<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00955

Full Text
18p^nas3ctvs-
EL
NDO
10 Pginas jCtvs.
DIARIO DE
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published and dlstrlbuted under permlt N 801 autborlzed bj the Act o October S, 1917 on rile at tha Post Office *:
San Juan. Puerto Rico. By order of the Presloent A. S. Burieaon. Postmaater General. Enterec as second clasa matter
February 21 lfllf at the Post Office at San Juan. Puerto Ren lUnlted State nf Amerlral. under the Act of Mar.-h 8. 1870.
MIRCOLES 29 DE SETIEMBRE DE 1937.
NUMERO 6918.
Llegaron dos funcionarios
a investigar Auditora
Iniciarn sus labores a la mayor A lo sumo den-
brevedad para rendir informe tro de un mes
directo al secretario Idees estar listo
Rivera Martnez no pide
asamblea ni la rehuve
Opina, no obstante, que no es necesaria
porque no se estn discutiendo cues-
tiones de principio ni de programa
No son cordiales las rela-
ciones de Ickes y Winship
DISGUSTADOS
El da 5 del mes de setiembre en
curso venci el trmino administra-
tivo del uditor de Puerto Rico.
seor Leslie A. McLeod, y desde
entonces dicho funcionario est des-
empeando las funciones de su car-
so en calidad de 'holdins over'. Los
partidos polticos que integran la
mayora parlamentaria han endo-
ado al seor McLeod para un nuc-
irmino, y asimismo el Partido
Liberal Portorriqueo que acaudi-
n Antonio R. Barccl. ti go-
bernador Winship, segn nuestros
mfnrmcs, tambin respalda la can-
didatura del actual incumbente,
anterioridad a! vencimiento
Pruebe con
Calmantes
Pero cuando decida saber
la causa y someterse a un
tratamiento sobre una base
seria y cientfico, consulte al
DOCTOR
JAIME
VILA
ESPECIALISTA:
RAYOS X Y ENFERMEDA-
DES DEL APARATO
DIGESTIVO.
Parada 22, Santurce.
del trmino del tenor McLeod se
hicieron al secretario del Interior,
Harold L. Ickes, varias recomenda-
ciones de candidatos, unos porto-
rriqueos y otros continentales. Sa-
bemos que una carta del Sr. Ickes
acusando recibo de una recomen-
dacin a favor del seor McLeod
deca que el nombre de dicho caba-
llero, junto al de otros candidatos,
seria considerado en su oportuni-
dad. Este fu el primer indicio que
se recibi en la Isla sobre otras
candidaturas, pues se eslimaba que
con el endoso de los partidos pol-
ticos y del gobernador Winship la
designacin de Mi I.eod era cosa se-
gura.
Por otro conducto se recibieron
informes al efecto de que la posi-
cin del seor McLeod no era muy
firme y que la Administracin se
inclinaba a nombrar un portorri-
queo. Poco despus se pidieron de
Washington informes sobre varios
candidatos portorriqueos. Estos
informes fue/on pedidos al Fiscal
Federal, licenciado A. Cecyl Sny-
(Contina en la pgina 18. Col. 3.)
El dinero que lia de ade-
lantarse a los depositan*
tes del "Territorial"
"or Ramn Madrina, geren-
te del Banco Popular de Puerto Ri-
co, manifest ayer a un redactor
nuestro que siguen su curso nor-
mal los trmites regulares y lega-
les necesarios para hacer efectivos
los crditos de los clientes del Ban-
co Territorial y Agrcola.
Se espera que muy pronto pue-
dan efectuarse los pagos, en segui-
I da que los abogados de la H
I traccin Financiera den su apro-
j nacin a la escritura de prstamo,
una vez que. la misma sea debida-
| mente legalizada.
directores del Banco Popular
| estiman que dentro de un mes a lo
(Contina en la pgina 18. Col. 3.)
El comisionado del Trabajo y vi-
represidente del Partido Socialista
seor Prudencio Rivera Martnez,
no cree necesario, por ahora, que
se celebre una asamblea del par-
tido por considerar que no hay
cuestiones de principios ni cambios
programticos envueltos en las
cuestiones que se han venido de-
batiendo ltimamente por los so-
cialistas.
Como vicepresidente del Parti-
do Socialista el seor Rivera Mar-
tnez dice ha ejercitado la criti-
ca y ha discutido lo que l llama
"violaciones a la Constitucin del
Partido Socialista, que garantiza
los derechos de todos y nos da li-
bertad para proceder como henio
procedido en un partido donde no
hay las trabas ni resortes de otros
partidos polticos".
"Yo no solicito una asamblea del
partido pero si viene no li rehu-
yo. Las discusiones que hemos ve-
| nido sosteniendo en la Prensa el
! compaero Bolvar Pagan y otros
no justifican una asamblea del par-
I tido. Lo que he combatido son 'as
, violaciones a la Constitucin"
dijo el seor Rivera Martnez.
"El Partido Socialista est
slido que nunca" aadi
or Rivera Martnez cuando V pre-
guntamos si haba divisiones en di-
cha colectividad poltica.
Varias industrias pro-
yectan establecerse aqu
Semilla de Cebulla
De CAARLAS
Clase Amarilla, garantizada
cosecha 1937, la venden
Mndez Martnez l Co., Sur.
Infanta Luisa 4 y 6, Marina,
San Juan, Puerto Rico.
Servimos ordene* por rorreo
C. O. D.
(iOMAS KELLY
ACABAN DE LLEGAR
Nuevos distribuidores
ORTIZ MORA, LTD.
Edificio Andreu Aguilar
Marina, San Juan.
ERNESTO RUBIO
Areclbo, P. R.
Participa a au clientes haber
recibido ya SEMILLA DE CE-
BOLLAS DE CANARIAS, amari-
lla y roja que ofrece a dos dol-
an libra C. O. D
6. Rosas Hernndez
Contador Pblico Autorizado
Miembro del
P. R. Instltute o Accountants
y
American Instltute nf
Accountants
Ttti.n 14Tel. 676 San Juan.
El gobernador Winship se maestra muy
interesado en estas gestiones como medio
de resolver el problema del desempleo
NUEVA YORK, setiembre 28. (P.
U.)Aunque la reciente proposi-
cin para trasladar 500 familias
portorriqueas a las plantaciones
de Ford en el Brasil ser conside-
rada por el Gobierno Insular, ge-
neralmente se mira como solucin
ms factible para el desempleo el
desarrollo de nuevas industrias en
ACLARACIN
Ramiro Cardona, conocido
administrador de fincas urba-
nas de San Juan y Santurce
por ms de dier y ocho aos,
y con residencia en Cristo
Nm. 35 esquina Sol, hace
constar que no es el Ramiro
Cardona que aparece en la in-
formacin del caso de don
Agapito Font.
EL AUTOMVIL DE HOY
Y PARA EL FUTURO
Pida una demostracin.
SMALLWOOD BROTHERS
Todos los domingos, mircoles
y viernes de 7:45 a 8:00 P. M.
ESTACIN WKAQ
Ksta Noche
PROGRAMA
AMAR EN SILENCIO
Vals cancin de Mario Ta'avera
TMIDA FLOR
De la pelcula, El Gondolero de
Broadwav.
PUALADA
Bolero de Mara Elisa Curiel.
Obsequio de Cafeteros de
Puerto Pico.
Asociacin Cooperativa d
Agrtcuiti
Dr. Nelson Perea Fernndez
Participa a sus clientes y amigos ei regreso de su viaje de
estudios por los Estados Unidos y ofrece de nuevo sus servicios
profesionales en su oficina
CLNICA DR. PEREA. CALLE DR. BARBOSA,
MAYAGUEZ, P. R.
donde gustoso ofrece a sus clientes la experiencia de su espe-
cialidad en las enfermedades de las vas urinarias. ,
Laboratorio y aparatos modernos paro diagnstico y trata-
miento de dichas enfermedades.
CRANE
Un cuarto de bao equipado
con aparatos sanitarios
CRANE es la ltima palabra
en la plomera moderna.
CRANE es la linea ms com-
pleta y moderna en su ramo.
En equipo sanitario para
HOSPITALES Y CLNICAS
la casa CRANE no tiene rival
y cuenta con los diseos ms
cientficos y modernos en este
servicio.
CRANE es calidad suprema a
precios razonables.
Solicite ms datos y precios de
CARLOS R. ROSSI
San Jos 7
San Juan, P. R.
la isla, segn dice el Consejo Co-
mercial de Puerto Rico (Puerto
Rico Trade Council).
Esla institucin ha declarado:
"Varios otros planes para trasla-
dar parte de los desempleados por-
torriqueos a otros paises de Sur
Amrica donde escasean los traba-
jadores han sido presentados al
Gobierno Insular; pero ninguna de
estas proposiciones se ha materia-
lizado en los aos recientes. La
isla pone ahora sus mayores espe-
ranzas en la posibilidad de iniciar
nuevas industrias, varias de \&
cuales parecen especialmente pro-
metedoras. Como Puerto Rico tie-
ne pocas materias primas, y v'i-
tualmente ninguna riqueza natural
adems de la tierra, las nueva.
industrias deben ser aquellas en
las cuales el coste del trabajo re-
presenta gran parte del valor d;:
producto terminado. Los trabaja-
dores portorriqueos pueden entre-
narse fcilmente en casi todos lo
trabajos de mano y son considjra-
Este recrimin en trminos fuertes al
Secretario por el asunto del dique
de carena en San Juan
Las relaciones entre el goberna-
dor Winship y el Secretario del
Interior de los Estados Unidos,
Harold L. Ickes, no son actualmen-
te cordiales. Esos son los inform-js
que ha logrado EL MUNDO en
fuentes absolutamente confiables.
De acuerdo con nuestros infor-
mantes las dificultades surgieron
en torno a la construccin de un
dique de carena en Puerto Rico,
proyecto que ya estaba prctica*
mente aprobado cuando intervino
el gobernador de Islas Vrgenes, se-
or Cramer. con tanta fortuna pi-
ra l que ha logrado detener los
planes favorables a nuestra
E! seor Cramer realiz gestiones
cerca del secretario Ickes, argu-
yendo, entre otras cosas, que Puer-
to Rico era un foco separa:
que el Gobierno Fe.
hacer nve = ei
nuestro pe que

lulamente leal y el sitio ms
cado para construir e\ djque
Las objeciones de Cramer eviden-
temente : on al
quien le dio coi:'
al asunto, reso:.
cas pblicas, y a esta I:
sabe la suerte que corr'
yecto.
Esta actitud del secretario I
desagrad profundamente al gober-
nador Winship, al extremo de
recrimin al Secretario en trm -
nos un tanto fuertes. Ickes, qu
todos los informes no le
ta quedarse nunca en el platillo ri
(Contina en la pgina 18. C
Nombrar a un porto-
rriqueo para Auditor
En caso de que no se renomine al seor
MaeLeod est siendo eonsiderado por
la Administracin de W ashington
El secretario del Interior. Harold
I.. Ickes, y el gobernador de Puer-
to Rico, Blanton Winship. vistos
por el notable caricaturista Massa-
;ruer. Las relacione* entre ambos
funcionarios no aon cordiales. Kl
Gobernador trabaja un entendido
IKirque ore* que es necesario en be-
neficio Ir los mejores intereses de
Puerto Mee.
dos ideales para las ms delicadas
operaciones.
"Entre las industrias reciente-
mente establecidas en la isla estn
el tallado de piedras preciosas y la
Contina en la pgina 18. Col. 6.)
El nombramiento de un portorri-
queo para el cargo de Auditor In-
sular, est siendo considerado por
la Administracin Nacional,
informes que hemos obtenido en
fuente autorizada. Sabido es que el
nombramiento del auditor sefior
Leslie A. McLeod M venci el dia
5 de setiembre desde cuya fecha
se halla desempeando el cargo en !
calidad de "holding over".
Oficiales de la Administracin '
han solicitado informes detallados j
sobre los candidatos recomendados.
para suceder al seor McLeod, en
caso de que se decida a hacer nom-
bramiento a favor de un portorri-
queo. Los informes solicitados han
sido ya enviados a Washington.
Probablemente sea nombrado un
portorriqueo para el referido car-
go, si la Administracin no se de-
cide a nombrar para un nuevo t:-1
mino al seor McLeod. Este 1
abstenido en absoluto de hacer ! -
i lalaciones, indicando que el asun-
to est en manos del Presidente.
Los informes que tenemos ino-
ran, sin embargo, que no se har
nombramiento alguno de r <
Se esperar por lo tanto a que I I
Presidente y el doctor !
Gruening se encuentren en Wash-
ington en el prximo un
io. Mientras tanto el seor Me
l.end continuar en su puesto.
Digiere usted mal?
Le duele el estmago?
Sufre de estreimiento?
Dr. Franceschi Caballero,
Tetun 60.
USA CHOCOLATE DESGRASADO
nicamente por su delicioso sabor.
Son los otros componentes de
KRESTO los (ne le dan su famosa
potencialidad alimenticia.
Componemos
siquier re
por solo
Joyera Flix Lpez
Componemos -|
cuolquier reloj St
or lo *-
00
Mme.PARSI
npre la preferida en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 le. 120 Hato Rey
Doctora
Mara Teresa Mora
Enfermedades de la Mujer
y Nios.
MAYAGUEZ. P. R.
DR. ALFREDO L. BOl
a 'alista en enfermedad' de la piel, desea participar a su
clientela que ha regresado y so encuentra de nuevo a sus rdenes.
FRANCISCO ACEVEDO
Abogado-Notarlo.
Corresponsal Banco Federal
Especialidad asuntos civiles.
Recibe solicitudes prestamos
Banco Federal y Comisionado
Apartado 1421. Tel. 1551. Te-
tun No. 10. San Juan
Brillante
Oportunidad
St vende un Bar-Restau-
rant en Guayamo, Moder-
namente instalado. Sitio
muy cntrico. Por tener el
dueo otros negocios y no
poderlo atender.
Paro informes: Box 434,
Guayamo, P. R.
Dra. PATRIA A. CMPIANO
DRA. EN CIRUGA DENTAL
Participa a sus amigos y pblico en general que despus de
haber ejercido durante 13 aos en Philadelphia y New York,
ha instalado su Oficina Dental en Santurce, y habiendo adqui-
rido un completo y moderno equipo, ofrece sus servicios pro-
fesionales.
Ponce de Len 253, Parada 25. Telfono 935, Santurce.
Horas de oficina: 1:00 P. M. a 8:00 P. M.
A las contratistas:
Teniendo un buen surtido
de buena madera, se hacen a
precios razonables MARCOS,
PUERTAS. VENTANAS y tra-
bajo en torno en CAOBA,
Ciprs, Pichipn. etc.
Completo surtido de plome-
ra, herraje, mosaicos, e.pe-
jos para closets, etc.
Visite el taller de
PEDRO A DE CASTRO
En Taft 28. Tel. 1003 Santurce
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce.

R. I. P.
llana Marcelina Manqani \ da. de Pacheco
Falleci el 28 de agosto, 1937.
Sus hijo* y dems familiares invitan a sus amigos
a la misa que por el eterno descanso de su alma se cele-
brar en la Iglesia San Jos, Santurce, maana jueves
30 de setiembre a los 7 30 de la maana.


EL MUNDO, SAN JUAN, P R. MIRCOLES 29 DE SETIEMBRE DE 1937.
"Paz, paz, paz" clam Musso-
lini en su discurso en Berln
Agreg que miles de voluntarios italianos han muerto en Es-
paa en defensa de la civilizacin y que Europa ser fascista
(Por Frederick C. Oechiner)
BERLN, setiembre 28. (P. U.l
Adolfp Hiller y Benilo Mussolini.
cuyas normas de seguridad milita-
rizada han contribuido a la ma-
yor rivalidad de armamentos en
la historia, proclamaron dirlgin-
dOM al mundo hoy que no abrigan
intenciones de guerrear.
Loa dos dictadores que gobicr
las dificultades de Europa. Yo vi- una .reunin que expresa la confe-
ne aqu no slo como jefe de mi sin de fe declarada por dos hom-
Gobierno, sino tambin como lder
de la revolucin fascista, desean-
do expresar nuestra solidaridad
con vuestra revolucin. I.os nazis
M fascistas desean la paz. y
estn determinados a trabajar
siempre juntos por la paz."
El Premier Italiano Mussolini
dijo tambin pn
a la cibido me han impresionado pro-
nan 115.000.000 de persona, !o pro- pronunci en el Estadio Olmpico:
metieron asi conjuntamente. ante "Camarades, a visita que estoy
una vasta muchedumbre que inva- haciendo y el discurso que catey
dl el Estadio Olmpico en las I pronunciando sealan un punto
afueras de Berln. Habla cerca de | importante en mi vida y en las vi-
tres millones de personas presen- I das de nueatrai na n ma-
tes y millones ms escucharon nifeslaoionos con que h" sido '-
por radio. El agua ensop
multitud.
Blandiendo el puo Mussolini
declar: "Los nazis y los fascistas
desean la paz y estn determina-
dos a siempre trabajar juntos por
la paz. Si se nos preguntara si el
resultado de esta visita ser la
paz o la guerra, el Fuehrer y vo
podramos contestar en alta Voz:
paz, paz, paz."
rr manifest: "Esta no es
una mera reunin, sino una mani-
:n cuyo propsito es asegu-
rar la paz de las naoioner." En
contraste ron las declaraciones
conjuntas de ambos sobre sus in-
tenciones pacificas. Mussolini hi-
zo alarde de que miles de italia-
nas voluntarios hablan muerto n
lAa "en rifen?a de la Civiliza-
ruropea"'. 'n una guerra con-
tra el bolcheviquismo, y predije
que "Europa ser fascista en el
maana."
discursos de los lderes tota-
litarios, hara quienes toda Euro-
pa tiende la vista esperando ;."*-
tos de colaboracin pacifica, for-
maron un conmovedor climax a la
vista triunfal del Duce al Tercer
Rcirh para reafirm/tr ron Hitler
la solidaridad de su eje Berlln-
Ronia.
Ni Mussolini ni Hitler son dicta-
dores de acuerdo con las declara-
re Mussolini, sino mera-
mente lderes "al servicio del hirn-
bres y aprobada por ciento quince
millones de personas. Esto no s
una mera reunin sino una mani-
festacin por ambas naciones. El
propsito de la manifestacin es
asegurar la paz para las naciones
que no son producto de la" resig-
nacin y la cobarda sino de la ar-
el discurso que tividad y de la determina -i in. Es-
to creemos que servir mejor a los
intereses europeos."
El Ministro Goebbels clausur
el mitin a las 7:28 de la noche, ai-
rigiendo a la multitud en una gran
ovacin a Mussolini y otra a Hit-
-los partieron a las 7:30 de la
noche.
Cuando Mussolini y Hitler ocupa-
ban la plataforma al empezar el
mitin, Hitler hizo indicaciones a
Musolini para que desde un lado de
la tribuna y luego desde el otro
OTRO MURAL CAUSA DIFICULTA
DES AL GOBIERNO FEDERAL
Ahora estn removiendo una pintura
en que apareca una mujer destitu i
Se
de:
WASHINGTON. D. C. setiembre
>. .Las dificultades de les
murales han vuelto a importunar
a las autoridades postales en el
problema de desnudez versus el po-
der adhesivo de la cola.
Los funcionarios niegan qui
del o a las protestas contra la
exhibicin de la desnudez en los
edificios del Gobierno que los tra-
bajadores estn quitando el mural
"r- presenta unos indios cortndo-
1 la cabellera a una mujer desnu-
ca. Insisten los funcionarios en que
se est quitando el mural tempo-
rariamente debido a que la cola no
lo ha pegado debidamente a la pa-
red.
Sin embargo, el mural ha sido
objeto de controversia desde que
fu colgado hace ms de una se-
mana. Se ha sealado que ningn
otro de los murales en el edificio
ha tenido dificultades con la cola.
No importa cul sea la razn pa-
ra la remoci
cionarios adn
ment de
clones. El actual mili
por solamente |
del mura
vvell Kcnt. en el CU il
a loa portorriqueos. *
yugo" del control i
La eontrov rala t> i
dez amona
porque el
do del mural una
justificacin de la pintura
en una columna cerca del
hay una nota informaml
I, han < que los ind
estaban tan ii
las dilis.
que i leaban como
han en las mujeres Hai:
"La desnudez est jus'
los hechos nial
El embajador sovitico en Nan-
kn sale en avin para Mosc
l.l Dure Italiano. asegur ayer en
Berln que Hti ropa ser faaoMa.
vuestro pueblo valiente. Ver a
fundamen' :a no puedo ser Vuestra Excelencia hombro con
medida po? los medios ordinarios." hombro con nuestro adorado Fuen-
Lurgo manifest la i- ""' ** ' suceso ms feliz de nues-
ropa maana ser fascista por la '"* vida".
lgica de ios acontecimentos y no *
como resultado de la propaganda. ROMA# septiembre '&. (PULLas
Alemania ha despertado. Vosotros multitudes congregadas en las pla-
cstar pblico y las mejores riemo- no sai So despertar Eu- '"'' rt* ,oa* Italia escucharon 1
cracias son Alemania e Italia" ropa. Fuerzas secretas pero bien Duce pronunciar su primer discur-
Al darle la bienvenida pblica arma'-- dedicadas a con- s" "aportante en lengua extranie-
saludara a los espectadores que los Al Igual que sus vecinos. Checoeslovaquia tambin nejaota de tener un ejrcito moderno y hien equipado.
ailamaban rielirantemenle. Musso- !* reciente maniobra del ejrcito con modernas ametralladora demuestran io dicho,
lini habl en perfecto alemn, aun-
que ion marcado acento italiano.
Goering impuso a Mussolini
una insignia de honor de la fuer-
za ;irea alemana. Ciano y el em-
bajador italiano Attohio participa-
ron tambin riel almuerzo ofrecido
en Kann Hall.
La muchedumbre aclamaba rieli-
rantemenle a Goebbels en su dis-
curso, y cada vez que Goebbels
mencionaba ni Duce. era interrum-
pi per vtores ensordece
Goebbels riiio que un total de 3,000.-
000 de personas rabia participado
en esta demostracin. "Ms de cien
millones de personas en Alemania
1 Italia estn conectadas con nos-
otros por medio de altoparlantes",
dijo tambin Goebbels
l saludar a Mussolini, dijo asi:
lamos a vuestro hermoso pala,
ELJAPONESTAPREPARADOPARA
UNA GUERRA PROLONGADA
Desde hace aos lia venido acumulan-
do reservas de artculos importantes
Loa diplomticos creen que lle\a propo-
siciones chinas sobre un pacto
militar contra Japn
MI Rio PATRICIA
MACGl [RE
a Mussolini, Hitler dijo: "Estamos vertir la suerra civil en una
i a. Inmediatamente eran traduci-
animados de la alegra de ver en- rra mundial. Es importante que f;** s:us palabras, que el pueblo ita-
tre nosotros un hombre que no so- nuestras grandes naciones ron ''*no reciba con fuertes demostra-
lamente es tema para la historia. \ ciento quince millones de ha n" H' .'''bilo. especialmente su
TOKIO setiembre 2S fP. i
Ministerio de la Guerra ha expedi-
do un decreto para tener efecto in-
mediatamente dispon,endo que los
soldados estacionados en China i
actualmente movilizados en Japn
permanezcan en e! indefi-
nidamente, no obstante la expira-
cin de los trminos rio >
Los oficiales y soldados cuyos tr-
minos de servicio expiran en el
ao l| rn un ano i
nal. El decreto t aplica >anto a
las fuerzas en servicio a'tiv
mo a las resen as,
sino que contribuye a determinar tes estn unidas en una serena
la historia. Esta no es una mera delerminai
reunin sino una manifestacin de manifestacin lo ha probado."
ambas naciones. El propsito rio Muaaolinl termin de hablar a las
la manifestacin es asegurar la T.'.'7 rie la noche.
paz de las naciones, una paz que | Antes de
no sea produc
o de la cobardi
actividad y
Nosotros creenies
r mejor los intereses europeos.
ein de que Europa ser fas-
cista en el dia de maana.
nankin. setiembre i."5 ir. i'i
Doce av iones jar"
ron una incursin contra los
rbioa del sur y el sureste de
BERLN, setiembre ?8 . Cuando Mussolini empezaba a ha- tos empezando a las 12.40 de la
po
Mongo i Extei -a virtual-
Exl ,-
que era rie la China, despus
-
: e halla ah>
ra am
de los ejrcito,: ja
i Intei
2 La penetracin econm
rusa en las poco po
te de la
durante iltlmof
r>ro ahora parece qu e
'ada de
continan su en
- e a ":

[PUl
observadores militares e\-
i os creen hoy que e! Japn
ha completado los planes pa
CHICAGO. III setiembre
28. i Piensa Unida.) La "bella
durmiente" de Oak Park. Pairicia
MacGuire, muri esia noche en el
Hospital Pi eshilenano.
La \ctima id riel
sueo tenia Te aos S hafc
ta<'.o. na duran-
te las ltimas io ho-
ras. Fu i ial el
tores de-
Rbrionie.i.
El discurso de Mussolini fu el
ms excitante y decidido de los
dos para los diplomticos en la
audiencia. Hablando en alemn, el
Duce comenz con la afirmacin
de ,ue el eje Berln-Roma no es-
taba dirigido contra ninguna na-
Dijo: "Detrs de mi visita
no hay intenciones secretas y na-
da se tramar aqu que aumente I un hacedor de
taos que hasta ahora no ha po- juoUof0t interrumpan a cada mo- SHANGHAI setiembr- fP
dido obtener, y anadio que -Italia. menl0 Musaolini! La lluvia sigui .-Durar-e tod" 1
y especialmente la -alta fascista. hasU daapuds ri. terminar de ha- lado l.branrio una batana ns7a
no tuvo que sufrir la humillado n s 0 ron- ciudad. Avmne.d bSmhardev
que sufri nuestra nacin Re!.- c0. Hitler aparentemente sufri un grande, caones rio Tr. 1.
r.ndoso a I visita do Muaaolinl, resfriado, sonndose la nariz enr- ss es'in airoiando fondada, d.
dijo lo siguiente: 'Nos anima el gleame . atrojando toneladas rie
xoT i h u- proyectiles sobre la Estacin riel
Torio el Gobierno alemn esta-
regoriin ri ver entre nosotros a
un hombre que os no solamente
HO Y REGRESA
HUGO BLACK
Los periodistas es-
tn alertas
NORFOLK setiembre 38 (P).
mayor ofensiva, desde hace tiempo Hugo 1. Black, guien viene a
aplazada, sobre el fren'e rie Shang- 'ordo riel -Cuy of Norfolk", esta-
llan y que la misma ser lanzada b supuesto a Ucear a las 5:00 A.
I hora M. del mircoles, pero ahora lle-
estn acicateados ar unas hora; ms tardo deb-
as informes de que el Embaja- "o y tormentas que han retardado
dor sovitico en la China va rumbo la marcha del \ l
en avin preparando- Mientras tanto, los periodis'
i urgir la intervencin militar la costa oriental se han estado
sovitica en la guerra chino-japo- concentrando en Norfolk en la
na, y todo indica que estn lis- creencia de que Blark c infirmar
na una nueva serie ri golpes o negar las acusaciones segn las
Norte y otros punios, pero hav n- aplastantes encaminados a h u m i- cules l es miemhro del Ku KluX
a congregado en la p I aUforma dicios rio que las bajas iap. la China a la mayor breve- Klan. S;n embargo, r.n so sabe to-
una ligura nisioriea sino tamjien nara recibir a Mnsso ni v a Hit or .___u-j , ...
.._ ,------j._ .. ..... I "'*r. tambin estn aumentando. dad posible. riavla si Black desembarcar en
o historia. Ksta es
LOS C E N T R 0 S FRANCESES SE
MUESTRAN SEGUROS DE LOGRAR 3?
Ln pronto acuerdo para la mutua
cooperacin en el Mediterrneo
Por H. HANDI.ER
PARS, septiembre 28
Luego de una corta conferencia
plenaria, que dur hora y media '
esta maana, los expertos navales
de Inglaterra y Francia reanuda- '
ron su trabajo esta tarde en ro- |
mitas. Otra sesin plenaria so ce-
lebrar maana temprano.
De acuerdo ron fuentes hien in-
formadas, los expertos no han pa- j
sado todava de la etapa prelimi-
La nota invitando para esa con-
ferencia ser enviada a Roma den-
tro de poco.
La conferencia de los exper-
tos navales do Inglaterra Fran-
cia e Italia fu reanudada a las
once de la maana de hoy. Infr-
mese qno los franceses y los bri-
tnicos tal vez propongan la ex-
tensin de la zona asignada a la
patrulla naval de Italia. inclu-
yendo las aguas de Sicilia y Tri-
nar de sus negociaciones. Se lie- Pmn- *pera ** 1o' ""'T MADRID, setiembr. 35 fPU) -
nc entendido que la delegacin ita- ,
liana est esperando la salida del
Duce de Berln antes de pone
trabajar en serio. Su habilidad pa-
ra negociar aparentemente depen-
de del resultado de las conversa-
ciones entre Hiller y Mussolini.
Los centros franceses estn segu-
ros, por la tanto, de que so obten-
dr un pronto acuerdo para la
cooperacin en el Mediterrneo,
a menos que medien consideracio-
nes polticas.
Segn informan fuentes merece-
doras de crdito, los franceses fa-
vorecen la cooperacin entre las
tres flotas en todas las zonas, me-
jor que la divisin del Mediterr-
neo en reas asignadas a caria po-
tencia. Este ltimo mtodo podria
dar origen a sospechas de que una
de las potencias participantes po-
dra estimular el contrabando en
favor de cualquiera de las faccio-
nes del Mediterrneo. Habra peli-
gro de incidentes que agravaran
la situacin internacional. La ayu-
da mutua entre las tres fio1
ria difcil de lograrse si el Medite-
rrneo fuere dividido en sonaa.
Se tiene entendido que los france-
ses favorecen por lo tamo, la co-
i entre las tres fio tai '<
todas las zonas. Las patrullas se
compondran de destructores de
las tres naciones. ayudados por
cruceros desde cierta distancia.
Los hidroplanos de las tres nacio-
nes cooperaran como fuerzas ex-
ploradoras para la flota conjunta.
hasta que reciban la oferta
franrobntnica.
En circuios diplomticos so ha
dicho a Piensa T'nida. en conexin
cot la preparacin de la nota
franrobritnka dirigida a Italia,
que Francia se propone insistir
llana y definitivamente en el re-
tiro rio os voluntarios de F.spaa,
-jmentando.
cuyo arribo fu* samdario ron un
clamoroso vitoreo que se prolon- .__,..
gd seis minutos. rnhio. sciembre 28, T
Al obscurecer empoz a caer una El Almirantazgo ha negado cate-
llovisna que empap a los miles rte -'"""'mente que buques de guerra ,
personas que haban estado espe- ,aponeses hayan atacado a embar- ,
torio el rtia. raciones pesqueras chinas. El Almi-
ntes de empezar el acto ran,azRo dice que -os informes
estaba casi lleno con se- son Olamente propaganda china
lenta y rinco mi! personas ms o fhricada".
menos. A las seis y cusrto de la tar-
d se prendieron las luces y la llu- NANKIN, se: emnre TR. IP. I" i
mnuacin hendi !a oscuridad que Dimit V, Bogomolm erabaj-
cubria ei estadio, a. las seis y veiit- dor sovitico, se dirige hoy pa.-, Mataut, comandante supremo de lai
i*.JS*_^m'""rn a U*M '" Movru en un avin P*C O" Japonesas en el frente de
cutir "asuntos diplomticos urgen- | Shanghai, riijo a Prensa Unida que
tes" con su Gobierno.
Han circulado rumores de que desde ha^e tiempo eran ya inmi-
la China ha ofrecido a Rusia am- lentes y que positivamente tendran
plias concesiones a cambo de ayu- lugar esta semana si el tiempo se-
ria militar en su guerra con el Ja- uia generalmente bueno. Dijo
pnn. tambin que los chinos tienen 440.-
embajarior ruso salid el lu- *"P" '"n *re* n> Shanghai,
nes por la noche y Ion* *?* ** ^-viSSOttsM de un promedio
en Wuhu, cincuenta m. las al sur- d' *
oeste de Nankin. poco despus del
amanecer. No se han podido con-
firmar los informes al efecto d
que el embajador someter una
proposicin china a! Gobierno ruso
sobre un parto militar general chi-
no-ruso. Los diplomticos estn in-
clinados a creer que esios informas
son correrlas y sealan es'os he-
chos como base rie su creenr.a:
1 Rusia anunci que tila lucha-
ia Norfolk o si seguir hasta Baltimo-
para "el gran empine" en este fren- ie. Do mrios morios, se espera qu? ,
te i-sin aumentando en intensi- se dirija en automvil directa
dad y a medida que se acercaba el te a Washington, para prepararse
amanecer hoy los japoneses lan- para la apertura' de la Cor"
zahan ton-ladas rio proyectiles so- pierna el lunes
bre las castigadas lineas chinas a! Morgenthau ha riicho q
norte y a! noroeste rio ia ciudad, ha hecho arreglo o : o al-
irtllerla et-a snsor- guno para su llegada
or en la Concesin Interna-
cional .
El comandante Nutsunomiya, por-
tavoz del teniente general Iwane
'Por GRATTAN McGROARTY)
WASHINGTON, D. C, seiiembre
lPrensa Unida.Se ha sabido re-
cientemente que el Japn ha veni-
do acumulando reservas que lo ha-
cen independiente del mundo en
muchos artculos de primera nece-
sidad por un periodo de por lo mo-
nos cinco aos, y que est equipa-
do pai a continuar su guerra en
China indefinidamente a pesar de
cualquier accin internacional, con
la excepcin, por supuesto, de una
intervencin armada.
Desde hace aos el imperio del
sol naciente ha estado desarrollan-
do un programa que le ha permi-
tido reservar enormes excedentes
de artculos necesarios en la gue-
rra, tales como petrleo, ni
viejos para proyectiles y amalga-
mas metlicas esenciales para la
manufactura de armas de fuego.
Bs de aeroplanos y tanq
l'na de las principales esperanzas
abrigadas por los amigos de la
China en el actual conflicto era
que el Japn se encontrara sin pe-
trleo para sus mquinas. Pero ex-
pertos del Gobierno, entrevia
por Prensa Unida, calculan que el
Japn tiene suficiente ;
mano para conducir una _
moderna por un periodo de tres a
seis aos y en una escala mayor a
adea pre.;ent"s en
lina, todo sin ayuda del ex-
terior.
La posibilidad de un
internacional para suspender el su-
ministrfl de petrleo al Japn en un
esfuerzo para impedir su mayor pe-
netracin en la China, romo el que
fu propuesto contra Italia duran-
te o! conflicto etiope u
como un ;e=to intil.
je no li i
sobre las
"ne el Ja;- sealado que en los pr

ment
leo en
cuarenta por ciento sobre la i
portaciones riel ao paarto en e.
i
en un
ra" la nac. esto del m
Las dos naciones que man'
mana e Italiale
: ibierno jai

i
-
ao p,.

mundo
e I
o
a
I rte esta-

que
a de4
C
Ad
adas
los
h
V
Motn obrero en l\rt
Hurn
A LA GUERRA OIHICA, SE AGRE:
GALAGUERRADELSUEO
Se discute el uso de una droga que dor-
mira a las tropas adversarias
--
campanas olmpicas.
UN COMUNICA-
DO DE MADRID
Sobre la lucha en
distintos frentes
nos no hagan demandas especifi- Do acuerdo con un comunicado ofi-
cial, las fuerzas del Gobierno, tras
una valiente resistencia en Asturias,
se retiraron de la regin de Riba-
desella y Barno. al este de Astu-
rias. Ms tarde los gobiernistas re-
trocedieron en el sector de Tarna.
Los rebeldes han quedado en pose-
sin rie las colinas del sur de Asiu-
.legando hasta cerca de <>ni
Kta tarde, 30 aviones rebeldes
gd e! portavoz que los japoneses
haban hecho preparativos en esca-
la lo suficientemente grande para
arrollar ete ejrcito chino.
I.as operaciones rio bombardeos
areos, que ya han cubierto ms rie
cien ciudades y pueblos chinos, se-
rn extendidas, por ser necesarias
para inutilizar las lineas del ene-
migo por donde so d"spachan pro-
visiones y refuerzos, y para demo-
ler los aerdromos, las factorias de
r por proleger su control en la municiones y los contros mili i
PORT HIT.ON, Michigan.
os ataques en masa prometidos Uembre :'R (PU> Se calculs
"' 0 peri "as resultaron
heridas en una pelea a puos ocu-
rrida entre trabajadores de la Fe-
deracin Americana del Trabajo
y los piquetes de la CIO q
taban la entrada de la Mueller
Brass Company. Los federacionis-
tas trataron de reabrir esta fac-
tora despus de haber anunciado
los oficiales de la misma que s-
lo reconocan a la Federacin co-
mo agento nico de los trabaja-
dores. Unos 300 federacioi
lograron iniciar SUI traba I
de la Co se retiraron riepu*s.
--------------??--------------
Compromiso miento
ssrt as vss: if == WASHINGTON RESPALDA EN PR1N
Onis. contestando los gobiernistas I
* * i su artillera antiarea y avio-
PARIS, septiembre ?S flP.U.) Se nes de persecucin. La artillera
ha sabido de fuente fidedigna que del Gobierno estuvo activa todo el
los delegados ingleses a la Confe- i da en la zona de Ribadesella. Tem-
rencia Naval Tripartita se han | prano en la maana los guberna-
CIPIO EL ACUERDO DE LA LIGA
mostrado sorprendidos por las
nuevas proposiciones francesas ai
n de hacer la patrulla de!
Mediterrneo conjuntamente en
vez de por zonas a cargo rie rada
potencia, como se habia acordado
originalmente. Se considera que
Italia no se acoger en seguida al
nuevo plan, y por consecuencia, I
hay suficiente razn para Creer
que io del Exterior in-
sis ejercer pifin considerable
obro el Quai D'Orsay pal a vol-
ver al plan original.
Los ingleses parece que
muy interesados en lograr que Ita-
lia participe del plan de patrulla,
pues se considera que esto prepa-
rara el camino para el arreglo
de otras cuestiones como el reti-
ro de voluntarios de Espaa. Si
mentales atacaron el sector orien-
tal de Asturias ron tanques y ame-
tralladoras, ocupando una colina
importante y capturando dos ame-
tralladoras y dos banderas. Luego
de dos cosiosos contraataques, los
rebeldes tomaron otra vez la coli-
na
En Aragn, cerca de Zuera. los
Que condena los bombardeos de los ja
poueses contra do combatientes
ATENAS setiembre 2S fP rj.l
Oficialmente so ha anunciada el
eompromiso rie rasamienio entre el
p-incipe heredero Pa
cesa Fredenque Oiga O
le Brunswick,
--------------------?-------
Menos turistas en rl
Japn
TOKIO, (P. U.>- El numen
de turistas en el Japn duran-
----------------- te 1S36. mostr un descenso de fil
septiembre 28 de Estado_han dicho que la posi- sobre el total del ao anterior. El
WASHINGTON.
(PC) Altos oficiales del Gobier-
no han indicado que aprueban en
rebeldes atacaron con su artille-' principio la resolucin rie la asam- revelada a travs de las represen-
na y lauques, tomando Loma de blea de la Liga condenando los taciones hechas la semana pasada
en Medio. En Alto Aragn el Go- bombardeos contra la poblacin ante el Gobierno japons,
bierno ocup las aldeas de Latre, civil rie China, pero so ahstuvie- Indirectamente endosando la re-
Layea, San Vicente y SetSU. que que- ron de hacer comentarios solUCtoa que aprob la A ran entre os ros f.uarrix y Ma- fieos. Oficiales del Departamento do |* Liga, Corriell Hull. s
cidfl de Estados Unidos n rea- total de turistas americanos al Ja-
cin con tales bombardeos qued i pon aument en 544.
teusadfj tambin en la
Corte le Distrito
raneases prefieren tamhin lr* '" " ceptan
mtodo ; palco- par rn '' P*11*: rn'(" '""A
ratar la cuei
las tres flotas creara el espritu
tributarlos del rio Gallego.
En el frente de Teruel, los rebel-
des estuvieron caoneando todo el
dia a Fuente de San Vicente. Las
bateras del Gobierno bombardea- ;
ion hoy los objetivos militares de |
- is suburbios La avia- ;
ein rebelri" contest bombardean-
do a Argento, UdOn y Vjeoho,
Otra movilizacin en
N aleneia
le Estado, llam la atencin ha-
cia el hecho que los Estados Ln:
" sado. y custodiado por dos
marala federales y uno de .a
dos hablan formulado una protes- | Corte de Distrito de Sin J^an. en
ta similar contra los bombardeos '* maana de ay.er hizo acto de
de armenia y de buena voluntad
que servira como base insupera-
ble para futuras negociaciones que
Pars y Londres intenten en el fu-
turo con Roma en relacin con el
retiro > voluntarios extranjeros
\*ai.k\c:a. sel erabre 38. El Ministerio rio Defensa ha de-
cretarle quS B lovenes do erlad mi-
* "-------------------" | sr rompre-Tvtics n ai ar
1?30 y 1031 y que estn emp.eados
ses sospechan que la tepcnna tres tulipanes; Un tallo fbrica: : ocupaciones de-
de les voluntas
do (.no les mgle-
presentacin de este nuevo plan
francs se debe en parte a la ao i N'ORWALK, Ohio, (P. U.)Au-
trvidad diplomtica de Rusia que, j brey M. Alien encontr tres tuli-
cern presentar sus documentos
para pasar otra vez el examen mi-
litar, abandonando sus empleos los
areos en las reas indefensas ocu-
padas por paisanos.
funcionarios Indicaron
aprueban en principio la resolu-
cin rio a Asamblo de la Liga
condonando el bombardee ri* los
paisanos chines, pero se abstuvie-
ron de hacer comentarios eapeci-
Lcs funcionarios del Depar-
tamento de Estado manifestaron
que la posicin de los Estados Uni-
dos en relacin con lales bombar-
corno se sabe, se opino fuertemen- panes en un mismo tallo. Aparen-
de Espaa y la evacuacin de las I te a la participacin de Italia en temen! eran tres tallos unidos, que cuales se llenarn con trabajado- fntariones dirigidas al Japn la
Islas Baleares y Marruecos. | la patrulla. crecieron cual si fueran uno slo.' ras mujeres. semana pasada.
presenta ante el tribunal de dis-
trito presidido por el juez Berga,
el nacionalista Raimundo Daz, re
clulrin er como uno de
r a, usados de ?;o-'ado contra
el juez Cooper, de a C t rede-
ral.
Al .
delito sobre reg.stro de armas, hi-
zo alegacin de inocencia, anun-
ciando el Juez Berga que oporluna-
mente sealar la fecha para la
dos estaba revelada en lai repto- vista rie dicho caso.
Raimundo Daz, fu llevado de
nuevo al penal.
nOCHESTER. N. Y.. (P |
La Sociedad Qumica Americana
(American Chemical Society) re-
cientemente discuti la man'
eliminar el derramamiento de san-
gre en las guerras, en los motines
I trabajo de la Polica, me-
diante el uso de una de las sul.s-
tancias qumicas ms activa.
Esta substancia es una droga
Acetyl Chlorine) y es lan pode-
| rosa que 0.06 de un gramo
suficiente para poner a dormir un
milln de hombres, dndole Hem-
I pn al enemigo para capture
diio el doctor R. R. Renshaw de
:la Universidad rie Nueva York.
t.a droga cambiarla la guerra de
' matanza en masa" a "captura en
masa", manifest el indicado doe-
: 'or, haciendo que las tropas se des-
mayaran si instante y permanerie-
i ran inconscientes por varias horas.
Como no podra usarse en forma
do gas, la riroga serla disparada
por medio rie proyectil-
i les. dijo Dr. Renshaw, roiocndo-
la en perdigones m
explotar el proyectil, los diminutos
perdigones seran desparamados so-
bre una amplia rea, l.'n mero
rasguo hara desmayar a un sol-
darlo.
"El uso ri la droga resultaiia
tan efectivo lomo el i o rio pro-
yectiles do artillera, incapa
rio al enemigo por lo menos tem-
poralmente", explic el doctor.
Fuera del desmayo, la droga no
ocasiona ningn otro efecto. Y de-
bido a que su efecto es fugaz, el
desmayo podra prolongarse aa-
diendo otra substancia a la droga.
Esto es posible ahora., dijo Ren-
shaw. y mantendra a un hombre
inconsciente durante varias horas
La efectividad de la dioga seria
igual derribando aeopianos al ha-
cer c.ue los pilotos se desmayaran:
pero en este caso no se evitaran
las muertes a! estrellarse el aero-
plano.
Por medio de la droga sera po-
-il.le poner fuera rie accin a ar-
madas completas durante el tiem-
po necesario par que los hai.i
do: lado contrario realizasen
captura sin perder un solo non
bt ninguno de los dos lados.
La inmediata y mayor aplica-
cin de la droga sera en el tra
bajo de la Polica. En vez de dis-
parar ametralladoras o rifles con
tra la muchedumbre en un motin,
seria posible'echar al suelo a mi-
les rio peisonas sin derramar san-
gre y sin serias consecuencias.
La .'-
hierro en |a sangre de lo i
! neralmeni'
raciones rie Dr. Burnham S. W
catedrtico de
dad de Br>
No '
rma de hi i
portante ct

no a 1
tro en el
tenido de |
determinar el tra'a::
casos rie
; anemia pe
I algn valor en
siflca
ploman pos
i del C"
le.
Los perros no tienen un
ma ef(
' V se i
el Jadeo una gri
re pa-
gua y la ,
agua de estas i
y refrescando t
mal. Cuando el jad
los pulmones despiden i
carbono. Siendo un cido suav.
suelto en '
i
se pn he se ''
espasm
tema
te rn pos- r calor.
s dates fueron descubiertos
experimentando con perros en res-
pirmetros cerrados, usando una
corriend
calor,
1
|
-ion
I

pn
|
I
l
.i met
I
I
I

I
'I
1
lumna
I
I
: I
I
I
i
i
I
H
RO
TE
Ou,
i:
majEiric
TAXKABS
TEL5.41S.J.-aT SANT.
4>YJiv'\


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R MIRCOLES 29 DE 5ETIEMBRE DE 1937.


ARA
klor-
l
-
-
r
I

\*
1
|
I
I
|
-
>ltr' s
re-
una
Se confirma la captura de Rib-|L A FORMACIN DE UN BLO-
desella por los nacionalistas
i-la ciudad est a 21$ millas de Gijn.-Fu
defendida a sangre y fuego por asturiano
SE AFLOJA LA
POLICA
QUE DE PASES DEL CARIBE
.RRISON LAROCHE
FRANCOESPA-
PU) La
i que opera
1 firnle m-
Ribade-
.
en la ca: >stane-
onduce a Gijn. Toda la
i derecha del rio Sella est
ti dominio nacionalista y
|U8 las tropas avan-
n de la al-
a lemas de Ribs
lio, Caraan-
iciona-
La i Ribadese-
8 inici con las unidades mo-
lda?, al mismo tiempo que
tanterla que el
ipado Frl
lo Sella. Di-
gistas que
da que re
:ontra-

los ae-
antes
i! pue-
i pro-
la pan blanco y
nque no es muy
in un
ne una amplia
I a dpi
!
I
ntina ce-
I
illo =e informa

i
la mitad de Sie-

fu
i hoy
\ termir. i ocupacin
i: pue-
lehan-

su *
infor-

eniba'
ia tenaz lot n-
i, no obs-
tante, loi nacionalistas no han
! estado muy de buenas, pues de
acuerdo con informes del Gobier-
s tropas de Pozas estn ata-
cando fuertemente el frente de Al-
to Aragn, al norte de Huesca, a
j la vez que se informa pi
I clente en Jaca, donde los leales
empujando poco a poco a
I los nacionalistas. sacndolos de
la carretera estratgica que une
a Jaca con la frontera francesa.
I.as batallas ms violenta' d
M han librado al sudoeste ele
| Jaca y las tropas leales de la ori-
lla derecha del rio Gallego, que
non las posiciones de Orna
de Gallego, tomaron hoy todas
posiciones nacionalistas alre-
dedor de Sabinanigo y estn aho-
: la atacando la linea principal de
defensa nacionalista.
Fuerte resistencia nacionalista
encontraron los gubernamei
en la aldea de Seneguc a donde
los nacionalistas hablan enviado
importantes refuerzos de la i
de Jaca. Incluyendo aeroplanos. Sin
embargo, afirman los guberna-
mentales que el efecto de los avio-
' amen-
t contrarrestado por la excelente
puntera de su artillera antia-
I Pi ltimo, la presin de las
biernn se hizo lan
lerml-
ilc .1
lmente se ha informado
I acionaliatas tomaron el i
de mar de Ribadesella. La I
captiua de da a i
Ha el
lial de ]i

X. REYNOLDS PACKARD
N LAS COLUMNAS DE
va i,- embre
' U I Las ci lumnaj nacio-
nalistas, es el
.menazaron hoy
. s en la>
-H) di-
namite ,in luchan-
do re
sullado de i idese-
il mis-
' ha-
llan i .o de
'
r los
Favorecidos i
i
do que el enemigo parece
is de-
de las lineas riel frente de
indo febrilmente nuevas
o que
centenares

le Tarna
ti entre si en
su marcha hacia G las
monta! > cosa, y hacia Ovie-
. :o natura

"Las operaciones continan
ruatro
En el caso del sub-
marino C-2
REINA LA ALEGRA
BREST, setiembre 28. (PU).pa-
raca hoy que tal vez la justicia
francesa no pueda fijar la culpa-
bilidad sobre ninguna persona en
el intento de robo de que fu obje-
to el submarino leal C-2. Julin
Troncoso obtuvo un aplazamiento
de diez dias antes de ser interro-
gado por los magistrados de aqu.
El caso parece depender de un
testigo, Minga Fuschiandi bailari-
na i'aloespaola, de quien se dice
que ha sido intermediaria del fran-
cs Roberto Chaix y Ferrando, el
comandante del submarino. La se-
mana pasada Minga habl voluble-
mente ante la Polica; pero ayer
y hoy se ha mostrado reticente
ante ios jueces. Ahora ha negado
haberle dicho a la Polica que Chaix
i hubiera sealado a Troncoso en
un restorn de Brest a principios
(je setiembic.
Todo el caao ahora depende de la
implicacin de Chaix como la per-
sona encargada de conseguir de Fe-
rando que le vendiera el submari-
no y que le diera rdenes a la ma-
>oria de ia tripulacin para que
se fuera a tierra mientras se rea-
lzaba la incursin a la nave. Min-
ga, cuyo testimonio es el nico con
lenta la Polica que indique
tal cosa, ser confrontada por
Chaix y el chfer Parrella. lo que
i sealado para esta tarde,
pero que ha sido pospuesto indefi-
nidamente mientras la Polica com-
IU8 investigaciones.
------------------??------------------
PRXIMO C0NC1 RSO
EN BRASIL
La propuse? ayer el delegado
cubano en la asamblea de la
Liga dr Naciones
GIN PU)
-ion de la Asamblea de
sa de Na
n di
a maana.
Blgica fui
de las cincuenta y dos naciones re-
una
bombardeos contra cimi
as realizados por i i;>one-
po ig., 3 del Ca-
i Unin Pana
- deberan
parecido, inti
ue! Mai
En este grop
llnili ilas
definido :
ses. La aprobacin de la resolu numerosos factores".
Sobre historia y geogra-
fa americana
l.ei Barro*, gobernador de Maine; I.eslie Miller,corVrn.iilor de \V\niiiins: lime* Alfred. gobernador
de Teja y (eorge Aikens. gohenador de Vrrmont. Ide i/qui--nl:i :i derecha) le miir-lran que mi hay na-
da mejor que la alegra para olvidar la* prencupiir inrr>' de 511* puesto* Torios existieron a l> Conferen-
t i. le Gohernadore*. relebrada en Atlantic < it\ Nueva Jersey.
Plan para enviarle veinte
mil rusos blancos a Franco
recomendada por el Comit
\c/ desde ba asumido un
moral conlra una r.cia.
3
poner fin a la 1
1
Asan-
fia,

il
r Es-


tina.
ROOSEVELT ATACA FUERTEMEN-
TE A LASNAGONESEXTRANJERAS
Que gastan li mitad de sus ingresos en
la construccin Ore-
le Bonnevi-
) cual
I

as de
ENCERADOS
- los 1,1 n-:
Ca 5405 qq.
I s 6, K5.85 q.o
JOAQI IN CAMPOS
n Juan.
que esperaba
1110 ao 1
pamente los explotado-
res privados y egostas de las ri-
quezas naturales de :a nacin. Di-
jo que cuarenta aos atrs, si s?
eran sabido las consecuencias
d cultivo de la franja semirida
'nde desde
1 li Canad hasta Te-
no se hubieran arado las vas-
las reas que debieron rie.:
al pastoreo" y as se habra evita-
do hoy en abandono de las fincas
regin polvorienta por mi-
les da res que han emi-
grado ms hacia el oeste.
io con los quo m que
citad riel individuo" les per-
r lo que quieran c
"dad, aun cuando
nes "perjudiquen las futuras gene-
es de americanos". Dijo que
se ha propuesto que "juntas regio-
de planes creadas por el
para coordinar y planear
el futuro de siete u ocho regiones

idos en i
"sidades. ''
WASHINGTON, D. C Ua
para escribir textos de his-
toria y geografa ser apadrinado
por el Instituto de Historia y
grafa del Brasil, sesn informe',
recibido-; recientemente por la
Unin Panamericana. El Instituto
"\ centenario de su fu-
en octubre de 1938 y para
ea ocasin ha adoptado un pro-
grama que ya ha recibido el aprue-
bo del Presidente de la Repblica.
Como parte del programa, el Ins-
tituto ofrece dos premios de 5 con*
tns de reis cada uno (un cont va-
le aproximadamente sko en mone-
ra de los Estados Unidos) por la
mejor historia y la mejor geogra-
fa de Ins Amricas. Slo ciudada-
nos de los pases americanos pue-
den entrar al concurso. Los libros
deben seguir las formas sealadas
en la convencin para revisin de
textos de historia y geografa fir-
mada por Brasil y Argentina en
Ro de Janeiro, octubre 10 de
y en la convencin sobre la ense-
1 da la historia firmada en
Montevideo, diciembre 20 de!
mo ao, por los delegados a la
Sptima Conferencia Internacional
Americana.
Las obras pueden escribirse en
portugus, espaol, ingls, o fran-
-0 tienen que ser de algn
largo especial, pero deben de estar
de acuerdo con su destinado fin
textos para escuelas secundarias.
opias (imprimidas o escritas
a mquina deben someterse antes
-oslo 31, 1938, y los autores
de los libros premiados tienen que
dar al Insitulo el derecho de pu-
blicar el original o su traduccin
revista, y de imprimir 1300
copias en forma de libro.
Las convenciones con las cuales
se relaciona este concurso tienen
en mira la revisin de los textos
idos para instruccin en los
ti\os paises. con el fin de eli-
de ellos cualquiera cosa que
tienda a formar en las mentes in-
maturas de la juventud prejuicios
contra cualquier nacin america-
na. Los paises signatarios se com-
prometen a revisar peridicamente
los textos adoptados para instruc-
cin en diversas materias, para ar-
arlos ron los ltimos datos
estadsticos, para que den la infor-
macin ms ron ceta obtenible
acerca las riquezas y capacidades
productivas de las repblicas ame-
ricanas
- - -----------------------------------------------
Kl atentado contra el ge-
neral Pretelat
Fu frustrado con el secuestro del gene- V K A I EsCAK
ral Miller, que se atribuye a su "- KONate

tal 1

... .. .
sin mencionai I".I l.llinajailor IUSO n
Estados Ui
Dijo Antigua
I impo*.' los asun-
| los intei nos de cua
i pequeo q
"Debemos I Iver n
Ginebra a riel
continente americano pal
1 solidaridad contineni
lugarteniente Skobline
PARS. s"he-
Mientras se acumula la evidencia
implicando ai general Nicols Sko-
bline en la misteriosa desaparicin
de! lider ruso (blanco) el general
Eugene Miller. hoy se ha informa-
do en los crculos de emigrados que i
el plan fu preparado con el prop-
sito de hacer fracasar un proyecto
para proporcin ia 1 Eran- \
co.
De acuerdo ron este informe, cu
ya confirmacin no se ha obtenido
todava, Skobtine es un agente so-
vitico que ha secuestrado a Miller
como el medio ms efectivo para
detener el proyectado reclutamien-
to que hubiera puesto 20,000 rusos
blancos emigrados en lo campos
ri bata'.:, contra los pao-
les.
er, como |ee de los vetera-
nos nV guerra rusos (blancos) y je-
fe de un bien organizado grupo se-
mi-militar. estaba encargado por
completo de los planes de recluta-
miento, que segn informes, esta-
ban tan adelantados, que ya se es-
taban realizando negociaciones con
una compaftia de barcos italianos
que habra de transportar los hom-
bres. Ya se haban trabajado los
medios para sacar los hombres fue-
Francia y llevarlos en trans-
portes a Santander u otros puertos
nacionalistas en la costa no:
Espaa.
De acuerdo con la Polica, dos
testigos cuyos nombres no se han
hecho pblicos, presentaron hoy
nueva evidencia contra Skobline.
Uno de ellos es descrito como "un
hombre que habla varios idiomas
incluyendo el ruso". Este testigo
se encontraba el pasarlo mircoles
a las 12.35 P. M, en la esquina a
la cual acudi Miller a una rita que
aparentemente fu una trampa pa-
ra secuestrarlo.
Dicho testigo dijo que un hombre
que concuerda con la d
rie Skobline estaba en la esquina en
individuo. El otro I le 10
personalmente a Miller y a
Skobline, pas pocos minutos
pues por la misma esquina e in-
>a ambos individuos ha-
ban desaparecido. Esto lleva a la
Polica a creer que Miller a
a la cita con Skobline. como dijo
que lo hara en la carta q:"
- cuarteles rie los
entre
P M y 1 i p M
Hoy no s ha
ni de Skobline ni de pero I
las autoridades h a n centra
fuerzos en la le Or-
lens al saber que Skobline recien-
temente hizo varios viajes misterio-
sos a dicha regin sin informar ni
a su esposa ni a sus
acusacin directa d
bne es un agente bolchevique la '
hizo hoy a la Prensa el coronel Fe-
ko. oficial ruso blanco
acus a Skobline de lo n
dos aos y medio; pero que Bl
ees no pudo sustanciar sus acusa- |
ciones. Eedossenko man .
l mismo haba sidn un
le haba dicho que
"Skobline es uno rie los nes'
osa rie Skobline. segn Fe
oleo, ha e.
los agentes del Soviet. Cit una
circunstancia q. implica a Skobline
y a su esposa en el secuestro hace
siete aos del predecesor de Miller.
el general Koutiepoff. I
lancia es que tres n < del
-posos Skobline ape-
nas si tenan para \ ,y po-
co tiempo despus pudieron com-
prar una caUM ar en el subur-
bio de Ozor, donric han res
hasta el presente.
Segn informa Fe
circunstancia y otra!
vierten sospechas sobre Skobline
fueron presentadas
ler, pero l nunca hizo nada a
is.
nuestra fot! 1
Antli iblaba ba-
ria responsabilidad
gi la cieacin de
unten-
em- poniendo
'
< liina hacia Mo*cu
NANKIN
en aeroplano rie Wuhu 1
1 factor mas Imi *
Se lia organizado
una compaa
intrneme se ;
..
rama
i de tibui
1
1
nmei
segn se
re a los cueros
de gai mpermea-
un ,
rompa. 1 ne dos-
cientos mil na- <>00>. Para
la nueva a
un bi equipado
-
ne.
ra emp
l.a Prensa sovitica agre-
iva
ncado
nimnas a los artos japo-
denuni'iando el tratamiento
que se est dando a la poblacin
a y la d- de ciuda-
des pacificas. En la fraseologa de
estas denu han aparecido
tales palabras como "barbaridad" y
nato", lo que indica la
1 pensamiento japons.
Se cree generalmente quo bajo
icunstancias el So-
viet har cuanto est a su alcance
por-ayudar pacilicnmente a las vic-
de la agresin en el Orienl !
|0 ha he.
-------------- -??-
ha d
lor est 1
1
-a han ch
e Bo-
gomolov <

WISO
REBAJA EN CIERTOS TIPOS DE SEGUROS
Desde el primero de octubre prximo empezarn a regir
los nuevos tipos de primas para ciertas clasificaciones de ries-
gos. Estos nuevos tipos han sido aprobado* por las oficinas
principales de todas las compaas de seguros registradas en
este Board, y las agencias generales estn autorizadas pora
aplicarlos.
PUERTO RICO BOARD OF FIRE UNDERWRITERS
CARLOS H. BALL,
Presidente.
*C -U P RIN O L"
"El preservativo cientfico para madera y lona."
Probado por mas de 15 aos de experiencia.
Proteja su hogar, sus muebles y sus cortinas contra la polilla,
el comejn, ia pudricin seca y el moho, tratndolos con
C U P R I N 0 L
Pora informes dirjase a CHAS. E. LAWTON,
Box 691, Tel. 1619, S. J.
Acuftacionet de espo- Nota conjunta sobre \o- Bombas sobre una mi-
naje liinlarin- -ion en Nankn
BAOS DE COAMO
II OAMO IPB1NGS HOTEL)
u un. ideal pira mi* vacaciones Iguaa callente, naturales, satf-
temperatura 13 erados, recomendadas para el nurna, rio
nes > enfermedades del estmago.
Precios razonables por semanas t mese. Cocina excelente.
PA!: ubre 28. (P. I
Hasta ahora no se ha identificado \
la persona que coloc ayer una i
bomba a !a entrada de! hogar d-.
general Andre Pretelat. pero la
fun se informa, tiene
ne uno de los ayudantes
1 aconi-
lo de 'individuos sospechosos'
en cierto caf parisino. La bomba
estaba compuesta de tres petardos,
conectados por una mecha que no
estaba prendida,
propo' (nieara una forma
de Gobierno "lolalitaria o autor.-.
men-
le la concentracin de pobl
idad inmensas diciendo:
y pensando en la nacin den-
: tro de cincuenta aos. Hoy la gen-
I te est comenzando a darse cuenta
de que las ciudades tienen una de-
td inherente cuando se hacen
demasiado grandes y que hay una
a inherente en una dislrbu-
1 ion geogrfica ms ani 1
MADRID, setiembre L'8 (HI)
El general Miaja declar a i
< Unida qu las personas impli-
cadas en el complot de
sern juzgadas lo ms pron'o po-
sible en las corles especiales de
espionaje.
levoa runt
sobr.e un levantamiento en
riiid ion completamente 'alios.
Elogi el valor de los guardias de
1 era una ri las
la Repblica.
------------------^4>-----------------'
Persecucin le dinami-
tero
PARS, setiembre 2a 'P
La Polica realiz hoy 41 a
regin de Pa;
atentados dinamiteros de hace tres
semanas, los cuales resultaron en
la destruccin de las oficinas rie
dos asociaciones patronales de Pr
ris. Se informa que todos estos
allanamientos se practicaron en
los domicilios de organizaciones
extremistas o en casas de indivi-
duos con ellas identificadas. Fue-
ron ocupados n
LONDRES, septiembre 28. rP
Edn dar los toques f
en colaboracin con Corbin, a una
nota conjunta que ser enviada a
Mussolini sobre el enojoso proble-
ma del retiro de voluntarios ex-
tranjeros que pelean en Espaa.
NI Londres ni Pars han obte-
nido nuevas noticias de Roma des
rie el viernes sobre la respuei
nal de Italia en cuanto a su
licpacin en la contera
co-brtnca. Parece que
sali rie Italia para su conferen-
cia con Ilitler sin darse exacta
cuenta de la naturaleza de la no-
ta inglesa al ministerio del Exte-
rior italiano, por lo que se espera
que el Duce, a su regreso de Ale-
mania, estudie las proposir
para adnplar una de iv.n riefjni-
IEBRA, setiembre 28 P
omisin de Salubridad pro
China de la Liga de Nacioni
blegral -s de
la misin en Nankn rayeron quin-
malando a dos r hi-
1 a cinco.
I- S I E OIKS
DE BATAHONDA
IS $.150 rollo.
Alambie Gallinei rilo.
JOAQI IN CAMPOS
San Juan.
MAS LECHE A MEAOS MISTO
HEX1TE 20%
Use este producto para su ganado. Ms
alimenticio, de ms fcil digestin.
Un producto cuya calidad nunca vara.
MMfaM* por la K.lloitit l-omp.H-. Baftl Crack, Mlth KZ. L'O.
MafriBOatalB* l'^wirp II I r K N 4 Mlr / A IIM> V. Sara.. Su Jua. Tatri. Rir
San Juan Lumber Yard
rente Muelle San Antonio
MADERAS
Cemento, efectos de construccin
Loa precios ms bajoi
Telfonos 'J08 y 501 San Juan.
ENCERADOS
ALAMBRE 1*1 E PUAB T GALLINERO
CABTON' DE TEeHAR FINTFRAK ESFKQITES
Solicite precios:
a A. MARTIMA DE E. MORENO & Co. S. eu c.
Malecn San Juan Telfono 19
Tome Mantecado PAYCO en
LA BOMBONERA
BRAU 48
RECUERDE QUE LA
Farmacia BLANCO
tiene Sucursal en Sonrurce 'baios del Edificio del Telefono,
Parada 18'2' con el mismo MrvkM y precio de la FARMACIA
BLANCO de San Juan.
Tel. 785 Sanrurce. Tel. 35 San Juan.
Francisco... Chof riel Palace
Boncua nefo. Ha trabojodo hombro con hombro
con los ms famosos cocineros que han venido a Puer-
to Rico. Aprendi lodo lo que ellos sabian, pero ellos
nunca aprendieron lo que l saba. Francisco trufa
un pavo con pura tcnica francesa y prepara un sal-
cocho con pura tcnica boricua.
En el quinto piso del Hotel Polaco, Francisco re-
gentea una cocino limpia, clara y perfectamente ven-
tilada. Alli despliega el toda su ciencia culinaria en
beneficio de la selecto clientela del Palace.
T&itfftalobce
J


*
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 29 DE SETIEMBRE DE 1937.
EL VIAJE DE LA SEORITA ROSA
MARINA TORRES A MJICO
[mpresiones que relata al regresar a la
l niversiclad
La cubierta del Presidente Hoover"
(Nota de la Universidad) era de acerrarse mutuamente en
En su visita a Ciudad de Mjico j Mjico el arte contemporneo y
durante mayo y junio del verano la vida del pueblo. Ea la primera
pasado, ia seorita Rosa Marina vez que el aristocrtico teatro per-
Torres, de amento de Eco- jmi'e una funcin de este tipo. pues
nomla Domstica de la Universidad I anteriormente slo podran actuar
de Puerto Rico, conferenci con en l compaas de pera, o de al-
funeionarios riel Departamento de
Salubridad Pblica de Me
El Negociado de Higiene de la
Alimentacin, una de las secciones
ms importantes de dicho departa-
mento, interes especialmente a la
profesora Torres. La divisin en-
cargada del trabajo de investiga-
cin consta de un cuerpo de mdi-
co* que practican Investigaciones
aobra ei valor qumico de ios ali-
mentos, >vando a cabo estudios
sobre a dieta que se usa actual-
mente en cada una de .las zonas
del pas y teniendo como princi-
pal finalidad, mejorar los hbitos
de alimentacin del pueblo.
"M sorprendi saber", coment
la seorita Torres, "qu Slot e~
ron excepcin de uno
que habla estudiado en Columbia,
ro estaban en"rados de :,is pro-
la comedia".
No fu la parte menos interesan
te de estos dos meses en Mjico el
viaje mismo a la capital. Llegando
a I^aredo, en la frontera lejana,
por tren desde Nueva York, la
profesora Torres viajaba en auto-
mvil por la bella carretera Pan-
americana de I.aredo a Ciudad de
o.
"Tuvimos tre das de camino",
nos cont, "en una carretera mag-
nifica, parecida en mucho a las
de aqu, pero muy aumentada. Tie-
ne partes en que alcanza una al-
tura de 12.000 pie*. A mis compa-
eros rie viaja norteamericanos, les
molestaron algo las curvas y de-
clives entre neblinas, pero yo me
senta como en la carretera entre
Cayey y Guyame, a la cual se
parece bastante: con la diferencia.
verhosas labores sobra esta mate- por su puesto, de que adems de
estar a una altura mucho ms
grande, la "parte peligrosa'' dura
muchas horas. Desde las diez de
la maana hasta las 4 de la tarde
no se ven ms que curvas.
Uno d* los sitios histricos que
"EOciario meica- visitamos en esta carretera, siem-
no ui vi alimenticio pra magnifica en sus vistas alpi-'
riel g( la otra explicando nistas. fu Sabinas rie Hidalgo, pue-
el programa de acin de la blecito del cual sali el padre Hi- ,
Alimentacin Popular. dalgo para Iniciar la Revolucin.
La profesora Torres conferenci "El trecho cerca de Jacala est
na de nut tela rie Medici-
na Tropical. Sin embargo, demos-
traron mucho Inters en ponerse
en contacto con ella".
La seorita Torres nos ense
tes monografas pu-
Su Destino
RIVERA MARTNEZ ENUMERA AL
COMISIONADO DE INSTRUCCIN
Ai
iSS. Sor,
Derecho* reservado para
EL MUNCOi
t i
LIBRA
*
Los sitios lomle puede ofrecerle sol;
res para construir escuelas
i-
La fotografa mtieatra la ruhierta del vapor "Presidente Hoo\er" despus de haber sido bombardeado
por unos aviadores chinos cerca de Shanghai, quienes creyeron que era un transporte japons.
WINSHIP HABLA
EN NUEVA YORK
imbin con el doc-
tor Alar<. >r del Departa-
mento rie Higiene Infantil quien
nulo un libro sobre 'El
especialistas en
ra en loria la Amrica.
ES i inform que
I P i soli-
sstas
o que re-
la contestacin que no hay
l materia en la
hecho en la roca viva. La* vista
rie las cordilleras rie montaas son
magnificas, riesrie all asi como las
de los frtiles valles
"En ciertas labores rie aguia es
te pais tiene primores; pero tuve
la satisfaccin rie encontrar gente
que conoca nuestros ralarios y que
reconoca que eran superior a lo
que hoy en riia se pone a la venta
all. En otras artes populares M-
jico exeede a todos los paises que
Al riistinsuirio mdico la se- conozco. Su cermica e mundial-
ftorita :e escriba- mente reconocida. En Puebla se
ia directameni itrai agru- fabrica una. que por su parecilo
i la de Talayera, le llama
n la capital Talayera rie Puebla". Caria pie;>a
na. a pesar rio la gran huel- es hecha a mano en un torno an-
ca gasolinera que ten,a a la ma.vor tiguo pero el tornero tiene tanta
parte riel trnsito paralizado, la habilidad qu easi tienen la per-
lora torres estud rcin de lo que se hace por mol-
monte a Exposicin riel Plan Se- rie.
I en el Palacio de Adems de arimirar el arte, romo
nterciada en nutricin me
I esta Expo- llamaron la atencin vario* ali-
ly bebirias. frente a la plaza
Ulilizi i i "'ann gr- principal, que ellos laman el Zca-
Uto riel Go- lo, vi en un puestecito unas hote-
6n especial, i Has enormes llenas rie refresco*
dme- g se habia hecho de colores anaranjados, amarillo. '
hasta la I illo de blanco y rojo. El primero era hecho
nicho en 1934, y lo rie papaya madura y el ltimo rie
que faltaba hacer en los *OS que una flor, Sorprendida por este lii-
Del progreso esco-
lar ele la isla
ie que
i o nu-
moderni-
zando i sicin
ocurrida, con grupos
de \
parte* del pas. I.os
mo riclalle una huena amiga me-
jicana me consigui un paquete rie
ellas. Le llaman "Jamaica", y pues-
ta a remojar, uen* un cido pare-
cido al de tamarindo y un precio-
so color rojo ruhl.
"El garbanzo se come mucho all
y en el pueblo de Victoria los pro-
b hechos con "nopalitos". Kstos
?mpul- son los pequeos brotes que salen
imente". 'alrededor de las tunas El ano/
Otro acontecimic- leres blanco y las habichuelas colora-
mucho a 'a se rre* fu la
n, efectuada en el teatro Na-
arta por el
omo un apoteosis rie la vida
diaria riel Indio mejicano, l.e pre-
tal como es. en sus tareas
lo una a
dram i a de
"Etl t 'a seo-
i ma-
Su Casa es i
su Castillo
KEYSTONE
100o PUR
HOUSE PAINT
Dice un antiguo proverbio
ingle!. "Su casa es su cos-
ftllo".
KEYSTONE 100o PUR
HOUSE PAINT
Protege su casa 100%, por
eso c-,ta famosa pintura go-
za de una solida reputacin.
Ingredientes de primera cla-
se sumamente bien mo-
lidos mas 107 aos de
experiencia en la fabrica-
cin de pinturas finas la
mejor garanti.
Solicite ms detalles y
precios de
Carlos R. Rossi
San Jos 7, San Juan.
das, nuestro clsico "matrimonio" ]
tambin se comen all, pero des-
graciadamente para el gusto por-
torriqueo, los separan: el arroz
se sirve al principio de la comida
y las habichuela (frijoles dicen
allii a lo ltimo".
La seorita Torres, rie re;
a Chicago dspota rie siete riias
en automvil desde la ciudad rie
Mjico y parando en San Antonio
y Sprtngfielri. Illinois, para ver mo- :
numentos histricos, conferenci
toria una maana con la doctora
.yrtia J. Roherts, autora rie libros
monografas sohre nutricin, y
ira riel Deparlamento rie F.co-
nomla Domtiea ri la Un
ilari rie Chicago. La doctora Roherts
OpiaS re mucho, de US
trahaios cientficos y agradeci la
copia riel folleto "Tres Conferen-
cia Sobre el Nio" en e! cual hav
vanas citas rie sus obras. Tambin
conoca ella los trahaiof de Med-
icina Tropical v demostr inters
en leerlos. Bonriadosamente le ofre-
ci a la profesora Torres enviarle
copias rie los articulo* cientficos
que publicara de ahora en ar-
te.
Por las relaciones cordiales en-
tablada* con distinguirlos educado- >
es x- cientficos mejicanos y nor-
teamericanos y las visitas a bwti-
turiones culturales el viaja rie la
seorita Torres result altamente
provechoso no slo para ella sino
tambin para el departamento uni-
irio a que tan dignamente
pertenece
los piiarrliac penales
constituyen una Asocia-
cin
Del "\ew York Times" corres-
pondiente al 72 rie| mes en curso.
traducimos las manifestaciones que
en torno a la instruccin pblica
en Puerto Rico hiciera el goberna-
dor Bianton Winshlp durante su
ltima estarla en aquella n
poli:
Ahora se ga=la en i'
pblica en Puerto Hiro virtualmen-
ie dieciocho veces lo que se gast
en el 189R. el timo ao que la
isla estuve bajo el Gohierno espa-
ol, riijo el gobernador Bianton
WblShlp ayer por la tarde duran-
te una entrevista en el Hotel Pla-
7a en el transcurso rie la recepcin
que ofreci el gobernador Lehman
rie Nueva York' a la Legin Ame-
ricana. Estim el Gobernador ri>
Puerto Rico que la suma total gas-
tarla en en la isla al
prsenle alcan/a a W.400.000 al ao.
Despus rie asistir a la Confe-
rencia rie Gobernadores en Atlan-
ic City, la semana pasada, y des-
pus de tramitar asuntos of
en Washington. Winship vino a
Nueva York a participar en la
Convencin de la Legin Amen-
cara.
"Puerto Rico rierlica como 40 por
ciento de SU |
a la Instruccin", declar Winship
"y ahora estamos particularmente
;oteresarios en o que se "ama Se-
gundas Unidades Batas aon a
las Industrale* en las que se en-
sea de una manera muy prctica
la agricultura y otras Industl
"Al presente prstamo* atencin
especial en proveer instruccin pri-
marla y ec'anie ansio* i de
la instruccin hasta as colina* riel
pais.
'N estra idea principal es ,
a los nios amhos idiomas por
igual: el ingls y el espaol, rie
manera que. i ayan hacia el Norte
o hacie el Sur. estn equipados
siempre para vivir en la Isla o en
el exterior. Beta plan rio rios iriio-
mas est rie acuerrio con el riesen
dl presidente Roosevelt de man-
tener la cultura espaola rie -
isla."
Agreg e! Goherne.rior que se han
'ogrario notables avances ...
ccin; y i,ii ahora hay 2.onn
eriificios escola i es ron 5,500 pro-
I y 255,000 alumno*
"El Gobierno norteamericano",
rieclar Winship. "ha invertido ms
le *n.000.000 en propiedad
lar pblica.'"
EN CONEXIN CON EL ATENTADO
DINAMITERO DE CALES
Han sulo procesados el Presidente y el
Secretario ele la Junta Nacionalista
?r',r
lo el ffl de ai
. atttaVoao y ambicio*
cuanto tenga edad pma ir al co-
legio. Bu sentalo dri humor lo hn-
i'd popular, incluso r r\a edad 'an
frmp i
Si el ')< a su natali-
r o m asta fecha, no debe mos-
t m cuanto ai
''i ci desacuerdo con sus ideas,
c cuidadosamente os rot-
HOtniento* de 'o* dmela antea dr
!.a ti-
I ll, Ir Ir: ,, of(o
y po-
dra dirigir n otra* personas por
'odas las
tU ('ir necesita un
ahogado, docto-, artista, autor,
: n materia
/ apa-
nonada, por lo cual tU camino del
i
llena de
I onibre ove hn nacido el IB
e setiembre
rl en plCOT por sus con-
i tecionr*. Si .su parece* se a
en materia de negooio* al de su
a < isoriados, puede lle-
gar n ganar mucho dinero. Como
adieta, acto,. hn<
manufacturero, voMedoi o
Nata, su* actividades iichen pro-
porciouarle ptimo fruto.
El comisionarlo del don
Prudencio Rivera Martines
n ia ligU I
lega de ln
Gallan
Seor:
De acuerdo ron ai
no y a fin de apresurar
ma de construccin' i i
i ales en las gi
la Divisin de Hpga:
este Departamento, me permito de- |
tallarle a continuacin ii del
cin de las fincas que compon'
distintos distrito* granjeros, su ti-
tulo de a i i nota ri-
su inscripcin en el
Propiedad, asi como las g:
tea en ea Depart
arul del
i
11 municip
rapacidad ,:
St cen,reas, re as e
dai 514 ce,-':!*
cacan. T0 rie yei
-lia en la pgina 1
PARA DELEITAR SU PALADAR
Sirva sus Ensaladas con la
deliciosa salsa Miracle fVhip...
?*
^a-
Ayer I capitn Tomas ,T. Lloren,
de la Deierti-
p ima riel agen-
1 Rafael Cantellops,
-lo en la poblacin re Ca-
les, informando qu* lo hanla he-
tro arresto en el asunto del,
frustrarlo atentarlo riinamilero con-
tra el F. Marterell. rie la
esa ciudad.
El nuevo acusado responde al
nombre ri Juan Otiz Prez, blan-
co, rie ven s rio edad, na-
tural de| | rio Cales,
residente en ese pueblo, rie filia-'
cin nacionalista, siendo el Secre-
de la Junta de dicho p*
ei esa lo. alifj id.
-
_a. Fiscal de Distrito rie Arecibo,
Prez rie un riel no
Ir- atentado a la vida, consistente
en haber i |* rampa-
I Manuel
irla v Lino Ortiz
Quiles. una bomba explosiva en el
balcn rie la rcs'riencia riel juez
rell, a las once de la noche
r.el diecisis rie los es, la
cual fu riescuhieria por la polica
al rija siguiente, estando lista pa-
eciallar. A Ortiz Prez el fiscal
-urez Garriga le seal una ian-
Zt de diez mil dolares para su li-
nertad provisional. Tor el n
ya anteriormente el
i abia procesado a ios tiar-ionaiis-
a Lino Ortiz Quiles y An-el Ma-
nuel Rodrguez Lozana, sie ltimo

cionalisla de Cales.
El detective Centellos "ti su te-
':"ini al capitn Uorns le par-
i cipa ademas que alrededor rie as-
ios asuntos. I.no Ortiz Quilos y
Carlos Gorbea Vlscasilla* fueron
rtenunciarios por el Fiscal por in-
fraccin a la ai mas rie
Comisin fio Patilla* en
San Juan
En representacin del Comit
Wensa de la Comunidad rie
Patillas, visit San Juan, ayer
martes, una comisin integrada por
nore* Enrique Defenriini. Ra-
fael Dones, Miguel Freytes. Roge-
lio Ramos y el reverendo Pedro
Rosa V'iruet. quienes, segn Infor-
maron a un redactor de este dia-
rio, salieron muy bien impresiona-
dos de las oficinas de la PRRA.
las cuales visitaron en gestione-
relacionadas ron la obras que di-
cha agencia federal est constru-
yendo en Patillas.
Entre otras gestiones que se pro-
ponan realizar lo* micmhios de
ia comisin de Patillas, figuraba
una visita, ayer mismo, al Depar-
tamento rie Sanidad, donde trata-
ran el problema rie la malaria en
Patillas, recabando mayor ayuda
riel Departamento para combatir-
la.
CADA ENSALADA que Ud. sirve re-
sultar ms incitante y apetitosa
la prepara con la salsa Miracle Whip Ya
sea de huevos cocido, de aves, m;
... de frutas o vegetales . srvala con
Miracle Whip. Quedar tan apetitosa que
ser el plato ms exquisito de la comida.
Miracle Whip, con sus ingrediente'
tosos y selectos, combina el sabor He la
salsa cocida hecha en casa con la la
de la mayonesa Batida
hasta darle la consis-
tencia de crema deli-
ciosa, es lo mejor para el
aderezo de sandwiches y
ensaladas.
i Pida hoy mismo un
pomo de salsa Miracle
Whip ... ver como agra-
dan sus ensaladas!
M
i
S ral Phenll (*her*e fVtrp Ilepro ....
"i" -n'larm t\i Mlvto lrah rio rtrr'aa Kra't.
Nornh-e
h
PC
P',r*ccl6n_
Ciudad___
-Pil..
BARCELO VUEL-
VE \Sl OFICINA
Deaputi de una lempo
rada rn \ illallia
ll "I"'
enoj
mnario el periodo fle s ;
arte en la
hidalga y
es en
de V
denle de
P
R, Rav-
'e ha re.'i

c na ce l
Cntra". de
tenor Barcel r*gresa
rie v gor y de
riamente agradecido de as innvi
es y agai
na en la piina 14. Coi. 2.1
ato K.
djyz Km q4 ixos Comclm
wh fuarfcJi
El riia r.t rie los corrientes el sar-
gento, los cabos y lo* guardia* e>
penales rie la Penitenciaria Insular
rie Rio Piedras, se reunieron en el
saln de artos de dicha peniten-
ciaria con el fin de organizar una
rama local de la Asociacin de
Guardias de Penales.
Don Pedro Toledo Mrquez, ilee
interino y don Alvaro Padial abrie-
ron nuestra asamblea, dndonos sa-
b i s consejos en el curso de aua
s. Tambin habla-
ron otras personas, entre ellas.
Juan I. Muiz y el secretario.
Luego se nombr la directiva.
que qued formada por las aiguien-
ta* personas: presidente, Juan I.
vicepresidente. Elorencio
Silva: secretario, Bernardo Santia-
go: tesorero. Diego Martnez, v
vocales, Gabriel Santiago. Ramn
S. Bez. Ubahto Ro, negra. Dioni-
'.'lenrie. Fiad.o Lauaell, Ale-
jandro Viera y Podro Rodrguez.
Bernardo SANTIAGO
Secretario
Lea lo clasificados de
"EL MUNDO*'
G2M*(
EN BOTELLAS
ffc^ \\
i fuok su serfeuc/ f
ELEGANCIA
V
DISTINCIN..
CARACTERIZIS LOS
NUEVOS ESTILOS que
ACABAMOS DE RECIBIR
EN COLORES
- SCLROS -
MILES DONDE
II). PODER ELEGIR
DESDE
1.45
7.50
PRECIOS MAS BAJOS
que NUNCA
~ VISTENOS
Miss New York Dress Shop, Inc. Brau 50


pola.
1
i
i,
*

r-<
iKra".
I

'-
i
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 29 DE SETIEMBRE DE 1937.
EL GUARDIA LYNN DECLARA QUE VIO A ESCOBAR MATAR A LOYOLA
y que ste hizo uso de su arma
despus de haberse hecho tres dis-
II efe Guillermo Soldevila afirma me vio a tres paisanos paros, ei primero y dos ms Por ei
disparar antes de (ue la Poliea t \,ntestase.--Agrega que oeup
el revlver del primero que tir, que a su vez fu muerto con
ii. i ,. r> 'o exactamente cuntos d ilgn otro disparo, pero si dice que
un disparo de carabina por el guardia Manuel Ortiz renles hizo, pero asegura que n
otro individuo. El hombre que por-
taba y esgrimi la pistola cuarenta
y cinco disparando, fu descrito co-
mo "un hombre grueso, bajito, y
lo de blanco". No sabe i
casa de altos frente a la fotogra-
fa Rodrguez Serra; el testigo no
inspeccion las azoteas de las ca-
sas de 1 o s alrededores. Contina
declarando el jefe Soldevila que
rioa,pus del tiroteo las puertas del
Club Nacionalista estaban cerradas,
o ignora si desde dicho sitio hubo
PONCE, setiembre 28. A las
uarenta pros:,.
is labores nuestra Corte
) en el proceso que se
i ine ventilando contra los nacio-
detes estaban en formacin y pblico habia aumentado considera-1 izquierdo del pecho y se retir d?l
blemente. Poco despus oy ejecu-1 sitio donde estaba. Luego sonaron
tar a una banda de msica "La Bo- tres disparos ms. > .'1 I
i inquea", y despus una voz de | tir al piso y sac su pistola ,-a-
ibe si fu herido o no.
REPREGUNTA RAMOS
rONINI
El licenciado Ramos Antonlni ini-
<-i su contrainterrogatorio
lando del testigo le diga de quin
recibi la orden de traslad:
Ponce con dos horr.i
testigo que la recibi d
pitan Blanco, telegrficamente. Di-
ce que los dos hombres que trajo
amo, Ortiz Fuentes y Rodr-
guez, fueron heridos, el primero re-
cibid lineo balazos y el
recluido en H hospital todava. Di-
hombrea que fueron
i mando,
estaban asignado* al e I
Rodrguez, y que ll le or-
dena hacerse cargo de los rr
de dentro del Club para la calle.
Aade que cuando l dio la orden
'I" detenerse a los cadetes, stos se
detuvieron, que no los vio dispa-
tar, que no vio al polica Loyola
hasta despus que estuvo herido y
que tampoco lo vio caer, que lo vio
y asimismo al polica Rodrguez
herido en el suri
sabe quin lo recogi y tampoco
quin mat a Loyola. A otra
presunta de la defensa dice el tes-
tigo que el polica Eusebio Snchez
MI la esquina opuesta a la
en que l se encontraba, y fu tras-
-quina en que
enclavada a din de la
"clara
sino que
mullneos. Roa d
revlver con que declara se hizo el
primer disparo, el cual l recogi
Conoca algunos de ellos, dijo el f> suelo a dos pies del que lo utl-
testigo Ramos An1 * 1ue ^a en el s"el muer"
una relacin de los fUL^SSZH! li-
mando y el testigo lee de sus apun-
Xmrlco Ortli. polica que presta vrviclo* en San Juan. Identifica la bomba halL.da frente a la fbrica
.le hielo en Rio Piedra*, el 21 de octubre de 19SS.
nalistas acusado* por lo* sucesos : mando. Esto ltimo dice el testi-
del 21 de marzo ltimo.
El fiscal Rodrguez Serra puso en
go fu dado por el acusado Toms
Lpez de i quien idcntl-
la silla testifical al jefe Soldevila. fica.
quien presta servicios en Coamo. y S i g u e el testigo relatando que
estaba destacado en el sitio de lo* despus de "La Borinquea" J la
os del Domingo de Ramos.
GUILLERMO SOLDEVILA
Este testigo fu el oficial que de-
tuvo a los cadetes en formacin
ruando stos Intentaron marchar
iniciando la parada. Dice el jefe
lia que reribi rdenes del
capitn Blanco de reportarse a Pon
ce con d^s policas. As lo hizo,
i ciudad acompaa-,
d da Manuel Ortiz Fuentes y Juan'
Se le asignaron oator-
ce hombres y se le instruy para
no permitiera a los cadetes
en forma-
>or el alcalde Tor-
mos I pa de la revocacin j
del mismo, expedida por el mismo
funciona'
I arando n
pregu le Se-
rra, q "te al Clu'
mos-
tr los documentos que
y Cas-
tro Q
le aquello "era un abUl
que a ltima hora. de ha-
her i:
hom! i lidia el
acto" la pu-
so en brea remos a ver si la damos o no", di-
to el ,ae habia exclamado
el ar "ido lder
.o que cuan
tea no es-
taban en formacin, y que habla
bastante ,
el coronel Or! ipitn Blan
co, o aron al Club a pie,
siendo enl
nes de r una cuadra de
la .i le la
esquina M icndo en' l, en cumpli-
encontraba con su* homhr> miento de las rdenes que tenia.
ta la esquina Aurora. De interpuso su vara o fusta y se ade-
este sitio no con su gen-| lant hacia los cadetes diciendo!?:
Hernndez ido. Abe-
lardo Daz, Ramn Rol
mes Pieranton inchei,
Ceferino Loyola. Demetrio Alame-
da,
Fuentes,
ro
total
le
pod
de macanas, pero .
dice que < a con
carabina.
A pregun
Soldevila que al I:
to l orden a do- o Irt
hombres que retiraran el pblcj
que habia en las aceras del
Nacionalista y del Colegio d<
fermeras, porque lia el
to". Se mantuvo en la esquina
de Marina y Aurora como vi
| veinte y cin c o mlnuti
,-no la pi
que ocupaba cada uno de los poli-1
El a I Rodrguez Serra
volver y las cpsu.
son admitidos
con la n de la deten'
FJ doctor Rafael del Valle Srraga examina una bomba N la ala de sesione, del Tribunal I
tras el Ledo. Gutierre/ rran<|iii uno de los abogados le los anisados, se dispone I b.i.. : lo nUBM con or
el test i jo que fu herido seis ve- j
el cuerpo, t ebian oT"
tes en una forma muy correcta y
Anea
-"II UI1U IVI mu .> .......* ...-,_.----
mvvi-ft OPT17 FtTVTF-! l dc? MAM EL ORTIZ Fl. EN TES ^ ^ #| ^^ ^^ dnnd;. (, ,,,ruf,,
ular :vi- estaba el Club Nacionalista habla ametra
amo. vino a Ponce en J2
calidad do refuerzo y tom parle menos, q > Primera pen
en los sucesos del 21 de mar- tos titi sabe quin mat ro vesta de brown y el i '
libre cuarenta y cinco, y al irla a
montar se le esrap un tiro El
que hizo los tres disparos que si-
guieron al primero, fu otra
sona distinta: una tercera pe:
esgrimi una pistola cuarenta y cin- ,",.
rora al recibir la orden i
nei dr retirarse a una
1 man
dq de
mo fu descrito du:
igo y
sus hombn "** 'as
En ninjn momento en pi
eia del Jefe Soldevila los cadetes
eran en formacin, ha
estaban prximos a
\ntonini: "SI c|

da, por q mir
hacia atrl
El cplica ('.'
hom-
al mirar h dort-
de sa
na del Club N
minaba al mismo tiempo con la
mirada al polica Snchez, a
no vio caer, sino cuand^
el lado izquierdo del p
luego lo vio muerto.
El ti
i. No sabe lampoc apun-
homhre que hizo el primer
disparo, pues se dt cuenl
de que ste dispar, a quien le vio
hacer un
ir hasta cerca de i
ger el revlver, el cual quec!
ca de la persona q
tigo fu quien inici el tiroteo.
Contina declarando el jefe Solde-
vila que despus de esto oy mu-
H poUda Manuel Orttz Fuente*, quien re*ul' ron cinco herida* el da ,.hos pudiera
del tiroteo en ronce. a[i, in df>] p,
co disparando tambin. De ahi en jee Bernard o de Prez S<
adela: rm el tiroteo ger> al su.pl P" te"
cal deca- i mor a ser herido, adem
r el t
paro hasta c'
M lacrimr'-
! i iefe Gul
el guardia
voz de mando, se inici la marcha.
i
Kl fiscal au-
xiliar d e 1
distrito de
Ponce. II-
e e n ciado
< ii 11 lermo
P I arlalaal,
en la silla de
los testigo
duranti al
proceso que
se sigue en
Ponce eon
tra varios
nacional ls
tan acusa-
dos por la
muerte del
polica l.o-
>ola Identi-
ficando un
rifle encon-
trado, se-
gn su de-
cl a racin,
en terreno
i> r o p iedad
le los espo-
os Torres-
Collazo.
hecho el tercer disparo por lai
sonas que dice el testigo haber vis-
to iniciar el tiroteo. Aqu termin
el fiscal su examen.
LOS PRIMEROS EN DISPARAR
'e hasta que sinti msica, y or-
den a uno de los policas enterar-
lo que suceda, y ste le in-
hiban a salir'
t Soldevila para la esquina original, frente al
Al requerirse del testigo la *
cripcin de las personas que ini-
ciaron el tiroteo, segn l manifies-
ta, el jefe Soldevila dice que el pri-
mer disparo fu hecho con un re-
vlver, el cual identifica al mos-
trrselo el fiscal, explicando que se
posesion del mismo arrastrndose
hasta el sitio donde cav el arma,
"z herido el que la habia dis-
parado, siendo ste descrito por el
testigo como "un hombre de me-
diana estatura, blanco, de media-
na edad, vistiendo un gabn color
atabacado claro y un sombrero de
pajilla". No se fij bien en el co-
lor del pantaln.
El que hizo los tres dispa'
guientes fu descrito como "un hom
"Muchachos, no pueden seguir". bre joven, blanco-trigueo, sin som
Sigue diciendo el ti cuan
[ ilo l se di y les
dijo que no podan continuar, uno
de ellos, que segn Identific el
-robar.
te afirmando el tes-
Soldevila que la Polica dispa-
S armas despus de que el
.hombre v azul marino y
el de la pistola ealibre cuarenta y
i cinco, vestido de blanco, dispara-
ron contra la Poli
A preguntas de Ramos Antonini
diciendo el testigo que nadi?,
' "que l sopa", dio rdenes a la Po-
ea de disparar. No pudo Solde-
vila describir la pistola que le vio
al hombre vestido de blanco, tal
como se lo solicit Ramos Antonini.
Defensa:"Lsteri tenia nstruc-
i ciones de no permitir la formacin
de la parada?"
Testigo:"No seor, las instrue-.
ciones que yo re.ibi fueron de "no
permitirles marchar por las calle-
de la ciudad en forman'
El testigo no vio a ningn cade-
te armado y permaneci en el mis-
mo sitio en que se encontraba
tro o cinco minutos despus d e !
tiroteo; entonces fu a registrar 'a
azotea de la casa en los bajos de
la cual est la fotografa Rodrguez
Serra. en donde no encontr a na-
die ni rastros de persona alguna.
El testigo dice tT.er veinte
aos en el Cuerpo de la Polica.
No puede determinar cuntos dis-
paros se hicieron ni si parte del
eran hechos con ametra-
lladoras. No vio quin dispar..
tr* Orbeta. pe. iispa- ,
ros. los cuales, a juzgar por el rui-
do de la detonacin, venan de una
iulllermo So'devlla identifica el revlver con el cual afirma hl M rl primer disparo an paisano S qill U "*>
a Orti/ Fuentes. Ea un revolver calibre 3*. de manufactura eapai '< fabricado por la casa Elbar I nu.-a.idl. .1 .i.ma el
fiscal Rodrigues B r ra.
ira que acta- a Loyola. A la defensa le dice -,0 ,le '*"
ha bajo las rdenes del jefe Gui- l r suelo a pesa: de la fon mel: tam-
llcrmo Sol* tar herido, que en la Clnica 'on E"'"
al sitio habia mucha gente y pre-! Pila le tomaron varias radiografas, Club y enl Aade que: EU-
Berenguer. a Toms que cuan-
i el poll-
1? detuvo al pelotn de cadetes en poco si fu herido de perdigones. ca. Escobar ya: -to a
declara, sali de la [ ni quin le infiri todas las herl.| t/raciani: que dei
rl
dis;
1"
diataroente sali un segundo dispa-, una mano, cu>a bala se le qued-
o que la Polica no dla-lta Soldevila que si senci cuando los cadetes se or-1 que no sabe los calibres de los plo-
despus de habrsele cuatro fuegos y bao ,1 efi efe Soldevi- : mos extrados de su cuerpo, tam-
ro de la misma esquina, el cul lo
a l. y entonces el testigo ya
herido, dispar contra el agresor
del polica Snchez con una cara-
bina, derribndolo. Contina di-
alojada y tuvo que ser operado
con anestesia local, pero ignora el
calibre de esa bala; dice asimismo
Que trataron de sacarle otra bala
del lado del pulmn pero no fu
ciendo el testigo que inmediata- posible y que a la fecha an tiene
despus la Polica dispar el proyectil alojado en ese sitio:
rabucos de gases lacrimge- j que de tres de las heridas no le
nos. que el polica Snchez muri quedaron proyectiles porque stos en
cr. el acto y que perteneca a! mis- traron y salieron; no vio disparar
mo pelotn que el testigo: que los a otros policas pero si oy los dis-
:it paros y permaneci en el sitii
dirigidos rontra la Polica. Aade los sucesos herido hasta el final
Afirma el testigo Soldevila que ac-
to inmediato son un disparo Je
frente al Club Nacionalista, con el
cual fu herido el polica Eusebio
Snchez, que se encontraba a su
Club, y e encontr con que los ca-1 izquierda, un poco hacia atrs. Di-
brero. y vestido de azul marino"
Lo vio despus muerto pero no sa-
be quin lo malo Al o
primer disparo, dice el testigo que
lo mat el polica Manuel Ortiz
Fuentes, con disparos de carabina.
Laboratorio Analtico
LUIS G. HERNNDEZ
Hematologa. Orina, Bacterio-
logia, Jugo Gstrico. Heces
Fecales, aerologa. Exudados,
Qumica de Sangres. Metabo-
lismo Basal, <
Calle Hoe
San t urce.
N
HOY
Mircoles de Turistas
I \ KL
jCmo gozan los visitantes que semanalmente
nos trae la Porto Rico Line cuando contemplan las
bellezas del Escombran y bailan msica criolla que
tan magistralmente toca la orquesta de RAFAEL
MUOZ...
Vengan nuestros amigos esta noche a compartir
con nuestros huspedes continentales las delicias del
Escambron Beoch Club
ENTRADA LIBRE
f^V
ANACIN
Alivia el
DOLOR
Rpidamente!
Para
DOLORES
de CABEZA
NEURALGIA
DOLOR de MUELAS
REUMATISMO-RESFRIADOS-y FIEBRE
Si usted sufre de dolores de
cabezasi no puede dormir
a causa de dolores ri-urlgi-
cos, dolor de muelas o reuma-
tismoo si tiene un resfriado
o fiebre tome ANACIN
la admirable preparacin de
accin rpida que a diario trae
alivio inmediato y duradero
a miliares de personas. Los
mdicos y los dentistas la
prescriben.
Pruebe usted ANACIN y
se convencer de la rapidez
con que alivia el dolor y el
malestar. ANACIN no afecta
el corazn ni trastorna
e! estmago.
ANACIN se vende en envases econmicos
conteniendo 12y 100 pastillas respectiva-
mente, y tambin en sobrecitos conte-
niendo 2 pastillas cada una ,--
Castagner y Castillo Co. I X t


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 29 DE SETIEMBRE DE 1937.

Un mensaje a la juventud de Puerto Rico
Por Ernesto J. FONFRIAS
Desde la tribunt de LL MUNDO,
quiero dirigirme hoy a la juventud
da Puerto Rico, a toda la juventud
J* nuestro pueblo, cobijada nica-
nema bajo la bandera de nuestro!
derechos, de los derechos nobles
emancipador* de la juventud,
.'iue aspira a lograrse hombredad
madura y consciente, plenamente
cOMC -us altos menesteres
i J* Puerto Rico.
Hoy n j me d'rijo a un sector de
Jtsira mocedad. Es a tod i
; clases, ni matices,
ruera d? todo eslabn poiitlco, de
>odo n?xo social, d cualquier di-
ferencia religiosa. Es a la Juven-
tud de emociones hondas a la Ju-
ventud ahita de triunfos ciertos
. or. qu.en deseo hacer comunin
. e '.', y afinidad de sentimientos.
A la mocedad de vlres Inqu'etu-
ics. pedestal '
umblcior.^ \ > hoy,
-abldo de que I habr de
escuchar.
JV t:itud de Puerto RICO, liceos
-n f i greso de la Juven-
tud Port -r.qjci habr de cela-
ran* muy pronto. A eso Cotigre-
> r\fc t^da .a Juveitud prostar-
! su inters, su mejor entusiasmo,
u credo mis fie!. Esta no es una
bor fcil, ni en ella habr lucros
persc e. contrario, horas
escabrosas, doiorosas. de discusio-
nes amargas por auna:
de* discordes, das apretado-
ros i' semanas de Ir
asiduo, de lecturas hondas, di
camlento* ntimos, corr
es inquietudes amargas ;.
lercli i. i nj ii
ttlitOt, aprehensiones de fracasos,
ambiente malsana
jado por largos aos de baj-i
iones, a.
donde slo tenia qu
recer un solo pensamiento, una
:dea nica, una esperanza mutua,
'a unin de toda nuestra juven-
tud, es la fortuna que .
:iado
este muv. miento emancipador y
grande. En este Congreso Juvenil
estaremos todos. Por primera vez
en la historia de nuestro pues.o
las generaciones mozas se unirn
en defensa de sus grandes Ideales,
y de sus empeos ms grandes an.
Hay grandes proyectos en pers-
pectiva. Proyectos de culturlzacln.
soclabiiizacln; mejoramientos so-
ciales, econmicos y culturales. Ei
maana es inseguro para la Ju-
ventud. Ya aquel porvenir risueo
es cosa perdida, y la Juventud se
devana los sesos sin saber qu ca-
mino tomar que le lleve ha.
cumplimiento de los ideales
fiados. La juventud est a la den- '
va. Sin timn; casco de lujoso I
transatlntico, sin capitn. Tronco
sin ramas. Tierra sin aira Nues-
tras escueias, nuestros colegios
anualmente ec t cien-
1 profesionales. Para qu?
Qu hace la juventud? Cmo
se defter.de? No sabe. Entra en-
gaada a las aulas, y sale ms en-
gaada an. Desvalida indefen-
sa, y d? todo sabe, menos de-
fenderse de la vida qu? franca- i
mente se 1? presenta de sopetn.
Inconsultamente, con todos sus v-
dos, sus pasiones, sus m.seria.-.
V la juventud obrera, qu lia-
ce" Cmo te desenvuelve en este'
ambiente pequeo, manido, apre-
tado, asfixiante? Qu hace esa
juventud fuerte, ambiciosa, I
da y puta? Nada. No sabe? A
.
te de caldas, hundimiento* y fra-
La juventud no tiene un ha-
rtsonte ancho abierto tu? s? abra
l grandes hay
una mano bizarra, desinteresada.
nda prc I S - hay
leyes vanten dignas y al-
truistas para hacer i nuestra ju-
ventud, una Juventud brava, hon-
da, unida, estrechada en el ara
de u: 6n suprema: la fe-
1 de Puerto 1 hay
tiara la juventud. En
GRAN OPERA
EN EL TEATRO
MUMC1PAL
LMTED THEATRES. LNC.
presenta 2 nicas funciones
SBADO 2 DE OCTUBRE
Matinee a las 3:30 P. M.
"LA BOHEMIA

Cantada por
TOKATYAN
MORELLI
GARROTTO
OLIVIERO
CORDN
BESUNER
Noche a las 8:30 P. M.
'LA TRAVIATA"
Sustituida por Rlgoletto debido a enfermedad de la tiple Uraziela
Ramrez. Los seores abonados que ya han adquirido sus tarjetas,
qu* no estn conforme con el cambio, pueden devolverlas antes
del Jueves 30 y su Importe les ser reintegrado.
PRECIOS:
Aboaw para laa do* Funcione*:
Palcos con 6 sil.ai
Lunetas........
Balcn..........
US 00
8.00
1.00
Fuera de Abono por Funcin:
Palcos, con 6 sillas .. .. $30.00
Lunetas............ 5.00
Balcn.............. 2.50
Galera............ 1.00
Informes en Telfonos 18 San Juan y 214 San Juan.
Ya estn a la venta las localidades fuera de abo-
no en las oficinas de la United Theatres Inc., en
Cobin Film Center, en Puerta de Tierra. Parada 8
Telfonos 18 y 214
Puerto Rico uno nace hombre vie-
jo. Porque desdj que ei ser pal-
pita en el seno materno, comienza
a sentirse aislado, pobre, perse-
guido. Y cuando nace, al abrir sus
ojos al mundo, ve a su alrededor
miserias, caldas morales, desave-
nencias cvicas, carencia absoluta
de fe en el pueblo para las bri-
llantes ejecutorias, abyeccin... y
el aislamiento se acenta..." y K
abandono se hace ms duro, y ms
hosco. Y la Juventud l.ega a la
hombredad cansada, adolorida, des-
vencijada.
El Congreso de la Juventud Por-
torriquea Ir a levantar a la Ju-
ventud de esta hecatombe en que
est sumida, a ampararla en sus
empeos, a hacerla tuerte, ague-
rrida, pero sobre todo, unida, unida
en su salvacin, unida en sus am-
,.'s, unida en sus esfuen
De ahi que yo insista, ante mis
hermanos juveniles en pedirles
ayuda para este movimiento que
ha sabido repercutir en todos los
corazones, y ha tenido la franca
y lineara simpata de todos los
espritus nobles y elevados. Juven-
tud de Puerto Rico, haceos en fila.
La hora de la redencin ha soni-
do. Juventud fuerte, erguida, que
der sus alas sobre ei Infinito
horizonte de los cielos, en sus em-
peos y sacrificios, sepa hacer va-
ler sus derechos eo nunca
individuales, su unin por encima
de todo, antes que unas aspiracio-
nes personales. De la juventud
'racin mxima da
Rico, porque en la sangre
de la Juventud i un so.o
credo, una sola religin, una insig-
nia, una raza: La raza pertorr <;j-
a, la insignia de la unin, ei era-
do de la justicia, la de li
verdad. Juventud O Puerto Rico,
haceos Da
I del Comit Pro Co;
d la Juventud Pe U
Por segu la vea a l imita Pro
Congreso de la Juventud Portorri-
quea se proyecta a a opinin
pblica, esta vez a travs de la
palabra autorizada de uno de sus
miembros, el distinguido compae-
ro. Ledo. Ernesto J. For.frias, Pre-
sidente de uno de los sectores par-
ticipantes en el movimiento. Rom-
piendo la front.ra estrecha del
sectarismo, el seor Fonfrlas lanza
una invitacin a todas as fuer-
zas, "pictricas de vida y anhelos
infinitos, de la Juventud.
La fecha de esa magna conjun-
cin de voluntades ha sido anun
ciada: 16. 17 y 18 de diciembre.
Juventud de Puerto Rico, las
puertas del Congreso estn abier-
Pcr e. Omite de Publicidad,
E. CURET,
Presidente;
Juan SAEZ CORALES.
Secretario.
--------------??.--------------
CONTINUA EL LI-
TIGIO
LA CARRERA ARTSTICA DEL TE-
NOR ARMANDO TOKATYAN
Cincuenta y ocho peras en el "Metro-
politan" de Nueva York
ESTRENO HOY
EN EL -FOX''
. ,.,U lt
,. ( I
untar el sbado en el
pal.
De I
producimos aqu la i
le hizo el cronista ..anco :
Adriaza al tenor nando]
Tokatyan. que cantar
tro Municipal el prximo sbado!
durante la presentacin de las dos
funciones que ofrecer aqu la
paia de Gran Opera.
Caracas, septiembre de 1937
Entre los componentes de la
paia de Opera que actualr
nos visita, es indiscutible que Ar-
mando Tokatyan es el cantante que !
ms ha gustado a nuestro pblico
y el que ha tenido actuaciones ms
regulares dndonos la Imr:
exacta de que ai ndo a un j
gran artista lrico; tal es su forma!
de actuar, sobria, m entre- i
gando al pblico todo lo que ti
en voz y en expresin 1
cada vez que se presenta en el
palco escnico. Su earacteru
del Rodolfo de "Bohemia
\-:s, r. es que ha>amos:
fu causa de lnt)
rabies ajpnet i por j
w -nales se elev siem- j
concepto de que Armando
yen es un artista de grandes i
i des; bueno para actuar con,
xito como lo ha hecho, al lado de i
les grandes eantantea de la poca
los mejores teatros del mun-
do.
Y es que e! tenor egipcio no sabe
a los pblicos. Con !o
poco que le he tratado he podido
comprender que es da los artistas
que no confian su actuacin a la
o a la voz. se prepara con
: fica cuanto es pre-
ciso para mantenerse en buenas
condi cuando le toca ac-
tuar, si se siente bien, trabaja
seguro de que el rgano
bucal habr de responder. De ahi
parte esa serenidad con que acta,
la pgina 18, :ol. 1)
Otras grandes pel-
culas pendientes
El aristocrtico teatro Fox ae la
arada 11 de Miramar inicia hoy
con "El dolo del Reg,miento" su
nueva poltica que consiste en brin-
dar al pblico las pelculas de ma-
yor prestigio y de ms alto calibre
que pueda conseguir. Estas super-
producciones be exhibirn preferen-
temente en los fines de semana.
"El dolo del Regimiento" es no
solamente una pelcula de alto va-
lor por el prestigio de su reparto,
que incluye a Shirley Temp'e y
Vctor McLagUn. June Lanc. C.
Aubrey Smith. Michael V.Tialm y
Ciros, sino que de por si es un su-
per espectculo en el que la 20th
Century Fox ha gastado cerca de ,
un milln de pesos para fabricar
los efa que requiere el argum/
y para emplear los miles de e.
que han sido necesarios con el ob-
Jeto de dar a la produccin tu am-
biente de grandiosidad.
Para el siguiente tin de semana
empezando en octubre 1, el Fox
ofrece el estreno de la nueva pro- ,
i de los hermano Marx "Un
Dia en las Carrera" iA day at tlis
Races), que emana de los estudios
de la Metro-Goldwyn-Mayet.
semana despus viene a la
pantalla del Fox uno de los artis-
tas ms populares, no solamente en j
Tuerto Rito sino que en el mundo
entes. Joe E. Brown. Su nueva i
kceJon "Bache entro la
bes" (Riding on Aiii e-t conside-
rada excepcional.
Durante el siguiente ' eefci
Fox estrenar la exquisita produc-
cin "Madre" 'SteT'a Dallas
per-drama de Artistas Unido*, que
interpretan prlnclalmente John
Boles y Barbara Stanwyck. Sin ti-
tubeos de ninguna especie podemos
esegurar que la pelcula "Madre"
alcanzar uno rio los ms extraor-
dinarios triunfos en ia historia del
cinema d esta isla perqu su ter.-.i
sintoniza de una manera perfecta
con el carete:
de! pueblo portorriq .
Otras grand*- y en
cartera, a continuacin de "Stella
Dallas", y de ellas daremos a nes-1
tros lertares informacin oportuna-!
mente.
SAM
Pora ella, las rejas del convento. Pa-
ra l, los rejas de la crcel! Sublime
contraste dramtico en esta emocio-
nante produccin hispana!
ti
ai
TRAS LA RIJA
U1A GRAMDIOSA PELCULA
COnO IA OBRA MISMA
PUERTO RICO-: 1
VIERNES 1
BAD0 2
DOMINGO 3
Dist. P. Rico Film Service
' '
Sobre Freddie Bar-
iholomew
HOLLYWOOD. setiembre 28.
(FU)iEl prolongado litigio en tor-
no a Freddie Bartholomew, famo-
so con el "pequeo Lord Faunt-
leroy" de las pelculas, sall hoy
de nuevo a relucir cuando sus pa-
dres presentaron una peticin en
la Corte Superior para que se des-
estimen los procedimiento* de
\ adopcin, de acuerdo con lo* eua-
| les la ta del nio se convierte en
su guardin legal.
La seorita Myllfcent Bartholo-
mew adopt a Freddie pocos me-
ses despus que l lleg a Holly-
wood, donde desde entonce* ha fi-
gurado en vario* litigios incluyen-
do una demanda oara retenerlo en
contrato d SI ,100 semanale*.
La demanda de hoy fu presen-
tada por el abogado Avery Blount i
! a nombre de los padres del Joven '
i artista. Los padres, el seor y la |
; seora Cecil Bartholomew, alegan
1 que la seorita Bartholomew ob-
, tuto la adopcin mediante fraude.
T Juez Schott plazo la petl-
! cin para una audiencia el prxl-
1 mo vlen

METRO
GOLDWYN
MWER
e*1
VVow! WhttaScreant
New Comedy Team!
GUY KIBBEE
ALICE BRADY
Olris") ln AnH loas
MamaStepsOut
BETTV FlflWESS
Stanley M0RNER
M.G-M CH
Un
0 comed/o
Ver<,0 cm/c0 !
Adems
una come-
dia en dos
partes de
CHARLIE
CHASE
t
ni Teatro
poi t,ma vez I

Un crimen interrumpi
la boda!
Huye !a 'ovia y comienza el romance ms
delirios.: que usted ha visto en la pantalla:
..
LA NOVIA FANTASMA "
CTHERE C> IP.L
GENE
imMO.ND
SOTHERN
Dist.
Medel Filn
Exchonge
Cuando Ud. vea a
SHRLEY TEMPLE
1 subir la escalinata del baluarte rebelde, erizado
de bayonetas, para pedirle a unos hombres que
no maten a otros
Cuando usted vea a un ejercito, de:de el pri-
mer oficial hasta c lltimo recluta, dispuesto a
jugarse la vida por ella
Cuando usted vea un viejo militar marchar
solo, sin armas, hasta las filas enemigas, con el
pecho descubierto y la frente levantada
Cuando usted vea las hordas Indias batirse
fieramente con los ingleses mientras una nia
angelical arriesga su vida por hacer las paces i
Entonces usted sabr cue est presenciando
la ms dramtica y sensacional pelcula que se
, ha producido!!
ELIDOLUDELflEGIMIEOTn"
WlNKiE

SHIRLEY TEMPLE
VCTOR M'LAGLEN
C. AUBBBY SMITH JUNE LANG
MICHAEL WHAr.ENCESAB ROMERO
and a casi ai ihouiindt
Dlrtct
Prorfue*d *r Wllllam!
o-i*c;o naut
CAPTOL
Viernes I
Sbado 2
Domingo 3



I a
MUNDO, SAN JUAN, . R. MIRCOLES 29 DE SETIEMBRE DE 1937.
? %
"
R
nsr-u
^D0 2
HNGO
\
>
IM


LA ARTISTA LI-
NA YEGROS
Provecta visitar a
l'lHTtO RifO
ESPECTCULOS
I Inn Yerros
i Yegros, la vedette de mas
la de la' pantalla hispana,
on un pie en el estribo co-
mo vulgarmente ;. dice, deseosa
litar a Puerto Rico y presen-
irse en escena, ante nuestro p-
que tantas pruebas de buen
miento > tiena dadas
En su archivo de peticin
itgrafas y felicitaciones
iu actuacin en "Sor Ang-
a", "El Secreto de Ana .''
cupa el prirr.'
f Lina orgullosa y agradecida
lia,
a "La M
de una Madre", ai
s su obra
iado lo difcil y com'
na", obra
lal del famoso escritor hispa-
es una comed*
i que triunf en Madrid
na, ya que pasaron de

una de i
:o que Se Capi-
ra dt |
adquiriera sin re-
- en el costo, los derechos pa-
a la pantalla, lo que
una perfeccin
lo el que Fran-
tn doblando en
- idiomas, para pa-
osa que es
ti i vez que sucede en pe-
'. aparte de la In-
i a Lina Ye-
Ramn de
Ubalat a>e
e dos artistas
II por Se'.eccio-
"' : :-Cruz y Maria
. de Margot, la
!' ar, la castiza due-
le huspedes,
i tambin, por prl-
irtlstai muy conocidos
i cubano, por sus actua-
como a-
i de la .
Mircoles, 29 de setiembre, 1937.
SAN JUAN
RIALTO:
"A Mam le Gusta el Arte" 'Ma-
ma Steps Out) con Guy Kibbee.'
Alice Brady y Betty Fun
MARTI:
'Tris Hombres y un Caballo' con ,
Frank Mrilugh. Adems "Tres en
un Edn" < on Hun iit.
LUNA:
"Jugando la Misma Carta" 'Per-
sonal Property) con Robert Taylor '
y Jean Harlow.
CAS:
" 'loo 1
to Kill i con Vi< torj
7 y 8 de "Clud
EUREKA:
"Labios de Ensueo" i Dreamin,;
Lipsi con Ellzabeth Bergner y "Mu-
jeres de Mis Ensueos" (Glrl of
My DreamsJ c
Aithur Lak>v
MARTI: (Puerta de I ierra
"La Reina de los Muelles
. I y "Cuando Manda
el Corazn" con Marin Tal
S.V \S,
.UAS Y c
FOX: 'Miran,
i Wec'
Willie Win
y Vctor McLaglen.
LIBI 16)
"Amor de un 1
from Strang
Daail Rathbone
Powell y
lueva)
. i 16)
Kl i
U y John
Conjunto.
rada 19)
"El Amor Naci del Odio" (Knight
U'ithout Armor
trich y Roben
i: (Parada 21)
"Camelia
tas.
POPULAR: 'Parada 22)
"Capitanes Ir 'Captain's
: tholo-
ta di
CAP i I
Pre-
Aniversario del Escambrn
El sbado prximo, 2 de octubre,
celebrar el Escambrn Beach Club
el aniversario de su fundacin con
una fiesta que, de acuerdo con los
preparativos que se realizan, resul-
tar brillantsima.
Dos orquestas de Rran renombre,
la de Rafael Muoz y la "Snow
Wlnte", tendrn a cargo la msi-
ca bailable que continuar mientras
haya parejas que deseen bailar.
No se ha quedado corta la geren-
cia del ai i centro de re-
creo en cuanto a los obsequios que
intenta ofrendar a su distinguido
pblico. Adjudicar, en primer lu-
gar, un magnifico equipo de baile
para seora o seorita, compuesto
de un finsimo traje de lame pla-
teado, elegante capa de plumas, bol-
sa de noche, vistoso adorno de plu-
ma para la cabeza, lujosas sanda-
lias plateadas y exquisitas medias
Humming Bird de tenue chin. Es
te ajuar procede de la acreditada
casa Giusti, donde est en exhibi-
cin.
El arte de Zoilaluz Fur-
iii- y la Prensa hispana
de Nueva York
Para el sexo que fu fuerte, el
Escambrn ha destinado un equi-
po completo de etiqueta con todos
>us accesorios do ltima moda. Esta
elegante equipo procede de la re-
nombrada casa Cabrer. y se halla
en exhibicin en sus vidrieras.
Siendo el entusiasmo y la algara-
ba detalles Importantes de una
i omo sta, la regracia "
cambmn ha preparado un completo
surtido de Rorros, maracas, u
tas y otros Instrumentos ra
los cuales I profusamente
entre los concurren'
NIQEUR
I.a carroza de Puerto Rico en M reciente desfile de las bellezas norteamericana que concurrieron al certa
sldi la Seorita Borinquen, Maln Pietrantonl, reina .en las fiestas del Carnaval Juan Ponre de Len. I.a
premio para Puerto Rico.
-*
men de Atlantic City, y la cual pre-
rarroza de Maln obtuvo ekftirimer
MARTI:
I Cuarteto "Marca-
no". Adems: "La Peligrosa" con
Eette Pava,
SAN JOS: (Loiza
Down
con Fred Astaire y !

Rio)
gers.
Falrbank Jr. y Valerie Hobson.
VICTORIA: (Rio Piedras)
'El Hijo del Regimiento" (The
Pride of the Marines) con Charles
Bickford > Florence Ric-? y I
dda de Jorge Escudero.
I ALCZAR: (Caguas)
uel Strogoff" o "1 C ::
Zar" con Antn Wa
beth Alian.
PONCE
:-DELICIAS:
Amalia Isaura en e
gado defensor, y Antonio Palacios,
el gra actor que borda de
'cil papel
"La M in film que gus-
ta ms, cuanto ms s qu?
hay mucl' <, que no
todo el mundo R una pri-
mera visin. E hablar de
tcnica y fotografa,
SAM
SAVOY: (Lolza)
Misterio del Presidente" (Tne
President's Mistery).
IMPERIAL: (Barrio Obrero)
ludio de Amor' (When Wa
are in Love con Grace Moore y
"Dama de Cabaret" iSensation.
Hunter) con Arlene Judge y Preston
MARTI: 'Barrio Obrero)
Kl Gusano de Hierro" con Joe E.
y "Zarpas de Terciopelo" con
W'arren W'illiam.
ESTRELLA: (Hato Rey) .
"El Ladrn Encantador" (When
a Thief Meets a Thief) con Douglas
MARTI. (Rio Piedras)
'El Capitn Blood"
Flvnn y "Enterrados
Barton McLane.
coa Errol
con
"La Herencia de Un Jut/" (Le
Them Li\e) con Nan Grey, John
Iloward y Judlth Barrett.
TEATRO HABANA:
"Sai i Pereda,
ina Lmar y Luisa Tea.
TEATRO BROADWAY:
"Huyendo del Pasado" (That I
I.ive) con Rochelle Hl*
Robert Kcnt.
Entre los artistas portorriqueos
que se significan en la urbe neo-
yorquina se ha distinguido nota-
blemente la exquisita soprano Zoi-
la uz Furnis, quien el pasado ao
se traslad a una Escuela de Can-
to del Continente, subvencionada
por el Gobierno de Puerto Rico.
La Prensa de Nueva York se ha
ocupado peridicamente de a dis-
tinguida cantante, haciendo hala-
gadores elogios de s i
y estimulndola con la ms alen-
tadora critica. Hace algn tiempo
la revista is" que se
edita en Nueva York y que es uno
de los culturales de I
hispana ms selectos de aquella
urbe, dedica una pgina de criti-
ca a Zoilaluz, ponderando su bella
actuacin en un recital que
ciera al Instituto de las Espaas
A continuacin transcribimos lo
que en torno al arte de Zoilaluz
comentara el diarlo "La Opinin"
de Nueva York en fecha reciente:
"La impresin de todo el que ha
odo cantar en el teatro "Hispano"
a la soprano portorriquea Zoi a
luz Furnis ha sido de sorpresa.
Pero de dndehan dichoha sa-
rsta magnifica tiple, que tiene
voz excelente, casi prodigiosa, y
(Contina en la pgina 18 col. 7)
NOCHE DE
AFICIONADOS
En el
MARTI
de
Puerta de Tierra
M A \ A NA
ADEMAS
La gran produccin
Golpes de
Azar
CON
Edward G. Robin-on
LOS AFICIONADOS DE
ESTA SEMANA SERN EL
XITO DEL AO


REX: (Catao)
"La Gran Cruz" con Manolo No-
rlega, Elena d'Orgaz y Rene Car-
dona.
MARTI
DE MAANA
AL LUNES-4
SANTURCE!
Otro gran xito de la WARNER BROS.
"Aseguro que es ms fcil dominar la rebelin en diez presidios que sujetar a mi voluntad a
la preciosa muchacha que adoro"........ ral dice
PAT OBRTEN
en el sensacional drama.
-

ADEMAS
Un short musical en coloras-
EL ROMANCE DE ROBERTO BUtNS"
MARTI
SANTURCE
HOY HOY
XITO EXTITO
SELECTO PROGRAMA
Johnny
Rodrguez
Y SU CONJUNTO
con nuevo y variado
REPERTORIO
ADEMAS:
Estreno da la fina comedia
Titulada:
"Cielo
Prohibido"
tVV.
, YUUTHrUL.:
*tf MAGNETIC.
ROMANTIC.
AMAZING.
HE SCRIENS NEWEST
SWKTHEARTSTUGETHEK
IN THEIR HRST ROMANCE
CU* FAWVE1L
| 'FORBIDDEN
HEAVEN"
A REPURtlforiCTURE
Se exhibir tambin una
BONITA CARICATURA
Precios Populares
DIETRICH
DONAT
la mujer de hielo y de fuego...,
el hombre de acero y de misterio...
en un soberbio drama pasional de la Rusia revolucionaria
"EL AMOR NACI DEL ODIO"
Un amor que el ni undo Irs prohiba, pero que no
pudieron evitar n an sembrando el odio.
MARLENE DIHRirtHOBfRT DONAT
?*
\
A woman of fire against a man
of steel...Clashing in exciting
conflict...Yet sharing the great-
est adventure in love a man
and woman will ever know!

ALEXANDER
KORDAftitHfe
i
t armor
Dictad by JACQUES FEYDER
A IONDON FIIM
.l.ai.d ihru UNITED ARTISTS
TEATRO PARAMOUNT
HOY
Robert Tavlor
Y '
urburu Stanwvck
"ENTRE TU Y YO"
TEATRO
FOX DELICIAS
(PONCEl
S\R\DO v n()MIN(;(>


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 29 DE SETIEMBRE DE 1937.
:
i
-
m

EL
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
El falansterio
erigido enPuer
ta de Tierra
Cupido conquista al hijo del Presidente
Editores: HUERTO RICO ILUSTRADO INC
Director: Jos Coil Vidal Administrador: ngel Rtmoi
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos J45
Pirljai.0 la correspondencia informat-va y literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc.. d'r;ase a! Administrador.
PRECIO DE SUSCKIK'iO.N
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE ----------------
SEMESTRE------------------5.50
ASO-----------------------------10.50
Estad"* unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
TRIMESTRE----------------$4.00
SEMESTRE------------------7.50
aro-----------------------uno
Para el Extranjero:
A<:o---------------------------------$1700
SEMESTRE-----------------------
TRIMESTRE--------------------4.75
EL MI RAL PORTORRIQ1 I no
En el edificio de correos de
W ashington
El mural portorriqueo que pinto i--cicnicmenie el ar-
tista norteamericano Kockwell Kent para el Kdificio i!e
Correos He Washington ha suscitado diversas protestas.
\ inicio nuestro, la objecin ms seria > mejor fnnrla-
rj;i (jue pudiera hacerse a esta pintura es que no es repre-
sentativa de Puerto Hito. No ha) en mi ambiente ni en
lai finuras principales del mural definicin alt-una de nues-
tra personalidad colectiva ni rasgo distintivo que conllevo
una anotacin de lo que somos o de lo que anhelamos ser.
El mismo mensaje del mural cualquiera (|ue sea la in-
tencin poltica que pueda darse a sus ininteligibles pala-
bras resultara carente de todo sentido, falto de toda sig-
nificacin espiritual e ineficaz en el propsito de reflejar
una aspiracin o un ideal, precisamente por estar redacta-
do en un dialecto incomprensible para las personas que han
de tener la oportunidad de ver la pintura. Es evidente que
nadie se tomar la Molestia de estudiar el llamado dialec-
to kuskohittn para averiguar el entraado sentido del su-
puesto mensaje del pueblo portorriqueo.
Comprendemos que trabajos de jsta ndole no son obras
de encargo. El artista necesita ancho margen para el vue-
lo de -ii fantasa y plena libertad para la creacin est-
tica. Adems, la empresa ofrece serias dificultades cuan-
do se quiere dar una nota de originalidad. Existe en to-
do tiempo !a posibilidad de equivocarse al captar el tema
0 motivo esencial de una pintura representativa de un pue-
blo que no es el del artista. Es muy probable que las ideas
sociales o los conceptos polticos de Kockwell Kent hayan
ejercido decisiva influencia en la concepcin del mural
portorriqueo. Explicando el aleante de su trabajo, el pin-
tor ha dicho que le conmovieron profundamente ciertas es-
cenas de entes pobres, presenciadas en los suburbios de
la Capital, y. como humano, m minti angustiado por la
ignorancia y la pobreza de aquellos seres. Crey deber su-
\n llevar al cuadro el recuerdo de esa expresin de dolor.
De esta suerte, flev un dato aislado, una emocin parti-
cular, un aspecAo limitado de la realidad que pudo perci-
bir en su corta 'visita a Puerto Rico, a la categora de co-
sa representativa de^ijh-pe.rsonalidad de nuestro pueblo. Pe
ese equivocado punto de vista, de esa parcial perspectiva
que tuvo el pintor para su obra, deriva que el mural por-
torriqueo del Edificio de Correos no encarne el alma nues-
tra en su definidora expresin ni siquiera refleje la rea-
lidad tpica de nuestro ambiente.
Rockwell Kent goza de alto prestigio en los crculos ar-
tsticos y literarios de Estados l'nidos. No se trata de
una figura desconocida, sino de un pintor de positivos m-
ritos cuyas obras se encuentran en el Museo Metropolitano
de Nueva York, en el Instituto de Arte de Chicago, en el
Museo de Brooklyn y en otras instituciones norteamerica-
nas. Ha celebrado varias exposiciones de sus pinturas en
diversos puntos de Estados l'nidos, Amrica del Sur y Eu-
ropa. Es autor de cuatro o cinco libros y en la actualidad
dirige la revista "Creative Art". Estos antecedentes nos
inducen a creer que, al trazar la pintura mural de Puerto
Rico, no tuvo la ms leve intencin de zaherir a nuestro
pueblo. Le movi un propsito meramente artstico, aun-
que sin duda realizo la obra bajo la fuerte presin de su
ideologa social o de su manera personal de juzgar la si-
tuacin poltica de nuestro pas.
De todos modos, el hecho cierto es que el mural del
Edificio de Correos a que nos venimos refiriendo no es re-
presentativo de Puerto Rico. Ante las objeciones formu-
ladas en torno del mismo, Kent se ha manifestado dispues-
to a pintar otro cuadro en sustitucin de aqul. Apunta-
mos la conveniencia de aceptar su buena disposicin de
nimo, invitndole a pintar algn expresivo paisaje de
Puerto Rico o cualquier otra alegora que aluda a nuestra
Isla con ms visos de verdad, con ms valor representati-
vo de lo tpicamente portorriqueo > ms sentida compren-
sin artstica de nuestra realidad histrica.
I probable que se abra
a principios le mes
de noviembre prximo
El 'alansterio que ha construido
la Administracin de Reconstruccin
en Puerta de Tierra es posible que
sea ocupado a principios de noviem-
bre prximo, segn informes obte-
nidos por un reprter de EL MUN-
DO en fuentes oficiales. El seor
Mita H. Kairban-k. administrador
de la PRRA, y el s e fi o r Manuel
Egozcue, administrador de todos los
proyectos de alojamiento de dicha
agencia federal, estn deseosos de
que el falansterio se ocupe a la ma-
yor brevedad, pero antes de hacer-
lo precisa realizar cierto* esludios
t investigaciones.
En la actualidad se esin practi-
cando esos estudios e investigacio-
nes, pero los mismos requieren
tiempo. Actualmente se estn inves-
tigando las solicitudes de las perso-
nal que han pedido alojamiento en
el hermoso edificio de Puerta de
Tierra, en cuanto a su situacin
econmica y responsabilidad moral
y material para responder de los
cnones de arrendamiento. Luego
el Negociado de Salubridad de la
PRRA har sus investigaciones en
cuanto a los aspectos de su compe-
tencia. Hasta que no terminen es-
los estudios, no ser ocupado el fa-
lansterio.
TRATAN DE PO-
EVEB AL DA
La <] o r I r Munici-
pal de San Juan
Ayer por la larde fin
1)1 del Sub-Procura-
dor General Interino de Puei
U A. Goi
le la Corte
Municipal de San Juan, con el ob-
jeto de cambiar impresiones en
torno a! funcionamiento de sus
oficinas y lo relacionado con cita-
cin de f"stisos. sealamiem
<> pendientes.
Segn se manifestara a un re-
dactor nuestro, hay un gran n-
mero de casos pendientes en la
-Seccin Primera de la Corle, en la
cual acta interinamente e! Ledo.
Luis C. Triso como .Juez Munici-
pal, en ausencia del Juez propieta-
do. Manuel Gaetn B.v
El Departamento de Justicia h i
en la necesriari de enviar algunos
empleados de su personal para
syuda gestionar la acu
mulacin de casos, y para esta la
bor fu tambin asignado el Ledo.
Pedro Arosta Fors. Fiscal espe-
cial del Departamento, quien est
trabajando activamente a es'c f
' cales manifestaron a:
Ledo. Gonzlez que el trabaja lis
las Cortes Municipales es extraor-
dinario, habindose dado ocasiones
en que (a han radicado ms de mil
quinientos casos en un mes. y que
el personal se ve obligado a frah-
jar hasta en los das de fiesta, pa-
ra poder dar atencin a las cita-
ciones de lestigos y den
tes de la Corle.
Se ha procedido ahora a limpiar
lo caso pendientes, preparando
aquellos en que no aparece-
testigos, o que estn prescritos, pa-
ra despus de rendir un informe
sobre cada uno al Sub-Procurador
Gonzlez, puedan los mismos ar-
chivarse.
frTsbTepara
washington
Conferenciar ron
oficiales de la AAA
Es probable se
llegue hoy a
un entendido
WASHINGTON PROYECTA CONVER
TIR EN PAROUES NACIONALES
I ti el asnillo le las primas
de seguro obrero <|ii-
han sido impugnadas
E posible que hoy lleguen a un (
acuerdo definitivo los pairnos que
han impugnado ante la Comisin
Industrial las primas del seguro
obrero y el Administrador del Fon-
do del Estado, seor Ramn .V
ner. De llegarse a un acuerdo los
patronos desistirn de sus i
ente la Comisin Industrial.
El Comit Patronal se rene hoy
a las nueve de la maana con el
seor Montaner. Como es sabido,
los patronos formularon proposicio-
nes concretas a base de las cuales
desistiran de los pleitos. Estas pro-
posiciones fueron hechas desp .-
un estudio datos y estadi-
suministrados por el Administrador '
del Fondo. Aunque en principio no
parece haber discrepancia en cuan-
to a las proposiciones, si las h
cuanto a ciertos detalles de las mis- .
mas. Segn nuestros informes el Sr.
Montaner acepta la Intervencin de
un comit patronal qu*
con consejos y sugerencias a i
yor eficiencia de la administi
Acepta tambin el Meril Rating
System para premiar con i
de primas a aquellos patrn.
demuestren mayor celo en la
vencin de accidentes
El punto relacionado i
baja de primas al tipo del un
sado, segn lo solicitaron loa
nos. parece ser el nico sol
cual hay discrepancias. Pero
tos modos, sabemos que existe la
mejor disposicin de una j
parte y en tale, condicloni
ra que en la reunin de hoj
de arreglado el aauhti
mente.
La Reserva Forestal del Yunque
ros itios histricos <\v la isla
;-
ai Virgen*
l San .lun el S
hn-sbee. Oficial Coordinador
del Servido Nacional de Pal
quien visit a gobernador
. le Ramos, en
C '.".' H
l PRRA.
'
lo los Campamen-
te Concentracin en
: larto Rico pai
- a Wash
namienlo de
campament m
realizando.
us de visitar la reserva fo-
!
nea He El Morro y
San C
II I
io un proyecto de ley en el
le los Es'.ados l
para

-
nada una tuerte
de los monumentos y paro
fondos del Gobierno Fe-
El doctor Carlos SI. de
Administrador de la Ci,
>a presente en la br-
vista que sostuviera uno rie
tros reda-lores cor los U
Hadley. dijo
que !as
de El Morro y "an Crib
le] Departamento
rra a otro Departamcr, -
bierno Federal, por cor'
cslss zonas estarn
das por los m
qtiier olro Deprtame
El City Manager -ere' q -
varse a rabo un tragpai
edades actualment
de! Departamento de la Gu-
1
I aos ha
militares de San
i-iersbee d
visita era puramente de
que embarcaba maana
lamento del II

Juan de I
\ ISIT IR AIS V I K \ NSFEREY
MONTANER CAS DE FONDOS
Delegados de los iprobadag por
propiciarlos Consejo Ejecutivo
Loa editoriales Ir
EL MUNDO
loliii AsptnweJI Paaaneft, el hijo menor del Presidente, y su prometida
Ame I iiulsa. < lark. p-.-.in despus de anunciar su compromiso. La
mam de Aune es la tiuda de un banquero muy prominente de BoetOfl
Tan pronto -lohn termine sus estudios se rasarn.
GALLARDO FAVORECE LA IDEA DE
OUE SE SOMETA A DEBATE
La reforma escolar cu la prxima
asamblea de la Vsociacin le Maestros
E ra de
bren 'i" disi utfr \->
a- .

se celebrar h -San Juan en el
mes de diciembre, y que fu elegi-
do en la i -es d*
Junta;
lilemente.
legrado por lo
- dente de la Junta L >
cal de San Juan, y tesorero de la
icin, Francisco Canales, pre-
sidente de la Junta Local de Toa
Alta, y la profesora Hermin \
vedo de la Universidad.
Este comit se encargar de pre-
parar los debates y s .meter a :a
asamblea de maestros sus reco-
mendaciones para que dicha asam-
blea tome los acuerdos que sean
pertinemes, d.
tica.
El doctoi Jos M '. irdo, C>-

ce la idea de que . n de-
bate por os ma.'- < | "stin
:" la que debe ser la reforma en
nuestro sistema de enseanza pa-
ra las escuelas elementa
Su Departamento dice ha \ i
con simpata esta
en consideracin ti
mendacionea que h
blea de maesi
Principalmente favorec
ilativa el
la ten l( su administracin
de descentralizar la maqui-
naria de instruccin, de manera
los maesl i=pec-
tores los que lleven la responsabi-
lidad de la labor educa'.>*
LA UCENCIA DE SA- EL COMANDANTE DEL
NIDAD "CRIDLEY"
S3n .1
pan i
loria 1
ilustrada
"QUE SE CUENTE C
MAESTRi
Pinta
colores de
en que vive el r
ted pautas de
ajusti
trascendente el pro
ted comenia en
no puedo

lodo i
Fu EL MU
listo para alentar
su penosa labor y
diario colabora! i
ha real i 7,a
ran'e .
plenami
Director, que ese
produ
corazn de
nes;; -
guida 1
por ese m.
ted pn - 1
a la -
PI!
'
"O.

I de Pl 0-
1 Juan, se ha
1 una
intc-
Rtoa Ai-
n .'"s C. Me-
y don Rafael Baragano J
el sefti 1 Montanei, Adr
tZ d la maana
La confereni b
alza de las prin
nfto 1"

sobre la pi
I
1- nin
El Consejo Eje
a.se
de Peuelas autorlzai
guienti
ra amortizacin de prstai
Ordenanza Xm. 10. ui
le de
pecial le diez centesimal
para amortiza
tii una contribucin e.;
lita centsimas del un
a amortizar u
tizar 1
Nm. 13
-------------------??----------
NO CONCI RRIO NT
(.1 \ POSTOR
PREMIOS DEL CERTA- V la primera subasta il<
Agradecimiento de las So-
ciedades Espaolas
En la tarde de ayer visit la
Casa de "Puerto Rico Ilustrado"
y EL MVNDO una comisin in'e-
srada por don Jos Mara Del Va-
lli Presidente interino del Casino
Espaol de San Juan, don Carlos
Conde, vicepresidente de la misma
Ion Segundo C
no, Prs:dnte de la Sociedad Es-
paola de kUXlllo Mutuo \
. n rx;.. esr la gratitud
de las Instituciones espaolas ri"
Puerto Rico a los hombres de
nuestra Casa, y en particular a
don Jos Col! Vidal, nuestro Di-
rector, ausente en los Estados
Unidos, a don Pablo Varga-
dillo, Directoi interino de El.
'XX a d o n ngel Ramos.
Administrador General de nues-
tra Casa, y a don Jos DAvila
Ricci. Director interino de 'Puer-
to Rico Ilustrado", pnr los hnme-
najes rendidos a nuestro eminen-
te compaero don Jos Prez Lc-
repentino fallecimien-
lo en la larde del pasa-
os momentos des
pues de haber descendido el in-
signe periodista de' Borin-
quen", a donde fu a despedir a
i-i Josefina Ka-
de luto en el idecido
A

que '
es espaolas
1 la Prensa portorriquea en
general por los tributos de simpa-
ta y admiracin rendidos al eom-
I paero que acaba de pasar a los
L.
profundos misterios de la Muerte.
s He haber dedicado la ma-
yor paire de Mi vida al 1
dor ejercicio de n lite- j
rario.
LOS ROSARIOS EN LA
IGLESIA DE SAN
1 larde, a lai cinco en punto,
} en el templo de "San Jos", en
San Juan, darn comienzo I
el sufragio del alma de
don Jos Prez Losada. A la ter-
minacin de los nueve rosarios,
tendrn efecto en la misma igle-
R "San Jos" las honras f-
or Prez.
Losada, cuya fe catlica le inspi-
ili.-imas paginas dedicadas a
loa templos de San Juan y a los
' abnegados hombres y mujeres que
j abrazaron la religin de Cristo y
consagraron sus vidas a la predi-
n del Evangelio del Sefior.
Al.
DE1 \NCO
miflcajlvo que
involuntariamente al l-
pi/ '' ros que rubrie-
al imponente tiibuto que rin-
j dio la sociedad de San Juan aJ
1 con ocasin
en la
ido viernes, fu la
"f"''' .....sa co-
adicionales
|UC deposit junto al
atad que contena los des-
Prez
ia en el Ateneo Portorrique-
o el capitn J. de la Torre a nom-
bre y en representacin del gene-
ralsimo Francisco franco Baha-
El Jefe de la Seccin de Azcar
de la Administracin de Ajuste
Agrcola seor J. Bernard Frisbie
saldr maana haria Washington
para conferenciar con oficiales de
la AAA con respecto al programa
azucarero para Puerto Rico que
ser formulado para este ao de
acuerdo con la ley aprobada por
el Congreso y firmada por el Pre-
sidente el dia 1 de setiembre co-
rriente
Mientras dure la ausencia de!
seor Frisbie la oficina de San
Juan de la AAA. Seccin de Az-
car, estara a cargo del seor Jos
Cap Caballero.
Se ks exigir a todoa Im Expresa reconocijiiJento 1,049 MAESTROS M \-
rstahlprimirntoft al AlcaMe Provecta trasladante a
Washington
Una Comisin de Colonos de Ca-
na se propone embarcar hacia los
los Unidos prximamente con
el propsito de conferenciar con
loi oficiales de la Administracin
de Ajustes Agrarios en Washing-
ton y exponer sus puntos de vista
en lo que se relaciona a la confec-
cin de! nuevo programa azucare-
ro para Puerto Rico que ser
aprobado por la Administracin
Nacional.
monde, jefe del gobierno naciona-
lista de Espaa, a cuya causa con-
sagr el eminente periodista la
elocuencia de su voz y el pt
gio de su brillante pluma.
LA GRATITUD DE LAS SO-
CIEDADES ESPAOLAS
Antes de despedirle de nosotros,
ores Del Valle. Conde y Ca-
dierno nos hicieron encargo espe-
cial de c,ue en su nombre y en el |
de las instituciones espaolas por-
torriqueas que ellos representan
expresramos su agradecimiento a
todas las clases sociales de San
Juan y Santuree, y a las K ieda-
des de la isla que de modo tan es-
pontaneo participaron en el impo-
nente homenaje que en la tarde i
del pasado viernes fu rendido al I
seor Pre Losada.
En relacin con los estabiec-
mlenloi pblicos sin licencia el Dr.
Antonio Arbona. Sub Comisionado
de Sanidad, ha dictado la siguien-
te orden a lodos los jefes de uni-
dades de salud pblica y jefes lo-
cales de sanidad:
'He podido comprobar que un
nmero considerable de estableci-
mientos pblicos en todos los pue-
blos de la Isla estn funcionando
i correspondiente licencia de
Sanidad.
"Deseo llamar la atencin a los
Jefes de Unidades de Salud Pblica
y Jefes Locales de Sanidad, acerca
de las disposiciones del Artculo 4
de; Reglamento de Sanidad nme-
ro 71
"Por tanto, no se permitir que
ningn establecimiento pblico
funcione iln la correspondiente 1
cenca de Sanidad. Adems, debe-
rn ajustarse a todas las disposi-
ciones del Reglamento de Sanid* I
nmero 71".
El comandante del destructor
norteamericano "Gridley", tenor L.
U. Busbev, ha dirigido una carta
al Alcalde de Ponce. seor Jos
Tormos Diego, expresndole su re-
conocimiento y el de la oficialidad
y marinos de dicha nave, por las
atenciones y agasajos de que fue-
ron objeto durante su reciente vi-
sita al puerto de la ciudad del Sur.
he aqui el texto de dicha carta:
"A nombre de los oficiales y ma-
rinos del destructor "Gridley". ten-
go el gusto de expresar a usted co-
mo ejecutivo y a todos los ciuda-
danos de Ponce, nuestras ms sin-
ceras gracias y estimacin por to-
dos los favores que nos fueron dis-
pensados y por lo mucho que nos
divertimos durante nuestra visita a
Ponce "
-??-
Agente tle la Lotera en
Aguadilla
Ei Consejo Ejecutivo aprob el
nombramiento de la seorita De-
lia Zamora Villanueva para agen-
te He |a LoteriE en Aguadilla en
sustitucin de la seora Carlota P.
de Villanueva. que falleci.
I Nuevo horario en
Instruccin
El Consejo jeculivo de Puerto
-'n de ajei aprob
un nuevo horario para regir en
las oficinas centrales de! Depar-
tgnwBto de bistrueetRi que con-
s-ste en horas de oficina por la
maana de 8 a 11.45 A. M. y de
1.30 a 4.13 en las horas de la tar-
de. Este nuevo horario comenzar
a regir el dia primero de octubre.
Represa Seorita Borhl*
quen
A bordo del vapor Angelina, que
llegar esta tarde a las dos al
muelle nmero tres. regresa a
Puerto Rico la seorita Maln
Pietrantoni Seorita Borinquen de
1937. acompaada de su seora
madre, doa Viola R. de Pietran-
tonr! Regresa Maln a la isla des-
pus de haber asistido al Concur-
so de Belleza recientemente cele-
brado en Atlantic City, en calidad
de invitada de honor y represen-
tando el Gobierno der Puerto Rico.
Informe que interesa el
Jefe de la Detective
El capitn Toms J. Llorcns. Je-
fo del Negociado de la Detective,
nos pide hagamos constar pblica-
mente que s oficina agradecer
cualquier informacin respecto al
raradero de Amrico Quiles, de
quien su hermano Wllliam Mart-
nez, de Nueva York, solicita infor-
mes, ya que no sabe de l desde
hace quince aos.
En los cursos universita*
rio* extramuros
Nota de la Universidad)
Con mayor entusiasmo o\e an
ningn ao anterior, dieron comien-
zo, el sbado 18 del corriente mes.
los cursos extramu: ecidos
por la Universidad de Puerto Ri-
co en las cuatro ciudades pi incipa-
les de la Isla.
El nmero de mai
lados en estos re-
distribuidos en la forma -i^uient:
Ponce, 353; Arecibo. 307; M >
giiez, 240; y Humacao. 140
Los programas de estudios con-
tienen una extensa variedad de cur
sos culturales que blindan a tos
maestro* de Puerto Rien np< .
dades numerosas de mejorar i
paracin acadmica y profesin.-"'.
En Ponce se ofrece hislor
Europa, historia del Siglo diez j
nueve, historia de la peri i
ciologia fundamental, geografa po
litica y econmica, g e o g rafia de
Puerto Rico, mtodos t
aplicados a la pedagojia y litera-
tura, introduccin a la literatura
espaola y ciencia integrada
En Arecibo se brindan los siguien-
tes cursos: la superintendencia de
la enseanza, la administracin ri-
las escuelas en los Estados Unidos
y en Puerto Rico, la relacin ri-
orientacin voeacional con la se.
leccin y direccin del p
cativo, actividades extra-
las escuelas pblicas, psicon--
lengua y literatura, economa fun-
j damental. literatura inglesa, psico-
| logia pedaggica, psicologa funda-
mental y metodologa para la en-
seanza de las e*ncias sociales.
En Mayagiiez se ofrece economa
fundamental, gramtica y composi-
cin inglesa?, historia de Puei
co, la pedagoga de la higiene, in-
troduccin a la literatura aspa
metodologa para la enseanza de; ]
espaol y ciencia integrada
En Humacao. gramtica y com- '
posicin y retrica, historia de los i
Estados Unidos, historia de Hispa-
no Amrica y civilizacin contem- I
poranea.
MEIN ESCOLAR
Vuspiciado por los Ca
baeros de < loln
i
i
y Ca., y
-
ciados con el primero, segundo y
' mis-
'
El i
y Cia. Los Mucha
El r
tqueo de 12
las de dimetro con movi-;
mientos de rotacin y traslacin.
de Camilo Domnguez
y Ca. con
ira libros Ibook-endsl de
neo, muy ai tistieos.
Estos regalos se exhiben ei
vitrinas de ios respectivos estable-
cimientos
I.
a
Perla*

necen a i sei
i
i
En estos tern
ntena res
fanr. .an
l
Falleci el nio Ramn
Pereira Daz
Rio Piedras f
Ramn Pereira Daz
seor Ramn E i
illas Internas
to. y de
El sept lio
efectuar en el ,
to
LA NICA
i
_ jlj.
OUE
tiene dos solidas semanales de
New York, una salida semanal
de New Orleans y Mobile, y
quincenalmente de Tampa.
PORTO meo UNO
EL SERVICIO SUPERIOR
L"VEWDVOBK *ND POBTO B,CO STEAMSHXF CO.
San Juan. Ponce. May.gez. Aree.ho. Arroyo, Aguadilla.
1
?


VER
B
i
p
r
p
i
I r
i
|
I
EL MUNDO, SAN JUAN, f R. MIEUCOLfS Z9 01 SmtMVKZ DE 1957.
H

i
I
IRIY
fDos
|or I
'llti\l>

i
I


I
i
ii
l :
|
MV
li-i.i i1--
-
i
-
iamon
i
( /

Jeffra-Escobar en Puerto Rico
Por ARTURO GIGANTE
Arbitro Kullam oeh ez Lecron
1 1-ffra .leffra .leffra
7 star .leffra Jeffra
Jeffra Jeffra obar
Escobar Jeffra otar
* Jeffra loffrn Jettra
1 Kscohar .leffra ibar
" Jeffra Jettra .leffra
* ECra Jeffra Jettra
1 Jettra leffra Jettra
.Terf- Jeffra >oar
Jettra Jeffra otar
12 '.fobar Jeffra .leffra
13 Escobar Jeffra
u otar Kscoba' bar
19 'bar Esa ffra
Rer; Fullam: Jeffra. S. Kscobar, ~
Lynch : Jeffra, 13. Kscobar, 2.
Lacren: Jeffra. . Kscobar, 7.
Escobar result con una herida sobre el ojo derecho producida por
un slido izquierdazo de su retador en el stimo estuvo
-ando profusamente durante los ltimos orho asaltos, Implo-
rtorriqueo una perfecta visin.
El arbitre v los jueces quitaron
lo por tr bajos, completamente Inofensivos, qi
o peg a su iftador durante los asaltos quii
En croni< hablamos tratado de la profunda simpata
oue ente el Juez Lynch por todos los boxeadores boricua
comprobacin de oslo comentario nuestro, resulta curioso anotar que
mismo juez dio trece asaltos a favor de Je:
-bar. mientras sus comps irbHro,
/, anotan ambo- ocho asaltos a favoi de
favor de Kscobar.
detalle mis curioso BU Ir.oisidari de I
ii cada oficial a ambos boxeadores. Mientras Fullam ano'
toa 14 > 15 a favo,
10 y 11 a favoi le Si> i, Mando a Jeffra los
companeroi anotan a favoi
su pek-a frente al m i
Baltimore. y el por qu la perdi tambin ha si: aun
cre moa en excusas pstum
. que a simple vista tiene una lgica contundei
nbln que si el Sixl
r la critico en este estilo lento y amorto:'
tos, el Sixto que conoce
en su forma mis brillante, tend
ea, quin
la anota*
,,!* Ira
i i imo ' en |u..... norteameri
dar fe do la actuacin d '
- :eeder lo imprevisio durante al ti
ni eso seguiremos.
Por su vencedor, y por la aficin ei __________
Los .11 EGOS DE BASE BALL ES
LAS GRANDES LIGAS
II es ri
entes:


- 7-1
Iremei
5 '.
. O1
I
LIGA AMERJCAh
EN WASHINGTON
000 K ? .
11....."i 000 n
'
New
,ei D ckej del New X
a con uno <-n basf.
EN WASHING
new 100 000 000170
[ton 00 1100 OOx-28-0
New Serle: Pearson.

-
i loo 110Of
veland: Heving, Fe-
i Pyl ak Chicago: Lee y
f
Homeruns: Ki
and, en

100 000 0
San Lun
Ba'
San I
mi.
JOE DE JESS DECLA.
RADO VENCEDOR
Por decisin unnime de los dos jueces y el arbitro que oficiaron
durante las peleas del jueves 23 del corriente, Ignacio Cuifia. de <
eos anos de edad, mejor conocido como Harry Jeffra. peleador '
italoamcricaiio de la ciudad de Baltimore. lia pa*
a ser el soberano de la divisin pos,, gallo, arreba-
tando el titulo que hasta esa noche ucttro
compatriota Sixto Kscobar
Danzando alrededor de Escobar y atac.
la izquierda a la cara cada vez que Sixto trataba
usar la derecha, el muchacho de 3;i e aprove-
ch de que Sixto e.-taba amodorrado', por el fi o su-,
rido en el camerino mienttas esperaba su turno pa-.
ra subir al cuadriltero, para boxear magistralnv
/ batiendo decisivamente al campen boricua, quien no
>jja pudo durante todo el curso de la polea empli i
^r activamente contra ro rival,
Jj^l A terminarse la misma y ser conocida la
^---------- sin de los jueces que proclamaba campen mundial
-oGigantrn a Harry Jeffra, ste se avalanz sobre el ex campen
mriquefto, abrazndolo efusivamente y besndolo en la cabeza
Interrogado en su camerino. Lou Brix, apoderado de Sixi
bar. atribuye la prdida al hecho de haber estado su pupilo expuesto
"ro horas y media de inaccin antes de subir al cuadriltero, su-
co los rigores de una baja temperatura otoal, que amodorraron
pupilo, impidindole desarrollar su acostumbrado tren de pelea.
^ar manifest que se sinti mal durante toda la pelea j mu-
cho antes de subir al cuadriltero para comenzar la misma.
Harry Jeffra, el nuevo campen, manifest que Kscohar
idor, pero que croe poder vencerlo cuantas vei ten en
un cuadril'
n damos o] resultado de la
ron en e<'a pelel
Vencedores y derrota-
dos hablan de las peleas
ZT~% -m a 'l'l I (TlCUiail'Il Jccba ur yi uicgiuiiBiCJ
Monlacz no puede explicar su derrota.-A I lu. no lo en- en ti pam stadium de Mayaguas,
I a i ron el incentivo, como pelea final,
tendieron...-Jeffra jugar golfo y Sixto nada dice *** con,rs Don Da-
Por k. O. sobre Don Da-
niel en Mayagez
Por DICK
Ante bastante concurrencia
celebraron peleas de profesionales
cifra arrebatando
IBorne] Boaa ii/quierda eK<|iu\ando un gol|>e de ( eferino Cania. ".Harr>
roa a Sixto Kscobar como campeen pos., jallo. S Pedro Montaez, dan.to una rtqulerda directa
jilla a l.oii Amhers. tMareel Thil le calvol en el noveno asalto
a la i.io-
- SNCHEZ
llar ingle
pelea contra
le peso media
en el d-
\

i pero ri"
que Freo"
. A -

!

tombre
ojo, que
i rio un lodo el
' a d-

Pap
.a ms

I
in mai
para mi
ener una
e A| -


Pi no so
enfrent contra Dan M
i un golp.'
" a val
rocho en el tercer round, que inme-
diatamente produjo un enorme
chorro c'e sangre. Kn el minuto d?

i orn lam
-i que en I
I i a
lado del rini birla
Pincho G
nenio tuvo que ha-
na vieja
i, para s
:un termin con la
na, pero
lus 'le haber den'
i eno round
RNEY ROSa TODAVA EL
\.\ roo
\ ni i temores do que
subiera de
n de peso welter, Barnej
omo el n
de i.na de siempre al
I
re. s
final i m s -
de aii pele ron I-red Apstol!.
CAR S rA
i ido
niel en revancha
Actuaron de oficiales lo siguien-
tes: jueces liuyke y Castnto: lime-
kceper Olivencia; referee Sotito y
anunciador Vzquez.
Joe de Jess fu declarad'
cedor por K. O. sobre Don Daniel
en el tercer asalto, despus de Don
Daniel haber reclamado un golpe
bajo. Al empezar la pelea. De Je-
ss sali dispuesto a ganar rpi-
do por K. O., atacando continua-
mente a Don Daniel, y l'.evndo'o
contra las i uerdas. donde lo co-
necto un terrible gancho de iz-
quierda a la cara, cayendo Don Da
niel a la lona y esperando la cuen-
ta de tres. Al levantarse comple-
tamente aturdido. De Jess as
abalanz encima, atacndolo con
izquierdas y derecha?, y en estos
instantes son la campana. El se-
gundo asalto tambin lo gan De
Jess, que esta ve/ pudo eludir
bien el jab de Don Daniel, quien
no poda conectarlo, y se veia
gado a retroceder En esto a-ao
De Jess volvi a tambalea) a
Don Daniel. Kn el tri c
y en el momento que De Jesl
" de golpes al
mayagiiezano. Cay ste a la Ion,..
de agudos do' iman-
do un golpe bajo. El referee pro-
a contar y cont los .i:o,\
cea fu a consultar los
omo los nos afirmaron que
I ;ie haba sido limpio, do
ron a De Jess \enecdor por K. O.
Don Danie "n la lona
jndose de ,
i
El que el
ni muy pre< ipitadamen-
.1 anunciador oue le
le\nntaia el brazo a Di
le triunfo, para d'^
al mdico. El mdico i i
f
i
:a habido go';-,e baja. J
icr Santos afirm qui ol j.
ibla sirio bajo, pero romo ;a
I
l
pele
"de

pbamc.s. no pudimos \e o! gcil-
le^n o co.1.
hubo I balo. El i.:e/ Huy-
LOS KJEP.CICIOS matinales i
ayer martes en los bipdl
ron los siguientes
Mira Palmeras, pista buena.
Galopes: Lola, Cande' a. Caridu-
ro, Lon Chaney. Raque!. Wallie.
Bonai; >-', M
lenta, Dans.
Galopes c. Canillera, Don Pelayo, I'e Oriente.
Escape:
Confusin600 metros en '
Quintana, pista pesada.
Galopes Ai i
i m Diego O.. Marco Antonio,
. Flor ci Borinquen. Halcn,
Palatino. Canciller. Littlestick. C'ie-
raw Kose, Colito. Colibr, Carta Ne-
gra. Candelaria. Condado, Ciales,
Lone Star. Caperuiita, Cascabel.
Galopes con pony: Cecilia H
pechana. Clarisol, Shuie\ Temple.
Hope Lo: ng. Venezuela. Ti
.o 19. Celosa, Can.
mentario. Cofi e
Escapea:
Ce i 200
Capitn i uo.i metros en 11 -
Marinero- 1.200 metroj en
3.'.
I.as ;)isla pesada.
Galopes: Pelee Wrack, Azcar.
Don Tollo. Dora M.. Sit Oul. Ba-
nana Prince Lella, Khe-
laboo. Guayama. Lieja, K
Baby Chard. Moonglaeir
Gua>ane>. Litlle Nap II, Talleres.
Chill 1!. Argentina.
Galopes con pon.\ : J
laclan. Truillars, Dorado
Uicent. Bud Bro\\i\ Ada Cruz, Dia-
mante. Canaria. Real Ti
Blue ValU
'
ra

an pasado en Quintan
pea en el
50 JU'.
E

'
"Jams habia vis o a n

hacen su efecto romo si
fueran golpes baio por lo tanio,
ira nueva v sangrienta revancha.
i h resolver la d:sputa.
mi-final. Primo 1'
el fuerte pegador de Mayagii

ii. tamoalendole varias
durante el liansrurso de bis
s. Primo
o y agresivo,
do Caguas.
W, lnnpianienle a! valiente K c
Cbanito. de Santurce. por d-
JEFFP \
-
Al.
I
nle condicindijo Bai1
rresponsaque m
de. De otra manera
bubiei aguantar
que me ofreci Garcia. Fu
de lai nocas ms duras de n
. ms dura M
I lo la' tCtl
contra Jinn
La s-Garca fu i i mil
i emocionante rio Caira-
val rio fes Campeone". Las dems
isaltoi Bata noche liahn
Ppro |0 i con un estilo de pelea
,a- '" 0*ndo a Chanilo.
la deocha. la que
emple mucho en forma di
nchoa. Ocasionalmente lan7a-
iio de Izquierda a'
po o a la Quijada.
En la pelea inicial del pi .
'.aymonclo do Ma; agnez. de-
poi K O T en el quinto
asalto a Kul Caroaclie. tambin
de Mayaguas, despus de haberle
propinado dos knockdowns el
y una gran cantidad rio
castigo. Ko obstante Carbache dio
una buena demostracin de valor,
pues con una fucile hemorragia
por la nariz. pele fuertemente
durante tres asaltos, y en el o.
gundo asalto logr derribar a May-
moncito por la cuenta do sois El
referee Slito pai el encuentro al
minuto y .19 segundos del quinto
Para el prximo lunes da 4 do
or ubre se anuncian las dos peleas
-
zafan
no dijo ui
liado abruma
De foot-baU
. asado domingo a
itamiento para la
eliminatorias rio Foot Bal! se en-
frentaron en el campo del I
hrn las equipos "Arni." y "I
do", resultando vencedor ste
mo c on el score de 3 a 2.
Bithorn llega -l jueven

i Juan"
' i lanzador boricua Hiram Bithorn.
Viene Hiram victorU su y lleno
ce entusiasmo, pues se han cun-
en paite
El gran lanzador \ ene a |
sus \.i junto a
i i: hasta el de la
pixima temporada
Bithorn, como >a saben nuestros
en la Piedmont League, v
illante labor en la N. Y
na League tan
radoi de lo*
off*.
.i an a
ilo muchos fans del base bal!.
i entie los que te des! I
la Parada 20,
Reto le "(rila"

ra categora en San J.iu
ol nombre "Celtas". Nuestro
"Ota con jugadores
como: Manle/ nando
ez. P,smn Sa t\
o rio
o Mrmanos I
' Celtas" esi dispuesto a ja-
n cualquier conjunto de ter-
cera categora. A e que llenen
la palabia Rio V .-.mn.
Como:. oa Baja, i za
AHa. Vega Baja y Vauco
Toda correspondencia le
: Ramn Gragirem
Luna Nm estelares do Epifanio ''
de Santurce contia Germn Na-
govich. y !a revancha espea-:
todos rio Max Morales, el fuerte
pegador zurdo de Rio Piedras
ta Francisco Soler Jr. el o
ta mayaguezano, quien viene a des-
.0 de su rleirota a
manos de e5te mismo pugilista.
ion metros en
1 i. fcilmente, sobre pista '
Se noto en buenas formas.

RIOJa potranca hija de
Aposti' B.. que :

1, ha seguido preparndose
para su debut en noviembre. El de-
mingo ultimo dos-
cientos metros en L25 3 5. con re-
lativa fcil
en Quii 1

forma1 leos tr-
queos El domingo ltimo 1
os metros en 1.21
' pista !iz*ra
en Las

I.LA ELI
1 carrera.
se mantiene aliviada de patas y de-
bidamente preparada. Kl domingo
en I.a^ I

1 eceri
e
' :ra y
disposicin el ...


BAIsI
Las

le lo



irado,
-."lunar el
'
timo
I



. .a.nen-
de pata
no cu-
>n fa-
n Las
LOS CABULEOS RE-
IIK VDOS YEH
A I
grama
'
1
1 Cano. Mari
I

-3 con
1 J. por J O.
Agua* De 0
; Cheraw Res por
F. Pa 1 I por J. A.
Cordero.
WRIGIEYS
>yud_anT
WtWlETsl
OICLI
I A2UCAKA0O I
ltOUIl*D05 ^
. ae ro-si^^si timiH mrot
M
Chicago 149
San 1
Plttaburgh B8
Boston U1 72 510
Brookly n Ms 61 87
Filadelfia 117 59 XX t
Cincinnati
LIGA
Vnrk 00
Detroit S7 82
Chicago
Cleveland -'1 K9
Bostn Tfi 69
Washing 71 1 1
Filadolfia 1-11 t'.l
San Luis 148 11
PARTIDOS PARA HOY
LIGA NACKM
New York en Filadeltia
Chicago en Cinrini
San Luis en Pll
|j n en Boston
LIGA AMERJ
Fa.lelfia en N>w V01 k
Detroit en San
Cleveland en Chica
Boston en Washington
CONSENSO HPICO DE LA PRENSA
Carreras que se celebrarn hoy mircoles 29 re septiembre en el hipdromo "Mira Palmeras"
.Ol JICOS
EL
LA
I I
LA
EL
I \
ti
PRIMKRA CARRERA
SEOUNDA CARRERA
ItRCKRA CARRERA
Prtmpr
MI \DO
DEMOCR.UU
IMI'ARt 1AI.
< OHR.SPONDEVCH Ion rhane>
DEPOBTE HPICO
BBMAN
r\i>
Segundo
Candidato
I.on Chaney
Primer Secundo Primer
Candidato Candidato Candidato
Lucia Lon Chaney
Lucia
Lon Chaney
Lon Chaney
j Lon Chaney Don Adela
Candelaria Dan**
Proferido
Candidato
Secundo
Cuc n G.
CUARTA CARRERA
OUTNTA CARRERA
SEX'IA CARRERA
STIMA CARRERA
Candelaria M. Mina Proferido a G.
8. Temple IchlllyBoy Preferido j Cuca G.
S. Temple Dans Preferido I Cuca G.
Candelaria
M. Mina
Dans
Candelaria
Proferido
Proferido
Cuca G,
Cuca G.
Primer
Candidato
ralieres
Cenicienta
Cenicienta
Cenicienta
Cenicienta
< "onieienta
Secundo
Candidato
Cenicienta
Primer
Candidato
P. I.eila
Secundo
Candidato
Tallere P. Le i
Venezuela P. Lela
Venezuela P. Le la
Talleres
Tallero
P. Le la
P. Lella
Celosa
Cetoea
Celosa
Celosa
Ce oh
Ce!oi
Secundo
Candidato
Mulfiolra
Primer
Candidato
9. Barrett
Hlguamota
3. Barren [| .--nota
Primer
Candidato
Segundo
Candidato
S Barrett
, Waltr King Callen)
Waltz Klng Gracias
Watts Klng Yiyo
Callentlto j Waltr King
Walti King Gra- u
S. Barrett Waltr King Don Pi
MuiAeira
S. BarroM
i Bar-o..
. Muiena
RESUMEN DEL CONSENSO:
PRIMEROS: Lucia: Candelaria: Preferido: Cenicienta; Prince Leila; Sheila Barrett: Waltz King.
SEGND06: Lon Chaney; Dans; Cuca G.; Talleres; Celosa; Muleira e Higuamota; Gracias.
ESTA OPORTUNIDAD ES PARA USTED
, LA GRAN CARRERA ESPECIAL DEL
HIPDROMO
UINTANA
SE EFECTUARA EL DOMINGO 3 DE OCTUBRE DE 1937.
La venta de boletos se cierra el jueves 30 de septiembre de 1937.
1 imante LA INVERSIN D* $1 00 USTED PUEDE PARTICIPAR DE LAS EMOCIONES DE ESTA GRAN CARRERA Y RECUERDE QUE CALCULAMOS EL PREMIO AL CABALLO GANADOR S6 000 00 PREMIO
DEL SEGUNDO PUESTO 51,500.00; PREMIO AL CABALLO GANADOR DEL TERCER PUESTO $750.00
Adems habr premios para los dems caballos inscritos y no menos de 900 bonificaciones.
AL CABALLO GANADO


10
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. MIRCOLES 29 DE SETIEMBRE DE 1937.
PAGINA DEL HOGAR
HYDE PARK, N. Y., mircoles.Cuan-
do me despert esta maana hacia un poco
de neblina, pero despus tuvimos un da her-
mossimo que aprovechamos John, Anne y
yo para dar un paseo. Estoy contenta por-
que podr ir al oeste a ver mis hijos, pero
tambin siento dejar este lugar en io ms
bello de la estacin. Sin embargo, volver
das antes de que termine octubre, y esto me
consuela.
Mientras escribo estoy mirando los r-
boles con sus colores vivos, rojo y oro. que
resaltan contra el verde de los pinares. Hoy
se comenzaron las obras de dragado, y mi
marido quiso observar las mquinas trabajando. Parecen se-
res vivos, que responden prontamente a las manipulaciones
del hombre. Me maravilla ver cmo sacan de cuajo los tron-
cos de los rboles cortados, con toda su raigambre al aire.
Estamos todos preparando nuestros equipajes, y yo es-
toy dando las ltimas instrucciones. La seora de J. R.
Roosevelt, mi hermana poltica, ha estado enferma por unos
dias, pero ya hoy se levant, as que podr ir hasta la estacin
para despedir al Presidente.
Ayer fu el cumpleaos de mi mam poltica. El presi-
dente no me dijo que a ella le gusta pasar desapercibida en
este da. para que nadie sepa que ya cuenta un ao ms, as
que me permit enviarle un cablegrama de felicitacin en nom-,
bre de ambos. Fue despus de haberlo hecho que mi esposo me
inform su deseo de anonima en estas circunstancias. En to-
do caso, anoche bebimos a su salud, desendole que viviera
muchos Irnos ms.
Maana es tambin el cumpleaos de uno de mis mucha-
chos. Siempre lo haba celebrado en compaa de su abuelita,
pero este ao, encontrndose ella ausente, lo celebrar con
nosotros.
Cada da me doy ms cuenta de la situacin por que
atraviesan los hombres y mujeres que pasan de los cuarenta
aos y no tienen trabajo. Son numerables las cartas que re-
cibo de personas en estas circunstancias, que desean mi con-
sejo. Ayer alguien me dijo de una colocacin en que se pre-
fera a una persona mayor de cuarenta, y di un suspiro de
alivio. Me parece ridicula esta situacin, pues precisamente
a los cuarenta es cuando las personas han llegado a compene-
trarse con la vida, y tienen mayor experiencia y conocimien-
tos que les permiten capear mejor las dificultades en su tra-
bajo. ., .
Un caballero me escribe hoy que esta situacin deba dra-
matizarse por radio. Espero que pueda hacerse, para que la
gente le preste mayor consideracin al problema.___________
La moda al da
IN CUENTO BRF.VE
EL SUICIDIO Por Carlton JAMES
TPICOS MDICOS
POR QUE SUFREN ALGUNOS
DE ESTREIMIENTO?
Por rl doctor JAIME VILA
(Conclusin)
Al hablar sobre *l estreimiento,
estamos men c i o-
nando un tema de
general.
Y realmente de-
beramos decir los
estreim i e n t o s.
puesto que las cau
sas son mltiples,
y siendo sus mani-
festaciones clni-
cas igualmente di-
ferentes, los me-
dios para corre-
girlo deben sr
igualmente distin-
tos. Por eso es que
en el tratamiento
Dr. Jaime Vil de los enfermos
con estreimiento,
sucede como en l prescripcin del
rgimen alimenticio de un nio.
Porque a uno le hace bien una le-
che, el otro tambin debera to-
marla y esperar tan buenos resul-
tados. En los estreidos vemos, que
si una clase de pildoras les ha he-
cho bien, quieren recetarla a todos
loa dems, creyendo que tambin
les harn bien. Segn hemos men-
cionado anteriormente, podemos di-
vidir los distintos tipos o formas
reimiento, en el derecho, iz-
quierdo, bipolar, rectal y fragmen-
tario dentro de los cuales o!-
loa estados de atona y de es-
tad.
Ahora, en cuanto a las causas,
sta pueden ser locales o genera-
les, Entre las primeras notamos
las adherencias abdominales, las
hemorroides, presin externa, co-
mo embarazo, tumores de la ma-
triz, quistes, retroversin del te-
ro, prstata hipertrofiada, poliposis
del colon, fisuras rectales, etc., e
infinidad de otras causas que to-
maran mucho espacio enumerar.
Luego estn las causas genera-
les del estreimiento, que por ser
las ms importantes, al ser sus
efectos tan perjudiciales, requieren
generalmente la intervencin del
especialista para su diagnstico y
eficaz tratamiento.
Despus tenemos las causas es-
peciales, como malos hbitos higi-
nicos y alimenticios. Se ha hablado
del "estreimiento alimenticio",
cuando el paciente insiste en co-
CONTRACT
BRIDGE
' 'Josephinc Culbertson
Cmo Jugar
y
Cmo C.var
En la defcn>u
EN mucho deUHes U difiau no
escriba tacto es al hacho 4a que
uo jufader haga un Juefo brl-
llanta. como en al que amboi
-ompaneros cooparaa en n mayor tx-
MMta, Si cuestin 4a entaf.ar a!
leciaren:. no ai suftcente qua uno da
i Jugadores Juaffua un carta falsa.
SI al companero no coopera al defi-
rante puada por lo general daraa cuan-
a da la limacin Considrese cuan
mainlflcamenta daJ6 pasar Esta, en la
mano da hoy. y com- tan magnlflca-
tambin cubr Oest.
S'id. dador.
Nlniun lado vulnerable).
J-S-4
9-1
>
\ 0-1M-7-I
4 It
A-J-8
:0-7-S-4
* j--a
4 K-103-J
i-6-1-3
a Q-J i
4 K-4
KQ-10
? A-K-9-3
* M
II rt*ml*
SCD OEBTI NORTB ES. fe
1 Paso I Paso
3 8 T. Pi Puo Paso
l tficlt determinar porqu 8ud na
pez cen una declaracin da un da
pan habiendo empacado co.,
Lna declaracin mala no ea icrprtc-
dente que la siguiente fuera mala
tambin. Por la declaracin e poda
deducir qu Bud tenia aversin al palo
de pique j que estaba decidido a no
Tostrarlo. De todo* modoa, es bastan-
te raro que al contrato fuera exacta-
Bktttti ! resultado final a que una
rorr*cta declaracin hubiera llegado.
A --sar de la declaracin original.
I pudo encontrar apertura me-
jor qua su cuarta carta da diamante.
Pste pus> el jaok qua ferao al rey d)
c*-;rnr# El declarante vio qua el
xito del eor."-ito dependa del es'a-
sala del palo da trbol. Una n.
neue hecha con ilto. entregarla el
palo Integro, sin prdida ninguna, y
un en el caso da qua ambo honores
esturleran despus dsl es. al Jack de
pique podra sar utilizado como una
entrada. Asi puaa Jugo el nueva da
trbol Oeste puso el dos, Norte el cin-
co y Este el cuatro! Este pudo ver qua
habla muy poca ventaja en ganar con
ll rey da trbol, puesto que asi ea
afirmaba, sin duda alguna, todo al pa-
lo. Esper que Bud hubiera empezado
con un dobla da trboles 7 qua hara
la fineses por segunda vez puesto que
teniendo Este al rey da pique en *u
mano podra estar seguro da que no
habla posibilidad alguna da entrar al
muerto.
Alentado por al xito de su primera
rtnesjaa, el declarante ]u| al S da
trbol y entonces Oeste decidi qua ya
abla llegado el momento da Interve-
nir. Sin dudar un segundo Jug el
Jaca de trbol. El declarante medit
un momento; el hecho de qua el da
trbol hubiera (aado la baza indica-
ba una da dos: que Oeste habla empe-
gado con ambos honores, o que Este
habla dejado pasar teniendo el rey. La
Ideada del Jack pareca significar que
Oeste tenia el rey o nada ms, pero en
:-r.bo casos, la flnesve con la reina
se hacia necesaria. Habiendo llegado
a esta conclusin el declarante Jug la
reina del muerto y slo consigui en
todo seis basas. SI alguno da loa de-
fensores hubiera cometido un error el
"i trboles el declarante huble-
T'odldo cobrar p-r lo menos diez
LA MANO DE MAX ANA
Norte, dador.
Nor'e-Sud vulnerable; acora par-
cial: 60.
* 14
t> A-Q 7-4
8-1-3-3
K< 1
* A-Q
V K-IO-I-I
? K 7-4
Q-J-10-1
? J-lO-z 4-S-j
* a-3
? J-*
? 1-7 4
4 fc-M
J-S-J
a AQ-10-
4 A-4-J
(Pueda Sud hacer tras dlamsntest
MAS DELGADA
Este gracioso modelo es muy pro-
pio para aquellas que tengan la
ligura ms gruesa de lo requeri-
do por la moda, y al mismo tiem-
po tiene unas lincas muy clsicas,
que lo hacen encantador por su
sencillez. Las mangas estn colo-
cadas en el hombro de una ma-
nera especial que provee comple-
ta facilidad, sin la complicacin
de muchas costuras. El cuello es-
t muy de moda, terminando con
una solapa en el centro, que cae
sobre el busto.
El adorno de trencilla es un de-
talle muy "chic*' y el pequeo bol-
sillo completa su buena aparien-
cia. Es el modelo perfecto para
la tallas grandes. Muy fcil de
hacer. Quedar encantador si se
confecciona en lanilla, crep de se-
da o terciopelo.
Para la talla .T8 se necesitarn
4 yardas y 34 de una tela de 39
pulgadas de ancho.
mer alimentos inadecuados en can-
tidad y calidad, ya que no reciben
la cantidad de celulosa y de otras
substancias que de por si, o por los
productos de fermentacin, aumen-
tan el volumen del bolo fecal, y
estimulan la peristalsis del intesti-
no.
Observamos los estados de estre-
imiento en las jovencitas que se
abstienen de comer para mantener-
se delgadas y conservar la lnea,
otras veces no eliminan sus resi-
duos intestinales por hallarse en el
trabajo cerca de los varones. Hay
casos de estreimiento congnito
producidos por anomalas del co-
lon, etc.. etc.
Y mencionaremos solamente al-
gunas de las complicaciones del es-
treimiento. La gran mayora de
los que sobrellevan durante 9os y
sin grandes molestias este estado.
es porque sufren de estreimiento
izquierdo o rectal, pero cuando su
condicin evoluciona hacia el esta-
do cecal, grave, intoxicante, el pro-
blema es distinto.
Primeramente mencionaremos el
cncer, como una frecuente com-
plicacin. El cncer del colon se
observa ms en los que son, o han
estado estreidos durante varios
aos. Por lo dems, apreciaremos
con frecuencia estados de reuma-
tismo, astralgias y neuralgias gene-
ralizadas. Se afecta el sistema ner-
vioso, el paciente est nervioso,
irritable, con sntomas generales de
neurastenia, estados de duda, in-
ceriidumbre, preocupaciones indefi-
nidas, fatiga permanente, dolores
intensos en la espalda y caderas.
dolores de cabeza, sueo intranqui-
lo. En muchas seores jvenes la
piel se endurece, se arruga, enve-
jece prematuramente, no son raros
los barros en la cara en las per-
sonas jvenes, luego vemos estados
ricia. o erupciones, en la
parte superior de la espalda y cue-
llo, etc.. etc.. por estas razones se
ha dicho que en el tratamiento de
estas enfermedades cutnea -
debera conocer el estado del me-
tabolismo y la digestin. Sufren
trastornos la tiroides y las glndu-
las suprarrenales, y entonces la piel
en algunos pacientes adquiere una
pigmentacin oscura o cobriza, que
se atribuye al estado de cong
del hgado. Y es raro hallar una
seora que padezca del hgado o
de clculos en la vescula biliar,
que no sufra de estreimiento. Asi
mismo es raro examinar a un en-
fermo con alta presin arterial, que
no sufra de estreimiento. Cuando
>s en la mucosa del co-
lon y tanto las bacterias como las
toxemias pasan a la circulacin, se
convierte la anomala en una en-
fermedad general, con estados fe-
briles que hacen suponer la exis-
tencia de una tifoidea, o fiebre pa-
ratfica. Muchos casos de epilep-
sias esenciales, curan, al curar el
estreimiento pertinaz de que su-
fren estos pacientes. Las compli-
caciones del rion son frecuentes
en el estreimiento, por eso son
tan frecuentes las pielonefritis, las
cistitis, y las colibocilurias en la mu-
Por qu cree usted pregunt
el Inspector de Detectives Joe
Warren que el seor Philbrick
estuviera en el departemente de la
seorita Slavin? No podria ser
que suba a verlo a Meted? Usted
acaba de decir que lo vio esperando
tn la entrada de la casa. Tal vez
viera que la luz de su pieza estaba
apagada y pensara que usted no
estaba en casa.
Dalton se ri de una manera for-
zada. "Philbrick nn es amigo mo
le contest al Inspector no es
probable que viniera a verme a
mi".
Entonces he de deducir que
ustedes dos eran amigos?
Deduzca usted lo que quiera. A
mi no me importa. Usted vino aqui
a preguntarme si anoche haba o-
do ruido en el departamento del
lado. Ya le he dicho que oi algo
como un tiro, pero no estoy absolu-
tamente seguro. Tambin le he di-
cho que ms tarde cuando estaba
a punto de abrir la ventana des-
pus de haber apagado la luz para
acostarme, vi a Philbrick en la en-
trada de la casa. Tenia la solapa
de la chaqueta levantada y el som-
brero encasquetado. Despus de es-
perar un momento, se fu muy de
prisa. Sera la una de la maana.
Usted miente!
Era Philbrick quien hablaba, lan-
zndose hacia Dalton. "Eso es una
mentira! gritaba. Yo me march
del departamento de la seorita
Slavin antes de las once. Si, es ver-
dad que hablamos peleado, porque
ella se habla hecho amiga de este
Dalton. y esto me pareci muy mal.
;Pero juro que no la mat!".
El inspector Warren se interpuso
entre los dos rivales. "Seor Phil-
brick le do a ste tenga usted
la bondad de no hablar hasta que
se le haga una pregunta". Enton-
ces Warren sigui interrogando a
Dalton.
Conque ustedes doe estaban
enamorados de la seorita Slavin,
eh? Digame. seor Dalton, cun-
tas veces ha visto usted al seor
Philbrick antes de esta noche?
Una sola vez. Vino al departa-
mento de Alicia... de la seorita
Slavin, una noche har quince dias
cuando estaba yo all.
Usted la visit anoche?
No; Philbrick estaba alli.
;. Y cmo sabe usted eso?
Ella me dijo que venia. Me ro-
go que no fuera a visitarla.
- Y usted accedi. Usted se qued
aqui en su propio departamento to-
da la noche. No sali?
\ Estuve leyendo hasta tarde
y entonces me acost.
El inspector Warren se encamin
hacia la ventana, separ los corti-
najes y mir hacia abajo, como si
esuviese ensayando la escena de la
noche anterior segn la haba
contado Dalton. Terminada esta
maniobra, se volvi hacia Dalton.
Seor Dalton le dijo a pe-
Cmo conducirse
----- Por Phyllii Belmont ------
sar de que hace una hora pareca
que el seor Philbrick era el asesi-
no de la seorita Slavin, ahora lo
acuso yo a usted de homicidio.
Dalton hizo un gesto despreciati-
vo. "No se ponga usted ridiculo, se-
or Warren fu toda su repues-
ta. Este Philbrick es el hombre
que usted busca. El es el asesino".
Soy de la opinin prosigui
Warren que el seor Philbrick se
march del departamento antes de
las once, tal como l acababa de
contar. Y tambin soy de la opinin
que usted supo que se haba mar-
chado y que entonces fu al depar-
tamento de la seorita Slavin...
;y la asesin!
Dalton permaneca Imperturba-
ble. "Seor Inspector le dijo con
mucha calma usted est llegando
a una conclusin absolutamente |
equivocada que no se funda en nin-
guna prueba. Tendra usted la j
bondad de explicarme en que se .
funda usted para acusarme de esta I
manera?
Con mucho gusto le contest
Warren en primer trmino. le
hubiese sido imposible a usted sa-
ber quin era el que estaba para-
do en la entrada de la casa, y mu-
cho menos el seor Philbrick. a
quien usted slo haba visto una
vez antes. Sin embargo usted in-
siste que era l, solapado, como
usted acaba de decirme, y es ms.
en la obscuridad. Esa defensa s
que es mucho m ridicula que el
hecho de que yo le acuse del asesi-
ato.
Dalton busc un cigarrillo, pero |
en vez de encenderlo lo sostuvo,
apagado entre los dedos.
No quiere encenderlo por te- '
mor a que le tiemble la mano, no
es verdad, seor Dalton?... Y en
segundo lugar continu Warren
no fu un tiro de revolver lo que
mat a la seorita Slavin. sino una
pualada. Y usted, s?or Dalton.
empuo el pual!
Al decir esto, el Inspector se
acerc a la ventana y apunt hacia
los cortinajes.
-Despus de haberla asesinado,
usted regres aqu y mir por la
ventana en la obscuridad para es-
tar seguro de que no haba nadie
abajo... por cierto una precaucin
innecesaria, puramente de aficio-
nado. Pero, al hacer esto, empuj a |
un lado las cortinas y sin darse |
cuenta en la obscuridad dej muy ,
bien marcada de sangre...
Warren ces de hablar. Dalton se
habia desplomado en la silla que
ocupaba. El cigarrillo cay al sue-
lo. El polica de escolta se lanz a
donde estaba Dalton... Pero ya
era tarde. Se habla enterrado un
pual en el corazn.
Lo tenia en el bolsillo excla-
m el pollcia donde mejor poda
esconderlo.
El inspector Warren se sec el
sudor fri que le brotaba de la
frente. "Tuvo ms valor de lo que
jro crea", dijo tristemente.
Cuando se toma caf o M
tasa, sta debe tomarse por su asa.
Nunca debe sostenerse la tasa en
otra forma que no sea la indicada.
Carlas de felicitacin a
la seora Roo-evelt
William D. Hvmers
El domingo 19 del corriente a
las cuatro de la tarde tuvo efecto
en el pueblo de Arroyo el sepelio
de los mortales despojos del seor
William D. Hymers, Administrador
de la Central Lafayette. quien des-
empeaba esta delicada posicin
desde que la Puerto Rico Recon-
truction Administration adquiri
por compra as propiedades de di-
cha empresa.
Desde hace algunas semanas el
extinto padeca de una pertinaz do-
lencia que tuvo en sus comienzos
serios amagos de desenlace fatal,
vindose precisado el seor Hymers
a recluirse en la Clnica del Dr.
Pila en Ponce. teniendo en el cur-
so de su enfermedad alternativas
que si bien nos hacan abrigar
nuevas esperanzas de una total y
rpida recuperacin que le reinte-
grase a sus labores diarias, sin em-
bargo bruscamente se trastoc el
curso de la misma, entrando en
un periodo de crisis el viernes, fa-
lleciendo el sbado a las ocho de
la no<-he.
Su cadver fi iras'.adado a su
residencia en a finca Las Charcas
de Guayama y de all conducido
al cemenlerio de Arroyo donde re-
posan para siempre sus restos.
Una nutrida legin de amigos y
simpatizadores invadi la residen-
cia mortuoria, contndose entre
representaciones de la Puer-
o R:et> Reconstruccin Administra-
tion, de! comercio, la banca, em-
pleados de la Central Lafayette y
sinnmeas instituciones. A las
cuatro de la tarde se inici el do-
loroso desfile acompaado por los
familiares, entre stos la atribu-
lada viuda del seor Hymers y su
Jar: y que no curan permanente-
mente hasta no tratar el intestino.
Observamos en los estreidos, dolo-
res de cabeza, lengua saburral. mal
aliento, inapetencia, gases, acedas,
anemias secundarias, tez plida y
amarilla.
El cardiaco sufre ms con el es-
treimiento, y en los estreidos es
ms frecuente la tuberculosis in-
testinal.
Y podramos seguir hablando so-
bre el estreimiento y sus ms se-
rias complicaciones, pero es bueno
recordar que este estado a quien
alguien ha llamado una verdadera
plaga social, requiere un trata-
miento seriamente dirigido por un
especialista, que determine las cau-
sas que puedan estar presentes, ya
que no todos los estreidos sufren
de la misma causa, y por lo tanto
requieren distinto tratamiento.
Parada 22,- Santurce.
hijo mayor, seguidos stos por una
interminable caravana de autom-
viies, que lentamente se deslizaba
poniendo una nota ms de tristeza
en el ambiente de profundo sobre-
cogimiento. Al pasar el cortejo f-
nebre frente a las oficinas de la
Central Lafayette, la dolorosa co-
mitiva hizo un alto por varios mi-
nutos, continuando la Jornada ca-
mino del cementerio.
Frente a la necrpolis se arre-
molin una compacta muchedum-
bre integrada por personas de to-
das las clases sociales haciendo
uso de la palabra en primer tr-
mino el caballero continental se-
or Lindstrom, de la General Elec-
tric Co quien esboz los mritos
del extinto testimoniando el agr\-
decimiento de los deudos por 'a
asistencia de tan nutrida concu-
rrencia. En segundo trmino pro-
nunci una sentida oracin fne-
bre el Ledo. Prez Mercado, quien
brillantemente sintetiz la obra
realizada por el seor Hymers co-
mo administrador de la Asociacin
Azucarera Cooperativa Lafayette
y de las Cooperativas Agrcolas,
cuyo xito segn el orador, se de-
be en gran parte a la hbil y
orientadora direccin del fenecido.
La inhumacin del cadver se
efectu entonces en el panten de
los masones, mediante la ceremo-
nia de ritual, pues el finado er.i
miembro distinguido de esta insii
tucin.
Antes de finalizar esta necrolo-
ga nos complacemos en hacer
constar que el seor Hymers du-
rante el periodo de su gestin co-
mo administrador de la Central
Lafayette. se capt las simpatas y
el aprecio de los habitantes de es-
ta regin y muy especialmente .le
los trabajadores y empleados del
Distrito Lafayette. por su hombra
de bien y justa imparcialidad. Fu
uno de esos hombres en cuya con-
textura moral campea la humildad
y atesoran un gran corazn hecho
para sentir las miserias y los do-
lores de los desheredados de la
vida.
En nombre de os empleados de j
la Central Lafayette y en el mo
propio extiendo el testimonio de
nuestra ms sentida condolencia
en la muerte de nuestro superior,
querido de todos y con reverencia
cristiana coloco sobre la tumba re-
cin abierta, una ofrenda como re-
cuerdo imperecedero a su memo-
ria.
Andrs A. MORET.
Extractos de las cartas que reci-
be la seora Eleanor Roosevelt en
relacin con sus artculos "Mi Vida
Diaria'" que publica EL MUNDO:
Distinguida eora Roosevelt: Es-
ta maana compr EL MUNDO pa-
ra leer vuestro articulo diario que
publica dicho perdico.
Toms TUUER MARTNEZ
-tado 3#fl2, Santurce.

Le el articulo de la seora Roo-
Mi Vida Diaria que trata
sobre la delincuencia.
J. E. D. VELEZ
Mayagez.

Antes de escribirle esta carta lo
mucho; pero despus de leer
ario" en el peridico i.!.
MUNDO acab por comprender qu
clase de persona es usted y por es-
ta razn me he decidido a escribir-
le.
Adela ROS
Toa Alta.
a a a
Yo siempre leo su articulo diario
en espaol. Algunas veces lo leo
en los peridicos del Continente. La
considero una escritora profunda y
humana.
Jaime BOTHWELL
Calle Cristo Nm. 2, San Juan.

Me provecho de esta oportunidad
para decirle que soy una admirado-
ra de su articulo "Mi Vida Diaria"
que aparece todos los dias en EL
MUNDO.
Domitila L. de LPEZ
Rio Piedras.

Yo leo todos los das su articulo
"Mi Vida Diaria" en EL MUNDO
de Puerto Rico. Es un artculo en-
cantador. Usted me impresiona mu-
cho por sus esfuerzos para cum-
plir con sus deberes.
Sra. Eva. A. de SANTAELLA
Avenida Prez Nm. 41.
S>au Juan Moderno, Santurce.
--------------->?------------------
Con pimienta
Por DIOGENES
A las muchachas les gustan los
hombres rpidos, pero no tan rpi-
dos que se le escapen.
a
R- gusto de una mujer que com-
prad-corbatas para su marido es
idntico al del marido que compra
sombreros para su mujer.
a a
Una hora en el futuro vale una
docena en el pasado.

Malgastar el tiempo es otra for-
ma de decir que se malgasta el di-
nero.

Si usted hace un servicio a un
hombre y luego le niega un secun-
do, se enojar dos veces ms que
si usted le hubiera negado el pri-
mero.
a a a
La edad hace venerables a los
hombres y hara venerables a las
mujeres si las mujeres admitieran
que envejecen.
sea
E hombre que dice siempre !a
verdad seguramente tiene otras
virtudes.
m
Hay muchos Jvenes que tienen
que trabajar para vivir porque u
suegro no fu capaz de acumular
una fortuna.
a
11 pcrita no es el hombre qu?
pretende ser lo que no es, sino el
que pretende ser lo que no pui n--
. a a a
Dos tercios de la dignidad q. en-
contramos a nuestro paso es falsj.
a a a
De nada sirve que un hombre
sepa mucho si no lo dice.
CUMPLEAOS
La pasada semana celebr su
cumpleaos con una fiestecita in-
fantil en la residencia de sus pa
dres, el nio Fernandito Noa Bon-
nln. hijo de los esposos, don Fernan-
do Noa Fournier y doa Carmnn
Delia Bonnin de Noa, de la
dad de esta capital.
BETTA DELTA RHO
Para determinar los actos a ce-
lebrarse como recibimiento a su fra-
terno Hiram Hithorn Sosa, que re-
gresar a la isla en l>re\
en la residencia de
la familia Rivera Escalona, i
ta directiva de la fraternidad I
Di lia Rho de Santurre.
ENFERMOS
Desde li
cama en icia. el
Eduardo Garr
sionado de Sanidad. Del
mingo tambin est "'
seora doa Emma
da de Garrido.
GENTIL PACIENTE
Se i recluida -
hace varios dias.
Carmen Lbaro de San Juan
i de don Manuel S
Capital. 1
ora Lbaro de San Junn
cuentra sometida a un
mdico.
HACIA EL NO:
En viaje de compras rumbo a
Estados l' ibarca m
jueves e! seor don J
Giusti. del Pars Baza:
plaza.
ENFERMO
Se encuentra recluido en la Cll-
PereHra Leal en Rio Piedras.
tldo a tratamiento mdico, don
Andrs Mndez Lid 1
DE REGRESO
su viaje de placer al contV-
rrerrte, regres a la isla, la seora
I. de Domnguez, es-
de don Camilo Domnguez, del
alto comercio de esta capital.
| N KI. CASINO ESPASOL
la noche en la cancha del Ca-
n Juan, se cele-
menzando a las ocho y
cuarto, la an exhibicin d>
lorita Mara C Ta- '
i.i. cam] iiroamericana de
dicho -- hora la seo- (
a con la seo-
1
he competi
nin Murpt-
ente podran
.
i
r la orqi.
el proles
la tarde. M
: uar un T DeUlzant. Para
nmb. ha cursado aten-
ta invita, ion.
Burila
Un charlatn molestaba al
actor Guitry con sus presunciones
Yo hablo como pienso, dijo fi-
nalmente.
- Verdad, respondi Gulti
con ms frecuencia.
Est enfermo?
\ NO < I KVTA < ON M II
ENTES i;i ( I BSOS;
( ONSI I TOKIO ANEXO
Caballero
ndido por
i ipeclaltetae.
II .Horarios: Tre I).,l.ir,
i Juan.
APRENDA MSICA
POR EL MEDIO AAAS RPIDO
EL MTODO CURTS
que ha revolucionado lo mieanza tradicional de la
msica:
El nico mtodo mediante el cual el alumno
utiliza el instrumento desde el primer da.
Para informes dirijace a
ROSITA ESCALONA
del
CONSERVATORIO DE NUEVA INGLATERRA
y del
INSTITUTO CURTS DE FILADELFIA
Matricula abierta paro los primeros grupos en
Piano, Armona y Teora Musical
A PRECIOS RAZONABLES
Cases Elementales y Ava.-.icdcs
ESTUDIO DE MSICA
Ave. Ponce de Len 203
Telfono 2643
CUNDO L LACTANCIA
MATERNA NO
SEA POSIBLE
PERMANENTES
AMINTA
SPECIAL: Lunes Martes.
Mircoles y Jueves S3.00
Viernes Sbado Domingo $4.00
William Jones 19. Martin Pea.
Telfono 1937 Santurce.
CHIC BEAUTY
SALN
Tel. 1007. San Jos Esq.
Alien (frente a Klein).
Permanentes croq. al aceite
desde $3. Peinado, manicuie,
recorte de pelo, masajes, tra-
tamientos para la caspa. 3
servicios $1.00
Tenemos una experta ep tin-
tes para el pelo. Trabajo des-
de las 8 A. M. hasta las 7 P
M. Das festivos por cita.
Cuando la lactancia materna no sea posible, no se preocupe. El
nio progresar admirablemente con leche de vaca modificada
mediante el empleo de la Cebada "Patent" de Robinson.
Pdanos Usted un ajempla, da la ob,a "MI LIBIO" geatis, 9ui. compl.i. de 1.
alimentacin de nios. j. M. BLANCO. INC SAN JUAN. P.l.
CEBADA
PATENT" de
ROBINSON
"I
I
I
I
I


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 29 DE SETIEMBRE DE 1937.
n
CU-
iras.
pn ti-
lo
es-
de!
Ca-
rie
|
ph
Irn

I
F stifc
I
BUREA U ui WORKS
-
SEALED pro;>
wiil be recerved
sioner of the bit
co at his offr.
untll 2:00 o'doc
8, 1937 and then p
nd read alcj mg all
^lant, labor, and maieiials, and per-
formins eJ
cOMtructlCH liigway
No. 17); 4-A) 1
lO-lA | utua-
.o, consis: Kilooietera
*.22 miles) o gradina, asphalt
surfaclng and i appur-
nant Wi
Plans, sr, structlons
10 bidders, s pedal ; : blank
'orms nanea
and paj-nv ..btain-
rd at the Divisin o Survey and
Constl
fnd B ent of
thtlrr o Rico,
i
.
i condion witi
-
ompa-
-. || :
era is
-aliad
ciudad
ite of
v. ags for the vanous dassiications
of labor t urs of
vsork and mployment,
Of prospectlve
bidde' i
(0 v
imate
la to $144,-
iue OP.Tt
:.er of
the Interior
CUAL DEBE SER LA VERDADERA
FINALIDAD DE LA ESCUELA?
Por ELOY ESTRADA,
Presidente de la Liga Insular de
U-iones de Padres y Maestros
de Puerto Rico.
Cada vez que se inicia un nuevo
curso acolar en Puerto Rico sien-
to vehementes deseos de decir al-
gunas cosas a la Juventud estudian-
til que ocupa las aulas de nuestras
escuelas elementales y superiores, y
I de nue:ra Universidad. Y es que,
j con la agitacin de estos dias en
,o Departamento de Instruc-
J en la Universidad y con el
ajetreo q.ie la organizacin de un
1 nuavo cuso siempre trae consigo,
uiifiesta en mi el maestro de
a.iu? mes felices, y es tan
afecto y tan profunda
mj a. -i hacia la escuela y los
nios puedo, aunque qul-
permsnecer silencioso e inac-
i torno a la escuela
todo es vida, alegra y actividad.
'as lineas abrigo la
s las cosas que ha-
mi pobre Intellj da mis lea-
.es adre y da
I maestro habrn de hacer algn
f Dien, uo tan so. :ventud que
tensa )> pacta laerlaa, si
: espe-
de la edu-
cacir naca puer-
tos ms seguros y de mayor pro-
'ar.
ciertas ideas, que,
ad de la escue-
n, he concebido, no
; cuento con otra autoridad que la
! que ni 1 n mis largos aos
:icia en el campo del ma-
gisterio y mi participacin activa
en el movimiento de las Asociacio-
nes de Padres y Maestros, durante
ios cuales siempre he estado en In-
ontacto y en estrecha rela-
m el sistema escolar de Puer-
por consiguiente, con las
>la* y los nios de t
COMPARANDO LA ESC
ITAL CON LA ESCUELA DE HA-
CE ALGUNOS LUSTROS.
En mi humilde opinin, la eaeue*
' '.a actual en Puerto Rico no es la
misma escuela que existia hace al-
gunos lustros. En parte ha camba-
lo ella de rumbo y de orientacin,
mejorando en algunos sentidos y
empeorando en otros. La escuela
anteriormente era ms acadmica,
proveedora de mayores conocimien-
tos, y era, al propio tiempo, si ca-
be la frase, ms espiritual. Adems
de las asignaturas acadmicas ocu-
paban lugar preferente en el pro-
grama de aquella escuela, la m-
sica, el canto, el dibujo, la pintura,
etc., cosas que en nuestros dias han
Ido desapareciendo casi por comple-
to.
La escuela, por el contrario, se
est desarrollando con al blanco
ideal de una Instruccin preferen-
temente industrial-vocacional, ya
qu, segn el decir de muchos, y
especialmente de los que son ms
doctos en la materia, para bien de
nuestros hijos ella tiene que levan-
tarse ahora sobre cimientos d un
mayor practielsmo de la vida.
Por otro lado, somos de opinin
que el estudiante que al trmino
de sus primeros ocho aos de es-
tudio abandonaba la escuela, all
por el ao 1908, por ejemplo, era
poseedor de una cultura, en mu-
chos sentidos ms extensa y hasta
ms intensa que la de algunos de
los estudiantes que salen hoy de
la Escuela Superior con su diplo-
ma debajo del brazo. Tenia l un
mayor dominio de las materias que
estudiaba. Tanto en matemticas
como en Ingls, espaol, historia,
gobierno civil, fisiologa, naturale-
za, creo yo que tenia el estudiante
de entonces ms arraigados conoci-
mientos que el de hoy. Poda escri-
bir una composicin con mayor fa-
cilidac da faifas de ortogra-
fa, y dominaba mejor el estilo epis-
tolar que es el ms difcil y nece-
sario del lenguaje. Resolva un pro-
olema de aritmtica y hasta de ele-
mentos de lgebra o geometra, por
qua pareciera, con una pas-
mosa facilidad. Haba en l ms se-
guridad de las cosas que aprenda,
ms acierto, ms confianza.
Por eso. al leer las manifestacio-
nes > Ilustre Comlslona-
(Cont ri en a pgina 13, Col. 3)
'ANUNCIO)
PULMONES SANOS
1* tuberculosis es una de laa plagas
qua azotan la humanidad Loa c-.ja-
rros mal cuidados, la alimentacin
deficiente, el desgaste orgnico, son
todas que al desatenderse
abosan el terreno para esta terrible
enfermedad. Los nlfios especialmen-
te estn expuestos a menos qua se les
alimenten en debida forma y se vi-
talicen su pulmones. El ELIXIR
MORRHUALTA ULBIC1 es el mejor
reconstituyente para loa nlftos. por-
que eontle :ro de bacalao y
lss vitaminas B y Q parayudar a
su crecimiento.
B LIXIR MORRHCALTA OLRIC1
sa venda es todas las farmacias,
OYE MARA!..
Milea da mujeres han contado a
otraa haber hallado salud y felicidad
ron d uso regular del COMPUES-
TO MIT-
CHELLA.
remedio fa- i
tnoso desde
hace60aos, !
puea han
creidosu,
deber ayu-j
dar a laa
amigas que
sufren.
El COMPUESTO MITCHELLA
a inapreciable para las qua padecen
de escasa, excesiva o dolorosa mens-'
truacin. para laa que estn pro- \
reas a ser madrea porque les calma
loa nerviot y prepara para el alum-
bramiento, y para las matronas que
empiezan a sentir laa miseriaa inci- |
dentales al cambio de edad. Innume-
rables cartas de mujeres da toda
edad y de todaa laa esferas sociales ,
recomiendan su uso. Hecho de hier- !
bas, aat libre de drogas y narcoti-
ce qua formen hbito. De venta en
todas las boticas.
Dr. J. H. Dye Medical Institute
Bfalo, N. Y., U. S. A.
(ANUNCIO)
Estuvo arrojando
piedras tres meses
Palos. "No encuentro palabrea
ron que alabar el maravilloso me-
dicamento Anticalculina Ebrey, al
cual debo la vida, pues me hubiera
muerto, si casualmente no me en-
tero de la Anticalculina Ebrey. Des-
pus de estar cansado de tomar mi-
llares de medica^er el reu-
matismo, rones y vej
probar la maravillosa Antical-
culina Ebrey. la cual adquir en
'.a Farmacia Roque, de Palos. A los
ocho das de tratamiento empec
a arrojar una especie de arenilla
jve tres meses arrojando pie-
zas del tamao de la cabeza
de un alfiler. Hoy me encuentro cu-
rado ra :ca'-nente, con slo siete
frascos de Anticalculina Ebrey".
TAL DA COMO HOY
Tal da como hoy, 29 de septiem-
bre, ocurrieron los siguientes he-
chos histricos:
29 de septiembre de 1913.A bor-
do del vapor que le conduela do
Amberes a Londres, desapareci
Rodolfo Diesel, ingeniero alemn,
el Inventor del motor que lleva 6u
nombre.
29 de eeptiembre de 1511.Naci
en Vilanova, de Sixena, Miguel er-
\et, sabio espaol, el descubridor
de la circulacin de la sangre. Mi-
guel Servet fu quemado por los
calvinistas el 27 de octubre de 1550
en horrible suplicio que dur dos
horas, y con l un ejemplar de su
obra "Christianismi Restltutio".
29 de septiembre de 1758.Naci
Horacio Nelson. el almirante ingls
que muri en la Batalla de Tra-
falgar.
29 de sepUembre de 1833.Muri'.
en Madrid, Fernando Vil. Rey de
Espaa.
CURIOSIDADES
Atentados: Quienquiera que ha-
ya desfigurado la estatua de Rima,
de Mr. Jacob Epstein, en el Hydt?
I'ark de Londres, no ha realizado
un acto original. Desde que fu eri-
gida, la estatua de Rima ha sufri-
do cinco veces el mismo agravio.
Durante muchos aos se lian uti-
lizado diversos medios para desfi-
gurar monumentos. En 1884 alguien
coloc dinamita al pie de la Co-
lumna de Nelson, en Trafalgar
Square, pero el cartucho corri co-
mo un buscapi y el monumento
no sufri dao alguno. La Colum-
na de Nelson escap a otro peligro
cuando las bombas de los dirigi-
bles alemanes la escogieron como
blanco en el ao 1915. La Aguja de
Cleopatra muestra aun las "heri-
das" que le Infligieron aquellos pro-
yectiles.
Abanicos: Hacen buenos nego-
cios los vendedores de abanicos en
China. Todo el mundo usa dicho
articulo. Los abanicos son de va-
rios colores; pero no los hay ne-
ios. El abanico necro es seal de
liviandad moral; el rojo es seal
\ialidad. No es de buen gusto
llevar un abanico rojo, porque, si
quien lo lleva se encuentra con un
amigo que est de luto, se conside-
ra una falta de respeto al difun-
to usar colores vivos.
Admirador de Anatole France:
M. Jacques Llon, que cultiv la
amistad afectuosa de Anatole Fran-
ce durante doce aos^ ha sido ele-
gido presidente del grupo de admi-
radores del escritor que edita, ca-
da tres meses, un boletn: "Le Lys
Rouge". M. Lion lia sido encarga-
do, adems, de presentar en la ex-
posicin, en el Pabelln del Pensa-
miento, la obra del creador de M.
Bergeret.
VIDA ANECDTICA
Un hidalgo castellano que servia,
tal vez con excesiva adulonerla al
emperador Carlos V. se propuso ob-
tener el titulo de conde.
Acudi a la bonsima emperatriz
Isabel en demanda de proteccin, y
ia augusta dama le prometi que
hablara oportunamente con su
egregio es,v lo hizo la empe-
ratriz, obteniendo del monarca la
seguridad de que. en la primera
oportunidad, el hidalgo seria crea- \
do conde.
Pasaron los meses sin que, para
nesesperacin del cortesano, llegara \
la gracia prometida; pero, una ma-
ana, recibi en una bandeja de
plata el regio favor.
Con el pergamino entre la ma-
nos, el hidalgo corri de casa en ca-
sa comunicando la buena nueva, y,
por ltimo, se present en el Al-
czar con el propsito de agradecer
personalmente al gran emperador
el otorgamiento de aquella merced.
Cuando se vio en presencia de
Carlos, se arrodill y dijo:
Gracias, seor. Vuestra Majes-;
tad ha sido extremadamente gene-
Y Carlos V. sonriente, le contas-
j t:
No lo sabes t bien...

la
Ls idades de los ro-
nes y vejiga no deben descuidarse.
Serlas c *e pueden
hacend mpo de la
alculina [tracto
de plantas frescas, que pone fin a
la irritacin y disuelve el xcesu de
acido ric :e personas
han usado Antlcali
sorprendentes felices resultados en
us padecimientos de I
vejiga, uretra, vias urinarias. E=U-
muia el normal funciona'
i ftn conservndolo activo y sano
Siga 1 buen consejo de las perso-
nas c\ Miga un ens'ayo hoy
n m Ebrey.
rlmeras dosis traen marcado
COMPRANDO EL TUBO
DE DOBLE TAMAO i
CINDERELLA
Sept. 28
HASTA
Oct. 6
Ei el mtodo da
CINDERELLA
dar al pblico los mejo-
res valores obtenibles,
ofreciendo nuestra gran
venta anual de $1.00.
No hemos omitido es-
fuerzos ni gastos para
conseguir los mejores
trajes y otros artculos.
Sugerimos que Ud. mis-
ma nos visite y ver que
muertos trajes estaban
marcados antes a 55 y
$6 cada uno.
Sombreros
De fieltro, de paja, y de
tela. En todos los colo-
res y tamaos. Precio
regular hasta $3.94.
AHORA 81.00
Combinacin
de Sombrero j
Blusa
Tejidos en todos colores
y tamaos.
AHORA $1.00
Suits
y Chaquetas
De hilo, de shantongne
y de piqu. Pinch back
y sencillos
Precio regular $2.95.
AHORA $1.00
--------_,
Faldas
De hilo, lana, lanilla,
piqu, crep y shan-
tongne y seda.
Pntcio regular $3.50
AHORA $1.00
Blusas
De sedo, de tul, de hilo
y de algodn. Todos los
colores y tamaos.
Piecio regular $2.95
AHORA $1.00
Blusas
De orgonde, hilo, de
algodn y de seda. En
todos tamaos.
rVecio regular $1.50
Afiora 2 por $1.00
TRES MIL TRAJES
A
CADA UNO
PLUS 2/ TAX
MAS 2/ DE TAX
HOSE
Nuestra linea ms famosa de
Medio "Charmette" de 65c. par
AHORA 2 por $1.00
$]_
00
SALE
SLACKS
De piqu y de dril En todos
colores y tamaos.
AHORA $1.00
Como queremos complacer a to-
das las amigas de CINDERELLA
limitamos cada dienta a
6 trajes.
As we wish to accomodate
CINDERELLA'S many friends,
we limit each customer to
6 dresses.
NOTA:--
CARGAREMOS EXTRA 2% DE TAX EN ESTA VENTA.
USTED COMPRA UN TRAJE DE $1.00 Y PAGA $1.02
CliVliEflELLA HOPPE
Sept. 28
HASTA
Oct 6
in keeping with our po-
Iky of incomparable
vales, we again offer
our annuol "DOLLAR
SALE". We have spared
neither expense or ef-
fort to procure the most
outstanding vales in
dresses and accessories.
We suggest an early
visit, so thot you con
can verify that this rs
no empty boast, that
many of these have
been priced at $5 and
$6 each.
Camisas de
D
ormir
De algodn, batista flo-
reada, celanese y seda
pura.
Precio regular $1.95.
AHORA $1.00
Refajos
De seda pura y de cela-
nese. En todos tamaos.
Precio regular $1.95
AHORA $1.00
Paniies y
Bloomers
De sedo y de jersey.
Precio regular 49c.
Ahora 3 por $1.00
Panties y
Bloomers
De jersey. En todos co-
lores.
Precio regular 25c.
Ahora 5 por $1.00
Carteras
De celuloide, de piel y
de beads.
Precio regular $1.50
y $195
AHORA $1.00
Scarfs
En crep, chiffon, y
georgette flore odos.
Largos y cuadrados.
Terminados a la mano.
Ahora 2 por $1.00
SAN JUSTO 27
SAN JUAN


12
IL MUNDO, SAN JUAN, t. R. MIRCOLES 29 DE SETIEMBRE DE 1937.
EL GUARDIA LYNN DECLARA QUE VIO A ESCOBAR MATAR A LOYOLA...
(Continuacin de la pgina 5>
Nacionalista se abra y cerraba y
0"t adentro salan numerosos d.s-
"Jiaros os cuaies eran contestados
*or la Polica. A peticin de Ramo*
Antonini identifica a Elifaz Esco-
bar como la persona que l vio ten-
"dlda en el suelo con el revlver en
la mano. El testigo no recuerda -
el polica Anos le dijo al capitn
Blanco a su llegada al sitio de los
^ucesos.
V A las doce en punto la Corte de-
clara un rec?so hasta las i
la tarde.
SESIN DE LA TARDE
-
* POXCE. setiembre 28. La se-
sin de la tarde comenz a las !:
# media, ocupando a silla testifi-
cal Gustavo Rodrguez Jr. Declara
;1 test.go ler natural de Ponce,
*ecn residencia provisional en Cabo
Rojo, donde ejerce con el Gobierna
'u- profesin de ingeniero a
,mo. El dia de los Sucesos, declar
(?1 seor Rodrguez que se encon-
traba en la Clnica de Piia, y que
Jnv.tado por un pariente sali a la
azotea del ed;f:c;o a ;
t parada nacionalista que se cele-
rada ese dia. Dice el testigo que
vio cuando los cadetes nacionalis-
tas y las muchacha? enfermeras
formaron frente al ciub. en la ca-
lle Mar.na. Estaban los pelotones
de policas cuando formaron la pa-
rada. Sigue diciendo el s" i
driguez que un carro con una ban-
dera nacionalista i frente
al club y un joven vestido d^
co se acerc ai mismo y habl un
rato con los que lo ocuparor
go el citado vehculo se alej. De-
tiara el testigo que despus que la
msica toc "La Bor.nquea", se
la marcha de la parada y
un oficial de la Poi
tigo no conoce, los detuvo, e
do las dos manos con una fusta
que portaba. En eso oy un dispa-
ro, el cual sali de la esquina del
"nalista; vio el humo,
luego un polica como que corri
hacia la acera opuesta al club, por
a calle Aurora, segn la descrip-
rje hizo en la pizarra el tes-
tigo. Luego siguieron las descargas
y el : IUS acomp
acostaron en la azotea, no viendo
nada ms. Aiii acostados permine-
cumn cinco minutos, arras-
trndose ri;pus hasta la otra azi-
toa riel edificio pr ; i cl-
nica. Cuando hubo trmna !
relato el
guez Sorra le
atas:
Rodrguez Srra: '
pararles a los ra'i'

Rodrguez Serra: ".'.Usted \i que
ia P mu- ,
'.s enfermaras, o a la msi
ca?"
to a la Polica macanear o atro-
pellar a nadie despus del tiroteo,
recuerda haber visto al seor Hi-
ram Forest;er ayudar a meter he-
ridos en la ambulancia y "Plice
Patro',". Los dos tiros que siguie-
ron al primr disparo los oy pero
no los v.. En la esquina del club
no habla cadetes ni policas.
adems el testigo que cada
pelotn de policas estaba en su si-
jando los cadetes y las en-
rai formaron su parada, y
que en ningn momento la Polica
i'i instrucciones para que no
la parada. Asegura el
o Rodrguez no haber escu-
chado ni discursos ni frases en KM
'.'. los nacionalistas ni del p-
-abe lo que es una ame-
ni recuerda haber vis'.o
de los hechos a ningu-
I los acusados. Aqu termina
la defensa con el testigo, y enton-
ces Rodrguez Serra le hizo dos
preguntas:
'Dgame, el hecho de
! <<>a empleado de! Gobier-
en su testimonio.
io toda la verdad?"
Te;- "r, no influye
il: "Podra usted asegurar
bajo juramento que estos acusados
GABINETE ELECTRO
DENTAL DEL
Dr. E. A. de Goenaga
en Alien 87. a cargo del Dr.
Jos Rufino de Goenaga. tel-
fono "3.
FRECO-S
NUtVO LAXANTE
pooeRoso otoestivo
1) COtlTUA OISPEPSIA f
INWCtSTION
ALIVIO SEGURO
(Anuncio)
El Origen del Asma
Combatido on 3 Minuto?
Disolviendo y expulsando la murosi-
oad o flema qu-
asfixia en los a'.inues da ai
mua de un rr/-dcof con*''
nombre de Mendaro, elimina la e
au angustia. Nada que Inhalar, i
narcticos e Inyecciones, N
Sn sabor y empieza a obrar en 3 minii-
os. Duerma profundamente
pronto se sentir bien, aos
ma fuerte, y podra comer * garantiza cor n o re.
le devuelve -u costo, SI no encuentra
Mendaro en la bol pldn
para L"d. La garanta lo protege
Martnez Carreras A Co.
Box 960. San Juan
Kl polica Insular .lun F. Morrillo Identifica m revl\er ocupado el
dia de loa t raciona UO
i co da?"
".
no io pue-
do asegura no los regii-
LUIS W. LYNN
osefav
TA MUJER que sabe no obra
al azar cuando un callo la ator-
mentasabe que el callo se extir-
pa rpidamente y sin peligro con
JGETS-IT
REPREGUNTA DE R.v
,\N rONINI
".'.t lo del 1
no?" :
ta que hizo al tes'
d Tensor,
testacin fu afirm
pregunta al seor Rodrigue?
o algunas de las p"rsonas que se
encontraban en la azotea h
disparo. La contestacin es
negativa. Dice el t
minutos despul o ori-
ginal donde se encontraba y no pre-
senci que se hicieran
una azotea; tampoco vid
disparar a ninguno de los
' i vio a n'ngunn de los
le armados. Ni sabe el t
quien hizo el primr disparo, ni
tampoco vid a nadie caer he
muerto. Niega a haber vis-
puerta del ciub, de donde alega el
testigo que les estaban disparando,
mientras abran y cerraban la
puerta.
UNA ORDEN DE LA CORTE
Antes de comenzar a declarar
este testigo, el juez Seplveda dic-
t una orden en el sentido de que
todo testigo que despus de habr-
sele llamado la atencin dos veces
pata que hable duro, de forma que
se le pueda or, contine hablando
en voz baja, ser castigado por
desacato con multa o crcel.
REPREGUNTA GUTIRREZ
FRANQUI
El Ledo. Gutirrez Franqui em-
pieza su examen del testijjo pre-
guntndole si tiene experiencia en
asuntos de tiroteo. El testigo dice
que se encontr en otro tiroteo en
Humacao, en el que tom parte un
oficial de la Guardia Nacional de
Puerto Rico.
PONCE, setiembre 28.- Declar
el testigo Lynn que l y sus com-
paeros no estaban presentes
cuando los cadetes hicieron su for-
macin. De todos los once acusa-
dos, al un co que identifica el tes-
tigo es a Elifaz Escobar; a los de-
ms dice no haberlos visto. Luego
describe el sitio donde se encon-
traba el testigo cuando se inici el
tiroteo, y asimismo los sitios don-
de se encontraban los policas Lo-
yola. Rodrguez y Escobar, quien
a juicio del testigo, fu el que ma-
t a Loyola e hiri al polica Ro-
drl;ucz. A preguntas del Ledo. Gu-
tirrez Franqui. contina el testigo
declarando que el primer disparo
lo hizo un hombre vestido de color
atabacado, a quien dice que lo ma-
taron, pero no sabe quin lo mat.
Preguntado el testigo si l mat a
alguien, dice que no lo sabe, af'r-
mando que al nico que le dispar
d.rectamente fu a Elifaz Escobar;
el resto de sus disparos fueron ha-
cia la puerta del club, de donde
alega el testigo que les disparaban
a la Polica. El testigo no recuer-
da exactamente cuntos cartuchos
dispar: tampoco recuerda el color
de los cartuchos, si eran azu'es o
rojos. Gutirrez Franqui llev va-
rias veces a la pizarra a! test jo
con el fin de que explicara la for-
ma en que l poda haber visto a
Escobar disparar estando el test go
situado en el sit'o oue l nvsmo se-
al en el dibujo. La defensa hzo
esfuerzos por demostrar que era
imposible que el testan hubiera
podido apreciar lo que hiciera Es-
cobar de acuerdo con la loraliza-
cin de los pol'cia* Loyola. Rodr-
guez. Escobar y el testigo, segn
'as ind>aciones grficas de este '-
timo. No obstante, Lynn continu
sosteniendo firmemente haber v's-
to al acusado antes mencionado
(Anuncio)
LA HIGIENE INTIMA
DE LA MUJER-NO
DEBE DESCUIDARSE
... Kl uso diario de M L'-TOL ayuda a U
preTencin da Infeccione* Loe microbio y
crmenesaquellos enemigos nviubles del
ser humano se Introducen y crscen fre
cuantemente en las superficies mucosas del
cuerpo, estableciendo sitios focales para el
desarrollo de infeccionecomo consecuencia
del descuido de su higiene personal. El us<'
diarlo del antisptico MD-COLayuda a la
revendn de cierta infecciones. EsUi
(reparado es tanto Inofensivo como til.
as soluciones que se hacen con M U-COI,
son siempre fresca, agradables y *uavisan-
tes. El Mt'-COI. no contiene ninguna subs-
tancia susreptible de perjudicara lo teji-
dos delicado, y es completamente libre de
los olores del fenol. Sin embargo, ea un
agente muy eflcax como antisptico, y ni
uso es cmodo y econmico. Iiescnnfiesn
de los preparados peligrosos o ven-
; Sea cautival | Hgase el ensayo de Mt
COL hoy mismo I Cada paquete contiene
las direcciones que se necesitan. Se vende
en tarritos convenientes en todas las buenas
(armadas.
WzWtH0C0LflT7fVrt*f
Gutierres Franqui y (
cuando dispar su revlver "
los citados poi.cas. Dre el testigo
que no sabe si sus dems compa-
ros policas dispararon o no; que
es vio sus armas pero ignora si
dispararon. En el curso de su de-
claracin man fes'n ei test.go que
cuando Iba a entrar a la C
de Pila a curarse un balazo reci-
bido en un muslo, se encontr con
el Ledo. Ramos Antonini, y que es- !
te abogado le dijo: "Guardia, est I
usted herido?" Y que al contestar- I
le el testigo afirmativamente, el I
letrado le man.fest: ";Ave MarU. '
qu metida de pata han dado es- !
tos muchachos!" Dijo el testigo a :
preguntas de Gut;rnez Franqui
que esto se lo dijo Ramos Antonini
en presencia de otro polica y da
un detective, cuando se le pregun-
ta qu enes son esas personas, dic;
que no las recuerda. Sigua el testi-
go diciendo que el Ledo. Ramos
Antonini le pidi a l y a otros
policas que le acompasaran a cru-
zar la ca le para que n le suce-
diera nada. Luego Gutierres Fran-
qui le pregunta s' l no d jo a nln
guno de sus compaeros que se
ocuparan de Escobar, el hombre a
ctu.en el testigo crey haber mata-
do, y quien "haba tumbado a dos
Dolidas a tiros", se;n el tei
El polica Lynn contest a e;to d:-
ciendo qu? desp les de la
descarga, el Jefe Bernard le habi-.
ido irse a i esquina de i*
ca'e Concerd a y l no se ocup
ms de Escobar, a penar de haber
ste herido a dos de sus compane-
examinan un revolver que afirma el Fiscal fu ocupado por la Po-
lica en el Club Nacionalista.
ros. Gutirrez Franqui pregunta
entonces si al testigo se le ha ins-
truido sobre la forma en que debe
declarar en este caso, contestanda
ste negativamente. Entonces se le
muestra una fotografa presentan-
do una pizarra con un dibujo, y
preguntndosele si ia haba visto
antes en la sala de la otra Corte.
El testigo n'ega haber visto antes
esta fotografia.
(Contina en la pgina 1T col. 7)
W^z&S&tf
Rico en Cacao
Rico en Malta
Rico en Vitamina "D"
Rico en Leche
Rico en Fosforo
Rico en Hierro
Rico en Carbohidratos
Rico en Proteinas
milia, o tiene i o n-
nte con la Polica, o con
alguno de
"
Con * ira el testigo ser polica In-
1931, y que co-
de servicio en Ponce
de marzo ltimo. Dice que
del pelotn que co-
mand te R-'rnard. usando
carab i que cuando el jefe
a los cadetes con I
a que tenia en las manos, i
-os y en-
'ros disparamos contra '
la esquina de donde sa-
s". Dijo el policia
Lynn qu- hahia visto cuando Eii-
ir habia disparado con-
tra Loyola, "tumbndolo de un t-
ar contra el guar-
Tn Rodrguez, a quien tumb
de dos tiros ms". Luego continu
"Cuando vi a Escobar
desde el suelo, yo
e un dsparo con mi carabina,
y cre que lo haba matado, pero
fu q zo el muerto". Con-
"r.do que luego
d sparando contra la
fAl?AlAAL(jT>
EIAMJJEK
Nada mejor que las
PILDORAS TDCOLCICAS
f7f/DRN.BOUT
zmiamm
GSATIS
el hlelo
LA^AUlf
LPElAMUir
Lo conocieron nuestros antepasados
DR. NICANOR
;illj
_ _.wc
B0EAST1I-.ST.
NEVYORrlNY
eilTEITS s n.
!f U fl II
, "RWKStD ANO BOmtO
ev
El *CD.Jftt
AfECiBO PUERTO RICO
SI NOMBRE LO ACREDITA.
SIEMPRE EL MISMO FABRICANTE.
A'QUE LINDA ERES/ A
l /CUANTOS NOVIOS TENDRAS^
^CUANDO SOLTERA/ /
I / ELLA PIENSAN
( SI St/PIEM QUE NI ME
} HABLABAN HASTA QUE
( EMPECE A USAR LIFEBUOY,
\ AHORA NO OFENDO
A NADIE CON
EL OLOR
A SUDOQ.
Insista an al Llfabuay
legitima las Imitaciones
nunca san tan buenas
Cuntos Necesita Ud.
Nm. 1
Iv.im. 3
Nm. 4
Nm. 5
Nm. 6
Nm. 7
de estos sistemas
exclusivos
SHAW-WALKER?
Escritorios de acero "RASCACIELO". crea-
dos sobre la base de un concepto enteramen-
te nuevo a precios sorprendentemente bajos,
en varios tamaos.
Tdeales para la conservacin ordenada y la
regulacin perfecta en su despacho. Aumen-
tan las normas de exactitud y rapidez.
T diganos cul le har falta ahora de estos
magnficos artculos SHAW-WALKER que al
margen se ilustran, y vistenos seguida.
Nm. 1 Cajitas de metal para tarjetas en
todos los tamaos.
Nm. 2 Bateas de metal para tarjetas en
todos los tamaos.
Nm. 3 Cajitas de a<-ero para tarjetas
3" x
Nm. 4 Tarjeteros de una gaveta para tar-
jetas 3" x 5". 4" x 6" y 5" x 8".
Nm. 5 Tarjeteros de dos gavetas para tar-
jetas 3" x 5", 4"' x 6" y 5" x R".
Nm. 6 Bateas para sobre el escritorio, en
tamao de carta y legal.
Nm 7 F.''-'ioteoas-seeoionales a varias al-
turas, i *
Nm. 8 ndices para tarjeteros 3" 5",
4" i 6" y 5" x k". y tanetas en blan-
co y rayadas horizontalmente.
Nm. 9 Carpetas para archivos 'folders) en
tamao de carta y legal.
Nm. 10 Gulas para archivos en manila,
"pressboard" y otras calidades, ta-
mao de carta y legal.
Nm. 11 Cajas de transferencia de 26V de
profundidad, en acero. Tamao de
carta y legal.
Nm. \2 Archivos para correspondencia, tres
calidades a cual mejor, tamao de
carta legal. Con o sin cerradura.
Dos, tres y cuatro gavetas.
Nm. 13 Armarios de acero con tablillas, en
varios tamaos. Muy convenientes
y necesarios en toda oficina mo-
derna.
Haga sus comparaciones y mida el costo por
los resultados.
Esperamos su
visita para servir su orden
sin dilacin.
JABN
LIFEBUOY
(SALVAVIDA)
MERICO MIRANDA APTO. 1151. SAN JUAN.
Nm. 8
Nm. 9
\j
Nm. 10
Nm. 11
Nm. 12
Nrr
Shaw-Walker
Lo ms grandes y exclusivos fabriconres en muebles
poro oficina en el mundo entero.
Representantes exelusivos para Puerto Rieo
BLANCO & COMPAA
Salvador Brau No. 71 en la ''Esquina de las Plumas*'
5to. ANIVERSARIO
CONTINUAMOS ESTA GRAN VENTA DE GALA
Aproveche y lleve :us reglos Coda dlar que usted invierte le rinde beneficios. El dolor ha aumentado de valor en nuestra tienda. GANGAS TODOS LOS DAS REGALOS NOVEDADES
MEDIAS DE SEDA SOMBREROS ULTIMA MODA PAJAMAS Y CAMISAS DE DORMIR SOMBRILLAS DE SEDA SALSERAS DC CRISTAL
65C. Desde $1.50 hasta $5.00 Lindsimo. modeUs y colores m # $1.25 B,onc" Y *
Un por de regalo si compra 1 2 docena. Gangas $1.00 Transparente Todo colore. 99c
Venga y hganos una visita durante estos das de nuestro aniversario. Tenemos el artculo que usted busca. Nuestro surtido se renueva todas las semanas con mercanca fresca y de morca
CAMILO DOMNGUEZ & CA., INC.
BRAU 45 SAN JUAN, t. R.


\
Na
no
>ARSE
liibiii *,.
"Para*
? *
Hto fir.
I MI -Cu.
L"
JTUria s. .
a l,.
de Mi
V
tf

*
^
EL MUNDO, SAN JUAN, F. R MIRCOLES 29 DE SETIEMBRE DE 1937.
13
i Anuncio)
Lave los Rones de
cidos y Venenos
lejore su salud y ponga fin a
las levantadas de noche
Loa rl/ionea obstruidos m deblll-
io 7 enferman la vejiga m
Tita la orina resulta escasa j>
lolorosa*1 sueno Intranquilo y con
frecuencia hsy necesidad do levantarse
it noche.
El medio ms eficaz, Inofensivo y
conmlco de poner Bn a todo esto
r devolverles su accin natural a
os rones y la vejiga consiste en
onsearuir en cualquier farmacia un
'rasco de 3.S centavos de Capsulas
MEDALLA DK ORO de Aceite de
Haarlem y tomarlas segn las tns-
'rucclones. Haga 1 prueba y no
n pesara'
Pero Insista en que le den las
'glumas y originales Cpsulas ME-
DALLA DE ORO de Aceita da
Haarlem, de Holanda, magnifico
iiurrtlco y estimulante de los rones.
Recuerde tambin que otros de los
nior.ias de los trastornos de los
Inooea y de la vejiga son los dolores
i cintura, los calambres en las piernas.
I abotagamiento de los ojos, las
anos sudorosas y la nerviosidad.
CAMPAA CONTRA EL
CAFE ADULTERADO
;;CANAS
reaparecen con ZHYNGARO
No mancha
- sa con las manos
Fabricante: F. TORRES
B"X 1S7 Juans Diaz. P R.
La intensifican los ins-
pectores del Gobierno
Que con motivo del xito del
plan de excedente de caf que die-
ra por resultado que se cotizaran
mejorss precios para este produc-
to en los mercados, y con el obje-
to de que el mismo se mantenga a
la altura de su renombrada cali-
dad, ha dictado rdenes en el sen-
tido de que se intensifique la cam-
paa de persecucin contra todos
los adulteradores de dicho grano,
declar a uno de nuestros redac-
tores el Comisionado de Agricul-
tura seor Menndez Ramos.
Nos manifest ademes que se ha
comprobado, al someterse al an-
lisis qumico algunas muestras de
caf de varias procedencias, que
ha habido adulteracin de este pro
ducto, utilizndose cereales como
elementes adulterantes, especial-
mente garbanzos conocidos por
"morunos", procedentes de Mjico,
y que se prestan para la adulte-
racin del caf porque tuestan f-
cilmente y son muy baratos.
Don Antonio Defendini, Jefe del
Negociado de Inspeccin del Caf
del Departamento de Agricultura,
a cargo de desarrollar dicha cam-
paa, nos particip que la misma
ha sido iniciada exponiendo al
mismo tiempo en detalles los ca-
sos en <,ue hasla la fecha ellos
han intervenido.
SECCIN EDUCATIVA
CONFERENCIA DE PA- SE CEDE A INSTRUC
DRON RIVERA CION PUBLICA
La dictar maana en Una parcela de tierra en
(Continuacin de la pgina 11>
do de Instruccin hizo a un redac-
tor de EL MUNDO algn tiempo
ha, en el sentido de que el alumno
que salla de octavo grado hace
veinte aos tenia mayor prepara-
cin, o por lo menos mayor des-
arrollo intelectual, no pude menos
que estar de acuerdo con sus pun-
y su apreciacin del
su funcin ms alta es la de ser
arquitectura de almas, esa qut de
andamios de pasiones hace urgir
templos de ideales". Y aade el
brillante orientador de la juventud:
"Lo esencial para ellos es aquel pc-
dacito de papel que ha de otorgar-
les el derecho a ser inscritos en las
matriculas de la facultad. De aqu
que os topis a cada paso con tan-
tos lisiados ron birrete, con tantos
tOS de viaia y su a|jit\.iav.vii .~
asunto, oorque considero que i *** de toga, que portan n-
opinin se ajusta totalmente la loa m "aMtma y *";
Vjrdtd i fulos ate moralidad Tambicn en aquella escuela se j do por mi cuenta.)
atenda mejor a la educacin mo-' Otro gran maestro, el Dr. Pablo
ral del alumno y a sus costumbres Dubois, de la Universidad de Ber-
Barrio Obrero
na. describe admirablemente la fi-
nalidad de la educacin, o lo que
y modales, !o que desgraciadamen-
te ha sido casi relegad* al olvido
en la escuela actual. .
Para corregir los males existen-
tes v cortarlos de raiz, hace falta,
no tan slo intensificar la ensean- siguien.e: "Todos los das se ven
za del ingls, con lo que yo estoy personas muy diestras en el le
absolutamente de acuerdo: sino que
se necesita intensificar toda la en-
seanza: la de aritmtica, la de
espaol, la de ciencias generales y
sociales, etc.. pero como ya lo he-
mos recabado otras veces, lo que
ms falta hace es que se intensifi-
que la instruccin de moral y bue-
nas costumbres y modales, que es,
o debe ser, el nervio central de
nuestra educacin, si queremos sal-
var el buen nombre do Puerlo Ri-
CO y levantar ciudadanos que sean
hombres y mujeres de valor y de
bien, esperanza del porvenir de
nuestro pueblo.
Ahora bien, ..cul drbe *er la
verdadera finalidad de la escuela?,
El jueves (maana) a las 7:30
P. M dictar una importante con-
ferencia en los salones de esta Sec-
cin Socialista Nm. 74, del Barrio
Obrero, Santurce, el compaero
Lino Padrn Rivera, vicepresidente
del Partido Socialista, para cuyo
acto invitamos cordialmente a to-
dos los socialistas de este barrio.
Se observar el siguiente progra-
ma:
Breves palabras de salu:
el barrio Ann de Ponce
En la sesin que la Sub-divisin
de Reclamaciones e Interpretacin
de Contratos de la .Divisin de Hoga
res Seguros celebr el lunes lti-
mo, se aprob por unanimidad una
resolucin, presentada por el ofi-
cial jurdico, licenciado Harry B.
Lienza, traspasando al Departa-
mento del Interior, para que ste
a su vez la traspase al Departamen-
to de Instruccin, la parcela n-
mero 43 de la finca denominada
"Hacienda Carmelita" en el barrio
por el presdeme del Comit de Anon de ponce> p^g qUe en la
Conferencias, compaero LU]
Arroyo.
Poesas po>- !a compaeras Ma
es lo mismo, la finalidad de la es-; ra Luisa Anf.er y Carmen Mar-
cuela, cuando afirma en su obra
"La Educacin de S Mismo", lo
got Soto.
Seleccin musical por la orques-
ta de la Seccin Nm. 74, orga-
nizada por el compaero Dolores
o de las ciencias, las artes, la po-' m. Marran y dirigida por e'. com-
CONSULIOKIO DEL
Dr. J. ZAR ATT
oculista
Lntcrinedade^ de la
\ v ODOS
Fente a la Plaza,
Altos del National City Banlc.
CAGUAS
Ur.JeuaruStirez
Especialista n
PARTOS X KWrKMEUAUES
DE LA MUJER
AVE DR. ASHFORDSTOP
i Frente al Hospital
Presbiteriano)
re a60. Santurce.
Dra. Ma. CRISTO V
BARRERAS
Oficina "Clnica Diai Garca'.
Consulta y tratamiento enfer-
medades propias de la mujer
exclusivamente.
Horas de Oficina:
de S 12 v 2.00 n 6:00 P. M.
y tambin mediante citu na-
chas previamente.
Res 1>L 1865. Santurce.
Ili Julio l. Colon
ESPECIALISTA
Enfermedades de los
Rones y Vas Urinarias
Cruz 15 (altos)
Telfono 300, San Juan.
2:00 a 6:00 P. M.
preguntarn algunos. Estudiar v
aprender con ms o m?nos firme-
] ca y seguridad las materias pi
tas en los cursos de <
olas semejantes?
; Imposible!
La verdadera finalidad de la es-
cuela y de la educacin e otra
muy riislinia. mucho ms e!e\ada
y ti mayor imiortancia y trascen-
dencia 1 conocimiento que
se adquiere Es. romo muy bien ha
dicho el gran eteril
intlago Barre! ;
su magistral obra "Mensaje a la
Juventud", "saber aplica
nocimiento para bien".
ltica, pero que desde el punto de
vista moral son idiotas o dbiles de
espritu. -Les alta precisamente la
inteligencia ms necesaria, la que
hace a los hombres. El fin de la
educacin debiera ser, ante todo,
la formacin de esa inteligencia
moral que nos pcrn bien del mal, iluminando nuestra
marcha por el camino de la vida
tan bordeado de precipicios." (Tam-
bin aqu he subrayado por propia
voluntad.)
Si el nuevo incumbente de ins-
truccin. Dr. Jos M. Gallardo, que
es hombre joven, preparado, hbil,
y sobre todo, que es poseedor de
esa verdadera inteligencia de que
nos habla Dubois, lograra cambiar
la escuela, introduciendo estas re-
formas que el pas est pidiendo a
gritos desde hace algunos aos, y
con las cuales se perfeccionara, es-
toy seguro que pasarla a la histo-
ria de nuestro pas como el mejor
Comisionado que haya dirigido la
educacin en Puerto Rico, desde
Para sabor SUAVE y delicioso, enve-
jecida lentamente en tanques forra-
dos de cristal interiormente hasta el
lmite de madurez ...insista en
paero Chuito Cuzma.-..
Canciones por las seoritas Ro-
salina Prez y Ana Mara Logro-
o, acompaadas a la guitarra.
Seleccin mus la orquesta
de la Seccin.
Presentacin del cantarada Lino
Padrn Rivera, por el presidente
de la Seccin, compaero Vctor M.
Morales.
Conferencia de! compaero Lino
Padrn Rivera, tema libre.
"La Marsellesa". cantada a co-
ro por lodos los concurrentes.
Comit d Ccnferencias:
Lupercio ARROYO.
Presidente;
' fia F. VARGA?.
Antonio TE"
-----------------------#---------------------
Reunin'dr artesanos
misma se construya una escuela
para el Pueblo de Puerto Rico.
resolucin aprobada tiene una
clusula en la que se establece la
condicin de que el traspaso se
efecta a los fines Indicados, y que
de no construirse en la parcela ce-
dida la citada escuela, la propie-
dad traspasada se revertir a la
Divisin de Hogares Seguros del
Departamento del Trabajo.
La Sub-divisin de Reclamaciones
e Interpretacin de Contratos de la
Divisin de Hogares Seguros apro-
b la resolucin de referencia en
virtud de las cartas cruzadas re-
cientemente entre el Comisionado
del Trabajo y el Comisionado de
Instruccin, sobre el establecimien-
to de escuelas en aquellos sitios
donde existen granjas agrcolas del
Gobierno Insular.
AaURKaS MVQRITt
JACOB HUPPERT, NEW YORK CITY
Distribuida por
TEODORO VIDAL SNCHEZ, SUCESOR
Tetun 37 San Juan, Puerto Rico.
Telefonos 192 y 742
i

.__.

,!" *
jvenes, generalmente hablando.
"toman la escuela como el medio
de obtener una carrera: como un
| pasaporte para la licenciatura o el
i doctorado, pero que no saben que
La directna de la sociedad "Ho-
que por primera vez pisaran |*r Social de la Clase Artesana
tras playas las tropas del hidalso' de Puerto Rico1 sigue desaiollan-
1 do e! programa trazado por cata
asociacin y espera, con la coopera-
cin de todos los artesanos, i
de su edificio. A! efe opone
celebrar una reun. imai y
caballeros ei d ubre,
a las 7:00 P. M.. <-n la calle Sol
41 en San Juan.
Esperando que todos los elemen-
tos asociados y simpatizadores con-
curran a dicho acto, pues esta obra
necesita del concurso de todos.
n el ao 1898.
El nombramiento del Dr. Gallar-
do ha hecho renacer en los <
pos de padres, maestros y alumnos,
'.a esperanza, y confiamos
Asegura Arguello que n qUe ei ms lisonjero xito coro-

nar la obra que le est encomen-
dada, para la realizacin de la cual
lodo el mundo en Puerto Rico de-
be ofrecerle la ms entusiasta y de-
cidida cooperacin.
" ** el Moqu'"06 CreYne4'
en
mo'
; Lo*
cesormor.'
Colore*1 ftBOl0 n ev
(Anuncio)
_____ EN CAROLINA SE HA
ORGANIZADO
lili.
I.ilii.ii iln R. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R-
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
y
Enfermedades propias
de la mujer.
Horas de consulta: 3 a 6 P. al
Ave- Punce de Len 169
Parada 20
Tela. Oficina 1845 Santurce.
Residencia: 27til Santurce.
!
GOVERNMENT OF PUERTO RICO
DEPARTMENT OF THE INTERIOR
BUREAU OF PUBLIC WORKS
San lun. Puerm Rico.
September 23, 1937
ADVERTISEMENT
SLALED proposals in du;
wiU h* rereived by the Commission-
er of the Interior of Puerto Rico
at. his office, San Juan, P. R.
unlil 2:00 o'clock P. M. on Ociober i union pa a defensa de sus inte-
8. 1937 and then publicly opened n%n_ A aich acl0 concurrieron
Por el Comit Organizador.
Galo ABAD MALDONADO
lh VALENCIA
o\ o
!\conc
Una unin local de las
trabajadoras de la Aguja
El domingo ltimo se celebr en
Carolina una asamblea de traba-
jadoras de la aguja, en la escuela
Vizcarrondo de dicha municipali-
dad, con el fin de constituir una
??-
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de lo piel
exclusivamente.
Ave Ponce de Len 196
Parada 2V
TELEFONOS:
Oficina 632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
Regresar a su oficina el
mortes 28 de septiembre.
R. M. PUJADAS
DAZ
Medicina General
Especialidad en Medicina
Tropical y Nios.
Consultas:
Laboratorio Clnico y Rayos X
de 3 P. M. a 7 P. M.
diariamente.
Avenida San .lorge.
Parada 43tt. Tcl. 1737,
Santurce.
-
and read aloud, for furnishing all
plant. labor, and materials, and
ms d cien trabajadoras del pue-
blo y de las zonas rurales, habien-
performinz a'l work required for do ;.omparecjdo. adems, una nu-
Ihe construction of Insular d repr,SPntacin obrera de Ca-
uay (No. 10). (FAP-6B-, 'COAMO- r'" '
OROCOVIS'. Municipality of Coa- ntana-
mo. consisting of 3.745 kilOIMtt ^"^V1"6"'!.' iTe'l%
(2.327 miles- of grading. asphalt; enor Fhx_ Rivera, agenlejleljra-
surfacing and corresponding ap-! t
purtenant works.
seora Teresa Angler, vi-
! cepresidenta de la Federacin Li-
Plans. specifications. instructions
to bidders. special provisions, blank
forma for proposals, performance
and payment bonds, may be obtain-
ed at the Divisin of Survey and
Constructions of Highwajs. Roads.
and Bridges of the Department of
the Interior in San Juan, Puerto
Rico, upon deposlt of SJ0.OO. The
amount of the deposit wiU be re-
funded upon the return of the
plans and documenta in good con-
dition vvithin 20 days af'r the
opening of bids.
CONSl'LTOKIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn T
de L Circulacin.
Exmenea clima* v estudio
leetrocardiofrraflcos
De 10 A. M. a 13 M i
de 2 a 6 P M
Ave. de Dlceo Num *
Telclono 1062 Santurce
DR. ANTONIO
R. REYES
Especialista Hemorroides y
otras afeccione reciales Me-
dicina Ciruga Partos.
Oficina: Hospital F. de Juan
(AnUgua Clnica Santurce)
Ave. Ponce da Len 111.
Telfono 1874 Santurce.
Residencia: Terraza Parque
H 1-12, Condado.
Tel. 292& Santurce.
bre; seora Joaquina de Jess, de
la Internacional de Aguja. (Inter-
national .Garments' Workers); se-
or Marcelino Gonzlez, secretario
de la Unin Agrcola de Carolina:
y seor Nicols Nogueras Rivera.
Secretario General de la Federa-
cin Libre,
Las personas mencionadas habla-
ron a la asamblea sobre diversos
tpicos del movimiento obrero or-
ganizado. Despus de los dicursos
de ilustracin, se procedi a la
eleccin del Comit Directivo, el
Prstamo para Junco*
El Consejo Ejecutivo de Puerto
Rico en su sesin de ayer por la
maana aprob una ordenanza del
municipio de Juncos para autorizar
la contratacin de un prstamo de
$90.000 con el Gobierno Insular o
cualquier institucin bancaria lo-
cal, y para imponer una contribu-
cin especial de 45 100 del uno por
ciento para la amortizacin de di-
cho prstamo, que incluye una re-
gala de S20.000 de la Administra-
cin de Reconstruc
GRATIS Envi este cupn y recibir* on anlisis de su cutis!
rr ow Coito
terr^mor* rftelto IU
? .00 cob I Cr EFMUON'l Bol
'ACfltUNA' Y C
'- 'HONDA' H.
I
AI ACTOa
i ab. ummikm m inwr4 ro" rwl,... n rama I
y.. Itai "
hiMi .;
*. ..m .. r
Pal*
Pinto
....
M. . C
i-..-. .
^:::S
Onaea. .
laaaO He* Q

...
ra
RUDO
Owa.0 0w*C
0,'.IO
Ose* Z O** D
cmtaAo
Ciar Q Omw* Q
NSO*O..0
v* H- t-
MAX FACTOR HOLLYWOOD
IDA BERMA IV
SAN JUSTO 14-1/2 SAN JUAN
Each proposa! must be arcompa- cua] qued constituido en la forma
panied by cash or certified check
paya ble to the Commissioner of
the Interior, in the amount of four
thousand dollars ($4,000.00
siguiente: Omelia Lascent, presi-
denta; Dolores Encarnacin, vice-
presidenta: Graciela Rodrguez, ae-
cretaria; Josefina Rodrguez, leso-
Special attention lo bidders is rcra: Doiores Flores, marshal; Ma-
BONITO RAMO, VERDAD?
called to the Special Provisions in
cluded in the contract forms.
The mnimum hourly rate of
wages for the various classifications
of labor as well as the hours of
work and conditions of employment,
shall be set forth under the Special
Provisions in the itemized proposal
for the project.
The competeney of prospective
bidders shall be laken in conside-
rfa Lpez. Aleja rie Jess, Ceferina
Pizarra, y Eulalia Encarnacin,
vocales.
Alrededor de cien trabajadoras
hicieron su afiliacin inmediata-
mente a la unin. El secretario ge-
nera! seor Nogueras habl enton-
ces al cuerpo directivo, explicando
a cada uno de los oficiales sus de-
beres y responsabilidades para con
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la muier.
Horas de clnica
de 1 a 7 P. M.
Guayama, P. R.
ration and the right is reserved la organizacin. Fu acuerdo pre-
to reject anv or all bids. parar un acto para la toma de pc-
The Engineer's Contract Estmate | sesin de la directiva.
for t h i s project a m o u n t s to----------------------------------------------------~
5135,848.68. ... ,
(sgd.) enrique ortega Lea los clasilicaaos ne
Acting Commissioner o rw AIITVriO
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA C..:U.
GIA RAVOS X
Especialista. Enfermedades
propias de la mujer y su
Vtaa trit.trias.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza lado Gonz-
lez Padln, Tel 736.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
limOS V PARTOS
De niego esquina Travieso.
Telfono 1672 Santurc.
DR. REGUERO
MEDICINA GENERAL
PARTOS
CLDICA SAN JOS
CAGUAS
fund, ut df'""- " ' "f"
m U punt *1 Pro-pliy-lie-lle Ptrw-
f.rip alen** todoi loa Iodos d. todoi Ut
rfuntu 4. ir... Sol.itwDt. ua c.pillo o.rWM wn MfMt ' PU"' P"** k,e*
\\ vana u
lium
UtflLU
Ella quedar muy com-
placida con un presente as, que usted puede,
cargar a cuenta de la economa que le repor-
tar usar Essolube en la lubricacin de su auto.
Essolube le ahorrar dinero en menor consumo
de aceite, en menos cuentas de reparaciones
y en mejor aprovechamiento del combustible.
Principie desde ahora a economizar con
Essolube. Se vende en latas selladas que pro*
tegen su legitimidad, o tambin a granel para
mayor economa.
WEST INDIA OIL COMPANY (P. R.)
simonice IA H0R* ISS0 lunas y juavas, 6 p. m.i WKAQ
DR. PABLO G.
CIRBELO
UROLOGA
Clnica Diaa Garca
5 a 7 P. M
Residencia: Roosevelt 3.
Miran? ar.
Tel. 2407 ixul. Santurc.
LABORATORIO CLNICO
M
Dr. S. Arana
Soto
11 de agosto 22 Tel. "77
Mayagtez.
Toda clase de examenes de
laboratorio. Qumica y mi-
croscopa. Consultorio clnico
tratamientos.
Ochenta por ciento de Ui carie ocurren e los dientes
de atrs. Por qu? Porque lo cepillos de diente corrien-
te no lciman ni limpian minuciosamente estas muelas
un difciles de alcanzar.
El copete grande en la punta del Pro-phT-Iac-tic Perma-
Crip penetra en el mi mnimo intersticio, desalojando
la peqaeas partculas do comida-protegiendo contra
dolore, v caries. Cuando limpia usted us diente con nn
cepillo de dientes Pro-phylac-tc Penna-Grip sin duda
todos quedan bien limpio. Insista en lo Pro-pby-lac-tic
Perma-Grip legitimo:,los nicos cepillo de diente dota-
do de la caracterstica exclu.iva Perma-Grip. Busque el
nombre Pro-phylac-tic eparado con guione.
N-61


14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. I. MIRCOLES 29 DE SETIEMBRE DE 1937.
(Anuir-io*
EN LA CORTE HE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
SAN JUAN, PUERTO RICO
Ex-pi
LUCAS GIMNEZ,
Peticionarlo.
Nm. 28148
>i portar rrmi.
EDICTOS
POR rrANTO: esta Hon. Corte
de Distrito-re San Juan, por si
Rivera Martnez enumera...
BELLEZA AMERICANA
(Continuacin de la pgina 4)
.tillo y el resto de monte vrgenes
paltos y malezas, conteniendo los
establecimientos siguientes: un al-
macn de dos pisos de 26 varas d
largo ron Ifi de ancho, con tan-
que* de mamposteria. miquina de
descascarar caf y malarato mo-
vida por bueyes; un glasis de 10
Hon. Juez, d>"< una orden ron fe- vara* en cuadro, una casa de \ i-
rha 21 de septinmbre de lP'.T or-
denando la publicacin de edictos
en el presente i
POR CUANTO: el peticionario
Lucas Gimnez ha solicitado se le
autorice a portai un revlver, por
el trmino de un ao a partir d*
la fecha rie su aproharinn. mien-
1ra* este rn rl ejercicio re sus fun-
-o administrador de fin-
cas urbanas. |
POR TANTO: por I pr"s<-nte se
notifica a todas aquellas personas
- ngtn inters o razn alguna
ll puedan oponerse a di-
cha lircrvia. para qut puedan cnm-
vienda de 22 varas de frente con
U de ancho, ron sus galeras de
20 varas de largo, con comedor
anexo a la misma, un ranchn de
14 varas de ancho. Esta finca -
linda por el este con terrenos da
la Sucesin Fontanez y Fidel Gon-
zlez; por el norte con Rrnardmo
la primera llamada Jobos, radicada
en el barrio Arenas, termino mu-
nicipal de l'ruado, compuesta de
597 cuerdas y 83 cntimos equiva-
lentes a 234 hectreas. 96 reas y
81 centireas. y 13 cntimos, con-
teniendo varios edificio* y casitas
para ,. ir dos li-
sos que encierra una planta com-
a Vapor para despulpa I
car y pilar caf. Linda al norte
con el rio Pellejas. Antonio Orona.
Jos M. Muoz y Sucesin de Luis
G"me/; al iur Salvador Vives. Za-
caras Andiar. Rosa Mayol de NfO
Mtguel Mord, separaif
un camino, Vctor Rios. Rrnirio
Rivera V Urbano Martnez, a
ron la Sucesin de Lms Gmez, Pe-
Bernardino: por el ncie ron Este- dro Santn.'. Luises Negrn, ngel
or e| mr, con 'Ion
y la Sucesin San-
Han .? a p I a n a
Juan San tana
naso Burgos.
La finra anteriormen'e ri'
la huno El Pueblo de Puerto
a ttulo de compraventa de don
Guillermo Salazar Palau y tu -
pare .ta Hon. Corle a lia- P nnn" Sa' Rivera y Carbo-
n a que rrean per-
licencia le sea
.-, di
' publica por ei lar-
mino 'le r rada
rn un p.
- sran rircularn de
ciudad de San J
Juan. P. R .
.i FIGUEROA,
Secrc
r
nell, segn la escritura nmero 12
de fecha 28 de julio de 1933, pa-
sada en etia riudad de San Juan
ante e| notario Harry B. Lienza,
n al folio l."S8 dr| tnmo 48
Oquendo. Demetrio Afanador y
Antonio Orona; y al oeste. Salva-
dor Vives, el rio Grande, Antonio
Orona. Joa! M. Muoz, Vctor Rios.
el rio Pellejas j M juel MoraO; y
a segunda llamada Chorrera, lita
m na barrios Arenas, Guntco,
Salto Arriha, y Sa
mino rio Utuadn, com-
moa, equivalentes a ireas.
71 ie^s y 41 y 90, cn-
timos de ir, ropo, conteniendo tres
de OrocoviS, finca nmero .'' 22 cuitas para
H.iiir.n Popular ilr
MllM lll lili II
LRIA
Habindose extraviado la li-
li de
Ahorros, expenda por este
n a nombre de Frs
ra Vzquez Carr'llo. desde -<.
a fecha se derlara nula
r alguno.
San Juan. Puerto Rico.
10 de setiembre de 10."
Srrretaria
poion primera.
Esta finra esi subdividida
ii c granjas agrico:**
ia misma existen vacantes en la
arlualidad las siguientes;
La nmero 1. 26. 28. 30. 39, 4fi.
. 77. 70. 75, H, y la nmero
87.
IGipto Utuado, BARR
Arenas.
RUSTICA: Hacienda de caf com-
puesta de dos fracriones a saber:
Brrelo > uch
e...
nuacin de la p;
(Anun
los Rones Deben
Expulsar los cidos
Su cuerpo elimina ios cidos r resi-
duo enenoiot de su sangre oor med'
-itlinnei de diminuto* y delicado
Jlec. pero tenga mucP'
'dado ,-on ae drogas comunes, drati
entapien Si por ?au?a de deno
l'nes 'uncionaies de 'os Tiflones > vejlg,
dere i q de frecuentes nicclones por
tuntas, nerviosidad, dolores en las pie*-
palda. "jeras, vrtigos
idej!. ardor, es-n
jf comezn, no arriesgue: enns
ia formulada un mdico, garan
ada. conocida con el nombre de Cy*
j ItO.OOd '"i depositados en el Bank o
\ Mreles. Callt.. le gara n
< tendr que dar a Ud
v hacer 'ni
n ,mi semana s< "ms Joven
se le ,eem-
I .m dinero Pida hoy en la far
cu C.vjtex garantizado. (Siss-Tezi
nidos durante SU estancia e
,". de su fraterno am.go don
ngel Figueroa Reyes y su muy
riistingu da familia, atenciones que
fueron extendida- tamben, en ora-
tiones diversas, a. presidente pro.
tmpote de nuestra role.
tnciado Joai Ramrez Santibanez
v al secretario general senoi
Enrique Gelni.
'or Barce; se propon
peones Linda al norte, enn Eva
Jess Mal-
donado, J. 'nado, Ventura
Roig, Antonia Maldonado, Juan Ve-
a. Ramn Crespo y Arsenio L. Ar-
pin; al sur con un camino. Domin-
go Ramos. Francisco Prez.
'' i
' BUS Mana Vzquez, el rio Gran-
|e Sucttii m i onzlej e
este, e
de. Isidro Lausil, Sucesin de Jo-
Arpin; y
al oeste i o Surada, Mor
le Rivera, Jess Mana Vzquez, Su*
nio L. Arpin. Encerrada dentl
permeiio liria en la
hay una parre;, de lfi
cuerdas y 379 ... pertene-
"tl la
colinda por ios cual
La finra n'.
la hubo El Pueblo de Puerto Riro
.lo de compraventa de don
Alcover y su
.-a doa Rosa Mayol Alcover, por
i nmero 28 '
27 de noviembre de 193
en la ciudad de San Juan, ai
SE ESTA USANDO PA-
RA LA ENSEANZA
El Templo del Trabajo
fie Salinas
SALINAS, setiembre 28.Por la
presente hacemos constar a todos
los miembros de la Union Protecto-
ra de; Trabajo de este pueble
desde la apertura del pi -
so escolar, los ampljos salones riel
templo riel trabajo los hemos cedi-
do gratuitamente para una I
Ib provisional, hasta tanto se ter-
mine la ronstritrrin de un
rio rie riiez salones que la adminis-
tracin municipal rie Salinas
levantando en la nueva urbaniza-
ron y que por tales motivos los
miembros riehern ir a la ol
riel rompaero Juan AHarario, di-
secretario f de la
Unin, para hacerle efi
cuotas. SI bien es verdad que -e.
nios realizado un sacrificio tempo-
rero, no es menos cierto qw
tndose de los fines exj
mos realizado una obra nol
favor de cien ninog, torios de eda-l
escolar, y la mayora pohrrs_
si perdiei an loi ^ d
sena un eran p
ira el futuro de Pi
I, Federai
dora tenaz de todo lo q,je sicnifi-
0,'je pi r-ara e| ;
tan pues
y sabrn i
nen el edifii i
ocupados r
motivo para ol
s en
A_
TALLER RAMOS
de
RAFAEL RAMOS
Alien 23 (entrada por Cruz)
20 aflos de experiencia, con certificado de aprendleaja
r competencia, de Underwood Typewriter Company,
y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente,
me autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo de
mecnica relacionado con mquinas de escribir, sumar,
calcular, etc.
Telfono 102 San Juan, P. R. Box 1379
(Planta de Niquelar)
rm
LIMPIE Y LUSTRE SU AUTO
CON CERA JOHNSON
i \ WIM.n
i
me los va a pedir a m.
Retir f'ooper winrie triunfalniente despus de er coronada "HeUnrlta
Imriea terses. Bette Itene olo rile, i.lele rio. e rubia ron ojos acule*.
tinuar prestando especia! atencin I n< ry B. Lienza, im
a los trabajos de r""r; Biacil
riel partirte y se. dispone tambin rtn- "iM K;!'1 inscri| lita.
a reasumir su puesl '
iH>nt
rie Puerto Riro. ep la cual repre- ..

El seor Barcel aun no ha de-
cidido la fecha de su prx m
ie a o; Elstados Unidos
va ron \ propsito de jom
a una nueva intervencin q
ii el oio derecho, que le
practicada por el doctor Ramn
Castrov ejo, eminenti
"spaoi que \, opero a! seor Bar-1
cel f nes rie! pasado ao
nm<
111. 79
109.
Mumcipn ros
Apeadero yMan
RUSTICA: Finca radicada "n los
trmino municipal de Patillas, rom-
mas de otra, equivalentes
ron Lean-
(Anunrinl
riro V
THE PEOPLE OF PUKRTn P.IUO
Office of the Executive Secretary
Orgullo le ln Industria
i!c Puerto Riro
SOLICTELO
CERTIFCATE OF DISSOI.'
TO ALI, TO WHOM THESE PRE-
S MAY COME, GREETING:
WHEREAS ll appears te m
ton by'duly authenticated cer-
tifcate for He voluntar? dissolu-
tion thereo by onanimous consent
of all the stockliolnors. depos"
'11. y M. ARIST1 -
f.l'IETA INC". a ,
sland. the principal office i
which is situated in San Juan. 1". lea, H
R.. has complieri ith the raquiri nton o R
ments of the Prvate Corporation; Ion, Sucesin de Frai G
Art, preliminary to 'be SSUins of lez, separado p
hfa, .............. CERTIF1CAT tari y Carmelo Hilan.
' F DISSOLUTION ................ l.a descrita finca la hub
NOW, THEREFORE. I, J. IGLE- hlo ri Punto Riro a titulo rie com-
SIAS LA CRUZ, Acting Executive pravnta le don Miguel Truyol
Perretsry of Puerto Rico. DO Rorges y SU esposa rioa Engl
i'FREBV CERTIFY: That the said Navarro, segn escritura nmero i
rorporation did on the twenty-S-
venth dav of Sep'ember. nineteen
lutndred and thirty-seven. file ,r
Ua office duly exeeutd ail at-
teattd consent in writlng 'o th
solution of said Corporation ezeeu-
td hy all the stockholriers thera-
hich said consent is no-v on
til in this office as prnvided by
law...............
IV WTTNEBS WHEHEOF. I
hav hereunto set my hand
and caused o he affi\ed the
Ore,. 5,,] r,f PUtrA Rico. Rt
'he City of San Juan, this
-seventh day of Sep-
tember. A. n.. ntne.e-n hun-
dr'd and thirty ven
J. IGLESIAS LA cr,\-z
Acting Fxecutive SecretaTy
Seal of Tuerto Riro.
l,er ^e'e., opado la parce'R rime.
\ non de Popre.
n de ia escue-
queI dist I
I npieio n forma
parte otra (Inca de
cidad iii
romo si
RUSTICA' 11 | le rafe ri-
-dicaris en
i riudad da Ponce, en la
I i S78
i; de otra.
iota' a 54] lier).
M
f prada d
raf*. ; un parte rie mi-
lezas y montes, con-eniepdo varios
^s y colindante, por el este
antes de Ignacio Laaatde,
r >' Reher
por el SUr, an'e* ron
I l. hoy
;nacin La-
. i- > Ron i n; *n-
m-z. hoy Juan Car-
dona; r"^v el norte ron terrenos que
Del ucear, lue-
herederos y hoy de Su-
de j. s
nos que fueron de I |e Je-
[anuel .1. Vida!
hoy de sus herederos.
nca la hubo el Pus
o a ttulo de compra-
do don Uirepie lisera y 'a
etp(.,a doa Mor.
p ir e
e fecha 3 de mayo rie
' i ciudad de San
ante e| notano Harry R
Lienza e inscrita al folio K d
tomo 1H4 de Ponre. fmr nmero
dO, insrnprjn 31
La u de la parce! n-
43 segn el plano es romo
ligue:
RUSTICA: Parela de terreno o
i a;rirnla mareada ron
pmero 4". del plano de la Divi-
le Hogares Seguros titulado
rrita ai (olio 159 d; tomo M de I Plano del Proyecte rie a Subdiv-
Patillas, finra nmero 2:>64, n de r.ran.ias de la Finca Tar-
cton primera. melita. radicada en el barrio AnAn
Fn esta finca e\:sien las siguien-.de Ponce. constando de 4 01 r<,'r-
tes gramas vacantes: .das. equivalentes a 1 bertre*. r,7
La nmero S. la 20 y !* 27. reas. (VI9040 rentireas. y rolin-
Eaerira lo anterior Ileso a mi po-i dando por el norte ron la parcela
rier su a'enia rie. : | da los ro- i nmero ; por el sur ron la par-
trientes, en ia que me informa ha-1 cela nmero 4R, y Ro Blanco
Noves; po-
Deten
nos
la ind
Rafael Qu i
el ro
iiinnes
eoiin Amil; a este, Flora i'
re Latallade, rio Apeadero.
ranflo terrenos r;e Flora Rivi
crio, Ana
"
' i lin y Cruz D oeste.
por e| oeste ron la parre'a nme-
ro t4.
mos prepa ra ndn 'a i
rn correspond
;ai ri'rha parcela a ese p-
mentn, la rual le rerrutiremns iri-
se de -dlatamonte qi
D las otras finras relacOI
anteriormente. puede r;-|ed
r-iopar las une estime -
nientes e informal nos ni i
para llevar a el
on la
re.
ciopes de fincas
de otros distr I
vaya haciendo as
rrespondiei
Reiterndole upa v*7
tro asraderimiepio ;-,<
ion a esre asi;n*r>
todn momento
'. quedo de !
P, RIVEI
Cop-
Fabricar.
Idol Associated Mills, Inc.
330 Fifth A
New York. N. Y.
pa i auto mn limpia-
dor Johnson para Jiitomsiles I str
liquido obra h'
Seca rjpidjmente di
pa de polvo Marro qp<- -'
:-rend 1 Mined.rd. l
abad i de s rarm

De venta on las principales
ferretorias y tiendas
d*l ramo
Diatribglrlsfi
ANTONIO ANGUIO. U.,
eOS SU], Puerta d* Tl.r.a
ENTONCES ^rvere sil r,-- ren
li nina Cera Johnson para autom-
viles, perfecci Niad
y produce un rr# -,..
MTODO JOHNSON Df
ENCERIR
1. Limpiador da
automvil**
1. Cora para
automviles
S C JOHNSON I SON
tatrin*. W I A
lli*rtC K Ll T~el enemi ^No deje que las hormigas echen a perder sus comestibles /
Los insecticidas" inferiores no las matan
leporina
Fi campen C
peratura doctor"
Doctor. Cuarenta.
V ..
record mund'al?
Flit es el intecticida mi rstoatoneo por.
qi'* contieno una tombinotion ti aqentoi
iterminadortt no oncontradot en nin-
gn otro ietocticida. Fllf no mancha, y
e Inofentlvo pora la> persones y loi
animales. Cuidei* de tedei loi tubttitu-
toi de Flit. Cada Iota Flit va sellada
pora evitar rellenei fraudulento.
lamto liempre en la fama-a tata
amarilla con el toldadito Flit y la
franja negro Eio ei tu garanta
en obtener Flit el verdadero y
nico.
fechada .1 rie enero rie
da en esta ciudad de San .lun an-
r
.'inliriiiiis rie
Portilla Inc.
Talleres de Maquinaria,
Fundicin, Herrera y
Caldereteria.
Fundimos piezas de cualquier
forma y tamafio, en hierro,
bronce y aluminio.
Construimos Cristalizado*.
calderas, tanques, chimeneas
y todo trabajo en planchas.
F.-peciaJidad en monturas de
maquinarias v sistemas de
secado de tabaco.
Sobrinos iln
Porlilla Inc.
Apartado RT! Telefono 771
SU Juan, P. R.
IOS BESES NECESITAN HIERRO Y
COBRE MAS IA ESENCIAL VITAMINA
o. ESTOS MINE-
RALES SE
Por eso es que Quaker Oats fu escogido para los famosos Qun-
tuplos Dionne an antes de cumplir un ao de nacidas. Enriquece
la sangre, repone las energas y suple sorprendente
material para el desarrollo. Su Vitamina B desva la
nerviosidad, el estreimiento y la prdida de apetito.
QUAKER OATS
Comiendo! dio por daRinde talad y energa
...QUAKER OATS. ROBUSTECE
LOS HUESOS V MSCULOS Y
HACE OUE LOS
DIENTES SALGAN
SANOS Y
FUERTES
El rodio imitado pero nunca igualado. Tono perfecto __
Volumen estupendo Mueble elegante No hay estacin
que no puedo captar.
DESDE $5.00 DE PRONTO
EL MBDIN DtL ARTE
Luna 46 Tel. 1657
&.&J

E
Prl


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 29 DE SETIEMBRE DE 1937.
n^<*
is
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
LA BOLSA CEDI AYER PARTE DE
SUS GANANCIAS DEL LUNES
En nada afect la lista el discurso del
Presidente en Bonneville
NUEVA YORK. etiemhre 28. (P.
I )La recuperacin de ayer en
mercado de acciones cedi hoy
parle de sus ganancias. Loi nego-
ti -e movieron cautelosamen-
te n espera de un desarrollo ms
definitivo en las tendencias. En na-
da afect la lista el discurso del
ente en Bonneville. Pequea
se notaron en las acciones de
Southern Pari-
Pennsylvania Railroads. Se
ha indicado que las cargas llega-
rn a una nueva alza desde 1930
para la semana que termin el s-
bado
Alzas S80: bajas 124; inalteradas
853.
Ventas totales: 1.310,000 acciones.
Promedios de Dow Jones:
tt, 153.16, alza 1.13.
20 ferroviaria*, 4" 83, alza 43.
20 de servicios pblicos, 24 0. al-
Air Red-irtion M
Alaska Juneai 10 18
, *d Chem and Dj 190
\ s Chalmers Mf| as 3 4
Am. Car and Foundry -/l 5i8
Am. Banknotc T78
Am. Can %
^
Am. i zn Power s
Am. I.ooomotive 27 14
Mach. and Foundry 15 7 8
15 3 8
' l 30 34
SmeH and Ref. 70 3 4
km. S 37
I and Tel. 163 1 2
Tobacco: 75 12
Water W 1112
onda Copper 30 1 2
ior Cap 10 1 4
ur: 111. 8 78
T. and 5 F sa
intie Refin i
ion Corp 4 12
and Oh o 17 1 8
'
lehem St 70 34
Kno\- 15 3 1
geport Bra'l 13
RrigRS Mfg. 31 3 8
Rutler Broa. 12
.lack'on 22
net and Hec. 10 t4
Canadian Pac
r> and r,en. Corp. 5 38
Cata Threshing 133
itral tfulrre .30
'ral Founo 4 78
("erro de Pasco ss
Mercado de en idos
chamas recibidos rie i
Nueva York.
Setiembre 28
11:12 A. M.
Mercado Inactivo. 1.a Rolsa de
. thrM Enero KM; marzo
! mayo 52 29; julio 2.31
11:55 A. M.
ado Inactivo, y lin cambia
i juno en la cotizaciones.
4:06 P. M.
anal Susar Refining Compa-
- I me adas de az-
ba para llegar en octubre
JO).
4.13 P M.
. .de Futuros oarr; Ene-
V 27. mayo $2.30;
I ''
6:58 P. M.
;, Kan efertuado venta* adiclo-
. | .. da a/rares de Cuba. 3.400
' adas a Bota PJO '3.20'.
Lambona rompan*. Ine.
379.5 metros.
790 Idlocycles.
Loa programa* de la WGT eran
lambln traamltdoe diariamente
por la Eetacl-n W2XA1 L46 metroa
de 6:30 P. a 11:00 P. M. (hora
de Nueva Tork) por la Eetacln
WX2A0, a 19.60 metroa. diariamen-
te excepto loa ahadoa de 1:00 P. M.
a S:00 P. M. (hora da Nueva York). VWn Carbide
Mircolet, setiembre 29. : Un ion Pacific
Ches, and Ohii
Chrysler Motor
Coca-Cola
Colgate-Palmolive
Colum. Cas and Elect.
Colum. Pictures
Commercial Solvents
Commonwealth and South.
Congolieum
Congress Cigar
Consolidated Cigar
Consolidated Edison
Consolidated Oil
Cont. Can
Cont. Oil; Del.
Corn Producs
Crucible Steel
Cuban-Am. Sugar
Curtiss-Wright
Del. and Hudson
Douglas Aircraft
Du Pon! de t
Kastmsn Kodak
Elect. Auto Light
Elect. Pwr. and Light
F.rie R. R.
Fajardo Sugar
Firestone T. and R
Foster Wheeler
Freeport Texas
Gen. Am. Transporl
Gen. Asphalt
Gen. Elect.
Gen. Food
Gen. Motors
Gen. Rail Sig.
Goodrich
Goodyear T. and R
Grand Union. Pfd
G't Northern Rail. Pfd.
G'I Western Sugar
Green. H. I.
Herclea Motn
Howe Sound
Hudson Motor
Illinois Central
Interlake Iron
Int. Harvester
Inl Mere. Marine
Int. Nickel Can
Int. Paper and P: A
Int. Tel. and Tel.
Inspiration Copper
.lohn Manneville
Kennecott Copper
Kresge Co.
Loevv's Inc.
I.one Star Cem"nt
Lonllard
Mack Trucka
R. H.
MoKsson and RobMtM
Mohawk Carpet Mili
Montgomery Ward
Murray Coro
Nath-Kelvinator
nal Acm
:onal Blscuit
National Cash Reg.
National Dairy Prod.
National Supply iDel )
National Distiller
National Power and L.
New York Central
North American
North Am. Aviation
Northern Pacific
Ohio Oil
Otis Steel
Pac. Gas and Elect
Packard Motor
Paramount Picture
Petroleum Corp.
Pennsylvania R R
Philps Pet
Pressed Steel Car
Puh Svr, N. J.
Pullman
Pur Oil
Radio
R. K. O.
Remington Rand
Republic Steel
Reynold Tobacco; B
Reynold Metals
Schenley
Seaboard Oil
Sear Roebuck
Shell Union OH
Simmon Co.
Socony-Vacuum
South. P. R. Sugar
Southern Paelfie
Southern Rail.
Sperry Corp.
Standard Branda
Standard Ga and Elect.
Standard Oil, Cal.
Standard Oil, Ind.
Standard Oil, N. J.
Sterling Produca
Stewart-Wamer
Studebaker
Swift lnt'1
Texa Corp.
Texa Gulf SuJphur
Texa Pac. Coal and Oil
Timkin Roller Bearing
Twentieth Cent. Fox
W2AXAD y VV2XAF
P M
4 noNoticia burstiles.
4 15Bosquejos desde Chicago.
4 45Pltica.
5:00Noticias burstiles.
.VI5 Bosquejosdesde Chicago.
* 00 Plticas.
fi 15Carel Deis, soprsno.
nNoticias mundiales.
c ,\5Programa musicales
7 ooi.os cmicos Amos and An-
d) -desde Hollvwood.
7.15"Las Dos Amigas" (en es-
t:nited Aircraft Corp
l'nited Corp.
United Frit
l'nited Gas Imp
V. S. Ind. Alcohol
U. S. Rubber
S. Steel
Vanadium Steel
Walworlh Co.
Warner Brothers
Watttrn Union
W'estinghouse Elect.
Weston Elect.
Weatvaeo Chlorine
Woolworth
Worthington Pump
41 14
91 12
131
14 12
1 5 8
20 3 4
10 7.8
2
29 3 4
11
8 3 4
31
12 18
53 3 4
.38
M 1 2
47 12
* 12
4 18
25
K -,s
144
175
31
14 7 8
10 12
41
3fi 34
M
25
48 14
20 3 8
44 12
34 12 |
49 3 8
26
26 3 4
.30 12
2 18!
38 12'
30 1 8 ;
25
24 3 4
61
11 18
16 3 8
m :>s
0! 1 4
6 1 4
Ifi 38
8
15 14
101 18
47 12
:>o i 2
70 "M
39 7 8
'
33
38
10 5 8
24 12
'se,Sp1e- FILIPINASSE convertir en pro
e.,1 , DUCTOR DE CAUCHO
Miami y Paraguay E, progidente ,
l'n servicio de transporte aireo
entre los Estados Unido y la Re-
pblica del Paraguay, eslabn fi-
nal en una red ele aerovas entre j
las capitales de las 21 repblicas ,
americanas, fu inaugurado por la
Pan American Airways.
Quitando 15 dias al tiempo ms
ralos por vapor entre los dos pal-I
ses. el itinerario queda reducido a
cuatro dias y medio de vuelo en-
tre Asuncin y Miami. en donde
se harn conexiones con las redes
area! domsticas de pasajeros, co-
rreo y express de los Estados Uni-
dos.
Durante el periodo inicial, la li-
nea operar una vez a la semana
(ti cada direccin. Sobre una aero-
\ia de 1,600 millas que corta dia-
iene cooperacin deci-
dida de la casa Goodvear
NUEVA YORK El desarrollo
de las Filipinas remo fuente Im-
portante para el abastecimiento
del mercado mundial de goma cru-
da se ha indicado como resultado
de un anuncio en sentido de que
el presidente Manuel Quezn ha
recibido la promesa de coopera-
cin de la Goodyear Tire and Rub-
ber Company para el desarrollo
de las plantaciones de gon
dichas islas.
El presidente Que/.on. <-n un re.
riente visita que hiciera i Nueva
York, conferenci con P. W. I.itch-
flel, presidente de la empresa Good-
sur sobre Argentina a Buenos Ai-
UtmdOW quedar unida a la
rula ya establecida a los Estado
L nidos.
Via Panagro. Paraguay tendr
tambin servicio a Chile. Per,
Ecuador y Colombia. De Cristbal,
punto de empalme de las lineas de
la Panagra en la costa occidental
ton la Pan American Airways, Pa-
raguay tendr itinerarios directos
a siete repblicas centroamericanas.
I., e-nela de mina, aiempre traen a la mente estudiante ron barba y notas, pero loa tiempo* han Man- Mjico y los Estados del centro y
hlVdo Tgtn lo pechan eX. bellezas n... asisten al Colegio de Mina, en Kl P.an Teja. De pierda a r^: e los Estados Unidos.
maao, aegun^i u. Tfmgu^ Rrhr, Blrkle>. I.milv Maxom. GlynnJ^park. j \irglma I.avlgne. ,la,ta nnor, ,, umeo medio de
llegar al Paraguay desde los Eata-
doa 1 nidos era por vapor desde Nue-
va York a Buenos Aires, y de all
or harro fluvial de la capital ar-
gentina a Asuncin.
gonalmente a travs del Brasil has- | ycar. en relacin con la experien-
ta la capital paraguaya y luego al | cia de esta compaa en el culti-
vo de la goma en el Lejano Orien-
te. El seor Litchfield prometi
dar al Gobierno filipino el benefi-
cio de la experiencia de su compa-
a en lo que respecta al desarro-
llo de plantaciones de joma en
Filipinas.
En la plantacin de goma <,ue
tiene la Goodyear en Filipinas, una
mitad de la cual est en produc-
cin, se ha desarrollado un
movimierrro
PORTUARIO
en Ch
SAN JUAN
N FRACASO EN UNA CENTRAL?
AZUCARERA DE SANTA CRUZ
LLEGADAS
Vapor "Delfma" de la Hull Insu-
lar Linos. Ilegw el prximo lunes
con carga general, procedente de
Ba!1 imore.
Propiedad (\v la "Compaa de Islas
Vrgenes"
n-'s terrestres Lockhead Elec-
ira. propulsados por dos motores
Wasp, y con acomodo para diez pa-
sajeros adems de cargas de correo
y expresa, fueron usados para abrir
el servicio. Se indic que ms tarde
se usaran aviones Douglas.
secha que esl a la par ion las
mejores plantaciones en Sumatra,
donde la Goodvear nene 85,000
acre.. 54.000 de los rales estn
sembrados. Como resultado de la
prctica selectiva de la Goodyear
en la siembra de sus rboles de
goma, rada uno de stos ha cua-
druplicado su produce ion en rompa
racin con los rboles de. semille-
ros corriel
Mercado de futuros
el
El seor lames .1. Tilv. vicepre-; que e la entregara la cana y
Vano, Rosario" de la Bull Insu- 5idente de *nds Cn.".; resultado de su tentativa de moler
>ar Line. llegar a la isla el pro- de Cha , Santa Cruz, din- la misma antes rie que el molino
xirr.o lunes, con carga general pi n fecha 10 de setiembre la estuviera en condiciones adecuadas
ceriente de N:eVa York. ete carta al seor Federico l para su funcionamiento, condujeron
de la New V de San Juan, en relacin al fracaso. Ni u
Vapor "Coamo"
and Porto Rico Lino. .
ros. correspon-
dencia
:dad Tic
minicana.
Vapor "Calherine" de la Bull In-
sular Lines llegar en la ma
espon-
con las deficiencias habidas en el tes funcionamie na central azu-' no de tal d< Sin 1:
\'Tn0tKmwtfr'
-?A
-;i deneia y carga general, pi _,
,, I Vapor "Fajcn" d" la Red D.1 _,
i para cuya
idos tecni-1
)
mado sent
. uestro nos ve-
mos i ermnar su am-
ten ia 'le hombres tan 11
mi preparados hubil
tenido rdlda mayor que la
-mos sufrido. Habla
de su rapacidad como organizador y
como superintendente de factoras
de azcar, el eficiente funriona-
llands Co. Cuan-! miento de su organizacin.
15
lfi 12
23 3 8
25
17 14
.10 7 8
27 14
S .18
27 18
22 14
8 18
19 5 8
14 7 8
11 12
28 18
7
18 14
11
29 14
43 12
12 3 4
.18
.17 ,18
15 7 8
9 14
fi 14
17 12
25 5 8
48 58
19 1,8
.18
29 .14
75 3 4
21 12
.12 12
18 78
29 12
33
19
15
39
8
36 38
."
58
Vapor
I.ine. llegar r
dente de la ciudad de Nueva
con pasajeros, correspondencia y
carga general.
Vapor "Caraca." de la Red l"1
Line> llegar a puerto el sbado,
con paaajeros, correspe n lene a \
earga general, procedente de Veno-
suela.
Vapor "Pan Juan" de
York and Porto Rico Lln<
jueves ,-n la tarde de N
con pasajero, corresponden i .
carga general.
usted y sus asistentes fueron Agradecemos mucho la valiosa
empleado- mos la ayuda que usted nos prestara en
tnza le 1 a cn Ilethlehem a
de junio o a principios de ju-
'io. Circunslan i de nues-
han imposibilitado
de hacer una buena demos'1
en el molino de Beihlehcm. I.
a pa i a
Mercado de azcar
CIO TOSTAL
Hoy 1 sale correo
Gua-
dalupe, Mari mica y Trinidad.
Maana jueves sale correo areo
para la Repblica Dominicana.
Hait, Cuba y Miami y lle^a de
s puntos.
El '
Trinidad, las Guayaras. Brasil.
i Repblica
Dominicana. Hait, Cuba y Jamai-
ca.
SALIDAS V LLE,
Hoy mircoles ^a'r a\.un para
Juan-Trinidad.
Maana jueves sale avin
la ruta San Juan-Miami y llc-a
de la ruta Miami-San Juan.
El viernes sale avin para la ru-
ta Puerta n :o-Argentina y para
SALIDAS
Vapor "Calherine" de la Bull In-
sular Lines, saldr el jueves en la j
noche con responden-
ra y Cl rara Islas Vu-
genes.
Vapor "Coamo' de la New York
and Porto Rico Line, saldr el jue-.
\e en la tarde con pasajeros, CO>
rrespondencia y carga geneial pa-
ra la ciudad de Nueva York.
Vapor "Ealcn" de la Red D
saldr al medioda de hoy, con pa-
sa leros. correspondencia y carga ge-
neral^ con destino a Venezuela.
Vapor "Caracas" de la Red P'
Line, laldr el prximo sbado en
la tarde con destino a la ciudad rie
Nueva York, con pasajeros, corres-
pondencia y carga general.
Vapor "Manuela" de la Bull In-
sular Lines, sale mafiana mircoles
ron carga general, para la ciudad
de Nueva York.
Vapor "San Jacinto' de la New
York and Porto Rico Line, sale ma-
ana jueves con pasaierns, corres-
pondencia y carga general.
Vapor "Millinocket" de la Bull
1 18 lnM'l,,r !-in*1"' saldr el sbado riel
5 18 Pu?r,,> f1e '''ksonville, con destino
J! 3'5 a Puerto Rico, con car*a general.
- m a--------:______
12 ^*^
33 18
10 3 4
57
29 14
87 34
107
21 18
4
88
11 38
3 5 8
40 14
82 3 4
22 3 4
9 SU
10 7 8
32 14
118 12
18 12
11 12
42 78
28
Setiembre
H A. tC
La B 52.2?;
enero 12.26; mal
.: i o S2.32. setiembre
-man compr l.UOO
: i pinas a -
pronta en're;a. Probablemente
res a este precio.
P M.
ir Refiniag Compa-
ny compr 2.000 toneladas de az-
S Cu^a a $3J0 para Uegl
4:16 P M.
La Bol-a cerro: Diciembre
enero SZ28; marzo $2.28: ma> o S-'.-
30; julio | embre $:
I.. W. Minford Co., Inr.
rbticiaAd&loL
GUERRA
la inspeccin de la labor de los con-
tratistas en el molino. Sus conoci-
mientos sobre loa procesos i
elaboracin riel azcar nos han sido
de gran valor en nuestl
ZOS ( '
flexible y bien equ. Su tra-
en lo- "fio airante
imas dos semana-, nos
an utilidad, cn primer
para obtener instalaciones adecua-
das de los contratistas, y cn
do lugar al dejarnos alguna rie su
eriencta sobre insta ula San Juan-Jamaica,
mtodos de funcionamiento.
Hemos expresado nuestro agrade-
cimiento a todis sus empleados por
' sus sinceros e fuerzo de triunfar
en Beihlehcm le todas las
' dificultarle ellos son hom-
emplearia-
lovo si nos fuera posible.
No i i oom-
r qu Vanilina funciona
tan eficientemente. Esperamos po-
a Vannina dura"
; gima safra para poder observar
a eslos hombres trabajando con
equipo debidamente instalado.
Cierre de los mercados de futu-
ros ayer en Nueva York:
3AR
Dli lembre -"-7 a 2.28: ene,
a 228; ma: :o 2^7 a 228, mayo --
30 a 2.31.
ALGODN
Diciembre 814; enero R~5: majo
8.39; majo 818; julio 8 57; octubre
151
CAEE CONTRATO D
Diciembre 0.9S: marzo 9.42; mayo
922; julio 9.12; septiembre 9
CAFE DE RIO
re 6.22; marzo 5 %
La Importancia del dejsarrollo He
las Filipinas como nueva (u
de abastecimiento de soma la re-
calca el hecho de que bajo el plan
de Regulacin Internacional de la
goma, que est en vigor en la ma-
yor parte riel Lejano Oriente, fue-
ra de las Filipinas, est prohibida
la siembra nueva
ci goma. Esto que los
cosecheros americanos y de
parles en el Lejano Oriente no pue-
den desarrollar nuevas reas de
terreno en plantaciones de goma.
Los expertos de la Goodvear han .
dictaminado que las condiciones
climticas de una mayor parle de
las Lajas Filipinas son ideales pa-
ra e! cultivo de la goma. Las ac-
tividades de la firma de Akron en
Filipinas se h- i
ue las le
cn aque
prohiben que un explotador
vidual tenga un rea mayor.
Con el pres.
resado en el desarrollo de las
taciones de goma como industria
nativa, bajo la direccin de los ex-
pertos de la i,
Filipinas romo rie Suma:'
sidera mu]
ca islea se convierta en ur
tanle factor de! comei '
goma cruda. Esta teora si
ma lgicamente en la pasada h s-
lorla di cultivo de
en un trmino rie ma
vio al Lejano Oriei
en la fuente de abasto
95 por ciento de la provisin mun-
que antenot-
aba el B
ra un fac
el mercado rie la goma.
Cambio cn San Juan
, de The Rojal Bank
ot Cacada:
Lira itai.
Libra esterlina 4 c
Franco frai.
La lir i II intuvo l
icnar. La
i
1111 el lunes.
Mercado de cambio
la
< ME EN TABLETAS
90; julio 3.86; septiemh:
CAFE EXTRANJERO no
Rio '.': Sanios ll-i K; Medellln fueron
12-12; Manlzales 11-34; Guatema-____________^_^_______
la 10-78; Salvador 10-7 3.
COBRE
Enero 10.06; marzo 100,,
majo 10.S5 a 1086: julio
tubre ll.oo; n n
br- 11.00 a 11.10.
Venia. : 42 le
Cierra del r, i
Chicaso. Precios para granos rie
TRIGO
DI
julio 101-3 8.
Diciembre 65-14; mayo 6
lio 66-1,8.
AVENA
Diciembre 31-1,8; may
NU1 K, setiembre 2S

martes !
ie cotizaciones s ex-
'
lira Ita'Iana !
ifiS'.:>. fi i
o alemn 1 13, marc i
,,.-., 25 in din ir j ugoe
l.a peseta cspaAolat no fu
RIO DK JANEIRO, i
Se ha sabido o
Consejo Federal de Comercio Ex-
lerand la
bilidad rie sumin.strar caf en ta-
WM que consum l
ejrcitos japonc; ol no que pe-
i lean en China. E D'.rt '-
I a tivo del Consejo someti en
administra itravannl- unin da ayer
na tiene motivos de sobra para ron- rn* sobra este asunto env:ao
de Brasil en Yokoham.
ayudantes. El informe del Consejo Federal dt-
eguro que que s p:--.dcn*e Vai
empleados de ia compaa que tu-, dio ni. 'iM Cnsul
tunidad de trapar o '. urna deberian
nocimiento con usted, lamentan el er enviadas inm-diatamente i!
que usted tenga que regresar a Departamento Nacional de Caf y
Puerto Rico. Todos esperamos que tamh'.n analizada por el Consejo.
EL VAPOR FRANGES
"MEXIQUE"
DI- 15.000 TONELADJ
Colizaciones uspetidi-
tlas en Par*
PARS, setiembre i.as
cotizaciones de la libra esterlina y
1 dlar para entrega futura en la
Bolsa de esta ciudad han sido tem-
poralmente suspendida por lo
bancos y los negociantes en mone-
das extranjeras debido a la tiran-
tez qfte ha habido en lo ltimos
das en las operaciones de descuen-
to sobre las ventas para entrega
futura. Contrario a lo que se ha i
informado, el Gobierno no orden
la suspensin de as cotizaciones
para entrega futura en la Bolsa,
pero se hizo ia :r:nuacin al efec-
to por centro oficiales a los nego-
ciantes, y 'os accedieron a lo in-
en un futuro cercano pueda usted '
ir rie visita a Sania Ci
ra renovar esta amistad.
Con mis mejo li sin-
cera agrarieeimein'o nr-
Sinceran-'
.lames C TILY,
enie.
Virgin I'lanri" Companv
El Cnsul tambin ha informado
caf en Japn
"-a el mas
de agosto, y se aspara que el
de venias en este ao alcance i
setenta m:! saroj. Durante 1'
nsses del corriente)
ao Japn import un total de 41.-
yin laco de caf, rie I05 CUS
jr ciento proceda He Brasil.
^'-'-Noticias burstile. y depor- CURB EXCHANGE -COTIZACIO- "icado Uno de o principales ne-
tivas. -V,ES "I*AL'B
7 4S Notieias mundiales en SS-
8:00Concier'o Hispano 1. G. E.
y
W2XAJ1
1 fjB_ programa "Town Hall'
iiries y orquesta Peter Van
St ei cien.
a Richard Himber
musicales de mavor
\no v- cantantes.
Comentarios por Alistair
:-
11:15Orquesta lie baile "K:ng's
star" alerta Chicago.
11:30Rus Morgan y su orques-
te baile.
Buenas noche.
Aluminum Co. of Am.
Am. Cyanimid
Am. Gas and Elect
Am. and Gen. Corp.
Am. Maracaibo Oil
Am. Superpower
Can Marconi
Caribhean Syndicate
City Service
dateri Copper
Creo! Petroleum
Elect. Bond and Shart
Ford Ltd.
Ford of Canad
Eastem Sugar Associat?
Ex-Csll-O Corp.
Grand Raplds Varnh
Gulf Oil
Hudson Bay Mining
Int'l Petroleum
gocianies de. mercado de cambio
ha manifestado a Prensa Unid i
W6 que por ahora , condiciones rei-
1* n nantes en e! mercado de cambio
37 1|2 son inciertas.
7 12
1 14
1 18
1 58
1 18
2 78
6 5 8

12 11'
6 .-8
13 12
13 12
10 34
45 12
24 7 8
31 12
Imperial Oil 18 5 8
McWilliams Dredging l5- 1 8
Molybdenum Corp. 7 14
Nal. Bella* H 114
Nat. Traas i 8 78
Nevvmont Min 77
Nigara Hudson 10 .14
Pan American A i
Panlepe,- Oil
Sullivan Macb.
Texon Oil and Lar.d Sin cotizar
United Gas. New 6 14
Venezuelan Pet 158
ACCIONES BANCARIAS
Chase National .10 14 a 40 18
National Cuy 34 58 a 35
CuccrCtQcimtBn
fnumioS >' .<7,hW<->
ESTACIN WNEL
Lo ms potente en Puerto Rico.
1290 Kc. 2500 W.
PROGRAMAS DE HOY
8.30 -Church of the
7 ooEl Heraldo.
8.00 Works Progres Admi"
8.15Morning Melodies.
-Charadas y Pasatiempo-
9:30Offlclal Weather Repon.
9 .10Charadas y Pasatiempo.
9:45Consejos a las Damas.
1015 Variety News.
10:30Curiosiiy Shop.
rianc-iarlio NewS
,l. M. Prtela A Co.
11:30Programa Resal.
L2:00Comm. Brocdcasting.
1:15Spanish Melodies.
1:30Works Progress Adminis.
Songs Without Words.
2:00-Hora del Cine.
.1 rio- Sport of ihe Klngs.
ROO La Correspondencia
S oo Mural-Tone Proiram.
8:15Concert Hour.
Fernndez A Co.
Piano Con ert.
9:00Official Wcathcr Report.
9:00 KRESTO.
9:00Pabst Melodies.
10:00Noticias Transradio-
Last Minute New Flashes.
12:00Sign Off. Buenas Noches.
O.SOC-.OW
[BBBBBEBB3
3BBBBBBBB
IBBBBBBBBBl
Cmo? No aterrizan aeroplanos en la azotea del TAFT?
Puede decirse me esta es el nico adelanto
moderno que falta al Hotel TAFT da New
York. Habitaciones suntuosamente amuebla-
das, servicio excelente, exquisita cuisine, la
ms cntrica legalizacin, y los precio sorpren-
dentemente moderados.
El Departamento Hispano con su completo
personal de habla espaola, presta cortes y
esmerado servicio. Un representante de este
departamento le esperar en el muelle o en la
etacin ferroviaria, sin costo alguno adicional
desde luego,siempre que se haga la reervacin
por anticipado para mayor seguridad.
Feribanos pidiendo folleto en espaol ron
precios y completa informacin.
7th AVE. at 50th ST.
at RADIO CITY
:i)O0 Cuarlot Stodernni
NEW YORK
ALFRED LEWIS, MGR.
Saldr de San Juan el 23 con destino a Ciudad Trujillo. I*'rt
au Princp (Hait). Habana y \ r-
racruz.
No pierda la oportunidad le viajar
en este rpido y lujoso vapor. Sepa-
re su pasaje con tiempo.
Precios en Primera (liase; a Ciudad
Trujillo $12.00, a Port au Prinre
$35.00, a Habana $55.00, a Vera-
cruz $90.00.
PARA MAS ESFORMES:
BEHN BROTHERS INC.
Ge. (le. Trausatlantique.
Tel. 236 257. Primer piso Edificio Telfono,
San Juan, P. R.


16
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. MlfcRt.Ul.E3 9 DE bfcllEMBRE UE IV5L
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQllLER UE CASAS
FOR RENT comiortable rwldance
Nairn No. 18. Condado. Four be*
rooms. pantry, servant'i quartrrs
and garage. Screened porch,
rrete yard, hot ai cold running
water and all modern eonvenion-
res. Cali: Caballero, tele
San Juan. HNA-V
SE ALQUILA casa Isrn 31, es-
quina Pesante, parada 43, Santur-
re. Tiene seis dormitorios y pasi-
llos que los comunican cuart'
bao, balcn a dos calles, garaje y
asa de muecas. Situada cerca es-
ruelas, teatro, iglesias. Informara
de 8 a 12 A. M. y de 1:30 a 5:00.
Tel 2222, resto del da 1597 azul.
San Juan. H.N.A.-C
CONCRETE HOUSE for rent at
Bernab Place, Stop 31-12,
Rey. Three bedrooms, with closets.
modern ba*fl room, pantry and kit-
chen. Scir'eened all over and Iron
' bars on all Windows. Separa'
vant quarters, ironing and
ing rooms, garage. A real prvale
house on a big lof. American
neighborhood. Tels. HO rojo Halo
705 San Juan. H-N-A-E
SE ALQUILA casa calle Pershing
Nm. 10. Cuatro dormitorios, cuar-
to de servicio. Informarn
te'.fonos 1673 v 1671 San
- ____________
SE ALQUILA CASA en I Conda-
do, Avenida Wilson No I
habitaciones y dems comodidade.
Informarn Brau 43, te'.for
.12 San Juan.
FOR RENT house at Pacific Place
17, with three bedrooms, tile
roof.
spacious tile ttic, modern bath
oom. Apply No. 13 Pacific Piar.-.
H-N-A-L
'l.QUILAN dC4 casas residen
cales en el Condado, a preci
I es. calle Wilson 47 J 49. L'na
rio dos plantas y la otra terrera,
ambas con todas las comodidades
deseables, recin pintadas y en es-
plndidas condiciones. Solo han si-
do ocupadas por sus dueos. Para
precios y condiciones comuniqnese
con Manuel Monclova, calle Tra-
vieso Nm. 6. Telfono 202
Juan y 2110 negro Santurce. 10-8-V
ALQUILO CASA por $43.00. fresca,
cuatro habitaciones j dems de-
pendencias, doble
rio, garaje. Muy prxima a I
cuela Luchetti. ca
telfono 823 Santu H".
FOR RENT; Fumiihed house.
quiet location, Hato Rey, mosqui-
to proof. modernly equ
The place to res-, near maln
Telephone 93 Hato Rey; after 12 M
M 1 S
KOR RENT: C
__________
FOR SALE or rent: Concrete
house Guaynaho. three bedrooms,
ng dining room, y
water, 1 2 acre lao I
''. ir. 12
bedrooms. thres
n; moni, gara
Satnurce.
SE vende casa <- ntrlco
fifi. Informar telfono 126 Rio
Piedras.
KOR RENT: S50 House in rbani-
neir
bedrooms.
modern i
Biencc
Telephone 521 Sant .
TI,ASE acabada de pintar ba-
jos concreto. Lpez Landrn 7'i.
cuatro habitaciones, irtos de
Informa-
r telfono 2287 verde. San'
_ __________ 9 30-0
PISO BAJO nuevo con tres hab-
I, sala, con
na, bao moriego, garaje,
to servicio, lavadero. Calle E
ll-A. Entre
agua. Inl
Santurce.
ALQUILASE TERC1
Teto, seis amplias habita
!i. comedor, antesala, dos cu
precio mdico, r
-
mayan telfono 13
FOR RENT: Atti active buni
rooms,
two porches, two i, k:l-
chen, gas stove. garage, s1-:
. bathroom. Palmas fi
Juan. 9-20-11
ALQUILO CASA Taft 46. tr
jnes. Insl
|ua s Informar i
Jorga 71, telfono 1730
Santurce. 9 29 B
KOR RENT: concrete hotl (Flora
ir Central Road; also
house No. 3 Vereca St. Sa-
near o'ley. Informi-
tion telephone 1306 San Juan
0 23 ".
ALQUILO CASA concri
.sni torios dems depenri
Cuarto de han no. Cuarto

dependante y garaje. Calle
X 8. Santurce. Informa-
rn 2866 Santurce. 9-31-F
ALQUILO casa Suau No. S, Parada
11. Miramar, tres dorn-
la. <
rraza. cerca i
10-1 N
CHALET de alquiler, con cuatro
dormitorios en la planta alta
comedor y coc
ja. doble servicio sanitario, mar-
na y taraje. $35.00 y el agua

lfono 1387 B intu i M M
SE ALQI
t'orrr
Condado. R'r- narA)
telfono 102R Santurce. 10-1G
SE ALQUILA: Casa No. 54. W,l-
i'.i Be venden
formar;'
feno 2610 lo i m
EFECTOS DI
>E ALQUILAN mqutris e .
Mr Albert E. Lee A So,
Marina San Juan. Telf:
lun.
\RCHIVOS DE ACER!
tres y cuatro gavetas
erraduras, se trfl I
ensacionMes. Blanco & '
'rente a la pU I
0. Calle Salvador
71. ^_^__^__
VENDEMOS maquinas fle <
reconstruidas" y "usada
marcas Albert E I-ee
1.a Marina San Juan, t
io.a Juan.
PARA VENDER o con
parar su maqumilla
l ndcrwood, o de uu
i*e Blanco y Compaa
a plazuela de San i
Ha Salvador Brau Nm
C/JAS DE CAUDALES a -
de fuego tamaos de hogar
-ina, a ppecios reducidsimos v
nlfica calidad. Tenem^
tencia. Abrimos ca.-
y cambiamos la combinacin
mutilar el mueble Casa '
Tetun 9 Tel 156, San Juan.
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
BARATO vanos mue-
bles u
i ( a reputadsima, en
numero 4. esquina Cen-
sar. U.iN
m pa-
vo, p
ALQI ILER
APARTAMIENTOS
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILER
HABITACIONES
APARTAMIENTOS MODERNOS,
uno o dos cuartos, baos pn\
-or. agua caliente. Con o sin
muebles. Precios desde $30.00. Olim-
po Nm. 3, Miramar. parada 10.
I el. 388 Santurce. II-N-A.l
' habitacin fre
familia. para caballero.
irimonio. Informarn en
leles V. de
Sa"' 1823 verde.
9-29-S
\ GRANDE" Apartments
and comfortable apartments a' M -
ramar, Fernndez Juncos Ave. Stop
le Airport, with splendid
thc bay. Running hot
Three balh rooms each. i
Five and four beilroom apartments ,
">.00 and $70.00 respec:
ge. Water not included. '
Apply to E. Sol & Co.. ground .
floor. teiephones 3027 and 1802 I
Santu: H-N-A-S
INQUEN: Ge i
re is a prvate, furnish-
balh
ge, in newlv built I
I'liooo 2900 Santu/co 10-3-S
KOR RENT: Kurnlshca apartments
at Olimpo No. 3. one or two rooms.
all screuned with automatic e.e-
vator, running hot water and ah
: n convcniences.
Santurce.
Phone 681,
H.N.A.-L
SE ALQUILA: Una sala con dos
puertas a la calle, y una o ms ha-
bitaciones contiguas. Se alquilan
con o sin comidas, en Sol 79
_____________________________9-20-G
QUIERE RESIDIR cmoda e hi-
ginicamente seorita o caballero?
Dirjase Palmas. Buenos Aires 13
donde encontrar habitacin satls-
a con o s;n comidas
9 familiar, frente guaguas.
9-39-B
LISTOS PARA OCUPARSE: Apar-
cutre I.oi/a y
Con o sin garaje. Una de
s ofertas de la ciudad.
inte contrato de
fono 302
San Juan. 10 1-11
LQUILA i mejor de
mar, un apartamiento moder-
no de reciente construccin, tres
es y dos cuartos de ba-
Contrato por ao. In-
te.fono 9,",.'; San J
II".
ALQUILAN e Puerta de Tl>
S
construccin, maj
. .raj?. TeltV n .
16
'. HOMBRE solo, se alquila
i y ducha. En-
Saniui 10-2-T
SE ALQUILA a caballeros, habi-
i independiente, in-
mediata al trolley. Carretera Nu-
va, Figueroa 9. altos, parada
Telfono 33 negro. 9-20 A
KOR RENT: Fot. room. modern
apartment near beacii. Fumished
or unfurnished. Taft 28. teleihnne
100.3 Santurce. im.c
KOR RENT: Kurnished apartment.
electric refrigerator. residential
:.. cool. Fiol Apartments, next
o Union Ciub. Stop 10. Miramar.
from $30.00 up. Telephone 1086.
Santurce. 10-13-F
DOR Calle Suau 11. entre pa-
radas u ;. 15, .-i o cntrica Sala,
comedor, dos dormitorios, bao.
(28.00. Procrese llave *n
primer piso. 1466 rojo. 9-29-G
IIENTO NUEVO con dos
omedor, bao.
i Ca'.ie Europa, 1-1-A. entre
las d. $30 con agua.
Informes 2717 verde, Sant. 9-31-S
TAMIENTOS 'ISLA G
DE": Nuevos v modernos aparta-
Mil amai h.
nnd. Frente
ndida v.s-
lente. Tres cuartos de bao
tamientos de cinco y de cuatro dor-
mitorios a $75.00 y $70.00 respecti-
vamente. i| Je. Agua aparf
Informan en los bajos. E. Sol 4
C Telfonos 3027 v 1892
H-N-A-S
HABITACIONES FRESCAS y c'a-
n o sin comidas, (asa de fa-
". sitio cntrico en
Su. San Juan. Telfono
1082 verde. San Juan. 9-31-A
KOR RENT in the best part of the
Condado, two delightful fumished
rooms with seprate entrance and
bath. With or without garage. Te-
lephone 1519 Santur;e. UNA-T
ESPLENDIDA habitacin fresca
con o sin muebles, buena mesa.
I lo. S j alquila garaje.
able. Cambia rafe-
avenida B. No. o. parada
Santurce. 9-30-R
ROOM AND BOARD with young
American couple in American sec-
tion of Santurce. Reasonah
qui re F. Campbell Holmes.
Provisin Co., San Juan. H-N-A-C
ALQI'i con comidas, propia matrimonio o
caballeros. Cerca Central Hiqh.
frente parada guaguas. Exigense ra-
fereni -iromo 14, esquina
Carretera Nueva. Stop 20, te
786. 9-30-M
HABITACIONES CMODAS, ven
tiladas y limpias Viva en la YMCA
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 796
San Juan. P-y
COLOCACIONES
OFER-I
prefei

'
FOR RENT fumished apartmenls.
Nereida Apartments. rail 497 San-
turce. C. W. Siegmund. UNAS
ALQUILO habitacin clara, fresca.
limpia, con ventanas frente Plaza
Brau 78. Telfono 2137 azul.
San Juan. 9-31-R
LOCALES
A (1 E N T
ms
en trajes de seora, ropa intl
te. Buona c
;' lado 4;m. Mayagflez, P. R,
SE SOLICITA joven soltera para
instructora cuerpo mquinas e
ba a C. M. r o EL
MUNDO. Informe experiencia
do y referenc; 9-30-R
SE NECESITA una joven gradua-
da de Curso Comercial que desee
practicar por sueldo mdico. Tam-
bin solicitamos joven mensajero
de buena presentacin. Dirjase por
carta de su puo v letra al aparta-
do 1287 San Juan. 9-31-E
WANTED Suitable location for
room. store
Prefer two-stor-y building with
ampie space or displaj room
store on ground floor and with
suitable office spact i
floor.
San Juan. Willing to sgn long-term
leaso. Mail reply to "Location", co
EL MUNDO. 10-5-G
SE NECESITA local espacioso en-
tre paradas 11 y 27. adecuado pa-
ra una clnica. Escriba detallada-
mente al apartado 3846 Santurce
9-29-S
FOR RENT office or shop 5.000
square fee-. rail ventilatcd and
lighted, second floor. Comerc
2L H. V. Grosch Co. 10-10-G
SE ARRIENDA taller de puertas
y ventanas, debidamente equipado,
espacio de almacenaje y oficina
amueblada. Telfono 1003 Santur-
ce. 10-1-C
NECESITAMOS AG Para
Cine Mundial. Cin
Semana Cmica. Chic, Detet-t
Bandidos. Paquito. Pepin. Chama-
co. Tit-Bils, Paquita. Gorrin, Ra-
tapln. Purrete, The Ring. Hogar
Mejicano. D;rjas<- a su distribui-
dor. B. Rodrguez Nieves. 53 Brau
St. 9-29-R
ley a I lh
dado.
Lee II. Vi
owner. io-4-V
LQUIL \ p 'amiento
o para matrimonio solo o con un
iden referencias. P
Iromo. '["<-
' azul, San-.u e. 1" P
SE ALQUILA buena habitacin.
fresca y ventilada a caballeros so-
lo en casa de matrimonio respeta-
ble. Ailen 19. tercer piso, derecha.
10-1-L
ITACION AMPLIA y \ onlila-
i matr mnio o
.enes que trabajen fuera, gft-
i o 3601 -. er-
(le. Santurce. Unin No. 5. 9 31-C
SE ALQUILA: Local para tienda J
oficina, edicio nuevo, vidriera y
puerta cristal. Recinto Sur 5'1
formar Mruel Francisco,
fono 368. San Juan. 10-1-F
COCINERA: Necesito una q
pa cocinar todo, pa
cinar so'.amen'e. S9.00 men-
Reyes, Terraza dej
Parque esquina Loza. altos. 10-4-R

nuestros BOLETINES de
compra-venta < hipotecas por la
WKAQ1:00 P M y 645 P M
y
PROGRAMAS HIPDROMOS
2321 Box 1443,
Edificio Ochoa San Juan, P n
I
I I
en ti .
Mo-
13-M
COMPRA VENIA
CASAS
:ata. no\e-
fecto
azul. S
IUSENT/
'
1
:n. 3, P
2915 azul. Santurce. 10 1 I.
I-OR SALE al a i o arge an-
tiqu bed. Ila-
liead board and eanopy. Telephone
arul, Santurce. Seboruco Rnail
671, Manteflores.
9-29-B
SE VENDE: Casa madera, n
construida, tres espaciosas h
- sala, comedor, cocina, doble
0 sanitario, dos habitaciones
concreto en bajos. Calle Bai
19, Santurce.
E edificio de apartamien-
tos de concreto, dos pisos, cuatro
apartamientos. Infrmese apartado
1155 San Juan.
\Ti.\TO DOS cmodos chalets n-
mcr-s 22 y 24 calle Bolvar, parada
concreto con garajes. Sin
,-r .-redores. Informarn telfono
)45 Santurce o apartado 3747 San-
turce. UNA-O
VNDESE MODERNA residencia
dos pisos, cinco dormitorios, dos
garaje, tres baos. Avenida
son, C~ndado. Telfono 233 azul.
Santurce. P. O. Box 1262 San Juan.
10 1-D
SE ALQUILAN tiablSoctones pa
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul, Tetan 56
altos P
SEORA AM \ DE CASA
4
No sea esclava de sus pisos Mantngalos limpios y atractivos con
TUKCOTE" el barniz colrame de DUPONT i|\ie viene on los
olores Roble Claro, Roble Obscuro, Caoba Clara. Caoba Obscui
ti Adems tenemos ci barniz transparente los casos en que usted desee darles brillo solanv
SOLICITE CARTAS DE COLORES V PRECIOS
F. W. LEIIMEK, INC.
Ave, Pone de Len Nm. rfi Stop 7 Telfono
KOR SALE: A beautiful country
i nne acres cf land. si-
tuated ten miles from San Juan.
U P, O. i: \ 1155 San Juan.
verde Santurce
for information.
HERMOSA RESIDENCIA: Se ven-
le o se cambia por casa pequea.
Con lo o::o Ud. paga de renta pue-
- la compra. In-
irn de 8 a 12 a m
1:30 a 5 P. M. TV' Juan.
Resto de! (lia 1597 azul San Juan.
HNA-C
MUY BARATA vendo casa con
otra pequea en el patio, i'
nturce, r
1 '0. Inf:.-.
os.
IX) O PER
concreto valora
servico con 'garaje y devuelvo dife-
i dinero. Infoi
L'"i9 Santurce. 10 26 G
OPORTUNIDAD: C.t.i de madera
y concreto
4. parada
5 ,i r>
mes J S.. Aparte'
San Juan. 9-30-S
"ENDEN: Dos juegos de hab-
n en magl ion;s.
Tambin una i
gas. Informes R-. p a |
Court 8 o telfono 567 San Juan
_____________________________9-31-R
FAMILIA RESPETABLE vende
juego comedor nuevo, fino,
habitacin muy fino, $53; consolas',
530 y 535: mesitas mrmol conso-
la Luis XV, dorada. 550; cama ma-
dera nueva. $10; tocador antiguo
perfecto estado. {30; ropero y to-
cador muy antiguos, 5150 lo.
Tetun 41.
JUEGO MUEBLES sala, ires me-
ses uso. se vende por $50.00. neve-
ra 58.00. ceibo $15.00. Todo perfec-
tas condiciones. Dcgetau Nm. 1.
Bayamn. P. R. 10-2-R
COCINA GAS Fluido y elctricas
Neveras elctricas, blancas v en
colores preciosos. Marca Norge;
"As" de fabricantes. Calidad y pre-
cios mcompetibles. Sucs. de Andr>
Gandia. Taft 10. Box 1362. Tel 1 m
Santurce. HNA-i,
reparacin:
na de escribir es Ro-
dela a nuestro taller. I
?as genuinas
Tambin en n
Vctor. Padln.
FINCAS
COMPRA VE
FINCA entre Rio Picaras
ometios de Rio
de la carret
.ende na-
os para el pa
Juan110 rojo. Halo Rey I
VENDO O PERMUTO
guai
-. -
* Caguas, o
Juan.
DESEO COMPRAR en Rio
y cerca de la (Jnivi
10 cuerdas api iximada -
la bien. Indi

ba a "M R" co EL MU
\. 136 cu
iia. [i
____ ii:.
al apartado 741
VENDEMOS A precios razn
Fincas
- Cayey.
Comerio,
'lo Alto. Informarn Insular
cantllr |, calle T
nmero 23, San Juan, P. R. 10-4-1
SOLARES
COMPRAVENTA

calle Sagrado C
alio Sant .
Bezouska. S1.50 metro. Te -
B verde, Santurce.
ESPLENDIDOS SOLARES, con al-
cantarillado, agua y gas. Urbani-
zacin Bouret, parfda 26 12
alto, seco Lo mejor
de Santurce. Informarn J.
BourcL UN
SE VENDE en Caiaio carree
Sayamon-Uatafio parcela de ierre-
no de 1322 mtro cuadrados Si-
tio Ideal para rbrica o almacn
Precio sumam-nre razonable P R
Frult Excriar-.ge. B A Wa.l Apar-
ado 207 Sar, Juan H N A -P
SE Vi ,- en Fl iral I
esquina de
AUTOMVILES
COMPRA VI
FABRICAMOS MUEBLES regios
c'.a00a zamos estilo Rena-
Rol autentice primo-
rosamente (aliado; cueros repuja-
dos. Otros estilos V:sti>no^
rell Campo 2, Las Palmas, .
do 613 San Juan. 10-20 R
MUY BARATO: Se vende por me-
nos de la : io ,io su valor
de sala y otros mu
- en Aven
Nm. 19. Barrio Obreo. 9-29-V
LA BOIJSA. Mueoicra de R L,
Soldevilla Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos lomamos ios
sujos como aoono topramos, al-
maceramos y mudamos muebles.
Ponce de Len 8Z TeL 221 y 261
verde, Sin ture. P-S
POR 29 CENTAVOS giro postal
envo ltimo manual Ilustrado
Menos chauffe-.-i
is, anrohado autoridades
ptenles. Oros detsilos importan-
te Librera Cam;-os A
San Juan p
EFL< IOS UE OFICINA
MAQUINAS USADAS de escribir
y de kumar de varias marcas las
vendemos en buen estado per muy
poco dinero en el tercer piso de
Padln. 10-2-P
Una hermosa casa de
campo con 9 a'res de ti
tuada a 10 millas de Snn Juan.
ase al apartado 1155 San Juan
21 IR veide
CAJAS UE caudales laDrtcaaa
per I lili; IOSLER SAtL CJ ie-
nemos ezittencM da cajas h ; i
de luego nuevas > rccunsii,..
faorica Abr.nos y leyaram
jas de ce.uda'es Cl cualquier mar-
ca. Cambiamos ccnbinaciones
C J. LAVERGNE
Representante Exclusivo. IvJificio
Tobacco Pnlace. Tel. 7-i. Rox 259,
Sr.n Juan, Puerto Rico
H. N. A
1 XAMINESE CHAUFFEUR, con-
ductor, conductor ti
nuai,
Ilustrando pe/

ffeur Me
Ro P.o-i:
mica, suplemento es,
FOR SALE: Buick 1937 Sedan al-
kilmetro 3. he
Liana.
VENDO CARRO SEDAN
romple
dio. Dos mi

TENGA LUi V RADIO por 50c.
ao con la "Planta Area O
Ofrecemos motores elctricos bom-
baa para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias par uso en loa campos; nue-
os y en segundas manos. Informes:
FABRICA DE ONGAY EN 3A-
ION H N A.

'


CU MUNUV, JAN JUAN, f. K. MltRUJLti C* Vt St I ItMBUt Ut \V11.
1T
I
L
3
A
I
I
\
I
I
A
I
|
1
i


|



|
fi
I
1
I
I
i
I /

ANUNCIOS CLASIFICADOS
VI IOMOMLES
U'I'.A VENTA
O.M1A Absoluta: Viaje en su
' Motor Scooter" Camina 150 mi-
llaa ; de gasolina. Idea.
s'.udiantes, oficinistas, y tr-
n general. Arturo Gue-
telefono 1006 Santurc.- Bo.n
lun 1562. HNA-t
-S DKftOb de StudeoaKei
Liquidamos toda nuestra existenciH
de p'.ezaa para carrol Studebalie,
ios del costo Aproveche este
oportunidad. We*t India Machinen
& Supply Co tiente al muelle nu
mero 3. San Juan. HNA-VV
CHEVROLET 1034-35 en magnifi-
- va ude $350.00
Nm. 2
i"-:so del
10-15-U
KS iSADUSOfrecemos de
rites marcas, en buenas
.cues, baratos y a plazos c-
-: Diamond 1. Studebaker,
Chevrolet, G.M.C. y otra
ts. E. Sol Co.. Puerta de
H.N.A.-E
SALE Chi el 193 Town
Sedan, pr;. lew, S565. Phone
10-4-W
I Ford V-8
en iv "ropia
para \nder a. Ganga.
Paco R calle
H i i'amrin.
10-13-lt
VENDEN: Barato, dos Che-
ich"
gei Banco
San Juan.
Chevrolet remo
dos puertas.
pe*. Hipdromo
20 Santurce. 9-30L
'ENDE Studebaker Sedan mo-
de o 1938 en magnificas rondlcio-
,.,, mente convenien-
617 San
9 Jo-W
en magnifi-
lones. Informarn te'.fo-
u. Santurce.________9-29-C
VENDO por embarcarme carro
tecta con
ido. modelo
[ni rm ri Rafael To-
Rey. 9-31-T
DO CARRO C-
| en mar
... f L. I ''ti-
piso. Te-
lfono San Juan. 10-3-L
.ENDE Ford cerrado, modelo
ndro, do* puerta*
lenas con
narn km. 2 hm
1
COMPRA NEMA
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del publico,
por *u alta calidad por su resis-
tencia. por *u diseos orlginallsi-
mo; cambie tu* piso de madera
apolillada por lo moderno Mosai-
co MERINO. HNA-M
MOSAICOS MERINO: Lo mosai-
cos ms cuadrado, ms resisten-
tes, de dibujo m orignale; lo
pisos de mosaicos resultan ms eco-
o que lo de madera, no *e
an, no se pudren; use Mo-
O para sus pisos.
HNA-M
Ll.h CO. bajo
irtl. Stcp 17. Apartado
Santurce. Cuando vaya a fa-
- o reparar sus casa exjale a
su contratista nuestras losetas, i
i calidad, elegancia y duracin
'iO.OOO losas secas en
lijos distinto. H. N A
VENTA l)K FLORE*
ES NATURALES: Exprese
corlas y sus penas con fio-
artsticos trabajo. Minina del
: Telefono 840 y 2658 San-
Parada 12. Ponce de Len 27
NZA DE MORENO: SI ne-
alun traoajo en flore na-
e ordnelo al telfono 60 >
, latiattcho. Garanta y pun-
lad Hato Rey. Parada 35. P
; a DE FLORES naturales en
lase de '.rabajos. Se impri-
ntas para coronas. Llame al
K5, parada 14. Calle Her-
. ni>mro 6. Encarnacin Her-
ez. _______ p;
h AL 1EUSFONO 69 S*n-
ra Isabel Vda de Anu-
Mita ramos, cruces, coro-
ras o cualquier otro trabajo que
en flores n.turalea. Cintas
npcione artsticas, '^allc
fm. 16. parada 14. IINA-A
MI JARDN lan cerca de usier!
ofrecerla lo que desee por do-
i raba o en flor?
Ordene y ser mi clien-
le PILAR G. DE VELA, parada
35 1 2. Tel 6 rojo. Hato Rey P
. ICE a precio mdico toda
clase de trabajos en flores natura-
lea Carmen Darder 2291 rojo. Los
as Num 10 Santurce. P-D
Profesionales
POPEYE. ESPINACA. EL MARINO
"'KA VEI
MISCELNEAS
Especialidad-Medicinal
ATLAS CATTLE DlP: Pofferoo ex
terminador de garrapatas en el ga-
nado v otro anmale Constante-
mente en existencia. West India
Machinery & Supply Co, frente ai
Muelle nmero 3 Saii Juan Puerto
Rico p
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS
Por Carroll Mansfield
ATAOLE CON HLMO
CLNICAS Y HOSPITALES: Ofre-
crnosle nuestros Matress Novas
a precio muy limitados. Desde $4
00 en adelante. Calidad Garantiza-
da. No\as Males Co..
P- R- H-N-A-N
COMPRA VENTA
.MISCELNEAS
REFRIGERACIN COMER C I \ L
"Norge". Gabinetaa "Sesgar". Ca-
lidad. Servicio. Lo que necesite ,o
obtendr 30'r ms bar.v
ligue. Sucs. de Andrs Canda, Box
1562 San Juan, Tel. 1006 Saniur-
i; :
-laurant I
na. en Alten Ni
ra mfeemes (.ruase a. S
F. Martinez. en
Av-AClAV
do po-
aos l
flUAWA-
BOSOOE5
NO CCGCE
SAisA., **T
FU * LA
Boca, o
IA CV
I VEtteJA
1 P<3 6N-
i-nte el
HUMo
peso
No WA-
BfA AN0A
OO *UCHO
ot cuan-
do OfO"
LOS GRI-
TOS AVsOA-^S
DOS Of
rAOlLY QUC
ven Tan Bt
ATKA^ t)t
la Coeva.
IrfA VIO
l0OtCA
MACIA CL
PASAJC
ABI-tO,OR
EL CUAL SA-
L ECON LA
CABEZA V
LOS HO*A-
B*.0S t>t- PlCLltOJAj
EN UM *-
B*ie v
ees; KAR
Dt OJOS.UN
BCAIO LAH60
A6AKT0 A AOLLV
Toa. ON
IAOWENTO KTv^
SE GLUEDO'
ATNITO ,PCBC"
ANTES Cus
PoEDlERA
tcEPONEJKE
t>E SU SOf-
PBESA El_
MDIO OESA-
PACECi.
COK1 ^OLLV
COt EMTtte;
EL KU^O-
ESPECIALIDADES
MEDICINALES
PRA VENTA
SCELANEAS
VIDRIERAS MOSTRADOR: Sr.
Comerciante tenemos todos tama-
os, estilos y colore? a
compeiencia. S. Rogar, Alien
6JL Sin .1 ](.-
BEAVER BOARD: EJ CAJton IdeaJ
para divisione v cielus raios F-
cil ce coloca! Duracin cierna Evi-
ta la numedaa Aisla e caioi De
venta oor los Muchachos Suts a-'
A Mavol c Co. Sar Juan P R
H N A.-M
APROVCHESE AHORA con
dn agujas Vctor Extra L
i'O.D.
a ia isla. : dei Arte. Luna
46 San Juan, P. R. 10-D-C
CL'PRINOL terminar el moho n
sus rtinas. alargando la vida de
) nor-
( 691. Sar
POLLIIOS BEBES. Ioaas las ra-
mportada va aerea. Vende-
% con una criador
a de ">0 pollitos por
A R. Zeno. Alien 16. (-4-3B-2
HILOS "MIMOSA": En conos ce
1 -'. 1 y -J libras, de 3, 4 y 5 plv.
Otros hilos "Mimosa" y "Verbena"
merceri/ados y toda clasi
para lanero, y jores

lun.
CUPRINOl r;entl-
fico para madera y lona. Ins
que su contratista
vatio
ms de 20 aos. Cuprinol. E
San Juan, P. R
I
I
REFRIGERATION "C A R R 1 E R-
BRUNSWICK" par Colmado, Le-
cheras Kesiauanle. fuente d
Soda. Mercado de Carne, bar, etc.
No solamente lo mas moderno en
refrigeracin sino 10 ms econmi-
co. Solicite nuestros precios in
compromiso Martnez t Manj le.
fetun 6 13 San Juan HNA-M
COMP1 el ron-
creto moderno, m i o een
i 1370
10-2-V
COMPRA VENTA
SCEIJsNEAS
:PR.\ VENTA
MISCELNEAS
' VENTA
MISCELNEAS
la por de-
iciona-
- cafetines
asegurad
ACAS \;
una
ana (e .
cida en Puerto Rico. Se ofrec
Santurce. Caiie el Carmen 18. Te-
lfono 3039 verde. 10-9-M
SI UD. NO LO CREE venga a El
Jardir iirrn le da-
jnque en
K.00 10 9-C
PRUEBE EN SUS comidas
agua minera! "Las M
unos iruias \ i
lunes. ina visita
Surez, San Juan. 11.N A S
CARTN DE rE'.CUAR: Especial
para lo trpicos en l. . y PLV
adems de arenila Kl mejor pre-
cio Joaqun Campos, telfono I3
San Juan HNA-C
MOTORAS Elctricos toao tama
os ven mos tambin Bombas. Plaa " preaorew MAquma* Hierba, Molinos
Magnetos, Tornos Niquelador! la
ier In/arry, Kernnde Juncos o
parada 26-1 i. Santurce UNA
PRQDI

as,
V
lien :
'
vera.
mario ',
prodi

'

Juan. P. R. A-.N
. i n a :.
i ae 25#xl2"x5".
Sa i i
H. V. i C
SE VENDEN do* mquinas cine-
matogrficas marca Simplex con
sus equipos onorc. tod.
y bocina marca Sumson. 1>j buia-
Un hermoso es a entra-
da de un teatro. L'na sirena i
gran volumen. Informar Ra
Freyre Burgo, calle Cor
Mayagflez, P I |
"TKJGA"Alimentos para pollitos,
gallinas ponedoras, conejos, aado
y perros. Recibimos embarques se-
manales. Hacemos ajuste para en-
trega en la Isla. A R ZENO. Alien
1J>______________________________3-5-38-Z
LIBROS DE H1GH SCHOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dit>
I conano Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y
vendiendo. Enciclopedia Britnica
25 y 30 tomos530 y 543. Gran
variedad de obra de Contabilidad
muy barata. School Suppiy Co.,
, San Francisco 75. San Juan. Me
Kinley 37. Mayagiler. H.N.A.-S
OTRA VEZ agujas Vctor e:;tra
j !oud a *' '
El Jardn del .'
R
POLXJTOS BEBESi as tas ra-
j* americanas -- Importadas vl
crea especale paia
. machos y hembra Garantizamos
eniregas en Is tjla. A. R Z
* lan 16. 3-5-3S-Z
MARAVILLOSO: P por
I litas
1 "Safci !'

Juan. 10
-------------*---------------------------------------
COCINA CAS fluido Real Host con
i quemador economice diferente* e-
ulos. precio bajos. Ve y compa-
re. C. F. Prcston. lien .'O. San
Juan. V A_
i
I
San Juan. P. R.
VS7 Embell
: Pro-
- iarantia y ser-
Juan,

P. R.
H-N-A-N

TRABAJADORES
DE LOS MUELLES
V ZINC
den on gi

de, Santurce.
SE VEND i
de 5 pies cbl
dentro y por
dic.o-
L'483 Sanlu,
PANTALONES: Magnifico surtido
en driles de hilo y a.
mejor fabricacin.
Salvador Brau 95 San J.;
CALENTADORES DE agua "Sep-
co". elctricos. Eficiencia ral
Econmicos en precios y funciona-
miento. Agente: Arturo Guerra, te-
lfono 1096, Santurce, Taft 10. Box
1562. San Juan. H.N.A.-G.
GANADEROS: Intereso comprar
vaca jvenes en ,-.ena prori..
a prueba de luber m ra-
yunls de hueves. Pro
na Ashford Nm. 36. Santur-
ce. P. R.
COMPRO LOTE de zinc y madera
de poco uso. Tambin mil pies de
tubera de 1 1 4". Todo en buen es-
lado. Informarn telfono 2037 ne-
Sro, Santurce 0 Ca'.ie Loiza 219.
10-3-R
MARCOS DIPLOMAS. Hacemos
marcos a ia medida. Montamos di-.
plomas. Precios razonables. School
supply Company. San Francisco 75.
San Juan o McKinley 3" Maya- ,
gflet.______________________a N. A
POSTES ANGULARES esquinero,
y terminales de hierro para verjas
y cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos. Pida informe
y precios a "Los Muchachos" Sucs
de A. Mayol A Co., San J-.an. P
SE VENDE una casa recin cons-
truida en magnfico sitio residen-
cial. Parada 18, Santurce. Telfono
1329 azul. _______________9-30-V
VENDO SEMILLA de cebolla de
Canarias, amarilla y roja, alia cer-
n. $1.73 libra. Peri
7lez, Cerra 101, Santurce o Box
1106 San Juan.' 10-9-G .
BODAS. BAUTIZOS y fiesta. En-
rargue iu bizcocho para *u Doda
o fiesta o La Bombonera, Aqua-
rium o Fuente Padin- Estableci-
mientos Puig Abraham & Co
UNA?
i
de ai !;n '"-
irte* ^,V1 (
Jardn del Arte. Luna 46. San Juan. I
P. R. 10-9-C
*
MUIC05, CIRUJANOS
t^PtALDlAb H.
J. II. IiiiiIku U. I'H. C.
Licensed Masseur
Especialista er> Masaies v
Gimnasia sueca.
Hotel Captol, Parada 12.
Telfono 1620, Santurce.
BUENA INVERSIN Vndese ba-
rata casa dos plantas concreto.
Vala Ciudad Nueva, calle San
Pedro. Se deja i mliad del
rl legal. Informes:
Rln P edi *. o Anio-
Celebraron asam-
blea el domingo
ose una asanv
ral de los obreros pon .
liado* a la Unin de Tri
ellos de San Juan en el lem-
iledad. El
no por el coni;

mo el presidente en propiedad coni-
.na concu-
rrencia numero-a d<
nzo a los tra<
La presidencia pi.
inpacros Dei ; Re-
nitez. quienes se dirigieron a los
presentes con fiases alu
to. Seguidamente hicieron uso de
la palabra lo delegados que nos
representaron en la convencin de
nuestro oficio en Gunica para in-
formar de sus gestiones en pro ,ie
sa. El informe d la di
non mereci la aprobacin gei
de la concurrencia.
Luego compareci el compaero
I residente del Consejo Insular, Ma-
nuel Ruhio Salinas, quien rindi un
informe detallado de tu labor du-
rante el tiempo Irans'-urndo clesri
ore de 1935 hasta agosto de
Dicho informe fu unnime-
mente aceptado como bueno.
En asuntos generales se tomaron
lo* siguientes acuerdos:
1Nombramiento de una comi-
sin que Investigue precios de las
plizas para proceder a asegurar a
los oficiales financieros de la so-
ciedad.
2 Que se !e pa--cn dietas tapa
n nmero que no exceda de
d ' a un compaero que cor
enfermo despus de recibir las do-
ce que dispone el reglamento.
3Que nos demos por enterados
de una comunicacin enviada por i
ios directores de una casa comer-
Cial de la capital en la que se nos
I aee saber que todos los miembros
ne esta unin tendremos un diez
por ciento de descuento et> toda
compra que efectuemos en la mis-
DHL
4Que la Unin sufrague los!
gastos de impresin de un peridi-1
CO mensual de la institucin que .
lleve el titulo "Querer es Poder"
que es el lema de la entidad.
No habiendo ms asuntos que
y siendo las tres de la tar-
de dimos ror terminado el seto
dentro de la mayor fraternidad y
camaradera.
Francisco BENITEZ
Secretario de Actas
-----------------?-
Para Miguel A. Garca
Mndez
BENITEZ EN LA DELANTERA EN
LAS ELIMINATORIAS DE AJEDREZ
Prieto derrot a Sitiriche en M usa-
das.-Prximas partidas
del domin-
iiinda
le Ajedrez
ic; en
partido Mi-
randa-' i per tura li
lar. fui abierto, en el que
Miranda, a de un error de ,
i de la C i
gan un pen en la apertura; ms
arleian"- gan otro pen, pero a] fi-
nal fu Miranda el que an
tando s'e por rendirse inmediata-
mente despus, a la jugada
tiricha jugaron un
Gambito Aceptado de Dama en el
que el Campen del Turabo lleva- |
ba la parte defensiva. El partido
tuvo varias alternativas interesan-
tes y posiciones muy difciles para
ambos jugadores. Un cambio de al-
torre* provocados por Siti-
riche hi?o que al entrarse al final
Prie-o obtuviera una posicin ven-
tajosa qu lo condujo a la victo-
ria al cabo de la jugada 61.
No hemos examinado todava !
partido en're Gotay y Bentez, pe-
ro sle ltimo nos ha iaformado ,
que el mismo fu muy cerrado y I
se d"sarroll bajo lineas irregula-
rea. Conocedor Benitez de la pre-1
dileccin de Gotay por ln apertu-
ras Oelle. nos informa que fu e
la razn por la cual op' por se-
leccionar una apertura irregular.
Durante la celebracin del par-
tido Gotay-Bentez llegaron al Club
de Ajedrez de Ponee los seores
Manolo Zeno, presidente del Club:
de San Juan, y el entusiasta ai-
drecista Daro Franceschi, quienes |
i ia travesa desde San Juan
a Ponee en al avin riel seor Eran- .
El "score" despus de la segunda
vuelta es como sigue:
sitir:
B!.v
1. P4R
2. WD
4 A5C
.i. P.-.R
fi A\ \
' 2D
9. P
10. A_
11. P3AD
12. C3
VY
A2R
C5R
Enrocan H'Ri
P4AR
JG. JP.
i'i '*
1 0
1 0
l 1
1 1
4 1 i
o 2
K1LI1K D Una preparacin ars-
nica, para el completo exterminio,
1a las garrepata* Garantizado de (
oroducir un efecto eficaz y rpido
Pida Informes a l.os Muchacho
-ne. de A. Mayol A Co.. San Juai. ;
"uerlo Rico. P I
CAJ30 ROJO, set.emb.-e 28
Nuestra fraternal y entusiasta fe-
licitacin. Larga vida de lisonjeros
xitos.
Vouserrata U. 'tetM t
n'kI.
3. Benitez
2. Prieto
S. Soler
tajr
5. r*
fi. Stir che
Miranda
GOTAY VS. SITIRICHE.
En mi ltima crnica fueron re- |
producidos los partidos Benitez-Mi- I
randa y Padilla-Soler de la ronda '
Inicial de las Justas Eliminatorias.
amos a dar a conocer a la I
Jaime pen d C?z i>
y Pdi t T"n-
partido. coma se verA fu
jugado de una manera muy con-
servadora por ambas partes y de
comn acuerdo fu dado por tablas
a la jugada 44 ruando idamente
quedaban en el tablero 'os Reyes
y un nmero igual de peones en
i ambos la-.
13. Enrocan (TR) P4A
14. P3A PxP
l. AxP
16. TxA ID
17. T3D P".AD
18. T3R PA
19. C2A TD1A
20. D2R C5T
21. D2A P4CD
2. TD1R C?C
O. CID TA
24. T3A D4C
35. D2A PV\
26. TxP TxT
27. DxT DxD
28. PxD TA
29. TA C4D
. T3A TxP
a. R2A TxT jaque
S2. RxT R2A
33. C3R CxC
34. RxC P4CR
35. R.^A P4TR
-fi. R-?C
37. R3A R2D
38. R3B T4TD
39. P3TD R2R
40. R3A R2A
41. R.3R R3C
42. R4R Pr<-
4.3. R4A PfiTD
II P3TR PxP
Tablas
En relacin con esi partido Co-
i hecho los *igu entes 'omn-
ta^ios "-----En la quinla jugad
hice una variante que no se usa
mucho en la Francesa. Aunque no
es muy buena desde el punto de
vista terico, el pen que queda
en 5R. aunque dbil imposibilita
le el desarrollo normal del
Blanco. Sitiriche jug en la octava
jasada D2D. aunque m parece me-
|or D2R. pero el Negro tien va-
is para emparejar. En el me.
;*go creo que tom un poce
d iniciativa y forc el final <2
"ndo que ganaba el jue-
go con dos peone* contra uno en
el flanco del Rey. Sitiriche es un
jugador muy cuidadoso y I uve que
conformarme con las tablas."
fAS PARA IA '
ronda DE LAS EUMTNATC
l.a
la tercera ronda de la-
nas que se celebrarn en el l"ca!
del Club de Ajsdrez de San Juan
el prximo domingo, da 26. a la*
dos de la tarde, sern como sigue:
Benitez Vs Prieto. Padilla V*
Sole Vs. M i an la, Sitiriche,
libre.
I> HOMBRE MI ERTO
\ ALAZOS
Anoche en '1 barrio
Traa Tallen -

i
1 en el mismo ,
i 'n.
De irada
por los ric Prez Snchez y
Fidel Prai
ia tarde del lunes, G
Marti
olro. Ms tarde. GOl
^'ado por los detectives men-
cionados y se jur denuncia contra
l en la Corte, pero prest fianza
y qued en libertad provisional.
Durante el da d a\r. Mart-
nez hizo varias diligencias para po-
ner a Gonzlez bajo caucin, pues
ste le habla amenazado de muer-
te. Anoche, se encontraron en a
ralle Verdejo y tuvieron
gusto personal, apareciendo
^lez muerto y pi atentando heri-
das d hala. Martines fu an
do a los pocos momento* por el
guardia Primitivo Cancel, q .
ocup un revlver calibre 3!
tema SmJth, rin 5 lalas riispara-
l! mismo tiempo se ene
ron en el sitio 4 casqui-
llos de balas disparadas.
El acusado ser entregado hoy
al Fiscal, junto con la r Idei
El guardia Lvnn...


??
El Japn est...
(Continuacin de la pgin 3)
ponesa de] Control de Pe
aprobada en el 1934. de acuerdo con
las las coflipafl
estn obligadas a mantener
en reserva permanente como la mi-
tad de la cantidad que usan nor-
malmente en un ao, seria otra im-
! portante fuente de suministro en 1
caso internacional.
Del olro lad 1 vn
la posibilidad de un estricto blo-
its en las costa* d
'a abandonar Ir de guerra
I modernos que pueda tener. Se cree
j que las reservas de petrleo con
I que cuenta la China no le durarn
! ms de unos meses si la flota ja-
' ponesa le corla sus lneas de su-
- tendran -;>endr
e! uso re mi ,j, Su
equipo mecaniz
Y Btuiqua Rusia decidida inipor-
! tar para sumin:strar a las I
militares chinas, seria casi imposi-
ble transportar el petrleo en can-
tidades ufieientes a travs de la
Mongolla Extei 1
|< h-
I

el da d;
en el
de la 1 la
a que ei
gar a
que a, llegar encontr mucha gen-
te' y cadetei e m s
larde iron de do* en fondo,
con mujeres o enfermera* detrs y
una banda de mu estigo
t -uando ei je.'e
Soldev rden pararse te-
to seguido sali un d.sparo >
esquina n qu e<'a instilado e
club nacionalista, desp a
otro ms y riespis muchos ms;
que a consecuencia de
a Eusebio
Snchez, despus L herido
en el m *mi 1 1 Juan
P.odrir v el o fu he-
en e; ene ,n. n .a esp.-i
en un f-i* tras-
ladado a ia Clnica de P:ia. en d"n-
de tamb n fueron asilados otros
n hndos, de nombre Lynn,
Loyola, Snchez, Rodrguez. Ortiz
que el otas lo
niel un paisano, que al testigo lo
hiri un hombre vestido de blanco
a quien l no conoce, pero
puede identificar en cualquier mo-
mento, y >i le el primer tiro ia fl
ipo de pernn* que H
I *% > es Aurora
\- Marn* quin
hiri a ios oros policas, pero dice
que fu Elifaz Escobar quien ma'
a Loyola y que lo v. cuando le
-'. A ,a defensa le d,ce o le
cuando ei jefe Soiriev.la la orden
e rletenrse. stos obe-
decieron; que haba mucha
nieracion de je. .
fu eq^-rlo por grupos comanda-
l jefes Sotdevila, Bernard
re p"r Prez Segarra. Aade
que adems de l haba tres po-
cia* ms con molocicletas prestan-
do y atendiendo ai servicio de li-
1 formacin de ios
arietes riesfle tam-
ben a: corone! Orbeta antes
dar ei aunque si
vio al jefe So
s lderes nacionalistas var.as
veces, pero no sabe lo que habla-
ara tambin el testigo
n sus
I
-
cuerda los movim entos de Se
la v. al jefe B;rnard or.;
mente en la calle Concordia, esqu
na Aurora. p*ro qu lte despus
iamh n % movi a la calle
na. Declara aslmism

canela 1
"s de
ra compra Pi
AS DE PETRLEO mi .
II
talles a Lo*
EMI'RESAS-MliUANZAS
AVAUUEZANA 10 mudara sin
orar sus muebles. Mudci-e cen
masco Buil Nazano, te-
lfono 1429 azul, calle Santa An\
o 2, altos, Parada 24, San-
H. N. A.-B
HACEMOS MUDANZAS desde un
ai en adelante para cualquier li-
tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin Personal competente,
) 2120
azul. Santurce Puerto Rico P.
ARTAK. parada 19.
Hacemos mudanza* a todas horas.
Amueble su casa con mueble* de
j ltimo* estilos recibidos semanal-
\ mente, a fono
2002, Santurce. 1 N.A.-T
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como dnde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles. C W Sieg-
mund, Condado 27, telfono 497.
San turca. IIN.A -fl
LA BOLSA na resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa-
I billdad y seriedad. TeL 221 y 261
verda. Carretera 8Z Parada 16. P.
OPORTUNIDADES
VARIAS
AGUA DIVINA a Produc-
to franr rado para
devolver
1 un
tinte. Solicite un fi
10-2*V<3
SOLICITO PERSONA ,
capital para asociarla a negoco de
farmacia ya e
ipartada "i Mayagez. 1
HIPOTECAS
PABLO GINORIO, telfono
azul Santurce. Hipotecas
plazos, amortizando capital
'eres. Servicio personal. HNA-G
FUNERARIAS
EL BLOyUEO: Modcrnnmcnte
equipada; ngel Fernndez. Precios
bajos. Servicio rpido da y noene
Carretera Nueva. Parada 23 Te-
lfono 180, Santurce: Puerta de
Tierra. San A;ust!n. Parada 5. Tel.
598 H.N A -F
ios ce
tes \s que "ha; que dar
la p. ....
Agrega m
-mente, qu
mer ier al ;
i


na na.ana.
A las cinco y
Corte declara un r?ceso has: i
nueve de la maana en <
nuar el testigo Apcvtte
rio en el turno


18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 29 DE SETIEMBRE DE 1937.
LA CARRERA ARTSTICA..
LLEGARON DOS...
Hiri a su esposa y se
suicid
EN LA CRCEL MUNI-
CIPAL DE GUAYAMA
Varias industrias
(Continuacin de la pgina 6)
serenidad que como ya he dicho
da la tentacin de que et un gran
artista el que se mueve en escena.
Sus gestos adquieren en estos mo-
mentor*ia suavidad o brusquedad
que la escena requiere; lin que lo
violento de sus movimiento-
da en rin momento dado
la soOJifHn esttica qui
(luce Mar.
Tolrt.van es hijo da
lutico de Aiexandrla
ado al hoy gran tenor lrico
al vida por derecho de
on entre retortas y menjur-
jes confeccionando pildoras
Pero, unos planes tenia el
padre de Tok.v
un buen dia se l<
sando en una compaa de
:i calidad de bartono. Lleva-
Iva mucho tiempo cantando
no, cuando lleg a Aiexan-
drla una compaa de ]
Empresario le escuch cantar tina
d sus romn/
II K WHJLIAM ROSS1
QUIEN TUVO
[ ti altercado con ngel
W. Rodrguez
El seor Cesa:
. Crroo. de C
i nn fecha 25 del corriente I
le carta:
Muy tenor mo:
En la edicin de i muy
leido vocero, del cual soy asid;
parco* una informa'
lacin con la detencin de di
ionalistat tupuettamente
n la bomba anconi]
residencia del H

seta.
Si bien es cierto que en la r
mecha en el buzn de esta oficina
posta, no lo es en cuanto a all
do personal de uno de los BCUl
suscribiente, ti
relaciones con estos y dems miem-
re han

Pero s es cierto que en la
riel dia 5 del corriente y miei
venia de ru residencia en la
o visita para mi casa mi bci i
H'illiam, jefe de la Dh le In-
IS del Pcpartnmeplo de
eultura_ en compaa da
'. o un encuentro pe
-'
racin a la
ero de vu<
n de ia presente a m
i roccin i

! irnj
'
rloso cuenta inmediatamente que #1
una bou;'
tenor y contratndolo para que
cantara "Cavalleria .". En
su primera actuacin como tenor.
Tokalyan dejo satisfecho al pbli-
co que le oy cantar y lo l
i una jira: pero, siempn
lUS fa-
llo le permiti-
ran triunfar -
y con un poco do d
^uien-
tudiot en
o i|ue
por el m
'erno. pues '
m una gran i n por en-
searle todos li
i concienzudamente
iue alglin da pudiera actuar
sin cuidados ante cualquier pbli-
co <|ol mundo. Cuando C
i lo bizo debu-
:i" de Puccini.
teniendo la fortuna do que
-ii de-
inmediatamente de finaliza-
da la funcin le COntl i can-
do cinco aos en I
in Cotiai
arrollando
politan de

cincuei
mil n
del Met
:'io drama
llli j
1

- y e'

(Continuacin de la 1* pgina)
dor. al Adminstrador de Correot, te-
loorge P. de Pass. y a otros
funcionarios federales. Sabemos que
da Washington se pidieron infor-
mes sobre don Juan O. Gallardo, ex
ero de Puerto Rico.
Cartas privadas del seor Wal-
recibidas durante
mnas indicaban que
solicitado una investiga-
Lamento de Auditora
ir y que dicha solicitud esta-
ndo considerada en el Depar-
tamento dol Interior federal. No re-
ftfcK. Jones quin
solicit dicha investigacin, pero si
insinuaba que el fundamento de la
misma principio de que al
vencer el trmino de un funciona-
rio deba practicarse un examen de
sus labores. I.a ltima carta reci-
bida del seor McK. Jones casi da-
ba la seguridad de que la investi-
practicara.
Y secn informes de fuente fide-
digna recogidos ayer por un repor-
tero nuestro, la investigacin fu
ordenada y ya s en cuentran en
Puerto Rico los funcionarios fede-
rales encargados de realizarla. Ks-
eAores llegaron en el vapor
"Coamo" anteayer y estn hospe-
on el Hotel Condado,
nombres son II. R. Pasawalk y Ed-
vvin Colbere. El seor Colberg es '
portorriqueo y empleado federal
hace muchos aos. Esta es
si primera visita a Puerto Rico en ,
muchos afi
Lot mencionados c a ballet i
.'n iniciar sus labores a la
edad y debern rendir ;
ne directamente al socretario;
En la maana del veinticinco de
setiembre y en el barrio Cibao de
Camuy, Jovito Ocasio, de veinticua-
tro aos de edad, con una pistola
que portaba hizo un disparo a su
esposa, Carolina Rosado, de veinti-
ds aos, ocasionndole una herida
de bala en el rostro.
Al creer que la habla matado.
Jovito volvi el arma contra si. ha-
cindose un disparo por la cabeza,
cayendo muerto instantneamente.
Su esposa fu trasladada en el ac-
to al Hospital Municipal de Areci-
bo, donde qued recluida en o
de gravedad.
La Polica encontr en uno de lo
bolsillos riel pantaln ri e 1 suicida
una carta en la cual expresaba sus
propsitos de matar a su esposa y
luego suicidarse, alegando que es-
taba sin trabajo y no tena recur-
sos para soportar la vida en esa
forma.
Adems de la pistola y la carta.
la Polica ocup, junto al cadver
de Ocasio, un punzn, nuevo, dos
frascos con un liquido, un tubo de
pasta venenosa, marca "Jobson-. un
llavero, con dos llaves, y ochenta y
ocho centavos en efectivo.
El caso fu sometido al le
niclpal para su ir n co-
rrespondiente.
--------------------->?--------------------
De Iglesias para Nogue-
ras Rivera
V lo
sumo
ilent
ro...
ri la 1' pgina)
Irn notificar al pblico
;iara hacer efec-
rrditos, y al efecto ya
han preparado los textos de los
n que circularn en
le la Isla coritcnien-
:ones a este fin.
ordarn nuestros lecto-1
, Corte de Distrito haba con-
al Banco una autorizacin
judicial para contratar un prsta-
oonstruccin Finan-
do manera que se pagara a
ret preferentes y comu-
Banca Territorial hasta
inzar el montante de di-
cho pi
i h ver si Tokalyan morda
Bacciola. Has-
te apuestas. En
ssust por
i moses con Tokatyan.
i 'o le habla mord-
liando ordeos del
le Public
I
une visita Tokat- I
itusiasmado de


fo-ma he dado a mis
ms interesan-'
del tenor que tan-
g seor Nicols Nogueras Rive-
ra, secretario general interino de
la Peder' do los Ti
adores de Puerto R:
-uiente carta:
P.stimado compaero:
Gracias por tu carta do focha 15
ri< septiembre y el recorte di
ridico El. MUNDO sobre el Dia
del Trabajo en toda la isla, el cual
he leido con tran placer. C menor-
do con tus ideas emitidas en la
misma :o que la campaa
auspiciada por nuestros compae-
ros en la Federacin Libre sea ab-
solutamente granrii
Recih mi credencial p
a la Convencin de la Kedei i
mana.
Se suicid un hombre
que estaba all detenido
El cabo Jos A. Rodrguez nos
informa que en la noche del 25 al
26, en la Crcel Municipal de esta
poblacin se suicid ahorcndose,
el individuo Jess Ramos Rivera,
blanco, de 37 aos de edad, natu-
ral de Naguabo, y residente ambu-
lante, y quin se encontraba dele-
nido en dicha crcel pendiente de
juicio por un delito de alterar la
paz pblica.
De acuerdo con investigacin
practicada por el cabo Maximino
Cordero y el guardia Domingo P-
rez, con los testigos Inocencio Ra-
mos. Jos M. Gual, Arcadio Velz-
quez, Hermgenes Texidor, presos
en dicho depsito, y el alcaide Ju-
lio Santori, se desprende que el
suicida hacia varios das que esta-
ba en estado de enagenacin men-
tal y habla tratado de suicidarse
colgndose con una soga de ia ha-
maca de otro preso, tiendo evitado
el suicidio por otros reclusos: pero
en la madrugada de anoche, en
ocasin de que todos dorman, uti-
lizando una sbana la torci en
forma de soga y se colg de uno
de los tubos de las canales del de-
sagua en dicha crcel.
El caso fu sometido al Jue? M i-
nicpal. seor Vctor J. Vidal Gon-
quin orden al doctor Ga--
cia Soltero que examinara el cad-
"rtificando ste que el suici-
da haba muerto de asfixia por es-
Irangu rdenando su ente-
rramiento. Dicho Juez cit a los
ira que comparecieran
ante el Fiscal dl distrito Ledo
f n rio fin
la inve
Le R l'IZ.
nsal.
------------------->-?>--------------------
(Continuacin de la 1' pgina)
Asambleas tle la CrUZ (Continuacin de la P pgina)
Roja
Fabricantes:
Idol Associated Mills. Inc.
330 Fifth Ave..
New York. N. Y.
lo ha gustado eras fun-
katyan lleva en si i la vt r-
dad. al artista ibe retribuir
en todo momeo
dinero quo el pblico ha. depositado
en taquilla para verlo acl
(Nota de la Cruz Roja)
acuerdo con el reglamento del
Capitulo de Puerto Rico de la Cruz
Roja Americana, por la presente se
cita a todos los socios residentes en
los pueblos abajo mencionados pa-
ra que asistan a la Asamblea Anual
i de Socios en sus respectivos pue-
blos, el da. hora y sitio especifica-
rlos: para la celebracin de eleccio-
nes y tratar cualquier otro asunto
que pudiera legalmente presentar-
lomlngo 3 de octubre. 3
ti; Ro
i ubre. 4 p.
M., Escuela Manuel P i m e ntcl y
Piedras, sbado 0 do
P M Casa Alcalda:
mingo 10 de octubre, 1"
Casa Alcalda: Arecibo. do-
mingo 10 do octubre. 3 P. M.. II -
. domingo 17 de oc-
lubre, 3 P M Escuela Corchado;
\ mes 8 de octubre. 8 P.
M Escuela Ramrez do Arellano;
. domingo 10 de octubre. 8 A
M Cata Munil ipal
P\|{\ EL Dl. JOS
M. GALLARDO
El arte de Zoilaluz Furnis..,
manufactura de redecillat. La in-
dustria de lot trabajot de aguja )
lot tejidos se ha extendido r? da-
mente en lot ltimos tret anos. La
dettilerla de ron se ha convertido
en una industria de dos millor.es
de dlares en el ltimo ao fiscal.
'Es posible la manufactura de
vidrio y de artculos que no com-
pitan con las industrial estableci-
das en el Continente y para los
cuales hay mercado abierto en
Puerto Rico.
"De consiguiente, sigue diciendo
el Consejo, se le prestar atencin
especial a la produccin de hene-
qun, vainilla, quinina y perfumes,
productos que no se producen en
cantidad bajo la bandera norte-
americana.
\\ nship est atento a todas es
tas empresas industriales y confa
en que se materializarn sumin.s-
trando un substancialmente mavor
nmero de empleos para los traba-
jadoret de Puerto Rico.
"Dos grandes manufactureroi de |
latas de los Estadot Unidos aca-
ban de estudiar las posibilidades
del enlatado de vegetales y frutas
tropicales de la isla, con la idea
de establecer plantas para la ma-
nufactura de latas en Puerto Rico.
Otras compaas comerciales del
Continente estn tambin exami-
nando las posibilidades industriales
de Puerto Rico.
"Con una poblacin ya densa ha-
cindose mayor cada ao. y la
produccin de azcar de caa i-
mitada por las disposiciones de las
cuotas, las autoridades estn dis-
puestas a fomentar todos los me-
dios prometedores de crear nue-
vos empleos y aumentar la entra-
da."
.No son cordiales...
(Continuacin de la pgina 7)
que canta coa aatimiento y exqui-
sito gusto las dulces cannone, de
su tierra?
Xa verdad es que uno se admi-
ra de que Zoilaluz Kurnis I
encuentre cantando en el 'Metro-
politan", con esa admirable voz
que tiene. Si hubiera nacido en
Kansas o en Baltimore, a buen se-
guro que a estas horas estara ya
consagrada por todas las reas de i
la fama y la popularidad.
"Zoilaluz Furnispodemos decir-
!o sin que nadie nos pueda des-
mentirles una de las mejores can-
(antas hispanoamericanat l'.egadis ,
a Nueva York. Y el porvenir debr
ser para ella de color de rosa, a
poco que se la encauce bien..
No ha sido baldo i
encarna el triun;
cha nuestra
peranza que M
(Ano
AHUH \ UUI\ II LILUH
Usted puede quitarle
cealvo del alcohol, sin
leey. fcil y gradual::.
mente pngale el polvo (TV
su caf. te. licor o vlir
do es Inodoro y no
tomndolo de M
ro e inofensivo
bcr desaparecer sin darse
Muchos hogares nao
llces Por qu no Hacer
suyo. Se rerr.le porte
envoltura tlu membrete |
Cravex Co. Dept
Burbinlt r
'do.
El Gobernador, convencido a su I
vez de que la enemistad de Ickst \
puede ser muy perjudicial a Puer- |
lo Rico, realiza gestiones discretas
encaminadas a disipar el mal de ,
fondo, a cuyos efectos se propone
someter al Secretario todos sus
planes para el desarrollo del turis- ,
mo en Puerto Rico, tratando ie
interesarle en esas actividades pa-
ra el mejor xito de las mismas.
El gobernador Wlnship lien
varias semanas en Estados Ul
pero aun no ha logrado av
rio! Departamento d
" Alka-Seltzer-Siempre lo
Mejor para Indigestin"
No permita que las Agruras del Estmago y la Indigestin Anda li
disfrutar de las delicias de la vidaobtenga alivio inmediato y pe
nuevo y asombroso producto de la Ciencia Mdica
Alka-Seltzer
10 rojo. iel emb
sole i licita
' s i da.
Rae. m;i.
Ya no hay necesidad de que sufra de esa
desagradable e incmoda indisposicin
de flatulencia despus de las comidas. Ya
no hay necesidad de que se prive de
comer y beber las cosas que le agradan
porque su estmago no las tolera Ya no
hay necesidad de que tenga que sufrir dr
Acides del Estmaco.
, l -es en
l^Yil ,,3ru"
ras, Dolores de Ca-
beza y otros males
comunes causados
por el Exceso de
Acidez.
Cuando alguno
de estos males lo
atormente, simple-
mente deje caer una
.4 ;rntts Exdu.r.os pr.ra Puerto Rico Pt
tableta de Alka-Seltzer en u
v tmese la solucin de
agradable que produce. Casi antes re
que se d cuenta el dolor y las in
didades desaparecern SI, y
Seltzer hace ms que aliviar el dolor
tambin corrige la causa del mal.
irciido a A
nada qut I" iju.ilo Millones d
tonas que han sufrido por aa
Males
-orprendente que
conocido. Garanl
sal Mecho n le reembolsaremos su dinero.
UNA SNORA 01 CAS* NOS ItCtltl
COMO SIGUE:
"ALKA-SKLTZER m ivi e
tlfro ,1.' lliMi rn r! ' imairo T TTI dc*>-
hoga ral erado nw puedo continuar co
mis quehaceres domestica*."
Scknmhur; f- C" S "t C San
. T.
. *
Vea Este Gran Neumtico Nuevo
es un GOODYEAR legtimo
Ahora Ofrecido a Precios Especiales de Introduccin
No hay nada excepcional en un precio reducido en un neu*
mtico desconocido. Pero, los precios especiales de introduc'
cin del nuevo neumtico R-l de Goodyear sern una gran
noticia para todos los que conducen automviles.
Si Ud. visita al agente de Goodyear ms cercano notar por que.
Ud. ver una banda de rodamiento gruesa, ancha y plana que
hace que su automvil ruede con suavidad y sea fcil de con'
ducir. Ud. Ver una banda que recorrer muchos y muchos
kilmetros por toda clase de caminos antes de an comenzar
desgastarse uniformemente. Y, en el diseo de traccin central
de esta banda de rodamiento, Ud. notar cubos romboides de
orillas afiladas, muy agrupados, que evitan el patinaje, en todas
las direcciones.
Tales distintivos de calidad en un neumtico los precios
especiales de introduccin del nuevo R-lson slo posibles
gracias que, en el mundo entero, ms personas viajan sobre
neumticos Goodyear que sobre los de cualquier otra marca!
I Un precio reducido en un neumtico desconocido no significa mucho' I
pero, un precio reducido en un Goodyear significa valor intrnseco adicional!