<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00961

Full Text
|QPginas3ctvs.
EL
DIARIO DE

NDO
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published and dlstrtbuted under .permlt N 8U1 authorized bv the Act of October t 1917 on Ule at tha Post Oiico at
San Juan, Puerto Rico By ordet of the Presiuent A b BuMeson. Postma-der General Enterec as aecoud cas maurr
February 21. 1919 at the Post Oiflce at San Juan. Puerto Rio i United States of Ameruai. under the Act of Mar.-h H. 1379
MARTES 5 DE OCTUBRE DE 1937.
NUMERO 6924.
El Presidente pro tmpore
del Partido Liberal afirma

Continuar demandando del Gober-
nador los derechos de su partido
^M^P*
interrogado en lomo a nuestra
Informacin del domingo ltimo,
obre el consejo
riel seor McK
Jones a los libe-
rales para que no
visiten la Forta-
lza. el Ledo. Jo-
s Ramrez San-
t.bez, Presidea-
i Pro Tmpore
riel Partid
ral Portorriqueo,
hizo a un redac-
tor nuestro las
siguientes mani-
icione*:
"Desconozco los
Baaalre
consejos riel seor McK Jones ni
MONTANER OFRECE
REBA.I V
En las primal de Se-
guro Obren
El Comit Patronal integrado por
i presentantes de la Asociacin de
' Agricultores, rie las Centrales azu-
careras, de los Fruteros y de las
Compaas Navieras, te reunid nue-
\ ament ayer con el Administrador
M Fondo del Seguro del Estado,
i or Ramn Montancr, en su des-
pacho en San Juan.
Un portavoz del referido Comit
Inform que el Administrador del
Fondo haba hecho una oferta a los
patronos de una rebaja de un 20
por ciento de las cantidades que
hablan sirio alimentarias en los li-
eos del seguro obrero para regir
jurante el ao fiscal en curso 1937-
s.
La rebaja que propone el seor
Montaner, consiste, por ejemplo,
(Contina en la pgina 8. Col. 8.)
I
I
I
El en ferino
v su Estado
Mental
Son dos factores distintos.
A veces el mdico, en su pri-
sa por prescribir una serie
de drogas, olvida, que aquel
cuerpo tiene un alma que no
ha sido examinada y cuyos
problemas afectan el fun-
cionamiento de algunos r-
ganos que no es posible nor-
malizar sin tener presente
los complejos de su exis-
tencia.
DOCTOR
JAIME
VIL A
ESPECIALISTA:
Rayos X y Enfermedades del
Aparato Digestivo.
Parada 22, Santurce.
s quin dio a su diario esa In-
formacin, pero mientras la direc-
cin oficial del Partido Liberal
Portorriqueo no acuerde lo con-
trario, continuar demandando del
Ejecutivo Insular el absoluto y
completo reconocimiento de los de-
rechos que asisten a mi partido.
Estamos dndole al pas un alfa
ejemplo de civismo y de patriotis-
mo y demostrando una vez ms
que el liberalismo no es slo una
agrupacin partidista con fines
ideolgicos determinados, sino ade-
ms y sobre todo una religin sin-
cera y honria de hombres responsa-
bles y honrados.
"Para los que tienen la espina
dorsal fcil a las genuflexiones
servilistas, puede que una visita a
Fortaleza los incline al perenne
arrodillamiento, pero para los que
nacimos libres y hemos levantado
el honor y la dignidad a las altu-
ras supremas de un culto, ni los
halagos ni los ttulos, ni las posi-
ciones tienen valores espirituales
ms altos que el de nuestra pro-
pia y personal estimacin.
"Siempre que hemos demandado
a'go a nombre del partido o ya
en nuestra capacidad personal, \o
hemos hecho con la dignidad nece-
saria para hacernos respetar, y es
que tenemos por norma, jams su-
plicar favores sino exigir derechos.
"Que teman los que carecen de
contextura firme para resistir ten-
taciones, pero ios liberales, hechos
de madera curtida en los viveros
del dolor, del sacrificio y del amor,
ni se deslumhran ni se someten."

SEMILLA DE
CEBOLLAS
De Canarias, tipo Bermuda
amarilla, de alta germina-
cin. Precio conveniente. Ser-
vimos pedidos por correo
C. O. n.
B. Fernndez & Hnos., Sucs.,
San Juan.
El auxilio a los
municipios
NIEVA YORK, octubre i.
(Por E. Combas Guerra >~
Informes obtenidos en esta
ciudad indican que en Wash-
ington circula la versin,
surgida de fuentes que mere-
rrn crdito absoluto, de qu0
el Secretario del Interior
Harold L. Ickes, como admi-
nis'rador supremo que es de
a Reconstruccin en Puerto
Rico, fijar como norma de
dicha organizacin no apro-
bar proyecto de auxilio al-
guno para las municipalida-
et de la Isla, o menos que
los municipios interesado* rn
la obtencin de proyectos de
auxilio contribuyan con una
parte sustancial de los fon-
dos nreexarios para evar a
<> dichos proyectos.
LLEGLA SEO
RA GRAHAM
Destructor ingls atacado
ayer por un submarino
Numerosas unidades de guerra partici-
pan en la persecucin de la nave pirata
El caso de Blanco
Oportunidad de empleo
Interesamos los servicios de
un reden graduado de High
School para trabajos genera-
les de oficina. Mucho porve-
nir en cuanto a ascenso. Sala-
no mdico para empezar. En-
ve retrato pequeo, Indican-
do instruccin y dems refe-
rencias. Dirjase a Departa-
mento M co EL MUNDO.
A compenetrarse
asuntos *PRRA"
La seora Leona Graham. Auxi-
liar del Administrador de la Re-
construccin, seor Ickes. lleg
ayw a bordo del vapor "Borin-
quen", y permanecer en nuestra
isla alredor de un mes. El prop-
sito de la seora Graham ss com-
penetrarse bien de todos '.os asun-
tos y problemas de la Administra-
cin de Reconstruccin en Puerto
Rico, "hasta donde pueda serle po-
sible", de acuerdo con sus propias
palabras, siendo su intencin poder
darse cuenta inmediatamente del
asunto de que se trata cuando
cualquier informacin sobre la
PRRA tenga que ser estudiada o
discutida en Washington.
Este es el nico propsito de la
visita de la seora Graham. se-
gn manifest ayer tarde a los
representantes de la Prensa.
Probablemente la seora Graham
haga una inspeccin a varios pro-
yectos de la PRRA en el interior
de la isla, en unin a representan-
tes de los peridicos.
----------------*-t----------------
LLEGO AYER UN FUN
CIONARIO FEDERAL
PARS, octubre 4. iPU) "Un
destryer britnico fu atacado por t
un submarino desconocido en las
afueras del Cabo San Antonio.
La Agencia Espaa ha anun-
ciado que segn informes recibidos j
de Valencia un destryer britnico
fu atacado por un submarino dos- ,
conocido a veinticinco millas de dis- j
tancia del Cabo San Antonio, poco
antes de las ocho de la maana d"
hoy. En el faro de San Antonio se
escucharon tres explosiones, y des-
de all fueron vistos dos destroyers
arrojando bombas submarinas No
se mencionan los nombres de los
destroyers. Otros cinco destroyers
britnicos se unieron a los dos pri-
meros, y con dos hidroaviones tam-
bin britnicos formaron dos gru-
pos y empezaron la bsqueda del
submarino atacante a las 2:30 de
la tarde. Uno de los grupos hizo un
recorrido de veinte millas de dis-
tancia de la costa, y el otro ms
cerca de la costa. A las 5:30 de la
tarde una gran nube de humo sali
por espacio de quince minutos del
grupo d destroyers ms cercanos
a la costa. Se carece de ms deta-
lles.
LONDRES, octubre 4. (PL
Almirantazgo ha informado a Pren-
sa Unida que un submarino desco-
nocido dispar un torpedo contra el
destryer britnico 'Basilisk* en las
afueras del Cabo San Antonio, pe-
ro no hizo blanco. Aade el Almi-
rantazgo que el 'Basilisk' arroj
una bomba submarina, pero se des-
conocen los resultados de la misma
Infrmase que el 'Basilisk' estaha
esta maana prestando servicio do
patrulla contra la piratera, y que
descubri un submarino sumergido,
el cual entonces dispar un torpe-
do, despus de lo cual el 'Basilisk'
arroj una bomba submarina. Di-
ce el Almirantazgo que el inciden-
1" del 'Basilisk" es parte de los
riesgos de la patrulla naval franco-
britnica en el Mediterrneo, la
cual se estableci hace tres sema-
nas cumpliendo el acuerdo de las
nueve potencias reunidas en Nyon,
Suiza. El que atac al 'Basilisk' es
el primer submarino 'pirata' que
lia aparecido en 1 Mediterrneo
desde que empez a tegir el acuer-
do de Nyon.
Tara esta tarde, a la* nu-
tro, ha sido citada la Junta
de Sndicos de la I Diversidad
de Puerto Meo.
Segn Informes que hi-niot
obtenido en la reunin de hoy
*e tratar el aso de don Juan
P. Blanco, a quien el Comisio-
nado de Instruccin, doctor
Gallardo, le ha itedtdn la ie-
nuncia como jefe del Depar-
tamento de Ingles.
Existe el propsito de nom-
brar al seor Blanco para un
puesto en la Universidad. Y rl
asunto, de acuerdo con nues-
tras noticias, quedar resuel-
to hoy,
Muoz Marn culpa a la
jefatura liberal
De que el general Blaiitou Winship
contine en la gobernacin del pas
LA -PRRA" TEN-
DR $200,000 MAS
Para la Limpie/a
de Arrabales
El gobernador Winship em-
barca de regreso el jueves
Durante su estancia en Washington \ i
dos veces al secretario Ickes
NECESITO
Casa o apartamiento amue-
blado para enero, febrero y
marzo. Deber tener tres dor-
mitorios por lo menos. Sec-
cin residencial y agradable.
Llame a Mrs. Love, Hotet
Condado.
Doctor A.
Torregrosa
De vuelta de Europa est
nuevamente en su
consultorio.
Ave Ponce de Len 76,
Stop 15.
A intervenir en reajuste
deuda de agricultores
El seor Walter Day, perito fi-
nanciero de la Administracin Fe-
deral de Obras Pblicas, lleg ayer
lunes a bordo del vapor 'Borinquen'
con el propsito de hacerse cargo
del reajuste de los prstamos he-
chos a los cafeteros por la Comi-
sin Rehabilitadora Post Huracn.
De acuerdo con nuestra informa-
cin, el seor Day tiene autoridad
plena para la reorganizacin de los
asuntos q. han estado hasta ahora
bajo la jurisdiccin del coronel Behr,
quien actualmente se encuentra a
cargo de las oficinas de la Comi-
sin Rehabilitadora. con el fin de
realizar un reajuste en la cancela-
cin de las deudas, de acuerdo con
una ley recientemente aprobada por
el Congreso.
Antes de entrar en consideracio-
nes sobre lo que viene a hacer a
esta isla, el seor Day se propone
antes que nada estudiar la situa-
cin sohre el terreno, aun cuando
entendemos viene animado de los
mejores propsitos para los agricul-
tores portorriqueos.
Durante su permanencia en
Washington el gobernador Win-
ship sostuvo dos extensas confe-
rencias con el Secretario del Inte-
rior, seor Ickes, durante ei curie
de las cuales se discutieron minu-
ciosamente los planes para el des-
arrollo del turismo en Puerto K\-
co. El secretario Ickes ha manifes-
tado que desea vivamente brindar
su ms entusiasta cooperacin a
los planes enunciados.
Adems, el gobernador Winship
ha visitado distintas entidades en
la capital nacional con respecto a
las posibilidades de obtener mejo-
res y ms frecuentes medios de
transporte entr el continente y la
isla.
Tambin ha estado el Goberna-
dor en contacto con distintas agen-
cias federales a los fines de obtener
asignaciones substanciales para la
continuacin del programa del con-
trol de la malaria, el estableci-
miento de campos de aviacin adi-
cionales, el aumento de la Guardia
Nacional, etc.
La semana anterior el Goberna-
LUDOWICJ
! Promenade Tiles J 3" x 6" x 12"
"Francis, Cruz I loria & Torres*'
Los abogados Hugh R. Francia, Manuel Cruz llorta y Aurelio
Torres Braschi participan a sus clientes, amigos y al pblico ha-
ber constituido una sociedad profesional con bufete abierto en la
Calle Tetun nmero 3, Altos del Chase National Bank.
EXPRESIN DE
GRATITUD
Habindome sido imposi-
ble expresar mi gratitud a
todas las personas que com-
partieron en mi dolor por la
prdida irreparable de mi
inolvidable esposo Agapito
Font Cuevas, desde estas
lneas hago saber mi eterno
agradecimiento que perdu-
rar en mi corazn.
Carmen Rivera,
Vda. de Font.
Especial para doctor que desee esta-
blecer clnica u hospital en Santurce
Ofrecemos bloque de casas concreto situadas en lo mejor y
ms cntrico de Santurce. propias para instalar su clnica con
suficiente cabida para cien pacientes. Consultorio, Rayos X, la-
boratorio, etc., y hasta su residencia.
Box "54. Telfono 16T9. San Juan, Puerto Rico.
FAGOTTING EN CUELLOS
Solicitamos, agentes con experiencia, que puedan hacer buen
rabajo v entregas rpidas. Buenos precios.
Al solicitar d referencias y envi muestras.
3LORIA E. DOMENECH Taller de Bordados, Mavagez, P. R.
%\
^HEUSER-BUSCfc
^^ ^^^ TKADS MARK.
Alimenta y Fortalece
SUPERIORES
UNIFORMES EN TAMAO
RECTAS
Hechas del mejor barro
"shale"
Fabricadas por el sistema
"Deairing" patente
original de Ludowici.
Su costo de instalacin
es mucho ms bajo.
Solicite ms datos y precios de
CARLOS R. ROSSI
San Jos 7
San Juan. P. R.
dor estuvo en Nueva York, en don-
de asisti a una conferencia cita-
da por el Negociado Federal del
Turismo, a la cual asistieron re-
presentativos de todos los estados
y territorios interesados en el fo-
mento de dicho negocio.
El seor Gerard, antiguo Emba-
jador de Estados Unidos en Ale-
mania, deline, a nobre de la Ad-
ministracin Nacional, la poltica
del Gobierno de Estados Unidos en
materia de turismo. En dicha con-
ferencia, tanto el gobernador Win-
ship como el Jefe de la Oficina de'.
Departamento de Agricultura y Co-
mercio de Puerto Rico en Nueva
York, seor Fernando J. Gigel,
pronunciaron discursos. Fu acuer-
do la organizacin de un comit
para cooperar con las actividades
de la Oficina del Gobierno de
Puerto Rico en Nueva York.
Cree el gobernador Winship que
dicho comit ha de ser muy til
y que su creacin ha de redundar
en beneficios significados para la
isla. Despus de una breve estadi
en Washington, el Gobernador re-
gres anteayer domingo a Nueva
York, en donde estar hasta e!
jueves ocupado en distintos asun-
tos oficiales. El jueves embarcar
a bordo del "Coamo"* y llegar a
San Juan el prximo lunes 11 del
mes en curso para reanudar las
obligaciones de su cargo.
Se espera que con el regreso del
seor Kairbank a San Juan hava
algunos cambios en el personal de
la PRRA, aun cuando stos no se-
rn de importancia. El Adminis-
trador Regional de la Reconstruc-
cin, seor Miles II. Kairbank, que
lleg ayer lunes a bordo del va-
por "Borinquen", estuvo en Wash-
ington por espacio rio unas dos se-
manas gestionando ms ayuda eco-
nmica para Puerto Rico y discu-
tiendo tambin con el Secretarla
del Interior, seor Harold L. Ic-
kes, sobre las reorganizaciones
habidas ltimamente en las distin-
tas divisiones de la mencionada
organizacin, y otros asuntos ms
relacionados con la direccin,
Por gestiones del seor Kair-
bank la PRRA contara con dos-
cientos mil dlares adicionales pa-
ra la limpieza de arrabales. Es'.a
'cantidad constituye c] balar,
brante del prstamo de S750.000 he-
cho por la PRRA a la Administra-
cin de Obras Pblicas para los
I proyectos de urbanizacin lie Mira-
palmeras, en el sitio El Seboruco,
y en Caguas. Este sobrante de
S200.000 ser devuelto a la PRRA
y probablemente ser Invertido (ti
la ampliacin del proyecto Juan
Morell Campos, de Ponce.
Todos los proyectos de ia prra
se encuentran \a en marcha, me-
nos el proyecto escolar, de acuer-
do con lo que el seor Fairbanc
manifest a>er tarde a los perin-
Pero advirti que la difi-
cultad habida en su desarrollo h.i
dependido de la lentitud habida en
la adquisicin de ios solares en
donde han de levantarse los n'ie-
vos edificios escolare-. Eso depen-
de del Departamento de Instruc-
cin.
Poco ms de quince mil perso-
gas se encuentran trabajam
torios los proyectos de la PRRA ac-
tualmente,
"No hay muchas noticia*, dijo el
-or Fairbank. pero mucho tra-
bajo por hacer"
Sobre las ob-
servad o n e s del
seor Walter Me
K. Jones pregun-
t ayer un redac-
tor nuestro al se-
or Luis Muoz
Marn, presidente"
del "Partido Llbe-j
rea Neto, Autn-
tico y Completo".
"El Grupo rio
los 46 que acta
i la aam-'
blea de los com-1.. Muo. Marn
ts liberales que
hicieron las elecciones contest
el seor Muoz Marn no repre-
senta en forma alguna la confian-
za y la autoridad del liberalismo.
Estas estn representadas por los
hombres que tuvieron la confian-
za de la asamblea soberana de
Arecibo. En cuanto a las actuacio-
nes de ese grupo, la comunicacin
. que se informa ha trasmitido el
j seor Me K. Jones, es una plena
! justificacin de la clara y firme
actitud que hemos mantenido los
hombres del verdadero liberalismo.
Si el Partido Liberal, cuando Bar-
cel todava era acatado por todos
en la presidencia, no le hubiera da-
do su endoso con visitas humi-
lladas a Fortaleza a cambio de
unos cuantos puestos pblicos, y
creando de este modo la impresin
de que Winship tenia el respaldo
de todos los partidos esta situa-
cin se hubiera resuelto desde ha-
ce mucho tiempo. Y se hubiera re-
suelto en forma favorable al esp-
ritu liberal que necesitan los pro-
blemas de Puerto Rico para su so-
lucin.
"Las comparecencias en Fot
za. los respaldos incondicionales
el terco empeo de dividir el Par-
tido Liberal en su liderato ya
que era imposible dividirlo r;
masa, que permanece neta y au-
tnticamente unida no solamen-
te han prolongado los sufrimien-
tos de Puerto Rico bajo el actual
'>iorno, sino que hacen ahora
posible que al haber un cambio ese
(ambio contribuya a arraigar la
reaccin. Si el liberalismo huhio.,r
comparecido unido en Washington
despus de las elecciones unin
que solicit centenares de veces
hubiera habido un cambio ya y lo
hubiera habido en forma favorable
a los propsitos justicieros del ver-
dadero liberalismo.
"Puerto Rico y el liberalismo au-
tntico saben quines son sus lde-
res que no engaan, quienes son
sus lderes que guan a conciencia,
con responsabilidad ante el porve-
nir, sin negociaciones polticas m-
nimas, sin arrebatos personales si-
niestros para nuestro pueblo. La
gran masa de portorriqueos sigue
a este liderato en todos los parti-
dos, pero para que esto sea efecti-
vo en defensa de Puerto Rico, es
necesario que el pueblo, en todos
los partidos, no tolere ms que
personas que se llaman sus lldere
acten arbitrariamente contra su
(Contina en la pgina 16. Col. 4 >
El Partido Nacionalista de-
clara que no ha patrocinado
Organizacin que tienda a sembrar la
intranquilidad en la sociedad
NUEVA INDUSTRIA
NECESITA una persona con co-
nocimientos en desarrollo en
nuevos modelos en ropa interior
de mujer y trajes sencillos de
referencias. Escriba a "A. C.',
r'o El Mundo.
VACAS
ndida oportunidad pa-
ra usted comprar buenas va-
ras, jvenes y cruzadas,
tanadera H. Zapata,
Tiujillo Alto, P.
De 'as oficinas riel Partido .Na-
cionalista de Puerto Rico se nos
envi ayer con fines de publicidad
el siguiente documento:
Declaraciones del Partido Nacio-
nalista aprobadas por la Junta
Nacional en reunin conjunta con
los presidentes y secretarios de las
Juntas Municipales de toda la na-
cin:
CONSIDERANDO: Ou el Par-
tido Nacionalista de Puerto Rico
es un partido debidamente organi-
zado bajo las leyes de Puerto Rico,
segn consta en los archivos de \a
Secretaria Ejecutiva:
CONSIDERANDO: Que asi ha
sido reconocido por las Cortes drl
Imperio, llamadas cortes insulares
rie justicia, y por la corte norte-
americana establecida en Puerto
Rico, llamada Corle Federal, en los
casos incoados contra los patrio-
tas portorriqueos por el delito de
defender la integridad y la Inde-
pendencia patria:
CONSIDERANDO: Que el rgi-
men interventor est llevando a
cabo una persecucin sistemtica
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTANT
OPA
Oficina 705
Edificio Gonzlez Padin.
Tel 415 San Juan
y cruel contra los que sostienen
el derecho rie
constituirse en ina racin
y soberana:
CONSIDERANDO: Que e! repre-
sentante directo del Imperio, go-
bernador general B'.anton Winship.
lo ha manifestado pb'ieamen' en
un discurso pronunciado en el
de los rotarios de San Juan
ciendo alarde de haber ya "aparru-
chado" el movimiento libertador A"
nuestra patria:
CONSIDERANDO: Que para '<
consecucin de sus fines de e
minio estn poniendo en juego to.
dos los recursos de que pueden
disponer, que son muchos, dentr,.
de las circunstancias de gobiern >
nterventor en un pafs intervenid-!
donde an quedan nativos que i
irestan para poner en prctica
maquinaciones ms brbaras;
CONSIDERANDO: Que la
ma invencin parece que tiende a
restarnos la simpata nacional
vando a la mente del pueblo
idea de que somos una organiz, -
(Contina en la pgina 4 col. 41
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60.
CRISANTEMOS y ASTERS
Para noviembre primero.
Haga su pedido con tiempo.
Ramos de Flores, desde 2 pesos
MININA DEL VALLE
Ponce de Len 27, Parada 12.
Tels. 840 y 2658 Santurce.
Ma
Calidad
F. W. LEHMER, INC.
I'IMTRAS
DUPONT
BARNICES
Precios
Bajos
San Juan, P. R-
MUY AGRADECIDA
Lo est de la cooperacin de
sus favorecedores la
"Fuueraria Buxeda"
SANTURCE RIO PIEDRAS
BAYAMON CATADO
/Htftueftd Aristcrata
Jtldt Whiski es!
iOU DELICIOSO sabor lo prueba! Paladear el
Seagram's "V.O." es un placer exquisito. Su
sabor incomparable se debe a su pureza absoluta
sazn perfectaelaboracin cuidad-
sima. Es Whisky extra-aejomadurado
bajo condiciones especiales en pipas de
madera durante seis aos. Entre los
Whiskies finos,el"V.O."de Seagram"s
es el de mayor venta en los Estados
Unidos. Y esa preferencia est
justificada!
^^r s~W (pMBUiotw sipm>t
UNA MARCA FAMOSA DE PRODUCTOS NOIUS
"V.O." Whisky extra-aejo
7 Coronas: Whisky de"> **
Ginebra Seagram's Superior: lo mejor
que se produce.
Expresin de qratitud
Por medio de estas lineas
expresamos nuestro inmenso
y profundo agradecimiento a
todas aquellas personas que
ya por carta, telgrafo,
personalmente hicieron lle-
gar a nosotros sus simpatas
y condolencias por el falleci-
miento de nuestra queridsi-
ma mam doa Elena Mari-
n Vda. de Ramrez.
Familia Ramrez Marnl
Cabo Rojo, P, R.
Cadenas Eslingas
American Chain Co.
3 8" o 13182" grueso,
BBB
.-ualquier largo
EXISTENCIA
Distribuidores
exclusivos:
Wrt India Machlnerr
and Supplj (o.
PAPEL PARA IMPRENTA
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes.
PUERTO RICO PAPER BAG CO.
Telfono 2124 Box 5247 Puerta de Tierra.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARI W 5 E OCTUBRE DE 1937.
China recibe refuerzo
de 600 aviones rusos
No hay indicios del colapso que espera-
ha el alto comando japons
HACIA LIBIA
(Por EAflL LEAF)
SHANGHAI, octubre 4. (P. U>-
Los japoneses han continuado ata-
cando sobre el territorio chino n
Shanghai y en el norte de China;
pero no hay indicios del colapso
general de la resistencia china que
espera el Estado Mayor de Tokio.
En los tres principales frentes
del norte de China la resi-
d na se ha hecho ms recia. L
chinos han adoptado tctica' da
guerra que resultan molestosas M
extremo para los japoneses.
En el frente de Shanghai las lineas
climas siguen generalmente intac-
tas a pesar de la ofensiva japone-
sa que se ha venido desarrollando
hace dias.
Los acontecimientos de las l-
timas veinticuatro horas relacio-
nados con la guerra son los si-
guientes:
1.En Tokio, sintindose el des-
gaste financiero qut ya pesa sobre
las limitadas finanzas del Impern,
se ha decretado una drstica limi-
tacin sobre las importaciones en
un esfuerzo para conservar la pro-
visin de oro de la nacin.
2.En el sur de la China, la
autoridades de Hongkong se que-
jan de que la captura de la *U-
cin de radio china en lo banco?
de Pratas, al sur de la colonia de
]a Corona, ha anulado el servicio
de Informacin sobre el tiempo. Se
ha desatado un tifn en el mar
del sur de China y hay dos vapo-
re de lo Estados Unidos entre
una docena ms de embarcaciones
en peligro.
3.En la provincia de Shantung,
una de las reas llave* de la gue-
rra, lo* chino olicitaron a los
barco de guerra de los Estados
Unidos que se alejen de los muelles
del puerto que sern destruidos
para que no sean ocupados por los
japoneses.
4.La situacin en el frente de
Shangahi muestra poco cambio.
Un parte de guerra del Ejrcito ja-
pons dice a la una de la maana
que las fuerzas imperiales conti-
nan avanzando al aaeia de la ca-
rretera Liuhang-Lotien y aju* le*
rufioos contraataques ch.no'' hai
sido rechazados.

(Por T. M. FISHER)
PEIPIN. octubre 4. (P. U.)El
avance japons dentro de la pro-
vincia de Shanlung qued indicado
cuando los oficiala* chinos solicita-
ron oficialmente del comando na-
val de lo Estados Unido que
cambie *1 anclaje de lo barco de
guerra norteamericano en el puer-
to de Chefoo en las cota de
Shantung. Dicen os chinos que tie-
nen intenciones d dinamitar los
muelles de Chefoo.
Desde hace tiempo a E'.o'a Asi-
tica de los Estado Undos pasa los
veranos
del puerto por los japoneses, que
se crea que est por suceder, ba-
ria necesario tal vez que los bu-
que norteamericanos usasen al-
gn otro puerto. Chefoo e un
gran puerto en la orilla norte Je
la pennsula de Shantung y direc-
tamente frente a la base naval ja-
ponesa en Dairen. en el sur de
Manchuria.
Tinese entendido que la destruc-
cin de Chefoo la orden el maris-
cal Feng Yuh Siang, comandante
del sector de la ferrovia Tients.n-
Pukow. Feng espera que los japo-
neses lancen un triple avance den-
tro de la provincia de Shantung
si llegan a decidir que el genera
Han Fu Chu, gobernador de la
provincia, ha rechazado la invita-
cin nipona a declarar una "neu-
tralidad amistosa" en favor del Ja-
pn. El principal avance serla ha-
cia el ur de Tehchow. que fu
capturada el domingo. Se espera
que la japoneses evadan la ocu-
pacin de Tsingtao por temor a
qua los chinos destruyan los moli-
no de algodn que en ese puerto
tienen lo japoneses.
Ha habido poca actividad n los
ires sectores del norte de China.

(Por JACK BELDEN)
NANKIN, octubre 4. La tropas japonesas estn tratan-
do de efectuar un desembarco 'n
Haichow. provincia de Shantung.
ron intenciones de formar una
fuerte lnea a lo largo del rio Ama-
rillo dividiendo la China en do.
Mientras tanto las legiones japo-
nesas siguen avanzando con sor-
prendente rapidez por las ferrovia <
que parten de Peipin y Tien'- '
hacia el sur.
Tinese entendido que el plan de
desembarcar un tercer eirciio en
la costa central es avanzar tierra
adentro y establecer contacto con
el ejrcito que bajo el comando
del general Kiyoshi Katsuki trian*
avanzando con direccin al sur por
la ferrovia Tientsin-Pukow-Nan-
kin. Con esta maniobra lomaran
posesin de la rica provincia de
Shantung y adentraran una cuna
entre los frentes Shanghai y los
del norte. Adems, aislaran y ro-
dearan las tropas chinas que se
encuentran entre la ferrovia Tent-
sm-Pukowr y el mar.
Durante una visita que hie* al
frente del norte me informaron
Suhe la carne
;CAGO, octubre ',. :.os precio) (ic (i I
en los Es'ados Unido c"i
,1, --fe la
I Mediant
i

I
tumrte
LOS CIDOS
ESTOMACALES
El arttiaciaU
da cuerruple
accin.
50?
Reorganizado ol Gabi-
nete le Yugocala\ ia
\.\, ocfu I
munican de Belgrado que el Pre-
e de Yugoeslavia, clin
di del mismo al Ministro de Jus-
ticia, Subotitch, quien I
Un producto con
la garanta
REXALL
Tropa Italiana* ve.lidas ron uniforme de
pompa. Sin embargo, se cree
tufrida po
serano, .alen de V.polo. p.ircn.emente haciaUbi. e*h | I
nuc debido a loa reciente llxamientM de la- tribu % deludo a la matan/a
r la* tropa, *u itinerario ser cmbenlo hada hlinpiu.
El franco francs ha lle-
gado a un punto crtico
La situacin es de tal naturaleza que
va no se trata de ocultarla
P,,r I. HAND
PARS. Octubr* 4 (PU - I-a
opinin francesa admite hoy que el

fianco ha llegado a un pun
tico. En alguna eafai i
que el nuevo tipo de can
porero de aproximadamente 15
libra estoi una resulte ser el 'cam-
po de batalla' sobre el cual la
toridades monetarias francesas li-
bren quizs su ltimo combate. Es-
ta opinin, sin embargo, nn la com-
parten todos los observadores
chos de :
el fondo de r
mentado su mtodos de maniobrar
permitindole al franco e n contrar
su propio nivel.
Lo negociantes en el cambio ex-
tranjero, opinan no obstante, que
el fondo estableci hoy un estan-
camiento" temporero en IV) 40 du-
que frente a Haichow hay un por- r|nlr ] negociaciones oficiales.
tavione* y diez buques de guer-a I nespus de una fuerte al/a esin
japoneses estacionado. Lo* avio- I maana la libra y el dolar
ne bombardean constantemente a
Hsurhow y otros puntos hacia -1
norte, lo que indica que en -a
rea hay un* fuerte raaiaUneia
china que que ha impedido el des-
embarco de ios japoneses.
ron raspectivamente en i
Pero el mejor barmtro de hoy
fu la Bolsa, ruando en ella no
tom en consideracin la diferen-
cia entre las cotizaciones ri". vler-
mier que las ui
van con >n sus
esfuerzos para acelerar ia produc-
rin '
idor,
Dijo
pedir a I*
del marco
semana d
ya el u for-
zar un sacrificio que has-
ta la fecha in
contra loa i
rios. EaperamOl que so-
llamada I.
del franco; pero si no
Guerra i la C. I. O.

se considera

i lo.
?a-------------
Km el frente .!< Aragn
h a n d'"
paa. Pero la
Han i
-


I
ral de
----------------------------------------(
i

I


I

Lr< Laboratorios
REXALL
en E. U. de A.
| Crmiof con su trastornos esto-
macales usando BISMA-REX,
el producto de eficiencia garantizada aprobado por loi Labo-
ratorios Rcxall. En estos laboratorios, cuy* fotojrf ilus-
tramos, realizan sus experimentos mas de cuarenta qumicos y
mdicos para comprobar la calidad y eficiencia de BISMA-
REX y d< otros productos Rcxall. Por eso Ud puede usar
BISMA-REX con absoluta segundad contra I* xdiges-
tion, los gases estomacales y el m*l;ar producido por mala
digestin.
D--,pus de cad comida, tome un* cucharada de Bitma-Rc
cita en agua. Ud quedar encantado con sus majnifieo
eectcs.

J. M. CANALS
INi VIL
Juan, P R
necor'e erre anuncio y cercirese de que te-
quiere ti legitimo BISMA-MX exigiendo */
/Vico .lustndo. P/da BISMA-RZX en h '*'
meca de su barrio que tenga el letrero RcJreff.
De venta en la* farmacia* Jal letrero
PRODUCTOS
\%*aJiL
GARANTA
ABSOLUTA
La lucha en el rea de Shan*- n* V las de hoy y cerr Irregular-
hai e. eajectaeular; paro loa ob-
en Chefoo. La ocuparon i Continua en la pgina .s. coi
Estados Unidos est vigilan-
do de cerca las relaciones
Entre Honduras y Nicaragua, las cua-
les se informa han mejorado algo
Por HARRY FP.ANTZ
WASHINGTON, octubre 4. fPU)
-Oficiales del Gobierno de Esta-
dos Unidos han estado muy aten-
tos a los informes sobre la tiran-
tez de relaciones entre Nicara-ua
y Honduras, pero hasta ahora han
permanecido oficialmente silencio-
sos, en la esperanza de qu la si-
tuacin tome un curso favorable.
de acuerdo con el espritu de los
convenios aprobados en la confe-
rencia de la paz de Buenos Airas.
Aunque Estados Unidos no ha
ejercido sus buenos oficios ni in-
tercedido en la situacin, se tiene
entendido que a travs de Mana-
gua y Tegucigalpa ha dado ya pa-
sos informales hacia el arreglo del
mal entendido exisente entre los
dos pases y durante la pasaja se-
mana prevaleci aqu la impresin
de que la situacin iba mejorando.
Los oficiales no han publicado
nada con respecto a los incidentes
recientes. Los diplomticos latino-
americanos de aqu han considerar
do las recientes diferencias entre
Honduras y Nicaragua mayormen-
te de carcter poltico, surgidas del
'incidente del sello postal", pero
algunos observadores han indicado
que la situacin posiblemente se
ha agravado como resultado de las
condiciones econmicas en dimos
dos paises. que no son especialmen
te favorables. Hace algunos mese-.
Nicaragua sonde la posibilidad 0*
obtener de Estados Unidos un
tamo a cambio del tratado cedien-
do a Estados Unidos los derechos
de un canal en el rio San Juan.
pero hasta la fecha no se ha indi-
cado aqui el resultado definitivo
de dicho sondeo.
El senador McKellar, demcrata
de Tennessee. present en la pasa-
da sesin riel Congreso un provec-
i de estudio sobre el canal de Ni-
caragua y el Comit de Asumo--
Navales de la Cmara comento
relacionadas con el presupuesto.
Ms tarde. Edwards regres a
Nueva York e inici esfuerzos pa-
ra encauzar el cambio de Nicara-
gua de acuerdo con lo convenido
anteriormente ron el Brasil por el
Consejo Nacional de Comercio Ex-
tranjero. Se tiene entendido que
el Consejo envi hace poco un
cuestionario a los acreedores nica-
ragenses en Estados Unidos, el
cual servira de base para su fu-
tura accin y hay aqu la sensacin
de que la situacin econmica ni-
caragense mejorara a travs de
los conductos comerciales y finan-
cieros corrientte.
Edwards volvi ms tarde a Mi-
men' sran parte de sus acciones
en lista doblegada bajo el peso de
la profunda preocupacin
rldad que prevalecen en los circu-
lo financieros.
Lo bonos del Gobierno perdie-
ron un promedio de un punto mien-
tra* lo internacionales cerraron
aproximadamente segn las rotiza-
ciona* del viernes El pequeo au-
ge riel jueves y riel viernes de
mana pasada se desplom hoy. El
no haber las acciones francesas (U-
birio en proporcin con la haia que
h* experimentado la rotizac
franco deede r" vame*, se ha in-
terpretado consiguientemente CORI0
falta de confianza en o; futuro in-
mediato
La mejora en las operaciones riel
dlar y la libra para entrega futu-
ra no hizo impresin en los circu-
ios financiero debido a su natura-
leza reslrincida 1.a' prima* de la
na paia entrega en un me;
se cotizaron entre tres y cuatro |
fiancos; la riel dolar, setenta a
ochenta cntimos: esterlina para1
neaea, rie se> francos cincuen-
ta cntimo a siete francos cincuen-
ta cntimos: el dlar para tres me-
ses, de un flanco treinta cntimos,
a un franco cincuenta cntimo.
La anmala sesin de hoy en la
fu el resultado de tres fac-
tores:
1. El escepticismo nagua. Alli existe al presente inte cuanto a la habilidad riel fondo de
res financiero sobre si Nicaragua acin para defender la ro-
ha de seguir una poltica inflacio- | tizacin del franco.
nista o antiinflacionist*. Por lo re- : 2. La conviccin de que la flue-
gular. los palse* de la Amrica La- tuacin del franco slo contribuir
tina, cuando se han encontrado en a persuadir lo tenedores de fondos
situacin parecida a la de Nlcara- franceses en el exterior de que la
gua, han recurrido a la politica in- oportunidad no es oportuna para
flacionista. pero se informa que
Edward considera que el crdoba
debe eslabonarse con el dlar, toda
ve/, que el dlar ha ido ya deva-
luado 40 por ciento.
Los expertos han Indicado que la
poltica comercial de Estados Uni-
dos ha sido favorable tanto para
Nicaragua como para Honduras.
Convenios comerciales recprocos
se han negociado con ampos pai-
ses y lo dos tienen balances fa-
vorables en sus relaciones comer-
ciales con Estados t'ndos, ron un
total ms grande en el montante
de su comercio con Estados Unidos
que anteriormente. Las estadsti-
cas americanas para los siete me-
ses que terminaron en julio de es-
te ao, comparadas con los mismos
meses del ao pasado, son como
sigue: Importaciones de Paleara*
sua. S2..122.000. contra SI..".24.000 00:
'aciones a Nicaragua $1.817-
000 contra 51,227.000; Importacio-
nes de Honduras $3.804.000 contra
tambin la oportunidad de revivir aportaciones a Hondu-
I. d1Scus,on sobre "** ^ $3,030.000 contra $2.832,000.
caragua. pero no se hizo ningn tn- > > >
forme por el Comit y el inters
poltico pareci inactivo.
Cualquier tratado basado en un
ecto de canal probablemente
.aria con tardanza considera-
ble, pues el Senedo discutins ex-
tensamente les ngulos estratgi-, "'_*'
eos del mismo y la oposicin del
ferrocarril transcontinental.
James Edward. ex-mlembro del
"Export Import Bank" de aqui.
fu a Nicaragua hace algunos me-
aoma consejero financiero del
Gobierno nicaragense y prepar
MANAGUA, octubre 4. I.uis Manuel Debayle. ministro de
Sanidad y presidente de la dele-
gacin que fu a la Conferencia
Buenos Aires, declar a Prensa
repatriar sus fondos
,t El deseo unnime de vei
el Gobierno complemente con ac-
to su declaracin del sbado
La "Agencia Econmica y Finan-
ciera" en el resumen de la opinin
sobre la Bolsa antes de que se
abrieran las negociaciones de hoy,
dijo:
"SI el Gobierno se muestra a la
altura de la misin que araba de
hosqueiar en MI fume deca: -
nadie podr dudar que todas las
buenas emnreas francesa
guiran rpidamente y en gran me-
dida, ciertas ventaja* para |i
cionistas y su personal. La
cin de las acciones excesivamente
depreciadas podran en estas condi-
ciones beneficiarse de un reajuste
en i elacin con la devaluacin riel
(raneo, Lo* esfuerzos para rehabi-
litar la Bolsa deben ser los fun-
damentos de torio lo esfuerzo pa-
ra la rehaotlitacioTl de la economa
nacional "
Sin embargo, la Bolsa hoy no
confirm las e s p e r a n zas d- la
"Agencia" demostrando que preva-
le. la falta de confianza en las
esfeas financieras. La misma pu-
blicacin en el principal editorial
riel da, mien'ia elogiaba al pre-
El acuerdo d* Buenos Aires no
es un mero pedazo de papel. Nica-
ragua acept de todo corazn la
oferta del Departamento de Esta-
do de los Estados Unidos de me-
diar en la disputa de la frontera
entre Nicaragua y Honduras y lo
un informe econmico, del cual hizo para evitar un posible tras-
han sido publicadas las secciones ( torno en la paz centroamericana.'
majEtfic
TAXKABS
TELS.4AS.J.-17 SANT.
esterfield
... proporcionan MAYOR PLACER
Copyigtt 195'. Liccrrr & ."
Distribuidores: R. Sontaella & Bro. Inc. A. J. Tristam, 5. *n C. iucri


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MARTES 5 DE OCTUBRE DE 1937.




1 '
*


"
.
"t
Mussolini est decidido ano
retirar los voluntarios
Contestar en trminos negativos la
ola de Inglaterra y Francia
1 (P. U.) El
al Altillo Teruzzi, comandan-
miles do Camisas Negras
as que pelean en Espaa, y
acaba de regresar a Roma.
Mussolini. segn se in-
P
ii general Termal Roma de vacaciones despus d#
ripar actlvameAta en la
. ampana espaftola.
Me un


de ', le -
lia di-
<; maj
i unirse a la 1

iiue
omple-
i dar ei golpe
lies y terminar
Teruzzi
de vacaciones', despus le
llevar a sus unidades italianas de
las "Flechas .Negras" y "Llamas
Negras" a la victoria en Bilbao y
Santander.
La respuesta de Mussolini a la
nota anglo-francesa ser probable-
mente entregada el Jueves, despus
ce la reunin del Gian Consejo
ni. El Duce est en la !
del Carminata descansando i
reciente visita a Alemania. Se es-
pera que la contestacin italiana
indique que el cuerpo apropiado
para entender pn el asunto d
voluntarios es el Comit de N
(ervencin de Londres, y qu'
mania y otras potencias Inti
das deben estar pi
Se ha Indb ado qi i ra se
imagina de antemano lo
tar Italia y que est 1
r una transaccin mediante
la cual se celebraran discusiones
diplomticas informales
Loa comentarios de !m P
Italiana indican esta noche que
Italia cree que es "Imposible'
rar los voluntarios de Espaa. Las
n derechos de
r.intes a 'os rebeldes espto-
reconocindoles como comba-
tientes de acuerdo con el derecho
internacional, no han lograr:
lerar la actitud de Mussolini.
Un portavoz ha ue el
ce tratando de
cbiener el consentimlenl
mier Musrolinl para ir un

.na.


cado. tiene ent i
ilini a la i
co-ing.i izo de pla-
toda posibilidad de discutir
siquiera el retiro de volunta!
La nota italiana,
entendido, compren'! (fuien-
les puntos: Primero, el anu'
que Italia respaldar a Franco has-
ta que que loria:
segundo, la denunciacin de
venio no-inlervenc mista, y
ro, el inmediato despacho de fuer-
tea refuei los rebeldi
Huelga exilada
CHICAGO, < Ha sWo evitada la >
ga que amena:aban decla-
rar en toda la nacin t res-
pirados de fe-
Los funci
conflicto concertaron
un te

.;, arfos '' -
/./'' UNtORCl le-
al

i, IOS.
I N COMUNICA-
DO DE MADRID
Sobre la guerra en
varios frentes
Cal-
a en casi todo
la, Se Inform
los encuentros ms Importanti
hoj i ca de Toledo,
donde el Gobierno rechaz esta ma-
decisivamente, un ataque re-
belde en Mil ador de las Nieves y
Casa Teatina y en la colina 680.
De acuerdo con un comunicado del
.Ministerio de Defensa, el Gol
captur 75 casas en el suburbio de
Orcasitas. en i
Iral.

Iruy las concentraciones rebeldes
i y la artillera re-
la .posiciones Ru-
imentales en E ton.
Se Informa que el Gobierno hom-
barde un I
dad de Ti
de difcil reparacin
En el fenle sur. cerca de Bcrja,
el ene nfructuosa-
ilerno
en l,i. En el
norte loi ': snqUllO.
China recibe...
romo posesin el nuevo Miles de personas estn
iuez Black del Supremo i. -i ^ *
saliendo ya de Irijon
V un ahogado que intervino fuera del
orden lo obligaron a sentarse
WASHINGTON, octubre 4. IP.
U.) Hoy a medioda la Corte Su-
prema abri su sesin da I
El juez Hugo L. Black, recien-
temente nombrado a ese puesto
V g fcli m""*
V ^HhH w
Kl ji"-/ Huso I.. Kbiik. tom pe
sealoai ajre
con de la Admii
su litio junto
ocho colegas. El saln de la Cor-
iba lleno de espectadores, al-
I leales del Gobierno y aboga-
I -;iienle del Tril
Charles E. Hughes, anuncio que
un nuevo Juez habla sido nomma-
temado
Kl ;
de Boston, quien le dirigi una car-
ta informal a Hughes, solicitando
el nombramiento de una comisin
que investigara el nombramiento
de Black, se levant y dijo que
quei ia hacer una pregunta.
Presenta usted una -
de admisin al bai ?
lo lili I
- No, d o Ki
llamar la atencin i
cien. Yo nn dse
Pero Hughes le interru
un "Fuera de orden". V ante) de
;\"1U pudl inic-
io uno de los -: Ti i-
bunal lo condujo a su
1.a decisin de Black ne no lo-
ni amento (i e i Tribun
^a'a de -
ocupai su asiento, no fu h
rada. I-a
llena de gente que cuando en oca-
pasadas se esperaban deci-
siones -obre vil del Nue-
vo Trato.
nuncio del Departamento de Jus-
ticia, present una Ti i-
bunal liara recusar median"
cin formal del Tribunal ei nom-
bramiento de B'ack. El Tribunal
no lom accin inn
esta mocin.
El Tribunal :
el prxim
una sesin de
utos.
OBSKRY VDOR
Las lluvias continan entorpeciendo el
avance de lo> nacionalistas
CHE
ERi
. avias
hi 3 en i
ha hal
-
lumnas
sina
i has-
artllli
olumn -


'. IIUH '
las lineas del h
De g


i i Baskin, ahogado de Riehmond
Virginia, que se titula Kl tiran Dra-
Hughes le dijo s Levi I ~'l" ,l''1 '....."' Invisible Ku Klux
sentara su mocin p
ro no anunci ninguna i
en cuanto a ella. Luego ta:
>.(' le ; a Kelly somet
ii por escrita al -
del Tribunal. La ; le Le-
vitt y U mocin de K
'(metida a esl
Ki.in -, fu .i Nueva l'ork a ob-
servar ii. primarias para alcalde
para segn dijo poder luego rom-
batir "elementos extranjeros' en
una riudad "antiamerieana
Huelita de dueo*
carnicera
n-
Hoy se juzgar en Corte
Marcial vi aviador Dahl
-
ii al-
l
inlen-
n
En e! h
cinrla'1
menlos 1
han
Planos del Duque de Wind-
sor han causado sensacin
aparentemente trata de reanudar sus
\ ia jes como embajador ingls
. Se|
los duques de \\
rquen hacia Estados Unidos a
mediados de noviembre, despus
nue visiten Alemania. El anuncio
s planns ha causado sensa-
en los centros polticos y so-
Hale > que los mismos sig-
Wudsor "se dedica-
ran a la vida activa" despus de
in periodo de retiro que sigui a
del trono ingls poi
Eduardo. Algunos centros conside-
ran de gran significacin la indi- I
luque aspira s
icanudar sus trabajos como emba-1
i excelencia. I
nue desempeo mientras fu Piin-
le Cales.
Se Informa que el anuncio dol
de los Windsor tom a los
crculos ofi
sa. ja que la j
ron solo a travs
ido le Prensa cuyo
i ie acuerdo
del Duque y de la
Duquesa de Windsor a la Prensa
junio pasado, al
i ti de dar a co-
nocer alguna informacin de Inte-
rs, St mes. Su Alte/a
i t l y
Japn adopta medida*
ile guerra
P. U.l El
i
bminar ene ser efectiva el lia lo
ndo o
importa^
a aumentar la
pais para la ge-
a, i uta J
lata figuran
in -
m
ia con
...
a las
el diez de
M le
: iios El pi "-
mimar
i 'les J
ohlbe la imortacion
metales preciosos, vahlcu-
II de fuego, cerveza, hue-
i uto; pero la lis-
rica rse
Irada a artculos ne-
i de guerra, al
tientan.
'
I minar el maxi-
imporlacio-
, n Mociones
un tratado ron Francia. Tam-
iuciones el queso,
es sot una consi-
la Duquesa de Windsor visitaran
Alemania y Estados Unidos en un
Iuturo cercano, con el objeto de
estudiar las condiciones de trba-
lo y de hogar en dichos dos r
El Duque de Windsor siempre se
ha interesado en el bienes! >
trabajador y espera tener oportu-
nidades para viajar por otros pa-
ses paia cana'
i.re el asun'o

LONDRES, octubre 4 (P. U.) -
lian circulado rumores de que la
campaa a favor Mel regre
Juque de Windsor a Inglaterra ha
disgustado al Gobierno, por lo que.
alguien ha informado, "el
Gobierno lo deja ir donde l quie-
ta antes que venga aqu" Se cree
que el Gobierno todava "le prohi-'
los dominios y que no
ue buena gana accedi a l
A.emania. en vista de la aitUS
europea, pero que aprob que va-
va a Estados Unidos, aunqu
n curio un POCO que la
visita pueda resultar muy
favorable a los Wiih
lncidentalmcnte. cierta fuem
Palacio de Buckingham ha infor-
mado que es casi seguro que lo-
duques visiten las fbricas de Korri
ei 11, nido que
ni Duque cu Pl ln-
i pe de
BER1 U .:' V Se
. Indic ido poi centros an-
al Gobierno que los circuios ofl-
nsideran al Duque del
Windsor un husped bien venido a
Alemania, aunque s; con-'
sidera puramente particular. Se
ntendido que por i -
I duque ha et
. n inn ".erfc
ii de hecho, un i
ue "i Duque j' la
Duquesa pasaran su luna de miel
en Alemania. CUandi A por
ur asjante de la Agencia Interna-
cional de Viajes que iran a una
aldea de Wlesbaden. El Duque es
muy popular en Alemania, i
millones de personas que no
conocen Ii nientes consti-
m S renun-
ciar el I roo toda vi Pren-
sa afa o public ini
superficial' conflicto
pues el ex monarca ingles era una
figura muy popular en Alemania
en sus riias de prncipe y durante
si breve reinado se le
muy anuso de Alemania.
P Ul
La altitud oficial en cuanto a la
visita de los Duques <{r \\
ha quedado disimulada con 1
labras "no hay comentario que ha-
cer". Sin embargo, se tiene enten-
dido que el Secretario de Estado
l'ull o un oficial de dicha depen-
i'encia autorizarn un "statement"
la visita den! i o de 48 horas.
i L' i

guerra se decid don-

un milln de h
pos de
^..\^KI^ : ip ir.)
obtenido 600 aviones nuevos de ia
Unin Sovitica; es io que se in-
forma hoy sin confirmacin.
: opas
ibinas que formaban el Ejrcito
r de Peipin en los co-
m.enzos del conflicto chino-japo-
ns, y una dei Ejrcito de
la Tercera Ruta del genera! Han
Ku Chu, gobernador militar de la
ia de Shantung, se estn
nido hacia el sur, segn in-
;.iiendo la ferrova Tienl-
ilcow y por medio de juncos
en el Gran Canal. La derrota chi-
na en nsidera la
le la cada ,1?
nnn
v Teh I
Tehchow, defendida por slidas
paredes de treinta pies de ancho y
la pies de alto, cay des-
pus de una dbil resistencia. Las
ll del gene
.a esquina noroeste J;
i 'ras otros destaca-
mentos atacaban desde el esl
un movimiento de flanco. Ln
las aqu por los nipon"s
i las mismas que tuv
tanto i el desfiladero de
N'ankow, en Ai
largo de la ferrova P
en Y< nmenkuan.
Sosl el que la
cada de 1
i de Shantung.
ii Fu Chu. quien
i mostrado fri con
bierno inkin, Teh
v 52
rio Amarillo.
...
I
ante :' n de la
i que ha.i


n
Cuarenta av
ando la
tera K
i de la confluenci i
Van;i/.e,
nle i
ie ia C
-------------------------*>-?--------------------------
Favorecen la pena de
muerte
\A Marqus del Mrito, aviador lam-
inen, ser su ahogado defensor
SAUAMANCA o, lubre 4 (Pren-
sa Unida i- El Marqus del Mrito,
iiin-.er teniente de aviacin, quien
defender a! aviador americano
Dahl. vivi muchos aos en Esta-
dos Unidos. Ya ha terminado la
la defensa
tarde, en entrevista exclusiva pa-
ra Prensa Unida, ha dicho lo si-
guiente: "Esta es la primera vez
que defiendo a un acusado ante la
Corte Marcial, pero espero hacer
justicia a Dahl. Tan pronto como
supe que Dahl sera juzgado por la
Corte Marcial, me prest volunta-
riamente a defenderlo, porque co-
nozco a los americanos y los en-
tiendo. Adems, soy aviador tam-
bin y comprendo la psicologa de
los de la profesin". El marqus
hablaba en perfecto ingls.
En la Corlo Marcial e-lai tam-
bin maana el Duque de Almod-
var, quien vivi en Estados l
al igual que el marqus, y quien
cuenta con numerosos amigos ame-
ricanos.
Kl Marqu n>i Mrito termin
su entrevista a. Piensa Unida con
las siguientes palabras: "Yo har
todo lo ms iiue pueda y rreo que
Dahl tiene un nmero de puntos
a su favor. Sin embargo, no pue-
do anticipar nada. Tendremos que
esperar que la Corte Marcial rin-
fallo".
- En vsperas de ser juzgado por
La
rdina
i ienda
...
unTcorte Marcial, el a vi.
La primera Bugerencia
r,v>
una
primei un lider del Fren-
pular, cus eomu-
!.ndole a

Icipar
incondicionalmi un nuevo
1 i
Camille i
Loi
lows
ricano Dahl jug h l ron ,
otros prisioneros leales de la
cel provincial y escribi una ex-
tena carta a su esposa, que esl
en Caniles. Francia, en la cual le
ciei u que pensaba ni din
adoraba como nunca ai
Su abogado, el Marqus del M-
rito, le trajo esta tarde un traje
nuevo para que lo use maana a!
comparecer an.e la Corte Man 1 *"** de,pU(
que lo juzgar en compaa de-r- ,Werno
VNO
Saranac Lake, Y ,i.
Pllllllo


'
t an

Lake, N. Y
v, \ da V i/iirroliilo.
Santurce. r. '
aviadores rusos que tambin fueron
. ,j.. simpa- no fu i
capturados en el frente de Madrid.
Es un hecho significativo que Dahl
rehuv siempre la rompaia de los
rusos cada vez que se encontraban
"~
ENCERADOS

12
I
JOAQI IN CAMPOS
tuno vaua \cs. *im. et? uimitiiaunn -- III
en el patio de la prisin, siendo K'll M.MlO-. leo contra \ aleneia
espaoles sus compaeros de jue-
go, por lo cual habla bastar.
paol.
El abogado 1 trajo tambin oir
novela detectivsc en ngW
ra que no se aburra la
tes del juicio.
Documentos que saldrn a re-
lucir en la Coite Marcial qu<
gara al aviador americano Dahl
lo mencionan como liarold E. Dahl.
con pasaporte falso a nombre de
Hernando Daz, expedido por la
Embajada mejicana en Wa
ion. Las cartas escritas por l ca-
si diariamente a su esposa si'
p U.i

con-

Infor-
i sepultad
las ruinas y
na y
mente

piando

BAOS DE COAMO
i OAMO BPBJMOa BOTI i
ii sujo Ideal para mi* vacaciones. Aguas caliente, naturales, sul.
Iiirosas, temperatura l"> fradOS, recomendadas para el reuma, uno
nes y enfermedades del eslnnii.
Precios razonables |>or semanas > mese ( orina erelente.
IN BUEN ALMUERZO vn
LA BOMBONERA
HHAI l
iban dirigidas a Edith P.ogers Dia
quien actualmeni" est en
Francia,
Subcomit acusa a Ja-
pn do invadir a China
Lo cual es contrario al pacto Kellogg
\ al Tratado de nueve potencias
Nueva York. (P. V.t
De 75 mujeres que hl
o la cuidad, ii
,
actuai. s ameni
una -'a a la pena ri<-
muerte romo castigo para los cr-
menes er. primer grado.
GINEBRA, " ir 4
\-.inibiea de la Liga de Nai
-e reuni a las le la larde.
para aprobar los Informes d
eomiti
La Asamblea aprob la resolu-
cin recomendarla por el Comit
de Veintiocho, la cual apru-
proposicin de Argentina sobre el
contacto con los paises no miem-
de la Liga en tiempos de cri-
imbin fu aprobada la reso-
lucin del Comit de Veintiocho
la proposicin de Chile para
que se consulte a los paises no
miembros de la Liga El delegad.-)
sovitico Utvlnov se abstuvo de
votar.
. i-. te de la Asamblea
[ado de dii laminar sobra el
onfiicio chino ja pones resolvi que
lipn ha invadido a China, lo cual
- .ontrario al Tratado de Nueve
Potencias >' al Paito K
subcomit. empezando la pi
cin (ie sus conclusiones, convino
tentativamente en que Japn en-
vi un ejrcito, una escuadra 5
una fuerza area a China, vilame,
asi los compromisos interna
les de Japn y perturbando I
En sus primeras conclusin
subcomit evade mencionar la pa-
labra "agresin", pero concluye
que Japn es culpable de una In-
ri, Kl subcomit tambin ac;'
ri citar los bombard-
(ontina en la pgina 1K. C
aparecieron asesinados
NUEVA ORK N
>ie v ni-
os tambin, fueron hal
pualadas en
un aul
. and.
Anii
bio. La P na i

l in.".
de ad-

X".
ALIMENTOS LARRO
La prueba nue *0n '" mejores es que hace ms de 20 anos se
venden sin interrupcin en Puerto Rico.
A. Vl( I Mi: & CO. S EN C. San Juan P. R.
San Juan Lumber Yard
'onio
M A l) E RAS
Cemento, electos de construccin
los mas bajos.
- v 301 San Juan.
Lea los clasificados le
EL MUNDO
ESPEQUES
DE BAYAHONDA
Alambre de Pas S3.50 rollo
Alambre Gallinero $3.25 rollo.
JOAQI IN CAMPOS
I .lUHIk
ENCERADOS
M.AMBKK DE PPAS t GAIJ.INKBQ
CARTN *>E TECHAR PINTURAS ESPEQUES
Solicite precios:
CA. MARTIMA DE E. MORENO & Co. S. en C.
Malecn San Juan Telfono 41*
La
Mallorquna
El Restaurant de
Inconfundible Distincin
Ha sido nuestro privi-
legio, por espacio de va
rias generaciones, servir
V complacer a la clientela
ms exigente y selecta de
Puerto Rico.
Hoy, como ayer, conti-
nujmos en el ejercicio de
ese privilegio.
LA MALLORQUNA
Rendez-vous de la
Gente Bien.
Aire Puro. Comidas Sanas...,
El aire que baa el amplio comedor del Roof-Garden
del Hotel Palace es aire puro, acondicionado por la
Madre Naturaleza. No es el aire, sin embargo, lo
nico sano v bueno en el Restorn del Palace: los co-
mestibles son cuidadosamente seleccionados y sabro-
samente condimentados en la limpia, clara y perfec-
tamente ventilada cocino en c1 quinto piso. Almuerce
y coma bien y econmicamente en el Rot Gardcn del
Hotel Palace.
Tfcffaflace
Desea
Ud. Mayores
Ventas?
Demuestre su inerrancia...
Ilustre sus anuncios
Esto cuesta poro, y
Ld.. Sr. Comerciante
puede ganar atoch.
TALLER DE GRABADOS
' UE
PUERTO RICO ILUSTRADO


EL MUNDO, SAN JUAN, P R. MARTES 5 DE OCTUBRE DE 1937.
Trece monos llegaron aver
para la Isla de Santiago
Con ellos se comenzar una colonia de
fines cientficos
Por E. COMBAS GUERRA
En larga peregrinacin dudp
Siam. llegaron ayer en el vapor
'Bnrinquen' lo. pobladores He li-
ja Santiago. Son ellos trece monos
rl diferentes especies que consti-
tuan lo ms pintoresco d la car-
Ka que ayer nos trajera dicha em-
barcacin Al fondo de una bode-
sra, encerrados en sus respectivas
jaula lo raros especmenes de si-
hacian ruidosa orquestacin
con unos perros de raza que
fiados y nerviosos ladraban I
sar durante lodo el dia y la noche
de los primeros dias de viaje. Los
monos, va antes ya acostumbrados
la trepidacin, al bordoneo de
las mquinas, al movimiento del bu-
que, y a la oscuridad y la humedad
rl lai hndegas. saltaban chillando
rlcntro de sus jaulas, como mofn-
dose de los temerosos caninos que.
arrinconados en una esquina de sus
jaulas, no cesaban de ladrar a sus
compaeros de camarote.
Sin embarco, cosa para n*
extraa i>n aquel momento, porque
desconocamos la materia, indiferen-
te a lodo aquel alboroto s i
traba acurrucado en su jaula un
a,mo pequeo y de color m
culiar. Sus palas estaban bien aca-
rradas a las tablitas del piso y en-
ba su cabeza quedaba oculta. Tal
pareca que le molestaoa aquel al-
boroto que armaban sus compae-
ros de selva y los canes. Pareca
c enfermo o avergonzado de la con-
ducta de sus compaeros. Pero no
haba tal rosa. no. Estaba comple-
tamente equivocado: se trataba na-
da menos que de un individuo cu-:
jas actividades se limitaban a la
"noche solamente, como ocurre con,
oyorquinos que hacen vida en
i Blanca. Era un mono que
resultaba una monada. Un 'Lmur'
tipo 'Loria', de los que no ven. ni
comen ni accionan durante el dia,
pero que de noche, como los bo-
rrachos. dedica a alterar la pai
de sus semejantes. Cuando la no-
rh llga y sus compaeros se en-
tregan al reposo, este monito I.oris
; dea dormir en paz ron su
eerenata de gritos. Vaya monada!
[> tipo d mono 'Loris' nocturno
debiera llamarse loro porque gri-
ta mucho de noche, aunque es una
de las especies ms raras del simio, '
ain embargo est catalogado por
los cientficos entre las razas ms
Inferiores.
fiemas colonizadores de la Is-
la Santiago, son tiata monos 'Gib-
bara*, a uno de los cualai llaman
"Diablo", porque es el dem. Muer-
de, y si lo rielaran suelto de bue-
nu ganas acabarla con el dichoso
nocturno que no le deja
dormir. Los naturalistas han des-
cubierto que estos "Gibbons" son I
una d las especies ms raras d!
mono. que sus reacciones son las
que ms se acercan a '.as del hom-
bre. Como el ser humano, los mo-
nos 'Gibhons' son animales muy de-
licados, especialmente la hembra,
que parece ser muy susceptible y
Bervioaa en extremo. Viene tambin
en la coleccin un mono "Splder",
que, adems de pertenecer por na-;
turaleza a una de lai especies ms
mansar et muy educado; ya antes
estuvo de temporada en el Parque
Zoolgico de Eiladelfia, en donde
refino sus modales. Hay qu ver
con qu elegancia ae come es'e
mono un guineo; que ya quisieran
muchos humanos hacerlo como l.
Primero, cuando le ensean la fru-
a, exiiende una de sus largas ma-
nos por entre uno de los rotos de
la jaula, con la palma de la mano
hacia arriba, como si lo pidiera y
dspus que lo coge va aeparanrio
la cascara poco a poro y a medi-
da que se lo va comiendo, en boca-'
rpidos y cuando ya termi-
na, lanza la cascara al suelo de su !
jaula. No la tira fuera, romo ha-.
cen mucho ciudadanos sin pensar
que cualquier ser que la pise y res-
hale puede romperse el alma.
El resto lo integran do "Rhesus
Maoeaci.s" y dos 'Capuchine Macca-
que". Estos ltimo son de un co-
lor amarillo oscuro y en la cabe-
za tienen una mancha negra, per-
fectamente esfrica, que parece er
una gorra. El 'Rheiua' e una de
'as especies m comune de la In-
de loa que. ms e utilizan
para experimentacin en todo lo
centro cientficos del mundo ente-
ro. De esta eapecie hay ya alguno
en '.a Eicuela da Medicina Tropi-
cal y tre han nacido en captivi-
dad. en cuya condicione varios
entificoa sostenan el criterio de
que no podan reproducirse.
Renuncia el director de
"La Nueva Espaa'"
El seor S. J. E. I-pez de Aza
ha dirigido la siguiente carta al
seor Juan Vald Castillo. Admi-
nistrador General de la Revuta "La
Nueva Espaa":
Muy eftor mi y amigo:
Por la presante me pernvto co-
municarle que debido a mis ml-
tiples ocupaciones me es imposible
continuar en la direccin de la re-
i lata "La Nieva Espaa" que us-
ted tan hbilmente adminitra.
Desendole xito en su labor en
nenefloto de la noble causa de Es-
paa, quedo de usted.
Atentamente,
,
LUCTUOSA
Encargado de toda esta 'rv
vena en el Borinquen' e! seor Fe-
lix Lmala Secretarlo Ejecutivo y
Administrador riel Hospital di
dicina Tropical. El seor Lmela
era uno de los hombres ms pre-
ocupados a bordo del buque, toda
vez que ca responsable de la vida
! y Iranquilidad rie reos raroa si-
once de los cuales fu a reci-
hir a Nueva \n,u A posar riel na!
tiempo que tuvo la embarcacin
I durante sus lies primeros das de
navegacin, el seor Lmela no se
mare, y de ocurrira, se hubiera
obligado a confiar el cuidado
de sus monos a su compaero de
camarote o a cualquier otro amigo
que tuviera inters en a vida de
selvticos animales Habla que
ver cmo el seor Lmela cuidaba
| a los animalitos. El se encargaba
per-onalmente de su alimentacin.
Todos los dias bajaba 'es veres a
la hodega, a darles su desayuno, al-
muerzo y comida. Lo nico que le
faltaba hacer era cantarles la na-
na para que se durmieran. Y ha-
bla que ver tambin qu ri
miento ms enlusiasia le hacan
los moniros. Ya le conocan y cuan-
do le vean traspasar la compuer-
ta, celebraban su llegada a chilli-
dos y saltos: solamente permane-
ca indiferenle e] 'Loris' nocturno.
Vamos a ver cmo se alimentaban
los monitos. Su desayuno, todo a
hora regular, consista de un pon-
che de huevos con leche. Al medio-
da se les suministraba vegetales:
papas hervidas, zanahorias, habi-
chuelas tiernas, calabaza y arroz j
blanco cocido. Por la tarde tenan
guineos, ciruelas, melocotones e hi-
jos seros No "eran muy desagrada-
bles las comidas. Adem re
baos de ducha y de sol.
Lo verdaderamente interesante en
iodo psio es que las universidades;
americanas y otras instituciones en i
donde se realizan experimentos, se
lian encontrado fon el inconvenien-
te en sus ensavos de que por lo ge-j
neral no saben la edad del mono
obiero de experimentacin, las en-
fermedades que haya podido pasar
y las susceptibilidades que puedan
tener de acuerdo con las regiones
de procedencia. Torio esto para la,
ciencia constituye una laguna que
se js' tratando de salvar, toda vei
que desconocindose la es rosa la1
exactitud del laboratorio se pierde
Esto monos los trae a Puer"
PASEO AGRADABLE
DIA DEL GENERAL
PLLASKI
lerry, un len de las orillas del l.agn Wawas.ee, ruge de plarer ruando u dueo lo lleva a pasear en u
acuaplano por el lago arrastrado por una velos laneh i l'na plataforma le evita a .lerry raerse al agua.
UN JOVEN EXCURSIO-I
[MISTA
Elogia clidamente a
Puerto Rico
De una i e i ion riel :
ton (Maet.) Dailj Enterprise' tra-
ducimos lo siguiente
"Philip P. Finn. hijo d
sos James O'Nein. riel nmero 36
rie la calle Overlook acaba .ie lle-
gar rie un viaje interesante lai
Inriias Occidentales Philip f
mo miembro rie a unidad |
ROTC ird que emba
Chari. dia i* de junio en
naii".
iuque fu
le que hicieron el
dianti -
fu San Juai
to Rico, donde pe
rente
esa fu la parle m-
Iji recepcin de que fueron i
fu muj i
mo a n el P;, la.
i homen >
comerciante espaoles rraduidos
de Harvard, Srilo tenan qu pe-
dir lo que
bre rie ga-
"De San Juan pasaron a la bahia
Arecibo propone un
prstamo de #600,000
Para construir un muelle que facilite <*l
progreso de aquella ciudad_
Que se es' preparando una or-
denanza municipal para la contra-
tacin de un prstamo de seiscien-
tos mil dolares por el municipio rie
Arecibo. le fu revelado ayer a un
redactor de EL MUNDO El mon-
tante de dicho emprstito ser des-
tinado a la construccin re un mue-
lle en i Vil l del Capitn C
con el propsito de lograr por me-
dio de esia obra adicionales fuentes
de ingreso para el municip
mismo tiempo, se ,-. i laria
dicha construccin rie un gran pro-
vecho econmico para la comuni-
dad en gei
i pudiera informarse nues-
tro redactor, hace algunos das el
Suhtesorero rie Puerto R
Juan I por orden de
y a solicitud riei tenadi
ves Delgado y de la
. ;;iriad He ^recibo, asistid a una au-
diencia que se celebr en la ofici-
na de! Alcalde para discutir I I
Ventajas de este provecto, quedan-
do t comprometido e! seor I
ras a preparar un proveci de or-
denanza disponiendo la c o r
clon tle ruado emprstito para lle-
var a efecto ta los
Al pi limpio se crey que p
laria algn impedimen'
plan la 31 pping

pales es el seor Man .
por cuanto npaftia posee la
actualmente, Sin em-
1o impresiones con
una c
i ara al Te 'a inform que
la Arecibo Dock no Ofrecerla nin-
gn Obsta al plan riel munici-
pio, siempre que ste compre las
El
rindose p<
Carreras, y rie un momento
se le enviar a! Alcalde de
ho, seor Ahre
El Gobernador interino Mennriez
Ramos dict ayer la siguiente pro-
clama :
POR CUANTO, por la Resolu-
Cifl Conjunta Nm. 6 de 1996 se
autoriza y ordena al Gobernador rie
Puerto Rico a proclamar el 11 de
octubre de cada ao como "Da
Conmemorativo del General Pulas-
ki" en recordacin del fallecimien-
to del General polaco. Casimir Pu-
laaki, hroe de la Revolucin ame-
ricana, ocurrido el 11 de octubre de
1779 en ocasin riel sitio de la ciu-
dad de Savannah. Georgia.
POR TANTO, yo, Rafael Menn-
riez Ramos. Gobernador interino de
Rico, por la prsenle desig-
no el 11 de octubre de 1337 como
"Pa Conmemorativo riel General
Ikl", y solicito rie los funcio-
nal ios rie los gobiernos- insular y
municipales que enarbolen la ban-
dera de los Estados l'nirios en to-
rios los edificios pblicos, e invito
al puehlo de la Isla a que observe
dicho dia en las escuelas, ig
y dems sitio convenientes, por
medio de servicios y ceremonias
adecuada para reverenciar y con-
memorar la muerte heroica del Ge-
de Brigada. Casimir Pulaski.
En testimonio de lo cual, he fir-
mado la presente y hecho
par en ella el Gran Sello de Puer-
to Rico, en la ciudad rie San Juan.
hoy, dia cuatro rie octubre. A P
mil novecientos treinta y siete,
T MKNENDEZ RAMOS,
"-mador Interino rie Puer-
to Rico
Promulgada de acuerdo con la
ej en 4 de octubre de 1
C. GALLARDO.
Secretarlo Ejecutivo de
Puerto Rico.
--------------*-.--------------
RAMREZ V M 0 R 0
SIN FIANZA
Unidad de salud pblica en
el Barrio Obrero
La Divisin de Hogares Seguros don.,
rl solar correspondiente
Oficial Jurdico rie la Subdi-
de Reramacione e Inter-
pretacin rie Contrato de la Di-
rie logares Seguros, seor
Harry R Lienza, present a di-
cha en dia 28 de setiembre
ltimo una Resolucin a virtud Ja
a cual, tras una Inspeccin
lar efectuada por el Comisionado
de San.dad y el Comisionado de!
Trabajo, rie los terrenos dispi
en el Barrio Obrero de San Juan.
se recomienda, previa tele cin ve-
rificada por dichos comisionadas co-
mo propios para la ronsiruccin d*
una l'n riari rie Salud P I
traspaso al Departamento de
terlor de la siguienic parces:
"URBANA.Solar radicado en el
sitio conocido con el nombre de Ba-
rrio Obrero de San Juan, con un
superficie rie 688.50 metros cuadra-
olindendo por el Este con lo*
solares .".i. 33 y 33 de la Nue\
banizacln en el Barrio Obrero, i
una c\4"nsin de 27 melros; por el
i ir.-.- coa i ca le nmero :
:;-> i Obrero, ron una ext
rie L'fi metros; por e. Norte ron :a
D" de d cho barrio en un
extensin rie 26 metros, y por el
Sur. con el solar nmero 38 ri
la Nueva Urbanizacin, en una ex-
tensidn de 25.98 metros."
Este traspaso fu aprobado por
unanimidad, en sesin celebrada
-na fecha por la mencin i-
da Subriivis.n, y con tal mol -
aquel mismo dia el Comis
del Trabajo ri.r g a. n>i n
Interior una carta comunicando
,o. para que ste, "de acuefdi
la autoridad conferida!* por
tpase al Departamento
ira la ci >n n
una Unidad rie Salud Re pa
el puco.o rie Puerto R
Al prop o tiempo el Cor)'
do del Trabajo comun.ro
do al Comisionado de San.ti'
ciuyndole cop.a de su cana l
m nado interino del Inte
En a pai la dispt litrjra fe i
taria Resolucin se
Comisionarlo
iso de la parce.a
ya deicr ' se haga a.
ment de San.dad a la
posible, a fin de que pued;a
comienzo a las o i i< ele cj
cin inmediatamente", hair
'ar por el Comisiona i I
ler or a. ve,- f car el tj
"el mismo .e eferta un,-a
-ite para los f nw
ari
Adems s
na de esta manei I
no se
rionados o en .a m.sma no.
fruyera dicha Unidad de Sa\uri I
blica, la posesin de <
r

Kn la Prisin de I .as
Tumbas le .Nueva ^ ork
de Guantnamo. en Cuba, a
co la Escuela de Medicina Tropi- Kingston, en Jamaica,
cal, cuyo Director, el rioctor Geoige el seor Finn que Kmgs-
W. Bachman. ha sentirio gran pie- ">n y Guantnamo parece qui
ocupacin sobre este interesante ven de lo turistas, pe-
particular, ron el propsito de ver Juan es un centro con
si es posible establecer una crian- fabricas y otras industrias. I. os
?a en nuestra Isla, a fin de sal-
var en todo lo posible esto incon-
veniente para la ciencia, cuando
se desconocen detalles como los que
anteriormente hemos enumerado. De
tener xiln en esta iniciativa, co-
intereses principales de San
son el adcar, el ron y la mari--
ra. El mego de golf es po)
alli. donde hay dos campos para
Uno de estos dos es un
campo regular de diez y ocho ho-
mo se espera. Puerto Rico podra vos, pero el olio es de nueve, al-
suplir monos ios diferentes labo- rededor riel Castillo riel Morri
ratorios rie Estados l'nirios. con una vos fosos sirven romo oh
Los Sres. Muoz Marn v Ra-
mrez Pabn insisten
En obtener informacin que han pedi-
do al Comisionado de Instruccin
relacin completa o estudio cient-
ficamente hecho de la vida de cada
animal.
Tambin existe el peligro. Inme-
diato o lejano, de que un conflicto
mundial haga difcil la adquisicin
y ambarque de esto animales para
experimentacin. Adelantndose a
estola Universidad de Yale tiene es-
tablecida una colonia de chimpan-
c en el eitado de Elorida y es
muy posible que la Escuela de Me-
dicina Tropical consiga algunos de
estos simios para crianza y tam-
bin para experimentacin.
Estos inmigran'es, despus de tan
larfo viaje, sern encerrados en
una casa de monos expresamente
construida en la Escuela, para lue-
go ler citados en la Isla Santia-
go, ls cual sugerimos se le cam-
bie el nombre por Isla Darvvin En
esta illa se construir un edificio
para laboratorio y una casa para
guardin. Esla Isla se encuentra
a rio millas de la cosa de Huma-
cao y tiene trienta y lies cuerdas
de terreno. La estacin forestal es-
t sembrando all quince mil rbo-
les frutales. La i!a estaba comple-
tamente deshabitada y se le ha
hecho una limpieza rie torias las
yerba y rboles dainos que haba
en la misma. Todo esto ha sido
posible gracias a la generosidad de!
seor Agripino Roig.
, La caa de mono, en donde pro-
visionalmente descansarn los mo-
no, ha sido construida sohre bases
cientficas y despus de haber
ri ario otras que para idnticos pro-
psito existen en la Universidad
de Yale, en la San Diego y en la
de .lohn Hopkins. La construida
"En un conjunto, el viaje fu
magnifico. Por ahora, Finn no sa-
be donde | I este 'lempo
el ao que viene, pero espera que
su prxima excursin sea tan in-
teresante cono la de este ao".
-------------?^-----------------
RESOI. l CION DEL
Jl'EZ DE JESS
En rl pleito mocracia"
Los seores Luis Muoz Marin y
Rodolfo Ramiro/ Pabon dirigieron
ayer al Comisionarlo de InStrU
Publica, rioctor Jos M. Gallardo,
la siguiente carta:
Estimado Sr. Comisionado:
Acusamos recibo rie su carta de
reciente fecha. En esta carta in-
forma usted que, debido al mucho
trabajo en el Departamento, le es
imposible suministrar las listas so-
licitadas por nosotros (lista de los
maestros con sus turnos y lista de
nombramientos hechos a los efec-
to rie estudiar las alegaciones de
M est haciendo poltica en el
Departamento. Tambin nos dice
USted en dicha carta que solo lo
anima el deseo de hacer justicia
a iodos y que si ha llegado a nues-
tro oirio alguna quera, y nosotros

El ti R. de Jess rie la
Corte c> Distrito rie San Juan de-
claro, aver sin lugar una m
sobre inspeccin de libros y
menios pertenecientes a la corpo-
racin editora riel peridico 'I-a De-1 se 1 informamos, el mal ser co-
mocraria' en el caso seguido por rregido.
rion Antonio R. Brrelo en el re- El derecho de nuestro puehlo a
fenrio tribunal y contra la citada conocer ron toda claridad romo
corporacin funciona su Departamento de Ins-
Se trata de un caso de reposicin traccin parecera estar por enri-
de bienes mueblas vendido- ,a rie toda dificultad rie oficina
contrato rie venia condicional para cue pudiera impedir una completa
reposeer ciertos muebles vendidos fiscalizacin por parte de la opi-
meriiante un contrato entre las par- nin pblica. Sin embargo, es nues-
La resolucin dictada por el ma-
gistrado en este caso dice en par-
te que "el acreedor, ajustndose a
dicho procedimiento especial, radi-
c la declaracin jurada que exige
la ley. La deudora radic una mo- dasarin rr
cin en a que solicita la elimina- solicitud de q u e
cin de ciertos particulares rie la
declaracin jurada. Se opuso el
acreedor i la vista de la
mocin eliminatoria comparecieron
en San Juan se considera superior la partes y sometieron por I
a las anteriores y tiene adems la to la c
ventaja de poder ser convertida, en "Un ligero examen riel articulo
cualquier momento dado, para casa A de la citada ley nos convence-
de diferentes anmale que no sean dice la resolucin del Juez de la
mnn(1*- i improcedencia de una mocin eli-
Los monos Gibbons y Loris, vi- minaioria dentro de un procerii-
rueron directamente rie Siam: e' miento rie esta naturaleza S
Spider y los do Capuchinos, del jar- ta el articulo 6 de la Ley de Ven-
din zoolgico de Filadelfia y los ts Con-
iro deseo no demorar el esclareci-
miento ne esta situacin por cues-
tiones adjetivas. Kn este espritu
hemos llegado a la conclusin de
i ic -e pueden cumplir sustancial-
menle lanto el fin de nuestra in-
eomo SU propia
se le presenten
queja: y que se pueden cump'ir
en uija forma que no pueda dar
lugar a Objeciones, rie carcter ofi-
. Soliritamos. por lo tan'o
noa suministren las listas
de nombras pedidas en nuestra an-
terlor carta no ya con i esperto a
mente con
to a los primero.
= seis pueblos rie Puerto
en el orrien alfabtico, y a
la Capital rie Puerto Rico. Este
trabajo est enteramente dentro
de las facilidades clericales del De-
pai lamento. Si no ln estuviera, ron
mucho susto suministraremos una
persona que pueda llevar a cabo
ese trabajo breve y eficazmente.
En cuanto a la informacin que
UStad solicita .".bre quejas contra
su Departamento, como las alega-
coones que estn ame la opinin
p li n I i c a i precisamente
nienes y relaliacio-
que la me-
jor manera de cumplir nuc
propsito, que usted en su carta 1
hace suyo, es q te tsted pblica-
mente, terminantemente empee
su palabra como Comisionado, y
empee la buena fe de su Depar-
tamento en garanta de r^r
tomarn medirlas de retaliacin rie
ningn en ningn momrn-
ntra las personas sujetas a la
intento
que hicieren as qui minis-
traren evidencia sobre ellas. Es-
tamos i o du-
dar en hacer I
Como esie asunto es de impor-
tancia muy grande no solamente
para los maestros rie Puerto Rico
sino ms an nios rie
Puerto Rico, estamos enviand
p'a ri. I o del
Interior de Estados
rabie Harold L. Ickes.
atentamente,
Presidente.
f\ Ratnirm Pabn,
Vieepresiriente.
El Partido Nacionalista...
Bagun nos informa la seora Ra-
mona Borges Lpez, de San l.r>-
renso, fallen all recientemente,
irga v perlina' rio|enea, el
Ru\o Bazarl.
"Era el seor Bu.xo dice nues-
tra informante sntesis de ceba-
dad, modelo de padre y es-
poso ejemplar. Con su muerte pier-
di San Lorenzo uno de sus mejo-
re? ciudadanos y la Unin Repu-
blicana a la cual perteneca, una
ae su. ms lirmes columnas.'1
Maccacu" fueron obtenido en una
casa .de fieras en Nueva York, (en
donrie hay muchsimos' Estos lti-
mo proceden de la India y el 'Spi-
der' de1 Asia Menor. Los 'Maccacus'
de la especie 'Cihus'. que son rie ra-
bo largo, hundan mucho en Sur
Amrica. El rioctor C. R. Carpen-
ter. del Departamento de Psicolo-
ga de la Universidad rie Colum-
bia. sostiene el criterio rie que ese
mono fu importado del Afi
una de la Antillas Menores, hace al-
rededor de cien aos, v que se ha
reproducido rpidamente por toda
la Amrica del Sur
Ahora va a resultar que
fra la Isla Santiago va a estar
Urna de monos, la lsi de Mna no
tiene
ADA1R LPEZ
Despus rie haber cursario con
marcarlo ap' ove.-hamienio el cursi
de Alta Escuela, ha ingresado pa-
a seguir estudios comerciales en
este p
Dado e! inters que per los estu-
d:os s:er.;e, augrame? a Ada:r
Lpez brillante xito en e! curso
universitario que hace unas sema-
nas ha comenzado.
C C.
"No cabe dentro de este sencillo
y sumario procedimiento ninguna
de las alegariones que en el proce-
dimiento ordinario pueden interpo-
por un demandado. Ni siquie-
ra nene ste que radicar contesta-
cin por es
"Basta ron que comparezca ver-
ba'menle a oponrse a las preten-
siones d! vendedor condicional pa-
ra que el juez, procena a oir a las
partes sobre el cumplimiento o in-
cumplimiento riel contrato y re-
suelva, con vista rie la prueba, si
eedor tiene o no derecho a
~n de reposicin.
Se desnaturalizara por rompe
te procedimiento especial, si como
rie el demandado aade la
| resolucin se le permitirse la i,v
| dicacin rie mociones y excepciones
puramente riilv objeto de
; la mocin eliminatoria en el pro-
cedimiento ordinario, es simplificar
las a'egaciones y reducir las cues-
tiones en controversia (iasues) a las
q. sean necesarias \ perhnenles al
o eslahieciiTiienio r|e hechos.
Solo pi rueden contra la demanda o
la contestacin, y nicamente pue-
den establecerse contra cualesquie-
ra otras alegaciones para eliminar
materia escandalosas que no de-
ban aparecer en escritos presenta-
dos an' una Corte de Justicia.
(Contina en la 16, Col. 3)
inuacin de la 1* pgina)
cin desordenada y perturbadora
I de la paz ciudadana:
POR TANTO: El Partido Naci-
la rie Puerto Rico a travs rie
su Junta Nacional en sesin ron-
i junta con lo Presidente y
taos rie las Juntas Municipales
rie inda la nacin portorriquea.
leunida en la ciudad de Cagua.
Puerto Rico, a los 3 dias del mes
de octubre de 19.17, DECLARA:
aro: Que no nos inquietan
l?s maquinaciones del rgimen en
ese sentido, ya que el pueblo por-
e la conciencia ple-
na dr ' l sabe que nueS.
iras actuaciones non cara al sol y
de claridad meridiana como cua-
dra a todo movimiento libertario;
Segundo: Que el pueb'o se i
renla perfecta rie que no hemos
pa'rocinario. ni en nuestro seno ha
existido jams ninguna organiza-
cin que ttenria a a in-
tranquilidad en la sociedad porto-
rriquea, y que los hechos de que
e. imperio pretende valerse para
les Lnes ya mencionado, sen he-
chos intrascendente para nuestrs
movimiento que benefician exclu-
sivamente al gobierno interventor
de nuestro destino;
Tercero: Que e. nico que cons-
pira para destruir el movimiento
irior rie Puerto R
a Vida misma rie la nacionalidad,
y por lanto perturba el urden y
la tranquilidari nacional, es el im-
perio que detena nuestra i
na y pretende mantenernos en
un estado de servidumbre insopor-
taa e ya para los homb
de nuestra pa'
Cuarto: Que e Par 'i" Na i i
de Puerto Rico ha echa'
11 hombros la taiea sai
rie ha
lo Rico, v
'
detenerse a medir loa
rie los hombres ms puros y
zando para ello todos los n
que ponga a nuestro alcance nues-
tra rlv izacin cr;c: lana;
Quinto: Que copla de estas de-
- -ean entregadas ,
'a P-ensa de la nacin para cono-
Por a Junta s
Ramn MEDINA RAMREZ.
dente Interino Partido
Nacionalista de Puerto Rco.
CERTIFICO-
Lo-n?o PISEIRO RIVERA.
Secretario General Intr
De "I.a Prensa" de Nueva
reproducimos !'e:
Di
1 ap azo aver ha.s-
dla 6 del prximo mes rie or-
lubre i vista preliminar rie
a los individuos Rene Rami-
Alfredo Moro, cuya detei
mz.a fu ordenada vr t
hasta ti rie u
\ n preliminar.
Amnos acusados compare'
aver por la maana en Corte (
>n s egacin de inocencia.
Tinese entedido que una de las
por a ":aec ambos han
ios en la Prisin de
Las Tumbas, sin que se les e\
'ar de su .ibertad
es el hecho de que Al-
fredo Moro, con varos "a >as" te-
ial y ha sido vanas
, e< es arrestado por las amor ria-
des po'iclseas rn relacin con deli-
os diversos.
Acotacin dobla
' ra ns referidos deten
han formulario ri is acusac
una por acometimiento grave
por portar armas proli
Ramuez y Moro fueron arresta-
dos.segn informramos en nues-
tras dos ediciones de ayeren Har-
lem en relacin con un atentado
eontra la vida de Celestino Loza-
no o Lozada y Mario Rodrguez.
res nenies ambos en el nmero 45
al Oeste de 1 Calle 113. Segn la
acusacin formulada rontra Ram-
rez y Moro, stos dispararon con-
tra Lozada en el restarame "El
: te se encuentra situado
en el nmero 2 a Oeste de la Ca-
lie 113, casi en a esquina I
a. Rodrguez, segn
nformaciones obtenidas per
uno de nuestros redactores, se en-
contraba en el restaurante a las
ocho rie la noche que fu ruando
ocurri el suceso. Este resull
heriras rie bala en el abdomen.
Rodrigue! y Lozano fueron lie-
varios ai Hoapttal de ! Q
en donde quedaron i p.
' s.
' -
l'n representante rie este diario
obtuvo ayer informaejone del
Hosp tal rie la Quinta Avenida so-
bre el estado de Rodrguez y Lo-
zano. E| primero es el que se en-
cuentra en peor rendicin a pesar
de que se nene entendido que su
no es de mucha gravedai,
aunque si rie pronstico reservado.
Roririguez recibi rustro balazos
n el abriomen. El marte por a
noche. a: ser llevarlo al referido
hospital, fu sometido a una opera-
ron rie emergencia ri# | a' sel '
bien. Ayer -egn los informes re-
cogidos, estaba en aparente buen
estado.
I,o/ano muestra una pe for arri-
en la parle izquierda de a eia
torxica. Crese que el provee ||
la interes e pulmn, pare lO* fa-
cultativos no creyeron necesario
operarlo inmediatamente Esti <'
encuentra b en f ' espera r-
re pronto a menos que To
a'guna complicacin que agrave su
sen
Un reprter rie este diario av >-
rie huena fuente que
hispanos se pasaron toria
la noche regislranrio las habitacio-
nes ne lea doa detenidos, mien-
aban aver las
S ropa ron les iiaies de los
i trios en sangre coi
' fin rie comprobar la proceden l
II prendas que usaban -n :
noche del trgico suceso.
El dueo riel restaurante en que
se romet' el hecho, seor Narciso
Melndez. ai ser interrogado av "
sohre la forma en que se cometi
men, nos contest que no se
dio cuenla de nada hasta que son
jaro, y de lo nico
c preocup fu r ponerse i
a ve. omo ie hicieron sus parr-
qu.ar.es echndose a! suelo. V
cuando sali de la cocina no que-
d, un alma viviente que estuviera
dispuesto a pegar su gasto, de to-
rios io que llenaban el local, arrui-
nndole el da.
Jefe rie la Pe ir, ha or-
n Toms J
i ns, Jefe de Negoi iadr
lecl e, y ai rap tin Lpez r'r
Jefe rie la Un firmada rj<
rie Are practiquen un
minuciosa Investigacin en re
a la muerte rie polica Periro Pe-
Com i --
guardia pe insecuew
golpes muy graves Que rec i
terse desde una de la
as de las gradas re Teatro O.i-
ver d.- i en la noche del fi
de set emhre, romo a eso
once, y en momenl< en q
Compaa 7.ffo. celebraba una
11 en d ho coliseo.
En ina enti
fela y
al ir'
nos man test que la ir
que ha ordenado se rieb* a
conforme n. convencido de
informe rendido en e! sentido de
que el polica Peterson se cayera
debido a haberse quedado ri
estanrio sentarlo en la baranda de
la halconeta. "No es posible, nos
ri io e. Corone', oue tinos m
antes de su rairia Mtuviera ha-
h'ando ron varas personas
caho rie ios cuales e queda i
mido tan pronto"
Son me i ,e en
gacin que ; a le
realizando se ha del
ra de que e guardia
quedara dormido en a ba
lo que le hiciera perder e. I
TOMAS DE AGl V
CLANDESTIN VS
De (lastro ordena
otra investigacin

brio y rivera al pavimentii li*
Itl
n dos te di>
ra un siiv
jarlo
Sobre es ti na a
cabo
el detalle
I e-e.

en e.
t ua ha
to .e
El de'
aver- se e-
-a
Su Casa es
su Castillo
el IDUniC p'o rie San
vir os das V en
-e una nv estigac n en re
'ii a toma rie agua c la-
destina, que de acuerdo con
formes que IS no han sumir
dos, ascenden a un gran nme.-i
en lorio I de ls 'apila
dejando de pagar a! te.
lies.
E doctor Ca- os M de C
Admin.sVradnr rie la Cap)
ario a ii-.o de sus emp -
re 1 i a. Inven -
rape al en este asunto. Has-
la aver va s habla lograrlo
lizar cincuenta y cuatro lomsi
clandei n contadores, cuyas
cuentas no estaban registradas,
arrojando una lectura rie lSftifi
me! ro cbico de agua usados,
montante a la cantidad rie *1
" que dejaron rie ingresarse en
las arcas rie la tesorera ni
pal. Sin contadores, 244 'omis
clandestinas se haban localizado
en los ri.simios barrio.
La ,nv estigar ion continuar has-
ta ranto se localices) todas la to-
mas rie agua ,-ianriesi.na, y se pro-
ceder a corlar las mismas.
gnriose a las personas responsa-
n es a que pag ien las deurias con-
ntrai i -
dei e ..; no de agu
vamente.
Una investigad" n de la
muerte del girardia Pelerson
1
Ha sido ordenada por el coronel d|e la
Polica, don Enrique de Orheta
T
KEYSTONE
100o PUR
HOUSE PAINT
D ingls: "Su caso es su cos-
tillo".
KEYSTONE 100o PUR
HOUSE PAINT
Protege su cosa I00V por
eso esta lamosa pintura go-
za de una slida reputacin.
Ingredientes de primera cla-
se sumamente bien mo-
lidos ms 107 oos de
experiencia en la fabrica-
cin de pinturos finos -i- la
mejor garanta.
Solicite mas detalles
precios de
Carlos R. Rossi
Son Jos 7, Son Juan.
i
ti U
iiub
pq
I
1
d
i
i
I
s s|
Elf
I
I
I
i
I
I
I
I
i
I
Hej
vi
I
'
I
'e
I
I
I
I
|
I
ni.

no
:
|
|
I
I
I
f
|
I
|
I
)
I
I
I
|
I
^ mi
i
|
I
I
de
I
I
i



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 5 DE OCTUBRE DE 1937.
la
El polica Alvarez declara sobre la muerte de Riggs
Jos A. Badrena dijo haberles
vendido balas a unos descono-
cidos das antes del 2 J (k* marzo
II lireni indo Culi rr.v I ranqul examina una platilla que alega el ministerio pblico fu* wupada en el
club nacionalista > la liqalerda el Ledo. Julio Pinto Canda, anisado. A la derecha, el fiscal (.arra
({niones.
adems que no oy
lando

garon
\
na Q

P
.i

Cuand
sienri
diipa
un h
Si*u

tam"
Preguntado <

el C
nus '

f
en t\

REPREGI
FRAI
i cuarta -
m recomenda
i
*
taba
rar con ril
rie la P"
con carabina
o qUO
: Martin i
a L Correa, dos de 'os
acusados que el di*
de los sucesos fu que conoci a
i Graciai
a saber d -oteo, en "1
ruar! polica. Afirma que
mane
P '
que di'' la citada orden de mar-
iue pron u pero
sabe que desn > fu que
\ preguntas de la de-
no puede decir como estaban
Pifleiro, Castro
ier, a pesar de
i onza-
do de un-
faz Escobar, e
a levantar del
acusada
rilar si s-
..... pero que
-
,-, ya.
Al
desde

i
'.
,(ue el
i

l .
v.irora); la
i jua-
-'a al
lado con-
lo colocada
lente a la verja de la
de enfermeras, para la
"stigo qu;
lres p
I |
mer i
hacia a
nal i
"A mi n". a no?
Gutirrez Franqui: "Y a pesar
iro de
cul de las dos puertas era que le
disparaban, ni a cul de las dos
era que usted disparaba, no es
rrez Franqui: "Del Club le
disparaban abriendo .do la
puerta, legan uited diee, ..Qu
vio usted que usaban parra d
rarle. revlver) 'les o
Testigo: "Ba
ie ha*
fu".
Luego i
aquel
litio, ni ri
lladoi i
el polica Andrs Vlez, qu= |
ba una an
ca el Club iinda qu
Gutirre
Gutii
roo luego
-illi reuniu
H que pueda o. a na-
"KI que es cobarde aqu no viene".
"El que tenga miedo alga".
El testigo contesta a la defensa
que hasta hace unos dial no le ha-
ba declarado s m de-
talles a ningn fiscal: que slo ha-
ba identificado documentos ocupa-
dos en el Club'
.ue hahia
o disparar a I
lo fu lla-
mado por dicho acusad' r pt
junto con otros poli "Stigo
uerda li -
i as q u e i junto
QuiAo-
I ra lo que hizo la
le el que hizo < n el Club. Vio a Eli-
jo le faz disparar en el momento en que
. i afirmado
tas del fisca
ate". Con-
ie los q'.i
6 el tiroteo, cuando ya la
i caer
al i"' hez Inmediatamente
I primer y vio
:i q 11 i e n
- Rodrguez, [ Identifico a de la defensa,
ltimo fu la |
trabajan- Pfiaona que .1 polica Sn-

p.ente. Despus del
muertos >s ln-
. tum-
'lentes. A
erres Franqui.
ara que su ca-
i lena una carga de cines
-abe si eran de
rhpz ,: que Sn-
chez, al ser herido. ri:o media vuel-
ta hacia la izquierda, yendo a caer
a la acera riel eriif: 'rente.
El testigo sita al polica Loyola
delante de l, y dice que
herido al polica Aponte. Tambin
vio al polica Lynn dispararle
F-faz, a quien l declara no ha-
berle disparado porque lo crey
andel o peque ,rr(0 ..^secuencia M dta -
na. Contina el t
nmero de s.os q ,.,!o a prPf.unlas de la (iefpn.
I que Escobar no se movi ms
hacia donde disparo, man spus que el polica Lynn le
que h hacha una
ido a mostrar en el d.bu-
jo la citada azoica, seala
i contigua a la casa donde ra-
' togtatia del seor Rodil-
la residen-
cia del seor Vendrell, casa esta

par, y dice que de haberse mo-
vido cualquiera de los policas que
alli estaban, Inclusivi -io. lo
habran matado. Aadi: "Si se
mueve lo mato". llutjrrez Fran-
qui le pregunta entonces si no hay-
peligro de que el testigo le caiga
a tiros a Elifaz en el monier
vs habian salido dispa- que declara, a lo que ste coi
cuando d(s- ta que no. que ahora est garan-
par-a la mencionada azotea, se tizado. Gutirrez Franqui le pre-
raha en la esquina opues.a
a donde- radica el club.
Ahora el abogado defensor pre-
gunta momento de la for-
i de los el testigo
.stado presente en
momento.
Pero usted
, un momento que
ln, *

cuando yo
lerda el testigo haber
i' c ifl
el ni
o sonaron los primeros
' ras de un pos-
itlva Luego
I segu-
uand?
: oteo general. Sigue
i Santiago declarando y
afirma que despus del tiroteo, se
con el Ledo. Ramos Ao-
. en el zagun de la Cl
ue'.a de Enfermeras y le di-
Licenciado, no salga."
Preguntado de cul de las dos
puertas del Club salan los dispa-
ros, el testigo responde que no es-
t seguro de cul de las dos, iro
iba hacia ella.
6ui anqu: ". '
ta?"

gunta entonces si est armado, y
el testigo contesta que no. A otra
pregunta de la defensa el i
declara que el polica Ans le
p el revlver a Klifaz despu<
tiroteo, que ayud a ste a i
tarlo del suelo, que Ans ai-
\ er ocupado y aparecieron las
cinco cpsulas disparadas, y que
Elifaz se levanto sacudindose el
polvo. Aade i nue en el
moa
d'l |
cuan
Iver lo hi-
zo utilizando un pauelo o ni
to de
pie El pusieron en la ace-
ra, junto a la arres
tadas. y ms tarde fue llevado en
el Poce Patrol al Cua
i. El testigo no recuerda si
Escobar le dijo al licenciado Tor-
mes que el revlver que acababan
de ocuparle era suyo. En relacin
i' n las armas ocupadas en el Club
Nacionalista, el testigo dice que no
se tom precaucin alguna al ocu-
parlas en cuanto a huellas digita-
les. Declara el polica Santiago
describiendo los sitios en que en-
contraron las armas y las balas,
y expone que cree que la mayo-
ra de las balas eran calibre 38.
no recordando si habia alguna ca-
te no
haba declarado ante ti
en res s (le que
tambin le disparaban de a puer* ^ron.
i A otra pregunta de la rir:
dice no poder determinar la dis-
tancia que haba entre el polica
Lynn y Elifaz Escobar en el mo-
mento en que el primero le dispa-
Kl testigo estaba equipado con
su revlver calibre 45 y una cara-
bina que trajo de Gunica. y aa-
de que esta carabina no fu exa-
minada por nadie como tan.
lo fu su revlver, habiendo man-
tenido ambas armas en su poder
mientras estuvo destacado en Pon-
ce durante los dias que siguieron
al tiroteo, y que l calcula en
20 ms o menos. El testigo ignora
si e| dia de los ttecnoi habia poli-
cas equipados con revlveres .'!8,
y tampoco sabe el calibre de los re-
re* que usa la Detective. Di-
ce asimismo que no apunt el n-
mero de las armas que ocup, ni
sabe la marca de stas, que las re-
conoce por el aspecto general y
por el recuerdo que de ellas tiene.
Terminada la repregunta del tes-
tigo, el fiscal Garca Quiones pre-
gunta al testigo si las armas ocu-
padas fueron entregadas esa mis-
aba noche pero ste no recuerda.
Entonces le pregunta si no cam-
bi de posicin durante todo el ti-
roteo, a lo que ste contesta que s.
Aade el testigo a preguntas del
fiscal, que del Club salan muchos
iros, que no registr los cade-
les riel tiroteo ni les vio ar-
ncima. El fiscal ofrece las
armas, la chaqueta y los documen-
tos en evidencia, siendo admitidos
por la Corle con la oposicin de
la defensa.
FRANCISCO GONZLEZ
Chofer residente en '
a que vino a Ponce el Jl de
guiando el truck 11-93 pro-
piedad de Luis Acosta, trayendo un
grupo de nacionalistas que l cal-
cula en unos treinta. Aade que
una partida de los naciona-
lista! en el club de stos en Ma-
>agez y I dos para-
|Ue In/o en otros -
tambin el testigo que des-
scar-
tai a los nacionalistas que traia.
en ''l momento que sala vio lle-
gar una guagua rie Mayagfle
balistas, entre ellos
mujeres, los cua
en e| Club en la
ttigo no conoce
Kuno de los acusados, ni los \io
:ias que traia de
Mayagu l \ la defensa le
que no sabe si alguno de los acu-
sados es de Mayagez. que no sa-
be las personas que se montaron
en el truck en las dos paradas que
hizo despus de salir del Club Na-
cionalista, y que a l le habl pa-
ra el viaje Rafael Cancel, riinn-
dole que don Julio Santiago le res-
pondera de cuatro dlares por su
trabajo, aparte de la gasolina, que
tambin le pagaran. Tambin le
dice a la defensa que no vio a nin-
guna de i5 que con l
venan portando armas, ni le
hablar #)e armas, habiendo regre-
sado la m suce-
Mayagttez. A otras pregun-
tas de la defensa, el testigo decla-
ra que inmediatamente q u i
Carg a la gente, un polica le hi-
zo sacar el truck de la calli
ria, por lo cual lo condujo a la
calle Mayor, frente al Garaje Al-
varado, y que entonces mand don
de Julio Santiago para que le en-
n qu almorzar, que
Julio Santiago le envi cin
centavos y ent< le fue a la
Playa, en donde alm
rio Til pueblo como a las cuatro de
la tarde, cuando ya tuvo conoci-
miento de los hechos. Las partes
dan por terminado el interrogato-
rio riel testigo, y sienrio las floce
riel riia. la Corte declara un rece- j
so hasta las dos de la tarde
SESIN DE LA TARDE
A las dos y veinte continu la
sesin, poniendo el fiscal -Garca
Quiones en la silla testifical al
testigo nmero cincuenta y.siete.
JUAN ALVAREZ
Dice ser polica insular desde el
6o 1934; que para el mes de fe-
brero del in.'6 era el chfer del j
coronel Riggs. La defensa se opu-
se a la declaracin de este testigo. ,
alegando que con la misma se
I roponia el Fiscal traer hechos
irrelevantes e inmateriales, sin que
los mismos tengan conexin algu-
na con los hechos que se ventilan,
cogiendo dicha declaracin de sor-
presa a los acusados. La Corte ad-
miti la declaracin del testigo,
que consisti en una relacin de
los hechos ocurridos en San Juan i
para el mes de febrero del 1936 y
culminaron con la muerte del Co-
ronel de la Polica, seor Riggs.
El testigo identific la pistola
con que dice que Hiram Rosado le
hizo dos disparos al mencionado
Coronel; y relato como Filias Beau-
cliampa mat a Riggs ms tarde.
Fu admitida la pistola 15 Utiliza-
|n se alega fu
-"ion de la
defensa, basaba n los n
fundamentos expuestos al oponer-
acin del testigo.
- m i.\ r>En
La defensa,
Gutierres Franqui. hizo por toda
lepregunta el siguiente examen
Defensa: ",'.Eso usted dice que
fu para el mes de febrero del
'j36. no es eso?"
Testigo: "S. seor".
Defensa: "Dgame, ;.alguno de
ei.tos acusados estaba por all ese
da cuando sucedi eso?"
Testigo: "No. seor, ninguno
que yo viera".
Defensa: ".'.Usted sabe algo de
la muerte del polica Loyola?"
"No, seor, nada".
Defensa: "Pues nada n
Juez
lOSE A BADRENA
r en San Juan I mr
traficante en armas de fuego y
municiones, estabelcido en la calle
Palacio 54, en Monte Flores. Ha-
ce cinco .o seis aos se dedica a
di Garcia Quiones que conoci
ni. el que muri en los
0 Piedras; que la
tarde ant- fue-
coro*
moraron un i
ue pistola el primero y hal
segundo.
| que das an-
' 21 rie marzo, estuvo gente
en su establecimiento en un auto-
mvil a comprarle
y rifles, \ pie
es dijo que si no p
licencia para portar armas no po-
da vendrselas, debido a que el
aeral" le hab
viado una carta especifica]
lo en esa forma. Entonces, sigue
diciendo el les vendi
cien balas rie uarenta y
Cinco, cien ms calibre 44-40, pa-
ra tercerola- ; adems oche-
cien sin i idas calibre 38 Especial,
"Iligh Veta
eso importaba unos once d-
lares y centavos, j uno de los cua-
le iban en ei carro le habl
de que le tomara como die.
bono de cinco dla: Rep-
blica de Puerto por el
Partido Nacionalista. El I
ce que rehuso aceptarle, ;
m en cuenta uno de estos bonos
por valor rie ui tO de
Garcia Qu -
-
mismas i idiera
en la i. Le
muestia el is-al un revlver y dice
'. "de
paco)

de ni- ultimo ha-
mo el
que utiliz Be matar
mina-
icual
el, fu
Momento en que el podra lobo Santiago sealaba iver a I lili/ I si oliar romo el matador del
guardia Loyola
Francisco GoRZes, chfer del ra-
ntiiin iiiie eesidujo a Pees I im-
nieroaos narionaJIetaa el dfa de
los sucesos
objeta i
principio. imiti.
Termina I
REPREGUNTA
GUTIRREZ FRANQUI;
A preguntas rie la Defen
el licencia pai a iU
negocio i!' 'o inici; dice
ser ingeniero elect' U pre-
guntar la Defensa con quien tra-
baja como Ingeniero elect i:
Garca Quiones s" opuso pero la
Corte sostuvo a la D- tensa. El tes-
tigo contesta que trabaja con el
Gobierno rie la Capital.
Defensa D {ame,
Garcia Quiorcs, en su carcter Je
ro rie la Junta de Comisio-
nados de la Capital, tuvo al-o que
ver con su nombramiento?"
Ce opone el fiscal a la pregunta,
pero la Cor'e la permite.
Testigo: "No. -aria porque
yo trabajo con el municipio de San
Juan desde el 1931 y < 1 seor Gar-
da Quiones fu nombrado ltima-
mente, cuando la Juma de Comi-
sionados fu aumentada, y le nom-
br el gobernador Wn.ship.
Diie el testigo ser inspector ho-
norario de la Whitc Star Line, y
que le inform de la venta de esas
balas al jefe Llorns al da alguien
te. en su oficina.
Defensa: ".'.Usted inform a las
autoridades haberle vendido a Pa-
gan un eafin de pistola 4.">. cuan-
do los sucesos rie Rio Ple
Lea dijo que le habia vendido r\
Santiago unas I
\'o [o li-
ndad- irri'.
Def. ."iine- l
'
esas
Test] i- i-.
m mi i das"
lie(.
bajar--
a los
acusad ai aih ese itia que
usted dice, a comprarle balas."
El ls'i. a a los
dos y los mira detenidamente a to-
dos, afirmando despus que a nin-
guno los recuerda.
Defensa: '"Mire a ver si vio a es-
te por alli 'seala al Ledo. Vira-
lia) ya este otro" (seala al :
Pinto Ganda).
El testigo contesta negativamen-
te. Luego sigue declarando que
vendi unas balas "de rhuestra".
las que se llevaron esas mismas
ara que probaran si es
servan a unos rifles que tenan
dice que esa] balas son ca-
libre 11 lito 16S.". > oie el testigo las con-
serva riesri la poca rie Espaa
' tener an como un,
en su establecimiento, y que
son marca "R- Enton-
ces Gutirrez Franqui le entrega e4
rifle que se alega por el
Pierluisi haber ocupado en
sidencia de la seora Candila Co-
llazo, y al cual se ale,a tambin le
sirve e| "lioU" enconlrado en M
club nai o- dfa -'i de mar-
- animarlo el testigo dice
que no o. el arma es
espaola, y que se llama
la, pero ei testigo no pue-
lr que i i
den disparar con esa arma.
'alas rie mu. -
i eccho ese dia, pue-

El I egunta
y a nue -e haga una prueba a ver
si es argu-
ampliamento arles,
y finalmente I idntiil
que se haga la prueba, por enten-
Aducir a ningn Hn
prctico, M testigo no i
gurar qu callbn
podran disparar con
carola.
Luego a preguntas rie la defen-
sa dice el testigo que no puede de-
cir cuantas balas calibre 38.
al ao. pero luego acepta que
cien ,er ms de dos mil al a
ce que no puede asegurar que las
personas que fui
arle esas balas fueran na
Defensa: "Podra usted asegu-
rar "bajo juramento que no
policas \esiidos iie paisanos
Te-' t. no era-
cias".
Defen: i ". Cmo lo sabe i d
h Juan".
'"'
Pues M(|a
Juez...."
- eM evidencia
ll s balas que le mostr el fiscal J
el bono que declara el
fue ilailo .-orno di ni |g0 ,!
la nota de lalas vendidas. I
tensa se opuso a esta amisii
ini-
fundamei i
Prind) declaracin.
JULIO GUZMAN:
i-clara qui
sitio de los sucesos
roteo. Dio
ger los heridos, siendo los
que auxili los policas
Rodrguez. En uno de 1 o s viajes
que hizo con la "Plice P
gada de heridos, llev u
ce. entre paisanos y cadetes
ta que al llegar a la Cinc
a y disponerse a salir de la gua-
gua un grupo de seis cadet
tre los cuales estaban los acusados
Lpez de Victoria y Berenuu-
caer al suelo un revlver calibre
38 y 37 balas, las que u
tfica el arma y las bala
mostradas por el Fiscal. Adems
dice Guzmn haber encontra
- herido;
y R o di
"plom
:
En
deca i
3
renta
'
como N

Ju n t o
que llegara un I
1
contra<
imiie con la oposicin de la
defensa.
Termina o diciendo
examinad
Ifl experto y que ningn
fines
Antes rie proseguir con i
men de nui I igos la di
'
Franqui le pregunta a Buril-
es o no verdad que
ido y ha cumplida
haber dado mi
er human
i
I abogad'
condenado poi el
'
vuelve contestar que
cal en'
nido en
|| odo en la
mativa Tambin

i jentro o*'
ermii
CASTO VI
presenta un > que
el testigo identifica con
" fianza prestada p
la cual aparece la firma de
ina ohjeccln de la defem
rea Quiones enmenia
que "parece que el
rrez Franqui est sordo", lo que
motiv que el aludido letrado en
tono fuerte se dirija rte pa-
ra pedir haga cumpl I dic-
tada prohibiendo comentarios per-
sonales. El fiscal entonces le pro-1
senta Otro documento al testigo e1
mal ste identifica como e| esl
por l. en el caso contra
en el cual
I Va-
la en-
entOS
(ocu-
para
s ras-
il le pre-
fotos-
i firma d
parece
-
e que
del i.o


M la
Velz-
:
- n
e que
no sa-
L
Ton- se peri-
to nji
1 epar-
l amen i Crlml<
\ peti-
-tudio
el perito
mo prepa-
ras rie
he na
na,
e de-
A IR
De qu le sirve
que no uso ?
ANUNCELO
pora la venta
en nuestros
CLASIFICADOS
Maga lo que su Dentista hace
cuando le limpia los dientes

use POLVO
100'', de propiedades limpia-
doras
Exento de arena o piedra pmez
Dura ms cuesta menos
LOS dentiiU eD toda* parle recomienda
el Polvo Dentfrico del Doctor Ljoa.
Porque e*ti exento dr arena o piedra Bdl
ti Polvo DeatUrka deJ DoeesrXpoat no raya
ni perjudica el esmallr m siu
Pruebe hoy mismo el Polvo Dentfrico del
Ooctor Lyon y er por qu mile< de paasaaoM
diariamente estn adoptando este dentfrico.
PDALO A M lioilCARIOl
EL POLVO LIMPIA Y BLANQUEA LOS DIENTES MUCHO MCJOlt


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 5 DE OCTUBRE DE 1937.

Almas en el Mar" se estre-
nar en el "Parainount"
Garv Cooper y George Kaft trabajan
en esta produccioii
EL CARCTER DE
W YEGROS
Que pronto vendr a
Puerto Rico
LI Una laguna construida paral^pSSSSiffin
una escena einematogrf iea l directivTde i w.a
don de Propietario
"Almas en c] Mar", alio c.\poncn-
te del rlrama cinematografe!
recib...
los pblico del mundo. Contiene
sta ;
una obra lan, profun-
da emocin, aventura, e as de
exquisita
no
Gav >
ta cinta i
c.eorse Ra' tambin n aesempe-
a a gran altura, > que
"'* i
t
..ello. Su labor en "Almas cu el
Mar" hace destacar a Raft como
de tipo nuevo. Quizs se abra
1 i era en su la-
bor cinematogrfica, visto su bri-
llante talento.
Flancos bo-
ta ultima de quien
gurkiad ie oir hablar elo-
giosamente en el f iistln-
guen en i papeles.
estrenar
rn el Teatro Paramount la semana
lo el mircoles
I Unuand r. du-
n viernes 13
mingo 17.
i M
Prxima Lina Yegros a venir a
Cuba y Puerto Rico, bueno ser
qua hagamos conocer al pblico
portorriqueo el porqu de su po-
pularidad en la Pennsula Ibrica.
Lina sabe corresponder siempre a
os agasajos de sus admiradores,
donde quiera que trabaja establece
unas horas durante el da para re-
cibir a cuantas personas deseen vi-
sitarla..
A raz de la e\ijiblciun di
pelculas, Lina actuaba en la es-
cena al final del film con sus char-
las >' "cantadoras. A!
salir del teatro, el pblico que la
aguardaba en 'os vestbulos y afue-
ra la rodeaba tenindola sitiada,
unos felicitndola, otros pidindole
autgrafos, etc. Lina pidi una v*l|
al empresario que le dejara el des-
pacho de contadura y tomando i
asiento empez u firmar peal
por c.-pacio de dos horas, compla-
ciendo asi a cuantos deseaban una '
foto con iu firma.
Y para cada uno tenia una fia-1
se amable, contestando a todo!
cuanto se le preguntase con su ha-
bitual franqueza, no exenta de in-
genuidad. ()uc e: lo que constituye
rcter trayente en extremo.
Esta es la Yegros, a la que no
se le han sub.do los humos a la
cabeza. Y en su sana filosofa de
la vida, a pesar de no contar ms
de 39 rosaba que no po-
dra comprender jams el pro
de otra manera.
La requera el argumento de la come- La juma Directiva de u Asocia
cin de Propietarios de San Juan
dia "'Un Da en las Carreras**
MAC.
>??-
ELIGIERON \ l E \ A
JIM A IIRECTIY\
En el escenarlo nmero quince de
ios estudios Metro-Goldwyn-Mayer
fu construido un estanque i
senta metros de ancho por seten-
ta y cinco de largo. Despus d
i entunado se iien con dos mil tres-
cientos litros de agua, formando
I! slon.
Las capitanas y tenien-
Uno de los "caiiieramen" de
"Horizontes Perdidos*'
Trat sin xito de tomarle el pelo Kcl- par8
ward Everett Hortou
Toda - amigas de la
organizacin i
estn enteradas d que nuestro edi-
ficio est terminado, y que el mis-
mo se levanta en terrenos del Go-
bierno Insular, al lado del Asilo
de Nia de la Parada 15. en San-
turce. All, (ti nuestro edificio, y
por primera v nos reunimos en
la ii"che (l Juevet 23 de se;
ore. para llevar a cabo la primera
i de la Asociacin de Capi-
tanas y Tenientes de San Juan,
reanudando asi nuestras actividades
el ao escutista de 1937-1938.
A as ocho v treinta comenza-
mos nuestra reunin. Despus de un
breve cambio de impresiones, y en-
tonar alegrs ciuicos, se procedi
a la eleccin de la nueva directiva,
la cual quedo constituida en la for-
ma siguiente: presidenta, seorita
Mara Eugenia Sein, Capitana Tro-
,'a 28 lenta rftoriU Car-
men .' a. Capuana Tropa
l lillennina
Ra\. ex-Capitana Tropa 114: subse-
eretarl rita Betty Colberg.
Capitana Trop i seo-
rita Clarita M Gmez Cintrn, Ca-
pitana Tropa "', subtesorera, seo-
rita Estl!a 'i Teniente
Tropa
place hacer llegar por me-
dio de estas lineas nuestro agra-
decimiento a la presidenta salien-
te, seorita H. M. Frankel. por su
\aliosa cooperacin durante el pa-
sado ano, en el cual, graciai a su
sabia dlrec ia ayuda pres-
tada por los dems miembros de
la Asociacin, pudimos resulver con
exi'.o todos nuestros problema.
Antes de nada, queremos adver-
tir que estaba entro nosotras nues-
tra querida Directora Insular, se-
ora Elisa Colberg, lo cual fu
gran honor para nosotras al igual
nue motivo de verdadera satisfac-
cin.
Despus de discutir nuestros pla-
Esta laguna artificial es el cen-
tro de una de las decoraciones ms
doce metros, de aitura. que sirva de
teln de boca, y a! descender, api-
rece en el Junes 'on un
grupo uenia bal
una orquesta de cincuenta
eos. Esta es la primera pane de!
espectculo musical. Otra (
de agua de la n .ra, detrs
de la caer,
una orquesta bas y otr?
amplias y extraordinarias que :
.:C0.
Con el objeto de construir esla
complicada decoracin fu necesa-
rio despejar el escenarlo nmero
quince de toda la maquinaria
coraciones que con! ene.
"Un Dia en la n 0tri
l hermanos
Marx, en que abundan .o chistes
y 'as situadoi i* Adems
de la parte c .a ori-
ginal trama, lindos siles,
y c! 'iiteres que naturalmente
ofrecen las romnticas aventuras
de una pareja de enamorados. Es-
ta produccin d L Wein-
garten que dir:s: Sam W'ood es
digna rucesora de la del ao pa-
sado, "Un n la 0;>-
hayan construido hasta ahora, y
aparee en la nueva pelcula de los
hermanos Marx, "Un Da en las
Carreras".
Los episodios que tienen lugar
all requieren la participacin de
quinientas personas entre actores y
bailarinas. Tres bandas tocan tin-
gre msica; todos los miembros del
reparto toman parte en una u otra
escena, y Alian Jones canta la be-
cancin "On Blue VeneUan
Water", compuesta expresamente
para ete nmero por Walter Jur-
man y Bronlslav Kaper, con letra
de Gu* Kahn.
En torno d la laguna se levan-
ta una serie de terrazas en que
aparecen centenares de "extras" re-
presentando a los espectadores en
un carnaval acutico. Por el lag?
bogan gndolas que hacen las ve-
ees de palcos y en las DUale
Grcucho, Chico y Harpo Marx,
Maureen O'Sullivan, Margaret Du-
mont. Esthei Muir, Douglas Dum-
; Leonard Ceely. Lo herma-
nos Marx representan aqu var
,de lo pasajes ms ocurrentes en
-toda la ?e]Icula.
A un extremo de ia laguna surge
una bellsima cortina de agua de

se reunir en breve para tratar
varios asuntos de importancia pa-
ra tratar varios asuntos de Impor-
tancia para los miembros de di-
cha entidad, entre los cuales se
encuentran dos asuntos municipa-
les, a saber, la ordenanza enmen-
dando la ley del Negociado del
Acueducto, y el proyecto de orde-
nanza estableciendo un impuesto
por cada metro lineal de fachada
dentro de los limites de la capital.
La convocatoria para la reunin
dice asi:
"La Junta Directiva de esta Aso-
ciacin se reunir en breve para
tratar varios asuntos entre lo
cuales figuran especialmente los
que siguen:
"La Ordenanza para agregar
una seccin a la que establece el
Negociado del Acueducto de la Ca-
pital y la cual se denominar,
"Seccin 14A" y dice:
"El Gobierno de la Capital ni
ninguno de sus funcionarlos o em-
pleados, restablecer el servicio de
agua a ninguna finca, casa, esta-
.lento o edificio de aparta-
mientos, a menos que todas las
deudas atrasadas pendientes por
,on de servicio de agua, a las
respectivas finca, casa, establec-
u edificio de apartamiento!
hayan ido previamente satisfechas
bierno de la Capital".
mismo, el proyecto de Orde-
nanza referido al abogado de la
Capital para que rinda un informe
respecto a una nueva contribucin
estableciendo un impuesto lineal de
fachada a cada casa dentro de los
lmites territoriales de la ciudad y
t-us barrios. El impuesto que se pre-
tende poner en vigor se clasifica
en la siguiente forma:
'a) Cada metro lineal de fachada
en las calles Salvador Brau y Alien
di San Juan y Avenida Fernndez
Juncos y Pon '-'.00.
Por cada metro lineal de fa-
chada en las otras calles de San
Juan, Miramar. Urbanizacin Hip-
dromo y Condado, 5100.
chada en lo distritos correspon-
dientes a Puerta de Tierra, Tras
Talleres. Gandul y los sub-barrlo
ie la Jurisdiccin de San Juan.
entavos,
"El Impuesto referido que se pre-
tende establecer por la proyecta-
da Ordenanza ser pagado por la
persona natural o jurdica o en su
defecto, por el Administrador o
arrendatario de las respectiva pro-
piedades; y ser cobrado por el Te-
sorero de la Capital por anuallda-
eipadas.
"Or el informe del Comit de es-
'a A.-' que asisti el mir-
coles. 29 'i- septiembre ultimo, a la
' la en la pgina 7. Col. 11
MARTI HOY MASVYV
SANTURCE LA NUEVA UNIVERSAL
Presenta lo comedia de grandes xitos:
OH, DOCTOR!'
STAND UP AND
LAUGHf
LIE DOWN AND
SCREAM!
ROLLAROUNDAND
HOWL!
You can't help it-it's
that kind of a comedy!
'
"
I na d
nri Cl
EDWARD EVERETT
HMS3
IB HARRY LEN WILSONS 'Jproanous Story
"oA,
^" ^
Adems: La caricatura:
"FIESTA DE BOMBEROS"

I
i
I
I
i
' Prel
;
BASTA CON DECIR QUE
TRO GOLDWYN MAYER
- PRESENTA -
ne para el futuro, y siendo ya cer-
ca de la diez y media de la no-
che, luego de entonar tap, no re-
tira-nos. en la seguridad de que la
nueva directiva har sus mayores
esfuerzo para que ete ano nues-
tra Asociacin pueda llevar a ca-
bo de modo satisfactorio todos nues-
tros nuevos planes, con los cuales
llevaremos al xito a nuestras tro-
pas.
Clarita ti. Gmez Ciatra,
Comit de Publicidad.
taa.Wjptl | Ronald Colman en 'Horiontea Perdidos".
Csnio sabrn ; nuestros lecto- Horton y a la concurrencia, que e
res. el excelente actor Edward Evo- j trataba de una nueva especie de
Morton q.ie tfni un destaca-1 cacto cultivado en *u finca, v de
Mltcs Perdido',j |a que slo existia un ejemplar;
la luperproduccWn Columbia-Ca- Aqul oue le presentaba, en el ac-
ertido en I to. a Edward Everett Horton.
a en su propie-
dad su aficin predilecta: la de
horticultor De la horticultura, >re-
I rs Horton el cultivo
je ha hecho una especialidad.
Esta aficin-rara coinciden
arte n
segundo cameramnn de "Horizon-
tes Perdido".
Ahora bien. George Kellv
/ament bondadoo,
y quiso mostrarle e.-ta humana cua-
lidad a Horton. con quien hablaba
on frecuencia comparando sus res-
pectivo* progresos en horticultura,
J un da. durante el rodaje de 11"-
rizontei nt en
Aquellos aue conozcan a Horton.
podrn imaginarse la cara que pu-
'i cierta sospecha aque-
lla novsima especie de cacto, pe-
ro supo aceptarla con la misma ga-
lantera con que le era ofrecida.
Un psr de horas despus, la com-
parta entera se fu a almorzar. Y
Horton. temiendo, sin duda, que le
sucediera una desgracia a aque-
lla rarsima planta, se la llev con-
sigo, abrazndola ren gran carino.
En un aparte se la entreg al ca-
marero, y ste se la llev con el
misino cuidado.
l'nos minutos despus, P.onald
Colman, estrella de la obra, Capra,
Metro Golchvyn Mayer
Presenta
., vviiiiBii, in"->m uc isa visita, \, jpi a.
i t con un bulto oue tema air,(.,or IsabP| JeucU armB.
la forma de un tiesto, cubierto de ron un a!boroto ma>culo. silos
papel. Estaba reunida toda la no ,1Bb,an pHdo ,la Pnsala.
ncia de la mis-I da ,1UP , .all p, ,.amni,
ma, procedi a entregarle el bul-, EtI ,nPdl0 d, aIboroto 5e ,cvan.
to a Hor' ceremonia. t nor,
Al quitarle el papel, se compro!, 11Prdos amg0I._d,.
nue efectivamente s trataba de un , rn a snrisa carac.teris,ica
tiesto, en el que habla una planta haci, , dtrecha_g, |
jams vista, pero que tenia un pa-
recido enorme con el cacto. Kelly,
coma hombre entendido, habla bau-
tizado la planta r.m el nombre de
m ni menos, que mi ,'upAorbia
'i'ii. Esa ensalada le ense-
nar a ese Jovenzuelo (sealando a
' a n'> poner Pn cuarentena
uphorbw ,.,>-q,. y explico a la reputacin de un verdadero hor-
ticultor.
Barco para cl rtico
rea Un
l.o aduleros de Marty, acaban de
1: nzar al agua un nuevo hareo pa-
rs el rtico. e| Se\ri"rput-I. que
:* 6500 toneladas. Su motor
principal es de '.'.500 caballos de
tuerza.
El regalo de Kelly ers un pepino
corriente, enterrado hasta la mi-
tad, y rodeado de unas cuanta ho-
jas espinosas del cacto eomd
. \ EuphorMa Cucum-
brai.
-a, en lenguaje comn
rriente: ; A-mi con camelo, no!
Nemesio CRUZ.

TEATRO PUERTO RICO
nin IIO\ HOY
WUDAME A VIVIR
Por LIBERTAD LAMARQUE
Maana Maana
TEATRO YAGUEZ Mavagex
gussss-"
1*1 0*
^P F
Al*.*
. A/lX
1HK*
IHI 0t?
*****
Un programa
Metro-Goldwyn-
Mayer

Romane
plus
Thrills
and
Laughs!
Su garanta de un
buen "show"
MARTI
SAM URCE
DE JUEVES 7
\ UNES 11
'r.ui Lxito de la
WARNER BROS.
I.a preciosa comedia titulada:
"Desde* los
BROS
,
i
i i>

NO SE LA PIERDA
M*t
Guldwfu
tamund LOWK
Madqt- EVANS
LE A 8
C.ALL1AN
Su estreno en el
FOX
HOY


I
I
-
!
f


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 5 DE OCTUBRE DE 1937.
MAANA EN LA CIU-
DAD DE ARECIBO
Dedicar Paquita Bilh-
orn un concierto
Itll de la Internante* evena de Capitolio "I.A MII.I.ON.V que pairo da 1:1 produccin rsnific.l:. .1. .,!, | pst nuM leudo triunfalmente los la Habana.

ESPECTCULOS
Martei de 19J7.
RIAT.
man in l
ter.
1 rr
He\
lames
TRES
"Preludio de Amor" iWherr We
Ara In Love) "re y
phant
TI
(Puerta d(
fon
con l M tea Evans.
I.IBERTY (Parada
"Piratas de la Pradera" por
George O'Brien y Cecilia Parker.

"Ma ad Earth
Ci n l'diil Muni.
MARTI (Parada 16 1 2>
I Eve-
rett '
LOS \TERVNOS
I \ (,l \MC \
NMOUNT 'Parada 19>
"El fWee
Willie Winkiel
Ji-
lo Kill
DELICIAS
"Alma en hi Ji hn
i Beal
I'
Him ll
bert. Robe Dou-
Klas. ) *f
-t:"
Foster y I 11-12.
"Al I Night
Mus'
Them n John ll< <
y Judith Barren.
"Al' en '-l R
Tito I
MARTI (Bo. Obrero
"La Ruta de con John
a. "Pelea i K i Car-
.V6.

ESTRELLA (Halo R
("i : (White Le-
gin >
Birell.
Arecibo. setiembre 4.Ha circu-
lado ya el programa del concierto
que dedicar el mircoles por la
noche a sus compueblanos de Are-
cibo y a la colonia espaola, la ar-
tista portorriquea Paquita Bi-
thorn. El programa incluye una
"Serata D'Onore". que la gentil
artista dedica especialmente a su ]
pueblo. En el programa qu
ha puesto a circulacin y refirin- |
dose a la "Serenata D'Onore" dice
la Hija del Caribe:
i esta sentida dedicatoria ofre-
ce nuestra eminente compueb'..
'a D'Onore" al culto pbli-
i que . a .i ii ner la Inmeni
i" escuchar, a la .

para aventurarse por las tierras
de| arte oficiando en sus alta-
aspirando la divina mirra, saturan-,
dose de fragancia, y ungida con el '
sacro fuego, se presenta, con al
laurel del triunfo a ofrecernos las
primicias de su genio.
Al tener yo el honor conferido
por la artista para presentarla a
su pueblo, resumo en esta estro-
fa lo que ha de esperarse de su
espectculo.
Yo s como su arte de las almas
se aduea
interpreta lrica ios excel- ,
sos autores.
'i garganta anidan
ruiseftores,
Yo s que ella es artista... y que
es PORTORRIQUEA."
CRONISTA
ESTHER COM iS EN
l'KO ARTE MUSICAL
Orbeta explica el caso
del jefe Flix Olivieri
Podr volvrr al scr\ icio si dentro ano ha mejorado su salud
Concurrentes al homenaje de despedida ai Sr. Mart.
vicn
vistas.

El da 2G a ltimo se
nos ile la .
denti -
i.uedando sta
ores Gregorio Garca, Comandan-
te: Abranlo V mdan-
egundo I
Manuel I
('ru7
Am' I i Man.
--------------??--------------
asuntos que...
Continuacin de la pg. 6)
cordial entreviste celebrada con el
seor Montaner, Administrador del
Fondo del Estado, en relacin con
las primas de Seguro de Conser-
vacin de Edificios y otros cuantos
aspectos del Seguro de Indemni-
. aciones a Obreros, que tanto afec-
tan a 'arios en su c

Carmen REYES CHICANO
Secretaria
MARTI I
"Cuando el A n Vir-
ginia Bi ui e y Kt "El
Agente S
REX i
\".
X DEUC1
' (The
1
"II Til
reda, Carlos VI
liarlas.
HABANA
Tipo de Suerte"
Boyd y Barbara V.
con Bill
Su concierto de maana
en la Escuela Superior
Maana mircoles y en el saln
de actos de la Central High School.
a las 8:30 P. M.. se llevar a cabo
el conciento que a los socios de
Pro Arte ofrecer la notable so-
prano lrica portorriquea Esther
Comas. Para dicho recital ha se-
nado la artista un breve y
bello programa, que insertamos a
continuacin:
: I :
. ni son que NinaF
HaidenrosleinSchubert.
Primavera Tirindei'.i.
-: II :-
Les Filies de CadixDelibes.
Signore Ascolla (TurandoUPuc-
clni.
: III :
April MornBatten.
La SerranaAlvarez.
El MorenitoBuzzi Peccla.
Esther ser acompaada al pla-
no por la conocida pianista port>
rriquea Srta. Maggie Van Rhyn.
La critica ha tenido para Esther
Comas entusiastas alabanzas. Co-
piamos a continuacin varios de
licios que figuran en el :bum
de la cantante:
.v York Times": "Her volca
is one of rare beauty and power,
produced with unusual freedom and
evenness throughout its amplj
ranga,- M. S."
:a!do de Mjico": "Un
maravillosamente flexible; las no-
tai de agilidad resaltan como lim-
nas perlas sobre un fondo de
"El Listn", Santo Domingo: -
"Triunf una vez ms con su con-
cierto de anoche la soprano Esther
Comas, dejando bien sentada iu
reputacin como artista admru-
\ M"
Diario", Cuba:"Su voz tim-
-;ma y dulce se confunda con
los arpegios de la flauta. Una pu-
ra coloratura."
El programa estar, como de
costumbre, limitado a los socios de
Pro Arte.
CRONISTA.
En uno de los ms afamados res-
toranes de San Juan, >e reunieron
en la noche del jueves 30 de se-
tiembre en torno al seor Rafael
G. Mart, dueo del muy acredita-
do Circuito Teatros Marti, un se-
grupo de amigos y emplea-
dos suyos, para agasajarlo J
pedirle., pues sala rumbo a I
lados Unidos. La foto recoge el ho-
El certamen le los Ca-
balleros l1 Coln
V
MART
Puerla de Tierra
JUEVES 7
Gran
NOCHE DE
AFICIONADOS
XITO SEGURO
ADEMAS
Lo bonita comedia
"Viudas
Habaneras"
con
JOAN BLONDELL
y GLENDA FARRELL
18 escogidos nmeros de ;
AFICIONADOS
FRANClO UlL Henr, Wiltoxon Horry Caray Olympe Iradno
Portar Hall Robtrt Cummings Virginio WtMIer JojephSchildkraut
Un film Pamtognt DlrwclM 4* Bjasf Hdhnray
I imii ll AIirTcoles.Jueves-Viernes.Sbado.Domingo
Paramuunt 13 n |:> 16 l7
* ai Su-
perior "rta-
men de los Caballeros de Coli
El comit do publicidad de los
Caballeros de C i hacer ia
siguier n para conoci-
i de los concursantes al Cer-
tamen literario de
de Coln de Cuarto Grado:
En ii comunl-
i telefnicas y cartas reci-
bidas solicitando Inl acer-
ca de a ferha en que deben estar
las composiciones en poder del ju-
rado, y de las muchas comp
nes que han llegado el sbado y
el don ie en-
ine ha
uanto
a dicha fecha.
A: '' i da destruir esa ron-
visa por la presente a
- que hasta el 12 do
menaje. De Izquierda a derecha
i sentados: Don Pedro Gelahert
Jr., dueo del teatro San Jos: don
Ventura Rosas, auditor del Circui-
to Marti; don Frank G. Planas
Gerente de la Warner Bros.: don
Rafael G. Marti. Jefe y dueo de
'a casa R. G. Marti y P.epublic Pic-
tures of Puerto Rico: don M. Quin-
tero, gerente de la nueva Universal
Pictures: Ledo. Rafael O. Fernn-
dez Garda; don Pedro R. Armen-
tero, dueo del teatro Delicias; don
Manolo Marti, Administrador del
teatro Marti, de Santurce; don
Vctor M. Soltero, gerente auxiliar
de la Nueva Universal. De pie: don
Johnny Amador, de la fundicin
Amador Hilos.; don Nicols Arge-
la, administrador del tea'ro
ti. de Rio Pie
bar. Jefe de cor
i versal; di n J. J. \.
octubre corriente se recibirn las
composiciones, y se presumirn re-
cibidas en esa fecha si son puestas
en el correo el dia 1-'.
Con motivo de que hubo er:
la fecha que se public a
sa. fu dirigida una comttni
a todos los seorea directcr?s de las
j escuelas superiores para que hicie-
iaraein a los estud
sic'oncs"''
y no el dos (2).
COMIT DE PTJB1
rente Auxiliar de la Warner Bros ;
don Ignacio Marti, Administrador
del teatro Marti, de Puerta de Tie-
rra; don Alejandro Canales. Jefe
de los operadores del Circuito de
Teatros Marti; don Jos E. Tost,
empleado del Circuito Mar:i; don
Antonio Marti, administrador d"l
teatro Marti, del Barrio 01
don Ramn Quiones, contable d-
la casa R. G. Marti; don Guiller-
mo Bellavisia, administrador del
teatro Marti de San Juan; don
secretario-taqu-
grafo del seor R. G. Marti; don
i.ador del
teatro Mart, de San Mateo, San-
turce.
Han Carlos Gallardo le
nuevo en su oficina
Desde ayer se encuentra nueva-
frente a SU de.pacho en For-
i el Secretario Ejei
Puerto Rico don Carlos Gallardo,
quien estuvo enfermo en un I
lo de tres meses a
consecuencia de la dislocad)
un pie que sufriera en un acciden-
su residencia de esta r
Todava andando con mul- i
seor i
IS labores oficiales en Pala-
espera muy pronto recobrar
tratamiento mdico que contina
ICCbie:
-tro colega '"El Imparcial",
en SU edicin de ayer, publica una
Informacin de su corresponsal en
Arecibo. si I par-
ado que de haber
servil!' veta
cinco anos 11 C de la
Polica Insular, el
vieri Maldi
peradamenti n del
Cuartel (;
por incapacidad fsica", Y
adems "que la Impresin que re-
cogiera en el Cuartel de la Poli-
ca di
Olivieri se ha cometido un atro-
pello". Que interrogado sobre el
particular, el referido oficial dijo:
"Fjese, un hombre como yo. lleno
de salud, me separan por incapa-
i fsica".
Como asunto se cita
directamente al tonel Orbeta co-
mo responsable i separa-
cin del jefe Olivieri del
policiaco, el Jefe de la Polica nos
declar ayer lo siguiente: "No es
cierto que yo haya e
gado atropel'o con el jefe O
de Arecibo. Lo que ocurri fu lo
i me
visit en mi despacho el referido
oficial, solicita' i oportu-
nidad de ascenso, el que crei jus-
to despus de
Luego le el m sm i
Comisin de la Polica Insular.
Aqui se acostumbra que al verifi-
car un ascens o
rio, a los candi:

la Com
i
i
le trabajo
se me -censo
a un oficial de apellido Olivieri.
quien ere -.taha
ms
tarde, vino otra carta para l
ma. ordenndose la n del
lo por im lea de
otro oficia! tambin de apellido
Olhriei alizar la correspon-
diente Investigacin, :form
que los mdicos de la Con
trie el o\
al jefe Flix Olivieri, expi-
dieron un certificado indicando t,ue
dicho oficial presentaba una afec-
cin cardiaca, su se-
para', o por incapaci-
dad fisica. En su lugar se ascen-
di al jefe J. Acosta Olivieri. To-
do lo cual demuestra que no ha
habido tal atropello".
Como se informa Edemas que
"Orbela quiere sacar los \
ra traer nuevos", el Coronel nos
manifest que "es justo que a la
d su oportunidad.
y no tenerlos esperando toda la vi-
ira recibir un B!
|U0 l acta de acuerda
y reglamentos pol
el objeto de impartir justicia para,
todos los miembros de la Unifor-
mada, y no tener favoritismos pa-
ra un grupo solamente. V i
su poltica en el departamento que
cuando todo nvembro cumpla
senta y dos aos de edad. ?
parado Inmediatamente del c
para ofrecerle oportunidad a-
Sobre el caso del jefe '01
de Arecibo el coronel Orbeta
dijo que su separacin i
nitiva, pues despus que dich
cial tenga un descanso de un
p U e d i
nei '
mi ten y si
i de la Polica asi lo
di tan.
AYER HUBO UN
TEMBLOR
Nuestros correspor
ro y 1

do de un temb
sinti en ai situa-
das al suroeste de la I-
Y.U'CO. octUl adru-
gada s
ciudad un temblor de tierra de re-
gular dura
VZQUEZ

PSCELAS, octubre A
madrugada, a las cinco mei
minutos, r. un corte
blor de tierra.
J. V. RODRGUEZ O.!'
Corresponsal
"HORIZONTES PERDIDOS"
By any standard of comparison
THE GREATEST MOTION %I1,%|
PICTURE EVER MADE! -vfftjnClwft"
su?1
Teatro PARAMOUNT De Jueves 1 a Domingo 10


EL MUNDO, SAN JUAN, P R MARTES 5 DE OCTUBRE DE 1937.
EL
^^flfc*.
tata i
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUKKl'O RICO ILUSI'lADO INC
Director: Jos Coll Vidal Administrador: Ansel Hamo
Oficina: EDIFICIO PUKKIO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correo 343
Ptrljasc la correspondencia informativa y literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc.. d* Miase a! Administrador.
CRECI Dfc. SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-----------------$3.00
SEMESTRE------------------5.50
ASO-----------------------------10.50
Estados i.nidos y pases dentro
del Tratado Postal:
TRIMESTRE-----------------J/4.U0
SEMESTRE------------- 7.50
ASO-----------------------------14 00
- SE SIENTE .NIO -
Para el Extranjero:
ASO---------------------------------|1700
SEMESTRE------------------9.00
TRIMESTRE---------------------175
El. CORONEL INVESTIGA
El asunto de los automviles pblicos
En la maana de ayer recibimos la atenta visita de los
Capitanes de la Polica, seores Rafael B. iaz y Miguel Be-
rreteaga. quienes nos hicieron entrega de la siguiente carta
del Coronel don Enrique de Orbeta :
Estimado amigo.
Esta Jefatura ha designado al capitn Rafael B. Daz y
al capitn Miguel Berreteaga para que le visiten en relacin
con el editorial que aparece en el nmero de su diario corres-
pondiente al da de hoy. intitulado "Un Abuso de Poder
El Caso de los Automviles Pblicos".
He nombrado a estos dos oficiales para que investiguen
los atropellos que se alegan en dicho editorial, y mucho he
de agradecerle suministre a ellos todos aquellos datos que
tenga usted en su poder relacionados con el asunto.
Con gracias repetidas por su cooperacin, me suscribo
de usted
SuDcsjino Jffi
^^ **Maby
,3erecnoe reservados par
EL MUNDO)
.
LIBR
Muy atentamente,
Enrique DE ORBETA,
Jefa de la Polica.
Octnbir
7 nio q Bj i c o
descollar en el eoleaio pot MI "i-
'eliae.ncia y vinar fsico, todo lo
que le multar de excelente
dad en tita ao* futuro.
1.a mmjet nacida el s
tendr clara visin de la* cosa".
por lo que su consejo acra (maca-
do por otros, cuando se halle* M
'ades; paro ten r
aran cuidado en no mesdartt
las peleas de los dt
dada a inclinarse tu
ir alguien. Tenda dinero para in
0 debr M onsv-
rndom al hacerlo. Probablemente
r* adicta a bu dwlenro dri hogar
y a atender a in gente oue va
tia que U
iliutu
tambifn a las explosione*
temp rana n'o t poi lo
iur .,.,..
en ciert Como
biblia' Inln-

ana
gran f> licioad.
notoria Mussollnl quien vino a Estado t nidos a estudiar les mtodos ameriranoa para bao pelculas. '"'
iuet-a con los ODO al visitar la "tanga juvenil que trabaja en loa comedia de Mil Rnach Vlttnrln pen- octubre no debe preocuparse poi
na filmar rn Italia en combinacin ron II il Roarh. in ,ur , ,l, ms le i
----- del futu o, Ji p> to-
po enti
politice actor, conferencitta. au-
tor, vendedoi. ;
DON JOS PREZ LOSADA
Nos complace muy de veras que el Coronel de la Policia
haya resuelto investigar el ilegal procedimiento que algunos
guardias de San Juan vienen poniendo en prctica en rela-
cin con los chferes de automviles pblicos. El asunto me-
rece cuidadosa atencin y debe investigarse en su fondo, no
tanto por el correctivo que puedan merecer los nmeros del
Cuerpo que hayan hecho mal uso de su autoridad, como por
las medidas categricas que se tomen para evitar en lo suce-
sivo hechos de esta ndole.
En cuanto a los datos que solicita de nosotros el Coro-
nel, podemos decirle que durante varias semanas hemos es-
tado recibiendo continuas quejas sobre el abuso de poder en
que han venido incurriendo algunos policas al practicar ile-
gales y caprichosas detenciones de chferes de carros pbli-
cos en las circunstancias que explicamos en el editorial de
ayer. Adems de la querella directa de los perjudicados, te-
nemos la corroboracin de ciudadanos particulares, y nues-
tros redactores han tenido amplia oportunidad de presenciar
largas filas de automviles pblicos frente a los cuarteles de
policia. especialmente el de la parada 21.
Como informadores de la opinin, nuestra misin consis-
te en dar a conocer esas quejas, reflejar la protesta popular,
denunciar el procedimiento puesto en prctica en franca
violacin de las prerrogativas ciudadanas y pedir a las auto-
ridades que acten con arreglo a las disposiciones de la ley.
No es funcin nuestra suministrar la prueba de los abusos
cometidos sino destacarlos con el necesario relieve para que
los que han sido investidos con el poder procedan a esclarecer
la verdad, corregir el atropello y garantizar al ciudadano todos
sus derechos. Si al Coronel de la Polica anima, como esta-
mos seguros, el firme propsito de averiguar la verdad de lo
ocurrido, el tiene a su alcance medios efectivos para investi-
gar el caso y conseguir a travs de sus oficiales y subalter-
nos la mejor evidencia. Desde luego que. en el caso de abrir-
se una investigacin, es probable que no sean muchos los
chferes que comparezcan a exponer sus quejas ante el temor
de represalias, pero estamos seguros de que algunos acudirn
a dar amplios detalles de lo sucedido. No ser difcil, pues,
obtener prueba fehaciente si la investigacin se conduce con
la imparcialidad y la rectitud que es indispensable en asun-
tos de esta ndole y que no dudamos ha de garantizar la jefa-
tura policiaca.
En la atenta visita que nos dispensaron ayer los capita-
nes Daz y Berreteaga nos explicaron que durante el perodo
de emergencia que surgi al iniciarse la huelga de los ch-
feres de la White Star Bus Line. San Juan se vio invadido
por centenares de automviles pblicos de la Isla que se de-
dicaban al 'vclloneo", sin que la Polica interviniera con ellos
en lo ms minimo en aquellos momentos de emergencia, en
que precisaba asegurar a la ciudad un servicio efectivo y ca-
paz de porteadores pblicos. Al conseguir la White Star
nuevos chferes y restablecer su servicio de transporte, la
Policia se confront con el problema de numerosos autom-
viles pblicos de la Isla, cuyos chferes pretendieron que-
darse en la Capital conduciendo pasajeros en exceso de lo
que autorizan as reglas de la Comisin de Servicio Pblico,
corriendo a gran velocidad e incurriendo en tantas faltas y
violaciones <'e ley que fu menester formular centenares de
denuncias; que la prctica seguida consista en tomarles los
datos personales y dejarles en libertad hasta ey da del jui-
cio, no siendo posible luego localizar a todos los delincuen-
tes porque algunos daban el nombre falso o la direccin equi-
vocada; que en vista de esa situacin, los jueces municipales
aconsejaron que se arrestara a los chferes que cometieran
infracciones de ley y los detuvieran en el Cuartel hasta que
prestaran fianza, y que asi se explican las recientes filas de
automviles pblicos frente a los cuarteles de Polica.
Los capitanes Daz y Berreteaga se manifiestan partida-
rios de la creacin de tribunales policiacos para la rpida
tramitacin de estos asuntos. Observan que las denuncias
por infraccin a las leyes de trnsito podran ventilarse dia-
riamente, mediante un procedimiento sencillo, sin prdida
alguna de tiempo.
En cuanto a los tribunales policiacos, ya hemos expresa-
do nuestra conformidad con su establecimiento como medio
efectivo para resolver el problema de la congestin de cau-
sas judiciales con que ahora se confronta la Corte Municipal
de San Juan. Abrigamos la certeza de que los tribunales po-
liciacos facilitarn la administracin de justicia y resultarn
de positivo provecho para la comunidad, siempre que ofrez-
can plenas garantas a los acusados y que funcionen con per-
sonal que rena la indispensable capacidad jurdica para in-
terpretar y aplicar debidamente la ley.
Queremos consignar nuestro reconocimiento, tanto al
coronel Orbeta como a los capitanes Daz y Berreteaga. por
el inters que se han tomado en el asunto de los chferes de
automviles pblicos que comentamos en nuestro editorial
de ayer. Esperamos que la investigacin se lleve a cabo con
la prontitud que el caso requiere y. sobre todo, nos interesa
que se adopten las medidas necesarias para evitar la repeti-
cin de los hechos denunciados por los chferes de autom-
viles pblicos.
El ms grande de los espaoles
en Puerto Rico, ha muerto, y con
l ha desaparecido tambin el ms
cautivador rl- lo escritores de es-
ta tierra, porque Prez J_.o-ad
lan nuestro como de Espaa.
Si alguien me pidiese que le de- I
ra mi opinin sobre los trmino j
amigo y maestro, seguramente que j
de repente contestara: Jos Prez
i. Porque e-o fu siempre el
grande hombre que ha desapa:-
rido del mundo terrenal; amigo )
maestro de la juventud portorri-
quea con inquietudes literarias.
que l, tolerante y comprensivo con
, i daban sus primeros pasos
en las letras les elogiaba
mulaba para no defrauda) las ilu-
siones de los que llegaban ha- i
sitia! en la redaccin, buscando
apoyo y
i i tierra de su cuna, I '
ii/. dijo un mdico-poeta, q t"
era "tierra bendita, peregrir
io. que tiene por cimiento el oca-
no, y por techumbre un p
i de ese cielo conque se cubre ol
i mundo americano." De C'i
nia que ser Pn la para ha-
ber querido tanto a Puerto Rico, sin i
dejar de ce entere un com-
' pleto espaol. Llegado a Puerto Ri-
co a los diecisis aos, circunstan-
C a? especiales le obligaron, casi en
la niez, a ser dueo de si mismo.
Diferencindose de casi lodo los
espaoles que vinieron a es: ,
(y conste que soy hija de espaol y
orgullosa de serlo) no vino llama-
[ do por familiares ni amigos, romo
mi' bien ha expresado alguien, en
un escrito a su memoria. Vino por
si solo y ron un bagaje inmenso
como nica fortuna; su inmenso co-
razn. Las condiciones en que lu-
ch en sus primeros tiempos, fue-
ron puramente accidentales, por-
| que no habr sido su oficio el pri-
mero que desempe en nuestra is-
la, liabia que luchar y vivir, y de
cualquier modo se lucha en una
tierra extraa y entre gentes des-
I conocidas. Y las condiciones de sus
I primeras luchas, en un plano que
, no era para l, lejos de entnste-
i cer su nimo prematuramente, des-
; arrollaron sus bros y energas. El
solo form su carcter, su carrera,
su futura vida mejor, y la grande-
za persona: que l tena de naci-
miento, y que puso de relieve en
todos los actos de su vida. En 'a
escuela de la energa se educ pa-
ra el camino spero del trabajo y
del sacrificio.
Este gran espaol-portorriqueo
cuyo nombre est unido para siem-
pre a nuestra ciudad de San Juan,
no ser olvidado jams por esie
pueblo que tanto le quiso. Y estas
frass afirmativas del recuerdo que
perdurar no son ms palabra va-
I as. porque el homenaje rendido
Por Violeta R de GUTIRREZ. -
.(lis.a y gran
dor que espontnea J honda y n-
cera la an;ustia que se re
en los rostios de lo centenares de
as de todas categoras y con-
diciones, que (guiei
jos moran- da don Pepe ha.-ta el
cernen-
"Del San Juan Que Jfo \
crnicas brillantes de la h -
pasada de los rincones de San Juan,
le ganaron miles de coi
nador. S i
sobre todo, eso era Prez Losada.
Y porque asi ara, supo que 1"
resante rs lo |U H ll
conquista del tiempo sobre e
m imo una parte de la
historia." que s e'. prtico de la
eternidad Con -pritu de
seleccin fu desentraando del co-
fre espiritual d
das las fase y nn de la
antigua ciudad oue conoca 'a::
i r--1 tan en'i l
manera,
Emp
cuando era redactor del "Boleti.i
Mercantil", en unos famosos artcu-
los sobre Kruger. el caud
Transvaal. Hace dt
y tres os. Don Pepe haba ;
ya por la redaccin de: "Heraldo
Espaol", y en esa fecha, ao de
mil novecientos cuatro era un gran
cronista y un eminente escritor cu-
ya forma s buscaba con
para saber lo tpico que sobre
ella trazara la pluma mag
del gran paladn de! periodismo y
la literatura, que durante cerca rt
cuarenta aos, nos deleit y nos
ense, y am a los portorriqueos
con el mismo amor que a sus com-
patriotas 1 os espaoles. El era
muerto ya Fernndez Juncc
puente maravilloso en que se unan
hispanos y nativos en un aprelado
haz de cario y hermandad. Y de
ahora en adelante, er su Mpiri'U
el que vivir por siempre entre
nosotros, reflejando las irradiacio-
nes de su gran cerebro, y de su
inmenso corazn, porque, como ha
dicho Fernndez Vanga. "escritor
de su mdula, en nuestro idioma
ya no podr surgir ninguno." OJa-
l no sean estas palabras una pie-
diccin, y pensemos que
pulos y camaradas. los Emilio Be-
laval. Rivera Santiago. Coll
Dvila Ricci, Samalea. Sacare
tantos oros que recibieron las li-
meras inyecciones de optimismo y
voluntad del gran don Pepe, y sien-
do ellos escritores de primera fila
en nuestra tierra, sientan la or-
fandad actual de las letras por-
torriqueas y pongan toda su de-
vocin en que. al leer uno de lu
escritos, podamos decir: este es
un gran discpulo de don Pepe
Rivera Santiago dijo que " K-
i
paa |ue hijo ha perdido
en Puerto Rico, todas sus banderas
M plegaran a media asta." El
dad. Pero nosotros s sabemos lo
que ha perdido Espaa > Puer'.o
R i d m tei te de eU hidal-
go de i
loa nobles de Espaa.
Y por njes-
tra ciudad, paseanrt es, W
figura aristcrata tk ncela-
el pensai-i pago
lento y la majestad serena de lo
iue cuan rn paz con tu con-
ciencia. Di don Jos
,-uro de no
perdido ninguno de los atri-
buto Iradiciona
Itirpe y rie su razj.
sino que tenia tullo df ha-
berlos ma siempre celosa-
\ com i
>lo hay de
valer el nombre del ser a quien van
dedicadas, queremos avalorarlas un
poco
>-s de Rivera h .
cerno nue.tras.
"Don Jo
de la raza, ha mus
Pero. ;,e* verdad tanta ir s!e"
.'.Quin ha dicho que Prez Lo
adl ha mu-'
Miel
!: p i ' rv. rez :
r.
.\'va Espaa!
retoe
DESIGNARAN
CANDIDA IOS
Para debatir la re-
forma escolar
El C >mit designad
hlea de Presidente de las Juntas
Locales de la Al
tro i om ooato por ii
Juan ti. de I-en, presidente de la
Junta Local de San Juan y 9
intendente Auxiliar del Distrito dr
' i Capital, la seorita Herminia
do la
Universidad, y "i leftoi
Superintendente Auxiliar de las
escuelas pblicas de Toa Baja, se
reunir hoy a < de la tar-
de en el Templo di
el proposito de camina i
nes sobre la seleccin de los can-
- oue habrn de figura]
mo miembros de los grupo
batientes que disrutirn lo que de-
bo ^r la reforma escolar <-n Puer-
to Rico Estos debates se lleva-
rn a cabo en una de la
de la prxima asamblea de
tros, que est .'ara la l-
tima semana de diciembre en San
Juan. Este comit seleccionar hoj
un grupo de candidatos entie los
cuales figurarn profesores y ca-
tedrtico! de la l'nivorsidad. para
que formen parte de los grupos de-
batientes. ls candidatos que acoli-
ten quedarn nombrados definiti-
\ ament.
Statement of the ownership, mana-
gement, circulation, etc., required by
the Actof Congressof august24,1912
.......|nil>li|.eil dail.v
for O TOBFR Ist I "SI
Veintids compaas
petroleras procesadas
Kl Gobierno Federal las acusa de vio-
lar la ley sobre monopolios
MADISON. Wisconsin. octubre 4.
IPU), Veintids compaas de pe-
trleo importantes, representadas
por cerca de 50 de sus ejecutivas,
fueron hoy a juicio en una de las
ms grandes acusaciones del Go-
bierno bajo la ley Sherman con-
tra los monopolios. Se les acusa de
conspirar para fijar los precios de
la gasolina en diez estados del Me-
diano Oeste. Su defensa tal ver
incluya las alegaciones de que la
base de .11 acusacin la constitu-
yen prcticas que el mismo Go-
bierno foment bajo la NRA.
El Gobierno sostiene que a
partir de febrero de 1S
compaas compiaron pequeas
partidas de gasolina de refinado-
res independientes J que los pre-
Coa 'iur pasaron se convtrtle I
en escala uniforme para otra
rompras. I.os corredores que ms
tarde compraron cantidades gran-
des de gasolina a los acusados tu-
vieron que pagar el mismo precio
que stos pagaron a los refinado-
res Independientes por cantidades
ms pequeas. Y de acuerdo ron la
acusacin del Gobierno, estas com-
paas fueron aumentando !os
precios que pagaban a los refina-
dores independientes y los cuales
e convirtieron igualmente en el
tipo que habran de pagar i
rrodores.
Tres publicaciones que estn
acusada- conjuntamente con estas
compaas debern responder de
una acusacin de supuesta conspi-
racin por haber publicado que los
precios pagados por las compaas
acusadas eran los tipos de ventas
para entrega inmediata. Las com-
paas acusadas son: Standard
Oil. de Indiana: Socony Vacuum;
H'adham: Cities Service: Cilier
Service Export: Empire Oil: Loui-
siana Oil: Continental Company:
Gulf Oil: Gulf Refining; Pur O
Shell; Sinclair; Texas; Midconti-
IMnt; Phillips: Skelly; Barndall:
Globe, de Oklahoma: Illinois; Kan-;
sa<. y Deeproek. Las publicaciones
acusadas tambin son: Chicago
Journal of Commerce. Platt's Oil-
gram y National Petroleum New
of H. MUNDO" .............
al SAN ntAM, P. B............
State of Puerto Rico
>..
( ounly of Puerto Rico
Before me. a Pl'BI.IC NOTAR! In and for the m,,,,
and counlv aformald. peraonaUy appeared ANGEI. RAMOS,
vvho. hating h*en duly sworn arrording to law. depote* and aay
that he la the husineaa manager of El. Mt'NDO, and that the
tolloinc n, o the hest of his knowledge and hellef. a truc
atatement of the ownership managament. th eirculation. ate.,
of the aforeaaid publieation for the date shown ln the abo\e eap-
Uon, required hy the Aet of Aiigunt 54, 1912. emhodled ln aOOtton
411, Postal l.ans and Regulatlona. printftd on the reverse of
1 hi form, to wlt:
I. That the ame* and addressea of Ihe piihhsher editor,
managlng editor, and business manager are:
PuhIUher PIEBTO RUI ll.l STBADO INC. San Juan P R.
Editor lo (ol Vidal
Bnsine*. Manager. ngel Ranina
'-* That the owners are:
JOS COLL VIDAL. San Juan and NGEL RAMOS. San Juan
^ Th!t '"* know" bondholdera. mortaje, and other
eeurlty hnldera ou-ning or holdlng 1 per rent or more of total
amount of honda, mortagage* or other aeenrltlea re:
NONH
I. That the two paragraph neat aore, gtving the ame*
of Ihe owner*. atorkholdera and seeurlty holders, If any, eontain
not only fhe list of itorkholders and security holders, aa they ap-
pear upon the hooks of the company but alan in eaaea where the
stockholders or security holders appear upon the hooks of the
company as trustee or in any other fldueiary relatlon. Ihe ame
of the peraon ,,r corporation for whom sueh trustee is acting, ia
glven. also that Ihe said two paragraphs eontain statementa
embracing afflant's full knowledge and bellef as to the rrlcums-
anees and ronditions under whleh storkholder* and aecurltv
holders who do not appear upon the hooks of the company as
"uateea. hold stock and aeruritiea ln a raparity other than
that of a hona fide owner: and thls a'flant has no reaaon to
belleve that any other peraon, asaoeiatlon. or corporation has
any lntereat dlreet or indirect in the said loek, honda, or other
ae.-uritiea than as so stated by him.
5. That the average n 11 ni be r of copies of earh iaaue of llns
publieation aold or dlstrlbuted. through the mails or olherwiae
lo pald subscriben during the twelve montha prereedlnc Ihe date
shown ahoxe la gtjgl.
El. MI NDO
ngel Ramos
Manager.
Sworn te tmi isbactibel before me this lst. day of October, 1937.
JOAQUN VELILLA
NOTARIO Pt BMCO.
El nombramiento de Di-
rector de Obras Pblica^
Se trat anoche ineicleiitaliiiente ett la
Junta de Comisionados
anoche dio comienzo la sesin
"t diarla de la Junta de Comisio-
nados del Gobierno de la Capital,
bajo la presidencia de don Manuel
San Juan, y con asistencia de los
Julia. Newsom. Prez Pea. Arre-
la s Ramos Estaba presente -1
Administrador de la Capital, doc-
tor Carlos M. de Castro. Ll
dente en propiedad de la Junta.
don Rafael Landrn y Landr-
asistid debido a que se encuentra
enfermo, recluido en el Ho
Municipal
El doctor De Ca.slro anunci que
tenia en SU poder los informes c|.
las ir
los rasos de robos de contari
lomas clandestinas de agua y a
mocin del comisionado Garria Rn-
undada por el comisio-
nado Prez Pea, se acord que e!
informe fuera a Secretaria, para
que sta suministrara una i'
eada comisionado a la maye
vedad posible El comisionado Ra-
comentando el acuerdo do
que los romiaionados quenan en-
terarse ptimero del nombre de los
culpables antes de hacerlo p
V|in no se incrimina a nadie.
aclaro el doctor de Cn
ament una relacin de h-
El
tura a un telegrama
do riel Ledo. Juan Valldejli Roriii-
iue/, en el cual ste deca que R o
Piedlas estaba sin agua y que 'a
situacin era perjudicial a I 1
- de la comunidad. El
nistrador de la Capital inform
Urrldo un acciden'e
Inevitable, cuando una d
quinarias utlll
una rotura en los

en e' urso de SU I, alu-
hocho de que "la Adn
U de encontrarse en una
-itua' al no contal
I
gunt oue "por
ignadi
El do lor !

Territorial del Partid'
cialista j
de ' Ca-
pital y Presidente riel 1
cialista, en este ltimo 1
habla suplicado que no
el Director de Obras P
hasta tanto no se re
tuarn.
pregunto el
ciado Garca Rodrigue/
luclva la situacin > -
comiende el candidato,
designar inmediatamente"
Condicionado a que llche
requisitos lejales resondf -
doctor De Castro
El licenciado Newsom
nueva pregunta, indagando di
de Castro si l actuaba de ai
con la voluntad de los orca-
polili
I.os partidos politii
pueblo y el pueblo me |
respondi el Administra
la Capital Yo aqui t
los intereses eo| pueblo.
Dijo que actuaba re acuerdo eo
iones polticas de
lectividad a que perteneca ti
iban en armona '
ley y en beneficio del pueblt).
El Presidente San Juan ' .
de la palabra para decir '
lema de gobierno de Pjiert
Idnl.' o al prescrito p >
Aqui y all, des,'
le hasta el ultimo

politi' o i-.ent
dones y disposii iones :

blicas o su, ei. la lla\ e de \i

o
Juan.
I.1
Montaner ofrece
de la 1

I
..iles que | 1
patronos En el tipo de ag
ra de

'
l

El Co-
.ii iguez
LA VOZ EL
STANO
HABLA DE NI I \o OFRECIENDO
REF VJOS
\
CAMISAS DE DORMIR
en crep, sedo, eclanese y de
mesh, con encajes finos, miles
de estilos y colores Usted ha
pagado $1 25 y SI 00 por ellos.
AHORA a
79
GARANTIZAMOS QUE SERAM
DE SU AGRADO'
TRAJES /
de mesh, muy frescos, lavables
y bonitos Muchos estilos y colo-
res de SI 25 o
50V
GANGA \ERI>\|,:
MEDIAS
DF SEDA Pl R\ FULLFASHIONED
NO
SON
SEGUNDAS
39
CADA
P\R
PFRFECT
APROVECHE ESTA OPORTUNIDAD!
KN Kl.
STANO
ii;
*


EL MUNDO, SAN JUAN. P R MARTES 5 DE OCTUBRE DE 1937.
18
i

i
PAGINA DEL HOGAR
1
t
1
I

|:
I
p<&Au&n&2o&&u>dt
BONNP'.VILLE. Orcgon, martes.Ayer tarde dimos un'
magnifico paseo de catorce millas a travs
de uno de los proyectos que se estn cons-
truyendo aqu. Al principio no me interes
mayormente, porque nuestro automvil se
deslizaba por una tierra inculta, desierta,
con yerbas parsitas como nica vegetacin,
pero luego empezamos a observar como
cambiaba el aspecto del paisaie. y por lti-
mo encontramos una de las tierras ms fe-
races que conozco. Si alguien me lo hubie-
ra dicho no lo hubiera creido. Despus no-
tamos los zanjones de irrigacin con sus ca-
nales de drenaje,
""safra. Frari'nii Cuando me dijeron que en algunos si-
rx Roott tos el agua costaba de cuatro a ocho dlares
ne pareci que los terratenientes tendrian que lu-
char mucho para poder vivir con el producto de las tierras,
pero rl congresista Pierce me asegur que la tierra era tan
tertil. que produca lo suficiente para pagar el agua y dejar
beneficio. Tambin me dijo que en un lugar del mismo esta-
do, situado no lejos de nosotros, yaca la fuente proveedora
del precioso liquido, y cuando terminara de pagarse todo el
del proyecto el precio del agua bajara potablemente.
Muchas de las personas en las reas que Visitamos son
procedentes del '"Dust Bowl ". y vinieron aqui casi sin un
centavo. Las casas no parecen todava muy habitables, pero
el ganado y las cosechas, y sobre todo los nios tienen muy
buen aspecto.
El otro dia me llam la atencin el hecho de que casi to-
das las semanas estn dedicadas a conmemorar diferentes ac-
ades. Llegar el momento en que las 52 semanas del ao
!as a estos festejos. Ya tenemos la semana dedi-
i Seguridad, otra a la Prevencin de Fuegos, y esta
na en particular est dedicada a los Muebles. Yo no s
por que no se ha dedicado a la vez a todos los dems objetos
que usamos en casa. Sin embargo, como estoy muy interesa-
da en esto de los muebles, quiero llamar la atencin hacia
ellos.
Hace algn tiempo decid que las casas ms atractivas
que reflejan la personalidad de las personas que
las habitan. La seleccin de los muebles es una de las formas
as de expresar nuestra personalidad. Espero que
nuestra gust*) vaya poco a poco educndose de tal manera
que nos ayude a adquirir muebles que sean a la vez tiles y
bellos.
Cmo conducirse
'------ Por Phyllii Bclmont ~
f*\ t**
UN Cl LATO BRF.YF
EL POMO DE CARAMELOS
Por Carlos MONTENEGRO
La moda al da
El viejo carpintero, clavando la Pidi inmutado al hodegun
ultima puntilla en la tapa del'pan viejo. Va de nuevo
atad, sonri beatiiitamente. calera de su casa, se deutw
;Wu caray' dijo, sacudiendo-, cando ron precaucin el pon
se las mangas de la camisa.Por vidrio, lo mir con pasin,
lo menos no es el de la Lechuza. El muchacho acarici el 1
desclav de nuevo la tapa, lim- y, como desdichadamente ja haba
pi de virutas que haban queda- estudiado, ley en la tapa de la-
ti dentro del cajn de pino blan-1 ton Para abraso hgase un
|cc y. echndoselo a los hombros.' jero en donde indica la seal".
En una boda de tarde, nunca se
usa ropa de etiqueta. El traje co-
rrecto para el concurrente si el ac-
to e informal, e un traje azul
o gris obscuro, camisa blanca, cor-
bata obscura, mriia y zapatos ne-
Ucultando el
cuarto
Aqui e^i el pan. dij.
mismado.
Mira. I.uimio opin la I i
na vamos a dejarlo para luego
oyes? Ahora vamos a rezar, que
la pobre
btraves el patio del "solar".
Las vecinas le vieron primero su-
bir la escalera pina y desvencija-
da con el paso inseguro de su
tenta aos, luchar despus con un i
' tendera" de ropa blanca que se le
-.traves en el camino y entrar, por
fin, en el misrrimo cuartucho don-; bit seguida se llevan
de diez ojos de muchachos fanili- mam
eos lo miraron estpidamente. En el centro riel cuchitril
El padre de stos, sentado sobre I dos sillas que servan de caUfal-
, i-;, bal lleno de etiquetas de no- co. estaba la muei ta ya
leles v aduana, estaba inmvil, | en el atad. La rodean.-! .
con la cabeza cana entre las am- 'luillos. arrodillados,
plias manos. Una muchacha mayoi- El padre, sentado i
cita de unos quince aos, pretend i nimuaba en su postura primiti-
(ramo, da hara'.o 100 gra- ..mortajar a la muerta: 1* madre un lado,.enel suel... la
papa. 1 litro de lache y 50 algo rgida
RECETAS DE COCINA
Bacalao con U
TPICOS MDICOS
DIETA CURA MAS QUE
LA RECETA
Por el doctor JUME MI. \
hace mu-
isndo
i se poda
toser con libertad,
y un eructo cido
valia a una
i en el est-
euanrio no
U '
por lo
lano no se con-
funda un colon
Mi una
- aguda,
ruando todava
os hospitales no
lumero-
necanis-
v romplica-
' se requi-
i1 enfermo dos
ule", haba
i bastante
aislado, donde un mdico y un far-
macutico ambicioso prestaban to-
da la atencin mdica a la comu-
nidad. Lleg el momento en que se
enemistaron a tal extremo, que el
mdico jur no recetar ms. Pas
el tiempo, y el mdico con sus ma-
yores conocimientos, daba a sus en-
fermos ciertas preparaciones de
plantas, que l mismo compona, y
adems les indicaba cuidadosamen-
te el rgimen alimenticio a -
La lucha dur aos, pero finalmen-
te el farmacutico tuvo que rieiar
el pueblo, pues la mortalidad no
habia subido, y la fama del mdico
segua aumentando, a pesar d? las
pocas drogas que usaba. ;Ciertamen-
te era una poca en que todava no
se recetaba a un enfermo con su-
pe, cinco preparaciones distintas.
(OH cuatro o ms componenl"s ca-
da una'
La ley de la naturale7a sol
Itencia de la vida y la propia
((WMTRACT
ItRIDGE
(Vino ,1 Mr
v
(lomo C' tr
Josephine Culbertson
I na apertura ruino-a
L. ..a -n un ugtdir
i cualidad un rara
acanta que mereea r
clamada ciado te la tncuaoira
"-. da qut ei la luirlo, raaa
-s -s'rar-dlnari habilidad,
- -vio ti una dtc'.ara-
-girta a la posl-rldad
da Duncan.
v "Co-
if aura, (lasa marta.
, a ea'a mino H
^ mi rema'.* fue
no".

ell naja iniciar al luego .' i" -
SI -a carta qua poda aira el con-
trito IB u di coraron 1 Por au
puco qua al raato tul Hat IWM '
al da coraxa. anrri a! muirlo ron no
diamanta deseir' :o* 'rea trtbolee.
triunfa un trbol pira volvs* i rol
mino y Jugu un triunfo I ac ro
Oeela fino ron 1 ai, y JugO otro dia-
manta qui al muerto tomo, w rar nr
pique Me loa piq'in reatan'ea y mi
samanta perdedor eno en el
rorain. Rtialudo: cinco plqun re-
riobladoa y una bil da mil. Hubiera
podido Imaginrselo" .
a virdid qua la declaracin de ettS-
tro piques, eapeclilmenti con un tatto
bioluto del polo del compiftero era
ms blm op'vlmliti. Timblen ee ver-
dad qui Oesti tenia una mino aray
aUlcll pin la elocoln di talida Pero
eleccin del ai de corasen or
tuna 'Ja deb* hacina SI Oeri ki
Msta ln.elida al Juego con el a# da
triuao. 10 hub.era por la menos, be-
neficiado con un estudio de'
Jugando la mino con cuilqu.er
da futra del aa di coraron, el decia-
laatS Jufinda correrrimenta. hubiera
tenido qui aa-lr del rae da coraaon d:
muirlo dejarlo pasar dtarir'.indo un
'rebo' Contereindo el control de dia-
manta! en el mutrto. Oeste al finir
con e, it te hubleri v'.uo ob.igadv i
Jugar el s di trbol despula un '.re
bol poquifto B contra'o rioblido ie
Mera rUto derrotado en don basas
:oa defersorel hubieren ganado un pi-
que, un coraron y ioi robolis
gramos de cebollas.
Una ves desaguado el bacalao se
coloca en una fuente que vaya a:
fuego, se cubre con las papa cor-
tadas en redondelas y la cebolla pi-
cada. Se riega con la leche
cuece a horno regular.

le bacalao. 500 gia-,
,100 granv l
bollas. 5 gramos de ajo. 125 gramos
de aceitunas negras, y aceite.
Se cuece el bacalao por 10 mi-
nutos en agua. En el aceite calien-
te se cocina la cebolla y el ajo pi-
cados y la salsa de tomates S*
aaden las aceitunas, perejil y pi-
mienta y M pone por ltimo el ba-
calao desmenuzado v se dein ?
rer suavemente por 10 minute
asMSM
i vez cocido y fro el bacalao
,e desmenuza y se cubre una fuen-
I con esta carne agregando lechu-
ga, alcaparras, pepinillo y sais* de
mayonesa
r;. ran .. txu
Se cuece el bacalao ya desagua-
do \ ve desmenuza bien, se frie en
mantequilla, se le agregan pan re-
mojado en leche y la leche sufi-
ciente para hacer un budn. Se le
agregan 4 huevos uniendo todo muy
bien y e le aade un poco de aji
y olores. Se vaca en un molde en-
mantequillado y *e cuete al bao
e Mara, Se e coa salas d aii
llevada aparte.
Bacalao < \< parrilla
del fretro n
Don Juan, no lia. que amila- 1 <-ue la uniran a la caa. Al ma-
narse dijo el earatetero, echando phaJ1 -"'' lo golpe la sangre en
1: carga
I suelo.
El padre levant, como empuja*
1 i por un resorte, la cabeza, mir
hacia el recin llegado y despus
n lentitud, se volvi hada la ca-
ma. Mirando a la rauei
Es usted, don Matas'.'
11 rostro al verlos. Se pu
(lillas, imitando a sus hcrmanii< s
a pesar del hamore pur
>entia y, como
una tentacin, silabeo un ri
Pasaron unos minutos inten
tana, quedamei
rt-eroT-sombre! qu es eso? No l|o*ba, inclinando la ,
e amilane usted-repiti el car- "" -
pinten, sacudiendo ligero los hom-; r' a,aud-
bres. Cosas d- la vida. .
hecho esta caja, porqu<
Como no nabia B
curso, no hall la palabra adeca- i*--oamei
todas le parecieron duras. La "'' ' "'""- :
ca la ta
ofrecan. E
5 mirando con
" los i pujo si-
da;
muchacha lloraba, quizs poi /
primera en aquel da. 1.
I jos se est i echaron las niai>
i un
tiempo.
El mayoi de los chiquillos
i rigi de prisa hacia la hermana,
i y en voz baja, le dijo:
-Oye, Mara, ipoi le pi-
des dinero n ete hombre"
hambre.
Istllati \es a tu madre
muerta? respondi en
tambin.
rengo hambre! ;t de-
I30hb
I3e-B
1 pomo. i.
da; empuj n
las manos efe
hizo girar.
liando ;i
' '
Tuvo la Intuli
vi i'ia a penetral sti nu el im-
pulso; al mirar I estada
que la te;
diada y la abri Enl I
' "n taladas los filetes de
bacalao desaguado. Se secan y te
por huevo batido y despus
por pan tallado. Se pone un poco;
de acoile sobre cada tajada de ba-
calao y se ponen por 10 minutos en
la parrilla. Se sirve con una salsa
de mostaza u otra que le venga.
ion, nos ordena vivir tan-
mo sea posible. Para prolon-
gar la vida hay muchos medios, pe-
ro el factor bsico es la dieta. Pa-
ra poder vivir tenemos que comer,
pero para vivir muchos aos, nece-
sitamos comer sabia y juiciosamen-
le. Toda vez que la vida depende
de una perfecta salud, el saber co-
mer para prolongar la vida equi-
vale a comer para mantener la sa-
lud.
Comprendiendo que el alimento
conveniente y la adecuada nutri-
cin son un problema fundamental
para los gobiernos en la* mayora
de las naciones civili/iadas. la Liga
de Naciones nombr un comit so-
bre nutricin, el cual emiti recien-
lemente un informe brillante sobre
este asunto que servir de base pa-
ta investigaciones futuras. Pero pa-
rece que en el mismo no se le ha
cii el muchacho, enfurecido
oyes? Tengo hambre... Pdele.
El padre -Izaba la voz para que
no lo oyese el extrao.
Bueno, don Juan dijo el car-
pintero-- >a sabe, pac
voy a trabajar.
Al irse dej en las manos de uno
o los chicos un real. El mayor,
apenas salido el carpintero, } a .e
lo habia quitado.
Voy a la b
do.
.Compia pan de a ver!
i le hermanadan el doble.
El muchacho atraves la
mirando con hosquedad a los ve-
cinos compadecidos, y ya en la bo-
LOS hermanos segufai
al dios de la haril
Al meterse un caramela -
ai la pui
los hombres uniformados
levantai i padre,
apariencia; la muchacha
U de la nariz dilatada- la lro
rostroa de los mucl
! : :
'
- ves-
'
un li-
i mo-
IS es-
T pa-
Cada de-
i abado. El
unos "appliques"
ente de la blu-
sa, a pasa
mina con un la-
DE RRGR1
Nuevamente se a en
nuestra Redaccin,
viaje ai Korte,
Eliseo Combas
' NDO.
ENFERMA
En su residencia re
cuentra recluida en cama, la
ra doa Ramona C
posa de don Jos J
NOTA DE AM'.
Han formalizad
amor. Itorita Kel
do Lled. de la sociedad de Ponce.
y el doctor Luis A. Sanjurjo, de es-
ital. por o que ambos han
sido objeto de mtl'
FIN I'I- 9
lin de semana en
siden'-
Corola
Ramrez de Arellan. d
dad de San Juan.
En la residen
l
noclK .[o. una I
ma en
EN SAN i
pues
ido .lose [randa, su
a
En ia parroquia rJ
re su '\ elsa palrona. se ce-
lebra desde el domingo y nal
ule. a
las siele y media d

mo e hu
i ante los das 1". '
DE ARECIBO:
Para ronmemoia:
e celebrar! en la noche di
sbado en el Casino Espaol tic
bo, un baile de
que la directiva de dicho centl
cial obl
i orquesta
JolK lj agiie7.
BAILE EN' RIO PIEDRAS
En la noche dei sbado babr un
de la Casa del
' -iras.
: como | :e en
honor de la ;>obla-
- a del Pilar, se
vienen .do en la ciudad
s Aunque .en el progra-
para
' efecta
ado, pe-
Bes,
OP1
Desr ) .a se-
mana recluida en 'a
en Santurce. la se-
"
a una ni
i
Jr.
DE VI
o en
Rafael
mun-
I ts pasad
Esi'i enfermo?
1 so Cl ESI \ GOS SI i i
i il NTES Bl MI'
(<).-,! i roBio unsxo
I Cal
PT
especlailstns.
Honorarios: Tres Diaree,
;nn.
A LAS MADRES
\H)\ MARTNEZ ( BATEL
en un especial, har a su nia

UNDINE poi 2.00.
Alien 59 altos.
San Juan
MUERTE SEQURAP*R*.
LCS INSECTOS
H IntMCtirlda rtanderj * ronreiii rn-l> -.-ontuti o. !Iji j
un poro pira obt^nvt Tt*l
^BIACKFIAG
lisimo !n pregui '
cundo durarla aquella
Bsenla P"r
el padie.
Desfilaron.
Cuando |<
i cuadros
una
-
yarda de una sadas
encllla
En una
-e deluvo al posar SUS
dega. comenz a dar con el dinero scbre aquellos que tanto 1" ha
en el mostrador. Pero, viendo unos besado y con un sollozo de
pomos de caramelos expuesta nthniento
I-re la vidriera, se qued quieto, nielo itarin 3l
intensamente plido. M de la mortaja. ligadas
pudiera cogerse uno! '-p pareci que los la >ardas de una te-
El bodeguero peleaba con un bo- madre le sonrean, peio a! ve e ancho. ' de
erraban el atad. SU ttim ai da de una tela de 39 pu
ne pesar fu para el r.r adorno, ma
riido para siempre. I yardas de cinta para el encintado.
ms
rracho en la cantina; nadie
haba en el local.
Con torpeza, mirando a los que
discutan, con los ojos muy abier-
tos, busc a lientas. Su mano de
diez aos se mova en el vaco.
Por fin alcanz el frasco. Cuando
lo ocult entre las ropas, las pier-
nas apenas lo sostenan y en el la-
bio inferior le arda la fiebre de
t'na palpitacin.
dado la debida importancia a la
calidad de la comida, que es tan
importante como la cantidad; ade-
ms, el factor personal, no debe
ser ignorado.
En los individuos que se hallan
(Contina en la pgina 16. C
PARA PROTECCIN COMPLETA
LOS MUCHACHOS ACTIVOS
precisan de os elementos reconstitu-
yentes de este APETITOSO CEREAL
# Los nios que an creciendo adoran el
exquisito gusto de las Hojuelas de Aven.
'Minutos, miduradas al sol, Cocidas al
Vaco en el Molino por 12 Horas. Sr-
vaselas a los suyos par que gocen de des-
ayunos nutritivos y subs-
tanciosos, fcile de pre-
parar.
Trtddu BsrtMlamru. rtfml-
ture d, U M-C-M. srUul
proemio, dt "CANTANBS
IHTREPIDOS.'
APRENDA MSICA
POR EL MEDIO AAAS RPIDO
EL MTODO CURTS
que ha revolucionado la enseanza tradicional de la
msico;
El nico mtodo mediante el cual el alumno
utilia al instrumento desde el primer dio.
Pora informes dirjase o
ROSITA ESCALONA
del
CONSERVATOKIO DE NUEVA INGLATERRA
y del
INSTITUTO CURTS DE FILADELFIA
Matricula abierta para los primeros grupos en
Piano, Armona y Teora Musical
A PRECIOS RAZONABLES
Clases Elementales y Avanzados
ESTUDIO DE MSICA
Ave. Ponce de Len 203
Telfono 2643
Soni-Scant es tan diferente a uno fojo sanitaria corriente, co-
mo lo es un automvil aerodinmico del antiguo carro y caba-
llo Es breve, liso, cmodo y completamente protector.
No necesitar fa|a sanitorio, pues Soni-Scant posee orejas de
sujecin en el interior. El generoso panel protector es hecho de
"FEATHERNAP", ton liviano y suove que se siente como un
fino pedazo de gomuza. Hecha de rayn Celanese listado, en
colores t, roso o blanco, y tamaos pequeo, mediano, gran-
de y extra grande
Lo que
Toda
Mujer
Debe saber
...no solamente belleza exquisita,
sino un atractivo que perdura.
Note particularmente la forma
tan ingeniosa en que llevan refor
zado el pie.
. .Siendo ms elsticas dan la co-
modidad necesaria protegiendo las
extremidades contra el mal uso
hacindolas ms durables la
proteccin que siempre encontroro
usted en las medias EVERGLADE'
USTED PAGA MENOS PORQUE
PUEDE COMPRAR A PRECIOS DE
FABRICA
Calle Comercio Nm. 29-San Juan, P R
Servicio de Elevador por Lntrdda Lateral
Cfrajes #lHcdia.s
blusas inqerte
tirajes de tloche


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 5 DE OCTUBRE DE 1937.
NOBLEZA OBLIGA...
Por ARTURO GIGANTB
Mi -sumado amigo, y cari compueblano, Rafael Limere, me enva
una carta abierta, como respuesta a una de mis
crnicas, carta que aparece en la undcima pgina
de EL MUNDO de hoy.
Llamo casi compueblano a Limere, puei, aun-
que nac en Mayagez, no ha podido explicarme
nunca por qu guardo mis afecto* para San Ger-
mn en forma tan intensa, que han sido muchas las
veces que al ser interrogado sobre mi sitio de naci-
miento, he estado tentado a mentir, respondiendo
orgullosamente, "San Germn".
Y no se molesten mis compueblano de Maya-
gez, que despus de todo, mi sitio de nacimiento no
^P es motivo de discusin, ni creo que lo ser nunca.
ML Rebate Llmeres, en su elocuente misiva, varios
___ puntos que l considera como errores de apreciac
mos, y no errores bsicos de informacin deporti
turo Gigante
M
a.
LOS TRES ERRORES
Apunta, como primar error mi distinguido amigo, el que yo cunsUlc-
''iuipo'de baloncesto "Martin" do San Germn, en sus comin-
eomo un equipo de cuarta ratesoria, clase D. y aduce mltipl'
Iralando de probarme lo contrario, aunque afirma que ol
Un" comenz jugando con lina clasificacin de equ'po de tercera cate-
gora, clase C.
Permtaseme recordarle al amigo que la Federacin Insular de Ba-
loncesto reconoce como equipos de primera categora, aquellos equipos
neclentei a las clases A. y B. Como equipos de segunda categora,
aquellos que perceneeen a la clase C. Equipos de tercera categora,
'aquellos que pertenecen a la clase D, y equipos de cuarta categora a
los que perlenecen a la clase E.
Podr arglrme el estimado amigo que para aquella poca la Fe-
llar de Baloncesto no habla sido an constituida
i. tampoco existan clasificaciones oficiales, que fueron asignadas
l misma f\ al hacer el historial de los equi-
el equipo "Martin" jug un
i iiii equipo de cuarta categora, i
che que se enfrentaron en la Ciudad de las Lomas, los equipos "Merino"
.11 San Germn" como finalistas, se ver que no andaba muy lejos
i al informar, en tono laudatorio y nunca deprimente.
que el equipo "Martin" fu en sus comienzos un equipo de cuarta cate-
Como segundo error de mi crnica, protesta el amigo Limen
que yo haya llamado al equipo que gan las Olimpiadas de 1936. '.MI
la", jugando bajo el nombre de "Club Nutico", y aduce como
para desvirtuar esla afirmacin el necho de que los ju-
ie componen actualmente el "Al Vega Baja" no son exacta-
los mismos que alinearon bajo el nombre de "Club Nutico".
liramos en este razonamiento, podramos afirmar enfti-
rite que los "Yankees" que estn participando este ao en la serie
mundial, no son los "Yankees", ya que este ao juega Heinrich en el
1 ao pasado no vesta el uniforme de ios probables ganado-
l seria mundial, y el ao prximo, probablemente entrarn nue-
a formar parte del equipo, que siempre seguir siendo
-", a pesar de que desaparezcan la mayor parte de los ju-
que lo componen hoy en da.
Mi distinguido amigo confirma en todas sus parles, y hasta va un
poquito ms lejos, al escribir "Permteme analizar brevemente la fo -
i que ue llev a cabo este campeonato, y de mostrar por qu gano
tan fcilmente el "AU Vega Baja", o mejor dicho, el Club Nutico
to", mi afirmacin de que el campeonato lo gan ron rola
\ ega Baja", jugando bajo el nombre de "Club N
a "Confesin de parte, relevo do prueba".
Como tercero y ltimo error en mi crnica, Llmi
plio prrafo tratando de demostrar que el equipo "S<
i ir al equipo "Martin", a menos que no concurran circunstancias |
en el ie den alguna ventaja al "Seiberling".
s si los arbitros designados por el Comit Olmpico de Balon-
rpo cuya seriedad respeto y admiro, permitieron esta pequea
el desafio se efectu el prximo pasado viernes en la can-
il, y el "Seiberling" triunf sobre el "Martin", dndome
la razn en mi apreciacin anterior, y haciendo completamente acad-
mico el ltimo prrafo correctivo de mis tres supuestos errores, en la
carta abierta de mi distinguido amigo de San Germn.
Ahora bien...
Todo lo anterior lo encuentro justificado, comprendiendo que el ce-
lo patritico, el hondo cario que siente por el equipo sangermeo. y el
entusiasmo deportivo de mi amigo Llmeres. lo haga encontrar injustas
0 erradas, apreciaciones mas, escritas con la idea de loar ambos equi-
pos, pues ambos son merecedores de elogio.
(Contina en la pgina 15, col. 6)
"Capitn" gana el clsico "Martnez Dvila"

FORMARAN PARTE
DEL EQUIPO OLM-
PICO
Los atletas que estn au-
sentes en Estados l ni-
dos
' rr.
B buen potro Capitn", del entablo de don Jone Coll Vidal, inntanten despus de haber ganado el cl-
sico 'Jos Martnez Dvila", el domingo ltimo en el hipdromo Quintana. Sobre la silla. Julio Rosario.
Las carreras que se efectuarn maana
en el hipdromo "Mira Palmeras"
NUESTRAS SELECCIONES
el hipdromo Mira
van a continuacin nues-
tras selecciones en la forma acos-
tumbrada. Aparecen los caballos
en el orden de las probabilidades
que les concedemos, y los nme-
ros en segundo trmino indican las
posiciones de los contendientes en
el punto de partida.
Primera Carrera
1 PETEE WRACK
2 PRINCE LEILA
3 TALLERES
4 VENEZUELA
5 JUDEX
6 QUIQUE J.
1.200 metros
4
2
5
6
3
1
PETEE WRACK sobresale como
gran favorito. El domini
alcanz una victoria fcilmente, y
conserva sus buenas fornia:-
aprovechar esta oportunidad. Es ;i-
gero, resistente y luchador, y sus
buenas actuaciones entre los me-
jores criollos lo recomiendan.
PRINCE LEILA es el nico con-
trincante de mrito. Se mantiene
en buenas condiciones, es veloz y
fuerte, y ocupa buena posicin en
la raya. Su ltima carrera fu flo-
ja, pero juzgndolo por las ante-
riores merece la segunda opcin
aqu. TALLERES debe ocupar ol
tercer puesto. Se halla en con-
diciones regulares, y sus actuado-
nes lo indican como el mjor de los restan
Segunda Carrera 1-18 Milla
1 PUERTO RICO 2 CECILIA K. 3 MAMMY M 4 DANS 5 MARISA 6 PAQUITA i 3 6 1 5 2
PUERTO RICO es el gran favo-
rito lgico en este gi .ipo flojo.
Anteayer domingo luch con Pe-
tee Wrack en distancia larga, y
a [iiella carrera le sirvi de pre-
paracin para esta. El veloz y re-
sistente, y sus actuaciones lo re-
comiendan como superior an con-
Entre el seor Frank Campos.
Supervisor de Educacin I
del Departamento de Instruccin y
presidente del Comit de Atletis-
mo de la Comisin de Recreo v
Deportes, y un deportista de la ca-
pital, se han cruzado las siguien-
tes cartas:
Seor:
"Por informacin que ha publi-
cado la Prensa me he enterado riel
acuerdo del Comit <|n Atletismo
que hace obligatoria la
cifl de un
rias de atletismo para tener op-
rar en la i
final del equipa olmpico portorri-
queo que ha de representan
Panam.
Como quiera que numero--
tetas portorriqueos que estudian
actualmente en Estados Unidos no
podrn participar en las elimina-
torias prximas a celebrarse y
no seria justo esperar que lo hi-
cieran por razn de sus es>
le suplico me informe cul es el
"status" de dichos atletas en re-
lacin con el acuerdo menciot a-
ntre los aletas que serian
del
acuerdo de! Comit se encuendan
tres cuyo solo historial deportivo es
un buen argumento contra la
veniencia de aplicar dicha
Gilberto Grnzlez Julia
Murphy y Salvador
Siendo ste un asunto de
gimos con avidez el desarrollo ilel
plan que ha de culminar en
i del equipo olmpico. > cons*
que el mil
de pt
tetas que he mem
permito pedirle me remita a la
licitada.

"Se<
Contestando a su consulta pue-
do decirle lo Slguiei '
I.' i reconocidos como
buenos atletas y que estudian en
los Estados Unidos irn a Panam
sin necesidad de cualificar en
Puerto Rico. Esto ya se decid
| nuestro Comit y todos hemos cre-
! ido justo y razonable que. con los
Is que tienen Gilberto. Mur-
phy y Torios no deben dejarse en
Puerto Rico. Trabajaremos cerca
de la Comisin de Recreo y De-
portes Pblicos de Puerto Rico pa-
ra que el Gobierno haga todo lo
posible para que estos atletas va-
yan a Panam.
Atentamente,
Frank CAMPOS.
Supervisor de Educacin Fsi-
ca, Departamento de Instruc-
cin.
TUPINAMBA. la cual de!
maana en la s
yegua alazana, de ocho a i
edad. Nunca ha corrido. Est ins-
crita en el Jockey Club de N
York con ei n

DORA M. ha ajea
rpdamen- nuevo enl
miento, notndi -
- con el tratamiei:'
aplicaron. Ayer lunes cutir,
mil metros en 1.11.
sobre ;
-

n Quintan '
propiedad de don .1

CARIDURO Iraqu
ente an)
sobre pista ligera en L
como preparacin para -
de maana en Mira Pa

CELT PRINCE, el herma
Fosler B., que disfrut di
descanso, recibiendo un tratamien-
to de "reduclw
dades. efec
primer esca,
as.

los ti:
ron :
Juan,
cienta, Sit Out.
i
II.
Galopes
nana. Almirante, Juanita,
lis, Kesw k. S
cil.
Bengal I
1.11 3
Quinta:

Don D ego U C
Condado, Lon
Or ente, B
Galopes con ponj: 11
Ment Kng, Carve
Waltz King, Cofres!, Venezuela, Lo-
quito, Ayari, Manhattan II.
Palmeras, pista pesada.
llO Viejo.

metros sobre
domingo en Las Monjas
i' -
BATACLAN, contrincante de i
1
v notndose

Atranca hja
"
muy fue;
mo en
Quintana, cubriendo 400 metr
ta ligera. Acompa
potro Arn
o de establo.
RESUL1
Par]
tome]
BRI
el re^
com
catat
fluei
Pe
~.
PROTECCIN r CONTRA EL KKI I.EJO
SOLAR
. Pola-
tali ordiiw
i
reduce pero I
ante de I
> kuperf

no sufren u
Con los cristales "Pola:,
es clara en de-

Pl : UTO RICO OPT1CAL < O.
San Juan.
El
CE)
Insj
CA|
DesJ
siderando que carga el peso mxi-
mo. CECILIA B. es la nica son-
trincante regular del favorito. Se
' halla en buenas condiciones, es li-
gera y resistente, y en su ltima
carrera demostr mejora. Ya fa-
vorecida por el peso mil
tiendo gran v
(Contina pagina 15 columr
$21,433.30
Subscription Fund del Domingo 3 de Octubre de 1937
BOLETOS REGISTRADOS 30,619
LUCIA 1er. premio $5,786.95
LIEJA 2do. premio $1446.70
M. Antonio 3er. premio $ 578.70
Relacin de premios netos:
Boleto Nm. 35,231----------------------
Boleto Nm. 22,843_______________
BoletO Nlim. 1,572 Bartolom Liado, San Juan, P. R.
11 premios de 8144.65 cada uno
Vendedor: Fernando Morales, Cayer, P. l.
\ endedor: Frann'sro Morales, Areabo, P. lu
Vendedor: Bartolom Liado, San Juan, P. R.
Hope Loring
Centavo
Troublc
Nm. 32,023 Miss Millicent Nm. 15,418 Lon Chaney
Nm. 59,923 Lagarto Nm. 36,191 Margot Ya
Nm. 49,532 Race Street Nm. 32,754 Racquel
Nm. 54,542 Ayari
Nm. 26,326 DonTello
Nm. 31,016
Nm. 56.149
Nm. 27,246
362 terminales al 1er. premio terminado en 31 recibirn $7.15 cada uno
302 terminales al 2do. premio terminado en 43 recibirn ^5.70 cada uno
344 terminales al 3er. premio terminado en 7 recibirn $.10 cada uno
HIPDROMO QUINTANA
ESTE ANUNCIO NO CIRCULARA POR CORREO
B
ol
Bi:
dei
ron!
bara
me}
cost
un
que i
la-
La
Oao



I
I
I
jLs
un
I
J
I
1
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 5 DE OCTUBRE DE 1937.
11
Los mritos del equipo de ba-
loncesto "Martn*
LE HA LLOVIDO?
RESULTADO: UN CATARRO!
Para cortarlo radicalmente
tome unas tabletas de
BROMO QUININA
fymt
el remedio mas eficaz para
combatir con xito gripes,
catarros, resfriados e in-
fluenzas.
Or renta en toiae tas botica
i n la cajita g el eobreeito.
NEGRITAS
II UHKIl
inofensivo v vfit"-
l Ha carta del Sr. Rafael Linteres al cro-
nista Arturo Gigante
De Yauco. con fecha 25 de se-
tiembre, se le dirigi al seor Ar-
turo Gigante la siguiente carta:
Distinguido amigo:
Ha venido leyendo con gran in-
interesante crnicas de-
portivas que a diario publicas en la
lgina deportiva de EL MUNDO.
rias. Al organizarse como equipo
de baloncesto el "Martin" pertene-
la Categora C, esto es a la
tercera categora. Como equipo de
tercera categora particip en un
campeonato insular en 1935 y des-
pus de empatar con el "Patria y
Cuna" de Gunica, perdi el cam-
I
ti
i
I
I
|< O.
El DOLOR
CESA al
Instante y
Los
CALLOS
Se Ablandan y se
Desprenden )&
FREEZONE

BIGBEN

Bif Ben marea la hora exacta
e toda hora. Es por esto que
esta atractivo e incomparable
despertador ha conquistado la
confianza de todos.
Desconfie l'd. de los relojes
baratos. Adquiera L'd. lo
mejor, ya que a la larga no le
costar mis. Bis; Ben tiene
un timbre sonoro y ibraute
que despertar a L'd. al punto.
Bis; Ben es producido con pre-
cisin y esmero. Big Ben es a
prueba de polvo.
Adquiera L'd. un Big Ben
Chime Alann y disfrute de las
ventajas de su quedo tic-tac
I.s el despertador de dos voces
primero cuchichea, despus
repiquetea. Pero si su sueo
es extra pesado, elija L'd. en-
tonces el Big Ben Lond Alarm.
1 Big Ben y los otros
afamados despertadores y re-
lojes Wrstclox se venden en
! mejores rasas del ramo.
whist rt'. h.
mralo reloj da pul-
sera. Caja rnrhapatla
en rrema, coa la pana
ra aira, da arera inokt.
atabla. Crala! Irrampl.
blr. V taaa coa corroa
Ja caaro u ca pul.ara
da ssclal (jioxIJabla.
En todas filas he encontrado slem i reonato en un desempate por dos
magnifica informacin sobre I <2> puntos en la Cancha "La Per-
ntes aspectos de los rio- la de Ponce'. A principios del ao
I y una critica constructiva' 1936 el "Martin" celebr algunos
intenta en la ms so- juegos con equipos de segunda ca-
lida justicia c imparcialidad. El vier- j tegorla y en todos ellos hizo mag-
- i y cunw de costumbre me dis-' niflcas anotaciones y empez a dis-
puse a leer tu columna con el mismo
inters de siempre. Para ese da
I bias escogido el tema de "Un
iplo de Deportismo Puro". Des-
pus do leer y volver a leer tu cr-
nica, me puse a pensar seriamen-
os detalles da-
dos p misma, que me pa-
mpletamente errneos.
un principio la intencin
de permam 'cioso ante un
caso, i lente tena im-
portancia slo por el precioso ejem-
plo de deportismo del equipo de Ve-
ta Baja. Pens que tus mltiples
II abajos en estos dias, con motivo
del gran acontecimiento de Polo
ls, en el cual nuestros dos
Molos nativos iban a jugar su suer-
te futura, no te hablan permitido
tiempo alguno para sacar informa-
ore el caso de "Pu-
ro Deportismo" y es claro que esa
misma situacin Justificaba tu*
I en algunos de loe detalles
crnica. Otra razn yuc me
vacilar antes de escribirte
estos comentarios en forma de car-
ta abierta, es el hecho Inexpllca-
" los pasados anos, cuan-
de corasntar, acia,
hechos dignos de ser
larados u corr-
is tantas vecea me
salieron al paso diatribas, o-
las que desanimaron y
lyeron finalmente mi sincero
intento de ser cronista deportivo.
urri un da, durante el cual
pude or infinidad de comentarlos
de los fanticos locales, en los cua-
iban i ms no poder la
actitud noble del equipo de Vega
Laja y parecan olvidarse totalcen-
la labor iriaravillosamentc
los "pequeos milagro-
sos" de mi pueblo durante este
'o. Y como esos comenta-
nos, se hacan basndose precisa-
os errores que aparecen
-n tu crnica, y pens que otros
, comentarios de la misma n-
dole se estaran haciendo en
pueblos d< Puerto Rico, decidi a
. abierte con el ni-
to de permitirme aclarar
tus eneres de informacin y hacer
completa Justicia a los muchachos
ne mi pueblo que tanto se lo me-
recen.
Aclarado i motivo de mi carta,
permteme ahora exponerte las ra-
zones por las cuales creo que has
cometido errores de informacin.
1Primer error: El equipo "Mar-
desde que se organiz con ese
re nunca perteneci a la ca-
tegora D (cuarta categora) por
ncilla razn de que sus juga-
dores ya haban formado parte de
otros equipos qu-, haban perteneci-
do a la segunda y tercera catego-
tinguirse por su forma de pases
cortos, por su agresividad, defen-
sa y disciplina. Es claro que su
notable progreso no se conoca en
San Juan ni en la zona norte por-
que estos humildes muchachos no
se atrevan invadir tales zonas, r.n
Ir. primavera de 1936 y por primera
vez el "Martin" se atrevi a acep-
tar jugar en Rio Piedras con un
conjunto que era prcticamente el
equipo Varsity de la U. P. R. y en
aquel juego los muchachos del
"Martin" demostraron que podan
dar que hacer en cualquier cam-
peonato de primera categora.
antes de decidirse a participar en
lar Olimpiadas del vern
el Martin" jug jug tres juegos
con el Lares. Isabela y el "Sun
Proof" y aunque perdi estos par-
tidos, por muy poco margen de
puntos, las condiciones adversas en
que los jugaron, le demostraron
que bien podan probar suerte en
las Olimpiadas de 'J3ti. Y all se
fueron...
Segundo Error: El equipo
"Club Nutico" nunca deb
considerado como el "All Vega Ba-
"ii el nombre cambiado, por
"i de que Roberto
i Martnez y David
Pastor quienes prestaron valiosos
ios al "Nutico' en las Olim-
piadas de 1936 no fueron, I
actualmente jugadores del "All Ve-
ga Baja". En el mismo prrafo di-
ces: "Martin" competa en las eli-
minaciones olmpicas, que gan /i-
cmcnu el "All Vega Baja" bajo
el nombre de "Club Nutico"-----
Permitlme analizar brevemente la
forma en que se llevo a cabo este
campeonato y demostrar "por qu
..an tan fcilmente" el "All Vega
Baja" o mejor dicho el "Club Nu-
tico" este campeonato Al hacerlo
ne es mi propsito reetaj en lo ms
mnimo la gloria dI "Club Nuti-
co" sino simplemente traer a la
memoria do la aficin portorrique-
a ciertas circunstancias que me-
diaron y que de no haber existido,
las Olimpiadas de 1936 en Balon-
cesto hubiesen sido ms interesan-
tes, ms reidas y sabe Dios si
con resultados muy distintos a los
ocurridos. Para llegar a finalista el
"Martin" tuvo que hacer un esfuer-
zo sobrehumano venciendo sucesi-
vamente a los siguientes equipos:
Ipana, All San Germn y All Rio
Piedras. Es bueno aclarar que cual-
quiera de estos equipos vencidos por
el 'Martin" poda ser considerado
como campen olmpico ese ao.
Para llegar a finalista el Club
Una circular del Comit Di-
rector de las Olimpadas
I ANUNCIO
El potro "Menow" gan el. .. iM,WM1 np
r P Los nios que crecen, ne-
clsico "Belmont Futuritv*'cesitan ^^^ b y g
Las reglas y condiciones que prevale- Estableciendo un nuevo rcord iihiii-
cern en el tiro al blanco
(Mota oficial de la Comisin >e
Recreo y Deportes Pblicos)
A continuacin se transcribe la
circular Nm. 60 de la Junta Na-
cional de los Juegos Deportivos
Centroamericanos y del Caribe, en
la cual se fijan las Reglas sobre
Tiro ai Blanco, cuya eliminacin
se har en Puerto Rico el da 28
de noviembre si las solicitudes que
se reciban por la Comisin no Jus-
tificaren otra accin:
"En vista de las muchas consul-
tas sobre tiro, el Comit D.rectrr
de los IV Juegos Deportivos Centro
Americanos y del Caribe ha dis-
puesto a enviar la siguiente circu-
las a todas las naciones participan-
tes en estos Juegos: -
El Congreso Tcnico decidi adop-
tar las Disposiciones Generales pa-
ra las pruebas de tiro puestas en
vigencia en la XI Olimpiada Mun-
dial. De acuerdo con dichas Dis-
posiciones, tenemos las siguientes
pruebas:
I. TIRO DE GUERRA. Pistola au-
tomtica o revlver a eleccin so-
bre seis siluetas a una distancia
de 25 metros.
La situeltas nuestras estarn co-
locadas sobre un piso de concreto
de seis metro de ancho y traba-
jan con fuerza motriz elctrica. El
'puesto de tiro en Panam ser un
piso de concreto de 5 metros por 3
metros y cubierto con un techo de
zinc. Las siluetas, q. tienen una i'.-
tura de 1.63 metros, estarn colo-
cadas una Junto a otra de 0.T5
metros de distancia entre ejes. II
br 3 series sucesivas de seis ba-
la*, que habrn de dispararse en
8 segundos. Sobre cada silueta te
disparar un tiro.
II. TIRO DE PRECISIN
la a eleccin a 50 metros.-
Nuestro campo provee una pla-
taforma de madera puesta sebre un
piso de concreto de 10 melws por
5 metros y techo de zinc. Se dispa-
rarn 60 tiros en 6 series de 10
balas cada una, haciendo fuego en
cada serie de 10 balas s;n interrup-
cin. Se permiten 18 tiros de en-
sayo. Cada tirador dispondr Je
dos horas para efectuar sus dis-
paros, comprendiendo en ellos los
ensayos. El blanco ser de 0.50 me-
tros de dimetro con diana negra
de 0.20 metros. Todo el blanco es-
tar dividido en 10 zonas con los
nmeros de 1 a 10. La zona del
(Contina en la pgina 15 Col. 6)
dial para los 1,300 metros
BELTMONT PARK, New York,
octubre 4. propiedad de Hal Price He-
adley, kbii el importante clsico
"Belmont Futurity" para potros
de dos aos de edad, estableciendo
un nuevo rcord mundial ri>
y 1 S para la distancia de 1.300 me-
tros sobre pista recta. El premio
para el ganador ascendi a $56,-
800. "Menow" fu pilotado por
Charlie Kurtsinger, quien ha al-
canzado la distincin de ser el ni-
co jockey que ha conducido el ce-
nador del Kentucky Derby, el Pre-
akness Stakes, el Belmont Stakes
y el Belmont Futurity en el mis-
mo ano. Kurtsinger pilot a "War
LA INSCRIPCIN DE
LOS ATLET \S
Para el equipo que ir a
P
Admiral" en los tres primeros cl-
sicos mencionados para ejemplares
de tres aos que fueron gi:
por aquel, v nhor
now" a una esplndida '
el ms importante evento para ca-
ballos de dos afios. "Tiger" era favorito pn Ih^
so margen sob'
segundo cuatro
ganador. "Fighting Fox" llfi:
cero, y "Mountaln Rldge" fu
Menow" fu objeto des apuestas, y al cerrarse
ba 3 a 5.
El caballo "Sailor Ec
la importante carrera con obst-
culos "Grand National Steepl-v
chase", y Firelhorn" gan la Co-
pa de Oro del Jockey Club,
tos que completaron el ms
llante programa de la i
hpica de este ano m *J
y al cual la mar
cantidad en premios
'mido en un solo
combinadas con aceite
puro de hgado de bacalao
Los medico* y dtctiaiaa recomien-
dan las vitaminas B y Q para el cre-
cimiento da los nios. Combinadas
con aceite puro de tugado de oacalao
y otro Ingredientes que se encuen-
tran en el ELIXIR MORRHALTA
L'LRICI Datad puede estar seguro de
que no !"y un reconstituyente mas
rlIcoK para atender al rptdo y sano
lio de los nios para oefen-
cterlos contra la tuberculosis. Anemia
v catarros.

anana
Olimpiadas y en su puesto se soli- verdicos que acabo de exponer, que
cit la admisin del "Lares Shark",
iquipo de Igual calibre que el "Mar-
tin ". En su segunda noche al 'Nu-
Por TAB
El Comit de Atletismo, encar-
gado dev la organizacin de las com-
petencias de pista y campo que se
llevarn a cabo el dia 31 de
hre en Ponce, y el siete de noviem-
bre en la Universidad, para esco-
ger el grupo de atletas que partici-
parn en el torneo final de! da
el lgico ganador el prximo vier-
nes en Bayamn, si los arbitro
asignados para ese partido cum-1 catorce de noviembre en Rio Pie-
tico' le correspondi jugar con un pen estrictamente con su deber y
conjunto q. exista slo de nombre y j no permiten un juego violento de
ijie apareci en la cancha tarde en [ agarre, golpes y empujones, debe
lu noche y cada jugador luciendo
un uniforme diferente de otros equi
pos anteriores. En la tercera noche
el "Nutico" venci al "Sun Proof".
Cnico equipo organizado que podia
obstaculizar u marcha hacia fina-
les. Y cuando te encontraron los
finalistas, nadie tenia duda sobre
el resultado final. El "Martin",
agotado por su enorme esfuerzo
a travs de cuatro noches de lu-
chas contra colosos del canasto, en
gallinero extrao, durmiendo en
cama extraa, no pudo resistir el
ultimo juego pero fu vencido so-
lo despus de terrible lucha, por
seis puntos. Un Uetalle importante
i demostr la posibilidad que tu-
vo el "Martin" de vencer en aquel
campeonato, habindose distribuido
la eliminacin en una forma ms
justa, fu el hecho de que tenien-
ser el "Martin".
Mi nico propsito al permitir-
me aclarar los errores informados
en tu crnica era el de hacer jus-
ticia a los muchacho;, del "Martin"
cuya potencia como equipo no pa-
itar debidamei locidai
en Puerto Rico y que para gran !
parte de la aficin sus ltimos1
triunfos han sido un "milagro" de
Aras, y en el cual se seleccione el
conjunto que representar a Puer-
to Rico en las Olimpiadas Centro
americanas de Panam, anuncia
que las Inscripciones de atletas pa-
ra dichas justas se cerrarn el dia
quince ti* octubre para los atleta
del sur y el di i os del nor-
Se indica adems que cada atle-
ta solamente podr competir en
tres eventos, excluyendo los rele-
vos. Las referidas inscripciones de-
, ben enviarse a Cosme Beitia, Rio
esos que suceden raras veces en! p)p(lras y Ju,io E Monagas> Pon.
los deportes. El equipo "Martin'
es un equipo viejo formado por
muchachos jvenes, que han veri-
do jugando baloncesto desde hace
algunos aos. Sus habilidades co-
mo jugadores han quedado demos-
tradas en repetidas ocasiones du-
chando contra los mejores equipos
de Puerto Rico. Su disciplina, op-
timismo y valenta en el. ataque van
siempre unidos a un sistema de pa-

-?e-
do el "Nutico" una ventaja de. Ses cortos y rpidos, a una defen-
trece puntos sobre el "Martin" fal-
tando slo 10 minutos de juego. No-
no Muratti. Arquelio y Aniceto, por
estar completamente agotados por
los tres juegos anteriores, fueron
substituidos por brea suplentes y
muchachos, descansados, que
no hablan participado en los juegos
anteriores, dominaron completa-
mente la ofensiva del "Nutico" y
redujeron su ventaja a slo seis
puntos. La victoria fu 'fcil' no por
que en si fuera un equipo superior,
sino porque, por razones que toda-
va no le podido explicarme, su
marcha hacia los finales estuvo
completamente libre de serlos obs-
Hipdromo "Mira Palmeras"
CARRERAS PARA EL DOMINGO 10 D E OCTUBRE DE 1937.
los como los tuviera el "Mar-
Nutico tenia un amplio y fcil ca- t.n". Explicada ya la razn verda-
mlno. La primera noche gan por dera que dio el triunfo al "Nuti-
default al "Yauco Five" quien ha- co" en las Olimpiadas de 1936.
bia notificado su NO concurrencia quiero demostrar tu tercer error
dos o ms semanas antes de las Informativo.
Torcer Error: Dices al finalizar
el ltimo prrafo de la segunda
parte de tu crnica que "habiendo
KIMERA CARRERA
1.000 METROS
1. LIEJA
2. BUD BROWN
3. HOPE LORING
IARCO ANTONIO
5. SOLABAYA
6. LON CHAE Y
.SEGUNDA CARRERA
100
1M
102
102
102
95
R. Borges
C A. Cordero
J. Solano
A. Fort
A. Igles.as
F. Palacios
__________a .
1200 METROS
1. PRINCE LEILA
i. MENT KING
3. QUIQUE J.
4. INDIA
5. YUYIN
6. MIRASOL .
102
95
102
95
99
102
A. T. Cordero
A. Iglesias
R. T. Gonzlez
D. Rivera
R. Borges
A. Fort
Baloncesto olmpico
(Nota Oficial)
Con el triunfo del Seiberling o-
el All Vega Baja
qud' lo campen del Gru-
po A.
GRU
"milagro".
No es mi propsito desmerecer
en lo ms mnimo el noble gesto
triunfado el "All San Germn" so-1 de los muchachos del "All
sa impasable y a una gran habi-
lidad en las tiradas a larga distan-
c.a. Conoce la aficin puertorri-
quea la maravillosa mquina ba-
loncelstica de estos "pequeos mi-
lagrosos"? Dudo que la conozca.
Sinembargo. segn tu crnica, sea
parte de la a/ictn portorriquea
qua deiconocu el calibre del M
y que empieza a interesarse en es-
to campeonato porque est finali-
zando, podra figurarse lo siguien-
te:
1Que el 'Martin' ocupa el se-
gundo puesto en el actual campeo-
nato, por un milagro.
2Que el "Martin" debe perder
con el "Seiberling". : j| Vs. Bayamn Kids fu suspen-
3Que et "All Vega Baja '. cons- d,do por jiuvj,,
ciente de esa derrota y par. Partido para maana mircoles
mular a los "pequeos milagrosos" en Bayamn: All Rio Piedras Vs.
ofrece gallardamente una nueva, Seiberling. Arbitro Pizarro. Repre-
oportunldad a los muchachos del sentante Loubriel. Piratas Vs. Ba-
Baja 10 8 2 no
Martin 10 7 3 .700
San i i 6 i .600
Rio Piedras q 1 5 t44
Baya' 9 6
San Juan :.rupo 10 B l 0 .100
Baya- 10 8 2 .800
Quebradillas 10 a 2
Vega Rssja 10 7 3
Merino -1 1 .400
Ciales 10 'l 7 .300
Yauco 10 0 D .000
El partido Piratas de Q teb radi-
, TERCERA CARRERA
1,500 METROS
1. CENTINELA 102 F. Belmonte
2. CUNDEAMOR 99 A. Gonzlez
na IOS R. Borges
i. POPEY'E J. D. Andino
5. SHEILA BARRETT 10: A. T. Cordero
NHATTAN II 102 J. Narvez
7. CARTA NEGRA 102 J. Solano
8. HIGUAMOTA 103 D. Rosario
9. DORADO 103 R. T. Gonzlez
B*BY BF.NVa
tador pa-
qum | prjril-
ce. Tlaikra alia
o baja. Tle-laa
llcarlaio. la
negro cao Slalaa
niquelados, 7
lamkta * raplan.lfl-nia ealor
marfil. Caja a pniaba da polra.
WESTCLOX
La Salle, Illinois, E.U. A.
/'uisum of
0Mrol Tima Instruraenri Coras
to r. Rodrguez. Inc.
Gonzlez Pudn B.
San Juan, Puerto 1
CUARTA CARRERA
1-116 MILLA
1. JUDEX
2. MAMMY MISA
3. TRUILLARS
4. TALLERES
5. CELOSA
0. VILMA R.
102
95
102
99
M
112
T. Williams
J. R. Vzquez
A. Fort
R. Borges.
A. Gonzlez
A. T. Cordero
bre el "Mart'n" y habiendo optenl-
do la victoria el "Seiberling" sobre
el "All San Germn" todo hace su-
poner que el "Mart'n" resulte de-
rrotado en su prximo desafio con
el "Seiberling". Al ver que usas
de esta especie de ecuacin balon-
cellstlca tan errnea al ser com-
parada con esta otra que te expon-
go en seguida, me confirmo en
creer que no estabas totalmente
informado sobre la verdadera si-
tuacin de este campeonato el dia
que escribiste tu crnica. El "Mar-
tin" venci dos veces al "All Vega
Baja", una vez al 'All San Germn'.
aos veces al "Muraltone" y una ver
al "Seiberling". El "Seiberling"
fu derrotado dos veces por el "All
Vega Baja", una vez por el "Mu-
raltone" y una vez por el "All San
Germn". Quiera decir que el
"Martn" derrot a todos los equi-
pos que derrotaron al "Seiberling"
en dos juegos consecutivos, xcep-
to al "All San Germn" con quien
perdi un juego. Entonces, nos di-
ce la lgica, que es el sano razo-
namiento de estoa datos exactos y
Baja", quienes siempre han sabido
dar buenos ejemplos de un sano
deportismo. Slo he querido acla-
rar ciertos hechos, que parecan
disminuir en oigo la reputacin del
"Martin" como equipo de balonces-
to de primera categora. El sba-
do por la tarde tuve el placer de
entrevistar a varios miembros de
este equipo y a su digno represen-
tante seor Nstor Martn, y todos
satisfechos y contentos, estn lis-
tos para continuar la contienda
hasta el final. Si la suerte les de-
para una derrota en Bayamn. se-
rn los primeros en felicitar a sus
dignos adversarios victoriosos del
"All Vega Baja" y en cuanto al I
noble gesto de Vega Baja, "qu
harten ustedes"... me atrev a pre.
guntar. "Nunca aceptaramos tal
cosa"! gritaron todos al unisono.
"Que se cumpla el campeonato co-
mo ha sido especificado: el equipo
que gane el mayor nmero di jue-
gos se ser el verdadero y legti-
mo campen de Puerto Rico".
Atentamente,
Rafael LIMERES
yamn Kids. Mismo arbitro y re-
presentar-
Los informe individuales de ca-
da jugador se redactarn el viernes,
de acuerdo con los informes de par-
tidos en poder de esta Secretaria.
Lamentaremos grandemente que no
aparezcan los detalles completos de
cada jugador, pero no puede demo-
rarse por ms tiempo la redaccin
de este informe, que es sumament
importante para la seleccin del
equipo de Puerto Rico que repre-
sentar a la isla en los Juegos De-
portivos Centroamericanos.
Lea todos los jueves
TUERTO RICO
ILUSTRADO'
i
QUINTA CARRERA
1000 METROS
1. CUCA (i
2. CANARIA
3 'PATITA
4. PREFERIDO
6. SULTANA
7. ETHEL MARBE
S CECILIA U.
109'*
109
109'-;
101
96W
D. Rosario
- A. Fort
A. T. Cordero
R. Borges
J. NarvAez
T. Williams
J. R. Vzquez
M. Rosa
\ CARRERA
1.000 METROS
1. LA BAILADORA
2, VENEZUELA
1 FLORIDO
4. LITTLESTICK
\ WALLIE
ti. TIN I V.
OSTER B. "
8. CANILLERA ,
N JUAN
N
102
102
95
S9
103
112
99
106
D. Gonzlez
J. Narvez
F. Belmonte
M. Rosa
S. Rivera
A. Gonzlez
A. T. Cordero
F Palacio
E. Borges
STIMA CARRERA
1.300 METROS
1. BATACLAN 103 T. Williams
2. CICLN TV J. D. Andino
3. DON BARRAGAN 103 J. R. Ramos
4. TERESITA A. 102 A. T. Cordero
ONEDY 95 F. Palacios
6. BLUE LIZARD m J. R. Vzquez
7. CROM1TO 99 S. Rivera
3. RIZO C. 10L' L. Broun
0 CASENAVE 100 C. Hernndez
IRIUM RESTAURA EL BRILLO
NATURAL DE SUS DIENTES
PEPSODENT es la nica Pasta Dent-
frica que contiene IRIUM el ingre-
diente que restaura sorprendentemente
el brillo natural a los dientes.
El mtodo moderno para acabar con
la pelcula opaca y manchada es usar
PEPSODENT con IRIUMdeja los
dientes con un brillo encantador y la
boca limpia y fresca.
Gracias a IRIUM, Pepsodent no nece-
sita jabn. No contiene ni substancias
raspantes ni piedra pmez.
Anitm Louum. lia I WMStl SMTMEtl mTUMI
axarn -TH QO-MTTEr
PASTA DENTFRICA PEPSODENT
La nica que contiene IRIUM
J
TALLER RAMOS
de
RAFAEL RAMOS
Alien 23 (entrada por Cruz;
20 aRos de experiencia, con certificados de aprendizaje
y competencia, de Underwood Typ^writer Company,
y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente,
me autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo da
mecnica relacionado con mquinas de escribir, sumar,
calcular, etc.
Tsielono 1026 San Juan, P. R. Box 13/9
(Planta de Niquelar)
......""""
EN LOS FRASCOS DEL ANTISPTICO
LISTERINE
I I Irasco del Vutisptico lsterm va
tapan sacacorchos, \hora lleva una bonita
tapa de rosca nefra. Ba fcil de
quitar \ .ii il de \ o ver a poner. Hoy
r-i mucho m.- coavenienta que nunca
hacer grgara-. '2 o S vocea al da con
el antisptico LJstcrinsa
ANTISPTICO
LISTERINE
SIUD. SUEA CON SER NOVIA,
CONSERVE SIEMPRE LA DELI-
CADA FRESCURA Y LOZANA DE
LA JUVENTUD. YO LA CONSERVO
USANDO LIFEBY SIEMPRE.
EVITA EL OLOR A SUDOR Y DEJA
LA PIEL SUAVE Y LOZANA. SE
LO RECOMIENDO.
L
L.
Insista en al Llfabuoy
legitimo-las imitaciones
nunca sen tan buenas
JABN
LIFEBUOY
(SALVAVIDA)
AMERICO MIMND* ATTO. 1151, SAN JUAN.

I


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 5 DE OCTUBRE DE 1937.
(Anuncio)
UNGENTO CADM
PARA LAS ERUPCIONES
B aorprgn&enu 1 ver con q.i
prontitud el Ungento Cadum reme-
dia y cicatriza laa erupclonea de la
piel No importa cuanto* remedio*
haya probado un obtener beneficio
no tiene usted por que desaniman*
pues el Ungento Cadum es dlstlnc
de todo* ellos Alivia la picazn ins-
tantneamente t empieza a nacer ci-
catrizar con la primera aplicacin
Las enfermedades mas obstinadas de
la piel, como loa granos laa ulcera
las erupciones las lastlmacuras el
eczema la urticaria las cortaduras
laa picadas de insecto* las quemadu
ras. la picazn de laa almorranas
etc. se alivian prontamente con *l
Ungento Cadum El legitimo viene
en un solo tamao Rechace laa Imi-
taciones.
ASMA
U cura de Himrod ha aliviado loa infrimien-
toa da milca de pertonaa en al mundo entero
por eipacio de 65 afloa. Afloja loa tubos bron-
quiale, restaura la respiracin natural, v da
pronto alivio. Cmprela hor mismo pero
fjete que sea legtima.
RESULTA MEJOR COMPRAR LO MEJOR
Remedio de
HIMROD
PARA EL ASMA
AAXX>
TAL DA COMO HOY
Tal dia como hoy, 5 de octubre,
ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
5 de octubre de 1502: Cristbal
Coln lleg a las costas de lo que
hoy es Costa Rica.
5 de octubre de 1930: El dirigible
ingls R-101 recin construido y
que intentaba un viaje directo a la
India, cay destrozado y se incen-
di cerca de Beauvais, Francia, pe-
reciendo 48 personas, entre ellas el
ministro britnico de aviacin
5 de octubre de 1667: Muri el
famoso escultor, arquitecto y pin-
tor granadino, Alonso Cano.
CURIOSIDADES
Los huevos de los pjaros que tie-
nen sus nidos al descubierto son
por lo general, de color; mientras
que los nidos de los pjaros que
tienen el nido cubierto son blancos.

La mano derecha es ms sensible
al tacto que la izquierda; pero, en
cambio, es menos sensible a los
efectos del fri y del calor.

En la India se cria un cuervo cu-
DIRECTORIO MEDICO
DR. RAMN E. RAMREZ
PEDIATRA GENERAL
Enfermedades del Nio.
Policlnica Dr. Blanes
Mndez VlfO R0 Te!.
Mayagez, Puerto Rico.
Ur.JeiiaruSuirz
Especialista en
PARTOS 1 KNr'fcKMEDADES
DE la MUJER
AVE DR ASHPORDSTOP 46
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
Tel 3660. Santurce
Dra. Ma. CRISTINA
BARRERAS
Oficina "Clnica Dlar Garca'
Consulta y tratamiento enfer-
medades propias de la mujer
exclusivamente.
Horas d* Oficina:
de 8 a 12 y 2:00 a 6:00 P M.
y tambin medanla citas he-
chas previamente.
Res Tel. 1865. Santurce.
11 r I ii I in Y,. 1111 un
ESPECIALISTA
Enfermedades de los
Rones v Vias Urinarias
Alien 60. San Juan.
2:00 a 6:00 P. M.
lili.
Liliiu i iln 11 Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico j
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
y
Enfermedades propias
de la mujer.
Horas de consulta- ;< a 6 P M.
Ave. Punce de Len 169
Parada 20
Tels OHcina 1845 Santurce.
Residencia: 27U1 Santurce.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina 632 Santurce.
Residencio 890 Santurce.
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina General.
Especialidad en Medicina
Tropical y Nios.
- Consultas:
Laboratorio Clnico y Rayoa X
de 2 P. M. a 7 P M.
diariamente.
Avenida San Jorge,
Parada 43H. TeL 1737,
San turca.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn J
de la Circulacin
Exmenes clnicos v estudios
lectrucardlorraficoa.
De 10 A M a 12 M t
de 2 a 5 P M
Ave. de Diego Nm 4
Telfono 1062 Santurce.
DR. ANTONIO
R. REYES
Especialista Hemorroides y
otras afecciones rectales Me-
dicina Cirucia Partos.
Oficina; Hospital F. de Juan
(Antigua Clnica Santurce)
Ave. Ponce de Len 11L
Telfono 1874 Santurce.
Residencia: terraza Parque
H Mi. Condado.
TeL 2928. Santurce.
Dr. E. M. BOND DR. M. SOTO
Esoeclalisu en
NISOS Y PARTOS
De niego esquina Travieso.
Telfono 1672 Santurce.
DR. REGUERO
MEDICINA GENERAL
PARTOS
CLNICA san JOS
CAGUAS
RIVERA
GINECOLOGA C.HU.
GIA RAYOS X
Especialista. Enfermedades
proplaa da la mujer y sus
Vas Crinarlas.
Consultas de 2 a 6 P M.
Edificio Plaza lado Gonza-
let Padln. TeL 736.
DR. PABLO G.
CRRELO
UROLOGA
Clnica Daz Garca
5 a 7 P. M
Residencia: Roosevelt 3.
Miramar.
Tel. 2407 azu!, Santurce
LABORATORIO CLNICO
DEL
l)r. S. Arana
Soto
11 de agosto 22 Tel. 777
MAYAGEZ
Toda clase de exmenes de
laboratorio. Qumica y mi-
croscopa. Consultorio clnico
y tratamientos.
yo graznido se parece exactamen-
te a una carcajada humana.
...
El sentido del olfato del elefan-
te es tan delicado que huele al
enemigo a ms de mil metros de
distancia.
...
El cocodrilo tarda ochenta segun-
dos en dar una vuelta completa.
...
Kl caballo puede vivir hasta vein-
ticinco dias sin tomar alimento,
siempre que no le falte el agua;
diez y siete dias sin comer ni be-
I (* y slo cinco das comiendo.
pero sin beber.
...
Los perros australianos y los pe-
rros de pastor de Egipto no ladran
PARA LAS MADRES
El modo de acostar a un beb en
l cuna encierra una importancia
capital, porque si se le lo hace de
espaldas las regurgitaciones o los
vmitos pueden ocasionar por ne-
gligencia un principio de asfixia.
Es una costumbre tan perjudi-
cial como fuera de lgica sacar de
la cuna al pequeo cada vez que
prorrumpe en llanto con objeto Se
que cese en sus gritos y lagrimeo.
Este hbito termina por hacer a
las madres esclavas de sus hijos.
Hay padres que creen haber
educado a su hijo por el hecho de
que han conseguido que permanez-
ca mudo o sin levantar la vista
del suelo cuando se halla en su
presencia. Eso no es educacin eso
es miedo.
Asamblea de las gradua-
da- de la Universidad
Magnetismo personal Cmo utilizarlo?
Todos conocemos ciertas personas
privilegiadas por la Naturaleza, que
ha sido con ellas generosa en sus
donaciones, y que parece que han
monopolizado la alegra, el xito,
la tolerancia, la simpata y la com-
plecencia. Muchos se preguntan, a
qu se deben tales dones de la for-
tuna. Sin embargo, para el estu-
dioso observador de los fenmenos
mentales, la explicacin es sencilla
y obedece a leyes tan lgicas y pre-
cisas como las relaciones con e!
mundo fsico.
En efen individuos son
ricos en magnetismo personal, y lo
utilizan conscientemente a p?sar su-
yo, para lograr sus propsitos en la
vida. Quin no se ha dado cuenta
de la poderosa y atractiva influen-
cia que ejercen, donde quiera que se
presentan, sea en el campo de los
negocios, de la politi-a y sobre to-
rio en las intimas relaciones de los
afectos?
Ahora bien, estos individuos son
los creadores, los actores de la vi-
da, los revolucionarios, los trans-
formadores de la historia, los aman-
tes de las aventuras, los conquista-
dores en todos los rdenes; en su-
ma, tan r:cos de cerebro como sa-
turados de sentimientos; cuanto
Por el Dr. JUAN ANTIGA
modalidad de dicho sistema nervio-
so. Si aprendemos a ahorrar ener-
ga o la sabemos aprovechar en una
direccin determinada, es seguro
que obtendremos de ella prove-
chos incalculables, que se traduci-
rn por efectos cuyos beneficios
nadie podr discutir.
El magnetismo personal depende
casi exclusivamente de varios e im-
portantes /actores. El primero de
todos es una salud fsica, una gran
vitalidad, sea de herencia o de cui-
higinicos. Roosevelt, el pa-
sado presidente de los Estados lui-
dos, que fu dbil y enfermizo en
su niez, consigui modificar pro-
Estreimiento?
Prob de todo...Ahora dedico
3 minutos a mi bienestar I
Se siente pesado? Se cansa fcil-
mente? Entonces dgase como millones
de otras personas: "No pasare un da
ms sufriendo las consecuencias del
esrreimiento. Esta noche dedicare
tres minutos a mi bienestar". Y
noche masque Feen-a-mint. el deli
fuertes y resistentes, hasta
minado momento, como es fuerte
una cadena hasta el momento en
que falla uno de sus anillos.
El segundo factor que debemos
tomar en alta consideracin es el ,
mental, pues la determinacin del chicle laxante. La accin de
Yo personal, es lo que caracteriza Feen-a-mint no es violenta
el verdadero xito, y al hombre en
sus relaciones con el medio en el
cual se de*'
ha dicho y repetid
sar" es tan solo emplear las fuer-
i

I la reaccin hacia la r
lidad funciona la por las
No hay temor a irritacin, malestar ni
peligro de que forme hbito. Bien vale
na dedicar 3 minutos para ali-
viarse del e-.lreriimicnto! Fecn-a-m-.n-
es el laxativo ideal para toda la
a, el ms i na
... es e-onmico.
como la de purgantes de
"efectos rpidos". Feen-a-
mint es suave, y agradable.
<*,
Sfe
">>
Feenamint
L CH/CLE LAXA A
LAXANTE
fundamente su >stado fisico en la causas morbgenas. Si tales ;
juventud, viviendo. varios aos en
las praderas del Estado de Tejas,
haciendo vida comn con los cuida-
dores de ganado, al aire libre, a
caballo, robusteciendo su ouerpo,
etc. hasta llegar a convertirse en
un atleta. La interesantsima y po-
derosa personalidad que lo hizo
despus tan clebre, como actuan-
te en la poltica, se debi principal-
mente a esta conversin y buen
cuidado que tuvo en procurar man-
tenT'a con ejercicios constantes,
caceras, etc., para lograr los gran-
des triunfos que marcaron el de-
realizan, lleva el sello de su perso- rrolPro dp sll rarrera publica
nalidad; revelan el carcter y fijan
de un modo definitivo su dominio
sobre todo aquello que atrae su
atencin, incita-su ni"rs o enar-
dece sus pasiones.
es necesario para elio. desarrollar
los msculos, como si se tratara
de llegar a ser un boxeador, aun-
rptados, la falla de
mague- .t la di-

vital. Ya
:girla en sentido normal, pa-
ra que produzca sus
tivos y provechosos.
;, Qu debemos hacer para 1
lo? Es bien sencillo. Basta nica-
mente aprender a concentrarse, es
decir, a dirigir el pensamiento en-!
focndolo en un punto
do. del mismo modo que enfoca-
mos los rayos del sol por medio de
una le ncentrarli
un sitio pi Ictuai -i una
i. co-;
mo si lanzramos una ba
El prximo domingo 10 de oc-
tubre se efectuar la asamblea
anual de la Asociacin de Mujeres
Graduadas de la Universidad Je
Puerto Rico. En dicha asamblea
se proceder a la enmienda
rida por la directiva, de varios ar-
tculos del reglamento, y a la
eleccin de !a directiva para el
ao de octubre 3937*a octubre
19.38.
Dicha asamblea ser seguida de
un "lunch" que se servir en el
"Beer Carden" del Hotel Conda-
do. Para este "lunch" se han invi-
tado especialmente distinguidas
personalidades, tales como el can-
ciller de la Universidad de Puer.o
Rico y su seora; el Comisionado
de Educacin y su seora; los
doctores Nstor Vincenty y seora;
Rodrguez Pastor y seora; Luis
rales y seora; Alfred
va y seora; quienes ya han co-
municado su aceptacin.
Har uso de la palabra la dis-
tinguida representante, seorita
Mara Luisa Arcelay.
Todas las socias que deseen a-
sistir al mencionado "lunch" debe-
rn comunicarlo a la Presidenta,
doa Isabel Andreu de Aguilar.
antes del dia 7 de octubre y en-
viar la cantidad de SI.25. que es
el precio del cubierto para dicho
"lunch".
(COMIT DE PUBLICIDAD!
sil a un punto de mira, y hablando
que se necesita poner a pru-ha la y pensando en la m inp-
voluntad si esto se ambiciona; rs site, que motiva la si s-
No se crea qe porque tales cua- la cnatltucion vital, la
Udades se revern con marcada in- a ,a fati.a forla!eza Iunc.jona:
tensidad en los; ejemplares mas cul- ,ue s!n na la salud, lo que se DUSJ obtien,
minantes, estim monopolizados por ca :e con el sacr -
una sola clase ele=ida. Ese magne- rie loi ,, rt.,ula(.n d, la___________________________________
tismo personal, salvo en aquellas deU| a djscip!ina de| tiempo para
pose. idirin e) traDaJo y e, descanso, la regla-
le todas las funciones.
Ejercicios respiratorios graduales,
sueo suficiente, facilidad en las
bovina, o absolutamente negativa,
est ms o menos latente en to-
do* los individuos y puede cultivar-
se y desarrollar la sus limi-, eliminaciones de las toxinas, y mo-
nos con perseverancia y | deracin en el uso de todos 1
fe. si se ponen en juego todas las an0Si y la consecuencia ser una
condiciones requeridas, al igual que
M desarrollan los msculos por el
ejercicio metdico y sst?mtico,
con la direccin de un buen maes-
tro y el cuidado del conjunto riel
ganancia proporcional, un aumen-
to en las reservas vitales, que
utilizado cuando las circunstancias
reclamen su apile
Un estado de intoxicacin d
lumbago?
Reumatismo?
ALIVESE con sloan
organismo, empleando la dieta y g- _
eros de vida que se rieb-n seguir a ; "'b'*" P"npalm.n-
para lograr tal propsito. a lfl "i***0" de al'mf\"<0* de
sen anmal en exceso, dificulta
Quien quiera que pretenda conse-
guir esa finalidad, d nenzar,
por un anlisis cuidadoso de s mis-
mo, a fin de conoce- r has-
ta qu pun'o controla y rtonrna su
sistema nervioso.
Aquellos que tienen el hbito
de la inquietud constante, golpean
la mesa con los dedos, se pasean
en su habitacin, cuando estn con-
1 de un activo usar el mag-
netismo personal. Estos individuos
se sienten crnicamente fatigados,
somnolientos. perezosos, faltos de
:lia comunicativa y de la con-
fianza en s mismos, que es el aci-
cate ms poderoso para el triunfo.
Cuntas veces hemos conocido ca-
sos malogrados de esta modalidad '
4FREC0-5A
.f NUEVO LAVANTE
OOBOSO O'OtSTivO
CONTRA DISPEPSIA i
INOIGISTION
'ALIVIO SEGURO
??-
Ingresan en el partido
Socialista
Procedentes de las filas del par-
tido Liberal Portorriqueo han in-
gresado en las del Socialista en Isa-
bela, segn nos informa el seor
Julio G. Guevara, los siguientes
electores:
Luis O. Quiones. Nlcolasa V. de
Surez, Julio Valle, Abraham Se-
rrano, Rafael Torres de Len, Gil-
berto Muz, Pedro Arocho, Flix
Feliciano, Agustina Crespo, Alfon-
so Barrios, Antonio Bonilla. Vctor
Espinosa. Margaro Vendrell. Pablo
Feliciano. Juan Cubero, Toms Gon-
zlez, Eva Prez. Eufemio Gonzlez,
Restituto Rodrguez, Federico Avi-
les, Carmelo Pina, Jos Barada Me-
jias, Ambrosio Gonzlez. Santa V-
lez Hernndez, Ramn Echevarra,
Alejandro Gonzlez. Monserrate
Cruz Montano, Manuel Gonzlez
Mejlas, Ramn Gonzlez Torres,
Santos Vargas. Carmelo Gonzlez,
Emilio Hernndez, Benjamn Lam-
boy, Jess Quiles Jr.. Dolores Be-
niquez, Salvador Cancel Gonzlez,
Alfonso Benlquez, Braulio Vendrell.
Luis Hernndez Cabrera. Marcos
Benlquez, Antonio Arce, Fidel Apon-
te Rivera, Jos Cruz y Francisco
Gonzlez Rodrguez.
tos innecesarios, estn pe |
una cantidad considerable de su
fuerza nerviosa y por lo tanto, les
ser muy difcil desenvolver su mag-
netismo, que viene a ser como una
_ y hemos sentido la compasin al
tranados o preocupados, rfe.-' ., iumiioiwi i
predecir el fracaso cuando todas las
circunstancias haban concurrido
para la victoria! Falt el individuo
en el momento preciso y, como su-
cedi al mismo gran Napolen, la
indigestin intempestiva del plato
de langosta en la vspera de Wa-
contribuy a hacerle perder
los arranques caractersticos de su
genio, que fueron apreciados por
los que siempre le habian acompa-
ado en sus notabl?s campaas de
meros tiempos de la Rep-
blica.
REACONDICIONA
En Barranqnitas
En .a Segunda Unidad de
rrio "Helechal", de Barranquitas,
.'>se en la noche del 23 'le
setiembre una reui^ ciada
por la profesora Ana M. Mangual,
trabajadora social, y el director de
Es cierto, que tambin conoce-
dicha Unidad, don J - Vzquez moa otros, que inflingiendo todas
PIEL
IRRITADA
A litio inmediato con Absorbine Jr.
el remedio de confianza
Los ardores e irtisaciones
de la piel, los barros, ras-
guos y picaduras de in-
sectos se alivian rpida-
mente con Absorbine Jr.
Es el calmante saludable y
antisptico de confianza.
Destruye los grmenes ve-
nenosos.
Absorbine Jr. es la pro-
teccin ms segura contra
infecciones.
Absorbine Jr.
Per muchos Ros 1 alivio d Contu-
siones, Dolores musculares, Quemaduras.
Heridas, Dislocaciones j Lastimaduras.
Berros.
El acto result interesante y
constructivo, habiendo dictado el mismo una conferencia, acerca
de la uncinaria causas, el
doctor Rivera Aromi. Le s:gul en
el uso de a palabra la seorita
Angeles Cebollero, quien exteriori-
z sugestiones muy atinadas
les para los agricultores y las due-
as de tlOg
La concurrencia fu numerosa y
todo cuanto all se dijo tendi, de
una manera pi a mejorar
higinicas y mora-
es de 'os hogares campesinos.
las reglas de la higiene, fuman, be-
ben y trasnochan, y a pesar de
ello, son manantiales inagotables
de vigor y de energa y han enca-
denado, por decirlo asi, la gloria y
la utilidad a su carga de paseo.
Pero estas notables excepciones,
que por desgracia, brillan con luz
propia poco tiempo, adems de usu-
fructuar un temperamento rl-
vigor vital excepcional, disfrutan
de tanta riqueza, a pesar de ello,
pues por comparacin con la ge-
neralidad, que no los puede seguir
en sus extravagancias y generosi-
dades, crean y destruyen al mismo
tiempo su propio organismo, y son
SU
mquina
de coser

'lubrica
LIMPIA
EVITA LA
HERRUMBRE
ACEITE 3 en UNO
El
hay temor al preparar pos-
tres cuyo delicioso sabor usted
sabe habr de encantar a sus
invitados, cuando stos son he-
chos con azcar
,'SNOWWH!TE*\
Porto Hican American Sugar Refintfy, Inc.
PONCE, P, R.
I
I
l'c all
I
|
f
ri
lanri al
i riel
I
I
1
\T>m|
> nuniere
I
|
ISll,
|
\t
I.a
|
Mrr
-
i
i
RESTABLECE LA BLANCURA
NATURAL c/e los Dientes Manchados
AUMENTO
BLIDO
noAaAu
HARINA LACTEADA
NESTLf
.....,......?
.... debe er la HARINA
LACTEADA NESTLE.
El cambio del rgimen lc-
teo a otro"ms substancial
se verifica as sin peligro y
sin causar trastornos diges-
tivos en el delicado est-
mago del nio. El alimento
favorito de las madres pa-
ra destetar a los nios des-
de hace ms de 60 aos.
\i

'
<>r|
ILUMINE
SU SONRISA
CON
KOLYNOS
NO PERMITA usted que sus dientes
manchados y descoloridos destruyan
su atractivo social o su xito mercantil
haga lo mismo que millares do otras
personas. Limpese los dientes con ;
- la ("remu Dental Antisptica
bada por los dentistas. Es famosa por el
lindo hrillo y la blancura natural que
ria a -y por la agradable sen-
sacin de frescura que deja en la boca.
Korynos, adei: ca porque
si'ilo necesita !; ie las
Un centmetro
un cepilla
Pn. pren^"
diri del resultado.
IMo
ENTA|7
i*
a
Economice
compre el
tubo grande
a
Ll
el
ul
rTTTT
Contina la Gran
VENTA REGALO
VEA NUESTRAS VIDRIERAS SI RTIDO SORPRNDEME
CAMILO DOMNGUEZ & CA., i^C.
(NOVEDADES TODOS LOS DE4S)
BRA 45 SAN JUAN
? n


"
co
tar ni
i vale
ali-
i-nv.n-
3a U
ira-
EL MUNDO, SAN JUAN, R. MARTES 5 DE OCTUBRE DE 1937.
n
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
EL FESTIVAL
DEL CAFE
EN CONTRA DE
LEW1S
GTOK, octubre 4. (PU)
anunciado el proyecto del
i d^l Cafe, en la cual par-
os de los
americanos
Puerto Rico, asi como distribu-
mnenles i Un-

S
'and. auspiciar ol festival en oca-
; tcnario de la intro-
n del cafe por N'athaniel
Clono
]\o[ de 1h i \ford.
;n conmeme irente-
io de la
hants Col
i y.
Adema lonM ti pro-
grama del (estival omprendei
minv I :' mtlsii
Biogrfica
rleh
do el 12 y pronun-
aran d 'ir del
' i i Aranl el ministro
lomhia. I/ el de Sal-
vador. Ca.'tro
mingo. Pa.'op?a.
I.a T "ni
; estar < .
\7nlHmwt&
Mercado 12.27;
4 :
enero

f'.l Alcalde de Memphls. Tenneasee,
W.itkin Overton, declar que el
(nhierno de la ciudad har todo
lo p ella a todo loa nrganlzarinrea de
la C. I. O ln tener en cuenta
rul fuere au conduca mientra*,
estn orenni/andn a loa obrero*.
SERVICIO POSTAL AEREO
Hoy martes sale correo aireo p,-i-
ra la Repblica Dominicana, Haiti.
Cuba y Mitmi, -le los mis-
mos punios y de Trinidad. la Gua-
yanas. Brasil. Uruguay y Argen-
tina.
Maana mircoles sale correo
areo para Isas Virgene*. Antigua.
Guadalupe. Martinica y Trinidad.
El jueves sale correo aireo para
la Repblica Dominicana.
Cuba y Miami. y llega de loa m s-
moj puntos.
SALIDAS Y LLEGADAS
Hoy martes sale avin para 'a
ruta San Juan-Miami y ega de la
ruta Miami-San Juan y Arjenna-
Puerto Rico.
Maana mircoles M e avin pa-
ra la ruta San Juan-Trinidad.
El jueves sa> para la ruta Sin
Juait-Miaml y llaga de ia ruta M i-
mi-San Juan.
------------------??-----------------
Excursin le agriculto-
res de San Sebastin
La "American Iron" mo-
tiva baja en la Bolsa
El mayor movimiento se registr en las
acciones del acero
movimienTo
PORTUARIO :
MERCADO DE FUTUROS
be.

K
RO

artculos tle primera
necesidad
a arllculi
lunes en
Sin Juan. Pi i
re California
Par tirio
Patente Ira
i 6.00
Sara"
Garba';
Garbanzos peque
Habas Ba
Habas sranrirs fi 7"
Chcharos ver
Hab 6.85
idas
5 "O
I
I c Evaporai i 3.50
g o
Vinagt 1.20
Pimienta 7.00
SAN SEBASTIAN', octubre.Ba-
jo los auspicios de los seores Elias
indez y David Rodrguez.
Agenta* del Servicio de Extensin
la en Tan Sehasn. se llevo
a efecto el Jueves 30 de septiembre.
una excursin de agricultores de
este distrito para visitar varias fin-
ias de las municipalidades de Ad-
juntas y l'tuado. Los fines de esta
-;on fueron dar una oportuni-
dad a los agricultores de ohser\ar
algunas de las prcticas agrcolas
recomendadas para el cultivo del
caf y ver pI comportamiento de
\ arias espacies de guamas y
nos importados de Venezuela para
ser usados como sombra en los ca-
fetales.
Tambin tuvieron la oportunidad
iservaT el cultivo de varios
productos que podran Introducirse
con xito en la zona de San S
lian, tales romo cidra, vainilla y
malagueta.
Ms de veinte agricultores acom-
paados de los agentes agrcolas
Hernndez y Rodrguez visitaron la
a Demostrativa del Servicio
>la en l'tuado,
y las fincas de don Salvador VI-
NUEVA YORK, octubre 4. (Pren-
sa Unida' Las acciones bajaron
hoy en una sesin inactiva. Una
aparente razn para este retroce-
so fu el anuncio por el "Ameri-
can Iron Steel Institute" de que
las operaciones del acero durante
esta semana habian bajado 8.3 pun-
tos, lo ms bajo desde el 6 de abril
de 1936. El mayor movimiento fu
en las acciones del acero, relativa-
mente. Otros grupos le siguieron
y las prdidas llegaron hasta ms
de 3 puntos. Las emisiones auto-
movilsticas aflojaron bajo el lide-
rato de Chrysler. Las de servicios
pblicos estuvieron constantes. Per
didas de un punto o ms registra-
ron las acciones de Allied Chemi-
cal. American Smelting. Anaconda
:on Carbide.
Alzas 181; bajas 398: inalteradas
164; total 743
Ventas totales: 630.000 acciones.
Promedios de Dow Jones:
3n industriales. 152.19, baja 1.39.
Murray Corp
Nash-Kelvtnaior
National Acm
National Biscuit
National Cash K"~.
National Dairy Prori.
National Supply (Del >
National Distillers
National Power and L.
New York Central
North American
Norlh American As.
Northern Pacific
Ohio O:
Otis Steel
Pac. Gas and Elect.
Packard Motors
Paramount Pirtures
Petroleum Corp
Pennsylvania R R
DI Pe'
rrl Stee!
Pub. Svc. N. J.
Pullman
; Pur Oil
Radio
, R. K. O.
1 Remington Rand
20 ferroviarias. 40.43. baja .63.
,^,;ir B. b*- Repb!c"?-ee:
Reynoldf To>
Orgullo le la Industria
tic Puerto Rico
SOLICTELO
Air Redui"tl"n
i .Tuneau
Allied Chem and D]
aiis Chalmers
Am. Car and Foundry
Am. Banknote
Am. Can
Am. and Foreign I
Am. Locomotive
Am. Mach. and Foundry
Am. Radiator
Am. Rolling .V
Am. Smelt. and Ref.
Am. Rugar R
Am. Tel. and
Am. Tobacco: 13.
Am. Water VVi i j
Anaconda
Anchor C
Armour; 111.
Atch. T ai I S F
Atlantic Rcfin.ng
Avlation Corp.
Balt. and Ohio
Bendix Avlation
Bethlehem Stccl
Blaw Knox
Bridgeport Bn
B
ionio Sollcetti, y Juan M ;.? )t
ijun.as.
Al medio da fueron ohser, tumet and i!ec
ron un almuerzo criollo en la finca Canadian Pa-
nel seor Juan Mayol. en el Barrio Carriers an
Vahuecas, de Adjunta*, despus del (--,
cual giraron visitas a otras fincas CaterpiUa
< ntral Aguirre
'ral Foundry


' rilo.
Los agricultores que tomaron
par'e en la excursin del ltimo
Ineses pudieron observar tambin
nuevas variedades de guineo*
traducidas a Puerto Rico reciente-
CORRESPI
General
Electric
PROGRAMAS PARA HOY.
PROGRAMAS MARTES S
DE OCTUBRE DE 1937
Efemrides y Msica de r-
gano.
Noticias en Castellano,
l.allanrie. Msica Popular
.45News in Engliah
00Conrert Hall of the Air
30Programa dedicado a Ai i
.30Informe del Tiempo.
00Msica Glica.
Msica Popular Norteameri-
cana.
00Alice Brown's Woman's
Hour.
00Quinteto Alers
30Programa de Peticiones.
30Ca\alleria Rusticana.
" W. A. Program.
30La Ahueta del Zapato.
:45Msica Popular. Programa
Scott.
:00Inf. Locales y del Exterior.
30Programa General Electric.
:45Max Factor.
.00El Teatro del Aire (Klimi.
: 15Cerveza "Schip
30Programa Colgaie.
:00Informe del Tiempo.
01Ondas Boriruas.
:31Caballeros del Evangelio.
00Noticias en Castellano.
15Msica Bailable.
.00- Hora Oficial, Efemrides Ji
Buenas Noches.
|
I
te-
je!
Inde
i
'Repeticin!
f
\
Para Ud. seor comerciante:
Que hace usted cuando desea aprenderse una cosa de
memoria? Hace lo natural: la repite hasta saberla de
carretilla.
Lo mismo sucede ron la publicidad. EN LA REPETI-
CIN ESTA LA EFECTIVIDAD.
Usted no necesita gastar ms para anunciar ms. Lo que
usted necesita es hacer un presupuesto de acuerdo con
sus ventas e invertirlo concienzudamente
Anuncie todo el ao y los resultados sern SIEMPRE
satisfactorios.
EL MUNDO
TELEFONO 2222
SAN JUAN P. R.
CHKNECTADY. V V.
STM metros.
790 kilocyclcs.
Loa programas de la WGY sern
tambin trasmitidos diariamente
por la fcs acin rVtXAJ 31.48 metros
do 6:30 P. a 11:00 P M. (hora
de Nueva Vork) por la Estaciu
WX2AD. a 19.50 metros, diariamen-
te excepto los sbado* de 1:00 P >!
a 3:0 P. M. (hora de Nueva Vork).
Martes, octunre 5
v M.
11:00Bosque
11:30Conjunto U| "ame-
ricano.
11:45El cocinero misterioso.
12:00Cantante.
P M.
12:15Bosqueio
12:30Plticas sobre agronoma.
1:00Cuarteto vocal.
1 15 Programa musical, desde
Chicago.
1:45Bosquejo
2:00Lee Gordon y su orquesta,
deada Cleveland.
2:30 Pltica y msica.
2:45Johnny O'Bnen y su orques-
la. desde San Francisco.
3:00Bosquejos.
4:00Lorenzo Jone, cmieo.
4:15 Bosque
-, 00Noticia i n
I -Orquesta de baile, desde Fi-
ladelfia.
5:30Bosquejos, desde Chicago.
6 00Noticias cientficas.
fi: 15Trio vocal.
6:30Noticias mundiales.
fi .15Pltica.
7:00 Los cmicos Amos 'n' An-
dv. desde Hollywood.
7:15Vocalistas, desde Cincinna-
ti.
7.30 Noticias burstiles y depor-
tivas.
7:45Noticias mundiales en espa-
ol
SDO- -Programa latino-americano,
Msicos clebres y sus obras.
8:30Wayne King y su orquesta,
desde Detroit.
9:00Vox populi-ent revistas en
la calle.
9:30--Programa variado con el
tenor Lanny I!' ruano Flo-
rence Georgc; el actor cmico Char-
les Butterworth; artistas vanos y
orquesta Raymond Paige, desde
Hollywood.
10:30Lo que pasa en Hollywood,
desde Holl>-wood.
10:45Bosquejo cmico, desde
Chicago.
11:00 Violinista, desde Cleveland.
11:15 Lou Breeze > su orquesta
de baile
1130 Les Brown y u oro.
de baile
has.
Compre
"PUERTO RICO
ILl STRADO"
Cerro de Pasco
Ches and Ohio
Chrj
Coca-Cola 130
ite-Palmi
Colum. Gas and Eiect. 9 14
Colum. Pictu
Commercial Solvents lu3 8
Commonwealth and Sou'.h. 2
Congolieum 20 1 2
Congress C S;n
Consolidated C:gar 9 18
Consolidated K 30
Consolidated Oil 12 1 K
Cont. Baki: 15 1 4
Cont. Can
Cont. Oil; Pe. 37
Corn Products 81 i 2
Crucible Steel 49 1 S
Cuban-Am. Sugar K78
Curtiss-W'right ', 1 1
Del. and Hurison 34 1 2
Oouglas Aircraft 36 1 2
Du Pon re N
Eastman Kodak 194 1 :'
Elect. Auto I.|
Elect Pwr. and Light
Fr R. R. 10 7S
Fajardo Sugar 40 1 2
Firestone T. and R 27
Foster Whceter 24 12
Freeport Texas 26
Gen. Am. Tran 51
Gen. Asphalt 20 1 4
Gen. Elect. 43 7 8
Gen. Foods ".3 1 4
Gen. Motors 48 7 8
Gen Rail Sig. M
Goodrich 25 1 2
Goodyear T. and R. 30
Grand Union, Pfri 2 1 2
G Northern Rail. Pfd.
' estern Sugar 31 7
Green, H. L. 2fi 1 8
Hercules Motors S,n cotizar
Howe Sound 61 12
H'idson Motora io 34
Illinois Central 16 1 8
Interlake Iron 14 5 8
Int. Harvesler 92 1 2
Int. Mere. Marina 6 i
Int. Nickel Can "1 38
Int. Paper and P: A 15
Int. Tel. and Tel. 3 4
Inspiration Copper 16 14
lohns Manneville 94 12
Kennecott Copper 45
Kresge Co I SU
Loew's Inc. 70
Lone Star Cement 40 1 4
Lorillard 19 3 4
Mark Trucks 31
McKesson and Robolns 10 3 4
Mohawk Carpet. Mills 23 5 8
Montgomery Ward 47 12
Reynolds Metals
Schen
Seaboard Oil
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmons i
I SoCOny Vacuum
1 8 Southern Pacific
Southern Rail.
Sperry Corp.
Standard :
Standard (.
Standard Oil. I
Standard Oil.
Standard Oil. N
Stewart-Warner
Studebaker
Swift
Texas i
Texas i ihur
Pac. Coal ar '
Timkin Rollar B".-:.
Twentieth Cent. P
L'nion Carbide
t'nion Pacific
United Aircraft Corp.
United Coro.
United Fruit
! Imp
U. S. Ind. Alcohol
U 3 Rubber
U. S. s
Vanaduim Si
123 Warner Brol

! Weston Ele
>rth
63 12
12 18
199
54 1 4
31 12
19
28
16
l 1 l
30 1 2
US 7 8

. 1 2
14 1 S
20
- 718
56 1 t
-
4 12
17 .",4
19 14
67 1 1
16 1 4
13 1 4
34 1 1
11 78
-
9 12
I '
16 3 8
23
29 3 4
27 58
8 18
27 14
a
8 18
19 3 4
15
13
7 18
17 ?-4
i
29
-
I
-
15 3 8
6 1 4
0 1 2
18 38
23 7 8
49 1
18 12
29 7 8
75 I t
i

-
". 7 8
1 1 2
54

I
78 1 4
17
SAN JUAN
LLEGADAS
En la madrugada de hoy mines
llega a puerto el vapor "Carabobo"
de la Red D Line, procedente de :\
ciudad de Nueva York, con pasa-
jeros, correspondencia y carga ge-
neral. Este barco viene retrasado,
--lo haber llegado ayer lunes.
El jueves llega de Venezuela el
vapor "Lara" de la Red P
con pasajeros, correspondencia y
carga general.
El vapor "Mil inocket" de a Bu:l
Insular Lines deber llegar t'
ves a viernes, con carga general.
procedente de Jaekaonville.
E! vapor "Rosario de !a Bull In-
'..:nes deber llegar el .nieves
con carga general, procedente de
la ciudad de Nueva York.
El vapor "Catherine" llega
la maana del jueves, con corres-
pondencia, pasajeros y carga
ral, procedente de Islas Vrgenes.
El \ipot "Borinquen" llegar ma-
ana a maana
eedente de Ciudad Trujl
ra COA pas;:
correspon' i general.
SAL!
I por "C t" a Ret
D. L n- tale h >y a mediodli
enca y carja
genera
a por "Lara" de la Red I'
saldr es con pas
ndencia y carga gi
ciudad de
"San Juan" d) Ni w
; r
ie para la riu-
apor "Manue a" de la Bu'!
i lo del
lo.Ri-
...
El \ ;.
abado del
; puerto de la ciudad de N
co
Cierre de los mercados de futu-
ST en Nueva York:
AZCAR
Marzo 229, noviembre 22; di-
ciembre 2.27; enero 2.28: ma
31; julio 2.33.
\ I AJERGS
ACIO-
NES FINALES
O ol l
Am. Cyanimid
Gas and El
A ni. Stiperpov
Brszilian :
Can. Marconi
Caribbcan Syndl
City Service
Consolidated C ,
Creol Petroleum
Elect. Bond and ;;
Ford I
Ford of Canad
Entera Sugar Ass.
Ex-Cell-0 Corp
Grand Rapiris Varr
Gulf Oil
Uning
Int'l Petroleum
MrWilliams Dredgim
Molybdenum Corn.
Nat. Bellas Hess
Nat. Transit
Nigara 1!
Shaituck Dcnn
Sullivan Mach
Texon Oil and Land
L'nited Gas, New
Sin
S n

'-
:-
21 1 4

1 14
2 3 8
6 3 I
12 8
6 i a
cotizar
12 1S
cotizar
! I 12
22 1 8
31 7 8
7 1 S
1 14
rol izar
9 78
11 1 8
12 3 4
4 1 2
6 38
ACCIONES BANCARIAS
Chase National i a 39 3 4
National City 34 1 4 a 34 3 4
YloticoUcUJta
GUERRA
Mercado de cambio
$>

NUEVA YORK, octubre 4. iPUi
- En la Bolsa de esta ciudad se re-
gistraron hoy lunes las siguientes
cotizaciones sobre cambios extran-
jeroe:
Esterlina inglesa 4.9556. franco
francs 3.3037. lira italiana 5.2650.
franco belga 16.85. franco suizo 22.
98. marco alemn 40.15, marco re-
gistrado 25.85. diar yugoeslavo 2.-
.".. florn holands 55.29.
I.a peseta espaola no fu cotiza-
da.
*e--------------
Ln caballo
cuttyhunk, Maaaachoaaeta.
Prer.sa Unida) En Cuttyhunk
Bf hay nada ms que un caballo
por lo que puede llamarse "la ciu-
dad de un caballo". Este es pro-
p edad de la seora de Walter
Alien.
l/c ooo _
< 'ci/iiCri'
tomunolZai '
mnuto*i Un .nulhiiio
ESTACIN WNEL
Lo ms potente en Puerto Rico.
1290 Kc. 2500 W.
MARTES, OCTUBRE 5. 193T.
6.30Churrh of the Air.
7.00El Heraldo.
8:00Works Progreas Adminis.
8:15Morning Melodies.
8:30Charadas y Pasatiempo..
9 30Official Weather Repon
9 -OCharadas y Pasatiem;
9 4 >Consejos a las Damas.
10:19Variety N'evs'
Curiosit\- Shop.
10:45Transradio News.
11:00American Dancing Mooda.
11:15J. M. Prtela & Co.
11:30Spaiush Reveille.
12:00Comm. Broadcasting.
1:15Sport of the Kings.
1:45Buenas Tardes.
4:00Hora del Cine.
5:00Librado Rosado.
SExtensin Agrcola.
6:00La Correspondencia
8.00 Ma'-tmo Last Minute.
8:30Fernndez k. Co.
9:00Officia! Weather Re?crt.
9 00Kresto.
9:30Al Servicio de Eapaa.
10:00 Noticias Transradio.
'0 30 I.ast Minute News Flashe.
12:00Sign Off. Buenas Noches.
la New '
I
a M Adam '. !T
Leo K. Bennett, I
H. Bowies Bravo, F
Jos Ca:
i. .los Carbia Ir.. M. C
M F. "'. M.
"' Forna
I Fornaris, Guillermo 3. Feri
) r posa. .1 .1 F I i. R Figue-
. Paul C I'. '-
serald y esposa, M Puertea y es-
Mar i e
rbank, L. Gra-
T Gai ia, A Garda Ve-
ve y esposa. M. G"
a. G J. D. Corn'
Guarrh. E. Combas Guerra
Guzmn. E. Guarnan
\< a Hernndez, Roberto
Ann P I. T. Hyatt. S
Ins M Jordn, Alberl Ka-
arup. A. Lafont. Flix Lanicia. '
M. Landrn. Ramn Lroyeras So-
ler v esposa. F. Lpez de la Rosa,
E. G. Love y esposa. M. Llovers.
Carola Maero D
randa. Carlos Molina y aspo
Miranda Alvar'/ H, G. Molina y
esposa, M L. Mujfca. Toms Men-
dos y espoea, T Mndez, c
dez. R. Nadal. Elosa Negr
A. R sa. Gcor;" A
Netileton. E M Olaguibel. Sixto
Pacheco ir F. B Peterson Ralph
Rohert Pidze. R Panlagua,
P Rice. Pilar E. Roig, K.
Ramrez de Arellano Jr H R"-
V. Romu y esposa. Thomas
Rodrguez, Mayor E. J Schroder,
iter, M Solitano e hijo. J. A.
Surez y esposa. C. Surez. Y.Su-
jllne Spadard. M
y esposa. Y T tn R. To-
rres. S Torrea, doctor A.
ir"sa M TOTM "snosa. A
. M Torregrosa, Noel
Totti. George Unhock. Rafael t se-
ra. Sara Vida!. Francisco Vids '.
Bertha Vidal. F Villantor, 3 Vi-
dal. Epifanio Vidal. S. Weil, II M
Young. Earl Zettlemover.
--------------------?->--------------------
Cambio en San Juan
Los precios en S n>'"
cortesa de "The R a Bank
"f Canad:
ana
Libra esterlina
Franco francs
I.a lira italiana mantuvo su co-
30 por centenar. La
ai .ni ie mantuvo en t fl
; por libia El franco francs conti-
nu !a b.a a el sbado. Da-
lando de 3 I centenar,
as no fueron cotizadas
ALGODN
Pie -ero 8.04. mar-
octubre 8.33.
CAFE CONTRATO D
a 9.98; ma ma-
N einticuatro beeaf para
estudiar qumica
NIEVA YORK (SIPA). Vein-
tro becas de estud
r.ores en qumica ha concedido
para el ao escolar que acaba de
te pais la Compaa
du Pont, en vez de las diei
ad e ao pasado, de-
e ese aum'::
clara el comit reipecti\
empresa, a los excelentes re
dos que ha dado el plan p':
dio del cual viene fomentar
gacin cientfica en ma
de qumica orgnica.
918-19,
ruando por primera
: cedido la .
ad de Johns Hopk'.ns. ,
es, en q
-
-
ncia ha ri
n

a las : nai .
yan ar do tales b:
! laj que escogen tan
nados a la investigacin
de asi?
I p I-
y le

!
I '
'
!
i y t C lo di
i
5; julio c
mbre fi_'i: n
-
CAFE EXTRi
r,i"
ir-,
COB'
Enc mar-
octubre '.'
35; dinenv Ventas: I
Cierre rir
nuevo cont'
. TR:
-
I
AVI
Ll M- Nuo i i'i- Ne ^ i>rk
HOTEL EISN
l.ii el corazn ili i une- di|ttaro
El lio:
(cna t, tiene
i para que soce de
-:U
Venga
moderno i
d >nda
1 900 C
a
cierno i

n ui
PRECIO?
DESDE S6 00
HOTEL EfDISON

comunicaciones

i'. los mi
comn
I
nicio ;
HAMBRG AMERITAN LINE
'WEST INDIES FREIGHT SERVICE'
Solido ce
Homburgo
Octubre 5
Noviembre 2
Noviembre 30
Salida c!e
Amberes
Octubre
Noviembre 5
Diciembre 3
Llegado o
S:n Jucn
Octubre
Noviembre
73
23
21
WILL1AM MNCH \...i (J '
Pora mas informes dirjase o
Tel. 520 San Juan, Box 545
DIVIRTASE!
PROGRAMA
COLGATE-PALMOLIVE
WUliajn Vcncgas
Orquesta Palmohv
Monata Vzquez
Conjunto Venegis
WKAQ 8:30 P. M. Hoy!
DIESEL
TODA CLASE DE MOTORES
DE COMBUSTIN INTERNA -
GASOLINA, PETRLEO, CAS, ETC.
Con el advenimiento de loe motores DIESEL, de
funcionamiento econmico asombroso, la produccin
de la energa mecnica que mueve las ruedas de la
Industria est experimentando una transformacin y
desarrollo imprecedentes, muy en particular en los
pases de habla espaola, donde la demanda de
hombres debidamente preparados es cada vez mayor.
Estudio Fcil y Al Alcance De Todos
Esta Institucin, nica en su especie, esta c.ec.aa desde 1905
al mtodo de enseanza ms prctico v moderno que existe para ar-
la INGENIERA DE FUERZA MOTRIZ abarcando toda clase de
MOTORES desde los mis rudimentarios de VAPOR y COMBUS-
TIN INTERNA, hasta los modemnrr.-s y .-.-. Na ms .'-
motores DIESEL, usados en la Agncultura, en la Minera, en las
Fenocamles, en la Aviacin, en la Manna, corr.o P'.ancaj Estaac=jr.;s
para el alumbrado elctrico y para la produccin de tuerai en general.
Eleve eu poeicin a la altura de lea tiempos en que v-.7imos!
Estudie En Su Propia Casa y En Espaol
Pida Hoy Mismo mi Libro GRATIS
t *t\sit acre cuto*
Sr J A. ROSEKKRANZ. Pr.tri.
I NATIONAL ENGINEERING SCHOOLS
14008 So. r.jue. S-nv ..... -,.
Loa An,.).. Clil t U A I' [ 0 (t
Brru. wn^m.. Un ninguna eou9ei6n d mi part.. sa Libre Dnatrad GRATIS.
I daae-lsaT i, Ua Oportunidad m la lnsiur d. Tmtm Mtu
j M~i-----------------------------------------------------*---------------
| DirMcUn_____^----------------1-------------------------------------------------1"--------
"oklaein-
.Ede. o Pr3-


fcL MUNDO. SAN JUAN, P R. MARTES b DE OCTUBRE DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALOllLER UE CASAS
KOR KEN'I comlortable residente
Nairn No. 18. Condado. Kour be*
rooms, panlry, servant's qu;.
and garage. Scrcened porch, con-
crete yard. hot a. cold runnin;.
water and all modern coovenion-
res. Cali: Caballero, telephone
San Juan. HNA-v
SE ALQUILA casa $43.00. sin agua.
Cuatro habitaciones, cuarto sir-
's. doble servicio sanitario.
garaje, amplio pato cemento. C.i-
8 E. No. 16, Urbaniza
dromo. Parada 21. 10 7 V
SE ALQUILA casa Isrn 31, es-
quina Pesante, parada 43, Sant ur-
ce. Tiene Seis dormitorios y pasi-
llos que los comunican ctuurtc
bao, balcn a dos calles, garaie \
casa de muecas. Situada cerca es-
cuelas, teatro, iglesias. Informara
de 8 a 12 A. M. y de 1:30 a ,i
Tcl 2222. resto del dia 199 azul.
San Juan. 11.N A.-C
SE ALQUILA o se vende a plaz cmodos, casa en Bellev
Santurce. Informes-
rojo Santurce. l'i 7-V
FOR RENT: Cervantes S, Condado,
three bedrooms. double d:
toom, porch. dining room, bath-
mm, eleetric
ohen, ga:
CONCRETE HOUSE for rcnt al
Bernab Place, Stop 31-1 2,
Rey. Three bedrooms, with dosel s.
modern bath room, pantry and kit-
'hen. Scrcened all over ail
hars on all Windows. Separa'
'ant quarters. ironing and <
ing rooms, garasc. \ real prvate
house on a big lot. Am<
noighborhood. Tais. 110 rojo Halo
San Juan. H-N-A r.
FOR IEENT house at Pacific Placo
17, with three bedi
throughout, asbestos roof.
spacious tile attic, modern bath-
loom. Apply No. 13 Pacific I
H-N-A-L
ALQUILO CASA Avenida Foi
dez Nm. 13, lado baha .Condado,
a 12. Cuatro habita
calera cerrada, doble sen
otario, garaje, otras comorii
565 ms agua. Informes i'-
682 rojo. Santurce. 10-:
SE ALQUILA: Piso alto en Cer-
vantes 8. Condado, Parada I-
tre Avenida Dr. Ashford y el mar.
Tres dormitorios, dos sala?
' mi. comedor, encina, bao, calen-
tador elctrico de agua, cuarto de
servicio con servicio sanitar
raje cen entrada exclusiva
macin telfono San Juan 50
10-7.1
ALQUILO CASA por $43.00. fresca,
cuatro habitaciones y dems de-
pendencia*, dob'.c servicio
lio, garaje. Muy prxima a la Es-
cuela Luchetti, el > '
telfono 823 Santn UNA (i
SE ALQUILA casa muy I
!Ie Amnco Salas. Para
co habitaciones, dos ruarte
icio y garaje. Agua ralicnic. S7n
Y el agua. Infrmese telfon
Santurce. 10-7-A
FOR SALE or rcnt: Con ere le
house Guaynabo. three bedrooms,
c'osets. living dining room. ^
water. 1 2 acre land. A
'ramc house for sa>. M'rar
>ms. three baths. living din-
ing room, garage. Phor
Santu
SE ALQUILA un
Cristo 28. Tiene ti.
*ala. cernedor, cocina y bafli
'a S35.00. Informarn 2040 -
Santurce.
FOR RENT: H Miramar.
5. Three b !-
e floors. modern batii
room, ervant'l quarlers a'i
-----
10-6-N
FOR RENT: Furnished :
H Re
proof. m
itor, hot wat:
:i"ar main roa i
nc 93 Hat
10-103
ALQUILO ALTOS edificio eoncre-
:aciones, sala, rci-
terraza, dent
ladei .-> C n 'ado c-quin
marn telfono 60 rojo. Si-
".'.j'.'iLA un pisa ocho dormi-
torio.-, i, pisos de ni
uartos de han No. 81.
Informe-: G. Vzquez. 303
Juan. Alien 9. HNA-V
ALQUILO MIRADOR. Ta
na Sol: Cha'et en Mar
so esquina He Dioso: luj II
Nm. 16 y olra en Ma .--
_'. I-formar: I'.
lo Nm.
Sol. Telfono 921 azul San
10.19-1"
VA ESTN DESA-
TADA* las cuer-
das "DE LOS MOKV
BROS-AVAORA SOEti
TEME EL PELO.
0W,NO.6RAC\AS-No ,
QjU\ERO A\ORlR APuNAi-AOot
-OCSATAfAE ESAS C0R-J
T5AS s> rao do\ER.ES
QU TE "RONNPA. ONA
VERTEBRA DEL
^AVAYAV.'
BCENO,BUENO
LO HAR'..LO
pcr FVanb.
Willard
al pie dc
LA LETRA
VENTA I'!-. MUEB
'nuen f -
R.
MUEBLES: Regio y:--; de ruarlo
tro
-
EL MUNDO, P
FABRICAMOS MUEBLES i
;-aoba.
eimien:
rosamente tallado: a
' I r
do 613 i. o-:
I
1
I
EFECTOS HE OFICINA
CAJAS UL CAUDALES (abricad '
por THE MOSLERSAEE CO. Te-
nemos existencia de'cajas a pruer*
de fuego nuevas y reconstruidas en ,
fbrica. Abr: nos y reparamos
jas de cauda'e* ti cualquier mar-
Cembiaraot cembiri
C J. LAVERC
P.epi
ce Tel t
u Juan, <
ii r--
I
i
PARA VENDER o coniprm o re-
Underwood, o vi-
M'e Blanco > i. frente a
la p W Erancisco. t
le Sa 'I
II. N I

IN.
'
EDUCANDO A 1A1 V
COMPRA VE1
CA
(i' is mag-
."
VENDO O PER
o riife-
I I
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALQUILER
HABITACIONES
APARTAMIENTOS MODEI
uno u dos cuartos, baes privados.
SOT, a;;ua callente, Con o $m
muebles. Precios desde S30.00. Olim-
po Nm. 3, Miramar, parada lo.
Tel. 388 Santurce. H-N-A.L
FOR REN'I: Furnished apartments
at Olimpo No. 3, one or two rooms.
all scrcaned with automatic
vator, running hot water and ali
modern convenicnccs. Phone 681,
Santurce. H.N.A.-L
MIRADOR MUY PRESO I
la en los altos del Trapich- Sa
17.
SE ALQUILA s::io mejor de
Miramar. un apartamiento moder-
no de reciente construccin
habitaciones y dos cuartos de ha-
o. garaj. Contrato por ao. In-
formes telfono 933 San J
UNA A
'.Q'.'ILA apartamiento nuevo,
:ormitorios \ dems comodi-
$35.00. Fernndez
- Nm. 12, altos, parada 16.
I
________________ 10-3-G
0 APARTMENTSNe-
- Kvi
y ira ib t a n d unfurnish-
ci apartm* ase at $63.
r on pre-
iro, Ponce.
11--. I.
APA P.T A \11 UNTOS PEQUEOS: -
para matrimonios. Sitio cn-
trico. Modernos. O |uina
II. Urbanizacin Hipdromo.
res Ledo. Buscaglia. telfono
1307 rojo, Santurce. 10-5-B
APARTAMIENTO A M U EBLADO
i y.^ueroa Stop 10. Miramar
habitaciones, dos servicios, ;
nevera garaje, servicio indepen-
diente. Informarn 2831, Pon
I.eo:1 a, Stop 26 1 2 10-0-M
DOR INDEPENDIENTI
alquila en Vctor Lpez 3, telfono
179 verde, a hombres o matrimo-
lin hijos. Servicio sanitario
.-lera Nue-
10-7R
ALQUILASE casita-mirador:
pendiente, para dos personas
comedor, cocina, dos h
0 sanitario. 1
(iones, nei
lfono. Avenida Bolvar 11. P
Santu
APARTAMIENTO MODERN"
le a la plaza de Colon, i h
17.00. Telfono 737
.- luai Joye Flix L
SE ALQUILAN en Puerla de
i de San Juan, a,
menlos modernos, lujosos, de re-
ciente construccin, m.
dos. Habitaciones
) sanitario, garaje. Te i
Santurce, 10-29-K
APARTAMIENTO A M UEBLADO
en Pershing y Coln, dos habita-
-. sala, comedor, nevera, ga-
Informarn
26 1 2 Nm. 293. 10-9-M
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILAN habitaciones fres-
i modas, en sitio cntrico
comidas, para caballero o matri-
monio. Casa familia respetable. In-
formarn telfono 2279. Salvador
95. Tercer piso San Juan.
10-7-D
UNA HABITACIN m
para caballeros. V lia
al mar. En Bajama-
ta de Tierra, parada 6
766 r*
dan refer.Ticia'.
ALQUILO hab:
limpia, con ventanas fn
de Coln. Bra fono 2157
azu!, San Juan. 10-6 R
ALQUILER
HABITACK
DOS H VBITACIONl -des,
fresca
I
17,
iro Marti. 10-10-B
EN MIRAMAR. muy .-rea ambas
carreteras, se alr.uila amplia
tilada habitacin con terraza, para
una o dos personas que trabajen
fuera. Tambin se a'quila garaje.
Informar telfono 2 San-
turce. HNA-C
SE ALQUILA para caballero, ha-
bitacin muy fresca y clara en ca-
sa de familia respetable. Tetun
53, segundo piso, apartamiento n-
mero 2. San Juan. 10-5-G
FOR RENT furnished apartmenls.
Nereida Aparlments. cali 497 San-
turce. C. VV. Siegmund. UNAS
ARAGE for rent. at
ramai. Besl residen!.al section.
FOR RENT in the best part of the
Condado, two delightful furnished
rooms with seprate entrance and
bath. With or wi'hout garai
lephone 1519 Santurce.
ROOM to rent in apartment over-
looking ocean: gentleman; referen-
ifieio San Jos, Apart. 2. se-
cond floor. Avenida Muoz Rivera.
Puerta de Tierra. 10-7-S
POOM AND BOARD with young
American couple in America'
tion of Santurce. Reasonable. In-
F. Campbell Holraei. Plaza
Provisin Co., San Juan. II-N-A-C
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdl-
coa. T'Ifono 372 azul, Tetan 56
altos p
COLOCACIONES
OFERTAS
SE ALQUILAN en casa respetab.e,
ibitaciones frescas y venli.a-
das, frente al Cine Luna, frente
Informar fam a Morales.
Luna 13. I 10-6-M
ALQUILER
APARTAMIENTOS
APARTAMIENTOS "ISLA ',
DE": Nuevos y modernos
nandez Juncos, parada 10. frente
al Aerop- la vis-
ta sobre la baha. Con agua ca-
liente. Tres cuartos de bao. Apar-
tamientos de cinco y de cuatro dor-
mitorios a S75.00 y $70.00 respecti-
vamente, con garaje. Agua aparte.
Informan en los bajos. E Sol &
Co.. S. en C. Telfonos 3027
Santurce. U-N-A-S
"ISLA
and comtortabie apartm
rimar. Fernndez J
10. fac.ng de Airport. with splend.d
ever he hay Runnlng hot
Three Dath rooms each.
fine and four bedroom apartments
at $75.00 and S70.00 ri
w th garage Water not included.
Appl> to E Sol A Co., groun
lelephones 3027 and 1R9"?
H-N-A S
y C'>-
lad P
median'e contrato de u:i
ao. 6. fono 302
Juan. 10-7-V
FOR RENT: Furnished, large, very
cool front roon *.'ith porch
af parlor dinin^-room and kitchen,
HOO weeVly. Park, Stop 3M
le 19. Santin
SE ALQUILA apartamiento aca-
bado de construir, en Miramar,
Avenida Fernndez JuitCOi Nm.
.ida 11. Informarn: lelfono
2127 l
APARTMENT
at Bay V ew
11 Fernndez Jim-
eos Ave. Stop 10, telephon<-
Santurce. 10-7-G
SE ALQUILA en Parque 66. apar-
nto, tercer p -o. recin cons-
>. cuatro dormitorios, comodi-
parada d
'
lnforme-
Sanlu. 10-7-L
APARTAMIENTO "CERVANTES"
es, porch,
doble sanitario, nevera,
agua fria y ral ent< |75.
Informar 2R51, SI M 12 Nm.
10 9 M
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias Viva en la VMCA
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas Telfono 796
San Juan. P-Y
CALLE SL'AU 11, parada 14. una
habitacin amplia, fresca, entrada
independenle, en casa tami
petable. Se prefiere un caballero.
lerendas. 1466 rojo.
iree. 10-6-G
sLQUILAN habitaciones am-
y x entiladas, con o sin comi-
das, en esa de familia respetj-
I irada de guaguas al frente.
Fernndez Juncos 70, Parada 20';.
Santurce. 10-8 O
ALQUILANSE habitaciones
cas. comidas excele ;?raria
ente familiar, sitio
::se rcferenc'as. ln-
formai
tan. lo-5-R
SE ALQUILA una habitacin con
comidas para dos seoritas en ra-
sa familia .Sitio muy cntrico, Pa-
rada 21. Se exigen referencias. Pa-
ra ms informes llame te
2930 Santurce. 10-7-A
FOR RENT: Furnished aparlment.
eleclric rcfngcrator. reiidential
j.ction, cool. Fiol Apartments, next
to Union Club. Stop 10. Miramar.
from 530.00 up. Te'.ephone ms6.
Santurce. so-13-F
SE NECESITA cocinera ron expe-
riencia, para familia de tres adul-
to. Necesario traiga referencias.
II. M: Franke!, Carretera Ponce de
Len, esquina Ciudad Nueva. Pa-
rada 32, Hato Rey. 10-5-F
NT1EDED: Young Intelligent and
well rdurated person to work with
a prominent educational company.
Must know how to oprate an
automobile and lo type. H. M
Frankel. Carretera Ponce de
esquina Ciudad Nueva. 10-5-F
PARQUE BORINQUEN: Ge
men, lii-ie is a prvate, fura
room for you, with porch, nath
and sarase. in newly bu
Phone 2900 Santu: 10-10 S
SE ALQUILA: En casa de familia
una habitacin amueblada con bal-
cn a la calle Alien, e incluyendo
comidas. Prefrense hombre-'. D
reccin: Alien 12', altos. 10-5-B
MATRIMONIO BLANCO d- media-
na edad, desea cmoda habiti
con comida. $50.00 al me< Perma-
nente si satisfac- 'id o
(ampo. Enve rt(
\ P. ( EL MUNDO 10-10-P
AGENTES: Solicitamos en toda la
nara representar nuestra li-
le revista. B
nenio, Mm be Paquin,
Para Ti, Leopln, Tipperary, Ame-
5, C-\-<^.~^. - '-''
otras. Th
gazine Store, Ponce. P. R. 10-19-r
COLOCACIONES
SOLICITUDES
en 1:
i mina
asun-
lea
rales. Isab San Juan.
10-13-M
STENOGRAPHER-FEMALE: Three
years experience, U
riuate. Equally facile
ish. 'i1 60.00 mon'h-
ly Bo\ XYZ CO EL MUNDO.
10-10-F
I'KRIDO
SE GRATIFICA la persona que en-
tregue pluma fuente marcada M.
Camblor. Residencia Avenida
nndez 9, Stop 12, Santurce. 10-5-C
PERDIDO en los alrededores de
Martin Pea, perro de raza d
lorio negro, mancha blanca
en el pecho y las puntas de las
Responde al nombre d*
CHIMBO. Quien lo encuentre o ri
noticias rie l en Wm. Jones No. 3,
i gratificado.
IOJvB
R ECU P E R ATE OVER M
!
SE VEl i
i
t Pa
natro ri> :
garaje, ri. i
10-6-R
VENDO LA CASA n im< to I
He Vallejo, Rio Piediai
moda residencia en los altos Bajos
huna renta. Tambin casa de ma-
dera en Colr'n nmero 7. Ren'a li-
bre S60. Sin i Informa-
r telfono 1643 o apartad.
Santurce. d N.A.-C
COMPRI' con-
creto moderno, en en trico
'a Santu i
azul Sanl : 10-6-V
A: Consiga en dos m1
Jor, ires habi-
; en solar
y ihale'. Lucas Gimnez, Luna es-
C/JAS DE CAUDALES a prueba j
de fuego tamaos de otir y C
ria, a precios reducidsimos y
nifica calidad, leemos en e.
tencia. Abrimos cajas de caud
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el muebie Casn Elmcr.orf.
Tetun 9 Tel. 156, San Juan.



1 A
lo n

1
SE ALQUH AN mi
bir Albert E. Lee Boa, Inc. Ln *
Marina San Juan. Ve.
Juan. II. N A
ARCHIVOS DE AC
tres y ct'.atro |
cerrad
frente

71.

EMO& maquinas de e-
"rvconstrul las" y
marras Albert E Ice
La Marina San Juan,
S...i Juan
p a :
"I
I
I
i ir.'
I
I
3.
r

1 lo
telfor
N. A
FLNCA5
I -iM'd
i

r
aiiki
s de la c
vende barata y
des para el pago, i
J';an110 rojo

F1NC :da
a. Informes J
11.-.'
-
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
SE VENDE una q .
de concreto, de dos plantas, ?
para '
y 4.80 nos en a para
M. R i Juan. I
dse una
d<- 1 12'. oibrada de
lojillo, ron casa
olera. Situacin: 7.
na cerca escuela Ag lea. In-
formes: J. Carri.

I'
LA BOLSA, MueDiena ae R. U
Soldevilla. Vendemos mueblea nue-
vos y reconstruidos Tomamos los
suyos como aoono. Reparamos, ai-
maceramos y mudamo mu-bles.
Ponce de Len 82 TeL 221 y 261
verde. Santurce. P-S
LOCALES
FOR RENT office or shop 5.000
square feet, well ventilated and
'ilhled. sceond floor. Comercio N i,
21, H. V. Grosch Co. 10-10-G
V.ANTED Suitable location for
display room. store and
Prcfer two-story building with
ampie space for display room and
store on ground floor and with
suitable office soace c:i second
floor. Must be centrally local
San Juan. Willing to sign long-term
Maii repl o", co
EL MUNDO.
HIPOTECAS
COMPRA VENTA
(ASAS
COCINA GAS Fluido y elctricas:
Neveras elctricas, blancas y en
colores precioao. Marca Norge;
"As" de fabricantes. Calidad y pre-
cios incompetibles. Sucs. de Andrs
Gandia. Taft 10, Box 1562. Tel. 1096
Santurce. H.N.A.-G
SOLARES
COMPRA-VENTA
VENDO SOLAR 19x32. 608 metros,
calle Sagrado Corazn, el sitio mt
alto Santurce. Norte Urbanizacin
Bezouska. SI.50 metro. Telfono
2336 verde, Santurce. 10-10-M
i
I
I
I C:|
ESPLENDIDOS SOLARES, con al-
cantarillado, agua y gas. Urbani-
zacin Bouret, parada 26 1 2. Sitio
alto, seco y muy fresco. Lo mejor
de Santurce. Informarn Joveria
Bouret. HA-B
1
I I
f r

SFI VENDE una cama rie hierro,
un tocador, dos sillas del pail y
Valencia No. 4. Pa-
rada 164, Tel: 495 verde. Santur-
10-7-V
FAMILIA RESPETABLE vende
juego comedor nuevo, fino,
habitacin muy fino. S55; consolas,
mesitas mrmol conso-
XV, dorada. S30; cama ma-
nueva, S10; tocador antiguo
VH; ropero y to-
cador muy antiguos, $130 los ri<>v
Tetun 11. 10-9-B
PABLO G1NORIO, telfono
amorti. pitaJ e III-
Servicio person'. HNA-G
VENTO DOS cmodos chalets n-
mer's 22 y 24 calle Bolvar, parada
24, de concreto ron garajes. Sin
ores. Informarn telfono
Ja45 Santurce o apai W S in-
ri N A -C
SE ALQUILA para oficina a caba-
llero, matrimonio o ama, una es-
plndida habitacin, frente calle.
en casa de familia honorable. So-
informes en T'tun 21, a!1n
1711 negro San Juan.
in loe
^V^p/>
DICODL'LIX
D U L U X
PUKTUBA VER1E PAHA TECHOS
Pinte ti 'cclio con este precioso verde
con ta seguridad que no se pondr
amarillo. Ya probado en los trpicos.
1\ W. LEHMER INC.
COMPRE
DONDE VEA
ESTE
LETRERO
Ave. Pnnee de Len Nm. 36 Siop 7 TW, "."I San Juan.
VENDO CASA: S
:-- 14. Parada
lio residencial.S?is dormitor-
raje y dems comodidades. Precio
$3.500. Informar Miss A. Perdig.
Box 83. San Juan. 10-8-P
i ^__^^^^_^ .^^^.^^
SE VENDE UNA CASA recin cons-

10-9-V
HERMOSA RESIDENCIA
de o se cambia por casa pequea.
Con lo que L'd. paga de renta pu.-
de cubrir balance en la compra. In-
formarn de 8 a 12 A M y de
1:30 a 5 P. M Tel 2222 San Juan
azul San
UNA C
EN BARATO vanos mue-
bles usados, cocina gas fluido, pia
no marca reputadsima, en
Roosevelt nmero 4. esquina Cen
tral. Miramar. H.N.A -G
DOS SOLARES co-
Iros caria uno, !>-
rreno alto, fres
VEV

SE VENDE en Catado carretera
Bayamon-catano parcela de terre-
no de 1322 metro cuadrados Si-
tio Ideal oara labr'.ca o almacn
Precio sumam-nte razonable P R
FrtiU Exchange B A Wall. Apar-
ado 207 Sar. I II N A.-P.
y
VENDO MOBILIARIO de cas..
\cia y cocina elctrica, rom
is galvan
B* S 10-5-C
riuefio, sumamente barato, todos
los muebles de un apartamiento.
i oportunidad. Alien
2388 azul
San Juan. 10-S-R
PIANO: SE VI miado,
-
o Juan.
0-6-il
NEVERA ELCTRICA: Vendo muy
barata. Tambin camita de nio
con su maltress. todo en magnifi-
cas
mi. 12", apai '.un
|o s v
SE VEND
io d
Llame .->
-ual, Cruz
SE VI
33 mel
Juan.
'
AUTOMVILES
COMPRA VENTA
POR 25 CENTAVOS g'ro | I
envo u'iinio manual ilu Irado esa-
nenes di i
[tuestas, a proba
petenti de tilles Imp
i^s Librera Cam;-os Alien \'~.
San Juan p.
CHEVROLE1 1934-33 en n
ea^h.
na L'
lu
r \
coi .
na: I
te. I
35 i I
I
olas
ll'S
Ig I


EL MUNDO, SAN JUAN, r. *. MARTES 5 DE OCTUBRE DE 1937.
13
i
i, r.
11-
7-i
s
I
3i
Te-
jer*
I en ,
r*. I

|
te a

'
jeb,
oft-
I
fcdalosl
sin
I A
ritiir

I
A.

I
ANUNCIOS CLASIFICADOS
IPPJk VENTA
MVILES
POPEYE. ESPINACA. EL MAKI.NO
EXA2 CHAUFFEUR
nductor truck. nico ma-
. n u a ti respuestas.
Hlust: viii-
do por exami-
J
(
rrira
lia ] -H
TRUCKS USADOSOfrecemos de
las i marcas, en ouena
^^ condicin''";, baratos y a' plazos co-
ri ocios: Diamond T. Studebaker
. Ford. Chevrolet. G..M.C. y otra.s
%\ Barca*. . Sol & Co.. Puerta de
Tierra. H.N.A.-r.

SE VEN rd V-8
Prop.a
para 'anga.
Info: calle
Dr. Veve, N tayamn.

le 30
Hernndez
I0-6-H
c de
es de
BUtO-
HNA-J
|

/6ue^\ l fue
\esc> J
j
/is^
JjV ^b
fr* 3 >, *YJ i
-------------1 Vi i ........
f ts/Ge fuerj'y '"
[jurara que o* &
gStr e a/as
grandes
kto/?
amos.
sr'i JP3P9.. que
yo te
/ 6 afir o'e a/es en fon
ees es verdad no es ima
ginQC/n es e//a
sesen/0f,
Pero amas o/v,ds .
e/Ja no Qosa
c/e/ Ver,
COMPRA VL.N A
MISCELNEAS
SELLOS DE CORREO de todos los
paises del mundo, sencillos y en sc-
ilbunu v
'ios para filatlicos. Pin
%. Canhbean Salas Co.,
'ano 3241. Santurce. P. R. 10-13-C
POSTES ANGULARES esquinero
v lerminales de hierro para ver'as
y cercados Fciles de poner, dura-
ueros y econmicos Pida Informes
v precios a "Los Muchachos" Suca.
de A Mayol A Co San Jviart p
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
A INVERSIN. Vndese ba-
rata cass dos plantas concreto,
i Ciudad Nueva, calle San
Pedro. Se deja hipoteca mitad del
tipo inters leca!. Informes:
Can Tienda, Rio Piedras, o .
nio Fernndez, Cristo 47. San Juan.
10-10-F
VENDO l
recin pin-
:-n es-
I
P
i
Wl
JNGA LUZ RADIO por 50c
,o con la "Pianu Area Ongay"
ofrecemos motore* elctricos bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
de aluminio, otras maquina
-Jas par uso en los campos; nue-
vos v en segundas manos, Informes
FABRICAS DL ONGAY EN 3A
YAMON a N A
n i o> te Studebaker
1 s toda nuestra existencia
t p studebaker
menos del costo Aproveche este
oportunida i M lunery
,A Supplv Co., frente al muelle n
mero 3. San Juan. HNA-W
HA Absoluta: Vale en su
I Camina 180 mi-
[ :. Ideal
pai a 'as. y ,rH"
Sajad 'uro Gue-
rra, telfono 1U96 San tures Box
Kan Juan HNA-G
,5 con-
Vst-
t
10-7- R
K-|M( iali(l:ul-Melicinal
ATLAS CATIl-E DIP: Pcleroso ex
tei-nunador de garrapatas en el ga-
nado v otros animales Constante-
mente en existencia. West Indis
Machinrry & Supply Co.. frente si
.Muelle nmeeo 3 San Juan Puerto
Rico P
CLNICAS Y HOSPITALES: Ofre-
Cmoi rss Novas
precios muy limr Uto $4
inza-
cs > Cu., San Juan,
r. H-h
i OMPHA MIMA
JOS
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la picferencia del publico
tu alta calidad por su resis-
tencia, por sus dlsehos onginal'si
i mos; cambie sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO. HNA-M
M03A1COS MERINO: Los mosai-
cos mas cuadrados, ms resisten-
1 la dibujos ms originales; lo
os resultan ms eco-
os que los de madera, no se
an, no se pudren; use Mo
MERINO para sus pisos
HNA-M
JIMNEZ DEL VALLE CO. yo%
Tcaliu Marti. Stop 11. ApsJtado
Santurce. Cuando vaya S/'fa-
bricar o reparar sus casa exjale a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
losas tacas cu
80 dibujos distintos, 11. N A
VENTA DL FLORES
K.1LTIK D Una preparacin arse-
nica para l completo exterminu
de las garrepatas. Garantizado de
preducir un efecto eficaz y rpido
Pida informes' Los Muchachos
Sucs. de A. Mayol A Co.. San Ju*n
Puerto Rico P
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS
/VEN LO LiBtAAO* K ""
Por Carroll Mansficld
DESPUS DEL COMBATE
COCINAS de petrleo m
logas". "Everite" y "Anchor". d*-
de una hasta cuatro hoi i
o sin respaldo, muy econmica.
baratas. Tenemos siempre piezas de
icpuesto. Valas o pida deta
Los Muchachos, San Juan !
CORTINAS "NOVAS" Embellecen
su casa. Refrescan su interior. Pro-
sus muebles. Garanta y ser-
vicio. Novas Matress Co., San Juan,
P. R. H-N-A-N
Jt
es un )
FORA^TEtts-
rORN'OQ QUE
NOS SALVO'
CUANOO los
INOIOS NOS
PEtSC&OiAN/
AMAO*
0 PALOS
eTlRAtOW
LA HOJAS/X-
CA Ef**N- A'
tPA LA \\ I ,.
Boca *e la j <*_^.
Cueva, Vrjg
t>ONl
apareci.
entre el
WUAO EL
oes cono-
cido.
VENDO SEMILLA de cebolla da
i-ananas, amarilla y roja, alta er.
rmnacin. $1.75 libra. Pedro G Con-
HO?^* 101" San,urce o Box
1106 San Juan. 10-9-G
BODAS. BAUTIZOS y flastaa En-
tsrgue su bizcocho para su boda
o fiesta a La Bombonera. Aqua-
num o Fuente Padin: EsUblecl-
mientos Puig Abrshsm A Co
_.. HNA-P
HALLACAS VENEZOLANAS. Ex-
quisitas. coneccionadas por una
venezolana de larga prctica, cono-
? ^^,n.;?" " Carmen Te-
lefono 3039 verde. 10.\t
SEAVER BOARD: El carMn Wcaj
*n divisiones cielos rasos r?.
1 cll ce colocar Duracin etrea En.
jto 1 humeo-.d Aisto 'calor Da
A Mayo) & co. San Juan P R.
-------------____________ H N A.-M
CARTN DE TECHAR? Especial
, para los trpicos en l, ,2, y 3 pi v
i memiU ^ 'renUa- E1 m*>r vT
, :>o. Joaqun Campos, telfono 45I
ISajWuM- hn^
PAPEL ENCERADO: En r
esmas.
COSA SEGURA: Por la buena mer-
canca a precios baratsimos ser
usted nuestra cliente despus de
su primera compra. Prube-
lo. Lpez 5 y 10. H.N
TRAJES DE SEORA. The Bar-
nett Dress Company de New York
tiene existencia de trajes en los
ltimos estilo, y los que pueden
consesu.r a precios de fibri 1 en
li ofirina de Alvarez y Pascual.
Cruz Nm. 6. San J lan. I
BOLSAS pai a sombreros y i'
pequeas para meda. im;>
n muy baratos. Im
HNA-J
compra vi:
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MIECELANEAS
Y ALMOHADAS: Para
clnicas, hospitales y hotc!?s. Soli-
cite precios y condiciones. Servicio
rpido Novas Matress Co San
Juan. P. R. H-N-A-N
SE V] Espa-
ra inf
V. Ma nismo.
VIDRIERAS MOSTRADOR: Sr.
Com nemos todos tama-
os, estilos y colores a precios sin
Unca. S. Roger, Alien Num
in Juan. M-N-A R
COCINA CAS fluido Reat Hosl con
quemador economice d.'erent;s es-
tilos, precios bajos Vea y co-npa
re. C. F Preston. lien ."O. San
Juan. IL N A
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
VENDO 1000 camisas. Pnr
latine de la Isla, liquido :ote de
camisa 1 p seda nal
lmanos del l.Vv al 16. Aproveche
esta oportunidad nunca vista n
Puerto Rico. Precio al por mayor;
para corr r1 aparta-
miento 3B Edificio Narganes
23, San Juan, r
IPRA VENTA
MISCELNEAS
QUINCAI :
el Lo, Brau 42. San
hay un departamento al por ma
\
loud a
-. Luna 4r> San '--------------------------------------
Juan, P. R. 10-9-C VENDEMOS mquina picar
ha. en majnifico ei anti-
SE VENDE por liquidar jiegoeio! "da- pr,! rt,lt*d ';n
de joyera: cinco v.di a des. .randa ( S"t"f- T"'*' M
rauda I .-i:o rio la- "" "
minar n i CUPRINOL term moho
S E V
Fies i
sus equipos son.iix lod
y bocina marca Sumson. 130 buta-
en magnificas con-
dicioni i is nuevas,
l'n hermoso n enlra-
un tea ti t u :i
2ran
I
rez, P R 10-13-F
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
S-J o r i,0r 12" *rrrraPe e,Il0Phn ' 'odos los
coiorea S prPrios m
bai^s a Loa Muchachos, San Juan,
K- K II-4-M
'.NA GANGA: A USO ei cartn
de agujas r\tra loud. En to-
das paites a W.0O el cartn. El
Jardn del Arte, Luna 46, San Juan.
P. R. i0-9 C
...\ SUS comidas la ta-
agui mineral "Las Mesas"
Recibimos frutas y carnes Indos los
unes, llganos una visita, Colmdo
Surez, San Juan. H.N.A S
GARGANTAS MUSICALES lis tie-
nen mis canarios de sangra a/ul
Cana-
rio, una rajila te Prima- I V|,"'"j "' "p "r"
vcm. (frmula c i col
aprovchese AHORA compran-
tor Extra Loud a
irtn. Mandamos CO.D.
4-M
MARCOS V DIPLOMAS Ha'cmoa
marcos a la medida Montamos di-
plomas. Precios razonables Schoot
supplv Company. San Francisco 75,
ian Juan o McKinley 37 Maya-
^fz- UNA
"S MOTOR elctrico, 50
)s. con compensador, base v

scm. E. Ii Hijoi Pi-
rada 284 Santurce, telfono
mado no lo tiene. asi
eria 1.1 sus i vida 4
estas muchos aflos ms de lo noi Te'fom
ira qii'n.-allerns y bazares t ..., 27, MayagQez. P, R. mal. Cuprinol, Box 601. San .1
elo. HNA-L1 -P '
[ a la is.a. El 'Jardn del Arte, Luna ^ VENDE: Cocina de uas abrigo
10-9-C I* mvlem
de coser "S mer". Infoi
re Camnos 27, le fono 60 r
191 I neg Santu lo 16 M
POLI.1IOS BEI las ks ra-
zas importada vta aere^ Vence-
mos 10 pollitos con una criadora
ie 50 oollilo por JS.OU
>no Alien 16 'M-T8-/
HAYOS DE AUSUBI
ra la venta hasta ItJOO. ^
ido, dirjase personalmeni
Taller de Mar .-. Barrio
Aguacate, Carretera Montan.;
Aguad 10-9-V |
VNDESE: Mquina esi
id" tamao COI
jadas, v colee
M! I i" Mundo", ambas
rosas romp'etamente nuevas. Te!-
U | | Santurce. 10-7-R
INOL el pres enti-
firo para madera y lona. Ins -
-j contratista use el pi
>tio que ha probado su valor
ms de 20 aos. Cuprinol, Box 60!
San Juan. P. R 10-l.T-L
LAS CARRERAS OLE...
luchadora, y aunque la
----- tancia resulta aio corta para
MAMMY MISA ea 'a menos ma i en tercer
PANTAU lurtido
es de hilo y algodn. La
mejor fabricacin. "La Perpetua". SULTN \
: etan el
grupo, y ciee lli i : a.
1 SULTANA i
FOSTER B i
3 ETHEL MARRE 2
4 TOftlN -
[CK fi
6 TI NI V
7 CHILLY !' 1
lor Brau 95 San Juan. 10-1 j-R
'
en este reclam
porque podra aprovecharse
de una lucha i valsees.
Quinta Ca 1-: 16 Milla
LA BAILADOR \ 3
4
3 CAMARADA 6
4 GRACESTICK I
5 EMMA R. 1
6 BROADWAY BILL 9
7 MENT KING
R AVE
9 TONY 7
LA BAILADORA es nuestra fa-
lrono 1096, Santurce. Taft 10 Box
1562, San Juan. H.N.A.-G.
CALENTADORES DE agua "Sep- I buenas lorm traqueo
co". elctricos. Eficiencia mxima. | se adecuado, es veloz y relativ.- vorlla Vn'eT"reclamo oai'aV... "e'ii Vu
Econmicos en precios y funciona- mente fuerte, y ltimamente na uiltma rarr.ra vjno de mu atrs
miento. Agente: Arturo Guerra, te- hecho buenas demostraciones en \pin twu Kgmatt< v ,ucso na
grupos intermedios que la ha ,, rcpararlon art,
SSSSST a preferencia aqu n (.ondlcJoncs rP1.uld.
FOSTER I : traqueada sua- ,rs |en allvilwta & ,. .
vemente, y se nota floja poro ,, fuerIe 5U nltUna
viada de patas. Es veloz y rean- rj(Sn ,a rP.omicnda. REAL teso.
vamente fuerte, y aunque na esta RO ,,, en condicion regu.
bien tenemos que considerarla -o- ,,rrc Mao de patas con el
mo segundo candidato en este gi ... adecuado. Es veloz
po \a iiii" ella ha vencido a n
TIIEL MARRE e- la candi-
da en tercer lugar. Est buena, es
y ocupa buena posicin en
la rt
loro para
calidad superior. Ofrecemos desde
34" hasta .">". Tambin correa de
lona, muy fuerte, dede 2" hasta 6"
Ambas a precios muy conven
Ordene la que
chachos. San Juan. 11-4-M
CASI REGALADOS vendemos dos
40 HP en
estado. Usan fuel oil. Tam-
bin trasmisiones, rorreas y -
material elctrico. Ronda Jr Ca-
tojo. 1^3-R
LLAVE AL TELEFONO 969 San-
turce. seera Isabel Vda de Andi-
* no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
as artis:
lloare Num. 16, parada 14. UNA A
FLORES NATURALES: fcxprre
sus alegras y sus penas con flo-
res. Artsticos trabajos Minina dei
Valle: Telfono Mu v J6." San-
turce. Parada 12. Ponce de Len 27
i
F
I
:
I
i
LORENZA DE MORENO: Si ne-
algtlfl tiduajo en florea na-
turales ordnelo al telfono 6u \
quedar* satisfecho Garanta y pun-
tualidad Hato Rey. Parada P
VENTA DE ELORES naturales en
todo clase de trabajos Se impri-
men cintas para coronas Llame ai
te'fono F5. parada 14, Calle Her-
nndez nmro 6. Encarnacin Her-
m>/- P
i. carca d us'e.i
, .ede ofrecei le lo que desee por do
ena* y cualquier trabajo en flor*
naturalaa Ordene y aer mi clien-
- PILAR G. DE VELA, parada
U TU 26 rojo. Hato Rey P
REFRIGERATiON "CARR1ER
BRUNSWICK" para Colmados. Le-
cheras. Restaurantes. Fuentes de
Soda. Mercado de Carne. Bars, etc
No solamente lo mis moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez Masque?
Tetun 6 13 San Juan HNA-M
SI ID. NO LO CREE venga a El
Jardn del Arle y ver como le da-
mos el cartn de agujas Vctor Ex-
tra Loud a $4.30 aunque en lodas
partes los vendan a $6.00. 10-9-C
DEMOS MOTOR elctrico. 25
caballo, con compensador. ba".
polea, garantizado como :
pai tea i rrj Hi-
"irada 2fi'
na R0', 10-7-1
REFRIGERACIN ( 1 A L
"Norge". Gabinetes "Seeger". Ca-
lidad. Servicio. Lo que necesite lo
obtendr 30% ms barato. Inves-
tigue. Sucs. de Andrs Gandia. Box
San Juan. Tel. 1096 Santur-
ce. IINA-G i
VENDEMOS buen negocio. P
para niquelar completa.
para much
po lodo ror $lon. E e Hi-
.tos. Parada 26'* Santurce. telfo-
no 8P3. 10-7-1
GALLINAS AMERICANAS: Rhode
v Hampsh Reds.
While Leghorns. Yellow Orpintons.
nas y Un gallo S'10.00
Valas Ponce d Ledki X
re, t^'efono 467 v-eifie. in.T-C
Carrera
1 HIGUAMi 1
MARCO ANT fi
.1 CLARIVEL
t MUIAEIR \ R
5 NO DIGA MAS 4
6 CENTINELA 3
7 MARIN DAVIES S
8 SHEII.A RARRETT
y relativamente fuerte, y tambin
figuia con xito en los reclamos
baratos. Aunque carga el peso
mximo, le concedemos la segun-
da opcin, CAMARADA sigue re-
gular, y ha sido ejercitada muy
suavemente a fm de mantenerla
aliviada de pata; El veinZ y fuer-
te, y entre estos (hongos siempre
figura bien. La consideran^
tercer lugar.
HIG" kMl n \ hizo otra huena
stracin anteayer don
marrando el paso hasta los tramis
finales y perdiendo solamente con
Julio Csar. Se mantiene en con-
diciones regulares, es veloz y rela-
tivamente fuerte, y ocupa la me-
jor posicin en la raya. Ya ha de-
mostrado que le gusla la pista de
Mira Palmeras, v le damos la pre-
ferencia en esta Interesante carre-
ra. MARO IO estuvo flo-
SU carrera de anteayer, lo
cual se atribuye a que l no as
adicto a la pista enfangada. El ca-
ballo se nota en buenas condicio-
nes, es veloz y relativamente fuer-
te, y siempre figura entre los pri-
meros en grupos altos. Le damos
. i segt nda opcin. CLARIVEL w
mantiene en buenas condiciones, y
ha sido tino ir-ada suavemente. Es
Carrera 1 316 Milla
1 MACO s
IrALTZ K 1
3 grac; 9
1 TUPINAMBA 4
:. DOltA MERCE 7
fi POOKIE *
7 CARAPACHO j
R PALO VIEJO 5
9 TROUBLE a
ESCALADOR SENTEN
CIADO EN GUAYA M \
La (orle He Distrito Ir
impuso (ir/, aos
P"r LEBRN ORTIZ
Corresponsal
'tente informamos de la
investigacin > el Ca-
bo de la Polica en Guayama. se-
or Jos A, Rodrigue/, en unin de
los guardias Alfredo Negrn y Fi an-
cuco .1 Rivera d un escalamiento
efectuado en el establecimiento co-
meical, "La Perla dM Sur", de
Emmanuelll Co.. en la mu-
da del 9 al 10 de junio.
Como resultado de esta Investi-
gacin, y confesin luego, fu acu-
sado el individuo Andrs Rivas Re-
vs, natural de OrOCOvis, ron resi-
dencia ambulanl" de un delito de
Escalamiento en primer grado, ha-
biendo ingresado en la Crcel de
Distrito por no haber prestado la
fian7a de v,.nr>o oue le impuso el
juez Municipal, Ledo. Vctor .1 Vi-
dal.
V ito ecie caso en la Corte de
o el da 28 de septiembre, el
acusado. Andrs Rivas Reyes, fu
sentenciado a cumplir una conde-
na de 10 aftos de presidio con tra-1
baios forzosos.
En el mismo da la Corte de Dis-
trito de Guayama conden ai in-
dividuo Samuel Ramos Romero a
cumplir un afto de presidio con tr-
balos forzosos por el robo de una
cartera a una leora.
Tanto el capitn Rafael Igaravi-
dez como su ayudante el cabo Jo-
TIOGA" Alimentos t>ara P"ilitj
gallinas ponedoras, conejos ;,nnde
v perros Recibimos embarques se
manales. Hacemos 0fuste nara en
Iregu en la isla A R 2SENO M n
-\ V flJljCj/j^ \ 'OL/JIt V... LIBROS DE HlsJH i u.v'
: Tesoro de la Juventud v Di.'-
Uionario Enciclopdico ilispanoame-
| ricano. Seguimos comnrando y
i i elidiendo Enciclopedia Britnica -
25 y 30 tomos-S30 v MS Gtan
ni bien, y asi ni" permito exponerlo al- variedad de obras de Contabilidad
- la nega- ntuy baratas. School Supplv Co.,
tiva seca y airada de mo equipo, correspondiendo al noble ges-' ^.an Francisco 75, San Juan. Me
- ;;a 101
to del "AU Vega Baja".
Sabamos <|U<- mit de Campeonato de Baloncesto,
inflexibles, pero justificadas, impediran la celebracin de estos desafos
en la forma que lo pioponan los muchachos del "AU Vega Baja". Co-
Kinley 37. Ma .-giles.
H.N A -3
VENDEMOS ESTUFA de gas
do "Oriole". de cuatro
mo lo sabamos nosotroi ios que lo saban tambin los mucha- I udo, por 5^2 00 "nfoTmaran" f:
chos del "Martin" y los del 'All Vega Baja", pero siempre cremos: Irira'rry e H '-.no 803 San-
que los muchachos del "Martin" hubiesen esperado la decisin de este1 turce.
ntonces, y solamente entonces, corresponder a la franca
del "All Vega Baja", aclarando, si asi lo deseaban, que aun-
I "Martin" resultase vencedor en estos desafios, delegaba de ante-
mano la probable rc| / -sentacin de Puerto Rico en Ins prximas Olim-
piadas de Panam, en sus compaeros los chicos del "All Vega Baja".
Y no es que quiera sentar plaza de "Magiater", o dar lecciones de
tica y cortesa deportiva a loa muchachos He San Germn, que por ser
sangermeAot tienen que saber nvi as cosas, sino porque me pa-
.no hubiese estado ms lono con el gesio de los vega-
SERVILLETAS DE PAPEL: Ofre-
remoa a loi : dueos d ca
fetine, res'aurantes y comercian-
tes un enorme turtidd a precio
muy limitado, a' por nsayot y por
menor. Loa Muchados, San Juan.
11 4-M
POLLITOS BEBEStodas las ra-
in mia estuviese equivocada, siempre existia ?" americanas Importadas va
otra por encima de ella.
e?a OblijI
area cspecaiea para crianza
machos y hembras Garantizamos
entregas en la isla. A. R. ZENO,
Alien 16. 3-5-38-Z
Una ola del Comit... empresas mudanzas
(Continuacin de la pgins 11
rm. d d..Tn-
III. TIRO DE RIFLE -i" pe
a 50 metros.
Para esta pruebas, se usi
Panam, el mismo campo que e.
s A. Rodrguez, con la activa 00-1 usado para T:ro df PrpC!?in.
peracin de la fuerza bajo su co- Habr .~>0 tiros de 15 series de 2
mando ha puesto todo su empeo balai udose 10 liros de
para acabar ron esta ola de esca- blanco ser de 0.30 me-
lamientos que en los ltimos me- tos re dimetro dividido en 10 zo-
ica invade a Guayama, Las aulo- ras ne lo mm. cada una. La lis l
ridadas judiciales cooperan decid- 14 < m. de dia-
damente en esta campaa. meiro y contiene las zona 4 a 10. pu-da servir de apoyo. Se autori-
iz, La zona tanta 0 puntoa za el '.o de la correa del rlflt
diana negra de 60 cm. para 600 me-
Entonces cuatro circuios con-
cntricos a 10 cm. uno del otro en
cada blanco, La ron del centro,
da de negro, vale 5 y las otras
LA MAYAGUEZANA ,o muaara sin
deteriorar sus muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Buil Nazario, te-
lfono 1429 azul, calla Santa Ana
nmero 2, altos, Parada Z4. San-
turce. H. N. A.-B
HACEMOS MUDANZAS desda un
cuatro zonas, a medida que se va- dolaren adelante para cualquier si-
yan alejando del centro valdrn
i. 3, 2 y 1 respectivamente.
En cuanto al uso de la "Carrile-
ra" y de la "bandlolera" el regla-
mento para rifie de pequen _-
bre dice en au parte pertinente:
"Queda terminantemente prohibi-
do el uso de acolchonados o cuai-
ro recurso artificial que
-*-4-
Corresponsa!.
Profesionales
i \CE a precios mdicos toda
' ise de trbalos en flores natura
< Carmen Dard.-r 3391 rojo. I-o
giesias Num. 10 Santurce. P-D
MANDAMOS CO.D -as
L^ud a $4"'' Un?
ira ganga Pida la; i
s jEu.Jap'V' A !! lTc-d-4c J. M. Amadeo U. PH. C.
MEDICO!), CIRUJAN05
Y
tbPtOALI5TA!) Q:
MAC laca romo sran fa-
vorito en el reclamo de $30
-ido traqueado suavemente. > ri-
ipi-f en condicio-
nes reculares y bien aliv iado i!e |
muy resistente y lucha-
l<
unin le '"Santo
Nombre'1 hov
,a presente se invita a lo-
dor, y sus repetidos triunfos en lM ; Sorio< * ^P'1"'" de Ca-
tedral, de la Sociedad del Santo
Nombre, para que asistan a la leu-
grupos bajos lo recomiendan c orno
superior aqui. WALTZ KING ha
sido bien preparado para la dis-
tancia larga. Se halla en condicio-
aulares. es libero y fuerte, y
ocupa la mejor posicin en la ra-
ya, adems recibe ventaja en peso
del favorito. I.e damos la secunda
opcin GRACIAS ca regular >
aliviado de patas. Ha udo traquea-
-avemente. Es ligero y resis-
tente, y en SUS ltimas carreras ha
figurado bien. Merece considera-
cin en tercer lugar.
SE VENDE un buen negocio. Caf-
Restaurant-Hospedaje. 100 camas.
11 hbil aciones lo Be
tenante, p
ui ce. Informarn en Luna 37.
10-6-R
Licensed Maaseur
Especialista en Masajes v
Gimnasia sueca.
Hotel Captol, Parada 12.
Telfono 1620, Santurce.
Sel ima Ca: 1 ni. 10 yds.
1 LIK.I\ fi
2 I.' 3
.", JULIO Cl ?
1 CAJtIDI :
3 LON CHAI "
6 SOLABAYA 1
7 KACHITA 5
nin administrativa mensual que se
celebrar esta noche a las 8:00 en
el sitio de costumbre
Toda vez que se tratarn asuntos
de importancia para la buena mar-
cha de la Soc-eriad. esperamos la
puntual asistencia de lodos
de Jczs.
Por: E DAV1LA..
Presidents.
ra le sirvi de complemento a ru
preparacin para sta. Es ligero.
resistente y luchador. > esperan'!"
me meter en su segunda pi
de la temporada le -
la preferencia. LUCIA es el segun-
da candidato fuerte. Se mantiene
en buenas condiciones, es ligera.
resistente y luchadora, y sus bue-
LIEJA es nuestro favorito en la nas actuaciones la recomiendan,
interesante prueba final del pro- JULIO TESAR es el tercero indi-
Anteayer domingo hixn una rada, E< un man luchador que
demoxti ai Ion pal llega
segundo de Lucia, y aquella carre-1 siempre figuia entre los mr
e 20 mm. de duimelro.
IV. TIROS C' \S DE CA-
ZA.
Para esta prueba, el canr
Panam ;
ira de concreto. Laa dimen-
m
de barro que sern lanzados por
i motriz elctrica.
De acuerdo con el Congreso Tec-
la decidi teni
M lar, para la cual se
rn las res as de la Unin In-
ternacional de '
ie mas ad illa
En el (ampo pata este i
dr a lo 20" y 300 metro
tio. Llmenos y le atenderemos
satisfaccin. Persocal competente,
seriedad y esmeno. Telfono 2120
azul. Santurce Puerto Rico F.
MUEBLERA TARTAK, parada 19.
Hacemos mudanzas a todas hora.
Amueble au casa con muebles de
ltimos estilos recibidos semanal-
mente, a plazos cmodos. Telfono
2002, Santurce. I N.A.-T
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como dOnde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos nrjebles C W Siep-
mund Condado 27 telefono 497.
H N A -S
de un espacio de 3 metros por Ti -o de la Unin Interr.acio.ia: de
metros de hierba. A les 600 me- i Tro en lo pert tiente dice:
tros de una plataforma de asador* lo. Posicin de pie: Se autoriza
sobre un p'so de concreto ri 5 al uso del apova-manos (champ'g-
metroa por 24 met , ci uso de
techo de ; ., ,,, ,. r p .rodo
Cada adilla o
m len- en r de ip i; i r-
leuyo ancho no ha de exceder de
40 mm.' Se prohiben los apoya-
manos de champignonl. Se permi-
te, en cambio, e: empleo de una
almohad lia blanda en el homb-o c
i aanturec
aonde descansa ,a lu.aia y para lo-.
hasta punto de apo- LA BOUSA ba resuelto su proble-
vo de la correa de. nle. Queda : na: mudar sus muebles por precio
ii,),co re una aimo- i *' alcance de su bolsillo Responsa-
hadilla blanda en e! interior de; | bilidad y seriedad Tel 221 v 261
vestido. El uso de la correa del ri- I verde. Carretera Si Parada 16. P.
f.o se permite nicamente en un ; .___________________________________
Se permite el uso d! I
sancho riel rifle o rie la almohadi-
lla para evitar e
- No esta per-.......,
M.UA DH i. Produc
* '"' lo franci ov, suantizado para
* i devoh canoso o
MM- b'anco su color nal ei un
OPORTUNIDADES
VARIAS
ros de
on.
Blancos: Para 200 metros. un\
metros, diana negra de 30 cm. y
de su vi, tul a ele ;i r 11 -
i-ion*

leniia: 5? auteriza
correa (la brttalle). S* pr>
h:be el uso de "le rhampignon".
!o m'.smo que toda a'mohadilla o
siinado a sen ir de
) "

tinte. Solicite un frasee. Giusti.
_________________10-24-G
'SITO tomar a prstamos
$13.000 ron implas garantir-
o'e -ai ai
darle, en Puei la de i San-
t
Kl!\ kl,AHIAS
LL t LOQUEO Modcrniimeiite
equipada: ngel Fernndez Precios
oajos Servicio rpido da r no'-'ie
"arretera Nueva. Parada 23 Te-
r,.i'.i |gg Knnti'i < i' tei' Me
"ria. San A. I "> Tel.
06 A.-F


ir>
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 5 DE OCTUBRE DE 1937.
ANUNCIO
la corte de distrito
del distrito judicial de
arecibo, p. r.
dos unidos de
amek: <
i" Un Estados Unid
Pedro Trinidad,
indante.
Bar,
Demandada.
: Nmero 127.
Sobre: DIVORCIO.
MIENTO V'
EDICTOS.
EL PUEBLO DE PUERTO RI-
i| Bar, residente en
I York. LE. UU.
Amrica, o son, la demandada an-
ncionada.
POR EL PRESENTE EDICTO,
ne de Distrito del Pis-
Judlcial de Aiecibo. Puerto
:. nada M publique du-
trmino de un rn
i por lo
de los per' or cir-
. Isla, U notifica a
en la
de Dis'rito la de-
tor antes citado, en
ita de la Cor'-'
imite* >le ley y por
l de abandono se dcclai I
i demanda y e:i su
to el vinru-
lo matrimonial exiitents entre e
doma 'a demandada con
- pronunciamiento! de ley;
10 hecho*, el i
: danto lia residido MI Pueilo
-lucho ms do un o Inmo-
mente antes de '.a presenta-
rla; iue e di
latri oni
demandada en la ciudad d-' Nue-
rk el dia once de enero de
do vivida en n
armona matrimonial como tres
nente, porque all
de enero do 1334, la de-
gul causa m motivo le-
il demandante, no
:sal con l,
- ir de las dlllgl
r,dante h a ya conseguido
dicha demandada vuelva a -. i-
i monte con ! mi,mo: y
en dicho matrimonio no ha
>, i te I an frmen-
nanclales.
le demandante el
Lorenzo Coballes G a n-
t abierto en la ciu-
Areclbo, Puerto Rico.
Y 8E NOTIFICA a usted q
a contestar
dentro de! trmino
las contados desd" la
bllcacln de '
el demandante por!. lar de
rtt le sean eoncedWns las r.e-
iblere ht
i. una sentencia de-
ndo con lusnr la (
H divorcio solicitado.
EXTENDIDO RAJO MI FIRMA
.i de 11 Cort*, en
bo, Ptterto Rico.
Junn Raw
Secretario.
< M. Oba "''.
o Auxiliar.
INSPECCIONA LA
NOTAS DE PATILLAS universidad
EN LA SEGUNDA UNIDAD
DE GUARDARRAYA:
El mircoles 23 de septiembre pa-
sado tuvo efecto en la Escuela Ma-
nuel Mendia Moret la primera reu-
nin del Sub-Comlt de la Cruz Ro-
ja Juvenil de la Segunda Unidad
Rural del barrio Guardarraya. Pre-
sidi la reunin el Rvdo. Flix En-
carnacin. El seor Encarnacin
explic en breves palabras las fun-
ciones de la Cruz Roja Juvenil. Se
dio lectura a una carta del Dr. Ga-
llardo, "Chairman de la Cruz Roja,
Juvenil", exhortando a los distin-
tos sub-comits a cooperar en el
proyecto "Sight avins" que lleva-
r a efecto la Cruz Roja Juvenil en
el Distrito Senatorial de Guayama.
Se aprob' cooperar en dicho pro-
yecto.
Uno de los principales asuntos de
la reunin fu la eleccin de la
nueva directiva, la que qued cons-
tituida de la manera siguiente: pre-
sidente, Rvdo. Flix Encarnacin:
vicepresidente, seorita Antonia Le-
da*; secretaria. Georgina C. de To-
ro y tesorero, David Dvila.
Cada salen de ciase en asamblea
general nombr un vocal para re-
presentarlo en el Comit, habin-
dose escogido los siguientes voca-
les: Iic'.or Guzmn, Jorge Rodr-
guez, Marcolina Rosario, Felicita
Rosario. Awilda Ortiz. del cuarto al
octavo grado, respectivamente
PADRES Y MAESTROS:
Recientemente se celebr en la
a Mendia Moret la primera
reunin de la Asociacin de Padres
y Maestros de este barrio. Al co-
menzar el acto pudimos ver
otras personas al Rvdo. Flix En-
carnacin, ministro metodista de la
comunidad: al seor Rogelio Ra-
mos, tesorero-director escolar de
Patillas; y al seor Agustn Torres.
Con el Rvdo. Encarnacin en la
presidencia dio comienzo la asam-
Topicos mdicos
(Continuacin de la pgina 9)
GABINETE ELECTRO
DENTAL DEL
"Dr. E. A. tic Gocnaga
en Alien 87, a cargo del Dr.
Jos Rufino de Goenaga. tel-
fono 73.
Combata el
Paludismo
en tres dlaa.
("-alar ros
'l primer da y el
I Dolor de Cabeza
en 30 minutos.
en liquido. Trate "Rub-My-
tab'.etas o rn o- Tlsm". n mejor
tas nasales. Linimento.
666
PARA CONSERVARSE
^ Bella
Vw comervesujintestinoj
*r -cy_ J limpios de impurezas.
%ol
es un laxante eficien-
te; no irrita. Es suave
v de sabor agradable. Rechace
imitaciones. L-i
Aceite de
SAN JACOBO
Inmejorable Para el
Dolor de Coyunturas
.Reumatismo
Neuritis
Lumbago
Neuralgia
bien, al prescribirles una dieta hay
que tener presente el clima, (en
verano la comida debe ser distin-
ta a la del invierno) la clase de
trabajo que hace, ambiente, etc., en
el enfermo, adems, se toma en
cuenta, su estado.
Este asunto de dieta es importan-
te para los gobiernos, si tenemos
presente los cientos de miles de
hombres que tienen que mantener
en el ejrcito, la marina, las ins-
tituciones benficas, etc. Si se les
da a comer mayor cantidad riel ali-
mento requerido (segn clculos
cientficos establecidos) el i
ser un desperdicio, y ello cuesta
dinero, si se les da de comer me-
nos, o la calidad de alimentos no
es buena, o los componentes no lle-
nan los requisitos de una dieta
completa, los individuos mal ali-
mentados habrn de enfermar, y
ello tambin costar dinero al go-
bierno.
En cierta ocasin, en un embar-
que de caballos finos que se hizo,
se observ que la mayor parte mu-
ri antes de llegar a su destino.
Un experto determin luego que no
se les habla dado alimentos que
dejasen residuos suficientes para
mover sus intestinos. Asi se hizo
la prxima vez, y no muri uno so-
lo.
Los humanos como los anima'.".',
necesitamos comer alimentos que
dejen en el colon grueso suficiente
residuo para provocar un movi-
miento intestinal diario. Adems
la dieta normal debe contener una
cantidad adecuada de residuos alka-
linos, para mantener el equilibrio
cido-bsico normal. Luego estn
las cantidades convenientes de pro-
tenas, grasas, harinas, sales mine-
rales y vitaminas, que son indispen-
sables para coordinar el metabolis-
mo.
Desde el punto de vista del rgi-
men alimenticio, (como en la par-
te clnica) las enfermedades se di-
viden en agudas y crnicas. En el
estado agudo, el rgimen se reduce
a la abstencin o a las Indicacio-
nes ms ligeras. En los estados cr-
nicos y en enfermedades especia-
les, el caso es distinto.
Cientficamente, ningn mdico
puede dar una dieta a un enfermo
sin hacer un examen adecuado de
heces fecales, y en ocasiones del
contenido gstrico, o un examen
qumico de la sangre. Cada pacien-
te hay que individualizarlo, lo que
a unos hace bien, para otros es un
veneno.
Enfermos hay, que pasan por el
sacrificio de ponerse inyecciones de
calcio, para aumentar su presencia
en los tejidos. Ningn beneficio ob-
tienen, pues en el examen de su ex-
creta se observa que la misma es
, tan fermentada, por la dieta irra-
cional que estn comiendo, que an
el cuerpo est perdiendo su alcali-
nidad para tratar de neutralizar la
acidez presente.
No podemos continuar, para no
hacer muy extensas estas breves
notas, pero podramos citar cientos
de ejemplos de pacientes que ve-
mos da tras dia en consulta, y
quienes despus de sufrir oprracio-
i ne.'o tomar toda clase de drogas,
siguen igual o peor, por no haber
hallado quien supiese individualizar
su dieta para obtener el mayor be-
neficio de su alimentacin. Ya no
creemos en desinfectantes intestina-
les, la dieta adecuada cambia la
flora intestinal, y hasta la disposi-
cin del individuo que recobra su
buen humor. La dieta es la base
en el tratamiento de la mayora de
las enfermedades, necesaria en los
trastornos del metabolismo y ade-
ms indispensable en los desrde-
nes del aparato digestivo.
Aprenda a comer para que re-
tenga la sangre en su cerebro, y
gozar de mucha salud, que es la
base de la alegra.
Parada 33, Santurce.
blea. Fu presentado a la concu-
rrencia el nuevo director de es-
ta Unidad, seor Edmundo del Va-
lle, quien pronunci un breve dis-
curso. Sigui en el uso de la pala-
bra el seor Rogelio Ramos, quien
tambin pronunci breves palabras
alusivas al acto.
Se procedi a elegir la nueva di-
rectiva, despus de haber sido nom-
brado por el presidente un comit
de ponencia que trajo varias can-
didaturas a la asamblea. Finalmen-
te qued constituida la directiva de
la siguiente forma: Presidente, re-
verendo Flix Encarnacin: Vice-
presidente, seor Isidoro Figueroa:
Secretara, seora Georgina C. de
Toro: Tesorera, seora Carmen M.
de Amadeo; Vocales: seora Obdu-
lia A. de Vera, Adela A. de Lambo-
glia. Agustn Torres. Juan Curet.
Carlos Westerband. Marcolina Le-
brn y Marcial Solis.
Luego el seor Edmundo del Va-
lle, director de la Unidad, habl
a la asamblea de los objetivos de
la Asociacin, haciendo hincapi
sobre la necesidad que hay de ma-
yor cooperacin para con la es-
cuela. Termin la reunin con un
breve discurso pronunciado por el
presidente electo, seor Flix En-
carnacin.
Joroe Kehf-mia* Cintran
Corresponsal.
NOTAS DE LA ESCUELA
SI PERIOR DE ARECIBO
LA CANCHA DE BALONCESTO:
Dentro de poco nuestra escuela
contar con una de las mejores
canchas de baloncesto de la isla.
pues se estn llevando a efecto im-
portantes y costosas mejoras en
ella. Esta labor se est realizando
gracias a 'a iniciativa de nuestro
principal, seor Rosendo Quesada.
Nuestro estudiantado y princi-
palmente nuestro brillante conjun-
to de atletas estn de plcemes.
EL PARANINFO:
Nuestro paraninfo est tambin
recibiendo mejoras. Las butacas han
sido recientemente pintadas.
Y aqu, los que ms se alegran
son los estudiantes de vocacin ar-
tstica.
El doctor Frartk H.
Bowles
DIA DE LA RAZA:
Hemos sido informados que en la
fecha gloriosa del 12 de octubre,
da de la Raza, se llevar a efecto
UU ameno y patritico programa,
en el cual los estudiantes demostra-
rn sus aptitudes para distintas ac-
tividades escenogrficas.
Existe gran infers por esta fies-
ta, de la que se est encargando un
grupo de maestros y estudiantes
que estn haciendo lo posible por
que el acto resulte todo lo ms
ameno y en consonancia con la im-
portante efemrides.
NUEVA MAESTRA:
Tenemos entre nosotros como
maestra de espaol a la seorita
Susana Echevarra. Por conversa-
cin con alumnos de ella, nos he-
mos enterado que la seorita Eche-
varra es una de las mejores maes-
tras que han pasado por esta es-
cuela, ganndose el afecto de to-
rios sus discpulos.
Manuel Norberto GONZLEZ.
-----------------~-----------------
El doctor Frank H. Bowles. Di-
rector del Servicio de Admisin de
la Universidad de Columtoia en la
ciudad de Nueva York, se encuen-
tra desde ayer en Rio Piedras, rea-
lizando una inspeccin de la Uni-
versidad de Puerto Rico.
Hace- algn tiempo nuestro pri-
mer centro docente solicit de la
"Middle States Association of Col-
lege & Secondary Schools" de los
Estados Unidos que se llevase a
cabo una inspeccin de la Univer-
sidad de Puerto Rico con el fin
de considerar su inclusin en la
lista de universidades acreditadas
ante dicha asociacin.
Recibida la solicitud de la Uni-
versidad de Puerto Rico, la refe-
rida institucin norteamericana ha
enviado al doctor Bowles a reali-
zar dicha inspeccin y con tal mo-
tivo el distinguido educador nor-
teamericano inici ayer mismo su
trabajo en Rio Piedras. Mr. Bow- ,
les, luego de terminar su labor en
la ciudad universitaria, se trasla-
dar a Mayagez, con el fin de
realizar idntica labor en e-1 Cole-
gio de Agricultura y Artes Mec-
nicas.
El Comisionado de Instruccin y
Presidente de la Junta de Sndicos
universitaria, doctor J. M. Gallar-
do, y el doctor Gildo Mass, de la
Universidad, fueron al muelle ayer
a dar la bienvenida al seor Bow-
les su arribo a nuestras playas.
-----------?*>--------
L<* conceden nuevo
juicio
La Corte de Distrito de Sa-
Juan. sala de lo criminal, presidi-
da por el juez don Pablo Bersa.
concedi nuevo juicio ayer al acu-
sado Emilio Cufcvas, convicto por
un jurado el dia 9 de setiembre d?
un delito de infraccin al articulo
260 del Cdigo Penal (corrupcin
de menores). La Corte anul el ve-
redicto condenatorio del jurado a1
resolver la mocin favorablemente
al acusado.
Acto seguido el Fiscal formul
acusacin enmendada contra Cue-
vas, la cual le fu leida, haciendo
el acusado alegacin de inocencia.
Por estipulacin de las partes e!
caso qued sometido a la Corte
con la prueba practicada el da 9
de setiembre y el Juez se reserv
el fallo. Previamente el acusado
haba renunciado al derecho de
juicio por jurado.
-----------?-----------
Subcomit acusa...
(Continuacin de la pgina 3)
FIESTAS PATRONALES
EN QLEBRADILLAS
Muy rumbosas resultarn las
tradicionales fiestas que en honor
a nuestro santo patrn, San Ra-
fael, se celebrarn este ao en Que-
bradillas, durante los das 14 al
24 del corriente mes de octubre.
A simple vista se podr notar el
gran entusiasmo que reina en Que-
bradillas. Por todos los grupos en
tertulia no se oye hablar de otra
cosa que no sea de las fiestas ve-
nideras. Los grupos sociales no ha-
blan de otra cosa que no sea bai-
les, jaranas, concursos de bellezas
y de simpata, en fin, de todo lo
que tenga sabor a diversin y ale-
gra.
Nuestra juventud, dndose exac-
ta cuenta de todo lo bueno que se
avecina, se prepara para gozar. La
gente madura tendr un estmulo
en esa juventud, y recordando tiem-
poa^'iejos, se alinear en accin.
Se puede asegurar que estarn en
alegra y entusiasmo al lado de
los jvenes, compartiendo todas las
sorpresas, bailes y concursos.
Invitamos por medio de estas li-
neas a todos los habitantes de los
pueblos de Arecibo Hatillo, Comuy,
Isabela. Moca, San Sebastin y a
toda la isla. Podemos asegurar a
los que nos visiten que es una pro-
mesa de todo quebradillano, hacer
todo lo posible para que las horas,
das y semanas que permanezcan
con nosotros, sean un continuo des-
canso m-ntal, una verdadera ale-
T. MUftOZ MF.STRE.
contra ciudades chinas y la inter-
vencin japonesa con la navega-
cin china. El subcomit levant
;us trabajos a las 6:15 de la no-
che, y volver a reunirse a las 9JO
de la noche para terminar sus con- ]
clusiones.
La Asamblea de la Liga levan-
t sus trabajos a las seis de la tar-
de, y volver a reunirse maana
martes.
GINEBRA, octubre 4 CPU)
En la reunin del subcomit de la
Asamblea de la Liga de Naciones
que considera el conflicto chino-ja-
pons. Inglaterra propuso la cele-
bracin de una conferencia de las
naciones signatarias del Tratado de
Nueve Potencias y otras naciones
para tratar sobre la crisis chinoja-
ponesa.
Muoz Marn...
(Continuacin de la 1* pgina
Resolucin del...
(Continuacin de la pgina 4>
"Si en este caso el comprador no
necesita radicar alegaciones y la
nica cuestin a resolver es si ha
cumplido o no con los trminos del
contrato, qu finalidad puede te-
ner una mocin eliminatoria?
Por lo expuesto, y ajustndonos
al procedimiento establecido en el
articulo 6 de la Ley de Ventas Con-
dicionales concluye la resolucin
se ordena que se cite a las partes
para la audiencia que determina el
citado precepto legal, la que tendr
efecto el dia 13 del actual, a las
nu"\c de la maana.
voluntad y contra su inters.
"La rectificacin que se dice ha-
ce Me K. Jones debe ser leccin !
que nadie olvide. La voluntad po-
pular liberal no quiso que se hi-
cieran rendiciones ni negocios con
Fortaleza. Un liderato que rehus
consultar esta voluntad hizo rendi-
ciones y negociaciones. Si estos se-
ores hubiesen obedecido la volun-
tad popular como la obedecimos
nosotros no tendran que estarse
lamentando de los graves males
que le han causado a Puerto Rico,
ni tendran los portorriqueos que
estar temiendo los males ms gra-
ves todava que le pueden causar
a Puerto Rico en el porvenir in-
mediato.
"La leccin que se desprende de
esto, es que lo que necesita Puer-
to Rico es democracia, democracia
y ms democracia. La voluntad po-
pular es la defensa de Puerto Rico
contra las pequeneces y las irres-
ponsabilidades en que tan a menu-
do incurren sus lderes. Cuando 'a
voluntad popular mande y ordene
en todos los partidos, como ha man-
dado y ordenado en el autntico
liberalismo, Puerto Rico estar en
el camino de su salvacin romo
pueblo."
Anuncio
La tribuna literaria de nuestros
valores culturales, consagrada
or un cuarto de siglo de pre-
ileccin pblica.
Puerto Rico Ilustrado
La revista de todos
Piernas Daadas
Venas Varicosas
Ulceras
Tmese la decisin de ofrecer a
las piernas daadas la oDortunidad
ele curarse.
Vivase a una buena botica v ob-
tngase un frasco original de Aceite
Esmeralda de Moone muv concen-
trado aue dura muchos das.
La primera aplicacin de ese acei-
te proporcionar alivio v unas cuan-
tas aplicaciones ms le convence-
rn de cue su enfermedad de la niel
desaparecer muv oronto
Tengase reseme aue el Aceite
Esmeralda de Moone es limpio, an-
tisptico potente v penetrante, que
no mancha r.l dla residuos mra-
sientos v oue es extiaordlnariament*
eficaz.
De venta en todas las boticas.
P A I) I N
53 ANIVERSARIO DE PADIiN
DURANTE TODO EL MES DE OCTUBRE
/CZevtefrciC
Para mayor co-
modidad de nues-
tros clientes todos
- artculos es-
tn reunidos en
un departamento
especial en el pri-
mer :
PRIMERA VENTA DEL MES
DAS
DESDE EL 30 DE SETIEMBRE HASTA
EL 9 DE OCTUBRE
SOLAMENTE AL CONTADO
PANTALONES de hilo poro hombres de $1.50 o 95c
CAPAS impermeables para hombres a..... $1 -60
TRAJES finos tropicales para hombres de S9.00 a $5.95
TRAJES de hilo poro hombres de $5.00 a . $3.00
TRAJES de seda cruda para hombres de $10 a 53-00
CAPAS impermeables paro nios a........ $1.60
MANTONES DE MANILA rebojados a...... $2.00
CHALES finos de punto valor de $2.50 por .. .. 95c
ALFOMBRAS Crex 36 x 72 rebajados a...... 65c
V i|i|l 71 RADIOS PHILCO con 5 tu-
II /I superheterodinos, paran- cJIl
i JLl/ J ll/jL ti/ados, precio dura t_ll.
venta................
ALFOMBRAS "Rug Rag" 18 x 36 o........ 30c
CENICEROS japoneses de pie por solo...... 45c
MESAS de clase fina a................ $1.00
BIOMBOS japoneses para el telefono a 50c. y .. 25c
BAOS grandes de porcelana gris o........ 1 9c
STAND grandes para poner tiestos o........ 51.25
JUEGOS DE BUFFET en cristal azul a...... 50c
JAULAS grandes japonesos de SI.50 o...... SI.00
JUEGOS de jarro y 18 vasos surtidos por...... $1.15
\
ropa interior para ca-
balleros, marca I?. V. I>
lidad y garanta, de 50c. la
pieza a ............
JUEGO de tocador con bandeja de espejos .. ..
JUEGO de cristal verde para ensalada......
VAJILLAS de cristal verde con 44 piezas surtidos
PLATOS finos de loza surtidos o ........
ENSALADERAS de loza rebojados a........
CUBIERTOS de buen metal a............
COPAS finas para licor y vino a..........
COPAS de pie amarillo, surtidos a........
LAMPARAS de pie, gran baratillo a........
23*
50c
35c
$2.98
9c
17c
5c
2 x25c
9c
$1.35
FUESE
MEDIAS chiffon "Kayser"
para seoras, ltimos colo-
rea de muda, de SI .00 reba-
jadas a..............
tik
LAMPARAS de bokelite paro escritorios o .. .. 35c
CUBIERTOS finos de 25c. pieza rebajados a .. 10c
CARTERAS de Pao para noche de 75c. a .. .. 49c
JUEGOS de condimento en cristal rosa...... 49c
DESPERTADORES de clase fina de SI.50 a .. .. 95c
RELOJ grande para mesa rebajado o...... jjC
JUEGOS de tocador, valor de $1.00 por...... 65c
JUEGOS de tocador, 3 piezas por.......... 45c
JOYEROS japoneses en forma de roperos a .. .. 65c
11*1 nr TRAJES finos para seoras.
[VI lll> ,m Kran surtido de 55.00 -
$4.00 y 53.50 todos a
JUEGOS de saleros de clase fina a........
CAJAS de espejo para cigarrillos a........
COSTUREROS grandes japoneses rebajados a ..
SALEROS de cristal en forma de bola a......
BANDEJAS grandes pora entremess de $1.25 a
ARTCULOS surtidos de cromium de $1.00 o ..
TOALLAS blancos de felpa, 15 x 28 a......
TOALLAS de felpa de color, de 50c. a......
TOALLAS de felpa blanca con franjas a......
49c
10c
12c
15c
69c
69c
8c
39c
18c
LEA
TELAS fat crep en color rn
entero, tenemos todos li i Jjf
olores de 75c. rebajadas a
$1.29
$1.45
85c
82c
92c
23c
55c
COLCHAS Colonial en colores 80 x 105 de 1.75 a
COLHAS blancas italianos, de S2.00 a .....
COLCHAS amarillas japonesas 1 plaza, de 1.25 a
SABANAS finos "Venus" 63 x 90 a........
SABANAS finas "Venus" 72 x 90 o........
FUNDAS superiores 42 x 36 o............
MANTELES de rayn a cuadros 57 x 67 a ..
PAOS pora secar platos o..............3x 25c
CORTINAS esterillas con paisajes 34 x 60 a .. .. 85c
Esplndida ocasin que le
ofrecemos para odquirir
artculos de primera cali-
dad a pecios extraordi-
nariamente rebajados.
I' 1 \ I' I\ K"s de no para raba" *"J nn
U/lLlll/l He" y tambin de sedn 5 J). IIII
cruda rebajados a ......
PAITOS mesh para fregar, la docena a .. .. 4C
CREP, rayn estampado superior a 3 yardas por Jpl.l)
KIMONAS japonesas de seda para seoras a .. 62C
BATAS de felpa para seoras a.......... 7C
FALDAS en crep de colores de 75c. a...... 45c
FALDAS bloncas tepdas rebajadas a........ 45c
FALDAS en colores para nias a........... TjC
REFAJOS finos pora seoros de SI.00 a...... 70c
PANTIES de rayn fino rebojados a........ 1/C
FUESE
capas Impermeables pata
I a .
51..K0
BATAS de telo paro la casa de SI .00 a...... 45c
TRAJES de lin pora nios a............ t>C
SWEATERS para nios rebajadas a........ I ->C
TRAJES de seora para la caso o.......... IjC
PANTALONES para n.os de 50c. o........ 25c
PANTALONES cortos kaky y gris de 75c. a .. .. 19c
TRAJES finos para nios de 50c ahora a . . 35c
TRAJES fuertes para nios de 69c. a........ 48c
TRAJES de hilo con chaqueta poro nios a .... 65c
EXTIIA
LAMPARAS finas de mesa
etilos al
i de .
BLUSAS cuello sport y mango corta a......
CAMISAS cuello alto y monga larga o......
PANTALONES largos de SI.00 rebajados a .. ..
POLO SHIRTS en blanco y azul de 59c. o .. ..
CEPILLO de dientes y polvo dental Prophylactic
de 49c. a......................
CREMA de afeitar de calidad fina a.......
COLONIA Lenthenc de $1.00 rebajada a .. ..
MATA MOSQUITOS (Espirales) a 3 cajas por ..
59*
35c
2 x50c
50c
35c
30c
2 x15c
85c
25c
r yi m CARTERAS finas para s- ir ,
IjJjAj in gran surtido' Da ,| j"'
0 rebajadas a........
CAJAS surtidas de jabones espaoles de Myrurgia ojC
POLVO Evening in Paris de SI 00 a........ 79c
POLVO Pompeia y Floramy a............ 39c
CAJA con 20 jabones pora el bao a........ 79c
COLONIA Francesa en perfume Florales a .. .. 69c
MEDIAS chiffon de seora con tacn negro a .. 38c
ANKLETS para nias calidad superior a.....5 X 50c
SOMBRILLAS para seoros "oil silk" y negras a $1.19
MARCOS para retratos 8 x 10 de 50c. a...... 19c
lilil' COLCHAS finas de rayn en "| m\
JYl itjLl colores ron festn, 80 x 10,5 $J_.lj
de 52 rebajadas a......
CAMISAS finos poro hombres gron ganga a .. 79c
CAMISAS kaki para trabajo de $1.50 a....... 95c
CALCETINES finos para caballeros rebaiados a3 X 55c
PAYAMAS para caballeros, colores fantasa a .. 88c
CORBATAS finos de $1.00 rebajadas a...... 69c
MAQUINAS Gem con 2 hojas y estuche o .. .. 18c
BATAS de bao de felpa en colores, de $1.50 a $1.10
CHINELAS felpa para el bao a.......... 20c
CHINELAS de fantasa para seoras a...... 49c
a m || /l'l'll PON'PS TISSUE de supenot jrj |
U/lll/l J I calidad en caja con 500 ho- .3^
jas al precio de........
LIQUIDO Griffin para limpiar calzado a .. .. 1DC
LIQUIDO ero pora limpior calzado a...... ^ 9c
CALZADO fino para seoras o.......... 51.00
CALZADO fino para caballeros o.......... $2.25
CAJAS de papel y sobres 12 y 12 a........ ^C
ALBUMS en tomnos grandes a.......... 59c
, Nadie puede comprar
ms barato! Elimine la
duda, hacindonos una
visita. ; Solamente al con
todo'
MAS DE MEDIO SIGLO EN CONTACTO CON EL PUBLICO


i *.
\
>


1