<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00954

Full Text
16p^inas3ctvs*
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publuhed and dUtrlbuted under permlt N 801 authorlzed b the Act of Oclober 6. 1817 on file at the Post Office al
San Juan. Puerto Rico By order of the Presluent A b. BuMeson. Postma. February 21 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Rico (United States of Amerita), under the Act of Mar.-h B. 1879
MARTES 28 DE SETIEMBRE DE 1937.
NUMERO 6917.
Blanco declara orden
no formaran los cadetes
Pero que stos se organizaron en mo-
mentos en que la Polica se retiraba
una cuadra del sitio de los sucesos
PONCE. setiembre 27.Esta ma-
ana continu en !a silla de testi-
el capitn Felipe Blanco, tei-
ligo del Fiscal, en el proceso con-
tra los nacionalistas acusados por
luceaoa del Domingo de Ramos.
: ridos en Ponce. Como saben
^^ nuestros lectores, la vista de este
H ^ i juicio comenz el lunes 13 del co-
rriente, y desde el jueves ltimo,
ha estado el jefe Blanco bajo un
fuerte repregunta de la defensa, a
travs del Ledo. Ramos Antonini.
. La sesin de hoy fu* abierta a
nueve y treinta y seis pero 00
fu hasta unos quince minutos
despus que contniu la vista del
iaso. Durante ese tiempo el jue
Seplveda resolvi ligeramente
asuntos pendientes ante el tribu-
nal y sealados para hoy. Te. mi-
nada esta labor, el magistrado sa-
lud a los seores del Jurado, in-
quiriendo el estado de su salud.
F:i seor Irizarry, quien se recor-
dar estuvo pareciendo de un ab-
reso en la cara, manifest sentirse
mejor. Otro de los seores jurados
m tener un poco de catarro,
as las partes para continuar
f\ trabajo, el juez Sepiveda se
expres ms o menos de esta for-
ma: "Hoy comenzamos la tercera
emana en este juicio. La Corte
recomienda tanto al fiscal como a
a defensa que, sin que se perju-
diquen los intereses de nadie, ni de
'os acusados ni del Pueblo, pongan
ile su parte para que eSte proceso
K termine lo ms pronto posible
dentro de las circunstancias. Des-
de luego, esto no quiere decir que
el juicio no deba durar todo el
i'i-mpo que sea necesario, pero la
Corte exhorta a las partes para
SEMILLA DE
CEBOLLAS
De Canarias, tipo Bermuda
amarilla, de alta germina-
< inn Precio conveniente. Ser-
v m os perJMot por correo
C. O. D.
B. Fernndez Hnoa., Suca..
San Juan.
TRANCO GANARA**
LEN, Espaa, setiembre
27. (Prensa VnidaiEl se-
nador portorriqueo Alfonso
Xjattra CHdrrim ttrmnt
recorrido por el frente
riano, pasando ahora aJ
i Madrid.
Lastra dijo a Prensa l'ni-
ia lo siguiente: "Estoy eon-
to /'< '/'" hraneo ga-
'ii 'i lo '. .mes que
he vittO la 11*1 tras las li-
neas en los frentes de hntn-
que hagan todo lo posible, evitan-
do incidentes y discusiones innece-
sarias, a fin de que terminemos en
el ms corto tiempo posible, por
el bien de la justicia y de todos
en general." Asi lo prometen las
partes. Se llama al testigo, teftor
Felipe Blanco y el Ledo. Ramos
Antonini contina su contrainte-
rrogatorio.
A preguntas del letrado defen-
sor afirma el testigo que no se ha
omitido ningn nombre en la lista
de los policas que prestaban ser-
vicio en el sitio de los sucesos el
21 rie marzo, lista que fu sumi-
nistrada anteriormente. Al pregun-
trsele que si el polica Luis v'.
Prez, hijo del jefe Prez Segarri,
est en dicha lista, el testigo dir
que no, porque no estaba all de
servicio sino que andaba en su mo-
tocicleta con el Coronel. Luego el
letrado solicita del testigo le des-
criba por las calles que pasaron
para llegar hasta el club naciona-
lista, en la ocasin que fueron al
Contina en la pgina 5 col. 3
CRISANTEMOS y ASTERS
Para noviembre primero.
Haga su pedido con tiempo.
Ramos de Florea, desde 2 pesos
MININA DEI. VALLE
Ponce de Len 27, Parada 12.
Santurce.
Telfonos 840 y 26T>8
Opinin dicta-
da por el Tribu
nal Supremo
En un caso relacionado
ron las fianzas hiple*
carias por asesnalo
La Corte Suprema de Puerto Ri-
co, por voz de su Juez de Turno,
seor Adolph G. Wolf. ha dictado
la siguiente opinin:
"Por cuanto, el peticionario Juan
Rosario Cruz acudi ante este Tri-
bunal en solicitud de un auto de
certiorari alegando que en 23 de
agosto de 1937 prest fianza perso-
nal a tenor de los artculos 379 y
siguientes del Cdigo de Enjuicia-
miento Criminal, para su libertad
provisional mientras se sustancia
la causa que contra l se sigue por
un delito de asesinato, y que por
orden de la Corte de Distrito de
Ponce de fecha 30 de agosto de
1937 dicha fianza no fu aprobada,
por entender la referida Corte que
la aludida fianza deba ser previa-
mente inscrita en el Registro de la
Propiedad, segn lo dispuesto en
la Ley Nm. 8 de 1 de julio de
1936, Sesin Extraordinaria de esc
ao, pgina 117;
Por cuanto, el dia 20 de setiem-
bre de 1937 se celebr una vista
para or a las partes sobre la pro-
cedencia del auto de certiorari so-
licitado;
Por cuanto, el auto de certiorari
fu expedido el 20 del corriente y
sealada una vista para el dia de
hoy a las 2 P. M.
Por cuanto, los autos origen de
este recurso han sido elevados y
debidamente examinados por el sus-
cribiente;
Por cuanto, la Carta Orgnica de
Puerto Rico 2 de marzo de 1917
dispone en su articulo 2, cuarto p-
rrafo, que "Toda persona podr,
antes de ser convicta, prestar fian-
za con suficiente garanta, excepto
por crmenes capitales cuando la
prueba sea evidente o la presuncin
grande";
Por cuanto los crmenes capita-
les han sido abolidos de nuestros
cdigos y por ende las fianzas en
casos penales deben regularse anr
los preceptos ordinarios de nues-
tro Cdigo de Enjuiciamiento Cri-
minal;
Por cuanto, la fianza prestada en
el caso objeto ale este recurso se
ajusta a las disposiciones del alu-
dido Cdigo de Enjuiciamiento Cri-
minal;
Por cuanto, la antedicha Ley n-
(Contina en la 5, Col. 4)
LA RONRICO
CORPORATION
Se complace en participar a sus
numerosos favorecedores y al p-
blico en general, que la firma
DAVILA HERMANOS, INC.
(LA LASA del LICOR)
Se ha hecho cargo de la distribucin de
RONRICO
en Puerto Rico.
Por estas razones:-
1Porque RONRICO es el primer ron genuino de
Puerto Rico.
2RONRICO es el ron ms solicitado de todos los ro-
es de Puerto Rico en el mercado americano.
3RONRICO export durante el perodo de enero has-
ta junio 30 de 1937, 46,823 cajas de ron equivalen-
te a 56% de todo el ron exportado de Puerto Rico.
RONRICO CORPORATION
Distribuidores en Puerto Rico
DAVILA HERMANOS, INC.
(LA CASA del LICOR)
ESTUVO DE PASO EN SAN JUAN
Se considera ms favora-
ble que en aos recientes
Ajuste AffF- La perspeetha para Puerto Rico en la
rola in 1 orma l,roxuna sesin del Congreso Federal
el requisito
Kl nimio Ministro de los Estado* ( nulos en la Repblica Dominicana
or K. Heaurj \orib (derecha) y el gobernador Interino de Puerto
Rico, don Rafael Mennder. Ramos. Kl seor Xorarh estuvo ayer en
Palacio aprovechando las horas que permaneci en San Juan de paso
para Ciudad Trujillo.
iNo hay impresin Gruen
ing piense renunciar
Nos dijo ayer el nuevo ministro ameri-
cano en la Repblica Dominicana, Sr.
Norweb, a su paso por San Juan
De paso para Santo Domingo es-
tuvo ayer en San Juan el seor R.
Ilenry Norweb, recientemente nom-
brado Ministro de los Estados Uni-
dos en la vecina Repblica. El se-
or Nerweb figura en la carrera
diplomtica desde hace varios aos
y fu miembro de la delegacin de
su pais a la Conferencia de la Paz
celebrada en Buenos Aires.
En Fortaleza, el Gobernador in-
terino seor Rafael Menndez Ra-
PARADA
22
El centro mdico de Puer-
to Rico. Buenos Hospitales.
Buenos Cirujanos, Mdicos
y Especialistas.
En la parada 22 est la
POLICLNICA
DEL
DOCTOR
VILA
siempre satisfecho de los
xitos obtenidos en el trata-
miento de todos aquellos
que sufren del estmago
vescula biliar hgado
intestinos y recto.
Parada 22, Santurce.
mos ofreci ayer al medioda un al-
muerzo en honor del distinguido vi-
sitante, habiendo asistido a este ac-
lo rl juez don Emilio del Toro Cue-
has, Presidente del Tribunal Supre-
mo, el coronel .Tohn W, Wright. el
senador Celestino Iriarte, el doc-
tor Mario C. Julia, el doctor Juan
! B. Soto, el ex-gobernador James R.
Beverley, el coronel Enrique de Or-
bela, el periodista W. F. Clark,
miembro del "Staff" del "Washing-
i ton Post". el seor Jos Arnaldo
Meyners, Secretario de Prensa, y el
| teniente Cau/ield, ayudante militar
del Gobernador.
El seor Norweb embarc ayer
tarde a bordo del vapor Coamo con
rumbo a Santo Domingo, para pre-
sentar su* credenciales al presi-
dente Trujillo.
(Contina en la pgina 8, Col. 1)
Que deben cumplir las lia-
riendas dentro del pro-
grama de conservacin
-------------------- i
Dirigido a los dueos y adminis-
tradores de plantaciones o hacien-1
das agrcolas, la Administracin de |
Ajuste Agrcola autoriz ayer el si-
guiente comunicado:
"Debido a cierta interpretacin
errnea en lo que respecta a esta- I
bleccr experimentos dentro del Pro- |
grama de Conservacin A g r icola
para el ao de 1937, esta Oficina ;
ha credo necesario dar la siguien-,
te informacin a todos los operado-j
res de Haciendas (Plantation ]
Fnrmsi.
Una Hacienda Plantation Farm)
se define de la manera siguiente en
el Boletn Nm. 101 del Programa
de Conservacin Agrcola de 1937:
"HACIENDA significa cualquier
finca que comprenda ms de 500
le tierra de cultivo que no se
dedique a pastos permanentes o a
huertos o a arboledas de cualquier
clase."
Para poder las Haciendas califi-
car dentro del Programa de Con-
servacin Agrcola de 1937, debern
llevar a cabo la prctica Nm. 10.
Seccin (b> del Boletn 101, que di-
ce as:
"(b) PARA TODAS LAS "HA-
CIENDAS": Un experimento de
campo en cada tipo principal de
suelo incluido en la tierra de cul-
tivo de la 'hacienda-' (pero no ms
de un experimento de campo por
cada 500 acres de terrenos de cul-
tivo) en el uso de materia orgni-
ca o abonos qumicos. Tal experi-
mento deber delinearse, controlar-
se, cosecharse y reportarse debida-
mente a la Oficina Local de la Di-
visin Insular, o llevarse a tal gra-
do de terminacin que sea practi-
cable durante el ao calendario
1937. con no menos de cinco repe-
ticiones de cada tratamiento indi-
vidual (variable) para ser proba-
do y cinco repeticiones del testigo."
(Contina en la pgina 2. Col. 8.)
WASHINGTON, setiembre 27. U.) El Comisionado Residente,
Santiago Iglesias, ha informado que
saldr maana hacia Denver. don-
de asistir a la convencin de la
Federacin Americana del Traba-
jo, y dijo que presentar una re-
solucin pidiendo a la Federacin
que preste su ayuda en el prxi-
mo Congreso de Estados Unidos
para lograr el programa necesario
para la reconstruccin y rehabili-
tacin de Puerto Rico. Las proha-
bilidades de que la Federacin
apruebe tal resolucin se conside-
ran buenas, puesto que la Federa-
cin en repetidas ocasiones se ha
mostrado amiga de Puerto Rico.
Durante .la discusin del proyec-
to azucarero de 1937, Iglesias pu-
blic una carta del presidente de
la Federacin. YVilliam Green. en
la cual ste manifestaba no estar
opuesto a que se concediera a Puer-
to Rico la misma considci
que a otras parles de Estados Uni-
dos en materia de legislac
En relacin con eslo, 11
Uva para Puerto Rico en la
alma sesin del C : con-
sidera en general ms favorable
<,ue en aos recientr-s. Las
tajas resultantes de la victoria mo-
ral obtenida por Puerto Rico y
Hawaii al logr.i mien-
to congresional par* su-
de igualdad de trat<> ton li -
lados, son difciles <
probablemente se sentirn en mu-
c h a s proposiciones
la prxima sesin,
La ayuda sin precedentes dada
a Puerto Rico y Hawaii por
osevelt y su Gabinete, seguramen-
te redundar en beneficios para
las posesiones tern' insu-
lares en el futuro.
Gallardo prepara plan
unidades vocacionales
Para aprovechar los fondos que tiene a
su disposicin a virtud de una ley
federal extendida a la Isla
En el Departamento de Instruc-
cin se est trabajando activamen-
te en la confeccin de un proyec-
to para segundas unidades voca-
cionales. Asi lo declar ayer a
un redactor de EL MUNDO el Co-
misionado de Educacin de Puer-
to Rico, doctor Jos M. Gallardo.
Este proyecto ser sometido pa-
ra su aprobacin a las autorida-
des federales de Washington, y se
basa en ciertos fondos creados por
nueva ley del Congreso dedicados
a instruccin vocacional. de los
cuales toca a Puerto Rico una
crecida cantidad.
Segn la Informacin que nos
suministrara el incumbente de Ins-
truccin, estos fondos se den
nan "George Deen"' y los m:
iban a ser puestos a la dispo-
de los estados y territorios rl pri-
mero de julio del ao en i
pero debido a difici:
Contina en la pgina 8, Col. 7)
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tctun 60.
Presenta esta noche en su programa diario por WNEL a las
9:00 P. M., a la insigne cantante cubana
Luisa Mara Morales
lo brillante estrella del cinemo, bella protagonista de lo
pelcula
MADRE QUERIDA''
DR. ALFREDO L. ROU
Especialista en enfermedades de la piel, desea participar a su
clientela que ha regresado y se encuentra de nuevo a sus rdenes.
^m THADF MA"K.
Alimenta y Fortalece
WILLYS
52 kilmetros con un galn de gasolina.
45,000 kilmetros con un juego de gomas.
1,000 kilmetros con un galn de aceite.
Confort, comodidad, potencia, resistencia, menos inversin de
dinero, plazos cmodos, excelente servicio, lo encontrar Ud.
comprando un automvil WILLYS 1937.
West India Machinery & Supply Co.
Comercio Nm. 23, Son Juan, P. R. Tel. 1330 S. J.
LUDOWICI
Promenade Tiles z" 6" x 12"
Gonzalo Aponte
TkX CONSULTANT
C. P. A.
Oficina 705
Edificio Gonzlez Padin.
Tel 415 San Juan.
MUY AGRADECIDA
Lo est de la cooperacin
sus favorecedores la
"Funeraria BnxedaV
SUPERIORES
UNIFORMES EN TAMAO
RECTAS
Hechas del mejor barro
"shale"
Fabricadas por el sistema
"Deairjng" patente
original de Ludowici.
Su costo de instalacin
es mucho ms bajo.
Solicite ms datos y precios de
CARLOS R. ROSSI
San Jos 7
San Juan. P. R.
SANTURCE RIO PIEDR/
BAYAMON CATARO

IMPORTANTE
Tenemos el gusto de anun-
ciar que hemos sido nombra-
dos por los distribuidores
FIRESTONE sus agentes ex-
clusivos para la venta de sus
acreditadas gomas y tubos en
San Juan y Puerta de Tierra,
lo que nos complacemos en
participar a nuestros clientes
y amigos.
LUCAS BLANCO t CO.
Recinto Sur X<.
San Juan, P. R.
Dra. PATRIA A. CUMPANO
DRA. EN CIRUGA DENTAL
Participa a sus amigos y pblico en general que despus de
haber ejercido durante 13 aos en Philadelphia y New York,
ha instalado su Oficina Dental en Santurce, y habiendo adquv
rido un completo y moderno equipo, ofrece sus servicios pro-
fesionales.
Ponce de Len 253, Parada 25. Telfono 935, Santurce.
Horas de oficina: 1:00 P. M. a 8:00 P. M.
FAGOTTING EN CUELLOS
Solicitamos agentes con experiencia, que puedan hacer buen
'.i abajo y entregas rpidas. Buenos precios.
Al solicitar d referencias y envi muestras.
GLORIA E. DOMENECII Taller de Bordados. Majagez. P. R.
Dr. Nelson Perca Fernndez
Participa a sus clientes y amigos el regreso de su viaje de
estudios por los Estados Unidos y ofrece de nuevo sus servicios
profesionales en su oficina
CLNICA DR. PEREA, CALLE DR BARBOSA,
MAYAGUEZ, P. R.
donde gustoso ofrece a sus clientes la experiencia de su espe-
cialidad en las enfermedades de los vas urinarias. ,
Laboratorio y aparatos modernos para diagnstico y trata-
miento de dichas enfermedades.
Srta. Dolares .'iul;iii.i Martnez
Ha fallecido despus de recibir los Falitos Sai.
Sus hermanos don Quintn y don Jos Sanlana, su
brinos Maria Teresa. Monserratc. Monin y William Santa-
na, su sobrino poltico don Jovito Silva y dems familiares,
al comunicar a sus amigos y relacionados tan sensible pr-
dida, suplican una oracin por el descanso eterno de su al-
ma y la asistencia al acto de sus fnneralei que se llevarn
a efecto en el cementerio de Rio Piedras en el dia de hoy.
a las 11:00 A. M.. partiendo el fretro de su residencia pa-
rada 36' Hato Rey. Puerto Rico por cuyo favor le vivirn
reconocidos.
Funerales a cargo de Buxeda.
I


EL MUNDO, SAN JUAN, . R. MARTES 28 DE SETIEMBRE DE 1937.
CONTINUA EL AVANCE NACIONA-
LISTA EN ASTURIAS Y LEN
En Aragn la aviacin nacionalista ba-
ti a los milicianos
- OBSERVA LAS MANIOBRAS -
Por HARRISON LAROCHE
FRONTERA FRANCO-ESPAO-
LA, setiembre 27. (PU) Aldea
tras Idea y cima tras cima, las
tropas nacionalistas c o ntinan su
lento avance a travs de las mon-
taas asturianas, con escasos mi-
nutos de descanso debido a los
ataques de tiradores asturianos
ocultos a cada paso. En el frente
oriental asturiano los nacionalistas
tomaron hoy a Belmonte, al oeste
de Nueva, y por la tarde, las posi-
ciones de Correidoras, Beguera y
Arin pasaron a manos nacionalis-
tas.
En el frente de, Len, los guber-
namentales se concentraron para
un ataque contra Piquera, pero su
embestida fu rota con xito por la
artillera y la aviacin de los na-
cionalistas. Por otro lado, los na-
cionalistas realizaron a v a nce im-
portante en el sector de Riano.
donde ocuparon cinco p o siciones
del Gobierno, en las montaas de
Espalvar y Ventanilla. El objetivo
que al presente siguen los nacio-
nalistas en este frente es la captu-
ra de los cerros de Pontn y Tar-
na. La captura del primero, per-
mitirla a los nacionalistas penetrir
en la provincia de Asturias por !a
carretera de Cangas de Onls y ata-
car a las fuerzas asturiana* por el
sur, a lo largo del rio Sella. Las
tropas nacionalistas que estn con-
centradas en este sector trabajan
conjuntamente y el avance de un
de ellas se ha preparado al mismo
tiempo que el de la otra.
En todas estas operaciones, los
nacionalistas usan mucho su avia-
cin, vaciando toneladas de explo-
sivos sobre las posicin? del Go-
bierno y ametrallando a los fugiti-
vos.
Los nacionalistas atacaron tam-
bin el monte Tarna, que durante
toda la maana fu bombardeado
por las bateras de la montaa con-
juntamente con la aviacin. En una
carga subsiguiente de Infantera
los asturianos presentaron fuerte
resistencia, pero fueron derrotados
y obligados a retroceder. Informan
los nacionalistas que las prdidas
del Gobierno fuere i crecidas. Sin
embargo. la presin del Gobierno
contina muy fuerte en el frente
de Aragn, y especialmente en el
sector de Jaca.
Esta maana temprano, los lea-
les lanzaron un ataque contra la
aldea de Senegue y otro contra Or-
na. Durante el da, una operacin
en grande escala comenz en Fuen-
tes del Ebro, los leales usando un
gran nmero de tanques y aviones.
Fuentes riel Ebro est situada al
centro del frente y es aqu donde
la batalla se est haciendo ms vio-
lenta. El objetivo del ataque del
Gobierno era ocupar la colina 221,
que ha sido fuertemente fortifica-
da por los nacionalistas y desde la
cual se domina todo el territorio
entre Zaragoza y Castilln. Secun-
dada por la aviacin, las bateras
del Gobierno castigaron estas posi-
ciones nacionalistas. Sin embargo,
las lineas nacionalistas estaban pro-
tegidas por un gran nmero de ca-
ones de todos calibres, que fue-
ron muy efectivos frente a los tan-
ques.
Empero, los leales posean mu-
chos refuerzos y lograron hacer re-
troceder a los nacionalistas despus
de una lucha cuerpo a cuerpo que
dur una hora. En su retirada, los
nacionalistas trataron de tomar !a
carretera de Zaragoza, que estaba
siendo barrida por la artillera leal.
Otras bateras leales situadas en
las posiciones de Fuentes del Ebro.
en la vecindad de Pifia, ayudaron
en esta accin con gran precisin,
segn se ha informado, A pesar
da esto, los nacionalistas no per-
dieron su dominio de esta colina.
Los cuarteles nacionalistas, en un
esfuerzo por salvar la situacin.
que aparentemente era desespera-
da, llamaron la aviacin al servicio.
Casi inmediatamente, fuertes escua-
drones de trimotores y bombardea-
dores protegidos por rezadores, vi-
nieron de Zaragoza, bombardeando
y ametrallando a los leales en sus
recin ganadas posiciones. La
tuacin se puso tan mala, que los
cuarteles leales ordenaron la reti-
rada de aquellas posiciones, las cua-
les consideraban muy vulnerables
Durante todo el da. siguieron lo?
duelos de caones y la lucha se ex-
tendi hasta el sudoeste.
En el alto Aragn, informan los
gobiernistas que siguen haciendo
presin contra 1 aldea rie Senegue,
cuya calda consideran inminente.

FRONTERA FRANCOESPAftO-
LA setiembre 27. (Prensa Unida.
Los nacionalistas rontinan avan-
zando firmemente en Asturias, ha-
biendo ocupado el pueblo de Bel-
monte. hacia el oeste de Nueva.
despus de lo cual tomaron posicio-
nes en Corredolras, Beguerra e
Irin. Tambin avanzaron substan-
cialmente en el sector rie Riano.
ocupando cinco posiciones rie los go-
biernistas. La artillera naoionalis-
ia bombarde el Cerro d* Tarna y
el Monte Picn, y luego la infan-
tera se lanz a la carga, obligan-
do a los leales a retroceder. Ope-
raciones en gran escala comenza-
ron en Fuentes del Ebro. donde los
leales despus rie un prolongarlo
bombardeo y ataque a la bayone-
ta, hirieron retroceder a los nacio-
nalistas.
figura una me GtjEBRA CONDENARA LAS INCUR-
SIONES AEREASCONTRA CHINA
Se espera que Estados Unidos suscriba
la resolucin de la Liga
\.
En el secuestro del
submarino C-2
BREST. setiembre 27. -
Una bonita mesonera e-pao!a. de __^
nombra Minga, fu hoy la figura rivrnp. ..emhre "7 'Pren-
central en la investigacin que so GINEBRA setiemore -' 'J"n
ee haciendo sobre el complot pa- Unida)-Los miembros del Co-
ra secuestrar al submarino CO "W Consultivo sobre el conflicto
A la encantadora Minga le le rhinojapons conviniendo en q u e
asign aparentemente un papel im- los bombardeos japoneses es el te-
portante en rl iffair" riel C-J. IV ma ms urgente, suspendieron la
acuerdo con su declaracin duran- sesin a las seis y cuarenta y cin-
te el primer interrogatorio del ma- co P. M. para permitir la nme-
gistrado. ella estaba ni| >- >ata preparacin de una resolu-
narse al comandante del C-2. R. Fe- clon condenando dichos bombar-
rrando. para que ste pudiera ser d<
rie alguna ayuda en rl se :> J"n'p riel Comit. Mun-
del submarino, pero sucedi q ;; > teis. ri Latvia, fu encargado de
Chaix, que le haba dado ordeos redactar la resolucin, despus de
sobre cmo proceder se disgust I comultar con otros miembros del
mucho porque tema que Minga se Comit.
enamorara de veras rie Ferrando, I Se debati extensamente si con-
lo que hubiera obstaculizado la efi-
ciencia del plan.
Minga ha insistido hasta ahora
en que Ferrando no es cmplice del
complot, y ha ratificado otras de
rlaraclones prestadas ante la Poli
denar al Japn directamente o
mencionar meramente los bombar-
deos rie los pueblos chinos, conde-
nando las incursiones areas en
general. Finalmente se lleg a la
frmula de condenar los bomhar-
1.a cooperacin qie exlate entre Franela e Inglaterra en ia situacin tan peligrosa que e cierne sobre
Europa la muestra la asistencia del Ministro de Guerra Inrl. Hore-Belisha. (al centro y la del general
Macreadv (a la derecha) a las reciente* maniobras del Ejrcito francs en Normandia. A la Izquierda esta
el reneral C.ameltn. jefe del Estado Mirar frnete.________________________^^
El Soviet ruso afirma que est
siendo provocado por Japn
Anuncia que har responsable al comando japones de cual-
quier bombardeo a la embajada rusa sea o no incidental
ria complicando a Troncoso riirec- rios de los pueblos chinos por la
tamente en la tentativa de robo del aviacin japonesa,
submarino, en vez rio ser solamen- La resolucin dice textualmen-
te el organizador, y las eu.i I.os miembros del Comit,
alan tambin a Chaix romo pai -erando como urgente el pro-
te importante en o! desarrollo de h'oma rie los bombardeos areos
los planes. sobre los pueblos Indefensos de la
Se espera que la mayor parte de China realizados por la aviacin
la investigacin del magistrado sea japn mn su profunda an-
durante esta semana, y que inclu- gustia por la prdida de vida de
r interrogatorios a Trot lisanos inocentes, incluyendo gran
Chaix. Parella y Orandain. El abo- nmero rie mujeres y nios, resul-
tado rie Troncse. Maitre I ido rio tales bombardeos. Derla-
lleg hoy a Brest para asumir no hay excusa para talos
defensa del sobornador de Inin i n Un, el horror y la
conferenci extensamente con el Indignacin en el mando entero y
abogado e i r o gidn en Bi^ nemente los condena".
Chaix. La resolucin no requiere la
Dacin de la Asamblea, pero
el Comit decidi enviarla a la
Ui i- i i Asamblea para el endoso de todos
Polica desorientada ,c miembros de i. Liga
--e-
DISCUTEN A KENT
WASHINGTON, septiembre
27 (SEMI Rockwell Kent,
conocido artista cuyo mural
sobre Puerto Blco ha Ido mo-
tivo de discusin, critic ie-
renteniente los dlen rie los
ellos emitidos ltimamente
por Estados Unidos. El Admi-
nistrador General de Correa.
James A. Farley. In\lt. .< gun
ae dice, a Kent a que someta
un diseo para el cercano e.
lio conmemorativo para el te-
rritorio de Ala-.Ua.
En torno a esta Invitacin
una re\ista filatlica hace el
siguiente comentarlo: ">l lar-
ley acepta un diserto ilustran-
do perros de trineo y un na-
tivo vestido al estilo "par.".
Kent se ganar un empleo.'
tarde, llarrison. de Estado
dos, estaba presente en la reu
El representante de China,
linglon Koo. hizo la demanda rie
que la Liga de Naciones d<-
ra a Japn la nacin agresora.
Koo demand de la
adopte "medidas concretas
ayudar a China contra la as-
japonesa". Abog tambin p<
se condenen los bombarlo. .. ,<
que "han causado la muerte i
ri riiex mil mujeres, homb (!
nios inocentes".
En el Comit de ocho
pro pro-reformas a la Liga, Juan
Antigs, de Cuba, propuso la con-
vocatoria rie una Conferencia Mun-
,, Los miembros del Comit espe- dial para discutir dichas refr
PARS, setiembre a ran que los Estados t'nirios tam- I Dijo el representante rie Cuha
investigacin que conduce la Poli- hin la aprueben, considerando oue que los BsUdOS Unidos deberan se,
TEJIDO DE ALGODN USADO PARA
REFORZAR CARRETERAS
Las pruebas realizadas hasta ahora
han dado los mejores resultados
Por John C. BRUNJES
Corresponsal de Prensa Unida
NUEVA YORK, setiembre. (P.
U.)Cerca de seiscientas millas de
carretera reforzadas con teiido de
algodn estn en construccin y se
espera terminarlas para fines rie
ao, segn una nota del Instituto
de Tejidos de Algodn.
Tambin e estn construyendo
cen millas ms de carretera que
el ao pasado se empezaron pero
que debido a Ja escasez de mate-
rial no se terminaron.
En todos los casos los caminos
rellenos con tejido han dado me-
jor resultado que los que no lo
estn.
El Estado de Nueva Jersey est
construyendo carreteras rellenas
de este tejido en gran escala. Se
espera que VV. H. Baker, ingenie-
ro de South Brunswick. Nueva
Jersey, pida ms asignaciones al
Comit de Carreteras para poder
rellenar con algodn la carretera
iue se construir en Middlesex en
el otoo. La nueva carretera pa-
El "Endeavour I" visto
por un barco
LONDRES, setiembre 27. (FUI
La empresa Lloyd's anuncia que
el vapor britnico "Cheyenne" in-
form haber visto el yate "Endea-
vour I" frente a la costa de Fan-
net.
LONDRES, setiembre 27. (P. U.)
Se informa que el capitn Alcock,
del buque-tanque ingls "Cheyen-
ne" ha. transmitido el siguiente
mensaje: "Vimos las velas del
"Endeavour" a diez millas de dis-
tancia. Al reconocerlo, nos acerca-
mos ms y le hicimos seriales con
el semforo (telgrafo de seales)
y nos pidi que informramos *u
situacin. Al vrsele por ltima
vez, haca ocho nudos en direccin
un poco hacia el sur. siendo su
situacin 49 Latitud norte, 13.20
Longitud oeste*
sar cerca de "Stulz Lae". Fu
la primera que se hizo rellena con
teiido en este Estado y no ha te-
nido que ser reparada durante tres
aos.
La construccin de un pedazo de
carretera de milla y media de lar-
go que se estaba construyendo en
agosto en Perkington, Nueva Jer-
sey, llam mucho la atencin de
los constructores de carreteras.
El inters se concentr en el uso
del tejido de algodn y un aceite
de curacin lenta. Despus de po-
ner una tira riel tejido rie ochen-
ta y dos pulgadas rie ancho, se le
aplica una capa del aceite, que
contiene un cincuenta y cinco por
ciento de asfalto, y luego se tapa
con arena.
Los cambios de temperatura y
el constante pasar de los autom-
viles, hacen que el aceite y la are-
na se mezclen y formen una capa
de un cuarto de pulgada de espe-
sor. Hace algunos aos que se
terminaron cuatro millas de carre-
tera rellenas rie algodn, la "Glass-
boro Cross Keys". en la cual se
us brea y piedra picada para cu-
brirla.
En la carretera de "Gloucester
Cross Keys". que fu reconstruida
en 1934 y reparada por dos veces,
toda la superficie bituminosa fu
barrida por una escoba mecnica
y luego se coloc el tejido a lo
largo de la carretera. La primera
tira se coloc en el centro y te-
nia un tercio de milla de largo;
luego se colocaron otras tiras a
ambos lados de la del centro y que
unidas a sta forman una capa de
diez y ocho pies con cuatro pul-
gadas de ancho.
El tejido fu desenrollado de un
bolillo montado en la parte trase-
ra rie un camin. Despus de co-
locar la tercera tira, fu regarla
con cuarenta y cinco galones rie
brea por un camin de distribu-
cin sin dificultad alguna y evi-
tando nue el tejido se arrugara o
formara bulto.
PAPEL PARA IMPRENTA
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes:
PUERTO RICO PAPER BAG CO.
Telfono 2124 Box 5247 Puerta de Tierra.
NANKIN. setiembre 27, (Pren-
| sa Unida)Los aviones japoneses
i bombardearon la ciudad rie Nan-
' kin dos veces hoy causando con-
siderable dao en la seccin ribe-
rea y en el importante trmino
, ferroviario rie Pukow, al otro la-
do del rio frente a la Capital.
Las ineursiones aparentemente
son parte de las extensas opera-
clones de bombardeos que inicia-
ron los japoneses la semana pa- |
sada ron el propsito rie impedir
el despacho de refuerzos y prov-
I siones para los ejrcitos chinos al
1 norte del rio Amarillo.
Las prdirias de vidas se oree
'que han sido comparativamente
pequeas, pues los atacantes se
contrajeron estrictamente a los ob- i
jetivos militares y arrojaron sus!
| bombas ron inusitada puntera.
La primera bandada rie aviones
apareci a las riiez de la maana !
y no descarg bombas dentro de la
j parte amurallada de la ciudad a
i pesar de que volaron sobre ella
i trazando un circulo. La segunda
bandada lleg poco despus rie me-
rtiodla y bombarde las mismas
i reas.

MOSC, setiembre 27. (Prensa
Unida)Como contestacin a las
acusaciones japonesas de que los
chinos estn pintando aviones de
manera que se parezcan a los avio-
nes japoneses para bombardear la
Embajada del Soviet en Nankin e
implicar la Unin Sovitica en el
conflicto, el Cnsul general ruso
en ShanRha;. Simianski. inform el
25 de este mes a Okomato. Con- !
sul general del Japn, que el Grv !
hierno ruso considera la versin
japonesa como provocativa y que
har al comando japons respon-
sable de cualquier homhardeo a la
Embajada sovitica sea o no inci-
dental.

Pw F. M. FISHER
PE1PIN. setiembre 27. (PU).El
Ejrcito veterano japons Kwan- ,
tung, de Mancliukuo. se est acer- i
ratido a Kweihua. el principal cen- I
tro militar chino en la provincia .
de Suiyuan, y, segn han sido in- j
formados esta noche los cuarteles
militares de aqu, se espera la ca-
da de la ciudad en breve.
Un portavoz del teniente general
Juichi Terauchi, comandante supre-
mo de las fuerzas japonesas en el
norte de China, dijo que las colum-1
as japonesas y las tropas mong-
licas aliadas, ocuparon ayer a Li-
i.ngcheng. Pingtinchuan y Taolin. I
I'stos pueblos son las llaves a las
oefenss de K-veihua. que segn in-
est defendida por parte del
antiguo Ejrcito comunista que co-
manda el general Chu Teh, "el Na-
potoon rojo" de la China. La segn-
da parte del Ejrcito de Chu Teh,
I que ahora se llama Ejrcito de la
, Octava Ruta, ha sido derrotado en
! una serie de batallas alrededor del '
estratgico paso de Yenmer., en el
norte de la provincia de Shansi.
Los japoneses estn ya atacando
r! paso rlesde el norte v desde el
su ocupacin rs "cuestin rio
tiempo", de acuerdo con las deca-
is iones del portavoz.
La invasin japonesa en las pro-
vincias de Suiyuan y Shansi se ex-
tiende generalmente a lo largo de
una linea irregular de ms de cien-
to cincuenta millas de largo. El
centro de la linea japonesa queda
sobre el ferrocarril Pcipin-Suiyuan,
a orillas del rio Haishan, al oeste
J. M. CANALS
INGENIERO CIVIL
Assoc. M. Am. Soc C. E.
Tel. 1812 San Jos 8-1 2
San Juan, P. R
"I
TAXICABS
Tus. 42 S. 27 Sn.
de Pingtichuan. El flanco dere-
i lio se extiende hacia el norte Sui-
\uan adentro mientras el flanco
izquierdo sigue irregularmcnte ha-
cia el suroeste hasta un puni al
norte del paso Yenmen, al sur de
la Gran Muralla.
Como cuarenta mil soldados ja-
poneses, ayudados por sesenta mil
'.ropas monglicas y manches que
se han aliado con los nipones, se
encuentran participando en el ata- i
que. El total de fuerzas chinas que '
ofrecen ia resistencia llega a apro-
ximadamente doscientas cincuenta
mil, incluyendo casi todas las uni-
aades provinciales de Shansi.
Segn el plan de la campaa, el
flanco izquierdo deber extenderse
hacia el sur con direccin a Tai-
\uanfu, la capital de Shansi. Sobre ;
el irente de cincuenta millas al sur
de la crrova Tientsin-Pepin hubo i
poca actividad durante el dia. El
portavoz dijo que en la errova i
Tientsin-Pukow la vanguardia del |
general Kiyoshi Katsuki habla
ayancado cinco millas al sur de
Tsangchow, ocupando la margen
norte de la pequea ro tiente. En la
ferovia Feipin-Hankow, al suroes-.
te de Peipin el avance japons se
ha Tornado ento al sur de Pao-
tiiikfu, mientras se consolidan las
reas de la retaguardia. El porta-
voz indic que el avance hacia ct
sur en direccin al rio Amarillo se-:
guir en el mismo estilo de aba!
nico que lo ha caracterizado hasta
la fecha. DijK tener entendido el |
i-'irtavoz que los ejrcitos que avan-
zan hacia el sur por las dos ferro-
vlas (Peipin-Hankow y Tientsin-
Pukow i no estn patrullando las
reas del medio por creer que las j
tropas chinas dispersas en ese dis-
trito no constituyen una amenaza.
Generalmente los observadores i
creen que la segunda principal fa-
se de la campaa en el norte rie la'
China ya est completa. Todas las
creas llaves de los tres sistemas fe- \
noviaiioi ms importantes de la!
regin estn en manos de los ja- I
poiieses. Estos tres sistemas son:]
Peipin-ciuiyuan. Peipin-liankow y
Tientsin-Pukow. Los japoneses han
capturado a Kalgan, Tatungfu y
Tiangchow. Ya se cree inminente
la cada de Shlhchiachuang, impor-
tante continencia ferroviaria al sur
dt Paotingfu. Una vez ocupado este
lugar, los japoneses dominarn la
rama del ferocsrnl que lleva a
Tayuanfu, la capital de la provin-
cia de Shansi y podrn ocupar esta
ciudad fcilmente.
Los japoneses estn en posicin
para proteger todos sus frentes en
el norte y mantener rpidas y f-
cilmente defendibles lineas de co-1
munlcacin con sus bases en el rea
de Peipin y l'ien'sin.

HONGKONG. setiembre 25. (PU).I
Japn llev la guerra bien1
adentro del sur de la China duran-'
le el final de la semana que aca-
ba de pasar. Bombarde desde ei
aire una docena de ciudades sobre
la ferrovla Canton-Hankow; a Hoi-
hofl el principal puerto de la isla'
i.< laman, y las ciudades en el del- i
ia del rio de las Perlas, cerca Qe
esta Colonia de la Corone.
Persisten los informes de que la
Marina japonesa se est disponien-
do a ocupar la isla de Hainan, a
pesar de las protestas francesas al
electo. La Agencia Domei (agencia
noticiera del Japn) dijo que las
incursiones en la ferrovia Canton-
Hanko* teman el propsito de im-
ledir el despacho de refuerzos y
provisiones militares para los apu-
lados ejrcitos en los alrededores
de Shanghai y Nankin. la castiga-
da capital de la Repblica.
Afirma la Agencia que las incur-
, siones han tenido xito en su pn>-
pi'MtO.
Los aviones japoneses operaron
; desde un portaviones anclado len-
te a la colonia portuguesa de Ma-
' cao, al oeste de Hongkong. Reali-
zaron tres incursiones sobre los es-
tanlecimientos militares chinos al-
rededor de Cantn en la madruga-
ta del domingo, laruanoo lumina-
rias que les permitan castigar con
)ss ametralladoras las concentra-
ciones de tropas chinas.
Una seccin del ferrocarril Can-
lori-ilankow qued destruida y se
le "infligi considerable dao a la
posiciones rhinas en la seccin de
la colina del Este", segn mforms
Domei.
Los fuertes rie Hoihow, las prin-
cipales fortificaciones de la isla
Hainan. fueron bombardeadas a las
ri-o/ rie la maana.
Ha habido mucha agitacin en
Cantn toda la maana. Circulo
el rumor de que una fuerza naval
japonesa haba desembarcado en
Kwanghoi. en las afueras de esta
ciudad (Cantn). Este rumor resul-
to ser falso; pero se estableci que
los bombardeos realizados primera-
mente hicieron mucho dao.
F.l Servicio de Inteligencia de la
Marina inglesa inform la presen-
cia de tres destroyers japoneses y
un portaviones cerca de Chanwak.
en el delta del rio de las Perlas, y
otro nmero de destroyers con otro
portaviones frente a la isla de Hai-
nan. Se cree que pronto loa avio-
nes japoneses bombardearn a Hoi-
Imw para silenciar los fuertes chi-
nos rie ah que dominan el estrecho
entro la isla y el continente.
Las rerranias de Cantn fueron
bombardearla. repetidamente el do-
mingo. De los pueblos de Samshu,
Sainara y otros poblados se infor-
man grandes perdidas de vidas. Al-
gunas de las incursiones se verifi-
caron en la obscuridad y muchos
. hmos quedaron enterrados en las
ruinas de los edificios desplomados.
Ll pueblo de Pakiang. sesenta mi-
llas al norte de Cantn, fu bom-
bardeado tres voces y su estacin
ferroviaria quedo devastada. Hubo
numerosas muertes.
Cientos rie chino* han sirio arres-
tados como sospechosos de espiona-
je.

NANKIN, setiembre 27. (Prensa
Unida)Aviones japoneses realiza-
ron tres incursiones hoy. La pri-
mera vez. a las diez de la maa-
na, nueve aviones bombardearon
la estacin riel ferrocarril de Shiak
wan y la fbrica de productos qu-
micos de Yungli, situada a siete
millas rie distancia hacia el Este
de Nankin. La segunda vez. a las
once y cuarenta de la maana,
bombardearon otra estacin ferro-
viaria ms abajo de Nankin. So-
bre el tercer bombardeo, efectuado
a la una y treinta de la tarde, no
se tienen deta i

HONGKONG. setiembre ?7. (P.
U.)Los supervivientes hsn reve-
lado que ms de trescientas per-
sonas resultaron muertas cuando
un submarino japons dispar con-
tra una flota de doce juncos chi-
nos sin previo aviso el mircoles
pasado, a treinta millas rie esta
ciudad. Once juncos fueron des-
truidos, y solamente quedaron unos
pocos supervivientes.
t
SHANGHAI, setiembre 27. (Pren-
sa Unida)Un portavoz chino ha
anunciado que las fuerzas rhinas
pasaron arrolladoramente sobre
Yunganchiao y avanzaron un ki-
lmetro ms all de aquel pueblo,
ocupando los pueb'os de Tangrhia-
nung y Shenehiatsai.
NANKIN. setiembre 27. (Prensa
Unida)Segn ios clculos oficia-
les sobre las bajas causadas por
las incursiones areas de hoy con-
tra esta ciudad, solamente hubo
sesenta muertos o heridos, pero en
circuios dignos de crdito se cal-
cula que murieron doscientas per-
sonas. Numerosas residencias que-
daron casi reducidas a escombros

SHANGHAI, setiembre V (Pren-
sa Unida)Las autoridades na\a-
ies extranjeras informan que avio-
nes japoneses realizaron una in-
cursin contra Nankin a las seis
de la larde de hoy.

Por Earl LF.AF
SHANGHAI, setiembre 2T. (Pren-
sa Unida)Los japoneses comen-
zaron a bombardear las posiciones
chinas al noroeste de la ciudad de
Shanghai usando caones de ase-
dio de catorce pulgadas marca
Krupp que desembarcaron secreta-
mente hace tres semanas.
Toda la ciudad se ha .sentido es-
tremecida por una serie de explo-
cia en torno a la desaparicin del Cordell Hull, el Secretario rie F.s-
general Eugene .Miller. jefe de los |ado norteamericano, conden for-
Veteranos Rusos Blancos en Pars. malmPntp los bombardeos,
y la bsqueda del supui El Ministro rio Estado espaol,
trador. el general Nicols Skoblinc, juI0 Alvares riel Vavo, urgid ame
han quedado estancadas. e, s>ext0 Comit de la Asamblea
El hijo de Miller lleg de Yugo- de la Liga de Naciones que la Li-
eslavia y lal vez ayude a la Poli- ga ponga fin a la agresin italo-
ra a orientar la bsqueda: ste es germana contra Espaa y aviste
el anteo progreso que so ha inf nueva guerra europea. Al-
mado. Las muchas pistas fn del Vayo manifest lo s-
han desvanecido. Entro stas e ie: "Cogerla el farol a este
el arresto rie un Individuo en al monstruo rie dos cabezas que quie-
norte de Francia que result ser r( ,,e ]
mente unitarios a sa
ferenria. Antigs tambin abog
por la separacin del Convenio y
i'ados rie paz y por el refuer-
zo rie las sanciones.
Antigs concluy diciendo: "I.a
Liga constituye el ms grande or-
ganismo concebido por la Humani-
dad para las importantes funciones
de la cooperacin Internacional. De-
bemos reforzar su existencia ]
toridad por torios los meriins y de-
bemos contribuir a su xit"
sus propsitos. Tal es el deseo de
a cuerra a toda Eu- .
otra persona pero muy parecida i rop, ante un mundo justamente mi pais y de la delegacin que lo
horrorizado por el recuerdo de la representa.
siones sin precedentes en este fren- catstrofe do 1914 es el mejor ser-
1r vicio que se le puede hacer en el
Simultnoamonie los Japoneses momento actual a la causa de la
iniciaron un furioso asalto contra Paz j
las lineas chinas alrededor rio! puo-
El Comit Consultivo sobre el
conflicto chinojapons aprob una
resolucin condenando los bombar-
deos contra ciudades chinas por
blo de Kiangwan, como cuatro mi-
llas al norte del Distrito Interna-
cional. A las dos y media rie la
maana las lineas todava resis-
ten. Un portavoz del general Chu
Shao-Liang. nuevo comandante chi-
no en el frente de Shanghai, di.io
que los japoneses estaban sufrien-
do grandes bajas como resultado
de las minas que estaban explotan-
do los chinos Los japoneses usan
"pelotones de suicidio" para pro-
bar el terreno antes rie que avan-
cen las columnas rie infantera.
Los japoneses dicen que at
ones Krupp son los mayores
dos en el Lejano rente. Tom
tres semanas la preparacin de
1 o s emplazamientos de
desde los cuales disparan los ea-
ftones. Se mantiene en secreto su
nmero y el sitio exacto donde es-
tn situados: pero se cree que SS-
tn emplazados en la marin oes-
te del Yangtze.
Los acontecimientos rio las lti-
mas veinte y cuatro horas inclu- j
yen lo siguiente: WEST CONSHOHOCKEN, Pen-
1.Las fuerzas areas faponeeai i) .innia. (Prensa Unida i. Siete
bombardearon seis grandes riuda- millas por hora es el limite de ve-
omft rie Veintiocho se aviones Japns Comit deei-
reunio a las -res y veinte de la dio enviar la resolucin a la :
~ r- t r. h'"" ri* ,a '-K*' P*M permit
M rr'"' "OVO sobre el loa pases miembros de la
conflicto rhino.iapons abri su se- Liga unirse a la declaracin c
a las cinco y cuarenta de la nando los hombardeos.
TOMABO.N V RIBA-
DASELLA
SAX tUAH VE LUZ, K-p-
17. PD Los vn-
rtonabx''ix informan o'/* cap-
turaron libadasrlta, llave a>
Gijn, resultando muerto* f>0
ribrrvanenales. Alean ha-
do muchot pruionc-
.-.*. cuatro caones v consi-
r cantidad trr ,
Lmite de velocidad
Miaja niega que haya
habido levantamiento
LONDRES, setiembre 27. (J>
- La agencia espaola de t\r
informa que Miaja neg los infor-
mes circulados en el extranjero
sobre un levantamiento ri'
guardias rie asa:to. Al tect M
pone su abiOl -- M ...lien-
to: 'Si hubiera alguna rebe'in
en a capital, -eguramente que yo
.o sabra a que cuando la
rie julio 18 rie; ao pasarlo. Madrid
contina sienrio Invencible rientro
II murallas tanto como fuera
---------------??------------
Extranjeros en Francia
PARS. (P. U.)-Hay cinco mi-
des chinas matando romo rioscier ( lociriari en bicicleta en las calles ones rie extranjeros en Francia, y
tas personas ms y elevando el to- rie esta poblacin. Recientemente rloi m;:ones de 'os han venido
tal de paisanos chinos muertos des-
de el doce de agosto, como resul-
tado de los bombardeos areos, a
siete mil setecientos sesenta y tres.
2Los supervivientes de una flo-
ta de doce juncos de pesca rhinos
afirmaron en Hongkong que los
japoneses hablan recurrido a la
guerra submarina. Slo die? rio
los nufrsgos se salvaron para des-
cribir el ataque de un submarino
la ordenanza, aprobada hace 46
aos, fu puesta en vigor nueva-
mente.
-------------------e------------------
Su esposa es su herma-
nastra
HAVERHILL. Massachussetts. (P.
U.) La esposa de Morris Greenstem
os tambin su hermanastra. Green-
japons que hundi sus barcos 5,,n contraj0 matrimonio con su
frente a Cheelung Point
3Las siguientes ciudades fueron
bombardeadas en el da de hoy:
Shanghai, Cantn, Nankin, Pukow,
Chingiang y Potowchen.
4.Nankin fu bombardeada tres
veces. Fuentes no oficiales calcu-
lan que murieron doscientas per-
sonas haciendo un total de qui-
nientos mueros en las ltimas vein-
te y cuatro horas.
5.En Potowchen, bien al nor-
te, los aviones japoneses a'acarn
con la intencin de destruir las
(Contina en la pgina 3. Co!. .1 l
actual esposa y poco despus su
padre, Israel, de 78 aos de edad,
i con la seora Miriam Cohn,
de 72 aos, madre de la esposa de
su hijo.
-----------^o-----------.
A la salida del Casino
Ahora si que me he convenci-
do rie que usteri es un tramposo.
-Seor...
Por eso vengo a proponerle que
rociemos.
(Vu)
al pas desrie ! ao 1931, ruando
los ltimos nmeros oficiales fus-
ron anunciados. Una terrera parta
rie los cinco millones son Italia-
nos.
- >*
Ajuste agrcola...
(Continuacin de la 1* pgina)
De manera que para que las ha-
ciendas califiquen dentro del Pro-
grama de Conservacin Agrcola de
1937. ser necesario que establez-
can "nuevos" experimentos en 1937,
de una manera similar a como lo
hicieran en el 1936. adems de Ion
otro requisitos que exige el Bole-
tn Nm. 101.
Para cualquier informacin adi-
cional que se desee sohre este asun-
to, los interesados debern dirigir-
se a las oficinas rie la riministra-
cidll de juste Agrcola, en San Juan,
Puerto Rico.
Los juegos celebrados en las grandes ligas
Loa partirlos re bisbol a
dos ayer en las Ligas Mayores de
los Estados Unidos tuvieron los re-
sultados siguientes:
LIGA NACIONAL
EN CINCINNATI
Chicago 130 002 200-7111
Cincnnati 300 000 001- 410i
Bateras: Chicago: Davis y llar-
neit. Cincinnati: Holllnsworth y
Lombardi.
EN NEW YORK
Roston 000 .TV) 010i 4-1
Kow York 100 000 3L\o6 ?
Bateras: Boston: Lanning, Fet-
te (S) y Mueller. New York: Hub-
bell, Brown (8), Mancuso y Dan-
i.ir.g
h imernns: Moore. del New Vi.ik,
en la stima con uno en base. Cuc-
einello. riel Boston, en la cuarta,
con dos en bases
EN NEW YORK
Boston ion ooo ooo i:> i
| New York 100 000 (Bx34-0
Bateras. Boston: Turner y L-
pez. New York: Bowman, Dannin
y Mancuso (9).
EN FILADELFIA
Biooklvn 100 000 200 9 1
Kilao.-lfia 0U KA 03K li
Bateras: Brooklyn: Hcnshaw,
Mor msett
ao. KiladeUia: Pas-
seau y Alvvood.
Homeruns: Kiein, del Filadelfia,
en la tercera, con uno en base.
F.rowne, del Filadelfia, en la sex-
ta, ron dos en basts.
LIGA AMERICANA
EN CLEVELAND
Detroit 1 no 000 010242 i
Cleveland 000 000 010 1 7\ !
Bateras: Detroit: Auker y York
and: Harder, H-vn <8',
Wjatt 18) y Pytlalf..
E NBOSTON
Filadelfia Oul 010 0002 51
401 000 010C13 1
Bat delfla: Caater, Fmi.
12) y Brucker, Boston: ,\ev.son y
Peacock.
Homei ii : Fox* riel Boston, en
la primera, con dos en bases. Fo*x,
"- Roston en la octava, N'ewsome.
del Filadelfia. -en la tercera
EN BOSTON
Filadelfia 015 000fr-S0 ,
Boston 000 000O51
Bateras: Filadelfia: Tliomas y
:i-le:'
Nel "ii I), Thomu 16) y Pea-'
cock.
ESTADO DE LA PUNTUACIN
LIGA NACIONAL
New York M M 627
Chicago 148 88 fio 594
San Lus 148 80 68 587
Pittsburgh 146 78 68 534
Boston 117 75 72 510
Brooklyn 148 fil 87 412
Filadelfia 147 :>q sr 401
Cincinnati 147 : LIGA AMERI'.
Vork
Detroit
Chicago
Cleveland
Boston
Washington
Filadelfia
San Luis
145
is
146
!47
145
144
144
147
IR
86
82
78
76
70
40
i?
62
64
69
69
74
95

gis
581
561
530
524
4S6
Sel
1-99
PARTIOS PARA HOY
NAL
B New 1 orlt
Chicago en Cincinnati
San Luis en Pittsburgh
Brooklyn en Filadelfia
LIGA AMERICANA
New York en Washington
Detroit en San Luis
"lanrt on Chicago
Filadelfia en B'

LA
Bi
1
Oh
ri
I

i c|
f
i
I
I
I
I
I)
I
'
' I
I
[
I
al
I
]
lado 1
I
I
I
\
1
B;m|
I
I
I
I
I
I
1
4
I
I
I
I
11


EL MUNDO, SAN JUAN, P R. MARTES 28 DE SETIEMBRE DE 1937.

or-
|
3ne

r
a*
lo
I
i*
iva
i

[
|e M
M
i
i

I
I
ia
i
587
561
530
524
4.S*
3*0
Al A

M
u
I
1 d
b i
10 1"
I
II
I
I

1
1

1


1


lun-
Tl*>
'
r
*

4-
4-
i
+
LA ADMINISTRACIN DE OBRAS P L s JES
BLICAS NO ASIGNARA ESTE AO Sohre ^ucha en
Fondos para un proyecto de acueducto varios frentes
que haba de desarrollarse en Areciho
ASHINGTON. se-
tiembre 27. (P. .)
El comisionado
residente de Puer-
to Rico, Santiago
Iglesias, dio a co-
nocer hoy una
carta de la Admi-
nistracin de
Obras Pblicas in-
formando que este
ao no puede ha-
ce^ asignacin
para la couitruo-
cin de un sistema
para el suministro
de agua en Areci-
bo. Dice la caria
que cuando la
'y extendiendo la Administracin
'le Obras Pblicas fu aprobada.
Habla pendientes ante la Adminis-
' racin solicitudes por fondos \a-
ras veres mayores que la cun-
dad autorizada por la
I.a caria en cuestin, firmada por
el seor Clark, dice asi: "Obra en
mi poder su carta de septiembre 17,
dirigida a! seor L. B. Schutle y
en relacin con el "status" actual
rtf la solicitud sometida por I
.recibo por fondos pa-
ra ayudar a la construccin de un
na de acueducto. La ley que
' el funcionamiento de la
Administracin de Obras Pblicas
autorizaba el uso de fondos limi-
tados en la continuacin del pro-
grama de obras pblicas. Cuando
esta legislacin fu aprobada, ha-
bla pendientes ante esta Adminis-
tracin solicitudes por fono)
rias veces mayores que la canti-
dad autorizada por ley, y se dis-
puto por lo tanto, que todas las so-
ntei no podra
cederse. Con esto en mente, se es-
tablecieron como normas en la
seleccin de proyectos ciertos
"standards" conformes a los re-
quisitos y aparente intencin de la
ley. Se puso el mayor cuidado para
que estos "standards" fueran razo-
nables. Sobre esta base, las solici-
tudes se han seleccionado ya de
acuerdo con la ley aprobada este
ao y no se recomendarn para
asignacin proyectos adicionales.
En vifta de las actuales considera-
ciones presupustales y el mejora-
do estado financiero de muchas co-
munidades del pas se considera q.
sta es una sana poltica pblica y
la Administracin de Obras Pbli-
cas cree haber cumplido sus obliga-
ciones bajo la ley actual. Se apre-
cia su inicies en esta solicitud pe-
ro por estas circunstancias lamen-
to que no pueda hacerse una asig-
i para el provecto de '
bo."
SE ESPERAN BUENOS RESULTADOS
DE LA CONFERENCIA TCNICA
De loa expertos navales de Francia,
Inglaterra c Italia
tmbn 27. (Prensa
Campinchi. el Mi-
Marina, abri esta tar-
de la Conferencia Tcnica de los
ivales de Francia, Ingla-
a los dale-
impinchi defini el
niitado de las negociado
i importancia de las buc-
i'iitre las tres princi-
Bl del Mediterrneo.
-es entreg la mesa a
naalmirante Godefroy. .jefe d
lado Mayor que presidir la Con-
ia.
El punto r> vista de los france-
que las ne-
"n-s dcb"n limitarse estre-
nte al prrafo tercero del
Acuerdo de Nyon que estipula que
- leu i --distribuirse por
es participante!
mbio en la situacin. Los
I. .i n en que
un rpido acuerdo que a la
camino para que
Italia acepte la invitacin una
Banda PARS, setiembre 27. (P. V I -
Luego de una investigacin que
cerca de un ao, en coopera-
la Poiica de Inglaterra.
\emburgo, la Surcte
rale francesa arrest hoy a
22 miembros de una pandilla inter-
nacional que operaba en toda Eu-
fabricando pasaportes falsos
lies, ai mismo
a Polica de Danzig ve
nueve arrestos y se espera que
. rn en distintas p
leras arrestados *e
kel, llegado re-
mente de Argentina, donde
ado como falsi-
-r. Casi '
de ori;r-i
conferencia da
para discutir la seguridad en el Me-
diterrneo a civil espaola
y la evacuacin progresiva de las
Baleares por los italianos. El vier
nes pasado los ingleses y los fran-
Informaron conjuntamente al
Gobierno italiano en Roma que tal
invitacin seria emitida en breve.
Francia con .! conferencia de
la mayor importancia para eliminar
el peligro de un conflicto europeo
al surgido de la cuera civil
espaola. En !ns circuios franceses
se rice que el haber Italia acepta-
do la luridica en lai
trullas del Mediterrneo cu vez de
insistir en la paridad absoluta es
un buen augurio para la conferen-
ugurada hoy.
La en-
ida por el vicealmiranti
U'illiam James, primer ayuda I
jefe dl Estado Mayor. Colabora-
P, F V. Phi-
y el con: La
delegacin italiana est encabeza-
i el almirante Pini, sub-jefe
r a quien ayudarn
el almirante Raineri Biscia y los
ines Varoll, Margolini y Ke-
rruta. El vicealmirante Francois
Daran, jefe de Estado Mayor fran-
cs, encal 11 ance-
ianos se .i una
trullas, la
cual ser inferior en tamao y en
importancia estratgica a la pa-
trullada por las flotas de Francia e
-ira. Las delegaciones de
Fiancia y de Inglaterra tambin
afirmarn la paridad de las tres
naciones en las operaciones para li-
brar el Mediterrneo de naves pi-
ratas.
Cualquier demanda italiana que
sobrepase los limte-
la Conferencia necesitara la con-
I las nueve naciones
de! Acuerdo de Nyon: Fran-
cia, la Gran Bretaa
lavia. Grecia, Rumania. Bul
Turqua y Egipto.
(Por IRVING B. PFLAUM)
MADRID, setiembre 27. (P. U.)
La lucha en Toledo se prolong to-
do el da de ayer y no concluy
hasta esta maana bien temprano.
Los leales afirman que han repeti-
do el avance que se origin en la
ciudad de Toledo y se extendi pe-
las lineas rebeldes hacia el sur.
Las bajas del Gobierno no fue-
ron altas porque las tropas leales
resistieron tras poderosas fortifi-
caciones. El nico cambio de linea*
de alguna importancia^ fu el i i
Casa de Laegua.
Desde Gijn se informa una h-
roica resistencia en el frente mon-
taoso de Len. Los defensores han
detenido los ataques en los secto-
res de Tarna, Loma Verde, Rebo-
lleda y Ventaneilla. Los ms inten-
sos combates se desarrollaron en
la regin de Tarna, donde se luch
por la posesin de los pasos de ia
montaa. Aqui los rebeldes envia-
ron una flota de aviones de com-
bate para castigar las lineas del
Gobierno. De acuerdo con las fuen-
tes leales, la milicia asturiana abri
fuego contra los aviones con ame-
tralladoras y rifles y sostuvo sis
posiciones centra los ataques de
infantera sin perder terreno.
Se est desatando un extenso
ataque rebelde en el frente de Ara-
gn, segn dicen los informes que
llegan a Madrid. En Zuera, al nor-
te de Zaragoza, es el centro de la
batalla que ya entr en su segun-
do dia sin que ninguna de las par-
; tes haya ganado mucho terreno.
En el Alto Aragn el aran
los leales ha disminuido en ra;>.-
>/ debido a la fuerte resistencia
' que han encontrado las tropas del
Gobierno en el terco exterior de
as fortificaciones de Jaca. Tam-
bin se est peleando por la pose-
sin de Fuente de Ebro, a! sureste
de Zaragoza. Esta est considera-
da como la ms importante posi-
cin de las defensas debelde en
este sector.
RECOBRA EL CONOCIMIENTO
EL MINISTRO DE LA GUERRA IN-
GLES VIO LA LINEA MAGINOT
Y sali favorablemente impresionado
de las defensas de Francia
PARS, setiembre 27. (P. U.l Ei
Secretario de Guerra ingls, Hore
Besha, regres a Pars hoy des-
pus de inspeccionar las fortifica-
ciones francesas de la Linea Magi-
not, y anunci haber quedado muy
favorablemente impresionado.
Manifest Bclisha: "Estoy muy
satisfecho de haber tenido la opor-
tunidad de inspeccionar las defen-
sas francesas. Me complace que son
tan perfectas como la Inventiva
del hombre puede hacerlas. Es im-
portante que lo sean as, pues ellas
son las defensas de la libertad
francesa. Tambin me impresioni-
ron la moral, el patriotismo y la
?ncia del soldado tranc'
es la mdula de Francia."
-ha. que ha pasado ms d
dos semanas en Francia, primera
asistiendo a las maniobras y lu-
go visitando la Linea Magnot y
viendo la Exposicin de Pars, agre-
g: "Tambin he visto otro a
to de Francia. La Exposicin
una expresin de su espritu
dicionalmente pacifico y de su al-
ma artstica. Al igual que Vi
lies y otras manifestaciones de
arquitectura planeada, la E
cin es grandiosa en su c
en lo que tambin hay sitio para
el hombre como individuo. Yo
a Francia como un espectador am-
go y habiendo sido objeto de tan-
ta bondad y habiendo visto tar-
to que me ha impresionado, salgo*
de aqu con Inconmpvtbl* confian-
za en su destino."

Se precipit contra la
multitud
losepli Bibeau quien perdi la memoria durante la Guerra Mundial :
quien oficialmente e le catalogo romo muerto. Aqu aparece .loseph e
cana en Manville, Rlmdr Island, neo su aapaaa o hijos. Hincan recupero
un u 'I t en un are i,tinte Mtoenovil
I reventarle una bomba al lado y a
n lo* rurtele* de la Legin Amerl-
mi conocimiento a consecuencia de
stico.
MUSSOLINI FUE ACLAMADO AYER
RUIDOSAMENTE EN BERLN
Al MENTIS LAS
POSIBILIDADES
Ocho mil camisas negras formaban
nio guardaespaldas del Duce
<<>-
Muere un conocido in-
dustrial
la.
-i'OV. setiembre 27. (P.L'.)
Charles Vernon Drew. de sesenta
y cinco aos, natural de Scarb'>-
rough on Hudson, vicepresidente y
director de "Cerro de Pasco Copper
Corporation" de Nueva York, mu-
I er,
Vernon Drew haba estado co-
nectado con esta corporacin del
durante treinta y tr a><
-----------------------------*-?---------------------------
El Soviet raso...
BERLN, seiienilne 27, i
Adolf Hitler trajo esta noche a Be-
nito Mussolini a Berln, por la ru-
ta triunfal a cuyos lados millones
de personas aclamaban con -
lo nazista de "Heil" y el f.
de "Viva".
Hitler sonrea felizmente y salu-J
daba con un brazo desde su asien-,
10 al lado del Duce. Mi
camisas negras formaban
guardaespaldas.
Las personas que vivan a lo lai-
go de la ruta abran las ventanas. ;
arriesgndose a ser arrestadas. A
nadie se permiti estar en las a/ te aclamados por la muche-
teas. Centenares de oficales se mo- las 6:20 de la Roche lle-
vian entre la muchedumbre. non al anticuo pi
dueos de establecimientos pbli- vial dondi .uno sus
eos se les advirti que no deberan 1 Hitler Sigui
admitir desconocidos. a mullir
Maana, (hoy), Hitler
automvil .Minio con Hit
5:46 da la lardi de haber
I timbo- onado la guardib
formada por fuerzas del
de la marina de guerra y de le
a la estacin del |
arril. Las bandas de msic i
ejecutaron un himno italiano. J
Is miembros de la colonia Italia-
irrumpieron en ciitos de ; Du-
ce Duce; Hitler y .Mussolini pa-
autotnovi! por la Puerta
tndeburgo y a lo h
VVilhclmslrasse. siendo l
7 V BS-
PRESll
F i: mbii a 8ETTLS,
S J70-

0 en este
a on
' polticos ,;. / Mediano

a es-
i de loa
os oobrr-
s rie
;,'i i .i
que
'i tal i
oto-
PRAGA. Checoeslovaquia, setiem-
bra 27. (PU).El alemn Rudoplh
Ldng perdi el control de su auto-
mvil Mercedes y se precipit sobre
la multitud, hiriendo seriamente a
des personas. El suceso ocurri en
la competencia que se celebraba en
la pista "Masaryk" Once personas
recibieron heridas leves.
Ciento treinta mil espectadores
presenciaron la justa automovils-
tica ms grande celebrada en Che-
coeslovaquia, la cual gan el ita
liano Carraciola.
--------------------*>?>----------
Peregrinacin le legio*
nanos
Herida la Sra. de 0o-
rio y Gallardo
VERSALLES, setiemfiV 27
La seora de Osorio y Gallardo,
embajador espaol, result leve-
mente herida cuando el carro d
la Embajada fu chocado por otra
mientras estaba parado en 1% ca-
rretera de Versallr*. Y\ En
dor estaba deniro del carro, pero
result ileso.
Muerto* en una emboe*
cada
CHERBURGO, setiembre 27 fP.
Kl primer contingente de 220
legionarios americanos que vienen
en peregrinacin a Francia lleg
esta maana en el "Queen Mar\"
siendo recibidos por las autorida-
des locales a nombre del Gobier-
no. Tambin estuvieron presentes
veteranos francesas, y una banda
militar del Octavo Regimiento de
Infantera I.aestacin naval y la-;
calles fueron adornadas para e| re-
cibimiento.
JERUSALEN, letiembn
Dos ingleses. Lewis Andre -
misionado del Distrito de Nazaieth,
y el condestable Peter McEwan fue-
ron muertos en una emboscada en
Nazareth.
(Continuacin de la pgina 2.)
provisiones y las municiones < 11
centradas en ese sitio.

MOSC, setiembre 27. Mikhail Slavutsky, embajador del
Soviet en Tokio, entreg ayer al
Ministro del Exterior japons, Ko-
kl Hirota, una nota de protesta
advirtindole al Gobierno japons
c,ue Rusia lo har responsable de
cualquier dao a la embajada so-
vitica en Nankin.
La nota se refiere al "temor de
(ue los continuos bombardeos pon-
gan en peligro la embajada sovi-
la vida del embajador y de
su personal y la propiedad. Se sa-
be que las autoridades militares
japonesas (dice la nota) ya le han
creado tal situacin a los consu-
lados de la Unin Sovitica en
Tientan!, Shanghai y Kalgan en
que es imposible realizar normat-
i ente sus funciones".
Slavutsky protest de las "accio-
nes de los militares japoneses, ac-
ciones sin precedentes en la histo-
r ,i rie las relaciones internaciona-
ese momento se encendi el alum-
brado especial en la Avenida
n Linden.
En el gran -irado
Mussolini v Hitler se-
llaron la promesa de "ie

di" a nuestras
lini pronunciarn sus ri.
adi Olmpico, en los
imitarn al mundo a un
el mantenimiento de la paz, pero
recalcarn a la vaz su fuerza con-
junta en mar, tierra y aire
combatir al bolchevismo.
Los coches del aqulti
llegaron simultneamente a la t ...
tacin del ferrocarril, y Un-
i el primero para saludar asi, '" afirma
husped y presentarlo a los 1<:
res nazis a quiene- "del banquete celebrado en
haba visto todava. Todas las enc'a ,le Hitler e invitaron
rias, oficinas y fbricas de Berl "n I im-
permanecieron cerradas hoy. con P1 ">-
paga total para sus empleados, cu
nes s- aran maana en i "loen
Estadio Olmpico. Al Duce le ense- lina conuin coo
aron cosas en las fbricas de ni Creemos que
niciones que a ningn otro extran- <>r poltica por la
lera se le ha dejado y la prol
ra cultura eu puede consi-
El comentario general sobre ablecimiento de
ta visita de Mussolini. es s '' bloque de estados europeos con-
t de que la demostracin de ans- ,la lo?: Otros: al ro::- :amos
tad germano-italiana que ella :ios no so-
plica no \a dirigida a n mente el mejor propsito de
TRANSFUSIONES
DESANGRE
Le bacen a la jo-
ven tliirniiriitr
-??-
Robo en un destructor
UN MENSAJE A
MILES DE PERSO AS
Usted puede dar a conocer a muy
poco costo lo que desea vender o
comprar utilizando la seccin de
ANUNCIOS CLASIFICADOS
UE
"EL MUNDO"
cera potei

Kl ms grande recibimiento
que se le ha hecho a un visitante
en la historia de esta capital fu
el otorgado a Mussolini. La entra-
da triunfal del Premier italiano
ES POSIBLE BLACK
Tome posesin el
lunes prximo
WASHINGTON', setiembre 27 p,
Se espera que el juez asoci i-
do Hugo L. Black tome asiento en
el tribunal el prximo lunes, cuan-
do la Corte Suprema se reunir pa-
ra considerar cualrocienlos i
de apelaciones procedente
irs Inferiores, asi como para
cuchar la peticin Le-
\itt. ex ayudante del procurador i
general Cummings. quien ha pr.i-!
movido el juicio sobre la elegibili-
dad de Black. Hasta los crticos
severos opinan que solamente
una arcin sin precedentes por la
Corta al sostener las objecin.
\antadas contra la capacidad de;
Black podra privar a este
asiento en el Tribunal. Tambin >c
da por aceptado que sus relacio-
nes con el Ku Klux Klan. tanto en
el pasado como en el presente, no
le afectan en nada
Black viene en el "Norfolk", el
cual deber llegar el miel
i maana i, y >igue todava en silen- ]
co.
tros propios pases ron esta coope-
racin, sino que tambin el objeti-
vo a en nes ti
internacional."
Kn i a estas palabras de
Hitler, Mussolini s expres asi:
idaridad germano-italiana es
solidaridad latente. No es el resul-
tado ( os polticos o
cia diplomtica, i expresin
del resultado natural de la homo-
geneidad y de! nteres comn. No
.era un bloque que es'ar en con-'
le mundo. Italia y
Alemania esln dispuestas a coope-
i.ar ron las dems naciones de bue-;
na voluntad. Lo que ellas piden es
l reconocimiento de sus deman-
das."
(I otra parle de su brindis, di-
jo Mussolini: "Italia y Alemania:
exigen como nica condicin para
tener su amistad el que nadie in-'
tente atacar los principios de nues-
riosa cultura eui
conversaciones que lie tenido <
tos tiac eot Ex elencia hai
ta'erido nuestl I
u a I-;
quier tentativa poi dividirla no
importa de dnde pai tenta-
tiva."
Contra la los ferina
EL HAVRE, setiembre 27. (P)
!Un paseo en aeroplano, segn -e
1 ha descubierto, es el mejor- reme-
dio para la tos ferina. Kl descubri-
miento se debe al aviador J. Plan-
ehenault. de Saint Adrcsse. cuya ni-
mia de lie* aos y medio estaba
urriendo de ios ferina, sin lograr
o i en-
tes.
El padre r|e [a chiquilla la monto
I en un aeroplano, acompaada de
su mam, y volaron a una altura
de 8,000 pies, durante una hora. Al
descender la nita estaba va en
i-amino de ]i curaj '"n y p n a de -
pues ya estaba totalmente cu
No oran empleado* de
I mli;tj i BUENOS Air.ES. settembt
i E3 Ministerio de Rela-
ciones Extranjeras ha expedido un
comunicado informando que las
personas que se alega eran la Embajada de Argentina
en Espaa y que estn complica-
bas en la organizacin de espiona-
iinciada por las autoridades
:. son absolula-
ufe el
romunicado que Achaval, Encar-
gado de Asuntos de Argentina en
Valencia, ha informado que los
acusados no eran empleados de la
Embajada de Argentina sino que
meramente estaban encargados del
r-provsionamiento de ir, colonia
argentina al principio de la gue-
Ivil cspa'i'
n ir ir fPU) -
cia Magulra, de 31 aos de
edad, quien ha venido sufriendo de
la enfermedad del sueo, recibi
snsfuslom ere por ser
ado tan delicado que la ope-
pensaba practicarle
para extraerle un tumor abdom.-
nal tuvo que ser pospuesta l na
complicacin bronquial y fiebre al-
n que los cirujanos
i an la operacin.
El d tOI Pau C i K lia dicho
"'a e -ir ia. Sin
ella. Patricia posiblemente n
de la seorita
Magu. .mbrario a los m-
>do el mundo, quienes se
han interesado en su caso. Slo ha-
re un descubri que tena
tumor. Durante los seis anos
tado dormida, hay aire
alimentarla, baarla y \
i rama romo
i
EXPREMIER DE EGIP
TO DE <>1 AOS
Kompe su compromiso
eon una joven de 17
EL CAIRO, septiembre 27. (Pien-
sa Unida).El rompromiso entre
Tewfilc Nessimpasha, de 64 aos de ;
edad, quien ha sido Premier de ,
Egipto en tres ocasiones, con la jo- ;
eneas Mara Iluebner, de 17
aos de edad, se ha rolo.
Este romance amoroo se inici
en julio pasado, en la misma resi-
dencia del padre de Mara, en Vie-
ra. Mara y sus padres llegaron la
semana pasada a la villa de Nes-
simpasha, cerca de las pirmides,
y se babla acordado anunciar el
domingo el rompromiso formal, pe-
ro durante el acto en oue el mis-
mo habra de ser anunciado surgi
un desacuerdo entre Nessimpasha
y el insistiendo
Huebncr en lograr ciertas clusu-
las financieras para acceder al ma-
trimonio, las cuales no poda aeep.
tar el exPremer.
Tewfilc, segn se informa, se
i tanto por lo sucedido que
hubo que llamar a lo< mdicos.
--------------------??-------------
De Buenos Aire- a Nue-
va York en automvil
NUEVA YORK, setiembre 27 (P.
U.)Miguel Divo, quien sali de
Buenos Aires en automvil hace
dos aos y medio, deber llegar a
Nueva York el martes (hoy). Se-
r recibido en el tnel ilolland"
y se le ofrecer! un almuerzo en !
hotel "Pennsylvania".
BROOKI.YN, senembre 27. iPl'i
En actitud arriesgada, unos la-
drones abordaron el destructor
Krcd .1. Talbot" que estaba ama-
nado al astillero de Brooklyn. En-
traron en los almacenes del buque
y se robaron cierta c a n t idad de
monedas. Los primeros informes
indicaban que la nmina del des-
tructor, montante a S2,000, habla
sido robada, pero ms tarde se de-
mostr que no era cierto.
La
Mallorquna
El Restaurant de
Inconfundible Distincin
Ha sido nuestro privi-
legio, por espacio de va-
rias generaciones, servir
y complacer a la clientela
ms exigente y selecta de
Puerto Rico.
Hoy, como ayer, conti-
nuamos en el ejercicio de
ese privilegio.
LA MALLORQUNA
Rendez-vous de la
Gente Bien.
ESPEQUES
DE BAYAHONDA
Alambre de Pas $3.50 rollo.
Alambre Gallinero $3.25 rollo.
JOAQUN CAMPOS
San .lun.
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Cemento, efectos de construccin
Los precios ms bajos.
Tellonos '.08 y 501 San Juan.
AVISO
REBAJA EN CIERTOS TIPOS DE SEGUROS
Desde el primero de octubre prximo empezarn a regir
los nuevos tipos de primas para ciertas clasificaciones de ries-
gos. Estos nuevos tipos han sido aprobados por las oficinas
principales de todas las compaas de seguros registradas en
este Boord, y las agencias generales estn autorizadas para
aplicarlos
PUERTO RICO BOARD OF FIRE UNDERWRITERS
CARLOS H. BALL,
Presidente.
DES V,l
r? AQUARIUM
Airo acondicionado. Temperatura IUM M.
BAOS DE COAMO
(COA.MO BnUNGI HOTEL)
II itio ideal para su vacaciones. Aguas calienten, naturales. ul-
' nos.iv temperatura 45 erados, recomendadas para el reuma, rifln-
ne* .* enfermedades del eatomago.
Precio razonables por semanas y meses. Cocina excelente.
ALIMENTOS LARRO
La prueba oue on los melotes es que hace maa de 20 anos se
venden sin interrupcin en Puerto Rico
A. VlCENTfc CU 8 EN C. San Juan P K.
ENCERADOS
Todos los tamaos.
Clavos 2-1 2 x 10. $4.05 qq.
4 \ K. S3JB Cl.q
2 x 12, S-l.-ll qq.
JOAQI IN CAMPOS
San Juan.
L1
ENCERADOS
ALAJHBRK DE FIJAR T GALLINERO
CAKTON I>E TECHAR PINTORAS ESPfctl ES
BoUefte precios:
CIA. MARTIMA DE E. MORENO & Co. S. en C.
Malecn San Juan Telfono 47$
Francisco... Chef del Palacc
Bortcua neto. Ha trabando hombro con homb'"
con los ms famosos cocineros que han venido a Puer
to Rico. Aprendi todo lo que ellos saban, pero ellos
nunca aprendieron lo que l sabio. Francisco trufa
un pavo con pura tcnica francesa y prepara un sol
cocho con pura tcnica boricua.
En el quinto piso del Hotel Poiace, Francisco re
qcntea una cocina limpia, clara y perfectamente ven-
tilada. All despliega el toda su ciencia culinaria en
beneficio de la selecta clientela del Paloce.
TtitejPfcxilajGe
i i


EL MUNDO, SAN JUAN, F. R. MARTES 25 DE SETIEMBRE DE 1937.
S>AS0 AYER A LA JURISDICCIN 0BRERN0ffA
DEL TRIBUNAL SUPREMO
El "habeas cor pus*'
de don Agapito
incoado en el caso
Font v Cuevas
Para radicar in-
tervenciones
El caso de don Agapito Font y
Cuevas qued fuera de !a Jurisdic-
cin de '.a Corte dt Distrito de
Juan en la :arde de ayer al
epedlr el Tribuna; Supremo de |
Puerto Ri"0 un auto de "certiora-
io al juez Komani para
a .a cnrte superior los
utos originales del --aso a fin de
ir os procedimientos y aeor-
i aparezca arreglado a
derecho.
El recurso de "cerliorar:" fu
radicado por l"s licenciados Hc-
tor Gonzlez B a n e s, Celestino
Iriarte y Francisco Fernndez Cu-
rios de los demandados
Amrica y Concepcin
Pacheco. Se alega en el mis-
mo que li rtcurrid come-
1 error al declarar, al resolver
una mocin para anular el auto.
-'on Agapito Font y Cuevas
a incapacitado y que no tenia
tos --ne que en un
le "habeas corpus",
una persona, las cortes ca-
recen de facultades y de jUl
ci6n para declarar a esa persona
incapacitada.^Tambin se alega que
rte inferior cometi error ma-
o y abus de sui poderes ju-
risdiccionales al dictar la providen-
cia ordenando el traslado del se-
or Font y Cuevas, sin tener en
ta sus deseos y contra su vo-
to, por los oficiales de la Cor-
te, del to donde se encontraba
a. b apital San Josc.
F.n la propia orden de "certiora-
ala el dia 4 de octubre
a las dos de la tarde para la dis-
n del recurso.

En la maana de ayer termin
la presentacin de la evidencia de
parta en el caso de -habeas
corpu" relacionado con don Aga-
levat, de cuyos por-
menores estn enterados los lecto-
/.. EL MUNDO. El Tribunal
i anud los trabajos a las nueve
i maana, como es costumbre
r.omanl, pero fu i
U-ar tres recesos consecutivos
-o haber llegado lOi "stiEos
oan a declarar. A las dle y
media fu que comenz el desfi.e
de la prueba.
El licenciado Hctor Gonzlez
Blanes present a! seor Sergio
7., quien dijo era comercian-
te con establecimiento en la parada
tente a la casa de los deman-
l, podara el testigo que el
sanado ltimo, durante las horas
da la tarde, estuvo en la residen-
> la hermanas Font, manda-
rio a buscar por stas. Lleg antes
d. que el mrshal procediera al
.rio de don Agapito al hospi-
iaa J"e. Refiere que don Aga-
pito se acarraba de la cama cuan-
| ron a sacar, como que
quera que lo dejaran all. Q'ie
mto: 'Ta' onda me lima.
I rion AgapltO esiaba un
peeo afligido y que las hijas llo-
raban, que l preguntaba por qu
:;orahan. .
ro inicia la repregun'a
Inquiriendo del leal go al no ha ce-
-.rio eso con nadie. El testigo
primeramente que no y luego
! M pena y lo eomen-
El juez ngel R. de Jess, de la
Corte de Distrito dt San Juan,
concedi ayer una prrroga de
treinta das al licenciado Gabritl
de la Haba, abogado del Banco Co-
mercial de Puerto Reo. a nombre
de don Saturnino Fernndez, don
No le importan los ataques
LLEGO AYER UN
MRSHAL
t con lai hijas. "Mi daba pana
porque el viejito no quera lraa",
riire. El abogado interroga si el tes-
tlfO, momentos ante, no habia ha-
hiario con : en al p Id de la I
_ Ange Mndez Mart nez y don Es-
Corte y si no habla dicho que no i rt"" _ .,
. ,., ... 'han Lungo Carro romo
sabia nada del caso. E! testigo ad- .rf
, instas v a don Ange Mndez Mar-
mile haber hablado con el letrado .
. tinez como acreedor de dicho han-
pero no recuerda haber dicho eso. i ___. ..ai... m.,,.,,
> co cerrado, para radicar interven-
1 igual a 2
2 igual a 3
LA CIENCIA HA REA-
LIZADO UNA NUEVA
CONQUISTA
1 mano de MURAL-TONE so-
bre concreto fresco as igual a
2 manos de otra pintura.
manos de MURAL-TONE
2 producen un acabado supe-
rior a
^ manos de otra pintura.
La gran demanda que existe por
MURAL-TONE se debe en parte
a lo bien y a lo mucho que cubre
cada galn de MURAL-TONE.
SEVERO AYBAR
Esta testigo es lubmirehal de .a
Corte y cooper con el mrshal
Juan R. Molina al cumplimiento de
la orden de tra ario ejecutada el
sbado. Declara haber visto en la
easa de los demandados al testigo
Sergio Muoz. En la repregun-
ta declara tambin haber va-
lo a don Agapito, pero no haberse
fijado mucho en los movimientos
ni actitudes de ste.
El licenciado Colberg presenta
como primer testigo de refutacin
al mrshal Juan R. Mo ir.a, quien
cumpliment la orden de tra
de don Agapito al hospital. Dice
que aa person en la esidencia de
los demandados, notific la orden
y que ellos se avinieron a cum-
pl i a. Pidieron permiso para pre-
parar a don Agapito y una vez
hecho esto se procedi al trasla-
do. Declara el mrshal que a l
don Agapito no le manifest de-
seos de que no lo sacaran.
A preguntas de Gonzlez Blanes
dice el testigo que no consult loa
deseos de don Agapito. Responde
<|iio no o! ie-iigo ai preguntarle
el letrado si le manifest de-
seos dt irse. Luego explica que en
la rasa las hijas da don Agapito
estaban compungidas y llorando:
que una de lai hijas le trajo un
vaso de agua y que don Agapito
se sent en la cama y la tom.
Gonalaa B'anes pregunta si el 'es-
ligo consult la \o,untad de don
Agapito antes de trasladarlo, res-
pondiendo Molina que su misin
all era cumplir la orden. Hubo
un momento e^i que una de las hi-
jas riiio: "Ve como no quiere r-
se". Pero el testigo no le oy de-
cir nada a don Agapito. No le
mostr la orden a l porque no iba
a hacer investigaciones sino a cum-
plir lo ordenado por la Corte. Pre-
gunta el letrado si don Agapito es-
taba coaacionado all y el testig
responde que "a ! lo estaban aten-
diendo lollcltamente |ua hilas."
La seora Elisa O. Santiago e
llamada por a licenciada Gonzlez
R'.anes. Viva en la parada 21 y es-
taba en
el traslado re don Agapito. F! de-
rla: '';,Para qu me Vevan? Yo es-
tov bien aqu." Loa horarios re \
riemandante no repreguntan a esta
testigo.
Perfecto Mangual es el prximo
testigo de la demandante. Declara
ser dueo de un billar en la calle
Luna H frente a "La Taza de
Oro". Conoce a Antonio Forestier,
pero no ha trabajado ron el taat -
go nunca. SI ha Ido a su billar.
Describe el restaurant "La Taza
de Oro" y dice que consta de dos
salones grandes, pero que no hay
cuartos privados en ese estableci-
miento.
Se cierra la prueba testifical del
caso con el testimonio de la de-
mandante, seora Carmen Rivera
de Font. Dice qut desda la muer-
te de su niftita en julio 13 no ha
visitado en ninguna ocasin a au
hermana Georgina. Declara que
nunca ha ido al Cine Luna. Des-
cribe el restaurant "La Taza de
Oro" y dice que consta de dos sa-
lones grandes s n reservados o
cuartos privados. La teatigo no ha
estado en pavas ni rinea con ami-
gos suyos ni ha comido nunca en
el mencionado restaurant. Declara
que es falso que ella obstaculizara
= por escrito, rn el caso de
solicitud de autorizacin judicial
-le. Banco Popular de Puerf
para que se confirmen y ratifiquen
sus funciones como liquidador y
"trustee" del Banoo Comercial por
virtud de su fusin entre dicho
banco y el "trustee" y liquidador
del Banco Comercia! que lo era
ei Banco de Puerto Rico.
Los peticionarios no han
riirio si radicarn intervencin a
favor o en contra de la solicitud
del Banco Popular.
Alegan en la peticin de pi
ga no haber tenido liemp'
-ente para estudiar y preparar
una mocin sohre Interve
que pudiera radicarse en la
sealada por la Corte, o sea en el
da de ayer. Alegan los perdona-
rlos que tienen inters directo y
especia! en la plantead!
por el Banco Popular y desean in-
tervenir en es'e procedimiento.
Los peticionarios tienen ahora
ha--a el dia 27 de octubre
tari ar su m"iin de ir'
A buscar al
sor Azeltine
profe*
EDUCACIN OBRERA
Cuando usted ingresa un una unin"
Para llevar al profesor Ray B
Azeltine a la ciudad de Tulsa,
Oklahoma, arrestado por un supues-
to delito de tarificacin da firmas
en un caso electoral, lleg ayer a
San Juan el mrshal Garland Mar*,
del rondado re Tulsa. quien decla-
r que contra Azeltine habia una
aou-acin debido a que de cuaren-
ta mil peticiones electorales firma-
das por hombres y mujeres que se
presentaron para solicitar la revi-
sin de una ley aprobada por la Le-
gislatura de aquel Estado, apare-
n -arias firmas falsificadas.
Aaeltbie, segn se Informa, estaba
encargado de recoger firmas en
Tulsa para peticionar la deroga-
cin de la ley impugnada y es por
motivo de esas peticiones que se
alega son fraudulentas que se le
ha citado para que comparezca
ante una Corte a responder de la
acusacin. Azeltine y el mshal
Garland Mars embarcarn el iue-
rea con rumbo a los Estados l'ni-
(ios
Hugo Black nuevo Juei de la Corte Suprema, centro de una fuerte ron-
tro\eria debido a u supuesta relacin con el "Ku Klux Klan", retra-
tnrio en el halcn de un hotel en Par.
CELE R K A R A MI Y
PRONTO EXAMENES
La (.omisin d Sen i-
MESURA Y TOLERWCIA
Por CAYETANO COLL Cl (III
d
Carta abierta
De Antonio Mi rabal a
Bolvar Pagan
Ponce, Puerto Riel,
20 de setiembre de 19-37.
Sr. don Bo Ivar Pagan.
San Juan, Puerto Rico.
amigo y compa'i 11
reapetabllialmo:
Acabo de recibir a inmediata-
mente lei con el mayor inters, su
magnifico discurso en torno a la
gran efemrides de los trabajado-
res, pronunciado la noche suntuo-
sa riel 6 de este mismo mes ante
(Traducido por: F. PAZ CHANC-
LA.)
A continuacin ofrecemos otra
traduccin de uno da los folletos
publicados por a Federacin Ame-
ricana del Trabajo, como medio de
ilustracin para les trabpadorea de
Puerto Rico, y el cual se titula:
"CUANDO l-STED INGRESA EN
UNA UNION
1.Uited et ingresado en el
movimiento de millones de traba-
jadores en Amrica para mejorar
ios salarios, las horas y condicio-
nes de trabajo.
2.Su unin obt.ene moj-
los trabajadores unidos. Usted pue-
da ayudar a estas mejoras y bene-
ficiar a otros trabajadores.
3.El progreso de la Unin v c-
ne mediante el convenio colectivo.
Otras actividades de la unin son
l..es si ellas propenden a! mejB-
ramlento de las condiciones de vi-
da.
4 Para el xito del convenio co-
laetlvo una unin debe estar an con-
diciones de negociar un conven o
satisfactorio y que ambos, patronos
y obreros, mantengan ese convenir
5.Una unin activa debe cele-
j brar reuniones regulares, y bien
\ atendidas, ron miembros que infor-
men acerca de sus derechos y rieho-
es como organizadores y q
participen en las recnii i
6.Los miembros de la unin co-
nocen los principales del unionis-
mo. y los medios de levantar y sos-
De las ultima MUsCaS*
tiras
La Comisin de Servicio C\
Puerto Rico est en la acta
irahaiando activamente, .-an no;
manifestara au preside..
Juan R Huyke, para anunciar o
dia primero de
de exmenes sin reajuii to da
pareeenr'a para prueba de
ciriari Eatoa exme-
rn p*-* cu >i Ir las.
Ama de Llaves o Matrona
Loquero. Barbero, Cajista o T.p-
grafo, Celador de c
quiero, Celador o Custodio (Watch- i
man), Cocinero, Conserje, C
rior. Costurera, Chfer
Me ftnleo, 1
' peria. Encuadernador, I
a cuando7e"e'fectu M Auxiliar. Enfermera Graduada,
Enfermera Mayor. Enfermera Co-
madrona. Enfermera de Salud P-
h ea Enfermero, Farm.-outico,
Inspector de Alimentos y V-
Inspector de Tanque rie Inme:
Lavandera (Lavandera y Plancha-
dora i. Linotipista. Maestro Alha-
Ikl Maestro Carpintero. Maestro
Elertr.cista. Maestro Pin'or, Maes-
tro Plomero, Maestro Sastre,
tro Zapatero. Mecnico "
v Herrero), Praet.cante (Cirujano
Menor1, Prenalsta, Rasador, Repa-
rador o Celador de Lineas. S
intendenta de Ropas (Hogar Insu-
lar ri* Nia?', Telefonista. Traba-
jador Manual. Trabajador o Tra-
bajadora Social Ira. Clase. Traba-
jador o Trabajadora Social 2da.
c a ---------------------e--------------------
transformacin; y, ltimamente,
igin en el banquee ni. manera muy lenta pero bas-.Baino Ubrero.
inte bien definida, el obrerismo I En nada me han sorprendido !a
ir. va encaminando sus
on pala- pasos haHa la formacin de un
insular, algo parecido al

d
francs,
poli. partido radical socialista
tico > C,N MUdUt' y colectmsta,
f ;n-
integralmente mar-
vi influjo directo de la pol-
tica < prevalece en ia ad-
I racin nacional, ese Partido
Socialista Pe>i t.nriqueo puede lle-
gar a ser el instrumento, nico y
;onte. para realizar la trans-
cin es incontrove: _P<<- formacin d nuestro estado poli-
eociftl dentro de la ideologa
riel presidente Rooseveit i sus ami-
lgnoi ar la
t. y a
I

La veracidad de esta matules'a-
Raiones por qu
todos prefieren
MURAL-TONE
o roeior y ms que
otras pinturas.
Seca en 40 minutos.
No se mancha al apli-
carse sobre concreto
ICO.
Mo necesita Imprlma-
osperal.
Econmica en eo^to orl-
glnal y en ap
res apro-
ira
inte:
a las hijas de don Agapito en sus
visitas a 'e Que ellas entraban
y sallan de la rasa cuando les venia
en ganas. Tambin dice que el it>
hario y el domingo vio a su esposo
en el hospital San Jos.
Gonzlez Blanes pregunta a la
testigo que qu capital tenia cuan-
do se cas con don Agapito. "Nn
lo ha Inventariado nunca", respon-
de dona Carmen. A otra pregunta
dice que posea tres casas cuando
M oi,p con don Agapito. Las ad-
quiri por compra. La primera con
la mitad de un "pool" ne .'ete U
ocho mil dlares que se sac su
un cuadro que jug en sociedad
ron su hermano Eustaquio Rivera.
Dice q. con anterioridad a eso te-
nia economas particulares. Ai pre-
guntarla Gonzlet Blanes que de Ayer por la tarde manifest a un
rinde procedan esas economas la redactor nuestro el doctor Carlo--
tesngo responde: 'Rueo, usted s- M. de Castro, administrador de la
he que yo tenia una hija..." DI- Capital, que durante la maana ha-
ce luego que esas son cosas inti- Ma efectuado un recorrido por di-
mas y pide al letrado que no le ferentei dependencias municipales,
haga esaspreguntas porque "laeti- * f> "bJ'"> ri" observar personal.
man mi frtlmid.d". Gonzlez Rla- "?'" ^funcionamiento y sus po-
sihles deficiencias.
I,a PRRA eleeciona hoy
15 obrero en Santuree
Hoy martes 2R de septiembre, a
las siete de la maana, en el pro-
yecto "Embellecimiento de .'
rededores riel Hogar Insular <\^ N -
Rae", Pararla 1". Santuree, Puerto
Rico, se seleccionarn 1S Obreros.
La seleccin se llevar a efecto
por sorteo, de acuerdo con el
ma adoptado por la Oficina de Per-
sonal. Se hace saber a los solici-
tantes que deseen presentarse en
el Sitio indicado que de a
con los reglamentos se le ciar pre-
ferencia a los trabajadores que pue-
dan presentar tariota extendida por
que son necesitados y residentes en
la Municipalidad de San Juan.
La Unidad de Servicio Social de
esta Administracin enviar una
Trabajadora Social a es'e Proyecto
el mismo dia riel sorteo, para inves-
tigar los casos de aquellas perso-
nas que no tengan tarjeta de Iden-
tificacin.
------------------*-----------------
Inispecein del Alcalde
ia medir su alcance, precisa ana-
licar lo q tica el
Socialismo en nes'i a 1
Kr. a to-
i del mun<
a so inici en-
:re loj agrcolas, que
Comenzaron a reclamar un mejor
i > poltico cuando San-
tiago Iglesias, poco antes riel cam-
bio de 'i labor re-
dentora de nuestras clases proleta-
rias. Vivamos todava en un am-
biente patriarcal donde los traba-
aceptaban pacificamente
de humillante nle-

ios. Los grandes principios marxis-
tes no eran entonces, ni, desgra-
. lo son hoy todava, com
prend en el ta-
ampos de labranza-.
,.t Universidad es el nico asilo
propicio al estudio y desenvolvi-
miento de las ide/is de Marx: por
eso el ran proveedor del Socialis-
mo es la Universidad. En tal socie-
dad como la nuestra de aquella
poca, donde las clases medias v
apartaban honda-
Si esto ei as la responsabilidad
de los hombres que estn frente al
mlista es no ya
enorme, sino abrumadora: y no es
posible que con una visin escasa
de las cosas d"i maana, sacrifi-
quen el porvenir inmediato rie
0 puehlo ante miseras quere-
llas y controversias, que son total-,
nente infecundas, excepto en pro-.
rlucir un malestar ficticio, pero su-
ficiente i ic'.iiriar la marcha triun-
fal del Partido Socialista hacia el
dominio completo del Poder Pbli-
En el estado actual de nuestra
a, l^s -ondiciones de \ ida del
Partido Socialista on muy difici-
.uras: Dnr una
parte, la organizacin tiene qu
ar la participacin que ie co- '
rresponrie en el Poder, por virtud
de la Coalicin, para entrenarse y
arse en la ardua misin del
gobierno; y, por otra parte, esa
participacin en el Poder Pblico
m> no puede impedirle ni estorbarle la
n rie una ropaj,unda ac-
a y aevera, que atraiga a sus
filas ai|iiel clomeo'o consciente'!
portorriqueo que simpatice con la
posibilidad de reclutar inte
para un movimiento pro-
dicara reformas so-
nales de cari olucionario,
do de uualar al pueblo m"n;,p:,non ,0,n! dP "" cl"**''
en todos sus derechos civiles, poli- '
Utos y econmicos. Alguno que otro
escritor o periodista, que tuviera
la \riridad de acercarse a la flama
fagrada, era considerado como un
dero perturbador social. Mecs>
odiblemente, el mo-
vimiento socialii-'a aurga pues, en-
i:c ni >mo una agitacin,
a a cabo cxrlusiva-
pot los trabajadores, quej
i. a tunes de sus organiza-1
un mejoramiento
de sus condiciones de vida por la
obtencin de un mejor salario. Pue-
de afirmarse que toda la lucha de!
lo Socialista, hasta hace muy
aflea en Puerto Rico, M
en la consecucin de aala-
' nos mejorados; algo proundamen-
le antimarxista, desde el punto oe
puramente ideolgico, porque
i la misin fundamental del
es matar el infame salario
Por causa de esta aituacln pe-
DlSCUtir, o; crear: disputar os
destruir. La discusin es Inevitable
eB el seno de los partios liberta-
rios, porque la Libertad nace del
Seno mismo de la discusin. Ape-
nas -o produce una idea en la con-
ciencia humana cuando urge
'mr.ediatamen'e Ja contraria; y es
'a discusin la que depura los m-
e toda ideologa. La disputa,
i, es el annel negra
de la libertad, porque nao, como
ritoa .nd'spensables a SU pro-
na vida, el rencor, la pasin y el
Inters personal. Discutir ido
brillantez y sobriedad que revela
esa pieza tribnica y el cmulo
de ideas que en ella derrama us-
fa rilas antes habla tamben
recibicio y ledo con cl mismo pla-
cer otro importante trabajo
la orac.n pronunciada por usted
en ocas.n de la solemne apoteos s
de que fui objeto en el Escambin,
homenaje que merecidamente nn-
dieron a usted, por su generoso es-
fuerzo, su fuerte inteligencia y con-
sagracin definitiva a los ideales
humanos, los hombres de mayor
e de au partido as como de
a Unin Republicana. El discurso
del Escambrn es en realidad un
trabajo poiitico que se sale de lo
comn en nuestro ambiente, por
haber explayado su pensamiento
sobre #1 panorama continental, >
que bien pudieran considerarlo,
qu.enes saben rie ello, romo un jui-
cio certersimo, en muchos de sus
aspectos, de la realidad que
moa.
iie rie esos dos dis-
cursos, que es al que me es'
firiendo primordialmente, es un
verbal digno d su palabra
y de sus mritos dentro del movi-
miento obrero y socialista de Puer-
to Rico (y permtame que invada
terrenos vedados a los hombres d
credo distinto). Como escritor pu-
blico me han interesado siempre
las Ideas enrgicas por el mejora-
miento social e individual, ya que
el periodista no vive para si, sino
para los dems, no labora para su
persona ni aun para su familia
particular, sino para esa human
dad que gira en los circuios rie,
dolor, cam.na paralela con la som-
bra de las angustias anda pros-
crita del mundo de la dicha, com
San Bartolom.
Me han conmovido, por la sonora
remembranza que traen a mi eap-
ritu, sus palabras veraces en tor-
no a sus das de oro, cuando e
simpre recordado Emilio Fariza
entre otros lderes del socialismo
de la poca, le brindaba su hombro
para que usted subiera por l a la I
irihuna de la antorcha y expresara
uted sus sentimientos humanos y
H adieatrara, a la vez, en el ejer-
ne ia Improvisacin para que
(Contina en la psina S Col. 1) .
Los mercados de Estados UnidOI
recibieron 85 por cenlo rie .as ex-
portaciones filipinas durante i
mer semestre de este ao y sumi-
nistraron 9 por ciento de las im-
ones de esas islas.

mo italiano requiera
presentacin de una pelcula pro-
I ducida en el pa por cada dos pe-
lculas extranjeras que se exhiban
tener una organizacin del tra
La un.n provea oportunidad
nuevos miembros para que apren-
dan estos principios y medio.
7.Los miembros da la unin rr.
nocen los hechos relacionados con
u industria; o e.loa designan un
comit que obtenga estos herh->i
v los informe en la reun.n dt It
m on.
8.-Los m.embros de la unin '-
nocen sus derechos como trsbajs-
v come ciudadanos, y ellos
estn regularmente informados, por
medio de un comit o grupo dt es-
tudio, acerca de las leyes que prote-
gen los derechos del trapajo y la
administraron de estas leyes.
9 Una unin efectiva coopera
ron el patrono en la preparaci-i
de productos dignos dt la estampi-
da de la unin. 'La estampilla de
la unin garantiza buenos produc-
ios elaborados por trabajadores
organ.zadot bajo condiciones su-
periores de trabajo y salario.)
10.Una unin efectiva coopera
mente con las otras organi-
zaciones riel trahajo para fon a t-
rer y extender el poder de contra-
tacin del trabajo, para extender
la influencia del trabajo organiza-
do en la comuinidad. promover >
manufactura y la produce
ayudar a la unificacin del mov.
miento obrero.
Organcese en la unin 'o-
cal de su oficio afiliada a la Un.n
Obrera Central de su ciudad.
12.Una unin prspera nn <
apresura a declarar un estado de
hue!sa. Torta posibilidad de ronfe-
ir y mediar debe tra'arse
primeramente antes de declarsr
huelga e< na ar-
ma que esgrime el trabjoj.
F. PAZ 6RAP
V
Federacin I. I
Trabajadores
Puerto Rico.
NOTAS DE YAUCO
ASCEND!
Ha tenido un ascenso, al ser nom-
brada profesora en la 1
rie Puerto Rico, la seorita Hav-
de Negroni, de este puehlo. El rto-
Ifl nso ultimo la seorita M
march a Rio Piedras, donde fija-
r su residencia.
DE SERVICIO:
Como enfermera rie a'o;n., aos
de experiencia presta servicio! '
ote en es'e pueblo is seo-
ra Anatilde Blasini.
Ernesto MARIANI.
Se raa que en los Estados
Unidos hay f250.000 neveras.
tricas y 1.200.000 estufas

I Repul) i rie Panam espera
producir este fio rtos ve.es || can.
t.dart de arroz que produjo el aflo
pasado.

La t) -i de minas es,..
mente las de oro, se ha
do en la segunda mayor ind
del Canaria.

fie acuerdo ron los ltimo r>i-
los, en la Argentina hay irs de
.11.000.000 de raw>e7as rie sanado va-
cuno y 40,000.000 rie ovejas.

Canad esper > le alio
t.oo.ooo toneladas de papel ne
ridl Ws^ _ p
I.o Catados Unidos Importan ro fiVv AW
por c.ento da o\ *
de plantas y verbas medicinales qut
se usan en el pas.
Loa los clasifiralos "EL MUNDO"
UNA CLASE DE LECHE QUE
JAMS VARIA
en Pureza Sabor Valor Nutritivo

JTT'SA lecht prcetiamente KI.1M I KLIM rt lecht pulverizada U HM M
*' t h# dt vaca, de la que slo ha xtraido I agua, pero un *ree,ar,e
nada. Elaborada y envasada mediante un procedimiento patentado, KLIM at
* freaca indefinidamente sis n*ct*iad da rttrigttactn. Cada lajti
de KLIM. ya eea que ae compre ahora o I arlo entrante, contiena electamente
loa miemos eltmtntoa aanoa y nutritivos al mismo aabor natural la -
ratidad sublime Usted puede tener absoluta confianra en la excelencia uni-
forme a cada lata da KLIM Prubela usted ahora mismo.
PLAZA PROVISIN CO. San -lun. P. R.
KLIM
luiH
colectivo, a no ser cuando son
salvador; disputar aobre personas promovidas por cuestiones de ideo-'
e Intereses, es condenador logia, de honor o de conciencia. La
Todos los homhres polticos tie- triste e innecesaria discusin que
nn la responsabilidad no slo de r,,.y sostienen pblicamente los
Mantener u cohesin de sus par- ms connotados elementos del Par >
tirios p- liando las disputas, sino el tirio Socialista no puede beneficiar
derecho de div idirlos a travs de la a n- discusin, porque asi como los de- n poco de mesura y tolerancia es
castres provenientea de las dtepu- suficiente no slo para impedir lo
cuitar pwvajciente"entre"nueBtras V" f" l!,fecu'ldn*. ' heridas pro- que pueda producirse en el futuro,
clases medias y nuestros trabaiado- rt,|"da* pnr '* discusin son gene-; I y proUflcas cedido. Tor el bien de Pueito Rico
Las crisis de carcter personal nehemos esforzarnos, pues, en ser
no deben sumr i.nms i.n aspecto mesurados v tolerantes,
nei manifiesta que no es su pro-
psito lastimarla y da por termi-
nado el interrogatorio.
Queda cerrado el raso en cuan-
to a la presentacin de prueba tes-
tifical, fa/tando nicamente la de-
Segn declaraciones del Alcalde
a nuestro reportero, estuvo \
do las obras que se esin termi-
nando en el Teatro Municipal, tam-
bin los Baos Pblicos, y la Pa-
ra riel Mercado, rionde espera po-
*''*I-I0'"|
posicin*ue la demandante ha sol- d,r rorreSir c i e r as deficiencias
citado <(ue se tome a don Agapito. xj,tentes
------------a-e----------1
Dilogo loro
;.F.s asta la ciudad de Concep-
cin?
. \-o !!>' e pMvea.
Ah, bien. Yo soy lo mismo. To-
memos un trsgo Juntos.
(Ahora)
MURAL-TONE
IA SfMSACIOMAL l'AI f *
riNJUk'A^t'AKA IMIIP/OR
CAPLOS R.ROSSI
.\ANJOSI 1-SAt.ltlANrh-
F.so 1/ har la Corte cuando e
Pr. Garca Cabrera informe que
don 'iVaapito est en condiciones de
! prestan-^
St admil^ en evidencia varias
' cae ones riel Registro rie la
, Propieriad creriitivas de que lo de-
mandados y dems hermanas han
! embargado vsriss de lsi propedi-
' des de don Agspito para los fines
de aseguramiento de sentencia en
el caso de nulidad de divisin de
bienes que han radicado contra
el. Tambin presenta la demandan-
te varias escrituras otorgadas an-
te el notario Julio Csar Gonile
en las cuales ;o demandados apa-
recen vendiendo a don Agap
caudal hereditario materno.
demandante declara que ella
m.sma entreg esss esenturas a.
cencisdo Colberg. y que no con-
sult s don Agapito pars hacerlo.
El licenciado Gonzles Blanes
liama a declarar al llcencisdo Wii-
aon Colberg. Le pregunta que si
al Socialismo adquiri sus pri-
! meros adeptos en las filas de los
'partido pollUcoa avanzados, qu?
estaban en lucha abierta contra el
mo. Habia cierta afinidad
espiritual entre los hombre libr-
tanos de la poltica y los liberta-
. Tor eso, con
rana excepciones, casi todos
1 s compaeros de Santiago Igle-
! sias rn las primeras lucluv obreras
pro-odian de las tiendas i'ederales.
Puede afirmarse que ms bien que
un movimiento socialista se organi-
en aquellas horas un movi-
miento sindicalista.
Tal condicin, aunque dur lar-
gos aos, no ha persistido hasta
OS dias. Cuando el Partido
Socialista entr de llen en las lu-
'1-s.s enmilales tratando de captu-
rar el Gohierno, el movimiento
lia sufro una profunda
es abogado de don Agapito y el
test.fo responde que a los fines
de ley si. Le pregunta al don Aga-
pito te dio autorizacin paja pe-
dir a su nombre las certificaciones
del Registro de la Propieriad adra -
ndas en evldene a. Ce nerg dice
ou si. que recni Is sutorizacidfi
por conducto de la esposa de
Agapito. A preguntas de Orla To-
ro dice el test.go que desde baea
slgunos aos es abogado de don
Agapito: que ltimamente ha he-
cho gestiones para vero y no ha
podido, que se le ha impedido verlo.
MAQUINAS DE ESCRIE
necesitan la proteccin y
lubricacin que da este j
aceite especial.
LUBRICA
LIMPIA
VTALA
HERRUMBRE
ACEITE 3-enUNO
Damas... Caballeros...
Preprense todos para el glorioso BAILE ANIVERSARIO,
tobado, octubre 2, cumpleaos del
scambron]kac??lB
Dos colosales orquestas: RAFAEL MUOZ y "SNOW
WHITE".
REGALOS
Equ Equ po po completo completo de de baile pora seora En exhibicin en etiqueta para caballe (En exhibicin en GIUSTI). CABRER).
Go rros fantsticos, trompetas, maracas y souvenirs!
Glostora es un aceite exqui-
aitamente perfumarlo que lustra j
embellece el cabello y lo mantie-
ne bien peinado.
Torio lo que Ud. tiene que hacer
ea echarse unas cuantas gotas de
Glostora en la palma de las mano*
j pasrselas por el cabello antes
de peinarlo o ce pillarlo. Ver cmo
le da a su cabello un brillo natu-
ral y hermoso, en lugar de esa apa
riencia artificial de las cremas j
pastas gomosas o grasicntas.
Las damas que usan ondulacin
permanente estn descubriendo
que Glostora es excelente tambin
para hermosear sus peinados.
>u

I
TO
Fu
PO
I
I
I
H
re
I
I
nue|
tica
I

DA ELEGANCIA Y ESPLENDOR AL CABELLO
*


na
rr
|
i

per

|

IP
t
lu-

|r

fn.
lo M
j
I
lis- .
I'
I'
h
i*
"O
Id* 4
Hav-
fija-

5-' '
p
7
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 28 DE SETIEMBRE DE 1937.
\k

4


Ion
a
LO
1'
TOMAS CLARA JR. CONFESO UN DE-
LITO DE EXTORSIN
BLANCO DECLARA ORDENO NO FORMARAN LOS CADETES...
(Continuacin de la 1 pgina) I
Fu sentenciado a cumplir un ao de
presidio en la larde de aver
PONCE. ice al-
un supu>
ido por Sai-
do dona I . viu-
da del acau
I fiscal Pierluissi al tener co-
ntento de que la seora men-
ida habla recibido un tercer
annimo en el cual se la requera
para que entregara la suma de
de lo contrario co-
rrera el riesgo de muerte. El fls-
H fi-r.il Guillermo rierluU-i en rmpanla de Tomas Dar Jr., que aa
nlpaMc ) tur condenado a un ao de presidio.
1 la conclusin de que el
del hecho tena
iamenle residir en los
que e
cin de loa he
Al :
dores del cementerio, y to-
mando por. base que el anonimista
nacionalista, dedujo que
que l buscaba era el
do Toms Clara Jr. Al efec-
6 un allanamiento en ca-
infor; en donde encontr nu-
pstar umentos, libros de de-
denado e! I e, novelas de gangsters y nu-
Jr. como 'erosa escritura que coincida con
por el cual a I caracteres de aqulla que apa-
reca en los annimos. Despus de
el fiscal P.er- un fuerte Interroga! acusa-
pueblo di i su delito, diciendo es-
de Coamo en ir tuberculoso y declarando asi-
ardua lab mismo que con motivo de la iti-
unin del po! |U8 prohibe los matrimo-
la cual tuvo rsonas que no gocen de
mentero d
por el am ira i iblr el
dinei
buena salud, se haba visto priva-
do de casarse con su novia, y s-
ta lo acosaba fuertemente para
(.arla abierta
annimos a la seora viuda a la suma de vta-
te y cinco dlares que haba em-
----------------- picado en preparativos. Aunque el
I usado ha incurrido en tres deli-
y un delito de
.n de las leyes postales, con-
haber usado el Correo
el envo de los mencionados
el fiscal Pierluissi sola-
mente lo acusar en la tarde de
hoy de un solo delito de extorsin,
librara ms tarde M declarar culpa-
i i trasladado a un
nta el homv- ara tratamiento. En el
mismo como a as dos de a tarde,
el coronel Orbeta y el seor Blan-
co. El testigo as lo hace y dice
que tomaron la cal.e Salud hasta
el Parque Abolicin, saliendo a la
CAlK Marina y detenindose frente
al club, en direccin de Sur a
te; andaban cada uno en su carro.
No recuerda haber visto en la ca-
lle Mar,na, cerca del Parque Abo-
licin, a los licenciados Ram -
tonini y Gutirrez Franqui, y ha-
berles saludado, en esa ocasin.
Tampoco recuerda haber pasado
frente al club nacionalista antes
de los sucesos.
Continua ei testigo declarando
que a las dos de ia tarde fueron
al club l y Orbeta, y que al co-
municrsele que los seores Gra-
cani y Pieiro deseaban tener una
entrevista con el Coronel, entcnce-
salieron del club y se dirigieron el
cuartel para esperar'.es
Ramos Antonini: "Y enl
al no llegar 1
y Pieiro dar
una vuelta por la ciudad, no ?s
as-
Testigo: 'cid nada, fu.
el coronel Oro
Luego sigue el testigo diciendo
que no recuerda las calles que re-
corrieron en esa vuelta por la ciu-
dad, pero a insistencia de la i
sa, hace un esfuerzo y enton.
ce que recorrieron
hacia el Este. 2:< de Enero, Ferro-
carril y Concordia, as Plazas Mu-
oz Rivera y Degetau, callea Isa-
bel, Mayor, Villa hasta 25 de Ene-
ro y otras, regresando al sitio de
los sucesos cuando se les dijo que
haba mu>
paros. En este recorrido
ban cada uno en su automvil res-
pectivo.
a el testigo que hubiera ges-
tionado riel alcalde interino,
Gelpi, que ste no expidiera el per-
miso. Sostuvo que ruando lie
al club a las dos de la tarde vieron
este abogado, como a la cuatro
de la tarde, en el club?
Testigo: "Me parece que hubo al-
go de eso. pero no recuerdo si lo
vi o me lo dijeron."
Solicita Ramos Antonini la lista
de as personas detenidas, y el tes-
tigo dice tener la misma en el
cuartel. Preguntado cuntos cade-
tes, nacionalistas no uniformados,
cuntos simples ciudadanos, etc.,
fueron arrestados y conducidos al
cuartel, el seor Blanco dice que
no tienen h l mo setenta personas las de-
tenidas entre hombres y mujeres:
le encontraba Elifaz Es-
cobar. Del cuartel de la P
n conducidos al zagun de la
Crcel de Distrito, por orden del
fiscal Prez Marchar.d y a solici-
tud de Ramos Antonini.
Cuando e! testigo lle- junto con
de los hechos como
dos de la tarde, la P
a completamente tranquila y
pacifica, segn su afirmacin. As"-
gura el jefe Blanco que duran'e
el Coronel y ! hablaban con los
seores directores nacionalistas so-
bre la suspensin del acto, los ai-
le las partes no estaban
.ber declarado ante
el Comit Legislativo que los ni-
mos estuvieran asltados o exa'ta-
dos antes del que ellos
salieron a dar una vuelta por la
ciudad m porque los nim
notaran agitados, sino par.
precisamente el estado en q
traban las ce-
El capitn B'anco declar ade-
ms no haber visto ni oido msici
en a-, ni tampoco cuando
es Soldevila y F
rigieron al pli
congregad > el testigo a
specto, que esas fueron mi-
clones que le fueron hechas
por dichos jefes, pero no p
jo lo viera. Al manifestar
ico haber dado rdenes al
para que no se de-
jara a los cadetes hacer la forma-
recer haciendo ciertas afirmacio-
nes que, en esta ocasin deca no
conocer, aclara que eso l lo dijo
por referencia, pero no de propio
conocimiento. Entre estas afirma-
ciones est la de que "los jefes
Soldevila y Prez Segarra se ha-
hian dirigido al pblico all con-
gregado en tonos amistosos", y
(tras afirmaciones ms, que en es-
ta ocasin no sostuvo. Entonces
Garca Quiones solicita que sea
eliminado del rcord todo lo que
el testigo ha declarado por refe-
rencia, y asi se ordena por la
El capitn Blanco declar que
fu al club nacionalista con el co-
ronel Orbeta ron intencin de que-
darse ellos all al mando de la3
fuerzas, pero que al comunicr-
seles que los seores Graciani y Pi-
eiro deseaban tener una confe-
sobre el asunto de la para-
da, fu que sal.eron para el cuar-
tel, donde estuvieron esperando a
los citados lderes nacionalistas,
los que no llegaron. Fu entonces
que salieron a dar una vuelta por
la ciudad "a ver cmo estaban los
nimos". Continu afirmando el
testigo que las rdenes que se le
dieron a la Polica fu la de "man-
tener el orden". Entonces le pre-
gunta Ramos Antonini que si en-
as instrucciones estaba tam-
ben la de retirar de aquel sitio
al pblico si los cadetes intenta-
ban salir. A esto contest el se-
or Blanco: "No esperbamos des-
de un principio, que ellos hicieran
un gesto para salir, como lo hicie-
ron."
Luego el letrado de la defensa
cambia el rumbo de su interroga-
torio y le pregunta al testigo si l
A los Cadetes de la Re;
marchar en formacin, por fren'e
al mismo cuartel de Polica, co.l
. a del entierro del msico v
compositor ponc?o, seor Jos
Mercedes Daz, quien resida en la
Vives, casi frente al cuartel
El testigo contest que no cono-
tCootlnua-
ii pgi
na 4)
mantiene firme en sus idas, aun-
quez ese hombre tu
como Job. tra; I rules
y dar
como
I Pierluissi le ha
al acusado la suma de diez
mil dolares para su libertad pro-
A ltima hora este acusado se
qUe pable, siendo sentencia-
usted el mismo
prop.i wa d*
nuestra vida intelectual trat us-
ted de convencerme y di
en el pescante desde donde fustea-
ba usted las cuadrigas de -
rro: yo tambin creo que intent
convidarle a que se adscribiera ba-
jo los estandartes de mi ideal y,
sin embargo, usted
moa ms divergencias ni diferen-
cias que las que nos
nuestros caminos ni opuestos ni
distintos, sino anchos los dos y am-
bos humanos: el i i >:ende
a la igualdad universal y el mo
que se abre a la socializacin de
la tierra en que a usted y a mi nos
ha tocado en glrr.a y dicha
S que es iue no de-
linquen, de ios que entre-
gan, porque los hombres de con-
viccin nacen con la estrella de la
perseverancia en la frente j
en el corazn la llama bendita de
las Indulgencias. Poi il leer
su discurso del 6 de setiembre he
rememorado tantas cosas, tantos
recuerdos han reverdecido en mi
alma, que por algunos dti
iluminados instantes, mientras da-
ba lectura a ndi la
mirada sobre el pi re los
ios de que
usted habia. y percib la pe:
\a de sol de l lad de oro
lantada con e ya in-
telectual, ora patritico, de I
chachos proceres que se debatan,
desde su respectivo sector, por po-
ner ms arriba, cada quien ron su
nfasis y gallarda, el pabelln de
sus ideas: Muoz Marn, Erasto Ar-
jona Slaca. Ramn A. Gadea. n-
gel de Je< [atoa y Pedro
Campos quien, aunque ausente del
grupo militante, pareca estar ali-
mentado - Para
desbastar la monotona colonial en
aos venide'
Celebro de todo corazn lo que
suben aupn indomable carcter o sobre su au-
tntico talento, no de a .
hacen escalera de los dems hom-
para arrancarle al rbol lo*
mejores fi
fo re
der con la m

que ni
saben sudar, porque Dios no los
favor ''o del
alma que rae fecundante s'
rastr nante
ms
Refrendo fule amis-
tad con
para quien como usted me ha
heeti
grandes
Antonio MIRABAL.
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico
Ilustrado
do a un ao de presidio.
A. CASTRO JR.
MI ERE UN POLICA
DE IYV (MOA
Sufrida en el Teatro
Oliver, de Arecibo
Ayer en el Cuartel General de
lleta de San Juan se recibi
rn telegrama del jefe Lpez de
Ara de Arecibo, informando que
a las once mientras se I
relebraoa en el Teatro Oliver de i
rsa ciudad una funcin de ia Com-
Zlfoli. de las gradas que
i tercer piso se cay al
pavimento el guardia Pedro Teter-
son, placa 769. recibiendo golpes
s muy graves.
Se informa adems que al ocu-
rir el suceso hubo la consiguien-
te alarma del pblico que asista
al espectculo como tambin ae
usas de la compaa.
El bombero Leonardo Deni Zeno.
que tambin esa noche prestaba
sen icios en el "gallinero" del Tea-
tro Oliver, declar lo siguiente:
"Que era uno de los bomberos de-
servicio antenoche en el Teatro
Oliver en la parte alta del "galli-
nero". Que como a las once ms o
menos se encontr en ese sitio con
el guardia Pedro Peterson y estu-
vo hablando con l durante algu-
nos minutos con respecto a la com-
paa Zffoli que estaba trabajan-
do en esos instantes. Que en eso el
xuardia Peterson se acerc a la
ventana y se sent sobre la baran-
da rie la halconeta, la que es an-
cha y de concreto y da a la calle,
y adems cruz ambas piernas so-
bre dicha balconeta. Que habl con
el guardia dos o tres cosas ms
y luego se apart para dar una
vuelta. Y que despus de unos mi-
nutos y estar en la entrada, fren-
te a las gradas, vio caer al polica,
hacia la calle, dando su cuerpo
fuertemente contra el pavimento.
Inmediatamente fu levantado por
Ucfa Iluminado Molina, jefe
do Aza y varios bomberos
-anos y llevado en una ambu-
lancia al Hospital Municipal.
El doctor Rodrguez Quiones le
presta los primeros auxilios mdi-
luego fu asistido por otros
mdicos. La misma noche se expi-
di un boletn mdico informando;
que el guardia presentaba una pa-
- del brazp y pierna izquier-
oos, que demostraba hemorragias
internas, posible fractura del cr-
neo S respiracin irregular.
Ayer el doctor Ascencio partici-
p que Peterson sufri una concu-
cerebral ci carcter grave,
r de coma, indicando sig-
nos de hemorragia intracraneal v
edema cerebral, siendo su prons-
Iko de carcter gravsimo por lo
oue so teme un desenlace fatal en
cualquier momento.
.o EL GUARDIA PETERSON
A ltima hora nos enteramos que
el guardia Peterson muri anoche,
a las diez.
Jos Tormos Diego, y el testigo re-
conoce su firma. Se marca el do-
cumento para fines de identifica-
cin. Garca Quiones dice que El
Pueblo hace suyo el documento.
Se identifica y marca tambin otra
carta de Tormos Diego al capitn
Blanco, la cual el fiscal hace
tambin. Se le muestra al testigo
una tercera caita, de fecha 12 d3
octubre de 1933, Dia de la Raza,
en la que se le comunican a' se-
or Blanco los actos raciona itaj
que se celebraron ese dia: entre
estos actos, se celebr una parada
de los cadetes. El testigo dice que
esa carta fu entregada al polica
de retn en el cuartel, pero que es
la primera vez que el testigo v
dicha carta. Entonces Ramos An-
tonini pregunta al capitn Blanco
si ese dia. 12 de octubre, "Da de
la Raza", no se celebr una parada
de los cadetes nacionalistas en
Ponce. Garca Quiones se opone
a la pregunta, pero la Corte la
admite y entonces el testigo con-
testa: "No he visto esa parada ni
s que se celebrara."
Con esto anunci la defensa ha-
ber terminado con el capitn Fe-
lipe Blanco en la silla de os tes-
tigos.
El fiscal Garca Quiones con-
sumi un nuevo turno de repre-
gunta al testigo y al efecto ste
declara que solamente habl con
Plinio Graciani y Elifaz Escobar
una noche del mes de mayo del
1936. indicndoles que no podan
realizar ejercicios militares en la
calle. Aade el testigo que esa no-
che lo acompa el polica Loyo'.a.
En relacin con los sucesos del 21 !
de marzo, el testigo dice que la
Polica lleg al sitio de los sucesos
a las doce del da; que all esta-
ban reunidos los nacionalistas,
unos uniformados y otros vestidos
de paisanos, que no vl trucks lle-
gar cargados de gente y que los
nacionalistas estaban en el club y
en las aceras. Recuerda asimismo
el testigo que en la entrevista sos-
tenida or el coronel Orbeta con
P';n!o Graciani y los que lo acom-
paaban, el Coronel le hab' a
Graciani sobre la ilega'idad de la
anunciada "concentracin de
zas del Ejrcito Libertador", y le
suplic que suspend'erin la para-
da para otro da que l les prome-
ta venir a estar o scom-
paarlos en la parada el dia que
{' se celebrara.
Como las preguntas |
nuestas resultan una repeticin de
lo que ya se ha d;cho la Cirte in-
terviene para decir que no est
dispuesta a perder tiemno, porque
no acabaran nunca, que esas pre-
guntas y esas resnuestas estarn
bien en la orueba de rebuttal pero
no antes. El Fiscal formula una
ltima pregunta en el sentido de
a qu distancia del sitio en que
cay el polica Ceferlno I.oy
taba tendido en el suelo el coacu-
sado Elifaz Escobar, y el '
responde que "muy ccr~a".
LUIS MODESTI
Declara que
que el 22 de margo de 1937, o sea
al da siguiente de los suces
Domingo de Ramus. fu requerido
por el fiscal Prez Marchand para
que en unin de! seor Arturo
Castro Jr. ocupara una pistola que
habia aparecido en el jardin de a
residencia de don Mario Mercado
Montalvo, cuya casa colinda con
la Junta Nacionalista; que fu y
ocup dicha pistola, la cual estaba
entre matas de flores en el jardn,
que la pistola tenia un peine con
seis balas y una bala en el can
estando el gatillo montado; que el
sitio en que ocup la pistola queda
a ocho o diez pasos de ia
del Club Nacionalista, que eran
las cuatro de la tarde cuando ve-
io y que el
Castro tom una fotografa do la
pistola en el momento d
la. A la defensa le dice
la pistola por el canon con
de que se pudiera examinar ,
Departamento de Huellas I
lea. Ki fiscal Garca
ce la pistola en evidencia y la de-
fensa se opone, pero la Corle ad-
mite la pistola y la defensa toma
excepcin. Entones el
Ramos Antonini hace la n:
de que se elimine del rcord
la declaracin del testigo
declara sta i
Toro N
ce dos preguntas ms a
final de las cuales repite la mo-
cin eminatorh. la cual es de
nuevo denegada por la Corte. En
esta parte de la sesin surge un
pequeo incidente entre los aboga-
dos de uno y otro lado, cuando el
Garca Q al argu-
mentar en contra de la i;
minatoria dice que tal pare.'
la defensa se h^
entonces contesta "que lo que p i-
rece es que el Fiscal no ha
de evidencia". El ! S
plveda da un malletaz y
que ya ha hecho la
que no quiere argumentos
^n e! curso del Jul
a Corto doclara un i
ha'ta las 2:00 de la tarde.
SESIN DE LA TARDE;
El primer testigo de la larde, es
el polica Amrico O ti/ quien to-
m parte en Jos sin esos di-
versidad de Puerto Rico el .
octubre de 1935. Dice esl
que estando en la Universidad, a
donde se le encomend el servid
de vigilancia aquel dia, oy unoa
disparos en la calla Braumbaugh y
se dirigi hacia aquel sitio Inme-
diatamente: al llegar al sitio vi*
un automvil que all se encontra-
ba con cuatro hombres heridos, que
ci a Juan S. Pagan, y a
Pcarson, que MCA a Pearson del
carro y la mont en un automvil
y lo mand al hospital. Que Pear-
son y Pagan eran nacionalistas; que
ce habla
bombas donde quiera. a>i como oy
tas estaban
que al l pregun-
'as bom-
que frente a la
llrlgi ha-
reco-
una mecha la
i apagada; que e.ste pa-
quete era a y que la en-
A la de-
fensa le dice que no sabe nada de
la muerte del polica Loyola. Gu-
tirrez Franqui hace una mocin
para q rcord la
I fiscal se
opone y la Corte desestima la mo-
*-'
PREZ MATOS
ultor artualmente y polica
el -i de octubre de 1935,
de di-
cho dia en Rio Piedras. Dice re-
rar a los
68 de quie-
na en 8. Col. 3.)
ASMA
Lo que importa es aliviarsm
Durante 65 aos Himrod ha aliviado
muchsimo a los que padecen de
asma bronquial.
RESULTA MEJOR COMPRAR LO MEJOR
Fi.'cse que ua legitima.
Remedio de
HIMROD
PARA EL ASMA
Cuando Ud. oiga estornudar, diga "Instantina!", en lugar
de "Salud!", porque Instantina significa Salud cuando
una persona comienza a resfriarse. Instantina es ultra-
lpida contra resfriados, dolores, catarros y gripe.
FJ antiguo cabo de la Polica Jorge J. Mr, identifica la piMola con que afirma le dispar el nacionalista
ragn durante los sucesos de Rio Piedras.
la gente aglomerndose y los ca- l clon, le pregunta el letrado defen-
detes frente al mismo, pero que
no estaban en formacin. A peti-
cin de la defensa el testigo de-
muestra grficamente en un dibu-
jo, el sitio donde estaban lo.
dos los distintos grupos o peloto-
nes de policas, quienes recibieron
rdenes del Coronel de retirarse
como una manzana o esquina del
club nacionalista, y all quedaron
cuando el testigo y el Coronel
abandonaron el club para dirigirse
al cuartel, d-mde deberan llegar
los seores Graciani y Plelro.
Contina el capitn Blanco dicien-
do que las fuerzas policiacas ese
da estaban bajo sus rdenes, y qje
l seal el sitio que debera ocu-
par cada oficial con sus hombres
pero que stos no ocuparon los si-
tios que l les seal. A pregun-
tas de Ramos Antonini el testigo
dice que no les pidi cuentas por
eso, y que os hombres fueron se-
leccionados por cada oficial para
sus pelotones respectivos. Descri-
be el seor Blanco el sitio donde
se encontraba cuando sonaron los
dos disparos que se dice le fueron
hechos al Coronel desde un
tea, pero no vio nada sino que los
oy. Tambin describe el sitio don-
de se encontraba Elifaz Escobar
en el suelo, resultando haber sido
en la acera de la Escuela de En-
fermeras que lleva el nombre de
"Mons. Willinger Nurses School".
Describi adems el testigo la po-
sicin en que se encontraba el po-
lica Ans (con una rodilla en tie-
rra en actitud de disparar con su
carabina) junto a Escobar. No pu-
do el testigo describir el re
que se dice le fu ocupado a dicho
acusado, ni su color, calibre, etc.,
pero sabe que era un revlver, no
una pistola; tampoco sabe en qu
mano era que lo tenia. No vio
cuando lo levantaron del suelo y
lo condujeron al cuartel. Dice el
esa fu una orden que dio
a l el coronel Orbeta y l a su
vez la trasmiti a Soldevila, o fu
una orden suya pe- testi-
go aclara que no recibi orden
na de Orbeta, sino que. des-
pus de tener un cambio de im-
presiones con el Coronel, el testi-
go crey interpretar el sentir del
Oroeta, dando esas rdns.
Requerido el testigo para que ex-
plicara, en qu forma se forma-
ron los cadetes frente al club con
las enfermeras, etc.. si el jefe Sol-
devila estaba instruido para evi-
tar eso. el seor Blanco entonces
i que eso pudo suceder al
retirarse los pelotones o grupos
de policas, una esquina del club,
segn se le habla ordenado por el
Coronel. Cuando vinieron a darse
cuenta, ya la parada estaba orga-
nizada. El Ledo. Ramos Antonini
interroga a! testigo utilizando el
rcord de la investigacin que prac-
tic el Comit Legislativo en Pon-
ce. y entonces el testigo, al apa-
Opinin dictada...
(Continuacin de la 1* pgina)
mero 8 de julio 1, 1936. slo impo-
ne a un acusado del delito de ase-
sinato la obligacin de inscribir su
fianza en el Registro de la Propi--
dad cuando la misma fuese pres-
tada con garanta de bienes inmue-
bles, y en este caso la fianza dada
es personal;
Por tanto, se anula la resolucin
dictada en 30 de agosto de 1937 por
la Corte de Distrito de Ponce tn
la causa criminal nmero 6637, se-
guida por el Pueblo de Puerto Ri-
co contra Juan Rosario Cruz por
el delito de asesinato, en tanto en
cuanto la misma declara sin lugar
la mocin del peticionarlo para que
testigo que "l "ordVn'lo dejaran j fe "P^^sujianza,^ hasta que se
all sin tocarlo hasta que llegase
el fiscal; que estuvo dentro del
club pero ya ste habia sido re-
gistrado per la Polica, y la gente
haba sido sacada, etc.
Ramos Arlen.ni: "Recuerda 3
testigo h:ber visto cuando se le
entreg al coronel Orbeta un re-
vlver niquelado, estando presente I Setiembre 23 de 1937
inscriba la misma en el Registro de
la Propiedad, y devulvanse los au-
tos a la corte inferior para ulterio-
res procedimientos en relacin con
la aprobacin de dicha fianza.
Lo decret y firma el Honorable
Adolph G. Wolf, Juez asociado de
Turno.
ci al seor Diaz. ni lo vio nunca,
ni supo nada de su muerte, etc.
Pregunta Ramos Antonini si e!
testigo sabe cuntos paisanos fue-
ron heridos en el tiroteo, respon-
diendo el seor Blanco que "en el
cuartel t;ene una relacin, pero
que no recuerda bien porque su
memoria no est ahora como an-
tes". Dice que entre paisanos y
policas resultaron unos diez y
ocho o veinte muertos; tampoco
recuerda bien. Dice el testigo te-
ner la lista de los heridos y muer-
tos pero no la tiene clasificada,
por lo que no puede informar so-
bre cuntos eran cadetes, naciona-
listas, paisanos, etc. Contina el
seor Blanco declarando a las nu-
merosas preguntas a que es some-
tido por el Ledo. Ramos Antonini,
y dice que no conoci al polica
Eusebio Snchez; que lo vio por
primera y ltima vez el dia de los
sucesos muerto; que estaba en e
suelo, frente al edificio donde es-
taba una vez el peridico "El gui-
la de Puerto Rico", Aurora esquina
Marina. No vio trasladar su cuer-
po de ese punto, ni vio levantar
tampoco al polica Loyola.
Entonces Ramos Antonini busca
entre sus papeles unos documen-
tos, y dirigindose a la Corte se
expres asi:
"Seor Juez, ahora, sentando las
bases para la impugnacin, y con
respecto a la credibilidad del tes-
tigo, a base de mviles, vamos a
identificar estos documentos." El
abogado defensor muestra al tes-
tigo una comunicacin enviada por
el seor Blanco al alcalde, seor
PAjlA CONSERVARSE
f^ Bella
j conserve sus intestinos
-f- -^ limpios de impurezas.
%OL
es un laxante eficien-
te; no irrita. Es suave
y de sabor agradable. Rechace
imitaciones. U]
Sea Usted Linda
de Da y De Noche
3 Matices
BLANCO
RACHEL CLARO
RACHEL MEDIANO
459 SH
DE NOCHE la luz artificial a veces hace que
el cutis se vea plido, cansado, marchito.
Pero si usted usa el matiz apropiado de los Polvos
Eclat su cutis se ve terso, lindo, lleno de vida.
De da, en cambio, se notan ms las manchas,
arrugas e imperfecciones del cutis. Pero si usted
usa el matiz correcto de los Polvos Eclat su
cutis se ve fresco y juvenil.
Porque los Polvos Eclat estn hechos por un
proceso cientfico para dar ms realce a la belleza
de su cutis tanto de da como de noche. Escoja
usted su propio matiz. Pruebe a la luz del da
y bajo la luz artificial.
Los Polvos Eclat son finsimos. Se adhieren
por horas. Quitan el brillo y dejan su cutii
ricamente perfumado.
i _
Llene este cupn y envelo al apartado 1523, San Juan, y recibir
muestra gratis de 'Eclat".
Nombre...........................................
Direccin...........................................


-
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 28 DE SETIEMBRE DE 1937.
EL SEGUNDO INFORME ANUAL DE
LA COMISIN INDUSTRIAL
ESPECTCULOS
Martes 28 de Sept. de 1937.
SAN JUAN
RIALTO
(Nlght
Apelaciones contra el Administrador A1 Caer de Nocne..
del Fondo.-Patronos no asegurados
C niinuamos publicando el Se-
cundo Informe Anual de la Comi-
sin Industrial de Puerto Rico:
1CA
El prrafo primero de lu seccin
S da la Ley de Compensaciones por
Accidentes del Trabajo provee que
todo obrero o empleado que sufrie-
re una lebin o una enfermedad
ocupacional. tiene derecho a asis-
tencia mdica y uquellas medicinas
una le fueren prescritas, incluyen-
do servicio de hospital, cuando fue
re necesario pero cuando, a juicio
dal Administrador del Fondo del
litado, tales servicios mdicos o de
hospital deban ser descontinuados,
el obrero o empleado podr apelar
a la Comisin Industrial. V por la
seccin 3 se provee:
"Que si el Administrador no pro-
veyere asistencia adecuada al obre-
ro o empleado, sta podr acudir
ante la Comisin Industrial y sta,
previa investigacin por un mdi-
co designado a! efecto, ordenar* la
asistencia que convenga al caso y
el Administrador cumplir con U
vrden de la Comisin..."
Como puede verse, esta cuestin
de asistencia mdica, en lo que res-
pecta a las apelaciones de las deci-
biones del Administrador del Fondo
dal Estado, se divide en dos partas:
primera: descontinuacin de los ser-
vicios mdieos, y segunda; insufi-
ciencia de tales servicios.
Aunque la seccin 5 arriba citada
contempla solamente una investiga-
cin por un medico designado al
efecto, la Comisin ha Ido ms le-
jos an. Tan pronto romo una ape-
lacin es radicada en la Comisin
Industrial por un obrero lesionado,
plegando descontinuacin o insufi-
ciencia de servidos mdicos por el
Administrador del Fondo del Esta-
do, el caso s seala pra vista p-
blica y tanto al obrero como al Ad-
ministrador se le da su dia en cor-
le. Oido el caao, la resolucin se
rinda con toda urger.cia, de mane-
ra que el obrero pueda recibir sin
jilacin el tratamiento mdico adi-
cional qua la Comiiin encuentre
iue l llene derecho bajo las dispo-
siciones de la ley.
Durante al ano que exanuna.-r.os
se radicaron trescientas cuarenta y
siete "347> apelaciones por obreros
que alejaron, bien descontinuacin
de tratamiento mdico, o que tal
tratamiento era Inadecuado. De este
nmero da apelaciones ciento se-
senta y canco (195) fueron sobrese-
dos danto dncuenU y un* (131)
fueron meritorias. En los casos m
qut la Comisin encontr que eran
meritorios, la Comisin dict la* re-
soluciones procedentes, ordenando
1 tratamiento mdico, lo cual fu
cumplido por al Administrador del
Fondo dal Estada Del nmero total
de apelaciones quedan treinta y una
(31) pendientes da resolucin al ce-
rrarse este Informe.
CONVENIOS ENTRE EL ADMI-
MSTRADOR Y EL RECLAMANTE
La secdn 9 de la ley faculta al
Administrador del Fondo del Esta-
o a celebrar convenio con el obre-
ro, o el empleado, o sus beneficia-
rios, en casos de muerte, con res-
pecto a la compensacin. Tales con-
enlos, despus de estar debidamen-
te firmados por el Administrador
y al reclamante, sern obligatorios
y re cumplirn como si fueran de-
cisiones del Administrador. Una co-
pia de todo convenio entre el Aa>
riinistrador y el reclamante es ra-
dicada en la Comisin Industrial.
SI el Administrador y el obrero,
o empleado asegurado, no llegaren
a un acuerdo respecto a la compen-
sacin, cualquiera de las partes po-
dr notificar a la Comisin Indus-
trial, la que sealar el caso para
ser oido por la Comisin Industrial
o por un comisionado. Durante el
ao fiscal 1936-37 se llevaron a efec-
I lo doscientas cincuenta y tres (253)
! audiencias pblicas para considerar
apelaciones de esta iialuralea, en
. las cuales el obrero lesionado no
esluv 'i !a compensa-
i cu ti fijada por el Administrador de!
! Fondo"del Estado. De este nmero,
setenta y un (71) apelaciones fue-
ron denegadas y ciento dncuenta
y dos 152) fueron declaradas con
I lugar. Treinta '30) apelaciones de
esta naturaleza estn pendientes al
cierre del ao fiscal.
PATRONOS NO ASEGURADOS
Los patronos que emplean cuatro
(4) o ms obreros, o empleados, cu-
biertos por esta ley, estn obliga-
dos a asegurar sus obreros contra
accidentes. En caso de un accidente
a un obrero, o empleado, cuando
trabajare para un patrono que, en
violacin de la ley, no estuviere
asegurado, la ley provee que el Ad-
ministrador riel Fondo del Estado
determinar la compensacin ms
los gastos en el caso y certificar
su decin al Tesorero de Puerto
Rico, quien cobrar al patrono di-
cha compen6adn y gastos.
La ley tambin provee que en ta-
les casos la Comisin Industrial
conceder al patrono, asi como al
obrero, o empleado, una oportuni-
dad de ser oido y defenderse, ajus-
tndose, en lo posible, a las prc-
ticas observadas en las Cortes de
Distrito.
El procedimiento ieguido en el
caso de patrono no asegurado es el
siguiente.
"Lo- en radicados en la
Comisin Industrial, bien por el
obrero lesionado, o por el Adminis
trador del Fondo del Estado. En 1
mayora de los casos radicados por
el Administrador del Fondo del Es-
tado, la contencin gira sobre la
cuestin de CUBIERTA, pues los
patronos reportan los acddentes di-
rectamente al Administrador en la
creencia de que estn asegurados.
En estos casos la Comisin Indus-
trial lleva a cabo una investigacin
para determinar si el patrono em-
plea el nmero de obreros que re-
quiere la ley, a fin de ajustado a
las disposiciones de la misma. En
aquellos casos en que se encuentra
que el patrono emplea menos de
cuatro (4> obreros, la Comisin In-
dustrial no celebra audiencia pbli-
ca alguna, pero carga al patrono
los gastos administrativos en que
han incurrido el Administrador del
Fondo del Estado y la Comisin In-
dustrial, por la razn de haber in-
formado el acddente indebidamen-
te. En aquellos casos en que l pa-
trono emplea ms de cuatro <4)
obreros, la Comisin, de acuerdo
con la seccin I'a de la ley, da al
patrono su da en corte, facilitn-
dole una oportunidad de ser oido
y defenderse. Cuando es el obrero
el que radica el case, la Comisin
Industrial Investiga si en realidad
el patrono no est asegurado en el
Fondo del Estado, y si asi resul-
tare despus de realizar una Inves-
tigacin, se ordena un embargo so-
bre la propiedad del patrono en
una cantidad sufidente para cubrir
la urna de la compensacin que
pueda ser concedida al obrero, ms
los gastos. En todos estos casos la
Comisin Industrial concede, tanto
al patrono como al obrero, una
oportunidad de ser odo y defender-
se. Cuando estos trmites h4n sido
terminados, se resuelven los casos,
y si la resolucin es favorable al
(Contina en la pgina 7, col. 4>
y RosaUnd Russell.
MARTI
"El Principe y el Mendigo" con
Erro! FKnn y "La Cita" ron Kay
Francia.
LUNA
Cuando es tu cumpleaos?
(When is Your Birthday?) con Jue
E. Brown y Marian Marsh.
TRES BANDERAS
"Amor y Periodl.-mo" iLove Is
News) con Tyrone PveMf J
tta Younj.
EUREKA
"Amor de un Extrao' (Love
from a Stranger) eon Ann Hard-
Ing y Basil Rathbone.
MARTI (Pta. de Tierra'
"Dulce Indecisin" con Frank
Parker. Adems: "Agente Secreto"
9-10.
SANTURCE. RIO PIEDRAS
CATArSO Y CAGUAS
FOX (Miramar'
NUEVA PAREJA CINEMTICA- IC-
LAGLEN Y SHIRLEY TEMPLE
Son los protagonistas de WE1 dolo del
Regimiento*
"Es Ma" (One Mile from Hea- |
ven) ron Claire Trevor, Sally
BJane y Bill Robinson.
'LIBERTY (Parada 10'
"Apagando la Luna" tTuru off
trie Moon) con Charlie Ruggles y
Allce Brady. Adems "Mujer de |
mis Ensueo" (Girl of My
Dreams' con Mary Carlisle .V-
ithur Lake. '
| ENCANTO (Pda 13 Carr. Nueva)
"Un* Millonada Pobre" (Lady
[ from Nowhere) con Mary Astor.
MARTI 'Parada 16
"El Cielo Prohibido" con Char-
le* Farrell. y Jofmny Rodrigue-: y
su conjunto.
PARAMO' Vi IHarada 11 >
"Una Mujer rmu Pocas'
man) in Distraes] con Preston
Foster. "Corazn de Tahr'' (Out-
cast of P"ker FlaO con Jean
Muir, Virginia Weidler y Van Hel-
fin.
PUERTO RICO (Parada 21'
"Cara de Esfinge'' (Killer at
Larga) con Mary Brian y Russell
Hardie. "Primavera (Mayttm*)
con Jeanette McDonald y elson
Eddy.
POPULAR (Parada 22
"Su Ultima Aventura" (Last of
Mrs. Cheney) con Joan Crawford,
Robert Montgomery y William
Powell.
DELICIAS 'Parada 35)
"Miguel Strogoff" o "El Correo
del Zar" con Antn Walbrook.
CAPTOL (Parada M)
"El Honor de !a Familia"
(Family Affair) con Llonel Barry-
more, Cecilia Parker y Eric Lin-
den.
MAR II (San Mateo-Parada
"Cabalgando Hacia el Poniente"
con John Wayne. Adems. "Robin-
son Crusoe) 9-10.
SAN JOS Lciza)
"Bajo el Manto Rojo"' (Under
the Red Robe) eon Conrad Weidt
y Anpabella.
SAVOY (Loiza) "Yo me Acuso"
(Criminel Lawyer con Lee Traey
JOEE. BROWN ES UN FANTICO DE
TODOS LOS DEPORTES
Se cas con la mujer que no quiso ver-
lo en un nmero de acrobacia
Vctor McLaglen y Phirlev Temple en "El dolo del Regimiento".
Mu.-lio se ha hablado de 1
mosas parejas del cinema, la ma-
yora de las cuales basan MI
rj en el tema del romance ..
entras aae otras.
Laurel con Olivar Hardy. y Bert.
Wheeler con Robert Wolsey, se es-
pecializan en el gnero cmico.
Pero una Ungular y pintoresca
pareja del cinema la forman el ta-
lentoso actor dramtico Vctor Me
Laglen y la maravillosa Shirley
Temple, primera estrellita del elen-
co de la 20 Century Fox, que hace
su debut en "El dolo de! Reg-
miento", produccin de espectacula-
res proporciones que se estrena en
el Teatro Fox maana mircoles.
Vctor McLaglen es un sargento
escocs de un regimiento destaca-
do en las regiones interiores de la
India, y Shlr'.ey Temple e* una
nita que llega al deslaca-
meto a vivir con su abuelito, el co-
mandante en jefe de las fuerzas
alli acampadas.
Un extrao atractivo se desarro-
lla entre Vctor McLaglen y Shir-
ley Temple hasta el punto de que
el tosco sargento se dedica a cui-
dar a la nia y hasta le ensea los
ejercicios militares para complacer
un capricho de ella que segn ale-
ga quiere ser soldado para ganar-
se el cario de su abuelito.
Muchas escenas simpticas y ame-
nas presentan estos dos extraordi-
narios artistas asi como tambin al-
NUEVA YORK, (E. P>-Joe E.
, de corazn tan grande co-
mo su boca, es una de las figuras
ms populares de Hollywood, no
slo por sus xitos y su fantsti-
ca versatilidad, sino porque es el
amigo en la buena y en la mala
fortuna, cen la mano extendida
siempre para ayudar y proteger, y
pronta para desaparecer sin dejar
'le su caridad.
Naa: ha completado como l 1
itcala de una carrera en los es-
cenarios. Empez de payaso de cir-
co y ha terminado interpretando
a Shakespeare en "El Sueo de una
Noche de Verane". "Bocaza" naci
Joseph Evan Brown, de padre ale-
mn y madre francesa en Ho'.gate,
Estado de Ohio, en 1992. A los 9
aus se escap con un circo ecues-
tre que pai por esa aldea, dejan-
do a sus padres y a sus otros siete
hermanos. Form parte de la
trouppe de acrbatas "Los Maravi-
llosos Ashton", hasta que la ley lo
oblig a regresar a la escuela. Ms
tarde se reincorpor y una vez quo
un compaero lo larg de su trape-
cio y se quebr una pierna decidi
hacerse jugador profesional de base
balL Esta aficin no Jo ha abando-
nado Jams. Sostiene hoy a sus ex-
pensas un team que llama "Las Es.
treilas de Joc Brown".
o a las tablas en comedias
musicales en Broadway donde lo
descubri Hollywood en 1928 para
empujarlo por el camino de la fa-
ma y de la fortuna. Joe es un ex-
celente hombre de negocios de ma-
nera que cada centavo que gana
en el cine lo multiplica en inver-
siones. Vive magnficamente sin
ostentacin. Su mayor lujo es un
automvil Dusemberg (fabricados
da uno) que le regal su mujer,
especialmente a W.000 dlares ce-
Tiene cinco hijos que adora. Nun-
ca bebe ni hace la vida alegre o*
la colonia del celuloide. Tiene ca-
ballos de carrera, juega al polo y
se entrega a todos los deportes. No ,oral prtorrlquena girndose por
fa'.ta a un match de boxeo y est
Davls. Es boy scout y Presidente
Honorario del Cuerpo de Bombe-
ros de Los Angeles. Viaja mucho
pero se marea siempre en el mar
o en el aire. Odia el telfono y
nunca deja de quejarse de tener
que levantarse temprano a traba-
jar.
Se visie en Nueva York pero
guarda c;erta aficin por los co-
lores y estampados que llevaba en
la poca en que era uno de los
Ashton del Circo Ringling Brothers.
El mismo hace burla de su indu-
mentaria cuando viste de frac o
de chaquet. Masca goma y se de-
leita con chocolates y heladas. Co-
lecciona sus hojas d la mquina
de afeitar. Tiene ojos azules y pe-
lo castao oscuro, pesa 130 libras
y mide 5 pies y 8 pulgadas. Se
mantiene gil y atltico como lo
requieren los papeles que general-
mente lleva en as pelculas. No
hace mucho que estando en un ca-
baret de Nueva York se uni a una
trouppe de acrbatas que actuaba
en ese escenario y dio a los habi-
tu la sorpresa de us vidas.
Una ve; que trabajaba en un n-
meros acrobticos de vaudeville en
Duluth, Brown se enfureci de ver
que una dama se levantaba de i'j
asiento y abandonaba el teatro en
el momento en que empezaba el
su nmero. Se grab bien su fi-
sonoma y se la hizo presentar j
despus. Se liamaba Catalina Me
Graw; naci un romance, un ma-
trimonio y los cinco hijos boeo-
nazos que tienen. Se casaron en i
segn "Bocaza" pasaron la
luna de miel en un ferrocarril sub- (
terr'
MARTI
r
SANTURCE
HOY Y MAWA
XITO EXTITO
SELECTO PROGRAMA
J o h n n y
Rodrguez
Y SU CONJUNTO
r-on nuevo y variado
REPERTORIO
Estreno
ADEMAS:
de la fina
titulada:
co.nedia
Sr retira de la poltica
h\ setter Manuel G. Morales, da
Aasco, en carta que nos dirige con
fecha 23 del cursante, hace saber
que se ha desligado del partido Ll-
y Margot Graham. Y
: Crusoe".
"Robinson
IMPERIAL (Bo. Obrero)
"El Alma en la Mirada" >.The
Man Who Found Himselfi con
John Beal y Joan Fon'.aine.
MARTI -Bo. Obrero'
"Sangre en la Nieve" con Tim
' McCoy. "Peleando" con Klt Car-
! son 9-4
.ELLA (Hato Rey)
"La Ciudad Tiembla" (Tnunder
i in the City) eon Edward G. Robin-
son, y Marcha del Tiempo.
VICTORIA (Rio Piedras.
"Vaya un Angelito" (Angel'a
Holiday) con Jane Withers.
MARTI (Ro Piedras i
"Honor Satisfecho" con Buck
Jones. "El Agente Secreto" 8-9.
REX (Catafto)
'Quin me Quiere a MI? con
Lina Yegros.
ALCZAR (Cagues'
"El Hombre del Pueblo" (Man of
'ie People) con Joseph Callis y
Florence Rice.
PONCE
FOX-DELICIAS
"Un Nuevo Rico y, su Mujer"
(John Meade's Wife)-oon Edward
Arnold y Francine Larrimore.
HABANA
"Amante Vagabundo" (Beloved
Vagabondi con Betty Stockfeld y
Maurice Chevalier.
TEATRO BROADWAY
"Romance en el Trpico" (Swing
Hlgh Swing Low) con Fren Mc-
Murray y Carole Lomear.
en todos los encuentros importan-
tes de base ball o foot hall.
Su pelcula favorita es siempre 1*
ltima que hace. Sus actores favo-
ritos son Charlie Chaplin y Bette
gunas escenas de ternura que ha-
cen que a los ojos del espectador
asome una lgrima furtiva. En el
transcurso de la obra Shirley Tem-
ple experimente el Inmenso dolor
de perder e su gran amigo y com-
paero, cuando en una escaramuza
regresa el sargento herido de muer-
te al cuartel.
En los Instantes de su agona la
nia entra a verle y las palabras
postreras del buen militar son de
consuelo y de nimo para la ange-
lical amlgulta que de una manera
tan rpida ha conquistado su cora-
zn.
El Teatro Fox inicia su nueva po-
litice de super estrenos con "El
dolo del Regimiento" que se exhi-
be empezando el mircoles. Otras
producciones de Igual calibre estn
en programa y se anunciarn opor-
tunamente.
AJAX.
GRAN OPERA
EN EL TEATRO
MUNICIPAL
UNITED THEATRES, INC.
presenta 2 nicas funciones
SBADO 2 DE OCTUBRE
Matine* lai 3:30 P. M
"LA BOHEMIA"
Cantada por
TOKATYAN
MORELLI
GARROTTO
OL VI ERO
CORDN
BESUMBR
Noche a las 8:30 P. M.
"LA TRAVIATA"
Sustituid* por Rigoletto debido a enfermedad de la tiple Graziela
Ramrez. Los seoree abonados que ya han adquirido sus tarjetas,
que no estn conforme eon el cambia pueden devolverlas *ntes
del jueves 30 y su Importe les ser reintegrado.
PRECIOS:
METRO GOLDWYN MAYER PRESENTA
"E HONOR DE LA FAMILIA
Abono para Us doa Fundones:
Palcos con 6 sillas .. .. 348.00
Lunetas............ 8.00
Balcn.............. 4.00
Fuera de Abono por Funcin:
Palcos, con S sillas .... $30.00
Lunetas............ 5.00
Balcn.............. 2.30
Galera............ 100
Informes en Telfonos 18 San Juan y 214 San Juan.
Ya estn a la venta las localidades fuera de abo-
no en lea ofldnae de la United Theatres Inc., en
Cobin Film Center, en Puerta de Tierra, Parade 8
Telfonos 18 y 214
UN DRAMA QUE UD.
NO OLVIDARA
PRONTO!!
Un anciano respetable
s? ve envuelto en un
escndalo para prote-
ger el honor de su familia y salvar el prea*
tigio de la comunidad que tanto ama.
CAPTOL Hoy
POR ULTIMA VEZ
completo de la poltica activa a cau
sa de no estar conforme, segn ex-
presa, con la actitud adoptada por
los dos grandes lderes de la colec-
tividad ltimamente, seores Barce- j
16 y Muoz Marn.
------------------?*.-----------------
Bendicin moderna
"Cielo
Prohibido"
VUUTHFUL.
MAGNETIC.
H0MAHTIC
IMAZINQ.
7
El Mdico: ;Y ha bendecido el
cielo vuestra unin despus de tres
aos Ella: Si seor; no hemos tenido
hijos.
(Marlanne)
Ht SCBIENS NEWMT
S\VEETHEAHT.T0GlTHEK
INTHEIR HRST ROMANCE
CUL FARRELL
torbdden
HEAVEN*
CU*AWM
A KEPUBIC PICTURE
Se exhibir* tambin una
BONITA CARICATURA
Precios Popularen
EL AMOR NACI
DEL ODIO"
Era preciso odiar para asegurar la vida en un
imperio ensangrentado por la revolucin. Y de
e:,e odio surgi un amor heroico...!
+*
jo:
El
( ha
PARAMOUNT-
De Mir. 29
a Dom. 3


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 28 DE SETIEMIRE DE 1937.
JOHNNY RODRGUEZ CONTINUA NOSgN55F h
ACTUANDO EN SANTURCE En el ^nr da
El "Mart" ele Santurce lo presenta jun- Puerta to eon "'Cielo Prohibido"
Un drama pasional
r-
El drama "El Cielo Prohibido"
es uno do los grandes dramas que
se desarrollan en casi todas las
li incipales ciudades del mundo.
Pleno de emociones y con un be-
llo romance, conmueve lo ms in-
sentimientos del espectador
(iesde su primera hasta su ltlmi
escena, tanto por la magistral ac-
su intrpretes como por
naturalidad de su
argumento.
de "Cielo Prohibido" lo
formar. I simpatiqusimo y muy!
conocido actor Charles Farrell. la j
linda actriz Charlotte Henry, la no-
lea Borjr Mercer y
ni actor genrico Fred Wal-
i-i como otros notables artis-
"Cielo Prohibido" y Johnny Ro-
a pues el programa del
ti" de Santurce hoy y maa-
na. En la malinee se exhibir so-
lamente "El Ciclo Prohibido" y en-
tre la primera y segunda tandas
I de la noche, se presentar Johnny
lhar";; 2T&? r%JS&.HeB *** i -*
Despus das \ -aado y domingo a
Johnr f su Conjunto,
la empresa del teatro 'Mnrti" de
Santurce, en obsequio a las mu-
ras que le han pedido 1.
reaparicin de este aplaudido "cro-
. ha dispuesto que conjunta-
mente con el interesante drama
"Cielo Prohibido" acte Johnny Ro-
z y su Conjunto hoy y ma-
. en dicho teatro. Johnny nos
dar a conocer muchas canciones,
i y msica son originales
Johnny.
NOCHE DE
AFICIONADOS
En el
MARTI
de
Puerta de Tierra
JUEVES 30
ADEMAS
La gran produccin
Golpes de
Azar
CON
Edward C. Robin-on
Ingresan en la Unin
Republicana
Don Al: presidente
pro ti: la Unin Republica-
na, ha recibido la siguiente comu-
nicacin, fechada en Culebra el 22
de setiembre:
Distinguido portorriqueo:
los ahajo firmantes.
pruebas, de
la poltica l que se nos ha
i haciendo por varios aos por
los lderes locales del Partido Li-
beral hamos llegado a
le que nuestra sal-
y econmica, y
.ir social, nunca ven-
drn bajo el amparo del mal lla-
mado liberalismo portorriqueo.
Por lo tanto, convencidos de todo
y deseando cumplir con los de-
i beres de patriotismo y de perfectos
danos, decidimos desligarnos
I totalmente de un partido que nada
puede, ni podr hacer por nosotros,
e iremos como soldados de fila dis-
puestos a todo y por todo a engro-
1 sar las filas del gran partido Unin
Republicana.
i Cordero, Man 'lino Barrete
Josa Muoz, Dolo-
i res A. de Mufloz, Juana Ayala, Ale-
jandra '.arela. Aurora Barrete
[lia Cepeda. Tes-
: Leopoldo Garca, Martin P-
La empresa del teatro Marti de
Puerta de Tierra est queriendo
cooperar para que Puerto Rico ten-
ga algunos productos nuevos en
materia de Arte, y todos los jue-
ves se celebra bajo la hbil direc-
cin del seor Tost, una noche
de aficionados, que est resultan-
do un xito en todos los rdenes.
El programa del pasado Jueves;
result el ms divertido y com-
pleto, hubo de todo, destacndo-
se como una promesa el joven Vc-
tor Borgos, a quien se le encomen-
d el cierre del programa. Su pri-
mer nmero fu el tango "Olvido"
recibiendo una ovacin del pbli-
co que invada la sala: su segundo
nmero fu de acrobacia. Pas el
seor Tost a presentar las futuras
estrellas para que el pblico adju-
dicase los premios a los que a su
juicio fueron merecedores a ellos.
El primer premio fu adjudicado
al Joven Borgos, quien con su per-
sonalidad y melodiosa voz conquis-
t al pblico; y el segundo premio
fu concedido al grupo "Chavito".
que con sus sones y boleros fu el
ms aceptado. Estos dos nios son
una promesa. A los "Jibaritos" les
correspondi el tercer premio.
Tenemos que felicitar a la joven
Josefina Andrades, pianista de di-
cho teatro, por su habilidad, pues
tenia que adivinar el tono de cada
uno de los aficionados. Nuestra fe-
licitacin a la empresa de los tea-
tros Marti y tambin al seor Jo-
s Tost, por su acierto en selec-
cionar las futuras estrellas.
UN ESPECTADOR
-----------------??--------------
Solicitan trabajo
La Unin de Trabajadores Agr-
colas del barrio "Gutirrez" de Toa
Baja, se ha dirigido por conducto
de su Presidente, seor Sergio Kui-
lan, al Administrador de la P. R-
R. A., para notificarle que, con mo-
tivo de encontrarse en el periodo
muerto de la zafra la Central Cons-
tancia, en el mencionado barrio y
en los de Campanilla. Sabana Se-
ca, Candelaria y Pjaro hay dos
mil familias necesitadas de traba-
jo, las que no solicitan socorro si-
no una oportunidad para ganar el
sustento diario.
Los vecinos de dichos barrios es-
peran que la Intervencin del se-
or Fairbank en el asunto lleve
la tranquilidad a los ahora angus-
tiados hogares de aquella jurisdic-
cin.
-----------------?-----------------
derechos reservados pan
EL MUNDO)
SE CANTARA "TRAYIATA" EUU-
GAR DE "RIGOLETTO"
El cambio se ha debido a enfermedad
de Graziella Ramrez
i &
LIBRA"
Marlene Dletrlrh y Robert Donat son los protagonistas de un tremendo
drama pasional. "Kl Amor Naci del Odio", que se estrena maana mir-
coles en el Teatro Paramount.
El segundo informe anual...
LOS AFICIONADOS DE
ESTA SEMANA SERN EL
XITO DEL AO
Ingresa en la Unin Re-
publicana
El seor Antonio Roldan Prez,,
de Aasco, nos hace saber con fi-
nes de publicidad, que con fecha 15
del mes en curso renunci irrevo-
cablemente su cargo de vocal del (
Comit local liberal de aquel pue-
blo, retirndose a la tranquilidad
del hogar hasta el dia 22 en que in-
en las filas de la Unin Re-
publicana, "por ser sta la nica
colectividad poltica en Puerto Ri-
co que tiene en su plataforma la
vinculacin permanente de la Isla
con el grande y noble pueblo ame-
ricano".
El- Sr. Roldan Prez ha escrito
una carta al Sr. Alfonso Valds
Presidente Protmpore de la Unin
Republicana comunicndole su re-
solucin.
Se fusionaron
Nos Informa el seor Eulalio Ro-
drguez que, despus de una frater-
nal reunin conjunta celebrada el
da 19 del mes corriente en el Sa-
ln de Actos de la "Escuela Fran-
cisco Iserns Jimnez", acordaron
fusionarse, dando ai olvido las di-
vergencias que desde el ano 1933
habanlas separado, la Unin Local
de Ayuda y Proteccin Mutua y le
Unin nmero 8 de estibadores, de
Punta de Santiago.
(Continuacin de la pgina seis \
obrero, el caso es liquidado y el
Administrador del Fondo del Esta-
do es autorizado a cobrar, bien di-
rectamente al patrono, o mediante
la ejecucin del embargo, la com-
pensacin ms los gastos."
Durante el ao fiscal 1936-37 se
radicaron quinientos veinte y un
I (521) casos de patronos no ;
I rados. de los cuales cuatrocientos
i cuarenta y cuatro (4441 fueron re-
I sueltos y setenta y siete (77) que-
daron pendientes al cierre del ao.
REVISIN DE PRIMAS DE
SEGURO
La Comisin Industrial est fa-
cultada por la 1 de la ley
para revisar las decisiones del Ad-
ministrador del Fondo del Estado.)
fijando y regulando las primas pa-1
ra cada grupo de oficios o indus-j
trias y la clasificacin de primas
para regir cada grupo o industria
en particular, o cualquier orden au-
mentando la prima a determinado
patrono. La ley provee la manera
en la cual tal revisin ha de ha-
cerse. Durante el ao 1936-37 dos
patronos utilizaron esta disposicin
de ley.
HONORARIOS DE ABOGADOS
Ningn tanto por ciento fijo es
autorizado por ley para ser pagado
a un abogado por llevar una recla-
macin en favor del obrero, bien
sea ante el Administrador del Fon-
do del Estado, o ante la Comisin
Industrial. En tales casos, la Comi-
sin Industrial fijar con cargo a
la compensacin concedida, el tanto
por ciento que corresponda al abo-
gado como honorarios. Durante el
ao fueron sometidos a la Comisin
Industrial veinticuatro (24) casos
para fijar los honorarios de aboga-
dos. La Comisin escudri cuida-
dosamente la cantidad y naturaleza
del trabajo realizado por el aboga-
do en cada uno de dichos casos y
fij el tanto por ciento correspon-
diente. En algunos casos los abo-
gados fueron requeridos para que
presentaran un memorndum, con-
teniendo los particulares del traba-
jo realizado. Ordinariamente, los
honorarios reclamados por los abo-,
gados se consideraron adecuados y
razonables.
PAGOS DE LA COMPENSACIN
EN TOTALIDAD
En los casos de muerte la ley dis-
pone que la compensacin adjudi-
cada a los beneficiarios con derecho
a recibirla, deber ser pagada por
pagos parciales mensuales, pero en
los casos en que el Administrador
as lo decida, se pagar la compen-
sacin en total y de una sola vez.
sujeto a la aprobacin de la Comi-
sin Industrial por el voto unni-
me de sus miembros. Durante el
ao que examinamos la Comisin
Industrial tuvo ante si dos casos de
esta clase.
(Continuarn
Septiembre 28.
El nio que nace el 28 de septiem-
bre ser saludable, tendr cuidados
en su casa y sufrir muy pocas en-
fermedades, que vencer sin tro-
piezos.
La mujer que ha nacido el 2S
de septiembre no debe permitir nun-
ca que sus negocios personales sean
manipulados por personas que no
tengan toda su confianza, pues ello
le podra proporcionar disgustos
Si quiere ser feliz, debe mostrarse
siempre activa, porque a inaccin
le seria peligrosa. Sus gustos son
refinados y artsticos, y le deben
servir de mucho en el curso de su
existencia. La Dama Fortuna le
tiene reservadas algunas sorpresas
que habrn de mejorar su situacin
econmica. Como agente de
ros o bienes inmuebles, escritora,
maestra, msico, secretaria o artis-
ta, puede realizar una labor exce-
lente.
Respecto al matrimonio, la mu-
jer que ha nacido en este da, casi
siempre selecciona para marido un
hombre que la har dichosa.
El hombre nacido el 28 de sep-
; re, debe preocuparse siempre
de controlar su temperamento vio-
lento, pues de ello depende en prw
escala el rumbo que haya de tomar
su existencia. Incluso una manera
brusca de hablar, puede perjudicar
su popularidad. Con su dinero no
debe ser ni avaro ni eirrsn-amrntc
umtroso. Como conferen l(a, actor,
clrigo, soldado o marino, asi como
tambin en el campo literario o ar-
tstico puede lograr una gran po-
pularidad.
-----------------??------------------
Noticias cablegrricas recibidas
ayer en las oficinas de la United
Theatres comunican que por enfer-
medad de la tiple Graziela Ram-
rez es preciso presentar a "Travia-
ta en vez de "Rigoletto" en la fun-
cin de Gran Opera del sbado por
la noche.
Graziela Ramrez sufri reciente-
mente un ataque de apendicitis y
los mdicos le prohiben que haga
el viaje de regreso con la compa-
liano y acercndose al estilo ono-
matopyico adoptado por Richard
Wagner.
Con relacin a la reciente presen-
tacin de "Travista" por esta Compa-
a en el Teatro Municipal de Ca-
racas, el critico teatral de "La Es-
fera", don Eduardo F. Calcao, di-
ce lo siguiente:
"El cuadro lrico que cant la
"Traviata" obtuvo un brillante su-
ceso en la partitura verdiana
ei viaje ae ickivsu i-wh ia i-umiia- m~ ------------ .
Ata de pera. Esto obliga a la Em- ta obra es incuestionablemente ds
presa a hacer un cambio en el pro-
grama anunciado originalmente,
quedando decidido que se presenta-
una belleza y una ternura exquisi-
tas.
Desde luego no tiene la altitud
r en la funcin de la noche la de concepcin de Alda teio
pera "Traviata".
La "Traviata" y "Rigoletto" son
las dos peras ms populares de la
segunda etapa de Giuseppe Verdi.
Ambas peras fueron estrenadas en
Venecia: "Rigoletto", en marzo 1851
y la "Traviatta" exactamente dos
aos despus, en marzo 1853. El
estilo de estas dos peras es igual,
pues ya en esa poca Verdi intro-
dujo la innovacin de dar expre-
sin dramtica a sus melodas ale-
jndose del estilo romntico ita-
Falstaf", la triloga maravillosa
del maravilloso msico que se re-
nov en ellas asombrando al mun-
do con el dominio de todos los re-
cursos y secretos que hablan he-
cho gra'nde y glorioso a Ricardo
Wagner."
"El tenor Armando Tokatyan re-
frend su gran calidad de cantan-
te durante toda la representacin.
Su voz de timbre exquisito y per-
fecta homogeneidad en sus tres re-
(Contina en la pgina 8. Col. J.
Sobre el puente de Akimo
El seor Agapito Medina, de
Aasco, nos comunica que en una
reunin de obreros celebrada re-
cientemente en aquella poblacin,
se acord respaldar al Gobierno de
la localidad en sus deseos de que
el nuevo puente sea construido jun-
to al puente del ferrocarril.
El Sacrificio de una Madre
La pelcula que se ha sostenido en la cartele-
ra (le Teatro Payret de la Habana por varias
semana- consecutivas.
Pronto estreno en San Juan
Paro ello, los rejos del convento. Pa-
ro l, las rejos de la crcel! Sublime
contraste dramtico en esta emocio-
nante produccin hispana!
ir
29
8
*
TM LA R&JA
Ultt GRANDIOSA PELCULA
PUERTO RICO-:
COnO LA OBRA MISMA
VIERNES 1
SBADO 2
DOMINGO 3
Dist. P. Rico Film Service
Cuando Ud. vea a
SHIRLEY TEMPLE
subir la escalinata del baluarte rebelde, erizado
de bayonetas, para pedirle a unos hombres que
no maten a otros
Cuando usted vea a un ejrcito, desde el pri-
mer oficial hasta e lltimo recluta, dispuesto a
jugarse la vida por ella
__Cuando usted vea un viejo militar marchar
solo, sin armas, hasta las filas enemigas, con el
pecho descubierto y la frente levantada
__Cuando usted vea las hordas Indias batirse
fieramente con los ingleses mientras una nia
angelical arriesga su vida por hacer las poces
Entonces usted sobr que est presenciando
la ms dramtico y sensacionol pelcula que se
ha producido!!
"EL IDlil DEL REGIMIENTO
1 32*w4 WeeWiuie
WlNKlE
^^^ ^s^ jtorrrtO
SHIRLEY TEMPLE
J>
VCTOR M'LAGLEN
C. AUBHEY SMITH JUNE IANG
MICHAEL WHALEWCESAH ROMERO
and a cat o thoutandt

pectMl by JOHN FO*D Aeti Aoot ptoducei . GnMiky
Seteer. plsy b? Erl Fcl
nd Julin Jt>aphn
ROBERT
MONTOOMERYi
"This ii the part
nearest my heart.
It givas ma ths
chance lo besme-
thing ennrely dif-
ieren! from any-
thing ihat I have
aver played."
ROBERT MONTGOMERY El criminal que
asesinaba a las mujeres que lo amaban
R I A L T O HOY Un slo da
I


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. MARTES 28 DE SETIEMIRE DE 1937.
EL MUNDO
TS^^^u^'
BLANCO DECLARA...
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO 1LUSTKAOO INC
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Ramo
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 343
IMHJaso la correspondencia informativa v literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc.. dri)ase a! Administrador.
PRECIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-----------------$3.00
SEMESTRE------------------5.50
ARO-----------------------------10.50
Estados unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
TRIMESTRE-----------------$4.00
SEMESTRE 750
A."JO-----------------------------1400
Para el Extranjero:
ANO---------------------------------$17.00
SEMESTRE-----------------------9.0U
TRIMESTRE---------------------4.75
LA REFORMA ESCOLAR
>ue se cuente con el maestro
La ptxima asamblea anual de la Asociacin de Maestros
de Puerto Rico, que ha de efectuarse en esta Capital a fine
de diciembre, promete revestir sealada importancia por los
interesantes problemas pedaggicos que en la misma sern
objeto de meditada consideracin.
En la reunin celebrada el sbado en el Templo del
Maestro por los presidentes de las juntas locales de la Aso-
ciacin, a iniciativas del seor Fulgencio Pinero, se deliber
extensamente en cuanto a los asuntos de carcter pedaggico
que habrn de someterse a la asamblea anual y a la mejor
forma de pintearlos y discutirlos, con vistas a llegar a refle-
xivas y ponderadas conclusiones que puedan servir de norma
para la eficaz orientacin de la enseanza pblica
Por la alta significacin educativa que entraa para el
pais y especialmente para la juventud estudiosa, en la re-
unin del sbado se tem el acuerdo de someter a esclarece-
dor debate la reforma que se proyecta introducir en el siste-
ma escolar vigente en Puerto Rico. Animados del plausible
inters de conocer todos los argumentos que militan en favor
y en contra de la propuesta reforma en los varios aspectos
que la misma abarca, pata as estar en condiciones de juzgar
con acierto la finalidad que se persigue en cuanto al mejor
logro de los objetivos de la educacin y poder darle toda su
inteligente concurso a las innovaciones que, a la luz de la ex-
periencia, puedan acordarse en definitiva, los maestros se
proponen auspiciar este amplio y comprensivo debate en tal
forma que participen los ms capacitados contendientes, se-
leccionados de entre nuestros educadores, profesores, miem-
bros de la Asociacin de Maestros y catedrticos del Colegio
de Educacin de la Universidad.
Se ha acordado, como medida de sano y juicioso alcance, jf[fn,e ' Cuartel Nacionalista, nue
no aprobar resolucin alguna con respecto a los temas discu
(Continuacin de la pgina 5.) [
nes alega se tenia conocimiento
estaban armados, que se dirigi a
la Universidad y ms tarde encon-
tr el carro en la calle Braum-
baugh, le pidi la placa al chfer
y romo ste no la present le dio
orden de marchar hacia el Cuar-
tel, que el carro estaba ocupado
por cuatro hombres, los cuales l
reconoci como Juan S. Pagan y
tres personas ms de apellidos Qui-
ones. Rodrguez y Pearson; que
Juan S. Pagan guiaba el autom-
vil, y al instruirlo l para <,ue si-
guiera para el Cuartel, ech a ca-
minar muy lentamente, parndose
ms adelante frente a la casa de
Isolina Rondn: que volvi a echar
a raminar el carro y esta vez lo
tir contra la acera, que el testi-
go, ante el temor de ser atrope-
llado, se tir del estribo del carro,
pero al hacer esto !o hizo agarran-
do a Pagan, quien tenia una pisto-
la en la mano, que todos la em-
prendieron a tiros contra l, que
recibi tres heridas en un brazo,
por lo cual est jubilado actual-
mente, que Pagan tenia una pis-
tola 43. que despus de herido y
con la mano izquierda sac su re-
vlver y lo dispar contra los ocu-
pantes del carro. El fiscal le pre-
senta una pistola 45 la cual el tes-
tigo Identifica como la que porta-
ba Juan S. Pagan. El licenciado
Gutirrez Franqui le pregunta si
sabe algo de la muerte del poli-
ca Loyola. a lo cual el testigo con-
testa negativamente. Entonces le
pregunta t,ue en dnde se encuen-
tran Rodrguez, Quiones y Pagan,
tres de los ocupantes del carro 6268
a los cuales se ha referido el tes-
ligo, y ste contesta que estn
muertoa.
JUAN A. MORCILIO
Polica Insular de Mayagez. en
donde ha trabajado por cinco aos,
desde que es polica, dice que lle-
g a Ponce a las ocho de la ma-
ana del 21 de marzo, y estuvo en
el Cuartel de Polica desda que
lleg hasta la una de la tarde,
hora en que sall para el sitio de
los sucesos en la calle Marina, en
calidad de ayudante del polica An-
| drs Vlez, quien portaba una ame-
tralladora Thompson; aade que
fu asignado a un pelotn de ame-
tralladoras y gases lacrimgenos
bajo el mando del jefe Prez Se-
garra en la ralla Jobos esquina
Marina frente a la Clnica de Pi-
la, que vio mucha gente reunida
los radetes estaban uniformados,
; r,ue reconoci a Martin Gonzlez
tidos en la noche en que se celebre el debate. Los maestros Ruiz- de M,v,gez, quien v.PSlIl
podrn, sin embargo, hacer preguntas y pedir explicaciones'uniforme de cadete, que asimismo
a los grupos contendientes para el oportuno esclarecimiento
de cualquier punto oscuro, incomprensible o de dudosa lgi-
ca. La idea no es que por una votacin mayoritaria resulte
triunfante la tesis que se exponga con mas brillantez o ma-
yor acopio de datos, sino que los maestros tengan la oportu-
nidad de conocer el formal planteamiento de la reforma esco-
lar en todas sus fases esenciales, con los razonamientos que
la apoyan y los razonamientos que la combaten, para poder
luego, en el sereno ambiente de una pausada deliberacin,
con vistas de las necesidades de nuestro pueblo y de los ob-
jetivos bsicos de la enseanza, dar el dictamen sensato, pon-
derado y justo que aconseje la experiencia y a base de ese
dictamen gestionar por medios adecuados la oportuna im-
plantacin de las reformas educativas que se estimen necesa-
rias.
Esta plausible iniciativa de la Asociacin de Maestros,
debidamente encauzada, puede resultar de positivo provecho
para el acertado enfoque de la reforma escolar. Nadie ms
capacitado para contribuir a la eficaz orientacin del siste-
ma educativo que el propio maestro. En contacto directo con
el alumno, palpando de cerca el funcionamiento de los mto-
dos pedaggicos, comprobando en la leccin cotidiana cmo
se opera el desarrollo mental del estudiante, qu factores
obstaculizan la natural asimilacin de conocimientos, cules
favorecen el normal desenvolvimiento de sus aptitudes, cmo
aprovechan a los fines de la formacin intelectual las diver-
sas materias del curriculo, qu problemas de ndole pedag-
gica y cultural suscita el uso del ingls y del espaol como
vehculos de la enseanza en las distintas etapas del proceso
educativo, qu beneficio acadmico o prctico deriva el estu-
diante de la escuela para sus futuras actividades; observan-
reronoci a Julio Pinto Ganda.
Luis ngel Correa y Orlando Co-
Ion. quienes entraban y sallan al
, Cuartel Nacionalista: dice que to-
ldos son d* filiacin nacionalista:
que vio ruando los radetes se for-
maron, que oy voces de mando
llamando a "atencin"; que oy en-
tonces tocar "La Borinquea"; que
oy entonces la voz de mando
"marchen" y entonces vio a un te-
fe de Polirla que parado en frente '
del pelotn de radetes levantaba
las manos en alto, y que arto se-
guido oy disparos que sallan de
la esquina del Club Nacionalista;
que inmediatamente un compae-
ro suyo con una escopeta lanza-
dora de gases dispar en direccin
del tumulto, que el compaero a
quien ayudaba Andrs Vlez dis-
par entonres ron su ametraMadc-
ra contra una de las azoteas, azo-
tea de casa que l no conoce y
desde donde tampoco vid a nadie
disparar: tampoco vio a ninguna
persona o cadete disparar o ron
armas en la mano, excepcin he-
cha de un cadete por el lado de
quien l pas ms tarde despus
del primer tiroteo y a quien l
crey muerto, que tenia un revl-
ver en la mano derecha, que esto
fu ruando el pelotn tuyo se mo- i
vio desde la esquina de la ralle Jo-
bos hacia la esquina de la calle'
Aurora, sitio del tiroteo; que oy
derlr que aquel
oy
que los Rodrguez de Mayagez fue-
ron los primeros en disparar. Aa-
SE CANTARA...
(Continuacin n> la pgina 7)
-. que \ crev mufr*
do a diario en objetiva realidad cuanto hay de bueno y cuan- ,o no lo estaba y que se llamaba
to hay de deficiente en el sistema escolar, el maestro atesora Escobar, que asimismo oy decir
un valioso caudal de experiencias vividas que son de la ma-
yor utilidad para el estudio de cualquier reforma sustancial
que se intente. Hasta ahora, en Puerto Rico no se ha dado al
maestro, en materia de reformas educativas, la intervencin
activa a que tanto derecho tiene por su conocimiento pedag-
gico y su inestimable experiencia profesional. Ms bien, se
le ha ignorado. Se ha prescindido de su sano consejo. No se
ha fijado valor aleccionante a su experiencia. El maestro ha
sido instrumento ciego de todos los ensayos pedaggicos. Se
le traza una pauta y antes de conocerse sus resultados, se le
traza otra pauta, y luego otra, y otra, y su funcin se reduce
a obedecer con fidelidad las instrucciones recibidas, sin que
el saber ganado en la aplicacin de uno y otro mtodo, en el
ensayo de una y otra teora, en la prueba de una y otra expe-
rimentacin, pueda exteriorizarse y servir de norma o base
de estudio para la implantacin de una reforma escolar esta-
ble, uniforme y eficaz.
Parece llegada la hora de que se cuente con el maestro
como elemento indispensable para orientar el sistema educa-
tivo. Su experiencia es, sin duda, uno de los factores dt ms
significado valor para poder instaurar una reforma escolar
de duradero alcance y renovador empeo.
ri. el testigo que vio varias perso-
nas de Mayagez. entre ellos a Je-
naro Rodrguez y a su hijo Ivn
Rodrguez, que vio a stos antes
del tiroteo y despus d e 1 tiroteo
ruando ya estaban muertos: que
despus del tiroteo y despus de ha-
ber recogido los heridos, abrieron
el Cuartel Nacionalista, y los guar-
dias Guzmn y Santiago ocuparon
un barril que contena muchas ba-
las, un revlver y un bolt de rifle.
El Fiscal le presenta un revlver
el cual el testigo Identifica como el
que estaba en el barril, e igualmen-
te hace con el bolt de rifle para lo
ra! saca de su bolsillo, en donde
tiene anotado, los nmeros del re-
vlver y del bolt y aide que ruan-
do vio el revlver originalmente s-
te olla fuertemente a plvora que-
mada: no recuerda el testigo el n-
mero de balas que habla en el ba-
rril y tampoco recuerda el calibre
del revlver; aada que despus del
tiroteo estuvo como hora y media
ms en el sitio da los sucesos y des-
pus se fu al Cuartel; vio varios
policas heridos, y vio asimismo al
polica Eusebio San e h e z muerto,
quien tenia los pies en la calle y
la cabeza en la acera, tambin vio
al polica Ans al lado de Escobar.
A la defensa le dice que hacia
tres o cuatro aos que conoca a
Genaro Rodrguez, que el polica
Andrs Vlez, a quien l ayudaba,
llevaba una ametralladora ron Sil
lalas y que l Morcillo llevaba 200
balas ms de repuesto; ignora
cuntos policas habla con ametra-
lladoras, ni sabe si dispararon; no
vio a Prez Segarra disparar y di-
re vio los fogonazos de los dispa-
ros que salan de la esquina del
edificio en que est la Junta Na-
cionalista, que se ocup de defen-
derse para lo cual st tir al suelo,
no sabe hacia qu azotea dispar
el polica Vlez, no vio a nadie dis-
parar desde stas, vio disparar ga-
ses lacrimgenos, tampoco puede
decir el nmero de disparos que se
hicieron, pero dice que fueron mu-
chos; aade que Ivn y Jenaro Ro-
drguez aparecieron muertoa uno
cerca del otro, pero que Ivn esta-
ba mis cerca de la esqu'na que
Jenaro, no los vio disparar ni les
vio armas algunas. A otras pregun-
tas de la defensa dice que no en-
tr al Club Nacionalista y que Eli-
faz Escobar estaba en la calle acos-
tado boca abajo uniformado, con
un revlver niquelado en la mano;
que no Intent ocuparle el revl-
ver a Elifaz, que el polica Ans,
qua estaba al lado dt Elifaz, te-
nia una carabina en la mano con
la cual apuntaba hacia el frente.
Vio cuando levantaron a Escobar
tet suelo per no vio cuando le
ocuparon el revlver. El testigo
dir que no les explic s'i jefe in-
mediato o por qu llevaron u
ordenaron prestar servicio en el
sitio que se le asign, y que tam-
poco recibi instrucciones especifi-
raa en cuanto a lo que deba ha-
cer si los cadetes iniciaban
'a marcha: entendi que su
misin era cooperar para man-
tener el orden y que lleg al sitio
de los sucesos a las dos de la tar-
de. No vio a ningn polica inter-
venir con los cadetes para evitar
que se formaran y que en la for-
macin habla adems de los cade-
tes, mujeres uniformadas de blan-
co y una banda de msica. No oy
discursos violentos ni vio provoca
cones de ningn gnero Recibi
la orden de trasladarse a Ponce
el da 20 de marzo y dice no es
\ erdad que recibiera instrucciones
en el patio del cuartel horas antes
de ser llevado a la calle Marina:
i" al coronel Orbeta en la calle
antes y despus de los sucesos v
vio asimismo a Martin Gonzlez
Rota a quien no vf disparar ni
tampoco le vio armas. igualmen-
t dice de Orlando Coln y Luis
ngel Correa. El testigo dice que
en ningn momento dispar su re-
volver y que nunca asisti a nin-
suno de los campamentos de la
Polica. Ha presenciado desfiles de
radetes en la barriada Drices La-
bios de Mayagez, pero que no vio
a los cadetes armados ni los vio
desordenar. Un jurado pregunta 1
testigo si los policas que lo acom-
paaban no se movieron del sitio
El coronel Rerbert H. I .clima n (derecha). Gobernador de Nueva York,
v el alcalde Klorello H. l.aGuardla. ronderoradn durante la guerra co-
mo aviador, saludan a su bandera > a sin compaeros al paar la Legin
frente al templete en la reciente gran parada
de los sucesos antes del tiroteo y
el testigo contesta negativamente.
El Fiscal le pregunta si no regis-
tre a nadie ese da y el testigo
contesta negativamente y entonces
le pregunta en qu forma llevan
las armas aquellos que las portan
ilegalmente y el testigo contesta
que escondidas. Otro jurado pre-
gunta si desde el sitio en donde se
encontraba vio la persona que hizo
el primer disparo, a lo que el tes-
tigo contesta negativamente, que
sabe que los disparos sa'lan de la
esquina por el fogonazo pero no
v quin los hizo. A peticin del
Fiscal identifica el barril, las ba-
las el revlver v el bolt ocupadas
en el cuartel Nacionalista. Iodo lo
cual el testigo identifica.
A las cuatro y treinta > ocho
termin un receso, de varios mi-
nutos, ocupando la silla de testi-
gos el fiscal auxiliar de Ponce. li-
cenciado Guillermo Pierluissi. Es-
ta testigo identific el rifle ocupa-
do por l en el patio de la casa
de Virgilio Torres y Candila Colla-
zo, con motivo de un allanamien-
to practicado en dicha rasa, du-
rante la investigacin que llev a
efecto dicho funcionario sobre la
bomba que explot en la residen-
ca del Padre Aguilera. Estos he-
chos son ronocidos por nuestros
lectores. A preguntas del fiscal
Garca Quiones, el fiscal Pierluis-
si explic que el rifle fu encon-
trado por l enterrado en una ta-
la de maz. Declar adems que
Virgilio Torres y su esposa son
miembros del Partido Naeionalista
en Po nce. AI preguntar Clrela
Quiones qu le manifest Candi-
la Collazo ruando fu orupado di-
cho rifle. Gutirrez Franqui se opu
so, pero la Corte admiti la pre-
gunta. Hijo Pierluissi que Candi-
ta Collazo le manifest c,ue ni ella
ni s\i esposo tenan nada que ver
con ese rifle, el cual fu enterra-
do all por unos jver.
utilizaban para hacer ejei
La seora Collazo no supo decirle
el nombre de los nacionalistas que
hablan llevado all el rifle. Con
eso termin el fiscal su interroga-
torio. Gutirrez Franqui repregun-
t a Pierluissi sobre el sitio en que
estaba enterrado el rifle, tratando
de demostrar que el mismo np fu
encontrado en el patio de los es-
posos Torres Collazo, sino al otro
lado de una alambrada que sepa-
ra el patio de dichos esposos del
resto del sitio. Garra Quiones
ofreci en evidencia el rifle y el
"Bolt" que fu encontrado dentro
del barrilito que se alega estaba
dentro del Club con balas y un
revlver. El rifle y el "Bolt" tie-
nen el mismo nmero: 9867. Gar-
ca Quiones mostr al Jurado el
rifle y el "Bol" para su examen.
Estas dos piezas fueron admitidas
en_ evidencia con la oposicin de
de la defensa, quien aleg irre'.c-
vanria e impertinencia de la mis-
ma. Fu admitido en evidencia
adems el revlver c,ue se dir fu
encentrado dentro del barrilito y
el barril mismo. Este ltimo fu
admitido sin oposicin.
DOMINGO BENIAM1NO
Ettc testigo* tue actualmente
ejerce como .Tefe de Polica en Ma-
yagttez, fu llevado a la silla tes-
tifical para identificar las armas
ocupadas on Rio Piedras, ron mo-
tivo de los suresos ocurridos all,
mientras era jefe en dicha ciudad
el testigo. Beniamino volvi a re-
latar los hechos ocurridos rn R(0
Piedras para el mes de octubre
de 1035 en los cuales perdieron la
vida cuatro nacionalistas, saliendo
un polica herido: el cabo Prez.
Una vez identificadas dos pistolas
y un revlver, asi romo tres pei-
nes de bala y un eran nmero de
stas, como ocupadas en el carro
6268. que era en el que iban los
nacionalistas Pagan, Quiones y
Pearson el dia de los sucesos, fue-
ron admitidos en evidencia con la
ion ci la defensa. En la
misma forma fueron admitidas
unas bombas o residuos de stas
que alega Garcia Quiones fue-
ron lanzadas en Rio Piedras por
manos nacionalistas.
El licenciado Virella pregunta al
lestigo si en la Corte de Distrito
l no declaro que no conoca a
ninguno de los que iban en el ca-
rro i>268. El testigo contest ne-
gativamente. Antes de retirarse
Beniamino Garda Quiones le pre-
gunt: "Dgame, y el polica Or-
lando Coln, dnde est""
Testigo: "Muerto".
Gutlrri Franqui: v p a i n.
Quiones y rt-mis compal
dnde estn?"
Gutirrez Franqui: "Por quin?"
Tes)
Gutirrez Franqui: "Bajo sus
rdenes""
Testigo: "Si, seAi
Gutierre.- Franqui: "Dgame, ^a-
be usted algo sobre la muerte del
polica I. yi
go: "No. | .ftor, nada".
Gutierre; Franqui: "Pues nada
ms".
Una ve/ admitida toda esta prue-
ba en evidencia ron la tenaz opo-
sicin de la defensa, la Corte de-
rlar un receso hasta maana
(hoy) a las nueve de la maana.
A CASTRO JR,
Redactor.
El duelo de Puerto Rico
Testimonios de condolencia con motno de Ir
muerte de Jos Prez Losad
Seguimos publicando los mensa-
jes de condolencia cursados con mo-
tivo del repentino fallecimiento de
nuestro eminente compaero don
Jos Prez Losada, araerlda el pa-
sado jueves:
Jos Maria Del Valle,
San llinn.
Profundamente apenados inespe-
rada desaparicin noble, caballero-
so, gran espaol Prez Losada. Es-
tamos unidos de todo corazn lu-
to rolonia espaola. Rogamos a us-
ted expresen nuestro dolor, repre-
sentndonos sepelio.
Lozana FABIN,
Abordo del SS. Borinquen

Nueva York.
Cadicrno. San Juan.
Asocime gran dolor colonia fa-
llecimiento Losada.
Manuel GMEZ.

San Juan.
Don Miguel Such.
Pres. Casa de Espaa.
San Juan.
El Casino de Puerto Rico parti-
cipa intensamente del dolor que
agobia a la colonia espaola y al
pueblo de Puerto Rico por la muer-
te del insigne literato y periodista
don Jos Prez Losada, elocuente
cantor de las costumbres y tradi-
ciones del San Juan de aje
nombre de esta corporacin y en
l mi propio, expreso a usted y a
los seores miembros de esa insti-
tucin que usted tan dignamente
preside, el testimonio de nuestra
sentida condolencia.
Dr. Manuel PAVA FERNANDEZ.
Presidente interino Casino
de Puerto Rico.
Idnticos mensajes fueron reci-
bidos por los seores Secundino Lo-
zana y Segundo Cadierno, Presi-
dentes del Casino Espaol y del Au-
\\\o Mutuo, respectivamente.
Aibonho,
Dr. Amalio Rn
Auxilio Mutuo,
Rio Piedras.
Todos aqu lamentamos sensible
fallecimiento Prez Losada.
Pldcitla. Pedro Boi
*
n -lun.
Casa de Espaa,
Pta. de Tierra.
En simpata con el distinguido ca-
ballero fenecido que tan sbitamen-
te desaparece reciban sus deudos y
amigos la expresin de mi ms sen-
tida psame.
Rafael SALDA**

Si. -los Dvila RI<
Subdirector "Puerto Rico
San Juan. Puerto Rico.
Mi querido Pepe:
Permteme trasmitir a travs de
tu persona mi condolencia por el
duelo que afecta a esa rasa en la
muerte d nuestro mutuo
el escritor y periodista Jos.* Prez
Losada.
Personalmente me unieron a l
afectos y compaerismo desde los
tiempos del antiguo "Imparcial" y
la desaparecida revista "Grfico"
en cuyas columnas tuve el honor
de alternar con el ilustre desapare-
cido. Oficialmente ser para mi mo-
tivo de eterna gratitud la coopera
eJn que en todo momento t y el
desaparecido le han brindado a
oficina en las pginas de la .spler-
dida y popular revista que junta-
mente han venido dirigiendo. Sien-
do, pues, como rosa Intima la muf-
le de don Pepe que ha venido a
traer luto a esa rasa de la
me ronsidero parte.
Expresndote mi ms
ssme, n"do de t,
lamente.
Antonio CRUZ Y NIEVES
efe. Secrin de Informes
de la P. R. R. A

Santurce. Puerto R.r-
a 27 de septiembre de
Sr. Jos Dvila Ricci, Subdir'
Puerto Rico Ilustrado,
San Juan, Puerto Rico.
Distinguido seor:
La Clase de Periodismo de ; L
cuela Superior Central, s*
turno, se ha estremecido profunda-
mente bajo el dolor de Iver
a don r. Losada, pe
veterano en el campo de nue
letras.
No io ron nuestro de-
seo el hacer apologas en este mo-
mento de sensible doloi. Qu
nuestro afilelo testimoniar a e ?
empresa que usted representa su
sentimiento ms hondo po:
irreparable prdida y lamenta
su promesa de rolaborar rev
otros dictndonos conferencias e
cauzadora?, hava sido tronchar
la mu
U n grato quedar dr
Margot GRAl'.
Estudiante.

lo Rico Uitiado"
San Juan, Pu
;Unnma a vuestro dolor, por 'a
irreparable prdida del insigne Jo-
s Prez Losada, y hago fervientes
votos al Todopoderoso, para que
me conceda amigos romo ste: y
hombre entejante., para nuestra
amada patria, y el privilegio que le
en la tierra, le sea refren-
i en el cielo!
Juan SIN
mo Rico Ilustrado'.,
San Juan.
P lindamente apenados por la
repentina muerte de don Jos Pe
Losada, ci ue era de
I
miembio de la Cotona
ola.
dolem hagan
hasta sus familia rofun-
n
S s ?
tRBONA '
Gallardo prepara plan...
No hay impresin...
(Continuacin de la 1' pgina)
No e la primera vez que el se-
or Nonveh visita a Puerto Rico.
De paso para Montevideo estuvo
.na tarde acompaado de va-
Familiares del seor Norweb son
dueftos del Importante rotativo "The
and Plain Dealer". y qued
sorprendido al leer varios diarios
de San Juan por la importancia que
le daban a las noticias cablegrfi-
rio amigos diplomticos, y ha que- ras del extranjero. Comprendi el
seor Norweb el inters que de-
muestra nuestro pueblo por los con-
flictos internacionales, especialmen-
te por la guerra civil espaola y el
conflicto chino-japons.
Es amigo personal del doctor Er-
nest H. Gruenlng, con quien ha tra-
bajado en varias ocasiones en asun-
tos panameriranos.
Cuando le interrogamos ayer si
tenia noticias de que el doctor
Gruening Intentase presentar su re-
nuncia como Jefe del Negociado de
Asuntos Insulares del Departamen-
to del Interior, el seor Henry Ncr-
webb dijo lo siguiente
No hay impresin en Washing-
ton en el sentido de que el doctor
dado admirado del progreso alean
zado por Puerto Rico durante los
-p-t cuatro aos.
Conoce el seor Norweb ocho pa-
ses latinoamericanos en los cuales
ha ejercido la carrera diplomtica.
Desempe rargos de Ministro y
Secretario del Ministerio norteame-
ricano en M, ;co, Chile. Per. Bo-
livia, Uruguay y la Argentina. Como
miembro que fu de esos ministe-
rios se relacion Intimamente con
los problemas de los pases de ha-
cpacla v ha representado a
los Estados Unidos en diferentes
conferencias panamericanas de im-
portancia. Proyecta el seor Nor-
web Ir a la Habana, en noviembre
de este ao. a representar a los Es- Ernest H. Gruening intente renun-
tados Unidos en una Conferencia ciar su cargo El ha sido enviado
Panamericana de Radia al Havvaii a practicar una investi-
gistros. fu en la noche de su debut
del total agrado del pblico que lo ,
testimoni con grandes y calurosos
aplausos.
['Desde el brindis hasta el Dei
me bollenli spiriti, romanza de te- !
situara endiablada y de prueba para
las mejores respiraciones de tenor,!
y el do "Parigi o cara", se man-
tuvo Tokatyan a la misma altura '
de estrella de primera magnitud y ;
haciendo gala d. una emisin per- '
fecta, de una diccin apasionada y !
de un refinado sentimiento."
"Anunziata Garrotto. la preciosa '
soprano lrica, volvi a embrujar al!
auditorio con su voz de ngel, ho-!
mognea y bien timbrada. Compar-)
ti el triunfo ron Tokatyan y el |
pblico la tribut caluroso* aplau-
sos, que se merece mucho la refi-
nada artista y exquisita mujer."
Aunque este cambio es entera-
mente ajeno a la voluntad de la ''
United Theatres, esta Empresa co-
munica a las personas que han ad- !
quirido sus tarjetas que no estn '
conforme con el cambio, que pue-
den devolver las tarjetas antes del
jueves 30 y su Importe les ser re- '.
integrado. CRONISTA.
gacin y no es lgico pensar que
tenga intenciones por ahora de pre-
sentar su renuncia. El doctor
Gruening ha estado muy interesa-
do en la reconstruccin econmica
de Puerto Rico Islas VrgenesI
aadiy el auge alcanzado por I
San Juan especialmente en cons-1
truccione de edificios nuevos se
debe a los planes reconstructivos <
puestos en prctica y a la poltica
seguida por el gobernador Winship,'
quien tambin est laborando nten- i
smente por el bienestar econmi-'
co futuro de Puerto Rico.
Norweb visit ayer los sitios ms
pintorescos da San Juan y sus ba-1
rrios antes de embarcar con rum-
bo a Santo Domingo para hacerse
cargo del Ministerio norteamerica-
no en la vecina Repblica en sus-
titucin del seor Arthur Sehonfeld.
'i
(Continuacin de la T p
cu cuanto a la interpretacin de
diversos tmanos de la le;
no se puso rn vigor hata la se-
mana pasada, fecha en que se pu-
sieron los fondos a la disposicin
del Comisionado de Educacin. \s-
ciende la asignacin a la cantidad
de doscientos cincuenta y cuatro
mil dlares.
"Ya en anterior ocasin moa
dijo el comisionado Gallard',
Departamento habla sometido a
Washington un plan destinado a
cubrir la instruccin vocacional y
se propona utilizar dichos fi
pero una vez pasado el primero de
julio, tuvimos que comenzar sin di-
cho dinero. Ahora tratar en io-
do lo que est a mi alcance de que
se apruebe el plan que estamos
preparando".
En total, uniendo los doscientos
cincuenta y cuatro mil dlares a
la cantidad suministrada por el
llar, la suma i
nada a ln- .a! a--
ciende a ln ochenta y t: es
"i'1 ''' > embargo.
pina parte
' dinero puede utilizarse pa-
ta la compra de equipo para las
Segn nos manifestara
Gallardo, habran podido estab'e-
ta y cinco unidades adi-
cionales si se contara con el per-
;>ara comprar equipo con
parte del dinero. En la forma
podran estaba
alredor de diez. \ este fin el Co-
ie solicitar de
la Legislatura de Puerto Rico en
su prxima sesin, que se enmien-
de la ley para que de los fondos
del Gobierno Insular pueda sepa-
rarse una suma que se destine ex-
clusivamente a equipo. Esta suma
flucta entre veinte y cinco mil
y treinta mil dlares.
El nuevo radio General Electric
de seis tubos considerado por
todos como un radio ma ravilloso
*
W
, -. '
MODELO FE-62
Por primer.i vez en la historio, I. General Electric Company ha producido un radio espec.al para use en los Trpicos. Este nuevo radio
perfeccionado la sorprendan. Su reproduccin clara y exacto es admirable. Vea si. nuevo invento Usted tambin puede hace-se de
un radia General Electric diseado especialmente para los Trpicos. Valos en exhibi-, en el establecimiento He nuestro aaente
mas cercene. *
Los nuevos radies General Electric han sido diseados y construidos expresamente para las condiciones de Puerto Rico. Estos radios tro-
picales General Electric son completamente distintos en disee y manufactura a las radios en venta en los Estados Unidas Recuerde
que los radies tropicales General Electric se designan: Modelo "FE". La "F" implica que es un diseo del 1938 y la "E" que es de diseo
especial para la exportacin a los pases tropicales. Foro su proteccin acepte solamente radies General Electric modelo especial "FE"
oci y jo.
GENERAL
ELECTRIC
AGUADILLA
ARECIBO .
CAGUAS ..
C0MERI0
Francisco Garcia
Nolla & Morell
Manuel Seoane
A. Romera Cabrera
53 SALVADOR BRAU SAN JUAN
FAJARDO........ Fascasio Garcia
GUAYAMA........ Sucs. de Piedra
HUMACAO ...... Pascasio Garcia
RIO PIEDRAS...... G. Vicente Maura
UTUADO
VEGA BAJA
YAUCO .. .
Kolb Ir Co.
Rafael Lpex
Fidel Martnex
Si
K
\i
p
e
Kl fri|
Ilegal
(Poi E.|
M'
leffra v;ej
.v ancha
I 00
i
ido dej
ac
de los pek
^ia en
I pelel
,n Brix di
- pel
riuranj
La Pe,ea,.
3 sera|
i Snul
I
estuvo er
horai
'
i, no he
Groti
anecx]
'
a'- ,
canibi e|
i par|
-ulos.
I
r BaJ
de
I
O COI
persegua
oue salta!
11
indo
ue el!
re ir
a le
|
Hii
pri: I
|
I

t.oi
LUI
M
|
I
: I
I
i
I
I
I
I
imi
K.V(
SOR
l- |
PAl
o- I
i
lGRUl
[
MAI
API
II
KLOl
r
LOI
i
I
.
.-PUI
HVEI
"-VII
SEXTA]
1IIG|
|
rj
i
..'
i -ci
SUI
4--I
a
i
9 CU
J


EL MUNDO, SAN JUAN, t. I. MARTES 28 DE SETIEMBRE DE 1937.
e
llo
i
t
n
f
I
Pe
Itft-
I
*
la!
[



I
I
r,
r,
'

.
el
i
|
Irte
-

I
I
id'-
I
|
1

Sixto gan ocho asaltos, pero
perdi por dar golpes bajos
Kl fro le entumeci los nisculos.-EI campen llor al
llegar al camerino.-Est seguro de reconquistar el ttulo
La pelea de ahora.
Por ARTURO GIGANTE
.Por E. COMBAS GUERRA
1SVA VORK. setiembre 3*V
i viene obligado a darle la
ev ancha a Sixlo dentro de los pro-
> SO ciias. de acuerdo con un
i :o privado que Lou Brix, apo-
rrado de Escobar, y Max Wax-
apoderado del nuevo titular
peso gallo, firmaron el mis-
a en que se concert la re-
pelea por el campeonato. Pe-
ro Brix dice que no correr* ms
peleando a Sixto al aire 11-
-ie durante los tiempos de fro.
.a pelea de revancha, de celebrar-
ser probablemente en el Ma-
Snuare Garden. esto es, bajo
Ante* de subir al ring Escobar
i encerrado por espacio de
horas en el camerino, en un
mb'ente tibio. Abandonamos el ho-
rinto con Brix. a las 7:30 de
i noche y llegamos al estadio del
Grounds a eso de las 8:20,
meciendo all' nuestro galli-
errado hasta la* once y vein-
.-. poco ms o menos, que
a! cuadriltera. El violento
amblo de temperatura que experi-
6 el cuerpo del excampen bo-
pareee qu I* entumeci los
ulos.
fu presentado por el anun-
Ballouse como el ms popu-
mnenne en Nueva
tiendo una calurosa va-
los analtos Sixto se
6 (mi mucha lentitud, aunque
nersegua obstinadamente a Jeffra,
nue saltaba por la lona como un
10, tirando golpes a lo loco,
n una izquierda vlolen-
:* el campen no pudo capear,
e la misma vieja herida que
abriera en su pelea en
!" o. en el ojo derecho. Es-
?
r\
de ese instante en adelante Jeffra
se dedic a golpear contra ese flan-
co, logrando en ocasiones acertar
e impresionar visiblemente a loa
jueces y a gran parte de la concu-
rrencia.
Sixto fu el hombre agresivo en
todo el combate. Nuestro compa-
triota demostr un gran valor y
tambin que sabia boxear. El re-
feree, parcialislmo, en nuestro con-
cepto, ayud muchsimo a Jeffra en
los cuerpo a cuerpo, cuando nues-
tro hombre era ms hbil. Y n> los
tres asaltos que le test a Sixto,
dos los hizo viciosamente. Fu en
esos tres asaltos precisamente, que
nuestro Sixto castig ms severa-
mente a su contrario y de no ha-
ber sido por esto, sin duda alguna
la corona continuarla todava so-
bre las sienes del portorriqueo.
Pero, el destino parece que no lo
quiso asi. Un hado fatal que pare-
ca reinaba en el ambiente, estaba
contra los boricuas. Pedro, nuestro
enorme Torito, cuya fortaleza fsi-
ca indiscutiblemente superior a la
de Ambers, se impuso sobre todos
sus anteriores antagonistas, inclu-
so el propio campen de los livia-
nos, defraud, no solamente las es-
peranzas d la colonia hspana de
esta ciudad, sino de la inmensa ma-
yora del pblico americano, entre
ellos a los ms autorizados crti-
cos del boxeo. Montaez no se vio
esa noche. El Torito cayeyano pa-
reci haberse convertido en un buey
indolente al que Ambers fissoneaba
a su antojo, causndole visible da-
o en el rostro, I.a mano derecha
portentosa de Pedro fu hbilmente
neutralizada por el campen, que
se mDUso en la pelea de una ma-
nera notable. Con serenidad sajo-
na Ambers hizo de Pedro lo que
quiso, ayudado tambin poiable-
entre los antagonistas, siempre que
el boricua hada dao con sui gan-
chos y uppercuts. Pedro sali mal
librado de este combate, fsica y mo-
ralmente. El mismo asi lo com-
prendi y baj del cuadriltero vi-
siblemente atribulado.
La derrota de Pedro parece que
influy algo en el nimo de Sixto
y en general de toda la concurren-
cia hispana en el estadio, que de-
cepcionada con la Inesperada derro-
ta de Pedro, no pareca sentirse con
nimo para estimular a Sixto.
Fu un gran programa de boxeo
el que ofreci Jacobs a la aficin.
Fu la noche de los campeones, pe-
ro la noche ms desafortunada pa-
ra Puerto Rico, que vio perder una
corona y las esperanzas que tenia
cifradas en el muy probable domi-
nio de otro territorio. Y yo pas]
por la pena, vivi momentos de an-
gustia esa noche junto al ring pre-
senciando el derrocamiento de la
aspiraciones de todo portorriqueo
de poseer en Montaez y en Esco-
bar a dos campeones. La noche es-
taha fra, pero yo nada senta. Me
calentaba con las lgrimas que
pugnaban por salir de mis ojo y
que corrian por todo mi interior.
Entre lo miles v miles de perso-
Treinta y do mil *eicienta* pronas pagaron doscientos treinta y
doa mil seiscientos cuarenta v cuatro dlares, por
presenciar la cuatro pelea de campeonato mundial
que ofreciera Mike Jacobs a la aficin el jueves pr-
ximopasado, 23 del corriente.
Deduciendo de esta cantidad un diez por ciento
correspondiente al impuesto federal sobre espectcu-
los boxisticos. y un cinco por ciento perteneciente a
la contribucin estadual, adems de veinte mil dola-
re por concepto de arrendamiento del parque de pe-
lota de Polo Grounds, escenario de las misma, can-
tidades que ha tenido que desembolsar el promotor
neoyorquino, podrn apreciar mis lectores que si no
existiese una pequea entradita extra de treinta
dlares, que por concepto de derechos a trasmisin
radiotelefnica e impresin de pelculas ha icio a su-
marse a los ingresos de Mister Jacobs, ste nubiese
'enido que anotar con tinta roja una cantidad consi-
derable en las columna del Debe", al pagar a lo
ocho boxeadores lo ciento noventa y cince mil dla-
res siantuados como emolumentos por su labor de e*a noche.
Esto en cuanto a la parte financiera del espectculo se refiere, que
si consideramos el aspecto artstico del mismo, tampoco ha sido un no-
table xito, pue* aunque corri la sangra en todas las peleas, no se re-
gistr durante el transcurso de las mismas, en cincuenta y cinco asal-
tos de bexeo, ni una sola visita a la lona por parte de ninguno de los
contendientes, y en ningn momento existi el peligro inminente de un
nocaut, actuando por el contrario, en forma inexplicable y contraria a
Escobar y Jeffra pelearn
en San Juan fuera de peso
Ai'iroGignntm
TENNIS MAANA
IfoVMM mircoles en a >-
che, en lo rancho de la Ca-
na de Espaa, se efectuar a
anunciada r/iibici de ten-
n que dar la seUora Ma-
i a C. Tapia, campeona ren-
i oamtitemnm del depo>i* y
aSOSHRSMOM de Mj
uk.A.i .1." vence al "< <>
co Rico**
lomingo 12 de os corrante*
nos iras.adamo a Humacao para
efectuar :os anunciados partidos de
toda las esperanzas del pblico, varios de los pgiles que tomaban par- base ba',1 entre el potente equipo
te en lo diferentes combates. O eo Rico y nuestro A.A.C.I..
La concurrencia vida como siempre de emocione* fuertes, tuvo
que conformarse con la* tibias actuaciones de vano* de sus favoritos,
contndose entre sto* nuestro ex-campen gallo Sixto Escobar y nes-
Juegos resultaron Interesan-
te deb:du a las muchas y buenas
Arturo Gigante se puso ya de
acuerdo con Waxman y Brix
___________
Dentro de breves das se espera I sado Gigante se ha dirigido por
'la llegada a Puerto Rico de Max i cable a Waxman a lo* fines de
man, apoderado del campen ] concertar la pelea. Waxman con-
iMUndial del peso gallo, Harry Jef- test ayer que aceptaba una pe-
lla. Es'e viaje del seor Waxman lea en la cual no estuviese envuel-
obedeee a ciertas negociaciones to el titulo y que al efecto esta-
que ya se han hecho por la va ba en condiciones de embarcar ln-
cablegrfica para enfrentar a su mediatamente hacia Puerto Rico
I pupilo en San Juan con Sixto Es- para ultimar las negociaciones. Gl
,-obar i gante acept la proposicin y es-
Desde hace algn tiempo el ex biografi inmediatamente que aeep
lampen mundial de todos los pe- taba las condicione*. Lou Brix,
sos. Jack Demptey. tenia conveni- j apoderado de Sixto, acepta tere-
do con el promotor portorriqueo. bien las condiciones, segn nues-
Arturo Gigante, auspiciar en nes- tros informes
tra isla una pelea entre Jeffra y Asi las cosas. Gigante solo ee-
Escobar en el caso de lograr el pera un cablegrama de Waxman
primero el campeonato peso gallo, informndole la fecha en que ss-
Despus de la pelea del jueves pa- le para la isla.
tercer asalto. Des-'mente por el rhiirn que intervena
Hipdromo Quintana"
CARRERAS PARA El. DOMINGO 3 DE OCTUERE DE UST.
PaiH
PRIMERA CARRERA
1STELLA ELTE
: BABY CHARD
MARIN DA VIS
, Bl"t> BROWN
tBIL
ISCABEL
VALLEY
1100 METROS
102
10
102
102
104
102
99
^
100
i!. T, Gonzlez
.1. Ortiz
.1. D. Andino
R. Be
A
S Rivera
A doii7le/
- ling
UNDA CAKREjIA
11-00 METROS
ROUBLE
-s M1LUC1
kGAKT
AYO
\CK STF
I LORING
CHAEY
CA
MARGO*!
1A1CO ANTOM i
RAQUEL
AYARI
I
14 -L1EJA
100
102
no
96
a
10."
102
102
96
102
104
100
E. Verdejo
A Slerlinc
a. Iglesias
i onziez
J. B. I
k. Palai
D. Rosario
.' ortiz
i Fort
L. Herniz
J. Narve/.
R, Pisarro
R. B<
RA CARRERA
DA
; BOllICUA
I-CANDELARIA
:,-PA LATINE
H-NEVADO
ELIMINACIN"
97
100
100

RTA CARRERA
CLASICO
[ROS
, Rivera
Aguayo
R. R<
I. I* Rosario
F, Pala'
Dquez
1000 MET
.!. MARTNEZ 1-AVILA"
1-GRUMETE
' AT1TA
"LE
1A1USA
PITAN
ilII.LY BOY
7 FLOR DE BOP1NQ'
i CI11QLT GRAN
9 LOHR G.
10?
LIO
'02
10*
102
.%
10
104
R. Bol
A T. Cordero
.1. D. Andino
A. Iglr
.!. Rosari"
L. Herniz
M. A. Coln
D. Rosario
A. Fort
Interesante piograma
que ofrece maana mircoles el
hipdromo Mira Palmeras hace-
mos nuestras selecciones como de
costumbre. Los caballos estn co-
lorados segn el orden de as pro-
babilidades que les concedemos, y
los nmeros a la derecha indican
le posiciones de los contendientes
en el punto de partida.
Primera Carrera 1 Mi I SO
1 LUCIA *
2LON CHANEY I
; DOS A ADELA
1 JULIO CESAR
5 CARIDURO <
6 RAQUEL
7 BLUE LIZARD 1
LICIA \enci holgadamente a
un buen lote en su ltima carre-
luego ha seguido en buenas
condiciones. Durante esta semana
ha sido traqueada suavemente.
Ei resistente y luchadora, y en su
ltima carrera tambin demostr
velocidad. Merece el puesto de fa-
i pero no se puede confiar en
ella porque es inconsistente. LON
CHANEY se halla en condicione*
regulares, y tambin ha sido tra-
queado suavemente. Es ligero, re-
sistente y luchador, y tambin ha
vencido a los mejores importado.
nos que considerarlo como
segundo candidato. DOfA ADELA
hizo'una buena demostracin para
ganar el domingo pasado, y
mantiene en buenas condiciones pa-
ra esta carrera. Rene cualidad*
de veloz y resistente, y ocupa bue-
na posir n en la ra>a. Le conce-
demos la tercera opcin.
1-1 s
tro aspirante a campen peso ligero Pedro Mntete, y solamente goz ', ^"^^^^Z^t
intensa emocin. .1 ofrecerle el filipino Cefer.no Garca ; ^[lottfnt^os t
rrotndolos en ambos desafios, con
scores de 9 carreras a 8 por la
maana y 6 a 4 por la tarde. Los
pitcher* ganadores fueron Piporro
j Migue -'o. De cuatro juegos que
hemos jugado ron el Coco Rico he-
mos ganadi Ir* i "i" ha sido em-
pate.
A continuacin woj Informal
e los ltimos partido celebrados
i con distintos equipos de carte E
domingo 15 de agosto en el Lafa-
. ti AthleUc F.e'.d con Yab.icoa
Starlight. Score por la maana Ya-
bucoa 3 carreras y A.A.C.L 10;
pitcher ganador. Piporro y el per-
dedor el inmenso Gacho. Por la
aide Yabucoa 2 carrera
mador
Idoi M
! domingo 22 con
M nuestro campo. Ganador \ \
el campen Barney Ros*, la que al decir unnime de lo critieoa, fu le.
contienda de toda la noche.
INFORMACIN DETALLADA ADICIONAL
El corieo areo no* ha trado noticias de Nueva York, ron informa-
cin detallada adicional de todo* los combates, que ofrec-mus a mies-
rod fas muy .".". Damon dura que sufnera a mano* de *u vencedor sobre el ojo derecho, no* es-
Runvon que estaba sentado a mi i cribe que se siente perfectamente bien,y atribuye su derrota .1 hech,-
(Conlina pgina 15 columna Si tContinua pagina 15 columna '
"-------------------------------------------=--------------
Las carreras que se efectuarn maana
en el hipdromo "Mira Palmeras"
LENTO, contrincante de los re-, CUCA G.. '.a cual correr mana-
ramos baratos, estar retirado de na en "Mira Palmeras", ha demos-
uempo p r o 1 o ngado,' irado encontrarse en forma* en
99
NUESTRAS SELECCIONES
pues la semana pasada le aplica-
ion tpico fuerte "n a* extremida-
des

CANARIA, i" reaparecer
en concurso maana en "Mira Pal-
meras", hizo un buen traqueo an-
tea ver domingo en Las Monjas, cu-
briendo los mil metros en LO
ore p.sla ligera, terminando por
sntro de la pista. Pas los pri-
meros 400 metros en .25 1 5. los 600
n .">H 9 > mdia milla en .l 2 ">.
La 11 sque J. Dominio e.
forma adecuada. Entra estos chon-
gos ha figurado bien, y no pode-
mos considerarla peor de tercera.
Metro*
i
Tercera Carrer*
1 CALES
2 PREFERIDO
3 PUERTO RICC
4 CUGA G
:. VILMA R.
6 INDIA >>
CALES es ei favorito lg.co. S
halla en buenas condiciones y de-
bidamente preparado, e* veloz, y
tiene la ventaja de estar descan-
sado. Sus buenas actuaciones en
este grupo lo recomiendan. PRE-
FERIDO es el segundo candidato
fuerte. Se mantiene en buenas con-
diciones, es veloz y fuerte, y tam-
oin ha luchado con xito ?n su
grupo. PUERTO RICO ocupa
mejor posicin en el punto de par-
tida. Est bueno, es veloz y fuer-
te, y ahora carga menos peao que
en su ltima carrer. Le damo
tercera opcin.
I, v aun-iue rx upa
licin en la raya
dades de trnml
damos la tercera op "n
Sexta Carrera
1 SHEILA BARRF.TT
2 MUIfJEIRA
3 HIGUAMOTA
4 CENTINELA
CASCAB1.'
6 DE ORIENTE

C.I.. en ambos jue^ I RIDURO, que competir mi-
rrera* 1 por la maana > 5 ca- aua en un grupo muy fuerle. ira-
rreras a i en anteaver domingo en Las
ganadores Piporro y 1 ibriendo a milla en L49
G
SHEILA BARRETT
favorita. Se mantiene en buenas
condiciones con el traqueo
adecuado, es veo/, y fuerte j
pa la mejor posicin en el punto
de partida. Sus buenas ac
(Contina pgina 15 rolumna 3>
E dom
anca de Ponce en nu
Lampo. Score, Constancia 6
a \ C i.. 9 carrera; pitcher
,anac- D';gi '' lor Joi
o la tarde a o
as y A \
pltchei
edot .'
. KA.
bre pista ligera No fu agi-
naste > recta final, pasando
0 metros en X 35.

ARROYANO el potro lujo de
Prince Pa' V Brook Race, que ds-
, de un descanso despus de
-i primer entrenamiento, efectu
cape corto anteayer domingj
Quintana, cubriendo doscientos
metros en .14 fcilmente, sobre pi-
lera.
i Anuncio)
i Anuncio i
sus ltimos eje lecib'.er.dn
esmerada piepa domingo
fu traqueada en Quintana a 600
metros, distancia que -n .40
'ore pista ligera.

CECILIA B. traque mi! doscien-
tos metros sobre las bridas ante-
ayer domingo demostrando diapo-
sicin y mejora de formas. En su
ltima carrera demrstr que se
emplea bien en lo* largos recorri

LOS unes
podramos:
Las Monjas, piste pesada
Galopes: San Juan. Doran.la La
Azcar, Piritu, Vilmi R.. Ce-
ta, Wall e. Yerdum. Don Te-
llo. Sit Ou'. G'ia.vama, Grumete,
Celt Prince.
Galopea con pon) Maco, Su-
sana, Gra> mita, B<
Argentina. Candita.
a pe:
Boal1000 metros en 1.11 3J.
Quintana, pista pesada.
Galopes: Lucia. Caperueita, Cas-
cabe!, Waltz K:ng. Don Diego O,
ina pgina 15 columna 6'
Anuncio)
. 1A CARRERA
i LORIDO
i.l'EL A RACX
lCi!
ALLERES
JERTO RICO
(yVENEZUELA
T -VILMA R.
- CELOSA
1 1 16 MILLA
102
102
'
UC2
102
102
102
R. T. GonzAlex
.1. Ortiz
T vYUIiams
C 3nnl
A Fort
.1. Narvez
A. T. Cordero
J. Rosario
IA CARRERA
HIGUAMOTA
-CENTINELA
[Y 3
ARTA NEGRA
LIO CESAR
CE
BHEILA BARRE II
O DIGA MAS
VAL Et ROSE
MI I*EIRA
1300 METROS
102
101'
ios

103
10/
99
100
102
102
n. Rosario
K. Belmont
T. Williams
M. Rosa
A Fort
.1. Rosario
E Ortiz
W. Jimnez
A. Sterling
A. T. Cordero
ida Carre.
tNDELARIA
tres
3 MA.MMY MISA
4 MARISA
5 CHILLY BOY
6 SHIRLEY TEMPLE
CANDELARIA tiene aqu una
oportunidad que se le presenta
muy poca veces. Est floja, pero
ha tenido el traqueo suave ade-
cuado y se nota aliviada de patas.
sistente. ocupa buena posi-
n la raya, y carga poco pe*o.
Le damo la preferencia entre es-
to* chongos. DANS traque me-
dia milla en .54-3/5, demo*trando
hallarse en condiciones regulare*
y bien aliviado de patas. Aunque
sus ltima carrera* han ido muy
malas. n este lote es el segundo
candidato indicado. MAMMY MI-
sue en condiciones regulares.
Ha sido traqueada suavemente en
"Vil Caribe** derrota a
lo Pirata*'*
Cuarta Carrea 1
1 TALLERES
2 CENICIENTA
3 VENEZUELA
4 TRUILLARS
5 CANILLERA
6 WALLIE
7 GROVICH
8 DANDY
9 LITTLESTICK
Vi Yd-
TAI.LERES baja al reclamo de
$800 despus de haber figurado en
grupos ms alto*. Se halla en bue-
nas condiciones, es veloz y resis-
tente, va favorecido por el peso m-
nimo, y ocupa buena posicin en
la raya. Es nuestro favorito. CE-
NICIENTA reaparece en buena*
condiciones y debidamente prepa-
rada. Es ligera, re*istente y lucha-
dora, y ha alcanzade numerosos
triunfos en e*t* grupo que la re-
comiendan como segundo candida-
to fuerle. VENEZUELA sigue en
condiciones regulares con el tra-
queo susve adecuado, y e nota
aliviada de patas. Es resistente y
luchadora, y tambin figura entre
los primeros en reclamos interme-
dios La consideramos n tereer lu-
gar.
Quinta Carrera
1 PRINCE LE1LA
2 CANARIA
3 CELOSA
4 FOSTER B.
5SULTA-
GRUMETE
7 LOHR G.
8 QUIQUE J.
1000 Metro
3
1
R
4

7
5
2
STIMA CARRERA
1000 METROS
CECILIA B.
-SULTANA
1UNCE LEILA
[IRASOL
INORAH
UCA G.
-YL VIN
REFERIDO
.TALES
102
102
!02
102
95
102
169
M. Rosa
' Williams
A. 'I
A. Fort
D. Grela
D. Rosario
r. Santiago
R. Barcas
J. Rosario
Ante numerosa concurrencia, se-
gn se no* informa, se llevaron a
cabo en San Sebastin interesante*
nesafios entre la novena local "All
Caribe" y la de MayagUez "Los Pi-
ratas", resultando vencedora la pri-
ruera a pesar de las brillantes ac-
tuaciones del eqjipo visitante.
El "All Caribe" est dispuesto a
dirimir superioridades con cuales-
quiera equipos de tercera categora.
PRINCE LEILA eonierva su*
buenas formas. Es velos y fuerte,
y ltimamente ha hecho buenas
demostraciones compitiendo en gru-
pos de primera categora. E *
favorito lgico. CANARIA reapa-
rece despus de un prolongado re-
tiro. Ha sido debidamente prepa-
rada, y su trsqueo de 1000 metro
en 1.05 demuestra que est buens.
Es veloz, y ocupa una posicin ven-
tajosa en la raya. Merece conside-
racin como segundo candidato.
CELOSA est buena, es veloz y
El agradado con el Pool del domingo 26 de
Septiembre del Hipdromo Mira Palmeras
.a cerveza d distincin
FREIRA HNOS. b CO.
Agentas.
HIPDROMO
WRA PALMERAS N? 1275
tSi
^ikfiaJisfKjpx*
aIjuIi^.
>
_____ <
Don Gregorio Rodrguez, conoci-
do comerciante de Patillas, resi-
dente en la calle Santa Teresa,
quien obtuvo los beneficios lqui-
dos del pool del Hipdromo Mira
Palmeras del domingo 26 de sep-
tiembre, 1937, jugando el cua-
dro de $2.00 que aparece en este
anuncio.

\ b-CUeAs&a
X, ^PAJ^-k
g "g
v M M rwr*
ESTA OPORTUNIDAD ES PARA USTED
LA GRAN CARRERA ESPECIAL DEL
HIPDROMO QUINTANA
MEDIANTE LA INVERSIN DE SI.00 US- >
SE EFECTUARA EL DOMINGO 3 DE OCTUBRE DE 1937
La venta de boletos se cierra el jueves 30 de septiembre de 1937.
-ANTICIPAR DE LAS EMOCIONES DE ESTA GRAN CARRERA Y RECUERDE QUE CALCULAMOS EL PREMIO AL CABALLO GA
AJmCIPA* Ol ^LkgyJg%UEST0 $,,500.00; PREMIO AL CABALLO GANADOR DEL TERCER PUESTO $750.00.
Adems habr premios para los dems caballos inscritos y no menos de 900 bonificaciones.
.'X 00; PREMIO AL CABALLO GANADOR


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 28 DE SETIEMBRE DE 1937.
PAGINA DEL HOGAR

La moda al da
HYDE PARK, N. Y., martes.Ayer tar-
de fui a Nueva York para comer y pasar la
velada con una amiga, pero tambin con el
propsito de hacer algunas diligencias esta
maana. Nunca me hubiera podido imaginar
que una ciudad tan grande como Nueva York
se viera invadida totalmente por los legiona-
rios.
Cuando salia en taxi de la estacin ob-
serv a muchos de ellos en compaa de sus
esposas, dando paseos por las avenidas. No
pude menos que decirle al chfer: "Bueno,
realmente han tomado posesin de la ciudad,
no es cierto?" Me contest: "Y por aqui se
ven pocos, deje que lleguemos a Times Square".
Me parece que desencaden las cataratas del Nigara,
porque inmediatamente procedi a relatarme las cosas que
haban sucedido en los ultimes das. Tuve que sonrer ante ;
aquel chorro de palabras que queran decir ms o menos lo
siguiente: "los hombres, aun los que pelearon en la Guerra!
Mundial, no son ms que unos nios cuando tienen un da de
fiesta."
Luego me puse a leer el peridico de la maana, y me di
cuenta que casi me sera imposible hacer mis diligencias. No
se puede cruzar por la Quinta Avenida; y otras calles estn
casi enteramente cerradas. Esta maana observ que todas
las tiendas en la Quinta Avenida se hallaban cerradas y las ,
ventanas discretamente cubiertas. Supongo que sera para
preservarlas de la multitud. Regres a casa en el tren de la
maana.
Mi chfer volvi a tomar la palabra diciendo: "El desfi- '
la va a ser estupendo". Estoy de acuerdo con l, pero al mis-
mo tiempo doy gracias porque he podido volver al campo. I
Asi no tendr que estacionarme en un banco frente a la Bi- I
blioteca Pblica para contemplar una linea interminable de
hombres marchando. Tengo una gran admiracin a la Legin,
pero quiz se hallan todava frescos en mi memoria los re-
cuerdos de la guerra, y no quiero revivirlos.
Lo que si me sorprendieron gratamente fueron los dis- MODELO PIEZAS con
cursos. Todos hacan hincapi en la labor de pacificacin que ' ADORNO MUY atractivo
podra llevar a efecto la Legin. i nota sobresa-
Una vez en el tren, le durante todo el camino. Cuand gracioso modelito,
llegamos a Poughkeepsie el porteador se ofreci a llevar mis fc ^'^^^l I
maletas. Yo llevaba una caja de sombreros muy liviana, y e. combinacin de falda y blusa en
hombre se mostr tan sorprendido, como si llevara una pluma dos tonos.
en la mano. Probablemente pens qu necesidad tena yo de Es un patrn muy apropiado pa-
cargar con un paquete tan insignificante. | !la-cerse Yw los con un
Estamos esperando unos cuantos invitados esta tarde y ^^preciarse TX^JZ.
estoy tratando de trabajar en un articulo que debo dejar ter- rio, con el cuello y puos en con-
minado antes de mi partida. | traste acentuado por el adorno os-
alrededor de los mismos, que
sirve igual para un modelo de dos
tonos. La falda lisa complemen-
ta el xito de este patrn en cual-
quier co^or con una blusa confec-
cionada en tafetn o terciopelo de
color vivo.
i la talla 16 (34.) se necesi-
tarn 4U yardas de una tela de
35 pulgadas de ancho, si es de co-
lor entero. Si se hace en combi-
nacin de dos tonos, se necesitarn
irda de una tela de 54 pul-
gadas de ancho para la falda y
rdas de una tela de 35 39
pulgadas de ancho para la blusa.
m CIENTO BREVE ABDIAS Por Brbara Ann BENEDICT
Abdias Nelson tenia un talento
que nadie sabia apreciar, pues era
tan tmido y retrado que pasaba
ror un hombre mediocre. Haca dos
aos que trabajaba de subalterno en
el departamento donde se escriban
los argumentos para las pelculas
oue produca la gran empresa Mag-
nt films, Inc. Desde el princi-
pio era l quien inventaba las tra-
loaa que los autores aprovechaban
como de su propia cosecha. "La
Dama de la Suerte", la pelcula ms
reciente que haba tenido un xito
estupendo, le haba proporcionado
a la empresa Magnificent una ga-
nancia neta de ms de un milln
de dlares. Noel Norbet. que escri-
bi el argumento, se embols $2,00(1,
y Abdias, que se lo haba sugerido,
Wguia recibiendo su sueldccito de
2& por semana.
A Ada Adams, que ocupaba un
escritorio al lado del de Abdias y
que ganaba 20 semanales por leer
cuentos ramplones que nunca llega-
ban a filmarse, no se le escapaba
lo que estaba sucediendo, y b:en se
lo dej dicho al pobre Abdias. "Eres
un reverendo mentecato le dijo.
Estas asustado hasta de tu som-
bra".
Abdias se puso rojo como un to-
mate. En lo nondo de su alma ado-
raba a la muy gentil Ada, pero
nunca se haba atrevido a decrse-
lo porque estaba seguro de que ella
lo rechazara a carcajadas. Adems
haba tantos hombres de buen ti-
po en Hollywood...
Qu caray le contest Ab-
alas tratando de disimular su bo-
Chorao no fu ms que una ton-
que invent y se me ocurri
contrsela al tonar Norbert.
-Y el seor Norbert continu I
Algunas frmulas
ta vivir en la miseria?... Segn he
odo, el seor Norbert acaba de po-
ner en limpio otra obra que sali
de tu meollo. Dicen que esta vez
Dide 2500 dlares.
Abdias se puso plido como la pa- i Tnlurese 'd ello hasta obte-
ea. Sin darse cuenta, Aida le ara- ner una pas,a mu>" homognea, di-
He aqu cmo se fabrica un jabn
apropiado para quitar de las telas
las manchas de cera, aceite, alqui-
trn, grasa y pintura.
Pngase en un mortero:
Esencia de ginebra, 120 grs.
Potasa pura, 240 grs.
Raspadura de jabn blanco, 1,300
grs
vldase esa pata en panes o en
tabletas, o bien frmense bolas con
ellas.
Para quitar las manchas se fro-
Ja herida que an' no se habla
cicatrizado desde la primera vez
que le dijo ni ms ni menos que le
faltaban las agallas para luchar
como un hombre. De pronto Abdias tan- a"te todo, con este jabn, y
se puso de pie y sin decirle una en seguida se lavan con un poco de
palabra la dej plantada all mis-! alcohol o agua tibia, si el tinte del
mo en el restaurante. Aida lo mir teJido lo permite, y se termina con
marcharse asombrada, pensando qu? ( un 'avado con agua fra,
tal vez se hubiese equivocado en su ;
criterio y arrepentida de lo que le ; Para limpiar los sellos de metal,
se calientan ligeramente a la lla-
ma de alcohol, y se les impregna
de cera, frotndolos con un trozo
de vella. Al derretirse sta, arrastra
consigo todas las materias que en-
sucian el sello.

habfa dicho.
Abdias se dirigi en el acto a las
oficinas de la empresa Magnificent.
I na secretaria enfurecida quiso es-
torbarle el paso cuando entr en el
bufete del gran magnate, Leo Mau-
r;ce, pero Abdias le ech a un la-
do y con una resolucin alocada pa-
so a la oficina particular.
El satn o raso blanco se limpia
extendindolo sobre una mesa cu-
Seor Maurice comenz sin bierta con una tela de lana y fro-
l.acerle caso a las protestas ira- | tndolo con creta Impalpable por |
tundas del magnate quiero que medio de un trapo de franela; des- |
usted me diga por qu usted le pa- Pus se sacude bien para quitar el
ga 2.000 dlares a Noel Norbert por. polvo adherente. Finalmente se fro-1
escribir los argumentos que yo in-,ta con miga de pan blanco.
vento. No; no tiene usted que con-
testarme. Bien lo s. La razn es-
t en que usted se cree que yo soy
un mentecato. Pues bien, permta-
me que le diga que no voy a aguan-
tar ms ese abuso. Pero no impor-
ta. Ahora mismo renuncio. La em-
presa Pacific me ha ofrecido un
.sueldo de mil dolares a la semana.
, mil dlares. Lo voy a aceptar.
No porque no me guste trabajar
nqui, sino porque eso es o que yo
valgo.
Abdias estaba jadeante y se sec
Pueden quitarse las manchas de
cerveza en los vestidos de lana
blanca o de color claro, humede-
cindolas con glicerina pura y la-
vndolas despus en agua tibia. Por
ltimo se plancha la parte man-
chada del lado del revs antes de
que quede seco el tejido.
Notas de Humacao
Por: Mariana L. MOLINA,
Corresponsal
El Jueves despedimos al Joven
Carlos Rivera J:., quien embarc
para Pennsyivania, donde cursar
el segundo ao de medicina.

El estado de salud de Licenciado
Francisco Gonzlez Facundo es
bastante satisfactorio, aunque los
mdicos le han ordenado un abso-
luto descanso y alejamiento de
todas sus tareas profesionales du-
rante algn tiempo. Su hija Mara
Teresa Gonzlez de Dolan, que vi-
va en Santurce, ha trasladado su
residencia a esta ciudad de Huma-
cao, a casa de su padres, donde pa-
sar varios meses.

E1 jueves embarc para Estados
Un .os doa Josefa Lpez de Bus-
telo. La seora Bustelo se reunir
con doa Eulogia Guzmn de Roig.
en Shady, Ulster, y all pasarn a-
proximadamente un mes disfru-
tando de! fro de aquellas monta-
fias. Despus regresarn a Nueva
York y seguramente estarn en esa
ciudad hasta diciembre o enero.

Agradecemos a las farmacias
"Garca", "Nueva", "Popular", "Do-
mnguez" y "Amaral" los obse-
quios de medicinas que han hecho
para proveer el botiqun de la es-
cuela Luis Muoz Rivera. Este bo-
tiqun presta a los Inftos excelentes
servicios durante todo el ao es-
colar, atendiendo a los nios que
de l necesitan durante las horas
de clases.
A fines del corriente mes de sep-
tiembre, embarcan para Estados
Unidos ios esposos Salvador Mandry
y Margarita Mercado de Mandry,
de Ponce. La seora Mercado de
'rndry ha sentido un pjco que-
brantada su salud desde la muerte
de su padre don Mario Mercado.

Para el domingo 26 estaba s -""ta-
lada !a partida en avin para Nue-
va York, los esposos Alberto Roig
y Saro Ferrer de Roig. A su llegada
a la gran metrpoli haban di vi-
sitar el Medical Ce.iler, siguiendo
despus viaje hacia Mjico, a pa-
sar una temporada.

Estudia en la Universidad de
Puerto Rico, el curso Normal, la
seorita Mariana Salas Lpez d?
Victoria, hija de los esposos don
Juan Salas y doa Concha Lpez
de Victoria.

Cuando redactamos estas notas,
nos enteramos de que el seor Eu-
sebio Gmez, propietario del Hotei
Venus, se encuentra un poco me-
jor de la crisis que sufriera en es-
tos ltimos das. El seor Gmez
guarda cama por prescripcin m-
dica.

Recientemente se reuni en la
Academia San Jorge, un grupo de
damas de la localidad, con el obje-
to de elegir una directiva para ad-
ministrar el asilo de ancianos
Francisco Simonet, que ser com-
pletamente reformado por vOlttB-
tad del Alcalde de esta ciudad.
Esta reunin fu convocada por
a socarronera %e el sudor de la frente. "Eso es todo
la que tengo que decirle conclu-
y. Muy buenas tardes".

Aida Adams estaba cenando en
el mismo restaurancito cuando se
apraeci Abdias por all. Fu di-
rectamente a su mesa y se sent.
Sabes, Aida le pregunt tra- la salsa se aaden los ostiones, sa-
lando de aparecer modesto -^ue cados de sus conchas, con el agua ;
"^rLSSSf6^. ''S^* ^2 I ff^fl'S??*?*,^ sueld Que contienen. Se dejan cocinar du-
rante un cuarto de hora, se sir-
ven cubiertos de pan frito y rue-
rellen los bolsillos con 2.000 dla-
ics por haberse tomado la moles-
lia de escucharte.
Aid dio un suspiro. Acaso vale
la pena? se pregunt... Cuando
in hombre nace para ser bobo, bo-
bo se quedar hasta que estire la
pata.
Al mes siguiente la empresa Mag-
RECETAS DE COCINA
REGRESAN:
A bordo del vapor "Coamo" re-
presaron ayer lunes a lu isla, las
seoritas Zoraida Martnez Valdi-
vieso, hija de don Rafael Martnez
Nadal, y Margarita Pujos Valdi-
vieso, hija de doa Lola Valdivieso.
alcaldesa de Guaynabo. Zoraida y
Margarita regresan a la isla, des-
pus de un viaje a Europa y Esta-
dos Unidos, que se vio Interrumpi-
do en su itinerario por la enfer-
medad de don Rafael, actualmente
en Washington. A recibir a las via-
jeras al muelle fueron sus fami-
liares y numerosas amistades.
DE REGRESO
La pasada semana regres a la
isla de su viaje de negocios al con-
tinente, don Francisco M. Zeno,
director de nuestro colega "La Co-
rrespondencia de Puerto Rico".
MEJORADO
El Procurador General, don Bi-
nlgno Fernndez Garca, ha mejo-
rado su estado de salud durante los
ltimos das, habiendo pasado ya
todo peligro, de acuerdo con lo que
nos informan sus familiares. El je-
fe del Departamento de Justicia
se encuentra recluido en cama en
su hogar de esta capital desde ha-
ce varias semanas.
HACIA L NORTE
La seorita Catherine Winship, I
sobrina del gobernador Winship,
embarc el jueves ltimo en viaje
de regreso al continente, despus \
de haber permanecido aqu ^
meses como husped de su seor I
to en la Mansin Ejecutiva.
El doctor Cayetano Dalecclo pa-
dre del doctor Alejandro Dalecclo,
odontlogo de esta capital, falle-
i ci en su residencia de Juana Daz
! el pasado sbado a la avanzada
| edad de 80 aos, constituyendo el
acto del sepelio una sentida mani-
festacin de duelo, demostrativa d
las muchas simpatas de que go-
zaba el caballero extinto.
ENFERMO
Don Nathanlel Passarell, alto ofi-
cial de la Porto Rican Am
Tobacco Company, se encuentra re-
cluido en el Auxilio Mutuo de Ha-
to Rey desde hace varios dla>
tima de pertinaz dolencia.
NOTA DE AMOR
Han formalizado compromiso
amoroso, la seorita Mercedes;
D y el joven Rupert Amy, de
la sociedad de esta capital, por lo
que han sido objeto de mltiple
felicitaciones.
RECLUIDA
Se encuentra recluida en el hos-
pital Presbiteriano del Condado,
sometida a un tratamiento mdico,
la seora doa Antonia Padilla
viuda de Lpez Zarate.
M
i
tal
r5S
, uso 1
'a *
bl*
PERMANENTES
AMINTA
SPECIAL: Lunes Martes.
Mircoles y Jueves $3.00
I Sbado -! Domingo $4.00
William Jones 19 Martin Pea
Telfono 1937 Santurce.
SALA PARA OSTIONES
Se mezclan aceite y manteca.
se echan dos cucharadas de har- '
na, aadiendo suficiente caldo po- '
co a poco, perejil picado, gotas de
limn, sal y pimienta u organo.
Se pone al fuego revolviendo se- I
guido. Cuando se haya espesado
-Los Encantos del Amor". Noel I veinte y ocho dlares a la semana
Norbert habla terminado el argu-
u mil?
ment despus de convidar a Ab-
dias a almorzar. Una semana n:
tarde Aidn Adams entr en el res- i gura que U Pacific te"hubiera
nte donde Abdias acostumbra- ofrecido ms si le hubiese dicho
. Tf''.aS' n~ han dieh0 ~Ie con- das de limn verde,
test Ama. ie felicito. Pero estoy
CONTRACT Cmo Jugar
BRIDGE Cmo' Ca iar
""Josephine Culbcrtson--------------
La seleccin de la salida
NINGUNA fule, por pequefla que
tea, debe iir diprecJeda tn la
-eleccin da la Jut. inicial. La
decisin final puede obedecer a
:na consideracin qu al na aa Inmt-
dlatamtnta manifiesta, lo aa cuando
la redeclaracin ba sido mentalmente
revistada 81 al Jugador que Uan la
salida pueda tacar adama rentaj
da laa probabilidades, slo pueda cul-
parte a si miamo si equlroca al ca-
mino.
Sud. lador.
.-. lado tulnerabi.
a Q-J7
a-j-s
a 10-7-5
-T-3
A-
Q 10-9-
a K--4
A-6-J
i-S-J
a K-lo f-4-a
A-l-S-I-J
a l
a 14
a A-Q-J-o-l
K-Q-J :o-i
El remata:
SUD OB1E NORTE
la 1 Paso
s i ribio
?sio Pasa
ESTI
4
Paso
Nona no tama una. sino dos distin-
tas gulas para iniciar al Juago da un
modo correcto. Su carta extra da dia-
manta sobre loa trboles era la pri-
mera, baclendo mas poalbla al hacho
de qua al muerto o al declarante tu-
vieran un tolo diamanta, mtj bien qua
un trbol nico. La otra fula slamlfl-
cetlra ara qua Eite habla saltado a
cuatro corazones, "despus" da or a
Sud declarar diamantas, paro "actas"
da qua al palo da trbol fuera mencio-
nado Era una Indicacin da qua Esta
no tema la prdida da mucho dia-
mantes, pero quizas habla especulado
con un palo no declarada da trbol.
Paro Norte, defmente, titulo la ra-
lla qua indica qua aa deba salir da
una carta del palo mencionado prlme-
ramenta por al campanera. Deapua de
esto, la defensa ara Imposible. Despus
de salir ai aa da diamanta, al rey afir-
mado sirvi para descartar un trbol.
Laa prdldaa da trtunfoe aa redujeron
a una basa, e no habla pique perde-
dores La Jugada Inicial fu la nica
culpable del cumplimiento de un con-
trato doblado.
la presidenta del Comit Pro-Bien-
estar Social, seora Claudia La-
borde, y a dicha reunin asisti el
Alcalde, seor Joaqun Mrquez.
Despus de discutir largo rato so-
bre asuntos relacionados con el ob-
jetivo de la asamblea, se eiig ,a
rite directiva. Presidenta Ho-
noraria, doa Petra Ros Vda. de
Toro: Presidenta. Maria Teresa Vi-
llamil; Vice-Presidenta, Rosa B. .'.o
Domnguez; Secretaria, Carlota ,1c
Betancourt; Tesorera, doctora Tro-
che de Mejia; Vocales: Claudia I.
Laborde. Marina L. Molina, Mis.
II. Hansen, seora Carla de C;in'>
i de Thomas.
ra Elvira Borgesi seora Luisa I.
y seora Dvila.
ve
La seora Mara Ramrez, de
Ponce, es husped de los esposos,
doctor R. Mejia Rulz y doctora
Carmen Troche de Mejia.
La seora ha venido con el obje-
to de someterse a una intervencin
quirrgica.
e a e
Muy de veras hemos lamentado
la muerte del gran periodista don
Jos Prez Losada. Nos honrba-
mos con su amistad desde hace
algunos aos. Con la desaparicin
del seor Losada perdemos un
maestro le periodismo y un gran
propulsor de todo lo que significa
progreso y cultura para nuestra
isla. Descanse en paz el lustre fe-
necido.
ha almorzar solo. Se sent a su me-
sa como si lo hubiese encontrado
por casualidad.
Mola! le dijo con sarcasmo,
i al ie va al tonto que le gus-
LA CIENCIA AL DA
Un nuevo avin militar de trans-
porte manufacturado por les rusos
tiene acomodo para ocho pasajeros
debajo de cada ala.

que Maurice le Igualaba la oferta.
.No; de ninguna manera le di-
;o Abdias soltando la carcajada
porque no hubo tal oferta. Todo eso
CARLOTA RUSV
Se deslien cinco o seis hojas de
cola-piz en agua caliente. Se hace
una crema con taza y media de
leche, un cuarto de libra de azu-
lo invent yo y Maurice, el muy car- cuatro yemas de huevo y una
bobo, se lo trag.
Aida se qued pasmada... "Pero
Abdias, ser posible..."
Y aunque hubiese recibido tal
oferta de la Pacific continu Ab-
dias no la hubiese aceptado por la
sencilla razn de que para esa em-
presa no podra inventar un solo
argumento.
Y cmo es eso?
Porque entonces t no estaras
rajita de vainilla; se mezcla la
cola-piz con leche, las claras se
baten a punto de merengue y se
unen a la crema ya fra. En el
fondo del molde se colocan sus-
piros, encima crema, y asi hasta
terminar, y se pone en hielo has-
ta e! momento de servirla.
Rosita Escalona
ESTUDIO DE MI SICA
Aprendizaje Musical Rpido
Mtodo Curts
Avenida Ponce de Len Parada 22
Telfono 2643
Una nueva tortera tiene unas ca- .
laa en el fondo y en los lados a .mi ,ada No ves- Alda- .ue > has
donde distribuye la cantidau ', Mdo ,oda mi inspiracin, que sin u
de grasa necesaria para que las rj_se rne ocurre una sola idea y
tortas no se peguen.
Para forrar el exlerior de las ca-
sas, en vez de pintarlo, se ha pro-
ducido una tela de cubierta de pin-
tura que se vende en rollos.
e a a
Se ha desarrollado un nuevo pro-
ceso de limpiar la lana en bru-
to, sometindola a una tempera-
tuia de 30 a 50 grados bajo ce-
ro. A esta temperatura la materia
il y la grasa quedan heladas
y pueden separarse sacudindolas.

Para los nuevos automviles tipo
sedn se ha inventado un equipo
con el cual se controla un recep-
tor de radio desde el asiento poste-
rior. El equipo va insertado en los
brazos del asiento sobre los cuales
descansan los codos.
(,ue estando a tu lado tambin es-
toy en el limbo?
Aida se trag el bocado entero.
"Abdias le dijo en cuanto recobr j
aliento pero ser posible que me
ests haciendo declaraciones do
amor?
Despus de enfrentarme con
."aurice, esto es lo ms fcil de
mundo... Y con una fuerza de que
no hubiese sido capaz antes, Ab-
dias la estrech entre sus brazos.
Est enfermo?
Y NO ( l KNTA CON SIFI-
( Ii:\TES RECURSOS?
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Franceschi Caballero
ser usted atendido por
especialistas.
Honorarios: Treaj Dlares.
Tobacco Palace Tetun 60,
San Juan.
MUERTE SEQURA PARA
LOS INSECTOS '-
El insecticida Bandera Negra ea
ronerntrado rronniico. Basta
un poco para obieneV resultados.
^iBlACKFlAG
^^a*> (lANDten, NIGUA
8 TRATAMIENTOS
DE BELLEZA EN UNA SOLA CREMA
KMMINA
Mancha*
Arrugan
Kopinlllas
Pecas
Poro ahiertoa
Sequedad
Emille's Creme of Milk
hecha a has* de leche de raca.
Limpiadora y baae de polvos perfecta.
A la venta en farmacias y perfumeras
de toda la Isla.
Lea los jueves '"Puerto Rico Ilustrado"
MANTENGA A SU NIO
iUMABLE TOMO ESTA
Reinita del Cinc!
Ofrezca maana a sus aioselas exquisi-
tas y apecitosas Hojuelas de Avena 3-
Minutos. Les encantar su dulce sabor
a nuez logrado del sol, y
las declararn su desayuno
predilecto.
Ahora el Esmalte Cutex
tiene una nueva
VENTAJA
DarU HW, dt Ui CemedUl "Ls
PsnMlla" dt Hal Rotch. cmUl
M-G-M.
HOJUELAS DE AVENA 3-MINUT0S
H
Se mcmflone fluido, usa-
ble hasta la ltima gota
Qu diferencia entre el nuevo Esmalte Cutex y tipos corrien-
tes de barnices para uas que se ponen espesos y gomo-
sos! En frasco abierto, Cutex no se evapora ni la mitad
de lo que se evaporan los otros barnices! Cutex se man-
tiene fluido, usable hasta la ltima gota. Adems, su brillo
es mis atrayente. Sus tonos dictan la moda. Y su durabili-
dad es notable: resiste sin pelarse a los lavados frecuentes y
el sol no destie su hermoso colorido. Use pronto Cutex!
Embellece mejor sus manos. Resulta ms econmico.
Pruebe tambin los novedosos
^^^^ tonos "Ahumados": Terracota,
Palo de Rosa, Brique, Rosa Viejo.
tojgEg
CUTEX
ESMALTE PARA UAS
...no solamente belleza exquisita,
sino un atractivo que perdura.
Note particularmente la forma
tan ingeniosa en que llevan refor-
zado el pie.
.. .Siendo ms elsticas dan la co-
modidad necesaria protegiendo las
extremidades contra el mal uso
hacindolas ms durables... la
proteccin que siempre encontrar
usted en las medias EVERGLADE!
USTED PAGA MENOS PORQUE
PUEDE COMPRAR A PRECIOS DE
FABRICA
Calle Comercio Nm. 29-San Juan, P. R
Servicio de Elevador por Entrada Lateral
Cuajes ttledias
Mitsas ttigerie
Jraje* de tlocHe
i
i
I
El
Cl
N
Ci
i
*
'

A


EL MUNDO, SAN JUAN, f. K. MART15 28 DE SETIEMBRE DE 1937.
11
Anselmo Martnez & Hno.
i i ras de los Impresos'
U DDAD PRt'
de 1 TI (afano, I'. K.
I Anuncio)
ALMORRANAS
E3 terrible tormento y ios tufri-
m ocasionados por loa slmorra-
leden aliviarse u samen-
: i-medieno en poco tiempo eo'i
t uo del Onuento Catlurn Hafca por
DMCMI una csja en seguida El le-
, :mo viene en un solo turnarlo Re-
,-::ace las Imitaciones
Cmo viven las araas
celo pa-
paleccio,
(alie-
na Daz
panzada
endo el
manl-
ptiva d
|ue go-
lito ofl-
eriran
Itra re-
I
la, vic-
Sromiso
prcedr^
Vmy, de
por lo
lultiplet
[el hos-
Bndado,
ladilla
Combata I
Paludlama
en tres das.
Catarro!
i primer da y el
Dolor de Cabeza
en 30 minutos
en liquido IYate "Rub-My-
as o en I El mejor
tas nasales. Linimento.
666
Solirinus lie
Portilla Inc.
Talleres d Maquinarla,
Fundicin, Herrera y
Cal de I* tarta.
Kundimos piezas de cualquier
i y tam.io. en hierro,
bronce y aluminio.
Construimos Cristalizador,
calderas, tanques, chimeneas
y todo trabajo en planchas.'
d en montura de
maquinar! 'emas de
secado de tabaco.
Sobrinos dc
Portilla Inc.
udo &30 Tell do 771
San Juan, P. f_
I
3.0U
iPea
El DOLOr
CESA al
Instante y
Los
CALLOS
Se Ablandan y se
Desprenden
FREEZONE
Todas las araas no son lo mis-
mo. Las hay de muchas especies
que constituyen varios gneros y va-
rias familias; pero dentro de cada
le, conocida la historia de una
se sabe la de todas sus semejantes.
La presente biografa es la de una
arana hembra, de la especie comn
que vive en los jardines, y cuya
lela tiene una forma perfectamen-
te geomtrica. Como sus seteclen-
tos hermano* i nuestra araa for-
maba parte, como se ve, de una nu-
merosa familia), naci en primave-
ra, en una hermosa maana d<
yo. La comunidad entera sali di
un paquete de huevos depositado
por su madre, siete meses antes
bajo una saliente de las piedras de
una tapia, y cuidadosamente en-
vuelto ep una cubierta de seda ama-
rillenta. Las diminutas araas se
descolgaron por medio de hilos fi-
nsimos, y fueron a reunirse de nue-
ve sobre una hoja de yedra, donde
se amontonaron en confuso hervide-
ro de cuerpos y patas. Esto es lo
primero que hacen las araas al ve-
nir al mundo: pero basta tocar el
informe montn que forman los se-
tecientos u ochocientos hermanos,
para que aquella masa se divida co-
mo por arte do magia en otros tan-
los diminutos seres, que se disper-
tan para no volver a reunirse ms.
Una conmocin de este o pareci-
do gnero hito que nuestra araa
se encontrase .reparada de todos sus
hermanos y se viese en el caso de
empezar a vivir sola. Los comien-
zos de su vida fueron muy curiosos.
Colocada en el borde de una hoja
de yedra, levant la parte poste-
rior de su cuerpo con mucha gri-
cla, y dej salir por el extremo de
su abdomen tres o cuatro hilllloe
de seda, que durante cosa de medio
minuto flotaron en el aire. Los ta-
les hillllos eran pegajosos como lus
que se desprenden del lacre calien-
iento se encarg de pegar
uno de ellos contra una planta de
jai mos, situada all cerca. La araa
not la tirantez del hilo, y dando
media vuelta trep ligeramente por
l hasta llegar a una de las hojas
del jacinto. Aqul era el punto ele-
gido para comenzar a tejer su pri-
mera tela.
La eonatrucolAn rfa la red
Los materiales para sta los sa-
can las araas de su propio cuer-
po. Mejor dicho, son el producto de
su digestin, convertido en finsima
seda por medio de las hileras, que
son numerosos y pequesimos tu-
bos situados en el extremo poste-
rior del abdomen. Lu hembra de
nuestra historia tendi un hilo; con
ayuda del aire, desda la hoja en
que estaba hasta una ramita prxi-
ma; despus, con otros hilos fu
formando un polgono regular, que
marcaba el permetro de la tela,
y finalmente uni del mismo modo
los ngulos de este polgono con su
centro resultando una figura un
tanto parecida a una rueda con sus
radios. El hilo, bastante grueso, sa-
la casi liquido, pero se endureca
apenas estaba un momento en con-
tacto con el aire.
Terminado este varillaje o arma-
zn, la araa fu uniendo los ra-
dios, a partir desde el centro, con
otro hilo que tendi en espiral, for-
mando un enrejado transversal en-
tre cada dos radios.
Muchos ms finos que la arma-
zn, estos hilos estaban provistos
de gotitas de cierta sustancia pega-
josa, como la liga, gotitas que con
un poco de atencin podan verse
aun a simple vista.
No har falta decir que el obje-1
to de esta obra de paciencia era la
caza de insectos. Una araa nece-
sita cazar mucho; es un animal
fe rocisimo, mucho ms feroz que
un len o un tigre, con la extraa
particularidad de que cuanto ms
come, mas necesita comer. En efec-
to, a consecuencia del constante
funcionamiento, su red se rompe
con mucha frecuencia y como para
recomponerla necesita Ir araa ms
seda, y sta procede de lo que co-'
me, tiene que comer casi continua- i
mente. De aqui que las araas sean, |
en proporcin a su tamao los se-
res ms comilones del mundo.
Nuestro bichejo recompona su te-
la con tanta frecuencia, que cada
tres das la red era enteramente
otra. Y eso que era una araa muy
conmica. Evitaba en lo posible el
por los hilillos finos que for-
maban las mallas andando siempre
t,or los ms fuertes de la armazn,
y tan pronto como ocurra una ro-
tura, se eomla los pedazos del hilo
Tdcfica de caza
Bueno es advertir que la araa i
no viva en la tela. Esta era slo
su artificio de caza. Su vivienda
era una celdilla, tambin de seda,
oculta bajo una hoja de un rosal,
B poca distancia de la red, y pues-
ta en comunicacin con sta por un
(Continua en la pgina 11, ~ol. 2)

DE
INSECTOS
iituuims ciTims-tiEimitts'
Tara evitar infecciones, use
Absorbine Jr.
Las picaduras de insectos
pueden ser ponzoosas.
Protjase aplicndole
Absorbine Jr. el agradable
y benfico antisptico til
en infinidad de casos, como
heridas, quemaduras etc.
Absorbine Jr. destruye los
microbios y hace mejorar
rapidamf ote.
Absorbine Jr
Por muchos affot 1 alivio da Contu*
alores, Dolores muscular*. Quemaduras,
Heridas, Dislocaciones y Lastimaduras.

r
TAL DA COMO HOV
Tal da como hoy, 28 de setiem
' bre, ocurrieron los siguientes he-
chos histricos:
28 de setiembre de 1868Tuvo
1 lugar la batalla de Alcolea en la
; que tanto se distingui el gene-
ral Novallches.
38 de setiembre de 1895Muri
; Louis Pasteur, gloria de la ciencia
; mundial.
28 de setiembre de 1891Se flr-
m el acta de Independencia del
, imperio mejicano.
UNA BELLA ANCDOTA DE
PREZ BONALDE
En 1914, estando yo do paso en
Londres, fui a ver a Prez Triana
en su elegantsima residencia del
Regent's Park con una carta de
'Zumeta. Era un viejeclto adorable,
I uno de aquellos hombres a quienes
dijo Jess: "Vosotros sois la sal
y el vino con que quiero salar y
alumbrar el mundo". Su conversa-
cin era elstica, luminosa, trans-
parente. Encantaba, seduca, suges-
tionaba. Era un sabio dentro de
un elubman. En su charla Iba de
Pars a Ciudad Bolvar, de Berln
a Bogot, de Londres a Amster-
dam con una facilidad maravillo-
sa. Su cosmopolitismo estaba arrai-
gado en Inglaterra t,ue as el pas
ms intensamente cosmopolita de
Europa. Me pidi noticias sobre Gil
Fortuol y Vallenilla Lans, a quie-
nes conoci en la Haya, en 1907,
durante loe das de la Conferencia.
Prez Triana estaba hundido en
un grave silln, junto a un gran
ventanal cuyos cristales atravesa-
ba la luz lctea de un crespsculo
londinense. Yo ls observaba a mis
anchas mientras hablaba' y gesti-
culando con sus viejas manos ru-
gosas y manchadas. Sus ojillos In-
fantiles, indagadores y risueos me
miraban por encima de los lentes
con una indulgencia bondadosa. Me
habl largamente de Prez Bonal-
d.e a quien conoci, con Marti, en
New York.
Era un hambreme dijode
mltiples habilidades, de versati-
lidad prodigiosa... Hablaba ocho
idiomas con tal perfeccin, que al
escucharle aqullos para quienes ca-
da uno de ellos, segn el caso, era
lengua nativa, creia conversar con
un compatriota. De sus versos no
hablemos, pues Slo el Dante los
escribi ms bellos. Su prosa era
tambin impecable y perfecta. Y no
crea usted que aqu paraban sus
habilidades, pues sentado frente a
un piano ejecutaba con igual fa-
cilidad una fuga de Bach, una so-
nata de Beethoven, una danza cu-
bana ya o un vals vienes. Con el
pincel demostr tambin gran ta-
lento en algunos cuadros y acua-
relas que pint a ratos. Era
Igualmente un cocinero insigne que
con el mismo acierto preparaba un
arroz a la valenciana, un matelot-
te de anguila como aquella en cuya
preparacin se complaca Alejan-
(Contina en la pg. 12 col. 6)
'3ri
rXBim
Al precio bajo del
dia de solamente
:$9.95
Disfrute un bienestar fresco v
reposado con este abanico
General Electric de alta cali-
dad. El pequeo abanico fijo
General Electric ilustrado
aqu, tiene un precio tan bajo
que est a! alcance de todos.
Hs aqu un verdadero valor
en acanico que no puede usted
dejar pasar. Vistenos v vea
nuestra linea completa. Hay
un abanico General Eltnc
para cada habitacin de su
Su operacin cuesta
menos que el uso de
una bombilla.
~E N E*AL ELECTRIC
53 Salvador Braa
LLENO DE VIDA
Si su nKo esta dbil, enfermizo, dle lo HARINA LACTEADA
NESTL y ver que pronto recobro sus eneremos y todo
u vitalidad. La HARINA LACTEADA NESTL es un ali-
mento completo, muy nutritivo, de sabor agradable y
fdcll digestin. Excelente poro las parinos dbiles, con-
valecientes y ancianos.
CINDERELLA
Sept. 28
HASTA
Oct 6
Es al mtodo da
CINDERELLA
dar ol pblico los mejo-
res valoras obtenibles,
ofreciendo nuestra gran
venta anual de $1.00.
No hemos omitido es-
fuerzos ni gastos para
conseguir los mejores
trajes y otros artculos.
Sugerimos que Ud. mis-
ma nos visite y ver que
muchos trajes estaban
marcadas antes $5 y
$6 cada una.
Sombreros
De fieltro, de paja, y de
tela. En todos los colo-
res y tamaos. Precio
regular hasta $3.94.
AHORA $1.00
Combinacin
de Sombrero y
Blusa
Tejidos en todos colores
y tamaos.
AHORA $1.00
Suits
y Chaquetas
De hilo, de shontongne
y de piqu. Pineh baek
y sencillos.
Precio regular $2-9$.
AHORA 1.00
Faldas
De hilo, lona, lanilla,
piqu, crep y shan-
tongne y seda.
Precio regular $3.50
AHORA $1.00
Blusas
De seda, de tul, da hilo
y de algodn. Todos loe
colores y tomarlos.
Precio regular $2.95
AHORA 1.00
Blusas
De organde, hilo, de
algodn y de seda. En
todos tamaos.
Precio regular $1.50
Ahora 2 por $1.00
TRES
MIL TRAJES
A
CADA UNO
PLUS 2/ TAX
MAS 2 DE TAX
HOSE
Nuestra linea ms famosa de
Medias "Charmette" de 65c. por
AHORA 2 por $1.00
$j
00
SALE
SLACKS
De piqu y de dril. En todos
colores y tomnos
AHORA $1.00
Como queremos complacer a to-
das las amigas de CINDERELLA
limitamos cada dienta a
6 trajes.
As we wish to accomodate
CINDERELLA'S many friends,
we limit each customer to
6 dresses.
NOTA:--
CARGAREMOS EXTRA 2% DE TAX EN ESTA VENTA.
USTED COMPRA UN TRAJE DE $1.00 Y PAGA $1.02
CINDERELLA SHDPPE
SAN JUSTO 27 SAN JUAN
Sept. 28
HASTA
Oct. 6
ln keeping with our po-
Ncy of incomparable
vales, we again offer
our annual "DOLLAR
SALE". We have spared
neither expense or ef-
fort to procure the most
outstanding vales n
dresses and accessories.
We suggest an early
visit, so that you can
can verify that this is
no empty boast, that
many of these hava
been priced at 55 and
$6 each.
Camisas de
Dormir
De algodn, batista flo-
reada, celanese y seda
pura.
Precio regular $1.95.
AHORA $1.00
Refajos
De seda pura y de cela-
nese. En todos tamaos.
Precio regular $1.95
AHORA $1.00
Panties y
Bloomers
De sedo y de jersey.
Precio regular 49c.
Ahora 3 por $1.00
Panties y
Bloomers
De jersey. En todos co-
lores.
Precie regular 25c.
Ahora 5 por 1.00
Carteras
De celuloide, de piel y
de beods.
Precio regular $1.50
1 $195
AHORA $1.00
Scarfs
En crep, chiffon, y
georgette flore ados.
Largos y cuadrados.
Terminados a la mano.
Ahora 2 por $1.00


MANTENGA 5
AGRADABLE
Nada hay mis imperdonable que el mal aliento. "
Las amistades hoyen y desairan a ano. Se arriesga la ^^r
simpata de todos y la posicin social y comercial. Eh
se exponga a sospechas haga grgaras dos reres al
da con el Antisptico Listerine, sin diluir.
El Antisptico Litferine es suave, agradable, eficaz,
de confianza. Destru>e todo olor desagradable y deja
la boca fresca y limpia. Fl Antisptico Listerine res-
guarda contra enfermedades y destruye microbios que
ae alojan en la boca y la garganta. Tenga siempre un
frasco a la mano.
ANTISPTICO
LISTERINE
4
-iMi--"'
^sal
B3
.-*
CONSUl.lURIO DEL
Dr. J. ZAR ATT
OCULISTA
Enterinedade\ de la
CikVX y ODOS
Frente a la Plaza,
Altos del National City Bank.
CAGUAS
Dr.ileuaruSuirez
Especialista en
PARTOS ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE DR ASHFORDSIOP 46
i Frente al Hospital
Presbiteriano)
Tel 2880. Santurce.
Dra. Ma. CRISTIN \
BARRERAS
Ofldna Clnica Daz Garca'
Consulta y tratamiento enfer-
medades propias de la mujer
exclusivamente.
Horas de Oficina:
de 8 a 12 y 2:00 a 6:00 P. M.
y tambin mediante citas ne-
chas previamente.
Re Tel. 1865. Santurce.
Dr. Julio E. Caln
ESPECIALISTA
Enfermedades de los
Rones y Vas Urinarias
Crui 15 (altos)
Telfono 300. San Juan.
2:00 a 6:00 P. M.
DH.
ilii,iiilii I. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P M.
Guayama, P. R.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
y
Enfermedades propias
de la mujer.
Horas de consulta: j a 6 P. M.
Ave. Punce de Len 169
Parada 20
Tels Oficina 1S45 Santurce
Residencia: 27l"l Santurce.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
Are. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina 632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
Regresar a su oficino el
martes 28 de septiembre.
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina UeneraL
Especialidad en Medicina
Tropical y Nios.
Consultas:
Laboratorio Clnico y Rayo X
de 2 P M a 7 P M.
diariamente
Avenida San Jorge.
Parada 43'*. Tel. 1737,
Santurce.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERINOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn
de la Circulacin
Exmenes cllrucue v estudie*
lectrocardlocrafitos.
De 10 A t a 12 M T
de 2 a 5 P M
Ave. de Diego Nm. 4
Telfono 1062 Santurce.
DR. ANTONIO
R. REYES
Especialista Hemurioldes y
otras afecciones rectales Me-
dicina Ciruia Partos.
Oficina: Hospital i" de Juan
(Antigua Clnica Santurce)
Ave. Ponce de Len UL
Telfono 1874 Santurce.
Residencia: Terraza Parque
H l-lr Condado.
Tel. 2928. Santurce.
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico > tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la mujer.
Horas de clnica
de t a 7 P. M.
Guayama, P. R.
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA C-.-iU.
GLA RAYOS X
Especialista. Enfermedades
propias de la mujer y u
Vias Urinarias.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza lado Gonz-
lez Padln. TeL 736.
I
r. E. M. BOND
Especialista en
NIN08 Y PARTOS
De Diego esquina Travieso
Telfono 1672 Santurce
DR. REGUERO
MEDICINA GENERAL
PARTOS
CLNICA san jse
CAGUAS
DR. PABLO G.
CLRBELO
UROLOGA.
Clnica Daz Garca
5 a 7 P. M
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
TeL 2407 azul. Santurce.
EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. MARTES 28 DE SETIEMBRE Dt IW7.
NOTAS DE PONCE
Por la cronista social, PURA CE--
CILE LAMOUTTETelfono 633
SOLEMNE FUNERAL:
A las nueve de la maana del
martes 28 de septiembre se cele-
brar un solemne funeral de me
pontifical en honor a Monseor To-
rres.
Monseor Torres (q, P- d.) era
muy apreciado entre el clero nati-
vo y extranjero y por todo Puerto
Rico por las dotes de bondad y sin-
ceridad que lo adornaban. Tuvo re-
laciones con la Dicesis del Sur cuan
do fu Vicario General de todo
Puerto Rico y a la llegada a Pon-
ce del Obispo Monseor Byrne le
dio posesin de la Dicesis del Sur.
REGRESAN:
Despus de haber pasado una cor-
ta temporada en los Estados Uni-
dos, acaban de regresar al seno de
esta sociedad el seor Gualln To-
rres Coln y su esposa la seora
Aida Lamoutte de Coln.
RAFAEL ROS JR.:
Despus de haber pasado una tem-
porada de recreo junto a sus fami-
liares, embarc hacia Estados Uni-
dos donde reside, el joven Rafael
Ros Jr., hijo del seor Rafael Ros.
EN EL DEPORTIVO:
Auspiciado por el Club Deporti-
vo de Ponce, tuvo lugar el sbado
18 del corriente un gran baile de
confianza en honor a la oficialidad
del U. S. S. Destryer Gridley. Este
baile fu amenizado por la orques-
ta "Snow White".
ECOS DE PRO ARTE
DE PONCE:
En recientes das y bajo los aus-
picios de la sociedad Pro Arte de
Ponce Ofreci un recital en el pa-
raninfo de la Escuela Superior de
Ponce, la exquisita declamadora Ro-
sita Gonzlez Ginorio.
Con motivo del aniversario de la
sociedad Pro Arte de Ponce. ha si-
do contratada la famosa soprano
ruso Maria Kurenko para un reci-
ta] en el Fox-Delicias la noche del
8 de octubre.
CATALINA SCARANO:
A continuar estudios en la Uni-
versidad de Richmond, Virginia, em-
barc en recientes dias la seorita
Catalina Scarann, de la sociedad de
Ponce.
...
Amelia V. de Cuevas, de Ponce,
y su hermana la seorita rsula
Vzquez, de Guayanilla. se encuen-
tran bastante mejoradas de la do-
lencia que las ha obligado a re-
cluirse en la Clinica del Dr. Pila
a consecuencia de un accidente au-
tomovilstica.
. -
Hctor Luis Leyla, hijo del se-
or Jess Loyola. Alcalde de Pe-
uelas, y de doa Flor Vaillant. se
encuentra mejorado de la dolencia
que lo obligara a recluirse en una
clnica de Ponce.
MAESTROS:
Desde hace algunas sentar
encuentran en Ponce. con el obje-
to de ensear en nuestras escue-
las pblicas, la seorita Marieta
Hoyle, de Shelby. North Carolina:
Charles Eaton, de Winston-Salem.
North Carolina. Mary y Virginia
Pearde de Dovlestown. Pa.: Mary
Davis de Nueva York, y Elizabeth
Johnson de Drewryirlle. Va.
TAL DA COMO HOY
(Continuacin de la pgina 9)
BARTOLOM HOMAR:
Procedente de los Estados Uni-
dos donde se encontraba en viaje
de negocios, regres a la Perla del
Sur el caballero espaol don Bar-
tolom Homar.
VIAJEROS:
Hacia Estados Unidos embarcaron
el jueves ltimo las siguientes per-
sonas de Ponce: Efie Camacho,
Agustn y Juan Cabrer Pietri, Fer-
nando B. Fornaris, Fernando I. For-
naris, Rafael J. Fornaris, Hctor
Hernndez Lamoutte, Nilda I. Go-
tay. Juan B. Pacheco Jr., F. C.
Porreta y J. I. Porrata, Pedro J.
Rosaly Jr., Henry Rosaly. Alejan-
dro Romanacce, Delma Toro, Noel
Totti y Noel Totti, Jr.
FAMILIA TODD ARIAS:
Hacia el Norte embarcaron en re-
cientes dias con el propsito de in-
gresar a su hijo Roberto Jos en
una universidad americana para
que estudie la carrera de medicina,
el Ledo. Roberto H. Todd Jr.. Juez
de la Corte de Distrito de Ponce,
y su esposa Aurora Arias de Tdd.
DAMITA DOMINOCANA:
dro Damas, o ya un manjar de al-
ta cocina o un humilde plato de su
pas como unas carotas fritas o
un salcocho de gallina. tem ms,
con la pistola o el rifle en la mano
tenia una puntera tan certera,
que le era vedado en los estable-
cimientos de tiros al blanco, don-
de ya lo conocan, entrar en com-
petencia en aquellos casos en que
el vencedor se le adjudicaba un
premio en dinero. Y como floretis-
ta no tenia rival conocido en toda
la isla de Manhattan.
Antes de despedirme me refiri
esta linda ancdota del gran poeta
que he encontrado despus en uno
de sus libros:
Habla en New York, por aque-
llos das, un saln de conciertos a
estilo alemn donde nos reunamos
todas las tardes Prez Bonalde.
Marti y otros hispanoamericanos.
A la misma mesa a la cual nos
sentbamos se acercaba casi todas
las noches una bellsima florista,
de veinte aos a lo sumo, que ofre-
ca sus flores a cambio de unos
cuantos cobres. La acompaaba ca-
si siempre su hermana menor, de
trece aos, y era de ver cmo aque-
lla otra hermana, ya calda, defen-
da la suerte de su compaeriti.
y cmo, conocedora ella misma de
los dolores y tristezas de la vida.
blicado su traduccin de Poe, ya
la labor de Marti empezaba a ger-
minar. Tenamos algunos aos
ms de -vida y muchas tristezas
ms que antes en el alma. La flo-
rista no era tampoco la chiquilla
tmida de otro tiempo. Vesta de
seda y en sus dedos fulguraban las
joyas de Margarita. El sacrificio
estaba ya consumado... Ella, re-
cordando el cario de Prez Bonal-
de, crey encontrar en l una aco-
gida ms complaciente que en nin-
guno de los circunstantes y se sen-
t a su lado con una sonrisa c-
nica. Hablaron. No oimos lo que
se declan. El la trat con dulzura.
Ella te alej, al parecer enojada.
Los ojos del poeta se humedecie-
ron. Tom un lpiz y escribi algo
en una cuartilla de papel. Apur
luego el vaso de cerveza y tendi
| a Marti la cuartilla. Deca:
De tu virtud e inorencia
dinve, floriAta, {qu hiristcT
B'rn /o ilirr ,.,
ernn flores .. /i* venitte.
Ram.m HURTADO
TALLER RAMOS
dt
RAFAEL RAMOS
Alien 23 (entrada por Cruz)
20 aos de experiencia, con certificado! de aprendUaj
y competencia, de Underwood Typewriter Company.
y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente,
me autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo d.
mecnica relacionado con mquinas de escribir, sumar,
calcular, etc.
Telfono 102o San Juan, P. R. Box 1379
(Planta de Niquelar)
(Anuncio>
En la residencia de su to. el Dr.
Primitivo Logroo, Cnsul de la Re-
pblica Dominicana en Ponce, se
encuentra pasando una temporada
j i a ;._ di.,,i, i n-1 quera evitarle e que cayera por
de recreo a seorita Blanquita Lo- * ,. ... H .. *.
LABORATORIO CLNICO
del
Dr. S. Arana
Soto
II de agosto 22 Tel. 777
Mayagez.
Toda clase de exmenes de
laboratorio. Qumica y mi-
croscopa. Consultorio clnico
y tratamientos.
groo, de la sociedad dominicana.
ESPOSOS COLON-ALFONSO:
: la misma terrible pendiente en la
i misma terrible ruina. Tombamos
I todos un inters profundo por la
| pobre muchacha haciendo vatlci-
Han trasladado su residencia a nos tristes sobre su porvenir, y.
Santurce. calle Navas nmero 9, el, pobres de bolsa como ramos, en
seor Luis Coln y su esposa Ana ^uestros sueos de fortuna, al con-
Alfonzo de Coln, de la sociedad ,ar los milones
poncea.
EMBAJADOR:
En recientes dias visit la Perla
del Sur el seor Luciano Lpez Fe-
rrer. Embajador Extraordinario pa-
ra las Repblicas Hispano-Ameri-
canas, del Gobierno de Franco en
Espaa.
Vino el seor Lpez Ferrer a es-
ta ciudad acompaado de su hija,
del capitn De la Torre y esposa, I i^ casa'cmercYaT para la'caTtra-
y del Dr. Almodvar. caballero es- ; bajaba Martj empez su ,rnd0.
paol que conociera Lpez Ferrer sa pcregrinacion. Pasaron los aos
cuando era l embajador en Cuba. y e, caprichoso gir0 de nuestras
Alrededor de 14 automviles por- existencias nos reuni a todos, una
tadores de familias espaolas fue-' vez mas Pn ] Kran ciudad. A're-
imaginanos que
habian de ser algn da nuestros,
destinbamos siempre una genero-
sa suma para mantener intacta
aquella pureza. En especial Prez
Bonalde profesaba a la nia una
ternura infinita. Un dia, siguiendo
la ley inexorable de la vida, los
compaeros que nos reunamos en
aquel caf no vimos de pronto
dispersados por los vientos del des-
tino. Prez Bonalde emprendi un
largo viaje a Rusia en servicio de
CALLOS
r.xrirpadoa Con
ACEITE DE RICINO
No continua usando las peligrosas
navajltas y loa molestos emplastos
callicldaa. un nuevo liquido llamado
NOXACORN elimina el dolor en 60 se- '
fundos. Seca loa callos en tal forma
qus no salen mas. Contiena aceita
puro da ricino, yodo y alcanfor. Com-
pletamente Inofensivo Fciles Ins-
trucciones con cada paquete. Un
frasco da 15 centavos evita sranoVs
sufrimientos. Sn dinero sera devueltC
SI NOXACORN fracafa en extirpar'
eualauler callo o callosidad
De venta en las principales far-
macias.
Purgantes drsticos?
i No! Ahora dedico 3
minutos a m bienestar!
As es; y me resulta un remedio mucho
mejor para aliviarme del estreimiento!
Mi mtodo consiste en masticar tres
minutos un chicle Feen-a-mint. Es
delicioso . y es eficaz I
Pruebe esta noche mismo,
antes de acostarse ... El
agente laxante en Feen-
a-mint desciende con la
saliva. Su efecto e gradual, fcil y no
aiin razn todos en la familia
"No queremos ms los viejos
ganteses mejor mascar Feen-a-mint"
'
fe
">,
y-ii?1
Feen-a-mint
El CHICLE LAXA A
LAXANTE
Fondos para el Cuartel
General
El coronel Enrique de Orbeta es-
t haciendo gestiones ante la Ad-
ministracin de Reconstruccin pa-
ra conseguir ayuda econmica pa-
ra levantar el nuevo Cuartel de la
Polica en los terrenos del San
Juan Stadium en Puerta de Tierra.
F.l coronel Orbeta espera una
asignacin de $25.000 para la cons-
truccin del nuevo edificio, donde
se alojarn todas las oficinas cen-
trales, talleres, garajes, y dormito-
rios de la Uniformada. El viejo edi-
ficio donde est ahora el Cuartel
General, en la calle Salvador Brau,
ser destinado a la Comandancia
del Distrito Policaco de San Juan.
ron a los Baes de Coamo a reci-
bir al seor Lpez Ferrer quien ese
dia. con sus acompaantes, fu hus-
ped de don Manuel Gonzlez, quien
les brind un esplndido agasajo en
el citado balneario.
El invitado de honor, su hija, el
capitn De la Torre, su esposa, y
el Dr. Almodvar fueron objeto de
una recepcin en el Centro Espa-
ol de Ponce, acto en el que hizo
uso de la palabra con su elocuencia
acostumbrada el Rvdo. Deogracias
Morondo, quien ofreci el homena-
je y dio la bienvenida a nombre de
la Colonia Espaola. Luego tuvo lu-
gar un regio banquete en el Hotel
Meli. acto del cual participaron
alrededor de 100 comensales.
A las diez de la noche de ese mis-
mo dia la Colonia Espaola en ple-
no riise cita en los salones del Cen-
tro Espaol. Hicieron uso de la pa-
labra el capitn De la Torre, quien
cont importantsimos episodios de
la guerra espaola por l vividos.
y que imposibilitado en los actua-
les momentos por causas fsicas re-
corre pases en viaje de propagan-
da: y el doctor Almodvar.i brlln-
tlsimo orador que defini y explic
claramente los conceptos filosficos
de liberalismo, democracia y nacio-
nalismo. Es el doctor Almodvar
un orador singular que todo lo que
toca, por obscuro que sea, lo hace
difano. Por ltimo dict un breve
discurso el seor Lpez Ferrer,
quien nos habl de la labor enalte-
cedora realizada por el generalsi-
mo Franco. Al terminar, la selec-
ta concurrencia puesta de pie, lo
aclam.
Se interpret por la orquesta el I
Himno Espaol y el declamador
Damin Ballesteros recit la pre-
ciosa poefia el Dos de Mayo.
dedor de la mesa de antao sona-
ron las mismas msicas y reanu-
dronse las viejas conversaciones.
De las dos floristas no tard en
presentarse la menor. La otra ha-
bla muerto tsica durante el In-
vierno... Cuando la florista lleg
a la mesa revivieron los dias ante-
riores. Y sin embargo, qu distin-
tos! Ya Pr^v Bonalde habla pu-
NUEVA DIRECTO \
La Asociacin de Padres > '
tros de Ceiba, en reunin celebra-
da el 22 del corriente a las 7:30
de la noche, eligi nueva Directiva,
quedando sta constituida de la si-
guiente manera:
Presidente honorario, seor Cruz
Pachero Ortiz; Presidente, seor
Escolstico IxJpez; Vicepresidente,
seor Valentn Flores; Secretario,
seor Dominso Melndez; Tesorera,
seora Eleuteria Pinero, y vocales:
seoras Maria G. viuda de Parra,
Marcolina R. de Avila y Ramona
Hernndez, y seores Ramn Feli-
ciano y Arturo Arzn.
Aceite de
SAN JACOBO
Inmejorable Poro el
Doler de Coyunturas
.Reumatismo
Neuritis
Lumbago
Neuralgia
"i
Nunct
vo/ve
re o
usar
"** Phm
ahon
oo
r*norio
Pmngalm mmtrm
la lew r "
ftMta* lm **lum-
M 4m timim.
? Wnozw h **r
Cela pmmtm farra*
pilmdm, dm pla-
, f/ y mrm mar*,
li.ee *%
Qmlmk la Unta
varavIaM ja* lim-
pia al *>ertb.r. S*
mea 37% eaa r-
Ma. 9* *da ~
/V
S, miles de personas estn descubriendo a diario rae es nn
error usar plomas inferiores y baratas. Decdase Id. por la
Parker Vacumatic y ver que perfeccin, que facilidad y
soltura, al deslizarse gilmente sobre el papel.
La Parker Vacumatic no tiene rival porque ofrece todo
los atributos que distinguen a la ploma moderna: 102% ms
de tinta can perfilado provisin de tinta visible
punto aterciopelado de oro y platino.
Y tampoco tiene rival por su calidad, pues ea producida por
verdaderos artfices, con los materiales
ms finos y ana incomparable pre-
cisin de manufactura.
:er ^-vacvma77^b>
PRECIOS: $10.00, $750, $5.00
De venta en las buenas casas del ramo.
DISTRIBUIDORES:
National Paper & Type Co
Edificio Puerto Rico Ilustrado San Juan, P. R.
IRIUM RESTAURA EL BRILLO
NATURAL DE SUS DIENTES
PEPSODF.NT es la nica Pasta Dent-
frica que contiene RH'M el ingre-
diente que restaura sorprendentemente
el brillo natural a los dientes.
F.l mtodo moderno para arabur mu
la pelcula opaca y manchada es usar
PEPSODENT eon IRIUMdeja ls
dientes eon un brillo encantador y la
boca limpia y fresca.
Gracias a Iltll M, Pepsodcnt DO neec-
sita jabn. !So contiene ni eubetan iaa
apantes ni piedra pames.
i i fo / oui... ! 1 UNES OTHCtS rKTUft'
aun* m -THE OO-SETTir
PASTA DENTFRICA PEPSODENT
La nica que contiene IRIUM
Ya Lleg.J
SAL
f
ICOT
a
en sanitarios sobrecitos de celofn hermticamente cerrados a fuego Ahora no hay razn
olguna para que deje usted de disfrutar de su Laxante favorito, pues los Laboratorios Pieot,
en tono con la situacin, han puesto un tamao para cada bolsillo, y puede usted comprar
la SAL DE PICOT ahora en los siguientes precios:
SOBRES DE CELOFN, 5/
Tamao < r
Pequeo LO?
Tamao yv
Mediano "x3r
\
Tamao "A ,
Grande \J\J*
i
a>
ti


de
Ni
3
\


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 28 DE SETIEMBRE DE 1937.
13
lente,
Do di
imar,
179

Is?
3
(star!
i
f. Uc:\
l.l.a ;
k lejos
tn-a :?
T
i ?>
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
RECUPERO AYER NOTABLEMENTE
EL MERCADODE VALORES
En algunos casos las ganancias llega-
ron hasta cinco puntos
SU PRIMER MAJE
VUEVA YORK, setiembre 27. (P.
-El mercado de acciones recu-
, r o hoy, registrando ganancias
' : llegaron ha>la 5 punto, y con-
n rgito una ola de ven-
ai iniciada en las acciones comu-
U. S. Steel. Los mercados
-eros estuvieron ms fuertes.
os exhibi ganancias en ac-
americanas que llegaron
sta 3 puntos. En Amsterdam
;bo compra regular de emisiones
iei canas. Hacia el medioda se
-"sarroll fuerte venta, concen-
rndose en las comunes del ace-
M relacin con las cuales la
u est concentrando una in-
stlgaein para traiar de averi-
" le que ha sucedido al mer- I
i-ado en la* ltimas tres semana*. !
Las acciones ferroviarias en gene-
Htuvleron tuertM
I II JT7; ba.ias _'1J: Inalteradas
II
Ventas totales: 2.210.000 acciones.
Promedios de Dow Jones;
%0 industriales, 15203, aba 196.
-rrro\ arias. 40.41. aira 1.48.
e servicios pblicos. 2.1.7.1, 1-
- M.
Reduetion
Uka Juneau 10 1 4
Allied Chm and D 10O
Allls Chalmers Mfs SS
Am. Car and Foumlrv 2?
Am, Banknote
Am. Can 95
96 i 2
nd Forpign P 5 18
I.ocnmotive Ph
Mach. and Foundry 15 : Radiator 18 : R
Rolllnf Mills M
\m. Smelt. and Ref 70 7 8
Sugar Ref. 3R 12
Am. Tel. and Te!. 182
'": B. 75 1 2
Km. Water Works 14 t 2
inda Copper 10 I
10 ] 1
sur: ii' a i 1
vh T. and I T 58 1 1
Refining
>.'! Cn;-p 4 I *
Bl and Ohio 17 1 2 |
Rendix Aviation 15 1 1
Bethlehem Steel 71 1 '.
Kno* Co.
leport Brttai
er Rros n cs
Jackson 21 1 2
mat and Hee, 10 38
ranadian Pac. i " 8
Carrtera and Gen. Coi i-.
'hreshinc 131
Caterpillar Tr "i l *
al Aguirre 29 5 8
Central Foun 1 1 2
Cerro n> Pasco M
(Anuncio)
n.N'MKN'T OF PUERTO RICO
DEPARTMENT OF THE
INTERIOR
:EAt' OF PUBLIC WORKS
Ches, and Oh. o 40 1 2
Chrysler Motors U | 2
Coca-Cola 130
Colgate-Palmolive 13 1 2
Colum. Gas and Elect. 9 14
Colum. Plcture 19 12
Commercial Solventa io 18
Commonucalth and Souih. 2
Congolieum 29 .'.4
Congress Cigar 11
Consolidated Cigar 85 8
Consolidated Edison 31 1 8
Consolidated OH II 3 4
Cont. Baking; A. 15
Cont. Can 52 1 2
Cont. Oil: Del. 37 14
Cora Producs M 1 2
Crucible Steel 48
Cuban-Am. Sugar fi 2
Curtiss-WriRhi 3 3 1
Del. and Hudson 24 3 4
Douglas AIrcrari 38 J8
Du Pont de N 142
Eastman Kodak 177
i:ie Elect. Pwr. and Light 14 5 8
Erie R. R. 10 3 8
Fajardo Sugar 40
Firestone T. and R 28 3 1
Foater Wheeler 22
Freeport Texas J I .
Gen. Am. Tran "8
Gen. Asphalt. 20 8 8
Gen. Elect. 43 7,8
Gen. Food .34
Gen. Motor* 49 12
Gen. Rail Sig. 27
Goodrich 28
Goodyear T. and R. 29
Grand Unan, Pfd.
G'l Northern Rail. Pfd.
G't Western Sugar
Creen. H. L. 21 3 4
Hrcules Motn
Howe Sound fio
Hudson Mol 10 8 8
Illinois Central
Interlake Iron
Int. Harvest er
irlne *?
kel Can 53 I s
Paper and P; 16 11
Int. Tel. and Tel.
Inspiration Copper
Johns Mannevtlle 09
Kennecott Copper 17
-je Co. 19 7 8
Ino "0
l.one Star Cernen" 38 3 4
!ard
Mack Pru 3i
. R. II 37 1 2
Magma Copper
-son and Rob- | 11 1 '
Mohawk Carpri Mills
Montgomery Ward 48
Murray Corp
N.TSh-Kelvi- '1 I
National Arme 16
National Ri-ruit 22 78
National Cash Res 23 1 2
National Dairy Prod. 17 1 1
National Supply (Del.) 38 3l
National Distillers 26
National Power and L. 8 14
New York Central 28
Noith American 20 718
Norlh Am. Aviatinn 7 7?
Norihern Pacific 10 3 8
movimiemo,
IPORTUARI0
ra*
MERCADO DE AZCAR
Kl ltimo transpone ronstruldo en Inglaterra, el "Dunera", haee au primer viaje hara China llevando sol-
dado para reforzar las puarnlrinne Inglesas. A |>ear del pellrrn existente las familias de los soldados loa SALIDAS
acompaan. F.l "niinern" sall de oiithampton.
SAN JUAN
El prximo lunas llegar a la Is-
la, con carga general, el vapor
"Delfn*" de la Bull Insular Line,
procedente de Baltimor*.
El prximo lunes llegar a la Is-
la, procedente de Nueva York, el
vapor "Roiario" de la Bull Insular
Line, con carga general.
LLEGADAS
Vapor "Coamo" de la New York
and Porto Rico Line, llegar en la
maftana. maana mircoles, con
pasajeros, correspondencia y carga
general, procedente da Ciudad Tru-
jillo. Repblica Dominicana.
Vapor "Catherine" de la Bull
Insular Linea, llegar en la maa-
na del jueves, con pasajeros, co-
rrespondencia y carga general, pro-
cedente de Islas Vrgenes.
Vapor "Falcn" de la Red D
Line. llegar e| mircoles, proce-
dente de la ciudad de Nueva York.
con pasajeros, correspondencia y
carga general.
Vapor "Caracas" de la Red D
Line, llegar a puerto el sbado
procedente de Venezuela, con pa-
sajeros, correspondencia y carga
general.

X
*&Z5
,-v.
-'
fVb f*
Programa agrcola por
radio hov
Artculo! de primera
necesidad
San Juan, Puerto Rico
September 13, 1?
ADVERTISEMENT
"EALED propoaalt In duplcate
received by the Commisslo-
i e. i the Interior of Puerto Rico
a* his office. San Juan, P. R., until
2 00 o'clock P. M. on October lst.
1937, and then publicly opened and
read aloud, for furnishing all plant,
labor, and materials, and perform-
mg all work required or the rons-
irurtion of the MARTIN PESA-
RIO PIEDRAS WIDENING OF
ROAD (F. A. P. No. 1-B), Municipa- ,
l'ty of Ro Piedras, consisting of
i/oiO mlle) 3.235 kllometer of
reptirs. frading, asphalt aurfaeing.
onerete sidewalks. storm aewer
*\stem and corresponding appurten-
r' worka.
Plans, specifications, initructions
la bidders. apecial provisioni, blank |
forma for proposals, performance
and payment bonda, may ba ob-
lained at tha Divisin of Survey
and Construction of Highways, |
Roads. and Brdges, of tha Depart-.
atlt of the Interior in San Juan,
Puerto Rico, upon depoalt of $100.00.
The amount of the deposit wlll ha .
refunded upon the return of the
plana and documents in good eon-
d'tion v, ithin 20 days after the open-
ing of bids.
Earh propoaal must be accom-
ranied by cash or certified check
payable to the Commiiioner of the
Interior In the amount of TEN
1HOUSAND (10.000) DOLLARS.
Special atention to bidders is
called to the Special Provisions in-
duded In the contract forms. and
te the fact that Plans and Speci-
fications wlll only he given untll
48 hours prior to the opening of
i he bids.
Th mnimum hourly rate of
> s;es for the various clauifications
of labor as well ai the hours of
"rk and conditions of employment,
Shell be as set forth under the Spe-
c,al Provisin in the itemized pro-
rosal for the project.
The competeney of prospectiva
s shall be taUen in considera-
ron and the right is resrrved to
reja l auy or all bids.
(Sfd JOS E. COLOM
Commissioner of the Interior
SERVICIO ; AEREO
mnries co areo
Hait, Cuba y MlamJ y llega de
los mismos pun Timidad.
'i< Guayai
una.
Anti-
gua, Guadalu e, Mai tin
nidad.
El para
!a Repblica Dominicana. Hait,
Cuba y Miami mis-
mos puntos.
SALIDAS Y L:
Juan-Miaml y 1 a
.Mami-San Juan y i
Maana n pa-
ra la ruta San J
El 'a ru-
in Juan-Miami ^e la
ruta Mian an.
SCHENECTADY. N. Y.
379.5 metros.
790 kllocycles.
los programaa de la WGY sern
tambin trasmitido* diariamente
por la Eaucln WSXAf 81.48 metro*
da 5:80 P. a 11:00 P M. (hora
de Nueva York) por la Estacin
H7C3AD. 19.50 metro*, dtsriamen-
le exrepto lo* sanado* de 1:00 P- M.
a 8:0t P. M. (hora da Nueva York).
Martes, setiembre 28
P. M.
4:00Lorenzo Jones, cmico.
4:18Bosquejos
4 48 Pltica
5:00Noticias burstiles
8:18 Orquesta de baile desde
Filadelfia.
'Boaquejos^esde Chicago.
6 00Noticias cientficas.
6:1.5Trio vocal.
6:30Noticias mundiales.
6 ,15Pltica.
7.00Los cmicos Amos and An-
dydesde Hollywood.
7:15Vocallsts desde Clncln-
nau
7:30 Noticias burstiles y depor-
tivss.
7:45Noticias mundiales en espa-
ol.
s no._ Programa la'moamericano
Msicos clebres y sus ohra
8 30 -Wayne Klng y su orquesta
desde Detroit.
W2XAF
P 00 Vos populi entres'lslas en
la ralle.
9:30Programa variado con *' la-
nar Lanny Ross; el actor cmico
Charles Butterworth: artistas va-
rios y orquesta de Raymond Paige
desde Hollywood.
10:30Lo que pasa en Hollywood
desde Hollywood.
10:45Bosquejo cmico desde
Chicago.
11:00Violinista desde Cleve-
land.
11:15 -Lou Breere y su nrn>i**ta
de bale.
ll:3n-Lee Brown y su orquesta
de ha
12:00 Buenas noches
Ohio Oil
Otis Si
Pac. Ota and
Packard Motors
Paramount P
Prtrnlo'im Corp.
Pennaylvania R
Presaed Steel
Puh. Svc. N. J.
Pullman
Pur Oil
Radio 9 i -
R. K. O. __
! Remington Rand
Republic Steel 25 1,4
Reynolds Toba ;s
Reynolds Melis
Schenley
Seahnard O:I
Sears Rrehurk
Shell Union Oil
Simmons Co. 0 *1
Socony-Varuum
Southern Pacific
Southern Rail. 19 1 4
Sperry C'
Standard Brands 10 3 8
Standard Gas and El"ct. 5 a
Standard Oil, Cal.
Standard Ol, Ind 37 1 2
Standard O: \
Slerling Products 61
Stewart-Warner 1112
Sturiebaker 9 13
Swift Infl 27 1 1
Texas Corp. 47 3 8
Texas Gulf Sulphur 32 1 2
Texas Par. Coal and Ol 1". :" 4
Timkin Roller Bearing 55, 1 2
Twentieth Cent. Fox
Union Carbide R6 1 4
Union Pacific in.3
United Aircraft Corp. 20 1 2
ed Corp.
-d Fruit
United Gas Imp. 11 1 2
U. S. Ind. Alcohol 28
US Rubber 38 5,8
U. S. Steel 83
Vanadium Steel 22 1 4
Walworth C" 9 34
Warner Brothers 10 7 8
Western Union "il 5 8
nghouse Elect. 114 i 2
m Elect. 18 1 1
Westvaoo Chlorine 36 1 2
i i:.-: Servida de Extensin
ola i
lo rte Extensin a.
Universidad d Puerto P.i-
ismitu esta tarde, ma;
de #aeptiembre, su acostumbrado
al de radio para los
:a. amas descasa.
i W'N
EL de 5:15 a 8:00, el comisionado

i de mucho
.
Durante la
tarde se presentarn adems notas
de p: ira los agricultores
d Pi :o los pre-
ciu.-tn= agrfci
mercados locales
ras notas
de importancia.
Para las amas de rasa ser ofre-
cida la ac<
Mercado de cambio
VA YORK, setiembre 27. fP.
- Bolsa de rsta ciudad :
on hoy lunes1,
^uien'os cotizaciones sobre cam-
anjeros:
Esterlina ingesa 49528. franco
francs 3.4287. lira italiana '
franco h~lsa 16.81, franco
967. marro alemn 40.13. marro re-
dinar yugoeslavo 2
33. florn holanaV
I^ peseta espadla no fu coti-
zada.
Woolworth 42 14
\S'orthine'on Pump
CURE EXCHANGE COTIZACIO-
NES FINALES
Intun Co. of Am.
Am. Cyanimid
Am. Gas and El~ct_
Am.
Am. Mararaiho Oil
Am. Superpc
Brazian Traction
Can. Marconi
Caribbean Syndicata
City Service
Consolidated Copper
Creo! Petroleum
Elect. Bond and Shire
Ford Ltd.
Ford of Canad
n Suear
Ex-Cell-O Corp
Grand Raplds Varnish
Gulf Oil
Hudson Ray Mining
Infl Petroleum
Imperial Oil
' Ulams Dredginf
Molybdenum Corp.
Nat. Bellas Hess
N'at. Trnil
Newmont Mining
Nigara Hudson
Pan American Air.
Pantepec Oil
Shatuck Denn
Sulllvan Mach.
Oil and Land
United Ga?. New.
Venezuelan Pet.
ACCIONES BANCARIAS
Chas National 39 a .39 1 2
National C'v .34 1 4 a 34 14
Precio de los articulo* de prime-
ad ayer lunes en San
Juan mporiadoie
.O
350
nae 665
naa 5.85

as -18 15
Garbanzos grandes 9"/)
lanos corrientes 7.23
Garbanzos pequrfn -.
Habas Babies 4 35
675
Chli 3.10
lelas coloradas 7.00
Habichuelas rosadas 5.00
Habichuelas rosadas
ojo cosecho' 4.50
Habichuelas hisnea 425
las japn'.-is 5.50
4 25
Leche evaporada 72 6 3J50
].. 'he es 3.25
550
": 101 6.00
Fui 5.75
15.00
Viiracrs l 1.20
7.00
Cablegramas recibidos de nues-
tras oficinas de Nueva York, se-
tiembre 27, 1937:
11:14 A. M.
La Bolsa abri: enero -
marzo S2.30: mayo $2.32: julio $2.-
34; setiembre S2.36.
4:17 P. M.
La Bolsa cerr; diciembre S2.27;
enero $2.26; marzo 82.27; mayo $2.
2t; Julio 12.32; setiembre S2.33.
L. W. MINFORD & CO. INC.
9
Cablegramas recibidos de nues-
tra oficina de New York en soilum-
bre 27, 19v!7:
11:13 A. M.
Mercado quieto. La Bolsa de fu-
turos aorio: Noviembre $2.29; ene-
ro $2.29; marzo $2.30; mayo $2.32;
julio $2.:,4.
12:44 P. M. 1
Mercado completamente Inacti-
vo Hay vendedores a $3.30, solici-
tndose contra ofertas a J
Posiblemente haya pequea
mi eres por comprar azcares pa-
ra entregas en fechas determina-
das a $3.2. Fuera de esto, los com-
pradores estn indiferente.
4:13 P. M.
La Bolsa de luturos cerr: Ene-
ro $2.2fi: marzo $2 26; mayo
julio $2.31.
7:00 P. II
El mercado contina Inai
Se solicitan contra oHrtas a 33.-
20 por azcares en almacn y para
llegar en octubre sin resultado al-
guno.
I.A.MBOr.N k COMPANY, INC.
Mercado de futuros' Ios f,,turo" ** azcar
TlotLcioAcUoi
GUERRA
26 12
7
11
1 13
1
2 18
6 3 8
6 18
l-> 11
13
10 3 8
44 12
23 3 8
31 1 2
18 3 4
18
6 78
1 18
8 5 8
74 1 2
10 14
41 14
5 14
10
13
4 14
6
1 38
lj de hxio m
act>rtJc<. /ran-
tbmunatZat "~
a en fscnurS
triitivcUri di/ ^n u l*ido
ESTACIN WNEL
Lo ms potente en Puerto Rico.
1290 Kc. 2500 W.
: gpi^w de hoy
MARTES. SEPT. 28. 1937.
Churrh of the Air
7:00El Heraldo
8 00Works Progress Adminls.
R 15Mornlng Melodies
1Charadas y Pasatiempos.
fi-30Official Weather Repon
9 30Charadas y Pasatiempos
Consejos a las damas
10:1.8Variety News
VCuriosify Shop
10:45Transradio News
11:15J. M. Prtala i Co.
11:30Programa Rexall
12 00-Commercial Broadcastlng
115Sports of the Kings
1 43Buenas Tardes
4:00Hora del Cine
5.00Opera Selections
5:18Extensin Agrcola
6:00 La Correspondencia
8 00 Martin Last Minute
8:30Concert Hour
9:00Official Weather Report
9:00Luisa Ma. Morales Or
?uesta
abst Melodies
1000Noticias Transradio
1030Last Minuta News Flashes
12.00Sign Off. Buenas Noches.
Lea Ion clasificados de
EL MUNDO
Vapor "Catherine" de la Bull In-
sular Lines saldr el jueves en la
noche con pasajeros, corresponden-
cia y carga general para Islas
Vrgenes.
Vapor "Coamo" de la New York
and Porto Rico Line, saldri el jue-
ves en la tarde con pasajeros, co-
rrespondencia y rarga general, pa-
ra la ciudad de Nueva York.
Vapor "Falcn" de la Red D
Line. saldr al medioda del mir-
coles con pasajeros, corresponden- ;
oia y carga general con destino a
Venezuela.
Vapor "Caracas" de la Red D
Line, saldri el prximo sbado en
la tarde con destino a la ciudad
de Nueva York.
Vapor "Delfina" de la Bull Insu-
lar Lines sale hoy martes del puer-
to de la ciudad de Baltimore con
rarga general, con destino a Puer-
to Rico.
Vapor "Manuela" de la Bull
Insular Lines saldr el mircoles
con carga general, con destino a
la dudad de Nueva York.
Vapor "Rosario" de la Bull In-
lar Lines saldr el sbado con car- !
ia general, del puerto de la ciu- ,
dad de Nueva York con destino a
Puerto Rico.
Vapor "Millinocket" ci la Bull I
Insular Lines saldr el sbado de
puerto de Jarksonville con desti-
no a Puetro Rico, con carga ge-
neral.
Pasaporte* falsos
PARS, setiembre 27. (PU)
Una banda que se dedicaba a su-
ministrar pasaportes falsos en to-
da Europa ha sido descubierta.
Veintids personas han sido arres-
tadas en Francia, y nueve en Dan-
7g. Hacia un ano que se estaba
investigando el asunto.
Cierre de los mercados d futu-
ios ayer en Nueva York:
AZCAR
Diciembre 225; eneio 2J6; mar-
zo 2.36, mayo 2 29.
ALGODN
Diciembre 8.33; enero 8.36: mar-
zo 8 42; mayo 8.30; julio 8.60; oc-
tubre 8.47.
CAFE CONTRATO D
Diciembre 10.10 a 10.07; marzo
9.17; mayo OJO; julio 1220; setiem-
bre 3.20.
CAFE DE RIO
Diciembre 8232; marzo 6.12; ma-
yo 6.02; julio 3.96.
CAFE EXTRANJERO
Rio 9; Santos 11 riellfn
2; Mnni7alcs 11 J'; Guatema-
la 10 7 8; Salvador 10 7 8.
Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contra'o
TRIGO
Diiiembre 107 5s; mayo 1"8 11
ubre 106 1 4.
MAZ
Diciembre 65 1 4; m,i
AVENA
Diciembre 30 7.8; ma;
tiembre 32,
NUEVA YORK, septiembre
(Prensa Unida).Los futuros de
azcar contrato 3 cerraron hoy de
1 a 4 puntos ms ha.ios. con ven-
tas de 314 contratos. El azcar
para entrega inmediata se mantuvo
inalterado en 3.33. Los futuros de
azcar contrato 4 cerraron de me-
dio a un punto ms bajos, con ven-
tas de 148 contratos. Las ganan-
cias a! prin po fiui-t.iahan
un punto y nierlio. paro i. I
rre los pri
l.l Mi* Nuevo (le New York
HOTEL EDISON
Fu el coraza de Timca Sqtiar*
VIAJEROS
Pasajeros que salieron el pa.-a-
do viernes en el avin regular de
la Tan Amen , o a r a
ion. Jamaica:
C. Stevvart G r a h a m, Anglica
Graham, Jane! Graham, (ieorge
Gr.iii.-im, Bruce Graham.
Graham, David Graham, Alexandsr
Graham. George Ranny.
------------------*? -------------
Cambio en San Juan
Los precios en San Juan ayer lu-
nes, cortesa de T' Bank
of Canad:
Lira italiana
Libra esterlina 1 17
Franco francs
Las cotizaciones fueron Idnticas
a las del sbado. Las pesetas no
fueron cotizadas.
El hotel que lisien" eso a
venga .
: 1 qua goce de
ita
Venga a es1" 'tifl mes
ri inde se obtiene el mejor sei
1 500 cuarto exteriores
equipados con radio
riei no con agua fra v callente
b>n encontrara agua htladi
tr:oso roperos c
eapejoa
PRECIOS I sn
HOTEL EDISON
4'lh to 47th 8' West of Bro.-
Cerca de los mejore teatro. 1
comunicaciones j da las Importante*
Solicite Infirmes I Sr NGEL APA-
RICIO Depio H;oano
DIVIRTASE!
PROGRAMA
COLGATE-PALMOLIVE
Con:
William Venegas
Orquesta Palmolive
Gmo. Venegas Llovers
Conjunto Venegas
WKAQ 8:30 P. M. Hoy!
HAMBURG AMERICAN LINE
(WEST INDIES FREIGHT SERVICE
Solida de
Hamburqo
Septiembre 7
Octubre 5
Noviembre 2
Salida de
Amberes
Septiembre 10
Octubre 8
Noviembre 5
Llegada a
Son Juan
Septiembre 28
Octubre 26
Noviembre 23
WILLIAM MUNCH Agenta <;, ,ri
Para ms informes diniaie a;
Tel. 520 San Juan, Box 545
American Railroad Company of Porto Rico
Itinerario de trenes San Juan a Ponce y Mayagez
Lea hacia abajo.
READ DOWN
Diarto Daily.
En vigor desde el 1 de agosto da 1937
modificado el 5 de octubre de 1931 ;
Lea hacia arr.ba.
READ l'P
Diarlo Dai!'-
I
P M.
1
A. M.
29B
P. M.
ESTACIONES
1
P M

A M.
30 B
P M
(Anuncio)
*-
en
*>
GOBIERNO DE LA CAPITAL
OFICINA DEL CITY MANAGER
SAN JUAN, P. R.
ANUNCIO DE SUBASTA
El dia !' c octubre rte miV, se recibirn en la Oficina del Adminls-j
liado- de la Capital, proposiciones para el arrendamiento de la Cantina
del Teai 1 o He la Capital, de acuerdo con lo establecido en la Ordenanza
Nm. 411 aprobada por la Junta de Comisionados de San Juan el da
3 da asos-o de jan, va nue la subasta celebrada el da 27 de agostn
Prximo pasado, fue" declarada nula por la Junta Administrativa, en
sesior celebrada el 10 da los corrientes.
Pliego de condiciones, modelo de proposicin, etc.. podran oetenerse
n la Oficina del oue suscribe, a peticin de las personas Interesadas,
y la Junta de Subastas se reservar el derecho de adjudicar la subasta
e de rechazar todas o cualesquiera de las proposiciones.
San Juan, P. R. septiembre 20. 19.17.
DR. C M. DE CASTRO,
Cuy Manager. '
LA LINEA DEL COMERCIO
CARCA: NUE/TRA E/PICIALIDAD
A:4f
e,:M
9:09
9:10
1:31
9:S
10:00
10:28
10:42
10:50
11:04
11 :M
11:44
12:01
12:26
12:31
12 51
1:1
1:62
2:0
2:17
1:24
2:45
2:50
3:12
8 28
3:44
3.53
4:10
4:22
4 33
4:41
4:55
5:11
5:20
'33
S43
:04
fi IS.
e 41
A. U.
7:20
7:81
7:34
7.41
8:01
8 24
8:28
8 52
8:07
8:15
8:27
9 58
10:06
10:17
10:40
10.44
11:04
11:29
12:05
12:30
1:41
12:48
1:09
1:14
x 1:36
1:51
2:00
2:06
2:23
2:35
2:45
8 00
8:07
3:22
8:31
8:44
3:54
4:15
4:28
4:50
P. U.
1:05
1:14
1:18
1:23
1:39
1:58
2:01
2:28
2:3
2:47
t 2:59
3:22
8:30
3:34
8:47
[ 4:12
4:15
436
4:57
5:30
6:34
6:42
5:48
8:11
6:16
6:40
7.00
7.05
Salida San Juan Llegada
Talleres
Banturce
Martin Pefta
Bayamn
Toa Ba.ia
Doratio
Vega Baja
Campo Alegre
Manat
Barceloneta
Cambalache
Areclbo Campo
Arecibo Ciudad
Areclbo Campo
Hatillo
Clmuy
Quebradillo
Isabela
Aguadilh Ciudad"
Aguadllla Ciudad
Coloso
Aguada
Rincn
Crcega
A fiasco
MavagUer Plava
Mavagez Pa va
Mayarcz Ciudad
Hormigueros
Filial Amor
San Germn
Laias Ciudad
I*ia Estacin
Ij Plata
Limn
Santa Rita
V&ueo
Guavanllla
Tallaboa
Llegada Ponce Sa.:da
Llegada
Llegada
Salida
Llegada
Salida
Llegada
Salida
Llegada
Salida
Salida
Llegada
Sal.da
Llegada
Salida
Llegada
SaLda
5.08
4 58
4 S4
4 48
4 27
4 0.1
8:36
318
3 12
? 58
J 20
: M
2.10
' 44
1:11
12 53
12:18
11 VI
11 42
11 34
11:13
11-07
10:45
10-28
10:19
10-15
9 M
8:43
9 30
9 13
9 08
R .VI
43
8 31
MI
7 58
7 44
7-20
A M
7:03
K 41
6 :i
5 S6
I 27
B 09
8 03
4 43
4
4.06
' 08
: 04
7 00
6 44
6 21
S S7
4 .
: u 4 M
8:27 X 4.12
4 07
3 01 3 48

2.00
1 46
1:34

I 03
12 "-a 2 02
12:38 X 1 38
12:17 : :o
12:01 1 15

11.35
11:24
11:13
10:56
1
:
'
'
10.02

9.24
9.00
P. !U.
() ESTACIN PARA COMER iRESTAL'RANTl.
(x) CRUCE CON OTRO TREN OE VIAJEROS.
(Crossing wlth annther passenger trainl
Solicite Informacin sobre paradas de serial en las Estacione t Oficina Central.


i
lt
EL MUNDO, 5AN JUAN, P. R. MARTES 28 DE SETIEMBRE DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
.,*;:
ALQUILER DE CASAS
FOR RENT comiortable resid neo
Naim No. 18. Condado. Four bed-
rooms, pantry, servant's quarirrs
and garage. Screened porch, con-
rete yard, hot a:, cold runnins
water and all modern conveni-.n-
es. Cali: Caballero, teleplu-
San Juan._____________HNA-V
SE ALQUILA casa Isrn 31. es-
quina Pesante, parada 43. Santur-
.e. Tiene seis dormitorio y pasi-
llo! que los comunican cuarto
bao, balcn a dos calles, garaje y
casa de muecas. Situada cerca es-
cuelas, teatro, Iglesias. Informar
de 8 a 12 A. M. y de 1:30 a 5:00.
Tel 2222. resto del da 1597 azul.
San Juan. II.N.A.-C
CONCRETE HOUSE for rent at
Bernab Place, Stop 31-12, Ha tu
Rey. Three bedrooms, with closets.
modern bath room, pantry and kit-
rhen. Screened all over and Iron
bars on all Windows. Seprate ser-
vant quarters. ironing and wash-
ing rooms, garage. A real pi
house on a big lot. American
neighborhood. Tels. 110 rojo Hato
Rey, 705 San Juan. H-N-A-E-
SE ALQUILA mirador completa-
mente independiente con bao pri-
vado, cerca de la playa y guaguas,
para dos hombres o matrimonio.
Pacific Place nmero 7. Informa-
rn telfonos 107, Santurre. 1674,
San Juan. H.N.A.-C
SE ALQUILA casa calle Pcrshing
Nm. 10. Cuatro dormitorios, cuar-
to de servicio, garaje. Informarn
telfonos 1673 / 1674 San
SE ALQUILA CASA en el Conda-
do. Avenida Wilson No. 43. cuatro
habitaciones y dems comodidades
Informarn Brau 43, te'.for.
y 212 San Juan. 9-31-B
FOR RENT house at Pacific Place
No. 17, with three bedrooms. tile
floor throughout, asbestos roof,
spacious tile attic. modern
room. Apply No. 13 Pacific Place.
H-N-A-L
SE ALQUILAN dos casas residen-
ciales en el Condado, a precios ra-
zonables, calle Wilson 47 y 49. Una
de dos plantas y la otra tai
ambas con todas las comodidades
deseables, recin pintadas y en es-
plndidas condiciones. Solo han si-
do ocupadas por sus dueos. Para
precios y condiciones comunlqiiese
ron Manuel Monclova, calle Ti a-
cieso Nm. 6. Telfono 202 San
Juan y 2110 negro Santurce. 10-8-V
FOR RENT cool mirador with all
conveniences near beach and bus-
cos for two men or married couple
Pacific Place No. 7. Telephone 107
Santurce, 1674. San Juan. .N.A.-C
ALQUILO CASA por $45.00. fresca,
cuatro habitaciones y dems de-
, doble servicio Milita-
rlo, garaje. Muy prxima a la Es-
. calle Valer.
telfono 823 Santa H.\
FURNISIIED HOUSE for rent three
bedrooms. two b a t h s. servanis
quarters. garaje. From October 1
to Nove.-nber 30. Telephone 503 San
Juan.______________________HNA-L
FOR RENT: Furnished house.
quiet location, Hato Rey. mosqui-
to proof, modernly equipped, elec-
tric range, refrigerator, hot water.
The p'.ace to rest, near main road.
Telephone 93 Hato Rey; after 12 M.
10-1 S
FOR RENT: Cervantes 8. Conda-
do. Three bedrooms. double draw-
Ing room. porch. dining room, bath-
room, electric water heater, kit-
chen, garaje servants quarters.
10-3-J
FOR SALE or rent: Concrete
house Guaynabo, three bedrooms,
closets, livig dining room. garage,
water, 1 2 acre lanrt. Also fn-
miiy houx for sale. Miramar, 12
bedrooms. three baths. living din-
ing room, garage, Phone 346 azul
Satnurce. 10-3-C
SE ALQUILA en 528 la casa 34
Pershing St. Parada 43. con 5 ha-
bitaciones frescas y ventiladas. In-
formarn all o telfono 172 negro,
Santurce. 0-28-P
SE ALQUILAN: Casa fresca, cin-
co dormitorios, garaje y servicio
aparte. Situada Sagrado Corazn
Nm. 1. Local propio para ofici-
na o negocio. Informarn telfo-
no 551 rojo, Santurce. 9-28-L
FURNISHED: Two story concrete
house in Miramar. Newly remo-
deled. Three bedrooms, garage and
tervant's quarters. Cal] 2793
turce. 9-28-L
ALQUILASE ALTOS edificio con-
creto, cinco habitaciones, sala, re-
cibidor, amplia terraza, dems co-
modidades en Condado eso,
-\. frente Escuela Luchetti.
Informarn telfono 60 rojo. Sin-
turce. 9-28-A
ALQUILO BAJOS y altos de la
casa acabada de construir en Ro-
OMvelt 13'-. situada en el centro
ric Miramar. Tienen sala, comedor.
3 habitaciones, dos terrazas,
je y doble servicio sanitario In-
formacin en Roosevelt 15. Te fo-
no 175 verde. 9-2S-C
FOR RENT: S50 House in Urbani-
zacin Hipdromo. Stop 21. neir
Carretera Nueva, three bedrooms.
tile floors, closets. modern conve-
niences, servants quarters, garage.
Telephone 521 Santurce. 9-39-R
SE ALQUILAN por veinticinco d-
lares mensuales Ir altos ralle
Carmen Nm. 38, parada 17
fono 265 verde. 0-28-V
ALQUILASE acabada de pintar ba-
jos concreto, Lpez Landre
cuatro habitaciones, dos cuartos de
bao y cuarto de servicio. Informa-
r telfono 2287 verde, San'
9 30-O
i EAJO nuevo con tres habi-
ts. sala, comedor, re-
bao ni' cuar-
<. lavadero. Calle Europa
re la* do. carn
agua. Informes 2717 verde.
iree. 9-30-S
ALQUII.ASE TERCER piso con-
sels amplias habitacin'
la. comedor, antesala, dos cuartos
bao, precio mdico, en A.
rada ln l"frr
VENTA DE MUEBLES
JUEGO MUEBLES sal, tres me-
ses uso, se vende por 550.00. l
ra $8.00. ceibo $15.00. Todo perler-
as condiciones. Degetau Nm. 1.
Bayamn. P. R. 10-2-R
COCINA GAS Fluido y elctricas:
Vcvcras elctricas, blancas y en
colores preciosos. Marca N
As" de fabricantes Cali-
los mcompetible
-.india. Tafl l", Boa
Santurce. 11 N A -G
FABRICAM
caoba. Especializamos estilo R
cimiento Espaot a.r
rosamente tallado; Icuei
dos. Otros estilos V
'impo 2. Lis Palu-
do 613 San Juan. 1(
MUY BARATO: Se i
nos de la terrera pa:
juego de sala
Aproveche y vi
Nm. 19, Barrio Obrero.
LA BOI.SA, MueDierta de R u'
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos D>n s
suyos como aoono 5 l al-'
maceramos y mudamos
Ronce de Len
verde, Santurce.
EFECTOS DE OFICINA
MAQUINAS US
y de sumar de

Padln.
.ajas UL CAUDALES taoi
HE MOSLER SAFE Ci. I e-
nemos existencia de caas a prueba
le Tuego nuevas y N
biica Abr nos y reparara I
jas de cuida'es * cuai'.uier mr-
a. Cambiarnos ccmbinaoioncs
C J LAVER
ntanle Exclu
Tobacco Pataca Tel T?1.! Boj
San Juan. Puerto :
1 N Kj
COCINERO CON 20 os de K A"-H AN *&** -erU
-i...-- ___,.-_______ _.. t> . -t.;,. AIK/-*-# V 1 na ff- Qti Inr* lia
irse en Rr
encas.
ci Padilla. 10-3-P
COMPRA VENTA
CASAS
-
Bayamn S
construida
ll para cualquier |
I
i, cuatro i
madera, i
habita-
:ia. doble
dos habitaciones
"!o en b
na : 9-30-T
|ibir Albcrt E. Lee A Son, Inc. La
Malina San Juan. Telfono 505 Sun
Juan. R N. A.
ALQUILASE: altos, casa, Hipdro-
mo 16, parada 20. Sala, comedor,
tres dormitorios, closets espejos,
dos cuartos de bao, cuarto servi-
cio con bao. Informarn 2393 rojo.
Santurce. 9-28-D
SE ALQUILA: Chalecito. Orbeta 5,
parada 11. dos plantas, sala, come-
dor, cocina, dos habitaciones, do-
ble servicio sanitario. $30.00. Infor-
mes: A. Ruis, telfono 541 San
Juan. 9-28-R
SE ALQUILA chalet moderno, rer-
ca de escuela, guaguas, trolley.
Avenida Antonsanti, Stop 42. cua-
tro dormitorios, garaje y dems
comodidades; $45. Informes: tel-
fono 916 Santurce. 9-28-C
SE ALQUILA residencia de ron-
crelo, Avenida Nereidas, esquina
Nairn. Condado, Stop 46. cuatro
dormitorios y dems comodidades.
Precio 56.1.00 mensuales. Referen-
cias. Telfono 1273 San Juan.
9-28-C,
CHALET KING'S COURT Nm. 1,
esquina a Lolza. amueblado o no.
lodas comodidades, solar amplio.
Dos plantas, gara.i. lavadero, ser-
viclo. Informarn Taft Nm. 1, es-
quina Loiza. 9-28-L
FOR RENT: Attrartive bungalow.
Sala, dining room, three bedrooms,
two porches, two sanitaries. kit-
chen, gas stove, garage, servant's
room. balhroom. Palmas 6. Loiza
Street, 55000. Hodges. Box 53. San
Juan. 9-ift-H
ALQUILO CASA Taft 46, tres ha-
bitaciones, instalacin gas. conti-
<-srue!a, trolley. Informarn
San Jorge 71. telfono 1720 azul.
Santurce. 9-29-B
FOR RF.NT: concrete house Floral
Park. near Central Road; also
house No. 3 Vereda St. Santurce.
neat school and trollev. Informa-
tion telephone 1306 San Juan
9-29-R
ALQUILO CASA concreto recin
rolda, tres habitaciones dor-
mitorios y dems dependencias.
Cuarto de bao i oderno. Cuarlo
servicio con servicio sanitario p in-
dependiente y garaje. Calle Vctor
Figueroa No. 8. Santurce. Informa-
rn 2866 Sanlurce. 9-31-F
ALQUILO lasa Suau Na 5, Parada
11. Miramar, tres doras.
la. comedor, servicio san ti- o, te-
rraza, cerra colegios, teatros v
gu';uas. Renta 515. Inforn-
2108 verde, Santurce. 10-1-N
CHALET de alquiler, con cuatro
dormitorios en la planta alta. sala,
comedor y cocina en la plaa hi-
ja, doble servicio sanitario, mar-
na y garaje. $35.00 y <.'
por el inquilino. Cali de l
lfono 12S7 Sanlu 10-1 M
SE ALQUILA: Residencia, cuatro
riormitorlos.cn Placid Court No. 3.
Condado. R^nta S60. Informarn
telfono 1928 Santurce. 10 1G
SE ALQUILA: Casa No. 54. Wil-
son Avenue. Condado. Se venden
- Informarn
.1110 Sant'. 1" l A
APARTAMIENTOS MODERNOS,
uno o dos cuartos, baos privados,
ascensor, 3gua caliente. Con o sin
muebles. Precios desde $30.00. Olim-
po Nm. 3, Miramar, parada lo
Tel. 388 Santurce. H-N-A.L
ISLA GRANDE" Apartments: New
and comfortable apartments at Mi-
ramar, Fernndez Juncos Ave. Stop
10, facing de Alrport, with splendid
view over the bar. Running hot
water. Three bath rooms each.
Five and four bedroom apartments
at $75.00 and $70.00 respectively,
with garage. Water not included.
Apply to E. Sol & Co.. ground
floor, telephones 3027 and 1892
Santurce. H-N-A-S
FOR RENT: Furnished apartments
at Olimpo No. 3, one or two rooms,
all screaned with automatic ele-
vator, running hot water ajid all
modern conveniences. Phone 681,
Santurce. H.N.A.-L
LISTOS PARA OCUPARSE: Apar-
tamientos; Taft 30, entre I.olza y
Coln. Con o sin garaje. Una de
las mejores ofertas de la ciudad.
Precios bajos mediante contrato de
un ao. G. Vzquez, telfono 302
San Juan. 10-1-H
MIRADOR Calle Suau 11, entre pa-
radas 14 y 15, sitio cntrico. Sala,
comedor, dos dormitorios, bao,
cocina, $28.00. Procrese llave na
primer piso. 1466 rojo. 9-29-G
ESPLENDIDOS apartamientos, ocu-
pando pisos completos, ventilacin
por les cuatro costados, vista al
mar, cuatro dormitorios con clo-
sets, fina doble instalacin sanita-
ria, garaje. Terraza del Parque.
frente "Under the Trees". Telfono
1091. McKinley 6 Santurce. 9-28-A
PARA HOMBRE solo, se alquila
mirador ron servicio y ducha. En-
liada independiente. Tambin ga-
raje. Cali" Jos Vctor Figueroa
26. Stop 16. telfono 2097 negro
Santurce. 10-2-T
APARTAMIENTO NUEVO con dos
habitaciones, saia. comedor, bao,
cocina. Calle Europa, 14-A, entre
las dos carreteras. $30 con agua.
Informes 2717 verde, Sant. 9-31-S
APARTAMIENTOS "ISLA GRAN-
DE": Nuevos y modernos aparta-
mientos en Miramar. Avenida Fer-
nndez Juncos, parada 10. frente
al Aeropuerto, con esplndida vis-
ta sobre la baha. Con agua ca-
liente. Tres cuartos de bao. Apar-
tamientos de cinco y de cuatro dor-
mitorios a $75.00 y $70.00 respecti-
vamente, con garaje. Agua aparte.
Informan en los bajos. E. Sol *
Co S. en C. Telfonos 3027 y 1892
Santurce. II-N-A-S
ALQUILER
HABITACIONES
FOR RENT furnished apartmems.
Nereida Apartments. cali 497 San-
turce. C. W. Siegmund. HNA-S
FOR RENT: Fou room. modern
apartment near bearh. Furnished
or UBfurnlshed. Taft 28. lelohon
1003 Santur a, W i c
SE ALQUILA habitacin fresca on
casa familia, para caballero, seo-
rita o matrimonio. Informarn en
San Jos 16. altos. Angeles V. de
Santiago. Telfono 1823 verde.
9-29-S
PARQUE BORINQUEX: U o n t 1 e-
man. there is a prvate, furnish-
ed room for you with porch, bath
and garage, n newly built house
Phone 2900 Santurce. 10-3-S
SE ALQUILA: Una sala con dos
puertas a la calle, y una o ms ha-
bitaciones contiguas. Se alquilan
con o sin comidas, en Sol 79.
9-29-G
QUIERE RESIDIR cmoda e hi-
ginicamente seorita o caballero?
Dirijase Palmas, Buenos Aires 15
donde encontrar habitacin satis-
factoria con o sin comidas. Am-
biente familiar, frente guaguas.
9-29-B
FOR RENT: Two cool and com-
fortable apartments located in the
center of Miramar. with 6 rooms,
two porches, garage and seprate
quarters for servants. For more in-
formatlon apply to telephone 175
verde or Roosevelt 15. 9-28-C
FOR RENT: Furnished apartment,
electric refrigerator, residential
r^-ction, cool. Fiol Apartments, next
to Union Club. Stop 10. Miramar.
from $30.00 up. Telephone 1086,
Santurce. 10-13-F
SE ALQUILA en el sitio mejor de
Miramar. un apartamiento moder-
no de reciente construccin, tres
habitaciones y dos cuartos de ba-
o, garaje. Contrato por ao. In-
formes telfono 933 San Juan.
UNA-A
HABITACIONES FRESCAS y cla-
ras, con o sin comidas, casa de fa-
milia respetable, sitio cntrico on
calle Alien 80. San Juan. To
1082 verde, San Juan. 9-31-A
FOR RENT in the best part of the
Condado, two delightful furnished
rooms with seprate entrance and
bath. With or without garage. Te-
lephone 1519 Santurce. UNA-T
ESPLENDIDA habitacin fresca
con o sin muebles, buena mesa,
asco esmerado. Se alquila garaje.
Familia respetable. Cambia refe-
rencias. Avenida B. No. 9, parada
21'a. Santurce. 9-30-R
ROOM AND BOARD with you.ng
American coup.e lo Amarles
tion of Santurce. Reasonabie. In-
qui re F. Campbell Holmes.
Provisin Co.. San Juan II-N'-A-C
ALQUILASE esplndida hah
con comidas, propia matrimonio o
caballeros. Cerca Cn-
trente parada guaguas. E
ferenc:as. Hipdron
Carretera Nueva, Stop U
786. ____________ 9-.10-M
habitaciones cmodas, ven-
tiladas y limpias. Viva en la YMCA
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 796
San Juan. P-V
'Tin S
displaj
Prefer lwo-story bulldlng with
store on ground floor and with
suitable ol
floor.
San Juan. Willing to slgn Ion.
lase. Mail rcplv to "Locatloi
EL MUNDO. 10-5 G
ILQUILA propio para
59 altos. I
$15.00 mensuales. Para informes
r s .n J ian o C
9-28-D
SE ALQUILA a caballeros, habi-
tacin, entrada independiente, in-
mediata al trolley. Carretera
va, Figueroa 9, altos, parada
Telfono 33 negro. 9-29-A
ALQUILO habitacin clara, fresca,
limpia, con ventanas frente Plaza
Coln. Brau 78. Telfono 2157 azul.
San Juan. 9-31-R
SE ALQUILA buena habitacin,
fresca y ventilada a caballeros so-
lo en casa de matrimonio respeta-
ble. Alien 19. tercer piso, derecha.
10-1-L
HABITACIN AMPLIA y ventila-
da en Miramar para matrimonio o
dos jvenes que trabajen fuer
raje si se desea. Telfono 2601 ver-
de, Santurce. Unin No. 5. 9-31 -C
SE ALQUILAN habitaciones pa
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul. Tetan 5*
altos p
5U&tu '
Oiga nuestros BOLETINES do
compra-venta e hipotecas por la
UKAQ1.00 P. M. y 6:43 P. M
PROGRAMAS HIPDROMOS
Tel. 2321 Box 1443,
Edificio Ochoa San Juan, P R.
\ local espacioso en-
tre paradas 11 y 27. adecuado pa-
ra una clnica. Escriba detallada-
mente al apartado 3816 Santurce.
9-29-S
FOR RENT office or shop 5,000
square f". | and
lighted, second floor. Comercio No.
2i. ii. v. Groseh Co. io-io-g
SE ARRIENDA taller de puertas
y ventanas, debidamente equipado,
espacio de almacenaje y oficina
amueblada. Telfono 1003 Santur-
ce. 10-1-C
SE ALQUILA: Local para tienda U
oficina, edicio nuevo, vidriera y
puerta Sur 59. In-
formar Miguel Francisco,
55, lo'fono 368. San Juan. 10-1-F
COLOCACIONES
OFERTAS
AYUDA GENERAL para oficina.
Sueldo $30.00. nos joven.
graduado cuarlo ao co-
mercial. Enve solicitud cscr
no y letra a S. E, o EL MI
DSE MODERNA residencia
lormitorioi
garaj- Ivenlda Wil-
son, Con i : a/.ul.
Santurce. P. O 2 San Juan.
10 1-1)
HERMOSA RESIDENCIA: Se ven-
de o se cambia por casa pequea.
Con lo qu- i de renta pue-
de cu la compra. In-
formarn de 8 i l'J A. M
Tel 2222 San
Resto del dia 1507 azul San Juan.
HNA-C
IMITO por residen-
' i
Concreto xalmado en 56000 dobl
servicO con garaje y devuelvo dife-
lnormar le -
Santurce, 10-26-G
ARCHIVOS Dk. ACERO de d >s,
tres y cr.alro f
nas, se ofrecen a pi
i A Com;
frente a la
cisco. Calle Salvador Brau Nm.
71. II N-A.H
VENDEMOS mtquinas de es
"reconstruidas" y "usadas" de todas
manas Albcrt E Lee & Son
La Marina San Juan. ir i
S...1 Juan. l N. A.
PARA ral o re-
mulla de esc
o .le .,,.
>i-e Blanco y C He a
la plazuela de San Frar
lie Salvador Brau Nuri,
II '
C/JAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de nogal y ori-
gina, a precios reducidsimos y mag-
nifica cahdad leemos en exis-
tencia Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilai el mueble C
Tetun 9 Tel. 156, San Juan.
REPARACH
nu de
dla a nuestro taller. U

Tambin en t
OPORTUNIDAD: Casa de madera
y concreto en calle Ernesto Cerra
4, parada 15, cuatro dormitorios y
casita para el servicio, se vende o
se negocia por finquita de 5 a 15
cuerdas con rasa cerca de Rio Pie-
dras. Informes J. S Apartido 973
San Juan. 9-.T0-S
TARIFAS
ANUNCIOS CLASIFICADOS
_.>
IVVLAltKAS.
6 das
15 das
30 dias
$1.25
$2.25
$4.00
3c. palabra adicional.
6c. palabra adicional.
12c. palabra adicional.
EL MUNDO
A G EN TES: Se solicitan a :
activos en todos los pueblos de la
isla para representar la casa ms
importante de los Estados Unidos
en trajes de seora, ropa interior
re seda. etc. Buena comisin y
sus traies -iralis. Diriiase al apar-
lado 434, Mayagez. P. R. 10-3-P
SE SOLICITA
instructora cuerpo mquinas en ta-
ller isla. Escriba a C. M. c o EL
MUNDO. Informe experiencia
do y referencias. 9-30-R
SE NECESITA una joven gradua-
da de Curso Comercial que desee
practicar por sueldo mdico. Tam-
bin solicitamos joven mensajero
de buena presentacin. Dirijase por
carta He gu puo y letra a! aparta-
do 1157 San J 0 ::i 11
NECESITAMOS AGENTES: Para
Cine Mundial. Cinelandia. Selecta.
Semana Cmica. Chic. Detectives v
Bandidos, Paquito. Pepn, Chama-
co, Tit-Bits. Paquita. Gorrin. Ra-
tapln, Purrete, The Ring. 11
ino. Dirjase a su dislribui-
: B ;'; i
St. 9-29 R
VENDO LA CASA nmero Vt de
la calle Vallejo. Rio Piedlas. C-
moda residencia en los altos Bajos
buna renta. Tambin casa de ma-
dera en Colcn nmero 7. Renta li-
bre SG0. Sin corredores. Informa-
r telfono 1645 o apartado
Santurce. ii.N.A.-C
VENTO DOS cmodos chalets n-
mcr- s 22 y 24 calle Bolvar, parada
'.'4, de concreto ron garajes Sin
ores. Informarn te
lado 3747 San-
HN.A.-C
COMPRA VENIA
DE MUEBLES
VENDEN BARATO vanos mus-
bles usados, cocina gas fluioo, pa
no marca reputadsima, n
Roosevelt numero 4. esquina Cen-
tral. Miramar. H.N.A.-G
SE VENDE escritorio de caoba pa-
ra of :na S i gavetas, casi nue-
vo. Para informes: Salvador Brai
84, Apartamiento No. 5- 9-30-M
FIN (AS
FINCA entre i:io Pir.t:
a 6 kiiumcllus y JUO
metros de la carretera centra
vende barata y se dan
des para el pago. Te
Juan110 rojo. Hato Rey HJ
DESEO COMPRAR en Rio Piedras
y cerca de la Universidad, fin-
io cuerdas api
gandola bien. Indiqu
cuerdas y precio de
ba a "M. R." c o EL M
FINCA. 136 cuerdas, se arrienda >
vende, dos minutos Rio P,i
propia para urbanizar o ,
fia. Informes Julio Viejo. 1
H.N
MUEBLES: Se vende barata, neve-
ra elctrica Weslinghouse, prop:a
para familia pequea. Y.-.-;i en per-
fecto estado. t,'i
azul. Sant 0-29-1,
POR sal: rlice lare an-
tique bed. Has beautifully carved
head board and canopy. Telephone
1581 azul. Santurce. Seboruco Road
671, Manteflores. 9-29-B
ENDEN: Dos juegos de habi-
tacin en magnificas condiciones.
Muy baratos. Tambin una cocina
gas. Informes Ramii" P
">67 San Juan
FAMILIA RESPETABLE vende
juego comedor nuevo, fino, $55;
habitacin mu..- fino. $55; co: -
$30 y $35; mesitas mrmol conso-
la Luis XV. dorada. $50; cama ma-
dera nueva. 510; tocador antiguo
perfecto estado. 5.30; ropero y to-
cador muy air
i ll. 10 1) i;
SE \: I

I. COn fie 'te i l.-i

jas. (':
de malojillo y huen pasto na:
Ideal para lechera. Establo para
iracas. Ra:. fru-
tas. Casa de vivienda y casas pa-
ra pecios. B :
hondo. Para ms inform
al apai lado 711. Ri. I\ R.
i'
VENDEMOS A
Fincas rsticas situadas en i
Piedras. Caguas. Cayey. Rio Gran-
de, Cales. Gurabo. Comerlo. Tru-
jillo Alto. Informarn Insular Mer-
cantile Co. Box 754, calle Tetun
nmero 23, San Juan, P R.
SOLARES
VENDO SOLAR 19.,
calle Sagrado Corazn, el sit
alto Santurre. Norte Urban:;
Bezouska. $1.50 metro. Telfono
2336 verde, Santurce 10-10-M
ESPLENDIDOS SOLARES, con al-
cantarillado, agua y gn
/acin Bourel, | ., | j. Sitio
v muy fr-
de Sanlune. Informarn Jo
Bourel. HNA-B
St VENDE en Cataio carretera
Bayamon-citsfio parcela de terri-
no de 1322 metros cuadrado* Si-
rio ideal Dar fabnes o almacn
Precio tumsm-nie razonable P R
Frult Frerier.gr R \ w>i! Ansr-
lado JOi, Sah Juau. H N A -P
POR
ulj
men* !




A LO
Liquida
de p'ez
a mena
oportu
A Suppf
mero
SE VI
Infdn
No. 11
'se ve|
I
i
ca
no "

'
lr
Ht
T


EL MUNDO, SAN JUAN, f. K. MARTES 28 DE SETIEMBRE DE 1937.
15
m-
neve-
perfec-
im. 1,
10-2-R
I'
y en
|N
re-'.
Andrs
ei 109K
LN A -G
'
I

I
po-ao re
I'
I
o:
R. U*
es nue-
no ios
ios al-'
lucbles.
Lina
le-
|prueba
|
ros ea
Ir mar-
lf S
i
I
N \..
be CSCTH
llnc. La
I
N *.

^
8 d >s,

Inpany,
M-A.B
lescrir.tr
|e todas
on Inc.,
rmn :>3
N. A.
o re-
I
I
Unta a

- -d^*
I
I
I'
1
I
1
1
-
i
o, Tru-
| Mer-
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALTOMOY1LES
COMPRA VENIA
POR 25 CEN'iAVOS giro posta,
envo ultimo manual UiLirado ex-
menes chauffeur. 12u preguntas, re
puestas, aprobado autoridades com
ptenles. Otros detalles importan
t-a Librera Cam;-os. Alien 1"'
.San Juan. P
1INESE CHAUFFEUR, con-
ductor, conductor truck. nico ma-
lO preguntas, respuestas
ando piea mecnicas, sfa-
Aprobado por examina-
dores. Ocho sellos tres centavos.
Chauffeur Mechante Press". Box
Rio Piedras. Porta licencias
suplemento especia! le;
10-8-B
FOR SALE; Buick 1937 Sedan a',
PiOS'
.-' It Autopark near Post Ofic-
10-3-B
SE VENDE Truck Day-Elder. mag-
nificas Ct nal nuevas,
informar Lugo
metro 3, Sabana
!- ana.___________________ 3-31-F
' SE VENDE un Krrd de cuatro ci-
lindros f-n magnif.cas condiciones.
Mon-- 1933 Valo en
la Farmacia Borlnouen, Ave Ro-
rinquen Num. 4.', telfono 109,a-
i rio Obn 9-28-R
on nl-

imuri
3u* S>
le P R.
1 Aosr-
N A -P
.DO CA.RO SLDAN 1937.
- nuevo, con su ra-
dio. privada a
.1 ni de la
10-3-Z
ECONOMA Absoluta: Viaje en su
"Motor Scooter". Camina 130 mi-
llas por galn de gasolina. Ideal
para estudiantes, oficinistas, y tra-
bajadores en general. Arturo Gue-
rra, telfono 1096 Santurc- Box
San Juan 1J62. 11NA-G
TENGA LU T RADIO por Me
ao con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemoa motorea elctrico bom-
bas para agua, acumuladores, cal
ieioa de aluminio, otra maquina
ras para uso en los campos; nue
os v en segundas manos. Informes
FABRICAS DE ONGAY EN 3A
YAMON H. N A
A LOS DUEOS, de Studebaker
Liquidamos toda nuestra existencia
de p'ezas para carros Studebaker
a menos del rosto Aproveche est*
oportunidad. West India Machlnery
* Supply Co.. frente al muelle n
mero 3. San Juan. HNA-W
CHLVROLET 1004-33 en macnifi-
raa condiciones. Se vende $330.00
rash. Valo Aponte Nm. 2 esqui-
nt I- del Valle.
'no 211 | 10-1MJ
TRUCKS tSADUSOfrecemos de
-iruicntes marcas, en buenas
cinos, baratos y a plazos c-
rnou'os: Diamond 1. Studebakei
. Chevrolet CMC y otras
I i Sol A Co., Puerta de
Tierra. H N.A.-E
ALQUILANSE dos garajes inde-
I .rmos San-
n, Canal 21, Pnrada
HNA-P
)0 FORD Sport Roadster 1931,
' gomas, pintura nueva, batera
a, carrocera en perfecto es-
'ado. Informar Colberg. stano
Padin o telfono 2327 rojo, San-
turce. 9-28-C
VKN'DO por ausentarme Pontiac
convertible, flamante. Manejado
por mi exclusivamente. Cualro go-
mas 6 loi is. Dos repues-
tos buen uso. Guillermo Fernnder
Gran Tien 9-28-F
FOR SALE: Chevrolet Car Sedan,
32. excellent condition. Phone 113.
San Juan. Harry Brown, La Marina.
^_________________________9-28-M
SE VKNDE Ford cerrado del 29,
cintro cilindros, motor y gnmis
lado, Precio $100.00.
Comerio 128 frente al Tea-
tro Buenos Aire?, Bayamn. 9-28-C
AUTOMVILES: Vendo Ford V-8
'"".orna nuevas, radio
Philco. magnificas condiciones. Pre-
cio mdico. Telfono 1373 San Juan,
de 8 a 12 M. 9-28-T
SE VENDEN: Baratos, dos Che-
vroletl Masier Coach", modelo
Taia informes: Roger. Banco
ed San Juan.
r>-.yi-r.
SE VENDE carro Chevrolet como
1136, Sedan, dos puertas.
Infrmese con Lpez. Hipdromo
No. l'j, Stop 20. Santurce. 9-30L
'SE VENDE Studebaker Sedan mo-
en magnificas condicio-
nes, a r>rero sumamente convenien-
informese 617 San
nin-w
HE: Chevrolet Coach
Standard, modc.o 1934 en m
ndiciones. Informarn telfo-
K rojo. Santurce._______9-29-C
VENDO por embarcarme carro
x en perfectas condiciones. 5
cerrado, modelo del 33.
Informar Rafao I >-
Rey. 0-31-3
N l'A
MISCELNEAS
COMPRA YEMA
MOSAICOS
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS
---- Por Carroll Mansfield
EN MEDIO DE LA BATALLA
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico
por su alta calidad por su resis I
leticia, por sus diseos ortginaiisi
mos; cambie sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosal- |
eos MERINO. HNA-M
MOSAICOS MERINO: Los mosai
eos ms cuadrados, mas resisten
les. de dibujo ms originales; lo*
pisos de mosaicos resultan mas eco
nomicos que los de madera, no se
apolillan, no se pudren; use Mo j
saicos MERINO para sus pisos 1
HNA-M
SE VENDEN dos mquinas cine-
matogrficas marca 1 con
la equipos sonor. todo elctrico
y bocina marea Sumson.: 190 buta-
cas color gris en magnificas con-
dieionet, 30 illas tijerilla nuevas.
Un hei polp para la entra-
"' de un ti a sirena de un
eran volumen. Informar Ramn
calle Concorri:
Bet P. R. ::; y
riOGA"Alimenta yara pollitos,
gallinas ponedoras, conotos, sanado
1 ptrroi Recibimos embarques se-
manales Hacemos ajuste para en-
tregas en la Isla A R. ZENO. Alten
!_*__________________________3-V38-Z
I.1RROS DE H1GH SCHUOL usa-
Jos: Tesoro de la Juventud y D2-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano Seguimos comprando y
tendiendo Enciclopedia Britnica
25 y 30 tomos$30 v MS Gran
variedad de obras de Contabi
muy baratas S'hool Suppiv Co,
Sil Francisco 73. San Juan Me
Kintey 37. Ma.agiiez. hsa-s
JIMNEZ UEL VALLE CO. Dajo .
Teatro Marti. Slop 17. Apartado
3332 Santurce. Cuando vaya a la
bricar o reparar sus casa exjale a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos. 200.000 losas secas en
80 dibujos distintoa UNA
OTRA VEZ a.
loud a SISO el car:. 1. Una 3
E: Jardn del
P. R.

VENIA DE FLORES
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegras y sus penas con flo-
res. Artsticos trabajos Minina det
Valle: Telfono H40 > 263h San-
turca Parada 12. Ponce de Len 27
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn traoajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 6u i
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey. Parada 35. P
APROVCHESE AHORA compran-
do agujas Vctor Extra Loud a
54.30 el cartn. Mandamos C.O.D.
a la isla. El Jardn del Arte. Luna
46 San Juan, P. R. 10-9-C
UNA GANGA: A $4.50 el cartn
de agujas Victor extra loud. 1
das partes a Sfi.00 e catin. El
.Tardin del Arle, Luna 46. San Juan.
P. R. 10-9-C
VENTA DE FLORES naturales en
lOtfa ciase de trabajos Se impn i
men cintas para coronas Llame ai
telfono 825. parada 14, Calla Her- t
nndez nmro 6. Encarnacin Her
nndet P
LLAME AL TELEFONO *ft San-
turce, seera Isabel Vda de Anu
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
con inscripciones artsticas, -alie
Hoare Nm. 16, parada 14. HNa-A
Mi JARDN tan cerca de usleri
puede ofrecerle lo que desee por do-
cenas y cualquier trabajo en (lores
naturales. Ordene y *er mi clien-
te. PILAR G DE VELA, parada
35 1 2 Tcl 26 rojo. Hato Rey P
VNDESE ACREDITADA tienda
telas, calzado. Magnifica situacin
comercial. Dueo imposible aten-
Facilidades para transaccin.
Local barato. Informes: Comercian-
te. Ave. Ponce de Len 168. San-
turce. 9-28-C
CUPRINOL terminar el moho -'n
U, alargando la vida de
muchoa aos ms ds lo nor-
mal. Cuprinol, Box 691. San Juan.
10-13-L
REFRIGERATION "C A R R 1 E R
BRUNSWICK" para Colmados. Le-
cheras. Resiauranles, Fuente* dt
Soda. Mercado de Carne, ars, etc
No solamente lo mas moderno en
refrigeracin sino lo mas econmi-
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso Martnez A Ms-jie
Tetun 6 1% San Juan HNA-M
COMPRO s.n corredor, chalet con-
creto moderno, en sitio c
en Santurce. p -fono 1370
azul, Saniuree. I0-2-V
BUENA DIVERSIN Vi
raa casa dos plantas concreto.
Vs la Ciuda i N uei
Pedn id del
valor, tipo inters lega!. Inoi
Gran Tienda. Rio }'
mo Fernn San Juan.
i" 10 F
HALLACAS VENEZOLANAS. Ex-
quisitas, confeccionadas por una
venezolana de larga prctica, cono-
cida en Puerto Rico. Se ofrecen en
Santurce. Calle del Carmen 18. Te-
lfono 3039 verde. 10-9-M
SI UD. NO LO CREE venga a El
Jardn del Arle y ver cmo le da-
mos el cartn de agujas Vctor Ex-
tra Loud a $4.30 aunque en todas
partes los vendan a $6.00. 10 9-C
PRUEBE EN SUS comidas la ta
mosa agun mineral "Las ataaas
Recibimos fruas y carnes ludos ios
lunes. Hganos una visita. Colmuo
Surez. San Juan. H.N.A S
CARTN DE TECHAR: Especia,
para los trpicos en l. y i l'LV
adems de areniia El mejor pre
co. Joaqun Campos, telfono 452
San Juan HNA-C
MOTORES Elctricos toos tama
os vendemos, cmptaiuos. repara
mos tambin Bombas. Planta om
presorrs.. Maquina* Hieiea. Molino
Magneto* Tornos. Niquelador.! la
Her In/arry, Kernndez Junco i
parada 26-12, Santuic H N A
PRODUCTOS "MARVI"
perfumado, Hil it
de Colonia. Ja-
otros tipos n precios bajos Ofici-
nas, Tetun 36. altos. T.-l. 1259
GARGANTAS MUSICALES las tie-
nen mis canarios a/ul
La pliza de vida Cana-
rio, una cajita d" A piste Prima-
vera, (frmula cientlfcal i~i su col
mailo no lo tiene, ordnelo a su
productor. Generoso [ z. Bel-
icvue 2 1.a fono 11
rojo. Apartado 11128 San Juan
HESS Y ALMOHADAS: Para
loapltalea y hoteles. Sol:-
y condiciones Servicie.
rpido. Novas Matrcss Co. San
Juan, P. R. H-N-A-N
QUINCALLEROS Y BAZARES: En
ci Lpez 5 J 10, Brau 42. San Juan
haj un de| i ma
Precios especiales. Vistelo HNA :.
VENDO incubadora elctrica
gas. criad deroa. pollonas
. imiad de
Sabana Llana.
9-28 G
LAS CARRERAS...
(Continuacin de la p;ma 9)
SE HACE a precios mdicos toda
clase de trabajos en flores natura-
les. Carmen Darder 2291 rojo Los
Iglesias Nm. 10 Santurce. P-D
Especialidad -Medicinal
ATLAS CATTLE UlP: PcOeroio ex
terminador de garrapatas en el ga-
nado v otros animales. Constante-
mente en existencia. West India
Machlnery A Supply Co.. frente ai
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico P
CLNICAS Y HOSPITALES: Ofre-
cmosle nuestros Matress Novas
a precios muy limitados. Desde $4
00 en adelante. Calidad garantiza-
da. Novas Matress Co., San Juan.
P. R. H-N-A-N
nes en grupos intermedios la reco-
l EIRA se halla en
buenas condiciones. Es veloz y
y lambn figura con xi'o
en este gfupo. Le concedemos la
ia opcin. HIGUAMOTA co-
para ganar el domingo
en buenas condi-
z y relativa:
y por -
lerarla en
aqu.
La pelea de ahora...
Rl-YOLTILLO...
(Continuacin de
(Cor n tle la p;ina 9)
Stima Cari 13 Milla
1 WALTZ KIN'G 9
3 CAUENTITO 4
.1 GRACIAS 3
1 DON PELAYO H
S VIYO )
6 DON TEI.LO fi
7 TROUBLK <
8 CANDELIT\ s
9 CHERAW ROSE 1
[RO Chevrolet dos ?*
magnificas
ss. F. L. Gonzlez, adifi-
fono, primer piso. Te-
lfono 236-237 San Juan. 10-3-L
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
REFRIGERACIN COMERCIAL
"Norge". Gabinetes Sceger". Ca-
lidad. Servicio. Lo que necesite lo
obtendr 30"^ ms barato. Inves-
tigue. Sucs. de Andrs Ganda, Box
San Juan, Tel. 1096 Santur-
ce. HNA-G
ENDE Bar-Restaurant EspT
a. en Alien No. ,17. San Juan. Pa-
ra informes dirjase al Sr. Esteban
F. Martnez, en el mismo.
SE VENDE Ford cerrado, modelo
30 cuatro cilindros, dos puertas
r\as buenas rondirio-
Informarn km. 2 hm. 5. Ca-
1IV..-P
Profesionales
VIDRIERAS MOSTRADOR: Sr.
Ccmcrtianle tenemos todos tama-
os, estilos y colores a precios sin
competencia. S. Roger, Alien Nm.
1. San Juan. H-N-A-R
BEAVER BOARD: El cartn Ideal
uara divisiones v cielos rasos F-
cil de colocar Duraciu eterna Evi-
ta la numedad Aisla e eaiot De
venta oor Los Muchachos Suca d*
A Mavol t Co. San Juan P R
________________________H N A-M
HILOS "MIMOSA": En conos de
1 -'. 1 y 2 libras, de 3, 4 y 5 ply.
Otros hilos "Mimosa" y "Verbena"
mercerizados y toda clase de hilos
para labores. Solictelos a mejores
precios en Los Muchachos, San
Juan. 10-3-M
WALTZ KIN'G ha sido traquea-
do suavemente para esta carrera.
y demuestra hallarse en condicio-
nes regulares y fuerte de patas. Es
ligero y resistente, y generalmente
figura entre lor prmros en los
reclamos baratos. Es nuestro (a-
. CAUENTITO sigue en con-
diciones regulares y aliviada de
patas. Es ligera y fuerte, y aunque
su ltima carrera fu mala le da-
mos la segunda opcin en este
lote de chongos. GRACIAS hizo
una buena demostracin para lle-
gar segundo en este grupo ltima-
mente. Se halla en condiciones re-
gulares y aliviado de pa
gero y fuerte, y ocupa mejor po-
sicin que los dos primeros en la
raya. Lo consideramos como ter-
cer candidato.
SIXTO GANO...
(Continuacin de la pgina 9)

MIWCOj, CIRUJANOS
tt)PtOAU!>lA:> *3
J. M \niddeo U. PH. L
Licensed Masseur
Especialista en Masajes V
Gimnasia sueca
Hotel Captol, Parada 12.
Telefono 1620, Santurce.
CUPRINOL el preservativo cienti-
ira y lona.
tu coi'iiaiisia us el preser-
va' 10 que ha probado su valor
ms de 20 artos. Cuprinol. B
San Juan, P. R 10-13-L
K1LT1K D Una preparacin arse-
nleai para l completo exterminio
de las garrapatas. Garantlzedi- de
producir un efeelo eficaz y rpido
Pida informes a l.os Muchachos
Suca de A. Mnyol A Co.. San Juan.
Puerto Rico P
POLLITOS BEBES 1 ocas ida i a-
.as Importada, va aerea Vende-
mos 10 pollitos con una criadora
elctrica de 50 oollltos oor SR.Ou
\ R Zeno Aller. 16 *-4-38-Z
MADERA Y 7.1
entidad. Infoi
mn 7K San Juan y 2.;98 v "-
de, Sanlur".
derecha, y Al Buck, que se encon-
sabia qu contestarles. Ya en el
ta del estado de nervios en que me
encontraba, me hablaban estimu-
lndome, dicindome que esos reve-
ses eran parte del deporte y que
le sucedan a cualquier atleta, por
muy bueno que fuera: pero yo, no
sabia du constetarles. Ya en el
decimocuarto asalto de la pelea de
Sixto no quise permanecer alli, en
aoiiel suplicio, un segundo ms. y
me levant. Pas atropelladan-eptr
entre el pblico nue ya comenzaba
a desfilar y llegu hasta los came-
rinos. No quise or lo que ya me
esperaba. Unos minutos m< tarde
llegaba Sixto en compaa de Brix
y de Whltey. La i ipiWaMll de sus
rostros me lo dijeron lodo. Y Six-
to llor mucho... llor como un
nio. Pero no por haber perdido
precisamente, sino por la gloria que
haba perdido para su pas Su ni-
ca preocupacin era su uUlta
"0Como estarn en Puerto Rico,
bendito?." deca sollozando. Nadie
le responda nada. Reinaba un
gran silencio en aquel recinto en
slo habla seros HenOI
sar. rodo el n
sentimiento del ms aguerrido y
valiente d* los gallos. Poco d-
de que su pelea, se; ira abrir la sesin de la noche, fu po^,
la a ltima hora para subir al cuadriltero como ltima pelea del pro-
grama, obligndolo la C Citado de Nueva York a
"permanecer en su camerino desde las siete y treinta de la noche hasta
las once : en -..e subi al cua medio amodorrada
y completamente aterido, para enfrentarse a su rival, que ms acos-
tumbrado a lii rs, lom legtima ventaja de esta circuito-
la durante torio el transcurso de la i>c tremo de que en el
descanso conc/ asaltos noveno y den:
de Sixto i n, a lo que responda nuestro n.-.u-harhlto, "o pue-
do Brix, me siento medio adormecido".
Eslo, que a primei ..euc pmecer una excusa pueril a nues-
tros lectores, se comprui nenie si por un momento pensamos el
efecto que nos hara estar expuestos a una continua corriente de aire
I rio durante cuatro horas y n.-dia. desnudos Ut. ia cintura hacia air.ba,
y tratar despus de emplearnos en cu il |Uier ejercicio, que adems de
de nosol ro mayor esfuerzo (isleo, nos obligue a una pe
coordinacin oe msculos y > iencia que no aconseja-
mos traten de comprobar nu< )res, n BWl estar dlspui
a sufrir una brnnco-pncumnnia, o por io menos un fuerte catarro con
su correspondiente ronquera.
ESCOBAR-JEFRRA EN SAN JUAN
tunadamenta nuestras negociaciones para una prxima pelea
Escobar-Jerra en San Juan de Puerto Rico, progresan favorablemente,
habiendo recluido cu el cha de ayer un cablegrama de Max Waxman,
apoderado del nuevo campen peso gallo, quien nos pide que si sus con-
diciones para la misma son aceptadas por nosotros, le cablegrafiemos
nuestro asentimiento para salir inmediatamente rumbo a Puerto
donde ultimaremos detalles de este encuentro, que de efectuarse bajo
nuestro candente sol tropical, dari ocasin a nuestro ex-campec de ri-
vivir un poco alterada, la tabula mitolgica de Anleo, quien al slo
contacto de la madre tierra recobraba nuevos bros y mayor vigor.
Me informa Mr. Waxman. que habiendo Jeflra vencido a Escobar
tres veces consecutivas, l no tiene temor alguno de nuevos encuentros,
estimando que su muchacho puede vencer al nuestro una vez todos lo
das y dos veces los domingos, lo que probar a ia aficin boricua tra-
yendo su i iio a pelearl*. a Escobar en nuestro parque de pelo-
la. confiado en que Ja afic.on boricua, para la que liene el seor Uax
man frases de verdadero afecto, actuar en la forma altamente depor-
tiva que el pudo apreciar durante su corta estada en San Juan, duran-
te la prximapasada pelea Escobar-Slica.
Si estar o no envuelto el Utulo de campen mundial peso gallo en
esta pelea es cuestin que todava se encuentra en estudio y sujeta a
discusin, pero que esperamos resolver muy pronto, y si a la poslre no
nos fuera posible ofrecer al publico ooricua una pelea de campeonato
ktntre Sixto y su reciente vencedor, tenemos la seguridad de que este
mismo pblico se sentir hondamente complacido y satisfecho, al poder
admirar al recio y valeroso muchacho de Baitimore en accin frente a
Escobar en nuestro propio suelo, en la confianza de que si lo veri'
nucamente, la aficin portorriquea sabr premiar sus esfuerzos con
la mL-ma nobleza que premi los de Lou Slica y Frankie Wallace en
aus prximas pasadas actuaciones en nucstios cuadrilteros.
Y esto en s es ya un galardn que podemos mostrar con orgullo al
'. mundo entero todos los ooncuas que somos aficionados al boxeo.
una ducha seren los nimos del
campen destronado.
no lo
viste despus de la peela?
iu s yo... no qul-
>r \c: S de la derrota, por-
que cre podra causarle Imp
i un portorriqueo a migoy,
adems, estaba yo muy nervioso.
'Si escribes algo para EL MUN-
DO sobre las peleas," deca Sixto.
"explcales a los muchachos lo mal
que nos sienta este clima a los bo-
rctias. Estoy seguro de que a Pe-
dro le pas lo mismo que a mi. Yo.
no poda empezar nuncafall mu-
cho, e' euei ada y
pegu bal" en algunas ocasin'
ro no pude evitarlo.
Sin embargo, hubo una ocaiin
en que despus de sonar la campa-
na y cuando t estabas de camino
para tu esquina. Jeffra te peg muy
ftieile sobre la tuna, y el referro
ni slquieri est en llamarte
' la atencin.
I Todo e.-.i es iie ia ici.-. No hay
que desanimarse, sin embargo; la
corona est prestada solamente. A
pesar de que ya he perdido tres
veces con l, estoy completamente
seguro de que me lo gano. Lo digo
sin jactancia. Me he dado cuen'a
de que puedo boxear m'jor que Jef-
fra y que he perdido las dos lti-
mas peleas con l por haber pega-
do bajo, cosa que no he podido
evitar. La primera pelea nuestra
en Baitimore, la gan de calle, pe-
ro la decisin fu adversa, sin em-
ba go."
La !u inlerr .impi-
da con la presencia del doclor Nar-
diello, mdico de la Comisin, que
Le dio algunas in--trucciop
Whitney, sobre como atender la ne-
rida y se march.
A mi juicio Sixto gan ocho de
los J asaltos de la pelea, pero al
quitrsele tres por foul se convir-
ti la ilcc moii en favor de ll.iuy
.i-(fi<. une, puede decirse le
la pelea a Sixto saltando y
'
Don Pelayo, El Pescador, Centavo,
Cap.
Gal Beam,
Vleque
. Cande arla, Vi
la. Ce, Ci neniarlo,
.
HOPE LORING,
' 1 je
lo lo
'
lad d"
, don I
...
KHELABOO, ar que
en Lai M
e muchos rr," un buen
m n-o, cu
do la milla en 149 13, BObre
ta ligera. Se calcula que llevaba
ejercicio alredor de 120 li-
bras. Lo traqueo r: api idiz Ri-
mn Cordero, quien ni
peso.
...
TATITA. que no ha hecho na-
da n tab'.e p:t
traqueando bien. : ido en
"-reaos que ha ganado ex-
periencia. Anteayer don.
bri los mil metros en 1.07, coi
relativa facilidad, sobre pista
ra en Quintana.
...
BENGAL LANCER. el potro re-
jo de Prince Pat y General I
propiedad de fl'.n .1 Ri-
vera, t|ue venia haciendo trqueos
psimos, demostr mejora c
ejercicio de anteayer domingo *-i
Las Monjas, cubriendo los 01 1 me-
tros en 1.13, sobre p.s:a ligera.
Lo acompa en el traqueo el ca-
ballo Chilly Boy, el cual nno'
1.16 33 a la misma distan
Mejor en California
(Prensa
Unida'. Franlx Daybell no estima
en mucho la niebla inglesa. Despus
de haber vivido varios aos en In-
glaterra y otros tantos en el valle
de San Joaqun dice que ste pro-
I duee nieblas tan densas que las in-
| glesas "se quedan chiquitas junto
a ellas".
COCINA GAS fluido Real Hosl con
quemador economice r.'erenti es
tilos, precio baios vea y co'npa
re C. F. Presin. Alien A), San
1 lun. 11 N A
EFECTOS ECOLARES: Gran sur-
i tido en cajas de lpices, libivla con
argollas, blocks. lpices, re-
s as. plumas, [opas para csco'ares,
rdene ahora a buenoa precios
- Muchachos, San Juan.
i-S ANGULAKES esquinen
y lermtnales de hier.-o para verjas
c cercados Fciles de poner, dura
deros y econmicos Pida inlorme
y precios a "Los Muchachos" Su. s
oe A Mayol A Co San lun. P
VENDE una casa recin eons-
i en ni i -
'arada 18, Santurce. T-'fono
0 30-V
.LA de i
Cananas, amarilla y roja, alta
Pedro G
Cerra 101, Santurce o Box
1106 San Juan. in-9-G
POLLl'lOe ,t ra.
ras americanas -- Importadas va
area- especiales para crianza
machos y hembras Caan ti.-.amos
enliegas en la isla. A R Z
Alien 3-V38-?
ma-
ais en buen
zinc. Informarn en i
meta. P. R
UTLl.OSO: Posea ahora por
75c. ei mai ivas
"Safety Roll" El f Ida y
no d'
en L i-.os San
Juan. l(i
EMPRESAS-MI DW/AS
!..\ MAYAGUEZANA io roa-ara Sia
del ene lebles Hdesi
Ktko. Francisco Buil Nazario. te-
lfono 1438 azul, calle Santa Ani
rfl -. altos. Parada 24, San-
turce. 11 N A-B
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlai en adelante para cualquiei si-
tio Llmenos y le atenderemos a
n Peraopai competent.
serle.
azul Santurce Puerto Rico -
MUEBLERIA TARTAK. por.i
ItOS mudanzas a tod
Amueble su casa con n
I C-l!|r^
menie. a :
3092, San i urce. H N.A.-T
MUDANZAS Quien io muda es tan
importante como donde se mua
Muamos embalamos embarc
V almacenamos muebles C vv Slej-
mund Condado 27 teleono 437
Snnturre HNA-8
LA HOIJSA na resuello su proble-
ma, mudar sus muebles por pr co
al alcance de su bolsillo Iorsa-
bilidad v seriedad Tel 21 v ttl
verde Carretera Si Parada Ib P.
ramio a dlsi mier-
da sobre el ojo derecho del cam-
pen. La pelea fu muy len'a du-
rante los primeros asaltos, especial-
mente por parte de Escobar, que al
calentarse hizo la pelea Intei
te. pero, para desgracia suya, per-
di ti es preciosos asaltos por pe-
gar bajo, sobre '"do en el
cuando Sixto hizo tambalear al 'le
Baitimore ,nn un fuerte der:
a la quijada.
Despus de \ -
latamos al hotel, en don-Je el des-
tronado se comi un sandwich de
"corn beef". un cocktail de frutas y
una taza de t.
Luego a leer loa peridicos
la ii.'i.
c upe ,n -' .....
.-1 lica.
BODAS, BAUTIZOS y fiemas tn
.arge su bizcocho para su noria
o fiesta r. La Bombonera, Aqua-
num o Fuente Padin Es'ablecl-
mientoa Pulg Abraham & Co
HNA-P
SE VENDE una nevera tit
de ."i pies riihico'. de porcelana por
.
es, SS0 Llame al leleono
PANTALONES: Magnifico surtido
sn drile de hilo y algodn. La
mejor fabricacin. "La Perpetua",
93 -Sin Juan. II
CALENTADCRES DL agua "SepT
iencia mxima.
Econmicos en precios y funciona-
miento. Agente: Arturo Guerra, te-
lfono 1096. Santurce, Taft 10. Box
1562, San Juan. H N.A.-G.
IDEROS: Intereso comprar
vacas jvenes en plena prod
d tubei
yunta de bueyes Dlre
ia Ashford Nm. 36, Santur-
ce. r
COMPRO LOTE t'e z.nr y madera
de poco uso. Tambin mil pies ds
i d? 1 14". Todo en buen es-
Informarn telfono 3037 n*-
Santurce o Calle Loiza L'10
10-3-R
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemo.
marcos a la medida Montamos di
plomas Precios razonables Si Ivo-i
j supply Company. San Francisco 7")
, San Juar. o McKinley 37 Maya
1 gez. HNA
j VIGAS DE AUSUBO de 25"xl2"x5"
I Se venden en perfecto estado. Co-
j merco 21. al lado del Garaje Ca-
! sino. H. V. Grosch Co. 10-3-G
MANDAMOS C.O.D. aguic I
Loud a
;i Pida
Luna 46
San Juan. P. R. 10-9-C
CORTINAS "NOVAS" Embellecen
su casa. Refrescan su interior. Pro
tejen sus muebles. Garanta y ser
vicio. Novas Matress Co.. San Juan
H-N-A-N
OPORTUNIDADES
VARIAS
v- DIVINA pr irealva. i
i lo fran--, 100' ado para
n
i
__________ 10-24 G
il para asociarla a negocio de
1
. '. 10-1H
io y
I
ii las de re>
"Para Ti",
I
NEGOCIO ESTABLECIDO r a .i
gran
se-
gUild'
HIPOTECAS
O GINORlO
'.eres. S naL Hl
FLNKKAHIAS
t.L bluijuk') ModornumeHte
equipada; An?ei Fernndez Precio
halos Servicio rpido da y noche
Carretera Nueva. Parada 23. Te-
lfono 130. Santurce: Puerta de
Tierra. San Agustn. Parada 5, Tel.
59S H.N A.-F
Por la buena mer
canela a precios baratsimos ser*
usted nue ente despus d<
hacer su iihiiki compra Pruebe
lo Upt H.N A-I
COCINAS DE PETRLEO marcav
"Kerogas". "Everite" y "Anchor'
desde una hasta cuatro hornillas
con o sin respaldo, muy eeonmi
ras | barata Siempre tenemn pie
lias o pula ilc


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 28 DE SETIEMBRE DE 1937.
(ANUNCIO)
Los nios que crecen, ne-
cesitan vitaminas B y G
combinadas con aceite
puro de hgado de bacalao
hoa mdicos y dletuta recomien-
dan las vitaminas B y O para el cre-
rnnicnto de los nios. Combinadas
con aceite puro da hgado da oacalao
y oros ingredientes que se encuen-
tran en el ELIXIR MORRHALTA
ULKIC1 Usted puede estar seguro de
iue no hay un reconstituyente mas
eficaz para atender al rpido y "no
rlesarrollo de los nlflos para uefen-
derlos contra la tuberculosis, inemu
y catarrnv
Seccin educativa...
(Continuacin de la pgina 9)
Anuncio
Venas Reventadas,
Ulceras Varicosas,
Llagas.
Ninguna persona sensata conti-
nuar sufriendo cuando sepa aue
sn cualcjuiei botica puede obtener
un remedio antisutlco muv Dene-
gante a inocuo: el Aceite Esmeralda
re Moune La.' instrucciones oara
u aplicarlo.i son simples v la eii-
Cticia de este remedio se manies-
ara al inflante CuesU poco, pues
na" botellita de 60 mi dura mucho
Men De venta en todas las BO-
UCES
(Anuncio)
1 v LA CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE SAN
JUAN. TUERTO RICO
ERNESTO FERNAN-
DO SCHLUTi
Peticionario
Ex-pn
Civ Nr.i. 16578
Autorizacin para Portar Arma
EDICTO
Da acuerdo con una orden dicta-
da por el Hon. Juez A. R. de Je-
ss, de esta Corle de Distrito, con
fecha de setiembre de 1937, orde-
nando la publicacin de edictos en
el presente caso, por la presente se
notifica a todas aquellas personas
iue tengan inters o razn alguna
para oponerse a la solicitud radi-
ada por don E r n esto Fernando
Schlutcr Interesando que se-*fe au-
torice a portar un arma de fuego
obre su persona, para que compa-
rezca a hacer las alegaciones que
ican pertinentes.
Este edicto se publicar por el
rmino de quince d i a s. durante
res veces en el peridico EL MUN-
DO que se edita en esta ciudad dr
5an Juan.
Son abogados del peticionario los
icenciados Glgel Silva con ofi-
-inas en Tetun nmero 3, altos
iel Chase National Bank, San Juan.
P. R.
San Juan. P R a 11 de seiiem-
de 1987,
J. FIGUEROA.
Corte de Distrito.
T DEL '-O,
Subsec.
'Anuncio)
Intelectuales.
Hombres
de negocios !
Para acrecentar vuestra resis-
tencia a la fatiga y evitar cansancio
por exceso de trabajo.
Para crearos una agradable sen-
sacin de bienestar general. Para
aumentar vuestra capacidad de
trabajo intelectual y fsico.
Tomad todas las maanas dos
comprimidos de DILBIA8I.
Al propio tiempo concertaris el
mejor seguro contra la senilidad
precoz generalmente debida a la
deficiencia magnesiana en el orga-
nismo.
Pid mo la DELBIASC
a su farmacutico.
(Anuncio)
EDICTO
CORTE DE DISTRITO DE ARE-
CIBO. PUERTO RICO.
Estados Unidos de Amrica,
El Presidente de Estados Unidos.
SS:
EUSTACIA RIVERA,
Demandante.
VS. ?
I ilo grueso, que hacia de puente y
de telfono a la vez. Oculta en su
escondrijo, la ataa descansaba con
una pata apoyada sobre este hilo,
lan pronto como adverta la menor
! sacudida en l, salla velozmente,
cala como un tigre sobre la victi-
ma que acababa de cogerse las pa-
titas en los vinosos hilos de la red.
y agarrndola con las patas y la
boca, le chupaba la sangre hasta
oejarla en menos de ui\ BliBOl
duciria a una piel vacia y seca, que
despreciativamente arrojaba lejos
;ic si.
Esto, por supuesto, cuando la
lima era una mosca o un cinie;
cuando se trataba de una avispa u
un abejorro, la araa proceda con
ms precaucin, y procuraba coger-
I le en seguida la cabeza y empezar u
devorarla por alli, a fin de evil
temible aguijn, que se agitaba en
vano en el aire.
En armas de ataque, la araa
aventajaba a cualquier otro animal.
Cada una de sus ocho patas estaba
provista de varias garras, con el
borde dentado como el de una sie-
rra, y a ms de esto, bajo sus man-
dbulas, colocadas verticalmente, se
ocultaban dos garfios que podia sa-
car o esconder a voluntad, como
hace un gato con sus uas. Estos
ganchos eran venenosos, procedien-
do su ponzoa de una glndula
oculta en la cabeza. Tenia, por con-
siguiente, el animalito las armas del
len y de la vbora reunidas, apar-
te de su tela, que era a la vez red
y trampa de liga.
Kn los dias mas calurosos, i i tai
la abundancia de caza, que la ara-
a no coma inmediatamente todo
lo que cazaba. A veces, prefera re-
servar su presa para ms tarde;
pero la guardaba viva. Con este fir.
al apoderarse de ella la sujetaba
con dos de sus patas, y mientras
con cuatro se afianzaba en el va-
rillaje de la red. con las dos res-
tantes, iba extendiendo en torno de
la victima sutilsima tela, hasta en-
volverla en ella por completo, impi-
dindole toda resistencia.
De vez en cuando, la araa cam-
biaba de traje, o para hablar con
ms exactitud, de piel. A semejan-
za de lo que ocurre con una cule-
bra que muda la uamisa. la envol-
tura drmica def animalejo salia
toda entera; pero no duraba asi
mucho tiempo, porque la misma
araa se la comia sin r-:paro. Sus
trajes eran, como se ve, tan conve-
nientes para el uso interno com
para el externo, puesto que contri-
buan ms tarde o ms temprano a
la formacin de la tela.
Como cntirvrfrn rl amor las a
Dicese que a las araas le gustar,
mucho los chiquitines de su misma
le, y en especial los suyos. Po-
ro, entendmonos: que les gustan
para comrselos. La que es objeto
de esta biografa no tuvo ocasin de
cometer semejante acto de cruel-
dad; pero no por eso dej de mani-
festar su absoluta carencia de afec-
tes de familia. Cierto dia de vera-
no, dos araas machos se acerca-
ron a su lela, y poco a poco avan-
?aion por la armazn, tirando del
hilo para llamar la atencin su
voraz adorada. Esta no tard en
salir de su vivienda, y de un salto
:.e plant en el centro de la red.
ronde se estuvo buen rato miran-
do con sus ocho ojos tan pronto al
uno como al otro de los dos ena-
morados. Por fin. pareci decidirse
por el ms prximo. En un abrir y
(errar de ojos, se habia apoderado
de l y le devoraba como una de
tantas victimas. El otro adorador
huy ms de prisa; pero no paso
mucho tiempo sin que volviese,
atrado sin duda por encantos de la
araa hembra que nosotros ignora-
mos o no sabemos comprender
Aquella vez estaba ella de mejor
talante, y se u atender al por-
fiado galn. Pero la fortuna de s-
te dur poco tiempo. Entre las
dianas ec costumbre! cuando una
hembra se cansa de u amanle. no
eir ni disputar, sino contrselo
sobre la marcha y buscar otro.
Eslo ahorra tiempo y dissustos.!
y acaso sea. al fin y a la postre,
lo ms conveniente para el bienes.
tar de la especie.
Reproducido ri "Avance"! |
MENSAJES DE DUELO EN LA
MUERTE DE ALFONSO TORRES
Mensajes de condolencia enviado
a travs del presidente del Partido
Socialista Ledo. Bolvar Pagan, a
la familia de Alfonso Torres con
motivo del fallecimiento de ste:
JAI N. Enterados por
la Prensa hoy del fallecimiento de
su querido esposo, nome a vuestra
p.-na.
los R. QUIMONES
...
Familia toda a-
comparrnosle en dura prueba.
Bula GUZMAN
"...
S \N SEBASTIAN.Reciba usted
y familia nuestro ms sentido p-
game por la prdida irreparable de
ro enmarada Alfonso Torres.
Guillermo RUIZ.
Presidente, Seccin Socialista
Gestiona ayuda para un
hogar
Antonio Quiroga Vargas, ex poli-
ca de setenta aos de edad, que
prest servicios en Santa Catalina
por espacio de catorce, desde el
gobernador Winthrop hasta el go-
bernador Yager. estuvo en Palacio
a solicitar ayuda econmica para
la construccin de un modesto llo-
rar en el cual pueda pasar el res-
to de su vida acompaado de su se-
ora esposa, que tambin tiene
avanzada edad. Quiroga fu licen-
ciado de la Polica despus de ca-
torce aos de servicios, la mayor
parte de los cuales los pas en For-
taleza. Estuvo ciego durante trece
aos y fu curado por el doctor
Fernndez. El gobernador Winship
consigui que la Legislatura asig-
nara una modesta pensin de $20
mensuales a Quiroga.
HUMACAO.Lamento profunda-
mente la muerte del compaero To-
rres. Tratar de asistir a los fune-
rales.
Miguel GARCA GONZLEZ

SANTA ISABEL.Suplcale la
Seccin Socialista local exprese a
la familia de Alfonso Torres su sen-
tido pesar por la muerte de tan
cuerido compaero.
Agustn DE JESS
Representante
...
YAUCO.Seccin Socialista de
Yauco lamenta la prdida irrepara-
ble del compaero Alfonso Torres;
sin poder asistir al entierro enva
voio de condolencia a sus familia-
re.
Miguel A. VEGA
Presidente
...
SAN JUAN.Expresle mi ms
sentido psame por la irreparable
prdida de vuestro amantisimo es-
poso.
Andrea VALLE DE GONZLEZ,
Vicepresidenta, Comit Terr.

ASASCO.La Seccin Socialista
local nese al duelo del partido en
la muerte del querido lder Alfon-
so Torres. Suplicamos excuse nues-
tra asistencia al sepelio debido lar-
ga distancia vivimos.
Jos CARRERO.
Presidente de la Seccin Socialista

SAN GERMN.Te acompaa-
rnos en tu pena.
Ana QUILES VDA. VIVAS
...
SALINAS. Esta Administracin
da su ms sentido psame por la
perdida irreparable del compaero
Alfonso Torres.
Francisco ORTIZ Alcalde
KOLYNOS Restablece la
BLANCURA NATURAL
de los Dientes
Un dentfrico antisptico y detersorio que e.t
dando nuevo atractivo a mile do per.one
NO permita Vd. que sus
dientes manchados y
escoloridos destruyan su
atractivo social o su xito
comercial. Haga lo mismo
que millares de personas,
mpiese los dientes con
Kolynos, la Crema Dental
Antisptica aprobada por
los dentistas. Ea famosa
por el brillo y la blancura
natural que da a los dien-
tes, y por la agradable
sensacin de frescura que
deja en la boca.
Kolynos, adems, es
econmica porque slo ne-
cesita usarse la mitad que
las pastas dentales co-
munes. Un centmetro
sobre un cepillo seco es
suficiente.
Pruebe Kolynos, y se sor-
prender del cambio que
experimentar su denta-
dura.
Uited tambin puede tener e.e
Inimitable sonrisa
Kolynos

Itonomice
compra ol tubo (randa
GONZALO MATAS,
P"mai"U.|o
CIVIL 465. DIVORCIO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO, a
GONZALO MATAS, demandado
n este caso, 1431 jth Avenue.
New York City.
SE NOTIFICA A USTED el ha-
cerse presentado en este caso de-
manda contra usted en la <;ue se
alega sustancialmente que usted
rontrajo matrimonio con la deman-
dante en Nueva York en mayo 18,
1929, sin existir prole ni bienes en
dicho matrimonio; que para fines
de 1929, y en Nueva York, usted se
separ de la demandante y ha con-
tinuado separado de ella desde en-
tonces hasta la fecha de la deman-
da, ain interrupcin. Y se solicita
se decrete el divorcio contra us-
ted.
LCDO. DIEGO E. RAMOS, Edi-
ficio Figueroa, Arecjbo. P. R., abo-
gado de la demandante.
Y SE LE PREVIENE que de no
comparecer a contestar dicha de-
manda dentro de los CUARENTA
DAS despus de publicado el l-
timo edicto, los que sern publica-
dos una vez por semana durante
un mes. la demandante podr so-
licitar y obtener se anote su re-
belda, y visto el caso podr la Cor-
te pronunciar sentencia decretan-
do el divorcio a favor de la de-
mandante.
Y previa orden de la Corte y ba-
jo el sello de la misma, expido el
presente para su publicacin en
Arecibo, P. R., a 12 de agosto de
1937. en el peridico EL MUNDO,
de San Juan, P. R.
Juan RAMREZ VEGA,
Secretario.
"SNOW WHITE ES EL AZCAR DE QUE TE
HABLABA. NO EXISTE OTRA QUE LA IGUA-
LE, POR SU PUREZA, BLANCURA Y PORQUE
ENDULZA MAS"
j^\sXiP
mtn
Sorrrflw.TiTv
PORTO RICAN AMERICAN SUGAR REFINERY INC.
P O N C E.
QUEDA UD. INVITADO
ALA
Reapertura de EL ENCANTO
EL ESTABLECIMIENTO MAS COMPLETO
MODERNO Y POPULAR EN TRAJES
Y EFECTOS PARA CABALLEROS
VISTENOS HOY MISMO
JUZGUE POR UD. MISMO
TRAJES
LO MEJOR DE LO MEJOR
MIDmSHADE \ %1M J^
Lord tSaltimore -*- vr
ROCHESTER -. 0 ^.v
NEWPORT $ LO-50 $20.50
VANITY
AAA
A
$22.50 $27.5
:>o
INCOMPARABLE SURTIDO EN
TRAJES DE CASIMIR

$8-50 $10.00 $12.oo
CAMISAS
LOS LTIMOS HITS
MILES DE ESTILOS DIFERENTES
$1.00 $1.25 ARR0W
CLERMONT
*OU *X-75 LORD PEITEREL
$.00 $^.50 I C4RIBE
Pantalones Lanilla
5 Preciosidades X*
.00 I* vi..o S(V00
Surtido fantstico
Lindas
50
1.00
Corbatas r-
Extenssimo surtido.
MARAVILLOSO!
DIFERENTE!
ALGO NUEVO!
$1.23
$1.50
$1.75
POSITIVAMENTE TENEMOS LOS PRECIOS
MAS CONVENIENTES EN NUESTRA LINEA
Vendemos exclusivamente los famosos tra-
jes de crep, crash, dril Habana, dril de hilo
de la acreditada marca BESTFIT.
MAYOR GARANTA MAYOR ECONOMA en
ENCANTO
TELESFORO FERNANDEZ & HNOS.
BRAU 36 SAN JUAN