<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00953

Full Text
^p
16p^inas3ctvs'
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published nd dlitrlbuted under permlt N 801 authortzed b the Act of October 6 1917 on file at tli Pose Office at
San Juan. Puerto Rico. By ordei of the Presloent A 8. Buneson. Postmastcr General Enterec as second class mattrr
February 21 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Rlri {United State* of Amerlrai under the Act of Mar.'h 8. 1879.
LUNES 27 DE SETIEMBRE DE 1937.
NUMERO 6916.
-.
La Colectiva" decret El Sr. Barcel
el viernes ms cesantas se ProPone ir
a Washington
LOS maestros sometern aIa gestionar nuevas asig-
debate la reforma escolar '>ones_para la '
Ratificamos que para la empresa es cosa
resuelta suspender sus activida-
des en Puerto Rico
i
B
J
C
I
F.' viernes de la ltima emana
ueron decretadas nuevas cesan-
las en "La Colectiva", segn in-
formes obtenidos por un redactor
de EL MUNDO. Algunos de los es-
rasos empleados que quedan en la
empresa estn bajo la impresin
de que pronto sern suspendidos.
Las cesantas decretadas el lti-
mo viernes son muy significativas
porque se trata de los mecnicos
miento de las mquinas de hacer
cigarros. Sus nombres son Bartolo
Martnez, Gilberto Selosse y Fran-
de servicios de ms diez aos. Otro
hecho significativo es el traslado
a una fbrica de Estados Unidos
ACLARACIN
del seor Byrnes Martin, auxiliar
del mecnico jefe.
Como informramos anterior-
mente los mecnicos estuvieron
suspendidos por un tiempo, pero se
les llam nuevam-nte para la la-
bor de despegar y preparar las
mquinas para embarque.
El edificio nuevo de "La Colec-
tiva" quedar en breve totalmente
desocupado. Las oficinas, que en
a nica dependencia en l insta-
lada, sern trasladadas a un local
ms reducido en el edificio viejo.
Los pisos del edificio nuevo dedi-
cados a mquinas estn desocupa-
dos desde hace algn tiempo.
Sabemos y ratificamos que para
la compaa es cosa resuelta sus-
pender sus actividades en Puerto
Rico.
Embarcar hacia Estados
Unidos a principios del
mes entrante
P.amiro Cardona, conocido
administrador de fincas urba-
nas de San Juan y Santurce
por ms de Max y ocho aos,
y con residencia en Cristo
Nm. 35 esquina Sol, hace
constar que no es el Ramiro
Cardona que aparece en la in-
formacin del caso de don
Agapito Font.
Caterpillar Diesel RD4
Ms cuerdas a menos costo por
cuerda.
WEST INDIA MACH. SI PPI.Y
< OMPASY
San Juan.
El senador Antonio R. Barcel.
presidente del Partido Liberal Por-
torriqueo, proyecta embarcar ha-
cia los Estados Unidos a principios
del entrante mes de octubre, con
el proposito de someterse a una
segunda operacin de la vista en el
Medical Center de la ciudad de
Nueva York, al cuidado del doc-
tor Ramn Castroviejo.
El seor Barcel est preparn-
dose para su viaje, y tiene el pro-
psito de permanecer en el Nor-
te hasta la primera quincena del
mes de noviembre. De Nueva York
el seor Barcel pasar a la ciu-
dad de Washington, donde confe-
renciar con altos oficiales de la
Administracin sobre diversos asun
tos que afectan a Puerto Rico.
Brillante
Oportunidad
Se /ende un Ba r-Resta u-
rantl en Guyame, Moder-
namente instalado. Sitio
muy cntrico. Por tener el
dueo otros negocios y no
poderlo atender.
Paro informes: Box 434,
Guayama, P. R.
En la asamblea general que tendr efecto
en San Juan durante la ltima semana
de diciembre prximo
f
No habr cuota local
Los presidentes de las juntas
locales de la Asociacin de Maes-
tros de Puerto Rico se reunieron
el sbado en el saln de actos del
Templo del Maestro, para cambiar
impresiones sobre el programa de
la prxima asamblea general, que
habr de celebrarse la ltima se-
mana del mes de diciembre en es-
ta capital.
El presidente de esta institucin
seor Fulgencio Pinero convoc a
todos los presidentes de las juntas
locales con el propsito de que se
discutieran los detalles del progra-
ma de la asamblea, a fin de no
prolongar las sesiones, habindose
acordado dedicar una sola noche a
la discusin de problemas pedaggi-
cos y habindose escogido como te-
ma principal para discusin la re-
forma en el sistema de enseanza
en las escuelas pblicas de la isla.
Se acord designar un comit
para que estudie detalladamente
este asunto y someta los nombres
de diez contendientes, cinco de ca-
da bando, para discutir lo que de-
Componemos
cualquier reloj I QQ
por solo -"-
Joycria Flix Lpez
Alta
Calidad
F. W. LEHMER, INC.
PRANCISCO ACEVEDO
Abogado-Notarlo.
Correaponsal Banco Federal
Especialidad asuntos civiles
Recibe solicitudes prestan'*
Banco redera! y Comlsidnado
Apartado 1421. Tel. 15511, Te-
tun No. 10. San Juan i
I'IMIRAS
DUPONT
BAKMCES
ERNESTO RUBIO
Areclbo, P. R.
rartlcipa a sus clientes haber
recibido ya SEMILLA DE CE-
BOLLAS DE CANARIAS, amari-
lla y roja que ofrece a do dol-
an libra C. O. D.
Precios
Bajos
San Juan, P. R.
GOMAS KELLY
ACABAN DE LLEGAR
Nuevos distribu dore*
ORTIZ & MORA, LTD.
Edificio Andreu Aguilar
Marina, San Juan.
INDELIBLO es 1 pintura ri'
agua ideal para c\!crinr.
Usada por el Gobierno Insular
Gobierno Federal y una legin de
clientes satisfechos.
INDELIBLO cubre mucho y bien
Es sumamente durable.
Viene en IR preciosos colores j
blanco en envase* orignale* de f-
brica de | y U libra*.
Belidta tarjeta ri colores y pre-
cios fie
CARLOS R. ROSSI
San Jos Nm. 7
Apartado 1412 Telfono 1984
San Juan, P. R.
AUTOMVILES
USADOS
DE TODAS MARCAS,
TAMAOS Y
PRECIOS.
A PLAZOS CMODOS
INVESTIGUE
SMALLWOOD BROS.
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precio.
Cantera Rcxach
Telfono 430 Santurce.

IMPORTANTE
Tenemos el gusto de anun-
ciar que hemos sido nombra-
dos por los distribuidores
KJRESTONE sus asentes ex-
clusivos para la venta de sus
acreditadas gomas y tubos en
San Juan y Puerta de Tierra,
lo que nos complacemos en
participar a nuestros clientes
y amigos.
UTAS BLANCO 00.
Recinto Sur 35.
San Juan, P. R.
\
c
i
I
I
Simii il lilil! TrliiiH;!
De CANARIAS
Clase Amarilla, garantizada
cosecha 1937. la venden
Mndei Martines & Ce Suc*.
Infanta Luisa 4 y H. Marina,
San Juan, Puerto Rico.
Servimos rdenes por correo
C. O. D.
Mme.PARSI
Siempre la preferida en
trbalos de flores naturales.
Parada 29 TeL 120 Hato Rey
Rafael Uiax Cintron
ABOGADO-NOTARIO
Cortea Insulares. Federal
P. R.. Circuito Bostn.Testa-
mentarlas. Hipotecas. Asuntos
Civiles. Notariales Administra-
tivos Preparacin Arreglo T-
tulos Propiedad Brau 28. San
Juan.
Dr. ALFREDO L BOI
Especialista en enfermedades
de la piel desea informar a tu
clientela, que estar de nuevo
en su oficina partiendo del
martes, setiembre 28.
AVISO
PACKARD
-1938-
La sorpresa del ao:
Packard Doce
Packard Super Ocho
Packard Ocho
Packard Seis
Llegarn pronto y estarn
en exhibicin en los salones
de
PUERTO RICO MOTORS
Porada IVi
Puerta de Tierra.
Sintonice todos los jueves a
las 9:00 P. M. la trasmisin
PACKARD dentro del pro-
grama "Alma Latina"
Estacin WKAQ.
PROPIETARIOS FINCAS
URBANAS
Acepto Administraciones. Per-
sonalmente cobro alquileres
en San Juan, Puerta de Tie-
rra y Santurce, Tel. 2175, Luna
?sq. Cruz 23 San Juan.
LUCAS GIMNEZ
j.
PAPEL PARA IMPRENTA
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes:
PUERTO RICO PAPER BAG CO.
Telfono 2124 Box 5247 Puerta de Tierra.
DR. RAMN E. RAMREZ
POLICLNICA DR. A. BLANES
LABORATORIO DE ANLISIS CLNICO
RAYOS X Y ELECTROTERAPIA
Graduado de la Universidad de Pennsylvania. habiendo realizado
estudios de Post Graduado en la Universidad de John Hopkins,
especializndose ltimamente en la Universidad de Harvard, en
enfermedades de los nios (Pediatia)
PARTICIPA a sus amigos y al pblico en general, que ha abierto
su oficina profesional en la calle Mndez Vigo 80. Mayagez,
hacindose cargo del consultorio mdico del Dr. Blanes y dar
atencin a todos los'casos de medicina general, preferentemente,
a su especializacin. ya expresada. EN LAS ENFERMEDADES
DEL NIO.
HORAS DE OFICINA
De 8 a 12 por la maana y de 2 a 5 por la tarde.
Telfono 555
Llamadas para visitas a domicilio en cualquier momento del da
o la noche, fuera de las horas indicadas, telfono 261 R.
be ser la reforma en el sistema es-
colar de la isla.
La noche de los debates no ha-
br acuerdo alguno sobre los asun-
tos que se discutan; la asamblea
despus har preguntas a los gru-
pos contendientes, para tomar en-
tonces acuerdos sobre lo que debe
ser la reforma en el sistema de
enseanza, en sesiones subsiguien-
tes.
Los grupos contendientes esta-
rn integrados por educadores,
profesores, miembros de la Asocia-
cin de Maestros y catedrticos del
Colegio de Educacin de la Uni-
versidad.
Se discutii si debe aceptarse
la reforma del plan 6-3-3, o sea
seis aos de enseanza elemental,
tres aos de Escuela Superior in-
termedia o escuela vocacional, y
tres aos de alta escuela, para sus-
tituir el sistema actualmente en
vigor que consiste de ocho aos
de escuela elemental y cuatro de
Escuela Superior.
Se discutir tambin si debe po-
nerse en vigor el sistema recomen-
dado por el doctor Jos M. Gallar-
do, que consiste en el plan 6-4-2-2.
o sea, seis aos de escuela elemen-
tal, seguidos de cuatro aos de es-
cuela vocacional, ms dos aos de
Escuela Superior intermedia y dos
aos de curso preparatorio para
colegio.
De acuerdo con los planes que
tentativamente se han acordado, la
prxima asamblea durar dos das
y medio, o sea la noche de la se-
sin inaugural ms dos dias de se-
siones regulares, que se celebrarn
todas en el Templo del Maestro.
En la reunin celebrada el s-
bado el Presidente de la Asociacin
i o/icia de la Adminis-
tracin de Ajuste Agrcola)
I ai tutera ley azucarera fir-
mada por el Presidente el da
tro. de setiembre dispon*
ft Secretario de agricultura
establecer una cuota corres-
a a cantidad de
azcar que deba venderse pa-
onsumo local en Puerto
Rico. Fl Secretario vuedr tom
distribuir esta cuota <
tre Im rlaboradorcs lijando la
lnd de azcar q'ic cada
uno de ellos puede vender en
el mercado de Puerto Rico
Con motivo de lo avanzado
"io. la Administracin ha
consid rado que no es fai
repartir el mercada local acu-
carero de Pue
ano.
Ir a Washington esta semana el gober-
nador Winship.Dinero para el tu-
rismo y para establecer granjas
Edn, candidato al Pre-
mio INobel de la Paz
LONDRES, setiembre 26. (PUI
l El peridico "Sunday Chronicle" in-
' forma oue ha sabido que el Minis-
tro de Relaciones Extranjeras bri-
tnico Anthony Edn es el "casi se-
guro ganador del Premio Nobel de
la Paz para 1937". Aade que el
nombre re Erln sera el nico pre-
sentado en la reunin de los sndi-
cos del Premio Nobel que se cele-
brar en octubre prximo.
El gobernador Winship. que M
encuentra en los
Estados Unidos,
ir a Washing-
ton esta semana.
a gestionar una
fuerte asigna-
,# tim. i' u ele dii
*. ^ JPl 'le Gobierno Fe-
deral para fo-
mentar la indus-
tria del lurismo
en Puerto R
y se propone ade
ms gestionar
dinero para la
compra de tie-
rras para resta-
Mecer millares de obreros en fincas
cultivables en la isla, segn infor-
mes que hemos obtenido en fuen-
te autorizada.
Inglaterra tratar de lia-
Blanton Winship
inform sobre el "status" del plei-
to seguido ante los tribunales de
justicia impugnando la ley que ha-
ce compulsorio el ingreso de todos
los empleados permanentes del Go-
hierno Insular en la Asociacin
Fondo de Ahorro y Prstamo del
Gobierno Insular. Este pleito est
pendiente ante la Corte de Distrito
de San Juan.
rer 1111 rt-cori
LONDRES, setiembre 26.
Tinese entendido que la fuerza a-
rea britnica probablemente inten-
tar en breve establecer un nuevo
"rcord" mundial de vuelo a larga
distancia sin hacer escala. El "r-
cord" lo poseen actualmente los
aviadores rusos Gromoff y Youma-
sheff. El avin que se utilizar se-
r un Vickers-Wellesley de bom-
bardeo, ron un motor Bristol-Pe-
gasus de mil caballos de fuerza, el
cual se cree que puede volar ocho
mil millas, o sea ms de mil tres-
cientas millas sobre la marca ac-
tual. Esprase que la ruta seguida
por el avin sea hacia Australia.
El pian para el desarrollo del
turismo en Puerto Rico, que
limador Winship someter a la
retario del In-
terior Icket, contiene, entre otras
atacin de espacio
en varios hoteles Importantes de
Nueva '. -hington d
descanso
para turistas y en las rales so as-
edad de proii.
nativos y extensa literatura con-
teniendo inforn.
al clima, par demi s
atractivos que ofrece Puerto
a los Figura tambin un
plan para construir un hotel mo-
derno en un sitio pintoresco de la
isla, probablemente en la reserva
forestal de El Yunque, y el des-
arrollo de un vasto plan de embe-
llecimiento de la capital y otras
importantes ciudades y sitios de
atraccin de la isla.
En cooperacin con el goberna-
dor Winship. el seor Miles II. Fair-
bank, que tambin est en Wash-
ington, tratar de obtener mayo-
res asignaciones de dinero para el
plan original de la PRRA en lo
que respecta a la compra de tie-
rras para ser vendidas a largo
plazo. Esta fase del programa de
rehabilitacin se proyecta desarro-
llarla con la cooperacin del Go-
bierno Insular.
Digiere usted mal?
Le duele el estmago?
Sufre de estreimiento?
Dr. Franceschi Caballero,
Tetun 60.
Enfermedades
del Higado
Drenajes mdicos de los
VAS BILIARES, indicados
en la Colecistitis no calcu-
losa, Estados de Autointoxi-
cacin, la atona de la Ve-
stcual Biliar, las infecciones
Bacterianas, la Ictericia Ca-
tarral, los dolores de cabeza
relacionados con las disfun-
ciones vesiculares, en los
estados preoperatorios para
mejorar el prognstico, y en
ciertos casos para corregir
los malos resultados de las
operaciones. Tambin como
medio de diagnstico en la
AQUILIA GSTRICA Y LA
PANCRETICA.
DOCTOR
JAIME
VILA
ESPECIALISTA:
Enfermedades del
ESTOMAGO VAS BI-
LIARES INTESTINOS Y
RECTO.
Parada 22, Santurce, P. R.
"Battleship"
Asbesto liquido para toda
clase de techoi. Protjase de
goteras con 7 aos de garan-
ta. Aisla el calor en techos
de concreto y proteje del sa-
litre a los de hierro. RIVERA
* CARATINI. Box 1184, San
Juan. Tel. 397 N. Santurce.
Dra. PATRIA A. CUMPIANO
DRA. EN CIRUGA DENTAL
Participa a sus amigos y pblico en general que despus de
haber ejercido durante 13 aos en Philadelphia y New York,
ha instalado su Oficina Dental en Santurce, y habiendo adqu*
rido un completo y moderno equipo, ofrece sus servicios pro-
fesionales.
Ponce de Len 253, Porada 25. Telfono 935, Santurce.
Horas de oficina: 1:00 P. M. a 8:00 P. M.
\ lus i mili ilisfii:
Teniendo un buen surtido
de buena madera, se hacen a
precios razonables MARCOS,
PUERTAS, VENTANAS y tra-
bajo en torno en CAOBA,
Ciprs. Pichipn, etc.
Completo surtido de plome-
ra, herraje, mosaicos, espe-
jos para closets. etc.
Visite el taller de
PEDRO A. DE CASTRO
En Taft 28, Tel. 1003 Santurce
ii \\i i;uiiiii:a
Contabilidad Contribuciones
Reclamaciones de Seguros.
C. P. A. y Auditor
Edificio Padin San Juan
Tel. 1511 Box 1319
..
La Compaa Sol Ineorporada
distribuidora en Puerto Rico de lo renombrada mar-
ca de Gomas y Tubos "FIRESTONE" participa
al pblico haber nombrado sus agentes de venta
en Son Juan 'casco) y Puerta de Tierra a los Sres.
Lucas Blanco y Compaa11
Dr. Nelson Perea Fernndez
Participa o sus clientes y amigos el regreso de su viaje de
estudios por los Estados Unidos y ofrece de nuevo sus servicios
profesionales en su oficina
CLNICA DR. PEREA, CALLE DR. BARBOSA,
MAYAGEZ, P. R.
donde gustoso ofrece a sus clientes la experiencia de su espe-
cialidad en las enfermedades de las vias urinarias.
Laboratorio y aparatos modernos pora diagnstico y trata-
miento de dichas enfermedades.


\t


EL MUNDO. SAN JUAN, 9. R. LUNES 27 DE SETIEMIRE DE 1937.
PARA UN PARQUE NACIONAL
FRANCIA DECIDIDA A ABRIR LA
FRONTERA DE LOS PIRINEOb
GHILH ARGENTINA RECHAZAN
LA ACUSACIN DE MIAJA
Conflicto10 Si los italianos eQVan ms a^'
. da a Franco.-As lo advirti
Karc o s espaoles
en Marsella
el sbado a Italia
Escarpado y pintoreteo territorio en el oete del Estado de Tejaa que ruhre una extensin de 7M.M* aera*
y que se convertir en un Parque Nacional si se mstertallran las gestiones que al efecto se mtin
diligenciando.
Los nacionalistas se limi-
tan a resistir en Aragn
Para lanzar una gran ofensha cuanto
termine la campaa de Len y Asturias
Por Harrison LAROCHE
FRONTERA FRANCO-ESPASO-j
LA, setiembre 26. (PinLuego del
un dia de lucha rutinaria, en la
cual ninguno de lo contendientes
logr algn objetivo sensacional,
ambas facciones alegan haber efec-
tuado avances substanciales, los
nacionalistas en el frente asturiano
y loa leales en Aragn.
De acuerdo con los circuios nacio-
nalistas, todo marcha en Asturias
de acuerdo con sus planes y en la
lucha ma reciente han ocupado el
pueblo importante dt Llanea, al
igual que las alturas da Socampo
y San Cotillo y las aldeas de Pico-
nes. Serviella, El Cueto. El Pando.
Villanueva de Fras y Otare. Ayer
tarde, una columna nacionalista
atac tambin las alturas de Sal-
gar y Cabeza dt Limpias, que fu
jomada finalmente tras un prolon-
gado encuentro cuerpo a cuerpo.
Los gobiernistas lanzaron un con-
traataque en Bensla y se informa
que han realizado dao considera-
ba las lineas nacionalistas, aun-
que fueron rechazado a la larga.
Mientras tanto, continan las bata-1
lias en el frente de Aragn, espe-,
cialmente en los sectores de Zuera
y Orna. En el aector de Zuera, los
nacionalistas alegan que un con-
traataque decisivo que lanzaron les
puso en posesin de Monte Cruce- \
ta y de la colina 365. de la aldea
de Corrales de Zuera y de la colna
483.
Comentando las actuales tni-
cas nacionalistas, lor observadores
opinan que aunque las tropas na-
cionalistas del frente de Aragn j
estn luchando con el objetivo del
alcanzar ventajas donde fuer po-
sible, parece que toda la maquina-
r\a de guerra nacionalista no ha
desarrollado su fuerza total en es-
te frente, estando ocupada por el
momento en mantener sus posicio-'
nes de importancia estratgica has-
ta cuando sean totalmente linpis-
dos los frentes de Asturias y Lata
Para sostener esta opinin, indican
Barco hilen incen-
diado
MARSELLA, setiembre 26. (HJ).
Despus de decidir que no habia
fundamentos para Intervenir con los
barcos del Gobierno espaol ancla-
dos en el puerto, la Polica france-
sa amenaz con usar la fuerza para
libertar a los prisioneros e Impe-
dirle zarpar a las embarcaciones.
Dos oficiales que no quisieron dar
sus nombres, pero que dijeron ser
segundos oficiales a bordo del
Camperoy el Zorroza. declararon
a Prensa Unida que la Polica fu
llevada engaada a bordo del Trei-
forcas a travs de la mala fe de
un intrprete oficial.
Los informantes explicaron que
el conflicto comenz cuando el ca-
pitn Guates, del Treiforcas inten-
t salir del barco para visitar su
familia en Bilbao. La tripulacin
objet violentamente y cuando e!
primer oficial Garay se puso de
parte del capitn, ambos fueron en-
carcelados. Entretanto el segundo
oficial Castaera y el tercer oficial
Enrique huyeron por temor a en-
contrarse con la misma suerte.
I.as embarcaciones estn entera-
mente en manos de las tripulacio-
nes que amenazan con partir hacia
Barcelona de un momento a otro.
que si bien s cierto que la resisten-
cia del Gobierno en los frentes del
norte ha sido fuerte, en ningn me- ;
ment han logrado los leales abrir- j
se camino a travs de las lineas .
nacionalistas, contentndose con de-
fender cada posicin, infligiendo las
mayores bajas posibles al enemigo
v retirndose luego a otras fortl-
Acartona preparadas de antemano, i
En el sector de Riano los naci- [
nalistas informan hoy haber rea-;
tizado progreso considerable con la i
captura de Sorres. Meres, Cantos |
y Pirones y afirman que esperan
capturar Villamanin maana.
Por otro lado, los gobiernistas:
anunciaron esta maana que sus'
tropas siguen avanzando por el va-
lle del rio Gallego, en direccin de
Jaca. Ayer tarde tuvieron un en-
cuentro Importante en el lado de-
recho del rio Gallego, y haciendo
buen uso de su artillera, hicieron \
desalojar las trincheras nacionalis-;
tas. tomando ms tarde Orna de j
Gallego. Este es un punto impor-
tante, pues Orna de Gallego facili-
ta a los nacionalistas la clave de
todo el sector. Se Informa que los
nacionalistas estaban bien prepa- j
rados para el ataque, pero luego de j
una hora de caoneo por el Gotier-
110, I cabo de la cual los gobier- .
nistss atacaron a la bayoneta, la
defensa nacionalista cedi.
Los leales siguieron hoy marchan-
do por la ruta del ferrocarril que i
une a Sabinanigo y Jaca. Dicen los
gobiernistas tambin que alrededor
de Biescas la defensa nacionalista
sigui tambin aflojando. En la zo-
na montaosa de la vecindad de la '.
frontera franco-espaola, Pozas;
contina haciendo presin en un es-
fuerzo por aislar a Jaca de la fron-
tera francesa y se informa que
anocha los leales tomaron la esta-
cin termal de Panucos.
A la vez que admiten la presin
del Gobierno, los nacionalistas man- i
tienen que su resistencia es e.\ce-
lente en lorias partes y recalran el :
valar de su contraataque en la re-
gin de Zuera. al norte de 7.a ra-
LIMA, Per, setiembre 25. (PU).
El vapor de pasajeros chileno
"Pudeto", perteneciente a la Com-
paa Suramericana de Vapores, se
incendi esta madrugada frente a
tico, entre Moliendo y Pisco. El
vapor "Santa Lucia" de la Lnea
Grace recibi un mensaje del "Pu-
deto" pidiendo auxilio, y anunci a
las dos de la madrugada lo siguien-
te: "Estamos al lado del 'Pudeto'
trasbordando los pasajeros."
El "Santa Lucia" trasbord
ciento diecisis pasajeros y tripu-
lantes, correspondencia y equipaje
del "Pudeto", y los llevar a Mo-
liendo, a donde llegar a las tres
de esta tarde. Si es posible los pa-
sajeros sern trasbordados al va-
por "Santa Rita" de la Linea Gra-
ea en Moliendo, para ser trados a
Callao.
>--
Termin la conferen-
cia de aviacin
LIMA. Per, setiembre 25. Hoy termin Ja primera Confe-
rencia Tcnica Interamericana de
Aviacin, despus de aprobar veintl
siete acuerdos, entre ellos uno que
dispone la creacin de dos organis-
mos de aviacin: la Federacin
Americana de Aeronutica Civil,
con sede en Mjico, y la Comisin
Aeronutica Permanente America-
na, con sede en Bogot. Tambin
se acord encomendar a Uruguay
la realizacin de la Conferencia
Panamericana de Aviacin Sanita-
ria antes del da 1 de enero de
1939. y fijar en Chile la sede de la
segunda Conferencia Tcnica nter-
americana de Aviacin.
go.-a. donde su objetivo es limpiar
la linea ferroviaria de Zaragoza a
Huesca y Jaca, la cual consideran
de gran importancia para el movi-
miento de sus refuerzos.
Durante los dos ltimos dias. di-
cen los nacionalistas que han lo-
grado prcticamente tu objetiva.
UN MENSAJE A
MILES DE PERSONAS
Usted puede dar a conocer a muy
poco costo lo que desea vender o
comprar utilizando la seccin de
ANUNCIOS CLASIFICADOS
DE
"EL MUNDO"
Aviones sobre Madrid
MADRID, setiembre 26. (P. U.)
Lo aviones rebeldes trazaron un
circulo alrededor de la ciudad a
las once de la maana mientras
desfilaba 1 manifestacin en ho-
nor a la Organizacin de ia Ju-
ventud Socialista.
El general Miaja y (1 Ministro
de Instruccin Publica. Jess Fer-
nndez, que estaban en e! temple-
te pasando revista, permanecieron
tranquilos. Lo caonse antiareo
repelieron a los invasores. Las mu-
chedumbre no se movieron.
Ha habido un vto'.ento ataque
rebelde cerca de Toledo. Despus
de haber peleado todo el da los
leales se han retirado un poco.
(Por HAROLD ETTLINGER)
PARS, setiembre 26. (Prensa
Unida.)Los almirantes de las flo-
tas de Inglaterra, Francia e Ita-
lia se reunirn maana en el Mi-
nisterio de la Marina en Paris. co-
mo una secuencia a la Conferen-
cia de Nyon. para preparar un
acuerdo segn el cual la flota ita-
liana participe en las patrullas
del Mediterrneo que Francia e In-
glaterra han estado conduciendo
juntas hace una semana.
Se espera un rpido acuerdo en
la reunin calificada de "tcnica".
en la cual se convendr obre la
asignacin de zonas de patrullas y
la cooperacin de los barros de
guerra, sin discutir consideracio-
nes polticas.
A Italia probablemente se le
asigne una zona que comprenda el
Adritico y el Egeo. Francia conti-
nuar vigilando la seccin del oes-
te del Mediterrneo, por donde pa-
. san sus lineas de comunicacin con
sus colonias. Y la Gran Bretaa
.ser responsable de la nmor par-
te de la regin este del Mediterr-
neo.
La delegacin italiana dirigida
por el almirante Giuseppe Pini,
. lleg a Pars esta maana y la de-
legacin inglesa tambin llegar
i hoy. Francia estar representada
j por los mismos expertos que acom-
' paaron al Ministro del Exterior
j Yvon Delbos a Nyon, entre los que
estn el almirante Daran, jefe del
Estado Mayor na\al y el contra-
almirante Godfroy.
En la vspera de la segunda reu-
nin encaminada a garantizar la
seguridad en las rutas del Medite-
rrneo contra actos de piratera
de parte de submarinos, barcos y
aviones, las esferas oficiales fran-
cesas expresan la mayor satisfac-
cin con los resultados ya obte-
nido? Desde la Conferencia de
| Nyon. ms de una semana antes
de oue entraran en efecto las pa-
. trullas, no ha habido un solo raso
Niegan terminantemente que
.......t>i,i t
U'ii:
an
de piratera de parte de submari-
no y barcos de la superficie. El
nico incidente informado que pue-
de clasificarse como piratera ocu-
rri varios dias atrs cerca de las
Baleares frente al frica, cuando
el vapor de pasajeros francs "Kau-
tobia" fu atacado por un avin
de nacionalidad desconocida. El
avin descarg varias bombas que
no hicieron blanco. La efectividad
i de las patrullas qued demostra-
| da porque tan pronto como el
"Kautobia" cablegrafi pidiendo
1 ayuda los hartos de guerra de la
'Gran Bretaa aruriieron inmedia-
tamente y el avin atacante se vio
, obligado a huir.

GINEBRA, setiembre 26. (Pren-
! sa Unida.*La apertura de lai
fronteras francesas para permitir
I paso de ayuda extranjera para
los leales pareci ser hoy la res-
i puesta que darn Inglaterra y
i Francia a cualquier decisin "atre-
vid" a oue puedan llesar Museo-
I Hltlar en sus conversaciones
en Berln.
La poltica anglo-francea sigue
; siendo (* acuerdo con el convenio
de Nyon. segn el cual las dos po-
tencias acordaron patrullar el Me-
diterrneo sin Italia y Alemania y
tanto las fuentes inglesas como las
francesas insisten en que durante
la conferencia naval tripartita que
empezar el lunes en Pars no le
harn a Italia concesiones Impor-
' tantes sobre la patrulla del Medi-
terrneo. Francia e Inglaterra han
seguido su actitud firme adoptada
1 el viernes ruando invitaron a Ita-
' lia a discutir sobre el retiro de tro-
| pas italianas y de otras naciones
que participan en la euerra es-
paola y en cuya ocasin hicieron
claro que deseaban accin mejor
que nuevas promesas.
Por conduelo de Delbos. Francia
advirti a los italianos que si en*
vian ms ayuda a Franco. Fran-
cia abrir la fronteras de los Pi-
i rineos. Paraca c,ue los ingleses res-
paldan este punto de vista francs.
que
ver con
ningn complot fascista
MADRID, Sept. 26. -Ls
acusaciones sobre la participacin
de las embajadas extranjeras en el
espionaje y complot fascista, en lo
que se dijo que habia casi ocho mil
personas implicadas, provoc enr-
gicas negativa, de parte dlos en-
cargados de Asuntos de Chile y la
Argentina. .
Guillermo Achaval. encargado de
Asuntos argentinos, formul su pro-
testa ante el Ministro d Defensa
Indalecio Prieto, en Valencia, ne-
gando oue su embajada estuviese
implicada en plan alguno para de-
rrocar el Gobierno. El encargado
de Asunto chilenos, tambin en-
vi una protesta rechazando la acu-
sacin de oue Manuel Asensio. una
de las personas nombradas por la
Polica en conexin con el complot,
fuese chileno. Neg adems que su
embajada hubiera servido de cuar-
teles a los espas.
La protestas siguieron al infor-
me de que Miaja habla ido ras'*
Valencia a solicitar
declarar un estad
Madrid con el prop
con los "conspiradores f
Se informa oue hs
cientas personas
sospechosos.
Achaval mar
guna de las personas i
por Miaja en su ora a
es empleado de. o ha
pleado en 1 embalar--
<2) Dichas persona -
son empleadas del "E(
tienda argentina de
Madrid. (3) Que los re
argentinos se compromet*
julcar cualesquiera pen
tadas que estuviesen ui
saportes argentinos ala
Que la embajada niega
I acusaciones y niega tan
1 bandera argentina hubic.-e s
da por las personas conir'
\ el complot. (J> Que pend i
1 decisin del Gobierno. \i
Economato" quedar!

ITALIA Y ALEMANIA INVITARAN
AL RESTODE EUROPA
A unirse en la defensa comn contra la
amenaza comunista
w.-
LA INVASIN JAPONESA EN CHINA
r V &
T
? INFLUENCIA
RUI*
'N FLUENCIA
JAPONES*.
SEM.-
AUTCJNOesOS
SOVIET CHIMO
Por H. HANDLER
. PARS, setiembre 2. (PU).Los
observadores franceses creen que
el objetivo diplomtico inmediato
de las conversaciones entre HiUer
v Mussolini es obligar la ratifica-
cin por Europa de las recientes
conquistas italo-germanas: el reco-
nocimiento de la conquista de Etio-
pia y la revisin unilateral del Tra-:
tado de Versalles. Esto preparara
el camino para un nuevo Locarno.
tal como lo propuso Hltler el 7 de
marzo de 1936.
Este doble objetivo constitu' I
fase positiva de las conversaciones
Hior-Mussolinl, las cuales, de
acuerdo con los observadores, de-1
hern incluir necesariamente 1" Be-
gurldad en el Mediterrneo entre |
otras roaas. Aunque los centros dl-
; plomticos franceses rehusaron co-
mentar el asunt, se hizo claro es-
; ta noche que ni Pars ni Londres
consentiran a ratificar las preten-
siones germano-Italianas sin un
"quid pro quo" substancial.
F.xiste gran deseo de resolver de
una vez que la cuestin de Etiopia,
pero se considera que Francia e
j Inglaterra (aerificaran una exce-
lente carta de triunfo proponiendo
el reconocimiento por la Liga a me-
nos que Mussolini est dispuesto a
er su contribucin substam ia
para la cooperacin europea. Igual-
mente, se cree que las do poten-
cias no acordarn la aceptacin le-
tal de la revisin unilateral del
Tratado de Versalles. aunque nin-
guna de ellas ni siquiera piensa
combatir el asunto.

ROMA, septiembre 2*. (PU) De
acuerdo ron el "dmale D'Italia",
una virtual invitacin a las dems
nacional europea a unirse al lla-
mado "eje Roma-Berln" en la de-
fensa comn contra el c
fu decidida en las coit'
del sbado entre Mu -
ler. en Munich.
fn despacho enviado -
ridico por su din
Gayda, contena lo que
que fu sntes.s" de
cusionei de apertura entre los des
dictadores. Dice Ca;.
ma-Berlin no es un bloque;
decidida solidaridad. sta M
dad no est cerrada ca
nacin de b'iena voluntad
Italia y Alemania1, empezan^
Inglaterra. Francia y Polonia".
Ciudades subterrnea*
PARS. (Prensa Unida) Exper-
tos de Inglaterra. Francia
mania y Rusia y doce otros pa*e
te reunieron recientmen'e
par discutir totora 'la coni
cin d ciudad*! lubterrr
Los expertos cambiaron iim
nes sobre los
la poblacin civil en ca
rra.


Batira*
GOODRICH
I na encueafa reaJIada per Prensa Unida revela que en laa eeferaa diplomtica* y militare* extranjera
de Shanghai. e opina unnimemente que el Japn persigue, entre otros, lo trllenles prinripale* objetivo:
(1) Establecer una runa entre China y Rnsla. contratando la provincia de Suman. Kan*u y Slnklang.
(?) Crear un gobierno autnomo hajo la tutela nipona en la rica provincia* china. de Honi. ( hahar
8haitrnng. Shanat y ..ulyuan. 'SI Dominar laa provincia. chinea de la rosta par facilitar desde ii puer-
tea laa ruanrloaa* Importacin* de opio y nrrrlros precedente de Jehol y Manehukun. (4) Controlar
laa aduana chinea. (R) Ocupar la eetratglr lela de. Reinan al sur de China. (6) Dominar el Importante
puerte de mar de Tetngtao en la provincia de Shang riing. (7) T arruinar financieramente al Gobierno de
Xankln. El mapa ilustra nato objetivo.
Los juegos de base ball en las Grandes Ligas
POMPAS FNEBRES
FOURNIER
Mejor servicio por Igual precio.
CEMENTERIO MEMORIAL
FOURNTER
E! Cementerio de toda la Isla
Los traslados de cadveres por
cuenta del cementerio. Marmo-
lera, fosas, panteones, osarios
Entindase directamente con
FOURNIER
Ponce de Len 229, Parada 24
Telfonos 1568 y 1569
Santurce, P. R.



1
Vtt
ABSOLLTAMKM I
GARANTIZADA1
De venia en tedns les
Establee metilos
del Ramo
Lo partido de bisbol celebra-
do sbado y domingo en las Li-
gas Mayores de loa Estados Uni-
dos tuvieron los resultados siguien-
tes:
LIGA NACIONAL
EN NUEVA YORK
Brookiyn 102 000 000A 7 2
New York 400 020 iOx-7 13 3*
Rateras: Frankhouse. Linsey. (1).
Henahaw (4). Butcker (5) y Phelps;
Gumbert y Danning.
Homeruns: Bucher, del Brook- i
lyn, en la tercera con uno en base. !
EN P1LADELFIA
Boston 011 000 0002 5 0 '
Fadelfia 000 100 0001 S 1 ,
Bateras: Fette y Lpez; Walters '
y Steavens.
EN SAN LUIS
Chicago 000 002 021S 10 3
San tula 000 001 0102 2
JUteras: Carieten y Harnett,
Warneke y OgrodowakL
LIGA AMERICANA
EN WASHINGTON
Filadelfta 100 000 0208 9 1
Washington 021 020 OOx5 9 1
atetarlas: Smith. Turbevliie (7),
Thoma (8) y Brucker; Phebus y
Terrel.
Homeruns: Stone, del Washing-
ton, en la tercera.
EN BOSTON
New York 001 130 0005 13 4
Bocton 200 000 0002 5 1
Bateras: Gmez y Glenn; Gre-
ve. Gonzlez (5), Walberg (9) y
Decautel.
EN CHICAGO
San Lu 000 011 0205 13 0
LUIS
000 116 OOx8
000 104 OOx5
y O'Dea; Krit.
(6), Blake (7 y
Chicago 002 000 0103 11 1
Batera: Tiatje y Ginllani; Die-
trieh, Brown (> y Sewell.
PARTIDOS DEL DOMINGO
UGA NACIONAL
EN SAN LUIS
Chicago 100 002 101 5 5 0
San Lui 000 101 004 11 2
Bateras Lee. Bryant '9'. J Har-
nett; Wyall, Ryba (9) y Brum-
mer.
EN SS
Chicago
San Lu
Bateras: Prench
Harrell <6), Pllnk
Ogrodowski.
Homeruns: Mire, dl San I.uis, en
la cuarta.
EN CINCINNATI
PitUburgh 000 000 OX5 U 33
Cineinnati 004 000 0004 10 2
Bateras. Tobin y Todd: Derring-
ger. Schott (8) y Lombardi y Mo-
ore (8).
BN CINCINNATI
Pili bil gh JOO 000 000-2 ni 3
Cincinaatl 000 ooo 100i 8 o
Rateras: Swift y Todd: Grlsson.
Vander Meer (5), Klinhand (8) y
Moore.
EN FILADELPIA
Boston 300 053 00417 23 1
FUadelfia 200 001 000 3 11 2
Bateras: Scheffner, Bush (9) y
Mueller; La Master, Jorgeni (1),
Alien (1). Beckhart (5), Mulesky
(7i. y Steaven*on.
Homeruns: Cuccinello, del Bo-
7 1
8 .1
1 Ti.
ton. en la primera con dos en bases.
Cuccinello, del Boston, en la quin-
ta. Scheffner. del Boston, en la pri-
mera. Scheffner, del Beatn, en la
quinta, con dos en bases.
EN NUEVA YORK
Brookiyn 000 100 1103
New York OOO 000 .1014
Rs Frankhcue .Si y Phelps y fher
llSkO (), Schumacker, Brennan
(8), Melton (8) y Danning.
LIGA AMERICANA
EN WASHINGTON
Filadelfia 102 000 103 007 14 0
Washington 200 020 030 007 13 1
Baleras: William. Kelley (7),
Neison ()i y Hayes; Covvman. Ker-
reil <9i y Ferrell.
EN BOSTON
New York ioi non 0002 ]
Boston 004 100 llx7 9 0
Batiras: Hadlej. Andrews (7),
Glenn y Jorgen :4); Wilson y
Peacock.
Homeruns: Foxx, del Boston, en
la lercera con uno en base; Gaffke,
i del Boston, en la i i.m la.
(Conlina en la pg. 9 col. 3)
/./erro t tntrgs y sin
trastornos estomacales
esdt que tomo
50?
~\ BUMA-MEX
Trabajar deepuee de ha- \X^
bar coudo ea eil y ag- ^^>
.. ; aga
dable cuando sa ha tomado
BISMA-RIX .. al producto que
facilita la digestin. Una aola
cucharada da BISMA-REX duuel-
ta as agua daepuc da cada comid*
a nuciente pare el bienestar de to-
do al da. Al comprar BISMA-RFX ei]a
el legitimo. El producto de electividad
garantizada.
De venta en las {armaras del letrero
We
r.'re(
-mos
ni'iuiir.
l
TQYKRBS
TELS.41SJ.-1T SANT.
ESPECIAL
Wv


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 27 DE SETIEMBRE DE 1937.
N
II;

*1

i
,w
la

dos
lea*
l
I
H .""'
l^
Washington considera un reto abierto a los EE. UIL
Las incursiones areas de los
japoneses contra los no
combatientes en China
1 i (Vane;, rinliii ul'ir chino en
Washington, musa a lo* aviadores
japoneses de hacer rarnicerif
! WASHINGTON, D. C. setiembre
'X. (PU> Los nuevos bombardeos
japoneses en Nankin, a pesar de las
protestas de Estados Unidos e In-
glaterra, se consideran en los cr-
culos diplomticos de aqu en el
sentido de cine constituyen una ad-
vertencia de parte del alto coman-
do japons al efecto de que abriga
las intenciones de sojuzgar a la
China por los medios que considere
ms efectivos.
Hasta ahora el Ministerio del Ex-
terior japonas no ha contestado la
nota de los Estados Unidos.
Entretanto los diplomticos ehi-
usiii al Japn de "activida-
des injuriosas y crueles". El doctor
C. T. Wang embajador de la China
en los Estados Unidos, dijo que los
japoneses estaban bombardeando
indistintamente los pueblos indefen-
sos y haciendo carnicera viciosa
con los no combatientes. Tambin
dijo que los japoneses hablan usado
gases asfixiantes en dos ocasiones,
funcionarios del Departamen-
to de Estado se negaron a comen-
tar las incursiones areas de los
japoneses, pero no ocultaron tu
a de que estos ataques
tituyen un reto abierto a las repre
sentaciones norteamericanas con-
tra los bombardeos en reas urba-
nas, l.os funcionarios no comenta-
ron cul habr de ser la prxima
i de los Estados Unidos. Sin
embargo el Departamento de Esta-
do tiene objetivos: (1)
Mantener los Estados Unidos fuera
de la guerra. '-' Proteger los sub-
ditos norteamericanos en el Orlen
tener, si fuese posib
hostilidades chii
SESIONA EL PARLAMENTO JAPONES
iva "*
***' Jgprmtmr&., i
fcr .J* *S*m t
Hitler y Mussolini resuelven ne-
garse al retiro de voluntarios
HACE REVISIN En sus discursos de maana harn claro
DE REGLAS
I-a .1 una de Re*er
va Federal
l'n aspecto de la sesin especial del Parlamento j|K>n rnniordo para aprobar laa asignaciones nece-
saria* para nh\endonar la presente campaa glMIIfn del l|M,n en la China.
Prensa inglesa aboga por
accin econmica unida
RE< [OIMIENTO
>lI SSOLES1
i)c Estados Luidos c Inglaterra para pa-
EXCURSION DE ralizar la mquina de guerra japonesa
ROOSEVELT
FUTUROS DE
CAFE
reglas dirigidas a allanar el man-
tenimiento de la poltica para fa-
cilitar las operaciones del dinero,
empezando a poner en prctica la
ley de 193 segn la cual una gran
cantidad" de valores de copmaias
financistas, incluyendo, valores pa-
ra el pago de ventas a plazos de
Carcter comercial, son elegibles al
descuento cuando se reciban de
bancos asociados.
Las reglas de la Reserva Federal
enumera entre las clases especifi-
cas de crditos activos que pueden
aceptarse como garanta para an-
ticipos por los bancos de la Reser-
va, las siguientes: Primera, valo-
res definidos por el contralor de la
moneda como elegibles para inver-
sin por los bancos nacionales. Se-
gunda, prstamos sobre acciones
emitidas bajo la ley nacional de
hogares, asi como tambin hipote-
cas y prstamos aseguradas bajo la
ley. Tercera, obligaciones y bonos
de los bancos del "lime Loan".
Cuarta, notas y garantas expedi-
das por los Estados o por otras
subdivisiones polticas. Quinta, obli-
gaciones expedidas para financiar
bienes races. Sexta, obligaciones
destinadas a financiar ventas de
artculos a plazos.
que Italia y Alemania estn prepara-
das para cualquier emergencia
BERLN, setiembre 26 (PU)Da, MUNICH, seliembr. 25. (V
acuerdo con circuios italianos, Mus- Se ha anunciado que el Prem.-r
solini y Hitler. quienes harn su en-1 italiano Mussolini sostuvo una con-
versacin que dur ms de
hora con el Fuehrer alemn
ler en la residencia particular de
ste. Y que al mismo tiempo (.
tro de Relaciones Exti
ras alemn Vori Neorath m
ana conversacin con su colega
italiano el Conde Ciano.
WASHINGTON, septiembre 26.
(PU>.La Junta de Reserva Fede- nada triunfal en Berln maana
ral ha anunciado la revisin de las (hoy) por la tarde, decidieron re-
C 01 ;'' '
I I'
ha ti
; dias
01 re-
uerdan
" miles

avenidas
> nti antas,
olin puede
i larde se
i por enormes
l, muy
a las p i
ente emo-
cionadas por la visita de Mussoli-
las campaas de los pe
os y -i i -ando la amis-
tad entre Ron
En Incito r i o de
sus antagonistas
i
na
protesta de Japn
aiiic Rusia
El
de Relaciones Extl
ras ha declarado que Japn pro-
'st ante el Soviet porque las au-
.lialien
nido el protocolo b
cual ana compaa Japonesa i
0, obli-
.i a la compaa a emplear
> mhnr-
'
dades soviticas m
riad"
Mentado dinamitero en
\ ;iro\ a
una

que la ju-
.1 nacin^
omba, que
I os ^ indsor en Pars
de |a ma-
ARL LEAF)
SHANGHAI, 8 (P
ida fase de mpor-
- ierra chino-japonesa
en el e China est acer-
n estando va en ma-
nos de los jai Tsangchow,
loting, Kalgan y Tatung. Adems
Shihchiachwang es
inminente pal niponas se
canias.
La l tar posi-
blemente i una quii
cuando el nuevo territorio conquis-
tado por el Japn quede protegido
por lodos les frentes por podero-
lj lincas de batalla y exce-
lentes medios de comunicaciones.
te mucho tiempo los japone-
ses buscaron el permiso de Nankin
i: i nstruil un ferrocarril de
Tsan.hovv a Shihchiachwang, co-
nectado con el ferrocarril de Ping-
Iranceses ya construye-
ron el ferrocarril de Shihchiach-
wang a Taiyuan. Los japoneses es-
tn estudiando la construccin del
ferrocarril Tsangchow-Shihchiach-
wang por la carretera que une es-
tos dos puntos.
Entretanto las (ropas niponas
ii adentro. donde
Un comple-
tamente trastornadas debido a la
cada Esto indica que
ser comparativamente fcil para
rcito japons realizar su pr-
xima i enderezada a
adentrar una cua entre China y
el Sov
muchos diplomar!-
II que Ru-
sia deje que esto o hacer

plomticos creen que las municio-
nes, tanques, y dems armamentos
rusos aparecern en breve en las
vietas da Chaar y Sulj
[razados de ayuda monglica. S
A, septiembre 26. (PU). El "forma confiablemente que R
Ministerio de la Prensa neg los m- V China estn realizando M|
re este asunto, con la
^alc china evidentemente deseosa de
Los centros polticos de Italia *' ,n Rusl" la
, informes I !" de a-vu-
ron circulados en el extranjera ...
agentes rusos en un esfuerzo _,.____
perjudicar el viaje de Musao- L,OM,"\K\ .MMirmbre* ,p<""-
lini a Alemanta. nida.)-En un estallido de In-
Se ha informado que los i.alia- *"*?? po,H"ar con!ra cl bo,m"
nos de poblacin, del Cobierno v de bardeo de P'*anos chinos por los
t^nncrnr nr narinitiAAi' un I r.>
YELLOYVSTONE. V.'.vomi:.
(PU) El
Rooscvelt, acompaado de -
posa ; "tierra do
niara, il para rcanu-
ecin" por
-te.
I
ile viaje parecido a los de las cam-
paas polticas, pues hablar en
ldaho, aahington.
Roosevelt, acompa-
ados por la hija y el cuado y
otos que se unieron a la co-
mitiva hicieron un viaje de ochen-
ta millas para ir a visitar al geiser.
Saliendo esta noche de Yellow-
stone, el grupo llegar maana a
Boise, ldaho. donde reside el sena-
dor Borah. republicano, que com-
bati el plan de la Coito.
El martes el Presidente llegar
a Bonnevil'e. Oregon, e ir en au-
tomvil hasta la presa de Bonne-
ville, uno de los proyectos del Go-
bierno para controlar las inunda-
ciones y suministrar riego y fuer/a
elctrica con las aguas del rio Co-
lumbia. Desde la presa har un
discurso por radio que -
toda la nacjpn entre nui
I cuarto de la maana (hori
del Pacifico) 1:00 P. M. a I
M. de Puerto Rico.
ir el hogar de
su hi.ia. ahora seora de John Bo-
onte aaldl
i Brillsh Columbia
de pasar un da.
---------------++----------
Niega
que hubiese
matan/a
Taiyuan que las tipas 'huas n
el norte de la provincia de S
tChina del Norte) mataron e hirie-
ron ms de tres mil soldados japo-
neses en Kwangling, cincuenta mi-
llas al este de Hunyuan.
Este encuentro tuvo lugar cl s-
bado despus de aplastantes i
rias chinas en Pinhsingkvvan y
Tuanchengkow el viernes, segn el
iio de la agencia noi
Tambin informa que las principa-
mesas en e te fren-
i aniquiladas.
NANKIN, setiembre 36. (PU
oficiales chinos anuncian que los
aviones japoneses arrojaron
nicntas bombas sobre Nankin
Ministerio del Exterior neg
el intoi un pacto
chino-'
C \NTOX. Sur d la Chira, se-
tiembre 26. (PC) Esta ciudad su-.
fri despus del medioda nuevos
ataques areos de part? de los:
japoneses. Ix>s distritos de Samshui.
Sainam y 'os pohlados al lado oes-
te del rio han experimentado gran-!
des bajas segn pai
personas fueron victimas mientras,
.n de las paredes que se des-
plomaban.
Las autoridad ido la
venta rio fuegos arl cohe-
tes, pues con ellos los espas apa-
mente han estado guiando in-
cui sionistas al
VALEN CA DE-
MAM) \ RA HOY
Que la Liga de Na-
ciones acte

InUtisifiradas las ope-
raciones en Espaa
NUEVA YORK,
Los futuros de caf estuvie-
ron constantes durante toda la
semana, en contra- is ba-
jas sufrid.! 'Os valores del
mercado. El caf de Santos cerr
con alzas de 4 a 11 puntos duran-
te la semana. El de Ro subi de 1
el de O lzales
se vendi a 11 12 centavos
11ENDAYA. Francia, setiembre
25. (PC).Las operaciones milita-
fs en toda Espaa han sido in-
tensificadas a causa de la mejo-
ra del tiempo. Los nacionalistas
han anunciado que han ganado te-
rreno en el norte, y los leales con-
tinan avanzando en la parte alta tes de los discursos q
de Aragn. Ambas fuerzas comba-
chazar la renovada demanda de
Inglaterra y Kiancia sobre el re-
tiro de voluntarios ex'ranjeros de
Espaa.
Se informa nu llitier estuvo de
acuerdo con Mussolini en que tal
proyecto, adelantado por Delbos en
Ginebra, es impracticable. Por otro
lado, se tiene entendido que Hitler
aconsej a Mussolini contra nuevos
envos de armas para Espaa en
tal escala que obligara a Inglaterra
y Francia a tomar represalias. Se
dice que basndose en la amenaza
de Francia de abrir sus fronteras
a los voluntarios que deseen unir-
se a los leales, si Italia no cesa de
enviar ayuda a Franco, Hitler ad-
virti a Mussolini que procediera
cautelosamente, y que le hizo com-
prender al Duce q. Alemania I
t preparada para nacer nuevos sa-
crificios y continuar la guerra anti-
comunista en Espaa, y que por lo
tanto. Italia no puede contar :
con la ayuda do Alemania en raso
Medite-
Loa observadores de yn creen
que Hitler desea reducir les i
de Alemania en el Mediterrneo.
Hoy Hitler le mostr a Mussoli-
ni el nuevo ejrcito alemn en ac-
Fuentea privadas han infor-
mado que Mussolini qued favora-
blemente impresionado por la efi-
ciencia, la disciplina y el equipo
! moderno de las tropas alemanas.
Maana visitar las gigantescas f-
bricas de municiones en Essen y
por la tarde harn conjuntamente
su entrada imperial a Berln.
De acuerdo con informes fidedig-
nos, los dos aliados dedican sus ra-
tos libres a repasar distintas par-
Vfanufaeturero
Irado
neenes-
Clll
El manufacturlo ictiado Char-
aftos, fu -se-
cuestrado anoche, de acuerdo con
su secretaria Florence Froihagc.
quien ha declarado hom-
cn mano.
capturaron al:
Ross y Florence venan ri re-
greso rio una fiesta on Sycamore.
Hasta ahora no se ha ;
ite.
tientes estn tratando de obtener
a fines ventaja antes de que llegue cl in-
vierno. Los nacionalistas en el
frente oriental de Asturias obliga-
ron a los leales a rendir su posi-
cin en el Monte Ventua. y varios
aeroplanos realizaron una incur-
sin contra la regin de Gijn. Los
leales en la parte alta de Aragn
alegan que han logrado el ms
completo xito, especialmente
ca de Jaca.
BERLN, setiembre 25. (P. .l
De fuente autorizada se informa
que Mussolini invit a Hitler a de-
volverle su visita en Italia, y que
Hitler acept. Informase a P
ta l'nida que durante cl alm..
de hoy Mussolini pidi a H
que le hiciera una visita oficia'
"lan pronto sea posible", y que
acept Inmediatamente
invitacin. La (echa y los dd
de la visita sern acordados
laido.
BERLN, setiembre 26. (P. I
La Embajada del Soviet en
capital ha llamado !a atencin por
ser el nico edificio de la Avenida
L'nter don Linden que no
adornado con motivo de la
de Mussolini a esta ciudad. Bs
las svsticas e italianas de t:
pies de largo han sido colgadas c
| los techos y los pisos supe:
de todos los dems edificios. .Nn-
i merosos trabajadores eson
smente engalanando los ed:'
como preparativo para la ma
tacion en honor a Mussolini y II -
ler que se celebrar manan,
nes. Las ventanas que dan a ll
lie por donde pasar Mussol I
mantendrn cerradas, y no so
mitirn personas en los tech
las casas, de acuerdo con un drs-
tico decreto de la Polica. Adems
se han dado instrucciones a
conserjes y los inquilinos de I
los edificios a lo largo de la
para que ro permitan entrar a
"personas desconocidas".
Oficialmente se ha anun
que Mussolini y Hitler llegan"
tu maana a la escena de las rrf-
I alemn.
Franceses condenados a
muerte
HENDAYA, (PU).
MADRID, setiembre 1'6 (P
Ha continuado la intensa lucha en
la zona de Aragn. Los rebeldes es-
tn atacando en el sector de Zara-
goza, y los leales avanzan en el
sector de Jaca. Los insurrectos ata-
caron las posiciones de los gobier-
nistas en Zuera a ltima hora de
ayer sbado, pero de fuentes tem-
Oficiales se informa que los ata-
i ioi on rechazados despus de
una lucha desesperada. En el nor-
te las tropas republicanas ocupa-
ron y pasaron de los pueblos de
rn el martes (maana) en el Es-
tadio Olmpico. Estos discursos, se-
gn so anticipa, contendrn una
nueva apelacin general para la pa- '
cifca cooperacin entre todas las
naciones de "buena voluntad", con
lo que dan a entender la elimina-
cin de Rusia de cualquier arreglo
posible.
rocho se ha predicho que
los dos discursos sern de tonos pa-
cficos, pero que indicarn clara-
mente q. Alemania e Italia stn ,
dispuestas para cualquier emergen- ^'K11*1 NleVeS Ttl 2258 S" J'
ria que pueda surgir de una negati- Mee. Graduado.
va general a u cooperacin. Luna fsquina San Jos.
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
UN BUEN ALMUERZO en
LA BOMBONERA
BRAU 18
ado que i . V completaron la
sos II. Moine y Pradere fue- QUl*U riel territorio al sur de Ja-
la guarnicin, son como 200,
Porto r r i i| ii e o
trotado
de-
EVA YORK, sel ' (P
tl Nueva York por punto'
-il portorriquea
hrada esta no-
n Rockland Palac.
japoneses, los peridicos de Lon-
de a fin de semana hicieron
en la facilidad con que
lados Vnidos y la Gran Bre-
ante una accin econ-
mica unida, pnciian paralizar la
iaponrsa.
El "DaHy Herald" declara que
vulm
onmicas por
GINEBRA, setiembre 26 fPU)
I.a Espaa leal demandar una
\ ei ms. el lune
tomo accin para detener la ale-
nda agresin Italo-germ
ira Espaa.
Mientras HHler y Mussolini es-
tn discutiendo la situacin
ola. Del Vayo denunciar a sus
dos dictaduras en el Sexto Comit
de la asamblea, que empezar I
trabajos sobre asuntos polticos a
las diez de la maana.
Del Vayo, presidente de la dele-
gacin espaola desde que N
regres a Valencia, repetir las
cinco demandas de Negrin. a sa-
ber: Primera, que la
nozca que Espaa ha Sido vic-
tima de la ag' mana
ron sentenciados a muerte en Za-
i, acusados de estar envueltos
i complot para volar un con-
uionnlsta de municiones. Se
tiene entendido que las autoridades
francesas de la frontera han inicia-
'^ociaciones paia evitar que
e ejecuten y se creo
-- probable que los franceses
sean cambiados por dos aviadores
i ipturados por los leales.
Se liri PARS. setiembre 06. Prensa
Unida).Se informa que la ex om-
peratl mizo el Puente In-
ternacional en direccin do la k<-
pafta nacionalista, ayer por la ma-
ana. No se sabe el motivo de la
v isila.
Se suspendi la \ isla
La Corte de Distrito de San
Juan, a peticin del seor Hctor
R. Bal!, Superintendente de Segu-j estn ai
(pendi la vista sealada an- Gl
lo dicho tribunal para ventilis" ----
"I Injunction que se radicara ron-
ir^ r] Administrador de la c
en relacin con el cierre de| Tea-
La actitud adoptada por el se-
-migado a hacer segunda, que tendldo
medidas para terminar (
in la captura de Orna.

CON LAS COLUMNAS DE RE-
QIETES EN EL CAMPO DE OPE-
RACIONE', va Len, setiembre '.'6.
- I.as brigadas navarras captura-
ron cuati o picos de montaas y
rompieron la linea de los lea
el sector del lurette de Asturias
ayer sbado. Las cimas de 'as mon-
taas han empezado a cubr.,
nieve. Los picos capturados por los
nacionalistas fueron los de Combos,
Pilenes, Portilla y Areenario. So-
te ltimo se encuentra la iiis-
ermita del mismo nombre.
El empuje por sorpresa comenz al
amanecer sin encontrarse resisten-
cia de los leales. Ms tarde ios iea-
le* trajeron refuerzos apresurada-
mente, lilundose escaramuzas
a cuerpo hacia el anoche-
i. Lurgti lo asturianos abando-
naron su w fuertes posiciones
en el frente, al caer la noche. 1.a
nieve ha indicado que el invierno
empezar temprano en este ao.
debido a lo cual los nacionalistas
ciando su empuje contra

CUPRINOL"
"El preservativo cientfico para madera y lona "
Probodo por ms de 15 aos de experiencia.
Proleja su hogar, sus muebles y sus cortinas contra la polilla,
el comejn, la pudncin seca y el moho, tratndolos con
CUPRINOL
Pora informes dirjase a CHAS. E. LAWTON,
Box 691, Tel. 1619, S. J.
grandi ei d materias
Sentencias de muerte
i
das muerte, dos a dk
n y des a i
acusacin de daar 136.000 tonela-
das de granos en Mosc.
------------------??------------------
La encontraron muerta
En la madrugada del viernes l-
l limo, en una casla dentro de la
propiedad de la Poj i Lum-
n'., en la Avenida Fernandez
Juncos, parada cuatro en Puerta
de Tierra, apareci muerta la _e-
! ora Julia Rodrguez, conocida por
1 La Arecibea, negra, de cincuen-
ta aos de edad, natural de Arce i-
con residencia ambulante.
1.a Polica someti el caso al fis-
cal Massar quien orden el levan-
tamiento riel cadi'iv'':
mi aul";
i la
hecho de que
i importa-
'-n de los
Estados Unidos y de la Gran Bre-
taa cppnde de
Australia para la lana, importando
tambin de alia parte del trigo que
consume. Depende de la India y de
los Estados l'nidos para el algo-
dn.
-
ESPEQUES
DE BAYAHONDA
Alambre de Pas S3.50 rollo.
Alumbre Gallinero $3.25 rollo.
JOAQUN CAMPOS
San Juan.
para terminar esta
ce el citado diario que a s, lr>, qUe se les d otra
actual sita- \rz a los leales el derecho a com-
prar material-s en o extranjero.
Cuarto, nu se retire do Espafta
lodo voluntario extranjero. Quintt
qua la patrulla
Mediterrneo contra la piral
t enda hasta loa
barcos leales tanto como a Ioj
Litvinov y Kibela. de Mjico, pro-
bablemente presten su apoyo a las
demandas de Del Vayo. pero no
XA nombre 25. (1 parece muy posible que los leales
Oficialmente se ha anunciado que I consigan lo que piden. Francia e
como consecuencia de las cinco in- Ins'alerra han ofrecido emp
nos ar ada por negocia m Italia
mitra esta ciu- retira de sus tropas y las da
lUbo Ireadentoa naciones que sirven en Espaa. Por
lo tanto, alegarn que la Liga de-
be mantenerse manos afuera en la
situacin espaola hasta que es-
tas negociaciones tengan una
oportunidad de triunfar. Loi
i obstante, dicen que no acop-
ian esta tug :i que
la asamblea vote una resolucin
Tambin lio-
nea ios leales una apelacin ante
cl Conjejo, ha-.ada en los alega-
dos ataques italianos a buques lea-
entre las partes, ya que el doctor
De Castro ha prometido que
los de octubre, ya
n terminadas todas l|
que vienen llevndose a ca-
bo en el Teatro Municipal y
pblico amplias medidas de
lad y comodidad.
ENCERADOS
Todos los tamaos.
Clavos 2-1 2 x 10. $4.0.-i qq.
4 X fi. $3.85 q.q
J x 12. S4.20 qq
JOAQl IN CAMPOS
San Juan.
A. VICENTE &Co.,S. en C.
san JUAN, Pl BRTO RICO.
Rivera ( nlla/o & Co. S. en C. Jote Gonzle Clemente
Distrito Pone Distritos Mayas- ez y Aguadllla
Vendemos toda clase de alimentos para sanado y aves.
LARRO CALE BU1LDER
(Para Desarrollar Becerros)
LARRO DAIRY FEED
(Para Vacas Leclv
LARRO DOG FOOD
(Para Perros)
LARRO CHICK BUILD1
(Amasijo-Pollitos y Pollonas)
LARRO EGG MASI1
(Amasijo-Pollonas y Gallinas;
uARRO BROILER FEED
(Preparar Aves para Comer)
LARRO l'I'RKEY ADCLT MASH
(Para Pavos Adultos)
LARRO PIG BUILDER
(Para Desarrollar Cerdos)
LARRO CHICK GRAINS
(Granos-Pollitos y Pollonas)
LARRO SCRATC11 GRAINS
(Granos-Pollonas y Gallinas)
LARRO TURKEY BUILDER
(Para Desarrollar Pavitos)
LARRO TURKEY FINISHER
(Completar Crianza Pavos)
Exmenes cientficos de !a
sista. Toda clase de trabajos
de ptica.
San Juan Limibur ard
DEPOSITO DE SANTUKCE
\ i \ 111:11 \ n
Cemento, zinc, varillas, molduras
y efectos de construccin.
J>l Sant 877 Parada 26'
dad I ido
muertos y cuatrocientos heridos.
Noventa y seis aviones japoneses
tomaron parte en las incursiones, y
arrojaron doscientas bombas. Cin-
co aeroplanos japoneses y tros chi-
nos fueron don diarios a I

mbre 28. ^PV
Alinir ha anunciad" que
buques do guerra, bombardearon a
la Isla Hoihow en Hainan a las
BAOS DE COAMO
(OOAMO SPRINtiS HOTKL)
II sitio ideal para *u vacaciones. Aguas caliente, naturales, niil-
luroaaa. temperatura 1'> grado, recomendadas para el reuma, rifto-
nes > Precios razonables por semanas meses. Cocina excelente.
diez de la maana, causando gran- i les. Inglaterra y Francia esperan
des daos a las poderosas fortifi-
caciones chinas.

SHANGHAI, setlemht* 24 (FUI
Informa
tambin acallar esta apelacin in-
dicando el hecho de que las embar-
caciones del Mediterrneo no han
sirio mo'est.adas desde n,M s> Qt-
nwi ei ai uerda de Nyon.
ENCERADOS
XAKBRE 0E PAS Y (,AI I.INKRo
CABTO.V DE TKC1IAK PINTURAS ESPEQUES
Solicite precios:
CA. MARTIMA DE E. MORENO & Co. S. en C.
Malecn San Juan Telfono 478
Francisco... Chef del Palace
Boncua neto. Ha trabajado hombro con hombro
con los ms famosos cocineros que han venido a Puer-
to Rico. Aprendi todo lo que ellos saban, pero ellos
nunca aprendieron lo que l saba. Francisco trufa
un pavo con pura tcnica francesa y prepara un sal-
cocho con pura tcnica boricua.
En el quinto piso del Hotel Palace, Francisco re-
gentea una cocina limpio, clara y perfectamente ven-
tilada. All despliega l toda su ciencia culinaria en
beneficio de la selecta clientela del Palace.
J&tcffot&zae
I I



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE SETIEMBRE DE 1937.
MENSAJES DE DUELO EN LA
MUERTE DE ALFONSO TORRES
TESORERA in.
SULAR INVES-
TIGA
Mensajes de condolencia enviados
travs del licenciado Bolvar Pa-
gan, presidente del Partido Socia-
lista, a la familia dt Alfonso To-
n. con motivo del fallecimiento
de ste:
San Sebastin. Testimonie a la
familia del companero Alfonso To-
en nombre nuestra Seccin, el
tttg nen'ido psame por la prdi-
da irreparable nuestro querido Se-
cretario.
Guillermo Ruu.

San Sebastin. Ruego exprese
a los familiares del extinto rama-
rada Alfonso Torres que me uno a
*u dolor en tan grave momento,
que acepten esto como cosa de la
naturaleza a la ve? que me excu-
sen por no poder asistir al sepelio.
Restrate AiglaHri.

Su Germn. Acaban de tras-
te ia triste noticia del {alie-
nto del buen amigo Alfonso
Torre. Me uno a ustrde. He torio
COraBta en ei riolor por la prdida
de ta le funcionario y dis-
do ciudadano.
.1 Sarcia V'ndez,
Speaker.

ado. Multitudes obreras,
pueblo y Seccin Socialista de t'tua-
do lamentan profundamente la irre-
parable prdida compaero Alfon-
so Torres, Secretario General del
partido. Hacemos nuestro, dolor nos
embarga a todos, por prdida de es-
amKO defensor de ideas
de redencin y emancipacin obre-
"i a y deseamos expresar a sus fa-
miliares el lestimonio de nuestra,
rns profunda condolencia. Hora
'avanzada impdenos confundirnos
con ustedes en el acto del sepelio
r-loa Stuart, Presidente, l-on-
gi. Francisco Quio-
it". S-cretario.

Yabucoa A nombre de la Sec-
l Nm. 27 suplicle
exprese familia inolvidable y que-
jrio companero Alfonso Torres
o hondo posar por tan irre-
perable y temprana muerte. Su
Hombre lo recordaremos siempre.
Hipo/i'n Q&
t-nte de la Seccin
Socialista.
Salinas a-aba de enterarme del
' miento del compaero Alfon-
so Torres, su dignsimo esposo. E-
ta noticia inesperada me ha cau-
sado enorme dolor porque ios vtnCU-
e hermandad que me unan
l se icgaion a convertir en un
raimo entraable. Quiero pues tes-
timoniarle mi ms profundo pesa-I
re por tan rudo golpe y epa ade-,
que con usted itiro tan
lis pena. Una Comisin
lizaclonei obrera y de! Parti-
do Socialista saldr para a para
cumplir '"ti el deber sagrado de
acompaar SUS retos hasta e-1 ce-
mntelo.
Representante.

San Germn. Ante la imposi^i-
, Jidad de asistir a los funerales del
mpaero Alfonso Torres
a causa de la distancia, hacemos
llegar por mediaron vuestra nues-
MtidO psame a familia-
"s compaeros por tan
irreparable prfida.
Seccin Socialista.

Salinas. La Union Protectora
1:1 Trabajo afiliada a la Federa-
Libre de los Trabajadores de
Puerto Rico por mi conducto desea
nxpres ted ju ms profundo
cioior por la prdida de su buen es-
i buen camarada. Cumplo la
que me impuso la
i n Protectora del Trabajo.
Agii'tin ds
Representante.

Rio Grandela Se. Ion Socialis-
ta Nm 25 de Rio Grande expre-
sa a usted y dems familiares su
ms sentido psame por la muerte
Inesperada del distinguido y buen
ismarada Alfonso. Con la prdida
de este Bel y viejo luchador, pier-
de si partido uno de sus hombres
ms humildes y laboriosos, dejan-
do un vacio difcil de llenar en el
Puerto Rico.
AssfcrOeiO Caballo. F.'Uitaquio
Htnbrito
Jtamoi, Vir'or Pobn, Una Ro-
Is.opoldo ForiK'i
Mor B'v'ey e Ignacio Rivera.
Sabana Orando. Seccin Bocla-
lista siente profundamente el falle-1
, miento riei r-ompaftern Alfonso To-
esen nuestro psame a fa-
miliares.
n IfoialM,
Presirien'e.

San .lun Extiendo a usted mi
ms sentido psame por la muerte i
rie su buen esposo quien fu un |
magnifico cooperador de esta Ad-
ministracin nio le d a usted la
;ri > consuelo para poder su-
frir tan grande de
Dr. C If rir Catiro,
City Manager".

Guayama.Suplicle exprese la
familia del compaero fenecido Al-
fonso Torres el testimonio ms sin-
cero de condolencia, por la muerie
del inolvidable camarade fenecido.
La Federacin Libra, el Partido So-
ta el movimiento obrero pier-
de uno da sus hombres ms sin-
y !o ideales rie redencin
i uno de sus exponentes ms
leal y fie!. Alfonso Torres, repre-j
a un bandera enarbolada so-
bre ' edificio histrico del mevi-
mien'o obrero portorriqueo y su
e ha producido el dolor natu-
ral en el corazn de la masa osre-
rv
Simen SOTO PICA

Humaran.- A nombre de la Sec-
sapresa-
mea n testre condolencia por ei sen-
e fallecimiento del compaero
Alfonso Torres.
Arturo FIGUEROA MIRANDA
Presidente

Jayuya.-La Seccin Secialista de
Jsyuy est de luto en la muerte
Inesperada del luchador obrero Al-
fonso Torres. Extiene nuestro ms
sentido psame a sus familiares.
Vicente SANTIAGO
Alcalde

Juncos.Rendimos nuestro senti-
do psame por la muerte de; Se-
io de; partido, hombre de
nuestra confianza.
Petra Sierra Romero, Antonio
Sierra, Juan Snchez Castro.

Las PiedrasLa Unin de Obre-
dos e Industria del Tabaco expresa
a usted el ms sentido 'psame en
la muerte rie nuestro Inolvidable
compaero Alfonso Torres.
Juan ROSA
Presidente

Mayagez.Hermanos en el ideal
lamentamos profundamente la irre-
parable prdida que representa la
muerte del compaero Alfonso To-
rres.
Ernesto Rivera de lcitos, Luis
Haddock. Jos Vil, Ramn Ro-
sa, Garca Santiago.

Patillas-- Hondamep> apenados
por el sensible fallecimiento del
compaero Alfonso. Reciban nues-
tra sincera expresin de condolen-
cia.
Miguel FREYTES
Presidente, Unin de
Trabajadores

Mayage7.Seccin Socialista n-
meto 35 nese al profundo dolor
que embarga a usted y familia por
irreparable prdida del compae-
ro Alfonso Torres.
Juan Cupril Olivera, vicepresi-
dente: Sabs Monteagudo, se-
cretario.

Las PiedrasAsamblea Municipal
en sesin extraordinaria hoy acor-
ri extender a usted su ms senti-
do psame por prdida irreparable '
de su digno esposo.
Santurnino LEBRN, presiden-
te rie la Asamblea. Felipa Dvi-
la, secretario de la Asamblea.

Patillas. La Seccin Socialista
Nm. Vi de Patillas se une a vos-
Otro en el dolor, con motivo rie la
inesperada muerte del compae,,
Alfonso Torres.
Miguel Freytes, vicepresidente
'
Las destileras y f
bricas de licores
Ayer por la maana entrevist
un redactor nuestro al Tesorero lie
Puerto Rico, Ledo. Rafael Sancho
Ronet, para interrogarle en torno
a las investigaciones iniciadas por
su Departamento y que se llevan
a cabo en las distintas des!
y fbricas de licores de !a lela.
El Tesorero nos inform, al pre-
guntarle sobre el motivo de las
mismas, que "esas investigaciones
se efectan peridicamente y en
desde que se derog a ley de la
Prohibicin han regido en la Isla
cuatro distm'as Leyes de Bebidas.
las tres primeras de las cuales
fueron muy deficientes, inadecua-
das y plagadas de lagunas, y mu-
chos manufactureros d
y bebida espirituosas dejaron ie
rendir sus declaraciones de fabri-
cacin y venta en la forma correc-
ta que demanda el Iiepartamrn'o
a fin de poder determinar en cual-
quier mome-vo a ixstem a ai
como lai salidas rie dichos ai
los. sobre lo* cuales se ha rie a-
t' lar".
Ea atan en ia > cuarenta i
plantas manufactureras rie a
y licore esp rituoeos. Hasta ei mo-
mento han sido in\e de ellas, que son las siguiente!;
National Liquor Co., Santurce;
Monllor Rorio, S ios P
Sucs. rie Jos Fernando/,
Juan: Eduardo R. Gonzlez. San
Juan: I. Torruella Co r
La Gioconda Inc., San Germn;
Francisco Arce A'.n
Rafae: Baragao. Saii-i'
paa Ron Carioca, San Juan; Por-
to Rico Dlstllling C
Barre . Marqu & i'
Racard Corporation I
San Juan; Nacional I.
Jayuv.i.
Las restantes
tiendo
riel p
QUIERE MILLONES
Para
socorro en
EL DEPARTAMENTO DEL TRABAJO
_ REAFIRMASUPROPOSITO
lalabor de e hacer cumplir la Lev cu los tallen
LA CRUZ ROJA
RECIBIR DO-
NATIVOS
China
El juei Pablo Berga, presidente
del Capitulo de Puerto Rico de la
Cruz Roja, ha recibido la siguiente
carta circular del almirante Gray-
son. presidente de la Cruz Roja
Americana:
A los Presidentes de los Captulos:
De nuevo la Cruz Roja America-
na ha sido llamada a participar *n
la evacuacin de ciudadanos ame-
ricanos residentes en un pas ex-
tranjero envuelto en hostilidades.
El ao pasado fu en Espaa, este
ao es en China. Cuando empe-
ro el conflicto el mes pasado en
China y se hizo aparente la nece-
sidad rie que nuestros ciudadanos
salieran rie la zona de Shanghai.
el Departamento de Estado solici-
to ayuda financiera para socorrer
a los que se encontraban faltos de
fondos. Para este y otros fines e
a la disposicin del Emha.U-
de despalillados de tabaco
(Nota d-l Departamento del
Traba.'"'
y deben estimularse por todas
personas e instituciones amar
la paz y de la justicia.
u j. ,, Puerto Rico es Deseamos llamar la atei
En prueba de que PueTtoP.H aclarecinos slguie,
,,, pais que asirla las corr entes ^ la ^ _
STS E*TSfZSE pliendo de buen, fe el co,,..
en las relaciones industriales d-l Departamento es cooperando .r
, anto sea posible para t -
_ .< u j. \n. t. envuelvan sus actividades coi
La Federacin L^re de lo Tra- em mficu,U)ta, r-
bajadores de Puerto Rico y la C- "lp^r ,e frantin ,
m.-a de Comercio, en un esfuerzo ^ier"Bsquoh,i(.acionM rn.
de buena voluntad, se reunieron y dr la. o a
discutieron un convenio que deber virtun or i. i .
estar en vigor hasta eU de junio' d*l conven o. el Departamen r
. ..,- \. "A -.-.i_. -, t-roondr* sus buenos pf
de IMS, Aprobado en principio por
dichas organizaciones se someti a
la consideracin de las despalillado-
ras de tabaco y sus uniones de una
parte; de otra, los dueos de talle-
res de despalillado.
dor de Esiado. In rio. en Chins ponsabilidades impuestas por la
El Departamento del Trabajo, de
acuerdo con las obligaciones y res- nrooucct
Kn donrie
terpondr* sus buenos o
convencei a quienes reeultei
ponsaMea del periulcio qs.f
tan recibiendo a si propos -. >
buenas relsriones que en Mts
rie raajuate deben existir entre
hos factores de ete ramo d. .
\ist la pr'
un donativo de S10.000.
M.ircelle friwnrd* Manille. rusrta esposa de Tnmmv Manville, rico he- Ms de dos mi! de nuestros riu-
redero, tonas un avMn en NewsrU. N 1. eaaaina de Reno, donde presen- riarianos. en su mayorja muje'e<
tiir; una riem.inda de divorcio, debido que u aspees ln le dio SUM P nos fueron evacuados de Shang-
en ra de lea atiUones^^a^egs^U hsbf ofrecido en ..n ^ h>| mrh0!l de #I,M y#nde Mj.
| nila en donde encontraron el Capi-
tulo rie Filipinas de la Cruz Roja
Americana listo para hacer fren-
a su necesidades. No todos, por
tupuesto se encontrsban entera-
mente sin fodos pero un gran n-
mero rie I m nc.-esitaban atencin
y consejos.
EL CORONEL ORBETA EXPLICA EL
OBJETO DE LOS TRASLADOS
y
ue ha venido ordenando entre miem-
bros de la 1 informada Insular
i nel de la li ipide actual
nde.
o al ea=o especifico de
S de San Juan, nos di-
fondos para costear este pro-
durante el perodo de emer-
gencia fueron provistos mediante
un donativo de $20,000 de la Cruz
Roja Amerk.na y contribuciones
locales. Ahtra, sin embarco, la
labor est siendo costeada de un:i
asignacin de! Gobierno de
CrUl Roa provee! Envasadoras
Feftuelas Hondamente lamenta-
mos |g muerte del compaero Al-
fonso Torres. El pueblo socialista [
consternado. Suplicle testimoniar-
le a sus familiares nuestro psame
r. rie CASTRO
Presidente. Seccin
Sncia -'s
D IS C U R S O DE
GARCA MNDEZ
Ante los rotarlos
de Mayagez
(De nuestro corresponsal en Maya-
gez, Jos E. Pujis)
El Ledo. Miguel ngel Garca
Mndez fu invitado de honor en el
J almuerzo del Club Rotario
de Mayagez, celebrado en los am-
salones del Hotel La Palma,
Otro invitado lo fu tambin nues-
tro particular amigo don Carme.o
Alemar, alto empleado de la Esta-
on Agronmica Federal en esta
ciudad. El grupo de rotarios pre-
sentes consist de los seiguientes
seores: Fernando Soln, Julio Ma-
tos, Manuel Marn. William Mi-
mary, Nelson Ramrez, Dr. Guz-
mn Jr Dr. R. Marty, Enrique
Gmez, Toms Boothhy, Gaspar Ro-
ca, Ramn Gil, Carmelo Mendoza.
Carlos Surez. J. A. Zapata. ngel
Rodrguez, Dominio Cummings,
Francisco Rivera, Atherton Lee, Ju-
lio Inzarry, Dr. Coln y Arturo Ci-
fuentes.
Abri el acto el presidente del
Club, don i ernando Coln, indi-
cando que i. doctor Guzmn Ro-
drguez Jr. hara la presentscn
riel orador del da; y con sene as
y bien dichas frases, el doctor Guz-
mn acat las rdenes de la preii-
dencia.
Entre atronadores aplausos hizo
uso de la palabra el Ledo. Migue!
ngel Garra Mndez, quien hizo
una brillante exposicin de los pro-
blemas bsicos de Puerto Rico, te-
ma que desarroll de una admira-
ble manera y ron una habilidad
digna de todo encomio. El orador
expuso con suma maestra y con
profundos conocimientos nuestros
problemas de la superpoblacin,
desempleo, industrss, agricultura,
etc.. etc., indicando a la vez me-
dios para atacarlos. Tambin ha-
bld con marrado entusiasmo, como
un medio para mejorar notable-
mente la situacin econmica, so-
>e si turismo, aportando hechos v
datos de gran importancia en apo-
yo de sus manifestaciones.
----------------?
Todava no hay "nada
en eonerelo"
Que hasta la fecha no se hs Mesa-
do a "nada en concreto" manifest
l] er ei seor Ramn Montaner a
un redactor nuestro, al ser interro-
gado en torno a las conversacio-
nes y cambios de impresiones que
venan llevando a rabo represen-
tantes de los patronos ron el Ad-
ministrador riel Fondo del Estado.
Segn se nos informara, las con-
versaciones se descontinuaron en
los ltimos das, mientras los pa-
tronos estudian cifras sometidas por
Montaner. Se nos inform ademas
que es muy probable que volvieran
a iniciarse prximamente las con-
versaciones entre ambas partes, pa-
ra discutir y tener un cambio de
impresiones en torno a las cifras
mencionadas.
ACUERDOS TOMADOS
POR LA l)lKi:(TI\ V
De la Asociacin de Pro-
pietarios tic San Juan
El sbado 18 a las ri"s rie |s
r se reu
asociacin San
Juan, presidida por
ente, rion Jos C.
Se tom un acuerdo rie
do lo crea conveniente la I
se hasa pblico ,a
mada en la ltima asam
ral .aspecto a ta leuda
municipal, que asciende a un
id abrumadora rie m
Se acord tambin
' una comunicacin ii
reto de Puerto Rico, rion T
Sancho Rnrt, en relacin con el
procedimiento w aprem a ti
prepondera cierto carc
i, por ef'
de inmuebles en su totalidad p.ira
cobro de cantidades
adeudadas que resultan en p:
cin muy nslgnlficantei en rein-
cida ron la valoracin que >
dado a los inmuebles el Tesoro. |
Por ejemplo: una propieriari urba- ;
na que tiene un va vyinn
segn la tasacin, se -
da ella por una mnima
adeudada por roe-
bucin, y entiendas qn la
piedad urbana comprende rio;
piedades: solar y rasa.
Asi mismo se acord I
dicho alto funcionario de Ha
que en lo sucesivo M I iva ordenar
que los recibos que se extiendan
por concepto de mnlnbuc:ones so-
bre la propiedad contengan
mismos informes que Icnian loa an-
teriores, que incluan espe
mente la indicacin de la pi
dad, valoracin, cantidad a :
y recargos, etc., y aden
dique el reparto del tipo contri-
butivo, llamndole la atencin de
que en los actuales recibos se ob-
serva que, an cuando expresan
que se lea al dorso, ste se halla
en blanco.
Se acord que esta Asociacin
preete su cooperacin al Ins'
de Estudios Contributivos y se sus-
criba al mismo como socia de n-
mero.
Se recomend al Comit Jurdi-
co de la Asociacin que prepare
un informe contentivo rie todos los
requisitos legaies que deben obser- j
varse en un procedimiento de
apremio fiscal.
Otro de los acuerdos tomados
fu e rie llamar la atencin I
propietarios urbanos asonados res- ,
pecto a las primas del SeRuro so- ,
hre conservacin de edificios, con I
el fin de que esin garantizados j
contra responsahil riades por
rier'es en el trabajo.
Tambin se acorri designar un
Comit integrarlo por el
rio Luis Ros Algarin. don Rafael
Baragao. do-i Jos C. Meni
v el doctor Just, para que tenga
una entrevista y cambio de impre-
siones ron el Arim.n strador rie,
Fonrio del Estado, resper'o al a'.7.a '
r\' las primas en el ltimo ao, |
las cuales considera eneroaai asta
Asocmrin. pues tales primas para
la conservacin rie eo fros li-
bido considerablemente en r^
con las del ao pajrjrio. y que di- '
cho comit r nda un informe a 'a
ma Junta Directiva para to-
mar las medidas que crea conve-
nientes y de justicia.
Se trataron otros asunto rie ca-
rcter interno y administrativo,
terminando la sesin a as
de '.a larde.
Leda. Carmen REYES >
Se, retara


ser-

coronel
I-Vicie. Las necesidades Je
nuestros nacionales, por el prsen-
le al menos, parees que estn muy
b rn atendidas.
I '>nrl que solamente ha
ordena se basan ves di I que
a t,ue se han
son aquellos que tienen na7 Las necesldades'eTese fin sern
o rie una investigacin por
vicio en la capital, con el objeto ,,.,, ri, un ^[egtlio del Comit
sbo de-darle oportunidad a otroa de la lntrn,cl0M, d Crur Roja
mo se ha- Isla. D con la re;lamen-
cc en el ejrcil rie a Polica, los m.cmhros
.....a fuerza ri en San
0 a un diez por pnrn e,
io ;- n..qi!.'..f.u_e''" ... "I
ser
r un
ii lamente.
carta orgnica, en su articulo n-; despalillar a domicilio coi
mero 1' f la Ley nmero 15 de desconocimiento y ecant
1*31, estuvo cooperando oerca de disposiciones de la ley nal
patronos v obreros de esta indus- de 19 se habr de Intet
tria v el resultado ha sido que el I campaa ri vigilancia hasta ,
convenio fu firmado por casi te-1 ro" " prrtiea tan esti
dos los patronos que se riediean al! ^ ' s',,'lri >' ^ ,al*nn
despalillado de tabaco y por re-' trehajattecag.
presentantes autorizados ri las Es muy saludable, para
trabajadoras. No han firmado competencia desleal, que pr
aquellos patronos cuvos talleres es- r un convenio en trminos u
tan cerrados al presente. rne y obligad ns iguales e-
Por la firma de este convenio se das partea: Pro. a pra-
beneficiar de acuerdo con los prl- Genios de casos en que M
meros informes, un total rie 10618 rh'' Keraoiones por consic
diez mil seiscientos dieciocho) Ira- n" loetm. que pudieran res
bajadores hombres v mu eres que es la 'r!!"' muy Perjudlcia'.
clasifican en la sijuiente forma: Kl Departamento conduce
r reclamacin que se i
Despalilladoras 8.347 acusando infracciones a' 1
Secadoras 393 pero, tenemos que admitir que e.
'lt\ nuestra obligacin primorri s
quiera que fete el nmro de '
^Trabajadoras en varios oficios
Otra fase d la sita-
cierne a socorro general en Chi-
j aeroplano. Se espera que dentro
Comit Internacional
Clasificadora*
Tendedoras
Revisadoras
Tongueras o enl nj id
Limpiando tabaco
Sacudidoras
Barriendo
En fermentacin
recogedoras
Estibadoras
Rezagariora
Engavilladoraa
Sanitarias
Recihidoras
Hombres, en varios trab
l'fiT
IfiO
89
10
1,08(5
iacies nacionales de a
Roa. Y.n el nterin el Comit
ha averguario que la Cruz Roj
China aceptar ayuda muy gusto.
-amen'e pero SJUe la Cruz Roa
Japones ha reclinado el
EL "REPERTORIO DE SOLAR PARA IN ISL
HONDURAS" LO DE MENDIGOS
Pendiente de m di
. nacional de la Cruz
i rnenla una monogra i" donan lt>* esposoa Roja, > en vista de ios cableara-
Ss>rr*11suSnrtie>i! m,s d nuestros oficiales diplom-
.-crraiH .-jant ne/s alando las
necei a n que existen en
iiuntos rie China, se ha decidido
SUterizar a todos os Cap
arepten donativos para fines rie
1 i, los que sern li anant
a a Soc edad n ii Crui Roja Chi-
na o a otros rom tea.
fia riel |n"t- ir Pattee
ion Juan Eug
Serral'es y doa liosa Marta Sn-
r c Serrs l otoi non escri-
BObre un ,ura for riPl municipio nP pon-
r"r rl ce riel vasto y valioso solar que
' ,n "' ellos poseen en la Avenida llos-
': 'ir ICH o. camino de la Playa,
o fu
cor. el noble propsito rie que la La Cruz Roja Americana no i.e-
Pi "dad aludida sea desuada ex- M .mencin de enviar persoc...
ament para un asilo de men- ,;guno s china asi como tampoco
Honri1. el mes ,11-,. ., ... _..,
oic"- ivar a cabo una campaa nacia-
El solar donado para 'an eleva- na; v obstante, como muchas
dos fine-., consta de n.nfin me- organ.zaciones e individuos quizs
'o, cuadrados, y en l se encuen- ri^seen contribuir para el Ira
,,. irn enclavadas seis casas ri ma- nf sf:T, .,, China, ' lUflere
. rira. cobijadas ri zinc, en buenas que !oJ Captulos avisen al pbli-
,nes- -. u irepai vi< para recibir
.. El alma ^ |a fueBe rie (odas donativos --on fin arriba indi-
mcesos |M v"-'"ri-s afirm Prez Caldos r%|1o y n. lo, fnnrios se enviarn
:>. en "Marianela Testimonio abun- p,on.,mr.Ve a travs de las ofici-
\an -res R las dono rie esos atributos han dado n>j (fn,ra rte ]a organizacin.
oras de tabaco acordado (lo
I una que cien" el no ;
5., a ninguna trabajadora
n te fie vfiOO a la semana
ramos q tStTf l" I
,. expreso el que la ley se (
n toda su fuerza y vigor.
. Con este espritu de transig
p hemos hecho concesin en 1"
, rente a receses nica y <
, mente para los patronos que
'na fe cooperan al cumplimen-
1 'o de la ley y estn dispuestos a
hacer buena su palabra empead"
al firmar el convenio que nos 0011
pa: pero, los que quisieran ampa-
Ko esperamos que e] convenio nrm m os" medida para obligar a
funcione sin dificultades, ya que por cualquier operara a trabajar ms,
la sola virtualidad del propsi-o ri* '* ncho horas permitidas por la
que m p.-rsjue no habrn de des- lrv- debeB ***** W" 'rn h'ig-
aparecer las viejas discrepancias ** pnr lor1* ln' niertios. a cum-
enire patronos y obreros. El deber pl"' Prietamente el convenio oft-
rie unos y otros, si .< qua desean ''*' ,in rnn5li,,r'arion de gnero
ayudarse mutuamente, para bien rie lsunn-
la Industria y de Puerto Ri-o con- C"n '" '^l'etien. la alcanzada en
si.te en robustecer sus orcani/aejo- o] dsenv oh imiento y aplicacin ri-
es, a ftn de poder apreciar v resol- lns e8BV0 africoiBJ y el que ri-
ver (erenemente dificultades que -p "M '"* mu,1* 1 puertos de
surtan en la operacin del convenio p"*r' r" '" han d'lo instruc-
rresente. como medio ri prep-,ar el camino para el de los alio "nrurrir a cualquier sitio donde
nrieros. surjan discrepancias que amenacen
Creemos firmemente en los cor. '" existencia i(el convenio entr
vnios acordados como cors yen- nnr,,ro* patronos ri lo despalilla-
Cia d la libre discusin d los 'lo* rtr 'ahsco.
asunto por- las parts interesadas. |___________________________________
Estos convenios son los tratados in-
riustriales que rigen las relarinnes
entre los factores de la industria
SEBASTIAN MQLL
Arquitecto-Contratijta
te planos y presupuesto
Tlfono 24M V Santul
Apartado 1S9 San Juan.
Ortega hacia Mayagez
En la maana del sbado sal*
hacia Mayagiiez ei seor Enriou
a, quien desempea in'
mente el rargo de Comisionado de
Interior, en ausencia del sefle
ai E Colom. Ortega se propon
sitar algunas d las obras qua
va a cabo sti Departamento en
aqtilla ciudad.
Nueva multa
HOLLISTER. Caiiforn.a 'P. L- 1
El juez Fred Voll ha fijado las
multas a los bromistas que den
man la sai n el azcar n los
restoranes, en $15 por broma. \
'-rimen"
El seor Paite vie-
ne a la verdad mer-
I en ameno es-
a de
pin las pa-
(Anuncio)
COMO PUEDE UD.
"ALCALIZAR"
RPIDAMENTE
SU INDIGESTIN
Si Ud. desea conseguir pronto
alivio cuando sienta malestar o des-
composicin en el estmago, por la
acidez producida despus de haber
comido, bebido o iumado en ex-
ceso, haga esto:
Tome 1 cucharaditas de Lecha de
Magnesia de Phiilips en un vaso
con agua.
Inmediatamente se neutraliza el
exceso de acidez en su estmago,
eliminando as ese estado anormal
que causa dolor de cabeza, nusea,
indigestin acida, retortijones y
otros trastornos. Ud. siente los re-
sultados en el acto! Es algo verda-
deramente maravilloso!
Miles y miles de personas estn
descubriendo que la Leche de Mag-
nesia de Phillips no tiene rival para
"alcalizar" con tanta rapidez el es-
tmago, alivindolo tan pronta-
mente.
Haga Ud. la prueba la prxima
vez que sufra de trastornos del
estmago. Y si Ud. sufre frecuente-
mente de indigestin y de "est-
mago cido." tome Leche de Mag-
nesia de Phillips poco despus de
cada comida.
Los sntomas que a menudo in-
dican que Ud. sufre de "estmago
cido" son: Malestar despus de
comer, indigestin, nusea, prdida
del apetito, debilidad, insomnio,
acidez de la boca, agrieras, frecuen-
tes dolores de cabeza.
Ahora tambin Ud. puede ob-
tener la Leche de Magnesia de
Phillips en forma de tabletas, bajo
el nombre de "Milma" de 30 tabletas. Cada tableta equi-
vale a una cucharadita de Leche de
Magnesia de Phillips.
repetidas veces todos los miembros
de la familia Serralls ruando al-
cuien ha llamado a sus puertas, y
muchas veces espontneamente, co-
mo ahora.
CRONISTA
labras textuales d Laujon.
Su odio contra los hlancos rfl-
en el articulo XII de su cons-
titucin imperial, que deca: 'Nin-
glin blanco, cualquiera que sea su
nacin, no pondr pie en este terri-
torio a titulo de dueo o de pro-
pietario; y no podr en los futu-
ros aric.uirir propiedad alguna".
Leer, pues, la obra del sor
Pattee es obtener un conocimien-
to preciso de los orgenes de la
repblica negra de Hait. El im-
perio funriario por Dessalines ca-
racteriza una de las etapas ms
interesantes de la nacin antillana
y a la vez uno de los momentos
en que los horrores de la tragedia
se apoderaron ron mayor furia de
aquel pedazo de tierra americana
ario por Francia.
ntta se a-eptsrn donativos
que puedan usarse imparcialmen-
fe y a d scre on ri Cruz Rola
pata as victimas de cualquier na-
cionalidad.
Cary T. GRAYSON.
Presidente.
INMEJORABLE
iy baratea)
PAHA SUS CANAS
gee- LfT
U:b*y \ A
Barbo.. \\ / |
esta receta casera
fcil de preparar:
Agua, '/> litro;
rina.l cue+iaradi
rum, 3 cucharadi
Compuesto de Barbo,
1 caja Mzclela y sela para en-
negrecer sus canas segn instruo-
ciones en la caja del Compuesto
de Barbo, que podr Ud. comprar
n su botica.
i\o cumpre su Acumulador
Por las iliiiisiiuii!.', exteriores
Damas... Caballeros...
Preprense todos pora el glorioso BAILE ANIVERSARIO,
sbado, octubre 2, cumpleaos del
[sCAMB^NJE^TaUg
Dos colosales orquestas: RAFAEL MUOZ y "SN0W
WHITE".
REGALOS
Equipo Equipo completo de baile para seora En exhibicin en GIUSTI). completo de etiqueta para caballero En exhibicin tn CABR*
Gorros fantsticos, trompetas, maracas ) souvenirs!
El tamao de la caja de una batera no M
una condicin de la calidad del material inte-
rior. Muchos acumuladores son tan grandes
como Willard en el EXTERIOR -pero no
llegan a la calidad del Willard en el INTE-
RIOR.
Usted encontrar que nuestros acumula-
dores Willard ion ms ECONMICOS. Du-
ran mas arrancan su carro ms ligero y
no le fallan. Vistenos, -averige la verdad
antes de comprar.
Bailey's Motor Service Co.
Edificio Shell Puerta de Tierra, Partda 8
Willard
Lasl Louqur CranK Fasler u l Le .un (J
0H0
Vv
*
IN
^e

1
i
tref,
-->
I
El
na
I
I
I
(
ro.
I
en
\ o
I
I
e|
(
I
e d
I
Ti
en
s
so.
I
'
I
I
I
f
- I
na
I
I
I
RH
I
1
de
I
pu<
I
i
I
I
tei
I
r
do
ia 1|
raelj
I
I
la


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE SETIEMBRE DE 1937.
i
Id.
*
I
H-
('
(*
i

i
|ln
I

A,
r'
I

Me

a
l
|


He
|
I a
d
ip-
ir r
i<
la
f
*
I
par*
d
vt-
ir
>
INGRESO EN UN HOSPITAL DON AGA
PITO FONT Y CUEVAS
Se cumpli as la orden dictada el sba-
do por el juez Roman
Don Agapito Font y Cuevas fu
trasladado el sbado por la larde
al Hospital Sa n lo ha-
bla ordenado el juez Marcelino Ro-
man a medioda. El mrshal Juan
II auxiliares Jos de
'a Torre y Severo Aybar se perso-
naron a las tres de la tarde en la
'acia de los demandados,
Eduardo, Amrica y Concepcin
Kont Pacheco, sita en la Avenid i
Pr.noe de Len Nm. 192. frente h!
Cine Puerto Rico, con el objeto
de cumplimentar la orden. Notifi-
caron a los demandados del pro-
amiento de la Corte y stos
manifestaron en seguida su dispo-
de acatar la orden y coope-
rar a su cumplimiento. Al efecto,
procedieron a vestir a don Aga-
rrarlo para el tras-
lado. Antes de marcharse el an-
ciano octogenario se sent en ' cama y pidi un vaso de agua, que
le fu servido en el acto.
"s de llegar el mrshal espe-
ra h frente a la residencia una
ambulancia provista por la deman-
dante. Dos Mfetnrros subieron a
iarr.:'.:n y al momento regresaron
i persona del anciano. Una
frazada cubra su cuerpo hasta el
pecho. Cuando percibi la I
lar, don Agapito levant la frazi-
da con ambos brazos como para
protegerse del so'.. En seguida fu
subido a la ambulancia. Sus hijos
Eduardo. Amrica y Concepcin to-
maron asiento en el carruaje y .o
acompaaron hasta el Hospital. Lo
mismr i los oficiales de '.a
Corte. En el corto trayecto una
de h- Amrica, frotaba la
i'ieza de su padre.
Las dems hijas permanecieron en
compungidas y llorando.
Una vez en la clnica, fu avi-
sada '. demandante seora Car-
men Rivera de Font y sus hijos.
Inmediatamente tom un autom-
e person en el hospital con
algunos d< ' habl
en trminos cordiales con el seor
Eduardo Font, manifestando ste
. do tenia nada contra ella y
haciendo ella la misma declara-
cin. El mrshal hizo formal en-
trega de la persona de don Aga-
pito al doctor Sen, mdico de tur-
no del hospital, a quien entreg
copia de la orden de la Corte.
En !a Corte la vista de la maa-
na habla comenzado con el testi-
monio del seor Jos Berros, due-
o de un cafetn instalado en un
- de don Agapito. Este testigo
dijo conocer a la demandante des-
de hace varios meses y a don Aga-
a hace 14 15 aos. Lo
ult.mmente, desde que
est en la casa de los demandados.
^ ha tnido dificultades para
entrar a verlo. No ha notado que
nadie ejerza violencia contra el an-
ciano ni ha odo a ste expresar
deseos de irse de all. La impre-
co es 1ue .don A*a"
no -" >ro=r> donde se en-
cuentra. Cuann no le habl
de su espida n da ninguna otra
persona.
En el contrainterrogatorio, con-
ducido por el licenciado Ortiz To-
ro, dijo el testigo que su espos\ .e
inform que don Agapito estaba
enfermo y por tal motivo estuvo
en la calle Delicias a verlo. Estu-
\o en tres ocasiones y dos veces le
dijeron que no podia verlo porque
nnfta Carmen no estaba. El aboga-
do pregunta al testigo dnde que-
da la calle Delicias y el testigo no
i.uede precisar el sitio ni la para-
da con exactitud. No sabe si la ca-
lle est asfaltada, si tiene rbolei.
si desemboca en la carretera Pon-
cs de Le*, ni si transita mucha
gehte por all. Dice que no se ha
fijado en esos particular*
TEDRO PREZ LPEZ
Este testigo dice ser inspector de
a White Star Line. Se encontraba
en la calle Del -as a las tres de
la tarde el dia 15 del mes en cur-
so. Conoce a Conchita y a Am-
rica Font. Las vio en esa calle,
en un auto que estaba parado
frente a una casa. Vio salir a
Eduardo Font con don Agapito en
los brazos. Una vez dentro del ca-
oartieron. Dice que don Aga-
pito no hacia gesto alguno. Pare-
ca estar muy grave. Slo se le
vean la cara y los brazos.
En la repregunta el testigo dice
que hoy es la primera vez que ve
al licenciado Gonzlez Blane-. No
ha hablado con l nunca. Se en-,
contraba en la calle Delicias por-
que fu a ver a un hijo de don
Teodoro Delgado. No se fij en 1*
marca del carro, pero si advir'i
que era cerrado, color amarillo su-
un carro de uso.
RITA GUZMA.V
Dice vivir en la Avenida Fernn-
dez Juncos, parada 22 y media. Co-
noce a Georgina Rivera, hermana
de Carmen, porque vive en los ba-
tos de su casa. Vio a Carmen all
hace como mes y medio, poco des-
pus de morir la hljita de Car-
men. Las vio conversando. Carmen
se lamentaba de la muerte de su
,. La oy decirle a su herma-
na que "sin embargo, don Agapito,
que ya no podia aguantarse los
pantalones, todava le estaba dan-
do que hacer".
Ortiz Toro pregunta a la testi-
go si es amiga de un soldado. La
respuesta es afirmativa. Dice la
testigo tener cuatro hijos y haber
tenido dos esposos. El actual es
Jos Luis Snchez. Repite la tes-
tigo que hace mes y medio escu-
ch la conversacin de referencia.
No sabe nada ms ni ha escacha-
do otras conversaciones. No traba-
ja la testigo desde que se cerr la
Legislatura. Conoce a Eduardo
Font y a Rafaela Font. Le llam
la atencin esa conversacin que
escuch y se la comunic a Ra-
faela. Esta se mostr ofendida, pe-
ro no hizo ningn comentario. Slo
dijo: "As son las cosas." No vol-
vieron a hablar del asunto. Vino a
1* C?rt| POqJje, e* miSgtf. 5$ Ptr.
ci. El ofrecimiento lo hizo ayer
(el viernes), por primera vez y vi-
no voluntariamente a la Corte
ayer por primera vez. Entonces el
abogado pregunta cundo prest
juramento y la testigo dice que
hace dos o tres das.
JOS ARBOLEDA
Conoce a don Agapito desde ha-
ce unos quince aos. Visita la casa
con frecuencia. Lo vio hace unos
das en casa de sus hijos. Lo en-
contr enfermo, pero tranquilo y
contento. No ha expresado deseos
de irse de all. No ha visto que se
ejercite violencia contra l. Sus hi-
jas son muy amables y lo cuidan
bien. El contrainterrogatorio del
ado Ortiz Todo fu muy bre-
ve. Una o dos preguntas en que el
testigo ratific lo anterior.
El testimonio de Antonio Ne-
grn cubre los mismos extremos.
AMERICA FONT
II.ja de don Agapito, maestra en
la Escuela Ruiz Belvis. Don Agapi-
to se encuentra en su casa con
i de los deseos de l de es-
tar all. Hizo esa peticin a la tes-
tigo, a su hermana Conchita y a
su hermano Eduardo cuando fue-
ron a verlo. Carmen estaba fuera
de la habitacin en busca de algo
que le habla pedido don Agapito.
Al or la expresin de estos de-
seos, Eduardo tom en brazos a su
padre y lo llev al automvil. Las
palabras de don Agapito fueron:
"Estoy malo. Llvenme para all
con ustedes. Llvenme a casa."
Entonces se lo llevaron y desde
que est all no ha expresado de-
seos de irse. No ha protestado. Es-
t muy tranquilo y muy contento,
cuidado por la testigo y sus herma-
nas. El mdico lo visita diariamen-
te.
La esposa fu a ver a don Ag-
pito la misma ocha del 15. No
Ha vuelto otras veces y en
ocasional lo ha visto. La testigo
conoce a Carmen desde nia. Para
esa poca su padre era casado con
la madre
hijos. El paare era sastra y
dre de Carmen su ayudante. Ls
madre de la testigo y la madre
de Carmen se conocan. Carmen le
mandaba papelitos a don Agapi-
to. Para 1925, cuando falleci la
madre de la testigo, Carmen tena
varios hijos y era soltera. Don
Agapito y Carmen tenan relacio-
nes intimas. A los siete aos de
morir la madre de la testigo, don
Agapito se cas con Carmen. Siem-
pre siguieron las buenas relacio-
nes entre don Agapito. la testigo
y sus hermanas. Se visitaban mu-
tuamente. Hace como 8 meses se
acortaron las relaciones. "Pap de
Los estudiantes de periodismo en la casa de "EL MUNDO"
LA EXPOSICIN DE WALT DEHNER
EN LA UNIVERSIDAD
Las Galeras Selignianii enviarn un
importante grupo de acuarelas
(Nota de la Universidad)
En la Exposicin del Arte de
Walt Dehner que se efectuar en
\* fniversidad de Puerto Rico a
principios de noviembre, del lunes
1 hasta el domingo 14 inch:
el pueblo isleo tendr la oportu-
nidad de ver rnlie Otras las obras
xpuestas recientemente por el se-
or Dehner en dos brillantes
"Walt Dehner, acuarelista dis-
tinguido" dijo el New York Sun,
"ha ido pintando sus cuadros en
los pases latinos, de modo qua
las casas bajas techadas con te-
:is calles muy pobladas,
-, bien azules,
"Ci-n en sus obras con viva-
cidad ament latina. El
Dehner posee una tcnica
III talento del
siclones de sus propias obras en leftoi Dehner habr de conquistar
galeras neoyorquinas: la de acua mu
reas y la de fotografas.
La exposicin de acuarelas a
que se hace referencia tuvo lugar
el ao pasado en las Galeras .lac-
ques Seligmann de Nueva York y
Pars. Se incluyen obras ejecuta-
das por el seor Dehner en Puer-
to Rico, Madeira. Andorra, y las
Antillas Menores. Dichas obras ob-
tuvieron en Nueva York resonan-
cia crtica a la vez que gran po-
pularidad general.
a la profeca he-
cha arriba i del Sun,
ns anotar el hecho de
que el seor Dehner ya ha con-
quistado "muchos clientes", ha-
biendo \ fnclido buen nmero de
cuadros durante el ao prximo
pasado, no slo a coleccionistas
privados sino tambin a diversos
i eminente coleccionis-
ta seora Ruth Pratt, ex-miembro
del Congreso de los Estados Uni-
El New York Tune, edicin do- dos ,,, ruadros mo_
mm.cal correspondiente al 8 de dernos ps famosa_ adqurio para j,
marzo de 1936. reprodujo un oua- misma un be0 pasaje e Madei.
dro caracterstico del s^nor Deh-
ner, "Puerto Rico: Dos Casas", con
un extenso y halagador comenta-
rio sobre sus acuarelas en gene-
ral, caracterizndolas como "fuer-
tes y vividas... obras verdadera-
mente destacadas". "Las acuare-
las pintadas por el seor Dehner
en Andorra, Puerto Rico, y las
Antillas Menores", sigue diciendo
el crtico del New York Times, "no
son meros trabajos de viajero, si-
no tipos y vistas y hogares que
son verdaderas interpretaciones";
Durante ms de una hora estuvle- o la colaboracin llegan a la me- 'sala general de redaccin hasta la lalacin de los cilindros en la pren- y aade una frasp de apre0o pa-
Los estudiantes que integran la Clase de Periodismo de la Escuela Superior Nocturna retratados en la sala de composicin y compaginacin
de EL Ml'MM) <-n ocasin ra el curso elemental de periodismo que se otrece en la Escuela "Labra" y que estos jvenes satn cursando con gran entusiasmo.
ron en la casa de EL MUNDO con
el propsito de ver cmo se hace un
peridico diario los miembros de la
Clase de Periodismo de la Escuela
sa de redaccin hasta que l i de distribucin del perid * l " **> del P^
cantes
ra el "humor sardnico Burchfiel- artstico,
diense" del artista: asevera, ade-
ms, sobre lot estudios fotogrfi-
cos del seor Dehner. exhibidos
en el Rabinnovitch Studio Gallery,
que "dichos estudios son tambin
altamente llamativos, incluyendo
dos o tres de figura que son en
ra por el seor Dehner expuesto
en las Gi mann.
La mapor parte de los cuadros
que ha vendido se encuentran en
museos y colecciones privadas en
el norte. Solamente nueve de las
acuarelas de Walt Dehner se que-
dan permanentemente en la isla.
Estas nueve sern expuestas en
la Exposicin en la Universidad de
Puerto Rico, juntos con el impor-
tante grupo enviado desde Nueva
va York por las Galeras Selig-
mann para dicho acontecimiento
su padre era casado con t __._ ^_,
de la testigo. Tenan 15 5 DESTINO &*&!
adre era sastre y la ma- ^^ I tt\^\f
Se estrell contra un flambovn
Carachos reservados par
EL MUr-fEO)
"LIBRA"
mbre 7.
El sMo que nace ' ti

y es muy amoroso ron sus
papd. Serd error '"''ir de
j de venir a casa. Como que >-e corregir n ao
senta dominado por la casa de su en exceso o la
impresas en e servando:
cu'ar a la maana siguiente. notas de ll re-
Dominados por un teros, la preparacin d redaccin.
Superior Nocturna que dirige el de la ms mini- 1 tulares, la eo Dvila Rlcci, quien re-
profesor Vctor Rivera C ma ele comprenden tas pri loa linotl mente le I eonferen-
Desde las nueve y cuarto hasta la labor editor;,, -aleras, la ron Social de
pasadas las diez y media estuvieron la Clase de '. orrieron bas, la i . Prensa por invitacin que al
efecto le dirigiera el "segociado de i verdad ahstrncciones"
en nuestra Casa los citados alum- : en animados -rruDOt I '.paginacin, la pn Libre! amento! "".
nos, viendo cmo se confecciona mando nota: Pblica que dirige | "I.as acuarelas de Walt Dehner
EL MUNDO desde >,ue u nol eiaa de n la lajginai en Sosa. expuestas en las galeras Jacques
Seligmann". coment el critieo en
el New York World Te'egram.
"presentan, en estilo vivo y suges-
tivo, el aspecto pintoresco de los
pases visitados por el pintor. Em-
pleando el mtodo 'seco' de mani-
pular la pintura, Dehner. con es-
pritu de pintor, ha comprendido
el encanto lejano: por consiguien-
te, sus acuarelas nos lleva a via-
jar en imaginacin por pases ex-
traos".
"En las galeras Seligmann". di-
jo el crtico de arte en el .V. w
York Herald Tribune, edicin do-
minical, "un saln grande se llena
con las originales e imponentes
acuarelas de Walt Dehner. El es-
tilo del seor Dehner. esencial-
mente individual, es variado y vi-
SECA EN
40 MINUTOS!
i
a-r; Por
seora.
La testigo dice que siempre Iba
a ver a su padre, pero que muchas
veces no poda lograr sus deseos
porque la puerta estaba cerrada y
le decan que Carmen no estaba
en la casa. La testigo dice haber
visto a Carmen en el cine, en la
playa y en las tiendas acompaa-
da de Ramiro Cardona. No la ha
visto con ms nadie.
En el contrainterrogatorio la
testigo dice conocer a Roque Acos-
ta. No era de Roque Acosta el
auto en que condujo a su padre de
la calle Delicias a la parada 21.
El carro era de Rafael Muiz. La
testigo dice que no ha salido ni
paseado nunca con Roque Acosta.
No sabe tampoco s la esposa de
Roque Acosta ha tratado de divor-
ciarse de l por la amistad qu*
tiene con a testigo.
Refiere la testigo cmo fu lla-
mada por su hermana Conchita el
da 15 de setiembre para notifi-
carle la gravedad de su padre. Pi-
di permiso a la principal de la
escuela, seora Honor, para reti-
rarse y lo hizo a las dos y media
de la tarde. Luego fu a su casa
a recoger a Conchita y de all a
la casa de la calle Delicias. Des-
cribe nuevamente la escena en la
habitacin de don Agapito y el
traslado a la residencia de los de-
mandados. Dice que el carro era
de Rafael Muiz, quien habia ido
a ofrecerlo en venta por $250, por
lo cual lo tuvo dos das en prue-
ba. Lo devolvi el dia 15 por la
tarde.
Como dos semanas antes la tes-
tigo habia visto a su padre, pero
no haba podido hablar a solas
con l porque Carmen se sentaba
al lado. El no manifest deseos de
irse "porque le tenia como miedo
a ella. Toda la vjda ella lo ha do-
minado. Mire si lo tenia domina-
do que consigui que se casara con
ella." La testigo cree que su pa-
dre la quiera a ella ms que a
nadie, porque desde nia le demos-
traba preferencia. La testigo no
dijo a doa Carmen que se iba a
llevar a don Agapito por entender
que l quera que ella no lo su-
piera. "El dijo que quera morir
con nosotros." Niega la testigo que
hubiera encuentro personal ni for-
cejeo entre su hermano Eduardo y
Carmen.
Sigue declarando que desde que
don Agapito est en su casa no ha
expresado deseos de ver a su es-
posa, ni ha mencionado a ninguna
de sus hijos con sta. No se le ha
dicho a don Agapito que su esposa
ha Ido a verlo.
En cuanto a la demanda de los
hijos del primer matrimonio de
don Agapito para anular la liqui-
dacin de bienes, dic? la testigo
que ella no ha establecido esa de-
manda, pero que dio su consenti-
miento a su hermano Eduardo pa-
ra hacerlo. Dice que se estableci
la accin porque su hermano
Eduardo recibi informacin de
que Carmen estaba tratando de
vender una propiedad de don Aga-
pito. Dice la testigo que no tiene
inters en el dinero de su padre.
Que si l dispone libremente de sus
de disciplina.
La mujer nac
inadn
logra-
r tritos de una manera u otra.
i d' be ser muy rompr-
eon a ;
fien '"( elasr de i
cUnacione artisticat pueden lle-
varla a triunfar de una manera
rotunda, eeonmicanu :-.'
do. Im lealtad hacia k* am
pariente* tambin U dar "
dos. Como enfermera, recti
un rettawante, el negot
confites, romo maeitra, escr
o actuando en la crri. pwdr lo-
grar grande xitos. Las
nacida i n .ha tieni i m-
cha tuerte cu ,; campo del amor
y del matrimonio.
El hombre de setiembre, < >
V con un buen sentido de lo que
le conviene y lo que no de-
cer. Como abogado, poltico, pro-
motor, pe !"--
dedor, so'da'o o marino, d<
ner g, nn
La ltima palabra en pin-
turas para interior
Hasta ahora pintar en un da M
consideraba un trabajo bien rpi-
do. Hoy es posible hacerlo en una
"fraccin" de un da. MU RAL-
TONE seca ol tacto en 40 MI-
NUTOS, i
y mas que ninguna otra pintura.
lo en que qued el automvil Bulck 5510. propiedad del seor Manuel Estrada, de Tras Talleres, San-
turee, al estrellarse rn la madrugada del viernes ultimo contra un flambovn en el kilmetro 139 de la
ateta < antral, eaai a la entrada de ronce. En asta accidente resultaron heridos Fernando Noa Pimentei
j Manuel i. i rail i. qu n conducta su propio vehculo. Por la de las contusiones que recibi el se-
Itor Mitrada tuvo que ser recluido en el Hospital Tricoche de I'once.
ella no se opndria. Su nico inte-
rs es que se ponga bueno para
que pase? y viva tranqui.o. A
que ia demanda se estableci para
recordar.e a don Asaplto el "ofro-
cim.ento que nos habia hecho".
Exp.ica que don Agapito qu;SO ha-
cer un negocio y para e..o
sitaba el consentimiento de sus hi-
jos para "una divisin simulada de
bienes", que l dijo que eso no era
legal. Agreg que Carmen quera
actuar a su antojo con las propie-
dades de don Agapito y que la de-
manda era para que alia no hi-
ciera lo que el mismo don Agapi-
to ignoraba que se estaba hacien-
do.
Admite la testigo que vendi a
su pap su caudal hereditario por
mil dlares. No sabe si doa Car-
men ha vendido alguna propie lau.
A preguntas de Gonzlez Blanes
dice que cuando doa Carmen se
cas con don Agapito era pobre-
cita, que no ha trabajado desde
entonces y que sin embargo tiene
tres casas a su nombre particular,
una en la cai.e Villamil y dos en
la calle Delicias. Dice que Carmn
maneja todo el dinero y que admi-
nistra los bienes.
Terminado el testimonio de
Amrica Font las partes estipulan
que la seora Honor declarara
que recibi el dia 15 de setiembre
una llamada telefnica para Am-
rica porque su padre estaba grave;
que la seora Honor le dio per-
miso para abandonar la escuela
y que asumi sus clases ese dia.
Gonzlez Blanes renuncia al resto
de su prueba por ser acumulativa.
Pide entonces una inspeccin ocu-
lar de la casa de los demandados
para que la Corte se cerciore si
don Agapito est alli por su vo-
luntad o no, para que la Corte co-
nozca la supuesta prisin de don
Agapito. Que se constituya alli el
Tribunal con las partes y los pe-
ritos que desee para que explore
la volntad de don Agapito. Esta
mocin es denegada por el juez
Roman por considerar innecesa-
tue'jes, sjj, ^WYTflfiJM fe na.die.llia 1 i^S^fS!^ ^S * yez que^ tela, de juiejo sy honestidad. Es _
estuvo all, que encontr el por-
tn de entraba cerrado C';n un
candado, que tuvo que esperar a
que abrieran y que de a v.sita de-
IU impresin, que la Corte
tiene su mente hecha. Gonzlez
- anota excepcin.
Como medida incidental para
que la sentencia que en su da
pueda recaer no resulte llu
pide Ortiz Toro que se traslade a
don Agapito a una clnica u hos-
escogido por la Corte, com-
prometan : ;ieticiona-
sufragar los gastos de tal hospita-
lizacin y a prestar fianza para
imenta el letrado su mocin
que la nica forma i
bible en que puede don Ai
permanecer donde se encuentra, le-
jos del cario de su sposa y de sus
hijitos, privado de la satisfaccin
que experimentaba todos los das
menor la bendi-
cin, hurfano de toda nexo de
amor, seria presentndolo conver-
tido de sbito en un "monstruo del
averno o en un nuevo Frank-
". Que la nica forma con-
cebible para que no pregupte por
sus hijes y esposa, es que n
cuentre bajo un "shock" n^
anestesiado o endrogado. "Es po-
sibledice el letradoque no prs-
gunte por su esposa? Que no pe-
gunte por sus hijitos? Que no
pregunte por la mujer que le dio
su honra, su cario, seis hijos:
ese cario, esa constancia que l
consagr en el matrimonio? ;.F-
posible que pueda estar ms
lo con aquellos que esablecen una
accin contra l pidiendo la nuli-
dad de la divisin de bienes, acu-
sndolo de fraude?
"Esta peticionaria y estos abo-
gados hemos pasado por el dolor
Inmenso de ver cmo se pretenda
traer prueba para atacar la ho-
nestidad de esta seora. Ella ha
sufrido amargamente esos momen-
tos. Ha soportado resignada la in-
dignacin de ver traer aqu hom-
bres presidiables para poner en
e:o amor a d ? Es f asi. Pero nos
a un padre?
lo re-
ferencia a los prc
r os de les demandados. Dijo qU2
si dor ese dinero,
no estara vindose ante a I
el recurso de "babeas Corpus", por-
que no hubiese sirio raptad
que estara muriendo olvidado.
Gonzlez Blanes combati la pe-
tic.n de la demandante. Dijo que
Ortia Toro habia evadido el "issue"
de derecho para pronunciar un be-
llo discurso. Que lo esencial en el
f.rmemer.'e a que se le
n tener en cuenta su vo-
luntad."
La C->rt resuelve la mocin de
la demandante ordenando el tras-
lado de don Agapito a! Hospital
San Jos, bajo el cuidado del Dr.
Esteban Garca Cabrera. All po-
dr ser visitado por las partes de
acuerdo con las reglas que dicho
facultativo promulgue en atencin
i i ; estado de salud y bienestar.
Refiere el Juez su visita a la ca-
sa de os demandados. Dice que la
procedimiento era consultar la vn- Corte cree que all don Agapito
untad de don .'. Que si don no er3 un hombre libre y que no
Agapito no quera irse a vivir con
su esposa, la Corte no podia orde-
nrselo por no ser un incapaz ni
tena voluntad. Cree la Corte que
no ha podido investigar su volun-
tad, que don Agapito no es dueo
goroso. Todas sus obras palme- ,j -. u___uiiDAl Ti-lklC I.
ras. paisajes, peleas de gallos- No sol ,,ene ^URAL-TONE la
cuentan la historia de la vida y ventoia de la rapidez sino que as
el ambiente portorriqueos. Apar- l
te de su labor como acuarelista, ms ECONMICA y cubre mejor
profesor de arte, y director de de-
partamento, el seor Dehner ha
dedicado tiempo a la fotografa.
La galera Rabinovitch presenta
actualmente otra exposicin de
los estudios del seor Dehner en
dicho ambiente, incluyendo ejem-
p'ares de sus dibujos litografieos.
Entre estas fotografas se encuen-
tran estudios de naturaleza muer-
ta, figuras y abstracciones".
"En la exposicin en las gale-
ras de Jacques Seligmann. Walt
Dehner nos ofrece sus acuarelas
ms encantadoras", asever el
New York American. "Son acua-
relas pintadas en las islas semitro-
picales del Atlntico. Reflejando
el exotismo del ambiente, encan-
tan los ojos con la gracia de sus
matices y deleitan la mente por
motivo de su maestra. Los mejo-
res de estos cuadros "San Ger-
nimo", "Palma en el Viento", "Pal-
ma de Coco", y "Rebeiro Fro"
han sido hechos, segn parece, con
verdadero placer en la labor ar-
tstica: conquistan a primera vis-
ta".
Laboratorio Analtico
LUIS G. HERNNDEZ
Hematologa. Orina, Bacterio-
loga, Jugo Gstrico, Heces
Fecales, Serologa, Exudados,
Qumica de Sangres, Metabo-
lismo Basal,, etc
Calle Hoare 1, Telfono 1948
Santurce.
Razones por qu todos prefieren
MURAL-TONE
1 Seca rpidamente.
2 3 4 Se aplica sobre concreto
o y no se mancha. No necesita imprima-
cin especial. Cubre bien y mucho.
h No afecta la reaccin de la cal. Sumamente econmica.
MURAL-TONE
*lAS[NSACIONACrt.'AL Af
PINTURAS PARA INltRIOR
CARLOS R.ROSSI
SAMJOSC 7SAM.WARPA'
un menor de edad. "Nos allanan-, ntad y que ni siquiera
al traslado si don Agapito lo de- sabe dnde est. Cree la Corte
sea. Sus hijos lo han condu -acado de la residencia
su casa por la voluntad de l y
movidos por el afecto que ellos
tambin le tienen. Don A
quiere estar con sus hjos. en el si-
tio donde vio nacer su primer hijo.
donde v'. que se reproduca su
sangre y su cuerpo. Que s? le tras-
de su esposa contra la voluntad de
sta y con su protesta y que est
delenido, que no se ha permitido
a su esposa verlo; que la Corte
expidi una orden a tal efecto y
< |e n-v^ la entrada.
(Contina en la pgina 9. Col. 2)
HAGA lo que su dentista hace
cuando le limpia los dientes^
$n esta forma fcil y econmica
EXELENTES
Para el comedor, para la
oficina y todos los usos.
Hacemos tambin sillas
pequeas para los grados
primarios en las escuelas.
Jes* Sn-oal
Mir/agiez,p
Son fuertes, bonitas y
confortables.
Solictelas en todas las
muebleras.
i A i .______' j
Ponga un poro de polvo en
la palma de tu mano
eeoje el polvo
ton un cepillo hmedo.
Cepille bien m dientes.
Polvo Dentfrico
dei Dr. Lyon
DURA 2 VECES MAS QUE PASTA
J


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE SETIEMBRE DE 1937.
SHIRLEY TEMPLE HACE DE INO-
CENTE MENSAJERA DE LA PAZ
Km bu nueva produccin "El dolo
del Regimiento"
ESPECTCULOS
Shirley Temple en "El dolo de! Regimiento-*
En si -crcbro de una nia de 6
aos no cabe la razn que pjede
haber par3 que un grupo de hom-
bre >e mate a tiro-; con otro gru-
po, y es natura! que haga esfuer-
oa por evitar una situacin tan
ue: graciada.
Eto le sucede a Shir'.ey Temple
M J tiuc. i pcllcu |0 del
Regimiento" que la 30th Century-
Fox presenta en estreno en el Tea-
tro toa o'. pr\.mo mircoles. En
esta obra SUirley representa el pa-
pel de la nietecjta del comandante
da un regimiento escocs que es:J
(tacado en las lineas de van-
guardia, en Khyber Pass, regin .le
ii India en dorde pululan faccio-
nee de revolucionario que desa-
flan el dominio de la corona ingle-
sa.
El mi ttnudo Jefo, de '.os re
baldai. 1 Khoda-Khan. quien ha
reunido un poderoso ejrcito, se
prepara a atacar al regimiento es-
coces. En medio de esta cuadro
ominoso llega !a pequea Shirley
al teatro da operaciones. Ella vie-
ne en compaa da su madre que
ha enviudado, a vivir bajo el cui-
dado de su abuelo, e! comandante
en jefe de las fuerzas britnicas.
Accidentalmente llega a conocer
a Khoda-Kan que a pesar de su
endurecido corazn, le cobra un
gran efecto a '.a nia, quien se
r'ega a creer que aqul es un
hombre malo.
En esta situacin resulta cho-
rante para el carcter bondadosa
y angelical de Shirley Temple que
su asuelo hable de la necesidad
de matar a Khoda-Khan porque
de lo contrario Khoda-Khan lo
matar a l; y a riesgo de su vida
se interpone entre ambo regi-
mientos, consiguiendo a! fin que se
depongan las armas.
El tema es muy origina! y alta-
mente dramtico, permitiendo a
la "A>th Century-Fox hacer de este
argumento, cuyo autor es e fa-
mo escritor Rudyard Kipng, una
obra de elevado calibre en el qua
se mezclan las emociones de los
personajes con la regia espectacu-
laridad de lo* ejrcitos en guerra
en los amplios escenarios de la
India.
"E! dolo de .to es la
primera obra que ha sido seleccio-
nada por la United Theatres en
su nueva poltica relacionada con
el Teatro Fox de exhibir en este
aristocrtico saln sus ms pre-
ciadas joyas. Su estreno ocupa cin.
co dias en el Fox empezando el
mircoles 29 y terminando el do-
mingo prximo.
IAX
Lunes 3T de setiembre 1837.
SAN JUAN
RIALTO: ... ,
Regalo de odas" ("Aeddlng
Present) eon Joan Bennett, Cary
Grant y George ancreft
MARTI i
"Sublime Obsesin' eon Robert
Taylor y "Muerte en el Aire" cen
Willtam Garran.
LUNA:
Bajo el Manto de la Noche"
(Under Cover of Nlght con Ed-
mund Lowe y Tlorenee Rice. "To-
Ido por Casarse" (They W*nted to
! Marryi '"en Betty Furness y Cor-
dn Jones.
TRES BANDERAS:
"All en el Rancho Grande con
Tito Guisar; y Marcha del Tiem-
po.
EUREKA:
La Crua de loe Aas" 'Make
Way or To merrowt con Victor
Moore y Beuiah Bondi
MARTI: (Puerta de Tierra
'Otra Aurora" con Errol Flynn
y Kay Francis.
SANTURCE, RIO PIEDRA!.
CATAWO Y CAGUAS
FOX: (Miramar
"Le Conoci en Paris" him in Paris) con Claudetta Col-
bert y Robert Young.
LIBERTY: (Perada 15
"Cruzada Heroica" (\Vhite Le-
gin con lan Keith y Tala Birell.
ENCANTO: (Parada 15 Carrete-
ra Nueva)
El Nio de loe Elefantes" lEle-
phant Boy
MARTI: (Parada 16)
"El Capitn Blood' con Erro'.
Flynn y Olivia de Haviland.
PARAMOUXT: (Parada 19'
"Una Mujer como Pocas' 'Wo-
man in Distress) con Preston Fos-
ter y "Corazn de Tahr" Out-
caal of Poker Fiat erm Jean Muir.
I \'irginla V.'eidler y Van Helfin.
PUERTO RICO: 'Parada 31)
"Primavera" (May time i con
Jeanette McDonald y Nelson Eddy.
, POPULAR (Parada ?)
"El Hombre que Troc su Men-
te' i The Man \Vho Lived Again)
on Boris Karlof y 3 y 4 d*>
dad Infernal".
DELICIAS: (Parada a>
"Sangre en la Nieve" con Tm
McCoy. Adems "EJ Jinete Ala-
do".
CAPTOL: (Parada 24)
"El Crimen de la Universidad'
iMurder Coeg to College) con Lar-
ry Crabbe y Marsha Hunt.
MARTI: (San Mateo-Parada 25'
"El Rey y La Corista" con Fer-
nand Cravet y "La Divina Gloria"
con Marin Da vis y Dick PowelL
SAN JOS: (Loiia>
"El Diario de Un Doctor' (A
Doctor's Dalry con Gee-rge Ban-
roft y Helen Burgess.
SAVOY: (Lolza)
"La Honra del Suicida' (The
Flghtlng Code) con Bucle Jones, y
Diana Sinclair.
lfFERIAL: (Barra Obrero
"Aydame a Vivir" con Liber-
tad Lamarque.
MARTI: (Barrio Obrero
"Marea Turbulentea'' con Jaek
UNA DE LAS VIUDAS DE VALENTI- E^ ^^go^
NO REGRESA AL CINE Se exhibThov en el
"San Jos"
Jean Acker, perdida su fama y su for-
tuna, gana ahora 830 semanales
Por SHEILAH GRAHAM
I del cine mudo figuran en su Uta
|de 'extras', y Van Dike les da tra-
HOLLVWOOD. aetiembre.-T.em- ,,aJ0 cuanUl veeei de Es un
Po hubo en que Jean Acker tenia )l0mbre de buen coraon.
un marido famoso, un palacio en Sln embart0 todas ei>ta$ dec,p.
Beverley H.lls. cuatro sirvientes. cionei no han Iogrado amargar la
dos automvik-s y un sueldo .!e 3- ,da d, ,a arUsta -Mientra, (ul
500 dlares por semana. El marido -estrella" dice pas mis bue-
(amoso se llamaba Rodolfo Valen'I- n,,s mon,entos. Anora que no buy
no; l italiano buen mozo ]ue ha- mas qU9 I18Ulante, he aprendido a
Ca palpitar a doble vele dad los ,-esijnarme y a afrontar la adver-
coraaones femeninos, el .jeldo lo ^ad. Pr otra parte> slempre hay
reciba en calidad de estrella de ,,uerlas qlIe pueden abrirse. Ahi
primera magnitud del cine mudo esli pr ejemplo, el caso de Marie
de aquellos aos. Lressler, que tu-, o que esperar has-
ta la vejez para que le dieran un
papel de importancia. Y el caso de
Un rojo y una blanca
Pero la suerte es veleidosa da-
ma, y actualmente Jean Acker vi-
ve en un modesto departamento
de una humilde casita situada en
loa suburbios de Hollywood; cose
ella misma bus vestidos, se cocina
su propia comida, y. cuando tiene
suerte, gana unos 30 dolares al fin
de la semana haciendo de figuran-
te en el cine. Con eso y todo, Jean
Para hoy nos anuncia el simp-
tico Teatro San Josa de la calle
Lolza la superproduccin: "El Dia-
rio de un Mdico", una pelcula
de argumento vigoroso al par que
tierno, de escogido reparto. Inter-
pretan esta cinta George Bancroft,
cuya reciente magnifica interpre-
tacin en "El Nuevo Rico y su
Mujer" (John Meade's Woman
ha reverdecido y acrecentado sus
isureles; He'.eu Burgess, que con-
quist en estos dial legin de ad-
miradores en "El Llanero" (The
P.ainsman) y Joan Trent, nuev.'
hal.azgo de Hollywood, a quien
consagra como gran actor la pri-
mera de las dos pelculas mencio-
nadas.
El argumento de esta cinta gira
Adolfo Menjou, que una vez ter-: sobre !a vida de un joven mdico
minados sus aos de "astro', no pe-
dia cons2guir trabajo de figurante.
y que ha vuelto otra vez a impo-
nerse. Si ellos han tenido xito.
por qu no he de tenerlo yo?
Durante el rodaje de "La dama
que sacrifica toda su joventud y
su vida en aras de la ciencia y la
humanidad. La vida del paciente
est primero que la tica profe-
sional para el joven mdico a quien
por esto proscriben y persl
un "rojo- v Marlene Dletrlch es una aristcrata -bljn-
IU1 * v^^l Jt rt.l.." lilil Pl*f l.n
en i*m.. - ; AVnor Nacl0 de, 0dl.. (|U felal. ,
me- ra en la smnait " ,^,.n.x,,.ntt.rt^_ i. bra *e estrena en el
para reemplazarla. Empero, la pe-
lcula no tuvo gran xito que dga-
la actuacin de sus artistas,
la Acker. pas inadvertida.
f 1,900 semanales:
Ul;:mamente la primera esposa
dr Valentino, rubia de cabello cas-
tao y de apariencia juvenil
ha estado trabajando de figurante
especial, a $16.50 por dia, en la cin-
ta "Top of the town" (La cima de
la ciudad, en Shall we dance?"
dos los antiguo, artistas que t, ,
I bajaron para l en los aos idos (No nay nada ,a,radol. ,)roduc.
stos del estudl -. el
'Holt. "El Intruso FaaeinadOI que e^aba ani.
Kent Taylor y Nan Gre;. bajo la direccin de Ceril B. de
i____ Milla, que tena contratada a la
LSTRELLA (Hato R-y) actriz por slele anos con u suel.
; 'Sorpresa Nupcial (Too Many do de 1XQ doiar p0f t,^^...
Wlves) con Ann Shirley y John _En 1923 _refie,.e jean Acker-
EN EL RESTAURAN!
ie en e. eme. con eso, y ioao. aean de camelias-i ,no ,d0 : guen, y una enfermera e! me- ra im -r-n-. ^'^ r"evol irloBaria. La obra ee estrena en el
Acker, que cas con Valentino ha-, parec pQr un momenlo h dico Juchan solo, contra los pre- P<"< ,ria dVam0Unt ei prximo mircoles^____________
juicio del cuerpo mdico. Se sien-1
te en !a, fibra ms recnditas de!
corazn el va crueis por el cual
tienen que paiar este mdico y es-
ta enfermera. Esta es una de las
pocas pelculas recomendadas pa-
ra jvenes y adultos, hombres, mu- ;
jere y nios. T. V. C.
ce dlaciocho aos, no ha 'perdido! fc d d rehabilita-
res son y quines aparentan ser.
Naturalmente, la gente no me 'ra-
ta ahora con.o me trataba antes;
pero la adulacin que me tributa-
ban en los dias de Valentino m
era ms que adulacin, y como tal
falsedad. Mi amarga experiencia
me lo ha demostrado.
UNA EXCEPCIN
El nico que no se ha mareado
con el xito, dice la ex-es;relia, es
i el director W. S. Van Dyke: To-
-Quir-'i' m a tajada de Ja-! -Pues lo felicito: po.
mon swvta el efaeHOlo le
- Vo mismo, seor. responde el ted al jamn.
( JU.12 '
mozc.
Morley.
VICTORIA: 1RI ti)
"Carioca" (Flying Dovm to fol
con Fred Astaire, Glnger Rov
Dolores del Rio.
MARJI: 'Rio Piedra'
"Escndalo en la Arma di' con
Ray Milland.
RJDCi (Catao)
"El Alma en la Mirada" (The
Man Who Found HrRsaelf) con
I John Beal y Joan Fontaine. Ciu-
: dad Infernal 9 y 10.
I ALCZAR: (Cagues)
Beneficio.
abandon esos estudios para hacer
una jira de vodevil por el pas, con
i-!do de 3.000 dlares por se-
mana.
Hoy expira el plazo
del bono a la Opera
Hoy es el ltimo dia fijado pa-
ra recoger las tarjetas de abono a
las funciones de Gran Opera que la
United Theatres presentar en el
Teatro Municipal el prximo sba-
do
La Empresa deea advertir a los
seores abonados que a partir de
las seis rie este dia se pondrn a la
venta las localidades cuyas tarje-
tas no hayan sido recogidas.
Al mismo tiempo la Empresa avi-
sa a la numerosas personas que
han hecho solicitud de localidades
para funciones individuales fuera
de abono que desde maana por la
maana pueden adquirir su bole-
Emperu. Rodolfo Valentino re- | to en las oficinas de la United The-
curri entonces a los tribunales i atres en Cobin film Center en
para impedirle que usara el nom- i Puerta de Tierra.
(Contina en la pgina 12 col. 7) CRONISTA
El Sacrificio de una .Madre
La pelcula que se ha sostenido en la cartele-
ra del Teatro I'ayret de la Habana por variao
semana rousecutiva*.
Pronto estreno en San Juan
i
M
NOCHE DE
AFICIONADOS
En el
MAHTI
de
Puerta de Tierra
JUEYES 30
ADEMAS
La gran produccin
Golpes de
Azar
Ed^ard ti. Robineon
LOS AFICIONADOS DI
ESTA SEMANA SERN EL
IXIT0 DEL ANO

GRAN OPERA
EN EL TEATRO
MUNICIPAL
UNITED THEATRiS, INC.
presenta 2 nicas funciones.
SBADO 2 DE OCTUBRE
Marinee las 3:30 f. M.
"LA BOHEMIA"
Cantada por
TOKATYAN
IORLLI
GARKOTTO
OLIVIERO
CORDN
8ESCNER
Noche a las 1:30 f. M.
RIGOLETTO"
Cantada per
MORELLI
RAMREZ
TiKATYAN
OLIVIERO
RU!$I
HARRIS
P R E C I O f :
Abono para laa dos Funciones; Fuera da Aban* per Funden:
I Palcos, con 6 sillas .... $30.00
Palcos con 6 sillas .. .. $18.00 Lunetas..........,. 300
Lunetas............ 8.00' Balcn.............. 2.50
Balcn.............. 4.00
Bal
Gal
erla
1.00
Infermes en Telfonos 18 San Juan y 714 San Juan.
AVISO A LOS ABONADOS
Va estn disponibles las tarjeta da abena. Z\ lune*
27 quedar cerrado el abono.
Se ruega a los abonados que pasen a recoger sus
tarjetas a las oficinas de United Theatre* en el Co-
pian Film Center. parada 8. en las horas de la tarde
de las 3 a las 8 P. I. a partir del lunes 30.
IMPORTANTE:
Despu del da 27 lo* abonos que no hayan sido
recogidos se pondrn a la venta sin exeepeln de nin
guna clase.
MARTI
SANTURCE
MAANA Y
EL MIRCOLES
XITO EXTITO
SELECTO PROGRAMA
Johnnv
Rodrguez
Y SU CONJUNTO
con nuevo y variad
REPERTORIO
ADEMAS
Estrene de la fina comedia
titulada:
"Cielo
Prohibido
M
YUTHFUL i
MAGSET1C.
i R0MACT1C
HE SCREEN-S NEWIST
S%VllTHEARTST0GETHLH
H THEJR FIRST ROMANCE
L
CU FARAELL
T0BBIDDEN
HEAVEN*
CUtu HENRY
A REPUBIIC PICTURE
Se exhibir temblar, una
BONITA CARICATURA
Precios Populares
DIETRICH la mujer de hielo y de fuego....
ONAT el hombre de acero v de misterio....
en un soberbio drama pasional de la Rusia revolucionaria
"EL AMOR NACI DEL ODIO"
Un amor que el mundo les prohiba, pero qur no
pudieron editar ni an sembrando ei odio.
TEATRO PARAMOUNT
DE MIRCOLES 29 A DOMINGO 3
TEATRO
SAN JOS
HOY
tt
EL DIARIO ?, DOCTOR"
(A DOCTOR'S D I A R Y)
GEORGE BANCROFT
HELEN BURGESS
JOHN TRENT
:l via-crusis de un
oven doctor que sa-
crifico su juventud
y su vida en aras de
LA CIENCIA V LA HU-
MANIDAS.
SOLAMENTE
10-15-20 y 30/


-\
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE SETIEMBRE DE 1937.
INAUGURACIN DEL HIPDROMO MIRA PALMERAS
Mui-
un i
i el

}*'

l M inmensa concurrencia do iiiiIiiiiImIM invadi m .1 hipdromo Mira Palmera* en su inauguracin. I.as Mm recosen diversos MMtN del StwpUe acontecimiento dc|H,rtivo. A a "quierda. I.as Inmediaciones del lupodromo cuando el publico empezaba a llegar de
r.l cam,-,m criollo de las platas portorrUuaftaa, I o,re. entinado a la meta victorioso en el (ladeo Presidente del Senado, (entro ( .freal luciendo la guirna da del triunfo, Sobre la s lia. Julio Insano. lo t.cne de la brida, amablemente el lilstingmdo depor Mata don 1! aumn Llobrt .Ir I r. Ie.
del hipdromo Mira Palmeras v constructor del niaa;ii>li.-o estable, imiento.IX.n Ramn anuncia que despus .le la gran coflda de ayer a su hipdromo hoy mismo pesar a construir un estadio dotado de odas as como lulades para el publico de campo. Derecha: SJSmlsUlI 0 de pu-
blico. I.a Polica tuvo pie tomar precauciones para contener la extraordinaria invasin hpica que se desbordo por la pelouse en numero de millares y millares.___________________________________________________________
ANIMO PEDRO, LA CUL-
PA NO ES TUYA...
Por ARTURO GIGANTE
LAS CARRERAS EN "MIRA PALMERAS"

Como un recio vendaval deportivo, que malograra los opimos fru-
tos obtenido* a costa de un paciente laborar atltico, pas el llamado
"Carnaval de Cam; organizado por Michael Jacobs en Polo
tronando a nuestro campen pe30 Callo
loar, y convirtiendo en agrias realidades
las II esperanzas de Pedro X
rbamos la derrota de Pedro, no porque
haya desmerecido en sus habilidades profesiona-
s porque conocamos la extraordinaria habi-
lidad del actual campen Lou Ambers.
En Estados Unidos, cuando se llega a la cspi-
de de la fama, este liderato no se obtiene a base de
favores, aunque a vi costa de
cios y demostrada habilidad.
Ambers habla demostrado anteriormente poseer
todas las cualidades indispensables a un campen:
encia, habilidad, contundencia, valor a toda
prueba, y experiencia necesaria, que unidas a sus
m conocimientos boxisticos, lo hiciesen un hue-
so muy duro de roer para cualquier hombre de su
divisin.
Hace algn tiempo, el actual campen peso ligero del mundo cele-
br una pelea fuera de campeonato con uno de sus ms enconados riva-
les. Durante el transcurso de la pelea, creo que fu en el tercer asalto,
el campen visit la lona debido a un derechazo de su retador, que ate- i
rriz limi l n la quijada del campen, quien permaneci en la
lona hasta la cuenta de nueve, incorporndose entonces para proseguir
su pelea.
Terminado el asalto, al llegar el campen a su esquina, fu interro-
gado por nos acaren de la gravedad del golpe, respondiendo
ste solamente con ligeros movimientos de cabeza.
(Contina en la pg. 9 col. 4)
Arturo Giganta
Enorme concurrencia invadi
ayer el nuevo hipdromo Mira Pal-
meras.
Los favoritos vencedores fueron
Preferido, Cofresi y Prince Leila.
La segunda carrera qued nula
para los efectos del pool, por ha-
ber sido retirados los caballos da-
las y Dinorah debido a que no cua-
draron dentro del tiempo regla-
mentario.
La pista estaba ligera, y no hu-
bo buenas anotaciones de tiempo.

La primera fu una prueba fcil
para Higuamota, la cual presidi
en todo el trayecto y lleg con un
cuerpo de ventaja. Muieira se
mantuvo segunda en todo el tra-
yecto, y termin ms fuerte que la
sanadora. Centinela avanz desde
la ltima curva para ocupar el ter-
cer puesto, llegando a un cuerpo
del segundo. Dorado gan mucho
terreno al final para llegar cuar-
to. Baby Chard estuvo tercera al
principio, y luego qued quinta. La
ganadora cubri los 1,300 metros
en 1.24 L'.V
En el segundo evento se impuso
Preferido. El ganador se coloc se-
gundo en mitad de la recta lejana
y pas al frente en mitad de la
favoritos ganadores.-Cofres
venci a Mokatam II
curva lo fuerte lucha con
Puerto Rico en toda la recta para
dominar por la cabeza. Puerto Rico
avanz al segundo puesto al reba-
sar el ganador y entabl lucha con
ste en la recta, pero cedi al fi-
nal. Sultana marc el paso al
, cipio, y luego "i-cera seis
1 cuerpos detrs. Ethel Marbe
cuarta, y Tini V. quinta y ltima.
El ganador corri los 1,000 metros
en i.'
La tercera carrera la gan fcil-
mente Toin, el cual se mantuvo
segundo desde el principio y reba-
s a Camarada al salir de la recta
1 lejana, terminando con cinco cuer-
pos de ventaja sin ser exigido.-Ca-
marada presidi al principio, y so-
i lamente cedi al ganador. Campe-
] chana conserv el tercer puesto, a
tres cuerpos y medio del segundo.
Palatine fu cuarta, y Broadway
Bill quinto. El ganador cubri los
1,200 metros en 1.23-2 5.
El Clsico Presidente del Senado
result sencillamente un paseo pa-
ra Cofresi, el cual se fu al (rente
poco despus de arranca:- ; man-
ra ganar por siete cuerpos. Moka-
tam II persigui tenazmente al ga-
nador, pero perdi terreno en la
recta final. Talleres y Florido lle-
El ganador anot 1.49 para la dis-
tancia de 1 milla y 50 yardas.
En la quinta carrera venci Do-
la mal se fu de pante-
ra a los quinientos metros y domi-
n hasta el final, precediendo por
un cuerpo a Julio Csar. Este se
coloc segundo la rebasar la gana-
dora y la amenaz en la recia fi-
nal. Clarivel avanz al tercer
puesto al pasar por las tribunas y
entabl lucha con Julio Csar en
la recta final, llegando a poco me-
nos de un cuerpo del segundo. Po-
okie y Valley Rose terminaron
cuarto y quinto rezagados. Blue
Uzard marc el paso al principio.
La ganadora hizo el recorrido de
1-316 milla en 2.04-4 5.
En la sexta carrera se impuso
holgadamente Prince Leila. mar-
cando el paso en todo el trayecto
y terminando con poco menos de
dos cuerpos de ventaja. Yuyin per-
sigui de cerca al ganador y ter-
min fuerte. Celosa qued ltima
poco despus de arrancar y avanz
mucho para colocarse tercera al
final de la recta lejana, conservan-
do esa posicin a tres cuer;
medio del segundo. Foster B. lleg
cuarta, y Canillera
nador anot 1.05 para los 1000 me-
tros.
T rmin el pri;-
del nuevo hipdromo con la victo-
ria de '
!o puesto al final de la recta
i y pas al fenle en I
lia y un diecisis-avo para ganar i
por ocho cuerpos. Doa Merce lu-
ch con Marula hasta lograr el I
comando antes de correr media mi- !
Ha, y solamente cedi a) ganador.
Jucata vino de muy atrs para
llegar tercera a seis cuerpos del
segundo. Raquel lleg cuarta a dos
cuerpos del tercero. Cromlto fu
quinto. El ganador cubri la dis-
tancia de 1-3 16 milla en 2.10-3,5.
El pool ascendi a $6,300.
i LO QUE PAGA EL POOL
El pool de las carreras celebra-
! das ayer i : hipdromo Ml-
VERDUM, potro zaino, hijo de
Apostle y Wanderlust, que muy pro-
bablemente debute el domingo pr-
efectu su primer traqueo en
Mira Palmeras anteayer sbado,
nrio los mil metros en 1.11,
terminando fuerte.
GRUMETE (o*Botti) fu ejer-
citado anteayer sbado, cubriendo
ntos metros en .52, con
relativa facilidad, sobre pista lige-
ra en Mira Palmeras. En su me-
ior traqueo a mil metro<-
a a que dcbulai psa-
lo maana.

CENTAVO, que no ha lucido en
su< ltimas carreras ha seguido
efectuando buenos trqueos. Ante-
ayer sbado cubri los mil doscien-
tos metros en 1 20 fcilmente, so-
bre pista ligera en Quintana. Com-
plet la milla en 1.51 25, sin ser
exigido.

TRUILLARS se mantiene prepa-
rada y aliviada de patas, y la han
ra Palmeras paga a $4,102.55, re-
sultando agraciado un solo cuadro
de dos dlares que fu sellado en
la agencia de Patillas.
ejercitado con esmero para compe-
tir en su grupo prximan
te a,ver
pista d
Ha, pa
tros en 1.36, sin ser i

CASCABEL f
ayer sbado en
briendo los mil
eilnv i

I.A TITI, la
'
primera vez en
antea;.
metros en 1 11 :
te. La
ra.

CONDADO, que se ha an
una .
ao y a pesar de ello se mai
en buenas forn
tado ms suavemenl
timos dial A
t milla ei
gido, i
\

. a _~.f. rM.tl.wv de las neleas en que participaron nuestros compatriotas Pedro Montas y Sixto Escobar en Polo Grounds. en las cuales les cupo la mala suerte de pwder. A la Izquierda vemos a Montaez descargando netamente su Izquierda sebre la
El araad! Huatra dos ^PJ>'" r'^'X, aVsarru*., noche su tren de combate porque el campen liviano impuso su estilo y no le dio oportunidad de cambiar golpes. A la derecha aparecen en un -uerpo a cuerpo Harry Jeffra (agachado) y Sixto Escobar. Sixto tiene opcin a la revan-
mejllla de Lou Ambers. rearo no puno ac-ri-... dentro de los prximos noventa das y es muy probable que se efecte en Puerto Rico bajo los auspicios de nuestro companero Arturo gigante y del famoso Jaca Dempsey.


vi
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. LUNES 27 DE SETIEMIRE DE 1937.
ELANDO
VERDAD Y JUSTICIA
NO LE DAN LICENCIA
Editoras: PUERTO K1CO ILUSIKAUU i.NL
Director: Jos Col! Vidal Administrador: ngel Kamoa
Oficinas: EDIFICIO PUEK1X) RICO ILUSTRADO
Apartado da Correos 45
Oirljaao la correspondencia informativa v literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc. d'rtjase a! Administrador.
PRECIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-----------------$3.00
SEMESTRE------------------550
A!0O-----------------------------10.50
Estados Unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
TRIMESTRE ------------$400
SEMESTRE------------- 7.30
ANO--------------------------uno
Para al Extranjero:
ANO---------------------------------$17.00
SEMESTRE-----------------------9.00
TRIMESTRE---------------------4.75
l NA SAU'DABLE CAMPANA
Seguridad en las carreteras
de Puerto Rico
Con la reorganizacin del servicio de guardias motociclis-
tas que acaba de efectuar el Coronel de la Polica, don Enri-
que de Orbeta, con el objeto de extender la vigilancia a to-
das las carreteras de Puerto Rico, se inicia una saludable cam-
paa de prevencin de accidentes y cumplimiento de las le-
yes de trnsito.
Llega en buena hora la previsora medida. Las estadsticas
registran un crecido nmero de accidentes automovilsticos.
Se informa que en julio del ao en curso hubo 208 accidentes
que ocasionaron la muerte a 14 personas, resultando 176 heri-
das, y en agosto ocurrieron 335 accidentes en los que perdie-
ron la vida 15 personas y quedaron heridas 265 En la mayor
parte de los accidentes, se anota como causa directa de los
mismos la negligencia en la conduccin de los vehculos de
motor y la falta de acatamiento a las ordenanzas y los esta-
tutos reguladores del trnsito por las vas pblicas. Las cifras
de los accidentes son tan alarmantes y tan grave la naturale-
za del dao personal, que justifican la urgente adopcin de
medidas encaminadas a lograr una ms efectiva vigencia de
las leyes, para proporcionar as mayor seguridad al viandan-
te y al viajero.
La eficiente organizacin del servicio de patrullas de mo-
tocicletas de la Polica, en forma tal que cubra las principales
carreteras y las vas urbanas de mayor trnsito, contribuir,
sin duda, a conseguir que los chferes y conductores de veh-
culos de motor procedan con ms diligente cuidado, ajustn-
dose a las normas y prescripciones estatutarias v evitando asi
innecesarios accidentes.
Con muy buen sentido, apunt el coronel Orbeta, en el
acto oficial celebrado en la maana del viernes para inaugu-
rar el nuevo servicio, el objetivo esencial que se persigue en
cuanto a la prevencin de accidentes. No se trata de dar a la
Polica una oportunidad para sorprender ms infracciones de
ley y formular mayor nmero de denuncias. La eficiencia del
servicio que presten los guardias motociclistas no depende-
r del nmero de violaciones que informen ni de la cantidad
de procesos judiciales que se promuevan a instancias suyas,
sino de los accidentes que se eviten y del efectivo acatamien-
to a las leyes de trnsito que se alcance a travs de su atenta
vigilancia de las carreteras y rutas urbanas. 'Ustedes no de-
ben esconderse en determinados sitios", dijo el Coronel a los
motociclistas, "mientras patrullan 1 a s carreteras esperando
que se cometa el delito para luego proceder contra los chfe-
res y conductores de vehculos. Deben evitar que se cometa
el delito. Nuestro ideal seria que no hubiera que denunciarse
Dersona alguna por infracciones a las leyes y reglamentos del
trnsito. Esto no quiere decir que vayamos ahora a hacernos
de la vista larga. Debemos, pues, trabajar por que se respete
la ley, con toda imparcialidad".
Aplaudimos las palabras del Jefe de la Polica y aplaudi-
mos su oportuna iniciativa de reorganizar 1 a s patrullas de
motocicletas para la atenta vigilancia de las vias de comunica-
cin. Ya en anteriores ocasiones haba sealado EL MUNDO
la necesidad de proveer eficaces medidas de seguridad en to-
das las carreteras de Puerto Rico. Transitan por ellas tantos
irresponsables, se conducen los vehculos en forma tan negli-
gente, se corre con una velocidad tan desenfrenada, se violan
los reglamentos del trnsito con tarta frecuencia, que en la ac-
tualidad no existe la ms remota garanta de que pueda uno
trasladarse de uno a otro punto de la Isla sin el riesgo de un
accidente, sin la posibilidad de perder la vida en cualquier
momento. Son muchas las personas que, por esta falta de ade-
cuada seguridad, se abstienen de salir de sus pueblos para las
dems ciudades, temerosas de ser vctimas de cualquiera de es-
tos negligentes y desalmados conductores que ni aprecian su
propia vida ni respetan la de los dems.
Abrigamos la esperanza de que esta iniciativa no se ma-
logre, como ha acontecido a otras ensayadas bajo anteriores
administraciones. El problema de proveer seguridad en las
carreteras de Puerto Rico existe como una necesidad urgen-
te y demanda inmediata y eficaz atencin. Si los 45 guardias
motociclistas con que se reorganiza el servicio no bastan para
cubrir debidamente todas las rutas necesitadas de fiscalizado-
ra vigilancia, procede que se aumente la fuerza hasta el n-
mero que sea absolutamente indispensable para dar a la co-
munidad plena garanta y efectiva seguridad en lo que res-
pecta al trnsito por las carreteras. Seta preciso dems que
el pueblo y especialmente los propios chferes y conducto-
res de vehculos presten a las autoridades toda su coopera-
cin para el buen xito de estas medidas preventivas.
Cecilia Ramrez y Manuel del Llano, ambos de 16 anos en el momento de comparecer ante el juez Georre
Mrirer de San Francisco, con el proposito de contraer matrimonio, a lo cual se neto el juea, pendiente de
Investigacin. El novio est acusado de en seis distintas ocasiones hsber tomado automviles pres-
tados sin el permiso del dueAo.
Notas escolares
de Lares
DE PUERTO RICO SALDR UN CAR-
GAMENTO DE HIERRO VIEJO
El fallecimiento de nuestro emi-
nente compaero, don Jos Prez
Losada, produjo en toda la isla un
profundo sentimiento de tristeza.
Los siguientes mensajes, recibidos
en las redacciones de EL MUNDO
y 'Puerto Rico Ilustrado" y por
los lderes de la Colonia Espaola
c> Puerto Rico, constituyen un vi-
vo testimonio del general aprecio
que se conquist en el seno de
nuestro pueblo el brillante escritor
y periodista que acaba de rendir
la jornada de una vida fecunda
en generosas acciones:
PONCE. Estoy profunda doloro-
samente impresionado triste falle-
cimiento nuestro gran Prez Losa-
da. Lloremos tremenda desgracia,
colonia espaola pierde uno sus
ms prominentes representativos.
Espaa de luto. Espaoles oramos
fervor cristiano alma luminosa in-
olvidable Ilustre compatriota. Ten-
ga Dios Su Santa Gloria espritu
hecho luz prominente patriota.
Antonio ARBONA OLIVER

MAYAGUEZ:~De todo corazn
me uno a ustedes en la sentidtst-
j mi pena ante la muerte riel gran
PONCE.-En I. pan. de " I "**" "* *"
por el fallecimiento del querido ble g*J.
migo, leal compaero y ciudadano I
ejemplar, don Jos Prez Losada,
me uno de corazn. Puerto Rico
con esta desgracia pierde un gran
ciudadano: la nacin descubridora
un buen hijo; la Prensa portorrt-
uea uno de sus ms nobles inte-
lectuales que tanto la prestigiara
v todos los que le trataron al hom-
l-re culto y carioso. Resignados
respetamos los designios de la Na-
turaleza confiados en que Prez Lo-
sada habr de guiarnos desde las
Huras para la ms franca y sin-
""umrmo VIVAS VALDIVIESO
Director EL DA
Irfepar
Mensajes
trado".
"Puerto P.ico Hus-
Yauco.
NUESTRO PRINCIPAL:
Don Pablo L. Sosa, jefe del Ne-
gociado de Estudios Libres, ha de-
signado al seor Prez Daz oara
Principal de la Escuela Superior
Nocturna. El seor Prez es gra-
duado de Bachiller en Artes de la
Universidad de Puerto Rico, faltn-
dole solamente algunos cursos pa-
ra terminar el grado de Master.
El estudiantado nocturno tiene en
ti seor Prez un cooperador deci-
dido.
CRCULOS ORGANIZADOS
En la clase de "General History"
iu dirige el profesor Vctor Rive-
ra Coln s ha organizado un Clr-
-jlo de Historia, denominado "Cir-
;ulo de Estudios Histricos Maria-
no Abril". Fu electo presidente el
f.-tudiante Antonio Corts.
Es el propsito y miain de este
c ireulo fomentar actividades cul-
:uralcs de ndole histrica. Dentro
de algunas semanas se invitar al
orimer conferencista para que dic-
te la primera de un ciclo que orga-
nizar dicho circulo
Tambin las clases de Sociologa
sue dirige el seor Rivera Coln
han organizado un circulo de Inves-
tigaciones y Estudios S o c i ales y
Econmicos. En la noche del lti-
mo mircoles se eligi la directi-
ra. saliendo electo presidente al
compaero Mario Marrero. Este
circulo fomentar tambin activi-
dades culturales de ndole social y
econmica. Prximamente, segn
nos anuncia el compaero Mario
Marrero, dictar la primera confe-
rencia auspiciada por eitt circulo
el doctor Rodrguez Pastor.
CONFERENCIA DE DON JO-
S DAVILA RICCI:
Segn se habla anunciado, dict
la primera conferencia a las clases
de periodismo el s u b director de
"Puerto Rico Ilustrado", don Jos
Dvila Rfcci. I-a conferencia resul-
t verdaderamente interesante, ha-
i hiendo salido muy bien impresiona-
do todo el pblico que asisti a la
misma.
LA CLASE GRADUANDA
SE RENE:
En pasados dias celebr su pri-
mera reunin la clase graduanda de
Cuarto Ao. Asistieron todos los
candidatos a graduacin, y se to-
maron diversos acuerdos relaciona-
dos con las actividades que se ini-
ciarn para la celebracin de la
graduacin de Cuarto Ao. La di-
rectiva no ha sido electa, pero en
su prxima reunin se nos informa
que te eligir.
LA BIBLIOTECA:
La Escuela Supeiior Noc nina
MAESTRO DE CIENCIA:
El representante a la Canuta
por el distrito San Sebastin-Moca
seor Restitulo Anglada, furnia par-
te romo Maestro de Ciencia d la
facultad de la Escuela Superior de
Lares. El seor Anglada e; Bachi-
ller en Cienrin
DE VISITA:
A principio* de wmana iir su
primera visita a 'a Segunda Cri-
dad de Bsrlolo la supsrvuora de
Trabajo Industrial, seora Luz M.
Ramos, dejando sus InstrucH
la maestra seora Roa B. Ace-
vedo de Mndez.
INSTITUTO DE PRI-
MER GRADO:
Maestros que asistieron m l nos
informan aue result muy inlers-
sante y orientador el instituto de
primer grado, verificado el lunes,
13 del corriente, bajo 'a direccin
del Superintendente de Escuelas,
seor Antonio Reyes. Condujo las
clases modelo la seora Emilia San-
tiago de Torres, dejando muy favo-
rablemente impresionados a l'JSCOn-
crrenle
PRO UNIDAD EN
RIO PRIETO:
Aprovechando la oportunidad de
que se habr de Invertir una fuerle
suma de dinero en la construccin
de nuevos edificios escolares con-
sideramos muy oportuno el momen-
to de que Rio Prieto sea dotado do
una Segunda Unidad Rural, ya (US
all todas la* condiciones son apr>-
piadas para tai fin.
Veamos:
1. Es el barrio ms Matante de
la poblacin, a unos 35 kilmetros.
2 El Municipio posee un solar
amplio una cuerda donada por
un altruista agricultor de all en
el cual hay enclavado un magni-
fico edificio de concreto con dos
cmodos salones
3. Concurren a clases alrededor
de 125 alumnos comprendidos en los
grados IV a VIH.
4. Existen facilidades para la ad-
quisicin de todo el terreno necesa-
rio para la granja agrcola.
5. Hay otras tres escuelas con
los grados I a III diseminados a
corta distancia por el barrio.
6. Y sabemos que las autoridades
escolares insulares y los dirigentes
del Gobierno Municipal, asi como
loi padres de familia de aquella co-
marca, ya en ocasiones anteriores j
han pensado en esta idea. An
ms, tenemos entendido que exls- ]
ten ofrecimientos y promesas en
torno a lo mismo.
Es ahora, pues, el momento de
que lodos en mutua colaboracin
conviertan la idea en tangible rea-
lidad. Es momento, repetimos, de
suprema accin para el bien de
unos centenares.de nios portorri-
queos que no deben permanecer
por ms tiempo hurfanos de las
generosas oportunidades que en ex-
ceso se ofrecen a otro.
ESCUELAS DE RIO PRIETO:
Cuentan las escuelas de Rio Prie-!
to este ao con los servicios de un
grupo simp'ico de maestros jve-
nes, laboriosos e inteligentes. Ellos I
son: seoritas Marina Santiago. Ro- '
salina Plannel y Carmen M a ra I
Vargas y los seores Juan Jos Fe-
liciano y Herminio Planll, maes-
tro encargado. Sabemos que tie-;
nen ellos en mente una serie dt ac-
tividades sociales que con la efi-
caz cooperacin de la comunidad
auguramos que redundarn en ver-
daderos triunfos.
ELIGEN DIRECTIVA:
Los alumnos del octavo grado de |
la Segunda Unidad de Bartolo eli-
gieron va la directiva de su clase.
Qued formada asi:
Presidente. Santos Medina; vice- '
presidenta, Paula Damiani; ecre-
tarlo, Miguel ngel Martnez; teso-
rera, Hayde Pagan; vocales. Leo-
nor Mndez, Felipe Vlez. I s rael
Padua. Alfonsina Soto, Sergio V-
lez: presidente honorario, seor Jo- |
s de Jess ngulo, principal; con-
sejeros, seorita Andrea Haddock. !
maestra de Ciencia Elemental, y es- '
te corresponsal, que es el maestro I
de espaol.
M. ROD ROMN
cuenta con una valiosa biblioteca
levantada desde el pasado ao por
las clases de espaol de la seori-
ta Maldonado. Con el propsito de
que dicha escuela aumente sus vo-
lmenes, el seor Sosa ha prometi-
do cooperacin econmica y ha dis-
puesto actividades particulares pa-
ra comprar ms libros. El estu-
diantado hace buen y constante uso
de la biblioteca
Marta* grau archh.la
Estudiante
"Puerto Rico Ilustrado",
San Juan.
Enterado hoy fallecimiento ilus-
tre maestro. Jos Prez Tasada, pa-
dre espiritual de nuestra genera-
m. pena ame .. muere. .... ... rin literaria: ^'J^Tnl'
migo el ilustre maestro del patrio- mente .1 duelo de nuestrs e"'"
tumo seor Prez Losada, rogn- tadas letras patrias, ante tan sen
dol extender sus deudos mi senti- rible prdida
*S*m' ngel RODRGUEZ Antonio OLIVER l*AU
Pedro Juan LABARTHF

Pone.
Mr. y Mrs. Luis Saa-.edra.
Ateneo Portorriqueo,
San Juan.
Beln y yo ausentes Ponce cons-
ternadiimrs. Nuestro ms ient
do psame.
R DEL VALLE SARI
MENSAJES A LOS LDERES DE
LA COLOMA ESPAOLA
San
Don Miguel Such.
Presidente Casa de Espaa,
San Juan.
Enterado hoy fallecimien'-
que fu mi buen amigo don
Prez Losada, apresurme a ex
presarle a usted mi pena y
mis familiares que segura:
comparte la inmensa mayora de
pueblo portorriqueo, ya qu
rez Losada unia a su se-
miento romo literato, el d
defensor acrrimo de las lil
des de Puerto Rico ( -. la
g a esta tierra, que hizo i
gunda patria.
Jess BE.MTEZ CAf
(ion destino al Japn la remana prxi-
ma.-El barco tocar en Curazao
Un gran cargamento de hierro
viejo ron destino al Japn saldr
!a prxima semana a bordo del va-
por japons "Galsgon-Maru". que
esi anclado en el muelle de la
Rico Coal desde el domingo
pasado. El cargamento no tiene nin-
gn embargo, de acuerdo con las
medidas an han sido aplicadas por
el presidente Roosevelt al conflic-
to chino-japons. Oficiales de adua-
na inspeccionaron el barco, que lle-
g sin carga al puerto de San Juan
para obtener cuatro mil toneladas:
de hierro viejo v seguir viaje hacia
el Japn.
El material que est siendo em-
barrado a bordo de este buque ja-
pons consiste en millares de pie-
zas de hierro viejo, piezas de auto-
mviles, camiones, vagones de fe-
rrocarril, vas. etc. Posiblemente to-
do este material sea utilizado para i
fabricar caones y material de gue- ]
ira por alguna fbrica japonesa y
para fines comerciales. El vapor to-
car* en el puerto de Curazao antes
de salir para el Japn, pues obten-
dr a'll tres mil toneladas mas de
hierro viejo, completando *iete mil
toneladas de este material.
El "Galgsgon-Mar" es un buque
mercante, pero debido al conflicto
chino-japons est ahora bajo las
rdenes del Gobierno nipn. Es la
primera vez que viene a Puerto Ri-
co, aunque su Capitn, el seor
Yoskitoml. estuvo en San Juan en
otro barco para obtener otro car-
gamento de hierro viejo hace va-
rios aos. El buque se hallaba en
mitad del ocano Pacifico cuando
estall la guerra en Oriente y los
oficiales riel braco se han entera-
do de que hay guerra debido a los
mensajss radiogrficos y por la
Prensa, pero Ignoran 'a= causas
fundamentales del conflicto.
El buque japons saldr del puer-
to de San Juan probablemente el
5 de octubre, ya que se requiere
mucho tiempo para obtener la car-
ga de hierro viejo. El vapor trajo
de Filipinas un gran cargamento de
azcar oue fu descargado en va-
rios puertos de Estados Unidos, an-
tes de llegar a San Juan.
LA HIJA DEL CARIBE

UUECJBO. M; bandera flota me JUAN -Acomnao a ust- ARBICIBO.- Sentidsima m
da asta hoy. tributo postumo al | taltec|mlan- * J*" Losada, espaol
gran espaol Prez Losada. Mi pe- literato Jos Prttx "j n?n una P**1 fle '
same todas las entidades espaolas "^ cornpacro de ustedes en hls y a Puerto Rico prdida de un gran ^ ^^ per,odfstica Este gran es. , ,,,,, rir pAmn
b0HC,W- Gabriel FERRER P.M a un defensor *..',
. . tarlcs portorrou-as. antes ron ES-
CANOVANAS. Habindome im- paa y despus de Espaa,
podido motivos de salud regresar. Jegj BI.;N1TEz CASTAfW).
ahi hoy para asistir al sepelio rie
mi huen amico el insigne periori
ta don Jos Prez Losada, expreso j ARECIBO. Casino Espaol de
a ustedes mis condolencias por per- xrecibo lamenta muerte ilustre
... Jl^.lalaa la? > a ** I T - >h 11--V*
nida irreparable suplicndoles las
ha;an extensivas a sus familiares,
la colonia espaola y al pueblo
compatriota Prez Losada y se une
al dolor de ustedes en estos mo-
mentos. Comisin de este Casino
a la colonia espoi.um r . K mentes, uomision uc c.c v.*...-
de Puerto Rico, que ha perdido a asis:ir funerales eximio compa-
u-io de sus mejores amigos. Lamen- ; ftero
to de todo corazn semejante des-
Presidente.
SALINAS. Sorprend I
smente por la Inesperada n
de nuestro buen amigo y
triota don Jos Prez Losada, de-
seo expresar sinceramente
sociedades y a la Colonia E
la mi ms profunda condr:
por lan irreparable prdida.
Manuel GONZLEZ
*
gracia. __
Rafael PALACIOS RODRGUEZ

LARES. Dios d felicidad al es-
pritu fraterno rie Prez Losada.
Ledo. Jos D. RODRGUEZ

San JUAN. Asociacin de
t i in* octor Mntntraa se une a vuestro -
Jos JO\ PASTOR poi. n,ucrle de, n;;jsnc renr
Prez Losada, duelo que es de
San Juan.
Muy apenado por la muerte del
ilustre espaol, casi portorriqueo Ponce ianltnta profundamente
rion Jos Prez Losada. Hgame el muer(t d(, vuMtro prestigioso Di-
rector
, do Puerto Rico por cuya felicidaJ
YABUCOA.Uno us smI "esgrimi mil veces su pluma un.
vteta sutil y otras caustica y car
dente.
don
toa a ustedes por la prdida
Pepe.
R. RAMOS COLON.
Fulgencio PILERO,
Presidente
Notas de la Escuela Superior de Arecibo
NIEVO PRINCIPAL
Con la legada de! nuevo princi-
pa!, seor Rosendo Quesada. se es-
tn introduciendo en este plantel
nuevos y buenos servicios.
La oficina, que antes ocupaba
un amplio saln, ha sido traslada-
da a otro ms pequeo, dejando el
local para saln de clases, que mj-
cha falla haca. Tambin se han
introducido reglas para evitar 'a
confusin que exista antes en los
cambios de clase.
LA SRTA. JACKSON
Son nuestros informes de que
esta maestra nos deja pronto, puss
su labor en esta escuela, que era
la de sustituir a la seora Agrat
durante sus vacaciones, toca a su
fin. con la llegada de la maestra
en propiedad.
MAESTROS Y ADMINISTRADOR
En las distintas circulares qut
hemos leido ltimamente, hemos
visto que loa maestros participan
ahora directamente en la adminis-
tracin de la escuela, pues sus fir-
mas aparecen con sus nuevos ttu-
los tales como Director Organiza-
dor de Salones Hogares. Tesorero
I Recaudador. Jefe de Departamento,
Secretario Comit de Finanzas, Di-
recora de Masa Coral. Consejero
de Actividades AUiica.;. etc.
NUKM ESCUCHAS
ltimamente recibimos al visita
riel "Scout Master". seor Alonso,
quien vino a efectuar diligencias
relacionadas con la organizacin
que representa. Varios estudiantes
de este plantel han ingresado en li
Tropa Nm. 23.
DIRECTIVAS
La clase de cuarto ano en su
primera reunin, eligi la siguien-
te directiva para regir sus asun-
tos durante el presente ao: Presi-
dente. Jos A. Garca; vicepresiden-
te. Manuel Norberto Gonzlez; se-
cretaria, Mara M. Garca; tesore-
ro, Hermenegildo Snchez: vocales.
Mari* Coballes. Salvador Cruz, Gil-
berto Padre, Leticia Kuinlam y C-
sar Vlez.
Tambin se eligi una directiva
atltica, cuyo presidente es el jo-
ven Heriberto de Jess, y en !a
cual figuran los jvenes Rafael Pla-
nas. Hctor Alvares y Csar Rodr-
guez.
Manuel Norberto GONZLEZ.
PONCE. Mundo intelectual -,,..,..,. ,
Gi.Al.UiA- Lamento profun-
damente sensibie fallecimiento <
fovor "de "testimoniar a la familia "'""" timado amigo Prez Losada
!c>l finado v la colonia espaola en sidero Espaa y Puerto Rfc
Puerto Rico mis ms sinceros sen- pura CECILE LA.MOL'TrE. fr* con tsl momo una r
timientos de condolencia.
Di. V. GUTIRREZ ORT1Z SAN- JUAN.Deseamos por vues
tro conducto expresar a la familia
SAN JUAN. -Apenados por la ^ don JnJ Perez Losada, a Quien
muerte de su ilustre compaero el ( tuvimos cj honor de conocer hace! este centro espaol se asocia
seor Peic- Losada, expresrnosle : muchos ano$ nuCstro ms profun-1 sentimiento genera! por la i
nuestro sentido psame^ ...rrt ; do f sentido psame por Inespera- te del ilustre y gran rompa!
Genaro Caitwo

MAVAiiUEZ ompatrioia
ARECIBO. Profundamente con-
movido irreparable prdida del hom-
bre eminente y del amigo Jos Pe-
res Losada. Asoc'o a ustedes mi pe-
Jote R- OLIVER

SANTURCE.- Me f"0 legitimo
color colonia espaola y pueblo
portorriqueo irreparable prdida
< uestro ilustre compaero Peres
Losada. _
Dr. Ramn M. SUAREZ
do fallecimiento. Es una prdida
sensible para el periodismo de Puer-
to Rico.
Rafael ALONSO TORRES.
Vic Presidente Cmara de
Representante-
Hato Rey.
Prez Losada.
ngel RODRIGl I
Pr-sidente.

SANTURCE. Me uno s
les espaoles en estos momentos
de dolor con la irreparable
da de don Pepe.
Altagracia Vda. DE CESTERO

YABUCOA.- Hondamente
CIUDAD TRUJILLO. Santo Do-1 don Jos Prez Losada.

LA NICA
COMPAA
QUE
tiene dos salidos semanales de
New York, una salida semanal
de New Orleans y Mobile, y
quincenalmente de Tampa.
mingo.Informados por radiogra-
ma Cantero sensible fallecimiento
nuestro buen amigo patriota Prez
Losada estamos de duelo. Delega-
cin Junta de Defensa Nacional Es-
paola. Manuel Baquero Alonso,
Celestino Baquero Alonso. Benia-
min Prtela Alvarer. Jos Prez Cl-
vades.

NUEVA YORK.Acepten para
uitedes y asociados nuestras ms
sinceras condolencias de Prensa
Unida en la muerte del seor P-
rez Losada.
JONES (Prensa Unida i

Una comisin de las Hijas Cat-
licas de Amrica de Bayamn visi-
to nuestra redaccin para hacer
llegar hasta nosotros su ms sen-
tido psame en la muerte de don
Jos Prez Losada, y para anun-
ciarnos que con tan infausto moti-
vo el baile que hablan anunciado
para tener efecto en lo salones de
la Colonia Espaola de Bayamn
el sbado habla sido suspendido en
ua! de duelo.
ese
Jos Dvila Ricci
San Juan.
Distinguido amigo: Va con estas
lineas el testimonio de mi condolen-, movido fallecimiento nu*tro que
ca por la sensible muerte del brl- ( rido Prez Losada envi mi non-
liante periodista y antiguo amigo:'"'' v Junta Local expresin si-
: m ir.mi pa.-.* ! I cera condolencia. Don Jos Mat
Cordialmente suyo,
Ramn NEGRON FLORES.
t
San Juan,
Dvila Ricci,
San Juan.
Sinceramente sentimos mi esposo
y yo inesperado fallecimiento Prez
Losada.
Luisa MORALES.

San Juan.
Jos Dvila Ricci.
Sub Director. Puerto
Rico Ilustrado.
San Juan.
Revista "Orientacin" lamenta
profundamente fallecimiento distin-
guido compaero don Pepe. Asisti-
remos sepelio
T. J, MASCARO.
Director.

Ponce.
Jos Dvila Ricci,
San Juan.
Rugele exprese psame perio-
, distas cubren proceso a deudos P-
PONCE El juez Hon. Don Do- rez Losada
mingo Seplveda se acerc a nos-
PORTO RICO UNO
EL SEKWCIO SLPERIOK
THE NEW YORK AND POBTO RICO STEAMSH1P CO.
San ivMn, Ponee, Mavagiiei, Arecibo. Arroye, Arusdla.
Lea los Clasificados de EL MUNDO
otros para ofrecernos su ms sen-
tido psame en la muerte del dis-
tinguido compsftero extinto don Jo-
s Prez Losada, y pedimos que
en su nombre lo extendiramos a
los familiares del fenecido. El dis-
tinguido magistrado tenia en gran
estima al seor Prez Losada y la
noticia de su muerte le ha produ-
cido honda impresin.
CASTRO.
Redactor

PONCE .Reciban mi ms sen-
tida condolencia. Apenadsimo.
Dr. Manuel de lo Pilo Iglesia

PONCE.Lamento profundamen-
te el fallecimiento de mi estimado
amigo Prez Losada, cuya desapa-
r.cin es una prdida sustancial en
el fecundo laboreo del periodismo
v de las letra;.
Agustn E. FONT

UTUADO.La muerte de Prez
Losada me apena profundamente.
Me uno al dolor de ustedes y de la
co'onia espaola dolor que es tam-
bin de muchos compatriotas que
no olvidan las campaas que libr
c! ep favor de nuestra isla.
Eduardo MARN MARIEN

PONCE.Srvanse acoger hacin-
dola extensiva colonia espaola
Fuerto Rico mi sincera manifesta-
cin de psame con motivo falle-
cimiento brillante escritor Jos P-
res Losada.
Nathaniel SOLTERO
Jos Dvila Ricci.
Sub Director de
"El Puerto Rieo Ilustrado".
San Juan
Mi muy estimado amigo:
Acabo de enterarme
Ponce.
EL
MUNDO de la muerte de nuestro
queridsimo amigo, don Jos Prez
Losada. Esta desgracia era sent-
da por todo Puerto Rico. Fu re-
conocido como hijo adoptivo por
todo corazn borlcua. Fu guia
para la juventud vanguardista en
el periodismo. Siempre alent al
principiante con voz suave de
maestro tolerante y carioso.
Le recordar siempre, siempre
aquella primera vez que lo conoc
cuando era editor de "El Impar-
ciar y tenia su oficina en les al-
tos de Cantero Fernndez. All ful
a llevarle mis primeras cuartillas
y benvolamente me las corrigi
dndome consejos. ideas sabias
Esa entrevista sell una amis-'
tad eterna. Ya yo fuera de Puerto
Rico enviaba mis crnicas desde
los Estados Unidos y desde Europa
y siempre me le dio cabida a
ellas. De vuelta a la Isla una de
mis primeras visitas fu a l v
con su tranquilidad de gran hom-
bre me recibi afectuosamente.
Hoy le lloro como el que llora a
su maestro querido. Para mi fu
el que me abri el campo al pe-
rodismo.
Xavier MARIANI, Me uno a usted y a toda la Re-
i .--------- wuc nal.
nez asistir sepelio en represen
cion Junta.
Jos BURSET.
Presidente.
AIBONITO.- Identificme pena
Colonia Espaola. Ful amigo a-
mirador Prez Losada desde su
arribo a este pueblo motivo e
tar destacado aqu guerra Hispan"
Americana. Colonia y Puerto Rirr
pierden uno de sus mavores
res intelectuales.
DIEGO BECERRA

SAN JUAN.- Srvase acepia>
la expresin de nuestra ms sen-
tida condolencia por la prdida de
nuestro buen amigo, el seor Prez
Losada.
A. BLANCO,
Presidente
SALINAS Rcba usted y de-
ms miembros de esa honoraS>
institucin el testimonio de mi
mayor pesar por la tan sentido
perdida del insigne y muy quen
do Jos Prer Losada. Prez L-
*sda a pesar de su ciudadana e
Pela, se consideraba tambie-
portorriqueo y tuvo siempre par
nuestra isla el mayor cario e ir-
teres. Puerto Rico pierde con la
dolorosa muerte de Prez Losa-
S une de SUS hombre, m- eminen-
Juho BENVENUTT!
Senador.

Utuade.
Secundmo Lozana
Presidente Casino Espaol
de San Juan.
Mi sentido pesarme p* falleci-
miento distinguido compatriota To
s Prez Losada.
Juan ESTEVA

i~ .. MAYAGUE1
Jos Mana Del Valle,
San Juan.
Con profundo sentimiento me en-
hf.. ^ep'ntJn rte nuestro
ilustre compatriota don Jos Prez
Losada, Q. E. P. D.. me uno ust-
-V. .'" d0l0r que Perimeni.
nuestra Colonia Espaola.
Palricio MARTI."II

Segundo Cadierno,
San Juan.
Acompaamos honda pena per-
dida gran espaol Losada. '
Sipenoro y Htrwtonm Asilo
Contina en la pgina U, Col. W
EL DUELOJDE^UERTO RICO *K
TESTIMONIOS DE CONDOLENCIA CON MOTIVO DE
LA MUERTE DE JOS PEREZ LOSADA
.* >*
Barn
<-ntenf
resu
binete i
me
Ebre |
pastillas
Segarra.
Las PS!
ron"
e| gesv<
geros laa
minar
las d |
rico. Ac|
este1
agradable
aliento yj
ron p!
los i
dor. La 5
pre I
tille
Hi
A DIEZ
mdi
I
I
mi:

- la Ai
MifigJ

I!
Or;
- \


EL MUNDO, SAN JUAN, P R. LUNES 27 DE SETIEMBRE DE 1937.
I
|
r.f
t
I
1
|e
e
ifi-
d-
I
da-
jni>

-
I
'-
ll '
I
I
|nt<"
tro
m
\ur
s:
Mi
r
i
iu
M-
IU -
i-

e
h
I
UC
L-
'
Mi
ir*
ir
ll
I
M"
Je
ii-
ltro
Ir/
t-
iCf
lili
14
A fv.
A
#

l ANUNCIO)
Barros, espinillas y
tumores
) de Cuba. "Padeca ca-
nifto de barros, espinilla
' en la cara, habiendo ilia-
co centenares de medcame' >s. un
irsultado. Concurr poi ' al a-
-neie del doctor Portuondo, quien
Pastillas I gfativaa
Hcmpo de usar esas
rastilla desaparecieron Ins barros,
'-spmillas y tumores". K. Mndez
Segarra.
Las r- illas Digosmas Ebrey
ingredientes especale*
gesl iros anticidos, tnico y li-
seros laxantes que ayudan a ter-
con la molestia de las mi-
li digest ; y el <'\ceso de cido
inco. Acaban con los retortijones
stmago, libran de gases dei-
*?radablei, terminan con el mil
to y permitir a usted comer
a:er y M'gerir los alimentos
ribuyen a ,ue goce usted de
l placer m n sueho repara-
- Las seftor deben llevar liem-
' iisigo las Pastillas DlfWthru
He rse modo se librarn
(radables desrdenes di-
I una prueba y nota-
.i r.icjoria inmediata en su pade-
ntos estomacales con las Pas-
Digestivas Ebrey.
H1PIITECAS
* DIEZ AfiS r \ZO intereses
ibr propiedades urbanas
Santurce y Rio Pie-
! proposiciones
'nos de $,'X) Tara inform.
e a:
MLiiilt BHAE66EB
Uta General
Tetun St. Nm. 3
National Bank Bullding,
Sin Juan, P. R.
-
'Anuncio
La Ang
justia del Asma
Mitigada en3Minulos
T.i af..\la, la respiracin anhelante y
zn da lo* ataques de alma rn\*-
' enan iu organismo, arruinan su salud
debilitan su corazn. M*ndaco, la for-
dl un medico, fmpiru a dlaolver
la inuio.idad del asina en minutos,
r.'\n la sanero y dando nueva.
ralldad de manera que Ud. pueda dor-
'fundamente toda la noche, co-
ir de todo y (rozar re la vida. Menda-
i I 'S tan efiraz cine se garantiza que in
da respirar
1 los ataque*
del asma en S das, o e le reembolsa-.'
d!nero al devolver i vaffo.
*o-npre Mei

6
Orgullo le la taduotria
de Puerto Hieo
SOLICTELO
La* fiestas patronales tle Arrollado por un mi-
Aguas Buenas
Dal 30 de agosto il 12 de setiem-
bre, fueron celebrada con gran
solemnidad las fiestas clvico-rell-
uiosa en honor a nuestra San'.a
Patrona la Virgen de Monsernt.
Los feligreses de! pueblo
barrios prestaron su ms entuiias-
ta cooperacin al mayor lucimien-
to del festival, y durante las no-
ches de las novenas, siempre es-
tuvo e' templo muy concurrido.
El Revdo. Padre Alberto Dris-
coll. notable orador sagrado, a car-
go de la vicaria de Mayagez, tuvo
a iu cargo loi sermones de la oca-
sin, en los cuales con la elocuen-
cii propia de su verbo priv
do, llev al corazn de sus oyentes
grandes enseanzas cristianas, que
dejaron en indos recuerdo perdu-
rable.
El da de la Palrona N. S. de
Monserrat fu celebrada una *o-
emr.e misa cantada y bendicin
genera!, oficiando en este acto re-
ligioso tres sacerdote.
El da 12, que fu el final de lai
fiestas, fu tambin celebridi so-
lemne misa cantada en honor a
la Virgen, y en las misas ante-
riores de 7 a 8 A. M. fu ofrecida
una comunin general de la parro-
quia en honor de la Virgea.
munin general de la Sociedad del
Santo Nombre, con gran asistencia
de sus congregados, quienes pulie-
ron de manifiesto una vez m' Ij
pujanza de la Asociacin.
Lo mismo en las festividades re-
ligiosas como en las populares hu-
vo gran demostracin de entusias-
mo por parte de este c
darlo. Todas las noches en medio
de gran animacin, se quemaron
sorprendentes fuegos artificiales y
se elevaron artstico* globos coi
iluminacin, de la plaza, amen-
tndose los actos por una ""'
binda de msica.
La procesin de li imagen rie
'a Virgen de Monserrat, que llev-
se efecto en la tarde del dia 12,
fu un acto religioso de gra
nificacn, en el cual la piedad
cristiana de esta feligresa fu un
exponente piadoso de la ve
cn que por su Santa Patrona
sienten todo.
Los Reverendos Padies Reden-
torista, a cuya actividades debe-
mos el mejor xito de esta festivi-
dad, deben sentirse salisfechos con
e;ia demostracin general de sus
feligreses, que han demostrado pa-
tentemente su profesin de su fe
tiara nuestra augusta relie
que la labor espirilual de
esclarecidos sacerdotes, est pto-
duciendo tul'fruto muy pi
mente.
Que la ni lericordil del Seor
lo conse.ve par;i (
ta parroquia, en el cual tantas
obras cristianas de
cien vienen realizando.
OBSERVADOR.
tomvil
Anoche, como a lai ocho, fu
estropeado por un automvil al in-
dividuo Tomi Reina Ar, negro,
con reiidencia ambulante, mientra
se encontraba frente al muelle n-
mero cinco en la Avenida Fernn-
dez Junco. El suceio et; tiendo
investigado por el cabo Montes, del
cuartel de Puerta de Tierra, quien
est tratando de localizar al auto-
mvil tablilla 2717, el cual se dio
a la fuga despus de haber arro-
llado a Tomas Reim.
Este individuo recibi heridas
de consideracin, por lo cual tuvo
que ser conducido inmediatimente
al Hospital Municipal, donde per-
manece recluido.
Prcticas de atletinm
Deide hoy lunes estar lilto el
parque del Escambrn para las
prctica de atletimo, de todos los
atletas escolare y no escolare, in-
teresada en entrenarse para parti-
cipar en las eliminatoria! para la
seleccin del equipo de Puerto Rico
para los Cuartos Juegos Deporti-
vos Cenlroimericinos que se cele-
brarn en Panam en febrero del
ao entrante.
La pista y el "jumping pitt eitn
xa en condiciones dt uso.
Eligi ARMSTRONO
Francisco FABERLLE
Animo Pedro, la culpa...
(Continuacin de li pgina 7)
Pas esta asalto, y tras ste te sucedieron loi otro. in que el cam-
pen despegara lo labios durante el minuto da descanso en el que sus
ayudantes le interrogaban, extraado! de iu alencio. Qu lucede?...
Ests cansado?... Cmo te sientei?..., comiguiendo solamente que
el campen les respondiese con movimientos da cabeza en forma afirma-
tiva o negativa, iln despegar loi labioi o emitir palabras; respondiendo
con un movimiento afirmativo cuando le preguntaban si se sentia bien.
Asalto tras asalto, peleando bravamente, consigui el campen acu-
mular luficientes puntos, para que al terminarse el encuentro los jue-
ces votasen unnimemente a su favor, entre los aplausos de la concu-
rrencia, y las felicitaciones de su retador, que habla lldo vencido en
buena lid, y asi lo reconoca.
Una vez en el camerino, Ambers pidi por seas lipis y papel, escri-
biendo en una libreta lo siguiente; "Consigan un doctor que creo tengo
la quijada rota". Carreras... Apuros... Ir y venir por los pasillos, has-
ta que apareci el mdico oficial de la Comisin, quien al examinar al
campen orden que inmediatamente fuese trasladado a una clnica
por tener partido el maxilar inferior de resultas del golpe recibido en el
tercer asalto que lo envi a la lona. Este dignstico fu comprobado
mis tarde en una clnica neoyorkina, al tomnele la correspondiente
radiografa, y encontrarse que necesariamente habla que tomar dos
puntos de plata para unir el hueso roto.
Si esta prueba de valor y serenidad no ilustra lo punios que cal-
za el actual campen mundial peso ligero, creo que el lector, o lectora,
es exigente en demasa.
Sabedores de estas hazaas, y habiendo visto pelear varias veces al
"Cicln de Herkimer", la lgica no deca que tan pronto entrase el
campeonato mundial peso ligero en juego, nuestro Pedro no tendra
oportunidad frente a esta formidable peleador que se llama Lou Ambers,
EL PRFUGO JOS GRAJALES FUE
ATRAPADO EN MAYAGUEZ
Antes le rendirse sostuvo una lucha
cuerpo a cuerpo con un deteethe
lANtrscioi
MAYAGUEZ, septiembre 28. El
prfugo de la justicia Jos Grja-
les fu atrapado anoche a las do-
ce y media, en una encerrona que
le tcndieion la Detective y la Po-
lica de eita ciudad, y despus de
sostener una lucha cuerpo a cuer-
po con el agente de la secreta -e-
or Toro Irizarry, La captura se
efectu en el barrio Dulces Labios
de Mayage/
Cuando lleg el momento que la
Polica consider oportuno para
asaltar- al fugitivo, al ver alguno
de los guardias ya a punto de co-
gerlo en la misma casa, Grajales
salt por una ventana, sin pensar
que la Polica habla cercado la
vivienda de Santiago. En el salto.
se le cay el revlver en la casa; y
te enfrent, desarmado, al detecti-
ve Toro Irizarry, a quien se le ava-
MUJERES Y NI550S
ANMICOS
El ELIXIR MOERHTJALTA OLR1C!
es un tnico fimwo que numere.
medico prescriben para el trata-
miento de la gripe, catarro j bronqu: -
tu.
Tomando el ELIXIR MORRHUAl/lA
OLRICI. se fortifican loa pulmor.ei
ae enriquece la sangre, reduciendo
el peligro de lesiona pulmonares.
Esto obedece a que la MORRHTJAL-
TA OLRICI contiene, no 01o aceite
puro da hgado de bacalao, alno tam-
bin, extracto de las vitaminas B y O
De venta en todaa las farmacias.
Anuncio)
La Detective y la Polcia tuvie-'i lanz encima cuando advirti au
\ll San Germn derrot
al Seiberling
San Germn, aetiembre 26. El AU
San Germn derrot al Seiberling
en los juego de esta tarde con ino-
ar o de 22 a 20.
.1. BAREA
Corresponsal
LOS JUEGOS...
Continuacin de la pgini 2
KN CLEVELAND
Detroit 000 300 000-3 10 0
and 131 400 OOx> 13 0
Bateras: I-awon. Poffenberger
._. Russell <4i y york. Alien y
Pvtlsk
KN CLEVELAND
Delloii 000 030 000 3 ." 0
Cleveland o:0 000 Olx4 12 0
Bateras: Brdge y Hayw^rth:
-. y Pvilak.
EN CHICAGO
San Luis 010 101 000-3 9 5
Chicago 002 000 20:. 4 5 0
Bateras: Kimberlin y C.ileliam;
Lj nn< y Sewell.
KN' CHICAGO
San 000 000 001 14 3
Chici 002 001 lOx4 13 1
Bateras: Koupal y Hemilev: Ken
nori- v- R"nsa.
ESTADO DEL CAMPEONATO
NACIONAL
Ingres en un...
Continuacin de '. pg
Boston
, Brooklyn
Pilad)
Cincinnati
143 !W 54
i T 37 fin
JO S
68
70
W SI 86
146 58 W
116 56 90
141 78
US 7S
Hace constar el Juez que e! Iris-
lado es de larcler provisional
hasta que pueda eslai el enfermo
en condicione de em.tir iu i
lad.
Pregunta Gonzlez B..
i i den debe cumplirse an cu
- la voluntad de don Agapi-
to y la Corle responde que
no importa, que li orden es que
se le traslade a! Hospital San .lose
Pida Gonzlez Blanes que se lean
las pregunta que el Juez formui
a don Agapito cuando
y que motivaron lai conclusiones
de la Corte. Lis presumas no ha-
ban sido lomadas por el taqugra-
fo porque don Agapilo no
contestar ni expresar nada.
AMERICANA
New "i
Detroit
Chicago
Cleveland
Bostn
Washingion
Filad'lfi*
San '
PARTIDOS PARA HOY
NACIONAL
>n en New York
tgo en Cincinnaii.
klyn en Filadelfia.
AMERICANA
rk en Washington.
Kiladellia en Boston.
San Luis en Chicago.
Hornos "BLODGETr"
de Gas Fluido
ESPECIALES
PARA
Reposteras
Dulceras
Panaderas
A PLAZOS
CMODOS
PORTO RICO GAS & COKE CO.
San Juan
Ro Piedras
ron conocimiento de que Grajales
se encontraba anoche, en compaa
de su mujer, Mara Morales, en la
residencia de Julio Santiago ubica-
da en Dulcei Labio. Los detecti-
ves Toro Irizarry. Andr Vete.
Mart, el cabo de la polica Este-
ban Rodrguez y cinco agentei de
la uniformada rodearon la residen-
aunque esperbamos que presentase al mismo una pelea ms lucida y ci d santiago, sigilosamente.
singrienta que la ofrecida por i cayeyano al actual campen la noche -----------------------------------------------
del jueve prximo pasado, laliendo Pedro deide el campanazo inicial.
dispuesto a jugarse el todo por el todo, ya que su nica oportunidad Obreros liara ll
frente a Amben era la contundencia de una derecha o de una izquierda
'PURA'
bien colocada, en los comienzos de la pelea.
Con mayores conocimientos de boxeo que nuestro muchacho, era
imposible ganarle una decisin al campen usando boxeo cientfico, y a
medida que fueran pasando asaltos, eran menores las probabilidades de
Pedro, debido al cansancio y agotamiento natura) en todo boxeador que
pelea en la forma y estilo que usa Montaez en el cuadriltero, quien
desde el momento inicial de una pelea, sale de iu esquina con todos sus
msculos en tensin y perminece asi durante toda la pelea, sin dar el
necesario relajamiento a los mismos durante los quince asalto, lo que
trae consigo ese cansancio mostrado por Pedro en tq^iis lis peleas en
que le ha sido imposible terminar por la via rpida durante loi primeros
asaltos.
rente a este estilo de nuestro asprame a campen, ofrece Ambers
el perfecto sincronismo de msculos y cerebro, mantenindose durante
lodo el curso de la pelea con sus msculos sueltos y flcldos. con-nyn-
dolos solamente en los momentos necesarios e indispensables para pe-
gar o defenderse.
Con estos detalles en mente, empeoridos por la natural proteccin
que tendra el campen en cualquier cuadriltero americano, me atrev
a augurar, contra mi costumbre, la posible prdida de Montaez frente
a Lou Ambers, pero repito nuevamente que esperaba que Pedro saliese
de su esquina en el campanazo inicial, dispuesto a hacer una pelea de
"rompe y raja", jugndose el todo por el todo, en un fiero y continuo
cambio de golpes, en el que vencera a la larga el valor y tesn del
(Nota de la PRRA
Hoy lunes 27 de setiembre a las
ocho de la maana, en el proyec-
to "Construccin de Granjai Co-
preiencia a solo unos pasos suyoi.
Antes de que pudiera ser sometido
a la obediencia. Grajales sostuvo
una lucha cuerpo a cuerpo con To-
ro.
En poder del prfugo se ocupa-
ron, adems del revlver que dej
en la casa al saltar por la venta-
na, once halai y quince dlares en
efectivo. El revlver de Graiales
era un Bulldog, calibre 38.
Jos E. PUJALS
Corresponsal
unni.i; li. viLiuum
BEB1UA
DELE CRAVEX SIN SABOR
SECRETAMENTE
Sencillamente pngale un poquito
del polvo Cravex en su caf, t, licor
o alimento liquido. El no lo sabr.
Cravex no tiene sabor y su vido
excesivo al alcohol, vino, whlakey o
gin deber desaparecer gradualmen-
te. CRAVEX es seguro o Inofensivo.
Muchos hogares han vuelto a ser
felices... por qu no vuelve a ser
feliz el iuyo? Se remite directa-
mente, norte pagado, en envoltura
sin membrete por S2.50.
Burbank, California.
i Cravex Cu., Dept E. M-S, Box MI,
males", barrio
Puerto Rico, se
para seleccionar:
Guante. Ciyey.
celebrar sorteo
Carpintero!
Auxiliare de
> J'plnlcro
Sereno
Trabajadores
4
I
12
Los carpintero debern presen-
tarse con sus herramienta.
La seleccin se llevar a efec-
to por sorteo, de acuerdo con el
istema adoptado por la Oficina
de Personal. Se hace saber a los
solicitantes que deseen presentar-
se en el sitio indicado que de
acuerdo con los reglamentos se le
hombre de ms contundencia, existiendo siempre la probabilidad de un'dar preferencia a los trabajado-
golpe al plexo o un izo.uerdazo al estmago, que trajera a nuestro mu-
chacho el brillante y codiciado cetro de la divisin peio ligero del
mundo, no esperando nunca la pelea floja e incolora que, abucheada por
el pblico. Iras de hacer perder una pobre decisin al cayeyano, le res-
ta mrito para futuras actuaciones.
No pretendo justificar la derrota de nuestro pgil, pero si sealu loa
pormenores que a mi juicio fueron causa de la misma, culpando a los
directores de Pedro, que insconcientes del dinamo humano que estaban
dirigiendo, pretendieron que diera sus mejores resultados regulando su
marcha a una velocidad sumamente lenta, impropia de un peleador como
Montaez, y solamente aceptable en casos de nabiliimos boxeadores
como Tunney, Leonard o Grebb.....
Pedro no ha terminado M carrera. Tiene juventud. Valor, Bros.
Ansia de aprender y deseos de subir, y puede que esta dura leccin re-
cibida sea ms provechosa para su futuro, que un fcil y fortuito "no-
caut" que, envanecindole, lo llevase por el sendero de la ruina moral
y fsica, a que tan expuestos .se encuentran los que para triunfal
han contado con la suerte, negando toda ayuda al es'uerzo y al estudio.
Animo Pedio, aun te quedan (us gloriosos veintitrs afios....
res que puedan presentar tarjeta
exlendida por esta Administracin
certificando que son necesilados y
ir5;dentes de la municipalidad de
La Unidad de Sei\icio Social de
esta Administracin enviar una
Trabajadora Social a este Proyec-
to el mismo da del sorteo paia
investigar los casos de acuella
personas c,ue no tengan tarjeta de
identificacin.
145 * 47 kt:
147 85 62 .578
146 81! 64. .:>61 I
146 78 68 SU
143 75 68 .524
144 70 74 .486
142 48 94 .;-i7
147 44 IOS .299
SOLICITE HOY JUEVES
"PLERTO RICO ILUSTRADO*'
Dr. James E. Johnson
DENTISTA
-aba de regresar rie Ba-
l Luidos, mantendr las
mismas horas Ce oficina:
9:00 A M a 12:00 M
1:00 P M a 5:00 P.M.
Trbalo a pobres despus de
lis 4:00 P. M. y los sbados.
Para los achaques propios de la mujer ios ma-
dres recomiendan a sus hijas, el Vino Matrigenol,
el Tnico dt la Mujer, en el que puede confiarse
para aliviar el dolor y regulorizar los desrdenes de
la naturaleza femenina.
til para solteras y casadas.
mr;
~am
r*S*
T
El Comandante Modele FE 112
Disertado especialmente par* los trpico*
Radios Especiales de Once
Tubos para los Trpicos
El Radio Tropical General Electric
de Once Tubos ha Llegado!
La General Electric le ofrece ahora otro modelo de rodios espacial** para k trpicos. Un radio do once tubos expresamente disertado por* 'iiorto
Rico y construido especialmente para fidelidad da reproduccin en ondas cortos. Este rodio tropical tiene dos gamas da onda corto Esta nuevo mo-
delo de once tubos rena todos los ltimos odelontos y adems ha sido proyectado y censtrudo aspactolmanta pora uso en h trpicos, n disam
exclusivo de lo General Electric.
Los nuevos radios Genero! Electric han sido disertados y construid** expr* smente par* U* condkteiia* de u*rt* Re*. Esto* radio* tropical**
General Electric son completamanta distintos en diserto y manufactura a los radios en venta en los Estodos Unidos Recuerda que los radios tropica-
les General Electric se designan: Modelo "FE". La "F" implica que es un diserto del 1938 y la "E" que es de diserto especial para exportacin lo*
pases trapicla*. Para su proteccin ocoptt solamente radio* General Elec trie modelo **p*ciel "FE" dal 1938.
GENERAL tft ELECTRIC
AGUADILLA
ARECIBO .
CAGUAS .
COMERIO .
FRANCISCO GARCA
N0LU tr M0RELL
MANUEL SE0ANE
A. ROMERO CAIRERA
FAJARDO .
GUAYAMA .
HUMACAO .
RIO PIEDRAS
PASCASIO GARCA
SUCS. DE PIEDRA
PASCASIO GARCA
G. VICENTE MAURA
UTUADO .... KOLI b CO.
VEGA BAJA . RAFAEL LPEZ
YAUCO.....PIDE1 MARTNEZ
!
MEDIAS DE SEDA
65c.
5to. ANIVERSARIO
CONTINUAMOS ESTA GRAN VENTA DE GALA
Aproveche y lleve sus reglos Cada dlar que usted invierte le rinde beneficias. El dlar ha aumentada de valer en nuestra rienda. GANGAS TODOS LOS DAS REGALOS NOVEDADES
SOMBREROS ULTIMA MODA PAJAMAS Y CAMISAS DE DORMIR SOMBRILLAS DE SEDA SALSERAS DE CRISTAL
Deaik 1.50 luate $5.00 llll>111111 * cok>f $1.25 I<,"CM f *"
Gangas $1.00 Transparente* Todo* colora*. ""C.
Un por de regalo si compra 1 2 docena.
Venao v haanos una visito durante esto* das de nuestro onrvarsano. Tenemos el articulo que usted busco. Nuestro surtido se renueva todas los smanos con mercanca frasco y de morco.
CAMILO DOMNGUEZ & CA., INC.
BRAU 45 SAN JUAN, P. R.


10
El MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE SETIEMBRE DE 1937.

PAGINA DEL HOGAR
HYDE PARK. N. Y. Lunes.Esta ma-
ana lleg el Secretario del Tesoro, precisa-
mente en los momentos en que me desayuna-
ba. Me dijo que el Presidente le haba pedido
que Vnien temprano, y l accedi a venir a
las seis de la maana, pero el Presidente lue-
go pospuso la entrevista hasta las nueve.
Ha hecho un da muy hermoso, y salimos
de paseo tempranito. Es decir, cuando pude
levantar a mi hijo menor de la cama. Se figu-
raba que despus de haber subido a las mon-
taas en Escocia estara en magnficas con-
Mra rru>kit diciones. pero ayer se fu a jugar pelota y
; Di rwm ahora el mismo confiesa que ha tenido dos
das fuertes.
El Presidente tambin dio un paseo esta maana, y esta
tarde dar una vuelta por los alrededores. Espero que se de-
tenga un momento en Syracuse, en la jira ofrecida por la se-
orita Nancy Cook a las damas demcratas. Me parece un po-
co fro comer al aire libre, pero me gusta hacerlo cuando hay
buen sol.
Nos hemos preocupado mucho por el poco xito obteni-
do en la bsqueda del Endeavour. Los que posean yates su-
pongo estarn muy interesados norque llegue a salvo la em-
barcacin. Todos esperamos que no le haya sucedido nada,
aunque las embarcaciones de esta naturaleza no estn cons-
truidas en forma que puedan capear tormentas fuertes en el
mar.
El solo hecho de que el retador ingles tiene que cruzar
el ocano es ya un handicap para l. Pues an en buen tiem-
po se necesita una embarcacin ms slida que stas, expresa-
mente hechas para regatas.
Alguien me envi un recorte de peridico sobre las ca-
rreras de botes que se celebraban en el ro Hudson. en Pough-
keepsie, hace muchos aos. Eran botes con patines, que se
deslizaban suavemente sobre las aguas heladas del ro. Entre
los mencionados en el recorte, hay uno en que mi esposo via-
j muchas veces.
Desde que vivo aqu, el hielo no se ha endurecido lo bastan-
te para permitir esta clase de carreras. Adems, que el cauce
debe mantenerse expedito a causa de las comunicaciones cons-
tantes con Albany. Voy esta tarde a Nueva York para hacer
unas cuan cas diligencias antes de ir al Oeste. ________________
La moda al da
LN CUENTO BREVE
LOS PROVINCIANOS
Por INS SEBASTIAN
CURIOSIDADES
i
Para demostrar que los agentes
de bolsa y los magnates de las fi-
nanzas saben algo ms que de tru-
cos de bursalilismo, vaya la mili-
cia de que on Pars se ha vendido
Y como no es la primera vez que en remate la galera artstica per-
Buten os entrega, en forma de de-
posito, el producto de sus robos, es-
pero que no nos detenga, Pete. Va-
mos, ;denos ac ese collar!
tenecente al desaparecido cambis-
ta Burat. alcanzando un solo cua
dro de Fragonard la suma de t mi-
lln 450 mil francos. Esta tela aho-
Oh, querer mi. Por qu no
entramos aqu? Hag visto cosa
igual? Fjate en todos esos cangre-
^ y en las langostas... Estn vi-
vos. Los ves'.'
Y la chica, cogiendo del brazo a
su compaero.
Entramos? Si? Ya sabes que
en casa, en nuestro pueblo, nunca
podremos probar mariscos frescos...
Bueno, como quieras...respon-
di el joven verdaderamente no
trece un lugar muy apropiado
para Ja cena, pero, puedo acaso
negarte un capricho, un antojo co-
mo ese en plena luna de miel?
ot miraron, con no poca ad-
miracin, al imponente portero, uni-
formado y cubierto el pecho de con-
decoraciones, que f r a n q u eaba la
i del restorn. El portero exa-
min a su vez a la joven pareja,
volviendo la cabeza para verlos en-
trar.
La jovencita rubia que estaba
sentada detrs del mostrador, jun-
to a la caja, a la entrada y tras
ilalar al joven el lugar donde
estaba la guardarropa, le dijo:
Ms vale que bajen al comedor
del stano. All se est mucho me-
jor. Hay ms tranquilidad.
Ambos bajaron las escaleras, lle-
gando a un saln muy espacioso.
A un lado corra, a todo lo largo
de la pared, un bar. Era la barra
mil grande que haban visto los I venei huespedes un cierto vino "de tti de producirse los hechos que
Desde que me trabaron ustedes ra se albergar en el Metropoli-
tan Museum de Nueva York. En
la primera sesin de ventas, la viu-
da del banquero recaud 3 millo-
nes 270 mil francos.
Por io expuesto bien se ve que el
extinto era un coleccionista dota-
do de buen gusto, habiendo inverti-
do parte de su fortuna en reunir
objetos de arte.
Se calcula que la esposa del pre-
sidente de los Estados Unidos Mr.
Roosevelt gana ms que su
so. ya que las obras radiotelefon-
as literarias de que va auto-
ra, amn de los artculos, notas,
conferencias, etc., le reportan unos
100 mil dlares por ao. Mr. Roos-
evelt percibe de sueldo 75 mil.
En Rumania fu instaurado un
proceso a unos cuantos campesinos
acusados de haber robado lea en
dos bosques pertenecientes a la ca-
sa real. Los tres gendarmes denun-
ciantes del delito presentaron nu-
merosas pruebas y testigos, librn-
dose orden de detencin contra los
presuntos culpables. Pero el fiscal
aquella vez. parece que no hay
quin os saque de la cabeza la idea
de que soy un bandidori Pete,
forzadamente.Hablando claro: No
he visto esas perlas que ustedes di-
cen.
Muy bonito!intercal el otro
detectivePete, pngase el abrigo.
Estoy seguro que el teniente pasa-
r un buen rato hablando con us-
ted.
Tienen orden judicial para
arrestarme?inquiri Pete.
El detective balbuce: "No. preci-
samente, pero... si para practicar
aqu un registro...
No importarespondi Pete
Ir con ustedes, pero djeme darle
antes las ltimas instrucciones a
mi colega Patsy.
Los detectives no se apartaron de
Pete; teman que ste le comunica-
ra algo importante a su compae-
ro. As. fueron testigos del colo-
quio que sostuvieron ambos canti-
neros.
Patsy sudaba copiosamente; una
y otra vez volva a pasarse el pa-, <** >* Prueba ha" ue. un de os
uelo por la frente; su voz tembla- acusados era una mujer humilde
ba cuando les recomend a los jo- Que haba fallecido ocho meses a-
il. Uno de ellos gordo y ventru-1 Pa)sy es pregunt entonces qu testigos, que eran siete, por falsear
, se acerc a la mesa de los hus- oos(re queran y les sugiri man- ' verdad y a modo de escarmiento.
351 B
DELICIOSO PARA
MKSTICAS
ARECIBO SOCIAL
Por N1C-KOLA
EN EL CASINO ESPAOL
Para conmemorar el Da de 'a
Raza, la Directiva del Casino Es-
paol acord celebrar un gran bai-
le el sbado nueve de octubre, el
cual ser amenizado por la orques-
ta "Jolly Kings" de Mayagez. El
Di de la Raza es el 12 de octubre,
que cae martes. Pero para mayor
comodidad de los socios, el Casino
dar dicho baile el da nueve, que
es tbado.
La Junta Directiva noi pide la
publicacin de las siguientes reglas
que habrn de observar los socios
de dicho centro, de acuerdo con su
Reglamento:-
"La Invitacin es personal e in-
transferible, y seri exigida por la
Comisin de Recibo".
"Ningn socio, ni persona Invi-
tada, podri llevar al baile a per-
sonas extraas a su familia, sin
previa solicitud de invitacin, y la
violacin de este articulado, trae
por consecuencia, la baja del socio
como tal".
"Ninguna dama, cuyos familiares
no sean socios del Casino, podr
concurrir al baile sin antes haber
solicitado invitacin, la cual se le
exigir a la entrada del centro, por
la Comisin de Recibo".
"Los residentes acreedores, no so-
cios, que deseen concurrir a este
baile, tendrn que satisfacer seis
mensualidades por adelantado, y
deber hacer su peticin una sema-
na antes de dicho acto social. El
mismo da del baile, no se extende-
rin Invitaciones".
"Los transente, para adquirir
invitacin, tendrn que mostrar la
credencial del Casino a que perte-
nezcan en u localidad, asi como
tambin el ltimo recibo de su cuo-
ta como tal".
La Junta Directiva del Casino Es-
paol se viene preparando, para que
este baile quede a la altura de los
anteriormente celebrados, que al
contar de las crnicas, han quedado
estupendos. Los cocteles estarn a
cargo de una poderosa casa licoris-
ta, que pondr a disposicin del Ca-
sino a un experto "bartender",
quien obsequiar a la concurrencia
con verdaderas primicias de su ar-
te. Y. la "Jolly Kings", ofrece sus
ltimos "hits" bailables, promtv
tiendo extender el acto hasta las
ltimas-horas de la madrugada. Es-
tn, pues, de plcemes los socios
del decano de nuestros centros so-
ciales.
JUANITA MIRANDA DE FIRPI
Con el fin de acompaar a su
hija Edme a un colegio de los Es-
tados Unidos, embarc esta buena
amiga nuestra. En Nueva York es-
perar a su hijo Miguel
qu>n seguir sus estudios de me-
dicina en una de aquelas universi-
dades.
DON BAUTISTA MIRANDA
En su residencia guarda cama es-
te veterano lder poltico, siendo
atendido por los doctores Susoni,
Astor y Santos. Don Bauta es muy
querido en esta ciudad, por sus
prendas personales, y su residencia
viene siendo visitada por sus nu-
merosas amistades. Que mejore
pronto el venerable amigo.
LA BODA PADIAL-VERGNE
TEIDOR
Para el sbado 3 de octubre est
anunciada la boda de los jvenes
Juanlquln Padial Grana, y la en-
cantadora seorita Iraida Vergne
Texidor, en la Iglesia San Felipe
de esta ciudad. Invitan a este acto,
le seora Clementina Texidor Vz-
quez y doa Rosa Grana Vda. de
Padial.
JOS LUIS JOY COLON
Este travieso Infante, tuvo la
Este encantador modelito de una
sola pieza -nado especial-
mente para las activas amas de ca-
sa que pasan buena parte del dia
ocupadas en los quehaceres doms-
ticos. Es perfecto para mucha ac-1 bando los mariscos cuando oyeron
cin. cmodo y de lneas juveniles I un ruido extrao que pareca bajar
y refrescantes. l la calle. El otro camarero-canti-
Requiere pocas horas su confec- ero, un hombre flaco, mir furti-
cin y tione todas las convenien- | vamente a los dos huspedes. Lue-
cias me [Hiedan desearse. Sin cue- go, tras de mirar ron inquietud ha-
recin casados en toda su vida. I Burdeos. El esposo rechaz, sin em-
Dos cantineros eran los nicos bargo, el ofrecimiento, si no brus-
ntes que haba en el sa-1 camente, si c o n cierta cortedad.
Ion.
do,
pedes para atenderlos. El joven pi-
di langostas para dos, "aderezadas
como mejor le pareciese". La son-
risa semidesdeosa del mozo se ate-
nu un poco cuando la compaera
del joven lo obs !quM ron una son-
risa.
Somos del Oesteexplic ella
Por eso no somos 'Wconnaiseurs'
en materia de langostas frescas.
Por lo tanto, confiamos plenamen-
te en usted.
Los recin casadoi estaban pro-
se substanciaban. Entonces conde-
n a tres meses de prisin a los
gendarmes y a cuatro meses a sus
lio. Las mangas son sueltas y con
gracioso vuelo (pueden hacerse las
mangas largas si usted lo prefiere,
y la falda tiene unas pinzas en la
cia la escalera, sali rpidamente
del bar y llegndose a la joven pa-
reja, les diio:
II amos el aniversario
intura que le dan un ajuste per- de la fundacin de nuestro restau-
fecto y suficiente libertad de ac- rn.
clon.
Para la talla 38 se necesitarn
4 yardas y 58 de una tela de 39
pulgadas de ancho. Con mangas
largas, 4 yardas y 78 de tela.
desgracia en das pasados, de que
le cayera soore su tierna cabeza
un pieza de hierro, siendo mala-
mente herido. Sus padres, don Jo-
s Joy Pastor, Presidente del Casi-
no Espaol, y doa Ramonita de
Joy, atendieron inmediatamente a
Luis, llevndolo a la Clnica
Susoni, siendo atendido por el doc-
tor Astor, quien le tom varios
puntos en la herida recibida, y ya
sigue bien de su percance.
Y extrayendo de su bolsillo un
collar de perlas, lo I orien-
te, ron gran cortesa, a la joven:
En esta fecha damos a todos
nuestros parroquianos un pequeo
'souvenir'... Lamento que el cie-
rre est roto, seora. Tendr que
guardarlo en su bolsillo. Sin em-
bargo, es posible que antes de que
ustedes terminen la cena, les trai-
ga otro collar.
Pero de pronto, viendo el ademn
de protesta del esposo, agreg:
Desde luego que se trata de
una pacotilla... Estas perlas no
tienen ningn valor... Es. sencilla-
mente, un pequeo presente, un re-
cuerdo de nuestro restauran.
Y el cantinero regres a la barra
antes de que la joven terminara de
darle efusivamente las gracias por
su amabilidad. Antes de retirarse.
haba visto, empero, cmo la mu-
BAILE EL 30 DE OCTUBRE
La Junta de Gobierno del Casi-
no de Arecibo, viene preparando un
gran baile de Sociedad en el Tea- chicha introducta el collar "en su
tro Oliver. para el 30 de octubre, i bolsillo.
Ser ste el ltimo baile que se ce- | _lQu has herhn?-exclam el
libre en el Oliver, ya que la em-1 0tro camarero, el grueso, cuando
presa de dicho teatro har repara- su c0lega se le puso nuevamente al
.iones en el mismo, y entre ellas ndo Ests loco? Cuando los
est la de fij ir el piso, de manera agentes bajen ac y encuentren el
que no se preste para otros actos i collar...
que no sean de cine o de compa- Calla!respost el Interlocu-
-.ias dramticas, y variedades.
OTRO BAILES DEL
CASINO ESPAROL
torLo que me interesa, es que no
me lo encuentren a mf...
Pero, peroinsisti PeteC-
mo hars que te devuelvan esa pa-
El Casino Espaol ha dispuesto reja e' collar, suponiendo que la
la celebracin de un gran baile de Po!icja n d con cl:
Navidades el sbado dieciocho del =' baJ*n har un registro,
diciembre. Ser un gran acontec- ,rata " entretener a m f
/
CONTRACT
BRIDGE
"Josephine Culbeiison-
Engaando al doblante
Cmo Jugar
7
Cmo Giriar
miento social, ya que este centro
acostumbra en este ltimo baile
del ao superarse en las atencio-
nes y obsequios. Los salones sern
canos hasta que la polica se va-
ya.
Los dos hombres que bajaban en
aquel instante la escalera, camina-
zanas estofadasla especialidad de
la casa, segn dijo. Pero nada,
el espeso slo quera pagar la cuen-
ta. Patsy no tuvo, pues, ms re-
medio que aceptar un billete y re-
gres al bar para buscar cambio.
De pasada le ch una mirada an-
gustiosa a Pete.
Espero que no tienen ustedes
ninguna quejadijo Pete obsequio-
samente cuando pas, flanqueado
por los detectives, cerca de la mesa
del plato de mariscos especial. Ma-
ana tendremos un cocinero que lo
prepara magistralmente. Por qu
no vuelven ustedes maana? Qui-
siera ensearles lo que es un buen
plato de mariscos.
Oh. si!exclam la esposa,
ncantara volver... Han sido
ustedes tan amables que...
Pite crey que habla llegado el
momento de la revelacin. Pero no.
Dejando trunca su frase, se volvi
la joven hacia su esposo:
Verdad que regresaremos ma-
ana, querido?
Quizs, quizs, respondi l eva-
sivamente.
- Mikedijo uno de los detecti-
ves al otro en voz baja Sern
cmplices en el asunto? No ser
mejor llevarlos tambin a la co-
misaria?
Oh. no!respondi el interpe-
lado Son unos provincianos... Los
vi entrar aqu hace media hora...
Parece que vienen del Oeste... Re-
cin casados que han querido ver
Nueva York.
Los recin casados se levantaron.
y tras de saludar, subieron las es-
caleras. Al parecer estaban venti-
lando un asunto. Discutan gesticu-
lando mucho, aunque sin alzar la
voz. He aqu lo que declan:
Pero amor! No ves que no
vale nada. Un simple recuerdo, y
nada ms... Ah! Si te vas a po-
ner celoso por eso, las devuelvo...
Ahora mismo se las devuelvo!
No, dejacontest l. Ya no.
Seguramente se pondr a argir si
le devuelves el collar. Ms vale que
lo dejemos por aqu. Mira, que se
lo podemos regalar a esa rubia que
estaba a la entrada!
Pero la rubia no estaba ya all.
El sac entonces las perlas del bol- j
sillo, y rindose picaramente, 1 a s
meti en el bolsillo de un abrigo
de hombre que colgaba en el ves-
tuario.
(Contina en la pg. 12 col. 6)
En el Jardn Zoolgico de Los
Angeles, dos veces por ao son re-
visados del estado de la dentadura
todos los anmales all asilados.
Seguramente el dentista deber te-
ner la sangre fria de un cazador
de fieras de la selva y procurar
molestar lo menos posible a sus
"dciles" clientes.
------------------??-----------------
RECETAS DE COCINA
HACIA EL NORTE:
El pasado jueves embarco nim-
bo a Estados Unidos, donde
r una temporada, don Juan D-
vila Daz, acompaado de su v-
ora esposa, doa Man i
Ha de Dvila, y de su hijo Juan En-
rique.
DE REGRESO:
Nuevamente se encuentran
hogar en esta capital, despu
haber pasado una temporada fuera
de la Isla, don Jos M. Bosdi
seora esposa.
EN SAN JUAN:
En gestiones de su cargo, estuvo
en San Juan el pasado sbado, don
Ramn Bird Lpez, alto em
de la Fajardo Sugar Company.
AZAHARES:
En la noche del Abado
contrajeron nupcial en S a nturc .
la seorita Maria Luisa Can
de la sociedad de O:
ven Pedro Moreno, de esta ca
LUCTUOSA:
En dias pasados falle
ciudad de Nueva York, done'.'
dia, la seora doa Encan
lamo viuda de Armas. Con tal mo-
tivo, su seora hermana, doa Jua-
na lamo Vda. de Bermdez. de la
sociedad de esta capital, ha sido ob-
jeto de mltiples dimos':
condolencia de parte de sus a
des.
Lo irresistible
NUPCIAL:
El viernes, a las diez de la mam-
na> r, matrimonio en es-
ta capital, la seorita Ana Lu
Laborde, de la sociedad de Santur-
sto Bird, al-
,0(... la Singer de
esta capital.
rUDIAR:
La pasada semana embarc para
i'nidos a '*-
. n Jos B< h T irret, de
la sociedad de Pon
RESTABLECIDO:
I
Ya esti restablecido de la dol-n-
ue lo aquejara y que lo obli-
gara a guardar cama, -n- ,
tante a la Cmara don Jos Neva-
pcz.
A YORK:
. en Nun a York, c

Juan Ro ll -;iiez Polanco,
: mturce.
EN EL CASINO ESPAOL:
La n de tennis anuncia-
da para el viernes en la noche en
I Cas.no Espaol de
la cual haba de
nir la ex campeona mejicana
ra C. Tapia, actual-
mente en Puerto Rico, fu suspen-
t falle-
cimiento de d ' Losa-
da, BOj
El
delfia ha
realizad*
I e*> 1 1 \ arios atj larlzandd
1 nado reama de ll
BUTIFARRAS CATALANAS
Se toman 7 libras de carne de
puerco y 3 de gordo de puerco; se
pasan por la mquina de picar con
la cuchilla ms fina y se amasan
con 4 cucharadas de sal y una cu-
charada de pimienta molida. Se
calzan en tripas delgadas, se echan
en agua hirviendo con sal y se
mantienen cocinando 20 minutos.
------------------*-------------------
Por si Id. no lo sabe
Cliente: Vengo a compra:
automvil que estuve examinando
ayer.
Vendedor: Cunto mi
Pero me gustara saber
que lo decidi a usted
lo.
Cliente: Nada del coche. Sil
mente mi mujer.
(Country Life)
Est enfermo?
\ NO CUENTA r on 81 i
res i:i < i bsos;
En el
( ONS1 I.IOKIO ANEXO
I Caballero
especialistas,
i ii ns: Tres Dotaras
San Juan.
Aunque ustedes no lo crean es
verdad que hay mujeres que cuan-
do salen juntas de compras com-
pran para que la otra vea que tie-
ne con qu.

La mujer es un probelmn que no
tiene solucin. Pero los hombres
siguen creyendo que la tiene.

El hombre que tiene talento pa-
ra criticar no debe vacilar en usar-
lo consigo mismo.

No hay nada que despierte ms
la curiosidad del hombre ocupa-
do que cmo vive el holgazn.
CHIC BEAUTY
SALN
Tel. 1007, San Jos Esq.
Alien (frente a Klein).
Permanentes croq. al aceite
desde $3. Peinado, manicuio,
recorte de pelo, masajes, tra-
tamientos para la caspa. 3
servicios $1.00
Tenemos una experta en tin-
tes para el pelo. Trabajo des-
de las 8 A. M. hasta las V P
M. Dias festivos por cita.
decorados adecuadamente en rea- **n/?n ,fsa ****** ,*?ue 'Pnen
los detectives. Uno de ellos era un
cin con la temporada, y al efecto
se ha nombrado una comisin de
damas que tendr a su cargo este
trabajo. Tambin dicho centro so-
' i ial celebrar su tradicional baile
de nios el da de Reyes. Estn.
pues, de plcemes los seores so-
cios de este centro.
NIC-KOLA
Arecibo. setiembre de 1937.
LOS dobles panelee na a lu
arma Se ilo* Moa. Paeoen
grsodsr eonslderablcmenu ,oi
beneficie* del doblante, pare al
darla ocasin da loealtssr laa carta*,
pueden por otra parto. conTtrtlr ss-
toi beneficio* an perdida*.
En la mano de hoy. el declarante ee
encontr en condiciones de preparar
una buena trampa basada enteramen-
te en la Informacin obtenida da un
doble penal.
Harte, dador.
Amboa lado TBlnerablea.
A-<3 J-t-g *

0 K-Q-o
<*
I \"> at-t
a Q-j-io-j n v^ a-T
e a-j-19-1-3 S\* e -!--
* 7-i a\ a-io i-!-3
a o-l-l-l
S-ii-I
a 1
a-j--*
El retate:
NORTI SBTB SD OSSTB
I a Paea la l
1 a Paeo 4 Paaa
Pato Dobla Pato Pasa
Pe
Bate abrid Juego can al re da ce-
raidn. Oeete cubri. Jugando otros doa
eeraionee alto*, el tercero da laa cue-
le* al declarante (ali coa al nuera de
pique Este, por al tuna rasen oenlta
dej da tobrelallar ase aa rae. lneitsn-
ae asi al declarante a prepararla ana
trampa ea la siguiente ruello. iSeta
' le meada da la reine da piqnel
Sata ea encontr an rae verdadera In-
rertldnmbre. Su lado tenia ja dos ba-
ses: eren necesarias doa ms para
vencer el contrato Set.be aaforo de
que Oeete psele an a* lateral por ac
declaracin rulnerabla da tras oera-
aonaa, para ano asi Bra mor posi-
ble ana taera al a* solo da piejos, -n
curo caso, el Jugar el rey da an me
no resaltarla letal. beaba Se gao
en el caso da tenar el declranos as-
nina, tesorera la flneasa al rey, na
ere gala suficiente en este caso, por.
qae el doble de Seto lo podra haber
inducido a enserar ana trampa. Fi-
ruredainenta. Seto se golpe par no
haber soareleJlado an la basa ante-
rior llbrindose de semejante problema.
Ahora tenia ano adrelnar ir ea eqnl-
rocl Dej pasar, la reina gan la ba-
a t el rej cej bajo el aa. Racha la
fncese de trbol, slo se perdi el a*
de diamantea y el contrato ru cum-
plido.
LA MANO DE SsAAANA
Bud. dador
Ningn lado rulnerabla,
q-j-t
K-J-g
a ;7--i
e-7-i
* K-10--l-l
* A 1-5-1 1
a t
* (-4
A-M '*\
De
qae?
* ni
e A-Q-J-if
a K--j-io-1
qu debe salir Norte
7 iper
P K R M A N 1 NTII
A M I N T A
SPECIAL: Lunes Martes.
Mircoles y Jueves -
Viernes Sbado Domingo $4.00
William Jones 19. Martin Pea.
Telfono 1937 Santurce.
hombre alto, que haba observado,
de paso sea dicho, desde la acera
de enfrente, cmo aquella pareja
de recin casados entraban en el
trn. Llevaba una mano en
el bolsillo del gabn. Ambos se di-
rigieron directamente a la barra.
;Hola, Pete!dijo el primer de-
tective A ver: danos esas perlas.
Pete mir disimuladamente al jo-
cen matrimonio, y respondi:
i;i alto, por favor! Quie-
ren ustedes ahuyentarnos a losni-
arroquianos? Adems, qu
que ver yo con ca* I""
M ndM '! detective.
moa qU'' Butch UtS dej aqu
hace media hora. Mike. mi compa-
ero, lo vio entrar en el restauran.
PREPARACIN
WAMPOLE
Un tnico de gran eficacia para
nios y adultos en caulquier
poca del ao. Ideal para los
convalecientes, para enriquecer
la sangre y fortalecer el orga-
nismo.
AGRADABLE AL PALADAR
C.N DOS TAAUOS GRANDE Y PEQUEO
lili
muiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiui
APRENDA MSICA
POR EL MEDIO MAS RPIDO
EL MTODO CURTS
que ha revolucionado la enseanza tradicional de a
msica:
El nico mtodo mediante el cucl el alumno
utiliza el instrumento desde el primer dio.
Para informes dirjase a
ROSITA ESCALONA
del
CONSERVATORIO DE NUEVA INGLATERRA
y del
INSTITUTO CURTS DE FILADELFIA
Matrcula abierta para los primeros grupos en
Piano, Armona y Teora Musical
A PRECIOS RAZONABLES
Clases Elementales y Avanzadas
ESTUDIO DE MSICA
Ave. Ponce de Len 203
Telfono 2643
(AsVvalxxdz JccJi^Jty
Indispensables para su
atractivo personal du-
rante este verano!!
El confeccionado a mano tiene un
atractivo especial en cuanto al atavio fe-
menino se refiere. Por eso sabemos que
las dama^ cobrarn jran afecto a estos
trajes de crep que embellecen y que son
fcilmente lavables. El acabado a mano
les hace muy durables y de un valor po-
sitivo.
Hganos una visita mientras tenemos
un surtidio completo en colores y estilos.
USTED PAGA MENOS PORQUE PUEDE
COMPRAR A PRECIOS DE FABRICA.
Calle Comercio 29 San Juan, P. R.
Tercer piso del Garaje Casino
Servicio de ascensor por entrada lateral.
s
*

3
rajes inedias
usas efinqerie
rajes de noche ^
.........- m
DOL
Lave U
v de I
ias le
r.'uand|
dos. ls
rjarin
m.
(
diur |
da los
a/,lo me
cualqule
Sos
para des
rejiK sul
Prv
toda la
dea lae
(KO. del
de Hitarle]
i
iead|
pler-
I -:^
reaii I
lab.
lu all
I
I
San
nilome-i
asphalt
Ing |
Plsns. f
to biddei1
forms t and pay
ed at til
Con
snd Brid
the Ints
Kicc
nmouitt
funded u|
and de-
vrltriin
of bids.
Each
pained
payable
Interior
thousand
dol! a I
Speciaf
called t
cluded ir
Ths
tvsges foi
of [
v-ork and
kha!
I
Ths
biddert
rat:
rej? |
for
NO
DE)
"MI
Hay
]
l
ceas quaj
'"i
siempre SJ
pu~1a i fl
en CBMSM
para lim|
prnnfSSBBJ
Uil

puii va
f
r.


Et MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE SETIEMBRE DE 1937.
11
I w
UN SURVEY DEL DR. WORKS EN FILADELFIA
Por S"rank Emilio FORNIER
(Profesor)
y i
a
-
i

Evenlng Bulletin" de Fila-
iielfi* Ht* un resumen de ii
.ida por el do i ks en
\ arios estados de la Union, particu-
ndo sobre un "survey", terml-
reclfniemen'e, fbre el siste-
le instruccin en Kiladeltia; y
(Anuncio)
-*
DOLOR DE CINTURA
autorizado por la Junta da Edu-
en mayo de l;J6
L.1 doctor Works, honibra dt
atrayenu personalidad, frisa en los
sesenta anos. Poses todos los ttu-
los que cualquier liomore puede
desear; y las investigaciones el
personal en el desempeo de sus
deberes son, cumplimiento, lealtad,
cooperacin sincera, orgullo en el
desempeo dt sus obligaciones, no-
tndose la lucha desmesurada por
1 bienestar personal. Filadelfia
tiene un cuerpo dt principales dt
dos le hacen acreedor a ser consi-
derado como uno dt los mejores in-
vestigadores norteamericanos tn
su gneo.
Naci este llustrs hombrt en ti
I ave los linones de venenos estado de Wiscunsin. en mayo it
* de cidos v ponga fin a de 1877. Pertenace al claustro del
las levantadas de noche Colegio de Educacin de la Unl-
slstema escolar conslituyen su es- escuelas elementales digno de tlo-
peclalidad y los resultados obttni- | glo.
Flladtlla es una dt las ciuda-
des qut ms medios provee para
la educacin de nios y adultos f-
sicamente Incapacitados.
vecho en la inversin del dinero.
Enorme ha sido el progreso flsl
00 del sistema pues st han inver-
tido $84.000,000 tn edificios escola-
res desde el 1920. hasta el presen-
te.
La prctica de ttner 1 divisin
de asistencia obligatoria divorciada
de la dea dt ayuda policiaca, y el
nfasis empleado tn ti ajusta y la
oritntacin de los estudiantes es dt
gran utilidad.
El doctor Workg ha visitado
35 CENTAVOS LO
DEMUESTRA
Cuando los rones estn obstrul-
la vejiga Irritada, y la elimi-
i es escasa y ardorosa, necesita
tomar las Cpsulas MEDALLA
i !. iUm-lem.
laute efira/. c Inofensivo y
\periinentado que siempre
- resultados apetecidos
I frasco en
lutor farmacia moderna.
rienpra seguras y efectivas
La compra de equipo y materia-
Las relaciones comerciales st lle-
versidad de Chicase- y actualmente I van en una forma altamente reco-
ocupa un puesto de orvstlglo en el I mendabie.
Comit Consultivo sobrt mattria
educativa del presidenta RocswtJt.
Es casado, padre de cinco nios,
autor de varias obras, miembro de
muchas fraternidades y "Quin es
Quin en Amrica" le describe con
32 lineas, usando para ello las pa-
labras "distinguido" y "competen-
te"
Ha hecho el doctor Works ex-
Los edificios escolares se man- ; Puerto Rico recientemente alguien,
tienen en excelentes condiciones de do instrucciones del presidente Re-
limplera, equipo y seguridad.
osevelt. No hay duda que todos |
nosotros estamos ansiosos dt ver
los resultados dt tan valiosa vUl- '.
ta, v esperamos qut tus recomen- |
daciones stan dt provecho y mejo.
, tensas investigaciones en los Es-
r,cUv^dn^y^,asb.e* i }* *> **" *rk- Su
las y dormir tranquilamente ,labo'" h* *ido reconoca
reconocida por su
exactitud y honradei. En sus estu-
dios slo busca hechos y no indi-
viduos. Le interesa el tipo de or-
ganizacin, su balance y los bue-
nos resultados que de sta se de-
rivan.
El "survey" antes citado fu di-
rigido personalmente por el doctor
Works, con la cooperacin de un
gran nmero de educadores, la ma-
yora perteneciente a las universl-
ERTO KICO dades de Pensilvanla y Temple.
i >P THE INTERIOR u ,.antidad asignada para este es-
MCS mriio alcani u la suma de $33.000,
lun, Puerto Rico. V el nforme cubrl cinco *"*
..tember 17, 1937. nes-
El doctor Works reciba 550 dia-
ISEMENT riamente mientras hacia las jnves-
LED proposals tn duplica* ligaciones en el estudio del aiste-
i v dormir tranq
la noche. Tero Insista en que le
nsulas MEDALLA DE
del legitimo y original Aceite
di Haarlem. Holanda.
los sntomas da debilidad
i a irrita de la vejiga
It cintura los oos
gadoa los ralml>res en las
piernas las ruanos sudorosas.
(ANUNCIO)
les st hace dt tal manera qut ramlento para el sistema educaele-
permite al distrito el mayor pro- | nal en nuestra amada Isla._______
mfa^
TAL DA COMO HOY:
Tal dia como hoy, 27 dt setiem-
bre, ocurrieron los siguientes he-
chos histricos:
27 de setiembre de 1761: Naci
en Motrigo. Guipzcoa, Cosme Da-
el oficial espaol, y abriendo la
puerta de la celda, se sent en la
misma Silla en que estaba sentado
el prisionero. Ocupo vuestro pues-
to, agreg. Sufrir las consecuen-
cias, si faltis a vuestra palabra,
en cuyo caso mis hijos que estn
min Churruca, ti que con Gravi- muy lejos, perdern para siempre

"uerto Rico
ni Juan, P. R., untll
ek P. M. on October Ist.,
na y Alcal Galiano fu hroe de
la Batalla de Trafalgar. donde mu-
ri.
27 de setiembre de 1601: Muri
en Fontainebleau, Luis XIII de
Francia.
27 de setiembre de 1783: Naci
c-n Valladolid. Morelia. don Agus-
tn dt Iturbide, uno de los consu-
madores de la Independencia meji-
cana.
27 de setiembre de IB:
en Dijn, en 1627, el eminente pre-
dicador y polemista, Jacques Benig-
ne Bossuet.
ma escolar de Filadelfla. y $25.00
diarios mientras redactaba el in-
forme. El tiempo empleado en ha-
cer este estudio fu de trece me-
y opened and aei aproximadamente.
y.ou, for urn plaat. Recomienda en este informe el
and materials, and perform- doctor Works que se eliminen las
r tlie cons- BctivMada de siete escuelas, entre
tai la Normal, algunas de prc-
-.- tica, una de demostracin y una
Ipallty of correedonal para nios. Tambin
O 1907 r.M-oniendaba una reorganizacin
gatera i3.&'i6 miles) of gradmg, del sistema administrativo de las ma" en la Ciudad Primada, capi-
asphalt surfacing and correspond- escuelas pblicas. Sugiriendo, ade- | tal de la "Espaola", hoy Repb
PALABRA DE HONOR
Histrico)
En una de las celdas de la For-
taleza de "El Homenaje", conslmi-
da por Obando en poca de la con-
quista, fortaleza que est situada
en una de las mrgenes del
ng appurtenant works. ms, que dentro de la mayor eco-
Plans, specifications, instructlons nomia era necesario invertir ms
lo bidders, special provisions, blank dinero, pues de lo contrario habra
forms for proposals, performance que eliminar actividades esenciales
layment bonds, may be obtain- en e\ 6istema escolar. Para conse-
the Divisin of Survey and gur este dinero sugiri el nota-
ruction cf Htghways, Roads. Dic educador el aumento da tipo
ndges of the Department of contributivo, y venta de bonos.
Interior tn San Juan, Puerto La reduccin de principales y
upon deposit of $30.00. The maestros elementales, y la reduc-
t of the deposit will be re- clon de gMlog en ias escuelas su-
* ida*] upon the return of the plans
~d documente in good condition
n 20 days after the openlng
S" proposal must be accom-1 travs del estudio en el *
^d by cash or certifled check j colar de Hladelfia son los s.gu.en-
b'.o to the Commissioner of the tes:
-:or in the amount of three
and roe hundred and fifty
rs '$3.1.i0.00).
ca Dominicana, est encerrado un
hombre de edad madura. Una vela
lnguidamente se consume, forman-
do caprichosos hilos de cera que en
columnillas verticales descienden
hasta la base del candelabro. Un
Cristo de marfil, con sus brazos
abiertos en una Cruz de bano, pa-
rece que sostiene un dilogo con
el prisionero.
El reloj marca las doce de la
la esperanza de recibir mis besos.
Breves minutos transcurrieron y
el oficial espaol dorma tranqui-
lamente.
Cuando el reloj dl cinco campa-
nadas; despert de su sueo el ofi-
cial. Tenia por delante y cruzado
de brazos y en actitud contempla-
tiva al general Pedro Perdomo.
Se estrecharon en un silencioso
abrazo y se despidieron, el c.clal
para entregar el servicio a su re-
lativo, y Perdomo para recibir la
orden de que se "alistara".
Media hora ms tarde, la sinies-
tra descarga producida por los fu-
siles de un cabo y cuatro soldados
en el patio de la "Fortaleza", re-
temblaba estruendosamente; en el
mismo instante que el sol hermoso
v redondo como un disco de fuego
surga por el este de la Torre del
Homenaje. Perdomo se despeda de
este mundo, acaso pensando en su
esposa, en sus hijos y en el abnega-
do oficial espaol.
./ (ANUNCIO >
perlores, tambin fueron recomen-1 noche, misteriosa hora que divide
j,d_ i el dia que expira del dia que cc-
Diez puntos flojos encontrados a
al attention to bidders ls
I to the Special Provisions in-
I in the contract forms.
mnimum hourly rate of
ages for the varlous claslflcationa
of labor as well as the hours of
and conditions of employment,
shall be set forth under the Special
In the itemized proposal
e project.
Las prcticas educacionales ca-
recen de bases cientficas y no de-
muestran ser democrticas en su
origen y aplicacin. Tanto los
maestros como los principales de-
ben participar ms en la accin
al determinar y administrar nor
mas y prcticas educacionales.
El actual programa para la edu-
cacin secundarla es evidentemen-
te inadecuado.
El programa de la escuela nor-
mal es no menos inadecuado, por
mienza.
Es el ltimo que vivir Pedro
Perdomo. tal es el nombre del prl
AVISO
A QUIENES INTERESE:
Por el presente aviso hago sa
ber que el Comisionado de Sanidad
ha solicitado del Consejo Ejecuti-
vo de Puerto Rico que declare de
utilidad pblica una finca rstica
perteneciente a don Rafael Cofio, :
residente en la ciudad de Arrlon
das, provincia de Asturias, Espaa, '
sita dicha finca en el barrio San-
to Domingo del trmino municipal ;
sionero que ha eemetido el delito : de Guaynabo. P. R., y consistente
de formar parte de la Junta Revo- de una (1) hectrea, treinta y cin-
luclonaria. I co (351 reas y diecisiete y nueve
-Prisionero, dice desde la reja centsimas (17.09) centlreas, equi-
de la ventana el oficial de guardia, valentes a tres y cuarenta y cua-
Tht competeney of prospectve 1o tanto esta escuela debe ellmi- lia.
queris un cigarrillo?
Acepto, r e s p o nde el \ s
Pedro Perdomo, y. si me os una
hermosa proposicin, os la hago en
seguida.
Hablad.
Quiero despedirme de mi espo-
ta y quiero besar por ultima vez
mis hijos. Si me permits la salida,
al rayar el dia estar en mi Capl-
'. ,-ders shall be taken in conside- narse_
B and the right is reserved to La |($ta e maestros elegibles de-
reject any or all bids. | be hacerse sobre una base ms
The Engineer's Contract Estmate elntific.
Quedo en vuestro lugar, dijo
:s project amounts to $105,-
(Sfd.) ENRIQUE ORTEGA
Acting Commissioner o
the Interior
(Anuncio)
NO SEA USTED
DESPREVENIDA!
Tenga siempre
"MU-COL" en au ca
Hy mucuHtmAS ocasione* en qutel
uso de un buso antisptico putde
- v eonsecuenciM.como porejejn-
i*o de cortad pequefij. r*P . ico ,r. Ueora ''ritacionej tutiI-
"'s. aue pwxteu inf*are facllraenw i no
arfeo a tiempo. . Conviene tener
'.aapn MI" -COL manu. porque no so.o
u:, ,. nulsimo, sino Uinoieu
i nrse diluido en agn Pr Snlr3
casosde irritanr.ne ligrde frf;n_
jplar los diente, para aplicaciones
le.t.-.. porque MC-COLos un polvo.
ndo ul nacer solucione* adecuad
segn los cato.
La solucione que nacen con
Muy pocos de los edificios de es-
cuelas elementales se adaptan pa-
ra la enseanza elemental.
Los cursos de estudios para la
escuela elemental son satisfacto-
rios, no obstante necesitan ser re-
visados.
La junte escolar se ha perjudi-
cado mucho por falta dt datos
esenciales en relacin al sistema.
La cooperacin y las relaciones
entre el departamento de Instruc-
cin y al departamento comercial
pueden mejorarse.
Una lista de elegibles para pues-
tos en el departamento comercial
es destable, porque hay indicacio-
nes de qut en el pasado las rela-
ciones familiares y las amistades
han sido los factores principales a
Considerarse para dar empleos.
La contribucin de Filadelfia pa-
ra educacin, como para otros de-
partamentos, es muy pobre si se
compara con 70 ciudades de su ca-
tegora. Filadelfia est bajo el pro-
medio.
ttt swaaaaaia, f
MMAMG
BOSQUE
i saaiitA' txowai simo
> A CBOSOISJS'
a
U soluciones que * nacen con ..ij..-
^e^rU^^SV-^Hd DIEZ rUNTS ,UZNS:
^n^l^d^Ti^Mo I La junta Escolar conduc. todos
;>por.-!6n o oxidacin. Hgslem- neaoclos legal y eflcientemen-
,.*,
. Se Tendee todul fsrmad. te.
_______________________________ | La eficiencia dtl sistema escolar
es superior a lo e,ut normalmente
podra esperarse, si e consideran
I 9* lmnrrfllidS i los recursos econmicos con qut
LIS Rimorriiws enUn Ui escutias pblicas.
Le A mareaban t El aspecto de mayor considera-
i iji!u ^'on el hcho.*i que los pom-
La Viaa ^amientes se hacen estrlctamen-
Hasta ua dl con te a base de mritos
.1
al Ungenta
PAZO
Pato es un producto cien-
tfico uua alivia inmediata-
}m\ mente ti escosor. elimina U
hemorragia y 1 inama-
cion, taime y
catris*.
Las caractersticas esenciales del
El mejor medicamento
COnTHfl LAS APECCIOnES
PECUflHES. DE Lft IUJER
Iro centesimos (3.44) cuerdas, la
cual se describe como sigue:
"RUSTICA: Situada en el ba-
rrio Santo Domingo del trmino
municipal de Guaynabo, P. R.,
compuesta de 3.44 cuerdas, equi-
valentes a i hectrea 33 reas y
17.09 centlreas. Colinda por el
Norte con terrenos propiedad hoy,
de EL PUEBLO DE PUERTO RI-
CO; por el Sur, con la Carretera
Insular N 2; por el Este, con te-
rrenos propiedad de EL PUEBLO
DE PUERTO RICO y por el Oes-
te, con la finca principal de den- i
de se segrega y propiedad de don
Rafael Cofio."
Por virtud de la Ley Nm. 28 del
20 de julio de 1935, EL PUEBLO DE
PUERTO RICO deber construir
un nmero de hospitales que se co
noceran con el nombre de Hospita-
les de Distrito.
EL PUEBLO DE PUERTO RICO |
es dueo de una finca rstica ra-
dicada en la jurisdiccin municipal
da Guaynabo, P. R compuesta dt
diti cuerdas, setenta y nueve cen-
tsimas, en la cual EL PUEBLO
DE PUERTO RICO se propone
construir un edificio que ser desti-
nado para el Hospital de Dlstrlta
de San Juan.
Para las necesidades de dicha'
hospital es necesario y convenierv
te que la finca propiedad del PUE-
BLO DE PUERTO RICO se amplia
con la parcela que se describe arrl*
ba.
El susodicho don Rafael Cofio
ne tiene en Puerto Rieo persona
alguna que le represente y tenga
poder para enajenar bienes Inmue-
bles de su propiedad.
Con motivo de la Guerra Espao-
la es Imposible para el peticionario
hacer negociaciones con dicho a
or a loa fines dt adquirir la par-
cela descrita en el prrafo segun-
do de este aviso.
Con tal motivo es necesario pro-
ceder a la expropiacin por el
PUEBLO DE PUERTO RICO de di-
chas 3.44 cuerdas para los fines In-
dicados.
Aquellos Intertsadot qut deseen
una descripcin ms amplia de la
parcela aludida, pueden examinar
la solicitud original del Comisio-
nado de Sanidad y el plano, que
han sido radicados en la oficina del
Consejo Ejecutivo de Puerto Rico
por el peticionario.
El Consejo Ejecutivo celebrar*
viste pblica sobre la predicha so-
licitud el ola 9 de octubre de 1937,
a las dles de la maana, en la ofi-
cina del Gobernador, con el fin de
or a todos los interesados en pro
o en contra. Si no se celebrase se-
sin en dicho dia, entonces la vis-
ta se celebrar en la primera sa
sin subsiguiente.
Geo. W. ROBERTS
Secretario, Consejo Ejecutivo
de Puerto Rico.
QUEDA UD. INVITADO
ALA
Reapertura de [[ ENCANTO
EL ESTABLECIMIENTO MAS COMPLETO
MODERNO Y POPULAR EN TRAJES
Y EFECTOS PARA CABALLEROS
VISTENOS HOY MISMO
JUZGUE POR UD. MISMO
TRAJES
LO MEJOR DE LO MEJOR
.SuTore) 15-00-16.50
ROCHESTER ^ rtrw
NEWPORT gliD'50 $-0.50
VANITY l
Af4 I S22.50 827.50
INCOMPARABLE SURTIDO EN
TRAJES DE CASIMIR
$8-50 $10-00 $12-00
CAMISAS
LOS LTIMOS HITS
MILES DE ESTILOS DIFERENTES
1 OO <*1 >^ ARROW
fleOO il5 CLERM0NT
1 =H) al 75 L0YAL
SJ..OU *_!_..o ) L0RD PEPPEREL
c9 9 -n 1 N0 FADE
?aas."l> ----- Vmi'dv \ CARIBE
Pantalones Lanilla
$5-oo
Preciosidades
Lo nunca visto
Surtido fantstico
*6-oo
Lindas C0rbataS Fina.
50/
$1.00
Extenssimo surtido.
MARAVILLOSO!
DIFERENTE!
ALGO NUEVO!
$1.25
$1.50
$1.75
POSITIVAMENTE TENEMOS LOS PRECIOS
MAS CONVENIENTES EN NUESTRA LINEA
Vendemos exclusivamente los famosos tra-
jes de crep, crasn, dril Habana, dril de hilo
de la acreditada marca BESTFIT.
MAYOR GARANTA MAYOR ECONOMA en
ENCANTO
TELESFORO FERNANDEZ & HNOS.
BRAU 36 SAN JUAN


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE SETIEMBRE DE 1937.
EL DUELO DE PUERTO RICO
(Continuacin de 1 pg. 8)
PONCE.Doloroso inesperado fa-
llecimiento eminente compatriota
Prez Losada casanos profund-
sima pena. Es una tremenda des-
gracia para la Colonia Espao.a
de Puerto Rico. Prominente perio-
dista, distinguido escritor honr su
patria en Amricr con los relam-
pagueos de su preclara inteligen-
cia. Espaol integro, sincero, puso
servicio Espaa su amor y fideli-
dad. Estamos de uto. Vamos per-
diendo nuestros grandes valores
intele .ales. Pongamos nuestros
labi-> sentida plegaria eterno des-
canso alma gigante ilustre com-
patriota.
Colonia Eupahola de Ponce.

YABUCOAParticiple profun-
do sentimiento por fallecimiento
Prez Losada que el Seor !e ten-
ga en Su santo seno.
PADRE PALACIOS.
ARECIBO. Sinceramente con-
movido irreparable prdida del
amigo Prez Losada. Acepte per-
sonifique en usted mi condolencis
familiares y amigos.
Jos R. OLIVER.

PONCE,Siento en el alma a
desaparicin de nuestro gran com-
patriota y querido amigo Prez Lo.
sada y amento profundamente no
poder asistir al entierro.
Arturo CORTES.

CIDRA.Para todos el testimo-
nio sentida condolencia por irrepa-
rable prdida sufrida con la muer-
te gran compatriota y compaero
Prez Losada. Impedido concurrir
sepelio suplicle me represente ha-
cindolo constar acta sesin do-
mingo. Mi sentido psame.
Diego AGEROS.

PONCEUnido a su pena en ia
irreparable muerte de nuestro ilus-
DIRECTORIO MEDICO
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZAR ATT
OCULISTA
Entenneaades de la
\Yl y OIDOS
Frente a la Plaza,
Altos del National City Bank.
CAGUAS
lll.llMI.iniillilU!/.
Especialista eo
PARTOS ENF'i.KMEL>ADE&
DE LA MUJER
AVE DR ASHPORU--SIOP 46
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
Tel 2860 8anturce
Dra. Ma. CRISTINA
BARRERAS
Oficina "Clnica Daz Garca".
Consulta y tratamiento enfer-
medades propias de la mujer
exclusivamente.
Horas de Oficina:
de 8 a 12 y 2:00 a 6:00 P. M.
y tambin mediante citas he-
chas previamente.
Res le. 1865. Santurce.
Ili Julio E. Culn
ESPECIALISTA
Enfermedades de los
Rones y Vas Urinarias
Cruz 15 (altos)
Telfono 300. San Juan.
2:00 a 6:00 P. M.
DR.
Eduardo II. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico 7
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
y
Enfermedades propias
de la mujer.
Horas de consulta: 3 a 6 P M
Av*. Punce de Len 169
Parada O
Tels Oficina 1845 Santurce.
Residencia: 2701 Santurce.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina 632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
Regresar a su oficina el
martes 28 de septiembre.
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina General.
Especialidad en Medicina
Tropical y Nios.
Consultas:
Laboratorio Clnico y Rayes X
de2PMa7PM.
diariamente.
Avenida San Jorge.
Parado 43H. Tel. 1737.
Santurce.
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la mujer.
Horas de clnica
de 1 a 7 P.M.
Guayama. P R.
DR. PABLO G.
CRRELO
UROLOGA
Clnica Daz Garca
5 a 7 P. M
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
Tel. 2407 azul. Santurce.
DR. REGUERO
MEDICINA GENERAL
PARTOS
CLNICA SAN JOS
CAGUAS
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NIOS Y PARTOS
De Diego esquina Travieso.
Telfono 1672 Santurce.

CONSULTORIO MEDICO DEL DR. A. FERNOS ISERN Especialmente Enfermedades del Corazn de la Circulacin Exmenes clinicot v estudios lectrucardlrraficos De 10 A M a 12 M de 2 a 6 P M Ave. de Diego Nm f Telfono 1062 Santurce. DR. ANTONIO R. REYES | Especialista Hemorroides y otras afecciones rectales Medicina Cirusia Partos. Oficina: Hospital F de Juan (Antigua Clnica Santurce) Ave. Ponce de Len 111. Telfono 1874 Santurce. Residencia: Terraza Parque H MCS, Condado Tel. 2928. Santurce .----.------------------------------------
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA CI.l.
GIA RAYOS X
Especialista. Enfermedades
propias de la mujer y tus
Vas Urlr.arias.
Consultas de 2 a 6 P M.
Edificio Pla;n lado Gonz-
le Padln Tel 736.
tre compatriota y buen amigo don
Jos Prez Losada, genuino repre.
sentante de la cultura espaola en
Amrica, lamento profundamente
que mi salud me prive de acompa-
arles para rendirle merecido tri-
buto a sus restos.
MELIA.
...
COMERIO.S:ento profundamen-
te muerte ilustre periodista. Espa-
oles y portorriqueos estamos de
lulo.
i i vi and m
...
COMERIO.Lamentamos profun-
damente muerte Prez Losad-i.
Perdemos uno de nuestros grandes
valores.
Plcido LONGO y Sra.
...
SANTURCE.Mi querido ri.
gundo: Al enterarme por la Pren-
sa de cmo pas a la eternidad su
entraable y nuestro amigo P-
rez Losada, me doy cuenta del nv>-
mento doloroso de usted en
circunstancias.
Todos los compatrios nos damos
cuenta de la irreparable prdida
que nos rodea.
Por su alma, y por a nuev
paa que l soaba pide a Dios su
afmo. amigo,
EL PADRE DE DIOS.
...
Piedras.
Sr. don Segundo Cadierno,
Presidente de la Sociedad
"Auxilio Mutuo",
San Juan, P. R.
Mi muy eslimado don Secundo:
En el dolor profundo y muy jus-
to que sienten la colonia espaolt
y el pueblo portorriqueo, por la
muerte del uisinguido periodista y
muy querido ciudadano, seor Jos
Prez Losada, quiero expresar mi
duelo, para los espaoles y
todos los ciudadanos portornque-
os. entre los que se cuenta la que
suscribe esta carta, que era una
admiradora de su talento, de su pa-
triotismo y de sus virtudes perso-
nales en lealtad y gran cari:
ra Puerto Rico, a quien
como a su verdadera patra.
Toda frase, por exquista que
sea, sobre su valer como periodis-
ta, es intil, porque la ob:
Prez Lozada, est latente en a
mente de todos los que gozan
su pluma tan ecunime y pu'.crs.
siempre dispuesta a levantar a
Puerto Rico en todos los :
ayudando con claridad y con SUS
Nuevos socialistas
Los abajo relacionados han he-
cho su ingreso al Partido Socialis-
ta, por mediacin de la Seccin
Socialista Nm. 4 de San Juan, la
que en su pasada asamblea los
acept por haber prestado jura-
mento de que se desligaban de cual-
quier otro partido poltico para en-
irar de lleno en las luchas sociu-
listas:
Angeles Morales, Carmelina L-
pez Derbrey, Julio Len, Marcial
Coln, Frank Campos, Amelia C.
Vda. de Muoz. Rosa Rolenson,
Francisco Espada Jess May mi
Martnez, Juan R. Gonzlez, Car-
men Acevedo, Carmen Morales So
liano. Miguel Lpez, Mary San Mi-
guel, Pedro San Miguel, Rafaela
Vzquez. Juan Faura Gonz!'
cinra Diaz, Emrida Morales Porra-
la. Ana Luisa Haddock, Cndido Se-
Julia Hernndez Constan.
Certifico como Secretario de R-
cord, que la asamblea de la Sec-
cin Socialista Nm. 4, acept a
estol camaradas por unanimidad.
Gabriel BLANCO
Secretario de Rcord
planes tan positivos a la cultura
de nuestro pueblo.
Conque podremos recompensar-
le ahora .a labor de cario verda-
dero que reai.z en nuestro amado
Puerto Rico? Hay un medio valio-
so de pagarle, y que supera a lodos
los que se pondrn en prctica pa-
ra que su espritu reciba el recuer-
do imperecedero del pueblo. Y es. .
elevar constantes plegarias a: Sj-
or para que su alma reciba el
premio que El ofrece a ...s que
cumplen sus deberes en este mun-
do: Prez Losada los cumpli fie',-
men" en n que ocup en
la comunidad.
p lodo, ios honor'
pirituales son los nicos que al-
canzan !a felicidad del hombre, ya
que o verdadero y exclusivo es
Dios, y es el nico que nos puede
conceder dicha perpetua.
Con todo mi afecto y con-
. li-
ami-
ga,
SANTAS
Notas de Aguadilla
(De nuestro corresponsal en Agua-
dilla, Osear Valle)
PIDEN COOPERACIN
A pesar de las ordenanzas que I
rigen en esta municipalidad en re-
lacin con la limpieza de calles,
plazas y suburbios, el pblico vie-
ne cooperando muy poco. Frecuen-
temente las basuras que se reco-
gen frente a muchas viviendas del
pueblo y negocios particulares, en
vez de depositarse en los zafaco-
nes de las esquinas, sen llevadas a '
determinados sitios de la playa y
I echadas all por montones.
Las autoridades piden al pbli-
co preste su mayor cooperacin en
: este asunto de la limpieza, usan-
! do regularmente los zafacones que ;
1 han sido colocados por el Munlci-
, ido en distintos sitios alrededor de !
; los bloques del pueblo, pues hay que
pensar en la epidemia de malaria y ,
; ttner presente que los mosquitos
son los portadores de ella, y las
basuras y desperdicios, criaderos de
microbios.

LA LEGIN AMERICANA
En la seleccin de trabajadores |
para las obras que han de empe-
garse muy pronto en esta ciudad
para hospital de distrito y acue-
ducto, asi como tambin, la del
Cuartel de Polica Insular, tienen
preferencia de admisin los vetera-
nos de la Guerra Mundial.
Se nos ha informado que con el
mayor xito se est llevando a ca-
bo el trabajo de dejar organizado
en Aguadilla el Capitulo de la Le-
gin Americana, y que son muchos
los que se suman para pertenecer
a este cuerpo. Tenemos entendido
que, en los dems pueblos del dis-
trito de Aguadilla. se trabaja ac-
tivamente a fin de dejar eonstitui-
dos lo ms pronto posible los res-
pectivos Captulos.
Un cuento breve
(Continuacin de la pg. 10)
Ya veras qu sorpresa se lleva
el dueo de este gabn cuando me-
ta la mano en el bolsillo...
.
Cuando los parroquianos se hu-
bieron ido, acompa Pete de buen
agrado a los detectives. Los tres
subieron las escaleras.
En tono de broma, dijo Pete es-
tas palabras:
Ja, ja... Ya crean ustedes po-
der ponerme las esposas!... Menos
mal que alguna vez aprendern que
no todos los delincuentes siguen
sindolo toda la vida... Si, seo-
res Ilav que saber que un hom-
bre que ha cometido un solo delito
en su vidayo por ejemplo pue-
de volver a ser un hombre honra-
do. Despus eme salga de la comi-
sara, tendrn inconvenientes en
dejarme ir al cine? Si? Podr ir
con las perlas? Ja. ja. ja... .
Llegados al vestbulo, se acerc
Pete a la guardarropa y descol-
gando su abrigo, se lo puso, lenta-
mente. Antes de abotonrselo, se
ajust con exagerado cuidado la
bufanda y luego dijo:
Permtanme, seores, que me
ponga los guantes. Afuera est ha-
ciendo un fro de todos los demo-
Y lentamente, se sac del bolsi-
llo primero un guante de gamuza
y lugn el segundo, pero. con el
segundo sali tambin del bolsillo
; un collar de perlas!
Al instante le pusieron los
Uves las esposas al ladrn
Pete se limit a exclamar:
;Malditos sean los... provin-
cianos esos!
Una de las viudas...
(Continuacin de la pgina 6)
bre de Jean Acker Valentino, o
"Mrs Valentino", porque ya se ha-
ba divorciado de ella, y la "Mrs.
Valentino" nmero dos (Natacha
Rambova). con quien se haba ca-
sado en 1922 pocas semanas des-
pus de su divorcio, quera utili-
zar ese nombre para su propia ji-
ra de vodevil...
Jean Acker regreso a HolW
en 1931. despus de haber perdi-
do una fortuna de 300.000 dlares
en la Bolsa de Nueva Y
TraU de ganarme alguna
misiones en la venl
relata l ro en
aquellos dias de erll
dores brillaban por BU all
Esper un ao y ra
me dieran trabajo,
se produjo, y hubo que acep
ciue i ipenas
sostenerme a flote. Pero al fin y
al cabo m< o, ayudada tal
vez por el recuerdo de que '
ltima qu. a Valentino y
de que l me lo agr
EL Ml'N-
rwspa-
Alliance.
(Anuncio)
Ayude a
Sus Rones
A Eliminar los cidos y Venenos
Sua rifiones tienen 9 millones d di-
minuto tubos ., filtros que Ud. pone *n
peligro si los descuida o si toma drog-"
drsticas e irritantes. ;Tenga cuidado.
Si por auna de desrdenes funcionales
de los rlftones o vejiga sufre Ud. de fre-
i nocturna, nerviosi-
dad, i" gla. dolores en las
p ernas. dolores reumticos, vrtigos.
.._-ra.-, ralal acides, ardor, esco-
zor o como-An. no arriesgue: conalgA
la formula de UD uarantlxada,
i otM ida con el nombra d-- ("y-tex, 'I
ms moderno y iratamient'
p-.-a i ii"" $10.000.00 depo"
Bank ol de L_
imitan qu
<: tendr que dar a t'd. nueva
hacer que en una
s-*mana se sienta, anos ms Joven, o al
reembolsar
su dinero. Pida, ti macla Cy-
.nrantizado. (Slss-Tex).
idUi sT
GABINETE EI.FCTRO
DENTAL DEL
Dr. E. A. lo Coenaga
en Alien 87. a cargo del Dr.
Jos Rufino de Gocnaga. tel-
fono "3
Lu'g
EVA
( Las
mu "r^
d* -erl
"l"' Ai
re-ii'radl
-nal
I
!
IV
Un poste choca con un
aulo
UNGENTO
HKRM0GENE5
es sien**.*.
tFiCat MM*evfNTM
TUMORES.
MACID05-PANADIZOS
BELLEVILLE, Kansas. 'Prensa
Unida)El orden de la-
invirti cuando un poste cho
un automvil. La seora Myers de
Taimo acababa de detener su au-
tomvil junto a un poste, cuando
ste cay sobre el bonete.
CANAS!!
Desaparecen con ZHYNGARO
No mancha
Se usa con las manos
Fabricante: P TORRES
Box 157 Juana Diaz P R
Siiliriiiiis de
I' ii 11 11 i lu:.
Talleres de Maquinaria,
Fundicin. Herrera y
Calderetera.
Fundimos piezas de cualquier
forma y tamao, en hierro.
bronce y aluminio.
Construimos Cristalizad i
calderas, tanques, chimeneas
i y todo trabajo en planchas.
Especialidad en monturas de
maquinarias v sistemas de
serado de tabaco.
Subrinos ir
Portilla lu:.
Apartado 833 Telfono 771
San Juan. P R.
Mate al Microbio
Cuitasqueef Mcnoho j. i
SAN
LZARO
VINO SAN LZARO
CORAZA CONTRA LA TUBRCULOS!

..TOEDE EL Hmum WHECIAH UB
MEJ0BES rmWUS EMUS CMELSV
PRE6D1IMIWI SII6

jt
- Camels son
en nuestra vecindad",
e Charlie Bel'
del Rancho Pitrhfoi k.
oming. Aqu aparece en-
indo una an-
tlopes amerl un
parque ro-
(10. Los '
Camela, I
que sentn con los
Carne
"Los Camels fueron sl-
rededor del mundo con-
migo. Apostar a
w\ cualquier momento".
dice la famosa re;'
ra mundial. Srta 1
t h y Kilgallen. "C o n
Camels el contlnv
mar es un continuo pla-
cer."
FUMAN MAS ME^
rajffiROTRO OGARRU10
fc
m.\
"Yo tengo un rcord largo co-
mo fumador de Camels los I.e
fumado por muchos aos", afir-
ma Bill Tilden. "He aqu un
gran punto que me gustara
aclarar acerca de los Camels-
son los cigarrillos que he en-
contrado que no me irritan los
nervios."

&!

"Para mi, Camels
significan 'Aleona'
con 'A' mayscula,
dice el famoso de.
portista nutico,
George ReK 'Tam-
bin me gusta el
grato sabor del
Camel. Y me gusta
el alivio que sien-
to con un Camel
despus de tei mi-
nar una ruda ca-
rrera."
m EL MUNDO
en ol hecho '<*-
Hombre T *#? "^t* ***
en todo, toa "*"*;,,... o en el mundo.
ta ver.den en Amrica..
i
lH 'Tantas muchachas en el
% colegio fuman "Camels",
', dice la Srta. Josephine
111, colegiala. "El tra-
* bajo mental a menudo
>* afecta la digestin. En-
' cuentro que durante las
comidas y despus los
i.els hacen las com- ~%
das doblemente buenas.'

Ventad
vi ferr

c
-du
A i
A >
A s Chi
t Car
Ban
~n
Chic
Am
Am. Ro
Am. Sm<
Am. Suf
Am
Am.
Am. Wa
A" ^
A''ntic
Balt *
Rfl-
e'l-lehe
Bl RS I
Canadiar
Case Thi
Ct'
Ches *
Chrj I *r
Colgate-:
Colum. I
Commer
"non
Congolie
Onsolid
"lid
Con' Bi
Cor
C-n' Oi
Corn Pr
Cr
Cu''^ *
Cu-
Del. *
Do
Du
Eas' ai
Eltel A
Ele. P
Ene R.
Fa.tardo
Freepor
Gen. Ar
Gen. Al
Cen. El
i".n. Ft
C,r M
Gen Ri
Goodrja
Coodyt)
G't Noi
Houe S
Hudson
lili:
Ha
Me
Ni<
ln< Pa
Tnt T<
lohns ]
Ker c
Kresgt
Lo
Lnne S
l.nn'lal
Ma. k '
Magma
Mekess
Mohaw
Mon'go
Murraj
Nash -

"He estado gozando de los
Camels por anos", ei famoso
paracaidista. Joe Crane, em-
pieza. "He fumado suficien-
te de ellos para probarles
que los Camels no alteran
sus nervios. Sabor? Bueno:
.Yo caminara una milla
por un Camel! Son Insu-
perables!
Tabacos ms custosns en una combinacin iucomparabl;
Los Camels son una combinacin de tabacos turcos y americanos de ios mejores y ms costosos. La
hbil combinacin de hoja con hoja produce el completo y delicado sabor y suavidad de estos tabacos
selp'
*cSV
:t
Distribuidores PLAZA PROVISIN CO., Calle Alien Nm. 15, San Juan, P. R.
Divirtase oyendo la banda de Benny
Goodman durante media hora!
Sintonice los populares cantantes de Ben-
ny oiga su famoso tro y cuarteto. Mar-
tes 8:30 p. m. E. S. T. (9:30 p. m. E D.
S. T.), 7:30 p. m. C. S. T., 6:30 p. m. M S. T.,
5:30 p. m. P. 8. T., por la WABC Red
Radiodifusora Columbia.

lo
er
/
t?&
El radio imitado pero nunca igualado. Tono perfecto __
Volumen estupendo Mueble elegante No hay estacin
que no pueda captar.
DESDE $5.00 DE PRONTO
EL JARDN DEL ARTE
Luna 46 Tel. 1657
<*
E


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE SETIEMBRE DE 1937.
n
$
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
LAS ACCIONES ESTUVIERON MAS
FIRMESELSABADO
Luego de una semana de fuerteg ventas
con las consiguientes bajas

61-14
0-3 4
1*5-12
53-7,8
27-14
18
93-1,2
97
4-7,1
23-1)3
15
1114
28
67-1 2
3V12
is?-iia
71-1 2
13-5 8
37-18
54-1 2
2.1-1 4
16-5 8
14-5 8
67-14
2*1-1 .'
9-;i4
0-18
126
ra
i A YORK, setiembre 38 (P.
,< acciona estuvieron ayer
rmes. luego de un semana
. :-m venta que llevaron al
ido a lai bajas roa. grandes
,das deid* 1935. Hacia el ce-
la ganancias y las prdidas
i.han distribuidas por igual.
- ,, ,r,,onef riel acero se afrma-
las ferroviarias exhibieron
-n estabilidad. Bethlehem y
leron ganancias.
. t 134; bajas 585; inalteradas
Ul *7S
,< lotale: 1.470.000 accionei.
. m ri' How Jone;
luitrialta, 147.46. alza .os.
. ro |i . 3U3, ba.ia _74.
servicios pblicos, 22.77, ba-
tueon
a Juneau
Chem & r
A Chalmers Mfg.
, ir* Foundry
A ti. Banknote
:an
am. Chicles
A,v A Forcign Power
Am. Mach. Foundry
Am. Radiator
RoUlng Mili
Am. Pmelt. A Ref.
Am. Sugar Ref.
ral. A Tel.
Am. Tobacco; R.
Vater Works
Anaconda Copper
T. A S. F.
Ailantic Redning
Ralt. A Ohio
Bendix Aviation
.lehem Steel
- ''
Calume. A Hec.
tan Par.
rhreshing
,-il!ar Tranor
de Pasco
Ches, A Ohio
Chrysler Motora
Colgate-Palmolive
Gas A Elect.
Commercial Solver'
-onwealth A South.
Congolieum
Consolidated Edison
ida'ed Oil
Cont. Baking; A.
Can
r"'. Oil: Del.
Corn Produots
ile Steel
i Am. Sugar
s Wrtfht
* Hudson
Douglaa Aircraft
ont de N.
Eastman Kodak
Eitct. Auto Light
Pwr. A Light
I R. R.
Fuardo Sugar
Freeport Texe
Am. Transpon
Gen. Asphalt
Gen. Elect.
Gen. Foods
Cen. Motor
Gsn. Rail Sig.
O^drich
\ear T. A R.
Northern Rail, Pfd.
i Sound
Hudson Motor
Illitioi Central
Harvester
Mere Marina
N-kel Can.
Paper A P; A.
Tel. & Tel.
I Manneville
K-nnecott Copper
Kresga Co.
Loe* 's Inr
Star Cernen'
!ard
< Truck
a Copper
sson A Robhins
Mohawk Carpet Mills
jomery Ward
y Corp.
N>h Kelvinator
National Biscuit 22-14
National Cash Reg. 23
National Dairy Prod. 17
National Diatillers 28-14
National Power AL. 7-3 4
New York Central 25-7 8
North American 19 12
Northern Pacific ]8-i 4
Pac. Gas A Elect. 27-5 8
Packard Motors 6-7 8
Paramount Pieture 16-7,8
Pensylvania R. R. 28
Phillips Pe. 45
Puh. Svc. N. J. 35 3 4
Pullman 35J4
Pur Oil 14-1 4
Radio 8 3 4
R. K. O. 5-5 8
Remington Rand 17
Republic Steel 22-3 4
Reynolds Tobacco: B. 47-12
Schenley 34
Seaboard Oil 27-3 4
Sear Roebuck 72 1 2
Shell Union Oil 19-3 4
Socony Vacuum 17-18
South P. R. Sugar 28-12
Southern Pacific 29-12
Southern Rail. 17-12
Standard Brands 10-18
Standard Gas A Elert. 5-3 8
Standard Oil, Cal. .36-3 4
Standard Oil.Mnd. 37
Standard Oil. X. .1. 54-3 4
Stewart Warner 12-1 4
Studebaker 8-3 4
Texas Corp 45
Texas Gulf Sulphur ;
Texas Pac. Coa I A OH 10
Timkin Roller Bearing 53-1 4
Twentieth Cent. Fox 27-18
Union Carbide R4-1 8
Union Paeifi. 102
United Aircraft Corp. 11 S
United Corp.
United Fruit
United Gas Imp.
I', v Ind. Alcohol
Rubber
U. S. Steel
39-3,4 V'anadium Steel
87 I Warner Brother
13-3 8 Western Union
1 Wostlnghouse Elect.
1" U'oolworth
178________________________
27-3 4
SERVICIO POSTAL AEREO;
Hoy lunes sale correo areo pa-
ra Trinidad, las Guayanas. Brasil,
Uruguay y Argentina y llega de Is-
las Vrgenes. Antigua, Guadalupe,
Martinica y Trinidad.
Maana marte sai* correo a-
reo para la Repblica Dominica-
na. Hait, Cuba y Miami y llega de
los mismo punto.
El mircoles sale correo areo pa-
ra Islas Vrgenes, Antigua, Gua-
dalupe, Martinica y Trinidad.
SALIDAS Y LLEGADAS:
Hoy luna* sale avin para la ru-
ta Puerto Rico-Argentina y llega
de la ruta Trinidad-San Juan
Maana martea llega avin da la
INFORME ANUAL RENDIDO POR EL
DOCTOR PABLO M, BONELLI
Como presidente de la Asociacin Azu-
carera Cooperativa Lafayette
movimierrro^o
portuario^ ?
LLEGADAS.
Vapor 'Coamo' de la New York
and Porto Rico Lina, llegar en la
maana d* hoy. con pasajero, co-
LA CAMPAA CONTRA LAS ENFER-
MEDADES DE LAS PALMAS
El Departamento de Agricultura liar
que se cumpla la ley a esc efecto
Ka un hecho geners'meiue cono-
ruta Miami-San Juan y sale para r rio por todos que toda empresa
la ruta San Juan-Miam! 1 nueva al iniciarse r'-s<* en su lase
El mircoles ale avin para la re comienzo por una serii de obser-
ruta San Juan-Trinidad.
estadsticas de morbilidad no de-
muestran que el paludismo con sus
secuelas ha sido en todo tiempo la
procedente de Venezuela, con pasa-
jeros, correspondencia y carga ge-
neral.
Hoy Uine ''"a a la Isla, proce-
idea de evitar la propagacin de rbol, especie vejeta! o semilla de
la enfermedad; y arlen- i " orbn pblico (pu-
le jisiema. dcsiruir el "' MSS*eeJ y toda persona, ra-
enermedad ms prevaleciente en Baltimre ron : rinoceronte" que angula las ra- zon social, coi porteador
,_ ________ j;.!..,,.,.,,^ rr.nrf. "rn" afl puerto (le Baitimore. con .,..,. A, I, n,;. .no >.n. ,./
la comarca disminuyendo grande-
mente la capacidad productiva del
CAMPA5ADE
CUARENTENA
vaciones, estudios, dilaciones y a
ve, es rectificaciones que tiendan ^ y convir,indol0 en un vehl.
' culo de contaminacin para aua fa-
si.^mpre a la obtencin d? los
SUitadoa ms n^c;co^ pa-. el m-i-
10: desenvolvimiento de la empre-
sa. Y en la consecucin de este pro-
es que loria las persoms
aqu reunida*, el Representante del
Administrador Regional, funciona-
rla de la Reconstruccin y de la
Asociacin y los socios de esta Co-
operativa tenemos que seguir tra-1
En la siembra de
algodn en la Isla
Para una campaa de r-uarente-
na en la siembra de algodn en la
Isla, el Departamento de Agricul-
tura est preparando el personal
.-.pendiente. Habr de quemar-
se todo el algodn arrancado du- : Mnozdo en diferentes ocasiones
rante la actual cosecha, con el ob- por ia seccin informativa de la
miliares y relacionados. La Admi-
nistracin de Reconstruccin viene
trabajando desde el comienzo de la
Organizacin Lafayette en la dese-
cacin de grande* parcela de tie-
rra en distintos sitioa para reducir
la incidencia de la malaria en pri-
mar trmino, y en segundo, para
tierras inservible en
carga general, el v a p o r "MajOC r" ''"1 *rbo1-
Wheeler" de la Bull Insular Line. i Se tienen informes en e! sentido
SALIDAS: de que muchos aericullores no si-
Vapor "Catherine" de la Bull In- guen estaa prcticas, a! no que-
sular Line, saldr esta noche para mar las palmas, y las cuales usan
Islas Vrgenes, con pasajeros, co- para cpnstruccin de casas, co-
rrespondencia y carga general I ca, etc.
Vapor "Coamo" de la New York j p,ra hacer ,ir pl De.
and Porto Rico Line, saldr esta'
o as?n:e de la : le una vez
ido el a\
nado, desobedeciendo obstinada-
mente las ordene* del mismo y se
nreare a la extirpacin o destruc-
cin de dicha planta, arbusto, r-
bol, especie vegetal o semillas de
las mismas, o estorbare o intenta-
re estorbar dicha destruccin o ex-
bajando coordinadamente par. que ^ produccin y da prove-
a perspectiva de un br.llante me- u(jllari0 comunai.
joramlento econmico-social de la
saldr al medioda del mircoles con
pasajeros, correspondencia y carga
joramlento economico-sociai oe i ,,., ., . nreient li"""'"' ""'.""T"*;! .
comarca no se ve. nublada por ra- * m^ r'2 m -, *"* co1 des"n? f Yenuf "L
zones contraria
plan.
K
al
objetivo del PRRA vien Pensando, por me-
J dio de sus dispensarios, servicio* de
n"i i.f.v.ti. romo ha sido investigacin social, profilaxia y tra
.plan bft^etMihltrido :arnientos clinlcos. y pronlo l Al0.
c'acin contar con un dispensario
de ev.lar que el gusano rosa- PRRA y recientemente ante ust- '.;'"" municipios cubiertos por
do que ataca a dicha planta se pro- por el senor Miles H. F.irb.nk, ^V^.I'.^Ses de ?a Asociacin. Pe-
pague en un foco de infeccin. marca una nueva era de progreso
Prximamente se celebrar una
asamblea de agricultores de las cos-
as norte y sur. auspiciada por el
'!"1 | Departamento de Agricultura, pa-
W"14 i a proponerlos el cambio d las de emuiac6n para otros distritos
11-18 pocas de la veda y siembra de di- Hagamos una relacin aunque
M
.W-14
H
Jl
in
.10
lio
43
por todos nosotros sentida
en los a ales de con* rucc, ^ ^^^
econmica y social del distrito La-
fayette, y
Puerto Rico
Vapor Caracas" de la Red D
I.ine, saldr el prximo sbado en
la tarde con destino a la ciudad de
Nueva York.
Maana manes sale del puerto
de la ciudad de Baltimre. el vapor
"Delflna" de la Bull Insular Line.
ron carga general para Puerto Ri-
co
en la que elPbio de ^rvicios mdicos. El aumento pro- , dcsfjn0
r, eir sus esperanzas" sresivo de la poblacin, las inno- va York ron ,
L C' "?'. TJr^T : Naciones frecuente* que en el tra a- .M,nuei."
, ha planta con el objeto de que el sea gucnta de las diversas acw-
sembrado y cosecha del alsodn en
iodo Puerto F.iro s" circunscriba a
una sola temporada.
vidades desplegadas hasta la fecha.
A', adquirirse la Central Lafayette
con las propiedades adscritas al
molino por los Prestatarios Lafa-
miento de las diversas enfermeda-
. vienen verificando, la adap-
n-mi a una tcnica clnica y ope-
ratoria moderna, y la vida estrecha
y precaria que llevan nuestros mu-
Inspector de Sanidad Vegetal,
f.uien actuar como secretario;
Disponictiilose, que el Comisiona-
do queda au'ori7ar'n mediante
acuerdo de la junla tcnica de sa-
I mircoles sadr de este puer-, nidad vegetal, para declarar cual-
a la ciudad de Nue- quier planta, arbuslo, rbol.
carga general, el va- ci vegetal o semilla de la
por "Manuela" de la Bull Insular I mas. bien sea do valor econmico
Line. U Ornamental, un estorbo pblico
El sbado saldr el vapor "Ro- ipubhc mil 0 la pre-
sado" de la Bull Insular Line con senda de dicha planta, arbusto,
carga general, del puerto de la ciu- rbol, especie vefetal o semilla de
dad de Nueva York, con destino a las mismas constituyan un Di
dencia, deber formar una junta
tcnica de sanidad vegeta
compondr del I rf~" 1 C T
(acin Experimental nsula: LUIUUIO CU ^Ull J liail
Jefe de la Seccin de Eitopa ________
gla V Botnica, del Jefe de la Ser- .
j i- <. j.i i /- Los pre in el ana-
dn de fcntomolog a v riel Jete ,,
, ,. do. coi ie-ia de al Bank of
39 1 *
11-18
i.-?-i a
a-i 2
3S-1 2
4IU4
6 14
M 4
23-3 8
32-1 3
139.1 2
173-1 2
28-3 4
1.3-18
9-7 8
3814
24-1,4
48
Con dicha medida se persigue el
objetivo d que no suceda como SI
ao pasado en que se perdi el
, treinta por rienlo de la cosecha de-
i bido a los daos ocasionados a la
planta por la plapa. Este gusano
1 rosado no solamente merma la co-
secha sino que tambin reduce la
RIO DE JANEIRO, setiembre 25
(PULLa ley que dispone la des- I isiana nr iior. .<.* """"" "" tte que quisieran ingresar como
truecn del setenta por ciento rt perior. el cua ' venne ^m"^ ..,.. so,.0s de la Coop-
ta coaecha de caf fu aprobada dudo "penalizado^ ^n J^^"r ha ,,,vaf1o .fff.t0 la ,
por el Congreso.
nlclpioa para poder atender con al- puerl0 Rico. para la agricultura de Puerlo Ri
gunn eficiencia a factor tan m- E] soacjrt se espera saldr del co; Disponindote, adem, que
Lev cafetera en Brasil
^T&VSLiZi** -?:
, i que culminaron en la creacin
un hospital moderno y cmodo con ,
General
Electric
SCHKNECTADY. N. T.
379.S metros.
790 kllocycle*.
dos americanos y extranjeros. ^ ^ ^.^ dg ]oj coloncs El Departamento de Agricultura te nuestra primera zafra y
ha dado al colono una participa-
cin ms justa y razonable que la
de cualquier otra central >' la Is-
la, anticipndose asi a los btnei-
ya ha dispuesto el personal que el
me que viene realizar la corres-
pondiente limpieza en las planta-
ciones vi cosechadas de la rosta
norte en la campaa de la erradi- de* de una ley ae reclenW pio-i
aga del gusano ro- mulgacin por nuestra Le-iMa
sado del algodn
sus departamentos accesorios,
provisto de todas aquellas refor-
mas, que hermanndolas con el pro-
ontempornco hayan de ase-
gurar \la cwnunidad el desempeo
d su ar^hsaA- benfica misin.
Podra continuar sealando otras
atenciones pblicas que mi adhe-1
sin firme e inquebrantable a la
causa del progreso y bienestar de
la comunidad Ufa;.ette despiertan,
bu-na voluntad pero la ne- |
GUERRA
*

Canad.
i 97
Franco fran i
La lira italiana m I pre-
cio cstablemen' por cente-
nar durante toda la semana. La li-
bra esierlina cerr so 4 17 por li-
bra, despus de haber tenido
I
rr a 3 H por centenar, despus de
haber eslado a una cotizacin baia
ncipio de la semana. La pe.
setas espaolas no fueron coiiza-
liva
tacin alguna para el dueo, pose-
edor, terrateniente o agriculi ir en La Junta 1
cuyo terreno n
piarla, ai
gctai o semilla
arrendatario o agricultor
re a la ex til
ulo. rbol, t

derar
i ama
?4-
\J ole IckjLo _
cucmici/'i ien
torruj .,'< it
a (p
nu.Jiu.to~s fti' i>i <. 1 'ido
uu
(California
e ia wgt sern Nueva mina le oro en
-* tambin trasmitidos diariamente
41-5 8 I por i, Ea. jda W2XA( 81.4* metro
"4-12 de 9:80 P. a 11:00 P. M. (hora
48-5 8 1 de Nueva York) por la Estacin
o; WX2AD, a 19.80 metro, diariamen-
te excepto los sbados de 1:00 P. M.
a J00 P. M, (hora de Nueva York).
SaVl 4
27-1 4
3S-1.2
39
10
15
88-34
8
.50 5 8
14-3 4
7-14
T,
44-14
30
8,5-14
38-14
19 1,2
29
32
9-3 8
2.3-18
44-3 4
878
14
r-r JOHN DUNLAP
Corresponsal de Prensa Unida
iwu j/* #.^ v. ^- B------- -
Adems, a medida que la Asocia- p ein vaya acumulando rancias d convoCaloria me obli-
! una parte de stas ser distnbu.da "umero;r^0 ml corto posible en
equitativamente entre los soc'os' ^ jnforme.
empleados > trabajadora de ta Co- ^ nominado inmerecidamen-
operativa. Se estn rea'.z*ndo ice- ^ con,paneros de u Direc-
diante la inversin de sumas c. n- Prjdenle durante el ao 1290 Kc
siderables. alteracione fundamen- ^^ rfe expirar qui(fr0 hac,r PROGRAMAS DE
ESTACIN. WNEL
Lo ms potente en Puerto Rico.
2500 W.
mundiale en *-
r
ed
v
Para Puerto Rico
lo representa su
pnlazamiento con
38 pases.
Pasajeros
Air Express
Correo

Lunes, setiembre JT
W3XAF > WSQUr .
P. M.
4:14Bosquejo.
4:45 Pltica.
.5:00Noticia burstiles
soo Ro*s Graham, bartono.
6:15A travs de los Estados j ,ny
Unido*descripciones (en infles).
R;30Noticias mundiales.
35Trio vocal.
8:43Comentario deportivo.
7.oo_Lo* cmico Amo 'n'Andy
desde Hollywood.
7:15A travos de lo Estados
l n dos descripciones (en espa-
ol).
7:30-Noticias burstiles y de-
portivas.
7:45Noticia
panol.
g;0r>Programa latinoamericano
pltica y msica popular tra-
bada.
8;30Concierto con la soprano
Margaret Speaks; coro mixto y or-
questa Infdnica dirigida por Al-
fred Wallenstein.
9:00Gacetilla cinematogrficas
(en espaol).
9;30 Programa General Electric
Orquesta de 30 seoritas; Maxi-
ne, cantante; Evelyn, viollniata;
Rochelle y Lola, pianistas; coro y
Rosaline. locutora.
10:00Concierto con Vivan De- udo (
lia Chieza, soprano y orquesta d- radl0;
rigids por Roy Shields.
ioPrograma musical.
11.00 Emery Deulsch y su or-
quela de baile.
11:30 Codolban y su orquesta de
palie.
12:00 Buenas noches.
;fl'M ^V.wemente u "W hesta mis amiS0, *Cl0S f Lunes, setiembre 27. 1937.
las que indudablemente ^"' reconocimiento ms sincero por la B:,-,n_church of ,ne Alr.
LD California. (P. I*' .SSSS^^rrTto?rt confianra que en mi habis depo-, 7:Q0_E, Hsrtldo.
,BErdMScbrimien,Co*dun. Vt. *-*; ^SSSLfS* de riU -o. de convivencia 8:CX ProgreSi Adnl .
de oro que produce $1,500 por to-
nelada ha llamado la atencin de!
mundo minero del Oeste a la zona
de
:e
con ustedes en el distrito de Gua-
... ion a los coloros de p*'.'<<'- mai An.ov0, Patillas. Maunabo y
Se ha provisto a los colonos
limtrofes m
8:15Morning Melodies.
8.30Songs Without Words.
8:49Charadas y Pasatiempos.
radio; rras del colono con implementos lencia para afrontar las con-
Walter Trent, presidente de la agrcolas moderno* al solo costo de sec'uencia| del de*astre. El sitio de-
Whit*ore Mine* Corporation, anun-1 ios gastos de operacin. nominado Guardarraya fu uno de
ci recientemente el hallazgo de oro y *J todas estas actividades en ^ ^^ castigados por el huracn
en una propiedad d* dicha compa-' el orden econmico nos van sena- exlrem0 que al desplomarse un
na. a cuatro millas de Mojav. | undo una etapa de transicin fa-; ,(flci0 perdieron su vidas diex y
Mientras tanto, la seora Bishop,: VOrable al Distrito Lafayette, ana- nersonas y se lesionaron gra-
un tanto aturdida por la inespera- cemos ahora ligeramente la im- v#m/n!, alrededor de sesenta, al-
da promesa de una gran riqueza en
sus 27 acres de terreno baldo, se
burl de los informes de que ella
port.nci. de los trabajos que en el v=te alrededor ^^ ^
orden social se vienen verificando, funw ae vertebral, de
La divulgacin de 1. enseanza "^ y de , piern,s. En
los
trataba de hacer una fortuna con agrcola 'n' ,0 Xr/lc C^' {ibilidad de poder transportar
o -n uno de lo. oro- Vf ,M ,^ion.d<). por ...
el radio y el helio.
Voy a ayudar a otra genle qu hlemas bsicos para el ^'p de '- mudaciones de lo. ros, y t.nien-
no sea tan afortunada como yo con Asociacin. :.:..,.. a. I
1:15Variety Time.
1 30 Works Progress Adminis.
1:45Cuban Songs.
2:00Opereta "Me Llaman '.a
Presumida" y "La Rosa del
Arafrn".
4:00Charada y Pasatiempos.
vnoOpera Soleetion*.
:> 30Sunset Melodies.
5:45J. Gonzlez Cirneme
K no "La Correspondencia".
8:00Berrios Picot Aires.
8:30Concert Band.
9:00Official Weather Report.
9:00Kresto.
0:30Pabst Melodies.
10:00Noticias Transadle..
10 30Last Minute News Flashes.
12 00Sign Off. Buenas noch-t
Lykes Bros, !ili:;mi:i!ii|i l'.n, Inr.
"LYKES LINE"
'Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
CARGA PASAJE HEFR1GEHACID\
La Lnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo va
"LYKES LINE"
Houston Galveston
Beaumont Lake Charles
.7 dinVo' que produzcan mi. mi- varia. m*._*****\^%ZXZrtt*^\l
as." dijo, agregando: ^^"r.lmen-( nient.mentes.tu.da. donde e ^'ysUf fueron , primera, en h
-* &*^~*\SZZJrttt?JL -r lo. dos con su ambulancia |
autorldade municipale. de I nece.arla para poder ser devuelto.
IgWUl semanas ms tarde a sus
hogares.
En otra ocasin pudimos obser-
Co-
Loe gelogos 1 han informado a
la seora Bishop que si le lograra
extraer de u propiedad plata que
rindiera $365 por tonelada, produci-
ra mejore beneficio, que la ex-
plotacin de radio y otros minera-
les.
RED D LIME
UNE DOS
CONTINENT]
TALLER RAMOS
da
RAFAEL RAMOS
Alien 33 (tntrtd por Cru*.
r
20 aoi de txptritneii. eon etrtifiudag do aprondiitjt
j compttanci., do Underwood Typewriter Comp.ny.
y Coratein do Servicio Civil Federal, respectivamente,
me autorixan a ac.ptar cualquier clase de trabajo do
macinici relacionado con maquinal de escribir, turnar,
calcular, etc.
Ttlono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
(Planta do Niquelar)


14
EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. LUNES 27 DE SETIEMBRE DE 1937.

ANUNCIOS CLASIFICADOS
*J
ALQLILEK DE CASAS
SE ALQUILA casa en el Condado
calla Laffayelte nmero 18. iros
dormitorio. Garaje, cuarto de er
vicio aparte. Inf. TeL 1977. San
Juan o 2137 Santurce. Il.N.A.-v,
KOR RENT conifortable residence
Nairn No. 18, Condado. Four bed-
looms, pantry, servants quarters
and garage. Screened porch, con-
rete yard, hot a., cold running
water and all modern convenion-
res. Cali: Caballero, telephone 2222
San Juan. HNA-V
SE ALQUILA casa Isrn 31. es-
quina Pesante, parada 43, Santur-
ce. Tiene seis dormitorios y pasi-
llos que los comunican cuarto
bao, balcn a dos calles, garaje y
casa de nvnecas. Situada cerca es-
cuelas, teatro, iglesias. Informar
de 8 a 12 A. M. y de 1:30 a 5:J0.
Tel 2222. resto del da 1597 aul.
San Juan. H.N.A.-C
CONCRETE HOUSE for rent at
Bernab Place, Stop 31-1,2, Hato
Rey. Three bedrooms, with closets,
modern bath room, pantry and kit-
chen. Screened all over and iron
bars on all Windows. Seprate ser-
vant quarters, ironing and wash-
ing rooms, garage. A real prvate
house on a big Int. American
neighborhood. Tels. 110 roio
Rey, 7U5 San Juan. H-N-A-B
SE ALQUILA mirador completa-
mente independiente con bao pri-
vado, cerca de la playa y guaguas,
para dos hombres o matrimonio.
Pacific Place nmero 7. Informa-
rn telefonos 107, Santurce, 1674.
San Juan. l.N.A.-C
SE ALQUILA CASA en el Conda-
do, Avenida Wilson No. 43, cuatro
habitaciones y dems comodidades.
Informarn Brau 43, telon
y 212 San Juan. 9-31-1;
FOR RENT house at Pacific Place
No. 17, with three bedrooms, tile
floor thrughout, asbestos roof.
spacious tile attic, modern bath-
room. Apply No. 13 Pacific Place.
H-N-A-L
SE ALQUILAN dos casas residen-
ciales en el Condado, a precios ra-
zonables, calle Wilson 47 y 49. Una
de dos plantas y la otra terrera,
ambas con todas las comodidades
deseables, recin pintadas y en es-
plndidas condiciones. Solo han si-
do ocupadas por sus dueos. Para
precios y condiciones comunquese
con Manuel Monclova, calle Tra-
vieso Nm. 6. Telfono 202 San
Juan y 1110 negro Santurce. 10-S-V
KOR RENT cool mirador with all
conveniences ncar beach and bus-
sos for two mm or married couplc.
Pacific Place No. 7. Telephone 107
Santurce, 1674, San Juan. .N.A.-C
ALQUILO CASA por $45.00, fresca
cuatro habitaciones y dems de-
pendencia, doble servicio sania-
taraje. Muy prxima a la Es-
cuela Luche! ti. calle Valencia 1.
telefono 823 Santurce. HNA-G
FURNISHED HOUSE for rent three
bedrooms. two baths, servants
quarters, garage. From Oetober 1
lo November 30. Telephone 503 San
Juan- HNA-L
FOR RENT: Furnished house
quiet location, Hato Rey, mosqui-
'o proof. modernly equipped, elec-
tric range. refrigerator, hot walcr
The place lo rest, near main road.
Telephone 93 Hato Rey; aflcr 12 M
10-1-S
SE ALQUILAN dos casas, tres dor-
mitorios, sala, comedor, corna
uz, agua. Al lado carretera Rio
Piedras a Caguas. Km. 19 H. 4.
Rentan $10.00. Iinformes en la mis-
ma o aprtado 523 Rio Piedras.
_________________________^^ 9-27-M
ALQUILASE CASITA para una o
dos personas. Dos habitaciones, sa-
la, comedor, cocina. Servicio san;-
lario. Instalaciones nevera elcctri-
ca. radio, telfono. Completamente
independiente. Bolvar 11. parada
24, Santurce. Llame al 2293 rojo,
Santurce. 9-27-C
5E ALQUILA en $28 la casa 34
Pershmg St. Parada 43, con 5 ha-
bitaciones frescas y ventiladas. In-
formarn all o telfono 172 necro.
santurce. 9-23-P
SE ALQUILAN: Casa fresca, rin-
lormltorlos, garaje y servicio
aparte. Situada Sagrado Corazn
N'm. 1. Local propio para ofici-
na o negocio. Informarn te'fo-
io 551 rojo. Santurre. 9-28-L
FURNISHED: Two story concrete
house in Miramar. Newly remo-
deled. Three bedrooms, garage and
HTvant'l quarters. Cali 2792 San-
[urce.___________________________9-28-L
\LQUILASE ALTOS edificio coi-
:retb, etnco habitaciones, ala, re-
ibidor. amplia terraza, dems co-
modidades en Condado e<
Wilion, uela Lucheiii.
nformarn telfono *0 rojo
.urce.
ALQUILO BAJOS y altos de 'a
rasa acabada de construir en Ro-
osevelt 13' < Miada en el centro
le Miramar. Tienen sala, comedor.
1 habitaciones, dos terrazas, gara-
le y doble servicio sanitario. In-
"ormacin en Roosevelt 15. Ti
no 175 verde.
?OR RENT: $50 House in Urbani-
zacin Hipdromo. Stop 21. neir
barretera Nueva, three bedrooms.
.le floor. closets, modern conve-
ntnces, servants quarters, garaje.
Telephone 521 Santurce. 9-29 P.
3E ALQUILAN por veinticinco ri-
lares mensuales Icj I
Carmen Nm. 38, parada 17
'ono 265 verde. 9-2S-V
\LQUILASE acabada de pintar ba-
tos concreto, Lpez Landre:
:uatro habitac.ones. dos cuartos de
>afio y cuarto de servicio. Informa-
r telfono 22S7 verde, Santurce.
930-0
PISO BAJO nuevo con tres habi-
-. sala, comedor, to-
ldero. Cal
dos caire
on agua. Informes 2717 verde.
Santurce. 9-30-S
ALQUILASE TERCER piso con-
seis amplias habitaciones, sa-
la, comedor, antesala, do cuartos
bao, precio mdico, en Avenida
Ponee de Len, parada 19. Infoi
H 9 M C
VENTA DE MUEBLES
JUEGO MUEBLES sala, tres
,es uso, se vende por $50.00, i
ra $8.00, ceibo $13.00. Todo pe
tai condiciones. Dcgetau Nn
Bayamn. P. R. t-R
COCINA GAS Fluidu y elctrica:
Neveras elctricas, blancas y en
colores preciosos. Marca
'As" de fabricantes Calidad y pi *
ios inconpetibles. Suca de
luidla, Taft 10. Box 1.
Santurce. H.N '
FABRICAMOS MUEBLES
caoba. E -ta-
cimicnto Es;>aol aut
rosamente tallado:
dos. Otros estilos V
rell Carr-
do 613 San Juan. 10-20 R
| O : S v
de la tei
Aprovc he S w
Nm. 19, Barrio Obi rio.
LA BOI-SA. MueDle.-ta de R I. '
Soldevilla Vendemos mv.cbes nue-
vo y reconstruidos roncamos loe
suyos como aoono deparamos ai-'
macer.hmos y mu
Ponce de Leen S2, I>: 223 v
vente. Saniurc. P-S
FOR PALM che II
mahogany double i
mons
matress. Also
phone 983 Sant
EFECTOS E 01 KIYY
no CAS.' c_il( li
a, cinco habita-
o, do i
eCue|as, igle-
ias. o
:a (i' do
ones cada
viendo d1-
10 93")
'to 111. S:in
9-27- A
plantas r le
imn. So-
lerizoi Ortegn. Ba-
na cualq
'.
iro dornii-
i cuar-
I
.na.
MACHINAS l -
y de l
vendemos i
dinero en el
Padin.
CAJAS Oh :.E-> rai)ncacl3
;.or TUL MOSLEft'SAFb CO. le-
emos existencia de caja a w
de fuego nuevas y reconstruidas en
fbrica. Abrl.no y reparamos ca-
ja de cpuda'cs C/ cualquier mar-
n. Cambiamos oc.rit>inacion<,s
C J. LAVERGNE.
sentante E.xclusivi
Tobacco Palace Box 25?,
S^n Juan, Puerto Rico
(1. N. A.
SE ALQUILAN mtqutriaita escri-
bir Alberl E Lee & Soo, Inc. La
Marina San Juan Telfono 50!
Juan. H N A.
ARCHIVOS DE A(
la >n o
sensai
frente -
Calle Sa
71. i i NA H
ALQUILER
CASAS
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUIL
HABITACIONES
LOCA
del pas.
In forn
9-L'7-C
VENDEMOS mquina ce es
"reconstruida" y "u
B Lee & Son Inc.
una San Juan, telefono U >
&.a Juan li N A
ALJIILASE: altos, casa, Hipdro-
mo 16. parada 20. Sala, comedor,
tre dormitorios, closets espejos,
dos cuartos de bao, cuarto servi-
cio con bao. Informarn 2393 rojo.
Santurce. 9-28-D
SE ALQUILA: Chalecito, Orbeta 5,
parada 11. dos plantas, sala, come-
dor, cocina, dos habitaciones, do-
ble servicio sanitario. $30.00. Infor-
mes: A. Ruiz, telfono 541 San
Juan. 9-28-R
SE ALQUILA chalet modern-
ca de escuela, guaguas, trolley.
Avenida Antonsanti, Stop 42. cua-
tro dormitorios, garaje y dems
comodidades; $45. Informes: tel-
fono 916 Santurce. 9-28-C
rrEf..oAL?UI4 'gWMcia de con-
creto, Avenida Nereidas, esquina
Nairn, Condado, Stop 46. eua'ro
i recio $85.00 mensuales. Referen-
cias. Telfono 1273 San Juan
_. 9-28-C,
CHALET KING'S COURT Nm 1
esquina a Lolza. amueblado o no,
todas comodidades, solar amplio.
Dos plantas, garaje, lavadero, ser-
vicio. Informarn Taft Nm. 1. es-
quina Lolza. 9-28-J
FOR RENT: Attractiva bungalow.
Sala, dining room, threp bedrooms,
two porches, two sanitaries. k >-
chen, gas stove, garage. Mrvanfl
room. bathroom. Palmas 6. Loiza
Street, $50.00. Hodges, Box 53. Sin
Juan. 9-29-H
ALQUILO CASA Taft 46. tres ha-
bitaciones, instalacin gas. conti-
gua escuelas, trolley. Informarn
San Jorge 71, te'fono 1720 azul.
Santurce. p.^o R
FOR RENT: concrete house Floral
Park, near Central Road: also
house No. 3 VercrU St Santurce.
'"r achool anri trollev. Infornu-
tion telephone 1306 San Juan
9-29-R
ALQUILO CASA ronereto i
trada, tros habitaciones dor-
mitorios y dems dep^nd"
Cuarto de bao i. oderno. Cuarto
o con servicio sanitario e in-
dependiente y garaje. Calle Vctor
Figueroa No. 8. Santurce. Informa-
rn 2866 Santurce. 9 31-F
ALQUILO casa Suau No. .">. Parada
14. M'ramar. tres dorm
mador, ervlcio saaltarli
cerra colegios, teatros y
I 3. Inforr-
21PS \erde. Santurce. 10-1-N
CHALET de alquiler, con cuatro
dormitorios en la planta alta, sai.-..
comedor y cocina en la planta ba-
ja, doble servicio sanitario, mar-
na y gara:. $35.00 y el
or i
i 1287 Santurce. 10-1-M
SE ALQUILA: Residencia, cuatro
'orlos en I Xo. 3.
Condado. Renta $60. Informarn
no 1928 Santurce.
APARTAMIENTOS MODERNOS,
uno o dos cuartos, baos privados,
ascensor, a-;ua caliente. Con o sin
muebles. Precios desde $30.00. Olim-
po Nm. 3, Miramar, parada 10.
TeL 383 Santurce. H-N-A,L
"ISLA GRANDE" Apartments: New
and comfortable apartments at M-
ramar, Fernndez Juncos Ave. Stop
10. facing de Airport, with splendid
view over the bay. Running hot
water. Three bath rooms each.
F.\e and four bedroom apartments
at $75.00 and $70.00 respectively,
with garage. Water not included.
Apply to E. Sol A- Co., ground
floor, telephones 3027 and 1892
Santurce. H-N-A-S
FOR RENT: Furnished apartments
at Olimpo No. 3, one or two rooms,
all acreaned with automatic ele-
vator. running hot water and all
modern conveniences. Phone 681,
Santurce. H.N.A.-L
ATLANTIC APARTMENTS: For
rent, apartments D, unfunrnished.
Three bedrooms, servant room, etc.
Equiped with lamps, gas stove,
electric water heater. Atlantic Ave-
comer of Ocean Walk. facing ocean.
Apply to A. Simonpietri, Tels. 1965
San. Juan, 1949 Santurce. 9-27-S
LISTOS PARA OCUPARSE: Apar-
tamientos: Taft 30. entre I.oza y
Coln. Con o sin garaje. Una de
las mejores ofertas de la ciudad.
Precios batos mediante contrato de
un ao. Q. Vzquez, telfono 302
San Juan. 10.Mi
MIRADOR Calle Suau 11. entre pa-
radas 11 y 1">. sitia cntrico. Sala,
comedor, dos dormitorios, bao,
cocina. $28.00. Procrese llave -o
primer piso. 1466 rojo. 9-29-G
SE ALQUILA habitacin fresca en
caa familia, para caballero, seo-
rita o matrimonio. Informarn en
San Jos 16. altos. Angeles V. de
Santiago. Telfono 1823 verde.
_______________9-29-S
SE ALQUILA: Una sala con dos
puertas a la calle, y una o ms ha-
bilaciones contiguas. Se alquilan
con o sin comidas, en Sol 79.
_____________________________ 9-29-G
SE ALQUILA a caballeros, habi-
tacin, entrada independiente, in-
mediata al trolley. Carretera Nue-
va. Figueroa 9, altos, parada 18Vi.
Telfono 33 negro. 9-29-A
ROOM AND BOARD with young
American couple in American lec-
tion of Santurce. Reasonable In-
qu, re F. Campbell Holmes,
Provisin Co., San Juan. H-N-A-C
FOR RENT: Fou. room, modern
apartment near beach. Furnished
or unfurnished. Taft 28, telephone
1003 Santurce. io-1-C
FOR RENT: Two cool and com-
fortable apartments located in the
center of Miramar, with 6 rooms,
two porches, garage and seprate
uartcrs for servants. For more in-
ormation apply lo telephone 175
verde or Roosevelt 15. 9-28-C
FOR RENT: Furnished apartment.
electric refrigerator, residential
-ction, cool. Fiol Apartments, next
to Union Club, Stop 10. Miramar.
from $30.00 up. Telephone 1086.
Santurce. 10-13-F
SE ALQUILA en el sitio mejor de
Miramar, un apartamiento moder-
no de reciente construccin, tres
habitaciones y dos cuartos de ba-
o, garaj. Contrato por ao. In-
formes telfono 933 San Juan.
HNA-A
ESPLENDIDOS apartamientos, ocu-
pando pisos completos, ventilacin
por les cuatro costados, vista al
mar. cuatro dormitorios con c!o
seis. fina doble instalacin sanita-
-araje. Terraza del Parque,
frente "Under the Trees". Telfono
1091, McKin'.ey 6 Santurce. 9-28-A
APARTAMIENTO NUEVO con dos
habitaciones, saia. comedor, bao,
cocina. Calle Europa. 14-A, entre
las dos carraleras. $30 con agua.
Informes 2717 \crde. Sant. 3-31-S
FOR RENT furnished apartments.
Nereida Apartments, cali 497 San-
turce. C. W. Siegmund. HNA-S
HABITACIONES FRESCAS y cia-
ras. con o sin comidas, casa de fa-
reapetaMe, sitio cntrico en
calle Alien 80. San Juan. Te i
1082 verde, San Juan. 9-31-A
FOR RENT in the best part of the
Condado, two delightful furnished
rooms with seprate entrance and
bath. With or without garage. Te-
lephone 1519 Santurce. UNA-T
ALQUILARE esplndida habitacin
con comidas, propia matrimonio o
caballeros. Cerca Central
frente parada guaguas. Exigense re-
ferencias. Hipdromo 14. esquina
Carretera Nueva, Stop 20, te
786. 9-30 M
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la YMCA
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 796
San Juan. P-Y
.'.ANTEO Suitable location for
display room.
Prefer two-story buiidins i t li
store on ground floor and with
suitable office
floor. Must he
San Juan. Willing to si^n long-term
Mal reply to "Location", co
EL MUNDO. 10-5 G
SE ALQUILA local propio para
oficina en tos. Pie o
mensuali i informes
no 777 San Juan o C
altos.
SE ALQUILA una habitacin cer-
ra de la Universidad, parada 37H.
Frente a la Farmacia Martnez. Es
muy cmoda y fresca. Famii l
petable 9-27-P
QUIERE RESIDIR cmoda e hi-
ginicamente seorita o caballero?
Dirjase Palmas. Buenos Aires 15
donde encontrar habitacin satis-
factoria con o sin comidas. Am-
biente familiar, frente guaguas.
9-29-B
ALQUILO habitacin clara, fresca,
limpia, con ventanas frent Plaza
Coln. Brau 78. Telfono 2157 azul.
San Juan. 9-31-R
SE NECESITA local espacio
tre paradas n y 27. adecuad
ra una clnica. Es llada-
mente al apartado 3846 Santurce.
9-29-S
FOR RENT office or ihop 5,000
square feet, well ventilated and
lighted, second floor. Comercio No.
21, H. V. Grosch Co. 10-10-G
SE ARRIENDA taller de puertas
y ventanas, debidamente equipado,
espacio de almacenaje v oficina
amueblada. Telfono 1003 Santur-
ce. 10-l-C
SE ALQUILA: Local para tienda u
oficina, edicio nuevo, vidriera y
puerta cristal. Recinto Sur 59. In-
formar Miguel Francisco, :
55, telfono 368, San Juan. 10-1-F
ven;
garaj
''
Santurce. P. O .Uno.
101-D
HERMOSA RESIDENCIA: Se ven-
de o se cambia ;ior casa pequea.
Con lo o,.!-' l'd. paga de renta pue-
e en la c
v de
izul San Juan.
III
OPOi: le madera
y concreto Cerra
ida 15, cuatro dormitorios y
casita para el nde 0
.;ocia por finquita fie 5 a 1">
cuerdas co rea de Rio Pie-
dras. Informes J. S., Aparado 973
San Juan. 9-30-S
PARA VENDER o con,
Lnderwood,
si'e Blanco v Com nta a
la pial
le Sa
CVJAS DI -LES a pr
de fuego tamao de hogar y oft-
jina, a precios, reducidsimos y mag-
i calidad leemos en
I enca At:
y cambiamos la combmi
mutilat el mueble Casa I
Tetun 9 Tel 156, San Juan.
REPARAC1 Si su i
na de escribir i
dla a nuestro tali-
nuinas
~ .
in.
PUNCAS
ii:.\ vi
VENDO LA CASA nmero V de
la calle Vallejo. Ro Piedlas. C-
moda residencia en los altos Bajos
buna renta. Tambin casa di ma-
dera en Colr'n nmero 7. Ren'a li-
bre $60. Sin corredores. Informa-
r telfono 1645 o apartado .717.
Santurce. H.NA.-C
VENK) DOS cmodos chalets n-
mer's 22 y 24 calle Bolvar, parada
24, de concreto con garajes. Sin
ce .-redores. Informarn telfono
J45 Santurce o apartado 3747 San-
turce. HN.A.-C
FINCA mire Rio Plcdras-Ca^-uas
a b Iciimettos de Rio Piedra.
metros de la carretera centra -.
vende baiata y se dan com
des para el pago. Telfono
Jm.iii110 rojo. Hato Rey. HI
DESEO COMPRAR en Rio Piedrai
y cerca de la Universidad, finca de
10 cuerdas aproximadamente, pa-
gndola bien. Indique nmero ri
cuerdas y precio de contado. I
ba a "M. R." co EL MUNDO. 9
SE ALQUILA buena habitacin,
fresca y ventilada a caballer
lo en casa de matrimonio respeta-
ble. Alien 19. tercer piso, dereeha.
I0-1-L
HABITACIN AMPLIA y ventila-
da en Miramar para matrimonio o
dos jvenes que trabajen fuera, ga-
raje si se desea. Telfono 2601 ver-
de. Santurce. Unin No. 5. 9-31-C
SE ALQUILAN habitaciones n*
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos T'lfono 372 azul. Tetan 5*
altoa f
COLOCACIONES
OFERTAS
SOLICITAMOS vendedora
ta, de personalidad atrayente pa-
ra ofrecer ltimos tratamientos de
a femenina a los Beautv
Parlors, etr. Solicite sbado de 9
A. M .i 12 M. Balaguer Brnthers
Inc., Alien 82. San Juan. 9-27-B
VVANTED MAN 22-25 vean of age,
n hoth En-
glish and Spanish and have orne
e training. Ki f ry-
pewnter an asset but noi
No selling. Apply Box 774. 9-27-R
LOCALES
SE ALQUILAN apartamientos aca-
bados de construir, todo el confort
moderno, tres dormitorios y dems
dependencias. Para ms informes:
Gregorio Vzquez, telfono 302 S3n
Juan. Alien 9. HNA-V
SE ALQUILA: Casa No. 54
son Avenue. Condado. Se venden
mueblas d* uso. Informarn le'.t-
fio Santurce, in 1-M
APARTAMIENTOS 'ISLA GRAN-
modern
r. Avenida I-'. -
nndez Juncos, parada 10. (rente
al Aeropuerto, con esplndida vie-
ta sobre la baha. Con agua ca-
liente. Trae cuartos de bao. Apar-
tamientos de cinco y de cuatro dor-
mitorios a $75.00 y" $70.00 respecti-
vamente, con garaje. Agua aparte.
Informan en los bajos. E. Sol *
Co.. S. en C. Telfonos 387 R0->
' Santurce. H-N-A-S
ESPLENDIDA habitacin fresca
con o sin muebles, buena mesa,
aseo esmerado. Se alquila garaje.
Familia rcspetab. Cambia refe-
\ cuida B. No. 9. pagada
21';. Santurce. 9-30-R
SE ALQUILA en Luna 80. loca'
propio para negocio con cabida de
500 pies cuadrados en $10.00 m n-
suales. Informarn en 5 \ 10 de
Umpierre. H-N-A-'J
SEORA AMA DE CASA
No sea esclava de sus piso Mantngalos limpio y atractivos con
' niKCOlE'. el harni/ colorante de DLPONT que \icne rn los
olores Roble Claro, Roble Obscuro, Caoba Clara. Caoba Obscura
sL Adems tenemos el barniz transparente de 4 horas, para
los casos en que usted desee darles brillo solamente.
SOLICITE CARTAS DE COLORES Y PRECIOS
F. W. LEHMER. INC.
Av Ponee de Len Nm. flfi Stop 7 Telfono 351
SE SOLICITA joven soltera para
instructora cuerpo mquinas en ta-
ller isla. Escriba a o EL
MUNDO. Informe experiencia, suel-
do y referencias.
NECESITAMOS ERAN I S T A S '
idores lentes en fabri-
cacin de muebles finos en made-
ra dr SI I 'o no
solicite. Morell Campos 2, Las Pa-
mas. 9-26R
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
VENDEN BARATO vario mue-
bles usados, cocina gas fluido, pa
no marca reputadsima, en
Roosevelt nmero 4. esquina Cen-
tral. Miramar. H.N.A -G
MUEBLES: Se vende barata, neve-
ra elctrica Westinghouse, propia
para familia pequen per-
fecto estado. Unin 27. telfono 22:15
azul, Santv 9-29-1.
SELLING OUT. Priscilla rm
end table;. lamp, In maple:
Colonial bedroom suita and drnp
l"af tabv of Mahogany; rugs. 1937
General Electric Radio, etc. Anton-
santi 13. 2291 verde, Santurce.
9-27-V
SE NECESITA una joven gradua-
da de Curso Comercial que desee
practicar por sueldo mdico. Tam-
-olicitamos joven mensajero
de buena pi le POl
I
i-- 1287 S ni Juan. 9-31 K
NECESITAMOS AGENTES: Para
Cine Mundial. I i. Selecta.
Semana Cmica. Chic. Detectives v
Bandidos, Paquito. Popfn, Chama-
co. Tit-Bts. Paquita. Gorrin, Ra-
in, Purrete, The Ring. 1!
ir Jase 'i i i distribui-
dor, B. R
3t. -29R
FOR SALE at a sacrifiee Jarge an-
tique bed. Has beautifu
he^id board and canopy, Telephone
i ili o R-ad
671, Manti I 9-29-D
FAMILIA RESPETABLE vende
juego comedor nuevo, fino, $55:
habitacin mu/ fino. $55; consolas,
$30 y $35: mesltaa mrmol conso-
la Luis XV. dorada, $.30; cama ma-
dera nueva. $10: locador an
cador muy antiguos. $150 lea
Tciun 4i. ion-!:
FINCA. 136 cuerdas, se arrienda o
vende, dos minutos Rio Piedra,
propia para urbanizar o para ca-
a. Informes Julio Viejo, Biv.imon
_____________ H N
.SE VENDE una finca de 186 cusr-
' " a la cari
de Rio Piedras-Trujillo Alto. Tiene
16 cuerdas de pifli u hi de toron-
jas, chinas y limones. Abundancia
de malojillo y buen pisto natura!.
Ideal pa-a lechera para
vacas. Ranchn para cn-
tas. Casa de \ <-.-
ra peones. Buena agua d" pozo
hondo. Para ms Inform
al aparado 711, Rl P
0 J3 F
nta'Tral
l cuerdas, con dos casas de
madera. Precio mdico. Informes
en la misma, kilmetro 4. carrete-
ra MayagOez-Las Maras. Juai
Traba!. 9-27-T

I
I
r
NI
(

I
SAI
ritorio de caoba pa-
ina. Seis gavetas, cas
\o. Para informes: Salvador
84. Apartamiento No. 5. 9-30-M
ENDEN: I> juegos de hab-
tacin en maanfflcas condlr
Muy baratoe. Tambin una i
Informes Ramrez, Plai id
Court 8 i, telfono 567 San Unan,
VENDEMOS A precios razonables:
Fincas rsticas situadas en
Piedras. Caguas. Ca. Gran-
de, Cales. Gurabo, Comerlo,
jilio Alto informar
cantile Co. Box "54. cae Tetun
nmero 23. San Juan. P R. 10-4-1
SOLARES
COMPRA-VENTA
VENDO sol.a1:
o C
alto Sanlune. Norte Url
Bezouska. $1.50 meti. Telfono
2398 verde, Santurce. 10-10-M
ESPLENDIDOS SOLARES, con al-
cantarillado, agua y gas. Urbani-
zacin Bouret, parrda 26 1 1 SlUo
alto, seco y muy fresco. Lo mejor
de Santurce. Informarn loyerla
Bouret
I
I
n


C(
MOSAM
niendo
por su |
tencia,
moa:
apolUli
coa Mi
mosaM
eos mi
tea. del
bj
nmtce
I
) IMSMI
Teatrol
3352
hrlcar
su conl
desea
80 dibvi


N ni-
neve-
erfcc-
im. 1.
trica-:
y en
jtQTge
|V [>\r-t
I, 109
N.A.-G
-
t* nue-
(ios al- '
p
rs
;inv
i
i
1^
*,
iO* ca-
ri.-'r- 4
1 s
o
K. La
i a -.
:
I
I : a rt
i
kn Inc, '
I
A.
I
I a
|
Da
y ort-
V m

1
-

r1
|
I
I
pie, pa-
i

Senda o
ledras
ira ca-
-
|-

I
.
las de
Iformes
lan G.
lables:
, Tru-
J
iTetun
l'> 4-1
MO-M
un al-
Jrhan!-
i
mejor
I'
I
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE SETIEMBRE DE 1937.
15
ANUNCIOS CLASIFICADOS
a VENTA
SOLARES
e:i Cataio carretera
-tirano parcela de t*rre-
metrus cuadrados S:
ira fbrica o almacn
; im-nte razonable P R
inte. B A Wall Apar-
Sar. Juan
H N A.-F
\L TOMO VILES
l'KA VENTA
CENTAVOS giro posta,
.. unto manual iluLrado ex-
. sufteur, 120 pregunta, rea-
aprobado autoridades com-
Otros detallo* importan
rerli Cam;os, Alien 17 S
p
[NESE CHAUFFEUR, con-
ductor truck. nico ma-
fritas, respuestas.
as mecnicas, sefia-
Aprobado por examina-
Ocho sellos tres centavos,
-rhanic Press". Box
P edras. Porta licencias
ment especial ley. gra-
10-8-B
k Day-Elder. mag-
na*, somas nuevas.
o. Informar Lugo.
3. Sabana
_______________________0-31-F
'I de cuatro c-
magnificas i-ondiciones.
- aAo 1032. Valo en
i Borinquen. Ave. Bo-
m 12, f-lono 1097, Ba-
9-28-R
POPEYE. ESPINACA. EL MARINO
PAPA.-.cDUtDO
WAQ AL&O
&OQT1?...
N0TE00M.
V
aoie
PUfcDE
HAa
J SESENTA N DOS AhoVI
N NO OLMIDO...
COSA DEL MAC...
.1 UUHCA OInIDA&A

COMPRA VENTA
MISCELNEAS
VENTA DE FLORES
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegras y ua penas con flo-
res. Artsticos trabajos. Minina de.
Valle: Telfono 840 y 2bo8 San
turce. Parada 12. Ponce de Len 27
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 6 i
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad Hato Rey. Parada 34. P
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS

Por CarroII Mansfield
PEDRAPV CERTERA
N'OMIA Absoluta: Viaje en su
- Scooter". Camina 150 mi-
l-aln de gasolina. Ideal
Judiantes, oficinistas, y tra-
re en seera!. Arturo Gue-
ao 1096 Santurce- Box
'"*-' HNA-G
A LU Y RADIO por SOc
n la "Planti Area Ongay"
n.os motores elctricos bom
era agua, acumuladores, cal
de nlumimo. otras maquina
para uso en los campos; nue
n segundas manos. Infoi.-nes.
CAS DE ONGAY EN 3A
M* a n a
.-i DUEJ06 de Studebaker
;amo toda nuestra existencia
as para carros Studebaker
im del costo Aproveche este
inidad. West India Marhinery
;>!y Co.. frente al muelle n
ero 3. San Juan. HNA-VV
T.OLET 1934-33 en magnifi-
tione*. Se vende $030.00
talo Aponte Nm. 2 esqui-
la Sol cite Ceiso del Valle.
no 211 r 10-15-U
(S USADOSOfrecemos de
~ulentes marcas, en Dueas
ones. baratos y a plazos co-
Diamond 1. Studebaker
Chevrolet. G.M.C, y otras
B. Sol t Co.. Puerta de
H.N.A.-E
SE dos garajes inde-
me* San-
Provisin, Cais 21, Parada
i;:
VENTA DE FLORE naturales en
toda ciase de trabajos. Se impri-
men cintas para coronas. Llame ai
telfono 823, parada 14. Cnlle Her-
nndez nroro 6. Encarnacin Her
nndez. P
LLAV.E AL rEUnrortO 69 an-
lurce, seera Isabel Vda de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores nsturales. Cintas
con inscripciones artsticas, "alie
Hoare Nm. 16, parada 14. HNA-A
MJ JARDN tan cerca de ut'.ed
puede ofrecerle lo que desee por do-
cenas y cualquier trabajo en flores
naturales. Ordene y ser mi clien-
te. PILAR G DE VELA, parada
33 12 Tel X rojo. Hato Rey P
TOCO Oe*PU A. V.A UK.TAv OC LA. CAVEKNA
V VtO Av LOS PiELK R.OJA.S
PONIENOO HOJA.ACA EN LA
tNTlAOA.
? *OTt-
60O POt
UNA tOcA
6L fAU-
CHACWO
VIO QU
UIEN
DIRIGA
LAS
01>CRA-
CIONC5
tCA
6APA
AONK,
;- ^swff
ESPECIALIDADES
MEDICINALES
SE HACE a precios mdicos toda
clase de trabajos en flores natura-
les. Carmen Darder 2291 rojo Los
Iglesias Num. 10 Santurce. P-D
APROVCHESE AHORA compran-
do agujas Vctor Extra Loud a
54.50 el cartn. Mandamos C.O.D.
a a isla. El Jardn del Arte. Luna
46 San Juan, P. R. 10-9-C
UNA GANGA: A 54.50 el cartn
re agujas Victor extra loud. En to-
ei a 56 00 e' cartn. El
Jardn de: Arte, Luna 46, San
P. F. 10-9 C
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
PRA VE1
MISCELNEAS
REFRIGERATION "C A R R I E R-
BRUNSW1CK" para Colmados. Le-
chonas Restauranies. Fuentes d
Soda. Mercado de Carne. &ars etc
No solamente lo mas moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martlne? A klff) le
Tetun 6 1 : San Juan HNA-M
Especiaiidad-Medicinai Informe anual rendido...
IRD Sport Roadster 1931.
leva, batera
iceria en perfecto es-
: |, stano
i ojo. San-
9-1'8-C
por ausentarme Pontiac
f amanl Manejado
i i mente. Cuatro go-
n -\ i. Dr" repues-
i luillermo Fernndez,
Rio Piedras 9-28-F
Chevrolet Car Sedan.
n. Phcne 118.
- y Brown. La Marina.
9-38-M
; )rd cerrado de! 29,
. imii
idn. Prer:o XlOn.OO.
Si i 128 frente a! Tea-
= Bayamn. 9-28-C
VTLES: Vendo Ford V-8
io, Gomas nuevas, radio
ii i ondicionec Pre-
ono 1373 San Juan.
9-28-T
Baratos, dos Che-
". modelo
-- ; ;: Banco
telfono 1353 San Juan.
!
''. carro Chevrolet como
' Sedan, dos puertas.
1 Lpez. Hipdromo
Janturce. 9-30L
Stud taker Sedan mo-
i mente convenlen-
IfOBO 617 San
9-30-W
DE: Chevrolet Coach
-.-A. modelo 1934 en magnifi-
nes. Informarn te'.fo-
S-mturre. 9-29-C
embarcarme carro
perfectas
errado, mode o d'
Informar Rafael To-
Hato Rey. 9-31- r
COMPRA VENTA"
MOSAICOS _
ICOS MERINO: siguen te-
la pieterencia del publico
. alta calidad por su resia-
por su* diseo* origina liai
ambie sus piso* de mader
da poi lo moderno Mosai-
ERLNO. NA-M
COS MERINO: Lo* mo*ai
">s ms cundr*do*. ms re*i*ten
dibujo m orignale; lo*
mosaicos resultan m eco-
' que los de mdera, no *
no se pudren; use Mo-
MER1NO para su^ Pisos
HNA-M
-'E2 DEL VAJ-LE CO. Bajo*
Toatro Mar Stop 17, Apartado
^nturce Cuando vaya a fa
br'rr o reparar *u* caaa exjale
' ral isla nuetra* loseta*. *'
'alidad. elegancia y duracin
K. 200.000 losas secas en
ATLAS CATTLE DIP: Pcfferoso ex
terminador de garrapatas en el ga-
nado v otros animales Constante-
mente en existencia. West Indi* i
Machinery A Supply Co.. frente ai
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico P
CLNICAS Y HOSPITALES: Ofre-
cmosle nuestros Matress Novas i
a precios muy limitados. Desde $4
00 en adelante. Calidad garantiza-
da. Novas Matress Co., San Juan.
P. R. ll-N-A-N
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
REFRIGERACIN COMER C I A L
"Norgo", Gabinete* '"Sceger". Ca-
lidad. Servicio. Lo que necesite io
obtendr 309 ms barato. Inves-
tigue. Suca. o> Andrs Ganda, Box
1363 San Juan, Tel. 1G96 Santur-
HNA-G
SE VENPE K
a, en A San Juan, l'.i-
F. Martine;-. en c. mismo. 10-2-M '
VIDRIERAS MOSTRADOR: Sr.
Comerciante tenemos todos tama-
os, estilos y colores a
competencia. S. Roger, Alien Nm. i
n Juan. 11-N-AR !
BEAVER BOAR: El cartn Ideal
oara divisiones v cielo* rasos F-
cil de colocar Duracin eterna Evi-
ta la humectad Aisla e. calor De
venta oor Los Muchachos Suca de
*. Mavol it Co. San Juan P R 1
H N A-Mi
HILOS "MIMOSA": En conos de
] .', 1 y 2 libras, de 3, 4 y 5 ply.
Otro* iiilcs "Mimosa" y "Verbena"
merceri?.ados y toda clase de hilos
para labores. Solictelos a mejores
precios en Los Muchachos, San
Juan. 1-3-M
CUPRINOL el preservativo cient-
fico para madera y lona. Insista en
que su contratista use el preser- |
vatio que ha prohado su valor ,
ms de 20 aos. Cuprino.. Box 691 I
San Juan. P. R ____________;
KILT1K O Una preparacin ars-
nica, para el completo exterminic
de las garrapatas. Garantizedo de
producir un efecto eficas y rpido
Pida informes a l-o* Muchachos
Sucs de A. Mayo! A Co.. San Juan,
Puerto Rico.__________________
POLUTOS BEBES. Tocas las ra-
zas importada va aerea. Vena-
mos 10 pollitos con una criador.
mtr,c* de 90 polutos Por 0U
A R. Zcno. Alien 16.________-4-^.
VNDESE ACREDITADA tienda
*___
Ssasw_?S_:
IT Ave. Ponce de Len ^^c
turce.___________________________
^^^^^ ;;
iU1 .rimas. '"_ '_, Xo nor-
HUI muchos afto. ."Y _ Juan.
Cupnnol, Box 631, as
e^ntu^iXe'telfono^
Santurce.______------------
s_S^^S
der0, ,^ .conm eos P.-.^ Su
t precio a i-o p
de A. Mayoi A Co^an_J__sn
i dliatoa.
a n. a
2StT Sm
/a* de repuest.
-alie a Los Muchachos, San
(Continuacin de la pgina 13)
contraba aun frente al Departa-
mento de Beneficencia, cuando un
nuevo azote integrado por el terri-
ble germen de la influenza y sus
asociados, salvaba las barreras del
Atlntico para extender sus efec-
tos deletreos sobre los habitantes
d" esta Isla. No transcurrieron es-
rasamente seis semanas sin que ?l
'le la poblacin fuera vctima
de la epidemia y sus complicacio-
nes pulmonares. No pudiendo los
municipios limtrofes conjurar el
conflicto, el Director de Beneficen-
cia de Guayama con la coopera-
cin del Departamento de Sanidad
y de la Cruz Roja instal en sitio
adecuado doscientas casas de cam-
paa que albergaban en conjunto
a 8"X) pacientes, los que iban sien-
do dados de alta a medida que cu-
raban para ser admitide; nuevo*
parientes.
No era mi propsito haber ocu-
pado la mente y el tiempo de uste-
des con hechos ya pasados; pero
en la reunin celebrada reciente-
mente en Patillas a solicitud del
bfor Fairbank para explicar el al-
cance de las actividades desarro-
lladas hasta ahora en el proyecto
Lafayette, se suscitaron lamenta-
blemente suspicacias en contra de
Guayama, de la Junta de Directo-
res, y de Representantes de la Ad-
ministracin, suspicacias que tien-
den a desvirtuar la seriedad de la
obra de reconstruccin que se vie-
ne poniendo en prctica. Se dijo
que Guayama quiere usurpar al
Distrito Lafayette los derechos que
le son inalienables. Es necesario
que ustedes recuerden que los Es-
tatutos de Incorporacin y de nues-
tro reglamento no establecen pri-
vilegio alguno de castas, credo po-
ltico o religioso; y que por consi-
guiente el amigo Nido y yo por l
hecho de que vivimos en Guayama
no podemos actuar a capricho de
mentes febriles, y si slo acatamos
y observamos los preceptos de
nuestro reglamento al igual que
cualquier persona sensata.
Se dijo que durante las discusio-
nes habidas en la implantacin de
las clusulas de incorporacin y
del reglamento se necesit de in-
fuencas extraas a este organis-
mo para anular las clusulas que
dan poderes a la Asociacin para
el sostenimiento de almacenes p-
blicos. Tal informacin es errnea
pues la clusula subsiste. Era ne-
cesario dejarla a s i para que asi
quedaran ms garantizados los in-
tereses de la comarca en el caso
de que cualquier otra entidad, cor-
poracin o asociacin quisieran in-
vadir en el futuro nuestro territo-
rio.
Se dijo que influencias tambin
CNiraas haban intervenido para
obligar a la nueva Cooperativa a
sostener el personal que tenan los
seore Fantauzzi. Don Antonio
Fantauzzi, caballero sin tacha, au-
sente de nosotros hoy, siempre de-
mostr la satisfaccin que expe-
rimentara si al vender sus prope-
la nueva Asociacin conser-
vara el personal que l dejaba. La
Asociacin guiada por principios
de equidad y justicia tostuvo el per-
sonal done" de don Antonio y de
|n cual todo nos alegramo.
Se acus a la Junta de Directo-
res de no haberse reunido desde el
mes de abr:l cuando la verdad es
que celebramo* nuestra ltima reu-
nin en el mes de junio. Ya todos
los socio* de la Cooperativa cono-
cen el motivo, puesto-que fu.'- dado
in publicidad en la PfCtU
cientemente.
Y finalmente se ha hecho circu-
lar por pasillos y tertulias pbli-
cas la idea de que el canje de tie-
rra de caa por tierras margina-
les no se ha puesto en prctica
porque los socio* privilegiados de
la Cooperativa queran usurparse
derechos en detrimento de los de-
ms socios. Yo puedo decir a mis
compaeros de la Asociacin que
en ms de una ocasin he mani-
festado al Administrador Regional,
seor Miles H. Fairbank, y a su
representante, seor Andino, la
conveniencia de poner en prctica
' dicho canje y las ventajas que del
, mismo se derivaran. He insinuado
l de que con las 1.600 cuerdas dtapo*
I nibles para este objetivo podra ad-
1 quirirse de ocho a nueve mil cuer-
: das de tierras marginales que dis-
tribuidas entre dos mil trabajado-
res que tienen todas las cooperati-
vas unidas, haran un nmero
igual de granjas de subsistencia
uatro cuerdas cada una. P.'io
hay que saber que el censo de tra-
bajadores residentes en las propie-
dades de la Cooperativa es de 800,
i y que todava hay aproximadamen-
te ms de 300 trabajadores en tie-
arrendadas. Se estn constru-
yendo 800 casas para los residentes
en las propiedades adquiridas y se
est estudiando la forma de or:;.-
nizar una o dos cooperativas ms
para alojar a los residentes en la
propiedades arrendadas. Terminada
esta parte del proyecto se destina-
rn a canje el restante de las 1.600
cuerdas.
Ya pueden ver mis compaeros y
socios la forma en que he estado
usurpando los privilegios de uste-
des y los de los trabajadores de la
comarca. Ya pueden ustedes
de mis ejecutoria* desde hace mu-
cho tiempo y de la* de nuestros
augustos acusadores para que pue-
dan establecer una lnea de de-
marcacin entre la -adhesin firme
e inquebrantable al xito de la
Asociacin, y la intriga insubordi-
nada y maliciosa que la quiere
precipitar al desastre. Va es iiem-
po de que se destierre de esta cm
presa a toda tentativa lie carcter
j poltico que siempre engaa a las
multitudes. A* como los ar.
' que tenan que recorrer largas dis-
I tancias a travs del desierto aban-
donaban al compaero onfernr
que no poda seguirles por consti-
tuir un embarazo para su marcha,
asi tambin, y en nuestros mismos
dias. los llamados representantes y
defensores de las clases necesitadas
van viendo morir a los njieaicrc
propios de la familia comn en mi-
I serables e innumerables tugurios, y
slo se acuerdan de brindarles s
fingida proteccin cuando la oca-
| sin es propicia para sus egosmos
personales.
Prximo ya a extinguirse rsie
primer ao de nuestra Asociacin
quiero reiterar una vez ms a rn'.s
amigos el reconocimiento por la
confianza depositada en mi y ex-
pilcarles a la vez la necesidad que
: tengo de reintegrarme a las labo-
I res mltiples profesionales mas
I que por ms de un ao han sido
! perjudicada" aunque siempre en be-
neficio de esta Asociacin. Dentro
| de breves momentos esla asamblea
tendr la oportunidad de elegir a
su nueva Junta de Directora '
apelo desde ahora a su buen crite-
rio para que elijan una directiva
que venga a continuar trabajando
. por sostener la cohesin de todo*
sus asociados, y para que en futu-
! ro no lejano todos nos podamos
sentir orguWoaoa de halier aport-
i que sea al xito de la Asociacin.
HALLACAS VENEZOLANAS. Ex-
quisitas, confeccionadas por una
venezolana de larga prctica, cono-
cida en Puerto Rico Se ofre
Santurce, Calle del Carmen 18. Te-
lfono 30.19 verde. 10-9-M
-----------------------------------------
SI rn. NO I.O CREE vei m a El
Jariin
I mos e! cartn de ai
ta Loud a $4 -
parles ios vndan a S6 0O.
PRUEBE EN SUS comidas la ta
mosa agu mineral "Las M
Recibimos frutas y carnes todos ios
j lunes. Hganos una visita
I Surez, San Juan. 11..\ ,\ s
1 MOTOR/CS Elctrico toos tama-
o vendemos, compramos, repara
mo* tambin Bombas. Planta Com-
presores., Mquinas Hierba, Molino,
Magnetos. I orno Niqueladora la-
tle Irlzarry, Kernndez Juncos u
parada 26 i 2. Santurce H N a
VRVI".
'.
i de Colonia. Ja
t )fici-
i as, Tetun 36, altos, Tel. 1
10-2 V
CARTN DE IT.CHAR: Especia,
para los tropcos en 1.2. y 3 l'LV
dems de rcnita El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfono 432
San Juan HNA-C
ERA Y ZINC usados: S
den c
Telfono 676 San J
de. Santurce.
M CO D
Extra Loud a
verdadera
hoy. El Jardn
San Jusn. P. R.
CORTINAS "NOVAS". Embe
su casa. Refrescan su interior. Pro-
tejen sus muebles. Garan'ia
Novas Matress Co.. San Juan.
P- R- ll-N-A-N
Prima-
vera, 'frmula cientl

I
> 1189
San Juan.

COMPRA VENTA
MISCELNEAS
ESS Y ALMOHADAS: Para
lies y hoteles. Soli-
- y condiciones. Servicio
ropido. Noval Matress Co. San
Juan. P. R. H-N-A-N
QUINCALLEROS Y BAZARES: En
v 10. Brau 42, San Juan
hay u .miento al por ma-
-.:a quincalleros y bazares
o. HNA-L
VENDO incubadora elctrica y de
jas. c lonas
de raza. Todo j. miad de precio.
nar Granja Sabana Llana.
Carretera Trujillo Alto. 9-'JS C,
AGUA DIVI1 *, Produc-
to fra
tinte.
.
GANADEROS: Intereso comprar
vacas jie ena prod
prueba d? I

!><; 'i Num,
e. P. R.
VENDO el acreditado negocio caf
"El Diamante", ?ot L^lza St al
do Teatro San .'
cliente despus de
era compra P:
pez S y 10. 11 :
MARCOS i DIPLOMAS Hacemos
M a la medida Montamos di-
plomas. Pl School
suppiy Cor. an Francisca rs
Sea Juan o McKInley 37 Maya-
gez. H. N. A

Se ve
Co.
PAN" ignif co i
en driles de h i La
COCINA GAS fluido Real Hosl con
quemador economice ri..'rente* e
tilos, precios ba', Vea y co-npa
re. C. C Presten, lien A), San
Juan. H. N A
LANC Jo barata lancha de
itor convertido
Locon. ;>ii para paseo, pes-
ca o a A. Si-
I San Juan.
9-27-S
ECOLARES: Gran sur-
is con
o sin argollas, blocks, lpices, re-
H
; riachos, San Juan.
10-3-M
tSION: Vndese ba-
rata casa dos plantas concreto.
Ciudad San
a in.iad del
-
n Anto-
-i 47, San .1 tan.
10-10-F
SE VENDEN dos mquinas cine-
mtogrfic*s marca Simplex con
tu* equipos sonorc. todo ele
y bocina marca Samson. 190 buta-
I color gr.s en magnificas cen-
es, 50 s:las tijerillas nuevas.
Un hermoso espejo para la entra-
da de un teatro. Una sirena de un
gran volumen. Informar Ramn
Freyr* Burgos, calle Concordia 140
Mayagez. P. R, 10-13-F
TIOGA"Alimento yara pollito*,
gallinas ponedora, conejo, ganado
y perro. Recibimo embarque se-
Tianales. Haeemo* ajuste para en-
trega* en la Ula. A. R. ZENO. Alien
L> _____________________3-5-38-Z
l-IBROS DE H1GH SCHOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dio-
conano Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguirnos comprando r
vendiendo. Enciclopedia Britnica
25 y 30 tomos$30 y $45. Gran
v*nedad de obra* de Contabilidad
muy barata. School Supply Co*
San Francuco 75. San Juan. mS
Kmley 37, Mayagilez. HJV.A..S
OTRA VEZ gujm Virtor extra
loud M.3h (] cartn. Una g.ng*
El Jardn del Arte, Luna 46. San
i !________________________10-9-C
nO negocio dulcera por de-
dicarme a otro negocio. Rel.cion.-
flo con_ tiendas y cafetines hace
doce nos. Negocio asegurado p.
^mpre. numeroso vendedores
j ""________________10-2-N
POLLITOS BEBES-toda* tas ra-
-as americana* Importada /.
aerea- especale par crianza-
macho y hembras Garantizamos
regas en la isla. A. R. ZKSO,
Allen ______________3-5-38-Z
SE VENDE un buen lote de ma-
dera de: pas en buen estado, y
zinc. Informarn en la casa parro-
quial de Barrelonna. P. R. 9-2&-G
MARAVILLOSO: Posea hora por
solo 75c. el maravilloso abre latas
"Safety Roll". Es fuerte, rpido, y
no deja reborde ni filo en la lata.
Pdalo en Los Muchachos, San
Juan-_______________10-3-M
SE VENDE: Casa mader*. recin
-lid, trr
- i, comedor, rocina, doble
o sanitario, des hbit*
renei-eto en bajos. Calle B'
na No, 19, Santurce. 9-30-T
EMPRESAS MUDANZAS
LA MAYAGOEZANA to n.u.Tar* sm
otar sus muebles Muucse con
K'!ko. Francisco Buil Nazario. te-
I lor.o 1429 azul, ral Santa Ani
! nmero 2, altos. Parada 24, San
'urce. H. N A R
HACEMOS MUDANZAS de*d ii
dlar en adelante para cualquier si-
tio. Llmeno y le atenderemos a
satisfaccin Personal competent
seriedad y esmeno. Te'fono
azul Santurce Puerto Rico K
MUEBLERA TARTAK, parada 19.
Hacemos mudanzas a todas hora.
Amueble su casa con muebles da
ltimos estilos recibidos semanal-
mente. a plazos cmodos. Telfono
2092. Santurce. H N.A.-T
MUDANZAS: Quien io muda es tan
importante como dnde se muda.
Mucamos, embalamos, embrcame*
almacenamos muebles C W Step-
mund. Condado 27, telefono 437
8anturce, HaNA-a
CALENTADORES DE a~.ua
eos. Eficiencia mxima,
micos en precios y funciona-
miento. Acen'e. Arturo Guerra, te-
lfono 1036. Santurce. Taft 10. Box
1362. San Juan. H.N.A.-G.
I la de cebolla de
Cananas, amarilla y roja, alta ger-
S1.75 libra redro G. Gon-
'., Santurce o Rox
1106 S 10-9-G
BODAS. BAUTIZOS y fiesta. En-
cargue su bizcocho para tu bod
o fiesta o La Bombonera, Aqua-
num o Fuent* Padin: Eaublecl-
mientei Puig Abraham A Co
HNA-P
SE PUEDEN PINTAR
PAREDES NUEVAS
O VIEJAS EN UN DA
UNA O DOS MANOS
LAVABLE
ECONMICA
DURABLE
/AMLHIDE
LA PINTURA DE ACEITE VITALIZADO"PARA PAREDES INTERIORES
MERINO RODRICl F.Z & HNOS.
(Ferretera "Merioo")
San Jr.an, Sanltircc, Galguas
Di-tribtiidnrr:
9LCRS. I)F. TRUJILLO & SI BINA, S. en C
("El < "niela")
Ponce
TOKIO Kllll HAK1W \KK< o.
Mavaguez
YAUOO HARDWARE COMPANY
Vaneo
MI NDEZ l.l MIM.R K TRADLNG Co., I-e.
Uuiuacan
SOBRINOS DE VILLAMIL
Ro Piedra*
LA BOLSA ha resuelto cu proble-
ma: mudar sus mueble* por precio
al *lc*nc* de su bolsillo. Responsa-
bilidd seriedad. Tel 221 y 261
verde. Carretera 82. Parada 16. P.
OPORTUNIDADES
VAF.1AS
SOLICITO PERSONA ra t;n
capital para asociarla a negocio de
farmacia y establecido. D ruase
al parlado 801, Mayagez. 10-LH
PUEDE USTED ganar dinero y
atraer ademas nueva clientela
I -'ablecimienlo, representando
nuestras lineas completas de r*>
"Para "Tip-
perary", "Paqun", "La Fa::
"Leopln" y itras. Solicita cend.-
ciones a The Magazine Store, apar-
tado 983, Ponce, P. R. 9-28-M
NEGOCIO ESTABLECIDO e o n
zran r'entela, frmula papa obte-
i por
mayor. Informe id : l se-
gundo apagamiento, Barra Oh--
ro, Santurce. 9-28-R
HIPOTECAS
PABLO GINORIO. telfon
Hipotecas a lar;.)
plazos, amortizando capital
teres. Servicio personal. HNA-G
-'LNERARIAS
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; ngel Fernndez. Precio*
bajo* Servicio rpido di* y noche
Carretera Nueva, Parada 21 Te-
lfono 180, Santurce: Puerta de
Tierra. San Agustn. Parada V Tel.
598 UN A.-F
Profesionales
MiulCOi, CIRUJANO^
Y
fbPLALI5TA5 ^
J. M. Amadeo 0. Vil L
Licensed Masseur
Especialista en Masaies y
Gimnasia sueca
Hotel Captol, Parada 12.
Telfono 1620, Santurce.


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE SETIEMBRE DE 1937.
BIOGRAPHY
Bernard M. Baruch
Bernard Matine Baruch oftcn
raHed "the man behind Roosevelt"
too* born in the little county of
Carnden. S. C, ug. 19, 1870. His
father, Dr. Simn Baruch served
it the Civil War as a field sur-
xoh in Gen. Kohrrt F. Lrr's armv.
rd fu-ice before tha
war ended onrr u:hilc tending a
gremp "I WOUmM soldicrs in the
lattle at South Mountain, Mary-
la, and agr.in at Grttysburg.
.
When Baruch was a boy of 12,
his parents moved to New York
City. Dr. Baruch had always stres-
sed the valu of education, and
when Bernard was 21 he was gra-
riuated with the degree of Bachclor
of Arts from the College of the
City of New York.
Almost immediately he dasheri
down to Wall Street and grabbed
a Job as clerk In a brokerage house.
Even then, In 1889, young Baruch
was enthuslastlc about the stock
market. Sometimes hls f.ather
would suggest that Bernard follow
in his footsteps and take up medi-
rme. B, this financial wizard-to-
be was steadfast in his decisin.
Wall Street was in his blood.
Once Good Boxer
Baruch was a familiar and well-
liked figure in the financial dis-
trict of New York City. He was a
hig fellow 6 feet, 3'- inches tall
-with a strikingly handsome face
and a shock of thick. wavy hair.
At that time he v. an cxcellent
boxer and would uiorn the walls
of his study with pictures of cur-
rent fight idols alongside of tycoons
of ndustry
Baruch was 31 when he became
a big power in the stock market.
Already. he was being feared for
his bear onslaughts in Wall Street.
His successful maneuvering of
Anaconda Copper in 1901 was said
lo have been the basis of his tre-
mendous wealth. He continued to
build up his fortune as a financial
adviser. broker and developer of
lailroads and commercial enter-
piises.
When the World War broke out,
Baruch had won many friends and
glowing admiration as financia!
genius. Newspapermen especially
likcd him. with his slow, frank way
of talking and the soft burr of the
South still clinging to his speech.
His favorite expression was "com-
tade'.
Wilson Called Baruch
Not only was this young finan-
cier becoming well known in New
York, but all Washington had heard
of him too, including President
Woodrow Wilson. Mr. Wilson had
often heard stories of young Bar-
uch's talents in the world of busi-
ness. So it was hardly a surprise
when President Wilson appointed
him a member of the Advisory
Committee of the Council of
National Defense. He proved more
helpful than expecter. Particularly
during the last year of Wllson's
admlnistration when the President
as seriously ill.
During the World War perlod,
Baruch annexed Job after Job. He
wai named chalrman of the Com-
mittee on Raw Materials, Minerals
and Metals. Besldes, he wa ap-
pointed commifsloner-in-charge of
purchasing for the war industries.
On March 5, 1918, Baruch was
named chairman of the War Indus-
tries Board. He resigned the follow-
ing year Jan. 1, 1919 and soon
was appointed to the American
Commission to Negotiate Peace as
a member of the drafting commit-
tee of the economic sectlon. A short
time later, more polltlcal honors
were bestowed on him. He became
the American delgate on econ-
mica and reparati'on causes and was
the economic adviser for the Ame-
rican Peace Commission at the Pa-
rs Peace Conference.
Known Ai Philoaopher
U n 1 i k e some important men,
Baruch did not talk only of eco-
nomic conditions and nance. That
he was a distinguished executive
was true, but he was as equally a
distinguished philosopher. He was
interested in everything and every-
body. Gambling, prize-fighting, pov-
erty, od age, religin, dancing-
he would talk endlessly on all of
these subjeets. None was too small
or too insignificant for Baruch.
Mark Sullivan, Washington cor-
respondent, once described Baruch
as "a combination of Walt Masn,
Dr. Samuel Johnson and the less
ascetic aspeets of Epictetus."
William Alien White, famous
Kansas editor, made this comment
about Baruch: "He leads by charm
rather than by forc, as David must
have led of od."
The farmers all over the coun-
try liked Baruch, too. Even thou^,n
he was a cily-bred man with no
physical experience on the farm
and its attendant triis, Baruch
was a keen student of agricultura]
conditions and their relation to in-
ternational conditions. He authored
many books on the farm problem,
notably "Putting Farming on a
Modern Business Basis". He wrote
this in 1920. This was the year he
won the Distinguished Service
Medal for his war-time work.
Offered Big Job
In 1922, Baruch was offered the
presideney of both the Farmers'
Finance Corporation and the To-
bacco Co-operative Society at a
yearly salary of $100,000.
Baruch's contact with the White
House did not lessen with the years.
Throughout the administrations of
Harding, Cuolidge and Hoover,
"Barney" was a frequent guest at
Washington and his advice was
much sought. He continued to dab-
ble in the stock market and annex
more millions. His top-fortune was
rated at cise to $100,000,000.
When Franklin Delano Roosevelt
became President, "Barney" was
called "the mystery man of the
New Deal'. Several times he was
expected to be named Secretary of
State or Secretary of the Treasury.
The only job Baruch accepted.
THE ENGLISH PAGE
(By KELVINATOR)
A Weekly Presentation of COLD FACTS
News tems Topics of Timely Interest Household Hints Reviews
from the.
*F|V|N KITCHEN
PERSONALITIES
The Lions Club of San Juan held
a dinner dance at the Union Club
on Thursclay the 23rd. Acting
President Mr. Eduardo Earroca Jr.
presided over the festiviti"*.

A social event was the wedding
of Miss Aida Lores, daughter of Mr.
Anselmo Lores and Mrs. Ramona
Blanco de Lores of San Juan, to
Mr. Enrique Adsuar on Saturday
the 18th. The ceremony took place
at the Church of the Sacred Heart
at five P. M.

Mr. and Mrs. Hugh Wilson Mac-
Gregor entertained at buffet supper
and dance on Saturday the 25th
at the Berwind Country Club. Most
of the American colony was present
tesides miny other members of
San Juan MCtety.

The Officers Club of El Morro
was gay on Friday the 24th on (he
occasic of the usual weekly tea
givrn by the lariies of the Army
Post.'

Mr. William Wallace left San
Juan on the S. S. Barbara on Satur-
day the 18th. He will remain in
the North indcflnitely.

On Wednesday the 22nd Mrs.
John W. Wright entertained a num-
ber of her friends at a tea at her
home, Casa Blanca.

Mis. Colin C. MacRae, formerly
of San Juan, liad been undergoing
ireatment at the New York Medical
Center for the past two weeks.
Mr. William Hymers of Guayama,
who last week seemed on his way
to recovery at the Clnica del Dr.
Pila in Ponce, passed away on
Saturday the 18th. Deepest sympa-
thv and condolences were extended
to' the family of the deceased by
his many Continental and Puerto-
rican friends.

Mr. Warren Waterman enter-
tained on Wednesday the 15th at
a novel and amusing treasure hunt
which ended with supper and
Knee-Length Dresses Still Ruled Out,
New York Stylists Hope It*s Forever
NEW YORK (U.P.)The report travagant knee length type
went aroundpossibly because tt I "absolutely not".
has been rather a teindy summcr; Mrs. Raymond Ivs, fashion
that women's dresses uould be i editor of Vogue, said she, too,
skorter this xmson. Thcre is nolh- saw a few relatively short evening
ing to it. | dresses in Paris but that most of
them fell to the ankles or instep,
Experts both in the designing and
the wearing of dresses agree that:
1. Nothlng in current sty' j trends
some touching the ground.
She said American street dresses
would be cut to hang 13, 14 or 15
BAKING
indcales a return to the days when incnes from the ground/ depend
sil women exhibited their knees.
ing upon the wearer"s proportions,
dancing at the Berwind Country a^fThere'Tey 2? ZSS and ,"hat ,hey WU"l _be" n ,he
7. :'_ ." -. "' . '- average somewhat shorter
European designs.
Club. There were about 60 guests
some of whom were: Mr. R. Ben-
nett Sr. and daughter, Mr. and Mrs.
Fels, Dr. and Mrs. Dvila, Dr. and
.Mis. Waltcrs. Mr. and Mrs. Schultz,
Mr. and Mrs. Aull, Mr. J. A. E. Ro-
shorter in the United States than
in Europe (because, it is said,
American women have better look-
ing legs than Europeans).
3. The great majority of women
Ihan
driguez, Mr. Cecil Snyder, Dr. and I (having esthetically imperfect
Mrs. Colmore. Mr. and Mrs. Cheney. Knees) are against extremely short
Mr. Waterman returned to New [ dresses.
York on Thursday the 16?h. Mae Dawson, dress buyer for a
... i fashionable New York store, re-
The members of the Casa de Es- cen">" returned from Europe,
Pants holdcr
CLEVLEAND, (UP) Residents
on Lake Shore Boulevard are con-
sidering some kind of reward for
15-year-old Rohert Kiplinger and
his dog Rex. He caught a "Peop-
ing Tom" by the seat of the pants.
however. was the chairman ship of
the war profits commitee.
In 1934, Baruch frankly an-
nounced that he was quitting Wall
Street. He had all the money he
could use. He moved his offices to
an uptown section, where his staff
compiled economic data for the
"chief".
He married Annie Griffen on
Oct. 20, 897.
paa gave a tea dance on the after-
noon of Saturday the 18th in honor
of Miss Mara Luisa Ferrer. Miss
Ferrer is accompanying her father,
Mr. Luciano Lpez Ferrer, repre-
sentativo of the nationalist govern-
ment of General Franco, on a tour
of the Latin-American countries.
Mr. Lpez Ferrer and daughter
sailed for Santo Domingo a fw
riays later.
...
Mr. Gus Lallande relurned lo
San Juan on Mondas the Lfth afler
a brief Itay in the North.
...
Miss Rosita Gonzlez Ginorio
sailed Saturday the 18th, to study
dramatic ait in the United States.
...
Mr?. William E. Gonzlez sailed
a weck ago Saturday on the S. S.
Barbara. She was accompanied by
her children.

Commander Eagles of the Pro-
curement Divisin of the United
States Treasury in Washington,
D. C. arrived in San Juan on Mon-
day the 20th. He is a guest of Mr.
and Mrs. Hugh Wilson MacGregor.
pooh-poohed the rumored possi-
bility that knee lenghts were com-
ing back.
"Dresses for street wear will
continu to hang on the average
about 14 inches from the ground",
Mrs. T. Reed Vreeland, fashion
editor of Harper's Bazaar, said
tnat street dresses reached their
"ceiling" last year and would be I chen.
no shorter this.
None of the experts would pre-
dict that the style eyele would
complete itself, bringing a return
of knee length dresses, but most
of them expressed the fervent hope
it would not.
Among women whose chief con-
nection with dresses is that the;/
wear them. some of the comments
ir.cluded:
Vivienne Segal, stage star: "A
The versatility of your Kelvinator
refrigerator enables it to serve you
in many tasks that are ordlnarily
considered out of the refrigerator'3
part of the kitchen. It works, for
example, hand-in-hand with vour
baking. In this role it wins the
housewife's commendation on three
points time-saving, convenienco
and economy. Your Kelvinator re-
frgerator will keep cake, biscuit
and pastry doughs mixed ahead
of time in large quantlties un'il
you need them. When visitors cali
unexpectedly it is a simple matter
to serve them hot rolls. hot biscuits
or fresh cookies, if the dough is
already mixed in the Kelvinator.
This sort of kitchen magic never
fails to impress company, but even
more interesting from the house
wife's point of view are the many
delightful, new recipes which she
can prepare only with the aid ol
her Kelvinator refrigerator. This
column includes several recipes that
require chilling of storing of in-
gredients in your Kelvinator. They
are new table treats that were
virtually impossible before modetn
refrigeration revolutionized the k.t
WHOI.E WHEAT CLOVERLK.'.t-'
ROLLS
she said, "and evening dresses will short skirt is an eyeful only when
nearly all be ankle length or just the wearer has beautiful legs".
touching the floor".
A few evening dresses, she said,
will have uneven hemsshorter in
front than behindbut there will
be handly any of the mid-calf type.
Miss Dawson said that for most
women the mid-calf length was
"the most becoming" for street
wear. Anythng shorter is down-
right "ugly" not to mention "an-
noying on subway seats and windy
corners".
N. Norrell, chief dress designer
for an exclusive shop, said he saw
some evening dresses in Paris
which fell no nearer than seven
or eight inches to the floor but
that only young women with vir-
tually perfect legs went in for
them,
Mrs. William Rhinelander Stew-
art: "A woman should never show
her legs except on the tennis court,
when hiking or on the beach".
Mrs. Paul Whitemann: "Short
1 cakt compressed yeast
cup lukewarm water
1 egg
2 teaspoons salt
Vi cup shortening
2 cups scalded milk
t cup brown sugar
4 cups white flour
4 cups whole wheat flour
Dissolve the yeast in the luke-
warm water Scald milk, add sugar,
shortening and salt. Let cool to
room temperature. Combine liquids
and egg. then stir in sifted flour,
adding enough white flour to make
skirts look good only on cowgirls". | mixture stiff enough to knead. Mix
well, cover and keep in warm place
until the dough doubles in size (3
to 5 hours). Turn out on a floured
"Just as od as you feel"
declared no idle saying
Add Isaak Walton
SHERIDAN. Wyo. (UP)- Here's
a fish story, and it's a "bird". E. E.
Roberts. while fly casting in a
lOWA CITY, la. (UP) There's
more truth than humor in the od
saying "that you*re just as od as
you feel',' according to Charles Me-
Cloy, research professor in antho-
pometry at the University of Iowa.
"Premature od age is often an
attitude of mind", McCloy asserted.
Street dresses, he said, average; "Persons possessed with feelings of
14 inches from the floor, which is inferiority attempt to become dig-
about an inch higher than a year nified as a componsation and lend
ago. He said he doubted they would go any higher because jlike ,he old-'
'when a woman walks or sits down Regarding other causes of old
her dress goes up another inch or age, McCloy had this to say:
two anyway". "It's partly a matter of inherited
Mrs. Gloria Morgan Vanderbilt,
who has a dress shop, said she
stream near here hooked a phea- excepted no "radical" changes in
sant. skirt lengths, and as for the ex-
quality of our tissues and glands.
Some persons wear out sooner than
others. Others eat themselves into
a 'sleepy' aging."
Firefly exerts vast
energy n sparkling
LONDON, (UP) The energy
emitted by a symphony orchestra
playing fortissimo is only one-tenth
of the amperage put out by a glow-
worm. Sir James Jcans, famous
astronomer. told members of the
Btitish Academy of Music Club at
their annual dinner at Grosvenor
House.
"I often wonder", he said, "whe-
ther in 100 or 1,000 years there
will be some kind of elctrica! de-
vire by which someone will pro-
duce the amount of energy they
want, and look back upon these
days as benighted when they had
to have 100 people in white shirts
to do it."
\N
Spciolists M
Cofifrotled Temperotures
Sincc 1914
Air Coditioom^
Hoi'sekold Refriqarotion
Atrtomalic Htoftaf
Water C**lrita
Trvck R4rq*rotien
, Bervraa* Coolm
le* Creo Caktncti
Milk C.Hm,
Cmnml KtfriaVuHi
< y m4 f
Mtf^choKri ,M#rtirnKr^Hi
AUTOMATIC OWNERSHIP
Means Letting Each Day's Savings Pay For Your Refrigeration Equipment
Thousands of people have bought Kelvinator on the Meter Plan.
It actually COSTS YOU NOTHING, because the money you now pay for refrigeration, plus whar you save by eliminating
waste and spoilage, AUTOMATICALLY pays for your Kelvinator equipment.
When we instad your equipment, we place a Meter-Ator in a convenient location. Each day, you deposit a small amount in
the Meter-Atoran amount actually LESS than you SAVE by using Kelvinator equipment. Soon the equipment is entirely
paid forbut your SAVINGS continu.
board and knead fnr ten mi:
Return to bou wih a da:
cloth and w-axed paper and plaie
Kevinator. When ready to use cut
off desired amount. knead. sha
and allow to rise until doublc
bulk. then hake in hot
F. 15 to 20 minutes. To make Cl
erleaf Rolls make very small b
of the dough and place thl
gether in well greased miim p*i
Makes 3 dozen rolls.
ORANGE R-
2 cakes compressed : i
't cup sugar
4 cups all-purpo-'
1 cup milk
M teaspoon salt
' cup melted butie,
2 whole ees-
Scald the milk. mU
cool until lukcv. .i
broken into small | -r.d
about 13 minutes. Add i
flour and beat well. A
ter and eggs, beating :'.
Gradually beat in remaw
flour. Let stand until dotti
bulk and dougii holds in
finger when ;
covered during the
a warm place. When
down and pat with han i!
thickness. Sprend o
over surfacc. roll up
mon rolls, pinch
>eal dough and retain j .
i pair of scissors cut don.
inch slices and place in we
muffin pan-, u rl. . :. ,i
Let rise until dou ,e jnd
bake in modrate oven, 319 r
minutes. Yields 3 dOMn lolls U
dough is to be atorad, ptoM
Kelvinator inmedir
ing. Will keep for mml days.
REFRIGBRATOR
2 cups boiling valer
'i cup sugar (
1 teaspoon sugar
1 tablespoon salt
2 eggs, beatni ,
L' tablespoons shortening
2 cakes compressed yeast
', cup lukewarm water
8 cups bread flour (sifted I
measuringi.
Mix boiling water, ' cup sugar,
salt and shortening togeiher and
cool to lukewarm. S ,st ln
lukewarm water, add 1 teaspoon
sugar and stir into first mixture.
Add bel and stir i;i 4
of flour, then beat thoroughry. Stir
in 4 more cups of flour and mix
tnoroughly hut do not knead. Cover
and put in Kelvinator food inmpart-
ment to have on hnnd. Shape into
clover-leaf rolls or any siyle desired ,
and put into pans to double in bulk
about linee hours hofore read
bake. Bake in hol oven, 125* F. IS
to 20 minutes. Take 4>ut each
the amount requited and cover the
balance and set away'until more i,
wanted. If desired add just enough
flour for easy handling when form-
ing into rolls. Makes 3 dozen rolls.
SWEET MILK WAfTLBS
3 cups sifted flour
3 cups sweet milk
1 teaspoon salt
3 eggs
4 teaspoons baking powriVr
6 tablespoons melted butter
Beat egg yolks well. Add par of
Ihe sifted. dry ingredients, then'
three cups of the milk and *h*
rema i ni ng dry ingredients.
smooth then fold in the stiffly
beaten egg whites, add the melted
butter and bake on a hot waffle
iron. May be stored in Kelvinator
food compartment overnight ln
covered dish.
PARS styles
Kelvinator Sales & Service,
Box 1202, San Juan.
Please mal me descriptive booklets about
1937 Kelvinators.
I
ame
Addres*


KELVINATOR SALES & SERVICE allen 21 san juan spta. tierra
Branches: Ponce Mayagez Cayey Caguas Arecibo Guayama
On the exclusive
KELVINATOR
Meter-Ator Plan
By DOROTHY CAREW
United Press Staff Correspondent
PARS, The Idea of fwr
hats may be vaguely reminiscent
of Daniel Boone, but it ls a far
cry from the pioneer's coonskln cap
lo those presented by Pars deslgn-
ers who have made some of their,
most attractive hats for the win-
of furs to match coais and coat
trlms.
Of pill box type or 'owrrlng tn '
peaks resembling modifi'd dur *
caps, the 1937 versin of the fnr
hat is shown in bea\er, Persian
lamb or fat, silky furs.
Hats in general are more import-
ant this year than for many sea-
sons past. The mode makes the
hat an integral part of each cos-
tume so that a woman cannot get
by with one or two good-looking
"all-around" hats if she would be
smart.
For afternoon, oftcn the color of
the frock or its trim is picked up
to make a bright felt hat that
rises in any direction i hat pro\es
becoming. Braid trim may be re-1
peated on a hat, sequins often ma:.
the top of a fat crown, ribbons
follow the dress trim or cutouts
of the dress fabric are appliqued
onto the edge of a lOng veil.
Restaurant hats have brought
forth all of the genius nf d
ers and they have woikcd ti"
out with thought to the weare
features and the period of the
costume with which they are to be
worn. Immense felt or velvet brims
rise up from the face and tilt to
the back; turbans wind around the
litad and wist upward to a peak,
and veils cascade gracefully to the
shoulders from cone-shaped crowns.
Sports hats worn with tweed and
dark wool suits follow the bright
tones of blouses, the crowns takina
a high. tapering line. Berets are
adapted for all occasions thr
are high, stovepipe crowns and fan-
shaped brims rise from the front
or back of turban-shaped hats.
TODAYS FASHION TIP
Winter hats are designed to
follow the period of the costumes
with which they are wouj.