<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00963

Full Text
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlslied and distrlbuted under permit N 801 authonzed by the Act of October 6. 1917 on fila at the Post Otlico at
San Juan Puerto Rico By order o the Presiuent A 3. Buncson. Postma-ter General. Enteree as second clans mattrr
February 21 1919 at the Post Oi.'lce at San Juan. Puerto Re > i United States of Amerita!, lincler the Act of Maroh H. 187'J
JUEVES 7 DE OCTUBRE DE 1937.
NUMERO 6926.
Estados Unidos denuncia a Japn como agresor
Anoche hizo una declaracin
categrica al efecto.-Lo acusa
de violar los tratados
ASHINGTON. octubre 6. (P. U.)Oficiales
de la Adminibtracin estaban hoy pendientes
de que la Liga de Naciones tome accin rpi-
da y concertada, tal como lo solicit ayer
Roosevelt, para detener a las naciones agre-
soras que provocan a sus vecinas pacificas.
Aunque los oficiales se apartaron de hacer
manifestaciones definitivas, se ha indicado
fuertemente que el informe del Comit Con-
sultivo de la Liga no contiene punto alguno
o planes que el Gobierno de Estados Unidos
no pueda respaldar en su cooperacin a las
potencias de la Liga para tratar de restable-
cer la paz mundial, revivir la autoridad de la
ley internacional y hacer respetar la santidad
de los tratados.
Los oficiales han indicado que si se aprue-
ba el informe del Comit de la Liga y se po-
ne en ejecucin. Roosevelt o HulI condenarn pblicamente
al Japn.
Se ha indicado que la Administracin est ayudando a
China, al rehusar invocar la lev de neutralidad, a la vez que en
caso de que el Presidente de la Asamblea de la Liga convo-
que una sesin de emergencia entre las nueve potencias sig-
na 8. Co!. 1 I
LOS PATRONOS
DECIDIDOS
Iekes no le lia dado todava
su aprobacin final
Al plan de reajuste de La^leuda aerco-
la que haba acordado Gruening
Unos tres mil agricultores
torriqueos. prirTc plmenle i
ros, fruteros, tabacaleros y coque-
ios, estn a d e u- ni
dando a la Comi-S
sin Rehabilitado^ j
ra tPueito Rico
Hurricane Relief
Corrunission una
suma mayor de
r i f m i';
dlares. C o n el
objeto de
un plan definiti-
vo para el rcajus
te de estas deu-
das es que ha
venido a Puerto
Rico el s il o r
Walter Da y. en-
viado especial del fasrold U Icke*
Secretario del Interior, seor Ha-
rold L. Ick'-s.
Segn Informe! obtenidos i
redactor de EL MUNW '
Day ha hecho manifestaciones en
el sentido de ha aprobado en principio el plan
de reajuste que los agrie:
hablan convenido con el dnc'
nest H. Gruening. y sobre el cual
venan trabajando en colaba
eon i coronel : t da la Co-
misin Rehabilitad-- embar-
go, parece i^ue el Secretario no ha
dado todava su aprobacin final
a la medida propuesta, que
DCialmente en la cancelacin
del noventa por ciento de las deu-
das.
El Sefior Day compareci ante-
ayer anie la Junta Directiva de
la Asociacin de Agricultores y so-
licit la designacin de un comit
! de tres personas para entenderse
' con l sobre el particular. As -e
I hizo, siendo designados al
I los seores Jos L. Pesquera. Mi-
I nuel A. Garca Mndez y Manuel
1 Gonzlez Quiones. Este comit y
el seor D*y entrarn en funcio-
, nes inmediatamente. La primera
conferencia ha sido concertada pa-
I ra el viernes a las diez de la ma-
ana y a la misma asistir el co
ronel Behr. Los delegados de la
acin informarn al re;
| tantc del seor IckM de ||
ue han practi-
cado hasta la fecha en relacin
eon los veinte casos que fueron se-
nado* como prueba para fi-
lar una norma definida de reajus-
te en cuanto a los restantes.
-pera que c^n la llegada del
Day se entre de lleno en un
periodo de arlividades efectivas ha-
cia el reajuste de las deudas.
Pruebe con
Calmantes
Pero cuando decido saber
la causa y someterse a un
tratamiento sobre una base
serio y cientfica, consulte al
DOCTOK
JAIME
VILA
ESPECIALISTA:
RAYOS X Y ENFERMEDA-
DES DEL APARATO
DIGESTIVO.
Paroda 22, Santurce.
VVISO
PACKARD
-1938-
La sorpresa del ao:
Packard Doce
Packard Super Ocho
Packard Ocho
Packard Seis
Llegarn pronto y estarn
en exhibicin en los salones
de
PUERTO RICO MOTORS
Parado 7'2
Puerta de Tierra.
Sintonice todos los jueves a
las 9:00 P. M. la trasmisin
PACKARD dentro del pro-
grama "Alma Latina"
Estacin WKAQ.
A proseguir los
pleitos basta el fin
Como informramos ayer la Aso-
ciacin de Agricultores de Pto. Ri-
co acord rechazar las proposicio-
nes formuladas por el Administra-
dor del Fondo del Estado, Si
mn Montaner, para transar los
pleitos incoados contra !.is primas
;uro obrero para el ao fis-
cal 1937-38.
Se recordar que los patronos re-
cientemente hicieron proposiciones
concretas, entre otras, la cenata (li-
las primas a los tipos que rigieron
el pasado ao econmico. A esto
contrapropuso el seor Montarer
una rebaja del veinte por ,-iento de
los aumentos efectuados,
Junta Directiva de
I e[ifi-
1.a actitud de
eultoi'
de re\ establecidos. Al efecto.
el licenciado Virgilio Bm
do instruido para que a!
i ccie-
u de las vistas correspondien-
i menos que en el nterin el
seor Montaner formule proposicio-
n consonancia con !o solicita-
r los patronos y- q, sean acep-
-IOS.
Vartoa lderes agrcolas tofi
nes hemos cambiado Imp
inas de la Asociacin se han
manifestado en favor de [ir-
los pleitos e ir
_-acin de la administracin del
Fondo del Estado que ha sido neoi-
da al gobernador Winship.
RECIBIMIENTO A
MARTNEZ NADAL
lente Pi -
Tmpoie r|e ia Unin Republicana,
senador don Alfonso Valds, se ce-
lebr anoche una animada reunin
de lderes uniorrepublicanos en las
oficinas il e | Com1tTT?""TTarienda
del Senado Insular para organizar
los actos riel recibimiento que se
dispensar a don Rafael Martnez
Nadal el lunes, a su llegada a
Puerto Rico. Fu acuerdo desic-
nar un comit ejecutivo que
dr a su cargo toda la labor t\-
orsanizacin. presidido por el se-
nador Celestino Iriarle e integra-
do por las siguientes personas: Ra-
fael Crdova Dvila. Rafael Timo-
'he. Sara R. de Gaetn. Eduardo
i mn Llobet Jr.. J'v-
s Nev I orlo Figueroa.
Juan Pedrosa y Bolvar Pasan.
> reunido ano-
che y acord la designacin de
Contina en la pgina 8. Col. 6.)

Iglesias dice que ia inde-
pendencia es aterrorizante
SOCIALISTAS \)\
KAN BATALLA
i.i seor Miguel M. Mas colector de rentas interna da Km Piedras,
quien le hlso frente antenoche a dles guardias que no queran tirarle
a matar > finalmente se suicid, al verse acosado por los gases laerl-
moaenoa,
(ion I i miar investigndose
hov la muerte de Daz
Por la Subsecreta-
ra Ejecutiva
Numero- judi-
ciales, de :
misiones creada es que
aprob la I lti-
gos que han qu
l
riel gobernador Winship, que
pera I
os i .
Entn
ra el ele Sub-
id.
candidatos, entl
njamin Ortiz, oficial ju
. : ibunal Supri mu el lii
do A i:
la Cruz,
ra que el Partido S
c,uc el ador non.
socialista para <
de Su
ido con
tido Socialista y la Unin :
blicana retara
Ejecutiva den a 1 i
Kl !'
i Bolvar i'
i quien nos hemos comunicado sobre
, esle asunto, se ha abstenido de
I hacer declaraciones, aunque.
i tenemos entendido, ha recomenda-
do sus candida
"Excepto para un grupo pretensioso
de intelectuales e ilustrados*'
octu
WASHINGTON, D. C
D el n- -
mero de octul
riera t
de la
Ame*
riel Traba-



i
I.
tua'c-
-
I
-
son m

El eaneiller Soto se nsL a

>resentar candidatos
Para el cargo de I decano de! (lolegio de
Vgricultura de Mayagez
I) E FONDOS DE
LA -PWA"
El hombre que se eufrent antenoche a No habr este ao
CRISANTEMOS y ASTERS
Para noviembre primero.
Haga su pedido con tiempo.
Ramos de Flores, desde 2 pesos
MININA DI 1. VAI.l.K
Ponce de Len 27, Parada 12.
Tela, R-in v 2658 Santurce.
diez guardias suicidndose luego
ni a s asignaciones
Aunque el Comit de la
publicana
ra el cargo de decano del l
d Ag li ultu a i|e
ln P. Juan B
en la ltima *
rir el cargo, por
riciai sobre la n
nuncia del
Ramo
i'in nos hemos e n 1
Junta re S
veces con
presentara e| candidato o li
didatoi

men dacioi

I Martnez
hemos
mes en el sentido de que el :

'os rr.
'es en la rcun: .lucia cri
nomb
no d-1

Kn i e> ayer mier-
10 de las cinco, y en un
habitacin dormitorio de
rante "La Cafetera" rio la
San Tus! i!. e sui-
i-iri el leli
tural de resirien'e
en la nmero
Rio Pledr '
interna' en esta ltima ciudad
riesrif hace dos aos, habiendo de..
empeado o! raigo de primer ofici-
nista en Is le Tesorero In-
sular por alrededor de un alio.
Adema', antes de Ingresar en el
servicio n< lamento de Ha
cienda. fu profesor en las es
pblicas varios aos. Era casado
dona Inocencia B. de Diaz. de-
iando hu '" >
un h-1
TIROTEA DIEZ POLICAS
TES DE SUICID '

MASONITE
Me place informar a mis clien-
tes y al pblico en general ha-
ber sido nombrado agente ex-
clusivo para Puerto Rico de
la Masonite Corporation de
Chicago. Fabricantes de los
afamados productos
MASONITE
La decoracin de una oficina
o saln con productos
MASONITE es sumamente
sencilla, econmica y atractiva.
Ya llegaron nuestras exis-
tencias de productos
MASONITE.
Solicite ms datos y precios de
CARLOS R. ROSS1
San Jos 7
San Juan, P. R.
Le rluclr el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60.
n
.o (le tres horai
de suicidarse. Diaz sostuvo una in-
tensa lucha con la Polia para ,io
se prender, que termin, fina-
mente, al verse sitiado por comple-
to por los miembros de la Unifor-
mada. Sobre los hechos, informa-
mos a continuacin de acuerd
el testimonio de los
res que ayer tarde declararon ante
ll Hernn Franco.
A as i "7 y media de la noche
Diaz se present en el restarente
"La Cafetera", solicitndole al ira-
nager Emilio Prez que le diera
hospedaje. Accedi el seor Prez,
'Contina en la pgina 8. Col. <")
Que no habrn ms asigna
federales rie dinero para los
- autoliquidahles que haj
licitado vai ios muir la Is-
la rie la Administracin Federal de
Obras Puta -a el corriente
ao fiscal de ] la mprc-
"nlante rn
Puerto Rico de dicha agencia fe-
deral, seor C. R. Hardman.
i [asta la fe I uentran en
poder de la Administracin
ral numei de muni-
cipios que han solicitado ayu
calidad de prstamos y i
ra llevar a cabo d,\
mejoras pblicas. Algir
tos proyectos fueron recomendados
iblemenle y oros recha
Recientemente la P. W. A
asignaciones montantes a n
.ilones de
proyectos de construccin i
cantarillarios. acued
is pblicas. Despus de esas
asignaciones, se hicieron ges'
en Washington para obtener la
Suspendido a 500 agriculto-
res el pago de $200,000
Kl asnnio ser planteado liov n! aclini<
nistrador de la l'RRA. Sr. Fairhank
La '
diente
(dente Ro-

i
lente a I'
da rie los fonri P ''' \ .
eran nue>
j de la il pa-
1 ra Puerto I

-

- la PRRA
do a
:
dicha
na en la
PUK SI LE GUSTAN A UD. LAS FRESAS
\U FRISAS
o a su
colmadi
SEMILLA DE
CEBOLLAS
De Canarias, tipo Bermuda
amarilla, de alta germina-
i'i io conveniente -.
vimos pedidos por correo
C. O. D.
B .Fernanda Jt linos.. S
San Juan.
Especia] para doctor que desee esta-
blecer clnica ii hospital en Santnrcc
Ofrecemos bloque de casas concreto situadas en lo mejor y
ms cntrico de Santurce. propias para instalar su clnica con
suficiente cabida para den pacientes. Coi
n lo, ele. y hasla .-u i esid) i
Box 754 Telefono 1679, San Juan,
Rafael Daz Calra
ABOGADO-NOTARIO
Cortea Insulares Federal
P R.. Circuito BostonTesta-
mentarlas Hipotecas Asuntos
s Notariales Administra-
Preparacin Arrecio Tt-
Propledad Brau 28. San
Juan
B. Rosas Hernndez
Contador Publico Autorizado
abro del
P R Institute of Accour.tants
American Istltute of
Accoun tanta
Tetun 14Tel. 676 San Juan.
DOCTOR JULIO E. COLON
Especialista en enfermedades de los RONES y VAS URI-
NARIAS de la Escuela Graduada de Medicina de la Uni-
versidad de Pennsylvama, aviso el traslado de su consultorio
a Alien 60 'altos1. Telfono 1634Son Juan.
HORAS: 11:00 A. M1:00 P. M. 3:007:00 P. M.
iluminar' .^
su sonrisa
CREMA DENTAL
WILLYS
52 kilmetros con un galn de gasolina.
45,000 kilmetros con un juego de gomas.
1,000 kilmetros con un galn de aceite.
Confort, comodidad, potencia, resistencia, menos inversin de
dinero, plazos cmodos, excelente servicio, lo encontrar Ud.
comprando un automvil WILLYS 1937.
West India Machinery & Supply Co.
Comercio Nm. 23, San Juon, P. R Tel. 1330 S. J.
f
JUAN COSAS SNCHEZ
Su 'lores Reina, sus hijo
Juan. Fraii' '. Jaime y Jorge, y
dems familiares al con lan sensi-
ble prdida, suplican su al acto del sepelio que
se verificar hoy a la- 4 00 P. M. en el cementerio de Arroyo.
Puerto : lamente agrade-


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 7 OE OCTUBRE DE 1937.
FRANCO LANZARA EN BRE-t?8^"""""^TtSmoo
VE OTRA GRAN OFENSIVA GlJonapesardelmaltp
Un empuje hacia el mar para cortar
las comunicaciones entre Valencia y
Barcelona
(en. F. Franco
ROMA, octubre 6. (P. U.)Segn informes de fuente
militares y diplomticas usualmente fidedignas, el general
i Franco, ayudado por los refuerzos areos ita-
lianos recibidos recientemente, lanzar en bre-
ve un empuje hacia el mar con el propsito
de cortar las comunicaciones entre Valencia
y Barcelona y aislar a Madrid. De acuerdo con
la informacin en poder de dichos centros, la
ofensiva partir del frente de Zaragoza y se-
r dirigida hacia el sur y el este con direccin
al Mediterrneo, siendo sus objetivos separar
a Valencia de Barcelona y si es posible cortar
las lineas de abastecimiento para Madrid. Es-
te sector ha sido escogido para la prxima
ofensiva porque las lineas ferroviarias en po-
der del general Franco aseguran el constante aprovisiona-
miento y el rpido movimiento de las tropas nacionalistas.
Los mismos centros tambin predicen que la ofensiva ser
iniciada con un intenso bombardeo contra Valencia, Barcelo-
na y los pueblos de la costa por "veintenas" de nuevos y r-
pidos aviones de bombardeo del tipo S-79 que acaban de reci-
bir de Italia los nacionalistas espaoles. Una de las divisio-
nes areas est integrada por tres escuadrillas bajo el man-
do del coronel italiano Achillio Biseo; y Bruno Mussolini,
hijo del Premier italiano, ser el comandante de una de las
escuadrillas.
*
PARS octubre 6. (P. U.)Un vocero de la embajada es-
paola manifest a Prensa Unida:
"Ms de 30,000 tropas y 100 aviones italianos te han
amontonado en las Baleares con la intencin de desembarca
en Catalua cuando comience la ofensiva insurgente en Ara
gn: pero el efectivo desembarco slo ser posible con la
ayuda de la flota italiana. Nosotros hemos tomado precau-
ciones y tenemos constante vigilancia a lo largo de la cos-
ta...-La situacin en Asturias es ms esperanzada porque
barcos de comestibles han logrado entrar en Gijn despus
de cruzar el bloqueo." *
(Contina en la pgina 1S. Col. 3.)
(Anuncio)
Ordenanza Nm. 426.
Para establecer y regular turnos nocturnos en todas las far-
macias establecidas en la Capital para el despacho de recetas,
drogas, productos biolgicos y otros efectos: y para otros
fines.
FRACASO LA1M
CIATIVA
NUEVO BATALLN
CORDELL HULL
DEFINE
POR CUANTO, la Seccin Nm.
6 de a ley nmero 99 titulada
"Ley para estaoleeer un Gobierno
Especial para :a Capital de Puerto
Rico y para otros fines", aprobad?
por la Asamolea Legislativa de
Puerto Rico en mayo 15 de 19.U
concede a a Capital todas las fa-
CUltadM que sean necesarias en
relacin con el comercio y para
toda clase de actividades en su
beneficio y tendente a fomentar el
bienestar de la misma;
POR CUANTO, las farmac.
tablecidas dentro de los limites de
Del Gobierno ele
Uruguay
Por MARTIN BERUT1
'Corresponsal de Prensa l'r.da)
MONTEVIDEO, Uruguay, octu-
bre. (P. t.)El peso dado por el
Uruguay para ayudar indirecta-
mente la causa insurgente del ge-
neral Francisco Franco, prop'
do el reconocimiento conjunto por
todas las repblicas americanas ds
los derecho de be.gerancia a am-
bos lados d la guerra civil espa-
ola, se- ha desplomado, segn ad-
mitieron recientemente os funcio-
narios.
Aunque se cree que el "issue" es-
t muerto al presente, el tenor de
as vanas respuesta! a la nota
que envi el Uruguay hace poco *.
las naciones del Nuevo Mundo, no
ha cenado enteramente la puer'a
a la futura consideracin de tal
reconocimiento, sea conjuntamen-
te o por searado. Muchas de a<
contestaciones recibidas rechaza-
ban la proposicin meramente por
juzgar que pl momento no era
oportuno para tal a-
men'e nueve naciones han
contestando oficialmente o Indica-
do su reaccin ante el plan. Ocho
tie ellas. Incluyendo Argentina.
iiados
Unidoslas mayores y ms
yentes del grupo de naciones del
Hemisferio Oc I "chazaron
la proposicin del Uruguay. nica
mente Venezuela envi una con'.e--
la in afirma".
Jo Espalter, al ministro de;
ir uruguayo, dijo que an
segua recibiendo respuestas, casi
todas desfavorables al pan. Sin
embargo, hizo hincap> en que
nota enviada por su Gobierno era
ante un sondeo para obtener
la opinin de las dems naciones
americanas.
' El Uruguay no espera una de-
claracin unilateral n este asun-
to," manifest Espalter.
guay no mantiene relaciones I
diplomticas con ninguna de a<
faccin- er Espaa. Desde al aro Informa que ha aumentado la ten- general li
La actitud de Esta-
dos Unidos
NUEVA YORK, N. Y octubre (P.
U.)Hace poco que io Estados
se comprometieron prctica-
mente a asumir el lidrrato en "un
esfuerzo para hacer efectivas las
condiciones de la pal y ,a sensa-
lez" en todo el mundo.
El secretario de Ei-tado Cordell
bosquej la posicin de
pais en un movimiento para esti-
mular la paz a travs de la coope-
racin econmica, en una radiodi-
fusin internacional qu se verifi-
c recientemente y en la cual par-
ticiparon estadistas de ocho nacio-
nes
Loa otro oradores fueron los si-
guientes: Anthony Edn. Ministro
del Exterior ingls; Camille Chau-
temps. premier de Francia: W -
liam L. MacKenzie King, Premier del
Canad; Paul Van Zeeland. Premier
de Blgica, Kurt SchuaanigK, Can-
ciller de Austria; Alfonso 1
Presidente de Colombia; y M>lan
Hodza. Premier de Checoeslovaquia.
Edn expreso la esperanza de que
"antes de mucho tiempo" se firma-
ra un tratado comercial entre los
Estados Unidos y la Gran Bretaa.
Agreg que hasia el resurgimiento
comercial de 1936-37 era "un factor
trabajando en fa\or de la p.<
Mackenzie King hablo del signi
Ayer capturaron nuevas posiciones en
Asturias y Len Cangas de Ons fuer-
temente amenazada
Por Harrlaon LAROCHE
FRONTERA FRANCOESPA SO-
LA, octubre 6. (Prensa Unida)
A travs de la lluvia y por sobre
el fango, loa nacionalistas se em-
pujaron hoy en el frente asturia-
no, tomando las aldeas de San Pe-
dro y Llerica, al mismo t:empo que
en el frente de Len el Monte Bo-
dn y la aldea de San Betones ca-
yeron en poder de los nacionalis- ic a una lucha cuerpo a
tas. ara poder sacar a
La columna que ayer ocup San nos de sus posiciones.
ya dej atrs esta posicin ,,, arufr(jo con informes de
jresa en direccin norte, re- tan(|ei ; das riel G
ro no hay noticias sobre la accil (0< PncU, |a n
que se propone realizar. tarante los dos ltimos
En la regin oriental de Astil >. sido considerables.
ron hoy contra ella un '
ataque, ayudados por la avia
Durante ms de una hora la
artillera bombara
las lineas d 1 Gobierno, r
ataque de infantera que slguit
ros encontraron que
tios desde donde disparal
ametralladoras del Gobiern
n sufrido mucho pos
bardeo y se vieron obligados
rias. lai tropas que hablan ocupa-
do a Covadonga siguieron hoy su
marcha por la carretera transver-
quierria de la carretera entr'
na y Pola de Laviana. otras e
as nacionalistas de los com
sal que conduce a Soto y Cabra- tea que ocuparon hoy el desfila
les. y al encontrarse con tropas
riel Gobierno que defendan la al-
dea de Pedroso, las bombardearon
mente, eliminando su i re por ||
tencia y ocupado a Pedroso con hi valle del rio A
muy pocas bajas. Al oes!" de la embargo, de acuerd
io de San Ju>to siguieron ms
do hacia el norte, sien-
ti\o el pueblo
i, la lucha en e<
na e<
Un nuevo batalln mecanl
carretera entre el desfiladero de
Pontn y Cangas de Onis. otra eo-
lumna nacionalista tom a Cora- de Tarna.
y todas las posiciones de la vecin- i en las f
dad. y al presente
ca i (etlvo ime liat
las lineas de fortificaciones qui comandan!,
gen el pueblo de ( arftis. ha
ficado de los acuerdos de reciproc-
lzado compuesto de trescientos diecisiete miem- . _.:., ,.. , ranrfi tien ',
broa entre soldado, y oficiales ha .Ido organizado en el Ejercito ame- ri*d comercial que el Canadi tiene 0ns. que actualmente esta am
rlcano. Este batalln se usar e*rlu*U ament romo defensa contra los con otros pases, diciendo que eljoa
ataques concentrados de los tanques do guerra y llevar* un can de haban ayudado a desvanecer el
S7 milmetros rapaz de poner fuera de romhate a los atarantes. Es au miedo, ahora reemplazado por la
romandante el mayor R. T. Herd. a la izquierda, El sargento l.emons. fe", en los asuntos internacin..
-obtiene la bandera junto a otros oficiales del mie\o batalln. I.os sol-
dados > oficiales que lo componen pertenecen al II de Artillera de
campo.
rno Sunoco inciu>endo
Loiza desde Tapia hasta Isla Vei-
re y ; -,na< |*l Otra C
das en este tramo de is Calla Loi-
za.
Seccin 4ta.Que el Administra-
dor de la Capital establecer les | manas dei vire-cnsul urujguayo e.i
mencionados turnos por separado esa el No ha reconocido d
en cada seccin o zona, correspon-
diendo un turno de una semana a
Agitacin a lo largo de la
frontera franco-espaola
Se atribuye a los derechistas el prop-
sito de dar un golpe
BAYONA octubre K nazado desde el sudeste y e
entras la presin na ion i Franco,
ta contina fuerte sobre las foi
ron ''alln
Los dems oradores manifestaron /,,._.,. j. cinic ai ,. ,..___.___. .*. a. i "" ae _. Al idas a
que las naciones pequeas de Eli- ,umna, nacionalistas estn a>
ropa haban experimentado difK
ladea debido a la falta de coopera-
cin econmica.
pasado rompo sis re,amones con ,
el Gobierno de Madrid, cuando los
criados leales ejecutaron dos her-
sin en el rea a lo largo ile la
frontera espaola como resultado
una farmacia en cada zona n el
orden que corresponda de acuer-
do con la disposicin que haga t.
Administrador, en forma tal que en
cada zona permanezca diariamente
esta Capital permanecen cerrada I "n farmacia sujeta al servicio
y sin servicio al pblico desde las nocturno, y al terminar de prestar
once de la noche, sin que sea fac-
tible para cualquier habitante de
esta Capital proporcionarse o ad-
r en caso de necesidad urgen-
te, drogas, productos farmacuti-
lespacho rie recetas y produc-
tos biolgicos despus de dicha
hora;
POR CUANTO, el de imperiosa
necesidad y resultarla en un mar-
cado beneficio para los habitantes,
de esta ciudad Capital que M "-
tablezcan turnos en las farmacias
para el despacho de recetas, dro-
gas, productos biolgico y otros
efectos de farmacia durante las
horas de la noche, facilitndose a;
pblico en esta forma la adquisi-
cin de medicinas y drogas para
atenciones domsticas urgentes e
inaplazables;
POR TANTO. ORDENASE POR
LA JUNTA DE COMISIONADOS
DE SAN JUAN:
Seccin Ira.Todas las farma-
cias establecidas o que en el futu-
ro se establezcan dentro da lo*
mitu jurisdiccionales de la Capital
se sometern al turno de servicio
nocturno semanal que se le fije por
el Administrador de la Capital, du-
rante cuyo turno despacharn a!
pblico frmulas medicinales, dro-
gas, productos biolgicos y dems
productos farmacuticos.
Seccin 2da.El Administrador
de la Capital queda por la presen-
te autorizado y se le ordena que.
una vez aprobada esta ordenanza,
proceda a establecer ios turnos se-
manales de servicio especial noc-
turno que comenzarn los lunes de
rada semana y terminarn los do-
mingos siguientes ambos inclusive
y durante cuyo trmino quedarn
obligadas las farmacias que co- j
rrespondan en lo turnos a despa-
char toda la noche, bien permane-
ciendo abiertas al pblico o de-
jando dentro del establecimiento el
personal tcnico necesario para
atender cualquier llamada que se
haga durante la noche por el p-
blico solicitando despacho de dro-
gas y otros productos qumicos y
farmacuticos.
Seccin 3ra. Que a los efectos
de esta ordenanza, la Capital se
riivic I zonas, a saber: Pri-
mera Zona, que comprender al
de la ciudad de San Juan te-
lo por limite hasta el Capitolio;
Segunda Zona; que comprender
desde el Capitolio todo Puerta de
Tierra teniendo por limite el Puente
de San Antonio; Tercera Zona, que
comprender desde el Puente de
"s>:* la parta oes-e
da i Calla da la Monaarrate;
Cuarta Zona, que comprender das-
Ca rie la Monserrate hasta
Martin Pea comprendiendo 'ai
pa-roquias rie Hormigueros. Ma-
l'. Ci'.e Lclza y Seboruco
hasta la Calla Tapia; Quinta Zon,
que comprender desde Martin
Pea hasta la Urb. Rexach Inclu-
yendo las Urbanizaciones Las Pal-
mas y la Calle Eduardo Conde
hasta la Calle Tapia; y Sexta Zo-
na, que comprender todo el Ba-,
el servicio todas las farmacias, co-
menzar de nuevo por la primera
a la cual correspondi el prime."
turno en cada zona, siguiendo el
mismo orden que el establecido;
DISPONINDOSE, que una .
cidos los turnos semana es
anteriormente indicados,
rn obligatorios y cualquier in-
fraccin al mismo se considerar I m, Cuba, la Repblica Dominica-
una violacin a es'a ordenanza; na. Hait, Costa Rica. El Salvador.
DISPONIENDO ADEMAS, que el Nicaragua, Guatemala y Hondu-
La Prensa conservadora ha in-
formado hoy que la fuerzas de la
de los rumores sobre un golpe pa- izquierda rie la costa intentan mo-
neado por los derechistas espao- vilizarse el sbado con el fin de
n en vitperai de las impedir la ejecucin de lo que han
.elecciones cantonales que se cele- llamado "el plan de Mancini". Las
ticamente a los rebe.r. |biarn fm d ..man, y la ' Los pases que rechazaron ti tencin de los izquierdistas de mo-. comisionado especial de la Polica
plan, tcita o definitivamente, fue- %lufir Su fuerza en una veintena en llendaya y los oficiale de la
I siguiente: Per, Mjico, ,| entres para evitar dicho mov- prefectura de Bayona, han confa-
l Brasil y los Estados Uni- n, ; rendado sobre la situacin, a pe-
dos. Aunque la Argentina no ha j LriJ rumri|. circularon por pri- ?flr "* W ln* P'anaa, al existen, no
contestado oficialmente, ya anun-___ i,... .. * han revelado hasta ahora. La
cid a travs de tu embajador en val hace una quincena en indl,.acin e, ,emple ^ ^^
ce en la regin la dio el hecho
oV que noche varios edificio.
travs de iu embajador en
Montevideo, q. los "problemas h j- relacin con las revelaciones so-
mntanos" rie Espaa deberan re- ore actividades rie los narionali-
Hull declar que on
de la paz. ni la hbil diplomacia ni
Iok enormes ejrcitos pueden
tituir adecuadamente" los ocho
principios que siguen:
Paciencia y dominio propio, na-
cional e internacional: evasin de
la fuerza en e! e rie una po-
litica; no interferencia en los asun-
tes da otras naciones: el uso de los
mtodos pacficos para ajustar di-
ferencias: el fiel cumplimiento de
lo acuerdos: la modificacin de
talca acuerdos, cuando sea esen-
:ior consentimiento mutuo y
procedimientos ordenados; la re-
duccin y limitacin de los arma-
mentos militares ex lesivamente gra-
vosos; la cooperar inter-
cambio en el campo econmico
Todos los pases en paz. dijo Hull,
e atrincheradas en la
oa ile Cabrales y I otra
columna, cuya base r*- en '
ando bastante
informa.
I.as condiciones del tiemp
:al \ te an-
han mejorado un poco en el
te de Len, permitieron a loa na-
cionalistas conttnuai
la de Asturias, con los na- ,.. .... ,,,
varroa penetrando en el sector i
acando fuertrm el mal I
rocin de Tarna, donde la
tenria del Gobierno se manlier n,,
muy fuerte. El objetive de
atat.ue es el sector con
Campo rie Casa, situado en el va-
lle del rio Naln.
Todos los esfuerzos nacin ,
van dirigidos ahora a ocupar este
sector que. siendo menos m

.
. primero que la beligeran- tas spaols en territorio f, anees pao.. *, sonalidades polticas mndo lo mismo en tiempos de paz
cia de los dos gob.ernos espaoles, luego riel arreato de Julin Tron- ; fueron marcados con signos co- I , fiempM ,,, SUo,ra Ef
Paraguav tampoco ha enviado su i coso. Aunque no s conocen hechos mu.
contestacin aunque en Aaundn concrati luierdiatas han ale-
la an incid e. rechazo de la propo- ado que el plan rie dicho movi-
miento, que envolva a ios dere-
No'aa han recibido eoataatac '5PoiPs y francesas
el Ecuador. Colombia, Pana- ya oblativo era "enaenar una Uta-
J, le permitir avanzar ms
deben unii~e r-spaldando la deter-, rpidamente hacia el corazn de
minacin de estimular la as. Sin embargo, todo inri
permanecer en ella, y "sobte lodo ca que los suheina"
hacer esta determina ion efectiva tan proteger esta pt
aplicando los rie eonduc- dos los medio? posibles y ya hai
ta por medio de ira cuales se pa- concentrado gran nmero rie tro
de mantener la paz. aaa ona. Ma
"Has una gian tenrien-ia ron- una rie las posiciones clav
tiiu diciendo Hull, "a creer q mistas y los navarros lanza
puede ootenerse la paz meramente ___.___________,__________________________________,________,_______________
mantenindose aislado riel resto del |
anarquistas. Tambin | decididos a no lanzarnos ni s
se fijaron a las paredes en San ttr,i_os a conflictos armados en-
Juan de Luz unos canelones acu- ,r otras nacin". Esta es una de-
sando al "mbaiadrr francs Jean
Hmete _a s*r simpatizador de.
Franco.
Discurso del expresiden- ^icarajenes alen de
turno de una farmacia puede s-.r
transferido a otra mediante m.i-
ras.
En vista del rechazo por los Es-
te Justo
luo acuerdo y previa aprobacin tados Unidos y otros de los pnn-
del Administrador de la Cepita., cipa* gob ernos de Amrica, e.
avisndose as al po,,ro en la for-
ma que ms adelante se dispon-
dr.
Seccin 5ta.Para conocimiento
de! pblico el Administrador de la
Capital publicar en tres penod.-
coi de circulacin general esta or-
denanza y los turnos estabiecidos,
especificando el nombre y la direc-
cin exacta de cada farmacia.
DISPONINDOSE, que los lunes
da cada semana se publicar por 1
Gobierno de la Capital, en dichos
tres peridicos, un aviso informan-
do al pblico las seis farmacias a
las cuales correspondan los turnos
en laa seis zonas durante la sema-
na qua comienza dicho lunes.
Seccin Sta.Cualquier farmac.
que se estableciera despus de
aprobada esta Ordenanza ser au-
tomticamente incluida en el .ti-
mo tumo de los establecidos segn
i* dupone en esta Ordenanza.
Seccin 7ma.Toda persona na-
tural o jurdica que tuviera esta-
blecido o estableciera o adminis-
trara en calidad de dueo o re-
gente una farmacia y violare o se
negare a cumplir en todo o tn par-
te las disposiciones de esta orde-
nanza, incurrir en una penalidad
rie multa no menor de diez dlares
ni mayor de cincuenta dolare
encarcelado por un trmino mni-
mo de un da y mximo de quin-
ce diai, o ambas penas a discre-
cin del tribunal.
Seccin 8va.Cualquier ordenan-
za, resolucin o acuerdo qu* estu-
viere en conflicto con la presente
en todo o en parte, queda por la
presente derogada.
CERTIFICO:Que la preceden-
te es una copia fie: y exacta de la
Ordenanza aprobada por la Junta
de Comisionados de San Juan en
su sesin ordinaria celebrada en
la noche del da 5 de octubre de
con los votos afirmativos tic
los comisionados seores
IU, Rafael Ramos, Rafael Arriata,
Luis Prez Pea, Adolfo Garca
Rodriguez y el Pies,dente Pro-Tm-
pore Manual ?an Juan, votando en
contra e seor Walter L. Newsom
Jr. y encontrndose ausentes el se-
or Francisco Genis Quiones y
ei Presidente Rafael Landrn y
Landrn.
Y pata que asi conste, expido la
la en San Juan. P. R., hoy
da 6 de octubre de 1937.
LUIS A. CASTRO.
Secretario.
no de! Exterior uruguayo
aspara que ia mayora ri los de-
ms paise hagan lo mismo. Las
pr.ncipales expcac.ones dada n
las respuestas son las que aiguen:
1.El reconocimiento violara los
principios perseguidos por las ni-
Hondura*
BUENOS AIRES, octubre fi. -P.
U.)El ex presidente Justo pronun-
ci un discurso ante do mil em-
pleados del Gobierno en el banque-
te anual celebrado por stos, de-
clarando entre otras cosa lo si-
guiente: "Las teorias y ensayos del
TEGUCIGALPA. OCtl ore K. (P
U.)De mil qunenlos dos mil
nicaragense rie loa ocho mil que
viven n Honduras ya salieron pa-
ra Nicaragua.
Despus del asesinato del adml-
bs n y slida.
n esta norma puede se
pigmentaria. Debemos hacer nues-
tra contribucin hacia la rea
rii'in de las condiciones sobre las
cuales se puede mantener la paz
en todo sitio, o rie lo contrario ten-
dremos finalmente que encontrar-
nos v protegernos en medio de un
mundo dirigido por la fuerza V por
la guerra.
nuevo sistema de gobierno estn I nistrador hondureno en una pla-
en pugna con las viejas doctrinas HAn Ae b,n.no. el sentimiento po-
ciones americanas, es decir, evanir democrticas, y podran responder .
I. interferencia en los asuntos la- a las modalidades propias de lo, i P"1" 'n ' r'*lnn Pr0*r5 h> *
ternoi de otro pa<* pueblos diferentes" al nuestro. Se- | on m*s Intenso.
2.El momento propicio no ha r empresa vana pretender amo!
liegado todava.
3.El reconocimiento rine der -
dirse primero por loa pases eu-
ropaoa qu estn ms Intimamente
unidos a Espafta, por lo menos po-
liticamente
4.El Gobierno de Valencia es el
nico Gobierno legitimo en Espi-
na.
Esta ltima razn fu la expre-
sada en ei rechazo mejicano.
Bolivia aleg que una "declara-
cin colectiva por Amrica senta-
ra un grave precedente", y agre-
g que "la primera declaracin de-
bera ser hecha por los pases que
forman el Comit de No Interven-
cin de Londres".
Per no contest oficiaimen'e:
pero a travs de las vias diplomti-
cas expres que no favoreca ei
plan.
Chile manifest qua al momento
no ara oportuno". Argentir."
n- extraoficia.mente este m sm->
punto de vista.
Brssil rechaz '.a invitacin "en
vista que no se habia obtenido un
reaccin favorable al reconocimien-
to conjunto".
darlo a la caractersticas histri-
cas firmemente asentada sobre la
-. He un rgimen constitucional
inconmovible".
--
Aviones /ranese para
China
N.vnkiv. octubre . (Prensa Uni-
da).8a informa autorizadamente
que !300 aviones franceses de l-
timos modelos llegaron al sur de
China, procedentes de la Indo-Chi-
na y que fueron enviados a distin-
tas ciudades. Incluyendo a Nankin.
a la vez que un nmero no deter-
minado rie aviones rusos lleg a
Kansu, desde Sinkiang.
Sin embargo, Tegurigalpa est
tranquila.
7T7T3
TAXICABS
Debido a 1 naturaleza de laa
respue- aj I tcitin urugua-
ya de no actuar sola en el asun-
to, los observadores creen que las
naciones americanas permanecern
a la parte afuera de la situacin
espaola, por lo menos al presente.
Tomt BIfMA-REX y son ra-
te.- No dtit ejtet leu tfitorno$
* iu aitrnaae fe praocc/fscii.
50?
Despus de cada co-
mida disuelva una cu-
charada de BIIN A*
KEX en un vaso de
agua... tmelo... y Vd.
comprobar como la cu-
druple accin de BIlMV
REX facilita su digestin. ??
evita los trastornos estomacales.
Exija el legtimo Bit MAM EX.
De venta en las farmacias del letrero
SAFE AND CONVENIENT
lt t ntwr safa to keep insuranca poli-
cas, mortgogoi,deeds and similar papara
ot homo whara fira or theft moy causa
on irreparable lois. A Safe Deposit box
af The Poyal Bonk costs very little and
givet completa freedom from worry.
THE
R O Y A L
O F C A
BANK
NADA
EL PROCESO DE P0NCE,
MISS BORINQUEN EN ATLANTIC CITY,
y LA PARADA DE LOS LEG'C"' "OS
EN NUEVA YORK,
Son tres de
de esta se-
mana
lar re\i'a
PUERTO RICO
ILUSTRADO
Oirs olas incluida; en la
son las siguiente.
Portada nter ^ '."-
de posesin; los rotarte lales;
comida a bordo de un miscel-
nea grfica Parada milita
reporta |e
El Aguo Humilde y Bueno,
caricatura del juez Seplyeda. por Tony: I
campeona centroamericana on Put
Francia un he'
dedicada recoger los moni \. im-
le las peleas de Escobar aAez,
La Seccin Literaria i
los siguientes traba
Poetas de la Intimidad Reiner Mar a
P.ilke; Cuentos Leonora detesta las orqu-
deas, por Eleanor Atterbury; K
da. por Nathalie Shlpman; La ]'
cisco Gonzalo Marn.
"arios N. Ca reras Jo-
umel Mondo/: Castillo-
viles Ramrez; La Casa de Campo
Melndec Muo/: llcrmantas >:-
por Luis Tullo Bonafoux: O i ri
U Moda, por Madame And
Frivolas El Be?o. por J
Caso Dreyfus, por Alfred y Pit
Cuento Policiaco La Pista de la por
Morton Edwards, y el reportaje ilustrado
La Superioridad que la Ciencia Atribuye
A la Mujer
Nuestra Gente Arturo. Gigante D por
tstol. y ilnmenie 1 Ma-
ra Morales, por Ernesto Juan Kont
fredo Marcenat.
PIDA A TIEMPO QIE LE HESERVEN S
EJEMPLAR DE
PUERTO RICO
ILUSTRADO
La
i
I .i
i
v
ri
ii|
i
1
<:
"(
i
ll



-c
I
I
>]
Val
l
I

i
s
'a

4


EL MUNDO, SAN JUAN, P R JUEVES 7 DE OCTUBRE DE 1937.

T
'
y
.+

La Prensa de los Estados
l nidos se ha dividido
l.ii sus comentarios' sobre el sensacio-
nal discurso Ir Roosrx-lt
Inglaterra preparada para nA"'
venderle armas a los leales
AHL ESTA CON-
INCIDO
LA PRENSA DEL Si Mussoliui rehusa retirar de Espaa
De jiic ser fusila-
do en Espaa
paa, no hay en los Eslados Uni-
rte la tai simpata para la
11 de ningn curso de accin
ltimamente a
El "Journal" y el "Ami
y oros in- William Randolph
mente la i
.cit y afirman que la nnsn: i
-indos
los embrollos extranje-
ro apruel pensando
Amrica apro-
IO
BRASIL
puede critiear
al Gobierno
los voluntarios italianos
ildenle
no q
Lilud trgica .
guei

a una
Roos-
t am-
ia Wilson." Elogia las
IXMEIRO, octubre 6. 'P
-abe ya hoy q
usura impuesta poi
i lo d<
: a".
ate anun-
impafia elec-
"la para el 3 de ene-
S 'i embargo, se deb?-
. es personales. Que-
iliibido que se critique en la
ireaen-
tante-. n fe prohiben todas
I al estado de guerra

las brutalidadi
el de
na reitera la B
-
aman-

imente

que entienden
incluyendo
i y otros funcio-
del mai
rie loa prisionero':
as medida-


a la alt

ll Ja-

lio defiei
la

AMANCA, octubre.6 iPUi
Harold E Dahl perm meci sen-
tado mdo el dia en su ce:Ja. con-
lo de que ser fusilado. Su
I, Edith Pahl, qui^n ha
manecidn hasta ahora en Oannesr
' aturdi mp>-
l
. el cual ha
a las altas autoridades
lado y probablemen-
el jueves. Si final-

i
le franco.
Dahl
an'ea de
ciona: ha dado
muy pocas p:
lado. Ex
sibilidad de que pueda
do por- algn prisionera
-
Inglaterra estudia el discur-
so de Roosevelt en Chicago
ll.-i pedido ms informacin De cmo
reacciona Amrica latina
Reclusos en huelga
liumhre
i
ni si-

'

.
la Gran Bretaa p
.ol.
irti i
n contra l<
a oemocra
le o temprano nos-
acuer-
la maa i.
aron el discurso de
.mente ui

ii ii re Italiano Benito Niimollnl, ron su- hijos Vltorlo (lioulerdal \
Bruno. Eate ltimo - encuentra en Espaa al frente de un escuadrn
areo, peleando por la cauta nacionalista
Mil
i
I
ISHINGTO!
i


i

un ai
I

-
-
antl-


El <



lado
A n

I etnblor de tierra en
Mjico
ESPEQUES
JOAQI IN CAMPOS
AMl
Saranac Lakc, N. 'i .
i

V.
Si i \ da VI* in onde,
es de ni' i
i
isa \
i las ija y q
-
Tome Mantecado l'VVCO en
LA BOMBONERA
miw t8

ALIMENTOS LARRO
ii
Ser

i
<

a .. i
la pr Clores es que lince mas de 20
o P. i
A. VICENTE A CO. S EN C. San Juan
ls de 20 a:'
jan P. R.
Piden aumento ile
salario
, pi ,
convocada una con-
ferencia del Pacfico
i
as (
Para halar el conflicto chino-japons NO PRONl NCIA-
-Probablemente se efecte en Londres
Japn lanza una serie de ata-
ques aplastantes
lo ante e!
I
ir d
tarde si

i na de

K\ DISCURSOS ^01,'ra los ejrcitos chinos i sus lneas
le abastecimiento
Ll de \\ indsor en
Estados I nidos
de la i ivigation
i aron a> er i n
Tmenlo .1 sa-
ri alimen-


uelga. O:
vertido a los
as de
.
i el poi i nacida
: quien abdic
ibablemeni
ruando .
' entenriii:
I

1
-i
edora de crdi'
l 5275 lales, de
00 son pi
VI, y el


'
Las cuotas !
tacin
r\|or-
I
I
-
PAPEL PAHV IMPRENTA
os papel MANILA o
cualcr
.
PUERTO RICO PAPER BAG CO.
247 Puerta de Tierra.
el domingo, d o nUe
Idr
Ira i
.
i :io de
mar en
Nueva '/-
Bolivia, Dian
...
(PUi El
preparado
i C nerencia de las
Nueve Potencias en Londres muy
o contidei
iona-
para la i
Invite a A
Sao .liiini I.iiiIiiii ^ .mi
PEPOS! ro DE SANTURCE
\ ii i: ii i s
Cemento, /me. varillas, moldi ras
Parada
3

-
J

l
len:

I nV I

!
i!
ki.
I

j
.- fi .p
-
Aire Puro, Comidas Sanas.\...
El oir que baa el amplio comedor del Roof Gorden
del Hotel Palace es aire puro, acondicionado por lo
Madre Naturalezo. No es el aire, sin embargo, lo
nico sano y bueno en el Restorn del Palace: las co
mestiblcs son cuidadosamente seleccionados y sobro-
samente condimentados en la limpia, clora y perfec-
tamente ventilada cocina rn el quinto piso Almuerce
y coma bien y econmicamente en el Roof Garridn del
Hotel Paloce.
TArtbfMotce
' derrl-
I ..-i in-


-
i til le ellos durante
contra Nankn
maana l'ang-

!ad.

si:
ina en
ENCERADOS
lo.los ios lmanos.
I
4 x B, S 1.85 q i|
2 a 12,
JOAQI IN CAMPOS
Pan Juan
Rcmember that there is a branch of
Farmacia BLANCO
in Sonturce Telephone Buildirg, Stop 18'2'. Some
servtee ond pnces than those in the Moin Store at
Son Juan.
Phone 785 Santurcc.
Phone 35 Son Juon.
Desea
Ud. Mayores
Ventas?
Mario Escudero
C !' \
Cl iNTRIBUCIONES

San Juan, P. K.
BAOS DE COA MO
( MAMO SPBINCS mil 1 1
11 aiijo Ideal para atta taracione*. Aguas cllenlo, naturales, atil-
hiroaaa, temperatura U gradea, recontrndadaa para <-i mima rio-
aa ,v enfermedades del el ornato.
rrecios rasoflaMea pot semanas j meses. ('orina excelente.
ENCERADOS
A1.AM8KK DE PPA8 Y GAJU.PBBQ
CABTON DR TKCHAK P1NTUXAS ESPEQUES
SoUcitr precios:
CU. MARTIMA DE E. MORENO & Co. S. en C.
Malecn San aa Telfono 47 1
Demuestre su mercanca...
Ilustre sus anuncios
Esto cuesta poco, y
Id.. Sr. Cotterdbate
puod' ranar mucha
TALLER i: (;R\liADOS
PUERTO RICO ILUSTRADO!
-W POSI !.. M Jl W "i tW


EL MUNDO, SAN JUAN, t. R JUEVES 7 DE OCTUBRE DE 1937.
I
De llenar Melndez Muoz
requisitos acadmicos
Gallardo no hubiese tenido inconve-
niente en nombrarle en propiedad
EL CERTAMEN
LITERARIO
De los Caballeros
de Coln
VISITA A WYOMING
El Comisionado de Instruccin
Public, doctor Jos* M. Gallardo,
est profundamente satisfecho de
los eficientes servicios que ha pres-
rlon Misuel Melndez Muftoz
manifest que de tener el seor
Melndez Muoz un titulo acad-
mico que llenara el requisito exi-
gido, no tendra inconveniente en
nombrarle Director de dicho Ne-
como director interino del Neg- gociario porque, sin tener el titu-
ciado de Educacin Vocacional des- lo, el seor Melndei Muoz, que
de que renunci la direccin en
propiedad de dicha divisin don
Antonio Texidor,
En fuente <,ue merece entero
crdito recogi un redactor de El.
DO la informacin de que, ex
->ndole el doctor Gallardo al
anor Melndez Muoz su satis-
|r->n por los competentes ser-
i rendido!, el doctor Gallardo
es Secretario rio rln ha dependencia
desdi hace algunos aos, cump.ea
eahaliriad y con toda eficiencia los
deberes inherentes al cargo de Di-
rector.
El seor Melndez Muozrecor-
darn los leolois ,| fi, MVNPO
que asi lo hizo saber hace algn
tiempo no aspira al cargo ni au-
torizarla que se le presentara co-
mo canHifiam.
El senador Fiz aceptara la
secretara socialista
E! da doce de octubre, como ha
venido anuncindose, se cerrar el
certamen literario de los Caballe-
ros de Coln de Cuarto Grado. El
da trece pasarn al jurado todas
las composiciones recibidas; y ei
da diez y nueve de noviembre pr-
ximo, el jurado anunciar su lau-
do. Inmediatamente ser seala-
do el dia para la entrega de los
premios, lo cual tendr lugar en
un acto solemne que ser organi-
zado al efecto.
El nmero de composiciones que
s est recibiendo, no permitira a!
jurado emitir su laudo antes. To-
das las escuelas superiores estn
pando en el concurso.
Todos los dems actos que la ro-
rie festejos esperaba cele-
brar el da doce de octubre, han
sido 'ransfenrios para el mismo dia
19 rie noviembre, en que se con-
memora el descubrimiento de Puer-
to Rico. E! deseo de celebrar to-
rios los actos en un mismo dia. y
sindo de gran significacin histo-
ria para Puerto Rico la fecha del
13 de noviembre, han sirio motivos
rie peso para el aplazamiento.
De esta manera cree la comisin
tener tiempo hbil para una mal
completa y bi liante preparacin
"'('orno un mandato del partido v romo
M .* _, a la vez q ie daremos oportunidad
un deber Embarca hacia el >orte H* prendar > Partr,Par en u
solemne celebracin, al Gran Ca-
ballero de San Juan, don Ramn
Valds. y otros prominente miem-
bros de la Orden, e,ue accidental-
mente se hallan ausentes de Puer-
to Rico.
Los actos apla7ados pa-a el dia
19 de noviembre comprenden a '.i
sa Pontifical, a investidura del
tas de Puerto R.co es i conoc- Cuarto Grado a miembros de la
miento que ha llegado hasta mi de Orden y el banquele y baile de eti-
que c:erlo grupo de San Juan, que 'lueta relebiaise por la
I ene suficiente dinero .ara visitar "0 intrnente .os pjeblos de la este arlo, el jurado que a. mar .m
Barcel y Ramrez Santib-
ez agasajados en Fajardo
El acto fue auspiciado por el liderato
liberal de aquella poblacin
(Nn.a rie la Secretaria General riel
Par-irio Liberal Portorriqueo)
El liderato libera' de Fajardo
ofreci el rionvngo ltimo un sucu-
lento almuerzo criollo al Presiden-
i. del Partido Liberal Portorrique-
morabli Antonio R. Barce..
v al Presidente Pro Tmporr. li-
cenciado Jos Ramrez Santibanez.
En torno de la mesa, esplndida-
mente servida en el rp
taurant Iris de dicha ciudad, 1o-
a entO. adems de !
sados. el Presidente de la
i Local de Fajardo, don San-
Rao. -
General del Partido, seor Jos En-
rique Gelpl. el miembro de la Jun-
ntral, don Armando Sifrc. el
licenciado Rafael Ramrez Santib-
ez. licenciado Luis R. Emanuelli.
licenciado Frane ico Rehoo :
-lo,, Juan Penerio Btnltes. rio. tor
lismo portorriqueo en la hora pri
sent, la misin trascendental que
le ro'
n i x p u e i
en fon
por el orador
habl i
en don Anl "O R. Bar
I
I
'.
'nales
y pie- sando
] T .
Santih wnpananl
i -ipi y Ramlre
El Senador socialista Epifanio
y z J.mnez curs ayer e'. telegrs-
ma siguiente a las secciones de su
p : Ido:*
iia egado a mi conocimiento
que varios compaeros y algunas
S ones Socialistas dei distrito
<> San Juan y de olios distritos
han sugerido mi nombre para cu-
brir la vacante rie Secretarlo Ge-
neral del Partido Socialista, ocu-
rrida con motivo del fallecimiento
re nuestro inolvidable carnerada
Alfonso Torres.
tribuido ni dentro ni fuera del par-
tido, y de ser electo, lo servirla
sin retribucin y con e! mismo des-
inters que he servido otros car-
gos.
Lo que me ha muv.do a dirigir
esie teiegiama a todus los SO
Jos Ramo, licenciado Jaime Lia- tibiflez (Rafee "ron a Sa*
,, capitn Eduardo Mondes Bas, juan I oscurecer. Inmonsatt
don Gilberto Hernndez, don D
mingo y.oita Osorlo, don Roberto atenciones y agasajos recibid
la, don Carlos Bes, don 1
\ iiho Garca, don Eduardo
Kn ii rerlente visita a \V\nmlng los esposos Kooe\elt fueron BClamadoe por (Tandea multitudes. I.a f<> i; ,i, ena, don Jo-
tncrafia ensena a la seor Rnmeveit sonriendo mientras el Presidente habla a la muchedumbre que rton xomii
_______________________________ronera.....i Cheyene para recibirlo.______ ___________________\]^,. don'Jorge Sidely, don San-.,..
(o Das Dvlla, don Santiago ,-,,, ;
Gallardo publicar lisia de
maestros contratados
li h en propaganda de cierta cia-
se, desde que se anunci pbi.ca-
8 ios compaeros socialistas de mente mi nombre para cubril
U a en una eleccin libre e im- \ acaule, se ha dedicado a hacer ta-
pan i mo lo ordena nes- ofreciendo, a cambio de<
ira Constitucin y loa proredimien- voto para otro candidato, p
ios rie nuestro partido, me creye-
ran merecedor para ocupar ri Cho
puesto lo aceptarla como un man-
ia'o rie Partido Socialista y como
... tt ri que tal po-
no tiene nada de halagea
en los SCl ia s rr."mer.'os, dado el
- moral que atraviesa parte
r> la iirt n de nuestro partido.
Creo o : as Secciones S'
ns >,enen derecho a conocer cla-
ramente m -i en este asun-
dos los compaeros
1 a I I
Yo no he olicitado el cargo, n.
pblicos, y tratando de empequee-
de aquellos candi-
datos no patrocinados por el men-
cionado grupo. Se me informa ade-
ms, que aquellos que resisten Is
propaganda se les amenaza con
perse'Xrse es s Fgndott o
grupo t ene ei poder para dar pues-
tos y repartir probendas.
Cuando este telegrama lies e s
las Secciones j personas a quienes
va dirigido, euar camino de N te-
va V< rk paia someterme a un exa-
men fsico, pero espero estar de
vuelta ) a, servicio de nuestra cau-
e| ce,'amen anunciar solemnemen-
e su laudo.
Cornil dt Publicidad.
HABLA FX 1 IS.
C V L GALLARDO
Sobre acusacin al
alcalde Porrala
Para demostrar pie trabaja el ^0 por
ciento de |<>s del ao pasado
nltionado de Instruccin,
doctoi Gallardo, que m- puesto a admr
barca hoy hacia lo Estados Un in contra -
ri". ha prometido dar a la l
cldad una lista de los maestro* q r de-
han sirio con' ara riesem- i
penar sus careos durante el pri
sent curso escolar es ri Los
demostrar "que el noventa por cien can que el
to de los maestros que actualmen- i l0 m'
CASOS DE MARI-
HUANA
Llevado a la < lor
le Federal
f K;;ie,'-V aro Robinson, don Felicidad Q
' *"" n,, rion Ampa--
meo rie "c Fontanes.
Rarreto. don Trinidad Guzmn. don
I Julio, don John Johnson.
Ion Rafael Coi rea. don Amador
I) Rafael Ru /. di "
don Danilo de
Lucas Melnde
n, don .-
, mon enl
tu aun
' ''" Sbesir 'U* ,,.,tr,k.-o nn nin
La ultima palabra en pin-
La Pintura
Aristocrtica
-..
a \ e r |
i a el
quien
en la
onario
esto; dispuesto a llevar a cabo esas sa dentro de tres o cuatro sema-
stiones personales q I a ndo de pueblo en pueblo y j .No me aqueja ninguna dolencia
Seccin por Seccin por personas' d gravedad, pero mi deseo de es-
. tratadas n > e.ercin de otro "ar m< l l para servir mejor,
compaero. Es ms. yo vera ron me ha impulsado a hacer este via-
B en Fernando Gallardo, sones que le h a n dirigido cartas
de Guayama, hi- formulando quejas Pe-
7n ayer las siguientes manifesta- oartamento. aunque informa
i ione< i MU I COI I Ot l< -
'e estn trabajando, lo estaban en no tend-
el curso escolar de: ao pasado", fundament. i vengan -
No sostendr el doctor Gallardo panadas ri la i
-liras en la Prensa con las per
gusto, y asi io solicito de todos ios
aoctalistas que estn de acuerdo
ion nuestra ideologa, que en sque-
)laa Secciones en que nuestro nom-
bre pudiera ser motivo de rontro-
versia, o de divisin entre los tra-
je.
DO:
"Se ha riirho que yo no \ov a
acusar al aeflor Porreta Doria. Al-
calde de Guayama. porque aoy su
amigo. Apenas si tengo amistad con
Porreta Doria, ariems rie 11
esto] n el deber de acusar a to-
da persona que \'iol la ley, aun-
iea mi mimo amigo. Sin om-
haigo. en | easo, como en to-
rios aquellos en que el supuesto
culpable es un empleado pblico,
el fiscal especial g-neral del De-
Ramiiez SantibtAei Muoz
\Tatin.
El ai la s ra acteriz p O i
dad y DOt un tian 8
11 que puede h
se riel mismo es q ie fu '
ote rie afirmacin iitiri
ri solidaridad intensa con Ve d
clon 'el pai
A los postres, hicieron uso de la
palabra os lderes li
Maso P.amcs Torres, licenciado Luis
ordeno R Emanuellli i,tenciado 1
En
arios
marihuana,
sometida por los
Ga rn la Cr- Rehollo Li irnos,
San Juan, h
Puerto Rico dentro de
!.a fe^-ha en q
bliciri
De vuelta entre vosotros conti-
nuar ocupando como hasta el pre-
sente las posiciones que me sean
sealadas por nuestra colectividad, partamento" de Justicia, licenciado
o mismo en la Legislatura, q ie en Francisco Garcia Quiones, es el
bajadores, prescindan de m, nom- a Secretarla General de. partido, encargarlo de llevar la acusacin.
hr y den sus votos a cualquiera si asi o resolviera ti voto d .a< "Ariems, en Guayama tenemos
otro de los candidatos que figuren
para cubrir la vacante de referen-
cia.
Todos los que me conocen saben
que esa ha sido mi norma desde
la fundacin del partido al que he
rlado todos n entusiasmos y ener-
gas durante mi juventud, sin ha-
ber ocupado nunca un puesto re-
Para establecer turnos noc-
turnos entre las boticas
Aprob antenoche una ordenanza la
Junta de Comisionados de San Juan
onet, y de la m,ma manera pendientes ms de mil casos c,ue Kn |U runion A, antenoche la
en la tribuna pb ca a .a cual he han de ser vistos, y el tiempo no JlmU ^ Comisionan. i .'api-
dedicado as mayores actividades me da para sostener rasos en la
de mi vida.
Corte y rea. .r in\ 'tigacions ri
Con un cordial saludo de despe- !" "'""lera de sta que no, ocu-
dida, se despide de todos vosotros,
Epifanlo FIZ J1MF.NKZ,
idor.
pa. Quiero adems hacer constar
nue los uniros if ri los fisca-
les de Distrito d Puerto Rico son
el Procurador General y el Gober-
nador".
tal tomo numerosos a<
tre los cuales >e encuentran
guenle
1. Aprobacin de la ordenanza es-
tableciendo turnos
das las farmacias
que

viduo
iliario
numero 2V
en una
i a<
ren- a ,.
nes ri , n.
.
Al i i se a
i en ei
informe rendido por ,. ls pn:cin roop.
nocturnos en to- Harry F. Besosa ron ridades fi
ablecidss o.rte la capital", se ll ,a
don Jian Penerio Benitei-. rion ; -
I, nitidez, don Don
la Oso, o y don Iv
Ras. Mar. [O el Pe-
te riel Partido, seor Bai
hizo el panegrico de la obra
saria y reciente del Partido
ral y termin rindiendo un
.,i r'ogio a la labor y a a
1 spturai , t d presidente Pro '

:r"n ri" * tibnez, quien le s |
Gran

n m-
en A
lie* oslan
i
turas para interior
Un nuevo adelanto y un nue-
vo triunfo de la ciencia.
MURAL-TONE es la pintu-
ra aristocrtica por exce-
lencia.
Sus colores, suaves, delica-
dos y atractivos embellecen
el hogar ms distinguido.
El acabado mote, terso, de
MURAL-TONE dar un
realce extraordinario al in-
terior de su residencia.
i violado-
se establezcan en la capital, ?"""-. molesto ei
TERMINARON
LAS OBRAS
En el acueducto de
Fajardo
Anteayer se termin en Tajardo
la realizacin de mejoras y exten-
t An del acueducto da aquella ciu-
dad. La obra fu encomendada por
e. Departamento del Interior al
contratista seor Francisco Pons,
y fu posible levarla a cabo a tra-
\s de un donativo de la PWA en
-nbre 4 riel lfJM, montante a
| -M. El Municipio da Ftjardo
contrat tambin para este f:n un
emprstito de $75.000 haciendo un
total de I136..1M.
La obra consisti en le tiguien-
ts
1Construccin de una nueva
preta de hormign para toma, a 3
ESTA NOCHE CE- Otrave/.el-CofiVeSliop-
LEBRA SESIN
La Directiva de los
Detallistas
De! Hotel Condado llega la bue-
na nueva de la prxima reapertu-
ra riel Coffee Shop" rie grata me-
moria. Lleg a ser tan popular es-
te sino frente a la Avenida de las
Nereidas, que la administraron
del hotel decidi cerrarlo en la
plenitud ri si evito, temerosa de
que le restara pblico al jardn
junto al mar.
Desde entonces, lia habido una
a la ToO ri- la continua presin por parta del p- ' de la calle de la Mons--
blico que ha aorado aquellas no- d -Comprender* riesrie a c*il
ches alegres y bulliciosas lons*rrate ha-.a Martin Pena
despacho de recetas, dro- or Newtom, p
gas. productos biolgicos. J onoc.era al seno,
r- """ario rie la curiad. .
mienda a es-a ordei i a que b.n ,
rto e qu no en\ I
te la Junta sobre asui.
-?-
icill
mon de marnofl
en lugar de fiiarse cuatro jonr.s
minos, se fi.ien seis, a saVr:
. nicipio.
a -Comprender el casco de
ciudad de San Juan. temndo por ^
limite hasta el Capitolio Rore| Valldejuli P
b-Comprender desde el Capito- ^ como abosaj
lio lodo Puerta d-
llabia gi
entre los circunsl
ar al Joven e ilut
1 I ; l
ludada lides y efus
es. El seoi Pa -
tibe/. hi?o un magistral d
de una ves clectru
torio. 1.a lignificacin riel
SU CABELLO
Para lavar s
bello y qut le quede
como seda, use la po-
mada-shamp Pioji-
|ina. Limpia la caspa,
demora la cada del
cabello, destruye ani-
malitos secretos en todo el cuerpo.
cicatriza lat erupciones que a vece
brotan en la cabeza.
sela como un ungento para laa
Razones por qu
todos prefieren
MURAL-TONE
ia.
o \
A Tonos
r-
de la ,
n|e

(Envo de la Secretarla del C
de Detallistas de Provisiones de
Puerto Rico!
Tiliir? Shm.^tasi Z l*rvinien"! ; ara lodos
por limite el Puente de San An ^
rio
ionio. j ](lcir por el seor Ramos, que te-
cComprenrier ri'srie ' Puente nienrio la ciudad ri'.i
de San Arftonio hasta la partt oes- Valide]
Comenzando
noche dt hoy se reunir en S
Ordinaria la Junta Directiva del
Centro de Detallistas de Provisio-
nes de Puerto Rico, oaio la presi-
denela del tenor Ramn .- *1 dosel acogedor de las ;palme-
cea. ras.
Con fecha octubre *. y firmada nn A >* "" ">anager"
por el Secretario, Sr. Constantino ^" h""] *" cual director Ge-
Vnez, circul convocatoria a torios "'"' su hito, don Pedro Agudo, no
os mltmbrot qut componen la.Iun- M " mostrado indiferente a este
11 de
;
rajadura entre lot dedos de los
i ofi- pies, peladuras, escamas, picazones
i M para tratar y erupcionet en todo el cuerpo. El
' alivo ea inmediato.
Piojina ea un articulo muy til en
todo hogar. Pdala ea su botica.
can a
sable i a rie to-
y Besosa nombrado por e Ai
nayor nmero rie compa-
amr fui lorian
i marinos
pm-
_.r,, i hacer consiar que
nes .!P8res y Dumrioaaa ; cohi
de las hmnias mesitas de terrazo prendiendo loa barrios Hormig-ierOI "o no se, a arim
----- ,..,. c- cernios o
Es un l no sel M sea
Lea lo rlasificados de
EL MIADO
MURAL-TONE
//1 SNSACIONAC.rt'AL /,*
PINTURAS PARA MI fMOR
CARLOS R.ROSSI
.SAUJOSC 7 -SAU.IOAU.Plt.
...,da sohr.V. respe*!, bajo Machuchal. calle Loiza y Se cipo.
hasta la calle Tapia.
ta de Directores de esta Asociacin.
para celebrar la Sesin Ore.
correspondiente al met dt setiem
km. ms trribt y a una tlevacin brei #n ,, cutli entrt otroI untos
de 35 metros ms a.ta que la prt
ta existente.
deseo riel pblico y actualmente
carpinterot y decoradores trabajan
oon ahinco para volver el Coffee
Shop" a su antiguo esplendor.
e Comprenrier riesrie Martin tuacin reinan'e roe Junta
Pea hasta la r>n Rexach, la cap-ai Ki p se admitirn '-
Incluyendo la. urbanizaciones Us dar que se coma Si no - arr< Seamtm
rie y todas las calles incluidas en
Importantes mejoras y servicios st tramo de la calle 1.017a
2Remocin de 5-1 2 km. de tu-
bera de hierro fundido de 10" de
rl'metro riesrt la presa sxisttntt
1 tos e insttlacin de
n ieva tuberia de 10 pulgadas en
tste mismo traysjeta y limpieza,
1 > ro ocasin de 3 km. dt
la tubera removida, en ti tra\ee-
de trs miembros de la Junl
han de discutirse los siguientes: importantei mejoras y servicio! este tramo a la cane 1.0.7 ^ q||, c.,on,n una forma d
Considerar la conveniencia dt dar ri.lr'on,llt! narAn d*' ./T"?*1 2- Aprobacin d una ordenaiiU BrrPC,Rr .pro-
a prstamo, con garanrla hipte- I Loffee Shop un sitio ideal don- para orrienar al medico titular ri. , mnrjnn. procediendo e!
-aria, $5.000 00 que tiene a Socie- ; 6t '"" rsmll",, 1U Pean en sus ; barrio de Puerta de Tierra que r- pr.den.e a nombrar a
riari depositados en el Bao, en ""'"* Pol1l!,n hacer un alto para aida en aquella jurisdiccin. eomisionarios Newtom, K
cuanta de ahorro, con el propsito saborear Un sabroso helado o be- j Nombramiento de ,n Comit Garca Rodrguez
ri* conseguir mejor nteres que el n*r "n "*'reco^o proveis rie plr| rPrts(.lsr unl nrdenan.-.a para 5. Si aprob un reglamen
que devenga en el Banco. P*"^, confeccionada d.K,r , Teatro Municipal de i cuerpo de los vigilantes r.
Dar cuenta con una invitacin "n '" r7"*ri d" "J. conocida R, .luan ron nomnr# de Teatro
o,e ha Mo recihida de la Union *" pnr " "^'^ ** 'n' ue Aleiandro TaP,a y Rlv-
q ie ha sido recibida de is umwi prnfjetns qu en ella se elaboran. .... ^_, n,An
dt Deuilistas de Santiago de t h'- ........ .... ._ ,. A.*_ ____ A solicitud de 'nado
Se. General.
1 rarin dt
velar por el cumplim.en'o de las
iras,
fi Si aprob una resolucin f>-
fianza a rttversoa fun-
cionarios del Gobierno re la Capi-
tal.
18 faeihriades para
-de la pra ex.stentt la
. t P1" ""nrurrir al Primer Con- ....nmm,]f.. ml,H.n esta, doetor Mano Julia, s a--ordo p-
3Construccin de dos depsitos gr0 nterameri c a n o de Comer- q automoM.e, puedan esta-
. ____.i--,, m. ..,;. -o, V. ,, u j .1. clonarse n e! lardin y se orgam- dir al Administrador re la Capi-
as aprovisionamiento de agua con ciantes Detallistas que ha de cele-
capacidad de 1.400.000 ga.ons Es-
lt >trurtura es de hormign ar-
mario y es' sMuada cerca de ios
depotitoi sxistentes. Capacidad
ri los anques: 1,800000.
brarst en aquella capital durante
los das 25. 26, 27, 28, 29
ciembre del 1937 y considerar la
conveniencia de enviar un delegado
a dicho Congreso, con el proposito
4 [ntta SCiB da una planta de rie unir la cooperacin de la Socie-
r oro para la esterilizacin del
agua
5 \>, s ex'ensiones de tubera
hacia ios barro y colocacin de
.. r -cr>ri.o en , sistema de
1 riel putt
1,1 t ri 500 ronlariore
eparacin de .500 tonta-
existentes, proveyndolos de
1 i< ri hierro fundido psra pro-
on.
-? as-
a rdin y se orga
zar* un efio,n' servicio a domi-
cilio re todos los artculos ofre-
cidos a la venta en el "Coffee
Shop".
CRONIQUEUR
Fallecimiento
En la tarde de ayer mtrc0l4 fa-
en su residencia en 11 poola-
Arroyo, el seor ion Juan
Covas. El acto del sepelio s-- tfte-
tuar 'a larda en el .-ementerio
de esa poblacin.
dad a este movimiento, que tienri
a laborar en beneficio general de
la clase detallista del mundo. A es.
te Congreso concurrirn los siguien-
te! pases: Estados Unldot di
ta America. Mlico. G u a t e .,1 ala.
Honduras. Nicaragua. Costa Rica.
-San Salvador, Santo Domingo, Pa-
nam. Cuba. Colombia. Venezuela,
Brasil. Uruguay, Paraguay, Bolivia,
Ecuador. Per. Argentina y Puer-
to Rico, ti es que el Centro ri De-
is ri Puerto Rico decidiera
en\ lar su delegario.
Se riaia a conocer a la lu
opinin riel Attorney General de
Puerto Rico, circulada en todos los
diarios del pas, respecto a qu 'a
Polica Insular no tiene facultades
pars cerrar ningn establecimiento
pblico. Esta opinin fu sun
traria si Coronel de la Polica, don
Enrique de Orbeta, quien la solici-
t del Procurador Genral ds Jus-
ticia .
s considerarn vana
ri Ingreso qut han sido radicadas
en Secretaria, entre las que figu-
ran la Bull Insular Line. por car-
ta de su jefe, don Miguel Such, )
Llompan y Forastieri y otros
Ha sido ardua la labor qu ha te-
nido que realizar este arto la di-
ta! que traiga ante la ,':in' 1 un in-
forme en torno a su cartt
te prohiba habitar con fines resi-
NOMBRADOS LOS DIS-
TINTOS COMITS
Del homenaje a Mijrucl
A. Garca Mndez
ilHSTAHTINA!
AGl'ADILLA. octubre 5. Ha
sido fiiada definitivamente la fe-
rectiva del Centro de Detallistas, cha del diez y siete riel corriente
almente por las iniciativas de I para la celebracin del banquete
su presidente, seor Nievas Allcea, I en honor de! "speaker" Garca
que con gran dinamismo s piopo- Mndez. Han sido nornbi arios los
ne rendir cuenta simaasam- dsttintoa comits encargado d.- la
biea de una buena administracin, organizacin del arto. Las llama-
Existe un gran inters 'jntrt to- das telefnicas recibida de
'<&&
"s miembros de la Sociedad
por el curso de los trabajos realiza-
do durante el ao. razn por lt
cual te espera que la reunin de
esta noche quede muy concurrida,
mucho ms ti se tiene en uenta la
importancia de lot tsuntot a tratar.
pueblot de la isla demuettran ei
entusiasmo que reina entre los am
gos del homenajeado para asistir al
festival
Osear VALLE,
Corresponsal.
Cuando Ud. oiga estornudar, diga "Instantina!", en lugar
de "Salud!", porque Instantina significa Salud cuando
una persona comienza a resfriarse. Instantina es ultra-
rpida contra resfriados, dolores, catarros y gripe.
Baile de la Alegra
Concurso de Rumba
EN El.
Sbado, OCT. 9
Dos formidables orquestas:
Rafael Muoz y Pilot Radio Orchestra
con los renombrodos artisfns
EDITH GARAY, PEPE y YUYO
GRAN SORPRES \!
Un grupo de los muchachas ms bellas de la
isla se disputarn un lindo premio en un "clido"
concurso de rumba completa, neta y autentico
No se pierda esta fiesta sensacional!
CABALLEROS, $1. Damas gratis.
I

I
j
i
i
i
l
i
I


1-
o
lo

EL MUNDO, SAN JUAN, P R. JUEVES 7 DE OCTUBRE DE 1937.
.
Ik
a
ta

4
i
%'

Bez pide se presente el atidvit que espera el fiscal para procesarlo
PONCE. octubre 6.-A a> diez quiere aclarar ciertos extremos en ted en su informacin? ------------. *>tif firmado y jurado ante 'ni a de !ob cadetes, de
maana qued abierta la se- este asunto". Inmediatamente el Soltero:-S. Y eso es lo que se j,. -, f .. ., por Ismael Morales Paoli. solicito tomada por r detenido,
trito de Pon- seor Nathaniel Soltero abandon podia decir y creo que toda la in- \*\ PraiieO UP LOYOUl OirCCMiO ^ T"-qUe *' IV" W i^liim n7.
-a del oro- su asiento en la mesa de los peno- formacin de la Prensa es .si. La- Ljl ^L "^" ^ ^" J "* "" ^1W Pla lo
PONCE. octubre 8.A las diez
maana qued abierta la se-
to de Pon
ce, pa -'a del pro-
ceso
dos tot re nsables
i '.a Merino
suce-
de marz' Recor-
riarr
l su si-
quiere aclarar ciertos extremos en
este asunto". Inmediatamente el
seor Nathaniel Soltero abandon
su asiento en la mesa de los perio-
ante la Corte.
le juramei |o e! Jue?.
ahi". El seor Soltero
le "El
Imparriai"
nlnaJa
ted en su informacin?
Soltero:Si. Y eso es lo que se
poda decir y creo que toda la in-
formacin de la Prensa es asi. La-
mento que el titulo ste, por falta
de espacio, haya salido asi. Lo la-
mento mucho.
Juez:Entonces esas personas
que yo he odo comentar esas irid-
aciones del Ju' ue di-
ce "El Imparcial" ahi:
mos pruebas: I i oda";
as que yo he odo Oh
mentar en el Juez
no haba
ueba en nten-
\
1) qu entendi usted?
que esa labor estaba a cargo del I Soltero:Entend lo que acabo
El crneo de Luyla ofrecido
en evidencia,--Ediiardo Tuya
declara que el primer disparo
parti de la esquina del Club

nada. 1"

dido al archivo dl
conferc:
cho acusado Ismael V
ordarr

acin en
erminar
tigo Da? Viera, la
repregunta.
CONTIMA
1N A
Sargento d ll
'1 l
para responder a
gunta
tai

tarde.
Gutk
usted puede indica:
tado a la
que estbamos
iavit firmado y jurado ante 'ni
por Ismael Morales Paoli. solicito
e insisto que se ofrezca en eviden-
cia lo ms pronto p
se acte conid proceda
la jus'
' i Piran
jarenta j cin
anuda la Corte i
cionad' Para el veintin
/o tenia un
venta
el fin
al fib'
cal le |

identll
beta -
entonces l( l marcada
nmero dos. la c\:
grupo de cadi I
Nacionalista y la que i
identificada |
na no vio !e presenta otra
sino paisanos: que da con el nmero ti indo
quiere decir "en el grupo de cari- I
tle eso el tes- el testigo la irii i
adentro con su da por l desde la acera
i-a el sa de don Mario Mercado
ida ms. De-
siendo identificada al
tigo a
n de la ca
por !'
fia nmei me (".taba
si cuajo''. A


a su
Inici
ia les
- mo-
no un disparo, que
I ir de
donde ra-
nalista".
que ti-
luina;
- agarr i
retir
era del edi-
"fll guila de
Puert< v rma que el po
lohlado. A p:
Serra di-
amigo de
nguno
de la
ala a 1 trabaja en el
bar, manifestando que no n
da qu polica fu que 1"
pero dice que el lesl
:' el 1921. I-:.'
lace un di-
-. lando el
El testigo relata que enton docto! Vendrell depararon i
traslad a los altos de el coronel Orbeta ) qu< l n
fia Rodriguen s- i hacienda un disparo.
va el seor Csar Anv..
que se traslade
Torres
El Fiscal le
fia numen,
el grupo -
el testi0
momentos, se-
indos despus,
que no lo
ente por-
aade
otros
naron pa-
a ha-
- paros.
implia-
i e catorce por
ro

res Mora-
ifiai
: que
de la
- ven-
ii sargento Rafael Molina, derla
que d< de i balcn de la rasa di I a petii Ion de
tncipales
!a gran-
ni saber
.o de-
togra-
- Col. 3.'
haio la custodia >"
Padilla. la es-
la es-
l sitio
ido al polica Sn-
Gutii '
garon aln arma
un arma
r para all.

Gutirrez Fi an i i
en el '
ti de-
maana en P

ll ;gu-v ':
'
trndole
Gutirrez Fra
a dofen-

II Ingeniero \mlll nim-.tr.i al Jurado la pierna en que resulto herido durante el tiroteo de ronce.
"
Lea
peric.

fnrm '
'
0 para 1,
ar ahora. 0 sea que se de- |a Clnica Pila | ,.ie ei Daj.
nar la di- 0 pUf,(.
so de ''e la prueba.
" minado el incidente. La
.amento
ma por
reo q
ment
ece el
Jue
le no habla prueba en el ca-
, sot
de dot la del edi-
' .ron a O
salir humo d"
planta al'a de la
:l d el "tura
le la def- naa
dispai
:rde"
- Pase el jurado.
FISCAL PIAZ VIERA
M se j ted declar
ta juram->-
ce.
Testigo: "Si
A preguntas del fiscal Garca GutM
Quiones, declara conocer a Is- cuerda haber
Momento en aoe el doctor l.uls A. Pavalacqua le mostraba a>er al Jurado el rrneo del polica C'eferino I.ojola.
dente dar on e!
lpiz sobre ia : "Lo
que neres.tamos aq I trai-
ga prueba, ste no es momento pa-
ra d.s
Terminada la lectura, el ju
p'.veda ms o menos
asi: "He odo decir a gente fuera
de la Corte, que "en ese juicio no
:
Solfa Entend que
"n el afn de todos de q
acelere lo ms posible, hol-
gaba: nre cuai-
ncidente y era necesario que
ventilando la prueba.
Juez: -Eso fu lo qu<
tenri i
Soltero:Eso fu lo que j
tendi.
tant.- .'.'eo
i la verdad.
mael Morales Paoli. a quien tuvo
que arrestar para acusarlo de un
de conspiracin junto con
ocasin que usted vio cua.nl
ocuparon un revlver a i
Tes> B o r, no n
'
itigo a
moverse el jefe
i donde caminaban
ias a sus rde-

ue estaban de-
i ningn po-
i sabe lo que le su-
a a persona que hizo el pri-
mer d.spa- inmdiatamen-
tiroteo se me-
en donde permane-
- cuiente. Aade
lente que se meti en su
i instancias su-
al efecto le pidi al jefe
irra que | i a de
ta que asi hizo dicho
mandle tambin o.
te a cada una de las perso-
ban. Entre las per-
cn su casa se refugiaron
no habia nadie uniformado ni hom-
bre ni mujer, pero habia hombres.
t otra pregunta
defensa la no tenia
a que los cadetes hicieran
nada, que vid pasar cadetes uni-
armas al
-igo no vio
a celebrada por los na-
- dias ant a na-
> entre los que se refu-
,sa. No oy discur-
seo, pero oy
: denados despus que .::
I I
lacrimge-
i
noro.
examen o
i aing
i
irse el

uda la se-
nuevamen-
tarde.
EGRAMA DEL LCDO MARIO
BAEZ
otros mas. No lo l eguntaron".
de esa ocasin, hasta que compa- t Termina con cata
recio a Corte para or la lectura defensa su conlrainterrogator
de la acusacin. Garca Quiones
le muestra la copia de la carta di-
rigida por el testigo al A'torncy
: imero de mar-
para archivar ia acusacin o
Isrca" testigo
testigo.
toca d ll La Cor'.*, JuezY eso fu lo que drjo us-; fica dicho documento, asi como la
.".ciado Bahamonde,
de la def.: plente telegra-
ma recibido de Mayagfiez del Ledo.
Mario Bez:
rpo de .a defensa di
idos nacionalistas. Corte de
I
Marina nmero iones
.e ocupah.'. Vende i Quiones de que
El da d< -estad 'an pron-
ba en ei balcn de su paga junto to e presente en evidencia ai affu
EDUARDO TUYA
rodr usted estar
al lado de la persona mas atractiva
que jamas haya conocido, sin darse
cuenta hasta haberle sido presentada
... hasta conocerse.
Y no sabr usted cuanto placer
puede proporcionarle un cigarrillo,
hasta que alguien le ofrezca un Chest-
crfield.
Lo cierto es que loa Chesterfields
son mas suaves y refrescantes. .y
tienen un sabor que agrada a los
fumadores.
t#e0*tes
or;ritht w. Licor" Mrns Tosucc Co.
Distribuidores
R Sontaello ir 6ro Inc K i Tnstom, 5 sn C Sucn.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 7 DE OCTUBRE DE 1937.
Hoy se estrena la pelcula 5r?l^B
"Horizontes Perdidos*"
La critica neoyorquina la ha elogiado
con mucho entusiasmo
1 1 I 1 i i
1 1 <** m^ ^M
1 *Vj 1 Y ^BfeJ
' i f -* i. hi 6^
\- i \

1 i
aerenos reservadas par
tL MUNDO.
"LIBRA"
Oetidi
Ll nn'io que naco el 7 Jo octubre
: iogrard destacarse como ni*.
tutanda en el colc-
ijw. &' .i desde pequeo dado a la
:.ra }) ha1
xo en la empresa a que se d.uique
rjores.
La l ola el 7 de o '
i una aran ambicin en su
que llegar a Mr '.alnada.
titatv-
\n duda realizara mucho bien,
lo i/iit le ijanar la adhesin de
,'t. Habr de manejar
ja sea de su propie-
dad o do otra persona quu confie
: j lu de:-: en su custodia. Co-
mo misionera, educadora, escritora,
artilla de negocie*, puede
colmada por la fortuna y has-
conocida en el mundo.
Como esposa y madre la aguarda,
tambin una gran felicidad.
i hombre y ha nacido el 7 de
octubre, si sigue sus propias t/tcli-
Res y no hace caso de lo que
I' digan los dom*, u oportuni-
dad itecto,
-. poltico, periodit-
o -!e levantar una
put acin.
"Almas en el Mar** tiene
gran intensidad dramtica
El teatro "Paramoiuit" exhibir esta
cinta la semana prxima
Acusada de poseer mari>
husma
saaaap^L
1 %
. u
ya gez, JOS E. PUJALS)
El '.unes pasado los detectives To-
ro. Vlez. y Modesti. en unin a los
policas Morcillo y Fraticelli. pro-
vistos de una orden de allanamien-
to registraron la residencia de Jua-
na Jimnez Prez, ocupando segn
su denuncia siete cigarrillos de ma-
rihuana y varios galones de alcohol.
Los ante* mencionados represen-
tantes tlt-1 urden pblico arrestaron
a la seora Jimnez Prez y la
condujeron ante el Comisionado Fe-
deral Wllliam Ealbe, qui?n callfi-
. supuesto delito de vic
a la Ley Federal Harrson. fijndo-
la SS0O.G0 de fianza para -=u liber-
Endosa la poltica de Ramrez Santibex
E! licenciado E. Lpez Gamlo. d>
Arecibo, dirige la sitien carta 1
presidente protmpore el Partido
Libera!, licenciado Jos Ramrez
Santibez:
Endoso ciento por ciento su po-
litte. esbozada en EL MUNDO de
hoy.
En las luchas polticas cerno en
'a guerra, las posiciones firmes a
ocuparse son siempre ventajosas,
nunca perjudiciales. Tenemos que
mantener firmes el prestigio y la
pujanza del liberalismo dentro del
presente rgimen, precisamente pa-
ra poder combatir con xito y rao-
ir *' uroplo rgimen
Pases como el nuestro que no
puedan ni tienen necesidad de de-
clarar la guerra del calln y de las
balas, venae precisado oblar por
valientes y sabias medidas diploma-
ticas para salvaguardar sus Inte-
reses y determinar su evolucln ha-
cia plano de Libertad. Lo otro es
colocarte fuera de la realidad am-
biente en que se agita nuestro pue-
L'd. esta situado en la posicin
adecuada que la lleva a realizar
grandes conquistas por u pueblo y
por su patria.
El Liberalismo histrico y legiti-
mo le seguir compacto y unido.
'A ''"Ledo. E. LPEZ GAMK
Vicepresidente Comit Loca;
Partido Libera!."
#
Lo* lineaste* Que han "sudo es-
;>erandi> el estreno de la
produccin de Cepra p
iumb Horizontes
didos" no s" vern defraudad
efecta hoy en el
tro Paramount.
En "Horizontes Perdidos"
aparece lleva el sello Inconfundible
de lo original. E^ un monumento
de taa majestad como esas Tion-
as Ingentes Je!
t se desarroU> la mayor par-
a accii
Hay unos planos de !a aida de
ion que hacen a! espectador
igarrarse a os brazos de su bu-
ral es la emocin que provo-
can, la vista del mas costoso
el Monasterio la-
maista de ShangrMa, son verda-
nente imp : > La pro-
vista des-
ft audaces; la
avalancha d& nieve que arrastra
consigo un grupo de gulas son co-
sas Jam* vista. La magnifica ac-
tuacin por parte de Colman, de
Marga de Jane Wyatt. de Edward '
Everel n, de Thomas Mi:-
PEPITO Y LEONOR n-|
CUERO A OFRECERN
Un concierto el da 13
en la Escuda Superior
Fgueroa Sanable, insigne
portorriqueo, dar un
conclcrtu la noche del viernes 15
el saln de actos
de la Escuela Superior de Santur-
ce, con la colaboracin i
iiiana Leonor, tocando un progra-
ma uue incluye obras pal
\arlados guato msica.
Fste concierto lo dar Fgueroa a
' a de un numeroso y i
Srupo de amigos iue tal ic lo han
. Ser el primer concierto de
norada qu no ser patrocl-
nfuna Initltueidii.
Ofrecer la novedad el p;
concierto de Pepito Fgueroa de ln-
ama dos grandes
obras que l tocar por primera
I dems figu-
rar un autor portorriqueo en la
:i parte de su concierto y !a
la cual tienen mayor pre-
ion los admiradores del llus-
-r VOlil
{rama e^' con-
fpcelonadt I listo
dad.
dn a que figuran en el
mo dos obras que nunca !ia
leriormente Pepito Figue-
i Huerto Rico, en breve se da-
:an a la publicidad algunas notas
1 ablando de las interesantes y b-
1 as piezas qu? en uno d1?
srograma ms interesantes y
ruejo- 5. asi como :ns ri-
cos en emocin y colorido.
CRONU
cliell. ele John How ara.
le todos ':ua:;'
-
ingus*
' i im-
pregnado 1 !a Luna Azul.
A continuacin reproducimos ex-
tractos de la critica neoyorquina,
que han de ser brt" smen-
le ded.
Frai
York '
magnficamente prc. .
tralmente fotografiada, ptimamen-
te actuada. No puede negarse a
opulencia de esta produccin, lo
impresionante de sus escenar;
riqueza del vestuai la aten-
cin minuciosa presta !a al ms pe-
queflo detalle is re-
medio que verla.
Archer U'insten. de "New York
Post": La popular obra de James
Hilton representada magnficamen-
te en la tremenda produccin de
Frank Capra .. Las navadas al-
turas del Tibet. con sus vendava-
les, inspiran asombro... la repro-
duccin del Monasterio do .
gri-La, del Valle de la Luna Azul,
de las palomas musicales qu<
yectan su sombra en las paredes
blancas son maravillas de la
ginacin... alabanza tras alabanza
para la vaientia de Frank Capra
Embarc Cuillermo F>
lueroa
embarc ruirWio a Francia
para continuar sus estudios de ar-
menia y composicin, el violinis-
ta portorriqueo Guillermo Figue-
roa. quien ingresar nuevamente
en la Escuela Normal de Msica
de Pars. Guillermo obtuv<<
renda de concierto como
referido conserva-
donde tu hermano
sempeAa una plaza de
tnatru varios
al tomar en sus manos este asun-
to insiit'
Bland Johaneson, de "The Daily
Mirror": Jams c ha demostra-
do con ms vehemencia el toque
artstico de Capra como en "Ho-
rizontes Perdidos". Invoca un em-
brujo que .-Obtiene durante dos ho-
ras de accin avasalladora y gran
suspenso. No debe usted dejar de
verla.
Y asi sucesivamente, toda la cr-
tica norteamericana.
La Columbia ha triunfado plena-
mente. Lo que es ms. la industria
cinematogrfica ha triunfado defl-
i produccin eo-
la: "Horizontes Per-
I
JIM.
"Almas en el Mar" es un film de
indiscutible valor artstico y dram-
Durante toda su exhibicin el
exigente espectador no en-
tra oportunidad de ha.-
'a accin y el Inters de la
unas deca
La labor de Gary Cooper. perao-
I naje principal, e como siempre,"
discreta e impecable. George P.aft,;
por su parte, prueba su gran ver-:
: satilidad en un papel diametral-^
mente opuesto a los Interpretados
en el pasado, llevando a cabo una
labe; dramtica que l
or. El resto del reparto est en
armona con lo* dos artistas men-
cionados.
Mientras la excelente fotografa
de "Almas en el Mar" hace cum-
plido honor a! arte cinematogrfi-
co, el seor Henry Hathaway lo-
gra un nuevo laurel en su carrera
como Director sensitivo y sil
principales intrpretes de
"Almas en el Mar" son Gary Coop-
er y George Raft pero tamb:
man parte los siguientes a
Francs Dee. Henry Sllcoxon. Harry
Care- aa, Roben
. Mar"
es 15,
ningu 17 <:
o sea la prxima .
SAM.
Para el Cobernador
Desde Orocovls se nos ha remit- !
pa de un telegram
y la
cual publicamos a continuacin:
"Deseamos solicitar de V. H. in-
forme si el Ingls es necesario en
las escuelas esta poblacin. Los ni-
os han perdido seis semanas en
e,ta asignatura y Departamento
endido e.
Felie Carro. irgaa, Jo-
s Otero. Juan Ramos, Pablo Be-
:a. Juan Suro. Ber-
nardo Collazo. Carmelo Jimnez.
15, Julia I
n na G
Tambin el Viernes, Sbado
v Domingo
HOY:-
Teatro Puerto Rico
Distribuida por Fernando J. Corts
Cohin Film Center
i.h.rifM
nientaj [
Broa,
I
ll.U i>1|
Mal
MARTI
DESDE II < n
\. LUNES
-1NTURCE
! i preciosa eomedia ltulada:
t.r.Mi xito de la
W \lt\lll BROS.
"Desde los Tiempos
de Eva"
MARTI
Puerta de Tierra
- HOY -
Gran
NOCHE DE
AFICIONADOS
XITO SEGURO
ADEMAS
La bonito comedio
"Viudas
Habaneras"
con
JOAN BLONOELL
y GLENDA FARHELL
16 escogidos nmeros de
AFICIONADOS
"HORIZONTES PERDIDOS"
Adems ol Hiort Mu-ira!
"RED N1CHOLS Y M ORQUESTA"
By any standard of comparison
THE GREATEST MOTION
PICTURE EVER MADE!

Vv* e


v.
.,v-jr-
.//
Lo historia de Shangri-la, el extrao pa-
raiso destinado a conservar los tesoros de
la civilizacin despus que la humanidad
se destruya a s misma en la prxima
guerra.
Este es un drama tan distinto y tan no-
ve! qut usted ver aqu el renacimiento
del arte cinematogrfico
JANE WYATT JOHN HOWARD
MARGO THOMAS MITCHELL
EOWARO EVERETT HORTON
ISABEL JEWELL H. B. WARNER
SAM JAFFE > From thi noYBi b|
James Hilton ? Serien piajf by ROBERT
RISKfN-A COLUMBIA PICTRE
'4^.
Teatro PARAMOUNT hoy
i
I
i
I
I
s
i
I
lu


#

*
EL MUNDO, SAN JUAN, r*. R. JUEVES 7 DE OCTUBRE DE 1937.
MARIN DAVIES
RESTOS DEL ACTOR
RAIL DEL MONTE
Glorificada por ZltffeM Harto* Daviea conquist a Broadway, no aate-
r 11. i... i su valor artiatico, ti que tanihi.n por mi bolina La Warner
Broa, ha obtenido m bt> contratas mu Marin Daviea para II tarto-
rrande* produrrtoaea j aato ha sUk, deapUM Ae sito que Mmm
luu.-i obtuvo en Norteamrica ron la comedia "Desde loa Mein pos de
t.va' i ver Hlnce i vi i -ta comedia la comienza exhibir ni
Marti de Kanturce ) .Mar en cartelera hasta el prximo lunes.
Reunin Socialista en Santurce esta noche
Un beneficio de Camelia
para trasladarlos a Cuba
El dia 18 del mes en curso se
cumplen diez aos de la muerte en
esta capital del artista cubano Ral
del Monte, quien fu objeto de nu-
merosas demostraciones de simpa-
ta por parte de los asiduos concu-
rrentes a los espectculos que e
celebran en nuestro viejo Coliseo
n-.unicipal. Con tal motivo, a soli-
citud de las hijas del fenecido, y
de un grupo de amigos y admira-
dores suyos residentes en Cuba. Ca-
melia Batista, "la Bella Camelia".
ion la cooperacin d todos los que
integran la aplaudida tropa de ac-
tores de su compaa, se propone
a cabo una 1 uncin de bene-
licio para dedicar lo que produzca
en taquilla al traslado a su patria
de los restos del que ella, con pro-
piedad, llama "precursor del tne-
rc teatral cubano".
Ral, en sus ltimos instantes,
cuando senta ya muy cerca los pa-
sos de "La Intrusa", suplic a sus
ntimos que le rodeaban, que algn
da realizaran un esfuerzo para que
sus despojos mortales descansaran
para siempre en la tierra en que
viera la luz y sintiera las caricias
de sus progenitores.
Nosotros, conocedores por refe-
rencia de la ltima voluntad del
inmitable artista de la Antilla her-
mana, unimos nuestro buen deseo
v su esfuerzo al de la "Helia Came-
lia" para que se logre el nobii
y hacemos por estas lineas
un llamamiento a nuestro pueblo.
fin de que los familiares de Ral
del Mente vean convertido en rea-
lidad el legitimo anhelo que han ve-
nido anidando en su pecho i
La mencionada funcin de bene-
M efectuar el dia 18 del cur-
sante, > hS de esperarte que a ella
.incurran los numerosos adn
el ar-
tista fenecido.
KIGARILLO
Una broma de los hermanos
Marx al director Sam Wood
Fu lo que seal el comienzo de "Un
Da en las Carreras*'
SAN JUAN
RIALTO
Camelia y su Compaa de Re-
vistas. "SI tu me \
der Cafe) con Harry Carey, John
Beal y Armida.
MARTI
"Oh. Doctor!" con Edward
Everet Horton y "El Carro Blinda-
do" con C aero.
LUNA
"El Agente Secreto" X-9 epis. 1-2.
"El Hijo del Regin
i>f th< i Charles
ford y Florehce R
TRES BANDER
na de C
| Hunter con Arlene Jud
ion PosteT. "Amor de un
na a Strai a Aun
Hardins y Ba
EUREKA
"Cupido al V
to Town i
Ann Sothern.
MARTI (Puerta de Tierra'
he de Al
Habaneras" con Joan Blondell y
Glenda Farrell.
SANTURCE, RIO PIEDRAS,
CA ASO Y CAG1
FOX
"Un Dia en las Carreras" (A
at the ; n Marx
Brothers. Alian Jones y Ma
CSulll
LIBERTY i Pirada
y su Mujer"
(John
Arnold y !
Lama:
i" con
\M.Ol NT )
Jane Wj
:to RICO
:o de
una
La ilista Nm. 37,
noche
del Templo del Trabajo,
i asamblea
.ra.
.
itencia
a la i esto -iue van a tra-
ta! importancia
te precinto
en eneral.
"do e^tss asambleas tan sa-
Hidal ; le las mis-
mas s i para ios nia-
reiteramos
la asistencia mayor de compaeros
de mi |.en en las
nej.
En la ltima asamblea de setiem- '
bre fu acuerdo no aprobar
citudes de nuevos miembros a me- '
nos que los mismos comparezcan '
a la reunin a fin "noci-
B los
de carta
-amblea de esta no-
. menciona-
do.
Solicitamos, una vez ms, la pun-
B la reu-
r un
.:lo.
F. ACOSTA vil:

alista Nm. 37, Santurce. I
PIDEIN o i: EVITEN
DISCREPANCIAS
as, octubre 5.Para los
seores Bolvar Pagan y Pru
1 Martnez: Nosotros. los
abajo firmantes, todos miembros de
Socialista Nm. !
Maras los felicitamos a
r informacin peridico "El
Imparcial" da dos y pedimos a us-
tar discrepancias para bien
nuestro glorioso partido. Reconoce-
mos ustedes columnas formidables.
Estamos celosos por nuestro
< que
nta escalaremos las cum-
bres de nuestro :
irnos, Iliginin Cara-
ballo, Pnnrhn Matrero, Puli No-
I Pailm.
Es un momento de extraordina-
i a tensin dramtica. Nueve me-
' adora labor en los pre-
parativos de la pelcula, van a te-
ner ahora su culminacin dram-
n un iluminado escenarlo so-
Sam", dice Grou-
ihn Marx al director de la pro-
duce.
El di rector Sam Wood se insta-
U silla al lado
ae la cmara, 'lodo est lis'
.'letrO-GoUlwyn-
Mayer para filmar la primera es-
Carreras",
nueva pelicual de los famosos her-
manos Marx.
"Hagan el favor de guardar si-
lencio. Vamos a comenzar", grita
r Wood.
En Groucho tiene
i para que en-
lr, una encantadora
vampira i a silencio pro-
fundo en r io. Los dems
reunidos fuera
del radio de accin que abarcan
amaras, aguantan la respira-
d da una senaL Groucho va
de un extremo a otro del cu
nto, se oye tocar a la puer-
ante!", Krita Groucho.
i:cn abre la puerta de par
"ii par. l'n piano, detrs del esce-
> las notas mar-
de una marcha militar. En
vez de la airea rubia que debia
presentarse, entra d estampa
I arpo Marx, seguido de una
cena de llr
jaban en otro escena
icen ('
tigre como la <:
"O
perado el dlre tor San
"; Deberla haber w
travesura como sta
hacer!", exclama r, a n
saber a clenda
0 o echarse a l
"No s lo que podra hacer sin
; ho a Ch
< mu;.
mis hermanos!" Y |
: .I... sal
no Jugarle al d -
de la

is de <
Juan SOLANO
(21)
Mj ma
Bruto".
(Wo-
SAVOY 'Loiza)
y "El V
to Kill) <
111.
IMPERIAL (Bo. Obrero i
"Mei i: de .ash-
ing the V.ce Trust).
MARTI (Ba Obrero)
Johnny R ''Las
Aventuras
M
ESTRELA (Hato '
'
Muir.
VICTORIA (Rio
"El Crin.
(Murder Goea to Ci
coe Karns y Marsha HunU
MARTI: (Rio I
"Dame tu C Kay
.
Pat i
REX (C
ed to ,nesa
con Buck ,ii i
" con
. ar.
Pi -
FOX I
"Un S
"El
V
Huston y .1
HABANA
"La '
'
*
.

J\
THREE TIMES FUNNIER...SWINGIER...GIRUER!
BASTA
con decir que
Metro Goldwyn Maver
>
n
PRESENTA UNA PAYASADA MONUMENTAL

olvdese de la guerra en china
olvdese de los dolores en espaa
olvdese de todo menos de...
"IM RA EY LAS CARRERAS"
NO HAY QUIEN SUPERE A LOS

- i
r\
t
l
r<*
Groucho
Chico
Harpo
.
m
CON LA MSICA
QUE NUNCA SE OLVIDA

^J
#
Yt.'ll Ihnll wh*n Allmn /o
unta ffcta I'* aI> '
Alo.rtt 0"JnlHai:
"ON BU* VtHCTUM WHIRS"
SKSSKf nWM TM M*
in tai SKKM"
tomosmw saonsn o*r-
CON UN ELENCO METRO-GOLDWYN
UN XITO GARANTIZADO A
CURAR CUALQUIER MALESTAR
. HOY Tambin
Maana Sbado
y Domingo.
'<
FOX-
Un espectculo inmenso, palpitante como el ocano que le sirve de escenario
GARY COOPER v GEOR.GE RA1T
i
AO
EN EL
35
Teatro PARAMOUNT:
Mircoles Jueves Viernes Sbado Domingo
13 14 15 16 17

Errol Flvnn v
^
Kav Francis
6 6
OTRA AURORA
3 3
(ANOTHER DAW N)
TEATRO
FOX DELICIAS
(PONO!)
sunno Y DOMINGO


8
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R JUEVES 7 DE OCTUBRE DE 1937.
k
1
NDO
JUSTICIA
Editte*: PUEKTO lilCU tl.USTKAUO INC
Director: Jos* Coll Vidal Administrador: ngel Kamos
Oficinas: EDIFICIO FUEKIO KICU ILUSTRADO
Apartado de Correos 45
PirijaiC la correspondencia intotmativa y literaria a ia direccin.
Para anuncios, comunicados, etc.. d'rijase '. Administrador.
DE VISITA
t'RUClO Dfc SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
Un Puerto Rico:
TRIMESTRE-----------------$3.00
SEMESTRE 5.50
ASO-----------------------------10 0 I
Estados Unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
nUMEBTRB-----------------M-OU
SEMBR1UE----------------'50
ASO-----------------------------14-00
Para el Extranjero:
aso---------------------------------$nw
SEMESTRE-----------------------U.UU
TRIMESTRE---------------------~5
LAS PRIMAS mi. HU RO OBRERO
DEBE IRSE AL FONDl > DE L V Cl ES-
TION SIN M\S DEMORAS
AI comienzo del presente ejercicio fiscal, centenares de
patronos recurrieron ante la Comisin Industrial de Puerto J^*"^','
CELEBRAN ASAM-
BLEA ESTA NOCHE
Continuar investigndose...
1'a.ndo ropa de invierno para protegerle del fro otoal el Presidente y su posa, acompaado, del coro-
nel Kdm.md B. Botera superintendente del Parque Narlonal Vellowatone vNIUn e,te parque. Los e.po-
Rico impugnando las primas fijadas por el Administrador del ,, Rooaeveit rtattaren raa raaatHarea .n 8Kttta, Washington, i rresidente mm vario* discurra* a lo
Fondo ae seguro del Estado para el ao 1937-1938, por enten-
der que los nuevos tipos son excesivos, confiscatorios e inne-
cesarios para mantener la solvencia del Fondo. De acuerdo
con las disposiciones de la ley, el asunto pudo quedar satis-
factoriamente resuelto en breve trmino, celebrando la Comi-
sin Industrial las audiencias de rigor para que las partes ex-
pusieran sus respectivos puntos de vista y dictando luego la
icsolucion que fuera procedente con arreglo a la prueba y a la
necesidad de asegurar un buen servicio de compensaciones a
obreros. A tono con la conveniencia de que estos casos se re-
suelvan a la mayor bre-vedad posible, la Seccin 24 de la ley
reguladora de la materia, determina que la Comisin les da-
r preferencia sobre les dems casos del calendario.
A pesar de los esfuerzos realizados por los patronos y
por la propia Comisin Industrial para activar la tramitacin
del asunto, no se ha podido ultimar an la revisin de las pri-
mas. Las dificultades han surgido de la actitud, un tanto in-
largo de la ruta.
Bez pide se prsenle el affidvit.

fia nmero dos fu
una hora u hora y media ante* del
liroteo. Que la nmero tras, como
lres cuartos do hora ant"s del tli-
la nmero cuatro como un
i de hora ante le I
Gutierre Pi an
ean admil i en
evidencia si no se Incluyen
las ios negamos i enton-
ce, pide que i oduzr.
i lia por
la parte anterior del cerebro, atra-
iiel ojo izquierdo y
j concordaba con el origen
Describe cmo en la en-
de la herida haba partculas
ile hueso y los tejidos estaban dM-
abajo hacia arrlb
le declara que
aba olra herida de
bala en los de I mano de-
recha y a peticin de esta e!
ice un dibujo en la pitarra d
para
explicable, que ha asumido en esta cuestin el Administrador ,0, ,res negamos .ra/andn una linea
del Fondo, seor Montaner. quien lejos de contribuir con los ra <**** S!f
datos en su poder a aclarar, en todos sus detalles, la necesi- JWgr rteRic^i ^ p|
dad de las nuevas primas, adopt una posicin oficial que ha fotograflM nmero cuati era. detde i A pe-
tonducido a la injustificada demora del litigio. -, Antonini ,dice que i
Originalmente se hizo saber al pblico que el Fondo de no podr n la pe""*
h.i pe../n rms.titiiin ..n verdadero xito v aue tan negativos rrez Franqui ai
iguro del Estado constitua un verdadero xito y que tan ^ ^^ ^^ ^^ |fln
tisfactorias haban sido la recaudacin expusi. la p
prestacin del servicio en el primer ao de su funcionamien-
to que. por consejo del actuario seor Bangert. se habia acor-
dado reducir las primas para el ao siguiente en un 16 por
Segu
sa
dirha Redaccin Ahare i
P"
El lefior Gutii re Fi
ciento. De manera inesperada, ^com^nzar^el^^ente^erc. g-^-J
ci fiscal, el Administrador hizo una revisin de las primas
y aument sus tipoa considerablemente, alegando ahora la
existencia de un importante dficit desde el primer ao en
que ae implant el servicio. Segn sus propias manifestado- grafas y stai son admitida..
nes recientes, en una sola clasificacin la clasificacin agri- K1 ooCTOR LUIS a.
cola 0030 hubo un dficit de $132.244.94 en aquel primer PASBALACQI
ao.
Impugnadas laa nuevas primas, el Administrador se ne-
g a mostrar loa libros del Fondo en las audiencias celebra-
das ante la Comisin Industrial y al ser formalmente reque-
rido para ello, acudi a los tribunales de justicia en solicitud
de un recurso legal para no revelar los datos oficiales que
obraban en su poder .n cuanto a las operaciones financieras
del servicio de compensaciones a obreros. Ms tarde, solicit
la suspensin de las vistas que venan llevndose a cabo ante
la Comisin hasta que regresara a Pto. Rico el actuario Ban-
gert. quien se encontraba a la sazn en Estados Unidos y cuyo
testimonio aleg el Administrador que era indispensable para
de a "supuesta v\
ando que de i e''

rl le han p
disparar. 1 no haber
da, a lo que el tesligo contesta que encontrado ningn indico que .0
no. Gutirrez F r a nqui re' ir la distancia
oposicin a la admisin de lai ,,d !a cual se hizo el disparo la-
t Aade que Loyola tuvo que
sea la velocidad y '-ab' p de la
bala mavoi es el destrozo 'usa-
do".
Luego afirma 1 testigo que la he-
rida riel orificio de entrada y sali-
da fueron de poca destruccin. Si-
sue declarando el testigo y afirma
untas de Gutierre/. Pranqui
que la herida del orificio de salida
fu producida por un proyectil ca-
si intacto, y la de entrada por un
proyectil mas o menos igual. Lue-
ilica el testigo que los efectos
que e notaron en la masa enee-
llca no tienen que ver necesaria-
mente con la fuerza del proyectil.
En este interrogatorio el licenca-
lo Gutirrez Kranqui se asesoraba
con el perito Alonso Maldonado, \
-cij utilizado por la d'fensa
en este i ai
Anuncia la defensa haber lerml-
Lo Empleado* de Co-
ntorci de San Juan
A los empleados di Comercio de
San Juan. San'urre y Puerta de
Tierra:
Compaeros:
Existe el rumor de que entie o-
merolantes de San lun y Santur-
ce hay un entendido para abrir sus
establecimientos hasta las nueve de
la noche, en abierta violacin a lo
acordado entre ellos y esta Asocia-
cin El propsito de esta combi-
nacin e. destruir nuestra institu-
cin, oue es el exponen'e nico de
nuestra organizacin
Ante tal estado de cosas, esta
Asociacin llama a todos los em-
pleados de comercio a las filas 'de
ambos sexos, sean o no asociados".
para que hagan valer su derecho.
Si tal entendido se realizara los
empleados volveran a trabajar do-
l e y
hados sin el pago extra, ya que la
burla que se pretende usar contra
esta institucin es a todas luces
abush a
Hay un miIo medio de garantizar
nuestros derechos: La unin de to-
dos los empleados.
Por la presente se rita a todos
os empleados de comercio para
una asamblea que se relebrar hoy
jueves. 7 de octubre de 1937, a las
: ocho de la noche, en nuestro local
en Alien 51. Vamos a determinar
si los empleados estn dispuestos a
hacerse respetar en sus derechos o
si por el contrario prefieren entre-
garse a los patronos trabajando
tantas horas diarias, que agotan
sus fuerzas y los van matando pau-
latinamente Venga a la asamblea
y demuestre que en los empleados
existe la \alentia y el civismo su-
ficiente para defenderse ante el ata-
que patronal.
(Continuacin de la 1* pgina)
designndole para su uso la habi-
tacin diecisiete. Despus de ver su
orio Daz baj al restaren-
te y se sent al lado de una mesa
donde tomaban caf varias perso-
nas, incluyendo al polica Pablo
Arbona, y con todos departi sere-
namente. Pero a eso de las dos y
media de la madrugada, se ll
16 bruscamente dt su silla, dicln-
d r al polica Arbona que tus ei l
la bondad de protegerlo pU'
estaban persiguiendo y que ;>rec-
samente en os momentos, en un
automvil que estaba parado fren-
te a "La Cafetera" habla siete
personas que lo queran asesinar.
En vista de estas manifestaciones
de Daz, el guardia Arbona de pr
mera intencin crey en la
ndad de sus palabras, pero al ob-
servar que nadie estaba dentro del
catorce horas diarlas los s- carro, y a la persistente insinuacin
Empleados de Comercio de
San Juan
i IRTTZ RODRH
i Presidente"
Pura la>ar una uro-
piedad
de dicha persona de o que real-
mente no exista, se dl cuenta de
que Daz no estaba bien de SUl fa-
cultades, optando por calmarlo.
ex pilcndola que l estara
lado en todo momento para su se-
guridad personal.
Miguel Daz entonces se di
todos los del grupo dicindoles que
no se acercaran a l pues ellos
tambin queran matarlo. Prez,
el manager del caf, se-dio cuenm
de que Daz tenia un arma y le In-
sinu al guardia Arbona que lo des-
armara. Al tratar el guardia de
hacerlo, Daz sac el revoh
apuntndole al polica le dijo que
como lo hiciera le disparaba., y ac-
to seguido subi por la escalera ha
eia la segunaa planta, par.v
dose detrs de una puerta en
estratgico que dominaba 1
alta, y 'odas las puertas de
las habitaciones del hi
LOS PRIMEROS DISPAROS
El g Ifbona le hab:..
lo'.e que le entregara el ar-
ma, que era su amig harii
ba que al que se atreviera ;i
,o mataria. Arbona, viendo que p
las buenas nada poda hacer, trat
de su:<:r para desarmarlo, pero en-
Dlaz le hizo un ti, lai Al
bona le contest deparndole ta
tenia que haber estado .1 a.
pata producirse 'J trayectoria,
, en un plano inferior o supe-
liOl"
Testigo: "Eso dependa
rin de la mano y la cabeza Es
posible que el agresor hay
raer ns :esai amei le I m pi Bl re- en un piano inferior y tambin pue-
cibi el balazo.
nado con cl testigo > entonen uar- ^r situado pn Bavamon pr0_
, la Quiones I :a al loe- M se-or RgfaH Cnf,-o ^
PaMalacQua: .En qu plano J fj ^ crulen un vaIor
El Gobernador Interino de Pun.-
to Rico ha nombrado un con.t
compuesto por tres miembros de
iu Qftblnete, para que \ siten el | bien I hacerle
gundo disparo. En \.-s de q
d> poda hacer ante esta
I .ard: I I -
de i Po lia en San 1
El doctor Luis A Passali i ia ei
llamado a declarar. Ano seguido
el fisesl Garca Quiones ofrece en
evidencia el certificado de defun-
cin del polica Loyola. el cual es
admitido sin objecin de la del
Despus d aceptar la defe i
capacidad riel doctor Pasa!acqua;
declara ste que conoci ' V i
Loyola, que lo #sisl; desde e
tiunn hasta el veinticinco d. mar
zo; que recibid una herida d-
en la cabeza a consecueni ia de |*
Contina MI I ti el doc-
tor Passalacqua y dice que el cr-
neo de Loyola f U entrojad" al
fiscal Declara que mientras S.
ah 'a autopsia estuvieron
presentes lo. fiscales Prez Mar-
chand y Rodrigues Berra
lores Pico y Lanauzze, Dice i tes-
tigo que se hicieron pruebas
de haber estado encaramado tn un
sitio; todo depende
Aqu el testigo toma al pe lito
Eleulero Hernndez y explica al
Jurado como puede haber
r en un plano inferior o su-
,r i Her-
nndez en distintas ;- ',-
alando en cul poda haber estado
en uno > otro plano. Pe-
pudo
razonable a dicha propiedad. Fue-
ron designados para esta labor los
Comisionados de Agricultura > Co-
mercio, Interior y Hacienda.
l'na vei que dichos seores li-
jen al predio un valor razonab'e.
I esta cantidad en cali-
dad de compra a su dueo, seo'
Colino, y caso de que el mismo no
aceptara. e| asunto se llevara a
los tribunales, demandando una
ia'-in forzosa. Este terre-
no consta de 3.44 cuerdas, y ,ei
dedicado a la construccin del Hos
pltal de Distrito de San Juan.
REFUERZOS POL
bala, de distintos calibres con el Snrio a la posicin en nue
resultado rigoente la 32 h*hrsf" *****> Loj0-a
!a rw corta pato rozando;
larca pas apretada, forsind
las 4r> de ametralladora y revl-
, cual muri, que , Pt- no pasaron en absoluto Es-
demostrar la necesidad de los nuevos tipos. Reanudadas las ,a del ,adver de dicho polica- tas pruebas fueron hecha, en .1
salida. En el de en-
hi7o experimento, pe-
doctor que el orifi-
izquierdo y orificio ne sana, icio ae entrada era ms pequeo
por |Ue el de salida. El tc abe cul de esas herida- ern.0 en |US manos y le mus-
UCIlix/Dtiai . uvvvoius"- -* -w .- --------r jia mi - i- ii- i- -
vistas pblicas, inici el Sr. Montaner ciertas conversaciones Aade que Loyola presentaba una orificio de n
con los patronos, insinuando la posibilidad de llegar a un arre- herida de bala con orificio de en nada no se
Cl. satisfactorio a base de restituir las primas a los tipos que r. y-t
entrada y cul la de salida :
generalmente la entrada de una
rigieron en el ao 1936-1937 y de establecer otras medidas
aconsejables para mejorar el servicio. Ante la perspectiva de
una estipulacin amistosa que pusiera trmino al litigio, los
patronos se allanaron a suspender de nuevo las vistas ante
la Comisin. Complaciendo los deseos del seor Montaner. herida de bala es ms pequen.,
los patrono. 1. sometieron un fJ^^gJS !^.^S^2
transigir la cuestin. Tras largas meditaciones, conferencias mgdura >ifuM y ^ Mo (
y consultas, el Administrador del Fondo ha comunicado su | solimPn) ocurre cuando los d
resolucin de acceder nicamente a la rebaja de un 20 por T0S son hechos a una distancia me-
ciento del aumento hecho en las primas del ao en cursante. 0* de cinco pies Contina
Los patronos han expresado ya su inconformidad con la re- j cando el perito mdico que el bor.
baja propuesta, que dista mucho de la que habia insinuado * .*
hacer el Administrador al iniciar ll conversaciones concilia-
torias, y se disponen a proseguir el caso ante la Comisin.
Los procedimientos dilatorios que ha puesto en prctica el
Administrador del Fondo en este asunto, que tanto inters
reviste para la comunidad, inducen a pensar que no debe dar-
se margen para nuevas demoras y que a tenor de lo dipuesto
en la ley. sin ms prdida de tiempo, la Comisin Industrial
debe hacer una escrutadora investigacin de las finanzas del
Fondo y. como organismo con autoridad plena para revisar
las clasificaciones y los tipos de las primas, resolver la cues-
tin planteada, fijando aquellas primas que sean absoluta-
mente indispensables para garantizar el efectivo funciona-
miento del servicio de compensaciones a obreros.
hicia dentro ron una firma
poco triangular, que en la
de al'da habla una gran hincha-
zn con sangre coagulada y parti-
das de masa enceflica. El tesligo
practic la autopsia a Loyola. la
cual califica de parcial, porque s-
lo investig en la cabeza del fene-
cido. A otra pregunta del Fiscal el
testigo declara que la herida era
de carcter perforan'e y morlal
por necesidad; explica que recort
la bveda del crneo y que la tra-
tra al Jurado lo que l llamo des-
en la labia interna del cr-
neo y la fractura causada en la
tabla externa, la que se extendi
hasta la ceja derecha.
A preguntas de Gutirrez Kran-
qui declara el testigo que ha he-
cho como veinte y cinco o trein-
ta operaciones de heridas de hala
en el crneo, y afirma que la des-
truccin del hueso depende de la
veloridad y riel tamao del pro-
yectU. El testigo explica la leo-
ra sobre la materia.
- lente de Muer i Sfoi k iie-
viada en un '-
itO el riSCI
pregunta sobre los otros polica.- sara egtll tai-d# a Puerto Rico, en
herldi *> el lesiiqo men- ri avin de la Pan American, el
c-on de los que l asisti en la CU- licenciado Enrique Campos del To-
Describi las heridas de to- I0 segundo Subprocurador Gene-
identificando los proyectiles ,al del Departamento de Justicia,
que le fueron extrados al polica g| sc,-,0r Campos del Toro se ha-
Juan Rodrguez. liaba en viaje de vacaciones por
;e declarando ahora el testi- tierras de Europa y Amrica,
go a preguntas de Gutirrez Fran-
qui. y dice que al polica Rodr-
guez le encontr heridas de perdi-
gones en la cara. Acept el tcsti-
go que ese mismo polica fu dado
de alta y que luego tuvo un acci-
dente en su casa, fracturndose
otra vea una pierna. A esta pre-
gunta se opuso el fiscal, pero la
Corte la admiti.
Garca Quiones ofreci el crneo
de Loyola y los proyectiles en evi-
dencia, pero al haber oposicin de
la defensa la Corte dej la discu-
Momentos de
I
i luo m. T- ez .) .
Gustavo Prez, Germn C
guardias ms \
lo difcil de la silu.i
que Daz sr ha laba en una
e a cualquiera que irataia i
I = n t a. ya q i
ia con exactitud e
' aba y es:
I. las habitaciones apagada-
poique \arios de
bro de la fuerza se pusi.rai
caretas contra ;as
y unos fueron situados en el I
lespua de haber pasan
:as azoteas de las casas conl
y los dems tn la pane bala del
edificio, esto r< en
pc'dao" i
piso.
Cada \c; que u.'t guardia
ha de ascender o descender
ra hacia el segundo pis
: parapetado en la puerta de un
l uarto de! segundo piso hacia fue-
< .Ml'IIIIIO le azimir **ll go contra ellos, disparos que en
en la sien derecha
entrada y salida.
BE SALVA DE M1LA'
Jos Gomales, de Mayaguez,
lorma en la habitacin nu-
mero doce, nos cuenta que e:
memos en que l tratara de -
por las rejilla de una venta
de su cuarto hacia el cuart-
tiguo, donde estaba parapetad
. ndole a la Pocia,
te le hizo un diaparo al verlo
'Jue entonces l se resgua--
d lo suficiente para pi stegeri
uler disparo. Que sali de
habitacin medio asfixiado p
efectos del zas de la bomba
mgena. pero despus q I
los dispan =
e habla suicidado.
Srl LANZAN DESDE EL I '
A LA CALLE
1 los huspeces q...
miar, en II hotel di "La Cafeier?
cuando los sucesos laniai
el balcn de! segundo piso a i
lie. para >. ners. s si '
paro.
AS Ql I
ESCRITAS
i- .

lona, entre sti
> '.es dolares en
placa de senle d-
ternas, un alfiler de coi bat
ms una nula
ojal DO
a mi:
po; n
Quiere a i 0

\

i
i
San Jua *
incia a i

Krafreta Campo* IpI
Toro
erre* Franqui: -..Ese destro-1 aln de la atalsMnid. ... vWen-
zo en e,. crneo que usted exa- eia par. maana .hoy) a primera
min fu producido por una bal. feara^ ^ ^.^ ^ ^^ Gu_
Estados Unidos denuncia a Japn...
(Continuacin de la 1' pgina)
de un calibre de tamao grande o
pequeo*"
Garca Quiones' 'Nos opone-
mos, seor Juez, porque no est
declarando un perito en balstica".
Iji Corte admite la pregunta y
el testigo rontesta: "No hay una
regla fila que se pueda aplicar a
todos los casos sobre el compor-
tamiento del hueso. Se dice ge-
JciY* policacos Bpara- '"'mente que mientras mayor
do del servicio _, .
r.-tatna de Penhiug
En el Cuartel General de la Po-
lica fuimos informados en la ma-
ana de ayer que los jefes de oc-
tava clase de la Uniformada. Jos
M. R. Izquierdo, de Peuelas, y Lo-
renzo .. Miranda, de Lajas, han
sido separados del servicio polirla-
-o por incapacidad fislca.
La licencia expedida al jefe Iz-
ermina el 26 de diriem-
y la del jefe Miranda el 71
Italia
ROMA. Italia, octubre "! .PU)
Cifras publicadas revelan que los
italianos consumieron 3.109.441 quin-
tales de azcar durante el ao que
termin en julio de 1937, un au-
mento de 162.52 quintales sobre el
ao pasado. De dicho consumo, 182,
549 qumtales fueron Importados, lo
que equival a &32S quntale, o 25
por ciento menos que el .i
do.
RhCIRlMIEMO \...
VERSALLES, octubre 6. (P. U.)
La estatua en honor del general
Pershing fu dedicada en presen-
ra de l mismo, siendo aclamado
por 3.000 legionarios y veteranos
franceses, adems de Petain y oteas
pe-snnadaries francesa.
te----------------
Eu el frente de Araan
de diciembre. 1.a del jefe Flix
Olivieri, de Arecibo quien tambin LON octubft fi (prMM VnU
ha sido separado del servicio por djj, Loj ]fa|M contraatacaron el.
natarias y otras naciones que tengan intereses en el Pacifico,
Estados Unidos no podra negarse lgicamente a asistir, to-
da vez que ella auspici el tratado de las nueve potencias.
Estados Unidos formalmente calific al Japn como \r(jl0c',
agresor, acusndolo de violar el Tratado de las Nueve Na- bre
cones y el pacto Kellogg-Briand.
El Departamento de Estado declar que las acciones del
Japn en China "son contrarias a las disposiciones del Tra-
tado de las Nueve Naciones y del pacto Kellogg-Briand."
El Tratado de las Nueve Naciones compromete a las na-
ciones signatarias a respetar la integridad territorial, guber-
namental y administrativa de la China. El pacto Kellogg-
Briand condena la guerra como medio de solucionar contro-
versias internacionales.
*
TOKIO, octubre 6. (P. U.)Un estudio de la opinin mir audazmente el liderato agresivo de una campaa de prv
aqtu indica que el Japn est dispuesto a resistir con las ar- sin internacional sobre este pas. Ellos esperan de nuevo pre-
mas si fuese necesario cualquier esfuerzo de parte de los Es- sentarle al mundo el hecho realizado como hicieron en Man-
tados Unidos, o de otra nacin o grupo de naciones, para obli- churia. y como hizo Mussolini en Abisinia. antes de que el
garlo a ditener la guerra en China. mundo pueda oponerse con un efectivo "frente unido nter-
La actitud japonesa es que su guerra no declarada en Chi- nacional". Por lo tanto se espera en breve una mayor intenst-
na debe proseguirse hasta una aplastante victoria, tan pronto ficacin de los ataques militares que se estn realizando aho-
como sea posible. El discurso de Roosevelt pidiendo la "cua- ra en la China,
rentena" de las naciones agresoras slo ha servido hasta la fe- La opinin aqui es que la suerte del imperio japones t-
tierrez Franqui le pregunt si l
poda segurar que ese fuera el er- I
neo de Loyola y que estaba exac-
tamente igual en todos sus aspec-
tos que cuando el testigo se des-!
prendi del mismo. El testigo con-
test que poda asegurar que era
, *, .___.. ,,___ _ suocomites de finanzas, decorado.
el crneo de Lovola, pero no po- ...
.'. .A rl.-..r. 1 propaganda j organizacin de la
da a.eaurar que todo estuviera _,, ...
uia "' m parada. E programa competo de
exactamente en las mismas condi-1
cones que cuando l lo entreg.
: n?n momento fueron conl
dos per ios guardias, Enton
iefe A'.varez. deade el I
lanz a! interior d
planta una bomba lacrimgena, y
luego dos mis, explotando
mente 'a primera que se tirai 1 \
surtir el gas su efecto, segundos
despus se oy u 1
entonces hubo una i alma, n
Irar la Polica en la hab '
nmero diez, sobre el piso, en un 1
esquina y recostado a un lavama-
i el 1 ierpo de Daz sobre |
un charco de sangre, con un n
ver calibre 38 en su mano de:
y presentando una herirla de ha la !


1
Cafei
-

Todi
por e 1
ros
an
i.'MWHvrumn
analtico
I ( lili I! 1)1 I. \ Al M
SARRAGA
Qumico Farmacutico
Bacterilogo
os de experir
l"cl 406 B-o
Horas de 5:00 i', ti
en adelante
(Continuacin de la 1' pgina
A las cinco y cuarto la Corte de-
clarse en receto hasta maana
(hoy a las nueve.
A. CASTRO JR.
M* visitante*
Incapacidad fsica, se cumple el
diez de noviembre.
Para ocupar las ti es pla/a. va-
rantes de dichos jefes de octava
clase, sern designados los sai Ren-
tos aue tienen los tres primeros
turno. n el escalafn.
ta maana y recuperaron las coli-
nas de Peabujan. Tambin toma-
ron el territorio entre Rapon y
Abena, partiendo desde las lneas
de Jaca, y la zona de las Montaas
Biescas. consolidando asi el sector
de Jar
GRAN CAftON. Arizona. Prensa
\ nMa Ha habido ms visitantes
e.ie ao al Gran Can que en
aos anteriores, de acuerdo con lo
c,ue informa el seor M. R. Tillot-
son, superintendente del parque na-
cional del Gran Can. En agosto
68,807 personas visitaron el parque.
El total en el ao se estima ser
rr 296,000 visitantes.
-??
Profesora dramtica
COLL'MBIA, Missouri. (Prensa
L'nida>La famosa actriz Maude
Adams. que tanto xito obtuviera
en su interpretacin de 'Peter Pan",
ha sido designada profesora de ar-
les dramticas en el Colegio Ste-
phens aqu.
(rcan un problema
los actos .ser dado a la publici- ,
dad a la mayor brevedad.
Comoquiera que el Comit dis- j
pone de muy poco tiempo para or-
ganfixar los actos, se suplica a to- |
dos los correligionarios del seor
Martnez Nadal en la Isla que de-
seen sugerir alguna idea para el'
mayor lucimiento del acto, que ae
pongan a la voz inmediatamente
con el licenciado Celestino Irlart
A mismo se encarece de lodos la
aportacin di su pronta coopera-
cin.
I --------------------
Japn lanza una...
(Continuacin de la pgina 3>
cion internacional y las rivalidades entre las naciones como 1 jo que no se ha recibido ninguna informacin de Washing- quitos Si se aeciden a pelear, el
se manifestaron durante las guerras manchtirianas de 1930-33. ton sobre la declaracin del Departamento de Estado, pero programa para terminar ron ellos
y la falta de disposicin de parte de ninguna potencia a asu-1 agreg: "Si es cierto, nuestra accin ser ms fuerte.-1 costa,. VUim.
Linda' 1.a Tercera Flota japone-
sa expidi un comunicado alegan-
do que tres aeroplanos de persecu-
cin chinos fueron derribados a ti-
ros durante las dos incursiones a-
reas japonesas contra Nankin
Un portavoz militar japons ha
anunciado que los cadveres de chi-
nos dejados en los campos de ba-
talla de YVoosung y Livhang el 23
de Julio y el 29 de agosto, que fue-
ron contados por los japoneses, lle-
garon a un total de trece mil dos-
cientos quince; y que se calcula
que el total de cadveres chinos de-
ladcs en el sector de Lotien alcan-
z a quince mil. El portavoz aado
que contingentes de tropas chinas
estn retrocediendo hacia el oeste
y el suroeste, desde Tazang y Nan-
ziang. Los oficiales militares ex-
tranjeros confirman la retirada de
algunas tropas, las cuales se cree
han sido ira-ladadas a China del
Norte.
LA NICA
COMPAA
Q
tiene dos salidos semanales de
New York, una salida semanal
de New Orleans y Mobile, y
quincenalmente de Tampa.
PORTC MCC UNC
EL SERA ICIO SUPERIOR
THE NEW YORK AND PORTO Rito STEAMSHIP CO.
*an Juan. Ponre. Maar"e*. Areelho, Arroyo Agnadllla.
*
P
i
1
?

X


EL MUNDO. SAN JUAN, P R JUEVES 7 DE OCTUBRE DE 1937.
4
?

?
M

Kolmpagos deportivos
Por ARTURO GIGANTE
Mejicano!
-emana. ,in diario local publico la noticia
:uentro boxlttico rfr tuado en Holyoke
'orValle.de Nueva iork !?i y Sindulfo
inuavamenu
l Valle, aguadillano d<- i tito, podr
'lansformado de la noche a la maana en
lino, si fuera posible que la pe mar.
I .
ni- a uno ..-, iudadano d' ; dems
ihcecei ; Mcjica-
iVan Que ni en broma podemos imaginar-
1 Yufito vestido de charro, y bailando un Jara-
n esa cara de Sin Juan que se gasta
el muchachito de "La Perla'-, y sus andires de lo-
andaluz, adqt .-i laiga asociacin con
isp.
Entendem
que una pelea entra dos boricuas pueda resul-
te el nombre y hasta la naeionalidad a uno de
ro de eso, costumbre estableeida liare largo tiem-
I a Informarlo asi a nuestro* lectores en Puerto
Ticia...
puntos, obteniendo '.
en ios que Los Jueci .,.Un .|,,,..
nlo la peor parte.
i inmirablemente durante los tres primeros asaltos ha-
Vulto como un aficionado, pero >a en el cuarto, el mu-
La Perla" pudo descifrar el estilo do Valle, ganando este
1 noveno y el dcimo.
a una lastimadura en su mano eieie, na. que hace al-
eando que hacer, el haber perriiri' m >s asal-
II peleas de portorriqueos celebradas fuera
los mism' rasen de neoyorquinos y meji-
i 'es la informacin sobre las -
" CANA EN IOS NGELUS
turno de Quintana', como dieron en llamar
le Jimnez Sicard, tiene espritu aventurero.
visitado en sus andanzas bo.v c gran
-Sur, y pasear su eterna seriedad por las riberas
Tmesis. ahora se va a Los Angeles a buscar camorra a
lares, y .Natural!, los "Angelitos" que i
tellano de, "A los tuyos con razn o sin ella
Lima de un atropello boxlstico tan grande, que aun los mis-
m elevado su protesta'ante la Comisin Atltl-
t el :."< angeles K\ening Herald and El
Jndrissano como Arbitro estn contados. Kred-
upar su puesto, ya que las decisiones malas de In-
lmicas, a menos que I
Onceder una licencia de rbi-
ita.
i semana, Indrisaano i
tti i n la pele.i en que "Chalky" V
, Ch '.a a Qeorgie llansford.
ibellada a nacin, al otoigar una decisin fa-
Lenevtch en su pelea contra Atilio Sabatino, de Puerto
. ilch de aqu a 'a Clima
lan un poco ms li Clima.
es de Indrissano para otorgar la
o nunca haba:: qdo.
lo sumo, uno o dos asa!1 ir de
ncedla i torriqueAo, qu
ontra las 166 de Lenevltch,
nta.ia en peso, hemos visto hacer ms dallo
a su oscuro rival, quien en ram-
bag loa comienzos de la pelea, pa- I
de g 'i lo nico que
i balde y la silla i diendo ea
io la lona.
'
i
ino, cre m que sena mejor rirs-
i i ihic ha-
Misma Cor:
i i mund! ii Fre
A iem que no hagan fi le varias
punchlng bag" la misma es innecesaria "
H en sus comentarios, que el
.....larl indo l'ds, ahora en
v RB V DECISIONES
l noqueado en dos asaltos por Waltei Woods
dado,
asaltos en Ridgewood Grove, y Ra vi n-
n el mismo stadium,
Vlez pe dio una i cua
C arl venci a Julin Riehard-
Las carreras en el hipdro-
mo" Mira Palmeras*
EL TORNEO DE AJE-
DREZ DE TOA ALTA
Termin con una arrie
i o f n -l torneo de a
do a cabo e:i
A Rein un gran entusiay
mo entre los amante; ri este jue-
: los jugadores que toma-
ron parte en este torneo figuraron
guenles: Ledo. Antonio Na-
varra Orliz. Ledo. Jos* P. Morales,
as Hernndez Jov. Sr.
Joaqun Berrios. Sr. Secundir.'j
Daz Ji\. Sr. Jess Chinea. Sr. Ra-
il ada. Sr. Antonio Daz. S:
Hez, Sr. Felipe Di i -
Gonzlez, Sr. Juan R. Lacn
Sr. Miguel Nieves Arce.
Los seores Felipe Da/ y Jos
P. Morales resultaron vencedores
al obtener el mismo nmero de
puntos. Para dilucidar '.o referente
impeonalo jugaron tres ju-
esu.UndVi vencedor el sen):
Felipe Diaz.
El seor Diaz ha ten.do la gen-
leca de invitar a los miembros
que forman nuestro Club a pas^r
un da en su casa de campo. El
por medio de su preside.ite, I
seoi Navarro Ortiz. ha aceptado j
esta cordial invitacin disponiendo
que en ese da se juegue una si-
multnea, bien con el sftor Diaz
con un destacado aje:lre a de
San Juan o Caguas.
M ntras tanto el entusiasma
reina en esta poblacin va \n ere*
cenco. Muchos Jvenes han ingre- I
sado en n lestro Club v
es:n preparando para su
Migue NIEVES ARCE
-tario Club ri A
---------++------
\JKI)REZHOVEN RIO
PIEDRVS
Se utilizarn niiW mi
lugar ile |>ieza
Ilov jueves por la noche, si
zando a las 8:00 P. M, tendremos
en la Plaza de Recreo de Ro Pie-
dras un exhibicin de Ajedrez con
piezas vivientes, para la eua
contribuido con su hijito* hijitas
:. .iras '.' *
no hace treinta i nos
que nada igual o parecido se ha t
hecho en la isla, desde los tlem-
n que en Bavamn. el doctor
Stahl presentaba exhibicin!
rsia ndole a la que concurran
.untos de personas de todos loa
ntrofes. nos parece que J
la novedad el acontecimiento so-
cial y Inters deportivo ai:
a la plaza numerosas personas de
alidad ) pueblos limtrofes
I
in7ador.
EL PLAZO paia la uclmis -enta-
soltcitudea de peso paia el cli itn.
bal Coln que e celebrar layzna Loj.
el domingo 17 de octubre, vence mi de Borinquen. i
i.ana viernes a las cuatro de La peta Y riela, Cae- Idle
larae. La Comisin de Handicap si Busan, Loquito Lafayettis, Dinorah,
i lo las i nc< de I
maana pa I os. Manhattan 11 -1100 n
Competirn caballos importados > I i il.
la distancia de 1300 me- Guaj
mabl Ou,

AZCAR, la buena hija 'le P
Pal v Zeuma, i o Zev, i
ta la (echa, ha ganado :
pidamenie en su nuevo
miento. Ayer mircoles traque bien
Raer.'

i EJEMPLARES mi
M A
Prime Pal y Marina, sig
randoae pa:a su debu
i oh t a cubi
la pees
V.t i .challo "Escape III '. icindiicido por Jolinny llarrison. eludanle de Plinreton, brinca el ltimo b*-
I tillo rn la histrica carrera de tres millas v media celeln ida en MeadOM Brook v eneiencl.i "Intim.-
por do* cuerpos ) asedio, i i carrera se reJebr en la quinta de i. Ambrow Clarh en H'ealbury, i mi;
l*land
Constituida la I^ijja Portorri-
quea de Baloneeslo
MI tloclor l haldiiK) Ramre/ de lrella-
no eleeto presidenle
M\KI\ TAPIA KN IV
I MMKSIhM)
cu Quintana, cubriendo la media de Estado
el establo de don An-
pesada. ioi se encuentra
en el probablemente Ue-
^ semana El trainer
recibido los
c; ballus n I l los nombres
nuevos ejemplares
a ci adra.
>
DORMILN, el potro lujo de
" Nap y Marrueca, propiedad
LOS TRAQl EOS ma don Manuel Alvarado recibir.
a>er mircoles en loa hipd cnto de tpico en !ss
fueron los siguientes: la semana pasada
las Monjas. iada *
II que con.
San Juan S.t Oul
Cromite Lie .i Ca adway Bill, debutar el
Prince, Cenicienta, Don Tell nii
Ualli. Litile Nap II, Koppit. mil cien met.
con pony: Ba i- fdcilmente sobro pista i
iii Irante,'Can-i Quintana. C i re
dita. CJallatu !
*?-
El "( iiv liank* venci ;il
Vlinentlare- Jr."
[Yes favoritot resultaron ganadores.-
La segunda nula
La novena City Bank ven
A'mendarcs Jr., despus de un re-
ido desafo, con score de 11 a 10.
Adems de Prtela, lanzador del
Bank, se distinguieron los si-
guientes jugadores: Joe Blteves,
con un homerun de piernas en el
cuarto episodio; Garca de la
ceda, que jug un short stop mag-
degollando incogibles por los
Trenos de nadie hacia el lef field: |
Otelza hizo maravillas en
la tercera base y Harry Vlllavicen-
:e con "bestial" home run en
el noveno, ron las bases llenas, em-
puj hasta el final Justamente lo
desebamos el triunfo
d nuestro equipo.
Julio E. LPEZ
-*-e-
nula
haber
la ye-
i

ic
a cur-
' cuer-
avanz
i. que-
i recta f:-
.ndo puesto
dio al
lespus
itaques
el trayecto
pescuez9.
lamente
di al
.
t | 18 m
i la-
tal i
Otro triunfo le "Cen-
I ral Junco""
nuevo uni-
Lolza Sug>i
a 4.
ta a todas
.-oria
n dirigirse a Anto-
\partado 1162. Cen-
! P. R.
fan

por cuatro cuerpos. Sultana mar-
luego con-
B segundo puesto f-
' fiel Marbe av 11
ma curva para llegar Ierre i
Tofiln
fu ruarlo, y i. quinta. La
l.'Jfi I
En la cuarta irueba Clarivel hi-
zo una buena demostracin para
Imponerte, pues i > i reza-
gada ai princip '"cra
en la milla y un d
Runda
recta I
- ienlos m
ie con dos cuerpo* de
ventaja. Marin Davies cedi la de-
lantera a Muieira al pasar por las
tribunas y volvi al fren'" en la
i de la re -1 i al pero hu-
bo de ceder a la ganadora
hasta quedand
; indo.
1.11.
La quinta res
c 1 para La Bailadora. La ganado-
ra ma | |o en todo
on diez cuerpos de ven-
Kmma R. s- ci .nda a
os trescientos metros, qued ter-
a lejana
puesto en los tram
entrar en ma, y
i lal qued tercera a dos ruer-
ieg indo. k\ r Mana y
nto rezagados. La ganadora
(Contina pgina l eohimi
l ii peto de Cales
Poi nte hacem i
-o. su hemos
i
jugadores nuevos ansiosos d<
selas i quintetos
rategoria en la Isla.
Lanzamos un reto a los
de nuestra divisin y recogemos el
guante a todos los que deseen me-
-" sus fuer/as
ngel L ma n is.
P < o Viejo"
^ iilito no niega fue eg
portorriqueo
Desde Lstados Unidos, donde se
encuentra actualmente, ha escrito
el p g il portorriqueo Sindulfo
Daz. Yufito, para aclarar que es
portorriqueo y que en Nueva York,
donde viene librando campaas pu-
gillstlcas, insiste en que es porto-
rriqueo. A Yufito le llamaron me-
jicaito cuando pele recientemente
coa el tambin boricua Vctor Va-
lle, sin l saber a qu atribuirle el
de que "le cambiaran la na-
c ionaliriad".
-??-
'|.i>- Novios" >eiire-
llore?
En partido post-temporada, el con-
junto baloncelistico "Los Novias".
iuco. venci el pasado lunes
en la noche al "Patria y Cuna" de
Gunlca, con anotacin de 14 a 10
irntos. en un partido que brill pot
el entusiasmo y disciplina de am-
lulpos. Esta es la tercera vic-
toria consecutiva de "los Novios"
yaucanos,
Samuel PACHECO
------------------O
Para Luis le Tnralio

i a la
imprea
ne la
pliamei
i
Otero Sin o. ''..
1
Martin
Emill ke.
ce Arellai
-
Cestei
Finalmente, para
oficia:
ion, fue fin
de afi
Kami:
tero en i epi i Mltai
ilio E. llu
Capnles ei
Federai
La reun
la ma] se to-
cios que la constitucin de la Liga
es quizs el paso de mayor im-
portancia que han dado los balon-
c elisias ce Puerto Rico para Impri-
iv.ii : : .-dad al depone.
De acuerdo on
la Li.qa es un
en la
lUipoS
llevarn los nombres de la pohla-
i d^: "V .
ese nomo
Todos lu-
tados por un trmino de dos aos
y los equipos podrn firmar en los
contra' nes a juga
en la actualida
cuarta catego-
. .
finalizar el
termino conced cuan-
do de! grupo de n< . ia un
ueaci' llidad se
.
111
Matarlo y el ju
o la
.
i
pos afillai
: I a ir
: ron de la mis:
Ira i
i Five,

I
Sun

. o y abril de cela ano y i
i han rs
Se ;


.
de ca'es '
recta. En el ci
que quedarn afiliad'
i Ca-
,
Esta actividad de a
Insular de Balow
itaa Ju-
gadores y capitanes de equip.
\
ble en |s
insular.
Los .
. el equip"
pieto de un conjunto de
que la
ncia de un equipo en un

le la aten
Aunque la directiva
posesin de sus cargos
el domingo. Inmediatamente des-
pus de su eleccin, no se leunu
I ara i aduar sus lisias de jugado-
acuerdos fin i
basta el
.
s.iio y hora que se enun
tunamente por la direccin de la
Liga.

Jugar tennis maana
\ ernefl
p
a i fot-

I
a le

i
> q .:>
-
II CLASICO CRISTO.
BAJ. COLON
< loiifticionen aprobadaii
por la Combin Hpica
i

'I Coln que U
m importados:
i el domingo
i bellos
1300.

"han-
a im I d--
. ..
. reg-
llar.
CERTIFIC erlores
es fueion aprobadas por la
Hpica Insular en la se-
i rada < I de octubre. 1917.
y para que asi conste firmo y
'e en San Juan P.
ibre de m
-ele
Sc'hi-.T
Secretario
Galopes: Joan Cri vi
Lona Stai C inda I Cas
Pde Drive. -i ilio i :< sar, Y.;; .
Collto, Caperucita.
A Cam-

n-n. C'ale. Casen ,-< i .
-ap y
Re n ti va, herma:
ter B. v Celt Prince. llego a.er del

i ra. Es de
color ala.a
de edad, uno ue los ; a des-
arrollados que han

Jotk (le Jess pelear con Ma-
linsl
(
\\ en maguas
La euiiticiitla. parlada a ocho ;i-allos-
s< celebrar La seleccin del ei|iii|io art-
tico que ir a Panam
Datos nelacioiados con las elimiiiato-
i
riasil< pisla \ campo
rJI articulo de usted sobre el jue-
Sv de Caguas y Fajardo en este
lico, edicin del lunes, es algo
acertado. Respalda usted la fa'ta
irantlaa para los jueces y ju-
sadores de Fajardo. La prudencia
y cordura nuestras evit un motn
de fltales consecuencias. Los jue-
ispendieron el juego por fal-
la de garantas personales para
c los y para la novena visitante.
K del campo de Jue-
d" oir la dctibion de los
Fajardo volver a Caguas
cuantas veres sea necesario para
proba respeto a los postu-
lados del deporte. Invitamos a Ca-
fuas a visitarnos. Sentimos grande-
mente el incidente. El juego fu
declarado nulo para el mejor fin
en cuanto al campeonato.
Agusiin LOfBE
I ajardo P. R.
elimi-
i ra i a
n del Equipo Wmi
1. Primera eliminatorias pal
i equipo de pial
.
aPueden competir en
tas los atletas residentes en li
tritos senatoriales de Guyame
Ponce > Mayaguez.
..as inscn"
litas para las
n en Pan-
: de
Todos I
seoi Julio Monagas de r
mieml
i -a: ^adn de -ion de di-
chas justas en Por,
2.Las segundas eliminatoria- de
pista y campo ibo en
el grandioso "stadium" de la l'ni-
iad de Puerto Rico situada en
de novte
a n i o-
rioa los atletas residen'
enatorialcs de San Juan,
A recibo, Aguadilla y llumac
h Los atleta-
de Rio Piedra
diiigirs? al seor Cosme Bei-
la de la Universidad d Pueiio Ri-
co.
c Ilchas
justas de Rio Piedra se ce
-'! de octubre de 19
3 i.a competen* la
i
sentar a Puerto Rico en los ("
drl Caribe h llevi
'a pista d ersWad de
I d noviembre
ele r
Por orden Comit de Alien-
Fran; CAMP
Presidenle Comit de Atletismo
J, F1GUEROA
Secretario
kotas di: ajedrez
'
i' ,: o R
'
I '
ora W mu. de-
> amen te a i
ego-clencia.
fiamas pued<
cucha) loa amantes de
"idos los miicoles de diez a
media d la r.och.
programa se
c informacin sobre
el des ,n.,'i i-
rin njunto i limpico y ad--
ms lamen ce
amores portorrique-
El i 3 radiofun-
dido e Ultimo mircoles, del cual
es auior el es;. ti l ) poeta ) '
-lente ajedrecista seor
Luis Pals Matos, no pudo repe-
I ca de tiempo y
f n de que los ajedrecistas
ciup ei -sados en estos po-
ia informa :
en uanto al mismo nos
.
n.
. R : P31 R; :'
R4AR; PIAR;
P5TR, Las Blancas juegan y dan
en tres jugadas,
problema tiene \j:... .a-
-. iy interesantes toe.
la' 'a fecha han remit 1
II l
Fcr-
P \
.i Ca-
San Juan; Srta. Pila'- ti'
que Contrera.
de San Juan Ei Dr. Rivera Apon-
Caguas. y el Sr. Herminio
Snchez Romn, de Bayamn. r*-
I na nmero 2
rorree
F. SOLER LACROIX
Vlcepree dente
l;ellas del deporte pa
paia llena de ei para la
brillante fiesta del lunes 11 se-
al pe i ifren-
11 recio r
coa. en un sen
echo asa i
.
Rico j
han recibida
. nijo. la notic
estelar y la de
ma a carg
'.
I
de Moca, que es COI i i una
li anza; Joe Bi
sonada, fenle |vu Cobb, Ca-j
guas. Ese regocijo e.sl bien
litado, ya que los protagonistas de'
estelar } i
.<: ros, son gladiaduii
jos mpetus qi
a su laboi b italla
atletas, a
" aficiona-
dos que i a la regia vi
del lunes prximo, se i integren en
ensaciones con
boleto ciue les d opcin a pn
ciar tan descomunales contiendas.
La labor de enlrenamient<
viene ieali.:ando Joe de Jess es
tan meldica, eme nos obliga a
sai que el dolo de Aguadilla. Joe
Malina rl
si desea habilida- i
hacer gala riel podei di
Desd ,'ativo
de Caguas viene irabajand,
ame ,.| ,ai() ,\e Brer
rabajo ha logrado conseguir
mayor desanollo de uer/a ei
impartos. La izquierda de cte p-
gil ha alcanzando una rapidl
l^mpagueante la que. al meoo
liz del aguadillano.
la linndan i
"macal de su antagum-' .....
gar ms vulnerable que nene
ei bravo boxeo
ndjo el ira-
. Ii i'
priesa para
la noche li
., v a eii' onira
i
a un mu
i
i
-embarca,
i ta-
. :de a
' i
oeste
eje la isla
-
le Caguas
Siaiiiiiii: I :.
intusiai
limitri in pira tomar
lista ro-
ibo, en ijoiido se les
ilurota acogida. Pe-

:<) A^uadila.
vi4? ele Malins .
inicien la
l'Ugna a puo limpio lamen al aire
alentando
en un mtentotpor Infil-
trarle nimo, que despus de lodo
<: un para los,que
des a Hierfcs de ja

He poihao palpar en nuestra Clu-
que los admira
le re aporte de los ipuil
ijn :' en el sentido de
, ara asist!
ar rl lunes entrante y pre-
H all el desarrollo-del sensa-
cional programa ofrecido
ln ciudali del T'i-
gran
ima nugil'-- i una
mal : norte
de Puerto Rico en la dudad
de Caguas. el pi
actual.
LAS PROXIM \S COMPETENCIAS
DE BOXEO EN ELESCAMBRON
'
NTER PUNC1
G: h

!l.a irse en el
e de Pe ta dt
para IClCCCloni ntunlo de
aficionados que habr ri-
tamos en Parama.
El ci
la con su galio, y i
: II
oyendo en;
\ as de SUI favo: | t
s:ie que mi i unan-
do la atencin u? aque os que
como nosotros hemos venia
guienao el movim.ento boxlstico
local, es e'. encuentro
\'.e
lentin "Kid c.


impon

ln Prez ' -' Miguel Va-
len Un ambos ion i Si.i-
lurce, el primero, residente
sector de la calle Loira y e
gundo en e. ele la parada 22 Tanto
uno como otro cuentan con
de simpa'izadoies que confiad
< raspe < tuper ridades,
i- .: en
. mpatiza 1
res ri K d Chvere en abono a si
de su galle, ales*'
tre olas 'esas, qje pgi.es s
- ha gar.ado Millin con gran
trabajo han sido derrotado.'
-ad, .a e-, .
I
I
farn i
i da en que se encuentre ce:

habr de i fre n

donde ambos, ante
enlivo di m \ :a;3 a Panam
i
e ?
ie sin du
inte encu:
-
ne Monserrate Bascra. As
n Luis Fei:pe Orrz, da
rra|S Basora p-v
:ord cora i
' i | a 15 Col 7 '


10
EL MUNDO, SAN JUAN, F. R. JUEVES 7 DE OCTUBRE DE 1937.
PAGINA DEL HOGAR
*
A BORDO DEL "PORTER", radiado via Puget Sound,
jueves.Desde que Legu a eattle ne tenido la rara sensa-
cin de haber llegado a uno de mis hogares.
Supongo que me sentir igual cada vez que
visite la casa de mi hija y mi yerno. Seattle
es un pueblo amigo, como qued demostrado
por la recepcin que se nos hiciera al Presi-
dente y a m, a pesar de que llegamos a las
diez de la roche.
Cmo conducirse
------ Por Phyllu Belmont ------
Anna y John viven a aluna d.s.ancia de
la estacin, y durante nuctro viaje hacia la
casa la gente expieso sus simpatas al Pre-
sidente en trminos nada inciertos. Quiz al-
gunos pensaron que le agradara ver cierto
afecto en el pueblo en que viven su hija y su
.-~--_. yerno.
James y Betsy vinieron por tren y llegaron a Seattle mas
temprano, as que ya se haban acomodado en la casa. James
empez a contarle a su padre todo lo que haban hecho des-
de entonces. Por la primera vez me di cuenta de que James
ha heredado algo del poder de observacin de su padre, pues
se fij en el ms mnimo detalle en el camino desde la esta-
cin hasta la casa.
A peticin de mi esposo. Anna y John se quedaron en ,
casa todo el mircoles, haciendo vida de familia. Tiene tan ,
poco tiempo de gozar con las delicias de ser padre y abuelo, j
que quiere disfrutar estos momentos en que se ve libre de la
vida oficial y diplomtica. Por la maana trabajamos todos
preparando la correspondencia.
Debo manifestar a aquellas personas que bondadosamen-
te me han escrito durante este viaje, que me perdonen si no
contesto inmediatamente. Me temo que llegue un momento
en que no tenga tiempo ni de abrir siquiera los telegramas
que me llegan, no solamente de Seattle. sino de otras partes
del pas.
Almorzamos solos, y por la tarde, sin decir nada a na-
die. excepto a los muchachos de la Secreta, nos tuimos has-,
ta la escuela donde estudian nuestros nietos, de manera que
mi esposo viera el lugar donde ellos acuden todos los das a
recibir el pan de la enseanza. Luego fuimos hasta.el edifi-
cio del peridico Post-Inteligencer" donde trabajan Anna
7 El Presidente quiso tambin visitar el Museo de Arte y
la Universidad, y luego volvimos a la casa. Mas tarde toma-
mos el t en compaa de varios amigos que nos acompaa-
ron desde Washington y Hyde Park.
Cuando abordamos el destructor esta maana, para po-
nernos en camino hacia Victoria, los nios parecan interesa-
dsimos, mirando el barco con grandes ojos de curiosidad,
mientras los mayores se despedan un poco tristes de la vida
en familia.
JOB
Por LuU VILLARONGA.
El nacimiento de un hijo se anun
ca siempre a un grupo de las
amistades ms Intimas, aunque el
padre y la madre pueden notifi-
carlo siempre por escrito a sus fa-
Job, varn de Hus, en la antigua
Idumea, posee una inmensa rique-
za. Siete mil ovejas. Tres mil ca-
mellos. Quinientas yuntas de bue-
yes. Quinientas asnas. Tiene una
ms preciada riqueza: diez, hijos.
Por ellos peda continuamente al
seor.
De pronto el infortunio le hiere.
Llegan, en sucesin rpida, los
mensajeros de su desgracia. Perece
el ganado y toda la hacienda; mue-
Blblia es un libro profundo y gra-
ve. La Biblia es el ms humano de
todos los libros. Acaso no est la
Biblia hechas de las mismas cosas
de que est hecha la pobre huma-
nidad? Supersticin, ansiedad, c-
l*ra y destruccin, dolor infinito y
eterno, afn proftico y-, tambin,
amor, mansedumbre, fe, xtasis. Eso
es la Biblia y eso somos nosotros.
El anverso y el reverso del Antiguo
Testamento y el Nuevo Testamento
La moda al da
ren sus hijos bajo la cas:, que se en la Biblia. Y el anverso y el re-
desploma; y su cuerpo se convier-
te en una llaga purulenta.
Cuando ha llegado el ltimo men-
sajero de su infortunio, Job se le-
verso en nosotros de la maldad y
del amor, de la tiniebla y de la
luz.
.No existe en la Biblia el persona-
vanta y exterioriza su duelo segn i *- '",vo ">" Pueda oponrsele
Job. Como si con ello quisiera de-
cirnos siendo como es el libro ms
la costumbre de la poca: rasga su
vestido, trasquila su cabeza. Y do-
blado sobre la tierra, humillado,
humano que la vida no es una
iliares /amigos, no importa el deshecho, Ion. a, Seor Excla- i a sino algo ms profundo y
grado de amistad que les una a
stos.
DELEGADOS UNI-
VERSITARIOS
clama: "Desnudo sali del vientre
de mi medre y desnudo v>
alli. Dios lo dio y Dios lo quit.
Su nombra sea bendito". Pero su
sufrimiento habla de ser' mayor
*'in. Su n**jjer, al verle tan pa-
cente, le dice con irona: "An
U ests en tu simplicidad? Bendi-
ce a Dios y murete".
\ >.> iw'iinlkl<>'l ll : Siete dias permanece Job callado,
11 anonadado. Tres amigos que han
venido a acompaarle estn junto
! a 'I. Al fin Job da suelta a su do-
lor. Maldice el dia en que naci.
Estados Unidos
En a reunin de la Junta de
Sndicos de la Universidad cele-
brada en la tarde de anteayer fue-
ron nombrados los seores F. L-
"iminguez y A. Rodrguez Gi-
gel, para representar a dicho cen-
tro docente en la prxima conven-
cin iones "Land-Grant
Colleges", a la cual pertenece a
rto Rico. Esta
conve: i durante el
ubre en uno de
Nueva Inglaterra.
S audiencia al seor
esidente de la
lad de Alumnos Graduados
del Colegio de Agricultura y Artes
icas.de Mayagez, quien ha-
bl extensamente sobre los proble-
mas de aquella Institucin. La ex-
posicin hecha por el seor So'.er
fu recibida cordiaimente por la
Junta.
Se cre una plaza de instructor
actico para el Colegio de Agri-
cultura y Artes Mecnicas, quedan-
do pendiente de hacerse este nom-
bramiento.
------------------->------------------
NOTAS ESCOLARES
DE CAROLINA
"Por qu no fui llevado derecha-
mente del vienrte de mi madre a
la tumba?" dice. El remedio de
su desventura es la muerte y una
y otra vez habla de ella. Es el mis-
mo gesto vido del sediento ante
una fuente cercana.
Los amigos que han venido a
consolarle le recriminan. Le dicen
que Dios no castiga sino al implo
y que si l padece tan acerbamen-
verdadero. El dolor es ms profun-
d. y verdadero que la alegra. El
gran drama de Job tiene la sabi-
dura del polvo, del polvo que so-
mos nosotros y al cual hemos de vol
ver. Y esa sabidura de la muer-
te es la sabidura suma. El hom-
bre no podr llegar ms lejos. No
es terrible que nuestra sabidura
suprema tenga que ser la sabidu-
ra de la muerte? Y a esto se debe
li. naturaleza eterna del dolor.
Mientras la alegra es flor de un
momento, el dolor, que tiene su
causa en la muerte y la flaqueza
humana, es lo permanente.
Por la magnitud de su desventu-
ra Job se sabia un personaje pico,
inolvidable en los fastos humanos.
Quera que se escribiese su drama
ti rrible, nico en el mundo. Asi ex-
clama: "; Quin me diese ahora qu<
mis' palabras fuesen escritas!
; Quin me diese que se escribieran
en un libro! ;Que con ciiv i
. hierro y con plomo fuesen en pie-
te es, sin duda por sus pecados. I dra esculpidas para sien
Job se ve obligado a defenderse y Ksculpid.,- palabras
COVALECIENTE:
Est convaleciendo de la
cin a que se
pasados y se encuentra
residencia en la
Juncos en Samuro
Nidza Pl Coli. de la i id <>
esta capital.
RECLUIDA:
Se encuentra recluida en i
nica Daz Garca en Sanl
metida a eo y
| ven eora doa Beln Col opa de
llgO.
BAILE EN CAGUAS:
!o por las Hijas Catll-
Amrica, capitulo desaguas,
prximo lunes un
n Dance" en los salones de!
|0 de los Caballeros de Coln.
B HE EXCURSIONES:
El d -' celebrar reunin
.1) da excursiones, en la Pa-
sa'.drn ,los ex-
donde habr de son, . r^*C5
ratas
dad de Lajas.
MEJORADA:
A SU HOG
liaba isad
U familiares
Se encuentra muy mejorada di l regresado a su ho-
ataque gripal que
la obliga a guardar car
, residencia
; ta Irma Gonzi
UN N
La joven seora doa Amada
ges de Vlzcarrondo, ha
a su esposo, don V;
do, con un \ Ino al n
con toda fi
pasado ma
RESTABLECIDA
ria de la sociedad de la
Sur.
;TE: '
En viaje de placer embarca
loa, la
idez, em-
Bank of Canad,
ida de vacaclo-
amil lares en la
Ya est ^ar-
lencia que la llc la s obligara B
l \ ( 1 ESTO BREV1
ALA CAZA DEL LIBRO .
Vr Coln HOWARD
TAL DA COMO HOY
Tal da como hoy. 7 de octubre,
ocurrieron los siguientes hechos:
7 de octubre de 1815: Mur
Juan Hiplito Wycites, literato ar-
gentino.
7 de octubre de 1849:Muri Ed-
gar A'.lan Poe, el Ilustre literato
bostoniano.
7 de octubre de 1543:Muri
Hans Holbein, ilustre figura de la
pintura alemana.
7 deoctubre de 1870:Durante el
sitio de Farls en la guerra franco-
prusiana, Len Gambetta se se i-
po de la plaza sitiada utilizando un
globo, del que descendi ileso or-
ganizando ls resistencia contra los
alemanes en diversas provincias.

GRANOS DE SABIDURA
El hombre es ti ms vano de
los animales y el poeta ms vano
de los hombresUrie.

Gris toda teora; slo es verde
1 rbol de la vidaGocfhe.

El primer capital del hombre >
el hombre mismo.Adam, Smith.
mil tem-
melar mi condena que yo ie
Qiordana Bruno.

Ral lo que debas, suceda lo que
suceda; Mxima annima ran-
Debemos tener el coraje de nues-
tras opiniones, '.a inflexibilidad de
nuestras convicciones.K

E'. gran arte de hablar y escri-
bir reside en saber lo que no debe
decirse ni escribirse.Canning.
*
DE SOBREMESA
Me parece que me van a des-
pedir de la oficina.
-Por qu?
Porque he roto un frasco de
goma.
Eso no tiene importancia.
he roto en la c
del Jefe de contabilidad.

Con quin i anoche?
I'
'Contina en la pcina 15 col. 7)
TRASLADO DE NUESTRO
RP1NCIPAL:
Don Camilo Delgado Cuevas, prin-
cipal que fu de esta Escuela Su-
perior, fu designado por el Depar-
tamento de Educacin para el des-
empeo de funciones similares en
la Alta Escuela de Coamo.
NUEVO PRINCIPAL:
Tras una ausencia de un ao de
nuestra Escuela Superior, por es-
tar trabajando en la direccin de
la "Escuela del Aire", en el Depar-
tamento de Educacin, regres la
seora Carlota Lloreda de Barre-
to a dirigir nuestra escuela. Su
substituto era el profesor Delgado
Cuevas.
NUEVOS MAESTROS:
La facultad de la Escuela Supe-
rior est integrada por diez compe-
tentes, maestros de los cuales cua-
tro ejercan su profesin en otras
escuelas superiores de la isla.
ELECCIN DE LA DIRECTI-
VA DE LA CLASE:
con elocuencia defiende su caridad.
Cuando cae en la desgracia Job
st agiganta como hombre. El dolor
le torna sabio. De su labios va flu-
yendo una filosofa llena de ma-
jestad y saturada de amargura. Di-
serta sobre la naturaleza humana,
sobre el destino del hombre. "Bre-
ves ..son los dias del hombre naci-
do de mujer", dice. "Hombre
muy nacido de hembra, abreviado
en das, harto de postema... Como
flor naci y corrtironle; hu\
mo sombra... ^Por ventura no es
guerra la del hombre sobre la tie-
rra y como dias de mercenario sus
das?... Como siervo desea la som-
' DE TARDE CON CORPI-
STADO
La figura femenina de silueta
escultural es la "inspiracin en los
nuevos modo os de tarde, y un ves-
tido como el que ilustra el graba-
do es el que toda mujer elegante
Si algo en el mundo m>' mol, amargo sar-
para siempre. Su deseo se cumpli.
For el dolor entra Job en la in-
mortalidad. Job es uno de los per-
fonajes ms conocidos de la anti-
gedad. No hay quien no haya pro-
nunciado su nombre alguna
lodos hemos tenido que referimos
do para cualquier ccasion. La ci-
en algn momento a esa "pacien-
cia de Job" que en la vida cotidia-
na es tan necesaria como el pan.
Son las dos cosas ms necesarias
de la vida: pan y paciencia. En !
fondo coinciden en su sentido pro-
fundo. Asi como el pan es el sostn
riel cuerpo, la paciencia es el sos-
tn del espritu. Asi como el pan,
si bien es bueno, no es deleitoso,
bra de la noche para descansar". esi ]a paciencia, si es buena, no es
Comentando lo cual dice Eray Luis ciertamente un placer. La paclen-
de Len que, efectivamente, el ms da es buena, pero severa como un
tura fruncida, hacia arriba, le da
- al busto ya hace resaltar
la apariencia femenina que n
re la moci r mo-
delito con
gasto.
Algunas de las telas apropiadas
son: o seda estam-
pada. Cuando est ms avanzado
el invierno, y para ocasiones for-
este mismo modelo
en tei 0 lam'', y se dar
bajo y peligro. l cuanto tiene nuestros sentidos des-
Salomn es el rey de la sabidu- pjertoi y el alma en vela,
na. David es el rey de la poesa. El Libro de Job al igual que
Job (que no era rey en el sentido e' Eclesiasts- gusta cora
poltico) es el rey del dolor. Job bidas fuertes y acedas, suj
es quiz el dolor ms majestuoso ni un cosquilleo en la aiganta que
de la historia. Job puede equipa-i incita a seguir bebiendo. Del
rarse a Prometeo, personaje mito- lrico y dramtico del libro puede
o encadenado a una roca del juzgarse por el hecho de que Fray
Cucaso mientras un guila le de-
vora el hgado. Pero Prometeo es
mitolgico mientras que Job es
real. Job es un hombre, coreo nos-
otros, de carne y hueso que ama-
ba sus hijos y celaba la dicha de
su hogar.
Yo no he encontrado en la Biblia
la contrafigura de Job. Si Job es
Luis de Len lo comentara. Fray
Luis era un guila que no detenia
su vuelo sino en las cumbres. Cris-
to, Virgilio. Horacio, David. Salo-
mn: he ahi sus maestros; he ah
los temas de sus libros y trabajos.
Fray Luis de Len amaba la mag-
nificencia. Y si Fray Luis goz de
as de ancho y 3 yardas
de trencilla para el adorno. Para
el cintu necesitar
yarda y media de cinta.
LA CIENCIA AL DA
son la
; ua no i
del trabajo y me dediq a
tas Elizubeth me mira
na so.icitud do
Qu I
despus de un
en Mortlaki
Dnde est?
No recuei
dio. Se lo pr>
Yo.' .nuil'
he ledo! Lo habr toma
miso.
Ya sabes cmo el
Efectivamente. Esa I* i
uno de los ms grandes
tas de libros de Eui
cha es mayor que la de la I
teca Carnegic...
smente mi mujer que
rirlo pidindole que ti
No veo por que
dar con conten.;
De acuerdo con lo que ha descu-
bierto un cientfico alemn las abe-
i forman el hallazgo de una
nueva fuente de miel realizando
una danza peculiar cuando regre-
san a la colmena.
En California se ha construido
lo que se cons'dera el mayor ara-
do riel mundo para traer a la su-
, la magnificencia de Cristo y de
la profundidad del dolor, dnde Virgilio, de Horacio v de David,
est el personaje frivolo y feliz, in- .qu de extrao tiene'que le atra- I perflcie la tierra enterrada baio la
mensamente feliz, como Job era in-1 jera tambin el Libro de Job" Job. I arena en la inundacin de 1916.
mensamente desgraciado? Ese per- i sentado en su estercolero, es a
sonaje no existe en la Biblia. La magnificencia del dolor.
Notas escolares de Lares
BRIDGE
CONTRACT
Cmo Ganar
Cmo Jugar
" 'Josephine Ciilbrrtson
BAZAS SUPLEMENTARIAS
El dia 13 del pasado mes de sep-
tiembre reunise la Clase de Cuar-
;o Ao del 1937, bajo la direccin
de nuestro maestro de Saln Hogar, CRUZ ROJA JUVENIL
seor Antonio de Jess.
En dicha reunin eligise la di'
rectiva que ha de regir los destl-
P r M. RODRGUEZ ROMN
Correponsal
Ya se inici en este distrito es-
colar la campaa pro recaudacin
nos de nuestra clase, quedando de fondos para la Cruz Roja Juve-
C CIANDO se Juega ua MBUftU Se
gane redooti'io j ruineras!*, ne
M o*e***rlc al aten ilquieie
que 1 primer* constdsreeiD
deoe Mr .a d> Mesurara todoa loa
medios uoalBIaa para al eumpllmiento
del contrato Las Dala molemente-
naa deben ocupar un segundo lu|ar
an nueatroa pense Tientos Pero cuan
lo pueda obtenerse ata baia cuto a
or aa da 00 puntoa aln al menor pe
'..aro. alendo necesario o:mr
poco de cuidado, al desdearla aa de
rrochar
Sud. dador.
Norta-Sud txlnarab:a.
* II
* - 7-1
* . l-
I k'i-i oY
s-n-j-io-. a\
1 1-4-1-1
lt-l-l-l

1-11
A-4J-1
1-4
AQ-J-10-I-4.I
4
a .raate.
ICO OIBTB NORTE
I Dobla Redob.o 1
1 li Doblo Paao
S Paae I **
Doblo Redoblo Paao
Paao Paao
,11Oesta debi coounuraa son su
oble da laque aa decoracin da irea
rebolea. cuando aua adetrsarlo lu-
an declaraclonea - futrtei. era
Implemento proroear al dnutra. no
enla nada qu> sanar.
La Jugada mlclai fu al ra da -.r-
;o: e a: u dal muerto san la> baia.
La tlnease da diamanta! fu (aada
por el rey qua aa hallaba an la mano
Otate Oeat daenlvlo un trtbol qua
le fallado por al dfelaranta, qua aa-
co tonca* loa trluntoa qua quedaban
tuera. deecanerido Hf ''. e 4e' moer-
*o P *a ttrr"
ue*,uea juge uL vo.-.wt. la- m
muerto > Oeste aab.end qut au r>
eataoa tomadu > ali dudar col in
astuto penaanventc da oonfltotar i
cuenta que de laa manoa tanta e <.
claranu, puao al rey de coraibn <*.
la 'lencia. deblO dar romo resultado 1*
>ara luplementarlai Oanb al a* da
orazoo r una tetera vur.ta da tre-
' .* (aliada En este punto, el con-
tato cataba completamente a ial'0.
a baza suplementaria era fcil. B da-
r'.aranta ado tenia qua Jugar aua dos
-.*.:mos iriunfoa, descartando corazo-
nes bajos (debi comprender qua aa
Oeste habla Jugado el rej era porque
lo tanta aolo o segundo i j Jugar por
ltimo an coraron. La ultima Jugada
da corasn hubiera puesto a Oeete en
un aprieto, obligndolo a descartar al
trbol alto con lo qua afirmaba al na*,
re del muerto o bien dejar aln protec-
cin al rey de pique. En ast* caao ana
jugada de pique hacia el as-rema de
Sud la proporcionarla dos bazaa t 40o
puntoa de nna baza auplemrntarie Pe
ro como fu Jugado, el declarante co-
br todaa bus bazas nrmes, conservan-
do el corazn largo del muerto, con 1*
rana esperanza de encontrar una dis-
tribucin da 1-1 en ese palo, quedan-
do*e muy aat'eecho cen el cumpli-
miento simple del contrate.
L* MANO DE MSN AJ i
Norte, dador.
Ambos ladoa vulnerable*.
4
J-7-1
K Q-J-1-M
K-o-:o
1-1
(-1
,11
J--7--1
. J > KCJ-J-U-I
I : S\ ii
* A-l-6-5-1
KQ-'.O-I
a 1-1-4
e> A
La mejor manera da ocnsefrar
triunfos.
compuesta por los siguientes estu-
diantes: Presidenta, seorita Eula-
lia I. Snchez: Vicepresidente se-
or Reinaldo Rivera; Tesorera se-
orita Asuncin Daz; Vocales: seo
rita Isabel M. Budct, seorita Am-
paro de Jess, seor Rubn Apell-
:: z, seor Teoiosio Cruz, seor Gu'-
,.e;mn Ocaxlo. Fu e'egido conse-
cro de la Case el eor Antonio
de Jess, miembro de la Facultad.
Reinaldo RIVERA.
Estudiante. Case Cuarto Ao.
--------------------*+-------------------
Los turistas visitan la
tienda 1-H de Caguas
,t siendo muy visitada en es-
U la tienda de regalos pro-
piedad de las nias 4-H del distrito
de Caguas. Los turistas llegados el
lunes a bordo del vapor Borinquen
visitaron la tienda y estuvieron muy
interesados en los artculos de no-
vedad fabricados por las nias 4-H
de Caguas usando las fibras de
maguey, el hollejo de palma de co-
co y otras fibras nativas. Las ni-
as del distrito de Caguas han con-
feccionado innumerables artculos
de fantasa tales como bolsas de te-
jido, flores de fibras nativas y al-
mejas, toallas de mano, carteras,
portamonedas y tapetes, y un sin-
nmero de objetos ms. Todo este
trabajo es llevado a cabo por las
nias de la zona rural que perte-
necen a los Clubs 4-H que auspicia
el Servicio de Extensin Agrcola de
la Universidad de Puerto Rico. Es-
ta tienda de regalos situada en la
carretera Central, kilmetros 37.7 a
la salida de Caguas para Cayey
ofrece a las nias 4-H de este dis-
trito una oportunidad para dispo-
ner de estos artculos de novedad,
muchos de los cuales nunca se ha-
bian trabajado en la Isla.
nll. La actividad promete dar re-
sultados muy efectivos, dado el per-
sistente inters que se estn to-
mando los maestros todos.
NUEVA MAESTRA
La seorita Olga Gmez ha si-
do contratada para ejercer como
maestra elemental en una de las
escuelas de la municipa'idad. Con
xito habia ejercido ella el ao an-
terior en la vecina poblacin de
Adjuntas.
VISITA
Visitaron la Segunda Unidad de
Bartolo el seor Ral Lpez, pro-
hacerse cargo del Trabajo Social
en la Segunda Unidad de Bartolo,
saludamos al seor F. Toro Qui-
ones, Superintendente de Escue-
las de Aguada-Moca. Celebramos
con jbilo la visita cordial del se-
or Toro. Asimismo celebramos
ue la seorita Toro venga a co-
laborar en el progreso de la comu-
nidad.
LUCTUOSA DE MOCA
Ha fallecido nuestra compaera
Un hombre de ciencias del Co-
legio Estadual de Pensilvanla in- Jn-
forma que 900 000.000 de partcu-
las de polvo pasan cada minuto por
los pulmones del habitante corrien-
te de una ciudad.

Cuadrado en vez de redondo se
est construyendo en tierra un t-
nel para vehculos que luego ser
"Asesinato en Mortlake".
No s por dnde andar. Es di-
fcil recordar todos los vol ir
que a uno le pasan por las ma-
nos.
Registramos todos los estantes, y
pude admirar una bella col.
colocado en el fondo y a travs de representativa de cada uno de los
un rio en Holanda.
*
Se ha desarrollado un procedi-
miento en Inglaterra el cual se
aplica a la lana, ya sea cuando se
trasquila a la oveja o cuando ya
la lana se ha hilado en tela, para
que no se enroja.
a
Cientficos al servicio del Gobier-
ne de Estados Unidos han inventa-
amigos y relaciones de Green Pe-
ro mi "Asesinato en Mortlake" no
apareci.
Debo de haberlo prestado a al-
guien; declar finalmente <
espere que piense. Ah! si; a Mal-
travers.
Si cree que Maltravers lo ha
blo de Moca. AH por muchos aos
ella habla ejercido su noble apos-
tolado de maestra conapetente y
madre amorosa. Y haba formado
un hogar modelo que siempre fu
timbre prestigioso para la comuni-
dad.
Extendemos nuestra condolencia
a su esposo, el compaero don Pe-
fesor de Artes Manuales, y el DI- ,esrln Muiz. y a sus dos hijos,
rector Escolar, seor Juan Marti, | Edgardo y Csar.
ambos de San Sebastin. Los vist-
en el magisterio, doa Teresa Qui- do un instrumento para determinar
ones de Muiz, en nuestro pue- cundo el cemento est lo suficien-
te seco para tenderle encima los
pisos de madera.
o o
Se ha manufacturado un empa-
rrillado que sirve de acera para
usarlo alrededor de los rboles <\o
la acera de modo que la humedad.
In. luz del sol y las substancias que
alimentan a las plantas puedan pe-
ndrar hasta las raices .
tan tes nos aseguraron quedar muy
favorablemente impresionados con
las condiciones generales de este
edificio.
CLUB SOCIAL
DE MAESTROS
DE LOS "FUTUROS AGRICUL-
TORES DE MOCA"
Una de las primeras Iniciativas
de la seorita Toro Quiones ha
sido organizar en un club social
a los maestros de la Segunda Uni-
dad de Bartolo. Lo integran los
Bajo la direccin del profesor de < once maestros del edificio. La idea
Agricultura de la Segunda Unidad j ha sido acogida con tal agrado
de Voladoras, seor Manuel T. Ce- I que ya el club pudo celebrar su
llazo, otra vez se publica alli una i inauguracin con un almuerzo
hoja periodstica, que es rgano de
los "Futuros Agricultores" de aquel
plantel. Agradecemos el semanal
envi que del simptico vocero nos
hacen nuestros queridos exdiscipu-
los y buenos compaeros.
OTRA VISITA
Acompaado a su hija, seorita
Ledla Toro Quiones, que vino a
criollo, xito que es justificada sa-
tisfaccin para nuestra amiga.
Y QUE?
En notas anteriores probamos
la necesidad y conveniencia indis-
cutibles de establecer una Segun-
da Unidad Rural en el barrio Rio
Prieto. Qu dicen de ello
los padres y agricultores de alli?
Qu ofrecimiento pueden hacer
los hombres interesados en el pro-
greso de aquella comarca? Qu
Una ingeniera
I.ORAIN, Ohio. (Prensa Unida>
La seorita Edith Nichols, hija
de un prominente ingeniero y ar-
quitecto de esta ciudad, est estu-
diando la misma carrera de su pa-
pre. y espera graduarse pronto, |
para ejercer su profesin.
Est enfermo?
Y NO CUENTA CON si i i
CUENTEO BECaTBSOS f
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Franceschl Caballero
ser usted atendido por
especialistas.
Honorarios: Tres Dolare*.
Tobacco Palace Tetun V)
San Juan.
3S1IHI
I
IMIIIIMIIIIIIIIIIIIII
La tienda est abierta de ocho
a seis de la tarde, todos los dias -
con excepcin de los domingos. Es- responden las autoridades escla-
te atendida por nias 4-H vestidas re? Qu opina nuestro Director
en su uniforme oficial. r'"'1" A"n Knrimm s"Ba
Escolar, don Enrique Segarra
P E R M A N K N T E S
AMINTA
SPECIAL: Lunes Martes.
Mircoles y Jueves $3.00
Viernes Sbado Domingo $4.00
Willlam Jones 19. Martin Pea
Telfono 19.17 Santurce.
MUERTE SECURA-PARA
LOS INSECTOS -
El ineaclicida Bandera >earra ea )\
concentrado econmico. Halla
un poco para obtener reeulladoe. '
BBlAfAG
(BANDERA NEGRA
PREPARACIN
WAMPOLE
Contiena un Extracto da Hgados
Frescos de Bacalao libre de grasa,
combinado con Extracto de Malta,
Extracto Fluido de Cerezo Silves-
tre y Jarabe Compuesto de Hipo-
fosfitos.
AGRADABLE AL PALADAR, Y POR CON-
SIGUIENTE LOS NIOS LA TOMAN CON
GUSTO.
EN DOS TAMAOS -
6RANDE Y PEQUEO
IIIMIMIIMIIIKIIIIIIIB.
BIBItSIlllllHMIll

. > hgamelo lle-
' iltra-
ll y le mand-
is temprano.
-mato en Mort-
I liente, un
de la cu-
a Ellza-
en el
mi mujer. Lle-

no para
rve pe-
a la rj a.
dijo tran-


.\1 dia siRUiente fui r ha-
Green. que
Creo que que
mi. iar en la lec-
Puede ser que lo ten, i un ejemplar
ti. Ireen. Pe-
Cuando termine de
staria que me :ormina-
VI que mis ;
c.iido como ducha fra. lar, en la de
mente, nadie nasta la f> "as.
bia atrevido a hablarte de ese mu- -
do. "~-_""~~~~^~~~~~~~~~"
No quiero molestarlo -aad
pero... sabe usted... mi
siente gran curiosidad por la .bra
en cuestin.
Muy b.en, amigo; me parece
muy natural repuso secamente
i QUE SU NENE SEA
Fuerte y Robusto tambin!



Dle a su nio las substanciosa
Hojuelas de Avena 3-Miutos
Maduradas al sol y Cocidas al
; Vacioen el Molinopor 12 Ho-
ras, repletas de la saludable Vita-
mina B. Qu sabor! Los nios
adoran las Hojuelas
de Avena 3-Minutos.
"Porky Lt cea sa *mim. **
nmtdiai "La PsmJilU" d
^.l&SHIRosch.cmUsJtUM-G-M.
HOJUELAS DE AVENA 3-MINUT0S
:


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 7 DE OCTUBRE DE 1937.
11
Los CALLO!
Se Ablandan y
Desprenden 'odlntente
UNA GOTA CAIMA
a DOLOR
AL INSTANTE
Los "Yankees" derrotaron a los "Gigantes"
En el primer partido de la serie mundial haciendo saltar a Cari Hubbell
FREZONE

PfPSINAtftUMAAftO
BOSQUE
* 5iiiM **c*no tono
> A CBOSOUET
-ttO JO _.. Mm.
En la tarde de ayer, ante una
concurrencia numerossima, e lle-
v a efecto la Inauguracin de la
Serie Mundial de Base Ball de
1937 en que participan los equipos
New York Yankees. de la Liga Ame
ricana. y New York Giants. de la
Liga Nacional, resultando en una
victoria para los Yankees con ano-
tacin de ocho a una.
LAS BATERAS
Las bateras presentadas fueron:
Hubbell y Mancuso por los Gigan-
j tes. y Gmez y Dickey por los
I Yank-
ORDLNES DE BATE
Los equipos presentaron las r-
denes de bate siguientes:
Crosetti al bate. Foul hacia las
tribunas del bosque izquierdo que
no fu un cuadrangular por sola-
mente- unas pulgadas. Tres bolas
y dos strikes. Foul. Foul. Bombo
al bosque izquierdo. Rolfe al bate.
Dos y una. Bola. Dos y dos. Rola
a primera y muere.
0 carrera. 0 hit.
0 error.
+
Un rico y benfico
alimento para los nios.
Recomendado por m-
dicos en todas partes.
Como madre usted tiene una gran
"nsabilidad, tanto mayor ei
su nio est en edad de tomar mt
primer alimento slido. Es e
cial que ste rena dos reo.
muy importantes: 1. Debe
ir condiciones bien defii;
v lasalud.
:<: ser de fcil digestin.
Desde hace ms de cuarenta
. numerosas autoridades en
"tica infantil v lencn recomen-
!i> la Crema de Trigo (Cream
yheat) porque llena los dos
.sitos antedichos. Dan pre-
ki i< :i ci Trigo por-
est exenta de la :
i. no digestible, del trige
:. absolutamente nada
:a irritar el estmago del ni-
ni causarle trastornos intes-
tinales o irritacin de la piel.
Otra de las notables ventajas
de la Crema de Trigo es que una
hervida, est lista
ia pin r,e.-e?idad de colarla,
como ocurre con otros cereales.
Obtenga usted la Crema de Tri-
mitmo. No slo es un ali-
ro: tambin
ee Un paquete gran-
le ms de 60 porciones.
GIGANTES
Moore. bosque Izquierdo
Bartell, jardn corto
Ott, tercera base
Leiber, bosque central
Ripple, bosque derecho
McCarthy, primera baso
Mancuso, receptor
Whitehead. segunda base
Hubbel, lanzador
YANKEES
i Crosetti, Jardn corto
!fe, tercera base
iaggio, bosque central
Gehrlgh, primera base
| Dickey, receptor
Selkirk, bosque derecho
Hoag, bosque izquierdo
Lazzeri, segunda base
----- -nez, lanzador
Durante la serie regular de es-
| te ano Hubbell gan veinte y dos
v perdi ocho, mientras
nez gan veinte y uno y
ice.
PRIMERA ENTRADA
Hites: Moore al bate. Strike.
1 Strlke. Dos strikes. Rola a prime-
ira y muere. Bartell al bate. Bo-
lla. Rola por la tercera y resulta
lio. Ott al bate. Strike. Bola.
too a la tercera y muere. Lel-
iber al bate. Bola. Strike. Bola.
! Strike. Dos y dos. Leiber se aba-
rrer. 1 hit. 0 error.
Yankees: Crosetti al bate. Bola.
Strike. l'no y uno. Bola. Dos bo-
las y un strike. Bola. Tres bolas
y un strike. Bola. Cuatro bolas.
'Rolfe al bate. Strike. Bola. Uno y
uno. Bola. Dos bolas y un strike.
. Dos y dos. Foul PJ. Prlme" la.*",e'una'rolaVr enbre pri-
va. Bartell se abanica. DiMaggio
te. Strike. Strike. Dos strike.
SEXTA ENTRADA
Gigantes: Moore al bate. Liga un
sencillo. Bartell al bate. Bombo al
bosque derecho y muere. Ott al
bate. Foul que muere en las ma-
nos de Dickey. Leiber al bate. Stri-
ke. Bola. Uno y una. Bombo al
bosque izquierdo y nauere.
0 carrera. 0 hit. 0 error.
Yankees: Gmez al bate. Bola.
Bola. Dos bolas. Bola Tres bolas.
Strike. Tres y uno. Bola. Cuatro
Bolas. Crosetti al bate. Bola. Stri-
ke. Uno y uno. Strike. Dos strikes
y una bola. Sencillo de Crosetti y
Gmez llega a segunda. Rolfe al
bate. Rolfe linea al bosque central
llenan las bases. DiMaggio
al bate. Linea de DiMaggio por el
bosque izquierdo y anotan I i
y Crosetti. llegando Rolfe a terce-
la y DiMaggio a segunda. Pun-
tuacin dos a una en favor de los
Yankees y nadie fuera. Gehrlg al
ote. Bola. Bola. Dos bolas. Strike.
Dos bolas y un strike. Bola. Cua-
tro bolas. Se llenan las bases. Dic-
sa un sencillo y anota Rolfe.
Siguen llenas las bases. Hoag al
bate. Bola. Bola. Strike. Dos bo-
las y un strike. Roia a tercera y
DiMaggio es puesto fuera en el ho-
gar, quedando las bases llenas. Sel-
kirk al bate. Linea al bosc,ue de-
recho y anotan Gehrig y Dickey.
Lazzeri al bate. Gumbert entra aho
ra ai centro del diamante por los
Gigantes. Bola. Strike. Uno y una.
Rola por segunda y la pelota va
a parar al bosque central, anotan-
do Hoag y llegando Sekirk a ter-
cera. Gmez al bate. Recibe la ba-
se por bolas per segu:
esta entrada y se llenan nueva-
mente las bases. Crosetti al bate.
Lefty Q6mea, que con sus curvas j Selkirk en tercera. Laz<-
enigmticas silenci a los temibles Gome* en p (I so-
batesdore. de la artillera gigante. ^ ^^ fuefa_ (.
die corre Rolfe al bate. Bola. Bo-
la. Bola. Tres bolas. S'rike. Cua-
tro bolas. Anota Se'.kirk. Siguen
las bases llenas. Lazzeri en tere
ra. Gmez en segunda. Rolfe en
primera. DiMaggio al bate.
te a una en favor de los
.s. Bombo al bosque central.
7 ca hits. U errores.
logrando para iu equipo New York
Yankees la primera victoria.
Bola. Foul por el bosque Izquier-
do. Bombo al bosque Izquierdo.
0 carrera. 0 hit. 0 error.
CUARTA ENTRADA
Gigantes: Bartell al bate. Bom-
bo al bosque central y muere. Ott
al bate. Rola a Lazzeri y hace una
Jugada sensacional poniendo fuera
en primera a Ott en una jugada
muy cerrada. Leiber al bate. Bom-
bo al bosque derecho y muere.
0 carrera. 0 hit. 0 error.
Yankees: DiMaggio al bate. Bo-
ai busque izquierdo y muer.
Bombo al bosque central y muere
en las manos de DiMaggio.
0 carrera. 0 hit. 0 error.
Yankees: Gehrigh al bate. Bola.
Strike. I"no y uno. Foul. Dos stri-
kes y unt bola. Bola. Bola. Cuatro
bolas. Dickey al bate. Bola. Stri-
ke. Bola. Strike. Dos y dos. Bola.
Bola. Cuatro bolas. Hoag al bate.
Bola. Strike. Strike. Rola a terce-
ra y hay doble jugada de Ott a
Whitehead a McCarthy. Selkirk al
bate. Rula a Bartell y es out en
ra.
0 carrera. 0 hit. 0 error.
OCTAVA ENTRADA
Gigantes: Whitehead al b a t c.
Bombo al bosque central y muere
en las manos de DiMaggio. Ber-
ger bateando por Gumbert. Bom-
bo a! bosque central y muere en
las manos de DiMaggio. Moore al
bate. Bola. Bola. Strike. Bola. Tre.s
birlas y un strike. Strike. Tres y
dos. Foul. Tres y dos. Sencillc
el bosque izquierdo. Bartell al ba-
te. Linea al bosc.ue izquierdo v
muere.
0 carrera. 1 hit. 0 error.
Yankees: Lazzeri al bate. Strike.
Linea a bosque izquierdo que se
adentra en las tribunas del bosque
izquierdo para un cuadrangular.
Gmez al bate. Bombo a Ripple y
muere. Crosetti al bate. Bombo al
bosque central. Rolfe al bate. Bom-
bo al bosque izquierdo.
\ carrera. 1 hit. 0 error.
taaiuUSf
?
L
de **
{-;.:
'= JARABE de RBANO
^ IODADO de GRIMAULT
Rafaj RarW BARBA DE ORO!
Al diosjpiter se le representaba con
una barba de oro. Calgula, que no
quera ser menos, luca en pblico una
barba del mismo metal! Hoy decimos
que las Hojas Gem"son de oro" porque
nos afeitan divinamente en un instante.
Ott se
NOVENA ENTRADA
Cari Hubbell -l brillante aerpentl-i -,__,. n,t ., h.e
ero del vrk GUnts, flUa este '-gantes. Ott al bate
ve, no pudo contener la formidable cantea Leiber al bate. Bombo a
DiMaggio y muere. Ripple ai ba-
lso por bolas. McCarthy al
artillera >ankee.
IMA ENTRADA
Gigantes: Ripple al bate. Strike.
Strike. Bo I ikes y una bo-
la. Bon.bo al bosque central y mu-
re en
es puesto fuera O al bate.
CAMPEONES DE DURACIN
Honradamente creemos que coa cada Hoja
Gem podra Vd. afeitarse ms peces. Es la
hoja que vence por su resistencia. Hecha
de acero de doble es-
pesor.conserva su filo I
mastiempo.
bate, y es out.
0 carrera. 0 hit.
0 error.
CREMA
T rVg 0
(Cream of Wheat)
I Hola. Lnea por el bosque izquler-
ic resulta sencillo, llegando
--Tti a segunda. Gehrig al ba-
te. Bola. Gehrlg bombo al bosque
al y muere. Dickey al bate.
Crosetti en segunda. DiMaggio en
era. Bola Strike. Uno y uno.
Strike. Dos strikes y una bola. Bo-
: jla. Tres bolas y dos strikes.
Bombo al bosque izquierdo,
o carrera. 1 hit. 0 error.
SEGUNDA ENTRADA
] mera y segunda y es puesto fue-
primera Gehrig al bate.
Bola. Foul. Dos atril
una bola. Bola. Dos y dos. Gehrlg
se abanica. Dickey batea por se-
gunda y muere en primera.
:rera. 0 hit. 0 error.
QUINTA ENTRADA
El "All CorozaF jugar en
primera categora
Ha recibido autorizarlo., de la Federa-
cin Insular de Baloncesto
ANOTACIN POR ENTRADAS
Gigantes
Yankees
000 010 0001
000 007 lx-8
Entre Vctor Aledo, secretario
,ulpo "All Corozal" car
insular de Baloncesto de Sequnela
Categora, y el presidente de la
acin Insular de Bala-
se ha cruzado la sigu": I
pondencla.
estimado Presidente:
place dirigirnos a usted pa-
at!et3- ira adquirir mayor
ntos. Por
lo tan' se nos d per-
miso para encuentros de
:pos clase
primera categora "B".
-Y ltim n. se nos
apruebe nuestro acuerdo en el
nuestro
ra someter a la consid .tdores por aqullos que
Gigantes: Ripple al bate. Bola.
Strike. Uno y uno. Foul. Dos .stri-
kes y una bola. Bola. Dos y dos.
Sencillo por encima de la prime-
ira. McCarthy al bate. Bola. Bola.
Gigantes: Ripple al bate. foul. Dog bo,M_ g^j,^ y llega Rippie
Strike. Bombo al bosque izquierdo.
McCarthy al bate. Linea al bos-
que derecho y muere. Mancuso al
bate. Strike. Bombo al bosque de-
recho.
0 carrera. 0 hit. 0 trror.
Yankees: Hoag al bate. Bola.
Strike. Strike. Dos strikes y una
Jola. Dos y dos. Rola al jar-
rto y muere en primera. Sel-
kiik al bate. Bombo a Whitehead
y muere. Lazzeri al bate. Bola.
; Strike. Uno y uno. Rola a tercera
I ;ere en primera.
0 carrera. 0 hit. 0 error.
TERCERA ENTRADA
Gigantes: Whitehead al bate. Ro-
| a por segunda y muere en prime-
ra. Hubbell al bate. Strike. Bola.
Bombo al bosque derecho. Moore
al bate.' Bola. Strike. Bola. Foul.
Dos y dos. Rola al cuadro y mue-
re en primera.
0 carrera. 0 hit. 0 error.
Yankees: Gmez al bate. Rola
por segunda y muere en primera.
hasta tercera. Mancuso foul al
bosque derecho. Dos strikes y
una bola. Rola a segunda y
hay doble jugada de Lazzeri a
Crosetti a Gehrig, mientras anota
a la primera carrera de la
Serie Mundial de 1937. Whitehead
al bate. Foul. Whitehead liga un
batazo de dos esquinas. Hubbell al
bate. Linea al bosque izr.u'.erdo y
muere.
1 carrera. 3 hits. 0 error.
Yankees: Hoag al 'bate. Bombo
detrs del jardn corto y muere.
Selkirk al bate. Bombo al bosque
derecho y muere. Lazzeri al bate.
Strike. Strike. Dos strikes. Bola.
ya, romo director de nu
derac' -uientes a
lacionados con mjonto de
baloncesto "All Corozal", Car .
Insular de Segunda i
FIB.
lro.Habiendo sido trasladado el
doctor Hctor Marrero de este
pueblo para Isabela, y siendo l
el apoderado de nuestro equipo ha
sido acuerdo nuestro solicitar de
esa directiva, se nos d consenti-
miento para designar otro apode-
rado ile esta poblacin para que
nos presente ante esa entidad, co-
mo apoderado de nuestro quinte-
to.
2do.Terminado el pasado cam-
peonato auspiciado por esa enti-
dad, nos vemos en la neo
de llevar a cabo partidos de exhi-
bicin con equipos de categora
ms alta, no solamente para sos-
tener nuestra condicin fisica de
acta': l'fl-
nos a.
Esperando su acostumbrada aten-
cin a los anteriores asuntos que
i presente le sometemos, que-
damos de usted,
atentamente,
I Corozal",
r ALEDO
Secretario
;o y
Acuso recibo de su muy atenta
y cordial de setiembre 30, a la cual
respondo en la siguiente forma:
Ira.Que es muy sensible la per-
dida para ese equipo de su apode-
rado doctor Hctor R. Marrero, y
para esta Federacin, que tenia
'Contina en la pgina 15, col. 5)
Cuntos Necesita Ud.
Nm. 1
^
Nm. 2
de estos sistemas
exclusivos
SHAW-WALKER?
de acero "RASCACII
ibre la base de un concepto ente:
te nuevo a precios sorprendentemente bajos,
en varios tamaos.
Nm. 8
EL REMEDIO DE HA&Uefa
I que sigua usando lo madre cuando nota en su hijitc
I primor sntoma d* catarro;puos ya sobo que desda haca)
casi medio siglo MENTHOLATUMos indispensable en el hogar
para catarros, salpullido, quemaduras, erupciones cutneas,
y muchos de esos pequeos males que padecen los nios.
Las madres precavidas tienen MENTHOLATUM a la
mano pues es tambin excelente para aplicarlo loe
nios cuando te queman, se cortan, rasguan e hieren,
para picaduras de imectos y muchos otros pequeo
percances diarios.
Ini/ifo iltmpra n .1 jwiuiho. RmIiks mbttltvtm i
MENTHOLATUM
IR1UM REALZA LA BLANCURA
DE SUS DIENTES RPIDAMENTE
PEPSODENT k li iiiei Pista Dentfrica que contiim uta asom-
broso descubrimiento que imparte a los dientes on lustra sin Hjval
"Es como ver el paso de una nube y
luego aparecer el sol deslumbrador."
Esa es la sensacin que se experimenta
al usar la Pasta Dentfrica PEPSO-
DENT que contiene IRIUM.
IRIUM es tan sorprente y efectivo que
restaura a los dientes el color y brillo
naturales que crea Ud. haber perdido
para siempre. Conserva los dientes de
los nios sanos y fdertes.
Debido a IRIUM Pepsodent hace
una espuma deliciosa. \ ES REFRES-
CANTE No contiene jabn, piedra
pmez ni yeso.
PASTA DENTFRICA PEPSODENT
La nica que contiene IRIUM
Nm. i
Nm.
Nm.
Nm.
Nm.
Nm. 3
Ideales para la conservacin ordenada
regulacin perfecta en iu despa< .
tan las normas de exactitud y rapidez.
Y diganos cul le hace falta ahora de
magnificos articulo* SHAW-WALKER
margen se ilustran, y vistenos seguida
Nm. 1 Cajitai de metal para tarjetas en
todos los tamaos.
2 Bateas de metal para tarjetas en
todos los tamahos.
Nm. 5 Nm. 3 Cajitas de acero para tarjetea
3" .\
4 Tarieferos de una gaveta para tar-
jetas 3" x 5", 4" x 6" y 5" x 8".
5 Tarjeteros de dos gavetas para tar-
jetas 3" x 5", 4" x 6 y 5" x 8".
6 Bateas para sobre ! escritorio en
tamao de carta y lega!.
Nm. 7 Bibliotecas-seccionales a varias al-
turas.
Nm. 8 Carpetas para archivos 'folders) en
tamao de carta y legal.
Nm. 9 Cutas alfabticas para archivos f
tarjeteros en manila, "pressboard'
y otras calidades, tamao de carta
y legal, y de tarjetas.
Nm. 10 Cajas de transferencia de 26H" de
profundidad, en acero. Tamao de
carta y legal.
Nm. 11 Archivos para correspondencia, t:es
calidades a cual mejor, tamao de
carta y legal. Con o sin cerradura.
Dos, tres y cuatro gaveta?
Nm 12 Armarlos de acero ron tablillas, en
varios tsmaftos. Muy convenientes
y necesarios en toda oficina mo-
derna.
Raga sus comparaciones y mida el eosto por
los resultados.
Esperamos su visita para servir su ordn
Mm. 7 sin dilacin.
Nm. 9
Nm. 10
Nm. 6
Nm. U
Nm. 13
Shaw-Walker
Los ms graneles y exclusivos fabricantes en muebles
para oficina en el mundo entero.
Representantes exclusivos para Puerto Rico
BLANCO & COMPAA
SALVADOR BRAU NUM. 71 EN LA "ESQUINA DE LAS PLUMAS''

Contina la Gran
VENTA REGALO
VEA MESTRAS VIDRIERAS SURTIDO SORPRENDENTE
CAMILO DOMNGUEZ & CA., INC.
(NOVEDADES TODOS LOS DAS)
BRAU 4.5 SAN JUAN________j


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 7 DE OCTUBRE DE 1937.
'Don Q' derrot al 4Lucky'
en la liga del Eseambrn
La anotacin final fu de once rarreras
contra diez
Por Gallego RINCN
La mayora de los que fueron al
Kscambrn a presenciar el juego
entre Don Q. y Lucky auguraban
una derrota para el Don Q; pero
romo en el base ball no se Mbe
quin gana hasta el ltimo mo-
mento, los muchachos del Ponce *e
supieron aprovechar de los "breaks"
del juego.
LUCKY: 'Primer taning): V*
quez Lulo, rola a la segunda: V.1-
tela rola fcil a la piimera: Man-
gual rolata a la tercera, murien-
do en la inicial.
O carreras 0 hit 0 error.
DON Q: Serralta bate un fly al
r siendo el segundo out; Reyes reci-
be el primer boleto del juego; Cha-
lin (Heri) abanica la brisa para el
terce out.
0 carreras 0 hit 0 error.
LUCKY: 'Segundo inning': Ra-
mrez da un soberbio trancazo de
tres esquina sobre el center field;
Vaquerito da un hit de dos bases
anotando Ramrez; Diago tom
ponche; Karhiro rola a la prime-
ra y van dos outs; Chago Vei?-
quez rolata a Hoyos, quien tira
primera para el tercer out.
1 carrera 2 hits 0 error.
DON Q liosos rola a short stop
siendo out; Curet se estruca ti-
rndole, corriendo igual niel
Indio Ramiro'.
LUCKY: 1 Tercer inning): Huyke
se embasa por error de la taree-
ra; Lulo fly al right field; Vrela
bit de dos bases; Mangual single
sobre segunda' base anotando V-
rela y Huyke; cerrando el inning
Vaquerito con un fly a la primera.
2 carreras 2 hits 1 error.
DON Q: Boscheti rola al short
stop, out en primera: Nichols d-
bll rola al piteher para el segundo
out; Serralta se estruca tirndole.
0 carreras 0 hit 0 error .
LUCKY: 1 Cuarto inning: Dia-
: go llega a la inicial por error de
I la segunda; Kachiro soberbio pon-
j che; est pitcheando Fellito, quien
habla relevado al Indio: Chago Ve-
I lzquez rola a Hoyoa para el ter-
1 er out.
0 carreras 0 hit 1 error.
DON Q: Joseph linea a la ter-
Reyes base por bolas; Cha-
lin base por bolas: Hoyos base por
bolas; Curet base por bolas ano-
tando Reyes; entra a pitchar Cha-
go de Jess por Huyke y Fellito
iluda con un hit por el left
field anotando Chalin y Hoyos; Bo-
chetl rola a la primera quien mo-
fa, llegando safe Bocheti y ano-
' lando Curet; Nichols rola al pil-
chH para el segundo out; cerran-
1 do el inning Serralta de short stop
, a primera.
4 rarreras 1 hit 1 error.
LUCKY: (Quinto inning 1: De Je-
lo rola a la segunda, out en pri-
mera: fly al 0 carreras 0 hit 0 error.
DON Q: Joseph hit y llega a
tercera por un error de Diago al
irsle una bola que le tir De Je-
ss; Reyes base por bolas y luego
se roba la segunda: Chalin estando
oos y dos Chago de Jess da un
wlld pitch anotando Joseph; Ho-
I vos da un hit y anota Reyes; sa-
can a Chago del box,y entra Pa-
lerm; Curet linea a' Radams y
I iiay un double play.
2 carreras 2 hits 0 error.
LUCKY: (Sexto inning: Este
I fu el inning ms discutido del
juego pues Billo hizo unos cuantos
cambios en el infield y tocndo-
' urno Palerm. Radams re-
cibi un bolazo llegando a prime-
ra, entonces empez la discusin
Brown declar out a Palerm:
Ramrez hit de dos bases llegando
Kadams a tercera: Vaquerito rola
El primer caso ante Ju-
rado del fiscal Franco
Ante la Corte de Distrito de San
Juan, presidida por el juez Berga.
se ventil ayer el caso contra el
individuo Antonio Mrquez por un
delito de seduccin.
El fiscal de Distrito Franco lo
acus "porque Mrquez, all en I
uno de los das del mes de Catea- j
ro de 1936, en Rio Piedras, sedujo |
bajo promesa de matrimonio, a la
Joven soltera Petronila Cartage-
na". Llev la defensa del acusa-
do el licenciado C. H. Julia.
A las: cinco de la tarde el Ju-
rado emiti un veredicto de cul-
pabilidad contra "Marque?. El juez
Berga seal el dia un de
bre a las nueve de la maana pa-
ra dictar sentencia.
Este es el primer caso que el |
fiscal Franco informa ante un Ju-
rado desde que fu nombrad'
cal del Distrito de .San Juan. Por
su triunfo, fu fciuy felicitado por
sus compaeros que estaban en
sala.
Lo encontraron muerto
El anterior y el presente
DIRECTORIO MEDICO
Dra. Ma. CRISTINA
BARRERAS
Oficina "Clnica Daz Garda".
Consulta y tratamiento enfer-
medades propias de la mujer
1 exclusivamente.
Horas da Oficina:
de 8 a 12 y 2:00 a 6:00 P. M.
y tambin mediante citas he-
chas previamente.
Rem Tel. 1865, Santurce.
Mi liimiij.'iiiirtjz
tspeciaiiu en
PARTOS tlHH.HMEUJOJE3
DE Uk MUJER
AV DR ASHFORDSTOP
(Frente ai Hospital
Presbiteriano)
Tel 260 8anturce
DR. RAMN E. RAMREZ
PEDIATRA GENERAL
Enfermedades del Nio.
Policlnica Dr. Blancs
Mndez Vigo 80 Tel. 555
Mayagez, Puerto Rico.
lili,
Eduardo H. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico f
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama. P. R.
"1
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
y
Enfermedades propias
de la mujer.
Horas de consulta: 3 a 6 P. M.
Av*. Punce de Len 169
Parada 20
FatS. Oficina 1845 Santurce.
Residencia: 27C1 Santurce.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina 632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina General
Especialidad en Medldna
Tropical y Nlftos.
Consultas:
Laboratorio Clnico y Rayos X
da 2 P. M a 7 P M.
diariamente.
Avenida San Jorge,
Parada 434, TeL 1737,
Santurce.
En la maana de ayer, en .a ca-
lle Cortijo del Barrio Obrero. 1 1
el corral de ia casa numero seten-
ta y cuatro, apareci muerto ei in-
dividuo Vicente Daz Vargas, blan-
co, de tre.nta y cinco aos re edad,
natural de San Juan, y con res.cien-
cia ambu.ante.
Llamado
orden el levantamiento del cad-
ver y que fuera tras.adado al Hos-
pital Municipal para que se le prac-
ticase a autopsia.
Al interrogar al seor Ma
si habla habido algn acto crinu-
! nal en este asunto, nos particip
! que de acuerdo con la e\
; que le aportara la Polica, el caso
no presentaba esos extremos.
a la primera y ste hace el dispa-
ro a home para tratar Radams quien lleg safe a home j
ty Vaquerito a la inicial; Radams
I vuelve a batear otra vez y llega a |
! primera por error del short stop j
anotando Ramrez, cerrando el in-
ning Kachiro con un fly ai center
tii-Id.
2 carreras 1 hit 0 error.
DON ij: Fellito es la segunda
victima de Palerm al tomarse un
ponche; Nichols perfora a Lulo
con una rolata llegando Bocheti
hasta tercera: Serralta fly a Va-
querito anotando Bocheti en el pi-
sa y correr; cerrando el inning Jo-
te ph con bombito a Radams.
1 carrera 1 h/t 1 reror.
LUCKY: (Stimo ininng): Veliz-
quez hit por el right field; De Je- j
sus levanta un fly a Curet quien
mofa la bola. Lulo batazo de tres
esquina por el right field, quien
trat de hacer un shoe string caten:
Vrela rola al short stop siendo
out en primera; Palerm rola a la
tercera siendo Lulo el segundo out
ei. home; Ramrez fly a la prime-
ra.
2 carreras 2 hits 0 error.
DON Q: Reyes base por bolas; !
Chalin rola a la segunda llegando
e' Ponce a segunda: Hoyos
be un bolazo; W'irshing est ba-
teando por Curet y recibe la base
! por bolas; tres ni bases > un out;
Fellito fly a la tercera; cerrando
Suspendido a 500...
(Continuacin de la 1 pgina)
los trabajadores que les fueron su-
minislrados.
Segn clculos hechos en la Aso-
ciacin de Agricultores los pagos
detenidos ascienden a un total de
$200,000, y los agricultores
tan esos dineros para cubrir com-
promisos urgentes. Los seores Jo-
s L. Pesquera, ngel Gonzlez y
Vctor Fuste, en representacin Je
a Asociacin, conferenciarn hoy
con el seor Miles H. Fairbank. ad-
ministrador regional de la PRRA. y
con el Sr. Teododo Juh!, encargado
de las oficinas locales de Conser-
vacin de Suelos, con miras a con-
seguir que se tomen las medidas
necesarias para que los cheques d-
los agricultores les sean entregados
a la brevedad posible.
Las alegaciones de los interesa-
dos sern establecidas por Ii M-
ores Pesquera, Gonzlez y Fuste,
a los seores Fairbank y Juhl.
(Anuncio)
Ricardo Rodrguez Maldo-^ ENFERME0ADES ^
nado muerto de un balazo p LA PIEL
Mientras se bata a tiros con los detec-
tives en Mayagez
Mayaguas, 6 de octubre.
En la madrugada de hoy (ayer>
el detective Emeterio Mart mat
de un disparo de revlver a Ricar-
do Rodrguez Maldonado Del in-
forme policiaco se desprende qje el
interfecto haca como un ao que
venia robando leche de la vaque-
ra de don Julio Matos y para prac-
ticar la investigacin fueron desig-
nados los detectives Luis Modesti
y Emeterio Marti, quienes, en la
maana del pasado sbado,
prendieron a Rodrguez, pero no
lograron arrestarlo, pues enprendl
veloz huida.
Ms tarde tuvieran ennocim-ento
que la leche robada era vendida al
saftor Manuel Pereira, lo cual com-
probaron esta madrugada cuando el
mismo individuo, portando dos ga-
rrafones de leche, fu sorprendido
por los mencionados detectives. Ro-
drguez rato de darse a la fuga otra
vez. lo que logr despus de sos-
tener una lucha cuerpo a cuerpo
con el detective Marti, quien le pro-
pin un golpe en la cabeza con su
revlver. Al emprender la fuga fu
perseguido de cerca hasta que lle-
g al patio de su residencia, don-
de acto seguido la emprendi i ti-
ros contra sus perseguidores, por lo
cual se vieron stos obligados a ha-
cer uso de sus revlveres, -estillan-
do muerto el perseguido de un cer-
tero disparo que lo alcanz por el
lado izquierdo del pecho, hecho por
el detective Mart. El SO fu so-
metido al juez municipal, licenciado
no Coln quien calific .-i he-
cho de homicidio justificado, que-
dando, por tanto, los detectives exo-
nerados de toda culpabilida i
Josa Y. PUJALS,
Corresponsal.
Las personas que han estado su-
friendo aos enteros de afecciones
irritantes, molestas y obstinadas de
la piel consiguen alivio casi instan-
tneo con el uso del Ungento Ca-
dum Alivia el ardor y la picazn y
empieza a cicatrizar la pielj -
ble, irritada o inflamada desde la
primera aplicacin. Durante mu
aos ha probado ser de gran I
para millares de personas en
de eccema, acn (barros, ftrr
los. lceras, erupciones, urt:
ronchas, almorranas, cor
na, heridas, arana;
aspereza, escaldaduras, magulladu-
nca mucho cuidad-'
las Imil
GABINETE ELECTRO
L DEL
Dr. E. V. en Alien 87, a cargo del Dr
Rufino de Goenaga, tel-
fono 73.
A cuatro aos de pre-
sidio
Harry XV. Tolmery, de Topeka, kansas a la Izquierda, felicita a su mi-
CCaor, Pan Doherty, de Boston, Massachussetts. que* acaba de ser elec-
to Comandante Nacional de la I > uIon Americana en la Convencin de
delegados celebrada en la ciudad de Nueva York Ntense al fondo los
cartelones de los distintos Estados.
A cumplir cuatro aos de presi-
dio sentenc. ayer el juez Berga,
de la Corte de Distrito de San
Juan, a Flix Garca, al ste ad-
mitir culpabilidad de un delito de
atentado a la vida, consistente en
haberle inferido una pualada a
Celestino Cotto en el lado izquier-
do del pecho, el dia veinte y siete
de junio del corriente ao en el
barrio Hato Puerco de Canvanas.
El fiscal Franco represent a El
Pueblo en este caso.
TALLER RAMOS
de
RAFAEL RAMOS
Alien 23 (entrada por Cruz}
20 aos de experiencia, con certificados de aprendiraje
y competencia, de Underwood Typewritet Company,
y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente,
me autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo de
mecnica relacionado con mquinas de escribir, sumar,
calcular, etc.
Telefono 1026 San Juan, P. R. box u/
(Planta de Niquelar)
V
el inning Palerm estrucando a Fe-
llito.
0 carreras 0 hit 0 error.
LUCKY: 'Octavo bangt: Vaque-
rito rola a Fellito quien tira a
: a para el primer out; R
mes hit de dos bases por el left'
field; Kachiro hit de piernas lle-
gando Radams a tercera; Velz-
quez i field anotando
Radams en el pisa y corre; De Je-
ss fcil fly a la primera,
a 2 hits 0 error.
DON' Q: Este inning fu 1
para el Lucky pues los muchachos
lugaron pelota d<
dad; lelve } se embasa
ror de Lulo; Serralta base
I or b ph se sacrifica ade-
lantando ambos corredores; Reyes.
Don Q, arremete
una linea endemoniada por sobre
segun Serral' indo el Ponce a se-
gunda: Chalin hit de dos bases!
anotando H nce); mientras
batea. Chalin se roba la ter-
cera ) :>aro alto de Chago j
se le va la bola a Lulo, anotando i
Chalin: Hoyos fly al center field;
\an dos outs; est pitchando aho-
ra Emanic hing base por
bolas; por bolas ce-
rrando el innins B n fly
a De Jess.
LUCKY: (Noveno Inning): Cuan-
do ya todo el muir;
ido para ir.-e el. Lucky abri
\ idad;
Lulo primer out de piteher a pri-
mera; Vrela oul de short stop a
primera! Emanuelli base por bo-
l Ramrez le dan un '
Vaquerito ba?e por bolas; van dqs
tres en
once a ocho; Radams estando en
la un tu-
r-obre la linea
anotando Emanuelli y Ramrez y
Dejando Vaquerito a tercera; el
score est once a diez y Kachiro
cierra el innins; con dbil rola al
piteher. quien tira a primera para
el tercer out.
' hit 0 ei:
reras,
Don Q: 11 carreras, 6 hits, 4
res.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERiN
Especialmente
Enfermedades del Corazn t
de la Circulacin
Exmenes clnicos v estudios
lectrucardioirrftflcos.
De 10 A M a 12 M t
de 2 a & P M
Ave. de Diego Nm 4
Telefono 1062 Santurce.
DR. ANTONIO
R. REYES
Especialista Hemorroides f
otras afecciones rectales Me-
dicina Ciruga Partos.
Oficina: Hospital F. da Juan
(Antigua Clnica Santurce)
Ave. Ponce de Len 11L
Telfono 1874 Santurce.
Residencia; terraza Parqua
H 1-1U. Condado
TeL 2928. Santurce.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NIOS V PARTOS
De Dlepo esquina Travieso
Telfono 1672 Santurce
DR. REGUERO
MEDICINA GENERAL
PARTOS
CLINH A SAN JOS
CACUJAS
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA C..1U.
GIA RAYOS X
Especialista Enfermedades
propias de la mujer y sua
Vas Urlt.artaa
Consultas dt a 6 P M
Edificio Plazn lado Gonz-
lez Padln. Tel. 736.
DR. PABLO <;.
CRRELO
UROLOGA
Clin:ca Daz Garca
5 i 7 P M
Residencia: Roosevelt 3.
Miramar.
Tel. 2407 azu!. Santurce
LABORATORIO CLNICO
DEL
Dr. S. Arana
Soto
11 de agosto 22 Tel. 777
MAYAGEZ
Toda clase de exmenes de
laboratorio. Qumica y mi-
croscopa. Consultorio clnico
y tratamientos.
Los nacionalistas...
(Continuacin de la pgina 2)
Las posiciones del Gobierno en
el flanco izquierdo d e 1 sector de I
Tarna fueron atacadas violentamen-
te durante la noche, pero resistie-
ron el fuego del enemigo.
Los leales han ocupado ,nucho te-
rritorio entre Rapon y Abena, lo-
grando consolidar sus lineas en el
sector de Jaca. Las lluvias iguen
deteniendo las operaciones en 1
regin de Aragn.
La Junta de Gobierno de Gijn
lleg de Valencia, donde 1i a co-
nocer la verdadera situacin de As-
turias al Gobierno republicano. El
Gabinete accedi a todas sus de-
mandas. Un decreto del Ministerio
de Defensa prohibe a los iefes del
Ejrcito participar en mtines poli-
ticos, conceder entrevistas a la
Prensa y hablar por la radio.
JUGO DE
UVAS
Welch
MEJOR SALUD Y MEJOR SABOR
HASTA EL 16 DE OCTUBRE
MANHATTAN DEPT. STORE
OFRECE OTRV <;R\N
VENTA ESPECIAL
GANGAS TRAJES
TODOS NUEVOS Y ACABADOS DE RECIBIR m
DE $2.95 Y $3.95 A---------------3 TRAJES por $>.O0
OTRO GRUPO DE TRAJES QUE ERAN HASTA ~
DE $6.95 A--------------------------2 TRAJES por $t>.0ll
OFERTA ESPECIAL en Ropa Interior, Refajos ,|,|
de crep satn y Patern Leather de 1.39 y 1.95 a sytf
PANTIES de calidad especial a-----------4 por 99^
VENGA Y VEA LAS GRANDES GANGAS
EN EL DEPARTAMENTO DE CARTERAS
CARTERAS finsimas a-------25c 50c y 95c.
NIOS, NINAS Y BEiES
HEMOS RECIBIDO UN SURTIDO
COMPLETAMENTE NUEVO
VISITE EL EDN DE LOS NIOS
MEDIAS
MEDIAS de taln negro en chiffon legtimo, Qf|
el par a-------------------------------------------------7 i
LOTE
1000 CAMISAS PARA CABALLEROS ^
de $1.50 y $1.95 a----------------------------- 79
Nuevo surtido de CAMISAS especial de la tien- -
da MANHATTAN a 1.50 y-------------------4 por $5*00
P
"
VENGA HOY MISMO Y APROVCHESE DE LAS
VENTAJAS QUE OFRECE
MMHATTM DEFT. STORE
SALVADOR BRAU NUM. 34 SAN JUAN
rr
7 Recorte este cupn y presntelo en la caja y tendr un 5% de descuento
adicional sobre sus compras.
1

Z


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 7 DE OCTUBRE DE 1937.
n
S
lu-
d-
ir--
'
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
La banca v el comercio 1110-
nefario en Estados luidos
Despus de una baja recupe-
raron las acciones
ELMASGRANDE
Log precios e mantuvieron bien du-
rante todo el da de ayer
4i
EVA YORK, octubre fi. (P.
iprupfraron lue-
ina temprana baja en la
de hoy. Kl mnvimier
inte la haia y lis^ro en
la re Lo i
durante el da.
mucha en -rando al-
.< netai que llegaron a ms de
a venta inicial vino
-mn intr- la acuri'!
nripio, las rdenes
n grandes, agrupa-
r n h oq les qu ;aron hasta

aradas
ran.nnn arcin
5 H lio"
17.18 -i i

J.
B.



neau
Chem and D\e
i
Am. Car and Four
Am. ai P nvef
itor
.
" f.
nnrl Tel.
Am. Tobacco: R
Am Wat
Ana pper
F.

Bal! ai
RT
Bel
[ | imet and llf.
idlan Par
Case Thresh
Oa'erpillar Tri
Central Aguirre
Cerro de Pasco
Che ai
tate-Palm
~n Has and E
Commerrial Solve
Commonwpalth and ?
i um
i
A .
Def. an-l
"im d N
E ecl
Pwi and I
r n.
Ea ( '
Freeport Te
Gen. Am Transport
llj ilt
,pr ciad
Gen Fnori
Gen. Mol
Gen Rail Si|
Goodrich
Gnndvear T. and Ft
G't tforthern Ra:!, Pfd
How* Sound
al
eater

|p' Nickel Can
Int. Paper and P: A
Int Tel
Kenw pper
Kresge Co
Inc
Btar C-nnt
Mack Ti
igma Copper
Kaaaon and Robo
Mohawk Carpe' Mills
Mowtgomary Ward
Corp
Nash-Kelvtnator
itfonal R
Vatiemal CH Heg
12 14
138
50
27 12
\- : 2
m


-
i
-
64
-
73
2< 7S
10 1 1
1 78
I

II
-
4
43 14
-
I
I
4< 7 8

I
41 1 R
1
"0 3 8
1"
2! j
i -s
21 12
a 14
14 12
I
National Dairy Prcd.
National Distiller
National Power and L.
k Central
North American
Lhern Pacific
las and Elect.
Packard M
nount P'pturs
vana R R.
Philli;>- Pe
Puh. Bvc. N.
Pullman
Oil
R. K. O
Remington Rand
Republic Steel
Tobacco;
Schenley
Seaboard Oil
Sheii Union o i
Socony-Vacuum
South. P. R Sugar
-i Pa fie
Southern Rail
Standard Brands
Standard Cas and F'er'
Standard Oil. Cal.
ard Oil. Ind
Standard Oil, N. .T.
Slerling Produi i
i nr
Studebaker
I
Texas Gulf Sulphur
rexaa-Pac. Coa! and Or
Rp. nt
Twentieth Cent t s

i P-
' rp
t'nited Fruit
: 'l.it 1 nip
r. s
ir, S. Steel
Vanadium S
Warner Brotheri
Western Un
ihouse Elect.
' orth
n Pump
17 14
2fi
7 "-4
28 s
20 ".4
18
r
17
'
47 5 8
".7 12
3"
14 14
9 1 2
3 78
17 14
22 2
47 1 2
34
2"3 8

'
17 51
27 1 2
29 34
18
11 12
5 3 8
as
.38 1 2
-,4 i a
2
13
S 718
27 12
4B M
31 3 4
10 1 4
2" 2
I
2
-
B7 1 4
!
Fl avin de bombardeo ms grande hasta ahora fabricado para el Ejrcito, el Boeing XB-15. listo para r probado en el "Boxlnf I t'l 1
Beattle, Washington. Kl avin llene una px|pn>ln dp alas dp ciento rincuenta pie.
Informacin del boletn del National
Citv Bank
** ^
Comentarios sobre el mer-
cado de azcares
rovimieoTo -ol
[PORTUARIO
SAN JUAN
SERVICIO POSTA AEREO.
Hoy upyps sale correo aereo pa-
ra a Repblica Dominicana Hai-
t, Cuba y Miami y llega de los
V
Manara s le nea i "e-
i-o [iar.1 Trinidad, las
Braall
pblica DOI
Jama
El l
la R(
Cuba y Jama


Hoy lueve ia
ruta San Juai -
'
MaAana
la ruta Puerto
24 34 ra la ma San J
a avin d
73 1 2 Jam
21 12
10
3-7?
13
41 3 1
24 1 2
-??-
Oportunidad para jve-
venes en la fbrica le
median
CI'RB EXCHANGE COT? '
nes yy
Co of A m .
Am. C
Am. Cas and Y
Co'p
I

ada
I
Ex-O rp.
-irrls Dr
Newmont Mining
Nigara H
Pan American i
Pantepec Oil
Shatruck D>
M
Oil and I.and
11 t;as New .
Venciuc.an Pe*
(Tomado del
-
mana a

a se-
.i lores

i
nen-

mbia-
I ()ue es i
iunque
durar.
I
n ci"
LLt:
lo de tiempo el ao pasado
i a un tola: de 4J'*5,64fi.
rante e. period



En i de

i, Nueva
I '

I

en -i


B


-
.






26 1 2 *' l"n"tl ,1* '"'* semana
26 7 8 la l'la el seor Egon Love, l
c -, i Ce la firma WagT

I j,j San Juan.
21 El spor :
. | arte dp la maquinaria m
* se ha pi
fi de ella. Estas mquinas son muy
24 i 2; cemplicada^ iuiere gra
a para su mar
lf ia l.a diviain de Inatruccin
nal del Departamento
10 | Irucci a su cargo la pre-
-

44
21
19
-sonal que
te necesitara pata trabajar en la
rueva fbrica. I.a matricula

ns i ias p'>r
fi ''8 seorita' ya Bt CU rO I
i "> 8 neceaario, sin embargo, reur
8 78 grupo s \arones para
fiq adiestrarlos en el manejo de
i i ,.,, : mplicadaa. s^
quiere o aean '* 1"''-
" M mayorea <\ 22 aftoa m mer
16. que tensan buena dispos rp-n lro- rip setiem-
s. r*-' acuer
I
!

ra la de una i
l tu
m r-
Sin cotizar 01le ,)OSf.an alguna habilidad meca- Ore
*38 (nica. El apredlzaje se har en la "> I ROS.1
"' ",8' Escuela Industrial J Gmez Bt
en Santurce y a m?dida que produccl

das coi
AZI

I
-
can a 4.80 en alm
rantiis.
Otras ni i



.oves est
a p
mas bajos cora
I
i ibri
frcian azcar
a pai a
I
tra un
comparan.
ocho meses ri
-

i
-
^
'

I
,.
I
and i


i, tuvo ei
i

I
.




1
i
i
i


i
-

-

Mercado de cambio
. nes.
ACCIONES BANCARIAS
National
National City
TlotcoUaUJLa
GERPA
q
cstudiantea vayan demostrando ei
lencia en el trabajo.
37 34 a 38 14 Wagner y Lo\e es asignarn l para Lu-
1 sueldo correspondiente y los cr "neladas en F.orida,
caan en la fbrica que han esta-
blecido en Puer'a de Torra.
Laa personas qu deseen matrl-
irsoa deben en-
treviatarae petanalmente cnrei sp-
fir.r Osear L. Bunker, en el Depar-'
'amento de Instruccin.
un total de 520000 tonela-
ip.adas ms que el
ao pasado.
Los '
o cerra:
mana con
ns de
t pe dieron cinco y
punto lanirnl
de ventea fu* de 793 '.n'M e-
.en'Ps a 30.750 toneiada-
a semana
r.or. En simpatas con los n
General
Electric
ios de crudo y re I I fu-
-->
UM inleresafla en con-
sepuir repreatenlaein
en Puerto Rico
Fl Mi Nuevo He New York
HOTEL EDISON
En el corazn de Time Scniare
l/di tolo
ai""nui';;tif. ,
torruArxolLat '
fM&
tlnforma'-" de a Cmara
de Comercio i
form me, Ma-
yor Inters a! precio de 3.20 ha n-
-nedorrs a sul l
l
d que pudieran conseguirse azu-
care- l
v ., r|. izcare -
meses
i. 1937 | toneladi
, . rn i sm r
han estado inn I i VOS. A
ia tendenca genera: ha s do "pa-
pe que !os precios
han llegado a! punto ms nato j
-e ani "ndo la -
na firmeza que se pn'i %
Ten de ahora en B(
r irdo R. PESQUERA.
ESTACIN WNEL
Lo ms potente en Puerto Rico.
1290 Kc.
tel 'i -e uated .cola ruando
a Huanra Tor*. nena Impor-
definitiva para que foca de
ita.
Venga a aata hotel gue es el maa nue-
vo y moderno en toda la ciudad y
d inda aa obtiene ti mejor servicie
1 O0 cuartoa xterlorea v tedna
estn equipados con radio, oafto mo-
derno con agua fra j callente Tani-
b.n encontrar agiia h'lada corrlen-
t Ventanas francesa con abnndan-
roperoa con us
-p-
IOS DF.SOF; *2.V) SL'ITBS
DESDE S 00.
HOTEL EDISON
te. 47tn St. ttt o Broadwaj
Cerca da los mejores teatroa. Ha da
comunicaciones y da las importante
peones comerciales.
Informes al Sr. NGEL APA
RICI. Depto. Htapano
MIRCOLES, OCTUBRE 7, 1937
K 30 Church of the Air
-' El Heraldo
Works Progresa Adml"
Morning Melodie
' Charadas y Pasatiempo
Offlcial Weather Report
9:30 Charadas y Pasatiempos
i |fi Consejos las damas
Vi Newi
10 10 Curiosity Shop
io 4f> Transradio News
11 00 American Dancing Moods
M. Prtela Co.
11 30 Spanish Songs
lian Melodas
nmerrlal Broadri-ing
1:1S Cuban Songs
1 .30 Chorui F.choe
Heart Songs
^pera 'Marina'
5:00 Novelty Marimba Band
S 13 Me'.odles from Albame.
5:30 Sunset Dreams
5:45 The Gioconda In'
fi Oii i.a Correspondencia
i 00 I/O de Arte
i ilfficial Weather Report
Transrad
10:00 Last Minute News Fiaslies
II no Bign Off. Ruena vJoeh
A. 88: Manufacturero He efec-
tos de ai"a calidad para pescado-
res (fine fishingt tackle) solicitan re'
presentante para la venta de sus
productos en esta Isla.
A. 29: Carta recibida de una flr-'
2500 W. me de Nueva York indica de un
cliente que puede usar miles de pa-
re de tacones de madera todos los
Mercado de azcar Mercado de futuros
Cablegrama rec loe oe me-
tras oficinas de Nueva York, octu-
bre 6, 1937
11 18 A M.
!.a Bo'ca abrid: dk eml I
enero 13 27; marzo n 27; mayo $2.
me.e. Se tra'a de tacones para 7a- JO; |a|0 v 12: et^emhre $2..33 Se
pato de seoia Se solicitan mus- p,tn acumulando ofertas a 13.30.
tras v precios CE Nueva York. .-compradores estn retra-
-"abrican'e de betn para
calrado interesado en la exporta-
ran de au producto para Du^rto
4:18 P M
I.a B diciembr

Rico solicita correspondencia de p,- "-irr- R.26; ma
f'rmas interesadas en la compra- 29, julio $-" 31; .etiembr
venta de dicho articulo.
i 03 P. M
Se han efectuado ventas a $3 15
L. W. MINFORD CO, INC.
Compre
PUERTO RICO
ILUSTRADO"
A 31 Fabricantes de artculos
para el tocador tales como polvos.
lpices labiales, esmalte para las
unas. etc.. etc. que tienen nego-
cio de expoliacin establecido coa
muchos pases, desea corresponden-
cia de firma responable que pu-! facturera de productos farmacu-
diera actuar romo si. repiesentan- ticos bien conocidos so'inta corre-
te y distribuidor. Ofrece precio pondencia de firmas de huppa re-
muv convenientes y completa eoo- putacin que puedan suministrar
peracion en la que a material de referencias satisfactorias y que es-
anuncio. muestras, etc., respecta. ten en contacto constante con las
A. 32:De Florida solicitan co-
rrespondencia de personas o fir-
mas interesadas en la exportacin
de arliculos de novedades manu-
facturados de fibra, paja, madera,
y cuero, propios para aouven
farmacias y los mdicos. El prop-
sito es hacer arreglos para la ven-
ta de sus productos en Puerto Ri-
co.
B. 27 i"i-;i del Japn manufac-
turera de efectos de porcelana y lo-
Una casa del estado de 7a \ exportadores de productos de
Ohio desea entrar en corresponden-
cia ion una fuma de San Juan que
est interesada en har-er un contra-
to para la fabricacin de ei
El trabajo consiste en coser a m-
quina fibra de raffia sobre una ba-
se de arpillera. Es indispensable te-
ner las maquinas de coser necesa-
rias. Todo el material lo suplir la
firma de Ohio solicitante.
B. 26: Casa de Alemania manu- ducto.
seda solicita coi respon-
rienc ia de firmas que puedan estar
i n i p i'- ada o p u
importar los artculos en que tra-
fica.
B. 38:Firma de! Japn manu-
facturera de insecticidad liquido a ho 64V
base de esencia de pyrethrum so-
licita correspondencia de firmas in-
teresadas en la compra de este pro-
re de lo mer-ado de
ros a>or en Nueva York:
AZCAR
Enro 2J8; mar7o 2.26; I
1: setiemibr J
ALGODN
... | yv .pero
zo 7?K. octubre 8.20.
CAFE CONTRAT
t>iciembre 9.94; marzo i|' ma-
yo 8.92; julio 8.78; setiembre 8.6S.
CAFE DE RIO
Diciembre 6.22; mar7"
s: julio 5.50 setiembre 5.45,
CAEE EXTRANJERO
Inalterado.
COBRE
Enero 10.59; febrero 10:57; mar-
zo 10.55; abril 10.51: mayo 10.51;
junio 10.51; julio 10.51; agosto 10..
51: setiembre 10.51: octubre 10.60:
mbre 10.60; diciembre 10.60.
Ventas: 4.3 lotes.
Cierre del marcado de granos de
Chicago. Precios para grano de
nuevo contrato.
SCHEN'ECTADl N V.
kilocycles.
I.os programas de la V\(V sern
tambin traamltldoe diariamenie
I>or la Es iciun \\J\AP .31.4R metros
de B:M P. a ii:uo V (hora
de Nueva Forte) |M>r la Eatacion
UA'.'AD. H 19.50 rnetrii. iliariainen-
le excepto los saludo de lllll I" ^l
a 3.oo P. M. (hora de Nueva l'ork),
A
I
'
1:00Jean Ellington, rantante.
- ograma musical.
B
fl Programa '
2 V\
Chi-
cago.
:;af
-i
1 -Bosque.io-.. ded -
iCuartel
uo de
'.icos Amos 'n' An-
H
r rn ea-
S 00 -Rudy \'allpp. SU '
:.AE
l
fi
-------------^..------------.
Cambio en San Juan
. i i
n
Guardias fotgrafo*
'
i
patrullan la rarre-
i cA-
que ocurran.
3j
i
-

I"

-s
>
el acierta

TRICO
106'i; maj
lio 1"!
MAZ
Diciembre 61?; mayo 65!s;
Ju-
AVENA
Diciembre .3fi-; mayo 31-,; ju-
lio 30H.
9:00Programa musical M
soprano Nadine Connor: el
no Thomas L. Thomas y otros.
Orquesta Mereriith
10:00 progr.i- iriado
bartono i .. el a< -
mico Bob Burns; artistas
Johnnj rrotter, des-
de Hollywood.
11 oo.- r
11:05Pltica por
John B. Kenned;
11:15 Lou Br j orquesta
de baile.
11:30 Drama y musir, desde
and.
12:00 Buenas noches.
' 1 I
.lar iLallande'.
iish
Hall of the 1
upo.
(
Bi
12 on Sexteto Pj-- -
-Cancionero Popular.
Tardes.
-Bellezas que Perduran
5:15-PU' A Program.
Rl hard Liebert al Orjano
<7.on
6:00
6:1? del Ex'l
I iierno
- s Rafael Mu
9.miInforme Oficial del Tiempo.
9:01Msica Concierto (Alma La-
tine
10:01Noticias en Castellano.
10:15Msica Bailable.
11:00-- Hora Oficial, Efem:
"as Noches.
Frosireo
Para Puerto I.
lo rep ila su
en lazami
.
Pasajeros
Air Express
Correo
" 3P"'ii*!** Jr.rre.-av


It
L MUNW, 3AN JUAN, T. R. JUtVtb / Ut UClUBRt Dt 1957.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILEN L>E CASAS
FOR RE comlortable residc-nec
Nairn No. 18, Condado. Four bed-
ruoms. pantry, servant's q'.i
and garage. Srreencd porch,
creta yard, hot l. cold rui
water and all modern COnv
i os. Cali: Caballero.
San Juan. liNA \
SE ALQUILA casa 543.00. s:n
Cuatro habitaciones, cuarto
ioble serv.cio sai
garaje, amplio patio cemento. Ci-
E> No. 16. Urbanizar-ion
10, Parada 21.
SE ALQUILAN os altos de !a ctt-
uada en Rooseve'.t 13';
bada de construir. Tres d<-
rio* con closets y dems
modernos. Para ms inform-
me al 175 verde, Santurre. 10-12-C
(ASA CONCRETO tres dormit>
im Jones 25. Mar
a. $30. Cerca colegios catlicos.
Llaves a! lado. Informarn I
no 2134 negro, Santurce. 10-ll-P,
SE ALQUILA casa Iscrn 31, es-
quina Pesante, parada 43, Santur-
re. Tiene seis dormitorios y past-
los que ios comunican cuarto
bao, balcn a dos calles, garaje y
casa de mufiecas. Situada cerca es-
cuelas, teatro. Iglesias. Informar
'le 8 a 12 A. M. y de 1:30 a 5:00.
Tel 2222, resto del dia 1597 azul.
San Juan. ll.N
SE ALQUILA casa en Miramar.
Estado 25, con todas las comodida-
des modernas $."> mensualc
formes telfono 461 rojo, Sai
________^_____________10
ALQUILASE ALTOS casa ron. re-
t, en el Condado, Para
"ida Nairn Nm. 10. Cuatm
mitorios y dems comodidad-
formar telfono 1273, San Juan.
o-n-i;
FOR RENT: Cervantes 8, Coi
'hree bedrooms. double drawing
room, porch. d
loom, electric water heater
i-hen, garage, servants qua
^______________ 10-10-J
SE ALQUILA para poca s
)>!anta baja Salvador Brau 18, dos
habitaciones, sala, comedor, coci-
rmes en el Mirador.
Telfono 1801 rojo, San Juan.
_____________________________10-11-T
ALQUILO CASA Avenida Fernn-
Nm. 13, 'ado baha Con
Parad-i 12 Cuatro habita,
.i cerrada, doble s<
$65 ms agua. Informes t
jo. Santurce. 10 1
ALQUILO MAGNIFICO piso s
Tan,-.-i opio para boarding
o fa.~ .-' nde. Cnm.
moderno, muy fresco y doble
vicio O, Inform
1839 S in Juan. 10-12-T
LQUILA: P -o alto en Cer-
as 8. Con
A-. ilda D

-fln. comedor, i
tador elctrico do to de
raje cen entrada exclusiva. Infor-
macin telfono San 1
ALQUILO CASA per M5.00, '
rO habitaciones y demi
pendencias, doble servic o
no, garaje. Muy prxima a I
cuela Luchetti, ea i 1
-anturer. HNA-G
1.QUILA casa muy
He Amrico Sa Parada
-o habitaciones, dos ruarte
vicio y p.v te. S70
y el agua t telefono 2950
10-7-A
FOR R E irnlshed I
ouiet locat'on, Hato Rey. mo
proof. nr-
i to rest. near ma n roa
lephonr 93 Hal 12 M.
10-10-3
cinco
medor,
etc.. dos h
raje doble, jardn y
Precio r.->.
Santurce. 10-11-G
\LQUH
magnif
mar. Cinco ha
dependen,-'
- ' -- :a
mar
'LQUILA un p iormi-
Inforr,
Juan. Alien 0. HNA-V
ALQUILO mirador
a s en Mari
en E>"a Nm. 16 y otra o-
no'ia Nm. 2. Informar: V.
Cardona. Cristo Nm. ."."". e!
Sol. Telfono 921 azul San
ALQUILA
i
1714
ALQUILASE
10-8-C
NISHED I
Punt
>
\:.QUIL\ '
-ada 3
serv.cto sanitar:n
. Las
i 24' 10-11-G
["LEMAN UTSH1NG lo
I
10-11-T5
LJILASE I alta, ron-
i
doble, i l
Goveo. Calle Loira. .'
i '.. no Gon-
7
W NINGN! LIO
HASTA AHORA-
EL PERFUMC LO
TEMErAOS EK EL
CUAKXO t)E\- HOTEL
-VEN6A A VERLO
AHORA.
fti
?AT? TE HABLA
ACV-PlLL A UNA
DE LAS uADfcONAS DE
?Efc FUrAES "i* ^ODEfAOS
COGEe A LAS OTv7*a.S
S\ Pones atehcion
A LO.aoC TE DIGO--
overv\E'---
L
<^T?CJl
(TOE
por Frank
Willard
OUIEN DA
PAN A
PERRO
AJENO...
.OI
VENTA DE MUEB
LEA ESTO: Vendo piano ba
buen estado, ; recio razonab.-
trac en c
Stop 20,
SE '
EFECTOS L>E O IC1\ \
CAJAS DE CAUDALES I i i
'HE MOSLER SAFE CO 1- *
liemos existencia de c
le ,'ucgo nuevas y re
i \ I (s> 1
de cauda'es Ci cualquier
Cemhiamos c< n?s
C J. LAVER
P.epresentante Exclusivo, i
To!- >-e Tel
San Juan, Puerto Rl
II. ,-
PAI
Underwood, o
le Sa
ii
nuil


'/JAS DE QAI
-ina, a
moinacin
mutilar el muebla C
n 9 I'el !"<">. S-.n 1
. ALyt ii
La
lun
EDUCANDO A PAPA :
-t, *vyj* rxvpf>er!e.cio Nes-
TTJO MtC -NO OtL S4UWOO S>,53 O
-a cft opje,q-jEtex
. -ieejo oeu^-ov-kvt
iCCE.<_e.E^LOEf9t OtPt
lo p iPRiwi-ies-e.eoftCjeri'O rx:-
o -,ese 6.w.t.i
.-dns se sujtm es-5. o- --
I r. smco je, H.<.e. --
WB-tf)
,"'jot r,ep esro' -
-
JAS
1 .


II N
ARCHIVOS >.
, tres \

7!.
;...-! Juan i N A


Ii\< \s


ALQI
CAS
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUIL!
11ABITACIUNKS
SE AI.QU:' i a plazos
Santu
rojo S ,
ALQUILER
APARTAMIENTOS
IPARTMENTS Ne-
Stop 50. V
lar d
11-3 i.
APARTAMIENTOS MODERNOS,
uno o dos cuartos. Daos privados.
ascensor, agua caliente. Con o sin
niueb ., i.uo. Olim-
liramar, parada 10.
Tel. 3S8 Santurce. U-N-A.I.
SE ALQUILA apartamiento am-
\
928 Santu
1 : Kurnlstieo apartments
at Olimpo No. 3, one or two rooms,
.eaned uah automatic ele-
valor, renning hot water and aii
modern conveniences. Phone 631,
Santurce. ii.N.A.-L
MIRADOR MUY FRESCO se alqui-
la en
17.
SE ALQUILA en el sitio mejor rie
Miramar, un apartamiento moder-
no de reciente construccin, tres
habitaciones y dos cuartos de ba-
o, garaj. Contrato por ao. In-
formes telefono 933 San Juan.
UNA \
OLIMPO COURT apartm
ly furnished toomv located :n
i lie besl residentiai secton o Mi-
ramar, Krom $2.'! up a month. For
more infnrmation lelephone San-
' 28 and 46S rojo. 10-11-A
APARTAMIENTO A MU EBLADO
amar. Tres
habitaciones porch,
i indepen-
I 283L Ponce de
I Stop 26 1 2 10-9-M
FOR RENT: Four room modern
nent, near beach. Fui
furnished. Tafr L"8. tele
Santurce. 10-12-C
\PARTAMIENTO MODERNO
le a la piara de Coln. 4 h
i patios, r
I
, Fl \ L
Puerta de

l
a., doh'a
- initario, garaje. Telfono
1871 Santurce. 10-23-K
APARTAMIENTOS -'ISLA GRAN-
DE": Nuevos y modernos ;;iaria-
mientos en Miramai. Avenida Fer-
nndez Juncos, parada 10. frente
al Aeropuerto, con esplndida i -
ta sobre la bahia. Con agua ca-
Tres cuartos de bao. Apar-
tamientos de cinco y de cuatro dor-
mitorios a $75.00 y $70.00 respecti-
vamente, con garaje. Agua aparte.
Informan en los bajos, E. Sol &
Co.. S. en C. Telfonos 3027 y 1892
Santurce. H-N-A-S
"ISLA GRANDE" Apartments: NW
and comfortable apartmenls at Mi-
ramar. Fernndez Juncos Ave. Stop
10. ac:n^ de Airport, with splendld
view over the bay. Running hot
water. Three bath rooms each.
Ene and four bedroom apartments
at 75.00 and $70.00 respective'y,
with garage. Water not included.
Apply to E. Sol & Co., ground
floor. telephones 3027 and 1892
Sant.: H-N-A-S
\ M EBLADO
das h

26 1 2 N
la ciudad
ante contrato de un
ao. G. Vzquez, f'.fono 30.'
Juan. 10-7-V
LQUILAN apartamient,
- en San S
(tono 17: '
10-1^-D
VPARTAMIENTOS acabados cons-
habita^
i mo-
uaito servicio, la-
agua. S-op 22. ca-
lle Europa, 14-A. entre las dos ca-
rreteras. Informes: -'717
10-20-^
APARTAMIENTO "CERVAU
Stop oes, porch,
v ,c.o sanitario, nevera,
175.
Nm.
10-9-M
SE ALQUI1 I acin (resi
familia, para caballero.
matr:mc. 1 rotarn en
>in l Ingeles V, ie
roo 1823 ver
LO 11 S
UNA HABITACIN m
para caballeros. Vista a la calle v
al mar. En Bajamar Nm. 8. Puer-
ta rl" Tierra, parada 6. Telfono
766 rojo, San Juan. Se exigen y se
dan refere 10-7-R
ALQUILO habitacin ciara, fresca,
limpia, con ventanas frente Plaza
de Coln. Brau 78. Telfono 2157
azul. San Juan. 10-12-R
EN MIRAMAR, muy cerca ambas
carreteras, se ak.uila amplia y ven-
tilada habitacin con terraza, para
una o dos personas que trabajen
fuera. Tambin s alquila garaje.
Informar telfono 2601 verde. San-
HNA-C
SE ALQUILAN habitaciones am-
pias y ventiladas, con o sin comi-
das, en casa de familia respeta-
ble. Parada de guaguas al frente.
Fernndez Juncos 70, Parada 20'j.
Santurce. 10-8-G
FOR RENT furnished apartments.
Nereida Apartments, cali 497 San-
turce. C. VV. Siegmund. IINA-S
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
i respetable a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul, Tetun 56
P
SE ALQUILA una habitacin con
comidas para dos seoritas en ca-
sa familia .Sitio muy cntrico, Pa-
rada 21. Se exigen referencias. Pa-
ra ms informes llame te fono
Santurce. 10-7-A
FOR RENT: Furnished apartmenr.
electric refriserator, residentiai
ti, eooL Fio! Apartments, next
lo Union Club, Slop 10. Miramar.
from $30.00 up. Telephone 10S6.
Santurce. 10-13-F
DOS HABITACIN:
fresca
nstruida.
- '
parada 17. colindan
to Mam. 10-10-B
FOR RENT n the best part of the
Condado, two delightul
rooms w-ith sepirate entrance and
bath. With or wi'houl |
lephone 1519 Santurre. UNA-T
ROOM to rent in apartment over-
looking ocean; gentleman; referen-
ees. Edificio San Jos*, A
cond floor, Avenida Muoz R vera.
Puerta de Tierra. 10-7-S
HABITACIONES CMODAS, yen-
is y limpias. Viva en la YMCA.
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o eos personas. Telfon
San Juan. P-Y
ALQUILASE e;r> ndida habitacin
con comidas, propia para matrimo-
nio o caballeros. Cerca Central
High, frente parada guaguas. Exi-
gense referencias. Hipdromo 14,
esquina Carretera Nueva, S'
telfono 786. 10-11-M
SE ALQUILAN habitaciones
cas, cmodas, en sitio cntrico, con
comidas, para caballero o matri-
monio. Casa fami.ia respetable. In-
formarn telfono 22T9. Salvador
Brau 95. Tercer piso San Juan.
10-7-D
ROOM AND BOARD with respet-
able Porto Rican famiiy in resi-
dentiai section of Santurce. All
conveniences. Near trolley and bus
Unes. Apply Misa Yumet. 6 Placid
-. Te phone 2Pi Santur-
COLOCACIONES
OFERTAS
< OMPKA VEN I \
a, La C
Famil
a pequea. 1
hablar in-^ r cerca ri M -
i amar, i iba ido M S.K.
El Mundo". San Juan. 10-11-K
INTERESAMOS PERSONA ron co-
nocimientos de contabilidad y ta-
- fia en espaol Ingls
ferible con experle: cia 1
con referencias al apartad
San Juan. 10 12 A
VENDEDOR: Con experiem
inca Pl tenga
carro I fono
-,72 o i litado 1298 San
Juan.
-
1

.small
i Cali
. P M.

LOCALES
FOR RENT office or hop 5.000
square feet, well ventilated and
ghted, second floor. Comercio N^
21. II. V. Grosch Co. 10-10-G
SE VENDE :ia cama de hierro,
un tocador, dos sillas dl [
rada 161, Tel;
ct-_______ 10-7-V
^io juego de cuarto
para matrimonio. Consta de ruv
; tro piezas de caoba con cuatro
I lunas lujosas. Su precio original-
I mente $750.00, El primero que ven-
a se lo lleva por $100.00 por no
Informes: Redaccin de
EL MUNDO, Ponce. 10-7-C
COMPRA VENIA
CASAS
APARTMENT I with all mo-

- A
ALOULLR
HABITACIONES
PARQUE BORINQUEN: Gentle-
raen,- there is a prvate, furnished
room for th porch. nath
and garage, in newly built h
Phone 2900 Santu 10-10 S
NTO BLANCO de
na edad, desea cmoda han
omida. $50.00 al mes. Perma-
nente si satisfactorio. C.udad o
nvie detalles r
V. P. co I 'O. 10-10-P
COLOCACIONES
SOLICITUDES
JOVEN ron 16 aos de expe
en trabajos generales de oficina,
conocimientos contabilidad, domina
ingls y espaol, experiencia asun-
(os Gobierno Federal, desea colo-
cacin. Buenas referencias. I. Mo-
rales, Isabel Segunda 22, San Juan.
10-13-M
STENOGRAPHER-FEMALE: Three
years experience.-High School gra-
dale. Equally facile English-Span-
ish. deslres sos l'") "uonth-
!v Bos NYZ co EL MUNDO
10-10-F
VENTO DOS cmodos chalets mi-
mer< s 22 y 24 calle Bolvar, parada
24, de concreto con garajes. Sin
ce .redores. Informarn telfono
lo45 Santurce o apartado 3747 San-
turce. II N.A.-C
VENDO CASA: Situada en
Imperial nmero 14. Parada
tio residen
1 a ]n y dems comodidades, i
i Informal
-n Juan. 10-8-P
SE VENDE UNA CASA recin cons-
truida en un sitio cntrico y mag-
nifico. Parada 18. Caile Labra 27.
Telfono 1529 azul, Santurce. 10-9-V
GANGA: Consiga en dos mtl tres-
cientos, sala, comedor, tres habi-
tador.- i raje en solar
quina Ci 23. I
,rque 66. apar-
ato, tercer piso, recin cons-
truido, cuatro dormitorios. COI
parada de guaguas y tranvas; ga-
l ) '"V'.t
10 .' '..
ALQUILO HABITACIN
con comidas, mati .mono o
Admito pasajei
las. Sra.
S v Juan. Ha,uta
lendientes. 10-l-'-i:
LQUILA para oficina a caba-
"Imonio o dama, una es
da habitacin, fi
i honorah

17 11 negra San
Id I" C
I.
k
o_s
3l!fil>
DICODILLX
DULUX
PIMLRA VEHDi: P\H\ TIXIIUS
Pinte su techo con este precioso verde
con la seguridad que no se pondr
amarillo. Ya probado en los trpicos.
F. W. LEHMER INC.
COMPRE
DONDE VEA
JTE
LETRERO
Avti Ponce de I.e,-,n Nm. M Slop 7 Tel 951 San Juan.
HERMOSA RESID '
de o ie cambia por casa pequea.
- que Ud. paga de renta pue-
de cubrir balance en la compra. In-
, formarn de 8 a 12 A. M. y de
5 P. M. Tel 2222 San Juan.
Resto de! dia 1597 azul San Juan.
1INA-C
OVER WEEK-
id
0 cash. ii Randa
bonito. _________10-3 ''
O O PERMUTO por residen-
i : i o Miramar. chalet
concreto valorado en finio doble
>,,-, vico i on i dlfe-
irmara le
SE NECESITA vender piano-pia-
nola con ms de cien rollos, buen
estado, sin pol,
marn: Telfono 1664 rojo, San-
turce. 10-12-L
PIANO PEQUERO: Se vende muy
barato. Magnifico estado. Teclado
completamente blanco, buenas vo-
es. Valo en San Mateo 6, altos.
Parada 24. 10-12-C

torm-
FAMILIA RESPETABLE vende
juego comedor nuevo, fino, Sol;
habitacin muy fino, $55; consolas,
S.T0 y S35; mesitas mrmol eonso-
. XV, dorada, S50; cama mi-
>. SI: locador antiguo
perfe $30; ropero y to-
guoi, $150 los dos.
i 41. 10-9-B
SE VENDE una finca "La Giralda-
compuesta de 140 cuerdas de
-metro 5 de la
carretera de Cayey-Guayama
plantado:-.' taos, pai-
tos, etc., con enda,
grandes y peque! ; :a co-
rriente -rica y te
un precio muy mor!'
formes pueden dirigirse a la Sita.
Barnes. -'
Santu
J- Serra, Santurce. 10-20-A
SOLARES
COMPRA-VENTA
VENDEN mu-
s fluido, pia-
no marca reputadsima, en
Roosi "io 4, esquina Cen-
H.N
SE VENDEN a precios razonables,
s de tres pieza?, un
--.ente
condi i urce,
anlcs rio las R P. M I0-11-B
VENDO SOLAR 19x32. 608 nv
calle Sagrado C
alto Santurre. Norl
13
SE \
lio id-
Precio sum
o muy
bara"-
-as condiciones. Puede verlas en
Nm. 125, apartamiento
Juan. 10-8 V
FABRICAMOS MUEBLES regios
caoba. Espec s i int
i -
13 San Juan. 10-20 R
OPOR1TMDAD NICA: V
$80 jueso habita- ---i i nfs m
' i
Cama limll
.
it>;, y
i-i ii 'i
ESPLENDIDOS SO!.
cantarlilado, ;i
/acin i
alto.
de Santurce, li
Bou. H
i
>-, VEN
I


i

e
ba
SE VI
Colmado S
100, C

p.a potrero o
autor-.
t
*
)
*


EL MUNDO, SAN JUAN, P R. JUEVES 7 DE OCTUBRE DE 1937.
n

ANUNCIOS CLASIFICADOS

Al IOMOVILES
MPRA VENTA
I
120 preguntas.
i utoridade:-
l Campo-
P
1934-33 en macnii-
--. Se vende 5330.00
m. 2 esqu-
la Celso del \
211 rojo. 10-13-U

<
f

CHAUFFEUR, con-
lu t truck. nico ma-
preguntas, respuestas.
as mecnicas, sena-
\; robado por exami-
M I CBUVOi.
Pl -> '.
licencias
ey, gra-
P-B
dE vendo carro
latro puertas,
paran altoi Im-
ada 24, I.
10-12-H
-Ofrecemos de
en ouenas
i pa '<>s c-
Sluilebaker
y otras
Sol Si Co., Puerta de
H.N.A.-E
"ropia
10-13-R
e de
i exmei
auto-
i J
11NA-J
Se< I.. C.
I '"'___________\ft-~-F
ido, $125
10-11-H
POi'EYE. ESPINACA. EL MARINO
r*Vc'c cuando venial,
irnos 'S/s, no
v/g/es un enorme.
Pajsro ouevo/aba
engrna de/
9^rs~^papa
Y Vo /o y/ .. y se .
que me buscebs..
t es e' pajaro que
volaba enema de
\J~o no puedes pro fe.
VrTenes U^^,
m/edo 3 onaj-zF^iL.
m u/er ? rr-ry*fe re-
huso acn-,
JKSfWlBWtfQct'b&T0 "W^
IPRA VE.V1 A
MISCELNEA;!
OS DE CORREO ri
todos los
VENTA DE FLORES
LLA.\OS AL TELEFONO 969 San-
turce. teera Isabel Vda. dt Andi-
no ti necesi'.a ramea, circes, coro- ;
as o cualquier otro trabajo qut
desea n flore ntturalea Cinta |
i inscnpcionei artsticas. Jalle j
uoare Nm. 16, parada 14. HNa-A ,
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOSCONTRA PIELES ROJAS
Por Carroll Mansfield
.A LUZ RADIO por bc
n la "Planta Area Ongay"
i ifrecerr.os motores elctrico bom
agua, acumuladores, cal
de aluminio, otras maquina
r t4 I en lo campos; nue
lai mano* Infotmes
o DL ONGAY BH 3A
H. N A
de -iludebaker
toda l i existencia
eche este
'rente al muelle n
H.NA-W
*
a 130
Ideal
VENTA DE FLORES naturales en
toda ciase da trabajos. Se impri-
men cintas para coronas. Llame al
telfono 825, parada 14, Calle Her-
nndez nt\mro 6. Encarnacin Her-
nndez. P
A VAC>* aivl*V* UU E5-
Cni. -6C v-A. -tlt.OTA COS "Oi-
OS CtLlA*OW UN CONCLAVE
. rtEtMAMe^-E5Toy
V AtPLliSiTO-OOCE
W cai'oo
E* COl*>V TE
Blanco- l
MOf LV.EVO'
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegras y us penas con flo-
res. Artsticos trabajos. Minina de.
Valle: Telfono 840 y 2658 San
turce. Parada 12, Ponce de Leen Zl
Estableciendo responsabilidades
DCSAtMAVO
SOiO l TOn
SALVAR EL PEH.JO.
CON LOS iOS
Ei^pueectoos Petsv-
6oiChT)OLO V CASI
. ,t>'AMt>OLt LO*
TAL O HE*.
/S* AOUK *E HA \\TO EN
HOCWOS APtctETOS En 'SU
^ "- ^ TUBulNTA ViDA,*>EEO
-.[*"" POOEA- ENCAPAR
PC E-STE ? llJvl
: ), senctll is y en se-
de todos precios, lbums y
i ios para filatlico.. Pida ca-
Canbbean Si
P. R. 10-19-C
BARBEROS: Vmdo seis piedras de
una mquina de mu
. biaheo. Infor-
marn Saln P:o:, Brau 61.
_^__________________________10-20-P
POSTES ANGULARES esqu
y terminales de hierro para \
y pareados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos, P.da informes
>' prf' hachos" Suci.
de a. Mayol & Co S Juan P
BODAS. BAUTIZOS y flestaa. En-
cargua su bizcocho pata su boda
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
rlum o Fuente Padln: Estableci-
mientos Puig Abraham & Co.
HNA-P
HALLACAS VENEZOLANAS. Ex-
quisitas, confeccionadas pnr una
venezolana de larga prctica, cono-
cida en Pl' Se ofrecen en
Santurce. Calle del Carmen 18. Te-
lfono 3039 verde. 10-3-M
BEAVER BOARD: El eartftr ideal
para dlviaionei F-
*
Kv le humedad. A < i
rv venta per :
a \u- fe Ce San J la r. R
A.-M
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn traoajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 60 >
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad Hato Rey Parala 35 P
COMPiA VENTA
.MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MIECELANEAS
MI JARDN tan cerca de us:ei!
puede ofrecerle lo que desee por do.
cenas y cualquitr trabajo en flore
naturales Ordene y ser mi clien-
te. PILAR G DE VELA, parada
35 l 2. Tel 26 rojo. Hato Rey P
SE HACE a precio mfllcos toda
clase de trabajo en flores natura-
les Carmen Darder X>\ rojo Loa
Iglesia Num 10 Santurce. P-D
COMPILA \ EYI A
MISCELNEAS
Y ALMOHADAS: Para
clnicas, hospitales y hotel?s. Soli-
cite precios y condiciones. Servicio
Novas Matress Co. San
Juan. P. R. H-N-A-N
COMPRA VENTA
MISCELANI
COCINA GAS fluido P.eal Host con
quemador economice d.lerent? es
Ij.ccios bajos. Vea y cenpt
re. C. F Presten, Alien .1, San
Juan. 1L N. A
de y sol i pa ra
i
formara N
:: x
MISCELNEAS
. VENTA
MISCELNEAS
SE VENDE Bar-Restaurant Espa-
.i. en A:.en >'o. 37, San Juan. P.i-
ird c
F. Martnez, en '' Juan, i"
OTRA VI VI r extra
i a 46. San
10-9-C
VIDRIERAS MOSTRADOR: Sr. : VENDEMOS MAGNIFICA partida
Comerciante tenemos todos tama- | ^e novillas, promedio 9 arrobas, al-
las, muy


I
Va-


BUENA INVERSIN: Vndese ba-
rata casa dos plantas con
Pedro. Se deja hipoteca mitad del
Anto-
n > Fernndez, Cri=:o 4?.
10 10-F
nos, estilos y colores a preci'
n. S. Roger, Alien Nm.
an Juan. H-N-A R
S Sf BAZARES
ei Lpez 3 y 10, Brau 42, San Juan
hay un departamento al por ma-
yor para quincalleros y bazares
Precios especiales. Vistelo. HNA-L
KILTIK D Una preparacin arse-
nica para el completo exterminio
de las garrapata. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido
Pida Informes a Lo Muchacho
Sucs. de A. Mayol A Co., San Juan,
Puerto Rico. P
VENDEMOS cerca Rio Piedras, pa-
nadera con sus accesorios, i
ramos 24 sacos semanales, sin
petencia Caa on 4 ha-
Mies, esplndidas. B-'.\ 1!. Ha-
10-1
de 12
DAMOS C.O.D. agujas .
i Loud a S4."0 cartn. Una
verda Pida lai
del Arte, Luna 16.
Juan. P. R. 10-9-C
MAS ESPAOLAS: E
indo existencias y puen
M muy airn
i\-> 719 Sai
VENDEMOS
ba. en magnif
plaza. E. .
19(1 buta-
.
i < nuevas. |
. ejo para i
da de un teatr
"
11-;
'NA arton
En to-
n. El
i 46. Sin Juan,
BE EN a (a*
a^u> mineral 'Las Mesas"
los los
anos una visita. Colmado
Surez, San J an. H.N.A. S
npran-
RINOL terminar e. moho -n
id a
ios C.O.D.

10-9-C
na.. I Box 631. San -------------
POLUTOS BEH is ra-
ras ... va ae:
una criadora
e 50 oollnos por
A. R Zeno. Alien 6. -4-38-2
BOLSAS para -
pequel
muy baratos. Im >
1! N A
----------------------------------------
l
Jnrdin del A
moa e ' f Ex
Ira Loud a $4.50 aunque en todas
partes los ver lan i '" fl
i La
FRANCO LANZARA... El "All Corozal" jugar en...
ntons.
intur-
10-9-C
LAS PRXIMAS.^
CARTN DF. TECHAR
para p^y
adems de arel prP_
eio. Joaqun Campos, te
sn '"" 11!
VENDEMOS bien negocio. Planta
para niquelar romp l i
I
po, todo por $100. F .. H -
irnos 26Si Se telfo-
. ENCERADO: En r i amao 24'' X 36

i i pn muy
San Juan,
R. R 11-4-M
MARCOS Y DI1
-
ploin"
75 San Juan o
11*
(Continua.-:.>n ce la pgina 2'
i
COCINAS de pe -.arca "Re-
Especialidad-Medicinal
P r.:(Teroso ex
terminador de garrapatas en el ga-
v otros anmale*. Constante-
' est India
Co.. [rente a<
mero 3 San Juan Puerio
p
Desde $4.
id gari
Co, San Juan.
R, H-N-A-N
i OMPR V VE.NTA
MOSAICOS
MERINO: siguen te-
. [erencia del pubnco
j a.ta calidad por su resis-
sus diseos onginal'si-
cambia sus pisos de madera
:aria poi ios modernos Mosal-
[NO HNA-M
tERINO: t-os mosai
mas resillen
le dibujos ms originales; lo
oS resultan m eco-
i de madera, no e
an. no se pudren; u*e Me.

HNA-M
ROMA, octubre 6 rojas". "Everie" y ios diplomticas confiables han di- escuadrones,
de una hasta cuan ho que los naciona
respaldo, muy eeonoml a< j r;os por los recientes rol *n los rumores d
baratas. Tenemos siempre pie ,n0Si lanzarn una fuerte ofensi- piensa mandar ms
repueste Valas o pda deta mi|v| con e, objeto ,,, ,War A Valen- paa
, i I ---------------
(Con- de If pgina 3>
San Juan. 1
a P

do ron le '
:
berii
ai> de edad, que gocen d
eia, Madrid y Barcelona. El xito Se >; reputacin en la comunidad en


CORTINAS "NOVAS". Embe
de ri: ofensiva seria un 190?, 19 i
remend par* U pues ei
:irn sus muebles. Garanta y ser- afectarla en tres ciudades prmci- ya l organizados en cuer-
Novas Matress Co., San Juan, P1'8- Ps de ejrcito. Algunos
p. R. H-N-A-N ^* ^* informado que '.a of. i impresin de q1.
-------- ------------------------ empezar por ZaragOZI ; ndo- ,n en\ *paa. en
COSA SEGURA: Por la buena mer- *e hacia el sur y el oeste la Jor-
cancia a precios ba la seria ordenada porque los fe- por ubres ms. Esta lar- alguno en que el "All Coroza."
i FTB l*a :!'
r el Coi ''" '"
de la Ber
nuevo apc
o a
2rio-Que no hay Inconvenienti
. lil-.L VALLE CO. nalo*
17, Apartado
,; Cu mdfl va;,;, a ta
, u su! casa exjale
ntratista nuestras losetas, si
inda y duracin
..i tacas en
ntoa
usted -spucs de
su primera compra. Prube-
lo. Lpez 5 y 10. H N.A.-L
TRAJES DE SESOkA. The Bar-
nett Dress Company de New YorK
e.\ ciencia de trajea en lus
s estilos, y ios que pueden
onsegu.r prec.os de fbrica en
i oficina de Alvarez y Pa
Nm, 6. San Juan. J1
REFRIGERACIN COMER CI a l
"Nurge". Gabinetes "See^cr". Ca-
Si \ icio. Lo que neces
obtendr 30% ms barato. Invef-
l de Andrea Ganda, Box
1562 San Juan, Tel. 1096 Santur-
ce. HN'A-G
RAYOS DE AUSUBO: Ofrezco pa-
I venta ha-a 3000. S
i presado dii |t t
- Irex, Barrio
Ajuara1. Carretera Mon'afn.
lilla, in-o-v
VNDESE: Mquina i
o" tamao corriente, I
. y coleccin 12 tomos "La
Mejor Msica del Mundo", ambas
completamente nuevas
' 16 e 10-7-H
rro,arnles que estn baio t ',
i ili.
Se cree generalm-r.t que Mus- Primera, Grupo B. siempre
solini desea que los nacionallata toa equipoi -.filiados
trol nacionalista aseguran-
inte abastecimiento de ali-
mentos, materiales y tropas.
Los informantes predicen que el
primer paso de los nacionalistas se-
r bombardear a Valencia y#l
lona, adems de otros pueblos de la
ron veintenas de nuevos bom-
hardeadoies del tipo "S-79", acaha-
oir de Italia. S da o"
r : Bruna
LAS CARRERAS...
rompan la resistencia leal antes del
in\ iei
la Federacin Insular de Ba-
loncesto. Ai efecto. >
ri" esta
Suyn a'mo..
smllio E. H
Presidente
H. N A
INOL e ; i '
pai .i madera y lona I
que su c
.dtio que ha probado su valor
ms de 20 anos. Cuprinol, Box mi
San Juan, P. R 1013-L
HIPOTECAS

Profesionales
MtWCOb, C\WJJAM03
IbPtOAllMAb
CALENTADORES DE agua "Sep-
co". elctricos. Eficiencia mxima.
Econmicos en precios y funclona-
to Asente: Arturo Guerra, te-
lfono lOOii. Santurce. Taft 10 Box
San Juan. HN.A.-G.
'
desde
34" huta 5". Ta.v ' de
lona, muy fuerte, desde 2" hasta 6".
s a precios muy convenientes.
Ordene la que necesite a Loa Mu-
chachea. San Juan. 11-4 M
CASI REGALA
W IIP en
buen estado, Tam-
i nn< i nrreas y
nat
10-9-R
REFRIGERA HON 'L A R R I E R
I \\ AmailBD U. I'H. L BRUNSWICK" para Colmado. Le-
1,1 "* cheras, Reataurantes. Fuentes ae
Licented Masseur
Especialista en Masajes v
Gimnasia sueca
Hotel Captol, Parada 12.
Te'efono 1620, Santurce.
Soda. Mercado de Carne, Bars etc.
No solamente lo m. moderno en
lefrigei i iJn sino lu ms eivfiunil-
1
- Martines Mrquez.
T"un 6', San Juan HN.\ m
(Continuacin de la pgina 9)
: corrido de 1 1 16 milla
i 15.
I carrera culmin t- i
de Waltl Kin?. el eua

quedarse volvi al frente en la rec-
ta final para ganar por cuatro
''ejo tom el coman-
do en la milla y un diecisis-avo, y
Utr de haberse despistado al
entrar en la recta final cor.
el segundo puei se coloc
i al f nal de a recta lejana,
pero perdi mucho terreno
\ y un d,e -
' 11 para legar ter-
cero a un cuerpo y medio de
Gracias lleg cuarto, a des
cuerpos del tercero. Dofta Merce
se agot luchando en la delantera,
quedando quinta. El ganador cu-
bri la distancia de 1 316 m
IM -
El programa irmin con una f-
. doria d Caridyro. Este ce-
-.* L"n Chaney an-
de corre
I volvi al frente en mitad de ia rec-
ta lejana, y termin con se;s cuer-
pos de ventaja s:n ser exigido. Lu-
da corri tercera rezagada hasta
el final de
/ al segunda puesta en la ii
-
pos a Lon Chaney, e. cua
-me despus de
La ia mita< i. So-1
,..., -
- agad's. E lanadoi
i diatane de 1 milla .
yardas en 133 2 5.

El pool ascendi a $4,000
T O Qt'F PAGA EL POn<,
I.
etaa,
Esmalte WATERSPAR
l L R.\PHVO -MCAMIlNlO
(A PRUtfSA DE SOL Y A60A ^
Dilribuidorr;
MI MINO RODRIGI IZ S ll\<-.
11 errotera Mrrinu")
S.ui Juan, Camiaw
SI CUS. DF. TRUJILLO A SI BINA, S. en C
("El Cmela")
l'onctj
PORTO Hl< < ll\IUVs \Hr. ( n.
Mayaguez
YAICO HARDWARE COMPANY
Yntirn
MEM)E/ 1.1 MKKK K 1KADIN". Co., be.
Hutuatao
SOBRINOS DE MLLAMIL
Rio l'irilrn
tado a travs e e-
I
;>ero pod>
. i-'e. pa
ir nt en-
U qn ha-
- i ms f;i
ron grandes probabilidades
de \
leada ice isn
lo corres-
i y Ver.
a o com-
< de boxeadores
mados de diel
;ar por rorres-
s mostrara el
propio Luisin, advertimos que todi
estaba dispuesto ja para levar a
efecto este plan; pero el hecho de
haber sido designado por la Co-
-. de Recreo y Deportes par
i ;as donde ha-
br de selecc.nnarse el conjunto
represi ta eatra isla en
Panam, le ha herho variar mo-
mentneamente < ; p nei sin em-
bargo, nos m>- eal el promotor
se ms
no desistira de su pi
sito de traer a nueatra : selee-
ciones de boxeadores aficionados de
Cuba y Venezuela par co-
cn lo nuestros, siempre y cuando,
las demostraciones de i estros mu-
chachos '0 .1'
taen
entendido de !. ; sin C0
cubanos y venezolanos era >
de ofrecer. '< revancha a stoi
en i reape i siaes
ri le habrn de recibir con gran
-.ados, ya
q'.i a los 'i .e demuestren mayor
' <' ' <
l co'o-
res de 'dems ri
Me eparmonos pa-
ra nuestras competencias
3 habrn d dar co-
zo en el Esrambror..
ALREDEDOR...
ea. i
rada 2B'i Sai
'
MUGA" Alimento ye-ra po
gallinas ponedor.is co: | s ;mi-
y perros Recibimos emba
manales lineemos ajuste para
tregas en la Isla A P. ZENO
Ib 3-'.
l.1HROS DE I11GH Ciluoi
dos: Tesoro de la Juvenl
rionano Enciclopdico Hl
I ncano. Seguimos comprando y
Kend.endo Enciclopedia B
lis y 30 ton 143 Cran
; variedad de obras de Contabilidad
. muy baratas. S-hooi Suppi) C
'San Francisco 75, San Juan. Me
Kinley 37. Mayagilez. H.N.A-S
I do "i
mechero y -no en mag
| tado. marn: E.
Irizarry Hijos, telfono &J3 San-
ture.
10-7-1
SERVILLETAS HE PAPEL: Ofre-
rmo. a
i
surtido a
v por
menor. M ichados, San 3 lan,
11 4-M
i POLLITOS BEBEStudas las ra-
, zas americana Importada va
area epecla:e pata crianza-
macho y hembras Garantizamos
entregas en la isla. A. R. ZENO.
Alien 18. 3-5-3S-Z
; VENDO SEMILLA de cebolla de
Cnrias, amarilla y rola, alta ger-
m.nacin, $1.75 libr. Pedro G. Gon-
rlez. Cerra 101, Santurce o Box
1106 San Juan. 10-9-G
F MPRESAS-MIDANZAS
ia 10)
LA MAYAGUEZANA i-> mudara
s:n deteriorar sus muebles. Mdese
con Kiko. Francisco Buil Nazario,
- 'onn 1429 aru'. eal'e Santa A-
na nmro 2, ai'os. Parada 4 San-
turce. A -B
HACEMOS MUDANZAS
dlar en adelanta pa
atendere
sal -'c|in. Persona compe
seriedad y smero. Telfono 2120
azul. Santurce Puerto Rico P.
MUEBLERA TARTAK, parada 10.
Haremos mudanzas a todas horas.
Amueble su casa con muebles de
ltimos estilos recibidos ser
mente platos cmodo.. Tel
ir
i______ -------
MUDANZAS: Quien lo muda es
tan Importante
Mudamos, eme
camos y almacena--
gmund. Condado -
no 497 Santur H.X.A.-S
LA BOLSA ha resuelto su pi
mi: mudar sus m pre-
cio ' a canoa de i
2*1 verde. Carretera
V Huber. -.i estaba*
C~r.m ;".
i le ?
iJuntosl
...
\ ANECDTICA
i B t-
B iw que es-

en la arel 'a de
e ( i e -
Qu sur u t. '.<
- al ver que al ;-. *r casi nJ
habla dejado huella.Se diria que
no tiene usted impresiones digiu-
tea.
lli'u.-: mies
.
OPORTLMDADES
VARIAS
AGUA DIVINA progresiva. Produc-
to francs lOO1"* garantizado para
. n :abe >
I
II.NLHAKIA?.
EL BLOQUEO: menta
equipada: ngel Fernndez. Pre-
cios bajos. Servido r;j. I
noche. Carre-'n Mneva, 'arada
:
A. K


ir,
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 7 DE OCTUBRE DE 1937.
ANUNCIO
.
|
EN LA CORTE PE DISTRIT' I
DISTRITO JUDICIAL
SAN .HAN. P
KX-PARTE.
WILLIAM SI '
15662.
SOLICITU1
cado Coi te,
una lando se ,1a pro-
rrogue )a licrnria ronredida para
la.
poy ir lia
orden
riel p
durante i
en uno <]< los de mayor
POR TANTO: En cumplimien-
ira que
cualquier persona que asi lo desee
pblico
tres veces durante el trmino de
: mino.
San rtn Rico.
;:roa,
retarlo.
MANZANO.
ecretario.
EL CANCILLER DE LA
I MNERSIDAD
(ANUNCIO)
SI QUIERE TENER
BUEN COLOR
ELIXIR MOnnHt'ALTA ULRIC1
uno de loa ms famosos tnicos re-
constituyentes, para fortalecer y en-
riquecer porque contiene
aceite de hgado de bacalao.
s y el;
da laa el ul-
timo descubrir iclnr al
crecimiento de los nios, para Uti-
lizar los adultos y para suplir la de-
ficiencia en la alimentacin
Toda persona raqutica y *n
n>be tomar ELIXIR MORHIIUAI.TA
t'LItiri. Por el bien de sus nios, pan
su bien propio, enea) el ELIXIR
MORRHfALTA ULRICI.
Hablar en la asamblea
anual lo las graduadas
La Asociacin de Mujeres Gradua-
das Celebra, como ya se ha anun-
ciado, ni segunda asamblea general
el domingo prximo, dia die del
lie. en ei Hotel Condad
administrativa tendr
en el Saln Azul del Hotel, empe-
zando a las 9:00 de la maana; y
se conducir por el siguiente
grama: 1. Apertura: 3. l.sta: 3.
Acta: 4. Informes de Secretaria y
loreria; 5. Mensaje de la
sidenta: 6 Nombramientos d
mil-c para la asamblea: ". I
puesto del rio prximo: S. R
ciones: >. Enmienda inten-
to; y 10. Eleccin de la Directiva
, e; no prximo.
La asamblea terminar con un
almuerzo en el Beer Carden del
Hotel, y de sobre mesa har bre-
ve uso de la palabra entre otras
distinguidas socias por las seo-
ras Sara R. de Gaetn. decana de
iduada asociadas. Maris Isa-
nchez Parra y Adrienn
rrano de Laugier, y las saAoritas
Maria Luisa Arcelay, Maria Ma-
chn y Sara Rodrguez Chacn.
La Asociacin se complace en in-
vitar a la sociedad portorriquea
en general, a todos los ex-alumnos
v ex-alumnas, asi como a los es-
tudiantes de la Universidad, j
cialmente a las graduadas.
Los cubiertos para el almuerzo
debern separarse con dos dial de
anticipacin a la asamblea, diri-
gindose a la seorita Herminia
.Vevedo, presidenta del Comit de
Convencin.
Copiamos a continuacin la con-
n del ]>r. J. B. Soto, Can-
ciller de la Universidad, a la M-
ora Isabel Andrea de Aguilar. pre-
ciando la invitacin que i
te Ir extendi para qti asistiera
su distinguida esposa, doa I
da de Soto, a li
blea:
uda amiga:
Refirindome a su atena Invita-.
l asistir al "lunch" que se
servir por la asamblea general I
anual de la Asociacin de M
Graduadas de la Universidad de
Puerto Rico, tengo el gusto de in-
formar a usted que gustosamente
acepto dicha invitacin y que, com-
placiendo sus deseos, tendr el pa-
i er de dirigirles la palabra por bre-
vs minutos, en el momento opor- .
tuno.
Agradezco a usted y a la
i que lan dignamente nstd
preside la eoriesa que para mi
entraa su invitacin y quedo,
almente sino,
.lian B. SOTO,
Conciller.
CRONISTA.
-O-
UNA CONQUISTA FRUSTRADA
-Por Miguel EIGUEROLA-
A la baranda social y tirana po-
ltica existentes desde hace veinte
aos en Rusia se les llama an
marxismo y comunismo.
Pero el teorizante Marx no en-
se eso. Marx ense a los obre-
ros que no cesaran de pedir y exi-
gir a los patronos ms y ms has-
ta producir su ruina y exterminio,
siendo stos suplantados por aqu-
llos. Luego el Soviet ruso, encar-
nado en la dictadura personal de
Jos Stalin es el ms absurdo de
los patronos. Marx ensenaba que
todo beneficio obtenido debera dis-
tribuirse entre los trabajadores. El
patrono "Rusia" an no nos ha da-
do ese ejemplo enaltecedor. La Ru-
sia sovitica jams ha repartido en
tre los trabajadores los fabulosos
beneficios obtenidos del trabajo
obligatorio de sus ciento setenta
millones de esclavos. El mundo es-
pera an ver algo prctico reali-
zado por ese "patrono" que redun-
de en un bien efectivo en la vida
de sus trabajadores. Ensearle a
un obrero una bandera roja; agi-
tarla con entusiasmo y decirle en
- mitinescas que el pas es de
l; que a propiedad es de l; que
el ejrcito y la riqueza nacionales
son de l, es muy bello y conmove-
dor. Pero si ese .obrero, al fin de
ese acto, se siente con hambre que
slo puede mitigar a medias; si al
llegar a su Cuarto o "aposento co-
lectivo" se da cuenta que en vez
de un modesto ropero provisto con
ropas suficientes. \o unos harapos
deformes y malolientes con que cu-
brir su cuerpo; si ese obrero no
conoce ni los pueblos cercanos a
l por no poder reunir para un
corto viaje. Si ese obrero, adems,
no puede pensar ni propugnar la
idea de un cambio de sistema de
Gobierno sin poner en pelig'
vida, entonces ese hombre es me-
nos <,ue un ciudadano: es un es-
Es decir, un ruso.
Pero no todos los rusos viven, co
es natural, en estas tristes con-
diciones de miseria. Al lado del
dictador se agruan unos dos o tres
millones de "administradore" de
ese gran negocio que es el Soviet.
a clase de rusos pueden
recibir pasaportes para franquear
la frontera. Como todos sabemos,
si un ruso que no sea agente del
Komintrer trata de salir de all pa
ra explicarle al mundo las "deli-
cias" de aquel "paraso" los cara-
bineros de la frontera lo cazan co-
mo a liebre hasta matarlo. Pero a
los "administradores", no. Estos
agentes que salen de Mosc son
los nuevos conquistadores Sel
mundo. En vez de traernos un ca-
tecismo y una doctrina de amor
y de mutua comprensin como la
de los conquistadores de este He-
misferio, nos traen una nueva for-
ma de dinamitar un puente, incen-
diar una factora o difamar a una
persona decente. Cerno no tienen
nada que ensearnos de su pas
que sea digno de ser estudiado y
puesto en prctica por la civiliza-
cin, se conforman con i I
partes de sus cartas de crdito a
los que puedan servir mejor sus
intereses revolucionarios. Somos
testigos de que los millones produ-
cidos por el infeliz pueblo ruso se
dilapidan en estas agencias revo-
lucionarias esparcidas por todo el
mundo. Hemos sido compaeros de
viaje de un grupo de esos agentes
en reciente travesa del Atlntico.
fingiendo ellos ser estudiantes de
ingeniera que venan a practicar
su profesin a Detroit, sabiendo to-
dos que eran sencillamente agita-
dores comunistas con pasaporte riel
Soviet y carta de crdito cuyos
fondos son el producto del traba-
jo de sus esclavos. Como se v.
mucha igualdad y democracia en
el comunismo.
Por instinto y ley natural la Hu-
manidad ha buscado siempre la
forma ms sencilla y directa de
conseguir su mejoramiento espii -
tual y econmico. Este pi.
continuo, el curso de la Historia,
del mundo no se ha conseguido
con teoras, libros o discursos. Ha
sido sencillamente la expe
de la vida que ha inducido a los
hombres a los necesarios cambios
de sistema de Gobierno. Una gran
parte de la HHumanidad esper
hace veinte aos de buena fe el
resultado del experimento nil
el comunismo lo compusieran hom-
brea altruistas y sinceros, en \ [
de emprender esa fea tarea de ins-
tigacin y de intrigas continuas
entre los pueblos, hubieran trata-
do de propagar sus doctrinas por
medio del ejemplo en su propia
casa. Es decir, colocando a su pue
blo en un plano de \ida que jus-
tificara la extensin del .sisirma
a otros pueblos del mundo. Pero
hombres como don Fernando de
los Rios y muchos oros mi
dicales que l, al llegar de una
visita al Soviet, nos dicen: "Aque
lio no, no."
Con frecuencia algunos pueblos
o naciones del mundo sufren la
intromisin de algn imperio po-
deroso que trata de intervenirlos
para bien de sus particulares fuen
les de ingresos a los Estados. El
l'irusa en el futuro
1
Suicidio en 1.a Perla
MAYAGEZ SI
GAR" DECIDE
< oiitiniiar su pleito ron
Tesorera
Cuatro de cada cinco perso-
nas mayores de 40 aos Fu-
tren de piorrea, esa temida
enfermedad que hace esponjosas
a las enca* y puede determinar
la cada de la dentadura. Los den-
tfricos ordinarios no pueden
resguardar a las encas contra
semejante amenaza. Por eso los
dentistas recomiendan FOR-
HAN'8.
Slo Fewhan's contiena el fa-
"oso astringente del I>r. For-
hanque los dentistas emplean,
rara combatir las afecciones de
la sacias, Forhan's solo
hace lasdosiareas da es-
plndido brillo a los clien-
tes v defiende a las
encas.
1 Vj&I
Forhais
Limpia la Dentadura
Consenta loa Enca*
I* P't* Dewti 'rr<* Orr[iU 'psrt
nrVMDl R\ Y PASA ENCA]
fermtU tlDr. R. J. 7"f*
LUBRICANTE
INSUPERABLE
para uso
en el hogar

LIMPIA
LUBRICA
EVTALA
HERRUMBRE
'De nuSStTO corresponsal en
gez. JOS E. PUJA!
Don Osar F. Bravo nos ha da-
do para su publicidad las siguien-
tes manifestaciones:
"El Tesorero de Puerto Rico por
conducto de sus inspectores prac-
tica la revisin de los libros de con-
tabilidad de las instituciones, socie-
dedicadas a distintas ac-
llvldades en los negocios en
la de Puerto Rica La ley >
ambigua, sin definir claramente
i nales pon los documentos, compro-
bantes, etc. que vienen los contri-
buyentes i s poner i
posicin de estol seores inspecto-
Esto lia dado lugar a cons-
fricciones entre ambas par-
tes, quiero decir, enlre el Departa-
mento de Tesorera y la persona in-
vestigada Como esto se viene su-
habr de seguir cada
\rr peor, con el propsito de ten-
tar jurisprudencia sobre estos asun-
tos d" vital inters para todos los
interesados nuestra Compaa hs
resuelto llevar adelante el c,i-
Tesorero de Puerto Rico Vs. I
sez Sugar Co. para hacer de es-
te asunto un "test case" y poder
d esa manera definir hasta don-
de puede llegar el Tesorero de
Puerto Rico en materia de inves-
tigacin d contabilidad, libros, do-
cumentos, etc."
------------------??------------------
Se efectu eu Sunoco
una asamblea obrera
CLEVELAND. (Prensa Unida)
Edwin llugh Edwards, que ha te-
nido que acogerse a la ley del reti-
ro a los 70 aos de edad, renuncian-
do su cargo de profesor de alta es-
cuela, e' pnsando en volver a
ensear, esti ves gratuitamente.
--------------.-*.-------------.
Regresan a Eseoeia
GLASGOW. (Prensa Unida) Los
escoceses estn regresando a
i. El Registrador General de Es-
cocia en su informe anual para
1996, dice que los escoceses de to-
arles del mundo estn regre-
: i a su pas natal.
I u jurado ron licores
HOUSTON, Tejas. Prensa Uni-
daUn agricultor de 50 aos de
edad. Citado para actuar de Jura-
do Federal, ^ fu de fiesta. Los
oficiales federales le encontraron
una botella de licor en el bolsillo
Ayer, a las once de la maana,
en el barrio La Perla de San Juan,
calle Felisa Suva nmero 106, fu
encontrado ahorcado en una habi-
tacin de su residencia el indivi-
dua Victor d Jess, blanco, de
veintisiete aos de edad, natura!
de Utuado.
Para cometer el suicidio. De Je-
ss us una colcha de cama en for-
ma torcida. Su hermano Arturo
Romn fu el primero en descu-
brirlo, informando el suceso inme-
diatamente al polica Ernes'
chado, quien practic las investiga-
ciones. Se informa que los ra
que indujeron a De Jess a tomar
tan fatal resolucin se debieron z
su situacin econmica. En otra
ocasin ya haba atentado contra
su vida al envennars con
mancha.
El caso fu sometido a la const'
deracin d
imperialismo sovitico en cambio
fomenta el odio de clases, los aten-
tados, el i den e de fbricas y las rui
na general. Estas son sus nicas
armas y medios para propagar
sus teoras iras. El
mundo enti ano el
pobre pobre y vi-
v r una vida ms digna y confor-
table y que el rico sea :
jante al pobre en una vida ms
sencilla y democrtica repartien-
j do con el que trabaja en una me-
dida justa los beneficios obteni-
El Soviet la ninguna
una bur,
efnplOS que
nos incln n de
su n: mu
la in'i
lo de -
ntei
seedoii
cartas di
mundo
Uir canti.
ra coi molas,
siguen mii desmayo su triste mi-
sin. I ir la pa/,
siembran la c. ltima tc-
I tica es a la pequea
i burgui -mearla en
; una lucha hacen creer li-
ntra un lo que
I 'o esta tctica
procede e c en Fran-
. que con-,
do aventu i pone
a sufrir n
pondiontos Hasta hoy,
n mucho m
nos la ms
firme
en el n- i a su fin.
' .
armas

i y mis
vieml a los ma-
n uer-
mismo el In
cuand i Fran-
domi-
na r a
lio quici
mismos homhies
pueda- ti ms
de veinte i sitles. Es
intil que el io sea un
tugues
cargando i -jalla para
- Todo es
intil se a la \
dei nuevo Int| iaol. Rusia
mito y la gran mentira del
id del nue-
vo III
Pan y ropa:
amor en familia.
'ra el odio
Amor de 1 a el odio de la
aa y familia,
ms la conquista de Espaa por
su u
CONFERENCIA DE LI-
NO PADRN RIVERA
En la Seccin Socialista
le Barrio Obrero
EL CORONEL FONT
REGRESA HOY
El pasado jueves en la noche pro-
nunci su anunciada contri
el compaero Lino Padi
bajo los auspicios del Comit Confe- t Poltico
Social, cuerpo de propaganda de
la Seccin Sor.
rrio Obrero.
Antes de la hora anunciada pa-
ra comenzar el acto ya el
se encontraba totalmente
adaa nu
Abri el acto i
S -
don, quien
ment i i
progrs en la no-
che. El can
rtn la
por su pi i
. te pul
parte riel programa. Las compa-
Clotlldi
cione-
1 y la sefloi Prez, tam-
bin mien
quitai ras y v oln; damas
estuvieron a la altura que
demandaba, deleitando a la
currencia ; de media
La segunda narte r-m;
un ei uso del < an.
rminar
siendo ste la reunin
con una d
de una bota y fu muy aplaudido,
siendo su

desde todos los puntos, tanto en
el de la i ti como en el

I
de| pblico -i recibid

de vtores. En la amplia pa

gn y del -
go Ca fu ameni-
i de la Si
mata. in y Chito
1
a las diez "La
, a coro, I
tunamente an::
para la celebracin de la pi
confe- ,;e ]j pe:-
la de dictarla.
Lupi ROYO
Presidente, mfe-
I.a "edad peligrosa*'
California. Pi
Unida '. i
lo fijada en la
edad ( el estudiante
cuela la Unive
de California. Es a esa
el jo\
dades Asisti a la Convencin
de la Legin
Hoy iu--.
mitteeman
na. Departamento de Puerto
de Font. El coronel Font se habla
trasladado a Nueva York
clon Na
de la Americana.
La
i

tan a
la biei
i de la I
de la cual es jefe e. seor Font, y
en donde .
tias. reina
ida.
'
(Anuncio)
Las Cajas de Dientes
estn sueltas, resbalan
o caen?
FIXODKNT, un moderno i mu
mejorado polvo para ser regado en
las cajas superiores o Inferiores,
mantiene las mismas firmes y c-
modas. No se mueven, resbalan o
.clon gomosa o pas-
tosa. Aliento suave y agradable.
Compre FIXODENT hoy en las prln-
rmaclas

leudos inflamado-.
y lo eliminaron del servicio. Los
guardias Davis y Holick lo encon-
traron ms tarde sentado en una
esquina de la calle, cantando.
3 EN UNO
ACEITE
ACEITE 3-en-UNO
Aceite de
SAN JACOBO
Alivia los Dolores de
Reumatismo
Neuralgia
Lumbago
Neuritis SHC
Citica ,/,-y^
Como se habla anunciado, el do-
mingo 3 de octubre se llevo a rabo
la asamblea general de la Unin
Protectora de: Trabajo de Suno-
co y Barrio Obrero, ron una nutri-
da concurrencia, y con asistencia
asi todos sus i '
eron uso de la palahra I
compaeros Catalino Cruz, Gs
Blanco y la compaera Sra. Juana
Reinosa, y otros.
Se tomaron acuerdos de inters
ceneral y al mismo tiempo en be-
neficio de la Unin.
Se nombraron varios comits pa-
ra realizar trabajos de propaganda
y organizacin, para sumar alrc-
dor de quinientos miembros o
y colocar la organizacin a la al-
tura de una responsabilidad de-
seable.
Sfl dio por terminada la
de la 'ai de. hori
en que todos los concurren'
retiraron dentro de la mayor ar-
mona, dispuestos a seguir adelan-
te para volverse a reunir el pr-
ximo domingo 10 de octubre, a las
tres de la tarde en la Escuela Gau-
tier Bentez. Avenida Eduardo
de, esquina Tapia.
>\
DESEA UD. GRADUARSE
TAMBIN EN EL 1938?
Lid. lo Puede Hacer Desde su Misma Lasa
Para obtenerlo debe multiplicar y perfeccionar sus conocimien-
tos y aumentar su propia habilidad para llevar a cabo grandes
empresas.
El ascenso en la vida no es algo accidental!
El Adelanto, el Progreso y ser alguien en la vida requiere Edu-
cacin, entrenamiento y experiencia.
; Muchas personas se dan cuenta de esto cuando no estn tra-
bajando! La persono prctica se prepara en horas libres para su
propio progreso!
Durante 67 aos nuestra ESCUELA ha dado entrenamiento a
mile y miles que hoy ocupan grandes puestos en el mundo!
Nosotros haremos lo mismo por usted si est dispuesto a de-
dicar 10c. diarios durante unos pocos meses solamente, asi como
tambin algunas de sus horas libres. Su tiempo ahora le repre-
sentar DINERO en el 193& cuando Ud. se grade
Marque abajo el curso en el que est Interesado y tendremos
mucho gusto en facilitarle los medios para que lo examine COM-
PLETAMENTE GRATIS Y SIN NINGN COMPROMISO PARA
USTED.
HGASE MIEMBRO
Y OBTENGA 51 DIPLOMA
COMPLETAMENTE GRATIS!
VMERICAN TECHMCAL SOCIETY
P. O. Box 3764 Saataree, P. R.
Automobile Engineerng I I
Civil Engineerng l I
Modern Shop Practice l 1
Applied Electricity l 1
Practical Business
Adminstration L ]
American Law & Practice
Architecture, Carpentry
and Building
Diesel Engineerng
Cyclopedia of Drawing
I ]
[ 1
I ]
1 J
ESTE SEGURO DE DARNOS SU DIRECCIN
COMPLETA Y EXACTA!
CuKa efi cstnTcmto Sruiiquca fa sa/ru)fie
CIEN-RUT
EL TNICO DE LAS CIEN RAICES
T^7^-,
-..
Reju/uenece
los tejidos
Pa^os -*>. .-43
1 Mstrl'
\s JOS FERR \i:i
M. MARIX
iguez
V t, PATENT MEDICINE
n Juan. P. R
Con FRESAS
un purp
que limpia radical-
mente y sin embargo es
suave y agradable al pala-
dar. Exija el legtimo en el
l-i frasco azul.
UNGUtNTO
HERMOGtNES
ES SitraPa.IL
l'UI MU tf KTM
TUM0RE.S
NACIOS-. MXADU05
Eleccin Consciente
El pblico que gasta, regularmente compra aquello
que representa el Mayor Valor por lo que paga.
Cuando este mismo pblico hace de un peridico su
favorito no hay duda de que tambin el tactor "Mayor
Valor" decidi la eleccin
"Eleccin consciente" ofrece ms oportunidades pa-
ra el comerciante que tiene algo que vender.
EL MUNDO
TELEFONO 2222, SAN JUAN.
INSTALE
xide
EL ACUMULADOR DE LARGA VIDA
# Para ir m
ISEGUROI
Carreteras oscuras ... virajes repentinos
... EXIGEN focos potentes y constantes.
No se exponga con acnmuladore de cali-
dad barata. Equipe su auto con lo mejor.
FXIDF. es el preferido de millones de
automovilistas en todo el mundo. Arran-
que instantneo, desplazamiento reos,
motor rebosante de furrza! Cuesta) algo
m al principio, pero al final se sale
economizando.
KXIDE BATTERY SERVICE CO.
Ochoa Bldg. Box 1287 San Juan, P R
TH ELICTBI' -ToRA'.f BATTTFY LO., '
- nuladrlpkx. L. L.4. '
Con DURAZNOS
o melocotones
Con CIRUELAS
(pdSds)
----------
CORN
FLAKES
CVEN-RtSM |
lVtXHPfRFfCT |
CORN FLAKES
Mr cualqiiirr manera que
ir\a Vd. el Kellogg'tCorn
Flakefl BU familia.satisfar
y dar gusto a todos! Nata
iguala ~u delicioso sabor ni
su apetitoso v crujiente tos.
lado. Ni nada < lan sano ni
tan naturalmente rico.
Liviano v fcil dr dienr.
l'lial para los rhiquilne.
MI Krllo"s imparte mi
energa a los que trabajan
intensamente. Prubelo en
el desayuno, almuerzo o
cena. Siempre a punto d-
servirse ron leche fra \
frua para variar.
Su empaque patentado,
( I l\( KRK\l)0,Ioconserva
indefinidamente freseo co-
mo aeabado de tostar. Pida,
lo hoy a su tendero de co-
no-tibies. Dles nutritivas
ra< iones en cada paquete.
Exija el ffiHftpar
para garanta de inimi.
tabla calidad. Kst mejor
elaborado, mejor empaca-
do y sabe mejor.

LO MAS BENEFICIOSO EN CEREALES