testigo diciendo
que la bala que hiri a Hctor Or-
I tiz le entr cerca del tobillo y le
sali por el otro lado de la pierna
i Izquierda. No le interes el hueso.
En el caso de Armando Rodrigujz
las heridas fueron leves; n
seguro si fu asilado. P ^ ] n0. Toms Lpez de V :toria. capi-
diez y ocho heridas todas de car*.-, fi d cadetes de en ex u.
ter leve. Luego el testigo .dentifl-. ca es.ntaba una contusion en e,
ca a-Casimiro Berenguer. uno de. c(aI dt,rerho que se extenda
los acusados y dlce que su herida hasta el C(, tB, en e, costado
era de pronstico reservado. |zouierdo una herda de baU iri
Gutirrez rranqui: DoctOT- "^! orificio de salida. Asisti asimismo
dria explicarnos eso de pronostico : a Jos A Rix)rguez ^po,^ Co.
reservado" |6n Luis P. Maurio y Carmelo A.
Testigo: "Nos reservamos el pro- .e e cgr. ,
nstico porque en este caso po- ^^ de defunci6n dp Juan Torres
tlgo dice entreg el sobre con el
plomo extrado al fiscal Prez Mar-
chand, y explica que el plomo que
entreg estaba aplastado. Contina
el testigo declarando y dice haber
tratado tambin a Amador Casia-
ca de colitis bastante fuerte; ex-
plica a preguntas de la defensa es-
ta enfermedad, y dice que no sabe
si tuvo prdida de sangre, pero
afirma que en la operacin de la
amputacin no tuvo mucha prdi-
da de sangre. Luego el testigo iden-
tifica parte de los perdigones que
extrajo a Guillermo Hernndez y '
drlan venir infecciones en el-hue-
so y producirse complicaciones pe-
ligrosas."
Sigue declarando el doctor G?l-
pl que Domingo Torres fu afec-
tado en un ojo, siendo tratado por
el especialista del Hospital Trico-
che, doctor Cuello: que su estado
era muy critico; luego fu trasla-
dado a un hospital privado. Cuan-
do dej de tratarse se esperaba per-
diera la visin de un solo "ojo. el
afectado. Miguel Santiago pregan-
taba una herida de diagnstico re-
servado tamWn, siendo la herida
de perdign. La seora Carmen Fer-
nndez un perdign le hizo cuatro rablna, doctor?"
perforaciones en los intestinos,
siendo necesario proceder a operar-
la inmediatamente, la misma no-
Muri ahogado en
Mayagez
En el Cuartel General de la Po-
lica en San Juan se recibi ayer
y el mismo es admitido sin obje- un telegrama del Jefe del distrito
clon. El ictor Santaella da Mayagez, informando que el
declara a la defensa que la herida domingo ltimo, debido a un acci-
punzante que recibi Luis Jimnez tiente que sufri un bote en aguas
pudo Inferido con uno de aquella Jurisdiccin pereci aho-
barrotes de la verja de la gado el seor Elllot M. Brlggs. El ;
le enferme) -'or Briggs ejerca como profesor
ndo a pre-. de ingls en las escuelas de aque-
guntas de Gutirrez Franqui y dice lia ciudad.
que Lpez de Victoria pr> sentaba ----------------------------------_
una herida contusa en la regin
parli
Defensa:"Esa herida pudo ha-
ber sido causada por el golpe de
una macana o la culeta de una ca-
CON EL ANTISPTICO LISTERINE
a No de'cuie una cortadura, quemadura, ma-
gulladura o picada <1>- inteetO. I na inff
fiebre fcilmente pueden r n ni nido.
Tonga- i use el Antisptico LUterinr,
tin diluir.
El Antisptico LUterinr destrure peHgroso.
microbios y n-c;ura completa limpieza, t.alnia y
alivia los tejiloj inflamado-. I >ado para Jr-
tar:i% oontrarrc-U l:i lo-, refriado-, dolores de
garganta y el mal aliento. Tenga siempre a la
nunu un frasco del Antisptico Liiterine.
He aqui el remedio da accin
rpida, que coa una tabletas
cortan el catarro antea que ae
complique
UXATIVO ...BVIV
ROMO QUININA
Testigo:"Puro ser, fu un gol-
pe producido por algo contunden-
te."
Defensa:"Doctor, ese golpe en
la cabeza era suficiente pai% que
el herido perdiera el conocimien-
to?"
Testigo:"Cualquier golpe en la
cabeza puede hacer perder el cono-
cimiento."
Luego a preguntas de Gutirrez
en la calle Morell Campos del ba- P Santael!a ratifl.
rrlo Las Palmas, no era Jefe de la
fbrica de botones "Red Stai
El suicidio de Thoma*
Ehmer
El seor Thomas Ehmer, quien
se suicid en la noche del viernes;
ALIVESE con sloan
cconomal
Manos eme arrien. Manos que d*enotan
a la mujer moderna y de buen gusto! Coa
los vistossimos tonos del esmalte Cutex,
las manos adquieren atractivo singular. Hay
14 maticesentre ellos, los nuevos tonos
"ahumados": Terracota, Palo de Rosa, Bri-
3uey Rosa Viejo. Todos tienen las cualida-
es caractersticas de Cutex: hermoso bri-
llo, duracin extraordinaria.. y ahora, una
DUCva ventaja: no se evaporan como los
esmaltes corrientes!
El esmalteCutex no se espesa: es usable has-
ta la ltima gota, resulta ms econmico!
ANTISPTICO
LISTERINE
CUTEX
ESMALTE PARA UAS
Kortnara Warren EM
Box 618. San Juan P. R.
Incluyo 12 cts. en sello da
correo, valido solamente pa-
ra Puerto Rico, para un B-
tuche de Prueba de Mani-
cura Cutex
Nombre......._..............------------
Direccin..........._.........._-
NEGRITAS
lL LAXANTE
suave eficaz 'econmico
nufacturing Company". como in-
formamos en nuestra edicin de
ayer por error involuntario. El se-
: flor Ehmer era Jefe de la firma bo-
' toera "Porto Rlcan American But-
rn Company. Inc., situada en la i testigo declarando que el herido
i Avenida Bornquen, Barrio Obrera.! Carmelo A. Coln presentaba m.-
c que el herido Maurio presen-
taba ms de sesenta heridas de
perdigones, que stas cubran des-
de la nalga hasta la regin dorsal
y adems una herida pequea de
bala en un dedo del pie. Sigue el
. ^.


RIUM RESTAURA EL BRILLO
NATURAL DE SUS DIENTES
PEPSODENT es la nica PaaU Dent-
frica que contiene IRIUM el ingre-
diente que restaura sorprenden temen te
el brillo natural a los dientes.
ti mtodo moderno pa acabar con
la pelcula opaca y manchada es usar
PEPSODENT con IRIUM deja los
diente con un brillo encantador y la
boca limpia y fresca.
Gracias a IRIUM, Pepsodent no nece-
sita jabn. No contiene ni substanciae
raspantes ni piedra pmez.
"MI PLUMA
NUNCA SE QUEDA
SIN TINTA"
j
-M
atnKo Louisn, it I WUMER MOTHEM MCTUKS
ajaaafct I "THE Q^GCTTEr
PASTA DENTFRICA PEPSODENT
La nica que contiene IRIUM
Todm la colmwimm
W. tinta n,i-
bU m mamar la
Parlar Varuma.
tu contra la Imm,
No hay exenta para tma pluma an-
ticuada que borronea y se queda
inesperadamente sin tinta. La mo-
dernsima Parker Yacumatic le re-
vela cuando llenarla das antesy
no a ltima hora. Ponga la pluma
contra la luz y Tea la columna de
tinta, de extremo a extremo.
Pero cudese Ud.no se deje sor-
prender por otras plumas transl-
cidas que se hacen pasar como
Parkers. Slo la Parker le ofrece
tal excelencia de fabricacin. Diga
rotundamente "no" a todas las otras.
tala pamta atar-
ci pelado ata
platina f ora
marino, contiena
*i%< -na. da
aro.
PRECIOS: $10.00, $7.50, $5.00
De venta en las buenas casas del ramo.
DISTRIBUIDORES:
National Paper & Type Co
Edificio Puerto Rico Ilustrado San Juan, P R.
DESCONFI de
UNA PLUMA QUE
SE PAMCE A LA
VACUMATIC A
MENOS DE QUE
SEA UNA PARKER
VACUMATIC
Frente al xito de 1 Parker
Yacumatic, mucho fabrican-
tes han tacado imitacin.
Alguna de ella no oo
m que Tieja pluma in
mco de cancho que m vendie-
ron hace 30 ao.
Otra repretentan noero
esfuerio en olucionar el
problema que la Parker Ya-
rumatic, con so patentado
diafragma de llenar, ha re-
aelto de ana vea por toda.
No e deje orprender. Vi.
quiere una pluma sin saco de
cancho, por snpnesto. Una
ploma que eontiene 102%
m de tintarevela cuando
llenarlar funciona siempre
a la perfeccin.
Tal plnma e 1 Parker
Yaeumatie enteramente
asara en estilo, bsicamente
diferente en principio. Tal
pluma e; hoy la preferida
de 91 paite por el notable
margen de 3 a 1.
Qal* ta Hala
tnaravlota qaa Uta-
pa at aacrlbir. -
saca 37% ma r-
pido. Lavable y per-
raaBanta. Sa venda
ea ledal parta*.
SEORA. SI USTED QUIERE HA-
CER UN BIZCOCHO EXQUISITO
CON FSTA HARINA, USE EXCLU-
SIVAMENTE AZCAR
"SNOW WHITE"
Porto Rican American Sugar Refinery, Tnc.
Ponct




12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 12 DE OCTUBRE DE 1937.
(Anuncio)
I Deprimidos. Don Rafael Martnez Nadal
Fatigados por
exceso de trabajo,
leed esto !
L* diliiaie, tomada con
regularidad constituye el mejor
estimulante natural del organismo.
Su accin -e ejerce a la vez sobre ;
la actividad cerebral para facilitar
todo trabajo intelectual, y sobre las
ecreciones del hgado, del intcs- ;
tino y de las glndulas en general
para facilitar y regularizar la asi-
milacin de los limen;
Quedando asi aseguradas hasta
el mximo las funciones de cada
rgano, resulta una sensacin total
de bienestar.
Dos comprimidos a diario de
DILIIASE asegurarn a vuestro
organismo un perfecto equilibrio.
Pida hoy mismo la oelbiash
su farmacutico.
(ANUNCIO)
Los nios que crecen, ne-
cesitan vitaminas B y G
combinadas con aceite
puro de hgado de bacalao
Loa medico* y dletlataa recomien-
dan las vitaminas B y O para el cre-
cimiento de los nios Combinadas
con aceite puro de tugado de -jacaleo
y otro ingredientes que se encuen-
tran en el ELIXIR MORRHUALTA
LRICI Usted puede estar seguro di-
que no hay un recons'ltuyente mas
etican pira atender s! rpido v rno
desarrollo de los nios par ueen-
derlo contra la tuberculosis, inenua
y catarros
Combata el
Paludismo
en tres das
Catarros
. primer da y el
Dolor de Cabeza
en 30 minutos
rrate "Rub-Mv-
Tl ni" El btor
Linimento?
Viene en liquido,
tabletas n en go-
tas nasales.
1 Continuacin de la pg. 6i
misma La contestacin u clara
y sencilla, porque durante su vida
pblica nos ofrece un esplendor
persistente y un xito uniforme que
no pueden dejar de reconocerle aun
,-ropius advi 1 .arios polticos.
Claro est, esta liase la ol de la-
bios de ese uniorrepublicano al dar-
se a la luz pblica la carta que di-
rigiera el Presidente de los Estados
Unidos al Hon. Jos M. Gallardo,
Comisionado de Instruccin.
Nadie ha podido decir una \>n-
dad ms incontrovertible. Cuando
el viejo Partido Republicano Porto-
rriqueo se consideraba a si mis-
mo indolente, esa indolencia nunca
contagi a don Rafael Martnez
Nadal; por el contrario, su activi-
dad en tiempos duros y amargos en
que iba cuesta arriba, como Slsifo,
le sealaron como el seguro suce-
sor de aquel ilustre patricio que M
llam don Jos Celso Barbosa. Es
por esto que en la esfera poltica
de nuestro pas no puede conside-
rrsele como "un nio mimado de
la suerte", de esos que a ratos
suelen entronizarse en nuestro am
biente con suma e inusitada facili-
dad. Desde los primeros aos de su
vida pblica, se impuso con sus dis-
cursos, los cuales le conquistaron
justamente ante su jefe mximo y
ante el viejo Partido Republicano
una distincin inmensa; pero estos
triunfos no pudieron escudarle nun-
ca contra el ataque insidioso de
elementos que vean en l un obs-
tculo. Sus xitos parlamentarios y
sus xitos profesionales, positivos,
a la altura que hasta entonces al
canzaron. m fueron bastantes para
allanarle el camino hacia su con-
sagracin como lider de su pueblo.
Para llegar el seor Martnez Na-
dal a la cumbre moral y poltica
en que se encuentra colocado, no
ha pisado l "un camino de flores
ni se ha baado en aguas de ro-
sas."
Es por todas e:.as luchas que ha
librado durante su vida pblica,
que no teme someter su personali-
dad y sus acciones al veredicto de
la opinin pblica Es por eo que
sobre sus extraordinarios ser
*
DIRECTORIO MEDICO
Dra Ma. CRISTINA Ul. JIIUluSuaniZ
BARRERAS
OflC.r. "Clnica Daz Garda'.
Consulta y tratamiento r
medades propias de la mujer
elusivamente
H raa de Oficina:
de8a!2y2noa6 y tambin mediante citas he-
chas previamente.
Res Tel. 1ES5. Santurce.
especialista eo
PARTOS i MEUAUEb
DE LA MUJER
AVE. DR. AHFORDSTOP 6
1 Frente al Hospital
Presbiteriano 1
Tl SrifiO
DR RAMN E. RAMREZ
pediatra g
Enfermedades del N
Polle

prestados al pas y obre los peli-
gros que le han suscitado, hay tan-
to que decir s:n reservas ni obje-
ciones, como con admiracin y
aplauso.
Hace doce aos que trabajo en el
lo de Puerio Rico, y e lie vil
to sostener, gallardamente, grandes
luchas en la oposicin, en defensa
de los intereses de su pa3 y de su
partido entonces en minora. De su
singular elocuencia, del arte expo-
sitivo y del dominio de nuestra len
gua que revel en sus debates en
esta poca, nace mi admiracin y
mi respeto por este hombre, que
pbsee en la ms alta acepcin el
sello de una verdadera y poderosa
individualidad, que solamente po- ',
seen los hombres nacidos para li- !
deres de pueblos. Luego, durante j
los ltimos cinco aos, con todo 1
el empuje de la mayora parlamen-
taria a su espalda, ha sido "justo
y ecunime, habiendo protegido
siempre ios derechos de la nvno
ra".
Varias veces detuvo en el Sena-
do la marcha victoriosa de ciertas
medidas legislativas lesivas a los .
intereses generales del pas, y los
aniquil por su solo poder con una
observacin contundente y fulmi-
nante. Las Actas del Senado ie
Puerto Rico estn repletas de vo-
tos explicativos y de manifestacio-
nes que revelan su inquebrantable
adhesin a las causas nobles jr bue-
nas y a las personas, y ms que
nada, su amor a nuestra tierra.
Por su inquebrantable adhesin
a las causas nobles y buenas, le he-
mos visto en el debate abandonar
la Presidencia para tomar su asien-
to de Senador en el estrado y de-
fender el ideal de toda su vida p-
blica: la estadidad. Su po
con Muoz Marn est salpicada de
puntos interesantes y
que nos ri- 1 cario que l
mayores. Es l de
los que creen y estoy de acuerdo
con i en que hay en la 1
zacin que nuestros abuelos nos de-
jaron cosas buenas y preciosas que
debemos aprovechar y que no de-
bemos olvidar al adoptar para nues-
tra vida colectiva e individual lo
bueno que nos ofreee !a
norteamericana.
Le hemos visto tambin, pi
inquebrantable adhesin a las cau-
sas nobles, defender con el :
ble empuje de su dialctica y con el
influ.io de su incomparable elocuen-
cia 1' arcter social y hu-
mano cu>o fin primordial es el res-
I peto a la personalidad humana,
que los
equivocados al considerar que los
hombres se hicieron para las rique-
no las riquezas para los honv
Odia la tecnocracia y odia los
nue han
: buido con sus inhumanas teoras a
formar la mentalidad orgullosa que
habla de "factor humano" en la in
a. como si los hombres fueran
La fiesta de los antepasados en el Japn
U 1 sobra to'lo el de
UtlUMi
I 7 ma
i' a.' ao vienen a visitarlos.
' m el origen de una |
Id qur rroramo* a sencillos y conmovedores ritos.
El carcter japons, tan
de comprender por sus contrad.o
. o as que a nosotros
parecen tales, ofrecen s n en
1 3 .. n general: el Individuo to
es nada, 3
puesto a por la a-
cesidades I alum-
brando con el favorito cuando hay
que atravesar un arroyo, y alar-
gando las manee.tas en los pasos
;os por fin a as
le -a casa, ante ella hiy
un cu de agua, para que
ijeros refresquen los fatiga-
dos p.es. El padre de la familia
envuelto en su mejor kimono, re-
cibe, a su gente con una intermi-
nable ser de profundas reve-
uye el dia con una
i de farr,
rito de lis
- presi-
i pre-
mxi-
ano. Am ,
la fani'.a. los
creencia fe que
quien I ..1 V la, q
-.ente.
para siempre mezclado* a id e ,a bienvenida no
tra. y cuanto ha r r ti-
rarles ser peco. Sf
un CU '. que e 1
lente, y adems te
aes a mediad'- \ son obj-
to durante tris das de una 1
ne fiesta cenera' en cuya vener.t-
eiott comulgan todos los nipones.
En concepto de los
almas de los a:
in benvolo inl
SUS I1'
1 1 ocuj.it moa
jar i?
mente. En
.cogida c
pond=.
casa
sidido por e! sonriente B ; la. L B-
gada la noche, nventras que los
padres ultiman activamente

a con
erdaderan nmove-
m pequeoi

PKOCIAMX...

-. se m-i-
-1 mas
a que ob-
serva na Es is tres
dias reina .a
destruir
ra v va sui
un miserable Ir
,d le
1 j-
-
.iza. marcando pasos po:o .
comp omps de una m>
ntona me'oda produca por'
de dos

I 'ados
ao d~
.a del pue-
gn rl
ia de un to. So-
De K.tg* atina nquiei i n
'obre Ernesto Fernndez
de madera sostiene un faro..!.o de
papel. La frgil embarcacin se
sostiene breve rato sobre el agua
y por fin se hunde. Es a seal de
que la fiesta ha terminado.
Esta conmovedora tradicin qie
viene practicndose desde hace mv-
dia docena de siglos, tiende por
desgracia a perder su ingenua sen-
cillez. Tal y como la hemos pre-
senciado, ya no se practica ms
que en las aldeas habitada-
humildes campesinos. En muchas
provincias la han sustituido por
una fiesta en la que diversion?s
profanas tienen ms parte que os
acto a .as cu
1 le han dado un carcter en
<; bastante d..
trar su pr.m '.iva Identidad.
te s empre, pero era una
que recuerda ias ci. p:
ao; se hacen y
se celebran festina y se
regaloi
las tiendas se ponen en \
ci objetos que bajo e
prolongar la vida de a
tradicin, llenan 1 la le mer-
cader y otra porcin de 1 sai que
:i que ver ron a |
as de ;
HAMBURG AMERICAN LINE
(WEST INDIES FREIGHT SERVICE)
Salida de
Hamburgo
Octubre
Noviembre
Noviembre
5
2
30
Salida de
Amberes
Llegada a
San Juan
Octubre
Noviembre
Diciembre
8
5
3
Octubre
Noviembre
Diciembre
26
23
21
'~>
\\ LLLIAM MUNCH \ -'.. t.- General
Para mas informes dirjase a:
Tel. 520 San Juan, Box 545
TALLER RAMOS
de
RAFAEL RAMOS
Alien 23 (entrada por Cruz)
20 afios de experiencia, con certificados de aprendizaje
j competencia, de Underwood Typ-writer Company,
y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente,
me autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo da
mecnica relacionado con mquinas de escribir, sumar,
calcular, etc.
Tcleono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
(Planta de Niquelar)
za, el Partido N'aciona.
DR.
Eduardo li. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico f
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruea
y
Enfermedades propias
de la mujer.
. A va. Portee de Len 169
Harada X
Tela Oficina 1845 Santurce.
Residencial ZK1 Santurce.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina 632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
DR. M. PIJADAS
DAZ
Medicina Geneial
Especialidad en Medicina
Tropical y Nios.
Consultas:
Laboratorio Clnico y Rayo* X
de 2 P. M. a 7 P M.
diariamente.
Avenida San Jorge,
Parado 43'*. TeL 1737,
Santurce.
Fio:
coba;. \ piensa en hombres, mu la de
recordar a -- Buen
i orno medios para aumentar su nos p la sangn "I pa-
al. pues que iue no hemos perdido nuestra fe
gan tocados de la m na para r que si E
! los del ber J la fatalidad liares oticias
lo para causa Informa Fio-
' pronunciado en '.a. Asa:. dafto a A: d la ri perso-
' ral del Partido celebrada en P"n- libertad, la obl Puer qus
ce en agosto de 1 solidarizarnos en un bloque nico
La poltica de la Union Repu- para neutralizar la accin publicana debe ser una poltica rea de un elemento extrao que
de amor a los hombres, una poli- pretende con inslito maqu
tica de justicia para todos los mo. destruir nuestra alma y nues-
hombres. de libertad para todos tra vida misma como pueblos.
los hombres y de paz y de amor Invocando, pues, los manes sa-
entre todos loi hombres. Hacer grados de los libertadores, conmi-
otra poltica es divorciarnos del namos a los pueblos de nuestra ra-
cario del pueblo para ms tar- ?a. recordndoos que la promesa
de o ms temprano sufrir la per- ce Marti y del Gran Libertador
dida de fuerzas, la prdida de vo- ligue incumplida, pues falta 1
tos y la derrota en los comicios, 'na por libertar dejando Irui
Es en este punto humano y cris- libertad de Ame:
tiano en que debe mantenerse la Dada en San Juan de Puei
Unin Republicana para hacer un eo. a los diez das del mes de oc-
perfecto maridaje de todos los in tubre del ao mil novecientos
tereses en su noble anhelo de jus- lisete, ao sexagsimonon > .1
tieia que permita el desenvolv- Proclamacin de la Re;
miento libre y feliz de todas las Pr la Junta Naci:
fuerzas proletarias y de to fuerzas capitalistas de Puerto Subsecretario General Intel
actua.i halla en Argenti-
na ha podido indicios de
uentra en
esta :
25 aos de gueAo. La
; i cual
1 e sumi-

Calambres'
Contusiones?
5 LETRAS
5 \ IK II DES
5 R^ZONES
5 TAMAOS
5 CENTAVOS
CONSLXTOKIO MEDICO
DEL
DR. A. FERiNOS
ISERIN
Especialmente
Enermeuaues del Corazn v
i]e la Circulacin
Exmenes clnicos v estudios
electrucarcUorrfito8
De 10 A M a 12 M t
de 2 a 5 P M
Ave. de Dleso Num 4
Telefono 1062 Santurce.
DR. ANTONIO
R. REYES
Especialista Hemorroides y
otras afecciones rectales Me-
dicina Ciruga Partos
Oficina: Hospital F. de Juan
(Antigua Clnica Santurce)
Ave. Ponce de Len 111.
Telfono 1874 Santurce
Residencia: terraza Parque
H 1-1R Condado
Tel. 2928. Santurce.
Dr. E. M. BOND
f.si/eciausta en
NIOS V PARTOS
De Diego esquina Travieso.
Telefono 1672 Santurce
MEDICINA GENERAL
PARTOS
)R. REGUERO
CLNICA SAN JOS
CAGUAS
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA Ci.'vU,
GIA RAYOS X
Especialista Enfermedades
propias de la mujer y sus
Vas Um.trtas.
consulta de a 6 P M.
Edificio Pla?,: lado Gma-
le Padln Tel. 736.
DR. PABLO G.
CRRELO
JROLOGIA
Clnica Daz Garca
5 l 7 P. M
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
Tel. 2407 azul. Santurce.
LABORATORIO CLNICO
DEL
Dr. S. Arana
Soto
11 de agosto 22 Tel. Trf
MAYAGUEZ
T'^a i'.o.:e d" 3 de
labcratcrio Qumica y mi-
croscopa. Consultorio clinico
y tratamientos.
El capital tiene que darse
cuenta de que no vive como ha-
ce treinta aos. Este ideal de
agitando e in-
quietando la conciencia universal
en todo el mundo, desde China
hasta Europa, pasando por los
Estados Unidos, tiene por nica
inspiracin la Justicia para to-
dos. Este clamor de justicia que
a veces culmina en tremendas
revoluciones y derramamientos
de sangre, estos grandes anhelos
de Justicia social que sentimos en
los clamores populares de los
pueblos ms grandes de la tierra,
han influido en Puerto Rico y su
presin se s.ente en nuestro am-
biente de tal modo, que nadie pue-
de escapar al Impulso que se es-
t dando a esos anhelos hacia
el progreso, hacia el bienestar y
hacia el mejoramiento de los
hombres.
Todo ello repercute aqu, y el
capital no puede sustraerse a sus
justsimos efectos, y si el capital
de aqu se encerrara en su con-
servadurismo, el capital de Puer-
to Rico cometerla uno de sus
ms graves errores..
A pesar de su dedicacin a su
pais, he podido observar que no
j*j hay atractivo que ejerza ms po-
der sobre este hombre excepcio-
' nal que el cario de su familia. No
i hay nada ms conmovedor ni ms
maravilloso en la vida de este cau-
dillo que el inconmensurable cau-
dal de esa fuente de afecto. No me
ha sorprendido, pues, que depsito
tan henchido haya rebosado, derra-
mndose sobre todos los que hemos
tenido el privilegio y el honor de
estar a su iado.
Nuestro pueblo justamente ha
tributado el homenaie de su cario
caudillo Y yo para compen-
sarle humildemente, no ya mate-
rial, sino espiritualmer.te, que es la
nica compensacin que satisface,
en un arrebato de
do del convencimiento que ten-
go de la excelencia del progra- '
ma poltico del cual l es inspira-
dor, quiero hacer y hago mi adhe-
sin desde este momento a la Unin
Republicana, desligndome del Par-
tido Liberal, al cual he pertenecido
has* aqui
Eduardo ORTIZ REYES
R. MEDINA RAMREZ,
Presidente Interino
Lea lo* cla-ificailos
EL ML.NDO
de

De
La H
(I asi
1
H Cl:
nu|
*P
de 1 ""mi
asta
n fi
rnn
n
I
ion<
I
I
i
1
I
I
I
I
20 d.
ba.a .81.I
A r Redi
A.B
Am.

T
Sal de Pieo
* Refrescante "' Laxante Sabiosa
^ A LLEGO....
El nuevo tamao de la
SAL DE PICOT, en sobres
de celofn hermticamen-
te sellados a fuego, a
Diurlica Eliminante
I
t Am I

Chi<|
Am.
Am.
Am.
Am.
Am.
Am.
Am.
Am
Anaconda
Anchor
Am
Aten. T.|
Atlantic
Av \ation I
Ba li
Bendix
Bethlehef
Blaw Kr
Bridgepol
Bris: I
Bu''""
Byron 3i
imet I
Car I
Carriers
Case Thj
Ca'erpillt]
Central -
>'ral !
-'
Ch an|
or r
Coca-O
Ce!g'.-fl
Co'.um
Colum.
Cor I
Commnnt
Congoliei
Congresa
Consolldj
Consolidj
Ce- (
Cor* B|
Con' C|
Cent.
Cr"-n Prl
HA ODO USTED El, >,UL\) RADIO
TROPICAL GENERAL ELECTRIC?
9Si no ha odo usted cl nuevo radio tropical
General Electric, modelo del 1938, debiera
investigar estos modelos de diseo especial
Modelo ns-a
Diseado especialmente para lo Tro)
Nos sentimos orgullosos de presentarle estos radios construidos expre-
samente para los Trpicos. La opinin general de aquellos que poseen uno nos indica que estos radios sobrepasan las
esperanzas del comprador. Si usted ha estado esperando la ltima palabra en radios, vea el nuevo radio tropical
General Electric, modelo del 1938. Le aseguramos que le agradar este maravilloso adelanto.
Los nuevos radios General Electric han sido diseados y construidos expresamente para las condiciones de Puerto Rico.
Estos rJdios tropicales General Electric son completamente distintos en diseo y manufactura a los radios en venta en
los Estados Unidos. Recuerde que los radios tropicales General Electric se designan: Modelo "FE". La "F" implica
que es un diseo del 1938 y la "E" que es de diseo especial para ex-
portacin a los pases tropicales. Para su proteccin acepte solamente
radios General Electric modelo especial "FE" del 1938.
GENERAL f| ELECTRIC
53 SALVADOR BKAL SAN JIA\
o vea su agente ms cercano
." *.'TLLA
AP-ECIBO
CAGUAS .
COMZEIO ..
FRANCISCO GARCA
f OLLA 4 MO
.MANUEL SEDANF
A. ROMERO CABRERA
FAJARDO .. .,
GUAYAMA ..
HUMACAO .
RIO PIEDRAS
. .PASCASIO GARCA
.. SCCS. DE PIEDRA
.. PASCASIO GAECIA
. G. VICENTE MAFEA
Vicelo FU !2
I)1 eado especialmente para los Trpico*.
FTFADO
VEGA BAJA
YAFCO .
. KOLB A CO.
. RAFAEL LPEZ
. FIDEL MARTrNEZ
hot
ena
tela
u vlaltl
Vtnam aj
o y
tonda
1.000 cf
tin
derno el
H:n ni
tm, vn{
te la.
pfjo.
PRECIC
Hq
oth tej
Cerca
eomunl
eeelon
Solicite)
RICIO. |


NE
r.il
raj.
Inte,
di
Mr,
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 12 DE OCTUBRE DE 193:
13
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
De uno a cinco puntos baja- \~fnalHmwtfr
ron aver las acciones
La l>aja en Nueva York sigui a prdi-
das en Londres, Pars y Amsterdam
VA YORK, orlubre 11. (PU)
acciones bajaron hoy de uno
* cinco punios, llevando los prome-
dio a nuevas rajas desde 1935. ti
trigo y el maiz registraron bajas
emporaria, el primero eerran-
do hasta cuatro centavos ms balo
n fanega y el otro uno y tres cuar-
' .turos de algodn perdie-
ran 50 centavos en paca. La baja
n las acciones aqu sigui a una
"pentina en Londres, Paris y
Tdam. Los precios bajaron ce
'nos a mes de un punto 1
o. Luego recuperaron un
:-, a n a j a r. U. S.
Allied Chemical, Chrysler,
Dtipont y Eastman Kodak tu-
u de ms de 4 puntos.
II 44: hs*i 771. inalteradas
ital 918.
as totales: 1,750.000 acciones.
liedlos de Dow Jone:
VI industriales, 133.79, baja 5 14.
[o\ jha*. .".."i 10, baja 1.99.
20 de servicios pblicos, 21 80,
baia .81.
A r Reduction fin 12
A:aska Juneau 11
i Chem and I"Ke 177
s Chalme- 4fi
Am. Car and Foundry
Am. Banknote 15 1 1
Am. 1
A ti. Ch I4 1 2
Am. and Foreign Power 4
Am. Locomotive 2.1
Am. Mach. and Foundry
Am. Rariiator 12 1 2
Am. Rollinf Mills 2fi ^8
Am. Smelt. and Ref. 59 14
Am. Sugar Ref 31 1 2
Am. Te!, and 'le. \:a i s
Am. Tobacco; R. 71 !4
Am. Water W 11 12
Anaconda Copper .11 1 2
Anchor Cap 17
Armour; 111. 7 1 4
A'rh. T. nd .= t vi .;8
Atlantic Refining 2" "> 1
Aviation Corp. 4
Bal*, and Ohio -
Btndix Avia'lon 14
Bethlehem Steel 56 14
Blaw Knoa 14 18
Bridfeport Brast 11 -5 4
Briggs Mfg. 29 '.8
Butler Bi 8 3,4
Byron Jackson 19 1 4
Calumet and Hec. 9 18
Canadian Pac. 8 18
Carriers and Gen. Corp. 4
Case Threshing 114
Ca'erpv.ar Tranor 70
Central Aguirre 29
Central Fouc 17 8
( erro de V' 54 1
Chei. and Ohio .38 18
Chrysler Motn 81 '8
Coca-Cola 120
Colgate-Palmolivs 12 5 8
Colum. Has and Blaet.
Colum. Pictures 18
Commercial Solvej 9 1 2
Commonwealth and Soulh. 1 78
Congolleum
Congres Cigar Pin cotizar
Consolidated Cigar 8
Coniolidated Edison 26 1'4
Consolidated OH 10 :s8
Cent. Baklng; A. 12 14
Cont. Can 49 12
Cont. OH; Del. 33 l
Corn Producti 59 12
le-
jas
al
El Ufa Nuevo de Ni York
HOTEL EDISQN
En el coraron re Time* ^rniare
S
hotel qus uitaa tacla cuando
tn a Nuera York, tlana Impor-
tancia definitiva par qu goca da
U vlalta.
vna a ato hotal qua m al mia nu-
*o y moderno en toda la ciudad y
donda aa obtlen al mejor servicio
1.000 cuartea axtartorea y todoa
aatn aqulpadoa con radio, bao mo-
derno con agua fra y callente. Tam.
Kn errontrari agua helada corrlen-
. Ventana* francesa con abundan-
te la, espacioso ropero con u
espejo.
PRECIOS DESDE 50 9ITE8
DESDE 18.00.
HOTEL EDISON
40th to 47th 8t. Weat of Broadwav
Cerca da loa mejore etro*. va de
comunicaciones y de la Importante
eerionea comercial.
Solicita Informe al Sr ANCJEL APA-
RICIO. Depto. Hispano.
Crucible SI 39
Cuhan-Am. Sugar
M-Wrifht
Del. and Hudson 19 .1
Douglas Aircraft T8 7 8
Du Pont de \
Eastman Kodak ]"9
Elect. Auto Light
Pwr. and Light 13 1 I
Eric R. R. Sil'
Fajardo Sugar 34 1 2
me T. and R.
Foster W'heeler 20
PreepOTt Texas 21 3 4
(".en. Am. Trnc
(en. Aphalt 1 3 1
Gen. 40
Gen. Foods
fien. Motora 43 14
Gen Rail 23
Goodrich 21 31
ear T. and R.
Grand Union, Pfd 2 1 8
Gt Northern R
G't Western Sugar
Creen, H. i.. 33 18
Hercules Motors 20
llowe Sound 5-3 12
Hudson Motors 8 5 8
Illinois Central 11
Interlake Iron 12 14
82
4 78
Int. Nickel Can. 41 1 4
Int. Paper and P; A.
Int. Tel. and Tel. K
[napiration Copper n 12
.lohns Manneviile 87
Kennecott Copper 39
Kresge Co. 19 12
Loew's Inr 65 12
I.one Slar Cen 30
Lorillard
Mack Tru
Macy, R. H.
McKesson and Robbins 10 1 2
Mohawk Carpet -.;
Montgorr.ery Ward 40 7 8
Muiray Coi 7 ]A
Nash-Kelvinator
National Acm 14
National Biscuit
National Cash Reg 33
National Dairy Prod. 1*38
National Supply Del > 26
National Distillers 24 1
National Power and L. 7 12
New York Central
North American
North Am A' ialion 7 38
Northern Ta<-ific
Oblo Oil
Dtis Steel
Pac. Ga< and Eli 2P 1|3
Packard Motors 6
Paramount Picures
Petroleum C
Pennsylvania R. R.
Phillips Pet. 4". 1 4
Pressed Sleel Car 10
Puh J. 36 1 4
Pullman
Pur Oil
Radio
R. K. O. R
Rerr.ing'on Rana 16
Republic Steel n 38
Reynolds Tobacco, B. 45 12
Reynolds Metall 16 14
Schenley ,3.3
Sears Roebuck 60
Shell Union 011 15 7 8
Simmons Co. 27 12
Socony-Vacuum 16 14
South P R S'igai
Southern Pacific 24 "s
Southern Rail. 13 3 4
Sperry Corp. 14 1 2
Standard Brands 10
Standard Gas and Elect 4 14
Standard Oil. Ca' "2 3 4
Standard OH, Tnd 38 3i4
Standard Oil. N. J 51 3 4
S'erling Products 5a
StewaTt-Warner 12 l;2
Studebaker 8
Tnfl 2"
Texaa Corp. 45
Texas Gulf Sulphur 30
Texas Par. Coal and Oil 10 18
Timkin Rollar Bearlng 48
Twentieth Cent. Fox 26 14
Union Carbida 82 14
Union Pacific 97 i 8
I'nited Aircraft Corp. 22 1 4
Vnlted Corp. .3 1 2
td Frult 60
l'nited Gai Imp.
f. S. Ind. Alcohol 30 7;8
r. S. Rubber
U. S. Steel 66
Vanadium Steel l"1
Walworth Co. 8 1 8
Warner Brothers 8 7.8
SERVICIO POSTAL AEREO:
Hoy martes sale correo areo pa-
ra la Repblica Dominicana, Hai-
t, Cuba y Miami, y llega de los
mismos puntos y de Trinidad, las
Guayanas, Brasil y Trinidad.
Maana mircoles sale correo,
areo para Islas Vrgenes, Antigua,'
Guadalupe, Martinica y Trinidad.
El jueves sale correo areo para i
la Repblica Dominicana, Hait.
Cuba y Miami y llega de los mis-
moa puntos.
SALIDAS Y LEGADAS:
Hoy martes sale avin para la
ruta San Juan-Miami y llega de la
ruta Miami-San Juan y Trinidad-
Puerto Rico.
i na mircoles sale avin pa-
ra la ruta Puerto Rico-Trinidad.
El jueves sale avin para la ru-
ta San Juan-Miami y llega de la
ruta Miami-San Juan.
-------------*-.-------------
A. B. G R A H \ M EN
VIERTO RICO
Reunin agrcola esta
noche en Cabo Rojo
(Nota del Servicio da Extensin
Agrlco:a>
El seor Gustavo Rodrguez Jr.,
Ag-n'e del Servicio de Extensin
Agrcola en el distrito de Cabo Ro-
jo, auspiciar una reunin de agri-
cultores de ese distrito esta noche
en la Segunda Unidad de dicho pue-
blo para explicar a los concurren-
tes los ltimos detalles relaciona-
dos con el Programa de Conserva-
cin Agrcola riel ao en curso.
Tambin tomar parte en a reu-
nin el seor Cuevas, Maestro de
Agricultura de la Segunda l.'nidad,
quien nombrar el Comit de Fo-
mento Agrcola de esa escuela. La
I Antonia M. de Seplveda,
Principal de la Segunda Unidad,
formar el Comit de Padres.
Informa el seor Rodrguez Que
as maestras de la Segunda Un.dad
han preparado varios nmeros ar-
tsticos para el deleite de los con-
currentes.
Todos los a; es de Cabo
i pueblos limtrofes
rdialmente Invitados a tais-
esta importan'" i-,n
--------------------t-e*.--------------------
Artculos le primera
necesidad
El servicio de cor reo
hov 12 de octubre
(Nota de la Oficina de Correos
en San Juan)
El martes. 12 de octubre de 1937,
Da de Coln, por ser fiesta oficial
para Puerto Rico, la Oficina de
Correos de San Juan y sus Esta-
ciones observarn 1 a s siguientes
horas de servicio:
Los carteros harn una entrega
y una recogida por la maana so-
lamente.
Todas las ventanillas se cerra-
rn a las doce M.
Los correos que se reciban se-
sn distribuidos en los apartados
hasla las doce M.
Los correos para la isla se des-
pacharn segn itinerario regular.
La correspondencia con sello
"Speeial Dellvery" ser atendida
todo el da.
G. P. DE PASS,
Postmasler.
-------------.-.-------------
Mercado de futuros
Anlisis del mercado finan-
ciero la semana ltima
\
Es un funcionario agr-
cola federal
i de:
Servicio de
Agrcola!
Extensin
Fn e: vapor "Coamn" qje arrib
a San Juan en la maana de ayer
lunes leg ei seor A. B. Graham,
a cargo de la Seccin de Especia-
liata del Servicio de Extensin
Agrcola Federal con oficinas en
Washington, D. C.
E: seor Graham, qu.en viene
..aado de su el I ta la
n el propsito de inspeccio-
nar el trabajo que est llevando a
cabo en la isla el Servicio de Ex-
tensin Agrcola 'i I i de
,dad de I
to Rico.
seor Graham permanecer
en Oficina Central de Rio Piedra:
duiante la presente semana y pro-
bablemente sa:dr para la isla a
principios de a semana entrante
en compaa del doctor A. Rodr-
guez Gigel, Director de'. Servicio.
para observar el trabajo de los
Agentes de Extensin Agrcola y
'.as Agentes de Demostraron d'
Hogar en los d.stintos d
agrico'as.
da 13, e: Sr. Gra-
ham se dirigir a los agricultores
de Puerto R:co durante el progra-
ma que t' el Servicio de
de i?
'.NE!. ce 5:15 a 6 00 de
'.a tarde.
Precios de importadores en artcu-
los de primera necesidad ayer lu-
nes:
Arroz japn faney
partido 2.60
Harina trico pateire Ira. 6 4
na trigo patente P'la. B.00
a trigo lowgrade 5.60
Sardinas ion miz.
Sardinas 48 1) oz. 3 15
Garbanzos grandes o IQ
Garbanzos corrientes
Garbanzos peq
Habas Babies
Habas grandes "7",
Chcharos verdes
Habichuelas coloradas
Habichuelas rosadas 4.70
Habichuelas h!,i
Habichuelas japones
'.es i 25
Leche ida 's 1
Leche Evapora
Achi B.00
Ajonjol
Fideos
Tasaio 15.00
Vinagre 4 1 1.20
n t os 7.00

-??-
De la- ltimas estadsticas
La cantidad de nkiuel t,ue se ob-
tuvo de las m.nas en el Canad
durante los primeros seis meses de
este ao fu .34 por ciento mayor
que la cantidad obtenida el ao
I i durante el mismo pe-
riodo. Otros aumento n el mis-
mo perodo fueron: zinc, ocho por
ciento: plomo y plata diez r-or
Fn el primer semestre re
- Programa agrcola UOS- ano el Japn suministr a los Es-
I 81,712.000 yardas cua-
pUeStO drarias de algodn; en
al periodo riel ao pasado esta
dad fu 77.06600 yardas cua-
dradas.
I de'. Servicio de Extens.n
Agrcola)
El Servicio de Extensin Agrco-
la del Colegio de Agricultura, Uni-
versidad de Puerto Rico, no tras-
mitir esta tarde martes su acos-
tumbrado programa semanal debi-
do a que la Estacin WNEL tiene
comprom, carreras que se celebrarn en con-
memoracin de: Da de !a Raza.
El programa del Servicio de Ex-
n Agrcola e presentar ma-
nan 5 6.00.
Western Union "! S I
Westinghouse Elect. 107
NI Elect. 17 12
West vaco Chlorlne '5 14
Woolworth 30 7 8
Worthington Pump 11 1 4
CURB EXCHANGE COTIZACIO-
NES FINALES
Cierre de los mercados de futu-
ros ayer en Nueva York;
AZCAR
Noviembre 2.26 a 2.2S; diciem-
bre 2.25 a 2.27; enero 2.28 a 2.30;
marzo 2.29 a 2.30; mayo 2 31 a 1
32 julio 2.33 a 2.34.
ALGODN
Didembre 7.87; enero 7 S4: mar*
10 7.85; mayo 7.88; julio 7 82; oc-
tubte 8.19.
CAFE CONTRATO P
Diciembre 0 91; marzo 9 15: ma-
yo 8.92; julio R 78; setiembre 8.-
69.
CAFE DE RIO
'mbre 6.40: mano 5 76; mn-
>o 5.63; julio 5.52; setiembre
CAFE EXTRANJERO
Rio 8 7 8; Santos 11 14:
llm 12 58; Mananles H 34; Gua-
temala 10 7 8; Salvador 18
COBRE
Marzo 10.55; n-.a>o 10.60 a 10.70;
julio 10.60 a 10.70; diciembre 10.-
61.

Cierre del mercado de granos Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato.
TRIGO
Diciembre 06 34: mavo 07 "
lio 92.
Diciembre 57 18: mavo 58 38;
julio 59.
AVE
Diciembre 27 34; mayo 29 18: ju-
lio 28 12.
----------------->----------------
Viajeros del aire
De qu le sirve
que no usa ?
ANUNCELO
pora la venta
en nuestros
CLASIFICADOS
PROGRAMAS PARA EL DA
DE HOY
Martes 12 de octubre rie 1937.
7:00 Efemrides y Msica de r-
gano. 1
7:15Noticias en Espaol
7 i0Msica Popular. (Lallande). !
7:45News in English.
8:00Prog. al Dia de la Raza.
8:30Programa de Camuy.
9:30Informe del Tiempo.
1,1:00Musir Clsica.
10:30Msica Bailable Norteameri-
caaa.
11:)0~.M''P Brown's Woman's llour
12:00Quinteto Alers. Msica va-
nada.
1:30 Programa de Peticiones.
3:00Msica Popular Scotu.
3 15Transmisin detalles carre-
ras.
6:00 Inf. Locales y del Exterior,
7:30^Msica Popular Norteameri-
cana (General Electric).
Inf. de Hollywood. Max
rector).
, A re (Klim).
[artllova. (Sen!
8:30W. Venegas, y otros artistas.
lOJiJ
9:00informe de! Tiempo
8:01Msica Criolla (Ondas Bo-
ricuas).
9:31Caballeros del Evangelio.
10:00Noticias en Castellano.
10:15Don Nacho y Su Conjunto.
11:00Hora Oficial. Efemrides y
Buenas Noches.
(Sujeto a cambio sin previo aviso' ,
Aluminum Co. of Am.
Am. Cyanimld
Am. Gas and Elect.
Am. and Gen. Cf?.
Am. Maracatbo Oil
Am. Superpower
Brazlllan Traction
Can. Marconl
Caribbean Syndlrate
City Service
Consolidated Copper
Creol Petroleum
Elect. Bond and Share
Ford Ltd.
Ford of Canad
F.astern Sugar Av
Ex-Cell-O Corp.
Grand Rapids Varnish
Gulf Oil
Hudson Bay Mining
Int'l Petroleum
Imperial Oil
McWilliams Dreriging
Molyhdenum Corp.
Nat. Bellas He
N'ar. Transit
Nevvmont Mining
Nigara Hudson
Pan Am. Mr.
Pantepec Oil
Shattuck Denn
Sullivan Mach.
Texon Oil and Land
United Gas, New.
Venezuelan Pet.
Sin
Sin
Sin
100 3 4
27 12
24 1 2
6 12
1
1
19
1 12
1 18
2
5 78
98
10
5 7R
17 3 4
cotizar
10
cotizar
42 IB
22
31
I
14
6 I 8
1 18
a |
70
< 3 4
21
5
10 18
co'izar
4 38
5 1 2
1 3*
Las exportaciones de substan-
cias qumicas y artculos de Ale-
mania en la primera mitad de es-
te ao fu 21 por ciento mayor en
valor y 33 por ciento mayor en
volumen que en la primera mitad
del ao pasado.

lAo pierio China export
1107 000 toneladas de hierro tal
como.se saca de la mina. Casi to-
da es-a -iad fu despachada
hacia el Japn.

La produccin de hierro en ba-
rras (720.000 toneladas) del Reino
Unido en el mes de Julio ltimo,
fu la mayor produccin de cual-
I quier otro mes desde setiembre de
,1920.

Una compaa de artculos elc-
tricos en los Estados Unidos usa
todos los aos como 1,800.000 sa'i-
ros en la manufactura de metros
para medir fuerza elctrica.
10:15Variety News.
Pasajeros que llegaron el domin-
go en el avin regular de la Pan
American Airways:
De San Pedro de Macoris, Rep-
blica Dominicana: Alfredo Lpez
Delgado.
De Miami. Florida N. Grariy
Stebbins, Rohert Hurd. Stephen F.
Whalton, R o b e r t Wason e Hilda
Wason.
Maana mircoles, durante la i
tarde, procedente de la ciudad de
Nueva York, entra a puerto con pa-
sajeros, correspondencia y carga
general, el vapor 'San Jacinto' de
la New York and Porto Rico Line.
Pasado maana jueves llega a
puerto, durante la maana, proce-
dente de Ciudad Trujillo, Repbli-
ca Dominicana, con pasajeros, co-
rrespondencia y carga general, el
vapor 'Ponce' York and
Porto Rico Line.
Maana mircoles llega a puer-
to, procedente de Ciudad Trujillo,
Repblica Dominicana, con pasaje-
ros, correspondencia y carga sene-
i ral, el vapor Coamo' de la Nueva
York and Porto Rico Lne.
El jueves en la maana II
puerto, procedente de Islas
! nes, con pasajeros, correspondencia
' y carga general, el vapor Cathe-
York and Porto Rico Line.
Hoy martes llega a puerto, pro-
cedente de la ciudad de
York, el vapor 'Tchira' de li R-ci
D Line, con pasajeros, con
dencla y carga general.
El sbado en la maana llega a
puerto procedente de Venezuela, el
vapor 'Carabobo' de la Red D Line.
con pasajeros, correspondencia y
carga general.
Maana mircoles Ilesa a puerto
procedente de la ciudad de
I York, ron carga general, el vapor
Manuela' rie la Bull Insular
Hoy martes sale del puerto de la
ciudad d" Baltimoi ipor de
la Bull Insular L
gencial, con destino a i
SALIDAS:
ncves en la tai ie sale de es-
te puerto para la ciudad de Nue-
va York, con pasajeros.
riencia y carsa general, el vapor
'Coamo' rie Porto
Rico Line.
El jueves en la I
te puerto para la ciudad de Nueva
York, con pasajeros, corresponden-
cia y carga general, el vapor 'Coa-
mo' de la New York and Porto Ri-
co Line.
El jueves en la noche sale para
Islas Vrgenes, con pasajeros, co-
rrespondencia y carga general, el
' vapor 'Catherine" de la Bull nsu-
la! Lines.
Hoy martes d l larde, sa-
le para Venezuela, con
correspondencia y carga general, el
vapor Cafherine" de la Bull Insu-
lar L::
El sbado sale de este |
con destino a la ciudad de Nueva
York, el vapor 'Carabobo' de la
Red D Line, con pasajeros, corres-
pondencia y carga general.
En la tarde del jueves sale para
la ciudad de Nueva York, con pa-
sajeros, correspondencia y carga
al, el vapor 'Ponce' de la
York and Porto Rico Line.
El jueves sale para la ciudad de
Nueva York, con carga general, el
vapor 'Rosario' de la Bull Insular
Lines.
El sbado sale para los puertos
de Filadelfia. Norfolk y Baltimore,
el vapor Emilia' rie la Bull Insu-
lar Lines, con carga general.
Cambio en San Juan
El cobre contina bajaiulo.-Los futu-
turos de azcar y de trigo
nueva Yor.K. octubre 11. 'PU I
- El cobre afloj otra vez la sema-
na pasada, reflejando las severas
bajas europea;. El metal domsti-
co se vendi tan bajo como 12 cen-
tavos, comparado con 12.5 de
mana pasarla, mientras el metal
icin estuvo tambin a
12 centavos CIF (costo, seguro yi
fete' puertos europeos, compara-
do con 12.25 de la semana pa
Ei consumo domstico I
decayendo constantemente. El
"Journal of Commerce" comenta
lo siguiente: "La falta de compra ',
substancial de cobre ha llevado a
alguna gente a predecir un precio
de 10 centavos para antes de fina-
el ao".
futuros de azca
'n un poco. ,) ipecu-
1 azcar crudo exento de tri-
buto bajd a 3.17 centavos libra,
comparado con 3.20 de la semana
pasada. El azcar refinado estuvo
tambin ms flojo, con muy poca
demanda.
El mercado de petrleo estuvo
itregular, pues
de la gasolina aflojaron,
ni,entras que el consumo y el pre- i
ci del aceite combustible a
I
di petrleo rrt
K '
asollna fueron menos que la
,c la tern-
ura ms tria.
I.os futuros de granos afl"
lajo el llderato del trigo, d
plmente a los ni
las fuertes lluvias cadas en Al
tina, aliviando asi la sequa que
aparentemente amenazo ser muy
severa durante las ltimas sema-
nas. El maz bajo 4 centavos y el
centeno 5.
El alza reciente en los futuros ri
al se debi totalmente a las
compras especulativas basadas en
lo> temores i la ccy.e-
< ha del Hemisferio Sur.
El aceite de linaza permaneci
nominalmcnte inalterado, pero el
mercado estuvo quieto en exceso,
pues los consumidores concentra-
ion sus esfuerzos en facilitar las
tes "Perilla".
Los nitratos no sufrieron altera-
pues el mercado de abonos
'-..tuvo tranquilo. La lana no regis-
tr actividad y las cotizaciones de
!i> lan domstica para entrega In-
pial que
mana pasad Los fabricantes pa-
de la-
lo tanto, estn pospo-
niendo sus nuevas rdenes. La
CCC comprar la semana qur
ne ms de 100,000 camisetas de
lena, mientras que esta semana el
nes por
las camisas.
Los metales transcurr!
t\os; la plata y el ; iltera-

e'ujo un cuarto de centavo cuando
nte de las
al finalizar setiembre
triali/.i 13.517 toneladas, '-'200 ms
que en
Mercado le azcar
M4>rw-i < naci cil < animo

NUEVA I ubre 11
n la Bu'a de esta ciudad I
se registraron hoy lunes las si- '
guenles cotizaciones sobre c a m-
bios extranjeros:
Esterlina inglesa $4.9550: franco
.'ranee- ra tali
suizo
lemn 40.165; mar-
co registrado 25.50; denario >ugo- enero $2.29: ms
inds 5!
fu coti- ;
zada. i L. V. Minfor & Co., Inr.
11 I
La Bolsa mar
setiembre S2.06.
La B S2.'J7;
ACCIONES RANCARIAS
Chase National
National City
B a ." 1 2
31 12a .11 7 R
DIVIRTASE!
PROGRAMA
COLGATE-PALMOLIVE
Q>n:
wiiiiam Venagaa
Orquesta Palmoliva
Elena Estrada
Conjunto Vnetas
WKAQ 8:30 P. M. Hoy!
TbUcoUcUa
GUERRA
4j>m >-$*
1/oU X) ,
(XccmTca'rn !sr\ '
fi">H.l/uVi a l.'.i/.k'(.'.\
ESTACIN WNEL
Lo ms potente en Puerto Rico.
1290 Kc. 2500 W.
PROGRAMAS PARA HOV
MARTES. OCTUBRE 12, 13".
6:30_Church of the Air.
7:00 El Heraldo.
8 00Works Progress Adminis.
Morning Melodies.
8:".0Juegos y Pasatiempos.
-Official Weathcr Report.
9:30Juegos y Pasatiempos.
9:45Consejos i as Pamas.
Curiosity Shop.
10.49Transradio News.
11:00American Dancing Moods.
11:15J. M. Prtela & Co.
11:30Spanish Songs.
11:45Chorus Echoes.
12:00Comm. Broadcasting,
i 15Romance Hour.
'-Buenas Tardes.
3:00Sport of the Kings.
R:00La Correspondencia.
S:00Martin Laat Minute Tips.
R 71 Fernndez 4 Co.
9:00Official W'eather Report.
9:00Kresto.
930Al Servicio de Espaa.
10:00Noticias Transradio.
10-10 -Last Minute News Flashes.
, 11:30Sign Off. Buenas Noches.
SCHENECTADY. N. T.
J79.5 metros.
~90 kllocycles.
Los programas de la WGY sern
tambin trasmitidos diariamente
por la Es.acin W2XAF S1.48 metros
da 5:30 P. a 11:00 P. M. (hora
de Nueva Tork) por la Estacin
WX2AD, a 19JS0 metros, diariamen-
te exrepto los sbados de 1:00 P. M
a 3:00 P. M. (hora da Nueva Tork).
Oet. 12, 1937
P. M.
W2XAD and W2XAF
4:00Lorenzo Jones New York)
4:15The Guilding Light (New
York i.
4:30Story of Mary Marlin
(New York).
4:45 The Road of Life (New
York).
5:00 Stock and Produc Mar-
ket Reporta (Sehenectadyi.
5.15Top Hatteri (Philadel-
phia I,
5:30Jack Armstrong (Chicago).
5:45Little Orphan Annie (Chi-
cago).
6:00Science in the News (New
York).
6:15Three X Sisters (New
York).
6:30 Press-Radio Newa (New
York).
Wave Mail
Los precios en San Juan ayer
lunes, cortesa rie The Rojal Bank
of Canad:
Lira italiana
Libra esterlina 4 97
Franco francs 3.40
La lira italiana mantuvo firme
su cotizacin de 5.30 por centenar.
La libra esterlina se mantuvo en
4 97 por libra. El franco francs
subi un punto de 3,19 a ,140 por
centenar. Pesetas sin cotizar.
A LOS CENTRALISTAS, AGRICULTORES,
( ONTR MISTAS ^ COMERC1 UiTESi
No compre sus prximos
ni
TRUCKS
o corros comerciales, de cualquier tipo que sean, sin antes
pedir especificaciones y precios del
FARGO
America's finest truck)
construido por Chrysler.
Pida informes y demostraciones a:
DISTRIBUIDORES:
ANTILLAS MOTORS
SAN JUAN, P R.
DEALERS
PUERTO RICO MOTORS
San Juon, P. R.
American Railroacl Company of Porto Rico
Itinerario de trenes San Juan a Ponce \ Mayaffez
Lea hacia abalo.
READ DOWN
Diario Daily.
En vigor dede el 1 de agesto de 1927
modificado el 5 de octubre de 1931.
i ca arriba.
READ UP
Diario r
I
P M.
1
A M.
29B
P M.
E S T A C I O \ L S
I
P M
4
A M.
30B
P M.
Bag
i Mor
(Schenectady.
7:00 Amos and Andy (Holly-
wood).
7:15Vocal Varieties (Cincin-
nati).
7:30 Stock Reporta and Base-
ball Results (Schenectady).
7:45News tems Spanish
(Schenectady'.
Sf:00Works of Celebrated Mu-
sicianaSpanish (Schenectadv.
8:30Wayne Kings Serenade
(Detroit).
U2XAF
9:00Vox Pop (New York).
I Hollywood Mardi Gras
(Hollywood).
iiv30Hollywood Gossip (Holly-
wood),
10:45Vic and Sade (Chicago).
11:00Violin in the Night (Cle-
veland).
11:15Lou Breeze's Orchestra
(New York).
11:30 Les
(New York).
12:00Sign Off.
Brown's Orchestra
h 45
R ,S9
9:02
8:10
9 31
9.55
10:00
)0:M
10:42
10:50
11:04
11:3o
11.44
12 01
'2:26
3 31
.2 51
1:18
1:52
2:06
217
9:34
2.45
2. 0
3 12
3.^8
3:44
3:53
4:10
4:22
4:33
4.48
4:55
5:11
5:20
5:33
5 43
6:04
6:18
6 41
A. M.
7:30
7:31
7:34
7:41
8:01
8.24
8:C8
8 52
9:07
9:15
b n
9 56
10:06
10.17
0.40
10.44
11:04
11.29
12:05
12:30
U:41
12:48
1 08
114
I 1 36
1 51
2:00
2,'lfi
2:23
2.35
2:45
3:00
3:07
3:22
3:31
3:44
3 .i4
4:15
4 20
4:50
P. M.
1:08
1:14
1:16
1:58
2.01
2:?6
2:39
2.47
: 0:59
3:23
3 ''.O
3 34
3:47
4:12
4:15
4:36
4:57
5:30
5:34
5:42
5:49
8:11
6:16
6:40
7:00
7:05
calida San Juan Llegada
Talleres
San l urce
Martin r
Bayamon
Toa Bala
Doraco
\ca Ba.ia
Campo Alegra
Manat
Barteloneta
Cambalache
Arecibo Campo
Arccibo Ciudad
Arecibo Campo
Hatillo
Camuy
Quebraduras
Isabela
Aguadilla Ciudad*
Aguadilia Ciudad
Coloso
Aguada
Rincn
Coreen
Aa.'-co
Mavaguez Playa
Mavaguez Playa
MayagUez Ciudad
Hormigueros
Filial Amor
San Germn
Lajas Ciudad
Lajas Estacin
La Plata
Limn
Santa Rita
Yauco
Guayanilla
Talla boa
Llegada Ponce Salida
JJegada
Llegada
salida
Llegada
Salida
Salida
Llegada
Salida
Salida
Llegada
Salida
Llegada
Salida
Llegada
Salida
B 08
4:58
4:54
4:43
4:21
4:03
3:35
3:18
3:12
2 20
2 '0
1:44
141
1:19
12:53
1218
11:53
11:42
11:34
11:13
11:07
10:43
10:28
10:19
10:15
9:54
9:43
9:30
9:13
9:08
8:50
8:43
8:31
8 :'i
7.58
7:44
7:20
A II

5:58
5:51
4:48
4 06
3:27
3:01
2:34
2:00
1:46
1:34
1:26
1:04
12:17
12.01
11:57
11:35
11:21
11:13
10:50
10:32
10:23
10:12
10:02
9:38
9:24
9:00
r. m.
6 :i
6:21
5:57

5 :4
4.51
4 36
4 12
4:07
3:48
3:26
2:49
2:45
2:37
2:30
2.08
1:36
115
C) ESTACIN PARA COMES (RESTALKANT).
IX) CRUCE CON OTBO TREN DE VIAJEROS.
(Crossing with anotber passenger trainj
Solicite informacin sobre paradas de seal en las Estaciones Oficina CentraL


I
i
Al.ol 1LER DE CASAS
FOR RE comfortable residente
Nairn No. 18 Condado. Four bcd-
rooriiS, pantrj, ssrvani'S quaite^
and garage. Srreencd porch, con-
crete yard, not ; cold raonmc
water and all modern conven!: n
Caballero, Irlo; I
'jan. HNA-V
SE ALQUILAN '.os altos do la ca-
bada de construir. Tres
ros ron closets y dems
ir-, verde, Santuree. I
ALQUILA casa Isrn 31. es-
: Pesante, paraba 4;. Santur-
ee. Tiene seis dormitorios y
Mos que los comunican cuarto
bao, balcn a dos calles, garaje y
'.'.e muecas Situada cerca es-
cuelas, teatro, iglesias. Informara
de 8 a 12 A. M. y de 1 <
Tel 2232, resto del dia
San Juan. II N.A.-C
SE ALQUILAN altos Pos Herma-
no 8. Parada 19. muy fn
ca parada de t rol ley, guagua?
s a. :uelas. I
Telfono 2264 verde. S
10-17-V
SE ALQUILA casa en
Estado 25, con todas las con:
'los modernas
's telfono 461 rojo S
10-12 "
KOR RENT: House In Miramar.
Central Sirec- rea
rooms, tile floors, modern bath-
r o o m, lervant'i quarl
garage. Cali telephone ___
Santuree. 10-1" N
ALQUILASE ALTOS rasa
'o. en el Condado, I A
:i Nm. in r
mitorios y dems comodidad!
telfono 1273, San
KOR RENT: Cervantes 8, Cor
three bedrooms. double di i
room, porch, di.nng room. balh- |
room, e'.ectric water h
chen, garasc, servanti
10-1
ALQl'ILO CASA Avenida Fernn-
dez Nm. 13, '.ido baha Condado.
Parada 12. Cuatr
galera cerrada, doh o jen !
'. garaje, otras comod
ras agua, Informes
H82 rojo, Santuree. 10-14-W"
SE ALQUILA RESIDENCIA en ki-
lmetro fi. carretera Santu
yamn. Tres habitaciones. Doble
o sanitario. Cuarto de
vicio. Gimi. Doi cuerdas i
rreno. Informar Jos C.\
de Abarca. Sant u
SE ALQUILA rasa fen M
Central Nm. . con to'i
lidades modorras. Cual!
Iones. Informes telfono
azul, San' 10-13 N
iT y? LA. NOVA. T>E
ALQUILO MAGNIFICO piso en
No. 9. propio
o familia
moderno, muy fre
vicio sanitar'o. $65.00. Inforn
no 1839 San Juan. 10-12-T
SE ALQUILA: Piso alto en Cer-
vantes 8. Condado. Parada 1
Ir Avenida Dr. Ashford y el mar.
dormitorios, dos i l
comedor, cocina, hao,
rico do agua, cuarto do
servicio con servicio sanitario, ci-
lla exclusiva. Infor-
macin telfono San Juan
10-16-J
ALQUILO para mdico o de:
nnmer piso frente a Iglesia San
-quina correos.
pblico da P
''o Tierra. Telfono 2175 San Juan.
Lucas Gimnez. 10-13-C
ALQUILO: Yardlej Pls e No. 10.
magnifi-a residencia con ti j
mar. Cinco habitaciones y dems
dependencias, garaje y cuai
imente fresca. Infor-
marn telfono 1S39 San Juan
10-12-T
SE ALQUILA un piso, ocho dormi-
torios, moderno, pisos de mosaico.
ires cuartos de bao, en S^' N
Informes: G. Vzquez. 302 San
Juan. Alien 9. HNA-V
ALQUILO MIRADOR. Tanca esqui-
i Sol; Cha'et en Martin T
.. i esquina De Diego; lujosa
tn Elena Nm. 16
no'.ia Nm. 2. Informar: Ramiro
Cardona. Cristo Nm.
Sol. Telfono 921 azul San
ALQUILASE PISO: Amplio.
lado, comodidades. Habitador
paciosas, mucha luz, dos patios in-
teriores, casa moderna,
rico San Juan. Inl
-gundo piso, telefono 830.
ALQUILAS!". PLANTA alta,
-reto 4 habitac t nes, le
balcn, prxima
ruis Goyco. Calle Loiza. Aniha'
Herrera 3. Informar Avelino Gon-
zlez Mena, Diez de Andino 7.
10-12 R
ALQUILANSK BAJOS Lpez
Cuatro habitaciones
cuartos bao,
-na ?ss y carbn. Precio S38. In-
formar telioi
10-110
formar
turce.
ALQUILASE CASA tina, C
Nueva. La Torre 11. Tres do:
ros, cuarto de servicio, garaje. v>
M. Fiador Informarn |
no 116 azul, Alien 47, alte-
Juan. ____________________10-13-V
ALQUILO MAGNIFICO chalet
ls comedor, cuatro hs

Avenida' M Luna i
telfono 2175, Sar.
Lucas Gimnez.
Frank
Willard
RESISTE
O NO
RESISTE ?
2oC
/Pues
A VER-
DME UN
QUIAOA
BCICNO.
PEBO NO
S/A-. A
LLORANDO,
4H
FINCAS
COMPRA Vi
FINCA entre R!o Pen:
a 6 kilmetros de Rio Piedras
metros de la carretera
vende barata y se dan con:
iles para el pago. T<
Juan 110 r o
M Ni
',
EDUCANDO A PAPA
;s. sefJort! ;t.ftsefto.
o, S. L.eT?ftCe>, pe-
ro se. ue. o\6 <.
70S'T>. Q^e.
ftceoei D'. se>-
Utl-.-,

ALQUILER
APARTAMIENTOS
en San S
' n 72 In
Juan.
ALQUILER
["ACIONES
KOR RE: Furnlshea apartmenls
at Olimpo No. 3. one or two rooms,
all screaned with automatic e.r-
vator, running hot water and all
modern conveniences. Phone 681.
Santuree. 1IN.A.-L
RENT: Four room modefn
apartment. near beach. Furnishd
or urrfurnished. Taft 28, telephone
Santuree. 10-12-C
CONDADO APARTMENTS Ne-
-nue Stop 50. Vacan-
ces: Furnlshed and unfurnish-
ed apartmenls with garage at $65.
00 and up. Apply janitor on pre-
or phone Santuree 184. 11-3-L
APARTAMIENTO ALTO cmodo,
fresco, en casa de apartamientos,
Cruz 41. Informar Eduardo Ba-
llesteros, Brau 74, altos. HNA-B
SE ALQUILA en el sitio mejor de
Miramar, un apartamiento moder-
no de reciente construccin, tres
habitaciones y dos cuartos de ba-
o, garaje. Contrato por ao. In-
formes telfono 933 San J
HNA-A
SE ALQUILAN en Puerta de T --
na. cerca de San Juan, aparta-
mientos modernos, lujosos, d re-
ciente construccin, mu
1 Ululaciones amp a<
nttario, garaje. Telfono
Santuree. 10-29-K
-SE ALQUILA apartamiento aca-
bado de construir, cuatro habita-
Avenida Fernndez Juncos No. i
1 Informarn telfono
Santuree. de 6 a 8 no-
che. 10-14-M
BE \LQITLA : et CB-
. amar.
Informes 1714 Si
" THIRD KLOOR apartment,
four bedrooms. two
porches, etc. S65.no. Inquire Castro
Fernndez Apartmenls, Olimpo 13,
mar.
10-14-C
ALQUILAN habiUcli ns I
modas, el
comidas, i illero o i

forma .ador
r piso San Juan.
_____________________
SE ALQUILAN habitacionei
pitas
Sanu.
ALQUILO i
limpia, con ventanas frente i
de Coln. Brau 73. Telfono
azul. San Juan.
ALQUILO HABITACIONES: $20 y
S23.00 con comidas, matrimonio o
caballeros. Admito pasajeros y
abonados de comidas. Sra. Ruiz,
Tanca 1, altos. Lado Edificio Tel-
fono. Casa respetable. Telfo:
azul. San Juan. Habitacin'
trada independientes. 10-12-R
EN MIRAMAR. muy cerca ambas
carreteras, se alquila amplia J
tilada habitacin con terraza, para
una o dos personas qu trabajen
fuera. Tambin lila garaje.
Informar telfono 2601 verde. San-
turee. HNA-C
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva enlaYMCA.
Sitio cntrico Para
una
San Juan. P-Y
ALQUILO A CABALLERO hl
cin con closet. inmediata a! tro.e
y Carretera Nueva, inn enl
independiente, en F I altos,
parada 1S no 33 nc;ro.
Santuree. 10-15-A
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra ca
ventiladas, amplias,
familia respetable, a precios mdi-
i'clfpno ;r Tetun 56
p
HAVE A VACANCY at the V i
de Ca n the Con-
i.a Phone
ner. 10-17-V
LOCALES
FOR RENT office or shop 5.000
squaro \entilated and
:. Comer
-1. 11. 10 ;
COLOCACIONES
OFERTAS
competente, graduado o prctico.
le de la montura do
maquinarias. Solicite persona
'e Oficina de Empleos, Departa-
nT-mo ri! Trabajo, San Juan.
10-13-D
'EDOR: Con experiencia en
linea cigarros. Preferible tenga
carro propio. Llame al telfono
"2 o escriba al apartado 1298 San
Juan. 10-12-F
NECESITO DOS jvenes ambicio-
sos que les guste el comercio. Pro-
nre de gastos. Inform-r
personalmente Ros, en Acosta es-
quina Obrero, en Manat. 10-14-V
CIRL WHO can speak some En-
ing to accompany
American family to St. Thomas to
(are for motherless girl of 7 and
do general domestic duties until
April apply Mondav and Tuesday
n-l'J A M. Mr. Cohn, Tanca 8.
first floor, San Juan. 10-13-C
SE SOLICITAN varias seoritas
para 'miar parte en una pelcula.
'licitantes pueden informarse
con el seor Ornes en el Escarn-
io 2:00 a 4:00 P. M. 10-17-O
NIERA: Se solicitan los servicios
de una niera de experiencia. Di-
rjase a Ponce de 1 Tel-
'117 Sanie. 10-17-V
COLOCACIONES
SOLICITUDES
JOVEN con 16 ao~
en trabajos genera
conocimientos c
ingls y espao
tos Gobierno Federal, d
Juan.
n-M
HIPOTECAS
con ;i.v
CAJ
PABLO GINORIO. telfono 524
azul Santu
plazos, amortizando capital i
eres. Servicio personal- HNA-G
SE NECESITAN: Sin intervencin
corredores, $7,000 en hipoteca. Ga-
ranta: Dos casas en solar 1.600
metros, sitio residencia', primer or-
den. Informar K. V EL MUNDO.
SIN CORREDORES: Se interesan
$500 sobre chalet concreto, situado
dos casas inmediata e Loi-
za. Inters lega'. Dirjase p
10-17-R
SE VENDEN: 1
mar
VEN1 ls n-
meros L'_'
3747
Santuree.
VENDO f) PEH
' a ("': l
concreto valorado en S60oo doble
uclvo dife-
Informa
COMPRA VENIA
CASAS
HERMOSA RESIDENCIA: Se ven-
de o se cambia por casa pequea.
Con lo que Ud. paga de renta pue-
de cubrir balance en la compra. In-
formarn de 8 a 12 A. M v de
1:30 a 5 P. M. Tel 2222 San Juan.
Resto del dia 1597 azul San Juan.
HNA-C
SE VENDE Edificio Mocz. de
apartamientos, concreto. Solar am-
plio. Calle I.oza 220. en S8.000.
Buena oportunidad. Informes Sal-
vador Marte, telfono 2266 Santur-
ee. 10-13-M
TAMIEN i cons-
- habita oseta,
comedor, cocina, bao n i-
garaje, cuarto servicio, la-
i. Stop 22, ca-
lle Europa. 14-A. entre las dos ca-
ras, Informes: 2717 verde. San-
10-20-S
ALOlILEU
APARTAMIENTOS
APARTAMIENTOS NOS
ur o 'os cuartos, batios privados,
aa-etitoi, i;ua caliente. Con o sin
rnueh Olim-
'a l.
i bao
i
161 10-14-P
ros pe
, matrim o cn-
trico, modernos. Calle A. esquina
Iromo.
Infor"- -~ lelfn-

FOR RENT furmshed aparlments
Nereida Aparlments. cali 497 San-
turee. C. \V. Sitgmund. HNA S
AT OLIMPO Avenue No. 7,
om and B
ron i. Besl
5-M i
KOR RENT: Furmshed anarimen!,
electr I gerator, residential
.wCtion. cool. Fiol Aparlments, ne:t
to Union Club. Sloo 10. Miramar.
from S30 00 up. Telephone
Santuree.
Pollitos bebs, pollonas y gallos de "Pedigree'V
Alimentos "Bcacon" para p- i
Equipos para granjas avcolas.
Medicinas para aves de los Laboratorios del
Dr. Salsbury.
Solicite precios e informes de
(i. GARCA GINART
Sur Nm. 29 T( '
San Juan. P- R
SE VENDE
COmefCial (lo San Juan, en Alien
66. Informar telfono 126 Rio
Piedras. 10-13-F
COLOQUE su dinero bien garanti-
zado comprando de oportunidad
o rentando trescientos
oto con contrato. Casa
creto tres minutos Universidad,
con Iros mil quinientos d"
Box 232 Rio Piedras. 10-12-C
VENDO LA CASA nmero 4J ie
la calle Vallejo, Rio Piedras. C-
moda residencia en los altos. Bajos
buena renta. Tambin casa de ma-
dera en Coln nmero 7. Renta li-
bre $60. Sin corredores. Informa-
r telfono 1643 o apa ra
Santuree. H.M
POR AUSENTARSE se venden tro;
chalets nmeros 43, 57 y 59, on ca-
lla Las Flores, y casa de n
con 931 metros cuadrados en Yanl-
ley r i tree. Dirjase al te-
lfono 1525 San Juan, de 2 a
la tarde o apartado 26 San Juan.
jo
EFECTOS UE OFICINA
CAJAS DE CAUDALES fabricada
por THE MOSLER SAJTO CO. le-
emos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en
fbrica. Abrlnos y reparamos ca-
jas de cauda'es C* cualquier mar-
ca. Cr.mbiamos ccmbinaeion?s
C. J. LAVERGNE.
Representante Exclusivo. Elif.o o
Tobacco Pnlace. Tel. 72?. Ros
San Juan, Puerto Rico
II N. A
I AND BOARD v
Porto R i
' All
imet, 6 r
phone 299 azul, S
ce. HNA-Y.
FOR RENT in the best part of the
Condado, two delightful furnished
rooms with seprate entran-'
... ]>.
TARIFAS
ANUNCIOS CLASIFICADOS
2.- PALABRAS
3c. palabra adicional.
6c. palabra adicional.
12c. palabra adicional.
EL MUNDO
6 das $1.25
15 dias $2.25
30 dias $4.00
VENDEMOS maquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E. Lee & Son Inc.
La Marina San Juan, telfono WT5
S..n Juan H. N A.
REPARACIONES- SI IU r..quma
a, mand" a
a nuestro tallei
nuinas y i
m maquinal de sumar, V
PADIN. -'-'"
C/JAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de ho^ar y ofl-
:ina, a precios reducidsimos y mag-
nfica calidad. Tenemos en exis
lom-iri. Abrirnos cajas de eaudahf
y camhlamos la combinacin fin
mutilar el mueble Casa Elmer.i'Tf
In i l-l. 136, San Juan.
EFEC OFICINA
SE ALQUILAN maqutras u escri-
bir Albert E. Lee & So.i, Inc. La
Marina San Juan. Telfono 505 Sn
Juan. a N. A
AS de ei
'larcas; las
P.M 11-2-G
| ARCHIVOS UE ACt:0 de dos,
tres y ci'alro gavetas con o sin
cerraduras, se ofrecen a precio*
Blanco Jt Company.
fenle i de San l-ni.,-
Calle Salvador Brau Num.
71. ti N-A.B
\ \ ENDEk o comprar o re-
'iinilla de es
:, o ;le uu*l mai'i'as, vi-
si'e B pama, tiente a
Francisco, ca-
lla Salvador Lrau Nm. fl
i!. N. A.-B
COMPRA VENTA
DE MUEBU
'i 1.

-
- y

mu
i
1

no marea r e p u t a d i s m a, en
i Cen-
. i I r
' I
"As' de fabricantes. Calidad :
cios incotni
Ganda. Taft 10. Box 15H2. Tel.
1096 Santu H N.
SE VENDE hermoso jueso habi-
aobi.
niedor con
srdacomidas, silln.:-
.:ro. Luna 13, bajos. Te
V>I San Juan. 10-13-B
SE VENDE juego de muebles de
sala y otro de comedor. Tan
i'ni do invlido de muy poco
fono 800 rojo, Santuree.
10-12-O
LICAMOS MUEB1.1
caoba. Especializamos' estilo I
ilo Espaol autntico i
rosamente tallado; rucos repuja-
Otros estilos. Vistenos
Campo '-'. Las Palmas, soart:
do 613 San Juan. 10-20 R
CANGA: Se vende juego de habi-
i y un radio por menos de la
mitad do su proco. Informarn T.-
-.egundo piso, lado To-
bacco 10-16-B
MOS COMPRAR sillas de pi-
ja n cunda mano, a
precio Solicite Union
-iar. 10-17-U
COMPRA VENTA
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico,
por su alta calidad por s-i resis-
tencia, por sus diseos onginal'si-
mos; cambie sus pisos de madera
apolillada pot los modernos Mosai-
cos MERINO. HNA-M
MOSAICOS MERINO: Los mosai
eos ms cuadrados, mas resisten
tes, de dibuios ms originales; tos
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no se
apolillan, no se pudren; use M
MERINO pai a
ll.\
JIMNEZ DEL VALLE CO. Cajos
Teatro Marti, Stcp 17. Apartado
3352 Santuree. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar sus casa exjale a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
n sus otaos "^lO.noo losai secas en
SO dibujos distintos. HNA
FINCA, 136 cuerdas, so o:
vende, dos n.inutos Rio Pu
propia para urbanizar o
fia. Informes Julio Viejo, "
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------_
VENDO FINCA barata,
ra Central, kilmeti
tro 9. Nueve cuerdas, ,
ra. instalacin rio lu y agua
rboles frutales. Informa:
misma.
FINCA EN CAGUAS: Vendes
de 1 12 cuerdas, sembrada de
lojillo, con casa vivienda
tormentera. Situacin: Zona I
na cerca escuela Aguayo A
formes: J. Carri. liv
SE VENDE una finca "La G
compuesta de 140 cuerdas de I
no. situada en e
carretera de Cayey-Guayan
plantaciones de n'
tos, etc., con casas do
grandes y pequeas: tiene sg
rriente, luz e'c
un precio muy moderadr
formes pueden dirigirse a ls
Barnes, 1
Santuree. o al Colmadr.
- Sorra, San'
AUTOMVILES
COMPRA VE1
por IRME vendo
Ford
nuevo. Inf
Hidalg
l'RUCKS USADOSOfrecemos de
las siguientes marcas, en b
condiciones, baratos y a
modos: Diamond T, St uiebaker,
Ford, Chevrolet G.M C v otras
marcas. E. Sol 4 Co., Puerta de
Tierra. UN
le
i
Iglesias
n
i
|
o
I
l
can I
I
I
se vm
11
m
i
i
a I
I
|
I
l
Sla"
g
' .
-
CHE\
no 211 i
EXAM
,
n ii a I, i
Ilustran i i
<
tis.
11, .
Gi
"
en m
-
Dr. Veve, Nm. 7!
l'ENUA U T .".ADI pOl
ao c(/n la "Piants Area V.
Ofrecemos motores elctricos btm-
bas para agua, acumuladores
cleros Ce iluminio. otras maquina-
ias para uso en los car
os y en segundas manos InfOl
FABRICAS DE ONGAY EN
VAMON H N A.
*
[i (MA Al

bajad.
ra, I
San J.mu 1IN
Ai I
tei
nado
j
a
Rico
a |
1
r
I
de las j
il
i
:|
PuertoJ
I
I
f
I
-.1

I
-,
AUTOMVIL
chauffeui
piro p
A LOS DUL'SOS Ce SI
Liquidamos toda nuestra existe
as para carros Sludel
i menos del costo Aproveche esta
oportunidad. U'e.sl India M
Supply Co.. frente al muelle
mero 3. San Juan N-'.V
CAN A:
formarn en ! 15-V
VENTA DE FLORES
LLAVE AL TEI-rTFONO 9(55 San-
turee, seera Isabel Vda de Amli-
no si necesila ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
con inscripciones artsticas 'Jal'e
lloare Num. 16, parada 11. HNa-A
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos. Se impri-
men cintas para coronas Llame al
telfono 825. parada 14. Calle Her-
nndez nmro 6. Encarnacin Her-
nndez, p.
FLORES NATURALES: E*|
sus alearlas y sus penas con flo-
res. Artsticos trabajos. Minina del
Valle: Telfono S40 y 2658 San-
turee. Parada 12. Ponce de Len 27.
LORENZA DE MORENO: SI ne-
cesila alfin trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono fi.; y
quedara satisfecho Garanta y ptin-
ttialidad. Hato Rey, Parada 35. P
'
Prl
MtuK
J. \
HoJ
Tel


EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. MARTES 12 DE OCTUBRE DE 197.
15
"
ANUNCIOS CLASIFICADOS
VENTA DK FLORES
MI JARDN tan cerca de U'.eri
puede ofrecerle lo que desee por do-
cena y cualquier trabajo en flor*
naturales. Ordene y ser mi clien-
te. PILAR G. DE VELA, paris
Tel 26 rojo. Hato Rey P
LACE a precio mdico toda
.le trabajos en flores natura-
les. Carmen D.\rder Z291 rojo. Lo
Iglesias Num. 10 Santurce. P-D
SOLARES
1PP.A-VENTA
132330 me-
V Santurce.
10-13-S
NDE en Catafio carretera
nn-Catao, parcela de terre-
..' metros cuadrado. Si-
) almacn
razonable. P. R.
Apar-
HNA-P
EN DI DOS SOLARES, con al-
rlilado, agua y gas. L'rbani-
8 1 2. Sitio
Lo mejor
in Joyera
II'A-B
ral Park.
al lado de
. Cruz
di Juan.
10-28-A
prolonga-
Pledrat,
Tres casas.
habitaciones, a
le Sl.-
sitio

nturce.
Especialidad Medicinal
, 1TLL UtP Poderoso ex
terminador de garrapata en ti ga-
nado v otro animales Constante-
tencia. Wttt India
A Supply Co.. frente al
nmero 3 San Juan Puerto
Rico P
S Y HOSPITALES: Ofre-
N'ovas
-de S-l
te Calidad garantiza-
Juan.
p H-N-A-N
COMPRA VENTA
a preparacin ara
l el completo exterminlr
de las garrapatas Garantizedr de
iclr un efecto eficaz y rpido
informes a Los Muchacho
Sucs I Co.. San Juan.
P
IIP en
Tam-
J
in n-R
COr.'. .-lloren
orior. Pro-
Juan.
H-N-A-N
- la buena mer-
,-c ratsimos ser
le despus de
hacer Pruebe
II NA -I
ALMOHADAS: Para
. hoteles
Co San
H-N-A-N
do. -Plaa
i tiem-
e i I :-
I ilfo-
10-16-1
VIPRAS en Merca-
10 696.

I, lodo
ve el cu-
nos su
10-17-M
S
1 bue-
10-17-H
SE y; nt "El Gj-
mer-
n ''
10-17-G
lo in-
: ra es, r<-
Tlorcs. Santur-
10-1,-M
o elc-

ii ii-i
Profesionales
f$ '9 *r>yS'C3 mes
t>orr,/e que O'.
sf> hce ct&r
esc/o/r>oz
'Mir* tu
Pap se/e
er>a etej-
nur>-
'om/eoo
J'OPEYE. ESPINACA. EL MARINO
5/ Sup/er )
m/eoto.. me J
morirv<> ctej rx
m/ec/o. ^ 7 a
!#'


*Que te p>s r> ~\ (Bueno, tengo "^
te cabe2&* ) unpoco de>r>'ecfo
no mucho unpo
CU.MPKA VENIA
MISCELNEAS

'o sotemen-.
AVWI'i
re
K^Srf aj>^-/" -. Ir-r i--*"1-
v^
1P-
V
/)
JL
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
SE VENDE un ariete para riego.
una cama, un chifforobt, un radio
pequeo, todo nuevo y vario pe-
dazo de mrmoles. Cristo 16. altos,
San Juan. 10-13-V
QUINCALLEROS bf BAZARES: En
el Lpez 5 y 10, Brau 42, San Juan
hay un departamento al por ma-
yor para quincalleros y bazares
Precio especiales. Vistelo. HNA-L
CASI REGALADOS vendemos dos
motores "Rseme!" ." y 40 HP en
buen estado. Usan fuel oil. Tam-
bin nei >rreas y algn
material elctrico, Ronda Jr, C.
bo Rojo. 10-17-R
VIDRIERAS MOSTRADOR: Sr.
Comerciante tenemos todos tama-
os, estilos y colores a prec:
competencia. S. Ros N'm.
61, San Juan. H-N-A H
COCINAS de petrleo marca "Ke-
rogas". "Everite" y "Anchor", des-
de una hasta cuatro hornillas, con
respaldo, muy econmicas, y
baratas. Tenemos siempre piezas de
repuesto. Valas o pida dla
luchacho' tn. 11-4-M
LIBROS DE H1GH SCHOO,? usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y
vendiendo. Enciclopedia Bnt:
2j y 30 tomos5J0 y $43. Gran
variedad de obra de Contabilidad
muy baralas. School Supply Co,
San Francisco 75. San Juan, Me
Kinley 37. Mayagilez. H.N.A.-S
SERVILLETAS DE PAPEL: Ofre-
cemos a os seores dueos de ca-
-taurantes y comercian-
i ido a precios
muy limitados, a! por mayor
menor. Los Muchadot, San Juan.
11 4-M
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS
Por Carroll Mansficld
EL AGENTE PIEL ROJA
AcittGauDose
CON CAUTELA AL
CAMPAMENTO VfL
VALLE, MONK RE-
CONOCI CON K-
(30CUO A ALE-
JANDRO CAMEON
A6ENTE BR.ITANI-'
CO EN TIERRAS
DEMOS CMERO-
auis VISITAR A LAS
TRiBOS DEL CE-
R0 TARA LLE-
VARLES AKMAS.
SI V0. 1 SU 6KNTC MC SiuEN
Po*kTEMos alcanzar a los
KaTSELPe* anycs Que yuevAii'
CRUZAR LA FKOHTEK.A.
T/lMPOSIBLE
poeoo ex9g
, ner todas
las municiones
OE LLEVO -DE-
BO Sf6C A iA
.NUEVA EO40TA-
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
DEMOS MOTOR eM
caballos, con corSpensador,
polea, garant.zado como nuevo. 1! J
partes del precia E. [rizarrj
jos, Parada 26', Santurce,
nc B03,
'NDE: Cocina de -
de invierno ps
de coser "Singer". Informarn Mo-
rel Campos 27. telfono 60 r
1913 negro. Santurce. 10-16-M
COMPRA \"EN I
MIECELANEAS

COMPRA VENTA
MISCELNEAS
BOLSAS para sombreros y bolsas
pequeas para media*,
* muy baratos. Im
Jufesil. P.io Piedras. HNA-J
calidad superior. Ofrecemos desde
3 4" hasla 5". Tambin correa de
lona, muy fuerte, desde 2"
Ambas a precios ni .
Ordene 1 que necesite a L
< hachos, San J 11-4-M
PAPEL ENCERADO: En r
tamao -i .\ 06" y en rollos de
40 y 100 p!es largo por 12" ele an-
i'apel Cellophanj en iodos los
muy
San Juan.
P. R.
CALENTADORES DE asua "Sep-
co". elctricos Eficiencia mxima
Econmicos en precio y funciona-
miento Agente: Arturo Guerra, te-
lfono 1096, Santurce, Taft 10. Box
1362. San Juan. H N A.-G.
REFRIGERATION C A R R I E R
BRUNSWICK" para Co mad
cherias. Restaurantes. Fuentes de
Soda, Mercado No so.am?"-e lo ms moderno en
refrigeracin no lo ms econmi-
co. S precios sin
romp' larline & Marque*
i m Juan HN '
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRO CASH: Fuente de Soda
que no tenga ms de ti'
D lijas* a A.ZK. EL MUNDO.
San Juan. P. R. 10-16-Z
NUEVO LOCAL di a Granja Ja-
magu. Muchos canarios, muchos
periquitos,
.lavas y Finches lodas var edades.
Surtido completo de alimento para
lodas variedades de aves. Alimen-
to especial para perros. Garanta
JamagU. Granja Jamagu. Carretera
1 San
Juan. Telfono 262 Halo Re;
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
BARBEROS: Vi
afilar, una mquina de masajes.
un silln blanco Infor-
marn Sal'.n P B i j 61.
HULUIOS 15EBES loaas la ra-
;as importada vis aerea. Venue-
i1) pollitos con una criadora
:e 50 polillos oor S5.0U
A R Zeno. Alien 16 V4-38-Z
PANTALC tgnlf ,-o surtido
en driles de hilo y algodn. La
mejor fabricacin "1... Perpetua",
in. O-UVR
COCINA GAS fluido Real Hosi con
quemador economice diferentes es
tilos, precios bajos. Vea y cotnpa
re. C. F. Presten. Alien 0, San
Juan. 11. N. A
NO HA PRESTA-
DO FIANZA
EL PROCURADOR GENERAL OPINA...
LO HIRIERON DE
BALA
artids
de novillas, promedio 9 arrobas, al-
sunas prximas, muy baral
varias vacas recin paridas, de 12
litros hasta 16. Box 11, Halo Rey.
io-arj-c
RARAJAS ESPAOLAS: Estoy
realizando axial i ofre-
i] a precios muy atra
I>.lijase ni apartado 719, San
La mata dora de
Francisco Kuitlan
n la .011 de la pf
PRUEBE EN SUS comidas la la-
mosa agu^ miucial "Las Mesas"
Recibimos frutas y carnes tudos ios
lunes. Hganos una visita. Colmetln ,,.(, Franc0;" quien la pas fue
Bul imm^ D por corresponder a
li el fiscal Massarl
la investigacin de la muerte de
Francisco Kuitlan. contra
dispar antenoche, frente al Rial-
to. la seora Cndida Rodrguez
de Len, infirindole una herida
de bala que le atraves un pulmn
y le ocasion la muerte.
Tres de los testigos que presen-
ciaron el sangriento suceso presta-
ron testimonio jurado ante el Ha-
ca! Massari. La investigacin, en
la noche de antier, la inicio
Surez, San Juan.
H.N A. S
NEGOCIO ATRACTIVO: Se vende
baratsimo el Teatro de Rio Gran-
vendido para '
frente pa7.a re as. In-
invanas.
VENDEMOS mquina picar hier-
ba, en magnifico estado, garanti-
zada, por la mitad de su prec.o eu
plaza. E. Irizarry e Hijos. jParada
Santurce. Telfono 803. 10-16-1
CASI RECALADO vendemos dos
motor 4n HP en
buen estado. Usan fuel oi!. Tam-
bin trasmisiones, correas y algn
material elctrico. Ronda Jr Ca-
bo Rojo. 10-17-R
BEAVER BOARD: El cartn
para divisiones y cielos rasos. F-
cil de .racin eterna.
Evita la humedad. \
De venta por Los Muchachos. Sucs.
de A. Mayol & Co., San Juan. J\ R
H N A.-.M
ste la zona d' produjo el
crimen.
Se espera que de un momento a
otro el fiscal Massari someter el
a la Corte de Dial i
C .lun. La seora Rodrigue/ de
Len ha admitido que dispa1
ta Kuitlan; y en poder del 1
re encuentra el revlver que por-
taba esa noche la acusada, con-
juntamente con una cartera, pro-
piedad de ella tambin.
Cndida Rodrguez de Lecn si-
gue detenida en la Crcel de Dis-
tiito. por no haber podido prestar
la fianza de Jlj.000 que le f
Fiscal para su libertad provisio-
nal.
-------------.
Falleci el sbado l'i/.a-
rro Cordero
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
maros a la medida. Montan
plomas. Precios razonable? -:
' mpany. E
M.i-
yagez. __________________ "vt-c '
POLLITOS BEBESluda las ra-
as americanas Importadas v'.a
aerea especiales para crianza-
machos y hembras Garantizamos
entregas en Is isla. A. R ZENO.
Alien 16 3-5-38-?
A las once y media de la maa-
ne riel sbado ltimo falleci en la
Clnica Diaz Garcia el nacionalis-
t,. Julio Pizarro Cordero, quien,
romo recordarn nuestros lecto-
i res. fu victima de una explosin
mientras manipulaba una bomba
en su residencia de la calle Pesan-
te de Santurce. hace ya algunos
K se*, a consecuencias de la cual
recibi graves heridas en la cara y
las piernas, y la mutilacin de la
mano derecha.
El sepelio de SU cadver se veri-
r\ domingo en el cementerio
al mismo asistieron
cin de las palabras "en ningn
contrato" usadas en el Artculo 17
precitado. Si el legislador nuble-
i a d<- luir los contra
'seguros' y 'fianzas' de la prohibi-
cin calatuida en dicho articulo lo!
hubiera establecido asi claramente. I
El trmino legal 'contratos', tal y i
como en la Lev N'm. 99 j
de 19.11 incluye necesariamente los
de "fianzas :os".
rile, idas estas i i iones
pasen- oiver los puntos es-
pecficos r! SU consulta.
hay duda alguna que ci,,n Ma-
nuel San Juan, n i Co-
misionado de la Junta de Comisio-
nados ele la Cap. al no puede ni po-
dr en forma alguna, directa o In-
directamente, contratar con el Go-
de la Capital. Ello con
; ria una franca y abierta violacin
del Articulo 17 ele la Ley N'm. 90
de 1931 y a la Seccin 202 del C-
digo P emendado por la Ley
XIII Ops. Atty.
Gen. 308).
Antes de ser electo el seor San
Juan Comisionado de la Junta de
Comisionados de la Capital, este se-
or, como Presidente de la "Manuel
San Juan Inc.". corporacin que ac-
ta en Puerto Rico como agente de ,
la Maryland Casualty Co.. contra-
t con la Capital sobre varias fian-
zas y plizas de seguros en tal ca-
de Presidente de la .Manuel
San Juan Inc.", agente en Puerto
Rico de la Maryland Caualty Co.
Al representar el seor San Juan
a la "Manuel San Juan Inc.". agen-
te de la Maryland "asualty Co.. In-
discutiblemente derivaba beneficios
pecuniarios rie tal agencia y por lo
tanto ctaha Interesado en dichos
itos de fian/as y plizas de
uro.
Webster define "in"rsado" co- \
mo sigue:
"Interested Having an inter-
est; having a share or concern in
i____________________________________________________________________________________________________________________________________
REVOLTILLO...
SE VENDEN dos mquinas cine-

ton irc lodo ele'
uiu -osas personas, principalmen-
cai color gr.s en magnificas ron- te afiliados al Partido Nacionalis-
riiciones. 50 stla IS nuevas. I U-
l'u hermoso espejo para la entra-
da de un teatro. Una sirena de un
gran volumen. Informar Ramn
Frevre Burgos, calle Concordia 140.
Mayagez. P R 10-13-F
icin de la pgina 9)
\T PANES el perro de ma-
nir tamao y nob>. Ca-
horro en venta para entrega in- con P| mayor esplendor posible la
El Da de la Raza en
Ponce
Fiel a la tradicin de honrar
----- Dentro dn Poros llias
mdiat mes; Ledo B
San Juan '
-in Juan. 10-34-B
MulCOi, CIRUJANOS
Y
bPtOAU5TA!> ^
J. M. Amadeo D. PH. C.
Licensed Masseur
Especialista en Masajes V
Gimnasia sueca.
Hotel Captol, Parada 12.
Telfono 1620, Santurce.
Tendr usted en su
oficina el empleado
que necesita gracias
i un pequeo anun-
cio en la alumna de
COLOCACIONES
de nuestra seccin
de anuncios clasifi-
cados.
"EL MUNDO"
efemrides ms nobles de nuestra
historia y de nuestra raza, el Par-
tido Nacionalista de Puerto Rico,
celebrar hoy martes 12 de los co-
rrientes, un acto cultural conme-
morativo del "Dia de la Raza" en
I' no
A las dos de la tai el lea-
tro Blgica, de esta ciudad, el elo-
cueme orador sagrado, ftvdo. Juan
Hernndez Vall, dictar una Inta-
retmntisima i onerem 'a
Significacin y la trascendencia del
"Dia de la Raza'
La Junta Municipal Nacionalista
de Ponce se complace en invitar a
este acto a todo el culto pueblo de
Ponce
i-o -cinia Municipal Na ns ts
Luis CASTRO QUESADA,
Pie.iirien'e
Mira "iia.
. Lucia, M'-
lo Csar. Mokatam II.
! Petee Wrack, Celt Prince. Liftle
II. Ada Cruz. Sit Out, Don
Diego O.. Palo Viejo.
...
HIGUAMOTA ha seguido en bue-
I imni pre-
parada, segn lo l "n i!
traqueo ne anteayer domingo tn
Quintana, cubriendo li media mi-
Ha en .32 fcilmente, sobre pista
pesada.

COFRESI se mantiene en bus-
I as condiciones y r'azando su
imbrudu entrenamiento para
i su prxima prueba. Anteayer do-
doeciantos me-
tros bridas en Quintana,
con 6n.
...
FLOR DZ BOtUNQUEN, qje en
su debut figur en velocidad, ter-
minando floja, est siendo prepa-
rada para correr a larga distancia,
pues anteayer domingo fu tra-
quead a una IB .1 que
las luid.
tab! disposicin.
soma or afaii; In volved;
as financiaiiy interested; concern-
ed in a cause or ItS con-equences,
I
pe esta definicin se desprende
que el inters pecuniario de
San Juan es el mismo que prohibe
el Articulo 17 al enunciar que "nin-
gn funcionario, etc.. podr
inters financiero directa o Indirec-
tamenie en ningn contrato, etc.."
"La N'm. ra
de 19,11i no determina si la parle
interesada debe ser un funcionario
al momento de celebrarse el contra-
to o s| basta con que se con
en funcionario en cualquier mo-
mento durante el cumplimiento
'performance) del mismo, por lo
que tenemos que recurrir a las de-
cisiones de aquellos tribunales qu,-
han interpretado estatutos anlogos
al nuestro.
Hay dos casos especficos que sos-
tienen la nulidad riel contra'o si
la parte interesada se conviene n
funcionario durante el cumplimien-
to (performance! del mismo, aun
cuando no lo era al tiempo de su
celebracin. Me refiero a los casos
de Commonwealth v. De Camp, 177
Pa. St. 112. 3S At. 601 y Koon v.
Richardson, 227 III. A. 477, citado
en 44 C. J. BS, Nota. 67.
Los hechos riel caso De Camp son
los siguientes:
En diciembre de 1R94 la corpo-
racin Brush Electric Light Co.,
de la que era accionista y secreta-
rio De Camp, celebr un contraio
con la ciudad de Filadelfia para el
suministro de corriente elctrica
durante el ano de 1895. En febrero
de 1895 De Camp fu electo conce-
jal de la ciudad de Flladelfia e in-
mediatamente se inco un procedi-
miento de "Quo Warranto" impug-
nndose su eleccin por estar el de-
mandado interesado en el contrato
celebrado por la compaa de la luz
con la ciudad de Filadelfia. La Cor-
te declar con lugar el recurso.
(Aqu la opinin del Procurador
General hace una extensa cita en
ingls de la opinin de la Corte.)
Y en el caso de Koon v. Richara-
son se resolvi lo siguiente:
'It is contended by counsel for
appellant that the contrart in QU" --
tion is valld be i< enter-
ad luto before appellant was pointed rily engineer; that as .<
was a valid contract when made
it did nos become invalid by rea-
son of his subsequent appointment
as city engineer. We cannot agrse
with that contention for the reason
that the prohibition is against any
contract in the performance of
which an offieer is Interested ill-
rertly r Indlreetly. In th ras ,-
hr appellant was appointed to of-
fice Uta next instant after his pro-
positlon was accepted by the coun-
di. The entire performance of the
contract ln so far as it has been
performed took place after he had
become a city offieer
Opinin del Altorney General i
Auditor de Puerto Rico emitida en
julio 12 ele 19.17.
En su comn r ta us-
ted qu'. racientainente. le i i
-netidos para sus pagos, n-
res 'vouchers' (comprobantes de
pago) que se refieren a los contra-
tos de fianzas y seguros hechos por
el seftor San Juan como agente de
la Maivlancl Casualty Co. con c-l
lioblerne ce la Capital. Tal indica-
C loll ..... -
seguros se vienen renovando,
que, si se han venido haciendo pa-
gos sobre estos contratos, se inli'-
e los mismos se han renova-
do mientras el seor San Juan ha
actuando como
ci. Esa renovacin, con la In
ria del ser>r San
misionado. e una violacin
de la I.-
"La regla es una poltica pblica.
la que sin tomar cu cuenta la in-
ternen, alcanza inexorablemente
tocios los contratos que conti
nen el proposito de la Lev "Stroul
v. Consiimer's V/aier Co :.r, x. .!.
L. 422, 28 Atl. 578.
Los funcionarlos pblicos no de-
ben derivar beneficio de clase al-
guna, con excepcin del sueldo que
les paga el Gobierno por sus servi-
cios, a causa del puesto que ocu-
pan. Ello estn para servir al p-
blico y no para convertir sus posi-
ciones en agencia de lucro perso-
nal.
"La verdadera esencia d un Go-
bierno i .e consiste en considerar
los puestos pblicos como un fidei-
comiso, encomendado para el bien
del pais y no para beneficio c .le-
terminado Individuo o partido." \
Re. Prez v. Manescau, 35 D. P.
R. 7.19.
De ocurrir el siniestro segura-
do, o una situacin de hechos en
que fuere necesario dirimir la va-
lidez de una fianza o el cobro rie
la misma por el Gobierno de la Ca-
pital. n qu situacin atetarla co-
locado el comisionado sehor S a n
Juan? De una parte representa los
intereses de la Maryland Casualtv
Co. como su agente, y de la otra
al Gobierno de la Capital como su
Comisionado. Segn el Artculo 30
de la Ley Nm. 99 de 19.11:
"En ningn procedimiento o ac-
cin n que sea parte la Capital te-
presentada por el Administrador.
podr ste allanarse a la demanoa
o dejar rie contestarla, ni someter
dicha accin o procedimiento al ar-
bitraje, sin el consentimiento de la
Junta de Comisionados."
Se colige fcilmente, que. an no
desendolo, el seor San Juan ten-
dra que tomar parte en la discu-
sin de acuerdos rie la Junta de
Comisionados, cuando la Capital tu-
viera interese encontrarlos ron la
Maryland Casualty Co. rsprio a
las fianzas y seguros e x tendidos
por el seftor San Juan, como Pre-
sidente de la "Manuel San Juan
Inc.", agente en Puerto Rico de
la Maryland Casualty Co. Podra
erguirse que el seor San Juan tie-
ne la potestad de inhibirse en In
discusin rie dichos cuerdos, pero
tal prctica, de permitirse, no pue-
da constituir excusa rie clase al-
guna para que se cumpla estricta-
mente 1 Ley, y seria una razn
ulilirable en futuras desviaciones
de la severa intencin legisla*iva.
Tal accin elevada enaltecera y
honrara al Comisionado, pero tal
prctiaa seria un precedente funes-
to que io> que evitar.
l.s Obvio, pil -illa- i l
rian/.a-i y negurrt* extendidos por el
seor >n Juan se h .s n renovdo
mientra el ha Irlo ( nn-lslonado,
e ha violado lo dlspoaato en -I
Articulo 17 de la Ley Nm 99 ds
1931.
Los contratos cuya renovacin no
se ha efectuado, son vlidos.
Un cuanto n la valide? de los roi-
tt.cl,* renovado ihi.-iiIims el *
im,i v.u. Jaran h* lelo ( omisin i
do de la Junta de ............o.k. de
Mientras reposaba
en un silln
A las nueve y media de la noche
del sbado, mientras se encentraba
en la sala ele su residencia en ta
calle Del Rio de Santurce, fu he
rido de bala el ciudadano Manuel
Montero Snchez, blanco, de cua-
renta aos de edad, natural de
Utuado. resultando con una I
en la pierna Izquierda con orificio
de entrada sin salida siendo con-
ducido al Hospital Municipal donde
qued recluido.
Los testigos de este caso infor-
maron a la Polica del puesto Je
.oi,a que la referida agre-
sin tuvo lugar en momentos en
que Manuel Montero Snchez s*
encontraba sentado en un silln de
la sala de su casa y departa con
OUe en esos instantes al-
guien se subi al halcn hacind '-
le un disparo a Montero, dndose
inmediatamente a la fuga.
Dichos testigos Informan que el
agresor es una perjona de estatu-
ra baja, algo grueso, vesta un tra-
je color oscuro, no usaba sombr-
enle mientras corra, al llegar
a la avenida Eduardo Conde dobl
hacia la derecha con direccin a la
parada veinticinco.
La Polica de la calle Lotea con-
tina haciendo las investigacin'.
orreapondientei para dar con l
agresor del seftor .Montero.
SELLOS DE CORREO de tod. I
paises del mundo, sencillo y en te-
nes, dt todos precios, ibums y
accesorios para filatlicos. Pida ca-
l. Caribbean Sales Co.. apar-
lado 3241. Santurce. P. R 10-19.C
VNDESE OCHO novilla cruza-
das. 10 arrobas en adelante, empa-
dronadas y prximas; quince rollos
tabaco hilado, buena calidad. In-
'
Celis Agitara, Manat.
______________ _______: 10-13-C
i POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para verjas
y cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econm ,-mes
y precios a "Los Muchachos" Sucs.
de A. Mayol & Co.. San Juan P
BODAS. BAUTIZOS y fiesta. En-
targue tu bizcocho para su boda
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
rium o Fuente Padln: Establec-
mientos Puig Abraham & Co
________________^_ f^A-P
CUPRINOL terminar el moho n
sus rtinas. a^r-janrio la v.da de
Utai muchos fies nsii rie lo nor-
mal. Cuprinol, Box 631, San
__________________________.1
1NAS AMERICANAS: Rhori
I and reds. Nevv Ha reds.
Leghorn* V
Diez gallina^ y un Va-
!as. Ponce de I
Te fono 467 vei o-n
CARTN DE TECHAR: Especial
para los IrpieOS en 1, 2. y .", PI.Y
adema-, de a
ci. Joaqun Campo
San Juan. n.\
>EMOS MOTOR e clr'co. 50
caballo?, con compensa':
polea. Garantizado, por la mitad
ci' precio. E. It izarry e
rada 2fi'; Santurce, telefone
1
i "TIOGA"Alimentos para pollito,
(gallina ponedoras, conejos, sanado
i y perros. Recibimos embarques se-
manales Hacemos ajuste para en-
| tretas en la Isla A R. ZENO. Alten
Ib ________________ 3-5-38-Z
CUPRINOL el preservativo cient-
fico para madera y lona. Insista en
que su contra1 el preser-
vtio que ha probado su valor
San Juan. 10-13-L
11LFRIGERACION COMER C 1 AL
"Nor;e". Gabinetes 'Seeger". Ca-
lidad. Servida Le que necesite 10
obtendr 3
tigue. Sucs de .' ada. Box
Ssn Juan. Tel. 103G Santur-
ce.___________ Hl
TRAJES DE SEftOkA. The
ti'tt Dre-s Com
.
:

oficina de
i Cruz Num. 6 San Juan 1

do "Oriole". de cuatro,
meche:
lado, por I aran: E.
10-16-1
Escuela para la Barriada
Morel Campoi
(Nota de la Seccin d Informes de
la PRRA)
Con destino a la barriaria "Juan
Morel Campos', que conttruya ll
PRRA en Pone, s r<: ri.seando
los planos para una escuela de dos
piso.
Cuando se realicen los plano l
moderna barriada estar dotada rie
un edificio escolar de ln s-, me pa-
ta la i de lo hijo de los
ladorea que habiten la l
da.
la Capital, me permito llamar su
atencin al mismo Articulo 17. su-
pra. que dispone enfticamente 'a
nulidad de los mismos.
"Se ha resueno que cualquier in-
ters directo o indirecto en la ro-a
oriieio riel contrato es suficiente
para viciar e| contrato de mi
si el Inters ei de tal naturaleza
que afecte la conducta del funcio-
nario, ja sea en el momento d (
cutarse o luego al cumplirse. En
general, el inters que vicia un
contrato de nulidad es aquel de
naturaleza pecuniaria o de propie-
dad, de tuerta que un rontrati
vado a cabo con una fuma de la
cual ea. socio un funcionario muni-
rlpal, cae hio las prescripciones de
la ley al igual que un contrato ' -
una corporacin, da la cual un fun-
cionarlo munic:
tor o accionista II Dillon Muni-
cipal Corporation, 1143-1146, 5ta.
Ed.
Atentamente,
I I I A
po, mador i enera!.
EMPRESAS-MUDANZAS
mudan

uero 2. altos. Paraca 24 San-
turre. H. n a n
LA BOLSA lia resui : oble-
m a: n
de su bi
Tel. 221 y
261 verde. Carretera 82. Parada 16.
i _________________________ P-
; HACEMOS MUDANZAS' desde un
leante para coalqu
lio. Llmenos y le atenderen
i impetente,
2120
1 azul. Santurce Pue P.
I MUEBLERA TARTAK. parada 19.
I Hacemos mudanzas a todas horas.
ole s i casa es de
' ltinv i i semanal-
I mente, a plazos cmodos. Tel!
2092. Santurce. H.N A T
tNZAS: Quien lo muda es
tan importante como dnde se mu-
is, embar-
camos y a'macenamos nrtl M C,
ind. Condado 2"
i r Santurce. A.-S
OPORTUNIDADES
VARIAS
DESEO ENTENDERME con mectV-
o o experto rie autor tam-
bin con representante
artefactos para >s mil
Tengo amplio
para tienda er e. o de
esta ciudad. Ha .os y
amplio sitio i
dirjase por correo a Quintn Diaz
en Caguas. 10-26-E
AGL'A DIVINA progresiva. Produc-
to francs 100' para
elevo.-. : canoso o
:te un (i
10-24-G
AGENTES. Solicitan en, I
isla, para representar nuestra li-
nca comp.eta de revistas, Bill
.iii>. Maribel, Paquin,
Para Ti, Leopln, Tipperary, A
nidades, Chabela. La Charra, La
a. Misterio y oirs. Th-
gazine Store Pon e, P. !'.. 10-19-T
OPORTUNIDAD
nente ra
nstaiar i
, a esquina al mar.
puedo entrevistarlo.
San Juan. K-n-G
AMERICAN PRVATE Dte
.
M P M 11 I
ILNEKAKIAS
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada: ngel Fer-ncfez. Pre-
cios bajos. Servicio rp:-!o
Carretera " P irada
no lan n
i, San /
598


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 12 DE OCTUBRE DE 1937.
Importantes industrias enviarn.
+
(Continuacin de 1 pajina 1) I
el instante en que el abandon el '
pas hace alredor de tres meses",
deca a ios representantes de la :
Prensa.
El gobernad
i terml
lo <-on
la can i
del tu ll10 lia vp-
' ' OS i'iin-
nadoi
n. '-n fu-
. con Id I
muchas
adelante los
lucan
'lo con el
e s a d o
Rico".
I lie-
dijo re-
de! Inte-

Emba-
:
d"l tai To- i
unin
ntirin hondamente
tiem
indo)
LAS ULCERAS VA-
RICOSAS Y ULCE-
RAS REBELDES
se sanan en casa
No h.iy que guamai cama ni so-
meterse a una operacin ni a in-
yecciones Fl simple tratamientt
ron Aceite Esmeralda en el hogar
permite qi:e se continu la rutina
diaria m:r ras se
cicatriza :i pronto v se recobra el
uso c- ms sufri-
mientos
El 'ida acta
tantnca- i aliviar el do-
lor, redud la Innamacln v cu-
mular la circulacin Bastar se-
obtener alivie permanente. De
las boticas
SE NECESITA
*n para hacerle rl tn
-adable posible.
Anselmo Mortinez & Hno.
'1.a raa de lo* Iniproun"
I \i IDAD Rl K\ ICIO
I ION
Apartada 171 atao, r R.
EL LUBRICANTE IDEAL
para ^
barredoras <
de alfombras, /*.;*
mquinas de
coser, etc.
i impa
IUIRICA
tViTA LA
HERIUMSII
po me permitiera researles en de-
talle las cosas que ocurrieron en
esta reunin. Podis contar con
que todos los asistentes quedaron
grandemente impresionados de los
resultados que pueden obtenerse
con la implantacin de un
bien dellni
de] turismo. Dentro de algunas se-
manas comen/ liarse
i definitiva una intensa
ifta en relacin con este jsun
tn del turismo. Todo portorrique-
ih llamado s prestar su oo-
j por anticipado
segu con
ella".
nador Winshlp hizo tam-
bin i a un discurso del ,
presidente | I dicho v
temen! ta de la radio, in-
vitando al pueblo americano
correr la nac n j hadendo
i..
I '"S.
que realiz gi si de im-
es Industriales n
une h a n prometida i
- ma-
realizai

n a las ;-

Puerto I
Habl
muy fa\
i ., ,
iue Puert
ara tei 'les nvil
i que la ;
I: o, j
de sus familias, Winship
inza de que el ce-
nado pai i
i a auesi
el Gobei nador i.
informacin en el sentirlo di
irlo del nter
>ado el plan de turismo
e fuera presentado p
''-arrollo en la Isla, pero
abstuvo ir del mismo, hasta tanto to-
a organizado debidamente.
Expres Wlnsl \tremn re-
gocijo" por la adquisicin be eba
I linfa de vapores |
1 t> Un o que^
esta empresa puede prestar gran
Contri la destruccin casas
Al i ildad, dc-
il garrido diri-
I siguien1
San Juan el dia 11:
La Unin Pi I r a bajo

i" ndcfvn-
Herminio PROSPERO.
ildente;
Dolores FIGUE
ird
>s a las Uniones I
d idas
bre de los Tral de Puerto
Rico, cooperen con
tolicil
HERMINIO PROSPERO
res FIGUEROA
Santurce, octubn 8
Ion. Alfonso Valdes, Pl
Pro Tmpore Unin-Republicana; c|o
EL MUNDO. San .lun
llar, <" imperativo
i
impida desti uc iin
i mangle,
inuel sosa I.OPE7.
Martnez Nadal...
(Continuacin de la pg. 5)
Materiales para 300 sa-
lones Ip clases :
cooperacin al Gobierno Insular
para la solucin del problema de
la transportacin y el comercio
martimo, entre la isla y muchos
puertos del continente, asi como
tambin de Centro y Sur Amrica.
'Las cosas se estn nivelando",
coment el Gobernador.
Los planes para la incrementa-
cin del negocio del turismo en
Puerto Rico, de acuerdo con las
manifestaciones del Gobernador,
sern estudiados e implantados por
los mejores peritos en la materia,
y la isla podr disponer de una
inmensa red ile agencia" de publi-
i idad con que cuenta el De
ment del Interior rio los Estados
Unidos.
Refiri el Gobernador haban-
os industrias que
un dia fu entrevistado por la ra-
' o r el reputado periodista y
comentarista Lowell Tilomas, y du-
la entrevista habl de nues-
tro pas y de los trabajadores por-
torriqueos en trminos elogiosos,
exaltando su destreza, vigor y
tad. Y no bien habia terminado
la audicin cuando en el mismo ;
estudio recibi una llamada
fnica de una empresa muy un-
s dedicada al tallado de
piedras preciosas, que le est es-
cribiendo ms extensamente
el particular, toda ve? que |
ilosea una relacin completa ri<- ria-
estudiar las posibilidades
Rico.
no decamos al comienzo de
esla informacin, el I
nte a
-o le hi
con respecto s la situacin preva-
le en el Departamento rie
ntO de Educacin entre
el comisionado Gallardo y el seor
Blanco, fundndose en que d
lo ocurrido, Pero al i
le uno de nuestros redactores que
ros tenamos entendido que
el Gobernador interino, seor Me-
nndez Ramos, le haba informado
il" la sil.i i telfono
doria l habia ins-
truido por la misma via, dijo que
no quera hacer comentarios. En
iguales trminos se manifest cuan
ilo so ]e pregunt si estaba ente-
rado de la situacin prevaleciente
e| Comisionado de Agricul-
tura y Comercio y parte rie la rii-
n del Partido Unin Repu-
blicana.
En cuanto a 'a situacin do' ;<-.
'' eod en la Auditoria, na-
r tampoco. "Torios
ustedes saben cmo yo pient
seor McLeod, pero no de-
so., ha er comentan
Preguntado si tenia conocimien-
to de la investigacin que w
10 haciendo en el Departamento
de Auditoria, respondi nfirn
monte. \n obstante expres su cri-
de que esas investigaciones
por lo general rutinarias re-
sultaban saludables para el Gohier-
, rque asi en Washington pue
cuenta ele lo bien que
I
beroador Winship expres tambin
su criterio en e| sentido rie ,ue "la
investigacin no interfiere en pa-
ila ron nuestro Gobierno".'
Fu enterado el Gobernador de
unas declaraciones hechas pblicas
Presidente Pro Tmpore de
la Unin Republicana, senador Al-
Valris, en el sentido de que
el Senado no confirmara el nom-
bramiento del fiscal Hernn Fran-
co habiendo Winship respondido:
"Yo hice el nombramiento y eso
es todo lo que s".
El Gobernador dice tiene la in-
formacin de que las mquinas de
"La Colectiva" esin siendo lleva-
I Estados Unidos nicamente
los fines de reparacin. Se
le enter de la informacin publi-
cada por EL MUNDO sobre el par-
ticular y en el sentido de que la
mencionada empresa tenia el pro-
i decidido de retirarse i
negocios en Puerto Rico, pero no
quiso seguir comentando la situa-
C n, hasta estar mejor enterado.
JO n la promesa de recibir a los
usas con mayor frecuencia.
dal en su residencia psra saludarlo
a su regreso al pas.
Con los delegados liberales estu-
vo departiendo el seor Martnez
Nadal por espacio de una hora.
Fu una charla amena y agrada-
ble en que los visitantes pusieron
de mal -.mpatlas perso-
nales haca el jefe uniorrepublica-
nn y SU regocija por verlo de nue-
vo en el pas restablecido y ani-
moso.
Terminada a entrevista volvi a
la conferencia con los miembros de!
Comit Ejecutivo d !o el
seor Martnez Nada!. De los se- ;
ores Valds y F:gueroa recibi
amplia informacin sobre las
vidades desarrolladas en su ausen-
cia, as como de los acuerdos arino-
-nit Ejecutivo. Don
aprobacin a lai
tuacioi nte pro tm-
pore y dems rompan"
alta direccin de la colectividad.
r la labor
rend
ningn momento de! rila ce-
saron las visitas a la
del insigne compatriota. Hacia las
cuatro d la tarde los doctor'
rrido Morales y Figueroa advir-
tieron que r SuertO realizado
era excesivo y | aconsejaron que
se retirara a descansar. Pero se
seor Martnez Nadal que inteni
resistir el consejo facultativo. Ex-
pres que se senta bien, fuerte y
con nimo de dar una vuelta :
finca para ver sus animali'o. v
I ri comer. No lo CT
rnnven'ente os mdicos v al fin lo.
graron que sr hab-
,.s.
Los telegramas v mensajes le
i r Martnez N -
dal llegaban a la casa por paqu--
a hora un m :
amas.
A eso de las siete de la noche bu
do poltico, el seor Joaqun
Valdivieso, tena en su poder unos
400 t' Muchos procedan
de lderes liberales y los ms de
soldados uniorrepublranos y tocia,.
Entre li-
citaron a! Presidente del Senado
i arribo al pas figuran
don Julio N. Malos, de '
representante Flix Ochoteco. ri"
San Juan .tante Jos S
ID Juan, y sonado:
de Salinas.
I,, or Mart-
nez Nadal, doa Mercedes
sus geni dm^
~>n a todos los
-'"! ron eiomp'ar cordis
v afecto.
-------------------------e*-----------------------
lia sido (lacla...
(Continuacin de la 1' pgina)
Wright y Montgomery entrevista-
ron a muchas personas en Puerto
Rico informndoles de lo que ellos
pensaban hacer. El s"or Wright
fueron
publicados en EL MUNDO y q. luego
fueron publicados en los ms impor-
tantes peridicos de los Estados
Unidos, tales romo el "New York
Times'. "Herald Tribuno". i
land Plain Dealer". "Baltimore
American". "Chicago Tril
Id Telegram" y otros ms.
Son nuestros informes que la su-
ma de 536.000.00 ser pagada al Di-
rector de Publicidad. Este contrato
fu dejado en blanco en manos del
coronel Rigby. como abogado del i
Gobierno de Puerto Rico. La orga-
nizacin que sea designada enviar
un representante al coronel Rigby
para que llene el blanco. En la pri-
mera reunin el Gobernador se pro-
pone informar a los miembros de
la Junta de Turismo de sus ges-
tiones en el norte y someter a la
consideracin de sta, el nombra-
miento de la organizacin que ha-
br de hacerse cargo del Comit de
Publicidad en Puerto Rico.
el Gobernador expres satisfaccin
de encontrarse nuevamente en el
pas.
ACEITE 3-en-UNO

DOLORES
i Nota de la Seccin de Informes rie
R.M
1.a PURA ha ordenado va os
clases en

ni
I la agencia en la ida.
El proyecto a que .ondop
intem-
de l IV10 ii
I en secciones rurales del pas.
----------------.-.----------------
Diplomtico italiano
paso por San Ju.in

illa en Santo Donv
ayer a bordo di
i id Trujillo. El
til ni de
leva York, le festej
medioda en
il a su riis-
n con i i je pu-
diera conocer los alrededores de la
tal mientras estuviera esperan-
do la salida del buque haria Santo
Domingo, que fu I no por
la tarde.
DISTNGASE POR SU SONRISA!
-Y SU DENTADURA BRILLANTE!
_AUVIEL0S
Con Absorbine Jr.
el remedio de confianza
I os aceitas e*eniijle del
Limoso Ahsorbine Jr. al
penetrar, alivian en segui-
da los msculos doloridos.
de hace cuarenta aos
rbine Jr. es el reme-
dio favorito de entrena-
dores y atletas, para coa-
t los msculos flexi-
bles y fuenes. Absorbine
Jr. es el remedio, seguro,
saludable v de loniun/a.
Absorbine Jr.
Por michos o 1 atino da Contu.
iones. Dolore muscularea. Quemadura
Heridas, Dialocacionea y Laitimadurai
V"
ESTO es sencillsimo cuando Vd.
usa la Crema Dental Kolynos,
que imparte a los dientes fascina-
cin y brillo maravilloso.
Y no olvide que Kolynos es muy
econmica. Dura el doble de los
f ,\ dentfricos comunes porque no
\ necesita usarse ms que la mitad.
Experimente Vd. la tcnica del
cepillo seco con slo un centmetro
de la Crema Kolynos. Quedar en-
/ cantado de los resultados.
Bertrn, Mir
&
Gaulirr
Ingenieros Controhstoj

Hopgson Bros.
Chaimeey \\.
Rilcy
Arquitectoi

Nuevo edificio del
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
CONSTRUYENDO PARA EL MAANA
COIl
CEMENTO "LEHIGH"
Es con gran orgullo que la
Lehigh Portland Cement Company
mediante sus distribuidores,
SAN MIGUEL & COMPANY, INC.
anuncia que el Cemento "LEHIGH" ha sido seleccionado para la construccin del
nuevo
BANCO POPULAR
En la seleccin de materiales para esta magnfica estructura, que se eleva-
r aproximadamente 200 pies sobre el nivel de la baha de San Juan, los propieta-
rios, arquitectos y constructores, tuvieron en mente una "construccin para el fu-
turo", usando nica y exclusivamente materiales de la ms alta calidad obtenibles.
Al seleccionar Cemento "LEHIGH", tienen la certeza de recibir un pro-
ducto que en todos conceptos se aviene a las ms altas normas establecidas como
una proteccin para su inversin.
Cuarenta (40) aos de experiencia en la manufactura de cemento garan-
tizan cada saco de Cemento "LEHIGH".
Lehigh Portland Cement Company
Chicago, I
Fbricas de Costa a Costa.
Allentown, Pa. New York, N. Y.
80,000,000 de sacos anuales.
Distribuidores de Cemento "LEHIGH" en Puerto Ricoi
SAN MIGUEL & COMPANY, INC.
Sobrino & Co.
Vega Bajo, P. R
Ramn Cortada & Co.
Ponce, P. R.
NOTA:
San Juan, P. R.
P. Alcover
Aguadillo, P. R.
J. R. Nieves & Co.
Arroyo, P. R.
/rndez Lumbar Trading Co.
Humacao, P. R.
Pedro Grau,
Mayaguax, P. R.
A los Arquitectos, Ingenieros y Constructores:
Hemos preparado un interesantsimo libreto conteniendo valiosa informa-
cin sobre concreto, titulado:
4
LEHIGH

EARLY STRENGTH
CEMENT
What it i, tvhat it (loes,
what it can be used for. "
Un ejemplar ser enviado por correo al recibo de su solicitud dirigida a
cualquiera de los distribuidores de Cemento "LEHIGH".
Los siguientes conocidos ingenieros, propietarios y constructores en Puerto Rico han usado "LEHIGH EARLY
STRENGTH CEMENT" ron resultados harto satisfactorios:
Carlos del Valle
Robert R. Prann
Manolin Rexach
Rexach & Sobrino
Central Aguirre Sugar Cn
.T \V. Iljtchman
Bernardino Santos
ol Ciar
Caribbenn Kngin'-'T ing Co,
P, R. Construt-tion Co.
City of San Juan
Central San Vicente Sugar Co.
Joaqun Olivrr
Pacheco Guerra
Lehigh Portland Cement Company