<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00956

Full Text
I'
20psinas3ctvs-
EL
NDO
DIARIO DE
LA MAANA
\j Pginas Ctvs.
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publibhed and dlstributed unrr permlt N 8l autlionzed by the Act o Oclober 6. 1917 on file at tlie Pu^t Office at
San Juan, Puerto Rico B order of the Presiuent A & B'jrleson. Postma*ter General Enterec ai sccond cia.-s raattrr
February 31. 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Rio (United States of Amerlia). under the Act of Mar.-h 8. I8TO.
JUEVES 30 DE SETIEMBRE DE 1937.
NUMERO 6919.
V
RoOSevelt est recibiendo Los enviados federalesl
Clido respaldo popularempezaro^mvestiga.
En su propsito de mantener
la nacin alejada de los con-
flictos internacionales
SEATTLE. setiembre 20. (PU).
El presidente
Roosevelt pasar
la noche en Sea-
Ule como hus-
ped de su yerno
Franklin D.
Rocsevr't
programa
personas que lian conferenciado
con Roosevelt en su vagn priva-
do no informan si hay indicios de
que el Presidente convoque una se-
sin especial en el otoo, o si es-
perar hasta enero para reiterar
John Boettlnger y sus deseos de que se aprueben rier-
saldr maana de tos proyectos, entre los que estn
rpcrfso a su ho- los siguientes:
gar. 1Estabilizacin
.- _.. de las cosechas.
En Chicago el .
Presidente habla- 2Aumento en
r en pblico el agrcola.
5 de octubre. 3Conservar y
En los discur- los bosques y las aguas.
sos pblicos a lo 4Reducir los gastos del auxilio
largo de la ruta federal.
re ha iri0 formu- i -Balancear el presupue-
lando el prximo ,,riix|mo ,-, ,
ronsrrsi'ina!; pero las
------------------------! Hasta ahora la reaccin popular
indica:
1Clido respaldo a la norma de
evitar complicaciones internaciona-
les, probablemente robusteciendo
de los precios
la prosperidad
emplear mejor
EKm millones para elec-
trificacin rural
. .
todava no hay
ACUERDO
La reunin que se habia
convocado para ayer Mitra
el Comit Patronal y el Ad-
ministrador del Fondo del Se.
guro del Estado, seor Ra-
mn Montaner, se celebr a
las dos de la tarde. En Te-
ntacin de los patronos
a*'.sticron los seores Vctor
Bracggcr, .el licenciado Fid-
OmT, el tenor Ramn Rodri-
gue; y rl licenciado Virgilio
Brumt, abogado de la Aso-
m ilc Agricultor'?.
Segn los informes obteni-
dos por EL MUNDO, no se
a ningn acuerdo de-
finitivo en a sesin de ayer.
El seor Montaner manifes-
t que necesitaba algn ttrm
po ms para tttmtmr las
jii ojinsicioncs de los patronos
j/ formular sus rontrapropo-
' '-.. Ai afecto, te acor-
t'n posponer la conferencia
para maana eienw a las
dos df la tarde. En teta 000-
ajoN ti tenor Montaner for-
mular sus contraproposicio-
m t.
MacLeod celebra que hayan tenido "para
que se den cuenta de cmo funciona una
buena oficina que prestigia al pas"
Se arreglaron las dife-
rencias Ickes-Fairbank
Confirmando nuestra informa-
cin de ayer
bre la investiga !
cin federal que
se est practi-
cando en el D?-
partamento de
Auditoria Insu
lar, podem
municar hoy a
nuestros lect'
que los enva
del secretario I
kes, seores Col-S
berg y Pasawaik. I
iniciaron sus la-
bores el mismo
lunes, poco des-
pus de desem-
en p ierto R co. Lns Inves-
tigadores han visitado las oficinas
l.i lie A.
Mat:
de Auditoria y han hecho obser-
vaciones generales sobre el terre-
no, pero tenemos entendido que se
proponen establecer oficinas aparte
en un edificio de San Juan. Tambin
se proponen celebrar entrevistas
con distintas personalidades'de la
isla que juzguen preparadas para
suministrar informes relacionados
con la investigacin.
- tarde un redactor nuestro
a! Auditor de Puerto Rico,
seor Lealie A. MacLeod, quien *1
ser interrogado sobre el particular
se limit a decir lo siguiente:
"No quiero decir otra cosa que
contento de que c;tos taa-
res estn aqui para que se den
cuenta de cmo funciona una bue-
na oficina que prestigia al pas".
Tiene la confianza
El Sr. Martnez I El Secretario
Nadal escribi de Agricultura
ra de los informes que dicen que
ali" _?ete_rT,n.".cion de Roosevelt | el Presidente ha perdido el apoyo
Obre el particular.
2No hay una confirmacin cla-
popular debido
dicial.
su programa ju-
fNotl He la PRRA)
, La PRRA contina llevando a fe-
z trmino su programa de elec-
trificacin rural. Actualmente es-
' trabajando en el desarrollo de,
programa de Garzas en Adjunta?
y el de Dos Bocas en Arecibo. En
stoi proyectos que dirige el se-
or Antonio Lucrhetti, estn traba-
jando actualmente 2,114 obreros.
Para la continuacin de estas ^^^^
obras la PRRA asign $2,000,000. I i i
AI objeto de cubrir las vacantes que pu-
dieren ocurrir en numerosos
al Presidente
proclam
Este emprende hoy el regreso
con la confianza absoluta del
Secretario del Interior
Servicio Civil da exme-
nes de libre oposicin
V a varios funcionarios 1 na cuota azucarera de
recomendando la reno- 883,303 toneladas para
minacin de MacLeod Puerto Rico
M Administrador He la PRRA. se-
or Mili s H. Fairhank, emprende
lio> el regreso a Tuerto Rlro arre-
gladas .ati'.fai-toneniciite sus rela-
ciones ron el Secretarlo del Inte-
rior, seor llarold I.. Irkes.
El seor Miles II. Fairhank. Ad-
ministrador Regional de la PRRA.
embarca hoy de regreso a Puerto
Rico en el vapor "Borinquen" por
el puerto de Nueva York.
Como es sabido, el seor Fair-
bank se ausent de la isla hace
algunas semanas con el propsito
de gestionar en Washington asig-
naciones adicionales para la Admi-
nistracin de Reconstruccin de
Puerto Rico. Otro de los motivos
no revelados de su viaje, segn in-
formes obtenidos por un redactor
de EL MUNDO, era el de ciertas
discrepancias existentes entre el
seor Fairbank y el secretario del
Interior Ickes. El hecho de haber
sido seleccionado el seor Fairbank
para el cargo de Administrador Re-
gional por los seores Oruening y
Winship parece q. dio lugar a que
las relaciones entre el primero yol
Secretario de] Interior no fuesen
todo lo cordiales que era necesario
en atencin a la condicin del se-
or Fairbank como representante
directo del seor Ickes en la Ad-
ministracin de Reconstruccin
Los ltimos informes llegados
hasta IHMOtl ; echa-
AVISO
____
PACKARD
-1938-
Lo sorpresa del ao:
Pockard Doce
Packard Supcr Ocho
Packord Ocho
Pockard Seis
Llegarn pronto y estarn
en exhibicin en los salones
de
PUERTO RICO MOTORS
Parado 7'2
Puerto de Tierra.
Sintonice todos los jueves a
las 9:00 P. M. la trasmisin
PACKARD dentro del pro-
grama "Alma Latina"
Estacin WKAQ.
cargos del Gobierno
De las oficinas de la Comisin
de Servicio Civil se nos ha envia-
do la siguiente informacin:
La Comisin de Servicio Civil de
Puerto Rico anuncia por la presen-
te exmenes de libre oposicin al
objeto de obtener elegibles para
cubrir las vacantes que pudieren
ocurrir en los cargos abajo men-
' cionados. Lo correspondientes plie-
: gos informativos, y los impresos de
I solicitud, pueden obtenerse de la
; Comisin de Servicio Civil de Puer-
; to Rico, Calle Alien nmero 5, Al-
tos, San Juan, P. R., solicitndose
los mismos personalmente o escri-
biendo una tarjeta postal en la
cual deber darse claramente el
nombre del peticionario, asi como
su direccin y el nombre exacto del
examen que interesa tomar. Los
impresos de solicitud debidamente
cumplimentados y jurados deben
remitirse a la Comisin para ser
recibidos no ms tarde del 15 de
1 octubre de 1937.
SIN REQUISITO DE COMPARE
CENCA PARA PRUEBA DE
CAPACIDAD
1 AMA DE LLAVES O MATRONA
I /Requirese de las solicitantes que
I acrediten haber cursado no menos
del quinto grado, o que tienen ins-
| trucein equivalente a dicho grado;
deben tambin acreditar haber te-
nido por lo menos un ao de ex-
periencia satisfactoria en el des-
empeo de cargos cuyos deberes
sean anlogos a los de la plaza de
Ama de Llaves. Edad: 21 a 50 aos.
AYOLOQUERO
Requirese de los solicitantes se-
pan leer y escribir;- adama deben
acreditar haber tenido por lo me-
nos seis meses de experiencia sa-
tisfactoria en cargos cuyos debe-
res sean anlogos a los de la pla-
za de Loquero. Edad: 21 a 50 aos.
BARBERO
Requirese haber tenido prctica
satisfactoria como barbero por no
menos de un ao; conocer eficien-
temente el manejo y cuido de las
herramientas del oficio. Edad: 21 a
50 aos.
(Contina en la pgina 14, col. 1p
El doctor Leopoldo Figueroa. re-
presentante a la Cmara y secre-
tario general de la l'nin Repu-
blicana, declar ayer a uno de
nuestros redactores que el Presi-
dente, seor Rafael Martnez Na-
dal, recomend la candidatura del
Auditor de Puerto Rico, seor Les-
lie A. McLeod, para una renomi-
nacin, en cartas dirigidas al pre-
sidente Roosevelt, al Secretario del
Interior, Ickes, y al doctor Ernest
H. Gruening. Director de la Divi-
sin de Territorios y Posesiones del
Departamento del Interior.
Esta recomendacin del Presiden-
te de la Unin Republicana se-
gn informara el doctor Figueroa
fu hecha en atencin "a la
excelente labor y magnifica hoja
de servicios del seor McLeod co-
mo Auditor Insular durante largos
aos".
LABORATORIO QUMICO BIOLGICO
\\enlda Ponce de Len Nm. 169. Parada 20.
Telfonos 1845 y 1181 N., Santurce.
FRANCISCO LANDRON BECERRA, B. S., M. S.
RAFAEL SANTIAGO CARM0NA, P. H. C.
Anlisis de Sangre, Heces Fecal**, y Orina. Bacteriologa.
Wasserman y Kahn, Metabolismo Basal. Pruebas para Embarazo.
Anlisis He Drogas. Leche, Bebidas Alcohlicas, Alimen'
Servicio de Peritos en las Cortes.
MASONITE
Me place informar a mis clien-
tes y al pblico en general ha-
ber sido nombrado agente ex-
clusivo para Puerto Rico de
la Masonite Corporation de
Chicago. Fabricantes de los
afamados productos
MASONITE
La decoracin de una oficina
o saln con productos
MASONITE es sumamente
sencilla, econmica y atractiva.
: Ya llegaron nuestras exis-
tencias de productos
MASONITE.
Solicite ms datos y precios de
CARLOS R. ROSSI
San Jos 7
San Juan, P. R.
Represa Seorita
Borinquen
PAPEL PARA IMPRENTA
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes:
PUERTO RICO PAPER BAG CO.
Telefono 2124 Box 5247 Puerta de Tierra.
Procedente de la ciudad de Nue-
va York y de Atlantic City, re-
gres ayer a Puerto Rico, a bordo
del vapor "Angelina", de la Bull
Lines, y acompaada de su seo-
i ra madre, doa Viola de Pietran-
toni, la seorita Maln Pietranto-
| ni Seorita Borinquen de 1037.
Al muelle fueron a recibirla nu-
merosos parientes y amigos, s i
como tambin algunos periodistas
'que deseaban saludar a la gentil
soberana del Carnaval "Ponce do
I>en" y obtener sus impresiones
ile viaje.
Maln tuvo frases amables para
todos y manifest que traia gra-
tsimas impresiones de su vis.'.i de
tres meses a los Estados Unidos,
! pero que tambin se alegraba mu-
! cho de regresar a Puerto Rico pa-
! ra estar otra vez en compaJUa de
. sus compatriotas.
Nos cont Maln sobre los ho-
menajes que le fueron rendidos en
Atlantic City durante la celebra-
cin del concurso de belleza
los diferentes festivales que all
se celebraron.
Puerto Rico, copio ya hemos in-
formado, obtuvo et primer premio
en el concurso de carrozas visi-
tantes. La carroza de Puerro Ri-
co fu presidida por Seorita Bo-
rinquen.
Maln nns eflearc de n
ludramos en su nombre ,1 todos
sus compatriotas.
La Asociacin de Productores de
Azcar de Puerto Rico recibi ayer
el siguiente despacho cablegrrico
sobre la distribucin de la cuota
azucarera de Puerto Rico para em-
barque a los Estados Unidos duran
te el ao calendario 1937, de acuer-
do con la revisin hecha por el Se-
cretario de Agricultura bajo la
nueva ley:
"Hoy se hizo pblico que las cuo-
tas revisadas para los elaboradores
individuales montan a 883,303 to-
neladas. Las asignaciones indivi-
dale! para las factoras guardan
igual relacin con el total de 883,-
303 toneladas que guardaban las
asignaciones anteriormente en vi-
gor".
Explicando el alcance de esta in-
formacin el Secretario de dicha
Asociacin, seor R. Ramos Case-
ras, autoriz lo siguiente:
"Lo que quiere decir es que a
diferencia de 51,795 toneladas en-
tre la anterior cuota de 831,508 to-
neladas bajo la anterior Ley, y :a
nueva cuota proclamada por el Se-
cretario, o sea de 883,303 toneladas,
bajo la nueva ley, se ha repartido
entre las centrales a prorrata y so
bre la base de las cuotas individua-
les que constituan la anterior cuo-
ta de 831.508 toneladas.
"Tan pronto tengamos en nues-
tro poder loi datos oficiales prepa-
rar la Asociacin de Productores
de Azcar una tabla demostrativa
de las cuotas individuales con arre-
glo a la nueva cuota de 883,303 to-
neladas proclamada por el Secre-
tario de Agricultura bajo la nueva
ley".
Para la Cruz Roja ehina
WASHINGTON. D. C, setiembre
29. (P. U.)- La Cruz Roja Ameri-
cana contribuy $100,000 para ar-
tculos mdicos destinados a la Cru.
Roja China y las otras organiza-
ciones que se encargan de cuidar
de los enfermos y los heridos de
todas las nacionalidades en China.
Gallardo se asesora con
el cuerpo de inspectores
Concurrieron aver a su oficina de San
Juan para cambiar impresiones so-
bre el sistema de enseanza
Diseuie el futuro de
Puerto Rico
1 YORK, setiembre
2'.\ 1 Prensa Unida!El I Theodore Roosevelt Jr.,
la nica persona que ha si-
do Gobernador de Puerto Ri-
lor Gi neral de
toa Islas Filipinas, acaba de
ar un libro titulado
'onialcs de los
l".
El Coronel repa\a en su li-
'- actividades cotoniale*
la naciones y es-
I pun
los de vista tico?
i'e la independencia filipina
|| tambin como el futuro
M rto Rico.
bles indican que las diferencias en-
iirbank y Ickes han quedado
satisfactoriamente solucionadas, y
que el seor Fairbank regresa a
la isla con la plena confianza del
Secretario del Interior a proseguir
sus labores en la Reconstruccin
Segn es de conocimiento general,
el seor Ickes es el jefe supremo
dr la PRRA desde que le fu acep-
tada la renuncia al doctor Grue-
ning.
Ayer tarde se celebr en las ofi-
cinas del Comisionado de Instru--
cin de Puerto Rico, doctor Jos
M. Gallardo, una reunin de su-
pervisores de escuela, para la cual
fueron invitados dichos funciona-
rios por el propio Comisionado,
con el propsito de discutir y cam-
biar impresiones sobre varios asun
tos de importancia relacionados
con los planes de enseanza pan
las escuelas de Puerto Rico.
Esta reunin obedece al deseo
del Comisionado de descentralizar
!a maquinaria de instruccin, se-
gn habamos ya anunciado a nues-
tros lectores en anteriores edicio-
nes. Gallardo estuvo hablando a
sus subalternos por ms de medU
hora, explicndoles exactamente lo
que l cree conveniente se haga.
Les suministr al efecto diversos
tpicos, con el objeto de que ellos
los estudien y le rindan luego un
informe conteniendo sugestiones
que sirvan de orientacin al incum-
bente de Educacin.
Entre los temas sometidos por
l se encuentran lo siguientes:
Orientacin en el Programa d e
Educacin, Relaciones entre la ofi-
Dos portorriqueos
heridos
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franxeschi Caballero
Tetun 60.
NUEVA YORK, setiembre 29. (P.
U.lLa Polica del distrito de Har-
lem ha intensificado la bsqueda
de los individuos desconocidos que
anoche hicieron unos disparos hi-
riendo gravemente a Mario Rodr-
guez, de veinte y un aos, y a Ce-
lestino Lozano, de cuarenta, am-
bos de Puerto Rico.
El suceso tuvo lugar en el res-
torn "El Fiorito".
De acuerdo con los presentes, los
dos portorriqueos se encontraban
sentados ante una mesa con una
mujer conocida como "P i r i n a",
cuando inesperadamente los asal-
tantes entraron, dispararon y hu-
yeron en un automvil.
Rodrguez y Lozano, ambos heri-
dos en el abdomen, fueron condu-
cidos al Flower Hospital, donde hoy
informan que su condicin es "re-
gular, pero an seria".
La Polica est convencida de
que el crimen es un "altercado fa-
miliar".
cia central y el personal del cam-
po. Programa del Lenguaje, Libro*
de Texto, etc.
Gallardo se propone estudiar cui-
dadosamente estas opiniones, para
lomar de ellas las ideas y sugestio-
nes ms provechosas a la ensean-
za en Puerto Rico. .
UN
SOLO
MEDICO
Dedicado a una sola espe-
cialidad. Rayo* X y Enfer-
medades del estmago
vescula biliar hgado
intestinos y recto.
DOCTOR
JAIME
VILA
Parada 22, Santurce
DR. RAMN E. RAMREZ
policlnica dr. a. BLANES
LABORATORIO DE ANLISIS CLNICO
RAYOS X Y ELECTROTERAPIA
Graduado de la Universidad de Pennsylvania. habiendo realizado
estudios de Post Graduado en la Universidad de John Hopkins.
especializndose ltimamente en la Universidad de Harvard, en
enfermedades de los nios Pediatra).
PARTICIPA a sus amigos y al pblico en general, que ha abierto
su oficina profesional en la calle Mndez Vigo ?o. Mayagez.
hacindose cargo del consultorio mdico del Dr. Blanes y dar
atencin a todos los casos de medicina genera!, preferentemente,
a su especializacin, ya expresada. EN LAS ENFERMEDADES
DEL NIO.
HORAS DE OFICINA
De 8 a 12 por la maana y de 2 a 5 por la I
Telfono
Llamadas para visitas a domicilio, en cualquier momento del da
o la noche, fuera de las horas indicadas, telfono 261 R.
B. Rosas Hernndez
Contador Pblico Autorizado
Miembro del
P. R. Instltute of Aceountants
T
American Instltute of
Aceountants
Tetun 14Tel. 76 San Juan.
Alta
I i lid a'1
F. W. LEHMER, INC.
IMNTI RAS
D UPO NT
BARNICES
Precios
Bajos
San Juan, P. R.
/
iluminara
su sonrisa
CREMA DENTAL
KQjS^!
SEMILLA DE
CEBOLLAS
De Canarias, tipo Bermuda
amarilla, de alta germina-
cin Precio conveniente. Ser-
vimos pedidos por correo
C. O. D.
B. Fernndez & Hnos., Sucs.,
San Juan.
Caterpillar Modelo 22.
Buen Tractor Buen Ser*icio.
WEST IVDIES MACHNERV
A SITPLY CO.
San Juan.
DR. ALFREDO L. BOU
Especialista en enfermedades de la piel, desea participar a su
clientela que ha regresado y se aneoentra de nuevo a sus rdenes.
I I. P.
Doa Marcelina Manqani Vda. de Pacheco
Falleci el 28 de agosto, 1937.
Sus hijos y dems familiares invitan a sus amigos
a la misa que por el eterno descanso de su alma se cele-
brar en la Iglesia San Jorge, Santurce, hoy jueves 30 de
setiembre a las 7:30 de la maana.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 30 DI SETIEMIHE DE 1M7.
black se niega A comentar lasjLos nacionalistas a la
ofensiva en Aragn
UN COMENTARIO DE
TOKIO
ACUSACIONES OM SE LE HACEN!
Desembarc en Norfolk y sali en au-
tomvil hacia Washington en seguida
WASHINGTON', setiembre 29. (P. cargos que se le hacen. Dijo Black:
V.)Huso L. Black, guardando si
Unci en cuanto a las acusaciones
que se le han hecho de que es
miembro viialicio del Ku Klux
Klan, corre velozmente en autom-
ICia Washington, esta noche,
"Cuando tenga algn "statement
que hacer, lo har en forma que
no se me cite equivocadamente".
Hubo un momento de eilencio. y
luego un periodista le pregunto:
"..Contestar esta pregunta directa,
seor Juez? ;.Es Ud. miembro del
imperio invisible de los caballeros
riel Ku Klux Klan?" Black riei de
..rnreir y dijo lentamente: "Ya yo
hice mi 'statement'."
Otro reportero le pregunt ", Sig-
nifica su 'statement' que est usted
preparando un discurso para decir-
lo por la radio?' A lo que contes-
to Black: "Alguna parte de la Pren-
se, podra no publicar lo que yo di-
ga."
ra pregunta: "..Ocupar listad
el lunes su asiento en la Corte Su-
prema ?" Black contest: "Yo ya he
hecho mi declaracin."
Acto seguido, Black naj por la
escalerilla del buque y se meti en
su automvil. Esta noche se le es-
pera aqu acompaado de Thomas
Woodward, miembro de la Comisin
Martima; Sterling Foster, herma-
no de la esposa de Black, y Clifford
Derr. curiado de la seora Black.
Polica de motocicleta aceitaron
el carro Ford en que se dirigi a
Washington el juez Black.
Los periodistas fueron directamen-
te al camarote de Black en el "Ci-
Sen. Hugo L. Black iy nf Norfolk'' y tocaron a la en-
\tie\o juer del Tribunal Supremo irada. Black diio desde adentro
Ayer ganaron terreno en el sector de Zuera.-
En Asturias y Len continan avanzando
ESTADOS UNIDOS HACE CONSTAR
.41 .cuerdo de Uga de OUE NO LO HAN INVITADO
Naciones "" ------------- .
(P L)_ A ninguna conferencia iv I anonada
con la situacin en Oriente
V-
de los Estados 1 nidos, se niega a
comentar la acusacin que s,e le ha
hecho de que es miembro vitalicio
del Ku Klux Bu.
para tomar asiento el lunes en la
Corte Suprema. Lleg esta maa-
na a Norfolk, Virginia hombre ge-
nial y sonriente que se neg a to-
rrar conocimiento de las acusado-
res que se le han hecho de que ya
te ha comprometido a la doctrina
de discrimen contra los judos, los
catlicos y los negros.
Black hizo una breve declaracin
sobre la cubierta del "City of Nor-
lolk", indicando que en alguna oca-
an no determinada hablara
por la radio, "cuando el pblico
j ueda or'' 10 contestacin a los
Buenos dias. Este es. en verdad, un
buen recibimiento que se me liare "
Entonces prometi a los periodistas
atenderlos despus del desayuno.
Un hombre joven que estaba pa-
rado al lado del camarote de Black
ac de debajo de la capa un mon-
tn de peridicos. Era W. H. M- -
lander. corresponsal en Washington
c'el "Pittsburgh Post Gaxatte
peridico que primero public las
alegaciones de que Black era miem-
bro vitalicio del Klan. Mylander di-
jo: "..Desea usted copias del Post
Ga7ette' con la serie de artculos
sobre usted?" Black le contest se-
TOKIO, setiembre 29
Un portavoz da la Marina japone-
sa dijo comentando la resolucin
aprobada en Ginebra sobre los
bombardeos de ciudades chinas por j
.os aviones japoneses.
"Se pueda decir que la Liga est
cometiendo errores como en el pa-
sado al pronunciar juicio sobre el
oien y el mai a base da informes
noticieros y afirmaciones unilate-
rales. Como la resolucin da una
impresin errnea, la Liga puede
calificarse de excesivamente per-
judicial a intil.
Negando los informe? periods-
ticos da Hongkong sobre el hundi-
miento da juncos chinos por un
aubmarino japons, el Almirantaz-
go declar:
"No ha habido ningn caso en
que barcos da guerra, submarinos
inclusive, hayan atacado inocentes
barcos da pesca eninoa.
mes no son otra cosa que propa-
ganda fabrrada"
WASHINGTON. O. C. tetiemore
28, Gobierno han negado los informes
tanrio de a Cii.na t^^^H
toga, loi ha suscitado
mundo e: a da ta-
que han circulado en Ginehrd al dignacin moral que tendr >j-no
efecto de que los Estados Unidos ms peso que la- '*^H
han rechazado la proposicin de ce- nidas ron el asesinato de aCom-
lebrar una conferencia de las ni- batientes". Dice tambin al ajdito-
ciones que tienen intereses en el rial que tal terrorismo a ciu
Pacifico. Dicen los funcionarios dades densamente pobladas aacer-
que a los Estados Unidos no se -ion phi: i da ta-
ha sometido tal proposi: -apandad militar. El -1 IJa-
Se ha admitan. n la declaracin de Cordell Hu! Pfro
secretario de Estado, definiendo **
23 de agosto la actitud de les Es- tivo ser tal vez. la ricsaprobt^^|
tados Unidos, deca que .na cr sis
como la surgida ahora en el Le-
jano. Oriente es de inteis a todas
las naciones.
Dsa de millones rll^^B
para quien lacho
-indo
El -Pot" editorializa que "tra- a er

lna gata adopta niapii- La SUvi-k\ -< cambia-
ritos r el nombre
Reclamar condicin de
viuda
SITUACIN MILITAR 18 Mi 1936.
SHAMROCK, Tejas. (Prensa Un- PAB mbre 29. P.
da).Bobby. una gata propiedad de Madame Alcxandre Stav uien
E H. Privett. agricultor, adopt ingres al teatro en Nueva York
cuatro pequeos mapuritos que I :riio de su esposo y
de Prlvet! lalo que conmov i a toda
ora de Paul Redfern ha di *>ua de hab-r matado a la ma-
dre.
DETROIT, setiembre 29 < PU i
Por HARRISON LAROCHE
durante el cual los leales realiza-
amente: "No, llveselos otra vez A sf,MPmrir^ no al seor Block (Paul Block, publi- ,|vu d, s rnprUlula estratig
ri-ta del Tos Gazette') nacionalistas estn por el r
VR.\NrO-ESPA-O-,,pn un Pe(lueno vence apoyados
.1 ,-. of: ~ Por '<>* tanques y gracias a haber
VIDAS Y PROPIEDADES NORTAME
RICANAS OTRA VEZ EN PELIGRO
11
mo-
mento concentrando su atencin en
tor da Zuera, en el frente de
Aragn durante las ltimas cuarenta
horas la iniciativa ha sido naciona-
lista.
Hoy las fuerzas de Franco lanza-
ron un espantoso ataque contra la
aldea de Valsaco, por el lado or-
Durante las incursiones areas de los JTaffaT.M-
japoneses en China en el da le ayer
SHANGHAI, setiembre 29. (PU). 3En el norte, los tres podero-
Los lanzabombas japoneses volvie- sos ejrcitos japoneses que coman-
ron ayer a sembrar la muerte y la da Juichi Terrauchi, han contina-
destruccin en China, poniendo en do avanzando por las ferrovias
peligro las vidas y las propiedades Peipin-Hankow, Tientsin-Pokow y
norteamericanas. Peipin-Suiyuan.
El Hospital de la Misin norte- 4En al frente de cincuenta mi-
llas al sur de la ferrovla Peipin-
americana en Tehchow, en el sur
de la provincia de Hopei, estuvo a
punto de ser alcanzado por las
Tientsin, que desde hace tiempo es-
t en manos de los japoneses, las
bombas que en esa ciudad arroja- j guardias de avanzadas ya estn a
ron los japoneses sobre las posicio- I suficiente distancia para atacar
objetivo de esta ofensiva naciona-
lista es capturar la cordillera de
colinas donde se han atrincherado
slidamente las tropas del Gobier-
no, emplazando bateras de largo al-
por
despistado 1 o s nacionalistas hacia
los flancos lo que debilit levemen-
te el frente del adversario.
obstante, los nacionalistas se
Mecieron rpidamente y co-
menzaron a atacar los tanques con
gasolina, inutilizando a varios de
ellos. Con esto los nacionalistas
empezaron de nuevo a ganar te-
rreno obligando al comando leal a
recurrir a la aviacin. Pero infor-
man los nacionalistas que este re-
tuvo poro efecto porque la
aviacin nacionalista oblig a los
aeroplanos del Gobierno a perma-
necer en .sus bases. Durante toda
la tarde los nacionalistas han te-
lo que puede llamarse '.a segunda
ofensiva fracasada de los guberna-
mentales en la regin sudocciden-
tal da Zarigoza. Se calcula que tai
bajas ri;l Gobierno durante e. do-
mingo pasan de 1,000.
Habiendo fracasado en sus ten-
tativas de la semana pasada al nor-
te de Zaragoza, en la sierra de
Zuera, el Gobierno concentr ms
tropas al lado derecho del rio Cor.,
y, cruzando por Osera, trat de
aniquilar las posiciones nacional!-
las entre FleOta del Ebro y Medi-
na, a 30 kilmetros ai sudoeste de
Zaragoza.
El comando gubernamental ha-
bla dado Ordenes para un ataque
simultneo en las regiones de Huet-
cance. Mediante sus tcticas tradi- por toda la regin de Zuera.
clnales, los legionarios se amonto-| Uno de los principales objetivos
naron para el ataque tras las des- de los nacionalistas en esta- regin
cargas de sus grandes piezas de
guido atacando e informan avances ra y Teruel, en la esperanza .e
que los nacionalistas se vieran obli-
gados a enviar urgentes refuerzos
nes chinas.
campana que estuvieron disparan-
do ms de una hora. Entonces aco-
mel eren hacia las colinas de Sar-
da de Portillo en un ancho movi-
miento de flanco.
La primera acometida, sin em-
bargo, no tuvo xito, estrellndote
Cuatro empleados de compaas kowr, y a Chentingfu, en la linea
de Estados Unidos que sirven noti- | Peipin-Hankow. i
cias cinegrflcas escaparon mila-
grosamente en el frente de Shan-
ghai cuando dos
intentaron bomb
llar el automv
con un oficial
chino a hacer un
del frente. Las bombas cayeron a En Pootung los japoneses hicie-
doscientas yardas del automvil. ron untI breves descargas.
Otros acontecimientos incluyen
los siguientes: poneses dicen que sus tropas han
1Madame Chiang Kai Shek. es- avanzado en I.otien y en Liuhang
posa del generalsimo chino, edu- i ten la carretera que parte de
Techowr, en la linea Tientsin-Pu- i ,-nn'ra la temeraria resittencia del
Gobierno. Por lo tanto los atacan-
tes se reintegraron a sus posiciones
es recuperar la linea de colinas pa-
ralela a las mrgenes del ro Ga-
llego, la cual hace poco pas a ma-
nos del Gobierno.
De Fuentes del Ebro lot naciona-
listas informan la repentina sus-
pensin de la actividad guberna-
mental. All la presin nacionalis-
ta ha sido especialmente intensa a
partir del domingo.
Empero, en los sectoret del Alto
da "presen.ar la accin que
necesaria" para declara! a l
poso legalmente muerto.
Redfern desapareci hace d "
arios en un vuelo'de Georgia a Rio
de Janeiro.
Scott dijo que la seora de Red-
fe-n buscaba establecer ex
te su viudez y I* cit como dicen-
do: "Creo que mi posicin serii
ms segura y ms lgica si supie-
ra ' egalmente soy viuda o espo-
sa. Yo tolo contaba veinte ano.
ruando Paul desapareci v he de-
- diez anos de mi vida a es-
perar, ha'iando slo desengao".
-----------------?*>----------------
Estalla una mina en
- Madrid
MADRID, setiembre 29. Unida)Despus de estallar l n a
mina colocada por los rebeldes en
Usera, los leales se lanzaron a la
carga desde las trincheras v
zaron seiscientos metros, apo-
dse de mil metros cuadrados de
territorio. La mina estall centra
una capa de roca y vol la parte
de afuera de una trinchera de los
gobiernistas. Los leales, enterados
de que los rebeldes se hablan re-
tirado momentos antes da .a a.<-
plosin, saltaron fuera de las ti.n-
cheras y ocuparon las posiciones
rebeldes, incluyendo la llamada
"trinchera de la muerte". Casa
Blanca y Casa Derruida. Los di-
rectores del servicio de tranvas
estn haciendo preparativos en 'a
maana de hoy para reanuda'
servicios de tranvas hacia Usara
-----------------++-----------------
-??
Los grandes destructores
"HINGTOX. (Prensa Unida).
; Mepartamento de Agricultura
e>tima que !a mosca Hesaian des-
truya anualmente tanto triso, co-
dal sector de Zaragoza, donde se-
ria entoncet mt fcil entrar.
Afortunadamente para los naciona-
listas, todo al frente estaba bie.i
protegido y las tropas eran en lo- DoUlillieailO Operado Cll
' das partes ms que suficientes pa-
ra detener cualquier ataque de.
Gobierno. La aviacin nacionalista
etieron nueva- Aragn, en las Inmediaciones de
Bal ti ni o re
.ada en Estados Unidos, urgi a Shanghai hacia el noroeste) a pe-
bajo y >
das del barco cuando el que sos- densas obstaculizan las operaciones
tenia el "svvitch" en la orilla la | Kn los frentes del norte se con
Los partes de guerra de los Ja- prend antes de tiempo debido a tina luchando reciamente. En e|
la nerviosidad. Todos los volunta- frente asturiano del este lot naci-
nos resultaron muertos. nalistas siguen mi avance. Ya ocu-
Loa marinos de los barcos de paron a Pefens. Hirante y la mor-
an las inmediaciones del lu- taa Morofrecho. En el frente de
localiz en seguida las co.umnas go-
o.ernlstas que marchaban nacia las
primeras lineas con numerosos tra-
ques. Las primeras unidades de ar-
tillera del Gobierno bombardea-
ron las posiciones nacionalistas en
la carretera principal que va des-
de Quinto a Zaragoza, y por la ca-
rretera de Medina varios aviones
republicanos volaron y bombardea-
ron las mismas posiciones, pero es-
cuadrones areos nacionalistas Le-
garon e hicieron retroceder a los
del Gobierno.
Poco despus de haber cesado la
artillarla del Gooierno de bombar-
dear, los tanques republicanos se
BALTIMORE. setiembre 29. IP.
U.)Ernesto Bonnetti Burg<>-
nistro del Exterior dominicano, fu
operado en el abdomen en el Hos-
pital John Hopkins. donde se in-
forma (.ue "tigue tan bien como
puede esperarse''
Practic la operacin el doctoi
Dean Lewit.
Jos Estados Unidos que ..e unieran sar de la recia resistencia china. . incluyendo los del crucero Len la columna nacionalista con- mov.eron adelante, protegiendo a
Cinco chinos que
a las otras naciones declarando un
embargo econmico contra el Ja- I una "escuadrilla de suicidio" mu-
pon. rieron hoy tratando de colocar una
2"London Gloster Aircraft Com \ mina bajo el crucero "Idzumo", que
pany, Ltd.", compaa que manu- est anclado en el rio Whangpoo.
factura aviones, convino con el | Una investigacin ha revelado
consentimiento del Gobierno, en que cinco voluntarios pasaron toda
despacharle a un nmero de com- la noche busrtndo la manera de
paias en la China, aviones de poner la mina de tal forma que
"Augus'a' de los Estados Unidos, tinu avanzando todo el dia a lo
fueron lanzados de sus literas por largo de la carretera de Tarn
combate de los nuevos que desarro- volara el crucero. La hablan tral- paralizadores
lian 250 millas por hora.
el estremecimiento que ocasion la
explosin.
Los observadores declaran que
Nankin ha sido bombardeado ms
de cuarenta veces desde el quince
de agosto.
Loa daos son muchos, pero no
do sobre una larga distaneia rio
i
NO HUBO ACUERDO SOBRE LA PA-
TRULLA DEL MEDITERRNEO
Los delegados ingleses se opondrn a
las maniobras del Soviet ruso
Sefdn los .lrulns. ms de 1..W)
paisanos chinos lian muerto en
Nankin. 1.000 en Cantn y 00
Hankow,

TOKIO, setiembre. 29. (PU).La
Agencia Domei afirma que Infor-
macin llegada de "cierta esfera"
indica la presencia de "caonet an-
tiareos manufacturados en Ingla-
terra v Rusia instalados en Nan-
Ocup el pueblo de Porcos y ha
limpiado a todo el enemigo en la
1 regin al sur de este punto. Aho-
ra los nacionalistas estn en Fes-
tiles y en Camuergomts. de donde
hiernistat se retiraron dejan-
do mt de doscientos muertos so-
bre el campo.
Las otras columnas nacionalistas
se han encontrado con una resis-
tencia mediana de parte de los de-
fensores, logrando marchar a tra-
vs de los pasos de Sierra Mabor-
quera. recogiendo en el camino ms
de mil rifles, ametralladoras y otros
materiales de guerra.
En el sector de Belmonte los go-
biernistas r o n c entraron hoy sus
la infantera gobiernista que esta
ba derramando fuego de ametra-
lladoras sobre las trincheras nacio-
na..stas. Los soldados nacionalis-
tas esperaron un momento y cuan-
do los gubernamentales estuvieron
lo suficientemente cerca para ser
alcanzados por el fuego de sus ri-
fles, les contestaron con un terri-
bla aguacero da disparos y exp O-
sior.es de granadas de mano. a -
gnriolos a retirarse.
Sobre los gubernameniaies llo-
vieron tambin botellas da gaso.i-
na. Prisioneros en poder de los na-
cionalistas han declarado que los
jefes republicanos se quedaron sor-
prendidos al encontrar a los nacio-
nalistas 'an bien preparados para
Habla la esposa de
Chiang Kai-Shek
NANKIN. setiembre V, (Prensa
Unida).La esposa del mat
Chiang Kai-Shek. jefe riel G
no Central de China en una en-
trevista que ha concedido para to-
da la Prensa dice lo siguiente W
hay ms perspectiva de interven-
cin sovitica en China que de in-
tervencin angloamericana." Expre-
sa su opinin de que las protestas
internacionales ante Japn podran
hacer efecto temporalmente, pero
que la nica forma de "traer a Ja-
pn a su juicio es aplicndo'e el
tornillo de las sancione econmi-
cas".
SAFE AND CONVENIENT
lt t never safe to keep Insurance poli-
cas, mortgages.deeds and similar papen
at home where ftre or theft may couss
cr\ irreparable loss. A Sofe Depos't box
ot The Royal Bonk costs very little nrd
gives complete freedom from worry.
THE
ROYAL
O F C A
BANK
NADA
TRAfTORNC
ESTOMACALES?
fuerzas presentando dura lucha por hacer frente a la ofensiva gobier-
defender la colina 400. Esta posi- ..
km y que ms de diez oficiales ru- r,sni gegn se informa en los clrru-
Por H. HANDLER
PARS, setiembre 29. (PU)Lue-
go de dos dias y medio de negocia-
ciones, y al anunciar hoy el Minis-
terio de la Marina que no podra
terminar a redaccin del convenio
naval entre Italia. Inglaterra y
Krancia. sobre la patrulla en el
terrneo, la Conferencia Naval
Tripartita levant sus trabajos
hasta maana a las 11:00 A. M..
sin llegar a un acuerdo definitivo
sobre la participacin de Italia en
la vigilancia contra los submarinos
piratas. Se tiene entendido que
surgieron nuevas dificultades sobre
el convenio esta maana.
I lograr la participacin de
Italia, Inglaterra y Francia proeu-
raba- t. ar la armazn origi-
nl del acuerdo de Nyon. De acuer-
v do con fuentes confiables, los ex-
pertos casi convinieron en una tran-
saccin entre las dos frmulas dis-
ponibles una dividiendo el Medi-
terrneo en zonas asignadas a ca-
da potencia, y la otra disponiendo
la vigilancia conjunta de todo el
Mediterrneo por las tres flotas.
;> haberse llegado a un acuerdo
definitivo, Itaa hubiera obtenido
concesiones muy substanciales.
El acuerdo original de Nyon asig-
naba a Italia los marea Tirreno y
Adritico. El acuerdo sobre el cual
no lleg a convenirse hoy ampliaba
estas reas, extendindolas en di-
reccin de frica, al sur de Cerde-
limitarian a cien kilmetros cua-
drados, dando asi a Inglaterra y
Francia el control de las zonas prin-
cipales entre Gibraltar y el Canal
de Suez. Se tiene entendido que
dicho arreglo estipulaba tambin
las respectivas responsabilidades de
sos estn conduciendo activas ope-
raciones alli."
Segn informa Dome, varios ca-
miones transportan diariamente
municiones de Rusia a China por
la ruta Urumtsl-Hami-Lankou-
Sian. y adems el comandante ru-
so en el Lejano Oriente, Bleucher.
da instrucciones todos los das por
>HO "I agregado militar del So-
yiel en China, el mariscal de cans-
as flotas de lala. Inglaterra
Franeia en sus rondas contra sub- ; po Lepin.
marinos piratas, buques y aviones, j NANKIN. setiembre 0. (PU).
El convenio, que no lleg a apro-, El hecho de que los japoneses han
barse, hubiera sido referido esta contrado sus incursiones areas
tarde a los tres gobiernos. Ano- estrictamente a los objetivos mili-
che circularon rumores de que el | tares, hace que los observadores
Soviet estaba tratando de poner
obstculos a un acuerdo entre las
lies naciones insistiendo en que la
patrulla se hiciera conjuntamente
II tres fintas en todo el Medi-
terrneo, en vez de serlo por zonas
a cargo de cada nacin. Se infor-
ma que la delegacin inglesa tie-
ne instrucciones para que se opon-
ga a tal maniobra, que puede in-
terrumpir las negociaciones
Francia e Inglaterra estn muy
saa de lograr un acuerdo que
permita la participacin italiana
como preludio de las negociaciones
que empezarn en breve ron Ro-
ma sobre la retirada de volunta-
rios extranjeros de Espaa, i
mo la evacuacin de italianos de
las Islas Baleares, de Marruecos y
de otras bases importantes espao-
las. Se informa que ya se est pre-
parando la nota franco-britnica
invitando a Roma para la confe-
rencia de lat tres potencias que (ra-
a, donde las patrullas italianas se tara sobre ese particular.
opinen que las protestas internacio-
nales presentadas en Tokio han
ocasionado una modificacin en las
normas de bombardeos aunque no
ban disminuido su nmero en Can-
tn v- otras ciudades populosas.
La cobija de nubes que se
ne sobre Nankin desde hace pocos
dias, ha servido de obstculo a las
incursiones sobre la capital.
I.as victorias chinas en el norte.
como la de Shansl, han abrillan-
tado la perspectiva militar, a pe-
sar del progreso menos satisfacto-
rio en Paotingfu y en Taang
donde se esta estrechando la or-
ganizaron. Ejemplo: al general
Sung Cheh Yuan. que se le consi-
dera anticuado, se le concedi una
licencia da dos meses, lo que evi-
dentemente vaticina una reorgani-
zacin de sus fuerzas en una com-
pacta unidad de pelea que pueda
resistir el ejrcito mecanizado de
los japoneses.
los nacionalistai. ha cambiado de
manos varias veces en el curso de
aver y hoy y en el momento nin-
gn lado tiene la ventaja. En to-
do este sector los duelos de la ar-
tillera son de lo ms feroz sin que
descansen un minuto apenas desde
poco antet de amanecer hasta que
lega la noche.
a maana al amanecer dos
escuadrillas nacionalistas realizaron
una incursin sobre Gijn, pero s-
lo llegaron a arrotar bombas en las
afueras de la ciudad, pues pronto
se vieron envueltas en un combate
con los aeroplanos -del Gobierno
numricamente superiores. Por mt
de una hora se despt el combate
sobre la ciudad y sobre el mar. Va-
evionea nacionalistas descar-
garon sus bombas en el mar para
poder esrapar. Los gobiernistas per-
dieron un avin en ei combate.
I.a aviacin nacionalista ha esta-
do 'ambin muy activa en el sector
de Tama, donde durante la maa-
na quince aviones se dedicaron a
bombardear las posiclonet del Go-
bierno. Los nacionalistas dicen que
aqu esin avanzando con direc-
cin al nacimiento del rio Maln,
mientras que al sur de Tama ;i
Pegaron a la aldea de Maraa.
Agregan que hacia el oeste lat ro-
lumnaj nacionalistas vienen da Ulio
marchando ron direccin a la cor-
dillera de San Justo que domina
el camino a lo largo dal rio Bre-
a que lleva a Miares.

ZARAGOZA, setiembre 29. (PU!
El comando nacionalisla de! fren-
te de Aragn considera un fracaso
Por IRVLNG B. PFLAUM
MADRID, setiembre 29. (P'
La primera contraofens.va con-
centrada de los rebeldes ciesde la
captura de Beichlte continu toda
la noche en el sector de Zuera. al
norte de Zaragoza. El movimienu
de tenaza que hacen los rebeldes
en Asturias encomi resistencia en
I movi rpidamenir'
hacia ios suosectores de la cosa
oriental.
Mientras los leales protegan sus
posiciones de Fuente del Ebro, a
15 kilmetros al sudaste de Zara-
goza, otras tropas del Gobierno for-
tificaban lat colinas y lot pueblos
capturados en Alto Aragn.
Tropas ttesras de naciona <;'
probablemente despachadas desde
Santander y regiones astur'anas. e
encontraban con ios republicanos
cerca eie Jaca, donde se espera que
ocurra una batalla decisiva. El pue-
blo de Sablnanigo, fuenta de abas-
tecimiento de los rebeldes, est ba-
jo el fuego de los gubernamental'
y de acuerdo con fuentes atBiOt'ii la
les el pueblo y su carretera est-i
completamente "dominariot nes-i i
ias nuevas posicioflea del GeMemo
al noroeste del puehle".
Segn informes leales, ente
prisioneros rebeldes enviases des-
da este frente a Barcelona figuran
italianos. Se informa aue al trfleo
entre Teiuel y Zaragora att para-
lizado.
Los ltimos informes de Gijn
indican que los leales se retiraron
i a orjia izquierda del rio Se..a
despus que volaron el pue
sacaron a los civiles de R:bau-
que es ahora tierra de nadie. Dos
batallas areas tuvieron lugar e-i
y de acuerdo ron !
Go'oi"rno las bateras derribaron un avin rene de (
motores que cay en ei mar.

LISBOA, setiembre 29. P. U.)
1.a rad.o de Pontevedra ha
mado que el entusiasmo reinante
en las filas nacionalistas con mo-
tivo de la loma de Ribadesella es
indescriptible. Los 2S kilmetros
que separan a Llanes de Ribade-
sella se cubrieron ayer ron briga-
das navarras medanle un a
irreeietible. El enemigo se defendi
tenazmente, hacindose necesar.j
c,ue los soldados nacionalistas em-
plearan mayores esfuerzos y sacri-
ficios a f,n de romperles la reiiS-
tencia a los mineros asturianos.
Los nacionalistas que anteayer
ucuparon Belmonte. siguieron su
marcha por el ramlno de la costa.
En el avance Natutado por e li-
loral cantbrico los soldados nt-
cionaiislas ocuparon lot pueblos ds
Cuerres. Camango, Miluerga, Co-
"eda, Villango, Porr:elo y Collera.
En la conquista de estas posiciones
desarrollronse combates vilenlos
y luchas terriles a arma blanca
u/rlendo los mineros aaturlaaoa
bajas eotti
TRXKRBS
c
TEL542S.J.-1T SAN
9
No se arriesgue carciraM de adquirir el
legtimo BISMA-RDC el polvo anti-aado de ac-
cin cuadrupla y efectividad garantizada.
venta en las farmacias del letrero j\e/xaJUL
W,
de al | monial de Pa-
ilel registro guar-
reto sobre su visita pe-
a rumorar que ella es-
taba ; t. Esta tar-
de se ha ronfii i ataae
plemet nom-
para c\ |i lesagra-
ente al consumo l e adopta-
Filadelfia
Detroit y Los Angf

En
lia

a
o
f
E
Chi
I
'al
I
Je\
1
I
I
I
i
I
rr|
I
1
I
I
I
i
I
i]
I
I
al
I
SO|
bal


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R JUEVES 30 DE SETIEMBRE DE 1937.
2>4
"
V
*


Troncos,, nico responsable^ U SS O LINI INTENTARA EL LO-
en el caso del submarino GRO DE UN PACTO DE AMISTAD
Admite francamente que el co-
mando nacionalista descono-
ca por completo sus planes
PARS, setiembre 39. (Prensa
i nidalLa Polica ha anunciado
cientos allanamientos desde los ac-
'os terroristas de Etoile, cuarenta
v dos de los cuales se hicieron
ayer. Montones de documentos se
envi a', magistrado investigador
Lape; re.
En dicha carta, Troncoso admi-
te totalmente su participacin en
la tentativa de robo del submari-
no C-2 y acepta que estuvo en
Brest dos veces, preparando el aten
depositado en los cuarteles de tado y que estaba a bordo del bu-
la Polica, siendo examinados en la
rama de limpiar flefinitivamen
le los centros extremistas.
se reanud la investigacin
Mel caso del submarino C-2. en
Rrest. El chfer de Troncoso. Mar-
qus de Miravalles. alias Rafael
Parella. admiti ante el juez La-
onducido grupos de
personas en distintas ocasiones en-
tre la frontera y Brest, pero in-
que cuando se llev a cabo el ata-
que.
En relacin con el largo silen-
cio sobre su participacin en el
frustrado secuestro. Troncoso ex-
plic que se debi a que l habla
iniciado el proyecto sin el menor
conocimiento de las autoridades
nacionalistas. Estas hablan prohi-
bido todo acto de naturaleza te-
rrorista en Francia, pero Tronco-
Canje de prisioneras
no habla participado so esperaba triunfar en su provec-
en la tenl tro del
La declaracin de Parella es de
zran importancia, puesto que de-
Itablecldo que Troncoso esta-
r en Brest la noche del ataque.
En relacin con esto, dijo Parella:
Yo traje a Troncoso a Brest el
lia 13 de setiembre, en compaa
-le Chaix y el Marqus de Linares.
Troncoso y \ o regresamos a Espa-
a solos el dia ir>. El 17 volvimos
el 18 dej a Troncoso en Brest
[res ran Linares y Sainz. Per
'o tanto, Troncoso se qued en
Brest la noche del 18. la noche
le ata'.ue. Yo soy chofer y obe-
dezco -nes que me d mi
jefe".
Esta tarde sera interrogado
t'haix, en presencia c!e Parella y
' la bailarina Minga. El juez
to y, presentando el hecho consu-
mado, ganarse el aplauso de sus
jefes nacionalistas. Su nica in-
tencin era realizar un acto digno
de un espaol patritico, segn ha
explicado. Troncoso ha asumido
toda la responsabilidad en su ca-
pacidad individual y ha solicitado
que se desconecten del caso todos
los rumores que tienden a atribuir
a los nacionalistas participacin
en los planes del secuestro.
En Brest se cree que Troncoso
sei convicto bajo acusacin de
intentar robar un submarino y que
recibir un trmino mnimo de pri-
sin como sentencia.
La carta de Troncoso, que ha
caido como una bomba, parece
confirmar lo que anteriormente se
dijo al efeto de que Troncoso ha-
bia perdido totalmente el favor de
sus jefes y que su carrera estaba
VALENCIA, septiembre 29. (PU)
La seora Rosario Queipo de Lla-
no, hermana del general naciona-
lista, detenida en la Prisin Mode-
lo para mujeres, ser canjeada por
un prisionero republicano en poder
de los rebeldes. Tres bonitas hijas
del Marqus de los Rios, Marga-
rita, de 23 aos, casada con Mi-
guel Primo de Rivera, y sus dos
hermanas solteras, ms jvenes
que ella, Mara Isabel y Maria
Luisa, sern tambin cambiadas
por otros prisioneros de los nacio-
nalistas.
Mara Isabel y Mara Luisa eran
enfermeras del ejrcito de Franco
y fueron capturadas en Brete
Margarita ha estado prisionera
desde que empez la guerra.
Entre otras prisioneras de la
crcel modelo, est la seora Pilar
Franco, sobrina del Generalsimo
nacionalista. La seora Franco tie-
ne un niito de un ao de edad.
--------------------??---------------------
Incinerado el cadver
le Filene
EL COMANDAN-!Knlrr I|al.^ Alemania, Inglaterra, Iran-
YAF ca v .'olonia.-Liio de los planes es irra-
diar de Espaa el comunismo
Famoso
estadunidense
estratega
PARS, setiembre 29. (Prensa
Unida) Las cenizas de Edward A.
Filene, comerciante de Boston que
muri de pulmona en Pars la ma-
ana del domingo, salieron hoy pa-
ra los Estados Unidos en el "He
de France". Las trae Lilian Scho-
edler. que era ayudante de Filene
El cadver fu incinerado a\ei
-lerdo con los deseos del fi-
nado.
Las Cortes en falencia
George Chirharevich. a la derecha, mat a su abogado, el es-juez rred-
erlck W. Elllol. en la olirtna de ste f lueso hiri a otro abogado, por-
que lo encaaron, egiin alega. El capitn I .illin- le ensea l.is armas que usara para dichos crimenc
ra obtener evidencia ms deci- j terminada debido a las equivoca-
viva de la complicidad de Tronco- I (iones suyas que expusieron a la
n el ataque. ]z P| sistema de contraespionaje
de los nacionalistas en Francia.
BREST, setiembre 29. (Prensa [ Se cree que a Troncoso se le in-
Unida)Luego de once dias de in- form por cualquier conducto que
vestigacin del "affair" del subma- debia asumir toda la culpa en cs-
rino C-2, ha surgido el climax re-
pentinamente, esta tarde, al dar
a conocer a la Prensa el abogado
He Troncoso el contenido de una
arta que su defendido escribi y
te caso, para salvar asi la cara a
la Espaa nacionalista y poner tr
mino a la tirantez con Francia mo-
tivada por el descubrimiento del
!ot.
INGLATERRA Y FRANCIA ESTN
COMPLETAMENTE DECIDIDAS
\ mantener fuera de la Liga de Jfacio-
nes el eonflielo espaol
VALENCIA, setiembre 29. (Pren-
sa Unida)Las Cortes se abrirn
el primero de octubre en el Pala-
cio de La Lonja, en otros tiempos
mercado de la seda de Valencia.
Asistirn unos ciento ochenta di-
putados, entre los cuales figurarn
Miguel Maura, Manuel Prtela Va-
lladares y Manuel Floreza.
Prensa Unida ha sabido que uno
de los ms notables republicanos
del ala derecha que asistirn a Iss
aparentemente tiene a U
cargo la misin de enumerar a los
oficiales que huyeron de las filis
rebeldes despus de la derrota su*
fi da en Guadalajara y que desean
unirse a las filas republicanas.
(Por ARTHUR DEGREVE
WASHINGTON, D. C. (P. UJ-
Un hombre delgado y de pelo blan-
co, que tiene lama ae hacer sus de-
cisiones con la rapidez de un re-
lmpago y quien nunca deja VM
sus emociones, es el principal ofi-
cial d? los Estados Unidos en el
rea del conflicto chino-japons.
Nos referimos al almirante liar-
iy Brvin Yarnell, de sesenta y dos
anos, comandante en jefe de la
Flota Asitica de los Estados L'n.-
dos. un de las autoridades mun-
diales en Ley Internacional prc-
tica y prominente estratega naval.
Es el oficial de mayor tiempo en
el servicio entre todos los of
de las flotas de Inglaterra, Fran-
, Italia y Holanda en el Lejano
Or.ente.
do en Independence, Iowa,
en el 1875, Yarnell se gradu de la
Academia Naval en el 189.'
cuarenta y cinco aos ms larde y
despus de una carrera activa que
i trado honores de su ,
Gobierno y del de la Gran Breta-
: ha llegado a ser uno de
ios cuatro almirantes -
go asequible sin una ley del
Congreso que lo puede hacer "Al-
in;e de la Flota".
Ea los primeros cuas de tu
.., Ya: ne.. estudi al mismo
po ingeniera, estrategia y iciacio-
. Internacionales, Fui particu-
larmente aplicado en cada uno de
BERLN, se- .ende, segn comprende Mussolini,
29. I P. de la solucin rpida de la i
, aola. Por lo tanto. M
tiene intenciones de concentrar su
atencin en este problema.
Italianos bien informados '
entendido que el Premier ita
aceptar la sugerencia de Fl
i Inglaterra para discusione-
i ai titas sobre ambos problemas: el
U." Mussolinl
sali para Roma
a hacer una se-
ra tentativa pa-
ra interesar a In-
g I a t e r r a
Francia en la
aprobacin de un
pacto de .-. paol y el del Mediterrn.
CJINE1 embre 29. (P. U.) vo el subcomit en un esfuerzo pa-
- La Espaa repu nque
temporalmente el movimiento fra-i-
i'o-britnico pal tar la ape-
llando ajuda de la
Del Vayo demand que la
artuara sobre las finco demandas
entre las cuales figura co-
i ms importante la de que se
ipana el derecho a
comprar armas en el extranjero
Los ingleses y los franceses mos-
traron su determinacin a mante-
lia fuera de ,a
jaron las acusaciones de
de que la no interven-
I muerta. Del Vayo,
verundado por Litvinov y f
lOltUVO q'ie la no intervencin era
un mito y que debera devolverse
a los lea: echo a comprar
jh el extranjero.
Comit nombr un subcomit
que redactara una resc
sobre la apelacin espaola. En
el subcomit, Elliott someti un
msquejo de resolucin que com-
prenda lo siguiente: Primero, re-
ndaba a todas las naciones qu*
deban respetar la integridad na-
cional y la independencia de
naciones. Segundo, lamentaba la
presencia de tropas extranjeras en
6n del pr:
to. tomaba nota de
itativa franco-britnica pan
i de Iropas extran
v declaraba que
a tentativa no se realizaba
ra reconciliar las divergencias de '
los leales espaoles en un lado y
los franceses y los ingleses en el
otro.
Los Estados Unidos formaron
un frente comn ion las otras cin-
cuenta y dos naciones de la
condenando los bombardeos areos
de los japoneses en China.
Una declaracin por el Secreta-
rio de Estado, Cordell Hull. carac-
terizando las incursiones japonesas
sobre los paisanos como "injustifi-
cadas y contrarias a los principios
de la Ley y la Humanidad" fu
colocada ante el Comit Consulti-
vo de la Liga que entiende en Tos
asuntos del Lejano Oriente. I.a
present Leland Harrison. el Mi-
nistro de los Estados Unidos en
Slliza. I.a declaracin la emiti
Hull a y e r en Washington y en
efecto endosa la actitud de la Liga.
De este modo, sin inmiscuirse en
una aprobacin formal de la ac-
cin de la Liga, los Estados Uni-
dos han hecho saber claramente
que sostienen la misma actitud.
Francois de Tessan, Subsecreta-
io de Estado francs, sugiri el
nombramiento de un subcomit.
que en realidad seria una Confe-
enca del Pacifico sobre los asun-
tos del Lejano Oriente, integrada
por las naciones que tienen iri'c-
'n el Oriente
^n informes. Estados Unid
opuso a tal Conferencia.
Reclamando una victoria moral
por la condena que hizo la
pronto, la Liga se vera obligada I fe los bombardeos japoneses. Chi-
. reconsiderar la sita, na "Wto del Comit Consultivo
Otra encclica del Papa
CIJ>AD DEL vaticano, sep-
tiembre 29. (Prensa Unida). Des-
de Castelgandolfo el Papa emiti
una encclica fechada el 27 de se-
liembre. en la cual exhorta a los
fieles de todo el mundo a decir el
rosario durante el mes de octubre,
debido al hecho de que "se obser-
va que el mundo esta en un cri-
sis moral y espiritual por mo'ivo
del olvido de Dios."
En la encclica el Pana denun- ,
cia 1 Comunismo y deplora el
a lesmo.
-----??------------------
Obtuvo un injunetioii
CIUDAD DE MJICO, setiembre
29. (PU)La Corte Suprema con-
cedi a la seora Genoveva Vera
de Morua un "injunction" contra
el Departamento de Hacienda, que
e embarg su casa en Puebla, de
acuerdo con los trminos de la ley
disponiendo la nacionalizacin de a
propiedad eclesistica. La casa fue
embargada porque su hermano.
Pedro Vera, arzobispo de Puebla,
viva en iMa. El ministerio de Ha-
cienda sostuvo que la casa per1-
neca al arzobispo pero que
ha a nombre de su hermana.
------------------?>------------------
Ser recompensado
LONDRES, setiembre 29. (FU).
El Ministerio del Exterior declar:
y posible perjuicio a su salud que
"En vista de las dolorosas heridas
ha recibido el embajador en la
China el Gobierno se propone pe-
dir al Parlamento la aprobacin de
cinco mil libras esterlinas para l."
Se refiere a Sr Mustie Knacht-
bull que fu alcanzado por las ba-
las de los aviones japoneses men-
tras ses diriga en su automvil de
Nankin a Shanghai.
A PESAR DEL TONO PROVOCATIVO
DEL DISCURSODEL DUCE
Las esferas diplomtica! francesas
creen que la situacin no es grave
PARS, septiembre
Las esferas diplomticas francesas Berln. Tanto ilitler como Musso-
estuvieron hoy muy reservadas en lini desean recalcar con igual ener-
su comentario de los discursos pro- gia el peso que las fuerzas unidas
nunciados ayer en Berln por Hit- de Italia y Alemania ejerceran en
ler y Mussolini, pero el tono que el equilibrio europeo, pero a ex-
pusieron en sus palabras indicaba repcin de su comn amenaza con-
claramente que no estn en forma tra el 'peligro bolchevique para la
alguna preocupadas. Se han refe- cultura europea", ninguno de los
dos oradores Indic frmula algu-
na para un plan de accin comn.
El programa de cada uno de los
dos dictadores, segn se ha indica-
do aqu, deber ser realizado por
ellos individualmente. Ninguno de
los dos asumi obligacin para la
realizacin de sus respectivos pro- que deseaba hacerlo por aire. En
situacin "internacional a pesar del gramas. Comentando sobre el par- compaa de un oficial entr a un
tono provocativo del discurso del ticular ha dicho "Le Temps": "El aeroplano que fu lanzado al aire
y cooperacin en-
tre Londres
na, Barita
y posible mente
Varsovia. Asi han
Benito Mus*nlin dicho altos of-
laiea laacii
El Premier dar la semana que
viene dos pasos concretos en
direccin. El primero ser la adhe-
omplcta de Italia
. on contra la
segundo ser iniciar nei
nngloitalianas para arreglar lot
blemas del Mediterrneo que irri-
tan las relaciones de los dos p
Mussolinl cree que la atmsfera
psicolgica para las proposiciones
va ha ida por las lian
n la paz q el y I Itler hi-
l curso de estas conversaciones el
Duce espera convence; a Inglate-
rra y a Francia de la necesidad de
eliminar cualquier forma de Comu-
nismo en Espaa. Si se acepta esta
Mussolini cree que ser
I arativamente fcil resolver
problemas europeos por medio de
iones amistosas ejttl i
tro potencias europeas.
Los italianos dicen que la (
sistica rece le que fu ob-
jeto Mussolini en Alemania debe
convencer a las ipltale de
claridad del eie Berln-Roma.
Este eie. explican ellos, es una ar-
efensiva contra las incursio-
| i del Comunismo en Europa. Y
in que est abierto
cieron al mundo anoche. May impelido- lismo dc-
. !0 hacia ion de di- seo de salvar la l< Ku-
rho pa ____
rido a las circunstancias especiales
en que los discursos fueion pro-
nunciados por ambos dictadores
para impresionar a las n
manoitalianas.
Ninguno de los observadores in
terrogados por Prensa Unida ma-
nifest ver gravedad alguna en la
Nuevas moda abor
genes
NEY, Ausl
mana
ropos. Se acercaba a los Australia. Una noch.
cuarenta aos cando *
en la aeronutica. Subsecuente-
mente comand la esta
en Hampton Roa
na> y. aunque nunca se hizo pilo- .
atificado como oba
dor.
ifio pasado, cuando
(qua lecenlemcnle
bombardeado en las aguas ch
se encontraba cerca del ecuador,
Yarnell le explico a sus ayudamos
que l haba cruzado en barcos
muchas veces la linca ecuatoria
Esl sacrificndose, por
la ciencia
distrito miiiei
Al dia siguiente tres BDOl
Cfan nuevas fi as.
----- -**-
Muri Genaro Estrada
DAD DE MI 'iem-
fa' e-
c ido el es Ministi o i
es, Jenaro Estrada
la famosa 'Doctrina d-
PARIS
.'nillant fui
lcimocuarta \
na. di :alea pro-
ducidas por los
Vaillant perdi un brazo SO
operaciones an*
primer laboratorio
de Era:' decido
Vaillant.
y
Recibieron un vale
tono pr-.
Duce. Al contrario, muchos opinan eje Berlin-Roma es en realidad tm-
que tal vez disminuya ahora la ten- portante, lo cual no puede negarse,
sin internacional, opinin que ba-
san en las referencias a la solidez
del eje Roma-Berln, las cuales in-
terpretan los franceses como signi-
ficativas de futuro regateo diplo-
mtico que posiblemente ayude a
liquidar el "affair" espaol.
La diferencia de tono de los dos
Pero no existe hoy mas que ayer
una verdadera alianza entre los
dos estados autoritarios de tal na-
turaleza rgida que haga imposible
la cooperacin con las dems na-
ciones. Por ms que Alemania es-
time la amistad de Italia, ella es
la beneficiara inmediata del acuer- ncs <"nteras
discursos cre tambin impresin do poltico que acaba de crearse,
favorable aqu, indicndose que la mientras que Italia se ve obligada
reserva demostrada por Ilitler en a ,jar por descontado un futuro un
su discurso contrasta marcadamen- )gnlo indei;|o e in,enta mantener
te con el torrente de elocuencia de i .
Mussolinl. Esto s. considera como -d >'ertad de acciun para resol-
que significa que mientras Berlin : ver los problemas que mas direc-
tiene sus ojos vueltos hacia Lon- | tamente afectan sus interese. .
A PUNTO DE OBTENERSE LA LBER
TAD DE UN AVIADOR AMERICANO
Que haba sido condenado a muerte
por los nacionalistas espaoles
Del Vayo rehus aceptar
bosquejo y someti una con
ibarcando los cinco pun-
a Negrin. Del Vayo combati
to. El subcomit convino
n que Del V.v
U hoy mircoles*

GINEBP. abre ->9. (Pien-
idaInsistiendo en su riere-
que pidiera a la Liga la califica-
de "agresor" para el Japn,
lo que constituye un paso hacia la
imposicin de sanciones.
El Comit Consultivo sobre los
asuntos del Lejano Oriente levan-
t sus trabajos a las siete de la
noche sin haber decidido cul se-
r el prximo paso.
Surgi una situacin cmica
cuando el Comit decidi crear un
SALAMANCA. septiembre 29
>!ri E Dhl. de Cham-
los leales y que fu capturado por
Mussolini hacia Roma
ho a comprar armas en el extran- subcomit y despus no pudo de-
i-ro, Espaa bloque el intento de
errar el dehate sobre Espaa en
a Asamh'' ',n <"
i demasM
>a'
El SUD i mit ..anto 'as siete de
a noche sin llegar a un acuerdo
sobre la resolucin cerrando el de-
hate. El jueves se reunir de nue-
Lea In clarificados le
EL MI MH)
;.ara qu lo haba creado. 1.a
e lu/o tan confusa, que
k fu aplaudido cuando c.e.
clar francamente: "Cada vez en-
0 menos y menos la situa-
cin".
Finalmente el Comit decidi de-
jar para maana la decisin sobre
las funciones del subcomit y las
personas que habrn de integrarlo.
Wellngton Koo, el representante
chino, hizo hincapi en que otras
naciones adems de las po
del Pacifico, deben ton
' del subcomit.
BERLN', setiembre *> 'Prensa
luida)El premier italiano Mus-
solini parti hacia Roma. El fuer-
rer Ilitler fu a despedirlo a la es-
tacin. Ambos hicieron el recorri-
do juntos en un automvil abierto
desde el palacio presidencial has-
ta la estacin del ferrocariil, pa-
sando por calles atestadas de gen-
te que les aclamaba.
Dahl fu convicto anteriormente
de un delito de rebelin y se le
sentenci a muerte, pero su seo-
ra implor a Franco que le per-
donara la vida, lo cual logr del
por medio de una catapulta y re-
os, ario i jubiloso despus
rio vi mea del ecua-
dor.
Ifarnel! es probablemente la pri-
mera autoridad en el pas sobre
cartas da marear. Se dice que l
puede dibujar de memoria seccio-
de costas. El estudio
de los mapas y dar caminatas son
micos entretenimientos. Yar-
nell pasa horas en el puente de su
barco observando las playas con
los anteojos.
nto a los oficiales navales
ingleses, quienes tienen que recibir
y cumplir rdenes de los diplom-
ticos en los puertos extranjeros,
Yarnell es responsable nicamen'e
a sus superiores en Washington. El
est llamado a cooperar con los
diplomticos, pero a stos no les
est permitido darle instrucciones.
Sus amigos dicen, sin embargo, que
rnell trabaja en ntima c i
nelracin con los estadistas norte-
americanos en el exterior, q
aceptan sus informes sobre asun-
tos internacionales.
Cientos de ciudadanos norteame-
ricanos en los puertos del Lejano
Oriente conocen a Yarnell. El se
ha acostumbrado a visitarlos o in-
vitarlos a su barco para discutir
problemas y para enterarse de de-
talles del pas que no podra oble-
ASTHABULA, Ohio. (P
estacin de guardacostas de Ene
regalo mente a
chas Mannos de Asthabula, un ya-
te de a
lo utilicen en i -namientoa. se neg
Polloe por sellos
ALAMEDA. California, (P
Entre las cualificaciones que se
exigen de un administrador de co-
rreos moderno, est la de saber
tender pollos en pblica su
El administrador local. Sa
Ford, tuvo que vender 413 pollo-.
on por correo, cuando
que
la
persona a quien iban dit
a recibirlos.
San Juan Lumbr Yard
DEPOSITO DE SANTLRCE
MADERAS
Cemento, zinc, varillas, molduras
y efectos de construccin.
Tal Sant 877 Parada 36M
1; N C E R A D O S
Todos los tamaos
Clavos 2-1 -' x 10. S4.05 en.
4x6. $3.85 q q
2 x 12. $4.20 qq.
JOAQUN CAMPOS
San Jun.
jefe nacionalista. Se cree que la se- ner de otro modo. Siendo un jove.i
( laude C. Bowers. embajador de lo
m j Kolado* DdMaa en Kspana, *etio-
gunda Corte Marcial no recomien-
I de la pena de muerte para Dahl,
?n vista de las negociaciones diplo-
, mticas que se realizan para ob-
| tener su libertad.
Los cuarteles de Franco informa-
ron por carta a la seora de Dahl
que su esposo seria entre los pri-
meros prisioneros en ser canjeados
por prisioneros nacionalistas.
Dahl vino a Espaa bajo la pro-
mesa de que se le pagara la can-
tidad de $1,300 semanalmente. Slo
vol dos veces para los leales, en
julio 10 y en julio 12. En el se-
gundo vuelo, los caones antia-
reos nacionalistas le rompieron las
alas a su avin, y l se vio obliga-
do a aterrizar con la ayuda de un
paracaidas.
El embajador de Estados Unidos,
Claude G. Bowers. trat en repeti-
das ocasiones de persuadir a los na-
cionalistas a que cambiaran a Dahl
por un aviador rebelde que hubie-
ra sido capturado por los leales.
Komlianleatl a (ialallia na que el aviador Dahl ea canjea
do |K>r otro prisionero.
BAOS DE COAMO
ictiAMo Bramos hotkd
1 I sillo iilenl para SSM vacaciones. Agua caliente. naturle. sul-
,, mas, l. iiipci-alura 15 grado, recomendada para el rcunu, rin..
ne > enfermedades del etomago.
rrrdn razonable por semana meae. Cocina excelente.
BARCELONA, setiembre 29 (P.
U.l Se ha informado que tres
aviones rebeldes volaron de nuevo
hoy al mediodia arrojando bombas
sobre los pueblos de la costa ca-
talana. Murieron tres paisanos y
hay cinco heridos.
os edificios sufrieron daos
como i estillado del bombaid".
_-------------------V*--------------------
Aviones ingleses para
China
ALIMENTOS LARRO
Li. prueba oue son I"* melles es que hace ms de 20 aos se
\enden mu Interrupcin en Puerto Rico
A. VICENTE CO. 8 EN C. San Jnan P a.
LONDRES, setiembre 29. (PU).
tinese entendido que China re-
cientemente, solicit contrato de
unos manufactureros inglese para
la construccin de una cantidad de
aeoplanos.
nufa<' ni ei os c onsullaron
ESPEQUES
DE BAYAHONDA
Alambre de Pas $3.50 rollo.
Alambre Gallinero $.1225 rollo.
JOAQUN CAMPOS
San Juan.
tos nacionalistas, ir a una segunda
paign, Illinois, piloto que servia a
Corte Marcial el da 3 de octubre.
Regresa la seora
Koosevell
PARS, setiembre . T
luida) La seSora James R
evelt. madre del Presidente, em-
barc hoy para los Estados Unidos
en el "He de France".
al Gobierno bi tanteo, que segn se
tiene entendido, considera el asun-
lo como una transaccin puramen-
te comercial.
El contrato no ,|n
< ambio en la poltica inglesa hacia
la China.
Se trata de los Glos-lers Gladia-
tors, los aviones de combate ms
modernos, ventas de los cuales pre-
vlamenle slo se hacan a las fuer-
zas areas del Imperio Britnico,
-egiin s cree.
NNES, Francia, sel
(Piensa Unida)La seora de Danl
casi sufri Un vrtigo al ser infor-
mada por un corresponsal de Pren-
sa Unida que su esposo ser juz-
gado ante una segunda Corte Mar-
cial en Salamanca, el 5 de octu-
bre. En su desesperacin deca:
"Yo no saba nada. Yo recib una
carta de mi esposo hace poco, pe-
ro nada me deca del juicio. Tal
o se lo permitieron".
oficial de la Marina, poco despus
de la insurreccin filipina, Yarneii
viaj por entre las islas en una
pequea embarcacin para conse-
guir conocimientos exactos del pro-
blema.
A principios d* este ao Yarne i
volvi a hacer el mismo viaje en
e. yate "Isobel" de la Marina v i
acompaaron varios otros oficiales
a quienes les dio amplios datos so
bre las defensas de las islas. A:-
guna personas aqu en la Capital
consideran significativo que Yar-
nell haya sido nombrado coman-
dante de la flota asitica despus
ri haber comandado el Distrito
Naval Decimocuarto de Pearl Har-
hor en llawaii. donde el Gobierno
de Estados Unidos ha gastado mi-
llones de dlares perfeccionando
la defensas territoriales.
Yarnell es el jefe de 6,500 ofica-
les y hombres norteamericanos en
el Lejano Oriente, incluyendo el
Cuarto Regimiento de Marinos en
Shanghai, la guardia de la delega-
ron en Peipin y las patrullas del
Yangtze y del sur de China.
Remember thot rhere is o bronch of
Farmacia BLANC >
in Sonturce (Telephone Building, Stop Wfr). Same
serv.ee and prices than those m the Main Store ot
Son Juan.
Phone 785 Santurce. Phone 35 San Juan.
CUOTAS?
P'U.AR-IZA 100% en su clase y calidad.
Producida y REFINADA en Puerto Rico.
No CUOTA ni limitacin en su consumo.
i l Cl.'OTA los consumidores de 1
usaremos sin CUOTA ni limitacin
Impondremos 1 CUOTA lo consumidores de fiierto Rico o la
Tan Rai.intizada su pureza y tan buena romo la mejor.
r qu pide X Water?
Pida "POLAR WATER", es superior.
ROBERTO MNDEZ
le arregla su RADO
por $2.00
Tel. 641 Santurce, Parada 18.
Frente Escuela LABRA
;;;;(;':;;; aquarium
Temperatura ideaJ. Donde mima lace calor
ENCERADOS
ALAMBRE E PAS V GALLINERO
( ARTON I>E TECHAR MNTTBA8 E8PEOTJES
Solicito precio:
CA. MARTIMA DE E. MORENO & Co. S. en C
Malecn San Juan Telfono 478
Francisco... Chef del Palace
Boricua neto. Ha trabajado hombro con hombro
con los ms famosos cocineros que han venido a Puer-
to Rico. Aprendi todo lo que ellos saban, pero ellos
nunca aprendieron lo que l saba. Francisco trufa
un pavo con pura tcnica francesa y prepara un sal-
cocho con pura tcnica boricua.
En el quinto piso del Hotel Poloce, Francisco re-
gentea una cocina limpia, clara y perfectamente ven-
tilada. All despliega l toda su ciencia culinaria en
beneficio de la selecta clientela del Palace.
JtoiefMouce


EL MUNDO, SAN JUAN, t H. JUEVES 30 DE SETIEMBRE DE 1937.

EL SEGUNDO INFORME ANUAL DE
LA COMISIN INDUSTRIAL
La* decisiones de la Comisin sosteni-
das por el Tribunal Supremo
A continuacin publicamos la l-
tima parte del Seeundo Informe
Anual de la Comiln Industrial
d Puerto Rico:
FINANZAS
acuerdo con el articulo 6
de la Ley de Compensaciones por
Accidentes del Trabajo, la Comi-
l.'.dustrial esta facultada para
-ir como nsresos para confec-
cionar su presupuesto, el 5% del
toial ingresado por concepto de
primas durante el ao econ
El presupuesto aprobado
para el ano econmico 1936-37 fue
de IS3.9M.13, de los cuales, M5J7]
han sido destinados para el ;>a-
40 de lueldoi y $7,035.13 dedicados
a gastos incidentales.
PUBLICACIN DE LAS PKCISIO
NES DE LA COMISIN
INDUSTRIAL
VISITANTES
irticulo 6 de la Ley de 1 >nv
iclOnei por Accidentes 'i
bajo, aprobada en abril 18, 1935,
na que las decisiones de la
Comisin Industrial se compilarn
j publicarla para conocimiento
(neral. En cumplimiento de esta
disposicin de la ley, la Comisin
Industiial empez a publicar su
decisiones en julio 1, 1936, y, has:
r presente, dos volmenes han
sido publicados conteniendo as de-
es rtsde julio 1 a diciembre
31 d 1936. El tercer volumen, que
comprende :as densiones de enero
1 a marzo 31 de 1937, est en po-
der de! impresor y estar
para su distribucin dentro de bre-
V tiempo.
se publican aquellas deri-
M cuya importancia amerita su
publicacin, ya que dado el aran
nmero de casor. que resuelve la
Comisin Industrial, si se fueran a
publicar todas sus resoluciones, los
lomos resultarla!' voluminosos a la
par que costosos. Tambin se pu-
b lican, para informacin del foro
pblico en general, aquellas
>nes y sentencias dictadas per
el Tribunal Supremo de Puerto
Rico interpretando la Ley de Com-
iclones por Accidentes d
Trabajo en relacin con uu ape-
ne* que se llevan a dicho Tri-
bunal contra nuestras decisiones.
Um volmenes se distribuyen
funcionarios ejeci
idiciales del Gobier-
no Insular; Comisionaes Industria-
les de ios Estados Unidos; miem-
e. foro, oficiales del C,
na Kederal y bibliotecas pblicas
tanto de Puerto Reo romo de los
Estado* Unidos; organizaciones di
Iraba.io, patronos e instituciones
comerciales e Industriales, Tambin
s envan cop'as. a travs del De-
partamento de Estado en Wash-
nilM 1 entro y sur-
amer'-anos.
zgar por las comunicaciones
- hemos recibido ya, la puhli-
una agresin cometida- por una
tercera persona, con intencin de
lesionar al obrero por razones pu-
ramente personales, y no dirigidas
al obrero como tal o por razn de
su empleo, y el caso en que a
agresin va dirigida contra I
obrero como tal y por razn de
su empleo, ya que las decisiones
judiciales tienden a sostener que
cuando los deberes del obrero le-
sionado lo exponen a un peligro
especial por parte de personas in-
clinadas a ejercer violencia, las le-
siones resultantes de una agresin
contra el obrero, surgen en el cur-
so de y como consecuencia del tra-
bajo. La Comisin Industrial re-
que e. trabajador estaba
protegido por le ley, y que tenia
derecho a la compensacin provis-
ta por el estatuto en tales casos.
El Administrador de. Fondo del
Seguro del Estado apel de nues-
tra decisin al Tribunal Supremo
de Puerto Rico. Dicho Tribunal, en
una cuidadosa opinin, emitida por
el juez Travieso, sostuvo la deci-
sin de la Comisin Industrial.
En el caso de Teodora Caraba-
lio, el Tribunal Supremo de Puer-
to Rico resolvi que la Comisin
Industrial es un cuerpo cuasi-ju-
dicial, con plena facultad para re-
solver todas las cuestiones de dere-
cho y de hecho que sean levadas
ante ella debidamente.
En el caso de Olegario Torres,
quien apel de una decisin rie la
Cornisn Industrial ai Tribunal
Supremo, este Tribunal sostuvo a
a Comisin en su decisin al efe,-
to de que un obrero lesionado cuan-
do recurre al mdico para trata-
miento facultativo, no puede im-
poner condiciones rie Cas* alguna
antes de someterse a dicho trata-
miento.
En el caso de Donato Or'
Industrial dict una re-
solucin basada en ciertas decla-
raciones juradas tomadas ante el
Administrador del Fondo riel Se-
guro del Estado. El Administrador
sostuvo que el rcord taquix:
era considerado de naturaleza pr.-
vada y objet a su consideracin
EMBARCA HOY
DE REGRESO
El Mrshal de Tul
sa, Oklahoma
Ayer visit el cuartel general de
la Polica el mrshal Garland Mars.
del Condado de Tulsa, Oklahoma. a
despedirse del coronel Orbeta y del
capitn Llorns. y testimoniarles
su .agradecimiento por la coopera-
cin y atenciones que tuvieron con
el en su visita a la Isla paia con-
ducir al profesor continental Ray
B. Azeltine. procesado por las au-
toridades de dicho estado en rela-
cin a infracciones de ls ley elec-
toral.
Nos particip el seor Mars. des-
pus de su conferencia con los se-
ores Orbwa y Llorens. que ayer
habla recibido un telegrama des-
de Arecibo de parte del profesor
Azeltine. informndole que estara
en San Juan a las diez de la ma-
ana de hov. y con tiempo suficien-
te para tomar el vapor de esta
tarde que sale de nuestro puerto
rumbo a Nueva York El mrshal
Mars espera estar de regreso en
Tulsa el viernes prximo. va que le
toma alrededor de cuatro das en
hacer el viaje en automvil de Nue-
va York a su destino.
RIVERO CHAVES OPINA OUE EL CO-
MIT EJECUTIVODESU PARTIDO
Debe informar qu ociare con el nom-
bramiento para Director del Turismo
Qu hay de su nombramiento
para Director de Turismo? pre-
gunt ayer un reportero nuestro al
seor Agustn Rivero Chaves, can-
didato nico de la Unin Republi-
cana para dicho cargo.
Me alegro mucho de la pregun-
ta contest el seor RTvero Cha-
laboran en la sombra triunfe sobre
el prestigio y la responsabilidad de
un partido serio y de poder, esto
debe decrsele al pais. Si por otra
parte es otro el propsito y se
piensa mantener el "statu quo"
para que la autoridad suprema del
partido rectifique, tambin el par-
ves. Desde hace varios dias vengo ,ido Y ' Pals ,ienen fl>r-rh0 rrv
recibiendo distintas cartas de mis I nocer cmo Piensan los
amigos de la isla preguntndome I "J, colectividad,
qu sucede con mi nombramiento
Un grupo de legionario con u esposa que asistieron a la convencin relebrada en Nueva York, admi-
ran las vistas de esta ciudad.
PUERTORICOFUEELMASMALTRA
TADO POR EL CONGRESO
I.VBOR QL'E-SE ESTA
REALIZANDO
l NIDADESDE SALUD
PUBLICA
<^ue se construirn con
fondos le la PRRA
En el ndice Histrico Puerto Rieo
d( Seccin rie Inf,
de la PRRA'
La Arir- ti ri P.econs-
1 trurcin de Puerto Rico h 1
1 rie . S t Informes "T '" <-n,ida > sl=""""' P'
ri la PRRA. fabricar y equipar 14 nuevas uni-
riarie de salud pblica que m
men:e ,:" 'ment de
---------------------- IOS fiins 1 Sanidad Insular. De e-tas 14 ur. -
El secretario general de la : represen- nar PRRA para aries ya s sabe a ciencia cierta
eiacin nos en Washint- rrear un Indica Histrico de Puer- ins sitios en que van a
para Director de Turismo. Otros
tantos amigos de San Juan, sin dis-
tincin de matices polticos, me
hacen la misma pregunta. Mi ofici-
na se ha visto llena de personas
solicitando posiciones en la nueva
organizacin, y realmente todo es-
to constituye una situacin seria y
embarazosa para mi.
"Han transcurrido ya varios dias
y nada se me ha dicho ni se le
ha dicho al pais alrededor de mi
candidatura para ocupar la plaza
^' Director de Turismo. Mis ami-
goa necesitan que, >o les diga qu
misterios hay en todo esto y quien
'iene la autoridad suprema para
hablar no soy \o. sino el Comit
Ejecutiva de mi partido, que m ei
supuesto a poner en prctica los
acuerdos del Comit Central Terri-
torial que me endosara para tal no
sicin.
"Si es q:e vi a permitir que
la intriga y la maldad rie los que
Esto contesta en parte el deseo
de mis amigos de conocer los mo-
tivos por los cuales, a pesar del
endoso que he tenido, se me haya
ignorado hasta la fecha. Digo en
parte porque me propongo conti-
nuar informando de la forma en
que se han conducido estos asun-
tos, que para mi no son Otra
sa que principio de alta moral po-
ltica y gubernamental".
LO QUE DESEA HA.
CER CONSTAS
La Tesorera del Part*
Wo Nacionalista
En la nueva legislacin azucarera, sos-
tiene Gonzlez Quiones
nuel Gonzlez Quiones, autoriza
las declaraciones que ,'niien:
"Fl presidente interino de i
eiacin rie Agricultores, don Miguel
Martorell, en una ta pu-
blicada en EL MUNDO, edicin do-
minical rie septiembre 19, enfoca.
cen SUmo acierto, la necesidad de
una rada vez ms estrecha uni"ii
de los agricultores del pais, sea-
por la Comisin. El caso fu ape- lando 1 de lo que
iado para ante el Tribunal Supre- u accin unida vale y representa
mo de Puerto Rico, y la nica cues-
' nti que surgi ante dicho Tribu-
nal era de si la Comisin tenis
derecho o no a considerar
cord taquigrfico lomado por e,
Administrador del Fondo del Se-
para los intereses agrarios acogi-
dos a las fecundas actividades de
l Asociacin de Agricultores.
Seala el tenor Martorell la bue-
na disposicin que existe para con-
servar la unidad de ,ue .\a
guro del Estado. El Tribunal Si- iml""a a dejarse sentir), entre to-
premo resolvi que dicho rcord '' ementoa representativos
taquigrfico no es de naturaleza ''*' ri'lnna,n' um(' sector agrario
privada hasta tal limite que pue- : lificadoa y pw
inotiVOSi se encontraba hasta cier-
ria impedir a las partes o a la Co-
m.sin Industrial usarlo y resol-
vi, adems que la Compaa In-
dustrial usarlo, y resolvi, adems,
que la Comisin Industrial es el
arbitro final de los derechos p
nientes de accidentes del traba 10.
NEGOCIADO DE LIQUIDACIN
to puni disgregado n grupos que
hicieron en alto irado ineficaz,
'para ventaja rie intereses
serios su defensa ) representa-

ero balance del
les azuiare
"enden anualmente sus siemb as
de caas y baio la absurda inter-
pretacin que la Adminis-i
v ene dando al trmino
van copando en forma pro-
gresiva y alarmante la cuota de
.i.car rie la Isla.
7Toda la campaa de la Ad-
ministracin pro-Puerto Rico, en
1 elacin con el nuevo Bill Azuca-
re o, estuvo concentrada en el de-
recho rie la Isla a refinar sus azu-
rita actitud de la adminis-
n deslumhr a los intereses
econmicos y polticos de Puerto Ri-
co, que abandonaren la defensa de
Acarea crudos cuando ms se
aba. Las representaciones
cue los colonos dispersos hacian
desda Puerto Rico no se hacian
a .se nota los an.
- han realizado en esla labor
eccionado
i. mi*mo.
El Pl
de Puerto R co funciona ba
lador d Puer o
Rico Marte de
H que T. Bianco,
quien hace las veces de D.rector.
Entre las personas que figuran en
el proyecto del ndice est la cono-
cida escritora seorita Isabel Cu-
chi Coll, el pona Lpex Lpai
no r. rrez. ia seorita Hi-
len M 1 la viuda *de.
Guzmn Benitez.
El personal
ha comenzado a desglosar obras
1 f.n rio formar un Indi-
ca estn a'i mismo uniformando
13 de tn sido de-
terminados por el Comisiona
Sanidad de Puerto Rico, doctor
Eduardo Can-rio Morales. 1
' Salud P :io "B" ,e
construirn en Rio Grande, en "I
Obrero 1. en
Aguada, y en Camuy. En
luientes | > se construi-
rn l I "C": San Lorenzo.
Alta, T"a a ia. Curaba Na-
ran.ii'o, Como. Catafto, S.in S
'in y N'aguaho.
ANCIANO W l ERTO
POR I \ U TOMN II.
Acusado de asesinato
a medioda, en el II
ipal de Rio Piedras, falleci
ldano Gilberto Rivera a rnn-
seeuenclaa rie na herida de
en el costado derecho, que recibie-
ra de tres risparos rie revlver que
le hiro'Eladio Irhsarry Rivera an-
tenoche a las diez v media en el
barrio Capetillo rie esa poblacin
De acuerdo ron el testimonio de
'os testigos, ante la Polica v Juez
Municipal, .se informa q
dispar contra Gilberto Rivera al
verlo penetrar al palio contiguo de
la casa donde habita y tratar rie
abrir una puerta de la referida ca-
sa En los precisos momentos tam-
ben se oyeron gritos de la seora
que habita la misma, clamando por
Declar Irizarry que '
Por la presente queremos
constar que el Partido Nac'
ta de Puerto Rico, no ha au'
do a ninguna persona ni coi-
para recaudar fondos para la de-
fensa rie los nacionalistas en
iarios en La Princesa, para los pre-
sos polticas en A'
ningn ntre
1 las Juntas
den har:
Uva localidad,
efecto.1
rie la i
que es la
mit rie Ciudadanos
ira sufra;
que se
en la Corte rie
-'1 ci.- .lamente a .
ello.
)
i a o
tirio Na
.. ida y
firmada por la Tes
fJL .'u* -c n r h'Jr'Suista de
sentir, como lo hubieran hecho, si loa i,,,l0f fc ios tpicos para fo.-
-unirse,, presentado en Washing- mar ,, c. cronolojrico.
ton un frente nico sobre este pun-
to.
rqua aunque nadie debe cues-
tionai el-derecho de la Isla a refi-
is azcares, al igual que a in-
OglCO.
Para esta iaoor han comenzado a
trabajar con al Boletn Hist
ne don Cayetano Coi: y Tost que
->st ronsrierado romo una de las
fuentes de mas riqueza h"
Acsase a su hijo pararle al chfrr
Laias. setiembre 29,-Esia maa-
na, a las 1 en la carretera NJB
39. kilmetro 4. hertmlro 4. Ba-
t 10 Lajas rie esta poblacin, el
automvil 7981, guiado por el rh-
Uhite Star Line y que constante-
mente lo estaba persiguiendo
El Juez Municipal de Rio Piedras
al terminar ele rea
ente investigacin rie lew
a Irizarry o> ,,n
ilndole un-
za fie diez mil dlai su li-
bertad provisional.
fin d que las
mancamente qy
rn n
son loj
dos r'

racin de nuestras decisiones ba aa colonos de caa, podramos dsele el punto de vista econmico-
s-rio h en reeibida por aquello, que Durante el ano bajo considera- sealar las siguientes funestas con- social, le convenia, y le conviene
estn interesados en estos proble- r"?n- '" Co'*10" industrial reso.- secuencias: ms a la Isla un aumento "de SO,-
mas. vio seisciejftos cinco (605 cas,>s rie 1Alteracin del programa azu- 000 toneladas en su cuota tle az-
.tientes "Ocurridos a trabajado- carero de la PRRA. Eliminacin 'ares crudos que cualquier aumen-
amargn fruto derivado hasta aqu dustnalizar nuestro taoaco y dems
rie la desintegracin de la unidad materias primas, es lo cierto que f0" qu* r'";n""1 nuestros invest- fr Fernando Mercado, plaea rtf.V
gadores h; = -^r rrt.
DECISIONES DEI. TRIBUNAL
SUPREMO
El artculo 11 dt la Ley de Com-
pensaciones por Accidentes del
Trabajo dispone que cualquier par-
te interesada podr presentar co-
pias certificadas de una orden o
I on de la Comisin Industrial
contra la cual se haya radicado
peticin de revisin y haya recado
;cin de sta, solicitando del
Tribunal Supremo de Puerto Rico
la revisin de dicha resolucin, la
cual peticin deber hacerte den-
tro del trmino de 15 dias despus
de la notificacin de la de
Dicha revisin solamente podr
concederse sobre cuestiones d* de-
recho. Bajo |a nueva Ley de Com-
pensaciones por Accidentes del
Trabajo, y hasta junio 30 de 1917,
til) apelaciones fueron lle-
varlas al Tribunal Supremo de
Puerto Rico bajo Ja disposicin de
arriba transcrita. Muchas de
es'as apelacions fueron interpues-
tas por el Administrador del Fon-
do riel Seguro del Esiario, mientras
que otras por e. propio obrero. En
todas cs'as apelaciones las decisio-
la a Comisin Industrial han
por el Tribunal Su-
premo.
De ri.rhas decisiones, las siguien-
tes son las ms importantes:
En el caso del obrero Nicols
Monge, patrono Fajardo Sugar
Tarowers Association, surgi la
cuestin rie . las disposiciones riel
prrafo 3 riel articulo 4 que dis-
ponen que cuando la lesin le haya
sido causada al obrero o empleado
por el acto criminal de una terce-
ra persona, tal accidente no debe
onslderado romo uno de ca-
r compensable, y no da dere-
cho al obrero o a sus beneficia-
1 compensacin alguna, eran
o no ap icables al caso. El obrero
desempeaba el puesto de capataz
en una finca propiedad del patro-
no. El accidente ocurri mientras
el nhrpro :mperiia que un hombre
se llevara piedras de una cantera,
resultado de lo cual, el ca-
pataz fu agredido y perdi su u-
o derecha. El Administrador de|
Fondo del Seguro del Estado sos-
tuvo que tal accidente estaba ex-
ceptuado por la ley y que el tra-
bajador no tena derecho a com-
pensacin. Si la contencin del
Administrador debia prevalecer, ta-
ireros o emplesdos como po-
licas insulares, serenos, mayordo-
-apatacez, y otros por el es-
no estaran protegidos poi la
|*J en a mayor parte de los a*OS,
ya e, i-n sabido que ta'es
oa o empleados, son victimas
frecuentemente de agresiones en
el desempeo de sus respectivos de-
beres. La Comisin Industrial en
una extensa opinin hizo un estu-
dio completo de la ley, de la ju-
risprudencia aplicable al punto en
controversia, y distingui entre
la
Las secciones socialistas rie la s-
estn endosando la candidatura cidente. no logrando herirlo
sidad era ms apremiante. El pro- greso bruto adicional para la Isla
ieoto azucarero de "Uafayette", no aa ms de tres millones de dlares,
servir de "yardstick" para las de- a repartirse entre todos los prc> l1*' r)r- Domingo A. Crescioni pa-I El polica Losada, encargado del
as caeras de |a Isla. oren \ trabajo adicional para rl "liemhro de la Comisin de Ser- puesto policaco, arrest al chfer
n de cuotas azucareras 23 o 30 mil- brazos, cualquier au- v'rln Civil- Su capacidad acadmi- ', Merrado y a Dimas Ortiz. sotue-
res comprendidos bajo las dlspoi- riel proyecto de centrales coopera- t., en los refinados. Porque mien-
riones rie las leves 102 de 1925 y i tivas en la parte Norte y Centro- 'ras las 30,000 toneladas adiciona-
85 de 928. De este nmero, sesenta oriental de la isla, donde su nece- les de crudo significaran un in-
y dos t62) fueron casos de incapa-
cidad parcial permanente y de
muerte, y quinientos cuarenta y
tres (543) fueron de carcter tran-
1. Adems de sto, el Nego-
ciado liquid mil doscientos cin-
cuenta y tres (1253) casos de inca-
pacidad transitoria, haciendo un
total de mil ochocientos cincuenta
y ocho (1858) casos cerrados du-
rante el ao.
En junio 30. 1937 haba dos m
trescientos treinta y siete (2337)
caso pendientes de pago de las
compensaciones concedidss por
concepto de incapacidad parcial
permanente y muerte. Espejamos
que durante el prximo ao suf,-
cientes fondos sern puestos a
nuestra disposicin para pagar en
su totalidad el mayor nmero po-
sible de estas reclamaciones.
Las operaciones fiscales riel Ne-
Para la Cotnisiii le
Servicio Civil
arroll al anciano Luis Ortiz. de
70 aos rie edad, oeasionnriole gol-
pas rie tal gravedad que fa
horai ms tarde en e] Hospital
Municipal de San Germn.
Se acusa a un hijo del interfecto
Dunas Ortiz. de haber hecho dos
disparos de revlver contra riirho
chfer en el mismo instante del ac-
bajas, discriminatoria', para Puer-i ment del refinado significarla ni-
10 R,r0- cemente unos pocos ingresos adi-
3 Aumento en la proporcin de Clnales para dos o tres factoras
! las caas de centrales sobre las ) labor adicional quizs para un
rie colonos, y romo consecuencia, pai de cien personas a lo sumo.
umento de las posibilidades de Sin dejar de defender los inte-
M
la Comisin
Jos CARRERO.
Presidente. Seccin Sr
ta rie Aasco.
Remolach-
do siguiente: La cantidad rie
$150,000.00 asignada por la 1
cin conjunta nmero 1S de 1935,
fu puesta a nuestra disposicin
por el Auditor de Puerto Rico en
agosto de 19.%. De esta suma,
$100,000.00 fueron para pagar com- j Florida y Luisiana
pensaciones a obreros lesionados, y Havvaii
$50,000.00 para el pago de hospi- Puerto Rico
tales, clnicas, farmacias, gastos d 'las Vrgenes
administracin, etc. Lo gastos -
canzsron a la suma de $149.649.18.
Por la ley nmero 50 aprobada
en abril 13. 1936, se asign la su-
ma de $16.274.82 para pagar pri-
mas de seguro adeudadas por lo
distintos departamentos y oficinas
del Gonierno Insular. Esta suma
se recibi en el Negociado durante
a] ao econmico que estamos aho-
ra revisando. Por la reso
que las Centrales se sientan en reses legtimos de la Isla en cuan-
mejor situacin para prescindir riel to al refinado, no hemos debido
colono y someterlo a condicione permitir q. se abandonase por la Ad-
rada vez ms ruinosas en el sis'e- n-.inistracin la lucha, ante el Con-
ma de contratacin. greso, en cuanto a nuestro incues-
4Absorcin por las cntrale de tionable derecho a recibir un tra-
los beneficios de los aumentos par- to igual que las dems zona conti-
ciales que se ha.-en a la cuota azu- nenales en materia de asignacin "n"i' que mantenga en Waahing-
carera de la Isla despus de term- a* cuotas. ton una representacin vigorosa de
nada la zafras. par qu. se vea ,n loda u rud> tus inierese.
.. Las centrales azucareras, debi- realidad el cuadro revelador de que Para llevar a cabo esta organi-
",!T"_e.-0^am!"d*?'.nsunlen pre'lPu*rt? R,co u* ' Pw ma mal- zacin. que debe afrontarse s.n ms
dilaciones e estn dando ya los
paso necesarios y es de esperar-
se que las duras realidades que an ii
'.ponemos dispongan el -nimo rie
todos los colonos rie la Isla hacia
la cooperacin ms efectiva para
el logro de este propsito.
solvencia moral e intelectual y. tiendo el caso al Juez de Paz, con
su vida consagrada a la defensa!10- testigos del mismo.
riet obrerismo portorriqueo desde Mercado ha sido acusado de ho-
el ao mil novecientos veintitrs 'rdo involuntario ron fianza rie
ronvier'en al Dr. Crescioni en can- W,5M y Ortiz ha sido acusado de
riidato ideal para representacin riel portar armas prohibidas y arome-
Partido Socialista en
de Servicio Civil.
timientn grave. ron dos fianzas de
wt rada una.
C. MERCADO,
espnnsal.
(loiireiitrarin tic
servicio*
ticamente la representacin exclu- tratado por el Congreso en l nue-
gociado pueden resumirse riel mo- iva de lo Intereses aaucareroa to- va legislacin azucarera entcese
tales rie la Isla, por l ausencia le e| siguiente:
Filipina
Cuba
Pases ExtranJ) 1
Totales Tofls,
Cuola Bsica
Bajo Ley Cos-
tigan
1413 S7I
270.W4
976.685
831.508
"1.462
1.035.742
1,922,433
26.fiin
1 Bal Aumento Rebaja
Bajo la Nes a
Lev-
6.682.670
1.S4&2M
420.166
118.038
797082
1.029,781
1.911,476
26,413
6,682,670
I \i 502
3.454
63.678
-IR 647
El Sub-Tesorero de Puerto Rico,
seor Juan Carreras, se propone
visitar hoy Guayama y Ponce con
el propsito de seleccionar locales
apropiados en los cuales puedan
instalarse las colecturas de dichos
pueblos conjuntamente con la ofi-
cina de tasadores y la oficina de
agentes de renta interna, de ma-
Pronto comenzar a trabajarse
er Washington en el programa azu- era que queden estos tres cuerpos
carero de 1938, que implica nuevo concentrados en un mismo local
33,526 r*P*r, de cuotas individuales, aig- -----------------------------------------------------
naciones para nuevos productores
,!)61 "' ana, etc. Tambin urge defen-
10947 r:rr *n" lo' Tibunale la ley 112
197 regulando la molienda y compra-
venta de rafia por las centrales azu-
SECRETOS
Obsrvese que
149.502 toneladas
raa continentales. (Luisiana y
Florida 1 y 3.454 toneladas a las te-
las Vrgenes, lo que hacen un to-
152.956 152,956 ',rer**- 'V 'a que constituye una
gran conquista en el derecho que
para aumentar anteriores, ha resultado muy por | asiste a los colono a derivar una
s encima de u capacidad produeii- ms justa proporcin en lo* hene-
va, al extremo de que han cerra- firios de la industria azucarera.
La. pomada shampti
Piojina mata, an,ma-
ntos secretos en la
cabeza, y otras partea
del cuerpo limpia la
caspa.demora lacaldi
rio el ao ron una deficiencia de E de esperarse que en esta oca- d*' P*'0' 1 deja suave y aedoso. ,
onelarias. mientras qu
tal de 152,956 toneladas sobre su Puerto Rico viene ano tra* ao
conjunta numero Js aprobad, en ,.. bs,cas bajo 1, | arrastrando un excedente de 150, ferenc
Ley Costigan Jones, no se prore- 000 toneladas poco ms o menos
dio como en justicia debi haber- que con las excedentes que tam-
se hecho), a efectuar esta rehaia
de las dems rea productoras a
mayo 15. 1937, distintos balance
que exiitian en los Fondos de De-
psito creado bajo las disp
ne rie la leyes 102 de 1925 y 85
de 1928, y que alcanzaban a la su-
ma de $21.983.28. fueron consoli-
dado en un solo fondo titulado
"Fondo de Liquidacin del Nego-
ciado de Compensaciones a Obre-
ros Fondo de Depsito".
La asignacin de $150.000.00 he-
cha por la Legislatura rie |f
'o an puesta a nuestra dis-
posicin.
Durante la sesin ordinaria de
1937. una asignacin sdicionsl de
$800.00000 fu hecha con el pro-
p*i'o de pagar las obligaciones
rie Negociado, pero la ley no ser
efe Uva hasta agosto 15. 1.T7.
Y COMO. .
Profesor A ver, Juantto. dga-
me de algn mtodo para economi-
zar tiempo.
bien tiene el Hawaii. constituyen
la nica legitima reserva azucare-
base de un prorrateo, por virtud ra de la Nacin para la emer-
del cual a cada zona le reduie- genrias de una crii mundial.
sion. lo colono no se dejen o-
mer por el lobo de su propia in li-
M. GONZLEZ QUWONFS
Secretario. Asociacin de Agri-
cultnre rie Puerto Rico.
Esta buena pomada calma las pi-
quias o picazones, cicatriza las ra- '
jaduras entre los dedos de los pie;
peladuras, escamas y erupciones en
todo del cuerpo.
TwSrJf.r# '* Pomada shampti
PIOJINA en la botica.
LA VOZ DEL
STANO
HABLA DE NUEVO OFRECIENDO
REFAJOS
CAMISAS DK DORMIR
en crep, seda, celonese y dt
mesh, con encajes finos, miles
de estilos y colores. Usted ka
pagado $1.25 y SI.00 por ellos.
AHORA a
79
GARANTIZAMOS QUE SERN
DE SU AGRADO!
TRAJES
de mesh, muy fresco?, lavables
y bonitos. Muchos estilos y colo-
res de $1.25 a
5 O
GAJSGA VERDAD!
en una parte proporcional en su
cuotas.
En cambio el dficit de 86.805
tonelada de Filipinas e reparti
entre lo paite extranjera exreo-
to Cuba. A Cuba se le dm una
participacin de 101.44* tonelad
en el prorrateo del dficit de .'K-
352 'oneladas de los remolacheros. -
Quiere decir que cuando se tra-1
Mientras a Cuba, pala, do cobi-
jado por la bandera y la ciuda-
dana asnericajut, e ie rebaj, da
una cuota de 1.322.423 toneladas,
soalmente 10.947; a Puerto Rico, i
co" bandera y ciudadana, y con-
siderado el primer comprador de,u rt' aumentar las cuotas de los
Amrica en los Estados Inidos se Productores de cana continentales, j
le quitaron 33JEM toneladas, de una M,e umento se quita caprichosa
cuota hira rie 8.11 ..-,08. y a Filipi- y arbitrariamente a las dems
na. que tambin est en camino I *rp"s- floreciendo siempre a la
nrieprnriencia absoluta, se le Zanjeras contra las instilare
rebajan M81 tonelada, d una ru- '"le M,*n "ajo la bandera ameri-
ta bsica de 1,035,742 que no pu- c"n* p'ro r"*nn'r' de repetir defi-
ri cubrir. *nr|as e 'rata, entonces se p"<-
c e d e al prorrateo favoreciendo
A los remolacheros que aparen-1 siempre a los extranjeros.
t emente son los ms casujados por Los que llevan la peor parte en
le rebaja, (63.678 toneladas) les toda esta situacin son indudable-
importaba poco sta, toda vez que,1 mente los colonos de cala de Puer-
I amor a primera aun despus de tal
ROBUSTECE
A LOS NENES!
I KM"
^HSILliiiea'
IN?i,DAD. *' ",", d" " KLISI y nm tf.ctu.d. prvihti ca. ella, habitado t.m.robi-lo a au
atea sMiafaccMa. qu. asea ich p.ii,n,.d. d. asseJeatea rtsultidoi tn
!t llim.ottr.6n inltntil. Todot tllot l.b.n qut KLIM ti la m.j.r ltchl
dt vict ta lormt un y puri. que ti proctdimi.nto tiptcitl tmpltad*
tn It .libortcion dt KLIM tiplici parqu ti li ltcht mil cil dt diftrit.
Li mnnini. j li milit.on ion ln ritantt sorqui lot mdico! prticnhtn
M.
Si n putd uittd obitntrli dt u ibutictdor. llrviit dirns lu nsmbr
,.u d.rcc,6 pLA2A pR0v,sl0N co Sgn Juan p ^ .
Lm Lerkt Cmmamrcm Siempre Freicm
I Releme em Sueer Smtmrml
vista.
(Ballyhoo)
rebaja en su to Rico, por no tener una orna- I
cuota bsica, sta, como en aftos nizacin adecuada, dignamente sos-
MEDIAS
DF SEDA PIRA FULLFASHIONED
NO
SON
SEGUNDAS
39
CADA
PAB
PERFECTO
APROVECHE ESTA OPORTUNIDAD!
KN El,
STANO n
1
I
ni
j
I
I
I
\l
al
tul
I
I
- P0M
r
aei
' M
I

,U1
oe|
Ui
'ei|
-E
(i


at '-~M*
f
*

j.
EL MUNDO, 5AN JUAM, f. K. JUEVg 30 DE SETIEMBRE Ql 1937.______________________________________________________________
Los policas Aponte y Pierantoni declaran que vieron a Escobar disparar contra Loyola
J MMfij H 1 nnlra An Hirr me rnntrfl Orhpfa rlq- ^JflBi'S 1 1
1 polica Ans dice que contra Orbeta dis-
pararon desde la casa del Dr. Vendrell.--
Declara la viuda de Orlando Coln
-]U no depar n ojuna rarabini i m o,ne Lojroll o" !'c~/. a
r-f dia n n'ngn mom"nin. Con porque lo que " ti
esto ir-mina la defensa su n
' mi Rodrigue i pre-
gunta i test i, antea di tete re-
rsrsa definitivamente, ti pene a'
Cima enemistad ron Elifa Eaco-
bar, o si tiene motivos de enojos
-i* al
tftade t i *
|jr cerca de V 'a- y niega ser
enemigo de teta ti mo, asi rom''1
tampoco ha ten rio disgustos
ningn gnero ron l. A la dal
la riire que al primrr risparo fui
para ron dicho anisarlo. Apon'e herhn por una persona rio mal
raaponda que no tiene ahsnluta-
menle nada ron Escobar.
ANGLICA CANINO Vp\.
DI COLON
reaita ri - ser la
de' p llar Orando C" n
4> aos de criad, cuyo nombre n->
riel ti-
roteo supo que e-a rie MayagUez.
Le consta que murid porque lo vio ;
muerto cerca r na rie .-.

rie qije h:7o un d
Torres.' v que reside en Re pie- Sespu! ; herido ID
riras. donde e.ierre a de
profesora de instruccin pblica.
Condure e nterrocatorio de 'a
testigo ' nica Garete Quiones
Fiscal: "iDonde eal su *"
Test ;c,: "Muerto, lo
e' r|ll ' d rt"~ r eriras".
inri?"
Test'io- "Car>.= Marchand Pi "
Plaral: "Qud ra Carine Ma-
chand Pa*?"'
Teil to: "N una! sta de Ri"
'a tcatigo ya pe
mas'.
: "Pues nada mJ
Desde que el Piscal i
mente no sabe por
poro sabe rie donde
paro. \ i rie la riofrns e
lestigr
n en que se -
traba I si canto
i Sanche?, n.
tamb ; bombas
tur de
l qup '-
hen el ido. j qu"
rar era n
rsona m hizo e ,

na por a
I I guardia I >nn demostrndole al Tribunal cmo dice diaparaba lites
I srohnr es el jm en que aparece a la de
Hna-

esta n
-tanri i

snqu .
M
pre-

fl --"'os en
! "
-i I
te Gu-
ie T"
i n rando ha-
i
as.
' !<
slo

"n U mano ij
\pont
en qui
Escobar el *\ de marro en l'once.
rriha.
i qu
I
'
i re-
inte es
i I
n pre-
rar?"
I
Pues m
de su
FTanc........impo para opone-
,- a a declaracin, sendo F 'rario *"
cal sostenido por la Corle. A
minar e! acusador pblico con la
test;go. la defensa h7.0 entonces a
mocin rie que se eliminara torta la
declaracin, por Irrelevanje, impro-
cedente y por referirse a hachos
muy remotos. lo cuales en nada
conectan a tStOS acusados, n
hechos alegados en la acusacin.
Ir r! >> y pn e ha as V q'l
se lin >rar ronl
sonas que -irandn. A. ni -
mo declara qm
tes a
'
-,/. co-
mo uno ri re c abo di
mar-a".

a oefensa que se ha- lando ,e |e c,
; .. _*. ^. ^ *_ ____i___.__... S. n ( i* liima
.\ po'lria Len R. Aponte, hertdo en el tiroteo de Ponre.
KEYSTONA
Lovoble- Si.
En grodo superlativo, pero eso
no es su nica buena cualidad.
KEYSTON \
Fvi la primera pintura mala de
aceite que Unidos y desde entonces ha man-
tenido su supremaca.
Qu bien y qu mucho cubre
KEYSTONA! Y qu tonos ms
apropiados para interior!
Solicite carta de colores y pre-
cios de
Carlos R. Rossi
Son Jos 7 Son Juan.
re| An ' les' jn de
Loy i *
: ie pueda i
- n ms e
que el q'ie . disparaos i
caer, fu* a
bar a quien conoce fien por haber
vecinos.
1 go el (bogado defensor
" hacia
la o r - ' "r qua -"
lesa portaba Escobar, A esos
os le presunta a test (o, cuAnda
fue que l vio el revlver, ;
cuando dicha arma ful r ipad.i.
Apon' dice qi. ego hasta don-
de estaba Esrobar acostado, y el
polica Ans Junto al mismo con
una rodilla en tierra, v ri no re-
enrriar el momento en o l<
.-- revlver tantas veces
n.ri' que no moa su r* -
-* pero asegura haber o
Luego a preguntas ri*
Franqul dice no saber si el arma
era niquelada, de ncar o empi-
bonada. y termina 1 ezanrio a la
1 conclusin de que no presenci el
acto de la ocupacin de! arma, ni
momento en que Escobar fu*
rrestado; torio es'o c!c,;.,: ]
m prolongada - na rro-
it de dfna. T
r -e. Ledo Gutierres Franqui
tena - iiu nar p a del r-
I eord taquigrfica da a investiga-
; c:6n practicada por el comit de
proponen dem'iS inte
c- i"!i declar que no
hania visto disparar a nngn es-
dte".
E |UC1 Seplveda ordena que
nierrogatorio.
Kranqui, a so-
licitud riel m;smo testigo, lee parte
d la declaracin prestada por l
en parle
c> |a CUS apa- | --, Apon-
te declarando, a preguntas del re-
itante Padrn Rivea a. qua
paros los vM salir del club
^ da tq id a -Tina pero oe nn
id o rmnOn toldado ten el rcofri
a a palabra soldado) dispa-
rar en ninsn momento". Tampoco
menciona el ttl lo a Elifaz Esco-
bar en ninguna par'. -
i ante este comit.
e *sta lec-
tura tesi ga ,\p~r.-- ic -. i
- . cuan-
' ccr.'ra i
Insiste el letrado de la defensa
en qne e ra si l d-
anta e, romil de la Cmara espe-
cficamente sobre el acusad'
faz Escobar en la misma forma en
t 0 hahia hecho en este Juicio,
El te "'e djee que po es-
nlt la ecl-"
b ano t"
A. reco-
a carabina dl suelo es?
1 rma asegura
bia sorprend rio a los acusados con
:c lestimonio. La Corte declar
;ar 'a morln elimina'
anotando excepcin la defensa ex-
indo sue fundamentos.
NGEL SAMUEL BONILLA
hl presen'ado
- a pistola calibre
y cjnco ocupada por l a
,i ;o en RUI
-. -r-, motivo de os ni
qUe n. >n mes de octu-
h'e rie 1939 "'r,'
riad rie Puerto F"
. i rier'ar ser re embro
rie la
ando sen
layanl la. p* v d"-
rar.te el mes de oct-ib-e
ha en Rio P rdl II Explica e
;c romo fu que intervino con et>]
nacionalista Jos* Santiago, en mo '
| e^ que este le
(efe Keniamino. cuando
dicho vehculo conduela un :
herido a1 LUSgO Sal
iamh:n.
do perseguido por ste, y orupe-
ola ruaren
lea de ha as
dos.
A' mostrarle el fiscal Garca Qui-
|a patela O* dO
ricntifica. Son ofre-
cidos en evidencia y a Corte loa
arim.ite. La defensa hio la n
a es.e testigo, oue h'70
a la Vria. del polica Orlando Co-
n Torres, sosteniendo los ni -mes
fundamentos. Tambin solicit 'a
eliminacin de su testimonio, sien-
do denegado por la C^-
Por toda repregunta Gutierres
Franqu ' h eo te do. prec
al testigo:
Defensa: ".Sabe usted algo 0-
hr la muert. rie- ^ cfa Cel
Loyola?"
Testigo: "N'o. seor, nada".
Defensa: "Usted estaba en Pon-
ce e 21 de marro ltimo?"
Testigo: "No, seor, no estaba".
Defensa: "Pues nada mes..."
A las die7 y treinta y cinco la
Tnrte decor un receso a peticin
rie' fiscal Rodrguez Serra.
DECLARA RADAMES P1ETRAN
TON1
Redames Pietrantoni, Polica In-
sular, quien prestaba servicios e,
21 de marzo a las rdenes del jefe
Soldevila, declara que los cade:es
se formaron, entonces toc la ban-
da "!. Borinqueha", despus una
marcha y alguien dio una voz ri
mande I arietes empezaron *
marchar; ri r, que entonces el je-
fe Soldevila lo detuve y acto se-
guido sa un disparo de la teajui-
na del edificio en que est enclava-
da la Junta Nacionalista, el cual
fu hecho por una persona vesti-
da de color "brown", que ste dis-
paro hiri al polica Eusebio Sn-
chez, quien ai sentirse herido M
garro i| pecho, gir sobre si mis-
mo hacia la izquierda y cay muer-
to en la eso: ra rie (rente Aade
-,M. ntra pi <"" rasttaa de
-.. j disparen me . -'ra ter-
cera persona vestida de blanc-
paraba con una pistola, y que
mediatamente la Polica dispar
gases lacrimgenos. Contina de-
clarando el testigo que vio a Eli-
faz Escobar salirse de la linea de
los cadetes, tirarse al suelo, y des-
icera i -pa-r con>ra Loyo
ntra t pe da uaa "
;uez. El testigo no fu b-nH-
recoger a Loyola, no sabe quin ie
ocup el revlver a Escobar, pero
sabe que se !o ocuparon mientras
1 el po' i
| e ri ti
s "n una i
pero
, Escobar
abre e! le Es
cohar rii'-e r,-,c. ste era
que ri .t por os
El guardia ngel S. Bonilla que particip en loa trigtroa aMeeean de Ki<> Pledraa, Identifica la ptetola qua
uso na ii.i el i,,\,-n naclonallata Joa Baaitlaco.
rie '
i Santiago Gonzlez
. a Orla
. di loa i
de el '
lil <|iie |e, ,
in para
^aha a loi
radcir
la nene,, qt
n seala a I.oren'O Pinero

que h .i Ins na
io a Pllnin (;
da en p\t
en e C
I
Club.
viendo cuando
estaba
tarn el tiroteo

n un iefe rie poli- -"' "' ........ ",' .
, na Smith I' revo .
Iricn cstah.a en |a arera "ri.-
nimo -a '
lando Coli e nuo baria lo mis-
- e|- tenia r
y en e| bolsillo de Escotan t'
rar. Identifica -
'
'
che/ pero \ i-, quin |o mat.
Kn c-ic punto riel int
la <" in jeresr, hasta
las rl'.s r|e |a
SESIi l
ipai ei en ahora on "las
-paiar. T
ofrece el revl'
ro 'a Corte in deja pendiente
la r|iie la riefr i
arma a
las el revve quedan .
rias.
A las dos y , |B Rodrguez Serra: "Qu le
i Ans n' "I acusado Escobar cuando ust
la illa de i'is testigos. I.a i el arma y lo nrr<
inte la Testigo:
fu en e' fu al licenciado Tornses
hahia visto quien quien le manifeal
mato Iver era le ha-
a un t>ia disparado." Sigua diciendo el
hombre ejue estaba cr * enquia (Contina en la pg. 1.1,
La \iuda del polica Orlando Coln prorrumpe en llanto mientras
ocupa la silla de los testigos en el juicio de Ponre.
fogonazos cree que Escobar h -a
'miro o rinco rticpam; A o'ra pre-
gunta rie a detena ''. r* que ig-
nora si 'a Po'lcla us
calibre ."W el da de loa
aunque sabe que hay porcias que
usan ese calibre de revlver, E
ligo ignora cuantos poli, jas d spa-
raron. pero sabe que adems i
h CO. Tamo n sa -.e
''lando ,
"n La Bor nquefta" y
mente ignora
Snche7 lo li i
marn pr>
examenea de h
ayud a
los i menc onados he-h Snchez en un rie los ;,
por esa (rea Pr meras personas. Ans y r' ms que no -- lerda.
hubo muchos otros pa anos que Sabe que el pci.cia Antern Dia/
n usaron armas as| como ,,,,^o a Sinrhel OUando f; he
as da dentro del club que I i .o. ro sane si de -> 'a
lamoi- ri son i^v B fia Rodrigues Serra, al-
A a los carteles armarios, n" sabe guien dispar. El test gn no
en qu posicin estaba Prz Sega
rra. aunque o v. salir con un pe-
lotn rie policial con ametrallario-
rai * le orden disparar, ni
oy a nadie dar n rie ri spi-
rar: vM a los carietes formarse, p.
ro [gora '' e iof So He, a
prohibi haew dlchi formacli
. m r-adeles no
vieran armados porque rio os re
lo pregunta a
El faz. Escobar estaba rie p
o acr.srario ruando dispar
a. a lo que ='o contesta qoe
estaha acos'ario. Otl pre-
, .,-, || r., pol as c a v R-v
capitn Bblaneo al coronel .-an-en#
r vid despus ri' tiroteo
..... -ic ri o '>o da
r*t> riel riooor Vendrell, O roe-
e rispara'on al
corone! Orbeta, rosa que lo hizo pr>-
nerse en guardia, pues vio ruando
la bala dio en la acera de
d-i mismo rihparo a
est gO res.
ponde que primero ray Loyola y
despus Rodlig
El porximo testigo del pueble ai
el polica Luis Ans. quien dice I 8-
\ar diez aos en el cuerpo de la
fo Rodrguez. Serra. El testigo no polica, y haber prestado sei
snhi a la azolea rie riicha casa n: ol dia '.'I de marzo a las r'rrieocs
tahe s olro funcin' D el iefe Rernarri. en o.-a-'n en
me lambjdn Ignora al la eaaa la o'te ceioiara^:. ida h es
referencia tiene '"tea o no, pero "r(i rte ia R
esegl-a l-a-ie- -M- .'- i T-mas LOCl di
iitoi ri- ri ehi eaaa. Ha otdo toria come el qua '>n"sn"r, 'os
o ri iparoi ''.r imetralladoraa v- carietes. J seala asimismo a Eli-
estaba en el suelo, y que est segu- ro no recuerda haberlos odo el da faz Escobar, a Plinio Gradan!, a
SARMIII
un.
S4BAD0
III.T.
Bailes coma ste,
se dan pocos on P. R.
BAILE VVRSARIO
de la fundacin .IpI
I < c(i|<,'ilc orquestas:
Rafael Muoz v 'Snow White'
REG VLOS
Moqnifiro equipo da boile poro domo compuesto re trote
re lome p'nteorln; elegonte ropo de plumos; bolso de noche,
vrsto-o n<*r,me> He plumo poro lo cobezo; lii|nsos sondolios po
teoHo'. v einuistros medios Humming Bird He tenue rhifen
En e*hibicion en GIUSTI.

Elegonfp equipo de etiqueto poro cobolle.os "Tuxedo"
de ltima moda con todos sus accesorios; camisa "Arrow",
estilo Riviera; zapatos "Bostonian" de etiqueta; juego de bo-
tonadura; sombrero de pajilla, ltima novedad. En exhibicin
en CABRER.
Gorros He fantasa, instrumentos nnHo:os y jou-"
para todos.
ENTR\I)\. ? 1.00
rnrin
iprpn-^.T
Contina la Gran
VENTA REGALO
VEA NUESTRAS VIDRIER\S Sl'RTIDO SORPRENDENTE
CAMILO DOMNGUEZ & CA., INC
(NOVEDADES TODOS LOS DAS)
BRAU 4.5 SAN JUAN
1


a MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 30 DE SETIEMBRE DE 1937.
ESPECTCULOS
DESFILE DEL REG-
MIENTO MAANA
SAN ji'an
RIALTO
"La Mujer Persigue al Hombre"
(Womtn Chase Miriam
Hopkrns y Jr-el McCrea. V "1.a Cu-
caracha".
MARTI
"El Ciel< i
Kan-
'narlrs
LUNA
iAef Coraaon" con
Caritos Orellana Sara- Gi
TRES RANDERAS
Miguel
de! Czar" con Anin V
Elizabeth Alian.
EUREKA
' Charle Chan en las Olimpiadas"
(Charlie Chan at the Olimpir
Warner Oland.
MARTI (Puerta 'le TWl
"Noche de Aficionado". Adema*
"Golpes de Azai" con Edwnrd G.
Robini
SANTURCE, RIO PIEI
CATAftO V CACI
FOX i.Miiaman
"El dolo del Regimiento'' i W'ee
U'illie Winkiei mn Shlrle) Temple
lor McLaglen.
LIBERTY 'Parada
"Culpah t" con G
Alper y Nlla ster.
ENCANTO Cado de nasli-
ing Ihe Vire '1 ' apiodia de
Amor" (Girl Li n Eric
Linden y Cecilia Pa
"TI 'Parada
'San Quintn" con Pal
llumphrey Bogart i ridan.
PARAMOUNT (Parada 19)
"El Amo>
MARTI
SAIS MATEO
Panda
DOMINi
eno del Intei ama
Universal
Escndalo en
la Armada
Without Armour) con Marlene
Dletnch y Robert Donat.
PUERTO RICO Parada 21)
"I.a Bella Camelia y tu compa-
a de Revistas".
POPl'LAR (Parada 22)
"Amor de un Extrao" ll.ove
from a Slranger) con llarding
y Basil Rathbone y "Mujeres de
Of my
Dreamsi ron Mary Carliala y
Sterling Holloway.
DELICIAS (Parada
Vivlmoa una Vei
Ilenry Fonda y Sylvia Sydi
"La Cancin del R
CAPTOL (Paiada MI
"El Honor de un Medico" I
tor'i Diary) con George Bancrofl.
MARTI (San Maleo Parada 25)
"Debut de Jolinny Rodrigue.
Crimen del doctor Crespi" con I-
Vori Stioheim y "Cuando v
el Coraidn",
SAN JOS (LoUa)
I Millonaiia Pobr-" (Lady
fiom Nowhere) con Mary
y otros.
SAVO\' Loi /a'
"Chiamboii" (Top of tlie Ti
con Doris Nolan. Geo je Murphy
y fienr] Ai mella.
IMPERIAL (Bo
"San Pranciaco" ron Claike Ga-
ble y .leanette McDonald >
sinos del Mar" iSca Killer l
Captain Wallace Casewell.
MARTI (8o, Obrero)
"Misterio del Pri i
n y "La Reina de
ii Aun Ruthei
ESTRELLA (Hato I
dame a V
Lama i
En honor le Goberna-
dor v el Gabinete
Novel fandango espaol
Las paradas regulares de loa vier-
nes en la larde del Regimiento 65
de Infantera, empezaron a cele-
brarse hace tres semanas, y ya el
nmero de espectadores que concu-
rren a las mismas llega a varios
miles de personas. Tal como ha si-
do la costumbre en el pasado, el
Oficial Comandante, coronel John
W. Wright. ha invitado al pblico
en general a venir al Morro a pre-
ienciar estas paradas.
El viernes por la tarde de esta
semana (maana) se celebrar una
parada especial en honor al Gober-
nador interino de Puerto Rico, se-
or Rafael Menndez Ramos, y los
miembros de su Gabinete. Esta se-
r una excelente oportunidad para
que los portorriqueos visiten el
Puesto Militar y vean a sus solda-
dos. A pesar de que siempre ha si-
do una verdad incontrovertible que
se acepta sin argumento y que po-
ras veces se menciona, debemos re-
cordar que el 6." de Infantera es-
t considerado como uno e los me-
iores regimiento! del mundo ente-
lo, y prominentemen-
n la prof"- lar,
La Parada empe/ari a \<
de la larde el viernes, lio. de oc-
tubre. Por lo tanto los espectado-
res deben llegar entra las 4
5:00 para que no pierdan ,1a pr .me-
ra paite de la ceremonia.
Bei Me FADYEN,
Capitn W de Infantera,
Oficial do Publicidad.
Destruccin I* palmas
enferma*
SE EXHIBIRN EN LA
IMVERSIDAD
Iji la excitante comedia melodramtica (Halada "I \ NOVIA FANTAS-
MA" que estrena nu.ini tantea eet el Capital la lammi bailarina
loan Wnodhury baila un no\edoso fandanjo espaol i|iie se linda El.
TOREADOR. Joan \lnndhnr.\ representa un importante papel en e*ta
obra. Interpretada principalmente por Gene Kavmond > Ann Southern
VICTORIA (Rio Piedras)
"Al Caer de la Noche" I
Fsrll) ron Roben Monte-
me! sal.
' II (Rio Piedrasr
Wil-
iam Cargan y Jean Rogara.
REX Cats
"Rajo el Manto da la No he"
(Under Cover of Nighti ron Ed-
mund Lowe y Florenea Rice. "Apa-
gando la Luna" (Turn of the
Moon i ron Charlie Rugglcs j
or Whitney.
alczar (Cagues)
"El Hijo del Delincuente" ron
Roberl WHIi i x. Nan Grej j "Jor-
ge Es.
PONCE
BROA I. A A V
i del Honor"
Can't Talca Money) mn R..
Stanwyrk y .loel MrCrea.
FOX DELICIAS
m i con Henrj
Fonda y Pal O'P.uen.
KO IIABA.W
"Fuego Sobre Inglaterra"
nre Olivier, I^eslie Banks y
Plora Rota
oe Informes
. Pl
La n" de i:
B P intind
Irabaiand pacin de:
rculo rinoceronte y en la
m y prevencin d la pudr
ero q.i
t i nenaza para los
.ora es.
ro i
ino eco-
I nmico de m"t 38 la inl iad de
00.00 adicionales.
mana de setiembre
agentas de teto en
.i destruyeron 627 palmas en-
fermas y airancaion 2.8O tocones.
Adems, se destruyeron 1,753 lar-
'
MAS FRUTAS Y MENOS SOL PARA
EVITAR LA PARLISIS INFANTIL
Esto <* l<> que l.u recomendado el doc-
tor Irving Sherwoo -??-
Gua perfeelo
SALEM, Nieva Jersey. (Piensa
i mecnico de Salem ha
.liado automviles desde el ao
1914, sin haber tenido un slo ac-
cidente. Milln L. Hurff. que atri-
buye su rcord perfecto a "un buen
unos bueno* freno y una
velocidad moderada", estima rra-ber
guiado su automvil en viajes sjua
totali/ 00 milla.
(Por IlILl.IEP. KREIGHBAUM)
WASHINGTON. D. C. setiembre.
(Prensa Unida' El doctor Irving
Sherwood Wright, rie Nueva York,
inform recientemente que la
tenria orgnica a la parlisis in-
fantil parece reduoirse con la fal-
la de suficiente fruta en la riieta<
y demasiada exposicin a la luz del
En una disrusin de la vitamina
C n' el curso anual de extensin
del Colegio Mdico de Georgetown,
el doctor Wright cit experimento
*n loa cuales los monos haban rie-
noitiado una mayor resistencia
la parlisis infantil ruando sus die-
tas incluan esta vitamina que se
encuentra en las naranjas y otras
frutas citroeae.
Sugiri el doctor que los padres
encontraran "digno de atncin"
darles a su hijo rantidade ex-
ima de frutas enrosas a fines Hr
verano y a principios de otoo
ruando son m*s frecuente lo ca-
sos de parlisis infantil.
El d hizo hincapi en
eperimentos realizados en
la Universidad de Columbia no ha-
idldos a los seres hu-
mano- en que los re-
traban roncluyenie-
mentr haber | I
re a resistencia a es-
ta enfermedad dad ile v-
ramina en la dieta.
El intento de conectar ' infec-
Lm acuarelas portorri-
queas tic Walt Dehner
(Nota de la Universidad)
I-as acuarelas portorriqueas del
seor Walt Dehner, director del De-
partamento de Arte de la Universi-
dad de Puerto Rico, formarn una
de las secciones ms interesantes
de la Exposicin del Arte de Walt
Dehner que se efectuar en la Uni-
versidad en Rio Piedras del 1 al
14 de noviembre inclusive.
Este grupo consta de unas 50
acuarelas de temas portorriqueos
que el seor Dehner ha exhibido l-
timamente en 16 de los museos de
arte ms famosos de los Estados
Unidos. Ya la han visto ms de
200.000 persona.
Adems de esta exposicin par-
ticular, se incluir en la Exposi-
cin Universitaria del Arte de Walt
Dehner varios cuadros, tambin de
lemas portorriqueos, que han si-
rio expuestos en otras exposiciones
importantes, como las siguientes:
Dos cuadros, "Domingo por la
Maana. Puerto P.ico" y Un Jue-
go de Dminos" en la Exposicin
de la 'American Water Color Socie-
ty* en Nueva York.
"EsQUina de Calle", di 'a Ex-
posicin del 'Philadelphia W a t e i
Color Club. Academia de Bellas Ar-
ies de P.-nsilsania. rn Kiladellia.
El Mareajo: Puerto Rico". Ca-
lle de Pueblo. Puerto Rico', v 'Pal-
ma de Coco, Puerto Rico', en la Ex-
posicin Viajante de la Asociacin
Universitaria de Arte. Dicha expo-
sicin que consta de cuadro por
pintores estadunidenses, ha sido ex-
hibida en todas parte. de los
io 1 nidos y el Canad.
Da ric Mudanza, Puerto Rico',
i en la Exposicin Internacional de
Acuarelas del "Chicago Art Institu-
1 te", en Chicago. La exhibicin de
on cuadro en dicha Exposicin se
estim como un reconocimiento al-
: lamen! honorfico, pues la roen-
a fu sol mente por invita-
siendo incluidas en la
i 500 acuarelas de a'.to mri-
to de todas parle- dl mundo. El
cuadro del sor Dehner. T a da
Mudan/a. Puerto Rico' alcanz tan-
to xito que fu solicitado para la
Exposicin del Arle del Siglo de i
Progreso, en la cual estaban repre-|
| s'niado solamente pintores de re- :
conocido talento de todos loi
se.
' parlisis infantil con las .
deficiencias en las dietas es la nue-
va manera de atacar el problema'
o de controlar esta enferme-
dad, que corrientemente afrrta a
(Contina en la pgina 7. <

El presidente Roosevelt, banderado
de la democracia
- Por Ricardo GONZLEZ RUIZ
Conoc.das son ya las ltimas de- tracln. los regmenes
claraciones del presrdente Roose- patriarcales
velt* sobre la necesidad de mante-
ner el imperio de la Democracia,
como garanta de la paz del mun-
do. Estas palabras tienen hoy un
valor inconmensurable, por cuan-
to grandes polticos y agitadores
populares, han dado en gritar a
todos los vientos que la Democra-
cia es un fracaso como doctrina
poltica.
Y nada ms justo que el pen-
samiento roosevcltiano. porque la
Democracia, en su doctrina per-
manece pura. No ha fracasado por
sus principios, o por sealar erra-
dos los caminos. Han fracasado los
hombres, en cuyas manos se depo-
sit la ejecucin de los postula-
dos democrticos, porque no fue-
ron sinceros, y los traicionaron. En
le Amrica hispana muy especial-
Los polticos inteligentes sa
esto muy bien, pero se guardan
de confesar la realidad, porqu'
t en su inters agitar a las ma-
sas hacia idealidades abstra
cuya mecnica no descansa sobre
principios fundamentales, per'
mente experimentados. Pugnar por
los estados totalitarios es aorar
el absolutismo de la monarqua,
confesando que toda la lucha (
tra aquella, fu intil y ten
mente equivocada. Otro '
rre a los que, por senda
tas, y halagando con un igua
rismo imposible, quieren
mismo absolutismo, bajo
terfugio de la dictadura
letariado. La inmensa masa jams
podra tener unidad de s
ra ejercer esa dicta.
i
m|
IB rtllltina m taita muy caires ia - ^,.j_ ,_
mente, la Democracia no ha teni- ">;">r srra T ,c' '
rio ni siquiera realizacin. Todos | lalitano. un hombre
sus gobernantes llevaron y llevar, i *** Por la Erac,a de Dl0s'
en sus venas la tendencia del mo- I-a Democracia no es
narca absoluto. La Democracia, en ma de gobierno ni ui
estos pueblos, ha existido en el tex- clolgica. Ella encarna ut
to muerto de sus constituid a de adm
pero en el proceso de la adminis- : (Contina en i
JOHNN1
j -ti conjuiilt
.KMINM
-ii conjunto
. MARTI
SAN JUA N
SBADO y DOMINGO
Tandos corridas dde los 12 del dio
Presentacin de
IIIHMY HODHIGLi:/.
Y SU CONJUNTO
Artnti :
Estreno del bonito drama
"DOS PECADORES"
con OTTO KRUGER
Nota: JOHNNY actuar a las 3:00 P M.
6:00 P M y 9:00 de la noche.
.MHIWY |'\ l'l'll JOHNM
y u conjunta Ij-1I. II j n conjunto
WENDY BARRIE
RAY MILLAND
KENT TAYLOR
WILUAM GARGAN
POLLY ROWLES
Adems: El shorl mu
CABARET ALPINO
> UNIVERSAL NEWS
NOCHE DE
AFICIONADOS
En el
MARTI
de
Puerta de Tierra
B O Y
ADEMAS
La ran produccin
Golprs de
Azar
( ON
EKanl <. Kobin^on
LOS AFICIONADOS DE
ESTA SEMANA SERN EL
XITO DEL AO
MARTI
DESDE HOY
VL LUNES-1
iSANTURCEi
Otro gron xito r!e lo WARNER IROS.
A-eguro que es ms fcil dominar la rebelln en diez presidio! que superar a mi voluntad a
lo preciosa muchocho que adoro"........-loi dice
PAT O'BRfFN
en el sensacional drama.
DIETRICH
DONAT
la mujer de hielo y de fuego....
el hombre de acero v de misterio....
en un soberbio drama pasional de la Rusia revolucionario
"EL AMOR NACI DEL ODIO-
I ii amor t\ue el m mulo les prohiba, pero que no
pudieron e\itar ni an sembrando e\ odio.
ADEMAS
Un *erf muMCl M co4ere' v
"H. ROMANCE DC ROIIRTO IURNS"
~
TEATRO PARAMON
H O Y
Robert Tavlor
Y '
Barbara Sfanwvek
ENTRE TU Y YO"
TEATRO
FOX DELICIAS
(PONCE)
SVKVDO v DOMIM.O


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 30 DE SETIEMBRE DE 1937.
ble-
I
I
|ub-
LA TIENDA "EL
i:\CANTO"
Se reabri al pbli-
co el sbado
SE ABRE PASO
-abado ultimo se verific la
reapertura de la tienda "El En-
canto". sita en la calle Salvador
Brau nmero 36. propiedad de la
firma Telesforo Fernndez y Her-
mano- rrada
para el pbilo telo de dos
meses, debido a mu rapara-
lleva ron a
pllfll-
n afluen
, "El Kn-
trcipar i
apertura. Los hern
10. Bonita

'] | ! -
Fernnde
I mercantil,
in in-

.niilo ha
la
imien-
a! nivel de la a<
\idrieraj
- nuevos
departamento
rie caballeros: tragaluz
. ar a formas del primer y
reconstruidas; am-
plitud de : que brindan ms
abanto
iue ofrecen ma-
n una escalera bas-
entre am-
lo nue-
nos los h"
i
M o
intacto-
le loa dems
quedando
A l
ira las
i l
quina
Wl que
'
ictedad
adems
ellos han trazado muy buen
en cuanto a las n
TRECE VACAS HAN SI
DO YA DONADAS
Para el Sanatorio de Ro
Piedras
lime Ctlfford Gray, belleza ingle-
i. se abra pa-ii por si sola er. las
tahtaa. Su padre, Cilftord Gray, f-
aw eaerltor J llrlriita. lo neg
-.u a.Miila. JWBM >ino de l.nndre* a
Nuera tfork s entre "n el coro de
la pieza "The Show Is On".
El presidente..
le .a pgina 6)
La Asociacin de Agricultores
autoriza la siguiente carta:
La carta circular que el Presi-
dente de la Asociacin de Agricul-
tores de Puerto Rico, don Antonio
R. Matos, dirigiera a los ganade-
ros ms importantes de Puerto Ri-
co, momentos antes de embarcar,
solicitando de cada uno la dona-
cin de una Vaca lechera para au-
mentar la produccin de leche
hasta 1.000 litros diarios, que e la
cantidad mnima que se requiere
para el Hospital Antituberculoso
de Rio Piedras, donde se en
tra recluido el mayor nmero de
pacientes atacados de esta terrible
enfermedad, ha sido contestada fa-
vorablemente por los siguientes
dueos de vaiuerias aceptando a
peticin y dirigindonos inclusive
caitas en trminos altamente lau-
datorios para el noble propsito
que persigue el doctor E. Garrido
Morales, auxiliado por la Al
de Agricultores, y se espera,
por los informes qu teen*
nuestro poder, que otros ganaderr.s
tambin correspondern en breve
como los que ya han contestado:
Antonio Longo. Caguas: C. R.
Roelch, Ponce: Ricardo La
Costa. Dorado: Ojea. Guay
nabo; Antonio R. Matos, Lajas:
Fernando Ruiz, Ponce: Jos Neva-
res, Toa Baja; Lula Irizarry Can-
cel, Lajas; Rosita Agricultura! Co.
por Miguel Martorell, Dralo:
Adrin Prez. Caguas; Jaime Ci-
laf Collazo, Manat; Ramn
Salinas; Gerardo Fonaldas.
Toa Baja.
"SAN OUINTIN" HOY EN EL TEATRO
MARTI DE SANTURCE
Pat O'Brien y Ann Sheririan son los
protagonistas de esta cinta
Su Desjino
**pUby
;3erecnoe reservados para
EL MUNDO
Paro ella, los reos del convento. Po-
ra l, las rejas de lo corcel! Sublime
controste dramtico en esta emocio-
nante produccin hispano!
i i
LIBRA
Edificios pblicos repa-
rados por la PURA
ti de Informes
PRRA)
La Administracin de Reconstruc-
ha dado espe-
- a la construccin y re-
oa du-
rante el ao eci;
indo para estos fines la can-
tidad de S27,400. Esta urna consi-
li
llevar a cali las obras que
ficamos a continuacin:
La construccin de cuarteles pa-
ra la Polica Insular en Aguadilla.
bo. Humacao, San-
turce y San Germn.
Cor- le un saln de asam-
blea en el Leprocomio de Trujlllo
Alto.
Construccin de una casa para
animales en la Escuela de Medici-
na Tropical.
Reparaciones a la escuela n>
do-mudos en San Juan.
Reparaciones a la casa alcalda '
de Luquillo
Reparaciones al Hospital de Na-
guabo.
Reparaciones a la casa-alcaldla
de Catao. obra que ya ha sido lie-1
vada a feliz trmino, y la termina- ]
clon de la Escuela Reformatoria
para Nias en Ponce, que tambin
se concluy recientemente.
Terminacin de un saln de asam-
blea para nias de Santurce.
Reparaciones de escuelas en: Ve-
ga Alta, Las Piedras, Manat, Ba- !
rrio Obrero de San Juan, Guaya- !
nula, Luquillo, Toa Alta. Yauco, i
o, Naguabo. Naranjito, Hor-1
migueros. Axuadilla, Ba rceloneta. I
Cabo Rojo. Ceiba, Dorado, Isabela,
Maunabo, Moca, Rincn. Ro |
Grande. San Germn, Vega Alta y
Ti-ujillo Alto.
Reparaciopes d la ate uela de i
Ciencias Domsticas de Yauco.
puede perdurar dentro de la Re-
pblica como dentro de la monar-
qua; dentro del individualismo,
como dentro del socialismo. Demo-
libertad.
un moment-
: des-
pquUibrio que tiene orgenes que
M combatirse perfectamente
bien dentro ri> las normas demo-
i an n iplrltu
desequilibrio no
Ayolvers- medio
o totalitario ni
taria.
diclatoria-
in, nacidos de la im-
nuevaa
formas de reaccin hacia la rao-
lo XVlll.
le lucha se necead!
llegar a la Democracia. Ella
ilidad que. si a v
Ha. no se debe a desequilibrio pro-
la poca honradez de
ombrea llamados a realizarla.
le el sufragio no es
efectivo no podrn decir jams que
fallaron los principios; lo que se
l'uede asegurar es que fueron vio-
lentado por los hombres. Si ma-
men), en vez de la Domo
pusiramos en las manos de los
mismos polticos un sistema ela-
borado por la gracia de Dios, a la
perfeccin, tambin sera nulo;
porque nada puede ser bueno en
' donde se han perdido los sentidos
I de la honradez y la Justicia.
Por eso admiramos al presiden-
te Rooaevelt que, con valor y se-
i cuidad, seala en sus declaracio-
!timas la verdadera llaga que
corroe a los conglomerados polti-
cos del mundo. Pasarn las rachas
desoladoras del comunismo: pasa-
rn los oleajes desoladores del fas-
y por sobre todo, volvern
a relucir las normas puras de la
Democracia; pero serla justo, que
a la par viniera una reno\
lotal en la moral corrompida del
hombre.
.San Juan. 24 de setiembre de 1937.
(Continuacin de la pgina 6)
Pat O'Brirn > Ann Mu-ridJn en San ijtuntin .
,n Quintn" es el titulo di que manten-
fuerte drama producid' nga el orden con mayor rectitud,
ner Broa, que ser estrenado a el Pero, el caso es que Pat O'Brien
teatro V*rti de Santurce hoy, con est enamoradsimo de una mu-
Pat O'Brien, Humphrey Bogart y chacha que tiene un hermano pre-
Ann Sheridan en los papeles prin- so en aquella institucin y esto
cipales. La trama nos cuenta que Irae las ms sorprendentes com-
Pat O'Brien es nombrado Alca:de plicaciones. Como se ve, adems
del presidio de San Quintn para del ngulo de la vida en las pri-
que imponga una fuerte disciplina, siones, hay tambin un bello ro-
ya que su antecesor. Barton Mac- manee en las escenas de esta her-
Lane. haba sirio demasiado con- mosa produccin llena de emocio-
descendiente con los presidiario! y nantes momentos. No podemos ne-
i gar que es un drama fuerte y que
los hombres que aparecen en
is son muy temerarios y
audar tambin se ofrecen
-rao y
da
itln" dea hievea
Setiembre 30.
El nio que ha nacida
setiembre, ruando llega a la
dr dxez aos comienza i/a a
oa de ,i/ gran incln
V promesa artsticas, lo que Ir asegum
en los aos futuro*.
ha mujer tpu ka nooido
fer ha del 30 de v '
pronto muestras de
de su amor a a u
una cautivadora pi tonal
r indinada i la cultura
artsticos retinados que
unidos a tu
rn muy I
ftu meta, n
Co-ii'i escritora i
de ni poeta
v pomar para *i una
! komori v" ".
't. atore, ancut l
en la ifnjMCfa "
mirla, su xito n,
llevar a hacerse proi
su pais. Como autor dramtico,
empresario de radio, mentor, ma-
nufacturero, msico, abogado, doc-
i tor, poltico o corredor dr
una posicin faio-
rablr.
4------------------
Programa universitario
esta noche
loa nios de edad escolar. Un bro-
le de dicha enfermedad ha hecho
actualmente un nmero de
mas mayor de lo normal, particu-
larmente en Chicago y en Toronto.
Aunque los experimentos son de-
masiado nuevos para poder com-
prender a fondo sus principios b-
sicos, el doctor Wright dijo que
aparentemente la vitamina C neu-
traliza el virus de la parlisis In-
fantil El catedrtico de Columbia
agrego que el factor relacionado
con la exposicin a la luz solar pa-
reca surgir de los cambios en el
metabolismo que le hacen Imposi-
ble a la persona quemada por el
sol asimilar la cantidad necesaria
de vitamina C aunque se halle s-
ta presente en su dieta.
El doctor Wright tambin infor-
m que con la vitamina C crista-
lina los doctores haban podido cu-
rar la enfermedad del escorbuto.
Eventualmente. explic, la adminis-
tracin de esta vitamina tal vez
sea til en el tratamiento de la fie-
bre reumtica, la artritis reumti-
ca, la pneumona y otras condicio-
nes patolgicas.
Dr. Sanford M. Rosenthal, Sr .
del Instituto Nacional de Salubri-
dad, en Washington, dijo cmo una
substancia qumica, conocida como
"sulphanilamide" habla reducido la
mortalidad de enfermedades como
la parlisis infantil, meningit:-
hre tifoidea, gangrena, infecciones
de estreptococo y pulmona lobu-
lar.
Agreg que segn sugeran los ex-
perimentos, eventualmente seria po-
sible combinar el actual tratamien-
to de suero con la teraputica de
drogas para conquistar un nme-
ro de enfermedades que ahora de-
jan perplejos a los doctores. Refi-
nacin adicional de las drogas, di-
jo el doctor, ser necesaria ante?
de qu<- ie eneral-
la prcl
men*'
uter, de
Washington, dijo que la n
droga usada por el doctor R
thal amide)
usada en el tratam !a go-
norrea. Dijo qu
"Nuestrof tujas" en el
Casino I*- l'uerio Rico
[ n li"cha por numerosas
familia del Casino de
Esta noche, de 9:00 h 1""" y
a travs de la estacin ra
ra WKAQ vo trasmitir
ma de "Estudiantes l'n
ido por ir
primer centro docente.
El sexo bello estar I
lo pii eate program
en la' de disti-
j y bellas i s de-
> damade-a* \ cantal
Juan BERNARD GONZAI
TRAS LA MA
UHA GRAliDIOSA PELCULA^M^ COHO IA OBRA MISMA
PUERTO RICO-:
VIERNES 1
SBADO 2
DOMINGO 3
Dijt P Rico Film Service

do ra irtietlco de!
la diosa en pildoras ri
'. venrea
on en una
entre un "eran nmero d pacien-

damci de diez, i
embargo, advirl
cenles se que
fisicas y que un hombr-
a las de ser arr un vehcu-
lo de motor.
lo en llevar a escena por se-
an obra del drama-
rencio
Hi.io.s" pi vier-
ta primero de octu-
muchos apllU-
inlrpreles la
eno, y no duda-
gualmen-
ie complacidos, los <' itro Casino.
CRONISTA.
TEATRO .
DELICIAS
Parada 23-Santurce
PRESENTARA
Sbado 2 y Domingo ',i
Un Gran Amor
de
BEETHOVEN
l'n captulo Re ^u tempestuosa vida
GRAN OPERA
EN EL TEATRO
MUNICIPAL
UNITED THEATRES, INC.
presenta 2 nicas funciones.
SBADO 2 DE OCTUBRE
Motine a las 3:30 P. M.
"LA BOHEMIA"
Cantada por
TOKATYAN
MORELLI
GARROTTO
OMVTERO
CORDN
BESUNER
Arle-Lujo-Amor
Noche o los 8:30 P. M.
"LA TRAVIATA"
Sustituida por Rigoletto debido a enfermedad de la tiple Graziela
Ramrez. Los seores abonados que ya han adquirido sus tarjetas,
que no estn conforme con el cambio, pueden devolverlas antes
del jueves 30 y su importe les ser reintegrado.
PRECIOS:
Un crimen interrumpi
la boda!
Huye la novia ms
delicioso que u^'cd ha visto en la pantalla:
"LA NOVIA FANTASMA "
RE GOES MY GIRLl
GENE
RAYMOND
\\\
SOTHERN
Dist
Medol Film
Exchange
Abono para las dos Funcionea:
Palcos con 6 sillas .. .. $48.00
Lunetas............ 8.00
Fuera de Abono por Funcin:
Palcos, con 6 sillas
Lunetas
Balcn .
Icn.............. 4.00 | Galera............
Informes en Telfonos 18 San Juan y 214 San Juan.
130.00
5.00
2.50
1.00
Ya estn a la venta las localidades fuera de abo-
no en las oficinas de la United Theatres Inc., en
Cobin Film Center. en Puerta de Tierra. Parada 8
Telfonos 18 y 214
Cuando id. rea a
SHIRLEY TEMPLE
subir lo escalinata del boluorfe rebelde, erizado
de bayonetas, para pedirle a unos hombres que
no maten a otros
Cuando usted vea a un ejrcito, desde el pri
mer oficial hasta e llt:mo recluto, dispuesto a
lugarse la vida por ella
Cuando usted vea un vieio militar marchor
solo, sin armas, hasta las filas enemigas, con el
pecho descubierto y lo frente levantada
Cuando usted vea las hordas Indias batirse
fieramente con los ingleses mientras uno nia
angelical arriesga su vida por hacer las poces
Entonces usted sobr que esta prcc^ciando
la ms dramtico y sensacional pelicula que se
ha producido!! |
ELIDUI.ll IlELRfflMiENTr
WeeWiui
WHME
irorrng
SHIRIEY TEMPLE
VCTOR LAGIEN
C. ABHEY SMITH JUNE LANG
M1CHAEL WHALENCESAR ROMERO
and a cait oi thousands
Dlrmclmd br -
Producto br Willlaa Slitrom
BO-IADIO "CTUtt
CAPTOL
Viernes I*
Sbado 2
Domingo 3
-'------.



f
8
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 30 DE SETIEMBRE DE 1937.
i
ELA#NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editor: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Col! Vid] Administrador: ngel Ramo
Oficina: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correo 345
Wrtjaso la correspondencia informativa y literaria a ta direccin.
Para anuncio, comunicado, etc. d'rijase ai Administrador.
Instruccin
est haciendo
preparativos
l'ara establecer en la Isla
unidades vocacionales
con fondos federales
PRECIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE--------------*i.0U
SEMESTRE---------------550
Ar.o------------------------10.50
Estados Unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
TRIMESTRE--------------ROO
SEMESTRE---------------7.50
Airo--------------------------ii.no
Para el Extranjero:
917X0
ASO--------- -
E8TRE-------------------9.0U
TRIMESTRE-----------------175
r\ BIEN l>t L\ JUSTICIA
La congestin de litigios
\ procesos
Que si es necesario intervendr
personalmente en el pian de uni-
dades vocacionales, manifest ayer
a un redactor de EL MUNDO el
Comisionado de Instruccin de
Puerto Rico, doctor Jos M. Ga-
llardo. Como ya hablamos infor-
mado a nuestros lectores, el De-
partamento est preparando en la
actualidad un plan de presupues-
to que cubre los gastos de nuevas
unidades vocacionales, la cuales
podrn ser establecidas gracias a
la extensin a Puerto Rico de la
ley del Congreso de Estados Uni-
dos creando 1 o s fondos "George
Deen". F ? sern dedi-
cados exclusivamente a escuelas
vocacionales. y a la Isla le tocan
cerca de doscientos cincuenta mil
dlar-
Gallardo ha encomendado a dos
lito funcionarios de su Departa-
Lu vista del crecido nmero de causas criminales pen-1 rnenl lue tedien sobre el te-
dientes de juicio ante la Corte Municipal de San Juan rren,0 los, 5'?oa mA\ puados Pa-
.... r j"" : ra ie cstab.cclmiento de las uni-
asuntos que no han podido despacharse en tiempo oportuno dades. que son cerca t
por rain de la enorme cantidad de litigios y proceso;, que espera que ellos le rindan un in-
se establecen ante este tribunal el Departamento de Jus- fc""ine sobre el particular. Los dos
ticia de Puerto Rico se ha tomado la iniciativa de prestar su funcio"8rj vienes se ha en-
decidid. cooperacin a los funcionarios de esta Corte, a los n^F^rat^ M^tKcE
i mes de poner al da todos los casos que no han sido sustan- le Segundas Unidades y Supervi-
ciados. A tal efecto, se han designado algunos oficiales y el lr de Agricultura respectivamen-
necesario personal subalterno para ayudar a la rpida trami- "
tacin de las causas pendientes. ; hr.,7?2',do CornJslndo so-
A, ,. r ,. 'ore si l en persona empujara es-
pesar de los diligentes esfuerzos que vienen realizan- te plan en Washington, a donde
do los jueces de la Corte Municipal de San Juan para despa- quiz vaya despus de asistir a la
char con prontitud todos los procesos judiciales que se radi- Convencin de sindico de Untan*
can y evitar la congestin de trabajo, no les ha sido posible ;;dacies- " Mabsechusetts. contt
lograr su proposito debido a que el nmero de denuncias, acu- Sbi^KE ^ laTunMads'
aciones, causas civiles y recursos administrativos aumenta ca- vesta una gran importancia para
ra dia en alarmante proporcin. Por disposicin de ley, la tola, y que l intervendr per-
Corte Municipal tiene competencia para conocer de asuntos maimente ante las autoridades
de tan variada naturaleza que. en una ciudad de la importan- ^.J3.,^'1!1 nacionaI n caso.de
i. i /- i i ,' que fuere necesario, para ronse-
cia que hoy reviste la Capital, con una poblacin de unos
140.000 habitantes y centro de la vida comercial y gubernati-
va del pais. se explica esa extraordinaria acumulacin de tra-
bajo en el orden judicial. Se cuentan por centenares los casos
presentados semanalmente por concepto de delitos menos gra-
ves c infracciones a leyes de trnsito, ordenanzas municina-
les, reglamentos de Tesorera y Sanidad, estatutos del traba
EVITARA LA GUERRA

^Kf ^m
52! Bel ^H
DLELO DEL CASI-
NO ESPAOL
En la muerte de don Jo-
s Prez Lomuda
La muerte de un procer
Por
Mara Elisa CUEVAS PENEDO
AI extinguirse para siempre la operacin con mis planes de debu-
?/ '",. "j.",!,J. rt= on .Toso tante. el amigo entraable que fue
guir su aprobacin.
LIBROS PUESTOS EN
HRCILACION
Libros puesto en eireulacie
namente por la Biblioteca Car-
jo, ademas de los litigios civiles de carcter ordinario y nu- negie:
merosos recursos de desahucio, reposicin de bienes, etc. AGRICULTURA: Tratado de
Tratando de aminorar, en alguna forma, el nmero de pro- a,griu!,"ra y agronoma tropical.
cesos que se interponen ante la Corte Municipal, se cre ha- ava/Sw?"
, r< .. t r, i AVIACIN- Agu,as v garras,
ce algunos anos la Corte Nocturna, parece, sin embargo, que comandante Franco. Sky'trav" a
las facultades de que fu investido este tribunal quedaron re- R. Romer.
ducidas a tan estrechos limites que con su funcionamiento no BIOGRAFA: The Saga of Bil-
se ha logrado descongestionar el trabajo de manera sustan- i ,y **? ^ld vv {* B"rns- Bo"
T j i \ n i %* Iweed Dtu< T. Lynch,
cial. La reciente creacin de una tercera sala en !a Corte Mu- CIENCIAS: E pro, w
nicipaj de San Juan ha resultado de mayor eficacia a los pro- y *u causa. Herbert Spencer. Whera
psitos que venimos considerando. No obstante, subsiste el I acience going?, \Tnx k. Pianrk.
grave problema de la congestin de trabajo en los tribunales DEWRH0:, La famili V ' hl-
fminirinali.* H- la Canital u"ra de matrimonio.
municipales de la J-aPi- -un ia Constitucin, J. L. Dier
La iniciativa del Departamento de Justicia, ayudando a pJstor. La reforma del Cdigo Pe-
despachar miles de causas pendientes, ser da positiva utili- ?*' Espaol M. I Un
dad para poner la Corte al dia. Ser preciso, sin embargo, pro- Magnlclda: Piui Gorguloff. j. a
veer alguna medida de carcter permanente que evite una nue- aErcc^0M!A: Publjc bu
va congestin de trabajo en lo sucesivo. ltimamente se ha su- a e Buck.
erido la conveniencia de establecer una corte policiaca, do-, EDUCACIN: Thbegining teach-
tada de competencia para conocer de infracciones a las orde- * John Conrad Ahnack. Hoy to
nanzas municipales y leyes de trnsito y de otros delitos me- ** * '''.' ***>
.... j i j -,, ... Ca.vm t. Kendall. The new me-
nores relacionados con la preservacin del orden publico. Un ,,10ds , arthrnetj,. E u Thorn.
tribunal de esta naturaleza, revestido de autoridad para jUZ-jdUcc. Geography in the clementary
gar asuntos de la ndole apuntada, librara el calendario de la scliooJ, Reeder Thralis.
Corte Municipal de un millar de causas sin importancia, que ME5EA: .Id**'2 ''* cl* S'
ahora ocupan la mayor parte del tiempo de los jueces y ^ SKhy wSS?X. "r"1
entonces podran ventilarse rpida y eficazmente ante el tri- feminismo: Hypaa, Dora Rus-
bunal de Polica. Descongestionado el calendario de tanto ] icIL
asunto de secundaria significacin, bien podran los jueces r9IU/ ,Wn d' resPn-
municipales de San Juan dedicar m5 cuidadosa .Uncin J^ia'c^^/sc^n
los litigios civiles y a los procesos criminales de mas impor- tador. Daniel F. O'Leary. Ana Ca-
tancia, cuya tramitacin les fuera encomendada, pudiendo en- rlna Rote, J. c. Terrero Monagas.
tonces despachar todas las causas con la prontitud que fija el j Comentarlo* da Francisco Zarco
estatuto y la que aconseja una eficiente administracin de la I "gyjjj J Sa^e"'^-
justicia,
ha demora en la tramitacin de los asuntos judiciales
siempre resulta daosa para el ciudadano y conlleva una se-
ria responsabilidad para el Gobierno. En el orden penal, sus
efectos son ms sensibles an. No es justo mantener al acu-
sado, acaso inocente, en la angustiosa espera de un proceso
que ha de ventilarse largos meses despus de ocurridos los he-
chos denunciados. A veces se da el caso de figurar en los ar-
chivos del tribunal, pendientes de sealamiento, cuatro o cin-
co causas criminales contra una misma persona reincidente en
un delito altamente perjudicial pitja la sociedad. La rpida ce-
lebracin del juicio en el primer caso, bien pudo evitar la re-
incidencia.
Para lograr los- objetivos sociales que le han sido enco-
mendados y ser eficiente en su trascendental funcin, la jus-
ticia debe proceder con imparcialidad, pero tambin con pron-
Recientemente el presidente Roose\elt acompaado de Bernard Banich.
visit al apicultor que vive en su finca de Hvde Park, donde le habl
cientos de vecinos dlclndoles que el Gobierno har todo lo posible
para e\itar Inmiscuirse en la guerra.
El duelo de Puerto Rico
Testimonios de condolencia con motivo de la
muerte de Jos Prez Losada
Treinta dins de duelo guardar |
el Casino Espaol de San Juan,
i-uva Junta de Directores preside in-
terinamente don Carlos Conde Ca-
sariego, con motivo del Inesperado
fallecimiento de nuestro eminente
compaero don Jos Prez Losada,
quien era tambin Secretario Ge-
neral de las instituciones espaolas
de Puerto Rico
En virtud de la expresada reso-
Iticln, el baile que estaba seala-
do para tpner efecto en lo* salones
del Ilustre ceir la 9 de oc-
tubr ha sido suspendido para una
que se d^- s adelan-
riodo
de duelo.
Para amenizar "1 beile del dia 9
el Casino Espa' la contrata-
do los servicios d? la orquesta
"Whoopec- Kids". que dirige el
maestro Domingo Coln
seor C?n-: dirigi a ;
maestro Coln anuncindole la sus-
:i del acto por el
motivo \a dicho, y
sumndose al duela genera] de la
sociedad portn
ionja espaola.
Conde con una e\pres\i carta en,
la que no solamente afirma que i
considera "muy justificado el acuer-
do tomado por esa Junta Directiva",:
sino que expresa tambin "nues-
tra pena por la muerte del que fu
DVMB amigo de Puerto Rico y me-
recedor de nuestra adr.;
aprecio por sus virtudes y sus ge-!
neroses actuaciones en el campo de |
las letras como en las actividades ;
sociales y periodsticas, contribu-;
yendo al desarrollo de nuestra cul- \
tura y al engrandecimiento de nes-
tra amada isls".
existencia luminosa de don Jos
Prez Losada, Puerto Rico perdi
un paladn de su letras y de su
cultura. Admir a Prez Losada, el
escritor, a travs de la elegancia
el amigo
de mi padre, don Jos Prez Losa-
da.
Y ahora que su cuerpo duerme
apacible sueo y su espritu s ha
T ssr'cAn "u^ra; ^SSS -apado para gozar de bienandat,.
das Ms de una vez fueron mor .concedas yo me complazco
o de ensoacin en mis ocios de en -^V'^ f^vTde'l*
estudiante, las evocaciones romn- Falange Ls,r,,,.la a travs de la
teas que bajo el titulo de "Estam- : radio, hacia llegar hasta los ho-
,as dTpasado" sola publicar en I ,- rriquefios lo,i marte,, v
"Puerto Rico Ilustrado" para sola. ^ *J;
v delectacin de sus lectores. 'K""
i en'.os episodios de la |
Releyendo otras muchas, me lup ,, en qUe ,a vuZ de don
saturar de gracia y de poesa asi- ; fatigosa, al conjuro emo-
milando la cadencia armnica de ; palabra, llenaba de emo-
... relato, en donde la sensibilidad ,.,,1 B, ms fervoroso de
ilustre pluma logro s.empre ; ^n;iud^,orios illvisibies.
el matiz ms intenso y emocionan- ,os "UUI
(f .\o fu el maestro notable d
_ . una generacin de periodistas In-
Conoc a don Jos Prez Losada tolig,ntes. ni 1 conversador ele-
gran amigo de m. padre, en un I cenUnel de, pen.
atardecer del mes d. Juno .en el de lelras rr .
ampho balcn de mi casa. Vo es- dQn Jos #
taba en vsperas de viaje. Suriio,^^ pn 0 impretio.
un tema para ambos muy agrada- : ^ ms c,ido
be. aunque se mn.rtar.i por-me- iMi(usiasnio Fu ms blen el poeta
dio de inquietudes distintas En l enamorarse de
ora recuerdo vivo, \ision filial de "'u<"6 m ___k ,.,.,..
... . i una ciudad guardada por vetustas
la madre lejana que tiende amo- * _____.____,.. '0__,,_.
lejana qu
rosa los brazos sobre las aguas del
ocano para darle su aliento al hi-
murallas centenarias. Prez Losa-
da am a San Juan, y en ella, a su
pasado y a su historia. Las alme-
??
e* muy
sencilla, Fedro Mata. Alemania, En-
rique Heine. Gone afield; Cecil Ro-
ben.
MEDICINA: Toeologia de 'a ma-
dre Joven, A. C. Hofmann. Cuida-
do y alimentacin de los nios. Dr.
L. E. Holt. Seleccin de artculos
mdicos, Dr. J. D. Montenegro.
Elementos de patologa quirrgu-
ca, Laureano Olivares.
NOVELAS: El plan de la aguja,
B. Cendrars. Se desea una madri-
na, Mary Floran. Dejado de la ma-
no de Dios. M. Quijano Hernndez,
i Tha olive field, Ralph Bates. Fright-
ened angels. Joanna Cannan The
death ngel. Classon. Stubborn
root, Elma Godchaux. South rid-
lng. \V. Holthy. Slandered. Vida
Sr. don Segundo Cadierno,
San Jnan.
MI distinguido amigo don Segundo:
Como usted es un ciudadano dis-
tinguido y ocupa uno de los pues-
tos ms prominentes dentro de .a
Colonia Espao de Puerto Rico de-
seo hacer llegar a usted personal-
mente, como Intimo amigo del I-
nado, y por conducto de os miem-
bro de la colonia el testimonio de
mi pena profunda por la muerte
del mutuo amigo don Jos Prez
L-sada. Fu para mi una sorpre-
sa grande cuando supe de su falle-
cimiento, pues haca tiempo que
no le vela, y no saba que el esta-
do de su salud fuere tan delicado.
Yo esperaba que la Providencia, le
tuviese deparada una vida larga
para que pudisemos saborear su
literatura castiza y continuar apre-
ciando su personalidad tan simp-
tica y atractiva. Deploro sincera-
mente la desaparicin de uno de
los peninsulares ms sobresalien-
tes, y que por su larga vida en
Puerto Rico, poda considerarse co-
mo uno de nosotros. A usted, por
la prdida de su intimo amigo, va-
ya un fuerte apretn de mano.
Cordialmente suyo,
Manuel V. DOMENECH,

Sr. don Jos Mara de. \
San Juan.
itinguido |
Por ser usted uno de tn
ms cercanos dentro de la
nia Espaola y carecer yo de co-
nocimiento d os familiares del
mutuo amigo don Jos Prez Losa-
da (q.e.p.d.) deseo hacerle saber
la pena grande que he experimen-
tado con motivo de la muerte de
este peninsular tan distinguido.
Aun cuando no le vela con fre-
cuencia siempre llev buena amis-
tad con Prez Losada. Procuraba
uanto l escriba en los ar-
ticulo editoriales de los peridicos
que l dirigi, o en que colaborada,
como EL MUNDO ltimamente. Su
castellano castizo no poda ocultar
al autoral "poeta periodista'' o
vice versa. La mayor parte de las
veces yo no pensaba como .
siempre le admiraoa por sus indis-
cutible mritos. Muchacho con es-
casos mritos o sin ningunos, y
con instruccin limitada lleg aqu
y se levant a la altura a que lle-
gara con sus propios esfuerzos y
por sus propios mritos. Pocos hom-
bres hacen eso.
Vaya un fuerte apretn de ma-
nos de su affmo. amigo.
Manuel V. DOMENECH.
Jos Dvila Rice,
Sub-Director,
"Puerto Rico Ilustrado",
San Juan.
.:ado amigo:
Lamento muy profundamente t.
fallecimiento del tal jUista
don Jos Prez Losada. Expeso a
ustedes mil ncuu por la pr-
dida irreparable, suplicndole al
mismo tiempo los haga extensivos
a sus familiares, a la Colonia Es-
paola y al Pueblo de Puerto Ri-
co que tan dignamente supo re-
iui altos mritos.
I0 FERNANDEZ MNDEZ

va York.
"Puerto Rico Ilustrado".
San Juan.
Muy seor mo:
Con hondo pesar he ledo en la
Prensa sobre el repentino falleci-
miento del seor Prez Losadi,
quien bondadosamente publicaba
mis artculos sobre asunte* cine-
matogrficos en su rev
Comprendo la gran prdida que
representa para ei
mundo literario y para Puerto Ri-
I;e: ir mi pesar por tan
luctuoso acontecimiento.
ia de usted, atentamente,
K> Oppcnhc\mer.

Naguabo.
Sr. Director de
"Puer' istrado",
Juan, P.
Es: miado Sr. Directro:
Con verdadero pesar me he en-
terado de la repentina muerte de
don Jos Prez Losada. Tan triste
puede meno que cau-
sar una profunda y dolorosa impre-
sin a todos los que le conocimos.
Doy m ms sentido psame a esa
Casa por la irreparable prdida de
una fisura tan destacada en las
admirado tanto en el ex-
tranjero como en todo Puerto Rico.
Le ruego que haga extensivo a
su familia mi duelo por la muerte
llstinguido amigo,
lameute,
M. VEGA.

San Juan.
Sr. Jos Dvila R.cci,
Sub-Director de
Puerto Rico Ilustr I
San Juan, P. R.
Mi querido amigo:
A nombre de "El Demcrata" y
en el mi personal expreso a esa
Revista, a lo deudos y amigos de
don Jos Pre Losada el ms sen-
tido y sincero psame por el Calla-
ACUEDUCTOS QUE SE
ATENDERN
hacia casi musical, y su ma-
no gordezuela se mova al comps
palabra subyugante pa-
salzar a las mujeres de su tierra y
para pintar con acierto la gracia
y el seoro de sus toreros, la vi-
romntica envoltura que un pasa-
do pletrico de tradiciones ;
rescas le (1 -o sagrada he-
rencia.
San Juan est de luto. En vano
titud, para que el correctivo llegue en tiempo oportuno y no Hurst. The American Flags. Ra-
se malogren sus efectos aleccionantes y, sobre todo para que SftJBl. *2r %3
la comunidad no pierda en ningn momento la confianza en jj_ j_ w. Vandercook. Tere was a
a>
_ y prontituc
nidad y facilitar una mejor administracin de la justicia.
CELEBRA REUNIN
EL DOMINGO
'Nota de la Universidad)
"Para continuar la pr*entacln
del tema iniciado por el InUtuto
da Estudios Contributivo, a cargo
Je don Edmundo D. Coln, la Di-
rectiva de esta organizacin acor-
d celebrar su prxima reunin el
domingo 3 de octubre, a la nueve
La construccin de hogares
Se informa que no habr ms
construcciones de casas a bajo cos-
to de alquiler, por la Administra-
cin de Hogares, de la Adminis-
tracin Federal de Obra Pblicas,
que dirige en Puerto Rico el seor
HetUnger. Todos lo* proyecto de
construccin de hogares de esta
Administracin han pasado a la
U. S. Housing Authority crea-da
da la maana, en el Edificio Janer.
de la Universidad de Puerto Rico". Pr 1 nuev ley de a.ignaciones
A*l nos informa el presidente del ] fedrale de auxilio de emergencia.
Instituto, decano Julio E. Ortlz.
La oficina del seor Hettinger
Et. reunin se convoca con el I " S" Juf" "r 5erra,d* probTa-
dusivo objeto d. dar U oportunl-1 "J-nt. el dia lo octubre. La
dad al tenor Coln, da terminar la
presentacin del tema ya Iniciado",
agreg. "Y para dar nuyor ampll-
oflcina de administracin de 1 o 6
caierlo* Mlrapalmeras de San Juan
y "La Granja" de Caguas, que se-
tud de tiempo al poniente se n ; rn alquilados prximamente que-
acordado dedicar el domingo 3 pa-
dar funcionando en Puerto Rico
ra la reunin de mea redonda. El j P tendr ai cobro de alquile-
tema que dlaeute al seor Coln es! " reparacin y conservacin da
La Taacin Cientfica de ls Tie-
rras de Laboreo'.
Se espera la asistencia da los
miembros del InsUtuto. Las perso-
nas particulares que tengan inte-
rs en asistir a la reunin debern
comunicarse con el presidente, de-
cano Julio B. Ort'.z, en la Unlver-
edilclo y contratacin de inquill-
no.
Vicente L. Jimnez, secretarlo, en
San Juan.
"Para mayor facilidad de lo con-
currentes, se dispondr un servicio
de 'lunch' a las personas qu lo de-
dad de Puerto Rico, o con el seor i jeen", nos dijo el decano Ortlz.
agrega
de Chispas y Soconusco, A. C.
Vzquez. Tratados pblicos y acuer-
do internacionales de Ven?z'iela.
RELIGIN: MI filosofa y mi re-
ligin. Ralph Waldn Trine. My
neighbor Jess, G. M. Lanua.
Aquella personas que desearen
tomar libro de la Biblioteca, y que
an no sean socios de la Institu-
cin, podrn pedir personalmente
o por carta un blanco de solicitud,
el cual despus de ser llenado v
devuelto a la Biblioteca, le autori-
zar para tomar libro prestados,
de acuerdo con el reglamento de la
Institucin.

Regres el oficial
Carreras
En 1 maana de ayer reanud
su labore en su despacho del
cuartel general de la Polica, don
Miguel Carreras, Oficial Coopera-
dor de la Uniformada, quien el lu-
nas regres a la isla procedente de
Estado Unidos, en donde disfrut
de varia* semanas de vacaciones.
El seor Carreras nos particip
que haba aprovechado tu viaje al
Norte para vlitar lo prlnclpale
centro policiacos de Nueva York
y Washington. Especialmente en la
capital nacional tuvo oportunidad
de observar la labor de lo 'G-Men'
y las academias de esta Importan-
te organizacin.
LA NICA
COMPAA
QUE
tiene dos salidas semanales de
New York, una salida semanal

de New Orleans y Mobile, y
quincenalmente de Tampa.
PORTO RICO LINO
EL SERVICIO SUPERIOR
THE NEW TOBK AND POETO BICO STEAMSHTP CO.
San Juan, Ponce, Mayagez, Arecibo, Arroyo, AguadlUa.
Con los 8171.000 asig.
nados por la PRRA
iNota de la Secci:
de la p:
Con los Sl~4.000 as-nados por la
Administracin, de R e construccin
de Puerto Rico para la cor.
clon o reparacin de sistemas de
acueducto, las siguientes obras s
levarn a cabo: Mejoramiento de
lo acueductos de Cales y Nagua-
bo; mejoramiento al sistema de al-
cantarillado de Agu cons-
truccin del nuevo sistema de al-
cantarillad z. Ademas
de estas obraste mejorara 1
temas de acueducto de r i u ado,
Aasco, Vlequei aran-
se construirn nue-
vos acueductos en Rincc-
geros

mente que los fondos puesto a su
disposicin no hayan dado para
atender mayor nmero de obras que
fueron solicitadas per los munici-
pio de Puerto Rico.
cimiente del ilustre pe-iod:tta y
escritor qu* durante ms de un |
tercio de siglo con, nos-1
otros y luch con su brillante 1>.u-1
ma y su noble* ejecutoria pur
re progreso y cultura.
Tuyo sincera y afectuosamente, '
J. DE LA TORRE MIWZ.

Sanl
Sr. don Jos Dvi.a RiccJ,
Director de ,
"Puerto Rico Ilustr
San Juan, P. R.
Mi distinguido amigo:
Motivos de salud me retienen
an recluido en mi hogar, de al-
gn tiempo a esta fecha, privan- j
dome del penoso deber de haber
asistido a l reciente inhumacin I
de los despojo mortales del que
tn vida fu m Inolvidable amigo
y brilante escritor y periodista, se- |
or Jos Prez Losada, fallecido
repentinamente en el atardecer de.
dia 33 d los corrientes.
Tal parece que la intrusa, a fa-
vor de una cita insospechada, qui-
so sorprenderle en la hora de! mis-
terio, acaecida en ia plenitud del
crepsculo vespertino que precedi '
a una hermosa noche de luna lle-
na, que alumbr la trayectoria del
espritu manumitido, embriagado
de luz y de Infinito, hacia las re-
giones de ia inmortalidad que vis-
lumbraba.
En recuerdo del amigo noble y
generoso, cuya bondad cautiv a ;
tantas almas agradecidas, coloco r
estas pobres margaritas al borde \
de su sarcfago como expresin o'c
mi sincero cario.
Atentamente de Ud., amigo y *.*. j
F, VEGA NEVARES.
t
>in deslumbrante de Sevilla en e! so1 del trpico la viste de color
Jueves Santo, Lue-p ' ilumina, y el cielo azui la en-
con atinadas y dolientes frases la vuelva en su caricia, y el mar la
situacin Insostenible de la pollti- canta con el rumor de sus olas. To-
ca espaola, la voz que tuviera d* 'a ciudad debe sent::
llura, se llenaba de ; Y sl hubiera de medirse el dolor de
dolor y gravedad. Dias ms tarde !it urbe Pr la pena que embarga
estallaba la .guerra, y los verde habitantes comprensivos, di-
clivares andaluces y nuras castellanas se cubrieron eon muerte ha, ensombrecido el bullicio
la sangre heroica e indn-.r- '' de la calles por don-
los soldados de Es; caminara con suave y
"lvid nunca aqu. :i la ere-
fantstico oue por I e *"s
las me trazara en amena y cordial "0l'he< Juan, la ciu-
dad, a modo de generosa co- ' riad dr famosa de P-
rez I.os : i alma de rodillas:
rinde e :vnas
a la memoria Imborrable del Ena-
ido.
La Legin Americana
en Carey
Los seores Miguel Lpez y Luis
i, da Caye;
la publicacin de la siguiente nota:
"El domingo, 3 de
.:e costumbre y en
.as nueve de la maana, este Ca-
pitulo 19 celebrar su primera r^u-
del mes. Esperamos la
del mayor nmero p
de compaeros afiliados
para tratar asuntos de lmpc
ca para todos."
umm-vniniD
lunco 0
I DO. R DEL VALLE
vVKKAGA
,:cu Farmacutico,
Bacterilogo.
j de experienciai
Box 933
0 P. M.
en adelante.
Estimado Dviia Rice!:
Cayey.
Enorme pena y gran dolor me'
ha causado la prdida inesperada
de nuestro querido don Pepe. "Puer-
to Rico Ilustrado'' ha perdido un
gran director y nuestra Isla una
cumbre de sus letras.
Estamos de luto todos lo que
le conocimos y todos los que al-,
guna vez hemos intervenido en la <
brega ardua del periodismo.
En momentos de duelo como s-
tos, estoy con Uds., amigo Dvila.
estoy con Uds, amigo Dvila.
Tu amigo.
Gilberto VAZQt'EZ MARRERO. |

Rio Piedras
Sr. don Segundo Cadierno,
Presidente de la Sociedad
Auxilio Mutuo.
San Juan P. R.
Mi distinguido amigo:
Para usted y la Colonia Espa-
ola, envo mi condolencia, por la
eterna desaparicin de don Jos
Prez Losada, a quien el pueblo en [
general le demostr, que sabe agr- !
dcer el comportamiento patriti-
co realizado a travs de los aos, i
hacia el pueblo portorriqueo, y a
u patria espaola.
Cada psame en ocasiones como
sta, es una repeticin del senti-
miento doloroso de los portorri-
queo y de lo espaole, y no
puede er de otro modo, porque
quien siembra semilla de amor, tie-
ne que recoger frutos de verdade-
(Contina en la pgina 13, col. 3)
El Proceso Nacionalista de Ponce,
El Duelo de la Sociedad Portorriquea, en
la muerte de don Jos Prez Losada, y
El Banquete Popular en honor del
Embajador Lpez Ferrer
on tro nota grficas de actualidad que reco-
ge en la edicin qui Tillando I
popular revista
PUERTO" RICO
ILUSTRADO
Otras notas de Inters presentada grficamente
en la misma edicin son las siguientes:
Portada Carmen Margarita Arrieta; La boda
Adsuar Miro-Lores; La Casa de Muecas en el Casino
de Puerto Rico; El Sacramento Eucarstico una fo-
tografa artstica: "un agasajo a la seorita Lpez Fe-
rrer;. Mis Amrica y Miss Borlnquen; El destryer
"Gridley" en Ponce; El sombrero y su plato favorito;
el embajador Lpez Ferrer en Ballaj.
La Seccin Literaria de este nmero de PUERTO
RICO ILUSTRADO ofrece, entre otros, los siguiente
trabajos literarios:
La Crisis de nuestro sigloDebilidad de la Vio-
:a, por Luis de Zulueta; Cuentos La Mujer dis-
pone y el diablo descompone, por Antoine Cassagnac;
Un Romance a los Cuarenta, por Cari Bird; Hogueras
del Corazn, por Antonio Cruz y Nieves; Versos__
Sombra Eterna, por ngel Rigau; Desde Pars El
Mxico de Pcita, por E. Avil Ramrez; Un poeta
dominicano Manuel Cabra!, por Carmelina Vizca-
rrondo; Desde Londres La Vbora Tragahuevos, por
Luis Tulip Bonafou.x; el reportaje histrico,
i y < XMARA DE DELEGADOS por Roberto H. Todd"
Desde Pars Correspondencia de la Moda, por Mme'
Andre Bizet; Crfaciones Pictor'.al: Los Muchos clubs
arruinan el ma'rimon: dward Arnold; Un li-
bro conmovedor El Caso Dreyfus, por Alfred v Pie-
rr, Dreyfus; De nuestros poetas Responso v Domus
* 410T ,L H'ia del Caribe: Retrato, por J. I. De
Diego Padr; El Impostor, una aventura del capitn
Blood. por Rafael Sabatinl; y otros trabajos de agra-
dable lectura. J s
No olvide de llevarle a su nio la Pgina para Es-
colares que publica semanalmente
PUERTO RICO
ILUSTRADO
10/
t Til.
, ____ UdadUU Y a BU iwjh'io, t_>aa aune-
jo que la evoca en frases conmo- ,J ,, . ,._,,__ ,,_
vidas. En mi era larga aoranza 5 Morr *, ^J^M'j!
alimentada por generosas lecturas; C,as' B'anca. donde en otra poca
intuicin d< : que busca el ot hWfJf e?fafto1 P,ara. 8U m1'
eco de su origen en el sueo que : rada entristecida son parajes evo-
no lleg a realidad. Hablanu s de dores en que el espritu y la plu-
,,. ,. ma de Prez Losada se detuvieron
Habl l, nieiur 1 .
a. yo le escuchaba embele- ^ara **?. el plten,dor ~lo.n,aI
solar andaluz per- de la Cludad ,En^" ada" Con ,de '
en los suaves matice, de la amarg?Ay tr ste f' hLda!g ^^ !e
hara amable de don Pepe. Su reproch a la ciudad de u. amo-
res el delito de despojarse de la
I
i

I
tul
I
>g
I
I
Bo
{
I
-I
I
i

'i
I
I

I


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 30 DE SETIEMBRE DE 1937.
I


I
i
-

Pedro Montaez Lou Ambers
Por ARTURO GIGANTE
"Mi duro tuve que pelear con mis chatas durante mi entrena-
I nlento, que durante estos quince asaltos que acaban de pasar", fu la
i i ase que uso el campen mundial peso ligero Lou Ambers, para descri-
, W* 'o* cronistas deportivos americanos su pelea con
Pedro Montaez por el campeonato peso ligero del
mundo.
Completamente reposado, Ambers lleg a su ca-
merino despus de la pelea, sin que una sola seal
demostrara que se habia enfrentado durante quince
asaltos a su ms peligroso retador, quien en otro ca-
merino informaba a los chicos de la Prensa, "No s
lo que me ha pasado, no puedo entender lo que me
ha sucedido, vela a Ambers frente a mi pero no po-
da hacer nada, era una cosa rara, mis msculos no
obedecan los mandatos de mi cerebro. Es una cosa
1^. que no puedo entender, y aunque deseo enfrentarme
^L nuevamente a l, s que no he peleado esta noche.
W0 __ None necho nada ms que perder mi reputacin al
Artu 'r mi primera derrota en I03 pasados cinco aos".
Gruesas lgrimus corran por las mejillas de Monta-
rtez al tratar de explicar su pobre demostracin fente al campen Am-
bers.
El Campen nunca estuvo en apuros durante su pelea con su reta-
En el quinto asalto asest un slido ilcrechazo a la quijada de
r un mbmento que sta cneria a la lona, pero
0 se repuso rpidamente y pudo defenderse durante el resto del
10.
Ambers cort la boca a Pedro con fuertes directos de izquierda, du-
el primer asalto, usando slidos "upi durante el resto del
-ate, que mantuvieron ensangrentada la boca de su retador duran-
te t pelea.
in arte de la concurrencia abuche la pelea,
'Amb 0 un campen dura la misma, bailando alre-
dedor^ de su retador y esquivando los golpes de ste con suma facilidad.
El campen no prest nunca atencin alguna a los silbidos de la
multitud, calculando que l era el campen mundial y que estaba ga-
nando su -ndo razn alguna para
cambiar sus brillan is que tai I idos le estaban
itdole una pobre
Al terminarse la pelea. Lou Ambers rompi a cantar en su cameri-
ia que la noche que obtuvo el campeonato
lal peso ligero al derrotar a Tony Cal
dudas sobre la amplia victoria del campen, el
tro Johnny Marto vot por una de empate, mi
1 .. n y Jim leiiiy votaron i fi imped.
A frecemos la o oficial da
Mike Jacobs se opone a que Sixto
pelee con Jef fra en Puerto Rico
Impresionado por la reaccin pblica en fa-
vor de Escobar, quiere darle el desquite
en el Madison Square Garden
LAS CARRERAS EiN
"MIRA PALMERAS"
SE DIVIDIERON LOS
HONORES
,*
Arbitro M Lynch Juez Reilly
1 Moni Emi Ambers
Aml Empate
Empate Anu Ambers
Am rs Ambers
Ambers Am Ambers
6 Ambers Am1 Empate
Moni Am Ambers
8 Km pato Aml Montaez
Monti tanez
Am Ambers
11 itaez Empate
Ambers Ami Ambers
Montaez Ambers Ambers
11 Montaez Anr Ambers
Empate Am1 Ambers
6. Empate
patc 1.
ambers 10, 1 2, Empate o.
Ambers. quien lucia sumamente p iblr al cuadriltero, cam-
al tan pronto comenz la pelea, brillando en sus ojos el
lire de con momentos
0 agarraba por el 1 tratar de pe-
ando el prlmei > sU re*
de esta treta, que haba usado con notable xito frente a otros bo-
la que el 1
domin durante toda la ; tador, boxeando
itralmente, y antiripando todo movtmienti hasta con-
lir. anotarse una f
"so anotamos del juez
ato.
"" concede
ntaftez once asaltos de la pi li Imbera, lo que
I como alia. tO>
a don P.amon
de Campoam
Cuatro favoritos ganadores (laririuro
sorprendi
Numeroso pblico presenci las 1 Sheila Barrett marc el paso al
carreras de ayer en el hipdromo I principio, y luego qued cuarta al
Mira Palmeras. | pescuezo del tefVero. De Oriente
Vencieron los favoritos Prefer- fu quinto y ltimo lejos. 1.a lia-
do. Cenicienta. Prince Leila y
Waltz King.
La pista estaba pesada, y no hu-
bo buenas anotaciones de tiempo.

En el primer evento se impuso
Cariduro. El ganador presidi al
principio, qued tercero al pasar
por las tribunas, volvi al segun-
do puesto al salir de la recta le-
jana y entabl fuerte lucha con
Lucia para vencerla al final por
la cabeza. Luca tom el coman-
do al pasar por las tribunas, y
solamente cedi al ganador. Do-
a Adela estuvo al frente un cor-
to trecho, y luego qued tercera a
nadora corri los mil metros en
1.07-3 5.
Una victoria fcil obtuvo Waltz
Km en la prueba del cierre. El
ganador corri segundo desde el
;>o y paso al frente al en-
trar en la recta lejana, terminan-
do con tres cuerpos de ventaja.
Gracias parti rezagado y avanz
mucho para colorarse tercero en
la milla y un diecisis-avo y se-
gundo al entrar en la recta final,
terminando fuerte. Y y o estuvo
tercero en loi primeros mil cua-
trocientos metros, y despus de
quedar cuarto volvi al tercer pues
to al final, seis cuerpos detrs del
cuatro cuerpos del segundo. Lon segundo. Calientito marc el pa-
Chaney corri segundo hasta el so al principio y estuvo se.
final de la recta lejana, y despus hasta la recta final, donde qued
qued cuarto a un cuerpo del ter- cuarta a tres cuerpos del tercero,
cero. Blue Lizard fu quinto y l- [>on Tello fu quinto. El ganador
timo. El ganador cubri la dis- hizo el recorrido de una milla y
tancia de una milla y cincuenta tres d.
yardas en 1.51-1 5. .
La segunda carrera fu muy lu- Ei"pool ascendi a $4.600.
chada. culminando en el triunfo de
LA COMISIN HPICA LE ORDENO
AL HIPDROMO LAS MONJAS
Que devuelva el dinero del Suscription
Kund de enero pasado
lo numerosas quejas de dromo La Mor tai prrro-
gas que haban comprado bo- 'gas para que celebrase la carrera
para el 'ion Fund" en que nal adjudicado,
< de celebrarse en enero pero dicho hipdromo no solo no
n curso en el Hipdromo | la ha celebrado, sino que tampoco
que no lleg a a miarle a la Comi-
lebido al cese de las c "do ha de celeurar-
y a los posteriores pleitos la.
s que luego han venido ven-
tilndote, la Comisin Hpica ha
Para I 1 aficin neoyorquina Sixto Koenhar contina siendo el campen. Y no tata para Ich entusiastas.
Tambin lo es en el'concepto de .loe l.ouis, que vio la pelea desde rlngside. H promotor acoba se opone
a que BUtO pelee con Jeffra en San lun porque l quiere dar lu re%anrha en el Itfadlson Square Garden.
tacaba se hn dado cuenta de que la reaccin pblica es completamente favorable al portorriqueo y quiere
aprovecharse.
Por E. COMBAS GUERRA
NUEVA YORK, setiembre 25.
Sixto Escobar contina siendo una
atraccin, debido a las muchas sim-
patas de que nuestro compatriota
n todos los centros b
eos. Ayer mismo Lou Brix, su apo-
derado, recibi varias llamadas te-
de diferentes promotores,
preguntndole para qu fecha Six-
to estara disponible. Pero a Brix
lo que parece interesare ms aho-
ra es '.a pelea de revancha en
Puerto Rico, no importa que la
misma no fuera de campeonato,
pues Brix y Escobar lo que desean
es demostrarles a los portorrique-
siderbamos la ms gloriosa para valiente exmarino de la Armada
ido ordenar al Hipdromo Las contra de la orden de devolucin
ai que devuelva inmediata- del dinero, pero la Comisin Hipi-
te el dinero de los boletos alca en su ltima sesin acord re-
as que los hubieren rom- terarle la orden de que devuelva el
,,rado. ero sin ms dilaciones, en vista
La Comisin Hpica pospuso tres del perjuicio que se les est ocaslo-
I la celebracin de dicho Pus- nando a l( res de los bo-
ncedi a! ^_____________
. os que puede vencer a Jeffra f-
Iromo Las Monjas ha in- ^ siempre que las eondicio-
sistido ante la Comisin Hpica en
Maana juegan 'Seiherliag' y 'Martn'
(Por KING TAYLOR)
le conjunto "Martin" es decisiva,
I ya <,u-' litado depende la
Maana viernes se celebra en ;,,,,.,unda(1 de luchar nuevanier.-
mcha de Bayamon el anun- , Baja, al que"
:ado partido entre los conjuntos ; VPnceron en sus dos partidos de
rling" de Bayamn y "Mar- elimina!
le San Germn -vio decidir .,, r] licenciado Edgar
'ado final del torneo de eli- l s Belaval y Manolln Iglesias, en
ininatoria olmpica de baloncesto, cuvas manos estar conservar el
<;rupo A. partido dentro de las normas re-
De resultar vencedor el "Seiber- glamenlarias.
en el encuentro, resultar ga- I El estilo rpido y sereno del
nador del grupo el equipo "All Ve- Martin contrastar con el estilo
pa Baja". De vencer el "Martn ro y duro del Seiberling.
onjunto v el "All Vega Baja" | Una inmensa concurrencia se es-
habrn terminado empatados en la pera concurrir a presenciar el
lucna t partido, el cual, indudablemente,
La importancia d"l partido para resultar muy reido.
Compre Pucrlo Rico Ilustrado
nes climatolgicas no afecten tu
humanidad. Yo no sabia de las
simpatas que posea Escobar en
Broadway, hasta ayer cuando en
su compaa estuve caminando al-
gunas cuadras por el congestiona-
do distrito de Times Square.
;Cuntos saludos afectuosos y ex-
presiones sinceras de simpatas de
personas que Escobar nunca antes
habia visto en su vida! Y lo mis-
mo que en la calle, ocurri en el
tren subterrneo, cuando nos diri-
gamos a visitar a Pedro Monta-
ez.
Encontramos al Torito descan-
sando en su cama y rodeado de
varios buenos amigos y familiares
que tertuliaban. La cara de nues-
tro formidable atleta estaba en ma-
las condiciones: cortaduras leves
en ambos pmulos, la boca muy
hinchada y el labio inferior parti-
do, asi como tambin la nariz y
varias seales de golpes en el ros-
tro. Sixto y Pedro se saludaron
cariosamente, preguntndose ca-
da uno por su estado, pero de las
peleas, nada pareca queran de- California que tanta sensacin ha
r alia mi ni rt avn t\l annva noca.
cirse, hasta que yo le pregunt a
Pedro por qu no habia peleado.
nuestro pais.
Pero l mismo no se explica qu
!e pas esa noche. No se encon-
traba a si mismo. Dice que no po-
da pegar, no se explica por qu.
Tal vez la temperatura y algunos
inconvenientes que tuvo para ha-
cer el peso. Tambin dice que el
arbitro le molest mucho, hasta el
punto que ya en el ltimo round
de la pelea, Pedro se par en me-
dio del ring y abriendo los brazos
le dijo que lo dejara pelear, porque
l quera pelear. Siendo sta la
primera pelea que pierde en Esta-
dos Unidos, Pedro no se siente des-
alentado, pero sin embargo, le pesa
mucho no haber podido lucir como
en las ocasiones anteriores, an
ante el mismo Lou Ambers, la no-
che en que se le brind la oportu-
nidad de lograr lo que por espi-
do de dos aos de constantes lu-
chas habia venido deseando: la co-
rona de la divisin liviana.
Del Carnaval de Campeones ce-
lebrado e! jueves pasado en Polo
Grounds, donde los portorriqueos
estuvimos desafortunados, han sur-
gido varias posibilidades de peleas
estelares para el programa que se
propone desarrollar el Tweneth
Century Sporting Club este invier-
no en el Madison Square Garden.
La primera, tal vez. sera una
pelea en la cual figurara Barney
Ross. que tan brillante exhibicin
realiz al retener su corona de los
pesos welter con una tercera vic-
toria sobre Ceferino Garcia.
Ross tiene ahora ofertas para
medir sus habilidades frente a L0.1
Ambers, el otro campen que sali
airoso la noche del jueves pasado:
frente a Pedro Montaez y frente
a Henry Armstrong, el negrito de
Porque, para m concepto, Monta-
ez no pele esa noche que todos
los entusaistas portorriqueos con-
causado por su demoledora pega-
da.
Tal vez Freddie Steele arriesgue
sus laureles frente a Fred Aposto,
el vencedor por nocaut tcnico del
francesa.
En las oficinal de Jacobs se ha-
blaba ayer mucho tambin de que
una pela entre Montaez y Arnis-
haria una magnifica entrada
y resultara una pelea sooerbia,
porque a ambos les gusta pelear
ms que boxear. Y que Ross con-
tra el ganador de esa pelea resul-
tara tambin una gran atraccin,
mo tambin una pelea entre
Ambers y Armstrong.
M ke Jac be, el presidente del
Twentieth Century, ante el tasco
financiero del Carnaval de Cam-
peones, comentaba ayer en su ofi-
cina ante los periodistas que en
adelante cada boxeador ganara
de acuerdo con su poder de atrac-
cin, esto es a base de un por
ciento de las entradas.
Se dice por os corrillos y cen-
tros pugilisticos que Jacobs hizo
ms de os cinco mil dlares que
se informa le dejaron las peleas,
debido a que no son ciertas as
cantidades que se anunciaron se
garantizaron a Ambers y a Monta-
ez, que figuraban como los mejo-
res pagados.
En cuanto a la revencha de Es-
cobar-Jeffra, Mike Jacobs tendra
que dar su consentimiento para la
pelea en Puerto Rico, aunque se
considera fcil adquirirlo.

NUEVA YORK, setiembre 25.
Para Joe Louis. nuestro compa-
triota Sixto Escobar contina sien-
do el campen de su peso. As se
lo expres ayer a eso del medioda
cuando ambos famosos pugilistas
se encontraron por casualidad en
las oficinas de Mike Jacobs en el
Iromo". El campen de los
pesados se encontraba all de vi-
sita y al mismo tiempo esperando
que fuera a hora para marcharse
al Teatro Apollo, en la calle 125,
en donde habra de aparecer. Cuan-
do Sixto lleg al "Hipdromo" en
compaa de su apoderado Lou
(Contina en la pgina 19 col. 3)
Mammy Mia. Esta presidi un
corto trecho y luego se mantuvo
segunda hasta el final de la recta
lejana, donde entabl lucha con
Dans para dominarlo al final por
un cuerpo. Dans alcanz gran
ventaja al principio, pero se ago-
t en la recta final y hubo de ce-
der a la ganadora. Marisa. Can-
delaria y Shirley Temple llegaron
rezagados en ese orden detrs de
los dos primeros. La ganadora
anot 2.19 para la distancia de una
milla y un octavo.
El tercer evento fu solamente
un paseo para Preferido, el cual
se impuso de extremo a extremo
y lleg refrenado con ocho cuer-
pos de ventaja. Cuca G. qued
tercera rezagada al principio y fal-
se varias veces, logrando el se-
gundo puesto en la ltima curva.
India lleg tercera y ltima. El
ganador corri los mil metros en
1.10.
Otra carrera luchada fu la cuar
ta. Cenicienta se mantuvo terce-
ra hasta salir de la recta lejana,
donde pas al frente, y sostuvo
fuerte lucha con Trullars en los
ltimos trescientos metros, ganan-
do por medio pescuezo. Truillars
realiz un gran avance en los l-
timos quinientos metros para ocu-
par el segundo puesto y atacar
a la ganadora, terminando ms
fuerte que su rival. Venezuela ga-
n mucho terreno para llegar ter-
cera, aunque lejos del segundo.
Talleres figur bien al principio, y
luego qued cuarto. Littlestick fu
quinta. Canillera y Wallie se ago-
taron luchando en la delantera has
ta el final de la recta lejana. La
ganadora cubri la distancia de
una milla y cincuenta yardas en
2.00-4 5.
La quinta result una prueba f-
cil para Prince Leila, el cual mar-
c el paso en todo el trayecto y
pas la meta con poco menos de
tres cuerpos de ventaja sin ser
exigido. Sultana estuvo segunda
al principio, qued tercera al sa-
lir de" la recta lejana, y volvi al
segundo puesto en la curva, con-
servando su posicin hasta el fi-
nal. Celosa se coloc segunda a
los cuatrocientos metros, y luego
volvi a quedar tercera dos cuer-
pos detrs del segundo. Grumete
lleg cuarto, y Quique J. quinto.
El ganador anot 1.09 para los
mil metros.
En la sexta carrera venci Mai-
eira, la cual persigui a Sheila
Barrett hasta la mitad de la cur-
va, done pas al frente, y conser-
v su posicin hasta el final para
imponerse por un cuerpo. 1
mota avanz al segundo puesto en
la recta final y lleg fuerte. Cas-
rabel gan terreno al final para
llegar tercera, lejos del segundo.
'.aron los siete ganadores
seis cuadros y tres papeleta-
rrespondiendo a cada uno $328.35.
El "Aguadilla Stars' y
el "Mayagez Atlilelics"
Interesantsimos resultaron los
juegos del domingo pasado en la
liga del Parque Coln de Aguadi-
lla entre las novenas Aguadilla
Stars y Mayagez Athletics por
el campeonato insular amateur.
Como ambas novenas estaban en
mil puntos el inters que reinaba
era inusitado.
Los mayagiiezanos enviaron al
montculo al inmenso Figueroa.
quien en los comienzos de su ca-
rrera como lanzador redujera a la
obediencia al conjunto norteame-
ricano "York" en la liga de Isla
Grande. La receptora fu defendi-
da admirablemente por Marcos A.
Comas (El Brujo). Esta seleccin
de los atlticos daba por descon-
tado su triunfo.
Los aguadillanoi seleccionaron a
Miguel del Valle para lanzar y a
Fernando Gelabert para recibir.
El Aguadilla Stars logr la ven-
taja de una vuelta por estacazo
del viejo Bonilla y la pizarra es-
tuvo marcando una a cero hasta
el sexto inning en que los maya-
giiezanos lograron poner la piza-
rra dos a una despus de una ofen-
siva tremenda que puso en peli-
gro la labor del lanzador locaL
Fu la inmensa labor
roa des ajzoa.
Coma- ircia (Danny)
en el batting la responsable de
que el acore final ma 1 1 a
favor de: z Athleti
Sobi' lilla-
nos Lupe Ortb labert
Gui, Cangli y el pelotero que el
tiempo respeta: Too Bonilla.
Con 7 a 6 termin el
juego de la t
muchachos de Mr. Piaz en un
juego sensacional donde hunda-
ron lo- metraje,
apunt.i 1 ba-
tazo de la tai
que inclin !a balanza a fav
la novena loe
Escaso pbii,
gos. lo que
mentable.
Domingo MOLINARY S
MANHATTAN II es el nombre Diga Ms, Tini V., Manhattan II.
con que correr en nuestras pistas 1 Illoja, Canciller, Pala
el caballo Broadway Bill, que tam-
bin coi ri en Venezuela con el
nombre de Halcn. Fu comprado
por el "Lal. que le pu-
so el nombre de Manhattan II com-
placiendo al conocido hpico Fran-
cisco Diaz.
El caballo es hermano paterno
del buen ejemplar Manhattan,
aquely-rnemorai
brillantes demostraciones realiz
en nuestras pistas.
LIEJA, que reaparecer en con
curso el domingo prximo di
de realizar buenas demostraciones
en la pista de Caracas, Venezuela,
efectu ayer el segundo escape en
Clarivel, Cales, Caria Negra, C<>-
liramon, Kl P>
Galopes con pony: Tatita. Myr-
r.a Loy, Joan Crawford. Julii
aar, Cecilia B., Carver, P
1, llope L 1 11 te-
la, Flor de Borinquen, Campecha-
-i, Camoi u
sobre las
bridas.
Micabil800 metros en .55 fcil.
Azcar600 n fcil.
Lieja800 metros en .51 l
CHIQUI GRAN, el cual debutar
ximo en el cll
la isla, cubriendo la media milla Jos Martnez Dvila. es el potro
en .51 15 fcilmente, sobre pista nu. traqueaban con el nombre de
pesada en Quintana. Lo corrieron ^ "dum- hijo "o Apostle y \\ ander-
j i_.j tt. r.n su mejor traqueo cubri
despistado.
r traqi
los mil metros en 1.06 45,
mena en Las '
EL LUNES ltimo llegaron teta
nuevos ejemplares de Esl
dos para correr en nuestras pistas. ,
Para el "Don Stable" vinieron
AVE MARA, la cual p-
siguientes caballos: Carver. Chipe-
ta Mi y Pile Driver. Para don Ju-
lio Aybar Jr. vino la yegua Id.e
El trainer del establo de don An-
tonio Urrutia (ste se encuentra
c ri Estados Unidos) recibi di
guas, pero l mismo no le sabe los
nombres.
rndose para competir en I'
clamos bai en-
cuentra aliviada de patas y ha ic-
cibido completa p; El
c'omhtgo ltimo cubri los m'l
cientos metros en 1 25
pista ligera en Las Mor

LTTTLE NAP II, el potro
ce Li'
LOS TRQUEOS matinales do i'-"-l;l. de Ion Francisco Na,
., .. ,. efecl corto el d
er mircoles m ios hipdromos, go .|(Jmo pf) ^ ^m^ ^
do 400 metros en .27 I 5 f<;.
te, sobre pista ligera.

MO' :. que pertenece al
ay
fueron los siguientes:
Las Monjas, pista pesada.
Galopes: Mirasol, Lola, Chiqui.
Grau. San Juan, Florido. Boal, Pe-
lee Wrack. Sit Out, Canaria, Celt
Frince, Doranita. Nenito, La Titi. '-stablo Rojo".
Ethel Marbe, Baby Chard, I.ittle ml1 m'
Map II. Argentina. ll,s Monjaa, totai
Galopes con pony: Yuvln, Fer- nien'<'
nandito S.. Real Tesoro, Toln, Bo- parada para su debut,
ricua. Cromit'). Don Barragn, Se-
cond Story, Na.
Escape:
San Juan700 metros en .51 f-
cil.
ISABEL II. la cual hace n
tiempo que est retirada de
*u un buen el
to el domingo itimo en :
ihrlendo 600 ni- I
Quintana, pista pesada.
Galopes: larion Da- sobre ; Se nota en
vis, Golden Beam. Marro Antonio, mas para su r en con-
Arroyano, Caperucita, Colibr, No cr
CAMPEONATO de BASEBALL
SECCIN NORTE EN EL PARQUE DE PELOTA DEL ESCAMBRON
Sbado 2 de Octubre
3:00 P. M.
Domingo 3 de Octubre -
10:00 A. M.
Domingo 3 de Octubre -
3:00 P. M.
CATAO STARS
'Campen Liga de Catao)
LUCKY STRIKE
Campen Liga de Santurce'
DON Q
(Campen Liga de San Juan
vs. LUCKY STRIKE
'Campen Liga de Santurce'1
vs DON Q
i Campen Liga de San Juan)
vs. CATAO STARS
(Campen Liga de Catao)
PRECIOS: Lunetas 15c. Grandstand 10c. Campo 5c.
ESTA OPORTUNIDAD ES PARA USTED
LA GRAN CARRERA ESPECIAL DEL
HIPDROMO
UINTANA
SE EFECTUARA EL DOMINGO 3 DE OCTUBRE DE 1937.
Atendiendo a las repetidas solicitudes, la venta de boletos se cerrar el sbado 2 de octubre a las 12:00 de la noche.
... ..,r mwcDcmu nP 1 m USTED PUEDE PARTICIPAR DE LAS EMOCIONES DE ESTA GRAN CARRERA Y RECUERDE QUE CALCULAMOS EL PREMIO AL CABALLO GANADOR $6,00000; PREMIO
MEDIANTE LA INVERSIN DE 5100 USTED PJtut fAiun.ii uc ^ $EGUND0 puEST0 $1>50a00; pREM|0 AL CABALLO GANADOR DEL TERCER PUESTO $750.00.
Adems habr premios para los dems caballos inscritos y no menos de 900 bonificaciones.
AL CABALLO GANADOR


10
EL MUNDO, SAN JUAN, K JUEVES 30 DE SETIEMBRE DE 1937.
PAGINA DEL HOGAR
CLINTON. Iowa. en ruta, jueves.Nume-
rosas caras familiares nos rodearon ayer en la
estacin de Hyde Park, adonde fuimos a to-
mar el tren. Llevbamos tanto equipaje que
realmente pareca como si toda la familia se
marchara de viaje. Nos quedamos un rato en
la plataforma trasera en lo que nos tomaban
las fotos de ritual, y luego el Presidente pe-
netr en el coche, despus de haber saluda-
do a sus vecinos.
Hay una gran diferencia entre acomodar-
se para un viaje de varios das, y acomodarse
para un viaje de una noche. Tuvimos la suer-
a fuxk te de que nos tocaran los mismos comparti-
mientos de otras veces, y en un momento nos las arreglamos
a maravilla. La seora Scheider vino a mi compartimiento,
y me ayud a hacer varias de las cosas que no tuve tiempo de
hacer antes de salir.
Casi todos estbamos cansados, y despus de comida de-
cidimos acostarnos, pero no sin antes discutir un buen rato so-
bre la hora de desayunarnos. La seora Scheider y yo decidi-
mos finalmente que estando cansadas lo mejor era marchar-
a dormir y levantarnos temprano, a las siete segn hora
standard del Centro. La seorita Cook, quien nunca habia es-
tado ms all de Chicago, se uni a nosotros por la maana,
aunque protestando de que con el cambio de horario el da
seria largusimo.
Mientras comamos el tren se detuvo en Elkhart, India-
na, donde ya se habia congregado un grupo, asi que me vi
obligada a salir un momento para dar los buenos das. ^
En Chicago, vinieron a vernos Louis Rupel y la seorita
Mayris Chaney. quien tiene actualmente un contrato para bai-
lar en un teatro de la localidad. Estuvieron ms de una hora y
media hacindonos compaa. Fu un placer para mi volver a
verlos. A ella la conoca ya de una noche que bail en un tea-
tro de San Francisco a cuya funcin yo asist.
Desde que salimos de Chicago no hemos visto otra cosa
que tierras de cultivo. El terreno es frtil, pero he visto sea-
les de sequa, aunque no ha asumido caracteres de gravedad.
Las granjas parecen prsperas en esta parte del pais.
En casi todas las estaciones nos encontramos gente espe-
rando la llegada del tren. Cuando pasamos frente a alguna ca-
sa cercana al camino de hierro nos hacen seales saludando.
En estos momentos dejamos atrs las tierras de cultivo y
nos hallamos en un lugar que se me ha parecido al condado de
Dutchess. en Nueva York, con sus rboles, sus arroyos: y su
terreno semi-quebrado. Tambin hemos visto muchas vacas.
A la hora de almuerzo saboreamos una trucha que nos en-
vi Stephen Early, uno de los secretarios del Presidente,
quien se halla de vacaciones en los Grandes Lagos.___________
La moda al da
l N cuen ro BREVE
ir PERFl ME TRGICO l. LA \<>\l V
DESDEADA
Por Carltmt .1 VMKS
Cmo conducirse
\%b
I3HI-B
. PARA LA MAMA V I.A
HIJA
TPICOS MDICOS
A QUE LLAMAMOS POUPOSIS
DEL INTESTINO GRUESO?
Por rl doctor JUME \II.V
Como general- I
mente se ignora
su presencia, o se .
desconocen sus
manifestad ons
clnicas, y en oirs
ocasiones no se
sabe, o no se tie- '
ne equipo adeca- {
do para hacer el
KtO diagns- |
tico, la polh"
del colon es un
estado que raras
veces se tiene pre I
sent al pr;i
nm un diagns-
Jnimn VM tiro diferencial so-
hrp algn aparen-
temente obscuro dolor, o padeci-
miento del vientre.
La polipsis del colon es conoc- '.
da desdp el afto 1721. fu descrita
con detalles <-n el ISfiT v n el 18?
te observ y dio a conocer su ten-
dencia familiar.'
Hablando sin tecnicismos confu-
sos diremos, que un plipo es una
masa de tejido que sobresale sobre
la superfn-!c rleeda donde crece. El
tejido intermedio o sea el pedn
culo, que tOStieiM la parte libre
dl plipo a su base, puede tener
una longitud desde un cuarto has-
ta de varias pulsadas.
Dr.
Bajo el trmino de polipsis in-
testinal, podemos distinguir clnica
y patolgicamente, 'los distintas
entidades: (1> la adenomatsis del
colon y <2> la polipsis citica. Am-
bas son de extrema importancia,
tanto para el mdico como para fll
enfermo. I.a primera, por su cons-
tante tendencia a evolucionar ha-
cia una forma cancerosa, y por el
rpido y radical tratamiento que
requiere si el medico ha pensado
en su existencia y ha sabido y po-
dido hacer a tiempo el correcto
diagnstico. La mayora de los car
sos de cncer del colon son secun-
darios a una adenomatsis del mis-
mo Estos tumores rara vez se ex-
tienden haata e| intestino pequeo,
y al hacerlo producen en su parle
terminal y hacia el principio del
Colon una inflamacin local. Que
produce sntomas recurrentes de
apendiejtis, habiendo sido operado
el paciente de este n he.
nefldo alguno. I,os estados de ade-
nomatsis del colon generalmente
tienen una tendencia hereditaria,
siguiendo el curso de la famosa
Ley de Mendel.
I.a segunda entidad mencionada,
o spa la polipsis cistica. no es he-
reditaria, sino adquirida y general-
mente sobreviene despus de un
(Contina i i na 13. C
Esle e uno de los dictados de la
moda que ha resultado muy inte-
resante Se trata del vestido igoal
para la mam y la hija, que pue-
den usarlo al mismo tiempo o en
distintas ocasione*
Los modelos del grabado
idnti' n sus tamaos.
El adorno de plisado a mquina le
da n-
tido. Juntos forman una encanta-
i ombinacin. y separados sir-
ven igualmente v ion muy propios
para cualq .. mte el
da
Para la talla grande
(34 -1 v 5 8
de una lela de I pulgadas
de ancho. Para la talla pequefta, 0
sea para una nia de 8 afi
necesitarn 2 yardas y 3 8 de una
tela de ;(T) pulgadas de ancho, ms
el adorno ,.!,, a
mquina en ambos i
-??-
CONTRACT
BRIDGE
(.'uno Ji.gar
y
( nio Gaiar
JosepMne CnlberUon
El miili* prepararlo
LA r.i-i-aaa para sacar ti mayor
> de laj fiini qu uno
MAM bu; a menudo a
hacer declaraciones arnesgsdai.
especialmente con ader>arlos Que no
'ten iicir rrntijai do lao oportuni-
dad que m es ofrecen
i. boa puni do vista 4o Oeata on
la mano de hoy. consuno on Talonear
i* importancia da no rerst obligado a
taar '.a enano y encontr el recurso
- arle.
- dador.
--o:e. score psrc'.s: 0
a 14
A-Q-7-4
o g-g-J ]
K--a
a A-Q
k :o-i-
4-J-10-I


.'-S-3
A-Q-ia.i
AS
B tt.Xr:
N'ORTX EBTI eTO OBSTa
Paso Paso 1 a Doblo
Redoblo 1 Paso Paso
I Paso Paso J *
Paso Payo S Peo
rso Ps'o
La declaracin hecha por O
:--s c-ra.-onta ara una ticursion a a
tari Ust pudo habar tenido
- ;e mucho mil dbl, da modo
qua no en defensa para Casta decir
: a 'clarar doi piques il los
nones eran dobladoa. Loi ad-
versarlos decidieron llagar a gama.
Mtebsa vulnerables y Oaita ii
:.b:6 del peligro. Oeata lrvcl al Jui
go con un diamanta bajo. Bata puta
al pac* y 8ud gan eon la reina. El
dec.aranta hilo entonen la finesa* de
corasn, y despula la flnesso da die-
mtn'es Tlendi ron gran decepcIOD que
I re tomaba la baaa. Oeste devolrl
otro triunfo y al declarante gan.
Sud comprendi dirimente qua pa-
ra sumar a la basa di diamanta ja
perdida era Imposible eeltar una n-
trbol y probablemente una da corain
e doi da pique Tenia qua obtantr una
bisa tirndola da cualquier parta y
decidi ncar no Juago qua obligarla
a una salida forcosa de le edrersarlos.
considerando que asta ara au mejor
probabilidad. Da acuerdo con tato. Ju-
g el di trbol lobra ti cual Oeste
cuidadosamente deacart al dita. Qui-
lla luego un trbol pequeo hsela el
muerto. Oeste aubrl coa al Jack j el
rey gan la baaa. Una toreara suelta
de trbol! fu* ganada por Ata eon
el f. gracias al cuidado con qua Oeste
guard el g con este fin. Comprendien
do la qua se eaperaba de eL (ata Jug
in coratni 8ud Jug bajo y el nuere
hto salir el . Ta no quedaba por
hacer mis qua una Jugada da pique;
'1 re? cat bajo el as y el declararte
se vio multado en una basa
LA MANO DE MASAN*
ud dadar.
Norle-8ud. rulnerablaa.
acore parcial: i
* Q-7 4
Q-J-S-4
a KQ-1S
* Al-A
!")- I
J-3 J
A--J
B-J-IM
a K.J-:
A-K-lQ-g?
J-7
,91 T
* A-S-s 1
* a
-3-S 4-J
s-s-a
Kodsi< Je piala en Vaneo
El domingo 26 de setiembre ce-
lebr las bodas de plata de su fun-
0 del Santsimo Ro-
sario de Yauc-o, qu<- dirigen lo; Pa-
rir"- Dominicos y las Hermanltas
de la misma denominacin.
Se nos comunica que el a
inusitada solemnidad, of
do en la n ;spo de P
Monseor Willinger, y ocupando la
ctedra sagrada el Padre Orjales,
perteneciente a la Orden de ios
darios de la misma cuidad
surea
Don Juan \ id.il
setiembre 28.
Por cable hemos sabido la muy sen-I
! tida noticia del fallecimiento de !
1 don Juan Vidal acaecida en el j
! norte Esta sociedad que tanto es-'
tima ai familia
se ha consternado con el infausto
acontecimiento, Los reatos de don
Juan sern trasladados a Puerto
Rico e inhumados en Sabana Gran-
de er^la tarde del prximo lunes.
Para los hijos y dems deudos r|el
amigo fenecido consignamos nues-
tro ms sentido jicsame.
' IRIZARHY
-----------a-a.----------------
riul> de easa^los re ^ aneo
El prximo sbado, 2 de octubre,
celebrar uno de sus acostumhra-
' festivales el "Club de l'm-
dos de Yauro" que preside la se-
I ora Asuncin de Lluveras. El ac-
to tendr lugar en la residencia de
i loa esposos Oitver-Ruiz y prome-
'e superar los anteriores de la mis-
; ii sociedad, a juzgar por el en-
tusiasmo reinante, segn nos dice
el seor Ernesto-Mariani.
V el caao es que no pinta mal
del to est envenenado por
le proa de Marinattl y es su men-
te un caos de visiones fuluristas.
Su i'bra ms notable era aquel
cuadro que se titulaba "Almas dor-
midas", un hermoso lienzo en el
que se representaba un cazo de
aluminio con un ojo en el extre-
mo del mango. Detrs del cazo y
para dar ms fuerza de expresin
al lema, habia una alcuza sobre
iadros negros que recordaban
i napes de caviar. En la alcu-
za una mamila roja que semeja-
ba un corazn de cordero lechal.
Solo Dios y l l se llama
Diego Puertea saben la profun-
da filosofa que hay en ese lienzo!
Otras de las obras maestras ori-
gin ef ingreso del pintor en la
, se inici tontamen-
te Un amigo de Diego francote
l acudi a la modesta exposi-
cin que el artista habia organiza-
n sus obras en un circulo
al. Al llegar el amigo a la
obra cumbre, se detuvo ante ella
con la noble intencin de desci-
frarla. El pintor se le aproxim
con aire de suficiencia y le pre-
sealando e' lienzo:
No sabes lo que es eso?
SI respondi el otro inge-
nuamente.
Qu es"
l'nos zorros.
;Imbcil! Eso es lodo lo que eres
en ese complejo"psicolgico
Perdona... Yo ah no veo ms
que un palo con unas tiras de fiel-
i ro colgando.
, Desdicljado! Eso que t crees
un palo es el alma: la suma de
los movimientos del plasma de las
clulas ganglionares. Lo que bro-
ta de ella son las sensaciones in-
manentes. .Descbrete insensato!
, Ests ante un cuadro genial titu-
lado "Las irradiaciones del espri-
tu":
;Mira, Diego, que te fran un
Balda!
Consecuencia de la bronca fue-
ron una lesiones de pronstico re-
io, de que result victima el
amigo y que determinaron la de-
n del pintor irascible. Sin
embargo, ste y otros incidentes
anlogoa que han ilustrado su vi-
da son ajenos a su voluntad. Die-
gei es un obrero intelectual y por
lo lanto un neurastnico. Cuando
vaga por los parques pblicos y
muy a menudo confia su
buena o mala suerte al nmero de
rboles de los paseos, segn sean
pares o impares: cuando marcha
por las ralles se preocupa de no
pisar las rayas que forman las
iinones de las baldosas en las ace-
ras; llora a solas en su domici-
lio; experimenta la ensaciri de
telaraas sobre su rostro; odia las
sortijas del sello y se pone fren-
tico cuando aspira el aroma de
LA CIENCIA \l. DA
A los "trailers" (la pequea ca-
sa que los automviles llevan a
rastras) se es ha agregada una
tercera rueda que puede girar al-
rededor y que facilita el manejo
y hace ms llevadero el peso al
automvil que remolca.
*
Se han manufacturado unos
guantes de goma de crep que ayu-
stan a limpiar la mano de sucio
y grasa, pues dicha goma ejerce
al doblarse un efecto de "vacuum"
sobre la piel.

l'n inventor ha equipado una
linterna elctrica ron. dertOl Bd-
miniculos de seguridad para impe-
dir que al examinar con ella los
tanques, barriles, etc. se prendan
los gases y emanaciones inflama- I
bles.
. .
ile no ila- |
liano ha redactado un plan de 4
aos para la produccin de nitro-
geno sinttico
te
l'na nueva lmpara de trabajo
que puede fijarse de cualquier ob-
jeto conveniente mediante una
abrazadera o prensa de sujecin,
puede al mismo tiempo girarse pa-
ra dirigir la luz en la direccin
que se necesite mientras se tra-
baja en un taller, en un autom-
vil, etc.
. del emir, creacin de
la casa Klorinda.
isamenlc turne, ac-
tuando sobre la neurastenia de
Diego ha sido el causante de la
desgm
Fuaj la otra maana cuando la
Ola de pe fume penetr en su ta-
ller inundado de sol. al mismo
tiempo que Mercedes, la espiritual
modelo de la casa Wast ltimos
modelos de Pars.
Por dnde lias entrado? di-
je l en tono B|
"le prometes guardar el se-
creto? Pues all va. Por la puer-
ta.
'i i (a prohibida la en-
trada en el taller.
A mi tambin? Pero,
qu"
; Demasiado lo
fume me irrita, me i me
vuelvo loco!..
Como quieras!
La beldad adopto una actitud de
indiferencia. Estaba acostumbrada
a estos recibimientos del artista,
motivados no por Incompatibilidad
-ino por el perfume
qtre ella usa y que l no 80)
Vete, Mercedes Te lo rue-
, Me pones DI
Expread su estado de ei
con tres pinceladas sin ton ni son
sobre Hades anmicas de
la psiquis". la obra que tena so-
bre el caballete
Mi, Me ec ,i ei no me
Que
;Que no!
el de
oficio de la comisaria del e
recoga el hecho con todos sus de-
talles.
Yo quiero a Merced-
la el pintor y csie cario hu-
biera no a no haber me-
diado El Eetomudo de
Quiere usted aclarar?
Eso del estornudo es ui
turne, seor comisario. Ah, si ella
hubiera hecho el aacrifli
ro!
. i
sin se seala dedo a lo
que no se perfuma. JfO no
aerificar mi carrera por un
cho. Adems, no creo que sea mo-
tivo para darme una pualada.
iSefi O que no ei a
un puftal... que era una pl>
ra!
SI
un pronatlco reservado, El medi-
co de |a Cas,; de So, orro asegura
que lo que la . dibu-
jado en la m del
Guadalquivir,
Mercedes repi Ir
escena
E tanta-
ble!
;Te ad
perfun
N
El la pro; terta;
ella sigui re-
a plegadera I
gre <
ment
divn.
, i- superior a n
cismaba ( Esa olor me
subleva'
'" lando ocurre eso no se eli-
ge una mujer de m!
Sobre lorio, no .se la hiere
;.Y qu hace,- entonces, seor
comisario ?
Por lo menos an'cs de
jarla preguntarle por la i lase de
perfume que usa.
Y el irascible niego, el artista
delicado y neurastnico, pa
gunda vez en su vida a horrorizar-
se con los tristes dibujos mrales
del calabozo y sus lamerjmVs le-
yendas.
!.a =
bpn se
atareada que usted se
NOTAS DE \<-l vmi.l.v
111" nuei
.ir VALLE)
LCDO "
GARCA MEN1
I N -pues de una
en Estados Unidos y C
gres
p i,j, ido Manu<
Garca Mndez.
BNFERM'
En su i'
ria" de
do en rama por una semana
Cu los K. M
cuela Superior.
DE REGR1
Regres de Esta
merciante de es i
tolom Alcover. En
j a su hiio Antoi
diar COtTM
BUEN ESPEC17

anuncia el
riudad el estreno, simultneamen-
te con San Juan, de
Shtrley T.
gimienl
DON GUILLERMO ESI EV1
Saludan
llermo
h rnn.v La misma
tenor Esti
BANQI
GARC1
Se vienen haciem
un llanque
de la i
V
orgar
llevar i
Reina gran entusiasmo en la
entera pai
I
idOS de|
nen traba lai
Oportunamente "r la
fecha
efecto ':
VALLE
EBE
I.a .inven seora, don
tmbide de Venegas ha
a su e
'"orts. ron un nio que
11 mundo con
VA nuevo ciudadano ; ir r'
nomi' adre.
FIESTECTTA INFANTIL
ftos, el nio Jos Rafael
>s esposos don Rafael
Rosarito Penedo de
en gu esidencia, de Mira-
c n una flesteclta a la cual
eren numerosas ar
[LE EN VEGA BAJA
En la noche del sbadi
auspicios del Club de Damas del
Casim .^ Baja, se celebra-
centro so-
cial, un baile que ser amenizado
Kids"
no.
ntinuar os en la
Universidad de Pui vino
a San Juan la pasada semana el
Luis A Reios Santia.
Bar anguilas.
ni ierro',
seftora ma-
1 R. de Pietrantoni,

I
invitada de honoi y en repre
le Puert incurao
i
4 a

sia la n de !a
>nde al prime
La directiva de
ller-
manil Igle-
i
quieren desde aho-
.
ra Sania
E V.
, AZAHARES
ias pasados contrajeron
trimonio rn I
en Luisa Carrera!
o Morer
're las oficinas de la cent
\n Juan.
EL NOR1 E
Se
.nrio una temporada lunto

pie ll.
Convalece de una
la obligai i en
e varios das
i
inturce.
I! \riA EL N<> ,
En avin eml
lados I
m Rolg de ia sociedad de Hum i
A LAS MADRES
\II)\ MARTNEZ CHATI I
en un especial, har a su nia
e en mquina

Alien 59 altos
San Juan.
QUE SU NENE SEA
Fuerte y Robusto tambin!
Mea Martnez Cbaptl
' ITY SAI
del i

Dle a >// rtsa las substanciosas
Hojuelas ile Asina 3-Minutoa
Maduradas al sol v Cocidas il
-en el Molino por 12 Ho-
ras, repletas de 11 saludable Vita-
mina B. Qu sabor! Los nios
adoran las llojuclas
ile Avena )-Minul
"Pork\' jtuaai mesasi'jje iei*ei
ow,.:/./, l. P.ipu/iIU" Ja
. *M&\ HsIRt ::! ,l,fi \{G-M-
HOJUELAS DE AVENA 3-MINUTOS
s v-
Est enfermo?
y NO (i t vi \ < os i i i
CIEXTES Bl t 1 BSOS '
I
i ONSI i.TORIO ANEXO
iie; i Francesi hl Cal
era
especialistas.
Honorarios): Tre Dolares
ICO Palace i
San Juan.
Rosita Escalona
ESTl DIO DK M( SU \
Aprendizaje Musical ll;i|iiil<
Mtodo Curts
\m n\,\n Ponce de Len Parada 22
Telfono 2643
MUERTE SECURA PARA
LOS INFECTOS -
El insecticida Bandera >fir sra \
cainccntrado conmico. Basta
un poro para obitnrV reaultadoa-
WBlACKflG
**^^ai SANOIWA MIOMA l
lllll
IIIMIIIIIIIMIMIIIIMIMIIS
PREPARACIN
DE
PRIPARACipM
WAWPOLt
WAMPOLE
Fortalece el sistema, enri-
quece la sangre, aumenta
la resistencia del organismo
contra las enfermedades. El
tnico ideal para todas las
edades.
AGRADABLE AL PALADAR
EN DOS TAMAOS GRANOS Y, KQUSO
llnenme
pus a
limite:
VALOR Y
CALIDAD
Cada prenda ele vestir que ale de nues-
tros talleres est hecha estrictamente de
acuerdo con nuestros modelos y especifi-
caciones. Nuestros Trajes. Blusas y Ropa
Interior se cortan directamente de nuestros
propios y exclusivos patrones Telas, est-
os, modelos y mtodos de fabricacin son
revisados y sometidos a prueba continua-
mente.
La garanta de buena calidad que 1"
nombre STORYK implica, respalda inva-
riablemente todas nuestras creaciones.
USTED YWW ULMJj l'UHfjri: HLLUI,
rnviPRAR \ precios ni: fahri.-.
Calle Comercio 29 San Juan. Puerto Rico.
Tercer Piso del Garaje Casino
Servicio de Elevador por entrada Lateral.
J
?

t ae
re laj
PuertaJ
m

e$ ai
-
' I
1
I
M
j
j
Tisiel
te sob
-le la
|
He rd
ganiza
i'l
b|

I
*
. I
, I
f
amei.
|
i
"I
al
I
I
= [
I
"I
3
'
I
ada
I
i
i dir]
d
d

i
' 'I
pal
J
I
|

I
I
lernod
|

I
I
y \\


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R JUEVES 30 DE SETIEMBRE DE 1937.
11
*
Problema que no ha resuelto la Asocia-
cin Bibliotecaria de Puerto Rico
Por P. Visques l KBl.N v
V
:
\
11

mareado entusiasmo, y bajo
auspicios, comenz es-
ao a campaa pro bibliotecas
re Asociacin Bibliotecaria de
Varias casas comer-
de San Juan ofrecieron su
ooperacin generosa a dicho mo-
imiento cvico cultural, cedind)-
s articulo de interesante valor
la real atraccin para ser ore-
al publico, mediante sorteo,
in estimulo para atraer so-
'.a 'Prensa, como siempre, de-
a y su alto espi-
ando valiosos edi-
M con propsito de interesar
:ico en labor tan sana y edi-
- ario en las
U peridicos a todo
ano bien intencionado que
a expresar sus puntos de va-
la sobre la bondad de los libros y
bibliotecas, etc. Comits de
imaa y de caballeros
> reconocidas iniciativas fueron or
ara encarrilar el plan
abta -i" dirigir al me.
hacia un xito me-
io. En toda la is'a
aron comits :
material de propaganda para
tale obje'
a aqu todo ha marchado
i la Asociacin
ir a de Puerto Rico no ha
ll lo ha considerado
ha resuello satisfacto-
eiar que de su pron-
n depende la
.s futuras bibliot"
into a d la Asocia-
sta est so-
. ic alcancen en
s locales
itenimienl
i mportancia
de primera Importanc
le de ello den
impaa biblioteca-
abr de decidir
rganlzadM van
-.-. Iti por un
o sern un me-
I
arecer
se < freg d* Ia
aa
iblema i
I procurar
ario con sueldo para
.da. Porque
reada la biblioteca nece-
tendr que
ICril. Y de conseguirse quien
ia ;,nu persona, gobierno o
a res-
aludad de pagarle a! bibo-
0? De qu nos sirve que en
rganice una biblio-
la forzosamente ha-
| permanecer inactiva por
la dirija
' !
mi rma o de otra pue-
la de ui
>agar?
que algu-
jencia de srnoa muni-
nterese
ai dichas
ii pigi iw Mblio-
mos:
emoi va-
l
i i
i
reirunerac
iu trab : no es
- estarla dis-
Jar gratis, no impor-
, b 'iidad y simpa-
ne cuando
lad. Y no es po-
tide la
i
inuda para ase-
enda que e
cipio de cada pueblo asigne
presupuesto una cantidad, aunque
sea modesta, para tales prox
En muchoi pueblos de la isla, co-
mo Cidra, que ni siquiera cuents
con fondos suficientes para pro-
veer de medicinas baratas a ;os in-
digentes, este servicio i i
quiblc
(3)Gestionando de la PRRA que
separe de sus fondos destinados pa-
ra empleados d < itello Manco, una
para toi
tecarQ de los pueblos de
presupuesto que por si mismos no
puedan sostenerlos. La EERA pres-
t este doble servicio a algunas
comunidades de la isla. En Cidra
por espacio de un ao hizo posible
que la biblioteca local prestara sus
servicios a ms de 200 personas de
todas las edades que la visitaban
diariamente. Y al mismo tiempo
pagaba $60 mensuales a un padre
de familia que una vez desapareci-
da dicha institucin ha vue
engrosar, acompaado de
de sus familiares que de
dian. las desesperarlas fi,as de
empleo.
Hablando con el
Secretario de la Asocia'
tecaria de Puerto Rico y uno de
os bibligrafos ms entusiastas del
sobre la posibilidad de
seguir ayuda de la PRRA para fi-
nes bibliotecarios, ful informado
que una comisin de dicha A
cin haba sometido al seor Adm-
nistrador Regional de dicha agen-
cia federal, Mr. Kairbank. un me-
morndum sobre este asunl" impasible,
hasta aquel dia nada favorable ia
Jl^ccltma^uccu Xq^a
Aceite de
SAN JACOBO
TAL DIA COMO HOY
Tal dia como hoy, 30 de septiem-
bre, ocurrieron los siguiente* he-
cho histricos:
30 de septiembre de 1846Por
primera vez te utiliz el ter co-
mo un anestsico para una extrac-
Ion por un dentista. El dentista
fu William T. Morton y el pacien-
te Eben Frost. El hecho ocurri
en la ciudad de Boston.
i'Ji re septiembre de 1875.John
J, McCIoskey, arzobispo de Nueva
York, fu creado cardenal. Esta
lu la primera ocasin en que un.
norteamericano fu creado carde-
nal.
septiembre de 1915.Por
primera vez se oy en San Eran-
cisco una trasmisin de radio he-
cha desde la ciudad de Nueva York.
TI ERES UN HOMBRE
Por Rudvard KIPL1.
Si tier.es valor para arriesgar de
una ve/ todo lo que pOMCI. V ti
i-erdindolo. empiera de nuevo sin
exhalar una queja.
PROBLEMAS DE LA ESCUELA PUBLIC V
l\ SISTEMA DE NOTAS VKKM'KAKlo
Si con slo la voluntad, tu ni-
ca riqueza, que te dice>"****"< nldad de ,
tu corazn deoili-
La Prensa del pais nos dio la
desalentadora noticia de que infi-
puedes forzar a
tado y a tu cabeza exhaus'a a per-
sistir en el esfuerzo.
mitfdos en nuestra Universidad
porque sus notas no eran satisfac-
toria y su promedio general era
S, Id aunque nos "> C. Este es un serio pro-
Z l urna y no ,e ofus- ble oue requtere unjuic,.
ca el IratO de los ;
ludio y una profunda meditacin
Quin es el responsable de esta
todo pueden eaparar situacin? Es necesario enjuiciar
avuda. Pe,o no ests serenamente todos los factores que
la a ninguno. *> algn modo arectan nuestio
sistema escolar Hay que depurar
Por Francsico G'i;taibuie. Vega
m.os cometido. En primer lugar se hacerlo, le hemos dominado sus de-
ha establecido arbitrariamente y seos, aptitudes e inclinaciones y !o
sin sundamento alguno una norma hemos lanzado a la lucha con una
de C para el alumno regular. So- marca en la frente que dice: "No
lamente hemos actuado por compa- da ms"; y asi sale de la escuela
racin. En segundo lugar hemos el joven con una marca que le aoo-J
marcado a un alumno como regu- chorna, con un diploma que no le
lar despus de haber juzgado tii- da acceso a las aulas universit.i-
camente su habilidad para recor- lias y con su personalidad destrui-
dar lecciones enseadas. En tercer da por un rgimen destructor de
lugar no hemos hecho una apre- caracteres. Pero an es ms
elacin exacta tica de toda nuestro problema, como nos ha da-
la personalidad del alumno, de to- do por creer demasiado en la cie-
planes y ambiciones. Todo esto lo bre curva de distribucin que Ira-
Alivia los Dolores do
Reumatismo/
Neuralgia,
Lumbago
Neuritis
Citica
te mtmma "*" ** t
pfpmnaTmimamo
BOSQUE
t lnllUfKmitlKW
aAonatme Z.
> i c bosoue:
HkVMCWtO V*
Si Duedrs llenar cada minuto responsabilidades y hacer un diag- das sus potencialidades, emociones- baja bien en grupos grandes, pero
. I_______-- _. a. ----l.nv l..-.i..,-,r. l^Afttr-. fin tatu\i- un h i >: r\r i i I mili' TI. I 011 (M'UtlfV llPt 1 1IO11. t< \\R-
ire.vplorable con MStnta segundos nstico claro y exacta para enton-
. ,,or ees poder curar el mal con la apli-
. cacin de lo remedios pertinentes.
Nuestra escuela superior es in-
flexible, seca, autoritaria. Carece
Entonces luya e la tierra i, lo
que e ms, ;eres un homhrel
Si te conservas sereno, aun cuan-
do lo* dem* no lo estn, y le lo
inculpen

Si an puedes soai. poro no te
lince* esclavo de tu* IUC
CURIOSIDADES
LOS SUICIDIOS
de oportunidades y de curaoa va-
riados que satisfagan los diferen-
tes intereses de los educandos El
alumno de primer ao tiene que
estudiar lgebra, ingls, espaol,
etc. porque stos son requisitos,
mandamientos, reglas tradicionales
En Berlin a.-aha de publicaras
una curiosa estadstica: la de los
"ES esa estadstica, el pais de I 1"c "" '""do "ostras a
Europa en que se registra el m.. mf.nul.d de jvenes cuyos U
vor nmero de suicidios es Hun- -"amentos y habilidadea estaban en
sria: y e* Greda en el que hay P"gna con esa arb.trar.a drsposi-
," con. Ellos sentan dentro ric tu
menos. ,.
Alemania va inmediatamente Pecnos un vehemente deseo de aft-
Si aun puedes pensai. pero no rtespus ,le )iungra, y antea de nar su cultura, de ampliar su* co-
ito te ha con'.aminado ia men
lira que te rodea.

es rl pensar tu nico fin. Checoeslovaquia" nocimientos, de penetrar en el < ani
... e, porcentaje de suicidios por ca- P d' d explorar algo nue-
Si ame el triunfo y el desastre da 100,000 habitantes es. anual- vo y extrao que les hiciese ejer
hemos hecho sin tener un historial HU) mal en grupos pequeos, ha-
completo de la vida del alumno, cemos distribuciones arbitrarias
de sus condiciones econmicas v colocando la mayora de los estu-
sociales. No sabemos cmo vive y diantes en el medio o en C. de es-
como se alimenta, cul es su hogar to puede inferirse que la gran ma-
y cul es su ambiente fuera de M >ona de nuestros alumnos son
hogar. Desconocemos al alumno y paces de asimilar algunas
no aventuramos a cerrarle el pa- y nada ms. Triste conclusin
so para que no se convierta en 'n tilda indebidamente a nuestra iu-
ciudadano til. Adems de todo es- ventud de medie
to podra decirse que nuestro |o- Como apunt al pi
ven, nconforme con los estudios tiendo que esVI sistema escolar el
que se le han impuesto, ha astu- responsable de acin. Te
diado en un ambiente de adversa nemol , PS(,,.p]a gnpei
dad. sin motivos e intereses Y es ,
lulamente acadmica
Los CALLO!
Se ablandan y a
Desprendeo
UNA GOTA CALMA
El DOLOR
AL INSTANTE
mente de 27 en Hungra, 26 en Ale- Citar sus potencialidades, per
; inania. 25 en Checoeslovaquia. 21! r "presar en nuestra escuela su-
lo que tanto sacrificio te ha cos-
tado, v. sometindote a la fatali-
dad, recomienzas tu obra con me-
nir.s disminuido*.
sabia sobre ei particular. Tambin
el que esto escribe visit las ofi-
cinas del seor Kairbank en
tiones de igual ndole y fu infor-
mada de su par-
te, que: "Esta Administracin no
(nacin de dinero alguna.
ni fondos disponible para
el proyecto qui menciona.
Por |n tanto, lamento informarle

bibliotecario para el pu.
dra. Sin embargo, si en el futuro
se aprobase aign |
ndole, tendremos mucho
considerar detei
mendaoon "
Como se '
es posible conseguir, por ah
que se le asigne a los bi-
bliotecario por-
to alguno que
DEPORTES:
(41 '.'
a |a A. i- Bino la direccin del seor Luis
. T. Diaz, instructor atltico, los
co en sus nobles
en esle ambiente que ponemos a
prueba su capacidad j le m
mos arruinando tal %/ su porva-
-
..Que sabemos de todos aquellos
aspectos que constituyen la ;
nalidad del alumno y de los lin-
ios no nos hemos ocupado'.' ,
acaso nuesl i aptitudes la-
rie escuelas vocacionales donde se
(Contina en la pgina I
ia la msica, la pintura, la me-
cnica, el ai te en general'." ;,Co-
i entusiasmo por
ideal? Sabemos algo de su laoo-
Si no toleras que ios bribones, I Suiza y en Austria. 23 en el PWior hay que entrar por el mar-
para ensaar a los tontos. nter- Estado -le Dantzig. de acero de unas ruanta-
torcidamente la verdad La estadislicas demuestran que naturas que nada dicen a los
... leu pueblos de la Europa central y peramentos ambiciosos, a e
Rl n le .hrum. .1 H.m,mh. d, septentrional, pensadores obstina- venes que tienen en sus menl a en algn
' dos y pesimistas, son los que dan vi'o deseo de producir, de explorado sus emo-
las ms ..r, de abrir sus mentes a los mi senttan BU? ;Hl
Cidios. 'erios que les ofrecen dificulta ndado oportunidad
En europeos la Mucho* jvenes repito al I
medida de suicidio- or, al muro impenetrable de la i
I cada 100.000 habitantes, de 16 en la Superior, saludaron ion frialdad ha le hemos tomado
erar. ,a de i-, rn Dinamarca, de a los centinelas llamados :_ liemos indicado i
Si siempre odiado, en ti no cabe I nueve en Kran.ia y en Italia, de ingls, espaol, y, volvien mo tiene i
el odio, y, con todo, ni censuras cuatro en Espaa J de dos en Gre- ficamente sus rol
Ti
Jf
/
tmU EL CATARROI
tn cuanta Hagas 'o '">, opliquM* bundnH-
Wast MENTHOIATUM r ! acho, aorgonh y Mih
como una ayudo o ISSplfSI libromoot y dormir bisa.
Nunca d.b faltarlo MENTHOLAIUM, par* otto iiBTS
una Imitocion. > v*nd
do - too ol logitimo y
61o on lalitai, lairM y luboi.
M ENTH 0 LATU M
ni predicas.
NOTAS E LA SEGUNDV UNIDAD
ADAMS DE AGUADILLA
ASOCIACIN-
PADRES Y MAES IROS:
. que

no dudamos cer de s pjp
ca y honradan

Asociacin tendrn
co pr
da para "promover el n
una concurrencia num
alumnos de los grados sexto si oc- se celebro la reunin de esa aso-
tavo. celebraron una reunin para elacin. Se nombr la junta direc-
ta directiva de la Asocia-j tiva para este ao escolar, la cual
non Atltlca, la cual qued Inte- | qued asi constituid
irada por Vctor Rosa, presidente i seor
de aquel sitio lal vez para
la llamada afectuosa y lo
nriosos del \i.io y la i
Oti 'le aluinii
gar frente a los centinela
clonados, entraron con l
a luchar por terminar cuanto an-
; cquisitos". Su
en la escuela es montona, su ni-
co incentivo es terminal
der entrar a colegigo. su pa^
u para pode, contestal
el ext na de m
como estudian!'
malo. Aquel ambiente le
quiere msica, pintura, invi
vino Surez, vicepresidente: AjiasUcio Rosa, vicepresidente; se- (.'|nn ,.lcn,ifK;l. arll,, ,|V1.
Ral Rui/, tesorero; Libertad Ro-a, or ngel Suri 0 Sr. O.
y vocales: Juan Onofie, > Cruz Monclova, secretario; vocales:
Vega y Ramn Rosa; conseje- seores Juan Grajal i Pe-
tos- Aniel Rey. directo!, y la se- ir,'. Milano Cahn, J
I Ins Prc. piof- Isabel P*
cional. Se '1
--------------------------------------------- tre ellos el mejoramiento de ia es-
l para atender los gasto- ru,la v,|s
II l asSl me oi amien-
to de Todos los
( 3? ;,U:-.e U- COI,CUn ma-
id campaa anual los co- >0'
is mits locales no pueden separa! pg AGKICULTI RA
bibliotecas n i vemot compelidoa una cantidad humilde para bib'.io-'
a guardarlas por no contar con qu A Cidra, por ejemplo, d" Se reuni un crecido nmero de sia: no. el debe saber unas cuan-
d* satien sus potencialida
nada encuenda a su pal
agnaciones, trabajos es-
arios pal
conlrar la-
cado desconoce. Asi
no nuestro Joven sin nada que le
rnuev a sis en
leer la leccin de historia, i
i a saber cmo la cultura -
l | '
i de arle que
ll mundo los modelos
arquitectura, la escultura, la
un morif
tsocia ia la
i

aindo a a oi-
blioteca activa que les ofrecieron
S85 que se le han asignado como
'iponde a su comit
agricultores con el propsito de es- (as tonteras relacionadas COI
cuchar al profesor Nicols Hernn- arte griego para ;
' por ciento de dicha cantidad, dez. Eshozo el seor Hernndez un si o no cuando le 'i
stante 80 por ciento e^l des- I plan para Investigar y tratar de re- cultiv el arte pictrico; la
linado a engrosar los fondos de la : solver aquellos problemas que m3 lectura yriega fu bella; Homero
acin para su sostenimiento.
- no podemos hacer
en cambio d (Sin nada.
bibliotecario n<
totera activ De
I-jarn de
nos, lo que equi\ I
que la As rl privada
idos pita atender -
tenimienlo, terminando por di
IOS na-
S de duba A
Qu tienen que decir lo* .-en -
res directores de la Asociacin Bi-
bliotecaria de Puerto Rico a esle
respecto? Trabajen ustedes a fa-
vor de un bibliotecario para cada
biblioteca que funden, y vuestra
afectan al agricultor; seguro de
obreros; enfermedades ms comu-
nes en las plantas de la localidad;
e interesar al nio en los proble-
mas agrcolas
fu un poeta ciego que escrib
Odisea". En sntesis podenv
cir que nuesfro joven no adquici"
cultura que est de lal manera in
corporada a su ser q. sepa ir.'
K\ comit jiro fomento agiicola lar, or. y ver arte griego y
qued constituido por los siguien- tambin comprender la infl-
les seores: Anastacio Rosa, Ang.-I del arte en la raza humana.
Prez. Hilario Cabn. Juan Graja- Si analizamos ligeramente el sig
obra ser entonces comp'.eta y per-1, les, Victor Prez, Francisco Su- nificado de esa C con que 1.
durabie. "' y Anqei guares sellado a' nuestro estudiante ver
Cidra, setiembre de 11 CRONISTA mos la enorme injusticia que he-
El nuevo radio General Electric
de seis tubos considerado por
I orioscomo un radio maravilloso
MODELO
Por primero vei en lo historio, la General Electric Compony ha producido un radio especial pora uso en los Trpicos. Este nuevo radio
perfeccionado le sorprender. Su reproduccin clara y exacta es admirable. Vea este nuevo invento. Usted tambin pueda hacerse de
un radio General Electric diseado especialmente para los Trpicos. Valos en exhibicin en el establecimiento de nuestro agente
mas cercano.
Los nuevos radios Generol Electric han sido diseados y construidos expresamente para las condiciones de Puerto Rico. Estos radios tro-
picales General Electric son completamente distintos en diseo y manufactura a los radios en venta en los Estados Unidos. Recuerde
que los radios tropicales General Electric se designan: Modelo "FE". Lo "F" implica que es un diseo del 1938 y lo "E" que es da diseo
especial para la exportacin a los pases tropicales. Poro su proteccin acepte solamente radios General Electric modelo especio! "FE"
del 1938.
GENERAL
ELECTRIC
t
AGUADILLA...... Francisco Gama
ARECIBO........ Nolla & MoreIJ
CAGUAS........ Monuel Seoane
COMERIO........ A. Romero Cabrera
53 SALVADOR BRAU SAN JUAN
FAJARDO........ Pascaste Garca
GUAYAMA........ Sucs. de Piedro
HUMACAO ...... Pascosio Garca
RIO PIEDRAS...... G. Vicente Maura
UTUADO ....... Kolb & Co.
VEGA BAJA....... Rafael Lpe
YAUCO ......... Fidel Martner


A
12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 30 DE SETIEMBRE DE 1937.

Un plan de accin social para Bayamn
Por M. PREZ GARCA
Cuatro de cada cinco adultos
padecen de piorrea: encas
daada*. Por eso los dentis-
tzs insisten en aconsejar que no
61o se laven los dientes, ya que
eso representa nicamente la
mitad de la tarea. Hay que res-
guardar timhn las encas . .
con FORHAN"S!
Forhan's es e 1 dent l rico oria-
nal para dentadura y encas.
Slo Forhan's contiene el famo-
so astringente del Dr. For-
han que protege las ene as
y las defiende contra in-
fec iones. Obtenga usted
la proteccin por par~
tula doble que da For-
han's:
T14
Forhan's
Limpia laDentadura
poiueria las Enca
1* rVas DtnHfrus OWru ';. *-
DENTADURA Y PARA ENCAS
NrmmU
    ernr
    ?0>
    *!5r
    ^t>
    IWelchbrin-
    dado por la na-
    turaleza para
    mejorar la *
    lud. Es rico en lo
    elementos requeri-
    dos por el cuerpo
    humano.

    2 Su azcar na-
    tural no requie-
    re digestin
    combate la fa-
    tigada al orga-
    oismo un bao de
    nueva energa
    nueva fortaleza
    nuevo vigor.

    3Vekh es ade
    ms nutritivo.
    Fortalece los
    huesos y libra
    la sangre de impu-
    rezas. Despierta el
    apetito y es ligera-
    mente laxante.
    Un vsk Uvas Welch d liria-
    mentehe aqui el ca-
    mino recto hacia mejor
    talud. Y qu delicioso
    es, con el rico sabor
    agridulce de jugotas
    UvssConcord! Tmelo
    para conservarla salud!
    POR QUE TOMAR
    WELCHYNOJUGOS
    MAS BARATOS?
    ElJugodeUvasVelch
    bien vale un poquito
    mi, t jugo puro-no
    contiene agus.sdulte-
    rantes,!Xtracto!'in-
    ttieos. colorantes
    A Iniciativa de un grupo de ciu-
    dadanos interesados en el bienes-
    tar de nuestro publo se ha orga-
    nizado una Liga Pro-bienestar Eco-
    nmico-Social en Bayamn, para
    laborar en sentido de resolver fa-
    vorablemente el mayor nmero po-
    sible de problemas que afectan la
    I vida de la comunidad.
    Conociendo las necesidades eco-
    nmico-sociales de nuestro pueblo,
    hemos emprendido un movimiento
    tendente a unirnos todos en un so-
    lo haz para luchar, brazo con bra-
    zo, corazn con corazn, hasta con-
    seguir la aplicacin definitiva de
    algunas frmulas de mejoramiento
    comunal.
    La situacin difcil por que atra-
    viesa un nmero considerable de
    nuestros conciudadanos de Baya-
    mn, nos obliga a hacer un gesto
    de a'.to civismo, en pro del bienes-
    tar de todos, para que el hambre,
    las enfermedades, la desnudez y la
    intemperie desaparezcan del estadio
    de nuestra vida, colectiva e indlvi-
    Resultado del coopera-
    tivismo en Aguadilia
    La sentencia del pensador: "Nin-
    gn esfuerzo por el progreso hu-
    mano se pierde", se ve comproba-
    da atravs de generaciones. Asi,
    la labor de aquellos hombres-guias
    que supieron inspirarnos nobles
    ideales ha servido no slo para o-
    rientarnos por un camino juicioso
    que ha de conducir a nuestro pue-
    blo a su verdadero bienestar, sino
    tambin para robustecer nuestra
    fe entodo principio grande.
    Satisfechos estamos un grupo de
    hombres al ver cristalizados en
    hermosa realidad ciertas campaas
    que realizamos pn Aguadilia hace
    diez y ocho aos.
    El apstol Matienzo sembr en
    nuestras mentes la gran idea del
    cooperativismo; y, queriendo llevar
    a la prctica la noble Idea del
    maestro nos agrupamos: Fernando
    Miln, Arturo Grant, Gonzlez Me-
    na, Paco Cardona, los hermanos
    Hernndez Almeyda. Isidoro Barri-
    to, ngel Surez, Gonzalo Baleie,
    Pedro Daz Sosa, Ramn Rosario
    y otros.
    Inicironse reuniones en los cam-
    pos, y a los hombres que diriga-
    mos el movimiento st unieron Ri-
    vera Zayas (entonces fiscal de
    Aguadilia) y Ramn Arrache, pa-
    ra en mtines pblicos persuadir a
    los agricultores de los beneficios
    de la cooperacin.
    De aquella cruzada surgi: "Li
    Liga Agrcola de Aguadilia y el
    Banco". Con el dinero de la Liga
    escribimos hojas sueltas, panfle-
    tos, tendientes a avivar la fe en
    el cooperativismo.
    El Banco tuvo que fundarse sin
    seguir lineas estrictas de una coo-
    perativa de crdito, tal como lo re-
    comendara otro gran adalid de es-
    tos principios, don Ramn Gan-
    da Crdova, porque, adems de
    carecer de leyes que hicieran facti-
    ble este ideal, quisimos atemperar-
    nos a la realidad existente, enton-
    ces, en aquel ambiente donde se
    desarrollaban nuestras iniciativas.
    El Banco dl sus frutos: sirvi
    para ensear al agricultor a movi-
    lizar su crdito y a que se viera
    ste solicitado, al ofrecerles un
    crdito que slo los ms solventes
    obtenan de personas particulares y
    a un tipo de inters elevado.
    El aumento de crdito del agri-
    cultor sirvi, y sigue sirviendo, pa-
    ra el mejoramiento econmico-so-
    cial de la zona rural aguadillana.
    La Liga Agrcola libr campa-
    a por la obra del Riego Isabe-
    !a-Aguadilla, y cuando en mayo de
    1919 nos visitaron ciertos legisla-
    dores del congreso de los E. U.,
    por escrito solicitamos de ellos, pa-
    ra nuestra Isla estas mejoras: Im-
    plantacin de la Ley de Crditos
    Ley de Crditos Rurales y ayuda
    Rurales y ayuda federal para es-
    cuelas, sistemas de regados y me-
    joras de puertos. Este mensaje, que
    tuve el privilegio de escribir, lo so-
    met al consejo de la Liga, quien
    lo endos, y orden su versin al
    ingls. Carmen Gmez, el Dr. Igar-
    ta y Grant intervinieron en esto
    y nuestro trabajo revisado por tres
    personas conocedoras del idioma
    ingls sirvi para presentar correc-
    tamente el mensaje de la Liga
    Agrcola de Aguadilia. Hoy aque-
    llas recomendaciones se ven reali-
    zadas y todos aquellos hombres se
    sienten orgullosos de apreciar: "que
    ningn esfuerzo por el progreso
    humano se pierde."
    Entre las hojas que escrib en
    aquella campaa titul una: "Ha-
    blando con los agricultores", y en
    ella, al expresar la ventaja de una
    cooperativa, dije que los mayores
    enemigos de una asociacin de s-
    ta ndole eran: la desconfianza y
    de carecer de fe para seguir lu-
    chando y rendirse ante las prime-
    ras dificultades.
    No estaba madura la fruta del
    cooperativismo en aquella poca, y
    creo que an est verde, pero no
    debe servir esto de desaliento
    de acicate; pero eso si, corrigiendo
    los errores que se han visto, y
    se vean, en la prctica: y, sobreto-
    do, ajusfar estas ideas cooperati-
    vistas a nuestro ambiente. Hay que
    crear un mecanismo sencillo, f-
    cil y que, la obtencin del crdi-
    to sea rpida.
    Ramn ASESES
    P. R.,
    setiembre :
    ----------------------------------------------------------------------->------------------------------------------------------------------------
    Resolucin de la Corte
    .Municipal de Cayey
    Con motivo de la enfermedad que
    retiene en cama desde hace algu-
    nos das al Procurador General de
    Puerto Rico, don Benigno Fernn-
    de,. Garca, la Corte Municipal de
    Cayey, en sesin celebrada el 21
    del mes en curso, a mocin del
    Bar de Abogados de la localidad,
    hizo constar n acta una resolucin
    de profundo sentimiento y dolor de
    ambas entidades, y sus fervientes
    votos por el pronto restablecimien-
    to de la salud del mencionado fun-
    cionario.
    dual, y sean suplantados por el
    progreso y la cultura. Y a esos
    efectos hemos presentado el si-
    guiente plan de accin:
    1La organizacin se denomina-
    r de ahora en adelante Liga Pro-
    bienestar Econmico-Social de Ba-
    yamn.
    Esta liga se regir por una Jun-
    ta Directiva compuesta de un pre-
    sidente, un vicepresidente, un teso-
    rero, un secretario y cinco voca-
    les.
    Seccin 3.Cada uno de los voca-
    les presidir uno de los siguientes
    comits: (a) Comit de Salud; (b)
    Comit de Niez y Ancianidad; Comit de Mejoras Pblicas;
    Comit de Desempleo; y (e) Comit
    de Recreo y Cultura;
    4Funciones Generales:
    La Junta Dierctica coordinar
    las actividades de los distintos Co-
    mits y ser responsable de la vi-
    da de la Liga en sus diversos as-
    pectos.
    El Comit de Salud Investigar,
    mediante estadsticas autnticas, el
    nmero de enfermos, enfermedades
    prevalecientes, causas directas y clr
    cunstanciales, y medios de mejora-
    mientos de este aspecto de la vida
    de la comunidad, y expondr toda
    medida a los efectos de remediar
    los males y eliminar las causas.
    El Comit de Niez y Anciani-
    dad, estudiar los distintos proble-
    mas que afectan la niez, tales co-
    mo salud, educacin, situacin eco-
    nmica, etc., y propulsar activida-
    des tendentes a resolverlos. Conse-
    guir informacin sobre nios aban-
    donados, delincuentes, hurfanos de
    padre y madre, etc., y estudiar
    las posibilidades de ayuda material
    y moral para ellos. Obtendr datos
    exactos sobre ^ancianos insolventes
    o enfermos: ciegos, paralticos. Es-
    tudiar debidamente estos casos
    para conseguirles ayuda local o
    insular, tal como ingreso en una
    institucin adecuada, ayuda de ve-
    cinos hospitalarios, asistencia m-
    dica, etc. Cooperar en la celebra-
    cin del Homenaje a la Vejez.
    El Comit de Mejoras Pblicas
    estudiar detenidamente las defi-
    ciencias pblicas en la ciudad y
    sus barrios, tales como alumbra-
    do, suministro de agua, hospita'.i-
    i:os. etc., y expondr ante las au-
    toridades municipales, insulares y
    federales estas deficiencias, y bus-
    cando las soluciones posibles.
    El Comit de Desempleo, obten-
    dr por cualquier medio justifica-
    do estadsticas autnticas sobre el
    desempleo en la comunidad. Coo-
    perar con el Comit de Mejoras
    Pblicas en sus funciones, y cal-
    cular el nmero de personas que
    puedan emplearse en las obras que
    se inicien. Ejercer sus buenos ofi-
    cios en los casos en que fuere ne-
    cesario, a fin de garantizar los de-
    rechos de los trabajadores de la
    comunidad cuando estos fueren pre-
    teridos para dar oportunidad a los
    extraos.
    Recurrir al Departamento del
    Trabajo para la proteccin de los
    empleados y desempleados.
    El Comit de Recreo y Cultura
    redactar, y llevar a efecto un
    programa de actividades recreati-
    vas y culturales en la comunidad,
    para acelerar ia mxima socializi-
    cin de los habitantes de la misma,
    y estrechar ms cada da sus re-
    laciones de convivencia, dando n-
    fasis especial a las necesidades de
    la zona rural. Cooperar con la
    escuela en actividades de deportes,
    concursos literarios, concurso de
    oratoria, veladas artsticas,
    das literarias, etc.
    > El Presidente de cada Comit,
    una vez adoptado este plan proce-
    der a nombrar a dos miembros
    adicionales para el Comit que
    preside.
    Por N. Ql'ISONES MATTA
    TRASLADO SU RESIDENCIA
    Para la poblacin, de Ro Piedras
    traslad recientemente su residen-
    ca, donde se ofrece a sus muchas
    amistades, don Santiago Carreras,
    actual mrshal de la Corte Munici-
    pal de Fajardo.
    EMBARCO
    Con rumbo a Estados Unidos em-
    barc en dias pasados la seorita
    Elvira Romero Collazo a quien de-
    seamos gartas impresiones en aquel
    Continente.
    JUAN PREZ
    La semana pasada visito al pue-
    blo de Fajardo y le extendimos
    nuestro ms cordial saludo, el joven
    Juan Prez, de San Juan.
    INGENIERO SANITARIO
    Visitando la oficina local de Sa-
    nidad estuvo en Fajardo el ingenie-
    ro auxiliar de la Divisin de Plo-
    mera y Construcciones del Depar-
    tamento insular seor Norberto
    Montilla.
    CANDIDATO NICO:
    Segn Informes obtenidos de
    fuentes que nos-merecen entero cr-
    dito, podemos manifestar que el se-
    or Santiago Carreras, quien goza
    de muchas simpatas en nuestro
    pueblo y en todo este litoral, es el
    candidato nico del Comit Territo-
    rial Socialista para ocupar la pla-
    za de Secretario del Partido Socia-
    lista, plaza que qued recientemen-
    te vacante con motivo de la muerte
    del significado lder obrero don Al-
    fonso Torres.
    DIRECTOR DE BENEFICENCIA
    Ha tomado posesin del cargo de
    Director de Beneficencia en esta
    ciudad, el doctor Carlos M. Julia.
    Para el coronel Orbeta
    Hemos recibido de Cabo Rojo :a
    siguiente comunicacin para el co-
    ronel Orbeta:
    Los chferes de Cabo Rojo feli-
    citrnosle por. el statement publi-
    cado recientemente anunciando la
    reorganizacin del cuerpo polica-
    co, especialmente por lo relativo a
    ios guardias motocicletas y del
    cual copiamos el siguiente prra-
    fo: "Hablando sobre el particular
    el coronel Orbeta recaba la coope-
    racin de todos. A los guardias mo-
    tocicletas les digo: Ustedes no de-
    ben esconderse en determinados
    sitios mientras patrullan las carre-
    teras esperando que se cometa ei
    delito para luego proceder contra
    los chauffeurs y conductores de ve-
    hculos. Deben evitar que no se co-
    meta el delito. Nuestro ideal ser
    que no hubiera que denunciarse
    persona alguna por infracciones a
    las leyes y reglamentos del trnsi-
    to. Esto no quiere decir que vaya-
    mos ahora a hacernos de la vista
    larga. Debemos trabajar porque se
    respete la ley con toda imparciali-
    dad y en esta forma y entonces se
    nos conceptuar como el mejor
    cuerpo de la Polica del mundo"
    Prometemos cooperacin decidida
    a esta campaa que redunda en
    beneficio del pblico en general y
    esperamos que sus rdenes sean
    cumplidas por sus subalternos.
    Atentamente.
    Jorge Comas, Alfredo Casiano.
    Pedro Toro, Jos Rosario, Rister
    Morales, Fausto Maya, Virgilio
    Montalvo, Jos Burset, Lin Mora-
    les, Zoilo Vega, Benito Maya, F-
    lix Rodrguez, Carlos Ortiz, Rodol-
    fo Ramrez, Emilio Laracuente,
    Juan Barbot, Rene Comas, Eladio
    Vega, Ricardo Mercado, Jos N>!-
    grn, Feo. Martnez, Armando
    Asencio, Manuel Segarra, Pablo
    Aviles, Carlos Gonzlez, Antonio
    Vega, Rafael Pagan, Victor Rodr-
    guez, Hctor Cruz, Perfecto Pati-
    no, Pequelo Sanabria, Santiago
    Vega, Victor Lpez, Carlos Rive-
    ra, Julio Vlez, Flix Hernndez,
    Rafael Cario y Edelmiro Toro.
    NIEVO INSPECTOR
    DE SANIDAD
    Ha sido nombrado por el Comi-
    sionado de Sanidad para ejercer de
    inspector de este Departamento en
    nuestro pueblo, el seor Jess Ma.
    Santiago, para quien deseamos todo
    xito en su nuevo empleo.
    DE VACACIONES
    Se halla gozando de unas mere-
    cidas vacaciones el jefe de la Poli- .'
    ca de Fajardo don Miguel Mart-
    nez.
    DR. MALDONADO
    Ha sido nombreda por el Departa-
    mento de Sanidad para sustituir al
    I Dr. Fernndez Ftster en su puesto i
    de director del Centro Antituber-'
    culoso, el doctor Maldonado.
    DE VISITA
    'ando a sus familiares i
    ta ciudad estuvo aqui la semana pa-
    sada el doctor Ramn Pinero Fer-
    nndez, de Rio Piedras, con su gen-
    til consorte Ins Rivera de Pinero.
    OPERADA
    Fu sometida a una delicada in- i
    tervenrin quirrgica en la Clnica '
    de la Central Fajardo, la bel
    orita Mara Dolores Rivera. La pa- i
    ciente est siendo atendida por el
    Dr. Manuel Carreras.
    PARA VENEZUELA
    Para ejercer en ios centros edu- \
    cativos de Venezuela, embarc la
    semana pasada el profesor de la [
    Central High School seor Pablo J. '
    | Quiones, con su esposa doa F-
    delina Diaz de Quiones.
    UN BEBE
    La seora Jenny Figueroa de Zal-
    duondo, ha obsequiado a su esposo
    don Carlos Zalduondo, con el pre-
    sente de un monsimo beb que lle-
    var por nombre Sonia Mercedes.
    PARA ESTADOS UNIDOS
    Embarc para Estados Unidos en
    el vapor Coamo el joven Jos Anto-
    nio Pacheco, de esta poblacin.
    NOMBRAMIENTO INTERINO
    Recibi nombramiento con carc-
    ter interino para trabajar como
    juez de Paz de Vieques el seor
    Rafael Martnez Selles.
    POR FAJARDO
    Estuvo en nuestra poblacin en
    dias recin pasados el seor R. L-
    pez Gutirrez, de la Comisin de
    Servicio Civil del Gobierno Insular,
    a quien extendemos nuestro saludo.
    EN GESTIONES OFICIALES
    En San Juan se hallaba la sema-
    na pasada en gestiones oficiales de
    su cargo de alcalde de Fajardo, don
    Pascaso Gotay.
    fSNTRE FLAMBOYANES
    Este ao escolar la revista que
    publica la Escuela Superior, "Entre
    Flamboyanes", promete salir a la
    vista pblica con mejor puntualidad
    y con material literario de ms pro-
    vecho para el estudiantado que en
    el ao pasado. Dicha revista tendr
    toda la atencin del maestro de ese
    centro docente Enrique Laguerre, a
    quien hemos prometido cooperar
    con l a fin de que "Entre Flam-
    boyanps" sea este ao un fuerte ex-
    ponente de arte, literatura y cipn-
    ca.
    -Nueva directiva en
    Saln
    as
    La Junta Local de la Asocia-
    cin de Maestros de Salinas, cele-
    br una reunin el da 20 de se-
    tiembre para elegir su nueva di-
    rectiva, habiendo quedado sta
    compuesta por el seor Aquilino
    Rivera, presidente; seora Irma
    Lugo, vicepresidente; seorita Pau-
    la Mateo, secretaria; seor Rafael
    Ocasio, tesorero, y vocales las se-
    oras Carmen Rivera e Hiplita
    Cintren, y la seorita Mara Luisa
    Acosta.
    PADINi
    53 ANIVERSARIO DE PADLN
    DURANTE TODO EL MES DE OCTUBRE
    Calata Ve tafo
    * C2ene?ui
    PRIMERA VENTA DEL MES
    DIAS
    DESDE EL 30 DE SETIEMBRE HASTA
    EL 9 DE OCTUBRE
    SOLAMENTE AL CONTADO
    PANTALONES de hilo poro hombres de $1.50 a 95c
    CAPAS impermeables para hombres a...... $1.60
    TRAJES finos tropicales para hombres de $9.00 a $5.95
    TRAJES de hilo para hombres de $5.00 a .. .. $3.00
    TRAJES de sedo cruda para hombres de $10 a 53.00
    CAPAS impermeables para nios a........ $1.60
    MANTONES DE MANILA rebajados a...... $2.00
    CHALES finos de punto valor de $250 por .. .. 95c
    ALFOMBRAS Crex 36 x 72 rebajadas a...... 65c
    EXTRA
    RADIOS PHILCO con 5 tu-
    bos superheterodinos, garan-
    tizados, precio durante esta
    i................
    tfU.
    ALFOMBRAS "Rug Rag" 18 x 36 a........ 30c
    CENICEROS japoneses de pie por solo...... 45c
    $1.00
    25c
    19c
    $1.25
    50c
    SI.00
    MESAS de clase fina a...............
    BIOMBOS japoneses para el telefono a 50c. y .
    BAOS grandes de porcelana gris a.......,
    STAND grandes pora poner tiestos a........
    JUEGOS DE BUFFET en cristal azul a......
    JAULAS grandes japonesas de SI.50 a......
    JUEGOS de jarro y 18 vasos surtidos por...... $1.15
    GANGA
    PA INTERIOR para ca-
    balleros, marca B. V. IX. ca- JH j
    Ildad y garanta, de 50c. la LJf
    a..............
    JUEGO de tocador con bandeja de espejos .. .. DC
    JUEGO de cristal verde para ensalada...... 35c
    VAJILLAS de cristal verde con 44 piezas surtidos $2.98
    PLATOS finos de loza surtidos a.......... 9c
    ENSALADERAS de loza rebajadas a........ 1 7c
    CUBIERTOS de buen metol a............ 5c
    COPAS finas para licor y vino a..........2 X 2}C
    COPAS de pie omarillo, surtidos a........ 9c
    LAMPARAS de pie, gran baratillo a........ $1.35
    MEDIAS chiffon "Ka;.
    rif i i i '"^ """Si, "^"Y rl
    I I II II ltimos col- I-,!!,/
    JL 11 I lilil loda, do 51.00 reba- UJr
    Jdas a..............
    LAMPARAS de bakelite pora escritorios a .. .. 35c
    CUBIERTOS finos de 25c. pieza rebajados a .. 10c
    CARTERAS de Pana para noche de 75c. a .. .. 49c
    JUEGOS de condimento en cristal rosa...... 49c
    DESPERTADORES de clase fina de $1.50 a .. .. 95c
    RELOJ grande para mesa rebajado a...... 55c
    JUEGOS de tocador, valor de $1.00 por...... 65c
    JUEGOS de tocador, 3 piezas por.......... 45c
    JOYEROS japoneses en forma de roperos a .. .. 65c
    MIHE
    TRAJES finos para seoras.
    un gran surtido de $5.00
    y $3.50 todos a......
    $1.85
    JUEGOS de saleros de clase fina a........ 49c
    CAJAS de espejo para cigarrillos a........ 10c
    COSTUREROS grandes japoneses rebajados a .. 12c
    SALEROS de cristal en forma de bola a...... 1 5c
    BANDEJAS grandes pora entremess de $1.25 a 69c
    ARTCULOS surtidos de cromium de $1.00 a .. 69c
    TOALLAS blancos de felpa, 15 x 28 a...... 8c
    TOALLAS de felpa de color, de 50c. a...... 39c
    TOALLAS de felpa blanca con franjas a...... 1 8c
    LEA
    TELAS fat crep en color
    entero, tenemos todos los
    colores de 75c. rebajadas a
    5e
    COLCHAS Colonial en colores 80 x 105 de 1.75 a
    COLHAS blancas italianas, de S2.00 a ..
    COLCHAS amarillas japonesas 1 plazo, de 1.25 a
    SABANAS finas "Venus" 63 x 90 o........
    SABANAS finas "Venus" 72 x 90 a........
    FUNDAS superiores 42 x 36 o............
    MANTELES de royn a cuadros 57 x 67 a ..
    PAOS para secar platos o..............3
    CORTINAS esterillas con paisajes 34 x 60 g ..
    Esplndida ocasin que le
    ofrecemos para adquirir
    artculos de primera cali-
    dad a precios extraordi-
    nariamente rebajados.
    $1.29
    $1.45
    85c
    82c
    92c
    23c
    55c
    x25c
    85c
    \U/1
    TRAJES de hilo para raba- Q
    lloros y tambin de seda J.UU
    cruda rebajados a ......
    PAITOS mesh para fregar, la docena a .. .. 4C
    CREP, rayn estampado superior a 3 yardas por $1.1.)
    KIMONAS japonesas de seda para seoras a 62c
    BATAS de felpa para seoras a.......... 70c
    FALDAS en crep de colores de 75c. a...... 4[}C
    FALDAS blancas tejidas rebajadas o........ 45c
    FALDAS en colores para nias a.......... 4^C
    REFAJOS finos para seoras de SI .00 a...... 70c
    PANTIES de rayn fino rebajados a........ 1/C
    Pl [Vi I* CApAS i 1
    i Jl I lI JLj 11 i p . o u
    ' -1
    BATAS de te!a pora la cosa de SI.00 a...... 45c
    TRAJES de lin para nias a ........... 45c
    SWEATERS para nias rebajadas a........ I^C
    TRAJES de seora para la casa a ........ 75c
    PANTALONES para n.os de 5Cc. a........ 25c
    PANTALONES cortos kaky y gris de 75c. a . .. 19c
    TRAJES finos para nios c'e 50c. ahora a .. .. 3jC
    TRAJES fuertes para nios de 69c. a........ 48c
    TRAJES de hilo con chaqueta para nios a .. .. 6jC
    EXTRA
    LAMPAR
    precia muy especial de .
    59/
    BLUSAS cuello sport y monga corto a...... 35c
    CAMISAS cuello alto y manga larga a......2 X 50c
    PANTALONES largos de SI.00 rebajados a .. .. 50c
    POLO SHIRTS en blonco y azul de 59c. a 35c
    CEPILLO de dientes y polvo dental Prophylactic
    de 49c. a...........
    30c
    CREMA de afeitar de calidad fina a........2 X 1 5c
    COLONIA Lentheric de SI.00 rebajada a .. .. 85c
    MATA MOSQUITOS Espirles a 3 cajas por .. 25c
    LEA
    51.00 a........
    CAJAS surtidas de jabones espaoles de Myrurgia 85c
    POLVO Evening in Paris de SI.00 a........ 79c
    POLVO Pompeia y Floramy a............ 39c
    CAJA con 20 jabones para el bao a........ 79c
    COLONIA Francesa en perfume Florales a .. .. 69c
    MEDIAS chiffon de seora con tacn negro a . 38c
    ANKLETS pora nias calidad superior a......5 X 50c
    SOMBRILLAS para seoras "oil silk" y negras a $1.19
    MARCOS para retratos 8 x 10 de 50c. a...... ] 9C
    MIHE
    COLCHAS finas de rayn en "|
    colores con festn, 80 x 103 5 1.15
    ajados a......
    CAMISAS finas para hombres gron gonga a
    CAMISAS kaki para trabajo de $1.50 a
    CALCETINES finos para caballeros rebajados a
    PAYAMAS para caballeros, colees fantasa a
    CORBATAS finas de SI.00 rebajadas a
    MAQUINAS Gem con 2 hojas y estucha a
    BATAS de bao de felpa en colores, de $1.50 a
    CHINELAS felpo para el bao a.........
    CHINELAS ce fantasa para seoras a.....
    79c
    95c
    3 x55c
    83c
    69c
    18c
    $1.10
    "20c
    49c
    II J 11 1 TI I PONDS TISSf de superio:
    jD/lil/l III calidad en caja con S
    ja* al precio de ... .
    :iv
    LIQUIDO Griffin para limpiar calzado a I6c
    LIQUIDO ero para limpiar calzado a...... 9c
    CALZADO fino para seoras a......... $J Q0
    CALZADO fino paro cabuleros a.......... $2 25
    CAJAS de papel y sobres 12 y 12 a........ K~
    ALBUMS en tamaos grandes a.......". S9r
    Nadie puede comprar
    ms barato? Elimine la
    duda, hacindonos una
    visito. Solamente al con-
    tado!
    MAS DE MEDIO SIGLO EN CONTACTO CON EL PUBLICO
    1 1
    201
    y
    y
    1
    m
    V
    D
    t
    El

    \ AltC
    Un

    Ed
    NAl

    OtM
    ResJ
    Rej
    mal
    D]
    Eni
    D
    I
    tof
    D
    |
    t|


    EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. JUEVES 30 DE SETIEMBRE DE 1937.
    13
    TALLER RAMOS
    RAFAEL RAMOS
    Alien 23 (entrada por Crux)
    20 aos de experiencia, con certificados de aprendiaaje
    y competencia, de Undtrwood Typewriter Company,
    y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente,
    me autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo de
    mecnica relacionado con mquinas de escribir, sumar,
    calcular, etc.
    Teleono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
    (Planta de Niquelar)
    DIRECTORIO MEDICO
    fim

    CONSULTORIO DEL
    r. J. ZARATT
    OCULISTA
    L'ntermeoades de It
    NAf 1 y OIDOS
    Frente a is Plaza,
    Altos del National City Bank.
    CACHAS
    Dr. Jenaro Surez
    StpeciaJUta n
    PARTOS t ENFERMEDADES
    DE CA MUJER
    AV*. DR ASHFORD STOP 4
    (Frente al Hospital
    Presbiteriano)
    Tel 2880 6anturce.
    Ura. Ma. CRISTINA
    BARRERAS
    Oficina "Clnica Daz Garca"-.
    Consulta y tratamiento enfer-
    medades propias de la mujer
    exclusivamente.
    Horas de Oficina:
    * 12 y 2:00 a 6:00 P. M.
    y tambin mediante citas na-
    chas previamente.
    Res Tel. 1865. Santurce.
    Dr. Julio E. 1,'liin
    ESPECIALISTA
    Enfermedades de loa
    Rones y Vas Urinarias
    Cruz 15 (altos)
    Telfono 300, San Juan.
    2:00 a 6:00 P. M.
    un.
    Eduardo R. Prez
    Especialista de la
    NARIZ GARGANTA
    Y ODOS
    Laboratorio Clnico y
    Rayos X
    Horas de Consulta
    de 2 a 4:30 P M.
    Guayama. P. R.
    Dr. F. E. Mundo
    Medicina y Ciruga
    y
    Enfermedades propias
    de la mujer.
    Horas de consulta: 3 a 6 P. 11
    Ave. Pur.<.* de Len 169
    Parada 20
    Tela Oficina 1845 Santurce.
    Residencia: 27U1 Santurce.
    Doctor
    Alfredo L. Bou
    Enfermedades de la piel
    exclusivamente.
    Ave. Ponce de Len 196
    Parada 21
    TELEFONOS:
    Oficina 632 Santurce.
    Residencia 890 Santurce.
    Regresara a su oficina el
    martes 28 de septiembre.
    DR. M. PUJADAS
    DAZ
    Medicina General.
    speclalidad en Medicina.
    Tropical y Nios.
    Consultas:
    Laboratorio Clnico y Rayoa X
    de 2 P M a 7 P. M.
    diariamente.
    Avenida San Jorge.
    Tarada 43 \. Tel. 1737,
    Santurce.
    lONSl'LTOKlO MEDICO
    DEL
    ' DR. A. FERNOS
    ISERN
    Especialmente
    Enfermedades del Corazn ?
    de la Circulacin
    Exmenes clnicos v estudios
    -lectrucardlwrraficos.
    De 10 A M a 12 M v
    de 2 a 5 P M
    Ave. de Dlcso Nm 4
    Telfono 1062 Santurce.
    DR. ANTONIO
    R. REYES
    Especialista Hemorroides y
    otras afecciones rectales Me-
    dicina Clrucia Partos.
    Oficina: Hospital F de Juan
    (Antigua Clnica Santurce)
    Ave Ponce de Len UL
    Telfono 1874 Santurce.
    Residencia: l'erraza Parque
    H I-IB, Condado.
    Tel 2928. Santurce.
    DR. A. GARCA
    SOLTERO
    Especialista
    Diagnstico v tratamien-
    to de las Enfermedades
    propias de la muier.
    Horas de clnica
    de 1 a 7 P. M.
    Guayama, P. R.
    DR. M. SOTO
    RIVERA
    GINECOLOGA CRU.
    GIA RATOS X
    Especialista. Enfermedades
    propias de la mujer y sus
    Vas L'rtr.trta*.
    Consultas de 2 a 6 P. M.
    Edificio Plaza lado Gonz-
    lez Padn. Tei 736.

    Dr. E. M. BOND R. REGUERO
    Esticclalista en
    NIOS Y PARTOS
    De Diego esquina rravieso.
    Telefono 1672 Santurce.
    MEDICINA GENERAL
    PARTOS
    CLDlCA SAN JOS
    CAGUAS
    DR. PABLO G.
    CRRELO
    UROLOGA
    Clnica Daz Garca
    5 a 7 P. M
    Residencia: Roosevelt 3,
    Miramar.
    Tel. 2407 azul. Santurc.
    Los policas Aponte y...
    (Continuacin de la pgina 5.)
    TPICOS MDICOS...
    'Continuacin de la pg. K
    tesUgo que entreg el acusado Es-
    cobar al coronel Orbeta; que vio
    muchos heridos y muertos, habin-
    dose arrestado 72 personas por to-
    das. A preguntas del Fiscal dice
    no ser enemigo de ninguno de los
    acusados.
    otro contra la caa de la familia
    Vendrell".
    Ramos Antonlni: "Contra el bal-. persistente estado Inflamatorio pro medio de los Rajos X usando siem i
    vs del Instrumento que llamamos
    el sigmosdoscoplo y adema por
    con de la casa o contra la azotea? ducldo por una colitis ulcerativa, y
    go: "Contra el balcn". 'que a veces es en si secundaria a
    el lestigo Ans explica que
    itra el balcn porque vio
    que primero desde el portn de la
    entrada hablan hecho dos disparos
    una infeccin disentrica bacilar,
    mal atendida, ya que al morir los
    bacilos, se implanta una Infeccin
    secundaria sobre las lceras que
    Fiscal: "Usted sabe si pstos acu-' y luego se subieron arriba y sigule-1 P.xsten en el Interior del intestino.
    sados estaban armados?
    Testigo: Algunos de ellos estaban
    armados.
    Fiscal: Cmo usted lo sabe?
    Testigo: "Porque despus del ti-
    roteo se les ocuparon armas".
    Manifiesta el testigo que los he-
    ridos arrestados fueron conducidos
    al hospital y los dems al cuartel.
    Ms tarde los vio en el zagun de
    la Crcel de Distrito. Aqu termin
    el fiscal Rodrguez Serra su inte-
    rrogatorio.
    REPREGUNTA RAMOS
    ANTONINI:
    A preguntas del licenciado Ra-
    mos Antonini dice el testigo q. Cas-
    tro Quesada no fu arrestado en
    aquel sitio porque "se fug".
    Ramos Antonlni: "Qu quiere us-
    ted decir con eso de que se fug?
    Testigo: 'Pues que no apareci
    por ningn sitio por ms que se
    busc.
    Contina el testigo declarando
    que no vio a nadie que diera rde-
    nes a los cadetes para que no se
    formaran, y que el pblico aplau-
    da mientras la msica tocaba. D:-
    ce el testigo no recordar si habla
    mujeres y nihos entre el p^
    Dice que despus del tiroteo fu
    !-parando. Despus del tiro-
    :i a registrar la casa y
    arrestaron a tres personas que ha-
    ba adems de la familia de la ca-
    Es muy raro que el cncer se
    desarrolle en estos enfermos, aun-
    que su presencia ha sido descrita
    por autoridades que merecen ente-
    Hc el testigo no recordar el, ro -edito. De todos modos, no es
    nombre de esas tres personas, pe-
    ro que en la lista de los arrestados
    que le fu* suministrada al Jefe de
    Distrito, tienen que figurar, y que
    si examina esa lista puede decir
    quines fueron as tres personas
    arrestadas en la casa de la familia
    Vendrell. Dice el testigo que copia
    de esa lista fu entregada al fiscal
    Garca Quinor-
    Ramos Antonini pide al fiscal Ro-
    drguez Serra traiga esa lista a
    que se refiere el testigo. Garca
    Quiones se niega a entregarla,
    manifestando que ese documento
    forma parte del sumario de la ln-
    . icin del Fiscal, y que no
    puede entregarlo. La Corte sostie-
    ne al Fiscal en su negativa y en-
    tonces Gutirrez Franqui pide a la
    Corte se ordene al capitn Blanco
    traer dicha lista. Asi o ordena el
    juez Sepiveda.
    Contina Ramos Antonini su re-
    lo corriente, segn observamos con
    tanta frecuencia en el otro estado.
    Los plipos tambin existen en el
    estmago y aunque no producen
    sntomas especiales, en su presen-
    cia se observa una constante fal-
    ta de cido clorldlco en el estma-
    ! go del enfermo, quien tambin acu-
    ! sa una anemia difcil de distinguir
    de la perniciosa.
    En el Intestino, la enfermedad
    puede estar presente a cualquier
    edad, aunque es ms frecuente de
    pre el mtodo combinado de doble
    contraste o alguna de sus modifi- I
    caciones. A veces el Interior del 11
    colon est tan sensitivo, que es
    necesario anestesiar su interior o
    disminuir la sensibilidad del enfer-
    mo para poder practicar el examen
    con todo xito.
    Los estados de polipsis hay que
    saberlos distinguir de la tubercu-
    losis intestinal, la colitis crnica
    ulcerativa regional, la divertlculo-
    sis y las ncoplaslas localizadas.
    Para practicar estos exmenes se j
    necesitan instrumentos especiales
    00O iluminacin directa, y saberlos
    usar para no lastimar al enfermo.
    La correcta preparacin del pa-
    ciente para el examen es indispen-
    sable, y con respecto a los exme-
    nes de Rayos X, siempre es bueno
    recordar que no solamente se re- ,
    quiere una buena radiografa, sino
    saberla interpretar, y para esto,
    ninguno ms capacitado que el es-
    los 25 a los 45 aftos. En nmero, pedalea, quien por su experiencia
    \o: plipos pueden ser varios, o mi-1 conoce ]0s detalles que requieren
    les de ellos. El tamaflo y la lon-
    gitud tambin varan. Es ms fre-
    cuente observar su presencia en la
    unin de la parte terminal del co-
    lon (Sigmoidea) con el recto, aun-
    que pueden estar presentes en todo
    ei colon.
    Su Importancia, ya hemos dicho.
    la mayor atencin para establecer
    el correcto diagnstico.
    Parada 22, Santurce
    L
    JABN DE
    TOCADOR
    AMERICO MIRANDA APTO. 1151. SAN JUAN.
    ,. .____" ...(aro. SIMO y UlCe: UI 11U.IKIU Jtnjiu.
    ^amos^n^ sabe us- No recuerda la marca pero dice
    pregunta. Pregunta al testigo cul est en la tendencia que tienen a
    es el nmero del revlver que l
    dice le ocup a Elifaz Escobar. El
    i saca una libreta de su bol-
    sillo y dice: "Era nmero 384973."
    Ramos
    ted que muri una niita de tre^e
    aftos?" ,
    Testigo: 'Me enter despus de
    eso."
    Ramos Antonini: "Quin la ma-
    t?"
    Testigo: "No lo s".
    Ramos Antonini: "Cuntos dis-
    paros hizo usted?"
    Testigo: "Dos disparos".
    Ramos Antonlni: -Contra quin?
    que era sistema 'Smith' y que le
    parece era marca Harrison and Rl-
    chardson. Dice adems el testigo q.
    el arma, al ser ocupada por l, pa-
    s de las manos de Escobar a las
    suya?. Entonces a peticin de la
    defensa, el testigo toma en sus ma-
    nos el revlver y explica en la for-
    ma en que Escobar tenia cogido el
    arma, y cmo el testigo se pose-
    la ella, tomndola por el ca-
    TestVgo: "Uno contra el Club Declara Ans que levant a
    ______ I dicho acusado, junto con el licen-
    ciado Tormes Garca y el detective
    El duelo de...
    (Continuacin de la pgina 8.)
    ro carillo. Y por eso, Prez Losa-
    da no ha muerto. La vida est con
    l, y lo estar siempre, porque ella
    ! no es una pobre materia, que pue-
    da deshacerse ante el atre\
    to de la muerte. La vida en los se-
    res de alma grande, es la de un
    sembrador de ideas que reg la se-
    milla en los surcos de la concien-
    cia humana, y que ha de fructi-
    ficar con fuerzas a travs del tiem-
    po.
    La obra de Prez Losada
    causar obstrucciones del colon por !
    su tamao, nmero y estados de
    fibrosls de la pared del intestino, !
    y por la tendencia a la degenera-
    da en un tumor canceroso, ade-
    ms producen cuadros clnicos tan
    complejos en la patologa gastro- j
    intestinal, que su presencia confun-
    de al mdico inexperto, con el con- :
    siguiente perjuicio para el enfermo.
    En el examen general del pacien-
    te, nada parece indicar su presen-
    cia. Para muchos, el historial es
    confuso, toda vez que los sntomas
    ptMdea estar presentes por sema-
    nas o meses, y reaparecer a la me- '
    or Indiscrecin diettica y ser
    atribuidos a la misma. General-
    menta observamos al enfermo que- '
    le ocup el arma, despus se !e le-
    vant y luego se le arrest".
    Esta pregunta del abogado de-
    fensor provoc una fuerte oposi-
    d e 1 fiscal Garca Quiones,
    pidi se retirara el Jurado
    para discutir el punto legal, pero
    el juez Sep'.veda manifest que la
    no necesi'ana q. s? le argu-
    mentara esa cuestin por serle bien
    v shTduda" alguna, ser eo- I conocida, y haberla r?suelto varias
    Meccionada para enseanza "I.a Corte no va a permitir
    : generacin presente, que si una debates innecesarios dijo el ma-
    narte de ella la conoce, los ms giltrado, y continuo, "y repite que
    : jvenes, no estn empapados de no necesita que se le argumente el
    .stparioUsmo para dos pueblos Pnto. pues los. abogados tienen que
    Coln, siendo este ltimo quien le jarje de aU f intermitentes de
    sac las 21 balas sin disparar del darrea ,lternardo ^n eiUdot de
    bolsillo. estreimiento. El estreimiento
    Ramos Antn '.A Escobar no i puede ser pertinaz y progresivo,
    se le levant primero, luego se le por tl nmero y tamao de los p-
    ocup el arma y d e s p u s se le 1Jpos Puede naber o no mucosldad,
    arrest?" \ sangre o pus en la excreta, y su
    Testigo: "No, seor. Primero se eliminacin estar acompaada por
    x que l am entraablemente, y ese
    ' es uno de sus grandes mritos.
    Yo recuerdo con doble tristeza,
    como se estimaban mi esposo y P-
    rez Losada. Hoy unidos en la eter-
    nidad, pedirn a Dios, per las dos
    patrias; por Puerto Rico, y por la
    resurreccin de la "nueva Espaa".
    I se unen a mi para ele-
    var plegarias fervorosas al Seor
    por el eterno descanso del
    amigo que nos ha dejado, y para
    ca como juez tengo bien estudia-
    das y entendidas varias cuestiones
    de esta naturaleza. Hasta un mulo
    con cien aos haciendo lo mismo,
    sabe ms que un caballo." La Cor-
    < la pregunta a pesar de
    Si Garca Qul-
    i en mostrarle
    a la Corte los ltimos tratador de
    :toridades sobre la m-.teria,
    D el criterio del
    acusador pblico, que la pregunta
    dar su condolencia a todas las S ;,a p0r el licencia-
    ciedades Espaolas que pierden un do Ramos Antonlni, ao proceda,
    representante tan amado; y con mi Cont:na el examen del testigo,
    estimacin soy su afectsima aml- quien dice que cuando le ocupaos
    8a, el revh er a Escobar, el ilcencla-
    Rafaela SANTAEL v lo Tormes estaba bastante cerca,
    DE JOS ML'SOZ Rl que era su intencin preclsamen-
    fuertes dolores de vientre. Estas
    aparecen ms, segn progresa la
    enfermedad, luego el paciente va
    perdiendo peso y energas, se pone
    nervioso, txico, y la hemoglobina
    demuestra una anemia progresiva.
    Los sntomas son en ocasiones los
    de una colitis crnica ulcerativa,
    pero bajo tratamiento, el enfermo
    sigue agravando, ya que el diag-
    nstico, no ha sido establecido. Los
    mejores medios de hacer el diag-
    nstico, son por la vlsualizacin di-
    recta del recto y sigmoides a tra-
    te que dicho letrado lo viera cuan-
    do ocupaba el arma, pero aade
    que no sabe si lo vio.
    Ramos Antonini: "No fu del
    bolsillo que se le sac el revlver?
    Ni fu que al sentarse se le vie-
    ra el arma""'
    Testigo: "No seor, la tenia en
    la mano derecha."
    Declara el testigo que Escobar
    estaba acostado con el cuerpo to-
    do boca abajo, menos la cara que
    ia tenia de lado, sobre la mano Iz-
    quierda, con la derecha libre; la
    cabeza hacia el norte y los pies ha-
    cia el sur. Contina diciendo el
    testigo que desde un principio Es-
    cobar se mantuvo en esa posicin
    sin moverse, pues si se hubiera mo-
    (Contina pgina 15 columna 3)
    LABORATORIO CLNICO
    del
    Dr. S. Arana
    Soto
    11 de agosto 22 Tel. 777
    Mayagez.
    Toda clase de exmenes de
    laboratorio. Qumica y mi-
    croscopa. Consultorio clnico
    y tratamientos.
    IRIUM REALZA LA BLANCURA
    DE SUS DIENTES RPIDAMENTE
    PEPSOOENT n li Mea Pista Darttrka aaa tarta k ase*
    broso dtsubdniMrta *w Intua i las faata n htin sa ajaal
    "Es come v*r al pose de una nube, y
    luego aparecer I sol deslumbrador."
    Esa es la sensacin que se experimenta
    al usar la Pasta Dentfrica PEPSO-
    DENT que contiene IRIUM.
    IRIUM es tan sorprente y efectivo que
    restaura a los dientes el color y brillo
    naturales que crea Ud. haber perdido
    para siempre. Conserva los dientes de
    los nios sanos y fdertes.
    Debido a IRIUM Pepsodent hace
    una espuma deliciosa, j ES REFRES-
    CANTE No contiene |abn, piedra
    pmez ni yeso.
    PASTA DENTFRICA PEPSODENT
    La nica que contiene IRIUM
    EL 1ro DE OCTUBRE
    COMIENZA OTRA GRANDIOSA
    VENTA ESPECIAL
    EN
    MANHATTAN DEPT. STORE
    GRANDES GANGAS EN TRAJES PARA DAMAS
    TODOS NUEVOS Y ACABADOS DE RECIBIR -
    A_________________________3 TRAJES por SD-00
    OTRO LOTE DE TRAJES QUE ERAN HASTA m
    DE $6.95 A----------------------------2 TRAJES por SD-OO
    OFERTA ESPECIAL en Ropa Interior, Refajos qq
    de crep satn y Patern Leather de 1.39 y 1.95 a yyf
    PANTIES de calidad especial a------------4 por 99^
    CARTERAS finsimas a--------25c 50c y 95c.
    NIOS, NINAS Y BEBES
    HEMOS RECIBIDO UN SURTIDO NUEVO
    VISITE EL EDN DE LOS NIOS
    MEDIAS
    MEDIAS de taln negro en chiffon legtimo, q Q ,
    VENGA Y VEA LAS GRANDES GANGAS
    EN EL DEPARTAMENTO
    LOTE
    1000 CAMISAS PARA CABALLEROS Aj
    de $1.50 y $1.95 a----------------------------------ly
    Nuevo surtido de CAMISAS especial de la tien-
    da MANHATTAN a 1.50 y--------------------4 por
    $5-00
    VENGA EL VIERNES 1ro. DE OCTUBRE Y APROVCHESE DE LAS
    VENTAJAS QUE OFRECE
    MAXHATTM DEPT. STORE
    BRAU NUM. 34 SAN JUAN
    i------------------------------------------------------------------------------------------------------------1
    RECORTE ESTE CUPN Y PRESNTELO EN LA CAJA Y
    TENDR UN 5% DE DESCUENTO ADICIONAL SOBRE
    SUS COMPRAS
    j
    El radio imitado paro nunca igualado. Tono perfecto
    Volumen estupendo Mueble elegante No hay estacin
    que no pueda captar.
    DESDE $5.00 DE PRONTO
    EL JARDN DEL ARTE
    Luna 46
    Tel. 1657


    H
    EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 30 DE SETIEMBRE DE 1937.
    Servicio Civil da exmenes de libre oposicin
    (Continuacin de la 1* pgina)
    CAJISTA O TIPGRAFO
    Requirese de los solicitantes te-
    ner certificado de octavo grado, o
    conocimientos equivalentes; tam-
    bin deben acreditar haber tenido
    cuatro aos de experiencia satis-
    factoria en trabajos de tipografa,
    conocer bien la puntuacin inglesa
    y espaola, y ser diestros en tra-
    bajos de composicin a mano, tra-
    bajos de estados, compaginacin y
    trabajos de tipos. Edad: 21 a ."O
    anos.
    CELADOR DE CANALI
    ACEQUIERO
    Requirese de los solicitantes ha-
    ber cursado el cuarto grado por lo
    menos, o tener conocimientos equi-
    valentes a los de dicho grado; de-
    ben tambin acreditar que tienen
    no menos de dos aos de experien-
    cia en algn cargo cuyos deberes
    sean semejantes a los de Zanjero.
    Deben ser personas giles y de re-
    sistencia fsica, y en determinados
    rasos deben saber montar a caba-
    llo. Edad: 21 a 50 aos.
    CELADOR O CUS"
    (WATCHMAN)
    Requirese de los solicitantes ha-
    ber cursado no menos del quinto
    grado o tener instruccin equiva-
    lente a la de dicho grado; tambin
    deben acreditar haber servido sa-
    tisfactoriamente por no menos de
    dos aos en un cargo cuyos de-
    beres sean anlogos a los de Cela-
    dor. Edad: 21 a 50 aos.
    COCINERO
    Requirese haber servido satis-
    factoriamente por no menos de dos
    aos en algn caigo cuyos deberes
    sean parecidos a los de la plaza de
    Cocinero. Edad: 21 a 50 aos.
    CONSERJE
    Requirese haber servido satis-
    factoriamente por no menos de dos
    aos en algn cargo cuyos debe-
    res sean anlogos a los de la pia-
    ra de Conserje. Edad: 21 a 50 aos.
    CONTADOR
    Requirese de los solicitantes que
    acrediten, medante la presentacin
    de su ttulos, ser graduados de
    Bachiller del Colegio de Adminis-
    tracin Comercial de la Universi-
    dad de Puerto Rico o de cualquier
    otra Universidad reconocida, o ser
    Contadores Pblicos de Puerto Ri-
    co. Edad: 21 a 55 aos.
    COSTURERA
    Requirese de las solicitantes
    que hayan cursado, por lo menos,
    el cuarto grado, o que tengan co- i
    nocimientos equivalentes, adems, j
    deben tener no menos de un ao
    de prctica en trabajos de costu-
    ra a mano y a mquina. Edad: 21
    a 50 aos.
    CHOFER Y CHOFER MECNICO
    Requirese de los solicitantes po-
    seer certificado de octavo grado, o
    que acrediten tener conocimientos
    equivalentes a los de dicho grado
    por lo menos, y la licencia de Ch-
    fer expedida por el Departamento
    del Interior de Puerto Rico. Edad: '
    21 a 50 aos.
    DENTISTA
    Requirese de los solicitantes po-
    seer la correspondiente licencia pa-
    ra ejercer la Ciruja Dental en
    Puerto Rico, y tener no menos de
    un afto de prctica satisfactoria de
    su profesin. Edad: 25 a 50 aos.
    ENCARGADA DE ROPERA
    Requirese de las solicitantes que
    hayan cursado el sexto grado por
    lo menos, o tener conocimientos
    qulvalentes; adems, deben ten<-r
    no menos de dos aos de experien-
    cia en cargos cuyo deberes sean
    anlogos a los de la plaza de En-
    cargada de Ropera. Edad: 21 a 30
    aos.
    ENCUADERNADOR
    Requirese de los solicitantes te-
    ner certificado de octavo grado,
    por lo menos, o que acrediten te-
    ner conocimientos equivalentes a
    los de dicho grado; deben adems
    tener no menos de cuatro aos de
    experiencia y prctica satisfacto-
    rias en trabajo de encuademacin,
    debiendo estar familiarizados con
    los materiales, tiles y mquinas
    propias del oficio; deben ser aptos
    para ejecutar cualquiera de los
    diferentes trabajos relacionados
    con encuademacin, tales como do-
    rar, cubrir libros con piel, etc
    Edad: 21 a 50 aos.
    ENFERMERA AUXILIAR
    Requirese de las solicitantes i
    poseer certificado de octavo grado, j
    por lo menos, y de Enfermera :
    Graduada de una escuela recono- ;
    cida o. a falta de este ltimo itu-
    lo, tener no menos de dos aos de
    experiencia como Enfermera en un
    hospital reconocido por el Depar-
    tamento de Sanidad. Edad: 21 a 50
    aos.
    ENFERMERA GRADUADA
    Requirese de las solicilanies
    que posean certificado de octavo
    grado, por lo menos, y titulo de
    Enfermera Graduada de una es-
    cuela reconocida, revalidado ante
    la Junta Insular Examinadora de
    Enfermeras; para el desempeo de
    determinadas plazas deben haber
    ejercido su profesin en un hospi-
    tal o en una clnica reconocida por
    el Departamento de Sanidad, por
    no menos de un ao despus de
    graduarse. Edad: 21 a 50 aos.
    ra Graduada de una escuela reco-
    nocida, revalidado ante ia Junta
    Insular Examinadora de Enferme-
    ras; adems deben acreditar satis-
    factoriamente haber aprobado los
    cursos prcticos y tericos requeri-
    dos para el ejercicio de la profe-
    sin de Comadrona. Edad: 21 a 50
    aos.
    ENFERMERA DE
    SALUD PUBLICA
    Requirese de las solicitantes
    acreditar haber obtenido certifici-
    do de octavo grado como mnimo
    y poseer titulo revalidado de En-
    fermera Graduada; adems deben
    tener UNA de las siguientes condi-
    ciones: ta) Curso completo para
    Enfermera de Salud Pblica de no
    menos de ocho meses de duracin;
    inspeccin competente como En-
    fermera de Salud Pblica; (c) un
    ao de experiencia como Enferme-
    ra de Salud Pblica, adems de
    certificados demostrativos de ha-
    ber cursado un ao por lo menos
    de escuela superior (Curso Cientl-
    fieo) como Enfermera de Salud Pblica,
    adems de certificados demostrati-
    vos de haber cursado el cuarto ao
    de escuela superior. Edad: 21 a 50
    aos.
    ENFERMERO
    Requirese de los solicitantes
    acreditar que poseen certificado de
    octavo grado, por lo menos, y titu-
    lo de Enfermero Graduado de una
    escuela reconocida o, a falta de s-
    ie, no menos de dos aos de expe-
    r.encia como Enfermero en un
    Hospital reconocido por el Depar-
    tamento de Sanidad. Edad: 21 a
    30 aos.
    FARMACUTICO
    Requirese de los solicitantes
    acreditar que poseen certificado de
    octavo grado, por lo menos, o acre-
    ditar que tienen conocimientos
    equivalentes a los de dicho grado,
    y la licencia de farmacutico expe-
    dida por la Junta Insular Exami-
    nadora de Farmacuticos. Edad:
    21 a 50 aos.
    INSPECTOR DE AUMENTOS
    Y DROGAS
    Requirese de los solicitantes
    acreditar que poseen la correspon-
    diente licencia para ejercer la pro-
    fesin de Farmacia, o la de doctor
    en Medicina, en Puerto Rico. Edad:
    21 a 50 aos.
    INSPECTOR DE TANQUES
    DE INMERSIN
    Requirese de los solicitantes que
    acrediten poseer el grado de Ba-
    chiller en Ciencias Agrcolas de ui
    Colegio o Universidad reconocid.
    Edad: 20 a 45 aos.
    LAVANDERA (LAVANDERA
    Y PLANCHADORA)
    Requirese de las solicitante
    togrficas y Perita Electricistas.
    Edad: 21 a 50 ao*.
    MAESTRO PINTOR:
    Requirese de los solicitantes que
    sepan leer y escribir, deben acre-
    ditar que tienen no menos de cua-
    tro aos de experiencia y prctica
    satisfactorias como pintores, com-
    pleto conocimiento de las prcti-
    cas y procedimientos establecidos,
    asi como de diversas clases de pin-
    turas, barnices, lacas, secantes, es-
    maltes, solventes y otros materia-
    les propios del oficio; deben estar
    familiarizados con los mtodos pa-
    ra la preparacin de madera, me-
    tal, vidrio, fibra, cemento y otros
    materiales para trabajos de pintu-
    ra, barnizado o esmaltado, etc ,
    tambin deben tener habilidad pa-
    ra combinar o armonizar, y con-
    trastar colores en sus diversos to-
    nos. Deben ser diestros para traba-
    jos sobre andamios y otros arte-
    factos parecidos. Es indispensable
    estar en buena condicin fsica y
    tener vista normal. Edad: 21 a 50
    aos.
    MAESTRO PLOMERO:
    Requirese de los solicitantes que
    tengan por lo menos certificado de
    octavo grado o conocimientos equi-
    valentes a los de dicho grado, asi
    como tambin la licencia de Maes-
    tro Plomero expedida por la Junta
    Insular Examinadora de Plomeros.
    Edad: 21 a 50 aos.
    MAESTRO SASTRE:
    Requirese de los solicitantes que
    tengan certificado de octavo gra-
    do, por lo menos, o conocimientos
    equivalentes a los de dicho grado;
    deben acreditar adems que tienen
    no menos de cuatro aos de expe-
    riencia y prctica satisfactorias co-
    mo Sastres; deben estar familiari-
    zados con las cualidades de diver-
    sas clases de telas y con la adapta-
    bilidad y uso de stas; deben tener
    completo conocimiento y habilidad
    para disear, cortar, hacer pre-
    parar, modificar, alterar y compo-
    ner toda clase de piezas de vestir
    de hombres o de nios, debiendo te-
    ner teora y prctica como disea-
    dor y cortador, y destreza en el uso
    de distintos utensilios y funciona-
    miento de mquinas del oficio.
    Edad: 21 a 30 aos.
    MAESTRO ZAPATERO:
    Requirese de los solicitantes que
    tengan certificado de octavo gra-
    do, por lo menos, o conocimientos
    equivalentes a los de dicho grado;
    deben tambin acreditar que tienen
    no menos de cuatro aos de expe-
    riencia y prctica satisfactorias co-
    mo Zapatero, que estn familiari-
    zados con las cualidades de diver-
    cln d po*e. tendido y reparacio-
    nes de Untas de cobre, locallzacln
    de averias en la lineas, por medio
    de aparatos de prueba adecuados;
    deben tambin tener conocimiento
    de instrumentos y cuadros telefni-
    cos y poder hacer ligeras repara-
    ciones o cambios de piezas a los
    mismos. Edad: 21 a 40 aos.
    SUPERINTENDENTA DE RO-
    PAS (HOGAR INSULAR DE
    NIRAS):
    Requirese de las solicitantes po-
    seer un certificado credittvo de ha-
    ber aprobado un curso para Maes-
    tra de Labores, tener conocimien-
    tos amplios en costura a mano y a
    mquina, y haber desempeado al-
    gn cargo cuyos deberes sean pa-
    recidos a los de la plaza de Super-
    intendenta de Ropas. Edad: 21 a
    50 aos.
    TELEFONISTA:
    Requirese de los solicitantes que
    hayan cursado el sexto grado, por
    lo menos, o que tienen conocimien-
    niivalentes a los de dicho gra-
    do; deben tener no menos de un
    ao de experiencia en el desempe-
    o de los deberes del cargo de Te-
    lefonista. Es indispensable que pro-
    nuncien claramente, que t e n g an
    buen carcter y sean corteses.
    Edad: 21 a 45 aos.
    TRABAJADOR MANUAL:
    Requirese de lo o 11 c itante
    que hayan servido satisfactoria-
    mente por no menos de dos aos
    en un cargo cuyos deberes sean pa-
    recidos a los de Trabajador Ma-
    nual. Edad: 21 a 50 aos.
    TRABAJADOR O TRABAJADO-
    RA SOCIAL DE PRIMERA
    CLASE:
    Requirese de los solicitantes que
    posean licencia permanente de Tra-
    bajador o Trabajadora Social ex-
    pedida por la Junta Examinadora
    de Trabajadores Sociales de Puer-
    to Rico. Edad: 21 a 55 aos.
    TRABAJADOR O TRABAJADO-
    RA SOCIAL DE SEGUNDA
    CLASE:
    Requirese de lo solicitantes que
    posean licencia provisional de Tra-
    bajador o Trabajadora Social, ex-
    pedida por la Junta Examinadora
    de Trabajadores Sociales de Puerto
    Rico. Es requisito indispensable
    que tal licencia est vigente, pues
    el derecho como aspirante o como
    elegible de cualquier candidato ce-
    sar al caducar la lic?ncia. Edad:
    21 a 55 aos.
    VETERINARIO:
    Requirese de los solicitantes que
    la adaptabilidad y uso de stas, de-
    ben tener completo conocimiento y
    habilidad para cortar y hacer o
    preparar, alterar, modificar o com-
    poner diversos objetos en piel o
    suela, o en ambos materiales, de-
    biendo tambin tener conocimiento
    en diseos de artculos propios del
    oficio, y ser diestros en el uso de
    herramientas y funcionamiento de
    las mquinas correspondientes.
    acreditar que han tenido exper.en- Edad: 21 a 50 aos.
    cia satisfactoria en lavado y plan
    sas clases de pieles y suelas y con Ppsean el grado de Doctor en C:en-
    ENFERMERA MAYOR
    Requirese de las solicitantes po-
    seer certificado de octavo grado,
    por lo menos, y titulo de Enfer-
    mera Graduada de una escuela re-
    conocida, revalidado ante la Jun-
    ta Insular Examinadora le Enfer-
    meras. Edad: 21 a 50 aos.
    ENFERMERA COMADRONA
    Requirese de as solicitantes te-
    ner certificado de octavo grado,
    por lo menos, y titulo de Enferme-
    chado a mano, o a mquina, o en
    ambas forma. Edad: 21 a 50 aos.
    LINOTIPISTA
    Requirese de los solicitantes que
    acrediten tener certificado de octi-
    vo grado, por lo menos, o que tie-
    nen conocimientos equivalentes a
    los de dicho grado; adems deben
    acreditar que tienen no menos de
    cuatro aos de experiencia y prc-
    ticas satisfactorias en el arte ti-
    pogrfico, dos por lo menos de di-
    chos cuatro aos deben haberlos
    dedicado a prctica en el funciona-
    miento y cuidado de una linotipia;
    deben tener habilidad para ajusfar
    todas las piezas de la mquina y
    reponer las gastadas o rotas; de-
    ben tener perfecto conocimiento de
    las diversas piezas de la mquina
    y del funcionamiento de las mis-
    mas; deben ser diestros en el ma-
    nejo del teclado y conocer bien la
    puntuacin inglesa y espaola y
    todos los pormenores del oficio; se
    requiere adems que la vista de los
    solicitantes no sea defectuosa.
    Edad: 21 a 50 ao.
    MAESTRO ALBASIL
    Requirese de los solicitantes que
    sepan leer y escribir; que tengan
    no menos de cuatro aos de expe-
    a y prctica satisfactoria
    como Albailes; que estn familia-
    rizados con las prcticas generales
    establecidas, asi como con los ma-
    teriale y procedimiento propio
    del oficio; deben tener destreza en
    la colocacin de ladrillo, piedras y
    tejas, y en trabajo en cemento y
    acabados de stos, deben tener ha-
    bilidad para trabajar guindose
    por dibujos, copias azules, e ins-
    trucciones rale o escrita. Edad:
    21 a 50 aos.
    MAESTRO CARPINTERO
    Requirese de los solicitantes que
    acrediten tener certificado de oc-
    tavo grado, o conocimientos equi-
    \alentes a los de dicho grado, por
    io menos; deben tambin acreditar
    que han tenido no menos de cua-
    tro aos de experiencia y prctica
    satisfactorias como Carpinteros, q.
    estn familiarizados con las cuali-
    dades de diversas clases de made-
    ra y con la adaptabilidad y uso de
    stas; que tienen completo conoci-
    miento y habilidad para ejecutar
    trabajos de carpintera en construc-
    cin de alguna dificultad; prefi-
    rese que tengan conocimiento le
    dibujo mecnico, destreza en el uso
    de herramientas y funcionamiento
    de maquinarias propias del oficio,
    asi como tambin aptitud para tra-
    bajar mediante bosquejos, dibujos,
    copias azules, o siguiendo instru:-
    ciones verbales o escritas. Edad:
    21 a 50 aos.
    MAESTRO ELECTRICISTA
    Requirese de los solicitantes que
    posean, por lo menos, certificado
    de octavo grado, o conocimientos
    equivalentes a las de dicho grado, y
    !a correspondiente licencia expedi-
    da por la Junta examinadora de
    Operadores de Mquina Cinema-
    MECANICO 'MECNICO
    Y HERRERO):
    Requirese de los solicitantes que
    sepan leer y escribir y que acredi-
    ten tener por lo menos cuatro aos
    de experiencia y prctica satisfac-
    torias como Mecnico o Herrero;
    deben estar familiarizados con las
    prcticas generales asi como con
    los materiales y procedimientos de'.
    cia Veterinaria de un colegio de
    Veterinaria o de Agricultura de re- '
    conocida competencia y adems que !
    posean la licencia para ejercer la '
    profesin de Veterinaria en Puerto
    Rico. Edad 21 a 50 aos.
    Echa de este aviso: 1 de octu-
    bre He an.
    Movimiento odfliro en
    Fajardo
    Es grande el entusiasmo que rei-
    na en todas las logias oddflicas de
    Puerto Rico. No pasa una semana
    sin que haya alguna actividad en
    alguna de ellas.
    Cada semana, cada mes que
    transcurre nuevos socios que ingre-
    san en nuestra Orden Oddflica.
    Los hombres de Puerto Rico se
    estn dando cuenta de la necesi-
    una fraterni-
    oficio, deben tener conocimiento de ,
    dibujo mecnico y destreza en el! *** de P"'*""-"-
    uso de las herramientas v fundo-: dad rom0 e> '"<>. y se han
    ..amiento de las mquinas propias decidido a entrar de lleno a sus fi-
    del oficio: adems deben demostrar las-
    aptitud para usar el comps o cali- Nuestra logia "Hijos de Borin-
    brador, el micrmetro y otros ttt- "*"' de la G- - u- de en A-
    le. Tambin es indispensable sa- no se ha quedado atrs en estas
    ber atender satisfactoriamen t e el
    funcionamiento de plantas de va-
    por, calentadores, mquinas de
    actividades, pues est siempre en
    constantes actividades, brindando a
    este culto y hospitalario pueblo, ac-
    tren de lavado, etc. Edad: 21 a 50 tos culturales y espirituales. Desde
    hace algunos das se ha intensifi-
    cado estos actos. Se est llevando ',
    a efecto una grande campaa den-
    tro del campo del oddfelismo. Den- '
    tro de poco, nuestro templo esta- '
    r lustroso y resplandeciente, pues
    PRACTICANTE (CIRU-
    JANO MENOR):
    Requirese de los solicitantes que
    posean certificado de octavo grado.
    por lo menos, o acreditar que tiev ser ob)eto de una reparacin
    nen conocimientos e q uivalentes a
    los de dicho grado, y la correspon-
    diente licencia de Practicante ex-
    pedida por la Junta Insular Exa-
    minadora de Mdicos. Edad: 21 a
    50 ao.
    PRENSISTA:
    Hemos tenido muchas iniciacio-
    nes de nuevos miembros. La lti-
    ma se efectu en la noche del 17
    de setiembre. A este festival con-
    currieron nutridas comisiones, re-
    presentando a las siguientes logias:
    Logia "Antorcha", de San Juan;
    "Amparo" de Caguas; "Renacimien
    to", de Juncos; "Caballeros de
    Requirese de los solicitantes que nH.nt." 7. u,,L., r
    tengan certificado de octavo gra- ?.. n'n' a V ^ t"f,r
    ri nnr in ,.n. ......i-iJL d" Blen d Naguabo; "Caballe-
    do. por lo menos, o conocimientos
    equivalentes a los de dicho grado;
    deben tambin acreditar que tienen
    no menos de cuatro aos de expe-
    riencia y prctica satisfactorias en
    trabajo de prensa tipogrfica, de-
    biendo estar familiarizados con los
    diversos procedimientos, mate ra-
    les, tiles y maquinaria del oficio,
    asi como con las clases, tamaos
    y pesos de papel que se usan en
    trabajos generales de impresin co-
    mercial; deben tener habilidad pa-
    ra distinguir colores en sus distin-
    tos tonos, y saber armonizar o con-
    trastar los mismos; es indispensa-
    ble que tengan vista normal. Edad:
    21 a 50 aos.
    RAYADOR:
    Requirese de los solicitante que
    tengan certificado de octavo gra-
    do, por lo menos, o que acrediten
    tener conocimientos equivalentes a
    los de dicho grado: deben tambin
    acreditar que tienen no menos de
    cuatro aos de experiencia y prc-
    tica satisfactorias en trabajos de
    rayado, debiendo tener cabal cono-
    cimiento del sistema de puntos, o
    sea, saber el nmero de picas en ca-
    da pulgada, tener conocimiento de
    mecnica, de la distribucin de las
    pluma para rayar, asi como tam-
    bin de la mezcla de tintas en co-
    lores, y de todos los aspectos del
    oficio de Rayador. Edad: 21 a 50
    ao.
    REPARADOR O CELA-
    DOR DE LINEAS:
    Requirese de lo solicitantes que
    sepan leer y escribir, que tengan
    no menos de do aos de experien-
    cia satisfactoria en t r a b ajos de
    construccin de lineas telefnicas o
    telegrficas, i n c 1 uyendo la erec-
    . ros de la Esperanza", de Rio Gran-
    de y "Caballeros de la Caridad",
    de Carolina.
    Esa noche nuestra logia tuvo el
    grande honor y placer de tener en
    su seno al Digno Gran Maestro,
    Antonio Cruz Cruz, el que nos tra-
    jo un elocuente mensaje.
    Entre lo representante de la
    logia "Antorcha" de San Juan, es-
    taban lo Hnos. Gran Tesorero,
    Fernando Ruiz Ufre, Dr. Garca Es-
    trada, Pedro Gotay Almedina y '
    Arturo Meau, y por la logia "Ca-
    ballero de Oriente", estaba el Hn
    H. Ortiz Marn. Sentimos no dar
    lo nombres de todos lo dems j
    concurrentes, por no tenerlos a la
    mano. .
    Pedro ROSARIO NIEVES
    Fajardo. P. R. 92737.
    Vsamblea en "Camn
    Maduro"
    La Asociacin de Padres y Maes-
    tros de la Escuela Carrin Madu-
    ro de Santurce celebrar el Wer-
    nes 1 de octubre a las ocho de
    la noche una Asamblea General
    Ordinaria. Han sido invitado to-
    do los padres y amigo de la e-
    ------------------??-----------------.
    El rbol de la paloma
    HONOLUL. (Prensa Unida) El
    primer rbol de "la paloma" aca-
    ba de llegar a las islas en un
    avin desde la China. El rbol fu
    encontrado en el valle de Yangtze
    tras tres aos de bsqueda. Sus
    flores son similares en tamao, for-
    ma y color a una paloma.
    I
    SENSACIONAL
    PARA
    MEDIAS
    TINAS
    EL GUILA
    BRAU42 SAN JUAN
    '-El
    C!
    1
    Sd
    i
    I
    i
    i
    I
    I
    I
    I
    1
    r*
    ESPECIAL
    EN
    ALMACENES EL GUILA
    DEL 30 de Sept. al 9 de OCTUBRE
    NI UN DA MAS
    GANGAS NUNCA VISTO
    mercancas acabadas de recibir
    100 doz, Panties SATN de $1.00 lodos a 45/
    50 doz. Panties Extra Size de $1.00 a 3 por J.00
    1000 doz. Camisas Crep SATN de $2.00 a 90<
    100 doz. Refajos de $1.50 y 2.00 a 90
    1000 Camisas seda Pura todas a 75<
    500 doz. Brazieres todos a 10<
    500 doz. Refajos seda Pura a 35/
    5000 Carteras miles de estilos a 7,V
    200 doz. Carteras de 50/ a 15
    ^E X T R A
    150 doz. Kimonas de 81.00
    175 doz. Kimonas Crep
    i
    i
    de'
    I
    I
    I
    I
    I
    J
    a
    a
    59/
    90/
    GRATIS
    MEDIAS
    GRATIS
    VEA NUESTRAS VIDRIERAS
    300 doz. de Camisas para Caballeros (odas con cuello
    duro de $1.00 y $2.00 a
    EXTRA
    65
    *
    EXTRA
    VISTENOS TENEMOS
    Millares de artculos todos nuevos y todos rebajados. Aproveche esta gran Venta Especial.
    Nuestras Ventas Especiales son pocas pero verdaderas y nicas en Puerto Rico.
    "ALMACENES EL GUILA"
    B R A U 42
    i
    M
    1 >les I


    EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 30 DE SETIEMBRE DE 1937.
    15
    EL ADMINISTRADOR DE SAN JUAN
    CONSULTA AL JEFE DE JUSTICIA
    Sobre supuesta incompatibilidad de
    cargos (!< varios comisionados


    t
    maana se recibi
    en el Departamento de Justicia una
    de la Ca-
    Castrc,
    s del
    una

    upan

    la acusar teci-
    28 de
    :e copia de la opl-
    llda a! honorable Auditor
    en enero 28 de 1937,
    Jos Santos Rodr-
    I
    Marn,

    O darle la
    .,
    una cuidador
    IO
    '
    DISTRITO DEL.
    P, R.
    S
    .. v ....
    i
    I [i dn
    . Corta ha
    ra conocimiento
    , pretensin
    menos tres
    nlno d" 15 das
    kUcos d" mayor
    Puerto Ri-
    POF .mplimicn-
    para que
    desee
    I
    no de
    .1. >
    irio.
    CONCHUDO DI
    &CUMVH
    Monto


    SERVICIO GRATIS
    To ac "-nos o ma-
    lo, acaban por gastar*, pero
    mi compre ur
    R h que
    nolrrnhra-
    rn nada, no importa (pi marca.
    Exc-e
    SERVICIO DE
    ACUMULADORES

    A.

    MANTENGA SU ALIENTO
    AGRADABLE/
    NAGA
    GRGARAS CON EL
    ANTISPTICO
    LISTERINE
    SIN
    DILUIR
    j oloret desairada-
    . >lei proteja su talud
    taoi)
    Aunque Usted No Lo Crea
    Por ROBERTO L. RIPLEY
    (Continuacin de la pajina 11)
    menes de Opiniones del Procurador
    General de Puerto Rico, deseo con-
    sultar especficamente los siguien-
    tes casos que, aunque no son idn-
    ticos, si son similares al caso de
    que se trata.
    1.Honorable Rafael Landrn y
    Landrn. Presidente de la Junta de
    Comisionados, es tambin miembro
    de la Comisin de Servicio Pb-
    CO : a veces acta como Presiden-
    te de dicho organismo.
    2.Honorable Francisco Garcia
    Quiones, Fiscal Especia! General,
    es a la vez miembro de la Junta
    de Comisionados de San Juan.
    Honorable Adolfo Garca Ro-
    drguez, miembro de la Junta de
    Comisionados, empicado come
    gado del Superintendente de Segu-
    ros de Puerto Rico: y
    4.Honorable Luis Prez pea.
    empleado de la Cmara d
    sentantaa y miembro de la Junta
    de Comisionados.
    En el primer y U
    parece claro que, puesto o
    Comisin de Servicio Pblico <--
    ne poderes regulatorios sobre el
    Sistema de Acueducto de San Juan.
    y en el otro caso el Superinten-
    dente de Seguros controla todos
    los asuntos relativos a medidos
    preventivas y regulatorias concer-
    nientes a siniestros, y la Junta de
    Comisionados acta en casos simi-
    lares, las posiciones de ellos estn
    aparentemente en conflicto.
    En el segundo caso resulta cla-
    ro que el Departamento de Justi-
    cia puede tener que actuar en cen-
    tra del Gobierno de la Capital y
    el Procurador General propiamen-
    te puede designar al Fiscal
    eial General pata
    tal fiay al-
    gn conflicto.
    V en duda on cuanto
    limo caso, pero lo someto
    con los otros, a fin de que cual-
    quier dictamen que resulte.
    liore de prejuicio o parcialidad de
    parte de esta Administracin.
    Siempre me lia preocupado hon-
    damente el que los asuntos
    laUvoa de la Junta, tal i
    actualmente constituida, puf
    ser nulos por la participacin de I
    miembros que estn legalmer.
    capacitados para serlo, o o.
    chos actos resulten anulab'.es.
    Para corregir esta situacin, se
    hace esta consulta especifica,
    to que si se resuelve que
    incompatibilidad, entonces es una
    cuestin para resolverla
    riamtnta los miembros afe
    por el dictamen, o por la
    le parte del Gobernador.
    cuerdo con las disposiciones
    ' del Cd
    En la ei r'' -
    lamen-
    e, a fin de que
    I el problema legal aqu planteado
    esuelto, \a exista incompaf-
    -! entre los OtOb
    de la Junta o no, quedo,
    respetuosamente,
    nr cas '
    7MN
    laViea que
    VIVIAEN
    UN
    2APAT0.
    TABERNA EM
    UTAH.ErZUU.
    RiPxe*
    (i-/o
    r I . fasam SjndiaN. Iac
    -ij.
    exploren las inclinaciones, deseos
    y aptitudes de la juventud. Care-
    cemos de una escuela que no ten-
    ga trabas ni imposiciones; un es-
    cuela donde el alumno se descu-
    bra a si mismo y pueda seguir
    aquel camino que mejor :uadie a
    sus interiores deseos y capacilad.
    Carecemos de expertos que obser-
    ven de cerca las reacciones de la
    Juventud y puedan determinar las
    verdaderas vocaciones de cada uno.
    Carecemos de escuelas de orienta-
    cin donde se prepare una juventud
    eficiente que pueda afrontar ios
    problemas del medio social lu-
    char por mejorar el orde:
    : que han de vivir.
    Carecemos, en fin, de una es-
    cuela laboratorio donde se anali-
    cen todos los factores que compo-
    nen la personalidad de la juven-
    tud, para, a la luz de estas inves-
    tigaciones, poder echar las bases
    de nuestro futuro orden toda! Asi
    el individuo, complaciendo sus in-
    tereses y capacidad, podr dar a su
    pas lo que su yo interno atesora.
    As cada uno aportar a su comu-
    nidad el verdadero producto de su
    intelecto. Asi no tendremos tantos
    hombres y mujeres fuera del cam-
    po de sus actividades. Asi tendra-
    mos una sociedad bien Integrada
    donde todos los Individuas traba-
    jen por el bien general y no por el
    bien personal.
    Rompamos la filosofa intelectua-
    lista que domina nuestra escuela
    superior: hagmosla ms atractiva
    y ms flexible; demos libertad a
    sus directores de modo que ellos
    puedan usar sus experiencias e
    ideas sin trabas ni limitaciones;
    llevemos ms arte a nuestras es-
    cuelas superiores; levantemos el
    teatro en nuestros centros educa-
    tivos, organicemos orquestes, cla-
    ses de pintura, canto, declamacin.
    oratoria, debates, periodismo, etc..
    etc. No marquemos a nuestros es-
    tudiantes con el "Inri" que les abo-
    ! chorna, pongamos fe ?n sus esni-
    I ritus y en sus mentes de modo que
    I con el concurso de todos hagamos
    una tierra ennoblecida por el ar-
    I te, el amor y el trabajo.
    (Anuncio)
    LE PICA LA pa e
    SENT aUEMAZOh
    E ungento Oacum nao* ct*i i
    ardor y la picazn y proporciona ni-
    vio al instante ren* un efecto no-
    .lentb y ctcatMsante a*om>roto obre
    la piel untada o inflamada Durante
    muchos ano na probado *ei de gran
    alivio para minare* de personas a
    casos de eczema rebelde acn iba-
    rroei, granea, furnculo* lcera,
    erupciones urticaria roncha almo-
    rrana, comezn, tama fterlda ara-
    azos, cortadura, lastimadura, aspe-
    reza ce la piel postemilla eacaidadu-
    ras salpullido, quemadura costra.
    .idura etc El legitimo **r.e
    en un solo tamao. Rechace laa Imi-
    taciones
    Anselmo Martnez & Hno.
    I.a casa de loa Impresos"
    CALIDAD SERVICIO
    PRECIOS
    Apartado 171 Catarlo. P. B.
    Se pospuso para el
    martes
    6EArV"neNE6i>eD<*
    6M CAOA f^ANO
    OrMo.EE.UU
    DfURABLE GEOMETRA
    REVELADA Pop- lo* CONSTRUCTORES
    DE. WOMTCULOS oela eDAP oe
    Piedra De norte america.
    La reunin de la Junta de Di-
    ores de la Asociacin de Agri-
    cultores, que habla sido sealada
    para el viernes de esta semana, ha
    sido pospuesta para el martes de
    la prxima, segn informara el Se- ,
    i-retario de dicha asociacicn se- I
    or M. Gonzlez Quiones.
    La labor de reajuste de las deu-
    das de los agricultores con la Co-
    misin Rehabilitadora, el pleito in-
    coado en la- Corte de Distrito de
    | San Juan impugnando la validez de
    la ley que regula la contratacin
    de molienda de caa, y otros asun-
    tos de inters general sern trata-
    dos en esta reunin de los directo-
    res de la entidad agrcola.
    -------------*-.-------------
    Acusado de homicidio
    CHST! CHST!
    Tiene dificultades para desalojar
    los intestinos? Despus de probar
    laxante Negritas podemos decir
    bien suave y .. E-FI-CAZ
    NEGRITAS
    El Laxante Universal
    que es ^^M
    Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea" que publicamos ayer
    EL CUENTO DE ESTE PESCADOR
    ES VERDICO
    En la tarde de ayer el Fiscal
    de Distrito, Domingo Massai
    mulo acusacin de homicidio vo-
    luntario contra Jos Martnez Cruz,
    presunto matador de Andrs Gon-
    zlez Cedres, hechos que ocurrie-
    ron antenoche en la calle Verde-
    jo de Tras Talleres en Santurce.
    y de les cuales dimos cuenta en
    nuestra edicin de ayer.
    naval retirado, de Miami. Florida ln Olaf Swanson. del balandro
    postiza en la corriente del Golfo "Si a! :>escar un pargo en-
    (E. U. de A.) perdi su dentadura I contr dentro del pez la dentadura ei f\sn\\ le seal al acusado
    E. W*. Tranter, oficial! al destornudar. Ms tarde el cap-, de Tranter. y la devolvi a su dueo. una fianza de dos mil dlares pa-
    ____________________________^__________ ra su "bertad provisional, la que
    -------------------------------------------------------------------- i Martnez prest ayer mismo.
    Ra*as IWber^
    BARBAS GUERRERAS!
    La flamgera barba del Em pesador Federico I
    era su estandarte de guerra. Ella le vali el
    apodo de "Barbarroja." Si el afeitarse es una
    guerra para Vd., use las hojas Gem de doble
    GUARDIA INFRANQUEABLE!
    Ninguna hoja inferior puede pasar desaper-
    cibida por los inspectores Gem. El cliente
    slo recibe filos perfectos, asentados cada
    uno 4840 veces. Cuando
    compre hojas, pida
    "Gem Micromatic.''
    Los policas Aponte y...
    (Con'inua-on -1 la pgina 13)
    *.
    I i plaza principal de
    igu&dUla
    Por Osear VALLE
    Nuestra Plaza Principal, radica-
    da en el corazn de Aguadills
    ir a! Alcalda y al nico
    Banco que hace operaciones aqu,
    y frente tambin a los principales
    establecimientos comerciales y al
    teatro, est en la actualidad en un
    estado verdaderamente deplorable
    y triste. Sus fuentes de agua, aban-
    donadas y sucias, dan el aspecto de
    miseria y descuido del pueblo. Los
    bancos colocados en hileras de es-
    le a oeste, rotos y arrinconados.
    Aquellos rboles hermosos que da-
    han sombra y belleza al paseo, fue-
    ron tumbados, y ahora, el sitio apa-
    rece desolado y triste...
    A pesar de que el Municipio co-
    loc varios cuadros de madera pin-
    ' lados de verde para proteger a cier-
    i tos arbolitos plantados en el mis-
    mo centro de la Plaza, el abando-
    no permiti que los animales rea-
    lengos los destruyeran, y, despus
    de esperar largos meses, desapare-
    cieron los arbolitos y los cuadros
    pintados de verde, siendo ahora
    mucho ms feo el aspecto de la
    plaza, porque, a no ser por los vie-
    jos rboles que no pudieron ser de-
    molidos y por dos o tres palmas
    reales el sitio tendra la aparien-
    un gran glacial, carente de
    flores, fuentes, rboles, grama, etc.
    La Plaza Principal de Asuadi-
    | lia es el nico pasco de esta po-
    blacin; y de noche es invadida
    por la juventud y mayores que van
    a buscar a l aire y esparcimien-
    to...
    Es al nico sitio que concurren
    sitantes de pueblos limtrofes
    y turista; y. por consiguiente, es
    necesario que se va>a pensando en
    j poner a la Plaza Degetau de Agua-
    ' dilla a la altura de nuestro pro-
    greso y de nuestra cultura. No de-
    1 bemos permitir que el abandono y
    ' la miseria siga extendiendo sus ten-
    tculos de pulpo. Debemos traba-
    jar sin descanso hasta conseguir
    que la Plaza Principal luzca como
    un paseo hermoso, bello y pinto-
    resco, para poner en alto el buen
    nombre de esta histrica ciudad.
    Podemos conseguir lodo esto
    pronto. El Municipio de Aguadilla
    puede reunirse para convocar a to-
    das aquellas personas que velan
    por el mejor ornato de este pueblo,
    a fin de estudiar el plan ms prc-
    tico para ornamentar la Plaza De-
    getau y hacer que desaparezca esc
    espectro triste de desolacin y po-
    i que actualmente tiene
    Seguros estamos que ha de lo-
    .erarse que comisiones de damas
    n a la prctica un plan para
    cultivar plantas y flores para nues-
    tro primer centro de paseo. Segu-
    | ros estamos que otras comisiones
    de caballeros trabajarn gustosa-
    mente para lograr el embelleci-
    miento del sitio mediante el arre-
    glo de las fuentes de agua, bancos
    mese costado la muerte.
    da seguridad.
    ed quiere
    - matndolo us-
    lolo yo, porque
    s le \ er en la mano, y
    veo qi ice n movimiento,
    lo ma'
    Luego dijo el testigo que no sabe
    si mal lien; que tiene diez
    i la Policia y que es? d
    y su carabina;
    ran color rojo.' Di-
    disparar a ninguno
    .c acusados, tampoco le
    nguno de los otros
    diez a excepcin de Escobar. Dice
    la compaeros crean que Es-
    cobar estaba muerto y que le de-
    can asi testigo que no lo desarma-
    ra hasta que llegara un fiscal, pe-
    ro que) l se arriesg y lo desarm,
    :do la llegada del coro-
    nel Orbeta y d"! licenciada Tormes
    Garca. S:c do el testigo q.
    cree que el que hizo el primer dis-
    paro es de Mayagiiez, pues de Pon-
    r asegura que no es, y que era
    un hombre como de unos 30 a 35
    afios, vestido d color 'brown", y
    que no lo ha visto despus de ese
    momento, pues luego lo vio caer y
    despus muerto.
    Ramos pregunta si esa persona
    no fu identificada como Jenaro
    Rodrguez; el testigo contesta que
    cuando lo fu a identificar slo
    eron Rodrguez y nada ms.
    que junto al que hi-
    primer disparo haba otro que
    dos disparos ms. vestido de
    zapatos de dos colores.
    individuo tambin muri. El
    rn el dibujo de la
    pizarr donde cayeron los
    "VI otro vestido de blanco, co-
    t riendo con una pistola. A ese no
    le vi bien la cara", dijo Ans. Pre-
    guntado por la defensa dice que
    ae los acusados arrest a Lpez de
    Victoria, Orlando Coln Leiro. San-
    tiago Gonzlez y Casimiro Eeren-
    guer.
    Ramos Antonini: "Seor juez,
    sentando las bases para impugnar
    la veracidad del testigo." Entonces
    el letrado lee de la declaracin ju-
    rada por el testigo, prestada ante
    il Garca Quiones, y que fu
    admitida por la Corte en un '
    corpus discutido sobre este mismo
    caso. En dicha declaracin el
    tigo dio una relacin de persona:,
    arrestadas, en la cual aparece Cas-
    tro Quesada. diciendo el testido que
    todos los arrestados fueron entre-
    gados por l al Jefe de Distrito de
    Ponce en el cuartel.
    El testigo explica que todas esas
    personas fueron arrestadas por l
    ei la forma que ya haba expli-
    cado antes, o sea, enviando los he-
    ridos al hospital y los dems al
    cuartel, con los policas Guzmn y
    Pacheco. Agrega que el Ledo. Pin-
    to Ganda fu dejado all por orden
    del Jefe de Distrito, para que se
    quedara a cargo del club. A pregun-
    tas de la defensa sigue diciendo
    aue no vid quin le dispar a Lo-
    >ola, si afirma que el que hizo el
    primer disparo fu el que mat a
    Snchez. Al alegar Ramos Antoni-
    ni que habla disparidad entre la
    lisia de personas que relat el tes-
    tigo en su declaracin el caso de
    hr.bcas corpus y la que est pres-
    tando, el testigo explica que a Mar-
    tn Gonzlez Ruiz y a Correa in-
    form en Corte que no los cono-
    ca, pero que todo el que aparee"
    en la lista fu arrestado por l, me-
    nos Castro Quesada, en la forma
    (Contina en la pgina 19,Col. 6.i
    En la Iglesia de San Jos
    En la tarde de ayer dieron co-
    ' en la Iglesia de San Jos !
    r el eterno descan-
    to del alma del que fu nuestro
    fraternal compaero don Jos P-
    rez Losada. Los rosarios conti-
    nuarn celebrndose en el mismo
    templo, a las cinco de la tarde,
    hasta el noveno dia. Oficia el Pa-
    dre Bcrasategui.
    Oportunamente se anunciar la
    fecha en que han de celebrarse
    las honras fnebres.
    <-----------------*
    Temblor de tierra
    Sali hacia Estados
    Unidos
    Caguas, setiembre 29.
    Esta maana, a las 430, un tem-
    blor de tierra, de relativa intensi-
    dad, sintise en esta ciudad. No
    ocasion daos materiales.
    A. MARTNEZ GARCA
    Corresponsal
    I---------------------------------------------------------------------------------------
    .eras. Todo esto
    y debemos iniciar la obra inspira-
    dos en el mayor obtimlsmo.
    Cooperando tedos con el Munici-
    pio, y en bien de nuestro ornato,
    Aguadilla puede tener muy pronto
    la plaza principal ms bella y po-
    tica de Puerto Rico.
    idr el municipio la primera
    piedra T
    El seor F. Vall-Spinosa, Territo-
    rial Manager de la Home Owner's
    Loan Corporation en Puerto Rico,
    sali para los Estados Unidos en el
    avin de la Pan American Airways
    esta maana. Su visita tiene por
    objeto relacionarse con los traba-
    jos en oficina Regional estable-
    cida en Atlanta.
    Los resultados obtenidos por la
    Corporacin se informa han sido;
    altamente satisfactorios y nuestra I
    Isla ocupa el puesto nmero 1 en
    1 pago de los compromisos hipo-
    tecarios. Todos los dueos de ho-
    gares estn cumpliendo con sus
    compromisos hipotecarios y no ha |
    sido necesario hasta la fecha eje-
    cutar ninguna hipoteca.
    Probablemente el Sr. Vall-Splno- i
    sa visitar a Washington en re- i
    lacin con asuntos oficiales de la j
    Corporacin.
    SE NECESITA
    Mdico Cirujano para Direc-
    tor de Beneficencia en vie-
    ques; tendr toda la coopera-
    cin para hacerle el trabajo
    lo ms agradahle posible.
    FXEGANCIA
    Y
    DISTINCIN..
    CARACTERIZAN LOS.
    NUEVOS ESTILOS que
    ACABAMOS DE RECIBIR
    EN COLORES
    - OSCUROS -
    MILES DONDE
    UD. PODER ELEGIR
    DESDE
    1.45
    . s?
    ^t%v
    $7.50
    PRECIOS MAS BAJOS
    QUE NUNCA
    -- VISTENOS -
    Miss New York Press Shop, Inc-Bran:: \


    16
    EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. JUEVES 30 DE SETIEMBRE DE 1937.

    Compiazco al compaero Jos
    Ferrer y Kerrer y me complazco a
    m mismo reproduciendo unos p-
    rrafos de la vigorosa pluma de Pe-
    dro Kropolkin. qu para el momen-
    to que vivimos resultan oportunsi-
    mos:
    "Otros hombres que fueron har:n
    (ANUNCIO)
    SI QUIERE TENER
    BUEN COUOR
    ELIXIR MORRHUALTA OLRIC1 M
    une ele los mu famoso* tnicos re-
    i'onatltuyenles. para fortalecer y en-
    riquecer la sangre, porque contiene
    aceite de Hgado de bacalao, tupes-
    fnifitos y glicerofosfatos. adems
    de las vitaminas B G, que es el ul-
    Mmo descubrimiento para ayudar al
    crecimiento de los nios, para Wta-
    lize.r loe adultos y para suplir
    ciencia en la alimentacin
    Toda persona raqutica v 'i 1hr tomar ELIXIR MOKRHUALTA
    ULRICI. Por r] bien de sus nlnne. pnri
    morrVaTta SSSa ELIXIRI ;,rud!n,es para e*ponerse a ,0'
    .___________________________________ sos de una conspiracin pero que
    eran ms conocidos que lo cons-
    piradores y a la vez ms modera-
    dos y que aguardaban el instante
    de apropiarse del gobierno ocupa-
    ron tranquilamente el lugar que
    los conspiradores hablan pensado
    conquistar entre el formidable es-
    truendo de sus caones.
    "Algunos periodistas, abogados y
    oradores elocuentes que haban tri-
    bajado a fin de crearse un nombre,
    consiguindolo, mientras los ver-
    daderos republicanos preparaban
    'as armas de combate o geman en
    :as prisiones, fueron los que toma-
    ron por asalto el poder. Otros, que
    tombin pran bastante conocidos,
    fueron aclamados por la multitud;
    v otros, finalmente. empujronse
    * Ko y fueron aceptados tambin
    Nunca mejor que ahora
    Recordando a Kropotkin
    de una energa y de un valor tan
    poderosos corno los de. Comit Eie-
    cutivo. Esa Juventud hizo temblar
    el poder de !o Czares, se invulne-
    rable coloso e hizo imposible en R i-
    sia el gobierno autocrtico.
    Sobrinos de
    I' ii 11 i I i i I ii r.
    Tllente de Maquinaria,
    Fundicin, Herrera y
    Caldcreteria.
    Fundimos piezas de cualnuier
    forma y tamao, en hierro.
    bronce y aluminio.
    Construimos Cristalizadoras.
    i'alderas. tanques, chimenea-
    y todo trabajo en planchas
    Especialidad en monturas d
    maquinarias v sistemas de
    secado de tabaco.
    Sobrinos ili;
    Portilla Ion.
    Apartado 833 rifMM 771
    San Juan. P. R.
    "Otros hombres, los que se llaman
    prudentes. kM ni se cuidan di
    crearse una reputacin mien'ras
    los revolucionarios cavan sus pro-
    pial sepulturas o mueren en los
    oscuros calabozos de un pr^
    otros, digo, los intrigantes, los char-
    latanes, los letrados, los periodistas,
    aquellos que de vez en vez vierten
    una lgrima fugitiva sobre las tum-
    bas de los hroes y se confunden
    con los amigos del pueblo,
    ins que se apoderan di poder de-
    jando tras si a los risconocidos que
    prepararon la revolucin.
    "Cuando la revolucin se
    pronta a estallar, cuando el mo-
    vimiento insurreccional est, por
    decirlo ai. en el ambiente; cuando
    el triunfo se ve ya pos;b>, rercan.a.
    entonces, mil hombres nuevos so-
    < --. u toe crlads serr-
    las no han tenido ninguna Influ-
    encia recta, toman parte en
    porque sus nombres renre-en- movimien'o ex,artam*nte romo
    %'>: ^V'-f';..
    El tratamiento ms rpido
    y eficaz para curar la
    TOSFERINA es el
    JARABE TOFERIN
    25c. frasco
    Distribuidores
    J. M. BLANCO
    San Juon
    Un desayuno agradable
    y muy nutritivo
    para el escolar.
    :>* tiene conocimiento, por varias
    asociaciones educativas, de que
    los nios aue toman un desayuno
    de cereal caliente cumplen mejor
    sus tareas en la escuela y llegan
    1 fin de la jornada escolar sin
    sentirse fatigados.
    Por las maanas que es cuando
    mas se siente la necesidad de
    nuevas energas, es muy impor-
    tante dar al nio un buen cereal,
    sano v nutritivo, romo la Crema
    de Trigo (Cream tf Wkeal). Se
    transforma pronto en abundante
    energa. Es de fcil digestin...
    i v es muv sabrosa Adems sus
    substancias naturales contribu-
    yen al aumento natural de peso.
    Desde hace ms de cuarenta
    aos la Crema de Trigo est
    siendo usada con los ms satis-
    factorios resultados. Se ha hecho
    tan popular que se calcula se
    sirven ms de tres millones y
    medio de raciones por da. l
    probarla, usted se dar. cuenta
    por qu tanta gente la prefiere.
    Comience maana mismo a ser-
    vir Crema de Trigo para el desa-
    yuno de sus nios y para toda la
    familia. Es agradable, nutritiva
    y muy econmica: un paquete
    grande rinde ms de 60 porciones.
    ^
    LOS MICROBIOS
    de la TOSFERINA
    son un peligro para los
    nios que la padecen.
    i aban un programa de acomod .-
    miento con todo el mundo.
    " No se nos diga ahora que todo
    esto fu debido a la necesidad de!
    pensamiento prctico de una rama
    riel partido de accin y que los c-
    tros obraron mejor.
    "No, de ningn modo. Es una
    -orno la que rige los movim'en'os i-
    IU aves de rapia que leudes al
    -ampo de hataa para llevarte
    le > muertos. Esta ines-
    perada cooperacin es la que j'-
    I que est por raer el postrer i
    ;r.-i mi rf rectores no en-
    tre los conspiradores sino entre 103
    bullangueros que son a los nicos
    que conocen; y no s bailan influ-
    "> astros, que el partido de la ae- idos por la idea de la neredad de
    -ion est letado, en tanto que los f.
    intrigantes v los charlatanes ocu-
    pan el gobierno.
    "Son escogidos por todos.
    escogidos, principalmente, por ios
    enemigos de las revolucin que
    prefieren elevar a los que sahen que
    "Los conspiradores qu mantie-
    nen '1 perjuicio ,;e i dictadura
    trabajan, pues, ello es exdente, pa-
    ra que sus enemigos lleguen al po-
    der."
    ; I 'n comentario?
    extenso se puede hacer pe.
    no han de hecer nada. He ah cmo, ro slo vamos.a decir lo siguiente*
    sencillamente, son aclamados como Son tan profundas y tan dignas de
    "-'es ios enemigos del movimiento estudio y meditacin las palahras
    o aqullos a os que les es por com- del fenecido Principe Kropr
    i elo indiferente su triunfo. e I las ofrezco, lerlnr para q le
    con tu clara visin idhrinei m pen-
    samiento e Intencin y las apliques,
    historia una organizacin secreta si consideras que e"as son plica-
    que con medios tan reducidos haya bles, en a del panorami
    "Difcil es encontrar en Inda i
    canzadn mejores resultados que
    'os que obtuviera la juventud rusa,
    iiivenlud qu ri' ir' leb i= '
    que est causando una profunda
    acitacin en las conciencias.
    S.WPAT.fo E. ALONSO
    El
    ingeniero
    eivil
    Hasta nosotros ha legado la no-
    t'cia y hemos palpado los hechos,
    de una clasificacin de empleados
    de| Gobierno Insular de Puerto
    Rico por la Comisin del Servicio
    Civil Portorriqueo. Nada ms jus-
    to y ecunime al tratar de
    ficar las diferente labores de lo1
    servidores pblicos par i>_
    una conclusin en cuanta a can-
    ; tidad y calidad de labor a desem-
    pear por todos y cada uno de los
    empleados y por ende la remune-
    racin a percibir por esos tra-
    Esta Comisin del Servicio
    emprendi una labor titnica y de
    encia al emprender la labor
    de clasificacin, poniendo torio su
    empeo, personal y conocimientos
    en tan magna obra. La buena irt-
    n no se pone
    en duda, ni la capacidad e Inte-
    d de sus com rm
    pleados.
    Queremos confesar i' n- sabe-
    mos la norma que se sigui en tu
    clasificacin; a saber: 1ro.
    ' una clasificacin a base de la la-
    bor que actualmente est ejecu-
    tando cada empleado; 2do.B '
    una clasificacin a base de io le-
    bere supuestos a ejecutar caria
    empleados; 3ro.Si fu una
    sificacin determinando los
    cimienos y preparacin i*
    empleado por la labor que estabs
    eiecutando y 4to.Si la
    i
    !\nia ilo San Germn
    CREMA
    _ T rVg 0
    ^^ (Ckam of Wheat)
    HOMENAJE A LOS SEftORES
    ! DE CASABLANCA:
    Recientemente se llev a efecto
    en los salones de economa doms-
    : tica de la Escuela Superior de San
    | Germn un banquete en honor de
    I don Pedro P. Casablanca y Aofta |
    '"oloma P. de Casablanca, quienes i
    lasta hace poco tiempo y por va-
    rios aos, ocuparon los cargos de
    principal, y maestra de espaol,
    respectivamente, en nuestra
    la secundaria.
    Fueron organizadores de este ac-
    to ios Sres. Pedro Buenahora, Ma-
    lo* seores Pedro Buenahora. Ma-
    I miel Bey, y Flix Toro, con la cola-1
    | i-oracin de la seora Mara R. de
    I Aviles, maestra de economa do-
    , instica.
    . Concurrieron al homenaje Pedro
    | P. Casablanca y seora. S. Mora-
    les Salgado y seora. Ledo. Her-
    ; nn Alvarez y seora Alejandro
    I Toro y seora, Miguel Ycoata
    , ora. Hctor Ronda y seora. Jo-1
    s C. Cabrero. Ledo. E. Lpez i
    Acosta, Dr. Edgardo Quiones.!
    Nstor Martin. Julio V. Guzmn.
    ngel Lugo, Juan Christin, Emi-
    lio Llinis, Salvador Morales Mora-
    lea, Santos Len, Onofre Jusino, I
    I.uis A. Toro. J. I. Barreto, Manuel
    Rey y seora, Flix Toro y seora.
    Pedro Buenahora y seora. Luisa B
    s Emilio Cofresi. Lyriia Sn-
    ihez, Olga Esteva. Guillermina Ra-
    mrez, Maria M. Ramrez. Ana Z
    Arre. Mara E. Ramos, y Betty Ca-.
    sablanca. El servicio estuvo a car-1
    go de Migdalia Caldern, Flor de
    Mara Pardo. Sara Ramos. Gladys
    Pardo. Ida Ruth Pardo, Consuelo
    Xazario e Hilda Dvila.
    A la hora de los brindis hicieron
    uso de la palabra el licenciado E. j
    Lpe Aeata, presidente rie la
    Asamblea Municipal: el licenciado
    Hernn Alvarez, la seora Coloma
    P, de Casablanca, el see S Mo-
    rales Salgado, superintendente de
    escuelas, el seor Emilio Cofresi,
    actual principal de la Escuela Su-
    lerior. y consumi el tumo final
    i"on Pedro Casablanca.
    J. BAREA,
    i esponsal.
    f narmente d-'ermina una re-
    ! munerarlim a la labor del emp e*.
    o que estaba ejecutando o cuando
    se hacia la clasificacin a una re-
    muneracin ya fijada a ese em-
    pleado por con"epio de io que ha
    estado haciendo. Queremos hacer
    memoria, recordando que esa Co-
    la lahor a
    ir por rada pm(i eado y para
    xmenes
    'and- 'os qu puede r>.--
    empear e! rand.dato y ia remune-
    Mr,
    La Comisin de Ser
    Intent clasificar una profesin en
    i Puerto Rico, que desgraciadamen-
    hurfana d proteccin, sin
    tener ninguna legislacin a su fa-
    vor a no ser por la decr
    nmero 31 rie 26 le
    da 1927, Tampoco ta-bemoa el
    mtodo que e=i r-m sin utiliz
    u de los Inge-
    B trabaiar. en el G
    sular i fu h"rho por per-
    sonai que conozcan de ingeniera
    v ri < diversos un
    inrenic-n en sus funciones intima*
    como tal.
    Entendemos qu e' .Tefe de r>e.
    partam-Te i-t r imado i
    ia debida I ion uj
    muchas veces el ineen;ero es Ma-
    mario a ejecutar trabajos que n
    estn clasificados y tambin tan
    -ia imri
    fiear. Queremos hacer una
    ria a un fallo en favor rie la Junta
    Examinadora de Ingenieros donde
    el juez Pablo Berga, de la Corte
    rie rvstr tn d San Juan, en el ca-
    ! co de Alfonso K. Arara, peticionario
    Va Minu A d. Va "e y otros
    en su carcter .de miembros. -
    Junta Examinadora ri Ingenieros.
    Arquitectos y A~r m,ncnr, d.
    I manriarios, cit en mayo de 19
    i siguiente opinin:
    Ingeniero Civil espe
    mente considerado, es el que pro-
    yecta, construye y conserva los ra-
    m'nos orriiarios y de hierro; los
    ! canales d naw Interiore*
    remeos; puertos, faro-..
    ' otras obras para el uso dl ro.
    -portacin en gene-
    ra!; alcantarillados, acueductos y
    calles, puentes, edificios, muros de
    'contencin, tneles, funriacio.
    toda clase de estructuras fijas. El
    desarrollo de fuerza hidrulica.
    abastecimiento de poblaciones, me-
    joramiento rie ros, sistemas de n,-
    go, saneamiento y desecacin rie
    terrenos y lugares pantanosa
    come trabajos de geodticas y e-o
    II y para obras rie ing'"
    en general; tambin ri la compe- I
    tencia d*l ingeniero civil, compren-
    de, pues cinco ramas principales, a
    saber, ingeniera topogrfica; in-
    geniera de caminos ordinarios j '
    de hierro, de puertos y canales, o j
    de vas de comunicacin; ingenie- i
    ra municipal y sanitaria: incen c
    ria estructural ingeniera hidru-
    (Vase 2fi C.J. I26ni.
    I.os conocimientos comunes a to-
    dos los ingenieros cualquiera que
    sea su especialidad, son: Las ma-
    temticas puras en toda su exten-
    sin, las ciencias fisicc-matemti- !
    cas y fisico-qumicas, la mecnica
    rie solidos y lquidos y su aplica- I
    cin a las mquinas y a las cons- j
    micciones; dibajo lineal, topogr
    fico y natural; y se diferencian en
    e. esiiidio de las arles propias de
    t de industria qui
    pecialmente preparados para or;a
    nizar y dirigir, Y adems el estud' '
    de la economa poltica, admm.-
    tracin y legislacin relativa a .a
    profesin es comn en los ingenie-
    ros.
    ir Y. OTERO.
    Ingeniero Civil.
    CINDERELLA
    Scpt 28
    HASTA
    Oct 6
    Es el mtodo de
    CINDERELLA
    dar al pblico los mejo-
    res valores obtenibles,
    ofreciendo nuestra gran
    venta anual de $1.00.
    No hemos omitido es-
    fuerzos ni gastos para
    conseguir los mejores
    trajes y otros artculos.
    Sugerimos que Ud. mis-
    ma nos visite y ver que
    muchos trajes estaban
    marcados antes a $5 y
    S6 codo uno.
    Sombreros
    De fieltro, de po|a, y de
    tela. En todos los colo-
    res, y tamaos. Precio
    regular hasta $3.94.
    AHORA i? 1.00
    Combinacin
    rlr Sombrrro y
    Rima
    Te|idos en todos colores
    y tamaos.
    \HORA 11.00
    Suils
    } Chaquetas
    De hilo, de shantongne
    y de piqu. Pinch bock
    y sencillos.
    Precio regular 52.95.
    Ml.RV 11.00
    Faldas
    De hilo, lono, lanilla,
    piqu, crep y shan-
    tongne y seda.
    Precio regular $350
    AHORA 11.00
    Blusas
    De sedo, de tul, de hilo
    y de algodn. Todos los
    colores y ta.naos.
    Precio regular $2.95
    AHORA 81.00
    Blusas
    De organdie, hilo, de
    algodn y dt seda. En
    todos tamaos.
    Precio regular $1.50
    Ahora 2 por 81.00
    Sept 28
    TRES MIL TRAJES
    A
    PLUS lt TAX
    CADA UNO
    \n keeping with our po-
    ticy of incomparable
    vales, we again offer
    our annual "DOLLAR
    SALE": We hove spared
    neither expense or ef-
    fort to procure the most
    outstanding vales in
    dresses and accessories.
    We suggest an eorly
    visit, so that you can
    con verify that this is
    no empty boast, that
    many of these hove
    been priced at 55 and
    $6 each.
    Camisas de
    Dormir
    De olgodn, batista flo-
    reada, celonese y seda
    pura.
    Precio regular 51 95.
    \UOR\ 81.00
    MAS 14 DE T\\


    q
    o
    -J$
    HOSE
    Nuestro linea ms famosa de
    Medias "Charmette" de 65c. par
    AHORA 2 por 81.00
    *
    Refajos
    De seda pura y de cela-
    nese. En todos tomnos.
    Precio regular $1.95
    MIORV $1.00
    Panties y
    Bloomers
    De sedo y de icriey.
    Precio regular 49c.
    \liora 3 por 81.00
    Panties y
    oomers
    De jersey En todos o-
    lora
    Precio rcguhr ?
    Mioiii ."> por 8 1.00
    00
    SALE
    SLACKS
    D piqu y de dril. En todo?
    colores y tomnos.
    AHORA 81.00
    Como queremos complacer a to-
    dos las amigas de CINDERELLA
    limitamos cada dienta a
    6 trajes.
    As we wish to accomodate
    CINDERELLA'S many friends,
    we limit each customer to
    6 dresses.
    IVOTT A CARGAREMOS EXTRA 2%
    i^^-^ A Jr\." USTD C0MPRA UN TR/
    DE TAX EN ESTA VENTA.
    TRAJE DE 51.00 Y PAGA $1.02
    UIMERELLA SHPPE
    SAN JUSTO 27 SAN JUAN
    i;
    i
    i r
    \m
    El M.il
    II (
    II o
    4ct> co
    Cerca de |
    com


    EL MUNDO, SAN JUAN, P. R JUEVES 30 DE SETIEMBRE DE 1937.
    AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
    AS ACCIONES RECUPERARON H0-
    TABLEMENTEEN NUEVA YORK
    In Londres se form una verdadera
    baranda en el mercado de metales


    i
    Idoi
    Am
    X. setiembre 29. (P.
    raron hoy
    i de reaccionar
    la fl e ios mercado
    ,in:. Las acclo-
    d U. 8. Si iron en TSH.
    I r.o ferro-
    lando
    robre H s a 13
    ?n rrr La de Anacon-
    marcaron 36'.. Las acciones
    n hoy nuevas
    os fl Los
    SO non acciones.
    1.53.
    I O, al-

    ' RES s-'iembr 2!. (Prn-
    1aiHoy prevaleci en el
    lo de metales una baranda
    'ano para
    (50 tonela-
    lando margen a una fuerte
    I .a c-
    flad fu tan grande que los te-
    Iral cercana a la
    loa ocupa-
    uiene
    comur. cuentee.
    rt ac-
    n americanas en la Bolsa de
    prer i o haba .ubi-
    lemente ayer debido a
    informacin ti compras
    mo Oriente Loa
    marn eta maana
    tenencias y ! prcio hai 10
    no ofi-
    Id p| cierre d lihras
    Juneau
    ed Chem and D
    alnan Mfg
    and Fo-.indry
    C'r
    "dry
    r.
    a K
    ndgepr
    Mg.
    d;an I
    rlers and Gen Corp.
    H i WTO SABE ID.?
    Sabe ms que el pr-
    jimo? Haga la prue-
    ba Escuche a
    Alfr-dito Hirsch
    "EL PREGUNTN
    AEREO"
    Un Programa NUE-
    VO DIVERTIDO -
    DISTINTO.
    HOY VIERNES a
    las 8:45 P. M.
    Estacin WKAQ.
    EVO PROGRAMA
    DE JABN
    ISHMERE BOCQI ET
    \ POLVOS PARAM1
    I M Nueve 'le New York
    [HOTEL EDISON
    n el eoraUDo le Times Siniare

    Caterpillar Tw
    Central Aguirre
    Central Foundry
    Cerro de Pasco
    and Oh o
    Chrysler Motors
    Coca-Cola
    Colgate-Palmolive
    Colum. Gas and E'
    Colum. Pictures
    Commercial Solventa
    Commonwealth and South.
    Congoeum
    Congrcss Cigar
    Consolidated Cigar
    Consolidated Edison
    Consolidated Oil
    Cont. Baking; A.
    Cont. Can
    Cont. Oil; Del
    Corn Products
    ile Steel
    Cuban-Am. Sujar
    Curtis-Wright
    Del. and Hudson
    Douglas Aircraft
    Dll Pont d N
    Eastman Kodak
    Auto Light
    Pwr. and Light
    Eri R. R.
    Fajardo Sugar
    Firestone T. and R.
    Wheeler
    Freeport Texas
    Am. Transport
    Asphalt
    Klect.
    Gen. Foods
    Gen. Motor
    Gen. Rail Sif.
    Goodrich
    Goodyear T. and R.
    Grand Union. Pfd
    -rthern Rail. Pfd.
    C i Western Sugar
    Green. H. L. r
    Hercules Moiors
    llowe Sound
    Hudson M
    Illinois Central
    Interlake Iron
    Int. Harvester
    Int More. Marine
    Int. Nickel Can
    Int. Paper and P; A
    Int. Tel. and Tl.
    ition Copppr
    .lohns Mannes
    K-nne-o't Copper
    Kresge Co,
    Inr
    I.on Star Cen
    Lorillard
    igma Copper
    esson and Ron
    Montgomery Vt'ard
    i
    58 i 2 Naah-Kelvinator
    Natli nal Acm
    National Biscuit
    I Cash Re;
    1 Dairy Prod
    National Supply (Del J
    National Pstillers
    National Power and L.
    New York Central
    North American
    North Am Aviation
    thern Pacific
    Ohio Oil
    Otis S
    Gal and Ele
    Packard Motors
    Paramount Pictures
    Petroleum Corp.
    Pennsylvania R R-
    Phillips Pat.
    Prested Stael Car
    Pub. Sve. N J-
    Pullman
    Pur Oil
    Radio
    R K O.
    Remington Rand
    Republir Steel
    Reynolds Tohacro; B.
    Reynolds Metals
    Schenley
    Seaboard Oil
    Sears Roebuck
    fi3 14
    10 3 4
    196 12
    56 18
    31
    IR 1 4
    91 1 2
    99
    I
    '.
    15 13
    fio
    77 1 1
    23 3 4
    17 3.4
    15 i r
    70 1 R
    lfi 12
    13
    32 3 4
    12
    22 12
    10 14
    o 5 R
    5 1 4
    133 12
    TS
    30 1,4
    5
    52 12
    42 3 4
    01 7S
    130
    14 1 2
    0 12
    21
    10 3 4
    2 1*
    20 12
    11
    0
    31 1 R
    12 14
    15 12
    52 1 2
    38 3 4
    58 1 2
    48
    6 12
    4 18
    25 1 2
    37 3 4
    14*.
    175 14
    31 1 R
    15 1 R
    10 5 8
    40 12
    27
    25
    25
    20 34
    45 12
    33 7 8
    49 3 4
    26

    .30 7 8
    3 1 4
    -.o 34
    31
    58
    lfi 3R
    15 18
    94
    fi 12
    51
    lfi 34
    8 18
    15
    10.3 1 8
    44 12
    20 12
    71 3 8
    40
    19 12
    31 3 8
    38
    33
    1 o 1 2
    43 14
    8 38
    15
    lfi 12
    23 3 8
    25
    17 3 8
    30 7 R
    2" 1 4
    8 38
    27 5 8
    21 78
    8 14
    20 1 4
    15 14
    13 1.2
    28
    7 14
    SERVICIO POSTAL AEREO
    Hoy juevea sale cerreo areo pa-
    ra la Repblica Dominicana, Hai-
    t, Cuba y Miami y llega de los
    mismos puntos.
    Maana viernei sale correo as-
    teo para Trinidad, las Guayanas,
    Brasil, Uruguay. Argentina, la Re-
    pblica Dominicana, Hait, Cuba y
    Jamaica.
    El sbado llega correo areo de
    ln Repblica Dominicana, Haiti,
    Cuba y Jamaica.
    SALIDAS Y LLEGADAS
    Hoy jueves sale avin para la
    ruta San Juan-Miami y llega de
    o* mismos puntos.
    Maana viernes sale avin para
    la ruta San Juan-Jamaica y Puer-
    to Rico-Argentina.
    El sbado llega avin de la ru-
    ta Jamaica-San Juan.
    VIAJEROS
    el domin-
    de la Pan
    Pasajeros que llegaron
    go en el avin regular
    American Airways:
    De San Pedro de Macoris, Re-
    publica Dominicana: Jos A. Lam-
    parelli.
    De Miami, Florida: William H.
    Greer. Robert Ward, Toms Cebo-
    llero y Manuel Fernndez.
    Pasajeros que salieron el domin-
    io:
    Para Miami, Florida: Benjamn
    D Glbbens, J. Adalberto Roig, Ro-
    sario F. Roig, George R. Berry-
    man, Jos Romaguera, Jos A. E.
    Rodrguez.
    Para San Pedro de Macoris, Re-
    pblica Dominicana: Alfredo Na-
    dal, Kenia M. Nadal.
    Pasajeros que salieron en el
    avin regular del martes, para
    Miami. Florida: Edson W. Keith,
    Harold Jordn, Esteban Bird. Geor-
    ge J. Froelke. Graham R. Chap-
    man. Betty Cornell. Daniel J. N
    villa, Ani'a K. Swan. William A.
    Cook v Winifred N. Meloy.
    ---------------------??--------------------
    Epidemia de clera por-
    cino en San Sebastin
    A
    movimiervro,
    PORTUARIO **
    SAN JUAN
    La electrificacin rural
    Por Jos NORAT RODRGUEZ
    LLEGADAS
    Vapor "Delfina" de la Bull In-
    sular Lines llegar el prximo lu-
    nes con carga general, procedente
    de Baltimore.
    Vapor "Rosario" de la Bull In-
    sular Lines, llegar a la isla el
    prximo lunes con carga general
    procedente de Nueva York.
    Vapor "Borinquen" de la New
    York and Porto Rico Line. llega-
    r a la isla el prximo lunes con
    pasajeros, correspondencia y car-
    ga general, procedente de la ciu-
    dad de Nueva York.
    Vapor "Catherine" de la Bull In-
    sular Lines, llega en la maana da
    hoy con pasajeros, correspondencia
    y carga general, procedente de Is-
    las Vrgenes.
    Vapor Caracas" de la Red D
    Line llegar a puerto el sbado
    con pr.sajeros. correspondencia y
    carga general procedente de Vene-
    zuela.
    Vapor "San Juan" de la New
    York and Porto Rico Line, llega
    hoy jueves en la tarde de Nueva
    York con pasajeros, corresponden-
    cia y carga general.
    SALIDAS
    Margerv Raglcs. de Bognor Regi. en Buaeex, Inglaterra, quien obtuvo
    su licencia de capitn de buque*. Margerv est navegando dede que
    tena cuatro ao y e* la primera mujer en Inglaterra que recibe dicha
    ucencia. Aqui la vento en el timn de M barro al lado de M hermano
    mientra celebraba el triunfo.
    Precios al detall de fru-
    tos v vegetales en el mer-
    cado de Nueva York
    Por qu motores?
    A iniciativa de los seores Elias
    Hernndez y David A. Rodrguez,'
    agentes del Servicio de 'Extensin
    Agrcola en San Sebastin, se reu-
    i Comit Consultivo del Ser-
    vicio mencionado, con el propsito
    de estudiar y buscar una solucin
    al problema que estn enfrentan-
    do los agricultores de este distri-
    to agrcola, con motivo del brote
    de clera porcino que amenaza con
    destruir esta rama de nuestra agn-
    ira.
    Esle Comit est integrado por
    los seores Pedro Kcheandia, An-
    launarena, Luis Oronoz, Ma-
    nolo Rodriguez Cabrero, Antonio
    Sagardia, Toms Caballero, Salva-
    dor Quiones, Celso Garca y Joa-
    qun Oronoz.
    Despus de discutir vano* temas
    de inters agrcola los seores Her-
    nndez y Rodrguez informaron
    ampliamente sobre la labor que
    estaban realizando con miras a
    controlar esta epidemia. Se acord
    entonces, por el Comit, enviar una
    solicitud al Comisionado de Agri-
    cultura y Comercio, para que se
    asignaron fondos y personal sufi-
    ciente para complementar la obra
    ya iniciada por los agentes men-
    Ia ] '' clonados.
    13 5i nicamente consiguiendo stos
    jf l* fondos seria posible el exterminio
    o 5 8 el clera porcino, ya que la ma-
    vor parte de los cerdos estn en
    manos de agricultores pobres que
    su condicin econmica no les per-
    mite sufragar los gastos de las in-
    vecciones necesarias para el con-
    trol de la epidemia. Muchos de esos
    agricultores crian esos cerdos con
    el slo propsito de atender deu-
    das contributivas, pagos al Ban-
    co Federal, etc.
    12 12
    37 7 8
    38
    15 3 8
    fl 12
    fi 14
    17 12
    39 3 8
    40 l 1
    18 5 8
    3fi 1 4
    29 3 4
    7fi 12
    YloticoUcUa
    GUERRA
    Sara E. DE ROBELL
    V

    \joLs tocio .
    CH.CTI.U. irru n
    torruAnclai '
    , <.\wi.
    tullalo*, (i kn<4 i-iiie
    ESTACIN WNEL
    La ms potente en Puerto Rico.
    1290 Kc. 2500 W.
    PROGRAMAS DE HOY
    JUEVES, SETIEMBRE 30, 1937.
    r pvo'ii ruando
    Tork, Uan impor-
    tanc defin ti va para que goce At
    . ita
    Venga a esta r.otei que es el ms nue-
    vo y tnode.-no en toda la ciudad
    onda sa obtiene el mejor servicio
    ! 300 cuartos exteriores y todos
    e--Un equipados con radio Bao mo-
    ,-tr.ia fra callente Tani-
    b ir encontrar agua ntlada corrien-
    te Ventanas f n abundan-
    Jfc lu. espacioso ropero con u
    r-REClOS
    *
    lE S00
    - St'ITEe
    HOTEL EDISON
    4un la 47tn St. west o Broadway
    Cerca de loa mejore* teatros, va de
    comunicaciones y de la Importantes
    ' Informe al Sr NGEL APA
    I! CIO. Lcpt. Hispano
    8:30 Church of the Air.
    7:00El Heraldo.
    8:00Work Progre** Adminis.
    8:15Morning Melodie.
    830Charadas y Pasatiempos.
    9:30Offlcial Weather Repon.
    9:30Charadas y Pasatiempo.
    0 45-Conseios a las Damas.
    10:15Variety Nvvs
    I Mirarles of Sports.
    Transradio Newa.
    11:00American Dancing Moods.
    11:15J. M. Prtela A Co.
    11:30Programa Rexall.
    12:00 Comm. Broedcasting.
    1:15 Melodie from Alabama.
    La Walkiria".
    4:00La Hora del Cine.
    5:00 Spanish Melodies.
    5 1.5-Od Time Mlodies.
    gtfAss*. Pream*.
    - ionztei Ciem'-f.
    fi:0OLa Correspondencia.
    8:00La Voz del Arte.
    9:00Offlcial Weather Report
    9 00Kresto.
    9:30Pabt Melodie.
    10:00Noticias Tranradio.
    v ute News Flashes.
    Sign Of. Buena Noche.
    Shell Union Oil a
    Simmonj Co. x\
    Socony Vacuum 18 1 8
    South P. R. Sugar 29 1 4
    Southern Pacific 32 14
    Southern Rail. 19 3 4
    Sperrv Corp. 14 1 2
    Standard Brand 10 1 2
    I Standard Gag and Elect, fi 18
    Standard Oil, Cal. 3fi 3 4
    Standard Oil. Ind. 39
    Standard Oil. N. J. 5.7
    Sterling Produf-ts fi3
    Stewart-Warnr 14 5 8
    Studebaker 5 r
    Swift Int'l 27 34
    1 Texa Corp. 51
    Texas Gulf Sulphur 33
    Texas Pac. Coal and Oil 10 3 4
    Timkin Roller Bearing 5fi 7 8
    Twentieth Cent. Fox 29 12
    Unan Cara 90
    Union Psrifir 307
    United Aircraft C 21
    ed Corp. "78
    United Fruit fi7 14
    United Ga Imp 11 3g
    U S. Ind. Alcohol 25 7S
    U. S. Rubber 40 5 8
    U. S. Steel 82 12
    Vanadium Steal 22 3 4
    Walworth Co. 9 3 4
    Warner Broihers 10 7 8
    Westem Union 33 3 8
    W*tinghouse Elert. 3 21 18
    'A>ton Elert. 19 1,4
    West vaco Chlorine lfi
    Woolworth 42 1 2
    Worthington Pump 28
    e tiembre 23, 103*
    Informacin recibida del Departa-
    mento de Agricultura y Comercio.
    PRODUCTOS PROCEDENTES DE
    SANTO DOM1N
    Ya1:' a fi centavo! libra.
    Plata: 01 a 2 r* I 5 3 .
    cenia
    Pltano- a 3 2 ' r"'1- M cada
    uno.
    PRODUCTOS PROCEDENTES
    DE PUERTO RICO
    Malangas de 5 a 6 centavos li-
    bras.
    Papaya de s a 10 centavo libra
    Rama 4 5a" centavo libra.
    Chayo-es de 5 a 7 centavos cada
    uno
    Calabazas de 3 a 8 centavo li-
    bra.
    Apio a 7 y 8 centavos libra.
    Jengibre de 5 a 1 !hra.
    Cocos secos de .5 a 10 centavos
    cada uno.
    Coros d ajua de 10 a 20 centa-
    ida uno.
    Toronjas a 6 y 7 centavo cada
    una.
    Quenepas de 8 a 12 centavos li-
    bra.
    PRODUCTOS PROCEDENTES DE
    ESTADOS UNIDOS
    Tomates de 4 a 10 centavo li-
    bra.
    Berenjena* a 5, K y 7 centavos
    cada tina.
    Lechugas de 6 a 10 centavos
    ma/o.
    Guisantes verde de 7 a 10 cen-
    tavos libra.
    Habas limas de 5 a 8 centavo
    libra.
    Habichuelas tiernas de fi a 8 '-en-
    tavoa libra.
    arragos a 15 jr 30 cn'avo
    mm.
    Zanahorias de 4 a 10 centavos
    mazo.
    PRODUCTOS PROCEDENTES
    DE CUBA
    Aguacate de 8 a 20 centavos
    cada uno.
    Yuca 5. fi y 7 centavo libra.
    Yautias amarillas a fi, 7 y 8
    centavos libra.
    EMBARQUES
    Frutas y legumbre embarcadas
    por os vaporea "Carabobo" y "Bo-
    rinquen" los das 22 y 23 de se-
    tiembre de 1937. respectivamente.
    BORINQUEN
    Pinas
    Chinas
    Toronjas
    Limas
    Pimientos
    Culantro
    Perejil
    Chayte
    Quenepa
    Same
    Calabazas
    Jengibre
    Malangas
    Yautias
    Perejil y
    fi99
    354
    S.K14
    fi4
    18
    19
    5
    26
    9
    82
    54
    5
    3
    2
    Cajas
    Pimiento
    CURB EXCHANGE COTIZACIO-
    NES FINALES
    Aluminum Co. o Am. 110 12
    Am. Cyanimid 28 1 4
    Am. Gas and Elert 29
    Am. and Gen. Corp. 7 14
    An Mararaiho Oil 118
    Am. Superpower 118
    Can. Marconi 15 8
    Canbbean Syndieate 118
    City Service 3 12
    Consolidated Copper 6 38
    Creol Petroleum 27 3 8
    Elect. Bond and Share 13 12
    Ford Ltd. 14
    Ford of Canad 18 7,8
    Eastern Sugar Ata. 13
    Ex-Ce-O Corp.
    Grand Rapid Varnish
    Gulf Ol
    Hudson Bay Mining
    Int'l Petroleum
    Imperial Oii
    McWilliam* Dredging
    Molybdenum Corp.
    Nat. Bella Hess
    Nat. Transit
    Newmont Mining
    Nigara Hudson
    Pan Amnrn Air.
    ' Pantepec Oil
    I Shattuck Denn
    1 Sullivan Mach.
    I Texon Oil and Land.
    United Gas, New.
    12 14
    10 34
    44 78
    11 12
    -2
    19
    14 3 4
    7
    1 14
    Sin cotizar
    75 1 2
    10 12
    25 12
    11
    13
    Sin cotizar
    6 12
    ACCIONES BANCARIAS
    Chase National
    National City
    40
    33 1,5
    a 40 12
    a 35 5;8
    automovilistas atribuyen
    del motor al como-s.:-
    ble, o por lo menos los relacionan
    con irregularidades en la combus-
    tin. La verdad es que tales golpes
    son debidos a mltiples causas, ai*
    s de la West Indii
    Oil Company, (P. R.> Entre otras
    te pueden ser cau-
    n, debida al
    recalentamiento originado por fal-
    ta de agua o aceite, exceso de car-
    bon, etc.; por aros de pistn gasta-
    ierras flojas en la cabeza
    ndro. cojines -, me-
    canilmo flojo del encendido, des- I
    sast de las levas o de las guias |
    Dicl' 1 ron sobre
    este asumo en un boletn reciente,
    golpeteo causado por la ga- 1
    mmente. '
    en lugar fie arder uniformemente. :
    es bastante comn, y no es difcil
    distinguirlo de otra clase de gol-
    1 I .mas fcil que se produzca
    en un motor de alta compresin.
    Es un sonido metlico que jumen-.
    ta cuando ia mquina trabaja ba-
    jo carga, est recalentada o cuan-
    do s acelera rpidamente. Puede
    evitarse usando un combustible es-
    I, ani.detonante.
    "Hoy dia hay combustib.es anti-
    detonantes en e-'e pais", afirman
    dichos ingenieros. "Taies combus-
    tibles estn especialmente retii-
    dos para arder uniformemente en
    ugar rip explotar de golpe. De esta
    manera a m del gas ejer-
    ce una pro -tante y unifor-
    me sobre los pistones; toda la po-
    tencia se utiliza y la comb..
    completa de la gasolina impide que
    partculas sin quemar puedan di-
    luir el aceite del crter."
    Todo automovilista, para mane-
    jar tranquilo, y en homenaje a la
    larga vida de su automvil, deber
    usar estos modernos combustible,
    an"d--"!iar.ts.
    --------------------??--------------------
    La campaa contra las
    garrapatas en el ganado
    'N'otg de la Seccin d Infor-n
    de la PRRA)
    Haca st:embre 18 del ao ->n
    curso 279 hombres han estado tra-
    bajando en ei proyecto de erradi-
    cacin de la garrapata que des-
    arrolla la Administracin de Re-
    construccin de Puerto Rico con-
    juntamente con el Departamento
    d Agricultura y Comercio de la
    Isla. Hasta la fecha indicada se
    han contruldo 310 tanques de ln-
    non on y alredor de 48.000 cabe-
    ras a ganado han sido tratadas
    por los agen' de este proyecto.
    I.a PRRA ha asignado $375.000
    adicionales para la erradicacin de
    la garrapata, los cuae cubren el
    ao econmico de 1937-38.
    (mixto* 8
    9 882
    472 rredias cajas de 1 a.
    CARABOBO
    China *
    Toronja
    Total
    Incluye 5 cajas de chinas como
    visiones del barco y equipaje.
    Incluye 14 caja* como previ-
    ione* para el barco.
    LISTA DE PISAS PASADAS
    QUE LLEGARON A NEW YORK
    EN EL COAMO' EL 20 DE SE-
    TIEMBRE, r
    fInformacin reilwda del
    lamento de Agricultura y
    co.)
    Canbbean
    Square
    Blue Diamond
    Total
    Vapor "Catherine"' de la Bull In-
    sular Lines sale esta noche con pa-
    sajeros, correspondencia y carga
    general para Isla Virgcnes.
    Vapor "Coamo" de la New York
    and Porto Rico Line sale esta tar-
    de con pasajeros, correspondencia
    y carga general para la ciudad de
    Nueva York.
    Vapor "Caracas" de la Red D
    Line, saldr el prximo sbado en
    la tarde con destino a la ciudad de
    t York, con pasajeros, corres-
    pondencia y carga general.
    Vapor "San Jacinto" de la New
    York and Porto Rico Line, sale hoy
    jueves con pasajeros, corresponden-
    cia y carga general para la ciu-
    dad de Nueva York.
    Vapor "Millinocket" de la Bull
    Insular Lines sale el sbado del
    puerto de Jacksonville con destino
    a Puerto Rico, con carga general.
    Cuando la "Puerto Rico Recons-
    truction Administration" inici sus
    trabajos de rehabilitacin en la is-
    la, el departamento de publicidad
    de dicha organizacin, esboz, va-
    rias vece, el problema de electri-
    ficacin rural del pas, ofreciendo
    llevar luz hasta los ms remotos
    hogares de la montaa. El doctor
    Gruening, portavoz, en Puerto Ri-
    co, de la Administracin Nacional,
    en sus informaciones a la Prensa,
    entre otras promesas, enfatizaba
    aqulla que se referia a la elec-
    trificacin de la zona campesina,
    y ofreca que habra "luz para to-
    dos", para ricos y para pobres,
    para campesinos y para lo ha-
    bitantes de los territorios urbani-
    zados. Estas frecuente promesa
    del doctor Gruening y del depar-
    tamento de publicidad dirigido por
    l, alentaron la rspeanza del hom-
    bre de la montaa, e hicieron cre-
    cer la fe en el ansiado fin que se
    esperaba.
    Los habitante del barrio Se.n
    Patricio, de Ponce, los de "La Pi-
    ca" de Jayuya, y los de otras zo-
    nas lindantes un poco desilusiona-
    dos por la tardanza con que se
    lleva a cabo el trabajo de insta-
    lar una linea de corriente elctri-
    ca en tu territorio, especialmente,
    a lo largo del trozo de la carre-
    tera 51. del Gobierno Insular, en
    construccin, que es ms o meno
    de 4 kilmetros y medio, organi-
    zaron una comisin de vecinos pro-
    minente de aquellos sitios para
    entrevistarse con el suscribiente, a
    fin de que. bien pblicamente, por
    conducto de EL MUNDO, o bien
    directamente, recabase del seor
    Antonio Lucchetti, jefe de la Divi-
    sin de Electrificacin Rural en
    i la "Puerto Rico Reconstruction
    Administration", la instalacin, en
    los sitios indicados, de la corres-
    General *]* Electric
    Mercado de futuros
    StCHENECTADV. H. V.
    379.5 metros.
    790 kllocycles.
    Lo programas de la WdV sern
    tambin trasmitido diariamente
    i>r la ba icln w:\Ar- 3148 metros
    de 5:30 P. a 11:00 P M. (hora
    da Nu> York ix>r la Estacin
    WX'.'AD, a 19.50 metro:., diariamen-
    te excepto lo sbados de 1:00 P. M.
    a 3 00 P. M. (hora de Nueva Vork).
    mbre 30.
    P. M.
    4:00 Lorenzo Jones, cmico.
    4:15Bosquejo.
    -Pit.ca.
    5:00Noticias burstiles.
    5:15Archer Gibson. organista.
    5:30Bosquejosdesde Ch.cago.
    6:00Cuarteto vocal.
    6:15Alie Remsen. contralto,
    George Griffin, baritono y do de
    piano.
    6:30 Not -(s mundiales.
    6.35Noticias burstiles y de-
    portivj.
    7:tX>Los cmicos Amos 'n' Andy
    desde Hollywood.
    7:13Noticias mundiales en es-
    paol.
    P i 11 ^ntificas.
    8.00Rudy Vailee. su ocquaata y
    ariislas vanos.
    9:00Programa mus.cal con la
    soarano Nadine Connor; el bari'o-
    no|Thomas L. Thomas y otros. Or-
    questa Meredith Wilson.
    10:00Programa musical varia-
    do con el baritono Bing Crosbv; e.
    actor cmico Bob Burns; artista
    vano y orquesta Johnny Trotter
    desde Hollywood.
    11:00Pianista.
    11:05Plticas periodsticas por
    John B. Kennedy.
    11:15Leus Breeze y su orques-
    ta de baile.
    11:30Drama tizacin.
    12:00Buenas noch.
    Cierre de los mercados de futu-
    ros a ver en Nueva Y
    AZCAR
    Noviembre 2.26 a 2.28: diciem-
    bre 2 26 a 2.28; enero 2 26 a 2.28; i
    marzo 2.28 a 2.23; majo 2.30 a 2.-
    I 31; julio 2.32 a 2.33.
    ALGODN
    Diciembre S.23: enero 8 22: mar-'
    zo 8 31; mayo 8.36; julio 8.46; oc-
    1
    CAFE CONTRATO D
    Diciembre 10.05; marzo 9 45. ma-
    ! vo 925; julio 3.12; setiembre 9 02
    CAFE DE RIO
    Diciembre 6.33 marzo 6.01: mi-
    jo 3.'J4; julio 5.S5; setiembre 5.76.
    CAFE EXTRANJERO
    Rio 9; Santos 11 18 a 11 14; Me-
    | delito '-n.za.ei II 3 4; Gua-
    temala 10 7 8: Salvador 10 7 8.
    COBRE
    Enero 10 54; marzo 10.50 a I
    majo 10.45; julio 10.40; octubre 10.
    55; noviembre 10.55; diciembre 10.-
    56. Ventas; 108 lotes.

    Cierre del mercado de granos de
    Chicago. Precios para granos de
    nuevo contrato.
    TRIGO
    Diciembre 109 18; mayo 109 14;
    julio 104.
    MAZ
    Diciembre 63 3 8; majo 65 34:
    tulio 66 14.
    AVENA
    Diciembre 31 14; mayo ,32 18.
    ->>
    Mercado de azcar
    pondiente linea de corriente elc-
    trica para el alumbrado de lo ho-
    gares ubicados all. Contestando la
    comunicacin que le fuera dirigida
    por el suscribiente sobre el asun-
    to cncomenddole, el seor Luchet-
    ti, discurre del siguiente modo so-
    bre el particular:
    "Correspondemos a su carta del
    29 de julio de 1937 en la cual nos
    expone los beneficio* que habran
    de derivarse si se extendiera la
    linea de distribucin a lo largo de
    la carretera insular nmero 51 que
    est en construccin y de la cual
    hay cuatro kilmetros y medio
    concluidos hasta la tedia.
    "Deseamos informarle que el n-
    mero de solicitudes por servicio
    elctrico es lan exienso y la asig-
    nacin de dinero que se tapera
    para continuar el programa de
    Electrificacin Rural es tan limi-
    tada que no nos permiten atender
    con prontitud todas las solicitudes
    que llegan a nuestro poder. Los
    ingemeros a cargo de los esludios
    de lineas y preparacin de presu-
    puestos no dan na aten-
    der con prontitud el gran nu
    de solicitudes que se vienen reci-
    biendo.
    "Nos limitamos por hoy a acu-
    sar recibo de su carta y dar las
    rdenes necesarias para que se
    haga el estudio correspr
    se investiguen los gastos er
    tendramos que incurrir de aco-
    meterse la construccin del ramal
    c,ue usted solicita.
    "Le suplicamos tensa un
    de i-alma. J per-
    sonal est trabajando con'
    menle en esti es..;
    greso de los 11: -
    debido al nmero crecido de
    citudes que es necesario atcndei".
    Como en las mismas condiciones
    en que se encuentran 1
    del barrio 'San Patricio" ele 1
    y "La Pica", de Jajuya, segura-
    : mente, habrn de encontrai
    1 se encontrarn, infinidad df lia-
    rnos de Puerto Rico, en re
    al mismo asm "omplare-
    mos en dar publicidad, para cono-
    cimiento general, a la cana del
    seor Lucchetti,
    Mercado tic cambio
    NUEVA YORK, N. Y .
    29. tP. l.i- En la Bolsa de
    ore cambios e.v

    Franco francs
    Lira italiana
    Franco belga
    Franco s.
    > alemn
    Marco registrado
    P nar yugoeslavo
    Florn holands
    No se cotiz la peseta espaola.
    Cablegramas recibido de n las-
    tra oficina de New York, setiem-
    bre 29, 1937:
    11:14 A
    La Bolsa abri: D.cicmbr $2.28;
    enero $2>128; marzo $2.26; ma- 3
    $231; julio $2.32; setiembre $2.34.
    12 28 P. M.
    Ofertas moderadas de Filipina5
    para entrega en octubre a $3.20.
    Compradores retrados.
    4:15 P. M.
    La Bolsa cerr: Dic.embre 52.27.
    ero S2.28; marzo $2.28; majo S2-
    JO; ju.io $2.32; setiembre $2.34.
    L. W. MINFORD & CO. INC.
    .---------------->-----------
    Cambio en San Juan
    Pasajeros.
    Son usados
    por la
    Pan American
    Airways, Inc.
    VIAJEROS
    A bordo del vapor "Catherine"
    de la Bull Insular Lines, llegaron ;
    ei unes a la isla nueve pasajeros.
    El "Catherine" trajo adema o
    rretpondencia de Isla Virgene j
    carga general. Durante la noche
    sali nuevamente para la vecinas
    islas, con once pasajeros, corres-
    pondencia y carga genera
    Lo precio* en San
    mircole*. cortesa de
    Bank of Canad:
    Lira italiana
    Libra esterlina
    Franco francs
    Juan .
    The Ro l
    5 0
    4.97
    3.50
    Lo precios de las cotizacione
    fueron ayer iguale a lo del mar-
    te. Las pesetas no fueron cotiza-
    da.
    aln de fumar
    Comidas a bordo



    EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 30 DE SETIEMBRE DE 1937.
    II I

    ANUNCIOS CLASIFICAD
    ALQUILER DE CASAS
    FOR RENT comiortable residir-
    Nairn No. 18, Condado. Four bed-
    rooms, pantry, servanfi quarters
    and garage. Screened porch,
    rrete yard, hot ai. cold runrin;
    water and all modcrn conven n
    (es. Cali: Caballero, taltpncm
    San Juan. HNA-i
    SE ALQUILA casa Isrn 31. es-
    quina Pesante, parada 43. Sam ur-
    ce. Tiene seis dormitorios y pasi-
    llos que los comunican cuarto
    bao, balcn a dos calles, garaje y
    casa de muecas. Situada cerca es-
    cuelas, teatro, iglesias. Informara
    de 8 a 12 A. M. y de 1:30 a 5:00.
    Tel 2222. resto del da 1597 azul.
    San Juan. 11 N.A.-C
    CONCRETE HOUSE for rent al
    Bernab Place, Stop 31-12, Hato
    Rey. Three bedrooms, with closeis,
    modern bath room. pantry and kit-
    bars on all Windows. Seprale ser-
    vant quarters. ironing and uash-
    ing rooms, garage. A real prvate
    house on a big lot. Am-
    neighborhood. Tels. 110 rojo Halo
    Rey. 705 San Juan. H-N-A-B
    SE ALQUILA casa calle Pershins
    Nm. 10. Cuatro dormitorios,
    to de sen i xarnjc. Informarn
    telfonos 1673 v 1S74 San
    10-3-C
    SE ALQUILA CASA en el Conria-
    do. Avenida Wllson No, 4!. cuatro
    habitaciones y dems comodidade.
    Informarn Brau 43, te'.for.
    y 212 San Juan. 9-31-n
    FOR RENT house at Pacific
    No. 17. with threo bedrooms. lile
    floor throughout. asbestos ronf,
    spacious tile attic. modern hath
    room. Apply No. 13 Pacifie P
    II-N
    SE ALQUILAN dos casas residen |
    cales en el Condado, a ;
    -/.onables. calle Wilson 47 y 49
    de dos plantas y la otra tai
    ambas con todas las comodidades
    deseables, recin pintadas y l
    plndidas condiciones. Solo han si-
    do ocupadas por sus dueos. Para
    precios y condiciones comun
    con Manuel Monclova. calle Tra-
    vieso Nm. 6. Telfono 30!
    Juan y 2110 negro Santurce.
    por
    II CA
    K MMI)A
    |PKOHTo!V.LEN#\
    LAS MALETAS .'Tt-
    NCMOS auc SALIR
    T>e Aaot
    PWftEMOS TOMAR UN 1 [TAXI HA^ErAOS OeetRM^ fcQUE ESTA BofcCACrvO Esf h 1 Q.UE LO LCEVAMOS ^^^ HLa so casa. j|^^^-~-
    HBflIWatu^ Vrri
    Y *
    [^n^^k^M \
    M. TxN^KvV
    m^L Kwl
    EFECTOS DE OFICINA
    SE ALQUILAN maqutras Bir Albert E. Lea A Son. Inc. La
    Marina San Juan. Telfono 585 San
    Juan. H. N. A
    ARCHIVOS DE ACERO da dds
    tres y cuatro gavetas con o :n
    cerraduras, se ofrecen a precio I
    ensacion*les. Blanco A Company
    fente a la plazuela de San Fra-
    cisca Cali Salvador Brau Nn.
    71. H N-A.B
    VENDEMOS maquinas de escribir
    reconstruidas" y "usadas" da todas
    marcas Albert E. Lea & Son tnc.
    La Marina San Juan, telfono 'JX
    n Juan H. N. *
    REPARACIONES: Si su me
    na de escribir es Remington, mi
    dla a nuestro taller. Usamos pi
    zas genuinas y servicio rpiu
    Tambin en mquinas de suma
    Vctor. Padin. 10-2-P
    i
    FEX
    pe .i rank
    V.tlUrd
    UN
    coNOce-
    DOR OBU
    CAM/NO
    *
    FINCAS
    COMPRA VENTA
    KINCA mire Ro Plcdias-Cau-u
    a 6 kiimetios de Rio Fiertrssl y
    metros de la carretera centra
    \ende barata y se dan comadlua-
    dcs para el pago. Telfono 705, Sai
    J;an110 rojo. Halo Rey UNA V
    VENDO O PERMUTO rasa en Ca-
    uas por finca pequea in.ned.a
    roes Ro Piedras. Doy i
    ty ei -a. Informarn B^ianced
    6 Caguas, o apartado 1-
    Juan.
    DESEO COMPRAR en Rio Piedras
    cna de la Universidad, finca da
    lo cuerdas aproximadamente, pu-
    jndola bien. Indique "moii
    idas y precio de coniad. Ese i
    a "M. R." eo EL MUNDO 9 ll-(.
    EDUCANDO A PAPA :
    ALQUILO CASA Avenida Fernn-
    dez Nm. 13. lado bahia Coi-
    Parada 12. Cuatro habitac
    galera cerrada, doble tar
    nitario. garaje, otras comod:
    $65 ms agua. Informes t
    682 rojo, Santurce. 10-14-W
    ALQUILO CASA por 54300. i
    cuatro habitaciones y dems de-
    pendencias, doble servicio sanita-
    rio, garaje. Muy prxima a I
    cuela Luchetti. ca
    HNA-G
    FOR RENT: Furnished house,
    qUiet location. Hato Rey, n
    to proof. modernly equi
    irle range. rofriscrator. hot v
    The place to r< maln road.
    Telephone 03 Hato Rey: after 12 M
    FOR RENT: Cer-* .ites 8, Conda-
    do. Three bedrijjrns. double draw-
    mg room. pn-jfh, dining room. bath-
    room, e'.erarlc water heater, k I-
    - hen, -rae lervants qui
    10-3-J
    'ii S\LE or rent: Concrete
    jiiar ;aynabo. three bedrooms,
    ,om'' ving dining room, garage.
    ^^B ver. 1 2 acre land. Also fa-
    ^B/ house for sale. Miramar. 12
    bedrooms. three bath?. living din-
    ing room, garage, Phone 31'
    Satnurce. 10-3-C
    SE VENDE casa en litio cntrico
    comercial de San Juan, en Alien
    fifi. Informar telfono 12<". Rio
    Piedras. 10-5-F
    ALQUILASE arabada de pintar ba-
    jos concreto, Lpez Landrn 7'i,
    cuatro habitaciones, dos cuartos de
    hafio y cuarto de servicio. Informa-
    r telfono 2287 verde. Santurce.
    9-3-0
    PISO BAJO nuevo con tres habi-
    taciones, closets. sala, comedor, co-
    rina, baf i moderno, garaje, cuar-
    to servicio, lavadero. Calle Eurooa
    14-A. Entre las dos carreteras. $53
    con agua. Informes 2717
    Santurce. 9-30 S
    ALQUILASE TERCER piso con-
    creto, seis amplias habitaciones, sa-
    la, comedor, antesala, dos cuartos
    bao, precio mdico, en Avenida
    Ponre de t-en, parada 13. Infor-
    marn telfono 1332,
    ALQUILO ALTOS edificio concre-
    to, cinco habitaciones, sala
    bidor. amplia terraza, deml
    modidades en Condado esquin l
    son, cerca Escuela Luchetti.
    marn telfono 60 rojo, Sai
    ALQUILO CASA concreto i
    Irufda. tres habitaciones dor-
    mitorios y dems dependencias
    Cuarto de bao i. oderno. Cuarto
    servicio con servicio sanitario e in-
    dependiente y garaje. Calle \
    Figueroa No. 8. Santurce. Informa-
    rn 2866 San:. 9-31-F
    ALQUILO rasa Suati No
    es dormitorios
    la, comed. o. te-
    rraza, ce
    guaguas. Ren1
    2108 verde. Santurce. 10-1-N
    CHALET de alquiler, con cuatro
    dormitorios en la planta alta. sala,
    comedor y cocina en la planta ba-
    ja, doble servicio sanitario, mar-
    quesina y garaje. $35.00 y PI anua
    por el inquilino. Calle de
    Vista No n Santurce. Llame al te-
    lfono 1287 SantU' 10-1-M
    SE ALQUILA- Re
    dormitorios en P'.acd Court
    Condado. Renta $60. Intora
    telfono 1928 Santurce. 10-1G
    COMPRA VENTA
    DE MUEBLES
    VKXDEX BARATO vanos mu-
    oles usados, cocina gas fluido, pa
    no marca reputadsima. en
    Roosevelt nmero 4. esquina Cen-
    tral. Miramar. un a -<;
    'i cuerdas, se arrienda *
    vende, dos minutos Rio Piedra
    inopia para urbanizar o para c
    a. Informes Julio Viejo, Bafcoior,
    H W.A, '
    r.
    ervic*
    lilorn, de caoba pa-
    ra oficina. Seis gavetas, casi nu-
    ira Informes: Salvador
    S4. Apartamiento No. 5 9 .30-M
    VENDO MOBILIARIO de casa. Ne-
    vera y re
    para cortinas. Malas en bonitos
    rio 18. Paradi
    iree.
    SE VENDEN: Pw ausenUrM i
    sumamente barato, todos
    s de un anartain
    i oportunidad
    reer piso. Telfono 2368 azul
    San Juan. 10-5-R
    ALQUILER
    APARTAMIENTOS
    ALQUILER
    APARTAMIENTOS
    APARTAMIENTOS MODERNOS,
    uno o dos cuartos, baos privados,
    ascensor, a^ua caliente. Con o sin
    muebles. Precios desde $30.00. Olim-
    po Nm. 3, Miramar. parada 10.
    Tel. 388 Santurce. H-N-A.L
    HAVE a vacaney at th Villa de
    Caceres Apartmcnts in ihe Con-
    dado. Siop 50 and the Playa.
    Phone 539 Santurce. Lee H. Vendig,
    owner. 10-4-V
    ISLA GRANDE" Apartments: New
    and comfortable apartments at Mi-
    ramar. Fernndez Junco*.
    10, facins de Airport, with splend.d
    view over Ihe bay. Running hot
    water. Three bath rooms each.
    Kve and four bedroom apartments i
    at $75.00 and $70.00 respectivel.v,
    with garage. Water not lncluded.
    Apply to K. Sol & Co., groun
    floor, telephones 3027 and 1892
    Santurce. H-N-A-S
    APARTAMIENTOS PEQUEROS:-
    Ideal para matrimonios. Sitio cn-
    trico. Modernos. Calle A esquina
    Calle II, Urbanizacin Hipdromo.
    Informes Ledo. Buscaglia, telfono
    1307 rojo, Santurce. 10-5-B
    SE ALQUILA apartamiento aci-
    hario de construir, en Miramar,
    Avenida Fernndez Juncos Nm.
    4 parada 11. Informarn: telfono
    tul, Santurce. 10 5-.M
    ALQUILER
    HABITACIONES
    FOR RENT: Furnished apartments
    at Olimpo No. 3. one or two rooms.
    all screaned with automatic ele-
    vator. running hot water and all
    modern conveniences. Phone 681,
    Santurce. II.N.A.-L
    SE ALQUILA en el sitio mejor de
    Miramar. un apartamiento moder-
    no de reciente construccin, tm
    habitaciones y dos cuartos de ba-
    o, garaje. Contrato por ao. In-
    formes telfono 933 San Juan.
    UNA-A
    SE ALQUILAN en Puerta de T.e-
    rra, cerca de San Juan, aparta-
    mientos modernos, lujosos, de re-
    ciente construccin, muy ventila-
    dos. Habitaciones amplias, doble
    io sanitario, garaje. Telfono
    1871 Santurce. 10-29-K
    SE ALQUILA apartamiento nuevo,
    dormitorios y dems comodi-
    (. Avenida Fernndez
    Nm. 12, altos, parada 16.
    Informes telfono 145, Santurce.
    10-5-G
    PARA HOMBRE silo, se alquila
    mirador con servicio y ducha. En-
    trada independiente. Tambin ga-
    raje. Cal'' Josd Vctor F.gueroa
    26, Sto;) lfi. e'fono 2097 nearo
    Santi: 10-2-T
    PARQUE BORINQUEN: G e n 11 e-
    man, there is a prvate, furnish-
    ed room for you with porch, bath
    and garage, in newly built house
    Phone 2900 Santurce. 10-3-S
    SE ALQUILA para caballero, ha-
    bitacin muy freVa y clara en ca-
    sa de familia respetable. Tetun
    53, segundo piso, apartamiento n-
    mero 2, San Juan. 10-5-G
    FOR RENT: Fot. room. modern
    apartment near beach. Furnished
    or unfurnished. Taft 28. telephone
    1003 Santurce. 10-LC
    FOR RENT: Furnished apartment,
    electric refrigerator, residential
    c-ction, cool. Fiol Apartments, next
    to Union Club. Stop 10, Miramar.
    from $30.00 up. Te'.ephone 1086.
    Santurce. 10-13-F
    ROOM AND GARAGE for rent. at
    Olimpo Avenue No. 7. Stop 10. Mi-
    ramar. Best residential section.
    10-5-M
    ALQUILANSE habitaciones fres-
    cas, comidas excelentes, esmerada
    limpieza, ambiente familiar, sitio
    cntrico. Exigense referencias. In-
    formarn Alien 45. segundo piso,
    telfono 394 rojo, San Juan. 10-5-R
    SE ALQUILA: Casa No. 51
    son Avenue, Condado. Se venden
    muebles de uso. Informarn te'-
    urce. 10 1M
    ALOllLLR
    APARTAMIENTOS
    LISTOS PARA OCUPARSE: Apar-
    tamientos: Taft to. entn
    Co n. Zot o sin garaje. Una de
    las mejores ofertas de la ciudad.
    Precli jnirato ile
    un a" '1 Vi
    Dm J i' III
    APARTAMIENTO NUEVO COn dos
    habita Sor, bao,
    Europa. II-A.
    las dos cal |30 con
    Informes 2717 verde. Sanl.
    APARTAMIENTOS "ISLA GRAN-
    DE": Nuevos y modernos aparta-
    mientos en Miramai. Avenida Fer-
    nndez Juncos, parada 10, frente
    al Aeropuerlo. con esplndida vis-
    la sob'o la baha Con agua ca-
    Tres cuartos de bao.

    taraje Agua aparte.
    Informan en os bajos. E. Sol &
    Co.. S en C. Telfonos 3027 v 1892
    Santurce. 11-N-A-S
    SE ALQ1 11.A apartamiento peque-
    o para matrimonio solo o ron un
    nio. Se piden inferencias. I
    10 l P
    SE ALQUILA: En casa de familia
    una habitacin amueblada con bal-
    cn a la calle Alien, e incluyendo
    comidas. Prefirensc hombres. Di-
    reccin: Alien 12'v, altos. 10-5-B
    HABITACIONES FRESCAS y cla-
    ras, con o sin comidas, casa de fa-
    milia respetable, sitio cntrico en
    calle Alien 80. San Juan. Telfono
    1082 verde, San Juan. 9-31-A
    FOR RENT in Ule best part of the
    Condado, two dclightful furnished
    roomi wilh seprale entrance 'id
    bath. With or without garage. Te-
    lephone 1519 Santurce. HNA-T
    ESPLENDIDA habitacin freaca
    con o sin muebles, buena mesa,
    aseo esmerado. Se alquila garaje.
    Familia respetable. Cambia refe-
    rencias. Avenida B. No. 9, parada
    Santurce. 9-30-R
    SE ALQUILA buena habitacin,
    < ventilada a caballeros so-
    lo en casa de matrimonio respta-
    lo, tercer piso, derecha.
    10-1-L
    SE ALQUILAN nanrtaciones pa-
    ra caballeros, seoritas o matrimo-
    nio, muy ventilada, amplias, rasa
    familia reanelahle, p.-ecin mdi-
    cos Telfono 372 azul, Tetnan 56
    alto* t
    ALQUILER
    HABITACIONES
    I
    COLOCACIONES
    OFERTAS
    ( OMPRA VENTA
    CASAS
    ROOM AND BOARD wilh yoUflf
    American couple in America
    tion of Santurce. Reasonable. In-
    qu, re F. Campbell Holmes, Plaza
    Provisin Co., San Juan. H-N-A-C
    ALQUILASE esplndida habitacin
    con comidas, propia matrimonio o
    caballeros. Cerca Centra! High,
    frente parada guaguas. Exigense re-
    ferencias. Hipdromo 14. esquina
    Carretera Nueva, Stop 20. te fono
    788. o so m
    HABITACIONES CMODAS, ven-
    tiladas y limpia. Viva en la YMCA
    Sitio cntrico y recreativo. Para
    una o do persona. Telfono 796
    San Juan. P-Y
    AYUDA GENERAL para ofic.na. SE VENDE: Casa madera, l
    FOR RENT furnished apartments.
    Nereida Apartments, cali 497 San-
    turce. C. W. Siegmund. HNA-S
    ALQUILO habitacin clara, fresca,
    limpia, con ventanas frente Plaza
    Coln. Brau 78. Telfono 2157 azul,
    San Juan. 9-31-R
    HABITACIN AMPLIA y ventila-
    da en Miramar para matrimonio o
    dos jvenes que trabajen fuera, ga-
    raje si se desea. Telfono 2601 ver-
    de. Santurce. Unin No. 5. 9-31-C
    Sueldo $30.00. Necesitamos
    preferible graduado cuarto ao co-
    mercial. El lud esen:
    o y letra a S. E. o EL MUNDO
    10-3-S
    A r, E N T licitan agentes
    en lodos los pueblos de la
    isla para representar la casa ms
    importante de los Estados Unidos
    en trajes de seora, ropa interior
    de seda, etc. Buena comisin v
    su* trajes gratis. D.ruase al apar-
    tado 434. Mayagez. P. R. 10-3-P
    SE SOLICITA joven soltera para
    instructora cuerpo mquinas <
    11er isla. Escriba a C. M. c/0 EL
    MUNDO. Informe experiencia, sue,-
    do y referencias. 9-30-R
    SE NECESITA cocinera con expe-
    riencia, para familia de tres adul-
    tos. Necesario traiga referencias.
    H. M. Frankel, Carretera Ponce de
    Len, esquina Ciudad Nueva. Pa-
    rada 32, Hato Rey. 10-5 F
    SE NECESITA una Joven gradua-
    da de Curso Comercial que desee
    practicar por sueldo mdico. Tam-
    bin solicitamos joven mensajero
    de buena presentacin. Dirjase por
    carta de su puo y letra al aparta-
    do 1287 San Juan. 9-31-E
    LOCALES
    WANTED Suitable location for
    display room. store and i
    Prefer two-story building with
    ampie space for display room and
    store on ground floor and with
    suitable office space on second
    floor. Must be centrally located in
    San Juan. Willing to sgn long-term
    lase. Mail reply to "Location", c o
    EL MUNDO. 10-5-G
    FOR RENT office or shop 5.000
    square feet. well ventilated and
    lighled. sccond floor. Comercio Nd.
    21. & V. Grosch Co. 10-10-G
    SE ARRIENDA taller de puertas
    y ventanas, debidamente equipado,
    espacio de almacenaje y oficina
    amueblada. Telfono 1003 Santur-
    ce. 10-1-C
    SE ALQUILA: Local paia tienda a
    oficina, editio nur\ era y
    puerta cristal. Recinto Sur 5P. In-
    formar Miguel Francisco,
    55. telfono 368. San Juan. 10-1-F
    COCINERA: Necesito una que se-
    pa cocinar bien y de todo, para co-
    cinar solamente. $9.00 mensuales,
    nirijase Sra. Reyes. Terraza ne!
    Parque esquina Loiza. altos. 10-4-R
    NEEDED: Young intelligent and
    well educated person to work with
    a prominent educational company.
    Must know how to oprale an
    automobile and to type. H M.
    Frankel, Carretera Ponce de Len
    esquina Ciudad Nueva. 10-5-F
    COLOCACIONES
    SOLICITUDES
    COCINERO CON 20 aos de expe-
    riencia desea colocarse en Restau-
    rant u Hotel. Buenas referencias.
    Direccin: San Jos 18, Telfono
    2017, Alfredo Padilla. 10-3-P
    JOVEN con 16 aos de experiencia
    en trabajos generales de oficina,
    conocimientos contabilidad, domina
    Ingle* y espaol, experiencia asun-
    IM Federal, desea colo-
    cacin. Buenas referencias. I Iffr
    rales, Isabel Segunda 22. San Juan.
    10-13-M
    SEORA AMA DE CASA
    No sea esclava de sus piso Mantngalos limpios y atractivos con
    TUFCOTE". el barniz OSlorajtta de DUPONT que xicne en l'.s
    e Roble Claro. Roble Obscuro, Caoba Clara. Caoba Obscura y.
    Nogal. Ademas tenemos el barniz transparente de 4 horas, para
    los casos en que usted deace darles brillo solamente.
    SOLICITE CARTAS DE COLORES Y PRECIOS
    V. W. LEIIMKR. INC.
    Ave. Ponce de Len Nm S Stop 7 TeMCons I
    construida, tre Habita-
    ciones, sala, comedor, cocina, doble
    servicio sanitario, dos habita
    concreto en bajos. Calle Bal
    No. 19. Santu 9-30-T
    SE VENDE edificio de apartamien-
    tos de concreto, nos pisos, i
    apariamienios. Infrmese
    llj San Juan.
    VENFO DOS cmodos chalets n-
    mer's 22 y 24 calle Bolvar, parida
    24. de concreto con garajes. Sin
    ce .-redores. Informarn telfono
    )43 Santurce o apartado 3747 San-
    turce. H.N.A.-C
    POR AUSENTARME vendo
    meses uso. casi
    i lisimo co-
    medor. S60. Fui
    Nm. 3, Parada 20 Te
    2913 azul. Sanl i 10-4-L
    VNDESE MODERNA residencia
    dos pisos, cinco dormitorios, dos
    garajes, -.res baos. Avenida Ui-
    son. Condado. Telfono 233 azul.
    Santurce. P. O. Box 1262 San Juan.
    101-D
    FOR SALE: A beautiul counlry
    home with nine acres of land, s-
    tuated ten miles from San Juan.
    Address P. O. Box 1155 San Juan.
    Cali telephone 2116 verde Santurce
    for information. 10-4-H
    HERMOSA RESIDENCIA: Se ven-
    de o Se cambia por rasa pequea.
    Con lo que Ud. paga de renta pue-
    de cubrir balance en la compra. In-
    formarn de 8 a 12 A. M. y de
    1:30 a 5 P. M. Tel 2222 San Juan.
    Resto de! da 1597 azul San Juan.
    HNA-C
    MUY BARATA vendo casa ron
    ola pequea en el palio. Puerto
    Arturo Nm. 5. Santurce. rentan-
    do ambas $32.00. Infrmese San
    Jos 3. altos. 10-4-O
    VENDO O PERMUTO por residen-
    cia Condado o Miramar. chale*
    concreto valorado en $6000 doble
    servico con garaje y devuelvo dife-
    rencia dinero. Informar telfono
    2949 Santur.-c. 10-36-G
    OPORTUNIDAD: Casa de madera
    y concreto en calle Ernesto Cerra
    4. parada 15, cuatro dormitorios y
    casita para el servicio, se vende o
    se negocia por finquita de 5 a 13
    cuerdas con casa cerca de Rio Pie-
    dras. Informes J. S.. Apartido 973
    San Juan. 9-30-S
    SE VENDE: Una hermosa casa de
    campo con 9 aeres de terreno, si-
    tuada a 10 millas de San Juan.
    Dirjase al apartado 1155 San Juan
    o llame a! telfono 2116 verde San-
    turce. para informacin. 10-4-H
    VENDO LA CASA nmero #i de
    la ralle Vallejo, Rio Piedlas C-
    moda residencia en los altos
    buna renla. Tambin casa de ma-
    dera en Colcn nmeio 7 Renta li-
    bre SW> Sin corredores Infrma-
    la lelfono 1645 o apartado 3747,
    SantU' H.N A.-C
    PERDIDO
    SE GRATIFICA la persona m
    trague pluma fuente ms
    i Avenida Fer-
    io;, c
    SE VENDEN: Dos juegos de habi-
    tacin en magnificas condiciones.
    Muy baratos. Tambin una rocina
    gas. Informe? Ramrez. Placid
    Court 8 o telfono 567 San Juan.
    9-31-R
    FAMILIA RESPETABLE vende
    juego comedor nuevo, fino, S33;
    habitacin mu/ fino. $55: consolas,
    : mesitas mrmol conso-
    la Luis XV, dorada. f50; rama ma-
    dera nueva. $10; locador antiguo
    perfecto estado. $30; ropero y to-
    cador muv antiguos, $150 los do*.
    Tetun 41. 10-9-B
    SE VENDE una qui::ta
    ncreto, de dos planta,""
    para tres carros, casa de
    y 4 800 metros cuadrados de Herraj1
    nos ei
    M. R< !')->':
    ---------------------------------
    VENDEMOS A precios razonable'
    Fincas rsticas situadas en
    Piedras. Caguas. Cayey, Rio Gran-
    de. Ciales, Gurabo, Comerio, Tru-
    jillo Alto Informarn Insular ller-
    cantile Co le TMtjan
    nmero 23, San Juan, P R. W-4 I
    SOLARES
    ni

    Bezouska. 51.30 meiro. 1 elBJSS
    10-M
    ESPLENDIDOS SOI.
    cantarliiado, agua
    zacin Bou
    alto, -i
    de Santurce. lnforn i
    Bourel. ..\-B
    ^^ \ -^___
    SE VENDE n Cata/io carretera
    non-C'aiano parcela ae terri-
    no de 1322 metruf cuadrados S.
    ;:eal Dar rabnca o almace
    Precio sumam-me razonable P
    Prult Exchange 8 A Wall Ap;
    '-"do 207 San Juan H N A-
    SE VI ir en Floral- fi
    esquina de 522 metros, a! lat
    la plaza de y
    Na. fi. i- .
    io2-;
    V
    JUEGO MUEBLES sala, tres me-
    ses uso, se vende por 550.00. neve-
    ra $8.00, ceibo $15.00. Todo perfec-
    tas condiciones. Degetau Nm. 1.
    Bayamn. P. R. 10-2-R
    COCINA GAS Fluido y elctricas-
    Neveras elctricas, blancas y en
    colore precioso. Marca Norge;
    As" de fabricantes. Calidad y pre-
    cios incompetibles. Sues. de Andrs
    Ganda. Taft 10. Box 1562. Tel. l0t-
    Santurce. H.N.A.-G
    FABRICAMOS MUEBLES regios
    caoba. Especializamos estilo Rena-
    cimiento Espaol autntico primo-
    rosamente tallado: cueros repuja-
    dos. Otros estilos. Vistenos. Mo-
    ren Campo 2, Las Palmas,
    do 613 San Juan. 10-20 R
    LA BOLSA, Mueblera de K U
    Soldevilia. Vendemos muebles nue-
    vos y reconstruidos. Tomamos los
    suyos como abono. Reparamos, al-
    macenamos y mudamos muebles
    Ponce de Len 82. TeL 221 y 261
    verde, Santurce. P-S
    EFECTOS DE OFICINA
    MAQUINAS USADAS de escrib!
    y de sumar de varias marcas las
    vendemos en buen estado per muy
    poco dinero en el tercer piso de
    Padin. 10-2-P
    AUTOMVILES
    COMPRA VENTA
    POR 25 CENTAVOS giro postas
    envi ltimo manual ilustrado exV
    inene chauffeur, 120 preguntas, red}
    puestas, sprobado autoridades rom
    Detentes. Otros detjllcs lmpor^
    'ea Librera Cam;-os. Alien ltj
    San Juan.
    VENDO CARRO FORD de uso
    vado, cuatro cilindros, r-
    tado y reparado, en muyJjssc% fi-
    lado. Informarn Gari
    lfono 48. Bayamn.
    \
    EXAMNESE CHAUFFK
    ductor, conductor truck.
    nual, 150 pregunta, resu
    Ilustrando piezas mecn
    les polica. Aprobado por examina
    dores. Ocho sellos tres centavo?.
    "Chauffeur Mcchanlc Press". Boa
    553. Rio Piedras Porta licencias
    mica, suplemento especial ley. gra
    i
    ,
    FOR SALE: Buick 1937 Sedan al-
    most new. driven on'j by iwner.
    See it Autopark near Posi Office.
    10-3-B
    CAJAS DE CAUDALES labricaaa>
    per THE MOSLER HAFK CJ. Te-
    nemos existencia de cajas s prueba
    de fuego nuevas y reconstruid.-: en
    fbrica Abri.no y reparamos ca.
    jas de cauda'es Ci cualquier mar-
    ca. Cambiarnos cembinacione
    C J. LAVERGNE.
    Peprescntanle Exclusivo, E4lct0
    Tobacco Palace Tel. 729. Box 259.
    San Juan. Puerto Rico.
    a N. A.
    PARA VENDER o comprar o re-
    parar su maqtnnilla de escribir
    Underwood. o de %j,.J. marcas, vi-
    si-e Blanco y Compaa, frenle n
    la plazuela de San Francisco, ca
    M Salvador Brau Nm /l
    II. N
    C/JAS DE CAUDALES a prueba
    de fuego tamaos de hogar y ofl
    :ina, a psecios reducidsimos y mag-
    nifica calidad. Tenemos en exis
    lela Abrimos raja* de cndale
    y cambiamos la combinacin tln
    mutilar el mueble. Cas Elmer.Jorf
    Tetun 9 Tel. 156, San Juan.
    SE VENDE Truck Day-Elder. mag-
    nificas condiciones, gomas n
    id de precio. Informar I.u;
    kilmetro 3. hectmetro 3. Siba
    Llana. o 31
    VENDO CARRO
    nuevo. :l f '
    dio. Dos meses de uso Ay
    'a mitad de su precio. Calle d .
    ag-.
    i
    di
    preci
    Cruz 27. San Juan.
    10-3-Z
    TENGA LU Y RADIO por 50t
    ao con la "Planta Area On;:ay*
    ofrecemos motores elctrico* bom-'
    bas para agua, acumuladores cal-
    deros de aluminio, otras maquina-
    rias para uso en loa- campos; nue
    'os y en segundas manos Infor.nes:-
    FABRICAS DE ONGAY EN 3A.
    YAMON a N A.
    VENDO por embarcarme carro
    Essex en perfectas condiciones. 5
    pasajeros, cerrado. mod!o di
    ash. Informar Rafa'
    res. 18 rojo. Hato Rey. 9 31T
    fl
    VENDO CARRO Chevn
    1 ,1
    condiciones i". L. '" s no, pi ir._
    lfono 256-257 San Juai
    A LOS DUEOS de
    Liquidamos toda nuestra
    de pieza* para carro* Sturt__
    - nwnos 'le costo Aproveche
    oportunidad West India Machinas
    & Supply Cn. frente al muelle nu-
    ncio 3, Sun Jiiiu. HNA-VV