<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00964

Full Text
V
10 Pginas O ^^VSf
EL
NDO
DIARIO DE
LA MAANA
Q Pginas jCtvs.
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
PuDlisned and dlstribuled under permlt N 801 autnonzed tjy the Act of Octo'oer b 1917 on Ule at the Posl Oiicc ai
San Juan Puerto Rico By order of the Presiuent A a Buneson, Postm. February '21 1319 at the Post Oi.'lce at San Juan, Puerto Rio (United States of Amerlial. under thr Act of Mar-h H. 1879
VIERNES 8 DE OCTUBRE DE 1937.
NUMERO 6927.
P
Japn resistir la pre-
sin norteamericana
, Mientras tanto en Estados Unidos se organiza
el boycott contra los produelos japoneses
JOHN R. Bl
.sHiNGTO.v. octubre '
uda).Estados Unidos dirigi
anoche su apoyo a los esfuerzos de
la Liga de- Naciones para dar fin
a las hostilidades chino-japonesas,
I acusar formalmente al Japn
Manilo el tratado de las
Nueve Pot< Pi '" KelloRg-
Briand. En un
do a lo que P.> M co-
mundial", el Depar-
tamento ti" Estado aCUS pblica-
mente a otra nacin 'le viciar los
tratados, por prime: l que
ha estado en efecto la maquinaria
de la paz despus de la guerra.
Aunque el "statcmi-nt" del Depar-
tamento de la Guerra no menciona
especficamente la palabra "agre-
afirma q' 'el Ja-
n China es "IncOM
los prlncip ^i gobernar
las relaciones entre las naciones y
aria a las disposiciones de!
Tratado de las Nueve Potencias, del
fi de febrero de 1922, con respecto
a lo principios y las normas a se-
guir en los asuntos que conciernan
a China, y contraria tambin a las
disposiciones del Pacto Kellogg-
Briand, del 27 de agosto de 1928".
La condenacin hecha por el Go-
bierno ha seguido a la aprobacin
por la Liga de Naciones de una re-
solucin que cita para una confe-
rencia a las firmantes del Tratado
de las Nueve Potencias, incluyendo
a Estados Unidos.
Oficiales riel Departamento de
Estado han informado que Estados
m no ha recibido todava in-
vitacin para participar en la con-
ferencia y que no se har pblica
su decisin hasta recibir la invita-
cin a travs riel conducto oficial.
La autorizacin del "statement'' no
se interpreta como una posible In-
vocacin de la ley de neutralidad,
que automticamente impondra el
embargo a las exportaciones de ar-
mas, municiones e implementos de
guerra tanto para Japn como pa-
ra China. Esto, en opinin de loa
diplon perjudicara ms a
China que al Japn, puesto que s-
ta tiene ventaja naval en la ob-
n de materiales de guerra.
El Tratado de las Nueve Poten-
armado por Japn, comprome-
ti a las firmantes a respetar la so-
berana, la independencia y la in-
tegridad territorial de China. El
Pacto Kellogg-Briand. firmado por
15 naciones, incluyendo tambin a!
Japn, y respaldado subsiguiente-
mente por oirs 48 naciones, re-
nunciaba a la guerra como instru-


MRALO
CEMENTPAINT
Preserves
ecorates
SUR FACES *.-
Ml'RVLO CEMENT
PAINT
Para edificios de concreto nuevos
n Sin pintar, el problema de pintura
ha quedado resuello con Mualo
Cement P
Si usted va a pintar una superfi-
cie de concreto nueva con pimura
de agua, le recomendamos eficaz-
mente el uso de Mralo Cernen
Paint.
un producto superior
intura de agua corriente y
MUCHO mas DURABLE.
Solicite tarjeta de colores :
ios de
CARLOS R. R0SSI
Jos Nm. 7
n Juan. P. R.
UN
SOLO
MEDICO
Dedicado a una sola espe-
cialidad. Rayos X y Enfer-
medades del estmago
vescula bilior hgado
intestinos y recto.
DOCTOR
JAIME
VILA
Parada 22, Sonturce.
.OLITA Ct'EBAS
de 7:45 a 8:00 P. M
ESTACIN WKAQ
Esta noche
PROGRAMA
-F. ES TU AMOR
Vais francs de Karper
TANGO DE LAS ROSAS
De Schrelr Botero
AT, MAJU CRU
Pasodoble del Maestro Qulroga
Obsequia de Cafetero d
Puerto Rico
Ion Cooperativa d>
Agricultores.
Francis, Cruz Horta & Torres
Los abogados Hugh R. Fi Manuel Cruz Horta y Aurelio
Torres Braschi participan a SUS unigOS J al pblico, ha-
ber constituido una sociedad profesional con bufele abierto en la
Calle Tetun Nm. 3, Altos del O nal Bank.
No
Gillette'
8U0S I

(repare en
costo
.cuente las agradables
afeitadas de las
hojas
Gillette Azul
FI SIGMA ALFA
Unin Latino- americana
Por la presente se convoca a todos los miembros de
esta Fraternidad para la Convencin que se ctlebrar en
el Edificio Stahl, U. P. R. el domingo 10 del corriente a
las 9:30 A. M.
Se invita adems a los miembros de Sigma Iota, Fi
Lombda Alfa, Fi Iota Alfa, y Sigma Delta Alfo.
Se inaugurar en ese dio la "CASA DE LA FRA-
TERNIDAD". Esperamos la asistencia de todos.
P. E. PURCELL, Secretario.
Box 3172, Santurce.
Iglesias ha manifestado ya
cul es su criterio
Sobre laa divergencias entre lderes Partido Socialista
El comisionado residente, seor
Santiago Iglesias, que es tambin
Presidente en propiedad del Parti-
do Socialista de Puerto Rico, ha ex-
presado ya su criterio en cuanto a
la controversia existente entre l-
deres de dicho partido en San Juan,
an cuando la persona interroga-
da sobre el particular, que lo fu
el comisionado del Trabajo, seor
Prudencio Rivera Martnez, se abs-
tuvo rie decirnos en qu conceptos
se haba manifestado el seor Igle-
sias, expresando, no obstante, estar
inclinado a revelar algo en fecha
cercana.
Cuando uno de nuestros redacto-
res le preguntara ayer cuando sa-
la de la Fortaleza al seor Rivera
Martnez, si el seor Iglesias no ha-
ba dicho nada relacionado "con el
fuego de ametralladoras" existen-
tes en las lineas socialistas, nos con-
test asi:
"Iglesias ha dicho algo... ha di-
cho a todos, a todo el mundo. Pero
no se puede saber por ahora."
Y cundo podramos saber al-
go de lo que dice Iglesias"
Quizs luego. Tal vez dentro
de un par de das yo me resuelva
a revelar algo de lo que dice.
El Ledo. Bolvar Pagan estuvo
suspendido de empleo y sueldo
El asnillo qued arreglado horas despus dentro dla mayor
reserva en una eonfereneia con el Cih Manager
ment de poltica nacional. Este l-
timo paso hizo acercar ms a Es-
tados Unidos a la Liga en relacin
con los asuntos del Lejano Oriente.
La promesa del Presidente de
cooperar en cualquier programa de-
finitivo para detener a las poten-
cias guerreras, fu segn parece, el
estimulo que movi a Ginebra a
actuar rpidamente. El discurso del
Presidente caus reaccin mixta en
el pais, algunos peridicos pronun-
ciando su temor de que la nacin
se est arriesgando a verse envuel-
Cuando pida
CERVEZA
HORTON
pdala asi
"Dme una HORTOS
que se acaba''
CRISANTEMOS y ASTERS
Para noviembre primero.
Haga su pedido con tiempo.
Ramos de Flores, desde 2 pesos
MININA DEL VALLE
Ponce de Len 27, Parada 12.
Tels. 840 y 2658 Santurce.
Semilla de Cebulla
Da CANAULAS
Clase Amarilla, garantizada
cosecha 1937, la venden
Mndez Marttnei & Co., Suca.
Infanta Luisa 4 y 6, Marina,
San Juan, Puerto Rico.
Servimos rdenes por corrto
C. O. D.
ta en la guerra, y que no podra !
cooperar con la Liga sin entrar en
la guerra.
En general, la actitud del Presi-
dente fu aprobada en mayor exten-
sin que cualquiera otra poltica \
domstica.
.
NIEVA YORK, octubre 7. (Pren-
sa Unida).Siguiendo la iniciativa
del presidente Roosevelt. las organi-
(Contina en la pgina 10. Col. 1 I
pudo confirmar un reporte-
ro n u e s t i
fuentes que nos
n entero
crdito, que el Ci-
t> Manager, Dr.'
Carlos M. de Cas-
tro, lleg a sus-
pender de empleo
y sueldo al Teso-
rero Municipal de
Juan, senador
Ivar Pagan,
aunque
Bolvar Pagnn reponerle en su
puesto en la tarde del mismo da,
o sea anteayer. Esta actitud del
Administrador de la Capital se ba-
sse^un nos informaran personas
enteradas del asuntoen la supues-
ta incompatibilidad de los
que ocupa el Ledo. Bolvar I
arior y Tesorero del Mu-
nicipio.
I actitud fu tamo:,
te a la informacin que publicra-
mos hace algunos dias en el sen-
tido de que varios miembros de la
Junta de Comisionados estudiaban
las posibilidades de radicar un pro-
yecto rie "impeachment" contra el
Alcalde, basndose en
cargos por desacato a la Junta de
Comisionados.
Como observarn nuesl
, medida hubiese sido to-
mada contra la autoridad munici-
pal, dicho funcionario habra que-
dado inmediatamente suspendido de
empleo y sueldo, quedando a su
vei el seor Bolvar Pagan, en au
carcter rie Tesorero, como
idor rie la Capital Int
ta tanto se
los tribunales.
Nuestro redactor se comuni
mediatamente despus de enterarse
del asunto, con el Dr. De Castro,
para interrogarle en torno a lo su-
cedido, pero el Alcalde se ni
hacer comentario alguno, limitn-
dose a contestar a nuestras pregun-
tas que "l no sabia nada de eso."
Sin embargo, y a pesar de las
I nuestro reportero, po-
asegurar a nuestros lectores
acidad absoluta de la noticia.
;ai tambin que lue-
. i,do de en
y sueld r Bolvar Pagan, el
Alcalde le invit a conferenciar con
l, acudiendo a la cita el Tesorero
el asunto dentro d I
la na a. No obstante
manece radicada en el Departamen-
Juatlcia, la consulta oV
De Castro, en la cual solicita
del Procurador G'
de Pu- en torno a si
i tibies los dos cargos d'
or Bolvar Pa..

-------------------------------------------------------- 1 ,;T,e duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60.
VA mismo de siempre ron dos mistos perfec-
tamente diferentes.
Con sabor a CHOCOLATE Con sabor a
FRESAS.
KRESTO de FRESAS debe tomarse sola-
mente BIEN FRI.
KRESTO de chocolate fro o caliente.
LECHE LECHE
Compro hasta mil litros diarios,
preferible Manat. Vega Baja,
Vega Alta. Toa Alta. Toa Baja o
Dorado. Escriba diciendo precio
y horas ordeo a Ernesto Rubio,
"apartado 426, Arecibo, P. R.
AVISO
DR. r. TJMPIEBBE
Informa a su clientela y pblico
en general que estar ausente rio
su oficina hasta mediados de no-
viembre. Bayamn, P. R.
SE VENDE
Casa de concreto de S0O me-
tros en el centro de Mira-
mar. Informes: Box
San Juan.
GOMAS KELLY
ACABAN DE LLEGAR
Nuevos distribuidores
ORTIZ & MORA. LTD
Edificio Andreu Aguilar
Marina, San Juan.
PROPIETARIO* FINCAS
URBANAS
Acepto Administraciones. Per-
sonalmente cobro alquileres
en San Juan, Puerta de Tie-
rra y Santurce. Tel. 2175, I.una
;sq Cruz 23 San Juan.
LUCAS GIMNEZ
Unnnili: llniz \;i/.ir(i
Abcgado-Notario
6' piso Edil. Gonzlez Padin.
Apartamiento
le. 2123 Aptdo. 834 S. J.
Componemos
cuolquier reloj ()()
por solo -*-"
Joyera Flix Lpez

ERNESTO Kl BiO Arecibo, P. R. Prtlcipa a sus clientes haber ircibidn ya SEMILLA DE CEBOLLAS DE CANARIAS, amarilla y roa que ofrece a dos dolan libra C. O. D
\ las contratistas:
Teniendo un buen surtido
de buena madera, se hacen a
precios razonables MARCOS,
PUERTAS, VENTANAS y tra-
bajo en torno en CAOBA,
Ciprs. Pichipn, etc.
Completo surtido de plome-
ra, herraje, mosaicos, espe-
jo! para closets, etc.
Visite el taller de
PEDRO A. DE CASTRO
En Taft 28, Tel. 1003 Santurce
JUAN L GRBEA
Contabilidad Contribuciones
Reclamaciones de Seguros.
a P. A y Auditor
Edificio Padin San Juan
Tel. 1511 Box 1319
FRANCISCO ACEVEDO
Abogado-Notarlo.
Corresponsal Banco Federal
Especialidad asuntos civiles
Reciba solicitudes prestamos
Banco Federal y Comisionado.
Apartado 1421, Tel. 1551. Te-
tun No. 10 San Juan
Mme.PARSI
Siempre la preferida en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
DOCTOR JULIO E. COLON
Especiolisto en enfermedades de los RONES y VAS URI-
NARIAS de la Escuela Graduada de Medicina de la Uni-
versidad de Pennsylvania, avisa el traslado de su consultorio
a Alien 60 faltos). Telfono 1634Son Juan.
HORAS: 11:00 A. M.-l :00 P. M. 3:007:00 P. M.
LABORATORIO QUMICO BIOLGICO
Avenida Ponce ri" Lefl Nm. 1fi9. Parada 20.
Telfonos 1843 y 1181 N.. SantUl
FRANCISCO LANDRON BECERRA, B S M. S.
RAFAEL SANTIAGO CARMONA, Ph. C.
Anlisis 'les, y Orina. Baderiologia.
erman y Kahn. Metabolismo Basal, P ira Embarazo.
Anlisis de Drogas, Leche, Bebidas Alcohlicas, Alimentos,
los en las Cor
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce.
^HEUSER-BUsefc
^f TBADS M*im.
Alimenta y Fortalece
Motor Caterpillar Diesel
poro bombas de riego,
gros, etc.
WEST INDIA MACH
& SUPPLY CO
San Juan.
PAPEL PARA IMPRENTA
Servimos papel MANILA o -.
NEW5PRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes:
PUERTO RICO PAPER BAG CO.
Telfono 2124 Box 5247 Puerta de Tierra.
R. I. P.
SOLEMNE MISA DE RQUIEM
por el alma de
Don Jos Prez Losada
"PUERTO RICO ILUSTRADO" y "EL MUNDO" invitan
a los colegas, amigos y admiradores del que fu nuestro emi-
nente compaero a la solemne misa funeral que se celebrar
en la Iglesia de San Jos, de esta capital, maana, sbado a
las diez de la maana.
*
R. I. P.
Solemne Misa de Rquiem
por el olma (fe
Don Jos Prez Losada
Luis Saavedra, Rosa Molina de Saavedra e hijo, in-
vitan cordialmente a sus amistades a la solemne misa de
Rquiem que por el descanso del alma de nuestro inolvi-
dable don Jos Prez Losada, tendr efecto maana,
sbado, a las diez de la maana, en la Iglesia de San
Jos.
*
R. I. P.
SOLEMNE'MISA FUNERAL
Por el eterno descanso del alma del que en vida fu
Don Jos Prez Losada
se celebrar maana, sbado, da 9 de octubre, a las diez de
la maana, en la Iglesia de San Jos, de esta capital.
Las Sociedades Espaolas de Puerto Rico
invitan cordialmente a todos los compatriotas, amigos y ad-
miradores de ilustre escritor a tan piadoso acto.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 8 DE OCTUBRE DE 1937.
FRANCIA E INGLATERRA AME-Los nacionalistas en pode.
NAZAN CON GRAVES SU CE SOS de la Cordillera de Pejera
Si Italia no contesta inmediatamente
y de manera satisfactoria la nota
sobre el retiro de voluntarios
r'r F.Ralph Heui-m
que regres a Paria ayer
por los Estadas Unidos
Ipasando por Washington.
a reaccin
norteamericana a t e los
problemas polticos
pro* i resume en el siguien-
;lo la. nuea crisis
v Utttar de Espaa
.lira directamente a
cinco de la principales aev
cioucs de EuropaFrancia,
Inglaterra, Italia, Alema-
nia V Rusta quienes en're
s tiene miis de tres millo-
de soldados tabre las
armni. orne mil aviones de.
combate y nueve millones
i 'cnadas que
pueden llamarse a se
dr la noche a la maana de
'rdo con los detallados
pa -
sido preparndr' ,.
de em'igrncia.l
(Por Ralph HEIM
PARS, octubri 7. (P.l) Prs-
pus de mose de regateos diplo-
os y hbiles maniobra po-
lticas, las cuales por ms de un
o han evitado que la guerra ci-
vil espaola degenere en un con-
flicto europeo, hoy se ha creado
una crisis aguda cuando los Go-
biernos de Francia Inglaterra
decidieron demandar que se pon-
gan las cartas sobre la mesa in-
mediatamente insistiendo en que ,
:ini declare de una manera
definitiva su posicin en cuanto al :
retiro de los voluntarios extranje-
ros en Espaa, la evacuacin de
las Baleares y otros territorios
espaoles donde poderosas fuer-
zas italianas armadas amenazan
las lineas dp comunicaciones fran-
cesas y britnicas en el Medite- !
rrneo.
Cinco principales nacionei estn
envueltas en esta ltima crisis;
Francia. Inglaterra y Rusia de un :
lado, Italia y Alemania en el otro.
Entre las cinco tienen tres millo-
nes de soldadoa altamente entre-
nados ya sobre las armas y nueve
millones de reservas lista para
apresurarse a tomar las armas al ;
recibir un simple telegrama. En- [
tre las cinco naciones pueden obs-
curecer los cielos de Europa pues
IB las fuerza areas ms
modernas del mundo que totali-
zan once mil aviones de combate.
Poseen incontable millones de
"s invertidos en modernas
maquinarias de guerra con todos
los adelantos para matar hombres
cientficamente, para asolar ciu-
dades y eliminar poblaciones civ.-
les. Las esperanzas y los temo-
res de Europa no carecen de fun- |
damento. Las esperanzas consisten
en que los diplomticos tengan
xito donde han fracasado veinte-
nas de veces en los ltimos turbu-
lentos quince meses desde que co- ;
menz la guerra civil espaola
convirtindose rpidamente en un
punto peligroso de ingerencias in-
ternacJonalee.
Ministerio de Exterior fran- i
cs anunci oficialmente esta tar- '
de que Francia y la Gran Breta-
a han convenido en actuar con-
juntamente en Roma dentro de
unas horas demandando una fon- j
testacin inmediatamente a la no-
ta franco-britnica invitando a
Italia a unirse a participar en una
conferencia de tres naciones para
tratar el retiro de los voluntarios
extranjeros en Espaa. Tras la '
nueva demanda est la franca
amenaza francesa de "tomar me-
lidas para restaurar el balance en '
tina poniendo obstculos o inten- :
ta referir el problema al Comit
de Londres en vez de aceptar la
sugerencia de una conferencia de
Jas tres nacionala la cual Ital *
entrarla con una decidida desven-
ta estar sola contra dos na-
s muy determinadas (Ingla-
terra y Francia que parecen por
fin haber llegado a un completo
acuerdo sobre los asuntos espa-
oles.
Los funcionarlos del Gobierno
francs han hecho "sta'ments"
hoy, insistiendo en que no estarji
satisfechos con nada que no una contestacin directa y no eva-
siva. Es claramente evidente para
los observadores que Francia y la
Gran Bretaa estn seriamente
preocupadas por ta amenaza ta-
logermana contra la libertad de
sus comunicaciones en el Medite-
rrneo. Durante la reciente con-
ferencias en Ginebra Bova Sonppa
asegur que Roma tomnria en con-
sideracin rl asunto de! retiro de
les voluntarios; pero desde enton-
ces los franceses a travs de vas
secretas han descubierto detalles,
que segn insiste el Gobierno
francs, confirman sus temores
de que las fuerzas italianas bajo
las banderas de Franco han ido
aumentando en vez de disminu?
llegando ahora el nmero a 7S,
(100 en la Pennsula, y que < >
las Baleares han sido ocupadas ra-
b ciento por ciento por 30,000 tro-
pas italianas que hay actualmen-
te en las dos islas con cien avio-
nes italianos que llegaron recien-
temente a reforzar las fuerzas
Italianas en ellas.
Los franceses creen que el ejr-
o"o italiano en las Baleares est
destinado a colaborar ron Fran-
co en su prxima campaa
el Mediterrneo. probablemente
desde Teruel con direccin a Sa-
gunto, con intenciones de separar
a Valencia y a Barcelona. Las
mismas vas secretas francesas han
traido informes de que Italia se
est preparando para enviarle a
Franca miles de camisa negras
adicionales para reforzar el ejr-
cito nacionalista en el norte
suficiente para hacer posible el
avance hasta el mar ante de (,ue
el invierno detenga las operacio-
nes. Todo esto, combinado con el
conocimiento que tienen lo trn-
cese de la presencia de eficientes
aerdromo alemanes en el Ma-
rruecos espaol a poca distancia
de las vitales ruta comerciales de
Francia e Inglaterra, y a unos po-
cos minutos de vuelo de Gibraltar.
i al Gobierno francs hacer .
causa comn con Inglaterra para
reforzar una inmediata SOlUC
Los franceses y lo Ingleses le
han presentado a Italia el atrac-
tivo de prometerse a reconocer los
derechos de beligerancia de Fran- ;
ro tan pronto como el retiro de
voluntarios est bastante adelan-
lado; pero en las esfera diplom-
ticas se teme esta noche que
Mussolini. si es que contesta, in-
sista en que no puede discutir el
problema de los voluntarios en
una conferencia limitada a tres
naciones, pues no desea habla' -
Alemania no est presente.
Los ingleses parecen estar deci-
Oldoi a rechazar la contestacin
italiana si Mussolini trata d<
nr de nuevo el piohlem al Co-
mit de Londres; pero un uncio-
narlo del Gobierno francs dijo a
Preas I'nida esta noche: "Fran-
cia no rehusara volver a Londres
i puede llevar la seguridad de que
se habrn de obtener resultados
definitivos en esta ocasin y que
no va a surgir otro impase en're
os italianos, los alemanes y los i
rusos.''
En las esfera francesas se ha
sabido esta noche que hoy liego a
los negociado oficiales el informe
de que lo "observadores" france-
ses a bordo del vapor "Champo-
Ilion" en el Mediterrneo vieron j
frente a la costa italianas un
barco cargado de tropa italianas.
pero que el harco no llevaba han-
dars y el nombre le habla sido
borrado con pintura. Este informe
e cita como una prueba de <,ue
hay al presente nuevo movimien-
to de tropa italianas: aunque no
hay indicacin si las mismas s di-
rigan a Etiopia. Libia o Espaa.
Pero lo franceses creen qu el
general italiano Teruz.zi. que re-
cientemente volvi a Roma des-
pus de inspeccionar los ejrcitos
de Franco, inform que los naci- I
nalistas necesitaban otro cuerpo \
de circito lo ms pronto posible.
SI se rene la conferencia de
las tre naciones, e probable que j
los franceses presentarn oficial-
mente la garanta de que no ha-
br bolchev iquificacin de Espa-
a, lo que se espea que satisfaga
las necesidades polticas de Italia
y Alemania. Se cree que mientras
Negrin estuvo en Paris al regre-
sar recientemente de Ginebra a
Valencia, dio a! premier francs,
Camille Chautemps. y al m
del Exterior Yvon Pelln, suficien-
te seguridad sobre este asunto pa-
ra permitirles a ellos hacer ahora
tal promesa.
Entretanto, en Espaa. donde
la guerra entr hoy en su sexa-
gesimoquinta semana, las autori-
dades de Salamanca declararon
oficialmente por radio que Fran-
co no tiene intencione de suspen-
der la campaa de Asturias hasta
tanto no caiga Gijn para elimi-
nar el ltimo punto de resisten-
< >a en la rosta Cantbrica. Tam-
bin dijo la radio que el ejrcito
rie Franco seria transferido al
frenta de Aragn donde. segn
asegur el informante, los nacio-
nalistas no han tenido dificultad
en mantener a raya los ejrcito
leales, mucho mayores en nme-
ro. En lo frentes del Alto Ara-
gn, 7.aragora y Teruel hay al
Ataran a la Dietricli
BERLN", octubre 7. ipn En
el semanario antijudio "Der Stuer-
mer", Julius Streichers califica a
Marlene Dietrich como "traidora",
porque ella ya jaco lo primeros
papeles de la ciudadana norte-
americana.
"Der Stuermer" publica una fo-
tografa de la artista tomando el
juramento de ciudadana ante IU1
juez de Lo Angele, y dn-c: "Su
asociacin con los judios de Holly-
wood la han hecho dejar de ser
alemana. Se ha transforma'
una traidora a Alemania. Esta
ai lista rie la pantalla nacida en
Alemania ha vivido tanto aos
ron lo judio peliculera de lln-
. Ilywood que ahov se ha hecho
ciudadana norteamericana."
-----------------??.-----------------
Versin desmentida
mOJEtTIC
TAXKABS
TEL5.41SJ.-1T SANT.
MANAGUA, Nicaragua, octubre
7. i in l.un Ovarzum, Cnsul
hondureno en Chinandega, ha ne-
gado que el Consulado de Hondu-
ra en aquella ciudad fuera asa1-
tario. lo cual se inform en la
Prensa hondurena.
------------------??-----------------
Tormenta en Italia
ROMA, octubre 7. (PV> Se cal-
cula que ha habido nueve muer-
ta! en toda Italia como consecuen-
cia de una torments.
presenta da ochenta mti a noven-
ta mil tropas c Franco incluyan-
do algunos volntanos italianos.
Franco tiene deci-
dida ventaja area al.i. En ios fren-
tes asturianos Franco tiene entre
sesenta y setenta mil soldados, la-
ndo moros e italianos, mien-
tras i i tiene tres ba-
tallones de m lantanderi-
l, dos cuer-
pos de ejrcito II y 17 de m -
manos asturianos y todo varn
asturiano capaz de soportar un ri-
fle en el hombro. Lo hombres de
18 a i.'i aos son destinados al ser-
vicio de .as 'rincheras y ios que
tienen de 4."> a fin son asignados i
servicio auxiliar detrs de las -
AsI, pues, a Junta de D-
rte Asturias tiene 100.000 mi-
idoi y wioo
uidos por los fenles del sur
y de; este. Contra e..r^. Franco
ha dividido su ejrcito en seis co-
lumnas que marchan hacia el nor-
te desde Len, pero que al pre-
lente se estn abriendo camino pe-
nosamente a travs de siet ;
en las montaa" ertOl de n -'
ve, a a v z. que por el frente
lumnas luchan por avanzar
antes rie que la lluvias de invier-
no interrumpan las opera, r:
E reciente traslado riel coman-
dan-e mil l:i barr y itl
substitucin por un coronel ms
parece que de momento ha
interrumpido e trabajo sua\
las fuerzas defensora, pero como j
cada hora que pasa aproxima ms
si pi ibabi-
lidades de los rief< raneo
sabe eso. y ha decidido dirigir des-
a en Burgo la op-1- ;
racione en ios dos frentes rie;
nnrt. pero aunque sus rdenes han
sirio a! efecto rie que se avance
m rpido posible
ha nsirulrio a'
a que limite sus operacin" a ' -
ticas defensivas, ten.enri a raya
a! e.rcito del Gobierno hasta que
puedan enviis- aviones y hom-
hret (Wde Ast ir . para un'rse en
un avance aplastante a travs del
fente de Aragn y hara el mar.

LONDRES, octubre 7. (P. U.)
Inglaterra y Francia se han romu-
nicado con el Secretario de Estado
la Estados Unidos, Cordeil H i
tratando de averiguar si ll
dente Roosevelt desea que M ce e-
bre una reunin rie nueve ;
cias en Washington.
Inglaterra y Francia no a^ep-,
taran que se refiera otra ves a
i di > intarios extran-;
jeros en Espaa a! Corn t de \-
remier jia ian )
M IM era 'al cosa.

PARS, octubre 7. (P U I El
premier Chautemps pronunci un
discurso en un almuerzo celebrado
en si Ci.un Americano, correspon-
diendo al discurso pronunciado por
el presidenta Roosevelt en Ch ;ago,
y comprme! 6 e ap< ya de Fran-
cia para ralo terzo inter-
nacional para terminar la guerra
en China y en Espaa. Cha-,
hizo un amamiento a toda-
naciones para que respeten ia inte-
gridad de otra naciones, y prome-
ti que Franca *e abstendr r
mar par-e en una guerra d
naria.
- Se ha anu la Francia '
e Inglaterra conjuntamente
rn una nota haciendo represen-
taciones concebidas en trminos
amistosos al Gobierno de Roma
1 da Italia a la nota
francobritnica sobre los volunta
ros extranjeros en Espaa no es
trasmitida hoy. Personas autoriza-
das han recalcado que Inglaterra
y Francia, ame : negativa o e
g sistematice, da Italia, no
pueden pe' el BSUItl
!oi vo antsi OS se prolongue
inidamente.

LONDRES, o-..jbre T. (P. I
Oficialmente se ha confirmado que
Inglaterra y Francia conjuntamen-
te enviaron una nota al Gobierno
rie R>ma pidindole que conteste
la no-a fran. obritn ca sobre loi
voluntai os extranjeros en Esparta,
M de Relacionas Ex-
tranjeras dio instrucciones por te-
lo a! representante de I
lena en Roma, Perth. para que
M ponga en contacto con el En-
cargado de Asuntos de Francia en
aquella capital y haga la pe'
iiiierno italiano de que eon-
leste britnica sobre
os. En
centro) se in-
forma que |a noia franrobr '
fu trasmitida al Gob.erno de Ro-
ma esta tarde.
Loa Robiernos britnico y fran-
cs hai Ido en que si la res-
puesta italiana no es satisfactoria
se crear una n muy gra-
Las instrucciones dada a
Perth no i que se |
l rie nrmpo a Italia para el
envo de su respuesta.

ROMA, octubre 7. (P. UO-EI
ro rie Relaciones Extranjeras.
I Conde Ciano. recibi a Perth y
da Inglate-
rra y Francia respectivamente, en
su oficina no a las ~:V)
de la noche. Ambas la preguntaron
ini a
la nota francobri'nca sobre ';
] voluntaros extranjeros en Espaa
estaba prxima a ser enviada, y
Ciano les contest que todava no
estaba lista y que se estaba redac-
tando. De fuenie privadas italia-
nas muy dignas de crdito se Im
sabido que la respuesta de Italia
ser entregada el sbado prximo.
Marie Rrnderiik de diecinueve aos ta la izquierda! y Viola Wright de
dieciseis lloran despu del Interrogatorio a que fueron anniefidaa en el
cuartel de la Polica de Nueva Vork Sobre n atraco a un caf. Tanto
ella* romo u tros inmpaern irn a la *illn elctrica si la victima
muere.
COMENTARIO DE I- V S AMENAZAS
BERENGUER DE BOICOT
Al discurso de Ro- Indignan a la Pren
sa japonesa
osevell en Chicago
PARS el ibre 7
n- -c de Asuntos Extran
en un si
Ido en un peridico que
s hechas por !'
.-"::i i "sr,.i;dadas
por el Senado y por el ,
Estados en su
articu.o en "Agence Economique-et
F.nanciere", caracteriza el discur-
so c o m o "sealando irrecusable-
mente una evolucin decisiva, si no
una revolucin, en a ex-
tranjera de Estados Unidos",
mo un "n
nicamente contra
de un en favor ri '
solidaridad intet rie las de-
mocra'
Comenta Berenguer: "Roosevelt
se ha pronunciado con toria la a .-
lor.riart rie un jefa n Estado
tido con la confianza de ms rie
den millones de amencan<
guramente que no ser riesa
z.ado por el Senado :
Ce ESI
miento es '. ms imp rante de la
hora actual. So relac.ona con
ropa. r tiem-
po. Vs dirigido, c m
Lejano O por e'. otl
Cercano Oriente, Indica a
las nai iones el hecho
era d<
rio y que ha en
continenta lies seii
con.se. ;<: || prcticas rie el
rie Es t"mpram
para I c ta q :e me-
rece considera
ierra, a Pequea Entente, a
N i-
TOK
i
!
la Pre ntado
'onde
:ularmente .a
Gran Bretaa.
Profesan como
sn ser
n embargo la
a .nf.amada acusando a
a Gran Bretaa rie ayudar r e
ia expor-
.endindoie

chinos para q n en llon-
kong.
La ltima acusacin de "Ashasi"
sobre este particular es como si-
gue: "Cierta potencia ayud a Chi-
na en
s I nkong-Hankow,
como resultado rie China
est i andes cantida-
e caones antiareos, ame-
idoras, m le trinche-
i
dente la transportacin de armis
y municiones de manufactura in-
rovia que
Inglaterra construy con cuarenta
-ahajo y de li-
bras en hecho e
que a | a Ingla
nulando e i gua-
rrero de ;os chin'- "
eiones
anza, Espa-
ramos que Ja e Pa-
lia romprenrian a tiemp
rtari rie tal arto."
NO SABE
QUE HACER
Tal vez este caballero se halla en
una situacin difcil est sin em-
pleo, o necesita una casa, un apar-
tamiento o una habitacin; o no
puede alquilar la que tiene: o debe
vender su auto o comprar uno usa-
do; o ha perdido su perro o su car-
tera, etc.
Un anuncio clasificado en EL!
MUNDO le ayudara a resolver el
problema.
Cuesta slo
1.23 por 6 das
Seccin Clasificados
TEL. 2222 S. J.
Rusia se aper-
trecha
WASHINGTON, ocfubra 7.
(Prensa Unida'De ai
con el informe mensual qu
publica el Departamento de
Estado sobre las licencias
que se uutorizati paa ia n
ta de materiales de ffl
a otros pases, Rhsm eo
dr Estados Unidos, t-*
el mes de setiembre, U
tidad de $10fij~it)'i en
de guerra, de cuya su-
ma S&bflOO se initifirioit
en la categora de ".o-.c
i /le t O d 8 I 'Vas--.',
en lo porfaationes.
i ios y materia! dr bim-
. con lo mal hn
lugar a rumores de que Fu-
lla est comprando tambin
m;ifena.'e para con I
acorazados.
Otras compras echa* por
Rusia fueron: ttfSOftOO en
nos i/ caconas

a plvora.
Atacan tambin con xito < n la can.
tera que conduce a Tola de Las lana
Por KARRISON LAROCHE
E \ EL FRENTE
DE MADRID
Se pele ayer du-
rante > arias horas
r IRVING B PFLAUM
DRID, octubre 7. (P,
Anoche empeg a palearse Otl
"i e. treme a Madrid, lerminan-
dosa temprano esta maana, sin ha-:
bel camnio ne posicin"-
es riel (jobiernc i
as lineas occidentales rie
fueron bombardeadas. I
en .a lluvia en la parte nordeste
de Kspafta perm.-io a .os republi-
canos empujer su avance en A
Arsgn. donde, segn se informa,
IOS reoeldes resisten flojamente.
La artillarla rebelde empez a
atacar la roa rie Cardas, pe
bombas caan en su masor parte
en las primeras lineas rebeldes. La
aviacin insurgente trat de inva-
d t e. sector de Zuera, pero los ca-
ones antiareos que defendan e-i
?ona h.cieron retnar a los avin -s
invasores.
El aia.to repetido por los rebel-
des en San Tirso, en el sector de
Onis, tuvo resultados favo
ayer tarde. Las fuerles lluvias q.
cayeron despus del avance i
obligaron a sus aerpolanos a ate-
rrizar, dando oportunidad a los
leales para contraatacar, con lo
cual volvieron a conquistar -
compaas rebe'des que
readas en el va a,
Anoche se dieron r<*
lencia para que se ha-
el texto del discurso pronu1
en Chicago por el Presidente de
Estados L'nidos.
- Cualquier ofensiva rebe de
se origine en este otoo en A' i-
gn, en direccin al eue, lend.-.i
que vencer tres grandes op-
ios; la topografa, el tiempo y el
ejrcito leal. La marcha por
:> del Ehro se tropezar con \
pas republicanas X u e r tenien'e i e-
forr.adas. Los atacantes tienen a es-
coger rutas a ambos lados del
Ebro. pero la distancia es suficien-
te en lodss las rutas para permitir
que se hagan los debidos prepara-
Itvos rie defensa despus del pri-
mer ataque. A menos que os rabal-
sai en es alar y pasar as Mon-
taas Monegros durante ias prxi-
ma seis semanas, las fuertes ne-
vadas v el fro nter<" < cerrarn
el paso, favoreciendo as a os lea-
les.
Si la jornada rebelde se origina
en la regin de Teruel en vez que
en Zaragoza, los atacantes tendrn
que cruzar una ser > sitas co-
lmas y montaas abruptas,
e ss as colinas de Cuenria, entre
la mon-aa de Guadalajara y Te-
ruel. La campaa rebelde n :e em-
pe durants ls ultima ofensiva
leal en Brete, en julio pasado, y
que tena estos objal i fracas
ante esta defensa de la naturaleza.
Y eso fu antes de reorga- i
las fuerzas gobiernistas que cons-
tituyen el ejrcito riei es-
1.a eficiencia de las fuerza!
les qued demostrada duran-e i
pe>a por Belchite. por lo que es
rie suponerse que los rebeldes que
avancen en cuslquier sector Je
Aragn encontrarn una formida-
ble resistencia, aparte de ios obs-
tculos teogrfcos y climticos.
Esta ciudad fu caoneada por
espacio de una hora a pa-
U >:20 de la tarde. La n
os proyei I si ba-
rriadas de: oeste : i
hsiiian sido evacuadas, infrmase
que algunos proyectiles eayei
los distritos residenciales, hiriendo
a varios paisanos. _____
FRONTERA ERA.NCO-ESPA.tO-
LA. octubre 7. (T. L".l-En los
frentes de Len y del este de
as operac.ones casi se para-
i otra vez durante el da e
lebido a las malas condiciones
empo. contra as cuale I
-a impotente la agresividad
mas naciona.:stas. Comentan-
do la situacin, desde Santander
d.jeron esta maana que los
nalistas tienen tres enemigos que
combatir, que son: el tiempo, el te-
aacs
i y vascos que defiende!
lneas con valor incomparab.e.
Los SStUr anos ;:guen usando to-
dava su arma favorita, a dinami-
ta, que es muy efectiva en terreno
rocoso. Sin embargo, a mediados
ce esta maana hubo un me
de buen tiempo que permiti a los
nacionalistas bambardear desde el
* as posiciones gubernanKii-a-
>s en ias cercanas de Cangas de
Onis. Este bombardeo fu c
patacn de un avance gene
sector per
p damente Impid endo a
participacin de la artillera.
No obstante, una columna
grada por falangistas y re
i hacia la Cordillera de Pe-
jera, l.ezando a su objetivo en me-
mo d' Los astu
-ron fuertemente con
sus ametralladoras, pe
naciona.islas lograron el
mas rie a tornas, enfren-n
' po 'con e! en-
Kll
i : I
.....ibleron i'nrienes de def
hasta e.
hombre. Los nacin I
e los i
."ra.
I maana pon
-
de Tama y Corda!
de los gobiernistas harn fuerte
n. Los
'
a arabos
tera que conduce al desf
Tama y a Pola de Laviana, siendo
su objetivo el pequeo pueblo Je
Campo de Caso, que es un empil-
nif importante. De aqu
tamh'.n .a >i ie cond
rie Laviana, a lo largo riel
ro Naln.
ante loria s maa. <
i .rededor ri- V
rlavia est en poder de los a-
nos. Al sudoeste de Pesenei
".alistas atacaron tamb
i'lad de la aldea de
r por ia larde y por .
la aviacin naciona
intenso bombl "" M
de O
Cruces. Los ti
II rierramar-r.
as sobre la I
M
- daftoa.
'
"
idea rie Ls
19 rie Santiles y a
-.'a maa'
ca. 1 -lario des

trops
En el frenie ri Ti
bom-
ii
i".
na.

mo.
Poltica cafetera Ir
Brasil
r.L
tP.V Fernando
a 1 '
id de
res. Pi
en
ou" arruinaroi
------------------??--------
Muere un farmacutico
portorriqueo
::. octul
-
la I
has a oni
sida. dnr|
-o
\ .a i \
I nk al
La
a
< Ol
V
i
,
POMPAS rrjTNBBRBS
FOURM E K
Mejor servido por Igual .
CEMENTERIO MEMORIAL
EOIRNIER
El Cementerio de toda la isla.
Los traslados de cadveres por
cuenta del cementerio. Marmo-
lera, fosas, panteones, osarios.
Entindase directamente con
FOl'RNIr.R
Pon.-e de Len 229. Pamria 24.
Telfonos IV y IMS
Santurce, r. R.
J. M. CANALS
INGENIERO CIVIL
AaSAC. M. Arn. BOC C F.
Tel. 1813 San Josa" 1 I 1
San Juan. P R
EL PROCESO DE PONCE,
MISS BORINQUEN EN ATLANTIC CITY,
y LA PARADA DE LCS LEGIONARIOS
EN NUEVA YORK,
es rie los Infere
grficos que p
mana, que est i I
vista
PUERTO RICO
ILUSTRADO
Otras notas incluidas en la Secc: >
Son las sigulec
Poriaria Interior: Evangel -a y
mez; Nota de v ti i dad de
de poses:. I
lo lie un b ique lai
reportaje
El Agua Humilde y Buena,
ca : alura del llveda, por "
peona centroamerii ana en P..-
Eranrs un hechizo
dedicarla a recoger os moment-
iS rie las peleas i
La Saedn Literaria incluya, i
los siguientes trabajos
Poetas de la Intil
F.iike; Cuantos Leonora detesta as .
deas, por Eleanor Atterbui | y Cua-
da, por Nathalie Shipman: La Poesa de Fran-
cisco Gonzalo Marn, poeta, hroe, v mrtir,
por Carlos N. Carreras; Pachin Marn, por Jo-
s Yumet Mndez; Castillos de Francia, por
E. Aviles Ramirc7; 1.a Casa rie Campo, por M.
Melndez Muoz; Hermanitas de la Caridad,
por Luis Tullo Ronafouv: Correspondencia de
la Moda, por Madama Andre i.
F-ivolas El Beso por
Caso Dreyfus, por aUitI i>
Cuento Poli.-ifl.o La pmb rio la Sai
Morton Edvvards, y el :
La Superioridad que la Ciencia Atribuye
A la Mujer
ira Gente Arturo Gl Dvlla. por
ria Morales, por f
frerio .Margenat.
TIPA A ItEMPa M F LE RESERVEN ^11
EJEMPLAR E
PUERTO RICO
ILUSTRADO


f
EL MUNDO, SAN JUAN, P R VIERNES 8 DE OCTUBRE DE 1937.
la
rrr

la
I
I
I

T
1
1
{
i
.L
l.o MEGA
REGRESO AYER
V GIBRALT
arr Otra vez en peligro el buque
El barco ingls ata
cado ltimamente
..
nr>
insignia americano Augusta
Un caonero japons se situ junto a l para
abrir fuego contra las defensas chinas
G1BRAI.TAR. octubre 7. (Prensa
i'.Ha llegado el barco ingls
l"n miembro de !
pulacin di i Prensa Unida
el ataque de que fu objeto el bar-
marlno que.
nformanU
riirio.
-jaba de un la-
el informante.
irlo cuand cuenta de
suhmarino que
i >a es-
perando el barco mercante para
atacarlo. I> repente el Bi
advirti que se le venia encima un
torpedo, y vir abruptamente eva-
dindolo. Inmediatamente contest
lanzando seis descargas d
que evidentemente rompieron e! la-
submarlno hundii,
"El Ba^ ncei se acerc
tora llnreiire >rr niega que .,; slt0 donde estaba el lubma
vd! dHrajIte'eT luicio "le"* divo*" encontr una enorme cantidad de i y\ 'AngmuW, buque-lnsim de la flota aatllwa en Asia, estuvo >er .itra \n en peligro. Une (mico fu bombardeado [M.r aviOMOa chino que
-ii raposo alega ajile ella Itoi i M que fu probado a bordo
'i""ro-a. ,n l\,ul |rf bar(,0 ndcando que e! !Ubma-
1 nka artis|:i del rie. I.ukas es
tranjeros.
'Prensa
FRANCO PER1X)
NO A DAHL
Aviador america-
no condenado a
muerte
PRISIONERO
SALAMANCA, octubre 7. (P
t'nidai.La sentencia de muerte
que una Corte Marcial t
impusiera a Harold E Dahl, ha si-
do suspendida e
neral Franco. La sentencia fu
anunciada al n I i
informaba
la vida a Dahl.
I

ilo de -
rada ;
-.i a\
a la
americano."

o Cannea
"??-
htiniraro.
habla sido hundido."
Por Earl LEAK
lo confundieron con un barco japonev
1 cerca a los barcos de guerra ex-
II desempleo los l nido
Esta-
La serenidad de Inglaterra
sufre rudo golpe
Con el atentado de que fu vctima su
embajador en Shanghai
SHANGHAI, octubre 7. tPrensa La batalla de Shanghai se dis
Unida)El crucero "Augusta", bu- ,n^,n boy por un espantoso due-
cue insignia de la Flota Asitica (o ,|o artillera al amanecer. G-
-tados Unidos, estuvo hoy nuel .almente ) infantera no pudo
v ament en peligro cuando un ca- entrar en accin debido a que las
niero japons tom posicin den-
tro de unas cien jardas de distan-
cia y comenz a caonear las ba-
ii chinas en Pootung, en la
s lluvias de ayer han trans-
formando ei campo de batalla en
un lodazal.
Los aviones .japoneses continan

I

mund a una
svedad; q
trata, en i te, de una
a, come, la de
Manchuria hace finco al
que puefi-' t
serla !a (
EL OCCID!
Km res no pued
I
Ki gobierno bi
l Chlni en un conflicto europeo desenca-
mamenta grave, denado como
A I

t
de e.
n i '' s Gran Bi

alera una
i
. em
rilla opuesta del Whangpoo. fren- bombardeando las ferrovial y otros
te al rea angloamericana de la objetivos militares del sur de la
Min Internacional. China. Los chinos dicen que tres-
I artilleros chinos no se atre- ril enta civiles han resulta-
u disparar directamente con- i r!c muertos o heridos en el
ira el caonero por temor de al- de Cantn
ar el barco americano y acu-. Se ha di I de buscar pro- dr fe r> arril entre Cantn y lian-
irando desde puntos | kow.
'.a situacin en los tres fr<
del norte de China ha cambiado
poco.
En Nankin y en toda la China
los chinos estn jubilosos porque
el Deprtamete
tados Unidos seal al Japn ro-
bador de tratados.
SHANGHAI. octubre 7. iPl'i
Un despacho de la Agencia Cen-
tral procedente de Cantn
ma que trescientos paisanos
taron muertos o Ir a -de
Pachiang como consecuenc
bombadeo realizado por los
contia el f de
CantnHanlCOW. Informase que
las I.' cion en
mucha actividad, demoliendo vein-
tenas ci i
n personas mula-
\ ndese que
n hubo numerosas baja' en-
n civil ayer mirco-
nria del bom-
i pone-
S
islante la fuerte lluvia, a
noche hace una ho-
ra que se est librando un furioso
ite en el fente de Chapei.
l y grana-
a es-
-
i llong-
YORK. o,
Ida iDe acuei
racional Industrial.
empleo en toda la nacin durante
aumento en
cundo un total de I
el total de
que en julio.
/
: :, dC
iiihan Troncse Gobernador na
eionalista de Irn quien lu
s.nio por los Iran i > con
once personas ms, como ldi
atentado para robarse un -
rio leal del puerto de Bi
i rancia i i Rllela del puert
so lo^ once 9 : .1 o I
sido destituido poi I
Muri la Sra. Hopkins
WASHINGTON, octubre 7. (P.
Muri la esposa de Harry I..
Hopklna, .tefe de la W. P. A
iba seora habla estado enferma
rite varios meses.
->?-
Pelearn esla noche
Estados Unidos asislir a la
conferencia de las potencias
la mal est encaminada a evitar la
agresin japonesa en China
ROBERTO MNDEZ
le ai RADIO
por $2.00
d la ('
Inglat-


s han estu-
sai ado la posibilidad de recun
-(tranjeros; % uedidas di
f freno a las
embargo, en i
amh

le las potencias occi-
ENCERADOS
ALAMBRE DE PUAB T GALUNKRO
CABTON DE TKCHAK PINTURAS KSPEOCES
SoHeite precio:
CU. MARTIMA DE E. MORENO & Co. S. en C.
Malero San Juan Telfono 478
NUEVA YORK, octubre 7. IP
\rturo Godoy y N'athan
liaron su entrenamiento para
enfrentarse maana en una pelea
a 10 asaltos, en el Hippodrome. Se
ma que los dos peleadores es-
tn en perfecta condicin.
- tarian. muy espec:a:mente.
I Kstados
Unidos.
La Gran Bretaa se haiia. pues,
en la situacin humi.lante de te-
eparativos
Japn, tendientes a convertir
los mares del Extremo Oriente en
un "lago japons"
I> ah que la serenidad br
ca haya sufrido un rudo golpe.
Los disparos hechos contra el (ra-
jador y la manera en que el Ja-
pn ha tratado el incidente sim-
bolizan ante los ojos hritnicos,
uncambio dramtico y desconcer-
'" '' tante que afecta al equilibrio de
i-a ser e- ,a, ruer2ai en el Pacifico. En rea-
imbio se produjo cuan-
lectiva de todas li Jolin Simn arroj una du-
potencias, grandes ..., fra S0Dri. la proposicin for-
"~ ~ mulada por e lminlstro porteame-
o de Negocios Extranjeros,
>n, tendiente a iniciar una
m conjunta enrgica, encami-
nada a defender la palitica
"puerta abierta"en la China.
\ GUERRA SERA LARGA
Londres s rree que el Japn
Contina en la pgina 10. Col. 7)
ni i i en
UN MENSAJE A
MILES DE PERSONAS
Usted puede dar a conocer a muy
poco costo lo que desea vender o
comprar utilizando la seccin de
ANUNCIOS CLASIFICADOS
DE
-
EL MUNDO"
Por Wallace CARROL!.
GINEBRA, octubre 7. (Piensa
Unida i La declaracin del Depar-
tamento de Estado de los Estados
l l nidos ha sido
iccibida aqu co-
Leland Harrison. Ministro de los
nidos en Suiza, transmi-
ti el "statemcnl" a la Secretaria
de la Liga. El "slatcmenl"
remitido inmediatamente a los
miembros del Comit Consultivo
sobre el Lejano Oriente y a
mo seal de que )os miembro, de ,a i:Ra\
esta nacin ha
esta blecido un
frente comn con
las cincuenta na-
ciones que conde-
naron al Japn
en la Asamblea
el mircoles.
El portavoz de
la Liga seal q.
el Departamento
de Estado coinci-
de con el vere-
dicto del Comit
Consultivo
El envo oficial del "statement"
a la Liga es una cortesa diplo-
mtica enderezada a demostrar
que los Estados Unidos, aunque
permanecen independientes de la
si cion de la Liga, trabajan s
do la misma norma de cincuenta
de las naciones de la Liga.
Washington hizo un gesto simi-
lar cuando la Liga conden los
bombardeos areos de los japone- j
| ses en la China la
da. El Secretario de
)bre! f'e" ^u"' emiti tambin en aque-
Oclio leales ejecutados
ZA, octubre 7. (PU)
Ocho leales que fueron sen
i Mar-
cial pblica, han sido ejecutados.
i un oficial leal y cinco SOl-
n ci ;-
para
cometer eos de le en la
i duran t
s de

un oficial
rcltO leal
i policiaco agregado
a la o, aunque
l de prol i desti-
el puesto de gober-
lia en
que las tropel leales capturaron
San Juan Lumber Yard
, Frente Muelle 'mo
MADERAS
Cemento, efectos de coiisii
Los precios n
Telfonos 'J08 y 501
l.o hcriTrin !<*-
arrollan mijin li{<*ro ron
ii i:\iib;
r\l.l MEA1.
n pjf* He
' ,! Ilicuiio *i llu g
No desperdicia la lee he y\
teje al becerro, I bei < rr,
lo comen cuando solo tienen
dos .cm.in.i- de eda
CBBl rpidamente a con'
i irse en oaiiado escogido.
Despus de los seia m
cambese el alimento a
iiivi:
lll III il lATMN
(Racin ra- -
para obtener ganado fuertr
V saludable. Ambos alimen-
tos suministran nntrii I
de alia calidad v le ahorran
tiempo dinero y trabajo.
tahrlrolo por la kfllngg loman-,
llalli, t.rrrk. Sluh I I
D ...iI.mi./,. atarlM
B HBN.Mll / A UNOS -ara..
>. Juar, l'o.rt I.
RANOS DE COAMO
( O AMO SPBINGS HOI i
II sitio Metal para mis i-acaeioiie^. Iruas rllente*, natural)
turoaaa, temperatura i"i erados, raroi.....dadas para >i reuma
n,'h > anfermedadea del ntnineo
Precios rasooaMea por semanas meses Cocina excelente.
-??-
semana pasa- Teillt' lile* lo <-|l<'jlreil
Estado, Cor- '
Cordll HuU -
el Lejano Oriente
en cuanto a que
el Japn viol el
Tratado de las
Nueve Naciones y
el Pacto Kellogg. El portavoz tam-
axpres satisfaccin 'ii que
los Estados Unidos, sosteniendo una
actitud independiente, llegara a las
mismas conclusiones de las nacio-
nes de la Liga.
Habiendo venido la declinacin
riel Departamento de Estado des-
pus del discurso de Roosevelt, en
las esferas de la Liga se da por
cierto que los Estados Unidos lo-
marn parte activa en la Confe-
rencia del Pacifico para ayudar a
las otras naciones a detener la
guerra chinojaponesa. La declara-
cin se considera como una conti-
nuacin de la poltica norteameri-
cana marchando lado a lado con
la Liga en el asunto chinojapons.
A este respecto se recuerda que
despus que el Comit Consultivo
\samblea condenaron los bom
m areos por los japoneses
obre pueblos y ciudades en la
China, Cordell Hull, el Secretario
ae Estado, emiti una condena si-
milar y envi copia de la misma
i' la Liga para demostrar la so-
lidaridad de los Estados Unidos con
la condena que habla hecho la
Por lo lano se presume que Hull
a la Liga copia de su de-
Ion de anoche para demos-
: ar que la solidaridad de ]
lados Unidos con la Liga contina.
a
r.LVKBRA. octubre 7. P
1 nidalEstados Unidos recalc de
nuevo su solidaridad con la
en lo que se refiere al Lejano
Cliente enviando hoy a la Secre-
la misma una copia de la
i dei Departamento de
Ha ocasin Un "statement" conde-
nando los bombardeos y remiti'
una copia a la Liga.
Sin embargo el nuevo "state-
menl" demuestra un acercamiento
ms Intimo a Ginebra al expresar
abiertamente un acuerdo general
con el veredicto de la Liga contra
el Japn.
a a a
WASHINGTON, octubre 7. (P.
U KI Secretario de Estado, Cor-
dell Hull. ha asegurado virtualmen
le a la Liga de Naciones la par-
ST octubre 7. (PU) El
i Ferrando, comandante dl
submarino C-2, en carta que ha di-
rigido al magistrado investigador
de la tentativa de secuestro rie di-
cho submarino, le pide que ordene
su reclusin en la crcel por |e.
mor a ser
ha ofrecido a Eerrando una guar-
dia especial para que lo proi.
-----------------------aa-t-----------------------'
Viiiinria Morriitli;tii
WASHINGTON', octubre 7. (PrCIV
ticipacin de Kstados luidos en la la Unida). Kl secretario del 1 eso-
propuesta Conferencia de las genthau. ha anunciado que
ve Potencias. i>| Tesoro no gestionar fondos adi-
Durante la conferencia de Pren- clnales durante octubre y no
sa celebrada hoy, Hull dijo que bie.
I robablement' Estados Unidos par- "
ticipe n dicha Conferencia si fue-
re invitada.
Hull recalc tambin el hecho de
que Estados Unidos no es miem-
bro de la Liga y que. por lo tan-
to, no puede tomarse la iniciativa
para la celebracin de la Confe-
rem ia
Tome Mantecado
PAYCO ni el
YQUARIUM
Temperatura ideal. Donde nunca bace tlor
"CUPRINOL"
"El preservativo cientfico paro madero y lona."
Probado por mas de 15 aos de expenenen -
Proteja su hogar, sus muebles y sus cortinas contra la polilla,
el comejn, la pudncion seca y el moho, frotndolos con
CUPRINOL
Para informes dirjase a CHAS. E. LAWTON,
Box 691, Tel. 1619, S J.
\\ VNTED:
Englisli-speakins;. Mus)
i hemiStl v' and color
Un i C v. care EL
M U " iting quaJiflc-
ENCERADOS
Todos los tamao*.
Clavos 2-12 x 10. $4.05 qq.
4x6, S3.85 u.q
2 x 12. $4.20 qq.
JOAOl l\ CAMPOS
San Juan.
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 2258 S. T
Mee. Graduado.
Luna esquina San Jos.
ESPEQUES
DE BAYAHONDA
Alambre de Pas $3.50 rollo.
Alambre Gallinero $3.25 rollo.
JOAQUN CAMPOS
SsVI Juan.
PARA UNA BUENA DIGESTIN..
PARA UN BUEN "HIGH BALL".
Desea
Ud. Mayores
Venias?
Demuestre su mercanca...
Ilustre sus anuncios
Esto cuesta poto, y
l (I.. Sr. CoHU'rriunlr
pupflr ganar miu-lio.
TALLER DE GRABADOS
' l)K
PUERTO RICO ILUSTRADO
RAHKMBS-4.* SAJIJUAS TR..BM


4
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 8 DE OCTUBRE DE 1937.
El informe del Dr. Works ha
sido satisfactorio
As lo comunican de Washington al
comisionado de Instruccin Gallardo
Que It v:sta del doctor George
Work a Puerto Rico fu satisfec-
le informa el doctor Blauch,
Especialista Principal en Educa-
rte] Comit Consultivo de Ins-
a; comisionado doctor Jo-
. M lo, que ayer parti
nimbo a los Kstadns Unido* n
pafia de si esposa..Durante su au-
i actuara rmn jefe del De-
partan Instruccin Pblica
ol subcomisionado, doctor Nstor I.
!ardo mos-
tr la carta del doctor Blauch a loa
-entantes de la Prensa, cuan-
do s'os le preguntaron si en los
. i! su viaja a
taba incluido el de entre-
n los miembros del men-1
donado Comit Consultivo de Ins-
. nombrado por el ,
-nte Roosevelt para que le.
asesor sobre les distinto* aspe"-
to* de I* del pueblo en [
todn el continente y (Ul posesiones.
idiata* que
esa era '.ira dt pales fina-
l tenia grand-
cs rn explicar personal-
Comit lo
-o de-
i la aprobacin do los
prn\ partamento
ira la disposicin de
treinta
duran" cierto y determinado n-
para el fomento de
pblica en e.
ra rn ia reduccin del porcentaje
estro pueblo.
"M voy, dijo e! doctor Gallardo,
completamente tranquilo, en la se-
guridad de que todas las cosas que-
dan en buenas manos, y que en mi
auseni ia continuara la misma coo-
peracin que hasta ahora ha exis-
tido entre dirigentes y subordina-
V en cuanto al caso de! seor
Juan P. Blanco. ..qu quiere usted
(rer antes de embarcar?
No pi" r eso en l
momen'os
Cundo regresar usted a
Puerto Rico, doctor"
Estar de vuelta el di 38 de
ee -r'sni" me, < asuntos impre-
o ruMajjIer enfermedad mia
o de mi esposa no lo impidan. Pe-
ro mis panes or qinales son los de
regresar el dia JS.
Ueva usted el propsito de ver
a! Presidente, a I<~kes o a '
me"
V: no I s verla a menos que
ellos no me quieran
- Entonces, res especi-
fica* se propon* us'"d hacer en los
" -nso ver a ios oficiales de la
J inta Vocacional y a otros unno-
relacionados con os asun-
tos de Insl Abite! P*ra dis-
cutir con ellos cuestione de educa-
cin.
El doctor Gallardo y su esposa
fueron despedidos bordo por una
tentacin de funcionario y
empleados de su Departamento y
DELEGACIN DE
AGUADILLA
En el recibimiento
a Martnez Nadal
De Castro dice que tendra
que actuar "fatalmente
Ha visitado nuestra Redaccin
una comisin de Aguadilla. del co-
mit organizador del homenaje al
Speaker de la Cmara de Repre-
sentantes don Miguel A. Garcia
Mndez, la que visita esta ciudad
de San Juan en relacin con el re-
ferido gape que ha sido sealado
para tener efecto en el parque de
de Ac ladilla en la maana
de| domingo 17 del corriente mes
de octubre, segn fu anunciado
en la edicin de este diario corres-
pondiere al dia primero del o-
rriente m
Los organizadores de dicho ac-
to desean expresar que se sienten
| muy contentos y satisfechos por
I torno al pas del querido je-
fe de la l'nion Republicana y Pre-
sidente del Senado don Rafael Mar-
tnez Nadal, quien llegar el pr-
ximo luns, y honrar con su pre-
sencia el acto "
l'na comisin del referido com-
te' estar en San Juan ese dia pa-
ra recibir al jefe y darle la bien-
venida.
Tambin estar presente una co-
misin de la Asamblea Municipal
de Aguadilla compuesta del alca..
de don \v. Herrera j de ios asam-
blesta I.cdo. Mariano R. Aros-
ia y don Fermn Miranda; asi BO-
HO tambin era''comisin del co-
mit de la l nin Republicana, com-
puesta d -u presidente, don Sal-
vador Badillo. secretario don Jo-
s Badillo Nieves y el miembro de
dicho organismo don ngel Ro-a,
asi como don Federico Ramrez to-
dos los nmbranos miembros tam-
bin del comit de homenaje.
------------??------------------
SEVERA IIOVEN
CAROLINA
$100,000 para indemniza-
ciones a obreros atrasadas
El mircoles de la semana prxima se
proceder a los pagos correspondientes

Si la respuesta del Procurador Gene-
ral fuera adversa a los comisionados
A petar de q i* dice enconl
mp'.eta disposicin
trador de la Capital,
doctor Cario? M. ri
que se prepona actuar fatalmen-
guiendo las opiniones que ex-
a. el Procurador Cnr'
br* '.a* consulta* que hace
tiempo hiciera al Departamento de
'o de si
i Junta d<
de 'a i'p tal y el Tesore
.. se encontraban capacitados
par* continuar en el desempeo de
sus cargos. Las consultas incluan
a los Bo l> ir Pagan, que
a una representacin en el
Senario, ocupando uno de sus es-
canos por acumulacin: Frai
Garcia i oue tiene el car-j
fO d fiscal General; Adolfo G
nue es ahogado de la Oficina del
ntendente de Seguros, y Lula
Prer Pea, que tiene un cargo en
la Cmara d Representantes.
Como e sabido la actitud del doc-
tor De Castro provoc gran revue-
lo en el Municipio, especialmente en
el eno de la Junta de Comisiona-
do* de la Capital y dentro del Par-
tido Socialista, toda vez que la*
perona afectadas por la so
de de opinin son miembros promi-
APLIQUELA
SOBRE
CONCRETO
FRESCO!
Xa ltima palabra en pin-
turas para interior
MURAL-TONE puede aplicarse
fcilmente a superficie de con-
creto frescas.
48 horas despus de haber em-
paetado pinte con MURAL-
TONE en la seguridad completa
de que las paredes no habrn de
mancharse.
Adems MURAL-TONE seca r-
pidamente, es muy econmica y
Cubre bien y mucho.
Razones por qu
todos prefieren
MURAL-TONE
1 No se manchan las pa-
4 leries aunque el empa-
etado sea fresio.
o Seca rpidamente.
O Cubr* bien y mucho..
A No necesiia Imprima-
cion especial.
E" F.s muy econmica.
0 color* son delica-
Firma*
nentes de la mencionada cor
dad poltica. En aparente
ri. represalia la Junta de Comisio-
nados = inclin a residenciar al
habindose r:
ios comisionados seores doctor Ma-
ro ,t,: y licenciado Waiter L.
NewsOB. Adems De Castro tiene
otros comisionados que le son adic-
tos. La* cosas, despus de ronver-
nes llevadas a cabo, pa
han tomado m cariz corr.iador,
e como dice el doctor De
Castro, no 'enriria ms remedio
Miar "fatalmente'' y de acuer-
do con la opinin que rinda la ofi-
cina del Procurador a las consul-
tas que le hiciera.
An-e la i ,'s He uno de nuestros
tres ron el propsito de sa-
ber la verdad de todo lo ocurrido,
el City Manager se mostr ayer un
tanto esquivo. Por fin. ruando le
pieg intamoa - te encontraba en
disposicin conciliadora, no diio
que siempre he estado en actitud
conciliadora".
"Estn." apunt el comisionado
Ramo que en estos momento se
encontraba en la oficina del doc-
tor De Castro, aunque ese "estn"
0 d io sonriente y mirando con in-
teligencia al City Manager, que
tambin onri.
Rea he actuadocontinu dl-
cindono* el doctor De Castroen
contra de ninguna persona y si en
bien del establecimiento de un go-
bierno de ley y de orden.
"Quiero aprovechar eita oportu-
nidad par* reclrl* que estoy alta-
mente agradecido por el editorial
qu* public EL MUNDO en u edi-
cin del domingo pasado, y en el
cual se llamaba la atencin de lo*
miembros de la Junta de Comisiona-
do de la Capital, y del City Mana-
ger, par* que depuiieran toda la*
controversias aparentes, y ponien-
do d* manifiesto que bastaba ya
de controversia, toda ve* que el
publico estaba cansado y fatigado
por ella.
"En cuanto a mi respecta, deseo
Indicarle que hoy como antes mi
actitud ha de er iempre concilia-
dora, pero e natural que tenga que
decir lo que antes he dicho: que to-
dos estamos obligado* por |i
ramento que tomamo al Iniciar-
no en ete Gobierno, a mentenerlo
dentro de ley y del orden, y a!
efecto h tenido convenaciones con
las personas ms Interesada y de
mayor responsabilidad, en esto que
aparece como enojoso para el p-
blico, ron el fin de que se allanen
todas la* dificultades y divergencias
de criterio en beneficio del servicio
pblico."
Entonces, doctor, /.retirar tis-
led las consulta* que ha hecho al
Departamento de JusitCia?
;* consultas no se pueden re-
tirar. Ya han slrtp hecha*.
,".Y en caso de que la opinin
del Procurador General sea adver-
sa a esc. seores envueltos en el
asunto"
D ese caso, y siguiendo el cri-
terio del Procurador: no tendra ms
remedio que actuar fata'mente.
MURAL-TONE
*/A SfNSAC/ONACn/A/ N
PINTURAS PARA MU MOR
CARLOS R.POSSI
SANJOSf 7 SAN JUAN PK
Vrchivado el caso
En la tarde de ayer el fiscal
Franco le tom declaraciones a los
testigos restantes en torno a los
acontecimientos ocurridos en la ma-
drugada del mircoles en "I.a Ca-
fetera" en lo* que el agente de Ren-
tas Internas M | I* M Ha7 le hi-
70 fren'e a diez guardia*, culminan-
do en su suicido *| vane sitiada
por la Polica.
A preguntas nuestras el fiscal
Franco nos manifest que la cues-
tin no presentaba ningn aspecto
nuevo que cambiara la teora ori-
ginal de los hechos, siendo su im-
n definitiva que Dia* come-
ti suicidio, no habiendo a, to cri-
minal por pane de la P^
Nos dito adems que los miem-
e a Uniformada haban ido
muy prudentes en este caso, ha-
biendo realizado una labor eficien-
te en el cumplimiento de su deber.
Que e adems su impresin qu*
Diaz actu como una persona que
Para la Seccin Socialis-
ta tle Mayagiiez
______.
Estamos recibiendo literatura d
la Seccin Socialista de Mayagiie7
contentiva de campaa les,va a
Par.rio Socialista sostenida por al
compaero Rivera Martnez, rontr*
oriente Bolvar Pagan. Co-
mo nuestro enro podra inter-
pretarse como respaldo a la obra
destructiva de la Seccin de Ma-
yaguas, haremos pblico que re-
pudiamos y condenamos la actitud
de los socialistas de Mayagez. que
es disocadora y altamente priu-
M intereses del Partid-)
LA. MATTKY
Presidente de ; s-
i' a de Guayar i
-----------------?*>------------------
Impuestos sobre esporas
JOHANNESBURG, frica del
9 Pl Itsa luida Miles de na-
tivos estn protestando riel in
to de S'J.ISO sohre caria esposa. c,ue
tena caria individuo. Fl impuesto
es un aumento al de $5j00 que *0>
bre derechos de elecciones tiene
cada ciudadano.
El Auditor Insular, seor Lese I
A. McLeod. ha lie-'
vado a los libro i
de Auditoria In-
sular la suma de
S100.000 para el
pago de inriemni-;
zaciones atrasa-
das adeudadas a
obreros lesionados
en acciden'es dl
trabajo, segn lo
dispone ia ley
Nm 139, en vir-
tud de |a rual se
asignaron SSnn.mvi
para el pago rie
* is riendas atrasa-
a. Ife-Leost*" p" accidentes
del trabajo.
El Negociado de Liquidaciones de
la Comisin Industrial proceder a
< sino.imn ei mircoles de
la prxima semana, a razn de una
Acusada de asesinato
sptima parte de las reclamaciones
en cada caso, segn informara el
Presidente de
Manuel Len Parra.
nados, o sus 0 herede-
ros corresponden a casos compren-
didos desde el periodo de setiemhre
1 de 1925 hasta linio 30 de*
de acuerdo con la
vado para
llevar a los libros rie Auditora
partidas de rimero parcial o total-
mente, segn fueren necesarias y
segn los recursos del Tesoro lnsu-
perai tan.
Despus rie pagai -1*1000
; asignado*, quedarn pendienles
700.000. El Auditor ir ingresando
partidas para el pago de estas rieu-
cas segn lo permitan los r<
>, Tesorera hasta la final liqui-
dacin rie estas rie.;
; \ M IS I \ I) ?
El aso contra el
profesor Bobonis
Ante la I
rolina se celebrar hoy la
profeso;
Bobonis Encarnacin, acusarlo por
el fiscal Massan de un delil
acometimiento
consistente cn
herida en la rara al seoi
Rivera Rodrguez, inspector de ev
cuelas rie ete distrito, siendo i* m;s-
ma rie carcter grave. Lo* hechos
ocurrieron en el barrio Carraizo
de Carolina, en ocasin en que
ambos participaban de una comi-
da, el dia ocho de octubre rie
Este caso se vid dos veces ante
el jurado de la Corte de D -
ele San Juan, por un supuesto de-
lito rie mutilacin, la primra vez
el quince de marzo de 1937 y la
segunda el 29 de setiembre d los
corrientes, j en ambas ocasiones
no se logr veredicto alguno.
Ayer ej fiscal Masar! prt
al archivo del mismo en la Corte
rie Distrito de San Juan, y i su
ve/, cambi de acusacin de un
delito de mutilacin por el de aco-
metimiento y agresin grave, radi-
cando el caso ante la Corte
cipal de Carolina. La vista ha sino
sealada para hoy ocho de octu-
bre, debido a que despus rie e*t*
fech. por haber transcurrid.! un
o despus de lo hechos, pres-
cribirla.
-----------------??------------------
REGRESO ANOCHE
EL CORONEL FONT
El Comisionado de Sanidad
est muy reconocido
V
A la cooperacin que viene recibien-
do de los ganaderos del pas
El comisionado de Sanidad, Dr.
E. Garrido Morales, inform a un
reprter de EL MUNDO en 1* ma-
ana de ayer, que se encuentra
altamente satisfecho de la coope-
racidn que viene recibiendo de los
ganaderos de la isla para aumen-
tar la produce.on rie leche en ia
ganadera del Sanatorio Insu
Rio Piedras Actualmente esta ga-
nadera est produciendo
tros de eche diarios y la
que tiene asilados soo -
mos, est consumiendo 1000 litros.
Entre lo planes del Dr nrririo
-<. estaba riesde hace i
producir toda la leche q
esta institucin V al efecto -e pro-
pone solicitar de Is ?a Le-
va una asignacin ps
compra de una finca adicional, que
actualmente esta arrendada ;
Departamento en las inn
del Hospital de Tubei le Rio
Piedras.
llata la fecha las siguientes per-
sonas han donado vacas le
diend( una llamada df
"n herha DOl 'I "n'e
ir '.i Aso laein de \ .
Puerto Rico, seor An'on'n i'
tos-
i Nevares, Toa
Longo. Cagues; Rosita
ral Co.. Dorado; Ricardo La Coi-
la. Dorado; Jaime Calal
les Oic.i. Guayn.
Irizarry Cancel, T.aia; Antonio R.
Matos. Laja*; Adrin Prez, Ca-
guas; Cario R. Coln Rojich
ce; Fernando Ruiz. Ponce; Ger-
nimo Fonalleda. Rio Piedras; Ra-
mn Gonzlez, Salinas; Ern-s'
pez, Gurabo; Miguel Ca
Cabo Rojo; Manuel Jimn"
:;:as; Jos Gonz'ez. GurabC
mon L. Barrios. Gurabo; L
A, Barrios, Jum c, Ramn i
.neos; Juan Avalo Gl
muel Pericia. Gurabo
ilumacao; Jua
rrellai ao; Ceiest.no !
is; Pepe Ruis Soler, C
na; Faim Dairv Products. In'
San tur ce; Julio N. Mato* May*-
3e7; Club Rotario, Ma< '
nabo; r;
Hernndez, Carolina; Ps
Arturo .1. Hi
Santurce; Manuel Con.-.
I lina: Nicols Iturregui. :
to: Jenaro Caut Ro, G I
Ponce; Ramn
r~s. Rio Piedras.
Dr. Garrido Morales, less
pfsar a nombn |men*i
11 Sanidad su ag.-.
; por la A < acin de Ag
lia! de que
erto Rico est ron
i-I del problema 1*
en Puerta
(.

p B a
Asisti a la Convencin
de Legionarios
E] National Committeman de
Legin Americana de Puerto Rico.
coronel Manuel Font. regres ano-
che de io Estado Unidos, despus
de haber asistido a la Conv
Nacional de ia Legin celebrada
durante o dia del 30 ai 23 de
setiembre pasado en la ciudad -le
Nueva York. F.l coronel Font fu
objeta a su iegada ayer a San
Juan de un cordial recibimiento
por parte de lo legionarios, dei
personal de la divisin de ingenie-
ra de ia PRRA. de la cual es jefe.
y de otras divisiones de ia mencio-
nada instnucin. y amigos y fami-
liares riel ri.stmguido viajero.
Aprovechando sus cortas vaca-
ciones, ei seor Font, despus de
haber asistido a la Convencin.
la capital nacional, en don-
de celebr algunas entrevistas con
narios federales relacionados
con ia Adm.mstracin de Recons-
truccin.
K.ntre Roy .lennler y este cachorro de tigre hay una amistad muy Inti-
ma segn lo demuestra el afecto Con que e despiden a bordo del "811
vervvash". en la India. Fl cachorro junto con otros animales llegaron a
retados l nidos para el parque zoolgico de Washington. I>. ('. Cuando
rrezca no ser tan juguetn v amistoso como ahora.
Se establecern 33 escuelas
vocacionales ms
Con los fondos asignados por los go-
biernos Insolar v Federal
Con dinero asignado pars el fo-
mento de la instruccin vocacional
en Puerto Rico sern establecidas
lamente treinta y tres escue-
la* 'oracionales ms y aproximada-
mente cuarenta y cinco ctedra*
rtf economa domstica, adems rie
la ampliacin riel programa de .-n-
seanza nocturna. Para la aproba-
cin de i.t'cs planes y disp<'
riel dinero se reuni ayer por la
maana la Junta de Instruccin
Vocacional en el despacho del Jefe
riel Ejecutivo, hahienrio asistido a la
reunin el Comisionado rie Agricul-
tura, seor Rafael Menr.dez. Re-
al Comisionado de Instr .
Pblica, doctor Jos M. Gallardo;
ol Comisionado del Trabajo, seor
Prudencio Rivera Martnez, y el se-
fior Miguel Melndes Muoz, quien
actu como Secretario.
i De acuerdo con las disposiciones
de la Ley peen, el Gobierno Fede-
ral contribuye con la suma de
$121,000, y el Gobierno Insular con
0. El presupuesto aprobado
aver por la Junta de Insii
Vocacional comenzar a regir en
prximo mes rie noviembre, y se
rN'enrier por lrmino rie ocho me-
fticamente, o sea hasta el mes
de junio del ao que viene, a la
terminacin del curso escolar.
En're otros acuerdos tomados
a\er por la Junta _figura la acepta-
cin de la renuncia del seor An-
tonio Texidor. como Director de
Instruccin Vocadonal, habindole
nombrado al seor Miguel Meln-
rie? Muoz Director interino.
Tambin fu nombrado el seor
is Mndez para el cargo rie
Superintenriente rie Agricultura.
no estaba bien de sus facultades.
El fiscal Franco procedi ayer al
archivo de este asunto, despus de
haber odo el testimonio de ios tes-
rc que faltaban por declarar.
ELIGIERON SI DIREC-
TO V
L<* guardia* tic pnale*
de MayapY/.
En la maana del pasado domin-
reunieron los sargentos, ca-
bos y guardias de penales de la
crcel de Distrito de esta ciudad, i
en el objeto de elegir una directi-
va que represente el distrito de
IgUes en la asamblea g<
rie guardia pnale o,ur
a cabo proximamrr'c
ata agrupadn aa propone pre-
sentar ante la prxima legislatu-
ra una peticin de aumento de
sueldo ya que alegan dichos se.v
res que el mismo les ha sido reba-
jado dos veces y adems que el
sueldo que actualmente estn de-
vengando no les cubre la mitad de
sus necesidartes.
Se constituy la siguiente
tiva: don Jos Rosa Pons. P sal-
dante honorario: Arturo Fernn-
dez. Presidente; Jos D. Vlez. >e-
i cretario: Juan C. Matos. Subse' ri-
I tarto; Jos N-gron. Tesorero: y
Puma Torres. Renigno Rivera, Ar-
noldo Gaud, vocales.
OPERADO EL REPRE-
SNTAME I I OBI T
El estatlo tlel pariente
e* satisfactorio
Don Ramn Llobet Jr., represen-
tante a la Cmara j presiden'e
riel hipdromo Mira Paimers-
.rio ayer a una Interve
quirrgica de la ve. i *r en
a Clnica Sun Ildefonso, n San
donde se cic:en"a re
E seor Liobet venia padecien-
do de esta enfermedad desrie hace
m tiplea
ades polticas, hpicas y pro-
fesionales, entre las cuales se con-
t ltimamente la construccin en
-emanas de! hipdromo Mira
:as. no le peimitian -
lerse i fUrOSO tratamiento m-
;iro'ongado que
le haban prescrito los I i
i atendan ante-
noche
de a rio.me.a. que ya h: I
inevitable la intervencin de
rujano.
El estado de! paciente es i
factor o, indicativo del comienzo di
un proceso de franca mejora.
(.erlrtide O'Keefe de 37 aos de
edad, tengrafa sale del cuartel
de la Peliria en Rnmkltn despus
de haber sida interrogada en conec-
i ion ron d asesinato de su exnovio,
Qeorge O. Frank raya muerte *?
le atribuir.
LOS COMITS DE-
SIGNADOS
Para recibir a Mar-
tnez Nadal
i
mera reunin nombrar
del recihimientoi
l Dia-
.
don Ral
ta. ri'
les. doctor Ca' lastro,
o Iriarte, don
eln y don Manuel San Juai
l de Pi
dad, i omp
don Rafael Rivc.,1 Santiago, don
tamn Dia'.
don Rafael Sai I.ns He-
: d.on
p ilim-
' nz Rivera j A, Mai re-
Comil de Decorado, rom puesto
por |i -: don Euger
l a To-
don Severian i
ia. don
Benito Alonso, don Evaii.
N. Telen
don .'
I
' nifest '
ores: Rafael < a, dor-
> Arbonn :' Tri-
ni i que Oi
tellops. R-
lonio Soto tle .le--'. Evar
ate] P a nia;ua. Luis
Montaftez, Jenaro Rivera, Eusia-
le Martnez. Pe.
nzlez
in ra-
id, Jos n. Telemaco, Ventura Mar-
Manuel Sosa Lpez, Eateban
I.ihoy. Gerardo irez, Leon-
cio Barbosa, Juan Tagn Mundo,
net.

mo qu
recibimiento de la Unin
's
comit ejecitivo pr ~
re
?a ------------
Conferencia de Jaime
Bentez esta noche
! I > le nos S d octubre. I
R P. M y en el templo de
meta Iglesia Bautlata del Barrio
Obre n la Ave. i
- del Com-t I.l-
o rie la V. B J. dictar una
nrias
onmico as" e
Ixdo. Ja.me Benitez, catedrtico
de Ciencias T
sidad.
El conferenciante analizar los
sittenjas de ^ ibierno hasarios rn
el comunismo y el fascismo.
Hacemos una 'acin
lo pblico de San Juan } sus
S oncurran esa
I al temp'o Bautista, a la
R p. '' autorizada
palabra ri"l Sr. Ren'ez
Josu M BORGES
Secretario ('
ponsal de la l'nin
I .
r.es.
Atrapado en un arado
CONNEAUT, Oblo, Prenaa Uni-
da m ha-i y/ourchak, de 11
de edad, ri-
el arad
conduela; en el momento en
el arado iba a pasar sobre su
cuerpo, los caballos se detuvieron.
Cuando Michael recobr (|
ento y se em ontr al
rio. comer,
que unos v ei m< io .-
Ingresan en la l nin
Republicana
. ..
sario en la I
1 I
Jos Ca
"
i Sierra
QUIENLLEGARA PLUMERO P
iHtfTOSn*ST,tS,
pspiUDfSAYW/
Fjisl|i O1 E hzrrn s'Ir'
> I Se
los r
'
el desayuno! i Qu
I las
liradas he
la* r
del en-
d-1 maz mad
ante leche
i n su Post Toastics,
porque las hojuelas no
liemp '
n deliciosas. Y
n, deles otro plato
porque PostToasty
i. les Va energa.....esa
energa tan indispensa-
ble en los das a I
ri- la niez. No lo* ten-
' mar dos \
ni a lo* nios ni .--
personas mayores-
que a t dos i 9 en
comer el Post Toas-
- gusta 1
nao sabor.
Reunin tle Padreo >
Maestros en Aasco
primero rie oc-
tubre celebrse en Aasco una
reunin de padres y maestro con
el fin de adoptar acuerdos (endien-
n i que ai'.
se ha
le los
de un
i o rl n :-
1 S>
dor b nbrar una
Comisin que en breve trmino
un informe con el cual s
dar cuenta en una prxima reu-
1 comunica ei seor
Antonio Roldan Peres,
wrfo
Baile de la Alegra
Concurso tfa Rumbo
EN EL
Sbado, OCT. 9
Dos formidables orquestas:
Rafael Muoz y Pilot Radio Orchestra
con los renombrados artistas
EDITH GARAY, PEPE y YUYO
GRAN SORPRESA!
Un grupo de las muchachos ms bellas de la
isla se disputarn un lindo premio en un "calido"
concurso de rumba completa, neta y autentico.
No se pierda esta fiesta sensacional!
CABALLEROS, $1. Damas gratis.
=
tf


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. * VIERNES 8 DE OCTUBRE DE 1937.
n-

r *
I
ion
i


T

K
Hiram Forestier declara que los tres primeros disparos salieron de la esquina del club
Relate la forma en que fu recogiendo muertos y heridos por la calle.-De-
bate en torno a un perito que desea presentar la Defensa
lisa Millonario i l/qiilrrdn). perito de la defensa, examina en unin al licenciado Gutierres Franqul rl
revlver que la Polica declara ocup al acusado Kli faz Escobar.
utos
nue-
t
I

e. Es bien
que el

i, pie-
. i
raneo


, i n on de j
npre y
"n re- '
nrio- |
i Juai ;: riguez.
dencia
ios fun-
de dis-

LCDO. PEDRO C. TIMOTHE
ptd la oua-
i m iar el
l


ador".
I
toda la evidencia obtenida por los
fiscales; que esos departar.ientos es-
taban a cargo de hombres prepara-
dos y de honradez acrisolada, y
que no era posible permitir que esa
evidencia pasara ahora a manos de
cualquiera que se llamara a si mis-
mo perito, pero que careca de ex-
periencia, de preparacin acadmi-
ca y cientfica, siendo adems una
parte con un Inters manifiesto en
este caso. "Lo que le se-
or Juez es desacreditar los funclo-
. honrados del Gobierno"
dijo el Fiscal en uno de sus prra-
fos. Luego continu: "Yo s que se
pretendi por la defensa establecer
la presencia de un supuesto exper-
to de esta localidad en el labora-
torio d*l Gobierno, pero eso yo lo
suspend porque no pude permitir-
se la intromisin de nadie en las
Investigacin secretas di Fiscal,
seor Juez. Yo no tengo inconve-
su testimonio ha resuelto casos en
nuestro pais."
"Seor Juez, el magistrado que
acta bien, el funcionario que se
justa a la verdad y a la justicia, i
no tiene que fmerle a nad.i
que le teme el Fiscal? Por el pro-
pio prestigio de la justicia es que
debe permitrsenos examinar la evi- i
dencia por medio de nuestros peri-
tos; por esa misma razn es que
estos acusados rieb. i
das las garantas a que tie-
nen derecho dntro del trmite de
su defensa. Los funciona-
rnos del Gobierno do lo
honrado y caps quie-
nadie lo
contrario lo reconocemos. pe
son huma:
os. son de carne y huei
mo los den
sufrir equivocaciones como hun
al fin. y todo de buena fe. Adems,
ste es un asunto que ha ti
dido a todas panes del mundo, y
que todava se est discutiendo
quines son los reso 'le las
?rtes y numerosos heridos que
hubo como resultado de esa tra-
gedia. Hay quien cree que fu la
Polica la responsable, y por tanto
no hay que olvidar que ese
ciado cientfico del Gobierno para
esos experimentos con
dencia sometida aqu: mpui s-
to por hombres preparados y honra-
dos pero, seor Juez, policas tam-
bin, seres humanos expuestos a la
presin natural de to.:as la?
nes naturales en la vida."
"Ahora bien, si en el momento
rie sentar nuestro perito a decla-
rar, el Fiscal cree que no tie:
pacidad. ese es el momento para
oponerse a su admisin a de
sobre los experimentos que liara
con esa prueba, pero ahora no es
el momento para discutir la capa-
cidad del perito: ya la Corte
es a quien pertenece, resolver esa
cuestin cuando llegue el momen-
to. Ahora lo que solicitamos osuna
oportunidad para que nuestro peri-
to examine esa evidencia en re-
presentacin de los acusados, evi-
rio mientras Investigaba el cas:
de la bomba del Padre Aguilera.
El fiscal Garca Quiones Introdu-
jo er a esta documnta-
ia que fu leda en tediosas
sesiones del tribuna:.
Declara el perito seor Timo-
the, que despus de un detenido
examen de dichos documentos,
comparando unos con los otros, en
-;>ccta a ias .rmas que
I mismos aparecen, ha liegado
a la conclusin Je que las finias
que muestran unos y otros fueron
las por la misma mano. Esta
conciusin en cuanto a diez
de los acusados se refiere, ahora
en cuanto al acusado Plinio Gra-
ciani, declar el perito que no le
posible llegar a ningu-
na ct porque la escritura
que muestra el documento pr.rne-
ro, o sea ios nombres y d.recc.or.es
I ritos por ir!
I
ios en dicho pena
to pe: r Graciani en
n no es una firma, sino un
dibujo, por cuya razn no era po-
Bible i'.egar a. conciusin ninguna,
te hablando. No obs-
tanle esto, el perito dijo haber en-
contrado rasgos similares y muy
parecidos a os que muestra el do-
cumento obtenido dentro del ar-
del Ejrcito Libertador, an-
tes mnncionado. El testigo seor
Timothe hi/o una sntesis de su
examen hecho con los documentos
os fueron entregados por el
* i --ores
del jurado todos os detalles.
Una vez terminado el examen
al perito, la defensa, a
< del Ledo. Gutirrez Franqui,
someti al perito a un examen de
-rfica. Le mostr un do-
cumento que aparece marcado E\-
10. en el cual apa-
a firma del acusado Toms
. de Victoria. Luego le pre-
i si exanvn ese documento,
testando el perito negativamen-' n|ente en que e50g plomos o cual-1 dencia que ha estado en todo mo-
mento en poder del Fiscal."
I los peritos del Gobierno a
un contrainterorgatorio en la for-
ma que desee para demostrar que
estn mintiendo o que no estn en
lo cierto en sus experimenta
ro ro pretenda posesionarse de una
- del Pueblo y que
forma parte de la investigacin se.
reta del Fiscal para basar su de-
fensa Volvi Garca Quiones a
acusar a los abogados de la defen-
a de -ii mocin
luir la moral de la sociedad
y d 1 en Puerto Rio
la i ni i
ni nal, lo que na
i tratando de implanta1
lo que
cal ti'
;, a- i
resuelta maana (hoy), dando a
del dia dk
para alguna iurispruden-
aria para
el Tribunal hasta las
dos de la ta;
HIRAM FORESTIER
El ; o, Hiram Po-
igez,
.. con-
1 herman
as, quien \ s B
en la calle Marina frente por
n la misma ecera de la
casa >, que
staba en
en le su
pi. El test
-e si-
tu en la acera de la calle Mari-
na er -a de enferme
de Pila, vio la forma-
cin de los cadetes que intentaban
I dar la parada, vio un grupo de
mujeres uniformadas a la cola de
que est enclavado el Club Na-
cionalista, e inmed. des-
| pus hubo dos detonaciones ms,
ales salieron del mismo si-
al primer
hacia
v que
de sus
o los
! cadet*
le me-
Mer-
cado. Contina
-
el fin
una
chjo h i en
la cua
CJub i
lo de la
Escuela de Enfermeras; su;
erlan de V
quien rii.i
!
le vi-
te uno
otad.
(presentaba i cua-
renta edad. 1
teros,
despiu
casa de don S
donde haba mucha gente en los
cuartos ellos ca-
detes uni.
'
casa sac a una --ora herida, pe-
el nme-
ro de a alojadas
jen la casa de jj tar.
i de en la calle recogi banderas,
! zapatos, ropas y bicicletas, las
ayudar en la labor de auxilio; el
testigo explica que entr detrs
del Ledo. Ramos Antonini y que
al entrar ya estaba all el Ledo.
Tormes. En el Club no encontr
la persona herida que buscaba.
El testigo explica que los cadve-
res fueron recogidos y trasporta-
dos por la guagita de la Polica.
\ ia Defensa le dice que desde
temprano i Heles
formando a mi llegaban.
ara que not que la
Polica hablaba con algunos de
haba
lian eon
loando ala 1
que entr
aban a
pero no
Polica tratara de evitar la forma-
cin de los cao
Repite que desda el momee
primer tiro, j ha-'a el final d
roteo se mantuvo en la acera de
tcuela de
no a donde estn las oficir. i
la Clnica de Pila Decas* que por
la de' que oy
diSparO, I le,. ,,:;.- i
(te pequeo calibre I l
ir con ametrallan
i. pero habia
ajo el mando
ira que tambin portal.
han haca pun como
mo en series o
intervalos entre uno y otro
de disparos. Tamb
ligo tirar gase
trabucos y bor
que noto en e| medio del til

numen, de dispa
.ra que
de los gases fu :
primeros dispar '
liiias
lela herii ro muerto
en la
pizarra de la Corte el siti
rie l estaba situado n don-
aban formados los
sitio en donde se hizo el 'i
original, explicando que
mismo sitio, se hicieron los
ros siguientes, aunque no
vio las personas que dispararon
Describe la posicin que ocupaba
la Polica situando
gn el equipo que llevaban.
ca cmo inmediatamente di
del primer disparo vio caid
polica en laacera opuesta al
m que se hizo dicho disparo. La
defensa le muestra
grafas en las cuales el testigo se
reconoce y mal
de -r encontraba, pero no >
da en qu peridico se publ
dichas fo'i
la defensa dice que hizo un
grupo de cuatr <
la Escuela de Enfermeras, pero no
puede determinar si la foto.
del grupo de ca
-e refiere al que r! f
La defensa le presenta una
grafa para que trate de
al hijo y hermano de las
sonas que murieron en la e
del Club Nacionalista, pero ste no
puede identificarlo en la fotogra-
fa Contina declarando a la de-
fensa el testigo que la Polica dis-
paro en diversas posiciones, que
iparentemen'e
- pero no pue-
fu de las azoteas
de lo- i de los alreded
Calcula el testigo que el tiroteo no
duro minutos,
muy difcil poder-
antes- ni frases impro-
"Para ari-
. la Po-
lica di de perso-
B por algo
pudo
a I
a un h o m h '
dte, l !!.
camilla. A una
gunta de la defensa, dice que la
recogei
i a ningn p
u juna
sona no herida; aunque
repite que : ar y que
en une
que l lo
.10 si

tra l< No re-
lo por

-arriba en
ivo a
al *l
chillo >rque
anda.
es un
.
ra que se
lentifl-
.
kisto una

Fiscal ofrecr-
as euale.
oh-
pro-
Fi--
l solicita un re-
le ha-
cinar bastante
n de
reta.
rJRI I .1-
Reda
te; la defensa entonces e pregu.i
esa firma fu trazada por l\
misma mano que escribi la que
aparece en la carta escrita por L-
pez de Victoria en el pena!. El pe-
rito dice que no ha exan i
que aparece en el Exhibtt
Al Folio to, pero que no cree ne-
cesario caligrficamente hablando
hacer examen alguno para deter-
- lo que se le pregunta, pues-
to que ha examinado como catorce
II rie Lpez i i. por
i o que -vene que s fueren he-
chas per a misma mano una y
otra firma.
~s de terminar con el testigo,
1 rez Franqui le hizo la pre-
. ente: "Dgame, usted
T en alguno de esos docu-
.-nin. algo que diga
mat al pocia Ceferino Lo-
"N'o seor, ninguno."
Defensa: "Pues nada ms..."
Garcia Quiones: "Don Pedro,
i vino aqu como perito cali-
1 nada ms. verdad""
Don redro C. Timothe, perito calgrafo del Fiscal, explicndole al jur ado caracterstica de las
la formacin, una banda de m-
sica que ejecut varias piezas y
un oficial de les cadetes que dio
quier otra evidencia pase a manos
de una persona de responsabilidad
y de capacidad reconocida pblica-
mente, pero no a manos de una per-
sona cualquiera con un inters ma-
nifiesto en el caso, y sin prepara-
cin ni seriedad que pueda prestar-
le confianza al Gobierno." En otro
de SUS prrafos, el Ledo. Garcia
Quiones se expres asi "El Go-
bierno no puede permitir la intromi-
sin de personas poco serias y que
estn pendientes de chismes calle-
jeros, cuando se trata de asuntos de
la seriedad de una investigacin pri-
para perseguir los
perturbadores del orden y transgre-
sores de la ley. Lo que se pr
con esto es socavar los cimientos
del Gobierno, formados por el buen
nombre y el prestigio de sus Institu-
ciones. Se ha pretendido desde e!
primer momento interrumpir el
curso ordinario rie la justicia en
este caso, y se ha pretendido lle-
gar hasta el sitial que ocupa el
Hon. Attorney General de Puerto
Rico."
Y sigui el fiscal Garca Quio-
OTRO TURNO DEL FISCAL
Garca Quiones volvi a consu-
mir otro turno alegando que en
derecho no habia nada que
viera la peticin de la defensa. Ar-
gument que. no proceda lo que
sus compaeros pretendan '
pidi el Fiscal que ..e le citara ia
ley que les sostena en esa mo-
varios mandos. Dice que el pblico
aplauda despus de cada pieza
musical, especialmente cuando to-
caron "la Borinquea"; que in-
mediatamente que ejecutaron es-
za el oficial de los cadetes
ien de marcha, pero los
ron detenidos por un
oficial ia con una varita
i o fusta en alio sostenida con am-
"Que se asesore la defen-. 1S manos, cuando son un dispa-
un perito o los que quiera. o de la esquina de! edificio en
firmas de los acusados.
cuales coloc cerca del sitio en
que habia colocado los cadveres.
Declara tambin el testigo que
cuando abrieron el Club Naciona-
lista, vio salir a un hombre heri-
ric en una pierna, pero que al in-
tentar ir hacia l a prestarle au-
xilio, la persona se meti en el
Club de nuevo, y el licenciado
Pinto Ganda, que estaba en el
Club. a puerta, t'n mo-
mento despus insisti en auxiliar
a los heridos que hubiera en el
Club, y entr a dicho sitio, expli-
cando alli que solamente quera
Liliiii.ilniii Aii.Iilco
LUIS Q III KN ANUKZ
i Bacterio-
o. Heces
,-ia. Exudados,
Ingres, Metabo-
il etc.
Calle Telfono IMS
Santurce.
VENTAJAS!
7. Anuncios en peridicos permiten al
anunciante computar Un rt-ullarlog y cos-
i en cualquier mercado que entren.
EL MUNDO
TEL. 2222 SAN .11 W
"Si. yo vine como perita nes: "Triganme aqui un perito de
rago de documentos y no de reconocida solvencia moral y cien-
Anacin
ALIVIA
RPIDAMENTE

Paro el DOLOR
DE CABEZA, y
los DOLORES
NEURLGICOS
y REUMTICOS
ANACINes una combinacin de
valiosos ingredientes activos, de com-
probado mrito medicinales sor-
prendentemente eficaz.
PRESCRITO POR LOS MDICOS
Y LOS DENTISTAS
I Cas Co.
urea
un asesinato.
ret.ra el testigo, siendo las
y cinco minutos de la maa-
na. La Cort declara un receso que
d
co.
Reanudada la sesin, despus de
un periodo montono por completo,
surgi un debate que levant los
nimos del pblico y dems perso-
gas presentes en estrado.
lehate qued planteado cuan-
lo la defensa, por medio del licen-
ciado Franqui, se adelan-
1 Juez, y presentan-
do una mocin para que se le per-
mita a los abogados de la defensa,
examinar por medio de sus peritos,
os plomos que han sido aceptados
~n evidencia, como los proyectiles
los del cuerpo del polica
tfica y yo no tendr inconveniente
alguno en acceder a la solicitud de
la defensa, pero no se pretenda
traer aqui a ningn individuo cual-
uro hasta ias mee y veinte y cin- Hile, sin prctica y sin prepara-
n ci cientfica alguna, para socava'
el prestigio de las instituciones del
Gobierno.''
Luego el Fiscal ensalz la labor
del Negociado de Investigaciones
Criminales de Puerto Rico, asi co-
mo la integridad del Juez que presi-
de el tribunal, don Domingo Sepl-
veda. terminando su extensa argu-
mentacin solicitando de la corte
desestime la mocin de los letrados
defensores.
REPLICA DE GUTIRREZ
FRANQUI:
"Seor Juez, no vamos a contes-
uan Rodrguez. Propuso la defen- tar el fogoso discurso pronunciado
-a que se nombrase una persona
por el Juez y otro representante del
nlnisterlo fiscal para que estuvie-
resentes mientras l o los oeri-
por el compaero Fiscal"empez
diciendo el Ledo. Gutirrez Franqul.
Y continu: "Yo dije ayer que todos
los dias se aprenda algo nuevo, y
s de la defensa llevaba a efecto hoy me toca a mi apren-er. Es la
primera vez que yo oigo decir a un
Fiscal que la defensa tensa que
aceptar como buenos e infalibles
los peritos del Fiscal. Lamento que
el compaero Fiscal haya estado
por tanto tiempo tratando de man-
char el prestigio de una persona,
puramente de boca, desde los es-
trados de una corte. Y lo lamento,
porque lo considero un abuso inca-
lificable de un fiscal, aprovechn-
dose de su puesto oficial para lan-
zar de boca, sombras sobre una per-
sona que. aunque le duela al fiscal.
he sido reconocido por varias cor-
tes de justicia en Puerto Rico, ;
us experimentos.
lido el fiscal Garca Qui-
ones solicit de la corte fuera re-
'.rado el jurado para discutir y ha-
blar sobre el punto traido por sus
ompaeros de la parte contraria.
" ordena, y una vez ausente
el iurado de la sala, el Fiscal se
dirigi a la corte, pronunciando un
discurso, en oposicin a la solici-
tud de la defensa, para el examen
de las piezas presentadas en eviden-
cia, por sus peritos.
Aleg el fiscal Garcia Quiones
en su argumentacin, que el Go-
bierno tiene sus negociados de in-
vestigaciones, para el examen de
Radios Especiales de Once
Tubos para los Trpicos
El Radio Tropical General Electric
de Once Tubos ha Llegado!
El Comondante Modelo FE-112 -------------------------------------------
Diseado especialmente para los trpicos.
La General Electric le ofrece ahora otro modelo de radios especiales para los trpicos. Un radio de once tubos expresamente diseado para Puerto
Rico y construido especialmente para fidelidad de reproduccin en ondas cortas. Este radio tropical tiene dos gamas de onda corta. Este nuevo mo-
delo de once tubos rene todos los ltimos adelantos y adems ha sido proyectado y construido especialmente para uso en los trpicos, un diseo
exclusivo de la General Electric.
Los nuevos radios General Electric han sido diseados y construidos expresamente para las condiciones de Puerto Rico Estos radios tropicales
General Electric son completamente distintos en diseo y manufactura a los radios en venta en los Estados Unidos. Recuerde que los radios tropica-
les General Electric se designan: Modelo "FE". La "F" implica que es un diseo del 1938 y la "E" que es de diseo especiol para exportacin a los
pases tropicales. Para su proteccin acepte solamente radios General Electric modelo especial "FE" del 1938.
GENERAL
ELECTRIC
53 SALVADOR BRAU SAN JUAN
AGUADILLA
ARECIBO .
CAGUAS .
COMERIO .
FRANCISCO GARCA
NOLLA & MORELL
MANUEL SEOANE
A. ROMERO CABRERA
FAJARDO .
GUAYAMA .
HUMACAO
RIO PIEDRAS
PASCASIO GARCA
SUCS. DE PIEDRA
PASCASIO GARCA
G. VICENTE MAURA
UTUADO .
VEGA BAJA .
YAUCO .
KOLB & CO.
RAFAEL LPEZ
FIDEL MARTNEZ


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 8 DE OCTUBRE DE 1937.
Una recomendacin conve-
niente de Groncho Marx
Su Destino
Dice que sus travesuras no deben ser
repetidas en la vida
rs Por
los hermano Marx, protagonista* > Un Uia en lata t arre ras'.
lM loa murtal?s sienten al-
sar.a \ .'r deseo de hacer til o
cual travesura.
por-
que- les (alta el valor suficiente. Los
* la prcl
y en ''''|0-
^'o obstante, explica Oroucho. las
victimas en las comedias de 'os
Marx ;;'e e"-
diablo
resbala ro" observa
Groucho. "Pero s el Alcald
pueblo resulta ser un fanfarrn y
un pelele y durante una recepcin
,1 eae al 9 rde su ch'.i-
:--a hoce un rasgn en
'ntalones. eso no es soiamen-
.-n*e s
| marn ha-
i :o los hermanos Marx para
oldwyn-Mayer "Un Da
en las Carreras", Esther Muir ha
nido contratada por el villano para
TRES ASAMBLESTAS
MUNICIPALES
Pan llenar cargo ta-
rante- en Poncc
La Aamliia Municipal il--
ce celebro ordinaria duran-
te los das 39 y 30 de setiembre
habiendo Iniciado sus trabajos con
la consideracin de las renuncias
presentadas por loa asamblestas li-
cenciado Giullermo Pierluissl. nom-
brado fiscal auxiliar del dk
Lolita Arbor.a, nombrada ?rnpleada
ae Auditoria; y Santiago Cabrera,
nombrado sobrestante municipal, las
cuales les fueron aceptada. Para
cubrir las mencionadas vacan-
asamblea nombr al Ledo. Eugenio
I.eeompte en sustitucin del Ledo.
Guillermo Pierluissi; al tenor Jos
^'aveira en sustitucin de li
rita Arbona y al seor Ar'uro Cas-
tro Jr. en sustitucin del seor
Santiago Cabrera.
La asamblea consider aslm^mo
r.umerosas peticiones las cuales fue-
ron referidas a los comits corres-
pondientes. Tambin consider un
reajuste de! presupuesto vigente
con el fin de ajusfarlo a recomen-
daciones hechas por el Auditor de '
Puerto Rico.
----------------->----------------
ORGANIZACIN DE
I UlPINTEROS
t tarde del 3 de octubre en
se llev a cabo en el Munl-
de Arroyo una reunin de
itero* de !a localidad, con el
19 organizarse, eligindose al
o una directiva compuesta de!
r Amero Gmez, presidente;
is Dla7 Fuertes, vicepresiden-
te; Felipe Vire'.a Monaulou, secre-
tario de rcord; Modesto Marianl, !
ceretano financiero; Miguel La-
raro, y Pablo Gonzlez.
Paulino Berrloa, Emilio Lpez, Ja-
cinto Cora y Flix Gonzlez, voca-
les. Mirshal. Eugenio Silva.
crearle dlficulti 'io y
hacer que echen a i
.o sa-
ben q na algo, y quie-
ren i nicho,
i parte,
tratan solem^nte de birla] -
muchacha.
Finalmente !
sar por un cm
U hbilmente lar de
engrudo a Esther desde la ca
garet la del
sanatorio, ro encuentra pe
guna parte a la joven.
_A quin no le agiadaria hacer
eso mismo ai
I
brille, el villam
el cal
Jones. Valindose de
ratorla, Harpo Chico tienen lar-
go rato a Dum vuel-
tas, hasta que marea.
Adems de divertido, es una cosa
que CU) Mana con gusto en
tales i :os de
aa.
Ahora bien, por muchos d
que uno sienta, el popular I
cho recomienda como medida ele
precaucin al pblico ei
que contenga i
ningn concepto tral
prctica esas y otras m
vesurai estilo con
ro que.
no... y rr
agente de :-
t i r
^Derechos reservados para
EL MOTDO)
LIBRA"
OctUbr.
le octubre
in/on-
I
os V
deme
La mujer qtu le oc-
i.'.r los co~
:a su
pe.se
;"nte
malos ratos y hasta horas de des-
i a la vi-
no debe tomar de-
sus imposicio-
nes. L-
1ten, fu cia tam-
"j y no I uRd de
lian "j fuerza Co-
intora, se-
o escritora, su
I ma.
'Icbra su nata-

I farsa
a i na
U
' ogdo.

??-
CONFERENCIA
NOCHE
ESTA
UN PLEITO EN TOR-
NO A LA FRANQUICIA
Que autoriz la lnea f-
rrea de Bavamn
El Secretario de la Comisin de
Servicio Pblico ha sido citado
para que comparezca ante la Cor-
te de Distrito de Bayamn. hoy
viernes, a las nueve de la maa-
na, llevando consigo los expedien-
tes completos que obran en su po-
der de dicha Comisin, en rela-
jn con una resolucin de dicho
i rganisrrto de 30 de octubre de
193U. enmendando la franquicia
conferida a dun Ramn Valds
por la Corona de Espaa. Esta
'c'a se relaciona con la Li-
nea Frrea riel Oeste, entre Cata-
t rata de un
incoado en dicha Corte por
EL COMIT TERRITORIAL SOCIALISTA CE-
LEBRARA SESIN MAANA______
El Comit Ejecutivo Territorial
riel Partido Socialista ha sido con-
vocado para una reunin .""
br de celebrarse maana sbado
a las 2 P. M-, en el saln del Co-
mit de Hacienda del Senado, en
el Capitolio.
La reunin ser de carcter or-
dinario v no se han sealado los
asuntos a tratar, aunque se tiene
entendido que se considerarn las
candidaturas para ciertos puestos
que estn vacantes que pertene-
la citada compaa contra un ciu-
dadano de Bayamn. La franqui-
cia otorgada por el Gobierno es-
paol a don Ramn Valds est
fechada en febrero 23 de 1881.
cen al Partido Socialista,
los cuales figuran el de Dli
de Obras Pblicas de la Cepita .
v el de miembro de la Comisin
de Servicio Civil.
Es probable que en la re
del Comit Ejecutivo Territorial
Socialista se haga el nombramien-
to del secretario general del par-
tido, puesto que quedara vacante
por muerte del seor Alfonso To-
rres. Si hay tiempo tambin, e^
posible que se trate la cuestin de
la apelacin del Comit Centra)
Socialista de San Juan, sobre la
jurisdiccin del Comit Territorial
en cuanto a recomendar candida-
tos para puestos vacantes en el
Municipio de San Juan.
La conferencia de ota Fiestas patronale
noche en el Ateneo
ii
Aguadilla
La dictar el seor Adol-
fo lie HostOf
ts del
[ rlano Supe-
ra capital, dic-
tar *ho y me-
re "El Ani-
'.
"
' de ui ne aus-
r el mencionado Circulo y na-
da m
toriader el que 'as inicie.
.zgar por el tema que des-
Adolfo de Host
nter**
nta al
oria para
ita a dicho a
MITE DE PUBLICIDAD.
iNota del Ateneo >
Hoy vlcrnes S de octubre, a las 9
de la* noche, y bajo los auspicios
de la Seccin de Ciencias Morales
y Polticas se llevar a cabo la
conferencia del licenciado los Cha-
':>n, quien disertar sobre el tema:
El Status Poltico de Puerto Ri-
co".
El licenciado Jos Chacn es gra-
ouado de 'Tale University", don-
de curs su carrera de derecho, ha-
bindose trasladado en el 1931 al
estado de Tejas, donde tiene abier-
to su bufete legal. En dicho esta-
do ha tomado parte activa en po-
ltica y fu organizador general
d" la agrupacin Latino-America-
nos Demcratas de Tejas.
La presentacin del con feren-
ciante la har el presidente de la
Seccin de Ciencias Morales y Po-
la de Ag'j,
rumbosami
as que c.menzaran ei
da 29
're.
Con

'
-. Igart-.
seor Fidel Rulz como vicepresi-
dentes
como secretario y e
como tea
el licenciado Pablo B e rga

Por-
torriqueo, a la
turales del pas, a la Prensa de
Puerto Rico y al pblico en gene-
neral.
El
Sacrificio
de una
Madre
PLFOnSO QLBQLRT '"T^K"
momo pqlacios t***9
II \ V TAMBIN MAANA
U U 11- y DOMINGO
Teatro Puerto Rico
Distribuida por Fernando J. Corles
Cobin Film Center
"EL AMOR NACI
DEL ODIO"
. la \da en un
9 por la r ,V de
o un amor heroico...!
11: \ T R II
MUNICIPAL
Lunes II il<- Oct.. Norhe
I \ lll
i;n\i:n:imi
de la eminente suuraiiu
Luisa
Mara
Morales
"HORIZONTES PERDIDOS
v>
By any standard of comparison
THE GREATEST MOTION
PICTURE EVER MADE!
-

RIALTO -
DESDE HOY HASTA
EL DOMINGO
JANE WYATT JOHN HOWARD
MARGO THOMAS MITCHELL
EBWARO EVERETT HQRTON
ISABEL JEWELL-H.B, WARNER
SANI JAFFE From Hie novel by
Jamss Hilfon-Screen plsy by ROBERT
filSKI A C0LUMB1A PICTURE
Lo historia de Shangri-La, el extrao pa-
raso destinado a conservar los tesoros dt
la civilizacin despus que la humanidad
se destruya a si misma en la prxima
guerra.
Este es un drama tan distinto y tan no-
vel que usted ver aqu el renacimiento
del arte cinematogrfico.
/
Teatro PARAMOUNT HOY


EL MUNDO, SAN JUAN, f. t. VIERNES 8 DE OCTUBRE DE 1937.
\

S
<
I
pr4 La primera dama de Estados
|# Unidos elogia clidamente
La produccin de Ronald Ceban
"Horizontes Perdidos*'
La "PWA" DEVUELVE
8200,000
Que le haba prestado la
PRRA hace dos aos
(Nota Uc la Spc-ii de Informes
de la PRRA i
Con destino a los proyectos de
construccin de alojamiento "n la
zonas urbanas, acaban de reforzar-
se los fondos con el recmbol.-u de
00.00 hornos por la PWA riVI
prstamo cono*didoli> por la PRRA
hace dos ai
Kn setiembre del 1936. la divi-
sin de construccin de alojamien-
to de la Public Works Artnvnistra-
tion habiu trabajando du-
rante un ao en planes para la
construccin de lojmleni
jo prerii' "n Puerto Ri
ciadamente. en ese mismo mea
cuando - prepara! Ktrtl r.
su asignacin de $2,000,000 para di-
chos propsitos fu rescindida por
orden presidencial. La PRRA acu-
di entonces a su rescate con un
prstamo de S775/I00 que le permi-
ti llevar a cabo los proyectos pla-
neados en San Juan y Caguas. Las
barriadas Mirapalmeras en la ca-
pital, y Casero de la Granja, en
Caguas, han sido construidas con
esos fondos, de los cuales devuel-
ve ahora la PVVA $200,000:00.
Con este dinero se aumentar el
nmero de unidades a cons'ruir en
los proyectos de urbanizacin que
realiza la PRRA en Hato l:
Ponce donde actualmente <
trabajando en
respectivamente.
"La Millona" se estrena en
el teatro "Puerto Rieor
Lina i e ta pelcula espaola
CONFERENCIAS EN LA
UNIVERSIDAD
Ser una serie sobre el
arte de vestir
Ronald < olman explica a su compaeros de cautiverio la manera de ea-
i apone de ShaagTl-La.
s Perdidos", la gran ve!t escribe en varios peridicos un
a de Frank Cupra que lia articulo diario por medio de un
lo an ms el ya triunfante sindicato periodlstco, y tanto le ha I
I I i obra cinematogrfica,!
i triunfos sin preceden- q. ha dicho en uno de sus artculos:
"A nuestros hijos James y El- :
I >s Unidos, donde su Hott, que fueron con sus respecti- ,
ihia limitado a las VSJ esposas, les agrad tanto ceta [
se ha pelcula como a las alun
nte los ltimo s acompaaron. Yo, viendo a es- '
es mas, aumen- '" K'upo de jvenes, no pude me-
c nmero de pueblos y clu- "os iue pensar en lo que Shan-
exhibe actualmen- Rri-La i ta para ellos. Uno i
- locales (de Wa-h-
,in concuno en el
li vita a los d '.r
chibe en : opinin lorizontes Pcr-
la, con dos fun- didos') en veinticinco palabras. |
I "Sierto grandes deseos de saber lo
;npre en-o- * *I!*L*W ^"^ ,a mEy'
i pro-
-??-
a- no
nort"-
i uii lo de li P
r Roosevelt.
posa del presidente
ti varios miem-
rla de la gente.
"Hablando por mi propia cuenta,
dir que es la consecucin da la
Paz y de la sal que u-iO
puede disfrutar tolo si piensa en i
su Interior que es la d
suea para aquellos a quienes
ama."
Asi ha hablado de la produccin
imilla y un nutrido Columbla "Horii
lumnas de la Escuela Pnm(,ni Dama de ,a Ropub!;a
te
.nos. a la
I
en la
Norteamericana.
' Hori ni se exhibe
en el Teatro Paramount de San-
lurce.
JIM
Condolencia de la Seccin
Socialista de Santurce
Los directores del Partido So-
cialista en Santurce, han expresa-
do a la seora viuda del seor Al-
fonso Torres su condolencia, por la
muerte de ste, en la carta que
publicamos a continuacin:
Estimada compaera:
La Seccin Socialista No. 37, de
Santurce, reunida en unta Direc-
tiva, acord testimoniar a us-
ted el duelo de la Seccin, por la
sentida muerte de su amado
so. nuestro Intimo y venerado com-
paero Alfonso Torres y hacer
constar en Acta la profunda con-
dolencia de la Seccin y del elec-
torado socialista de Santun
la irreparable prdida del Secre-
tario Genetal del Partido.
Reiterndole el testimonio since-
de nuestros ms profundos
sentimientos nos suscribimos de us-
Muy fraternalmente,
Irene TORRES RESTO
Presidente
Franc-is.-o ACOSTA VILLA
Secretario de Rcord
Lina Yejrros.
La empresa Teatros Unidos Inc.,
y Fernando J. Corts, gerente de
Iones Capitolio, pres?ntaron
anoche la ltima produccin filma-
da por Selecciones Capitolio, titu-
lada "La Mil lona", o "El S
ci de IUI La pelcula.
que se estren anoche en el teatro
. se continuar ex-
hibiendo hoy, maana y el domin-
go, es una joya de arte y tiene
escenas de intenso dramatismo don-
de hace derroche de su arte la ac-
triz Lina Ifegros, secundada por
Carmen Rodrguez, y por el
Ramn de Sentmenant.
Ramn de Sentmenant. La presen-
tacin de la obra es lujossima des-
arrollndose en un ambiente de re-
finamiento y buen gusto y el ar-
gumento interesantsimo a la par
que original, est basado en una
obra del conocido autor Errqu?
Surez Deza.
"La Millona" o "El Sacrificio de
una Madre" es una de las
res producciones que ha producido
el cine espaol. Dejar r.-cuerJos
perpetuos en todos los pub'l
EAST
(Nota de la Universidad)
Una serie de conferencias sobre
el Arte de Vestir, dictadas por la
profesora Evelyn Tobey de la Uni-
versidad de Columbia, prestar in-
ters especial a la prxima asam-
blea anual de la Asociacin de
Economia Domstica de Puerto
Rico.
Dicha asamblea se efectuar en
la Universidad en Rio Piedras, du-
rante los das 26 y 27 de noviem-
bre. As nos informa la profesora
Rosa Marina Torres del Departa-
mento de Economia Domstica de
la Universidad, quien desempea el
puesto de presidenta interina de la
Asociacin islea durante la ausen-
cia de la presidenta, seorita Car-
men Ginorio.
Las conferencias de la profesora
Tobey sern ilustradas por diseos
apropiados, demostrando las lti-
mas modas y la manera de adap-
tarlas ms efectivamente. La se-
ora Tobey goza de gran prestigio
en el norte por el inters y actua-
lidad de sus brillantes conferencias
Ilustradas sobre el arte de vestir.
Es adems directora de un peri-
dico de modas.
"Es probable que la Asociacin
de Economa Domstica ofrezca
una demostracin pblica para las
damas portorriqueas en uno de
los teatros de San Juan, durante
la estada de la seora Tobey".
nos Informa la seorita Torres.
44Almas en el Mar" es un dra-
ma de gran intensidad
Su director fu el misino de "Tres Lan-
ceros de Bengala"'
Garj ( ooper en una de las OtMBM de "Alma* en el Mar".
?-
Obreros para la PRRA
en Luquillo
i Nota de la PRRA)
El sbado 9 de octubre de 1937 a
j las nueve de la maana, en el pro-
nstruccin de Casas". Fin-
ca Zalriuondo. Luquillo, Puerto Ri-
seleccionar el siguiente per-
r . 5 serenos.
La seleccin se llevar a efecto
por sorteo, de acuerdo con el sis-
tema adoptado por la Oficina de
Personal. Se hace saber a los soli-
citantes que deseen presentarse en
e| sitio indicado, que de acuerdo
con los reglamentos se les dar
'ncia a los trabajadores que
puedan presentar tarjeta extendi-
da por esta Administracin certi-
ficando que son necesitados y re-
sidentes en la municipalidad de Lu-
quillo.
Aquellas personas que no
incluidas en las listas de auxilio
iri presentarse a la In\
dora Social, Srta. Ana Mara Ri-
vera. Casa Alcalda, Luquillo, P.
R. para ser investigadas.
Nueva Directiva de Pa-
dres y Maestros en Moca
El domingo prximo pasado e
celebr en la Escuela Adolfo Babi-
lonia Quiones de Moca una asam-
blea de padres, quedando sta muy
concurrida. Presidi el acto el se-
or Juan San Antonio, principal .e
escuelas. Despus de exhortar
padres en un tema general, nom-
br un comit de ponencia: ste ?n
breves momentos de deliberacin
volvi a la sala con la siguen'
directiva, que ha regir los desti-
nos de la Asociacin por un perio-
do de dos aos:
Presidente, Sr. Concepcin Vera
Ayala; vicepresidente. Sr. Catauro
Villanueva; secretario, Sr. Samuel
A. Hernndez; tesorero. Sr. Bea-
triz Rivera; vocales, seores Fran-
cisco Rosa, Toms Mendoza, S
dor Sosa y Ramn Arocho. M
bro ex-ofico, Sr. Alejandro Calar-
a; consejero, Sr. Juan San Anto-
nio,
C. VERA AYALA.
Se suicida un joven en
Areeibo
El martes pasado como a las tres
de la tarde se suicid en su resi-
dencia en la calle Magallanes de
Areeibo el joven Ramn A
blanco, de 20 aos de edad v na-
tural de Utuado. disparndose un
tiro de pisto'a, calibre 25, por la
sien derecha.
El joven Aviles dej una caita,
la cual fu entregada a las auto-
ridades. Este joven trabajaba en
la fbrica de hielo de Martnez y
Co., en Areeibo, y haba sido des-
pedido de su empleo el mismo da
en que se suicid, por haberse ido
para Utuado a ver sus familiares
sin permiso de su jefe. Cr;se ,ue
ste fu el motivo de su trgica
determinacin.
Martnez, para matarse, solamen-
te meti una bala en el can de
la pisto'a, dejando el peine afuera.
iian ROSARIO
Car el hroe de 'Tres
neral Muri al An y de
"El Llanero" de Cecil B. de Mille,
ocupa lugar principal en el
to de "Almas en el Mar". La di-
reccin ha estado a Hen-
ry Hathav
ran ti untos de la magnitud de los
alean mceros de
Benga' Muer
te". En cuanto al autor del guin
cien de "Almas en el
Mar".
Jones, el mismo que tan evidentes
muestras dio d
dotes i peos
i a ca-
bo con el guin cinematogrfico
de '' i 1
Adems y de
Geon." en "Almas
en el Mar", como intrpretes de
papeles de primer plano, B Fian-
Harry
Barratt, Olympo
Bradna, Robert Cummings, Beu-
lah Bondi, Gilber Emery. G
. Porter Hall
mas, i a un c
s de cartel como muy
veces se han reunido en una sola
ntacin.
El argumento de esta
produccin, su desarrollo, la
ci.in y el luntamenti
la fotografa, en la cual r.
decen el esmer I jnidad, la
res ai I
i uno"
de. l.s mal
ocano qui "n >
pantalla, l lura, una
de aquella-
te, imiento que lerdo pro-
fundo en el pul
"Almas RI el Mal
en el Teatro 1
mo mircoles da i
exhibindose i irai l
I I, viernes 15, sbado
mingo 17.
Don \ii>tn Ued Recomendacin del se-
Segarra
ce el
l cuyo nombre
ife a estas lineas.
E! :a un h
nunidad en
r muchos aos y su
a todas ades.
rro del cadver, que se
en Ca> : una nu-
. i i .-
-tumo homenaje al amigo qu
la.
A. CASTRO Jr.
--------.,
I n reloj malcriado
FF 'rensa
:
i de la seora Be:
rianza. Como el
la seora
enton-
56 campanadas
Tard 22 ao
nador Pacheco
I nnsylvania. (P.
k J. Battaga rec
le una carta de Cleve-
fechada marzo 10 de
I95. La carta > fu enviad i
. hace la frole-
MATAGUEZ, octubre 7.Al can-
Dr. Soto y a los miembros j
de la Junta de Sndicos:
Al seleccionar \ que sus- |
tituya a Menndez Ramos pa-
cano del Colegio de Agricultura,
debe 'i cuenta
a en snsflanz.i
preparacin en
rathrai y de educa- [
I de la nsttu-
' n ion cuidadosa
sobre
> A. PACHECO,
------------------??------------------
Reunin de mecnicos v
auxiliare en CagtUU
Informan los seores Flix To- :
es Vegs Llfonso Mei i I
as uniones de mecnicos '
y auxiliares de las centrales azu-
careras Santa Juana y Defensa, en I
Caguas. que se celebrar una asam-
.1 10 de octubre en curso, a
la una de la tarde, en el templo
del maestro de dicha n. En
su nota los seores Torres Vega y
i convocan a sus compae-
ra esta asamblea, para dis-
cutir la situacin prevaleciente en
las citadas centrales y en sus res-
pectivas uniones.
Wbii Bfi. Pratanl
IM i\ Tra The P'CtUra Th3t Sh0WS Ma" nnriv
ll )\ 1 i) what Woman's Love Can Mean! 1RONTO
SANTI RCE
MART fflEY MARTI
W0K1
SA.NTURCE
PRONTO
CLAUDE RAINS GLORIA
OICKSON EDWARD NORRIS
A MERVYN LiROY PROO'N
SWTIRCE
PRONTO

'
' - i"
t
V",
'
S
o
THREE TIMES FUNNIER...SWINGIER...GIRLIER!
BASTA
con decir que
Metro Goldwyn Mayer
PRESENTA l NA PAYASADA MONUMENTAL

OLVDESE DE LA GUERRA EN CHINA
OLVDESE DE LOS DOLORES EN ESPAA
OLVDESE DE TODO MENOS DE...
"UN DA EN LAS CARRERAS"
NO HAY QUIEN SUPERE A LOS
1
&
"f
Croucho
Chico
Harpo
"^
rea'fl Ihrill .hrn Allmm J,n
i/-i ten lort ioi i
*' O'SnlUrm:
"0N BLOC VtNCTUN IMTUS"
' MCSSSGf FR0M TNf MAM
MTIKMOOir-
"Toioaim a umth o*t-
CON LA MSICA
QUE NUNCA SE OLVIDA
CON UN ELENCO METRO-GOLDWYN
UN XITO GARANTIZADO A
CURAR CUALQUIER MALESTAR
FOX-
HOY Tambin
Maano y Domingo.
S VNTURCE
DESDE II n\
AL II ni;>
.ran xito !"' la
W \HMH BROS.
la preciosa comedia titulada:
"Desde os Tiempos
de Eva'
MARIN
S31

FRANK McHUGH
"y
PATSY KELLY
I
Jji
ALLEN JENKINS
10UISE FAZENOA
Adems el Sin rl Mu-ira!
Kll) NICHOLS V SI OfiQI ESTA"
Errol Flvnn v
Kav Francis
6
OTRA AURORA
9 9
(ANOTHER DAWN)
TEATRO
FOX DELICIAS
(PONCE)
MAANA v H DOMINGO


EL MUNDO, SAN JUAN, P R. VIERNES 8 DE OCTUBRE DE 1937.
ESPECTCULOS
Vierne, 8 de octubre, l7.
SAN JUAN
RIALTO:
El Amor Na' Knlghl
Without Armour' con Harten
irich y RohTt Dnnat.
MARTI:
San Quintn" ron Pa' O'l
Humphrey Bogart y Ann Sheridan.
HJNA:
"La Mojar Persigue al Hon
'Woman Chases Man
Hnpkins y Joel M<-Crea.
TRES BANDERAS
"Madre Tierra" (Good Earttl
Paul Muni y LoulM Rinr.
EUREKA:
La Cruzada Herr Le-
gin) con Ian Hunter y Tala
Mojara 'ir Lujo" (Woman of
i;iamour) con Virginia Bruce y
yn Dottglaa.
MARTI: (Puerta de Tierra
"En el Umbral ti-
Citar Romero,
TORCE, RIO PIED
CATAso Y C
FOX: (Jflramar)
"Un Dia "n las O ' Day
at the Races) con
Alian Jones v Maureen 0*SuUrvan.
LIBERTY
Venganza Suprema" c-n .'uan
Orol y Consuelo Moreno.
ENCANTO (Pda I!
con Warner
MARTI i Para la '
PAR l
nald Co'.m in j June
Pt'ERTO RICO (P
"La Millona" o "1
una in Lina VTegro*.
Pasen le los riiamor.-iilo*
ST. JOSEPH
til, es-
cultor de ten* ernacional,
ir el modelo del moni)
locado (|ii
famoi ri io (Enamorados
y la eetal Vestido de
Azul" con que ta honrar la me-
moria de Enseno Field.
POPULAR: (Parada 32)
"Apagando la Luna"
"r Whitney,
DELICIA* (Pal i .
el A n Willian
largan y Jean
CAP
ilo d-l Reg
lio Winkic con S!v ,->>
MARTI: 'San Mateo, Patada
"1 "o Bangt l \,: :' ''. !
Ka/en ra.
san jse (Loira)
'Sucedi en Parl llm ln
Paris con Claudette Co
v\n Pouglas y Robert Vo.mg.
SAVOV
"El
1 The M

W'llcox.
MARTI
una
Done ta I
!
'STiev
i
FOX-DELICIAS
de los J
imblers
\nnahella.
Henrj ; inks,
HABAN \-
inwyck, J
RAREZAS^CINE
Por el Capitn Roscoe Fawcett
JOUN
CARRADINE,
DURANTE UNA
ESCENA EN QOE
rVACA De PIN-
TOR......
vwio UN EX-
CELENTE RETRA-
TO oe JACK
ttr\\.EV
AnTv GUYENTE
MtckEy
COrAENl
SUCAfcfcER^
TEVTRAl. *
LOS S AOS
DE EDf\t>.He\'
CVENDO EU
PAPEL DE
ENAMO.
Editora Press 3\fe
ANN SOTMERN TEJE con
AGUJAS UECHAS DEL ALERO
OEL PRAtAER. SufcrAeXRANQ
INTENTADO POR. Svj AMTE-
P*\SADO OfRoS LAV.E.
La propuesta emigracin i I Brasil
SILVA
LEJOS DE CHINA
!.;, pati i atiri i
raciom
del i: i Martnez
masa, de rtquefloa a
|\|e
IN CONCURSO DK
RUMBA
En <*l Eseambro ma-
ana saltado
en lo se refie-
mien-
lecto pblico, el Eacam-
h Club es inca
i a ha rio obtener un xito ro-'
g a ni- I
extraordinaria !
oh di estas y un I
....
del suntuoso i entro
-liona-
... qm
n >s e-a
La le ser
iox y

y sus
>n he-
. L
Club
iXIQl'El'ft
PEPITO Y LEONOR H-
(.1 EROA 01 HE' ERAIS
l ii concierto l<- \ oln y
rgano en Humaran
11 de
;>or el
|iO, Pe-
oi Ita

imantet le
la bu< i ' oportuni-'
., i|o un i ambiente ar-
En el

!
SHIRLEY
TEMPLE
rn
"El Molo del
Regimiento"


*
vC^

\o
la re me lle
ron de hond
par que lian tt ildo a la ;

i fuese
an en
intiva am ema.
de |at ileran unirse en la \ i
magna di
ie blema iue hemos re-
ta un asunto
da ocurrir tal emigracin ha s librio ni proi los Estados Luidos, una
WllllE
Wimke
slornng
SHIRLEY TEMPLE
ond
VIGOR MdAGLEN
C. AUBRfcY SMITH
JUNE LANG
MICHAEL WHALEN
CESAR ROMERO
CONSTANCE COLLIER
DOUGLAS S CTT
Directed by JOHN FORD
ArWfffty Awr WiiMtvt
Osjrtyt f lm**t rn CWff* I PrWiKtkWi
"U


%
( VPI r( )\j !> -I'' Hoj hasla rl l)o:niiffu
* I
cualquier :
I.a eslrell i rinemalocrftra, Drasuia Durbbl, al rentro ron Darothj
Chana;, Isquierda > Na>-In| llsi. derecha, fotografiadas en Laa \ngeie*
ruaatoo la estrella norteamericana recibi a la aatrrtlM rhinaa, sma ran
camino a Nueva ^ nrk donde filmarn pellculaa pars la rata ( uliiiiilii.i
Nada le h
i
dria i
Mundo euando difundiera el I
por l<
camino del Brasil una avalancha
de en ortorrlqui
. -i las planta
aquel pais! Serla mt
no bus Hi
ore i ualq -
i la i"'i torriqueha.
nuestra alma.
nuestras tradiciones, nuestras
lumbres, nuestro idioma, nu
da. que al
fin. si el pretendido sacrificio de
: lado mejorar nui
medios de vida era el de-
:a y la muerte ha-
bran sido el herosmo, el valor >
rlficlO la I que pon-
dra v tros la posteridad >
i)

cinos "I hambre, la
>.-ia y la
Quin es un emi-
3 i imo deti -
de allegado, recoj ido .
Entindase;
Fiero al i i
fu grupi 's. en mi
para trabajar en
la plantaciones, minas u
la -
que iituras. cuando ha ra la educacin de
en n erra y a nuestro al y slo les da el a-
le evitarl cada dia
son de nui vibra
el ms
los \ uj lamentable
vida > ficticia inquieta
parte
(VI pui de 'a
e con
MARTI
S \ \ I \ l!<: I.
MARTES 12 MIRCOLES 13
Otra (.ian Comedia de Warner Bros.
LA FUGA POR
EL ESPACIO"
^
y encontodoro, pe-
ro astuto y audaz,
Glenda Forrell persigue
o un hombre por el mun-
VKamn Bios B"inl
riM *' of Torcliy lonc, wifli
GLENDA FARRELL-BARTON MacLANE
G0R00N OLIVER HUGH OCONNELL
MARCIA RALSTON TOM KENNEDY .-
Adems; Lo comedia en 2 partes "EL EMPEO DE EMPEARSE"
Frente al ocano, el amor y la muerte...
vivido realismo de esce-
nas o aue sirve de fondo
lo calmo o el tumulto
del mar.
sinceridad con que pre-
sento los afectos que
enardecen el corazn o
lo sosiegan
es el espectculo que
s ne dos grandezas, lo
de su escenario y lo de
su accin.
Un film Paromount con
FRANCS DEE-Henry Wilcoxon
Harry Carey Olympe Bradna
Robert Cummings Virginia Weidler
Porter Hall Joseph Schildkraut
Direccin de Henry Hathaway
Teatro PAHAMMiNT:
Mircoles
13
Jueves
14
Viernes
15
Sbado
16
Domingo
17
Cuando la mujer se empea, no hoy
hombre que se resista .
"United Arltsts" reconvenca lo comedia
LA MIJEII
PEHSiiiii: .i.timmu:

a las muchachas que buscan marido
y a los hombres que no quieren
casarse.


T

"WOMA CHASES MAN" Prod. Samuel Goldwvr
i on
MIRIAM HOPKINS V
JOEL McCREV
; I \ I H \! II sensacional sdiorl iiiusieal
"LA CUC UlACBA"
TE\TRO L U N V in H' U'



r

.

ti
>

I

T


EL MUNDO, SAN JUAN, P. H VIERNES 8 DE OCTUBRE DE 1937.
II Martn" es de San Germn...!
ARTURO GIGANTE
MAX MORALES NO-
OLEO A SOLER
SIRENA HUMANA
TONY DL4Z GANO
POR K. O.

Con fecha 4 y 5 de octubre, he recibido
lextos copio a continuacin, demostra-
anibas del hondo espritu deportivo que anima
a los muchachos del equipo de haln. ,t lin",
de San Germn, gesto noble y simptico que sabia-
habia de producirse tarde o temprano, por
aquello de que "El que lo hereda, no lo hurla
Esperbamos este gesto, y hasta casi lamenta-
que pi entusiasmo deportivo de nuestro amigo
Limeros, motivara en una carta inspirada en loa
ms sanos motivos de patriotismo, algunas dudas
sobre la reaccin de los muchachos de San Germn.
, nif la Invitacin cortea de tui comparten
m
0 esperar. \ a
la trta oficial del capitn del equipo
. llega como un claro "rayo de sol a desva-
necer las Ultimas nieblas maaneras. Ota cieoa de Dios y ms alejado de los hombres, en-
tonte deportivo de "I.a Ciudad de las Lomas".
ido. sin otro inters, fuera de la misin informa-
I deportismo, me cupo la suerte de ser ! me-
lle ha hecho posible, para solaz y deleito de la aficin.
I de baloncesto, en los que dirimirn gentilezas
San Germn y los chicos de Vega Baja, y deseando
nano que Vega Baja reclame que los tres Juegoa se efec-
-rn Germn, y que San Grman reclame que los tres juegos se
me permito sugerir a la Federacin Insular de
[acten en la forma siguiente: Uno en
San Germn, y el tercero en San Juan o Rio Piedras.
i'.izar los mismos dos trofeos idnticos, que conmemo-
re, la fecha de feliz, recordacin, en que por encima del i
ra, se impuso la gentileza y la caballerosidad de ,u "* de. segundo . I pelea fu muy buena.
.....
vich, result muy superior a Epi-
La pelea se celebr en
Mayager.
Por DICK
Ame numerosa concurrencia -
celebraron las peleas de profesio-
nales en el "Pars Stadium"
ne 4 de octubre.
En a pelea estelar. Max Muta-
- apunt un:, brillante victo-
ria a! noquear a Francisco Soler
Jr. en el segundo asalto. En el pri-
mer asalto Soler luci muy bien
superando a Max Morales, pelen-
dole a lo zurdo y conectndole re-
|Olpes con su derecha )
gando hasta obligarlo a enconchar-
se; pero la confianza que esta ha-
zaa la dio. unida a que Morales
cayera a la lona por efectos de j.n
>n, hizo que Soler perdiei .
la cateza y se fuera a cambiar gal-
n tan terrible pegador, con
-illado de que \arios golpes
. po v la quijada y un lti-
mo izquierdazo al corazn hicieran
que Soler cayera a la lona para
una cuenta que pudo haber llegado
a los 200.
No obstan; lo poco QUC duro.
pues se termin a los l! m.nulos y
I, que antes que nada, y por enri
hermanos en el deporte y rivales en la gentileza.
n ii nido el placer de referirme son las
I de octubre en -San Germn n
.turna aristocracia del e eporvo:
t "Speedy Numbsr-
de San Juan, y el referee De!
que parar el encuentrj
En las peleas del < atao
Yatch Clul
fVOLTILLOyiB^
JacUie liatelv. de Arkan-.iv quien \< do et ahora en Londres J ejercita SUS cuerda locales en la terra-
en e! cuarto asalto y deciarar a Na- ,a ,|,.| hotel donde se hospeda, su llamada se oy n una milla dl hotel
mipueblano; --
posicin y noble gesto del "All Vega Baja", me
nuesti i equipo Martin" reconoce a loa
rdaderos Campeones en baloncesto de la seccin A.
rabiamos hecho manifestaciones pblicas a tal piopo-
.i Bija' porque en ningn momento estuvimos dlspoes-
i abamos el resultado de! juego con el "Sei-
; minar nuestra resolucin final, d q
n el "Vega Baja",
I i complacer a los cultos y r
.. Jugar una serie de juegos de exhibicin en los cuales luro en la segunda pelea. A
t envuelto el Campeonato, q. tan brillantemente Pran zurdos y se pegaron bastante
aja. durante el transcurso de los seis
aveniente que usted crea de la pi i pee* inicial Mar-
ti Inters que ha demostrado en este ,, derrot decisivamente
Pah'o Galoffin.
Mus atontan)'
Equipo "Mal I
Por: Arquelio
Capitn
govich vencedor en pelea parcial,
'a liego hasta el cuarto asal-
to porque Garca se agarr ba-
lante, si no hubiese terminado an-
ICI no bien empez el encuen-
esttio Armstrong >
i
pelea para imponerse sobre Peie
\ ahog i todas la* alresUH de venal del rin Tmnl.
En .as peelai leVoiadas ei do-
mingo 3 en e'. Galano Vacht Club,
Tony Diaz puso KO en e! segunda
asalto, a Galo Valentn. lie aqui
un esumen de lo poco que dur a
pelea. En el primer asalto Tony
se dedic a estudiar el estilo ce p-
(! pgil la impresin de que no le durarla
dos asaltos a Ga'o y gar.anc
el asalto por poco margen. En el
segundo y ltimo asalto las cosas
cambiaron: Tony se d. cuenta que
el moreno es un peleador di
asa.lo y que sus golpes en ei segun-
do r.o hacan efecto. Hacend uso
experiencia en ei ring empe-
z a forzar la pelea, provocando
un cambio de golpes, el cua (
fa'.al para Galo. L'n perfecto dere-
chazo del de Calafto. h>o
i .- i adve tai .o para la
cuenl; -;e nueve: al levantarse s-
te tambalendose. Tony hizo uso
de tod* su artiliciii y el idolo de
Santurce rod nuevamente por la
lona, victima de demoledora de-
recha del de Ca!ao.
-amos q
t de las i m de:
fon de i'a'.a-i.
Rafa* MAR
-??- -
Los deportes en el Lole-
gio le Agricultura
CANARIA. l\ '-"'. .
concurso el do:
Mira Palmeras, hizo un l'ue:,
queo ayer jueves en Las M
sobre pista fangosa. Cubri los mil
metros en 1.06 :'.5, pero pudo ha-
ber mejorado el tiempo, pues la l'.e-
por el centro de la
ios primeros 600 metn
..".S. y los 400 me;i os en
D minii

Mili
tlvamente en su s1
los mil metros en 1.1
fango
i en II 25
> -n .53
a.
' an C-. av. for I
Camoruco, Flor de Borinquen, Bra-
hana Cale!
Colibr, Comen! i
i Myrna
"peta
Celo
I ei juevet en Quintan.' *n

... i .ii 4 a
COLITX i
trenamient
br de ponerli i I i- '
mente. Ayer Jueves I
bien en ei fanj
lia en
ros l'JOO met L>" :
"le. en Quintana

\.. ::.: \\ I E, qui
semana. i>e-o desde ha
nas viene traqueando suaven
unto a' pone notndole re
n a i\ tado de pal
"Don Stars". 5 a 3 carreras
Los detalles completos del
Irada por entrada
jiieg
o. en-
Revivamos el deportis-
mo en el sur
......
i plenamente:
no del miera
de octubre leo que el seor Jos
jante:- Alcalde de esta
baloncesto "Martin" no contest pblicami es- ciudad declar ,ue acaricia la
iel Campen All Vega Baja" debido B qu trocar una asamn'ea.
n mente el aceptar tan gallarda, corts y depor- a todos los deportistas de la Perla
i lucos consecuentes del "Martin" han hecho ta- del Sur, para un cambio de tm-
i.te y luego del juego con Bayanvm pblicamen- presiones sobre los mejores me-
lln de no jugar con el Campen All V re\-ivir el entusiasmo dc-
-. i |ue ellos, tambin contestando "nobleza con no- portivo en el pueblo ponceo.
n a los buenos y almpticos muchachos del Vega Baja
P TAN AMO
SALONCESTO:
presi-
i | acin Atli a del
. ha empezado a desa:
un vasto pian deportivo. La prime- !
Ividad en llevarse a cabo fu j
un campeonato intramural de ba-
i. Los Prepas" y ios "Si-
resultaran fcil presa
os "Junlors" y "Sophomorts". Loi
; s" se mantienen Invlctoi y\
ir su!
LOS EJERCICIOS n
IJ er luevet en
ton .
'.a*
lalopes: Stella Elle, ii
Valley Rose. Khelal
Ada Cruz. CromitO \r i i tna i! \ -
11, Lohr G., Prince
. Chilly Boy, B
lenta. Koppit.
BASE BALL:
right field
Nunca hubo una ocasin mas
lign ampeones de baloncesto de 1937. poriuna par. exponer las causa-
la eliminacin de la seccin A. termino y con el gesto a eue yo, y muchos amigos a quie- f ps u||o d, ]
, alleros del deporte", reconocen la supremaca deljon- res he dado conoc n^:enjo.^ie mi fc
Hoyos hit
Chalin plegaria a la primera: Wlr-
shins tner pon
Doi en la jugada: .- t al
i al pblico un magnifico jue- left field y anota Nichols; Curet ro-
go, resultando dumd siendo out en primera.
del noveno inning el "D 2 carreras, 2 bits, 1 en
de 5 i
ron la
para ei t>
catcher, j .... o hit, 0 er i
Q (ten -
\ out al tra-
por inning .inda poi
Don i VANTAMIENTO DE PESAS
ta ni cia el Imi i ; Chalin toma pon he
'
en pi
11
...
GUAYAM Prince Pat
notndose dlspt

pi;i i
i i

::iiani a
Galopes ron
Millicent. Argentina
nana, Cmara;:
nita, Agu illanl Lad ma-
tee VVracV
v tpe
..'..; i
Sit Ou 600
eq-iipo pe.teril colegia ISt ',.
bien balanceado. Ha; i ae o Boa 8u0 me
a!, entre ste Carriilfl
lanco. El equipo ha empezaao
espera hacer lo que h
ta equ ps del 'o pasado; p-
ntame por
rin .
y VVari -nena
le velocidad en tu
'
i las
i
deporte
:a Baja
noce ei -Martin" en el equipo vegabajeno, al depor-
venckto, siempre ser la gloria y el trofeo ... 1 deseo de man
ejemplo como los mejore deportistas del ano 1&>7
r el que crea conveniente 6
,, pero una serie de juegos de exhibicin y en la caimiento comenz por
,1 campeonato que tan formidablemente conqu.s- peloteril y debise a t,ue los "p'.av
lentro de las ranchas como fuera fuerzos deban obedecer, antes que
M
out.
o 11
Q tcuai lo inning): Ra
base por bolas; Boche!i rola al pit-
ado el CataAo dobS
del pitcher a! short a primera; >
E^ie deporte I
C eglo. Tiene m -
l
i i'., raer, Manzano, Otero. Negrn.
Mangual y Ple'.ii. Bien pronlo e
., competen ai
pueblo. ent:e -
i peone*: P
emard.
PISTA V I
justo Rivera Cabrera trata
fie elevar a 835.000
La suma disponible para enviar atle-
tas a los juegos de Panam
En el Bule'
[ liemb e prlmei u la ti
guente informacin:
affmo am i" ) S 5.
e los prrt ia ex- campo atltico y basebolero". Se
.aron de Ponce y concentra-
: ron su inters en lo* beneficios
i TORO NAZARIO nomfcOi individuales.
No todos los jugadoies de la*
novenas" encargadas de defender
Arquelio TORRES RAMREZ
Capitn del "Martin"
Hipdromo "Mira Palmeras
ii
"CARRERAS PARA EL JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 1937
1,200 ME
CARRERA
RACBSTICK
102
107
95
106
C,. Escobar
1
,t. M. Mai
R. Borges
i R Vzq
ronzle
I.. Ilemiz
'
1-1 8 MILLA

OS
99
.! R. Vzquez
' lUlami
.i D. Nava i"
!,. llerni/
A. Gonzlez
RRERA
! MILLA V SO VA'
[ACK
102
TO
LOO
102
102
J. Rosan"
.1. Ortiz
R. Borge*
.1 D. Na
ga
T. Willia.
F. Belmonte
AN
\M0 VA
'-AVIES
1,000 METROS
1M
102
102
J. R. Ramos
a. Sterling
A, T. Con
F. Belmonte
D, Rosan"
J. D. Andino
los prestigios de la pelota ponce-
fia son responsables de eso; pe o
hubo algunos que colocaron en se-
gundo "trmino su sportsmanship".
dando prelacin en su mn'
a! inters del "dividendo".
Adems, opino, secundado por
muchos admiradores del "base ball"
conciudadanos mies, que el des-
aliento de muchos "playera" pon-
ceos se debe a que cuando los
"teams" campeones de esta ciudad
han tenido (,ue luchar, los jugado-
res viejos han impuesto su vo-
luntad sobre la de los "managers",
for/ndoloa a traer "players" d*
otras poblaciones de la isla, a ve-
ces, casi siempre del extranjero,
segunda categora que, por haber
sobresalido en los "matchs" sos-
tenidos con "novenas" de ot*len se-
cundario, han sido llamados para
darles una oportunidad de tomar
parte en desafios de novenas gran-
desgrandes dentro del mundo in-
sular.
Tambin ha influido para que
los promotores de seriet insulares
y extranjeras se hayan desanima-
do, decepcionado, las exigencias, en
ocasione. inverosmiles, de ciertos
"players" imprescindibles, de pri-
mera fila. L'na vez me cont quien
poda saberlo, que en un momento
en que un "team" local estaba se-
riamente comprometido a r a San
Juan para hacer frente a una "ne-
vena" extranjera, uno de los me-
"o." Juan, P
Se anuncia que a Com
Nacional de DepOrt
idad a os viejos letal do el aun.
- pon< ii
Ca,,i 3 D hit. 0 error,
bolas; Mal I Serrai
base y Bastar es out < Daro > hit
a Ponce en la rumore triunfal del ^ ^ u e segunda ae; Caldern fl; " V-e-
la jugada llega Maldonado a se- Curet: Prez f! ling. arSe este no, dice llerm.n^o
gundT; Mum hit por el right field 0 carreras. 1 hit, o er. hez Dia, i I" del equ po a Panam en febre.o pro.xuno. La
anotando M la primera a- I dnto mn i Veremos quin e. quin OnUta ^J^*^
rrera y llegando Mum a segunda! irme- en tsehal"
Carmelito base por bolas; Pollo hit lito pal gundo oul
anotando Mum; Pu i a Mum. quien lita a prime-
rea quien hace una bonita cogida I el terect
para sacar de out a Pujis; Calde- 0 carreras, o hit, u en
ron fly a primera. (atao Stars: Rodrguez rola a
j carrerai S para el primer OUt; Bastar
Don Q: segundo Inning): lardona linea a Cba-
bombito al catcher; Ramrez lin.
0 carreras o hit, 0 e:
tto inning); (
flj a Mum; Wlrshing se tstruca
i'iez base por Piez a segunca; Bocheti base por
nuez rola a Mum lie- bolas; Nichols hit anotando Prez
el Tnoio salvo a la inii al ) el Indio y llegando Bochen a -
basa por error de la teera, quien
hace un disparo alto a piime:
giendo el Indio dos bases: Boche!i
muere de rolita al pitcher; Nichols
h sobre le rea baje ano'ando el
Indio y llegando Nichols a
Se ha organizado an campeonato
empezar! la ie>
i entrante. Tomarn parte en
e! mismo Mr. M ner. Sr. Torres y
W5.000 autorizado para I envi dla
delegaiin olmpica portorriquea
do punto necesaria para pode) n-
bril el presupuesto de -
se ha elaborado.
"El fin de esa solicitud eS el lie
agregar a los deportes en q
se ha decidido participa:, olios
tres, de manera que Puerto
tomar parte en 15 de los :
e la Con
iiue han
dos al fondo para el envi del cqui
po olmpico p<:
tai id, la
Comisin cuenta ci
nados por la
mismo fin seor R
Cabrera que. de conseguirse los
$10.000 adicionales que h;
do. Puerto Rico habr de el
una nutrida n a lo*
iv Juegos Deportli.
INo I
Mixranm
ilanolin oei Toro; miembro Je portea que componen el ;
tContina en la pgina 13, Col. ' gPneral tle la Olimpiada
Cuarta ronda del torneo
ii i ii .alorio de ajedrez
eli-
Triunfaron Benito/:. Padilla y
BrnU'/ sisme invicto
gunda; SerralU hit anotando Bo-
clieti; cerrando el inning Curet
con tabroso ponche.
3 carreras. 1 hits, 1 error.
Catano Start: Mum ly a Cu-,
re; Carmelito roleta a Bocheti,
quien tira a primera para el segun-
oo ou!, Pujis fly a Curet.
0 carreras, o hit o erroi.
Don Q 'stimo inning!; Hu os
Interrogado sobre el paiiicular el
onado don Justo Rivera Ca-
brera nos manifest que en
o haba solicitado del Auditor de
Puerto Rico el libramiento de
mil dlares, con cargo a los fon-
El
gan -
zacionei femeninas, ha s.do ,-
s temen
i pesar de
-"mostracin-'
M mujeres son
Itualmente,
mi que el hombre".
Posicin de
los concursantes i pen del Turabo desarroll un
cada la cuarta ron- I magnifico juego, pero err en las
Baloncesto olmpico
(N ita O
SlllM* fly c*rmelilo; Cn,lln ">' iv~ i de desempate el equip
' berto Prez; cerrando el mning ratt| dt Queblaa
Uirshing con fly alto al right field. Basamon Kidl
0 caiTeras. ^W. -j
do luego out de pitcher a short pu
GRUPO
despus de ver:f;c acia la ruana ron- I magnirico juego pero erro en i.s tr,t,P de rob,rie la base;
da de las Justas e'imina-orias de ultimas jugadas despus de un sa- ^P MumUi en f,ra
^"-' lT'fl,'l deJ ,Ca,b"'l T h;C,era .pilera para el tercer OUt. Vega Baja
1 Ben.ez 4 campen del club de_San Juan, sa- 0Pca"rrc,asP 0 hlt, error. r .,,,..,.
1 MILLA Y 50 YARDAS
102
95
l'IO
102
A. T. Cordeio
M. Rosa
N
i. i;. Ag.
ario
2
2
1 2
1
1
14

crifieio que le brind a Bentez la
oportunidad de un recio ataque de
Dama y Torre al Rey contrario.
IRA
.'i'
1 MILLA Y 70 YARDAS
102
103
M
A. T. Cordero
R. T. Gon
I. llcrniz
R. Borges
W. Jure:
\ Kort
i. Vega
1A CARRERA
1 MILLA Y j YARDAS
\N II
\CO
AVO
1 R
102
102
99
102
too
102
.T. D. Andino
J. Ortiz
\. Gonzlez
\ Sterling
T. Williams
C. Hernndez
' ; K-' ohar

sonare todos los jueves
Puerto Rico Ilustrado
n REVISTA DEL HOGAR
19
7 Pa
3 Solet
4. Gotay
kranda
fi Prieto
ugadores de su 'team", del 17.
local, exigi un traje de ralle, el
calzado adecuado a la moda y un B. et Pdala v Soler tri
automvil para llevar a su fami- < .
Ii. consigo; adviniendo, ,ue si no miera, coart-.no bi ,a| ^ club de ponc frente
JZJSft' ^ "' an Juan. Aguas Buenas y Pon- plaza, result o.r, interesante
Debemos emoezar creo vo 001 t"* escenario el domingo pa- contienda entre tan destacados
Debemos npezar. creo >o poi d ,ablero La apertura fu
despertar en los players U mn. ""'^ vupa , ,. un P. rtc Dama. Jugando con
nmiento cordial de amor a ia no- W*? J^tS , ,au,e,a Soler elabor una h-
;,:;;: RSSyrfTfii:,." que Lim T^ de ^ ,, ^ ^.i-j3-*-
drecislas portorriqueo que na a velona sobre el segundo jugador
competir con oros pases en las de Puerto Riro al tiempo de ano-
prximas olimpiadas centioameri- tarse la jugada 4 de las Negras.
canas y del Caribe.
En el Club de San Juan se en- PRXIMOS DESAFOS:
frentaron Prieto > Padilla, des-
arrollndose una Defensa Taiman Las parejas para las rondas S fi
que se prolong durante 72 mov- ; y 7 de las Eliminaionas son como
miento. En e! middle same" i sigue;
Prieto sac un pen de \entaja. I RONDA NUM k verificarse
pero 1111 erroi de tctica le pro-, el 'abado !> de octubre.
porcion un final ventajoso al i Prielo va, Miranda (en el local
campen de la Capital, quien se | del Club de San Juan',
anot su segunda victoria en el Sitiriehe \s. Soler Club Caguas).
imporianle concurso que ene en Bentez VS. Padila telub San
expectacin consiante a la fanati- Juan* Gotay. libre.
cada del pas. RONDA NUM. fi: Domingo 10 de
Efl la residencia del seor Nico- octubre;
lis Manrique Cartagena, en las. Padilla vs Sltiriche 'Club San
afueras de Aguas Buena- Juanl.
gar el interesante ,nrl" "
che-Brnile7 que tuvo por apertu-
ra una Defensa Tchiqonn El DON Q octavo inning). Pie/. San c,r
, se embasa por error de Mum; R0 P.edras
Pocas jugadas despus Sitiriche K.m.rez fly ..Lardo. Bochet.se Bay.mon
inclinaba su Monarca en seal de ,r" ''r,"d.,* ,fr" P' JU"
*>,..... ,.--, _____1. .. .i, "a para darle el tercer out a P-
- El domingo is tres de 1
rendimiento. Esto ocurra al cabo | "" pa .
. ieri 4- '** 1u,en tr1 d robarse la base
1 al mismo tiempo que se trucaba I tarde jugarn en cancha de Ve-
ga Baja los equipos Bayamn Kidl
y Los Piratas su segundo partido
lores deportivos de esta ciudad: y
en tercer trmino, una generosa
y desprendida comprensin del
sporismanship". que les impida en-
colerizarse por su inhabilidad du-
ranle una jugada o por un error
involuntario o no. del "umplre".
Nada sienta peor a los concu-
rrentes entusiastas a un "match"
de p-lota. que ver a los jugador-s
abandonar sus posiciones para ir
donde el juez, 'chief umpire". o
sus segundos, en actitud de oclea
y bravuconera, porque consideran
que una decisin es "unfalr".
Eduquemos a nuestros atletas
y jugadores de pella de manera
que observen la ms pulcra co-
rreccln en los parques; y ro per-
damos tiempo en cuanto a incul-
carle! que el primer deber d(
'Oliera atleta n "plavet" de "r-,e
ball", es ganar, cargar con 1 vic-
toria, en buena ley. no a la bra-
va.
Tenga en cuenta estos co
el seor Jos Tormos Diego, Alcal-
de Ponce, y le aseguro que asi re-
vivir esplndido, lleno de entu-
siasmo, el fervor por los de;>or'.es
que, en ipoeai anieriore, li
de esla ciudad la pobar.n cum-
bre de la isla, por su Importancia
deportiva y los mritos incuestio-
nables de sus alelas y jugadores
de pelota.
Hermn CA- GMEZ
Y por ltimo, el partido Gotay- | Bocheti.
0 carreras, 0 hit, 1 error.
Catao Stars: Bastar ae embasa I
por error de Bochet ; luego llega a j
segunda por passed ball de Nichols;
Cardona no ve las curvas del In-
dio y se estruca; Vichi se embaza!
por error de la primera llegando |
Bastar a home; Serrano rola a Ho-
yos forzando a Vichi en segunda:
para el tercer out.
Don Q (noveno inning;; Nichols!
se estruca tirndole: Serralta fly aj
Caldern; Curet hit por el right
field; Hoyos lo imita con otro hit
por el right field cerrando el in-'
ning Chalin con un fly a Calde-
ln.
Catao Stars. Pujis el inmenso,
Dai io inicia el noveno inning con |
un hit sobre segunda base; Calde-
rn hit de piernas llegando safe
ambos corredores; el score en es-
tos momentos est 5 a 3 y Catao
con dos en bases y ningn out;
Prez fly a Hoyos; sta era la opor-
tunidad de dar una plancha para
p.delantar ambos corredores y sin
mbargo mandaron a Prez, un ba-
teador inseguro a batear a todo
tren; \a un out; Cox batea por Ro-
drguez y levanta una plegaria a
Prez Mon'; acabndose el juego
con una rola de Bastar a Hoyos
quien tira a primera para el tercer
out.
Resumen: Catao 3 caeras. 7
hits. 3 errores: Don Q: 5 carreras.
1 ) hit 3 errores.
G. RINCN
Club San
Mira lid*. \s
Juan' Bentez. libre
RONDA NUM T Martes U de
octubre:
Soler vs. Bentez 'Club San
Juan'
Miranda Vi Sitiriche iCluh San
Juan.
Gotay va Prieto (Club Penca)
Padilla, libre.
ne la serie. De vencer e
Los Piralas el ier.'er partido Mri
innecesario.
SOLITE LOS II EVES
"PUERTO RICO
ILUSTRADO'
BOXEO
CAGUAS STADIUM
Lunes 11 de Octubre, 1937
4 sensacionales peleas profesionales I
JOEMALINSKY-JOE DE JESS
'dolo de Aguaddla
Caguas
I V PELEA ESPERADA PnK rODOS
__ NO FALTE ==
Ringside Numerados . . '..... rsc.
rasTi ~i I/"k? Rings.ri' rr*r......... fiOc.
rnr-(iMf>: Grandstand ..........
Damas y Nios .........


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 8 DE OCTUBRE DE 1937.
EL
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUER1X) RICO il.USlKAUO UN
Unector: Jos Coll Vida! Administrador: An.gcl Hamo*
Oficinas- EDIFICIO PUEIUO Cito [LUSTRADO
Apartado de Correos
'"'irilaso la correspondencia informa'-' % [erarla a la direccin.
Para anuncios, comunicados, cu a! Admin
'O De. SUSCRIPCIN
INCLUVBNDO SABATINO Y.
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE------------ $3 00
SEMESTRE------------------ 5.50
\SO-----------------------------l.50
al:
------------ 54.00
..
-----------------------------I4.no
REAJ1 STE DE I \ DEI DV tGRICOI \
ESPERAMOS Ol; NO SURJAN
MAS DIFICULTADES
Gallardo espera que Blanco
renuncie antes de su regreso
ESCRIBIR LN
LIBRO
Sobre los editoriales
de "El Mundo"
Con el propsito de bosquejar un plan para el definitivo
reajuste de las deudas que unos tres mil agricultores porto-
rriqueos, especialmente cafeteros, iruteros, tabacaleros y
coqueros, tienen pendientes con la Comisin Rehabilitadora
(Puerto Rico Hurricane Relief Commission), se encuentra
en Puerto Rico desde hace algunos dias el seor Walter Day.
enviado especial dol Secretario del Interior. Harold L. Ickes.
Estas deudas, que montan en total a poco ms de seis
millones de dlares, se originaron en unos prstamos hechos
por el Gobierno Federal a nuestros agricultores, como indis-
pensable ayuda de emergencia, a raz del cicln que azot
la Isla en setiembre de 1928. En el nimo de la Adminis-
tracin y en los propios trminos de la resolucin conjunta
en que el Congreso hizo la asignacin de los fondos necesa-
rios para estos prstamos, ms que la idea de ltevar a cabo
una operacin puramente financiera, hubo la de prestar a
Puerto Rico una efectiva ayuda de auxilio que le permitiera
rehabilitar su agricultura, especialmente la zona cafetera
que qued casi totalmente destruida. Decia la resolucin
del Congreso que el dao a todas la;- industrias insulares
haba sido tan grande que imposibilitaba al Gobierno de
Puerto Rico para brindar socorro adecuado en la emergen-
cia. Considerando, pues, la asignacin como una medida de
auxilio, se pens que el Gobierno Federal no hara fuerza
para cobrar los crditos a su vencimiento y que en su opor-
tunidad se buscara una frmula de satisfactorio arreglo.
Pasado algn tiempo se iniciaron las gestiones necesa-
rias para afrontar el problema de la deuda agrcola. A pe-
sar de los esfuerzos que entonces se realizaron, no fu po-
sible ultimar el asunto de manera favorable para nuestros
agricultores. El plan de reajuste que stos concertaron fi-
nalmente con el doctor Ernest H. Gruenng. qued pendien-
te de la aprobacin del Secretario del Interior. Hasta aho-
ra, no se ha conseguido el visto bueno del seor Ickes. aun-
que se asegura que l comparte en principio el plan de re-
ajuste convenido con el doctor Gruening. que consiste esen-
cialmente en la cancelacin del noventa por ciento de las
deudas.
Estimamos que la Administracin debe tomar una deci-
sin rpida en este asunto. La subsistencia de la deuda
constituye un serio obstculo para el libre desenvolvimien-
to de nuestra agricultura, y en particular para la zona ca-
fetera, que ha sido azotada por ciclones que arruinaron sus
cosechas y sus rboles de sombra y perjudicada por la falta
de buenos mercados y por la competencia del caf del Bra-
sil, necesitando de largo tiempo para rehabilitarse totalmen-
te.
La agricultura portorriquea es acaso la que ms inequi-
tativo trato ha recibido y la que ms hondos perjuicios ha
sufrido dentro del sistema econmico vigente en la Isla. Con
la excepcin del azcar que. por razones conocidas, ha dis-
frutado de relativa proteccin arancelaria, los dems pro-
ductos del suelo no han tenido la ayuda oficial que se ha-
cia indispensable para evitar la ruina de los agricultores.
Los propios funcionarios de la Administracin, empe-
zando por el presidente Roosevelt, han admitido espont-
neamente que Puerto Rico no est recibiendo la ayuda de
rehabilitacin en la misma medida de generosidad con que
se est dispensando en los Estados Unidos. Nuestra Isla
!a necesita con ms urgencia y en ns seria proporcin que
cualquiera otra zona bajo la jurisdiccin de Estados Unidos.
La responsabilidad moral de la Administracin en cuanto
al pronto restablecimiento de nuestra economa es otro im-
portante factor a considerar. Sin embargo, la ayuda exten-
dida a Puerto Rico viene escasa y erizada de dificultades.
En estas circunstancias, es de llana justicia demandar que
las autoridades presten la mejor atencin a los angustiosos
problemas con que se confronta nuestro pueblo.
El reajuste de la deuda que nuestros agricultores tie-
nen pendiente con la Comisin Rehabilitadora es uno de esos
asuntos que no debe demorarse ->or ms tiempo. Hace al-
gunos meses, cuando se concert el arreglo con el doctor
Gruening, se hizo creer a los agricultores que la cuestin
quedara ultimada en unas cuantas semanas. Transcurri
el tiempo sin perspectiva de solucin. Ahora llega a Puer-
to Rico un emisario especial del secretario Ickes a discutir
el asunto de nuevo y fijar bases para una frmula definiti-
va de transaccin. Confiamos en que no se incurrir en nue-
vas prcticas dilatorias. Urge accin inmediata. Para el
Gobierno Federal, la suma a que menta la deuda es insigni-
ficante y cancelarla totalmente, o en un noventa por ciento,
no conlleva sacrificio alguno, especialmente cuando la asig-
nacin que hizo el Congreso para estos fines se inspir en
el laudable propsito de dar a Puerto Rico efectiva ayuda
en un momento de emergencia. Para nuestros agricultores,
por el contrario, la deuda constituye un gravamen insoste-
nible. Tenemos entendido que el seor Dsy viene animado
del firme propsito de acelerar el reajuste de la deuda agr-
cola. Esperamos que no surjan nuevas dificultades y que
el secretario Ickes le imparta en breve su aprobacin al con-
venio oue resulte satisfactorio rara nuestros agricultores.
i \ acin de Choto-
le Pucrio Rico, nos escriba ls
te carta:
re-
mtame felicitarle, en nom-
kcin de Chauffeurs
. i RiGO. y en ei mo pro-
! 0 aditorial de su i. ja-
que fu publicado
en la edicin del lunes 4 del co-
rriente mes, intitulado "Un Abuso
ier".
irnos completamente de i-
lo en que naja una estricta
acia en el trfico de vehcu-
los de motor, pero que sta sea
igual para todos. Sabemos que en-
tre los 51 o 52 mil personas que
estn autor.zadas para guiar auto-
mviles hay un gran nmero Je
ias mismas que deberan volver *
ia escuela de aprendizaje en este
ramo para que entonces pudieran
: a dedicarse a tan cuidadosa
misin y no resultaran un verdade-
ro peligro como resultan en la ac-
tualidad unos cuantos de estos mis-
moa,
Pero creemos que esto no justi-
fica en manera alguna para que
les que se dediquen a la transpor-
. de pasajeros en carros p-
blicos vayan a ser en su mayora
los ms perjudicados; no pretende-
mos ni queremos privilegios, lo
que si deseamos es que la ley sea
igual para unos y otros, pues esta
asociacin est, como estamos to-
dos los que nos hemos dedicado y
los que se dedican a tan sacrifica-
da labor, llenos de la mejor bue-
, f en cuanto a la cooperacin
que todos debemos dar como ciu-
dadanos honrados para el cumpa-
9 existentes.
Podemos asegurar que esta A-
n es y ser la primera en
ir cualquier violacin de ley
da por cualquiera de sus
i no asociados, pues que-
. acin est
i'l de cualquiera otra, y de
nuestro pueblo, amante del deb?r
y la ley, y por tal motivo respetuo-
samente solicitamos en nombre e
esta asociacin de chferes de
Puerto Rico, a las autoridades que
estn investidas del poder de poner
en vigor y ejecucin la ley, que
la misma al ejecutarse venga a ser
;a verdadera accin de la justicia.
Prometemos que cuanto est al
alcance nuestro en este asunto 'o
rnos a la disposicin de las
autoridades, y de los chferes en
general, para que la ley de trn-
sito venga a redundar en beneficio
del pblico y de todo el pueblo.
De usted, atentamente,
Gerardo FERRAO.
Presidente, Asociacin de
Chferes de Puerto Rico.
IV LEY DE CIERRE
SI.K V IMPUGNADA
Al pedirle la renuncia lo acus de in-
eoiiipeteneia para el cargo
Ante los tribunales por
los farmacuticos
Ayer tarde embarc para Ksi.i-
aJdos, con el objet'
tir a una Convencin Nacional de
sndicos de Universidades ameri-
canas, el Dr. Jos M. Gallardo, de-
jando sin resolver definitivamen-
te el asunto pendiente de la re-
nuncia o destitucin del seor
Juan P. Blanco de su cargo do di-
rector de la divisin de ingls de
su Departamento.
Nuestros informes son de que el
doctor Gallardo no ha desistido de
su determinacin de irradiar al
seor Blanco de su cargo, por
considerarlo incompetente para
el mismo, segn se lo manifestara
a l al pedirle que le presentara
la renuncia, Sin embargo, aunque
..,. -serraba que el Dr. Gallardo
procedera a destituir sumariamen-
te al seor Blanco antes de embar-
car ayer, lo cierto es que se mar-
ch sin tomar accin definitiva.
aunque sin desistir de su actitud,
esperando que durante su ausen-
cia el seor Blanco presentar la
solicitada renuncia.
Se ignora an qu actitud defi-
nitiva asumir el seor Blanco,
pero se espera que resistir a la
tentativa de hacerlo vacar cjj
puesto, pues considera que tiene
el apoyo de la Fortaleza. Al efe*
to, el seor Blanco estuvo en Pa-
lacio y de all se llam poi
fono al Gobernador Wlnship, a
quien le plantearon el asuir
estima que el nimo que cobr el
seor Blanco con el resultado de
esta conve telefnica fu
uno de los factores que lo decidi-
ronla no admitir, despus que se
habla comprometido a ello, la c-
tedra universitaria para la
ein de la cual se haba reunido
precipitadamente la Junta de
Sndicos. El seor Blanco conside-
raba que seria rebajarse aceptar
una ctedra en la Universidad o
nada que no fuera un <
nlstrativo como el de decano o
canciller. Avisado el doctor Ga-
llardo de este cambio cuando ya
111 reunidos los sndicos, su-
fri una decepcin, que parece
haber contribuido al estado de
nimo en que se encontraha al sa-
lir de la junta, cuando, invitando
a un redactor de EL MUNDO a
su automvil le hizo las manifes-
taciones que ya publicamos en
una edicin pasada, rea'
deseo de renunciar al cargo de
Comisionado de Instruccin. al
terminar el presente curso
lar.
El Dr. Gallardo embarc acom-
paado de su seora esposa, que
iba enferma.
flEM *

M|
i ls& M
m ii
Ramrez Santibez espera
surjan muchas sorpresas
Cuando Gallardo haga pblica la lista
de maestros contratado!
JAPN RESISTIR LA PRESIN
NORTEAMERICANA....
Kalph Bates, subdito ingls >
laiatente Brigadier de la Brigada
Internacional de laa tuor.as leales
espaola* Uejf Nueva York con
la Idea de escribir un libro sobre
la guam espaola. Hales elogi
lis pro./as ile los americinm que
sl:i:i peleando en l.spaa
Vigilantes 1 *-l Muni-
1H licenciado Jos Ramrez San-
tibez, presidente pro tmpora
artidO Liberal Porl
al ser interrogado por uno
nuestros redad
tas de maMtroa i onti al
el Departamento de Inatru
qu promete dar a la publicidad
el Convsionado Gallardo, di
que habla que esperar ',
para entonces decir SU ltima
palabra.
Puede que al levantar la
de esa Caja de Pandora lia
Comisionado Gallan -ubre
Tanta sorpresa debe haber en
ella", dijo el II
Santibez.
"Gallardo pone a salvo Ul
venta por ciento de esas
pero deja por confesin
en descubierto un diez por
de maestros ei
departamento. Con
todo el beneficio de la duci i
satisface saber, por admisin dei
Comisionado, que cuando
la dcima parte de todo lo
en su departamento, \
Lhl se han hecho mucl:
sas. justifica nuei
nuestra queja."
"Conste para conocimiento
I
'
i '

|i
ntra el noble y surid"
,, i,n no n nin-
i al.
s de
Vio la
profui !" u"
a nuestra ju-
: me-
'
aturo
<-||
lo
LOS COLONOS \ LOS LDERES
PARTICIPARAN OBREROS
(Continuacin de la 1 pgina)
zaciones patriticas, los peridicos
y los notables de la nacin han
iniciado una campaa de publicidad
atacando las matanzas en masa que
est realizando el Japn en China,
y advirtiendo a Amrica que su
propia costa occidental corre peli-
gro si el imperialismo japons sa-
le victorioso en el Oriente, todo lo
cual implica una tendencia hacia
la terminacin del aislamiento.
En particular, los peridicos de
Los Angeles, San Francisco y Port-
land han aplaudido unnimemente
el pronunciamiento del Presidente
debido a que esa rea tan vasta se
considera vulnerable a una intru-
sin japonesa.
La nota bsica de todas las ex-
presiones editoriales ha sido la opo-
sicin a la intervencin activa, mi-
litar o naval, en la guerra de Orien-
te, con la nica excepcin de un
ejemplo notable. N. M. Hubbard,
presidente de la muy nacionalista
"Liga Naviera de Estad.>s Unidos",
indic a Prensa Unida la necesidad
de despachar inmediatamente loria
la flota de Estados Unidos en Fili-
pinas para "detener la agresin ja-
ponesa en China".
Hubbard, considerado como un
experto en asuntos navales y jefe
de una organizacin compuesta
principalmente de oficiales na
dijo que Estados Unidos, conjunta-
mente con Inglaterra y Francia,
poda dades [ d?c'aro:
manchuriana. porque seala
cf cimente al Japn.
Hasta ahora los chinos se haban
quejado de que reciban ms alien-
to de Europa que de 1
Unidos. Por lo tanto la pr-
declaracin ha hecho mucho para
deponer el resentimiento en i
de los Estados Unidos que hab'.a
levantado .el parcial embargo de ir-
mas y la anterior admonicin del
presidente Roosevelt urgiendo la
evacuacin de los norteamericanos
Chiang Kai Shek. el j.'fe del Go-
bierno central de la China, autori-
z un 'statement' que dice en par-
te: "El pueblo chino est ahora
convencido de que los Estados Uni-
dos no es indiferente a la lucha de
la China por su existencia nacio-
nal, como hubiera indicado el pre
vio silencio de Washington. Si la
presin de guerra pudiese ahora
asegurar la inviolabilidad de los
tratados, ello inaugurarla una era
de paz por la cual los estadistas
hace tiempo que vienen trabajan
do. No se puede sustentar ningu-
na duda sobre esto si las nadone i
anglosajonas por si solas tomasen
una actitud concertada, y t
cho ms imposible dudarlo
otras grandes naciones caen
do del respeto Internacional
santidad de los tratad'

Washington. D, C, octubre
7. bajada japonesa, Yakiolr.ro Suma.
El doctor Carlos M. de Castro.
Administrador de la Capital, nom-
bro a : e r las ligu sonas
pera cubrir los puestos de inspec-
hacer cumplir
municipales:
rmo Surez, zona de Puerta
n Rosario.
zona de San Ju
Villa, zona de Santurce,
En el aumento de II a < e invitacin
la cuota local Coln Gordiany
NUEVO MANUAL
Del
Perfecto Chauffeur
PRXIMO \ SALIR!
El libro que todo aspirante a conductor o chfer
debe adquirir. Publicado con la cooperacin de las ofi-
cinas del Gobierno. Contiene la Ley de Automviles con
todas sus enmiendas, y explica todos los requisitos exi-
gidos por el Departamento del Interior. PRECIO: $1.00.
Ordene su ejemplar a tiempo.
Padilla Printing Works, Inc.
P. 0. Box 945 Tel. 814 Cristo 20
SAN JUAN, P. R.
Que la Asociacin Farmacutica
no se opone a que las boticas den
lo nocturno, al contrario,
| que esto lo creen conveniente; pe-
ro a lo que el'os estn opuestos es
a que la actual ley del cierre dis-
ponga que las asambleas munici-
pales tengan el derecho de cance-
larle la licencia a un farmacuti-
co por cualquier violacin a dicho
:to. nos inform ayer el li-
; cenciado Csar A. Toro, de la
Junta de Directores de esa enti-
dad y director de la "Revista Far-
macutica", rgano oficial de esa
Asociacin.
- particip, adems, el licen-
j ciado Toro, que todos los farma-
cuticos de la ciudad de Faiardo
han sido procesados ante la Corte
Municipal de aquella poblacin, y
que las denuncias se ventilarn en
! breve, por violaciones a la actual
i cierre. En relacin a este
asunto la directiva de la Asocia-
cin Farmacutica en su ltima
reunin celebrada el dia tres de
octubre en los Baos de Coamo,
i acord impugnar dicha ley, y ape-
' lar de la decisin de la Corte Mu-
nicipal de Fajardo al tribunal Su-
perior en caso que el fallo sea ad-
a los Intereses de esa Aso-
El licenciado Top M que
la actual ley de cierre es discri-
minatoria para con la ciase far-
macutica de Puerto Rico, ya que
se delega en las asambleas muni-
cipales el derecho de fiscalizar a
orno son los far-
macul
La reunin celebrada en Coamo
fu licenciados Carlos G. Gonzlez
- dente)) Manuel de J. Ros.
' Teodoro Moscoso, hijo, Rafael Na-
Luis R. Pescador, Rigoberto
y Csar A. Toro.
quien actu de secretario.
Principalmente se discuti el
programa de la asamblea general
i,ue esa entidad celebrar en el
le diciembre. Adems. M
! acord redactar un proyecto de
ley de farmacia y someterlo a la
aeracin de la asamblea de
farmacuticos, y luego impulsar
! su aprobacin en la prxima se-
de la Legislatura.
Otro asunto importante consi-
derado en dicha reunin fu reca-
bar de la Legislatura insular
apruebe una ley creando el Cole-
gio de Farmacuticos en iguales
condiciones que el actual Colegio
de Abogados.
militares japonesas muy fcilmente
amenazando su linea de comunica-
ciones. Sin embargo, recalc que
cualquier accin naval de Estados
Unidos en aguas orientales necesi-
taba la cooperacin de Inglaterra,
que debera poner a su disp<
sus bases navales de Hong Kong y
Singapore. Hubbard dijo que "no
puede permitirse que Japn se con-
vierta en seora del Pacifico. Luego
de Filipinas y del Hawall. Y por
ltimo, de Estados Unidos."
Insisti Hubbard en que tal ac-
cin naval no implica derramamien-
to de sangre, sino que seria
"demostrar al Japn que nuestras
protestas morales y econmicas es-
tn respaldadas por la amenaza de
la fuerza y se acabarn los bom- j ayuda extranjera a los rebeldes y
brdeos y la agresin. No hay ne- se le dan los derechos legales a K-
cesidad de despachar tropas ni de paa, se terminara la guerra en o
"El Japn no considera qu
actuaciones en China estn conec-
tadas en *nodo alguno con los
acuerdos internacio:
accin es simplemente un asunto de
defensa propia y de proteccin a
nuestros nter.
...
VALENCIA, octubre ~. (PU) -
Juan Negrln, premier del Gobier-
no espaol leal, declar en una en-
trevista exclusiva con Prensa Uni-
da refirindose al discurso del pre-
sidente Roosevelt:
"Yo slo he ledo los extractos
publicados en la Prensa espaola:
pero con ello estoy yo, y creo que
estn todos los otros espaoles, en
completo acuerdo. Si se retira la
que surjan choques militares. Se
trata slo de indicarle al Japn
que sabemos afirmar nuestros de-
rechos."
Un editorial del "Daily News", ti-
tulado "Los combatimos ahora, o
lo trataremos ms tarde?' dice que
si Roosevelt fuera en verdad un
dictador como algunos dicen que
es, "despacharla a la Marina para
que combatiera a los japoneses an-
tes que stos se hagan lo suficien-
temente fuertes y puedan comba-
tirnos". Agrega el editorial que el
Presidente est sondeando la opi-
nin pblica sobre si debe Estados
Unidos participar o no en un boy*
cott econmico al Japn y termina
advirtiendo que la costa occidental
del pas, dentro de dos dcari i
podra ser objeto de bambardeos si- j do editorialmente la rpida denun-
antes de la primavera. Si no se ha-
ce esto, la guerra podr tomar un
ao o un ao y medio ms".
Con respecto a los norteamerica-
nos heridos Negrin dijo: "Ellos son
verdaderos voluntarios llenos de
entusiasmo: considerad las difcui-
des que tienen que vencer para
llegar aqu."
...
WASHINGTON, D. C, octubre 7.
(Prensa Unida).Hiros Saito, em-
bajador del Japn en los Estados
Unidos, conferenci con Cordell
Hull. Secretario de Estado, presu-
miblemente en conexin con la su-
puesta violacin japonesa al Trata-
do de las Nueve Naciones y al Pac-
to Kellogg-Briand.
El "Washington Post" ha elogia-
SOLICITE LOS JUEVES
'PUERTO RICO
ILUSTRADO"
milares a los de Nankin. a menos
que se detenga a tiempo al Japn.
Los peridicos de la tarde es-
tn divididos en cuanto a sus co-
mentarios sobre la poltica chino-
japonesa del Gobierno.
Vn editorial del 'Sun', titulado
;.Por qu esta ira repentina'.", di-
ce que en los Estados Unidos no se
puede encontrar suficiente
do para un curso de accin que
conduzca a complicaciones con >-i
Lejano Oriente, o a cualquier aso-
ciacin con las naciones extranje-
ras... Agrega que el Tratado de
las Nueve Naciones proporciona el
"procediciento para las naciones
signatarias que desean actuar y que
por lo tanto no se necesita la ayu-
da de la La de Nadoi
FU 'World Telegram' dice que los
Estados Unidos debe asumir su
parte en cualquier esfuerzo inter-
nacional concertado pero que no se
debe exponer por segunda ve/ a
salir como sali en ocasin ante-
rior.
...
NANKIN, octubre 7. (FUI La
declaracin del Departamento d
Estado de Estados Unidos contra
el Japn ha desatado el jbilo en-
tre la oficialidad y la sociedad de
China. La declaracin se considera
como una audaz iniciativa hacia la
accin internacional para detener
al Japn y que es mucho ms tras-
cendente que la declaracin de Stim
son en el 1931, durante la crisis
elacin del Japn por la Liga, lue-
go del discurso del Presidente, y
agrega: "No hay razn para supo-
ner que algo ms que una tranqui-
lidad y continua presin se necesita-
r para cambiar la marea en el Le-
jano Oriente, siempre que los ejr-
citos chinos sigan resistiendo gallar-
damente, pero si la :ara a
requerir la aplicacin prctica de la
cuarentena que recomienda el Pro-
La Elegancia y calidad del
calzado
"FLORSHEIM"
son insuperables.
Por eso "Florsheim" es el
calzado predilecto de los
caballeros de buen gusto.
LOS DIABLOS DE LA
PLAZA
Brau 37, San Juan.
LA ESQUINA FAMOSA
Ro Piedras.
sldente isl un-
dicho paso."

TOKIO, actubre 7. (Prensa Unl-
uy posible que el
las Nueve
nte posible
que n ina reunin de
las signatarias de dicho tratadq.
le que tampoco se deje
por las ri .'claraciones de
l
La persona que dl esta informa-
"No puede haber cam-
bio en la poltica japonesa,
est r cual
quior !.a guerra se lleva-
r hasta una conclusin victoriosa
rrompido Gobierno del Kuo-
; que encabeza Chiang Kai
Shek Cuando quede
aplastado oso Gobierno, demostra-
remos nuestra amistad al pueblo
mofli de nuestras accio-
no chino
nios a res-
taurar el 01 : ar las con-
des."
El nforn que el Ja-
pn haba firmado el Tratado de
las Nueve enca
i: ia sus
mano*- r lo que consi-
les en
as naciones inJ
tan el tratado en esa forma
ra el Japn, entonces el
denunciarlo, termin di-
ciendo.
...
', octubre 7. (Prensa Unl-
Tra-
hablando ante la convi
que esti : ando la Fede:
en Denver, propuso un boicot con-
tra todos los artculos japoneses co-
ta contra n del
Japn en China": denunci "as dic-
taduras" de Alemania, Italia y Ru-
sia y revivi la consideracin del
' a los productos na
Preveniente, John N. Little. que
- d" Inglaterra en la conven-
cin, haba urgido la coope-
de "las naciones amantes de la paz"
para mantenerse firmes contra las
luas agresivas" que amena-
zan la democracia.
J< hn N. Little revel que Si:
ter Citrine, quien "representa o! Con-
greso de Uniones de Oficios britni-
cas, la Federacin Internacional de
Uniones de Oficios y el Partido La-
borista ingls, le habla cablegrafia-
do a William Groen urgindole que
el trabajo americano respaldara
una resolucin de boicot contra los
manufactureros japoneses. La con-
venc. a votl
resolucin el viernes: los que la aus-
pician pre .i aprobada
por una arrolladora maj
...
NI EVA YORK, N. Y., octubre 7.
(Prensa Inida . "
do qui
tiendas han cal ; denes por
valor de millones do dlares en ar-
les debido al resen-
timiento popular contra la guerra
del JapAn.cn la China.
Entretanto la Liga Para la Pro-
n de los Standards menanos
ha comenzado organizar un boi-
cot contra los productos japoneses.
Esta i auspiciada por los
manufactureros que han sido per-
judlcs la competencia de!
Japn. Su secretario ejecutivo, Ju-
Ibert, ha propuesto establecer
un boicot permanente contra art-
culos manufacturados o sin manu-
| facturar procedentes del Japn
Dijo Gilbert: "Se est conside-
\ rando sotiamente una campaa pa-
[ ra influenciar a las mujeres a usar
medial iln. Estas medias se
ven muy bien en los deportes. Si
itr que las mu-
jeres dejaran de usar medias r
reduciran las importa
de seda japonesa en un cincuenta
por ciento."
Adems, !a Liga mericana Con-
i ra y el Fascismo anun-
ci que habia hecho arreglos para
organizar piquetes de propaganda
frente a las tiendas que venden ar-
tculos japoneses, despus de visi-
tar a los administradores con la pe-
ticin de que saquen los productos
japoneses de las vitrinas y las ta-
blillas. Esta Liga emiti una lista
de veintisis artculos manufactu-
(Nota oficial de la A. A A '
La oficina do
rera de la Adm : ri de
Ajuste Agrcola en San Juan In-
. que la Orden
ra Pui m. 7, fi
por el Secretai
tiembre J8 de 1937, distribu:
entre los elaboradores d<
entes aumentos a la i
de mercado de Puerto 1:
1937 bajo la r.
contiene una di
de que en
elaborado azcares de
ntes de
zafra de 1937 y los mis:
ren sido liqui'l
en azcar, estos a
participar en las ai
hechas bajo la
la Orden de i
minar la pan
mentos de cada uno di
cultores a base de la
ndale para 1937 mi
que le correspond
la distribucin de :
ladas de cuota segrega
ser cubiertas con azca:
dentes de la zafra
azcares substitutos segn
pone en la Orden di
:o Rico Nm. .">.
LA SERENIDAD.
(Continuacin de la
puede muy bien ganar
ras acciones de su camj .
Ch.na, por ms que a la
cambie e aspecto
Las informac.ones i
dres hacen creer que Toquio esi
tomando dispo,
ran i ,
I
Una
cia a Shangai, se estira
japonesa ter
: a Nanqun y a I, .
de aill a Chang K
dejar en su lugar a ui.
"fantasma". La sui de la
China seg
so, por los medios que
ms accecibes. N
porel momento, los
guen el propo-
de Cantn ni de los oti
de la costa del sur, no i
bloqueo que han estab
sera, en efecto,
dar sus fuerzas en (ora l
niente para esta clase de i
clones.
Pero s Chiang Ka:-sk
ra en el caso de tener que
donar a Nanquin ;.
como podi.
lugar de dirig:
tral, la amenaza J
n podra
lidad. En tal caso 1
los Inmeni
en Shangai.
EL CASO DE SHANGAI
En cuanto a Shan
culos oficiales brit-
lados en o| Japn. InclUJ
porcelana, t, bombillas
muecas y jugui
dlendo que se descontine la
pra de los misn
...
NUEVA YORK, a
La atencin del mund
focada en los Estadi
mientras Europa espera i
ington desi
pe tratando de contener al J
Han sido citadas a confer
las naciones que apoyan el I
do de las
garantiza la indepedencia de
na. Francia y la Gran Bretaa
abrigan la esperanza de que la con-
ferencia se celebre en V/ashii
poniendo nfasis en la coope i
de los Estados Unidos con ia
La declaracin del Departamento
de Estado condenando al .
ha estimulado el optim
ropeo.
Tokio, molesto en extrem>
ha mostrado inclinacin de d
garse en lo ms mnimo anl
presin extranjera.
Adems de estar pendiente
situacin en el Oriente, la atei
del mundo tambin est pendiente
de la situacin espaola. Inglate-
rra y Francia estn preparada
ra rechazar la proposicin que se
espera haga Italia para que el re-
hucl-
, la Whitl
ar el
I
t la virtud
Mandar la coi.
ei tria pa-
tronal el mi*
hora las

dria muy bien i
o a i
ala y

ximan
fondos un nuevo in
al movimiento.
en non.
xlmum
VNY

de Ni:.
I
o pa-
i. Pero no
cundamenti que
iue por el
uenta
n en
el esfuer-
zo que ido haciendo d
aos la Gran
ra
'o.
ne en
q ii
... .
itlr en forma har-
n la India y en
-iones del ,
ar un golpe ms
ligio britnico ,que ya ha su!
un duro golpe al fracasar
sanciones que el ministro Ed*n
a Italia cuando c!
asun; i
- a"KL MUN-
DO" por North America
paper Alliance.
tiro de los voluntarios extranjeros
scuta en el Comit
de Londres en
vez de en una conferencia d-
lia, Francia y la Gran Bretaa.
e
T
'
?



a
;i
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 8 DE OCTUBRE DE 1937.
11
PAGINA DEL HOGAR


I
I
I
ju-
I
I
I
I
KS
>n
i
I
i
i
i

3
I
1
f
I
\
I
II
|
|
t
I
I
I
I
|
|
I
I
|
\
I
|
f
I



t* en
Ita-
Sa.
TT WudLa J&iaAici
CHILAUO, Illinois, viernes.Despus de un da lleno
e inters, salimos de Seattle anoche. El tiempo durante la
ana del jueves estuvo bastante variable, y la lluvia nos
mientras bamos hacia el muelle, pero cuando llega-
mos a Victoria, Columbia Britnica, ya el aguacero haba
tejado y el cielo se despejaba por momentos.
Nuestros nietos estaban muy excitados.
Como resultado, antes de que terminara el
[.viaje, uno de ellos vino al camarote para pe-
dir que lo dejaran permanecer all, porque su
hermanita lo estaba molestando y entre los
dos molestaban a los dems. He notado que
la tranquilidad es muy buena para los nios
cuando se viaja todo el dia. Me impresion
el tacto de nuestros anfitriones canadienses,
| quienes prepararen una mesa aparte en otro
saln para los nios, de manera que no les
molestaran el bullicio y las conversaciones de
los mayores.
Victoria es una ciudad simptica. Micn-
asbamos frente al Parlamento, el Pri-
mer Ministro me dijo que haba servido du-
rante veinte y un aos al Gobierno de BU provincia, ocupan-
do (I cargos. La Casa del Gobierno debe ser muy
bonita. Yo no pude verla muy bien por la oscuridad rei-
nante, pero todas las flores de nuestro cuarto fueron reco-
cidas en sus jardines, y me figuro que sern magnficos.
Todo el mundo se mostr muy hospitalario, y el tenien-
te gobernador y mi marido parecan de muy buen humor al
pronunciar sus discursos respectivos. El primero propuso
findis al Presidente de los Estados Unidos, y entonce
rl Presidente propuso un brindis al Rey.
cspurs de almuerzo nos fuimos de pasco hasta el mue-
lle. \ t sol. Debe ser muy hermoso este
paseo con la luz del sol brillando en el agua. Envidio a es-
tas gentes cuyas casas miran al rio. El Primer Ministro me
cont que una vez, hallndose de visita un oficial naval de
los Estados Unidos a quien le mostraron la hermosa vista,
el oficial contest: "No se olviden que deben gran parte de
ello a los los Unidos".
No pude ir hasta Port Angeles, porque tuve que tras-
bordar desde el destructor en que viaja mi esposo al destruc-
tor que nos sirve de escolta. Dentro de poco tomar el avin,
para inaugurar el Foro de Conferencias del "New York He-
rald Tribuno", que se abre el lunes por la maana.
LA CIENCIA AL DIA
Mr Kran>'t
U Roo
Con un aparato de indio que so
ha construido se controlan mien-
tras vuelan los modelos de aero-
planos.

Un carpintero de California ha
hecho para su propio uso dientes
artille yac no

En Egiptu se ha desenterrado una
cerradura de puerta que segn n
cree es de las usadas 250 aos an-
ia.

:a comprobado que entre los
granos do caf producidos por el
mi?mo rbol y ca la misma tem-
porada cuno* que contienen
afena que otros.

lania se ha construido un
la mas de seis pies de al-
1 que pueden tocar seis per-

i n,ie
ana en los
en una
ia.
MI
ir ca-
horizontalea
da verticales, ias cuales rueden
sar e! el
lio mi fuma y I
MODAS PARA EL OTOO
I \ i LECIMIENTO
l \ MOCA
H sombrero Ideal para deportes ea el de la Izquierda hecho do tejido con pico adornado con borlas y el
eon punto. H del centro aa ms bien propio para la hora del coctel hecho de terciopelo n>-s:ro
a C0H un vln largo. Adornos de piel se destaran en el vistoso modelo de la derecha,
hecho de terciopelo neg-ro.
TPICOS MDICOS
jCI INDO DEBER SER OPERADO EL'QUE
PADECE DE LA VESICU1 \ BILIAR?
P.,r el loctor JAIME MLA
un hec
en las aulop"-
iil clCUlOI
I
.
mas dlspept
do ade:
ente una arta de los \
pacientes '..culos

necesa-
riamente
oreen,
La ll
de la
iad y duracin
.ares. Le
com-
ericia,
del enfei
nefrtico, hlpertenso,
so.
Recientemente estamos pi
ando mucho con respecto al diag-
11 atamiento de las enter-
ii biliares,
uno de los hallazgos, o uno de los
tantea ha si-
entre
ndr en el enfermo que re-
I una nter
a necesario hablar con na-
re el hecho d
de la ve ar, o
una operacin sobre la misma, no
ha de equivaler a una curacin
leta. En la enfermedad de que
mo, todo el ;.
. envuelto, y los esl 1
>tica
pueden persistir por mucho tiempo.
e que
tratado nuev.
quien im-
pondr el correspondiente rgimen
toda vez que
lo, rara vez
i. S'P.O
lia, higado y vas biliares en-
ferm
El paciente que cree padecer del
higado o do la vescula biliar de-
te falleci en
esa Quio-
nes d' I 'le sen'
Muiz y madre de Edgardo
y Julio Cesar Muir. El sepelio de
luy una verdadera
VLA
--------------------a-e*-------------------
Don Cario* Uornfl
Delgado
Re. a jornada
caballero, miembro
::oeida familia de Ponce.
estu-
or muchos aos relacionado
Nueva
ndo regresado m-
de a en donde
mecido pertene-
omercial de esta plaza
muerte ha
sido : -joas
que en vida le conocieron.
A. CASTRO J .
i v 1 1 r VIO BREVE EL ESPEJO
i or Aotoine de ( 01 [R>ON
Instintivamente, Fabiana habla
elevado la \ ista ll
ido encima
0 trabajado de l, que
'lia mil fuegos antes de re-
flejar una
Estaba all desde hacia i
pero nunca ella lo habla mirado
de una manera tan a
Sergio es!
sentado en un silln, y leia... y
Fabiana, i
jo no podia di su mira-
da de su rostro.
ocia.
Era su marido aquel hombre
sombro, jostrado, de mandbula
salient" cuya fisonoma dejaba adi-
vinar la brutalidad, los baj
hoy? Estabas presente cuan-
do Carlota y yo decidimos salir
juntos esta noche...
Ella repiti como si hubiese que-
. rabar los dos nombres en su
miento:
Carlota y t
Realmente, mi pobre amiga
reo que es preferi-
ble que te quedes en casa, para
descansar. Voy a vestirme, para no
hacer esperar a tu amiga Carlota.
Se levant y desapareci rpida-
mente.
entonces, cierto?
Habra creado hasta entonces
sola su felicidad, puesto que Ser-
gio no contribua a ella?
;Qu< r la inuti-
Era la primera vez que lo lidad de una presencia que se crea
a
BRIDGE Cmo Ganar
CONTRACT Conjugar
Josephtne Culbertson""
Dejar pasar o no
ALOSOS ]'.|iSeru a brldga Ma-
n:, li Idaa a u datanaraa
M un falta i tica.
C tro aata qua en a'.gunaa ocaalo-
nti o aa. en electo. oed (I momento
en que por al aolo hecho puede trana-
nitliM ilgun* informacin al compi-
ero. que no nublara podido obtanar
?or li carra an l. ll ara Jugada iln
pret'.o eitudlo o anfatleamanta.
Pero mucSaa ecei. todi la mino.
dper.de de ll pateara Jugada, J an
a.gunaa oeaa'.onaa ll Juego anvualw
un difcil decnion Cuindo lo aa
Tardad li liara d li il'.uieldn pud
r un lirg eidem d rae-
namianto a Impoalfcla par el lugi-
dor que Urna qna aleglr. 1 nicerlo
tin iln datareria paniar.
La elaa del Juego correrlo eo la
mino de hoy. requler una mirada ra-
troipectlta hiela la dwlaraeln dal
compaero.
S'id. dador,
ladea TOierabie.
* Q-S-tt-t
10-
a A-:S
a 1-4
A-I
q-i 3
j-s-$-; 4-:
K-10-
K-J-10-1-1
A-9-1*
* A-Q J-a-J

K-J-5-1
7 Sud habla dejado paaar. di an do-
bletdn y Bud gamba, no poda tomar
r.uevamsnu la mano a tiempo pra
procurar a iu compaero la ocae:oo
de fallar. Mi'.uralaent*. cata decUloc
requera tiempo para pantar. poro era
perfectamente tico qua Sud a* toma-
ra todo 1 acularlo, pue aun cuando
decidiera no tomar la ba. poda in-
dlear la pcoaaldn dal aa, daKarund
el n'jeTe.
Despua da un aatudlo conaldanb.a.
aae fu al Juago qua htto, anando Nor-
U tom la mano eon el aa da tr-
bol Jug au aagundo diamanta. Ba
tom eon al aa y derrot al contrato,
dando un tallo a au companero.
13 declarante aa lamento da en falta
Intuicin lal 8ud hubiera tomado coa
el aa la primara fia, Oaata hubiera
ganado la mano) y pregunt orno a*
habla figurado Sud al Juego.
"Confi aa la declaracin da mi
compaero", fui la raapueata. HOrte
no poda taar nada an piquea o as
diamantea; daapuea da la declarados
ce cuatro corazonei hecha por lata,
no pudo doblar. Por lo Unto deba ta-
er al aa da trbol. Td. por au parta,
para una declaracin libra, necesitaba
eela trlunfoa 81 rort hubiera petaeldo
un aolo diamanta, al aa de trbol y
tinco trlunfoa h-Jblera dec.arado cua-
tro eorazonaa, y no doa. AL pa, ta-
pia probablemente un dob'.eton da dia-
mantea!'.
LA MANO OS MASAkA
3 '*" __
B-Z OB8T1 HORTB SBT
1 Puo 3 Doblo
3 4 Paso "
Pa-o > Doal Fus
Paao Paao
Sud debi declarar mal cerrec-emen.
le cuatro eoraionea. daapuaa dal dobla
Norte' abri eon al 1* da diamantea
el declarante Jug bajo y Horta M Tic-
c tugado a cabl.ar al la aallda da au
coxsanero era da aemlfallo o de do-
bleton. B.d :.:io. a no dudarlo, el Jua-
go'correcto, porque no tenia entrada
tkpidas, excepto al as de diamantes y
81 Norte haba aillo da un aamllaU.
8ud, dador.
<4*r:e Sud. TUlnerabla.
a A-a-s-a
Q-1-3
a A-K-Q-l
* A-'
\y
s ox *
* K-10 -S-S-J 2 JS ^
* ie---i
* J 10-1-4
a m-a-a
* Q-
K-J-S-1
A-K-l 6 3
i-a
Un gran alim da pique dependa da
un Juego euldadoeo.
ir al especialista lo an-
Para qu? Par.,
tar las complicaciones, para evitar
que un e-tado que al principio pu-
do ser tratado mdicamente, le-
quiera una operacin ms tard.',
para evitar que en caso de l
cin el enfermo llegue muy
donde el cirujano y existan -;nt ;n-
css tantas complicaciones como ad-
herencias mltiples, ictericia, fie-
bre, nuseas, deshidratacln, toxe-
n-.ia, pus en la vescula biliar, etc.,
y todo lo cual hace que el mejor
no frecuentemente fracase en
t$ deseos. Debe ir pri-
mero el enfermo donde el especia-
leras, para que se establez-
ca el correcto diagnstico, para que
no se confunda una goma (tumor
sifiltico) del hgado con una ves-
cula hidrpica o llena de pus, ni
una ictericia sifiltica por una ic-
tericia catarral obstructiva, para
determinar si tambin existe una l-
cera en el duodeno, en presencia
de una vescula biliar inflamada,
para eliminar la posibilidad de un
apndice con Iocalizacin alta, con
sntomas hepticos, para eliminar
una inflamacin del hgado con ic-
tericia producida por una infeccin
crnica de tipo pernicioso, o un
estado igual ocasionado por una in-
feccin del bilharzia^ y ser err-
neamente operada, cmo una en-
ferma a quien estamos tratando en
estos da.
Deber ser operado todo enfer-
mo que sufre de frecuentes cli-
cos biliares (diagnstico confirma-
do) con dolor Intenso, que a veces
estn acompaados de fiebre y que
el descanso, los mtodos paliativos
usuales y los drenajes billares, no
traen la mejora estable. Adems,
si el enfermo va perdiendo p
ns por ir reduciendo los ali-
mentos que toma, >a que la menor
indiscrecin diettica le ocasiona el
clico.
Deber ser operado todo enfer-
. ae presenta una obstruccin
del pequeo conducto que una la
vescula biliar al coldoco (o sea el
tubo que trae la bilis del lasado
a! intestino. En estos estados, el
sondaje duodenal casi siempre es-
tablece el diagnstico, ayudado por
:ntomas clnicos.
Dijeran ser opera aque-
llos enfermos que sufren C-
pierna (pus> de la veMcu'.a biliar,
y toda vez que en estos estados ob-
servamos fiebr. con un con'.aje ce-
lular blanco de la sangre) muy
(Contina en la pgina 18. Col. 4.)
iplaba asi. en reposo, sin
que l lo sospechara. Y sin em-
dera la imagen de su
'o y de su ama.
El pensarrue:-
\do con l durante tantos aos
sin conocerle, la turbaba de una
manera extraa.
Poco a poco, los recuerde-
dieron a su memoria... Volvi a
ver los primeros meses de su ma- I
indispensable hasta entonces'
En la base de todo amor hay un
error r.ue uno se complace en
mantener, instintivamente pero que
deja, cuando se le descubre, un
vacio difi :] de colmar, porque es
ms vasto que el propio sentimien-
to.
Cuando, ya vestid*. Sergio fu a
despedirse, Eabiana lo dej ale-
jarse
Para qu retenerlo?... No era
trimonio y record varios hechos, ; con frases, con lgrimas, con re-
que entonces no le hablan llama-
do la atencin. La nerviosidad de
que habia dado muestras, sus au-
- bruscas seguidas de regre-
sos inesperados Todo un conjunto
de cosas en las cuaes ella no ha-
bia pensado y que, de pronto, le
i al espritu por que, por ca-
sualidad, ella haba dirigido sus
ojos hacia el espejo de Venecia.
Una palabra cambia el curso de
una vida, un gesto puede detener-
lo. Habla bastado una mirada pa-
ra que la existencia de Fabiana se
transformara de pronto.
Con una luminosidad extraordi-
naria surgieron ante ella los de-
talles. Hasta entonces nunca habia
pensado que Sergio podria ser
atraido por Carlota, su amiga de
siempre, la compaera de su ju-
ventud, y sin embargo, ahora ella
descubra que bajo esta camarade-
ra, un sentimiento distinto los
atraa el uno hacia el otro. Tra-
taban de verse con frecuencia, y
a veces salan solos de noche. Ha-
ban sabido crearse entre eiios una
especie de alianza, de la que Fa-
biana se habia felicitado, pero que
hoy era una prueba ms de su
complicidad. Un rencor hasta en-
tonces desconocido la invada.
Sergio dirigi la vista, a su ver,
hacia el espejo. Encentr la mira-
da interrogadora de su mujer y
advirti la angustia que cambia-
ba sus rasgos.
Qu tienes? pregunt. Te
duele algo?
Ella se rehizo:
Xo... no tengo nada... Qu
piensas hacer esta noche'.'
P' respondi
l... Salgo... voy a ver el cnsa-
l que no te
agrada...
Soto?
- .Vaya! a dnde tienes ia ca-
CHIC BEAUTY
SALN
Tel. 1007, S?n .los Esq.
Alien (frente a Klein).
Permanentes desde $3.00. Pei-
nado, Manicure, recorte de
pelo, masajes, tratamientos
para la caspa, 3 servicios 51.00
Tenemos una experta en tin-
tes para el cabello. Se trabaja
desde las 8 A. M. hasta las 8
P. M. Das festivos por cita.
proches que podria hacerle
rrer en sentido inverso el camino
que lo haba alejado de ella.
sinti que se habia hecho de
noche. Un farol de la calle ilumi-
naba dbilmente el saln y hacia
chisporrotear en la sombra las mil
luces del espejo veneciano.
Cunto tiempo permaneci as!,
con la mirada fija, triste?...
Cuntos horas permaneci inm-
vil, en el mismo silln delante de
su escritorio?
De pronto crey advertir en el
espejo la silueta de Sergio. Estaba
vestido como un instante antes, su
rostro se acerc, una cara extra-
a, con la expresin tronsformada
por la sorpresa, por el temor...
Esta Imagen la perslguiria
siempre?... Como una autmata
estir el brazo, abri el cajn de
la mesa y su mano ae acerc ha-
cia la culata de un revlver. Brus-
camente, en un reflejo hizo, fuego.
Al espantoso ruido sigui un si-
lencio de muerte La luz ilumin
la pieza Sergio estaba delante de
ella.
Qu ocurre?murmur con
Reorganizacin de una
tropa de nios escuchas
El Concilio de los Nios I
chas de Amrica. Captulo de
Puerto Rico, designo al seor Car-
los Graulau, "Scout-Master" de la
Troa Nm. 10 de San!
"acin del seor Miguel Pa-
El seor Graulau est desple-
gando una actividad digna de en-
comio, que indudablemente repor-
tar grandes beneficios a la orga-
nizacin que tan acertadamente
empieza a dirigir. Las siguientes
son algunas de sus gestin
pro del mejoramiento de la tropa
y varias actividades desarrolladas
desde que el nuevo "Scout Ms-
til'' se hizo cargo de la misma.
Para las reuniones que se cele-
bran los martes y jueves en el pa-
tio de la Escuela Goyco, a la cual
pertenecen casi lodos los miembros
n las cuales se prac-
tican ejercicios y, juegos diversos,
i el inconveniente de la falta
z; con la cooperacin de la
principal, seora Morales, se consi-
gui de la directora escolar de San
Juan, seora Gaetn de Barbosa.
lalacin de un foco elctrico
en el patio. Tambin se coi
del Jefe de la Polica de Santurce.
rvicios de un polica en las
noches de reuniones, para as'
la tranquilidad de los muchachos.
Pacientemente celebrse una ex-
cursin a Sabana Seca, acompaa-
dos del "Assistant-Scout I
Sr. Alonso. La Principal de la Se-
gunda Unidad de Sabana Seca,
consigui un camin en el que nos
transportamos a la playa, donde go-
zamos de un paseo encantador, ha-
bindonos colmado de atenciones
la directora de la Unidad.
Los muchachos se estn compor-
tando como verdaderos caballeros
y como cuadra a los Nios Escu-
chas. SCOUT FREN D
MISA DE ONCE
En la misa de once del domingo
en la Iglesia de( Sagrado Corazn
en Santurce, recaudarn lai
oritas Marta Bird y Vlrgle Ba-
ker, de la sociedad de Santurce.
OPERADO
La pasada semana fu operado
de apendicitis en i I Auxilio Mu-
tuo, el nio Roger Martnez, so-
brino de los esposos, don Jos Ga-
y Sagrera y doa Carmen B. d
(aya, de la sociedad ri-
pita).
CAMBIO DE RESIDENCIA
Ha trasladado su residencia a la
Avenida Aslif' d paradi
Condado, la familia IV
mil Collazo.
SALUDOS
i Dun;
Undc i
residencia, no envan
i arold Ni
y doa Mi
de Newland.
INICIACIN
Esta noche sern
sororitas de
de la sociedad
las seoritas Gloria Lpez |
rcz. Anta Rockwell, Elena Dvi-
la, Chucha Ganda, Hor
pez, Elena Snchez
Irma Gt
ra Nevare/ Maris
Fausta Larraurl. Arllne
ro y Maggie Fuerte?.
EN SAN JUAN
Despus de una larga ausencia
I en los Estados Unidos,
side desde hace varios
unas vacaciones junto a sus fami-
| liares en esta capital, la
i doa Mara Alfonzo de Hernndez.
\OPERADO
En la maana di
fu sometido a una i
i qulrrg
tante a la Cania i
i Llobet Jr., de la sociedad c>
| Piedras.
AL NORTE
En viaje de compras eml
ayer jueves rumbo a Estado-
dos, don Camilo .Domir
alto comercio de sta ca,
PRXIMA BODA
l unamente contraern
trimonio en esta capital, la
i rita Gladys Alfonzo y el joven Mi-
guel ngel Surez.
I 'ThltADA
iicuenlra recluida en la CH-
Mlmiya de Santurce donde ae
ra a una operacin de la
garganta, la Venerable Hermana
de las Misioneras del Sagrado Co-
de Jess. Sor Maria Mar-
tha. hermana del reverendo Vica-
neral de la Dicesis de Puer-
to Rico, ca'Ci!n Mariano Vassa-
11o.
SORORIDJ
i De Colaboracin)
ia maana del domingo t
de los corrientes se reuni en la
de los distinguidos es-
dj Santurce un
' grupo de seoritas de nues-
r sociedad con el propsito de
organizar la sororidad que habr
nocerse en nuestra vida so-
cial con el nombre de "Swastlka".
n las organizadoras de tan
simptico club femenino las seo-
Sarah Gandia, Sylvia, Laura
i >lga Rivera, Helga
Amana Coln, Zaid Torres,
Carmen Ana Borras. Luz Pepifta
Brandariz, Delia e Hilda Vlez.
De tan 3 tico
cin.) por votacin la directiva que
qued constituida como sigue:
Con- Cesarlna Colon d*
Torres. Manola Sariego de Rivera
y Ca -
Peesldenl ia Coln,
la, laura Lpez, f
secretaria. Carmen Ana Borras,
a, Zfide ,-s, se-
is Hilda \ ih Gandia,
Olga Rlve Vlez, y Luz
Pepia Brandariz. Terminadas es-
tas actividades la concurrencia fu
por los anfi'ii'ines a
: elocuen-
pltaitdad.
C. A. B.
Secretaria
Est enfermo?
\ EVO < IK.NTA CON SI VI-
i UNTES RK< l K-i-
En el
< ONSCLTOKIO ANEXO
del Dr. Franceschl Caballero
ser usted atendido por
es|ieriallstas.
Honorarios: Tres Dlan-v
Tobacco Falace Tetun 60.
San Juan.
voz emocionada.
Se habla inclinado sobre ella,
que continuaba sentada, con el ar-
ma an caliente en sus manos.
Fabiana reconoci la fisonoma de
antes, la que habla querido.
He tenido miedo... miedo de
tu sombra... Entonces, tir...
Estuviste a punto de matar-
me.
no era a ti que yo apun-
taba.
Ella se peg a l, temblando.
A ti no... no era a ti a quien
apuntaba...
Le pareci que habia abatido a
un fantasma, a un espectro mal-
hechor, pues en a alfombra yacan
los trozos del espejo veneciano.
Permanentes! 2 por $5.00
Trabajos garantizados por profesionales
de 10 aos de experiencia.
Precios especiales hasta
fines de octubre.
BEAUTY PARLOR
de
ESTRELLA MEJIAS
Alien Nm. 23 < Bajos)
Tel. 1166, detrs de Padn.
inmiiimnmifimiimmiiiiimiimmmiTTniiiiriigiiirimi
| CREO-TERPINA
WAMPOLE
PROTECCIN COMPLETA
r E R M A REKTII
A MINTA
SPECIAL: Lunes Martes,
Mircoles y Jueves 53.00
-abado Domingo S4.00
Villiam Jones 19. Martin Pea.
Telfono 1937 Santurce.
St usa extensamente en el
tratamiento de los catarros
corrientes, bronquiales y del
pecho, como tambin en las
irritaciones bronquiales menores.
AFLOJA LA TOS, ALIVIA LA IRRITACIN DE
LA GARGANTA Y TRAE ALIVIO INMEDIATO
riiiimimuiMiiiim
sniiiiiiiimiiiitmisinsiaTti
IV*
1111IIIM
ULTIMA
MODA
con
y
por
^^KtEZS-
La popularidad de esta breve pero prctica prenda de vestir
est en aumento da tras dia porque SANI-SCANT
O ajusta lisamente, como un segundo cutis
O tiene un generoso panel protector
O tiene orejas interiores que eliminan las
fajas sanitarias
est hecha de un delicado rayn Celanese
listado
lleva la etiqueta KLEINERT'S como ga-
ranta de calidad


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 8 DE OCTUBRE DE 1937.
- paradjico e!
hecho de que. siendo los padres
los que sostienen la escuela pbli-
ca, stos no tengan una participa-
cin directa en el funcionamiento
de nuestro sistema escolar. Los pa-
HOGAR Y ESCUELA
Por Francifo Gmtambide Vega
tupido. SI hubiera mutua compene-
tracin espiritual entre el hogar y
! la escuela, estos nios no pasaran
por las torturas a que se les some-
te a diario. Pero como no hay un
buen entendido entre estas dos fuer-
zas, el padre y el maestro disgus-
tan y el joven es retirado de la
medias una novilla. Tal parece que
el adelanto de la novilla le preocu-
pa ms que el porvenir de su hijo, j escuela. Se perdi un alumno que
Muchos padres no saben interpre- ha podido ser un buen ciudadano;
tar la tarjeta que peridicamente i se perdi tal vez una esperanza de
le indica cul es la calidad del tra- | la patria.
tajo que su hijo realiza en la es-1 Todos estos casos lamentables
cuela. No la interpreta y sin em- que ne enumerado podran haberse
bargn no visita al maestro para
que ste le indique la conducta y
dres se han conformado con per- psito es indispensable que el m-
tenecer a las asociaciones de maes- dividuo sienta el deseo de coope-
tros v padres que anualmente se ra para el beneficio del grupo,
organizan en nuestras escuelas. Se impone una actitud de tal na-
I ha sido su cooperacin a la turaleza que el padre ofrezca su
escuela -allecar fondos para cu- concurso a la escuela, no solamen-
brir algunas ce la .des de te porque l tiene un hijo en la
los alum: .escuela, sino porque l debe ayu-
ela est aislada y dar al triunfo del grupo escolar
damos la impresin de que la la- que es el triunfo de su patria. Es
bor escolar es patrimonio exchu "ar el ideal de ser- laboriosidad de su hijo en la escue-
. vir a una causa aunque no deri-
mado ja uismo. vemos beneficio alguno de st I.a disciplina de la escuela es tam
Hemos hecho de la escuela una ! "scuela es una institucin bien afectada por la indiferencia
,ns, .-timbra- social que tiene por objeto convide los padres. Algunos padres le-
la que los padrea no se atreven P'etar la labor que el hogar ha tan hasta odiar a los maestros que
Ellos iniciado desde ia cuna y que no con alguna frecuencia les indican
, ha podido continuar por falla de iue sus hijos no hacen el trabajo ,ros SP WPran con ms frecuencia.
que ,.., ortanidades de Uempo y de ha- colar porque tienen ms inters ; sf hablaran y se comprendieran.
ira ellos algo 1 sa- bilidades. Pero el hecho de qu el juego y las travesuras. De es- i Per0 nueslro s,stema ha dado
grado donu> slo el maestro es el escuela reciba al nio a los lete ta falta de cooperacin surgen loa. muy poca participacin a los Ba-
que dirige oidena v manda. La "os no Indica que ya la labor del "acasos y miles de nios abando- dres en ,a organizaci6n y adminis-
frase "yo no tengo nada que ver ; hogar ha terminado, antes por el an antes de tiempo nuestras es- tracin de nuestras escuelas. Nos
na con fro- contrario, es entonces que el hogar cuelas. na domnaa-0 ja dea de que la es-
cuencia de debe seguir ms de cerca al alum- ; Los padres conocen mejor que el ,.UPia phlica es una agencia que
no para ayudar eficazmente al maestro ciertas condiciones emocio-: ,i.?be ser dirigida por expertos y he-
Este divorcio de la escuela y el maestro en su labor de modelar, co- j nales que padecen sus hijos. Pero nios casi prohibido la participacin
hogar es sumamente perjudicial a 'regir y dar forma final al alum- temo han puesto toda la carga so-1 de los padres en las funciones de
la causa de la educacin y es res- I no. Pero desgraciadamente hemos hre el maestro, el alumno sufre | una escuela que ellos sostienen.
evitado si el hogar y la escuela hu-
bieran formado una sociedad para
la salvacin de nuestra juventud.
Todos nuestros problemas escolares
podran ser resueltos satisfactoria-
mente si el padre no viera en la es-
cuela una agencia ajena y aislada.
Todas estas dificultades desapare-
ceran si nuestros padres y maes-
ponsable de muchos de los males creado en nuestra isla una actitud
de que adolece nu Itcma. Ial 1ue una vez 1ue enviamos el
La escuela le la coope- nio a la escuela desaparece la in-
racin del he que en am- fluencia del hogar. Ya creemos Ita-
bos descansa el porvenir de nues-
tra juventud. El responsable de es-
ta desunin es el si-tema centra-
lizado de Insti
mos. Tenemos que democrat:.
escuela y unir el < le pa-
dres y maestros si queremos triun-
far en el empeo de crear ur
ciedad integrada.
El alumno es un omiin
ber cumplido nuestro cometido. Es
cuando el maestro le quiere hacer; Enseamos lo que creemos que
irente a la clase y el alumno. dfben saber ,os aiumnos sin preo-
timido, producto del ambiente del cuparnos para nada la opinin, a
hogar, no se atreve pararse frente
a sus compaeros y leerles un tro-
ai maestro al que incumbe seguir j ro literario. Si el padre hubiera im-
la labor que el hogar no pudo cum- puesto al maestro de estas condicio-
plir. As es como se verifica el di- i nes especiales de su hijo, ste hu-
0. Las dos fuerzas se dividen, hiera usado otros procedimientos
se aislan y de este aislamiento y
de esta indiferencia nuestra ju-
ventud sufre las consecuencias.
Por qu pierde el padre el inters
por la escuela? A veces es el pa-
a padres y ma or esta ra- clre el responsable ja que sus ocu-
zn se impone una coo; > le permiten visitar la
cidida de scuela y ver de cerca los mlti-
miento de estas dos fuer-
zas resulta disociadora en
pies problemas en los cuales l
ms eficaces y ms humanos. He
aqu un alumno maltratado por fal-
ta de cooperacin entre el hogar y
la escuela.
La falta de franqueza y amistad
entre padres y maestros perjudica
tambin la labor escolar. El nio
va a la escuela sin desayunarse. El
padre lo sabe, pero lo ignora el
puede cooperar eficazmente; otras maestro. Este joven no puede rea-
mo y creador de desavenencias es el maestro el que se aisla I \]7aT na labor eficiente y es te-
dificultades que interrumpen il manera que los padres pier- prendido y tal vez tachado de es-
buena marcha de i el deseo de ayudar a la et
esfuerzo unido de padres y mar llega a tal punto este
tros hace i que con frecuencia el padre
11 ea una toe el nombre del maesi i
que engrande- os. pero s saben l
juventud. Para nombre del amigo a quien dio a
veces muy autorizada de los pa-
dres. Este es un gran error que de-
hemos corregir a tiempo ya que de
enencia y madurez -de nues-
tros nombres y mujeres dirigentes,
podra la escuela derivar muchos
beneficios. Los hombres de negocios,
sobre todo, podran ofrecernos rus
ideas sobre muchos asuntos escola-
res. Pero nos ha dado la mana con
que los padres no saben nada de
escuelas y por esta razn los he-
mos aislado.
Si la escuela no es una imitacin
de la vida, sino la misma vida, por
qu no consultar a aqullos que han
vivido la vida intensa de los nego-
(Contina en la pgina 11. C>'. 6<
Gobierno de Puerto Rico
OFICINA DEL SECRETARIO EJECUTIVO
lo de Materiales. Imprenta y Trar '"
San Juan. Puerto Rico.
SUBASTAS SEMESTR/
hora fiiadis para cada sube i
-
id, tales cantidades de los d
ftcadi
l'-o a
or entrecadrs e" varias poblaciones
G ayari i. Humacao, i
cotizar para t
:i '-t d
TAL DA COMO HOY
A TRAMPA DE MENTIRAS
Tal da como hoy, 8 de octubre, La Universidad del Noroeste, que
siguien' i especial atencin a la cri-
igta en el laboratorio que
a--a-
Snbasta
Nm,
I
! ce junio de
8 ue octubre de 18
Pratt, Marqus de Cam-
8 de octubre de 1
sinado en Roma, .
cantado por Lord Byron t
na de instalar all un nuevo apa-
que por med.o del registro si-
multneo de la respiracin, ; i
terial y la transe I
tl/ca cundo el su.i' on l
se est examinando dice a
mentira.
Para el efecto ha habido que pro-
a ese aparato de instrumen-
Al mismo tiempo que el sudori-
melro. obran el registro de la pre-
sin arterial y el de la respiracin,
y la accin combinada de los tres
seala el momento preciso en que
|etO sufre una emocin extra-
ordinaria al contestar determinada
pregunta
"Chnd Karo.d Rwnzi fu pot . especia
defensor de los derechos del pue- destinado a medir la trac.
v estuvo acusado de I 1"e consiste en un sena
por i 110. le nuDO dc'
8 de octubre de JS05: Muri en crear la General Eli
Violencia Vittono Ailieri. gi 1- Conectado con un electrod
ta dramtico. ne en una mano al sujeto, y
, al contestar ste con una mentira
COMO SE CASAN EN ALBAY la pregunta que se le haga, au-
Los montaeses de la provincia menta la transpiracin y en el ac-
de Aloay, en la isla de Luzon, son Vj registra el sudorimetro la (
uno de los pueblos que usan de ordinaria perturbacin que al su-
rmuias ms complicadas para ta- jtto produce su mentira.
e. Entre ellos, la boda erar. ...
a por el "pamalaye", ceremonia
que consiste en pasar e! ;
te con sus padres y dems parien-
tes a casa de la novia, cuya
la han cercado de caas entrelaza-
das no dejando ms que una entra-
da obstruida por un bejuco del que
j>ende un bolo o sea pual guarne-
cido de plata. De este bejuco hay
que colgar por los visitantes otro
pual de igual riqueza. Con estas
armas se corta el bejuco, quedando
franqueada la entrada. Una vez la
comitiva en la casa hacen la pre-
tensin, y si es admitida se con-
cierta entre los padres el "purung"
o sea, la dote que el novio debe
pagar. Designando el da de la bo-
da se dir.ge el novio a la casa d?
su futura en donde sta se encuen-
tra escondida, procede a su busca.
y un nuevo bejuco y un nuevo pu-
al le indican el sitio donde se en-
cuentra, y una vez en su compaia
se presentan ante los convidad"* y
se hace entrega de la dote; despus
\iene la promesa de fidelidad o
pena de pagar la mujer duplicadas
las cantidades dadas por el mari-
do, y ste el perder la mujer y las
cantidades entregadas, si es l el
que falta. Las cantidades dtales
se pagan por el orden que sigue;
Primero: El "purur. el pre-
cio convencional. Segundo: El "sin-
cat'*, o sea el presente que
llevar a favor de la dote todo in-
vitado a la boda, por el "itinaid",
o sea por las a is nupciales,
y por el "pagratas" o ceremonia
ae cortar el bejuco que -
escondite de la novia. Adems, si
la novia no es la hija mayor, el
ha de pasar tambin unos
derechos llamados "ilinacad". Con-
cluidos los pagos, empieza la fiesta
rropiamente nicha. y en medio de
elia, el contrayente simula un rap-
tgiendo a la novia en brazos
y llevndosela a la que desde en-
tonces ha de ser su casa.
66
63
63
70
TI
72
71
71
T
77
78
79
80
i -..' ; in de Artculos
Drogas, Productos qumicos, Ar-
tculos de Farmacia y Labora-
Ferretera. Plomera. Maderas j
Materiales de Construccin
Provisiones en General. (
ido. Leche, Frutas. VejjK
etc.
Provisiones. Ca: ie, Ve-
getales (para AlbonitO J C
solamente
Herramientas en general
Tejidos, ele.
. dc Dibujo, Fotos
o'rrs
SI v Q
y de Zap
os para Limpieza,
Muebles y Accesorio'
Ei 'os de Oficina, Material dc
Escribe" i
I -os de Aj
tilos de Agricultura j
Ganadera, eic
Pirras, Gomas. Tubos. Herrs
mientas y Efectos de Autom-
vil*
Efectos, Materiales y Utensilio;
Elctricos en General.
Gasolina. Aceites. Combustibles
y Lubricantes, Grasas y otros
Papelera, Material de Imprenta
y Encuademacin

Fecha
NovU

i
11
?. m.
'



.
3
Noviembre
Noviembre
Noviembre
a. m
11:00 a. m.
2.00 p. m.
Los modelos en blanco para preparar las licitaciones pueden
en el Negociado de Materiales, Imprenta y Transporte, San Juan.
Puerto Rico.
MANTEL ARROYO.
Jef del Negociado.
mkaoezco TuV/oreMe. lauraIN
/TU'*1JW*ES PE
WViTAOON
\AYA
TUSUTOES PE
UNMSANM
oesiu$ _,
73CT
MUJEBC
QUTAU
juewsTr
ne otveerrf PC
uo
" T'>*GSA8e lo
ixa.ll 9ue>J0 Qu kc
SENTIRN* ots-
nMerV erra* ma pastillas pe
PTvuaVtD LA
TOA-iserr
otua;
MA w%a vrrwMM. Que ts H NKKiw*
"yinu, nuw vbmcw a p*umtno NanwsA
LOS NBPMf SCueaEN ALIMKTaaX. U.
UALQL6 B. HEST3 5CLQJEWO, LAS AU70*>
Mes ePCAS OCEH QUE ES rCCESARO
AsASTlCRLaS con aeau.Aajpa. C* LA
VT*A ESClk. QUE SUfNE PWA PW
3ALJP ALStmBa KWMOSQ V MlCh
rtftsoNts oje no (eobek _a swoA cttmm
te wr% 4vmw te su >trr*. okp^mba.
tA Lgecu WJI3Q uwei xrtj*. a vtaaeaAt
UX evos omsax peorvisBrtE TOR-
OVE l*OI LOS AiMEMOS A% BCOS M L*
ffMtfeesaoALne "o*T_rc*u.
erra yrrA^A en la lsMWHa njo*nj*** }
S0r^m^mjrtm-*KKni3catLO8i^KKX:
neeMosotYt^Ai-sinHMACALMAY seou-
BOAft. -tr>e s rwsTTuus oiAriAMewrB
CON CXngWCJA- MEA HORA ANTES 06
Capa COVjOA-al MSTuajLLO CCh a&ja.
i eMWCE Bw SCaLit!_________f
ABUNDA EN
VITAMINAS
4-S-G-D
Lo lomarn sin protesta1, m
. le tiene un sabor
dulic Es suave ,, sin embargo,
Saebp oiejor que aceite de ricino.
FOLLETO ORATtS Fnlt Mti cupn hoy mismo y racloirA un ejemplar de nuaacro nue-*o y provechoso fosWto que explica 1 uso m la -Jk leradura para dar *1aor a ijA todo su sistema nernoao. (lecHbo til tu rtombr* y iHnctUn)

Vm U dirmebn al ajSj dt tilt WBKfc
PAN AMERICAN STANDARD BRANDS INC.
Edificio Ochoa Depto. 9156
San Juan, Puerto Rico.
SENSACIONAL
'fcaHHI*^
VENTA ESPECIAL
EN
ALMACENES
GUILA
J iJ
de Sept. al ti ilc
- M Li\ DA MAS
GAiNGAS iNUNCA VSfO
MERCANCL4S ACABADAS DE RECIBIR
J00 doz. Panties ^ \ ^ de $1.00 todos a 45/
50 doz. Panties Extra Size de $1.00 a 3 por 1.00
1000 doz. Camisas Crep SATN de $2,00 a 90/
]00 doz. Refajos de 1.50 y $2.00
1000 Camisas seda Pura todas
500 doz. Brazieres todos
500 doz. Refajos seda Pura
5000 Carteras miles de estilos
200 doz. Carteras de 50/
iEXTR Ai
a 90/
a 75/
a 10/
a 35/
a 75/
a 15/
150 doz. Kimonas de 81.00
175 doz. Kimonas Crep
GRATIS
MEDIAS
a 59
GRATIS
\EA MES i RAS MORIERAS
300 doz. de Camisas para Caballeros lodas con ensilo
duro de 81.00 y i$2M a
EXTRA
65
*
EXTRA
VISTENOS TENEMOS
Millares de artculos todos nuevos y todos rebajados. Aproveche esta gran Venta Especial.
Nuestras Ventas Especiales son pocas pero verdaderas y nicas en Puerto Rico.
"ALMACENES EL GUILA"
BRAU 42
i >
i -


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 8 DE OCTUBRE DE 1937.
13
l
(Anuncio)
Ayude a
Sus Rones
A Eliminar los Acide* y Vencaos
Ra rlAonaa tienen 8 millonea da dl-
-jnutoa tubo o filtro qus Ud. pon n
-litro al loa descuida, o al toma, droa
r-stlcaa irritantes. Tanta, cuidado
- por cama da desordene funcionales
l> lo nilones o vejiga ufre Ud. da frs-
i lonaa nocturna. nervlosl-
.1. perdida de eneris., dolorea en las
rnas, dolores reumtico, vertiros
-rus. neuralgia, acidez, ardor, eaco-
r n comezn, no arriesgue: conilra
'<">rmula de un mdico, farantlzada
nocida con el nombre de Cystex. t:
s moderno y avanzado tratamiento
iara esos trastornos. SIO.000.00 depoal-
dn en el Bank of Amrlca. de Los
Angeles. California, le garantizan qu
tea tendr que dar a Ud. nuv
mudad en 4 hora y hacer que an un,
emana e atenta ano m joven, e al
levolver la caja vacia se le reembolsar*
.i dinero. Pida hoy en la farmacia Cys-
*I garantizado. iFIss-Tex).
LOS "YANKEES" DERROTARON NUE-
VAMENTE A_LOS_"GIGAi\TES"
La gruesa artillera yankee hizo saltar a Melton en la segunda entrada
t Anuncio)
EL ANTISPTICO "MU-COL'
ES CMODO Y BARATO

'
*
Kl antisptico M U .COL viene en forma
ele un polvo flno. Al disolverte rpioamanta
en agua tibia, forma una aoluaon antisp-
nra utillsim para el alivio da ligera imta-
l 'la la piel, como escozor, cortadas
leves. Lrida pequea, picadura de ia-
sactoenovanenoao etc. MU-COL riens
en fnrma concentrada y por lo tanto resulta
lloo. Kl tamao corrante baa
rara preiurar b litros de solucifin saiissp-
i ralo que no hay escusa
. fal'a de e'e producto tilsimo an
ir.
cuando hay Irritaciones ligeras de la gar-
ganta para aplicaciones natales .. .y par
I higiene bucal.
MI,' -COL ba seguido usndose casi ge-
rramente por muchos anoe por mdicos y
KM en los Kstadoe laidos y otros
Tngalo siempre a mano. Se venda
i lat buen! farmacias.
ALIVESE CON SLOAN
U n a numerosa concurrencia se
ongreg ayer tarde en el Yankee
.Stadium para presenciar el tegun-
do partido de la Serie Mundial de
1937 en que los equipos New York
Vankees, de la Liga Americana, y
New York Oiants, de la Liga Na-
cional, se dispulan la supremaca
e:i base ball.
La victoria alcanzada ay los Vankees cuando Cari Hubbell,
el brillante serpentinero de la Na-
cional, estaba en el centro del dia-
mante, pare indicativo de que las
probabilidades concedidas a los nm
peones de la Liga American
aumentado considerablemen
Lo* equipo presentaron las or-
dene de bate siguientes:
GIGANTES
Moore. bosque Lzquiert
Bartell, jardn corto
Ott, tercera base
Ripple, bosque derecho \
McCarthy, primera besa
Chiozza, bosque central
Mancuso. receptor
Whitehead. segunda base
Melton, lanzador
YANKKKS
Ooseui. jardn erto
Rolfe, tercera base
DiMaggio, bosque cen
ehrig, primera has
Dickey. receptor
Hoag. bosque Izquierdo
Selkirk, bosque derecho
Lascar!, aegunda basa
Ruffing, lanzador
PRIMERA ENTRADA
Gigante: Moore al hate. Sirik.
Foul. Dos strikes. Moore se abani-
fi. Bartell al bale. Slrike. Bola, i
Strike. Dos strikes y una bola. In-
comible hacia el bosque izquierdo
y llega hasta segunda, Ott al ba-
1
Dra. Ma. CRISTIN V
B\KRERAS
Oficina 'Clnica Da* Garca".
Consulta y tratamiento ener-
(medades propias de la mujer
exclusivamente.
Horas de Oficina:
1' / d# 12 y 2:00 i %M f M.
III. Iiiruiiiin:/
Espacial lata en
PARTOS t rJNPtUMEUAUES)
DE LA MUJER
AVB DR. ASHFORDSTOP it
irrente ai Hospital
Presbiteriano i
Tal. 3600, Santurce.
'
/
tediante cita na-
chas previamente.
Rae le. W. Santurce.
DR RAMN E. RAMREZ
PEDIATRA GENI
Infertilidades del \
Policlinica l'r. Blanes
Mndez Vigo R0
Mavegiiez. Tuerto Ri-n.
'.
un.
I.ilii.ii iln II IJr7.
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico f
Rayoa X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Cirug'a
y
Enfermedades propias
de ia mujer.
Horas da consulta: .'(<> P M.
Ave. Pune de Len 169
turada JO
l"e|s. Oficina 1845 Santurce.
ResMenaai 2701 Santurce.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de I* piel
exclusivamente.
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina 632 Santurce.
Residencia S90 Santurce.
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina General.
Especialidad en Medicina
Tropical y Nifios.
Consultas:
Laboratorio Clnico y Rayo* X
de 3 P. M. a 7 t>. M.
diariamente.
Avenida San Jorge.
Parada 43V. Tel. 1737,
Santurce.
T
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERINOS
1SERN
Kpecialmeme
Enfermedades del Coraaon
de la Circulacin
Exmenes clnicos estudie
lectTocardlogrtncos.
De 10 A M. a, 12 M y
de 2 a o P M
de Dleeo NOm 4
Telefono 1062 Santurce.
DR. ANTONIO
R. REYES
Especialista Hemorroides y
otras afecciones recules Me-
dicina Ciruela Partos.
Oficina: Hospital F. de Juan
(Anticua Clnica Santurce)
Ave. Ponce de Len 11L
Telfono 1874 Santurce.
Residencia: Terraza Parque
H 1-1U. Condado
TeL 2928, Santurce.
Dr. E. M. BOND DR. M. SOTO
E5rjeclal1.ua en
NIOS V PARTO
De Pieiro esquina Traeieso.
Telefone 1672 Santurce.
DR. REGUERO
MEDICINA GENERAL
PARTOS
ti INICA SAN J08B
CAGUAS
RIVERA
GINECOLOGA ClftU.
GlA RAYOS X
Especialista Enfermedadee
propias de la mujer y sus
Vas Urinarias.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza lado Gonz-
lei Padln. Tel. 736.
DR. PABLO G.
CLRBELO
UROLOGA
Clnica Diai Garca
5 a 7 P. M
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
Tel. 2407 aau!. Santurce.
LAIORATORIO CLNICO
DEL
Dr. S. Arana
Soto
11 de agosto 22 Tel. 777
MAYAGUEZ
Toda clase de exmenes de
laboratorio. Qumica y mi-
croscopa. Consultorio clnico
y tratamiento'
te. Foul. Bola. Uno y uno. Su .kc.
Qos y una. Linea al bosque dere-
cho y resulta incogihlp, anotando
Bartell desde segunda. Ripple al
Slrike. Se abanica.
McCarthy al bale. McCarthy se
abanica.
1 carrera. '_' hits, o error.
Vankees: Crosetti al bate
ola. Una y uno. Bola. Dos
bolas y un slrike. Foul. Dos y dos.
Crosetti se abanica. Rolfe al bale.
Foul. Bola. Bola. Bola. Tres boles
y un strike. Strike. Tres y dos. Ro-
la al jardn corlo y es puesto fue-
primera. DiMaggio al bate.
I.inca al bosque izquierdo y muere.
0 carrera. 0 hit. 0 error.
SEGUNDA ENTRADA
tantea: Chiozza al bate. Rola
h tercera y muere en primera.
Mancuso al bale. Kola al jardn
corto y muere en primera. White-
hCftd al bale. Bombo al bosque de-
recho y muere en las manos.de
.:rk.
0 carrera, o hit 0 error.
Yankces: Gehrig al ate. Slrike,
litndole. Foul por primera. Dos
strikes. Bola y una. Bola. Dos y
dos. Rola por segunda y es puerto
fuera de Bartell a McCarthy. Dic-
key al hate. Koul. S'rike. Bola. Una
hola y dos strikes. Koul. Bola. Dos
y dos. Bombo al bosque con'ral y
Do hombres fuera. Selk-
irk ai haic. Rola por segunda y
e. puesto fuera de Bartell a Me
thy.
i 0 h;t. 0 c
CERA I NTRADA
Iton al
.mera.
Moore al bate. Strike. Foul,
slrikes. Bola. Koul. Dos atril
una bola. Ri y
le. Fi
Sencillo por el bosque izquierdo, i
Olt al bate. Koul. Strike. Dos
kes. Bombo al bosque izquierdo y
muere.
rror.
Vankees. Selkirk ni bate. Bola.
Slrike. Dos y una.
Koul de bombo a Ott y muere.
: al bate. Strike, tirndole
Foul. Dos strikes" Sencillo por el
bosque izquierdo. Ruffing al bate.
Hola al jardn corto y hay una
ida a segunda jt

\ ENTRADA
,'Ple al bale. Bom-
bo al ; 'a las
-i ai
Cl
I
I
0 carrera 0 hil
mbo al jardn corto y mue-
c. Rolfe la. Striki
la I' se. Slrike.
dos. Bola. Tres y dos. Rola
a prii
iul Strik'
I
lita sencillo.
Gehrig al hombres fue-
ra. Stl
Rola. Dos J
Cuatro bolas.
D:Maggio en segunda y Gehrig en
primera. Dickey al bate. Bola. Stri-
na y uno. Bola. Strike. Dos
Dos do. Dickej se
abanica.
0 carrera. 1 _bit. 0 error.
QUINTA ENTRADA
'lijantes: Mancuso al bate. Stri-
ke, Foul por tercera. Dos strikes.
Rola al Jardn corto y muere en
primera. Whilehead al bate. Rola
a segunda y es puesto fuera en
piimera de Lazzeri a Gehrig. Mel-
lon al bate. Bola. Strike. Uno y
una. Bola. Dos bolas y un strike.
Bola. Tre* y'uno. Bola. Cuatro
bolas. Moore al bate. Linea al bos-
que derecho y ^lelton llega a se-
gunda. Bartell al bate. Strike, ti-
rndole. Dos en bases y dos hom-
bres fuera. Foul. Strike. Strike ti-
rndole y se abanica.
irera. L hit. 0 r:
Vankees: Hoag al bate. Bola. Li-
nea al bosque derecho hasta segun-
de-, Selkirk al bate. Bola. Strike.
Una y uno. Slrike. 2 strikes y 1 bo-
gla. 2 y 2. Foul. 2 y Z Li-
nea al bosque derecho y Hoag ano-
i i desdo segunda. La puntuacin
ahora una a una. Lazzeri al
Bola. Bola. Dos bolas. Linea
al bosque derecho y Selkir* llega
runda. Ruffiag al bate. Bola.
l.nea al bosque izquierdo, anotan-
do Selkirk, Crosetti al bate. Gura-
hert por Melton. Foul. Bola. Una
y uno. Bola. Doi bolas y un Btri-
kl Koul. Dos y dos. Foul. Dos y
los. Bola. Tres y dos. Linea al bos-
que izquierdo, bien al fondo. qiM
ul por solamente una yarda.
Bombo a Moore y muere. Rolfe
al bate. Rola a Whilehead y Ruf-
;csto fuera en segunda,
pasando "Lazzeri a tercera. Rolfe
meta. Dos hombres fue-
ra. DiMaggio a! bate. Linca ha-
Los deportes en...
agina 9)
Fs litad de: Co.c-o ui
Mr. Porrata y Mr. Crter, y -
entre ellos De
Jess. Saari y Gmez S otorsa.
ln ;i
PLANES:
P
i luir este ao el
deporte de los puos en e (
no es con el f.n rie ensear a
'as til rarzanes"
lia sido i ii o d?
-
l -rio.
INSTRUCTOR ATLETIC
Ha esiado c:reulando entre
tudian'ado cop:a de una carta pa-
ra so :am:ento de un
Ins'rurtor Atltlco para el C
'epariamentos de Rio Piedras
llenen un I y 10
el Colee
yagez. con una matrlr.
estudiante- mo.
i ca bien a! fondo del bosq
' quierdo y es foul. Bola. Una :
Linea hacia el bosque izquierdo
es foul. Dos strikes y un-,
DiMaggio se aban:
2 carreras. * hits. 0 ern
SEXTA ENTR
Gigantes: Ott al,bate. Bola. Bo-
la Dos bolas. Bola. Trea bolas.
Slrike. Tre y uno. Bombo a Di
Magglo y muere. Ripple al bate.
Foul. Un itrike. Bola. Uno y una.
Bombo a DiMaggio y muere. Me
Carthy al bate. Foul. Bola. Uno y
una. Bombo a DiMaggio y m
0 carrera. 0 hit. 0 error.
Vankees: Gehrig al bate. Bola.
Bola. Dos bolas. Rola por tercera
y e sencillo. Dickey al bate. Li-
nea al bosque central y Gehrig 11c-
ti a segunda. Dos hombres
ses. Hoag al bate. Rola a prime-
ra y Gehrig es puesto fuera en
tercera. Dos hombres en bases. Un
hombre fuera. Selkirk al bau
la. Bola. Dos bolas. Strike,
dele. Bola. Tres bolas y un si
Batazo de dos esquinas por
nea de primera y anotan Dickey
y Hoag. Lazzeri al bate. Bol i
la. Bola. Cola. Cuatro bolas. Ruf-
fing al bate. Lnea por cl b
izquierdo y resulta de dos I
anotando Selkirk y Lazzeri.
man por Gumhert. Crosetti i
te. Bombo al bosque central y muo-
! re. Rolfe al hale. Rola a While-
head y mueie en pnnv
4 carreras. 5 hils, 1
: IMA ENTRADA
Gigantes: Lieber al bui'
| Chiozza. Foul. Bola. Bola. S
Dos y dos. Foul por prime:,
y dos. Se abanica. Mancuso i
le. Strike. tirndole. Rola a
cher y es puesto fuera en prime-
ra. Whilehead al bate. Bola. Stn-
1-c. t Uno y i:
Dos bolas y un strike. Bola.
y uno. Bola. Cuatro bolas. Coff-
man al bate. Bola. Strike. Uno y
j una. Strike. Dos strikes y una ho-
la. Strike y se abanica.
0 carrera. 0 hit. 0 ( :
Vankees: DiMaggio al bate
, Id. Foul por tercera. Uno y una.
Linea al bosque izquierdo y i
sencillo. Gehrig al hate. Bola. Bo-
la. Dos bolas. Strike. Dos bolas y
Lrlke. Bola. Tres y uno. Bola.
Cuatro bolas. DiMaggio en s
da y Gehrig en primera. Dickey
al bale. Strike. Strike. Dos stl
Linea al bosque cei I 'ando
DiMaggio y Mesando Gehrig a ter-
cera. Hoag al hate. Bombo a
que central y anota Gehrig
Un hombre fuera
Dickey en primera. Sell.
te Strike. Strike, Dos si
le Dos strike* y una I
a Barieii y Dickey es puect
re en Dos hombres I
Selkirk en primera. Lazzeri a.
2 carria. 2 hits n r-
OCTAVA ENTRADA
antes: Moore al bate. Bola,
uno. Bola. Dos bo-
un strike. Linea al bosque iz-
quierdo y resulta de dos bases.
Bartell al bate. Foul. Foul. Dos
sirikes. Foul. Se abanica. Ott al
bate. Bola. Strike. Uno y una. Bom-
bo a DiMaggio y muere. Ripple al i
!?ombo a Crosetti y muere
rea 1 hit. 0 error.
Yankees: Ruffing al bate. Bombo
rl bosque izquierdo y muere. Cro-
setti al hale Strike. Koul. Dos stri-
mica. Rolfe al bate. Stii-
uno. Bola. Dos bo-
lai UD strike. Rola a Ott y
[-'.esto fuc;-a en primera,
o carrera. 0 hit. 0 error.
NOVENA ENTRADA
Carthy al bate. Stn-
Ki Linea al bosque izquierdo y
, muere rn las manos de Hoag. Le
: bate. Strike. Sencillo por
y Crosetti. Mancuso al'
Hola. Koul. Strike. S'rike. Se
" hitehead al bate. Bola. I
P.ola. Dos bolas. Bola. Tres bolas.
Strike Tres y uno. Linea al bos-
que central y es sencillo. Ilegan-
Leiber a segunda. Leslie por
Coffman al bate. Bola. Bola. Stri-
ke. Foul. Dos y dos. Bola. Ti'
:- Foul. Tres y dos.
Foul. Bola. Cuatro bolas. T: l
ra, Whlte-
i Leslie en prime-
Moore al bate. Bola. Si
a. Rola por el cuadro y
puesto fuera en primera.
0 0 error.
POR ENTRADAS
100 0U0 0001 7 0
Vank Ocio 024 30x8 1- I
HERRAJES
Bisagras, cerraduras,
pasadores, pestillos, ele.
Ferretera Rodrguez
Alien 72 Tel. 110 San Juan.
El Fantasma
^jjj^ jocunda sus (Pukwfcs cm
Vino SAN LZARO
SE NECESITA
Mdico Cirujano para Direc-
tor de E1" V'c-
tendr toda la
para hacerle el ti ,
lo ms agradable posible.
Ya Lleg...!
SAL
ICOT
a
en sanitarios sobrecitos de celofn hermticamente cerrados o fuego. Ahora no hay raz6n
alguna para que deje usted de disfrutar de su Laxante favorito, pues los Laboratorios Picor,
en tono con la situacin, han puesto un tamao para cada bolsillo, y puede usted comprar
la SAL DE PICOT ahora en los siguientes precios:
SOBRES DE CELOFN, 5
Tamao
Tubo
10
Tamao -| f"
Pequeo 10>
Tamao Mediano tO* I
Tamao TA ,
Grande OXj*
HASTA EL 16 DE OCTUBRE
MANHATTAN DEPT. STORE
OFRECE OTRA GRAN
VENTA ESPECIAL
GANGAS TRAJES
TODOS NUEVOS Y ACABADOS DE RECIBIR r
DE $2.95 Y $3.95 A----------------3 TRAJES por SD-OO
OTRO GRUPO DE TRAJES QUE ERAN HASTA -
DE $6.95 A---------------------------2 TRAJES por 3.3.00
OFERTA ESPECIAL en Ropa Interior, Refajos ^ rx
de crep satn y Patern Leather de 1.39 y 1.95 a yy
PANTIES de calidad especial a------------4 por 99<
VENGA Y VEA LAS GRANDES GANGAS
EN EL DEPARTAMENTO DE CARTERAS
CARTERAS finsimas a--------25c 50c y 95c
NIOS, NIAS Y BEBES
HEMOS RECIBIDO UN SURTIDO
COMPLETAMENTE NUEVO
VISITE EL EDN DE LOS NIOS
MEDIAS
MEDIAS de taln negro en chiffon legtimo, el par a------------------------------------------------ y i
LOTE
1000 CAMISAS PARA CABALLEROS L
de $1.50 y $1.95 a--------------------------------------- 7 V
Nuevo surtido de CAMISAS especial de la tien-
da MANHATTAN a 1.50 y--------------------4 por SD-00
VENGA HOY MISMO Y APROVCHESE DE LAS
VENTAJAS QUE OFRECE
MMHATTAN DEPT. STORE
SALVADOR BRAU NUM. 34 SAN JUAN
L
Recorte este cupn y presntelo en la caja y tendr un 5o de descuento %
adicional sobre sus compras. L


14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 8 DE OCTUBRE DE 1937.

(ANUNCIO)
Inflamacin de los
pies
Baracoa. "Para beneficio d los
enfermos, autorizo la publicacin en
i loi diarios de mi curacin
sorprendente con la Anticalrulina
Ebrey. Sufr de inflamacin de los
dolor en los rones con ex-
mal dormir, mucha debilidad
y dolor d cabeza. Con un frasco
rie Anticalrulina Ebrey senti gran
minria y ya estoy bien complta-
mete". R. C. Rodrguez Maini.
nos
OFICL4LES DEL
"GREDLEV*
r -t los rones no deben usarse
.-i. drsticas. Si descuida usted
- s fie los riones o si usa
un tratamiento inadecuado los re-
ios pueden ser desastrosos pa-
ri si salud", pues el padecimiento
de los rones es una enfermedad
,. Mande a la farmacia por un
o da Anlicalculina Ebn
poderoso extracto de plantas fres-
|UC ha librado a millares de en-
fermos ri padecimientos sin cuen-
to, > recobrar pronto su felicidad
ud. Tome rrrriia cucharadita
' nticalcul:na Ebrey en un raso
igua rr la maana y por la
noche y usted mismo palpa-
-ii,lados pues a las pri-
maras tomas sentir notable alivio
i l II dolores. Sin embargo, es ne-
Cetario comenzar lili perdida de
tiempo antes de (|Ue la enferme-
ilculina
Ebre; 'iones, san-
gre pura y rica correr :
pronto en el camino
ri 'a talud. Usted puede adquirir
un i- na Ebre]
n cualqu er farmacia.
(Anuncio.
DESPABILE LA BILIS
DE SU HGADO...
Si* usar calme! y saltara de mi cama
sintindose "como un canon"
El hgado debe dtrrarnar todoa lo* dial n
i'i e-.Ttigo un litro d* jutro biliar. Si aa*
j ico hi.iar no corre libremente no ae digieren
I' alimento*. Se pudren en el rientre. Loa
nchan el e.umago. Se pone u''-l
astreido. Se siente todo envenenado, amar-
ado y deprimido. La *M*. ea un martirio.
-irrales. latintra o nur-
no Talen la pr/. Una mera
varuacion del lastra no toerra la attaa.
Kadn hay mej-ir ntie las (amoral Pdoritas
C artera rara el {.gado para areMa iefiira.
' libremente ese litro de juro
J'har y llanta uta* Vnmo nn ran". No
na-en dan", aon suavea y un embargo, aon
rr-aravillosa rara n' el rieo Miar ce-ra
libremente, PWa la- Pildnrita.s Tarters para
1 Hgado pnr m nombre. Kchuse todas la*
lemas. Precio: 25?
Fueron agasajado en
Mayagua
crie nuestro rnri-'ipn-u! r Mi
gez. jos* e. pjala)
En la maana ril sbado 2 de
octubre, a -1 ri<-
esta ciudad, don Mal n. en
de; I,crin. Amador Ramiro?,
don Toms Boothhy, don Jo-
s Hernndez, jefe ri Aduanal |
don Domingo Cummings. if ri
a Bull Insular Linea en Mayagflez
se le rinditS un atasajo en los sa-
lones d etns d la Asam'n>a M l-
I a. comandante Bushey y a!
m*d;rn seor Smith de', crucero de
a Marina de Estados t'n Im "C,rd-
iey". llegado a BSte puerto e' pasa-
rio viernes en a tarde.
Despus de un prolongado cam-
bio de impresiones <~^n loa visitan-
despus ri
antes
apreciar la vista panormica rie
. i con
:a ms exprs vas Rt
atenciones rie que hahia-
joto.
Aunque Usted No Lo Crea pr roberto l. rwley
h{0 Y ESTANQUE
Construidos sobre un rbol.
Prestan buenos serv/cios.
vi Te^as. ee lu,
??-
Dolores
reumticos?
ALIVESE con sloan
El Patlrr Ramos tlirtar
confprrncia pii ^ auro
El prximo lunes, 11 -' o -
a las ocho d la norh en |
ptonunciar una tonf-
pblica i sacerdote
pro ri la Parroquia S&fl
PeAue
Ramo' i por
I
e=ta ciudad. La ponieren
"'"ir en la P't Pr -
lema ser: "La
"to Man-1 -i
amos a
menos a oir la palabra i
da del Rvrio. Parir"
ximo lunes, a las ocho de la noche.

nnalista de v
La propuesta...
(Continuacin de
rho a '-i' ;r. a ser '
nr en nuestra propia I irr
vo hoy a decir como antea, oue no
deben eludir el problema
o,ur puedan resolverlo,
tambin y lo repito ahora
en Puerto Rico en todos ios .
dos polticos, asi como en pl
po neutral, hombres rie i
lina, ri ampios conocimientos, os.
I a distal que nada tienen n,ue
I a los ms es rio
otros pases; portorriqueos qu
hacen honor a esta tierra,
dos en las rom
les. en las leyes, en la filoso'
las finanzas, en fin, n
ramas del saher humano.
guien los pudiese unir en la pa
i ohra rie salvar a p
R po; si alguien fuese i
coniunc
HOGAR Y ESCUELA
(Continuacin de la pg. 12)
EL
PADBE
OE SU
roRn!^gLRr rT**0 ^CUADRADO rA&ICO
Propio abuelo. divisor.
(j?orge Hamm Divide el Producto oe Lea
-Coloreo EEiid NMEROS En los CUADRADOS
POR EL PftOPOCTO oe LOS
NMEROS fN LOS
i----------- CRCULOS Y EL
O USADO DURANTE ^^"J** '6
1<\ Anos- AA,cr.igftr,.r:e.JO. Oirecc.onf^
POS y han sabido conquistar triun-
loa n la banca. 1 comrcio y la
"na > la a;r;oultura"
Necesitamos urgntemnte enlis-
tar el entusiasmo pblico por nues-
tras escuelas. El hora ya d que
salgamos riel aislamiento en que
ha" aos nos hemos metido. Abran
se la* puertas de las escuelas rie
norio qu torios purian ofrcrno*
su rooperacion. Oigamos los conse-
jo* d los que han triunfado en la
\ ;ria fuera riel magisterio; hagamos
de la escuela una cooperativa don-
de participen con igual inters pa-
mastros; rompamos la tir-
r..- rie cristal que gobierna nuestro
.sistema escolar y fimosle paso a
toria idea que rie algn morio nos
a crear una escuela fuerte y
noble.
Unidos pariros y maestros la la-
bor teclar ser mis hermosa, ms
efectiva y ms beneficiosa para
nuestro pueblo, ''nidos padres y
p ins'rns podrn conseguir m<
la aiis-en-ia d "\-o eriifi-
SSCOlareS, biblioteca*, alimen-
tacin apropiTda para los alumnos,
clnicas dentales y ^ mfi.
ri"a. exhibiciones cinema"oct
que formen caraeteres. cru7arias rie
Salud para nuestro pueblo, levan-
tar el ambiente social en el hogar
y e| ambiente fuera riel hocnr, ter-
minar con las diferencias que sur-
gen ertr padres y m.aeiros esta-
bleciendo relaciones oorriia'e<.
an-bos grupos, elevar el "standard"
rural de nuestra geni, mnor le-
n para nuestras e
n-s visitas de |cs padres a la es-
r disciplina escolar, tr-
balo ms eficiente rie los a'umnos.
y en general cj-ear acin
n>- p."1 Maestros que sea un
logre unir todas las
as del pueblo para bei
rie la escuela. I'na asociacin efec-
-eslar
de la c
Todo eslo. puede repito,
dando a los padres ms pa''
cir.n en la labor escolar. Que no pa-
semos por la pena de oir a tin pa-
dre decir que no sabe i
I qu su hiio estudia
cu la Que no oigamos de-
cir a los [ no sabe:
maestro d" sus hijos. V
mos a aquella poca en qu pa-
maestro se amaban y se res-
petaban. Volvamos a aquellos tiem-
po en que la visita del maestro al
hogar era motivo ri. vol-
vamos a los tiempos en que la pre-
sencia del padre en la escuela sig-
ba un honor; votvamqa a la
maestro era
jeto del padre ignoran'e; volvamos
a los das en que los padres i-
que sus hijos se quedaran en sus
preparando las leo
el maestro les haba asignad"
vamos a aquellos dias en que la
autoridad del maestro era siempre
da. Volvamos a la poca en
s padres vean en la es
i_-rado rionrie se prepara-
i para ocupar un I
enra en la sociedad. Volva-
en fin. nuestra mirada hacia
los dias aquellos en q'i la
Ir y ! henar s unan ooraMn con
i para lograr i pa"
de crear ciudadanos no-
bles y dignos.
Anuncio)
Venas Varicosas
Ulceras Llagas
ln aceite antisptico, penetrante,
promueve rapid; ricatn/at ion
Obtenga en la rjouca un I
ce HO mi de Aceite
nfoone concentrado rn la
de que con su aplicacin
instrucciones lograra nror.'o
lea resultados.
i -i primei
iuiarS v
-
convencer de nue es -
eficaz ta De venta e
1
-l'R
Han
al
-
unidos anhelo m
proco rrente de sah/ar el
el dia que e.= o so
:ar a ser Puerlo Rico
pero y fe-
liz de Amrica.
Soy 'O de
qu nuestra preparada,
gOrOSO y noble que
-o nuestras aulas umv
IM en las encas y n
'as ntud ena
da po| il que ]es
dio el estudio perseverante: esa iu
ventud que ha condensario rn SU
pensamiento \ en su accin la vi-
rilidad y la inteligencia de las dos
rasas que pueblan e| Nuevo Mun-
do; esa juventud bilinge que es
hoy admirarla y solicitada por los
centros "ulti,rales de los pueblos
d| Norte y del Sur; esa Juventud
portorriquea que perseverando ha
Jo la fe ri una idea ha realzado
el supremo sacrificio rie asimilar
los credos de la Sabidura rn el
idioma de las rios raras que pue-
nuestro hemisferio, esa ju-
d, repito, sea la r.
, firmr !
\ a p'
gonanrio en I ts riel
.Nuevo Mundo, no lo la U
de sus conocimientos
Bino tamhin la inteligent
cultura, la grandeza y el
li'mn riel pueblo portorriqueo.
Esa seria la clase de emir-
nien. Estoy en com-
| a'ia con las paj
declaraciones d"i sen,
nado riel Tra'
Gusl 'i SILVA
Gallina aristcrata
e en
> vo.
CANAS!!
en rnn ZHYNGARO
No mancha
S usa r
": F. TOT
Bou i.-,7 juana Da?, r R.
Gran IValicia...
Continua la VENTA CON REGALOS hasta
OCTUBRE 10 en CAMILO
Para romplarrr a cieittoe <\e clientes que lo han solicitado.
NOVEDADES
IODOS
LOS DIAS
APROVCHESE LTIMOS DIAS
DE ESTA VENTA DE GALA
UASE USTED A LOS MILES DE
COMPRADORES QUE SALEN DE
NUESTRA TIENDA LOCOS DE
CONTENTO CON SUS REGALOS
GANGAS
TODOS
LOS DIAS
MANTELES DE HILO, torios hor-
ino, tamaos f.77 CH
grandes, valen S.V) a *>.! .J\J
RELOJES para bolsillo Sport, -'
tirios colores, garanta, (Ti ir
MES Esto es un pidn en
variedad de estilos a
25c-50 y $1.00
Todot este-a precios son la mitad
rie su valor.
CARTERAS rie piel en colores obs-
curos, miles a escoger a Qfir
de champagne, granris (TI CQ
KIMONAS hordarias rie
tin. varios colmes, KO ff i jq
centavos y "r J-'
CAMISAS Sport, fantasa. Todas de
precios hasta $1.50, ho- r^Qr
GUANTES modernos para las qu
cmhapan rie iguales co- QC/-
lores, el par a ?OC
CAMISAS muy finas Nuevos rolo-
res, valen S?:.0, ahora a ffr nn
RELOJES nsprtariores grandes.
Torios los col-es
de $2.50. muy bonitos, a
$1.50
OARTKRAS blancas, gran variedad
iios a----------------- ^0r
'lia grande muy ho-
tS diferentes perfu- Cl C\
RELOJES DES1 iRES Ga-
rantizados, a------------ Q^r
CARTKRAS blancas, ganga fnom-
---------- 69c
S de piel ]gitima.
cas, ri valor de rt tt] ^f)
TRAJES, gran variedad ri 5 anos
a i- aos. n l s=un- 7C_
do piso, rie SI VI a 3C
"ATAS ri felpa y d seda, surtido
completo, desde----------- qc
POLVOS d Talco con mota,
d fantasa a
25c y 50c. coja
COCKTELERAS completas d Tre-
mi, 8 pi?as a-------------CA QQ
OS DE TOCADOR 3
decorados en 22 k Golri C? ^D
Pate, valores d XS a Qt-JV
Somhre-os rie ltima morta rii- ffc nn rf SATN
ri SlV ha.'a----------------------------W.UU Torios colores I
Torios coloros, la yarda a
_____ 69c
LAMPARAS MI'Y I.TNT1AS a
69c -$1.00 y $1.50
APARATO mador Pr-C
rnn 100 hrhy pin*
' 98c
CHIFONES noreados. nuevos di-
bujos, seda pura, la yarda a
39c
Sal.eras de cristal, blancas t qo
ros, _.------------------------------ VVC.
.OS DE TOCADOR
Muy bonitos a
__ 99c
ESPECTACULAR BARATILLO
CRIS a cocktki.fr i
jvr.r.n s pe f. e kk ESC i
Dos pisos atestados de mercancas nuevas todaR de fabricantes He reputacin.
oarantia en todo. Usted nunca pierde un solo centavo ce
nuestra tienda.
comprando en
GRANDIOSA VENTA CON REGALOS
CONVNZASE USTED MISMA. VISITNDONOS
SE MULTIPLICAN SUS DOLARES EN MERCANCAS BUENAS
Camilo Domnguez & Ca., Inc.
BRAU 45
(NOVEDADES TODOS LOS DIAS)
SAN JUAN.
especial:
REFAJOS DE CREP
Iguales a este diseo
SATN PURA SEDA
Lindsimos encajes crudos y blancos.
Tamaos desde el Num. 34 al Nm. 44.
EN 3 COLORES BLANCOS, TEA
ROSE y PEACH
PRECIO SENSACIONAL
Terminacin con enrrollado a mano,
costuras dobles.Corte perfecto.
I7ES y RIOOMERS
Muchas no- edades a
CAMISAS d satn, torios eolors. finos
adornos a ------------------------------
CAMTSAS de Jersey fantasa, preciosas, a
PAJAMAS rie Jersey, colores oscuros, va-
len .tono a
U Jar -.
" '
CAMILO
MEDIAS d primera clase en chiffon y
gruesas. Valn W- Torios colnrs. pr


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 8 DE OCTUBRE DE 1937.
15
7
..
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
j
GRANJEROS DE LA
PRRA" EN LA PLATA
Han obtenido prstamos;
para el tabaeo
I de la Seccin de Informen
de a PRRAt
> funcionar
de Tierra de la
(I d<-ii Mariar
i han hecho arrejlos para q je
i coi puedan contraer
< con la Em Loan
p Arimn.strat.on, cuyas
nal stn ubirarl^K n el aditicio
irla EL MUNDO, Eitei pre-
tueron conseguidos a travs
de i "Tobacco Marketinj
propoaito ci n
r ;>q leftOl terrater.
btengan cuando lo neoe-
necesar;o para a
He todas las siembras de
. iffl y \ eRein M,
fiarte re prr itan I
ran i ara loa sran-
iue ha el la PRRA
illa de r
Mercado Ir cambio
movimienTo,
PORTUARIO
' SAN JUAN
EL JEFE DEL SERVI-
CIO DE EMPLEOS
CONFERENCIAN
Informa cmo funciona-
r la fbrica de medias
. -, m n San Juan a\er
>. ., rnr'5i re The Royal Bank
lada:
. lia ana 5.30
, tatei no?
o fran<-e
. i- fotlroa a loe del
. !.a< peaetai no
la*.
'I ADAS
ine llega, a puerto, durante
la maana, el vapor "Coamo" de la
New York and Porto Rico Line.
con pasajerot, correspondencia y
general, procedente de la ciu-
dad re Nueva York.
En la maana del lunei llegar*
a puerto prorerlrnt He Islat Vrge-
nes, al vapor "Cathenne" de la
Bull Insular Lines, con paaajeros,
dencia y carga gnral.
SALIDAS
En la larde del lunea saldr pa-
ra Ciudad Trujillo, Repblica Do-
minicana, con pasajeros, correspon-
dencia y carga general, el /por
"Coamo" de la Nw York and Por-
o Lint.
Hoy viernes a' medioda saldr
d esta puerto con pasajeros, co-
t !a y carga ganara!, pa-
ra la ciudad d Nuava York, el va-
de la Red r> Line.
Maana sbado sale del puerto
de la ciudad de Nueva York, con
2nra', el vapor "Manuela"
d la Bull Insular Linea, con des-
tino a Puerto Rico.
El lunes en la noch saldr pa-
ra lilas Vhrgenaa, con pasajero*.
pondciicia y carga general, el
vapor "Catherlna" de la Bull In-
ee.
EL CULTIVO DE PA-
TANOS EN ADJUNTAS
abonos v su clasificacin
-Por el Dr. Gabriel i \N< Asi como las personas y anima-
les necesitan alimentaciones que
contengan principio! esenciales, pa-
ra vi-
terrenos alimentos
'ames para su vida, como ion: el
' [oro y potasa.
Todos los terreno* contien'
Obra todo cuan-
do e| terreno f "
chas no han extrado parte de ellos
c cuando las cantidades d-
i | u
rrenoa y descompuestas, devuelvan
eo u mayor parte estos elementos.
prn sucede en las tierras de la- \
:e las aguas, ayudadas
rhas veces por el anhdrido carb-
rico u otros cidoa, arrastran par- |
. a las capas

al sanea 4a loi
qi tatas materias son abaoi
por las cosechas, y por lo -,'
io terrenos se vados de
pane de estos rVrnentos para dar
otras ( "'ri has i
s q',iern
lervar enos. para dar
ras eos, has "
. al o mayor cantidad, lai
. cautas ame men-
cionada ira eslo incorpora-i
.,. , < II lia- I
. abonos.
Analizando lo antes mencionado |
se pueden definir los abonos
- lanera: Que son ma'e-
r a o substancias que adicionadas
los terrenos. <"ti capacee de po-
ner a disposicin de las plantas
los elementos que stas necesitan,
;*a nitrgeno, fsforo o potasa.
. bonos se hallan clasificados
o divididos atendiendo a su
r o.gn'cos y minerales; segn los
elemento* contenido* en
rogenadns. fosfata
potsico; ltimamente se ha en-
contrado otro abono, dndose e
nombre de cataltico, por provocar I
profundas modificaciones en la ve-
getacin sin sufrir ellos, aparente-'
en po, no sirven de alimentos a las
plantas.
Ppro romo cuando el agricultor
a agregar abono a un ierre-
no, no va a locarlo por senarado;
se unen, por economa de mano de
. de i lempo. Por lo regular
entran cal
l f!o-/in'os; y en'oncet se
tripletos.
si fa:
. e que son incomp l
igricultores por
qu* '-.o se adiciona en ettai ligas
la cal, que tan gran papel repre-
senta a la agricultura; y et por
torios los terrenos.
ya que cuando es necesaria su asre-
n se hace por separado, pues
i cometido no
ente como abono, sino tam-
|
g ,-n da os terrenos, y tendra que
id masor.

SCHENECTADT. N. Y.
i metros.
790 kllocycles.
!o programat de la WGT aerftn
tambin trasmitido diariamente
por la Et icln W2XAP 81.48 metro*
de 5:80 F. a 11:00 P. M. (hora
da Nueva York) por 'a Ettaclon
WX2AD. a 19.50 metrot, diariamen-
te earepto loe Ahadoa de 1:00 P. M.
a 1:00 P. M. (hora de Nueva York).
V ernes, octubre S de
- M
4 00Lorenzo .Tonet, cmico.
4 15Bosquejos.
s)_Noticias burstiles.
I -Bosquejos desde Chicago.
'Programa educativo.
m Kln ay, cantante,
iNoticias mundiales,
t 3S Programa hispano del ho
ga' pltica y msica.
7 n Lns cmicos Amos and Andy
wood.
Programa "l'ncle E'ra"
,Hes desde Chicago.
-Noticias burstiles y depor-
I ai
7 15 N itielai mundiales en epa-
r
nelarto con Lucille Man-
soprano; cuarteto vocal y or-
la dirigida por R. Bourdon
Tarm Korum" rnmenta-
< egrii
XAF
erto "Tiempo de \'.. <"
Prank llunn, tenor. Loii Ker-
net, soprano, coro y orquesta Abe
Lyman.
9:30Literatura Kspanla e Hit-
merii-ana.
urna.
S que pasa en HbHyWOd
a od.
II 0
11.05El comentario George R.
mea.
11.15 Den Fernando y tu or-
questa de baile.
11 .10Les Brown y su orquesta
de baile.
12:00 Buenas noches.
TROGRAMAS PARA HOY
VIERNES, OCTUBRE 8. 1937.
7:00 Efemrides y Msica de r-
gano.
Noticias en Castellano.
Msica Popular. (Lallande).
j ;n Engliah.
-Concert Hall of the Air.
0 -Programa de Bayamn.
I Informe riel Tiempo,
ll a.
ailable Norteameri-
cana.
11:00Alice Brown" Woman
Hour.
12.00Quinteto Alers. Msica Va-
i lada.
1:30Programa de Peticiones
-Orq. Hermano Morales.
.3:45Msica de Saln.
4:00Msica Clsica.
IBellezas que Perduran.
-P. W. A. Program.
El Espejo Musical.
-Msica Popular. lEnoL
B 00Inf. Locales y del Exterior.
7:30Hnas. Martilova tPalI Mal)
7:4.5Lota Cuevas 'Caf Ricoi
R.noLa Vengan? del Cndor.
-Msica Oper'ira Vocal,
o 30Msica Popular (Piara Prov
8:45El Preguntn Areo.
9 00Informe del Tiempo.
0 niPrograma Bailable 'FORD)
9 31 -Frente Popular Espaol.
tica Espaola.
Noticias en Castellano.
sica Bailable.
11:00Hora Oficial, Efemrides y
Buenas Noches.
------------------?------------------
Mercado de futuros
Deseando evitar molestias inne-
cesarias a un sinnmero de mu-
chachas y de muchachos que acu-
den a estas oficinas del Negociado
de Empleos del Departamento del
Trabajo para inscribirse como
alumnas de la escuela vocacional
que entiende en el aprendizaje pa-
ra la fbrica de medias que pien-
san establecer los seores Richard
Wagner and Egon Leva, nos vi-
mos obligados a tener una entre-
vista con el seor Bunker, de la
mencionada escuela, para poderle
informar a todas las aspirantes los
pormenores de este aprendizaje.
Segn manifestaciones del seor
Bunker, los seores propietarios
de la mencionada firma han re-
cibido la maquinaria que van a
usar en la manufactura rie este
articulo. La instalacin de 13 m-
quinas c,ue van a l tmen-
ta les tomara de .3 a 4 semanas.
Comenzarn el aprendizaje 10 mu-
chachas y 10 muchachos, aprendi-
zaje que se eres comenzara es- I
te lunes pero que no pudo comen- t
zar para las muchai has por el he-
cho de no haber llegado a esta
ciudad la instructora que se es-
paraba del Norte. Los varones en
cambio, podrn comenzar en cual-
quier momento
El plan de aprendizaje, segn lo
explicara el seor Bunker, es el
siguiente: 10 muchachas han sido
seleccionadas como las primeras
que recibirn el curso rie apren-
ol/.ne que posiblemente tome .3 o
ms meses, de acuerdo con la ha-
bilidad de la aprendiz, despus de
al estas muchachas, clasifi-
cadas como operaras, rie limitada
competencia, servirn a su vez de
instructoras a 10 grupos de jo m i-
chachas caria uno. quienes a su vez
poriin ms tarde insti
aspiran'cs.
Igual procedimient ton
los muchachos, quienes deben te-
ner la n-.a -'ble y
cas. D muchachas
* la ma>or ha-
para que el apren-
dizaje sea ms corto y puedan en- i
tonces comenzar a trabajar como ;
operaras en la seleccin del tra-
bajo que mejor puedan hacer, pues
de acuerdo con las explicaciones I
que ha recibido Mr. Bunker de los
propietarios rie !a firma, pi
:a que han tenido en el sur 1
de Jos Estadoi
quizs ipo que ne
tara una muchacha o muchacho
para hacrrse
I
cuestaciones, que
rir emplear alrededor de
400 muchachas def
pues que r"rn en funcionamien-
Iro san MIGUEL
-------------v---------------
ELOGIA LAS BELLE-
ZAS DE Pl KRTO RICO
Trabajos prcticos que
realizan los jvenes


Jt

TRES REUNIONES DE
AGRICULTORES
Las auspicia el Servicio
de Extensin Agrcola
Con tendencia a la baja cerr
ayer el mercado
Las cotizaciones fueron afectadas por
la Bolsa dr Londres
Cierre de los mercados de futu-
ros ayer en Nueva York:
AZCAR
Diciembre 2.24: enero 2 2fi: mar-
zo 2 29; mayo 2.30; Julio 2.33; no-
viembre 2.34.
ALGODN
tmbre R 97; enero 7.92: mar-
7o 7.95; octubre 8 18
CATE CONTRATO D
Diciembre 9.81: mar70 9 04; mi-
,o 1.78; julio 8.59: setiembre 8 49.
CAFE DE RIO
Diciembre 8.16; marzo S fiO; ma-
48; iulio V.V?; setiembre 5.27,
CAFE EXTRANJERO
Inalterado.
COBRE
Enero jn.sn. febrero i" TsJ; mar-
ibrll 10.78; mayo 10.75;
junio 10.75; julio 10.75; agosto 10.-
-tiembre 10.75: octubre 10.82;
noviembre 10 82; diciembre 10.82.
9 lotes.

Cierra riel mercado de granos rie
Chica] >s para granos de
eoritrato
rmbre 1 julio 86 '
MAZ
Diciembre 59 14, mayo 60 5 8;
julio 61 3 4.
AVENA
Diciembre 29 1.2, mayo 30 ,?8;
30.
Rl representante le una
agencia le turismo
El seor Howard T. Nickerson, rie
la Raymond-Whiteomh Ini
Boston, y una de las ms jr
agencias rie turismo norteam
as. ha dirigido al gobernador in-
terino, seor Menndez Ram
siguiente comunicacin:
"Ooy a Uri. mis ms sinceras gra-
cias por la hospitalidad rie q
hizo objeto su gobierno duran'e mi
reciente visita a Puerto Rico. '
taris en San Juan me proporcion
sumo goce y opino que Puer-
ro posee atracciones para el
ta que no se encuentran en ningu-
na otra isla rie las Antillas, a
El paisaje que pude admirar en
mis excursiones es tan bello co-
rno el rie cualesquiera otras 'le las
partes del mundo que he visitado.
Creo que Puor'o Rico tiene
lidades infinitas rie convertirse en
un popular centro de reunin du-
rante todo el ao.
l'ri. puede tener la seguridad rie
que yo he rie rendir un informe
muy favorable acerba de su isla a
mis principales, Raymond-Whitcomb
Inc.. Boston, y espero estar en con-
diciones de promover visitas que se-
rn de mutuo beneficio.
Fu* muy amable de su parte e!
recibirme el otro da y agradej-o
todo cuanto se hizo por que mi vi-
sita fuese lo ms placentera posi-
ble.
Me place darle las gracias por
haberle encargado al seor Frank
Richardson el acompaarme. No so-
lamente es *! una excelente fuente
de informacin sino tambin un
compaero agradabilsimo."
------------------??------------------
Mereadn le camino
Los jvenes rie los Clubs 4-H le
Adjuntas, bajo la dir
-n realizando
en la actualidad interesantes ds-
u-iones en sus provectos de!
pltanos. Como medio de estimular
a los socios a realizar mejor tra- |
bajo en sus proyectos, los j\enes
4 H estn celebrando demostracio-
nes en sus predios individuales, en
las cuales participan los de los dis-
antos clubs de la localidad y los
'ores e hijos de agricultores. '
miembros de los Clubs 4-11
rie Adjuntas no solo lian aprendido
las prcticas modernas en el cui-
tivo del pltano, sino que han '
aprendido a desarrollar el sentido:
oe cooperativismo y a aumentar sus
relaciones con los agricultores.
Hasta la focha los miembros de j
los Clubs 4-H dr Adjuntes han ce-
lebrado tres demostraciones sobre i
la aplicacin ri abonos quimicosr-s.
los riejores mtodos para mandar
F ranee Perklns, Secretarla del Trabajo conferencia ron -lohn I). Dig- sprni|i de nltano nara r-nmha-
ger. Administrador riel prximo censo de los de,emPleado. I.a confe- seinil.a ele pltano para comba
rencia se llev a rabo en Casa Blanr y se discuti cmo rnUar Ins 31, ,lr Pl Sorgojo. I n gran num< 0 rie
000.00(1 (le cuetstlonarloa. I.a conferencia tambin trato sobre los grupos loa agricultores del distrito ha asis-
del trabajo, agricultura a Industrias. i a estas reuniones para obser-:
\ar de cerca estas prcticas mo-
dernas y los mtodos de siembra
recomendados por el Servicio de
-ion Agrcola.
Los Clubs 4-H de Adjuntas se
renen mensualmente para visitar
los proyectos de cada uno de los
para seleccionar aqullos en
que se est paralizando el mejor
esta manera se estimu-
la la competencia entre los socios
< es brinda una
lema rio todos i Clubs 4-H,
a ^ --
Y IA J E R 0 S
jueves a I vapor
Yol Porto
F'ran-
Bermdez, Norman Elack. n-
gel Bosch, Lucas Alou, Neill Brink,
B. Dada. Sarah A. Dalmau.
\n:onio D
Dot
x, H.
Car-

'a e hl '. lun ngel G;-.
Iberg, Jos
E. Vda. rie
Julio
ge K
Thomas B. Lawler, K. H. Le

garita P.. Lpez, Er-
nndez, E. Martnez, Na-
lerima. Da
.luana Orsini, VI-
Orsini Jr.. Jorge Romn Ma-
!. Parkhurst, Frank Resell,
Jaime Portel), Clstrita Ramrez,
.era. Jos M. Rivera. L.
Nazario Rivera, doctor Julio C. Ro-
ca y esposa. Gilberto Rodrguez,
Suncha R< Salvadoi
mana-h y e?prsa. J
Amrico Roriri-
Mlguel So-
la, A. M. Thomas, Proviriei
ez, Rodolfo Vzq
erl. Harrv E. Wood
Moni ita.
SERVICIO POSTAL AEREO;
Hoy viernes sale correo act
i,i Ttinidad, las Guayanas. Brasil;
Uruguay; Argentina; li Repblica
Dominicana: Hait; Cuba y Jamai-
ca.
El domingo llega correo areo
de la Repblica Dominicana. Hai-
t, Cuba y Miami y de Trinidad,
las Guayaras, Brasil. Uruguay y
Argentina, y sale para la Repbli-
ca Dominicana, lla'ti, Cuba y
Miami.
SALIDAS Y LI.:
res sale avin para la
Puerto Rico-Argentina y para
la ruta San Juan-Jamaica.
Maana sbado llega avin de la
ruta Jamaica-San Juan.
El domingo llega avin de la rit-
man Juan y rie la ruta
leo y sale
le ruta San Juan-Miami.
TloticoU cU la.
GUERRA
m
OLCcmXci imio n
tonuAriclla-
afrpourt>
nilndai de y.nruA *iiio
'Z
K, octubre 7.
- El mor min
I '
la ha ia. Los bonos siguieron un
lar. Los principales

ado de Lo n
Cuando L< liqui-
quincenal sin dficit, el mer-
I.a re
cin, rite, no logr
comp



Am. I
Am- <-'xn
'
Am.
Am.
Am. S
I

Cap 3 l
- I
52 1 -1

NUEVA YORK, octubre 7 (PU)
En la bolsa de esta ciudad se
registraron hoy jueves las siguien-
tes cotizaciones sobre cambios ex-
tranjeros:
Esterlina Inglesa 4.9550. franco
francs XX), lira italiana 5.2650.
franco belga 16 847, franco
23.015, marco alemn 4(1.17. mar-
so registrado 2.Y60. rimar yugoes-
lavo 238, florn holands 553B5,
La pesrta espaola no fu co-
tizada.
------------------??------------------
Los futuros le azcar
NUEVA YORK, octubre 7. (Pren-
sa Unid*).Loe futuros de azcar
contrato .1 cerraron boy rie inalte-
rados a un punto ms altos, con
ventas de 49 contratos
>ga inmediata bajo cin-o
puntos, ponindose en 3.13. El az-
car para entrega en meses cercanos
atrajo moderada presin. Les fu-
turos de azcar contrato 4 cerra-
ron de medio punto ms alto a un
punto ms bajo, con ventas de 97
contratos.
ur; III.
ano! ?
Ben,! n
Bethlehom St
';.
Butler Bros.
Jackson
net and Hec,
Canadian I
Garri- en. Coro.
Case Threshing
Caterpillar Tractor
Centra
Central Foundl
Cerro de Pasco
Ches, and Ohio
Chrysler Motors
Coca-Cola
(ata Palmo i c
Colum. Gas and EJect,
Colum. Pietu
Commercial So
Commonwealth and
Congolieum
Congress C
Consolidated Cigar
Consolidated E
Consolidated Oil
Cont. Baking; A.
Cont. Can
Cont. Oil: Del.
Corn Products
Crucible Steel
Cuban-Am. Silgar
Del. and Hurison
Douglas Aircraft
Du Pont rie N.
Eastman Koriak
Elect. Auto !.
Eleet. Pwr. and Light
Fre R. R.
Fajardo Sugar
Firestone T. and R.
Foster Wheeler
Freeport Texat
Gen. Am. Ttansport
Gen. Asphalt
Gen. Eleet.
Gen. Fooris
Gen .
Idl
Goodyear T. arri R.
Grand l'nion, Pfri
G't Northern Rail. Pfd.
G't Western Sugar
Creen. II. I.
Hercules Motors
Ilowe Sounri
Iludson M
Illinois
Interla
Int. Harvej
ln'. ine
Int, Nickel Can
Int. Paper ar.d P. A.
Int Te! and Tel
Inspiration Copper
Johns Mannev
Kennecott Copper
se Co.
i
I
in
9
t 3,4
?R 5*
55 ."4
40 12
R6
13 14
19 14
30 3 8
2
-
29
11 1 2
14 14
61
6 1 S
4 14
39
"W 12
17 i
29
I
li 14
...
26 ; s
21 1 2
34 i 4
46
19
42 1 2
33
46 18
2*
35
27
37
31 3 4
35
21
611
10
15
6 1 8
4T 7 8
7 14
15 :.s
92 18
42 S,*j
19 7,3
!nc.
Lnrillard
Mack Trucks
11
Magma Cor
Mura
National A
Ult
al Supply if
mal Pov. et
'.'
- Corp
I '
Phillips Pe:
-
Oil
O.
B.
ard Oil
Shell '
Simmi
'
South. P. r
Southern Pacific
Southern Rail.
Sper j
ard Brands
Standard Otl, Cal.
uri
Standard Oil, N. j.
<
Stewart-Wamer
Studebaker
Tnt'I
rexaa Corp.
Texas Gulf Sulphur
:>.\as Pac. Coal and Oil
Timkin Roller Bearing
Twentieth Cent, r
l'nion Carhirie
l'nion Pacific
l'nited Aircraft Corp.
l'nited Corp.
l'nited Fruit
l'ni'ed Gas Imp.
II. S. Inri. Alcohol
U. s. Rubber
U. 8 Steel
Vanadium Steel
Co
Warner Brothrs
Western l'nion
Westinghouse Elect.
in Elect Sin
''."estvaco Chlorin
Woolworth



1 2
32 1 2
'
- I E
15 1 4

- ;a
27 I 4
6 78
' I
-
-
-
-
47 i :
27 S{8
I
I
21 I S
-
-
I
-
-
55 1 1
62 1 4
9
48
I
11
51 I 2
28 ] 4
86 I 2
lt 12
-
-
66
11 14
36 I s
71 7 8
21 I 8
8 78
m
33 1 4
111
co'izar
17
41 14
Worthington Pump
25 12
Cl'RB EXCHANGE COTIZACIO-
NES FINALES
Aluminum Co. of Am. 110 14
Ana. Cyanlmid 27 i 2
Am. Gas anri El 26
Am. Maracaibo Oil
Am. Superpower 138
City Sen
Consoliriated Copper R
Creol Petroleum 24 7 8
Elect. Bond and S' 11 3R
Ford L'ri 6
' Canaria 19 12
Gulf Oil 45
Hudson Bay Mining 23 3 8
Infl Petroleum 31 12
Imperial Oil 19 1 2
Newmont Mining 70. 14
Nigara Hudson 9 8
Pan American Air. 22 3 4
Pantepec Oil * 7 8
Shattuck Denn 11
United Gas, N'ew. 5 78
ACCIONES BANCARIAS
ESTACIN WNEL
La ms potente en Puerto Rico.
1290 Kc. 2500 W.
GRAMAS PARA HOY
VIERNES, OCTUBRE
Air.
Heraldo.
Defensores de la Fe.
-Charadas y Pasatiempos.
9:30Official Weather Report.
9:30Charadas y Pasatiempos.
9:45Consejo a las Damas.
10:15Varietj News.
N
n Dancing Moods.
!
Mel
kJ
un. Broa':
: -ur.
Hora 'le: Hogar.

i'
6:00 La Correspondencia.
8:00 es.
8:30 Fernndez A Co.
Koketa,
9:00 K" i esto.
9:.10 Al Servicio de Espaa.
10:00 Noticias Transradio.
10:30Laal Minute News Fia-
12:00Signed Off. Buenas Noches.
------------------??------------------
Morcado de azcar
Cablegramas recibido* de nuestras
Nueva York:
Octubre 7, U
11:14 A. M.
La Po'sa abri: Diciembre 93J3;
enero $225; marzo $2.26. mayo
julio $2.32; setiembre $2 34.
4:23 P. M.
La Bolsa cerr: Diciembre 2.25;
enero $2.26: marzo $2.27; mayo $2-
30; julio $2.32; setiembre $2.34. Su-
crest Corp. compr 2.000 toneladas
rie articar de Filipinas a $317 pa-
ra entrega a principios de noviem-
bre.
I. W. VM/erd El Sei
la rie
co anuncia
cultores pal
mana.
La primera d< iniones so
celebrara el prximo viernes
8 rie octubre, a las cuatro
de, en el
hucoa. por
rie Extensin Aj
'rito, se celebra cor
sanizar vanos C
rrio, discutir los pun
salientes riel nuevo
Conservacin de Suel
picos rie inters par.i los ag
tores
El sbado, riii 9 a (s -:
la mar
relia, agcn'e rie
la ep
nin en el
explicar los p
grama rie
proyectando luego ti a
Departamento i Fe-
deral sobre las pi
por los a;-
ra conser\ar la I
lo.
!.OS | es Ir' i (rita de
Juana Da/
la localiria-i
grama ri"
tendr-
'
Daz y los
invitados l
que s ce ebi ara er ro riel
a maana.
En esta reunin se -i ios
i

"te a la el De-
part mente
-??
'
LA -FRRA"1MPOK!A
NUEVOS iRBOLES
VA Icl aceite '*tiu se
cultiva en Adjuntas
-,
pi
Adjunta
un va
-
I
mente nuc.
C0 a.
brar ei
amen'e |
'
librados figuran el
rie "tunj
na. Del rbol d
oriundo rie la <
hrario rio
rio la sen-
rimental establ
see, Florida. Se han sembrado ade-
ms 3 1 (oda rie \et;ia mi
1 4 cuerda a.
DEDICVDO V
PUERTO RICO
Un programa Especial de
Radio por la Estacin HIN
de Santo Domingo. Sinton-
celo todas las noches duran
ta este mes desde los 8.45
o los 9:00 P. M. Msico y
dedicatorias para los bori-
cuas. Escriba pidiendo su
cancin favorita.
Chase National
Na'ional City
ST 12 a 31
.33 a 33 1 2
HAMBURG AMERICAN LINE
(WEST INDIES FREIGHT SERVICE)
Salida da
Hamburgo
Salida de
Amberes
Octubre 5
Noviembre 2
Noviembre 30
Octubre 8
Noviembre 5
Diciembre 3
Llegada a
San Juan
Octubre
Noviembre
Diciembre
26
23
21
\\ ILL1AM MUNCH Agente General
Para mas informes dirjase a:
Tel. 520 San Juan, Box 545
La tribuna literaria de nuestros
valores culturales, consagrada
por un cuarto de siglo de pre-
ileccin pblica.
Puerto Rico ilustrado
La revista de todos.
VAPOR CATHERTNE
AVISO IMPRTAME
Tenemos el gusto de informar al pblico en eeneral
que los precios de pasaje para las Islas Vrgenes
han sido rebajados como sigue:
San Juan a St. Thomas .... SI2.00
Viaje ida y vuelta.......21.00
San Juan a St. Croix..... 15.00
Viaje ida y vuelta.......27.00
Viaje de Excursin, usando el
vapor como hotel.....30.00
Visite las Islas Vrgenes en el nuevo CATHERINE.
con el confort de los grandes trasatlnticos.
Tres das de diversin y descanso en un ambiente dis-
tinto. Viaje por mar econmicamente.
Salidas todos los lunes y jueves a las 10:00 P. M.
Haga su reserva con tiempo.
Para ms informes dirjale a
BULL LISTES
Son Juan Ponce Mayogez Arecib


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 8 DE OCTUBRE DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALOULEK E CASAS
KOR RENT comlortable re.
Nairn No. 18. Condado. Foui
i'ooms. pantr), servani's qn
and garage. Screcned porch,
rrete yard, not ai cold n;
water and aii modern conven-n
res. Cali: Caballero, telr;
Pin Juan. HN \
SE ALQUILAN loi alto de
'nada en : t 13', ac
lan: is
modernos. .Para ms inform'
me a! 175 verde, Santurce. 10-12-C
CASA CONCRETO tres dorm -
im Jones 25. Martin Pe
a, $30. Cerca colegio?
Si al lado. Informarn I
gro, Santurce. 1
SE ALQUILA casa Isrn 31. es-
quina Pesante, parada 4J, Saniur-
- :ene seis dormitorios y
I-os que los comunican cu.irto
bao, balcn a dos calles, gara.ic y
casa de muecas. Situada cerca es-
cuelas, teatro, iglesias. Informar
le 8 a 12 A. M. y de 1:30 a 5:00
Tal 2222. resto del da 1591 azul.
San Juan. H.N.A.-C
SE ALQUILA ra-a. rn Miramar.
Estado 25. con toda las comodida-
modernas $65 mensuale-
formes telefono 461 rojo,
FOR RENT: House n Mil
Central Street No. 5. Thre
roorrr- oort, modern
room. servanfs quarl
Santurce.
ALQUILASE ALTOS casa
lo. en el Condado, Parad.,
mda Nairn Nm. 10. Cuati
mltorloa y dema comodidadi
formar telfono 1273, San
10-ii-c;
KOR RENT: Cervantes 8. Condado,
three bedrooms. double di
room, perch. dining room. bath-
- -trie water heater, k I-
chen, garage, servants qu
10-10-.I
SE ALQUILA para | '
i baja Salvador Brau 1
hab:taeiones. tala, comedor,
na. S34.00. Informes en el M
Telfono 1801 rojo, San Juan.
_^________________________10-11-T
ALQUILO CASA Avenida Fern.r.-
\"m. 13, lado bahia Condado,
Parada 12. Cuatro habitaciones.
la errada, doble sen
nitario. garaje, otras comorii
oes agua. Inform
>o. Santurce. 10-11-'.'.'
ILQUILA casa en Miramar.
tral Nm. 5, con tod
(litaciones. Inf
azul, Santurce.
ALQUILO MAGNIFICO
Tanca No. o. propio para boai
o familia rnicn'e
niolerno. muy
no 1S39 San Juan. 10-12-T
SE ALQUILA: P.so alto en Ce--
vantes 8. Condado. Parada I
- Avenida Dr. Ashford y c
Tres dormitorios, dos s
ron, comedor, cecina, bao,
tador elctrico de agua, cuarto de
i eon -1
raje ern entrada exclu
macin telfono San Juan
10-16-J
FOR RENT: Furnished house.
quiet location, Hato Rey, m<
proof, modernly equippcd. electric
ranee, refri^erator. r. The
place to main road. Te-
>phone 93 Hato Rey, after
10-10-S
ALQUILO casa Parque :
dormitorios grandes, sala, comedor.
loa hahitac;nncs servir.
raje doble, jardn y patio grande.
Precio razonable. Informaran 2177
Santurce. 10-11-O
ALQUILO: Yardlry Pia
magr
mar. Cien habitaciones
dependeni cuarto
servicio. Suman [ni r-
marn 'eifnno 1839 San Juan.
10-12-T
ILQUILA un piso, ocho dormi-
torios, moderno, pisos de mosaico,
tres cuartos ele bao, en Sol No 81.
Informes: G Vzquez
Juan. Alien 9. HNA-V
ALQUILO MIRADOR. Tanca
na Sol: Chalet en Martin T:
o equina De Diego: lujosa
'n Elena Nm. lfi y otra c
Nm. 2. Informar: Ri
Cardona. Cristo Nm.
Sol. Telfono 921 azul San
10-19-C
ALQUILA magnif o cha
'! Hernndez No 11.
Informes eTelcT'>no 1711 San
10-12-D
ALQUILASE casita-mirador: Inde-
pendiente, para dos personas
comedor, cocina, dos h
ciones, servicio sanitario. In
-. nevera elctrica. r.vl
lfono. Avenida
24 I: telfono .
Santurce. 10-S-C
KURNTSHKD 1
Pun t Las M Ver;
i i baths. hot i
reasonab.e price. Phone No. 1967
San Juan, during office hours
10-11-11
SE ALQUILA Bolh s. pa-
rada 24. cuatro dormitorios, doble
io sanitario.
Casai
Len I
GENTLEMAN \V1SHING to shar
rican Santurce. Cali 884
>fore 8 P. M. P
10-11-B
EFECTOS UE OFICINA
CAJAS DE CAUDALES labricadat
por 1IIL MOSLER SAFfc CO. le-
emos existencia da caja a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en
fbrica. Abrirnos y reparamos ca-
as de cauda'es cualquier mar-
a. Cambiamos combinaciones
C. J. LA'.
Representante
I Tobacco Palace T
San Juan,
II. .'
\ VENDER o con:
parar su maquinilla de es
Underwood, o de uuZS marcas vt-
i"e Blanco y Compaa, frente a
la plazuela de San Francisco, ca-
le Salvador Brau N
I!. t
por FranU.
Willard
BUENA
IDEA PERO-
eos
niaqutrns ue
i Albert E. Lea & Son. Inc. La
Marina San Juan. Telfono 5o
Juan. a N. A.
VRCHIVOS DE, ACeiRO da
tres y cuatro gavetas con o sai
cerraduras, se ofrecen a pi
ion-Ios. Blanco & Com
frente a la plazuela de
Calle Salvador B
71.
EDUCANDO A PAPA :
\ VENTA
TASAS
.OTf, U C*M S^"
esei.* Mesen su. e*
e _ ftero p*nt _ft cu
-fOQjE.oesPice^'
r. --'a^nopcriNSO-
iNT.sRKSco:

: se ve: i
i
G6
10-13-F
iranti-
mida-I
C a con-
. isidad,
10 :
i
11 N
MAQU1
y de suma
vendem
poco
FINCAS
VTA
FIN< A .
Juan : ,
FINCA,
a. i
1 Ove* I" r -| re
lLF.it
CASAS
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALQUILER
HABITACIONES
. f.na, Ciudad
Nueva, La Torre 11 ; mito-
cuarto de servicio, gara
no 118 ".
Juan. 10-] I-V
ALQUILO MAGNIFICO chalet. Sa-
la, comedor, cuatro habita*
doble servicio j Sitio ideal
Luna esquina
Cruz San Juan,
10-13-G
ALQUILO para mdico o dentista.
prime-
Agustin. rreos.
I
ADO APARTMENTS Ne-
- Stop 50. Vacan-
Kurnished and unfurnish-
ed apartmi u 565.
,n and up initor on pre-
R. Lzaro, Ponce.
____________^_____________11-3-L
SE ALQUILA apartamiento ani-
:u k Ten ace, esq lina De D.e-
go. Informar Dr. A. R
lfono 2928 Santurce. 10-11-R
APARTAMIENTO ALTO cmodo.
fresco, en casa de apartamientos,
Cruz 41. Informar Eduardo Ba-
Brau 71. sitos, HNA-B
ALQUILER
APARTAMIENTOS
APAR 1 AMIENTOS MODERNOS,
uno o dos cuartos, baos privados.
ascensor, agua caliente. Con o sin
es. Precio, desde $30.00. Olim-
po Nm. 3. Miramar, parada 10.
Tel. 388 Santurce. U-N-A.L
FOR RENT: Furnlshed apartments
at Olimpo No. 3, one or two rooms.
all screaned with automatic e.e-
vator, running hot water and ali
modern conveniences. Phone 681,
Santurce. H.N.A.-L
MIRADOR MUY FRESCO se alqui-
la en loa ie, Sin
17 10-9-V
M.QUILA en el sitio mejor de
Miramar. un apartamiento moder-
no de reciente construccin, tres
habitaciones y dos cuartos de ba-
o. gara.i<\ Contrato por ao. In-
formes telefono 933 San Juan.
HN I \
ALQUILASE PLANTA
salaz Mena. D "
ALQUILA' Lan-
cuartos bao, cuarto servicio, co-
cina ga* y earbn. Precio $38. In-
San-
APAP.TAMIENTOS "ISLA GRAN-
Nuevos y modernos aparta-
-: i n M i ama.. Avenida Fer-
nndez Juncos, parada 10. frente
opuerto, con esplndid .
ta sobre la bahia. Con agua ca-
liente. Tres cuartos de bao. Apar-
tamientos de cinco y de cuatro dor-
mitorios a $75.00 y $70.00 respecti-
vamente, con garaje. Agua aparte.
Informan en los bajos, E. Sol &
Co.. S. en C. Telfonos 3027 v 1892
Santurce. II-N-A-S
APARTAM1 \.MUEB!
en Figueroa Stop 10, Miramai
habita
Inform n
SI p 26 1 2
EOR Four room modern
a part
or unfrnished. Tal! 28, telepfione
1003 Santu 10-12-C
APARTAMIFA : i fren-
te a
______________ V
SE ALQUILAN en Puerta de T >
"rea de San Juan, a
menlos mode: i
ciento
dos. 1 as. dohle
ser vi,
SE ALQUILAN apartamientos c-
modos y ventilados en San Sehas-
J. Informes telfono 1714 San
Juan. 12-D
APARTAMIENTOS caados cons-
truir, tres habitaciones, clolets.
comedor, rocina, bao mo-
iaje. cuarto servicio, la-
i, Stop 23
re las d<
rreteras. Informes: 2717 verde
turce. _________ 10-20-S
APARTAMIENTO "CERYAN
habitaciones, porch.
ii io, n e .
Inforn i 2 Nm
10-9-M
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILO HABITACIONES: $20 y
comidas, matrimonio o
caballeros. Admito pasajeros >
idos de comidl
Tanca 1. altos. Lado Ed I

Irada independien! i
SE ALQUILA habitacin
casa familia, para caballero.
ra o matrimonio. Informarn en
San Jos 16, a V. de
Santiago.
ALQUILO habitacin clara, fresca,
limpia, con ve: le Plaza
de Coln. Brau 78. Telfono
10-15-R
ALQUILAN habitaciones am-
plias y ventiladas, con o sin comi-
das, en casa de familia respeta-
ble. Parada de guaguas al frente.
Fernndez Juncos 70, Parada
Santurce. 10-8 .;
FOR RENT f.irnished apartmenis.
ia Apar'.ments l 17 San-
turce. C. W. Siegmund. HNA-S
\LQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
co. Telfono 372 azul, Tetun 56
altos. P
FOR RENT: r'urnished aparment,
electric refrigerator. residential
.ection, cool. Fiol Apartments, next
to Union Club. Stop 10, Miramar,
from 530.00 up. Telephone 1086.
Santurce. 10-13-F
ALQUIL
HABITAC:
LQUILAN habita itone>
as. para
furnia
Brau
___________________ H>
DOS HABITACIONES grandes.
frescas, familia
rientemente c Se
parada 17, colindando detrs
tro Marti.
FOR RENT in the best part of the
Condado, two delightful furnished
rooms with seprate entrance and
bath. With or wi'hout gara-
lephone 1319 Santurce. UNA-T
COLOCACIN
AS
lEDOR: l
I

COLOCACIONES
US
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
i de R. I.


s com il R irn
Tel, 221
S
E cood bul cheap small
in chaira
i P. M.
10-11-L
-
'
HABITACIONES CMODAS
filadas y limpia- V Y.MCA.
itivo. Para
una o eos personas. Telfono 70;
San Juan. p Y
ROOM AND BOARD with re!
able Porto Rican amily in res
dential section of
conveniences. N y and b.:<
lines. App imet 6 P
Court. Telephon 299 azul, Santur-
HNA-Y
PARQUE BORINQUEN: Gentle-
men. there is a prvate, furnished
room for you, with porch, nath
and garage, in newly built house.
Phone 2900 Santurce. lo
SE ALQUILA i
na, una e*-
tacin, frente calle,
en casa de familia hon'
informes en Tdun 21, alto;.
17441 egro San Juan.
10-10-C
ALQUILASE esplndida habitacin
con comidas, propia para malr.mo-

frente parada guagua-
^ense referencias. Hipdron
esquina Carre' l, Stop 20
10-11 M

SI inti
na propiedad conRllenos.
-ic lamo.
' Boa 111V
Edificio Oilma San Juan, I* I*.
COLOCACIONES
OFERTAS
AGE*. nos en toda 'a
representar nuestra !-
mpleta de revistas, Billiken,
:plem?nto. Mai bel, Paquin,
Para Ti, Leopln, Tippe
s. Chabela, La Chacra, La
Familia. Misterio y otras. Thi
gazine- Store. Ponce. P. R. 10 19-T
SE N vienta pai
equeAa. D
I
"El Mundo". San Juan. I 11-K
en trabajos genera
mientos i
icperiencia .
lr>b:erno Y
Mo-
rales, Isab-l Segn- Juan.
l'.-M
STENOGRAPHER-FEMALE: Three
yeara experience. High Sebo.
nuate. Equally fcil"
.
XYZ co EL MUN
'
LOCALES
FOR RENT office ni-
squarc and
id. second fine i Ni.
21, H. V. Grosch
'
la. Tai:
1096 Sanr. H '.
SE VENDE habi-
medor con
Iones, me-
SE NEC1 ider piano-pia-
nola con ms ri cien rollos, buen
, $35.00
no 1664 rojo
PIANO PEQUERO: Se vende
Magnif,co estado. Ti
completamente blanro, buena'
res. Valo en San Mateo 6.
Parada 24. 10-12-C
INTERESAMOS PERSONA con co-
nocimientos de conl y ta-
quigrafa
ferible con experiencia. D
con referencias al apartad', ll-
San Juan.
SE NECESITA
compe:
para l -" de la montura de
maqn i Imen-
le Ol
ment del Traba''
APARTAMIENTO A M U EB
-
26 12 Nm. 29
OLIMPO COURT aparta
the best residenlial section of Mi-
ramar. From $23 up a month. For
more informal ion lelephone
lurc 1328 ai lo U-A
:>' ;> eei a ambas
-
n terraza

" alquila I
mai i telfono I
H-
MATP.1MONIO BLANCO de media-
a cmoda
con comida. $50.00 al mes. Perma-
nente si satisfactorio. Ciudad o
campo. Enve detalles eomplelns q
V. P. c.o EL MUNDO. 1"
i
TARIFAS
ANUNCIOS CLASIFICADOS
::."> PALABH \s
6 das 15 das 30 das Si.25 3c palabra adicional. S2.25 6c. palabra adicional. S4.00 12c. palabra adicional.
EL M U N D O
COMPRA YEMA
CASAS
VENTiO DOS cmodos chalets n-
mer' s 22 y 24 calle Bolvar, parada
24. de concreto con garajes. Sin
ce .-redores. Informarn
3j45 Santurce o apartado 3747 San-
turce. H.N.A.-C
VENDO CASA: Situada en
Impeiial nmero 14. Parada
to ri dormitorn
raje y dems comodidades. P
1 Informar! Misa A P
'
>E E f M
Solar am-
i e Lofza 2 en $8000.
Buena oportunidad. Inf
Santur-
ce. 13-M
SE VENDE UNA CASA re ien cons-
truida en u:i s mas-
S
HERN ven-
de o ibis
Con lo que l'd. pan de renta pue-
de cubrir balance en la compra. In-
formarn de 8 a 12 A. M. y de
a 5 P. M. Tel 2222 San Juan.
Resto riel dia l97 azul San Juan.
HNA-C
\TE OVEB
'

h H Randa
10-1 R
VENDO O PERMUTO por residen-
cia Condado o Miran' -
concreto valorado en $KI0 doble
eon Earnie y devuelvo ilife-
' .
2949 ,: 1" 26 <
LIA RESPETABLE vende
iueso comedor nuevo, fino.
i -ion muy fino. $55: consolas,
$30 y $35: mesitas mrmol conso-
la Luis XV. dorada. $50; cama ma-
lera nueva. 510; tocador antiguo
perfecto estado. $30; ropero y to-
. antiguos, $150 los do.
Tetun 41. 10-9-B
'

pia i
mdic
SE VENDE una finca "La I
'
randes y peq
rriente. luz
un pre
formes pueden dirig
Barnes,
Santir
calle de S
solai;^
COMPRA-VE.'
VENDO SOLAR l'J\
calle Sagrado Corazn, r
alto Sant..
Bezouska. $1,50 metro.
2336 verde. San'
DEN BARATO vanos mue-
:sados cocina gas fluido, pia-
no marca reputadsima, en
nmero 4, esquina Cen-
M.ramar. II..".
ENDEN a precios razonables,
un jue tres piezi
de comedor, tambin varios
is para el li elente
I Santurce,
10-11-B
NEVERA ELCTRICA: Vendo muy
natal imita de n o
con su mattiess, todo en magnifi-
- Puede verlas en
Nm. 125, apartamiento 5, San
Juan. 10-8-V
FABRICAMOS MI I regios
caoba zamos esiiio I
cimie:. ol autentice piimo-
i >pu ia-
I
2 Las Pa mas, i
do 613 San Juan. 10-20 R
OPORTUNIDAD NICA: Vendo
:ego habitacicin finsimo, co-
lor Ivory. cost Maruarida
Cama lindsima, hi
tocador }

ll-M
LEA ESTO V
buen ests
\ ,.-. I". I
Stop 3 l>0 2600 Santur r P
R.
SE VEND ,,al Park.
esquina de 522 metros, al lado de
la plaza d .me s
escriba a (
.4o. 6
SE VI ar en la '
cuadrados. 17 m
fono 1223 San'
Juan. 10
AUTOMVILES
COMPRA VENTA
SE VENDE juego de muebles de
nedor. Tambin
.'ni de nv ido d muy poco
! fono S'xi i
ia i :-o
POR
Ford V-8
flida..
I'RUCK USADOS-Ofreieruos da
las siguientes marcas, en Dueas
condiciones, baratos y a plazos c-
modo: Diamond T. Studehaker,
Ford. Chevrolet G M.C v
marear a vn; & Co., Puerta de
fierra, iif. .
r.

de
nuestro ta
nul
di
'IN.
JAS DE CAUDALES a pr-i
le fuego tamaos de hogar y ofi-
cina, a ppcoios reducidsimos y mag-
nifica calidad. Tenemos en t
cia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combtnaciAn
mutilar el mueble. Casa E
Tetun 9 Tel 156. San Juan.
I
I
\
I
I
I


A
DEMOS mai|iiuias (Te ea
"rtconstruldas" y "usadas" de todas
marcas Albert E I. -, inc,
La Marina San Juan, lelfon
San Juan [a. A
I
I
de pl
f
i
I
l
V
SE VENDE en Catai
Bayamn-Catai
no de
Precio smame'
Fruit 1
lado 207 San Juan.
ESPLENDIDOS SOLARES, con al-
cantarillado, agua j
zacin Bouret, parpua 26
alto, seco y muy fresco. Lo n
de Santurce. Informarn Ji
BoureL II-
SE VI
Iros en Vard
96

l

I
I
l
I
ros
I
I
bricJ
j
I
I
I
L1.A1
l
no
I
I
I
I
I
rn
nana
I
sus
1 es.
j
t
qaeq
tual
I
I
I
1
e
I
I
I
Atj
t:
J.l
I
il


EL MUNDO, SAN JUAN, P R. VIERNES 8 DE OCTUBRE DE 1937.
i:

LIW
picada
le-
Iprueba
pa pn
o ea-
ft mr-
If-
I
'
O re-
I
cas. vi-
Ico, ca-
I
I

prual t
y ofi-
I y mag-
Ir
pauda'e*
Jn fi-i
t
inc. Li
N. A.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
. VENTA
l.ES
POPEYE. ESPINACA. EL MARINO
CENTAVOS g:ro postal
no manua o ex-
120 preguntas
impor-
uan. r
CHEVROLE1 1934-33 en magnlfi-
ndiciones. Se vende $350.00
n. 2 esqu-
.- Va f
10-15-U
di
MNESE CHAUFFEUR, con-
trnck. nico ma-
nua ], 150 preguntas, respuestas.
Ilustrando piezas mecnicas, sea-
l Aprobado por I
H tros centavo;.

.o esped
_____________MI
ENDE ui vid dl
; estado, $125.
fono 1789
10-11-H
d V-8
Propia
Cansa.
calle
tyamn.
10-13-R
e de
i i
. mu*, ley auto-
ntavos
l. Rio
HNA-J
1
j.l
1 1 1
1
i 9 O
i-j*-^ IX y
V 1 *T^ S 'F
Mi
:/
-'
fAf/paps se sienA&^\
y escucha, parece es
rgr htf>rrof'3Cfo-
dQce o ira p
COMPRA VENTA
MQCELANI

Especialidad-Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Pcaeroso ex
terminador de garrapatas en el ga-
nado v otros animales Constante-
mente en existencia. West India
Machinery Supply Co frente al
Muelle nmero 3 Sau Juan Puerto
Rico p
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS
Por Carroll Mansfield
LA EXPED1SION
i
K todas

fe
N. A.
I

r .{A DIO por SOc
:, la I' ant Area Ongay"
rros motores elctricos bom
ira agua, acumuladores, cal
de aluminio, otras maquina
para uso en los campos: nue-
:a manos Infotmes
CAS DE ONGAY EN 3A
a N A
S I -Sb de StudebaKer
amos toda nuestra existencia
Studebaker
)S del costo i Aproveche este
lia Marhlnery
pply Co., frente al muelle n-
1. San Juan. IINA-W
: Viaje *n
a 150
Gue-
IN.\-G
i-
COMPRA VENTA
MOSAICOS
A ICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico
por su alta calidad por su resis-
tencia, por sus diseos original'sl-
mos; cambie sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO. HNA-M
CLNICAS Y HOSPITALES: Ofre-
crnosle nuestros Matress Novas
a precios muy limitados. Desde $4
00 en adelante. Calidad garantza-
da Novas Matress Co., San Juan.
P. R. H-N-A-N
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
BUENA INVERSIN. Vndese ba-
rata casa dos plantas roncrelo.
Vala Ciudad Nueva, ralle San
Pedro. Se deja hipoteca mitad del
valor, tipo inters legal. Informes:
Gran Tienda. Ro Piedras, o Anto-
nio Fernndez, Cristo 47. San Juan.
10 io f
KIL'IIK D Una preparacin arse-
nicai para el completo exterminio
de las garrepates. Garantizado de
producir un efecto eficaz v rpido
Pida Informes a Los Muchachos
Sues de A. Mayol A Co.. San Juan.
Puerlo RJco p
MOSAICOS MERINO: Lo mosai-
cos ms cuadrados, mas resisten
tes, de dibujos ms originales; los
pisos de mosaicos resultan ms eco-
os que los de madera, no se
lio se pudren; use Mo
O para sus pisos
HNA-M
COCINAS de petrleo marra "Ke-
rogas". "E ver i te" y "Anchor", des-
de una hasla cuatro hornillas, con
o sin respaldo, muy econm.
baratas. Teen -as de
repuesto. Vala? n pida dla
Muchachos, San Juan. 11-4-M
CORTINAS "NOVAS" Embellecen
su casa. Refrescan su interior. Pro-
leien sus muebles. Garanta
vicio. Novas Matress Co., San Juan,
p n ii-.-
Hab A IClT V A MOCLY. % .v
LOS COLONOS rj. ^
RESOLVIERON
VCLiSROSA
TiCWtA OE
INDIOS ... RJI
KOcAoRAOO JEP *
T>C LA EXPED- *
ClN L 6tAM
EXTV.pBAt>oe
3 A0^4
CENTN
'"V
COMPRA VENIA
MISCELNEAS
MATRESS Y ALMOHADAS: Para
clnicas, hospitales y hoteles. Soli-
cite precios y condiciones. Servicio
rpido. Novas Matress Co. san
Juan, P. R. H-N-A-N
SE VENDE Bar-Kesiaurant
San Juan. Pa-
liase a. Sr. il
F. Martin?/, en e. mismo. l-8-M
COMPRA VENTA
MIECELANEAS
COMPRA VENIA
MISCELNEAS
IPRA V i MTA
MISCELNEAS
COMPRA VENIA
MISCELNEAS
SELLOS DE CORREO de todos loa
paites del mundo, sencioa y en se-
r.es, de todos
accesorios para filatlicos. Pida ca-
f*i'*2t.,cV,b*M Sa H c
a( j-41. Santurre P. R. i i
BARBEROS: Vendo se:, piedras d'."
Mar.una mquina de ma"iiV.
varan Sal n Pinol. Brau 61.
____________________________l
VNGULARES esquineros
y terminales de hierro para vens
V cercados. Mclle de poner. durV-
ZZ, ,eo2f",e?fc Pida '"ormw
y precios "Los Mucha
"> A. Mayo! A Co.. San Juan P
BODAS. BAUTIZOS y fiesta* En".
tarcue su bizcocho para au boda
o fiesta a U Bombonera. Aqua-
num o Fuente Padln: Estableci-
mientos Puig Abraham Co.
_______________________ HNA-P
KALLACAS VENEZOLANAS Ex.'
quliitai, confaccIonadM poT un.
" colocar. Du ,._.
a humedad i
STa'm! P"rr!
____________________HN
TECHAR: Esp
para
adema, di
1"" 'U,n _________H-
VENDEMOS buen negocio pi
nea y materiales para mu
po, toao por .tino. E. Ir7 .
'.'rada 264 Santurce, telfo-
no_fM_
| COCINA GAS fluido Real Host cor
quemador economice d.rerentas es
tilo, precios bajos Vea y c:np
re. C F. Preston. lien , San
VIDRIERAS MOSTRADOR: Sr.
Comerciante tenemos todos tama-
os, estilos y colores a prec:
competencia. S. Roger, Alien .Num.
61, San Juan. H-N-A R
QUINCALLEROS Y BAZARES En
el Lpez 5 y 10, Brau 4.', San Juan
hay un deparlamento al por ma-
yor para quincalleros y ba/ares
Precios especiales. Vistelo. HNA-L
Juan.
li. iN A
CID ATRACTIVO: Se
de y l .o para I
fren'-- n
. Canova

I
r
J1MENEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Mart, Stop 17, Apartado
Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar sus casa exjale a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
- /0.000 losas secas en
80 dibujos distintos. UNA
VENTA DE LLORES
LLAME AL TELEFONO 69 San-
. seera Isabel Vda- de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
en flores naturales. Cintas
nociones artsticas. Calle
:i HKA-A
l A DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos. Se Impri-
mas para coronas. Llame al
no 825, parada 14, Calle Her-
z nmoro 6. Encarnacin Her-
'!. P.
FLORES NATURALES: Exprese
egrlas y *us penas con fio-
-os trabajos. Minina del
Telfono R40 y -638 San-
ida 12. Ponce de Len 27
I
I
1
I
I
I

I
I
i
h
'
I
1
\ DE MORENO: Si ne-
i algn trabajo en flores na-
ea, ordnelo al telfono 6o v
satisfecho. Garanta y pun-
tualidad Hato Rey, Parada 55. P
MI JARDN tan cerca de ua'erl
ofrecerle lo que desee por do-
i y cualquier trabajo en flores
.es. Ordene y ser mi clien-
PILAR G. DE VELA, parada
26 rojo. Hato Rey P
CE a precloa rhdlcoa toda
da trabajos en flores natura-
rmen Darder 2291 rojo. Los
u Num. 10 Santurce. P-D
HIPOTECAS
COSA SEGURA: Por la buena mer- i
canela a precios baratsimos ser
usted nuestra cuente despus de
hacer su primera compra. Pruebo-
lo. Lpez 5 y 10. II N A-1
SE VENP'
'na rama un i-hifforohe. un radio
peqUtftO, l ido n ie\
ie mrmoie Cristo 1
San Juan. 10-:
TRAJES DF SERORA. The Rar-
nett Dress Company de New
tiene existencia de
ltimos estilos, y los qu pueden
consegu.r a precios de fhrica en
la oficina de Alvares y Pa-
Cruz Nm. 6. San Juan. 10-28-A
VENDEMOS cerca Rio Piedras, pa-
nadera con sus accesor.os. Y
ramos 24 sacos semanales, sin com-
petencia. Casa concreto con 4 ha-
ndirias. Box 11, Ha-
to Rev.
- I
loud a
El Jardn
-;>. R. 10-OC '
DEMOS li
de novillas, promedio 9 arroba

MANDAMOS CO D. agujas \
Extra Loud a (4-50 artn. Una
verda
Arte. Luna 4S.
San Juan. P P. 10-9-C
realizando -
Dirijas al apai
VENDEMOS m
l m o en
10-16-1
: .o n
mi.. C
BOLS
'i esas.
Prec,'
HNA-J
a NO LO CK i a E,
Jardn de! Arte y ver como le da-
mos el rarln de ac
inque en inda
\;idan a $600
SE VI i mquinas
. t
Ulpos sonjr.. lodo
y bocina marca Sumson. 190 buia-
lor gris en n con-

Un hermo- i i i
da ne
gran
e Burgos e Coi
Mayagez, P. R.

.ifjo romo
11-
- !
10-16-1
j ne sa. abrigo
( para 1 , mquina
B
I 27 le fono ,;
L6-M
jrtido
en driles de n. La
mejor fab i ietua",
10-15-R
A M.50 r
': a loud. I
i Luna 46, San :
P, II. 10-9 C
Pin KHi-, comidas ia la-
mosa aguf mineral "Las Mesas'
s indos los
lunes. Hganos una visita. Colmeuo
Surez, San Juan. UNA. S
APROVCHESE AHORA compran-
do agujas Vctor E\Ua Loud a
Mandamos C.O.D.
10-9-C
l'OLl.llUS Ur.BES. Io.ias las ra-
.portada va aiea. Vende-
mos 10 pollitos con una criadora
elctrica de 50 oollitos' por
V R Zeno. Alien 16. M-liU-l
MERICANAS: Rhocie
rlampsMre
ntons.
Diez - as y un gallo $30.00.
c de L Santur-
10-9-C
REFRIGERACIN COMER CIAL
"Norge". Gabinetes "Seeger". Ca-
lidad. Servicio. Lo que necesite lo
obtendr 30% ms barato. Inves-
tigue. Sucs de Andrs Gandia. Box
San Juan, Tel. 1096 Santur-
ce. HNA-C
Se desea concertarle nuevas
peleas a Pedro Montaez
Henry Armstrong sr destaca romo su
probable adversario
RAYOS DE AUSUBO: Ofrezco pa-
a .a venia hasta 2000. Si esi in-
teresado, dirija personalmente a!
Tal er de Man i S lirax.
Aguacate, Carretera Moi
Aguadllla. 10-9-V
VNDESE OCHO novillas cruza-
das, 10 arrobas en adelante, empa-
dronadas y prximas: quince rollos
tabaco hilado, buena calidad. In-
ise Restauran! "El Paraso",
calle Celia Aguilera, Manat.
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y DI
conario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y
vendiendo. Enciclopedia Britnica
25 y 30 tomos$30 y $45. Gran
variedad de obras de Contabilidad
muy baratas. School Supply Co..
San Francisco 75, San Juan. Me
Kinley 37. Mayagiler. H.N.A.-S
CALENTADORES DE agua "Sep-
eo", elctricos. Eficiencia mxima
Econmicos en precios y funciona-
miento. Agente: Arturo Guerra, te-
lfono 1096. Santurce. Taft 10. Box
1362, San Juan. H.N.A.-G.
GINORIO, telfono 5114
ntecas a largos
.indo capital e_ m-
Servjcio personal- HNA-G
ECESITAN: S:n intervencin
D hipoteca. Ga-
- lar l .600
mer or-
. V EL MUNDO.


1 ?
os
uenas
c-
>-
'
A 1.
Profesionales
WICOj, CIRUJAM05
Y
J. Ai AuiddB U. PH. L
Licensed Masseur
Especialista en Masa es V
Gimnasia sueca.
Hotel Captol. Parada 12.
Telefono 1620. Santurce.
CORREA de cuero para poleas, de
calidad superior. Ofrecemos desde
.14" hasla 5". Tambin correa d
ona, muj 'a 6"
Ambas a pre< o muy rntufr
Ordene la que necea le a Loi M
i hachos, San Juan.
CASI REGALADOS vendemos dos
motores "Besemel" 35 y 40 HP en
buen estado. Usan fuel oil. Tam-
bin trasmisiones, i algn
malerial elctrico. Ronda Jr Ca-
bo Rojo. 10-9-R
RIGERATION "CARB
BRUNSWICK" para Colmados. Le-
iherss. Restaurantes. Fuentes d
Mercado de Carne. Bars ec.
No solamente lo ms moderno en
un sino lo mis econmi-
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez A Mrquez.
|n fi'-j San Juan HNA-M
PAPEL ErCERADO: En reamas,
aman'1 24" v .16" y i
"' p ea ai ;o por 12" d an-
h-. r.i Ce ophane en io
L-; Muchachos. San Juan.
11-4-M
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marc i a la medida. Montamos ril-
lumai !'' > '-<. School
m Juan o M Ma-
\a|Qes, HNA-S
Por JULIO GARZN M
Como uno de los planes concebi-
do! a raz de los s del
tristemenle clebre "festiva
a-.-.;) :-". Mlke Jacobs habla ce
encarar a Barney Ros', un cam-
peD de P'.o en pecho
cesor de ioi Jack Bntton y Mickey
Walker en la divisin "wi
weifht", con Loii Ambei. el
simo Cacique de la tribu #
". La tal idea, en mi con-
cepto, no poda ser ms mediocre,
y estoy seguro d que lendria una
acogida muy fra de parte del p- '
blieo.
Seria una iniusticia con B*
Enfrenten a este campen con un
adversario tomo Cefenno Garca, i
Jimmy McLarnin o cualquier hom- i
ore decidido a "faiarse" de verdad, !
y habr derroche de destreza, hom-
bra, combatividad. Pero Lou Am-
ber... ;Por Diosl Lou hara lucir
a Ross tan mal como hizo lucir a
Pedro Montaez en Polo Grounds
y como ha hecho lucir a la mayor
parte de sus adversa: M
A Pedro no s le puede
car u deslucidsima y desanimada
actuacin ante ese Ambers e. Jue-
vei ltimo por la noche; pero 3n
tanto que hasta ahora sta ha sido
la nica decepcin producida por
Pedro a lo largo de un extenso y
glorioso historia! (lstima, s, que
a que ocurrir precisamente
aj r<-, como
campen mundial, hl -mpr
y seguir siendo una desilusin.
San Juan pule una revancha
Lou Brix recibi el sbado pa-
sado un cablegrama de Artu:
gante proponindole la revancha
Sixto Eacobar-Harrj Jeffra en San
Juan, Puerlo Rico.
apoderado dl ea
mundial respondi que lo senlia.
pero que la nueva edicin de: fea-
da Sixto-Harry la tiene asegura-
da Mike Jacobs para el Madison
Square Carden en noviembre o di-
ciembre prximo.
oar recibi el i-
punios fie sutura en la herida que
odujo ai de Baltmore n el
ida derecho d la cara. En cuai-
i :e esta herida ini-
ciar una campsa de combates
dentro y uera del peso en prepa-
racin para *u tentativa de recon-
quistar el titulo.
tal Iri n Puerlo Rico a pa-
sar la Nav.Uj'l ) el AA 1
pero s ri re
p a.1- er i
Un/i pondera a Pedro
Ai Weill, apoderado que fu de
i \ naker
del T Sport.ng
Club bajo Mike Jacobs, manifest- j
ni el sbado comentando lai
toricas pe.eas: No hay duda de
<\f Pedro Montaei es un gran ;
boxeador. Tuvo una mala noche el '
jueves, con tenerla cual-
quiera, y p i fu 1 do. La empre-
aa que reprc-n'o esi ans.osa por f
concertarle una nueva pelea, con I

ario ' i i lontamoi
ron la bU( r.tad de Lew
on.
n da lai
gentes dol boxeo segua siendo el
sbado el de que Montaez deb 6
haber alcanzado, y pasado, el apo-
geo de sus facultades dias antes
irn prueba. Pedro no estaba
imbrado an. por lo visto, a
los entrenamientos muy elabora-
dos.
Ver a Montaez agarra
. rerda a Ambari y dejando-
e a este libre a derecha para cor-
tar. loa labio y los pmulc
un espectculo sorprenden"
guiarme deca un famoso entrj-
nador.Pedro debi haberse dedi-
desde un principio a largar
ambos puAoa incensanlemer.
de rrra y
I.ou no h i -odo aguantar
un castiso muy cerrado.
Pateos para Godoy y Le
M entras tanto, el chileno Ar-
turo Godoy y el argentino Alber-
to Lovell siguen entrenndose para
sus prximas pe.eas en el Hippo-
iro, segn hemos venido
anunciando, Uan un tomp:
nada menos que con Nathan Mana
para el da 8 de octubre prximo,
y Lovell har su debut neoyorqui-
no contra el excampen mundial
Htib o; ni en el m
noche de
La pelea Uodoy-Mann va a lle-
var un num[oso publico al II.p-
me, p'i< e a ri' ri.r el futu-
ro d vt i i in m -
nar per largo tiempo al que li
sufra, de los planes de Jacobs pa-
ra desarrollar otro "challenger".
En eamhio una victoria traera

contratos.
Notas Por B t BALL Jr.
HACIA FILADELFIA:
En i
i i
joven Linas Amadeo de Sa
La Ganan fiel Smvoy", orgam/.
ti fu miembro des-
cif au despidi a u
miembro ron distintos actos en're
ellos: una comida in-
tima.
JORGE KUftOZ:
Tambin embarc recientemente
el Norte atta joven, quien
\a a cursar su segundo ao de
'preden'ai" t\ una uni\ersidad de
Litados Un
GUILLERMO GODREAU
i" MANATOU:
Con este nombre las autoridades
de Salinas bautizaron la nueva es-
cuela construida con dinero del
presupuesto de la anterior admi-
- -acin. Con ello, el municipio
de Salinas, honra la memoria de
un hijo auyo.
CARRETERA CAYEY-SALINfAJ
Dentro de breves dias comenza-
rn los trabajos para reparar y
asfaltar la carretera recin cons-
truida, de Cayey a Salinas, q
mo dijramos en cierta ocasin
acorta Ja distancia entre San Juan
y Ponce, va la misma, en poco
ms de once kilmetros. Hace al-
gn tiempo, % inici ya un servi-
"> refutar de guaguas en dicha
carretera.
Jos VZQUEZ VELEZ
Cuatro equipos de tiradores
arorclaron endosar
\-ENPEMOS MOTOR ele
>s, con compensador, h
mitad
r.H.P'^r 'rMn Pa-
rada 26', Santurre, telfono 803.
_____________________________10-16-1
TIOGA~-AllmenrDs |,ra pollito*.
gallinas ponedoras, cone)os. ganado
v perros. Recibimos embarques se-
manales Hacemos afuste para en-
tregas en la Isla. A R. ZENO Alien
__________________________3-.V38-2
CUPRDOL el preservativo
tico para madera y lona 1
que iu
tio que ha probado
mas de 20
San Juan, P. t{
DEMOS ESTUFA de gas
do 'Oriole". de cu
meche
tado
Irizarry e Hijos, te
SERVILLE o.'te.
menor. Loa M
Al capitn Luia H. Mendoza para Di-
rector Insular do Tiro
SOLICITE
Todofl loa jiirxe
'Puerto Rico
Ilustrado"
La I5i rala I I
(logar.
S
(De nuestro especial,
NORAT RODRIGl
Convocada por el doctor J. A.
Abudo, presidente del "San Germn
Shooting Club", de San Germn,
tuvo lugar, en Ponce. el domingo
.'6 de septembre de los corrientes,
una interesante reunin de tita-
de revlver y pistola, asis-
tiendo a la misma las siguientes
representaciones: Por Coamo, los
seores J lan R. Islcsies, presiden-
te riel Coamo Shooting Club",
Charles Vzquez y Jorge y Zoilo M.
Coln. Por San Germn, los docto-
res J. A. Abudo y J. L. Delgado, y
los seores Ral Irizarry, Rafael
J. Hernndez y Miguel Phillippi.
Por Ponce. el Ledo. E. Huertas Za-
, residente del "Ponce Rifle &
Sportlnf Club", el Ledo. Fernando
Zapater, y loi seores Luis A. Fe-
rr y Miguel A. Balasquide. Y por
Jayuya, el seor Jos Norat Rodr-
guez, en representacin del presi-
dente del "Los Tres Picachos Sho-
oting Club', seor Francisco Giri-
baldi.
Despus de un gentil obsequio a
loa concurrentes por parte del se-
Aor Fernando Zapater. en cuyo ho-
gar tuvo lugar la reunin, se pro-
r'ri. a tratar varios asuntos de
inters para el deporte del tiro al
blanco. El doctor Abudo y sus
compaeros de San Germn, convo-
cantes de la reunin, expusieron
los punto de vista que creyeron
oportunos para beneficio del depor-
te. nspu de discutidos amplia-
mente, y de estudiados a fotu
acord, por unanimidad, aprobar
los siguientes acuerdos, que habrn
de regir estrictamente, de ahora
en adelante, en todas las compe-
tencias que se celebren por los
clubs representados en la reunin
y por aquellos que, aunque no es-
tuvieron representados, deseasen
adherirse a los mismos.
Trmero: Kn todos |o concursos
qu s lleven cabo d<-*d la apro-
bacin de i uerdos. se in-
troducirn competencias por equi-
pos.
2;Los equipos debern estar in-
tegrados por socios afiliados a ca-
da club.
Ir de
cinco (51 hombre.
i" {'n ciuh tenda derecho a te-
ner uno o ms equipos.
r>:No se permit! au
"escogidos" Lito es,, equipos < on-
titudos por los mejores tiradores
de los diversos clubs.
B" Adems del trofeo para i
'iiuii victorias, s,- adjudicarn
m del < lu) que
cclcbe la competencia, a lus me-
jores tiradores del torneo o con-
I curso.
"'Estas reglas comprenden tam
bien el tiro de rifle.
8'Los equipos debern inscrihir-
.e n el club que ofrezca la com-
petencia lgunos riias antes de que
la susodicha competencia tenga lu-
gar.
f Ser deber d los chiba en-
viarse mutuamente las listas de
SOcladQI y reportar, tan pronto
an, ios nuevos Ingreeo de so-
' rioa o las bajas que tuvieren lu-
i gar.
10Todo concurso o tornen
notificar por el club que haya de
celebrarlo a los dems clubs, con ;
cuatro <4i semanas de anticipacin.
r c r el club organizado je i
entender todo club qu, p
reunin convocada al objeto, orga-
nice una Junta Directiva que lo
rija, establezca su campo d Uro
j Inicie sus acttvtdadoi da pretca
de tiro, y lo notifique oficialmen-
'. por escrito, a loa duba e-
'es en la isia. por lo menos ron
.10 das de anticipacin a la fecha l
en que se haya de celebrar algu- i
na competencia de tiro en la cual !
deseare que sus asociados tomaren
parte.
12* y Oltimo Los clubs que no
1 llenen los requisitos esbozados en
las anteriores reglas, no podrn
tomar parte en las competencias
que hayan de celebraise por los
clubs rprentados en la reunin
de esta fecha.
Despus de aprobados o s ante-
riores acuerdos, la reunin discuti !
ampliamente el nombramiento, por
; el gobernador de Puerto Rico, del
POLUTOS BEBES-tuflas las ra-
zas americanas Importadas va
area especiales pata crianza-
machos y hembras Garantizamos
entregas en la isla. A. R ZENO.
Alien 16. 3-5-3S-Z
VENDO SEMILLA de cebolla de
Canarias, amarilla y rola. a''a ger-
minacin, n.7s
-le.7. Cerra 101, Santurce o Box
1106 San Juan. 10-3-G
EMPRESAS-MI DAINZAS
LA MYAGUEZAN'A lo n
sm d es Mdase
con Kiko. francisco Buil Nazario,
fono 1439 azu -a San'a A-
na nmero 2, alto, Parada 24 San-
turre.' t H. N. A.-R
LA ROLPA ha re< i to IU p
ma: mudar sus mueble* po-
> anea de tu bolsillo. Res-
ponsabilidad y er.'dad. Te' 221 v
.^1 .erde. Carretera 82. Parada 16.
r
HACEMOS MUDANZAS >sde un
io.ar n ade'ar'e para rua'.qu r -
menos y je atonde 1
atiifari'n. Personal
.'edad y m'rr. Telfono 212"i
azul. Santurce Puer'" R -~ P.
MUEBLERA TARTAK parad
Hacemos mudanzas a -ai
Amuen s asa con r
ltimos estilos re o ri - iem
-'m a p'a'es ei n
2092, San II ' H t
MUDANZAS: Q N
lan importante romo dnde '- mu-
da. Mudamoi emoalamos, embar-
camos y almacenan-
'.'' S.egmund. Condado 1
no 497 Santurce. H N.A.-S
OPORT1 NIDADES
l.\S
AGUA DA ^uc-
to francs 100% garantizado para
devolverle a: cabello ya canoso o
"Director Insular de Tiro", cargo blanco *u color natural. No -
trote. S^ i 'e un frasco. C
10-24-G
creado por la Legialatura de Puer
to Rico en su ltima sesin. Ha-
bindose informado que el seor
Fernando Chardn, de Rio Piedras,
hahia hecho manifestaciones de no
aceptar el cargo si se le nombrase
para el mismo, fu acuerdo pro-
i pulsar y endosar el nombramiento
i dle capitn Luis H. Mendoza, de la
i Guardia Nacional de Puerto Rico,
para el citado puesto de "Director
Insular de Tiro" En tal sentido,
los clubs de S.-.ti Germn. Pone.
Coamo y Jayuya, se dirigirn al I
nador sol que
nomhre ai s-or Mendoza pe
puesto de referen
T'-rminaria la reunin los
bleistas visitaron el campo de
| del Ponce Rifle & Sportmg Club,
donde hicieron prcticas frente al
blanco denominado "Plice Tar-
nilo all el resto de la
larde muy entretenidos quemando
un ambiente rte cun
0 y de ale^i la.
oportunidad IDEAL: Docl
I fn
-
puede -
San Juan.
1ICAN PRVATE
i sus servicios. Invest'.g
nes confidencia
Ope eriot y amer -

UN ERARLAS
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada: ngel Fernndez. Pre-
cios bajos. Servicio rpido d!a y
i ".'iiev.i, P.
i. '
H.N \ -


ir.
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 8 DE OCTUBRE DE 1937.

< Anuncio)
RONES
ENVENENADOS
Ponga fin a la* levantadas
de noche
DE ACUERDO CON EL I.A JUNTA DE COM-
DR. C\M ,ARDO SUMADOS
l-.l inspector Ffliberrv
i eliminar Inofensivamente loa
de los tiflones
i de la i
a fln de no tener que "levantarse
de noche conatea uu ti i
centavos 9 MEDALLA
iomel
i nf< rmedad de los
on h orina
w al eliminar lo*
dolon
piernas los ojos abo'
.no i
Para tener buen apetito
is desnutridas y raquticas
-.tan este notable reconstltuyen-
:.mentido MonriHUAL-
TA ULRIC1 contiene -las vitaminas
B y O. i|uc ayudan al desarrollo mus-
cu!ar v clan a este famoso tnico
un balance perfecto. Es por lo Uul*
leo indicado para ios nios
v raquticos para xyudar a
su dearrollo y para toda r
1 que sufre de catarros fre u.-ntrs.
En una visita
R. Filibcrty. Superintendente
Eacuelaa en el distrito Cabo Ro-
iro v. Colberg, le formula-
mos al'-'U:
"La -
muy halas
ilii'in la I
que '
I
que r.
ida dia, no

a rea
V
buena
cida. I lenms mucho
ramos
gn cont
cesidades del
Da la bienvenida a Mar-
tnez Nadal
Anselmo Martnez & Hno.
i i i i .i iie io* Impresas"
< M.1D.M) SKRVKIO
ii;i ( IOS
apartaste r.i Catatto, r. R.
Para el pronto
alivio de la
INDIGESTIN
yli
ACIDEZ
lo* Mdicos
Recstan
BiSoDoL
LAS MUELAS SE PICAN PRIMERO
nes :''
nuestra .onadn de
Instruccin,
ment en EL MUNDO con n
a la un de la ma-
quinar i intento y
lelas en
e administracin y su-
pervisin, es I
los COI
mucharn
s
verda:
mo en la gran mayora de li
de la Unin, Entiendo que
za riel Comisionado a
linda-
r en beni ti na.
tf^
s
PROTJALOS CON UN
-9^
Ml(t SfCISISAJ*
"SI. estoy nenie de
acuerdo con la ltima
del Departamento, aludiendo. al
lie que no se r
II ni chismes contra emplea-
dos de n a menos qui
ya evidencia suscrita y fehacien-
iformndonos el se-
i'elibei ty. "Est dems
: !:ib!e.
algn
tro debe proceder por los me-
\ Ley y el orden dispo-
nen y no
fie annimos, q i
!11 o si e I
no oil a nad que
jas a menos, que r.
>ri .juramentos d"
bldamente firmad a y como i
-e en de honor "ron la
rara al ri
esa pregunl
ntn
sobre
pundonor.
Resolucin de la Junta de Co-
misionados de San Juan para dar
la bienvenida a don Rafael Mar-
tnez Nadal:
Cuanlo. el da 11 de octubre
: arribar a nuestras p
el ilu.slre hombre pblico, honora-
idal, lider
-te pueblo. Presiden-
Unin Repuhi
te riel Senado ri" ;
lo Ri- lamente i
do ele la dolencia que le aqu-
s propio que la Jun-
i al mu
i bienvenida al
hombre pblico, ya que la Divina
leticia nos lo devuelve en con-
dicin ud que : permiten
ri su sab
de nuestra flvk I
lectividad, asi como los asuntos p-
blicos de Puerto Rico, por lo
Todopoderoso;
Por Tanto. Resulvase por la Jun-
Comisionados de San Juan:
Seccin Ira.Que la Jun'
Com sinarios en pleno concurra al
muelle el dia 11 de octubre de 10 17
a dar la bienvenida al ilustre hom-
bre pblico, honorable Rafae'
tlnez Nadal.
Ion 2da.Que copia ri.
Resolucin sea dada a la Prensa
conocimiento general.
Esta Roso'
entrar en vigor inmediatamente
aprobacin, y
en toda Ordenanza. Resolm
do que estuviere en conflic-
i ente.
- Que la presente
>pia fiel y exacta
solucin aprobada por la Junta .le
Comisionados de San Jlian
: ordinal ,da el dia
fi de octubre de 1937. con 1
firmativos de los Com
II Walter I.. New K m. Jr..
Rafael Ramos, Luis Prez
Adolfo Garca Rodricuez. y el pre-
sidente Pro-Tmpore, Manue
Juan: encontrndose ausentes los
comisionados i
Rafael Arrieta. y er Presiden!
le Landrn y T.an-
drn,
iue a conste, expido la
i Juan, Pil
tubre ri 1937,
Luis a CASTRO
NUEVA CLNICA i;\
PONCE
TPICOS MDICOS
(Continuacin de la pgina 11'
alto, se discute an por los ciru-
janos si el enfermo deber-ser ope-
rado inmediatamente, o .i deber
esperar a que el estado agudo me-
jore.
Cuando existen pequeftai infec-
i biliar, i
termos se pueden tratar p:
mente por medicinas y d
liares, pero si su estado no m
debern ser op<
Debern
enfermos
que puede o n
que no es
sifiltica, por una ini
en, por bilharzia, etc., ele.
estudios
v por e\;
he la posibilidad de
un cal !a hil.
CUla biliar onf"i
causa frecuente de en'
del ei 'arios de
enfermedades del I
stan primeramente
por albuminuria, estados d" d
sia. ele, '
-
ser infectada por
pus. pie/as en la ta
o un apndice enfermo.
Enfermos hay. que sufren de una
lcera duodenal en presencia de
una vescula biliar enferma. La
experiencia demuestra que la lce-
ra debe ser tratada mdicamente
primero, y mejorando sta, casi
siempre mejorar el estado
cular, toda vez que el hgado re-
cibe un gran descanso.
El especialista, como ya
manifestado, cuando ve el i .
, puede ayudar mucho al en-
fermo, evitndole la operacin si
posible, si no envindole al
cirujano a liempo y libre rio com-
plicaciones. Despus de operado, el
enfermo de la vejiga biliar, en la
ria de los casos, no na r?ci-
:in rompleta, y en
ar respaldados
gran nmero de pacientes
que despus re operados vienen a
r nuevamente el adecuado tra-
tamiento mdico.
l':i enfermo operado de 'a ves-
cula biliar, en presencia de una
de una gastratis auca-
Una, o de un estreimiento espas-
mdico. no recibir con la rpera-
una curacin estable. Estos
'es debern ser referidos, por
'. para su mayor
por el bien del mismo enfermo
donde el especialista.
Parada 22. Santurce, P. R,
El Crculo Cervantes eli-
ge nueva Directiva
'Nota de la Universidad)
En la maana del 2 de octubre
St reuni en el Departamento Mi-
litar un nutrido jrupo de jvenes
representantes de las distintas sec-
ciones de Espaol de la Universi-
dad de Puerto Rico.
La reunin se llev a cab
el fin de elegir la directiva o
de regir los destinos del Cll
Cervantes.
Fu electa con el acuerdo de in-
dos la siguiente directiva;
dente de Segundo Ao. Irn
Sthiel; presidente de Primer
Hctor Morell: vicepresidente
'in Martnez; secretario. Rubn
Gaztambide Arrill i
Mercedes Iguina: y I.yriia
Ixmgo, Ral C
J Rodrguez.
Fu ele,-i. lama-
clon el doctor Ai' "o S, Pedreira. I
TALLER RAMOS
de
RAFAEL RAMOS
Allen'23 (entrada por Cruz)
20 aos de experiencia, con certificados de aprendlMJa
y competencia, de Underwood Typewriter Company,
y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente,
me autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo dt
mecnica relacionado con mquinas de escribir, sumar,
calcular, etc.
Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
(Planta de Niquelar)
V
'os Maristanl S
r|e construir un mag
o de rios plantas, y de mam-
n la Calle Mayor,
i no!, en Punce. La planl
edificio est especia

M. PAD1
HOY
Lea los ueve "Puerto Rico Ilustrado"
PUERTO RICO t ASHION
PARADA 22 SANTURCE
SENSACIONAL \ ENTV
de Trajes para Damas
*-!
NUEVOS TRAJES de crep printed y en
colores enteros de $2.50 y $3.00 a
$1.25 y $150
TRAJES de crep muy finos y adorno
dos, de S4.00 y $5.00 a
3 por $5.00
ESPECIAL PARA LAS OFICINISTAS Y UNIVERSITARIAS
TRAJES corte sastre en hilo de $7.00 a--------------------------------------------------------------$4.00
Trajes crash de hilo muy sport de $4.00 a--------------------------------------------------2 por S5.00
TRAJES de shantung muy sport a--------------------------------------------------------------2 por $3.00
BATITAS Sport--------------------------------------------------------------------------------------------------$100
Preciosos sombreros de la temporada muy finos, a $1.00 y $1.50.
MEDIAS finas, CARTERAS, FLORES, ROPA INTERIOR DE SEDA, Etc.
Vistenos, veo el nuevo surtido acabado de llegar.
PUERTO RICO \SillON
"La Preferida del Publico"
POR SUS PRECIOS Y CALIDAD DE MERCANCAS
AHUM:
Tiene un \eiim.lir.ii tan tuerte uimn el pen lie lihntltar
Una vez ms Kelly prueba su reconoc
rabies neumticos para automviles. El nu
Blindada" es, en todo sentido, el ms resis
fecha.
Su magnfica calidad ha sido probada en
minos pedregosos. Su banda de rodamien
miento es de vigorosa traccin, y sus hom
el mximo contra el desgaste, aseguran
cin contra "blow outs".
Si usted tiene que hacer largos recorridos
su carro con gomas Kelly Registered.
da reputacin como fabricante de insupe-
evo neumtico Registered con "Goma
tente y ms sequro construido hasta la
altas velocidades, como tambin en ca-
to silenciosa, y a prueba de recalenta-
bas anchos, que estn protegidos hasta
a usted ~mayor milaje mayor protec-
o mantener itinerarios exactos, equipe
Fotografa del primer embarque He gomas Kclly-Springfield 'Goma Blindada! que llegaron en el vapor de esto semana.
LO QUE USTED NECESITA
PARA LAS CONDICIONES
ACTUALES DE TRAFICO
1*BANDA DE RODAMIENTO
A prueba de ruido. La nueva ban-
da de rodamiento "Registered"
asegura una marcho suave y si-
lenciosa.
2DISEO A PRUEBA DE
PATINAJE
La nueva "Accin Agorrante"
ofrece mayor seguridad de frena-
da en pavimentos mojados.
3?CUERPO A PRUEBA DE CALOR
Un perfecto balance de cordones
isulados y caucho de alta resis-
tencia al calor. Aislacin fuerte
contra el calor permite protec-
cin mxima contro "blow-outs".
Es una goma ms segura.
4GOMA BLINDADA
"ARMORUBBER"
La banda de rodamiento hecha
con la goma blindada invento
exclusivo KELLY. Ms gruesa,
ancha y diseo ms hondo pa-
ra muchas millos libres de con-
tratiempo.
MAS RESISTENTES
Que mi las en Kellys que se ganaron la construccin de la "Boulder-Dam". el pre-represa
(75o de las gomas usadas fueron Kellys)
MAS FUERTES
Que las Kellys que transportaron 700 to-
neladas de Viga de Acero para el puente
"Triborough".
' Famosas por su bajo costo-por-milla de
operacin.)
Distribuidores Exclusivos en Puerto Rico:
ORTIZ & MORA Ltd
TELEFONO NUM. 303 S. J.
EDIFICIO ANDREU AGUILAR MARINA SAN JUAN, P R.