<%BANNER%>
UPR
14
EL MUNDO, 5AN JUAN, P. R LUNES 4 DE OCTUBRE DE 1937.
HOY
BARATILLO
LO? JAPONESES... "ON JORGE TRIS
____ TANI ACLARA
(Continuacin de la pacina 4)
ehow fu* ocupado por "' '
'Unqueante que el rnic-ole ha-
Ma capturado a Fanchlin. proce-
entonces hacia el oeste por
e! valle del rio Huto.
Aunque no .e ha anunciado 1
""ladera captura del vital po
ti, e! portavoi afirm qu
las 'ropas chinas M Batn retiran-
do hacia el suroeste con el fin de
ir a ios ataque* lepon"-- dei
nnrlc y del sur. Se dice que la
chinas en Taichow. muchas
de laf cuales se pin inforrorc lie/van
ji rojas, \an retirndose en
;-in con direccin al sur.
Se anuncia que una un'dad Ja-
i sr encuei tita y
millas d>- Tenihow en la pro-
d<- Shantune.
Ni 1HAI, octubre Pi
,_Todis in (rentes hait es-
tada inactivo todo el dia.
nei japoneses bombardearon como
'!< rutina los frenas chinos. Las
as (sponesas de Honskeiv
oornbardcaron la estacin nnr'
de] frrrorarnl de Markham, la cual
sr encuentra corea de la* avanza*
nr n> o marino n> Estados Uni-
dos,
PIN, octubre J fPl
Que su hijo no usa-
ba ii ni formo nacio-
nalista
REGRESO EL DR.
BARLETT
Con un cargamen-
to de moscas del
A mnyon as
Gallardo ultima...
lAnuncio)
itinuaein de u pie. a
Ponce. Puerta Fice
octubre '
cr p Arturo Castro Jr.,
Redactor 4 y\, MUNDO,
Pones, Puerto Rico.
nado '-" I"!
Al leer la edicin de EL MUN-
DO del viernes primero de octubre
y en lo que respecta a los tri
sucesos del Dominso de Ramos, en
asta Ciudad, me sorprend grande-
mente al leer la declaracin de!
ado Leopoldo Tormes. al ma-
ir este en Corte, como ex-
cusa de! poiqu se encentra
p re |os sucesos, re o
informaron que uno de sus hijos
Mtaba en compaa d un amizo,
Tristani Jr., quien vesta ca-
misa nerra y pantaln blanco iuni-
nalist.ii.
En ausencia de mi hijo, deseo
pblicamente desautorizar la
veracin, ya que me consta de pro-
pio rono.'miento qu mi citado bi-
o .ic .-ii ir. restfa mis arul marino lemas
el mismo se "
rr"-T> r|e ia Guayana
u ~z" ayer en av 6ti -
H. Bartlet, eni
tarin Experime
ron un ca noseaa "f
Ama7ona i para pa-
rsita
arcar en Puerto
Barttlel fornv parte de una vi-
sin la a la
vana bt.'nica por e D*
to de
re ce-
ronve
-" de
militar japons anunci que las tro. momentos en la matine
pas japonesas de la linea de Tsin-
pu ocuparon a Sanzvuan. qut es la
. esiafion en la provincia de
era; en rompaftla de
,."j ese dia esi en mi casa
Hopel en la farrmda Tientsin Pu- y la tengo u disposicin d
que ya estn a s]n diez m- or Tormes.
DR. RAMN E. RAMREZ
PEDIATRA GENERA!.
Enfermedades del ifla
Polirrie r>r. Bienes
MndM Viga so 11
Mayapiez, Purtn Rico.
Ilr..li!ii;iru!iiiiri!/
Especibala en
PARTOS K BNf'tKMJSUADI*
DB LA MUJER
AVE DR ASHFORD-STOP t
trrente al Hoapltal
Presbiteriano)
M 3S80. Santurr

Ora. Ma. CRIST1W
H\RRER\S
Ofidna 'Clnica Daz Garca".
tntamiento enfer-
medades p-opias de la mu.ler
exclusivamente.
Horas da Oficina:
a? t /i e e, nn p M
I 'amb'en mediante cuas he-
chas previamente.
Res fe| lfi.\ Swtturoa.
Mi Julio E. Coln
ESPECIALISTA
Enfermedades de los
Rones y Vas urinarias
Cruz 15 (altos)
Telfono 300, San Juan.
2:00 a 6:00 P. M.
Ia< de Tehchow, en la prvtneia
de Sban'unr
| SI DOr I maana, tep'tn "I
m imc
m homhardearon la estacin
motora y diei -
ries.-arrilando tre!
cn-pAn r>F cantn
2 (PU) Se informa que de diez
, -.f^c i diei y ocho barcos d
ira tapnese, se encuenl
centrados en Rocca Tigris -
desembocadura I "anin nii"
ayer fu bloqueado por las autori-
dades chinas.
Hay tres barcos de guerra chinos
en el Whampna donde |* rol
non dl nuevo puerto na sido sus.
pendida debido a los hom*"
areo
poca Tg-'s fu* Komha-de7do
desde -' aire asta mafi 11
no -, '.un rjetermin iflos.
PEIPTN octubre
Deseo, pues, ha'-or esta I
cin oportuna i """
chos a la realidad
i'-. ^-< ..-a o-a;
"informaciones" t i
Suplicndole de .
Itradn peridico, me
uhscriho de t'd.,
- '
PRONTO SE REN-
DIR INFORME
Sobre el asunto del
dique Ir carena
s del :'
l,. |ck poi un
da.Los , ,ir ig
apturado a Te
.a. tipo ri la Co"
nn.
Eduardo II Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
y
Enfermedades propias
de la mujer.
Horaa de consulta: 3 a P M.
A va. Punce da l^en 169
Parada 30
res Oficina 184?> Santurnt.
Residencia: 2711 Santurca.
entendido que el crrpo %( neparta-
prmcipal de ,, tropas niponas .,.
flanquearon las r-,. chinas lsesore en ,,! ai sitio m;
desde el este. ruado para la -cin de un
Tecbovv
eatra
in-Puknw
CONTINl) VN LAS
CONVERSA-
CIONES
Sobre I a s primas
do sefirtiro obrero

-
dor de
lado .
unta


-
1e>
^
I
- propone asistir a la '
-- rncin de rpprr.ntat|>-.s He
las Universidades americanas en su
r de delegado de la J
de sindico H> u Universidad de
Puerto Rico, la cual se eeleb
en Amherst. Massachussetts.
Adems aprovechar! 'a oportu-
nidad de ir a Washington, i
espera entrevistarse con n
oros de, Comit Asesor
Educativos, n relacin a ayuda fe-
uccin en la
Callarrio s;-.eia 'a llagada a
Puerta Rico del seo-- Pairbank,
Admii le la PRRA para


inandn
de una
i' cuanto
a su
.
: pro-
on de '
manifevtn adeti < e



MTODO RPIDO E INOFENSIVO
DE LAVAR LOS RONES DE
CIDOS Y VENENOS
Mantenga la vejiga libra da irritacin y
ponga fin a las levantadas da ocha
Sintase ma jovenLuxca mjrCnarva active
cuado para la -cin de un
e. un importan- punte ,; ,
.sobre la ferrov-J. ren!. p5pra nnH)1 s h|form# Hr
-Nankm. entrando en la momPn,ft otrfl
-??-
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermeriodes de lo piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parodo 21
TELEFONOS:
Oficina 632 Sonturea.
Residencio 890 Sonturca.
DR. M. PIJADA?
DIAZ
Medicina General
Especialidad en Medicina
Tropical y Nios.
Consultas:
Laboratorio Clnico y Ravoa X
d. a P. M. a 7 P. M.
diariamente.
Avenida San .lorge.
Parada 43'/. Tel. 1737.
San tu rea.
provincia de Shar
l). Lo,s
, ses enfocaron i os so.
hre la principal iinea de del
chinas: la "linea M i don-
" se esperaba que e i
a* chinas
El digna de nolai te i|ue n* chi-
nos afirman que _t fq-
ln an en la linea de avanza
I,a i de los buque! de
a y lo. avionea tapnese! pat-
ament "n las
11 cas nue esl i esata-
-n Pootiim. fente a
momento a otro, sepi
mei nue hemos i de fuente
autorizada El caso de Puerto Ri-
.- i
solicitada la constru re'e.
rido dif.ue. e halla en manos del
referid*
Fi Comit rendir informe so.
ms ir.
la con le. toman-
r'o en js condiciones co-
merciales, econmicas y
' aspecto de -
ios r|os sitios propuestos
,-niom.ente el Comit' ci
idienea a la cual rorr
r Gobernador de isla! '
-r\n- i.a.i rence Cran i
Caonean a Barrelona
BAR X fPl'
Hubo os m
el horrtbardcn de o -o o>^
icto Barce
-r. \
huque
la obscuridad, i
clona. d '
sin n
de la
tmda'
'
1
. Coneesion Internacional al otro I constru
lado di rio. r" |n Santoma y i
o tiempo 'os lar trique Ortega, a -
verificaron Incursiones obre dr> Gobierno insular aporl
Liuho. Las detonaciones datos soh.r ia
hadM El ventanas n to- construir
da ' Toncesin internacional. .lun.
-
conveniencia
dicha ohras fn
de
San
CANASH
i-i "" ZHYNi
Re nancba
. usa con las ma
- F. TOr
B"\ I SI Juana Pia7. P R
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
1SERN
Rspeeiaimeote
Enfermedade del Cora'n r
r]e la Circulacin
CAmenea ellnico* y eatucea
lectiwrdlograflcoa.
De 10 A M a 12 U y
de 3 a 6 P M
As-e da Diego Nm 4
Telefono 102 Senturee.
DR. ANTONIO
R. REYES
Especialista Hemorroides y
otras aiecdonee rectales Me-
dicina Ciruaia Partee.
Oficina: Hospital P". de Juan
(Angua Clnica Santuree)
Ave. Pone de Len UL
Telefono 1874 Santure.
Residencia: IVrraj Parqua
H 1-1 a Condado
TeL 2928, Santuree.
Dr. E. M. BOND
F_speclai..su *n
NmOB Y PARTOS
De Diego esoulna Traneao.
Telefono 1672 Santuree.
DR. REGUERO
MEDICINA GENERAL
PARTOS
n.rxiCA iAVH -iosk
CAGUAS
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA l tvU.
GIA RATOS X
Especialista Enfermedades
propias da la mujer y sua
Vas Urtt.anea.
Consultas de 2 a P. M.
Edificio Plaza lado Gonza-
let Padln. Tel. 73S.
DR. PABLO G.
CURBELO
UROLOGA
Clnica Diaz Garca
5 a 7 P. M
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
Tel. 2407 azul, Santuree.
LABORATORIO CLNICO
DEL
Dr. S. Arana
Soto
11 de agosto 22 Tel. 777
MAYAGUEZ
Toda clase de exameneg de
laboratorio. Qumica y ml-
orosoopia. Consultorio clnico
v tratamiento.
ICOT
5 LETRAS
5 VIRTUDES
5 RAZONES
5 TAMAOS
5 CENTAVOS
SOLICITE HOY JUEVES
"PUERTO RICO ILUSTRADO
Sal de Picot
* Refrescante Laxante Sabrosa Diurtica Eliminante
YA LLEGO....
El nuevo tamao de lo
SAL DE PICOT, en sobres
de celofn hermticamen-
te sellados a fuego, a
5'
Regresa Itov el Dr.
Nolla
.....

B
JS centavos lo demuestran
para qu pagar mis'
Cuando e eliminan loa dcaperdldo*
ocenicos y loa acido nocivos qu*
:\cn lea millone da delicados
itiho iirnlfero* de loa riftone ta da
un grao paso para avudar a la Naturale-
7 a purificar I anfrre lo nial
IsnJPicii nn vida mi* laifa. ms tana
y ms feliz.
Ida a la Naturaleza ra Naturale-
ra lo re<-ompensara dndole ma
r|a opiortvldad realzando
tracnToa pecsonalea hacindolo
sentirse trus joven j acti\
La vejiga irritada cauta aervio-
sidad niomnio
Y no r>lo esto, alno que la vejlg
Irrl'ftda ooraenzarA funcionar debld*-
mepie y dormir Pd. me)or toda la
noche.
\-l podra l"d ponerle fin a 1
! intadaa de noche.
IVm recuerde esto cundo >. decida
romcn:ar a lavar los rlnone de
y venenos, restablecerles an
idad normal y darle alivio a la
obtenga un verdadero
- .- los rinone
como las i ledalia de Oro de
te de Haarlem. que obran de un
modo .1os Inofensivo, en vez de
recurrir a droga da accin drstica
lenta romo esa que prometen
reai i n poco das n -
vale precaver que tener que|mr'"'
Un qran diurticodeclares
le farmacuticas
5 rrnao utico conoce bien la
edades de la rpsula
ie Haarlem
que millares de persona
is cuando quieren un
bu*n riiurrtli-o t Ktimulant* de lo
rlfione, rflc;(z, 1nofenlvo y econmleo
un diurtico da resultado siempre
Las afeccione d lo rlfione* prv
entaa tambin otro lntoms W
no hacen raLscrabla 1 aalatenlca 1 no
ponen deaoontentos e Irritables.
l^j dolorea de cintura, por ejemplo.
t lo desvanecimientosla nervlosldao
r lo terrible calambres en las pie-ms
la orina escasa, frecuente y ardorosa.
Ud. no deicuidono la abftruc*
cin lntatttnal
Sn m Igualmente claro que lo
rlfione obstruidos por lo desperdicio
oroanicos y lo acido nocivos necesi-
tan, al Igual que los Intestino, d una
buena lavada.
T ahora que pued nd hacerlo *fl-
n inofensivamente v melora- a>
- tiempo su salud en genera!.
por au no procura en su farmacia
un frasco de sse da canaula Mee-
|,f> > Bita do Haarlem v co-
, a deshacerle dl fU0 ir.-o
0,i la eet envara- j--"- M ilatema
Ciatie*Nteirim- Lumbotja
No. no e equivocar Id. al insistir
en asta exrclen'e remedio que durante
mi de dos siglos ha venido ayudando
millares de personas corresri' su
achaques y dolencias y a combatir lo
i-no motivado por el redo orlen
que tanto exacerba los dolores de 1
Unce, las neuritis, las neurakala. I
lumbago v el reumatismo.
OITENGA LAS GENUINAS -
INSISTA EN LA MARCA
MEDALLA DE ORO
Otro da lo. sintona. que indicas
obstTVOCln de lo rones 10
-amiento dlo - r
la* manos sudorosa
i recuerde el nombre a Insista
en lasrpsuMsMF.n.W.M DR ORO
rlem del original r
gannlno Aceite de Pasrlom de Rolnda.
he enta en toda las farmarias.
DEL lro. \h 16 Db OCTUBRE
MANHATTAN DEPT. STORE
OFRECE OTHV (.1. \N
VENTA ESPECIAL
GANGAS TRAJES
TODOS NUEVOS Y ACABADOS DE RECIBIR *
DE $2.95 Y $3.95 A----------------3 TRAJES por $D.(>0
OTRO GRUPO DE TRAJES QUE ERAN HASTA -
DE $6.95 A---------------------------2 TRAJES por s.~>.00
OFERTA ESPECIAL en Ropa Interior, Refajos f\ r\
de crep satin y Parern learher de 1.39 y 1.95 a W /
PANTIES de calidad especial a-------------4 por
99/
VENGA Y VEA LAS GRANDES GANGAS
EN EL DEPARTAMENTO DE CARTERAS
CARTERAS finsima? a-------25c 50c y 95c.
NEVOS, NINAS Y BEBES
HEMOS RECIBIDO UN SURTIDO
COMPLETAMENTE NUEVO
VISITE EL EDN DE LOS NIOS
MEDIAS
MEDIAS de taln negro en chiffon legtima, q ^^
el par a----------------------------------------1 7/
LOTE
1000 CAMISAS PARA CABALLEROS ^
de $1.50 y $1.95 a------------------------------------ 9 /
Nuevo surtido de CAMISAS especial de la tien- _
da MANHATTAN a 1.50 y-------------------4 por $f>.0n
VENGA HOY MISMO Y APROVCHESE DE LAS
VENTAJAS QUE OFRECE
MMMTTM DEPT. STURE
SALVADOR BRAU NUM. 34 SAN JUAN
r

Recorte e<* cupn | prwittflo en lo "|i y tende un 5"- d> de-.n*
orJiconal

-X


Kl
H(

-r
I
no
r
I
;rj|
- li J
ii l
>-anil
m4a|
pt-K)
I
* ar
or
i
'n
I
Ha
a
Li
la
ru
H
oual
I
r
n
i
i


'-ar

H
. i
"Sil
rier




.-^
%'


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00960

Full Text
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
ANO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published and dmrlbuted under permlt N' 801 authonzed bv the Act of October 6. 1917 on file at the Poat Ofncc ai
San Juan, Puerto Rico. By order of the Presiuent A S. Burieson. Poatma. Pebruary 21 1918 at the Poat OiTlre at San Juan Puerto Re i ii'nltecl States nf Amerlra under the Art of Mar-h . 1R7<<
LUNES 4 DE OCTUBRE DE 1937.
NUMERO 6923.
Lpez Antongiorgi afirma quelEl problema poltico de El comisionado Gallardo le ha
hahr cambio de Gobernador ^a^a ocupa un captulo pedido la renuncia a Blanco
Tiene concertada una entrevista con el presidente Roosevclt
para tratar \ arios asuntos de Puerto Rico
Tor E. CO.MH.vS GUERRA)
NEW YORK, setiembre 27
.^aludamos i iudad al doc-
tor Jos A. Lpez Antongiorgi,
quien, no obstante la dtet
que nos separaba en esos momen-
e Puerto mostr su-
Digiere usted mal?
Le duele el estmago?
Sufre de estreimiento'.'
Dr. Franceschi Caballero,
Tetun 60.
mmente reservado en hacer co-
mentarios polticos. Como recorda-
rn nuestros lectores cuando el
doctor Lpez Antongiorgi abando-
n Puerto Rico, hace poco ms de
un mes expres su criterio en el
sentido de que esperaba cambios
en la gobernacin de la isla en fe
FRANCISCO ACEVEDO
Abogado-Notarlo.
Corresponsal Banco Federal
Especialidad asuntos civiles
Recibe solicitudes pres
Banco Federal y Comisionado
Apartado 1421. Tel. 1551. Te-
tun No 10. San Juan



\
INDELIBLO
COLD WATER PAINT
- UB l**OC 4 OUTSlDE USf
T THE MRALO COMPANY. I.c
Jri NIW BHICMTOH NCWVTJHK
TKDELTBLf) n pintura d<
ir.
da por r no Insular,
v.nr\ legin d"
i lientes s;.
bien
e en is predi ires >
i ni w o Iftn dea da f
'rlra de > j 5 libra*.
i ios de
CARLOS R. ROSS1
Nm. T
Mono
San Juan, P R.

A YI SO
PACKARD
-1938-
Lo sorpresa del ao:
Pockard Doce
Packard Super Ocho
Pockard Ocho
Pockard Seis
Llegarn pronto y estarn
en exhibicin en los salones
de
PUERTO RICO MOTORS
Parada 7' j
Puerta de Tierra.
Sintonice todos los jueves a
las 9:00 P. M. la trasmisin
PACKARD dentro del pro-
grama "Alma Latina"
Estacin WKAQ.
cha cercana. No obstante nuestra
insistencia inquiriendo sobre la in-
formacin que tuviera para hacer-
le hablar en ese sentido, el doc-
tor Lpez Antongiorgi nada ,ui-
so decirnos ni fuera ni dentro de
rcord.
Ha estado en Washington rea-
lizando algunas gestiones polticas,
pero volver a la capital nacional
tan pronto regrese el presidente
Roosevelt de sus vacaciones, ron
quien nos dijo el doctor Lpez
(Contina en la pg. 13 col. 7)
En el ltimo informe del Conseje Ejecu-
tivo de la Federacin Ameri-
cana del Trabajo
Le piden la renuncia
JLAIM I.GORDEA
Contabilidad Contribuciones
Reclamaciones de Seguros.
C. P A. y Auditor
Edificio Padin San Juan
Tel. 1511 Box 1319
DENVER, Colorado, i
El informe del Consejo Eje-
cutivo de la Fedei i anca-
na del Trabajo a la quincuagsi-.
ma-stima convencin anual com-
prende un capitulo sobre \a<
vidades de la Federacin Libre de
Trabajadores de Puerto Rico, Di-
cho capitulo reafirma que el tra-
bajo organizado de Puerto Rico
favorec? la unin permanente de
Puerto Rico con los Estados Un-
ALQUILO
Cosa amueblaba con tres
habitaciones dormitorios.
Llamar a Mr. Ross, Hotel
Condado.
la agitacin sepa-
El lexl i parle del infor-
'itulada "La Necesidad de
Ayuda ano sigue: "Adems
de las dificultades naturales con-
frontadas por el movimiento obre-
ro ai.ui en Puerto Rico, como en
mucha partes di
Unidos continentales, de carcter
mico, el movii)
lo Rico ha tenido
que ei i condiciones po-
idas por pequen s gru-
n por la separacin
de la tala
federacin fu
ma de un atentado mientras
l>on Juan P. Blanco, Jefa del De-
partamento de Ingles, a quien el
pronu i discurso en Maya- eomlaiofiado Gallarda la ha pedido
giiez, en octubre del ao pasado la renuncia da ana manera lennl-
(Contina en la pg 13. col. 7) nante.
Pero el Jefe del Departamento de ingls se
muestra completamente renaci a dimitir
Despus re largas averiguacio-
nes EL MUNDO ha podido i
mar que el jefe del Departa-
de Instruccin, Dr. Jos M. G
ha pedido la renuncia
neo.
das y desde i te ha
n
i

que le fui

[una.
el Dr.
nio en el
ateniente.
ne en su actitud y
riehe i
Expresiti ilc qratitnd
Por medio di
y pri nto a
todas aquellas
ya por ca
-
miento de nue
ma mam
inilia Rail ' ini
o Rojo, P
AUTOMVILES
USADOS
DE TODAS MARCAS,
TAMAOS Y
PRECIOS.
A PLAZOS CMODOS
INVESTIGUE
SMALLWOOD BROS.
PUB. SI LE GUSTAN A UD. LAS FRESAS
aasu
KMSJO
GOVERNMENT "F PUERTO RICO
OFFI FHE SUPERINTENDENT OF INSURANCE
SAI") P. R.
Notice to the Public
The publie is hereby Informed that the foreign insurance
rompany known as "FEDERAL INSURANCE COMPANY", of
v Jersey, has filed in this office a copy of the
resolution of its Board of Directora, expressing the desire tn
tinc insurance husiness in Puerto Rico and to
withdraw the deposit made In this office In arcordancp with
the Insurance Law, for the protection of its polieyholders.
In rompliance with the provisions of Section 117 of the
Law, 'his notice will he published once a ueek
during stx consecutiva WMks, elatms pending against this company, will communieate with
this office as soon as possible.
If. after this notice has been published and a reasonahl
time has elapsed. no clalm is filed in this office
against said company, the deposit held in trust for the pro-
n of its polieyholders in Puerto Riro, will be returned
to the company. as provided I" the Insurance Law.
;ojt.
hctor r. ball,
perintendent of Insuranc.
GOBIERNO DE PUERTO RICO
:\.\ DEL SUPERINTENDENTE DE
SAN JUAN, P. R.
a*
VVISO
Por el presente aviso hago saber al ;
d leguros extranjera denominada "FEDERAL INSl
COMPANY". de Jersey Cjt>. New Jersey, ha archivado en
ofli ma una copia del acuerdo de su Junta de Directores, por me-
dio de la cual se hace constar que la compaa no desea
haciendo negocios "de'seguros en Puerto Rico y solicita ~c lo de-
vuelva el depsito que de acuerdo con la Ley tiene consignado
en esta oficina para l: proleccin de sus tenedores de plizas.
En cumplimiento, ife'lo que dispone la Seccin 147 de la Ley de
Seguros, el presente aviso se publicar una vez por semana du-
rante seis semanas consecutivas, con el fin de que
sona que tenga pendiente alguna reclamacin de cualquier natu-
raleza con dicha compaa de seguros, l informarlo a
oficina lo ms pronta posible.
Si despus de publicado este aviso y I empo
lable, no se presentare reclamacin a> \
paflia de seguros, se proceder* a devolver 1 depsito que la
ma tiene consignado en esta oficina.
San Juan, P. R., septiembre 24. I
HCTOR R. BALL,
Superintendente de Ses i
GOBIERNO DE PUERTO R
'del SUPERIJ
iN, r R
VVISO
Jr
I ajo saber al pblico qi
eguros extranjera denominada "UNITED S'I'A'i
i IMPANY", i"ork. N V
una copia del acuerdo d
de la cual se hace constar q mpaia n
s de seguros en Pt i U" I-
\a el depsito que de acuerdo con la Ley 11>
la para la pn
implimiento de lo que dispone la Sec< ion 1 17
presente a\ iso se pul
durante seis semanas consecum
na que tonca pendiente alguna r<
turaleza con dicha compaa
Reina lo ms pronto posible.
Si di e publicado e

-r proceder a de'
ma tiene consignado en e^ta oficina.
San Juan. P. R., septiembre I
HCTOR R. BALL.
rinlendei
GO\ NT OF PUERTO r
< iF THE SUPERIN I ENDEN I
Notice to the Public
" publie is hereby Infoi I the fm-eicn Invr
any known a< "UNITED STATES >MPA-
if New ITork, N. Y. has tiled in tliis o
ion nf t
nue wnting insurance
thdraw the de:
the : Law, for thr era.
In rompliance with the provisions of Section 117 of
Law, this notice will be published once a week
during sin cons
nding agaii wvh
- M soon as p
If. after thi* notice '
time has
com any, the depo il heid in
I Hs policyholdi
company, as'provided by the l"
San Juan, P. R S "'""
HCTOR
rintendenl >f Insu|i
VACAS
Esplndida oportunida-d pi-
i usted comprar#buenas mi-
cas, jvenes y cruzadas.
Ganadera H. Zapata.
Trujillo Alto, P. R.
SOLAR
SE VENDE en la Urbanizacin
Parque Borinquen. 544 menos
cuadrados. 17 metros de frente
por 32 metros de fondo.
Informes: Telfono 1223. Santur-
ce. Box 1454, San Juan.
NUEVA INDUSTRIA
NECESITA una persona con ci>-
nocimientos en desarrollo en
nuevos modelos en ropa interior
de mujer y trajes sencillos de
referencias. Escriba a "A. C.',
c'o El Mundo.
DON JUAN VIDAL ROPERO
FALLECI EN BALTIM0RESETIEMBRE 28 DEL 1937.
Sus hijos, hermano, hijos polticos, hermanas polticas, nietos y
dems familiares, y las mercantiles Vidal Hermanos, J. Vidal; J. Fume-
ro S. en C, F. Bac Soria & Hno B. Cruz al comunicar a sus amigos
y relacionados tan sensible prdida, suplican su asistencia al acto de
sus funerales que se llevarn a efecto en el cementerio de Sabana
Grande el lunes 4 de octubre, partiendo el fretro de su residencia Ala-
meda Cristy, en Mayagez, a las cuatro de la torde, por cuyo favor
le vivirn reconocidos.
NOTA:El cadver llegar en el vapor Borinquen hoy lunes 4 de
octubre, al muelle nmero 1, partiendo la comitiva hacia Mayagez.

S

89* Prueba
Destile ia
Serralls. Inc
Ponce, P R.
ecI|0sTv
.A,
Morca Rcgislrorla
SUCESIN DE
JAIME F0NALLEDAS
Tel. 155 Hato Rey, P R
Para noviembre primero
Haca su pedido con tiempo
Ramos de Flores, desde 2 pesos
MININA DEL VALLE
Ponce de Len 27. Parada 12.
Tels. R-10 y ofi.53 Santurre.
PINTURA
"GENERAL"
a ha; de
Cemento Portland
el Pies-
So de Incendio.
Para Hierro.
Madera o Cor-'
Distribuidores:
West Indio
Mochinery &
Supply Co.
"LA CERVEZA DE TODOS"
GOMAS klJ.n
ACABAN DE LLEGAR
Nuevos d
ORTIZ & MORA. LTD.
Edificio Andreu Aguilar
Marina. San Juan.
t
R. I P
DON AGUSTN LLEDO SEGARRA
HA FALLECIDO
Su desconsolada esposa doa Marina Carrau, sus hijos
Patria. ngel Antonio. Pedro y Marina: su seora madre
doa Vicenta Sesarra Vdn. Lled, sus hermanos Pedro. An-
selita v Marciana nata y sobrinos, hijo y hermanos
polticos senador E Fll Jimnez, doctor Francisco empie-
rre. d< n Jess G01 tlez, don Matias Zaraco/a y Ledo. Rafael
Da/ -'! amunicau ^:ble
prdida suplican neta al acto del sepelio, |ior It
que le quedaran eternamente agradecidos y el que se ven-
ia hov a las 4:30 P. M. en el Cementerio de Catao. P.
R, saliendo la comitiva fnebre a las 11:30 A M. de la casa
rtuoria, calle Virtud Nm. 3. Playa, Ponce. P. R. por va
San Juan. Ave. Ponce de Len y Parada 15 de Santurce ha-
cia la Is'esia de Catao. sitio de reunin.
PKOIMK.TAKIOS HM \
IRBANAS
lo Administraciones. Tor-
mente cobro alquileres
m Juan, Puerta de Tie-
3 Luna
;in Juan.
LUCAS GIMNEZ
Mme.PARSI
Siempre la pretenda en
trabajos de (lores naturales.
Parada 29 Tel 120 lia":


EL MUNDO, SAN JUAN, P R. LUNES 4 DE OCTUBRE DE 1937
Lo describi
FEDERACIN DEL TRABAJO
Se espera que esta entidad mantenga
su norma no-partidista
fPor Harry W FRANTZ)
WASHINGTON. D. C. octubre 3.
-La Convencin Quincuage-
ia de la Federacin Ame-
la liara re-
4 do octubre (ho
I
r 5u posible
i! ira de la na-
de -m
o un partido "deI
n los Estados Unidos. Si
la F reafirma su trail-
le mantenerse apar-
eca en
i egai ii
poder" enlre los
ID tPrrer partido que
- su rival, el Crrale
de ('

lado que la Fe
ir su
i "En mi jui-
i F
nada que \ er
Ido po-

jor. i
imente
. io uiia n
r'tiHAj
TAXICABS
riu.MS.ai. 27 San*
n v poltica que disponga la apli-
cacin d los princii pro- I
r-edimientos de la Democracia en '
la oiurin de nuestros probie-
En e! transcurso dp ms dr me-
sin la Fi
i Trabajo slo se ha aparta-
do dos veces do su actitud nnparti-
disia durante campaas polticas
nacionales. En el 1016 resps
Woodrow Wllson por su promesa
de mantener lo. Ealados Unidos
fuera de la suena i En la
. .i a riel 1
a favor de! senador Roberl M.
de un tercer parti-
do.
Pero por resta general la
tica de la Peden
riel Trabaja >mpen-
sr a SU* aniisn Y castigar a sus
sin tener en cuenta el
partido poltico a que perlera
Esta actitud se basa parcialmente I
en la teora de que un par ido !
3 independiente no podra ca-
nar las elecciones nacionales y que :
| los pi riel ira ba-
jo pueden servirse mejor dndole
e| apoyo de la Federacin a los
datos amisos. estn en el par-
ro o m el Partido
crata, Mediante rstp mtodo
ganizado ha taada
gradualmente una poaicin pode-
en el
He los
En la Convencin de la F<
Ame? ana del Traba io pn

la en cuanto a |
uniones industralas* conectadas
i Comit' de Organizacin In-
hn !.. Lev
ladaj d la Federa

si posible. Algunos delegados s
que los propsitos y los m-
todoa de las dos organiza
nciliables, Otros
el trabajo orcanizario i
ir el actual esta
en gian pane i si mismo
'los beneficios del recientemente
ganado te onociriucntn del
pin de trato colectivo, aprobado
por el Congreso y validado por la
C ' S .; rema.
Asumiendo que 'a Fed' i
contine su posicin no pan
'a relacin di trabajo org
i poltica nacional ofrec
"'es posibilidades,
El Comit de O. ln-
ll podra apoyar
ep fa\ OT 'le
caso la F
Winship espera no volver
al Norte "en buen tiempo"
ltimamente ha venido haciendo gestio-
nes para el fomento de la avia-
ran en Puerto Rico
FRANCIA SALE A LA DEFENSA F,
SU MONEDAJACIONAL
Wgura que la reciente ola especul;
va contra el franco no tiene base
F.l din dr Puerto
I!
ico
Natalie Orluso. de lies f ele aos,
quien vio a un hombre Mibicmlo
por la escalera de eacspe de su ca-
a, le. lie.cribl" Mu Mea a la Poli-
ca, que Asta arreat i Thontaa Me
Cali, como el rondador que
aterrorizad l I las mujeres de
l |g|)
posi-
' '



i is.
n In-


su respaldo a
'

u
i
i
. NTZ
'
El g o b e

por
labora'

Winship q

de la i
-
sos di
que a
guiar
semana. No
-\ exarta

.liona
con i
nal. > predi io que Tuerto Rico ten-
dr cinco o seis aeropuertos ari'-
del de San Juan. Deca1
tai satisfecho por mis conve
nes con oficiales de aviacin de
peto no anunci ningn com-
promiso de parle de ellos.
Durante su permanencia aqu, el
gobernador gestion tambin ma-
yores facilidades para la Guardia
Nacional, incluyendo sitios para
campamentos y para tirar a!
''nship saldr hacia Nueva
York de i egreso a Puerto Rico.
pero antes de embarcar hara 1
,la se popone ponerse en COI
ron muchos hoteles, agencia, de
no y otras organizaciones gn
relacin con sus gestiones turs-
ticas.
Declar e| gobernador Winship
sentirse muy satisfecho por el anun-
cio hecho por el Departamento d"
Correos sobrp el sello conmemora-
tivo de Po. Rico, que sp pon-'
enta noviembrp y dijo
que esto ayudara a despertar el
- nacional en los ana
histricos rt Puerto Rico.
Vi nship qui
Washington no tiene carcter pu-
litico y al preguntarse! soh-
para el futuro dijo
le: "Regresar a San Juan y
na tener que . <>m er
buen tiempo."
WASHINGTON, ortubn
Pi i.M Departamento de
trreos acaba da anunciar
que el sello conmemora!ivo de
Puerto Kico sera puesto .-a
venta por primera -es tn la
oficina postal de San Juan, el
da 1S de riov ii'inliri I a ven-
ia ese da ser limitada
Juan: al da siguiente se pon-
dr en circulacin en Indas i is
dems oficinas de Catados
I"nidos. Kl sello aer de :t cen-
tavos, con una lluatrarifl de
l.a Fortaleza j de i olor pr-
pura.
Festejos en honor de Franco
BITF
imiT an'
do. En las
n los
-
lies de Viva ':'
> flo-

ga a j
I
i,- una esiatua de Franco levanta-
! da en la plaza principal, y en Bur-
. descubierta una placa en
' el palacio donde Franco fu noni-
brado por el Comit de Di
Nacionalista, que era el gol
onal el ao pasado. El acto
ce descubrir la placa conmemora-
tiva fu realizado por la Condesa
de Jorriana, esposa del presiden i"
oe la Junta Tcnica de Bu
Luego se celebr una recepcin ce
el Saln del Tropo del palacio del I
Capitn Cenca' Por la
marcharon fuerzas nacionalistas
ron banderas y acompaadas por
bandas de msica, y la muchl
I re congregada en la pla/a aclam
a Franco y al nacionalismo.
Vota le confianza a
\ alencia
VAl
Las C
a ,a< IO IO
tencia de p
una de la
confianza ;
I
-
pe,
i
fianza en i
La j ;
e
no.
PAR] L'" "
de Ramboui'.
paci de tres h
iue por !o tanto no hay
i
i
-
lacienr!

nte el mercado de
<-n fran'.-
balar,
riel Tesoro ha

!
' I
Estado de puerca en
Brasil



i
. ;
'"'.'.
roMPAs 11 m i
FOl KMHH
i mi \ l i RIO mi MOR I Al
i ni i:mi R
i o BXI B
ulvria*
GOODRICH
Titulo nacionalista pa-
ra Uitlrr
I
-

htado Caballera
Flechas E
cread i
ciona
c'no I i tu
Rey de Italia j
iini.
I \ M vs \l. i \ < m.ih M
-
A Nvl < !< w v.ins
IV.
MUEBLES SIMMONS DE DOBLE USO
Elegantes
Sofs
Duran le el da
Cmodas
Camas
Por la noche
SIMMONS No. 7381
Sof pequeo y moderno, S- convierte farmen'e eti
una cmoda cama de do* plazas y es ideal cuando el
espacio rs limitado.
'virio bast so'
respaldo hacia adelante v
-.limo e tan simple
ua alto puede opera:

PULL EASY" Studio Cowch
Otra exclush idad de S I M M 0 N S
Provisto de brazos y respaldo de acero jura soportar l"5 almohadones. Puede conver-
tirse en cama doble o en camas gemelas. Se fabrican tambin de construccin
automtica
EXACTAMENTE COMO
SE DESCRIBE EN
"SATURDAY
EVENI.NG POST"
Estos muebles fueron la sensa-
cin del ao. Bonitos sofs para
la sala, que pueden pronto y f-
cilmente convertirse en camas.
Cmodos, espaciosos y de cons-
truccin tan moderna como el
maana.
PROCRELOS ES 51 MIKM.KHIV I \\(mi A O VISI1F. K-.
SIMMONS COMPANY "Esm0 *"720T
f)
Frente al Capitolio------San Juan, Puerto Rico
CAMAS, CUNAS, RESORTES, MATTRESSES. STUDIO COUCHES. MUEBLES DE ACERO, SILLAS PLEGADIZAS
DE MADERA Y ACERO. Y GLIDERS.
Un SOF y una BUTACA de lineas modernas. El
se abre con la facilidad de una gaveta para formar dos
camas gemelas o una cama doble. Tiene dos mattresses
Simmons de resortes. La butaca es cmoda, moderna,
y de apariencia majestuosa.
\


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 4 DE OCTUBRE DE 1937.
'E
En Asturias cunde Ja rebelin UNA ENCUESTA DEL INSTITUTO La Liga de Naciones derrot una
contra la dictadura de Toms
Los nacionalistas continan avanzando
a pesar del mal tiempo
ras de
*
H
i ecle
le mienti
nacionalistas avanzaban
'dante de una de
das de na. I
sus ai
iniua-
i p n a

I
II l.<\ alliaii. hierro
a ejo
m i \ a VOBE, S. V oe-
luhre l'l Ofi.-i.iliiieniH
se Informa r "1 -
viathan" ha sido condonado si
montn del hierro viejo
La Comlaln Martima -.
Ilrlt ofertas da las compaas
pxtranjeraa en Estados Uni-
do que compran niPtales re-
i. i i \apar aera raemplaaa
do it un nuevo vapor i
ua y pasajeros construido a
un ru>lo d I1S.7SMM a pru.--
i, i de ruaco > equipada i oa
aparatoa da seguridad.
La Comisin Martima afir-
ma que el nuevo vapor ser
p| "mejor j mas seguro d# li -
. s flote "
AMERICANO DE OPININ PUBLICA
Indica que el juez Hugo L. Black, del
Tribuna] Supremo, debe renunciar
resolucin franco -britnica
i anlar en Chicago
Repatriacin !' refu-
giados

\l>
EXPRESIN DE
i.itvnn i
ni i le imposi
picar mi gratitud a
S los persono? que com-
partieron en mi dolor por la
perdida irreparable de mi
poso Agapito
Curvas, desde estas
iber mi eterno
rito que perdu
mi corazn.
Carmen Rivera,
Vda. de Fonf.
...

i
I .a

Yonne
fran-


II en
U5HINGTON octubre 3. (P
El juez Hugo I.. Black ent
maana lunes
en la Cor-
na, en medio de una con-
precedentea concer-
ii an-
( s II

ibunal. La Cort
-ano por <

! nersl,
I
m juicio t
... ...
tenecia a: Senado
i>.000 an

que por .
'a aumentar
s" de un caigo q.ie , ahora
s. i indo i
Vandevantei en 2
1
en que un
ma ha sido desafiado en su dere-
cho a.serlo, fu en '. io se
Vio el "impeachmen-" mnii i
muel Chase, sobre

licitud de !.
j atendei.i

la ap--
la un g:an pb
-
El inme-:-
I

Para hacer presin contra Italia en el
asnillo del retiro de >oliiniar(
i,;.
imhlea de la l -uni
i 10 P
una
i "ii
INGLATERRA CONTRA EL TRRO
RISMO EN LA PALESTINA
Kl gran Mufli rabe se lia refugiado en
H-'\rr!-'v I .ni.-, |oY(*fl d< di*'/ \ sj.-
mi quien ;i< .'I:i <: Mim:ir un
contrata pof Irw ao* para ranlai
'o p| i < :i \ Opera Houne".
Reverle} h u i *u !<:>r.i ( un indo
i.-Mu.
t ii < omuim .iIh il
\Iailril



derrotndola. A! derro-
tar la
i
taa I
lia para
ia.
. i
i

l'm-

s que ItaHa
la
a nb-
-as en
... nte
i
i |

i <


I o agente
fedrale* en
accin
un
tenipl
o. a
seffuro
no\ isionalmente
niparilla
*
de contra
distas
tan
.
t una

' :-ale
t
X \ \ V J A S
PRIXSTOX
i

'anie
iui.imi hi:iiv\\iii:z


.i muy poca a lad
i
'.aciones de ambos
i en algunos punti
I
binanigo

liel

PUl -
'
imena-
- advirtindoles que p
los pueslos que antea tenia e
Amin el l

\plioa
Uto Comit / I s:d i

.-.a > al n debi-
i
- hablan hecho el Gran JAuf-
i i
i
altos i
ateniente
rismo".
rno afirma que ei
clon a los
se ha
lado r
dios *
El p
po. di

del tei
los tn
y p!-
pues 1
do lo : l
-
> "Maul E
cimiento
En tocio el pa
son llevado a






(l!
ro


entes fe-
"

Se agravan la?
res
A.
mano-

i i
w

i
ita-
>
me informa
liraltar
(o-
i-
LA CIUDAD DE VALENCIA SUFRI
AYER FUERTE BOMBARDEO
xporI
Pabst
Gusta y
Satisface
arado
que todo el batalln d^l (i ibierno
se )e\anl en una aldea cerca de
Miares, i
sur ri.
mas. i- acuen
i
.
a revelarse tam
rialistas.
ZARAGOZA, tvrtuhra '
Unida.-Al oeste de Sabina
... -.. i
.lando

i, ie \ ai as bi ijadas
i,
irie el coman
te. ataque por
la' de la i
entre lis fuei
sintomtica, pues hasta aho-
ra la Polica nunca haba peleado
en el frente. Cinco policas cruza-
ron hasta las filas nacional:'
^spus de su llegada. L
cionalistas han tomado toda
de precaucin paia Imp
ma de Jaca por los gobiernis
aviones nacionalistas causaron nume-
rosas muertes \ heridos
Remcmber thot there is a branch of
Farmacia BLWCO
in Sonturce Telephone Buildinq. Stop 18': So
service ond priecs than litse m thc Main Store at
San Juan.
Phone 785 Sonturce. Phane 35 San Juan.
1
'"ta en alta
i al sumen-
i

is ^n

trab con la familia
< suicid

Itill de responsabili-
lailt-
MEJldo

lo- ful
uro Ir cali'
le vo-
i trazan i
l y arrojaron entre
has de cien ki-
i
we la

lavia rio
Segn
anzado.
Empataroi
(PU>.
-aron
,| de casas quedaron dem
I.as muchedumbres \ Moteaban (
ruando dos aviones de persecucin
del Gobierno se ele\ ;anno
a los atacantes a alejarse. Al mis-
mpo las bateras antiareas
on fueco. No huno i
in experto en a lijo I
la que en su i
i ala an HeinkPl 131.
A las diez y meo i fue.
do claro".
Hasta este mompnto s- sabe d
treinta muertos y cincuenta heridos.
Personas autorizadas dicen que las
cifras finales sern considerable-
mente mayores.
Dos escuadrillas de cinco aviones
cada una participaron en pI bom-i
bardeo. Las bombas arruinaron
secciones nueras en el distrito de
la clasp trabajadora. Hileras com-
BAOS D E CO VMO
i OAMO SPB1NGS BOT1 I
II to ide;ii para sus vacaciones. Iguaa palente, natiirnlp, sul-
luiiisa, teinippratiira t Rradoa, recomendadas para el reuma, rio-
nes ] aoiermedadea del patmac
Precio rasoaaMea por semanas meses Cocina excelente.
:
i
. o
RADIO
(LA SAMAKITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves- Tel. 2258 S. .!.
Mee. Graduado.
Luna esauina San Jos.
Mantecados y Refrescos
Fuente de Soda Pudn
ESP E Q i i: s
DE BAYAHO!
Alambra I
JOAQI IN CAMPOS
an.
amenes cientfico* de h
Toda clase de trabajos
de ptica.



."itas de -combros.
ENCERADOS
ALAMBRE DE PAB V GALLINERO
CABTON !>E TECHAR PINTURAS E8PEOUES
Solielte proetoa: *vo
CtA. MARTIMA DE E. MORENO & Co. S. en C.
Matero* Son uta Telfono 478
o de
HEN
,.


I
au Juan l.niiilin Yard
PKPOSITO D!-. SANTURCE
MADERAS
Cemento, zinc, varillas, molduras
[ectoa de construccin.
Tel Sant KT7 Tarada
"C U P RIN O L"
"El preservativo cientfico para madera y lona."
Probado por mas de 15 aos de experiencia -
Proteja su hogor, sus muebles y sus cortinas contra la polilla,
el comeien, la pudricin seca y c! moho, tratndolos con
C U P R I N 0 L
Para informes dirjase a CHAS E. LAWTON,
Box 691, Tel. 1519, S. J.
I NCERADOS
Torios los
-
t .1 u
-
JOAQI IN CAMPOS
San Juan.
t
Juan Garca Berdoins
i 6 despus de haber rarJhMa lo fcuataa Bacrasnmtoa.
-
i
i
* ura
: n.iiuhv.
A. VICENTE & Co., S. c i C
san JV.\N, PUERTO PICO.
. i .ui Distrito Ponce Distritos Masas; ei y Aguadilla
Vindemo loda cas- d ai'mentos para sanado y ates.
LABRO CAL- BUILDLR
(Para Desarrollar Becerros)
: O DAIRV FEED
(Para Vacas Lech'
OOD
i .
LARRO CIIICK BfII.1
; ; MASH

O BROILER E:
(Preparar Aves para Co:
LARRO rURKEY ADULT MASH
(Para I \ii ,!io-1
RO PIG BUILDER
I
LARRO CIIICK GRAIN8
anos-Pollitos y Pollonas)
O SCKA1C11 GRAI
anos-Pollonas y Gallmaj)
j) rURKXK BL1L1
i Para Desarrollar Pavitos)
LARRO TURKEV FINISHER
i Completar Crlan7a Pavos)
Aire Puro, Comidas Sanas.
El oir que bono el amplio comedor del Roof Gardrn
del Hotel Polace es aire puro, acondicionado por lo
Madre Naturaleza. No es el oir, sin embargo, lo
nico sano y bueno en el Restorn del Poloce: los co-
mestibles son cuidadosamente seleccionados y sabro-
samente condimentados en la limpio, clora y perfec-
tamente ventilada cocina en el quinto piso. Almuerce
y coma b'en y econmicamente en el Roof Garden riel
Hotel Palaee
~HtffotIfajC
#BP1
ACCLAMATION
r .. .
infinita 6 cuuuT av ,
TRORirALClTY-ICFCtLIr.,,
PONCE^P-n'
PARA A MESA.....PARA EL BR.
I


EL MUNDO. SAN JUAN,
LUNES 4 DE OCTUBRE DE 1937.
Los japoneses a punto de
dividir en dos a China
Loi acontecimientos en el Norte se suceden con extraordi-
naria rapidez.-Shantiing se apresta a la defensa
Por Jack BEtJ
NKIN, octubre 2. IFrfnu
'i-Lli tropa japonesa* ec-
tn tratando de n>miarrar en
Hai-how ron la intencin n> for-
mar una linca a lo arsn d
.-nrio la Chinh en
dos parte?. f
I acontecimientos en el norte
de China se s .
cialmente en la provin-
, a He Hopoi. por as ferrovial de
r^ngliim y TtinpU, que es imposi-
hle mantenerse al tanto He :oc di(-
linios cambiot en la titilacin mi-
litar que al presente halla las
unidades japoni tpujando ha-
ra adelante por las vial ferrovla-
ai
En menos de una quincena los
japoneses han avanzado desde
Thangchow hasta por lo menos
ate estn ame-
I do a Tehchovv que loa l
na lea r\-
ra i nace poro consideraron
que resistira rimo dos aos antes
ri ponr ser rapturada. Di
de pasar a Paotins ron direccin
japoneses han He
en sm encontrar re-
* Itencia ri las tropas rhinas que
ahora tienen IUI primera
dond poros dias atrs teman la
retaguardia.
S laa fuei -as r h I unan
retirndose haria el sur, raer en
manos He los |apOnee*S la impor-
tante ferrovia que parte de Chen-
ai haca la provine.a de Shansi y
que es la linea de romuniracin
i,iio tienen at Iropai chinas ron
las oirs fuerzas rhinas en Teh-
chow.
Ant la increble rapidez con que
los japoneses avanzan hara el sur
por la provincia de Hopei. los ob-
servadores militaree consideran <<*
mo una posibilidad inminente la
raida He| territorio al norte He ro
Amaiillo. dependiendo de los si-
guientes factores: r1 La re'
ca que puedan ofrecer las tropas
minas 12) :. actitud de Han Fu
Chu. gobernador militar de la pro-
vincia de Shan' an no se
larado ni a favor de un la-
rio ni l.a habilidad de
aponeses para desem)'-
tropas en Lienyunkang, el puerto
de Hairhow, pudiendo entonces
avanzar p 'ovia Lunghai,
cortando i China en dos
Segn d;cen ios observadora
autoridades militares japonesas han
tratado de forzar un acuerdo con
Han Fu Chu, para no exponerse a
que las inversiones japonesas Ures-
j oientps millones de ven< i-
destruidas en Shantung, mar
do al mismo tiempo las tropas oci-
I frentes. Los chi-
E
0<0CKH>o 0
%
%
o
o
o
o
o
o
o
o
o
c
o
o
o
o
o
LAS APARIKXCJAS
O'IVOCADOS o no, muchas personas lo califican como viejo;
anas son responsables del juicio. Las canas siempre dan
opresin de vejez. No ha' ningn motivo porque tenga usted
aparentar una edad que
tal vez no tensa. Qutese Id.
e-a mscara de vejez, usando
el Tinte Oriental. Embellece,
da lustre y color y vigoriza'
ello. Compre un frasco
de Tinte Oriental para el ca-
bello, que es altamente elo-
giado por torios os que lo
usan Sui efectos d tocador
no estarn completos sin un
(rasco de Tinte Oriental.
Veintici] o aos He xitos
constituyen la mejor garanta
para el p o permi'a
orprenrian su buena fe
ron imitarlones de Inferior
calidad. Rechcela v se evi-
tar perjudiciales cnn'ra'iem
0 KKKHKKH5C (K>OhXk>0O>-0OCih3 nos han informado a los japoneses
que destruirn la propiedad japo-
nesa en Tsingtao, importante puer-
to He Shantung. tan pronto romo
ia tropas japonesas desembarquen
all. Los hombres de negocios del
Japn han regresado a tu patria
nndo'e a la Marina que no
tao el desbarajus-
te de Shanghai.
Loa japoneses creyendo que la
condiciones de la politica interna
de la provincia serian favorable a
sus intenciones se han abstenido
de actividades militares en ella, es-
petando que la provincia cayera
ms tarde intacta en sus manos
como una fruta madura; pero al-
go ha sucedido que trastorna es-
Segn informe, e
lo He Han est organizado
en tres cuerpos cuyos comandan-
tes todos han recibido tsceni -
rango desde \ankin. El general
Yuh Sueh Chung. que odia gran-
aponeses. hp
sido expulsado por ellos desde
Tientsin. ri? donde tuvo que
II en el 1939 baio la pro-
tponesa. se encuentra ahora
comandando dos divisiones del E.ir
>1 en la provincia (Shantung*.
I'n a divisin de asalto, equiparla
con esmro y cuya fuerza fu au-
mentada recientemente, se halla
tambin haciendo guardia en l.ien-
vungkang y otros puntos.
Si el Ejrcito japons desea se-
guir haria el sur de Tehchovv. rie-
i ber eliminar primero la amenaza
contra su flanco izquierdo, antes
de proseguir Ha habido constan-
te ataque* de aviones en llsurhow
y Otros puntos al norte. Los av o-
nea venen riel portaaviones japo-
ns andado frente a Lienyunkang
y Lunghai donde se informa que
hace uno riia hay dtz barcos de
guerra. Esto indica que los japo-
"stan tratando de desembar-
rar tropa, pero que hasta la fe-
ria no han tenido xito Si la
> chinas en Lienyukang, que
Jacfc (iarr. el doctor F S (iarr v Rnv Garr. de Irquierda a derecha fotografiados |Miro despus de an
arresto anisados de haber dado muerte al brlcadier general Henry H. Denhart, poras horas antes de que
ste compareciera ante una Corte de Justicia, anisado de haber aeinrln a la hermana de los Garr,
la seora Vera Garr Taylnr.
Una carta del capitn Julio de la Torre
NACIN
Alivia ei
DOLOR
Rpidamente!
Para
DOLORES
de CABEZA
NEURALGIA
DOLOR de MUELAS
REUMATISMO-RESFRIADOS-y FIEBRE

St usted sufre de dolores de
cabeza si no puede dormir
a causa de dolores neurlgi-
cos, dolor demuelas o reuma-
tismoo si tiene un resfriado
o fiebre tome A NACIN
a millares de personas. Loa
mdicos y los dentistas
prescriben.
Pruebe usted ANAC N
se convencer de la rapidez
con que alivia el dolor y e!

la admirable preparacin de malestar. ANACIN no afecta
accin rpida que a diario trae el corazn ni trastorna ^
alivio inmediato y duradero el estmago, f' P^yC^^)
ANACIN se vende en envases econmicos
conteniendo 12y 100 pastillas respectiva-
mente, y tambin en sobrecitos cont-
niendo 2 pastillas cada uno.
Castagnet y Castillo O Distribuidores. San Juan P n
-ipnn Julio de la Torre, riel i
ejrcito riel general Franco, quien
se encuentra con licencia en Puer-
to Rico, lia
la al seor Miguel Ton
riel Regimiento 65 de Infantera.
San J

Bstam este titulo para que vea
en t al soldado espaol va
que encarnado en el legionario ha!
escrito y hiendo ron su
sangre as pgi gloriosas de
la historia He Espaa.
RECETA CASERA
ir harala)
PARA LAS CANAS
A '". litro da agua
aada 1 cucharada
de gheenna. 3 cu-
charadas de Bay
Rum y 1 caja Com-
puesto de Barbo.
Estos ingredientes
valen poco en la botica. Mzclelos
y selos para teir sus canas
segn se indica en la caja del
Compuesto de Barbo.
El un titulo de orgullo haber si-
do m legionario espaol, de esta
legin gloriosa que con la ofren-
da de su ndicado la
gloriosa conducta
gendarios Tercios de Klandes
Ser legionario representa: el ho-
nor e| valor, la honradez, la rii-
imo, porque en
lestlt i uniforme llevamos
la ir; n de toda n
virtudej i . que ni la incuria
id de
los gobernantes, han podido empa-
se dicen son muy poderosas
cien el des apone-
ses en ese lugar, en'on e tal val
se vern obligados a desembarrar
en Tsingtao, o en Chefoo o Lung-
kOW baria el norte, abandonando
el plan de no destruir a Shantung.
En prueha quizs los japo-
ne-es tengan es'a intencin, est
el hecho de que recientemente le
informaron a todos los extranjero!
que deben abandonar la regin.
Si las tuerzas llegan a desembar-
car en Lienyukang, entonce 1 as
tropas nipona en la lnea de Tsin-
pu pueden empuiar hacia el sur
mientras los otros enip'itsn al oes-
te de Lung rrando la tro-
pa chinas dentro de una pinzas
ti " 11 donde
reciben pr-

PF.IPIN. octul Prensa Uni-
da "
ha riec a- (da A>- a esta-
mos presionando hacia
ca de Taiyuan".
Ki portavoz describid la ca
de Talrhow i ;'i>. en el norte
de la provincia rie Shan1
lapso de la vi le impene-
I defensas de n posiciones
rhinas en el paso Yenmon. Tai-
fConl n* en la pecina 14. col. .ti
1 lidecer ni empequeecer la gran fi-
gura del hidalgo espaol.
Acta.mente, querido ex-legionark),
tus COI i ama-
de armas, a la llamada rie
honor de nuestro caudillo .'raneo.
i i antiguo Jefe y del que -an or-
dene r|e esta: a ;* \,, lie
"a mi t" que t jams ha-
brs.olvidado, se lanzaron como un
'solo hombre en defensa de i
l norma d; i >s sol-
dados
orno bueno tus le
-americana, <, i
ella nta qur EspaAa te
honor.
o le El le exigid su sangre, pero
que Lila tambin supo recompen-
sarte ron la tan preada rerompen-
de a medalla de Sufrimientos
lo a los valien-
te romo tu se les da.
Y nada ms querido ex-legic i
sino des"arte que sigas conquistan-
do laureles como los que conquis-
taste en Kspaa y principalmente
aquellos que por tu conducta y
comportamiento le hacen digno del
titulo de ciudadano honrado.
Con mi saludo legionario se des-
Capitn espaol,
o DF. LA TORRF. ,
No decida la compro de ninquna mquina de duplicar
hasta que no hoya visto la
1) IT T O
La Ditto duplica sin necesidad de usar stencil ni tinta.
Duplica ocho colores distintos en una sola operocion.
Mas rpida, ms econmica, ms limpia y sencillo en el
monej que ninguno otro mquina de duplicar en el mer-
cado Para ms informes no deje de visitar a sus agente.
exclusivos en lo Isla.
CASA ELMENDORF INC.
De todo paro oficina, escuelas y teatros.
Tetun 9 Tel. 156 Son Juan.
$100.00
PARAUD.
Lector amable: Cumplimos nuestra promesa presentando a continuacin el segundo concurso de
Ejercicio Mental. Busque entre los textos a la derecha, el correspondiente a cada uno de los
anuncios en los encasillados. Una vez encontrado un texto, escrbalo debajo del anuncio a que
corresponde. Al terminar, recorte este anuncio completo, firme su nombre y direccin y dirjalo a
Ejercicio Mental, P. O. Box 140, San Juan, P. R.
NOTA: Esta concurso se publicar sbado, lunes y mircoles y quedar cerrado a las 5:30 P. M. del viernes, octubre I, 1937, con
lo correspondencia que a eso hora se recoger en lo oficina postal de San Juan. No se tomarn en consideracin respuestas recibidas
despus de esa hora. Es requisito indispensable usar la vio postal pora participar en el concurso. El regalo de 5100.00 se adjudicar
a la persono, o se repartir entre las personas que MAYOR NUMERO de textos haya colocado correctamente. El prximo lunes,
octubre 11, y en este mismo espacio publicaremos los textos debojo de los onuncios para que el lector vea cmo debieron colocarse, y
se dar a conocer el nombre del ganodor o ganadores. El Jurado estar compuesto por los Sres. Jos Andru, Francisco Casas y
Avelmo Romu Vicente.
HATOS
CAMILO
Salvador Brou 41
CAMISA CARIBE
Su cupn puede haearlo dueo
da una cosa pronto.
JOYERA BOURET
La 6ata da Confianza
GOOD LUCK
Ropa Interior da eabollerot.
EL PALACIO DEL CRISTAL
EipajM

LINOLEUMS PABCO
Pava Bros.
LPEZ 5 Y 10c
Solvador Brau 42
ALIMENTO LARRO
A. Vicanta b Co.
0. K. GMEZ PLATA
G. Vlex Posada
Box 1018, Son Juon, P. R
THE UNIVERSITY SOCIETY
INC.
Salvador Brau 5
GOMAS GENERAL
Diego Ageros b Co.
ALMACENES GONZLEZ COLMADO CARVAJAL LOS MUCHACHOS BULL INSULAR LINE
Calzodo d Calidad Alien 35 esquina Son Justo. Alien 41 Son Junn Ferreteriei en qenerol. Lo Lineo del Comercio
CANTERO FERNANDEZ b CO. LOS NIOS REN CON .. "AVENA OLYMPIC" a RON DON Q ROLAN LUMIER CO.
Imprenta y Litografa Solictela en su colmado. Un Producto Serrolls Moterioles de construccin.
ASEGRESE CON RAMN ARIAS LECHE EVAPORADA CARNATION EL CORTE INGLES FUNERARIA "BUXEDA"
Telfono 1334 San Juon Amrico Mironda Tetun 61 Trajes a lo medida Santurce Rio Piedras Catao
CAFE PLAZA
Pa io Provisin Co.
THE SPORT SHOP
Reparamos armas.
Especialmente "Colrs".
EL CACIQUE
Alien esquina Cruz
SALSA DE TOMATE
DEL MONTE
De tomotes selectos
CIGARRILLOS PALL MALL
American Suppliars, Ine.
PINTURAS MURAL-TONE
Carlos R. Rossi
RADIOS CROSLEY
El Jordin del Arta
MALTO-TENNENT
Freira Hnos r Co., S. en C.
MANTECADOS PAYCO
Puig Abraham b Co.
CERVEZA CORONA
Brinde por su salud
REFRIGERACIN Y ACONDI-
CIONAMIENTO DE AIRE
CARRIERS
Martnez b Mrquaz
MATAS PHOTO SHOs9
Comoras y Magnnnes
SANTURCE DRUG CO.
Paroda 20 esquina Hipdromo
VINO TONIPECTOL
Reconstituyente
Amarican Tropical Ramacfy Co.,
Sonturce.
CASCARETS
Laxante de chocolota
Proprietory Aqencies
DRIVE YOURSELF
Enrique Paoli Tel 3R2, Son Juon
CRISTALES PARA AUTOS Y
MUEBLES
Lucas Blanco b Co.
COCINAS REAL HOST
Carlos M. Preston
Alien 20
TRUCKS WHITE
E. Sol b Co. S en C.
BAILEY'S MOTOR SERVICE CO.
Ave. Fernndez Juncos,
Parada 8
RAFAEL MARGARIDA & CO.
Salvador Brou 44
CARROS USADOS
Puerto Rico Motors
Stop 74 Puarta da Tierra
AUTOMVILES DODGE BROS Hojalatera EL CETRO DI ORO
Stop 10. M.romar.
Anrlreu Agunr b C".
DITTO
Coso Elmendorf Inc.
Son Juon, P. R.
Cubos pora concreto
MAQUINILLAS UNDERWQOD RESTAURANT ROOF GARDEN
F. Gaviln b Co.
Hotel Paloce
CHOCOLATE CORTES
El colmo de lo exquisito.
LA CASTELLANA
Panadera Dulcera
Carnicera Fuente Soda
PUERTO RICAN b AMERICAN
INSURANCE CO.
Compaa Nativa
COMPAA MARTIMA DE
E. MORENO b CO.
Sal Encerados
Efectos Navales
PLANTA DE GALVANIZAR
AL CADMIO
Sucres, de Abarca
i a > sabrs.
I n mano l/jrual H...
nnel\e ciento por tina
Evita desvelo.
Gracias al Nuevo Trato
Acelera los negocios.
Compaero de toda mujer.
Llevan y traen.
Regalo del paladar.
Entran y salen ln re*
rrndiirt. He las alturas.
fu Cu Cu
Todo rie acero.
Convierta un gasto . horro
*'iha por Alien o haje por Rran
Na permita que le den la lata
fia aconseja huelgas rie hambre
^eieranoa en la materia
No e para damas.
Vistenos antes rie .mh,,rr
Tara su pralma Jira.
Antea, en j deapue
Ahorre dinero.
Para quien los necesite
Da ahaoluta -arantia.
Realce su apariencia.
\<'|n y compare celiriad.
lo preparan mientras u.ieri
Inerme.
Haga au propia reyeta.
Lo paladean y no hablan.
Conserva la aalud de los niftoa.
f ompre mis por menos dinero
Para ruando llegue el mo
ment.
Son mejore, naturalmente
Tuestan poro ms. pero rt.tr.n
mucho ms.
Masl puede confiar n *l.
No contiene rolorante irttfl
rales.
Desde sis.oo hsata IS.WO*
! sienta cmodamente,
ls de la ley y el orden J
>srled,d y precios rompejL-
dorea. ^^
Puerto Rico loa reclama.
Camino de la feria de )|J.
Confie en usted mismo.
Son un seguro rie vida.
Suben llenos y hajan vano.
ervirln completo. Kl neje* et.
Puerto Rlro.
Quien lo compra nna ves. le
compra siempre
Sus ahlelo, le pueden haMar
oe n..tr<>
liquida todos sus trsjee par
reforms.
' spe.nl pera rnrt... T enclenca.
Cortado a ls medida.
La medicina moderna contra
todo dolor.
Economa en la llmplexa... Eb,.
belleren.
Todo eM, a (MM,
'
Nombre .,
Calle .. .
Ciudad ...
ros aa > ,-. ... .,, #^ Mfwm t^m> #>-- mmf) mjmm
' t


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 4 DE OCTUBRE DE 1937.
F
~
'
i
I
i
i.
4ir
Em-
RADICADA UNA RESOLUCIN EN LA PREPARA
JUNTA DE COMISIONADOS p^N SA EN
SU
PRUEBA LA
POf
Que establece y regula en la ciudad el
servicio nocturno de farmacias
El iicenciado Adolfo Garca Ro-
drguez, miembro -de la Juma Jo
Comisionados de la Capital, ha pre-
sentado el siguiente proyec t o Je
ordenanza, para ce
de dicho .
cual
farmacia


ir
Seci
cada
o de-

I
1 igual a 2
2 igual a 3
LA CIENCIA HA REA-
LIZADO UNA NUEVA
CONQUISTA
J mono de MURAL TONE so-
bre concreto fresco es igual a
monos de otro pinturo
casco de San Juan, hasta el Cap-
Insular; SEGUNDA ZONA
que Incluir todo el poblado cono-
ta de Tierra; TER-
iue incluir a San-
.i-barrios desde
ada diez hasta Martin Pea
lo el Condado: y C
Incluir todo el ba-
Barrio
hal.
\ '
ll
arado
semana a

ie aouerd
aga el Ad:-

- una

mer turpo
[SPO-
- una vez esta
I anterior-
. I
I

HISPO-
i e d e ser
mediante mutuo
a del
avi-
.
le dispondr.
miento
n tres p
ita or-
..... a di-
de cada farmacia,
lunes
de cada semana se publicar por
Cap:ta!. en di-
chos dlcos, un aviso i-
udo al pblico las cuatro far-
M corresponden
itrc

Cualquie'
des puf
r a i-

"nan-
-<-na nata-

n a d mil
o regente
0 se nega-
re a do o en parte
es de esta ordenan-
n una penalidad de
no menor d DIEZ I
>ayor de CINCUENTA
3 o encarcelado por un
iia y m-
n ambas
mal.
nam i,

i pre-
Se informa que habr evidencia de carcter sensacional.
El juicio entra hoy en su cuarta semana
DE- UNA PROCLAMA DEL ADMINISTRA-
DOR DE LA CAPITAL
Exhortando al pueblo a ir a recibir a
Marlne/ Nadal a su regrebo
PONCE. octubre 3, 1937.Maa-
na i hoy) entra en su cuarta sema-
na de juicio, el proceso que sigue
el Pueblo de Puerto Rico contra
once miembros del Partido Nacio-
a de la isla, por un supuesto
ato en Primer Gra-
aencia de la muer-
te del miembro de la Polica buu-
1, E^los he
se recordar se desarrollaron en
Ponce. el Domingo de Ramo.
lia 21 de marzo, frente il
Club o Junta Nacionalista L
mient- itaba d<-
una parada de dicha colec-
tividad, en la cual tomaran .
la Repu-
lieras.
Hijas de la Li-
id".
Tamnin recordarn ti .
lores que al intentar dichos cade-
su marcha, fueron dete-
nidos por a Polica all destaca-
acciones de no
andose
tted de caracteres nunca vis-
tado del cual hubo veinte muer-
s un anciano, una
i de trece aos y otras mu-
mero de heridos, aun-
que se calcul que pasaban de cien-
to cincuenta a- dos i ver-
dad ei
minar la ta, debido a que
muchos que resultaron afectados
levemente, prefirienron ocultarse
ante el temor de poder aparecer
Icadoa ei
ina prolongada ln-
i
cales Rafac; V. Prez Marchand y
Pedro Rodrguez S> 1 del
I
tivamente, para esa fecha, en Pon-
ce, se procedi a radicar ac-
ns contra once miembros del Par-
a por asesinato, se-
gn dijimos anl
Ei ,
ciado ante nuestra Corte di

a las nueve de '.a maana
ido el tribuna! el veterano ma-
, lo, don Domingo Sep
La acusacin est a cargo d
cal Especial General del Departa-
mento de Justicia Insular,
Francia
ms a cargo del hoy Fiscal li
te Distrito, Ledo. Pedro Rod:
Serra. El fiscal que inici la inve
de que a
nar esta
semana a Sta inforn.
mu'.ativo...No obsta: I
I jbernam- i
.z ciudad
que
ipre le
- ms das.
r pre-
prueba de
El doctor Carlos M de Castro,
Administrador de la Capital, ha ex-
pedido la siguiente proel am
torno a la llegada del |
del Partido Un
or Rafael '
da 01
POR CU A NT' I '

norable Rafael N
tar entre
ie tan hor
IU ilustre lder, dis-
ta en
eminente cirujano,
rr-s compaero*
i podido devol-
i idilio pa-
r siendo como
defensor
I irtido
hs fa-
i la ley;
Ple-
la Isla a
; a la
l 11
i i'\ enida
i.' las ma-
dje nuestro pue-
ial de la Capi-
ihre de 1 I
TRO
..'10
El reajuste de la deuda
de los agricultores
s<- est realizando en lal forma que el te-
rrateniente quede en condiciones de
seguir defendiendo sus tierras
El
cae '

frmame.
i'adoa d*
nado veta
n deuda
itadora a'
n a I"-
, pauta pa
gru-
' o erar


mdu-

pando de ,
tigacin de estos hechos, Ledo. Ra- y[ ,.ru,,,.\ ,i,, Enrique de Orbeta. Jefe de la Mara insular, dorante su di laraclon del viernea en Pone-,
CASO DE TESTA-
MENTARIA
inte la Corte de
San Juan
de Distrito de San
'ido un recurso
protocoliza-
legales y
ael V. Prez Marchand, pre
su renuncia como acusador
co, alegando, segn sus manifesta-
ciones pblicas, no habrsele con-
cedido "libertad de on el
asunto.
-as en es-
te proceso, que ha establecido un
verdadero rcord de duracin en
nina! de Puperto R>
idos por trece
itar a!
I voz cantante del
'
r Frang.
erta Zayat
Bahamond" 1 M T
Prez Cat
Aviles. Feder
Brunet. R. Ramirez Pailn, P. Bai-
gs Gmez y Luis A "
Quatrando la forma en que la tropa del>en portnr .-! arman, mi la i renuncien de que pueda surgir "na sl-
roacloa de rlolencla.


monos
producen
rior a
de MURAL TONE
un acabado supe-
3 manos de otro pintura.
La gran demanda que existe por
MURAL-TONE se debe" en parte
a lo bien y o lo mucho que cubre
codo galn de MURAL-TONE.
mo abogados de rcord.
Los Garca Quiones y
Rodrguez 'inado
ya hasta e! viernes ultimo, cin-
cuenta y, cuatro te>' la li-1
ta original de ciento ocho
que fu presentada a la co-1
le pueblo, fue
fe de la Polica [i ronel
Enrique d* Orbeta. qu'en estu\
rante todo e' viernes pasad
pando la lilla testifica!, habiendo
sido sometido a un fuerte
longado contrainterrogatorlo
parte de la defensa.
1
?
3
4
5
6
Rozones por que
todos pretieren
MURAL-TONE
rima-

apro-
nto olgrafo re(.jdo a Juicio, aunque figura'
i Magdalena Goi
'a el 8 de
7 El testamento
lo el da 16 de agosto de
ario en una
E. Fer-
ida el
a. Sor
islo, Sor Juana Iri-
les Gon-
el docu." El mi
untad que a
le dejen una re
tal de veinte dlares mientras
va. Que a su muerte pase es-
ta ddiva a la Iglesia, para IU-
: su alma. (Firmas de
los testigos) Dice doa Magdale-
i'edrto el ltimo pa-
le hav en Cambalache."
La solicitud de protocolizacin la
al Tribunal el seor Pedro J.
vera, quien alega ser el
heredero pnr haber muerto
Magdalena sin dejar descen-
:uno. ni aseen-
peticionario su ni-
redero por er hilo adoptivo
l finada, segn coiis'a en '.a
le agosto 26 de 19c9
ida ante el notario Juan Sa-
Arecibo en
onti-
Pllnlo Gradan!, uno de i,> acubados, con aa e*p<>a. la aeflora Olla
I .rnnder de Graelani.
Cazadores de ratones
PASADENA, California. (PO).
Pasadena tenia un equipo de "caza-
dores de ratones" formado por
ocho hombres. El grupo renunci
despus de haber cazado 10.086 ra-
tas. Su renuncia se debi, no a I
falta de ratas, sino a la falta de
salarios
-----------------??-----------------
Novela en pelcula
MOC Prenaa Unida
produccin de la primera parte de
cula "Pedro 1" acaba d
narse. Fu producida por el
NT. Petrov y eat basa-
da en una novela de 1 -'
I
Ha mejorado Crdova
Dvila
Triunfo de la remeza
MURAL-TONE
A SfAfSAC/OMACTUAL M
PINTURAS PARA tJtltmR
CARLOS R.ROSSI
SAN JOS 7 -SAUJUAM.HR.
PAPEL PARA IMPRENTA
' papel MAN I LA. o
NEWSPRINT en cualquiei
cantidad y tamao.
Para informes:
PUERTO RICO PAPER BAG CO.
no 2124 Box 5247 Puerta de Tierra.
|uez presidente del Tribunal
terto Rico, don Emi-
: Toro Cueba- en la
lo a! juez asociado
la. en su
Condado, donde *

ta es la ae-
gunda ,r0 Cuebas
"
: uta \era-
'iace unos |
ana 'o j
haba
r Adoplh
Dvila ha ex-.
""nte una Uga
- '
!
.z m noe complace
manera
LONDP. En una
sa de Barnsta
trero que dice: 'Ama a tu-
migos". En la casa adya
otro li
es el peor enei
lo de In-
le$' de Puer-
r J.
- han
de-
a en
>a, la
I ra c
le pro-
'
na de las
nona


ha des-
10, y
.-man-
s co-
y as-
"tes y de
'
- que han
I ab:da de :
ac- j
treinta perso-
na, como dec;-
.- notas, conti-
nsacional
ms
EXELE^TES
Para el comedor, para la
oficina y todos los usos.
Hacemos tambin sillas
pequeas para los grados
primarios en las escuelas.

tuertes, bonitas y
confortables.
8troe.\
yjydger.p p
Solictelas en todas
muebleras.
las
ccwn
l.iiburatoriu \u..Iili.u
II I* G. HERNNDEZ
Hematologa. Orina, Bacterio-
loga, Jugo Gstrico, Heces
es. Serologia, Exudados,
Qumica de Sangres. Metabo-
etc.
lloare 1. Telfono ltM8
Santurce.

- j^
IInn'l buy unir Battery
by II ii I si il i! I lili ni n sin ns
Contro
DOLORES
y resfriados
tianspAiente
Jfsta nti na
The stze of th? battery case is no in-
dication of the quality of the materials inside.
Mary a battery is as b as a Willard on the
OU1SIDE but doesn't measure up to'
Willard quality on the INSIDK
You'M find our Willard Battenes COST
LESS TO OWN. Thcv last longer crank
faster and don't let you down.
Come in get the faets before you buy.
Bailcy's Motor Servir o Co.
Edificio Shell Puerta de fierra Parada A
bh^iv M ATTERJIES ^
Willard
Lusl Liiiiiji Craiiri Fuslor Uon'l Lu Yuu lluvui


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 4 DE OCTUBRE DE 1937.
GROCHO MARX NUNCA SE HOSPE- LAS CONFUSIONES TELEFNICAS
DA MAS ALTO DEL TERCER PISO EN HOLLYWOOD
Le tiene iummIo a l te estudiaba guitarra
Por Jl -J


dar
en un
todos
un N .
Por

f ri'
obrar
mayor a" ia qu^
hace t .
no pe-
an austero
Marx. Pe
En caml
algn escenario de la Metro-Gold-
Vtayer ensayando con sus her-
manos Chico y Harpo las escenas
leula "Un Da en las
Carreras", por nada del mundo se
ira solo con l en on cuarto.
de gente extraa,
y hace diablura*.
entra amigos, es un
que habla con-
cienzudamente acerca de lo mas
trascendentales problemas d^ .1
iad.
me queda ms remedie
ternemente cmico frente a
amara u en publico", suele
La jentc asi lo es-
de mi. Si no digo un par do
ntina en la pg. 12 col. 1>
Consejo Metro Goldwvn Mayer
Presenta

Un programa
Metro-Goldwyn-
Mayer
Su garanta de un
buen "show"
NO SE LA PIERDA
Su estreno en el
FOX
MAANA
'No ponga a ningn hijo suyo han visto colmada ia alegra de su
1 el nombre de un astro o esfl
la pantalla".
Tal es el consejo que da Edmund
Lowe a los padres 3 madres que
hogar con el feliz arribo de un
-go.
* bien tener en la fam..
Contina en la pgina 12. 4ta. col.
INTIL BUSOEDA DE UNA COMPO-
SICIN INEDITADE CHOPIN
Frank Capra la deseaba para su pel-
cula "Horizontes Perdidos*'
rp*r"*< w
E.'3 \ ^^H| S9 ~^PH
| s3 .^H ^1
A la Imulerila: Margo y )"lm Howard; a la derecha: Isabel Icl! >
vnt arttstaa sjue trabajan en H.....rtea Perdldoa*.
ra utilizarla en la produccin de
apra. "Horizontes Perdidos', en
.r vemos a Ronald Colman en
ntina en la pg. 13 -
"HORIZONTES PERDIDOS"

*&%.
c\

nm
^ *o<
P
<*. ***:
1


(C
V

*.~!* o**V*
**'
ni*
?* <**' ot*ft -*'

,ttf
6^
^.>0*
t
^
oc
,^
,-c
\>\
*" ..*&
\^
\*
*&*
A*'
V
.a**
<'
*V
tst
aM
e*
\o*
V
* ^
ce
,^
\vs
&
\o
^
,o

W
W^i

r -
V
**f,i*r-^
RONALD COLMAN
TW& m*J&A0
** *
ff h rt>atf
4 atf
r ^MaaP'
JANE WYATT JOHR HOWARD MARGO THMAS MITCHELL EDWARD EVERtTT HORIOR ISABtL JE.WELL
H. B.WWUffi SAM JAFFE Frrn hejjoveby James Htlto* Screen p/ay !,v HObRJ SK/N A COLUMBIA PICTURE
vniu-Paramount
.1 LEA ES 7 A DOMINGO 10
DIST. MLAL FILM EX.
ESPECTCULOS
L^r.es, 4 de octubre de 1937.
SAN JUAN
RIALTO: 'El Crimen de la Uni-
versidad' (Murder Goes to I
ge) con Larry Grabbe
Hunt.
MARTI: 'Condenados al Infierno'
(Road Gang.
y Kay Linaker.
LUNA: '.Mujeres de I
men of Glamour y
laP iTco Many v.
Shiriey.
TRES BANDERAS
Cruz, con Rene Cardoi
ca de Rafaei Hernndez.
EL'REKA: 'Madre Tierra' 1
Earth) con Paul Moni.
MARTI: iPuerta de Tierra 1 "Kld
Galahad' con Edward G. R
Bettt Dav.i.
SANTURCE. RIO PIEDRAS, CA-
TADO y caguas
FOX: (Mlramar) T51 Amor Na-
ci del Odio" (Knlght Without Ar-
mour) con Marlene
btrt Dor.at.
LIBERTY: (Pirada 15) \
lana' (50 Roads to 1
con. Ann Southern y Don Ameche.
ENCANTO: (Parada 13, C
Nueva El Hombre de.
i" (Man of the People) coi
seph Cllela y Fiorance Rice.
MARTI: (Parada 16 12'
tta' con Pat OBr
phrey Bcgart.
PARAMOUNT (Parada 19
Ido.o del Regimiento' iW'ce
lie Winkie) con Shiriey Temj
r McLaglen.
PUERTO RICO (Parada '2:
Mujer Persigue ai Hombro' (W'oman
Chases Man) con Joel McCrea y
un Hopkins.
POPULAR (Parada ::
no de los Elefa: I
y episodios 5 y 6 de "La .
fernal".
DELICIAS: (Parada 23) 'La Ru-
ta de Oregn' con John Wayne. y
episodios 5 y 6 de 'E: Jinete Alado'.
CAPTOL (Parada 24): T
a! Infierno' iSlave S
Baxter y Ellzabeth A
MARTI-SAN MATEO (Pa
25' 'Prisioneros en Fuga' coi
Travl, y 'Dame tu Coraz:-
Kay Francis.
SAN JOS (Caiie Loza . 1
or de ia Familia' (A Family Af-
fair) con Lionel Barrymore,
lia Parker y Ertc Linden.
SAVOY 'Ca::* Lotea): .
Hsc:a el Ponlenl
w'rd H01 con John Wayne.
IMPERIAL (Barrio Obrero;,
rra. Ame- y Dolor' con Ce:
Frani.
Off Tho Moon) -on Ch
de Johnny Rodrlgu-
Di\ina Gloria1 con Marin Da
ESTRELLA (Han Rey): "Mer-
cado de Muje. hirg t h*
victoria (H Cama-
lia y su Compaa de K
baas.
greso' (The
K:ng y Brbara R
Mujer co-
mo Pocas' (Wpman
con P-
> 12 de "La Ciudad I"
ALCZAR
s de;
por-
FOX-DELICIAS. -Rapsodia de!
Amor' (Gir
Linden y Cerina Pai
TEATRO Bfi .sposa
a Sueldo'
I
TEATRO HABANA-
el Destier'
Purcell y Alan Ba>
SuDesjino
;Derec.oa reservacjs para
EL MUNDO,
"LIBRA"'
general feecen-
cia, c
a pera


I : sus
mayo
1 de octu- !
bre ea su cumpleaos, es usted da-'
iia a la za.' irte domi-
na por infuicin. T
; irse a
id
una haya deridido se
todo vigor. Su
ra. Co-

. pero
eso es algo fa, dii
faaVa y i
to '.' :
o fra-
'
MARTI MARTES 5 MIERCOII
SANTURCE LA NUEVA UNIVERSAL
Presento la comedia de grandes xitos:
oh, doctor:
STAND UP ANL
LAUGHI
LIE DOWN AND
SCREAMf
ROLLAROUNDAND
HOWL!
#

t

. 4'
BASTA CON DECIR QUE
Metro Goldwyn >] v\ er
- PRESENTA
V .
t
SHIRLEV
fEMPLE
^i"'
en
bEl dolo del
Regimiento""
^1
/:#
WllllE
Winkie
BROS
Croucho
Chko
HWPP
"U^ DA
t\ LAS
CARRERAS"
Olvdese de la guerra en Chino,
Olvdese de los dolores en Espaa,
Olvdese dt todo menos de.
*
stainng
SHIRLEY TEMPLE
and
VIGOR McLAGLEN
w.lh
C. AUBREY SMITH
JUNE LANG
MICHAEL WHALEN
CESAR ROMERO
CONSTANCE COLIIER
DOUGLAS S COTT
* ALLAN
JONES
No hay quien supere
a los hermanos
MARX
MAUREEN
O'SULLIVAN
toioa^.' CON LA CLASE D*
aNonanoar
jjroimMiw*rtay| MSICA QUE NUN
-*
Direcfed by JOHN FORD
0~< w> f Zanvtl mi ClMt* * hWMlit*
CA SE OLVIDA!!
PARAMOU.NT Hot v maana
GALA ESTRENO
EN EL TEATRO
JUEVES 7VIERNES 8
SBADO 9 DOMINGO 10
FOX


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 4 DE OCTUBRE DE 1937.
i
afcaB'^aBa*
;n
fANv
kSE Df
NUN
Ida
Excusas que no lo son
ARTURO GIGANTE
Artur
Igualmente los lunes, por aquello de que llega co-
rreo americana da en que al comenzar nues-
rabajo, la cantidad nues-
orprende.
Cuando imna, fu nuestro obje-
to comentar en un diario articulo deportivo, para el
publico portorrique mayor
actualidad mxinu g mun-
dial, y nos hicimos "I tu ut de
construir
los ni .,nr |n
do lo

nte. i
la fecha habernos' ajustado a esta
. norma, y han sido mu< que hemos
ario det.V iado por
aoso velo ren-
ar los mismos ha-' .uramente
habrn provocado una sonrisa comps:-.
sembrado una ,es
timos das, particularmente, se han tanto ios
les exponentes deportivos, que.
oo completan
derrotados car
I I
ni muy |
o la prolongada e>
l|o li 'riades de ambos, impida
na pelea y embotando sus facull
errata de |
nlm ibar, conce
opo-
filtra
- y rbitn

ita di-
rville
irnin, mi-
. |
tanto i
el artual
-
cuba-
1
nte el cui
de lia I'
ada a nu'
esti
i

que hasta
la /echa ha sido el nico pgil que I i
una cuenl tiene fue'
una |
>n un poquito
lobrana nueva i campeom
Para
que el hacer esto seria solamente rebajarlo* a ellos. Six-
Pedro perdieron sus peleas, y las perdi lid, triunfando
i a vert
Llabrs nos habla
de tennis
( VISAS "\ < 0KSE4 i EX I VS
La declinacin -----------Por JA LS DEL TI RABO JR.
tas d ..El gran
;-n Puerto

y i-uidado que hay buen
aos.
Pero e^tn hurfanos
Hurfanos de reglas que se cura-
Hurfanoi del inters de los or-
ios obligados a tenerlo.

suax en el terreno
i
le el base hall nudista. Sigue
as hay no
se cumplen.
fusin de pblico en
-enn oficial...
Falta de reglas o si las hay no
se cumplen.
Suerte a Seda que nos hizo la
caridad d- 1 campo.
F.l "umpire" del centro no nos sa-
tisfizo, aunque nos pareci que es-
taba en sus rinco sentidos.
I,o< jueces de campo estaban co-
mo si acabaran de regresar de un
largo mi.' como dijera el
i Quin nombra los Juc
La Comisin de Recreo y Depor-
ta en la obli garan-
tizar a! pblico...
Y estas cosas ocurren por falta
ea en la aelecc
Suerte otra vez a Seda qui
ma la mitad d
- al del tri-
bunal derecho: pero no pudo evi-
tarse que una m; 6n del
de la izquierda promoviera un in-
cidente que le impidi al pbli.'o
acabar de ver un juego de los me-
jores que se han ofrecido en este
campeonato.
F.l Incidente ocurri en el octa-
ando el Cacuax ano-
t UI'
pate di
a pe-
sar d< entr
nedor esta
iiarata.
> asion de' tereno.
) que 'trompa
El
Palta -ampian.
.
con la ayuda de otros caba-
llero- ir el i-am;
Los indios se acuartelan cerca
de la primera esperando la nueva
orden de | el inte:
El "chlef umpire" no llama a
i...
Fajardo haba abandonado el
i, perdiendo su cuarto jue-

l'n Juego qu< termina la
rila enti I I
un ju que
no na; 'ie in-
un incidente

an en
hora
ira.
Haya m
-
Haya mi
II.!
uaite de
i a tenerlo.
Puerto R
Ventajas!

8. Anuncios en peridicos
-tan menos que cual-
quier otra clase. - -
EL MUNDO
TeI. 2222 San Juan
Por TAB
Con la visita a la isla de Marta
C. Tapia, campeona centroamerica-
na de tennis y la primera figura
femenina de este deporte del pue-
blo azteca, no podemos sustraer-
nos a departir unos minutos en
torno al referido deporte con nues-
tro amigo Alberto Llabrs. nuestro
impen portorriqueo.
Su autorizada palabra, que es la
do un experimentado combatiente
por sus proezas y aguerridas luchas
en nuestras canchas, nos hace pen-
sar en la suerte que le espera a!
tennis en Puerto Rico.
La siguiente contestacin a una
pregunta que le hiciramos a
Tito" eomo cariosamente le lla-
man a'Llabrs los "fans", nos
asombr'sobremanera: "El tennis
solamente-ha empezado a practi-
en sta isla", nos dijo,
guidamente se pronunci con la
mar de argumentos en justificar -.i
aserto. Y no nos qued D
dio que darle la razn,
i'idad. Sil
iras que vemos en toda
temporadas, en todos lc-
material,
- "'pinos".
Y el veterano considera qu<
actores que impiden el
arrollo absoluto del tenr
isla. Primero, lo costoso del d
ido, la falta d
donde haya oportunidad para U>-
En cuanto al primer fact<
O podra solucionarse si
bierno a travs del inters que al
i le prestara la Cornial
> y Deportes, asignara un i
cantidad para emplearse en la
compra de bolas, raquetas, mallas
y dems material para u
aficionados. Y el segundo problema
r atacado por el Depar-
lamento de Instru ndole
I dicho deporte y eon-
a dicho depoi
itablerorlas adci'
ualidad,
por la cual
ner las mismas o;
s dijo Llabrs. no lle-
vemos nuestro tennis al uro..o ni-
vel de Mjico, Cuba, etc., y com-
h iguales condicione!
Vollmer,
\*( TAPIA. TI
FORMIDABLE...
En la charla que SOStU
Llabrs se extendi en otras con-
tonea, alrededor del tema
Maria C. 'I a-
i-ia. nuestra campeona centroame-
nos habl elocuen-
temente. La considera una gran te-
I tista rie la raqueta.
Y asi lo explica porque en dos
II
ila, una vex en I i
cancha de don Ang"l Ramos l
quinta de Cviaynabo. ) en la
ti en la cancha de la Casa de
i Llabrs nos dice que su
el sorprendente y maravillo-
Mai muy mo
muy femenina, muy "a. Y
sus condiciones deben ser imitadas
por nuestras muchachas tenn
Su aficin al di
alma al
'legar a la cumbre

-Hitado por las
EL TENNIS. JUEGO DE RICOS...
Llabrs nos cuenta que en Puer-
to Rico las cosas son muy distin-
tas que en otros pases. Que aqui
el tennis es practicado en general
por aficionados sin recursos para
sostener un deporte de tan alto
coste. Sin embargo, en el extran-
jero, el elemento de desahogada
posicin econmica, es el que man-
tiene en todo su apogeo este de-
porta. Nos indica adems nuestro
entrevistado, que este es otro fac-
tor por el cual el tennis en Puerto
Rico no est tan adelanta/lo. Y es
porque el mismo requiere un en-
trenamiento fuerte y constante
con la requerida alimentacin. Por
lo tanto los que deberan jugarlo,
no lo hacen, mientras los que en la
a-tualidad lo practican, no son en
general los llamados a hacerlo.
IMPORTACIONES EXTRAN-
JERAS...
Como otro factor de importancia
que ha retardado el progreso del
tennis en la isla, Llabrs nos habl
rie aquella temporada extranjera
de este deporte hace algn tiempo,
en ocasin que nos visitaran los cu
Danos Vollmer y L'pman. Y comen-
ta que los efectos fueron desastro- '
sos, no para los aficionados, ya que
a ellos le sirvi para adquirir ma-
I yores conocimientos y si para la
apreciacin de nuestro pblico. Se
acostumbr al "fan" a que presen-
ciara partidos de tan alta calidad,
uando los cubanos se fueron,
nuestros torneos se vieron desier-
a que se nos peda igual com-
petencia. Y lo mismo pasa con I
baseball, boxeo, volleyball, etc., co-
ment Llabrs. El pblico exige
ms y ms, y al no poderlo com-
placer, pierde el inters y el entu-
no. Recuerda aquellas grandes
entradas a los torneos insulares de
tennis, y la compara con los diez o
doce fans que asisten hoy dia a las
mismas competencias...
Por lo tanto recomienda que pri-
mero se verifique el estimulo local.
Y que para adquirir conocimien-
uestras selecciones sean en-
viadas al extranjero con tal fin.
Las Olimpiadas Centroamericanas,
a las que deberamos comparecer,
nos ofrecen tales oportunidades.
Aunque seamos derrotados, la ex-
periencia valdra mucho para el fu-
Tambin Dempsey opina Esco-
bar sigue siendo el campen
-flfVOLTILlj
Es probable que la pelea de desquite se
celebre en un "ring*' ms pequeo
Por E. COI
NT '
ms proba ie la prxima
I titulo, se celebre
en un uadra-
iadrados y
lark Dem|Mtej opina que Sixto ee
l',l.i\ la ''I campen.
I
uerdo
nen la
.
motoi
i
l cuar-
1 M len de
con
"simo
i del
Sixto su
-" que
nuaba gallo.
la pe-
Puerto
ite ini-
i a los pe-
mo Albanese. Pero al
ponerle Brlx i miento de
que h Puerto
ore el
Nueva
fectuo-
o llama a
que le

vend. < erse me-
De acuerdo con una de las clu-
sulas del contrato, en caso de que
Jeffra rehuse defender su titulo
nuevamente frente a Escobar o lo
ponga en riesgo con otro adversa-
rlo, entonces Max Waxman ven-
dra obligado a pagar a Lou Brix,
una compensacin por diez mil d-
lares.

NUEVA YORK, setiembre 29
i Por E. Combas Guerra'.Don Va-
lentn Aguirre est indignado con
el fallo de los jueces en el encuen-
tro Escobar Jeffra. A tal grado lle-
i indignacin la noche de la
ion uno
mejores clientes y amigos, que le
dijo que el italoamericano haba
ganado decisivamente. Este don
Valentn Aguirre es un rico ban-
quero y comerciante espaol que
ns de treinta y cinco aos
uentra establecido en
ciudad en donde sus negocios han
prosperado, as como tambin su
familia, que se compone de ocho
hijos, algunos de los cuales ya es-
tn casados, y con prole. No obs-
tante su holgada posicin econ-
mica, don Valentn es persona mo-
y muy afable. Los portorri-
queos sin duda recordarn que
Valentn era amigo insepara-
ble de aquel portentoso boxeador
vasco que se llama Paulino '
dun y que ahora se encuentra en
el frente de batalla espaol, com-
batiendo con los rebeldes. Don Va-
! lentin. que desde hace mucho tiem-
subdito americano, est por
: los leales. No obstante, su afecto
y su cario por Paulino no ha su-
frido mengua de ninguna ndole.
El seor Aguirre es uno de los
nados mas \ .....i con que
cuenta el deporte boxlstlco no so-
lamente en Nueva York, sino en
toda la nacin americana.
Sullivan hasta la fecha ha <
do y '. ar a todos loa
peones de todas las categoras, lo
nal le acredita como uno de los
I hombres ms versados en el arte
Para don Valentn,
contina siendo el
campen. Considera que la decisin
mplet^mente parcial y apa-
sionada.
Durante una comida con que ob-
sequiara anoche a Sixto y a su
rado Lou Brix. don Valentn.
levantando su burbujeante copa de
champagne, brind tres veces por
el campen mundial del peso gallo
Sixto Escobar. A la comida que
tuvo lugar en el restaurant Jai
Alai, precioso y concurridsimo lu-
gar de su propiedad, asistieron tam
bien varios jugadores de tennis y
balompi espaoles que se encu-
euentran en esta ciudad participan-
do en competencias con otros equi-
pos internacionales.
Don Valentn prometi a Sixto
irle a ver entrenar para su prxi-
ma pelea y adems organizar una
serie de festividades en distintos
centros hispanos en donde le pre-
sentar, con el propsito de ir le-
vantando los entusiasmos para la
RUI pelea de revancha.
Vamos a llenar el estadio de
hlapanoa esa noche, a ver si son
"s en esta ocasin de come-
as, deca don Valen-
tn Aguirre.
Benitez contina
invicto
Ante numeroso pblico de San
Juan y distintos puntos de la isla,
tuvo lugar el domingo 26 la terce-
ra ronda de las eliminatorias aje-
drecistas. Por primera vez desde
que dio comienzo la importante
justa, reunironse los distintos con-
cursantes en el local del Club de
la Capital,
El Campen de la Categora M-
xima del Club local, Francisco Be-
nitez. obtuvo una nueva victoria al
derrotar a Prieto, por lo que se
mantiene todava invicto,
guen en turno Gotay, quien hizo
qnas nuevas tablas, la tercera en
ai, con el Campen de la Ca-
pital, y Padilla. Miranda obtu
primera victoria a expensas del ex-
campen de la capital, Soler.
Posicicion de los jugadores des-
pus de la tercera ronda:
JO, JP.
1. Ben 1' .
2 Gotay i '-.
T Padilla 9
4. t 1
". 1 1
6. Mil anda 1 2
i Sitiriche 1 i
EL SESOR JAIME LPEZ SA-
LA, veterano dueo de caballos,
nos manifest que era su deseo
aclarar que en la actualidad no
tiene relacin alguna con ninguna
cuadra de caballos. Hace esta
aclaracin debido a que varios ami-
gos suyos le han hablado como si
l fuera dueo de los caballos Gra-
cias. Quique J. y otros que apare-
cen inscritos a nombre de su ami-
go el seor Andrs Lpez Salas.

".GOT YA sali resentida de
su ltima carrera y ha sido some-
tida a un prolongado descans
ta semana le van a aplicar un t-
pico fuerte en las extremidades.

CAPERUCITA empez a efectuar
escapes de nuevo, notndosele mt-
.i- Anteayer sbado
traque en .49 foilmen-
Quintana.
La yegua nunca ha sido buena
ira.

SAN sud-
ronlo reapare-
>r lo cual est
siendo entrenado coi ro por
Mr, ;| Anteayer sbado
cubri en 1 10-3 5
f'iir era en

ante-
ayer sbado en Las Monjas, cu-
briendo la media m, muy
fcilmente, sobre pista ligera. Arran
c de la milla y cuarto y la pa-
raron despus del "post" de lo-,
mil doscientos metn
no se despist.

SECOND STOKY. el cual v
un tratamiento de
cuentra bien aliviado de
de hace algunos dias empezaron a
galoparlo corto al lado del pony.
...
IDLE SUSAN, la nue\.
del establo de don .1
est efectuando galopes
lado del pony. negro,
de buenas aparienr
.
ADA CRUZ, que sali coja de su
ltima carrera, ha
alivio en
ltimos dias ha
largos con buena di

WALTZ KING, qi e se ano!
victoria en la ltima carrera d
celebradas el -
Mira Palmeras, ha seguid'
queando bien y prel
ayer sbado c
doscientos mett
mente, sobre pista ll
tana, completar
LAS CARRERAS EN "OUINTANA"
Solamente dos favoritos ganadores.-
Capitn gan el Clsico Jos Martnez
Dvila
Parejas para la prxima ronda
verificar el 3 rie
octubre:
Prieto va. Padilla lia-
r en el Club de San Juan).
Soler vi
Benitez va. Sitiriche (Club Ca
GRAN FESTIVAL S< CIAL-1 I
nVO EN RIO PIEDR \
Como nmei
grama de actividades rie las
tas Patrn -
lar de Ro Piedras, el jueves
de octubre, por la noche, se
r a cabo en la plaza de la
poblacin, en el espacio que queda
frente a la Iglesia Catlica, una
partida de ajedrez viviente, en a
que harn las veces de i
cosas nias y gallardos
pertenecientes todos a familias de
la lite social de Rio Piedras. Tan-
to las nias como los jovencitos
irn vestidos a la antigua usanza a
fin de darle ms brillo al ceremo-
nioso acto. Una nota simptica la
constituye el hecho de que en lu-
gar de los nombres de ritual, los
trebejos o piezas se darn a cono-
cer por los de Rey, Reina, Casti-
llos, Alteres, Caballeros y Solda-
dos.
En una mesa srtuada a la entra-
da de la iglesia los seores Luis
Lucas Vlez, Decano del Colegio
de Farmacia de la Universidad de
Puerto Rico, y Rafael Rivera Ote-
ro, Ayudante del Canciller, de un
lado, y posiblemente los seores
Juan Medina Mercado. Presidente
del Club de Ajedrez de Rio Pie-
dras: Bernardo Soler Roure y Juan
F. Silva, de otro, sern los Genera-
les que desde distantes cuarteles
dirigirn los movimientos de am-
bos bandos combatientes.
Por ser la primera vez en trein-
ta aos que en Puerto Rico tiene
lugar un acto de esta naturaleza,
se espera que un pblico numero-
ssimo presenciar el ceremonioso
acto, en el que sern invitados de
honor el campen insular, Sr. Ra-
fael Ontrn; los campeones de dis-
tintas categoras del pas; el presi-
dente y oficiales de la Fedei
y rie los Club de Ajedrez de Puer-
to Rico, asi como todos los aficio-
nados ajedrecistas que en calidad
de espectadores concurran a dicho
acto. Francisco PRIETO
W
)or Luis
turo...
-??
Campen profesional tic
tennis
WEMBLEY ARENA. Londres, oc-
tubre 2. tPrensa Unida. i
juego final del torneo en que se
alega era disputado el campeonato
mundial de tennis entre profesiona-
les, Nusslein venci a Tilden con
anotacin de 64, 36, 63, 26.
6-3.
presenci las
en el Hi-
dores
Wrack.
La : la. y no
: rie tiem-
po.
...
En la prueba inicial sorprendi
Cascabel, la c gran
velocidad para ente en la
media us de luchar
con '' i se desta-
co al final con un cuerpo y medio
de ventaja. Lola atac a la gana-
dora en la curva y conserv el se-
gunde delante de
avanz en
era, domi-
nando por la cabeza a Na, que
tambin vino Irs para lle-
gar cuarta. P rmin
quinto a uarto. La
ganad metros
en 101
El aegui en el
triunfo d'
cientos
loa quinientos,
y entabl luch en la
' la misma
meta p a se colo-
media milla y
nio en los sete-
cientos metros r nte cedi
al emi :a tras de
l pre-
sidio ei i quinientas me-
lero diez
cuerpo- | estu-
.unda al principio, y despus
quedo cuarta a dos cuerpos
rO. Ccnta\ quinto. La
ganadora anot 1.16 para los 1,200
met
En eliminacin ga-
n Pala Un en se-
gundo pu' el prineipo y
yndose al frente despus del pos-
te de los seiscientos metros para
imponerse por os cuernos y me-
dio. Boricua marc e| paso hasta
los seiscientos metros, donde se des-
malamente y qued tercera,
volviendo al segundo puesto en la
recta final. Candelaria tom el co-
mando al d Boricua y des-
pus volvi a quedar tercera y l-
tima rezagada. La ganadora subri
los l-VO metros en 1.26 2',5.
En el Clsico Jos Martnez D-
vila se impuso Capitn. El gana-
dor qued rezagado al principio, y
al entrar en la recta todava esta-
ba sexto, pero luego realiz un
gran empuje para colocarse terce-
ro antes de la milla y un dieciseis-
avo y segundo poco despus, do-
minando a Tatita por el hocico en
la misma meta. Tatita marc el
paso al principio, cedi a Chiqui
Gran en mitad de la curva y vol-
vi al frente en la recta, cediendo
solamente al ganador. Chiqui Gran
pas al frente en la curva, y lue-
go qued tercero a dos cuerpos y
medio del segundo. Lohr G. avan-
z algo para llegar cuarto, a un
cuerpo y medio del tercero. Gru-
mete figur bien al principio, y des-
pus qued quinto. El ganador cu-
bri los 1.000 metros en 1.07 2 5.
La quinta fu una prueba fcil
para Petec Wrack. el cual se im-
puso desde la arrancada y termin
es cuerpos y medio de ven-
taja. Vilma R. sufri un pilln en
la primera curva que la dej cuar-
ta rezagada, se coloc tercera al
final de la recta lejana y segunda
al entrar en la recta final, termi-
nando fuerte. Puerto Rico luch
con el ganador en la recta lejana,
y al final perdi mucho terreno, lle-
gando tercero rezagado. Talleres
corri segundo al principio, y luego
qued cuarto. Florido fu quinto. El
ganador hizo el recorrido de 1 1 18
milla en LSJ '
En la sexta carrera venci Juo
Csar, el cual se mantuvo a reta-
guardia hasta los setecientos me-
tros, donde inici un empuje que
lo llev al segundo puesto despus
de la milla y un dieciseisavo y al
primero en los tramos finales, al-
canzando dos cuerpos de ventaja.
Higuamota presidi desde el prin-
cipio, y solamente cedi al empu-
je del ganador al final. Centinela
avanz al segundo puesto al en-
trar en la recta final, y luego que-
d tercero a la cabeza del segundo.
Mueira lleg cuarta rezagada.
Sheila Barrett corri segunda has-
ta la ltima curva, y despus que-
d quinta. Ce estuvo tercera has-
ta los setecientos metros, y luego
perdi mucho terreno. El ganador
corri los 1.300 metros en 1.24 15.
Cerr el pragrama con la victo-
AII Vega Baja"
campen de la
seccin
..
V*
Por TAB
El conjunto de baloncesto "AII
Vega Baja"' result campen de la
seccin "A" del actual torneo que
se est verificando en toda la isla
para seleccionar el equipo que en
este deporte representar a Puerto
Rico en las prximas olimpiadas
centroamericanas de Panam
triunfo correspondi a los mucha-
chos vegabajeos, cuando en la no-
che del viernes ltimo s* celebr
el juego decisivo del itinerario en-
tre los quintetos "Seiberling". de
Bayamn y "Martin", de San Ger-
mn.
En este partido se presentaba la
situacin que de vencer el "Mar-
tin" empataba la puntuacin con el
"All Vega Baja" y ambos se veran
en la obligacin de dirimir supe-
rioridades en una serie corta de
tres juegos. Y de recibir la victo-
ria el "Seiberling", entonces el
"Martin" perdera la oportunidad
de empatar la serie al contar en-
tonces con tres juegos perdidos en
el torneo contra dos derrotas que
ha tenido el Vega Baja.
Y esto ltimo sucedi en la can-
cha de Bayamn en la noche del
viernes ltimo, cuando el quinte-
to local jugando el mejor bal<
lo de su vida venci sensacional-
mente y por la escasa ventaja de
HABR L'N CAMP DE
HAS SIONAL

-
ntere-
',.
-
cle-
lo basebo-
es en ia
vi por un momento confu-
so...
1 pregunt,
vamos
ahora a una mesa redonda
dente
de la Comisin de R Iiepor-
'
rite.
-1 o
i Co-

y lo lible el
que habr un
premio di II ..... para el equipo
I ganador y adems, numi
mu.aran a los
jugadores con'.'
dije.
rboprosi-
gui ament es-
lo para que resulte
una i
a don
Y ia fuei n loa ara goi ..
n...

arii la m.sma o
todo lo q.ie contenia e!
'
lo el base ba.:
./.o de
as h> -
...
idamente se form un gru-
po pal ar la grata not,
Luis Muoz Coln, Monagas,
Gaspar Bernardini. Viterbo y el
ribe.
Y :am mucho la atencin una
camiseta de ltima moda que lucia
el hombre de las "Escambrone-
rias"...
Muoz, se tir unas de esas ca-
misetitas, que lo mismo sirven pa-
ra n os de 6 aos que para los
| de 66
Y toda una noche i fes-
tejando el plan basebolero con ca-
- estofados y carapach
jueyes...
ra para menos...
El asunto habla quedado termi-
nado con la mayor armona y en
medio de un ambiente enlus.asta
y cooperador.
LAS ELIMINATOR]
DE PISTA Y CAMPO
An no se sabe cundo se cele-
brarn. ..
Frank Campos y Juan Figueroa.
los encargados de confeccionar el
grupo de atletas que han de repre-
sas Olim-
piadas Centroamericanas de Pana-
Uvos.
Procreas
K^j
ra de Mirasol. Esta se coloc se-
gunda en los setecientos metros y
rebas a Cuca G. antes del poste
de los quinientos, conservando su
posicin hasta el final para ganar
por poco menos de dos cuerpos.
Preferido avanz al segundo pues-
to en la milla y octavo, terminando
fuerte. Cuca G. se fu de puntera
en la media milla, y luego perdi
mucho terreno, quedando tercera
rezagada. Prince Leila presidi un
corto trecho y despus qued cuar-
to lejos. Yuyin fu quinto y ltimo.
La ganadora cubri los 1.000 me-
tros en 1.05 2 5.
El pool ascendi a $7,700.
El "pool" de ayer pag a $713:3
por parte. Resultaron premiados
seis cuadros y una papeleta.
dos tantos al "Martin", de San Ger-
mn, en un partido de grata recor-
n, ya que el mismo fu um
lucha titnica desda el comienzo
de la contienda.
la primera mitad del juego,
triunf el "Seiberling" con marca de
ocho a seis tantos. Y hacia la mitad
de la lucha el Martin se fu en la
delantera con cuatro puntos de
ventaja, la que logr reducir el con-
junto local con un acertado cambio
por la direccin al entar en jue^o
a los titulares Rafita Martnez, Ro-
berto Martnez y ngel Garca.
Va hacia los finales de la lucha,
estando la puntuacin empate, un
canasto de Garca dio el triunfo n
los muchachos del "Seiberling" con
anotacin de 17 a 15 puntos a su
favor.
El "Martin" jug magistramente
y jug para ganar, pero tuvo en su
contrincante un fuerte contendien-
te. Adems les perjudic mucho el
que los arbitros Manolin Iglesias y
Belaval permitieran un juego
"rough" en los ltimos momentos
del partido, lo cual le dio ventaja
al quinteto local por superar en
constitucin fsica de sus atletas.
Por el "Seiberling" se distinguie-
ron Onofre, Rafita. San. Garca y
Martn: y por los sangermeos:
Arquelio. Sambolin y Muratti. Pero
(Contina en la pg. 17 col. 3)

Dicen los i
que estn con las anos an
das...
Que no
ble...
Que ia-
peor que lando
ocurr'
Y que la
i ..
:i a la d":
Y temen un naufragio...
Los citados seores. I
han manifestado han .
a la Comisin de Recreo y Depor-
tes una hoja de gastos para ha-
cer posible las eliminatorias, y p,,
se les ha contestado nada.
Y terminan
>s parece que van a I
que venir a tallar otros...
EL HONORABILIMETRO
Hablamos suspendido l
porte debido a varoi
contraidos.
ocup un lar-
reportaje acerca del club de .
ball "Rexach", el cual
de sus actividades deport
portaje ver a luz en EL
MUNDO.
Y como el deporte nuevo. en su
divulgacin y su te-
cho tiempo, hemos que
lisos para se-
guir. ..
La cues;!
i
quiera puede ser
zada, con sorprendentes resultados,
en es"'
Yo he compuesto una
23 pregun
Iones para

tean mucha
ir la tidad
gado...
O su sentid de ;a vi-
da..
Los dep mar ..
ponda y que ,r
en tal
caso, se concede i n nmero de
puntos.
Las prej-
cione
tnuJei
i
ria...
Esto es. se excluyen pres
que envueiven situaciones '
traordinarla importancia como:
. firma es muy pare
la de su patrono, y usti
su cargo los libros, intentar
ted falsificar un ah
hay que hacer esta
se de pregunta.
Es difcil formula: im -
>
inos hasta se ofenderan,
Y hasta cortarla:,
relaciones.
-tras preguntas envuelv
tuaciones que no tienen nac
ai...
Son sit.i
ven grandes responsabilidad-
rales, pero que de
"gradan" !a non
; Es divertidsimo i
En ellas nos
tante en la ca
En los negoc' ..
- '
En el propio hogar.
El ao pasado, cuando
este juego, an no lo hab
perfeccionado, un (tmah
siasmado con el deporte, o
copia de las preguntas ymoi
Digenesfu formulndolas a em-
pleados de hotel...
argados de ascensor .
Mujeres de la industria de a
aguja...
Ubreros y comerciantes.
Y fu tal su entusiasmo qu*
ta casi logr obtener un uftprr-v'.
de derecha, al interrpgar a u-
tocicsta de la polica...
Seguiremos la prxima aem
Y serla bueno que aquellos de-
portistas que no leyeron la ante-
rior crnica o hicieran buscndo-
la en la coleccin de EL MUNDO
ya que no deben perder del
del divertido Juego...

ROSA S. DE COLON
Como la que encabeza con st
nombre esta nota, es una fmpulsa-
dora de esta seccin deportiva por
muchos aos, cabe de lleno en
ella...
Nuestra distinguida amiga re-
gres la semana pasada de los Es-
tados Unidos, donde fu a amplias
sus conocimientos.
La saludamos.


EL MUNDO, SAN JUAN. P R. LUNES 4 O OCTUBRE DE 1937


EL
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PULK1X) K1CU ll.USI KAUO INC
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel llamo*
Oficinas EDIFICIO PUtlKIO RICO ILUSTRADO
Apartado da Correos Mi
Dirjase la correspondencia inlormafv v literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc.. dirjase si Administrador
ESTA VEZ NO HUBO LAGRIMAS
RECIO DE SUSCRIPCIN
INCLl SABATINO Y
INICAL:
En Puerto Rico:
I'KIMESTRE-----------------$3.00
SEMESTRE------------------ 5.5
ASO-----------------------------10.C0
I pases dentro
del Tratado Postal:
HUMES ICE----------------.00
SEMESTRE 7-50
ASO---------------------------------141
Para el E\'rmijero:
A : <-------------------------------------1171X1
SEMESTRE-----------------------9.01
IRIMESTRE---------------------4.75
I \ MU SO DE PODER
1,1 caso Se nos informa que en el curso de los ltimos meses al-
gunos miembros del cuerpo policiaco de San Juan vienen
ocupndose con inusitado inters de los chferes de carros
pblicos. De acuerdo con los datos que obran en nuestro po-
der, no se trnta precisamente de una actividad encaminada a
lograr el cumplimiento ms efectivo de las leyes y ordenan-
zas que regulan el trnsito de vehculos de motor, sino de
una especie de persecucin, a todas luces injusta. Alegan los
chferes perjudicados que la inexplicable actitud de estos
policas les entorpece el licito negocio que realizan al trans-
portar pasajero dentro de los trminos estrictos de sus res-
pectivas franquicias. Fundamentan su querella en que. sin
motivo legal de clase alguna, sin infringir la ley. sin violar
las ordenanzas municipales, sin faltar a las reglas promulga-
das por la Comisin de Servicio Pblico, ms bien por puro
capricho o por animosidad que no aciertan a explicarse, cier-
tos policas de San Juan vienen recurriendo ltimamente a
la reprobable prctica de detener, en las horas de mayor ne-
gocio, a un buen nmero de chferes de carros pblicos. Les
conducen, bajo arresto, al Cuartel de Polica ms cercano,
obligando de esta suerte a los pasajeros a abandonar el ve-
hculo. En el cuartel les dejan detenidos durante dos. tres o
cuatro horas, a veces durante gran paite del da, sin imputar-
les la comisin de delito alguno y al trmino de la capricho-
sa detencin, sin una excusa, sin una razonable explicacin,
les informan que pueden irse.
Es claro que en estas circunstancias no formulan denun-
cia alguna contra los chferes detenidos, por la sencilla ra-
zn de que no han infringido ningn estatuto. Simplemente,
les someten a una ilegal detencin. A iuco de los chferes,
el arresto tiene el propsito de entorpecerles el servicio que. Lo rotarios de Maya
como porteadores pblicos, prestan a la comunidad. SS^Ifi SS5S, L
Es evidente que la actitud de estos policas es ilegal y Domnguez, ,|,-r,r ,w ,, Bit
lesiona el derecho de los chferes, coartndoles el libre ejer- Experimental de Rio Piedras j
cicio de mi oficio y perjudicndoles en su negocio. Ningn tualmonte Jefe de lita-
estatuto autoriza ni sanciona este anmalo procedimiento el*n Rural minlstracidii de
"talu u .. j ,_ i__ __.,., Reconstruccin de I 0 II'
que se viene poniendo en vigor, a espaldas de la ley, contra ^ (< prp vhpr
los chferes Je carros pblicos. De dnde derivan atnnu- ,,, .,,. nf, , Estacin
En el cuarto uveruo de la muerte
de Ana Roque ele Duprcj
-POR ANGELA NEGRON MUSOZ
ei Comit
por de pres.
v Rnmip de Duprov, OU4
ile Pro Memoria-Ana **, arill0j0 ,rl
dSL sffll S\TvZ toda, un ejemplo de d
,e, desaparecida que fu**" frut.,ifiradora Laa mujere*. que
E, verdad que han alean;'''=- ""'Xrc,
el siglo para dese
, volverse con holguia en _ gu a,.Iltud, c ..
,a Ana. ron su pluma y COI ,
, uno, cultural, ro ^
"; f"! 'X :. momeo-o. la man
El comit fundado para pe ;
su nombr
Librada Alarcn o
AdrVud^
i 11 En el -
ndicoa de la Unive ildad, po
mducto del Rector. Dr. D. i
Solicitando que el nuevo edificio que se dedicar a '
evi el nombre de Ana Roque de Duprev.
RoUvali , ratn de Ana Roque de IDup.e
,. it Kt) el ofrecimiento de donar dicho
a la Institucin.
V hace '"Va rem"":' '
I ,1o del C 10 de Lnsl ta onfcrenria q
,ne celebrar en el Templo d. -1 <"' W natalicioi pr.
d abril de 1938 i.a conferencia ser dictada p
Gallardo, actual Comisionado de Instruccin rio Puerto
so la desl i* en *' '' '
sida.
\l honra-
ir naciera, ei sexo a qu : aquilata
dtlcUea de congrega! en e 'a hora sin Iraaa
giO de ae,ue' i e rada '
4 de octubre d 1
\eintc aos deauwa que recorrieron apesadumbradamente esta misma calle, rumbo a las trincheras de Franela, los felice legionario mar-
chan pf la Quinta reida de Nueva Vork en su reciente parada. Ksta ver lodo loe alegra y emocin. So DUDO romo en .......-lia OCMton, la-
crimas > sufrimientos en el eora/n de los espectadores.
AMK LOS KOTXKIOS
DE >m aGEZ
Habl Lpez Dominguea'
sobro la reconstruccin
I 1 le l
J-P7I
ACTIVIDADES DEL COLEGIO DE
AGRICULTURADEMAYAGUEZ '
Conferencia.-Dos nuevas directivas.
Notas del R.O.T.C.
trucciones especificas que, de fijo, han recibido de sus jefe3
en cuanto a las normas de imparcialidad y de rectitud a que
deben ajustar su conducta.
Bien est que se observe una estricta vigilancia en 1
gue/. durante los ltimos tres aos,
y puedo asegurar enfticamente
que Lpez Domnguez es uno de los
valores pos Puerto Rico,
m de los ms val
carreteras y vias urbanas por donde transitan los autobuses ^ ^ ^ f ^ ^
y carros destinados al transporte de pasajeros. Bien esta que rn]jt% rfp m v m1 r,,,.,,.
" cin acere d ello, y la rehabili-
tacin rural ha de ser. con toda se-
guridad, una ctedra de sumo in-
ters y de gran beneficio para los
que vamos a tener el privilegio de
: autorizada palab:
da
toda la Polica se esmere en dar adecuada proteccin a van
dantes y viajeros. Bien est que denuncie a todo chofer que
conduzca un vehculo negligentemente o infrinja cualquier
ley. ordenanza o reglamento policial. Dentro de su deber es-
ta el velar por el cumplimiento de las leyes establecidas para
proveer a los ciudadanos medidas de seguridad en las vas
nhlicas Loerar ese cumplimiento de la ley por medios per- El seor Lpez Dominguea abor-
' fcM rr< >lto de la eficiencia V autoridad moral ; <1 e! 'ema que se le sugiriera La
suasivos. habla muy alto de la V*?}*"** ... d Rehabilitacin Rural
del cuerpo policiaco. Proceder judicialmente contra ios de ,eftaIand0 ron mle.
lincuentes. es su obligacin. Lo que no constituye mrito ni
revela eficiencia ni forma parte de sus deberes, es que algu-
LA S H r
Ei.
lona ana
las del Colegio de Agricultura y
Aries Mecnicas rjeMayagilez,apro-
unanimidad una resolucin
recomendando al p: .olas
Mndez para la plaza de Dil
de Instruccin Vocacional de 1
to Rico Firman la resolucin c\
presidente. mos Gal
el secretario, seor Bernardo II';
er. La Sociedad Honoraria de Cien-
cias Agrcolas del Colegio de
cultura de Mayagilez, est com-
puesta por los estudian!
ce acadmico ms alto v
ducta ha i la durante su
vida estudiantil
Como es tabl i Mn-
- uno de ios candidato!
fuertes para cu
rector de Instruccin V
actualmente vacante
te a -ludanle.- 'e de
yecta este a
mo en a
Para a transportacin de
tudianles a las diferente!
cuenta el De'

; i | n .
nal.
ELECTRICIS1
entusiasmo lo que cu
sentido est haciendo la Adminis-
que denuncian los chferes de carros pblicos.
No pretendemos que a estos chferes se otorguen privt
ios ni especiales concesiones de ndole alguna. La ley de-
specioi" ...^~--------- -- -
be"ser igual para todos. Sus postulados deben regir de igual
suerte para la empresa poderosa y para el dueo del humilde
vehculo. Como cualquiera otro conductor, tienen los chofe-
res de carros pblicos que ajustarse al estricto cumpl.rn.er,-
to de sus preceptos. Nosotros no hemos vacilado en criticar-
les, en varia ocasiones, por correr algunos a excesiva velo-
cidad y no tomar las indispensables precauciones qut MW [, txhort a nu
observar
al orden
re fuere menester. Acaso esa misma negligencia con que EntM los an|au50 ;nn-
conducen sus carros ayunos chferes ha contribuido aerear- ^Jrtj-*J^ Domina
leg
pequeas, rie otro provelo en Lu-
quillo para fincas de mavor esca-
la, riel importante provecto rie Ad-
juntas, de lfiOO cuerdas para el fo-
mento riel caf; y finalmente tobre
los provectos de arrabales, ri los
cuales va a desarrollarse uno en
Mayagiiez El orador, con gran aco-
pio rie da">s esboz la obra que e!
Gobierno Federal e.i llevando a
cabo en beneficio de nuestro pais.
r todo Dorteador pblico. Y los llamaremos de nuevo nos a prestarle todo el entusiasmo
r iouo Puu"uul Y * ,.:jafiania v 1-c cri- y concurso a nuestro alcance, con
,. y apelaremos a su espritu de ciudadana y les en y ^ ^ |((. ^
os con la severidad que el caso requiera cuantas ve rnni,,,., r na nOTmoM reairiari.
FUTUROS AGRI
RES DE AMER1
entemenle se ce ll
reunin ri-
man los cursos voc i en
del
1
(le
ira
Se eligi !a n.:"'. a direcl
el presente a
qued compuesta en la forma si-
guiente: Presidente. Rafael P
Or?; vicepresidente. Remardo Her-
ario. Amaury Surez; te-
sorero. Ernesto Hernndez: guar-
din. Santos Garda: rep
mn Berrocal.
ipul de i id amen'e
constituida la sesionVse nombr un
comit para delinear lo obj
a ser desarrollados por el Cl
lo durante el present ano
CONFERENCIA:
Atendiendo a una sienta invita-
l.. cierto ambiente desfavorable. Compete a ellos procurar- termmo su pe cln del proeior Krnrs,o Vzquez,
les Cierto amoipnic ui ;j,j rindiendo servicio a- Tambin fueron invitados este ,ie! Departamento Vorcaional. dict
se un mejor ambiente en la comunidad, nn,e s< .C'Pe. ^ s,muerzo lo seores Gabrie fc-ncia el prin-
tisfactorio y esforzandose en acatar las leyes ae na => Marcial niaz. ei rapin Bnaminn c.)a, ,> i. Escuela Roosevelt de
o eVteTs'tado'de cosas "no autoriza, en modo *gu* ?**'
fie* la persecucin ilegal de que les vienen haciendo objeto
ltimamente algunos guardias de la ciudad. Dentro de los
trminos de su franquicia, el chfer de carro publico t ene
derTcho a ganarse la vida, y ese derecho debe tener en todo
tiempo la efectiva proteccin de todos los policas
Estamos seguros de que se tomaran las medidas necesa-
rias para evitar la repeticin de los hechos que comentamos
en estas nota.___________________________,---------------------
Materiales pa- Gallardo ulti-
ra la carretera na numerosos
Cavey-Salinas asuntos
I 'mar.
ReAiiltafiot del bombar-
deo en Barcelona
BARCELONA, ortubie 2, (PUl
municario riel Ministerio del
Orden Publico informa que has-
ta medianoche se tenan noticia
de ruarenta y un muertos, ochenta
v s,et herido y treinta j
edificios destruido o averiad
mo consecuencia de la Im
ada por avione rebeldes
tra esla riudad.
cip
or Cndido I
na que abord el ron!
fu rie inters para I
e de las clases vocariona-
endo este sobre "Principios
de teoras educado: Iteni-
das por autores 'ales eomo Devve.v.
Thorndike. Bur'on. Eaton j otros
muchos
PLANES A REALIZAR:
Queriendo introducir duectamn-
El
geni'-'
intento
i
mcluyi i
ante: l
l'he Loud


as
nacional, on i :dea rie in-
corporar el club a dicha i
Student Branch'.
Este club ele
una nueva directiva y qued
tmida en la forma sis.
Presid te, ;
-dente. R i. J-
o, Perfecto Vizquec: '
ro. R'
berto Orti Aro | Pieti

NOTAS DEL ROTC:
p;i segundo ba i
Officer Training c" >i de i
versidad de Puerto Rico, pertene
cente a'. Colegio rie Agricultura y
n:ras ri Mavdgnez ha
estado trabajando activamente des-
de el principio de clases.
La batalln e.^
cargo riel comandante Eo
Andino, profesor rie Cien:
. primer teniente Ti
Mi :atelli, profes'
io teniente Enrique Malaret.
:: a f a i
i. Instructor; largento Brau-
o M iftii inatructot
La oficialidad de bata] on -
compone de los estudiantes de cuar-
to ao de milicia Es la siguiente:
comandante, comandante Enrique
Castillo: ayudante, primer tenien-
le ngel Areh'l'a Compaa E'
FALLADO CONTRA EL
TESORERO INSULAR
( ii r.i-o de -ontriluicio-
nea sobre ingresos
mandado a
ntribu-
Puertn
R
inte-

io--. fe-
i-ha d
man
En
tran-
n f'j.'-
,v- 11

EsU *ia I" romiinicacin para glejairlos lil acortar la lislanria
de Snn Juan a Poace
do embarrar r\ )uevei
liaria K^tatlo* l iimIo"
1 suminisf
En nuestra ltima mtrevUU con
el Comisionado de Instruccin Ga-
llardo, nos particip que est ac-
tivando lodos aquellos asuntos de
importancia que requieren consi-
rieiarlo ultimados
antes de emba rar hacia Estado
i ,.,i la rardi del prdxtmi
, :eteras insulares
un trozo de carrete-
La subasta oara e
12.506 metros cbicos de p-edra tri-
turada de dos pulgadas, o\00n me-
tros cbicos d* piedra "n blo'JUPl
y 1585 metros cbicos d.
,-ada anteayer en el I
id Interior paia sei llu-
ra d' -alias que romple-
lar los ya construidos ) qu
- tanto cortar la dil
t.-e San Juan y Ponce por esa va
on El rosto tota' d
al subastado asciende a
28ixm.
ta carrejara ss considera de
v es
sU visita 'I doctor
niua en la pgina 14, Col. 6'
gran imprtanos porque a travs
de ella se acortar la distancia en-
tre la Capital y Ponce. Desde hace
muchos aos se venia construyen-
do esta carretera ron fondos insu-
lares y ltimamente de la PRRA
Lo Elegancia y calidad del
calzado
FLORSHEIM"
son insuperables.
Por eso "Florsheim" es el
calzado predilecto de I o s
caballeros de buen gusto.
LOS DIABLOS DE LA
PLAZA
Brau 37, San Juan
LA ESQUINA FAMOSA
Rio Piedras.
YA LLEGO
NUESTRO COMPRADOR
Con el cargamento mas grande que jomas hemos recibido en telas de novedad y fantasa
como TAFETAS ORGANDES CREPS COLCHAS SABANAS MANTELERA
DAMASCOS ALFOMBRAS
QUINCALLEROS BAZARES
Vean nuestras mercancas para que sepan lo que son verdaderos lotes
No deje jmra maana el dinero que puede
ganar
li.
n
visitando
ALMACENES -
os
FUENTE
aCRTZ 11 S4\ Jl \\
primer
m uel
Corn-
il i i,-i
le pri-
gunrio segundo
i mpala, c
-
p r ime.'o
fe del segundo
ido Plin'O
jmandanlc
le la ipit L lii Su
m, lenien-
lun r>ey: .i"fe riel se-
gundo teniente segundo
/ Banda: coman':
Pa Bier.
lalro
mpala y una j
banda al in ca-
da una. I.as compaas estn a su.
vidida en dos pelotone ai;
mando de primeros y segundos |
niente, Cada rompaftia tiene
11 gento d"
igulai pe
Ipnei ente a le te rc#i
afto de ludante a"
pgundo nfl
dea ex nombrado!
i marte de nueve y me-1
da a once d 'a mafiana el bata
lln hace ejercil os en el campo
(Contina en la pag. 9 Col. 1>
Statement of the ownership, mana-
gement, circulation, etc., required by
the Act of Congress of august 24,1912
...... published dail>
fer OCTOBE* ' "'',"
(If M. MI Mili" ..........
at SAI u \n r R..........
8tate o( rueo Moa
a,
( oiintv <>( Puerta Rico
Before me. a N BI.K NOTARV in and (nr the Mate
and rountv iforeaaM, peraotuill api>eared 1NGE1 BAMOS
ulio h.ivlng l>een dad) SWOrW according lo la, depones and sa>
Ihal be i the liualnne manager of EL MI NDO, and that the
MlowlBg I. I" I"' besl of hl knowledge and belief, a Irue
lllall lliml of Ihe invnersbip inanagement. the circulation. etc
of the aforesaid puhlicalion for the dale shovvn In Ihe abo ve eap-
tion required bv the Act of August 84, 1912. emhodled In section
til Tostal Lawa and Regulations. prlnted on the reverse of
Ihls f I. Thal Ihe iianies and addrnaaaa "I" Ihe publisher editOl
managing editor, and husinesa manager are
l'nhli.her IMKRTO RICO ILI'STRADO IN' >n Insn r R
I ditor lose ( ol Vidal
Hualnea Manager. ngel Ramo
! That Ihe OSraar are:
IOSE COI.l. VIDAL \M.KI. R UMOS, tan Juan
:< That the knoun bondholdert. morlages, and olher
ecurit> h*dder* ov*>nlng or holdlng I per cen or more ,,f total
amouni of Ixmds nwrtagagea, or other erurtle* are:
N'OM
i Thal the n paragraph next above gi\ing ihe ninm
ni Ihe ownera, ItOCkhollliBrs and aecurlts holdera, if an> rontain
nol ool) Ihe lisl of atoekholdera and aeeantty holdera. as Ihey ap-
licar ii|Hiii (be lHH>ks ni the ioiii|ian.v lint BISO Ist cases wliere the
storkhnldera or seeurily holders appear upon Ihe books of th
oiiipany as Irustee or in any olher fiduciary relation. the ame
of Ihe person given also that tbe said two paragraplis inibrai ing altiaiifs lull knoviledge and belol as to the crirunis-
tancea and conditlons under uhich stockholdera and anrurits
holders who do not appear u|Min Ihe hooks of the rompany as
Irusleea. hold alock and securlties in a raparity other than
thal of a hona flde owner: and Ihis affiant has no reason te.
believe that ni other person, asso-iation or rorporation has
anj inlerest direcl nr indirect in Ihe sald sio.k, Ininds. nr olher
seciirlliea than a so staled h> hirn
.1. Thal Ihe avrrage numher of coins of ca h issue of thj'
imblicatlnn snld or disl rihnteri through Ibe malls or otbervrise
lo paid siihsrribers durinq Ihe months prereerilng the date
sh.iv. n sImivc is M.ML
EL Mt NDO
ngel Ramos
Manager.
s>, ,,rn lo and siih.-rihH before me this |t. da> of Octoher. IHS:
IOAQI IV \ u.iM.t
NOTARIO rt'RJ.ICO
LA NICA
COMPAA
QLE
hene dos solidas semanales de
New York, una salida semanal
de New Orleans y Mobile, y
quincenalmente de Tampa.
PCIRJC RICO LINt
KL SERVICIO SUPERIOR
THE NEW lORK A.NO PORTO RICO STEAMftHlP (O
an Jun, Ponce. MMager. 4rec(i>o Arralo. Aguadll!
t
*
EL
Mi
i
a
(
!


i'




\
*
> J>
e
*


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. LUNES 4 DE OCTUBRE DE IV3/.

V
t



'
EL SR. PAZ GRNELA SE DIRIGE A
LAS ESPALILLADORAS
Llama la atencin hacia unas declara-
ciones de Rivera Martnez
le Trabajo, se-
i
i informacin oficial da-
1 : con el
Ivo firmado por las
i y los
idos de tabaco,
d obreros
in ayii-
ituamentc, para bien de la
i j de Puerto Rico, consis-
' en tacar sus organizacio-
de poder apreciar y re-
mente las dificlta-
la operacin del
i orno medio de
liara el
le la industria
deben darse cuenta del
propsitos
laraciones
La

> i liado
a me-

i- tra-
'lites,
- ( | hai
Mines en el
a nr-
'
nes
o por la
nejora
I
en la
dirl-

:i li minos
mejo-
Cnmo muy bien d
iracin
i
Vctividade? del...


. ..
industria y deben i
lodas las
mantea d<
ca". A
han reconocido
as a la ! re de
los Trabajadores de P U
han firmad
desde
comer
que estas uni ismos
responsables de
cen respetar y
cisnes contral
El Contejo li
nes de Mu
Puerta
de la>
lorias lian, dad
en las rola
i las industrial en n
telones
enti -e
y la adm


para promover
estar de |i
de la indi
tronos
fe el i
A
les,
los p.
la buena '
dice e


poca de re
ta smboi no dr

ian d
los de
cumpl i
pira

I
PADRN R I V E-
KA ENDOSA
La candidatura de
Santiago Carreras
tenor Lino Padrn Ri\era. vi-
cepresidente del Partido Socialis-
ta, dio ayer a EL MUNDO i
i "statement":
"Como unes cuantos compaeros
han dado a la publicidad distintos
re de compaeros como tan-
ira secretario eeneral del
partido deseo llamar la atencin
lecciones de la isla sobre
el ''andidato compaero Santiago
Carreras prominente lder obrero
mbatiente sincero y
leal por la liberacin de las mu-
chedumbres trabajadoras de Puer-
to Rico, representante autntico del
.iento obrero organizado y
Puerto Rico, quien
ente fu nombrado para
desempear el cargo que quedara
vacante por la muerte del compa-
Alfonso Torres en la Cmara
Este cargo lo
- ondiciones de atender la
i a del partido con la mis-
ma puntualidad y correccin que
da por i-l rompifi v
Torre?.'
llago Carreras es un lder
gente, con mentalidad para
el nabajo de Ol
te, cumplidor de >us de-
sdados que lo acredita-
nno de los funcional ios
ntes del Departarr.onlo
i El rugo de secretario
I Partido Socialista de
Purri "quiere laboriosidad
le, cultura pata estable-
bales con todos
idas, historia obrera de
huha- is, interpretacin fie!
l .ocalistas y sin-
ira iratar todos los asun-
i de la ma\or armona
los compaeros d tu
Kl compaero Santiago
'odas c.-as condi-
y lo presento como un can-
gdeal para desempear la
" Ido".
LA COMISIN DEL CONGRESO AME-
RICANO OEVAAL H AWAII
l na Resolucin para que %e disponga
que venga tambin a Puerto Rico
HpfmiM ^S FARMACUTICOS DE MAYA-
luMlM GUEZ ESCRIBEN AL TESORERO
in en <>' sentido de
' la Capital -so de
.m | l'nidos qje la (
sin que ha ido en
donar las islas Hawai., se
de a Puerto R'co con ei fin de e-
vai a cabo aqui un -
a ia que ha de verificarte
en aq
en Is S -ita. y
ha sido i m asuntos
a Iratar en tu
hoy lunes.
E

p. i mti i
Comit de l Insular
Senado rie los l'nidos ha
salido a un viaje de inspeccin a
.a li .!= Ha i on el I le de.
lerminai- !a vial e idmitil a

america
Por cuanto, es '
"jable qui
bien se traslade a i
i Lt-
'-
sione=
Puerto Rico como un Estado le
Puerto Rico de una manera si
ne ha significad
de o Estados I
Por lanl
la d
Si
de Senado d ;os l'nidos
que respe' q.ie
la Com'in C
ente esta" en aje le
as 11\\
propo I'
Rito. i '
i
<
I
i ni l-
i i
i
11 Con
Gestiones de S a n <- h Donativo, para un <<>-
llatii* i innlor escolar
< ;ini|< l> aviacin 'ii
< ii I-1 ira
lamento del nter
pasos pai i i lisicin
'' enos necesarios para el
rie un campo de
le Culebra, en
i :io de lo que dispone
robada por la Leg
> para cuyos fin"-- M
la-I de SjO.OOO.
I Gobierno de Esta-
- pan fines militares y
ir un radio de extensin de
lmente trescientas cuer-
Departam?nto
f i itorizado paia
i i los ierre
- lotes que componen '.
para e1 campo d
-cientes al
.'
Inform i in redi
ero He Pu
fael Sancho Bonet, que
las cesantas de crupi,.
reos en su Departamento l ha es-
tado haciendo
l ,
ocupa
ante
Como j l
lias debiri
afectados
lai de
.'
5UI argos.
\ in r o dedicado a
Puerto Rico
I-a

de aquel
:e a Puei
En el Io
tana
Esta ed i

-
1 r
road C. of P. 1
Manufl
-
p R ': ,
Smallwood B
: Theatres, Inc.. $1"
P. R. Sugai

Pla;-a
'
Ledo. Quiones
En una reciente edicin d?. i
nodico "Desert News" de Salt Lalte
City, L'tah. apareci la siguiente
informacin respecto al viaje del
licenciado Jos Ramn Quionc.-. i
Presidentte de la Com.sin d" Ser-
vicio Pblico, a Kstados l'nidos:
la generacin que se levan-
jiorlorriqueos *< ettti
cieando una doto id que
en el futuro sei rie ayuda ina-
los Kstados l
de 'as i elaciones
i | .i
nos
ciado Jol
lente de la Co-
le Pblico de Puer-
ti in- '
ira stir ai
la Ce: ional de l
sionados de Servicio Puta o i i
celebra en t
ios tiene por nac
tos de la
latina, '-egii explica el see;
one i que listados l'nidos
i -i lotninio espa- :

...
' S..i Amei .- I
f.i"turados de Es-
l
una fuerte competencia en-
r riee o
n \en-

III
i isla i berna-
id

'
Le exponen las dificultades que afron-
tan ron la lev de licores

-
>
i
r,ueo
B
ones,
!
P |R I,
ienle.
Lo*

e i li e i
'Farmacias Cnidas, i
rero ce P
i
i le
confrontando los farmac
Puerto Rico con la
mu de alcohol ,
nuestra Isla.
Tal o' ei -
-
mente tuvieron en ment
tria de licores, rie pi
l
sin tomar i
iasc profesin!
establecidos, qui
'.es ir pote
^ian consu
siendo
les de me.-i
ades.

i
l' n
pai 3'
i
pasa
haiei una o
a la


el pi i
. -
i
, del (I
i
-
a- li
i a deje
alcohol a nuestra


'
hoi ner ronoclmier I
Mi m ata-
do de como se
labora-
i la nuevo agente hace su
I mejor modo
traado de que
lo per-
al- medicinal, y as*
r. por
: 11
*
ero. dicte
el cual podamos
'
id, de mo-
do qj'- irlo en el preci-
0 c -si'a-io."
Lea lia tura legisle
h naeli





Dolor en el eostado
i
J
que ob si Dr.
*
I
Ahora

Antia
es reuip..
er detenio
dei
na Ebrej. Cl-
ice desaparecer
- ata-
i I
i jen SU practica la
i

\os en todas las mi-

ti jen la buen
Use
id la acre-
Icalculjna el po-
,n :do rico.
Contina la VENTA CON REGALOS hasta
OCTl BRE 10 t-n C \ M I LO
Para complacer a cientos de clientes que lo lian solicitado.
ROI'V 1NTKRIOR

NOVEDADES
TODOS
LOS DAS
APROVCHESE LTIMOS DAS
DE ESTA VENTA DE GALA
UASE USTED A LOS MILES DE
COMPRADORES QUE SALEN DE
NUESTRA TIENDA LOCOS DE
CONTENTO CON SUS REGALOS
GANGAS
TODOS
LOS I)l\s
MANTELES DE HILO.
dados a mano, tamaos C97 ^0
grandes, valen SO a t^'-J"
RELOJES para bolsillo Sport, >*ii
iodos colores, garanta KIMONAS bordadas de rayn y -n-
tin, varios colores, a 60 centavo! y-------- r1^7
CAMISAS Sport, fantasa. Todi
precios hasta S1.50. i 69f"
<;UANTES modernos para las que
mbarcan de iguales co- QRr
lores, el par a. sO\-
CAMISAS mi*s'-fina ..
res, \alen 52.5(4 ahora a ffC r\r\
TRAJES, gran variedad de 5 aos
a 12 aos, en el segn- 70
do piso, de SI..vi a 'JC
BATAS de felpa j d seda, surtido
completo, desde Q^r
dad de estilos a
25c -50 y $1.00
c i c^r\
de $2..' bonito, a ''""'
ES DESPER Ga-
. OS rfp Ta
n
25c y 50c caja
CA
QSr
ONIA en bote! I
re champagne, grande- <1 TQ
CARTERAS ble gran
50c
MA hoioila grande mu
ganga fe
nal. a 59c
piel legitima
m 51 50
COCKTELERAS completas de C
mi, 8 fieras a C^ Q<
OS DE TOCADOR 3
decorado* tJolri C? Cf)
Pate. \alois li *R a J*"J"
m
i *\
Sombreros de ltima moda des- CC fin
de SI 50 hasta J.W
CREP ?'
Todo colorea la sarda a
69c
LAMPARAS MUY LINDAS
69c $1.00 y $1.50
CH1EONES floreados, nuevo di-
bujos, seda pura, la yarda a
APARATO rizador Pre i rlers OOr
ron 100 bohy pins ,af-
39c
JUEGOS DE TOCADOR
bonitos a
99c
vas de cristal, blanca
l a
99c
ESPECTACULAR BARATILLO
CRISTALERA .ERAS
.11" Fros l-.Fl FF FRESCO
ESPECIAL!
REFAJOS DF. CREP
Iguales a este diseo
SATN PURA SEDA
Lindsimos encajes crudos y blancos
Tamaos desde el Nm. 34 al Num. 44.
EN 3 COLORES BLANCOS, TEA
ROSE y PEACH
PRECIO SENSACIONAL
Terminacin con enrrollado a mano,
costuras dobles.Corte perfr<">.
Dos pisos atestados de mercancas nuevas todas de fabricantes de reputacin.
Garanta en todo. Usted nunca pierde un solo centavo comprando en
nuestra tienda.
GRANDIOSA VENTA CON REGALOS
CONVNZASE USTED MISMA, VISITNDONOS
SE MULTIPLICAN SUS DOLARES EN MERCANCAS BUENAS
Camilo Domnguez & Ca., Inc.
(NOVEDADES TODOS LOS DAS)
BRAU 45 SAN JUAN.
PANTILS y BLOOMERS
Muchas novedades a
CAMISAS de sa'in. iodos colores,
adornos a
CAMISAS de Jersey fantasa, preciosas
rAJAMAS re Jersey, colores o
len SL'.oo a
as a est
o-er o
rn<|Ri EN
C A M I L 0
MEI7IAS d< primera clase en rhifon > ?CC
gruesas Valen SO TodM *' par .^v.
$1.00
SI.00



10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNR 4 DE OCTUBRE DE 1937.
PAGINA DEL HOGAR
BOISE, Idaho, lunes. Lamentamos to-
dos tener que dejar el Parque de Yellow-
stone ayer, pues nuestra estada fu una de
las ms interesantes en nuestro viaje. Dos
de los "geysers". Daisy y Od Faithful, es-
taban en su apogeo.
1 Od Faithful bota el agua hacia arriba,
mientras el Daisy la bota hacia el lado. En
ambos casos no me decepcione. Los colores
del arcoiris aumentaban la belleza de los
chorros de agua. Creo que los colores en al-
gunos de los pozos de agua caliente son los
ms bonitos en todo el parque. La Naturale-
za combina tantos colores y tiene tanto que
ensearnos, que realmente aprendemos mu-
cho. La sombra es lo que ms importa y con
ella todos los colores van bien.
Me pregunto por qu tenemos tanto inters en dejar al-
go nuestro en los sitios que visitamos. En una hermosa char-
ca, los visitantes han arrojado pequeos discos de metal,
que en muchas ocasiones el Parque ha tenido que sacar de
all. En otros sitios las personas han grabado sus iniciales y
hay tantas que a duras penas puede verse en algunos sitios
la formacin de la rocas. En otros han arrancado trozos de
roca para llevrselas de recuerdo. No piensan que no son
ellos los nicos que desean llevarse algo del Parque...
Cuando medio milln de personas tienen el mismo de-
seo, eventualmente pierde la Naturaleza. Supongo que sta
es una cuestin de educacin y control propio de los deseos.
Las personas de edad son tan culpables como las personas i-
venes, asi que tendremos que esperar a que la nacin crezca
y mientras tanto vigilar nuestras bellezas naturales lo me-
jor que podamos.
La seora Pope, esposa del senador Pope, fue la primera
persona en saludarme esta maana. Inmediatamente me lla-
m la atencin hacia la guia de Idaho, publicada por la WPA.
que ha sido una de las primeras en ser publicadas y que me
parece muy satisfactoria. Cada una de tetas guias que lie vis*
to es un buen trabajo realizado, asi que estoy convencida de
que la de Idaho es buena tambin.
Un grupo de damas tambin vino al tren esta maana y
entre ellas haba dos damas periodistas. Me dijeron que re-
presentaban el aspecto femenino de la Prensa y hablamos du-
rante vanos minutos. Cada vez que me hacian una pregunta
personal, me daban una excusa por ello. Espero que la entre-
vista haya sido satisfactoria para ellas.
Hoy es un da glorioso. El sol es muy caliente y hemos
descartado nuestros abrigos de pieles en nuestro paseo en au-
tomvil por las calles de Boise. El Presidente habia recibido
noticia de que pasariamos frente a las escuelas y que los ni-
os estaran frente a ellas para saludarlo. All estaban todos
frente a sus edificios escolares.
Haba un cuerpo de cadetes, que me imagino estaba rela-
cionado con la escuela superior, que mantena el orden en las
calles. Las personas aqu son muy amables y la labor de los
cadetes fu excepcionalmente buena porque an en los sitios
en que el Presidente, los senadores, el Gobernador y el Al-
calde prounciaron cortos discursos, no hubo desorden alguno.
NOTAS ESCOLARES
DE AGUADILLA
CONTRACT
BRIDGE
(lomo .1 rar
V
Cmo < ' 'Josephine < ulbcrtson
Sobre declaraciones dbiles
LA S eobredeelerec Iones albi'.ee.
cumio m ei Tulontbl*. con.
Utuven ti ponto miro en 1
existencia del termino medio
t .o Juiaaorea. Son pocoa lo que
adra im perdlsi ndom o.u
sopor: cid ano por hacer sobrede-
clarsctsOM debilas. especialmente a la
a::ura da doi. Semejen!* declaracin
es un lujo, que slo puede permitir
al poseedor de osa mane rice en -
r.adoras. En '.a mano de boy. el Jn-
Korts decidid que sai aee X
raadla balea honorea con os relor mil
lo autorizaban a por lo manos una
-aclaracin. Por esto se encontr aa
e-mpMcae!onee.
Oeste, dador .
Norte-Sud. vulnerable,
e K Q-10-1
-
A-q-c-4 *
Q-7
e ai
A-K-Q-!"
e SI
K-9-S-4
e J-S I
J-3
J- O-l-l-l
I J
X-
-43
i-e-4-1
e
AJ-10-I-I
El remata:
0EST1 KORTB E8T1 SUD
1 3 Doble I *
Doblo Po Pato raeo
Oeste abrid el Jueio con el rey de
:orudn y riendo que Unto el muerto
romo Cite eolo poee'.en do, peed a
*sbbbT a! 1 d diamantee, ablando qu
mu; difcilmente el declarante
iveniu.-arle e hacer la finesa.
Aun cuerdo 1 declarante tenia !o
asa se llama "una Onetie libre" no
ot hacerla porque si perda se si-
ria objado a fallar. Ail que puso 1
aa de diamante v ]u| despus el otro
ooraadn del muerto que Este tox con
el Jtok devolviendo triunfo. No habla
ventaje algn en que Sud ganara con
el aa. triunfando despue un corazn,
puerto que tendra que entregar luefo
dos hazsa al rey-nueve o rey-l da
triunfo, que el sospechan encontrarse
ea mano de Oeste. Jug bajo j Oeste
gan con el rey devolviendo otro tr.un-
fo declarante cubri la reina. Jo
gando deipu el Jaek. etperndo que
el pala estuviera dividido Viendo que
aeto no sacedla. Jug un pique. Oeste
dej paear y el muerto gan con la
reina Par volver a iu mano, para sa-
lir eon plquei nuevamente. Jug un
llamante pequeo y fall. Esto lo tra-
jo a la m!m ent!dd de triunfo
que Oeite. y al ir di plqu fue fi-
cll pera Oeste al tomar y lugar c ira-
sonta hasta obligar ! declarante fa-
llar tomando el resto de lai bata.
Clare eeti que la dcelarante hubiere
lebldo lugar 1 mano de un modo un
poco mi aeguro. pero el are 1 prl-
ero ib reconocer que iu !do no de-
bi nunca entrar en la subasta.
LA MANO DI MAANA
Norte, dador.
Este-Oeste, vulnerable.
a A-e
A.-9--
e Q-10-1
A 5-4
K-S
K-Q-J-10-T
A-K-l
-. | i
1-8-1
10-8 1
* '-
8-S-4-J
e J-T4-3
K-J-7
I Sud hace cinco piquee! aisla Juga-
da Inicial.
Hay un sitio adecuado
para cada cosa!
El orden rausa satisfaccin t ahorra tlernpj.
No rs -..enos enojoso perder tiempo buscando el botn del cuello
que se le cayo que el buscar un anuncio de la casa que usted desea
0 del empleado que le hace faltaen una columna de anuncios
colocados sin orden.
1 strd nuede encontrar INMEDIATAMENTE el anuncio que basca
en nuestra ptina de Clasificados.
EL MUNDO
Una entrevista eon el
principal Sr. Matos
MATRICULA INNOVACK
DEPORTES
Por SCAR VALLE,
Corresponsal
Tal como prometimos a los lec-
de EL .MUNDO en olas a-
il, visitamos al seor Carlos
1.. Matos, director de la Escuela
Superior de esta ciudad, con quien
hablamos extensamente en rt 1
con las actividades del planti

arrollarse
escuela durante c| ao i-
1037-38.
Lo que tratamos de saber de pri-
mera intencin fu el nnv
que habia ascendido la matricula,
ja que. en distintas ocasiones nos
.ios de la nece-
sidad de a^reyar al edificio lies o
cuatro salones mas para poder
I acomodar a lodos los estudianles
, que Vil '.'lulo los CU] I
mza.
El seor Matos se expi
1 siguiente manera: "La mal
ascendi por primera vez en la his-
I tona de la institucin a
(liantes. El Comisionado de Ifia-j
truccidn accedi a la peticu n
l hecha poi mi, .
a la seorita Angeles Vargas, pro-
fesora de asignaturas comet
El Superintendente de Escuelas,
;nde/ habia hecho la
n independientemen-
endo tambin
totora de
turas comerciales, seora

sionado hizo una
echo mquinas de escribir, n i
al igual que material abundante
qu habr de ul
partamento Comercial. Por estas
dos razones de ndole circunstan-
cial, la Escuela Superior de Agua-
cilla ha lograda i imera
: "rtunidades a todos los
estudiantes que cui
sin limi'
Has nuevos maestros
ao?
"Si seor. Los maestros que no
figuraban como miembros de la
facultad durante el ao pasado
que han sido designados para la-
Dorar con nosotros actualmente,
son: Seorita Soegaard, en susti-
tucin de la seora Julia G. Badi
lio; seor Caldern, sustituido du-
rante aos anteriores por lo>
llera y Mora: i Car-
men Rodrguez, que habia sido |
husiituida por la seorita Jackson;
'a Aguil, quien habia sido
sustituida dura1
la seorita Villafac.
bradas: seoi;
bia sido sustituido i asado
por la seorita Nadal. Los dems
miembros que componen la I
tad este ao. son: Seorita Car-
men Garda Al
men T. Igart;.
i-i-ora Evelyn G. Valle, -
nuel Negrn. seor ngel Franco,
.or John P. Padilla seor Her-
mn Reichard, seora Aida S. Ma-
tos.
y sol re depon i algo
nuevo este ao en la escuela'.'
"Ya lo creo. El espritu depor-
tista que siempre carao'
Hsruela Superior de Aguadilla. ha
sido notablemente acentuado por
el nombramiento oficial del
Luis Daz como Instructor Atlti-
CO Escolar de Aguadilla. Ya l ini-
ci su labor que habr de ser bri-
llante, con un campeonato entro
las clases del 1ro. 2do. 3ro. ;
aos. Muy pronto se sabr qu cla-
se resulta triunfante en este cam-
1-eonato. |
Nos han hablado sobre cierto
Comit de la Cruz Roja Juvenil,
hay algo de eso, seor Matos?
Ya le iba a hablar sobre el
particular. El Comit de la Cruz
Roja Juvenil fu organizado du-
rante la segunda semana de cla-
ses, habiendo sido electos los si-
guientes estudiantes: presidente
Jos A. Harcia; vicepresidente Ari
Feliciano; secretario Jos A. Qui-
ones; tesorera Esther Yumet: vo-
cales: Jorge Ponce, Lillian Cuevas,
Osear Garra y Mara Teresa Be-
llo".
"Como usted sabr, de acuerdo
con la ley me corresponde a mi
nombrar el consejero del comit,
nombramiento que recay en el
neo. La campa-
a principal que- se propom
prender el Comit de la Cruz Ro-
ja Juvenil consiste en la compra
do libros do textos para los
(liantes indigentes.
"La Clase de Cuarto Ao eligi
su nueva directiva, la que se com-
pi iie de loa siguientes miembros:
presidente, Jos A. Garca; vice-
presidente. Ral Feliciano; ti
ro, Jos Quiones; secretaria Loli-
ta Mendoza: subsecretara Adwina
Abru; vocales: ureo i
Francisco Gonzlez. Elena Aeses
y Gerardo Prez. Consejero, seor
ngel Franco.
"Valindome de los medios a mi
alcance, he hecho una distribucin
de libros de texto entre los estu-
diantes menesterosos. tomando
muy en consideracin el promedio
de aprovechamiento obtenido du-
rante aos anteriores por estos es-
tudiantes.
"Ahora, antes de terminar, es
bueno que le repita, la necesidad
imperiosa de agregar cuatro salo-
nes ms a la escuela, ello para po-
der alojar cmodamente a los es-
tudiantes que en nmero tan cre-
cido componen la matricule-
ao. y que no hay que dudar, se-
"uir aumentando en el futuro".
IN CUENTO BREVE
La historia del Club Borinquen
Por E. SNCHEZ ORT1Z
La vida inquieta y romntica
Enrique Gauthier tiene una his-
:iular importancia. Tres
aos atrs era un simple msico
de orquesta que ganaba muy poco
dinero tocando en los 'clubs', en los
de sociedad que se organiza-
> pueblos cercanos a la
ciudad y, en conciertos por la ra-
dio. Prontamente Gauthier i
estaba perdiendo el
tiemp' 'lia dinero if -
I
ncipal-
a lu caro que era la .ida en
Gauthier habia compuesto una
bonita pieza d? msica que ri-
imprimir, o reproducirla en records
-deraba s-
ta su composicin predilecta .. Ha-
ba Irabajado en ella durante va-
xanas, de iiia j de noche, y
: trabajo una obra
maestra.
i
das las puertas de los impresores
y editores de i mu sicales,
despus de haber visitado lai
cias de 1<
de radio, y compaas productoras
fonogrf i:em-
in pai remoto, fue-
ra de fuera d>
; iido de . para bus-
car lo que l llamaba la tranquili-
dad, Is rsonal, junto a
-
inna-
is pri-
mados por el a

le per-
rile tem
de cali
hacha para l descono-
:a fuente de soda
labia refugiado
aquella noel lomar un 'hit-
la; la muchacha era ele-
eo, de maneras e x qu
ojos azules, brillantes, y rostro se-
ductor. Sus blancas manos seme- j
mensajeras re- |
fugiadas en los bolsillos amplios de |
su capa de agua...
La muchacha se sent en la mis-
ma mesa donde Gauthier medi
trate. cabU con la
vista puesta en el remoto pas, pues
soaba'que ya se encontraba en al-
ir rumbo a alguna isla deso-
donde l pudie-

rio pa del mundo, de
y d-'
lad...

i la muco.
el ca-
mis penas
. .
lio de
mucha
i que
- a un amigo
: un viaje
muy larao hacia un pais muy re-
moto y qu -cuer-
do mi za de mi
un vals compuesto por mi.
i-r algn >' ro-
mntico como usted.
- algo que se ajusta al im-
B la realidad de la vida
que he llevado en la metrpoli. Co-
mo el amigo no Ilesa yo Voy a ob-
sequiar a usted
Tmelo, es IU]
Al decir lUtbler -
una dedicatoria en la portada de
la pieza musical y la firm.
lo sabia yo que ste era un
compositor tan original dijo la
muchacha despus de haber hojea-
do la pieza musical. Ella tambin
conoca un poco de msica y era
aficionada a esa clase de composi-
ciones artsticas. Ella era pianista.
Al da siguiente cuando Gauthier
despert, oy que gritaban por las
calles los muchachas que vendan
los peridicos de la maana algu-
na noticia sensacional. Compr uno
de los diarios y ley el titular:
"Muchacha que intenta suicidarse
hah-r tocado al pianoj
de un Vais".
La historia de la muchacha que
Gauthier habia conocido la noche
anterior la ley integra en la noti-
cia qu puh'icaba el diario maa-
nero. Los diarios de la tarde aquel
ampliaron la noticia con
regando alguna no-
ta sentimental y pattica a la his-
toria de Mara. Asi e llamaba la
muchacha encantadora que conoca
Gauthier incidentalmente desde la
noche anterior...
Como los diarios anunciaron que
la pieza musical que haba tocado
la muchacha antes de intentar sui-
cidarse era 'Sueo de un Vals", 'a
obra cumbre de Gauthier, los due-
os de imprentas, los 'managers' de
las casas de radio, los dueos de
orquestas, empezaron a demandar
copias del vals que estaba en po-
der de la Polica .. Gauthier inme-
diatamente se traslad a la jefatu-
ra de polica, y all reclam su
obra. Cuando le dijeron que no era
posible entregarle el original por-
qup lo necesitaban para presentar
evidencia a,' 'a Corte. Gauthier se
indign y dijo que l se hacia car-
go de la muchacha que se hallaba
abandonada en un hospital, y que
todo corra por su cuenta. Asi pu-
do conseguir que le entregaran la
copia de una obra que tantos tra-
b:.jos le haba costado...
Con la propaganda que recibi
su msica. Gauthier empez a ven-
der millares de copias del "Vals de
un Sueo" y en pocas samanas se
hizo rico. Los publicistas lo busca-
ron, le dieron contratos, la radio le
pag miles de dlares por "royal-
ties" de cada pieza musical suya
que se tocara en sus programas, y
as fu Enrique Gauthier enrique-
cindose hasta comprar uno de los
'clubs' ms aristocrticos de la ciu-
dad, al que cambi el nombre por
el de 'Club Borinquen'. Gauthier
era director de la orquesta del
'Club Borinquen' y la fama del jo-
ven msico trascendi los linderos
de la ciudad.
he, cuando el 'Ciub Bo-
rinquen' se hallaba repleto de gen-
te aristocrtica, y la orquesta to-
caba el famoso 'Vals de un Sueo",
hubo un incidente que trasform
la vida de Gauthier.
En una esquina del Club se ha-
bia reunido un grupo de damas y
caballeros que coman en una me-
sa, mientras se les serva champa-
dos finos, y toda clase de be-
bidas exquisitas.
Una de las muchachas que servia
los cocteles lleg con_ una bandeja
cargada de ropas de champaa.
Una de las damas haba tomado en
exceso y al llegar la muchacha con
la bandeja, tropez con el codo y
cayeron sobre la alfombra todas las
copas de champaa. Al derramar-
se una de las copas el espumoso
liquido ray sobre el traje blanco
de la seora X. Los invitados se
alarmaron. Con fcesto airoso la se-
ora X mand a buscar al dueo
del Club y le dijo:
-icd ti-ne que despedir a es-
la muchacha malcriada -fjete lo
que ha hechome ha llenado de
vino mi traje de baile.
La muchacha Inmvil

que era intil
All el cliente tenia siempre la ra-
zn El empleado no tenia ms re-
medio que callarse la boca y pedir
perdn... Asi lo hizo Mara.
La seora X era uno de los clien-
tes del 'Club Borinquen' que ms
dinero gastaba todas las semanas.
El dueo del establecimiento indig-
nado, pidi mil perdones a a se-
ora, y le dijo a la muchacha:
-t usted despedida: cambe-
se de ropa y vaya por la oficina
para que le paguen dos semanas-
Mara ci la vuelta sin re
una palabra. Al llegar al cuarto
de las empleadas, busc en el fon-
do del 'closet' donde guardaba su
ropa y sac de alli un papel viejo
lleno de signos musicales que con-
servaba desde hacia muchos aos.
Me han despedido dijo Mara
cuando lleg a la puerta de la ofi-
cina de la tesorera para que le pa-
gara el dinero.
Sus amigas no lo crean. Pensa-
ron de momento que Mara esta-
ba bromeando. Al darse cuenta de
lenes dudas por Gauthier, lo
sintieron muchsimo y dijeron que
i alzar una protesta.
I.a orquesta tocaba alegremente
aquella noche de fiesta. Cuando
Maria se acerc a la puerta del
'Club Borinquen' para despedirse,
vio que por all cerca estaba En-
rique Gauthier. Lo llam y le dijo:
\i(U tiene usted la pieza de
msica que le hizo rico. Usted me
la entreg a mi una noche antes
de embarcarse para un pais remo-
Recuerda usted la noche aque-
lla? Yo soy la muchacha que tra-
t de suicidara!
Ithler qued sorprendido de
manera extraordinaria y suplic a
la muchacha que no se fuera... La
llamo a su oficina y despus de una
extensa conferencia, se cas con
ella.
Mara y Enrique desde entonces
viven felizmente, como dueos del
'Club Borinquen", y ganan todo el
dinero que les da la gana. De vez
en cuando la orquesta toca el fa-
moso vals, y a los acordes musi-
cales de esta pieza extraordinaria
los dos jvenes bailan hasta el
amanecer...
La moda al da
A ESTUDIAR.
La pasada semana embarc ha-
cia Estados Unidos a continua
estudios de medicina, la seorita
Beln Mara Bernab, de la
dad de esta capital.
UN NTftO:
En dias pasados vino al mundo
con toda felicidad un nio para el
hogar de los esposos don Juan Vil
y dia Cecilia P. de Vil. El nue-
vo ciudadano habr de llevar el
nombre de Edgardo.
I358B
. TO MODELO ESTILO
ESCOCES
Este es un modelo de ajuste per-
fecto, propio para jovencitas. que
hace recordar la tierra escocesa. Es
de elegancia acentuada, y el ador-
no del cuello y banda alrededor de
la cintura son tambin detalles
muy atractivos. Este es un mode-
lo imprescindible en su guardarro-
pa de invierno. Muy apropiado para
la oficina, para ir de compras, a!
colegio, etctera.
Adems de su elegancia es de mu-
cha utilidad y muy cmodo. La fal-
da tiene anchos pliegues y las man-
gas son sencillas. El adorno de la
blusa, o sea el cierre en forma de
conchas, es un detalle de mucho
gusto.
Para la talla 14 (33) v neci
> ardas y 5 8 de una tela de
38 pulgadas de ancho, ms 1 yarda
> 1 t para el contraste del adorno
Por -i l ti. no l<> sabe
LA CIENCIA AL DA
Acbase de manufacturar una ne-
vera que dentro de la puerta tiene
un compartimiento de seguridad pa-
ra guardar prendas.

En los contadores e -
usan alamlircs de una cuarta par-
te del espesor de un cabello huma-
no.

Va
inventado en A 'inania q .
la corriente necesaria para
funcionar un receptor de radio.
Hay una nueva mquina
que te C locan en
eos. Depositando una moneda
ranura se obtiene una hoja di
tar, el jabn y la toalla.
a a
Ahora se estn manufactu
cuchillos d
y la forma igual *
quirr.: par fa ilitar su -
Para
las plumas fuentes se h
do un aparato que amplif
nidos de la pluma al escribir.
Despus de dos aos de
mentos se ha preparado un
! me francs que contiene
distintas de esencias.
RECETAS DE COCINA
Ensalada de frutan
Ingredientes: tres naranjas jugo-
sas, seis bananas, seis rebanadas
de anans, un cuarto kilo de fru-
tillas, seis cucharadas de azcar
molida y una copita de vino Jerez.
Dos de las naranjas se preparan
eliminando todo pellejo blanco, de-
jando slo la pulpa; la tercera se
monda y corta en rodajas finas
cuidando de quitar todas las semi-
llas de las naranjas. Las bananas
se mondan y se cortan en rodajas.
las rebanadas de anans se cortan
en cubos pequeitos; las frutillas
se lavan cuidadosamente sirvin-
dose de un tamiz para no estro-
pearlas. En una fuente de cristal
se disponen las frutas preparadas.
se espolvorean con el azcar y se
rodea todo por las rodajas de na-
ranjas. Por ltimo se vierte el Je-
rez sobre la ensalada y se coloca
la fuente en la heladera hasta el
momento de servir.
ALGUNAS FORMULAS
En caso de incendio causado por
bencina o nafta no debe recurrrse
nunca al agua. Lo mejor es echarle
encima arena, ceniza, tierra, etc.
e a
Para renovar el aspecto de los
sombreros de paja se frotan con
una esponja empapada en una so-
lucin tibia de gelatina blanca,
alumbre y jabn blanco, y se re-
pasan con una plancha caliente,
cubiertos con una hoja de papel.
a a e
Un nuevo mueble para mujeres
tiene un espejo en forma de disco
que gira. La mitad cc?l espejo
muestra los trajes al natural ba-
jo la luz el da y la otrVmitad
muestra cmo los trajes aparecen
bajo luz artificial.
Antiguamente en Londres, como
en las dems partes del mundo al
nacer el teatro, las mujeres no re-
presentaban en la escena, y los
| hombres las reemplazaban como
; podan. El rey Carlos II se impa-
cient un da que se le haba ocu-
rrido presenciar una funcin, por
' que el espectculo tardaba en co-
menzar ms de lcf acostumbrado.
Pero su impaciencia transformte
' en indignacin cuando el director
fu a ofrecerle sus excusas con es-
tas pala!
iculpad, majestad, pero la
. reina no ha terminado de afeitar-
: se.
I.os hombres de ciencias de la
Universidad del Sur de California
han logrado aislar la substancia
qumica de la cebolla que hace sal-
tar las lgrimas. Creen ellos que
esta substancia pueda tener propie-
dades germicidas.
El Ministro de Industria de la
China ha dado rdenes a todos loa
gobiernos provinciales y municipa-
les para que establezcan estacio-
nes para experimentar con el al-
canforero (rbol de alcanfor) y pa-
ra que ayuden a los agricultores
que los plantan.
Un nuevo tractor especial puede
en una hora formar diez millas de
terrazas para evitar la erosin en
la tierra cultivable.
Los experimentos en la Universi-
dad de West Virginia han demos-
trado que las ondas de radio su-
fren a veces disminuciones en ve-
locidad hasta de 85 por ciento, de
bido aparentemente a la diferen-
cia en la densidad de las capas
atmosfricas.
El Bureau of Standards de los
Estados Unidos ha instalado una
mquina que simulando la accin
de las ruedas de los automviles
hace posible comprobar la resis-
tencia de las pinturas blancas que
se usan para marcar las zonas so-
bre el pavimento de las carrete-
ras.
Hay mujeres de las que no se
puede soportar ni la presencia ni
la ausencia.
Amo a las mujeres, y algunas ve-
ces retornara de buena gana al
pensamiento de aquel tirano que
hubiera querido que la espe-
cie humana slo tuviese una cabe-
za, con el fin de hacerla caer de
un slo golpe. Mi deseo es tan vas-
to, pero no tan malvado; y sobre
todo, mucho ms tierno que feroz.
Digo que con frecuencia he desea-
do (no ahora, sino cuando era mo-
zo) que el sexo femenino no tu-
viese ms que una sola boca de ro-
sa, para besar a todas las mujeres
a un tiempo, desde el norte al me-
dioda. |
Bur
Un nue\o amolador d
funciona rpida y autor
te y puede sujetarse a la nv
trabajo.

Se ha inventado una ,
qumica que se agrega a:
quitarle la pelcula i
adhiere a la vajilla y librarla de
grmenes.
En Alemania se ha construido
una raspadora gigantesca que
na las carreteras de piedra llenan-
do los hoyos con el material que
rarpa de los puntos sobresalientes.
a a a
En Alemania se ha Inventad
careta de proteccin contra t
que puede ,
como una gorra de bare
cubre las orejas.
a a a
Se han construido en Inn'.alerra
motores especiales de .:
dros que conducirn los
una velocidad de 200 m
hora a travs del Atlnt
En la clucad de Boston, estado
de Massachussets. falleci la seo-
ra Mariorie Sawyer viuda de Rossy.
.ora Sawyer Rossy era la viu-
da de don Cecilio S. Rossy.
DESDE EL NORTE:
Desde Estados. Unidos, a donde
regres despus de haber pasado
en Puerto Rico, nos
enva afectuoso saludo el periodis-
ta don Cecilio Lpez Ruiz.
'ABLECIDA:
Mecida de 'a dolen-
cia que la aquejara y que la obli-
recluirse en la Clnica Mi
ramar, !a seora doa Maria Luisa
de Torres.
SAN JUAXi
nte se encuentra en San
Juan.
.1 de Puerto Rico, el joven
iez P.eichard, de :a ao-
id de Aguadilla.
VERSARIO:
de Yabucoa ce-
i das pasados el quinto
de sus bodas, don Zoi-
le la Cen-
ia poblacin, y do-
de Burs'
los embar-
l el seor
itjribuldor de
D .i Ale-
le la misma firma,
en vi i reo.
da f* Id-
na para el hogar de los
II Juan C. Gonzlez, d"
atril, y s-.i
. Clod'.d Cua-
drado iler. Llevar el nom-
Clotllde.
'O: **
i'teriano se
e Ati-
SA:
asado jueves falle
Manat, el
.-. de la aociedad de
'n, abuelo del licencia-
do An Jess. Juez de a
to de San Juan.
-----------------------------/---------
Est enferrmo?
Y no CUENTA ( OBi SCTI-
( ii n 11 rii i Bgoa
En el
( ONSI i .TOKIO AXEXO
II -schi Caballero
-'ed atendido por
especialistas.
Honorarios: Tree Dlares.
Tobacco Palace Tetun 60.
San Juan.
I REMA
ELIMINA
Manchas
Arruga*.
Espinillas
Peras
Poros abiertos
Sequedad
Emille's Creme of Milk
hecha a base de leche de vara.
limpiadora y base de polios perfecta.
A la venta en farmacias y perfumeras
de toda la Isla.
Rosita Escalona
ESTUDIO DE MSICA
Aprendizaje Musical Rpido
Mtodo Curts
Avenida Ponce de Len Parada 22
Telfono 2643
=
5
I
"'inMIIIIIIISSSIISISSIMIIMIISMSIIISIIIU,,,,,,,,,,,.
PREPARACIN
WAMPOLE
Un tnico de sabor agradable, de
un valor medicinal positivo en el
tratamiento de la anemia, debilidad,
fatiga, raquitismo y falta de apetito.
Produce tambin magnficos resul-
tados en casos de convalecencia.
AGRADABLE AL PALADAR
EN DOS TAMAOS GRANDE Y PEQU^O
IIMMUIMIIIMlUiHIItlIMIHUHI
lllllll
IMeB
*
V*

,?


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 4 DE OCTUBRE DE 1937.
11

do
'.'
30

I*
(
LJll '
PUERTO RICO
MI :
Parques y sitios de recreo

EDICT
. UANT: i
nitrito de San
Juez, dict u;
TI de ser:
do ia publica
i presente ca
i tnnti lia [do se e
i porta, un nvlver, por
rmino de un ao a pa-
na de ni mten-
>st en el ci' % fun-
i como f
POR Ta:
I j! aquella pe;.
m tengan mter, o
por la cual puedan oponer-
a licencia, para que puedan
recer ante esta Hon. Corte a ha-
la oposicin a q ur-
ente, que dicha Usencia le
ncedida.
Este edicto se publica por el tr-
mino de quince das una ver cada
DCO dias y se publica en un pe-
ridico do i/ran circulacin de esta
.,'
!'. i:., a ..
tlen

Por:
F. RODRGUEZ LPEZ
L'n-' :io est completa sin
n sin un laboratorio.
el punto d vista d-
, la ii i acadm:
Sociamn!'' una escuela no est
"co sin un s

I ara co-
rrei' algo ms: tiene
has y
ne adems,
grama
' :sta.
pleto -i no !iep


1
e de-
-:i so-
Ul habitantes.
", por sjempl
' Arm-
o por
' de-
rte de
el tra
ieben
nter, i
asunto que forma parte del progra-
ma educativo de un pueblo.
l'n parque de < n cada al-
dea y en cada barriada debe ser
'i desidertum de las autoridades
escola
"Dimo donde pasas tus ratos de
ocio y te dir cunl
menc
andas y te dir qttil
Los nios y los
speran/H de la patria
i
done*
Salga l'd. a pie.
por pu (ampos en dias fes-
tivos y ver el numero de
niftos y Jvenes que, hurfanos de
un sitio apropiado para divertirse,
;>rambulan por calles y carr>
mezclados con auton carra
onlendo en peligro la talud
por el polvo que respiran y a ve-
ces hasta la vida por la temeridad
I motorista?.
le parece a t'd. sta una si-
tuacin anmala en un pa-
lirado?
A mi entender, y de acuerdo con
jciales que deriva !a juventud, me parece que
i lia barriada debe haber un
parque de recreo y que mientras
ms pobre es la barriada, m-,
gados hombres dirigentes
de la cosa publica a pr i
medios decentes de vida.
Un sitio de recreo en cada i
II nada
y aldea debe ser e!
buen gobierno muni
Subastas de carretera
(Anuncio)
La regin ms alta del globo es el Pamir, en el Afganistn
'Anuncio)
qutele el \ icio iim
BEBIDA
DLLE C: W'LX S
SECRBTAME1
Sencillamente pngale un pe
del po
O al ir.
c'ravex no
te CRAVEX e-
Muchos i.
felice'
Se remil
mente
Uurbank. California,
i raex to, Dept. B. H-6, Box m:.
HIPOTECAS
A DIE2 A SOS AZO intereses
mdicos; sobre propiedad'. .
en San Juan, San' : lo Pie-
dras. No conslr1'
"nos de 5
\ICTUn BRAEGGEII
lente General
Chai
Sau Jup'

Ahora puede usar \w*
Cajas de Dientes
con verdadera comodidad
'TXODE- I agradable
poho, mantiene la
Deodorante. Sin tt
tese. Par rr'.r
de FIX-
ODENT en su calas. Obtngalo lio\
en lu prlnciii- -la.

Muri en
br
191
olucin q

I "Tipo.
.ran-
I
as donde
que requieren
li n en
i va-

' agua s* I
anta
ios el agua se pone en
SE NECESITA
Mdico Cll
tor de Benefi
tndr loria la

lo m-
Anselmo Martnez b Hno.
'Xa casa de los Imr
' ALIDAD SERVICIO
PRfclIOS
Apartado 111 Catarlo, V. B.
Sobrinos il c
Portille] loe
Talleres il Maquinaria,
licin, Herrera y
creteria.
Fundimos piezas de cualquier
-amao, en hierro,
bronce y aluminio.
luimos Cristalizadoras,
i ariques, chimeneas
trabajo en planchas.
en monturas de
*emas do
ido de tabaco.
Sobrinos de
Portilla Inc.
Apartado S33 Telfono 771
San Juan, P. R.
un recipiente cerrado y por medio
de un se saca
superficie
Seg<
basta:
del i ".:; lente tiene una I
a la del hie:
sigue hirviendo

todos los U
DE HAC1 -SIGLOS
menta
turisl
por el pa-
pa Urbano 11 n ei se-
I
nos d'
cual se le d
i
que
en 1J92 C
. Ha-
cia 144
di en '
En 1741 m v
Peacock, e.\
ebres
ya P1-1
i'iignos. Des
rano.

Una familia d 3j , .
\e actualmente en la boca dc-
. te Pelado. ^ erupcin
urrida en 19.2.
la muerte de ms-de
personas en > minutos.
Un meta elga (ia c
, hado oue cual I humo descien-
de oblicuamente siguiendo un an-
ciadora d*-
| ltimna vertical ndica buen tiempo.
-Si el humo se n penachos
, espesos, semejantes
' es que va a llover mu
Rodolfo LIEPELT
ia montafl
que
"
!
com-'
llusta hoy lograron
plora:.
dodo alpestre, porque la na:
za ruda y el espirltu guerrero de
'"ii al
I
lamente los ru? _..ierra
pudieron hacer alguna.-
:i xito en la regin del gran
Pamire* ) ruso; sus
magnit presas
tiempo a
lOS SUS
trabajos se que los al
o Pa-
: Pamir de ingu-
n mo-

il a entrar en c.
i
la vida de los expedicionarios; y
heJio de que
dos ingleses que en
- -sin el conocimiento del
i. Pamir, .e
trajo con
- mpt
'es que con

-
'
ment la nuestra cuando en el ano
S'U nos pusimos en camino desde
China-Turkestn para llegar atra-
vesando la sierre del Pamir a Ka-
tal de Afganistn.
rmes montaas, cuyo norti-
no se encuentran en ning-i
mapa, de grandeza y belleza increi-
forman el techo de: mundo.
Escarpadas y rasgadas se (
hacia el cielo, sus crestas, muchas
un filo de cuchillo, is-
ln cubiertas de hielo y nieve.
Cuando a veces los aludes de nieve
y piedras e precipitan a los valles
con violencia y estrpito, parece
como si los montes se moviesen sus
cabezas blancas. Los pocos habitan-
tes que viven en los frtiles valles,
estn en continuo peligro de pe-
recer bajo los aludes. Casi todos
los das se pueden sentir movimlen
*mlcos, que aparecen en in-
tervalos regulares y esto desde el
aya hasta las prolongaciones
septentrionales de los montes del
En Kabul, por ejemplo, api-
recen con puntualidad a las cua-
tro de la tarde y a las ocho y diez
minutos de la noche; asi que es-
tos movimientos les sirven a la po-
blacin como reloj. Las averigua-
clones de ios ltimos tiempos han
dado un resultado sorpendente que
todo el conjunto de montaas del
Himalaya hasta el Pamir te en-
cuentra todava en un movimlen
to de despliegue, producido ,.
presin del Ocano Indico, por una
parte, y por otra parte, por la re-
sistencia de '.a meseta tibetana, asi
que los montes ms altos del mun-
do estn todava en crecimiento.
Cuando en el invierno los desfi-
laderos y caminos estn Inti
jrande el peligro de los
.: rapia como c^
tigres y gatos mon-
teses que. impulsados por el ham-
EDCCACION OBRERA
USTED Y SU UNION
bre, vienen en manadas hasta las
iones para robarse los un-
males domsticos y muchas
a los hombres. Duran ti
permanenc1 en -habi-
tadas, estuvimos ol ,. pa-
sar no pocas no<-h' al lado <:
hoguera con nuestro fusil pronto
a tirar.
de los montes y los Kara-K
' compone la poblacin de
Wachhanesses. Sus costu
prcticas demu<--'
sus venas sanare persiana. C
Alejandro el Grand" -ta el
Tibet en su Invasin, ha
rio el camino por ]
te de su tropa
tos frtil--
ms tarde
entiende el idioma
'es de Pamir aun
curso de los aos se forji
sia un dialecto
me: el afgano no eni
lecto.
El comercio estaba \.-i en
con Persia desde tiemr -
tiguos; principalmente en
ciegas (gatas), topacios rii
que se exportaron a P.
en la Corte de os gobernantes
persas eran muy apreciad
hoy todava existente pared
meraldas de Ischkasehen ni
desconocida a los persas. Or
i ta se encuentran el
y en otros tiempot .-aban
mucho.
erro de graf-
de altura que
trado cerca de Baraghi! en i
mir. et luf
mundo decena-
grandes can'"i
;nte sal i
! azada.
La sierra del Pam
mente un probl
tambin
como Rusia sn
se ocupan po-
A las 'J:0o P. M. del da primero
de octubre se llevaron a cabo en
la oficina del Sub-Comisionar1
Interior las siguientes suba'.
Knsanche de la carretera
Martin Pea-Rio Piedras", a la que
concurrieron los sigulen-
res:
Jos Benitez Gautier, Santur-
ee, $199. 323.75; Carlbbean Engine-
erlng Co. San Juan.
Frang Jun-
Fernando
Enrique Bez
y Rol iyo Vivas, Santuree,
ntur-
Construccin y asfalta".
Km. d la carretera S u
-Patillas" a la que concurrie-
ron los siguientes postores:
nio Carro Rivera
Per-
ce, " indi
\ Ciah- Apon-
te. Cagues, 93,831.95; Casanova y
Vtiniet, Areclbo, 93.985.;
y Sobrinos
V
.Subastas
Nota:Las cantirl.
MZALEZ REQI EN A
ios Rones Deben.
Expulsar los cidos
Su cuerpo elimina 10a cido ^ rel-
luoa >-nenoftot> de su sanara por medio
la :i millones de diminutos y delicados
hos o filtros -vitales pero tenga mucho
ildado ron as droga omunes. drsti-
II por asUSSt de deaOr-
ne funcienale le os rlftonea > vajlsra
dece la de fr*-uentea mecione noo-
irnaa, nerviosidad, dolores en la pler-
is. dolores de upalda, ojera, vrtlaoa.
olore reumAtlcoB, acides, ardor, esco-
or v comezn, no arriesgue' conalga
ionio ia frmula .le un medico, garan-
izada. >n ti nombre de Cya-
x. 110 -1....." depositado en el Bank ol
V:nerlca,de Loa \ngelea, Callf..la garan-
zan que Cyatez tendr, que dar a L'd.
vitalidad en 4? horn v hacer que
:i 'ina semana se lnta aos m Joven,
i al devolver la caja vaca e le reem-
. naca CystSX garantizado. -.'UNCI)
MUJERES Y NIOS
ANMICOS
MORRHUALTA CTLRIC1
tnico (amoso qus numero
s prescriben para el trata-
miento de la gripe, catarro y bronqul-
IXIR MORRHDALTA
n los pulmonar
lece la eanur--. reduciendo
c! peligro C. lesiones pulmonares
- a que la MORRHUAL-
'.no slo
puro d hgado de bacalao, sino ta-n-
extracto de las vitaminas B ; n
das las farmacias.
TALLER RAMOS
de
RAFAEL RAMOS
Alien L'3 (entrada por Cruz
20 aflos de experiencia, con certificados de aprendlsaje
j competencia, de Underwood Typewriter Company,
y Comisin de Servicio Civil Federa!, respectivamente,
me autorizan a aceptar cualquier dase-da trabajo da
mecnica relacionado con mquinas de escribir, turnar,
calcular, etc.
.Telefono 1026 San Juan, P. R. Box, 1379
(Planta de Niquelar)
, sumar.
(Traducido por F. Paz Grnela)
A continuacin ofrecemos otra tra
los pequei
lletos r la Federacin
Americana del Trabajo, como me-
na ba-
ea de Puerto Rico en la cam-
indo a :
i 1
"1 cual se
.
USTED Y SU l OTN"
j\ miento obrero es lo
* han
a qule-
d a toda las reu-
regulares de su unin: asis-
ta a ellas a su
*n a la discu-
ta nsa-
activa en
anones l ligase
en condiciones de participar inlell-
^ciendo lo asuntos
a discutan en .su unin, enten-
diendo loa i r I a-
menta ablar
ente y tin salirse del
asunto que se discute.
4. Coopere en los trabajos de la
. SI a usted lo nombran en
un comit, asista a sus reuniones
y haga prontamente el trabajo que
a usted se le asign.
Pague sus cuotas a la
rmente. Su unin no puede
efectivamente in
6. Haga lo mejor por hacer que
su unin sea la agencia pjr el
contrato de trabajo. Si usted con-
sidera que el comit de su unin
puede conseguir mejores trminos
y condiciones de frabajo, labore por
obtener un mejor convenio de tra-
bajo para la prxima fecha.
7. Demustrele a la administracin
que debe tratar con la unin de
la Federacin Americana del Traba-
jo.
8. Conozca los problenus rela-
cionados con la industria y su tra-
bajo, y ayude a preparar It
da maquinaria en ;U unin paia
tata pueda conocer y tener a
la ma' nados
con la industria.
9 Conozca los asuntes rea

proteg'
Coopere en
sus derechos.
10. Ayude a promover los
chos de los consumidores con el
trabajo m- eficiente oue si
ca e!ta calidad del producto o del
io.
11. Aprenda a usar su poder con-
sumidor promoviendo los derichos
del trabajo organizado y para pro-
I nismo como cor-
na los a' le lle-
van la garanta de la estampilla de
la unin de trabajadores y haga
los consuma. Los
miembros de la unin que consu-
men artculos que llevan la estam-
pilla de la unin ayudan a emplear
a otros trabajadores organizados.
12. Haga que otros trabajadores
sen a la Unin. Las personas
i :gan su unin por usted;
-Has la respeten.
F P\Z GRNELA
VI presidente de la Fede- '
lcin Libre de los Traba-
jadores de Puerto Rico.
ifimiii
SEn.imm.niES de
Ul HOHIBRE 1HD0
DE CDRRXin TIERNO
L. ms Romntica, Intrigante, Amena y Brillante
Pelcula Radiofnica. MOMENTOS QUE JAMAS OLVI.
DAR y que COMENZARA A GOZAR ESTA NOCHE.
HUY a las U:3II F. M. por la Uiiusora \V.\EI.
The Unk ofthe Americas
''resenucln de Lujo de lo
idos laboratorio d'l
Maquillado Sincromtico
mflnveLOus
de Richard Hudnut
PUERTO RICO FASHION
PARADA 22 SANTURCE
- SENSACIONAL VENTA -
de Trajes para Damas
NUEVOS TRAJES de crep printed y en
colores enteros de S2.50 y S3.00 o
$1.25 y SI.50
TRAJES de crep muy finos y adorna-
dos, de $4-00 y $5.00 a
3 por $5.00
ESPECIAL PARA LAS OFICINISTAS Y UNIVERSITARIAS
TRAJES corte sastre en hilo de $7.00 a--------------------------------------------------------------$4.00
Trojes crash de hilo muy sport de $4.00 a--------------------------------------------2 por $5.00
TRAJES de shantung muy sport a------------------------------ -------------2 por $3.00
BATITAS Sport--------------------------------------------------------------------------------------------------51.00
Preciosos sombreros de lo temporada muy finos, a $1.00 y $1.50.
MEDIAS finas, CARTERAS, FLORES, ROPA INTERIOR DE SEDA, Etc.
Vistenos, vea el nuevo surtido acabado de llegar.
PUERTO RICO FASHION
"La Preferida del Pblico"
POR SUS PRECIOS Y CALIDAD DE MERCANCAS
SELECCIONE
YAS AHORA!
PANTALONCILLOS
"MANHATTAN8
de broadeloth fino, colores de
fantasa. Todos los tamaos.
Valen 65c. AHORA-------------p()R
CAMISAS de "POLO
*
Estas camisas valan $1.00 cada una. Hay
muchos colores, todos tamaos. Son finas,
frescas y modernas. Un verdadero regalo
por ----------------------------------------------------
39
MUCHOS ESPECIALES MAS HALLARA EN EL
SOTADO


12
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. LUNES 4 DE OCTUBRE DE 1937.

Nueva directiva de la !<>
eia "Caballeros de la Fe"
El secretario permanente de la
logia 'Caballeros de la Fe" nme-
ro 9887, de Rio Piedras, Informa que
el cuadro de oficiales que ha de
regir dicha logia durante el trimes-
tre comprendido entre octubre 1 y
nbre 31 del afto en curso, ha
quedado compuesto de la siguiente
manera: Pasto Noble Padre 1, Gre
gorio Coln; Past Noble Padre 2.,
Eustaquio Prez Amador; Noble
Padre. Vicente Cotto; Past Noble
Grande, Antonio Reyes; Noble Gran-
de, Juan J. Fuertes; Vice Grande,
Pablo Rodrguez Garca; Digno
Abogado, .Julio Garcia Valdedis;
Secretario Permanente, Emilio M.
Osorio; Digno Tesorero, Rubn P-
rez; Secretario Electo, Joaqun Ca-
siano; Digno Capelln, Pedro Pe-
Andino; Asistente de la De-
r : n G., Ramn Serrano;
Izquierda del N. G, Ramn
lo Cuevas; de la Derecha del
! Claudio Osorio; de
quiorda del V. G.. Evaristo Rivera;
Guardin, Juan Villanueva; Custo-
Kelipe Garca Cherney; Direc-
ior de Banquetes, Emilio Plaza;
ido a la Gran Logia de Dis-
Rj'nn Prez, Comisin de Jus
\ Gregorio Co-
ln y Eustaquio Prez.
Groueho Marx...
LA INCOMPATIBILID A D EN LOS Las --*-
CARGOS DEL GOBIERNO C~u '* ~~"
Opiniones del Procurador en los casos
de Prez Matos y De Jess
(Continuacin de la pgina 6)
chistes dondequiera que est, los que
me rodean piensan en seguida que
slo soy cmico en la pantalla por-
que repito las cosas divertidas que
otros escriben. Si esta impresin
llegara a generalizarse entre el p-
hco irla mi suicidio pro-
:al."
El verdadero nombre de Groueho
es Julius. siendo el ms joven de los
tres famosos actores cmicos.
Groueho comenz su carrera ar-
apenas cumplidos los trece
y hace de esto algo ms de
te .. o, para ser un poco ms
I, d;rmr>s que alrededor de
un cuarto de siglo.
Durante ese largo periodo de
tiempo ha aprendido casi todo lo
que :' er sobre el g-
nero cmico.
"Sin embargo", agrega el actor,
"todava es un misterio para mi
qu hace realmente rer al pblico".
Groueho podra, si quisiera, des-
empear en la escena cualquier rol
serio. En cierta ocasin recibi ofer-
tas para representar obras drama-1
ticas, habiendo estado a punto de
aceptarlas.
"Finalmente cambi de idea", di-
ca Groueho. "Es posible que yo sea :
el nico actor cmico que piensa
de esta manera, pues en realidad
no tengo deseo alguno de encarnar
a Hamlet".
Fuera de 'a pantalla, el actor
ms bien parece un influeyente po-
ltico o un magnate industrial que
va siempre vestido a la ltima mo-
da.
"Esto se debe a qu mi esposa
me ayuda a elegir la ropa", deca- ,
ra. "De vea en cuando voy de com-
pras yo solo y regreso a casa con
algo bueno, bonito y barato. En
seguida Marin lo examina, lanza
un suspiro... y ya s que la pro-'
xima vez que vaya a comprar una
corbata o una camisa, ella me
acompaar".
Aunque ha pertenecido a la es-
eena la mayor parte de su vida. |
Groueho no cree en supersticiones ;
de ninguna clase, caso raro desde
el punto de vista del pblico, que
eonsidera supersticiosos a todos los
artistas teatrales.
"No soy supersticioso ni tampoco
jugador", contina Groueho. "A mi
juicio, ambas cosas son grandsimas ;
tonteras y no pierdo mi tiempo en
En cambio, la encanta tocar la ,
guitarra. Todos los Marx son aman-
Ic la msica.
ibuela materna tocaba el ar-
pa y mi madre la guitarra", dice el
actor. Harpo y Chico saben tocar
por lo menos una docena de ins-
trumentos, y lo curioso del caso es
que todos nosotros hemos aprendi-
do de oi :
"mbargo, hace alrededor de
Groueho oy en un con-
cierto a Segova, probablemente el
mejor guitarrista del mundo, y co-
menz en seguida a tomar leccio-
nes, despus de haber estado du-
l ms de quince anos tocando
la guitarra slo de odo.
Groueho, aunque ms joven que
Chico y Harpoparece extrao,
..verdad?es quien administra los
negocios del trio, firma todos los .
cheques y dicta a las tres secreta-
rias las cartas relacionadas ron la
organizacin artstica.
El popular actor teme a la altu-
ra, por esa razn nunca viaja en
aeroplano. Cuando se hospeda en
algn hotel, insiste siempre en que
su cuarto no quede ms alto del
tercer piso.
"No puedo olvidar que soy un
hombre casado", dice Groueho.
"Tengo dos hijos, Arthur, e 15.
y Marilyn. de 9. Llevo feliz-
mente casado ms de 16 a"* y !e
hago fal'a a mi mujer y a los ehi-
' Anuncio)
MUJERES
DBILES
No putdrn espera ponetw futnes bien de
nufvo si Ij I -Juli! escondan que
c::ios no rti.ben
li iiaoSde YODO NATURAL VI AUNEN;
TOS des encuernan en pequenai
ica y lechuga). Cu indo Ii
,.memos no les nana
bien. Es imposible tener sangre ron y
rea, reconstruir fuerza! perdidii, &"<" rueo
peso de cirnes slidis y resisiencu durada*.
Aben, lia etnbaigo, en Kelpimili. el nuevo
i] concernido del mir. ustedr ''fjtn 'i
nci de YODO NATURAL DE
lo mismo que 12 diversos ? pie-
mnenla del cuerpo humano, y m
.-.as A, C. D-T G. Prueben esie sorpren-
r entrado de yodo mineral por una
Noten lo mejor que se vin a senrir. lo
- duermen, y como meioran su apetito.
-.:os que estiban exhaustos y
cutidos racupexan prontamente su calma y se
en. Mis de 4,000.000 de personas anual-
aun Kelpimalt. Su propio mdico apro-
' .- ipenis un pequefte;
ipiles axcnaciai.
El Departamento de Justicia ha
rendido opinin declarando que u.i
miembro de a Cmara de Repre-
sentantes, el licenciado Luis Prez
Matos, quien est a cargo de la
ejecucin y examen de documen-
tos pertenecientes a prstamos agr-
colas en el Departamento de Agri-
cultura, puede desempear ambos
cargos, pero no puede recibir dos
compensaciones al mismo tiempo.
La consulta fu hecha por la ofi-
cina del Auditor Insular al recibir
un libramiento de pago por la su-
ma de S410.01 con cargo a la par-
tida "Agencia para la Conserva-
cin de los Recursos Agrcolas -le
Puerto Rico", creada por ley Se
mayo 14 de 1936.
Este libramiento de pago cubre
las compensaciones para pagar los
ros de seis abogados a cargo
de la labor indicada, para el m3s
de agosto de 1937, y en cuya lista
aparece el nombre del representan-
te Luis Prez Matos, quien fu ele-
sido por el Distrito Representativo
nmero 10 en las elecciones de no-
viembre de 1936.
En la opinin rendida por el De-
partamento de Justicia se declara
que el cargo desempeado por el
seor Luis Prez Matos es un em-
pleo creado por el Comisionado de
Agricultura, y que por lo tanto las
secciones 30 de la Carta Orgnica
y 16 de! Cdigo Poltico, enmenda-
do, no son aplicables a este caso.
El Procurador resolvi tambin
en opinin emitida al efecto que
el representante a la Cmara
Agustn de Jess puede continuar
desempeando el cargo de escri-
biente a cargo de la propiedad tn
el Municipio de Salinas, y el de
miembro de la Asamblea Legislati-
va de Puerto Rico, pero que no
puede recibir compensacin por am-
bos cargos. Esta opinin fu emi-
tida por el Departamento de Jus-
ticia, en respuesta a una consul-
ta del Auditor Insular, seor M:
Leod, al Procurador.
"La Seccin 28 de la Ley Munici-
pal, tal y como ha sido enmendada
por la Ley Nm. 98 de mayo 15 le
1931, especficamente menciona
quines son los oficiales de un Mu-
nicipio y declara sus cargos incom-
patibles con el de miembros de la
Asamblea Municipal y con cual-
quier otro cargo remunerado en '.os
gobiernos federa!, insular o muni-
cipal. El representante De Jess
desempea el cargo de escribiente
a cargo de la propiedad en Sali-
nas, dice el texto de la opir
En la opinin rendida por el Pro-
curador se declara que el cargo
desempeado por el Repesentante
De Jess es un empleo, y que por
lo tanto las secciones 30 del Acta
Orgnica, y 16 del Cdigo Poiiti-
) son aplicables a este caso.
(Continuacin de la pg. 6>
la mejor actuacin de su carrera
artstica.
En la busca intervinieron varios
renombrados coleccionistas de par-
tituras originales, y aunque la
rnpturn no lleg a verificarse, sa-
li a la luz la ms extraa colec-
cin de falsificaciones que se ha
visto.
Y de Vlena, Berln, Pars, Buda-
peel -hasta de los ms ignotos
rincones de Europa comenzaron
a llover individuos que aseguraban
ser descendientes del gran compo-
sitor, y afirmando al mismo tlem-
i po que poseian "la nica" compo-
1 sicin indita de Chopin. Algunos
, decan haberla recibido en heren-
cia; otros deban ra posesin a ha-
r ella un precio fa-
buloso.
En todos I o s casos resultaron
"las composciones" completamente
falsas, lo cual convenci a l<
tudios Columbia de quo no existe
i una composicin de Ciiopin Indi-
ta, pues, naturalmente, se haban
1 agotado todos los recur
i haba logrado dar con illa.
Por lo tant<
lunihia desesperanzados de conse-
guir un original, le encargaron una
pequeo Robert Taylor o a un Wil-
liam Powell cuando los padres no
tienen siquiera la ms remota idea
de vivir jams en Hollywood. Pe-
ro cuando hay un individuo con
alguno de esos nombres, o el de
cualquier otra celebridad del cine.
se le ocurre o tiene necesidad de
fijar su residencia en la capital
del celuloide, puede estar m
de que no disfrutar de ur
minuto de paz mientras su nom-
bre permanezca en la guia de te-
lfonos", agrega Lowe. quien des-
empea actualmente el rol prin-
cipal en Mistei oso"
nueva pelcula de la Metro-Go;rt-
wyn-Mayer.
'uralmcnte". contina Kd-
mund. "hay padres que no se pre-
ocupan de las molestias que no
pueda causar a un hijo el dia de
maana. Deberan de pensar, sin
embargo, que si alguna vez el hijo
quiere o tiene que vivir en i:
wood, o simplemente pasar all
unas largas vacaciones, tendr que
contestar una llamada telefnica
cada cinco minutos sin contar las
que reciba cada vez que lleguo
la ciudad un turista admirad'
cine y sus estrellas.
"Invariablemente cuando a -
forastero llega a Hollywood, un
de las primeras cosas que hacr
es buscar en la gula el nmero dei
telfono de su artista favorito con
la idea de charlar un rato ron l
"Entre los infortunados reeiden-
ten en Hollywood que son objeto
de esto que podramos llamar
Rober -niery, siete Robert
Tayloi '' iliam Powell, ocho
James Stewart. una Francs Lang-
ford y ocho Pete Smith. Estol
unos pocos de los nombres cine-
matogrfico que aparecen en la
guia de telfonos de Hollywood.
9 de esos ocho Jame-
wart dice que cierto individuo le
'.ama una
que habla ron el artista y qw
trata el" engaarlo. Otras ;
as estn I un seguras de hablar
con la verdadera estrella, que no
ruando acabar la con-
I versacin", termina diciendo Lowe
Isidoro BASTIDAS
composicin al estilo de Chopin al
i
; "siciones hizo
el dinmico director, aprob una
de ella es la iui sirve li
monumt
. la Columhla a la ir ema-
tngrfi'-a
Cuntos Necesita Ud.
Nm. 1
Nm. 2
de estos sistemas
exclusivos
SHAW-WALKER?
rios de acero "RASCACIELO". crea-
hre la base de un concepto enteramen-
te nuevo a precios sorprendentemente bajos,
en varios tama'".
Nm. 8
Nm. 3
Nm. 9
Nm. 5
Nm. 8
Ideales para la conservacin ordenada y la
regulacin perfecta en su despai-ho. Aumen-
tan las normas de exactitud y rapidez.
Y diganos cul le hace falta ahora de estos
magnficos artculos SHAW-WALKER que ni
margen se ilustran, y vistenos seguida.
Nm.
Nm.
Nm.
Nm.
Nm.
Nm.
Nm.
Nm.
Nm.
Nm. T
1 Cajitas de metal para tarjetas en
todos los tamaos.
2 Bateas de metal para tarjetas en
todos los tamaos.
3 Cajitas de acero para tarjetas
3" x 5".
4 Tarjeteros de una gaveta para tar-
jetas 3" x 5", 4" x 6" y 5" x 8".
5 Tarjeteros de dos gavetas para tar-
jetas 3" x 5", 4" x 6" y 5" I
6 Bateas para sobre el escritorio, en
tamao de carta y legal.
7 Bibliotecas-seccionales a varias al-
turas.
8 Carpetas para archivos (folders) en
tamao de carta y legal.
9 Gulas alfabticas para archivos y
tarjeteros en manila, "pressboarri"
y otras calidades, tamao de caria
y legal, y* de tarjetas.
Nm. 10 Cajas de transferencia de 26-/' de
profundidad, en acero. Tamao de
carta y legal.
Nm. 11 Archivos para correspondencia, ti es
calidades a cual mejor, tamao de
carta y legal. Con o sin cerradura.
Dos, tres y cuatro gavetas.
Nm. 12 Armarios de acero con tablillas, en
varios tamaos. Muy convenientes
v necesarios en toda oficina mo-
derna.
Haga sus comparaciones y mida el costo por
los resultados.
Esperamos su visita para servir su orden
sin dilacin.
Nm. 10
Nm. 12
Shaw-Walker
Los mas grandes y exclusivos fabricantes en muebles
para oficina en el mundo entero.
Representantes exclusivos para Puerto Rico
BLANCO & COMPAA
SALVADOR BRAU NUM. 71 EN LA "ESQUINA DE LAS PLUMAS*
SENSACIONAL
PARA
Cedas
finas
EL GUILA
BRAU 42 SAN JUAN
^HER*^
VENTA ESPECIAL

EN
ALMACENES EL GUILA
DEL 30 de Sept. al 9 de OCTUBRE
*
NI UN DIA MAS
GANGAS NUNCA VISTO
MERCANCAS acabadas de recibir
100 doz. Panties SATN de $1.00 lodos
50 doz, Panties Extra Size de $1.00 a ,'{ por
1000 doz. Camisas Crep SATN de $2.00
]00 doz. Refajos de 81.50 y $2.00
]000 Camisas seda Pura todas
500 doz. Brazieres todos
500 doz. Refajos seda Pura
5000 Carteras miles de estilos
200 doz. Carteras de 50/
^E X T R A
150 doz. Kimonas de $1.00 a
175 doz. Kimonas Crep a
a 45/
* 1.00
a 90/
a 90/
a 75/
a 10/
a 35/
a 75/
a 15/
1 /
59<
90c
GRATIS
MEDIAS
GRATIS
VEA NUESTRAS VIDRIERAS
300 doz. de Camisas para Caballeros lodas eon cuello
duro de 1.00 v S2.00 a
EXTRA
65
*
EXTRA
VISTENOS TENEMOS
Millares de artculos todos nuevos y todos rebajados. Aproveche esta gran Venta Especial.
Nuestras Ventas Especiales son pocas pero verdaderas y nicas en Puerto Rico.
"ALMACENES EL GUILA"
BRAU 42


r
=n *
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. LUNES 4 DE OCTUBRE DE 1937.
13
*
Breve informe sobre la labor de la
PRRA en el programa de
utilizacin de lierras
Por: KUGENIO M. RIVERA
'De la Seccin de Informes de la
PRRA)
Aunque Usted No Lo Crea Por Robertol ripley
i < un paan hacia
i escata ofios agricultores porto-
r l, y toma en consideracin
'-nas de aspecto eco-
ial y humano. Se des-
I ama de acuerdo
. runstancias
esarrollo por zo-
.' nalidad es la mis-
sndo en consideracin que
prociama de coloniza-
lin el estableclmien-
una familia rural en su pro-
asa y en su propio terreno.
a actualidad el programa
titilacin de Tierras se des-
n siete subproyectos. enu-
de la manera itguiei
IYECTO "LA PLA-
ecto se desarro-
, i adas a la
ai Tobacco Compa-
i i. habla adquirido
i>< diversas ejcu-
aso latifundio, que
que habla perte-
'ei lat.enien-
Itos, La P. R. R. A.
o un estudio de
nando en considera-
dad, topografa y po-
:
' : : as ms
dedicarlas a pastos

?
s-/
f
*
produccin J pago anual de
la propiedad; se separar un pe-
queo capital para reserva y el
resto se dividir en dividendo
equitativos entre los granjera
pequeos agricultores portorrique-
os disfrutarn de este programa
all donde un capital absentista
la, dominando una enorme
rea de tierra pon.
(3) si;b-proyecto zaldeon-
DO: Esta finca ser dividida de la
manera iguienle:
(a) 123 granjas de una cuerda
para trabajadores comunes en ctB-
rales o fincas privadas.
(bi 40 granjas do l cuerdla pa-
ra capataces y trabajadores de mi-
>"r rapacidad.
ic) U5 pequea* fincas de 20
cuerdas o ms con el fin de esta-
blecer en ellas a graduados de
agricultura de universidades y tani-
bln a viejos agricultores que per-
dieron sus fincas y desean
a labrar la tierra.
Estableceremos tambin una
granja de servicio con los fines an-
tes indicados, que estat a cargo'
d< un superintendente. Ciento no-1
\enta y ocho nuevos propietarios i
eran establecidos donde solo exis-
ta un dueo.
I) SUB-PROYECTO LAFAYET-
IE: Los terrenos de la Central
subdiviendo I.afayette propios para caa, han
i reno en pequeas sido constituidos en cooperativas
de produccin e incorporadas por
rda de acuerdo con ti abajadores. En terrenos margina-
del icli topografa y les o submarginales estableceremos
de explotacin. Pa-: '200 granjas de subsisten ii
i el grupo I respectiva casa, donde habrn de
ente por su j vivir los trabajadores incorporado-
campamentos res de estas cooperativas. En la
, se les en- pequea parcela de tierra cultiva
n sus pa las cua-
ai humil
Itll .ivndo-
tn frutos de subsistencia pata el
rno de su familia bajo la di-
reccin riel superintendente de la
i hormign, r- Gianja Central de Servil i esta-
. y a prueba de c- bleclda alli.
en el i. n |a
. Granja Cen- fincas adquiridas en la islita rie
instituye el Vieques establee,-.. peque-
loa agricultores con su gianja rie
eec- subaistenca y su cata Trabajarn

no de costumhe y producirn en
sal, lamo tiem- , gianJlU aquelios Irulos de m,.
luctor de la me- yor consumo y que puedan produ-
dad da semillas. Tenemos; (.jr por su propio ,.sfll...
"H una 8rn' Vicc- tambin estableceremos ui
: IOPO de incuba. ja Ctnlra, d g,, f.
' ' a res arriba expresad
de dotar a (6, g,,,,.,,
"reteniente con Ktle tubproyecl0 es .
" h urbaniza mb-urbana, donde
' '*" instalarse
miliaies. Cultivarn aquellos
tos arie, uados i la zona
5056 VECES SIN FALLAR.
MATCH ENTRE
yjm. F0LEY v TRAVER HUTCHINS
WlSCOnSlN.EEU
UNAN
ROSA
CRECI DE
DENTRO DE
OTRA ROSA
CultiVita
por I a seora
Tl/RNER
Lincoln iWttt,>
PARK -
Kch.tfOU. r MONUMENTO ALA
ii.w p|ERNA DE UNH0MBRr.
CEMENTERIO l UMITE
del ESTADO.
OHIOjn.EEUU
I n| tama
a pio-
le una pe-
para mejorar su
nbin teno-
vamoa a
as crinadas y
i a ra-

.....n de
n -sendo qu I a
cuadamente
a un
lazo de tierra y
ai gado de pro-

en-
n ron la 1"- ''dos. incluyendo estudian' -
. ation' pa- eaorea le colegio a bordo da
ti venta del producto. Cada goleta "Gertruda L. Thebauc.
'iTibiai como producto d'* 24 de junio. Regresamos con
n ri tabaco y informacin que enriquece granrie-
a de hortalizas mente nuestro conocimiento d
En el regionei dtl norte.
base de un L.a expedicin n
Labrador, a travos de
echos de iiudson hasta la
ames, maiz. hab- "Resolution", la cual aparece en
..... i gran- ,os rnapas actuales como una is-
i pero nosotros encontramos que
Itencia' de M trata de un grupo de ires
en la mesa de> regularmente grandes y de pnr Ir,
obk \ di: i \\
i:\im;i)k io\
V la regin nrdi-
ca le Labrador
el Comandante Do
B. MacMILL !
ial para EL M '
P
unios de i
da parte de su subsistencia y
'1 mercado tic
Rio Pedias La v'entral de
i
(71 ;
y fruas hemos adquirido miles de
ins granjas que nos han
dido : -. Este- pr

unin di
i cacio-
nales han sido construidas, donde
los hijos de nuestros granjeros ten-
drn la oportunidad de asistir a
las aulas a nutrir su cerebro con
a que brindan estas ins-
nas rura-
les.
Esta es a grandes rasgos la la-
la prr t
ti Ya vamos teniendo cien
agricultores pequeos go-
de una propiedad y d
sitio i cara vis ir. i ontem-
pland la vida llenos de nobles am-
biciones, sonrientes al porvenir y
alimentando grandes esperanzas.
Si a estos esfuerzos nuestros pu-
diramos unir el incuestionable y
excelente servicio de Extl
Agrcola, que cuenta con ur
sonil especialmente ido pa-
ra llevar a efecto trabajos en el
mejoramiento de nuestras comuni-
dades rurales, unidos, en til
esfuerxOi noble y abnegado, i
irnos elaborar un programa de -o-
roperaclon y compenetracin p
todos vamos hacia el rr
El mejora iitir
mu itra comunidades
El reajuste...
(Continuacin de la pgina S.)
ner una idea clara de los fines que
se persiguen, vamos a ilustrar con
un ejemplo. El agricultor
dueo de una finca valorada en
la Comisin I
hilitadora S20.000, Incluyendo inte-
Debe al Ban. i. casi
siempre en primera hip o I
$10.000. Tiene otras deudas con
personas particulares, hipotr
otra suerte, monta:
.deuda al Gobierno
ontribuciones.
V60.000. De manera que
cultor est arruinado porque debe
$60.000. y sj propiedad
vale -
En tales condicioi i Conii-
abilitadora condona el on
, tor siempre quedara a
del valor ja. El reajusta
en esas eondicj
rie pone:- ai hombre
pies para seguir trabajando
con probabida
compromil nable.
Por c^a razn ,
le agotarn iodos
dios para obtener de lo. acreedo-
res particulares a
una pa
manenti
ria en1
con probabilid;i
en tiempo De otr
do los arri-
go ri-- propiedad

ferente
ria ma
En cuanto a
'
ner condona

ndole le*
os acre
ina rebaja
sustancial
-
fa' -
En la re.
I de la
1
'arios ion
se hai
r.i cor/


El problema...
(Continuacin de a 1 pgina)
cuando se le hicieron varios dis-
paros por un miembro de dichos
grupos, que creen en la independen-
re no en la libertad. El mo-
vimiento obrero de
Puert crea-
cin partidario de la unin per-
nt de P n los
Estados t
ombatir r .- ma-
que
I polticos
vario a r
i
-
1 ones de
roris-
que actuar encrzicamer.v
fendei la causa

lunadamente, ,
grado (iciener o; terrorismo

cultaries econm
.' i
isiis .si a
i

.- (i

-
baj. -
spiracin
-----------------^-o>-----------------
Lpez biioigiorgi..
"Antong ne concertada
tratar vanos
adelantar na-
embar*
lor.la
.....
en su s^'.r.
1 que
manas, poco ms o *
robabilidad
azonable.
(Anuncia)
La Causa del Asma
Disuelta en 1 Da
da un
ahora
-
l^s y .
lad o
o mi
. formu-
I .'1 que
ayu-
t tingre y
ra. qu
Ce toda
trabajar y
;ficas
har
rcho en S
. dli
'-. garanta lo
= & Co.
NECRI
Estamos ^
locas de ALEGRA
pern. h.j-ro. rl !,,,. ,, obri
'ht'"rr rrlorti.
ion,,. 1, ,| m.1mo que NEGRITAS
FI Lint r
5
't
*+m.r* o mtmtmmuk 7
pep^naTruwarbo
BOSQUE
t IUI* PPirtlO 4UJV13
-*A3-vi*vro zr;.
> 4 C fCHZOue
ES BUEN NEGOCIO COMPRAR TABACOS
MAS COSTOSOS PARA LOS CAMELS?"- ,.,taha mutha! P
Respuesta:
!a PRH'
i pequeos
.-,
menos 800 ms pequea. Desde
"Resolution" pasamos a la baha
do SYobisher, descubierta ha i
, jalea flno* Pr el explorador infles Mar-
a! inali/ai "" Erobisher.
a obreros
irn de los hene-
as portorrique-
El nico mapa que se conoce de
Im baha de Erobisher es uno que
hito Hall hace 77 anos. Por des-
gracia, debido a las clrcuniti
en que trabajo y a la mala cali-
,; dad de su equipo, este mapa no ea '
n v n i n

Camels son los cigarrillos que
ms se venden en Amrica
nidad a estos hom-
I rie la si-
exacto.
Por medio de nuestra ol i|
cion astronmica, nos hemos dado
1 CASIA- """'* ('e que muchos de los pun-
gpe. '"' .lientes estn mal situado*
esta finca ''n nues,,os *P> la direccin de ,n,,xct.os tanto en lo que respecta
[luyndose l*",ud com" long'tud.
-seguimos baha arriba
,an|(,_ Koologo. el profesor Martin Bur-
lbala- -""'."otaba muchas caractensti-
- dueos Esta- J* 'n'r're-",nlcs- Siempre ha sido
280 granjeros con r""" rte dlscl|s|on s la capa de
para sem-
i de i ibaistencia, )
i casa apro-
t de 1.690
s elaborado un pro-
apidamente
iriAs minimo palmo
ible en una gran
Hemos
pUntaciones pobres
remos en
s plantaciones de pilanos.
imilla, cidra, caa. etc.
el 'Tung oii
el rbol de aceite de
i oducir
adaptables a aque-
stablecido tam-
Gran la Central de Ser-
n ja de cerdos para
I i raza "Hamp-
lesil -te pro-
in nuevo aspecto de la
fincas en Puerto Ri-
' l .in trabajado-
os a la vez. Al final de
e deducirn los gas-
-,-,>.,, rl in predio de te-
'-asa decente y resis-
las tormentas donde pue-
modamen'e con SUS fa-

< ompre
i'i ERTO RICO
ILUSTRADO"
hielo que hay al sur de Baffin
l.and es continua, Algunos de nos-'
subimos a los ventisqueros :
y llegamos hasta una altura de
:',soo i
Desde este punto qued demos-
trado definitivamente que hay dos !
capas de hielo de casi el mismo ta- I
mao, cada una como de 100 mi-
llas de rea. El punto ms alto
4- la capa occidental mide unos
3.300 pies. Aunque hay varios pe-
queos ventisqueros que descargan
en las aguas de la baha de Ero-
bisher, la capa de hielo se va dis-
minuyendo y no hay duda rie que
rximoa aos desaparecer.
Nosotros cruzamos hacia el lado
norte de la baha y exploramos
Feter Forc Sound; y visitamos
tambin la mina de oro d Martin
Erobisher y el sitio de la intil
colonizacin de mucho antes de en-
trar los Peregrinos a la bahia de
Provincetown. El sitio de la casa
que fu construida en 1575 fu f-
cilmente localizado. Cavando en-
tre las piedras, encontramos peda- '
/os de ladrillo rojo, hormign y
hasta pedacitos de alfarera en co-
lores Tambin encontramos la mi-
na abandonada y dos hornos usa-
do en la labor de fundicin.
Nuestros estudiantes y cientifi-
s'uvieron ocupados en todo
momento. El doctor David Potter.
dr la Universidad de Clark, y sus
botnicos recogieron unas ?o.noo
P'antas. l/>s ornitlogos se hicie-
ron de ms de ion especies disttn-
'< de pi.iaros.
He pesr-arirt mi pro-!
grandes -merlin >^ |
luna. S lo que
rica para la energa
le un hombre la 1U-
i ha ron una caa con-
itoa grandes pe-
- es. Cuar i
rio uno rie estos cran-
dea peces mi i
paso es encender un
Camel. Un Carne! me
mima prontamen-
te i firmado! REX BEACH, fan
nm portlsta.
delic-arin y
i amis
i .aladar fe-
menino Yo no fumo
otia .osa Tamas il'
n mi
grupo piensan los
mismo que yo. en
cuanto a qu C
son extra auavl
garganta, (firn
ptivaria.
Me poriirin n o t ai
M Camel-
laborados con taha-
muy finos. Hay
/ mucha ms bondad
r ^tf^mH "' ellos por una ra-
df.^*tm ^m >n un sabor real-
mente natural que no
me cansa el gusto.
siempre vienen
bien en la m>
zustan los Camels
durante las comidas.
dan a mantener
digestin en buen
balai nado) George Buckin-
ham, ingenir. na< a:.
=310 por COS." -
Piense en lo que esto significa! El mt grato placer amos ofrecido por ci-
garrillo alguno al mayor nmero de fumadores.
-
!
ms severa -
-
garri-
y
osos. Los
i
-os en bi-
en ol
!
Por eso es que tan-
ios campeones de bi-
llar, como yo. prefie-
ttn Camels. Yo he
fumado Camels du-
rante mucho tiempo.
El da que empec a
fumar Camels fu un
riia feliz para mi. Ob-
serv que aunque fu-
mara mucho los Ca-
mels nunca me po-
nan nervioso. Quie-
ro cumplimentar a
los Camels pnr su
suavidad. WII.LIE HOPPE. famoso
campen de billar
Me gusta el sabor
n> los Camels. Son
tan suaves. Despus
de fumar constante-
mente noto que no
tengo ese gusto des-
agradable que dejan
ios cigarrillos, 'fir-
mado 1 Mrs Anthony
Los Camels son dife-
rentes Tienen la
vidad que ex:
do digo que
mels no mole:
nervios, digo
verdad, tfirma
Gehlhach, far-
oto de pru.
bien i '1 ruges
fume Camels". es
ayudan a disfrutar
de las comidas no
en que me en-
!
1

lo tan
o u-n'ca me
Chase, in.
como'
UNA
TABACOS COSTOSOS EN
LIGA SIN IGUAL
Los Camels sol
ibacot finos y : Tur-
cos y Americanos.
produce el corr
.avidad di
dos.
Distribuidores:
PLAZA PROVISIN COMPANY
Calle Alien Nm '5. Son Juan. P. R.


14
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. LUNES 4 DE OCTUBRE DE 1937.
HOY
DIRECTORIO MEDICO
DR. RAMN E. RAMREZ
PEDIATRA general
Fnferrren'xrics del Nio
Policlnica Dr. Blanes
Mende? Vlffl R" Tei
Mayegilez, PuTln Rt>.
Dra. Ma. CRISTINA
R\RRER\S
Ofldni "Clnica d Garda".
Consulta y tratamiento enfer-
medade propias de la mu.lM
exclusivamente.
Horas de Oficina:
*f -"- no n f, re r M
> ramb'en mediante ritas he-
chas previamente.
rm i>t i*v Banturca,
Ur. Jenaro Surez
Especiaitata en
PARTOS l eNFEKMBDADBfc
D* LA MUJR
AVE DR ASHFORD-8TOP t
(Frente al Hoapltal
Presbiteriano)
i' 2Ao, Santuree.
Dr. Julin E. Culn
ESPECIALISTA
Enfermedades de los
Rones 7 Vas Urinarias
Cruz 15 (altos)
Telfono 300, San Juan.
'2:00 6:00 P. M.
LOS JAPONESES...
(Continuacin de la pajina 4)
rhow fue ocupado per una fuera
flanqueante que el miercole ha-
ba capturado a Fnnohlin, pr^oe-
entonces hacia el oeate por
c! valle del rio Huto.
Aunque no e ha anunciado 1
dera captura del vital pa"
VTcnmen, el porlavor afirm que
epas chinas ie ocian retiran-
do hacia el suroeste con el fin de
escapar a los ataque ieponec de|
y del sur. Se dice QUC la
H ohinas er TalchOW, mucha
do las cuales sepin informe llevan
(] rojas, van retirndote en
ISidn con direccin al sur.
Se anuncia que una un;dad ja-
I r "'o
cinco millas de Tenchow en la pro-
de Shantung.
SHANGHAI, octubre ?. (P
.Torios los frente hai
lao inactivos todo
"> .aponese bombardearon como
do rutina lo frentes chinos. I.as
|ai laponesas de Honskp*
ardearon la estacin por'
do' ferrooarril de Markham. la cual
se encuentra -orea de u avanza-
o .os marinos de Estados Uni-
do*.
PEIFTN, octubre 2 fWJ) Un
que las tro.
iponeaai de la Mna de Tin-
pu ocuparon a Sangyuan, que es la
taein en la provincia de
Hope en la ferrovia Tienlsin Pu-
kow. y que ya estn a slo diez mi-
llas de Tehehow, en la provincia
de Shantunf.
I r por maana **gbn el
m -"to informante, os -

rio Tehehow destruyendo una
motora V diez v;fmf: de i
riesoarrilando tre
DON JORGE TRIS
TANI ACLARA
(ue su hijo no usa-
ba uniforme nacio-
nalista
REGRESO EL DR.
BARLETT
Gallardo ultima...
(Anuncio)
Con un cargamen-
to de moscas del
Amazonas
nn.
Eduardo II. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
y
Enfermedades propias
de la mujer.
Horas de consulta: 3 a P. M.
Ave,. Punce de Len 169
Parada 20
Tels Oficina 1840 Santurre.
Resid-ncia: 27t 1 Snnture*.
rUTiAb PF CANTN octubre
J (Pt'i Se informa que do diez
i -o.s -i diez y o ho barcoa d
ira .iaponeses so encuee
rentradoa en Bocea Ttart en la
desembocadura de' rio Canten, nu
av*r fu bloqueado por las autori-
dades china.
Hay tres barcos de guerra chinos
en el Whampoa don-to |g rm
fion del nue\'0 puerto ha sido sus-
pendida debido a loa bombardeos
areo*
, TitTt' fu* hombardeado
desde i
-' te..... inos

PEIPIN octubre
da).Los Japoni :ncian ha-
ber capturado a Te
Tinese entendido que r' ruerpn
pal Ho nipona;
toaron las postnos .
desde el este.
Techow e un impelan. ptinto
estratgico sob"-e la ferro* Tient-
irt-Pukow-Nankin, entrando en la
provincia de Shantuns.
Ponce. Puet'o Rico
ortuhr. 3 1931
gr, D Arturo Ca*tn
Rodiotor do EL MUNDO,
Pone*,. Puerto Rito.
Est,mado amigo;
Al ler la edicin de EL MUN-
DO del viernes primero do octubre
y en lo que respecta a lo 'reico
suceso del Domingo de Ramo, en
esta Ciudad, me sorprend cande-
mente al leer la declaracin del
licenciado Leopoldo Tormo, al ma-
nifestar te en Corte, oop-
eusa de! porqu se encontraba en
o de los sucoso., de que "le
informaron tfue une do sus hij08
estaba en eompaia de un miro.
Trislam -Ir., quien vesta ra-
-tntaln blanco funi-
forme nacionalista i.
En ausencia do mi h
pblicamente desautorizar tal ae-
mo consti "
po conocimiento que m ruado hi-
jo Jorge Tristam h traje
m y GABN) y ea-
marino y ce. adems
o mismo e Mu en e*o*
momento, en la matine del <~ l a
nn rompao.ia de
r i cam
aba ese da es' en mi casa
.:-> a la d'spns.,
or Tormos.
neseo. pue. baror osla a
oportuna para aiuatar
rho a la realidad pai
seo. Tornea uldadoso al
nlormaciones" -
Suplicndole d cabida
ido perid
de Ud
petuoamenle,
Jor-e TRIS1
Procedente n> a Guayana li
,a -_- a . o,- on avin -
H. Bar'' et, enl E.
(acin
con un 'i-in-cr.'- de mosca!
Ama7ona '. ra pi-
de la raa de \
azcar er Puerto r"
el tormo | art de ur.
ra a a Cua- '
vana britinica por el V"
to de A,gt
co rn"
lor Bart-
ho de
hemb' I I
de! Amazona que
-
a a cal
----------------e-a-
COMIM 1N LAS
CONVERwSA-
(IONES
PRONTO SE REN-
DIR INFORME
Sbfcre el asunto del
li|ur ile carena
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de lo piel
exclusivamente.
Ave Ponce de Len 1%
Paroda 21
TELEFONOS:
Oficina 632 Sonturca.
Residencio R90 Sonturca.
DR. M. PUADAS
DIAZ
Medicina General
Especialidad en Medicina
Tropical y Nios.
Consultas:
Laboratorio Clnico y Rayoe X
de 1 P. M. a 7 P. M.
diariamente.
Avenida San Jorge.
Parada 43V. Tel. 1737.
Santuree.
SHANGHAI octubre 1 (P
Unida).Loa la
se enfocaron sin goa so.
hr 1* I nea ^r do'
-hia.': la < d"n-
de so osperaba que
fuerzas ehii
El digno de notarse que lo chi-
nos afirman que su! nc es.
ln an en la linea de .
I., do ios buquea do
guerra y lo aviones japoneses par-
intente on la
descarta r,no eia
. endioa r" p "' ~ fi
. ronoesin Internado-
ludo d'! rio.
Al nvsme tiempo lo lanzabom-
baa verificaron incursiones sobre
>n y Liuho. La detonaciones
... erugir ;- ventanal en ,o-
da 'a Concesin Internaoional.
: c..:- ti da : de - i *' ?'--
seAor H
I. Ickea ronspuesto pe.
el Cuerpo "ir Inger
uro del Departamento
no de la Co-'
parta-
re en cuanto ? ado-
', ruado ' struccin de un
de carona on acuas del C"a-
- so espera rinda su informe de
un momo.- oCn infor-
men iie hemos obtenido de '
oo y *r latai a, que han
a de .i consl ru< rin da
.-,' ue e halla en manes del
ridO C^n--r
VA Comit rendir! informe o-
ia o< del d que, toman-
rio er es co-
nmicaa
:,ocio de defensa t
dos sitios prop
una audiencia a la 'nal con
ador de Is'as
" aenor Lawrenee Grama
.-do |a ronstrucoir i
en I b.ahi de SantonUU "
ro Enrique Ortesra, nombro
doi r.ooierno Insular aportando
datOS sohro la conveniencia do
construir dicha obra 1 San
.lun.
Sobre I i s primas
i\c seguro obrero
I.os
dor di
1
l ron a

tinuacin de la pt 9>
Gallardo so propone asistir la '
licin de representativos <^r
las universidades americanas en su
.-- Ac deloeade de la
do sindico de ia Universidad de <
o. la cual se oelehrar
'assachiissetts.
Adems apro< a oportu-
nidad de ir a Washins'on. donde I
rpora entrevistarse ron
omite Asesor
dente Roo-, emas
-'a fe-
"viccin en la
Gallardo espora la llegada a
o del seor Pairhank, (
Administrador de la PRRA. para
er "s planes def
" hre do ed
'.oipo

las autoi
en favor '
,-rn rio o-'a is-

aro o:
dispo-
METODO RPIDO E INOFENSIVO
DE LAVAR LOS RONES DE
CIDOS Y VENENOS
Mantenga la vjig libr ponga fin a lai levantadas d ocha
Sintate MI ivn-Luca mr-Caniaarva aiv
J5 centavos lo demuentran
para qu papar mis'
Kr Nolla
.....
B
Cuando e eUmlnan los despefdldo
orarnlcoa y loa ctdoa nocivos que
.en loa mlllone de delicados
(Uboa iiriniferos de loa rones se, ri
un gran paso para tuda r a la Naturale-
. piritV- I* sangre lo nial
sljrrjflcn una vida m. larga, mis sana
y mris feliz.
de a U Naturaleza ti Naturale.
t% lo recompensar dndole mas
ra y acometividad realzando
Activo personales hacindolo
entice mi joven y ctivo.
La vejiga irritada cauta nervio-
tidad e insomnio
Y no lo e.to. lno que la vejig
Irritada comenzar* funcionar deblda-
p f dormir M. meior tod 1
noche.
\s( podr Td ponerle n a 1
I' i otadas de noche.
Pe i recuerde rsto cuando a decida
comenzar laiar los rifionea de
acido y venenos, restablecerles u
actividad normal y darle alivio a la
obtenga un verdadero
tico y estimulante de loa rones1,
como la Cpsulas Medalla de Oro de
a de Haarlem. O".* obran de un ,
modo e.dcss e inofensivo, en ve/ de.
recurrir a droga da accin dratlc |
len1 como esa que prome'ec
realiz-"- mOaaroj n roce da
rale p-eraver que lener que lamentar.
Un qron diurtico- declaran
los farmacutico
Ru 1 ce hlen la
iade de la Cpsula
la Haarlem
que millares de per.ona
ten en e|la cuando quieren un
buen diurtico a estimulante He lo
riflones. eflciir. Inofensivo y econmico
un diurtico ds resultado. .lemprs
I.aa afecciones da los rmones pra>-
,.nt.n tambin otros alntoma.a nue
no hacen mLverabis 1 Mstenles f no.
ponen descontentos e irritables.
^\x dolorea de cintura por eiettplo.
t los desvaneclmlentos-la nrvioaldid
, lo terribles calambres en las P'*"
la orn escasa, frecuente y irdom.
Ud. no deacuidana la obitrac-
cien lBttttiaal
i No - Igualmente claro que lo
rones obitruldos por los desperdicios
orgnico y los cido nocivo necea!
tan, al Igual que los tnteetinoa. ds un
buen lavada.
I ahora que puede nd baeMlo.fi-
,, inofensivamente. meiorar al
a tiempo u aalud an aaaaral.
por aus no procura en .u r"*ri
in fraco de 35c da c-apsulas Meda-
s Aceita '.Hsarem eo-
mt.nca d.hacrr.e 3 acido inco
nlis i. Mit anvenonanae al Materna
CiticaNauritlt-tumaatja
No. no se equi\o<-ara I d. al Insist'
en este excelente remedio que durante
m. de dos siglos ha venido ayudando
millares de personas corregir li
achaques y dolencia J rombaUr Io
trastornos motivado por el ."ddo orlro
que tamo exacerba lo. dolores de I
rUtica, las neuritis. 1" neuralgl. <
liunbago el reumatismo.
OBTENGA LAS GINUINAS -
INSISTA EN LA MARCA
MEDALLA DE ORO
Otros de lo. sntoma que Indican
obstruccin de lo Hftonee on el
..miento de loa o. ! t
las manos sudorosa.
Pe-o recuerde el nombre Insiste
en lasCjp.uh MKDAI.I.A nr. ORO
de aceite He Haarlem del original
ruino Aceite de Haarlem de Holanda,
le venta en toda !> farmacia.
-*-*
Caonean a Barcelona
K\r' "
Hubo en
el hornbarrioo rio oue ha sido oh.
ieto P
I'n COI
\ las c I" P M. un
lad. h^.tnbard. t
i
sm ningn obiotiso

aros mi
,os roa-
'.
CANAS!!
rn ron ZHYNi
ran che
Pe u.a con las manee
Fshrlcante: P. TOF-
B i-.7 Juan DI a r.. r B
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Cspeeiaimente
Enfermedades del Coraan t
de La Circulacin
Edmenea clinlcx y estudio.
lextrrsrArdlotrrtflcoa.
De 10 A M a 12 M 1
de 3 a 6 P M
Av. de Diego Nm *
Telefono 103 Santuree.
DR. ANTONIO
R. REYES
Especiaata Hemorroides >
otras afecdonea rectales Me-
dicina Cirutia Partea.
Oficina: Hospital T. de Juan
(Antigua Clnica Santuree)
Ave. Pone da Len 11L
Telfono 1874 Santure.
Residencia: Terraza Parque
H 1-1 ix Condado
TeL 2928. Santuree.
Dr. E. M. BOND DR. M. SOTO
Eapaclaluu eo
KTR06 Y PARTOS
De Diego esouina Trasneao.
Telfono 1872 SantuTce.
DR. REGUERO
MEDICINA GENERAL
PARTOS
CLNICA SAN JOS
CAGUAS
RIVERA
GINECOLOGA RU.
G1A RATOS X
Especialista Enlermedadee
propiaa de la mujer y ana
Vas Urinarias.
Consultas de 2 a P. M.
Edificio Plaza lado Gonza-
lei Padln. Tel. 738.
PICOT
DR. PABLO G.
CURBELO
UROLOGA
Clnica Diaz Garca
5 a 7 P. Ivt
Residencia: Roosevelt S,
Miramar.
Tel. 2407 azul, Santuree.
LABORATORIO CLNICO
DEL
Dr. S. Arana
Soto
11 de agosto 22 Tel. 777
MAYAGUEZ
Toda clase de exmenes de
laboratorio. Qumica y ml-
crocopia. Consultorio clnico
i- tratamiento
5 LETRAS
5 VIRTUDES
5 RAZONES
5 TAMAOS
5 CENTAVOS
SaldePicot
" Refrescante Laxante Sabrosa Diurtica Eliminante
SOLICITE HOY JUEVES
PUERTO RICO ILUSTRADO"
YA LLEGO....
El nuevo tamao de la
SAL DE PICOT, en sobres
de celofn hermticamen-
te sellados a fuego, a
5'
DEL lro. AL 16 DE OCTUBRE
MANHATTAN DEPT. STORE
OFRECE OTRA GRAN
VENTA ESPECIAL
GANGAS TRAJES
TODOS NUEVOS Y ACABADOS DE RECIBIR ~
DE $2.95 Y $3 95 A----------------3 TRAJES por S>W)
OTRO GRUPO DE TRAJES QUE ERAN HASTA -
DE $6.95 A---------------------------2 TRAJES por IO00
OFERTA ESPECIAL en Ropa Interior, Refajos qq
de crep satn y Patem Leather de 1.39 y 1.95 a y y y
PANTIES de calidad especial a------------4 por W/
VENGA Y VEA LAS GRANDES GANGAS
EN EL DEPARTAMENTO DE CARTERAS
CARTERAS finsimas a--------25c 50c y 95c.
NIOS, NIAS Y BEBES
HEMOS RECIBIDO UN SURTIDO
COMPLETAMENTE NUEVO
VISITE EL EDN DE LOS NIOS
MEDIAS
MEDIAS de taln negro en chiffon legtimo,
el por a
39/
LOTE
79/
1000 CAMISAS PARA CABALLEROS
de $1.50 y $1.95 a-------------------------------------
Nuevo surtido de CAMISAS especial de la tien- _
do MANHATTAN a 1.50 y--------------------4 por $e}.00
VENGA HOY MISMO Y APROVCHESE DE LAS
VENTAJAS QUE OFRECE
MAMATTM DEPT. STURE
SALVADOR BRAU NUM. 34 SAN JUAN
a*
Recorte tstt njpon y pre orjicionol .obre ^\
Jl
*
L!
Kl
i
aa
I
ri,|0|
ni
I
j
|
I
* 'l
El
*nl
rpoa)
I
a
I
I
-eral
dl
nal
' *1
'i

I
no
da
la
la
I
eal
rUi
HiiC,
're
*n
-!
Kl
i
ora
a
haj|

I
U
t'


_
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 4 DE OCTUBRE DE 1937.
13
1p AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
K
Jl
?
*

i.

LOS CAFETEROS DE HAWAII ESTN
AMENAZADOSDE LA RUINA
YA costo de produccin es mayor de lo
que reciben por el grano
'rrf,(
Vnr Chai 'RE
Corresponsal de Prensa Ul
El prolongado bajo hiv>
preeiM mundiales del caf1
. -i*na i
- en la v>
la del Ha | ducen solo
na fraecin del total mundial, so
encuentran a merced de co:
cuales vnuialmente
no pueden :n control.


. rome-
n una
: pro-
ducn-
te ei mismo pr

i
t es el peor
aplicla en el
Warner, din
' Al-
hacen t*
macado:-
i lo* pro-
* q ic ta "dan cose-
rs que
ionei que los e.xpertos cla-
sifican de casi ideales, est sene-
r.- lmente clasificado como superior
de casi todas otras regio-
"1 mundo. Virtualniente Todo
fe de Kona se utiliza en mez-
de otras regiones,
n pequeo por ciento se usa
uro.
m icroa de Ko-
n taponse con pequeftas fin-
cas. nicamente al recoger la co-
necesario alquilar comi-
le cantidad de trabajadores
de las familias japonesas.
i tanto las escuelas se abren
n mes ms tarde que en las
i ejiones de manera qt
dan ayudar a sus padres
en los trabajos.
Baio la supervisin de| Servido
tensin! la Estacin Kxperi-
tricla riel Ilawaii hizo un
lio en el 1936 que revel la
de 1,050 fincas en el dis-
tino de Kona con un total de 5,041
\Tn*finwt&'
SERVICIO POSTAL
AEREO
Hoy lunes llega rorreo are" de
Islas Vrgenes, An'igua, Guadalu-
pe. Martinica y Trinidad y tale pa-
ra Trinidad, .as Guayanas, Bras:l.
Uruguay y Argentina.
Maana martes sale correo a-
reo para la Repblica Dominicana.
Hait. Cuba y Miami y llega de los
mismos puntojt'y de Trinidad, las
Guayanas, 'Brasil, Uruguay y Ar-
ria. '\
El i jf
para Ulai Vlrge] -. Antigua. Gua-
dalupe, Martinica y Trinidad.
SALIDAS V LLEGADAS
Hoy |un *. de la ruta
ni ,i ;an -ra la
mi-San Juan.
El mii avin para la
ruta San Juan-Trinidad.
--------------------?---------------------
GRANJEROS DE LA
l'RRT U.RRIEROV
UN TONO DE FIRMEZA EN LAS AC-
CIONES FERROVIARIAS
Caracterizla sesin del sbado en la
Bolsa de Nueva York
Sus plazos tlel aiojron
sembrados de arbustos de
el distrito de Hamakua Ja vcilta Ir habichuela!
n en la isla dl Havvaii se
,-non de Iftfjfrmeaj
ir que ha realizado un ex- n> la PRRA
studio de la industria del >V
caf se opone al control del Go- La seleccin hecha por lai-j*RR> |
en !a misma forma que se al escoger los granjeros, lijrjiue-
en el Brasil. vos propietarios a cuyas maips re-
4 31 aos de esa prctica en S""sa la * portorriquea, de-
prueba la falacia del con.
caf." i,ol Kiihernamentar'. dijo. "Al pro- *'on lns PJ^oiP'0" > los granjeros
ruytndo enormes Marcos Robert y Rafael Guarnan.
i la prori 1>dM rip ctH lorirv ]n, ,0, hs
dada a ,,rro no p ai las con- wanjas estos agricultores se en-
loa '""' en el mundo."
""""T* "n plan hr-
Vio proposito,
e al reducir los despachos de
I

li en
id de api
nente al tern
ie lo salat
productoi si
perspeetivs de men*
-n la inc _______
de la
con la subsiguiente
las otras reas del
mundo se aprovechan rpidamente
para aumentar su
haciendo bajar
---ios nuevamente.
Morcado de futuros
- i
-
nbre j.fiO
a tenden-
cia a ir oj precios y a
-
-
i i empo-

- de la '
0 co-
Qui7s hava escasez de
durante la i dchi-
i a imeri I :>','> la deman- ;
la de hra'os er. lai
* He a/' lias."
nformacn rfii
, i ta pro* "r ln""
i regaron a la faena agrcola con
gran entusiasmo y provecho.
Con la produccin de habichue-
las solamente. 8 y 10 quintales
orda han cubierto sus pja-
zos hasta el final de ao. y esto ha
aumentad" su optimismo para el
futuro.
En general la Administl
ti muy satisfecha de la forma in-
teligente como responden los gran-
jeros a sus nuevos deberes. Su re- !
accin ante las instrucciones, la la- '
hor social, la labor de higiene-y sa-
lud, y la labor moralizadora de que
fueron objeto en los campamentos |
de reconstruccin, afirma de ma-
neia categrica que el trabajador
portorriqueo sabe llenar sus res- l
ponsabilidades. cualesquiera que I
prender de manera rara y p
arboles fruales
RIO
Nota de la seccin de informes
de la PRRA)
i .
KTRANJERO
- i 11-14; Me
Kenw-
rnne. una tendencia a aumentar
deede el latva hasta el 1930-31,
eiiando empe a decaer. La
l en-
"? 4i-.o(wi Hbras de cal diciembre 11.-
n el
el 1930-11 ras en el
Fl caf d Kona '- en
El franco baja en Nueva
Vork
Empleados%e la PRRA en el Va-
lle de La Plata, se proponen rea-
lizar lo qur pudiramos llamar un
p'an de repoblacin forestal en
acuella re^
vae fu dedicado al culti-
i exclusivo del tabaco por mu-1
choa>:kflofl y la tala de ramajes y
verduras se impuso como una ne-
ceslda para deiar todo el espacio
posibje, a la siembra de tabaco.
Con la-llegada do la PRRA y sus
provectos de establecimiento de pe-
queftol tfrratenientes, el tabaco ha
pasado a ser meramente un "cash
" fl# r',nn' ^ .rop" v la siembra de hortalizas.
iri granos d ,eumlWH y w, lomado
cuerpo.
A iniciativas del superintenden-
COBRE
marzo n 38;
ctubrs 11.-
TRIGO
vork. octubre "
I ll rae el mercarlo ho
- e? k co'izaion al
precie mil
anos, Pe cotizaron
a 3.37 14 cual representa uqa
hala d i desde al
fierra ernes.
Las
embra 1"*. mavn
-

M-1 2;
AVENA
nbre 30-7 8; mayo 31-3 4.
h
Clippers
32 v 14
Pasajeros.
i nonios
PROGRAMAS PARA HOY,
Lunes, octubre 4, 1937.
po
r la
Pan American
Airways, Inc.
*
h
Saln de fumar
Comidas a bordo
* ^f^if v ti.vr
7:nn Efemrides y seleerlon*- de
rgano
7 15Noticias en castellano.
Msica Popular, programa
de.
\ " i s |r
i'oneert Hall of the Air
i dedicado a Arro-
o
o 1T> -Informe riel tiempo,
islca Clsica.
Msica bailable norleamri-
- Browni W'omsn s
Carmelo Dai Soler v su 01-
quesla.
r.WCancionern popular.
-Ruenas Tarries
Bellesas qu Perduran.
: A \ Prngram.
l.os Rhvthm Makers. Pro-
clama Zonite.
Eno, Msica Po-
igrama Esso. Dauey Ri-
vera
Informaciones locales y del
e\te-
T90Msica de concierto. Figue-
:er.
-.dio I.a Venganza del
.rama lm Pont. Unas
. Martilov a.
Pon Q en el
i un i-fo'n, ri"i Tiempo
o rjn Programa de la Revista
lrieanum
9:30- ''oeratica
Ultimas noticias en caste-
llano
10:15Don Nacho'y su conjunto.
Msica bailable.
Hma Oficial. Efemrides y
Buenas Noches.
'e de la finca seor Melchor Al
sina, se ha comenzado, adems un
pequeo programa para la repo-
blacin forestal de rboles fruta-
les. Y al efecto se cultiva un pe-
vieo semillero. Desde la palma
ral hasta el flamboyant, pasando
por e| mango, guama, aguacate, ta-
| marindo, caimito, panapn. etc., hay
all de todo para emprender una
siembra en grande escala.
A pocos aos plazos la planta
'iispondr de una arboleda no so-
til para el control de la ero-
sin riel icr-eno v para proveer
sombra sino para la produccin de
fruto*.
Precio
Costo
NIEVA YORK, octubre 2 (PU)
l'n poco de firmeza en las ac
ferroviarias fu la nota so:
llMte del mercado de acciones du-
rante el dia de hoy. Las emisiones
de Great Northein subieron un
punto y altas ms pequeas se no-
taron en Southern Pacific, Ni
York Central. Pennsylvania >
Lnion Pacific. Las acciones del
acero aflojaron. Las de Wheelin,
Republic y Bethlehem registraron
bajas que llegaron hasta un punto.
Las acciones de metales no ferro-
ntinuaron firmes. El merca-
do de col" firme. Al prin-
ca esuiv ieron
firmes tambin pero luego afloja-
Alza- 235; bajas 164; inalterada?
Ver .; 290.000 BCCifl
Promedios de Dow ;
.-/I industrales, im.04. alza .15.
20 ferroviarias, 41 07, alza l.
20 de servicios pblicos. 24 06, al-
za .03.
Cont. O H
Corn Proriue^s SI
Crue. : !
Cuban A
Curt.s. -- W'rij t-12
Dei. A Hu- 25
Dou TPEP
Doug.as A : aft 36-3 8
Du Pont D N. l4
Eastman Kodak 178
Pwr rC- 1. ght
^ R
Gen 21
Gen. I
(en. K 33
Gen. M A~)- ;R
I
. R 30-1 S
-
16-12
I n . I'
ce] Can.
Paper A- P A 15 12
Int. Te!. * Te g
Johns Manr'i lie 9J-I 2
Inc.
41
ard 19-78
Mack I 32
Mohawk Carpel Mills

25-1 i
IR
National .
Nati
North Amer.can 21
' c
Pac. i 27-7 R
r res
1 R. R,
50
Pub. Sve. N '
Pullman 15-58
n-TS
R. K. O 6-14
Remington Rand
Reput 34-.T8
l -re. H
37
Seaboard o
76-7 a,
Socony Vs
-.ern Pac -
Southern B 19-3 4
Standard Brands 10-7 3
Standard Cas Blecl 6-18
Standard O'!. Cal. 38-18
Standard OH, Ind. 40-14
Standard OH. N. J
11-3 -1
Studen 3-5 R
20-9 R
Texas Corp. 51-3 8
Texas Gull Su 33-12
, Par Coal a Oil ll
T:mkin Roller Rea- 53-1 R
Twentiedi Cent. 2o-7g
Union Carbide 86
Union Pa
United Alrcraf- Corp
Un ied Corp. 3- I
ed Kruit
Rd Gas Imp. ll'
CURB ENCHANGF CLOS1
QUOTATIONS
Am. Cyanamia 28
Am. Gas A Elert.
Am. Maricaibo Oil
Am. Superpower 1-1 4
Can. Marconl 1-34
Service 2-jS '
Consolida'ed Coppe,
Elect Bond & Share
Ford Ltd. R-l 8
Eord of Canad
Oil
Hudson Bay Mining
1 Petroleum
Imperial 0:1 10-12
N'ewmont M r.:ng
Nigara Hudson 10
Pan Americar
Den-i 11-" 1
" '. | V 6. | J
Venezuelan Pe',
BANK STOCKS
Chase Nat'onal
Rubber
u a
Vanadi
Warner Brothi
>rn Umon
nghou.-e I
worth
:;3-7 8to 10-38
I

33-12
118
movimienTo^
PORTUARIO) ^
, SVN JUAN yn." J
LLEGADAS
por "Delfina" de la Bull In-
sular Lines, llega hoy
carga gen -den'e t Bai-
timore.
Va: Bull n-
sula:
ga h
York.
Vapor "Borinquen" de la New
York and Pono Rico Line,
hoy lunes ron pasa'.-ros cor:'
denea y carga general, proceden-
te de la ciuda' t\ a York.
Vapor "Catherine" de la Bull
hoy lunes, con
jente de i i \-jr-
SALIDAS
Vapor "Catherine" de la Bull
Insular Unes lie est
pasajeros, rorrespon arga
general para Islas Vrgenes.
Vapoi la New
York and Porto Rico Line, ale es.
ta tarde para Ciudad Trujlllo, Re-
cen pasajeros,
General $[& Electric
NUEVO SISTEMA PARA DESHIDRA-
TAR LOS VEGETALES
s<- les podr guardar secos, sin peligro
i la putrefaccin
TlotLcjjoUcUct
GUERRA
NEW YORK STOCK EXCH.1
Allied Chcm &
Am. Car & Poundry
Am. Bank:.
Am. Can
Am. & Foreign Power M
Am. Locomotive
Am, Radia
Am, RoIIlng ::
Am. Smelt
Am. Sugar Ref.
Am. T
Am. Tobacco; B.
Am. \\ a1.-

I
Beiv
lehem S'eel
Bnggs Mi
,:net & Hec. 10-1 1
Canadian Pac,
I Caterpillar Ti -
- -co
& Ohio
Ch' >ri
i Colum. Gaa k E eet,
Commercal Solventi 10>34
Comonvvealth A South
Congolieum
Consolidated Edison
Consolidaied Oii
Baking; A.
Can
E-la noche, a las nnr\r.
por la W. K. A. Q.
En el programa que ia n
Idearium trasmite todos los lunes
a las nueve, se dedicarn unos mi-
nutos a honrar la memoria df
Roque d Duprey. en -
\ ersar o de su muerte.
~> octubre da 193".
Hab.ara. como de costumb-e
bre problemas de educacin del
n.o. Isabel Andru de Aguilar.
Versos y msica selecta, sern, co-
mo en las noches anteriores, m <-
da numerosas fe
os oyentes oe -* programa.
----------?*---------------------
Mercado de cambio
JLL
No confunda el costo
de una cosa con e! pre-
cio. Precio es lo que us
ted paga. Costo es su
precio menos los bene-
ficios obtenidos.
En .materia de propa-
ganda un anuncio pue-
de ser caro a un precio
bajo o barato a un pre-
cio alto, dependiendo
todo de los resultados
que su cr.mpaa le pro-
duzca.
Una campaa de anun
ci en un buen peridi-
co puede rebajar consi-
derablemente su gasto
de venta.
EL MUNDO
Telfono 2222 S- J.
mConXtci/TUMJY
torruArxolLtxt *~
ESTACIN WNEL
La ms potente en Puerto Rico.
1290 Kc. 2500 W.
Lunes, octubre 4. i
c -,o Churrh of the .'
7 oo El Heraldo
> ROO Works Profress Adminis.
8:15 Morning Melodief
R TO Charadas y Pasatiempos
9 V) Official Wather Report
0:.10 Charadas y Pasatiempos
Consejos a las damas
i 10:1S Variety News
MI Mirarles of Spo"
' 10 Transradio News
11 .on American Danrins Mood
11:15 .' >f. Prtela Co.
11 30 Spanish Melodies
11:45 Organ Reveille
12 oo Commercial Broadcasting
1 15 Cuban Sonjs
1 M Works Projress Adminis.
1:45 Walti Hour
2:00 Sigfrido
4:00 Hora del Cine
5:00 Od Time Melodies
5:15 Concert RanH
5 '/i Piai'o Concert
S 15 (iioconda
fi on La Correspondencia
8 "O Berrios Picot Aires
30 Un Gaucho de Frac
900 Official Weather Report
9:00 Kresto
0 TO Noiidas Transradio
10:00 I.ast Minute News Flashes
11.00 Sign Off. Buenas Noches.
NUEVA YORK, octubre 2. fPUl
En la Bolsa de esta ciudad se
registraron hoy sbado las alguien-
tea retiraciones sobre cambios ex-
tranjeros:
Esterlina inglesa 4 n.i68. franco
francs 3.2725, lira italiana 5.2825,
franco belga 16.846, franco suizo
J2M, marco alemn 40.1. marco
1 registrado 25.90, diar yugoeslavo
133 florn holands 55.32.
La peseta espaola no fu eoti-
cada.
m Hi M i TAD1 N r.
' n
TOO kilocydes.
los programas de la WGV sern
tamliirn trasmitidos diariamente
por la Ks tetn u :\ \i- SI.48 metroa
de 5:30 P a 11:00 V M. [hora
de Nueva VnrUl |x)r la Islacnni
\\\:.\f), a l.VI inciros, dlarianicn-
eptO los sbados de 1:00 I' M
a 3.00 P. M. (hora de Nueva Vork),
l.AD
P. M.
1"> Bo5quc -
ONoticia! irsi
UBosque
0 ohn Gui re
6:15 A tadnj
R 30N >ticias n:
-Trio ve
6 15C uner
7:00

T:1S A !
Unid' i 'iones (er ?s

Nol as mundiaies en espi-
no
-, .
. Margare! SpMki eoro o gt y w
| ques'a s n'-r -a d.nsida
,, _
AF
r
9:00
pi B
9.30Programa Ge
Orques'a de 30 senori'a; Ma-
x:ne. cantante; Ev i
mi '<*' coro >
' -ra
10:00Conclei
rano; cu
iti dirigida por Roy Sfc
11:00
id" baile.
ll :30Codolbu j
ba
12:00 Bue-as noche*
Por Hillier KR1EGHB.'
Corresponsal de Prensa Unida
'.GTON. iP ti
1'cpartamento de Agricul-
el descubrimiento de
un nuevo procedimiento pai
..-la/es con
patatas, la- remla
nahorias, de <-
ament ai
putrefaccin o
n.oho.
El descubrimiento lo hizo el doc-
F. Hopkina en el La
para la Extraccin de
i de Pa'.iias en Laurel, estado de
iba en un
gacionea i
onlur.tamentc por el L
tura v !a Ki.n-
Su ti sbi reve-
- lible almacenar una
i seca de pa'atas, asi que
una planta comercial puede fun-
todo el ao extrayendo la
fcula.
Los oficiales creen que el proce-
so podr aplicarse a nuevos m-
1 el^ alm;.-en'

slimentos concentra
nuevo procedimiento d
tratacin, cualquiera de
lo menos ocho materias qumicas
k pi n
tienen me-
- cuando los \"tr-
quimicaj
i'n i .
, ir lo men
6 horas el
inde-
i
, o que cualquier
i i
il seco no sufre cam-
inan asi la
trea moho.
Los pron .p ya,
probado con resultado .
rabie en
70l, r
<
Con la
proceriinv.en'o.
el ano, ;
de fcula

sei p.
Jugos, que son un -deriva
cedimicnto de
-

Se ha solicitado
servicio pblico .
cedimierrto. de modo que el n
no sea rvp'o-ado
Cambio en San Juan
bario.

'







libra punto, a
I

i
I.\ l.i!. Bros. !h!mi:hi|i lili.. Inc.
"LYKES LINE"
fSu Amiga en el Golfo)
Son Juan, P. R.
CIRGA PASAJE HEFHIlilin \CIU\
La Lnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo va
"LYKES LINE"
Housron Galveston
Beaumont Lake Charles
VAPOR CATHERINEj
AVISUIMPDHT.WTE
Tenemos c! gusto de informar al publico cr
que los precios de pasaje para las Islas Vrgenes
han sido rebajados como signe:
San Juon a St. Thomas .... 512.00
Viaje ido y vuelta.......21.00
San Juan a St. Croix..... 15.00
Viaje ida y vuelta.......27.00
Viaje de Excursin, usando el
vapor como hotel.....30.00
Visite las Islas Vrgenes en el nuevo CATHER1NF..
con el confort de los grandes trasa'
Tres das de diversin y descanso en un ambiente dis-
tinto. Viaje por mar econmicamente.
Salidas todos los lunes y jueves a las 10.OD P. M.
Haga su reserva con tiempo.
P,ira ms informes dirjase a
BILL LIMES
Son Juon Ponce Mayaguez Arecibo


111
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 4 DE OCTUBRE DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
\IQ11LER DE CASAS
KOR REN"I conorlable re-
Nairn No. 18. Condado. Four t-;
rooms, pantry, Mrvant'i qu
garage. Serecncd pnrch, con-
i rete- yard, hot ;.: cold rui
uater and ell modern coni-
Cali: Caballero, telephone
San Juan. H~.
tro habita iarl
1*1 vicio sa-
nar?!
lie E. No. 16
. Parada 21.
SE ALQUILA casa Iscrn 31. cv
quina Pesante, parada 43, Santur-
re. Tiene seis dormitorios y pasi- j
los que los comunican cuart !
bao, balcn a dos calles, garaje y
rasa de muecas. Situada can
cuelas, tealro. iglesias. Informar'
de 8 a 12 A M v r|o 1:30 a ..mi .
resto del da ISffi azul.
San Juan. II .*.
' I
N
Santurce. I
B
^^
CONCRETE HOUSE for reni ai
Bernab I
id k.
and inw
bars <
vant quai i ling and (
\ real p:
house on a big lot. Ame
"iii"od. Tela. 110 rojo Hai
U-N '
REN'l house i
1"

i tile al n rn
room.
H-N-A 1
VLQ1 !A Avenida Fi
10 :
i alto en
ir Avenida Di mai
los
macii no San J
10-7 I
ALQUILO CASA por $45.00, fl
pendencias, doble servicio I
ixlma a la Es-
i !
ir.
SE ALQUILA
I
y el agua. Inf'
iree.

1 ITRAPADA

OLlAY rAASARlTA EOEROn
A VEnOER. EL PERFuiAE ROBA-
DO, DEJANDO INCONSCIENTE
Y A TRACf ATADO A, UN
CATEE MAGDALENA CujE UO
Cuida se. A<5ACRA,A VER
Sv LOS KOOOS STlQsE:
GUROSvCUANOO Dt PCONtO-
0Srerv\e las cute-1
DAS. OE LOS V\OfABROS
IO SI NO LE At*R.A>CO
TODA LA rAELENA.
1/1
PERO DONDE
ESTA El NU
DO?C<3vvo
LO AlCANO
UST60 LO
SABE fAUY
BIEN hace
POCO SE ACA-
CHO" A VERLO
CREWEP40O Q.0
VO TODAVIA
ESTABA DOR-
/A\Oo.
MA6ARITA Y JULIA
VENOfcAN PRONTO
"Y LO LLENARAN
DE. PLOMO -
MYAYAY.'
EFECTOS DL Ol IU.\ \
CAJAS DE CAL
por 111E MOSLER SAF*
nomos existencia de ca i
'le ,'uego nuevas y re
fbrica. Abnuos
jas de cauda'es C-
Cambiarnos i
C J
iesentanic
Tobacco I
San Ju.in. I
I! N
:Vi^M
OT53
por frank
Willard
EL TO
DKRME.(?)
*}
TIZ
_ ME DUERON
QUE TENAN !
UN NUEVO
AYUDANTE EN
ESTA FINCA QUE
PODf'A SEP PR/MO
BECEPPA-
.' sueno entonces
i no hay mas tiempo
que pepdep en
'PALABREO i AS. TU
VE A BUSCA LO
POR ALL, Y YO
. POP AC


X
SSw
W
?:""-
-i
m
:%- te.
3a

PARA VENDER
rwood, o de i'..
.'.anco v ('
la pa
i
(YJAS DE C^
de fuego tamaos
ina. a piecloa reducidlsir
nifica calidad Penemos

v cambiamos la comalr
lar el ni :
,n 9 Tel 156, Sin
SE A!
\ Ibert E :
Marina San Juan. I
lun H *




KOR SALE rr rc.-it: Conei
house Gua;
I room. g
water, 1 2 acre land. A
frfime hr.. M ramar. 12
>m, three baths. Uving din-
I '
10-6 C
SE '

BAO. Informa- negro,
rce. 10-6-G
VOR RENT: Ilruse n Miramar.
I tile tloori. modern batlv
vant's quarters and sa-
inone 2222 azu
\LQUILO ALTOS edifico concre-
b.abitacioiT-5. sala
terraza, dems eo-
ades en Condado esquina W-
letti. Infor-
SE ALQUILA un piso, ocho dormi-
torios, moderno, pisos de mosaico,
uartos de bao, en Sn: No. 81.
Informes 302 San
HNA-V
ALQUILASE C ira una o
dos personas.
'a, comedor, cocina, se:-
tario. Insta'aciones nevera elctri-
mpletamen-
' independiente. Bolvar 11, Pa-
'. Santurce. Llame al 220.1
Santurce. 10-3-C
ALQUILASE casita-mirador: Inde-
pendiente, para do* personas
comedor, cocina, dos habita-
es, servicio sanitar
i-iones, revera elctrica, rao
efono. Avenida Rolvar 11. Paradi
Infrmese te'efnno 2203 roi-i.
lun
!
telefono .
A
EDUCANDO A I* A I \ :

;Qu ftL'V'OPtN-
t. MPHOrOOMO'. .
s^enoxjOL'jeneiyeR.
IO Si ENOiNTuR!
' Tst tsTBN usTeoes in-.'-
">oos e> CDMC CM 5t> OC. LOS
MexiNo-ie.'. r--
?r

Oi5^08t.
.'WjEes'm-
Bei-,-vy^Tf(kr>v

ma! -1 eiojetJoftTe
oe. no comb! con
e.i_Cocn'U.c
cSOiT.CONEl-
'Tti'-.iOOCi.
-ftOjCKWJe. o?
NOMtMftf-
njfts1'.
r
ID:




-T.CO'.O
s(: iiepo
lr co-
no Lft S^'^.
-.o:..


FINCAS

< omim; \ \\\\ \

* ai
P-S

0

alquil:
apartamientos
AI.QUILKP.
APARTAMIENTOS
APARTAMIENTOS MODERNOS,
uno o dos cuartos, baos privados,
ascensor, agua caliente. Con
muebles. Precios desde $30.00. Olim-
po Nm. 3. Miramar, parad
le. 388 Santurce. U-.VA !
POR RENT: Kirnlslicd apartments
at Olimpo No. 3, one or two rooms.
all scrcaned with automatic ele-
vator, running hot uatr ai
modern convenicnces. Phone 681.
Santurce. H.N
MIRADOR MUY FRESCO s alqui-
la en los
Jos '
' apartamiento n
ni
ande/
Junei :>arada 16.

_______________'
' APARTMENTS NE-
< Wl NUE STOP 50 Va.
and un.:
with garage at S65.
-
R. Lzaro, Ronce.
11-3-L
ALQUII
HABITACIONES
VCION n
para

ta de Tierra, paradi K
10-7-R
I
P i i
2157
10-6-R
OLOCACIONES
-.
( OMIMU \ i;ma

l"ll ti .
' i.QUILA mejor de
noder-
no de reciente construccin
habitaciones y dos cuartos ri Hi-
o, gara:. Contrato por ao. In-
formes telfono 933 San Juan.
UNA A
ALQUILER
HABITACIONES
APARTAMIENTO A M U EB1
en Figueroa Si
habitaciones, dos i porch,
l, garaje, servicio indepen-
diente. Informarn 2851, Pon-e de
Len 293, Stop 26 1 2. 10-9-M
HAVE a vacaney at the Villa de
Cacarea Apartments n the Con-
dado, Siop 50 and the r
Phone 339 Santurce, I. H. V
owner. 10-4-V
LQUILAN en casi -
dos habitaciones fresis y vi
te al Cine Luna, frente
Informar familia Morales.
Luna 15, altos. 10-6-M
FOR RENT: Furnished. large. very
cool ront roon -viin p
if parlor dininK-room and kitclien.
Parfc Stop
Pershing Avenue 10, Santurce.
10-6 F
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la VMCA
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o doa personas. Telfono 796
San Juan. p.y
ALQUILER
APARTAMIENTOS
SE ALQUILAN en Pieria de Tie-
rra, cerca de San Juan, aparta-
mientos modernos, lujosos, de re-
ciente construccin, muy v
des. Hah'.taciones I
I iraje. Te
1871 B 10-29-K
MIRADOR INDEPENDIEN-I
170 verde, a homb-
10 7R
APARTAMIENTOS "IS!
DE": Y modernos a
' ramea. Avenida F :-
rindez Juncos, parada 10, frente
al Aeropuerto, con esplndida Vis-
ta sobre la bahia. Con agua ca-
liente. Tres cuartos de bao. Apar-
: J dor-
mitorios a $75.00 y $70.00 re
Santurce._________tfrN-A-a
APARTAMIENTOS PEQUEROS -
i matrimonio. Sitio cn-
Modernos. C equina
Calle H. '
10 > n
\ GRANDE" Apartmenu; New

lg hot
water. T
F ve an 1 four I !ments
at ST.OO and S70.00 respev
sarage Water not included.
ft Co groun
, i'j'.'T en
APARTAMIENTO A M I" EBLADO
en Pershil | n, dos habita-
ciones inerior. nevera, ga-
Informai
j Nm. 2 '
I
C

:c un
ao. G. Vi
Juan. 10-7-V
U.QUll.A ape i aes-

Nm.
i pw aria 11. Infoi mai an: tel
2127 .1
CALLE SUAU 11, parada 14, una
habitacin ampia, fresca, entrada
independiente, en casa familia res-
petable. Se prefiere un caballero.
.r-:,-o refereni as. 1466 rojo.
Santurce. 10-6-G
F.OOM AND GARAGE for rent. at
I Mi-
:
SE ALQUILA para caballero, ha-
'ii muy fre ara en ca-
sa re fan f/etun
\ apartamiento n-
mero 2, San Juan. 10-3-G
KOR RENT furnished apartments.
Nereida Apartn 497 San-
turce. C. W. Siegmund. HNA-S
SE ALQUILAN habitaciones fres-
cas, cmodas, en sitio cntrico, con
comidas, para caballero o matri-
monio. Casa familia respetable. In-
formarn telfono 2279. Salvador
Brau 93 San Juan.
II.AN habitaciones am-
veni idas, con o sin
isa re familia rr
I (rente.
Juncos 70. Parada
SanL. 10-8-G
ROOM AND BOARD with young
American couple in American sec-
tion of Santurce. Reasonable In-
qu. .re F. Campbell Ilolmes.
-ion Co.. San Juan. II-N-A-C
APARTME1N '' '
American
Stop 10. telephone
Santurce.
SE ALQUILA en Parque >,. apar-
iree. l"-7-'-
APARTAMIENTO CERVANTES-


habitaciones
;
formarn Alien 45. segundo p so,
o 394 rojo. San Juan. 10-5-R
SE ALQUILAN hawtactones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul. Tetan 5.
alloa p
SE ALQUILA una habitacin con
comidas para dos seoritas en ca-
sa familia .Sitio muy cntrico, Pa-
rada 21. Se exigen referencias. Pa-
ra ms informes llame telfono
2950 Santurce. 10V7-A
COLOCACIONES
OFERTAS
SE NECESITA
II. M. Frat
rada 3
NEEDED: Young intelligent and
well educated person to work
a promtnent educational company.
e a n
atitomobile and to M
Krank
10-5-F
PERDIDO
FOR RENT: furnished apartment,
i-efrigerator, residential
-.ction. cool. Fio! Apartments. ne\t
to Union Club. Stop 10, Miramar.
from $30.00 up, Telephone
Santurce. 10-13-F
LOCALES
FOR RENT oM 1 5.000
Khted floor. Comer
21. H. V. Grosch Co. 10-10-G
W'ANTED Suitable location for
display room. store and ol
Prefer tveo-story huilding w i 1 h
ampie
store on ground floru and with
suitable office space on >econrl
floor. Mus be central!> local
San Juan. Will n long-torm
Mail 1 epl lo "Location
EL MU
SE GRATIFICA la persona qi:e en-
tregue pluma fuente marcada M.
Camblor. Residencia Avenida Fer-
nndez 9. Stop 12. Santurce. 10-5-C
PERDIDO en los alrededores de
Martin Pea, peiro de raza r
meses, todo negro, mancha i'
en el pecho y las puntas
Responde a! nombre, ri
CHIMBO. Quien lo encuentre o d
noticias de l en Wffl, Jones No. 3.
in Pea, ser gratificado.
10-6-B
Oiga nuestros BOLETINES de
iia e hipotecas por la
Uk.\Q-l:U0 P M. y 6:45 P. M
PROGRAMAS HIPDROMOS
2321 Box 1443,
San Juan. P R
I
-
' S cmodos chalis n-
S
Informarn
3747 San-
"""____________________1IN a -C
CASA: Sita la en ca.'e
.an.
ENDE UN \ CASA re ncons-'
en un -
rada i1; Ca le La
no 1529 azul,Santurce. M q.\-
H.N.A -G
\ beautif .
tn miles fn m San
Aridress P, O. Box
hone 2116 verde Santurce
'"rmation. 10-4-H
HERMOSA RESIDENCI I
de o se cambia por casa pe
Con lo que Ud. paga de renta pue-
de cubrir balance en la comp
'formarn de 8 a 12 A. M v de
I 5 P M. Te! 2222 San Juan".
1507 azul San
HNA-C
'-. vendo
".quena en e
Arturo Nm. 5, Sa
- 2.00. Infri
'os.
'
FAMILIA
1 4!.
VENDEN BARATO vanoa mue-
bles :: ^as (luido pa
no marca Sima, en
elt numero 4. esquina Con
tral, Miramar. H.N.A-G
para cortinas
i2'.i Santurce.
VENDEN: 1
No p oportunidad. 1
87 ''" B azul
San J
1


1
SOI \RI S
VS en San Juan. Aproveche la
inidad para adquirir dos mag-
nificas propiedades en \
metros de

. 1 ....
VENDO O PERMUTO por rr
cia Condado o Miramar.
concreto valorado en $6000 doble
a con garaje y devuelvo dife-
r dinero. Informar telfono
6
, alto.


POR 1: vendo
finsimo sala. -
nuevo, $75; y jueg
SE ALQUILA: En casa de familia
una habitacin amueblada con hal-
en a la calle Alien, e nclu*
: rense hombres
11: Alien P.",. altos. 10-5-B
KOR RENT In Ihc be I par
ghtful fui-
With or i'houl gai igf 11
lephone 1519 Santur:e. -INA-'!
P.OOM to rent in apartment over-
looking orean; gentleman: referen-
Avenirla Muo/ !1
1" 7 S
TARIFAS
ANUNCIOS CLASIF1G iDOS
23 I'AI.MHUS
.'-c. paldbiH adtcioiu,
6c palabra adicional.
12c. palabra adicional.
E L M U N I) O
6 di $1.25
15 dics S25
30 dias $4.00
OVER VVEEK-

h 11 Randa'.l \
SE VENDE casa de madera
calle Los Baos. Nm. 3. cerca de
.1: ve-
einda

10-6 11
VENDO I.A ("
la calle Vallejo, Rio Picdu
moda residencia en los altos Bajos
buna renta. Tambin casj de ma-
dera en Coln nmero 7. Ren'a li-
i.r K0 sin rorreflores [ni
i.i le fono 1645 o apai
ii N A C
para

unas
mente $750.00. El primero qu<
ga se lo lleva por $100.00 p
n de
KL MUNDI l P 10-7-t
en

no de 13J2 met
Prec:o s-.
:e B A '.
II '
SE VEND
'
I
di
1
I
a I
ri

I
s[
I
|
I
I
|
I
I
|

1
i
i
"i
'
FABRICAMOS MUEBL1
'
'
do 613 San Juan. 10-20 R
NEVERA ELCTRICA: Ven lo muy
barata Ti
l
HIPOTECAS
O G1NORIO. telfono I
i
i .
'
i
'

Al TOMOVILI
| POR 25 i
, envi itin
menee i
puestas, aprobado s
ptenles I
ni j-
---------------------------------;---------:
"Motor Si
lias por ga
mi. i


MVIL: FORD I
1
I
I
I
l
I
i




I
|
' ^1
I
I


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 4 DE OCTUPRE DE 1937.
l.\ %

.











-


I
I
r
I











tV
-l*
V
- IDOS Ofrecemos de
marcas, en ouena>
., Dar tos y a plazos co-
Studebaker
"' y uira-
v. Sola & Co., Puerta oe i
H.N A -r
'

es de
au:o-
1IN.VJ
con-
I
*
>
r> \N'-^
Cananas, amarilla y roja, alia Rer-
mtnacin, $1.7.". libra
Cena MI, Santu
1106 San .'
COMPRA VENTA
MISCELNEAS

______'
"raOXO por 50c
,Sua. acumuladme
aluminio, otras maquina
on los campos; nue-
ONGAV PN 3A
H
..enca
-
.,-. oveche este
E?a.W
HNA-W
BUENA INVERSIN V,
Pedro. So
lilLTlK U Una preparacin ei^e
mca para el completo extermina
de las tarrspatas. Garantiz?
producir un efecto eficaz y rapldc
Pida inlormes a Los Mucha
& Co., San
Puerto Rico. F
'
H-N-A-N
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS
Por Carroll Mansfirld
AI. IUX VIL
BODAS. BAUTIZOS y fiestas. En-
targua su bizcocho para su boda
o fiesta a La Bombonera. Aqua-
rlum o Fuente Padln: Estableci-
"' Pulg Abralia.-n .- Co
____________________tu
H A fUM e; car
dea,
le S
'ardin del Arte, 1

I apecialidad-Medicinal
P: rcaerosoex-
nador de garrapatas en el ga-
Constante-
,1 India
' ?- "TS
ero 3 San Juan Puerto
Rico ^___________
y HOSPITALES: Ofre-
Matress
Desde M
C
H-N-A-N
I OMPRA VENTA
MOSAICOS
ICOS MERINO: siguen te-
,'crencia del publico
l andad por su resis-
sus diseos onglnaltsl-
l de madera
l modernos Mosal-
:no. _________HWA'M
MOSAICOS MERINO: Lo mosai-
ns cuadrad.., mas resisten-
i ms orignalas; ios
litan mas eco-
lera, no se
M l* u*e An
HNA-M
l: Por la hiena mer-
i
10. H.N.A.-L

I
d" lamai
I
c A0NTO
LA VISTA.
era wo-
**ENOA-
LA5 LLAMAS
AMENAZAN-
TES LAMAN
LAS PA-
O* -i E\-
HUMO CO-
MENZABA A
UC N A^
TOOO
', VENTA
MISCELNEAS
VEN \
M1ECELANEAS
COMPRA VENIA
MISCELNEAS
boinas para i
pequea-
i i"
-ARTON DE rECHAK: Especial
para los trpicos en 1. 2. v 3 p[_y
a'renlU. El mejor pre-
o. Joaqun Campos, telfono 45^',
San Juan.
IINA-C
MARCOS X DIPLOMAS Hacemos
marcos a la medida Montamos di-
-. Precios raaonab
" McK Maya-
U?7
H N. A


MI!
IPRA VI-
MI: AS

abri
5
clinica
ervicio
lapide Matress Co
Juan, P. R. H-N-A-N
Espa-
VIDRIERAS MOS: Sr
nemos todos lama-

H-N-A R
Juan
I por DI*.
P '
COCINA GAS fluido Real llost con
quemador econ 'erens es
tilos, precios bajos. Vea y co-.npa
re. C. F. Presten, lien '-'o. San
Juan.

1
P R.
1 1".' a 16. '
para
I


1
SE V

M
de m
mitad

LN kS. Ex-
> Se ofrecen en j'TIOGA" Allmenros i ira pollitos.

GARC '
I
1 '
10-9-M
as la la
1 i N
BOARU t 1 cartn ideal
ia-u6 ra-
la la la" e cara De
M tachua Sucs a*
\ atavol A- Co. ?ar J ,an P R
H N f -M
INOL
fico par madera y lona. Ini Ita en
iu 5 :on tral
vatio que h-\ probado SU valor
Los juegos de base hall en las grandes ligas
1
SE VI ND1
!
PANTALONES: M
micos en precios y funciona-
ba, te-
16, S inturce, Tai' 10. B.>\
San lun. H.N.A G
partidos
imingo en las
le loa Esiad" Unid
riDOS DEL SAB '
\ NACI."
LYN
nio inn 60
0 pnn- 2
eet, Raker (61
i
lio- -

i.LE CO. bajos
Sicp 17. Apartado
: jo vaya a fa-
.1 sus casa exjala a
, nuestras losetas, si
, y duracin
. losai ecas en
.utos. 11- N. A-
\ EN I A DE FLORES
ELJSTONO vib'J San-
. seera Uabel Vda. de Andi-
sita ramos, cruces, coro-
ilqule otro trabajo que
n fiures ntturales. Cmtas
ti Jalle
' .ida 14. HNA-A
URALES: Exprese
us penas con Mo-
na del
i ban-
nce de Len -7
)RXNO: Si ne-
truoajo en flore a-
uo a! telfono 6 >
oti.ypun-
Hato Rey ParaJa o5 H
jluratet en
Se impn-
uarne at
' 1V Ca ull'
i nm-ro 6. Encarnacin Her-
___________________
MI JARDN 'an cerca de usted
lo que desee por Co-
-abajo en flor
ena y sera mi cllan-
LA, parada
[( : i r.ey p
" "coa toda
de trabajos en flores natura-
les Carmen Darder 2291 rojo Lo
Iglesias Nm. 10 Saniuice. P-D
"MIMO
I '<
, v "Vei
mercei t^da clas<
para laborea. Soltelteloa a me
I en Los Murharnos, San
Juan.
I ;ios ven
HP en
: i Usan
algn
____________
REFRIGERATION "C A R R I E R-
.SVVICK" para Colmado. Le-
cheras. Restaurante, fuentes de
Soda, Mercado de Carne. Bar, etc.
No olamente lo ms moderno en
refriseracln sino lo ms econmi-
co. Solicite nuestro precio tn
compromiso. Martnez Mrquez
Tetun 6 13 San Juan HNA-M
SI UD, NO LO CH! i a El
id i $4 te en todas
in a Sf.nn
DEMOS MOTOl
penaador,
ido como i
r Hi-
'
^CION COMER Cl A I.
Ci-
udad. -:" 0 Lo que neces'te lo
obtendr 30f ms barato. In\-s-
tigue. Suca, de Andrea Gandia, Box
San Juan, Tel. 1006 Santur-
ce. HNA-G
fl nriO
fmn

Weaver
- .
del Wai
ni uno er
i. < -i .n
'
-
11 16 0
.- I Me
del
:arta. con
l del Nw ITorfc
n la sexl OS en b




lll
Cinrinnati 001 001 (mn ni J p fl
Lom-
bardi; Swift j T^dri.
Bateras: Harder y PytlaJc; Pof-
rger, Coffman '0) y York.
Hom
-i Troaky. del Cleveland
tr* mi ia en basa
H l Cm Cleveland, en la quinta,
ti, en la te
Mil lies | Hayas, de F
I ton 210 01* xxx I

'las: Bou man y M
ker.
Homerur- Si
ton, en i -
En S
Chicago oon 000 non i
San Luis non 000 000 000 7 0
!".<- i Lee
En San I
IgO
San :
Bate Kim-
ini.
En
(" -.and 0 I '<
.....
Bl" I
U I y York
En Nv '
BA.ion onn 000 nm- i n J
New ooi ooo wu <> :
Bateras: Gomales, y Pe
Per"n y Glenn.
Homrur D Uaggia r N-.<
* -f ma, con tres en i
UN HOMBRE MUERTO DE SEIS P-
ALADASENARECIBO
YA matador dej el puna] clavado en el
cuerpo de su vctima
gallinas ponedoras. Conejo, ganado
v I"' i OS. I arque se-
manales i,aren g para en-
tiesas en la Isla A R ZENO '
ih____________I 3-:.
1.. fud
lo y
25 y 30 tomos I y
i He
i' .
San f ::> San
Kinlev 37. Mayaglet.

i
POLLITOS BEBES -t.1as la ra-
zas americanas Importadas va
en e.-peciaies paia crianra
macho v hembni Oarantiz
g en la is! A. R Z
\ len 16. 3-5-3&Z
EMPRESASMUDAiNZAS
7 " ' l \ MAYAUCEZAKA io muflart ala
turce.
H. N. A.-B
i ma
' > la q leterk: n es. lud se c^n
v medli | Nazario, fe-
i da un guente : 129 azul, ratle Santa Ani
"r Carp- i ambo hombre. la rual ter- nmero 2. altos, Parada 24, San-
'I' de Carm> i
...-....- .. Raladas
-, tent nnn
i- "^ i
interf*-' -o
dor >
' Hacem toda:
jlaa i moMi nes Amuel i mueblea de
e> un hombre como He ~.fi ao de ltimos e < semanaN
HACEMOS MUDANZAS desda un
dolar en adelante para cualquier si-
tio. Llmenos y le atenderemoa a
m m azul. Santurc. Puerto Rico P.
n x*' rometldo al he- MUEBLERA TARtAK, parada 19.
* .> m n hombre como de
residencia de ronocido en A recibo por mente, a p azo cmodos. Telfono
i oficio de barbero. La vletlma 2002. San; H.N.A.-T
'n era ronocid. ? dedicaba:______________________,
BOSTON
rio ooo i o -
7 12 0
Bat
ler.
y Atwood; Turnar j
L'.' ' A
Washington 001 no ooo-- 3 a o
Filad 212 040 10a 1"
Bateras: <"hae. Appleton
Ferrell; Cas'er y Brucker.
Johnson, del Elladelfia, or!
mera con uno en base.
FIA
Waahlnfi a \xx fi ' -
Filadelfia x \\\ fi fi 2
\II Vega Baja"...
> . pfina Ti
EN SAN LUIS
ago r.21 302 noo B :
non jon
'' p 'he'!
Bildill 19
Homrun Walker, dl Chicago.
en la e\'a.
rARTinO! DEL DOMINGO
ESTADO DEL CAMPEONATO
NACIONAL
rnada Santo '.' p* ne \'i ri*no
viva en li
'.'e > tenis hahi-
1H O rl o -.
g declara nei Ir gedia tuvo
lugar cuando
o tdo ri le p;a-
llenando Car-
vender
fiaral Surer Hrrig Invest-
;o ios ordenando ' 'n'ir-
Martinai y
I '. , ... i n mii
I <:on!
han HOSAr'p
New Y"rk
Chicago
-"Hurgh
San Luis
Botnn
R'oo1. -
'ia
Cincinnati
12
134
108
154
191
1S4
n
n
7
2
fil
su
,624
JBS
539
.522
New
OTO
001
100
ooo A
ooo l
i OMPRA VENTA


46 Sar. Juan. P. R. '^ L
POLLITOS BEBES. Toaa* la ra
I arta vl.\ area. Venne
, i cor la fi
ocno. Alien 16. V4-3B-/
Planta
: iem-
in-7-i
gal:
Island Red, ew Hampsh::-e Reda,
ora Ve low Orpintons.
un gallo S.TO.00


l"-3-C
SE VENDE un buen neso::o. Csfe-
Restaurant-Hospedaje. 100 camas,
11 habitaciones, todo rep'nndo. Se
ii en San-
los que mis sobresalieron fueron
' Onofre y Arquelio, quienes ;
a la altura de los meiores balonce-
l
La i
t: Sai
'< Lu-
Muratl -' i Ani eto. 1,
Para decidir el campeonato in-
sular de este torneo olmpico de ba-
llevar a cabo una se-
rjf i\, quill-
. .' el ga
de la serie coi!., ri
i lo< "Ti'aia.'. o.los d" -
limot d- la R
\^,.r. i |Uipo
de acuerdo con ein de --
Comisin de Recreo y Deportes am-
bas selecciones estn en libertad d?
refortar sus quintetos con ju;:ado-
ies de "SU misma seo.-ion" para la
i
Bat her Mi ton
(5>. B M>-
Butchei I
c Henshaw ir>
:iko. Ph y Spencr
ichei -i
m
ha-o
'
B " f\ s 9 I
Ba'
Eetse y Lopz.
meruns: Di Magglet, d
r, unc en ha^e.
01 .io 3 5 1
S I
'11 1
laui Moore
Padden '.0.
En Pittsburg:
- 100 xxx0 3 i
:rch 303 XXX4 0 0
Can
'-'
Si i I Oin ; o 0
loo 002 m\ M '
'
I
LIGA AMERICANA
AMERICANA
rJew York
Datra l
Chicago
Cleveland
Roston
Washington
. Ha
San Lu
194
194
IM
134
152
15S
151
154
107
ga
sn
S4
41 IOS .20
U
*5
fiS
71
K)
1-
-7-
,4T7
ooi noi o:i4 9
ma "u 5 ii
: > Sunj y Fe i e
LA SERIE M
v -< hay partido sealados
hoy en ninguna de las dos
Seguramente no se celebraren mis
partidos. La serie mundial entre los
equipos New York Yankees y New
York Glants principiar* el mirco-
les de esta semana, jugando
te en el Yanke<
ios dia= orho, nuco v die7
on o rolo Grounds, y en >
i
en el Yankee Stadium los di
re y doce.
Los partidos principiaran a la
una y treinta de la tarde, con ex-
cepcin del partido del da diez que
., .. u do de ia tai
l n g;n* ahogarlo
UNDSAY California. ganso se ahogo aqu en tres pul-
gadas de agua, cuando cay de ca-
beza dentro de un cubo al tratar
de tomar anua. Como na
.p ocuparon un ripairi-
lio t\c marihuana
En : trd de ayer,
tro y med, tn Puerta da 1
el Individuo H p6\ lo V
co. de tre.n'*
i
pa harr.iad. .'
:
cin a la ley
La.
5 irlimn
guerra
.Ip h
DRID ort-bre 1 'Pl'1Un
trec entai d:ez mil pero-
nn han m'ior'o n Espaft desde
omenzd la guerra civil, de
aeuerrtn con fuente que, segn se
d o, tuvo --'-oto a las cifras corn-
i al Gabinete. Iji
era tanta-
e : B ip
S dm;a
Temprano en la mafia
Mte - sr somc
lua al fiscal Si Corte
-' pa'a i
ente. Se te es
A *
I
a "-
marihuana aran
moni ;- OS I
i seria
Expresa su reconoci-
miento
^
duendo esp
en moni l
me p la su-
lt co> I
nw psrs i que en vida fu* m:
ama.ntisimo esposo. Gracias, pues.
I por medio de las presentes
lineas, en la imposibilidad de ha-
. ,, uni
M en loo. Es-
paa y fi. piale
poi P
- ,-> H-> los par' I
raras en
ifta.
Pri-
..... Ssundo.
I ineas. n-
t ;iora ex-
' rrnatari' i
l lado leal. 500.000;
100 Tore-
les matado por bomba r-
000: rebeldes 10 000
Martnez Barrio
satisfecho
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importanm como dnde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles C w Sief-
mund, Condado 27, telfono 497.
San turca. HJ.A-a
LA BOLSA ha resuelto u proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa-
bilidad y seriedad. Tel. 221 y 2*1
verde. Carretera SZ Parada 18. P.
OPORTUNIDADES
[AS
, AGUA DIVINA progresiva. Produc-
to /ranees 100 pira
irle i
b'anoo < -.---, -' un
tinte. Se '-
NECES1 ) ir
S13.000 ro-
pntecir *;
rindes en P lerla le San-
M.\ Lll ARIAS
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; ngel Fernndez. Precloa
bajos. Servicio rpido da y ocha
Carretera Nueva, Parada 23 Te-
fono 180, Santurc*: Puerta de
Tierra, San Ajustn, Parada 5, Tel.
598 H N A.-F
1
presidente d;'.
Parlan declar a
"Yo
11 h r

tela Vaadare
> :s -
liones han dado un sentido de *t-
guridad.y g:an conflansa en
.
Profesionales
WDICOi, CIRUWN05
Y
tbPtOALI5TA^
J. U. Amadeo II. P& L
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca
Hotel Captol, Parada 1?.
Telfono 1620, Santurcc.


1S
EL MUNDO. SAN JUAN. f. K. LUNR 4 DE OCTUBRE DE T93T
China's United Front Doemed Proof
Chiang Kept Failh With Kipnapers
By MILES W. VAUGHN
United Press Staff Corresponden
NEW YORK. (U. P > The series
of dispatches from China written
Madame Chiang Kal Shek and
published in some American news-
papers after the kidnaping nf her
riistinguished husband last Deoem-
ber, appoared loday in hook form.
i>n. Chiang Kai Shek". iDoublc-
DoranL
The hook lncludes a brief pre-
v Madame Chiang. the artl-
rles which appeared tn newspapers
after Ihe kidnaping. Generalissimo
Oiiang's diary hile he was in the
binds of ihe kidnapers. and his
quent admonitlon to Marshal
Chiang Hsueh-llang after he had
leaed by Ihat former Man-
rhurian war lord.
The volume is noteworthy more
PARS styles
By DOROTHY CARF.W
l'nited Press Staff Correspondent
PARS. (U. P.) VVhen you select
an evening gow n during the rom-
I will have on!y half
fmished ymir task. for Paris decrecs
ihat smart women wlll wear head-
ea when ihey don their finest
array.
The simplest answer to the head-
riress for evening is a tulle or net
voiling mantilla draped searf-like
over the head.
Mainbocher shows a variation of
i', tising sequin eyebrows and lips
to trini the veil uhirh covers the
Other houses drape matrhing
mantillas frnm garlands of flowers
arranged on the head in coronel
fashion.
Lanvin uses a net mantilla with
panne-velvet petis to match those
-ed over the skirt of a black
evening gown. and Paquin
trims a head-dress and muff with
red morning glories
: lume, ncstled in the hair at
:de and outlining one side of
lends with a dark green
hooped-skirt frock in Moly-
I collrction. Plumes of varlous
sometimes stand high on top
for what It fails to reveal than for
what It contains. It glvea the Im-
presin, for example, that Chiang
was released by the anti-Japanese
and Communist bands which causeri
his soi/ure, purely because of his
moral courago in refusinc lo jrteld
to their demands.
Since the kidnaping. de'
ments have drmonstratrd that thr
jreneralissimn made very real ron-
ceaslona to his captora befon
released him.
A survey of 'he demands of ihe
kidnapers. for example. showi
all of these demands now have
met by the Central Chines govern-
ment, of which Chiang is the head
The demands included:
1Formatlon of a united
of all Chnese fctiOM, includinc
the Communist party. for armed
resistance to Japanese aggression.
2The incorporation of the
Chnese Communist party into the
Central government. and the rec-
ognition of its army as an
tial unit of the armies of a united
China.
3A broadening In the base of
the Central government to give
minority groups. lud as Marshal
Hsueh-liang's former Manchurian
army, the Communists. ihe semi-
independent Chnese armies in the
BOUtjt, and others, representaron
in the ronduct of national affairs.
That all of these demands have
heen met now is history.
Howevei. Madame Chiang'l
constitutes a valuable hi1-'
document. I' is Ihe insid" Btory in
one nf the most amazing kidnap-
ings of all history.
Don'is prescribed t<>
guan againsl nfantile
paralysH
CLEVELAND (UPJ i
should be calm, but on their guard.
during the current nutbreak
fantile paralysis. believes Dr. John
A .Toomey, nationally-known autho-
rity on eontagious d
He advises parents and children:
THE ENGLISH PAGE
(By KELVINATOR)
A Weekly Presentation of COLD FACTS
News tems Topics of Timcly Interest Household Hints Reviews
from thex
^ELVIN KITCHES1
Ho not drink any water
a head or spread fan-shaped which there is any question.
from behind.
Chanel uses fat, hrim-like ar-
nents nf stiffened tulle veii-
nietimes topped with bright
rs following the dress motif.
There are egret evening head-
11 and mantillas complete with
high comb and roses for hlack lace
I of Spanish influence.
which fall from the
s'ioulders on some outstanding
I are designed so that thcy
be gathered up. draped about
ihe shoulders and head lo serve as
head-dresa and wrap. Laca is fir-
quently used Mainbocher shows
stiff lace halos standing out over
' e forehoad with mantilla-like
covering the shoulders.

TODAY'S FASHION TIP
(vera and plumes will tiim
iresses fnr wear with evening
i".
Do not drink milk unless ii is
pasteurized and from a reliable
sourre.
Po nol eat unwashed I
vegetable.
nripe frult, which is
likely to cause an mach.
rowda and do nol go
swimming.
"A physician sliouid be cnsulled
af (Irst sisns of hendadle, stomach
pains. nausea, \omiting. or diar-
rhea". Pr. Toomey said. "Greatesl
damage is done because moa!
come to the attention of a physician
too late. Early diagnosia meara
early treatment and earlv treat-
menl means prevention of
l all '
I'.e of the so-called convalesccnt
serum, a serum drawn from the
blood of a patient who hr'
ed from the disease. is the
ehief method of treatment, he said.
HOLLYWOOD
FILM SHOP
By ALEXANDER KAHN
l'nited Press Staff Correspondent
HOLLYWOOD. P.) Half an
- work is done hefore he
makes his first acene, if he ls cons-
clentious about his performance.
Walter Pidgeon. lace and screen
actor, is authority for the slate-
ment. and declares lie puta in as
much time working on a character-
n hefore ihe cameraa begin
rolling s he dne< In Ihe actual
filming.
"It is impossible for any peraon
without study^to know how people
in other walKS of life think. act
and talle. We think we do. It seem
simple to take linos from a play
and speak them. But an actor must
know how Ihe person he repre^cnts
Uves. He must know his charar-
mamiT of talking.
his outlook. Otherwise he will not
makc that role convincing. He is
walkin ilking, but not act-
The performer declared that
lien he was given the role of a
managing editor In "My Dear Misa
Aldrich" h apenl weeka at news-
offices watching reportis al
"I managed lo meet Ihe editors
of the paper, and ihey probably
think me the world's stupidest man,
or the I asked them
thal 1 could think
known for
tudy of ter is
ng for Ihe
role nf Manuel in "Captaina
enl weeka on the
talking to PortU-
fiahermen. copying iheir ac-
i-ent, watching for littlc manner-'
ince have acclaimed
him as giving one of the best per-
formances of the yi
Charles Boyer rend dozena of
biographies on Napolen before he
lo act the part of the
Littlc Corporal on iho screen.
l awford for the past few
weeka has hcen attenriina style
shows and talking 1 i Adrin, noted
faahion expert, i" preparation for
her part aa a model in "Manne-
quin".
Norma Shearer is another who
believea In advance preparation.
She studied Shakespeare'! playa for
months before itarting work on
"Romeo and Juliet".
ICE CREAM
PERSONALITIES
Mr. Charles Braun of the Nltrate
Agencies will leave Puerm r.;
the United States upon the return
of Mr. An"5 Kmg, now on a bttsi-
rip to the North. Mr. William
Masn, who is a rece arrival to
Puerto l take Mr. Braun's
place.

Mr C. R. Rose, a representalive
of ihe magazine "Nationa Business".
and one time residen) O P
Rico, has returned to San Juan c-
companied by Mis. Rose. The, will
OCCUpy the house of Mr. and
on Huiry Street.
Mr and Mis. Hariy Nadle
day the 2">rd for New York
In rouie lo Hawail where Mr. Nad-
ler will attend a conventinn of the
executivea of the sugar industry.

.' A V. Rodrguez le
Juan on Sunday the 26th bj p'ane
rk Cil

Mr. Carlton Swiggett, aecomp-
anied by Mis. Swiggett,
Thursday the 23rd for
aboard ihe s S. Borlnquen for a
brief stav in the North.

I in the lora] so
thla month is the engagenv
Misa Catherine Lallande. daughter
of Mr. and M i lando
of tbis dty, to Lt. Frank Caufield.
aide-de-camp lo < o\ ei n h B
U'inship.

The Union Club announces the
fortheoming bowling tournanfits
to be held in the bowling alley
of the club house in Miramar dur-
ing the months of October and No-
vember. The following teams will
compete at ten pina and duck pins.
the Casino Kspaol. Central Falar-
do Club. Army Post team, and the
Union Club team. Further no! ice
of the datos of the mcets will be
glven shorlly In this column.

and Mis Slewart (iraham
and their children left on Friday
the '_'4th on the plae, for Jamaica
In route io Lima, Peni, where thej
will \i-u Mis. Graham's relai

Mr and Mis. Ralph Shuck enter-
tained a few of their intmate
friends at a buffet supper on Sun-
day the 26th in honor of Mrs. Har-
wood Hull who will leave ahortly
for the States.
Commander Eag> was
Col. and Mrs. John W. Wright ai
Casa Blanea for a few da\s. Com-
mander Kagle has ust returned
from a shnr i trip 10 St. Thon
Mr. and Mis Raymond Bit
announce the hirth of a da1;
at St. Lu ital in P
Both Mra !'.;'k'-u and Ihe baby are
well.
#
On Friday the 1 st. the memlieis
of the San Juan Country Club
gathered nt the club house in the
Condado for informal supper as a
fareuell party tn Mrs. \\-,-
Hu!.
Mr and Mra Waldei
sailed on Thursday the
i :id two months
H Ihere. They will be i
in November by Mr. and
M. Gu '
in Juan.
THE SHORTER
THE BETTER
SHIPBUILDING IN" BP.ITAIN
EXCEEDS i GREAT POWERS
Great Britain
is building more niercantile tonnaje
than the aggregate now under
construction in Germany, Japan,
the United States and Holland
ir leading countriea abroad.
aled in Lloyd'a
' Shipping returns.
f 1.199.973 tons
is an increase of l that
of the preceding quarter. II e\-
ceeda by i i cen 'he figure
recorded a year ago. and -
hlghesl quartei June.
Of the
tons now in hand, Britiah yards
ate building The lead-
ing countt i Germany,
tons;
-. Holland.
1 tona,
on Thursday ihe
York C
Mr. and
entei tained

Brazil not Ion. visit his
family in San taying
ter-in

Aull
Wed-
they ii
friends.

od and Mrs H. W.
will sail tomorrou, O
the 51 m Juan f
more nn the sleamer "Rosario".

Mr and
Pomo returned io the stand on
Monda y 'he 27lh after spend
short \ acal ion in New York City.

Mr. and Mis. Kdwatd La
Jr. moved into the apartment rc-
centlj
-

Mrs. Ilolm. Mrs Pi
Roph, and
CRYING il.w:
CHARTED BY UNIVE1
BERKELEY, Cal fU P.l
ilhers, the
University of California has
pleted ; .le of hala s crying
period ble parents
range th<
m homo.
The bal [y has
ound, have the mximum period
of crying durii month
of their lifr. TI mr months
during
which ng oceura and
when tay at
lt, there is a period
h the
of exei ci e of I in life.
MET EPASS
MINSK. U. S

ep in the
komniinsk distriel
When brought heai
needle
ni i f.s
normal position ..:ees.
tournament for
thly tourn-
ament! nsored by the Union
Club and are an OUl
for Ihe mai >n the
island.
Pessert Is the happy ending of
the mea!. Like the happy ending of
a story. its nature is determined by
what went before it. A heavy meal
should be followed by some simple
tweet a small tart. an ice rream.
a light pudding. A light meal may
be followed by a richer dessert
pie, pudding, ice cream and cake.
or rich mousse. It should be borne
In mind that dessert is an import-
ant part of the meal in respect to
food valu. When it is a rich des-
sert containing milk, cream. butter
and eggs. it often has greater food
valu than any other dish on the
table. Thla is an important consi-
deratinn in halancing the diet.
With yout Kelvinator you may
have dessert at every dinner for
weeks without i'peating. In frozen
desserts there is great pnssible
variation.
The [ven here are tested
and approved for preparation
nator.
VAL'S BASIC 1CF CREAM
CIPE
1 quarl milk
igar
1 t cup flour
alt
Mi\ i and flour to-ethor
Ihoroughly. Seald milk. add dry
mixture. Cook until thickened
hot water, stirring occasionally.
Chill in Kelvinator food compart-
ment. Makes Ti rups of custard base.
This base niav be stored and
VAN11.I.A ICE CREAM
1 cup custard ba*e
1 cup cream, whippeo.
icaspoons vanilla
Whip cream just stiff enougli to
slightly huid the shape and still
pour from the bowl. Fold into other
ir into Kelvinator
trav and froez.e. Stir several times
rtg. Makes 1 pint.
ni >n i i. h i' cream, use
in i cup cream.
ped.
\M
up milk
tablespoona flour
i|
im
g whites
v anilla
' teaspoon sal
Ihoroughly.
milk and stir Until a
Cook until lliick.
When thickened cook over hot
water for l1' minutes. Remove from
and pour over slightly beat-
ks. Return to range and
cook 2 minutes. Cool. Fold in stiffy
beatn rgg whites to which
has been added. Fold I-
Kelvinator tray and
1 quart.
CHOCOLATE IC1
1 'i eups custard I
2 squares chocolate.
1 cup cream. whipped
1 teaspoon vanilla
Heat custard base In -
b'iiler. Melt chocolate
water and add to custard bas
until well mixed. Cool. Add >
Whip cream Just stiff en0U
Slightly hnld iis shaie
chocolate mixture, r
cream and vanilla and |
Kelvinator tray and '
or three times while ff
quart s.
FRESH STB
EAM
J pint strawberriea
1 cup shipping
ip sugar
J cup thin cream
Waah strawberriea and
mash and add 2 ', cun sug
tand until sugar is
12 cup sugar and one ,
cream; add to i;
Frce/c. Whip crean to thin
itency and fold into
mixture which h,i
Complete :
INTALOUPE '
eupa cantaloupe p
igar
.lince of ] 2 leninn
1 cup coffee <-ream
ten lemon
ip sugar
1 cup whipping cream
P u t cantaloupe thlio .
chopper, add 1 2
lemon juice. Beat i
d, and add 1 .' cup augai
into cantalou;
crearri. Freeza toa mus
in Kelvinator
whipped lo a sofi i uslard
eney. Complete
MCAROON ICE CREAM
cup cruahed maearoons
'i cup granulated

1 teaspoon vanilla
nbine macaroon cijun
have been
and cream. add vanilla a:
'o Kelvinator tray and '
move lo a chilled bowl an
until light and
tray and finish
to f.
7
.^ctoxrsrs IR
Ooriwoaed tempero tures
Since WU U
Ar Co-WHrt.nhn ^
HootdioU Rriaafotte
Aiitomo* Hxrtini
Wotw CecHftq
Trck B.riqrtio><
6*waq Cot.r.q
lee Om Cabinett
Mk Coolma
Cof.ciol Rrlriqoratisn
for ovory nood of
ihnt.monufocofM
ixi inrtitvtiont
AUTOMATIC OWNERSHIP
Means Letting Each Day's Savings Pay For Your Refrigeration Equipmenl
Thousands of people hove bought Kelvinator on the Meter Plan.
lt actually COSTS YOU NOTHING, because the money you now pay for refrigeration, plus what you save by eliminating
waste and spoilage, AUTOMATICLLY pays for your Kelvinator equipment.
When we install your equipment, we place a Meter-Ator in a convenient location. Each day, you deposit a small amount in
the Meter-Atoran amount actually LfSS than you SAVE by using Kelvinator equipment. Soon the equipment is entirely
paid forbut your SAVINGS continu.
Kelvinator Sales Ser lea,
1 Box 1202, San Juan.
I
.
.^!??5 ,Tiai1 mr 4"criptlvt booklets about
1337 Kelvinators.
I
I
i'jj neivinators.
| .mi ......................................... |
{ Address ....................................... J
KELVINATOR SALES & SERVICE allen 21 san juan sita.tierra
Branches: Ponce Mayagez Cayey Caguas Arecibo Guayama
On Ihe exclusive
KELVINA T O R
Meter-Ator Plan
SOYBEAN l Sil to
MAKE MU K
p.)_
meal and ..
cultural acientista are rioir;
things with the lowly
few miles OUt of N
It all atarted L'f. vears ase
some agricuil emista a
small. quiet. self-supporl
viile Agricultural Normal Ins
started soi
ean Ihen
In a small group of bu
housing the three-month-o;..
duatry, scientists now are n-
milk. meat, coffee and automobile
9 from the \r^
The men are K. M. Qj
staff nf assistanta, and I
S. Che,,,
China.
lonr Caed In Chin
Dr. Chen, who brought the
ing of od China to the aid of
modern science. says, "There <
nothinK nevv about if at all We I
soy bean milk in China 3.000
ajo. '
But although the Chnese ha
raw soy bean milli
'nr "'' ta tb neutral' i
bean flavor and approximar
of the cow. That has taken i
20 of the 25 yeara.
First of all. experirnents witl
bean milk ahowed that Ren.
after generation of ral*. 1V1,
taively, grew atrong and
du ed prolific offapi
titule laboraiory.
Then, afrrr yeara of fxprr
lation. scientists v ert ahle
duplcale milk flavor. X. wil
to be diffi.
nilk.
Hai Feurr Gefna
Scientists contend the bean milk
can be produced more ch.
than dairy milk. and that ll
be produced under conditiot
chemical sierility, almost
fice. Another aaaerted adv
is it.< lark of lime conten., o
the few things medical authe-
dislike about cow milk as a
food.
Having edged Into bovlne
tory as milk producers, the staf
next sought to compete with oattle
as food producers in the form o'
beef.
A produei raliod sov-burger ha
been produed. It taatea
burger.
The adentiaU have mde le*
cream and butteimilk and eve.,
chocolate flavored milk. They
have a chema which is said to be
he closest thing to pur protem
known to rhemistry. It (aste.
Swlaa enees* hut cost< oniv a
fraction as much.
Whv Califoniians like
to rliscuss their elimale '
SANTA CRUZ. Cal. (UPi- r>-
sidcnts of Santa Cruz are enji
a nevv phosphorescent glow In
ht principal dlfficulty is to
talk about it with a scientiflcallv
wise air. It can be referred to elther
as toxogenic dinoflagellates n~
simply as gomyaulax ratanella.
a
1