<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00958

Full Text
I
r*-
?
SECCIONES
40 PAGINAS 5
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
2 SECCIONES
4D PAGINAS 5
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publuhed and dtatrlbuted under permlt N 801 authorlzed Dy tha Act o! Octooer ti. 1317 un file at tlie Poa( Office m
San Juan. Puerto Rico. By order of the Presiuent A t>. Burleson. Poatma^ter General. Enterec as second cas* maiter
Feoruary 21 1919 at ti-.e Post Offlr. at g.'n Juan. Puerto Re- ifr.lted States of Arnertrai undrr the Act of Mnr,-h 8 1879
SBADO 2 DE OCTUBRE DE 1937.
NUMERO 6921.
Los cargos de Menndez Ra- Estudian Impcachinent' Snyder tiene en su poder nu-
mos a disposicin del partido cit> manager De Castro me rosas nuevas declaraciones
Declara que est dispuesto a irse en <
Hace muy poco rechaz un sueld
ualquier momento.-
o de $12,000
El Comisionado de Agricultura y
Comercio y Gobernador interino de
Puerto Rico, don Rafael Menndez
Ramo, manifest ayer de manera
'lara y terminante aue todos los
puestos ocupados por l estn siem-
pre a la disposicin de su partido
Ha Unin Republicana), y que es-
t dispuesto a irse en cualquier mo-
mento que ello convenga a lo* in-
tereses de su partido y de su pas.
Estas manifestaciones del Gober-
nador interino fueron pronunciadas
en el curso de una extensa con-
\ersacin con un redactor de EL
MUNDO que lo visitara en su des-
pacho de Fortaleza. Nuestro com-
paero Inquiri el motivo de las
discrepancias existentes entre l y
el Comit Ejecutivo de la Unin
Republicana, recibiendo la siguien-
te respuesta:
"A mi entender no existen tales
discrepancias. Es posible que ha-
\a alguna disparidad de opinin
entre algunos miembros de mi par-
tido y yo. Pero parece que se tra-
ta sencillamente de cuestionen de
ipreiiacin que pueden ser fcil-
solucionadas.
"En cuanto al puesto de Director
le Turismo que vengo ocupando
temporalmente, por complacer al
gobernador W'inship, lie di< :
pblicamente que no me interesa
ni lo deseo. Aunque fui yo quien
i reo en mi departamento las pri-
meras plazas relacionadas con pu-
blicidad y turismo, comprendo que
para esle puesto se necesita una
persona verdaderamente preparada
y que pueda darle al mismo mu-
cho ms tiempo del que yo puedo
distraer de las otras actividades de
mi departamento. Tan pronto re-
torne el gobernador Winship espe-
ro que l escoja un candidato que
sea satisfactorio para mi partido.
Por cuestin de puestos no habr
de haber discrepancias entre mi
partido y yo. Todos los puestos ocu-
pados por mi estarn siempre a la
disposicin de mi partido, y quiero
que subraye eso de mi partido.
"Como cuestin de rcord es bue-
no que no se olvide el hecho de
que en el ejercicio de mi profesin
he desempeado en Puerto Rico y
fuera de Puerto Rico puestos de
importancia y con mejor remune-
racin que la que devengo actual-
mente. No necesito, pues, estar de-
pendiendo de cargos pblicos. Creo
honradamente que he desempeado
con eficiencia y de manera que ha
reflejado honor sobre mi pas y so-
bre mi partido los cargos pblico
que he atendido hasta la fecha. Es-
toy dispuesto a irme en cualquier
momento que ello convenga a los
intereses da mi partido y de mi
pas.
"Recientemente, y de ello es tes-
tigo el Administrador de su peri-
dico, Sr. ngel Ramos, se me ofre-
ci un puesto en una compaa pri-
vada con un sueldo dos veces ma-
yor que el que actualmente recibo
del Gobierno. Rechac dicha ofer-
ta porque en aquellos momentos,
que por cierto eran bastante dif-
ciles, no me pareci cosa hidalga
y de hombre agradecido, el negar-
le mi concurso al gobernador Win-
(Contina en la pgina 17, Col. 4)
Habr una reunin de comisionados v es
probable que el procedimiento sea
iniciado el lunes prximo
En conexin con el
lisio para enti
alentado a la \ida del juez Cooper.--Est
ar en juicio en cualquier momento
Digiere usted mal?
Le duele el estmago?
Sufre de estreimiento?
Dr. Franceschi Caballero,
Tetun 60.
Ln fuentes autorizadas un redac-
tor nuestro ha podido entera)
que la tirantez de reuu
tente entre el Administrador de la
Capital, Dr. Carlos M. de Castro, y
Vatios miembros de la Junta de C -
misionados, ha llegado a tal punto
q. por parte de los ltimos se estu-
dia la posibilidad de incoar un
dimiento de "impeachment"
el Alcalde prximamente,
Esta actitud se debe a las fric-
ciones habidas entre ambas parte>
desde hace algn tiempo y que han
culminado en la consulta que rl Ci-
inager hiciera ltimamente al
nerai en cuanto a in-
compatibilidad de los 'fe va-
rios miembros de la Jim1
otros que ostentan en el Gobierno
\ Insular.
nos ha informado, ademas.
que de un momeni" se reu-
nirn (le la Jun-
1 misionados al objeto de
considerar ciertos cargos contra .>i
City Manager, y en el caso de en-
i contrar fundamento para procedo;.
El lito al A Cecil Snyder, de la
Corte Federal, est preparado ya
para someter a juicio el caso de
ez i nalisi
conspirar para dar l il ma-
per, del re-
tribunal. Solamente
el fiscal Snyder la terminacin del
cual igu-
n la prxi-
la Junta
: el lunes prximo, llevan-
de paso el pro "im-
peachment".
ra el licenciado Julio Pinto Ganda
como uno de los acusados, para so-
licitar del Juez Federal seala-
miento del caso.
"Yo nunca he tenido un casa nas
que el de los diez naciona-
acusados de haber con
ira matar al juez
r el fiscal Snyder al ser in-
por uno de nuestr
bre la evidencia del ca-
so. El fiscal aadi que tenl
aclaraciones de numero-
sos testigos nuevos que utilizara
en el proceso contra los diez i
nalistas que se hallan encareca-
! dos :i "La Princesa".
El plazo de d
i concedido el juez interino
Adolph G. Woli a ios acusad
ra hacer cualquier ale;
'rana a la de no culpa-
id que hicieron el di
I

cambiad
untado i
radi-
cada poi los abosados Villamil y
(Contina en Is .
VISTA
ELEGANTE
SOLAR
SE VENDE en la Urbanizacin
Parque Borinquen. 544 metros
cuadrados. 17 metros de frente
por 32 metros de fondo.
Informes: Telfono 1223. Santur-
ce. Box 1454, San Juan.
PUKSUEGUSTANA UD. LAS FRESAS
UeFMSAS
aasu
colmado
iCuntas veces no ha podld" ti-
centrar usted el color apropiado'
Junten e* una esplndida pin-
tora de afua par Interior en "0
precioso j apropiado* colore.
unten no suelta, no se salta, ni
a ca T qu tonos mes lindos y
Meados tiene!
JMst tarjeta Garlos r. rossi
aa Jos Num. T
de 141J Telefona 1W4
Sen Juan, P. R.
MUT AGRADECIDA
Lo est de la cooperacin de
sus favorecedores la
"Funeraria Buxcda"
SANTURCF. RIO PIEDRAS
BAVAMON CATAO
COMPRANDO LOS LTI-
MOS ESTILOS, ACABADOS
DE RECIBIR PARA EL
II I II \ II
EN
TRAJES
Y
imiuiniiiN
TRAJES DESDE $8.50
SOMBREROS DESDE 53.00
TODAS TALLAS, TODOS
COLORES!
GIUSTI
ALLEN 27.
LABORATORIO QUMICO BIOLGICO
Avenida Ponce de Len Nm. 1K9. Parada :n
Telfonos 1845 y 1181 N., Santurce.
FRANCISCO LANDRON BECERRA, B. S., M S.
RAFAEL SANTIAGO CARMONA, Ph. C
Anlisis de Sangre. Heces Fecales, y Orina, Bacteriologa.
Wasserman y Kahn, Metabolismo Basal. Pruebas para Embn-
Anlisis de Drogas, Leche, Bebidas Alcohlicas, Aliment
Servicio de Peritos en las Cortes.
r
Gonzalo Aponte
TAX CON8LTANT
O. P. A.
Oficina 709
Edificio Oonzle Padln.
Tel. 415 San Juan.
Dra. A. BOU
DENTISTA
Sitio ideal para tratar a su
esposa y nios.
Brau Nm. 43 Tel. 373 Rojo
San Juan.
mmy
1937
8 H. P cara
mxima comodi-
dad con economa

B. P. Dar mxima econo-
ma con comodidad.
Un solo automvil doe
motores diferentes
SMAM.WOOD BROTHERS
GOBIERNO DE PUERTO RICO
SUPERINTENDENT]
SAN JTJ \N. T. R.
AVISO
Por de extranjera denominada "FEDERAL INSURAl
Y' de Jersej City, New Jersey, ha archivad.....
oficina una copia del acuerdo de su Junta
d'o re la cual se liare constar que la compaa no desea -
haciendo neg. 'guros en Puerto Rico en-
vuelva e! que de acuerdo con la Ley tiene ..
en es'a oficina para la proteccin de sus tenedores de
En cumplimiento de lo que dispone la Seccin 157 .Ir- ]a I
Seguros, el prsenle aviso -. na ifj por semana
rente seis semanas consecutivas, ron el Hn de que cualquier
sona que tenga pendiente alguna reclamacin de cualqu
raleza coi >mpaia di
oficina lo ms pronto posible.
SI despus de pul tiempo
. no se presentare redamacin alguna contra dicha i
paia de seguros, se proceder a devolver e| d<
ma I IgnadO en esta oficina.
....,,., 34
HCTOR R, BALL.
."uperintender'
GOVERNMENT OF PIERIO RICO
: OF THE SUPERINTENDEN1 -TRANCE
SAN JUAN, P R
Notice to the Public
The publie ls hereby Informad that the foreJkn Insurance
eompany known as "UNITED STATES GUARANTEE C( !
NY of New York. N. Y., has filed in 'bis office a copv of
the resolution of ts Board of IV
to discontinu writinj
'o withdraw the rieposit made in this office in aecorH
Ihe Insurance Law, for the protection ol its policyholders.
In compliance with the provisin* of Section 147 of t>e
Insurance Law. this notice will I rice a w*-ek
during six eoasecuthra weeks, so that those persons 1
elalms penriinc against this eompany. will communirate
office as soon as possiblc.
If. after this notlec has been published and reasor
' of time lias elapsed, no claim is f'lrd in
i:d eompany, the deposil hel
' its policyholders in Puerto | he retu
"pary, as provided by the Insurance '
San t lat P r'. Septembei 24, 1937,
HE BALL.
f Insuran-'
NUEVA INDUSTRIA
NECESITA una persona con co-
nocimiento en desarrollo en
nuevos modelo en ropa Interior
de mujer y trajes sencillos de
referencias. Escriba a "A. C",
c|o El Mundo.
CRISANTEMOS y ASTERS
Para noviembre primero.
Haga su pedido con tiempo.
Ramos de Flores, desde 2 pesos
MININA DEL VAJLLE
Ponce de Len 27, Parada 12.
Tels. 840 y 2658 Santurce.
FAGOTTING EN CUELLOS
Solicitamos agentes con experiencia, que puedan hacer buen
trabajo y entregas rpidas. Buenos precios.
Al solicitar d referencias y enve muestras.
3LORIA E. DOMENECII Taller de Bordados, Mayagez, P. R.
GOBIERNO DE PUERTO RICO
OFICINA DEL SUPERINTENDENTE DE SEGUROS
SAN JUAN; P. R-
AVISO
Por el presente aviso hago saber al pblico que la compaa
de seguros extranjera denominada "UNITED STATES GUARAN-
TEE COMPANY", de New York, N. Y., ha archivado en esta ofi-
cina una copia del acuerdo de su Junta de Directores, por medio
de la cual se hace constar que la compaa no desea seguir ha-
ciendo negocios de seguros en Puerto Rico y solicita se le devuel-
va el depsito que acuerdo con la Ley tiene consignado n esta
oficina para la proteccin de sus tenedores de plizas.
En cumplimiento de lo que dispone la Seccin 147 de la Ley
de Seguros, el presente aviso se publicar una vez por semana
durante seis semanas consecutivas, con el fin de que cualquier
persona que tenga pendiente alguna reclamacin de cualquiei
turaleza con dicha compaa de seguros, se sirva Informarlo a es-
ta oficina lo ms pronto posible.
Si despus de publicado este aviso y transcurrido un tiempo
razonable, no se presentare reclamacin alguna contra dicha i
paia de seguros, se proceder devolver el ma tiene consignado en esta oficina.
San Juan. P. K septiembre 34, 1937.
HCTOR R. BALL.
Superintendente de Seguros.
GOVERNMENT OF PUERTO RICO
OFFICE OF THE SUPERINTENDENT OF INSURANC
SAN JUAN, P. R.
Notice to the Public
The publie is hereby informed that the foreign Insurance
eompany known as 'FEDERAL INSURANCE COMPANY". of
City, New Jersey, has filed in this office a copy of th-
ition of its Board of Directors, expressing the desire to
discontinu writing insurance buslness in Puerto Rico and lo
withdraw the rieposit mirlo in this office [f accordance
the Insurance Law, for the protection of liolders.
Tn compliance with the provisin! of Section 117 of th
mee Law, this notice will be published on^c a week
m\ consecutivo weeks, SO that those persons havin..
claims penriing against this eompany, will communicate
this office as soon as possiblc.
If. after this notice has been published and n re
' iim" has elapsed. no claim is filed m I
t --aid eompany. the deposit held in Irust for th<
lection of i'= policyholders in Puerto Rico, will bc
npany. as provided by the Insurance Law.
P R., S'-ptembet 24, 1937.
HCTOR R -'
;ierintendcnt o[ Insurance.
CACAR/
AEJO
BRANO
I ti ron de rase excepcional por el que vale
la pena pagar un poco ms
lt. Fernndez & Unos., Sncs.
San J
itan
c,> i'iie'o
DON JUAN VIDAL ROPERO
FALLECI EN BALTIMORESETIEMBRE 28 DEL 1937.
Sus hijos, hermano, hijos polticos, hermanas polticas, nietos y
dems familiares, y las mercantiles Vidal Hermanos, J. Vidal, J. Fume-
ro S. en C, F. Bac Soria r Hno., B. Cruz al comunicar a sus amigos
y relacionados tan sensible prdida, suplican su asistencia al acto de
sus funerales que se llevarn a efecto en el cementerio de Sabana
Grande el lunes 4 de octubre, partiendo el fretro de su residencia Ala-
meda Cristy, en Mayagez, o las cuatro de la tarde, por cuyo favor
le vivirn reconocidos.
NOTA:El cadver llegar en el vapor Borinquen el lunes 4 de
octubre, ol muelle nmero uno, partiendo la comitiva hacia Mayagez.
PRODUCTO
DE CALIDAD
SUPERIOR
Marca Registrada
SUCESIN DE
JAIME FONALLEDAS
Tel. 155 Hato Rey, P. R.
MUKRTC SIQURft-rAR*^ >
LOS INSECTO Jl
El liiMelie> cencantrado irnnnmiro. Bt
un pac* para obtinr rnulladoa.
Wmotmg
*^"*W iHMM MicaI
89" Prueba
rs incoinparahlr-
mente delicioso
porque no ace-
leramos la obra
de la Naturaleza.
tlleria Serralle, Inr.
Ponce, P. R.
Espeeial para doctor que desee esta-
blecer clnica u hospital en Santurce
Ofrecemos bloque de casas concreto situadas en lo mejor y
ms cntrico de Santurce, propias para instalar su clnica con
suficiente cabida para cien pacientes. Consultorio, Rayos x, la-
boratorio, etc., y hasta su residencia.
Box 191 Telfono M7ft San Juan -o.
1
/
Arado "Hemv dut\" John Peer
WEST INDIA MAt'HINERV MPPf.V CO.
Dra. PATRIA A. CUMPIANO
DRA EN CIRUGA DENTAL
Participa a sus amigos y pblico en general que despus de
haber ejercido durante 13 aos en Philadelphia y New York,
ha instalado su Oficina Dental en Santurce, y habiendo adqui>
rido un completo y moderno equipo, ofrece sus servicios pro-
fesionales.
Ponce de Len 253, Parada 25. Telefono 935, Santurce.
Horas de oficina: 1:00 P. M. a 8:00 P. M.
m


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. SBADO 2 DE OCTUBRE DF 1937.
Se reunieron aver en Valencia Los nacionalistas a ocho
177 diputados espaoles kilmetros de Gangas
El premier Juan \egrin recibi una
ovacin de diez minutos
VALENCIA, octubre 1. Las Corles espaolas abrieron sj
sesin hoy. Estuvieron presan tos
diecisiete diputados. Pres:-
lartinez Barrio, quien pronun-
c. el discurso de apertura urdien-
do solidaridad. Los diputado* ova-
cionaron por espacio de diez minu-
i I a Miguel Santozo, diputado ta-
ta:n que fu elegido Tercer Vice-
presidente de las Corte. El premier
Ncgrln pronunci un discurso, sien-
do ovacionado durante diez minj-
tos. Negrln declar que los leales
ganarn la guerra, pero que ts.i
"durar mucho tiempo". Refirindo-
se a las embajadas de pases sud-
americanos en Madrid y 1 derecho
de asilo en las mismas. Negrln u>
jo que ese derecho nunca fu reco-
nocido en Espaa, pero agreg que
el gobierno solucionar dicho pro-
blema. La sr:n de las Cortes ter-
a las 2.15 de la tarde.
La sesin de las Cortes qued
abierta a las 10:30 A. M. en pun-
to bajo la presidencia de Martnez
Barrio. El Gabinete rompleto ocu-
paba los pupitres del Gobierna
Fueron aprobadas las minuta' i*
la ltima reunin parlamentaria.
Martnez Barrio hizo el discurso
de apertura ofreciendo un "ardoro-
so saludo a los bravos guerreros de
tierra, mar y aire. Todo el mundo
est obsevando nuestra pelea por
la independencia. El Parlamenlo
saluda a todo el pas en esta hora
histri-a. Representamos la opinin
-eblo espaol unido en un so-
lo deseo defender la independen-
cia. Como diputados debemos tra-
tar de llegar a las alturas del sa-
crificio y el sentido del deber Je
nuestros guerreros. Debemos acep-
tar la responsabilidad de nuestra
posicin en este momento. Juntos
no podemos perder."
El secretario del Parlamento le-
y las cartas de los diputados que
no pudieron asistir a la sesin.
Entonces se vot para elegir un
tercer vicepresidente. Esta vacante
fu motivada por la renuncia del
diputado cataln Toms Piera.
El premiar Juan Negrln M le-
vant a hablar a las 11:15 A. M.
suscitando una gran ovacin que
se prolong ms de diez minuto*.
Despus del discurso de Negrin.
Gonz / Pefta n nombre del Par-
i lo Sons ista respald a Gobier-
no y atac a os "invasores ex-
tranjeros". Prtela Valladares hp
otro tanto.
Se Hi por terminada la
a la 1:45 P. M. para reanudarse
maana a las d:ez de la maana.

Ciento setenta y siete diputados
concurrieron i : sesin del Par-
lamento es'a maana. I.o encar-
gados de asuntos de Inglaterra.
Francia, Rusia y Mjico, y los cn-
sules de Cuba, Argentina, Suiza,
Suecia y Checoeslovaquia estuvie-
ron presentes en el palco de los
diplomticos.
Miguel Santozo diputado catalia
fu electo tercer vicepresidente ron
ciento sesenta y cuatro votos y tres
en blanco.
M uel Maura nn estuve presen-
te. Se recibieron telegramas excu-
sando la ausencia de Carlos Esp',
Marcelino Domingo. Belarmino To-
ms y otros.
El discur menz a las 11:39 A. M. deca en
parle:
"Nos hemos reunido aqu en obe-
diencia a la Constitucin de nues-
tro pas." Entonces pas a explicar
por qu las Cortes no se hablan
podido reunir antes de hoy. Tam-
bin explic los acontecimientos mi-
litares de los ltimos cuatro me-
ses agregando: "Nuestro traba io es
claro. Debemos mantener la lev v
el orden dentro del pais, ganar ,a
guerra y establecer la paz. Huta
ahora carecamos de muchas rosas.
Nuestras tropas han peleado va -
rosamente, algunas veces ron mu-
cho xito. No hay duda sobre
nuestra habilidad para ganar la
guerra; pero esta guerra durar
mucho tiempo. Estamos dispuestos
a pelear el tiempo que sea necta-
rio para obtener la victoria fina'
y entonces haremos nuestra pro-
pia pa7."
Negrln se refiri a las embaja-
das latinoamericanas en Madrid y
a! derecho de asilo en las m;mas
n'io oue ese ererhn nunca ha-
bla sido reconocido en Espaa. Di-
jo que el Gobierno resolver! asi
problema de acuerdo con su deb--
tf - sus obligacionea.
VISITANDO
CHIANG DISPUESTO A SACRIFICAR
CIEN MIL HOMBRES EN N ANKIN
Todos los das mueren miles de solda-
dos en la guerra no declarada
Por ERL LEAF
SHANGHAI, octubre 1. OR)
Lo japoneses estn estrechando au
ataque contra el estratgico pueblo
de Liuhang, once millas al noroes-
te de Shanghai y predicen que la
captura de esta importante posi-
cin china es cuestin de horas.
Liuhang es la llave para el cen-
tro de las primeras lineas chinas
que defienden el ferrocarril que va
de Shanghai a Nankln. Los japo-
neses esperan interceptar el ferro-
carril ocho millas al noreste de la
estacin ferroviaria de Nanziang.
En esta rea los chinos han amon-
tonado miles de soldados y h a n
construido un slido sistema de
trincheras.
La lucha contina enconada en
el frente de treinta millas que se
extiende irregularmente hacia el
noroeste desde el Distrito Interna-
cional de Shanghai hasta Liuho. Los
japoneses luchan desesperadamente
por enderezar la linea y eliminar
'a saliente china que se adentra n
Kiangwan, al norte del Distrito In-
ternacional.
Las bajas en ambos lados se pue-
den contar por miles todos los das.
La proporcin es de cuatro chinos
por un japons. Pero se crea que el
general Chiang Kal Shelc est de-
cidido a continuar la ms desespe-
rada resistencia en el frente re
Shanghai, dispu e s t sacrificar
den mil hombres en la defensa de
Nankln, la capital de la Repbli-
ca china.

Por EARL LEAF
SHANGHAI, octubre 1 (PU>
Los marinos del barco insignia 'Au-
gusta' recibieron rdenes de colo-
carse en sus posiciones de combate
Balentras los aviones chinos anoche
y hoy temprano realizaban cuatro
desesperadas Incursiones sobre las
posiciones japonesas en el Distrito
Internacional de Shanghai. Las in-
cursiones empezaron despus de que
los japoneses reclamaron la raptu-
ra de la estratgica ciudad de Liu-
hang tal noroeste del Distrito In-
ternacional) y afirmaron haber ro-
to en otros puntos las lineas de
avanzadas chinas.
La primera incursin comen?* pe-
co despus de las orn de la noche
ruando loe aviones ehinoe volaron
sobre el *-ee da Yangtsepoo, arro-
jando bombas alrededor del arA.
dromo militar que los japones tie-
nen all
La segunda, tercera y ruarla in-
cursiones se verificaron entre me-
dianoche y !a 1:40 A. II
Loa bombas incendiarias arroja-
das n los alrededores del aerdro-
mo han desatado varios incendio.
Lo marinos norteamericanos
mantuvieron sus posiciones ante la
posibilidad de una repeticin del in-
cidente en que e| marino Fredenck
J. Falgou' isult muert".
Informan los chinos que se ronti-
na peleando fuertemente en tocio
el frente irregular de sesenta m-
Has que se extiende por lo alrede-
dores de Shanghai. Admiten que
perdieron por la octava vas el puen-
te de "la paz eterna" ero dicen
que an retienen la Escuela i*
as Patriticas, que recapturaron
el jue\
Loa acontecimientos da la rtltl-
ma veinticuatro horas Incluyen:
1. En Tokio el Japn anunci
oue sus fuerzas armadas continua-
rn hundiendo los juncos chinos que
encuentren armados o transportan-
do provisiones militares. El Japn
no aceptar la mediacin de ningu-
na tercera nacin o grupo de nacio-
nes para arreglar la guerra no de-
clarada con China. Tiene inten-
ciones de proseguir eon la guerra
basta el final sin considerar la in-
tervencin extranjera.
3. En el norte de China ya loa
iaponeaes entraron a la provincia
de Shantung y extendieron sus te-
rritorios conquistados en laa pro-
vincial da Shansi y Suiyan. S Jua-
ga que la ocupacin de laa capita-
les de estas dos provincias es cues-
tin de das. La campaa japone-
sa al norte del rio Amarillo va pro-
gresando con xito.
3. I.oa bombardeos 5 a p o n se
han sido en menor eieala que du-
rante cualquier otro da de la l-
tima quincena, y cree que las
protestas extranjeras r n i r los
bombardeos han surtido algn efec
to.

Por Jack BELDBN
TUNGCHANGSHOW. octubre 1
'Cnntinrta en la pgina lo Coi. ^ ,1
EVGLA1 Al E-Si loman esta ciudad quedar dislocado
todo el sistema de defensa del
Gobierno de Asturias
CIDIDA
A acabar con el te-
rrorismo
JERUSALEN, octubre I
Unida)Inglaterra se ha propurs'o
acahar ron la resistencia ten
de los rabes por medio de
despiadada campaa de deportacio-
nes de 'o principales lderes. Ul
I crucero ir. a Ja-
| fa y se espera que lleve a los l-
deres rabes al exilio en Chipre.
Ao de sangrienta discorri
itre rabes y nidios, acompaada
da io ataques de los rabes a ofi-
cale in;lees. culminaron el do-
, minso en el asesinato del co
: nado del diurno de Galilea, Lewis,
y de su guai da*peldas.
I.a paciencia de Inglaterra se ha
agolado y hoy se han practicado
numerosos arre--,= Se ha elable-
cido una estricta censura y solo se
permite la publicidad de lo* comu-
nicados oficiales. El comunicado
explicando lo arrestos y la depor-
taciones dice asi: "El Gobierno es-
t muy preocupado por la existen-
cia de una campafta srgan -aria d->
terrorismo y asesnalo d i r
contra distintas persona-'.
PRENE ASTURIANA
1 P. U.)Mientras ms cerca es-
tn los nacionalistas de om' a
11 de Onis. ms ri.
mente cual
explica el por qu de la le
del avan mionalisia al es"= de
\mt en (iinrhra
Villorn MlMaOlInl, el hijo in.iwir
del lince italiano, mt visitando a
lo hilado I nido \ iltorlo fas
trasladado del "Re" a tierra en un
cter del Hervirlo de i.nnnlicnst.is
para e\ilarle \a demostracin co-
munista ron que iban a recibirle
adversarlo del fascismo.
LEN BU MCON
FERENCIA
PAPEL PARA IMPRENTA
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes:
PUERTO RICO PAPER BA6 CO.
Telfono 2124 Box 5247 Puerta de Tierra.
Con los ministros
socialistas
PARS, octubre 1. P. U
eepremier Leen B lum convoc a
ronferenr.a a -- | mil s'rns y
secretar - de Estado s a -.
' i t itferencii tiene isar en :
H-'e' Matifnon. Kn e a s eOM
era la a habr de lo-
marse en i el Gs t ne'e
maana. Len .:
Confederacin Genera, de Tri
dore, tan ido I
coi fe
b ema a dii i la sentar i t
i
en torno a la m 'ma.
permane
carrada! r es-
de una hora. '. ti ron-
<
M entre\ aten >mier fi-
lente
,s.
Tli se entei que M i
I ;ian preparando ronce-
s one sobre a < ales i G
e emitir* un - Tia'r.
I.a poltica Ir buen vr-
cio
Por Harry FRANTZ
WASHINGTON, octubre 1
!.-> tita de Roosevel la Co-
lumhhia britnica trajo a la nve-
moria 'ir! pblico i de -
i mtiros que la poltica de "Buen
| Vecino" de Estados Unidos se ex-
tiende al norte tanto como al s r
y renov 'a especulacin de h.ir
medio sieo sobre cundo
para Canad en el movimien'o
panamet icano. Rata especula
san mil actualidad con -
del anuncio de !a futura
de Hull al Canad.
Flxiste ahora bastante esrx
cifl en los circuios diplomticos
sobre si en la prxima conferencia
panamericana de Lima ae di
r la pat ncipacin del Canri
Oficale canadienses han manifes-
tado nue ya ha habido con-
scusin extraoficial sobre e
particular, pero que todava no se
considera el asunto un "issue
justifique una decisin o |n
va de! Gobierno de Canad.
------------------->?--------------------
RomltarHcn aereo con-
tra Barcelona
_____
BARCELONA, octubre 1. \"r.es rebelde vn'arnn sobre
uta ciudad cuatro de ;a tar-
de y arreiaron bomba en vi im
tos, causando dao -naleria-
i v sajai *" pohlat An
.- desconoce, i.a situacin
de a.arma lermin a las ,".30 de la
larde
-Sbese de quince muertos y
ms de setenta heridos (travs co-
mo consecuencia del bombardeo
aireo contra et ciudad. Catorce
edificio fueron arrisados, entre
ello una esoie ,'opde muchos ni-
o fueron victimas de! horrb
Las escuelas primarias haban si-
do reabiertas hoy. Tres escuadri-
llas con un total de doce aviones
rebeldes fueron las que realizaron
la Incursin.
GINEBRA, octubre 'Piensa
l.'niria iiii Consultivo so-
bre el conflicto chinojapona se re i
ni a as once y quince de !a ma-
ana, y nomin un subcomi' in-
tegrado por representantes de
tralia. Blgica. Reino l'nido. China.
Nueva Zelandia. Ecuador, Francia
Holanda. Polonia. Suecia. Rusia >
Estado Unidos. Ust ltimo toma-
r parte en los tiabaios de
comit ha ;o las mismas condicio-
nes en que |o hice en el cornil ei
pleno. El subcomii proceder
lo siguiente: I. Examinar la
cin surgida romo consecuencia del
conflicto chinoiapons en el !.-Ma-
no Orient' cutir tod
cuestione envuelta- Someter
al COmlt en pleno aquellas .
siciones nue p derar ade-
cuadas. i;\ presidente del subcoml-
roer informe -era ; antes
He terminar la Asamblea de la Li-
ga de Naciones.
- El delegado chino Welli
Koo someti al Comi' Consultivo
sobra el conflicto chinojaponr, a
nombre del Gobierno Central de
China, una resolucin llamando 1*
atencin hacia la accin japonesa.
la cual segn dice la resolucin
constituye un caso de agresin ex-
terna contra un miembro de la Li-
la ce Naciones de acuerdo con '
Articulo 10 del Pacta de > | ..
a e iban a caer a! valle, F"
.i pesar del bom-
eo, los asturianos no abando-
n sus posiciones.
incas el general Aranda or-
que \ arios batallones quda-
la p en reserva, como si intentara
.tarar en otro sitio y los asturia-
no(s se vieron de pronto rodeados y
idos a retirarse si no queran
En los demi lectores prevalece
I calma.
...
John De Gand'
-??-
LA SEG ND \
CORTE MARCIAL
Contra el aviador
HaroIdDahl
Se | -re en'e
la pena de muerte para
Hall de Crl I mps ",. Illinois
comp.i
i e 5 de '' r""! ente
unin de va i ava
ios. a lados ti i n de
Esta a.. im
presa, toda ven que hace cin se
manas un ayudante de Frar
aseguro a | de Da-
s ce iu marido seria perno-
nada. Se ha indicado que ' a-

tei informadas de la
accin que contempla el fiscal han
dicho i si informes sobra
liberacin de Dahl a cambio de
prisioneras ea > e- moc re ios
nacionalistas son "fantasas peri>
s", pusto que no ie -1
ar un can.ie de pri-
sioneros.
Se a.ega que el fiscal tiene pr ie-
ha de que Dahl particip "en nu-
merosos acto* de guerra, en su
pueden conside-
ra-se como '' 6n t
I.a vida le fu perdonada a Dahl
despua de haber ido senienciado
a muerte por una Corte Marcial
anterior y a splicas de su esposa
al general Franco. I.a seora Dahl
rt ahora en Cannes, Francia, y
ha estado luchando, en unin del
embajador americano. Claude G
Bowers, p . rido.
E avin en que volaba Di
,,-,., ,, | [| BR(4 d,e Ma
12 de julio prximo pasado.
r.eneral Antonio \randa. refllla
ayer tina maniobra tan brillante
que lu felicitado por el general
en tefe Ilaxil.i.
Hinque han progresado
KM lados rie la carretera le
Cangas de i rr estando a
lometroa d<
il ia para los |ealc>
c,ue la
locacin de todo el
la de! Gobierno y
i de que los nai
lista realicen Otro salto I
- ponga a nu'ad de camino'
frite
lente
te hacia el sur, en el impor-
entro minero de Infiel
20 kilmetl ingas de Onis,

.3 na a los s'ineriiamen-
l abandonar mucho ti
odavia conse -
Contt ihu\ endo ai
ral, las brigadas de na'
le Piros de
nenie
una serie de picor adems de los
oue capturaron ayer. El general
'serv las Op
i \e/ ma efectuaron con
un mnimo de prdidas, gra'
,is tcticas empleadas y a la
.....
iptura di
a manera hubieran sido
nexpugnablcs. El general Dvilal
felicit a Aranda. quien enga el
comando gobiern'sia haciendo co-
mo que iba a atacar mucho
le, en el SCCtOl
y atacando en definitiva en un

lurianos se haban fortifca-
las cuevas, desri? las cuales
ame: rallaban a
i insuficiente la prepa-
n e a . i.
es de aviones na-
alista cuales b>
ion lerrlblemei
ne los f
indos
FRENTE ASTl'RIANO. octubre
(Prensa Unida).La brigada rie na-
varro? que dirige el general So-
ioi ;a viene empuiando por el sec-
tor este de este frente, ron direc-
cin a Covadonga, pueblo que es-
t rodeando la columna naciona-
lista que maniobra al suroeste de
Onis.
En la cairetera cerca de Cova-
que va a Soto, cerca de
is de Onis icionalistas
do la ms altas po-
siciones de la regin, incluyendo e|
extremo occidental de ios picos de
t, donde los ltimos asturia-
nos intentando una desesperada re-
I o morir en sus po-
siciones o rendirse al encontrar que
i pai.
Ms
Tama, la fuerzas del general
nen empuiando ha-
se acercan a los
i egresando
a lo largo de la carretera que va
otras CO-
lumnai i lo directa-
mente a lo la'go del rio N'alon ha-
.11.

indo desde
s a travl
i" ' mentef II a los
.ir refuer-
imente mientras los
.limen-
te coi ites hom.-ues y ma-
l l
as primeras li-
las cuales es difcil co-
municarse, la tropas nacionalistas
a miana a
tros dei Santuario o> la Covadon-
res estn Intac-
M
as na
.a oe Soto a Cao; as de
Onis. l el fuego de
-.151 a.
[Uf n en los
de Europa tan definitiva-
aisla en sus- <
nes c
en e 1
i' los
i. Las tuerzas
pues, la carre-
tera principal que conduce al co-
las, aunque quedan
ios difciles por
i r et a r-
dar el avance
Cuando i I gd-
enconiraron la aldea de Scstao ab-
solutamente -. pero las i a-
la media
. itat
.
"nidos
en !a< proce-
dieron a " mana y
lados
,n.
Deportacin le rabes
le Palentina
l) F>tatlos Unidos
JERUSALEV, octubre I ff 11
Las
tuando para poner fin a
Sbe han empezad
'de'-es r>
le -i-
.
'se ,ni A i
: i
a Haifa, y esperas que ;..
rabes t! exilio en Chipre.
M'EVA ORLEANS octubre I.
1 Prer lian dado avi-
sos de dos tormentas, una de las
t a doscientas millas rie
| dislancia hacia el sur de PorleadS,
i Louisiana, movindose con direr-
' cion norte-noroeste, y la otra en el
Canal de V . tan a rin
da distancia ha-
de Habana, me
-e con direccin norta-noro-
e> e .obre ]a ruta comerciales de
America Central y e| Canal de Pa-
1 nam.
mojEtric
TAXKABS
TEL54JlS.J.-aT SANT.
Canap equipado con
resortes re espirales,
respaldo ajustahle, y
mattress. Atract i vt,
cmodo y econmico.
I. a s ilusraciones 1 o
muestran vestido y
tambin el armazn.
tCanap Stmmons Nm. 380X
Procrelo en su tienda
favorita o escrbanos si
no es obtenible.
Armazn ue resortes de espirales.
SIMMONS COMPANY
renle al Capitolio
San Juan. Puerto Rico.
Camas. Cunas. Resortes. Mattresses. Studio Couehes,
Mueble de Acero y Curiis.
Roberto Coln Machinery Mfg. Co.
COMERCIO ST. NO. 17-19
SAN JUAN, P. R-
Prprcsrntantr* Exclusivo* r/V:
American Casr I ron Pipe Co.
Tuberio de Hierro Fundido.
A. P. Smith Manufacruring Co.
Contadoras, Vlvulas, Efectos paro Acueductos.
Art Metal Company
Lmparas de Luz Indirecta.
Atlas Mineral Products Company
Material para Emplomadura.
Bates Manufacturing Company
Tractores Agrcolas.
Bingham tx Taylor Corporation
Cajas para Vlvulas, etc.
Blaw-Knox International Corp.
Edificios dt Acero, Tanques, etc.
Construction Machinery Company
Mezcladoras de Concreto, Winches.
Continental-Diamond Fibre Co.
Fabricantes de Celoron para Piones Silenciosas.
Coppus Engineering Company
Turbinas de Vapor, etc.
Craftex, Inc.
Pinturas a base de Casena.
Eureka Packing Company
Estopa Trenzada para Juntas de Tubera.
Florida Spring Bed Manufacturing Co.
Studio Couehes, Mattresses, etc.
The Garlock Packing Company
Empaquetaduras en General.
Graton > Knight Company
Correas da Cuero, de Goma y Lona, y Cueros Hidrulicos.
Homelite Corporation
lombas Centrfugas Porttiles, Generadores, efe
lowa Manufacturing Company
"Trituradoras y otros Equipos de Construccin.
James Manufacturing Company
Equipos para Ganaderas.
Kimball-Krogh Pump Co.
lombas de Pozos Profundos.
Mxico Refroctories Company
Material Refractario y Ladrillos de Fuego.
Multiplex Manufacturing Company
Ventosas Automticas.
National Waste Company
Estopo poro Mecnicos.
N.choll Inc.
Navaias Elctricas.
Nitrose Company
Pintura Especiol pora Chimeneas.
Penn Metal Company
Tubera Galvanizada pora Alcantarilla.
Pensacola Creosoting Co.
Postes Creosotodos.
Pennsylvania Pump > Compressor Co.
lombas al Vccio, Compresores, etc.
Protexol Corporation
Preservativos pora Madera.
Quigley Company, Inc.
Hytempite-Cemento Refractario.
Roberts Filter Manufacturing Co.
Plantas de Filtracin.
H. M. Robins Company
Motores Elctricos
Robinson Clay Products Co.
Tuberio de Terracoo, de Borro, etc.
John A. Roeblinq r Sons Co.
Cables de Acero de Primera Calidad.
Rototiller, Inc.
Implementos Agrcolas
Safefy Fire Extinguisher Co.
Exttnguidores de Fuego
Schramm, Inc.
Compresores de Aire.
Somay Products, Inc.
Pintura de Agua.
L. Sonneborn Sons, Inc.
Aceites Lubricantes "AMALIE".
Standard Varnish Works
Pinturas de Aceite.
States Petroleum Corporation
Asfalto para Carreteras.
Stover Engine & Manufacturing Compony
Motores de Gasolina, Molinos de Martillo, etc.
Temple Foundry Company
Cojas para Contadores
Wollace & Tiernan Company, Inc.
Clorinadores.
Waukesha Motor Compony
Motores Diessel Hesselmenn.
Wilcox & Ginbs Sewing Machine Co.
Mquinas de Coser.
A SUS ORDENES
Telfono 114* t. 0. |ox '545

! ;
1


EL MUNDO. SAN JUAN, P R SBADO 2 DE OCTUBRE DE 1937
I
1
. ] .


.
t-'
INGLATERRA CREE QUE ITALIA NO SE
ATREVER DECLINAR SU INVITACIN
V discutir el asunto de losvo-l SE EMBARCAN
luntaros que pelean en Espa-
a.-La situacin es delicada
-



l para ei

' ' -vana.
arfa par:
m re
- de '.a no in-
Lon-

vo sobre !a fraseo-
i que en-
- Inglaterra y
- que 'a
ida i
>:!a sr
nota francobi
y da con-
. dades a

-
I ra; df hecho r j-
- Medite-
n e< ev
mba-

onfe-
l)e lo* mil ochocientos palJeros ajen !l- raba el "Queen Mar*", en mi nlii.nu rtaje i Europa,
legionario, que han > Prancla a \i>iiar loe campos ri> hat-':i acompaados de sus fami
una banda mil de ellos eran
iqul v< m LA BATALLA
COBRO AYER
DE
JACA
SIDAD
BLACK INFORMA OUE YA NO PER-
TENECE ALKUKLUX KLAN
isegura me antes de ser cierto sena-
dor > a se haba retirado o!e esa entidad
Contra la guerra
-
- pre-
-



!

^ que aparece ho-
aniza-
ahora a la lar-
fu exten-
oco despus -nina-',
;.ado, como miembro del j
Ku Kl'UX Klan. Vo nunca la us pa-
jera la guarde An-
idor, abandor t

inees.
miado
<-*pcro
I n, que [
do por espacio de 10
ara las acuia<.one=
m
(th Post
V\ ISHINGTOX, octubre I.
'Prensa (nida)Sei* o
racione pro pal han hecn
n n a declaracin oponli
n cualquier IhiiiI cnnt'a el
lapon por parle de los Eal i-
do* r nidos, como el propues-
to por la (irn Bretaa, afir-
mando que ello le\anlaria el
antagonismo hacia el Japn.
resultando inefectivo en to-
dos sus dems aspectos
Recalca la declaracin que
tal anin tarfl pellcrosa y|
que el principal objetivo de
loe Estado I nido es e\itar
la turrra. Afrega que el
electo inmediato de cualquier
boicot contra el Japn seria
aumentar los partidarios de
lo militares en el .lapo o.
mientras que los efecto prc
tico se \cndrian a sentir
despus de considerable i ir n-
po.
Entra la* onranliadonea que
iisi riliiernn la declaracin es-
t el Conseje Nacional Para
la Prevencin de la Guerra.
I)c Zaragoza han salido refuerzos para
los nacionalista-, quienes no quie-
ren (|uc surja un iinpase
l'i'lrn demasiado
ir r
-

Robo rn fiscala
,, p
'
va la ofid-
io, se apro-
cartera rie i
m, empleada de
* -
.- r r.
-
Desea
Ud. Mayores
Ventas? ,
l n comunicado tic
Vladrid
ig 3 PFLAl M
r
ca, para
:or.a! de .a repblica.
>
ida
le Jarama El Par-
lo y (i
> maana
adas.
m fu bombardead-
a re -
trindosc numerosas vctimas y
ranos considerables. De '.os tres
irdeoa, e'. m= I
-d.
-*.
Tianani;"
laca a Samina
fuego de
mentale en Susin.
Las tentativas de '.os rebeldes pa-
ra fortificarse a: sur de Zaragoza.
en Fuente

b.erno.
Diecisiete ejecutado por
el Soviet
Demuestre su mereanca...
Ilustre sus anuncios
Esto cuesta poro. \
Id.. Sr. Comerciante
puede ganar mucho.
i w.l.Ll Di: GRABADOS
DI
PUERTO RICO ILUSTRADO
MR JOMt i-i-* sASJUAS TU.--"
MOSCl'. octubre 1. (PV Die-
cisiete hombres fueron ejecutados
en I.eningrado Todos fueron acu-
sados jen I es de ia ,
y de oi!^
lea prepararon
rontn
victico, causaror
fabrica de productos qumicos do
Okhta. envenenaron a trabajadores
y se dedicaron a actividades de es-
piona ;
+-+- -
Madrid caoneada
VI \ '
la ciudad de ntro
! 40 de la
I farde de =ctiles
! cayeron en los extramuros y en las
| barriadas de! noroeste y el suroes-
te Continan lluvial rimante'
lodo el '
CHE
FRONTERA FRANCO-ESPASO.
I^A. octubr
- a batalla de Jaca cuando
las tropas republicanas, a pesar del
ercep-
laron I ra de Sr,
de acu informes
zo ma
rte de Or
fo, a! 'ra'ar ai
' r la sarra nacionalista en la
era.
batalla. Id a im-
portante montaa de Corona.
uada
le Sabinar
i la zona que
-
l de un
atacaron I :as de
!a montaa, las cuales ocuparon
de una desesperada lucha
- en la que los na-
pel-aron val.

Sah

lucha
ique final
esta mal :nane-
;-c- Ot.-a columna ligui por la ra-
.'orma que
a las 10 00 de la maana ya haba
5 a un punto que distaba so-
livenle 1 k ie Jaca, la cual
- el fue;"
;om;nar las al-
l para que
ttlumna, qu a dosde el
nor'e. empezara
-forma que el avance se rea-
la coordinacin rie
aviacin y tanques, acompaado rie
un rpido movimiento y uio efec-
tivo de
odos '

Desde Zaragoza, informa el Esta-
do Mayor que todas las posiciones
que hay alrededor de Jaca :onstitu-
yen ahora un campo de ti
I] de las
f.nas se han convertido en
u por num
forman
los nacionalistas que los su
mentales vacaron ayer una i
tas aldeas pero que a! cabo de dos
horas de pelea desesperada no lo- i
sraron tomarla.
Se ha informado tambin que
jrandes contingentes italianos han
sirio rier>ai hados desde

I por ,1a-

las po) n una
tentativa para rom

rie 1!
;amcn-
rlr una
brecha en las
nacionalista fu
-
tomado a
monte
i que a
i hubo gran n

!
las n
En
avance. Una de .
piandi Porma o
-nas-
Otra eoliimn* ata '
nas a .- san
iciona-
antes del or.
ENCERADOS
qq
JOAQl 1\ CAMPOS
San J ian
KOBERTO MNDEZ
le arregla su RADIO
por S2.00
Tel. 641 Santurce, Parada 18.
uela LA1
radio
(la samaritana)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 2258 S. T-
Mec. Graduado.
Luna esquina San Tose.
SaM liiin huilln Viird
DEPOSITO OL iANTL'KCh
\M D E R \ S
Cemento, anc uras
y electos de construcc.
Tel Sant RT7 Parada ?f'i
ENCERADOS
AJLAM&kE OS PIJAS T
Svlieitr prrcios:
IA. MARTIMA DE E. MORENO &.&. C
Ufc Unan T*#eft.no WJ
LEGIONARIOS NORTEAMERICANOS escodes
MARCHARAN HOY EN PARS
Por las mismas calles pasaron hace
veinte aos camino le frente
DE BAVAHONDA
Alambre de Pas $3.50 rollo.
Alambre Gal.inero S3.25 rollo.
JOAQL1N CAMPOS
San Juan.
PARS, octubre 1. Los le-
gionarios de la "Tercera Fuerza
Expedicionaria'' marcharn maa-
na por los Campos Elseos, veinte
aos despus que muchos de ellos
marcharon por las calle-
en su viaje hacia el frente.
La parada empezar a la^
^rrie v se opera que
trios marchen hasta el
Triunfo, donde el coniandan-
'inel Dohertj encender la
llama de la tumba dr! Soldado
nocido. Los I
piularn on las
marlos. a la vez que loa
franceses se les unirn en li
remonias. El martes, el mariscal
Petain ser anfitrin, en nombre
riel Gobierno, de casi .000 lesiona-
REPATRIACIN
DE ESPAOLES
Que lia le realizar-
se en Francia
PARS octubre 1. (Pl
tuando de acuerdo ron la ri.-.
rno para repatriar
refugiados leales sosten 1
erra fran
del Int<
lamentos de la frontera que
ran un censo de los emigrados y
"naran lo que d
Espaa.
si misma resulte prolongada i di-
fcil, .va que no todos los es|
les sern rop*triar'.v Aquelli
ienen por su cuenta o que
nantenidoa
cionea polticas u
permanecer en !
ntran rn loa Hospital.
Estado tampoco sern ropa-
mientras ni ncia mdi-
ca
Por lo tanto la seleccin ser di-
Dtro problema consiste en de-
ffugiados a Irn
I Poli Bou.
A pesar de las norm..
para enviar la ma.vt r
ie refugiai
lo m i s distan) de ia
frontera franco-espaola
nmero de refugiados esl
bases de los Pirineos don
ue hay 80,000 de ello
Bayona slo hay 7.000 Hay
Amaros en los alrededores rie
i! donde |o> prel
reunieron a los alcaldes y l
I dieran pasos en v-
para realizar la repatria-
Se ha recalcado q muni-
ripahdades desean mantener los
idos con fondos especiales.
pueden hacerlo pero su sosteni-
no puede seguir siendo cos-
teado por
rea d>- los municip
ros n un enorme almuerzo que se
celebrar en la! :e los In-
vlidos, res'riuo de las victorias de
El mircoles, los
monumento le-
lo (n honor de ral Per-
l a la
......
l^.iU

mitida
en la
neral
il j.
\ \ \ W A S
PRINSTON
~uchas. pero
1'RiN-
STON
i Pida '

PRINSTO
NO PIPA N.W'AJAS PITA
PRINS1 '
Precio, especial ma-
vor para
IHI.PH HERNNDEZ
ro rico
ALIMENTOS LARR0
La prueba tiue >on iii niejura es que hace mAs de 20 iftos se
:-tc Rico.
A flCENIi (O S FN C. San lun P E..
BAOS DE COAMO
t O AMO SPB1MGS HOTKI
litio ideal para mis vacaciones. Aguas rllente*, naturales, aul-
liii-osa*. temperatura i > irradoss rccllnlelld.llla^ para el reuma, rio.
nea \ enfermedades del e^tonlH_'
Precios razonables iMir emanas meses Cocina excelente.
\I.M1 I H< I N O.M.4
5IEMPRI IN II L
AQUARIUM
Clima <1 I'rimavera. Donde nunca hace calor
I SE
\ 1) o nos
Manrique
Para Caas, Taba-
co v Frutos
Men
ores
C. MANRIQUE
i M.l V^. I'. R.
RECUERDE QUE LA
Farmacia BLANCO
fiene Sucursal en Santurce baios del Edificio del Telefono,
Parado 18' 2 con el mismo servicio y precio de la FARMACIA
BLANCO de San Juan.
Tel. 785 Santurce. Tel 35 Son Juan.
The PALM BEACH STORE
ALLEN ESQ. SAN JUSTO
SEGUHDAS
Somos los nicos agentes en Esrados Unidos ou-
rorizados para vender trajes de PALM BEACH
SEGUNDAS.
SEGUNDAS son trajes con algn defecto de f-
brica, la moyor de las veces tan insignificantes
que requiere lo cuidadosa inspeccin de un ex-
perto para poderlo encontrar.
Son difciles de conseguir en cantidad.
lili ri:VlD ltUU, hemos recibido algunos
cientos de ellos que tenemos en venta con nues-
tra acostumbrada garanta en cuanto a calidad
al bajo costo de
The PALM BEACH STORE
ALLEN ESQ. SAN JUSTO


IL MUNDO, SAN JUAN f. R SBADO 2 DE OCTUBRE DE MT.
- m *

Albizu Campos est enfer-
mo en la penitenciara
Paciere anemia, debilidad cardaca y
alta presin.-Cree que lo liar oficialei en una prisin militar
Emisin especial
de ellos
No quieren separarse
F! seftoi
i r < tn\ iado desdi
va V'orh e ile '' "La \
i nos ri
'
Mi:
El e*
. licenciad) Ibei li I
probablemente i anta a se
mana erniante a visitar al
Pedro -
. .-. < pm de
- di naturaleza, de

ai !,"!>/
R Newhoff, que numeras
nos y ni C"S 0> Pul I
I
ta e ia campaa

I1ZU NECES1
A m p 1 i
. segn
- padei inrio tan'
iia pi n :

travi
i ia de;
Federal, que
al pueden ens iAi sale n

; xs
Tanto el leftor
I
li7 dlares n i

muirn n
- -n<> n a

puedei o !iil-is presos reci-
i
wta ciudad ton
i
nio y Arthur na r o n dicten
-
ttmtn aV
I 'r ,,r la a '
quien se encargarla He ha
jar a iu dest no Loa iwmhin ,1
'o rinnni serian luei
dos menaua mente en la PrtMl
pana ri la r>. dad
EL STATUS DE PRISIONEROS
POLTICOS
El srior Varo el I.pe no A I
] dlr glrl una '-"muni'-a'-!'>n al
jr danta h Retados Un dos i
ejtandr que loa portnrrlque."
> roo-

aa y
f
ia Sie-

I
da
a pa-
rte Es-
1

J . .
I
le N leva
"La V publi-
cada n la
rcolea 29
a
. es junto al sefior
rhoff, a* Ca-
Pro Praaoa Poiitl-
coa, visit al doctor Alhizu Cam-
PreMdirio por el Secretario e
da a Repblica rie Cuba,
se ha conatltuido en .a Habana al
Conaajo da Direccin ri la a
t aa y Artiataa Ama-
da caricia
ia.. con i id continai
|i aao nter
' mi: rie Bueno- A i e
"n propende a
orarn anto ri a cultura > a a
.i n da aa ra acionat *-
nm roa p toa m i
nave- i aio rie prorij.
ariiatica ai > cien-
a proteccin y estimulo
ded ca n au actlv ciad a
ati .evadas manifeatacionaa
.-. ii- gastos del nue-
ettab aeimtatito
ri la Caaa Editora dal Libro Ame-
' no da Cuoa pon-
n' a la venta duranta loa rti 13
14 > 18 n ibra corrlanta un*
m on aapacial da loa da
i; km i il catara i api senia-
mi neme, i on aapon-
la - lo a una ;' M
a ri Amrica. Tona v/ QjUa
Mr i
a da la i i 'a ami-
Q l' -
rim pisona inii-aa
mi obtenerla debern actuar a
rio l li'm no
rante aei a in
poata .
En : deaeeii
onaet I r loa pue-
den ri : i' - a i 'i ni ario oe Cu-
ta Apartado J12. San Juan, P. K.
GARMELOCORREA MUERTO DE
UNA PUALADA EN NUEVA YORK
ira cen ie; z "~,
h i Se acusa i el hecho al portorriqueo
mi conocido pleito , r.
Reinaldo Rivera
Mt RIO DON iGA-
PITO FONT
Figura central de
V Hallare M. Hndckin* ni *u raposa (|iilrn rti\oniai*r Wallace oln
tiene rtlea nu\e afina > n eapoaa rttei > aeia. I ,o HortxUlna pleitearan
rteade tu bnrar en Malrten. Maaaarhuaetta. en contra rie na parir.,
une quieren aepararlna
poa e| pasarlo i'K- - n a Peni'en-
ciaria ri Atlanta.
Anoche <- pa iinrio lar-
go rato con l aeflor Vrquea Ico-
nos entreg pata su publici-
dad \anas unas iconteslaciones a
ai as", que pued u-
a lo a publicado por
"I.a Voz". I.as olas riirn'
No pudnoa Hai un
abrazo a: Maeatro poique huno que
hahlarle poi una verja, qu
solo permita estrechar su mano.
l'n polica atendi a toda la con-
versacin q , i ir media hora.
(Flliberto Vzquez Lpez hacia sen
,ie no \ia a don Pedro, des-
de antes d partll para Madrid J
Ri laelaa romo delegado de la F-
arional dr Z lidiantes
Roe i
Reapueata No tienen libra N'n
,, han peridico* No een l dia-
rio loca! de Atlanta come se acor-
d.
Reapuetta: Albizu tin qu tra-
ducir al ingle las cartaa de todoa
los compaeros que no aaben in-
laa.
Raapuaata No s pueda lle-
var regalo a la crcel.
Reapuesta : Slo pueden acnbir-
le loa correapons alea regiatradoa
rrmo tales en la Penitenciaria. Los
i 'eros casado no ptiedn e-
ES PROBABLE OUEBARCELO RE-
NA A LA JUNTA CENTRAL
Antes de ausentarte para Estados Uni-
do* a operarse la \ista otra vei
i >i "i Agai
(uc la fi-
ral del pleno de "ha
endo en la
Coi '< de D rt Juan du-
rante toda 'a semana pasada \
r\ ia corriente, ra
ha en el iris,
rii.ud cenes riel juez Marra no Romani,
de la Co'-t de Distrito de San
Juan.
Con motivo riel fallec-
<, n tgapito 'os ab
demandadns en el raso radi
ema en
rana de n\pr una mocin de
no del recurso que
an inicia-
df para revisar a nrder de
n. dictada por ci |uez Romani. El
fundamento fie la mocil
roalquier sentencia que se dirta-
m raracerfa o finaiid'-
serta acadmica toda ve qui
y* no ajrdsta don Agapito-Font y
Cuex as.
Por transaccin de is parle* en
el raso el cadver de don AgapitO
fu* trasladado a la funcrat.a
Fournicr en la madrugada de a>er
> all permaneci hasta las
de 'a 'aro, hora en qu<
dUCdO al reo .
para el acto di sepi
[ngreati en el Partido
Nnrionalila
ju eme dr "l.
da N tev'i vork:
fn hedie de langr n
'undamente a
OH a h..pjn> rie a seccin rie Har-
em une lame dpt"
oso portorrique-
o Carmelo Correa, ri 40 anos le
n' Put-
en e-la en "
lfi n'e rie a Ca 11!
-ament l
consecuencia ri una pualada que
de cuyo hecho
isa a Reinsld" Rivera cono-
l r- no" da i
edari don no en e' 7fi Esta -1
a d> e ios natura rie Puerto R -
egada a esle pais en e. aft5
Segn os informes que hemos
_ io en direraoi rentroa. al
ernaa ,'" a ocha se verific una
fiesta n un apartamiento or
ni, n 17 Oetc de !a 'rf "
t a' ^' Correa y U
n gi ipo d personas,
ante a vad* ta ba ^o -
segn loa riatos
gen de la trage-
o'non io h'en sa por Va I al
scione* que hizo extinto
Rivera sr abilidad artla!-
a ri ste, o por una ri
i poi traslado da un arma-
' a o c la se dedicaba Correa.
Rh : a sa.i de.ante
v esper a que bajara Correa
i legn otro halaron rin
tos cinco un* rr. -
tan pronto salieron a . aei
observ que a Car-- "
aounriante sangre "*
hnda qu fue" e, isadl
corazn a a>
la de sacado
Pedro Correa b^rma
tunta '
nao ta
no a socorret al hei do Amb
n has'a a Quinta *
i-'oi-mada rie Nacho '
i ii ira de' i
la Cual rea..o . detl '
oe precinto policiaco
Calle 123 libadt < v
madrugada en su habitaron
Isie ("a recogi
en ng
.omci "'..... S '"
qued arrestad
ndehidamen'
A.n rtCEDENI
f , conducido
sor ame magistrado "
Farrell an a
Manhattan quien ordena}
v, i al deie
a Corta ' ~ "
lea pto\'mo para
dio.
Segn se deduce de
policiaco' Rivera haba arr
lado ' de el 193 n
Contina n 1 H, C
El senador Antonio R. Ra i
pre dente
orriq lefta emente
a a Junta Centra da au pa
i anies de a laentarae hac
tadoa Unidos a aometerse a una
nueva operacin rie a \
Antes da reunir a a junta Cen-
tra e ICior Barcel cambiara m-
piesiones con ,oa m.emoins di
sefia-
a- ni asimos que debern ser o-
metidns a la considera in del o
gaa
Pregunti
.a a a .
e "el Part
i
mantena .. trente a
'i n en os
s rie | C
Ra> i omentar
v .
feriara es.
eriDir a maierea que no sean fami-
, liares
Reapuesta Albheu >* muy rie-
cado. Tiene anemia, el corazn I bil, alta la presin de la sangre.
[t pnnn injreeefonea ri cacodila-
tn de odio. La medicinas en el
panal son obligatorias Albizu
reana tener extracto d higario ale-
I man Se le puede enviar a travs
, del Secretario riel Tesoro Federal.
Respuesta: F.s injusto que estn
confinados ron presos de ley (o
mun I no -
ha repetido en a
Riin pa s Recuerden el
caso rie Aod-KI-Krim. quien se le-
vant an armas contra Eapafta >
Francia, pe a a gn ii"po - final-
mente apresado por Frai
S i desterr Madagasca dond
s 'm'M ron ' respeto a que s
acreedor ur hombre de su catego-
ra
Resp /esta ee que en
(Continua eti la pgina
Ya. lo RI ce
Sr don P<
Presidente. Junta
Vauco, Puer'o Rico.
Distinguido compatriota:
ahaio fumantes hace tiempo
na ionaliami P
hiendo otario \a a !
ein de qu s pa;
nico que defienri a toda
os derechos de
queo. hacemos
toda la valenta y con torio e
or nu caracteriza a '
tos rr
i r \ -na \ rj r %t

ei |ue han pon i
a a la detensa da a Patria -
-
hombres V aqu esl
tos a todo. Po n de
Puerf
>'' <
Fi i
/storenrt un f
r- San'os
odor Acetedo,
No Hectdo lo compra d> ninguna mqumo de duplicar
hasta que ne haya visto la
DITTO
Lo Dttto duplico w necasidad de usar stenctl ni tinta
Duplica ocho colores distintos en uno solo operocion
Mos rpido, mos econmica, mas limpio y sencilla en el
moneio qu ninqunn otra maouina de dupltcor en el me'
codo Po'o mo< intorme o den de visitar o sus oge"*"
exclusivos in la Isla.
CASA ELMENDORF INC.
ne todo pora oftema, escuelas y teatros
Terun 9 ti 15* "- lutsn
PARA UD.
Lector amobl: Cumplimos nuestro promesa presentando o continuacin el segundo concurso de
Ejercicio Mental. Busque entre los textos a la derecho, el correspondiente a coda uno de los
anuncios en los encasillados. Una vez encontrado un texto, escrbalo debajo del anuncio a que
corresponde. Al terminar, recorte este anuncio completo, firme su nombre y direccin y dirjalo a
Ejercicio Mental, P. 0. Box 140, Son Juan, P. R
NOTA Este concurso se publicar sbodo. lunes y mircoles y quedar cerraAna los 5 50 P M del v.ernes. octubre S, 1937, ron
la correspondencia que n eso boro e reroqem en In oficina postol de Son Juan No* se tnmnrnn en ronid>'OC'on respuesta recibida
despus de eo boro. Es requisito indispensable usar la v.o postal pota participar en el concurse El regalo de $100.00 se adiudicor
l ptrsonn, o se reportira entre los persones que MAYOR NUMERO de textos boya colocado correctamente El prximo lunes,
octubre II, y en este mismo espacio publicoremo los textos deboio de los onuncios paro que el lector veo cmo debieron colocarse, y
s dar a conocer el nombre del gonodor o ganadores. El Jurado estor compuesto por los Sres. Jos Andru, Francisco Casas y
Avelina Romeo Vicente
TEXTOS
CAMILO
Solvodor Brau 4?
CAMISA CARIBE
Su cup<5n puede hacerlo dutKo
de uno roso pronto
O K GMEZ PLATA
G Vela* fosada
Box 1018, San Juan, P I
ALMACENES GONZLEZ
Calzado de Calidad
Alien ? esquina Sa Inste
COLMADO CARVAJAL
Alien 41 Son Juan.
JOYERA BOURET
La Caso de Confianza
GOOD LUCK
Ropa Interior de caballeros.
LOS MUCHACHOS
Ferretera en general
EL PALACIO DEL CRISTAL
Fspejos
ALIMENTO LAF.RO
A Vrente (r Co.
LINOLEUMS PABCO
Pavie Bros.
LPEZ 5 Y 10c
Solvodor Brau 42
CAFE FLAZA
Plora Provisin Co.
SALSA DE TOMATE
DEL MONTE
De tomates selectos
THE UNIVERSITY SOCIETY INC. CANTERO FERNANDEZ b CO
Solvodor Brau 58 Imprento y Litoqrnfio
GOMAS GENERAL ASEGRESE CON RAMN ARIAS
Dieqo Aqiieros tf Ca. Telefone 1334 Sao lunn
THE SPORT SHOP EL CACIQUE
Reparamos ormos Fspectalmente "Calta". Alian esquina Crut
LOS niOS REN CON
"AVENA OLYMPIC"
Sintela en su rolmoda.
RON DON Q
[in Producto SerrnIUs
BULL INSULAR LINE
La Linea del Comercie
ROLAN LUMBER CO.
PINTURAS MURAL-TONE
Carlos R. Ross\
MALTO-TENNENT
Freira Hnos & Co., S en C
RADIOS CROSLEY
El Jordm del Arte
MANTECADOS PAYCO
Puig Abrohom & Co.
CIGARRILLOS PALL MALL
American Suppliers Inc.
MATAS PHOTO SHOP
Cmaras y Magazines
SANTURCE DRUG CO.
Parado 20 esquino Hipdromo
LECHE EVAPORADA
CARNATION
Amertcn Mirnndn Tettion e 1
EL CORTE INGLES
Trnies n lo medida
CASCARETS
Laxante de chocolate
Propietary Aqencies
DRIVE YOURSELF
Enrique Paofi Tel 382. San Juan
CRISTALES PARA AUTOS Y
MUEBLES
Lucos Blanco & Co.
COCINAS REAL HOST
Carlos M Presfon
Alien 20
TRUCKS WHITE
E Sale & Co S en C.
BAILEY'S MOTOR SERVICE CO
Ave Fernandez Junco?,
Parado 8
RAFAEL MARGARIDA & CO.
Solvodor Brou 44
Motertnles re construccin
FUNERARIA "BUXEDA"
^nnriiree Rio Piedra CotOnO
CARROS USADOS
Puerta Rico Motors
Stop 7'j Puerta de Tierra
AUTOMVILES DODGE BROS Hoiolotero EL CETRO DE ORO
Stop 10. Miromar.
Andreu Arpiilir & C"
DITTO
Casa Elmendorf Inc.
Son Juon, P. R.
MAQUINILLAS UNDERWOOD RESTAURANT ROOF GARDEN
F Govtlan b Co.
Hotel Palace
Cubos pora concreta
COMPAA MARTIMA DE
E. MORENO b CO.
Sal Encarados
Efectos Navales
PLANTA DE GALVANIZAR
AL CADMIO
Sucres de Abarca
l.e l ;ihra
I na mano igual a rio
Itesiielv rlnlo por "na.
1 v it d' elos
r.rariaa ai Sii Acelera io negarlos
fnmpanero de toda muier
1.levan y traen.
Regalo del paladar.
Kntran y alen aln rear
Producto de las alturas
fu f ni (..
Todo d arern
Tonvlerta >m gar n alwrn
Snha por Alien n ha i or n-.-
No prmlta que le den la lata
No aconseja huelgas de hambre
Aeteranoa en la materia.
N" nara damas
St|teno anlea ,1. aeBBaj
Para su proijms dra.
Antea en i deenila.
Shnrre dinero
Tara quien loa aCaatta
Do absoluta garanta.
Realce su apariencia
\aia y compare ealklad
I* nreoaran mlen'ra- aatad
duerme.
Raga au propia raagea
l.o paladean a a hablan
ronaerva la salud de los nifto.
Compre ms por menos dinero.
Para ruando llegue el mo-
mento.
on n.eior. natllr, I ,o l
' "an poco ms. p"rn duran
mucho me
t d puede ronflsr .1
N rontiene rolorantes mfi
rale.
Deade SS.wi hasta SlSAfl.aa
1^ atenta cmodamente
Lo de la lev s- el orden
Sariedad y precio compensa
dore*
Puerto Ren ln recia....
Tamtno de la feria de iai3
Confie on usted mismo
Son uo seguro de vida.
.liben llenos v ha jan setoa
Bal aleta completo. F.l wi" n
Puerto Ren.
Quien lo compra lina res u
compra siempre.
US sbiielo. le pueden hshlar
ri nosofroa.
Liquida todoa aun trajea por
reforma.
Especial para nJAo* x andaros
r^rtadoe a la medida.
La medicina moderna contra
todo dolor
rVonomia en la llmoiera r
helleeen
Todo eat a ton
CERVEZA CORONA
c"nde pe su elud.
REFRIGERACIN Y ACONDI-
CIONAMIENTO DE AIRE
CARRIERS
Martn*
M
arques
VINO TONIPECTOL
Reconstituyante
American rrapkd Remedv Ce.,
Sar-rurce
CHOCOLATE CORTES
El celme t !s Mutiito,
LA CASTELLANA
Fanadena Dulcera
Cam'ce'ie p,jente Soda
PUERTO RICAN & AMERICAN
INSURANCE CO.
Compehto Nafa
Nombre
Calle ..
Ciudad
' 7%


EL MUNDO, SAN JUAN, P R. SAJADO 2 DE OCTUBRE DE 1937.
;~

r
ORBETA EXPLICA SU INTERVENCIN EN LOS SUCESOS DE PONCE
Durante varas horas estuvo some-
tido ayer a un intruso interrogatorio
del ministerio pblico y la defensa

del a
1 de mai
III, una de M
nuncio
la siguietr A ste si que
- sanas". Dice el
guato la frase.
'ar rale,
a los d : elolo
infoi m : h a h a 11
all, qu M retil aran
adra del club.
\ alde en la : Luego se le inform que lo
plic el I Junta Nacionalista dc-
M.t....il.. n qilf el detective Toln Identifica un fu nal qoe le presenta el fiscal Rodrffliei Perra. Catn
declara que ocup dicha anua un cadete nacionallal i
ll que
i con
I
'. que
mpala del
: i
{O, pe-
.
ira su opo
ion de la
:lci im
i nvani-
q u e elli -
ura


nniza-
I por
n .i
Mi

'canso si asi lo deseaba, pero el
Coronel tom el a_ ntinuo
declarando.
Luego el testigo se extiende des-
( ribiendo la situacin de los muer-
to.? y heridos que encontr all.
haber visto tambin una mul-
titud como de tinas dos o trescien-
tas personas del pueblo, en una
actitud muy exaltada. Afirma el
usuro que oy'pronunciar mucho
la palabra '"asesinos" y otras ms.
I-monees se dirigi a los policiaa
que estaban portando ametralla-
doras y revlveres en aquel sitio,
orden i curarse, prefiriendo
el testigo enfrentarse l mismo al
pueblo que protestaba. Dice haber-
les hablado, dicindoles que tuvie-
ran calma, que l investigara lo
suredrUo y que se hara justicia.
1 Coronel al joven
que tenia una guitarra en las ma-
de quien habl lambi:
e! Ledo. Tormos Garca. Dice el
(O que estaba en una actitud
muy violenta y que le inform que
n hermano suyo estaba en el ac-
rdenando i
que fuera conducido hasta donde
estaba lides para que en
ceso de que su h1 n .viera
entre ellos, pud ir a su la-
dridos
y muertos, e]
ertas del club, pa-
ra lo cual pidi a los liceni
'"nini. G'.' manqui
y Tormes Garda, que se encomia-
ban por all, que les acompa:
Enconti o
i-n el club a Pinto Ganda, y cuando
.< le inform que era el Pre
nalista, el tes-

lid ir a visita:
uno de los letrados
cue se encontraban presentes, Dice
que le
niduiera |
dri
es fu a vei lo, heridos
asilados. En la Clnica de Pila rii-
nn herido
oue manift "Los
-
rrez Fi anqui y Ramos
Antonini por haber aconsej i
los mucha la >araria por-
i Gobierno no poda prohi-
i". Luego
Antonini y le pregunt
lia en
dijo
que se haba, d-
le acusaba. Contina el C
declarando qui
quien
declar el testigo, saliendo di
Villalba, d iba el
Gobernador para que le enterase
[o que
irndole pata
el Gobernador
v infrmala sobre la
a V'illall 'ni" le
Inform al gobernador Winship,
los di Juan.
donde de madrugada. Aqu
refiere, pero la parada siendo na-
cionalista. ..la hubiera prohibido?"
Testigo: "No seor, como n
hibl las ocho paradas y los 04 m-
tines nacionalistas que se celebra-,
ron durante el 1996 )
isla".
a peticin del le
ligo hace una relacin de los
pueblos en que se llevaron a
'" * nacionalistas, sien-
do ellos: A
yo. Barceloneta. Cabo Rojo. Ca-
guas. Gua: layanilla,
lio, llumacao,
n sus infi
oficiales, una
18 cadetes uniformados, sien-
do esta la parada celebrada en
la cel
el Pi dicha
ciudad. En el i nada
diio el Coronel qi

los CU '

que tengan algn I
debern ser infor-
- no.
obrando
i
que no le
general en la isla, debido a lo cual
era que deba evitarse la celebra-
cin dk actos pblicos.
Ramos Antonini: lo ac-
to-pblico." 1

i i lertos actos',
'ina declarando el li
..na mala interpretacin
el se oponga a la ce-
lebracin de paradas milita:
que l lo que hace es acatar
una orden d- un alcalde o de un
hacer cumplir stas: aade
i p,na ilustrar la I-
Un alcalde, pero no para
mai ca La defensa la
na hipottica. en
sentid Hay
e un alcalde da un
parada y usted lo lm-
habr habido".
Entonces le pre-
recuerda que
en e| mes de agosto o septiembre de
i Polanco.
d>i Congreso Nacional
k>r Benite/. Cis-
ma parada y a pe-
- public un a\i-
lil ia la im-
manera, i.i
la Quio; one a
oue c
I testigo
d hab ia impedido la

indo en '
de que
poi I militar

Alcalde que an u n a
'. il podia
tila a!.
respons i
ciani
i
el testigo
de la patada, qu
que l no poda permi-
1
la intencin, la \
le ae-
8
1 impresio
" y finalmente d :
n de acuc

nven-
logra
le en
NI!

sonalidadi
el testigo
I cuando estuvo en
de la
El fi- i Quiones
pues de un i i Coi -
te sostuvo al F
Entonces Ramos Antonini le
unta al testigo si.
y fiscales de Pon
con i Irito, o
con i 'onini
i anqu. El COI
menle, y admite
-
le sabe que Pan a Toro
iilar del Gobei na-
que
camn
para lleg
malis-
en rompa-
en espera
y des p ue s de un
' mo Vi\ i- : ando, sa-
a la
invit a I
cor. Sigue diciendo ei testigo que
- pe socas con quie-
0 informarle nada
nacionalistas riel
2L de marzo. A pn del le-
trado defensor dice el testigo que
el da JO cuando recibi en San
lun los biforn la parada

i


i

para -
I lie en
l de un estudiante el da
n un accidente ri'^

SO, doctor V.
Gelpi. se negaba a expedir el per-
miso para la
primero a visitar un
id que el lesli-

in hacia el sino de los
le Inl fono que lo satisfartnmmen-
e habla i ir por la plaza un
velocidad exagerada,
idetes nacionalistas.
uaron hacia el Club
e enteraron de
"ndo muertos y he-
eti Durante este relato, !
I Orbeta hacia una p;i
cada i como quien isla
'lo. En uno de esos instan-
n que el testigo se detuvo mar
lo, hubo necesi-

Sepi : I ll SU|
1 Club con el jefe Blan- fu que tom la decisin de proh-
i
de !a

bir la misma, y aade que ai
OS informes la parada era de
carcter militar y l siempre la
hubiera prohibido aunque no tu-
\icse esos informes. Dice adems
el Coronel que la informacin que
!c suministr el capitn Blanco fu
por telgrafo, y al solicitarle la
misma la defensa dice no tenerla
encime i en e
Cuartel General.
Respondiendo a preguntas de Ra-
Antonini. el testigo diio: "El
dfber mi es Impedir que se
la ley y s se celebraba
da militar se estaba violando la
lev".
Ramos Antonini: "SI no hubiera
militar la
bir esos Informes a que usted se
II coronel ile la Polica, clon Enrlqi
rar ajea antea de subir la silla
ipai o de
ronel no tuvo in'o: mes |
Solo
21 de
n o h i
i

tenia Inl
. atentai
v ida di irdo A. G
ouien fu el n sen-
a Saltari Crespo. A pregun-
la defensa declar el testi-
mcio sali
ipital,
ia los informes lanas
-i tenia inforn
le de Orbeta, en el momento Ar jii-
ilc ios testigos. rnela declar por
tarias horas,
> por
I
"i al como a.
o EL MUNDO en donde
o a i-

ilones
i
la organizacin de
militar
ci los
y la Poli'
todas duda, -ia d
odo la Corte Federal de
- i nidos paia Puerto Mi-
to una m : ntra Pedro
c ompaeros,
ito para riei i o-
de ios Estados
-ntenria fu
cada por le Circuito de
febrero do
V aade: 'Todos sabemos que a
excepcin de la Marina, del
cito del Salvation Army. ninguna
otra organizacin de carcter mili-
tar puede existir en territorio ame-
ricano." El testigo explica lo que
es el Ejrcito de Salvacin llamado
en ingls Salvation
Escuchas, y Cruz Roja, organiza-
ciones que e-tima son cuasi guber-
namentales. Ramos Antonini le
gunta si conoce la orden prohibid-
va dictada por el Capitn 1.
en 20 de marzo y dirigida a I
Gracia i Castro Qt i '.da, a !
lo que el coronel rnete
que si. El ti la or-
den fu* dictada despus de )
lfono con el capitn Blan-
co, ion quien dice que se comuni- !
C el saciado por la maana
pronto recibi la carta noi I
evpedidale por dicho funcionario, y |
en la cual reproduca la notifica-
cin recibida de ios lderes f
nalistas y en las que exponiai
intenciones de celebrar tina
d carcter militar el 21 de
Dice asimismo que ese sbl
de marzo l habl i
telfono ron el capitn Blai
una vez ste ultimo lo llam a l
dejndole un mensaje. Con
declarando el coronel Orbeta a a
defensa que no dio instru
Ulnas al capitn Blanco
a enviaio
le pidi que trataia de
niego para expidiera
: ni
alguno para la
'd tcMigo que su |
llVO el domingo fu
se revocara el perro
hablo en ningn momento ci-
tada alguna de carcter militar. D
ri>* de i;
o ui i ii ia al
Cuando el
el carcter de
tema surge un nuei
las part
terminado por 1
contina el
las c;,- .
gestione pensin del
que habria de cele
che en la Plaza Muo/ Rive I
envi 35 hombres de. refue:
Poncc. y no sabe decir sin c
lar el rcord si el icfe Blanc
uta a los
pueblos de su zona. A otl I
'a de la defensa declara el coi
Orbeta que (leerle que i
de la Polica, e
!" de 1936, la nica
ce orden que recuerda, es !a del : l
de marzo de 1937. Aade q
las paradas celebradas ai
le por los Nai mpre
fueron acompaados por la Polica
para proteger los dere I
manifestanti del Puebl
a pcenla n
es cierto que la : coa ri
impedir todos los a onalis-
ella, a i -
contesta q
-o eso en una
da entonces que a
ce qqe a la de

lebrar una conferencia a ;
:a. y el tesi jco COI
le paie, - que al. Volviendo a
de la
' que se i:,tentaba
brar
testigo dice que aquel acto.' rie
o con los anuncios pu
n movimiento
llar a San Juan con u a
aba cartelom
uies al efec to, y que cuando
el testigo entrego al
! Polanco y al u i
Crdova, 'a orden de
Crdova le do que esa parada se
Contina declarando el tes-
le dictada la orden prohi-
biendo la parada, y siendo el
go rl able del oiricn p-
i el canir
to Buihanan. en dond
:
ilquier emerg' r
Al preguntar la def-
i alista, el le
pon de
de pi "ia el I
i la forn
de r\
nalista. E

acordada en una asambb
da en el 'leal i o Munii ;
imente. El li

habla oto
O, de la do e'

cont
han a
l i vas del '
el distint ioni
i
APLIQUFXA
SOBRE
CONCRETO
FRESCO!
La ltima palabra en pin-
turas para interior
MURAL TONE puedr aplicarse
fcilmente a superficie] a> con-
creto frescos.
48 horas despus de haber cm
paetado pinte con MURAL
TONE en la segundad completi
de que las porrrles no habrn d
mancharse
Ademas MURAL TONE seca ra
pidamentc, es muy econmica v
cubre bien y mucho.
Razones por que
todos prefieren
mlral-tom;
i e
i
\
A
C MI
MURALTONE
A SNSACIONACrUAL IM
PINTURAS PARA IMItR/OR
CARLOS R.ROSSI
SANJOSe 7 SA/.//AMPR. I
oLfiCbu)
t^a amsvuxm su CLfitiLo...
en Ootens fuA su safad/
-HTZ&-
HOY
. ,ll\l!ll
/{(liles como pste,
se dan pocos en P, li.
BAILE ANIVERSARIO
de la fundacin del
f scambron^b^h^lj p
I ros colosales orquesta^:
Rafael Muoz \ 'Siow \\ hite'
REGALOS
Magnifico equipo de baile para dama compuesto de trate
de lame plateado; elegante capa de plumas; bolsa de noche,
vistoso adorno de pluma para la cabeza; lujosas sandalias pla-
teadas y exquisitas medios Humming Bird de tenue chifon.
En exhibicin en GIUSTI.
Elegante equipo de etiqueto pora '.aballsio: fuiedo"
de ltima moda con rodos sus accesorios, camisa "Arrow",
estilo Riviera, zapatos "Bostonian" de etiqueta; juego de bo-
tonadura; sombrero de pajilla, ltima novedad. En exhibicin
en CABRER.
Gorrn ffe fnnta<"i, instrumente* tcnrlotn y souvenirs
para todos.
ENTIL\DA. ol.UO dda persona


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R SBADO 2 DE OCTUBRE DE 1937.
CONVOCADA LA JUNTA DE COMI-
SIONADOS DE LA CAPITAL
I V BARRIADA DE CA-
AS E\ PONCE
Calendario supletorio adems de
asuntos que estn pendientes
I
Lm obra que esi cons-
truvrnrloalllaPRRA
Huyendo del ejrcito rojo
os
I.a de Comisionados rio,
de la Capital ha sido con-
tria que ha-
dias lunes.
- do la r'
n u m e i
en CS ndario.

que no u
lo* por '
entes, entre

;,!icblo de Puei'
itilucin le
ndola a la conside-
l i
n similar;
nanza para
eso do los Esta-
n a las
. ide
lar.
Lee,
nflo se le de el
ra al Tea-
pal y enviando copla d*
na por
una n
i arrendado j en ltimo trmino
por compra.
Proyecto do Resolucin para di *
ponr que el mriu o titular de
la de Tierra resida en dicho barrio,
y para Otroi fines.
Proyec'o de Ordenan/*
lori/ar al Secretai o de ; Capital
a preparar un volumen -
ronieniendo tod< .as ordenanzas
de cartel er penal imprimindolas
ni un volumen: y para otros fines
Proyerlo de Resolucin pa
licitar del Congreso de loa Estados
l'nidos que apruebo una Lej facul-
tando al Pueblo de Puerto Rico l
du- -e< de lioencia con sueldo arielan
(Nota do la Seccin de Informes
de la PRRAi
Contina normalmente el desarro-
lia modelo que crta-
la PBRA en el barrio Can.is.
de Ponce, por el estilo de la barria-
da Eli el I que se cons-
!;<".. Para esta ba-
rriada se han <-nnredido ron'ralos
de e< ira M ca-,i< ne
milla cada una. modelo A. B.
C y 1 il para dos fanvliax
- A. B. y r<: y
un blo
modelo B. Ari^miis.
se han cedido tambin con
para el trazado, coni y pa-
vimenta clon do ; romo pa-
ra la instalacin d lio de
acuei alcantarillado.
redactar su constitucin do Esta- Un nmi " obreros esta-
do; sometindola a la COnsid ran devengando salarios de la P
riel (" ,ara su aprobacin v R RA en
.ando de las Asaml re.
vipales do Puerto Rico la api ____ ^ ________
cion rie una Resolucin limllai
para otros fines.
Para solicitar del Congreso de los
Estados l'nidos que una Comisin
que lia ido en viaje de Inspe
a as Islas Ilavvau se traslade a
Puerto Rico con el fin de llevar a
rabo aqu una investigacin simi-
lar a la que ha de llevarse a
en las Islas Hawail, y para otros
fine.
El Administrador de la Capital
somete el Reglamento para loi vi-
gilante* encargados de hacer cum-
plir las ordenanzas municipales.
El seor Enrique Aponte, homhe-
to regular, solicitando ruairo me-
Persona* agraciaran en
la Lotera

a rio Benigno Ramos infor-
do en ad-
rcin r pro
tmente
"ESCNDALO l.\
LA 1RMADA"
Se exhibir en San-
turre maana
lado U, ouales desea sean noviem-
bre v diciembre del ao en curso
i- enero y febrero riel |
Reunin obrera mi Su-
noco
rie la Lotera!
onas agraciadas con lo tres
primeros premios riel sorteo ordina-
rio *SR rie la l.eteria que se celebr
de setiembre rio 1017:
PRIMKR PREMIO $1
E Patn San .'van, 1 vig-
simo; Francisco Ca'a'.n. San Juan.
i Delgado. Agulrre
Ramn LanaUSS*, Agul-
rre, 1 vigsimo: S uto Vega. Agui-
rre i Rodrigue/.
o)o Coln.
'im; .los Vzquez,
re i vigsimo; Vctor Colon.
simo; Justo David
Agulrre, 1 vigsimo; Antonio Sn-
chez, AgUirre, 1 vigsimo; Rafael
R. Mota, Aguirre, 2 vigsimos:
,,_ enlo Ra.ona. Aguirre, 2 vigsimos;
Por las presentes lineas tenemos < ~ _...,., ,
( arlos A. Thillet. Aguirre, 1 vig-
simo Tola! lfi vigsimos Kaltan
simos por robrar.
Marlene iMeirich v Roben lionat dlsfraaadoa de ram peal nos Iratan de
evadir la perrriirinn del ejrcito rojo en ela escena de la sensacional
lelrula "ti Amnr .Vari del Odio'", que se exhibo ho\ en 'i
Teatro Paramonnl.
DOS FUNCIONES DE OPERA HOY EN
ELTEATRCMNICIPAL
Los artistai embarrarn ile nuevo pu-
ra Nueva York a medianoche
"-s una de las que ma-
'I rio Pan M
>na la muy inre-
imtica titula- hacia el movimiento obrero orj
I v-maria". F.s- zade.
a Unin es1* 'a fuerza, nada
pierde usted en "t un miemnro ac-
tivo de esta organizacin. Todos
los omeros unidos pueden proteger-
se mejor. \ tratar moim lu
I iones econmica, q o .< a uni-
r q ie puede mejorar el 'standard'
de vida de las muohedumhres que
ni en fbricas, campos, talle.
ros > oficinas, l'nase ron sus her-
manos de lurha.
Sr suplica su puntual a-
cla a la hora arriha indicada.
Herminio Prospero,
Presidente.
Dolor* FlGt'EROA,
Secretaria.
bien invitar a todos los simpati-
zadores de la federacin Libre pa-
ra la asamblea que se llovai a
.abo el doming 3 no octubre, a las SEGUNDO PREMIO *4 1
i tarde en la Escuela Cau-
la Eduardi E Venando/. San i g-
de. esqnna Tapia. Sunoco A Peretra, San Juan.
Tambin recordamos a torios los (".vigsimos, Carmen V. Rodrguez. rtr ,, "ocha reol de nue-
miembros de la i'nin Protectora Santurr, 1 vigsimo; Paullta Rosa-
riel Trabajo que no riehen faltar a rio Molina, Ya-. Al-
tan hermoso acto, dando una prue- fnnso Cesarl Vauco, 1 vigsimo
na mas de la sinceridad y les mos.
En el vapor "Caracas' proceden-
te de Venezuela llegan hov los ar-
listas que componen 'a (irn Com-
paa de Opera oue prsenla'a er
el Teatro Municipal rie San Juan
es. en mntine v n
bato los de la United
Theatres. Al terminar la funcin
ponen

vo la oompaia para segn rumbo
a Nueva York.
I .a Compaa, cuyo manager r*
' sopor D'Andria, oca
forniaria por los siguientes artis-
tas: sopranos. Fidela Campia,
Perla Besuner y Anunziata Gar-
rotto; mezzo-sopranos. Grace An-
selau. Lucrecia Manzano; teno-
res, En rico Copoiotti, Jess (Ja-
vjria. OHviero Ludovico y Arman-
do Tokatyan; bartonos. Daniel
Harria, Carlos Morelli y Angelo
Pilotto bajoa, Norman Cordn j
Nio Ruisi.
os maestros directores son Ar-
mando Palacios i t*| |tl C K . El
CLEVELAND, 'Prensa Unida) director do escena e Beniamina
ciark. "comei Utieri; D'reeior riel Coro, Vittorlo
nal en ;a Exposicin de los Ci an-
des Lagos, se quem la cara ran- ca. actu rpidamente y le puso
do estaha realizando su acto. La croma facial para rurar las que-
seorita Rose Neufeld, farmaculi-maduras que Clark nutriera.
TERCER PREMIO |
Ramn Matrero, Bayamon ^
gsimos; Jos R. Cabrera. Rava-
mn. mos; Carlos Chiesa.
Rayan psimos; Ramn A
Pesquera. Ravamn. S vigsimos:
Ramn S Pesquera. Ravamn. ' i
gsimos Total 20 vigsimos
------------------r-t------------------
Cur al 'Vomefuego*'
I N \ CARTA PARA Rl-
VERA MARTNEZ
La enva la hija t\v Al-
fonso Torres
La sel : i Mai i
-
lio/. .
11 1-
ms ft
rinos y [
te con
5 Romn
Es i
I ras ;
\
-la de
desde
rio n^
.enri asi

na d
-
e
l'ri. me
ALONSO INTERVIENE EN EL ASUN
TODELASECRETARIA
S<- dirige a Bolvar Pagan sobre el pro
codimiento para cubrir el cargo
tari
das loria'
"Tra'
' I
daban algunas lunetas
ramo-
o el da no h> :.>
arias d
m.en'e ac
cinos
, i i
i- -.. leal
van i
El senoi M Torres.
do Sorialr:-
ente, sena-
I ::uien'e

o del ano en
i orno Senedoi
i que mai
"ti del
del Partido ro-
m co-
^;s ,~-o uno di -os que no
rae ri- ni ',*'
do, ni rie'
( por

rio muerte, eti
ecciri
-s a travs rie'
voto '; miembros.
Para hacer mis clara esia cues-
al pie de la lona lo que
a o. apartado "Vacantaa j
Forma de Cubrirlas", segn las
jue:
do ocurra
Para reconstruir r\ "Mu-
nicipal"
En S
3
dO Adolfo
|
de |a Cs

0 ai osla.
'e les
i icin con
na asigna-
a mil
.i Federa!, pa-
-
Igl 'a pe-
'

le o ra1
den i
hrir por medio del voto r. i.
dum >lo l"- mlembnos de las
n, del Distrito Sena
r y de todo lo
de; Partida
,1,1 -.,., retarla fienj il
rVr
indispensable la celebracin d.
elecciones primarlas
I i ' i rtl lid
s,- llevar efecto con los
candidatos que hubieran n
do mayor numero do votos en I
eleccin prini
A virtud, rio .

.abo
|
larla '
archivos referentes a
de las Seccione
mar las
nal, -
clonada
o


N-
rie la '
-i -
EL AMOR NAC O
DEL ODIO"
Nilhim Cargan, quien trabaja en
' I aendala >n la Armada.''
vor xito ha obtenido en todos los
nde se ha exhibid
por los grandes artistas que
la Interpretan, si que por lo bien
q i est desarrollado su argumen-
Martl da Pan Mateo
r pues "Escndalo en la Ar-
mada i Over Honoitii
noche, maana domln-
" \D
Yl A R TI
i
S\N MATEO
te drama
l'im
Escndalo en
hi Armada
MARTI
HOY, MAANA v
LUNES
SHIRIl^
TEMPLK
tu
"El dolo del
Regimiellto,,
'SANTURCEi
Otro gron xito de la WARNER BROS.
"Asequrn que es mris fcil dominor la rebelin en diex presidios que u|etar a mi rolun t a
la preciosa muchacha que adoro"........ tal dice
PAT ORHTEN
en el sensacional drama.
H0WWW\
WENDY BARRIE
RAY MILLAND
i^" ** " "r"" swn tMr")
KENT TAyLOR
WILLIAM GARGAN
POLLy ROWLES
El shotl
\ i.PINO
ADEMAS
Un sort musical en colores
"H. ROMANCE DE ROBERTO BURNS"
WllllE
WINKIE
sfarnng
SHIRLEY TEMPLE
VIGOR McLAGLEN
C. AUBRtY SMITH
JUNE LANG
MICHAEL WHALEN
CESAR ROMERO
CONSTANCE COLLIER
DOUGl A S SCOTT
Directed by JOHN FORD
Omn-rl I l~it . Lht^r hitan
Teatro FOX
Mi aua
10 odiar ;
imperio er do por la
ose odio surgi un amor hei
Alexander Korda presents
Itl A l n R O R f R t
niFTRICHONAT
f"*m fh# "-,' hv
" aeftd br
JAMES HILTON JACQUES FEYDER
...,..( 0H0ON "'- '
...... o-n Goodbrt.M. C<'~ -- I flC
PARAMOUNT- S1
Robert Tavlor
Y *
Barbara Slaiiwvck
"ENTRE TU Y YO
99
TEATRO
JO\ l)KI.!C[\S

noy Y m\\\\
'


-ti
X &1 1


*
1 1

Ti
'.,,
^


n. MUNDO, 5AN JUAN. P. K JABADO Z DE OCTUBRE DE 1937
f
~
'
Orbeta explica su intervencin en los sucesos de Pone'
i
i n

lf q'IP
I
de


pn .< Despus h* un
rifn5a f
otn T5i

defers >
ip. que n" ii.ii H
r# un-
MM \ i


piada -i



I
ft'r R Ol '

I
a it y


i riefen-I
i a
i
-
i
n r.

i a
I



n
-
i
'i i pirque

-
rl-
Defenj

*
romo ^ ri spewa w

-
21 riP mai
nton
i

I
I
Una
iim.i/HYn::.
i'iiiiiiiiiiis
ifoMi en una nip*a pira expllraa pii <)iii; forma ^nhi Ftlifai RaeotMar tiiandn I** ftc
mi. #... n> Pon '
ipi'i un revAlver Pn IM*aMn 'Ip !

a r-
r|p qu* !
.
al p
;n rl-
-
I
I

Honorra naconalfatac a
IVflIMolini > al Re\
-
nle por el fo.
Paraguay lo niega

a que i

g f\n r
-
-
:
\'.gn qu
p mo

I
Para estudiar el Japn

i

I-1 .liiti'l'i in>|i*'< uns l nhjetoa itm|i:i(h ,i\ rl ( Inh NarionalWfa dr Pon
i|p| l rl mai "i
*

-

:i rn# rl* l"s IrglrtM nrp*.i
I '
i
n un
I
I
Pnro rMo lo< f\o'- del convento
,l/i< rf|OS de la rarrel' (
contraste dromt"-o en eto
nonte produccin hispano
Pa
Slihlimr
emncio
TEATRO
DELICIAS
Pnrailn 23-Santnrre
PRESENTAR \
I!
o\ v
Maana
Un Gran Amor
de
BEETHOVEN
I n capitulo fiel re
-ii tempestuosa > ida
KrU Lujo- Amor
TMS LA RIJA
UI1A 6RAMDIOSA PELCULA
COriO.LA.O&PA MISMA
puerto rico-: iiox
Oist P Rico F'lti Service
Ms diabluras!
JANE WITHERS
se mete f/iiicin a /ft v a la polica tambin!
Anqels
Hofidey
rROBERT KENT JOAN DAVIS
SALLY BLANE
Dtreetad by Joma Tintina ahocio* *-o&jrr ion- Sw-* j
A gOZO'' i A r*ir' ron lo chiquillo ltnvipir) O* I-,
20th Century-Fox, en su nuevo comedio:
"Vaya un Angelito"
.Importonre' Se exhibir ademos uno intereso"
tisimo Crnica Grfica de la Coronacin del Rey
Jorge, toda en terhmcolor.
L U \ V
IIO\
M\5 \v 4
I n crimen interrumpi
la badal
L \ \OMi FANTASMA"
-, lAJUO """"
CAPTOL H<^
PrP
or
You
r*
Sct
rAo^
t*

^ "". .-enc"
en
,v FO
- r-ii
, He'
FRANK CAPRA'S
Supreme film achitvtmiRti
Surpassing in sensotion
even "Mr. Deeds" and
"It Happened One Night"!
RONALD COLMAN
Nith Jane Wyatt Joba Howar.
Margo -Tilomas Mitchjll Edw.
Everett Hortrn Isabel Jtmll
Screrr Plaf bj RDBERT RISKIR
A CbLUDII. PICTRE
PARAMOUNT
Dr .1 n^' 7 .' Donnffo li


EL MUNDO. SAN JUAN. P. t SBADO 2 DE OCTUBRE DI 1937

!
>
La impaciencia por habitar
el falanslerio
-Poi ANTONIO CRUZ i NIEVES
En la Prensa del pai expresen
vana* personas su impaciencia par-
que s habite cuanto ame el fa-
tansteno que ha sido construido por
i PRRA en la Avenida Fernndez
liceos. La PRRA comprende eta
na'ural impaciencia del pblico.
El icfter Mil* H. FalrbanV
ministrador ri la PRRA, y
n-- Manuel Egozcue, Adminitra-
t .i[ (i<- ios proyecto* de a'.o-
mmienio. tienen tai s in-
ters u las persona* que lian so-
tado i 'i milenio en el '
reno, en nn<" ste sea ocupado. Una
vez terminado el proyecto, lo pro
- e qje e habite cuanto an-
i que e|e es el paso indica-
ira llenar a canalidad su co-
jriT:n y sus proposito,
romp enderan. sin embargo,
[roa lecinres que un p
alera no se puede dar a
us. Se requiere una
ga'in cuidadosa de las-a-
. que lian de habitar los apar-
UnltntOl b ' de asegurar el
futuro del proyecto. Un n-
de 21S familias, casi un pue-
blo peoueo. qu ha de coitvivil en
,r hacerse de lesponsabili-
n*" muy (erial, tanto materia-
t omo mora "|e **
lernonarlo con la apidez que lo-
no. lia de torna
'eracion las condiciones niora-
', f|| ( ai oni '' i ;lt de "'"
n para que el pon I
alidad a o* de
'acaso que han profetizado !
. | i lo. sino a la fe
- xito con que todos los 1
tt la PRRA contemplan el genero-
jmaniiario intento de dar bo-
ga- higinico, confortah'.e y seR.i-
.. centenaie de familias ,
nvislas hasia aiiora de esas
Had
F natural la Impaciencia del pu-
i |a vdmlnleti adorea
^r.P.A. pero Iambin lo
loaidad en eacoger, en
!e| pblico mismo, los mejo-
ra* vecino* para los mejore* lesul-

Kl itrvlcta oclal y otras depen-
denclai de la PRRA etArr realizan-
do un menso trabajo de Investiga-
sooial y econmica enl
personal q;i lian olicitado,
rr.nr rapidez que permitan las c r-
incias. l'na vez terminado e-
i "lurvey", Divisin de Salubri-
dad proceder* a examinar la*
Hiriones de (alud de todos los miem-
. familias solicilantes. Y
nada esia fase muy Importan-
te riel procaso, empezarn a alo-
i.. i, familias interesad.!'
-5 d embarcar para Estados
("idos, el serio. MU** H. Falrhan'K.
Mminiiirador de la PRRA, expe
fcA verbalment* lo* iwmhre co-
nectado* con eie proyecto, la n-
.esidad de que el falaniteno fue-
ra habitado lo m prontamente po-
pel o insistiendo que *e 'o-
maran lodas las medidas de rigor
para que el xito del mismo fue-
ra asegurado.
Don Manuel Egozcue espe que
en los piimios dias de noviembre
empiece la instalacin de familias
, quiz* ames, dependiendo ello de
la coupe acin que presten la* fa-
milia* mieieadas en el desarrollo
investigaciones. Bata* inve-
one* son entorpecida* muchas
ece* por la ignorancia, la impa-
la y las ocullacione* ne mu-
' rhoa de los aspirante* cuyo natu-
ral deseo de habitar cuanto antes
el apar (amiento que pudiea co-
rresponderas. ieulta muchas ve-
i es roniiapioducene
t'na rosa es segura: que la PRRA
tiene un gran iniets. explicable
I para todos, en que el falanslei.o
empiece a caminar maana m.smo
*| fuera posible. El forzado rom-
pa* de espera, sin embargo, no *e
desperdicia, pues, a pesar de datar
lerminada la parle arquitectnica
del proyecto, hay detalle*, romo el
de plantacin de grima. roo;e
que aunque pueden conti-
nuarse despus de habitado* lo*
bloques parlamenta!, s van
adelantando entre tanto.
Sobre esie asunto de 1* impacien-
cia del pblico, e* bueno decir al-
go tambin n lo que se relaciona
mu el proceso de electrificacin ru-
ral que va llevando a cabo
biei no Insular ion 1* cooperacin
de I* PRRA en aquella* regiones
donde es legalmente posible exten-
der dicho servicio. I.a oficina del
seor Luchettl recibe frecuentemen-
ta numerla* solicitudes por ser
co elctrico para distinta* regio-
nes de la Isla. Esta* solicitudes ion
...nielidas a estudio*, que incluyen
ei tendido de lineas, la prepar*
. ion de presupuesto*, y otros as-
pectos Kl desaitollo de estos es-
ludios <*. naturalmente, un poro
lento, por dos razones: la prime-
ra, por el volumen (le solicitudes
bastante crecido: la segun-
1 da, poi el cuidado extremo que re-
quieren
Es indud Gobiei
no II ola PRK A y los
interesado* participan en la mis-
ma propon ion del deseo de que la
electrificacin de las zonas rura-
les, tan necesaria para la industria-
in, el progre la recons-
truccin peimannt de esas zo-
nas se liaua a la mayor brevedad
- v en la exiensln que pei-
mian las circunstancias. Todas las
solicitudes a este i especio someti-
das, son objelo de la mis cuidado-
ra atencin por pane de la* aulo-
i idades relacionadas ron el asun-
to.
RAREZAS^CINE
Por el Capitn Roscoe Fawcett
rV\*X\_ eV ENWleXH. CavSeVN-
TErAsVS AV LXS
AVCT^ces coaji-
OO SE ESTTViNrX
so QL-ntAA reucutA.
Abogando por una reforma judicial
P ,i Juan N. MATOS
Al terminarse d* leer en una
lea, compuesta casi en su
totalidad por intelectuales, caba-
lleros de aira represen!
por lo tanto, de Ineludible
responsabilidad pblica, celebrada
en 1* tarde del sbado 29 de se- !
tjembre ltimo, nuestro articulo ti-
tulado "Contra Ventaja* Repudia-
bles y Silencios incomprensibles",
aparecido en 1* octava pgina de
EL MUNDO en la maana del
propio dia. el problema plantead
en el mismo fu aprobado, rpida- I
n-enre y por unanimidad, si bien
cot una saludable adicin propues-
ta por uno de los concunentes. que
(cmplet sus formas. 1.a asamblea
luya la cuestin, tomando en
el acto las ms pertinentes deci-
slone*. Bellos discursos se prnnun- !
ciaron al efecto enalteciendo la |
idea con fundamento* irrefutable*.
El propilo no es otro que ges- i
Uonar, hasta conseguir, del Con-
greso de lo* Esiados l'nido* y de
*u Honorable Presidente, que la
ley Orgnica porque s* rige Puer-
to Rico sea enmendada en el sen-
tido de que los nombramiento* pa-
ra funcionario* judiciales sean dic-
ladn por el Gobernador, siempre
M conexin ron los jueces de nues-
tro mi* alto Tribunal y sin nin- :
gun* otra intervencin, quedando
sl deslindado el Departamento de
Justicia de la influencia politica
maular, aspiracin suprema de la
inmensa mayora de los habitantes
de esta isla, siendo medida que
faciiutr* a las Corles inferiores
obrar con entera libertad de ac-
cin, aunque tambin asumiendo
mayor responsabilidad.
El Gobernador, que es el repre-
sentante de todo el pueblo, com-
puesto hoy por ms de un milln
setecientos mil ciudadanos, es de
comprenderse, que no podr ni ten-
dr para qu abanderizarse a lec-
tor alguno, sea poltico, relic'oso o
de ninguna otra ndole. Podr, de-
her y tendr que manifestarse sin-
ceramente imparcial en cuanto al
raso se refiere, siendo sie el ni-
cdio de quitarse de encima tan
insoportable pesadilla, que taas
">'crsias origina. Y al Tribu-
Hijo adptivoi <.?* ( a-
nvanaa
Con motivo de 'a1- patr-
ale* que celebra Canvana-
-< 4 del corriente me* de
imblea Municipal en
pen" entregar a lo* doctores lo-
s Aubray y Francisco E. Mundo.
' a. seor Andrs Flotes Lope.
das resoluciones nombrndoles bi-
aquel municipio.
Ochas fiestas, segn se no* co-
a. prometen quedar muy lu-
das, por lo menos, tamo como la*
lemenie relehradas en Rio
ie: y de Carolina, con el *e-
a Sterling a la ca-
beza, se propone asistir a ellas un
de amazonas, y otro de lan-
para si el alcalde no -
ce lomar 1* pnhlarin por
"i me que en este CS
gra ) ia niusn a
CRON1S '
Lea lo* clasificado de
EL MUNDO M
Lea
nal Supremo, que nada tiene que
\er con la poltica de partido y
que ha mostrado en todas ocasio-
i inalterable re<' itud, - i
quien ms debe interesar la des-
conexin citada paia tales efectos,
que el sistema actual de di-
chos nombramientos es lo que ms
11 ana io y desconcierto le acarrea,
Kn mi mayor conveniencia tlen*
Mir que tales cargos recaigan
en persona* desapasionadas por
temperamento y condicin, ie?.pe-
espetuosa* consigo mie-
do suficiente capacidad inie-
lectual. de responsabilidad moral
demoilrada en SU* hecho* y de foi-
ule/a espritual basrante para ie
sistir contra tentaciones influidas
por simpata* personal* o de gru
po, Huelga deeir que todo esto se
encuentra en nuestro cuerpo judi-
cial, pero, fuei/a e* decirlo: con
handicap. Hay qu quitarle e
bandicap para que funcionen ms
desahogadamente.
liemo* de repetir que al Jober- |
nador. cualquiera que ste sea. i
conviene la susodicha medida, por-
que ella ha de librarle de imper-
tinentes dificultades de carcter In-
armnico y de revolucionarios ob*>
lculos que, como se han palpado
en muchos casos, tienen que per-
turbarle en sus obligados propsi-
to*. Despojado asi de presiones par-
disias, se sentir ms dueo de
su crlrerio para poder llenar ms
a satisfaccin su cometido, sin
compartir su responsabilidad, pu-
0 rendir ms y mejor labor.
Asi mismo conviene a lo hombre
que componen el Ilon. Tribunal Su-
piemo. lo que son nombrados por
el Gobierno de Washington, pr i-
mero, por su reconocido inters de
actual a tono con la equidad y se-
cundo, porque el trabajo ha de ra-
le nuuhlemente. ya porque
llegarn a sus puerta mano* ape-
laciones, dado que los fallo* de la*
es inferiores aeran estudiados
con mayor tranquilidad y ms
ajustados a ley. Las Cortes inferio-
por su paite, tambin disfruia-
rrr de gran alivio, pudiendo ejer-
cer sus funcione con desahogo, sin
ms intervencin que la de Dios
-a clara la y la de la I.ey
a que les ensenar el ms
recio camino. En cuanto al pueblo
ste reir de gozo al verse fuera
del alcance de venta ias ajenas, tan
onerosas como deprimentes.
No dejar de haber, sin emba
go. quienes se sientan contrariados
i on la reforma, pero tal contrarie-
dad cesar tan pronto desaparea a
la oportunidad de aprovecharse ri
tan injusta franquicia cuando el
poder actual poltico pase a otras
mano*, lo que puede ocurrir por-
que todo tiene trmino; enlomes
el pesar se convertir en regocija
Logrado que aea el fin que *e
persigue, no habr necesidad de
aumentar el nmero de jueces le
la suprema Corte, pues el trba-
la reducido y lo* Jueces
lente* darn abasto sin los exte-
nuantes esfuerzos que hasta ahora
han venido empleandoHabr
tiempo para despachar los asuntos
con la necesaria regularidad.
El aumento d,' dos jueces para la
ornada Corte origina un gas-
to quizs no menoi de TREINTA
MIL DOLARES ?l arto, que bic.
loa necesite el puebl" car* otras
atenciones de todo punto urgentes
EL VAIPOPO-
TAMO ^UE
\PV ECE
EN escenas
DE VA SELVA
<3e\N*\ $375,
AL V>\^,
MAS LA
AUMENTA-
CIN (QUE
NO ES PO-
CA. COSA")
DiTOR PRESS
Kuiiion le l.i Asocia*
rin Ministerial
El timo, 4 de CN
Se reuiie i AS04 acn M nistei i
n San Juan en IU sesin ordinar >.
mensual, para tratar todas aq'ie-
.s cuestione* que afecten i* vida
re n m.sma La reunin M
i a ribo en
ne Puerta de Tierra, sito en :a
Avenida Baja Mar. paie.i K .
La pirte devocin*, del progra-
ma estar a i a i o
naugh. pastor de ia ig.es. a. La
i a P.i-1. : ser dictada
por ei Revdo, Evaristo Ka cd Es-
leves, El hermano Falc fu ope-
rado feuzmente en e. Hospital
Presbiteriano hace una* cuanta*
semanas, en donde recio vi-
sita de m -us compaeros
y ai. ,ir es. Esl
a. ha
aceplano gustoso, romo siempre.
la participacin asignada!* en ei
i>i ogi ama.
sra m os e
"buena voluntad" de
i para
estar pretentea ese dia
re, en el sit io ya *
a as lo de la maana en puni.
P r el Comit,
s non G MEZ,
U* DIRECTOR
CECIL B.DEMILL&
ES A^iOOjslAOO A
LA ANIACIOM- FUE
V>OEO t> L-A P*A-
1WER.A CO(V\PeXNA
OE AVIACIN CO-
MeR.C\AL OE. L.OS
EE- UU.
Su Destino
;D*rechoe reservados para,
EL MUXDOi
"LIBRA"
r,rh,l r
Fi n<*o nncidfi rt t *
inosfior c.
0 rnr/inrrc-toiir' -,
'us. El xito en ese i
i se le
' npropradamen'c immo
preferencia.
!.n mujer vnriria
. ..i o iei' o
i o modo '
i n HficuU
lor lcilmfn'c. Puedi rjue
Imada a los d<
.7 * tenir'd mal cuando pcrmaMS-
r.o inactiva. Debe (r i aj arrti-

crcioii v om mor
li'obabremrrr' planes
i aeoioMi i iwporfonfes. Cuan-
propio
xrxo
.1 < ii -
01 adn-
imcdr
ni r*
nnn per/erta r Ion /"'
- o',f e refiere* a
Kl

habla y ron lo oue '"" De
SU palab'a v dr tu <
depender su (elieidad, ? pi
controlar oble-
ito lo mismo en la
, .i la ilr [os " B
otttratyta, conafructor. iaae>
[ico, obogado, medico, /.-
i gndede
lepatacin y
ESPECTCULOS
S,\\ JUAN
EL HUMOR FLORENTINO PERDURA
A TRAVS DE LOS SIGLOS
l na crnica en que sr reviven ancdo-
tas ilcl silti \\
Funcionario nortorricni*?
o en la Hahana
Po-: Bo'n HA VIS
KI.ORENC1A. Nunca he di
I de haaer risa en ,a c a~
, no, donde el arre, ia litera tu
i filosofa y la etencia, lian dejado
si hue.ia indeleb en la*
siete
En ni"dio de todoi limos
. frutos que han reventado en Flo-
rencia y han benel
inpie he exis'ido aqui un su-
i del humor, que nada
' ene (.ie ver con ese otro humor
rhanacano a q.;e ion dada*
Rcnles de nues'ra poca I...
q .e .. otro, el f 01 ent.no, len;a

i la l de Hospita dad n ie
:o organizada en
iiajo la direccin ne: m'q es de
i Pucci. y tiene como p
sito hacer que I litante!
Iranjero* se encuentren como en
s lloren tino*
v e.ias y gloriosa* oni as de ar'e.
Habla varios .i i antes.
y ei marqus les esiaba diciendo
I ancdota cava antigedad venia
argo cobrando olameni It
mitad de |o que valia, a condicin
de que que se > proporc.o-
realizaba 'a obra
< \ ente, y el precio
de iq i : i si a efectivo en
:-i terminara el trabajo. Gio-
vann su romelido a sj-
pero el padre encarga-
do de pagai i *e crey en i* nec?-
ortar de nuevo ia can-
- i emolumentos, hasta
de hacerle efectiva sola-
mente menos de la mitad de 'a i-
. el hecho
I de que el vino te le hubiera rega-
teado tambin, eia vs demasiarij
en en lugir de
nte y tiaiar de
por cualquier med o e: co-
la limit a meter-
glesla por pro-
s c ;,; I y a I
le la nariz al ngel, colocndole
lian una nube ante el oio a
: ro.
e padre
umna 4'
Lna guardias penales Hi
jrn su*. dirrrli\ (W
Loa seores Ralbinc fionzlez
Moni*.v o y Antonio Romn infor-
man, con fine* de publicidad, ha-
ber *ido elegida la siguiente direc-
tiva de la Asociar, Mejora-
miento riel Cuerpo de C.uardia de
Penales: presidente, cabo Balbino
Gonzlez Montalvo: secretario,
guardia Ai imn; tesorero,
[cabo Eulogio \a: -i y vocales lo*
! guardias Agapito Rivera Chacn j
Francisco DoiZ.
Tambin Informan dicho* sen-
re* que. ron motivo de una carta i
circular por ellos dirigida en se-
Hambre s a loda ei -
a' presidio se l-an enm
as liguientea Junl i
lun, el sargento Gario A 'laldo-
nado. presidente: el raho Gerardo
vicepresidente; el guardia
Guitav o v. Toi es, y v n-
cales lo* guardia* Inocencia Her-1
nnde/. Pelegiin BadiHc luat B
Cario* Rsmi' y
Matso.
En ia Crcel
re. el cabo Armando Rodrguez
sitenle: el guardia J
vicepresidente; el guai ;;a 'os H.
Hernndez. S cabo Co- j
domiro Silva, tesorero, y vocales
:ardia? Pablo Canee'. Carlos
Mercado. Pah'o R. Vsquez, leabe-
!lo Fuen'e.s. Josa Santiago,
Martnez y Manuel !
Kn e; Presidio lnl dr, el rabo
.Tuan I. Muftlz, presidente; sargen-
to y. Silva, vicepresidente: guardia
.Bernardo Santiago. Secretarlo;
guardia Piego Martnez, tesorero, \
vocales, guardia* Gabriel Sai
R. Snches Rez. I'. Roca
Dionisio Allende y F tauRSt
R1ALTO
-La Conoci en Paria" C1 M"
Him m Ps " Cnl"
mi ) Melvya rtou-
glaa.
MARTI
Debut de Johnny Rodrigues y
"Do* Pecadores" ron OttO Krug-
Martha Slaaper.
-Vaya un Angelito" (Ai
Hohday con Jane Wlthers.
TRES BANDERAS
Cupido al Volante" (50 r.oaus
to Tovvn r or Don Ameche y Ann
rn. Fmal de -Moneda Rota".
EUREKA
"Cundo m : Cuinpleano*""
(When is Yon-
> Brown y "Ciudad Inferna
la de Tie
Sangre en ia Nieve'
x v "La Montaa de!
-,.rv
SANTVRCE RIO PIEDRAS,
511
KOX i.Mtramart
El ldoio nei Regimiento" Wee
Winkie) con Shirlrv Tem-
McLaglen.
I.IBKRTY 'Parada 1.""
Rapsodia de Love*
Boy> con Ene linden
Parker. "Ciudad Infernal" 5-6.
ENCANTO Pda. 15. Carr, Nueva"
"Camelia mpaftia de Re-
Cubanas.
MARTI (Parada lfi I .''
Sin Quintn" con Pal O'B
Ifumphrey Bogart y Ann Shcridan.
iMOUNT (Parada
.."El Amor Naci del Odio"
WithOUt Armour i con
Marlene Dietrich y Robert Ponat
PUERTO RICO (Parada 21'
1 con Antonio Li-
la y Carmen Hermosillo.
POPULAR (Parada 22)
"Kl Nuevo Rico y su M
'John Meada'* Wife) con Edward
Arnold y Krancine Larrimore.
DELICIAS iPda. 23. Carr. Nueva)
"Un Oran Amor de Belhoven"
con llarrs Baur y "La Comadrona
Saga
CAPTOL (Parada 241
La Novia Fantasma >
.,0es Mv Gir > ron
y Ann Sothern.
MARTI (San Mate
"Las Aventuras del C
Riggs" con Robert kcWads
Hombre Montaa".
SAN' JOS (Loi.-a>
"El Crimen de i
(MurdST Goes tn College
. , SAVOY "I/is Amores de S
of Susan) con Zasu Pitts.
IMPERIAL (Bo. Obrero
"Amor de un Extrao'
from a St tangen con Ann
ing v Basil Rathbone y "Slo V
mos'una Ves" (We I
con Syivia Sidney y Henry T<
MARTI (Bo. Obtierpl
El Hombre de ;i.'
ton McLane
,3-4.
be> I

ara y k
:dad Infernal''
vieron!a (Rio I
"La M
i Wotna n
Hopa
ata
MARTI
con John Kmg y B
REX
"La
om Ordersi con
ALCZAR (CagUI
"El '
om Soal Wall
i
PONCE
DELICIAS
'fc-ntre Tu y V"" |
lor y Brbara Stanwyck.
TEATRO BROADWA"
"Pugna T;inica" ron Johi
ne. Luisa Ltimer y ''
shall. Adema'
TEATRO HABANA
"La Historia se Hace
con Charles Boyei y Jra-< i
DESPlESiiaPERA
VENGA \l.
[sTAMBgTKMToB
a cerrar con broche de oro una
noche jubiloso de arte y espar-
cimiento.
Los sorteos de los equipos
para dama y caballero ten-
drn lugar a la 1:30 A. M. a
fin de que puedan tomar parte
en ellos los concurrentes a la
Opera.
Del dia> ". ri la
Habani. edicin cor- *
dia 10 de; pasar., niel (ie seliem-!
ore, reproducim i mel-
lo:
"Acompaado rie doctor
Gante, el enor Mei En-
(aigario del Registro de Marca* de
San Juan. Puerto R
la Secretaria de Comercio, siendo
atendido por el Director ri a Pro-
piedad lndu-.tr.:, doctor I
Sardifia*.
El seor Cruz, que se ene .
de p*so en ;a Habana s rovech
-o aatancia en nuestra capital pi-
ta conocer e: funcionamiento de '.a
citada dependencia en reiacin con
la tramilacin de loe
de Marca* yo echo da
ia atencin recibida j de ,a iabor
que a
Departiendo con el doctor Sardi-
nas, e! leAoi Crus mform de t
organizacin que rige el
aclarando que e. Regiiti i di
cas de Pul aunq.i..
nomo, se encuentra supe
I Se( i eia- o Ke, ui iv o de I!
no de iu pai*. siendo e
or Cruz, uno de los
i -ei como otro motivo reg.
te.
- Como ie* iba riic enri le
el marqus ruando yo llegue eo-
le Go\an.. que trabaj par
Md ca en a ligio XV, era ui
tor de gran talento,
siempre a aceptar cualquier oora
q ,e se le encomendaba y a real -
oien y ron toda riilig'
Pero su debilidad, al es que aque-
llo* genios tenan debilidades, sri
e tone: de: v no. hasta el extr-m"
ce pieocuparse ms del licor que
beber en e! palacio donde
.11 a. q.ie (i . pan 1 i* re -
biera cuando la obra **tuviera he
i ha.
F.n el vieio p cio de li>* Pucci,
han lado todavia en nuestros das
por ios riestend.ente* de !o* de en-
- se pueden encontrar '
a del gen'o fecundo de
\anni. Pue* bien, en una ocasin
6 el encargo de pintar un n-
gel de tamao natural destinado
a una pequea iglesia donde no so-
braba el dinero. F.i pintor acept
. la nueva Lev de Marcas de
o."
.iuhnw iVj/lHT Joms\
> su conjimio iwl.nj.lJLI. \ ii eenjuoto
S \ N J U A N
Ho\ \ Maana
Tondos corridos desde los 12 del dio
Presentocin de
JUHIilwY RODRGUEZ
Y SU CONJUNTO
Adem*:
Estreno del bonito drama
"DOS PECADORES"
con OTTO KRUGER
Noto: JOHNNY octuar a los 3:00 F. M.
6:00 P. M. y 9:00 de lo noche.
.loH^^^ I'\ ITII ,OHNM
y ii conjunto IjAIIIJ .u conjunto
Al \Rr MARTES S MIRCOLES 6
SANTURCE LA NUEVA UNIVERSAL
Presento la comedio de grande* xitos
"OH, DOCTOR!"
STAND UP ANO
LAGHf
LIE DOWN AND
ICREAMI
ROLLAROUNDAND
HOWLf
You can't halp it-it's
that kind of a comady1
EDWARD EVERETT
in HARRY LEN WILSOTS Upioanoui Story
Adems: La caricatura:
"FIESTA DE BOMBEROS''
I
GRAN OPERA
EN EL TEATtn
MUNICIPAL
I NITED THEATRES, INC.
presenta 2 nico* funciones.
-.
HOH HO>
Motme a las 3:00 P M.
LA BOHEMIA"
Opero en 4 octos del Maestro Gtocomo hiccini
Noche a las 9:00 P. M.
"LA TRAVLATA"
Opero en 3 actos del Maestro Gtuseppe Vcrdi.
PRECIOS POR FUNCIN
Palcos, con 6 sillas.................... $30.00
Lunctos............................ 5(XJ
Bolcon............................ 2.50
Galera............................ 1.00
realidades oslan a la venta e |a* -
ia iinieri Theatres Inc. *>n Cobin
Puerta de Tierra, parada S, Telfon .11
\


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 2 DE OCTUBRE DE 1937.




'
"1
v
EN AGUAS DE LEPANTO
NOTAS DE BARCELONETA
LA INFANCIA FORJADORA DE
FUTUROS HROES
A loa 8 anos Jeromin era un mu-
chacho avispado y travieso con
Mielen serlo los de su edad: otro
tanto e pasaba al pequeo y
Yuste :a Catlica y Augusta Ma-
jestad del Emperador Carlos V. En
una mesa inmediata hay un sobre
cerrado y lacrado, con instruccio-
aras y terminantes de que no
debe i su contenido ejecu-
tarse hata que ocurra
miento. Y el Em.ierador cuyo cetra
abarrara a ms grande de as Es-
paas y media Eurc
su p ..rto aquel
obre tda. Seor
de V
ment<' e de Indias y
ee en voz
tonco documenl testamen-

"Que quanto
!
un h;

Por F. V. BISTAMANTE
se mostraba orgulloso de ver la
aplicacin del joven que desde el
primer momento exteriorizaba un
talento excepcional y sobre todo
grandes dotes militares de sereni-
dad. \ inallerosidad. Debido
los doce aos obtu-
enca rae delante
de don Lu mbin pa-
ra ce
nano
a ser su fiel con-
mpear misiones y
- que pareca-
M edad. Y

Ciudad d' nares,
"n un a'
en Roma. P V, jnt en su pala-
cio a les cardenales Granvela y
Pacheco, a don Juan de Zuiga,
Embajador del Rey Catlico en 'a
Corte romana y a Miguel Soriano
por parte de la Repblica de Ve-
necia; y de aquella reunin, de
6n o Liga San-
ta, stll :i para la epo-
peya de Lepante Ultimado el
acuerdo de guerra al musulmn, el
Papa eral a
II
don J Austria y Veni
entralizand
mandi tan le A
que qued como ti
rra.
E pues el c el bastn todava se conservan hoy
como gloriosa reliquia en el hist-
rico Archivo de Simancas, era de
color azul con Cristo crucificado y
las armas del Pontfice a! |
las del Rey Cal y de la Rep-
blica de Vene una
cadena, y
la Casa de '>
El Car,-:
acto de la
mad dicr
h urna-
nado.
presa
i
Ya >
flotai pod<
suelta y valienten
I.a forma
Don .lun da latela, M ropla del
cuadro original de Antonio M rn
ronsiderado como el mejor retrato
ni -< lia hecho del hroe de
l.epanto.
trujano q

ermiao
pate;-
ido de ur

ta e.' macha-
que
ida le
nane-
hacl ai
llama!


i ha-

Y ha< -neniaba
aquel
haberse zurrad se die-
ron la mano ci
mente zanjada la
Una
fago-
Trar
do de
.
litar i<
ta ya .a ms
pued darse a
... ,- g
Fuerzas ri*
monarca ms ;
rra.
Su nombre
tria. E
fancla, todavl? en la
casi
te como los ira-
das de tal
neces? .'arle un
asombra i veni-
deras y ei na las
cumbres da
nada

Juan
da Ajstrla pasa a a co-
mo e e Lepan'
ima en aq .
.as de '.
te, Sancho t ms

Ira.
-

Agon.zaba en ' M nasti i
LA n\1 M I \ l)t I I I'\NTO. Copia del dibujo a pluma de Monlen puhllrado en la Ilustracin Espaola v
a fr-
en eque! j
ad de Car-
r In-
:no y
.ba el
monarca del Papa
habla na-
.-Ido i na, en la
17. Su
madre fu B- mberg; se
ma fa-
in en
de Carlos V
raidn

.Hiijada
no >!l
La Juan, fu
-da a
de Parma y a'. Principe Don Car-
nno.
A los 18 aos (a corro
d Malta que es'aba en grave
aprieto por haber 'legado a dicha
a armad.!
barco
gar.
V en 1567 -lando apenas tenia
22 au. vemos i pitan
: a de Granada,
campaa en la que actu durante
tres a entrando triunfante en
-
PRELIMINARES DE LEPANTO
-r*ah* el o 1571. Ocupaba
esa por uno .
ms difciles m
Constantin iodo tran-
a Re-
i Sede
i una Con-
Se renen
g.o XVI sufria las arremetidas y
- turcos y
berber-' i Malta S i peli-
gran. El nombre de Espaa que se-
orea tierras y mares amenaza
La pujanza otomana de.i
Oriente cri tfia ai Gv
e y sa ' en manos de
Espaa ij y Selim tienen
en aquella hora un podero que es
minar a toda costa,
cnario d> tgracin ha
Udad martima

Ja la A
' -ie Le-
a antigua denomin
I to.
Dial Papa bendijo
el estand;.
neral i -la en
esia guerra, y en iples, en el
nto de San Francisco los re-
cibe don Juan de manos del crde-
le ceremo-
tndarte que al igual que
Americana el 8 de octubre de 1880.
lia luna I
I
lo largo de la naves
del veneciano Barba
no ser eni ercado
a la costa todo | ren-
i compona
orden-
de Austria, secunda .

lugarteniente e
ala di

Dona, a quien
IVj bu
I
ta Cruz.
Curzoiari
a flota "ur-.-a
Lepanto c<
mando de Al: Baj
Austria orden a i

(Anuncio)
GOVERNMENT OF PUERTO RICO
>F THE INTERIOR
BIT PUBLIC WORKS
Listos para comer a
la primer llamada
_Ts tamo
mMna: aqu
(stamos. mama.
J|
/
-Bien. et0 pru^k-
"" Las p|j(01
cea Mafztna son
" opalarea.
* P 'tei t Ps,r" rr ,odo loa du>-
MA12ENA
DURYEA
Solicite na eiempltr griri* de oaettro
Bicrtlale libro da recetas de cocine.
L MARTNEZ OCHOA
Apartado 768.
San Juan, P. R. 15
Neaakn.;;:........................... I
Celle.::::............................. !
Ouded Pmli.::.................S"20
San Juan, Puerto Rico. '
FIRTISEV
SEALED proposals in duplcate
will be received by the Commission- j
f Puerto Rico
San Juan, P. R. j
until 2 00 o'clock P. M. on October
7 and thn publicly opened |
and read aloud. for furnishing all
plant. labor, and materials, and
performing all work required for
the constru t or of
(FAP-6B), -COAMO-
OROCOVIS. Munlcipality of Coa-
:-,eters
-phalt
surfacing and corresponding ap-
Plar
to bid : al provisions. blank
: formance
and payment bonds. may be obtain-
ed at tlie of Survey and
Const: I Highways, Roads.
and I the Department of
the Interior in San Juan, Puerto
The
i of the be re-
i upon the return of the
plans and documents in good con-
dition within 20 days after the
accompa-
panic! ied check
paya)
the I' ;nt of four
and dolan 114,000
Spacla] Provisions m-
cluded In 'he contract forma.
mnimum hourly r?--
irious classifications
of labor as avell as the hours of
:ons of employment.
shall be set forth under the Special
Provisions In the itemized proposa!
for the project.
The competeney of prospectiva
bidders shall be taken in conside-
ration and the right Is reserved
tarreject any or a!l bids.
The Engineer's Contract Estmate
for t h i s project a m o u n t s to
$135.848.68.
i ENRIQUE ORTEGA
ng Commissioner of
th Inte
Ilumine
su Sonrisa
con
KOLYNOS
Experimente Vd. mi?ma el
regocijo de tener dientes
admirablemente limpios y blan-
cos, y encas firmes y sanas.
Kolynosel dentfrico ger-
micida que acta sobre una
teora dental enteramente
distinta.
Kolynos contiene ingredientes
que no se encuentran en las
pastas dentales or* Es
distinta porque su espuma anti-
sptica penetra en todos los
intersticios y cavidades de la
dentadura, destruyendo me-
llones de los grmenes causantes
de las manchas y la cari
fc Y lo que es ms importante
la Crema Kolynos es econmica,
porque no hay que usar ms que
la mitad de lo que es necesario
con las pastaa dentales ordma-
J rias. Es tan concentrada, que
i con un centmetro en on cepillo
0 basta para cada limpieza.
USTED TAMBIN PUEDE TENER ESA INIMITABLE SONRISA KOLYNOS
Economice
compre el
tubo qrande
n]
KOLYNOS
de Cristo crucificado, y estando to-
dos arrodillados delante de ellas
se anument de tal modo el animo
de pelear y el valor en los soldados
anos que en un momento y
casi como por milagro se levant
por toda la Armada en general un
grito de alegra que repitiendo en
voz muy a i Victoria!
podan orlo hasta os mismos ene-
migos.
-entos despus se juma
cuadras y con estruendo pa-
las dos galeras capitanas no
s.ii nue antes la artiileria y los ar-
ei hayan empegado su ma- '
tan/a entre las filas del
gener.. generalizo el com-
: ise entre si las ga-
leras enemigas con un ard
es del fuego de arca-
n, llegaba el abordaje y
n hachas y espadas.
stas se segua luchand -
a cuerpo. El aspecto e-
eran muertes, herida.-.
'.iba habei
i ho-
io toledano saltasen co-
mo a- segua peleando con
uando tambin
ron en el fragor de la
lucha con frascos, puos,
boca, huyendo unes
lego se arrojaban al mar don-
le moran ahogados, cristianos y
musulmanes abrazados en ttrica
lucha, se ixri jaban al mar
cando su vida antes que ceder su
a al adversario. Era un so-
nido inferna! aquel del choque del
del cristiano con la maza de
trtaro, o cuando la cimitarra de!
iiia en el aire cor-
tando cabezas con velocidad e hu-
has ocupaban
balas eran ms es-
- artizo y el humo de
ireca el cielo, qua
na en la pgina I
SRA. AMELIA RUIZ
DE CRUZ
Falleci en el barrio Tosas la
seora Amelia Ruiz de Cruz, espo-
sa del seftor Eladio Cruz. Su en-
tierro constituy una gran :
testacin de duelo, siendo el mis-
mo despedido por I
co Soler y Franc
chand.
ENFERMO
Guarda cama, aunque no de gra-
\edad. nuestro joven represe
le a la Cmara Francisco Dial
Marchand.
CONFERENCIA DE PA-
DRES Y MAESTROS
Se celebro sta en la escuela
"Primitivo Marchand", de Garro-
chales, para nombrar la nueva di-
rectiva de Padres. Tomaron parte
en la misma el licenciado Felipe
Marchand, el representante Daz
Marchand. Soler, el alcalde De la
Torre, y el profesor Vizcarronda.
i-io G MARTNEZ
Mate al Microbio
Cintas que e TtovOw

VINO SAN LZARO
COHA2A CONTRA LA TUBERCULOSIS
DEL lro. AL 16 DE OCTUBRE
MANHATTAN DEPT. STORE
OFRECE OTRA GRAN
VENTA ESPECIAL
GANGAS TRAJES
TODOS NUEVOS Y ACABADOS DE RECIBIR m
DE S2.95 Y $3.95 A----------------3 TRAJES por $3.06
OTRO GRUPO DE TRAJES QUE ERAN HASTA -
DE $6.95 A---------------------------2 TRAJES por S3-00
OFERTA ESPECIAL en Ropa Interior, Refajos /|q
de crep satn y Patern Leather de 1.39 y 1.95 o jj r
PANTIES de calidad especial a------------4 por J t
VENGA Y VEA LAS GRANDES GANGAS
EN EL DEPARTAMENTO DE CARTERAS
CARTERAS finsimas a--------25c 50c y 95c.
NIOS, NINAS Y BEBES
HEMOS RECIBIDO UN SURTIDO
COMPLETAMENTE NUEVO
VISITE EL EDN DE LOS NIOS
MEDIAS
MEDIAS de taln negro en chiffon legtimo, gy s~k
el par a-----------------------------------------------------y
LOTE
1000 CAMISAS PARA CABALLEROS
de $1.50 y $1.95 a--------------------------
79
Nuevo surtido de CAMISAS especial de la tien-
da MANHATTAN a 1.50 y--------------------4 por SO-00
VENGA HOY MISMO Y APROVCHESE DE LAS
VENTAJAS QUE OFRECE
MMEOTAl EFT. STUHE
SALVADOR BRAU NUM. 34 SAN JUAN
rz
T.
Recorte este cupn y presntelo en la caa y tendr un 5o de descuento
adicional sobre sus compras.


10
EL MUNDO, SAN JUAN, t. *. SBADO 2 DE OCTUBRE DE 1937.

ELJ^NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Col! Vidal Administrador: ngel Ramo
Oficina: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 45
TirijabO la correspondencia informativa y literaria a la direccin.
Para anuncio, comunicados, etc d'rljase al Administrador.
PRECIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
..SI RE-----------------*J.U0
SEMESTRE------------------&30
-----------------------------10.00
Estados Unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
ir.IMESTRE-----------------$4.00
SEMESTF.L------------------7-50
ASO-----------------------------14.00
Para el LMranjero;
A jo---------------------------------H7.00
BSTRE-----------------------9.uu
TRIMESTRE---------------------4.75
POH NUESTRO DERECHO
Las relaciones Ickes-Fairbank
TROTANDO POR EL MUNDO CAMINO DE ESPAA
Por Alfonso LASTRA CHARR1EZ
E! "Aquitania", barco ingls de I monculos, los austeros magistra-
la "Cunard Line", se ha despegado dos, los doctos catedrticos y los
del muelle rpidamente. j que, o se han hecho viejos por ia
-obre las agua- sicin o son ancianos por edad.
bias del rio Ete. Tal parece que El ingls se me antoja reservado,
la ciudad de Nueva York pasa
i al barco o que el buque pa-
sa revista a la ciudad de Nueva
York. En tierra, los edificios, des-
iguales en tamao, semejan un ejr-
monslijos alineados en co-
; rmacin militar. El "Aqui-
v de la mari-
na mercante inglesa, tambin le
alinea militarmente en actitud de-
le.
La la ciudad or-
team: no -iue e enfrenta
a la mole de hierro del trasatlnti-
co ingls. Son dos orgullos que en-
trechocan. El norteamericano se
muestra sencillo con expresiva dua-
lidad. Ahondado, sumido en el sub-
suelo, ha a adentro
u vas frreas,
su calles, sj comercio, su indus-
tria, construyendo en la entraa
de Manhattan un sol artificial que
no tramonta, perennemente encen-
dido. Hasta all, en aquel rincn
raneo y dinmico, debe lle-
gar antes que a ninguna otra ciu-
dad y que a ninguno otro pas, el
hlito de los antpodas. Aupado,
crecido en trayectoria ha-
cia las nube?. Nueva York ha que-
brado os cnones de la naturale-
za. En agosto, cuando el verano de-
rrite fuego v "< convierta en so-
focante a! calor, un mismo e:
m; .re Building" por ejemplo,
como en ciertas zonas geogrficas
de tod ntineute. cuenta con
las zonas callente, templada y fra.
Todo depende del piso en que se es-
t. La comunicacin interplaneta-
ria de ser alguna vez. probablemen-
te se verificar con Nueva York.
El Ingls me parece m' d
Segn informaramob en nuestra edicin del jueves, he-
mos sabido de fuentes que nos merecen entero crdito que
han sido ,tisfactoriamente zanjadas las discrepancias exis-
tentes entre el Secretario del Interior, Harold L. Ickes, y el
Administrador Regional de la PRRA, seor Miles H. Fair-
bank.
De acuerdo con los mejores informes obtenidos las des-
avenencias giraban ms bien en torno a una cuestin de con-
jianza. El seor Fairbank habia sido originariamente selec-
cionado para el cargo de Administrador Regional por el
doctor Ernest H. Gruening, jefe, a la sazn de la PRRA. Al
tiempo de renunciar este cargo el doctor Gruening y desig-
nar el Presidente Roosevelt al Secretario del Interior como
jefe supremo de dicha agencia, parece que no eran muy cor- |
diales las relaciones entre estos dos funcionarios y ese esta-
do de nimo se reflej entonces en el seor Fairbank, quien
a partir de aquella fecha, quedaba como representante direc-
to del seor Ickes en la direccin de la PRRA. Afortunada- :ado. ero es ms sutilmente orgu-
mente. la cuestin fu ventilada en su fondo en ocasin de I lioso que el norteamericano. Lis
este ltimo viaje que realiz a Washington el Administrador "ai " recepciones, los restoranes
Regional de la PRRA y. hechas las aclaraciones de rigor, el d:' "AWjtnnla" son teverarr
tj.-u._i r> r>- ii .-_;:.,., tes: pero es ups elegancia
seor rairbank regresa a Puerto Rico con la plena confian- como _,
21 del Secretario del Interior. -- todo hubiera esa experi'
Aunque en este caso se ha logrado, a tiempo, una conci- que se advien en los hombres ma-
liadora inteligencia, el incidente depara ocasin propicia duros, sin r.ada discordante en fin,
para hacer un oportuno comentario en torno a las desavenen- -a .u- en ' sent nuestra.
das de ndole personal que de vez en cuando se suscitan en-1 slo comprenderan -,s ,nobs con
tre algunos funcionarios federales encargados de los asun-
tos de Puerto Rico. Las discrepancias que puedan surgir
entre estos funcionarios, en cuanto se refiera a posiciones,
ttulos, prerrogativas, materias de jurisdiccin y otras simi-
lares, no son de nuestra incumbencia. S nos preocupan esas
discrepancias cuando trascienden el marco de lo puramente
personal y se reflejan en las actuaciones administrativas re- ip( _Uegu-T~T~uMh.ng*how
lacionadas ion nuestra Isla. Residiendo en estos oficiales ,,n ,oja.
ejecutivos la autoridad, en lo que concierne a nuestros pro-
blemas de gobierno y a la administracin de nuestros asun- despacho a diez pies de un tolda-
tos, la falta de compenetracin entre ellos, sus diferencias, *> sangrante que est al lado de
us animosidades y sus prejuicios, cuando se llevan al terre- "^SdTSrSi 'ren de carga
no oficial y alcanzan a las gestiones publicas que se les han neno de soidadc>s -htaoa que s* di-
encomendado en relacin con Puerto Rico, siempre resul- i Paoting. 1 arfo
tan en cjaosas consecuencias para los mejores intereses de chino. To-
, j.] ibrados y no
Una d.vergenc.a fundada en cuestiones de princip.os o Jj^gj,*- crd<"-
de procedimientos tendra razn de ser y. aunque sus efec- ,.n.
tos pudieran redundar en perjuicio del pas, se explica en
buena lgica que. de vez en cuando, sobrevengan tales di*- taque
paridades de criterio. A lo que no hay derecho, .o que tu
tiene razonable explicacin, lo que constituye una reproba- n ., fror. dm|.
ble prctica, es que las antipatas y preferencias personales tleron que no pu den pelear ran-
de los funcionarios, sus disgustos extraoficiales, las flucta- do no ven
ciones de su temperamento y los ms leves rasguos de la bieron ando ni I
sensibilidad, se tomen de punto de partida para erigir or- * *_
mas de gobierno y fijar rumbos a los asuntos pblicos, fcstas loi ,.arr05 bHndado< de loa j.--.
discrepancias de ndole netamente personal por la simple neses se vieron obligados a reti-
razn de ocurrir entre altos funcionarios de la Administra- ra
cin. derivan a veces en serios obstculos pata la buena mar- Dicen los ehmos que "ios tra!-
cha de nuestro gobierno. Una simple cuestin de confianza jg- ~.
es capaz de paralizar una asignacin indispensable para pro- mucno< japoneses hablan el r.i-
porcionar trabajo a centenares de obreros portorriqueos, i lo que
meticuloso, aristcrata a la usanza
medioeval, comprensivo ms bien
por cultura y por educacin que
por espontaneidad. Soportare a los
simplemente.
Ei extranjero para un ingls e\,s-
te. porque los ingleses no se han
resuelto a ser todo- Eso
si, dicen cuanto tienen que decir
pausadamente, ayudndose de un
gesto ceremonioso en el cual en-
ganchan con sapiencia, su concep-
to de superioridad.
Puede que sean como yo no los
veo. A pesar de ser romo son. me
encanta Inglaterra y me gustan
ms que los ingleses, '.as i-glesas.
El yanqui se ha doctorado en na-
cionalismo. Siente a su pas y a
las cosas de su pas, tan cerca de
su corazn, que para el norteame-
ricano, el universo en Norteamri-
ca. Pero es persona que se vacia en
el todo que le rodea y en tanto no
sufre un acceso de patriotismo, i.s
suceptible de convertirse er.
de cosas cristianas y se brinda con
amable generosidad.
El Ingls no ha entendido o no
quiere entender al norteamericano.
Esto, claro est, de individuo a in-
:uo.
Un abogado de Manchester me
deca a bordo, en alta mar. de Nue-
va York: "I would not Uve ln that
devil city". El camarero que m;
servia en el "Aquitanla" se queja-
ba con insistencia de la falta de
moral que. segn l imperaba
en los Estados Unidos: por lo que
dice el "Herald", los directores de
la exposicin de Pars, comentan-
do despectivamente la llegada del
Presidente de la embrinica erla
IIva York 1939 se han ma-
nifestado en estos trminos:
"Este seor ha venido con el
fin de llenar ms luego nuestras
lagunas. Todo eso es fcil. Lo que
no podr conseguir nunca es ha-
cer obra para a critica o sea
crear." En todo se nota cierta
reserva desagradable, casi abierta
hostilidad contra Estados Unidos.
Al principio pens que esto era s-
lo entre los ing
Ahora me doy cuenta de :
onem I ende con ms am-
plitud.
Y no slo es lo que se
la manera de se econo-
miza la sonrisa socarrona
miento dci o de los hom-
bres, la exclamacin matizada de
ANTE UNA TI MBA
Don Jos Prez Losada
-Por Pedro MANZANO AVISO-
T
Alfonso Lastra Chrrlei.
irona. Por '
dos Unidos. Inglaterra .
en el prestigio
entera como que se apresta a la
lucha armada ms grande que han
visto los l|
Podr arglrse que en la g
que viene, que lamen-
te, Intervendr todo el mundo. Ten-
go para mi, que Amrica, la que
na desde Patagonia hasta los
Grandes Lagos, se quedar a! mar-
gen de este enorme conftete
as podra el Nuevo Mundo llenar
su de ico. persistir en su
guardin de la eh ofre-
ciendo a los hombres las ;
ie la par en el goce de una
vida cristiana, que se base ('
titucior.es econmicas-sociales que
garanticen una : fticia.

Desde la desembocadura del rio
Este, en Nueva York, hasta el puer-
to de Cherburgo, en Francia, hay
sobre 3,300 millas. El. "Aquil
ha si n seis
le riuce hora ante de
pisar tl-rra francesa, pudim
servar ia po'ente luz de un faro
coster
V - 'ara; no era tierra de
m o u t h. Inglaterra,
ra de la niebla i
144 h
r de uno de sus fai
Sobr> la cubierta de popa, atis-
ba nd o
zagueo del reflector de tierra. Y
hablando conmigo mismo, enl
alborozo de los pasajeros d-1 "Aqu-
adentro la emocin i qu:
debi aletea!
navegante y de
na grit desde
rra, Tierral

Las siete de la mafiana del mar-
tes 7 de letien
Ya '
burgo
_mbo a G aa.
Cuando i
desde el hotel en que :
namos, nos damos i
la audacia hum
mente -
::ar en Cherburgc
abierl
n una ci
conen
En realidad de verdad, nos ha
sorprendido. dolorosamente, la
muerte de don Jos Prez Losada,
al leerlo esta maana en EL
MUNDO, y dejarnos su lectura esa
triste impresin de lo Inesperado,
de lo imprevisto, de lo que llega
nosotros sin previo aviso de
que aquello suceda o pueda suce-
der, dentro de las posibilidades hu-
: repentinamente, como si al-
go'invisible que *a a nues-
tras previsiones, se complaciera en
hacernos ms crueles, ms retina-
nte crueles, estas manifesta-
del humano destino.
rbamos que una dolencia
-tuviera minando la
rent emente saludable y fuerte
xin fsica del distir
titas veces le saluda-
mos en San Juan, sin qi
en El Heraldo Espaol, jfa -
hiendo las notas rditoria".
hilvanando la r,
momento sensacional, o sal
despiadadamente a "* >
los partidos polticos.
De todos estos brillantism
, de nu<
nuestra literatura en general
de decirse que don .' ' Lo-
sada, fu desti-

paternal. admiraba, a
Momo y airen), >
seal iba <1
continuo a "Ia v da mas
tranquila y ms reposads, sin el
trasnocheo de aquellas ntxhes per-
didas para el sueno y su preciosa
salud, y pudieran as) conservar
ganado i en la.

nos dijera de la enfermedad cruc .n. asi m
lisima que al fin lo abatiera, y
sin que nada pudiramos advertir
tampoco, que nos hiciera presen-
t.r la proximidad de la cada de-
a. Despus de todu, I
.ion que cumple el ser hu-
vive para morir y n
i, aun cuando el do-
lor y la pesadumbre muerdan muy
adentro, en nosotros, ante 1
Ion de un cercano fan-
o de! valiossimo el
es el caso de
orno tal hizo
- brillant'
intelectuales y espritu
seno de la sociedad portorriquea.
Conocimos a Prez Losada
los- das en que su pluma
lo en las y"la nu.
patria ms al!
as plum i
jadas, que movan a inua-
ron poniendo a prueba su| ingenie
y su buen hum rudo lo-
grar el Ilustre y muy

e! fondo da
peo de que los m<
los de Sin-
buen .
I
Los as de El Bol- I la y a tiei
por antiguos fu urde, tuvo un ilustre COlaboi -amos ahora, y a

tione, s, con troneras por en la redaccin de aquel rotatc.o: rientes evocaciones
cuyas ventanas asoman sus bocas Jos Mercado (Momc Tas sen(:das di! 5
viejas, caones Inservibles, que ha- Losada hacia vibrar la pola, ya ^-omo titulaba un..-
ce ms de imenazarcn mu- | adiestrada, en los editoriales que
chas veces, a !a rea! marina de abarcaban los asuntos o tema
guerra britnica, comandada por palpitante Inters pblico, Momo
crnicas de aq
-
ion.
tra la audacia de! Almirante

de Napolen I.

A. filo le lai 12 de', da salimos
de Cherburgo. Vamos en un r*pre-
so hacia Pars.
Alfonso LASTRA CHAP.P.IEZ
Pars, setiembre 9. 1937.
joven an. vtasele en la i
serenas y apa seai
la diariamente sus Cotas y les d. ,. urb cap..
Cosita, en que iba vertiendo la
sal y la pimienta de sus humors-
ticas producciones, en el periodis-
mo portorriqueo.
Entre el autor de "La Patulea"
y el poeta festivo de "El Cuatro
de Julio", exista una verdadera
hermandad creada por los ms pu-
ros afectos.' Fuera de las horas de
temente vestido, y corno

Clianr tli^pue*lo...
nuacln de la pgina 2
---- m f lwtvia-iiti'J-*-.-til'tiul'..'-.
cin de un proyecto de bsica importancia para nuestra eco- ,- rr, PV, des.
nomia o alterar los planes de una reforma til o trastrocar pacho Briden tom un tr?,i biin-
toda la ideologa de una obra de nobles y humanos alcances, dado hacia el nort<
En este terreno de hipersensibilidad. un leve disgustillo <-s SHANGHA- 'J,.' r. ipui_
buficientc a veces para crear una actitud de injustificada in- Ln batrln< Japonesa de
liferencia o de inexplicable prejuicio contra la l^la ., !:vS inme_
Es de rigor sealar estos hechos con llana franqueza pa- diaciones al norte de 'a ciudad de
ra ver si no se repiten en lo sucesivo. La suerte del pas no : Shanghai, mantuvieron un duelo
Puede estar a expensas del humor de lo, funcionarios de, S^J^"*"?^
Gobierno. Dentro del orden jundico-administrativo vigente ftog destaramntos ,, mar:n0i j-,
en Puerto Rico, por lo menos nos asiste derecho a que no se poneses que cruzaron la ferrovla
perturbe el normal desenvolvimiento de los asuntos pblicos Shanghai-Woosung en tre puntos
por razn de las divergencias personales que puedan ocurrir sobre el frente de Chapel. d*i
Str. -os funcionarios federales en quienes el Gobierno de **?SSL*SS
Estados Unidos delega la autoridad que ejerce sobre la Isla. i(ircol. y ., jueves.
Puerto Rico necesita que los funcionarios federales y Se oyen continuamente la ame-
especialmente aqullos que ocupan posiciones de verdadera traliadoras, los rifles y las grana-
n el Gobierno, se coloquen en plan de decidida *"* ,en ''"''.'_r!,/!_"n,p-/Tambin hay
LA POSESIN DE MARIHUANA ES
AHORA DELITO FEDERAL
La enmienda correspondiente a la ley
empez a regir desde ayer
Desde a>er est en vigor en La administracin de la ley de
Puerto Rico la nueva ley federal narcticos y la marihuana queda-
ciue castiga el uso, consumo, venta r bajo la administracin del De-
y plantacin de la marihuana. partamento de Tesoreria Insular.
Una enmienda a la Ley llarr acuerdo con lo que nos ln-
son, que prohibe el uso de narco- fi ma el fisc.d Snyder, de la Cor-
por medio de la cual s~ in-' te Federa!, de ahora en adelante
cluy a la marihuana, ha dac i de vio'.
Jurisdiccin ; 'a Corte Federal en a la tra 1 uso de la ma-
e! '-aso de violaciones: de la ley, I rihuana sern llevados a la Corte
en penalidad de 5 aos de prisin Federal.
en Atlanta para todas aquellas Ant- las violaciones de-
personas que usen, vendan, consu- esta ley estaban eontenidas en el
man y siembren la marihuana r penal de Puerto Rico, como
Puerto Rico. menos grave.
Visitas en Instruccin
lintivo de esa -
tentar sobre la
una flor roja.
Cmo sabia el
que habla en el
glar" en eso de espigar
terlo de las cosas muertas 'le'
la penosa labor de crblr'paVa el sacl0' d* r< reconsm
Pblico se les vela casi siempre :s acontecimi.
El Comisionado de Instruccin,
doctor Jos M. Gallardo, y el Sub-
comlsionado, doctor Nstor I. Vin-
centy, no recibirn visitas en sus
despachos durante los dias de la
semana, excepto los viernes para
visitas particulares, y los sbados
hasta medioda, para visitas oficia-
les.
Nos pide el comisionado Gallar-
do hagamos constar que debido a
la enorme aglomeracin de a
que tiene que considerar antes de
embarcar hacia los Lstados Unidos,
siempre
junto. Juntos salan de la redac-
cin y as unidos iban a encontrar-
se, un da y otro da. en un popu-
lar restorn sanjuanero, con lo
ms significados compaeros de la
ilustre bohemia literaria de la que
ellos formaban parte principalsi-
ma, y en la que descollaban, Jun-
tamente con Lu Rodrguez Ca-
brero, el exquisito poeta de
tas", y aquel otro singularsimo
bohemio Juanito Braschl, tan hon-
damente psiclogo en sus ci
ciones literarias, como infortunado
; en sus luchas por la existe.
Todos aquellos obreros del perio-
I dismo capilaleo adoraban a don
! Pepito, asi llamaban cariosamen-
te al fenecido y distinguido come-
!?.Jlt.^^?g!?f.Vin!l!? .Y: 'grato de "La Crisis del Amor",
quienes, generalmente, hacan la-
bor periodstica en La I
dencia, en El Boletn Mercantil y
sitas y adoptar esta medida a fin
ri** que je le fa
antes il
barcar.
los nu-
da ya extinguida que pe
ayer, pero c.ue, a virtud
evocador de una pluma hiaestra,
pareca resucitar, rencvars>, en lo
ms recndito del cora.'
latidos han silenciado.
Duerma en paz! El arpJgo ad
mirado, ca
que tanto en.-
Puerto Rico, no es cierto que
terminado con la muerte u Jor-
nada. Ahora, feliz l, inicia la-
nueyas rutas espirituales de su des-
tino, y en ella
tantas un
honda llev a
de la pluma del escritor desapa
recido, empieza ahora a vr
verdadera vida que le va abr
en su
r, amplia
yi luminosas.
muchos tiradores dispersos en
prominencia en ei uoDterno. se coloquen
cooperacin con los oficiales que directamente intervienen |Hongkew
en el manejo de nuestros asuntos y que enfoquen nuestros t^,- voluntarios ruso que estn
problemas sin prejuicios de clase alguna, con nimo de pres- haciendo guardia en el Garder
tamos efectiva ayuda y atentos en todo momento a las res- Brldge permanecieron toda la no-
ponsabilidades que ha asumido Estados Unidos en nuestro ^ - '^e.d dedeos
pas. Nos asiste derecho a ese equitativo tratamiento, a esa Wu prdidas .. ,..
cordial cooperacin, a esa actitud de comprensivos y arni-ja- mrgenes del sur d' do-
bles alcancev y esperamos que asi lo entiendan iodos los (El arroyo Se .>a.a
funcionarios de la Administracin.______________;______|m^O^a^^Mma^
frmase que el teniente general
Jefe; fie polica ascend- onde Juichi Terauchi, comandan-
te de las fuerzas japonesas en e!
Empleados cesante*
Por mandato de ia Comisin de
Servicio Civil de Puerto Rico, que-
daron cesantes el da ltimo de ms
quince empleado del Departamen-
to de Tesoreria. quienes no haban
tomado los exmenes de la Comi-
. ara los cargos que ocupaban.
y no figuraban por lo tanto en los
registros de elegibles.
Los empleados cesantes s>M
siguientes:
Negociado de '.a Lotera: Anto-
nio Gordo. Mercedes Comba, Mi-
guel Ramo. Sara Muoz. Gilberto
Mediavilla, Pedro Baboni, Pablo
Fernndez, Alberto Negrn y Jos
Rivera Martnez.
Negociado de Contribuciones so-
bre la Propiedad: Juan Soriano,
Ral Gonzlez, Guillermo Vargas.
Carmelo Zayas y ngel Serrano.
Negociado de Contribuciones so-
bre Ingresos: Vctor M. Mor
Seleccin de libro de
texto
Tanto el comisionado de Instruc-
,allardo como el subcomisio-
nado Vincenty, durante el d
leron muy activos en la
seleccin de los libros de texto pa-
ra us asignaturas de
cada grado de las escuelas pbli-
cas de la isla.
En una reunin convocada a!
efecto en la maana de a>er de to-
dos los supervisores generales del
Departamento, el comisionado Ga-
llardo les pidi recomendasen un
libro bsico para cada asignatura
con el objeto de usarse el mismo
como texto.
Para la compra de dichos libros
hay destinada una partida de dos-
cientos cuarenta mil dlares en el
presupuesto Insular.
se efectuara UNA RESOLUCIN RADICADA EN LA
en ponce JUNTA DE COMISIONADOS
Para pedir se permita a Puerto Rico
redactar su Constitucin estatal
La Feria Agrcola
del ao 1938
La Comisin de Perla Agrco-
las de Puerto Rico celebr su pri-
mera reunin ayer tarde en For-
taleza bajo la presidencia del Co-
misionado de agricultura seor
Rafael Menndez Ramos, el direc-
tor del Servicio de Extensin
la riel Colegio de Agricul-
tura de Mayagez seor Rodr-
guez Gige!. el Comisionado del
Trabajo seor P. Rivera Martnez,
retarlo general de la Asooia-
Gon-
Para que ia Junta de Comisiona-
dos del Gobierno de la Capital so-
' cite del Congreso de os Estados
Unidos que apruebe una ley facul-
tando al pueblo de Puerto Rico a
redactar su constitucin de
do, se ha radicado en la secretarla
de dicho cuerpo una resolucin con
tal objetivo, y la cual ha sido In-
cluida en e! calendario supletorio
liara la consideracin de a Junta
zalez guiones, en representacin -n su ^sm ordinaria del lunes
del presidente ,le la entidad agr i- cuatr0 de lo, corriente(l. He ,
C? ,V S Virgilio Ramos. el text0 de ,. resoludon:
oficial de finanzas de la Universi-
dad, que fu nombrado secretario. | "POR CUANTO, la Isla de Puer-
Se acord que la primera feria I to R'c fu cedida a los Estados
lo*.
El Gobernador Interino. Sr. Rafael
Menndez Ramos, aprob ayer los
siguientes nombramiento para el
La PRRA ha escuchado
al pueblo de N'aranjito
Por Santiago IGLESIAS Jr.
(Arquitecto*
i rotativo l.L MUNDO del
dia 'X d setiembre del corriente cuerpo de la Polica Oll-
Ao, aparecen dos informacin- ascendido de Jefe de Octava
acogidas con bene-jciase a Jefe de Stimo Clase; Ge-
t0 por la comunidad naranji-| rar(j0 Delgado, ae sargento a
fa. de Octava Clase de la Polica In-
Una -Mruecin de guiar.
ad de Salud Pblica del___________________________________
Tipo "C", y la otra sobre las r
a realizarse en el acueducto acueducto de lo peor que uno pue-
eon cargo a una asignacin, ya de imaginarse, siendo este un \er-
aprobada, de 5174.000 para realizar dadero foco de infeccin Es lauda- I ^T^\^,ITeddoT"to
norte de la China, le volvi a acon-
sejar al general Han Fu Chu, go-
bernador de la provincia de Shan-
tung. que debe declarar una neu-
tralidad amistosa hacia el Japn, o
tuencias.
Aun no han estallado la* hosti-
lidades en la provincia de Shan-
tung, y hay incertidumbre en cuan-
to a la actitud que tomar el go-
bernador Han Fu Chu en el ac-
tual conflicto chinojapons.
Entretanto e' tercer ejrcito Ja-
pons, bajo e. mando de! ten.ente
general Kiyoshi Katsui, ha estre-
similares. ble la accin por parte de la PRRA
pueblo de N'aranjito. hasta para corregir estas deficiencia.'-
ahora olvidado por las entidades Es mi opinin que Naranjito,
debido a malat interpre- cuando la era de la PRERA hu-
de anteriores administra- biese obtenido Igual cooperacin a
I or no haber la coopera- no ser por discrepancias polticas, i
cin por fin ha i- que a veces perjudican a todos los
uo escuchado como resultado de pueblos. Esta ltima accin, por
las gestione; hechas cerca de 'a \ parte de la PRRA. prueba de una
PRRA por elementos de todos los manera contundente lo que vale la
partido : sectas religiosas. 'cooperacin de todos los ciudada-
Nara no de los pueblos de nos para conseguir mejoras que
menor mortalidad en la isla de redunden en beneficio de la comu-
Puer' tiene un sistema de nidad en que vi1
cuarteles de! mariscal Feng Yu
Hsiang en Techow (en !a frontera
Shantung-Hopei' dispuesto a aplas-
tar la divisiones de: Gobierno en
ese punto.
------------------e-----------------
Baja el franco
NUEVA YORK, octubre 1. 'PU)
Los francos franceses alcanzaron
una nueva cotizacin baja de 3.35.
desDu** de haber abierto bastante
firmes a 3 12 1 I
LA NICA
COMP
QUE
tiene dos salidas semanales de
New York, una salida semanal
de New Orleans y Mobile, y
quincenalmente de Tampa.
PORTO RICO LIINC
EL SERVICIO SUPERIOR
THE NEW TOBK AND POKTO BICO STEAMSHTP CO.
San Joan, Pone*. Mayajie, Areclbo, Arrojo, Aguadllla.
agrico] Comi-
sin deber celebrarse en la ciu-
dad de Pon re en el mes de marzo
del ao 1938. Se design a! seor
Rodrguez Gigcl para que se tras-
lade a la Perla del Sur a confe-
renciar con distintas entidad'-* -
ales y agrcolas a loa fines
de solicitar su cooperacin para la
celebracin de esta feria.
De acuerdo con la ley nmero
97 de la Legislatura aprobada en
mayo de 1937. que crea esta Co-
Unidos por el Tratado de Paz he-
cho entre esta nacin y el Rey de
Espaa y la bandera americana fue
izada oficialmente sobre la Forta-
leza, palacio de gobierno, en octu-
bre 18 de 1898;
POR CUANTO, se estable.
ir en Puerto Rico
-ntlnu hasta abr;! 11 de 1900,
cuando se instaur un gobierno el-
los ciudadanos de Puerto Ri-
co adquirieron la proteccin de los
misin, se asigna la cantidad de ** unidos de Amrica;
$20,000 para la celebracin de es- POR CUANTO, en marzo 2 de
tas ferias todos los aos bajo la 1917 los ciudadanos de Puerto Ri-
direccin de! Servicio de El i fueron declarados coiectivamen-
sin Agrcola.
??
Cablegrafa Martnez
Nadal
te ciudadano de os Estado Uni-
dos y la Seccin 5 de la referida
i Ley por sus trminos y disposicio-
nes estableci un plebiscito legal y
;a investidura fu unnimemente
Oficina de administra*
aceptada p
te terrltt
POR
to Rico en-
estado de a l na
-
Rico de una maner
minan ti
formar parte d^
Estado ms en
Estados U-
POR TANTO
Junta de i
tal:
Seccin 1-Q
Congr
para reda
Estado.
. Seccin 2 -Que a fin de
a cal
se celebre una
Puerto r
la 5
-; -...
i
lio fin. de
debern pe
de mayora y ui
ri3.
V -Q i- i
(antes ter&n nombra .
o y en .
que se celebre en S3n 3 i .
brarn un
tarlo d
El seor don Joaqun Valdivieso, i
hermano poltico de don Rafael
Martnez Nadal. Presidente del S
nado Insular, recibi en la tarde Cn de Ca^a de la PRR A -!
________..r- ae la re!
ser proplamt
de ayer viernes un cablegrama del
ilustre hombre pblico, confirman-
do la noticia de que embarcar de
regreso a Puerto Rico, muy mejo-
rado de la dolencia que lo aqueja-
ra, el prximo jueves, dia 7 de oc-
tubre.
----------------?--------------r
IVo consigui pasaporte
PARS, octubre 1. 'Prensa Uni-
da)Raymond Laurent. ex Presi-
dente del Concejo Municipal de
Paris, a quien se le neg visarle
el pasaporte para una visita a la
Unin Sovitica en oficial.
(Nota de la Seccin de Informes
de la PRRA>
Las casas que ha construido 'a
PRRA en las zonas rurales, al
igual que las que ha construido y
levanta en las zonas urbanas, sc-
ra administradas a travs de una
oficina cuyo .nombre oficial es
"Housing Management Office" y de
la cus. es jefe el conocido arqui-
tect nuel Egozcue. Hasta
i han construido 289 ca-
sas de acuerdo con los plae)
aprob:
por esta Convencin ser tras
da al Congreso de os Estados
dos para su ratifica!
Seo- Que los gastos inci-
dentales a ncin ser
gado por ( de Puerto
hecha
apondr la fe-
cha en que deber celebrar
Convencin.
Seccin 5.Que copia de esta re-
solucin sea remitida a cada una
\' l'U -' labBcaleru y de las Asamblea Municipales de
escribi hoy al Embajador soviet ; 108 e$''' en Proceso de constru - Puerto Rico, con e! propsito de
diciendo que la negativa era una c'"^/ ; acuerdo con el plan de aprueben una resolucin similar o
admisin de que Rusia no era un utlzacir. de tierras se han cons-
paraiso del cual los trabajadores 'ruido 512 casas y 324 estn cr. vis
franceses podran aprender una lee- a* terminarse. De acuerdo a
plan de colonizacin se han cons-
truido 43 casas y 180 estn en pro-
cin.
A otros dos miembros de la mi-
sin que fu nombrada por e! Con-1 ceo de construccin. Esto hace
cejo General del Sena se les visa- i un total de 846 casa terminadas
I ron los pasaportes. I : 612 en proyecto de construccin.
parecida y que den traslado de la
misma al Presidente de os Esta-
do Unidos, a'. Presidente del Se-
nado, a! Presidente de la Cmara
de Representantes, al Secretarlo del
Interior y al Comisionado Residen-
te, para su conocimiento y efectos
procedentes."
/*
TAI
T.
ocui
hlt
2
Wll
da
Mai
S.
vas
Par
to
2
de
por
lo
fesu'
fia
LA
El
\
poi
*" su
cel
ra
Su
tr:
dei
I
to,
to
qu
te,
dk
be
:.
la:
pe
la'
m
_>
de
i


EL MUNDO, SAN JUAN, ?. R. SBADO 2 DE OCTUBRE DE 1937.
11
1 1
i
r.
THIL APOSTOLI
Por ARTURO GIGANTE
Arturo O
muchacho de veinticuatro aos de edad, que con ms aparien-
cia de artista de pelculas, o modelo de un anuncio
de trajes de moda sali de San Frai tunda-
do en la ropa azul con botones dorados de mensaje-
ro de un hotel, regresa revi el dorado hli-
to de los vencedores, y probablemente, no tendr
que correr apresuradamente por los pasillos del ho-
tel respondiendo al timbrazo de llamada de uno do
los huspedes.
Kred Apostoli. .'i b i cua-
driltero como un dolo pe; nseguido a
la postre desenmaraar un poco la oscura madeja
del imbrogllo peso mediano en* el mundo boxistico.
Despus de su pelea ron Marcel Thll, campen
euro; uro mientras cuida peina-
ba su rizada cabellera ros de
Polo Grounds, "Thll es un boxeador mu; amen-
Ul bajar su guardia, cuando a fu
racha al cuerpo emi no haba
cuando baj su guardia fu una nchos
pusieron fin a esta historia".
' ami-rino, Thll pteos
as el mdico le curaba la terrible herida que sobre
i le ocasionara un golp* hubiera gana-
';na. nunca senti sus golpes fuerte
"
la. Kl nunca n
ganado. Si
DE DESIGUAL APARIENt
II formaban la pareja ms desigual, entre todas las
que duimirian superioridades la noche del le prximo pasado
os un muchacho alto con perfil de Barrymore y ca-
ondulada, estilo Robert Donat, y gestos de WUliam Powell. Thll
y la naturaleza quiso jugarle la mala le cu-
:. una' hirsuta pelan cam-
atvo en el piso superior.
pelea de ambos tambin son ci
r rudo que gusta de los con: cuer-
trechones en loa stoli gus-
o a larga distancia, mezclado con fuertes car.
.-'.a la lecha lia sacado Kcep-
i ion Kreddie Steele. en la
pacho por la via rpida en dn-,
al cuadriltero de Polo G
a la
.ma durante los primeros asalto;
y parand tran-
in hurgonazo izquierdo a la cara seguido de un silbante "up-
.
ando un estilo ondulante y cuDrindose tras una im-
rabie muralla de codos y guan'-
ira poder entrar al i que
i.tir sobre su rostro el puo izquierdo de Apostoli, trato
ndo tcticas futb'
iaer hacia atrs al tropezar con el inevitable hurgonazo de su retador.
to Apostoli dispar al comenzar el mismo un terri-
que al s- mente evadido por Thll, lo llev hasta
hil en la pelea cuerpo a cuerpo en la
nago diS-
por su retador, quien n al
omportamiento que reciba d Irilte-
tto fu una repeticin del quinto, sin que ocurriera mayor da-
to que la guardia de Thil comenzaba a >r el
i que al cuerpo a que se ha
"upper-cuts" de Apostoli y .
hicieron bajar completamente la guardia a Thil, quien trataba
miago y el pecho, en los qui
ido grandes manchas rojizas.
t un furioso canil i el que ambo* .
: los non^
uierdo a las sienes del campe* in-
rida sobre el ojo derecho, que Inmdlatamente bao
es, manchando de rojo busto de

'.', ilham W
' cuadriltero para examinai
media
una profundidad de un cuan ordenan-
durante el piximo asi ente,
dor.
'
nente
nuevami
i el estado de la votan
LOS DEPORTES EN
EL CLUB NUTICO
Dentro de algunos das estar
terminada la cancha que viene
construyendo el Club Nutico de
San Juan. Hemos notado un gran
entusiasmo entre los nuticos, pro-
ducindose comentarios favorables
a la obra que ha de dar acomodo
a varias actividades deportivas que
se encontraban alejadas de esta
tica institucin, tales como
basket ball, volibol y tennis.
Muy pronto se celebrar la inau-
guracin de !a cancha, con dos en-
cuentros de volibol, entre el equi-
po "Club Nutico" y el de las
"nautas" que se ha empezado a
y dos conjuntos de a
isla o de esta rpita'.. A juzgar
por los preparativos, tendremos
una noche de gala. Ya veremos lu-
cir los colores azul y blanco por
primera vez en la cancha del Ciuti.
Luego se celebrar un campeona-
to inter-socios, tanto de volibol co-
mo de basket bal!.
Ya era tiempo de que este Club
fuera dotado de esta cancha, 'a
oual tanta falta le ha venido ha-
ciendo. Ahora tendrn la oportu-
nidad tan deseada aquellos nautas
amigos de los deportes terrestres,
para practicar sus deportes prefe-
ridos. Esta cancha estaba Incluida
en el programa de reformas de
este Club, promesa que se ha cun-
en beneficio de sus socios y
para mayor prestigio de esta ins-
ln.
ha informado el secretario
de esta institucin, que el nmero
de solicitudes de ingreso ha au-
mentado en estos das, encontrn-
dose entre ellas las de varios at-
de esta localidad, quienes,
una vez hayan sido aceptados, in-
gresarn a formar parte de I03
equipos que se organicen. Con esta
cancha el Club Nutico de San
empieza una nueva era de
prosperidad en beneficio de sus
asociados y en recompensa de su
Junta de Directores, ante la labor
rendida para la construccin de
esta cancha.
Los muchachos que integran el
equipo de volibol "Club Nutico",
vienen sometindose a un fuerts
entrenamiento en la cancha de la
\. bajo la direccin del de-
ta Ral Castelln. En breves
das este equipo trasladar su cam-
po de entrenamiento para la can-
cha del Club.
ramos ta gratas
nuevas cuando el Club Nutico nos
invite a la inauguracin de su can-
cha, con un buen programa depor-
REGRESO A LA ISLA EL LANZADOR A Montaez le ofrecieron va
HIRAM RITHORN
URn i una pelea con Armstrong
Fu el mejor lanzador de la Piedmont
v la estrella en la serie
NAUTA.
--a-
El triunfo de Cofres
Baloncesto olmpico i para tener efecto en breve en el Madfcon
Square Carden- Tiene ms demanda
que el campen
BAYAMON Y PIRATAS QUEDA-
RON EMPATADOS
a oficiall
Bayamn Kids derrot al Meri-
no.
All San Germn venci al All
Rio Piedras.
Los Piratas venci al Merino.
All San Germn venci al Sei-
berlit
GRUPO A
Vega Baja 10 B 2 900
Martin T i < t
San Germn 10 6 4 .600
Rio Piedras 9 4 5 .441
Seiberllng 7 1 6 .142
Mura: GRUPO 9 B 1 8 .111
Bayamn 10 B 2 .800
Pira; 2
Vega Baja 7 3 .700
Merino 10 4 6 .400
Cales 10 7 .300
Yauco 10 o 10
Hiram Blthom, el joven pelotero portorriqueo, que acaba de ser el
sificado "el mejor lanzador de la Pledmont l.eague".
Goldberg
1
ale
ApO!

Thil

mu
-
Apostoli Apos'oh
Donovan. Apostoli, 1 Thil 1.
Lynch. Apostoli, 4. Empate 0.
Golberg, Apostoli. 4. Thil Empate
Una vez ms volvemos a felicitar
a don Jos Coll Vidal, por el deci-
riahro triunfo del campen criollo
Cofres, sobre Mokatam II. Cree-
mos que ahora los incrdulos se
habrn convencido de que se nece- j
sita un caballo extraordinario pa- '
ra vencer al portentoso hijo de
Knobbir. 1:49 con 117 libras y f-
cilmente, ganando por siete cuer-
-ofreliado, esa es la otra de-
l que acaba de dar el
formidable Cofresi en el gran Cl-
sico Presidente del Senado a la dis-
tancia de tina milla y 50 yardas en
la inauguracin del bello hipdro-
mo "Mira Palmeras".
Se acabaron los Grovich. Galgo
Jr., Petee W'rack, Knobbie Jr., en
llegando a este relmpago.
Slo nos resta otra cosa que de-
cirles a los que se han cegado y \
no quieren reconocer las cualida- [
des de Cofres: que se preparen
para que cuando vean a Cofresi ,
romper el rcord de carreras ga-
nadas que lo tiene Galgo Jr. con >
1.18. no se espanten.
i Fbregas. Luis Germn
Ixjpez (Dlck). Jos Maiz Vlez,
Justo Antonio Gonzjez CUehl),
Gil E. Beauchamp, Ismael Tra- \
bal. David Abad. I
En la tarde del jueves, a bordo
del vapor "San Juan".
Puerto Rico, procedente de Esta-
dos Unido*, n atleta .
o Hiram Bithorn Sosa,
miembro del equipo de base ball
de la Piedmont League, Case B,
en el deporte organizado de las
Liga.- te.
Recordarn nuestros lectores que
Bithorn a principios de temporada
Blnghamp-
ton" de la New York-Penr-
nia League, Case A, donde parti-
cip en 15 desafos, de los cuales
haba ganado 7, cuando comenz a
sentir una ligera en el
codo derecho, que le impedia lan-
zar, por lo que fu bajado a la
Liga P.edmont, al don-
de habla actuado en la temporada
del 1936. Nuevamente bajo ia d:-
reocin de Johnny Neun, Bithorn
aprendi una forma de lanzar or
la cual no continuaba lesionndo-
se el nervio del codo. Le correspon-
di actuar por primera vez al ves-
tir nuevamente el uniforme del
"Norfolk", contra e! "Durham", en
partido nocturno ce'.obrado en
poblacin. Bithorn lanz
juego de la 'i queando a
rs so-
lamente tres hita
juego ios "Tars" de .Norfolk se vie-
ron apurados y nuevamente fu
i a lanzar, hacin-
durante tres innings. |
liendo una carrera y ganan:
dasafio 11-10 para su novena. Asi,
en au "rentre", en la misma noche
se anot dos victorias.
En esapareci la mo-
lestia del brazo y el joven lanza-
dor portorriqueo se anot victo-
PIDE \.\ REVANCHA
El pgil Dmaso Pastrana, cam-
pean peso pluma de las Islas Vir-,
genes, nos escribe desde St. Tho-'
mas para suplicarnos hagamos sa- I
ber en su nombre que est dispues-
to a darle la revancha a Tonnv '
Max, a quien venci en una pelea a
che:: asaltos en St. Croix Boxing ,
Sladium.
ria tras victoria, hasta que al ce-
la temporada de ;a Liga te-
nia 1" i y 1 denota.
En la ser.e fina!, Bithorn lanz
tres desafios, obteniendo otras tan-
tas victorias. Lanz contra el
"Richmond", al que venci 3 carre-
ras a 2. En un segundo desafio
contra el "Richmond". les propin
nueve ceros mientras sus compa-
eros anotaban 3 carreras.
juego decisivo de la serie
contra "Portsmouth" v
3-1 y recibiendo una entusiasta fe-
iel manager de su no-
vena.
Ei rcord cois ie sus dos
aos en ias Ligas Menores es el
siguiente:
1936:17 juegos ganados: 9 per-
didos. Promedio al bate: .169.
1937:20 juegos ganados; 9 per-
didos. Promedio al bate: .222.
En esta temporada Hiram fu
enviado una noche a jugar contra
"Portsmouth", la tercera base Je
su equipo, durante tres innings.
os hizo una asistencia, sien-
do el corredor out en primera
su labor de 10-1, Hiram tu-
vo el mej como lai
n un prome.i
ido en 9
nings.
nos dijo
Bithorn ayer al visitar nuestra Re-
daccin,un cubano, Bobhy Esta-
lella fu el lder en cuadranguia-
e! segundo en promedio al
bate. Los latir casi llega-
ron a dominar los dos departamen-
tos principales del juego. Otro cu-
bano. Gil Torres, tambin jug des-
tacadamente en a liga.
im ha venido pesando 206 li-
bras y midiendo 6 pies 1 pulgada y
media. Por rdenes de sus superio-
res no deber jugar base ball du-
rante su estada en la isla.
En la entrevista que sostuviera
Hiram con el vicepresidente de los
"Yankees". Georg M. Wlsse. a cu-
ya organizacin pertenece el lan-
zador portorriqueo, ste le dijo
que el prximo ao tendr una
oportunidad de jugar con la nove-
na "Newark", que es clase AA.
Los equipos. Los Piratas de Que-
bradillas y Bayamn Kids, han ter-
minado empatados en la lucha por
el torneo del Grupo B y jugarn
ahora una serie final de empate
con el siguiente itinerario:
Domingo en Quebradizas:
mn Kids va. Los Piratas.
Mircoles prximo en Bayamn:
Piratas vs. Bayamn Kids,
En caso de que ambos partidos
resulten triunfantes en un parti-
do, un tercer partido de desempate
se efectuar en la cancha de
Baja el domingo siguiente.
los partidos sern arbitrados por
Pizarro.
------------------*z~+------------------
Kl campeonato insolar
de base hall
Por JVLIO GARZN M
NUEVA YORK.-Tras el desas-
tre de Polo Grounds Pedro Mon-
taez fcilmente derrotado por un
pgil inferior a l y Slxl
destronado por un kang ..
con un espritu completamente de-
cado que me siento ante n,
maqulnilla a reconstruir las impre-
siones vertidas en dos ediciones es-
peciales. (Nuestra segunda edicin.
con la descripcin asalto por asal-
to del combate Ambers-Montaez,
vendase ,n Harlem antenoche me
la media hora despus de ter-
minado el mismo. La t'-recia con
tenia detalles del "match"
Jeffra-Escobar trasmitidos por hilo
directo desde Polo Grounds).
I .-Ir msl ron j
En las oficinas de Lew Burston.
el apoderado del cayeyano. el am-
biente era ayer perfectamente nor-
mal.
Al fin y al cabo, ui
o un ser humano, no una mqui-
na: tiene, por con! dere-
I cho a fallar algn -i ito fu
lo que ocurri con Pedro Montaez
anoche en Polo Grounds; no pudo
I ser ni la mitad del Montaez que
ha sido siempre. Yo i a de
treinta aos pilotando be -
. a no he descubierto al 1
dor Infalible; no existe tal animal
me advirti I
V -ules son los planes para
Pedro ahora'.' le pregunt.
:'os ha propuesto un cor
con llenry Armstrong para i
dison Square Garden. Extraar
que la proposicin no le haya
hecha a Amb- i
ello tiene fcil
quiere ; agar para ver
esa- f i cambio,
tarin ni ui
| juela como el campen, y al
dos hombres d
"fajarse", ipues ha>
pelea de hombres!
el manager.

En cuanto a el cave-
' vano pareca totalmente
. nado,
su falta de acomer,
pre, su fall
vo.
Jimmy Bron- que
' (Contina en la pa ol. 1>
Juegos para esta semana en el
torneo por el Campeonato Insular
de Baseball:
Seccin Norte: Escambrn Base- i
ball Park, .-'. M.; Ca- j
tao Stars vs. Lucky Strike; do-!
10 A. M Strike
Don y. doming M.
Don Q vs. Catao St.
Seccin Sur: Domingo, maana y
tarde: Budweiser vs. Parrot en En-
senada: Guayama Stars \s. Caf
Rico en Ponce.
Seccin Este: Caguas vs. Coco
Rico en Humacao.
Seccin Oeste: No habr juegos
esta semana.
------------------?.------------------
BOXEO EN CATAO
BISBOL OLMPICO EN EL ESCAM-
BRN HOY YMAANA
Catao', Lucky* y "Don el campeonato Maana se celebrarn en el "Ca-
tao Yacht Club" las peleas del
domingo pasado que fueron suspen-
didas debido a la lluvia.
El buen programa o
do por el promotor Marrano se lle-
var a efecto tal como se ha
anunciado, tomando parte en l los
mejores pgiles "amateurs" de Ca-
tao y pueblos limtrofes.
La pelea estelar de la noche se-
r entre Tony Daz, dolo de Ca-
tao y Galo Valentn, noqueador
de Bian. Adems de esta buena
pelea habr cuatro preliminares de
Ya se acabaron los preliminares
de la -. en lo
i i'
El campeonato insular va
"viento en ira finaliz II
la seleccin del equipo de be
que habr de
'uegos De-
portivos Centroamercan
celebrarn en Panam en fe
En Ponce tambin terminaron los
preliminares con el campeona-
cal que finaliz el ti asado,
caando el nato el equipo
"Budv. ;;undo
el "Caf Rico" los conjun-
tos eliminaron a los dems equi-
pos p-
i de la Perla de! Sur
la primera dii
por Tingo David y la segunda por
Cndido !; disputarn el
campeonat con Guayama
Stars
para saber cul de los cuatro
En la contienda -
t desarrollando encarnizada
los equipo?, Mayagez Athletlcs y
pura flama que harn
de los amantes del deporte de los
puos.
AI "Catao Yacht Club" todos
maana...
Lixisrro
Aguadlla
naron ya a otros tres i
i de A
:n actual:-
patados con un juego pe-
uno.
na representativa da
ne una
mbargo t
debido s que el que
est en la dla-
y pe.:
En el norte loa
nido que pasar por un
"vlacrui is". pues a'
campeonato se
equipos de enti-
Rio Piedras, Catao, 1,
Guaynabo. y hubo ni
vidirlo i i
equipo Don Q
de San Juan
Miramar SI
El Lu .
re la
do al
Tesorera '.
la balr.
lao S
Ana de Baj i
Guayni
Esta tami-
zar el "play-ofl
(Contina en la
CAMPEONATO m BASEBALL
SECCIN NORTE EN EL PARQUE DE PELOTA DEL ESCAMBRN
Hoy Sbodc
3:00 P. M.
Maana Domingo
10:00 A. M.
Maana Domingo
3:00 P. M.
CATAO STARS
'Campen Liga de Catao)
LUCKY STRIKE
'Campen Liga de Santurce)
DON Q
(Campen Liga de San Juan
PRECIOS: Lunetas 15c. Grandstand 10c. Campo 5c.
vs. LUCKY STRIKE
'Campen Liga de Santurce)
vs. DON Q
Campen Liga de San Juan1
vs. CATAO STARS
(Campen Liga de Catao'
SE ESPERA EMPEZAR PRONTO LAS
ELIMINATORIAS DE BOXEO
Luisn Rosario cree que hay muy bue-
nos "prospectos*" para el equipo
Pe COUNTER PUNCHER
A montones viene recibiendo dia-
riamente de toda la isla cartas
I Rosario de boxeadores afi-
cionados que desean tomar parte
ta las eliminatorias para selec-
cionar los boxeadores que habrn
de "representar a nuestra isla en
Juegos
Panam.
Debido a haber venido siguiendo
de cerca durante todo el tiempo
el movimiento boxistico de nues-
tra patria, sin el mayor esfuerzo
y en el ms corto plazo nos ex-
el promotor capitalino
Centroamericanos %de
ofrecerle a la de Recreo
y Deportas <' -liunto en-
tre los amateurs e onta-
mos.
En amena charla que sostuvi-
ramos con Luisn en torno a este
tema nos hablo con entusiasmo de
Monserrate Basora. Miranos
dijoese jibarito de Lajas es algo
serlo en el amateurismo. Con ca-
rapacho, alcance y pegada de un
peso medio y la ligereza de un
pluma, solo pesa 135 libras, divi-
sin en la cual ha conquistado 30
victorias por la va rpida, 24 por
decisin y dos empates, habiendo si
na en la pgina 19, Col. 4>
CONSENSO HPICO DE LA PRENSA
Carreras que se celebrarn maana domingo 3 de octubre en el hipdromo "Quintana"
PERIDICOS
EL MUNDO
EL IMPABCIAL
LA DEMOCRACIA
LA CORRESPONDENCM
EL DEPORTE HD7ICO
LA SEMANA
EL PAS
PRIMERA CARRERA
SEGUNDA CARRERA
Primer
Candidato
Seeundo
Candidato
Baby Chard Na
Bud Brown Stella Elt
Bud Brown Na
Primer
Candidato
M. Antonio
Segundo
Candidato
Lieja
I.on Chane% M. Antonio
lERCERrt CARRERA
Primer
Candidato
Nia
Stella Elte
Stella Elte
Bud Brown
Nia
Lola
M. Antonio
M. Antonio
M. Antonio
M. Antonio
Lieja
Lon Chaney
Lucia
Lieja
Palatine
Boricua
Boricua
Boricua
Boricua
Boricua
Seeundo
Candidato
Boricua
Knobbie Jr.
Palatine
Palatine
Nevado
Palatine
CUARTA CARRERA
Primer
Candidato
Capitn
Tatita
Lohr G.
Tatita
Capitn
Tatita
Seeundo
Candidato
UINTA CARRERA
Primer
Candidato
Chlqui Gran P. W'rack
Capitn
Tatita
Capitn
Tatita
Capitn
P. W'rack
P. W'rack
P. Wrack
P. Wrack
P. W'rack
Seeundo
Candidato
Vilma R.
Puerto Rico
Puerto Rico
Vilma R.
Puerto Rico
Vilma R.
SEX'IA CARRERA
SE'lIMA CAHRLRA
Primer
Candidato
Ce
Ce
Ce
Ce
Ce
Ce
Seeundo
Candidato
Julio Csar
Primer
Candidato
P. Leila
Julio Csar P. Leila
liguamota P. Leila
No Diga Mil; P. Leila
Centinela ': P. Leila
S. Barrett P. Leila
seeundo
Candidato
Preferido
Preferido
Preferido
Preferido
Preferido
Preferido
RESUMEN DEL CONSENSO:
PRIMEROS.
SEGUNPOS:
Stella Elte y Bud Brown: Marco Antonio; Boricua: Tatita; Petee W'rack; Ce; Prince Leila.
Na; Lieja; Palatine; Capitn; Vilma R. y Puerto Rico; Julio Csar; Preferida
ESTA OPORTUNIDAD ES PARA USTED
LA GRAN CARRERA ESPECIAL DEL
HIPDROMO QUINTANA
SE EFECTUARA MAANA DOMINGO 3 DE OCTUBRE DE 1937.
Atendiendo a las repetidas solicitudes, la venta de boletos se cerrar hoy sbado 2 de octubre a las 12:00 de la noche.
MEDIANTE LA INVERSIN DE SI 00 USTED PUEDE PARTICIPAR DE LAS EMOCIONES DE ESTA GRAN CARRERA Y RECUERDE QUE CALCULAMOS EL PREMIO AL CABALLO GANADOR 56 000 00- PREMIO AL CABALLO GANADOR
DEL SEGUNDO PUESTO $1,500.00; PREMIO AL CABALLO GANADOR DEL TERCER PUESTO $750.00.
Adems habr premios para los dems caballos inscritos y no menos de 900 bonificaciones.




EL MUNDO. SAN JUAN, R SBADO 2 DE OCTUIRE DE 1937
ESHIS3
LAS CARRERAS DE MAANA DOMINGO EN EL HIPDROMO "QUINTANA
TRMERA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO 500 1100 METROS RECORI NSULAS! I.OS-1 ,S PUST TIME ! LIBRAS LAS MONJAS________^_________
ORDEN DE
PROBABI- I
LIDADES
CABALLO
J
2
.1
4
5
I
7
I
B
BABY CHARD
NA
LOLA
CASCABEL
MICABIL
STELLA ELTE
MARIN DAVIES
BUD BROWN
BLUE VALLEY
POSICIN-
DE
SALIDA
2
4
7
a
6
l
a

PESO
102
102
93
39
102
102
102
104
100
JOCKEY
.1.
R.
S.
A.
I
K.
i.
C.
A.
Ortir
Bornes
Rivera
Gonzlez
For'
T. Gonzlez
D. Andino
A. Cordero
S'eriing
ORDEN DE LLEGADA
ULTIMA CARRERA
ULTIMO ESCAPR
COMENTA El O
1
4-
s-
1300
1000
1-1 f
1000
1-1 a
102
103
PO
102
11"
1 04-3 5
1 07-3 5
1.11-3 r>
L
P
B
P
R
Debut
1000
95
1.04-" 5
I.
P
P
q
Q
p
q
q
q
Higuamota. Muieira, Centinela. Dorado, Baby Chard........
Nia, Waltz King, De Oriente, Blue Valley, Calientito .......
Maco. Cundeamor, Ada Cruz, Lola. Grada?
Muieira, Higuamota. Cascabel. Sheila Barren, De Oriente-----
Stella Elte. Baby Chard. Micabil, Cundeamor, Lola ...........
Mam. Cundeamor, Ada Cruz, Lola, Gracias ................
Higuamota. Muieira. Centinela, Dorado, Baby Chard .......
Na. Waltz King. De Oriente. Blue Valley. Calientito.........
1200
loon
l'VYl
son
10-1 s
22 '
084 5 f
p M
P M
P 3
I. M
P Q
P M
1Regular. Preparada. Fl
2Regular. Preparada.
Regualr. Traqueo suav
Buena. Baja de grupo.
."iReguar. Preparado
I Regular. Preparada.
7Regular. Fresca.
RRegular. Aliviado.
1 Floja. Inferior.
SEGUNDA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO 2500 ISN METROS RECORD INSULAR: 1.12-2 5 BUENOS AIRES 9.S LIBRAS LAS MONJAS
1 MARCO ANTONIO
2 I.IEJA
3 LUCIA
4 I.ON CHANEY
5 HOPE LORIN-;
6 CENTAVO
7 MISS MILI.1CENT
RAQUEL
0 TROUBLE
I" DON TELLO
1! MARGOT VA
RACE STREET
13 AYAR1
LAGARTO
10
14
R
7
fi
4
?
II
1
13
9
i
12
3
102
loo
102
B
95
0T
102
M
100
101
102
102
102
102
A.
R.
n.
r.
M,
A.
A
L.
B,
R.
.1.
J.
I
A
Fort
Borga*
Rosario
Palacio'
Rosa
lC*
Sterllng
Henuttz
o
Pi sarro
Ortiz
B. Encarna ion
Narvez
Iglesias
1- 1000 102
Estaba retirado
2" 1 m 50
1- 1 m 50
Debut
i-< i
V 1100
1- l-.T lfi
1-3 lc
1-3 1
3 iooo
7" 1000
Rehus"
Rezagado
103
->:
102
1.03
i 51-1 .
1 -.1-1 5
L.09-2 '

P Q
Marco Antonio, Ce, Muieira, Sheila Barrett. Solabaya.
P
P
P
R
'.
P
P
B
B
Juro, Lucia, Doa Adela. Lon Chaney, Blue Lizard........
Cariduro. Lucia. Doa Adela, I.on Chaney. Blue Lizard........

\da Cruz. C'amoruco, Centavo
Marro Antonio, Cascabel, Solabaya, Miss Millicent, Palo
Inulto, Doa Merca. Jucata. Raquel. Cromito
Waltz King, Gracias. Yiyo. Calientito, non Tello
King, Gracias. Yiyo. Calientito, Don Tello.
Sheila Barrett, Higuamota. Margot Ya. Muieira. Centinela
Sheila Barrett. Higuamota. Margot Ya. Muieira. Centinela-----
mn

o-i-i 5 '
28-1 5 t
P Q
P Q
P Q
p q
1Bueno. Preparado, favorita,
2Bueno. Preparado.
3Regular. Inconsistente
4Regular. Ultimas mala
5Regular. Preparada
RBueno. Preparado.
7Regular. Inf'
8Regular. Inferior.
9Flojo. Inferior.
10Flojo. Inferior.
11Ser retirada
12Ser retirado
13Ser retirado.
14Ser retirado
TERCERA CARRERA CABALLOS |>n
PAS ELIMINACIN 1200 METROS RECORD INSULAR: l.lfi-l 5 ANA INS IOS LIBRAS QUINTANA
1
3
3
4
5
<->
TALATINE
Bl W.ICUA
INDIA
i-\NDELAR1A
NEVADO
KNOBBIE JR.
3S
100
97
95
95
100
r*
R.
G
.1.
.1.
J
Palacio
Borges*
Rivera
L. Rosario
R. Vzquez
G. Aguav0
V
8-
I
8-
1200
1100
1000
1-1 8
iooo
luz
'
1 23-2
l 12
1 08-2 5
1 27-1 '
I.
p
P
I.
I.
'.'
'
P
O
Q
Toftin, Camarada. Campechana, Palatine, Broahvay Bill........
Sultana Elorido. Dinorah. Venezuela, Walli .......
Preferido, Cuca G.. India .....
Mammy Mia. Dans, Marisa, Candelaria. Shirley Temple......
('amarada. El Chivo. Grovich. Gracestick, Playa Brava.
Princa Leila, Nevado. Knobbie .ir, My Reverle .Ir
1Regular. Aliviada. Favorita.
2Floja. Traqueo aua
3Floja. Gastona.
Floja. Patas malas.
S Flojo. Poco traqueo,
fiMalo. Rezagado
(CARTA CARRERA (ABALEOS DEL PAI> CLASICO "JOS
MARTNEZ DAVII.A' J000 METROS RECORD INSULAR: 1.02 CORES! 102 LIBRAS QUINTANA
1 CAPITN
2 CIIIQUI GRAN
3 I MITA
4 F. DE BORINQUEN
5 GR1
5 LOHR ti
7 MARISA
8 I SHIRLEY TEMPLE
9 I CHILLY BOY
8
1
7
i
i

3
fi
109
105
11"
lOfi
tos
I
102
102
Rosai i"
i rio
T. Cordero
A. Coln
Rorg*
I _-!csias
D Andino
Herni
Debui
i-
I
1100
I
10KI
IOOO
1-1 8
1-1 8
102

i 09
2.19-3 5
2.19-3 5

P
P
Sultana. Joan Crawford, C-eiii B Tanta
p Leila, Sultana. C umete. Quique 3
Prince Leila. Sultana. Toftin, I.ohr (;., Quique .1
Mamn irisa. Candelaria. Shirley Temple
Mammy Mia. Dans, Marisa. Candelaria. Shirley Trniplc
Mammy Mia. Dans. Marisa, Candelaria. Shirley Templ''
1000
1.08-3 5 f
1 07-1
p Q 1Bueno. Preparado Fit'"
p qi Bueno. Preparado
Buena. Traqueo suave.
1 Bu^na. Preparada
Rueo. Buena ;
Legular. Carreras malas
T Buena. Inferior
B Regular. Inferior.
1 Regular. Inferior.
QUINTA CARRERA CABALLO DI I PAS I! I I I IMO MM--------1-1 IB MOLLA RECORD INSULAR: I..VJ-3.5 GBOVICH 193 LIBRAS LAS MOMAS
1 i PETEE WRACK
2 VILMA R.
3 PUERTO RICO
4 OSA
o '\LLERES
6 FLORIDO
7 VENEZUELA
8 I GROVICH
2
7
s
B
<
I
fi
1
102
102
102
102
102
102
102
Ortiz
rdero
Fort
Rosario
Santiago
Narvez
Williams
3*
I*
I m 70
1000
iooo
1 m 50
I m 50
un

1.09
i n
B
R
P
P
P
P
Pcieo Wrack, Vilma R.. Talleres, Trulllars....
Petee Wrack, Vilma R. Talleres, Truillars
Prefer tico, Sultana. Ethel Marbc, Tinl V,
- Leila, Sultana. Celosa, Grumete. Quique '
ente, Truillars, Venezuela. Talleres, Littli
Mokatam II, Talleres, Florido
Cenicienta, Truillars, Venezuela, Talleres. Littlestick
Cenicienta, Truillars. Venezuela. Talleres. Littlestick

2.02 f
p .t I Bueno Preparado. Gran '
Buena Preparada.
Bueno. Traque-
I Regular. Ultimas floias
Regular Infer
Rueo. Inferior.
Regular. Inferior
8 Regular. Inferii
SEXTA CARRERA (ABALEOS IMPORTADOS BEC1 VMil liOT -Km METROS RECORD INSULAR: 1.1! 3 COI.ITO I! LIBRAS I XS MONJAS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
CE
.H'LIO CESAR
; SEIRA
NO DIGA MAS
HIGUAMOTA
SHEILA BARRETT
CENTINELA
CARTA NEGRA
YIYO
VALLEY ROSE
6
%
10
8
1
7
2
4
3
9
102
102
102
102
99
102
95
102
102
.1. Rosario
A Fort
R T. Gonzlez
\\. Jimnas
D. Rosario
E Ortbi
F. Belmoni-
M Rosa
T. Wllllai
A. Sterling
2" IOOO
...
r iooo
Debut
-
1- 1000
Debut
1-3 lfi
V 1-3 lfi
io:>
102
102
II
103

2.184 5
P
P
P
Mateo Antonio. Ce, Muieira, Sheila Barrett. Solabaya
la, Julio Csar, Clarive!, Pookie, Valley Rosi
-ira. Higuamota, Cascabel. Sheila Barrett De Orien
eir, Higuamol si, Sheila Baen. Pe Oriente
Muieira, Htguamot Sheila Ba- Oriente
entnela, Dorado, Babj Chard



I 1fi-? 5
'


P p
I. P
Walt/ King. G Iflyo. Calientii,,. Don Tello
i Adela Julio Csar, Clarive!. Pookie. Valle; R
' Re |
rular.
'". Bui
ular.
I
fi
-
10
Preparada. Fas or'a.
arreras buenas.

(
na mala.
ico suave
i
Inferioi.
Infei
STIMA CARREA (ABALEOS MEE PAS BEGI NDO ORCPO I KM METROS RECORI INSULAR: l.M COFBESI 102 LIBRAS QUINTANA
1
2
3
4
B
fi
7
PRINCE LEILA
PREFERIDO
MIRASOL
YUYIN
CUCA G
SULTANA
i CECILIA B.
a
7
*
fi
5
2
1
ios
95
102
95
A. T. Cordero
R. Borges
A. Fort
c. Santiago
O Rosario
' 'imams
M. llosa
r
r
i'
2>
V
1000
1000
1 m 50
1000
1000
100(1
1-1 lfi
102
0".
9!
1 09
1.10
1 10
p
p
H
I.
r
i'
Prince Leila, Sultana Celosa. Grumete, Quique I
Preferido. Cuca G., India
) Prince O'Brten Culebra Mercedita, Cuqum
Prince Leila, Yuyln, (""losa. Foster B.. Canillera
Prefei ido, Cuca O., India
Prince Leila, Sultana. Celosa, Grumete. Quique .1. ...
Puert --iii.i R. Guayama, Fao 19. Capullito ..
'
i B "'ito.
i mas buen
uena. Preparada
i Bueno. Figura I
r, B ui
< r.
7 Bu- rior.
NOTA:Indicamos a nuestros lectores que la P que aparece a la derecha al referir* al astado de la pista e hipdromo en que tuvo efecto la carrera o escape, siguilita Mira Palmeras. Ejemplo: I3M I la I. P.
Los trqueos de la semana en los hipdromos
NUESTRAS SELECCIONES
LUNES i
Las Monja!, pista pesada.
Galopes: San Juan, Doranila, La
Azcar. Pintu, Vilma R., Ce-
ta, Wallle, Verdum, Don Te-
Ho. Sit Out, Guayama, Grumete,
Celt Prince.
Galopes con pon> Maro, Su-
icestick, Juanita, Boricua,
ntina, Candila.
ape:
Boal1000 metros en Vil 35.

MARTES
Las Monjas, pista pesada.
Galopes: Petee Wrack, Azcar,
Don Tello, Dora M. Sit Out, Ba-
nana, Mirasol. Prince Leila. Khe-
'aboo, Guayama, Lieja, Florido,
Baby Chard. Moonglade. Vilma R.,
Cuayaney. Little Nap II. Talleres.
Chilly Boy. Argentina.
Galopes con pony: Juanita. Ba-
tacln, Truillars. Dorado. Miss Mi-
llicent, Bud Brown, Ada Cruz. Dia-
mante. Canaria, Real Tesoro, Nia,
Blue Valley, Preferido, Grumete.
Puerto Rico.
Lohr G800 metro sobre las on-
das.
.
MIRCOLES
Las Monjas, pista pesada.
Galopes: Mirasol. Lola. Chiqui.
Gnu, San Juan. Florido, Boal. Pe-
tee Wrack, Sit Out. Canaria, Celt
Prince, Doranita, Nenito. La Titi,
Ethel Marbe, Baby Chard, Little
Nap II. Argentina.
Galopes con pon> : Yu>n. Fer-
nandito S.. Real Tesoro. Toin. Bo-
ricua, Cromito, Don Barragn. Se-
,ond Story, Nia
Escape:
San Juan700 metro en T>1 f-
elL
t
VES
Las Monjas, pista pesada.
Galopes: Miss Milllcent. Florido,
Confusin, Ada Cruz, Ethel Marbe,
\rgentina. Diamante,
pes con pony: Foster B.. Mo-
l. Stella Elte. Batacln. Yu-
t. Bonanosis, Dorado. Do-
ra M Banana, Toin, Juanita. Fer-
Khelaboo. Real Tesoro.
Don Barragn, Cromito, Idle Su-
san.
Cur 1300 metros cu L3S
Bud Br.-wn800 metros en .51 15.
Petee Wrack1 milla en 156 35
Canaria1000 metroi en 1.07 f-
ri!. j!
Baby Chard-1200 metros en 1 1T
45. .
Sit Out400 metros en .29 2 5 so-
frenada.
Nia1000 metros en 1.05 fcil.
Vilma R1 milla en 2.02 fcil.
Little Nap 11600 metros en .39
:-.5 fcil.
Moonglade 1200 metros en 1.18
35.

VIERNES
Las Monjas, p.sta pesada.
Galopes: Lola, San Juan
Cruz, Bonanosis, Florido, Guaya-
ma, Nenito, Boal, Bengal Lancer,
Silver Clud. Gracestick, Azcar,
Lieja, Doranits, Yuyn, Irilh Knoo,
Fernandito S.
Galopes con pony: Shea Bar-
rett, Candila, Diamante, Talleres.
Petrln. Ethel Marbe. Real Tesoro. '
Camarada, Truillars, Susana, No I
Diga Ms, Gallant Lady, Boricua
Toftin, Palo Viejo, Dorado, idle Bu-
lan.

LLNES
Quintana, pista pesada.
Galopes: Luca, Caperucita, Cas-
cabel, Waltz King, Don Diego O.,
Marinero, Littlestick, Colito, Mo-
nedy. Marisa. Condado, Canciller,
Don Pelayo, El Pescador, Centavo,
Capitn.
Galopes con pony: Golden Beam.
Vieques, Teresita A Marco Anto-
nio, Micabil. Candelaria, Venezue-
la, Ce, Camoruco, Comentario.
Bonanosis, Cuca G, Ment King,
Cenicienta. Dans.
Galopes con pon>: Hi^uamuia,
Canillera. Don Pelayo. De Oriente.
Escape:
Confusin600 metro en 1" 1 5,
...
MIRCOLES
Quintana, pista pe
Galopes: Teresita A, Manon Da-
vis, Golden Beam. Marco Antonio,
Arroyano, Caperucita. Colibr. No
Diga Ms. Tini V., Manhattan II,
Kioja, Canciller, Palatine, Monedy,
Clarive!. Ciales, Carta Negra. Co-
lito, Bramn. El Pescador.
Galopes con pony: Tatito, Myr-
r.a Loy, Joan Crawford. Jn!
sar. Cecilia B.. Ca ver. Pile Priver.
Chipcta Mi. Hope Loring. Centine-
la. Flor de Borinquen. Campecha-
na. Cofres!, Camoruco.
I |es:
Guayama
bridas.
ibil 800 metro fcil.;
Azcar600 metros en .40 fcil :
Lieja00 metros en .51 1 1 f-
cil.
'ario. V Chpela Mi, Ta.a-
11 Can
|-ap;tn ClariVI Mi-
mo Craw-
ford, Car l
Orna Merca I
Goiden Beam, M
K n|
npe:
Mer'o King 1200 metros en
1.27-2 5.
BABY CHARD es nuestra favorita en el reclamo de $500. al cual
i.curado bien en grupos na- altos, So halla en
. iones regulares. > ha
midad. habiendo traqueado mejor que Otras veces. Es mus
v- ocupa buena "i la raya. NIA se mantiene en condicin)
guiares con la debida preparacin. Es veloz y fuerte, y ha hecho buenas
demostraciones en k s que la recomiendan, Le damos
la segunda opcin. LOLA est regular, y ba sido naque, ren-
le notndose bien aliviada de patas. Es veloz v relativamente fuei
tambin ha alcanzado muchos triunfos ei La reco-
mendamos en tercer lugar.
MARCO ANTONIO es el favoril en el recia nan-
en buenas condiciones, y ha sirio debidamente prepara'!,. I
fVOLTILL
10iXI metro sobre las
MARTES
Quintana, pista pesada.
Galopes: Arroyano, Lucia. Mica-
bil, Don Diego O., Marco Antonio.
Tini V.. Flor de Borinquen, Halcn.
Palatine, Canciller, Littlestick, Che-
raw Rose, Colito, Colibr. Carta Ne-
gra, Candelaria, Condado, Ciales,
Lone Star, Caperucita. Cascabel.
Galopes con pony: Cecilia B. Cam-
pechana. Clarivel. Shirley Temple,
Hope Loring. Venezuela. Ttresita
A Fao 19, Celosa, Camoruco. Co-
mentario, CofresI
Escapes:
Ce1,200 metros en Lll
Capitn 1.000 metros en 1.08 "..5.
Marinero1.200 metro en 1 35
3.
JUEVES
Quintana, pista pesada.
(galopes: Arroyano. Marin Davis.
Joan Crawford, Myrna Loy, Tini V.,
Palatine, Colibr. Condado. Canci-
ller. Don Diego O., Caperucita. Ra-
quel. Ment King. Monedy. Capitn.
Solabaya. Lohr G.. Clarive!. Ciales.
Marinero, Comentario, Lone Star,
Vieques.
Galopes con pony: Tatita. Flor de
Borinquen. Julio Csar. Teresita A.,
Golden Beam. Campechana. Centi-
nela. Pookie. Loquito. Cofresi. Ce.
Escapes:
Hope Loring 1000 metros en 107
fcil.
Colito-1200 metro en 1.17 15 f-
cil.
Mirasol iooo metros sobre !
bridas.
Centavo1200 menos en 1.28 1 5
fcil.
La Titi 1000 metros en 1.09.
Mano Antonio 1000 metros en
1.04 4 5 fcil.
Chiqui Grsn 1000 meti en 1.07
1 5,
Cecilia B 600 metros en 45 1 S
muy fcil.
Puerto Rico-IOOO metros en 1.06
Carta Negra- 1100 mrlros en 119.
VIERNES
Mira Palmeras, msta buena. Qu:ntar.a. pista pesada
Galopes: Lola, Candehu, Candu-1 Galopes: Arroyano, Tatita, Tinl
ro, Lon Chaney, Raque!, Wallie,' V, Manoa Davies, Luca, Comen-
MARION DAVIS. la cual d<
r maana en la primera carrera.
en Estados Unidos con el
nombre re Dream Ki.-1.. Es una ye-
gua zaina, ile cuatro aos de edad,
;-;ia de K. \ \ Sugar Kiss, poi
nii
Hite afta i'os datos que ten
slo incluyen hasta agosto ha to-
mado parte en diez carreras, ob-
teniendo un primer premio, dos se-
gundo- terceros. El dia 30
de agosto pasado se anot la
el Hipdromo 'Rings Park',
Montreal i pista de .-joo metros', a
la distancia de mil docentos me-
Ocho ejemplares tomaron par-
le en el evento en un reclamo de
$500. Marin Davies, con 110 libras,
venci por la cabeza, cubriendo el
recorrido en LIS 1 5, sobre pista
ligera. Su carrera anterior fu en
el mismo hipdromo, el dia 26 de
agosto, a la misma distancia, en un
reclamo de $500. Lleg tercei
lote de ocho caballos, dos cuerpos
! detrs dl ganador, que cubri el
completo cp 1.16, sobre
pista ligera Cargaba 111 libras y
el ganador 110.

HOPE LORIN. Inscrita en la se-
gund i Estadoa
Unid mismo nombre. Es
una yegua cebruna, de cinco aos
de edad, hija de Bistouri y Beck
and Cali, por Helmet.
ao hasta el mes de
habia corrido catorce veces, obte-
niendo dos \ictorias. tres -
dos premio': > seis El dia
26 de agosto gan en el hipdromo
"Kings Park". (pista de mil docen-
tos metro I en un reclamo de $500.
Ocho ejemplares compitieron en la
l \\ VCLAR VCION \l,
SU. 'STRI CK ni I-'
prueba y H"n I."ring cargando
110 libras venci por un cuerpo y
medio, cubriendo los mil docen-
tos metros en LIS 1 5, sobre pi-
< favorita, pagando
0 por cada boleto de ri
lares en primera El dia 16 de
agosto se anot otro triunfo en el
hipdromo "Connaught Park", Ot-
tawa. (pista de una milla) a la dis-
tancia de mil docientos metros. Diez
ejemplares tomaron parte en la ca-
trera, que era un reclamo de $500.
Hope Loring ocupaba el nmero uno
en e! "post", con 109 libras. Sali
tercera, pero al primer cuarto de
milla ya estaba en la delantera,
resistiendo el empuje ile "Stock-
wood" para vencer por un cuerpo.
Cubri el recorrido completo en
1.14 3 5. sobre pista ligera, pasando
los primeros 400 metros en
y la media milla en .49 2 5.

CARTA NEGRA, que debtala en
la sexta carrera, corra en Estados
Unidos con e! nombre de "Modero
Ace". Es un caballo negro. Castra-
do, de siete aos de edad, hijo rie
Flyng Ebony y Little Letty, por
Este ao hasta el me de
lo haba tomado parte en 16 ca-
obteniendo un primer pre-
mio, tres segundos y tres terceros.
Su ltima carrera en el mes de
agosto fu el dia 27, a la ditan-
eia de una milla en el hipdromo
"Kings Park" (pista de 1.200 me-
tros'. Seis ejemplares tomaron par-
te en el evento en Ain reclamo de
5500. y Carta Negra lleg en lti-
mo puesto, cuatro cuerpos y me-
dio detrs de! ganador, que cubri
!a distancia completa en 1.41 4 5.
sobre pista ligera.
Por Frank CAMP< >S
Supervisor de Ed
En i ledo
alguna as escrita
seAoi l
insina que el De,
Instruccin i muy pm i
lares en lo depi rtes en tas
las. Invito al seor "Struck
para, que me acompae en mis
prximas visitas a las ei
blicas de Puerto Rico para que se
ccrcior" si i tamos o no haciendo
trabajo constructivo en
olares. Espero que el
"Struck Out" tenga tiempo
nible para estas visitas que le
co. De esa manera sotan
i de convencerse de que estami
ciendo trabajo, ignorado
damenlc poi muchos air.
El dia 16 de julio se apunt la
victoria en el hipdromo "Mount
Roya!". Montreal, (pista de una
milla' a la distancia de 1 1 IR mi-
lla. Diez ejemplares compitieron en
el evento y Carta negra car.
112 libras venci por tri
anotando 159 15. sobre pista
angada. La carrera sra de iccia-
mo rie $500
...
DIGA MAS
lo para debutar maana, corra en
Venezuela con e* nombre Me l'ir;-
tu. Es un caballo cebruno, clasifi-
cado como uno de los mejores ca-
ballos que tomaron parle en la l-
tima temporada hpica venezolana.
...
SIT OUT. la cual disfruto de un
largo descanso despus de ll
por la copa "Barbosa "
efectu el jueves el primer escape
d su nuevo en'renamien'o r
ha figura "tre los mejoras importados, s^s lt
LIEJA i en Puerto Rico des
ipufia en Venezuela Ha tenido u pi.
En sus anteriora]
figur entre los i tenemos que considera]
gundo luga \ no figur tan bien como se esperaba el miel
i demosti i -u iii,i pero id yegua
muestra ma en condi .(0 ()uc n"a ve,
a ios hueros Importados leemos que concederla la tercera'peln.
PALATINE baja poi primera vez a la carrera de eliminacin
Hoja de patas, pero ha
ejercitada suavemente a fin de m. i aliviada J entre i
tiles merece el puerto de favorita. BORICUA tambin va por pru
vez a tratar de eliminarse. Esta floja, y mal de patas, paro en su
queo de -too menos sobre las brid t aliviada. Es la m
de! grupo. Le concedemos la segunda opcin. INDIA tambin esta
patas. Ea veloz, y ocupa la mejoi
i-lona y no podemos considerarla mejor de tei
N eS nuestro favorito en el Clsico Jos Merlino/ Di
tro bien desarrollado, ha tenido la debida preparadtr
muestra fi por sus trqueos, le damos la pre-
cia. CHIQUI GRAN ha siuo 1 su debut, y en su>
ucatra ser mu; ...hiendo anotado mejor tiempo -
rito. Es un potro de buena raza, y aunque ocupa mala pojici
la raya tenemoa que considerarlo como secundo candidato T\TF!
halla en buenas condiciones, y ha iqueada suavemente para
,a eai ocupa buena posicin en la ia>a y tic
ventaia sobre loa doS primeros rie habei figurado n -arreras M
la o-"era opcin.
PETEE WRACK se mantiene en buenas condiciones y debidamei
a distancia larga. Es un veterano resistente y luchad,
que siempre figura entre los mejores, y todas sus actuaciones lo acre-
ditan como gran favorito en este ^rupo. VILMA R. es la contrincante
mas fuerte, be halla en buenas condiciones, y ha sido deb.damente pre
parada. En esta temporada ha hecho buenas demostraciones que la
contiendan. PUERTO RICO es el indiaado en tercer luiar Est b
y como preparacin para esta carrera realiz un c^pt. rto 1000 nu
i po, primea vez al t... lamo .le SI200 despus de haber a!
do numerosos triunfo* en grupos ms fuertes. Est debidamente "
preparada, y bien aliviada de E, muy veloz, y sus buenas actua-
ciones la recomiendan como favorita lgica JULIO CESAR se mantie-
ne e uwiii iones regulares. Es un veterano luchador que siempre figu-
ra entre los buenos, y aunque la distancia intermedia no se adapta ?
sus medios le damos la segunda opcin. MUIKEIRA conserva las
as formas que ha demostrado en sus pruebas i ocenles Es veloz
fuerte, y tambin fisura entre los buenos importados. An consideran-
do que ocupa I i don en la ra;.a. merece la tercera opcin
PRINCE leila i como favorito lgica en el avante final
Uliimamonte ha hecho muy buenas carreras, y sigue en buenas condi-
para aprovechar esta oportunidad. Es veloz y fuerte, y ocupa
mejor posicin que sus rivales Inmediatos en U raja. PREFERIDO e
_undo candidato indicado. Est oueno. es muy veloz y relativa-
'menlc fuerte, y tambin ha alcanzado varo* triunfos en su grupo que
entiendan. MIRASOL reaparece despus de un prolongado ret, o
durante el cual se le aplic un tratamiento en las patas. Ha tenido la
preparacin ademada. Es velo/ y fuerte, y tambin ha triunfado va- *
rias veces en grupos buenos, leemos que considerarla en tercer lugar.
lo l'"1 me......" 39 29 mu;, fcil-jen la isla la yegua Moonglade, le
la en Las cual vino a Puerto Rico a fines del
Monjas ^ ^ ^ pasado. El jueves traque b
M as. cubriendo los
TUPN AMBA e< el nombre ton docientos metroi n 1.18 3 5. sobre
| que debu'ar el nreokM prximo pis'a psada.
B
14 MI S
L*
Hab
spoea

Y *c
pensar d|
desr
"
hsr* al
I
n 1 ru\
upe
trar
r": nc
ra
I

A.
tir
-
gu:
mano
1
I
I
I
r
Usar al
i
I
tumbraj
tari absd
I
"I
I

|
<


V

4

-
-:- Interesante Revista en Breve Para Todos los Hogares -:-
BUZN FEMENINO
MARIE MAROT
Aunque la tempo-
rada 'Misal est pr-
xima a expirar, tn-
i\a >* e tiempo de
escocer a precio de
T

I 4 MI HR MEXICANA "ti re de plegar a un deseo
, ., perfectamente humane
;.Qu necesidad tiene d- |
I calle Por que no a v- IU(
-'"
i saranes re nada- La ha venido

......
-ptado a los do* 1
i primer matrimonio, romo
. y la ha rodeado de Mal
de amor:
Fila, en cambio ,< lam oportunidad algunos
trajea ligero* que
on sm enamorado'
Pfl rumano, que r mi li

serse ron un de e
ei que de un tiempo a Mta parte, las
atlguai imbrea ha:

. reta pero en aq i w no

. ile d<

, mi i con
- sm<
i procaclde
-
pal
modelos que
Loa hogares e pena tne,
utilidad El de la 17
. iei i 'le franja^
rojas j blai
. falda nrln
-
""" tenes al hoi

-
ii. dad
a tea-i enta de ello: n
rrve i
Hac
oro q ic m
LOS VESTIDOS LAVABLES NO
SON SOLO PARA
EL VERANO


1
-
VIAJES DE
3 MINUTOS
Por Temple Manning
En > *fto numerosos
u estado viniendo a lo
Estados Unidos en viajes de recreo.
fvt. ecrrlentee del turismo nter-
te halagan a
americano que desean
rlmoa hernianoe del
-do del .. aa belleaas
idaa por 1 mano de:
homb en eie hen >
:
Pare re ?>'
.aades eui
- '
ron n os ferro-
r.tercambio de
En loa Estados Dnt-
!>ra hacei
odo se dea-
mayor
s te har alejo pa-
i


tea con
-on condu-
de a com-
EL CULTIVO DE LA BELLEZA
POR MME. QUI VIVE
,
v la intura llevan
l>otones rojoa gran
dee I I Iraje He U
i- <\r 'broad
i lotli ' i on diseos en rol-
te hrillantr.
Recetas de Cocina
|R| KQ1 F-l\ SI I I ti


i \ da




'
ll Puerto de Nueva York
ng desde
ver irlo re cano a

lelo I
s que
infinitos
arse contra el
de a Lioertad
jardines y pra-


.a Y
,-no va a Euro-

"
/Sabe Ud. la Respuesta?
de Repf
? Don
. I
onoma
'"un e' a

r Qu ciude
la primera rapara: ,-ir
n Cul ee n cos
:i acorazado moderno?
Qu.en "
La Respuesta
1. A la ribera del r:o "
donde estn lo* principa/
bancos almacene y clubes
? Hlrol
3 El diputad' n Rank-
head de Mabama
4. En e ncha,
I un lo a! arsenal de r h, In-
glaterra
5 Palabra' q
de lo que se quiere expn
6. Shangai o Xangae. con pobla-
cin de mas de tres millone
dio de alma"
7 Inicio.
r Nueve
I <
10 Cartrr Glass de Virgin!
id.
ai a
,..,,.. ea de
in ambiente
. ?. P*rn
rae --i props.-
: compraada maquinarla,
r.er. su re' uierctal. m-
econmico de los Estados
Mecer relaciones ro-


.
EL GALN ilMIIH, nili L0R1H.IA \ MclORU "LA Iiuerto del
que el beneficio
Opeo en Amrica
reporta es duradero
Lo* i antros
del pas y admiran la*
\ bellezas naturales desconocida* en
I Europa. Reclentemer.'e un comei-
clante holands hablaba de las es-
osas del Parque Na-
inte Ralnler y de loa
norteamerica r.guidos
ban. Bolo do haban
a meca del tutumo nter-
in grupo americano cono-
ca a fondo las capitales europeas
v a pero nunca haban
berbloe lugares de su
.il.
CANCIONES
ga Anacleta, no podr is-
tntar a.go menos vulgar mien-
traa lustra los zapatos''
Ah, no. seora1 loe lie.- '<
pern
I illa fina
Deudosamente /diente a la mano dt
loquea verdaderamente

este escena
el Principe A16>
perica*, e mandado a
'
'

esta representado por Antn
Walbrook Aqtn se W a Anua
Neagle quien hace el papel de
-do una
rlr su e,
' Idea prctica se ha puesto
en uso en algunos tranvas de Am-
rica di Norte En la puerta de en-
trada hay una marca pintada de
I> FARE MARK que asi
se llama tiene por objeto nar
kl entre los pasajeros y el
la. Cuando una madre ye nie-
ga a pagar un boleto por su nio,
alegando su corta edad, se le lleva
a e-a raya o marca Si la ca-
be?n no alcanza a ella, no paga pa-
saje, pero ^ria
Bn esa for-

Las jvene delgadas de caras del
gadas debern pmtecrrsr
que se lor de
>o ne-
almona dies i
a del ojo > aun
ir.as De otro modo a; i
30 anos de eoad esa
zan -en forma de feas
arruga
tienen que pag...
desciudan su sa
como Dios ra:
La 1
e desee a
saco de huc
de peso ie te-
merosas de i
I
lis. que ser esbelta pero no
Las curvas d
modo

10 e>
noi r.
81
ojos <-
gustia a los 20 ao de edad ha..
q .'
de que se conviertan en a:

bibir agua helada La'.e en esa agua
'os oJOl
tione los tejido ron pedacitoa de
hielo Estos ma i '
l n
braa de .* i"r " o
oeba de i
...
tes de acostarse pngase un p
de cierna de masaje en ''ma del
dedo. Apllquelo ' prp
1e ! naris, j nueva el
delicadaman e a recelan
simes Vuelva a comenzar i
repita esta friccin varias veces cu -
da noche. Este movimiento aplan-
cha la piel y la suaviza jr cal
La vista pobre muchas irce- a H
le causar arruga en . regin de
loa ojo. Lbrese de loa ejercida fa-
ca.es y da la muecas. Son ocx
mas de acelerar las amigas Cuan-
no sta te establecen r.o ha
remedio que la ctrulia p.:>
PARA EL AMA
DE CASA
PARA El. AMA OF CASA
Los bolsos de mano, de cuero se
pueden limpiar frotando;-' t
pao limpio y luego con otto hu-
medecido en una mercla de una
eucharaouta de aceite de comer y
dos cuchaiaditas de teche, ai secar-
se el bolso deber ser puliao con
otro trapo, usando pu.ldor de mue-
bles o crema blanca pr limpiar
aapat<-
Los muebles q.ie hayan perdido
su pulimento con el tiempo, p
restaurarse, frotndolos con aceite
de linaza o paralina, o lavndolos
ron agua caliente y wnagre
ultima composicin deber ser mi-
tad y mitad. El pulimento '
con un pedazo ne gamuza
Al frer huevos en ieu
gueles un poco ce uno de eooa ce-
reales secos que se venden para el
desayuno ya sea corn lakea o
rice flakes Esta aftadiduia le da
mejor .-.abor a los huevos al n
tiempo que aumenta el contenido
Para hacer engrudo liquido, lome
una cuciiarada de brax y d.
en agua hil Igr)
dos cucharadas de goma laca y hir-
valo todo hasta que se haya
to. Si la solucin es den
pesa, agregele agua
que el cocimiento tenga
lerld*
UL1I" -DOS
DI
Per VERA VlNSlTON
ido v lus-
*x:to wv
*.o Se
mente oe
oiel de
1 a tw
ir tui idamente
Es de ra-
ilancoai
i puftoa
Las man-
especia oa
ra nat chas.
torta de
M M .*. I TIENDA
prei>arn-
-
".' the
irk ua
a TWA ir loe
rome-
RKO C.on-
' '"''o t r-^-f


J
14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 2 DE OCTUBRE DE 1937.

PAGINA DEL HOGAR
yrV-Lda J9aAia
MAMMOTH HOT SPRINGS. Parque Yellowstone.
Wyoming. Domingo. Cuando estamos haciendo cosas inte-
resantes como las que hemos venido hacien-
do durante estos dos ltimos das, el domin-
go es un mal dia para mi columna. Hay tan-
to que escribir y tan poco espacio para escri-
birlo. ......
Dejamos el tren a las diez de la maa-
na y salimos en un carro abierto para dar un
paseo por el Parque Yellowstone. Cada uno
de nuestros parques nacionales parece te-
ner caractersticas distintas y cuanto ms
los visito, ms sorprendida estoy de la va-
riedad del pais. Desde luego, lo primero
que llama la atencin son las aguas calien-
tes, que hierven y cantan constantemente.
Lo que es una terraza de extraordinario co-
lorido hoy. con el agua caliente corriendo
obre ella ser pronto tan blanca como la tiza, cuando el agua
deje de hervir y deje de mantener vivas las pequeas plantas
que le dan vida y color a la ladera.
Lo de mayor inters, despus, son los animales. La ma-
nada de bfalos fu interesante, aunque slo los vimos des-
de la distancia. Cerca de la carretera vimos un gran venado
con sus astas preparadas para la defensa de su harn. Un po-
co ms tarde vimos otro venado que pastaba solo y nos pre-
guntamos si ste haba perdido sus damas con el otro.
Un gran nmero de ciervos y antlopes vinieron cerca
de nosotros. El Presidente dio de comer a los osos en el via-
je al parque. Uno de ellos fu demasiado carioso y puso sus
patas en el lado del carro, cerca del Presidente y el superin-
tendente del parque, el seor Rogers. dio rdenes para que
el carro continuara su marcha. La idea de que el oso hubiera
rasgado con su pata el abrigo del Presidente nos puso dema-
siado nerviosos para continuar all. Despus que nosotros se-
guimos el oso detuvo la marcha de los otros automviles,
parndose en medio de la carretera.
Cuando regresamos a la casa de los esposos Nichols,
que bondosamente nos han cedido, Anna. John y los nios
nos estaban esperando. Se abrazaron cariosamente a su
abuelo pues no lo haban visto desde el pasado enero. Luego
fui a un te con la seora Rogers. esposa del superintendente
del Parque, y la familia se reuni para la comida a las seis y
media.
Hablamos tanto que a duras penas pudimos hacer una
trasmisin de radio desde la sala de la casa. Esta es una casa
muy agradable y estamos muy agradecidos de los esposos
Nichols por cedrnosla, ya que nos ha brindado el ambiente
hogareo.
Esta maana uno de los guardas llev a Eleanor y a
Curts en su carro, para que vieran los animales. Nos dejaron
a un naturalista y a mi en lo alto de las terrazas de Mammoth
Hot Springs y nunca he tenido una hora ms interesante que
la invertida en nuestra bajada a pie.
Los nios y yo fuimos luego a una tienda y compramos
unos pequeos osos que unos talladores suizos estn hacien-
do aqui. Pienso que debiramos animar a los talladores de
Carolina del Norte para que hicieran de estos animales en
madera, ya que estos recuerdos serian ms interesantes si
fueran manufacturados por el talento americano. _______
.\ LINEA DE LAS
CEJAS
irn
Cmo J gat
CONTRAC1
BRIDGE aJc-m
-------------Jnsephine Culbertton
La segunda mano, bajo
MOCHO mador Moa* 1
tumba da trata a roas osa
sus nanda aa baca la ]ud
miela!, ata cancidcrar **>
MU jasada M a perder mi4 1
tue m parda ranar Uno da la* peers
habita* qna dan como i afeitada la
prdida dal iaa aa la eeetambre da
poner laa heneras, ata dUttnelonee. en
.nai da IxifiT baja aa aapata da laa
seonteelaUentoe. ta 1* aasa da no*.
el declarante perdi cu eentrete da ato
srlunio > uta da ana Jurada
Jauta
Oeeta, dadas.
lete-Oeete TalaaraUaa.
a
a A-E-l-d
a c-j-ia-t-e-s
1
a 4-1-4
a
a A-i-a
a 4 10-l-T-a
a ajim
e/\ 4
i*-i 1-4-J
i
->
tu
UB
ha I i
raaa 1 .T.
Paaa t T.
Paao I
Paaa t
Ftaa Paa raa
Oeste Btlatt al Joaf* aaa al 14 da
Babel i al declrente abra aaa al
eci aaparaode icaer la baja. Par rn-
puaaio qua la ana elanl ai rtall da
Tai. Uta m* la falsa j ana ee ia
obleada a tomar oon al rey. Osando
luid la reine da diamantee. Oaata ra-
s la baaa aa apresure a eerrar la
euaira baaaa da trabe, derrotando aal
1 cntrala.
al declarante aa Hablara detenido
a pencar, hubiera victo qua al Jugar al
Jaca, na poda car ana Jurada rana-
lora. 41 Oeate calla de en aa-ralna-dlaa
da trbol, al nico eaao aa al aaal al
lee* poda nacer la baza, no poda
poseer al meme tiempo el aa da dia-
mantea, pacato que beba paaado dea-
da al principio Por lo Unto, al la-
nar ana al Jeek no darla olncoa re-
mudo pacato que al tomar Sea la
mano aaa al aa da diamantea, mia-
rla a trsvee da coa trcoo.ee. Muobo
mejor ara la poelbl'.Mad de que habla-
ra jugada da en ae-dlea-naeTe, rd-
na-dles-BneTa. 81 la calida habla atdo
dal pala da relna-diec-nueve. Bata al
tomar coa al aa, devolverla, aa cayo
eaee, 4ud Undrla que cenerar qae laa
trabe lea estarleren repartida* 4-1 a
que Brte poseyere al aa de diamantea.
pera evitar qna OerU corriera ana tr-
balo*. SI la aalMa ara da ec-dtee-noe-
va. tambin la logada aorraeu ara la
da dejar paaar v Bau ee habtara en-
contrado ea aa caria dilema. Jura la
reina darla a aad al cegando euje a
trbol jugar bajo darla tocar a qae
al declarante bloqueara al pala.
L4 HAMO MaJTArU
Oaata. dada*.
rterte-aud. vulnrenle
a K-o-ie-i
a t-l
4 4^-4-4-1
Q-T
4 4-4 V y 4 i*4
4 ajea,
a k-t
4 K-IM
4 '-4-4-I
T-4-4-S
a
4 A-J-lb-e-e
iCome debe declarara* aata manof
*' n\/fl **
/jX 4 l-I
a-l-t-l
Rosita Escalona
ESTUDIO DE MSICA
Aprendizaje Musical Rpido
Mtodo Curts
Avenida Ponce de Len Parada 22
Telfono 2643
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
Por Elba DORREGO
Las cejas juegan en la expresin
del rostro un papel preponderante.
Mediante la rectificacin de ia
linea que siguen naturalmente,
sean arqueadas, rectas, ondulantes
o inclinadas, imprimen a la cara
diversos matices de expresin.
LA DEPILACIN DE
LAS CEJAS
La depilacin de las cejas ha se-
guido la misma, evolucin que la i
silueta femenina. Sus lineas se
afinaron, buscando la elegancia, li-
brndose de todo lo superfluo para
acercarse a los trazos simples y
MTDcUloa que caracterizan la vi-
da moderna.
Las cejas espesas y gruesas rer-'
judican el encanto de un dulce !
rostro. Disminuyen el tamao de |
ios ojos, especialmente si estn muy
cerca de ellos, y apagan la mira-
da.
Con frecuencia, su implantacin
es irregular; suelen hacer en la
base de la nariz prestndole a la
mirada un aire duro y obstinado;
el dibujo que siguen no est bion
delineado en otras. Algunas mu-
jeres tiene las cejas espesas en los
extramos exteriores o inclinadas
hacia arriba.
Todos estos inconvenientes pe- I
queos a primera vista, tienen ma-
yor importancia de la que se les
asigna frecuentemente, porque de j
parte de la belleza de los ojos y I
su mejoramiento depende grande- [
mente la expresin del rogtro en
general.
Estas razones son lo suficiente- j
mente poderosas para que se tra- !
te de mejorar el aspeco del ros-
tro.
LO QUE DEBE TENERSE EN
CUENTA EN LA DEPILACIN
La mayora de las mujeres al
depilarse no hace otra cosa que
afinar los extremos siguiendo la
linea natural.
Es necesario observarse previa-
mente para saber qu linea con-
vendr a su tipo. Una perdona de
frente ancha, por ejemplo, debe
depilarse las cejas por .1eb;iJo pa-
ra ampliar la distancia que existe
entre ellas y los ojos. Esto ayuda-
r a disminuir aparentemente el
: tamao de la frente. Por el con-
trario, si fuera angosta, las rejas
se depilarn por arriba para iut-
' norar su defecto. La nariz debe
tambin tenerse en cuenta en es-
te examen; a una persona cuya
nariz sea grande le ser con\e-
' nlente separar algo ms los extre-
mos interiores de las cejas.
Cuando se las hace subir a par-
tir de la mitad para sus oxtremos
externos, por sobre su dibujo na-
tural, se da al rostro un aspecto
juvenil.
La linea que se sigue hace va-
riar por completo la expresin, co-
mo ya se ha dicho. Asi. las cejas
rectas dan un aspecto de persona
autoritaria, severa; arqueadas,
prestan a la mirada suavidad y
dulzura; sinuosas y con un arco
exagerado, denotan temperamen-
to; dirigidas hacia arriba en itu
extremos, confieren un aire extra-
o: son las cejas de la mujer
extica y misteriosa de la pelcu-
la.
La linea no tiene que ser dema-
siado fina porque pierde el objeto
de proteger y ensombrecer los ojos.
El dibujo ms conveniente n el
(Contina en la pgina 17, Col. 1>
l'N (LENTO BREVE
Cmo conducirse
Historia de uos mujeres
Por Jeanette GERMALN
El camino iba desde el hotel en
la Riviera hasta llegar a un gran
bosque lleno de rboles que rodea-
ban un pequeo rio.
Sobre un blanco, debajo de un
rbol, estaba sentada una mujer
que representaba, ms o menos,
cuarenta aos: lela, pero de vez en
cuando levantaba la vista para mi-
rar hacia el camino.
Por ltimo divis una figura al-
ta de cabellos negros. Dej su li-
bro y esper a la joven con una
sonrisa bondadosa.
Estoy tan contenta porque me ha
concedido esta entrevista de algu-
nos minutos, Dora. Algunos minu-
tos antes de juntarse con Roberto
Drake. aadi.
La nia se sonroj sorprendida.
Dora Bond tenia apenas diez y
ocho aos.
Cmo...
Tengo que confesarle que he
odo varias de sus conversaciones
con Roberto. Ud. sabe que me en-
canta venir todas las tardes a con-
templar el rio, y se puede dar cuen-
ta de que desde aqui se oye lo que
se habla al otro lado. Las ramas
forman un verdadero biombo. Y
asi supe que usted se iba a fugar
con Roberto Drake.
Por un instante la nia vacil
como si hubiera tenido deseos de
correr. Lucrecia se ech a reir y j
la tom por el brazo para suje-
tarla.
- Sintese, querida. Yo no le voy
a dar un sermn. NI siquiera le
dir que no se fugue con Roberto
sl es que est resuelta a hacerlo.
Paro deseo hablarle, si es que tie-
ne un poco de cario por mi...
porque de lo contrario usted pen- '
sar que yo soy una vieja entro-
metida. Pero si me quiere un po-
co...
;0h. seora Trent, yo la quiero
mucho! Todas las chiquillas del
hotel la quieren ms que a cual-
quiera de las otras seoras. Usted
nos comprende mejor que ellas, y
adems usted tiene mucha expe-
riencia de la vida, ha viajado mu-
cho y no hay cosa que no sepa.
Usted me aprecia an despus
de haber oido lo que habl de mi
la seora Crter, diciendo que yo
no deba estar en un hotel tan res-
petable como ste?
Oh, esa seora Crter! Es una
envidiosa. Est celosa, porque <>s
demasiado vieja para vestirse como
usted.
Lucrecia se ri y le apret la ma-
no a Dora.
Usted es un ngel, le dijo. Y
estoy muy contenta de que me ten-
ga cario. Es cierto que he viaja-
do mucho. Me cas dos veces. He
vivido en Roma. Viena y Shan-
ghai. Me he divertido mucho y he
sufrido tambin. Ahora que he lle-
gado a la edad madura, me doy
cuenta de que una mujer no gana
nada con sus propias equivocacio-
nes: casi siempre es demasiado
tarde.
Dora mir a su amiga con ad-
miracin. -
Seora Trent, no me importa
que usted haya oido nuestras con-
versaciones. Ud. es la nica perso-
na que me comprende.
Ama usted a Roberto... ver-
daderamente?
Yo creo... no s. Pero es tan
a trayente.
Si. no hay duda. Pero djeme
contarle una pequea historia. Ha-
ce veinte aos me enamor, o crei
enamorarme de un hombre que te-
nia veinte aos ms que yo...
Pero Roberto slo tiene trein-
ta y cinco, l mismo me lo dijo.
Lucrecia se sonri.
De veras? Bueno, yo me ca-
s con ese hombre. La gente me
tomaba por su hija. Una maana
me di cuenta de que l estaba en-
vejeciendo mientras que yo per-
dia los mejores aos de mi vida...
lo siento querida, y s que usted
est pensando, y qu tiene que
ver esto conmigo? Roberto, es dis-
tinto. Pero yosoy una vieja senti-
mental y desde un principio yo le
he tomado cario. Dora. Y usted
tiene la belleza que yo tuve una
vez. y quiero que obtenga lo me-
jor de la vida.
Abri una cartera que tenia a
su lado y sac un pedazo de dia-
rio que pareca haber sido corta-
do por la mitad con mucha proli-
jidad.
Tengo un amigo en la polica de
Scotland Yard, dijo, y la primera
vez que vi a Roberto Drake recor-
d... creo que fu en Viena cuan-
cuando fu arrestado por haber ro-
bado un collar de perlas.
Dora se puso plida. Sus ojos se
bajaron para leer el pedazo de da-
rio que decia:
"Buscamos a Roberto Drake,
alias Juan Camben, alias Jorge
Honeywell. Altura: 1.75; peso 70,
kilos: cabellos rubios; ms o me-
nos 33 aos; viste muy elegante y
busca ia compaa de jovencitas
de padres ricos; es muy galante;
educado. Ha sido condenado a pri-
sin varias veces aqui y en el ex-
tranjero por robos de joyas y falsi-
ficaciones de cheques. 1 que ten- ,
ga noticias de este hombre avise
por radio a la polica de Scotland
Yard, Londres.
La fotografa, que acompaaba
este aviso era de Roberto, sin lu-
gar a dudas, aunque se vea mu-
cho ms joven.
Dora dej caer el pedazo de dia-
rio. Cuando levant la cabeza te-
nia los ojos llenos de lgrimas.
Oh, es horrible!, dijo. Pero se
lo agradezco. Le doy las gracias
desde lo ms profundo de mi co-
razn, seora Trent.
Diciendo esto se volvi, y lloran-
do amargamente ech a correr
hacia el hotel.
La seora Trent la contempl
con satisfaccin. En seguida se pa-
r y abriendo su cartera otra vez.
sac otro pedazo de diario y Jun-
tando los dos pedazos se ech a
reir. El otro pedazo tenia este avi-
so-
"Buscamos por robo a Juana Jo-
nes, alias Lucia Jones, alias Lucre-
cia Trent, compaera y tal vez es-
posa del hombre retratado a la de-
Cuando usted est en un resto-
rn, recuerde -ue bajo ninguna
circunstancia debe usted poner su
cartera o guantes sobre la mesa.
HACIA EL NORTE:
Rumbo a Estados Unid
tiones de negocios, emba
sado Jueveg don Pedro Ayudo, di-
rector de los hoteles
dado y del Escarnir
ENFERMO:
Guarda cama en el Hospit.,
nlcipal de Santurce, don Ra
Landrn y Landrn
la Junta de Comisionad^ -
blerno de la Capital.
OPERADA:
Satisfactoriamente fu
ayer en la Clnica Mimij
turce, la seora doa Carmen L. de
San Juan, esposa de <1
San Juan, del alto
ta capital.
LA CIENCIA AL DIA misa de once
Un nuevo calentador de agua
para usos caseros puede montarse
directamente sobre el fregadero y |
conectarse a los tubos corrientes
del agua fria.

Uno de los lderes mundiales en
la construccin de aeroplanos ha
preparado los planes de un avin
de 60 toneladas, con doble cubier-
ta para cruzar el Atlntico en 24 !
horas con 50 pasajeros. Segn los ;
planes, la nave estar equipada con
lujosas comodidades.
Habindose descubierto que los
rboles sufren de fiebre, se estn
realizando experimentos para su
tratamiento en el Jardn Botni-
co de Saint Louis, tomndose la
temperatura Interior por medio de
termmetros.
e c a
En Inglaterra se estn haciendo
experimentos para ponerle una ca-
pa de magnesio a los mbolos de
aluminio de los motores de avio-
nes para impedir la formacin del
xido de aluminio.
En la misa de nn
en la Iglesia di
recaudarn las
Cortez y Maria
ENFERM1TO:
En el Porto I:
sometido a una
dicitis. el nlfto
hijo de loi
liver y d
Olivar, de la so
tal.
BAILE EN AG
En los saln"-
da de Aguada,
noche de! lunes
orquesta
ce. un baile d<
cual se nos ha
ENFERMA:
En ii realdi
l perrina*
ta Irma Gonza-
rrofeslonales emba*
imbo a Estados Lnl-
por 'Coarr.
'erg.
AL:
en el sa-
tela Supe-
ebra-
Musical de
) de can-
la la sopra-
labora-
garlta Van
R
lolen-
. je la obli-
I resi-
aenora do-
Cividanes.
Est en formo?
\ vo Cl'l VTA < "\ v' l I
i ii n ii g km i rsos;
:
c nssi i rosno amvo
Caballero
ps;p.
i rea i'-' i
Tetun 60.
J m.
V
ti
r.e|
I
I
BcT
|
2 de|
Par
|
2 de
|
. I
nin^
LA Ni
' perrj



I
:|
si
dio al
b.-e anj
a ridoi
j
I
ll
I
Mili
1
recha. Siempre viajan juntos. Al-
tura: 1.60; peso 62 K., ms o me-
nos 40 aos, bien educada. Avisen
por radio a la Polica de Scotland
| Yard, Londres". Haba una fecha,
1926 y una fotografa que Lucrecia
admir en silencio un momento.
Bueno, suspir, guardando los
pedazos del diario y mirando con
ansiedad el camino, pues habla pa-
sos.
He hecho bien mi trabajo hoy
dia. dijo. Y ahora que he alejado
; a la chiquilla de mi camino, c-
mo me las arreglar para conquis-
tar a Roberto otra vez?
tOS POS-
TRES PASOS
HACIA
LA BELLEZA
por Helena Rubinstein
Este notable tratamiento de belleza satisface las necesi-
dades esenciales de cada cutis. Es un requisito para la
belleza. Siga fielmente estos Tres Pasos Hacia La Be-
lleza y su cutis resurgir ms claro, ms joven y ms
radiante de dia en dia.
Primero, limpie su cutis con Crema Facial Pasteurizada.
Hace desaparecer la expresin de cansancio, refresca,
suaviza, embellece! Si su cutis es muy -eseco limpelo
con Crema De Nenfares para Limpiar el Cutis.
Segundo, aclare su cutis con Crema Para Aclarar el Cu-
tis. Esta maravillosa crema elimina la amarillez. Purifi-
ca y refina sus poros. Reaviva el cutis opaco y marchito
y le da nueva radiancia juvenil.
Tercero, tonifique su cutis con Tnico Herbceo Para
el Cutis, si es del tipo normal o tipo grasoso. Cierra los
poros y fortalece los tejidos. Use Locin Tonificado
Para el Cutis, espucial para cutis reseco, o la Locin
Contra Las Arrugas (Extracto), que rejuvenece tambin
los ojos con lneas y cansados.
Las preparaciones de belleza de Helena Rubinstein se
encuentran de venta en las tiendas de lujo y farmacias
ms importantes. SA-105
LUZCA SUS PIERNAS COIS UNA
BONITA MEDIA
F5^ -Seda-
EVERGLADE
Usted quedar encantada con estas
medias en cuanto vea un par...
Medias que son todo lo ms finas
i delicadas que usted pueda imaginarse, y que al
mismo tiempo dan mejor servicio que la mayora
de las medias que se anuncian para uso diario.
...y, naturalmente que le servirn... estn fa-
bricadas para satisfacer el gusto ms exigente.
Con medias EVERGLADE sus piernas lucirn
siempre atractivas.
USTED PAGA MENOS PORQUE PUEDE COMPRAR A
PRECIOS DE FABRICA
Ixfrafade Jacfirtudfiofi
Calle Comercio Nm. 29-San Juan, P. R.
Servicio de Elevador por Entrada Lateral
Cfra jes ttledias
Musa* tiqcric
tirajes c tlocHe


,QI *i no 1
i. *.|J

J 1
v\
1
1 1
si I 1 I I
i
i'l i rEn J olfOj lu rJ
1(5 1
hiiol

DISUELVA
las asperezas con una
sola aplicacin!
EL CUTIS mustio y sin vida, o
tirante y brilloso ... El cutig
reseco necesita la ayuda de los
polvos. Pero los polvos no se
adhieren!
Para suavizar ese cutis seco y
"tirante" pruebe una crema que-'
ratoltica (Vanishing Cream .
Ver qu bien quedan luego los
polvos!
Un distinguido dermatlogo lo ex-
plica asi: 'HJna crema queratoltica
disuelve las clulas secas de la super-
ficie. Entonces aparecen las clulas
suaves del subcutis, hmedas y tier-
na. La crema desvanecente aplicada
con regularidad tambin conserva la
Lady Milbanke
"MI consejo laa mujer*... anta* da
usar loa polvos, suavicen el cuta con
Vanlshlna Oeam Pond'a. l,oa polvo*
le ij uedaran bien y permanec crin al."
suavidad de la piel y evita que se
secjL'
Para suavizar el cutis da nacha
se una aplicacin despus da la
limpieza. No tiene grasano mancha.
Para proteger el cutis Apliques
antes de salir. Su cutis no se pondr
spero.
Para las asperezasUna capa ligera
de Vanishing Cream Pond's disuelve
las asperezas. El maquillaje queda
perfecto y se conserva.

La Vanishint
Cream
Pond's
disuelve laa
asperezas,
conserva, loo
polvos.
OFERTA GRATIS: Uan I cupn y radbir
ZQUes'.raa do laa Cremas Pond's.

San Juan. Puerto Rico
Dept. A-10
N tnbra.
l>irccin
ut.-fc:. i;, rcad c terrec ca>


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 2 DE OCTUBRE DE 1937.
15
CELEBRO ASAMBLEA
I \ LIGA < VICA

I
11
ibr
:
sford, G

. .. ,.
i
LA A>.
II
i perro p
le u.i
-
"gosta para que m;
rilo!
i DE leopa:
mensa
the.
i
I pro-
flcante
-a sabidu
doce tfic
le se lo e
-
aba a
y dos odas
haber-
dad.
nio prodigio,

n la noche
juegan y
. studlo,
en !a
:


i "Ce
I
QtE FUROR HV \Q< '
*l no enrurntra el error, busque
la solucin en lo 'i'">!lirados.
'
Sobrinos de
Portilla loe.
Talleres de Maquina'
Fundicin, Herrera y
Caldereteria.
Fundimos piezas de cualquier
forma y tamao, en hierro,
bronce y aluminio.
Construmos Crlstallzadoras,
as. tanques, chimeneas
y todo trabajo en planchas.
ad en monturas de
-'enias de
secado de tai
Sohrioos de
I' ii i i i 11 i Inc.
tado 833 DO 771
San Juan, P. R.

En aguas de Lepanto
d>
i ver


o con
I
su ca (

-

las fuerzas
'sta h
I
en Roma
Padre I
e se apar'
,o y ante: "An-
I I


.menle: i
Hora
\ enca a los musulmanas en
...
Pocos das despus Felipe II. se-
gn i >r habitual .
ba su poltrona en el coro de los
Jernimos en el Monasterio de El
-uando un mensajero In-
terrumpi la so.emnidad de aquel
-a un pliego escr
puo y letra de don Juan de Aus-
trla en que comunicaba a su her-
mano Felipe II la victoria de Le-
panto.
monarca espaol sigui sus
undo los frailes ha-
io su desfile fu cuando
endose a ellos les dijo: "Reve-
:s: La Rota espaola ha de-
rrotado a la escuadra turca en el
go'.fo de Lepanto. Don Juan de
U me lo comunica. Cantemos
K'electo presidente el
Dr Jorge del Toro
Liga Civ
Puerto Ri
ordinaria, en el hol-
bindose discutido
munidad porto:

firma un Infom

"La L .
Puerto
Ordinaria,
urgente n'
munidad p
enmiende nuestra I.
el sentido de asegurar
de Puerto Rico una s
cin de
en absoluta imparcialidad. >
no emane de Interese:
;erda de>
tilicamente que
nos de Puerto I
el buen nomb-
rar tesoneramente
el remedio que las
-.dan. y a tal
compormetinc:
-'.ista a 11c
tb Rico y en I
toda la la

Se designaroi
ra es-
tes r.

I

-
menda

i

S
m
La escuela normal debe formar verdaderos educadores
Reunin maestro en Vloca
n Caloi
I >>- fumadores el
fuego
PASADEf.
I
causaron dal
cientos clncuenl
trocientos
toridades '
cuarenta y
por (M :
rrillos encend''
a dnde los Iai
un "Te Deum" er. accin 3i
c!as..."
SYIVIA SIDNIT
v :~~ Kw"
l ax .Aictcx
HOLLYWOOD
"SI CREE VD. QUE TODOS LOS COSMTICOS
SON IGUALES -pruebe 'MAX FACTOR'"
...dice Sylvia Sidney
Usted ha de usar Polvos, Colorete y Creyn
de Labios como todas las mujeres... pero
lo hace, ai estilo de Hollywood? Permita
que Max Factor le demuestre como sus
cosmticos en armona de colores, creados
para las estrellas del cinema, pueden em-
bellecer tambin su rostro.
~-/.-\ v... zr- *->*.
Enve este cupn j recibir un anlisis de su cutis!
MAX .ACTO
M.SB
".' Na
.^nMIbHvfnSnW
IDA BERMAN
SAIS JUSTO 14-1/2 SAN JUAN
ll intilmente se ha
sabio
o, el
r. no slo
tam-
:tidas

Iritu;
nieca-
saber
ll ella
saber
la, en
a. la
: c-
lOf re-
d, se encauzan
rodela un carcter;
-rna armo
y del espritu, c-
man los vnculos de una
-i el altar
'-.erols-

ulares vlr
1 vocacin,
r fia-
de la
a del edu-

lera en
>n que
ros en las
" per esto
recuer-

embargo, que
^ral y completo de

lad hu-
ios diver-
;n. por dis
irezcan se
accio-
e 1 an-
todas las
ni la
ni la nor-
V lea." El
' es el
. :a pe-
bre a las cumbres intelectuales,
al desempeo de las profesiones y
las artes y a la actividad de la in-
dustria, la agricultura y el comer-
cio, porque son aquellos centros
obra y efecto de los grandes in-
- sociales. los que difunden
e impulsan la escuela popular.
Por eso la escuela primaria par-
ticipa del carcter de todas las
otras y ti tiene directa necesidad
de las escuelas normales de maes-
tros, stas y las secundarias y tc-
nicas tienen a su vez necesidad de
las escuelas normales superiores,
y. en general de los institutos en
que se forman maestros, de alta
enseanza.
El maestro, el verdadero maestro,
que es casi un antitesis del funes-
to tomador de lecciones, es indis-
pensable y necesario en todos los
grados educativos.
Y slo a las escuelas normales
bien organizadas toca formar un
cuerpo de maestros competentes.
que vayan cubriendo las filas de
aquellos viejos veteranos que aban-
donan la enseanza, para dedicar-
se a otras ocupaciones mejor re-
muneradas y q. les ofrecen mayor
garanta para el sostenimiento de
familias.
Efectivamente, formar educado-
por medio de ellos no slo
instruir y dignificar la naturaleza
humana, sino modelar el alma por-
torriquea en busca de encumbra-
dos Ideales colectivos y de la mag-
nificacin de la patria llevada al
fastidio de librrimos destinos; rom-
per e! yugo y las cadenas del obs-
curantismo, ms fuertes y tenaces
que el yugo y las cadenas polti-
cas, es empresa que no tiene en
-da. como ha de batir a los
externos enemigos de la patria, ni
el temor de la inminencia de un
desastre ni la excitacin que pro-
vocan el estruendo de la guerra,
el olor de la plvora, el flamear
- pendones y la voz de los cla-
es empresa hecha de heros-
mos callados, de victorias sin dia-
nas ni trofeos, de sacrificios que
no ensalma la epopeya estridente
- parches ni el himno de co-
ue canta en la punta de ios
molar de las bande-
ras, empresa de emancipacin, la .
ms grande de todas, cuyo triun-
fo no celebra todava ningn pais
de la tierra.
Pero no importa. No p"r ir

son meno' bellas, v
esa*, victorias las !
triunfos d la escuela por ri
y la verdad, en los y en
las tiernas mil
de amor de los chl
lgrimas pursimas que i
sus ojos el l<
escolar; las tenenv
propias lgrimas, cuando nos
pedimos de aquellos alumnos qi.e
dejan la escuela pa: '->s a
sus familias y entonces cre
haber hecho algo por e:
de Puerto P
Por las razones i,ue dejamos ;
apuntadas, creemos sin
que, el Departamen: d d<-
nuest- dad, deL
ms de que todos sus graduados
sean jvenes de verdad
cin y excelente prepar.
ra que puedan desempear a con- j
ciencia sus difciles funcin-
preparar nuesi
inteligentemente
honor al pueblo portn
Antonio SARRIERA ;
EMULSIN ANGIER
Mdicos la Recomiendan
TNICO
Emulsin Angier es la mejor medicina para
aqullos que necesitan un tnico general.
Los n'os la prefieren a todas las o'
Promueve el apetito, ayuda la digestin y con
>u uso >c nota una rpida ganancia en peso.
Fortalece y reconstituya el sistema y es la
medicina ideal para uso en los paises clidos.
humor florentino...
-.na 3.)
. in el

rente
aslado
milde

en la que
rede-
ben-

a fu
sta el
iue se

nnio"
ios de los pintores y escul- '
i caricaturizaban a
lemlgos en frescos y mrmo-
les. Ciertas, obras maestras que I
lian llegado a la posteridad con-
ia huella indudable de la
-dad de esos inmortales con-
I que en sus dias considera-
emigos. Incluso De I
superhombre de los siglos, i
Inconveniente en llevar I
el rostro de un individuo que ,e I
iba, al Judas Izcariote Je ]
ramMn se di-
ce que Andrea do! Sarto, el del co- i
razn gentil, pint la efigie de su '
un grupo, como un por- '
diosero. Este se defendi del
garando que del Sarto lo o- '
a todos los meses a acudir !
- ees a su casa antes de
pagarle, or !o cual no era extra-
o que lo usara como modelo de !
cobra
Cellini, el artfice magnifico que i
naba os metales y
las, nunca pag
una deuda mientras no se le "-
la amenaza de
la justicia. En sus memorias, esa
biografa fascinadora considerada |
a mejor escrita por la plu-
hombre, asegura con
ado que ser acreedor suyo
'ra un honor al que ningn hom-
bre nacido deba renunciar t
a... ,
ni i i
A Banks Business
El Progreso % la Pros-
peridad en un Banco
Dependen de estas
tres Funciones:
DEPSITOS
PRESTAMOS Y
SERVICIA
El
te.
I
Pe
IS
LHEUITII ^
\ lliiit iifi i'll\i:i:\ii
PONCE, P. R.
El nuevo radio General Electric
de seis tubos considerado por
todos como un radio maravilloso
"LO FE-?
Por primera vez en la historia, la General Electric Company ha producido un radio especial para uso en los Trpicos. Este nuevo radie
perfeccionado le sorprender. Su reproduccin clara y exacta es admirable. Vea este nuevo invento. Usted tambin puede hacerse de
un radio General Electric diseado especialmente pora los Trpicos. Valos en exhibicin en el establecimiento de nuestro agente
mas cercano.
Los nuevos radios General Electric han sido diseados y construidos expresamente para las condiciones de Puerto Rico. Estos radios tro-
picales General Electric son completamente distintos en diseo y manufactura a los radios en venta en los Estados Unidos. Recuerde
que los radios tropicales General Electric se designan: Modelo "FE". La "F" implica que es un diseo del 1938 y la "E" que es de diseo
especial para la exportacin a los paises tropicales. Para su proteccin acepte solamente rodios General Electric modelo especial "FE"
del 1938.
GENERAL
ELECTRIC
AGUADILLA...... Francisco Garca
ARECIBO........ Nolla > Mortll
CAGUAS........ Manuel Seoane
COMERIO........ A. Romero Cabrera
53 SALVADOR BRAU SAN JUAN
FAJARDO........ Pascasio Garca
GUAYAMA........ Sucs. de Piedra
HUMACAO ...... Pascasio Garca
RIO PIEDRAS...... G. Vicente Maura
UTUADO .
VEGA BAJA
YAUCO .. .
Kolb b Co.
Rafael Lper
Fidel Martnez



16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 2 DE OCTUBRE DE 1937.
(Anuncio)
GOVERNMENT OF PUERTO
RICO
DEPARTMENT OF THE
INTERIOR
BUREAU OF PUBLIC WORKS
San Juan. Pueito
Soptember 23, 19
ADVERT1SEM1
SEALED proposals in
Will be received by t he Cornuda-
sioner of the Interior o Puerto Ri-
co at his office. San Juan, i' "...
until 2:00 o'clock P
8, 1937 and then puftlicly opened
and read aloud. for fui
piant, labor, and mateiials, ani
forming all work required
construetion of Insular Hl
(No. 17); '(-"A P. No. 4-A> l
DO-JAVl.'VA'. Municipality of L'tua-
do, consisting of 6M.il kilometcrs
B miles) of grading. asphalt
surfacir.g and i dtog appur-
tenant works.
Plans, specificatm:
lo biddrrs. special provisions.
lorrrts for proposals, peroi .nance
and pa>ment b
ed at ihe Divisin nf Survey and
Construetion of I!. 'naris.
and Bridges o'
the Interior in S
upon dppofit ol lie atmnni !
of the deposit vvill be refunded upon
the rpturn of the
cuments in good condition witlun 20
days after the op>
Each proposal must be acompa-!
nied by cash or certified che -
able to the Commissionpr of the
or in the amount of
thousand three hundred fi(t.
lars (S4.330.00).
Special atten'ion to blddera is
called to the Special Provisions in-
cluded in the contract forms.
The mnimum hourly ra'c o
ragea for the various ca,
of labor as well as the hours of|
uork and conditions of employment,
shall be set forth ui
Provisions in i
for the pr
The competeney of prospectiva
bldders shall t
ration and the r-;ht la r
to reject any or a!l b
The Ene
for this projprt amo'ints t'
(Sftd. Enrique OP.Tf:
Acting Commissioner of
the Inte'
DIRECTORIO RELIGIOSO
PRIMERA IGLESIA BAUTISTA
8 Brumbaugh Nm. 15, Rio
Puedras, P. R.
Domingo, octubre 3.Da comien-
zo la gran campaa evangelistica
durante el mes de octubre. 9
11:00 A. M. Gran escuela bblica.
da por el Superintendente. Sr.
iez. 2:00-3:00 P M.
lai hib'ii m barrios.
. mguracln de la
campaa. ; de la
Colt BruneL
lubre i "" 9:00 P. M.
Reunin ra para ser
careo del
00 P.
as de la

dircrcinde su presidente.
octubre 6. 7 30 9 'X)
P. M Estudio bblico y di
por pI pastor de !a iglesia.
ilidad.
Vi" nos ocfuhre 00 P.
!dad de
m de Herminio
iri a
Franrlaco Coln Brunet,
tro.
Tnmael MontaMet Brug
0 DE LOS DEFEN-
SORES DE LA F
im Jones Ir Coln,
Rio Piedras. P. R.
Domingo, octubre 3- De i 30 a
11:00 A M i bblica a car-
eo de don Julio H Torres, Submi-
nistro de Escuelas Blbll u P 2:00
I P M, 1 Miras en
de Rio Piedras,
P. R. De 8:00 a 9:30 P. M. Servi-
cio <" ;o del Dr.
J. F. Rodrguez. Predicar pl re-
verendo Sprcio
'le Comu-
nin p por el Dr. Rodl
- i De f
REGATAS AEREAS
P. II. Reunin especial "Ganando
un Alma", a cargo de don Julio
H. Torres.
Martes, octubre 5: De 8.00 a 9:30
P. M Mensaje de evangelizacin
a cargo de don Enr m. Di-
rigir el hermano Can;
Miel 6: De 8:00 a
9:30 P. V de con
cin. oracin y San a ba-
jo la direr
donia Armstn
Jueves, octubre 7: De B
P. M. Sermn
r don
9 .30)
pltO Her:
y Ar' ; pro-
grama
cano
P M Estudli
glica del
Rafael A. Ce
lias He 7
B 00 P '

seor I
- .- i a I rl
oresen-ando el mensa:e el r
F. R
en Puerta imoa-
arn el Oro Ir.'
Antn ano.
Ral
TABERNCULO DE LOS DI
SORI
Calle San Justo Nm. 38 Eaq San
Sebas':n. San Juan, !'
Domingo, octubre 3: De 2 00 a
4:00 V ra ni-


Pequeos aeroplanos Hatos para elevarte J tomar parte en la regata area en Hatfielrf. Inglaterra I.a rera-
ta era de ,xr, milla-, alrededor de Inglaterra y se disputaba la Copa del Re*. In piloto i su anidante se
_____________ llamn en Srarhnrnugh y se mataron, suspendindose la regata!
ta de rzo cristia-
a 9:30
1 a se-
nen M. Pifteiro, -
A. Co-
8: De "
r Pa-
a 9:00;
Domingo 3 de octubre: Da de piciada por la Liga Juvenil "Nar-
A M. Escuela domi-
nical en el templo, para nios y
- 2:00 P ". Escuelas bibli-
i en los barrios Ha-
Martn Pea y Buenos Ai-
re, Parada 19 P. M Servi-
racin y sprmn por pI
C R. Wellman. 8:30 P. M
le Santa Comunin a car-
io dPl pastor.
s 4 dp octubre. Srvicio m-
' de cani ro en la ra!lp Los Santos, es-
la E| bermana Monte Cario don
P M, Gran S Enrique Cuilan.
vanza por don I
8:30 a 9:30 P,
pastor, en
l 9 (Vi
!_
ENDOSAN AL DOCTOR CRESCIOM
PVRV EL SERVICIO CIVIL
No
se afeite
a
medias
% La afeitada conta de dos
partes: I a priman eosa
'segar" la barba; la segund I,
en ruitlnrfr la piel. Goce de
una afeitadj rom/ilita . rn
la iiguientr forma:
1. Pan I lili bien,
afriteseronlal rema \1ennen:
Simple o Mentoazada. 1 uceo
apliqne-e la 1 |
Mennen una loi ion que
protefS T refre-ra rl i
2. Para PAREC II bien, hm
el Talco Mennen para *
bres. K* in\ larri-
bien, en la ruina Inl'i arrfu V bluiu n.
Casi todas las secciones soclalls-
an endosado la can-
1 didatura del prestigioso galeno
Dr. Domingo A. Creacin] para
ocupar el puesto que dej vacante,
por renuncia, el Ledo Walter R-
en la Comisin de Servicio
resulta el ca
para el desempeo o, tan d
da misin como representanti
cialista en este importe
nismo gubprnamrn'
Es una falsa creencia la que pre-
tende estipular que pn la
abajo ppr-
tela bl-
"1 re-
"
riP es-
-
nes de
de octubre: Servicio mi-
en la Avenida San Ciprin;
i Carlos Dore y e! ora-
dor don Ju [uez.
' -oles 6 dp octubre: Se
en la calle 8. esquina a
dirigir don Genaro Her-
nndez, y el orador don Guillermo
Cotto. del Seminario.
Jueves 7 de octubre: Servicio mi-
la plaza pb'iea.
r don Cayetano Hernndez, ora-
rero.
nes 8 de octubre. Noche r-u!-
i tura! de la Ll
os hare-

Se han perfilado algunos de Servicio Civil
otros candidatos de reconocidas | lamente aboga <'alle
P, R.
cualdadps mtelpctuales y notable ; del eonocid
arraigo en la poltica soeialisla vera S
del pas: pero ps la opinin de una Jor a: durante
sa mayora, en el movimien- di
to obrero, de que el Dr. Cresc: lente de la Comisin. Ahora
ni. adems de posepr preparacin se trata de un mdiro de acrisola-
intelpotual en similitud a los de- da reputa'
ms oponentes, por su ecuanimi-
dad, coneepio de las grandei
ponsabilidades inherentes al hono-
cargo, y sobre todo, p
Incontable- las en el :
do Socialista Is Federacin Ll-
i ao 1932.
Inglaterra compra iliri-
giblee
Prensa Unida). Los
inicoa volarn otra
vez. S pues de la tra-
gedia del R-101, los 1nter"ses bri-
tnicos particulares han adquirido
le gas h-
para f:ne^
OS.
.--------------------^4>--------------------
Su pistola lo mat
CLEVELAND, (Prensa Unlda)-
El mrshal Ra\-mund Shipp.
cuarenta y nueve aos de edad,
muri aeridenta'mente cuando su
, co le rapA de la vaqueta
"dol una heri-
da que 1" caus la muerte Instan-
tnea
noeimientos aradm:
enca en conexin con la hu-
manidad doliente, est en condicio-
nes de
ca,
pues, con la -! n del
Dr. Cp n de
ta estar all hom
lado v I le los
emplea y de loa
rantea
ro defi
el profesor. Rvdo. F'.'.
Sez. catedrtico del Semi-
.00.
i de octubre: 8 00 P M
ISCO- Reunin de ta oficial y del
mit pro i, en el Tem-

Domingo 10 de octubre. Gran Ser-
ai por la noche \
por el Dr. B. R. Campbell.
I" Esta noche, sbado 2 dt
e a as ocho en punto, se ce-
la anunciada velada y ce-
na fraternal pro aniversario, aus-
dos de Betania". Procure su boleto
a la entrada. El acto se efectua-
r en el saln social, anexo al
Templo.
ma de Aniversario: octubre
17 a'
Rrrlo. Tuai Pastor
oSIA CRISTIANA DEL
SPTIMO DA
La Iglesia Cristiana del Sptimo
Da, ubicada en la calle Dr. Rufo
Nm. "5. cordalmente lo invita a
los siguientes serv
Martes: Servicio de Cand
1 presidente Josa Nogueras.
Mircoli -
do Veguilla.
Jueves: Servicio al Aire Libre
por el Hno. Hiplito C
nes: Servicio del Ejrcito di
Salva -Salvador Fonseca.
Sbado: Escuela Sabtica. ;
hermana Ana de Rivas
Romingo: Servicio de pi
En la Segunda Unidad
de Hato Tejas
En el barrio "Hato Tejas" de
Bayamn, reina gran entusiasmo
entre los nios y los maestros de
a Segunda Unidad Rural, con mo-
tivo de las nuevas activldadei
all vienen desarrollan.:
ellas beneficiosa
dos.
Han adquirido li
seor Ludovico
tructor atll
cuentra constantemente
por estud:..
lonce-'
ido una tropa de n
as escuchas, a ca'
de la trabajadora
Gloria
gida por o
ve circular un
tudiantes.
sajero Estudian
tudiantad'
I T-eS.
I.os maestros han
club social,
grama
todo -
a la
\. S M
(ANUNCIO)
Desea usted que sus nios
crezcan sanos y fuertes?
.Desea que sus nios erercan eon
pierna* derecha*, diente* firme* ro-
busto y vigoroso*. Del* elixir
MORRHALTA ULRICI
Mucho ms que un alimento fortt-
lcante concentrado. *1 ELIXIR
HU.U.TA ULRICI es un tni-
co completo, porque contiene en for-
ma concentrada todo lo elei-
:.o$ par el-deaarro-
esos msculos y tejidos
1XIR MORRHfAITA ULRIC!
p* un tnico 'ndlcado en toda las
del ao Exija siempre el
,do exclusivamente
por loi "es de la famo** CE-
REBP ICt
AVISO
ente quiero h
n.)minada
edrez" de
-
A
No
SE NECESITA

a en Vle-
ida la coopera-
hacerle el trabap
lattle pos

I

conoce ! hiimmIo
PERRY. Nueva York. iP
Los viajes para Frank H. Pl
no tienen significado a!
lips tiene 87 id y nunca
ri y rara \
fuera de su nos,
ve solo.
Anselmo Martnez & Hno
"I.a rasa de lo* Impre*
i ILIDAD siirvICIO
PKK IOS
Apartado 171 Cataflo, P. R
'
r. Invi-
n del 3 al
pl do
e os >**!* 7
no uaoa ta*j*ji 1
PEPMNTRUItUftftO
BOSQUt
T ttTIRA' OW|) UiVtO
^jC BOSQUE"
rw^c* *, >o
Lo conocieron nuestros antepasados
J r-ttftni * n.
JU CCO.IM.
ARECtBO PUBRTO RICO
SI NOMBRE 1 <> ACREDITA.
SIEMPRE EL MISMO FABRICANTE.
Nuevos propietarios
CHll
oargo
'1. M.
E
a er
lid. tainl&n
Sn EXPERTO en
RADIO
en pocos meses.
Miln otros han oleonsodo sito
an tito profciin siguisndo mi
famoso mtodo d* nieanxo
UN iCOexperimentado n lo crc-
tico durante 30 AOS segu'dos
Aprende pronto y fcilmente y
en su propio caso, TOO IST
todas las ramos de
asta industria. Tele-
visinCine Sonoro
Rodio-tslegroflo y
telefonaSistemas
de Amplificacin
Onda Corta y Largo,
etc., te-----
No necesita experien-
cia previo o'g-uno.
toe E 5 T o m^mmmtjx
GRATIS
CON SU CUKSO
Ultramoderno receptor
Superheterodino.Ano*
lixador.y Herramientas
dotadosSIN COSTO
ADICIONAL paro
que haga trabajos qutt
e producirn dinero
Aumente sus ingresos! iSea otro
J SR. J. A. ROSENKRANZ, Presidente
ESCUELA NACIONAL DE RADIO 510.7
4006 S. FigueroaSt.Los Angeles, Cslif.tU.A '
Svesa tnvur-ie, so LIBRO .lustrado GRATIS, con dalos p*: S*n*r rjlneeo
en RADIO. I
Eood. |
I
Nomfcr..
I
S.nsccion..
-kj^uu ........._..Prov. oEda...... I
I ^.NOCM" ^ ^^ ,^| g^ gjpj ^ ajipj fJJ
IRIUM HERMOSEA SUS
DIENTES R/lPIMlllElYTE
Millones t]p perannas se asombran de como la mo-
dernizada Pasta Dentfrica PEPSODEOT lustra los
dientes y hace su sonrisa ms encantadora. I'sied
tambin puede eonseeuir los mismos rebultados
usando PEPSODENT que .ontiene IRII M.
IKH M es el nneto inarediente cientfico, me sin
peligro disuelve la pelcula gomosa hacindola desa-
parecer como por magia.
Debido a IRII M Pcpsodent har que bu lirntes
opacos_v manchados queden brillantefascinadores.
USE PEPSODENT
El nico dentfrico que contiene IRII M
ELEGANCIA
Y
DISTINCIN..
( VRACTERIZA1N LOS
NUEVOS ESTILOS que
ACABAMOS DE RECIBIR
EN COLORES
- OSCUROS -
MILES DONDE
ID. PODER ELEGIR
DESDE
$7.50
PRECIOS MAS BAJOS
QUE NUNCA
-VISTENOS


A*




Miss New York Dress Shop, Inc. Brau 50
-H- %
1


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 2 DE OCTUBRE DE 1937.
Guardias penales




tarda re Pe-
Pu< rta Rico! digno de
por a tan improba
que realiza en una
.'es ramas del
,\ salido por fin
" i en cue
hace lempo,
rnen-
:i i mbro di
i devoto de
.andes y d.gui-
este nio-
' i a lodos los

y decidida roope-
macin de un
ara asi marchar
itrai deman-
'
da y
la as distin-
erno, nos hemos
U crceles
en la Peniten-
-nado
I
I ihl lo de
el in iue
en
ne
aonabie ni
tee-
ibor -ue
mo el
I -

reinos
ludamos;
- sean
, i en

le nuestras
.normales
. > i
BOS mayor
la? iaones
irnos 11*-
n un suel-
-
mdlcio-
an ta-

poder
Memo
i
M pas
- de
K1SH?
I n patronales en
Vguadilla
-orse
jntamiemo
>rrera
- miembroi del
Patronales.
iy, hi-
-ntes;
Ar-
l
' ro-
tr el pi >xrama
* l
-. A;;r *
- -- la Isla a
na>s
\!XE.

Snvder lienr...
LOS ACTOS DEL PARTIDO
NACIONALISTA EN LARES
a de | ] ligina)
indo rebaii de fian-
ira los acusados, dijo que l
nteatarta f.->a mocin porque
v ]>r.-sentados en la
eraba suficien-
ti para justit-
de fianzas, tenien-
la ^ia\edad
cual sa acusa a
nallataa encar-
entan
. s, habiendo fir-
L": seor Rafael Segura \
rrondo autoriza la siguiente nota
en torno a los actos celebrados en
Lares el 123 de setiembre por ei
Partido Nacionalista con m
de la conmemoracin ri-
Lares:
Cumpliendo con p! sagrado deber
que el nacionalismo ha hecho ex-
preso a travs de los actos que
anualmente celebra en homenaje
a los hroes que en la
gloriosa gesta de] '68. la
portorriquea iximo
pasado da 23, la genuina y autn-
tica representacin de la patria a
la histrica ciudad de Lares. Una
<. el invicto pue
invadido pn' los peregrinos que
se daban I -e dia pj
celebracin de un *<'" d
autoridades a los actos
anunciados por el nacional
para celebrarse durante las horis
i tarde, la direccin na
fiel a la virtualidad de
pos y a la responsabilidad I
e 1" corresponde, dio orden
los pabe..
dndose .a marcha hacia la :..
parre menos de 2,000 pe-
regrinos congregados en la
se unieron a la imponente mani-
ja haba engrosado en
">. Como en aos
anteriores, el himno
acompa con sus ecos a los pe-
regrinos.- El ms absoluto'
en todo momento durante
la celebracin de los actos. 1-
>yo, encargado de
ai

ta, y ste a su ves i
mesa de man' de
parte iie los manifestantes.
lebrada en honor de los
es del '6S en
de pura avocacin patnt.ca.
minado este primer l
nana, la manife
direccin al camposanto
- de damai
conas y flores sobre las tumbas de
los hroes. Un profum:
rein por el momento. Alguien, in-
le, parecia dirigir aque-
a los hombres que
independencia de Puerto R
el sacrificio de sus propias vidas.
La voluntad de aq
muertos se hacia carne de rr i
gniicado profundo
hora. Quienes depositaban sobre
aquellas tumbas ias flores de un
recuerdo, es'aban hoy m-
nunca autorizadas para hace
munin espiritual
wtria.
El pagarlo enlazndose i
se proyectaba claramente, abrien-
do una I Para
is peregrinos. La idea
zndose b i r oue
pretenda "aparrucharla
vaba en un r
hacia el cielo. La
por <
hombre que h
ud a buscar a Ir
tumbas
muertos ilustres. Y aqu
de alia vis l
tro de 1* generad
i la fuente

ongregada junto
| los hombres c" quien
iencia deposit la sal'
:estra dignidad core
recoga e! mandato sagra
taurar la Repblica d* I
Los pe gi inoi legai m i i
za de la Revolucin a la hora de'
medioda, donde se hizo ur.a -
da flora! en el obtl
Ramn Medina Ramrez,
dente del nacionalismo portn
o, hizo uso de la palabra,
lando a todos a 1"' actos que -han n
-arse durante la tarde.
na'ismo ha te
SUl mar.es *. legado prc
nuestra Historia, arrancando
los que no han sabido res?"
pa-a compartir con todos 101
torriquenos que plenamer'
dispuestnj a riefenderlo tods
ta.
A :aa dos de i larde
der.te de la asamblea, reunida en
el teatro "Recreo", declar abierta
la Octava Asamblea Nacional en
Conmemoracin de los Hroes
Mrtires de la Independencia. El
seor Ermelindo de Santiago, se-
cretario interino del nacionalismo,
ectura a i
tido.
El seor ngel Santiago Lpez,
presidente interino de la Junta
pal de Lares, dio la bienve-
nida a los peregrinos en un bello
discurso de orientacin patritica.
Inmediatamente fu presentado a
la asamblea e aquin Ro-
drguez Bentez, presidente de la
a Nacional de Estudian-
tes de Puerto Rico, quien hizo una
mada al ento
del deber :d de
a na.
Habiendo terminado su turno e
seor Rodrguez, fu presentado ei
orador de la tarde, bajo una
cerrada ovacin de los concurren-
tes. El reverendo Juan Hernndez
ante orador naciona. ita,
comenz tu discurso haciendo his-
..mortal del '68.
el ora-
dorestudiara detenidamente la
Historia y la cultura de P
; ia a pisotear
nuestros derechos; pero fiel a la
i de todo Imperio quier-
manecer en la ignorancia de Jo
que moralmente" nos hace invulne-
es el grito
da Lares un mero sonido lanzado
irnbres. Es la
-
titud i
a la tirana "
: aje a los
Ion de La-
;ue !
lasado g.o-
la restau-
l de la soberana na
respeto que se demuestra a
iue han m:
I patria.
rendo Hernnd-
-
-
ud a as.s- ir a estol
endo una 'in co-
id na-
'
.do en to-
per-
man II as-
pecto*
atacado r roer La impo-
to do

testa n
El brillante orad'
le p:e.
auso dando W-

Canil
i F. i-
:o un
-
: ique-
os a

. argumento de la pe-
i tros;
:. armas para
indo una -.-
y de patriotisn r ms
- en honor de
s que han abonado con
imento ie
fidelidad a l
dencia de I mr-
La linea de las...
(Continuacin de la pgina 14)
arco suave que da al rostro per-
feccin y tranquilidad.
PROCEDIMIENTOS
A SEGUIR
Los mtodos para depilar las ce-
i varios y van desde el sim-
ple cerote hasta el ms moderno:
la electricidad.
Estimamos como el ms prcti-
co el de las pinzas.
La electricidad, que, como es sa-
bido, es el nico medio de depilar
definitivamente porque mata el pe-
lo de raz, tiene el inconveniente
de no poder variar el dibujo de
las cejas.
La navaja o la hojita de afeitar
deben dest> la la depilacin.
especialmente tratndose de la ca-
ra, porque deja sobre la piel loa
puntos negros del nacimien'o del
su efecto se limita a dos o
tres das.
lepilatorio posee poca accin
efectiva, tratndose de las cejas,
ue la forman
son demasiado gruesos. Adems,
suele ser difcil poder darle una
forma conveniente y perfecta
usando ese medio por la facilidad
con que puede corre!
Existen unas pinzas automticas
que se componen de dos ramas,
siendo suficiente apoyarla. Impri-
miendo un rpido movimiento que
arranca, tomndolo por su base
n dolor, cada pelo.
Hasta hace poco tiempo haba
, mujeres que se depilaban las ca-
stamente, dibujando lue-
go sobre la piel la linea deseada:
:ca no es aconseja-
CUIDADO DE LAS CEJAS
Para qu<- las cejas crezcan fuer-
sanas es menester prestarles
algunos cuidados que las ha-in
ms
edlda primordial i
de cuerdas duras;
quitar el polvo que pudie-
ran t
i estimular su crecimiento se
1 aceite de almen'
empolvado
epillo so-
- lias, para quitarles io que
quedado, con una
da cantidad de vaselina lo
lilemente para mantenerlas
brillantes.
Si son demasiado claras o
se dibujar la linea con un lpiz
para cejas, pero tan suavemente
que no se note el subterfugio
pintadas con fuerza soore
la piel aventajan, quitndote la
suavidad indispensable en el cutis
i ino.
Censo de pollo
NGTON, (P. U '-Mas de'
de pollos, cerca de la I
le los pollos que nacen anual-1
mente, son vis para fines |
comerciales, de acuerdo con un cen-
dio realizado por el De-,
partamentn r|r Agricultura.
OS
cargos...
de la l1 pgina'
admiro co-
mo jefe y a q II
ras porque he tenido buenas razo-
nes para convencerme profunda-
mente de que es un amigo leal, sin-
cero le mi tierra
mi pueblo.
"Ver ustel por esto, amigo To-
rres Crdova, qu* Menndez Ramos
no dar lugar a discrepancias y es-
tar siempre en el puesto que le
;a de i di idea-
1 1x.rarrondo.
CO U&: (0O
mado declaraciones ante el F'scal
federal.
Santiago Nieves Masln (Tato
Albizu y Julio Monge Hernndez,
e! chfer que iba guiando el auto
en el cual viajaban los asaltantes
del juez Cooper. no tienen aboga-
dos que les representen. La
Federal les nombrar abogados de
oficio cuando se seale la ce
cin del juicio.
MIRACLE
uTTT
La Salsa Maravillosa
Para Ensaladas
Deliciosas...
PADIN
la
preferida
de millones
TODA ensalada se convierte en
un plato incitante y apetitos"
servida con la deliciosa salsa
Miracle Whip. Hecha de ingre-
dientes selectos, batidos por el pro-
ceso especial Kraft hasta producir
una suavidad sedosa y exqu:
Le agradar con ensaladas o con
sandwiches.
LAGA lrc:r sus manjares a un punto dorado y sabroso sin
humear y sin olor, empleando Silva Cloud.
Como Silva Cloud es absolutamente pura, se puede frer
repetidamente sin desperdicio alguno.
Silva Cloud es la me)or manteca para frcir
pescado, buuelos, papas y tambin todo lo que
se desee que quede bien doradito. Est al
alcance de todo-;.
De venta
en latas
del, 3, 5.
40lbs.
WAF1 PHINIX C.HEF.SF. tlORP
40 Wnrth Slrret. Nu.. Yeffc, I ' I-
ti .!. Cf.ttl kr.lt.
Silver Cloud
BRIMH MARKET1NG <-U., SAM JUAN


53 ANIVERSARIO DE PADIiN
DURANTE TODO EL MES DE OCTUBRE
f Ceviebci
Para mayor co-
modidad de nues-
tros clientes todos
estos artculos es-
tn reunidos en
un departamento
especial en el pri-
mer |
PRIMERA VENTA DEL MES
DAS
DESDE EL 30 DE SETIEMBRE HASTA
EL 9 DE OCTUBRE
SOLAMENTE AL CONTADO
PANTALONES de hilo para hombres de $1.50 a 95c
CAPAS impermeables para hombres a 5* .60
TRAJES finos tropicales para hombres de S9.00 a 55.95
TRAJES de hilo para hombres de S5.00 a S3.00
TRAJES de seda cruda para hombres de S10 a $3.00
CAPAS impermeables para nios a ........ SI .60
MANTONES DE MANILA rebajados a...... S2.00
CHALES finos de punto valor de 52.50 por . . 95c
ALFOMBRAS Crex 36 x 72 rebajadas a...... 65c
EXTRA
HADIOS PHILCO
ven'.T
\).
ALFOMBRAS "Rug Rag" 18 x 36 a ... 30c
CENICEROS |oponcses de pe por solo...... 45c
MESAS de clase fina a ..... SI.00
BIOMBOS japoneses para el telefono o 50c. y 25c
BAOS grandes de porcelana gris a........ 19c
STAND grandes para poner tiestos a........ jl.25
JUEGOS DE BUFFET en cristal azul a...... 50c
JAULAS grandes japonesas de 51.50 a...... $1.00
JUEGOS de jarro y 18 vasos surtidos por...... $1.15
A
ROPA INTERIOR
h B. V. D. ca-
lidad
&
JUEGO de tocador con bandeja de espejos .. 50c
JUEGO de cristal verde paro ensalada jjC
VAJILLAS de cristal verde con 44 piezas surtidas 52-58
PLATOS finos de loza surtidos a ........ 9c
ENSALADERAS de loza rebajados a .. 17c
CUBIERTOS de buen metal a 5c
COPAS finas para licor y v;no a 2 X 25c
COPAS de pie amarillo, surtidos a 9c
LAMPARAS de pie, gran baratillo o........ SI.35
FUESE
para se I
jadas a .
LAMPARAS de bakelite pera escritorios a
CUBIERTOS finos de 25c pieza rebajados a
CARTERAS de Pona pora noche de 75c. a ,.
JUEGOS de condimento en cristal rosa
DESPERTADORES de clase fina de SI.50 a ..
RELOJ grande para mesa rebaiado a ...
JUEGOS de tocador, valor de SI.00 por ..
JUEGOS de tocador, 3 piezas por ....
JOYEROS japoneses en forma de roperos a ..
MIRE
TRAJES finos para seora3
un gran surtido de $500 -
W 00 y $3.50 todos a
Hy
35c
10c
49c
49c
95c
55c
65c
45c
65c
sl.B5
JUEGOS de saleros de clase fina a........ 49c
CAJAS de espejo para cigarrillos a........ 10c
COSTUREROS grandes japoneses rebajados o .. 12c
SALEROS de cristal en forma de bola a 1 5c
BANDEJAS grandes para entremess de 51.25 a 69c
ARTCULOS surtidos de cromium de SI.00 a .. 69c
TOALLAS blancas de felpa, 15 x 28 o...... 8c
TOALLAS de felpa de color, de 50c. a...... 39c
TOALLAS de felpa blanca con franjas a ..... 1 8c
LEA
TELAS fat crep en color
entero, tenemos todos los
colores de 75c. rebajadas r
59
SI .29
$1.45
85c
82c
92c
23c
55c
COLCHAS Colonial en colores 80 x 105 de 1 75 o
COLHAS blancas italianas, de S2.00 a .
COLCHAS amarillas japonesas 1 plazo, de 1.25 a
SABANAS finas "Venus" 63 x 90 a........
SABANAS finas "Venus" 72 x 90 o........
FUNDAS superiores 42 x 36 a..........
MANTELES de rayn a cuadros 57 x 67 a ..
PAOS pora secar platos a ..........3x 25c
CORTINAS esterillas con paisajes 34 x 60 a .. .. 8.5c
Esplendida ocasin que le
ofrecemos para adquirir
artculos de primera cali-
dad o precios extraordi-
nariamente rebajados.
GA\GA
TRAJES de hilo para caba-
lleros y tambin de seda 5
cruda rebajados a .....
loo
PAITOS mesh para fregar, la docena a .. .. 40c
CREP, rayn estampado superior a 3 yardas por $1.15
KIMONAS japonesas de seda para seoras a .. 62c
BATAS de felpa para seoras a.......... 70c
FALDAS en crep de colores de 75c. a...... 45c
FALDAS blancas tejidas rebajadas a........ 4^C
FALDAS en colores para nios a.......... 4^C
REFAJOS finos para seoras de 51.00 a...... 70c
PANTIES de rayn fino rebajados a........ 1/C
FUESE
CAPAS Impermeal
seoras y ninas, vai
los y colores, de S3 y $4 a ..
SJ.bO
BATAS de tela poro la casa de $1.00 a...... 45c
TRAJES de lin para nias a............ 4}C
SWEATERS para nios rebajadas a........ I 2C
TRAJES de seora para la casa a.......... V^C
PANTALONES para nios de 50c. o........ 2"c
PANTALONES cortos koky y gris de 75c. a .. .. 1 ?C
TRAJES finos para nios de 50c. ahora a .. .. Z. Z
TRAJES fuertes para nios de 69c. a........ 42c
TRAJES de hilo con chaqueta para nios a .. .. D^C
EXTRA
LAMPARAS finas de mesa
en va I y l s al
59
BLUSAS cuello sport y monga corta a...... 3..C
CAMISAS cuello alto y manga larga a .. 2 X rpC
PANTALONES largos de $1.00 rebajados a .. .. 50c
POLO SHIRTS en blanco y azul de 59c. a .. 35c
CEPILLO de dientes y polvo dental Prophylactic 3
de 49c. a .................... 3UC
CREMA de afeitar de calidad fina a........2 X 1 5c
COLONIA Lentheric de 5100 rebajada a .. .. 85c
MATA MOSQUITOS (Espirales) a 3 cojas por .. 25c
LEA
CARTERAS finas para se-
s Un gran surtido'. De
$1.00 rebajadas a........
35
CAJAS surtidas de jabones espaoles de Myrurgia OjC
POLVO Evening in Poris de $1.00 a....... 79c
POLVO Pompeio y Floramy a............ 39c
CAJA con 20 jabones para el bao a ....... 79c
COLONIA Francesa en perfume Florales a .. .. 69c
MEDIAS chiffon de seora con tocn negro a .. 3oC
ANKLETS para nifias calidad superior a......5 X 50c
SOMBRILLAS pora seeras "oil silk" y negras a $1.19
MARCOS pora retratos 8 x 10 de 50c. a...... 19c
MIRE
COLCHAS Anas de rayn en
colores con festn, 80 x 105
de $3 rebajadas a......
$1.15
CAMISAS finos pora hombres gran ganga a .. 79c
CAMISAS kaki para trabajo de SI 50 a...... 95c
CALCETINES finos para caballeros rebajados a3 X 55c
PAYAMAS para caballeros, colores fantasa a .. 88c
CORBATAS finos de $1.00 rebajadas a...... 69c
MAQUINAS Gem con 2 hojas y estuche a .. .. 1 8c
BATAS de bao de felpa en colores, de SI.50 o $1.10
CHINELAS felpo para el bao a.......... 20c
CHINELAS de fantasa paro seoras o...... 49c
D 1 11 /ITn PONDS TISSUE de superior HT
II lll/l J I calidad en caja con 500 ho- f_Jr
jas al precio de.......
:____________________________________________i
LIQUIDO Griffin paro limpiar calzado a .. .. DC
LIQUIDO ero para limpiar calzado a...... >C
CALZADO fino pora seoras a.......... $1.00
CALZADO fino pora caballeros a.......... $2.25
CAJAS de papel y sobres 12 y 12 a........ 5c
ALBUMS en tamaos grandes a.......... 59c
Nadie puede comprar
ms barato! Elimine la
duda, hacindonos una
visita. Solamente al con-
todo!
MAS E MEDIO SIGLO EN CONTACTO CON EL PUBLICO


18
EL MUNDO, 5AN JUAN, F. R 5APADO 2 DE OCTUBRE DE 1937.
EL TIRO DE PRECISIN
EN PANAM
Por Jos* Norat RODRGUEZ
Lm M cambios efertua-
dot por el Com'* Directivo de a
;>>ada en Panam, relaciona-
0 de revlver y pit-
en e; programa lanzado al pil-
me hacen pensar que cada
da que pasa se ale.ia mis loda po-
iad rt enviar un equipo de ti-
i-i de pistola a |: citada rompe-
tencia. Explicar los motivo: En
fl primer programa de los suso-
dichos Juegos Deportivos, se deria.
refirindose de pre<
l)U I tu ' ha parcticado mis
iu se podia usar
a n revolver del calibre 22,
a 2f> metros de distancia. Empa-
ramo* a prepararnos para el en're-
ento; pero, ruando intentba-
mos lnr n. qu; programa fil
Orheta explica...
(Continuacin de la pgina 7)
sobre qu medidas
inm t teniendo conoci-
mi'n'o da una organ zacmn militar
que asesina por a espalda, qu se
han hecho de un nmero de halas,
q nan establecido una era de
terror en Puei -.lenta tur-
a paz y seguridad del pas, i
. a asi: "Ir
-ament preparado paja ga-
a' : er-ln en Puer'o Rico."
formula la si-
guiente pregunta; ,. Y
atenciones,
igentai d orden pblico supl-
can a e5 e'anizacin que
I parada, y a pesar de r-
zacin insisle y lleva su te-
l el extremo de que ,
a intentar dichos a;en'es re or-
ener la parada, ton
lOI I |( malndo.e a
- uno de sus miembro'
as tomada usted? El ti
:ie; I.a fuerza den usar lo-
lf arma que el Gobierno I
G irre pre-
entonees: "Para acabar con
Mgc responde: "Pa-
la acabar con todos loi i te a'a-
iiirrez In Inelu-
mujere y nios?" Ei
o han debido
'a los que in
1 ttliri": " Y a los
qu corren herirlos por la e-,
aunque ne he.\ rado?" Co-
rone ; R'.epo ese es una CU*
rada ca. en
y de acuercl'
n es'as ltima
min la declarado'
al Garca ;
<-es haee la mocin de que
no se trab a que I <
pe numeral s que
ir en San Juan. 1.a defensa -
a' na y la Corte asi lo decreta
ordenando un re e to ha;'
unes a ai n eve de la mi
liana.
A CASTRO - derogado apare erdo oti
lujar que hablada de piafla

distancia. Creyendo que este pro-
grama seria la voz definitiva de:
Comit Director ce |0t Juez,
portivos, iniciamos, con gran en-
tusiasmo, el entrenamieno. Todos
los tiradores mis expertos de ,a
isla se proveyeron de armas ade-
cuadas (revlveres en su mayor
parte) y se iniciaron las pr
Cuando nos hallbamos,
decirse, llegando a la c:ma de
'ras aspiraciones, esto es. pr"
a organizar un buen equipo para
presentarlo a a eliminatoria fina.
que habra de ce.ehrarse en
Juan, lleg a nuestras manos, por
cortesa de ,a Com sion de i
y Deportes Insular, una con
acin del Comit Directivo, ha-
ciendo una enmienda ai programa
en el sentido de que untrnmrnl* se
usarla jhs'o'i a elecetn, en'en-
d;ndose llempr 1 le d stanc.a
leria i de los 25 metras, Eet
turalmente. causa a'gn desa
entre |n I
do la compeienca a pistola. ;o re-
vlveres quedarian descartan,
habla perdido el tiempo en a.
prirticas. y ios tiradores tendran
que proveerse de nuva armas
asi con los consiguiente.
trastorm tants
ritos sstai en
deporte de uro, h rieron -
el deca ento y se acord -
adeiai nn-
eeonom ira di
ciaron ai gestiona con casas ma-
nufaciureras de are-
l'nidns para que les proveye-
sen la p ItOlai que se ni
En es^ condiciones nos ene
hamo., cuando, a ll ma hori
Zn a nuesi ro podei .
tambin de la Comisin de Recreo
y Deporte-
cin del Comi' I
Olimpiada panamea, en la
se hace ronsiar que el tiro ne
a 2S metros |jnn i 50, C .
nuevo camb o. todas ss *
de enviar un equipo de
Itols a Panam han
dado defraudadas.
Resumimos asi ios cambios he
chos por el Comit
hre 22. a 25 metro.
I
a 25 met
mente, a
4to a Vi m=-
suficien'e para i | n il
Aunque Usted No Lo Crea Por robekto l mplev
''"'ssJbMbI
LOS JUEGOS DE BASE B\LL EN
LAS GRANDES LIGAS
JOHNSOra
Se HA APRENDIDO he /""EMOF'A
LOS NATALICIOS OH lO.OOO
PECS0AJ45 Cal.forma
("AMARlO
of Roanos
OF FDAP
Crw
LAS
AJOBES
SFfolLLAS
PE ClAVCl
'-.ON
lO VECES
AS VALIOSAS
// QUE EL ORO

LOS partido de base ha'l cela.
hradoa ayer en ia Ligas '
de 'o F>tades fnldoe tui ieron lo*
idos siguiente:
LIGA NACIONAL
EN BROOKLYN
New York 100 002 010- 4 17 0
Brooklyn 030 010 30x- T 10 o
Ba'erias: Vanderhera y Maneuso
por e| tiVH York.
ButCher, Phelps y rherv.rsko 'Si
por al Brooklyn.
EN PITTSBI-RGH
Cincinnati 002 000 oin > -
Pittsburgh 0.11 002 OOx- 14 ?
Ba'erias: Ilollinswonh y I.omhar-
di por el Cll *
Tor.0 n y Todd por el P
EN chicaoo
i Grrniez y Dlckey
e! New York.
y Clenn (7> por
Carmelo Corre;..
(Continuacin d

\DO DF I.A Pt'VTlAI
LIGA NACIONAL
San
jn
Ralerias-
e S^n Luis
Lee. P. o o t .o.' .,
igo,
Honvrun' O'De.
en la stima.
300 OfrO 010 4 10 o
ooo ooo ioo i ai
Johnson y Owen p"r
\W Vck 190 X 57 15
Chicago 01 fil .-.08
San Luis SI 71 s a
Pittsburgh 150 82 W< 948
Boston 140 77 72 918
Brooklyn l.M f.1 ) 410
. 151 1 V 403
inarl un 58 OA ,T70
AMERICANA
New York 192 100 53 851
Detroit 192 8R M .-.78
Chicago 151 JO 8 948
Cleve i 83 70
Rosten ] ,n 0 70
U'ashington 150 73 78 470
-'fia 14S 2 % '
San 1 151 4* 105 .104
PARTIDOS PARA HOY
LIGA NAC!
rvr\*a -%t f',
ago,
-


I.IOA AMERICANA
EN SAN LUIS
oo 306 13] ;< ifi 1
I San Luis ooo oo? ooo 4 10 3
Batei ker y "i'ork por al
rVI r or
" Hnne55ev
I kup (8>, Bildill l0

Homerun: Oreenheip Hei ne.
troit. en a e\ra rr.r ,
... de! Delro'i en ' i'\n
Owen. del Detroit, en la ltima.
enberg. dei Detroit, en
dos en bases
'ascendi el MONTE5HASTA
43lfo fMETROSOe ALTURA
MONTADO Por MISS AUCE COOSINS Agos
i

F.N NEW YORK
Bosinn 301 4 s
010 oo:
R^ V e Vk '
pnr 1 Fr.l in.
York n Brooklvn
San LUS en Chirago
Cincinnatl en Pittaburah
Piladelfia en Bosiop
LIGA AMERICAf i
Rotinn en New York
ngton en }'<
Cleveland en De'rort
Chrcajo en San Luis
PARTIDOS RAB
LIGA NACIOl
York en Brook); n
San Luis en Chieage
nati en r
Kilarielfia en F'
LIGA AMERICA 1* *
Vrw York
u ashington en Fiiaoeifn
ind en D'
Chicago en San
Albzu Campos...
Ira lodos los jlirx.-
uPUERTO RICO
iLUSTRvmr

que hay que de por '.o ni"-
no< tres m-" que piden las
manufac
: armas adecuada-.
que de
npiada
Mund
e hay
i el

r.qu-o al
si con
d San i
lun; Rafae. .1 Hernndez, di
Germ
r'.ase l OH en
e h:-
dentro de
:n lrn no m.i- o le do.; ,
n
-
mucho por
IS pun-
noc:m>ntos que
pa-a | c 50 me-
>doret m
tres antes
Rico r.o

que
SI el cual puede tomar
por no haberse he.
lias eri e. tiro
S uona-
e -

i* Insular d<- T i
nada porq I
j no raen denl I o de ma
'
lodo 'a;o a ellos les rorresponde-
ar en un I
i odiad' i
espnnde -
-"Ha.
p
'ido de q

a deberan pe-
ato de pie-
os
H pa-
ra re. ~c en-
va. Plieri.
ff dno al doi-.
tor Alhi/u que varias Instituciones
tenan el pi le pedir un per-
dn para l. con el proposito d"
| r un error judicial v o
ansjeaber si l estaba dis-
H tuvo un terrado -en 1
Matienro. de 18 ano.. 1
mal di* ste un puetazo n:r
derrib per trra. Tri
Hospital 1- '"' mro '
manar. I '
rurtela de la fractura
R vera fu arre
hom
Jurado el 2S d
Tamh'en fu* detenido
| L9M .-uario de '
fu* '
aba.
EL ENTIERRO RRW
TARDE
La capilla ardiente hs
talada en al nmero 8 Oeste d >
Calle 111 en e ipa-
donde re herman-
mando Quevedo : Maris
> CUS e>rA -l'nrln e
- rda por num
personas y en- ' ro le
ri hoy lunaa a > 2 d
-.artiendo .! enrle.io fnebre
...'- Moni* *'
, aren sepultad <
le Corres
a ->r;-
,re. de e^or Monge.
r-AMIUARES DEL F^ !
La familia es
= a. s nr|n r
seftora Jat
3 o. = '. - a Cs
[aria C
de Quevedn Ped ~
e en e 7 Oeste Calle 111
-a del T'
Correa / Helena Corre
en B"
Otros rr< herrr
. Correa > i
Corre >
La familia se hs
de. Rio r
San i
OFRENDAS FLOR M.ES

doj de '
de espOSOS Ramos; n C
-
I
! manos: de
N y d i s
I
ha
I
1
I
|
I
I
I
I
I
por
I
I
I
-
don
11
Has'a aqu lodo
Flllbertf
de 'La Voz' que
'ed da' ui
rio.
que/. '
I
I
f
a I os

.
Contina la VENTA CON REGALOS hasta
OCTUBRE 10 en CAMILO
Para complacer n cientos de clientes ROI'V 1NTKRFOR
NOVEDADES
TODOS
LOS l)l\S
APROVF.CMESE LTIMOS DAS
DE ESTA VENTA DE GALA
UASE USTED A LOS MILES DE
COMPRADORES QUE SALEN DE
NUESTRA TIENDA LOCOS DE
CONTENTO CON SUS REGALOS
GANGAS
TODOS
LOS DAS
MANTELES OF. HILO, todos bor-
dados a mano, tamaos CTT Cfl
srandes. \alen $50 a 3*-l .JVJ
RELOJES paia nn|si"o Spo'
indos colores, garanta, ti |C
V'ANITIES Esto es
dad de es.jlos a
25c -50 y $L00
r^tos preas tr>n la
slor
CARTERAS de piel en eolores obs-
curos, miles a eseozer a 98c
VS PE COLONIA en botellas,
de rrimpas:rr. grandes ffl cq
KIMON \S oo, dadas de ra.'.n
tm. varios eolores, a 6* *'
eeniavos y -
S1.39
CAMISAS Sport, fantasa. 'Indas de
- hasta 81.50, aho- fSir
RELOJES Pespertadores -randes.
Torios le: (TI r^Q
'RAS hlaneas. gran variedad
de ti 'ios a----------- C0
COLONIA bo'ella crnr|. muy bo-
ntta, diferentes perfil- ff^ CQ
GUANTES modernos para la que
embarran de iguales ri- Qfir
lores, el par a J'OC
CAMISAS muy f'nas. NUCVOS eolo-
res. valen V-'.Vt. ahora a Cr QQ
TRAJES, ian variedad d 5
a \2 aos rn el -,egun- 7C^
d" piso, de 11.50 a ^c
^ de foips q-. -.o-it surtido
rompleto, desde----------- Q^r
RELOJES DESI 5 r-a-
a------------ 9Sf
POLVOS de Talco 1
25c y 50c. cajo
\S Maneas, jarra fenome-
------------- 69c
S de piel legtima, blan-
r. de valor de |3 y M ff ^ CQ
COCKTELERAS rmpi*' de Cro-
as a ------------C4 99
.II'EGOP PE TOCADOR 3 piezas
arados en 22 k Colri C2 CQ
Pial.
i alores de M a
-reros He : lima IT
de t] ---------
S5.00
CREPl
irda s
69c
LAMPARAS MUY LINDAS, a
69c-$1.00 y SI .50
-irados. n ta< M
tK, seda pin = |a a
39c
!='i-'" de eristal Maneas
rosas a __ .
99c
APARATO rizador Pre-Curlers
;OS pf toc-\por
98c
99c
ESPECTACULAR BARATILLO
COCKTELERAS
JUEGOS PE REFRESCO
Dos pisos atestados de mercancas nuevas todas de fabricantes de reputacin.
Garanta en todo. Usted nunca pierde un solo centavo comprando en
nuestra tienda.
GRANDIOSA VENTA CON REGALOS
CONVNZASE USTED MISMA. VISITNDONOS
SE MULTIPLICAN SUS DOLARES EN MERCANCAS BUENAS
Camilo Domnguez & Ca., Inc.
'r-,l V
f1 *Ae- T^rinm ertl/ii^c M|
ESPECIAL!
REFAJOS DE CREP
Iguales a este diseo
SATN PURA SEDA
Lindsimos encajes crudos y blancos.
Tmanos desde el Nm. 34 al Num. 44.
EN 3 COLORES BLANCOS, TEA
ROSE yPEACH
PRECIO SENSACIONAL
Terminacin con enrrollado a mano,
costuras dobles.Corte perfecto.
PANTIES y RI.OOMER?
",i< no\edades a --
CAMISAS de -.atn. todos --olores, finos
o'"'"o- a ...
$2.00
[ISAS de Jerse ft qti
PAJAMAS de Jersev. colores oscuro?, va-
--'.00 a'-----------------------------------------
ESPECIAL Jam..s viato: Medias tan finas a le
prerio: por fi.V pr
COMPRE USTED AHORA EN
1: v M 1 1. n


tU MUNUU, SAN JUAN, r. K. 5A9AUU Z DE OCTUBRE DE 937.
n

\ Montaez le ofrecieron ya una pelea...
Campeonato fie batanee*
lo en San Germn
la pgina 11)
|Uen acom-
mundal "hea-
I mi im-
podia
'. iriad y \ :-
I
! de haber al-
m ti an-
ral, iodo
I on-ii-
xeepto
sirio una
i na.
tmeers
' he nn fue
more;
Mimo,
^ para
1 qu
n ri cam-
rieua hu-
.'o dimos
"; 8;
ranrio la-
mas-
pal i
Gon-
'IniU
minio por
ibra Cefe-
i ie pal-
fin
colorido, lin "punch'' se mantuvo.
ora bien aferrado al cuerpo de su
adversario, ora bailando como Una
Pawlowa en torno al retador, y
Montaoz se pas la noche fallan-
do golpes o rehusando largarlos
en los momentos oportunos.
...
Ambara, que ya haba peleado
un vez ron Monlae/, ratolvU el
problema ril estilo del hispano pe-
gndole el ruerpo como una lapa
' n la batalla i alcjndo-
;"madmente en la pelea
a distancia. Naturalmente esto, au-
nado a la ausencia de la a;resivi-
rlad y el dinamismo habituales del
raytyano, produjo una batalla me-
diocre, ne. endonante, d
Kl rbiin, Johnny Marto, fall
P"r un empat*: io rio jueces, por
Ambers.
'" 'rllin
combate evoc en mi Ima-
ginacin la pelea que Joe I.ouis le
ca a Tommy Kan SI el bombar-
de Detroit mereci aquel
'triunfo v \o Insisto que lo mere-
i con toda justicia, tambin
Escobar mereca que
hubiera respetado su derecho a la
corona por su agresividad cons-
tante, la consistencia de su "jab"
; regularidad superior.
Jeffra nj hizo otra rosa, en quin-
- a-altos, que fallar golpe fan-
os y brln un kangu-
to rie un lado tO, sin
emba | asmaba sobremane-
ta al j por lo visto "con-
venci" a los iuece*. Pero en cam-
bio el "tomo" de Rarcelnneta co-
loca su Izquierda en la cara de
Harry infinidad rie veces, fu el
en todo momento y
' >s ms n
DIRECTORIO MEDICO
*
-MON E RAMREZ
Dr. Jenaro Srez
Especialista en
Oa t tNKhKMtXiAUL)
Di LA MUJER
AVE DR ASHKORU SiOP it
Uta al Hospital
M tartao)
Tel 2680. Santurce
' [)ra. Ma. < RISTINA
BARRERVS
i erifrr-
ler
imente.
is de Uflcl
v \\
n'r.
I Ir.. I iilni I!. Loluii
ESPECIALISTA
Enfermedades de los
Rones y Vias Urinarias
Cruz 15 (altos)
Telfono 300, San fuan.
2:00 a 6:00 P. M.
El aceptar o rechazar el fallo
que proclam a Jeffra vencedor
de Sixto es cuestin de conceptos.
O usted decide que el boxeo es un
arte de aspavientos y saltos sin ton
ni son, o conviene en que el pugi-
lato es el arte de DAR golpes en
mayor cantidad que los recibidos.
Si lo primero, Jeffra gan; si lo
| segundo, la victoria debi habrse-
le acredtiario al portorriqueo, co-
mo se le recoi i Joe I.ouis so-
bre el Ingls.

Ahora bien. Lou Brix. el apode-
rado rie Sixto, me participo que
al firmar para la defensa del ti-
tulo contra el de Baltimore. se ha-
ba asegurado, obligando a Harry
a concederle la revancha antes de
noventa di i, pues, tendr
una oportunidad de volver a me-
dirse mn Jeffra antes rie tres me-

.elea ms emocionante d* la
noche, en Polo Grounds. fu la que
sostuvieron el filipino Cefenno
Garcia y Barney Ross. Le dieron
la victoria a Ross y creo que har-
to merecidamente, pero no sin an-
iber hecho alarde Ceferino de
una agresividad y una potencia de
"punch" poco comunes
Garca se mantuvo atacando
1 simpre, tratando de acorralar al
| campen, pero aunque lo Ior'
encontr con un Ross estupenda-
mente entrenado que le devolvi
i golpe y medio por cada uno reci-
bido, y qua e ame-
! drentar.
No huho minuto de tregua en
los quine" ) |a sangre bro-
t profusamente, particularmente
I de una herirla sobre el ojo i/quier-
la h i df
le. p >r i>o, -\ na i

i .
pele de diez asaltos
eomo n hombre
aguerrido, pero ello no fu sufi-
para imponerse a la supe-
rioridad tcnica y la juventud de i
Fred Apstol!. Este, en el n
t \ le-
la hei
Maree] un,
iliria- i
proelam- allfornlano
vencedor per k o. tcnico en el
La ] |g noche
-
Chapi
38 de s^' embt
eon enzo n campeona"!
elass" de baloncesto en .a El
Super ior de San Gprmn. E:
fio inaugural estuvo a cargo de los
-reshman" y "Jnior", v
resul' lo ron
una anotacin
ron e paitido el doctor Ubaldino
Ramrez y los seores I.mar
zario y Rafael O'meda. Ocho doc-
tor y el seor Rafael "
1 iS
"Do-
ta dos med:.as pal
de haionces-

ms
jugador m
as reglai
Este eroi
de la
r a. equipo vencedor, ei
rie la ciase "Sen.cr". un cinta, en
a cual se 'r "Obseq
clase "Ser ven-
redores SI e
Supe' da S
Bisbol olmpico en el,..
i pgina 111

-*-
Se espera empezar...
(Con! nuaein I
rio dei'-niario SO
,- No es este
rcot
Tambin nos i men-
te ri" M1111 Prez, "se .
leadorcito de la calle de Loiza, que
ha paseado invicta por tecla nues-
tra I ei Ir
mosca* i
uno rie sus escuchas en el
miento fi.>. Este muchacho an es-
t h.'
dijo
y una agresividad que ason
v una contundencia en sus
campeones para disputarse el titu-
lo de "Campen del Norte" y ad-
quirir ron Hi | -'oeonato insular en-!
ite
I.os tres equipos de la s*
i serie, que se
tomaran todo el mes de octubre.
fot i El equipo Don
I Revs Thillet. ;
estar compuesto por los siguien-
Eddie Cha;' 'iei Correa, r.a-
Canrlelario P'
\ arez, Jos Diez de
or Ramrez On i
Ramn Prez
. Iietti Jr Hermn
Reyes. Jos G Se-
na, Leonard C. '
Joseph, L SIL
Torruellas t
ij que est
siguientes: Jo-
- C. irlo Palerm. Jos
A. de la Vega Jotd E. Huyke, Da-1
ais. Homero Cabra, Gonza-,
-e Vzquez, Lulo
Mangua!,
Rala) Juan Gonzlez:, F.rn'o San-
cho B as. Salva-
dor Vrela. Ju O Mndez, Herlber-
to Ramrez, antiago N'elzqucz y
Emmanuel
Jaime Ripoll confa en que no
neeesitar grandes refuerzos con
el conjunto que tiene SU Catafto
q ic es siguiente: O
indez, Manuel Rodrguez, Jo-
s C Bermrez, Juan Core Ramos,
Ca es Serrano, Ramn Rodriguez.
Florencio Malrionario. Ernesto Mal-
donado, Roberto Prez. Emilio Cha-
lesnagne. Rafael Api Manuel
Rivera Puarro. Atilano Atile. Fran-
cisco Bxsfar y Valentn Surez.
tarde empezar la sene en
afrentndose el cam-
pen de Catao con el rie Sanmr-
e. maana por la maann
Santurce con el re San Juan y
por la tarde el de San Juan ron
el (p Catao. Hemos sabido
I asignados para el "play-
off" han recibido instrucciones de;
" de Baseball en
de que n permitir ti
i por pa1'
: a oi
>s aciuarn eon bri
te para ir preparando a os indis-
ciplinados a saber acatar '.as d" -
sions de los jueces americano*
que se encontrarn en Panam y
ron ello ev'ar que en "' lluro ten-
gan
PlS'l v C
mhar con ellos
Morro

amparndose en reglas api
por el Comit Ornipico ,
porir eonsE'nr se admmes en
Storias a Frankie Mar-
tin, a quien luego rie somete, a
^mien'e.
seguro gr.narior r
arias en 'a divisin pluma,
manifestando^
ilinn que lorie loan
m aapirat tes i
en esi elimina
que hubiesen
que a'- -

: ri.iri d< '
] est :
I mismas, en espera solamen-
te re la otrien del Comisin-'
Recreo y Depones, see,
vera Cabrera, la cu
bu a mis lardar dentro -le
semana en que ha1
las eliminatorias de
nen celebrando
en accin a nuestras I
ni o.
( onozca el placer de poseer -u propio
aulomwl. lenenios carros usailo? Inda- marcas y al alcance de todos los
ImiI-Io-. Facilidades de pa Sucrs. de Torres & Gauier
VILLA N<. lo ro\( i V. R.

a
%
'
lili.
1. 1111.111111II. Prez
pecialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
I ..boratoru Clnico y
Rayos X
as de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
y
Enfermedades propia
de la nuier.
Horas de consulta: .'( a 6 P M.
Av*. Ponce de Len 169
Har da 0
Tels oncma 1845 Santurce.
Residencia: 27t'l Santurce.
Notas de Poner
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de lo piel
exclusivamente,
e Poncc de Len 196
Porada 21
TELFONOS:
na 632 Santurce.
:cncia 890 Sanurce.
Regresara a su oficina el
martes 28 de septiembre.
I>R. M. Pl JADAS
DAZ
Medicina General
Especialidad en Medicina
Tropical y Nios.
Consultas:
Laboratorio Clnico y flavo X
de 2 P. M. a 7 P. M.
diariamente.
tuda San Jorge,
Parada 43. TeL 1737,
Santurca.

- I
t onsi i romo mkdico
DEt
l)|{. \. FERNOS
ISER1N
Kjpeciaimente
rredade* del Corazn T
de la Circulacin
..eos v eatudioe
lectrocardioirrAf -( os.
De 10 A M a 12 M T
de 2 a S P M
Nm 4
-no 1062 Sanfirce
DR. ANTONIO
K. REYES
FspedalisU Hemorroide* y
otras afecciones rectales Me-
dicina Cirucia Partos.
Oficina: Hospital F. da Juan
(Antigua Clnica Santurce)
Av. Pone d Len 11L
Telfono 1874 Santurce.
Residencia: Terraza Parque
H 1-1 "i. Condado
Tel 2928. Santurce.
Ne-
., aron en -
1
...... i 1

i" *- 'ni fii I'
ri-n Arturo Logroo.

saludaron a R mni ' Logroo. Se
naso ; larde en amena
y a ere chana.
Se sirvi coca-: desde a< oiia'rr,
i
i mos ver a don Juan To-
Corlada y a SU esposa, dofta R;'a
Fornaris de Torruella, a don Ra-
fa. Zacarelo y a tu esposa doft i
Antonia de Zarare o. a don Jo
' >renee Sa-
t lich d Fe . r r,
i Ligia Pletr a Sergio Ton
a Ce > v.r* r-
t Lamou"e y a Mercedes Blar--
. .
Lo sposo Ferr-Sa'ieh ''-
ifl n grupo de Int -nr.
, am.gos con n, poker n su res .
. denria La A nn-hm. Jo <, t.
pon Florence i oieron mantenet
el sntu asmo toda <-h ?
para
iar en honor de la seftorita
R-arc! Logroo. Entre los a
eni podemos rc-ordar a I
Ferr* y su eaposa Adriana C. d
Ferr*. Juan f:is",o Serra:>
su e. na Mara rie S- -
:|ida go IU seora ma-
dre riofta Ta ri Hida c P*. Luis
Pasaa ai i y eap is Ja'-queinr
Pa Mr. Graham, Enri-
que Armstrong < I anee Faus-
ta Garca. Pedro Juan Laharthe
esposa La ira Josefina de Le-
ba rt he Ligia Pe, Gladyi Tom
Soio csnc
Santini y seora r ar de Muiz.
CRONISTA.
Podres, piensen en
sus HIJOS
Dr. E. M. BOND
Fsoectall-'
NIOS Y PARTOS
r,ico esquina Travieso.
'ono 1672 Santurce.
DR. REGUERO
- NERAL
i i imh SAN msr,
CAGUAS


DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA CIRU.
GIA RAYOS X
Especialista. Enfermedades
propias d la mujer y sus
Vas Urinarias.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza lado Goma-
les Padln. Tel. 736.
;v
DR. lARLO G.
CIRUELO
JKOLOG1A
Clnica Daz Garcia
5 a 7 F. M
clt 3,
ramar.
Tel. 2407 azul. Santurce.
IMIORATORIO CLIKICO
riel
Dr. S. Arana
Soto
11 de asoslo 32
sgez.
Tel.
de exmenes de
nica y mi-
croscopa. Consultorio clnico
tratamientos.
El TOFERIN est hecho especial
mente pora curar la TOSFERINA
de lo nios.
Distribuidores:
J. M. BLANCO
San Juan
JOS FERRARI Aguadillo
MANUEL MARN Mayagei
Fabricantes:
wM Indios Patent Medicine Co.
VENGA A VER NUESTRA NUEVA LNEA
PARA
1938
CONTROL ELCTRICO OJO MGICO
VOZ MGICA ARCO-SNICA TUBOS RCA DE fyiET
CEREBRO MGICO MUEBLES CLSICOS SUPERACSTICOS
i\
ott*\
v%
"S***

p*
r*)
Que nicamente
su odo sea
el Juez!
\iH

PRIMER
PAGO
DE SLO
Modelo CONSOLA 6K:
6 Tubos RCA de Metal,
programas de todo el mundo,
altoparlante gigante electro-
dinmico, cuadrante claro
y legible, mueble clsico
superacstico. Control de
Tono.
YA ESTN aqu! 39 radios de carac-
tersticas supremas que son la sensacin del
da en todas partes! Los nicos radios que
le ofrecen a usted Control Elctrico, Voz
Mgica Arco-Snicay numerosas inven-
ciones extraordinariasa precios sumamente
bajos!
Para usted esto significa muchsimas
estaciones ms, potencia mxima, mejor
selectividad! Tono de un realismo hasta
hoy desconocido! No falte a nuestra primera
exhibicin! Venga HOY MISMO!
rita
Modelo 811K d- COn : ROL
ELCTRICO. 11 tubos. Vos
Migica Arco-Snica, C
Mgico, Oo Mgi, Cuadrante
Horizontal, altoparlante electro.
dinmico. Control Remoto si se
desea. Tubos RCA de Metal.
Ls
PRIMER
PAGO
DE SLO

'


Modelo PORTTIL 85T1: 5
tubos, recepcin de todo el
rr ndo. Superheterodino, alto-
parlante electrodinmico d 1 5
en cuadrante claro y legible,
control automtico J voiwnen.
PRIMER
PAGO
DE SLO
EN SU CASA!
Modelo de MESA ainT; 10
recr pcin intert
Cerebro Mg-.cc. <
cuadrante Lum.i
grao. Tu'uos RCA
PRJMCR
PAGO
DE SOLO
SNCHEZ FRASQUERI & CO.. [NC.
nicos distrbuidore* d lo; pi RCA Vctor pan
Ponce, P. r..


20

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 2 DE OCTUBRE DE 1937.
Deportivas de la Universidad
(Por; FKLLITO>
Por ser la aglomeracin estudian-
til enorme la Junta rie Sndicos
nombr para el cargo de a>udante
del instructor atltico al sema- Jo-
s" Seda, instructor que fue de Ca-
guas. Pepe Seda ha figurado por
muchos aos en los principal'
pos de "baseball" insulares, gann-
dose en ms de una ocasin el mo-
lo de "rompecercas".
Con esta adquisicin nuestros de-
portes ganarn mucho en nuestra
Universidad. Para hacer ms efec-
tivas sus labores, los seores Bci-
tla y Seda se han dividido sus fun-
ciones instruccionales, habindose
aumentado los deportes en
rriculum" universitario. Hstc ao
a diferencia de los pasados, habr
^n la "Upi", adems de base hall,
basket hall y tennis; soccer. volley
ball y pingpone.
En basket bal!, como en los unos
pasados, "no hay quien pase con la
"Upi". Contamos an con el po-
lente conjunto del ao pasado, ca-
pitaneado por Guigo Otero,
mo con nuevos jugadores ftiilitantes
de los equipos que actualmente se
disputan la supremaca Intu
el campeonato de prima
ria.
En tennis alguien nos ha dicho
que cuenta la "Upi" con un formi-
dable raquetista de la Perla del
Sur. que piensa convertirse
este ao en "padre y todo seor"
del buen Panchito de Jess
nocemos en Panchito a un raque-
tista muy bueno, pero esco
desde ahora. Dios quiera no i
lie el vaticinio! a John Rodrguez
vencedor en la justa Ini
legiol.
;Base hall! He ah nuestra debi-
lidad deportiva. Adems de
tar en este ao con el misnv
junto del pasad", tenemos tai
algunos nuevos tuga
es en su mayora de la Un
llgh.
Opinamos qu tro equipo
ice hall el seor Seda i
'nvencihle. todo si c
peractn de sus mucha'
mos entendido que Sel i
'argo del conjunto y no 'luamos
que saldr triunfante en su empe-
o de presentar a la "fanaticada I
basebolera" un equipo de pelota n-
supe i I
Contamos cate ao, como en el
pasado, con los
Caldern, Wiacovitch, Cerrin, To-
ro, Prez, Rapid Keet, Deli?. Box-
chettl, Cordovs. Hemos eliminado a
Villodas y Sabater, buenos jugado-
les que no militarn este ai
el conjunto, ya que no I
tan disparatadores como para ju-
gar base ball, expuestos a sufrir
una lesin que los imposibilite de
representarnos con orgullo y brin-
darnos mayores triunfos en Pana-
m. Hemos odo decir que no mi-
litarn en el conjunto peloteril, pa-
i dedicarse con esmero a sus
prcticas de "track a,nd field", pues
las Olimpiadas estn encima.
Cosa digna de notarse en e:
io de hase hall de la Universidad
es que todos los aos cuenta en el
outfield con "tres mosqueteros" for-
midables. El ao pasado eran Cor-
dovs. Gonzlez-Rapid Keet y Villo-
ras. Este ao, adems de Cordo-
vs y Rapid Keet, se nos informa hay
en el equipo un nuevo Caldern que
promete defender una de las
eiones que tan brillante )
mente han defendilo Wlgn Ba-
rreiro, Qum Mndez, Lu
Mendin Barreiro, Rapid Keet
das y otros de nuestros ms bri-
llantes outfielders. ios permita que
asi sea v aue en el ftituro podamos
unir el nombre de Cl
plyade de buenoa outfielden
han desfila lad de
Puerto Rico.
En cuanto a s'
creemos que en la Universidad hay
buen material para medirse no so-
lo con el Colegio sino con cualquier
equipo de la isla. De formarte el
conjunto q e primer
desaffii
Juan.
En lall contai
muchos huenos, con De
estrella del 'Al'
guro jugador c I
por la "ii del i
volley ball, ya qui
buena tinta" que tenem,
bueno, conocedor cabal del de
creemos, "muy
mildemenie" que dei i
iles.
En cuanto al ping pon.
en la seguridad de q Vencer
i los gemelos Ruiz Suria
Juegos de pelota en Mayagez
Por SALVITA, SR.
Jugando una pelota propia de
gran' ios bravos a'
que militan en la novena "Maya-
gez Athletlct" \encieron con am
tacin de cuatro carreras a una
do matinal al buen ron-
a. Stais". el
meado por el siempre ha
buen pelotero Luis T. Daz.
Antn.o Kigueroa, el Campe.i
Oiimpico del tiro de jabalina, fu
el encargado por el equipo maya-
gezano para ocupar el centro del
diamante y, como l sabe hacerlo,
domin de una manera apabullan-
te a los aguadiilanns, permitinchi-
una vuelta en I
ia por "venderle"
una bola al viejo Bonilla, i
se la bot a lo lejos de; botqite de-
recho y que le permiti a ste em-
pujar un compaero a! hogar
gar salvo a! tercer saco. Despus
a entrada el inmenso Kigue-
^ras y
a carabina a! hombro a
once ios.
I 'ticos arremetieron
a en el sexto episodio
graron anotar dos vueltas median-
onsecutivos de Na-
amo Rodrguez y Mar-
anotaron dOl
tas ms en la stima entrada con
hita de F I tanny
ers.
as:
V V
A. S.
noo 003 .
100 000 0"' 1
suerte, a menos que le
hanga". Adems de los
O, tenemos tam-
bin a (auno. Rosell, y otros, a
quienes consideramos, desde ahora,
campeones intercnlegiales.
Con el triunvirato de outfield
iretentativo del
ao pi i reforzado en el in-
de la
y con Max Snchez y
s tanto a Mr. Bei-
no d alternativas, ven-
ciendo los aguadillanos con an
cin de seis a siete, consiguiendo j
con este triunfo de ia tarde
dirse los honores con el conj
ms poderoso de Puerto Rico.
i riel umpire del tercer m -
derrota que s .
os de G
nd en e' '
juego
An

200 02* 7
La ero Lape

Shop" par a el
eoniu:
lronse .
la en
el magnifico grand stand. V el
viejo Bonilla nos demostr que <<
un p
v Comas defeno re-
partidos
maya ;uezano y su la- !
bor men ento ge-
bien, i i maana
y uno por la ti
Bay-
Mai lint a li

rob
dear I
ne*.
en a
liga "
i nov?-
...
(organizacin olmpica
Por J \i,.\>
En e! Salvador, all paja c
de 1931'. Fernando
ci una nueva mai
cana en el lanzamiento
de 16 libras.
En el Salvador, en el n
Luyanda estableci una
marca en
En el Sa
I
marca en e. lanzamiento de
balina.
Otros atletas portorriq
naron tus eventos y san!
vas marchas que provocaron
era] admiran'
tes a los Taro
vos de Centro Amrica.
Las hazaas de aquel.os al
fueron aplaudidas en nuesii
Recordamos el recibimiento justo,
merecidlsimo, tributado a n i
muchachos cuando
biertOS de laureles. Se hicieron pro-
mesas de fomentar nue>
tes. Hubo derroches de
'ii el banquete de manas y todo
hacia presumir que aunarian
'untades y esfuerzos para en\
los cuartos ju<
1938 una
gan.
La Asamblea Legislativa
Puerto Rico ha cumplido su
m?a y ha hecho su pa:
bor. Los fondos suficientes
costear los gastos de una hoi
y buena delegacin han sido
nados. Ahora falta que los di
estas y los atletas cu.r
promesas su labor.
A nuestro juicio la labor p
pa! es de orga
trabajarse cuando no hay un
Inda organizacin que estafa
responsabilidades y COBO
tades y poderca.
La Comisin de Recreo y 11
i ?s Pblicos teine una grave
enorme responsabilidad contrada
los deportistas
f.amot en que los seores qu
dicho organismo se
i hoia i
estar jugando a la
para realizar labor ne'a y
ule dcp.
El Comit de Atletismo, que
side Krank Can
humdemcnic formamos par
I
.'.1 celebraremos las aliminai
de los distritos (ie Mayagez i;uj-
>ama y Poncc. En noviembre
de los distritos de Aguadilla
eibo, Humaco y San Juan y final-
mente en nov.embre 14 cele
mos las justas finalet para
Dista que ostaol
tra repre Panam.
El Comit de Atletismo ne,
urgentemente !a coopera
sa de nuestra Prensa Insular, de
I deportivos, de li
letas j
'OMISIN DE RECREO Y
PORTES... Y DE NUESTROS
INSTRUCTORES ATLETICOS
de esos que sin ser luminaria
saber nada, sin estar preparadas i
en famosas universidades
amer.canas, han realizado una es- ,
la labor, ayudando ef'
mente a la formcln de :
da. Figueroa. Collac. Lucan
llodas. N i
pn.
lo nuestro
Podamos y debemos abogar por i
mejorar nuestra instruccin di
ero nadie, absoluta:-
ado para ma
'ierados y
acerbamente, los instructores
ticos del Departamento de Instruc-
cin han rendido una hermosa la-
bor que culmin en el pasado con ||
el esplndido triunfo di Salvador |
C lar
derrotaba a al
hay duda de qui
i. ..
Cuando I

"coachert" ame
da de
to r
no hay duda q
Y ahora, cuando
mos a gozar d,
nes de nuestros atleta!
rior, levantamos n

realment"
triunfo o.
I II,t H \ ISio,(i:e al novio. I.a solto-in en loi planificado*.
Anuncese en los Clasificados
VENTA DE RELOJES
PRECIOS DE l \imiCV

t3>
fte>

;.C*I
.
tttr
Jovera FLIX LPEZ
S \l,\ VI)iiR |{ w 32
SAN Jl \\ IM LIMO KH >

SENSACIONAL
PARA
MEDIAS
TINAS
EL GUILA
L .-
BRAU42 SAN JUAN
***M&*
VENTA ESPECIAL
EN
ALMACENES EL GUILA
DEL 3H ! Sept. al 3 de
M I N l)IA MAS
GAN GAS N UNCA V S fO
MERCANCAS acabadas de RECIBIR
? 4

100 doz. Panties SATN de $1.00 lodos a
50 doz. Panties Extra Size de $1.00 a 3 por
1000 doz. Camisas Crep SATN de 2.00 a
100 doz. Relajos de $1.50 y $2.00
1000 Camisas seda Pura todas
500 doz. Brazieres lodos
500 doz. Refajos seda Pura
5000 Carteras miles de estilos
200 doz. Garleras de 50
^E X TR A
150 doz. Kimonas de Sl.00
175 doz. Kimonas Crep
a
a
a
a
a
a
ir>
1.00
90 a
10c
35^
75,
15y
'V
a
a
59/
90/
(,l{ VTIS
MEDIAS
- GRATIS
\EA NUESTRAS VIDRIE HAS
,'OO doz. duro de $1.00 2.00 a
EXTRA
6*
D/
EXTRA
VISTENOS TESEMOS
Millares de artculos todos nuevos y todos rebajados. Aproveche esta gran Venta Especia!.
Nuestras Ventas Especiales son pocas pero verdaderos y nicas en Puerto Rico.
"ALMACENES EL AGU1L V*
B R A U 42
f
i '
i *
*


EL MUNDO, SAN JUAN, f I. SBADO 2 DE OCTUHE DE 1937.
21
(
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
SE 5IG1 E Cl LTI\ W
DO LA N MMI I V
!.a PRRA deurroUfl su
proyecto con entusiasmo



ri el pro-
aimlla
> Vai-
30 (>n-


matas
d en la 10 de esia =
1 i
*

rTS
5
DECAYERON AYER LOS NEGOCIOS'EL SECRETARIO DE AGRICULTURA
EN EL MERCADO DE VALORES APROB YA LA DISTRIBUCIN
POSTAL ALT
Hoy sanarlo
la Re,
ba y .lama i a
Maana don!
aereo de I Re| nlrana,
Hait, Cuba s M
i Do-

juay :a de i-
lai V

M
.11 .11
lo .1
e .nniiM
l.i.
LA BEBIDA
ALIMENTICIA Y
SUBSTANCIOSA
muta Ha energlt. He Ttalidid
"y da fuerra, COCOMALT es la
eTq".iita. sabrosa y cientfica
bebida na C""n tentador t
benficas virtudes. D usted
COCOMM I a lu hiion.tme-
In personalmente; iodo* loi
das, a la hora de comer o entra
comida'. Pronto notara usted
como nutre, aumentando la
sitadad, ror"irecienHo ln
musci''o> f v gorinndo hueso-
t dentadura.
rOCOMAITibuadnoltmfn-
.....* laaiapaaaablca
pir chico T srindn: tuminu-
ir miocrtlrs de ,i< i" y fosforo
v i,fim - rr I tmure Cirho-
- Hf rdfi i romo i
na, Glucosa r .'v;croi
lAS V !.!.'
a .lamaiea-San Juan
MaAana dom
!a ru'a .">'
ruli I
pan a ruta Sai

entina
Log especuladores estudian la incerti-
(Itimhrr un lomo al franco francs
Mercado de azcar
se V-

II < alherine*'
E

ESTVCION W K VQ
A I- M Todos los
irlos
DON QUIJOTE
vive otra vez
na de
(ocomalt
oficina
M

La BoIm cerr: Diclern
I

i w Mlnford I CoM Ine.
Mi e 1. PUl
en el mercado re
ayeron marcadamen-
hoy y los pre-
' I rspe-
I '"usada
- fran-
I .'. leron
'
Hubo
la lisia
.' istanciales. El
6 ayuda y recuper
10 lograron re-
misiones
pun-
1 prdlda:-
specialee, no tu-
16; maltera-
'lies
Iones

HOY
M

Canvanas.
I
-, oi>
n re S<->
. p i
7 30 P M
7:45 P. M eni
-arla
Programa
o 18 P M Msica Baahir
-("n I
s vi P. M -Don "Q" en el re
I o no r "
i n\ r
a 30 P. M r c Telephona Ca
a p m msIci Baila ta
;o no r i| n
te ano.
a r Adv. rr.
si
12 l M N Hora Oficial : l
le B tnaj
iea.
12 1'3
I
iii
99 1 4
A m !.

r"f.
1
F.

i
i '
sel

ift
Slg
> r '
Ptd.
I
I r*ntral
larvester
ln'. Me:-- Marine
Ir" Nickel Can
ln'. Paper and P. *
''
i Mi
Ken"
.
I Cernen'
Lonllard
Mack Trucki
Mi Ki-,Son and RobbilU
Mohawk Carpe' "
Montgomery Vt'ard
Murray Corp
B
National Caih Reg
National Dairy Prod.
Nanouai Dlitillera
National Power and L
New York Central
N'orth American
"ern Panfir
ai and Elect.
Packart
Paramounl i1 eture
Pemylvanla R R
Phillips Pe
Pub. Sve. N
Pullman
Pur Oil
Radio
r. K O
ni
Repubtic Stee
Resnolds Tobacco. B.
Scheniev
Seaboard O'
Sears Roenuck
Shell !
Vi ;uum
p gat
Pacific
-=rn Rail
S'andard Brand?
Stai dard Gas and E
Standard Oil, Ca!.
Standard Oil, Ind
Standard Oil '
Stpi linx Prod .
Stewart-V arnei
K)\w se ha hecho de la cuota azucarera
entre los elahoradores de la isla
movimienTO
PORTUARIO
SAN JUAN
12 I

i |

15 i:
B
20 i 4

31 1 4
:t
". s
1" 1 2
g 18
27 "4
21 18
I
I
I
'
29 14
50
39
9 "S
* 18
49 14
.-,7 1 4
30 12
75 1 ?.
2" 7S
IR 12
31 3 5

I
o I
I
11 12

(Noli na .a AA.v
La Admini&tra Aiusie
-forma uue el Ser: <
mparti .su
aprooacicn en se! mbre 28
A ar para Puerto
Rioo N im asignando a
elaboradore de '
Rico la pa -pon-
de de !oj recientes a u
i :a de mercado de Puerto R'-

El total aumentado li cuot
i 133"

ida a la cantidad de
neladas cortas de azcar, valor cru-
do; de esta cantidad 9.446 tonela-
das so dehen al aumento en el esti-
mado de los requisitos del consumo
continental anunciado por el Se-
cretario en setiembre 2 de 1937. y
-ladas a la diltrife
del dficit en ia cuota azucarera
asonada al ica remolachera se-
gn se Inform en setiembre 17 de
1937
La nueva cuota de S83."".'''! tonela-
< de azcar, alor
ha sido distribuida de la siguiente
manera.
II PROGRAMA DE 1 \
l'RKA LN IA PLATA
1,713 cttfrdas de i ierra
listas para sepbrane
LLEGADAS
Vapor 'DaHini
'ai Lines, "egar al
ga seera.
...
Vapor 'Rosa:.o' de la '
lar Lines, llegar el in*
ga general, procedente
Vapor 'Borinquei (
York and
el lunes,
dencia s arga gci"
de la ciudad de Nueva Y
Vapor 'Cathenne' de

m'S
l i

.vidad
entre
ntabilidad
-
.t hasta
Pl la Amer.
uiar Lmes llegar! p I leaon dedicad s
I
'
e. "4
S
'
49 3 8
26 12
39
50 '4

2r
I
Texas Gulf Sulphur
Tcxai Pac Coal and O!
. -i Roller Bes
itieth Can! r
Carblda
Pi '

-
ed Gas Imp
?3'4 CLRB EXCHA.nof. -COTIZACIO-
NES FINALES
Am '
Am Gl
laracaibo Oil
Km Superpower
Can
ean Syndicate
Cuy Service
datad c.ipper
rreo Petrole
-, i Rond and Share

i te j
Kx-Cr
I Rapids Varnish
Oil
Hudson Bay Mining
Tnt'l Petroleum
Imperial Oil
lm.< |
~rr mi Corp.
Betiu Heti
Nal TramH
Aguirre
Camba
Canvanas
- -n
El Ejemplo
Eurr
Fajardo
ca
Herm
i
-,
serrata
Pe e'as
Pia-a
Piav p
I Roche
Ro;
s,-, v ren'a
; Santa Brbara
Vanilina
na
Eastern S
Francisco
Caribe
Bo*-a C
TO"

J 817
13.902
i
58.112
90S44
-4
1 77P
"
I
ddo;1
9.364

S7S
81

988
287
12 108
2.934
1303
2 545
1 l-S
9.967
9S9
US
10OR
88
841
6n
M4
2.4,38
- I4n
324
854
121.3
i 851
509
4>t9
an 158i

:,| 'O-
I
lo-
32.751
980
1-
12,008
64 039
100,811
1.89."
13,018
570
61
37 ns8s
12,045
10.5*3
7 931
0174
28,797
2.788
'
14.048
"88
91.300
6.12J
C7-a
-
34.869
'.61
da I .i es. ron pa^a (
den iarga ler.'-. i
Vapor 'Cathenne" de ".a E.
sular Lines, sa.e en ia
lunes, ron pasajeros
cia y cargo gene'-ai
genes.
ind Porto R
^ tarda del iur.s con pasa ei
ra Ciudad
ana.

Vapor 'Mililnoi ket' da

puerto ''x
carga general para Pu
----------------??----------------
Cuarentena I pen -
nojeto de
i ampafia r.
bra de algodn en la isla.
En esta actividad de
partamento habr i
o el algcKlrtn arrancad
la actual cosecha, con c a
evitar que e1 g i
en un f - r'e
abar -

realiza la '
;
tor, i*
lar ^"sni
I - futuros !* azcar
i.

-
i
:. ven-
, del
S
' U.1

I

'

-??-
Cambio en San Juan
The F
MERCADO DE FUTUROS
General
Electric

i
-
fi 78
Sm
U T NV"
Sin
YloticLoticUa
GUERRA
Nigara Hudson
Pan American Air.
Shattuck Denn
-.n ^t^rh
Texon 0'' and Land
.< Nes
Ver.eruelan Pe*
45
23 1 2
17
I 3 8

10
24 3 8
1! 14
1.1
l -d
I
CAR
227 i 2

2 '-i
ALGODN
enero -
\ oc-
tubre !
CAFE C r>.
i
RIO
- .. 9.4
E EXTRANJERO
- San
Man '.. Guau
alvador 11.
COBRE
Enero 11.32; marro 11.36 a
mayo 11.20; .iuio 13 embre
11.20. octv '
... H.31
re del mercad" H gran
IgO Precia gran
contrato
TRIGO
mbre i"7\ maye -
M \17
l
AVEr '
re - 301 masej

efi
\\^
lj>
ArciONES BASCARAS
i -ase National
National City
38 7 a 40 3 8
35 18 a 35 .1 8
Dtlicimo fro o calienlt
5 OFERTA ESPECIAL
n fi,li lili ^t un libn o
-i un
lr.r.r-1'n -inde d Don Quiiotc r
Distribu'dcres
SOBRINO DE IZQUIERDO INC
P. 0. Box 243, Son Juan
Progreso
Para Puerto Rico
lo representa su
enlazamiento con
38 pases.
Pasajeros
Air Express
Correo
mc/ tttKRHl*
1/oU u.
ixctyrittciniik r\
tOfTlurwiuaf ,
trlUXuid ClV ,K u 1 'lidO
ESTACIN WNEL
Lo ms potente en Puerto Rico.
1290 Yr. 2500 W.
PROGRAMAS DE HOY
SBADO, OCTUBRE 2.
fhurrh nf the Air.
do
ki Progresa Adro1- i
rr Me'-
PaMtJetnpoa,
-Otl V'eathei Reprt
i Pasatiempo*,
a ia? Pamas.
IsTewi
f Sport!
a Newi
oda.
Prtela A <

_-an Reveil
Broadcasting,
I .->ri- thoul Wordf.
' th* King
< Admi-:
. Selectioni
>nrert Band.
manee Hour
abo.
ne
al.
ngel Nnez.
Sunaet Orean-.
K orti.a Correspondencia.
'aooh Rupert.
7:45- Variet r-ogram.
Martinrl Last Minuta

i iai Weather Repe
i
o 30 ne Newi ^"- hea
10 rjA_F-:-.-:3c Dancing Melodies
II 00Dancing Tunea.
12 00Sign Of. Buenas Noehei
LAS GALLINAS NEW
HAMPSHIRE RED
Son muy adaptable al
pa, informa la PRRA
(Nota da ......- de mformei de
la PRRA i
Hii haca poej eonaldtr por
M Bduatrtalaa de evee, que la ra-
!l Urna Hamphtie Red era da las
o-.enos adaptables a nuestro am-
en'e tropical. Con los magnifico
-io ohieo doa por a r-
. .. (dla por |a prra
mi i da La "ata, en Aibon -
o den'ro del Programa de
- de Tierras que diruja don
Mariano Mari y bajo la inmediata
direccin de los seores Enrique N.
Iglecla y H. Randa!!, s^ sienta un
. procedente: Qi raa
/ '".ir R*rl es muy adapta- .
nesde enero ifi | uj a 1' da
que llegaron las prio---.
gallinas de esa raza, compra-
das por ia PRRA, los huevos pues-
tos por eas y consumidos por los
campamentos alcanzan a 7S.1K8 Pe
.iunio i' setiembre 23 inclusive,
han pueeto ""91.4 huavoa mii. par-
e d .o ruaie ha lldo incubada,
ande una produccin de 112.-
082 huevo.
Los pollitos na dea recientemen-
an a 1.406. De stos se se-
leccionar la primera cantidad de
aves para la crianza domstica d-i*
e entregar en brava a lea gran-
leroa,
i lontpra
PUERTO RICO
ILUSTRADO*'
L\1.e,s Brus. Slenmship Cu., Ini:.
"LYKES UNE"
'Su Amiga en el Golfo'
San Juan, P. R.
CAR.A PASAJE HEFRHERACIUV
La Lnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo vio
"LYKES LINE"
Houston Galveston
Beaumont Lake Charles
BCHENEC1 lili N. Y.
790 kilocycle.
Loa programas de la IFG1
tambin trasmitidos diariam- nie
por la Es: teln WXAB SL4S metroa
do 6:18 P. 11 "O P. M. i Imra
de \tie\s Torkl por Is Estacin
\V\?An. a ttM metroa,
ie i teenco loa abados He i ofl P, M
a t 00 P. M. ihora de Nueva l'ork).
W2XAD
P M
4.30Se anunciar!
no -P ngi ama
i

6 00Jan Sa
bailedesde Filadelfia
fi 30 Noticias mund.i-
f ", alma K teh
-
t no_Progi ams "i l
da cabaret l'
- -,-
-o. ai
F noMered'th v\
quasta de bailedesde San Fran-
cisco
s -/> _. Com
arto
' \\4T
i 0 .- = os-: [ajo
inonp-oiTiT' triado ton '
orquesta de Harr-
ia varios
11 nn ca M
ojueeta de baila
12 or. Buenal noche
a -s y
Ll M Nuevo rk
HOTEL EDISON
En el n de I unea !(ntartj

para ua goce da
..... jote! ua eaJ el mal nus-
.-.sd j
s me.'or servicio,
aras y todos
i radio, bao mo-
derno tria 7 cllenle Tar.i-
I hr lata cotTlen-
' francesas cr)n abundan-
I eproe con ua
- 5TTTE3
HOTEL EDISON
st df Broadway.
i a 19
intee
"- NGEL AP*.
'Repeticin!
i
Para Ud. seor comerciante:
Que hace usted cuando desea aprenderse una cosa re
memoria? Hace lo natural: ia repite hasta saberla de
carretilla.
Lo mismo sucede con la publicidad. EN LA REPETI-
CIN ESTA LA EFECTIVIDAD.
Usted no necesita gastar ms para anunciar mas. Lo que
usted necesita es hacer un presupuesto de acuerdo con
sus ventas e invertirlo concienzudamente
Anuncie todo el ao y los resultados sern SIEMPRE
satisfactorios.
EL MUNDO
TELEFONO 2222
SAN JLA.N P. R.
RED D LINE
La SEGURIDAD, el CONF >R 1 j la RAPIDEZ
que ofrecen nuestros modernos barcos, son el ,
de una experiencia de ms ce
30 AOS DE SERVICIO
, -in Juan.
ole: Paran i .o. ..
i


22
EL MUNDO. SAN JUAN. P R. SARADO 2 DE OCTUBRE DE 1W.
.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
*
M 01 ii fi; DE CASAS
FOR RENT dono.-
ir bed-
n convenien-
i r- c _>__
HNA-\
SE Al

ni 31, es-
I
re. Tu
i|r"
de S
Tl
i.-

S
; mo: iu.'V'i^mc.
porTELEfONoe^
" reeoTtMe. SftlCN !
? ryf*
esTov ltx* -
MENTE. ENVTl-
\.c*v i
i .....
-, -.......*fn ~

To.Qoe.soNei.HOM ___)
BfXMftS PC z. .__
J
v/cres oeoT
es ovie ewa jnc
tNT7t.. -
-----
;no OLvnoes a^ie
^*>t?S CLNICO
SOLTERO*...... I
,' ^~--: '.> v_____:
"EDUCANDO A PAPA"
. PCNSaX. Qoe M Mt -te.
S'OO 'MP05VBI.E CONSEi^UiK.
TQPiBft^O EN EL CINE V ft
P-(Vt SE LE H HECHC ""AN
FAC'L
ftPftM^OfS'.MO'-.ELC'-
t?ECTO(^ <3UECX5 CM Y]
POCO r-X>e^OE
L DifEC-
- r
FOR : '

H->
"
ALQUILO

i
e Va le i :

1
r
FOR
T pp>i
FOF '
I
garage
10.-...1
FOK .
lt Vi!
FOR
i ~ -
,. i : -
1 O-fi- V
.....
1*4
ALQUILE
APARTAMIENTO*
-

HNA-V
-

f
APARTAMIENTOS RNOS
'ino o do.' ados,
ascensor, agua Con o sin
I
no Nm. ;;, Miramar, parada tu
Tel. 388 Santurce. H-N-A.L
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALQUILER
HABITACIONES

mar-

10-1-M
I iv i o
SE ALQl
lo-i-M'
ALQUILER
PARA HOMBRE solo,
raje, i' V F";
o 2097
10-3-T
LISTOS PA
(amientos; Tai 30 entre L
Coln, ."on n sin garaje. Ui
las mejores oferta!
mediante contrato de
un ao. r,
San .lun.
' GRAN DI lents N
and comfortah
ramar. Fernnc
over thc bay. Runn.ng hot
bal roomi each.
Fo and four berironm apartments
a- $75.00 and ST0.00 r.
garage Water not ine
I C jround
lelephonet 3027 ar-
H-.\
la 16.
: r -
listos para

- r
SE ALQUILA apartamiento aca-
bado de
Avenida Fern-
4 parada 11. Informarn: telfono
2127 a; urce.
SE ALQUI1
o para n
nizacin Hipdromo. Te-
lefone 161 azul. Santurce. 10-l-P
APARTAMIENTOS PEQUEBOS~
para matrimonns. Sillo cn-
Moriernos. Calle
mes Ledo Buseaglia, t'Xono
10 VR
rMENT
ivon'e
San". 10-7-G
SE ALQL'ILA en Parque 66, apar-
tamiento, cons-
truido, cuatro dormitorios, comodi-
paiada rt<- guaguas
I
I7fl
10-"R
'.
i"

-

vame rarje. Agua aparte.
Inforn Sol &
H-f
FOR RE '
irpa No. two roonis.
reaned with automatic eie-
vator, runnins hot water and ali
modern conveniences. Phone 6S1.
Santurce. HN.A.-L
SE ALQUILA en sitio mior de
imiento moder-
no <' tres
-

tfoi

Ca'eres Apartmtnti In the Con-
dado, Stop .V) and the Playa.
Phon^ .'i.'." !. Lee H. V
1
- T -
rra. cerca r'c San Jua-
miemos modernos, lujosos, de re-
ciente construccin, muy ventila-
dos. Habitaciones amplias, doble
e. Telfono
157! Santt Ia'-"1 l<
ALQUILER
HABITACIONES
' IRD i
le ln-
F. Cam Plaza
Co.. San Juan. H-N-A-C
RENT: Furnished, large, very
->f parlnr di n n^-room i
.
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la V.MC'A
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 7%
San Juan. P-Y
FOR RENT furnished apartn
-a Apartments 197
W. S Hr

ense referencias. In-
formarn Alien 4,". segundo piso.
|o, San Juan. 10-5-R
SE Al En casa de fs
- : n

pan of Ihe
Condado, two dcl.ghtfu
rooms rith seprate entran
| bath. With or without garage. Te-
lephone 1519 Santurce. HXA-T
SE ALQUILA buena habitacin,
arla a cahallerofl ^(i-
n en rasa de matrimoi
ALQUIU
ONES
ROO\ .....
-
-
10-7-S
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. T-lfono 372 azul, retdan 56
altos P
), Pa-
ra ms inforr:
\Ciox m
'
766 n [ign y ''
10-7-R
ALQUILER
-)NES
Oiga nuestros BOLETINES de
compra-vnta e hipotecas por la
Q1:00 P M. y 6:45 P M
3
PROGRAMAS HIPDROMOS
i Box
Edifi'io Orhoa Si lun, P R,
LOCALES
3L ARRIENDA taller de puerta;
anas, debidamente equ.pado.
espacio de almacenaje y oficina
amueblada. Telfono 1003 Santur-
ce. 10-1-C
COLOCACIONES
OFERTAS
AYUDA GENERAL para -
Sueldo VIO. 00
graduado cuarto ao co-
merci
i a S
AGENTES: Se solicitan a.;
-
.
lado 434, Mayagiiez. P. R.
SE NECESITA Inei ex -
i de 1 res
aria traiga re
H. M. Fra' I Ponce de
3. Pa-
NEEDED: Yoiini nt and
duca'ed work with
a prominent educationai err
know how to opera'e an
nob.le and to type. H M
Fran etera Pon
j
TA DE MLL3LL5
VENDEN BARATO vanos
.jados, cocina gas fluid.,
marca tima,
Koosc -ro 4, esquina Cen-
. tral. Miramar. H.N
DO MOBIL
------------..
PIANO
P
tTf-d-.
COLOCACIN! -
SOLICITUDES
jo aos d
arse en Ri
Hotel. Buc

Padilla.
IOVI.N
a S: Sa
10-1
( OMIMU NEMA
SAS


"-"
do 61
ELECTOS DE OFICINA

i
VEN'r) DOS cmodos chalets n-
mera 22
-1, de concreto con ga:

LES fabricanas
enca de caris a ;>
go nuevas y recor.
fbrica. Abr.nos y reparamos <-a-
jas de epuda'es d* cualquier mar-
ca. Cambiamos eombiri
C J. LAVERGNE.
i
N
'ESE Mi
son Condado. Telfono
Santurce. p o Box
FOR
home
jp 2116
modern
-
phone
o-i.C
FOR RENT: Furnished apartment,
-erator, residential
-ction. coo!. Fio! Apartments, next
p 10, Mi ramar,
one 108fi
10-13-F
HERMOSA RESIDENCIA: Se Vi
ie O Se i ambia por
paga de
de cubrir balance e
arin de 8 a :
1:30 a li P M
_____________________________H NA-C
MUY BARATi a ~
da amba<
San Juai \ fche la
-piedade; g
!
ia al <
10-7-S
DO O PERMUT por re
a Candado o Mil ama-
concreto i alo-ario en Sfioon doble
0 con gar.aie y &e\

2949 Santurce. 10-26-G
SE VENDE '.ta de madera en
calle Los Bat l
i-:nriai lelerl
rio* gara;r ru
i- .
formacin sm i
Santurce.

He S i Nm M
'S DE CAUDALES a :
de fuego I
. dad. leemos en
i
vea- a co ti b i n
mutilar el much'e Casa Elmei
Tetun 9 Tel 156. San
- -.
SE ALQUII AN mnutras af
bert E Lee & So.i, tn
Marina San Jl i
Juan.
------------

poco
ARCHIVOS D. I*
tres y ci'atro gavetas
cerraduras, se ofraeen a pi
.
ilvador B
n.
VENDEMOS mquinas 1
"reconstruidas" y "usadas' de todas
mareas Aloc.rt E. I^e S
La Marina San Juan, ic
. San Juan. R *
REPARACIONES: Si su n
na de
dla I '
Tamr. '-

IINC\s
SE VENDE: Una hermosa casa de
campo con 9 acres de torran
tuada a 10 millas ri San
:ado 1155 San Juan
'->no 21 fi verde
\I.QI 'II.O | .. fresca.
;an Juan. 10-fi-R
CALLE SUAU 11, parada 14 una
habitacin amplia, fresca, entrada
ndier.te. en casa familia res-
allero.
M
lo.fi.i;
... ... .
- o ma'"i-
monio. Casa fa
formarn telefono 2279. Salvadoi
Brau 95 San Juan. 10-7-D
ROOM AND GARAGE for rent, at
0 Avenu N 7, S
on.
PARQUE BORINQL'EN Gei
man, there is a prvate, furnish-
ed room for you with porch, bath
and garage, in newly huilt house
Phono
>F AI.QI'II. \\ en asa
I
Cine :.
Luna
E ALQUILA r-r
bitacion muy fresca y clara en ca-
sa de familia respetable. Tetun
Blindo piso, apariamient
mero 2, Sai Juan. 10-5
DUCODULUX
D L U X
PINTURA VERDE PARA TECHOS
Pinte su techo con r con la '.r-iirHarl que no le ponrlra
amarillo. Ya pr"haH" rr\ I Os trpicos.
F. W LEHMER INC.
COM
rc> r
LETRERO
Ave Ponce d I.ecn Nm. rtfi Stop 7 Tel 351 San Juan.
, FOR RENT office or shop 5000
(d and
- \
H V Gn 10-iO-G
sra
Sur i>9. i:--
i formara Mguel Francisco,
55, telfono ,-fiR. San Juan. 10-1-F
i Suitable lo.-ation for


San Juan Wtltnis to sign lons-term
L"':a;ion''. e o
EL MUNDO. 10-5-G
;a en dr-
:..."' Giir
quina Crui 23 Telfono 2175
10-7-G
VENDO LA CASA nmero
-.. Rio Piedia<

huna rer'a Tambin casa de ma-
,,r |0O Si" ra"!
r te ( 15 o ararla le
San tu: H.N.A.-C
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
LA BOI.SA, Mueoierla de R. U
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
io< y reconstruidos. Tomamos los
suyos como abono Reparamos, al-
macenamos y mudamos muebles.
Ponce de Len 82. TeL 221 y 2b 1
verde, Santurce. p-S
COCINA GAS Fluido y elctricas-
Neveras elctricas, blancas y en
colores preciosos. Marca Norge;
e fabt i'-antes. Calidad y
ros Incompetihles. Suca de Andrs
Ganda. Tat 10. Box 1562. Tel. I Bu
Santi UNA -G
FINCA otra P..c Pledras-C
a 6 kilmetros de Rio Piedra^
metros de la carretera c -
-ende barata y :
dea para el pago. T
.) an
VENDO C
i 6 Caguas, o apa"
Juan.
FINCA, 136 cuerdas s<
a. Informe j
----------- "
SE VI
" 1 SOO metros
M R:
VENDEMOS A
r|e, r
nmero 23, San Juan. P R. lO+J
PERDIDO
JUEGO MUEBLES
es uso, s: r $50.00,
ra 5S.0O, ceibo S15.0O. Todo perfec-
tas condiciones. Degetau Nm. 1.
Rnyamn. P, R 10-o.r
FAMILIA RESPETABLE


Tetun 41. 10-9-B

PERD
'
en e. po.-ho y la puntas d las
CIIIMRO i
-


HIIMMIJ ;as
fio- r.'..".
Solucin: De perfil, mirando hac
Irquiei da de la ....
ia ahajo, en la parte superior, a la
!": 0 <\ i R telfono


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R 5A8ADO 2 DE OCTUBRE DE 1937.
23
i
YNUNCIOS CLASIFICADOS

-

i
II > \

las en
OS "a-
mar-
f


I
I
y ofi-
I
11
A
|
I
I
l>o jf
N A.
M.-M'
-

SOLARES
^*
OLAR 10x31'. b(J8 m
to ms
i ARES, ron a:
Lo mejor
rn Joyera
HNA-B
- n. Te-
ente a.
10-7-M
n Caia&O carreen
no pare*: de terie-
i cuadrados Si
M pera lbnca o almacn
e ni itM P I
B A Wfll Apa:-
H N A -F
MISCELNEAS
Park.
ido de
-. Llame -
Cruz

S giro -
'rado ex-
: mas, re*
*
idades rnm
porten
,\ lee 17
______________
Al rOMOVILES
\ VENTA
la: Viaje en su
Camma 130 mi-
Ideal
\ y Ira*
al. Arturo Gue-
Santurct Box
UNA-'
10-3-F
i I
I
tarcxkkan;
HORA Y
MELD/A
MA PUEBUD
QUE" NO
LO DIOO
a/s/tes ?
SE VENDEN doe mquinas c:ne-
n marca con
sus equinos ion
y bocina n outa-
as color .
>i
Un hermoi
da de un sirena de un
gran volumen. .imn
fuec r 10-13-F
: Cocina de .
da in ira seora
re mi
re Campos 27, telfono 60
1315
TIOGA"Alimentos (>ara polliioi.
gallinas ponedoras, conejos. ;anado
v perros. Recibimos embarques se-
, manales. Haremos ajusto rara en-
; :regas en la Isla A. R. ZENO. Al'en
' W____________________________3-5-38-Z
LIBROS DE HIGH SCHOL usa-
>soro de la Juventud y Die-
o Enciclopdico Hispanoame-
Secuimos comprando y
.endiendo. Enciclopedia Britnica
3 v 30 tomos$30 y $45. Gran
variedad de obrai de Contabilidad
muy haralas Srhool Supply Co..
-
Ma u
POPEYE. ESPINACA, EL MUMM)

i

L. C.
tuen es-
la, te-
'OUPQWE. V
/NOI-OW.OIjA \
j Qv)tUNM'liOP0.T_ j
H0H.HOL0 (
PtttHW). J
H&MP$.'


s ra-
S amei ir is - Impor
area especia :17a
v hembiis Harn ti.-amos
I fr. si A
18 J-5-38-Z
l
-
ni y


e. lnl
I
i
'

f 10-3-Z
'.'SADOS-Ofrecemos, de
i vareas, en Dueas
v a plazos CO-
S udebaker
M C. y
I Co., Tuerta de
H.N.A.-E
Town
10-4-W
! Pl
Hernndez
10-6-H


1 n
^
HNA-J
COMPRA VE.N1 \
MOSAICOS
LUCES DE LA HISTORIA
MOSAICOS MERINO, siguen le
niendo la preferencia del pb'ico
por su alta calidad por su resis
tencia. por SUS
mos; cambie sus pisos de madera
apolillada poi los modernos M
eos MERINO. H.\
MOSAICOS MERINO: Lo mosai
eos ms cuadrados mas resisten
tes. de dibujos mi originales; los
pisos de mosaicos resultan mas eco-
nmicos que los de madera, no se |
apollllan, ni se pudren; us
saicos
JIMNEZ DEL VALLE CO
Teatro Marti, Stop it, Apa
3352 Santurce. Cuando vaya a fa
bricar o reparar sus casa exi- l
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos. 200.000 losas secas en
SO dibujos distinto. H. N. A.
Por Carrol! Mansfield
EN EL I OMBATE
Al ENTRAS MA-
BlABAM 5&W
AN AfJAJO
LAS DETOK,-
OONES TE
IOS Pui.FS
-ONEOW ON
6it& t>e _e-
gocuo v se
AOwWn
a_ Boeoe
T5E\. PEASO
MO 'SA-ia, QE
Hl/Sl-CA. <~>KA. T\A-
TA_L*v Au F?ENTF_-
DE LA COEVA.
MiCA ALL.: LOS MUCS-
TCO-S ESTN T>lit>EC-SAU '
VO A LOS LTifcTOS
-PACECE CuE TU P
LI6CO NA '-d,
MOCWACMO-
EMPRESAS NH DANZAS
nj
f
i
.
II N A R .
HACEMOS MUDANZAS desde un
ir en adelante para cualquief si-
Llmenos v It atenderemos a
sfaccin competente,

Santurcs l'uer'.o Rico b.
-BLERIA TARTAK, p.irada 13.
I
I
I
Santurce. HN.A.-T
"' i l liliHI! l\\\ M>l l '
a r1"-
!>e estar i-n sentldn rnfitrario del
' rojitr
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPR \
PRA ve:
3CELANEAS
CO-.'
VENTA
mu
\ENIA DE PLORES
LLAME AL l'El.ETONO a69 rian-
turce, seera Isabel Vda. de Andi-
no si necesr.a ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
ron inscripciones i
Num. 16, parada 14. HNA-A
1
I'
|!
|
I
"






s
rte

: con-
- ma-
ntavos.
10-8-B
y RADIO por aOc
inte Arica On;ay'*
motores elctricos bom
acumuladores, cal-
mo, otras maquina
:i los campos; nue-
:is manos. Informes:
, DE ONGAY F.N 3A
ION H- N A
W
p,iO. Te-
' 10-3-L
ELORES NATURALES; Exprese
sus alegras y res. Artsticos traba na del
Valle: Telfono R40 v 2858 San-
turce. Parada 12. Ponce de L
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 60 y
quedar satisfecho. Garanlia y pun- i
tualidad Hato Rey. Parada 35 P
VENTA DE ELORES naturales en
toda clase de trabajos. Se Impri- '
men cintas para coronas Llame al
tr'fono 825, parada 14. Cnlle Her-
nndez ni'mro 6. Encarnacin Her- i
nindez. P
Mi JARDN tan cerca de us:ed
puede ofrecerle lo que desee por do
cenas y cualquier trabajo en flore
naturales Ordene y sera mi clien-
te. PILAR G. DE VELA, parada
35 1 2, Tel 26 rojo. Hato P.r> P
A _< ROS de Studeoaker
irnos toda nuestra existencia
carros St udebaker
StO Aprovecha este
Inrfls Machinen
a al muelle n
lea HJ
^
Especialidad Medicinal
A l'l_\b ':.\ril.E I'IP Pcfferoso ex
termmador de garrapatas en el ga
, v otros a,imi 'inte
i Indi*
. fren!* al
3 Sin Juan Puerto
o P
E HACE precios mdicos toda
claae da trabajos en flores natura-
les. Carmen Darder 2291 rojo. Los
Iglesias Nm 10 Santurce. P-D
Profesionales
W&ICO:), CIRUJANOS
Y
t^tUALl5TA5 H
APROVCHESE AHORA cempran-
il Victor Extra Loud a
USO el car1."-.. Mi C.O.D.
a .a isla. El Jai Jln del
in, P. R.
indo ^ \
i i ms de lo nor-
mal, i Box 691, San Juan.
10-13-L
POLLITOS BEBES. Toaas las ra-
aportadas via area. V
s con una criadora
ica de 50 pollitos por
,\ R. Zenn. Alien 16. 'M-38-Z
TRAJES DE SESOKA. The Bar-
Company de New
enca de trajes en los
y oa que pueden
' d* fbrica r
Pascua:.
tuan. 10-2S-A
\: Vnd*se ba-
i
- San
leca mitad del
I
I
Ito 47. San .T-:ar.
KILTIK D l na preparacin arse-
nica para I completo extermin r
de las garr-patas. Garantizedr de
producir un efecto eficaz y rpido
Pida Informes a Los Murhachoa
Suca, de A. Mayol & Co.. San Juan.
Puerto Rico P
ovas" Embe
."un su intei ior. Pro
blei Garanta
Novas Matress Co San Juan.
F. R. H-N-A-N
<-4
I
' rALES: Olre
ble nuestr na Nova
ios muy Desde $l
no e- Calidad garantiza
. Co., San
P. R. -n-a:.
I. II \madN II. l'H. L.
Liccir.cd Md.bcur
Especialista en Masaies v
Gimnasia sueca.
Hotel Capitul. Parada 12.
Telfono 1620, Santurce.
.: Por la buena mer-
canca a precios baratsimos ser
le despuct
primera compra P
n S y i". H N a.-i.
COCINAS DE PETRLEO n
"Kerogas"
una hasta cuatro hornillas,
con o sin respaldo, muy econmi-
cas y baratas. Siempre tenemos pe-
zas di Valas o p '
a Los Muchachos, San
10 M
REKRIGERATION "C A R R I It.
BRUNSWICK" para Colmados. Le-
cheras. Restaurmntaa, Fuentes de
Soda. Mercado de Carne, Bar, etc
No solamente lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicita nuestros precios un
compromiso. Martines k Marques,
Tetun 6 13 San Juan HNA-M
3 LO CREE venga a El
Jardn de
i |
acio.
Venga a Soi 96. Sar
fono 1036
CUPRINOL el preservs '
fico para n =:a en
q ;. m ( -
que ha probada lu
ms di ol. Box 691
San Juan. P. R 10-
SE V
I de 5 pies cbicos, de porcelana por
' lera. Perfectas eon-
rce.
en drile n. La
tua",
i Salvador Bi 10-15-R
CALENTADORES DE agua "Sep-
eo". i
Econmicos en rr' iclona-
n ienl i ra, te-
i 1096. Santurce, Taft 10 Box
I56Z San Juan. li N.A.-G.
'
! -. 1
Otrc hilos Min la" y "Vori
mercerizados y toda clase d,?
para labores. S a mejore
N en Los ha *;os, San
Juan. 10-3-M
EZOLANA
-:ana de larga pr
cida en P ? ofrp -
Santurce. Calle de! Car-
lfonc
PRLi. SUS comidas
mos a
Recibimos frutas y loa los
lunes. Hganos una visita. Colmado
Surez, San Juan. A.-S
DCCTOS "MARVI". Ji , ,

S a preces
as, Tetun 56, a!'
MARAVILLOSO: Posea ahora por
slo 73c. i :oso a ore
-Safe:
no deja reborde n: fi'o en ..i
Juan.
COMPRO
creto raodernr
en Santurce. D
Ss
i
10 7-1
BEAVER BOARD: El canon IOeJ
oara divisiones ctelu6 casos F-
cil de colocar Duracin eterna Evi-
ta la hum-vad Al venta oor l'.s Muchacho- Sucs ae
A Msvol St Co. Sar Juan P R
H N A -M
VENDE Bar-Re
fta, en Alien Ne
formes diri
F. Martnez, en e! mismo.
VIDRIERAS MOSTRADOR: Sr~
I
'
.-A R
tament r ma-
rio, una
vera.
a su
2 Las Pi
'
'
Para
y hoteles. Se
res. Si
I Co San
r R. H-N-A-N
2'xV.
laraje Ci
Co. 10-2-G
iS ECOLAP.ES: Oran sur-
^ecios
lun;
j tO-3-M
ON DE TECHAR: Especial
para los trpicos en 1. 2. y 3 i'LY
is rtc arenita El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfono 452
San J in HNA-C
MUDANZAS: Quien lo muda e_ tan
importante como dnde se muda.
:os. embalamos, embrcame.
v almacenamos muebles C W Slep-
Condato 27. telefono 437
Santurce. HN.A-S
LA BOI.SA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance dt u bolsillo. Responsa-
id y seriedad. Tel 221 y 26t
verde Carretera 82. Parada 16. P.
OPORTUNIDADES
I AS
I 'I
un i.
;i-G
algn
capital para ai
farmacia < esti

NECESITO lomar *
-
I
.....
t". Todn en u :n *-
SE VENDE una rama de
un to
" '
COCINA GAS Huido f> i Hnsl con
:dor economice (.'erentas es-
tilos, precios bajoa Vea y covipa
re C. F Presten, lien '). San
Juan UNA
OTRA VI extra
I
'' R.
MARCOS Y DIPLOMAS, nacemos
< a la medida Montamos di-
. Precios razonables _chool
mpany, San Francisco 75
lun o McKlnley 37 Maya-
gea. a N. A
ANGULARES esquinero
y tcrm:nales de hierro para verja
ios EAciles d poner, dura-
deros y econmico. Pida iniormes
> precio a "Los Muchachos" Su.
' de A. Mayol A Co.. San Jaan. P
VENDO SEMILLA da cebolla de \
Canarias, ama: ,. a 3 ~cr-
Gon-
51, San'uic. o Rav
10-9-G
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada: Annel Kernndez. Precios
bajos. Servicio rpido da y noche
Carretera Nueva. Parada 23. Te-
lefono e: Puerta de
. San Agustn, Parada 5, Tel.
p08 H.NA.-F
I A I
"Norgr". c "Scesir". Ca-
lidad. Lo que nece:
obtendr barato. Inves-
tigue, india. Box
reL 1096 S
ce.
'
-. p. r:
HNA-G '
BODAS. BAL-TIZOS y fiestas En
le su oizcocho para su ooda
0 fiesta ti La Bombonera. Aqua- '
num o Fuente Padin: Establec
. Abraham A- Co
UNA P
I yi r
10-3-C
I BOLSAS para xsitas
"en I a
Piedras. HNA-J


24
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 2 DE OCTUBRE DE 1937.





<&?*
R
#*'
fuero dej
g.ros*
di los contratiempos % los
neumticos ocurren ir ti ltimo
I
durnii
dl
'* neomhw
tiffipo 6 los caminos no preocupan los
automovilistas acerca de sus neumticos si tienen
sus automviles dotados de Goodyears nuevos,
pues se mantienen fuera de la "Zona Peligrosa'*
donde 90% de los contratiempos de los neum-
ticos ocurren. Ellos tienen la proteccin mxima
contra patinazos de la banda de rodamiento ALL-
^WEATHER de los neumticos Goodyear la
fuerte construccin de estos neumticos que es ett.
mejor remedio del mundo contra golpes y reven-
tonescontra todos los peligros de la carretera.
7//
Seguridad
EN TODAS LAS DIRECCIONES
Note como los fuertes cubos romboides
en el centro de la banda de rodamiento
ALL-WEATHER tienen firme re-
sistencia con sus* orillas "afiladas y
corte profundo contra patinazos,' en
cualquier ngulo HACIA ADE-
lante? hacia atrs o de
lado!

i

EN El MUNDO ENTERO, MAS PERSONAS VIAJAN
SOBRE NEUMTICOS GOODYEAR QUE SOBRE LOS
DE CUALQUIER OTRA MARCA.
I
t 1
0
^^^H