<%BANNER%>
UPR
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. SBADO 25 DE SETIEMBRE DE 1937.
Empez a desfilar la prueba..
(Continuacin d. la pgina 4)
'andado. Toc, pero nadi* apar.oi.
AI da siguiente volvi por la lar-
do. Una persona vino a recibir.
Ll rieiaron entrar hasta la sala y
a! pedir permiso para vei 0 ea li
habitacin le dijeron que estaba
dormido. Decidi esperar hasta que
despertara. A! cabo ralo *
que poda pasar a la hao .
sin locar al enfermo ni ha-
iMo, ni hablarle. Al aproxi-
marse al dintel to personas que
i 1 haba !e impidieron penetrar
aa a habitacin. I.e d IJerofl q ,ie
estaba dormido y que no se pouia
hacer ruido. 1.a testigo acata q i*
\gipitn es sonto y e
no poda afectarla.
K1 soado s.gujent. volvi con
ren Antn.o Marlinei y lodos sus
h ios \a informaron nuevamente
que estaba dormido. lnsisi.n B S
smente el domingo, tambin er.
'nmpania de don Aiim
vs hljoe. Alfredo Kont .e
inform que no poda verlo |,.
al mdico asi .o habla ordenado.
| 'ftiraron. El lunes fu otra vez
a la rasa. No respondi nadie V 6
llegar a Eduardo Font > a 1
Este le dijo que no podia
ve- a su esposo porque e. mdico
nn o permita. Le permitieron Iras-
poner el portn y a! l:gar al bal-
ron Torres Silva le dijo que no lo
verla porque don Aga,
q |i 'io quera val la. QU MP<
a m i co.es para vario en ll
e. Torres Sirva e dijo que don
Agapito estaba muy grave. Enton-
ces la testigo la pidi que la deja-
ra pasar para varia i' wv
para despedirse de B P"-
m ,, Torres B va. La laallio re-
lata qui ai splieai que Man *
To.-re Silva las man
o M la hizo implorando V a SU
esposo. Casi sin terminar las slti-
rraaes la Instigo rompe a lio-
baja. Conrilet Biai.es pregunta a
la Corte si Ortiit Toro es abogado
del caso. El incidente s. acalora
ot re el jue* y el abogado.y Gon-
zlez Blanes protesta de que e!
iuez trale de reprenderlo. La Cor-
le diea enrgicamente que no i| i
re escuchar nada ms labre el
asunto y ordena qut continu e
interrogatorio.
T.a testigo piugue declarando
que eia saltan cuando tuvo su
primar h o. Stii relaciones pan
aquel entonces con don Agapito
eian de marido y mujer. I.a mis-
ma ilinacin prevaleca cuando
tuve ioa otros cinco hijos. Vl\ I
seora de don Agapilo cuando tuvo
pi meroa hijos con l
Agapilo viva con sis lijos 1.a se-
ora d* oon Agapilo muri come
12 arios despus de conocerlo a l
' la testigo. El vivi con sus hijos co-
mo 6 o 7 aos despus de muerta
su pi.mea esposa. Se ca-.'i ta tee-
1 ligo con don Agapilo en 10
tiemble de 1132. Se fueron a
a la casa que hoy ocupan y a II
eran viaitadoe por los hijea de don
Agapito en su primer ma'i n
roa bastante frecuencia. Lai q I
ms frecuencia iban aran V -
.na. Rosario y Eugenia, llai
S o 9 me>es que Ami lea
; ia fueron la eaaa antas del
da quince, haoiendo vuelto 4 o <
das antes del 15, Fara el da r.
hacia tiempo que don Agap
iba a ver a sus h
< 'oncee la leu IgO a Rata ( .
duna, pe o no vive cu gu casa El
administrador de una .s da
Agapilo, donde radica un resta J-
i mil l.is leiaciones de la lentigo
coa Himno Cardona dice son las
ta mai o 'e puoiea lenei con cual-
quier otro nquilino. I.a
C| que no sala de paseo con Car-
dona y que l a ella no Vil lab!
alente. Dice teatigr
Su Desuno
iDerecr.oe reservados para
EL MUNDO l
"LIBRA"
I S5.
y I nn'io que aao el >:, ,/. <-;>-
ftemnre, ate fea d*i natos mu-
anle i alta ni'ulii 'le po- '
i lia. A
i
/.i I* un modo u otro su fu-
M < | Uacie el !S de
ii me-
i. sobre todo ai se cuida de
y.s posible o
eo facilidad pata algo que, a In
postre, habr dr desarrollar aatie-
actoriamentr. .'n alguna port I*
su ridn es posible que cuente coa
muy kmttaiot recurtet,
r paia usted la abundancia, y en-
t dichoso. 0
Ada o de rettau. un-
te, arlri:. rmitunti ntmeo,
autora o uno-.

FaoV i n
Hcidad o
8J N MU ' ii UH 0 ibl e y celr-
i'o.s IH
a
IOO O/O .
I d (le
ee muy pi o halle muy
En la f*0i
a arquih In a, <
J'io o /n vianu
xitos
IGLESIAS ESCRIBE Al.
PRESIDENTE
ariminislra las propiedadei de .-.i
ri'. El licenciado Colberi pide un npoH y ,(11(. ,.,, iM ,fn.a, ,if
.-o \,sta de I |rti ta, Batas rasas son lai
litu "' y a' j rre dientes lus nmeros ti
de, 23 y 98 de >a calle de la Luna. San
Luego .a testigo declara sobre las j un. Tambin .....ra las raatai j- l)' la Srcriii Socialista
H infructuosas q ie i a m hiosko.
I .. soogados para ver a don Aga- Si-ii.lo ms de les ,,.
p.to. Refiere c Ble de q ,,,, lf,r><) ilA,, | ,,, ,
Contra ventajas rcpuMbles y silon
cios incomprensibles
____________Por Juan N.
Veinticuatro di., han transen- modo* tu. *H*
nido desde i,ue. como esplendente
sol apareci cr

inciden le de
hablaron anteriormeati loa ageniea .,irp,a de ia U],,r
Ai reanudaise ll sesia .* Corte
policiacos. > * .ta se-
mana, por ia maana, fueron nue-
vamenta la testigo y sus aooKados.
Eduardo estaba lili y dijo que no
ronia permitir que se > viera por-
qUl estaba dormid. l per-
m'ti pasar a la tealifO. Esta se
acerco al dintel de la habitacin. No
ptajta ver I rostro de su esposo
porque estaba en direccin opues-
.. Junto al dintel estaan dos o
le Barrio Obrero
Wai D. C,
8 de eetiembre oe
Joan
POR PR.nVvER.iV \JZ
Cn. Sus 12 \ftos Et^
LX CABELLERA, US*\
EN LA PELCULA "LA
MOVlA USABA ^OJO".
Editor Prcas $ \ J
VlUGrl HCQBERT DEBUT EM EL CINE VALLANTE MACt
JO Af30S/...>c^^^^ NO VAAfc\A CVME PA^LAK-
TE/SC PAR TRAS t> LA PANTALLA ^ RECVT
LAS FRA6ES O.UE DEBA OEClR. 6L VAEROE.......
penosa necesidad y general n
veniencia de que. previa anml
a la Carta OrKn,ca. I. JU '" c
TURA de este P.is sea divorciada." >
en absoluto de 'a
ucees a voluntad e
bernador
ni ms en armona ron la
i Pero antes de
i extremo*, queremos hac
constar el asombro que nos caula
el silencio de que ha sido victltl
a opinin citada, pues que ni una > W
letra, que spame-
en nueitra r-
diendo o
te solucin. V
significado desden
rio m esta sociedad crecido
man de portorrlquefl
hombres Inteligente!
lidente en
de medica i
ron prudenteme
-
- ts pareceres. Ir
tan apremiante dieran
ualrs .Ir vida
sobre el r. 1


haca constar a>ie ha lei.ido cono- Sr V: f, ,|
cimiento de que una di las pers, |(-
nal inleresidas en el caso I.a la- .Nll;.
imidado a uno de los abogaaos de s.i ni urce P. R
las imites. Quiere decir .a Cor.*
| i OIUM menlo genea! que cual- Eslimado compal
qaler Intimidacin a un abogado,
paite o testigo riel caso, por el so-
lo hecho de eerlo, ocurra donde
ocurra, sera considerada tomo un
>.-e jo\ens v ruando trat de '""desacato por ser un aclo que en-
* hab tacla con el fm
de las
trir en
de acercaise a la rama una
tilias ie interpuso, alegando que
MI mandan ella. Empujaron a la
leatigo. Un pn.u-ia le indic que le
ira y s lo bi/o. Cuinriu si-
I .. anzarea Improperio.
Bm dia no puedo decir que io
v tra El licenciado Rivera 7-ayai
,j eniro a la haWUCldn. A '.a tes-
tigo no la dejaron' Mirar. Hice la
testigo que en resumen desde
dia 1S de este mes no ha podidu
, tt su esposo ni
a su padre Se lo han impedid,
bajo la a'.eaann de que el mdi-
co no lo permite. Declara que don
Agap.to no dorma en su casa con
tant frecuencia, que se levanta-
ba lis ocho de I maana, to-
no y luego se poma
a leer lo rtia 15 d0"
rVfapito almorz en el comedor de
la cBs. Esa maana tuvo en sus
brazo al hijo menor, su predilec-
to. Bl n.o acostumbraba ir de
minina a la cama de iu pidre a
pedirle 1 bendicla. iuego M I
nia a la cama y se ponan a ji
- Crn-^ e padn "ra sido el
n'ho ie peda la bendicin eruaan-
Bl padre responda
haciendo la sea d > di-
ta bendiga".
oa de. alegado aacneall
remandante no \.o mlrai a los
negros a su casa, pero si a la ha-
bitaeln y cargar con don Agapi-
lo lin decir psiiDia. I.a testigo di-
re no haber vendido propiedades
ti* iu esposo n. haoer hecho repa-
rac.ones en a casi donde v.\e.
Gonilez Blanes repregunta. Di-
r la testigo tener 36 aos de edad. .
Hace 17 A 18 aos que conoce >
don Agapito. Ha tenido seis hijos.
I'na mu y le quedan cu.
primero lo tuvo hace unos 17 aos, i
Bl ahogado pregunta sobre la erivl
que tendra is tesgo euando
V0 e1 pr mer lino y e. I.ienciado
|~--r n.r / Toro, 'Ice a *o en VOI
ESPECTCULOS
Sbado, aetiembre
SAN Jl'AN
RA!.
iThis t My Affi
Yo" ron FtOtx
lorpaca el p: ocen,miento. "Cual-
m.dacin a un ab
re cualquiet j- q --.< y donde-
quiera qui te efecte, no la va a
castigar la Corle con una mpie
multa por no sin i r
efeclo deseado. La Corte lo
gara con circe severamente."
Agieg el juez, que ia Corle no h
lomado accin n ei c.
ia \iciima no ha presen lado una
n debidamenle jurada.
Vuelve a la lilla de los te.
ll seftoi i Ciiitien Rivera de Font.
El licencudr Q pre-
gunta qu cuntai vecaa ha en-
trado a li rasa de los demandados
y ia ieiigo responde que dos o Ire
ido Colberg formu-
la una pregunii y responde j -
: go u-.ie e n< ll en bori
pito Kont. que viven bijo el -
mo lecho en magnil u
y que desde e
Acuso recibo de su caria de fe-
cha 3 de setiembre, env.nriome
programa de ia fiesta que ce I
ron el dia de Labor Day, al cual Stawyck
he ledo ron Inters. | por
uno, M AR'i I
Con placer le i me:o.res 'Vb Gran Am
de ella, ruando tenga la bondad d* lon Hairy Baur.
1 UN V
Remil i U literatura r-l,; . ,.-
iempre ion redacta^ rnnC'. 'a ">2Tf '
gratoi recuerdos,

'iza)
Wan"(I lo Marri I con Bett> Kut-
perma-
moca
con Kred Astaire,
y Dolores del Ro.


nalmer le
4
" 'VOY '!.. .
"I.OS .11 -).,
5te| Donal ) Made-
i
I Vv*hen
i "La C
TRES BANDE1
"Rancho riel I
IGLESIAS. Bucle .Iones ,
" ruarla I> r\1 -i "
San:.ii ce. P
l de setiembre de

nie
de Pu*
', D. i'.
Wue: o:
A lio r* bo de IU sienta carta
de M rnenles, y
:i a m ni e gran
no lo ha vnlo p. I o han ini-
neda Rola
KIKEKA
"Bajo el Mamo de la N
(Under Cover ol .". .
nmnd Lowe
"La C id Inl
"rl'i< na re [li
Gibson. Adamil
Misterio" 3-4.

pedido los demanb.-i
Ofrece en evidencia el licenciado
Colberg el expediente en e raso
rivil nmero 38018. radicado ante
la Corta ne Diatl 'o de San Juan
en agosto 38 de 11.7. a los f r,e-
de probar qiiA en dicha accin los
demandados y dems hijos acusan
a su padre ne frl nie Se nata del
iKteoadO por i^s MJOI de don
Agapito en iu primer matrimonio
pata anular una escritura de liqui-
dacin y divisin re bienes liqui-
dados ai fallecimiento de doa Con-
cepcin Pacheco de Pon' la pe-
rnera esposa de don Agapito
zle Blanes pide finco minutos pa-
ra leer el documento y desasas de !
lo acepti sin obj* ion.
/ Toro anuncia q.ie para ter-
minar la prueba de la demandan-
te precisa que se lome una deposi-
cin riiiti Agapilo Pont y Cuevas
y al e.'ecio pide que la Coi te re-
sueiva una mocin radicada para
la hosp.ta.i/aoion del pacieme en
ntina en ia 24, Col. 2i



man"
ghl i mn Bruce
Ade-
mas ro Omito".
TI Bo. Obrero!
' re H.
tne. Adems: "El Jme-
'Hato B>, |
'lujer"
more.
ViC
'hite Le-
en matei
por ms manar
recep en male. |
que ataen tai
munidad. No *m
Tal mutismo, pues, es g
I fe
de fui
pueblo, siempre r-n pugna a
olra, es el con"
gico. ilegal e irritante >.
concebirse: es tirnico y
Jueces
del Departamento da
ben ser nombradi
.arla rn absoluto di
partid.-
:
puestos P'
directores, romo humanos
sujetos estn i
principal debilidad i
es humano admitir, aunq
prctica inhumano
on notal
'ion. de' lado
colee) ividad
BE \ 5: FIIOEN
EL "CAPTOL"
Se rclrbrar maa-
na do mineo
n
h j Tali B '
LOS JUEGOS DE BASE BALL KN
LAS GRANDES LIGAS
ir i es de ia
fie*ia la el da del Labor
Day en e-ta Seccin, asi como el
macada Bolvar Pa-
gn, ma de fo
de mata recorda-
..riio desplegado
v. en que
fuera ei acto celebrarse de lo I
ms I ib co-
d iras estaban
menle iluminados. Se colo-
caron amplificadores en la plaaa
ote de la porque era
tan tiume congrega-
e no pudiendo tener acceso al
local, lenlan que escuchar los dis-
m desde lejos.
El programa fu radiodifund.do
..hado por ia mayora de las
c.stas de la isla se-
fcn telegramas recibidos e inor-
mes de los diarlos de Puerto
- muy satisfechos GM
x lo obtenido y por !a.coopera-
cin entusiasta que recibimos dei
eama y oros.
Desi una ver ms

irle a a vea, na
Un quinto de centavo

KISKUNHALAS, H
a Unida). El ladrn ms !!*-
O'Brirn y } Irrir >
Pal
Marga-
tunado del mundo es Alexand'

ran de esta ciudad, quien
tenciado a seis mesea de ;
haber escalado una tienda de la lo-
calidad. En el

quinto de centavo americano".
'
Iu i lOipieaos"
ms: '.Moneda po-
ta" 1
enviarme un re
el tamao mi.
guas)
Armada" eon
v Wend Ade-
' a 7-iS
". pues el q
muy pequeo para nuestro
de actos y muy pequeo en com-
paricin con los de los dems l-
deres carneradas all expuesti
suplico trate de complacerme a
mayor brevedad posihie ya q
lanos deseosos de recibirlo y ex-
0 en un sitio de h>
usted lo merece.
Sin otro particular me es
permanecer una ve/, ms de
ni ty siento y S. S. que le
y aprecia,
V' s ei -almenle.
'fri.) Vctor M MORA
.leani.
Eddy.
Parada
Kent Ta rey.
Lc# partidos de base hill cele-
brados ayer en las Ligata Mayores
de loi Estados l'nidos tuvieron los
resultados siguientes:
LIGA NACIONAL
CINCINNATI
Puisbuigii 8
Cinctnnaii
Bateras Bauers >
F sbutgii
">". Khnlieait
Piltsburgh
Beatn
Brooklyn
Kiladelfia
Ciminnati
Xew Yoik
Den o i
Chicago
Too.i por el Cleveland
Boston
iSi. Vander
Washington
Piladelha
.San Lus
144 7fi 68 sor,
14'. n 70 su
14.% SI 84 42()
144 5g M> 401'
m \6 88 39:
tICANA
u 97 46 :
145 8S fin
14.1 ai 6.1
144 7fi 68 ..i
141 74 67 >
141 r,q 74 M
141 48 B vlll
144 4.t 101 29S
Mcer '7i, Cascarella '9' y La
di por 1 Cincinnati.
LIGA AMERICANA
EN CLEVELAND
Detroit niX) 010 000 1 X 3
Cleveland ooo n-_>rl ( i 0 Pitisburgh en Cincinnati
Batera Wade, MrLaughlin no Brooklyn en New York
| York por el li-; Boston err Pilidelfi
r.alehonse j Pstlak por el c LIGA AMERICANA
PARTIDOR PARA HOY
LIGA NACIONAL
Chicago en San Luis
(and.
EN BOSTON
New York 000 0 9 1
Boitrn 000 000 li' 1 '
Batera.'. Dense. Andrews
Glenn por el New Yoik.
MeKain, Wtfcrai ,n' i Peacocw >
Betg (>i por el Boston.
Homertins. Cromo, rl'l Ra
e- i setim
STADO Di LA Pl W i V" '"
LIGA NACI
New York mi S7 M
ego 144 S ;,9
Mi %.- 1*5 7 66
f, -H9:,___.................t.ii.
New Yoik en Boston
Detroit en Cleveland
'i San Luis en Chicago
1 r'iladelfia en Washington
PARTIDOS PARA MAAANA
LIGA NACIONAL
cago en San Luis
Pitlsburgh en Cincinnati
Bronklyn en New York
Bostn en Kiiidelfi
LIGA AMStUCANA
as* Yo' k en Boston
1* Detroit en Cleveland
.'iSOJSan Luis en Chicago
541. Filadelfia en Wuhington
"EL
SPTIMO
EIELIT
ron
SIVIONR SIMN
Teatro
ENCANTO
HOY v MANAN\
TEATRO
MUNICIPAL
'I \ \\ \ NOCHE
i \ii:ii
CONCIERTO
ii:: lii iiiiMiiiHlf mi|Iiiiii
cubana
Luisa
Mara
Morales
MARTI
S V\ MATEO
ia ?* Santurcn,
M\A.\\
I^ bonita comedia musical
da ia
WARNER BROS.
"El .Marino
Romntico"
Tbey'reSliow'RigtlW.,
Te Your Heart! i3
::
nOR'S WESTON LEE
DIXON HUGHHERBERT
J.o.D.rw.llAII^Jan-"-
UrtyAW- Docto' RockII
Adems:
KI short musical
"ESCUELA DE
BAILE"
v i
En i mntim
i tatblri
dio^ 7 y 8 de
LA SELVA AFRICA.V
Precios:
Mitinee 15 y 1"
Noche 15c. todos.
Cautivos en un
buque diablico!
Dos recin casados encuen-
tran una espeluznante luna
de miel en un barco negrero
perseguido por las flota1? de
guerra de dos naciones!!
20th Cenlury Fox pr^enfa
el drama de emociones tronscc
"RUMBO AL
INFIERNO"
irner
,-i-
WaBace
BEERY
lveShip
ELIZABET H ALLAN
MICKEY ROONEY
George Sanders Jane Darwell qf
Joaeph Schildkraut
r>itvctd Kv Tas Girnrn
t_4 ...I k, rv~r -,
Dtrr-
PUERTO RICO Hov
? .y*

'

e
a
I
i
1
I
t
-n

1
i
1
i
1
t
1
I

<
i
t
I
i
f
a.
m
"f
i
t
rl
(
c

o
a
s
F
f
b
r
r
P
si
ei
P
ti
y
n
c
e:
2.
di
r
C
as
d-
ce
r*
ni
i
i
X
x
)
ti
ni
su
de
te
.1u
d:
,-
w


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00951

Full Text
*\

/
2 SECCiUNES
4(1 PAGINAS 5
EL
NDO
DIARIO DE

LA MAANA
SECCIONES
40 PAGINAS 5
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publishcd and dlstrlbuted under permlt N 801 authorized by the Act of October . 1917 on file at the Post Olficc ai
San Juan Puerto Rico. By ordet of the Presloent A S. Burieaon, Postmaster General Entered as eecond ciaaa mattrr
Frbruary 21 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Rlc-> (United States of Amrica! under the Act of Msr.-h 8. 1R.M.
SBADO 25 DE SETIEMBRE DE 1937.
NUMERO 6914
Dos nacionalistas de Ca-
les han sido procesados
Como supuesto* autores del alentado
dinamitero contra el Juez Muni-
cipal de aquel pueblo
Desde hoy habr vigilan-
cia en todas las carreteras
LIBERTAD DE
ACCIN
Con-
irado alentado dinami'
I juez Lu.s V. Marlor. .
las, el fiscal Surez. del dlsli
Arccibo, ha procesado a los I
nalUUs ngel M. Rodri.
Ortiz Qui:< U" tle"
de atentado a
lindles i
dlares para -
nal.
Se recoi
siete de los coi
t la maana,
residencia del juez mur
lorell. donde habla con su fanu-
11a en la poblacin de Cale, en e
I ,
ALLIANC
FHANCA1SI'.
Tenemos el cusi de informar
a lodos nuestros socios que
nos hemos trasladado a
MIRAM MI
Ave. Poner de I aa M
(frente al I
En donde, ms cmimdamcnlr,
aftrireaaos ufreeleoda
r.lasnr. dn Francs
G R \ T i s:
La matricula v
rurso para pi '.'"'
empezar.i en m tubta I
ESTA ABIERTA
Desd' ll<> de I a P M
balcn fui descubierta una bomba
lisia para estallar. Esta se aseme-
ja a un tubo de hierro, en forma de
botella, tapados sus extremos con
cemento, y teniendo una mecha ne-
gra, la que se encuentra en las
oficinas de huellas digitales de!
cuartel general de la Polica.
Informado el jefe Vctor Erna-
nuelli. del puesto local de la Poii-
menzo a realizar las prime-
ras diligencias del caso. Luego pi-
. operacin ai Negociado de la
Detective, a travs del coronel O-
- mi J. Lloren,
le la Secreta, encomend el
asunto al detective Rafael Canta-
llops. quien se traslad a Cales,
colaborando con la Polica de esa
arecimento de
los hecho?.
Durante siete da-
I las investigaciones del caso, y an-
tenoche jueves culminaron en el
'o de los nacionalistas de e-e
! pueblo ngel M. Rodrguez y Lino
Ortiz Quiles. Estos fueron
dos a presencia del fiscal Surez,
ceibo, quien despus de prac-
ticar su investigacin procedi a
formularles acusacin de un deli-
to de atentado a la vida, y sea-
es a cada uno una fianza
de cinco mil dolares para su li-
bertad provisional. Ambos acusa-
iron esa misma noche ,-
SEGIRIDVD EN L\S Guardias motoeielistas asignados a todas
CARRETERAS las rutas de la Isla.-Tienen instruc-
ciones estrictas del Coronel
UT-fl
Dr. mnlM I. BOU
Especialista en enferme-
de la piel desea Informar a su
rentela, que estar d nuevo
en su oficina partiendo del
martes, setiembre 28.
Preparacin
Diez y siete revistas m-
dicas, traen al DOCTOR
JAIME VILA mensualmente
los ltimos progresos que se
efectan en el mundo ente-
ro en los mejores centros
mdicos de investigaciones.
Progresando siempre en su
preparacin tcnica y aca-
dmico, en nuevos equipos
para diagnstico y ofrecien-
do nicamente lo mejor pa-
ra devolver la salud al en-
fermo, la Policlnica del
Doctor Vil contina siendo
la confianza de su mdico,
la tranquilidad de sus fami-
liares, la recomendacin de
sus amigos y la propia tran
quilidad que usted tanto in-
teresa.
POLICLNICA DEL
DOCTOR
VILA
ESPECIALISTA:
RAYOS X Y
APARATO DIGESTIVO
Parada 22, Santurce.
El coronel de la Polica, don En-
rique, de Orheta. est decidido a
conseguir que ha>a seguridad en
las carreteras de Puerto Blro.
D)Mdc hoy inaugura un servicio
especial de vigilancia. Espera la
nMiprracin general del pblico.
a crcel de distrito de Arecibo al
no poder prestar la referida fian-
(Contina en la pgina 24, Col. 8>
Que espera del pblico decidida
cooperacin en el cumplimiento ab-
soluto de las leyes de trnsito y
de los miembros de la Uniforma-
da a sus rdenes y que al velar
por que se observen dichas medi-
das no se aparten de las normas
que les dictan sus deberes como
agentes del orden pblico, esto es.
actuando imparcialmente y sin fa-
voritismos de ninguna especie, les
dijo el coronel Enrique de Orbe-
ta. jefe de la Polica Insular, a los
guardias motociclistas, represertTan-
tes de distintas entidades y pbli-
co, que se reunieron en la maana
de ayer en la explanada del Capi-
tolio Insular que queda detr
edificio.
Este acto, que se verificara aus-
piciado por el coronel Orbeta. se
debi a la nueva reorganizacin
del servicio de patrullas de moto-
cicletas de la Polica, que desde
hoy queda establecido en todas las
zonas de la isla. Al mismo asistie-
ron: el gobernador interino Menn-
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce.
dez Ramos; el seor Rafael Arce-
lay, en representacin de la W hite
Star Bus Line; seor Jorge D-
| vila, por el Departamento del In-
I terior; los seores Camuas y
Blanche. por la Comisin de Ser-
vicio Pblico; los jefes Diaz, Co-
1 rrea. Blanco, Siln, Vzquez y Al-
varez; representantes de la Pren-
sa diaria de San Juan; y los cua-
i renta y cinco guardias motociclis-
tas de toda la isla.
De acuerdo con las estadsticas
de accidentes de automviles in-
1 formados por la Polica durante
los dos primeros meses del ao fis-
cal en curso, en julio hubo 208 ac-
cidentes que ocasionaron la muer-
te a catorce personas, resultando
176 personas heridas. Y en agosto,
335 accidentes, los que ocasionaron
, 15 muertes y 265 personas heridas.
Y con intenciones de que tan al-
1 to nmero de accidentes que ocu-
rren en la isla, sea reducido en
Gallardo descentraliza
maquinaria instruccin
Los inspectores de escuelas tendrn
libertad para adaptar la reforma a
las necesidades de su distrito
Dr. Jos M. Gallardo, Comisionado
de Instruccin. Descentraliza la
maquinaria de su departamento.
Da libertad de accin a los inspec-
tores para implantar la reforma
escolar adaptndola a las necesi-
dades especificas de cada distrito.
todo lo posible, el Jefe de la Poli-
ca ha iniciado esta campan
(Contina en la pgina 21. Col. 4.)
La reforma en el sistema de en-
seanza en las escuelas pblii
Puerto Rico, que se proyecta es-
tablecer en las escuelas element-
is y superiores, consistir de un
plan de enseanza bilinge, bajo
ia supervisin directa de los ins-
pectores, segn informara el comi-
sionado de Instiuccin doctoi
M. Gallardo a uno de r
dadores.
Los detalles para la
del plan estarn a cargo de los
inspectores y del resultado d
varias experiencias se adoptar un
mtodo uniforme, que resu '
la prctica el ms efectivo. Se de-
signar luego un comit int
por inspectores de escuelas ele-
mentales y directores de escue.a-
superiores, permitiendo la mayor
flexibilidad en los detalles, de ma-
nera que se pueda poner cu
el plan por ellos recomendado.
Opina el Comisionado de Instruc-
cin que no debe ponerse en vigor
:iza en un
a las
condicl del mismo,
ya que ca l tiene probie-
ntei que resolver. Qu
: ia mayor
midad posible en la im;
ia, sin perjuicio Je
as condi-
idi littrito.
le que los
-lecto-
res de a \. :io meros mu-
I del
Deparl doctor Ga-
llardo. "Mi propsito es desee
(Contina en la 24. Col. 1.)
Digiere usted mal?
Le duele el estmago?
..Sufre de estreimiento'.'
r. Franceschi Caballero,
Tetun 60.
Mi
IMM
ea incomparable-
mente delicioso
porque no ace-
leramos la obra
dr la Naturaleza.
Destilera Serrallos. Inc..
Ponce. P. R.
riimi
1937
85 H P Dar
mxima comodi-
dad con economa
60 H. P. Dar mxima econo-
ma con comodidad
Un solo automvil dos
motores diferentes.
Dra. PATRIA A. CUMPIANO
- DRA. EN CIRUGA DENTAL -
Participa a sus amigos y pblico en general que despus de
haber ejercido durante 13 aos en Philadelphia y New York,
ha instalado su Oficina Dental en Santurce, y habiendo adqui
rido un completo y moderno equipo, ofrece sus servicios pro-
fesionales.
Ponce de Len 253, Poroda 25. Telefono 935. Sonturce.
Horos de oficina: 1:00 P. M. a 8:00 P. M.
Cadenas Eslingas
American Chain Co
o 1332" grueso,
BBB
ualqiner largo
tusivos:
West iniHa Macitlaer?
and -upply Co.
Dr. Nelson Perea Fernndez
Participa a sus clientes y amigos el regreso de su viaie de
estudios por los Estados Unidos y ofrece de nuevo sus servicios
profesionales en su oficina
CLNICA DR. PEREA, CALLE DR. BARBOSA,
MAYAGUEZ, P. R.
donde gustoso ofrece a sus clientes la experiencia de su espe-
cialidad en las enfermedades de las vas urinarias.
Laboratorio y aparatos modernos para diagnstico y frota-
miento de dichas enfermedades.
ORTIZ & MORA LTD.
Se complace en informar a todos los automovilistas y al p-
blico en general haber sido nombrado distribuidores exclusivos
para Puerto Rico de las famosas gomas
KELLY SPRINGFIELD
Ya tenemos el primer embarque en almacn.
ORTIZ b MORA LTD.
Edificio Andru Aguilar------Marina, S. J. Tel. 303
eoiitrar usl lado?
Suntnnr es una esplndida
tura dr acua para Interior en 0
piortoana > apNeaadea estarna,
Suntone no suclin
se cae y qu tonos mi -
delicados tiene:
Solicite tarjeta' dr estaa >
de
CARLOS R. ROSSI
San Jos Nm. 7
Apartado 1412 Telfono I
San Juan. T. R.
iiiiilliiili'. Tullidla
De CANARIAS
Clase Amarilla, garantizada
ha 1937, la venden
Mndei Martillea to.. sue.
Infanta Luisa 4 y fi, Marina,
San Juan, Puerto Rico.
Servimos rdenes por correg
C. O. D.
Dra. A. BOU
DENTISTA
Sitio ideal para tratar a su
esposa y nios.
Brau Nm. 43 Tel. 373 Rojo
San Juan,
Mme.PARSI
Siempre la preterida en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel 120 Hato Rey
MUERTE SEQURA-FARA;
LOS INSECTOS )
FI interticida Randera Negra *
ronrrnlradrt econmico. Basta V
un poro para obienV reaultadoa.
^BLCK FLAQ
"La Compaa Sol Incorporada
distribuidora en Puerto Rico de la renombrada mar-
ca de Gomas y Tubos "FIRESTONE" participa
al pblico haber nombrado sus agentes de venta
en Son Juan 'casco) y Puerta de Tierra a los Sres.
Lucas Blanco y Compaa11
GOBIERNO DE PUERTO RICO
OFICINA DEL SUPERINTENDENTE I '
SAN" .HAN'. P. R.
AVISO
Por el presente aviso haco saber al pblico que la compaa
He segaros extranjera denominarla "UNITED STATES GUA1
TEE COMPANY". de New York. N. Y., ha archivado en esta en-
cina una copia del acuerdo de su Junta de Directores, por n
de la cual se hace constar que la compaa no de ea seguir ha-
do negocios de seguros en Puerto Rico y solicita se le di
va el depsito que de acuerdo ron la Ley tiene
oficina para la proteccin de sus lenedores de poHl
En cumplimiento de lo que dispone la Seca ion 117 de la Ley
de Seguros, el presente aviso se publicar una vi nana
durante seis semanas consecutivas, con el fin de que ma!
persona que tenga pendiente alguna reclamacin de cualquier na-
turaleza con dicha compaa de seguros, se sirva informarlo a es-
ta oficina lo ms pronto posible.
Si despus de publicado este aviso y transcurrido un liomro
razonable, no se presentare reclamacin alf tra dicha com-
paa de seguros, se proceder a devolver el depsito que la Mi-
ma tiene eonsignado en esta oficina.
San Juan, P. R., septiembre 24. 1937.
HCTOR R. BA1
Superintendente de Seguros.
GOVERNMENT OF' PUERTO RICO
OF THE SPERINTENDENT Of INSURANCE
SAN . R.
Notice to'thc Public
The puhiir is herebv Informed Ihat the forelgn Insurance
cnmpany known a- "UNITED s. VTES GUARANTEE COMPA-
NY". of New York, . Y., ti fice a i-opy of
the resolution of its Board of Din the desirr
to discontinu v.riting Insurance Rico and
to withdraw the deposil made m U dance witii
'be Insurance Lavv, for the protection of its policyholdcrs.
In complianer with thr provisions of Sectlon 117 of
Insurance Law, thls notice v II be publ welc
during sx consecutive weeks, so *hnt those personi havinj
rlalms pending against tilia company, will communlcate rh
this office as soon as possible.
pe
If, after this notice has been published and a reasonable
,.. riod of time has elapsed. no daim i* :!ed In this office
against said companv. the deposil held in trust for Ihe pro-
tectlon of its policyholders in Puerto Rico, wiU be relamed
to the compan; /ided by ihe Insurance Law.
San Juan, P. R.. Septrmher 24. 1937.
HCTOR R BAL!
perintendent of Insurance.
'BACA!/
AEJO
BRAND
l'n ron de i tai e excepcional por el que ^tl^
I-t pona pairar un poro ms
B. Fernndez & Hnos., Suca.
San Juan
89 prueba.
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTANT
C. P. A.
Oficina 705
Edificio Gonzlez Padin.
Tel. 415 San Juan
IMPORTANTE
Tenemos el gusto de anun-
ciar que hemos sido nombra-
dos por los distribuidores
FIRESTONE sus agentes ex-
clusivos para la venta de sus
acreditadas gomas y tubos en
San Juan y Puerta de Tierra,
lo que nos complacemos en
participar a nuestros clientes
y amigos.
I.t CAS BLANCO CO.
Recinto Sur
San Juan, P. R.
MUY AGRADECIDA
Lo est de la cooperacin de
sus favorecedores la
"Funeraria Biixeda"
SANTURCE RIO PIEDRAS
BAYAMON CATASO
American Hawaiian SS Co.
San Francisco, California
(Lo preferida de nuestro Comercio Importador I
PRXIMAS SALIDAS
SS. ALABAMAN
Seattle............Octubre 10
Tacoma ..........Octubre 11
Portland..........Octubre 23
San Francisco ......Octubre 28
Los Angeles ........Octubre 30
Llegada a San Juan .. Noviembre 17
ORDENE SUS PEDIDOS POR LOS BARCOS DE ESTA LINEA
ESTOS VAPORES NO ADMITEN PASAJEROS
SAN JUAN MERCANTILE CORP.
Agentes Generales.
Oficinas: MUELLE Nm. 2 altos'.
Tel. 1320 1321 P. O. Box 542
Muelle Telfono 1327
SS COLORADAN
Seattle..........Setiembre 23
Tacoma..........Setiembre 24
Portland..........Octubre 6
San Francisco ......Octubre 1
Los Angeles........Octubre 13
Llegada a San Juan .. Octubre 31
BONNIN & CO.
Ploya-Ponce.
ALEJANDRO BRAVO
Ploya-Mayogez.
FAGOTTING EN CUELLOS
Solicitamos agentes con experiencia, que puedan hacer buen
:rabajo y entregas rpidas. Buenos precios.
Al solicitar d referencias y envi muestras.
3LORIA E DOMENECH Taller de Bordados, Mayagez, P. R
PAPEL PARA IMPRENTA
Servimos popel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes:
PUERTO RICO PAPER BAG CO.
Telfono 2124 Box 5247 Puerta de Tierra.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 25 DE SETIEMBRE DE 1937.
TREINTA Y CINCO DE LAS CINCUEN-
TA CAPITALES ESPAOLAS
Estn en poder de Franco, y diez de los
diecisis puertos
EL CENSO DEL
DESEMPLEO
La ocupacin dt Santander por
las fuerzas del general Davila dio
a las huestes de Franco la capital
nmero 35 de las cincuenta que tie-
ne Espaa, y el dcimo puerto co-
mercial de los 16 con que cuenta la
nacin espaola. Hizo aumentar a
quince millones el nmero de los
habitantes que pelean o viven ba-
jo el territorio dominado por el
eircito rebelde; cifra harto signi-
ficativa en una nacin que como se
sabe solo suma 23 millones de ha-
bitantes.
Al igual que la toma de Bilbao
dej abierta la brecha para faci-
litar las operaciones en el litoral
norte, la ocupacin de Santander
dej a su vez casi expedita la vi
para la toma de Gijn, ltimo ba-
luarte del Gobierno de Valencia n
la costa Cantbrica. Dominada s-
ta, es indudable que el ejrcito na-
cionalista dedicar sus actividades
a! sector central, el colindante con
la Sierra del Guadarrama al sur
de El Escorial, Avila y Segovia, lo
que har de seguro despejar la in-
cgnita de Madrid, que viene son-
rio una interrogacin militar desde
el 21 de octubre de 193.
UN POCO DE HISTORIA
En el ao 106."?, Sancho II, Rey I
de Castilla y de Len, visit a San-
tr.nder acompaado de un fastuoso
cortejo, y prendado de las bellezas-
de la montaa santanderina, con-
cedi a la ciudad privilegios espe- i
cales: en su lecho de muerte, cuan-
to agonizaba por efecto de las he-
ridas que le produjera el soldado
Bellido Dolfos, su ltimo recuerdo'
fu para Santander. En el ao 1200 |
y reinando Alonso VIII se orden
la repoblacin y le fueron otorga-
dos fueros especiales. En 1248, San
Fernando (Fernando III), Rey de
Castilla y de Len, a cuya iniciati-
va se debe la construccin de las
famosas catedrales de Burgos y To-I
ledo, sali de la rada de Santan-
der comandando la flota que se di-
rigi a Sevilla y que venci la re-
sistencia musulmana. En el sislo
XV, en 1522, cuando la Majestad
Catlica del Emperador Carlos V
hubo de venir a Espaa para reco-
ger como legado de los Reyes Cat-
lieos la Corona de Espaa, fu en
Santander donde desembarc y la
primera tierra hispana que pis
aqul que fu el ms poderoso de
los monarcas.
Veintids aos despus, en 1544,
cuando empezaba a siluetarse la fi-
gura del Gran Farnesio. el puerto
de Santander vio salir una podero-
sa flota de 40 buques, quince de los
cuales se dirigieron a Flandes y
25, mandados por don Alvaro de
i Eazn, el primer Marqus de San'a
Cruz, que ms tarde se cubri de
' gloria en aguas de Lepante, fueron
i a batir y dispersar la escuadra
i francesa que operaba en las cos-
tas de Galicia.
En 1755. Fernando VI. el monar-
ca catlico hijo de Felipe V. por
consejo de su clebre Ministro el
Marqus de 1 Ensenada, otorg a
la villa de Santander el titulo de
Ciudad.
Y a principios del Siglo XIX.
cuando las tropas de Napolen in-
vadieron a Espaa, Santander fu
ocupado y saqueado por las tropas
francesas que mandaba el mariscal
Soult, Duque de Dalmacia, y ms
tarde Presdeme riel Consejo du-
rinte el reinado de Luis Felipe.
SANTANDER CUNA DE
HOMBRES ILUSTRES:
Muchos han sido los hombres Ilus-
tres que tuvieron por cuna a San-
tender: entre otros, don Marcelino
Menndez y Pelayo, gloria de la in-
telectualidad espaol) polgrafo
insigne cuya obra cumbre "Histo-
ria de los Heterodoxos Espaoles"
bastarla para inmortalizar su nom-
bre: don Jos Mara de Pereda, el
escritor Ilustre que pint como na-
die las bellezas de la Montaa en
se obra admirable "Sotileza", pgi-
nas que evocan los valles y los mon-
tes regados por innumerables y cris-
talinos arroyos, riachuelos, torren-
tes y rio*, y el capiln Pedro Ve-
larde, ilustre hijo de Muriedas, que
en unin de Daoiz, dio la vida por
la patria en la jornada de la defen-
sa del Parque de Mon'elen, el 2
de mayo de 1308, cuando la inva-
sin francesa de Murat.
SANTANDER CONSTERNADO
EN AGOSTO DE 1893:
Uno de los episodios ms trgicos
de la historia de Santander, acae-
ci en 1893, cuando en su Puerto
hizo explosin el vapor de carga
"Cabo Machichaco" que se hallaba
cargado de rajas de dinamita. La
catstrofe fu tal que constituyo
un verdadero duelo nacional, pues
las victimas fueron numerosas y
los incendios que siguieron a las
explosiones casi destruyeron la du-
dad. Para darse idea exarla de lo
oue fu la catstrofe del Cabo Ma-
chichaco basta decir que hubo frag-
mentos humanos que fueron encon-
trados en Maliafto. a varios kil-
metros de la ciudad y que la im-
portancia aterradora de los incen-
dios hizo necesaria la presenria de
bombas de ex'innnn de Bilbao y
Madrid, no obstante lo cual estuvo
Santander ms de una semana en
Tama.
WASHINGTON, letiembrt
.'. fPVJXl director o Federal de Deiempleadoe,
B-.gger, hn informado que
Hawaii, Puerto tico, Alaska
e lila Virgene terdn inclui-
das en el cenao qu te m'A
preparando, pero di)0 au* to
M decidido i tnclmrA
tambin a Filipina.
No habr restauracin monrquica
en Espaa, declara Nicols Franco
CAPTURADA
El hermano del caudillo nacionalista
agrega que tampoco habr lugar en Es-
paa para las viejas figuras polticas
Nombrarlo nuevamente
ROMA, setiembre 24. (P. U.)
Una victoria nacionalista no apo-
yara nunca la instauracin de la
monarqua en Espaa, de acuerdo
con declaraciones hechas por el
hermano del generalsimo Fran-
co, Nicols Franco, y por su secre- '
tario privado a Prensa Unida y a'
Carlos Mir Quesada. condueo de
"El Comercio", de Lima, Ter.
Nicols Franco, quien bien tem-
i prano esta maana sali en avin i
l hacia Salamanca despus de una
j visita de cinco dias en Roma, es-
tuvo muy categrico al expresar a
Prensa Unida su conviccin de que
los Borbones ni ninguna otra fa-
milia real gobernarn otra vez a
Espaa.
Dijo Nicols: "Las conversacio-
nes de que Franco proyecta resta-
blecer la monarqua son inciertas.
No debe olvidarse que los tiempos
actuales son muy malos para los
reyes".
Declar el hermano del caudillo
nacionalista que ayer vio a Cia-
r.o. El embajador espaol Garca
Conde lo acompaaba. Admiti que
acin poltica de Espaa fu
ei terr.a de sis conversaciones, pe-
ro no quiso revelar detalles. Nico-
ls expres su creencia de que la
guerra de Espaa terminar la
prxima primavera En otra oca-
sin dijo: "Espaa ser goberna-
da por un Gobierno inspirado por
Italia y Alemania. No habr lugar
para las viejas figuras polticas'.
Nicols Franco se mostr muy
escptiro en cuanto a los actuales
esfuerzos de la patrulla del Medi-
terrneo. Con respecto al retiro de
voluntarios, dijo que Franco tie-
ne la situacin definitivamente en
sus manos y que puede entendr-
selas con o sin voluntarios.
Aleg Nicols que su vi.ita a
Roma no tenia propsito especial
alguno, pero se tiene entendido
por fuentes privadas que a i se le
comisiona la compra de aviones.

LA NEBLINA DEMORA EL AVANCE
NACIONALISTA EN ASTURIAS
Los mineros asturianos obligados a re-
ararse Cuando, la Polica y lo agente*
federales allanaron H escondite de
unos bandidos en Ion pantanos cer-
ra de la linea Mlsslpt-Luisiana, en-
contraron y capturaron a F.tb Lee
Pratt. enfermera graduada de Tein-
ticlnro Ana. f Poln dice qu*
Eva ruraha a lo* pistolero* en un
hospital situad n dlehe eacnndlte.
Choquee raciales, en
frica de! Sur
SE SOSPECHA OE EL GENERAL
SKOBLINE TIENE LA CLAVE
De la desaparicin misteriosa del jefe
de los rusos blancos en Pars
CIUDAD DEI. CABO. Sud fri-
ca, setiembre 24. (Prensa Unida'
'n l(M encuentros entre blan- ;
y negros causando preocupa-
cin. Se ha revelado que sesenta |
y tres nativos contribuyentes mo- i
rosos- atacaron ayer al sargento '
W, W. Ryan. a quien pusieron en
estado Inconsciente con un hacha
de combate en Harding. en la re-'
gin de Griralandia Oriental. XI
polica nativo Edwards hizo fronte
valerosamente a los atarantes, pe- |
to por ltimo tambin fu puesto i
en es'ado igual que Ryan. Los dos
estn en el hospital de Port Shep-
stone.
Kl elemento blanco de Vereenig-
ing todava realiza asaltos espora-
^.ro' contra los nativos, quienes te-
men parecer en pbliro. pero no
'e ha registrado ningn otro rie.- j
orrien desde el que tuvo lugar el
mircoles, en el cual fu golpeado
un nativo.
(Por HAROLD ETTLINGER)
PARS, setiembre 24. (P. U.) |
Despus de cuarenta y ocho horas
de infructuosa bsqueda, la Polica
parece convencida esta noche de
que la llave a la desaparicin del
Jefe de los veteranos rusos blan-
cos, general Eugene Miller, est en
u ayudante el general Nicols Sko- ;
bline, quien desapareci tambin en
medio de extraas circunstancias
pocas horas despus de saberse la
desaparicin de Miller.
\fa sospecha de que Skoblin* se-
pa de la desaparicin de Miller
tambin ha sido voceada en los
circuios de los rusos blancos y es-
t basada no slo en sus acciones
y en la carta que dej Miller ex-
pilcando que asista a una cita pre- I
parada por Skoblme y que aparen-
temente poda ser una trampa, si-
no tambin en un incidente del pa-
sado. Ahora se ha recordado un '
acontecimiento casi olvidado que >
la peso a la sospecha de que Sko-
bline est implicado en el inciden- '
te de Miller. Recuerdan los emi-
grantes rusos que hace dos aos y
medio el oficial ruso coronel Fe- .
dosenko acus a Skobline de ser el
agente bolchevique que prepar el '
MUUOOIIO del general Knoutiepoff
de los Veteranos Rusos Blancos,
predecesor de Miller como jefe <
que desapareci siete aos atrs
sin dejar rastro. En aquel enton- j
ves, al oir la acusacin Skobline
demand un jurado de honor. El j
jurado se reuni, escuchando las
alegaciones de ambas partes; pero
Fedosenko tuvo que admitir que no
poda presentar pruebas y por lo
tanto Skobline fu exonerado de
toda culpabilidad.
El deseo q. tiene la Polica de in-
terrogar a Skobline est basado en
cuatro hechos: (1) La carta de Mil-
ler lo menciona como organizador
de la cita. (2) Cuando los vetera-
nos rusos lo interrogaron la noche
de la desaparicin de Miller, Sko-
bline neg terminantemente tener
conocimiento alguno de lo que de-
ca la carta; pero te mostr ner-
vioso en extremo y preocupado ba-
jo la presin de las preguntas, (3)
Despus de convenir en ir a dar
cuenta a la Polica junto con el
grupo de emigrare rusos. Sko-
bline baj apresuradamente las es-
caleras de las oficinal rie los vete-
ranos rusos y desapareci <' Se
Hore Belisha en Estras*
burgo
EgTRASBt RGO, setiembre ||
'Prensa Unida) El Ministro de
Guerra ingls. Hore Belisha. lleg
esta maana y luego de una re-
cepcin militar visit la fortifica-
cin de la Linea Matlgnon, en es-
ta regin.
Belisha ser esta tarde husped
de la seora Mathis, en Villa Ou-
ragan.
dirigi a la casa de un amigo en
Neuilly y cogi prestados doscien-
tos francos.
Lo ms importante descubierto
en la serie de bsquedas que ha
realizado la Polica es el hallazgo
en la rasa de Skobline en el su-
burbio de Ozoir de un paquete de
documentos que se estn tradu- :
ciendo y sern examinados en bre-
ve Tambin se ocuparon documen-
tos en la oficina de Miller y en
otras oficinas de los veterano!
so y sern todos examinados un
pronto romo se termine la traduc-
cin de los mismos.
La pista de El Havre de donde
parti el vapor soviet Mariya Ula-
nova" el mircoles por la noche
despus de movimientos de canos
de la embajada sovitica que se
consideraron misteriosos, y de un
camin ocupado por un anciano y
dos jvenes, se ha descartado defi-
nitivamente esta noche. La emba-!
jada sovitica explic la identidad
de todos los ocupantes de los ca- i
iros y dno que el anciano y los
do. ovenes del camin eran el vi-
ce-cnsul de Pars y dos emplea-
dos de la embajada.
Uno de lo ngulos ms curiosos
en el raso es el que Implica el
nombre de W'erner. usado en la
carta de Miller, y dado a un ofi-
cial de la embajada alemana, que
en realidad no existe. Se recuerda
que en el 1930, cinco das despus
de la desaparicin de Knoutiepoff,
un yugoeslavo de nombre Joseph
W'erner fu hallado muerto en un
hotel de Paris. El uso del nombre
VVerntr en conexin con la cita a
la que fu Mamario Miller, tal va
se deba al intento de traer a cola-:
cin el nombre de Joseph Werner .
indicando que se estaba vengando j
su muerie.
Investigando lo informes sobre
disensiones en las filas de los ve-
teranos rusos blancos y dems or-
ganizaciones rusas, la Polica ha
descubierto que ha habido consi-
derable rivalidad entre las princi-
pales figuras desde hace aos
Tambin se ha sabido que la sec-
cin de emigrados rusos habla ob-
jetado a la inaccin de Miller en
algunos asuntos, especialmente la
guerra civil espaola. Algunos l-
deres ahogaban por que se verifi-
casen reclutamientos en masa en-
tre los veteranos tusos par en-
viarle fuerzas a Franco. Miller
aparentemente se mostraba poco
entusiasmado con esta idea, aun-
que abiertamente ae declaraba
partidario de Franco en artculos
Contra lo* anarquista*
en Barcelona
PERPISAN. Francia, septiembre
24. iPrensa Unida.Infrmase des- |
de Barcelona que la Polica de j
aquella ciudad con la ayuda de ar-
tillera asalt un edificio donde se
haban parapetado los anarquistas
en Escolapios, un suburbio de Ba-
dalona Y que la Polica arrest a
veinticinca anarquistas, y se ap-
delo de cuatrocientos rifles, cuatro
mil kilos ri dinamita, varia sme-
tralladoras otro exploarve*
que publicaba en el peridico ruso
de Pars
Como resultado rie la actitud de
Miller. otro general ruso form un I
grupo separado para fines de re-
clutamiento, y trabaj conjunta-
mente con el grupo de emigrado.
"so en Berlin encabezado por el
general Glazenopp. Miller se opu-
so siempre a la formacin de tal
grupo separado, y segn informes,
recientemente tuvo una acalorada
entrevista con el general respon-
sable de su formacin.
Tambin se dice que Miller se
habla reconciliado hace uno* dial
con el famoso general Denikin. de
ornen habla estado alejado haca
muchos aos.

PARS, setiembre 24. I.a Polica decidi retener en los '
cuarteles durante esta noche a la
seora de Skobline. debido a las
numerosas contradicciones rie su
testimonio. Tambin ha habido mu-
chas contradicciones en las decla-
raciones de otros testigos.
La Polica teme que si la datan
en libertad esta noche ae lea des- '
aparezca. ,
Los veteranos ruso (blancos)
telegrafiaron al general Abramov,
domiciliado en Bulgaria, notificn-
dole que ha sido nombrado para
suceder al general Miller, que ara-
ha de desaparecer misteriosamen- '
ta
Por HARRISON LA ROCHE
FRONTERA FRANCO-ESP \.JO-
LA, setiembre 24 (PU) La bi-
talla que durante las ltimas 48
horas se ha estado peleando en la
rosta asturiana, al este de Llanes.
decay en intensidad hoy con mo-
tivo de la espesa neblina que ha
eliminado la visibilidad. Aunque los
nacionalistas echaron a la refrie-
ga todas sus fuerzas, incluyendo los
cruceros y remolcadores armados,
adems de sus fuertes unidades de
artillera y de aviones, los asi
nos lograron conservar sus posicio-
nes actuales. Se informa qu ton
fuertes las bajas de ambos I idos.
La neblina hizo tambin atener
a las columnas nacionalistas que
operan por la carretera de Ribede-
lla a Cangas de Ons. Bill embar-
go, despus de un fuerte bombar-
deo, los m,eros se retiraron de la
aldea d Om Todava conservan
piros importantes en las mon
En el fente de Len, los mine-
ros han cavado trincheras en las
montaas y resisten ferozmente, te-
niendo que ser cazados uno a uno.
La pelea principal ocurri en e! sec-
tor de Perruca. donde lo na -
nalistas ocuparon la aldea de Ge-
lina Robillazo, Pea Galicia y el
Monte Brusco.
Los asturianos han creado
tema formidable d* defensas en la?
alturas de Lasa y Galicia*, perfec-
cionando tambin un sistema de
comunicaciones por medio de un
tnel. Igualmente, tienen escond:
dos tus nidos de ametralladoras
en forma tal que la aviacin no
puede destruirlos. En una t*n'a-
liva por destruir estas defn;i
nacionalistas sufrieron grande
jas, y casi lograron capturar a loa
operadores de ametralla
Cuando las tropas narionalis'i te
lanzaron sobre los nidos rie a-
lladoras. situados en cuevas, tul
operadores empezaron a Jugar un
verdadero "juego de esconder" r n
Inglaterra estudia rl
asnillo
ios e\. i nacionalista!
cas 'i
Islas han disminuido bastan-'
movimientos por ahora tendrn que
ser muy lentos.
Al sur de la Cordillera Cantbri-
ca los nacionalistas ocuparon las
aldeas de Robillazo y Ge'.ino.
Despachos del Gobierno
Gijn alegan una gran
la batalla a! oeste
nes. diciendo que han rechazido to-
dos los ataques nacionalistas Los
nacionalistas alegan a la vas
ber rechaza dos a'aq
turianos en la frontei i de Len
tras los asturianos dicen habei
vas de 500 ha.ias a !
nalistas en la
Comunicados nacionalistas sobre
la regin superior de A
miten que el enemigo se ha I
do a travs de algunas de tul
-. pero que no toc -
tensas bsicas Despachos de
bierno hablan de pen planeados
I contra Jaca.
Las tropas leales ocuparon las al-
deas de Blescas y Escuer. a! norte
de Huesca. Esto constituye una
verdadera amenaza para las lineas
de comunicacin de Jaca con Hues-
ca y Navarra y colorarla a los na-
cionalistas en situacin dtfl
caso que t oros
avances.
T. E. Warf. guardin de la cuadri-
lla de presidiarlos de "Hall Cnunts"
en fieorpia. fu nombrado nueva-
mente despus que haba sido sepa-
rado de su cargo. Se alega que
Warf trataba a los presidiarios con
mano de hierro. El gobernador E.
n. Rivers conferenci ron Warf pa-
ra buscar las maneras de acabar
ron las huidas de los preaos.
Present ri-ci-lniciales
SALAMANCA, setiembre 23. fP.
I'.iEl nuevo Embajador de Ale-
mania anta el Gobierno nacionalis-
'h. Eherhard von Stohrer. presen-
liciales al general
0 a medioda.
PARA \KKWOlE
MAS RPIDO
Batera
GOODRICH
De venia en todos los
Establee in enlns
del Ramo
n
LONDRES, setiembre 24. Pren-
sa Unida.)El Gobierno ingls I e-
ne ahora bajo su consideracin la
cuestin de los intereses comercia-
les ingleses en territorio de Fran-
co. Se cree que esto ha surgido por
las solicitudes hechas por Franco
para que ae permita el nombra-
miento rie cnsules nacionalistas
en Inglaterra.
Vittorio Mussolini hacia
Hollvwoorl
NUEVA YORK, setiembre 24 P
U.) Vittorio Mussolini se dirige
hoy hacia Hollywood, en avin. Sin
embargo, la compaa area ha pro-
metido a las autoridades no divul-
gar la hora rie su partida para evi-
tar las demostraciones antifascis-
ta.
--------------------*-?>--------------------
18 veterano* de la Gue-
rra Civil
BERKELEY, California, setiem-
bre (PU) El condado de Alameda
todava cuenta entre sus habitan-
tes a 18 veteranos de la Guerra
Civil.
TTTwnrm
TAXICABS
Tin. **2S.J. 27Sa**
JUNTA INSULAR DE SANIDAD
Sonturce. P R.
VISTA PUILICA
SOBRE EL REGLAMENTO DE SANIDAD NUM 97, TITULA-
DO "USO DE AGUAS PARA FINES DE RIEGO Y EMBALSE,
ETC.
Lo Junta Insular da Sanidad celebrar uno vista pblica
el viernes, da primero da octubre, a las 4:30 da la tarda, an
al saln da la Junta, sito an al Departamento da Sanidad, An-
tiguo Edificio del Hogar Insular da Nios, Parada 19, Son-
turce, P. R., pora oir a todos los interesados en el Reglamento
de Sonidad Nm. 97, titulado, USO DE AGUAS PARA FINES
DE RIEGO Y EMBALSE.
H. A. ILADUELL, M. D.
Soc reta rio,
Junta Insular de Sanidad.
La primera d
so nacionali
relatada grairamc-
rulando de la popular
apa nVI proce-
sta de Ponre
1 e,ue esti
PUERTO RICO
ILUSTRADO
La Seccin Literaria, repleta de Inte-e^
lecturas, incluye, entre otros, los siguientes tra-
bajo
Editorial: La Reparacin del Teatro Muid
El Edificio requiere mejoras sustanciales;
los La Humilde Rapa/a que era una ar-
tista genial, por Charlotte Wilma Fox; A> Final
re i Esperanza, novela corta, por A. O
Nieves; Crnicas Frivolas La Moda N vuelve
Romntica, por Jos S Uegrfa; <| reporta/zo
ico. con unas pginas de| sumario que te
publican por primera vez,
LARES, 1868

por ROBERTO H. TODD;
Hesrle Londres Brltish. Museum, por Luis Tu-
llo Banafoux; La Vida Curiosa de los Cocodrilo,
por Btitton Logan; Warner Baxter en persona,
otro reportazgo Ilustrado; Poetas del Siglo XIX,
Gustavo Adolfo Becquer. por Eugenio
rtespondenc de la Moda; Creaciones Pi-iorial;
Desde Paris Le Palais de la :
iles Ramirez: La Esgrima y la Muer-e d>|
Huelo, otro reportazgo ilustrado: El Caso Drey-
I U VI Capitulo; un cuento rie aventuras-
Atrapado, por Albert Richard Wetjen.
La Seccin Grfica, adems del reporta?go
el proceso de Ponce, incluye los siguientes
OS de la maana: -
Tortada- Letty Ferrer; pgina de bodas:
el capitn De la Torre ante el alumnado
lico; Una obra de "Los Leones" en Ton'
cin en honor del embajador Lpez Ferrer:
En la Muerte rie Monseor Torres; .lira en
tillas. Miscelnea Grfica: La Jira de los em-
leados de Comercio; De la Guerra en Espaa:
)e la Guerra en China; una pgina dedicada al
Carnaval Boxistiro de esta noche en Nueva
York.
B
PIDA A TIEMPO Ql'E LE RESERVEN BU
EJEMPLAR DE
PUERTO RICO
ILUSTRADO
10
?
?
Roberto Coln Machinery Mfg. Co.
COMERCIO ST. ^0. 17-19
SAN JLA.N, P. R.
Mepr$mntante Exclusivo.* dr:
American Cast I ron Pipe Co.
Tubera da Hierro Fundido.
A. P. Smirh Manufacturing Co.
Contadoras, Vlvulas, Efectos para Acueductos
Arr Metal Compony
Lmparas da Luz Indirecta.
Arlas Mineral Products Company
Matara! para Emplomadura.
Bates Manufacturing Company
Tractores Agrcolas.
Bingham & Taylor Corporation
Caas para Vlvulas, ate.
Blaw-Knox International Corp.
Edificios da Acaro, Tanques, te.
Construction Machinery Company
Mezcladoras da Concreto, Winches.
Continental-Diamond Fibre Co.
" toncantes da Calaron para Piones Silenciosos.
Coppus Engineering Company
Turbinas de Vapor, etc.
Craftex, Inc.
Pinturas a base de Casena.
Eureka Packing Company
Estopa Trenzada para Juntas de Tubera.
Florida Spring Bed Manufacturing Co.
Sfudio Cauches, Mattresses, etc.
The Garlock Packing Company
Empaquetaduras en General.
Graton b Knight Company
Carreas dt Cuero, da Goma y Lona, y Cueros Hidrulicos.
Momelite Corporation
lombas Centrifugas Porttiles, Generadores, etc.
lowa Manufacturing Company
Trituradoras y otros Equipos de Construccin.
James Manufacturing Company
Equipos para Ganaderas.
Kimball-Krogh Pump Co.
lombas da Pozos Profundos.
Mxico Refractories Company
Matarial Refractario y Ladrillos da Fuego.
Multiplex Manufacturing Company
Ventosas Automticas.
National Waste Company
Estopa para Mecnicos.
Nicholl Inc.
Navajas Elctricas.
Nitrose Company
Pintura Especial para Chimeneas.
Penn Metal Company
hera Galvanizada para Alcantarilla.
Pensacola Creosoting Co.
Postes Creosotados.
Pennsylvania Pump & Compressor Co.
lombas al Vaco, Compresoras, ate.
Protexol Corporation
Preservativos para Madera.
Quigley Company, Inc.
Hytampita-Camtnto Refractario.
Robertt Filter Manufacturing Co
Plantas da Filtracin.
H. M. Robins Company
Materas Elctricos
lobinsn Clay Products Co.
Tubera da Terracota, da Barro, etc.
John A. Roebling Cr Sons Co.
Cables da Acara da Primara Calidad.
Rototiller, Inc.
. implamentos Agrcolas
Sofery Fire Extinguisher Co.
Extinguidores da Fuago
Schramm, Inc.
Compraseras de Aira.
Soma y Products, Inc.
Pintura da Agua.
L. Sonneborn Sons, Inc.
Acaitas Lubricantes "AMALIE".
Standard Varnish Works
Pinturas da Acaite.
States Petroleum Corporation
Asfalto para Carreteros.
Stover Engine & Manufacturing Company
Motores de Gasolina, Molinos da Martillo, etc.
Temple Foundry Company
Cajas para Contadores
Wallace & Tiernan Company, Inc.
Clorinadoros.
Waukesha Motor Company
Motores Diessel Hesselmann.
Wilcox b Ginbs Sewing Machine Co.
Mquinas de Coser.
A SUS ORDENES
P. 0. taz T545
,* i
i '
\ ti

F1
(a
11
[
s|
"
I
<*<
I
I
A
|



I
* "ri
-on e|
cuan<
un ca
]
nadorl
|

te ci
I
I


A11
M
Telfono 1849


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 25 DE SETIEMBRE DE 1937.
V<
A


. i
*>
ALFRED LANDON RETA AL PRESI-
DENTE A SOMETER AL PUEBLO
El asunto de la reforma judicial.- El
candidato republicano optimista
CONFEREN CA
SORRF ORTFNTF Asegura que termin la depresin
Depende de los Es-
tados Unidos
fPor JOE KLEX MORRisi
TOPERA K
'P U iAlfred M Landon.
Partido Re-
Alfr*vl N! I andn, se muctii
optimista
sta la
i al Oeste ron el reto de que presen-
" 1a lucha judicial al pueblo y
reciba una paliza".
Refirindose a Roosvelt dijo: "El
est ahora en una posicin que ni
puedo retirarse ni puede seguir ade-
lante sin sufrir una seria prdida
de influencia en ti pueblo y de con-
trol en el Congreso. Espero que
presente al pueblo el asunto del au-
mento de jueces en la Corte Su-
piema. Eso seria lo jufcto y lo de-
mocrtico. Y si lo hace se enron-
trar con la derrota".
Landon es el jefe titular del Par-
uno Republicano y se mantiene
informado de los acontec-
as. Est convencido que su
partido ha mejorado de situacin
y espera grandes ganancias en las
mes del ao que viene en que
st eligen representantes al Congre-
Landon: "Las cartas que yo
recibo demuestran gran disgusto
por el programa de la Administra-
Si el Presidente prosigue con
ormas. estos elementos dis-
!os lo abandonarn; y si no
- je-ron ellas, perder el res-
paldo de los elementos que ahora
le apoyan y no podr recuperar el
rol del Congreso".
Landon se neg a discutir ms
trmenlo la posibilidad de
una coalicin en el 1940 con los de-
mcratas conservadores.
GINEBRA, setiembre 24. (PU)
La convocacin de una conferencia
sobre el Lejano Oriente y la crisis
chino-japonesa parece depender de
la actitud de los Estados Unidos.
Con la Gran Bretaa. Francia y
Australia abogando ya por la mis-
ma, el Soviet inesperadamente d:
a entender que no se opondr a
una reunin de la* potencias inte-
resadas en el Pacifico. Hasta los
chinos, que a principio teman que
tal proposicin estuviese endereza-
da a echar a un lado su apelacin
a la Liga, indicaron que acep'arian
la indicada conferencia bajo cier-
tas condiciones.
Sin embargo, todas estas nacio-
nes dicen que seria imposible cele-
brar la reunin del Peclfico sin la
asistencia de los Estados Unidos.
Por lo tanto, se cree aqui que los
ingleses, los franceses y los rusos
estn sondeando la opinin en Wa-
shington. Si este sondeo produce
una respuesta favorable, tal vez el
Comit haga algn anuncio sobre
la conferencia cuando se rena de
nuevo el lunes.
UN COMUNICA-
DO DE MADRID
CHEYENNE, Wyoming, setiembre 24. (P. U.) El tren
especial del presidente Roosvelt llego aqu en vioie hacia
Seottle.
El Presidente fu saludado por lderes polticos de nota
en la localidad y en un breve e informal discurso declar.
"Me alegra pasar por aqu en este viaje anual y espero
volver de nuevo durante los prximos cuatro aos."
Asegur que la depresin en los negocios haba virtual-
mente terminado. Defendi los grandes gastos del Gobierno
Federal encaminados a crear empleo y ofirm que no tenia in-
tenciones de abandonor los objetivos del Nuevo Trato.
Dijo que un amigo recientemente le oconsej: "Usted ho
venido cuesta ornba durante cuatro aos, por qu no se di-
vierte ahora? El Presidente explic haber replicado: "Yo voy a
continuar los prximos cuatro oos igual que en el pasado."
HACIA NYON
Sobre la guerra
en varios frentes
FRANCO ESTA DESEOSO DE ARRE-
GLAR EL INCIDENTE TR0NC0S0
Con tal motivo no ha tomado an re-
presalias de ninguna clase
Se i n'
espaolas
19 con TV
por s mal com
nativa para secuestrar I
peclalmente
haberse rendido a las autoridades
ir haber cor,.',
n acuerde
*< ri la froi

nrar a Tron
rosas
A Troncoso se . ha tenido a ma!
d franq
mitl a ll de que Ul
derosa or. ona j e
de Irn es-aba operando en
< ejem-
I
do libl "paol de
fuentes
tplican
la accin de Ti
-en el C-3
- un ascenso militar, pero
ruando la aventura fracas temi
un castigo como, por ejemplo, el
traslado de su pla-
nador militar de Irn. Por lo tan-
to, Troncoso i rresto
n y
i d lia na-

'ado com .;. una ma-
Hebra
<
simpata hacia el hubiera contra-
r-estadn rua'.q He sus
superiores por el ira-aso en la ten-
tativa de del submarino.
a nacin i

en ?in
que hahia stado o i
nei . o en Burgos, a so-
no de Franco.
sindo reribid'-
dana. quien, de acuerdo ron
rsn".
ESPEQUES
DE BAYAHONDA
>re de Pas $350 rollo.
Alambre Gallinero $3.25 rollo.
JOAQUN CAMPOS
lun.
Pahvi Gu8ta y
lmentsj si te tiene en cuenta que
' Troncoso en e! pasado man tuvo
muy buenas relaciones con las au-
toridades francesas de la frontera
y con el embajador Herbette. Jor-
riana acredit a Troncoso la respon-
1 sabilidad de la feliz conclusin de
varia! negociaciones realizadas en
rr.cf.rs recientes en relacin con re-
I sidentes franceses en las provincias
de Guipzcoa y
El Cnsul le contest que el pue-
'-anees consideraba a Tronco-
so culpable qc un delito comn co-
lo en territorio francs, por lo
cual era imposible, de acuerdo con
le pas, evitar que la jus-
Igulera su curso normal toda
vez o,ue Troncoso hjzo una decla-
racin voluntaria.
'erminar' su entrevista, Las-
martres regred a San Sebastin.

PAR?, setiembre 24, (PU)- El
comisario Tomasi lleg esta maa-
na a Hendaya, procedente de Bur-
deos, ron cuatro rdenes de regis-
tro para st ejecutadas en cone-
xin ron el "affair" Troncoso. La
| Polica rehus divulsar la natura-
leza de estos registros, pero se tie-
ne entendido que Tomasi interroga-
r a una mujer cuya identidad se
en secreto
El francs Len Pardo est baio
fuerte sospecha, siendo el princi-
pal contrabandista de Troncoso en
' introdu zal de armas en
Franria. y est -nnectado con el
centro de espionaje nacionalista en
i Biarritx. Pardo huy a Burgos. Es,
adems, miembro de una organiza-
cin extremista francesa. Su iuto-
mvil fu uno de los que se usaron
en la tentativa de Brest. y en l se
I encontr una ametralladora alema-
na. La Polica registr tambin el
ocupado por el marqus de Li-
i en huy con su familia
I a Esi le registro ri<-
i un fac-
tor importante del centro contra-
I bandis'a de armas Con frec .
e reuna con miembros de organi-
zaciones derechistas francesas.
Troncoso y sus cuatro cmplices
esparan ser interrogados en la pri-
sin de Boguen, en Brest. A su lle-
fueron sometidos a la for-
i malidad de identificacin anl
ides en redas separadas.
gistrado Delapeyre est estu-
lo les records antes de proce-
rogar a los pi
Parece un hecho ya probado que
Troncoso tenia m u c hos cmplices
, franceses, cuyos nombres estn
> endo suministrados a la Polica
I por organizaciones polticas de la
1 izquierda.
Los destacamento de guardias
que custodiaban las cer-
no Bidasoa ruando se
iffair" Troncoso, r-
' presaron hoy a sus cuarteles. El
trfico por la frontera se normali-
zo noy. La opinin pblica del te-
I rritorio vasco y francs se ha ex-
! citado fuertemente por las revela-
'. clones sobre un supuesto complot
' franquista para fomentar "un le-
vantamiento nacionalista" al sud-
oeste de Francia, el dia 8 de oc-
lubre. La poblacin local, conven-
icidad d estas reve-
nes, s muestra disgustada por
aparente indiferencia de las au-
adea de Paris y amenaza ron
r medidas contra los naciona-
taa espao'es
Una delegacin del Frente Popu-
lar vasco en Pars Insiste en -.ue el
Gobierno francs tome medi das
enrgicas sobre el territorio vas-
co, cerrando la frontera y detitu-
n al embajador Herbette a


I
Troncoso parece ahora complica-
do en haber trado a Francia un
camin cargado de billetes del Go-
! bierno republicano 'espaftnl, retira-
: Litacin por las autorida-
Se dice que H
'Mi nn\ ei tldos en dinero
Por HAROLD PETERS
MADRID, setiembre 24. (Prensa
Unida.i Informes procedentes del
frente norte de Huesca indican que
el Gobierno ha continuado su em-
puje hacia el norte, consolidando
las posiciones ganadas en los dos
ltimos das.
Los leales del norte ya han ocu-
pado totalmente a Biescas. que fu
lomada luego de alguna resisten-
cia de las fuerzas rebeldes que la
defendan en la esperanza de re-
cibir refuerzos de ltima hora, de
Jaca. Varios oficiales rebeldes fue-
ron capturados all.
En la aldea de Gavin. un peque-
o grupo de rebeldes se fortific
en la iglesia, donde todava hace
resistencia.
Al sur. en el frente de Crdoba,
no se ha informado movimiento
alguno de infantera luego del
fuerte duelo de artillera registra-
do ayer. Varios aviones del Go-
bierno castigaron ayer las lineas
rebeldes, rompiendo varias concen-
traciones de tropas cerca de Fuen-
te Ovejuna y destruyendo varios
camiones cargados de material.
Una operacin area parecida la
realiz el Gobierno en el frente de
Teruel, cerra de Perdiguera.
-------------------------------------">-----------------------------------
Efectivo el convenio ca-
fetero en Brasil
Anthony Edn, ministro del Exterior ingle* (con la mano estendida) al
llegar al aeropuerto Le Bourget (Pari-i en viaje hada Syon isui/.ai
donde BafstM a la Conferencia del Mediterrneo I i < onferenria fu
convocada por Francia e Inglaterra para disentir la situacin renda
en eae mar ron motivo de repetidos actos de piratera realizados por
submarinos de nacionalidad desconocida. Asistieron nneie naciones in-
teresada y dividieron dirho mar en tonas que son patrulladas por las
Marinas d* guerra de las naciones participantes que tienen ma\ores
inlerese en dicho mar. Italia J Alemania se negaron a asistir.
RIO DE JANEIRO, setiembre 24.
'Prensa Unida)La ley que con-
firma el convenio cafetero firmado
en el mes de mayo ltimo, aplica-
ble a todos los Estados brasileos
productores de caf, ser promul-
gada maana. El convenio dispo-
ne que sea quemado el setenta por
ciento de la cosecha de caf de es-
te ao. El proyecto disponiendo
un emprstito de quinientos m i 1
rontos para financiar el programa
cafetero, que fu aprobado por el
Senado, permitir al Departamento
Nacional de Caf pagar a los co-
secheros de caf cinco milreis por
cada saco de sesenta kilogramos
sobre el treinta por ciento de sus
cosechas, y sesenta y cinco milreis
por cada saco sobre el cuarenta por
ciento de las cosechas. Todo ese
rafe ser destruido por el fuegn.
LA AVIACIN JAPONESA ESTA
CAUSANDO ENOMES DESTROZOS
Se calcula que han muerto ya ms de
sesenta y dos mil paisanos chinos
La Convencin Republi-
cana
WASHINGTON, setiembre 24. (P.
U.)El Comit Ejecutivo Nacional
del Partido Republicano ha decidi-
do dejar al Comit Nacional en
pleno que decida si ha de celebrar-
se la n nacional antes de
las elecciones c o n g r esionales del
ao que viene. La mayora favore-
ca la yica: sin embargo, ha endo-
sado la misma sin hacer recomen-
dacin alguna. El presidente John
Hamilton ha anunciado que convo-
car al Comit Nacjonal para una
sesin en Chicago a principios de
noviembre.
-----------------??
Los futuros tic azcar
NUEVA YORK, setiembre 24. (P.
U.)Los futuros de azcar contra-
to 3 cerraron entre inalterados a
2 puntos ms bajo, con ventas de
122 contratos. El azcar para en-
trega inmediata baj 9 puntos, po-
nindose a 3.33, nueva baja para
el ao. El azcar para entrega en
meses cercanos afloj tambin. Los
futuros de azcar contrato nmero
4 cerraron puni y medio m = ha-
in, "on ventas de 125 contrato.
ENCERADOS
\UMR: Ol TVAfS Y i;AiA.n*K*o
CAatTON I>F. TROHAK rl!STl!*A>s KSrKtfl fs
Solicita precios.
I CA. M4PT1MA DE E. MORENO & Co. S. eu C.
Sai Ih* TeMfta ti*
extranjero para costear los servi-
cios de los agentes de Franco en
Francia.
Se ha sabido que la Suret anda
buscando a un Santiago Fernn-
dez, quien durante la Guerra Mun-
dial fu espia alemn en Francia
y Espaa y quien ha rOntinuado en
ri ..erv rn r\r espionaje despus de
itttrri Fernndez, sagdn ue -
ce, es uno de los mejores colabora-
dores de Troncos"

PARS, setiembre 24. (P. U.)
Observador argentino informa por
telfono desde San Juan de Luz
que Franco est ansioso de resol-
ver cuanto anles el incidente
Tioneoso, por lo eual no lia loma-
rtr represalias. Su represen
Salamanca y sostuvo una prolon-
gada conversacin con el encarga-
do de asuntos de Inglaterra en
San Sebastin, Thompson, despus
en San Sebj
con qu;en sostuvo tambin otra
Por EARL LEAF i
SHANGHAI, setiembre 24 (PU
El Japn ha llevado su desenfre-
nada guerra area al corazn de t
la China.
Bombarde rlesd" r| aire el
estratgica de Wuhan, en
valle del Yangts*. Se calcula que
cien paisanos chinos muriei
Hankow y que los h
tan por cientos. Otros mal
ron en las ciudades adyacentes de
Hanyang. Wuchang. Hangchnw,
Nanchang y las dems ciw
que fueron bombardeadas como
parte de la misma operacin.
El control de la re;in ri Wu-
han equivale '
control mi'
los japone-. ntemente
haciendo torio
truir los refuerzos y la-
es que se envan hacia .1 norte !
desde la recin de Hankow, a lo'
largo del ferrocarril Hank< i
pin. Tales refuerzos y pro.
van destinados al frente del norte
donde, segn informes, ios enormes
ejrcitos chinos jo estn
do ante el ataque compacto de co-
mo ciento cincuenta mil soldados
veteranos del Ejrcito |
estn avanzando hacia el IU
direccin al rio Amarillo.
Las tabulaciones de Prensa Uni-
da demuestran que 'os bombardeos
han alcanzado la mayor esca.a co-
nocida en Asia y que el Japn es-
t dependiendo extensamente de sus
fuerzas areas en un esfuerzo pa-
ra asestarle a los chinos una serie
de ;n]pes rpidos > d e rn oledores
que aplastan I '
La tabulacin ,|r Pr"
basada en informe- i n
tiene en lista sesenta y cinc
dades chinas y veintenas de aldeas
que han sido ya bombardeadas des-
de el aire desde que empez I i foc.
rra en las afueras de Peipln la no-
che del siete de julio. El nm?ro de
muertes entre el paisanije chino
como resultade = arro-
jadas por ambos lados :iea por lo
m"nos a 62.000 y posiblemei
brepasa esta cantidad por muy am-
plio margen.
Trece aviones japonesa apare-
n' -r - ibre Hankow a las
cinco i
e inmediatamente comenzs
bombas sobre los i
dores de im estaciones '
y los transportas militares (mela-
dos en 'a ribera del rio, o-n*
do veintenas de muertos entre los
chinos. Seguidamente los aviones
chinos se hicieron al aire; p" r o,
Ion.le se ha podido saber no
pudieron derribar ningn
pones en
i-i\ le-
i pT-
taba
''ano;
Loa '-a'- inos y las
hateras de tierra dirigieron tam-
bin su fuego contra los aviones
invasores.
Estallaron incendios en un n-
mero de sil


"mis-
reas d- lo-, chi-
I n o r h e el Gohierno chino
anunci que su aumentada flota
area haba rechazado un impor-
tante ataque japons que venia di-
rigido a la Capital. El informe ofi-
cial del Gohierno dice: "Cincuenta
aviones iapone;rs volaban hacia
Nanlun nuevo esfuerzo pata

fuerza area -o
os millas ^i noroeste de Shan?
hai. vindose obligados a regresar
hacia Shanghai ".
Desde ms lemprano era eviden-
te a los observadores de aqui que
las fuerzas atas EDITORIAL SO-
BRE ESPASA
Que se atribuye a
Mnssolini
MILANO, Italia, setiembre 24
(Prensa Unida.*"Si Franco pro-
pina un golpe poderoso en sitio
apropiado con hombres suficientes,
tillajc de Valencia se derrum-
bar", dice un editorial publicado
el viernes por el 'Toplo T la paternidad de cuyo rditorial se
atribuye al mismo Musaolini.
Dice el editorial: "Cosas horn-
estfl pasando en Espaa y
para saber algo de ellas, es sufi-
ciente leer los peridicos antifas-
cistas de Espaa y de Europa. Es
evidente que todas las noches ocu-
rren asesinatos entre socialistas,
comunistas, anarquistas y sindica-
listas. Esta regla de propia
minacin se considera como "de-
mocrtica". Sin embargo, e.te r-
gimen est destinado a terminar
en sangre, tal como naci y cre-
ci. Si Franco propina un golpe po-
deroso en sitio apropiado y ron su-
ficientes hombres y medios, el cas-
t il la je de Valencia se derrumbar
porque las tropas rojas ya no tie-
nen cuerpo ni espritu. Solo hay
odio, discordia, hambre y caos en
las lineas roj l
Alcjiado complot1 fascis*
la cu Madrid
SE CONSIDERA DE GRAN SIGNIFI-
CACIN POLTICA EN EUROPA
La conferencia que tendrn Mussoliiii
v Hitler en Berln
BERLN, lOtiembre M Prensa bajadores fascistas portando b a n-
Unlda* Adolf Hitler y el premier deras y acompaados por una ban-
m enfocarn en bu i msica Tambin es-aban
1 que empieza el sbado la pn larlos del
cuestin del o- itado y miembros del
paz europea, segn Iq ha anuncio- Nacional Fascista. La comitiva
do Adolf '.'. der nazi del ri's- a'-ompaa a
trito de Rn' eclal incluye a los : Cia-
Fste aviso roini'idi con la pu- no, Starace y Aifieri, quienes van
blicacin del programa i acompaados por sus propio-
durante la permanencia de un dia cretarl
' issoini en Munich. Wagner su secretario i
dijo: "El mundo entero tendr su
fijos en Munich, pues la COI *
ferencia de los principales estadis- LONDRES
tas de Italia y Alemania ser de SS Unida) Se ha sabido en un
gran significacin poltica Esta tro oficial que el pr
reunin ser testimonio de la amis ni no ha r promesa def.-
tad que existe entre Italia y Ale- nitiva a los de Francia
mana, testimonio frreo de qui tterra de no enviar ms vo<
ambas naciones y sus lderes h.i- luntarios italianos a Fs;>
MADRID, settemore 24. i Prensa
Unida i El general Miaja entrego
una nota a la Prensa exponiendo
un extenso complot de espas y
royectaban un levan-
tamiento dentro de esta ciudad. En
la nota oficial se scuss I la Emba-
jada de Chile de ser el cen'ro de
la llamada "Falange Blanca", la
nal tenia algunos de miembros
en la organizacin oficial.

- Oficialmente se informa que un
cubano de apellido Breu y un es
paol de apellido Galn dirigan el
primer grupo de espas, el cual in-
formaba al enemigo sobre las con-
diciones reinantes dentro di
driri. La segunda Organizacin de
espiop estaba comunican-
do con los rebeldes tenia m
quinientos miembros activos y era
dirigida por el chileno M
Asencio 7-uria. quien mantenbi
tro grandes tiendas en la parte
central de Madrid en las cuales lo;
ileahan y reciban mensa-
jes. Raimundo riel Pino, quien sr
aleja era empleado de la Emba-
jada de Argentina, fu arrestado
de servir los csp'as t-
'ando al enemigo. Del Pino
fu anteriormente jefe de los tele-
grafistas del Gobierno de Madrid.
Segn dice la ola oficial, fu descu-
bierta una organizacin de e-,i ,-
naje militar que era dirigida por
"un Estado Mayor que reside en
una embajada no mencionada", l'n
miembro de la banda de espas vi-
va en la aldea de Otero, que es el
puni divisarlo entre rebeldes \
y caminaba veinte kilme-
tros para llevar y traer mensajes
de e.pjas y rehelde-
--------------?*--------------.
Ventarrn rn Cuba
rn frente a la tontaina de des-
truccin rie| bolchevismo contra
Europa".
MussolillJ llegar a Berln el lu-
nes, donde permanecer hasta e|
mircoles. El sbado ser da de
fiesta en Munich, y el prxi mu
nortes, cuando Hit le ) Mussolini
pronu
lin, ser tam-bin un gran riia
Capital.

P. 0 M A. seijrmhre ?4 (P
Unida i El premier Mussolini par-
tren hacia Munich, Alema-
nia, a las ri"ie y veinte de '
de I'na enorme multitud acudid a
despedir n Mussolini a la est
riel fernx anal, relebrnd
tirio de que Mussolini ha I
mejante promesa s o n exagei
Pero que los italianos han i:
do que tal vez ofrezcan la garanta
de no enviar mi E -
paa, para lo ,
ra la decisin
de ser q u e Mussolini agua:
reunirse con el fuehrer alemn H,t.
ler antes de hacer a
Unitiva sobre el Intei
luntarios, a cambio de ;o cual los
francesas probablemente prometas
ibrir su fronte
En forma definitiva se ha u
que Mussolini i
tro de n>|
tnico, Edn, ra dee
mantener una colaboracin m
manifestacin. En la
congregaron millares de tra-. Irr'ha rnn
Ecuador acusa a Per
WASHINGTON, setiembre
(Prensa Unida I l'n miembro de
la delegacin ecuatorial
tiende en la disputa fronteriza en-
tre Ecuador y Peni ha hecho de-
claraciones acusando a Per de
recurrir a lcticas dilatoria! y de
hacer resistencia a los pn-
cesariOS para arreglar la cu
fronteriza en la ltima nota perua-
na que fu entregada hoy.
VERONA, Italia, setiembre 24,
| Prensa l'nida> El tron de
solini lleg a las siete ;y cuaren'.a
y cuatro, siendo aclamado deliran-
tementr Pros:.
ete y cincuenta y dos V
.'un Juan l.uuilu'i Yard
DEPOSITO DE SANTUKCE
M A D E R \
Cemento, zinc, varillas, molduras
y efectos de construo
Tel Sant 877 Parada 26\*
Estudiantes gastadores
ado en!-e
estud I
California, ha
00 anua!mn'e.
----------------^a----------------
Aumenta el comercio
LONDRES (Prensa Unida).El
comercio mundial iota de :a Gran
'a. durante juo pasario. fu
de si.Tn.nnn.nnn ms que en |u
L93g mparando aos Uscale
;nn acab de r'i'lr" por la Jun-
ta Britnica de c
ENCERADOS
Todos los tamaos
Clavos 2-1 2 x 10. S4. qq.
1-1
" in-
JOAQUN CAMPOS
San Juan.
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tcl. 2258 S. J.
Mee. Graduado.
Luna esquina San Jos.
Ventajas!
f
8. Anuncios en peri'dirns
i upstan monos que cual-
quier otra clase. - -
EL MUNDO
Tel. 2222 San Juan
HABANA, setiembre 24. (Prensa
Unida.) Se informa que resulta-
ron tres personas heridas y una
muerta en los fuertes ventarrones
que a7otaron esta maana la cen-
tral azucarera "Chaparra", propie-
dad de norteamericanos, en la
provincia de Oriente
Las linea sM '"lefnicas
y telegrficas fueron derribadas.
Un nmero de pequeas casas su-
frieron daos. Todo el distrito que-
d inundado.
bian sido agrandadas. Muchos nue-
vos aviones de diseo no visto aqui
interiormente, fueron probados so-
bre la Capital esia maana. Eos
chinos admitieron que haban au-
mentado su fuerza area de
de la amenaza del Japn de des-
truir la Capital desde el aire.

TOKIO, setiembre 24. (Prensa
Unida)El Ministerio de la Gue-
rra ha ex pe di rio un comunicado
anunciando que la.; fuerzas iapone-
apiuraron el pueblo de Pao-
t'n;fu.

SHANGM bre 'l
isa Unida i En comunicado olida]
anuncia que los chinos obtuvieron
; una importante victoria sobre una
2ran fuerza japonesa en Pingyung-
kuan. al sureste de Tatung y nor-
este ,|c Taiyuna. en una batalla que
termin ayer Jueves.
LONDRES letion
' sa Unida' Un despacho "> la Ex-
rlunj Telesraph procede
, Hongkong informa que cien perso-
nas resultaron muertas ruando los
; japoneses bombardearon desde el
aire. Infrmase que una bomba
' japonesa cay a veinte yardas de
distancia del caonero britnico
I "Aphis".
\i Emhaiador d Inglaterra en
Tokio se ie han dado Instrucdonos
teprc-
tents
of ri bombardeo area contra
j Cantn. Al embajador Craigie se
le instruy para que expresara a
'Japn el horror de Inglaterra por
| la deplorable prdida de vidas .le
1 la poblacin civil de Cantn.

MA1 : 'Pi'M
Unida) El Ministerio de R
ras ha anunciado at
las tropas chinas mataron trts mtl
lapotWSM y capturaron dos mil, y
tambin se apoderaron de enormes
cantidades de municiones, armas y
artillera, alcanzando una victoria
aplastanta nyer jueves sobre el afa-
tnado di -i...ament
arca de Plngyungkuan.
Mantecadas y Hefrescos
Fuente de Soda Padin
ALIMENTOS LARRO
La prueba que son los mejores es que hace ms de 20 afi06 se
venden sin interrupcin en Puerto Rico.
A. VICENTE CO. S EN C. San Juan T. B.
BAOS DE COAMO
(COAMO SPBINGS HOTEL)
t:l sitio ideal para sus vacaciones. Aguas calientes, naturales, sul-
furosa*, temperatura 4S grados, recomendadas para el reuma, ruto-
nes y enfermedades del estmago.
Precios razonables por semanas y meses. Cocina excelente.
I SE
Abonos
Manrique
Para Caas, Taba-
co y Fruto*
Menores
c. Manrique
ve I
( ACIAS, P- R.
----------------------------------------------------------------^-----------------
UPRTIMEAD DE EMPLEO
SE NECESITA INGENIERO Auxiliar,
mecnico o electricista, con experiencia prc-
tica de uno o dos aos, para trabajo permanen-
te en una planta a vapor. Escriba dando su
edad, experiencia, preparacin tcnica y suel-
do que est dispuesto a aceptar, dirigiendo su
contestacin a
Depto. P.,c'o EL MUNDO.
wiuistrvuuui *
BOSQUE
t si* 11 * eaonia uno


I
EL MUNDO, SAN JUAN, f R ABADO 25 DE SETIEMBRE DE 1937.
EWPEZOA DESFILAR LA PRUEBA
DE LCSDEMANDADOS
En el caso ele Habeas Corpus relaciona-
do con don Agapita Font y Cuevas
ACEPTA l N \L-
TO PUESTO
Kn el Estado de
\ue\o Mjico
(Nota de la Universidad'
VANSITTART, EL POLTICO OE LE
DA LA BATALLA AL DUCE .;
E S T A B L CIDA
LA APELACIN
En el caso de la
I.a seorita Ana Mara Boirh.
de e'.as estuvo en su casa c: 1! directora re la Residencia Csrlo-
n da a muer- Matienso de ia Universidad de
le de una ri ;as hijaa d la de- Puerto Rico hasia medladoa del
mandada. No estuvo ai tes en curso, renunci su cario
a fin da aceptar un alto puesto
i a declaracin del sargen'o
ir Joad El
desfile de i
. .. ...
I seora Car-
inen Rivera de Fonl tenei Hacia meiei qu< -e y proapectos
e tu esposo, don iban en ion de Sta-
Agapil Cueva, i rlbe .a te Quidance en el Eiario de Nue-
nr encuentra i' leal g.
ll ha asumido
dad de organizar
g ce que nunca esa hr Divisin de Nia de "Chlld
mi estad) id por candad anee sajo condicione ex-
nnalmenie buenas
tur- 're abierta. I.a peticionaria ha va- A-aba de ombaicar para Tejas.
lamiendo viaje atoantes haeta San-
I -
no viaje a Sm,'., Don '"" P'
Se tiene entendido que esta figura os- Lr\ de Licores
cura es el timonel britnico
lado ai distintas
o asi-
le" en 1939 en < don A;a
M de i, hijo, e an. :',"'",:"'7,^;': i RM,drn-
nne,\;UH I I 7 ' 7
tn Pn . 'dad ha tenido amplia ex-
uno' e, ; jt
TSH "n a.
ee Heir
>! "" ,v "*""" y "" -f -dad de Puerto R -o. Ha i-
,en*'; "' .1 de la. So-
..........'* r p! "' edades Catlicas de Caridad en
fa de hierro. El 9 i encima. Di .(pM ^
I
I .a .asa.
,io de Mar
li s a travei

al en Baltimore, Washington, .
- .
menf lo aca ciaba y Rn(|rri en
-" " " t 1"e i habiendo lo di-
'' "rr a ntidad en aran par
I.a seAorita B su (ra-
er de ia Universidad
a ra: m '' cera, mi de
don a. ; cuela n-
mo un hon
- ament delgado y enfermo. I El si prximo pa-
sbogai y la e que lo conoci Maestra en Ar-
te . mi 'le Colum-
. y que do d no le peni te es ''" sil tambin el
mi ta la entrada a tu tasa a na- ns Decena de Seoritas
,; : \e,vidad.
constitua un I cerne.
quiei
le a mi me da la nana. Dgale
/ Rofnanl que el que habla *
Josd
. n que l ei a el jefe de
la fair ,
su ai paciente
pero que 00 i
ran entrai men R
a de ln ser
gnada 'a seftora
Blanca Malaret uud de Sa va,
M ha ocu-
e el cago ue
Kara en propiedad.
ti n la n .e,
as familias ms dis-

el magisterio
l a
y dems han
I.a .'.n
i asa f I
desp \t da nuei 11 la
n un paBt
Pe ha enlabiado ya la apelacin
por parte del Tesorero Insular y
de los abogado, de 'as compaa
nlorns. para ante la Corte
de Circuito de I "' de Bote
Ion, en el caso d injunction preli-
minar I que sus-
pendi tempnValmen'e una paito de
.a ey de b*b da prol ada por la
Legis atura di
no de ia Cute Fe-
deral AdOlph C. Wolf roncad rt ayer
la apelacin en p aso de Bacardl
i "f Amrica y Rafael
del Valle i ene- impugna-1
mn la valides de varia secciones
de la llueva ley de bebida, y a
quienes i ; es Ri berl s. Cooper
preli-
' I bogado e a i a <
Interventoras j dl seAor ni \'a-
is opusieron ia apelacin.
Prximo a ttutninane i
acueducto le (liale*
(NotS de la Se'dn de Inf.
En e] CUrSO de e.'r uml,
i "n de Re-
conetrocin de p
de Cales. Pa: jar elas
shraS solamente falta la termina-
cin de a pi esa q "tan-
te avanzada y el arreglo de
as calle-; que fue abrir
para colocar la tubera.
'to d dar mal
ion ai acueducto a PR' \
una nueva
facilida
rareciendo.,
JUSTICIA BUSCA A UN HOMBRE
OUE DESAPARECILE GUAYNABO
Se le acusa como autor de un atentado
dinamitero en el barrio Camarones
II die? de la noche del veinti- ,
sieie de agosto, en el barrio Cama-
rones de Guaynabo, j en ia casa
del seor .lun Mi
un anenno, en donde viv P
tall un cartucho de di-
ndoie daos de im-
ua a la casa y al mobiliario
i a familia Merced.
nabo.
ma i cn el caso, piacti-
si di srt" si ^Is
fe i' tarry, d"i puesto de
ihlacin, .
negociado de i Detecti-
ve pas e'. c',irerimienio de los
-
une metros de ; ,-as de
ns Merced, fu* encontrado
tucho de dinamila, marca "Hrcu-
- estallar, y do peda
mecha de d"ce y nueve pulgada
\ ament, fiendo ''
ca pista que de primera intencin
tive Rafael Cantellops fue
nado por el capitn Llorns, efe
de la ara cooperar en la
u P acuei do
ada conjuntamente i on
el jefe da Flegiuo
miento de los
prueba obtenida en e> a..
ii rii i P ia i
Baj amon. quien pro-
II
Rata-"
. de aten
e una fian/a de diei
-: ^
-,., \i,-,..h.
i.a ordt
Baltasar Men
el fiscal Ponas Pares
na do i umplimenlada
que desde el dia en
Km hechos ^ ai uaado se
>l barrio Cami
h paradei
mn un hombre i '
ao d* edad |
ral de Gutjna' vn
que fu vial
roes, vesta iro de
di d i camisa blant i, li il esti
a alfo i
n acuerdo ron
e le han dado a li Pol ia
iado a 'os ep. i ii
a un robo que l
ri ei rumoi

daban en IU h";v
dad de
-----------------------------------------1------------------
Firt |alrinal" en
I loriih
extiende hasta
Lale* al rorrea
han
nao ue '
,
Ir Rnh*rt \aniltart y Anthony Kden e retiran de 111 llnuninc Street
deapna de conferenciar mn el Primer Ministril < liamhorlaiii acerca de
la grave rrtaJs aalHeo-enropea y faariata-ctimiuriata, iPotn %raie-Edltors
l're lomada en uno de los dia, primero*, de setiembre),
ia ue |s i de.
atad Sanie y a
la derecha dot
. a miama
da a larde.
iml
gO, I.a
Corte deiiiee.-i
a repteu inta y el sarg
oar dtcf que las rdenes que reci-
bi r' anco eran ai efecto
-e | | 'an" y man-
ener el urden para que no
diera nada. Tambin revela
dja en que fu sacado don Aga-
iss de a deman
' citan-
do la 'la pa-
ra entrevi)
-e e i| e - que > Polica no tenia au-
NOGUERAS CONTES-
TA \ PINERO
Sobre I atai|np contra
rl doctor .allartlf
ki fogueras I
PritAmo para l.ar'
E i
la en
a 'naana ci ayei aprob una
aura del municipio de Lares
autorizando la contratacin de un
la Admii
Federal de obra. Pblicas para
instalacin de es sm

I.ONI "' La cabea ga-piado por el pueblo: su debet ei de aquella cuidad. El pri ti
' \c'h,,n\ I-den _\ la c,
Fisonoma de ert < li-
na rt V'anaittart en i Fotografia que
acompaa a eta crnica dicen con
enca de los g'a-e, momentos
de ln semana de septiem-
. .' 'le la Eui i .
de na
i nati-

estil
' Mi di un Minis-
n un 1*11-
fl Si ian los fun<

y que lo, e,>
casa. -
curar vs demande i a e.
dia l ue Hte
i msnifs
i e de jii (a^a. La I
ones eran hu :
ti e Maestros de 1
Agap-to e' a o del "|l
.amara 11 mi edactor de El.
seaha. pero a \<->t a demandan- MUNNDO, e pueden entendei
so He ,u par-
t E o ci i I si ia poltica que "
:aba di un hilo j ilvar-
e' mi do en ti aieati a poai- i e loa cuel-
i ideolgica giien et
''a fuil Si\ ament poli-
" a de Direc- in-
de la A de Mae,
para su publicacin
i" hace el rii-
don
n, presidente
si el
"ra.
Vanslttai i
nenie del FMign
oficina
. c. da Depa l
r la que d- ia pauta uun al Qo-
bierno. All ha estado por 8 ao
s el amo secreto de
r. Agrega que ternwatd ento '.a ;
n a a Po-
; le ai a1 a de a eaat (le lo
emandados n don Aeapito.
\o era e l d tSted
sacar a den i la csa~
pre2 nzi l B ane.
- N -'a el te: .
;.i.i entei de tenor Gonci-
>z Blanes t han ped itad que
taque i de la easa ?
ere C *rg.
N i e Em obar.
Gar-
39 ao, de servicios J de,tacado
iba. Ella i
dao y lo instaba a que I
era, pero alegaba q i
ria riafto abstenerse co
* ue fumar. Decia que .
Elisio y
e ,af j las comidas con un
i Uro el daoo tratando de > omr "hitehau.
liar a lnglate.ra eriales y OtOl '"
la rrenti
-una .
sin bs en fl Mcditi '
en su
Aumim en, -de i >, ,
., ,. f"o aiionin
ones. L annima
i j i iimt ,. ,..,. ,!,.,, do durante a sum". fin-
r.ei niii de la -
BARBE Rl V
"EL PIi^CHE,,
i Nueva Administracin!
Participo a mis clientes, amigos y p-
blico en general que desde el lunes 20 de
setiembre me he hecho cargo de la anti-
gua barbera "El Pinche", donde estoy a
sus rdenes, en Alien Nm. 17, esquina
San Jos.
PACO SANTIAGO.
nes. Me sido Vansittari
la fama e influencia de Van
I ai a Asociacin ai De-
parta! ,,n en una

a 7.
F-n (indiale,
... .... ... "," a poi un una burocracia
misterioso de la Europa que. al de- ^..... ade los diputa- '.'""V
rll ce i I vara V '
iia en ln polit lea Intert ll de1
' l '
er.
Kn Inglaterra un gabii -
tleran.
tenido en
El dia lf don Agapl'
mei te en i p testo da a pa- mo tetaba non Agapita lea dijo que
rada 21. e, el prximo testigo. El e senta bien. Acto .et
uno de ios guardias que iba ai mar.- | Eduardo Font Peche
n^il ron lema 30
......'' ""
momeni i do
taba de visita
mi n pieza a i Quin se va ," "*
lo. Si, Ei p
-. he tratado ce .....u..... Colville
rol que vivan B*k'"
miembros de rganuv \."r' 'an. en 1938 de una
por ei Estatuto del meri tros de Puerto Rico deh. mano- "" ,"M"""" ,,r lrv'1" ne d. que aparte de funrtonarlo i-nhe.me, cor labia caaa-
mo una gona neutra' e f ,U* ,hM "" Culi e* do Siete an |
cuanto a poltica . refiere i '" '^ lof --11 fracaea la pol
cuando estn envplaxados algunos ""^I..'" '.*.*'.'.", *'J'.1""i.','",'-'!*. n" ''"'h" '<"' M adems un Ma- cionea, que ea i
,, ce- ci que se puede Bpllca
a'gico.
El companero Pinero haba de
que la Aaoclacidn ha lufrldo pre-
.. i lencia i i
tanto al compaero Pinero como a ,_
c o.,e^.u.... a. .....u. _____ burocracia i la j doren
en su hab a .a
I de a ala > a medra ue .a
c go sali a atendei.
as rio, h ia de don Aga|
rea y Con' h ta. Lai
mandante y al preauntai I
te e, mas
pero el pa
p.mm"n'p .,,a- macl!
un,. LO
irt e qu
a britnica de li -
el ft
i"! fu. sm embarg) pai tida
puede cambiar I d<
do de: sargento Escobar el dia '.xi: io manifest deseos de hacer una DeMrUmento^oV "" l'V' * "" e Ser- arreglo Hoare-Lavat i
rnente acompaando a .a necesidad ftsics i.a eatlg ,, rl ,,.|rl "V '- ra del tregado a II Duce la mitad de Etio-
demandante y a mi ahogado. Re-
'.a ma o meno .o mismo he- hab.'acn. Se ret ri 0 y estando
cho. Bl m mo campo cuhre e: R testigo ola con don Ana;
* n testigo, Jo- ir Eduardo Fonl agari a i
lo hijos que -^ ret aran de no de prPI.;.
iianto ni iten>a de enee-
anra e, bueno t,US e aepa qu
el contri ntei rogati
car a; licenciado Rivera Sayas y
hahe- i casa de los de-
mandado antea\er, cuand
acompaando a a peticionaria y a

loa vaivenes politjcoe no di acaso el gober- Negus y evitado e i .horno
* '* nmie qu abe en Inglaterra qui- de Ginebra. Ha preconizado el acer-
Miniatros conservan su plena ,....,. .amiento a Alemania y ha aconse-
lad de iativa su ., ,_ ido la pariencii
'"'* ;" -rmedio ne una p:| v_ ,,, Mediterrneo, que estaba a pun-
rrcre.ua tcnica ndependiente s ,.,. ,r .:i. ,,, ,, |PnmT. |U| ,,,,,, M
eo, y na pid bre la cual nir i re P r, .,,,. ar;A ,,IV
ibian ai t m r sentido v* ,* ''*"r- ftn y de accin Es anido no ir pira-
i.a funcin de n ue ue el Int. en- las en el Mare Nostrum.
r.stario ecnh;o H. I.i-s-Smith que ______________________________________________________
* A. C 1 III ar. Y.n ||g0 por IOS BTI a de Hireciore, .e
imbre ms La tes I i mayora, en un endo-
naba con Eduardo. Es : Pndm. hne ia enmien-
legal de (lian Hietaa. F pia, saKado la otra mitad pata el
mnrio o gobei egu.
gado con don Agapltn en hra7'- " tunta < n represes
u an gadee Ke da M dM per- I.a testigo llaga forcejeando cor, > fa A* Woettro* i
n Kont para ver a Eduardo hasia el automvil en q ie Psk i ( int ni
u aap seorea Colberg y haba oVi colocada don Agn nadn Hr ;.i-.
OH I imbll entraron a la tratar de entrat I Ed ' ipffflUtOr OOMel plan da en-
casa a, sei autorisados, Declara el e dio un em;e i .^ni >.1 hm>.
test gi u .e t abogados de I* de- bre a cerca. Iji ama en- '''' de Puerto Pin*.
mndame nunca la han pedido qu I seguida por telfono a ia P probarse mi enmienda la Aso-
taque al seor Font rie 'a casa de que se person en su cala. La l* dacin hubiera tenido margen pa-
ges demandados. Entonce Colberg '.'marn lo agentes que '" no encerrarse en acuerdo* que
EL NDICE ACUSADOR
CotlMPel M 0 otildado y juvenil, bo-
rre esos desogrodables
conos que le estn acu-
mulondo oos y derro-
tas, que usted no cuen-
to. El Tinte Onentol
paro teir el pelo es ton necesario paro su to(nrn, como el
cepillo que aliso y lustro su cabellera, como el pulimento paro
sus unos, como su navaja de afeitar. Es porte del cuidado y
esmero con que atiende usted a su oponencia y distincin per
sonal. No estar su tocado completo, si no ho borrodo usted
de su cabello, ese rostro gris que es como el polvo del comino,
que acusa desvelos, fotigas y derrotos.
Compre el Tinte Oriental y enriquecer usten" sus ouxi-
Itores de pulcritud en uno gron manera. Hogolo hoy mtsmo
Ahi esto ia |uventud o su alcance, encerrado en un frasco de
Tinte Oriental.
Veinticinco aos de xitos continuos constituyen la meior
garontta poro el pblico No permito que prprendan su bue-
no fe con imitaciones de inferior calidad. Rechcelas y se
evitar perjudiciales contratiempos.
lo fu* do, veces no consiste en ha-
cer el trbalo de su riepnr'amento
sino en ver que el i raba io e ha-
ga". Fl Ministra es la antena po-
ltica nue debe ohsersar ha'a que
punto lo que la administracin de-
b hacer puede er tolerado o aeep-
pregunta:
,i .,.*/ Blanes no :,
ha llamad, a usted para gua -
,-\ le : ge en un testamento
de don AgapitO Font y Cuevas?
No seor responde el tai
riian hacer nada porque no haban "" I1*''1'"' discuMr otro pl. ra en la Aoc,acin. pero se la ha
ne que no fueran lo previamente eiado poniendo muchas aechas
dos. . -..r^nte no han ',ue
Ni e enere encender la bogue- I rldO arder.
piesenciadn loa hecl a de-
mandante al Cuartel de Polica y
* d ieron lo miamo. Sa ri i.gi a
a Cofta Municipal y jur una de-
nuncia contra Eduardo Fon* Pe-
La demndame, doa Carmen P..- ,-hero por ammf,miento y agre-
\era de Font. ocupa la lilla tes ti- .on.
Vive m a a e i ir.., U 23 I.a noche riel da 19 fu 'a '<
r>de hace - ai. t lia ler do se (igO a la caaa de ios hijo de don
i; ahora tiene TOOS vi- AgapitO con la intencin de verlo.
\ian con ella el da Ifl de NI em- F portn e,laha cerrado con un
bre. Conoce a los demandado.. (Jna .Contina en la pgina a. Col. ll
Hecfioi cerca de
KLIM
LA LECHE IDEAL
KLIM ei ltchs ds vses, purs j rica . .
Pulverirada psrs qus no ss descomponga...
Sa coniervs fresca y dslicioss sin necesidsd
de refrigeracin . .
Retiene iu delicioso ssbor natural . .
Y i indispensables propiedad alimenti-
cia ds la leche ds vaca fresca . .
De uso conveniente y econmico . .
Teniendo KLIM en su despenas . .
Usted podr tener sitmprr leche fre,ca.
I /' fue '".
Siempre Freir Refene
er .Varnral
u

Infantina...
unosfpf
instantes..:
adis d/or
/ Contra
/ DOLORES
y resfriados
PLAZA PROVISIN C0 San Juan P R.
/tstantind
ACCIN ULTRA RPIDA
transpirante
BAILE
ESTA NOCHE
ES EL
ESCAMBRON
BEACH
CLUB
El baile sabatino en el Escombran Beach Club
congrego siempre en sus hermosos salones una nu-
trida concurrencia de lo ms selecto de nuestra
sociedad. Venga con sus amigos esta noche a pa
sor un rato delicioso en el "Paraso del Atlntico".
LA ENTRADA ES LIBRE
DOMINGO
Todava hace calor! Todovta la playo res-
tringida del Escombran Beach Club es una delicia!
Estar abierta todo el da. No se pierdo el olegre
y aristocrtico Caf Danzante por la tarde ni el
botle dommicol por la noche.
ENTRADA LIBRE
con awin/i
i
a
p,j

.
d-r
?
I
i
I
I


a I
GG[M]2A(OTrm3A
EN BOTELLAS



*.*
A
*

fl
Ise
EL MUNDO, SAN JUAN, P R. SBADO 25 DE SETIEMBRE DE 1937.
El capitn Blanco continu OFERTA DE RIVERA MARTNEZ
ax er su declaracin en Poncc ^ ^EPTA EL DR. GALLARDO
La bamba que no Lleg a estallar
Dijo haber recibido por telfono la confidencia de que an
nmero de nacionalistas de Mayagez iran armados
al desfile del Domingo de Ramos
Escuelas adicionales en las zonas don-
de existen granjas agrcolas
ira fl establecimiento (le es- cuanto me latlsface lat valiosa otar
i-felas adicionales en aquellas zona:- la.
donde la Divisin de Hogares Se- Ka efed de incluir en
contra once miembros DIFERENCIA DE
lano, l crey que esos ; DOS ACTOS
n de- ios de lo* cadetes nacionalista? Antonini'
ran Llgale, desde que se entern diferencia'entre los ac Comisionado de Instru
corando en la Corte da da su existencia. No obstante. dl( ^ ffl ^ febrero y pl a (,(, ^ ^ ^^
suros del Deparlamento del Tra-
bajo tiene granjas agrcolas, se lia
cruzado la siguiente corresp>
aire el Comisionado d! Tra-
loncei bajo, seor Rivera Martnez, y el
''"" "' "'e <"' *" testigo que no denunci a lo contesta que lo
^HaSIBi :.l.de " ^".Sl ' ."? K.". de febrero era una asam-
..f RP "**)* le
1^ **; V
| f !
fu alli acompaado por unoi
te policas, no los denunci, y que
Seor:
teatro 'Blgica', pero
Como de acui
hechas de. fondos
i-ios. Slo le comunic al seor Pli-
Gradan! que ellos no podan ~,J^7a la ma- las en esta isla, corresponde al
haciendo ejercicios de W -uniran frente misionado de Instruccin Pblica
icr militar porque eso no I*. "^** los'nadonalis.as y 1. seleccin de los sitios donde han
entonces el abogado defensor vuel-
tampoco estaban hacend ejerc- comunicacin de los "aciones
acos de esa fecha y lee donde dice les para la construccin de i
i permitido y que el te
al
las edificacin'
este plan la construccin de edifi-
cios escolares en los distritos en
que desarrolla sus aclis i.,
la citada divisin de Hogares Se-
guros, siempre que haya en ellos
nios sin matricula en nmero su-
ficiente para justificar la apertura
de nuevas escuelas. Este ltimo ;s
un re 'i del pian an
Ion.
Precisamente ya ha sido Investi-
gada por oficiales de este Depar-
tamenio la seccin Ann, de la mu-
nicipalidad de Poncc; y como re-
sultado de tal investigacin me pro-
pongo autorizar la edificacin de
se lo per- I J"n, con los cadetes partiran CO- de levantarse .u - escuela en aquel sitio. Pa-
rrecta y ordenadamente en desfile .respondientes, me permito por |r jnm(1(|jlalanic,1.
niitiria. Dice el testigo a pregun-
la defensa que esa noche la
el teatro Blgica" (se descri-
Policia q. lleg alli usaba slo sus
be las calles que sern recorridas).
-.; En este momento se menciona ade-
presente Informarle queipara u, c, conPcnlimion.
propsitos la Divisin do lio
Seguros de este Departamento es-
to de ese Departamento para uti-
armas de reglamento; q. no recuer- tn nu mwntiu r . *"*"'' "" 7"~ ~7TZi.........." I *ar un solar adecuado dentro ds
da si informo sobre esa actividad n-as una hoja. suelta, que. en un ,ai,a dispuesta cederla aje HdgarM Seguros
irtel Ge
,imlado si el
ho su inli "ii los i
solar tenga una situacin ci
que circularon por las calles de tol Orowi; Barrio Arrozal d. T^TTJ?"'
,i\y le fu entregado en su *" Barrjo G(1Byabola de y.bu. jas que all existen. Creo que ua-
suui c ta a^nmu>. ..; un itnciis uc iiumim a|uiv*
>neral. Al serle pro- principio el testigo dijo haber ieci- parlamento los terreno* solicitar por la
: Orbcta apro- Wdo junto con la carta de fecha en ,s .iguientea d ntimiento, e
27 de febrero, pero que resulta des- paiel :
Un su aclaracin, que di- Barrio .
ho volante fu recogido de los \renas de Utuado; llamo I
ll i lana Qui-
i y la Cor-
sostiene.
aclaracin, que di- Balrio Ann de Ponce; B a r r l o indicarle la conveniencia de que -
Kl detective Rafael < antrllops que
dirigi la Inveettgada a virtud de
la niiil li.in sillo detenidos PTOM
lados dus nai [naliataa d
m lupuesl
II infernal artefacto que (doraron
en la residencia del i>-, de <
don lu Martoretl I i bomba fu
descubierta tiempo para Impe-
dir ei atentado rrtiuin i'
Se reabrir el Campa- Se retira ment "El Caribe" beral lomvil
ontinuaron privada-
el tes-
Miie habla hablado
ni-
i n t pli pe Blanco, ha i
i per is;i i ..i de i
de la noche de su
ido di-

Cra-
General I
o el asunto, y que le In-
te podan hacer loa
imente", pi
el seor
s del
i telefnicamente o por es-
que recibi esas or-
no se ni
K ionalistas y los cadetes de
so no pra reharan en corree-1
ni denuncia algui; nada formacin, partien- 'I1''.'"110 que.'" ..'"','."['." lando la in de-
la edificacin escolar,
charlan en corree- conslrucd A ,,,,. imple.
UN
distritos tenemos el total de iran-
ias que a continuacin li
Bar lo Ai. i' i
Arenas. I'l liado. 112
Orocovis, 108; Barrio Arroza
cibo, '. ayabota.
coa. 130; Barrio Espino. San Lo-
renzo. 127; Banio Apeadero. Paii-
llas. 40; Barrio Pitahaya, Luquillo,
66: Barrio Jcana. Yab:;
,mjas estn arrendada;
con derecho a propiedad a traba-
jadores agrcolas, jefes de familia
con un promedio de tres nlfl
edad escolar cada uno.
-
clido:
de nuevo
en expresai i

i Kn ma
Jase' M. Gallarda,
,1.1o de Ir -
\\ ada-
abian suspendido.
declarando que
no vid ms a los
o no
Antoninl le
i
i
ni le fu Informado na- ''" nPS(le ol frei>,e dP la J"'"a "f"
Por 10 lirn '> el teatro en donde se celebrara
mo. la asamblea etc.
co que el hulera prohtbtdo los ac-
Don Guillermo VtVas Valdlvleao. Di-
rector de nuestro Colega "Kl Da",
declaro extensamente anteayer.
NOTA: '
-ac al para el Departa-
Tanda su i ment de Instruccin la parcela ne-
jarla en el Barrio Ann. Por el
Departamento del Trabajo, y a cai-
-^o de los Guardianes de las Gran-
las, se est haciendo un
:os nios que hay en las mis-
mas, para ver si la matricula es
suficiente para que el Comisionado
de Inat pueda ordenar a |
construccin de edificios escola
i'ar la co. m,n,P fuere necesario.
visin de Hogares Seguros i amos a lodas las pe,
Deparlamento en el plan federal d<
ucciones esco'
carta del 8 del coi nenie mes q terminal
contiene la oferta es| pidamente posible.
ta necesaria cooperacin
mo, quedo de usted,
Atentamente,
P. Kieru Martines,
nado.

nado col.
A punto de dirigirme a ust<
i '.
i
Dura: |e '. el
'
R. A.
el n
i


Y I AJ EROS
Por ah
na-
los del 21 de marzo, habiendo vis-
to el suelto de EL MUNDO o no.
\er usted cuan a tiempo lle.ia
I". Rivera Martines.
carta telegrfica nocturna con el r. Garda QuH
coronel Orbeta. .'.qu orden' de a la Corte no se le permita
periores son sas que usted dice en a la defensa traer ni leer a
su carta a los seores Graciani : un documento que no
P
I'
P Pjt-
:
los
'
rom-
pto r.i
de al-

tal he
' para del
;iara sien:;
'
i- n la ma
tro 129 'la a
Ponce : i Coio y '
itra O
Manuel
Santm con-
10 camino auto-
cuidad
en la garganta otra e%
la fenle con
del crneo adei
nde ron'
A I

'
'
I
ias el da 28 de febrero ltimo.'
..dique porqu;'"'"'. lc; librado seor Del-'Castro Quesada- Identificado ni certi-
ri la suspensin de estos " ci M rt.r\w la I Testigo; "Eso fu una mera fia- ficado en ley y que no est admiti-
tp mia, ya que yo no quera apa-1 do en evidencia
rerer prohibiendo los actos, por mi; La Corte resuelve, tal como lo
amistad con el seor Graciani y hizo en la sesin de a>er. que el
dems amigos, pero no porque tu- abogado defensor puede leer
viera rdenes superiores". lmenlo y formular preguntas a
Contina el abogado defensor su base del mismo sin hacer mer
S en, a - M-f fnrS'junio
ponde que no est seguro.
cos en OS mismos, mientras pro- sj p, ca an Blanco decla.
, que el da 19 de marzo ha-

a-
y que
La Pintura
Aristocrtica
El testigo declara entonces a ma- bl con el coronel Orbeta sobre los
nera de explicacin, que 'los "1 21 de mar^o, pero que no examen del testigo, preguntando cspccitica soore esie^ ci
del 28 de febrero eran d# Untos a resolvieron nada: que ese mismo | a) seor Blanco si recuerda haber- contesta que no recuerda si
I 21 de marzo, y por eso ob- An:
los ltimos y no los primeros", noche fu que recibi la comuni-
camos Antonini entonces solic:' de los seores Graciani y
;a por el testigo en qu' Castro Quesada en la que se le ta-
la diferencia, acto inme- formaba sobre la parada y mitin
diato la defensa da lectura a la del dia 21 de marzo; que entonces
que se le comunicaba por el testigo curs una comunicacin
s Graciani y Castro Que- telegrfica noel urna al coronel
-nda rl programa a desarrollar ,. en la cual se limit a va-
ri dia 23 de febrero y el progran tenido de la carta de los
I o ltima nalahri pn nin- '"formado para el 21 de marzo. El res nacionalistas de Ponce.
ees dice que sucerencia alguna y sin herse comunicado con el coronel del Cuartel General en que
neral por telfono el dia 20 de El licenciado P.a:
marzo al ser llamado por dicha formula al testRO una pregunta
oficina superior. hipottica, a la cual se opone i
Testigo: "No recuerdo". Fiscal, y la Corte sostiene la opo-
Ramos Antonini: "Recuerda el sicion. Entonces la defensa
lestigo haber declarado sobre ese gunta al testigo si recuerda I
aclo"ante el Comit de la Legisla- recibido una llamada telefnica n
i comunicacin de San Juan
,bre qu punto"" el dia 20 de marzo, a lo que ste
Ramos Antonini: "Sobre el ha- contesta que recibi un telegrama
^ssfhUiMfc
ros ,,,,",,
V-- A rue P**"*
*-*Si.......*.....-

]*$}
,\u*'
. V\i
pre^
turas para interior
Un nuevo adelonto y un nue-
vo triunfo de la ciencia.
MURAL-TONE es la pintu-
ra aristocrtica por exce-
lencia.
k,Sus colores, suaves, delica-
dos y atractivos embellecen
c! hogar mas distinguido.
El acabodo mate, terso, de
MURAL-TONE dar un
realce extraordinario al in-
terior de su residencia.
1 de mar/o se le inform una CO- si licitar instrucciones. Afirma
luego en el testigo que despus de
l:'- MUNDO i telegrama no tuvo ms
ta. comunicacin de ninguna especie
Kn esta situacin, Ramos A el coronel Orbeta.
ninl da lectura en voz alta a la Entonces el Ledo. Ramos Anto-
i recibida por el capitn Blan- "ir" da lectura ante el jurado a la
Orbeta por telfono, al ser llama- anunciaba que recibira refuei
do por ste el dia 20 de marzo". A otra pregunta de la defensa el
Aqu interviene el fiscal Garci.: dice que no recuerda I
Quiones, al iniciar Ramos AntO- ese telegrama se le avisaba qu<
ninl la lectura de la declaracin refuerzos venan preparados para
del seor Blanco, prestada ante el cualquier emergencia. Ramos An-
idado comit legislativo, leyendo lonini traa de presentarle al tes-
o el dia 27 de febrero, en la que Carta del capitn Blanco, debida-'; las frases dichas por el testigo en (Contina en la pgina I.'..
comunicaban los actos a ! identificada y admitida en ---------------'---------
i efecto el dia 28. Asi mismo evidencia y en la cual se les acusa \
" le da lectura al suelto publica- 'ceibo a los seores Graciani y
do en el peridico EL MUNDO a ("astro Quesada. y en la que se les,
refiere el testigo, de tnica por el jefe Blanco que [
marzo. Tambin se lee la co- "por rdenes superiores recibidas. ;
municarin informando no permitir que
.na del 21 de marco, dia d |AS del 2t de marzo' se lte-|
-los documentos ha- "pn ttei
Sido >a aceptad. en eviden- .. FR4 i El 'csgn declara que en la 'r Pir vv m ^vrn
habla de "Cadetes API TAN BLANCO
Repblica'' y en el peridico se e "Ejrcito Libertador de Ponce ne laberse comunicado en ningn
y pueblos limtrofes". momento posterior al envi de su
Rozones por que
todos prefieren
MURALiTONE
i
3i
A Tonos/', rn '
^
C
na /iidades pal
fi Eli4n realidad .
faqui el far)
' del duque
sus hombros
musical.
lias famosas r
gnorl
n !i' .-le
para mostrar i
al saber que 4
din Ida por el d

ii v i no
AJN JOS
Damas... Ca ba lleras...
Preprense todos paro el glorioso BAILE ANIVERSARIO,
sobado, octubre 2, cumpleaos del
[sCAMBRON^Miraug
Dos colosales orquestas: RAFAEL MUOZ y "SNOW
WHITE".
REGALOS
Equipo completo de baile para seora En exhibicin en GIUSTI.
Equipo completo de etiqueta para caballero < En exhibicin en CABRER'.
Gorros fantsticos, trompetas, maracas y souvenirs!
fOC)
CONTRA SU
CABEZA
ODOS MUELAS
sfi^si..........
lamcl11
De iomates en su perfecta madurez,
> hbilmente sasonacla
SALSA de Tomate marca Libby's en
su mayor perfeccin por cocineros
de renombre. Los ingredientes ms finos
tomates rojos en su perfecta madurez
izn excelente preparada por ma-
nos maestras para obtener esta salsa en
su mejor sibor.
Y esta deliciosa Salsa de Tomate
est lista pura su uso. lista para ponerse
en el arroz, espagueti o habichuelas.
Tambin se usa en la sopa y Misan F-
jese que gran conveniencia.
En su colmado venden la Salsa de
Tomate marca Libby's. Tenga siempre
en su despensa una lata o dos. Cuando
usted la pruebe se sorprender de no
haberla usado antes.
Libby. McNeill & Libby, Inc.,
San Juan, Puerto Rico.
Lista para usarse
Salsa de
remate
para cocinar



6
r
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 25 DE SETIEMBRE DE 1937.
COMEDIA EN EL "FOX"
EL MARINO RO-
MANTIOT
MSICA FRAViKSV MODERNA
Se exhibe maana
en Santuree
EL CONCIERTO DE JOS FIGUEROA
EN LA ESCUELA SUPERIOR
j
Charles innincer. Miriam Hnpkins y Joel McCrea son lo principales,
interpretes, de la graciosa comedia "l. Mujer reidle Al Hombre" que
e estrena o| rlerstM <>n el Teatro Foi. Conjuntamente e exhibir tem-
bln el nhort musiral en espaol "1.a Cucaracha" en el que aparpppn
notable \ode\ililn mejicano
EL SEGUNDO INFORME ANUAL DE
LA COMISIN INDUSTRIAL
Sostiene que el obrero lia recibido la
ms absoluta proteccin
- in es-a
Informa Anu;
Puer-!
INTRODUCCIN
ea al segundo Informe de
I
y ,e
romp
traba pn vi-
nforme e\-
I
i a es
neia dal fondo.
D* a a con-
l deti-
tmente
'n b' de los
tria en ge-
mente,
i pro-
I
......id is* rimo-
{B SXp -
ramos ms adelanta pn este infor-
me, ': ilii Pn p i fai
menta en la mejor que m pueda
Ido de
En usar, el Asegurador
-. |
nado do a r nle asis-
tencia de la mitad de su
jornal mientras est bajo trata-
miento y de una indemnizacin si
^.capacidad per-
' lil rietodo esto, el
i puede acudir ante
la C ruando a
IU Julck n = la preste adp
ocia mdica; cuando entien-
ador io ha dado
irado; cuando
apacidad es mayor
rio ||
rior o cuando el Administrador de-
compenaable.
la nuestra
supera a I
M pueda ;
I io de
-n e hecho de
Ido tiene exclusiva-
monte a su servicio un organ smi
''. con p tsi tu-
ira investigar y decidir
"jas ya t; un orga-
1 que nada t t q io \i--
administrativa del Fondo
. y el cual organ,smo
> protoe y > sanciona fu dere-
cho, desde o i i'an'e en que re-,
ribo una lea on huta que es dado
de alta defintlvamente, >-e orga-
(la Comisin Indv
t compurs'o de tres miembros
nombrados por el Gobernador, con
y consentimiento del Se-
rado, y. en el is fun-
fin primordial es repre-
l
n"n en esta or-
ganismo un cuerpo judicia,, con
riencia r, asuntes de seguro,
para atendor sus reclamaciones,
cuando a juicio de o l, lai primas
de seguro fijadas por el Adminis-
trador son excesivas o irrazonables.
Analizando, i, as fun-
is de la Comisin Indi;
asi como sus facultades y deberes.
aparece que es el Tribunal regu.a-
o de Comper
nes a Obreros en .o que respecta
- del obrero, de! pa-
trono y del Administrad' :
I por tanto, son de suma de-
licadeza y responsabilidad,
cho mis, si tenemos en cuenta qio
IUS resoluciones son apelables ni-
camente para ante el Tribunal Su-
premo de Puerta R
Aunque en nuestra opinin la
ley requiere algunas en-
miendas podemos sin embargo s r-
mar que, considerndola en un to-
rio, sus d:posc,onos van sabia-
mente dirifr das a asegurar la sol-
vencia de! Fondo de. Estado
salta a .a vista s comparamos '.a
t legislacin i Leyes 102 .le
192S y K de 1928' COI la ll
gente.
La nueva ley ha eliminad, n
gran parte, al pequeo patrono,
pues que emp an
cuatro <4> obreros o mas \ enen
obligados a BMgurarM. Lai com-
pensaciones semanales mnimas y
mximas han sido rebajada!
(3.00 a 51.50 el mnimo, y de |
a $10.00 el mximum. En las com-
pensaciones por incapacidad per-
manente tambin se hizo una re-
baja de cerca de un 30%, En os
rasos de muerte, la pensin cesa
cuando la viuda ontrae nuevas
nupcias y cuando os henf c
.legan a a edad de 18 aos. Asi
mismo, el Administrador tiene 'a
facultad de suspender al pago de
compensaciones por incapacidad
permanente, o rebajar a compen-
sacin, cuando el obrero ha mejo-
rado de su incapacidad o cuando
sta ha cesado. El obrero quedo
ser tambin privado de su eom-
l n cuando se presenta al
mdico despus de .- neo dias d?
a fecha riel a-
ca satisfactoriamente su tardanza
al Administrador.
En lo que se refiere al <-.
la actual ley aventaja a las ante-
riores en numerrsos aspectos, ten-
dientes lodos a asegurar la
cia del Fondo. En primer trmino,
ningn patrono es considerado ase-
gurado hasta que no haca efectivo
al importe de su pliza, y sta co-
mienza a regir dosde la fecha de
tal pago, y todos os accidl
que hubiere tenido an'es de a fo-
cha en qus/spag la piica. se onn-
doran de patrono no asegurado.
do obligado el patrono a pa-
gar ei eojto da loa m. Todo patrono que err,;
tro o ms obreros o emp'eados o=.
l obligado a aseguraras en e
Fondo del Seguro do Estado, y
asi no lo hiciere, e Admin.strador
Teatro DELICIAS (Sutum)
PRESENTARA HOY Y MAANA
DE REGRESO
nica obra que ha superado a "Sin Novedad en el Frente".
OTRO XITO DE LA NUEVA UNIVERSAL
"El Marino Romntico" entona
sus canciones y
una embriagante
emocin se apode-
ra de los coraro-
nes de las novias
de todos sus ami-
- I>a magia J
de la voz de "El
Marino Romnti-
co" hace ese mi-
lagio. .... pero
cuando l est
cerca de su ama-
da se siente tmi-
do. Doris Weston Dirk Pourll
se encuentra en un precioso paisa-
je a la luz de la luna con Dick
Powei; a su lado, entonando sus!
melodas y no se atreve ni slquie- !
ra a mirara. Asi empie7a la her-
mosa produccin espectacular en
que Warner Broa, presenta a Pick
Powell en el Teatro Mart de San
Mateo maana. Alien Jenkins tie-
ne un magnifico papel, pero Hugh
Herhert casi se roba la pelcula a
pesar de las canciones de Dick y
de la bello/a de Doris Weston. asi
como de los bailes do Lee Dlxon...
1.a msica es encantadora y los
bailables de Busby Berkeley, tan
maravillosos como siempre.
Adm*s del "Marino Rom-t
so exhibirn o' bonito shnrt mus-
cal "Escuela do Raile y el ltimo
Universal t
En la matlne se obsequiar al
pblico con la exhibicin de los
episodios 7 y 8 de la interesante
"La Selva Africana".
MAD.
io denunciar ante la Corte '
cial donde resida el patrono, y
<'e podr ser rastrado con una
multa de veinte y
ios como mnimo, y quinientos
i500l dlares como mximo, o am-
bas penas mnima de
quince dias y mxima rio .sois me-
o ambas penas.
Cuando e: patrono por falta de
apara: >s do s.-g.n ,
por mala adn; o debido
a otras razones que no puedan "\-
ament ai A i-
ministrador, rep a serie de
accidentes fuera de toda propor-
cin con o; nmero corrieni
Administrador 'io a
robrar
trono en la misma Industria, el
porco' mas que a su Jui-
cio sea ms justo, y un n
adicional sobra las primas que fi-
je. Asi mismo, todo patrono
sabiendas diere falsamente
mes rp nminas podr ser
on una multa do ncuenta
vx)) dlai
adems, ser responsable a Fondo
de; Estado por tros oj ye
diferencia entre a cuota pagada
y la cantidad que debi pagar. To-
do el dinero recaudado por
M os ngrosaro en el
Fondo de, Seguro do; Estado,
Como queda demostrado, o; obr?-
ro ha contribuido con su parte al
buen x.to de es'a ,,n al
ser privado de importantes bene-
ficios concedidos en leyes anterio-
res En lo que respecta al patrono.
la Ley vigente le impone numero-
oberes y sanciones que en
leyes anteriores no existan. Pos
eso no tenemos duda alguna al
afirmar que con a vigente Ley
de Compensaciones por BCC r
do' trabajo, creando el Fondo Mo-
ItlCO dp| Estado, os casi im-
posible prever otra cosa que no
sea el xito ms complelo rio
tema. (
LEGISLACIN
Durante la primera sesin
nana de a dnmo-ouarta Les
acto cultural que respondi a
los propsitos de la "Alliance
Francaise" de difundir la cultura
musical de Francia, en sus diver-
jas manifestaciones, lo constituy
el concierto dado la noche del l-
tuno mircoles por el insigne vlo-
gueroa, con la
boracin de sus hermanas Leonor
y Angejna, rn e saln de actos
de la Escuela Superior de Santur-
qise fu escuchado por un nu-
meroso y escogido audit
K concierto de Jos Figueroa
quien lleva cerca de una dcada
conviviendo con el pueblo francs
en Parisconstituy una sntesis
de cuanto de ms caracterstico se
ha producido en Francia en el
campo musical contemporneo.
La msica francesa la ms ex-
quisita, original y fina de este mo-
mentoes fiel reflejo, en el campo
del arte, del espritu francs. Fran-
cia, considerada como entidad es-
piritual, representa, a nuestro jui-
cio, el logro ms cabal de la armo-
nia y unidad vitales que se haya
sdo en estado alguno moder-
no. All la emocin pasa por 1a
luz de la inteligencia y la funcin
inte ortual es un ac'o de amor. De
ah que todo cuanto produzca el
ingenio de Francia posea ese se id
de gracia alada, de armona sere-
na, de emocin depurada. Como
ningn otro posea este pueblo ei
sentido de a proporcin justa, de
a mesura. Por eso logra captar
ios ms finos manees de la reali-
dad pata VI i I todas a'
.inura, incluso a su
propio v:\
La primera obra interpretan-
Jos F.gueroa y su hermana
,ina fu la "Sonata en La" de Ga-
Faur, Kaur, quien
6 en 1924. es. en la
mcesa, una figura emi-
nentemonte persona,. No puedi
-e en ninguna escuela detr-
Saens,
liar de habor recibido enserian
^ncialnienie
moderno. Los reinamientos de ar-
mona on M se complace,
no e impidon ser un melodista de-
i. Es Faur un compositor s
II obl II do msica de c-
mara son de una armonl i
onio do sus modulacio-
nes tan inesperadas y lan suaves
son de una fascinante belleza. < ,a
que aade originalidad lo imprevis-
io do .cones. Sus apoya-
turas son como caricias. Todo esto
raro y precioso que
es incomparable. Nada de IX -
n l. Nada ci sentimientos
grandilocuentes, de excoso de so-
noridad o desarrollo demasiado
abundante.
Jos Figueroa y su hermana An-
gelina interpiotaron es'a obra de
manera impecable. Desplegaron to-
ii va orea. La ejecucin de
tura de Puerto Rico, que tuvo lu-
gar de febrero 8 a abril 15 de 1837,
se introdujo la siguiente legl a-
cin para enmendar la Ley 1
Compensaciones por Acirientes de
Trabajo (nmero 4. de 19351:
1,Proyecto del Senado nm-
ro 2.T1 para enmendar las seceiones
10, 12. 15 y 29. El proposito r>
esta enmienda era:
(a) Dar Jurisdiccin a la Comi-
sin Industrial para conocer de
apelaciones de obreros lesionados
en casos en que se objetaba la
por o Adnvn'stra-
rirn. del Fondo rio; Seguro del Es-
tado.
Facultar a la Comisin In-
dustrial para determinar ei grado
tContina en la pgina Ifi. Col. 4.)
Jos Figueroa, nitida. precisa, es-
tuvo en todo momento iluminada
por una profunda comprensin de.
espritu altamente potico de .
sonata. Angelina toc haciendo ga-
la de esa admirable musicalidad
que hace presentir ms logradas y
perfecias realizaciono artsticas.
Su compenetracin fu perfecta,
constituyendo un verdadero rega-
lo espiritual la labor rendida por
ambos artistas.
La segunda obra del programa
i fu la "Sonatina" de Jean Fran-
ealx, para violin y piano, a cargo
i de Jos y Leonor Figueroa.
Jean Francalx es un joven com-
positor que cuenta actualmente al-
redor de treinta aos. Primer pre-
mlfl del Conservatorio de Pan<. )
discpulo de Nadia Bou anger. En-
tre los composilores jvenes de
Francia es uno de los ms desta-
cados. En as obras que ha publi-
cado hasta la fecha, no se revela
como un autor de gran profundi-
dad. Pero su mus ra es deliciosa.
Su estilo es vivo, preciso, g
GRAN OPERA
EX EL TEATRO
MUNICIPAL
UNITED THEATRES, INC.
presenta 2 nicas funciones.
JABADO 2 DE OCTUBRE
66
Mohnee a los 3 30 P. M.
LA BOHEMIA"
Cantada por
TOKA
MORELLI
G\RROTTO
OLIVIERO
DON
NER
Noche a las 8:30 P. M.
"RIGOLETTO"
Cantada por
RFLI.I
RAMREZ
TOKATV \.\
OLIVIERO
Rl'ISI
HARTOS
PRECIOS:
Abono para las dos funcione: Fuera de Abono por Fundn:
os. con fi sillas .... $30.00
Pairos con fi sillas ... Lunetas............ 5.00
Lunetas..........
8.00 Ralen.............. 2 VI
Balcn.............. aria............ 1.00
Informes en Tele San Juan y 214 San Juan.
AVISO A LOS ABONADOS
Ya estn disponibles las tarjetas de abono. El lunes
27 quedar cerrado o| abono.
8a nieta a los abonados que pasen a recoger sus
tarjetas a las oficinas de I'nited Theaues en el Co-
bin Film Center, parada 8, on la; horas de la tarde
do las 2 a las 6 P. M a partir del lunes 20.
IMPORTANTE:
Despus do| da 27 los abono, ojtaj nn havan sido
se pondrn a la \enta sin excepcin de nin-
guna clae.
Con pimienta
Por DIOGENES
Un soltern dice que las muje-
res ren cuando pueden y lloran
cuando deben.

Cuesta ms separar do su dinero
a un tonto que a un inteligente.

La adversidad es la mquina que
separa el grano de la broza en la
cosecha de la amistad

Las mujeres tienen celos del eco
porque siempre habla el ltimo.

Mientras con ms frecuencia fra-
casa un hombre m' grande es la
recompensa y el aplauso en :1
triunfo definitivo.

l'n hombre puede ensearle a
otro a hablar pero no puede ense-
arle a pensar.

No so imaginen ustedes, hon
o mujeres, que porque son fe
ms inteligentes que otros.
Muchos son los mviles de las
oes humanas, pero casi sieme
pre es porque uno necesita el di-
nero.

La nica manera de que un ma-
rido no se desespere ruando sa:
d compras con su Bnijer es reci-
tar el Infierno de la Divina Come-
dia.
La "Sonatina" que interpre-
taron Jo$ y Leonor Figueroa ei
una obra de inspiracin nueva, me-
ldica y fresca. Fu estrenada en
Paris en 1934 por Jos Figueroa.
La abor realizada por ambos
artistas fu realmente encomiab.
Al violin de Pep.to, tocado con ver-
dadera maestra, se aun el piano
de Leonor, ejecutado con verdade-
ro dominio. Precisin, agilidad.
competencia tcnica y musicalidad
autntica fueron puestas de ma-
nifiesto en la Interpretacin de li-
cha obra.
En la ltima parte incluy Fi-
gueroa varias obras breves, todas
de grandes dificultada! tcnicas y
de interpretacin. La "Havanaise"
de C. Saint-Saens prob una vez
ms la aseveracin hecha por cr-
ticos franceses de que Jos Figue-
roa "es uno de los violinistas ms
cmprelos riel momento". Verdsde-
ra maestra tcnica e interpretati-
va fueron puns a* de manifiesta.
Pe a "Inu oduccin y Rond Ca-
prichoso" de Saint-SaenS, hizo tam-
bin Figueroa una acabada inter-
pie'aoin.
ir.rin teim.n ei concierto ei
ond al artis'a, romo
i lo habla ovacionado a! terminar
-aria una de las partes. Para rom-
placer al auditorio dio dos obrss
-i Mi o y C "" de Saint-
Saeni y la "Serenata" de Cecilia
Chaminade.
El concierto de. ltimo mirco-
les, suspriado por .a "Alliance
Francaise", adems de constituir un
. ms para Jos Figueroa.
n triunfo de a moderna m-
1 sica francesa, a la par que un acto
,1o la ms alta significacin
i ral. Aunque un nmero ronsirier.v
blfl de personas de; auditorio esta
oa into-rado por franceses, habia
::n grupo numeran de portorrique-
os y norteamericanos que acogie-
ron con verdadero en'us.asmn s =
francesas. Algunas de dichas
II haban sido >a dadas a co-
nocer por Jos Figueroa en nume-
eonciertos celebrados en
; Puerto Rice y en Estados l:nidos.
de manera que el pblico, que ya
as conoca, las gust, una vea m*
Iro compalrota ha presenta-
do > a en sus numerosos programas
dados a conocer en nuestro pan.
un gran nmero 'de obras de auto-
rt ' as cuaies. por su ex-
a. construyen una auintir.i
representacin de cuanto ms vale
on el campo musical francs.
podi unir que el concier-
to de la "Alliance Fiama,so" ha
constii.lirio un acto que siempre so
dar en a historia de nues-
tras .- musir os
i .1. A. R.
SHIRLEY TEMPLE EN UNA PRODUC-
CIN DE 1EV0ESTIL0
La diminuta estrella trabaja en "El
dolo del Regimiento"
u
(Vi
|
1
j
I
i
Vctor MeLagtea f Shlrley Temple que ai e| reparto d
i i dolo del Regimiento".
Ki dolo del r '. la lubrey Sm paflan a
nueva produccin de a sor- I rai-
nal Shirley Temple, es una pellcu-1 te erg 1 todos ellos
la enteramente distinta a 10 I
que hasta la fecha ha filmad,, es-
ta nia. Es una obra di i '
aapeci
i mayormei
los que pueden apreciar las inton- pal
gumento. niel
Hasta la fecha Shirley Tempe h ,
I
ciones
en ese | I le ti'tn
de| Ri
ley i 'o o.
; mlico r,'.,
, lando
' cuitados en el arte
1 cha e G ATAX.
i
Cuando la mujer se empea, no hay
hombre que se resista ..
"United Artijts" recomienda la famoso corrdia
"LA MUJER
PEHSIGUEALHMHHE
a las muchachas que buscan marido
y a los hombres que no quieren
casarse.
"WOMAN CHASES MAN". Prod. Samuel Goldwyn, con
MIRIAM HOPKINS Y
JOEL McCREA
{EXTRA! El sensacional sliort musical
"LA CUCARACHA''
TEATRO.-FOX -HOY
-i.
KOBMKT TAYLOR
BARBARA STANWYCK
WCTOR McLAGLEN
V
ofrecen ! ms fascina!
(liama de la pantalla

TU, YO
(I l-- i- M\ Affair)
??
T
1 \
'
i ::
i ^~


* e-4
A
t
?
*

.
EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. SBADO 25 DE SETIEMBRE DE 1937.
!J
MAS DE CINCO MIL AGRICULTORES SE ESTRELLO AYER EL AVIN DEL
HAN VISITADO DESDE ENERO DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA
Las granjas demostrativas del Servicio ._, "~ o % ll
cir Extensin Agrcola Cayo al mar en Mayaguez pero sus ocupantes, Srs, Hadley y
del Valle, slo sufrieron leves contusiones
rtel Servicio de F.v
Afrtl
Durante #1 ao en eursn r
V00O agricultor"; de lorias partes
de la illa han visitado |aj
i demostrativas que
mecidas el Servicio de Extensin
Agrcola, de la Universidad de
Puerto Rico, romo parte
trama en benel
torea de !a i's. Eatas ni
la situarla ra .j' munii I
des rl Vega F.a;a, '
Utuarln, San Si
Sabana Grande, P
forman par' importante
IKrMadM del Ser
ion AEtiro'a
Eitai
aen de la cari
v n l f>n general de i
aran valor de las prctieaa mo-
dernas en la aer <
dueir semillas para uso en i
'aciones llevadas a rabo bt
direccin de los agentes de I
sin Agrcola. I.as
tienen tambin un
-
fin d meiorar el
-
ir
La Crania de P
melita i
t toda
montafiosa de aquella demarcacin
M d muy difcil ar-
rai exclusivamen-
ie para recoger semilla de cafe,
dos" sta entre lo agen-
i Extensin Agrcola con i
f;n de usarla en ricmoslraciones.
En eias jranias demostrativas
i Extensin Agrioo-
la se siembran las nuevas y las
variodadee ri> plantas
i a Puei Ui Rico. Un
nmero de >las han sido in-
nidoi o de
algunas
variedades nuevas y de considera-
lad, han sido producida
rte hihridiracin
en nuestras es'aciones
Vna VU probadas
es rn los terrenos de
I i 'lales, aon
enviadas 'nas demoslra-
para r!< terminar su adapta-
do las diferentes rondi-
. y si dan prue-
dad se propagan y dis-
entre loa agricultores con
propa-
sas vai e-
as son rpidamente
ll buidas d este
' variedades
\arieriaries rie
na 16 I
FESTIVAL DE LA SOCIEDAD MAY A-
GUEZANA PRO BELLAS ARTES
Se leyeron los trabajos premiados en
su certamen literario
HF l M
pB SSSJpBjaSSSSNSBJBMBBjl """""""
'*' gtk ^t^B fcw
^^
.-^BBMaaBB^a^" M*** ^.^^asWaM ^^s^**
F.l avin del lie parta ment de Agricultura de Tuerln Mea), oue a\er
tilla
MORELLI CANTARA DOS VECES EN
EI/TEATROMUNICIPAL"
Vparecer en "Bohemia'" por la tarde,
\ luego en ^Rigoletto'1
MAYAGUEZ. setiembre 74 Fl
aeroplano "Rearwin Sporter", pro-
piedad del Departamento de ;
cultura de Puerto Ri'-o. conducido
por los seoie I. W, Hadley y Ro-
dolfo del Valle, se cav al mar.
como a veinticinco yardas de la
orilla de la costa, en el sitio co-
nocido por 1.a Puntilla en l barrio
Sanio Domingo de Mayaguez,
El accidente se produjo en mn-
rrtenios en que el avin, al traiar ,
de elevarse, y debido a vientos
el mat en el sil o de
El cabo rio la ;
compaa. Kranrs.
co Soto y Era' "ti la
rapidez que al requera se
lan/ con sus subalternos al
para I ralar de -
lant.es del
n que n mil"
la cabina.
L4 F E R I A DE FUEOPERAOA in CA-
GOU)R\ <;\TE" RACAS
Amrica Latina es- ,a ". Grnela Ra-
tara representada
WASHINGTON, D.C Once pl-
ises 'atino americanos han aceptado
def'nit vamente 'a ll -i lo-
mar parte en la "Golden Gat- In-
ternacin! F.vposit'on" que I
'usar en Sai Fl i" seo er jq (o, \. .
tirlai formaif de aceptacin has
as de Panam
Dominicana, Honduras
Cosa Rica. Guatemala,
v El Salvador. Tambin se han re-
I t ri os
Pie; cenles riel Per, O
neme a
I.os comisionados de la Exposi-
n Sur Amrica, el e ir R \
Schoch y el Comandante r1-
Brown. han anunciado Q'-te Artjen'i-
na. Bo lv . Ecuador, Colombia y
lay han mostrado iniei; y
ahora estn considerando participar
en la Expoeiclon, Segn el Sr. comi-
sionado, B. I.yon, que aiana ri ra-
;i'-
ra la participacin mexicana en la
Exposicin sern anunciados cs'e
E' tema de las exhibiciones latino
ame- ranas en a Es
bien cultural, que come
net tendrn iui
hic'ones n inmen.o I'
ternacional. pe o otras conatl
ius propios edificios nacionales
'Treasure ialand", e local de
ion en I baha de San F-a,i-
I.a Exposicin comen >r n
febrero, 199, y durar ha
cirmri'-e n; m-smn afto.
>l petrleo en el Soviet
MOSCOU, Prensa Unida) El
aumento de los experimentos geo-
'sicos ha tenido por resultado qn>
ni i re/.
se ra> ihre el mar, rnmn a \elntl de Mayacea,
I.os seores H Valle
!aoan am
los di
de algunos esfuera s
I n'n-
suno de .
bidas p

del
i la orilla

I
hcli-
l v rr
'De nuestro enrtesponsal en
vagiiez, JOS E PUJALS)
f.' sanarle IR rie septiembre cur-
san'e. a lai 1 ri la ticrlie y en el
Teatro Yagflez, k di eontienio a
-le: certamen
cal y literario iniciado y
do por la Sociedad Mi
pro Re;:as Artes, ya Teatro esta-
ba art nado, en-
connnriose prsenle una eci
ncia, El
dpnie ri la Sociedad I.crio. Jo
ah ni el acto pronunciando
in discurso Introductorio exi
rio a inic acin, organizacin % pro-
i
rie l,,s .1 uegOS r < 1
ei hecho rie qil- en 1
celehtaba esia ase r'.e fpf
rie hice 30 nAos. Inme
mente se <
Orquesta Sinfnica de Pi"-l
Interpret una obertura qu

guiendo el orden del programa c!
Presidente leyd los landos ,
.turados raliflcadore pasando al
nio el poeta laureado Di
i que Malla, quien eii^i,', romi
na de la r i la seflorits
dee Ramrez rie Ai que
pas a! c- la ri"
un caballero, sentndose
no. El poela laueario re
sonalmenie su r -a prem ida, ti-
tulada 'Campesina".
Luego subi |
I. Dchese de la
"Graciosa Elsa", que mere
prime
romo te i
tambe
paaila de un caballero y se sen-
to en su troi i Sin-
"> Dana P'e-
miada. mereciendo flidos a
sos riei pblico, l.a Orqufeta
mismo Interpret la Dan7a
sensible" riel aul
quien mereci una mencin honori-
nai io < G Rodri-
Ral-
OhtUVO el p1 j

1 no pud' rseri-
El Dr.
. n de Ral-
......ina de la Cro-
sa a la seftoi la El agas,
' a ':: i'
re in sen-
rorii-
- a'e-
el lar lo riel p -
riel
le.

ha In
m en-
\ n>
disclll le lOS i'ie-
ocuen-
miadn ron
una pi
innio Pol '

iponiimia en la
\\ HadlM, Jefe del Servicio Ko-
restal ) piloto del avin sinies-
trado.
Nos visita el licenciado Jos Chacn
He
En '-. I p ha -idr,
la i-la.
ai Partido Demcrata,
canizador general de
Antonio, lado rie Tejas.
do re Teias. donri'' rn; rl i io oue "su:
lesin y d*nde ha llegado
I de la pi
El lieeni a la
. ' lo'e- anos

rsiahan en la Unin r.epuh-
Ei licenciado Chacn nos man-
hahia encontrado que San
Juan I 'io mucho y que
neral ^e encontraba torio m'iy
f'arlo Mnrelll. bartono que actuar en el Teatro Municipal.
Cario Morelll, el famoso b
no del Metropolitan Opera !:
\- una de las ms i< f,-
guras del elenco de la cop
dt Gran Opera que vendr a Put
o por un solo da, api
ante el pblico e--
oh sern prcspn'arias en el
lunicipal el sbadr' .
tubre,
Como ya se ha nforrr
hltco. ejtas rio peras sern "Rn-
hernia", oue se dar en mal
rol-Mo" qu s presepiar por
cortesanos que escuchan sus la
mentaciones se mofan del infeliz
padre, en corlas frase musicales
que entran en armona como acom-
10 de coro, todo lo cual
da a '.nt nmeros un extraordi-
valor lineo y permite a! ha-
ritono ha-er una gran demostr-
ll ': tea artsticas. Otra
0 digna de mencio-
en !a pera Rigoletto es l
'Par Siamo" que canta en el se-
-
|| el hari-
(irajlela Ramrez, di* a que ha lldo
operada en < arara**
De '
l.a topra
fri un ata-
ingreaai en ui
operada
de! elenco dr l
'lian
por e'
actuando en
tualidad I
lana de na"mi',nir. muy
joven, ya ha rimado i los
eipales teatros de ,
ri". P muy ova-
da en su debut en Ci
con la Se in-
se haya encontrado una nueva ser. fotma que i de la d
cin que produce ms petrleo, se *a
acaba de anunciar aqu. i DII.ETTAMTE
o
VA Sacrificio fl<* una Aladre
I,a peleula que -f1 ha r>nsteniflo mi Ih -riri'1r-
ni fltl Teatro Payrel de la Habana por varias
-tniaii.i- eonsecativasi
lVml< eolreiu m .Sjiii Juan
Lea los jueves "Puerto Rico Ilustrado'1
li noche. Y en a. >as inn cama varios duna excepcin-
re||i ha locrado r|fri-nr'
sos ame los pblicos ms r
tea del mundo.
Bate Inalgna bartono eat con
siderado como uno de |o^
vados exponentes del hf
i mundo entero. En la "Bohemia"
i er a su caigo tres dos |
tantsimos que permiten a
Mi hacer gala de
primer acto canta "Q '
eco "Mimi lo Sen", con la
y en el segundo acto el
do "Ah Mimi Tu Piu non T
que canta otra ve? con el '
Adems el bartono e :
voces princ pales en r
i JS'teto de. le,, -i n
Doiee Svegliare*', en l que '
parte la tiple.
"Rigf let
'las oportunidades para Morelli,
puesto que en realidad es pera de
bartono, y aqu el fanv
de la corte del duque de Mantua
lleva sobre sus homiiros el pese, de
este drama musical.
Tres arias famosas en 1 mun-
Ar npewticn canii
e>- r\ acto sec
"-o Rigoletto, Corgianl Vil I
Donaate, l lignori Pi
P'ta'i. en las qu R,g( f
au pecho para mostrar el do'
lo embarga ai saber que m
ha sido seriii, na por el duque. Loa
la peta. Hay tres, ron
la tiple, en los que la msica ad-
" expresiones tan diatlntaJ
r-orren toda la gama d* las
emociones.
En el primero revela el tierno v
crian amor que tiene para
SU h.: a, o Donna".
Mito musical de ine-
' zundo re-
l a ante la desgracia
de la hija traicionada y la con-
Piangi Fanuilla" aconse-
jndole que de paso a sus lgrimas
para aliviar su dolor. E! tercero
na meloda le-
e impresionante que mu
' padre a.
'limas palabras de
a que, herida ri muerte, rx-
En o'ros dos con el tenor jr ron
el hain. el sanruinano Sparafuci-
le. asi como tambin en el Inmor-
tal cuarteto, el haritono tiene bri-
llan'i ;dades en esta -Jo-
ra del genial Giuseppe
Cario Morelll ha hecho de "Ri-
gt>lettoH una de sus ohras favori.
traordinai u do's de artista que
l posee. Y en rsa pera ha cose-
(ervorosoa aplausos que le
han tributado los pblicos ms exi-
del mundo opertiro.
CRONISTA
L* misma pareja que nos
cautiv pn Ro-p Mare v
Oh Mariella
Muir pn
"Priman erA*'
PRIMAVERA
*
CAPTOL hoy
Tambin MAVW
ritk
Musir gliiri"i*a
que alegrar
su corazn
Br-ll escena
para regocijar
. u viala
johnBARRYMORE
Solamente Metro GolVvn Maver
Puede presentar una opereta como sta!!
MARTI HOY ; MA.SA.NA
SANTURCE
GRANDIOSO PROGRAMA
XITO tXITO
Preentocin del muy oplourl>dn "CR00NER'
Johnny Rodrguez
y su FAMOSO TRIO
Estreno del bonito drama
'DOS
Pecadores" M
Adems:
Uro bonito roncoturo y
UNIVERSAL NEWS.
NOTA: JOHNNY RODRGUEZ y su Trio octuor tamb-n
en la motine y la noche del domingo.
II V I HO
MAANA
v el LUNES
wt
EL DIARIO DOCTOR"
(A DOCTOR'S DIARY)
GEORGE BANCROFT
HELEN BURGESS
JOHN TRENT
im vi i.rr i 'i? r>t: i'v
CRIF1CO flTUD
Y SI' XTDA EN ARAS DE
LA CIENCIA Y HA HU-
MANIDAD
-.1 \'
10-15-20 v 30/


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. SBADO 25 DE SETIEMBRE DE 1937.
Empez a desfilar la prueba..
(Continuacin d. la pgina 4> luja. Gonriiez Bianei pregunta a
i Corlt li Orliz Toro ei abogado
del cato. El incidente te acalora
entre el Juez y el abogado.y Gon-
zlez Blines protesta de que e.
iue* trate de reprenderlo. La Cor-
le dir enrgicamente que no quie-
re escuchar nada ms lobre el
' a unto y ordena que contine e
' interrogatorio.
I.a leitigo prosigue ieelaraado
que eia iri ihiu tuvo su
pi.mer h o. Sin rtlaciMM paia
aquel entonces ton don Agapito
eian de mando y mujer. I.a mu-
a ilinacin prevaleca cuando
tuvo ioi olro tinco hijos. Viva ia
. de don Agapilo cuando tuvo
prlmeroa hijo* con l j i >
Agapilo v.via con iui hijos. La se-
ora d don Agapilo mun cuino
12 anos deapui de conocerlo a l
la temgo. El vivi con sin hijos co-
mo 8 o 7 aos despus de mueria
u primera esposa. Se cas la tes-
tigo con don Agapito en 10 de le-
liembre I* IU3. Se fueron a
a la casa que hoy ocupan y a II
oran vieltadoi por los hijos de don
Agapilo en IU pr mer nn'i n
con bastante frecuencia. Las
con ms Frecuencia iban eia:i
ginia, Rosario y Eugenia. Mai
i.nos 8 o 9 nteaee que Am'
Conchita fueron a la cata antea del
da quinte, habiendo vue.io 4
iius antes del 15. Para ti da 1~>
hacia tiempo que don Agap.'u no
iba a ver a sus hijos.
Conoce la lactigo a Raaairo Car-
dona, pero no vive ea iu casa El
adninistradoi de una casa le
AgapitOi donde radica un ratita i-
I.as ir aiiones de la i
con liaiuiiu Cardona dice ion la.1;
'andado. Toc, pero nadie apareci.
Al dfa liguiente volvi por la tar-
de. Una persona vino a re
La dejaron entrar hasta la sala y
a1 pedir permiso para verlo ea
Habitacin le dijeron que estaba
dormido. Decidi esperar halla que
deipertara. Al cabo rato" le d jaron
que poda pasar a la han
pero sin locar al enfermo ni ha-
ruido, ni hablarle. Al aprox.-
marie al dintel doa personas que
haba le impidieron penetrar
e a habitacin.-Le dijeran Que
estaba dormido y que no se poda
hacer ru.dn. La leigo acara que
din Agapno es sordo y al
no poda afectarle.
El sbado liguiente volvi con
don An'on.o Martnez y todos sus
hijoa, I-e informaron nuevamente
que estaba dormido, lnsiiii nue-
vamente e! domingo, lambin er.
compaa de don Amonio y de
iodos sus hijos. Alfredo Font .<
rform que no poda verlo ea
el mdico asi lo habla ordenado
Se retiraron. El lunes fu oir vez
a la casa. No respondi nad t v i
llegar a Eduardo Kom > a
S va. Egle le dijo que
ver t su esposo porque mdico
r-n n permita Le peimitieron tras-
poner el portn y ai 'legar al bal-
e dijo que no lo
\ena porque don Agapito deci.a
que no quena val la. a mercles para vario en ...
le. Torres Silva don
Agepito e.siaba muy grave. I
es la testigo ia pidi que la deja-
ra pasar para veno por liltlm* vea,
para despeduse de e. No lo aer-
as !,. Torres E va. I.a
lata aqu las lplicas que hito *
M gilva lai manifesi.i
que le hizo implorando ver a IU
espoio. Casi un terminar lai l'.-
frase la testigo rompe a llo
nciario Colbcrg pide un
i de eini o in nutoa i
situacin y la Corle lo coace-
Luego la testigo declara sobre las
visitaa infruriuosas q le hiciera con
iui abogados paia ver a don Aga-
pito. Refiere el Incidente de que
hablaron anteriormente ios agentes
policiacos. E nalreoles (le esia se-
mana, por ia maana, fueron nue-
vamente la testigo y sus abogados.
Eduardo eilaba all y dijo que no
. permitir que se le viera por-
que oslaba dormido. Deipul per-
nvti pasar a la testigo. Esta l?
acerco al dmie. de ia habitacin. No
podia ver I roitro de IU eipoio
porque eitaba en direccin opues-
ta. Junto a! dintel estaban doi o
trcf lvenea y cuando trat de en-
trar en la habitacin con el fin
de acercare a la cama una de las
hiias ie interp iao, a igando que
nandaba ella. Empujaron a la
.... io. Un polica le indic que se
retirara y asi Cuando sa-
h, -, |e ;an/'on impiope .o.
H, no puedo decir que lo
v rra El licenciado Rivera Zayas
, antro a la hab la. loa. A la tes-
tigo no la dejaron entrar. Dice la
testigo que en resumen de-
ia 13 de este mei no ha podido
ver a su esposo ni lo hijos de e i
a su padre Se o han impedid,
hajo la alegacin de que el mdi-
co no lo permite. Declara que don
Agap.io no dorma en su casa con
tan-a frecuencia, que ie levanta-
ba a las ocho de la maana, to-
maba ei desayuno y mego se poma
a leer los peridicos. El da 15 don
Agapito aimorr en el comedor de
la '-ais. Esa maana tuvo en lu
brazo al hijo menor, IU predilec-
to El n no aco-tumbraba ir d*
maana a l ima de su padre a
pedirle la bendicin, luego le su-
n a la cama y ie ponan a ju-
;a- Como el padre era sordo el
n-fto le pedia la bendicin -
brazos. El padre res|
haciendo le seal de ia cruz > di-
ciendo: "Dios ie hendiga".
El da de. alegado aecueatro i
remandante no v : entrar a loi
negros a iu casa, pero si a la ha-
h taetn y cargar con don Agapi-
lo sin decir paiab.a. La testigo di-
ce no haber vendido propiedades
ne su esposo ni haber hecho repa-
rar.ones en la casa donde v.ve.
Gonzlez Blanei repregunta. Di-
ce la testigo tener ."(6 aftoi de edad.
Hace 17 18 aos que conoce
don Agap.to. Ha tenido leis hijos.
t"na muri y le quedan c.nco. El
primero lo tuvo hace uno 17 aos.
El ahogado pregunta sobre la edad
iie lendria 1 testigo ruando tu-
vo el primer hijo y e, l.cenciado
Jorge r>>i / Tora, dice aiio en voz
Su Destino ,
^ **Mary
aerenos reservados para
IX MUNDO l
RAREZAS^CINE
Por el Capitn Roscoe Fawcett
4
LI B R A
i ni miii une puo.eta tener con cual-
i liino. La lesiigo di-
ce que no sala de pa>o con Car-
dona y que l a ella rio la vil taba
ilmi i' e ia testlg
I administra las propiedades de . i
esposo y que CObra ias i en
lie casas. Batas iaias son lai co-
entes loa nmeros 21.
23 y 98 de ia calle da .a I.una. Sa i
Juan. Tamben cobra ii len'a- le
un kii
Siendo mil lie ** dOCC de .lia
j un if,'>,i lila ln boa ..
media de ia tarde.
Al reanudarle la sesin la Corte
hace canelar Ojie ha tenido cono-
cimiento de que una de las perao- I
na interesadas en el caso ha in-
i mudado a uno de los abogados de '
la paite. Quiere decir a Core
miento Rnei a! que i .a
intimidacin a un abogado.
pane o lesiigo del caso, por el to-
lo hecho de terlo. ocurra donde
ocurra, sei considerada como un
desacato por ser un acto que en-
loipece el pi o edimiento. "Cual-i
a un ai.
, ue cuatuuiei aaa i. ia "< y donde- I
I que e efecte, no la va a
castigar la Corle con una .inipie
i a por no aii11ir ese castigo el |
efeclo deseado. La Corta lo i
gara con cid >-. ei menle "
Agiega el juez que ia Corle no ha |
I lomado accin n el caso pi
. ia victima no ha presentado una
ui debidamente j nada.
Vuelve a la silla de lo tai
la seora ("armen Rivera de Fon1
'. El licenciado Qonzales Hiane pre-
gunla qu rui U ha en-
trado a la casa de ios demandados
1 y la testigo responde que dos o tres
vocea El licenciado Colberg formu- ;
la tina piegunta y re-ponde la >e
i .go que es casi ion Aga-
pito Eonl, que \an bajo e
mo lecho en magnifica! i -la
y que desde el da 15 de este mes
no lo ha visto poume se lo han im-
pedido loi demandados
Ofrece en evidencia el licenciado
Colberg el expedieni en el caso
civil nmero 28018 tabicado ante
la Con de D Itl lo de San Juan
en agoslo 28 de 10.17, a los finel
de probar que en dicha accin ios
demandados y deml bios actan
a su padre de fia ida. Se trata del
- don
Agap primer matrimonio
para anular una eso tura de liqui-
enaa i qu -
dados ai fa'lecimlento de doa Con-
cepcin Pacheco de Kon". a pr,-
mera esposa de don Ajap.lo. Gon-
zlez Bienes pide cinco minutos pa-
ra leer el documento y despus de
ea lo acepta sin objecin.
o anuncia que para ter-
minar la prueba de la demandan-
te precisa que se tome una li-
cin a don Agapito Eont y Cuevas
y al efecio pide que la Corte re-
a una mocin radicada paia
ia hospitalizacin del pceme en
I (Contina en la 24, Col. 2)
LOS JUEGOS DE BASE BALL K\
LAS GRANDES LIGAS
iii/o que noca el
,;/". n oci-
lante obtiene un alio irado pula* i : y fue. a tif
i lia. .-,.,, que
i i m dad, '"-i '
ilxlan ilf un modo u otro su /u-
.Si < i / ha nacido el ti de
mona, sobre todo ti se cuida de
tjcrcxlurUi Man, Ka poaitiie que po-
lea facilidad pata algo que, a la
postre, hahr-i da desarrollar eati-
lactariamente. Xn alguna poca de
su vida es posible que cuente n,n
muy Umttao racstraos, pero
r& pam usted la abundancia, y en-
I se $ent, dtchoso. Como
nda o de reitau, ar-
te, aelrir. cnntanti. Miisiro.
i'ttuiri o I negneo'.
. o,, a \,
dadei m
'< .. ni ioa
Si i -., e. y cele-
i
I i
i u co aaotdoe .
ha atan ten la nectida4 de
I
<-i muy probab n I.
i d :! amo
i
mo o (a unid ti,
r ffrandi
xitos |
IGLESIAS ESCRIBE Al.
PRESIDENTE
De lu Seccin Socialista
tlfl ltarrio Obrero
Waahiagton, D. C !
setiembre ae 1937.
Sr. VI i. r M. Morales,
Presidente. Seccin So ita
N ni. 74 rero,
Santurce, P. R.
Estimado compaero:
Acuso recibo de su carta de fe-
cha 3 de setiembre, env.ndome
ima de la fiesla que ce.ebr.v
da de Labor Day, el cual
he leido ron Interl s por
el env mo.
Con plac I poimenoaes
de ella, cuando tenga la bondad de
.
Remitir la literatura y
- .ii redacta-
idioma ir..
recuerdos, perma-
lernaimei e
-IAS.

Santurce, p. R
14 de setiembre de 1937.
I
Ceni ilonado Reiidenie
-o
, D, C.
Que.- ro:
de su alema caria
tes, y
.i mi ni tivo ne gran a
el inc n-nores de la
irada el da del
Hay en e-la Seccin, asi como el
IX Pa-
gan, r na de fo
I i ,, (|e K, aia recorda*
6n imo (ie.-plegado
' que
fuera el icio a celebraras de lo
ms i e. La Se n co-
itaban
profuiamenlc luminadoa. Se colo-
caron adores en la pa/..
ule de la Sec -ion, porque era
tan nume congrega-
do que no pudiendo tener acceso .ti
,. ai. tenan que escuchar loi dii-
a desde lejos.
El programa fu radiodfunu d i
...-hado por ia mayora de las
' S .citas de la isla se-
Kn telegramas recibidos e infor-
nes de los danos de Puerto
Rico. Eatamoa muy satisfechos con
lo obtenido y por ia coopera-
ron entusiasta que recibimos dei
eamarada Boii- y oros.
una ver. ms
.
irla a a vez, no
LaVPPV C&ABBE
SALV A ZS AHO(bfK-
DOS CUANDO E^Av,
SALVA\i\DAS.
Contra ventajas repudtables y silrn-
(os Incomprensibles
Poc Juan '
ZUtBili
-^.v~
Joan
POR PR.lN\E.A MZ
CNi SUS 12 AftOS EW
!" ^TALLA.OSA
LA CABELLERA LASA
EK LA PELCULA "LA
MOs/iA USABA ROJO".
Editora FYess $13
t-.UGM HEQ6ERT DEBUTO EM EL CINE PARLANTE MACE
30 AfiOS/... i CUANDO MO tAAfcxA, CVNE PARLAK-
TE/SE PARO TRAS *>Z LA PANTALLA ^ RECvT
LAS FRASES CLUE DEBA DECiR EL VAEROE.......
ESPECTCULOS
Soba lo, s-1 i meare
SAN .11 AN
RI ALTO
(This ii My Af(, T
y Yo" ,,u Robert Ta> lor, Baj
Stanvvvitv y Vict .1 Mcl^glen.
MARTI
"Un Can Amor
' con Han y Baur.
LUNA
"Carioca"
con >"red Asiaire, Gingej )
y Dolores del Rio.
TRES BANDEH
"Ranr'ho riel Rxlarmii
-ne 13 3 : i
neda Rola '.
EUREKA
"Bajo el Maulo de la N
Cover of .' ,
mund I.owe \
' I.a Ciudad Infern 1
1 1
a de II'
t tbson. Adamas: .'.a Montafi
Misterio" 3-4.
c.\
1 11 quinto de centavo
KISKUNHALAS, H
sa Unida. El larirc'.n ms d.-
tunado del mundo es Alexand
ran de esta ciudad, quien fu
tenciado a n por
haber escalado una tienda d'-
calidad. En el escalamiei
o efectos valorados en
quinto de centavo americano".
enviarme un retrato -
el tamao ms '-inde que
posible, pues el q
muy pequeo para rue-
de actos y muy pequeo en com-
paracin con los de los dems l-
deres carneradas all expuestos. Le
suplico trate de complacerme a 1
ma.vor brevedad posible ya (|
lamo* deseosos de recibirlo y ex-
ponerlo en un sil 10 de honor como
usled lo merece.
Sin otro parlicular me es
permanecer una van ms de
muy tenlo y S S. que -
y aprecia,
Frafernatmenie,
(rdo.i Vctor M. MOP.A
aj
-
LIB
r" cWhen

...
' leva >
J.i-
y B
Jeann
Kent Taj rey.
IOSE -Loira
C 1 '
-I lo Marrv 1 con Benv l-'ur-
nes.
es" fThe 39
Made-
lelne I
del Crimen"
,-hl con :
Ade-
ms "El Tesoro (I
I TI iFa '
"A Caa de Herdelos- ron
"El Jtne-
Re; 1
"El Nuevo R 10 Mujer"
Arnold y Francinf Larrimore.
Adems: "La Ciudad Inf
VIC
' Ci ,. ada lo 1 uie 1.0.
Tala Ru-
ral
-
1 ' Currapleanoa"
o Joe
Adema: Moneda Ro-
la" 1
Caguaal
Armada" eon
Ade-
la Rota'' T-R.
Veinticuatro dial han ti
rrido desde <,ue. como esplendente
sol apareci en primera plana del
gran vocero EL MUNDO ed
de 29 de agosto ltimo, la
disima opinin del Procurador^ de
Puerto Rico, seor Benigno F*'"
nndez Garcia. acerca de la im-
periosa nec-csidacl y Kcnrral con-
veniencia de que. previa enmiendo
a la Carta Orgnica, la JUDICA-
TURA de este pas sea dlvoi
en absoluto dr :a insular.
jueces a voluntad exi luaiva de
nernador.
Nada ms justo, ni ms -uerdo.
ni ms en armona con la sana
razn. Pero antes de
otros extremos, queremos hacer
constar el asombro que nos causa
el silencio de que I tima
'a opinin rilada, pues que ni una
letra, que sepamos, ie ha
en nu< lea, aplau-
diendo o techa/ando tan imp
te solucin. Y
significado desdn porqo
do en esta sociedad el
moro de tjortonic
hombres Inteligentes
posicin independiente en n
de medios de qu v
rudentemente de ln
1 que
le* hace mayormente librea para
omitir sus pareceres. lgico
era esperar
'an apremini''
nales do trida
miento sobre el I
'n materia polit i
por ms mansc
1
que ataen tai

nen de i,
Tal mutismo, pues, es a I
Entrando ai en lo
iii Imordial de la cuestin, pa
1 fa

de funciona
pueblo, atemore rn pumita (
otra, '
gico, ilegal e irritante que
concebirse; es tirnico y ridiculo.
Jueces, fiscales v deml min
del Departamento de Justic
ben ser nonr
desligada en absoluto i
partidistas.
:
puestos por seres humano:
directores, como humanos 1
sujetos estn
principal debi'idari 1
es humano admitir, aunq
prctica inbum.
'ion. de' lado que '
v. n
modo q-je
ra. K"
1 do.
1 I al le

de la-


1
' r
[i i: \ E IFICIO ES
EL "CAPTOL"
S<" colehrar maa*
na (! I.a
da qui
Los partidos de liase hall cele-
brados ayer en las Ligas Mayores
rie los Estados l'nidos tuvieron los
resultados sijuienles;
LIGA NACIONAL
BM CINCINNATI
Pitisbuigh H
CincUmati i 10 s
Bateras Bauers > Todd por el
Pittakurgh
isttt, Klinheiit 'Si, Vander
Mcer <7>. Cascarella '9i y tambar-
di por "I Cincinnali.
LIGA AMERICANA
ri.KVEI.ANH
Detroit f00 010 000 1 I 0
Cleveland 000 roo OOx-2 t o
Rateras: Wade, licLguajhlin UOl
> Vork por ei lleno".
GaJabouae > Pytlak por el Cleve-
land.
EN BOSTON
New York oca onn 140 S % 0
Boston MO BU 100 1 1 1
Baterias. Dense, Aadretaa "*' :
Glenn por el New Yoik.
\icKiin. Wihma lall > Pearock J
Berg (#1 por ei Boatan,
Homerups: Cronln, de] p .
sCtim
ESTADO DE LA PIN' I iClON
LIGA NACIONAL
Kw York 141 87 T>4 fil*
faeage i m :!> BM
a Lua J^r 145 78 66 541
----,..jfafS--i
1 Pitsbui'gb 144 7 68 y-
| Boston na 7s 70 510
1 Brooklyn IV, SI 84 420
Filadelfia 144 54 86 40:-
Qncinnatl 144 56 88 391
LIGA AMKIMCANA
New ': 143 97 46 67-
Detroit 145 as 01)
Chicago 14.', .mi fi.",
Cleveland 144 7fi 68 sr
Boston 141 74 67
Waihinjion 141 r.q 74 u
Kilsdelha 141 48 9.1
San Luis 144 49 101 M
PARTIDOS PARA HOY
LIGA NACIONAL
Chicago en San Lula
Pittsburgh en Cincinnali
R'ooklvn en New York
Boataa en Kiladelfia
LIGA AMERICA.NA
New York en Boston
Detroit en Cleveland
^nn Luis en Chicago
Filadelfia en Washington
PARTIDOS PARA MABANA
LIGA NACIONAL
i ago en San Luis
Pitlsburgh en Cincinnali
,ew Yrk
Boston n Kilarlelfi
LIGA AMERICANA
New Vacfe en Boston
Detroit en Cleveland
San Luis en Chicas
Filadelfia ea Washington
"EL
SEPTIMll
CIELIJ"
eon
SIMONE SIMN
Teatro
ENCANTO
HOY v MAANA
TEATRO
MUNICIPAL
'I \ \\ \ NOCHE
(AICSI
CONCIERTO
ri! I;i iiiiiiiirnli' Mip ciiiu
rabana
Luisa
Mara
Morales
MARTI
S \N MATEO
''.nada 25 SanMirr.
MVA.W
La bonita comedia musical
da la
WARNER BRos.
"El Marino
Romntico"
They're Show' Rif
Te Your Heart!
Adems:
lil ~horl musical
ICUELA pf:
BAILE"
Y 1'niversal N
Kn l* tnat'nrr na
ura tambin lo *ptso-
dio^ 7 y 8 de
' LA SELVA AFRICANA"
Precios:
Metine 15 y 10
he 15c. todos.
i
Cautivos vn un
buque diablico!
Dos recin casados encuen-
tran una espeluznante luna
de miel en un barco negrero
perseguido por las flotan de
guerra de dos naciones!!
20th Century Fox presenta
el drama de emociones transccnHc
"RUMBO AL
INFIERNO"
BEERY
lVeShip
ELIZABE H ALLAN
MICKEY ROONEY
Gcorge Sanders Jane Darwcll q|
Joseph Schildkraut
r>nffd Kv Tas- Gartirat
Aaaflnaar PvaaltMTf v
Dhtv r ,
U Clurar V -
PUERTO RICO Hov

.lu.
.,
a
*
a
fi
a
v
o|
E
aaa --
p
t
th
*
d'
Wl
nt
Wf
sh
Pr
fot
ble
ra
rej

for



r
e
$ *
Dr

i
V


I
.,.*
i\
\
!

?
i

fc
*.*
*i

!A
/Y
f
/
-^l
W-
'o:
^

En la "Cola" de los Hambrientos en la
Bowery con $300,000 en Diamantes!

m
j i
Uno de los traficantes ambulantes en
piedras preciosas en Nueva York. Lleta
n laboratorio en los bolsillo*. El fotgra-
fo lo sorprendi en el momento en que
txamlna un diamante valuado en S50.00*.
Esta fotografa, romo las otras que ilus-
tran esta pgina, fueron tomadas por
sorpresa v exclusivamente para este pe-
ridico.
Bt r.FRAl.DINF. SARTAIN
|T~sSTO puede suceder s.o en Nueva
JLv York, la ciudad de las paradojas!
Solamente en Nueva York pueden
terse las colas de hambrientos e-erar-
io de la candad oficial o privada el pan
cuotidiano, y, a su lado, vestido.' en ha-
rapos semejantes a los de los tflfeHf,
traficantes en Josas preciosas cuyo valor
eeria el rescate de un rey.
En una buhardilla del Boweryese
barrio peorsimo de Nueva York, re-
cientemente muri un mendigo hara-
piento, que dej un tesoro en Joyas de-
portadas en una caja de seguridad en un
banco del distrito comercial de la ciudad.
La historia fantstica de Joe Rose,
(uien acumul 300,000 dlares en dis-
eantes, mientras aceptaba centenares de
dlares de la caridad oficial, y que acu-
c a su amigo intimo de haberle robado
cus bien escondidas Joyas, es la historia
d<: mercader ambulante de diamante;,
cjue lleva a rabo sus negociaciones en las
aceras, a la sombra de las columnas enor-
mes de mamposteria que sostienen e'.
viejo puente de Manhattan.
Un poco mas al sur, en el barrio fi-
nanciero, personas mal
radas por la polica que los con-
luiidiria con algn maleante, pero en
i barrio Rose se encontraba a d :
con sus colegas. En ese barriorede de
la Lonja de los Diaman tes-todo el mun-
do conoca a Rose, como tambin se 1
conoca en !a otra Lonjala de la ace-
raen el Bowery y la calle Canal. Rose
perteneca a esa extraa fraternidad que
anda por las calles, mal vestido;., n
afeitarse, y. sin embargo, llevan en su
eateza un conoelmonto profundo del
valor de las piedras pi I en loa
bolsillos una fortuna en efectivo, o en
diamantes.
Ya haga sol, o ya est nevando. '
tra.'.cantes frecuentan las almonedas p-
blicas y se ocupan de hacer cambio lu-
crativos. Esto lo hacen sin temer a los
traeos. No se raba en esa barrio, conde
tiene nada y donde la polica e
numerosa.
Con las aceras como oficinas de com-
pra y venia, estos traficantes secrn del
bobillo, envuelto en papel grnente te-
coros en alhajas. Cuando se les o:: e
alguna prenda en venta, sacan del bol-
aillo la lente de Joyero y estudian d.cs-
tramente el valor de la alhaja. Ante sus
ojos de guila no escapa la ms diminu-
ta imperfeccin. Una piedra que para
otro parecer cortada magistralmente,
puede ser rechazada por ellos, que des-
cubren algun jardn ignorado por otros.
En el trfico hablan y gesticulan con
toda la pericia del vendedor experto. A
veces se Insultan unos a otros; se oyen
maldiciones extraas y en idiomas ex-
traos, pero al fin y al cabo la transac-
cin se lieva a cabo y el comprador paga
a! contado, ya sea en dinero, ya sea en
otras Joyas. A pocos paros de esta loma
extraa se encuentra el palacete donde
los traficantes legtimos llevan a cabo
cus negociaciones en las prendas que
lue;o adornarn a alguna reina del cine
O a alguna encopetada dama de la aris-
tocracia.
El viejo Joe Rose, que ha estado co-
brando del departamento de caridad p-
blica 15.60 dolares cada dos semanas pa-
ra alimentarse, conoce a fondo los mos-
tradores de la lonja y los salones de la
almoneda en otro piso superior. Hasta
1921, Rose tenia su negocio de diaman-
tes en el nmero 72 del Bowery. Enton-
ces se llamaba Schusterman.
Al retirarse del negocio, deposit la Jo-
rerla que le quedaba en la caja de segu-
G*
Las curiosas angustias de Joe Ro-e, segn
v, rtela* en esta pgina, no pea
roto rus actividades en el mercado ca-
Dtjera de diamantes. Anu " le f
qui.r.'-i en rl i- ""ite rn rr- * dio
cuer' '-i en-
focar i --'-a.
10
Bbu-
nal es relaxionea domesticas, alegando
que no la sostena y Joe se acobard Tc-
memo de ojie sus dificultarte!
les pudieran r-oner en peligro su tesoro,
lo ateo del banco y lo Her a can i
padre. Isaac Bel ' J Frce'.-c"d,
rl vico enterr el tesoro
en rl patio de su casa.
Pero las preocupaciones del viejo Joe no
naron cen esto. Las joyas
ren r.:ormentndee v ana
terr los nueve paquetes que
el tesoro y toa llev a su buhardilla.
ca del Bowery.
Aqu comenz el gran Misterio de los
Diamantes que mantuvo a la polis a rrc-
tropolitena en pie durante algunas I
as Parece que Joe reciba frecuentes vi-
sitas de su joven amigo. Luis OoraUek
Joe comenz a temer que Luis pudiera
robarie su tesoro y el dia menos pensado.
el atribulado viejo se present en el cuar-
tel de la polica, con el extrao cuento
de que Gorelick haba averiguado mire-
rio:?mente el secreto t.e rus joyas y se las
habia robado mientras Joe ettaba fuera
de la buhardilla.
Joe dice que no habla avisado antes a
la polica porque tema (ue las tute
des i. i de la distribucin de ca-
ridad pudieran creer que l era r.co. Se-
.gn l esas joyas no repre encaban n.n-
gn valor intrnseco, sino que eran art-
culos de comercio.
El pebre Gorelick fue encarcelado y a
pesar de sus protestas de tunertela, se
le proces por hurto major. Para que
el caso fuera ms tortuoso, al da si-
guiente de haber presentado su queja
Joe. un dependiente de un banco de Nue-
va Jersey se present a declarar que en
fotografa de Rose, publicada por los
peridicos, l crea reconocer a un tal
"Samuel Fortman" que haba alquilado
1 cuadra dr la r I rn el centre del barrio re los di-manes d- Nae-
Ta Yo-k. donde fortunaa envuelta* en papel ordinario. Lea **
van vertidos humildemente, de modo que m ~ l-s pende gflr d' ,A')or"
dioseros que forman largas colas frente a los depsitos gratuitos de comidas.
mnto de caridades reclam la suma de
m s Roe* en
Mi bimensuales creyndolo insol-
vente.
Rose entonces declar que pagarte al
departamento eeu cuotas con inters y
que prefera que su esposa volviera a
r;su cocinera.
Mientras Unto, los viejos eotecaa de
Rose continan su lucrativo negocio.
-cimente en estos das, que con
ivo de la r rcnac.n de los
reyes de Ing.aterra, se han vuelto a
Esta rolfoin que lurr la encantador
artista del cir.e (laudette Clbert, vale
medio milln de dlares. Las Joya* est
ahora muy de moda, gracias a la coro-
nacin de los rejes inglese*. A ClaudettO
le meante n los rubes y los diamante*
El collar pued separarse en vario bra-
zaletes y broches. Hl enorme pendienU
de rut-ir. pu-dr Marte separe lacente, y
el rub del centro cabe en el engaste de
na sortija.
pener en boga los adornos de piedraa
prec York vuelve a sa
vida tranquila olvidando a Rose y sus
angustias fantsticas.
una caja de seguridad en su banco hacia
algunos meses.
La polica neoyorquina condujo a Rose
a Nueva Jersey y se quedaron deslum-
hrados al encontrar en el banco una ri-
ca coleccin de 151 diamantes sin mon-
tar, 184 sortijas de brillantes, 17 alfi-
leres. 11 prendas de diamantes, tales co-
mo lavalieres, aretes, brazaletes, etc.
todo lo cual valla mucho ms de un
cuarto de milln d dlares.
Pose aleg que esas Joyas pertenecan
a su padre; pero poco a poco fue reco-
ndolas como parte del "tesoro que
le haban robado."
Despus de sto tes escenas del drama
se sucedieron con rapidez, y Rose y sus
diamantes se convirtieron en personajes
y joyas legendarias. Loe agentes de la
renta interior del gobierno federal Impu-
sieron una reclamacin por 129.950 d-
lares en derechos sin pagar y el gobier-
no impuso un gravamen sobre tes pren-
das, hasta que se concluyera la investi-
gacin. Inmediatamente 1a mujer, que
II
#,
8<
nter Par
falta t? m io a las suyas; Go-
relick fue puesto en libertad y en se-
guida anunci que demandarte a Rcse,
exigindole 200.000 dlares como Indem-
nizacin por haberle hecho arrestar, la
esposa agreg que ella reclamarla 100,-
000 dlares por los perjuicios mentales
que Joe le haba causado y el departa-
fara atraer la atencin de los comprado-
res, se necesitan anuncios ambulante
grandes. Vase la pancarta que lleva el
viejo colgando de sus hombros. Los com-
pradores en la "Lonja de U AcerV pa-
san muchas horas estudiando las joya
ue se ofdecen a la venta en las esquinas
del Bowery
(*>,.,*.. uun. ~rf-r. pai iso *, eiNDicAxa i~ rn*rM. kt ~P~... i *".<>
(P,.plr.e IIWr.rU rcclrtrW. par ** rr.ATlKW vxniCATE. ese. MlbM M rrpnf.1*. ful pfel.l)
eM
tejoocp'COOcaoacM


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 25 DE SETIEMBRE DE 1937.
i

EL
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores; FbEKTO lUC ILUSTRADO INC.
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Hamo
Oficinas: EDIFICIO PUEKfO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos ii
PtrIJaMf la correspondencia informativa y literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc., d'riase a! Administrador.
CIO D, M.SCRII'

En Puerto P.i
.---------
SEMESTRE-------------
Estados Unirlo* ;entro
del Tratado Postal:
nUMESTOE-----------------$4.00
ESTP.E -
---------------i.i no----------------------- tino
txtranjero:
------------------------J17.0O
SEMESTRE-----------------------9.0U
TRIMESTRE---------------------4.75
En hombros del pueblo lleg al campo-
santo el fretro de don Jos Prez Losada
Admiradores annimos del escritor ilustre se disputaban el honor de cargar sus
restos mortales.-Fu una demostracin de duelo conmovedora e imponente
JOS PREZ LOSADA
cales de San de Espaa, dan Jos*'. Marta de! Va- res. para, sabido el camino apre- Municipal, seor Pedro Ramrez
Juan desde la d~ irarse a su estancia que estaba Nadal.
ms dentes del Casino Espaol, el t i para todos, no nos sorpren- 15Directores de los diarios de
tor Amalio Roldan-, dlrec.ir del Sa- -res acercarse al fretro, ca- San Juan y la isla: seor Luis Mu-
natorlo Auxilio Mutuo, ata Anto- si a hurtadillas, en el Ateneo y en noz Marn. "La Democracia", seor
humilde participaron en el impo-
nente tributo de reconocimiento y
1.1 FONDO DE SEGI R0 DEL ESI U>U
La revisin de la3 nuevas primas
La vigente Ley de Compensaciones por Accidentes del
Trabajo, que crea el Fondo de Seguro del Estado, dispone en
tu seccin j que el Adminitraaor del Fondo deber prepa-
rar una lista de clasificaciones de acuerdo con los oficios e
industrias cubiertos por el estatuto y deber fijar para cada
clase de oficio o industria las primas ms bajas posibles, in-
cluyendo primas mnimas, que sean consistentes con el prop-
sito de establecer un fondo de seguro solvente. Provee la mis-
ma seccin que antes del primero de julio de cada ao el Ad-
ministrador deber revisar de la lista de clasificaciones las
que a su juicio deban revisarse y que, para dar cumplimiento
a esta obligacin, ser obligacin suya celebrar vistas pbli-
cas, antes del primero de mayo de cada ao, en distintas po-
blaciones de la Isla notificndolo a todos los patronos asegu-
rados, de manera que ellos puedan comparecer y alegar lo
que deseen respecto a su derecho en conexin con dichas
agrupaciones ds oficios o industrias. Una vez escuchada la
parte patronal, la revisin se har de acuerdo con los datos
acumulados en la prctica de seguros habida desde que empe-
z a regir la ley y hasta el 31 de diciembre del ao anterior,
y con arreglo a cualquteta otra experiencia incidental y a
las estadsticas de que pueda disponerse con relacin a los
peligros y riesgos del seguro en la clasificacin a revisar.
Estatuye la seccin 24 de la Ley que las decisiones del
Administrador, fijando y regulando las primas para cada
grupo de oficios industrias, podrn ser revisadas por la
Comisin Industrial. A tales efectos, el patrono perjudicado
deber radicar ante-este organismo una solicitud de revisin,
consignando los motivos por los cuales debe enmendarse la
prima impugnada. Se requerir al Administrador para que
comparezca y conteste dicha peticin dentro del trmino de
diez das, procediendo entonces la Comisin a dictar su deci-
sin final de acuerdo con las reglas en vigor. De prosperar
la impugnacin, el Administrador calcular nuevos tipos,
primas o contribuciones en la forma que determinare la Comi-
sin para los patronos aue tengan obreros en la clasificacin
objetada.
Tales son las disposiciones de ley que regulan el proce-
dimiento para la fijacin y la revisin de las primas. Con
arreglo a sus trminos, el Administrador del Fondo del Es-
tado fij las clasificaciones y cuotas correspondientes al ao
3 937-38, introduciendo ciertos aumentos sustanciales en al-
gunas primas. Centenares de patronos impugnaron los nue-
vos tipos, alegando que los mismos son ex ce vos, confiscato-
rios e innecesarios para mantener la solvencia del Fondo y a
tal efecto presentaron la correspondiente solicitud de revi-
sin ante la Comisin Industrial. El Administrador formul
su contestacin por escrito, oponindose a la rebaja interesa-
da por los patronos. Como saben nuestros lectores por los in-
formes que hemos venido publicando sobre el particular, l-
timamente se han estado celebrando vistas pblicas ante la
Comisin Industrial con objeto de que las partes en el recur-
so de revisin ofrezcan la evidencia en que apoyan sus res-
pectivas contenciones.
Asi las cosas, y antes de concluir la presentacin de la
prueba y de fallarse el caso pot la Comisin, se ha decretado
la suspensin indefinida de las vistas pblicas hasta tanto se
llegue a conclusiones definitivas en las conversaciones que
el Administrador del Fondo. Sr. Montaner, viene sostenien-
do con los patronos, con el obieto de concertar un entendido
en cuanto al asunto de las primas. De acuerdo con las infor-
maciones dadas a la Prensa, los patronos que promovieron
los recursos de revisin estn dispuestos a desistir de los
mismos, siempre que el Administrador del Fondo acepte
un convenio cuyas principales clusulas seran restituir las
primas a los tipos que rigieron en el ao 1936-1937, designar
un comit patronal para cooperar con sus recomendaciones
a la mejor orientacin del Fondo, establecer el "Merit Ratin^
System" y disponer la contratacin de los servicios mdicos
mediante subastas publicas. El seor Montaner ha prometido ;
estudiar estas proposiciones y discutirlas con los patronos
para tratar de licuar a un acuerdo definitivo.
Un arreglo amistoso en asuntos de esta ndole, una esti-
pulacin satisfactoria en cuanto al tipo de las primas, que
deje a salvo la solvencia del Fondo sin imponer cargas in-
necesarias al elemento patronal, siempre resulta deseable por
cuanto asegura una ms estrecha y cordial cooperacin entre
1 Administrador y los patronos y depara aprovechable opor-
tunidad para considerar amigablemente la conveniencia de
mejorar el servicio en extremos fundamentales. Como anota-
mos antes, ya se ha sugerido la posibilidad de instituir un
comit patronal para que coopere con sus consejos y reco-
mendaciones a la mejor orientacin del Fondo: se ha apun-
tado la necesidad de introducir economa y eficiencia en el
servicio mdico: se han propuesto medios para lograrlo y se
han sealado otras mejoras dianas de juiciosa consideracin.
Lo que no resulta claro el texto de la ley, cuyas dis-
posiciones pertinentes mencionamos al comienzo de estas no-
tas, es que la proyectada estipulacin en cuanto a los casos
pendientes pueda feficerse como un arreglo privado entre los
patronos y el Administrador, a espaldas de la Comisin In-
dustrial. En las informaciones dadas a la Prensa por los in-
teresados se habla de "proposiciones para no continuar los re-
cursos incoados ante la Comisin'. Un examen del estatuto
regulador de esta materia demuestra que. una vez que el Ad-
ministrador del Fondo fija las primas que han de regir a par-
tir del primero de julio de cada ao. la autoridad para revi-
sar las clasificaciones y los tipos de las primas reside en la
Comisin Industrial. Ante este organismo se establecen los
recursos de revisin y cualquier convenio o estipulacin que
pudieran concertar el Administrador y los patronos en cuan-
to a casos pendientes ante la Comisin, por mandato de la ley
y como buena prctica de gobierno, tienen necesariamente '
que someterse a la Comisin, que es la que, en definitiva,
tiene ahora autoridad para modificar las primas que rigen
desde el primero de julio. Desdo luego que un acuerdo con-
certado entre el Administrador del Fondo y les promoventcs
de la revisin para rebajar las primas a tinos razonables, equi-
tativos y suficientes p3ra consolidar las finanzas del servicio
de compensaciones a obreros, facilitara grandemente la la-
bor de la Comisi" Industrial y le permitira dar un fallo ms
justo, merced a esa misma actitud conciliadora de las partes
en el recurso de revisin.
I por ^.S^^a^^SRco^r 7SZ l
La di IculUd 'riba en que, precisamente en los.ltimos cuai
aos Espaa y Puerto Rico han vivido alejados y separados, y SlmboH
zarlos junto? v unidos es y. un esfuerzo de considera.-,^ En habe
realizado felizmente ese esfuerzo consiste el triunfo taetal de Jo*
r" Su*tru'nfo final consiste en que Prez Losada muere en I
tos mismos en que Espaa forcejea picamente para no
que Pue Rico agoniza miserablemente para no segur
tanto en cuanto puertorriqueo. Prez Losada muer,
este Puerto Rico que se muere tambin para no i
muere casi de vergenza; en tanto en cuanto eapaftol,
vira y se perpetuar* con su Espaa resurrecta, purificad
gre noblemente vertida y acrisolada por un fuego nobleiv
Lleg Prez Losada a San Juan en la vspera de la guen.,
americana, con -u servilleta al tirazo de mozo de restorn, y con i
norancia totalitaria de mozalbete apenas desasnada por ai
antigua de enseanza elemental <;y tan elemental!) en ui
blacho de Andaluca.
Aqu en Puerto Rico so hizo un distinguido hombre de letra
zando toda la distincin genuina que se puede llegar a a!
tro ambiente, y la cual, genulnamente, slo puede
muy pocos; sumamente por muy pocos.
Tan sumamente por muy pocos que me parece qUi
mdula, producido en este ambiente, difcilmente surgir bti
cho aos. En nuestro idioma, seguro es que ya no podr suj
Nuestras letras puertorriqueas pueden hoy, por i
de luto.
y, por una razn, quedarse ya de luto para sienpi
E. FERNANDEZ
-Vi."'. S*P*" "'el compaero Ilustre. Ie Izquierda a derecha: don Miguel Such. P
nrlRht < ..mandante de la fuerza militares: .1 coronel Enrique de Orbeta Jefe de la Po
la Sociedad r spaola de Auxilio Mutuo; teniente coronel I rrutla, ! s.ihernador Interino d
i entre los labios.
'ARDAS DE HONOR:
admiracin que -dad espita-litio R. Barcel. don Bolvar Pagan.I
lea i.
nuestro omine" aero d o n Celestino I
Jos Prez Losada
tos murta:
,0r i- na s maten rie
,,evados flMd irlos Llam comienzo lasesin *
queno. donde capilla ar- de Hostos, el coronel Enrique de ?del AteneortZrtSatr
diente y velado por guardia, de !,- Orbeta i-fe de la P emienw cmoaero
or y numeroso pblico desde 1 a s don ngel Ramos, ad
residente de la Caaa de Espaa: el coronel John W.
Polica Insular; don Segundo Cadierno, Presidente de
don Rafael Menndez Ramos, y don Dionisio Trigo Jr.
menterlo. mascullando una Pablo Vargas Bariillo. EL MUNDO:
seor Rafael Rivera Santiago, "El
Pas"; seor Wiliiam Montalv
Correspondencia": seor E. Ram!-
I>'sde las nueve y media de la rez Brau, "'El Da", de P i
16Seores Jop Dvila R icol,
Fernando Sierra Berdecia. Emilio
Huyke. Francisco Moscoso.
17Seores Esteban Montesino,
, Vista parcial del cortejo fnebre mientras de,m.h,, en,, ,,rd;; de ay e por la, vieja* calle, de ,. capital, la, vieja, callea ..c tanto quiso y
que tan exqulsitaa crnicas inspiraron a Jos Peres Losada.
1'Junta de Gobierno del Ateneo gel Polanco. Rafael Montafiez, Car-
z a desfilar la fnebre procesin, nes cvicas y culturales de San
A ambos lados de la Avenida Pon-
'ii desde el Ateneo y
las cal itor Brau, Jos Cel
so Bai 5 in Sebastin, hasta y u anca, y un
llegar a la Iglesia de San Jos, que '
comprendieron el trayecto recorri-
, ,. jn i, ti. ii t -----' **" *" >ra| uc rtiencu sci .ruinii<_u, naiati .uomanez, t-ar-
do por el cortejo desde el Ateneo
hasta el templo catlico, una gran
multiud presenci, en respetuoso
breenq. re'amalgaman todosT i %"?nC,ad0,SaS'Ue,KR- u,fl.-' "uel Guillermo. Miguel Martnez,
sectores sociales de la capital y de 2-Cu"P deDBombers.: seores j Juan Fernndez.
la Isla. Ignacio Torres. Ramn Reinosa Pa- -JO-Redaccin de EL MUNDO:
A as seis menos cuarto de la d'lla- Enritfue Sosa' Jenaro Flores, seores Emilio Huyke, Fernando
tarde lleg el cadver a la Igle- Damel \elzquez, Isaac Ramos Sierra, Jos Prados Herrero, seora
silencio, el paso del cadver del in- sa de San Jos, donde el Reveren- i CresP- Mara Marin de Colom, seores Vi-
signe periodista e s p aol-portorri- do Padre Alonso cant un respon-! 3Expresidentes del Ateneo Por- cente Gigel Polanco, Jos Dvila
queo. 'so con acompaamiento del coro de torriqueo: doctor Manuel Quevedo i Ricci.
El desfile fu organizado frente dicho antiguo templo catlico. In-: Bez. licenciados Epifanio Fernn- 21Escritores: seores Eugenio
al Ateneo Portorriqueo por don mediatamsnte despus de esta ce-' dez Vanga. Jos Ramrez Santibi- Astol, E. Ramirez Brau. Evaristo
Ramn Fournier. quien vesta cha- f remonia religiosa, v caminando al
qu. Caminaban en primer trmi-! frente el Padre Beratategui, con
no doce automviles cargados de, cruz alzada, prosigui el desfile
coronas y ramos, las p r e c I o sas mortuorio hacia p! antiguo cernen-
ofrendas florales de la Casa de Es- terio de San Juan, hasta donde el
paa, el Casino Espaol, la Socie-. fretro fu llevado en brazos de
dad de Auxilio Mutuo y Beneficen- ]a multitud que se turnaba con fre-
eia. EL MUNDO y "Puerto Ricoicuencia en ]os puestos. Una nota
Ilustrado". Romualdo Real. Secun- j de sentido relieve se hizo notar en
dio Lozana, '.a Sociedad Portorri-1 es(0 instante, va que fu este el
quena de Periodistas, la f a mila j momento qu
ez. Samuel R. Quiones, Emilio S. Ribera Chevremont. Luis Antonio
Belaval. Miranda, Jos S. Alegra.
4'Sociedades espaolas: don Se- 22Asociacin Puertorriquea de
Ballester. Segundo Cadierno. el Go-
bernador de Puerto Rico. M i guel
Such. la seora viuda del doctor
creypron o p o rtuno
los ms humildes admirador
extinto periodista para testimoniar
gundo Cadierno. don Romualdo
Real, don Dionisio Trigo, don Car-
los Conde.
yAmigos del seor Prez Lo-
sada: don Rafael Sacarello, seor
Albrizio, don Luis Brau, hermanos
Bass.
6Seores Duran. Jos Rubert,
Periodistas: seores Jos Dvila
Rice i, E. Ramrez Brau, Vicente
Gigel Polanco. Emilio Huyke. Fer-
nando Sierra, Manuel Vissep.
23Seorita Angelita Santaella.
seor Andrs Rodrguez Vera, se-
ora viuda de Vlez Lpez.
24'Seores Carlos Conde. Jos
M. del Valle, Silvestre Miranda,
Narciso Garca, Guillermo Rubert,
Bernardo Ageros, Luis Fernndez
el cario qUc Pn ellos se tenia ga- 3lt ^"Z'"- S Fidalg0-
Lpez. Jos Mara de! Valle, la C- nad0. Vimos abrirse paso de entre -'Guardia de Bomberos.
mar Espaola de Comercio, los ,ud ios tipos de ms hunn:- s',"" ^on Jos M- deI Va!1e. don Blanco, Francisco N a v i a, Manuel
diarios y revistas de la capital, y ; de apariencia para disputarse un -*rIos Conde, don Narciso Garcia. Garca Rodriguez, Manuel Quinta-
numerosas instituciones y compae- lugar junto al fretro y tener la Personal del Casino Espaol M
ros. amigos y admiradores del se- propia complacencia de haberlo 11'- y Casa rte Espaa,
or P.ez Lasada, que isi testimo- vaoo un instante hacia el postl '.-Cuerpo de Bomberos,
niaban al extinto el afecto y la ad- I0 descanso. Otra nota de idntica 11'Seor C. Montesinos hijo
miracin que le guardaban unificacin se produjo cuando al doctor J. Torruellas Casis seor
chaba despus el severo carro fu- llegar los restos a la rampla deljo^ Fidal-o
nebre. Portaban las cintas el .mez cementerio, !a humilde gente del S*Aatm m>p*i.Im. toj
Pablo Berga. .presidente de la Cm cnrcs T!"art,.n,an" 'TejDe"?r'
Vmerica'na. el licenciado Emi- a, seor Fournier para o V Leon- Radn'
mes Such.
13i_Cuerpo de Bomberos.
2j Seores Teodoro A g u 11 a r. ;
Luis O'Neill, Sra. Rosita Silva de
Quiones, seor .ran M. Herrero. !
26'Seores Luis Villaronga, Ca- :
yetano Coll y Cuchi. Agustn Rive-
ra Chaves, Roberto H. Todd.
2TSociedades espaolas: seores \
Segundo Cadierno, Miguel Such,
Carlos Conde, Manuel Gonzlez, An-
Roja Americana, ei iicenoauu cuu- al seor rournier p
lio S -idente del iSta la tumba recin abierta en el
neo Portorriqueo, el licenciado Sa-. viejo cementerio de San Juan las
niurl R. Quiones, el licenciado or !>'-Administrador de la Capital, selmo Soroeta, Jos M del Valle.
Epifanio F?rnndez Venga, el doc- automviles que no -odor Carlos M. de Castro; Direc-; 28Seores Jernimo Linera,
loe Carlos M. de Castra sdn ::rtas de la necrpolis, ilor de Beneficencia Municipal, doc- Antonio Luens, Manuel Vzquez,
trador de a Capital, el licenciado l0 dos fai que p-es;dian .,or P^ael Lpez Sicard: Adminis- Juan A. Fernndez, Andrs Rib
Rafael Sancho Bonet. tesorero de e paSo del cortejo los or del Acueducto de la Capital, Blasco, Esteban Snchez.
Puerto Rico, el seor Rafael Rivera admiradores del brillante escritor -no" Francisco Barbosa; Auditor l 29Seores Octavio Garcia, Vc-
Sanago. director de "El Pais'. y portaron hasta su tumba las coro-
nuestro compaero, seor Jos D-; as ofrendadas ante su ca.
director d lo i hasta qu iaron I
Ilustrado" y presidente de ll ados en la tumba y sta cu-;
:ad Portorriquea de Perie- bierta por una ntontl ores..
distas. Inmediatamente detris de. no se separaron de
fretro, formaban en la presidencia uu clasts sociales de San Jui
del duelo el Gobernador interino de de la Isla que tanto aprecio dv
la Isla, don Rafael Menndez Ra-! mostraron ayer por la obra que en-,
mos. el coronel John W. Wrght. vida realiz Jos Prez Losada. Le
comandante del Regimiento 65 de j que en muchas ocasiones vimos de-
Infcntera, don Segundo Cadierno.: tenerse ante el vestbulo y en la sa-
presidente de la Sociedad de Auxi-' ia de espera de "Puerto Rico Ilus- j
.. lio Mutuo y Beneficencia, don Ma- trado" a viejos y viejas oue eran
La IOS {lleves rliertO KICO llUStraUO 'nuel Gonzlez, de Salinas, don Jo- la cabal encarnacin del San Juan!
s Ramirez Santibez. presidente pretrito que l deja a !a posteri-'
----------------------------------------------------------------------------------------------------------- de la Cultural Espaola, don MI-' dad. consagrado en bellas pginas
------------------------------------------------------------------------------ | guel Such, presidente de la Casa evocadoras de otros tiempos mejo-'
I
GRAN CASIXO
CAGUAS
Teamos el honor de anunciar a nuestros socios
e invitodos que el baile mensual que este centro so-
cial acostumbra celebrar, tendr erecto el prximo
sbado, 25 de setiembre, a las 9:30 P. M.
Amenizar el acto la insuperable orauesta
WHOOPEE KIDS.
L. R. GARCA,
Presidente.
tor Prez. Laureano Valiente, Ra-
mn Joglar.
30Seores Pi Amador. Miguel
Marcano, Joaqun Pujis, Jos Ma-
nuel Prez Moris, Luis Brau.
31.Academia Puertorriquea de
la Historia: seores Samuel R. Qui-
ones, Bolvar Pagan, Vicente Gi-
gel Polanco, Cayetano Coll y Cu-
chi. Eugenio Astol.
32'Seores Francisco Ballester,
Jess Vilches, Jos Rulln, Amador
Cuesta.
33aAsociacin Pro Bienestar de
Adultos: seores Teodoro Aguilar,
Vicente Gigel Polanco, Luis O'
Neill, Jos Dvila Riad.
H- Seores Jorge Power. Juan
Villalta, Luis Cerra, Sixto I
35.Seores Antonio Ayrj
Baza i., i lanches Castao.
Carlos Llauger.
36Refugio de Nio
Teodoro Aguilar, Ramn Fer
Nitor, Antonio Silva, Segundo Ca-
dierno.
BaftocM Pi Amador. Juan
Fernndez, Andrs
mu.
LA SESIN FNEBRE DEL
ATENEO
En la sesin fnebre que celebr
neo Portorriqueo, del cual
era Socio de Horibr el seor Prez
Losada, hicieron uso de la palabra
el Presidente de la Docta Casa, don
Emilio S. Belaval. el vicepresiden-
te de la Sociedad Portorriquea de
Periodistas, don Rafael Rivera San-
tiago, el Presidente de la Cultutal
Espaola, don Jos Ramrez San-
tibez, en representacin de las
Instituciones espaolas del pais, y
nuestro compaero don Jos Dvi-
la Rice!, en representacin de "Puer
to Rico Ilustrado" y EL MI
La sala de la ilustre institucin es-
taba completamente llena de p-
blico. El Presidente d e 1 Ateneo,
seor Belaval pronunci la siguien-
te oracin:
LA ORACIN DEL PRESir
DEL ATENEO
Seoras y seores:
Por primera vez en mi vida he
solicitado un turno para hablar,
desgraciadamente ante los despo-
jos terrenos del Ilustre espaol, a
quien en esta tarde estamos rin-
diendo el postrer tributo, ya que
desde ayer Jos Prez Losada per-
tenece al mundo de los recuerdos,
ido este turno por en-
tender que era mi obligacin mo-
ral, tanto como presidente del
Ateneo Puertorriqueo como es-
critor de.mi patria, darle un ltl-
mo saludo, cordial, agradecido,
emocionado al noble escritor ga-
litano que supo convivir con el
pueblo portorriqueo dentro de la
ms amorosa comprensin, con los
brazos abiertos para una genera-
cin literaria que en la muerte de
don Pepe Prez Losada vemos la
desaparicin de uno de nuestros
ms conspicuos mentores.
El ao 1937 ha sido un ao acia-
go para el periodismo portorrique-
o: Sebastin Dalmau Canet, de-
cano de los periodistas fu el pri-
! vida fecunda
Luis Dalta
campen d<
nuestros problemas i
da Nueva Y. :k a i
ne re)
quena; hoj
el principe de
el oue baja l
razn fatigado
cementerio de San Juan
l era un joya I
dos.
Con
U recio ci
espaol en nui
torriqueo. Le
amigo la
i de gran
nuestras inquit '
que Espaa [ i
Puerto Ri
invada
por nuevas
rrera la ;
la po..
ore, que del
periodista I hacer la I
monla pura, l fronteras y
de die/
pias de Cdiz y los
de San Juan rir
to Alvare
las grandes flg
tualidad espaola en
sobre sus modest ae el
peso de ir
responsabilidad histi
conjuncin sen'
nuevo bro bajo su
en el llanto ele la leyenda, qu
cribe para el corazn de 1
Rico In ms til, m
cera, ms hermosa de i
paolismo
colocarse ante el problema t
espaol en Puerto Rico en el n-
gulo ms humano y ms
en el ngulo de! artista, com
diendo que las armas ve
Santiago, en C
demasiado quimricas para su aven-
tura Ideal, descolg
la clsica pela la pluma que de-
Jara olvidada dm Miguel y en-
vuelto en el dulce ropaje -
idioma secular,
decir y ntal del '.
ssr, la novela, el teatro,
la crnica en de >
monteliano para su labor de i
olismo puro.
Pero aun tuvo un ms i:
gesto, un ms desprendido ar
los de crear en su obra
(Contina en la
Por el alma or Torro
En sufragio del alma del r.
Monseor Torres Daz, -
r en Catedral, a las nueve
maana de hoy sbado, una
Pontifical por el Obispo Byrne. a
la cual asistirn todas las a
clones diocesanas y parroqv
colegios y academias, y. partii
mente, el clero y las muid
religiosas.
LA NICA
COMPAA
QUE
tiene dos salidas semanales de
New York, una salida semanal
de New Orleans y Mobile, y
quincenalmente de Tampa.
PORTO RICO LINO
EL SERVICIO SUPERIOR
THE NEW TORK AND PORTO RICO STEAMSHII' ( o
San Juan, Ponce. Mayager, Arecibo, Arroyo, Aguadllla.
-'Ai
1 'm '
'T
t
.
Ir
-


*,*
i\
\l
I
l
?
*
\
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 25 DE SETIEMBRE DE 1937.
11
Ya no tenemos campen...
Por ARTURO GIGANTE
^Victima de lo que en argot boxistico se llama en ingls un "Hoodoo"
o un "Jlnx", y que traducido a nuestro Idioma po-
dramos llamar "Cabala" o "Supersticin", ha perdi-
do nuestro campen Sixto Escobar la supremaca de
la divisin peso gallo del mundo, que tan gallarda-
mente vena luciendo desde hace poco ms o menos
dos aos y algunos meses.
La enorme publicidad que recibfa Puerto Rico
debido a las hazaas de nuestro campen, es cosa de
que nuestra Isla empezar a darse cuenta exacta de
ahora en adelante, cuando hurfanos de su nombre
y del prestigio de sus habilidades como campen del
mundo de la categora peso gallo, las columnas de
las primeras planas en los grandes rotativos ameri-
canos, y las pginas deportivas de la Prensa extran-
dejen de lanzar a los cuatro vientos el glorioso
o Giganta nombre de nuestro ex-campen mundial y sus glo-
II hazaas pugilisticas, al perder a noche del jueves prximopasa-
do, una cerrada decisin frente a su retador de Baltimore Harry Jeffra,
obligndonos a proclamar en nuestra primera plana, espacio reservado
dar a nuestros lectores la noticia de su triunfo, la inesperada noti-
cia de su desgraciada derrota.
'Ha perdido Escobar su campeonato mundial, entrando en juego du-
rante varios asaltos de la pelea, los necesarios para que la decisin fue-
ra distinta, lo que mas arriba hemos llamado "Cabala" o "Supersticin",
ludamos detenidamente el resultado de cada asalto, encontra-
moi que el 1 y el 10 fueron empates, y que Sixto ha ganado los asaltos
2, 3, 4, 14 y 15, perdiendo en cambio los asaltos 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12 y 13,
lo que arroja un cmputo final de dos asaltos empates, cinco asaltos
ganados, y ocho perdidos, contndose entre los perdidos los asaltos 5, 8
. lar de haber sido ganados por Escobar, son concedidos por
el arbitro y los jueces en favor de su retador, como castig > a golpes ba-
: opinudos al finalizarse los mismos, por nuestro campen a su va-
liente retador, debido nica y exclusivamente al estilo raro de pelea
que presenta Harry Jeffra. quien se pasa saltando durante el transcur-
casi todas sus peleas, haciendo posible, sin intencin equvoca al-
guna, que un golpe perfectamente legal, que deba alcanzarlo en el es-
pegue en la regin prohibida debajo del cinturn.
:i Escobar no hubiese sido penalizado en estos tres asaltos, y los
mlsm tdo van favor al muchacho de Baltimore hubiesen sido
declarados empate, entonces el resultado de la anotacin final hubiese
e cinco asaltos a favor de Escobar, cinco asaltos a favor de Jef-
fra. y cinco asaltos empate, reteniendo Sixto su titulo, ya que es regla
lerida que a un campen hay que batirlo para poder arrebatarle
el titulo.
quien posea una bien merecas fama de peleador limpio y
pudo sustraerse a esta mala suerte que hasta la fecha
lo ha perseguido en tod. entros con el muchacho de Baltimore,
dt- una manera desgraciada su campeonato mundial, en el
transcurso de una pelea, que al decir del anunciador de radio, resulto
: brillante combate ofrecido por Cefe-
imi>en Barney Ross, a la concurrencia que asisti al
'ampeones de Polo Grounds la noche del jueves pr\imo-
.or el apoderado de Sixto, que el hombre que dirije los
nos de Pedro Montaez, exigi al firmarse los contratos para esta
Jeffra y su apoderado depositaran en un
la ciudad de Nueva York, y a favor de nui ampen, la
Mad de cinco mil dlares, como garanta de que dentro de los no-
venta das sub-siguientes a este combate, una pelea de revancha serla
dida a nuestro ex-campen por su reciente vencedor, Jugndose
en la misma, nuevamente, la supremaca mundial de la divisin peso ga-
llo, a que ambos muchachos pertenecen.
De acuerdo con pasadas negociaciones celebradas durante mi prxi-
mopasado viaje a la ciudad de Nueva York, este combate debe celebrar-
m de Puerto Rico, encontrndose asociado en la promocin
i npen mundial Jack Dempsey, y a estas horas ya he-
mos cablegrafiado a Max Waxman, apoderado de Harry Jefrra y a Lou
Brix, apoderado de Sixto Escobar, recabando de dichos seores el dere-
cho adquirido por nosotros para ofrecer esta pelea de revancha en
Puerto Rico, dando la oportunidad a nuestra aficin de presenciar un
combate entre nuestro ex-campen Escobar y su reciente vencedor Har-
ry Jeffra.
La fecha de la misma, y dems pormenores, sern ofrecidos a nues-
tros lectores segn progresen las negociaciones comenzadas, las que es-
peramos llevar a felu trmino en un futuro no muy lejano, y nos con-
sideraramos completamente dichosos, si por medio de nuestros humildes
esfuerzos pudiramos restituir a Puerto Rico, un campeonato que toda-
va no estamos plenamente convencidos haya dejado de pertenecer a
bar.
Si por informalidades de apoderados y promotores, hecho muy co-
mn en negociaciones boxisticas, estas negociaciones comenzadas no
llegasen a feliz trmino, tambin tendramos la enorme satisfaccin de
nuestro deber cumplido, que ya es ms de lo que otros han hecho, quie-
^ siempre han estado dispuestos a obstaculizar y criticar asuntos de-
-^Tfcs que no tienen la ms ligera nocin o el ms pequeo
conorimien
Montanez
tratando

Los juegos por el campeo-
nato insular de base hall
Resultado de los juegos oelebra- t
dos la semana pasada por el cam-
peonato insular de base b.ill:
ION NOH
Liga de San Juan:
En el Escambrn el sbado por
la tarde el Don Q asegur su cam-
peonato de esta liga y elimin a
as fuerte oponente, derrten-
lo al equipo de la PRRA, 9 carre-
i 7.
El domingo por la maana: Ml-
ramar 2 carreras. PRRA 12.
Por la tarde: Don Q 7 carreras,
'liramar 6.
Liga de Santurce:
En el campo de la U.P.R. el equi
Lucky Strike tambin asegur
-j canjpeonato derrotando a El In-
dio de Rio Piedras, 13 carreras a
el primer juego y el segundo
'n confiscado a favor del
p equipo.
l.iga de Catao:
Todava no se han recibido in- I
formes en cuanto a los juegos ce- '
lebrados el domingo pasado en Ca- |
tao entre Santa Ana de Bayamn
y Catao Stars, aunque extraofi-
clalmente se nos ha Informado que
Catao Stars gan ambos juegos,
asegurndose el campeonato de su
Liga.
SECCIN OESTE:
En Aguadilla: Por la maana el
Mayagez Athletles derrot al A-
guadllla Stars 4 carrera a 1, y por
la tarde triunf el Aguadilla Stars
5 carreras a 4.
SECCIN ESTE:
En Caguas: El juego de la ma-
nan lo gan Caguax Indians 14 ca-
reras, Ciudad Fajardo 11. El juego
de la tarde est pendiente de la
(Contina en la pgina 24. col. 8)
NUEVA YORK, setiembre 24. (P.
U.>Anoche fueron coronados dos
nuevos campeones como resultado
de las peleas celebradas en Po'.o
Grounds, Fred Apostoli y Harry
Jeffra, perdiendo sus ttulos Mar-
cel Thil y Sixto Escobar, cuando
los peleadores americanos barrie-
ron en el Carnaval Internacional
de campeones celebrado por Mike
Jacobs.
Harry Jeffra, el espigado ex-
caddy de golf de Baltimore, com-
plet esta barrida al arrebatar el
campeonato mundial peso gallo al
ex-campen Sixto Escobar de Puer-
to Rico. Ms de cuarenta y cinco
mil personas aclamaron al italo-
americano de Baltimore, a la sali-
da de las peleas celebradas en Po-
lo Grounds, a pesar de que haban
presenciado la coronacin de otro
campen durante la noche cuando
Fred Apostoli arrebat el titulo de
campen peso mediano europeo, de
manos de Marcel Thil, de Francia,
durante el dcimo asalto de una
pelea pactada a quince, cuando
Apostoli venci por nocaut tcnico
al abrir una enorme cortadura al
campen europeo sobre la mejilla
izquierda.
En la que result ser la mejor
pelea de la noche Barney Ross Chicago, retuvo su titulo de cam-
pen semi-mediano del mundo, al
vencer por decisin al recio pega-
dor filipino Ceferino Garca, a pe-
sar de que Ross termin la peiea
completamente exhausto y atur-
dido.
Jeffra y Escobar comenzaron pe-
leando furiosamente, ganando Es-
cobar los asaltos segundo, tercero,
cuarto, octavo,concedido a Jeffra
por un goipe bajo de Escobary
.altos catorce y quince. Jeffra
peg sus mejores golpes al cam-
pen sacndolo de balance, ganan-
do los asaltos stimo, octavo, no-
veno, undcimo y duodcimo, resul-
tando empates los asaltos primero
y dcimo. La decisin unnime rir
los jueces fu concedida a Jeffra.
debido a que ste obtuvo ia mejor
parte en los cambios de golpes.
El campen peso ligero del mun-
do Lou Ambers. retuvo su campeo-
nato durante el transcurso de una
pelea fcil frente al afamado pe-
leador Pedro Montaez, de Puerto
Rico.
Esta pelea, que habia sido anun-
ciada como la estelar del progra-
ma, result sumamente cansona y
Peleas maana en el Ca-
tao Yatch Club
Catao. como pueblo deportista,
siempre ha tenido arominencia en
nuestra isla. Es por eso q. no poda
menos q. sentirse tocado de este or-
gullo, precisamente ahora cuando
necesitamos de material que ocupe
los puestos de Sixto y Montaez.
La nueva empresa del "Catao
Yatch Club-' ha tomado a empeo
este esfuerzo y es por esto que ma-
ana domingo veremos subir al
cuadriltero de este club a nues-
tros ms dignos representantes del
pugilismo amateur.
Como promotor auguramos al se-
or Jos Marceno un rotundo xi-
to, ya que de sobra sabemos de los
entusiasmos de ste como depor-
tista cien por cien.
Como en todo programa, tenemos
que hacer mencin especial de la
pelea final que ha sido concertada
entre Galo Valentn y Tony Daz,
este ltimo dolo de la poblacin.
El peso de ambos pgiles es de los
ms que gustan entre nuestra fa-
naticada, ciento treinta y cinco li-
bras. En cuanto al coraje y agre-
sividad de los debutantes, ya por
conocida la pasamos por alto, pues
que hay que convenir en que los
muchachos harn de este "match"
uno que habr de dejar regustado
al pblico.
Otros preliminares tambin muy
interesantes tiene firmado el pro-
motor Marcano que harn las de-
licias de los concurrentes.
Ya lo saben todos, maana do-
mingo inauguracin de la nueva
empresa pugilistica del "Catao
Yatch Club".
*p debilit m n pli o "MARTIN" LGANO ESPECTAGU-
se uemnio mueno LARMENTElvegaBAr
11 dLCI Cl Lf o O En los ltimos cinco minutos, se impu-
so despus de estar perdido
A duras penas logr rebajarse a las 135
libras de rigor para tener opcin al
campeonato
tediosa debido a la insistencia de
Montaez de agarrar continuamen-
te, tratando de forzar la*pe
corta distancia.
Harry Jeffra. de -
roado campen peso gallo del
que alardeaba, excepto que estaba
agotado."
El apoderado de Montaez, Lew
Burston, dijo que habla sido culpa
suya por haber permitido que Pe-
dro llegara a la cima de su entre-
namiento cinco dias antes de la pe-
lea.
Al Buck. del "Post", puso en la-
ron empate. Montaez gan los blos de Burston estas palabras:
asaltos quinto, trece y catorce y
empat el segundo, el tercero y el
decimoquinto y ltimo asalto.
NUEVA YORK, setiembre 24. (P.
U.)Aunque ambos peleadores por-
"Con dos peleas ms, Montaez es-
tar otra vez listo para luchar por
el ttulo. Anoche no vieron a
dadero Montaez".

NUEVA YORK, N. Y., setiembre
24. (PU) Sixto Escobar, que per-
di anoche con Jeffra el campeo-
nato del peso "bantam'. se est cu-
rando la herida en el ojo derecho,
donde fu necesario tomarle siete
Por TAB
Sensacionalmente el quinteto
"Martn" de San Germn le destro-
z los mil puntos al conjunto vega-
bajeo, en el partido de baloncesto
que ambos sostuvieran en la noche
, rr.es 17 en la cancha de
Vega Baja. El desafo era de tal
importancia que de vencer el equi-
po local se asegurara el triunfo de
la seccin "A" del actual torneo
que auspicia la Camisin de Recreo
y Deportes para seleccionar el
equipo que representar a Puerto
Rico en las Olimpiadas de Pana-
trlncanta y por ese hueco arreci
con su ofensiva. Otro factor Im-
portante fu el hecho de que loa
vegabajeos se dedicaron a pasar
Vega Baja. En este instante anot
un canasto, el cual los arbitros or-
denaron no se contara a su favo
por faul que cometiera y cuya va-
lidez creemos era discustible. Ar-
.quelio dio por buena la decisin de
los arbitros. Y segundos despus lo-
gr encestar otro canasto, que tul
el que le dio la victoria a San Ger-
mn por un punto.
Vega Baja estuvo admirable, es-
pecialmente en 'as combinaciones
que durante el Juego desarrollara.
m.
El triunfo del Martin, en tan i ias cuales la mayor parte de las
ionante partido constituye una veces fueron precisas, y brilante-
te.^aUforniaTara escapar V de ,as rezadel deporte, y el cual men,e ejecutada.
e a california para igores de los fros del Este, que ^ de , cdntiendas ms espec-
.nto le disgustan ,aculares que se hayan celebrado
No es probable que vuelva a pe-
^ar hasta despus de 30 dias; en-
retanto descansar.
Escobar desde la
tal vez las dos d
lores en manos de Jeffra tuvieron
>ue ver con la derrota de anoche.
Asegur que las peleas anteriores
en nuestras canchas.
los jucadores dire-
mos, que por Vega Baja se lucie-
ron: Chant por aquellos dos for-
midables canastos que anotara de
Faltando solamente cuatro mlnu- ngulo y tirando de espalda, que
arrancaron calurosos aplausos de
la concurrencia: Guiso Otero,
quien jug a la altura de nuestros
ar a que pasara el tiempo. Esto mejores baloncelistas. jugando un
fu un gran error, ya que debieron | centro ma~- :. ando con
mantener su ofensiva y encestar precisin, y defendiendo mucho jue-
. tos y medio de juego el conjunto
sugerencia fle Vega B-xja tpna una puntuaci0n a
'' bolas en ese momento para lar lu-
no influenciaron en nada la ^ ,Q pudieran. Diremos que Tut0 *0t se revel Pl
el pumnpnnfin ... .- '
le campeonato.
fu un momento critico para Vega
Se ha revelado o ar no R parte del desafio, en el
->uede soportar fro de ninguna cla> cua| -perdieron la cabeza", como
se y que anoche estaba casi frigi- hablamos en nuestro argot deporti-
do despus de permanecer I v0.
ras en el saln donde se cambian tn) MMe observamos en
, de ropas esperando su turno para direct.ion del Martn" fu lo si-
, entrar al ring. Estaba tan ,ente. y Baja ,ena un man
del fro que al empezar la pelea ^ (lefense, manteniendo a
tuvo dificultad en ponerse a ton ,M sangermeos, ,os que no
| E cambio de las horas para las pr guardia. En
-uales estaban fijados los encuen- direccin del "Mar-
viernes como uno de nuestros me-
jores "guards" de Puerto Ric
tinguindose en aquellas 'iros d (Contina en la pgina, 24. col. 1)
tros ocasion confusin Se recuer-
liu" orden que ds lejos se lanzara
da que Escobar originalmem ,o cua| favorecl6
"Martin" logrando anotar varios
> taba sealado para aparecer en el
primer turno. El sbado la Comi-
sin anunci que Sixto pi
en el ltimo turno: pero los oficia*
advirtieron qu<
muy seguro de ello, pon,;
liar las circunstan-
cias ri"l rebote en los tableros para
ina.
prado el "sportsmanship"
Pedro Montaez visto por Tony. I.os expertos de "rlngside- opinan que i to cree que todava puede vencer a
el portorriqueo ya no puede hacer el peso liviano y que se debilit ; Jeffra y est anfiso de volver a
mucho tratando de ponerse en las 135 libras. pelear con l. Sixto comento que formidable, un oportuno
torriqueos -Pedro M on t a ez y ^o TSSX
mundo, tras la primera pelea de
quince asaltos que ha peleado en
su vida, dando una exhibicin de
dra cambiar de nuevo, de acuerdo de Arquelio rorrea, el capitn del
con los a. ira la Martin, estando la puntuacin
sin por radio." diecinueve a dieciocho a favor de
. ~ su favor de diecinueve a ocho tan-
A pesar de las tres ^ a su favor estQ ba en ,a
delantera con una ventaja de once
puntos. El Martin con una estrate-
cam-
banco a
Sixto Escobar- fueron anoche a la | ^^ta haber perdido su ti'tu- Nono MuraUi a"^edor de quien
derrota, los redactores d e p ortivos
boxeo cientfico al arrebatar al ; han elogiado la habilidad de sus
fuerte pegador portorriqueo Sixto puos y han abogado eficazmente
Escobar el titulo que ste posea.
Sixto subi al cuadriltero favo-
rito en las apuestas en proporcin
de 9 a 5, a pesar de sus dos derro-
tas anteriores a manos de Harry
Jeffra. debido a su reputacin de
ser un "peleador de Campeonatos".

POLO GDOUNDS, Nueva York.
(Prensa Unida.Considerando el
hecho de que Pedro-Montaez ha-
ba vencido a Lou Ambers. realiz
el portorriqueo una demostracin
porque se les concedan peleas de
revancha.
El encuentro entre Montaez y
Ambers ha sido criticado porque no
tuvo colorido ni accin. Sin embar-
go, los redactores deportivos han
dicho que no fu culpa de Monta-
ez porque l es un pegador mien-
tras que Ambers acostumbra obs-
truir a sus adversarlos con "clin-
ches". En esas circunstancias. Mon-
taez en ningn momento estuvo
en posicin de desatar su fardo de
golpes que por costumbre exhibe.
lo.
Uno de los factores que contribu-
sus compaeros desarrollaban el
juego. Al llegar a esta parte del
desafo ya Nono resultaba muy
yeron a la victoria de Jeffra sobre lent0 para e) tren de jUego a que
Sixto Escobar fu la campaa del Psta acostumbrado el Martn. Y
primero usando la cortadura sobre Aniceto fu a sustituir al veterano
pattica en su pelea de anoche Como resultado de ello, se vio obli-
frente al campen. Pedro era el fa- I gad0 a pelear en un estilo que a l
vorto y se esperaba que bajara del
cuadriltero con la corona de los
pesos ligeros pero su demostracin
fu tan pobre, que muchos obser-
vadores del ringside creen que se
debilit grandemente en su entre-
namiento, rebajando su peso al li-
mite de las 133 libras, que hizo a
duras penas al pesarse oficialmen-
te ante la Comisin de Boxeo. El
Ambers que pes 134 libras y me-
dia para su pelea de anoche, era
superior al Ambers que perdi an-
te Pedro en su encuentro anterior.
Se movi gilmente por todo el
ring, haciendo esguinces y dando a
su adversario una completa leccin
de boxeo e infligiendo a Monta-
ez la primera derrota que sufre
no le gusta con las consecuencias
desgraciadas en que culmin la pe-
lea.
Comentando esta pelea, Arthur
Patterson, del "Herald-Tribune", ha
dicho: "Ambers no ha sumado na-
da a su prestigio con ganar esta
decisin sobre Montaez. Ambers
es claramente superior, pero no hu-
bo en toda la pelea media docena
el ojo del segundo como blanco a
sus golpes; dicen los redactores de-
(Contina en la pgina 15. Col. 1.)
La revancha para
Sixto Escobar
NUEVA YORK, setiembre 91 (P,
U.)Existe la posibilidad de una
pelea de revancha entre Sixto 11--
cobar y Harry Jeffra, la cual
celebrada dentro de noventa
y a realizar con sus compaeros
el juejjo que los llev primero a
empatar y luego ganar la contien-
da por la escasa ventaja de un slo
punto, con anotacin de veinte a
diecinueve tantos a su favor.
Y mientras los sangermeos rea-
in su ltimo esfuerzo, en el
Vcsa Baja sucedieron varios inci-
que dieron al traste con lo
que esperaba el pblico, incluyendo j
a la misma fanaticada de San Ger-1
man que asista al partido, el tiun- j
os muchachos del pueblo del |
"melao". Comentamos: Vega Baja
comenz jugando un baloncesto de
calidad insuperable. Nunca habla-
en Puerto Rico, de acuerdo con lo
que ha dicho a Prensa Unida e mos visto a Guigo y sus muchachos
apoderado de Escobar, Lou Brix. i con tan buena habilidad, pre-
Aunque el sitio para el eneue disciplina, soltura, inteligen-
tro no se ha decidido, la pelea d fin !on ^n "nurable apio-
revancha se hizo segur, cuando los. n,10' ue u!mo de ,os ? crelmf
papeles pertinentes fueron firma- ***L22/^L??2i?
anador seguro. Estos vencieron
al Martin en la primera
mitad del juego con anotacin de
doce a ocho tantos. Y continu la
de buenos gol pe s. En el cuarto dos antes de la pelea de anoche por
asalto, el pblico gritaba: "No es- Brix y Sam Waxman, apoderado
tan peleando"... Excepto la dere- j de Jeffra. Mike Jai ene in
cha de Montaez al estmago de contrato segn el cual Jeffra segundo "half" con ple-
Ambers y una contra-izquierda del ra pelear con Sixto bajo no dominio del Vega Baja sobre
campen, no hubo nada que valiera | cios dentro de tres meses, posible- >JS oponentes. Y va para terminar-
la pena en los tres primeros asal- j, mente en puerto Rico, Baltimore o i se el desafio, slo faltaban cerca
,os- Nueva York. I de cinco minutos, sucedi lo inespe-
James P. Dawson, del 'New York! sin pmbargo, Brix ha dicho: "No rada Una indiacipllna del jugador
ste en seis aos. Pedro subi a. Times. dice: -Ambers gan con un d inconv(,ni i del Vega Baja, motiv su
cuadriltero con un rcord de 28 esti|o n0 ort0doxo.. Fu un en- XenTu-lqCler sitio. NVaxman' "
estilo no ortodoxo...
cuentro rpido pero sin emociones."
victorias consecutivas en su cam-
paa americana. Ambers baj del
ring virtualmente sin marcas Je ,
ninguna ndole, pero su retador ; en el primer asalto que l poda debe na,cer I*1*" a Jpffra con ?!x"
sangraba por la boca y la nariz y vencer a Montaez en la lucha to en determinado sitio, pero Six-
Wilbur Wood, del "Sun", hace es-|es' anora administrando al cam-
te comentario: "Ambers descubri1^0"/ * n Pue(,, d/r,r ?
tenia una herida en la mejilla de-
recha. Ambos ojos de Pedro esta-
ban rodeados por marcas negras.
Ambers recibi la decisin unni-
me del arbitro Johnny Marto y los
jueces Charlie Lynch y Jim Riley.
De acuerdo con las anotaciones de
Prensa Unida. Ambers gan nueve
LUISITO. asaltos; Montaez tres y tres fue-
cuerpo a cuerpo y sa fu la for-.to Pelear dondequiera que Wax-
n que lo combati durante la rr.an diga". Brix ha manifestado
pelea, conectndole uppercuts' de su opinin de que Jeffra no posee-
derecha a la cabeza y golpes al r el campeonato por mucho tiem-
cuerpo". I po no tanto como Escobar, quien
Lester Bromberg, del World-Te- Io tuvo un par de aos porque
legram, dice asi: "Montaftez no pu- cree que Jeffra es muy blando, y
do dar explicacin por su imposi-, adems, le es duro hacer el limite
bilidad de golpear con la fuerza de del peso gallo.
suspensin del cuadro por su capi
tan Guigo Otero, yendo Hctor Cor-
dero, jugador novato y "fro", a
reemplazar al primero. "Martin" se
ch del cambio en su con-
La cerveza de distincin.
FREIRA HNOS. b C0.
Agentes.
CONSENSO HPICO DE LA PRENSA
Carreras que se celebrarn maana domingo 26 de septiembre en el hipdromo "Mira Palmeras"
PERIDICOS
EL MUNDO
LA DEMOCRACIA
PRIMERA CARRERA
Primer
Candidato
Muifieira
Muielra
E. IMPARCIAL
LA CORRESPONDENCIA Muielra
EL DEPORTE HPICO
LA SEMANA
EL PAS
Hlguamota
Muifieira
Muielra
Segundo
Candideto
Hlguamota
Hlguamota
Bud Brown
Centinela
Centinela
Hlguamota
SECitJNA CARRERA
Primer Seeundo
Candidato Candidato
Cales Preferido
Preferido Cales
Cales Puerto Rico
Puerto Rico Preferido
Puerto Rico Cales
Puerto Rico Ciales
rERCERrt CARRERA
Primer
Candidato
Carnerada
Fernandito
Fernandito
Camarada
Carnerada
Candidato
Secundo
Tofiin
Boricua
Boricua
Boricua
Boricua
Boricua
CUARIA CARRERA
Primer
Candidato
Cofres!
Cofres!
Cofresl
Cofres!
Mokatam II
Segundo
Candidato
U1N1A CARRERA
Primer
Candidato
Segundo
Candidato
Mokatam II Julio Csar Doa Adela
Mokatam II i Julio Csar Doa Adela
Mokatam II Julio Csar
Mokatam II Julio Csar
Cofresl
Mokatam II I Cofres!
Clarivel
Clarivel
Clarivel
Clarivel
Doa Adela
Doa Adela
SEXTA CARRERA
Primer
Candidato
P. Leila
Foster B.
Celosa
Celosa
P. Leila
P. Leila
Segundo
Candidato
Foster B.
Yuyin
P. Leila
Foster B.
Yuyin
Celosa
STIMA CARKUiA
Primer Seeundo
Candidato I Candidato
Calientito
Doa Merce
Loquito
Calientito
Doa Merce
Doa Merce
Raquel
Raquel
Raquel
Loquito
Calientit
Loquito
'POLAROID SUNGIASSES
RESUMEN DEL CONSENSO: SJ^SS;
Muieira: Puerto Rico; Camarada y Fernandito S.; Cofresi: Julio Csar: Prince Leila; Doa Merce.
Hlguamota; Ciales; Boricua; Mosatam II; Doa Adela; Foster B. ;- Yuyin; Raquel.
Proteccin positiva con-
tra el reflejo solar para
la persona que viaja en
automvil
Enteramente diferente de'todos los
dems los cristales para el sol
"POLAROID- eliminan el reflejo
cegante de las carreteras y bonete
de su automvil sin quitar a sus
ojos la luz.
La visin es suave y detallada y
sus ojos disfruta de una comodi-
dad que no fu pjfsible hasta ahora.

.
Puerto Rico Optical Co.
S. Brau 103 San Juan.

HIPDROMO MIRA PALMERAS
-------^^gfo inauguracin domingo 26 del corriente
Clsico ^Presidente del Senado". COFRESI vs. MOKATAM II a 1 milla 50 yardas.
NOTA: Las guaguas le llevarn hasta la entrada del Hipdromo por el precio de costumbre. Habr guaguas directas desde Rio Piedros.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAIADO 25 DE SETIEMIRE DE 1937
p/\r,iN^

LAS CARRERAS DE MAANA DOMINGO EN EL HIPDROMO "MIRA PALMERAS"
ORDEN DE
PBOBABI
LIDADES
PBIMEBA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO WM 1IN METROS RECORD INSULAR: UM/5 COLITO 1W LIBRAS
LAS MONJAS
CABALLO
1
J
I
4
5
I
7
8
9
MUHOEIRA
HIGUAMOTA
CUNDEAMOR
CENTINELA
BUD BROWN
MICABIL
BABY CHARD
DORADO
KACHITA
JOCKEY
ORDEN DE LLEGADA
ULTIMA CARRERA
ULTIMO ESCAPR
A. T. Cordero
D. Rosario
A. Gonzlez
F. Belmonte
D. Rivera
A. Fort
.1. Orti7
R. T. Gonzlez
J. G. Aguavo
4-
y
2"
1000
1000
1-1 s
1000
1-3 Ifi
1100
1100
1-1 s
102
99
Bg
102
102
102
102
L03
1.03
2.03-3 5
1.0.'.
2.07
i u-5 s
1.11-i 5
1.59-4'5
B
B
R
P
P
P
P
Q
Q
Q
O
O
Q
Q
Q
Sheila Barrett, Higuamota, Margot Ya, Muieira. Centinela-----
Sheile Barrett. Higuamota, Margot Ya, Muieira, Centinela-----
Maco, Cundeamor, Ada Cruz, Lola, Gracias....................
Sheila Barrett, Higuamota, Margot Ya, Muieira. Centinela
Dofia Adela, Julio Csar. Camoruco, Dorado..............
Stella EHe, Baby Chard, Micabil, Cundeamor, Lola............
Stella Elte, Baby Chard, Micabil. Cundeamor, Lola............
Julio Csar, Cariduro, Dorado, Gracias........................
1200
1200
800
1000
5. b.
1 2M/9 m f
5. b.
1. Q
COMENTARIOt
Kstaha retirada
I-Buena. Preparada. Fa\orit.
2Bue.ia. Preparada.
.'{Buena. Ultima buen
4Regular. Ultimas floja-
.%- Regular. Carreras fi-
fi-Regular. Preparado.
7Regular. Gastona.
8 Mala. Inferior.
9Mala. Inferioi.
SEGUNDA CARRERA CABALLOS DEL PAS GRUPO ESPECIAL ION METROS RECORD INSULAR: 102 COrRESI 102 LIBRAS QUINTANA
1 CALES
2 PREFERIDO
3 PUERTO RICO
4 GUAYAMA
5 SULTANA
6 DINORAH
7 ETHEL MARBE
8 TINI V.
9 MAMMY MISA
7
I
*
a
i
s
2
4
1
110
102
108

102
97
102
102
97
.1. Rosario
R. Borges
A Fort
C. Santiago
T. WUUrau
D. Garca
R T. Gonzlez
A. T. Cordero
J. R. Vzquez
1
i*
r
.>
i-
r
1200
1100
1-1 Ifi
1-1 Ifi
1100
1200
1200
102
106'
lOfi
102
104
ua
99
1.18-1 /S
1.12
1.59
150
143
1.18-2 5
1.20-3/5
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q.
Ciale, Dora M., Gracestick...........................
Preferido. Sultana, Joan Crawforl, Cecilia B.. Tatita.
Puerto Rico, Cecilia B., Guayama, Fao 19, Capullito..
Puerto Rico, Cecilia B., Guayama. Fao 19. Capullito..
Preferido, Sultana. Joan Crawforl, Cecilia B., Tatita.
Mokatam II, Yuyln, Princa Leila. Celosa. Dinorah .
Yuyin, Almirante, Emma R, Ethel Marbe..........
Debut
3 1-1/16
>S
2.00-1 5
P Q
Prince Leila. Capullito. Mammy Mia. Marisa. Gladys..........
800
800
8U
inno
.57-2/5 f
54-3/5 f
I. n
1.08-3 B
I. Q
B M
Q
1Bueno. Preparado. Fa\orito
2Bueno. Preparado.
3Bueno. Preparado.
4Bueno. Inferior.
5Buena. Inferior.
fiRegular. Inferior.
7Regular. Inferior.
8Regular. Inferior.
9 Regular. Inferior
TERCERA CARRERA CABALLOS DEL PAS RECLAMO *SrtO-------1200 METROS RECORD INSULAR: 1.16-1/5 ANA INS 106 LIBRAS QUINTANA
1
1
3
4
5
I
7
*
I
CAMARADA
TORIN
FERNANDITO S.
BORICUA
GRACESTICK
PALATINE
BROADWAY BILL
QUIQUE J.
CAMPECHANA
1
8
7
s
9
a
4
8
1
102
102
109
102
95
102
102
97
l09
A. T. Cordero
C. Santiago
R. T. Gonzlez
R. Borges
D. Rivera
J. L. Rosario
L. Brown
F. Palacios
J. Narve/
S"
8-
fi"
T
1-3/16
1000
1 m50
1100
1 m 50
1-1 Ifi
1 m7n
1000
1-1
102
i-,
102
102
109
102
102
100
99
2.05-3/5
1.05-3/5
1.53
1.12
2.00-1 5
1 58-1-5
2.01-3/5
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Venezuela, Wallle, Real Tesoro, Vieques. Grovich..............
Prince Leila, Sultana, Toln. Lohr G., Quique J...............
Calladita, Barrio Obrero, Talleres, Venezuela, Fernandito S.....
Sultana, Florido. Dinorah. Venezuela, Wallie .......
Grovich, Carnerada, Gracestick, Baby Smile, Black Fox........
Venezuela. Wallie, Real Tesoro. Vieques, Grovich..............
Condado. Talleres, Broadway Bill. Tony .................
Prince Leila. Sultana, Toin. Lohr G., Quique J...............
Condado, Vilma R. Capullito. Real Tesoro. Dandy............
120(i 1
4i'i

.27-2 5 f
V B.
I. p
B M
1Regular. Aliviada. Favorita
2Regular. Resabioso.
:; Flojo. Poco traqueo.
4Floja. Poco traqueo.
5 Regular. Carreras pobre*.
6Floja. Ultimas malas.
7Regular. Aliviado.
v- Malo. Rezagado.
9Mala. Distanciada.
CUARTA CARRERA CABALLOS DEL PAI8 CLASICO "PRESI DENTE DEL SENADO" 1 MILLA SO YARDAS RECORD INSU LAR: 1.47 GALGO JR. 101 LIBRAS QUINTANA
COFRESI
MOKATAM
TALLERES
FLORIDO
II
4
2
1
3
117
102
117
111!
.1. Rosario
I Orliz
J. Esquilin
R. T. Gonzlez
1' lm70 102 1.53-2/5 B Q Cofres!. Petee Wrack, Vilma R., Talleres. Truillars............
1 102 1.18-2/5 B Q Mokatam II, Yuyln, Prince Leila, Celosa. Dinorah..............
4- 1 m 70 102 153-2/5 B Q Cofres!, Petee Wrack, Vilma R.. Talleres. Truillars............
7t 1200 102 1.18-2/5 B Q Mokatam II, Yuyin, Prince Leila. Celosa. Dinorah..............
1 m 2.02-2 5 f I. Q 1Bueno. Preparado. Fa\orito.
1200 1.25 f 1. M -' Bueno Preparado. Poro peso.
1200 s. b. 3Regular. Inferior.
4Bueno. Inferior.
1
2
3
4
b
fi
7
JULIO CESAR
DOfA ADELA
CLARIVEL
VALLEY ROSE
GRACIAS
POOKIE
BLUE LIZARD
7
1

a
4
i
102
102
99
102
100
95
95
A. Fort
A. T. Cordero
A. Gonzlez
D. Rivera
.1. G. Aguaso
F. Palacios
J. R Vzquez
QUINTA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO 000 l-i/10 MILLA RECORD INSULAR: 1.59 CAMP MEADE 105 LIBRAS QUINTANA
2" 1-3 Ifi 102 2.02-3/5 B Q Lucia, Julio Csar, Doa Adela, Lon Chaney. Clarivel........ 1200
1-3/16 102 2.05- B Q Lucia, Julio Csar, Doa Adela, Lon Chaney. Clarivel........
, -,- 1-3/16 103 2.05-3/5 B Q Luda. Julio Csar, Doa Adela, Lon Chaney. Clarivel........ 1 m
1-1 ifi 102 2.07-1/5 F Q Julio Csar, Clarivel. Dorado, Camoruco. Valley Rose..........
1-1 s 2.03-3/5 B Q Maco, Cundeamor, Ada Cruz. Lola, Gracias...................
7' 1-1/4 95 2.15-3/5 B Q Doa Merce. Carapacho. Keswick, Yiyo, Gracias..............
5' lm"0 95 1.50-3/5 P Q Clarivel, Julio Csar, Doa Adela, Lucia, Blue I.izard .........
s. b.

i. Q
1Regular. Preparado Pa
2-Buena. Ultima floja.
3Buena. Mejor traqueo.
4Regular. Inferior.
5-ReguIar. Inferior,
fi- Flojo. Inferior.
7Flojo. Inferior.
SEXTA CARRERA CABALLOS DEL PAS RECLAMO $1200 1000 METROS RECORD INSULAR: 1.01 COFRESI 102 LIBRAS QUINTANA
1
2
I
4
5
6
7
8
9
PRINCE LEILA
FOSTER B.
YUYIN
CELOSA
CANILLERA
DIAMANTE
VENEZUELA
MENT KING
CHILLY BOY
7
1
4
3
2
9
8
*
6
102
102
95
109
98
102
99
100
102
A T. Cordero
A. Fort
C. Santiago
J. Rosario
E. Q. Santiago
R. T. Gonzlez
J. Narve/
A Villarini
R. Borges
1*
2a
r
4
fi"
a
V
1200
1300
1200
1200
1100
1y ,\
1 m 50
102
110
95
102
102
99
112
99
1.18-2/5
1 26-1 5
1.18-2*
L18-2/8
1.19-1 5
! 11-3 5
1.28-3'5
1.54-2 /5
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Mokatam II. Yuyin. Prince Leila. Celosa. Dinorah..............
Foster B., Vilma R., Shirley Temple ............
Mokatam II, Yuyln, Prince Leila, Celosa, Dinorah............
Mokatam II. Yuyin. Prince Leila, Celosa. Dinorah...........
Cofroil, Petee Wrack. Florido. Canillera. Talleres.........
Mokatam II, Almirante, Prince Leila. Littlestick. Culebra .....
Vieques. La Bailadora, Barrio Obrero. Wallie. Emma R.......
Condado, Vilma R., Truillars. Littlestick. Ment King..........
Debut
MI
BOO
ROO
1000
7 !
57 f
"-

i.
L

L P
1Bueno. Carreras buenas. Favorito
2Regular. Ultima buena.
3Bueno Carreras buen i
4Buena. Preparada.
5 Regular. Inferior.
6Regular. Inferior.
7Regular. Inferior.
I Mala. Inferioi.
9Regular. Inferior.
STIMA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $100 1-3/16 MILLA RECORD INSULAR: 1.59 CAMP MEADE 105 LIBRAS QUINTANA
1
3
3
4
5
6
7
8
9
CALIENTITO
RAQUEL
DOf*A MERCE
JUACATA
MARULA
LOQUITO
CROMITO
BATACLAN
I DON DIEGO O.
0
6
2
5
7
1
S
4
I
102
104
95
99
95
95
M
95
102
A. Fort
C. A. Cordero
D. Garcia
I i ionzlez
.1 I. Rosario
F. Palacios
C. Santiago
A. Iglesias
J. A. Bentez
9-
fi"
6"
fi"
1000 102 1.04-3/5 P Q Na, Waltz King, De Oriente, Blue Valley. Calientito..........
1000 102 1.04-3/5 P y Nia, Waltz King, De Oriente, Blue Valley. Calientito..........
1000 9* 1.04-3/5 P W Ni", Waltz King. De Oriente, Blue Valley, Calientito .........
1-1/8 2.04-3/5 V Q Vivo. Keswick, Calientito. Palo Viejo. Batacln ...............
30 L51-1/5 B O Confusin. Nia. Waltz King. Jucata. .los.....................
1-1 i 98 2.15-1 5 I. O Confusin, Waltz King, Carapacho. Yiyo, Loquito..............
2.04-3 ." f y Yiyo, Keswick. Calientito. Palo Viejo, Batacln.............
1000 1.04-3 5 P Q Nia. Waltz King. De Oriente. Blue Valley. Calientito........
1200 102 1.18-4/5 P Q Jos, De Oriente, Batacln. Tato. Solabaya ............
1Regular. Figura bien. Fa\onta
1 m I. Q 2Regular. Buen traqueo.
3 Regular. Aliviada.
4Regular. Pat mala.
I m Regular. Aliviaaa.
1 m s. b. 6Regular-. Aliviado.
7 Regular. Mucha distancia
8Regular. (Taeras flojas
1 9Regular. Carreras mala?.
NOTA:Indicamos a ni
estros lectoren que la P que aparece a la derecha al referirnoa al catado de la plata e hipdromo en que tuvo efecto la carrera o encape, irniflra Mira Palmeras. Ejemplo: I00 1.18 I. t.
Los trqueos de la semana en los hipdromos
i
LUNES
Las Monja, pista buena.
Galopes: San Juan, Boal. Alczar
II, Banana. Doranita, Azcar, Ce-
nicienta, Khelaboo. Nenito, Inde-
pendencia. Don Tallo, Chilly Boy,
Dora M.. Cromito. Celt Prince. Di-
es. Sit Out. Don Botti, Lieja, Ben-
gal Lancer. Carnerada, Baby Chard,
Moonglade.
Galopea con pony: Dorado, Fos-
ter B.. Susana. Candila. Toin, Pe-
'rin. Fernandito S., Muequita. Bo-
nanosis.
Escapes:
Broadway Bill (Halcn-600 me-
tro* en .40 4 5 fcil.
Piritu 600 metros en .41 15 f-
cil.

MARTES
La Monja, pista buena.
Galope*: Mirasol, Kappit, Fos-
ter B., Azcar, Tallere, San Juan,
Toin. Verdum. La Titi, Cenicienta.
Preferido, Khelaboo, Cromito, Do-
ranita, Iriah Knob, Moonglade,
Dans, Don Tcllo, Celt Prince, Ba-
bv Chard, Sit Out, Don Botti.

Galope con pony: Camarade. Lo-
la. Yuyin. Stella Elte. Puerto Rico.
Dorado, Candita. Canaria. Bonano-
sis. Fernandito S.. Argentina.
Escape: Lohr G400 metros so-
bre las bridas.

MIRCOLES
Las Monjas, pista buena.
Galopes: Piritu, Vilma R.. Sit
Out, Cromito, Lieja, Mokatam II.
Bengal Lancer, Nenito. Dami, Va-
llev Rose. Boy, Baby Chard, Walli,
Celt Prince. Canaria. Prince Leila,
Broadway Bill (Halcn).
Galope con Pony: Stella Elte,
Dora M.. Dorado. Bud Brown. Az-
car. Toftln, Guayama. Fernandito
S., Little Nap II.
Escapes:
Susana1.000 metro en 1.10 2|5
fcil.
Boal1,000 metros en 1.11.
San Juan800 metros en .59 muy
fcil.
Don Botti-800 metro en 59 2.5.
Cenicienta1,000 metros en Ul
fcil.
Preferido800 metros en .54 315
fcil.
Moonglade 1,000 metros en 108
15 fcil.
Helen J.600 metros en .42 fcil.

JUEVES
Las Monjas, puta ligera.
Galope: Maco, Lola, Wallie, Don
Tello, Vilma R-. La TiU, Sitout,
Verdum. Celt Prince. Valley Rose,
Cenara. Little Nap n. Da.
Galopes con pony: Bonanosis.
Stella Elte. Dorado, Argentina.
Escapes:
Mirasol600 metros en .42 3 5 f-
Baby Chard1.200 metros en 1.24
fcil. _
Mokatam U1,200 metro* en L25
fcil.
Bud Brown -1,000 metro sobre
las bridas.

VIEREN ES
Las Monjas, pata ligera.
GALOPES: Don Tello, Cenicien-
ta, San Juan. Foster B.. Grumete.
Bonanosi, Khelaboo, Boal. Prefe-
rido, Petrin, Guayama. Brugal
Bengal, Lancer. Doramita. Lohr G
Moonglade.
GALOPES CON PONY: Fernan-
dito S.. Susana, Stella Elte, Dora-
do. Banana. Muequita, Helen J.,
Nia.
ESCAPES
Dora M- 400 metro aobre las
bridas.
Nenito400 metro* en .28.
Dami400 metros en .28.

LUNES
Quintana, pista buena.
Galopes: Caperucita, Coiito. Don
Diego O., Marinero, Colibr, Myrna
Loy, Loquito, Marisa, Dream Klaa,
Canillera, Capitn, Canciller.
Galopes con pony Manila, Mica-
bil, Joan Crawford, Golden Beam,
Marco Antonio, Arroyano, Ce. Mo-
nedy. Flor de Borint.uen, Campe-
chana, Don Pelayo.

MARTES
Quintana, pista huena.
Galopes: Colito, Palatine, Caperu-
cita. Dream Kiss. Marco Antonio.
Don Diego O,. Joan Crawford, Ce-
cilia B.. Colibr. Solabaya. Canciller.
Cale, Marisa, Centavo.
Galope con pony; Mueira. Ma-
rula, Micabil, Higuamota, Frin,
Flor de Borinquen. Celosa. Tatita.
Mae Weat, Campechana. Ment
Kinar. Monedy. Modern Ace. Cofre-
si. Ce. Hope Loring. Cicln. Clari-
vel.
Escapes:
Capitn1,000 metros en 1.07 f-
cil.
Marinero1.000 metros en 107 2 5.

MIRCOLES
Quintana, pista buena.
Galopea: Tatita, Caperucita. Co-
lito, Arroyano, Lucia, Rioja, Case-
nave. Condado, Ment King, Casca-
bel, Don Diego O., Palatine Marco
Antonio, Pookie, Colibr, De Oriente
Loquito, Higuamota. Canciller, Can-
delaria. Campechana, Celosa. Ma-
risa, Clarivel, Carta Negra. Cales.
Centavo. Monedy. Myrna Loy. Mae
Weat.
Galope con pony: Julio Cesar.
Dream Kiss. Ttni V, Shirley Tem-
ple, Lon Chaney, Micabil, Centine-
la, Don Pelayo, Joan Crowford, Co-
fresl. Canillera, Golden Beam, Te- ]
resita A.. Venezuela, Fao 19. Cl- (
clon, Hope Loring.
Escapes:
Muieira L200 Rl< r las,
bridas.
Cuca G. 800 met os en 54 fcil.
Raquel 1 milla en 1.55 fcil.

JUEVES
Quintana, pista ligera.
Galopes: Lucia. Dream Kiss. Cas-
cabel, Piritu. Flor de Borinquen,
Myrna Loy, Colibri. Candelaria,
Canciller. Marinero. Condado, Ma-
risa. Capitn. Centavo, Caperucita.
Galopes con pony: Joan Craw- '
ford. Lon Chaney. Centinela. Gol-
den Beam. Littlestick, Venezuela.
Escapes:
Clarivel-1 milla en 1.47 15
Halcn-800 metros en .51 15 f-
Colito1.000 metros en 1.04 fcil.
Higuamota1.200 metros en 1.28
1 5 muy fcil.
NUESTRAS SELECCIONES
LOS ARBITROS EN
LAS OLIMPIADAS
Seleccionados varios de
reputacin internacional
PANAM, SetiembreAnibal Te-
jada, uruguayo considerado como
uno de los mejores arbitros de foot
hall en Sur Amrica, ser el juez
de las competencias de este depor-
te en los IV Juegos Deportivo Cen-
tro Americanos y del Caribe que
tendrn como teatro esta capital en
febrero del ao prximo, de acuerdo
con anuncio hecho por la Secreta-
rle de la Junta Nacional Olmpica.
Slo faltan ya pequeos detalles
para cerrar las negociaciones ten-
1 dientes a la firma de los contratos
: respectivos entre la Junta Nacio-
] nal y el arbitro Tejada, negocia-
ciones que se han venido realizan-
do por conducto del Cnsul de la
I RepObll- de Panam en Montevi-
deo, don Magin Pons, y con la in-
tervencin de la Federacin Uru-
guaya de Foot-ball que ha recomen
dado al Sr. Tejada como uno de los
hombres ms capacitados que exis-
ten para este rlificll y delicado car
\ go. Se le considera justamente co-
' mo uno de los jueces ms competen
tes de Sur Amrica, habiendo ac-
{tuado en numerosos partidos in-
| lernacional bajo la Jurisdicci' r. .le
la Federacin Internacional de Foot
; Ball Asociacin. Aqu es convenien-
te tener en cuenta que el foot-ball
I en las Olimpiadas se jugar de
acuerdo con los reglamento de la
FIFA de 1936.
Otro importante acuerdo 'amado
Y.nin600 metros en .47 fcil.
Talleres1,200 metros sobre las
bridas.
Cecilia B.1,000 metro en 1.12
1 5 fcil.
Lieja400 metro en .24 3|5.
Celosa00 metros en 57 fcil.
Azcar400 metros sobre la bri-
das.
Carta Negra800 metros en 54
fcil.
Solabaya 800 metro en .54 fcil.
Cofresi-1 milla en 2.02 215 f-
cil.
Ciale* 800 metros en .57 25 f-
cil.
Campechana400 metros sobre
las brida;.
Hope Loring800 metros en 55
1 5 fcil.

Mira Palmeras, pista ligera.
Galopes: Marull, Doa Adela,
Florido, Prince Leila. Camarade,
Grovich, Puerto Rico, Cromito.
Galopes con pony: Tatita. Sulta-
na, Yiyo, Teresita A.. Canillera, Don
Pelayo.
Escapes:
Julio Csar-1,200 menos sobre
las bridas.
Ethel Marbe800 metros sobra
las bridas.
Micabil1,000 metros sobre las
brida.
Marco Antonio -1.000 metro en
1.05 15 fcil.
Diamante800 metro en .59 2.5
fcil.
Chillv Boy1.000 metro en 1.19.
Toin1,200 metros en 1.33 fcil.
Loquito1 milla obre las bridas.

VIERNES
Quintana, pista ligara.
GALOPES: Rioja. Don Diego O.,
Condado. Capitn. ColiDri. Marine-
ro. Canciller, Centavo.
GALOPES CON PONY: Lon
Chaney. Pookie, Golden Beam,
Waltz King. Flor de Borinquen.
Comentario.
por la Junta Nacional Olmpica en
su ltima sesin relativo a los nom
bramientos de jueces y arbitros fu
el de dirigirse a la Amateur Fen-
cers Leagtie of America (Liga de
Esgrimistas Aficionados de Amri-
ca), importante organizacin qus
regula este deporte en los Estadoa
Unidos, para que ese organismo es-
coja tres jueces que presidirn las
competencias de esgrima. Los jueces
que vendrn a Panam por reco-
mendacin de la Liga Amrica de-
bern ser personas con experiencia
como presidentes de jurados inter-
nacionales con lo que se cumplir
con uno de los acuerdo tomados
por el Congreso Tcnico de los IV
Juegos Deportivos celebrado en es-
ta ciudad en febrero ltimo.
Como se anunci oportunamente,
la Junta Nacional de los Juegos
MUIfEIRA baja al reclamo de $800 despus de haber figurado con l
xito en grupos ma altos. Ha sido debidamente preparada, y demues-
tra hallarse en buenas condiciones. Es veloz y fuerte, y sus actuacio-
nea en grupos buenos la recomiendan como favorita. HIGUAMOTA de-
mostr mejora en su ltima carrera, y luego ha tenido la preparacin
adecuada. Es veloz y relativamente fuerte, y tambin ha vencido en
grupos intermedios. Le concedemos la segunda opcin. CUNDEAMOR
corri bien para llegar segunda en el reclamo de $500, y ha seguido en
buena condiciones con el traqueo adecuado. Es relativamente ligera, y
adems resistente, y recibe ventaja en peso de las dos primeras. Es la
tercera indicada.
CALES reaparece despus de un largo retiro durante el cual fu
sometido a un tratamiento en las patas. Ha sido debidamente prepara-
do, y en sus trqueos demuestra hallarse en buenas condiciones. Es muy
veloz, y ha alcanzado numerosos triunfos en su grupo que lo acreditan
como favorito aqu, an considerando que carga el peso mximo. PRE-
FERIDO se mantiene en buenas condiciones con la debida preparacin.
Es veloz y fuerte, y tambin ha luchado con xito en su grupo. Tene-
mos que considerarlo como segundo candidato. PUERTO RICO merece
la tercera opcin. Se halla en buenas condiciones, e veloz y fuerte, y
ltimamente ha hecho buenas demostraciones que lo recomiendan
CAMARADA es nuestra favorita en el reclamo barato. Ha sido tra-
queada suavemente como de costumbre, y se nota en condiciones regu-
lares y bien aliviada de patas. Es veloz y fuerte, y ocupa buena posi-
cin en la raya. TOfIN se mantiene en condiciones regulares con el
traqueo adecuado. Es ligero y fuerte, y aunque inseguro debido a sus
resabios merece consideracin como segundo candidato con muchas pro-
babilidades. FERNANDITO S. reaparece despus de un prolongado re-
tiro durante el cual se le aplicaron medicinas en las patas. Ha sido tra-
queado muy suavemente porque est flojo de patas. Pero habiendo sido
uno de los mejores criollos no podemos negarle probabilidades de triun-
fo entre estos chongos. Le damos la tercera opcin.
COFRESI es el favorito lgico en el Clsico Presidente del Senado.
El campen criollo conserva su* buena* formas, y ha tenido la debida
preparacin para la distancia larga. Concede gran ventaja en peso a su
rival MOKATAM II, pero sus triunfo cargando mucho peso lo indican
como el ms probable ganador. MOKATAM II e el segundo candidato
fuerte. Se mantiene en gran forma para esta prueba con la preparacin
adecuada. Ea veloz y resistente, y sus numerosos triunfo* luchando con
los mejores criollos lo recomiendan. Ahora va muy favorecido en peso.
TALLERES debe llegar tercero. Est regular, y aunque sus ltimas ca-
rrerea han sido flojas merece la preferencia sobrp Florido, que com-
pleta el grupo.
JULIO CESAR ha sido debidamente preparado, y demuestra man-
tenerse en condiciones regulares y fuerte de patas no obstante su lar-
ga y fuerte campaa. Es un gran luchador que siempre figura entre los
primeros, y su ltima actuacin llegando segundo de Lucia io hace
acreedor al puesto de favorito. DOfta ADELA se mantiene en buenas con-
diciones, y ha sido traqueada suavemente. Es veloz y resistente, y gene-
ralmente figura entre los primeros en grupos altos. Su ltima carrera
fu floja, pero an asi tenemos que considerarla como segundo candi-
dato. CLARIVEL traque el jueves mejor que otras veces. Su ltima ca-
rrera fu mala, pero la yegua demuestra hallarse en buenas condicio-
nes. Es relativamente ligera, y adems resistente y luchadora, y ha al-
canzado varios triunfos en grupos intermedios que la recomiendan co-
mo tercer candidato. Ahora recibe ventaja en peso de los dos primeros.
PRINCE LEILA e* nuestro favorito en el reclamo alto. Conserva
sus buenas formas y ha traqueado suavemente para esta carrera. Es ve-
loz y fuerte, y ltimamente ha hecho buenas demostraciones luchando
con los mejores criollos. FOSTER B. ha seguido en condiciones regula-
res y bien aliviada de patas con el traqueo suave adecuado. Ea velo
relativamente fuerte, y ocupa la mejor posicin en la raya. Su ltima
carrera fu buena. Le concedemos la segunda opcin. YUYIN se halla
en buenas condiciones, y ha sido debidamente preparado. ltimamente
ha venido de atrs para vencer a buenos criollos. Es veloz y fuerte, y
ahora va favorecido por el peso mnimo, recibiendo sea! .Ja ventaja
de los dos primeros. Es un tercer candidato con mucha opcin al triunf"
CALIENTITO ha figurado bien ltimamente en los reclamo* bara-
tos, y le damos la preferencia entre los chongos de $200. Se halla en cor-
diclones regulares y bien alivtada de patas. Es veloz y fuerte, y va bien
pilotada. RAQUEL hizo un buen traqueo en preparacin para esta ca-
rrera, teniendo en cuenta su categora. DemuesUa hallarse en condicio-
nes regulares y bien aliviada de patas. Es ligera y resistente, y aunque
carga el peso mximo se debe considerar como segundo candidato fuei-
te. DOA MERCE ha sido traqueada suavemente a fin de mantenerla
aliviada de patas, y se halla en condiciones regulares. Es muy veloz, y
ha demostrado que resiste distancia larga entre estos chongos. Va f^
vorecida por el peso mnimo, recibiendo gran ventaja de los dos prime-
ros, y ocupa buena posicin en la raya. Le damos la tercera opcin.
fVOLTILIj

Deportivos dispuso recientemente
designar como Arbitro Supremo de
las competencias olmpicas de pista
y campo al seor Daniel Ferris,
Secretario General de la American
Amateur Athletic Association (Aso-
ciacin AtlUca Amateur America-
na), uno de los hombres de ms
prestigio en el atletismo mundial,
cuya sola presencia en las justas
de febrero prximo servir como
garanta de las ms absoluta im-
parcialidad, competencia y seriedad
: en los eventos de pista y campo.
> Donald McHugh, que fuera juez de
de partida de las Olimpiadas Mun-
| diales celebradas en Los Angeles
1 en 1932. lo ser tambin de los Jue-
I gos Deportivos de Panam, por de-
I cisin de la Junta Nacional en la
misma reunin en que escogi a
Ferris como arbitro. Grato es anun
ciar que estos seores han acepta-
'Ccntina en la pgina 17. Col. 3.'
AYER VIERNES fu traqueado
un gran nmero de caballos en la
pista del nuevo hipdromo Mira
Palmeras, el cual ser inaugurado
maana. Una concurrencia enorme
ha visitado el nuevo "track" duran-
te esta semana, llevndose la me-
jor impresin. El programa que
ofrece para el domingo es suma-
mente interesante. Como evento
principal figura el clsico "Presi-
dente del Senado", el cual ser lu-
chado por los dos mejores produc-
tos criollos: Cofresl y Mokatam II.
concedindole una ventaja de quin-
ce libras Cofresl a su contrincante.
Tambin se destaca en el prosra-
ma otra carrera Importante, en-
tre ejemplares importados, la cual
ser luchada por Julio Cesa'
a Adela y Clarivel.

RACE STREET, el cual se lia
portado flojo en sus ltimas carre-
ras, ha sido sometido a un prolon-
gado descanso. Le aplicaron tpico
fuerte en las extremidades.
*
HALCN, nuevo ejemplar del se-
or Marcos Andino, que corri en
Venezuela ltimamente con el nom-
bre de Broadway Bill, ha seguido
recibiendo esmerada preparacin
para su debut en la isla. El jueves
cubri la media milla en .54 15 f-
cilmente, sobre pista ligera en Quin-
tana.

COLITO, el campen de los im-
portados, que disfrut de un largo
descanso recibiendo un buen tra-
tamiento de tpico en las extremi-
dades, se \e ganar formas a medi-
da que entra en preparacin. El
jueves cubri lo; mi! metros en 1.04
fcilmente, sobre pista ligera en
Quintana, completando mil dos-
cientos metros en 1.18. sin ser exl-
gldo

clarivel pas loa primei i
1,200 metros en 1.18 3 5 en su tra-
queo del jueves ltimo en Quinta-
na, completando la milla en 1.4"
15, sin ser exigida. La traquo
jockey A. Gonzlez

CECILIA B.. q. hizo una buena de-
mostracin a larga distancia en su
ltima ca rea, ha seguido en
debida preparacin. El jueves c .
bri los mil metros en 1.12 15 f-
cilmente, sobre pista ligera cr\ Quin-
tana.

AZCAR efectu otro escape coi-
to en m nuevo entrenamiento el
jueves ltimo, pero la han lleva-
do suavemente. Corri 4|00 metros
sobre las bridas, demostrando gran
disposicin. El tratamiento que *
aplicaron en las extrernidades le
aprovech notablemente

CARTA NEGRA, nuevo ejemplar
que corra en Estados IJnidos con
el nombre de Modern Ace, y que
es propiedad de don Manuel Aha-
rado, ha seguido preparndose pa-
ra su debut. El jueves cubri 1
media milla en .54 fcilmente, so-
bre pista ligera en Quintana.

HOPE LORING, otro nue^o
ejemplar propiedad de don Manuel
Alyarado. que corria en Estados
Unidos con el mismo nombre, tam-
bin se prepara para debutar e-
la isla. El jueves traqueo la na-
na milla en .35 1 5. sin ser exigid-)
*
r
k
>
t
4
-
i '
pan'
Opera 1
I
j
a RKO|
Un
eara<
F>
iimpio
mente la
do! es
i me|
La.-
I
meda.
Ua i
lavar
ana. dilaj
ace:
las
hmedo.
aq I
habr, di
tan-.'
Cu |
al
jab-
ele e. :aj
I
Sab
l
* 'lombj
3 A
Padre
I Qi|
quefto
4.
NaiUi:
s.
Hguo cej

sor
7 .
us?
8 cCt
es i |
tropo
10. i
:
k 3. A
k friego.
V ,
4 Pl
nacioni 5. C
conad)
el maj
era cr
fi. O
7. Bl
8. l
dos aJ
s. n
des. ei
10. 1

-
El rica.
beigaaj

\


tf
-;- Interesante Revista en Breve Para Todos los Hogares -:-
MSICA PARA LAS "MADAM1TAS"
-\
*
El Mdico Dice
LAS VENTAJAS OE
LA NATACIN
:.!. acor de 1
. .. -\f ||
eotre un nuevo
>o de a U Que le
rtmente duran-
rodaje de la pelcula de
a RKO titulada 'Msica para

r

*
I
I'
(
:
*
|de
la
I
I'
l
n
roa

l
un
Ira-
pa-
la
lU(
ido
er
gft>
di
P4/4 L AMA
D CASA
On buer f lM eu
carachas es polvorear Pr '' 5"''''
un poco d bo-ax en polvo.
rs difcil conservar el mosaico
limpio ruando se usa frecuente-
mente la habitacin, prro pasn-
doles un nano empapado en es-
tilado M lograr q
las Bl
La* man. I 11 di I
den limpiar un P"" r"
med
La prxima ver. que 'ruga que
lavar ropa interior de lanilla o
,tna int rucharadita de
aceita di ova en el agua donde
lM ]. ; r *r* sume
rttai
Cuando el cuarto poco usado aea
hmedo, ponga alcanfor en las
esquinas. A la semana el alcanfor
habr deaapareeldo y la humedad
tambin
Cuar.do guarde las mantas para
. rano pngales rebanadas de
labn de lavar envueltas en pape
de estraza. Con ello evitara qi
polilla ataque a la lana.
Sabe Ud. la Raspuasta?
A que cuenca fluvial se le da
el nombre del 'Corazn de China?
3 ,A quin se dl el nombre de
Padre de la Historia?
| Qu nombre se le da al pe-
gete antlope de los Alpes!
Qv;e Mcniira el t*
-Na.-
| Cul M el balneario ms an-
tiguo conocido?
,D nin'as lineas consta un
aoneto?
T. .Dond esta a estatu de ve-
8. .Cuntos acorazados tiene la
escuadra norteamericana?
I. Quin descubri al Pitecn-
tropo Erecto"?
10. Cul era el Homore de Nean-
ai?
La Respuesta
. valle del Yangtzc
j A Herodoto, el historiador
griego.
Gamuza.
4 Partido Socializa Lab
nacional alemn
I B i:r Spa. en Blgica. men-
cionado primeramente por Plin.o
el mayor, en el primer siglo de la
era cristiana.
t. De 14
7. En la galena del Louvre. Pars
8 15. Actualmente se con?'
dos adicionales.
9. Eugene DuBois. cirujano holan-
er< la isla de Java.
10. Restos de hombres que se
: en en Europa nac<
Id ? :>o.oon anos
amigii!'
el acorden tame
. al lado d- M
nanee mi
trenar muy en breve En la
lira nortean de concier-
to que ntf Pl
ao pe
to en fi Paso Tes
U MODA \l. MA
arable, precloeei rubia
riel rie, se aprovecha de la po-
pularidad del bolero para lucir
uno de lino n ero sobre su tra.le
vpor- de lino bll
Cancionero
DMM Ql f Ti IB rtOTTl
BoleroAdrin Benjamn
Desdi que MI te fuiste el dolor es
conmigo.
Se han tornado muy tristes loe
lotos del Jardn,
El pajanllo alegre que entonaba
sus trinos
No enhebra ya las notas que te
cantaba a t
Tal vez cuando tu vuelvas, no
hallars ni un indicio
De todo aquel poema de linca
pasin.
Me buscars me lla-
mars a gritos
Prro estar dormido mi pobre
corai
Por al DR. JOHN L. RICE
( misionado de Salobridad a> la
Ciudad de Nueva York
Pocos sern los deportes al aire
| libre que superen a la natacin co-
mo ejercicio saludable y benfico.
Al nadar, se ponen en mocin todoa
y cada uno de los msculos del cuer-
po: el nadador mueve piernas, bra-
zos y torso. De esta suerte se ponen
en movimiento msculos del cuerpo
que de otra manera no se usaran.
El nadador sale de la piscina mas
lleno de vigor que cuando entr,
>impre que no se extralimite.
La natacin es ms fcil en aguas
de mar que en aguas de tierra. Hay i
quien diga que el agua salada es
mejor para la salud que el agua
dulce. Empero, la calidad del agua j
os secundarla. Lo Importante se
tiene en el ejercicio. Y el hecho de j
i que esta clase de ejercicio se hsce I
al aire libre y bajo la lux febea le i
agrega salubridad al negocio.
Empero, de verano a verano se
leen las noticias de muertes de na-
1 riadov ahogan por no saber
nadar Por tanto, es muy conve-
niente que iodo nadador aprenda a
nadar, ya sea adulto o ya joven. El
arte de la natacin es muy fcil de
aprender. Lo que ae necesita es
confianza y unos cuantos "golpes"
de brazo y piernas golpes muv sen-
cillos por cierto.
Lo indicado para aprender a na-
M ponerse en manos de algn
instructor de reconocida habilidad,
\ aQtei de mucho ya sabr uno na-
dar, claro que sabr. Sin embargo,
una vez que se haya aprendido el
arte dbese tener en cuenta que no
es conveniente permanecer en el
agua ms de veinte minutos conse-
' rutivos Esta regla se funda en el
0 de que durante tal periodo el
rurr;>o tiende a enfriarse, o bien a
'nr entumecimientos o calambres.
En la natacin hay que ser modera-
dos La moderacin se traduce en
lurldd. El nadador no debe na-
dar aislarlo. Convine nadar en
grupo. Asi se puede pedir auxilio
n raso de peligro o accidente.
A los nios hay que ensenarlos a
nadar desde pequeitos. Permitir-
los chapotear en el agua hasta que
le pierdan el miedo. Pero no se de-
\ be obligar al nio a entrar al agua
contra su voluntad. Esto porque
ni se les puede desarrollar un sen-
tido de temor que despus resulta
difcil de desterrar. . Por otra
parte, el chapotear lleva a la cria-
tura Instintivamente a nadar. En-
tonces es cuando se tiene la opor-
tunidad de ensearle el arte en toda
forma.
Cosa muy Importante ser la de
escoger las aguas donde nadar. Hay
que estar ciertos de que no estn
| contaminadas por descargas de al-
gn sistema de alcantarillas: ya se
trate de lago, rio. playa o arroyue-
j lo. Las aguas contaminadas llevan
en mis ondas grmenes de enfer-
medades como la tifoidea, los ma-
les de garganta, y de ojos, y de o-
dos, jiara mencionar los ms co-
1 mues
Aprenda usted a nadar durante
emporada veraniega. Ver us-
i ted como es el gran deporte, y muy
saludable e higinico. Y haga por
que sus nios tambin aprendan
a nadar .
Elegancia y
Comodidad para las
Tardes Calurosas
Trajes como ste lucen per-
fectamente en las cenas in-
formales o fiestas danzantes.
EL CULTIVO DLA BELLEZA
POR MME. QUI VIVE
Fr marie arot
El negro para el verano se
va afirmando ms de ao en
ao. La tela delgada y fina
luce muy bien de noche y se
puede llevar con elegancia
con accesorios claros u oscu-
ros. Hay otros trajes negros
que lucen bien durante e
da, especialmente los de cor-
te tailleur. 1 Ioy se ve uno de
estos trajes en lino negro
' (derecha) que es muy ele-
gante. El sombrero de paji-
lla blanca con adorno de cin-
ta negra, complementa la
decoracin.
Cor las modas del da prsen-
la dama que desee cultivar su be
lleza deber presentar una fig ira
tan perfecta como aea posible. Las ,
modas del da requieren hombres
anchos y bustos normales. El desa-
rrollo excesivo de! seno es un de-
| fecto; pero tambin lo es la escase
de senos
El seno de proporciones de mn-
tete no luce bien. Tampoco M 11
VIAJES DE
3 MINUTOS
Por Temple Manning
Hac algunos aos que los "i-
jno? norteamericanos han estado
Id sus das de recreo rn San-
ta Te Este 'rano ese hermoso
bien el demasiado nivelado. i lia convertido en meca del
locura por obtener la forma varonil [,... han construido n
que estaba en boga hace algunos ho,eef. v ra;:as particulares.
Hay muchas personas que cono-
bien .a P ace Vendme, el
BUZN FEMENINO
Recetas de Cocina
nuiKRim
Letra de Amado R \ icario
Musir de Alberto M. Alvarado
Es un recuerdo de amor,
Como un aroma sutil de flor
Y es como estrella fugas
De ilusin, de mi deshoja
Cuando recuerdo tu dulce amor
Pue al fin se fue para no tornar
Siento en el alma un tembv-
De dolor, ansias de ponerme a llo-
rar.
Los hors doeuvre han ofrecido
siempre un atractivo especial; acce-
sorios Indispensables de la comida,
se puede comerles Indiferentemente
antes y despus de la sopa y que-
dan sobre la mesa hasta la mitad de
la comida. Aunque muy agradables
y considerados como aperitivos, no
convienen a todos loa estmagos, y
las personas que tienen difcil di-
gestin harn bien de abstenerse de
ellos, sobre todo en la noche.
Se consideran generalmente como
hors doeuvre. productos crudos, sa-
lados, escabechados o confitados.
Toda la serie de bocados, pequeas
pastas, albondiguillas, croquetas, y
timbales, etc., son igualmente hors
doeuvre servidos callentes.
El conejo no es nativo de Ame- V esa vos es mi uda y
| descendente de totees Por eso mujer recordar de el
. importadas. "** <*n VM
riLETES DE ARENQUE SALADOS
Cuando se quiere comer buenos
arenques, es necesario escurrirlos de
la salmuera, quitarles la piel y la
! cabeza, hacerlos reposar en leche
durante algunas horas. Se lee es-
curre despus, se les lava bien du-
rane 24 horas en vinagre cortado
con agua, se agregan rebanadas de
cebolla cruda, laurel, pimienta. Se
ponen entonces en un platn y se
baan con aceite y vinagre mezcla-
dos con mostaza
FRACASO MATRIMONIAL
De i-na manera general hay que
decirse que hay dos clases de hom-
bres: los que son aptos para formar
un hogar digno, tranquilo y respe-
table, y los que no poseen las indis-
pensables condiciones para ello.
Tambin puede decirse que hay
dos clases de matrimonios: Los que
forman un hogar y los que slo tie-
nen casa.
Y hay dos clases de mosas: I*s
que buscan en el matrimonio la fe-
licidad y las que se casan nica-
mente con el propsito de hacerse
los gustos en las aficiones que cul-
tivan y que en su mayora nada tie
nen que ver con las rlrtudes hoga-
renes
JE hombre capas de presidir una
familia digna y dichosa quiere una
mujer apta para ser madre de fa-
milia y compaftera animosa y res-
petable en todo sentido.
Muchsimas mujeres se quejan de
su fracaso matrimonial porque ni
se apercibieron debidamente para
constituir un hogsr como Dios man-
da, ni se preocuparon tampoco de
buscar el compaero que respon-
diera a esas altas finalidades. Su-
perficiales, vanldoeillas, entregadas
la ms tonta disipacin del tiem-
po, no se dedicaron a adquirir las
cualidades necesarias para ser una
esposa ejemplar. T en cuanto a los
hombres prefirieron siempre, entre
loe posibles candidatos, al ms di-
vertido, gracioso, complaciente o
petulante. Luego, ya se sabe lo
dems. Pasada la luna de miel em-
piezan las acrimonias, los disgustos,
no congenian y declaran que no
pueden ser felices. Creen que con
el divorcio todo lo podrn arreglar
y olvidan que la felicidad no de-
pende de los dems ni de esos cam-
bios ultramodernos, sino que, guar-
da relacin directa con los propios
merecimientos y virtudes, con el
buen criterio que se posea y con las
energas que se empleen noblemente
pera alcanzarla Antes de elegir el
novio conviene asegurarse h.
propios merecimiento* para O
tulr un hogar
Ha de irse al noviazgo con el !ir
me proposito de convertirlo en una
seria preparacin para el r.
miento de los sagrados deber
miliares. Ha de elegirse al hombre
que posea las caractersticas funda-
mentales del buen marido J
Jefe de familia, pero si se mira al
matrimonio como una diversin ms
entre tantas otras muy pue:;
natural que el matrimonio n
una sorpresa dolorosa.
EL PIE
Los apelos que oprimen los de-
dos de los pies, los que aprietan el
tobillo, los tacones demasiado altos.
son peligrosos y determinan a me-
nudo deformidades. Esto lo han re-
petido los higienistas hasta el can-
sancio, pero la mujer parece no
querer or la sabia advertencia. Es
un error Imaginarse que un pie,
para ser hermoso, debe ser peque-
o. Ninguna mujer, aun la cam-
pesina ms rstica, resiste al pla-
cer de sentir el pie ligero; pero en-
tre un sapato hecho con material
grueso y el sapatlto de Cenicienta
hay diferencia. Es preciso que el
pie sea proporcionado a la estatura
No hay nada ms feo que unas pe-
queas bases soportando un cuer- .
po imponente y formas opulentas.
La belleaa sencilla no necesita ms
que la proporcin adecuada.
Sabemos que hay muchas muje-
res que no se envanecen de su pie,
pero s de sus manos, las que cuidan
con esmero. Olvidan sin duda que
el pie tiene su fisonoma, sus acti-
tudes, sus gestos; completa bien el
conjunto, Inclusive caracteriza la
personalidad. El pie debe ser soste-
nido, no oprimido; el caIrado tiene
por misin moldearle in causarle
tortura.
Las personas obligadas a andar
aos tiene hoy su reaccin en la
mana presente por restaurar el
seno a su estado normal. En ^ i
pasados las 'ovenes se fajaban les
senos hasta hacerlos desaparec-r
Esas fajas apretadas son '\m
amenaza formidable. No queda lu-
gar para el movimiento normal de
los msculos y las fibras no pueden
hacer el ejercicio requerido para
man'ener los senos con la elastici-
dad natural. El brassiere deber ser
un apoyo, pero deber permitir i
molimiento libre Es preciso Igual-
mente el llevar siempre el ped)
elevado y expandido. El respirar
hondo es el mejor desarrollarior de
senos que se conoce
El masaie ayuda un poco si se
practica con cuidado. Las c
las delicadas necesitan un traba-
miento suave para impedir rn'a-
clones. Bueno es untsrse un po-
; quito de manteca de cacao en la
palma de las manos y friccionar rln embargo no saben ni siquiera
suavemente al rededor de los se.ios. donde est Santa Fe. Este es uno
en movimiento giratoria hacia arri- de ios pueblos ms viejos de Ame-
ba, pues stos nunca debern le rica v *n su antigua plaza est el
friccionados de arriba abajo. histrico palacio de los goberna-
Practique el masaje de IWCIM d(ir"' "n $u vecmdad CsUn lM
Deje que le carne se aumente con centros donde se reunan los ce-
la manteca de chocolate que use Indio, en das precolombinos
par. la friccin. Por 1. maana se !*" ^'*" Sant Fe "
da un bao de agua fra, lenierido "". Situado a 2 000 metros so-
culdsdo de no enfriarse demasiado &re el nivel del mar. rodeado de
los dedos. El fin de ese beno de "ella- montaas, Santa Fe goza e
regadera es el de aumentar 1 c "" delicioso. En el da el sol
culacin de 1. sangre en la psrt- brilla en un celo despejado y en
superior del cuerpo. ' <*' v ^"';' un ,lre m"
qusimo v delicioso.
Practique diariamente sus ejerd-
Rmgstrasse o la Calle Jermyn y.
cios fsicos, teniendo cuidado en
observar siempre una buena pos-
tura. Si se ha descuidado en esto.
sufrir de redondeamiento de los
hombros y de hundimiento del j
pecho. Cuando los hombros se ex-
tienden hscia delante, la
latura del pecho sufre
Aqt.i se ve a la hermosa Car-
lote Vlez. de 18 anos, elegida
Miss Atlantic City de 1937," al
volver de las aguas a la playa
de Atlantic 01
debern escoger alempr oalaado
flexible, con tacones aeml-anchos y
no muy altos. Las puntas sin ensan-
chamiento a nivel del dedo pequeo,
producen el encanecimiento de loe
huesos del metacarpo; pueden pro-
ducir calambres muy dolorosos, J
hasta ufias enterradas. Los pies de-
ben lavarse cuidadosamente cada
maana con agua tibia. Se emplear
pera asegurar la limpieza un buen
jabn y el guante de tocador. 81 la
piel se endurece en la regin del ta-
ln, se frotar con piedra pmee.
Despus se terminar este tocado
con lociones de agua de colonia, o
agua de lavanda y se espolvorean
con polvo fino de arroe.
El tocado de las uas se har cui-
dadosamente. Igual que si se tratara
de las uas de las manos
Santa Fe fu poblado muchos
anos ante. d>- que llegaran los pri-
meros ingleses a las costas de Nue-
va Inglaterra El palacio del go-
bernador fu construido en 1#09
Hoy ese Imponente edificio es un
museo histrico donde grlcamer.-
nraecu .
le se puede estudiar la vida de los
luf* ac' ~ """;, aborgenes de Amrica
Al hacer sus ejercicios, pngase
., i La vista es sin rival. Las mon-
de pie. con los pies a siete centi-
, k t!ft>g ^ extlenden pn 8uce.0n de-
metros uno de otro y las manos
, ^ ., . Uciosa en tonos que rivalizan con lee
caldas a loa costados. Levante ias
del Arco Iris. Los bosques irlos
msnos sobre la cabeza, chelas
... ^.j, abundan en pinares fragantes. Dna
atrs todo lo ms posible, doblando
, de esas montaftasla Bandeuer,
1 al mismo tiempo todo lo ms que
K tiene la famosa caverna de los
Dueda la parte superior del cuerpo
i p ... ^.u Erijoles, ta liada en roca roja a va-
hada atrs v levantando el pecho ___
, ,, ros centenares de metros sobre el
De un tirn lleve las manos a la
i L ., .. ,.,., valle, que es uno de los puntos qie
posicin original y repita el ejerel-
ms atraen al turista.
i... En esas cavernas se ven lee ree-
Lueeo ponga las manos bien
^ * ___. tos de la civilizacin India, restos
abiertas sobre loa senos y mueve
,. i.m de *u Industria de alfarera, sus
esto, lentement. de un ledo a lmplement0i, B cafi,
otro, respirando profndame^ vo ; J ^
,a nariz jalando aliento por, ^
a boca abierta. Evite los trajes de
, ,.,,. ,. __-. gares ms maravillosos del mundo,
tejido que revelan la falta de senos.
1 que ,..,,. A corta distancia est el pueblo ae
Prefiera trajes suavemente plegados .,.,. ..
, ,, , v., ., Santa Clara que actualmente te
que dan la Impresin del busto. Al *
.. ,., m,j diferencia poco de lo que era hace
caminar o cuando est sentada
mantngase en posicin erecta ca-
minando siempre erguida y con los
hombros echados atrs.
Se cree que en los Estados Uni-
dos viven actualmente 3,209.8*0
graduados de universidades.
1,000 aos. Otro pueblo de la co-
marca es Taos. donde las casas de
adobe de los Indios, de cinco pisos.
han desafiado los siglos y lo<
ques de la civilizacin.
El gran poema americano "Tha-
natopsis fue escrito por Willis.ii
enorme puente de madera en Cullen Bryant antes de que este
Iwaklnl, Japn, no nene un solo Insigne poe-a cumpliera 17 anos
clavo pera asegurar los tablcnes 'de edad.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. SBADO Z5 DE SETIEMBRE DE 1937.
PAGINA DEL LOGAR
yruV-Lda J9atx
HYDE PARK, N. Y.Anoche como a
las ocho vibr en mis oidos una voz alegre,
y mi hijo menor, John, hizo su entrada en la
casa, acompaado de su prometida, la seo-
rita Anne Clark. Como siempre, lleg antes
de la hora indicada. Esta es una de las cua-
lidades que ha heredado de su padre. Los
otros miembros de la familia casi siempre
llegan tarde.
El Dr. Homer Rainey lleg de Wash-
ington ayer por la tarde, para pasar la noche
con nosotros. Me dijo que ya estaba termi-
nando la labor que ha realizado durante casi
dos aos, investigando las condiciones y las
necesidades de nuestra juventud.
Dos de los resultados de su estudio son sumamente in-
teresantes. Dice que los jvenes actualmente desean empleos,
y hay a la vez la tendencia creciente del individuo a pre-
pararse para el trabajo. El segundo se relaciona con el matri-
monio y la vida del hogar. Muchos de ellos se quejan de que
sus padres no les han preparado para afrontarla, y que las es-
cuelas han hecho muy poco en su favor para ayudarles a sal-
var con xito esta importantsima etapa de la vida.
Estoy esperando ansiosamente las conclusiones a que '
llegar la Comisin encargada del estudio, como resultado de ;
los hechos que se han expuesto. Creo que nos ayudarn mu-
cho en el campo de la educacin.
La seorita Dickerman y yo U preguntamos al doctor
Rainey si haba llegado a alguna conclusin, en torno al va-
lioso servicio que pueden prestar las escuelas privadas a la
juventud. Aunque sus enseanzas slo llegan a un nmero
limitado de alumnos, podran efectuar lo que no han podido
hacer las escuelas pblicas. Creo que estas escuelas podran
llevar a cabo experimentos educativos para sealar a la juven-
tud la mejor manera de confrontar los problemas que han de
surgir a la nueva generacin.
El Presidente lleg esta maana. Yo le esperaba en el
"porche" y entramos juntos a la casa para tomar el desayuno.
Me dicen que han sido numerosos los telegramas recibidos
despus de su discurso sobre la Constitucin. La mayor par-
te de ellos parece indicar que al pueblo le gust la idea de
que la Constitucin es un documento redactado por un seglar
que no necesita ser interpretado por un abogado.
John, Anne y yo salimos despus del desayuno para dar
un paseo con la mala suerte de que casi en seguida comenz
a llover. Despus de dar unas vueltecitas volvimos a casa y
no preparamos para asistir a los servicios en la iglesia. Al-
gunos amigos vinieron a almorzar. Luego John, Anne y el
capitn Harrison se fueron al juego de pelota en casa de
Lowell Thomas, en Quaker HU. Yo habra deseado ir, pero
pens que nos vamos el prximo mircoles, y necesitaba efec-
tuar varios arreglos antes de nuestra partida.
NUPCIAL
UN CUENTO BREVE
ASI SUELE SUCEDER
Por MARGARITA COMERT
Sf, yo soy un desdichado... A
un viejo amigo como t puedo con
tarle todo.
Otra historia de mujeres na-
turalmente. ..
Sf. pero una historia distinta
a mis otras aventuras una his-
toria de matrimonio...
Has pensado en casarte?
He pensado que deba casar-
me.
Es una cosa extraordinaria:
sobre todo para quien te conoce
bien.
No te asombres. Cuando oigas
mi narracin entonces tu asombro
sera mayor.
Bueno; acaba de relatarme
esas confidencias.
Amigo mi todo puede suce-
der en la vida, hasta esos casos
extravagantes que nos presentan
los novelistas en sus raras elucu-
braciones. Creme... Sent deseos
de casarme inmediatamente. Esta-
ba demasiado aburrido de mis
venturas fciles, de las amigas
complacientes, de las compaeras
transitorias, de todas las mujeres
libres que han intervenido en mi
vida. Tenia sed de pureza, de ju-
ventud; t,ueria tener a mi lado
una criatura nueva que fuese ab-
. solutamente mia. Pero no me
, agradaba ninguna de las hijas de
I las familias que conoca, ninguna
de las muchachas solteras que me
honraban con su amistad.
Qu hiciste entonces?
Pues puse un anuncio en un
peridico.
No lo creo!
Estoy dicindote la pura ver-
dad. Publiqu un anuncio redacta-
do en estos trminos: "Hombre to-
dava joven, con una posicin des-
ahogada desea casarse con una
hurfana joven, honrada y bonita.
Asunto serio. No contestar nin-
guna carta que no venga firmada".
Y recibiste quinientas cartas...
No tantas.
Trescientas...
Recib unas treinta cartas.
Evidentemente, las mujeres creye-
ron que se trataba de una broma.
La mayor parte de las respuestas
estaban escritas con una irona
verdaderamente custica. Otras
eran de una ingenuidad desalen-
tadora. Pero entre todas aquellas
cartas habla una cuya letra me
sedujo en seguida, una letra clara
y firme, de rasgos perfectos: "Se-
or, yo soy hurfana, cumpl ayer
diecinueve aos, me enorgullezco
(Contina pgina 20 columna 5)
.7*
COINTRACT Cmo Jugar
BRIDGE Cmo Garar
" "Josephine Culbertson------------
Bridge tipe football
A-OCMAfl veces, el brldgt preaenta
le divertida HoiJiDii al ftbol.
to lugar da i pelota. 11 I cob-
ris ! qut M '.amado de aqu
ara all, por sucesivos Jufsdea arre.
?aas nachas por I declarado loa ad.
versarlos, elcunaa vecea parteo qua al
:uador qua corro coa la pelota la no-
va al goal contrario. La mano da hoy
fot altronlo una equivocacin iras
otra.
Este, dador.
Amboi ladoa vulnerable!.
O K-Q 7-4-1
J-t
K-S-S-l
K-7
a s-i-j-j VR/
9 M-l .A/o K-Q-S
#S\ *--J--a-l
a A J-10-a
A-7-S-I
O *-l
10-oS
O reaaate:
ESTX STJD OBBT* rtOKTl
'. 1 Pai) 1 o
i 4 Doblo Paao
Paao Paao
Sin duda qua la declaracin da Iter-
Sao tota Influencala grandemente
iOf el acora parcial de loa adeertarloi.
Oeste niel al Juego con ti nutra
le '.rabo: y tu companero cobr doa
na, en en palo Entonce* Cata lu-
to al re) de corasen qua roe temado
por al aa On corain leiuelto entrt-
< nuevamente la mano a Eate. den-
lo comiente a la orto 4o gaaaralot
rroree Evidentemente temeroao da
1M Sad ea devanara da ana dlaman-
icomo. no lo t*i tug ti aa dt
diaraanua para neeer la Bruto,
B declarante procedi a devolver el
livor nacho por al advenirlo Oan
la ilgulent ratita coa al rt, dt dia-
manta del muerta j cuidadosamente
cobr el rt; y la reino dt triunfe. Dte-
pua, alto tarda, record leo cartea
perdedoraa e fall un diamante con
el laok fo Ibes adquiriendo importancia en-
tra bolee i aaltoi). A lito ilgul ana
lugade do trbol y Ooite decidlo que
ye ero tiempo de que ti temer porte
en el ponido de footbell. ti verdad
que el declerante hubiera podido ha-
cer troa de laa cuatro beeeo roatantee
contra ouolqulet defenaa. pero al fa-
llar Oeete ee to obligado" a nacer-
a B muerto descarto el diamanta y
Oeiio tenia na lugar triunfo o core-
tn con lo cual al fallar en al muer-
te aolo le quedaban al declarante
triunfe pro lugar iuigar por tu
luego anterior 8uo hubiera fallado
probablemente el trbol y deipute el
diamanto con el ai de triunfo, afir,
maneo loa del triunfo 4 Otile.
LA MANO DI MAMAMA
Norte, dador
Amboe ladoi tainarablea.
A- M
o K-Q-e
-
A-Q-J 10-3 q
0 A-J-'.O-J 2
:-
W K
/\ --'-
a *> O E-18-S
18-11 5
O 10-i-J-l
ai--!
a 7
A-J-l-4
Cato cao en uno trampa.
En la maana del viernes 24 de
setiembre, a las diez, y en la Igle-
sia del Sagrado Corazn, de la Pa-
rada 19, en Santurce, llevse a efec-
to la boda, por el rito catlico,
oficiando el Rvdo. Padre De Dios,
de la muy distinguida seorita Ju-
lita Santiago y Asenjo y el culto
joven continental seor Antn C.
Lukas.
Debido al reciente luto de la fa-
milia Santiago y Asenjo, la boda
llevse a efecto extrictamente en
familia, no obstante lo cual la Igle-
sia vlse muy concurrida, pues ade-
ms de las amistades que desea-
ron presenciar la ceremonia, con-
currieron tambin al sagrado tem-
plo muchos alumnos de los novios,
pues ellos son profesores, ella de
la Academia del Sagrado Corazn
y l de la Alta Escuela Central de
San Juan.
Actuaron de padrinos los padres
de la desposada, don Juan Jos San-
tiago y doa Mercedes Asenjo de
Santiago.
Despus de la boda los concurren-
tes fueron obsequiados en la resi-
dencia de los padres de la novia,
en donde sin otra fiesta que la
alegra natural a los actos de es-
ta ndole, los reciencasados salie-
ron despus de las doce para una
residencia en el Yunque, en donde
pasarn su luna de miel.
Para la novia, quien estaba muy
bonita en su traje nupcial y el no-
vio muy apuesto, y ambos muy sa-
tisfechos de ver realizarse sus amo-
rosos anhelos, va nuestra felicita-
cin ms sincera y nuestros ms
profundos deseos de una eterna fe-
licidad.
Al regreso de su paseo de no-
vios, estarn en su nueva residen-
cia de la calle de Jefferson, en San-
turce. a las rdenes de todas sus
amistades.
CRONISTA.
LAS AFECCIONES OUE SUFRE LA
PIEL EN LA ADOLESCENCIA
La limpieza es el primer auxiliar de la
belleza de toda joven
?CAMBIO DE RESIDENCIA:
Los jvenes esposos don Javier
Socorro y doa Josefina Santiago
de Socorro han trasladado su resi-
dencia de Caguas a Santurce. En
la parada veinticinco, Subida de la
Iglesia, nmero dos, estn a las r-
denes de sus muchas amistades.
CONVALECIENTE:
Convalece de una intervencin
quirrgica, la seora doa Merce-
des Portell de Zeno, esposa de don
Ramn Zeno, de la sociedad de es-
ta capital.
A NUEVA YORK:
Despus de pasar unas semanas
de vacaciones en Puerto Rico, jun-
RECETAS DE COCINA
Cmo conducirse
------ Por Phyllit Betmont ------
El hecho de que usted no conoz-
ca a uno de los contrayentes no le
prohibe hacer un regalo til a am-
bos.
CRNICA DE CAGUAS
Por A. MARTNEZ GARCA
Corresponsal
WILMA MILAGROS GI-
NORIO CASTELLN:
El da 19 de septiembre, en la
parroquia del Dulce Nombre de Je-
ss de esta ciudad recibi las aguas
bautismales la preciosa niita Wil-
ma Milagros Ginorio Castelln, hi-
ja primognita de los jvenes es-
posos don Rogelio Ginorio Rosa y
Ana Luisa Castelln de Ginorio.
Fueron sus padrinos los distingui-
dos esposos seor Jovino Fernndez
y seora Maria A. de Fernndez,
de Humacao.
DON JOVINO FERNAN-
DEZ Y SESORA:
En dias pasados saludamos en
esta ciudad a los distinguidos es-
posos de la ciudad de Humacao, don
Jovino Fernndez y doa Maria A.
de Fernndez.
PROFESOR KUSTOFF:
Se encuentra trabajando este ao
Marsh a Hunt fu escogida entre 5.000 muchachas como la que posea una
piel ms limpia y perfecta.
(Por ELSIE PIERCE)
El creer que los barros, las e*pi-
nillas, y otras erupciones de la piel
son una consecuencia lgica del pro-
ceso de crecimiento, es una nocin
tan antigua como la de que del sa-
rampin no puede escaparse nadie.
La joven "eolegiala de hoy es un
magnifico ejemplo de perfeccin f-
sica porque desde su infancia se le
han enseado las reglas de higie-
ne que constituyen la fundacin de
una piel hermosa. Aseo personal,
la importancia del bao, la dieta
apropiada, descanso suficiente, ai-
re libre, ejercicios, todo lo que cons-
tituye la base de una piel clara y
limpia. A la observacin de todas
esas reglas se debe el que cada
vez sean menos los personas de cu-
tis estropeados.
Una jovencita saludable y sana
no necesita de complicados trata-
mientos de belleza, pero no debe
escatimrsele el dinero comprn-
dole cosmticos baratos pues los
mejores auxiliares de la belleza y
de la salud son los productos de ca-
lidad superior.
La primera regla que debe ense-
rsele a las jvenes que estn ya
en el umbral de la edad de lucir
bonitas, es la regla de la limpieza.
Antes de retirarse, por la noche,
deben extirparse cuidadosamente
toda la crema o pintura que ten-
gan en la cara. Cuando la piel es
na. debe limpiarse con un
cepillo para el cutis y jabn puro
y blando, lavndola repetidas ve-
ces- y finalmente bandola con
agua fria. A continuacin se debe
usar una locin suave. Este trata-
miento tan sencillo mantiene la
en la Escuela Superior de Caguas
el profesor continental sfor Kus-
toff, de Washington. D. C.
El profesor Kustoff curs sus es-
tudios, obteniendo el grado de
"Mster" en Educacin, en la Uni-
versidad de George Washington.
Luego fu a Madrid, Espaa, don-
de continu estudios tendientes a
aumentar sus conocimiento de la
literatura espaola e idiomfcs neo-
latinos.
piel grasienta en muy buenas con-
diciones.
Es este tipo de piel el ms apro-
piado para el desarrollo de espi-
nillas y barros, por lo que debe
vigilarse cuidadosamente cualquier
signo que indique su proximidad,
tratndose de manera cientfica
cuando hagan su aparicin. Procu-
re extraer las espinillas con mucha
delicadeza, usando papel de tis en las
yemas de los dedos, los cuales deben
estar tan meticulosamente limpios
como los de un cirujano cuando se
dispone a -operar al paciente. Cuan-
do las espinillas sean algo duras,
apliqueseles un poquito de aceite
caliente, que tiene la propiedad de
abrir los poros, y pruebe nuevamen-
te. Si todava siguen irreductibles
djelas para otro dia, pues el con-
tinuo apretar con los dedos lasti-
ma la piel y la daa.
Una locin o ungento an'
co, o una combinacin de ambos
aplicada suavemente, puede cica-
trizar los barritos y evitar que se
propaguen. Si este tratamiento no
da resultado es me; litar a
un dermatlogo sin prdida de tiem-
po y seguir sus instrucciones al pie
de la letra.
Las pequeas manchas que apa-
recen de vez en cuando no deben
ser motivo de alarma. Todas las
mujeres las licfn. y lo nico que
pueden hacer qsj disimularlas has-
ta qu- '{niadas c!ef:'
mente.
JAMN EMPANADO
Se toma buen jamn, se corta a
lonchas delgadas y se remojan en
leche des o tres horas. Luego sj
untan con huevo batido y despus
con pan rallado fino y se rien en
manteca caliente.
e
POLLO CON VINO TINTO
Se parte el pollo en pedazos y se
le echa sal, pimienta y zumo de na-
ranja agria y se deja durante un ra-
ta en este adobo. Se pone en la frei-
dera al fuego mantequilla y una ce-
bolla muy picada, dejndola sofrer
sin que se queme; se agregan los pe-
dazos de pollo y se dejan dorar,
les echa por los lados agua y se ta-
pa la fridera. Cuando el agua em-
pieza a consumir se le aade caldo,
se le da vueltas para que no se que-
me ni se pegue; una hora antes de
servir se le agregan un vaso de vino
tinto y un poco de harina desleda
en mantequilla para espesar le sal-
sa.
ALGO NUEVO!
Polvos "a prueba de resplandor
Le favorecen a Vd.
I an a la luz del sol
Polvos tan suaves y tan finos
que se esparcen lisos y parejos
sobre el rostro.
Colores que suavizan el efecto
de la luz fuerte y brillante dej
sol en su rostro.
Los matices de los Polvos
Pond's han sido mezclados cui-
dadosamente para recoger slo
los rayos ms suaves del sol
y dar ese aspecto de suavidad
y hermosura an en la claridad
ms fuerte. El cutis nunca so
ve "empolvado." Un ingredi-
ente especial hace que los Pol-
, vos Pond's se conserven frescos
jurante muchas horas.
4 tamafloo
10c. 30c. 35c. 70c.
Los Polvos Faciales Pond's
APRENDA MSICA
POR EL MEDIO MAS RPIDO
EL MTODO CURTS
que ha revolucionado la enseanza tradicional de la
msica:
El nico mtodo mediante el cual el alumno
utiliza el instrumento desde el primer dc.
Para informes dirjase a
ROSITA ESCALONA
del
CONSERVATORIO DE NUEVA INGLATERRA
y del
INSTITUTO CURTS DE FILADELFIA
Matrcula abierta para los primeros grupos tn
Piano, Armona y Teora Musical
A PRECIOS RAZONABLES
Clases Elementales y Avanzadas
ESTUDIO DE MSICA
Ave. Ponce de Len 203
Telfono 2643
La calmante sua v idad del Talco Bora tado
MI "S N E N es una proteccin esencial para
Jos nenes. Alivia la irritacin y protege
su delicado cutis contra infecciones.
Al cambiarle el paal... Despus del
bao ... emplee abundantemente este
talco finsimo. Es inmejorable .. Pro-
duce bienestar .... Mantiene al nene
saludable, contento y cmod*.
TALCO BOR4TADO
TALCO BOR/lTADO TIT
MSMnsn 111
Q
JAIZO
KXTAOO
to a sus familiares, regres a Nue-
va York en dial pasados, la seor
rita Carmen Mara Mercader, de
la sociedad de Mayagiiez, quien ha-
ce muchos aos reside en Estados
Unidos, donde desempea el cargo
de secretaria del gerente de expor-
tacin de la firma Frederick Stearns
and Company.
EN AASCO:
En los salones del Casino de Aas-
co, que preside el seor don Rafael
Bouet, se celebrarn los dias 25
de septiembre: 9 y 23 de octubre
y 6 y 20 de noviembre, "sbados so-
ciales", con que la directiva de esa
institucin obsequiar a sus asocia- |
dos.
MISA DE ONCE:
En la misa de once de maana
domingo en la Iglesia del Sagrado
Corazn, recaudarn las s?oritas
Elena Briseo Garda
Tuya.
MATINAL
El matinal anunciado para ma-
ana domingo a las diez de la ma-
ana en el Teatro Paramount de
Santurce. bajo los auspicios- de la
Asociacin de Hijas de Maria de!
ColeRio de la Inmaculada, se cele-
brar a a misma hora en el Tea-
tro Captol.
NUPCIAL:
Esta noche, ante el altar de la pa
rroquia de San Lorenzo, contraern
malrimonio. la seorita Zoa Her-
nndez y el joven Carlos J. Selles
de la sociedad de esa poblacin. Los
jvenes enamorados sern apadri-
nados por la seorita Cndida Her-
nndez, hermana de la novia y el
seor Santos Bux Jr.
ENFERMO:
En el Hospital Presbiteriano del]
Condado, guarda cama, victima de
pertinaz dolencia, el seor don 1'
dro Gmez Laserre, Registrador de _
la Propiedad de Mayagiiez.
DE REGRESO:
Hoy sbado embarca de regreso
a Puerto Rico, desde el continente, .
la seorita .Ma'.n Pietrantoni, Se-
orita Borinquen. quien asisti al
Concurso de Belleza celebrado en
Atlai en calidad de invita-
da de honor y en representacin de
Puerto Rico.
i ,
r E R M A N F. N T E S
I NT A
SPECIAL: Lunes Martes.
Mircoles y Jueves $3.00
Viernes Sbado Domingo $4.00
William Jones 19. Martn Pea.
Telfono 1937 Santurce.
Est enfermo?
V NO CUENTA CON 81 M-
i IBNTE8 MECUBSOSf
En el
CONSCLTOUO ANEXO
del Dr. I I Caballero
1 atendido por
i-s|-i iallstn.
Honorarios: Tres Dlares.
Tobacco Palace Ttun SO.
San Juan.
LA DIFERENCIA
CONSISTE EN LAS
ARRUGUITAS Y
POROS DILATADOS

Aprenda a evitarlos con
este tratamiento estimu-
lante del SU BCVS
pUEDE que su edad sea veinte
* veinticinco treinta o ms
. . Las seales que; divulgan el
secreto son: las peqUeitas arru-
gas y la tosquedad gradual de la
piel.
Ambas provienen de un sub-
cutis defectuoso. Los poros se
dilatan cuando las pequeas
glndulas lubricantes interiores
se obstruyen. Las arrugas se for-
man cuando los tejidos inferiores
ceden y pierdan su firmeza.
Para conservar estas pequeas
glndulas y ejidos funcionando
debidamente, hay que despertar
el subcutis. Ud. puede hacerlo
con el tratamiento subcutneo
de Pond's. Centenares de mujeres
as lo hacen.
Todas las noches-apliqese la Cold
Cream Pond's a palmaditas para
desalojar las impurezas y el maqui-
llaje. Limpies*. Apliqese ms crema
Lady Elisabeth Murray
"El tratamiento do Pond's hace desa-
parecer laa lneae, evita loa poroa di-
latados. Siempre uso la Cold Cream
Pond'a para quitarme el maquillaje."
con palmaditas enrgicas. La circu-
lacin se estimula. Las glndulas se
despiertan. Los tejidos se vigorizan.
Su piel late con vida nueva!
Todas las maanas y antes del
maqujHaje. Reptase. Su piel quedar
suave para recibir los polvosllena
de vida y lozana.
Da y noche, excite la piel con Cold
Cream Pond's. Pronto los tejido
subcutneos se vigorizan. Las arru-
gas desaparecen. Los poros se re-
ducen. Usted adquiere un aspecto
mucho ms juvenil.
I
?
LaCoU
Cream
Pona"t
limpia In-
teriormente
eotimulo
el subcutla.
OFERTA CRATISi Llene l cupn T radhlro
muestra, do loo Cromoo Pond a. "
Alberto Valldeju.i Dept A-9
San Juan. Puerto Rico
Komhr.
I
s1
ha
1
al
" Vi
di
el
I
II
da,
|

Dirocri
l6to
iaouuad, uu. rmtt fann -
4
j
I
i
POI
!
1
'-apltaj
bajo
que v|
defeni
I
Antonl
durantf
tido
ronel
so, a
cin da]
cionallsj
Afirrr
q u j :
''na co|
cianl
doles
ra la I
I
ti vos
para g<
'.'OcacUT
Ram
ted es
debl
tarde?"
Testil
lo con|
de los
dor".
Sigua]
que cu
expeda!
o lie.
Moi
(Cont
o
Lest
I
I
|
|
|
ti i
I
- '

tune,
casi ex|
v se |


EL MUNDO, SAN JUAN, t R. SBADO 25 DE SETIEMBRE DE 1937.
*V El capitn Blanco continu ayer su declaracin..
tr
A
T
. ?

?

"
fa la pajina 5)
un documento que l dice ser
i de la declaracin
. testigo ante la Co-
contraba en su oficina; que tuvo cal Garca Quiones ha estado ha-| testigos, los nombre de la perao-
conocimlento del texto del mismo | ciendo objecin constantemente, pe- as que le han dado una coniden-
cuando fu a la oficina del Alcal-; ro la Corte no lo ha sostenido.
de en compaa del coronel Orbe-
ta, y que Interpret dicho documen-
ta .'iva (Jue investig los j to en 1 sentido de que el EJecu-
21 de marzo, y el Fis-
, ne porque el mismo no
la mente autenticado.
te un pequeo debate en-
a] argumentar el li-
rrez Franqul que es-
pitando el documento al
n el fin de identificarlo,
contesta y la
advirtien-
.osados que el hecho de
dft de ayer por algn
; "ara una cosa, no
10 habra de to-
-00 argumento
tra* cosas simila-
' ': \no pide
:: de un jurado la Cor-
un receso, siendo en
11:30 y prolongndo-
11:53. hora
se reanuda I Al re-
amente Ramos
.na al testigo si no
que a pesar de haber dl-
i ninguna comu-
con el coronel
irzo, l de-
do an-
: ara. y el
i recuerda.
preguntar si
Orbe-
no recuer-
iuc lo hu-
; ei 'unces
\ rdad
v Orne-
i'ae los
ian arma-
ibal-
. -1 de marzo. A
nsa en re-
fiada
ante la Comisin
racin
fu suministrada a EL MUN-
' ament mulla-
i El testigo declara
vo tratando de obtener re-
zona, esto es, de los
risdicein, Coa-
tai Diaa, Santa Isa-
Vauco, Gunlca.
milla. Adjuntas. Villalba y
: to, pero en eso recibi el te-
i Cuartel General en
! avisaban el envo de refuer-
la orden dada
tlvo Municipal no habla autorizado
ninguna parada de carcter mili-
tar. Contina el testigo diciendo
que orden le fuera entregada al
jefe Soldevila la revocacin del per-
miso, a fin de que los interesados
lo supieran y suspendieran la pa-
rada. Afirma el seor Blanco que
no vl usar armas a los cadetes, y
que slo le vio armas a Ellfaz Es-
cobar el da 21 de marzo. Sigue
el testigo contestando preguntas y
dice que nunca te opuso a la ce-
lebracin del mitin.
Ramos Antonini lee la carta que
les fu dirigida a los nacionalistas,
en donde dice que "la Polica se
opondr a la celebracin de eeos
actos". Indicndole al testigo que al
expresarse en plural estaba tambin
prohibiendo u oponindose a la ce-
lebracin del mitin que estaba anun
ciado para la noche.
A pesar de esto, el testigo mani-
fiesta que nunca se les ha prohi-
bido a los nacionalistas mtines ni
actos de carcter civil o poltico.
Dice el jefe Blanco que si en el
rcord de la Investigacin legisla-
tiva l aparece haciendo manifes-
taciones oponindose a la celebra-
de! mitin, eso "serla un lap-
sus", porque l nunca ha hecho
oposicin a ello.
Durante esta parte del interro-
gatorio de Ramos Antonini. el iis-
Manifiesta el testigo que la ges-
tin hecha por el coronel Orbeta
con el Alcalde fu para la suspen-
sin de todos los actos de ese da.
LAS CONTIDENXIAS DE LA
POLICA
Al llegar a esta parte de su re-
pregunta. Ramos Antonini le pre-
gunta al testigo sobre las confiden-
cias que se han dicho hablan reci-
bido el coronel Orbeta y el seor
Blanco. Al solicitar la defensa se
le informara cules eran las con-
fidencias y quines las haban'pro-
ducido, surge un debate, al oponer-
se Garcia Quiones a que el testi-
go contestara. Se recordar que
segn se ha declarado antes, esas
confidencias son en el sentido de
que se le habla Informado a la Po-
lica q u e de "Mayagez vendran
muchas personas a la parada y es-
taban armadas".
Ramos Antonini pide sea retira-
do el Jurado para discutir la pro-
cedencia de su pregunta. Asi lo
ordena el juez Seplveda y se en-
frascan las partes en un prolonga-
do y fuerte debate al margen del
eitado punto de derecho.
Garcia Quiones argumenta que
de acuerdo con la jurisprudencia
ya sentada varias veces, entre ellas
por la Corte de Circuito de Bos-
ton, se ha resuelto que no puede
ni debe obligarse a un funcionarlo
pblico a divulgar desde la silla de
TAL DA COMO HOY
Tal da como hoy, 35 de septiem-
bre, ocurrieron los siguientes he-
chos histricos.
35 de septiembre de 1641': Naci
en Woolsthorpe, en el Condado de
Lincoln. Isaac Newton, filsofo, f-
sico y matemtico Ingls.
25 de septiembre de 1524: Mu-
impresin exacta en 1937 de una
de las suntuosas reuniones de tiem-
cla sobre la comisin de un delito.
Dice el fiscal que la basa de esta
teora es que el Estado tiene que
proteger a aquellos ciudadanos res-
petuosos de la ley que cooperan con
el Gobierno para procesar a los per
turbadores del orden pblico. Si-:
g u e argumentando Garcia Quio-
nes y cita y lee de la obra de Un-:
derhill "Criminal Evidence Proce-
dure", pgina 634, edicin del 1936,
tratando de sostener su teora.
Gutirrez Franqui contesta al acu |
sador pblico, y en su argumenta-1
cin lee de la misma obra y en la
misma pgina, para demostrar que I
lo citado p o r su contendiente es j
con respecto a casos civiles, pero
que en casos criminales el proce-
dimiento es de acuerdo con lo sus- i
tentado por la defensa. Luego se ,
extiende el letrado defensor citan-1
do jurisprudencia y argumentando
en favor de su alegacin.
Ramos Antonini consume el si-
guiente turno, argumentando que
el punto que la defensa quiere es-
clarecer es una cuestin casi defi-,
nitiva para la suerte de-los acusa-
doBi ya que al hablarse al Jurado ;
de confidencias sobre personas que
venan armadas a la parada se es-
t lanzando sombras sobre el ver-
dadero proceder y forma de actuar
de los acusados, hacindoles apare-
cer con la intencin premeditada
de cometer un delito previamente
planeado. "Queremos demostrar,
seor Juez, dijo Ramos-, que eso
de confidencias son memente in-
venciones fantsticas tradas aqu
para sostener con trucos^una situa-
cin insostenible". En ra ocasin f
Ramos Antonini dijo: "Est bien
que en un caso corriente entre dos
ciudadanos, donde la Polica no tie-
ne inters ninguno, se guarden las
' '-(infidencias, pero en este caso s-
peciflco, seor Juez, conocido en
todo el mundo como un caso ocu-
rrido entre la Polica y un grupo
de ciudadanos, no es posible acep-
pos pesados. Todos los artistas de! tar que los acusados tengan frente,
Pars v sent de letras intervinie-' a si unos fantasmas a quienes no,
lando realce al pueden ver y de quienes no pue-
den defenderse, y que esos fantas-
mas permanezcan guardados por la |
Una princesa polaca, multimillo- P1M. W* aqu resulta ser, no el
ron
acto.
naria segn los informes, ha con-
trado enlace con un gitano de los
rio en Cochim. Vasco de Gama, i mente en
Ilustre navegante portugus.
los torneos musicales de Budapest
25 de septiembre de 1636:- Fa-; que congregan pe ndicamente a
i en Quebce. Samuel Cham- los mejores violines de la raza. Ena-
; plain. marino, colonizador y mili-; morada del virtuoso ejecutante, la
tar francs, y primer gobernador : Prin,ce_?a,. no c^ Tfn.urm_p" !"
la Colonia del Canad, que ha-
funcionario que interviene en un ,
caso cualquiera en el que no est
lado, sino que resulta ser una |
de las partes Interesadas en el asun
to que ventilamos".
UN RECESO
su familia, de rancio abolengo, con Como tanto una como otra parte
. A otra pre-|bia nacld0 Hfci^Cta5 I " ele vivir su destino y unir su dnU'nnt^^^^
T ded'a, S*7" diCC qUe " i lnferir '" e' a 156" .o, r ,Wta dencia y tatado caminales e'or-,
de marzo se comu- 25 rit septiembre de 1493:- Cris- . h.a rpee a las cuatro menos
por teifono con el alcalde, tDal Coln. sali de Cdiz, con 17, a] doc(ur ^ ^VZ \li^
indole que aqu estaba el co-| carabelas, en su segundo viaje al 03 alienad0s del mundo reciben hoy /,cuatroyveinte y cinco de
T pqropuesto.e acto. ^ MUnd- al humano' Ues e" p0caS la tar"e" reanuda su sJonlZ
Hi/tas y0quePrenP,Uoncfc .." CURIOSIDADES: gg- . m*tr.U* ^ "" *" ^T"*** '
al coronel Orbeta lmente > hasta se los eliminaba f de sus puntos de vsta y
En Parla ae ha celebrada raclen-1 directamente,P^pct^ lo to-j a Corte fina]mente re$uelve acep.;
testigo declare en rea-1
as confidencia* recibidas I
\U. doce del da declara un %JL**rZ MMM* I do. ?el^uR~ta en"ladl-'^ Pocla siempre que no men-
de poca. zura, y puso en prctica diversos | clone personas^
La fiesta result un espectculo
..,, ia ,., i ,,..u. ,. I " rans se na eeieDraao recin- uireciomenie. pam picicnu iu> un- . r .,
con el Acalde una concurridsima fiesta os que pudieran inferir a la socie- a / "'
nmediatamen e. la cual J denomina-' dad y a las personas. Este mdico I ^rnquoe*'
"T en, la,CaIdL8' I cin "Una noche del Directorio", ha sido quien preconizo los meto-1 >" '
receso hasta las 2 de la tarde.
SESIN DE LA TARDE
PONCE. setiembre 24.A lasaos
y cuarenta de la tarde prosiguie-
ron los trabajos de la Corte. El
capitn Blanco sigui declarando
bajo el examen de repregunta a
que viene siendo sometido por la
defensa desde esta maana, a tra-
vs del licenciado Ernesto Ramos
Antonini. Su ltima declaracin
durante la maana fu en el sen-
tido de haber acompaado al co-
ronel Orbeta a la oficina del Al-
calde de Ponce. seor Tormos Die-
go, a fin de gestionar la cancela-
cin del permiso para los actos na-
cionalistas del da 21 de marzo.
Afirma el testigo que no fu l
quien gestion la revocacin del
permiso, pues ya el da anterior,
abado, el testigo habla dirigido
una comunicacin a los seores Gra
ciani y Castro Quesada informn-
doles que "la Polica no permiti-
rla la celebracin de esos actos".
Dice el testigo que Ignora los mo-
tivos que tuvo el coronel Orbeta |
para gestionar con el Alcalde la re-
vocacin del permiso.
Ramos Antonini: "Relacion us-
'ed ese permiso con la parada que
deba celebrarse a las dos de la I
tarde?"
Testigo: "Lo relacion con todo
lo concerniente a la concentracin
de los cadetes del Ejrcito Liberta-
dor".
Sigue diciendo el capitn Blanco
e,ue cuando la copia d e 1 permiso
expedido por el seor Tormos Dle-
jo lleg al Cuartel, l no se en-
Montaez se debilit...
ferico, pues no se omiti ningn
detalle con el propsito de dar una
ejercicios' dignificando la condicin La defensa pregunta entonces al !
de unos enfermos dignos de lsti-, testigo en qu forma los fu av:-1
(Contina en la pgina 24. Co!. 5) !
ma.
Confeccione
sus propios Programas!
Oiga la Msica que usted desea
... cuando la desea
(Continuacin de .'a pgina 11>
os de Nueva York comentan-
a pelea:
Lester Bromberg, del World-Tele-
t-nt el des-
- .ndo la he-
-obre el ojo de Sixto como
>. Jeffra trastorn tanto a
ste perdi toda preci-
menz a disparar golpes
Al Buck. del Post, explica: "Es-
n; pero Jeffra pele
Bajo los trminos del acuer-
bar tendr la opor-
d de pelear nuevamente con 1
:. \enta dias, pa-
ntentar recuperar el titulo."
Jantei P Downon. del Times,
. "Jeffra se apunt una victo-
. Escobar
titulo porque Jeffra le sa-
nco gil y escurridizo que
, es incansable-
mol estos que
ur Wood, del Sun, dice: "Jef-
>: su mayor alcance y
de pie... Adems
se I* concedieron los asaltos quin-
zavo y noveno, debido a los
Adams, del Herald-Tri-
dice: "Jeffra gan la pelea
.elusivamente peleando a dls- j
'-. >ri la cortadura sobre!
1 Sixto en el stimo asalto |
tuvo golpendolo en el
lio haeiendo fallar mala-
ar." j
JASCHA HZITETZ,
ikk.-w-ii vi*lmitl
Radio-Fongrafo Wttf&t
de Ultrafidelidad con control elctrico
y Cambiador Automtico de Discos
(Ahora hace su
aparicin el realis-
mo asombroso de
la Impresin 7 Re-
produccin de Ul-
trafidelidad RCA
Vctor, llevando a
w hogar la calida presencia artstica
de los msicos y cantantes mis eximios
del mundo! Ahora puede usted sentir
la magia indescriptible de la msica
oportuna y adecuada a su nimo_. .
Vctor
f RECORDS
ya que con este nuevo Radio-Fongrafo
RCA Vctor usted puede or U msica
que desea cuando la desea f La elegancia
y suntuosidad del mueble guardan
armona con la msica gloriosa que
reproduce este instrumento. El fon-
grafo tiene un cambiador automtico
para discos de 25 y 30 cm. Con el radio
goza usted de los programas mis selec-
tos de todas partes MODELO U-1W
del mundo. Tiene
control elctrico!
SNCHEZ FRASQUERI & CO INC.
nicos distribuidores de los productos RCA Vnjtor para la
Regin Sur de Puerto Rico.
Ponce. P. R-

QUEDA UD. INVITADO
ALA
Reapertura de EL ENCANTO
EL ESTABLECIMIENTO MAS COMPLETO
MODERNO Y POPULAR EN TRAJES
Y EFECTOS PARA CABALLEROS
VISTENOS HOY MISMO
JUZGUE POR UD. MISMO
TRAJES
LO MEJOR DE LO MEJOR
MIDDISHADE ^\^M
Lord Baltimorr I ^
ROCHESTER 0
NEWPORT SlO-50
VANITY (
Af $22.50
\ /
*150
$20-50
s27.50
INCOMPARABLE SURTIDO EN
TRAJES DE CASIMIR
$8.50 $10-00 $12-00
CAMISAS
LOS LTIMOS HITS
MILES DE ESTILOS DIFERENTES
$1.00 $1.25 1 ARR0W
$1.50 $1.75 L0RD PEPPEREL
S2.0-S2.50 E
Pantalones Lanilla
5 Preciosidades *
.00 Lo nunca Tfcto Sfl.OO
Surtido fantstico



Lindas
50/
75/
$l.oo
Corbatas
Finas
Extenssimo surtido.
MARAVILLOSO!
DIFERENTE!
ALGO NUEVO!
$1.25
$1.50
$1.75
POSITIVAMENTE TENEMOS LOS PRECIOS
MAS CONVENIENTES EN NUESTRA LINEA
Vendemos exclusivamente los famosos tra-
jes de crep, crash, dril Habana, dril de hilo
de la acreditada marca BESTFIT.
MAYOR GARANTA MAYOR ECONOMA en
ENCANTO
TELESFORO FERNANDEZ & HNOS.
BRAU 36 SAN JUAN


16
IL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 25 DE SETIEMBRE DE 1937.
yUEO COINSTITUIDA
EN BAYAMON
Una Sociedad Pro Bien-
estar Pblico
Previa Invitacin de personas In-
teresadas en los problemas socia-
les de Bayamn, la noche del 17
de setiembre reunironse en la te-
rraza de !a Clnica Axtelle, Car-
melita Santiago Lavandero, Marii
EN HOMBROS DEL PUEBLO LLEGO AL CAMPOSANTO EL FERE-
TRO DE DON JOS PREZ LOSADA
(Continuacin de la pgina 10.)
daridad temtica, para que no hu-
biera diferencia entre las cosas
del espritu portorriqueo y !as
cosas del espritu espaol. "El
E. Rodrguez, Jacinta R. de Va y' Manglar". "La Patulea". "La vi-
Lpez, Ledo. Vctor M. Snchez, fia es acida". "Los sobrinos del To
Sam" son obras de nuestro me-
dio, tema local, palpitaciones i!e
nuestra vida criolla donde puso l
su bienintencionado intento de que
Carmen Barroso Oller, Blanca R> Inunca hubiera sospecha de min-
ia. Ramonita de Rivera, Mara Pro- | rt*d _* ^bsorcion de lo espa-
videncia Lampn. Gudelia Orta de
doctor Luis Gonzlez Ramrez, se-
ora de Luis Gonzlez Ramrez,
Carmen V. A. Rodrguez. Mara
Pintado Rahn, Mary B. Gonzlez,
Velas, Zenaida B. de Shepard, Ra-
mn Morales Pea, Rcv. Sergio Co-
bin, Ramn Morales Gonzlez,
Bernardo Huyke, Fructuoso Gon-
zlez, Ledo. Jos Jusino, ngel Ri-
vera Rodrguez, Antonio Pacheco
Bayona, Agustn Mtchell, Ramn
A. Pesquera, Jos E. Rivera, M. P-
rez Garca. Bernardo Negrn. Ra-
fael Navarro. Ramn V. P
Fortunato Romn, doctor Andrs
S. Melndez, Luis G. Fontana
talio Rodrguez. Secundino Vlez.
Ledo. Rafael Barbosa, Jos Lpez
Lpez. Rvdo. V.cente Ortiz, Ludovl-
co Costoso, Cndida Campos de
Crdova. doctor F. Manrique Ca-
brera, doctor J. Becerra. Rev. Jor-
dn Raemakers, Mara Luisa Cot-
to, Clara Rosa, Jos R. Lpez Ar-
turo Cueto, doctor R. M. F
doctor Blas C. Herrero. Gloria
Campos, Pedro P. Casablanca, Bei-
tr.z Lasae, 4 guez Pas-
E! seor P. Casablanca, acta!
principal de la i .i superior,
fu el primero en hacer uso de la
palabra, dando las gracias por "1
inmerecido honor de que ha:
ol haca lo portorriqueo. Jun-
to a su apasionado canto a Cdiz
est su apasionado canto a San
Juan de Puerto Rico, la ciudad
del calvario doloroso, que ha visto
desmadejarse todo su color, su sa-
bor, su espritu urbano y que tan-
tas cosas amargas le dijo al odo
al cronista fino, sentimentalizado,
que entre sus calles, era como el
ltimo paladn que recoge el re-
proche de una doncella ultrajada.
Para mi generacin literaria hay
cinco nombres que nunca se olvi-
darn en el recuento de los est-
mulos iniciales: Manuel Fernndez
Juncos. Romualdo Real, Cristbal
Real, Luis Dalta y Jos Prez Lo-
sada. Desde el viejo "Imparcial".
en los altos de la imprenta de Can-
tero Fernndez y Ca.. salieron
para esta ltima generacin las
nobles frases para todos los
chicos que en aquellos das pug-
nbamos por sufrir la mgica ca-
lentura de ver nuestros nombres
aparecer en las pginas de un dia-
rio. Maestro de una generacin
literaria, sucesor del noble apos-
tolado que en "El Buscapi" ejer-
ciera un anciano admirable, her-
mano mayor de nuestro momento
tamente, humildemente, a expresar
al que ya no existe, la enorme deu-
da de nuestro reconocimiento; lo
mismo que vosotros, poetas y escri-
tores y periodistas portorriqueos,
compaeros y contemporneos mios
y de los hombres de nuestra Ca-
sa, de quienes fu Prez Losada
inspirador modelo, para quienes l
contribuy a abrir nuevas sendas
con sus peridicos, con su ctedra
de autntico periodismo y honesto
ejercicio de la profesin literaria.
a quienes l hizo entrever un nue-
vo horizonte, poblado de ensueos. "* '*" que fu. Porque Prez Losada era m, W lor/- "E" J*
grande en persona, en genlhom- 'lle,anas dtf Jose pr Losada ,
bre. en amigo, en compaero, sin ; d)JO' P"len*<-eri Espaa, pero per-
do objeto al haber sido designado -tico, puede llamarse con la
para presidir provisionalmente os mas cuela Justicia a Jos Prez
trabajos, explicando sada. Nunca le vimoi tampoco
le su rango de jefe
al de un gran peridico pa-
ra pedirnos una sola lnea (k
paldo hacia su causa espiritual,
hacia los problemas del acerca-
miento hispnico. Con una prsti-
na honradez, ejerci su magiste-
rio literario, con la misma altura
que hizo todo lo que pudo por el
miento de nuestro teatro,
por el descubrimiento de nui
fuentes de literatura particular.
mpez per darnos el ejemplo
con "El Manglar" y "Los sobrinos
del To Sam".
Con la muerte de Jos Prez Lo-
la reunin.
Inmedialainc e ha-
blar el seor C i, fu pre-
sentada al pblico I Bea-
triz Lasalle, Jefe d don de
Servicio Social del Departamento
ce Sanidad, quien en la orm i
ra y atinada en que ella sabe ha-
cerlo, trat acerca de los terribles
males que agobian a la sociedad,
especialmente la tuberculosis, pro-
bando la necesidad imprescindible
de que todos los ciudadanos de ge-
neroso corazn se unieran para co-
operar en la resolucin del grave
problema, logrando por os medios "'da la colonia espaola de Puer-
factibles que los tratamien- Rico pierde tal vez su ltimo
sultaran eficaces.
E! Jefe de la Unidad de S
paladn intelectual, los crculos ar-
titicos de nuestro pas uno de sus
Pblica, doctor Gonzlez, ley un m*M exhaltados mantenedores, ni
trabajo en donde presentaba esta- Keneracin literaria uno de di
tlisticas del pavoroso problema de | mas "obles mentores y Puerto Rico
la tuberculosis y llegando a la ter- P|er> un amigo leal, adusto, ge-
minante finalidad de que la nica | nrrso Para el cual nuestra tie-
solucin para el problema de la I*' .fue siempre dilecto motivo
plaga blanca es la construccin de ac .laas sus Preocupaciones de es-
casetas en (SU comunidad para | pano1' de hombre y de artista",
aislar los erlferm litarlos | PALABRAS DE DAVILA RICCI
lo mejor posible, todo lo cual r.o j
puede lograrse debidamente sin >a -nuestro compaero, tenor Jos ti-ra al artculo que public ayer
y que os elevasteis en un generoso
vuelo, conducido sobre las alas de
su aleccionamiento, de su ejemplo,
de su inspiracin.
En el inmenso luto de este da,
Puerto Rico entero llora al inolvi-
dable creador de pginas patrit.-
cas, la literatura portorriquea al
Maestro, la sociedad de periodistas
al padre. A este homenaje que ha
convertido el funeral de Jos Prez
Losada en una apoteosis, nuestra
familia literaria, y por mi conducto
y asocindose a ella, los hombres de
EL MUNDO y "Puerto Rico Ilus-
trado", viene a traer su devoto re-
cuerdo. Est justificado que as iO
hagamos porque Jos Prez Losi-
da vea en el peridico algo ms
que una de las ms hermosas ex-
presiones del pensamiento del hom-
bre; a los ojos de Jos Prez Lo-
sada, el peridico era el instrumen-
to del progreso, la antorcha de la
civilizacin. Era. el precursor del
libro en las profundas multitudes
de nuestra democrtica sociedad.
Era. el celoso guardin de los de-
rechos del hombre y el faro lumi-
noso que siempre debe guiar a los
pueblos por rutas de salvacin. De
ia afinidad ideolgica existente en-
tre l y nosotros cuando orient-
bamos la accin social del peri-
dico naci el lazo indisoluble qu
ha de unirnos an despus de ha-
ber entrado su espritu en el pro-
fundo misterio de la muerte.
En nombre de EL MUNDO y
"Puerto Rico Ilustrado, seoras y
seores, en esta sala iluminada po-
las proceres figuras de tantos h-
roes cvicos de Puerto Rico, yo sa-
ludo a Jos Prez Losada, no en a
humildosa actitud del duelo sino tn
la imponente grandeza de la glori-
ficacin. Lloremos al hombre piro
liemos al Maestro cuyo esp-
ritu permanecer entre nosotros
para animarnos y fortalecernos, con
el ejemplo de su vida, en la dura
brega de nuestra profesin.
Gloria al hombre que saludamos
todos con igual reconocimiento y
con igual admiracin!"
rales con los que Prez Losada es-, que, al ocurrir en Puerto Rico el de Ario. Plcida Fernndez Blan-
tructuro su propia estirpe. i cambio de soberana, cuando hacia1 y la seorita M. Lpez del Va-
"Pudo haber seguido siendo mozo pocos aos que habla legado ai lie.
como en "la Catalana" toda su pala, se entreg afanosamente a 'a
vida, hasta morir; sin pisar la re-1 noble tarea de preservar la gran-i LA CORTE HE DISTRITO S
daccin de un peridico; sin escri- deza de Espaa en Puerto Rico y PENDE su SESIN:
*r_:.""A nVA'a:,SJn SerJg.ran..secre" Amrica. En la realizacin de esa A mocin de, ]icenclado Anuro
Ortiz Toro, y en seal de duelo
por el fallecimiento del seor P-
rez Losada, la Corte de Distrito de
San Juan, presidida ayer por el
juez Marcelino Romani, suspendi
sus trabajos.
EL COMERCIO CIERRA
'". KRTAS:
Desde las cuatro de la tarde ce-
rr el comercio de San Juan sus
puertas en seal de duelo por la
muerte de don Jos Prez Losada.
y al paso del fretro fueron su-
mndose al cortejo los empleados
de ins establecimientos cerrados.
tcno de nada, ni de nadie; sin con-i obra que le gan a gratitud y a
quistar una condecoracin, ni ass- \ admiracin de .os espaoles, hizn
tir a un congreso mundial: pudo tambin Jos Prez Losad dijo el
haber no' sido bachiller en Arle, ni! orador, obra de grandeza para Pue--
profeaor de espaol, ni siquiera de- lo Rco conqust/ la adm._
pendiente de comercio, y. sin em-
bargo, ser siempre el gran caballe-
racin y la gratitud de los porto-
rriqueos. Aludi el seor Ramrez
necesitar sus libros y sus peridi-
coa y sus secretarias y sus come-
dias y sus honores para ser gran-
de, grande, grande, como Espaa,
como el corazn de Espaa, como
el espritu de Espaa, como las ra-
ces eternas de Espaa.
UNA PETICIN DE LA ,H \-
TA ADMINISTRATIVA
PALABRAS DEL
SR. RIVERA SANTIAGO
tenecen tambin a Puerto Rico que
tendr siempre para l el homena-
je de su veneracin y de su re-
cuerdo. En prrafos matizados de
rico lirismo se refiri el seor Ra-
mrez Santibez al descubrimien-
to de Amrica, a la obra coloniza-
'Si Espaa, la Gran Madre, all, dora >' civilizadora de Espaa en
en Europa, supiera qu hijo ha el Nuevo Mundo, al idioma caste-
perdido ac en Puerto Rico, todas | -ano, y present al gran periodis-
sus banderas se plegaran, tristes, 'a fallecido como un continuador
a media asta, y t :.. aquella ingente labor iniciada
lloraran y de todos sus labios sur- por una generosa Reina de Espaa,
g.ra una plegaria. Pero Espaa j Termin agradeciendo el gran .
no sabe lo que ha perdido! ;.Lo saben j homenaje que se renda a Prez Lo- I abierta la tumba que recibi aver
los espaoles de Puerto. Rico?... | sada a nombre de as Sociedades los restos del seor Prez Losada
"Los ltimos doce aos de su vi- Espaolas y de la familia del extin- le sea cedido a perpetuidad a los
da. fueron dolorosos para el hidal- | to. don Luis Saavecra, su seora
go que sufra ms que nadie los' esposa doa Rosita Molina de 3t.
reveses del destino porque a casi j Remy de Saavedra, y su hijo,
nadie los participaba, rumiando l |
solo sus querellas, corazn aden-1 Inmediatamente despus de ha-
tro, mientras, muclsis veces, los ner terminado el seor Ramrez
labios sonrean con leve sonrisa Santibez. el reverendo Padre Ma-
de comprensin y renunciamiento. rJun se acerc al atad que guar-
"Y desde hacia unos ocho aos,: da los restos de Prez Losada y re-
venia sufriendo horrendamente por zo un* oracin,
las congojas de su patria; y algu-
na vez, en esos aos, dese morir,
Reunin de la ''Asocia-
cin del Hogar"
Rio Piedras, septiembre.- Recien-
temente celebr una reunin la "A-
sociacin Salvadora del Hogar" de
este pueblo, para oir al seor Ce-
cilio Kercad. administrador de los
bienes de !a Iglesia Catlica en a
Dicesis de San Juan, en relacin
con los cnones de arrendamiento
de solares y alquileres de casas, pro-
piedades de la Iglesia, en la barria-
nezuela de Rio Piedras. Los
miembros de la Asociacin deseaban
discutir con el seor Kercad al-
gunos problemas; y ste se mostr
solicito a la invitacin que se .e
i para la referida reunin,
que fu presidida por el seor Luis
Prez Quiones, presidente de esla
entidad.
El seor Kercad se mostr de a-
cuerdo con proposiciones que de
antemano le haban sido hechas
por la Asociacin, y ofreci que, en
cooperacin con os miembros de
la Asociacin, laborara por el bien-
estar de las clases pobres de Rio
Piedras. Ofreci, adems, el seor
. l. reducir los cnones de a-
rrendamiento de s_blares partene-
cientes a la Iglesia, y condonar al-
unas deudas parcial, y totalmente
En la sesin que celebr ayer la en algunos casos; y p'idi que, asi
Junta Administrativa de San Juan,'
bajo la presidencia del doctor De
Castro, se adopt el acuerdo de di-
rigir a la Junta de Comisionados
de la capital una solicitud en el sen-
tido de que el terreno en que fu
UN MENSAJE DE DON
ANTONIO R. BARCELO
para acabar de una vez y ya no
penar ms de las penas pa-
ras.
"Espaa era su gloria, era su no-
via, era su amada, era su norte, i
M inspiracin, era su razn de *ada fu !a deslustre portornque-
vivir. y la rea perdida para "J' don Antnio R. Barcei. Du-
El primer testimonio de psame
que recibi EL MUNDO la noche
de la muerte de don Jos Prez Lo-
pre, como persuadido de que ya no
la vera ms; y sin poder verla
ms, ni gozarla otra vez. para
qu vivir, para qu morir en saber
que viva sin vivir?
"Andaba equivocado, porque lti-
mamente, ya vivia alimenta f por
el infinito dolor do Espaa peda el sacrificio de la prolonga-
cin de su vida para que pudiera
servirla. Y en ese servicio, hacin-
dole diarios y exigentes y riguro-
rante ms de quince minutos estu-
vo hablando por telfono el seor
Barcei con nuestro Director inte-
rino, seor Pablo Vargas Badillo,
para expresarnos la profunda ad-
miracin que l senta por el se-
or Prez Losada. "Con su muerte,
que ha llenado mi espritu de tr.-
m", nos dijo don Antonio,
"pierde la colonia espaola una bri-
llantsima figura, y Puerto Rico
como se encontraba una solucin
para la situacin en a barriada
Venezuela, la sociedad prestara su
cooperacin en las barriadas d*
Buen Consejo y Capetillo, a bien de
nar tambin el problema de
los vecinos de dichos sitios.
-o ia reunin consider otros
familiares riel extinto por la suma | asuntos de carcter administrativo,
de un dlar.
Mara Torre Valcrccl.
Secretaria de Record.
MENSAJES DE
CONDOLENCIA:
Adems de las visitas de amigos
y admiradores del seor Prez Lo-
sada que durante todo el da de
ayer visitaron la casa de "Puerto
Rico Ilustrado" y EL MUNDO pa-
ra expresarnos su condolencia, he-
mos recibido numerosos mensajes
de psame de San Juan y -ie la Is-
la. Estos mensajes y los que han
recibido la instituciones esoaolas
los insertarn en prximas edicio-
t'uerto Rico Ilustrado" y EL
MUNDO.
??-
Ms de cinco mil...
(Continuacin de la pgina 7)
Fiesta de los Leones de
Mayagez
(De nuestro corresponsal en Ma-
z, JOSE E. PUJALS
Me informa el Dr. Edelmiro J.
Cabn, presidente del Club de los
Leones de Mayagez, que para el
dia dos del prximo mes de octu-
1 club que l preside obse-
quiar al club de Los Leones de
Ponce, reciprocando el grandioso
.1 con que fueron obsequia-
-r Los Leones ponceftos. Es-
te banquete tendr efecto en el
Shot-Gun Club de Mayagez, ga-
lantemente cedido por la directiva.
----------- y a la m>=ma. de acuerdo ron los
tabaco Virginia nmero 9 y Utua- clculo! dl Dr. Cabn. asistirn
do X; la batata "Key West" iCayo i alrededor d<- 330 personas, entre so-
Hueso); el ame guinea; las yau-1 clos e invitados,
tas milady, kelly y horqueta; la |
yuca pana y coriana; las yerbas
une de sus ms consecuentes y va- Guatemala y Yaragu; y otras va- u de siembra; manera de
iiosos defensores." Con palabra que riedades de plantas. Iar ]a erosin del suelo por me-
Adems de cultivarse las plan- dio de la siembra al contorno, los
tas de reciente introduccin, se mtodos ms prcticos para el aho-
eorazon, nasta estallarle. Es tan hilos telefnicos un expresivo ele- siembran las variedades de eitro- nanitento, cura de la cosecha, y la
grande Espaa, que de amarla se gi0 de la Cora de Prez Losada co- j sas usadas corrientemente, con el preparacin de la misma para el
sos. Ped'dos a su corazn en dese-
quilibrio, se le fu agrandando el l advertimos llena de emocin, el e-
corazon, se le fu hipertrofiando el or Barcei hizo a travs de los
muere; pero para mor.r del anv.rimo periodista que sinti como por-
de Espaa es preciso tener el co- ,orriqueo as desgracias de Puer
[ablando a nombre de la So- [f^n,.<*."r*! Lo** su distingu-
ciedad Portorriquea de Periodis- gj" Se"? Lsada d naber me" SU nombre y en el de
tas. de la cual es vicepresidente. ',do ^spana dentro de su cora- da famUa ue ,rasl
don Rafael Rivera Santiago dio lee- 'n;/a a ' cuando Espaa |
fin de demostrar mtodos de pro-
pagacin, cultivo, abono y asper-
sin. Se mantienen semillaros, vi-
veros y sembrados de caf con el
adsemos jn fin de demostrar las mejores prc-
, oue slfr ri. .T"^ fSP3a mensaje de psame a la familia del lcas f" . lw de este grano,
tenga que salir de all adentro pa- s.ftor p#rpz i .,, ; Con el mismo fin se sostienen semi-
ra proseguir su destino. ; 5enor rerez ^saaa- Heros y plantaciones de tabaco. To-
espontnea ayuda y decidida co- nfi,a "cci, dijo las El Pas", que l dirige con .. Prez Losada ,,n ,
operac.n de todos los buenos ciu- labras 'representacin de la Ca- ocasin de rendirle homenaje al, ba||(,ro r h UN MENSAJE DE PRENSA
operac..... ^------. .. --------- ..- ,
dadanos de la comunidad. C3. "'-f^10 Rlc0 airado" y
Hizo uso de la palabra e -vlL:vuu-
seor ngel Rivera Rodrguez. : "Seoras y seores:
quien en're otras cosas ofreci a En nombre de EL Ml.NDO y
cooperacin de la administracin "Puerto Rico Ilustrado" vengo a
municipal para afrontar la -'a augusta sala del Ateneo Por-
horrib'e mermadora de la sa- lorrlqutAo a saludar a Jos Prez
lud y felicidad del pueblo. la, y a dirigir en nombre Je
El sefli Irigitoz ha-: todos sus compaeros y en el mi i
bl sobre los males sociales opio, un supremo "ha-
(rigen en detrimento de la vid i il fraternal colega, al ilu^t;
que realmente ritor, al hombre bueno y huma-
tro pueblo, extendindose en otras no por excelencia, al gran perio-
ero de la raza, ha muerto.
Pero, es verdad tanta
".-,Quin ha
consideraciones.
El presidint-
Casablanca nombr un Comit de
Ponencia que recurr-
ble* una candidatura, com;
de las siguientes personas: B
Cndida Campos de Crdovu. se-
or Ramn Pesquera. Ledo. Vctor
M. Snchez, la seora Zenaida
Shepard y seora G. O.
ntras deliberaba dicho comi-
t hicieron breves exposicin'
seores Antn i gayn ..
Rev. Vicente Ortiz. sargenta Se-
cundino Vlez, s.or Bernardo
Huyke. seora Patria de Ros-
dos dando a conocer la representa-
cin que ostentaban en aquel mo-
mento y ofreciendo la necesaria co-
operacin el propsito objet
acto.
A propuesta irheco
Bayona fu aprobada la siguiente
candidatura recomendada por el
susodicho Comit de Ponencia:
Presidente S?cund.- Vive-
Presiden'.e, Ledo. Vctor M. Sn-
chez ;Tesorero, Pedro P. Casablae,-
ca; Sub-Tesorero. doctor Luis Gon-
zlez Ramrez; Sei Gloria
Campos; Vocales: Bernardo Huy-
ke. Agustn Mitchel. Clara Rosa.
lista cuya vida fu tan bien em-
"Cho de nuestra so-
ciedad.
- Lieseo simplemente J
gran escritor desaparecido. Del sen-
tido trabajo son estos prrafos:-
"Prez Losada era un caballero
de la raza que vino a vivir con
una tardanza de quinientos aos;
y habiendo nacido tan tarde, se en-
contr en este mundo, en esta po-
ca, sin parientes, ni semejantes.
"Los protagonistas de "La Gloria
de Don Ramiro" de Enrique Larre- '
ta. y de "El Masorazgo de Labraz",
ilo Pi Baroja. fueron sus herma- El presidente de a Sociedad Cui-
nos; y los caballeros cruzados, sus lural Espaola, don Jos Ramrez
das las granjas tienen una peque-
a hortaliza para demostrar las
mejores variedades de vegetales y
mercado.
Cada una de estas granjas de-
mostrativas del Servicio de Ex-
D Agrcola mantiene un ser-
vicio gratis ile sementales Guern-
sey y de pura sangre, y
de cerdos Duroc Jersey y Hamp-
shire. Por lo regular, hay tres to-
cerdos al servicio en ca-
da granja.
A ualmente hay en las gran-
lejanos antecesores. ;Ya veis, lec-
tores, que no podia hallar paren-
-. ni semejanzas en los no- las de Puerto Rico, pronunci una
niencladores al uso!...
cargos, ni sus libros, ni
o Quien ha ho que Prez Lo- En la maana de ayer nuestro ensear todo el proceso inherente jas demostrativas 19 verracos pu-
"Mlla,'r'Ue't0' compaero don ngel Ramos, aJ- a su cultivo. Se siembran plantas i ra sangre Duroc Jersey, 21 hem-
- ministrador de "Puerto Rico Ilus- j forrajeras y cosechas propias pa- bras y 32 le henea de la misma
trado" y EL MUNDO, recibi un ra la Preparacin de alimentos raza. Todos estos anmales son de
concentrados, con el propsito de | pura sangre y estn inscritos en
producir gran parte del alimento asociaciones de cria en el Norte
que se necesita para los anima- | En las granjas hav en la actua-
les, y demostrar tambin el va- lidad 11 toros Guernsev, 4 toros
lor de dicha prctica. Tambin teta, 3 toros Ayrshire de pu-
: cultivan plantas ornamentales con ra sangre. Muchas de las hi-
propo orativos, y para ni ,< toros han aumentado
; ministrar semillas y esquejes a los la produccin en un 30 a un 50
i agricultores que deseen mejorar el por ciento sobre la produccin de
ispelo de sus viviendas. ra madres. Esto demuestra el
lentras haya un grito que di-
ta 'Vil-a Espaa", Prez Losada
vivir.
Viva Espaa'..."
PALABRAS DEL LCDO. RA-
MREZ SANTIBAftEZ
Santibez. quien habl en repre-
sentacin de ,as sociedades es
: as no es fcil coordinar sus artculos, ni sus comedias, ni
ideas por largo rato cuando la emo-
cin de la pena quiere ahogar el
Sn, deseo, repito, hacer cons-
tar el lazo ind.soluble que uni a
Prez Losada y a EL MUNDO y
"Puerto Rico Ilustrado". Dejo a
otros la tarea de ponderar los gran-
des mritos literarios del poeta, del
sus condecoraciones, ni los empi-
namientos de una esfera sor,al a
otra con que super la humildad
de sus primeras dedicaciones, dan
e! trazo cabal de su yo Intimo, de
su espritu hipersensible, de su'
enorme corazn, de su heroica no-
bleza, de su hidalgo desprendimien-
bella oracin necrolgica en torno
a la personalidad de don Jos P-
rez Losada. Se refiri a nuestro
ilustre compaero fallecido como a
un hombre que era todo corazn,
gran espaol y gr,an_portorriqueo,
expresivo mensaje del Jefe de la
Seccin Extranjera de Prensa Uni-
da, seor J. Jones, testimonindole
a los hombres de esta Casa la con-
dolencia de Prensa Unida por ,a
muerte del seor Prez Losada.
UN CO.MISIOX DE LA COR-
TE DE GRANADA:
Al acto del sepelio asisti una I Al cultivar estas plantas para
delegacin de la Corte de Granada propagacin, se aprovecha la opor-
rie Las Hijas Catlicas de Amri-1 tunidad para demostrar las me-,,
ca integrada por las seoras Mar- Mores prcticas de cultivo, tales co- l Serviclo"de xtci
got G. de Vadi, presidenta. Isabel mo la seleccin y limpieza de se-
Alonso de Mier, Juanita Vidal de i milla, preparacin y cuido de se-
Freira. Rita Berga de Salva. Paca | muleros, preparacin del terreno y
escritor, del comedigrafo, del pe- | '' de su diamantina honradez, de
riodista que alentaba en Jos Prez " alad gentileza, elementos mo-
Losada. cuya pluma, como el cetro i---------'------------------------------------------
o la espada en manos de los com-
batientes militares, persigui du-
rante toda su vida supremos idea-
e verdad y de just,
La vida de Prez Losada pued
sintetizarse en estas palabras:
grandeza de alma, bondad, frater-
nidad y i. ms
serena que mi voz, podra citares
ejemplos que revelaran a Pr?z
Losada no ya poseyendo
citando esos grandes atributa-
rales y espirituales. Yo no he ve-
nido a eso. Yo he venido, modes-
REl'MON AYER DE
OFICIALES
(Continuacin de la pgina 6)
Del Servicio de Exten-
sin Agrcola
I del Servicio de Extensin
Agrcola)
de parentesco existente entre el
obrero fallecido y aquellos que re-
claman depender, para su subsis-
tncia, de lo que ganaba el obrero
o empleado fallecido al tiempo de
su muerte. Esta enmienda se con-
sideraba de gran importancia, to-
da vez que economizaba un tiempo
precioso a los beneficiarios, quie-
nes, en vez de recurrir a las cor-
En la maana de ayer jueves se ,ps en busca de una deciaratorii
celebr en las oficinas del Servicio
de Kxtensin Agrcola en Rio Pie-
dras una importante reunin pre-
sidida por el doctor A. Rodrguez
Gigel. Director de dicho servicio.
Asistieron a la reunin el Dr. M.
T. Cook, Diiector Interino de la
dado, con cuyo motivo una comi-
Ange! Rivera Rodrguez. Jos Ra- sin entrevistar al Administrador
fael Lpez. Rev. Jordn Raema- de a PRRA para solicitar su co-
kers. Rev Vicenta Ortiz; Conseje- operacin.
ros: Dr. Rodrguez Pastor, seflori- El seor Padilla. Presidente dtl tatn Experimental Agrcola,
ta B. Lasalle. jioctor^Blas C. He- unon de Padres y Maestros seor pedro Richardson, Especia-
de la Segunda Unidad de Hato Te-
jas, pidi se incluyera a Hato Te-
jas en dicho suicy, ya que dicho
rrero. doctor R. M. Rivera. Lodo.
Jos Jusino; Presidente Honorario:
Ledo. Luis Samalea Iglesias.
el estado econmico de la Cruz Ro-
El doctor Becerra dio a conocer barrio carece de agua y tiene ho-
gares en condiciones impropias de
ja, entidad que l preside, ofre- vivirlos seres humanos. El seor
ciendo la cooperacin personal y
oficial que le fuese dable.
A o seguido el Presidente e'.3>
to seor Secundino Vlez tom po-
sesin del cargo, procediendo a
nombrar 'es comisiones:
REGLAMENTO: Dr. Manrique
Cabrera; doctor J. Arruza, Ledo.
Gaspar Rivera Cestero.
FINANZAS: Antonio Pacheco
Bayona, seera Zenaida B. de Sh?-
pard y seora Patria Vda. de Ros-
sy
Alcalde contest que a admnis-
lista en Caa, el seor Sol L. Des-
rartes. de la Divisin de Economa
Agrcola y el cuerpo administrati-
vo del Servicio de Extensin Agr-
cola.
Esta conferencia se celebr con
el fin de llegar a un acuerdo acer-
tracin de la PRRA tena ante su ca de la conveniencia de establecer
consideracin entre los proyecto de
acueductos rurales un memorn-
dum con planos y todo lo necesa-
tio para la aprobacin, sugeriendo
la conveniencia de que una comi-
sin de padres de Hato Tejas vi- la caa.
un programa coordinado de traba-
jo entre la Estacin Experimental
y el Servicio de Extensin Agrco-
la para desarrollar las mejores
prcticas agrcolas en el cultivo de
sitara al seor Fairbank insistien-
do en la aprobacin del referido
proyecto.
Se espera que el pueblo de Ba-
yamn est presto a cooperar con
RESOLUCIONES: Seores Ber- Ia Serosa obra que se inicia en
nardo Negron, Ramn Pesquera y I n de 'a fud de *odo* los ha-
d.., c.,,,1,. c p.ki. hitantes de la comunidad y que ni
S SoAndrTs. Melndez ciudadano en condiciones
Como resultado de la reunin,
que dur toda la maana de ayer,
se lleg a un acuerdo preliminar,
disponindose que la Estacin Ex-
perimental Agrcola sometera al
Servicio de Extensin Agrcola re-
comendaciones sobre las mejores
prcticas agronmicas de la caa
de azcar para formularse luego
de prestar ayuda se niegue a dar i un programa definitivo que ser
su contribucin para aliviar a los llevado a la prctica por los agen-
fu nombrado en representacin de
a asamoiea para concurrir a pobres tuberculosos y sus familia- tes de esta ltima institucin. Fu> ministrador del Fondo del Segu.-o
na sesin de la directiva de
la Cruz Roja. Captulo Local.
Despus de ser orientada la re-
unin por el doctor Rodrguez Pas- el ccrazon amor cristiano para los
tor en cuanto a las prevenciones semejantes victimas del sufrimien-
para evitar la propagacin de la t0 y alienta a los iniciadores de
tuberculosis, medios de combatirla, ia campaa la ilusin de que
ate, el alcalde seor ngel Rivera el deseo de hacer bien se sobre-
inform detalladamente sobre un pondr a toda ambicin material.
turvey que se hizo en los arrabales Antonio Pacheco Bayona,
de Hoilywood, Vista Alegre y Con- j Corresponsal.
res en su desgraciada e infortuna- acordado que despus de estudia-
da situacin. Es una buena for- i das las recomendaciones presenta-
ma de demostrar que se siente en ] das por la Estacin Experimental,
se citaria a una reunin de los
de herederos, podan comparecer
ante la Comisin Industrial para
dicho fin.
(c) Dar jurisdiccin exclusiva a
la Comisin Industrial en casos Je
patronos no asegurados. Tal cual
est la ley actualmente algunas de
estas funciones concernientes a ca-
sos de patrono no asegurado, des-
cansan en el Administrador del
Fondo del Estado, mientras que
otras han sido confiadas a la Co-
misin Industrial. ) se consider
aconsejable centralizar la jurisdic-
cin en un cuerpo solamente, esto
es, en a Comisin Industrial.
(d) Crear un fondo rotativo por
la suma de $5,000 a fin de poner a
la Comisin Industrial en condicio-
nes de hacer frent: a los gastos
que se originen en relacin con el
tratamiento y hospitalizacin de
obreros que trabajen para patro-
nos no asegurados, el cual dinero se
reembolsara al Fondo al cobrarse
a los patronos la compensacin y
gastos que en definitiva se fijasen,
y
(e) Fijar un trmino de 30 das
dentro del cual el obrero lesionado
pudiera apelar a la Comisin In-
dustrial de las decisiones del Ad-
Agentes de Extensin que traba-
jan en los distritos de la zona azu-
carera de la Isla a fin de presen-
tarles el programa y ofrecerles la
oportunidad de discutir el plan en
cuanto a su adaptabilidad a las zo-
| as caeras.
del Estado.
Este proyecto fu aprobado por
la Legislatura pero vedado por e
Gobernador.
2.Proyecto de la Cmara n-
mero 359 para enmendar los lti-
mos prrafo: de ia subdivisin 3
y 4 de ia seccin 3. y el prrafo
15 de la seccin 6. En sntesis, el
propsito de esta enmienda era:
(a) Proveer para el pago de las
compensaciones en su totalidad y
de una sola vee, en casos de In-
capacidad total y parcial perma-
nente, cuando, a peticin de parte
interesada, la .Comisin Industrial
por el voto unnime de sus miem-
bros asi lo decidiera, si se encon-
traba, despus de una investiga-
cin de los hechos, de que no ha-
bla peligro alguno en hacer el pa-
go y que la inversin haba de re-
sultar provechosa al obrero; y
(b) Investir a a Comisin In-
dustrial con funciones cuasi-tute-
ares con respecto a todos los obre-
ros comprendidos bajo as disposi-
ciones de la ley.
Este proyecto fu aprobado por
la Legislatura y vedado por el Go-
bernador.
3.Proyecto del Senado nmero
320 para enmendar el prrafo 2 de
i a seccin 7. El propsito de esta
enmienda era investir a ciertos
funcionarios y empleados de la Co-
misin Industrial con las faculta-
des y poderes conferidos por la ley
a los Agentes de Rentas Internas
del Departamento de Hacienda.
Este proyecto no fu considerado
por la Legislatura.
La siguiente legislacin, referen-
gran beneficio que est aportan-
do este servicio gratis de smenta-
M ofrece loa agricultores
Agrco-
la.
Durante el pasado afio 1.265 va-
cas. 1,184 cerdas y 94 conejas fue-
ron servidas por los sementales pu-
ra sangre pertenecientes a las
granjas.
Dos de las granjas se especiali-
zan en la crianza de aves para de-
mostrar los mtodos de mis utili-
dad en la tcnica avcola. La Gran-
se formar con los balances de Ja de Cayey tiene avea de las ra-
ciertos fondos existentes en los 11-1 zas Black Minorca y Rhode Island
bros del Auditor de Puerto Rico,
los cuales se mencionan en la re-
solucin. El dinero transferido al
Fondo Especial asi creado, es para
Red mientras que la de Sabana
Grande tiene Rhode Island Red
solamente.
Varias da lai granjas mantle-
utizarse en el pago de dietas, "en apiarios de abejas italianas
compensaciones y otros gastos n- i con el fin de enseflar los ltimos
curridos mientras estuvieron en vi- mtodos de cuido y cria. De cuan-
gor las leyes 102 de 1925 y 85 de
1928.
Esta resolucin fu aprobada por
do en cuando se puede disponer de
un nmero limitado de colonias In-
cipientes para distribucin entre
la Legislatura y por el Goberna-, ,os agricultores que deseen esta-
blecer apiarios. A estos agriculto-
res se les darn Instrucciones per-
tinentes en lo que a cuido y con-
servacin de abejas se refiera.
Est a cargo de cada Granja
Demostrativa un agente, quien es
especialista en agricultura y est
capacitado para dar valiosa infor-
macin y tiles consejos a los agri-
cultores que lo consulten. Adems
de sus deberes en la administra-
cin de estas granjas, el agente se
complace en instruir a los agri-
cultores que. bien en grupos o in-
dividualmente, visiten la granja.
dor.
Otra legislacin, de carcter
miscelneo, tambin fu introdu-
cida, como sigue:
1Proyecto del Senado nmero
200, facultando a la Comisin In-
dustrial para castigar por desaca-
to.
Este proyecto fu aprobado por
ia Legislatura y por el Goberna-
dor.
2.Proyecto del Snado 231 para
autorizar y ordenar al Tesorero de
Puerto Rico a transferir a la Co-
misin Industrial ciertas propieda-
des adjudicadas al Pueblo de Puer-
to Rico, ya porque el patrono de-
j de pagar las primeras de com-
pensaciones a obreros, o en casos
de patrono no asegurado, en que
te a la liquidacin del fondo crea- i no se presentaron licitadores cuan-
do por la Ley 85 de 1928, fu in-
troducida:
1.Proyecto del Senado nmero
197. asignando una cantidad de
$800,000.00 a fin de que por la Co-
misin Industrial creada por la
Ley 45 de 1935, o su sucesora, se
pagase a los obreros lesionados, o
a sus beneficiarios o herederos en
caso de fallecimiento de aqullos,
la suma que se les adeuda por con-
cepto de Indemnizacin por acci-
dentes del trabajo que los incapa-
citaron o perdieron su vida, desde
setiembre 1, 1925 a junio 30, 1935.
Este proyecto fu aprobado por
la Legislatura y por el Goberna-
dor.
2.Resolucin Conjunta de la
Cmara, nmero 187, para cresr
un fondo especial que se conocer
con el nombre de ''Fondo de Liqui-
dacin del Negociado de Compen-
saciones a Obreros", el cual fondo
do la propiedad fu anunciada en
pblica subasta.
El propsito de esta enmienda
era poner la Comisin Industrial
en condiciones Je disponer de di-
chas propiedades con el propsito
de cobrar la prima adecuada, o en
los casos de patrono no asegura-
do, de obtener los fondos necesa-
rios con qu hacer frpnte a los
gastos incurridos en el caso.
Este proyecto no fu considerado
por la Legislatura.
Nota?, de ftaguahn

Por Adolfo HANI CARRU
Con
EL ACUEDUCTO
Hacia tiempo que VWll
deciendo ciertas deficiencias en
nuestro acueducto. Varia-
hicieron estudios y proyectos que
fueron abandonados por una u
otra causa. Por fin. gracias
actual ad.-,
ha mejora i por
pues tenemos agua durante todo el
da y la noche. El barrio Hcares
ha sido henef.
al aumentarse i agua
que se lleva a
IN HOSPITAL DE
DOS PI.
El hospital de ui
que tenamos,
construirse uno de
ciencias ai
Nos reta
pn. Esperamos
vo hospital tr .
los adelan-
sario que tanto
DEPORTES
El equipo local
"Coco Rico" est da
ltimas victorias lo colocan en un
sitio de prominencia
categora. Su ltima victima la
obtuvo derrotando al
Orocovis, "Orn
t K
nn a
l
i
-
- bid
l
j
I
R
o\
RIO
Orgullo de la Industria
de Puerto Rico
SOLICTELO
P

ti
ii
Madre Agradecida
---- i
i m
s
Ll

FRESCO-J
NUeVO tAXANTB
eo&t oso 9esTiso
CO*T*A DISPEPSIA I
INCKOCSTION
[ALIVIO 5EGURO
(Anuncio)
CAllOS
Lxtirpjdoi Con
K......acut de RICINO
3.-Resolucin Conjunta del Se- S?3tt.n" J? '" Psrosa
u. i.wu.uuuii ^uijjuiiia aei oc- navajita y lo moleatoa mnlt
nado nmero 146, autorizando -j. Sj!^0'^,- "n nuevo llqutdo llamad"
Este proyecto r.o fu considera- aualquiar callo o callosidad xtlrpar
do por la Legislatura. De venta en las principales far-
(Continuar maana) I macias.
Lo Sro. Carmen Rodrguez, de
Ro Grande, P. R., autorizo lo
siguiente:
He usado con mucho xito I
Vino Matrigenol, que considero de
inestimable valor como tnico de.
la mujer. Estoy muy agradecida
ol Matrigenol, y no vacilo en re-
comendarlo a toda mujer.
Fdo. Carmen Rodrguez.
El VINO MATRIGENOL es el
tnico de la mujer. Se recomien-
da tanto para solteros como pa-
ra casadas. A usted TAMBIN
le aliviar.
Recomendado por muchos espe-
cialistas.
VINO
Iftdiqenol
Distribuidores:
LABORATORIOS CRAXCHEL
Santurce, P. R.
)
i


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 25 DE SETIEMBRE DE 1937.
1T
'ANUNCIO)
OF PUERTO RICO
OFTHE INTKRIOR
OF PUBLIC WORKS
Juan, Puerto Rico,
September 17, 1937
DIRECTORIO RELIGIOSO
ASAMBLEA OBRERA
EN ARROYO
TABERNCULO DE LOS DEFEN-
SORES DE LA FE CRISTIANA
ERT1SEMENT
'i proposalt in duplcale
I by the Commission-
Interior nf Puerto Rico
Hice, San Juan. P. R., unlil
k P, M. on October lst..
then publicly opened and
urnishing all plant,
and material, and ; rorm-
luired for the cons-
[ Insular Highwav (Mo,
8 N LOREN-
lunicipalr
consUtlg el
I miles) of gran
i .: and corrcspond- "' "*
I
:.ccificaons, inslru
:al provisions, b'.ank
;' posis, performance
"nds, may be obtain-
I at the Divisin ot Survey and
n ni Highwa
' |he Department of
r in San Juan, Puerio
n i";'-"- l of $30.00. The
t deposit will be re-
I upon the rcturn of the p!:ins
.
th openlng
rash nr eherk
Commltalontr of the
ot in the ammint nf three
rj | dred and fifiy
Jueves: Servicio al aire libre por
1 Hno. Hiplito Coln.
_ Viernes: Servicio del Ejrcito de
Calle San Justo Num. 38 esquina Salvacion por Salvador Fonseca.
San Sebastin. San Juan, P. R. Sbado: Escuela Sabtica, por la
rungo, setiembre 26: e 2:00 a hermana Ana de Rivas.
uela Bblica para ni- Dommso: Senecio de predicacin,
os y adultos, d.rigida por don Au- 1"" r| ,!vdo L1,lody,.).1lar,
relio Lozada, tema: El Orden
Pronunciaron discursos
varios lderes
MENSAJES DE DUELO EN LA MUERTE DE
ALFONSO TORRES
En Arroyo, a los 19 das del co-
rriente, previa convocatoria circu-
lada al efecto, se reunieron los
trabajadores del distrito Arroyo,
Patillas y Maunabo para llevar a
(ANUNCIO)
Mensajes de condolencia e/ivlados Ponce.Rogrnosle extienda fa-i Mayagez.A nombre del Parti-
a la familia de Alfonso Torres a I miliares del extinto Alfonso Torres do Socialista de la ciudad de Ma-
travs del presidente Interino ms sentido psame a nombre | yagez deseamos expresar nuestro
Partido Socialista, Ledo. Bolvar de la Juventud Socialista de Pon-' ms sentido psame por a lamen-
Pagn: : table y prematura muerte de nues-
Luciano Lorrente, presidente; I |ro inolvidable compaero Alfonso.
Comerio.La Seccin Socia i C. Moreno, secretario. j En este momento de tribulacin nos
do Comerio expresa su pena por la I adherimos a vuestro dolor y desea-
irreparable prdida del compaero, Guayanu.-Enterado de la tris- m0f expresarle el sentimiento per
Elodoro VTLAR ,:aho ua nnlca de carcter
*., obrero. Se encontraron presente en
vino en la Ifl ABERNACULO DE LOS DEFEN' este acto las siguientes personali-
P, M, Gran servicio devocio- SORES DE LA FE dad: El Comisionado del Traha-
nal (In 'i Ki- 5oi Prudencio Rivera Mar-
vera. De 8:30 a 0:30 P. M. Sermn Calle Wiiyam Jones Esq. P. Coln, tinca; el Secretario General de la
Evangelistico por la seora doa Tiedras. Pto. Rico racin Libre de Puerto Rico,
Gloria Gon Domingo, acpt 26: De 9:30 a seor Nicols Nogueras; ti tenor I fugfo 'ente hondo petar poi pilcarte
Lunes, setiembre A M Escuela Bblica, dirigi- Antonio Arroyo. Vicepresidente de muerte del compaero Alfonso To- 1
Manuel ROSADO
Presidente
9:00 P. M. Culto al aire Ubn endent ' Federacin Libre de-Puerto R'- ires, valiosa columna de nuestra
Puerta l don Juan ,a. bibiicas, Sr. Julio H. Torres. De ro. el Jefe de la Divisin de Em- flla$ Rosam0s haya llegai
ebron. a 5:0q p. M. Escuelas Bblicas I pieos, seor Pedro San Miguel, el lr prsame lul deudos.
Alai'- ios distintos barrios de Rio Pie-| Organizador de loa trabajadores
.uo P. M. Estudio de las Santas Hrac n<, ofi0 a g.^ p M servicio de los muelles, seor Jaime De Manuel RU1Z
a la C- Presidente
el Juez
el pa^
Mircoles sellemure
Alfonso Ti i 'a muerte del com-
paero Alfonso Torres, y ms tris-
,n para mi no poder asistir
funerales, suplicle testimonie a su
Fajardo.Comit Social res el dolor inmen-
i acin.
VES
tan irreparable prdida.
Matilde R. de Melndez Benig-
no Sorrcntini, Sixto A. Pacheco.
Desea usted que sus nios
crezcan sanos y fuertes?
Desea que sus nios crezcan, con
pierna* derecha, dientes firmes, ro-
bustos y vigorosos. Dele ELIXIR
MORPHUALTA ULRICI
Mucho ms que un alimento forti-
ficante concentrado, el KLIXIR
MORRHUALTA ULRICI ee un tont-
eo completo, porque contiene en for-
ma concentrada todos los elemento
naturales necesarios para el desarro-
llo de los huesos, msculos y tejidos.
El ELIXIR MORRHUALTA ULRICI
es un tnico indicado en todas la
pocas del ao. Exija siempre el le-
gitimo, preparado exclusivamente
por loe fabricantes de la famota CE-
PEBRINA fl.RICI.
vicio dirigido por la Evanels,ico dirigido por Don Ra- berprey. el Representante
Srta. Celia La otra parte por far| A Co|f.n ;.,ra. SPnor Jos H. Cora.
_ ,k. evangelizacin la Sra. Me- de Pal Municipal: el Presidente de
29: De r:W Ramn Sandoval. la Unin Protectora del Trabajo.
a 9:00 P. M.Socitd seor Rene Poinievin, el sor Ju-
parte devocin*! dirigida por Evanglico p Cardona Soto: el joven leader
UnL ''?n!t'"l n. 7-3(1 Rvdo. Julio Dit* de, <*"" "!" Bcrnard Gon-
Jue\e setuinore JO. I .tabernculo de los Defensores en "tos seores.
9, P'i^i5 San Juan. Dirigir Don Julio II., Empez la asamblea a la dos
bblico soore la banidad Ton.es de ,a Urdc ,briendo acto e,
Mar- De 8:00 -or Pablo Pachol, quien presidi
P. M. Mensaje de Evangelizacin a la milla y se limit a dar las
don Enrique Cuilan. Di- gracias a los seores visitantes
Junco.Seccin Socialista Nm.
pueblo siente irrepara-
-'rdida de vuestro esposo y
nete vuestro dolor.
Carlos FELTIUU
Presidente de la Sec-
FajardoPor su conducto Bocialiata.
Administracin Municipal de Fa- ...
jardo quiere hacer llegar a los fa-, Lajas _a nombre de la Asanv
miliares de nuestro eorrrligionan pai el puebi0 socialista
Alfonso Torrea, fene Ido hoy, y m el mi trasmitole
tra ms profunda manifi onmovidoa sentimiento en la
jaMBEdeDUS^t
al LACTOFOSFATO de CAL
1 duelo.
P
Ali
Lozada.
V M. vocional, por Juan
;5fVe^':1 i'mcloB^.
Fajardo.Por encontrarme cn-
ldIfco , uuii r-miquc .un*,, .- awa, a , ~,^^ .,! lamento profundamente no
ngira e! servicio devocional. Don ; por la cooperacin que hab.an de "" ,. ,, ,,_ tlp los
angelista doa Ele-

Miroolet, ttpt. 29: De 8:' a 9:30
Sbado octuh'.
Servicio de consagracin y
prestarnos y adems aquellos con-
i un entes que haban tenido la
amabilidad de asistir a la celebra-
aaoaao octuore .. s a(J ^^ de ,a Sr) ,., ,ct0 Se ev6 efcct0 rs.
al attention lo 1 n. :,or insistencias del
onn. : d0. Pedro m. Rodl,
:__: ..:._: ., ,.e>.c ,..r,-n ,lel ministro Suez, de Caguas. presentar el
the Spcc
mnimum
he various classifications de maestros a cargo _del__ministro
,, 730 Circulo de mma*H '^ evangelizacin, diri-
enrio a parte d-vocional, Don
' i
compaero Juan Bernard Gonz-
>gando que e! movimiento
obrero estaba camino al abismo
en nuestro distrito y haba que re-
sucitarle. Este joven caudillo hizo
litaciones de los di-
estar presente en el sepelio de los
restos mortales del que
nuestro ilustre compaero All
'Jorres. Le ruego que en
ter de preside: slir .' entierro.
te del querido compaero Al-
Aurelio RAMREZ RAMREZ
Alcalde

o. Dolorosamente impre-
sionado por la repentina muerte del
amigo Alfonso. Les acompao en
su dolor testimonindole mi ms
poder
nombre el duelo de nuestro i
to por la irreparable prdida Je
nuestro compaero.
Jorge GAUTH1ER
Represen'
yna'io Roca Bac,
Representante
.* L, rf '*" ce"'0


&


til a. Ihe hours of
k and conditions ol employmei
i.ia la celebracin de es,a conferen- llsta de este pueblo est hondamen-
P" ' {teto, de : le conmovido por la muerte de
competeney of protpectivi re JS2J- .i... de I, palabr.t al nuestro carnerada Alfonso Torres.
De 8:00 a '< iidores que colaboraron San Lorenzo.El Partido Socia-

ill be tak
ind I he t ghl li
\ IGLESIA
nate i
ecl imounta to $10. .'. R.
i miQJJF. ORTEGA.
-tumbrad" servicio
de predicacin y cantos tape leader obrero s'or Ni-
BALT1STA Sbado, octubre 2: V* 8:0 !CM pn breve.--,
Ettudio Bblico tecuentei y sabias manifestacio-
el tama: "Abraham, el pa'i hittoria del obreris-
:i Rafael A Co- m0 mundial. Acuso al fa- ,
omine 26 ; de estar usando nuestro lenguaje
,g CommiMionw of A. M. Etcu. Kotal M riias de-,:0( maruinaciones obreras para 11c-
1' w P. M. Sermn evat a E|"vif,rnes de 800 .-, A _J "Jal" "san nuestro lenguaje obre-
lai-Ko del Rvdo Francisco Coln v... '"* ue ow a .^ r,/'; ,;e 10 como instrumento para conse-
Lrunet Pasto. trasmitir por la estacin WNEL, uirnos; sendo sU principalmen-
Lns setiembre 27: 7.30 a 9:00 " ??? fVTOSF"*"? ? f ,a frasp " Campesinas".
P.M^SeTe candidato, a miern- nguez Sup.. de llizo un Uamamientov u ntn
En estos momentos de duelo
el partido, nuestro ms sentido p-
same para lo familiares. Estare-
"inerales hoy.
Justo SANTIAGO
Presidente de la Si
perintend. elemento trabajador a las
(Anuncio!
ANUNCIO DE SUBASTA
h bioque. piedra
I
I I
NO DE I RICO
N TO DEL INTERIOR
[ADO DE OBRAS
PUBLK"
P
ir de 1937.
en adns
San Juan.En nombre de la Ofi-
'r"laSrU vi ,ri.ncneras >' a ,as hocas de lot | cia del Superintendente de !
en los ba UrI8,ff0 Pr la brla- '*rmS ; caones. Dijo q. los Dictadores ac- ; ros y en ei m0 propio, aceute
,ie la Igb I Pastor.
" "'"uu ""I'""- Unin
,, ,ria,,,,t do por el Coro Invisible y Don Au- !ifiaH
M.Si la sociedades (1,..r ^ . , ,. imafl
lio Olivas en el piano. monis
ora riel Trabajo v a la
el mensaje, siendo acompaa- ,-ninn dr Mf,ranicos de esla loca.
para que trabajaran en ar-
"- monia y fraternidad con sus miem-
La Preablteriajta de 1 a bros y la Federacin Lime y asi
Calle Alien Num. 10, le Invita a estaran cooperando a la justa
usted y a sus familiares para nes- causa del trabajo
tros servicios religiosos que 'sfnor Jalm- Derber-
los siguientes das: . hizo una brrve
Los domingos a las 9:30 de la na do ,0 que , p, des| ,a pvCK
i 9:00 P. maana, la escuela bblica para i de las Uniones insulares de
edad de jo- Si^Scto " mar':"S' h'ciend0 "n "amamirn
. manes, reunin de la Sode- '?" ^VT^Zt^' pu,bl
P
Mircoles setiemb
racin,
Juevea eetiemb

dad di
para que
tros sentimientos de condolencia
por la prdida de su querido espo-
so Alfonso Torre.
Hctor R. BALL

San Juan- Mi ms sentido
me.
R. LLOBET. JR.

Adjuntas.Reciba ese partido mi
ms sentido psame por el !
miento de Alfonso Torres.
Salvador E. Si:

Ponce. Profundamente
do con la muerte del distinguido
camarade Alfonso Torres, de todo
corazn me uno a su le.
VENTA DE RELOJES

PRECIOS DE FABRICA
., a.iii :/< wiinuaii" i1 bVtaicvii m .iv -
adulto interesados en los ^"s d",|ce su palabra didctica i ]or, lamentando deb, es me
bloque di problemaTdV la "juventud. r Prua(''' ra Marli-
>icos grava rr Lo? mircoles, reuniones para se-; nez hacindonos un corto realo
I a 1 2". para repar.i- Fr >LON BRUE! ,--,.av CabnlIeroa en sus res a ,lel movimiento obre-
- socieda' Federacin Libre. En su
II ion pidi que s inmortali-
de la Palabra de D 'ara la memoria del fenecido aa>
I
ina haiti
le Ingen:
dt Carreteras donde
. encuentran de man fli
IGLES -c-
TAL 'SAN PALLO
Barrio Obrero, Santu
impidan concurrir al entierro.
GARCA QUWONES

Salinas.- !
led y dems famili.v
peha. por la muerte re ca-
1

f.iadi
seri reeha-
L Ad.i: o admiti-
pers.-v
I
ialqu
liciones : I de ad-
i ita bajo otras ron-
da precio solamente'.
ENRIQUE ORTS
nado Intel
_f> ;il iiorc.
Don
M. Escuela dominical en
para i
en los ba-
Martin !'
Buenpa "''J P- M- Culto de
adoracin por el seor Carlos Do-
re, 8.00 P. M. Sermn por el Pas-
tor, cuarta
so", .'.Qu harta Jess?
Lunes 27 de si
Reuniones de las tociedadi
mas y caballeros en el templo.
reunin d la SoCie- 'ro de la constelacin' del obreris- .
dad de Seoritas. nio insular seor Alfonso Torres, I marada Alfonso Torre*
le la Q I; i*. D por sus ejecutorias en miatn para eta. #~,
l g ri. |a bien de la dase sufrmn. ITIAGO Cl
Declar el Comisionado del Tra- |
ue el proyecto I.afayette es
1 llame al le- obra riel movimiento obrero orga-
ido por haber contribuido l
nes. oros represenlantes'obreros a
la confeccin de lo planes que
K' Wi/cninc, a|,ora M eslan nPvandn a iabo
P**'or. Administracin de l'c-cons-
de Puerto Rico.
Tambin dijo, "la P. R. R.
nuestro pas es un ensayo donde
- 'A genuina y sinceramente la
mencin, cooperacin y buena fe
Rafael A. COLON
Corresponsal
\n<"- i\e la PRRA 'II \i- ir| movimiento obrero organizado.
' Lslo representa un parche rojo o
llOMlto ms bien un pedacito de Rusia
trasplantado a nuestro suelo. Crao
e la independencia de Puerto
'" S\."!rnaiV n Ps cbra fl liempo v de los
, B. II. Campbell, bou, riorriqueos cuando resolvamos
n de la conferencia -< p,n>crto de aves que desarro- Pl estado econmico del pas; en-
tumes' :a la PRP.A en el valle de La Pa- -aremos preparados para
tn Aibonito, sigue obteniendo una independencia amplia". Habl
P. M. S ,ial a la memo- halagadores resultados. dP ]as diferentes legislaciones im-
rla de la hermana dona Ana Mun- | Segn datos recogidos_en la Se .s v por impui$arse ^^ re.
Gun i ca.Sentimos profunda-
mente cl fallecimiento de nuestro
buen compaero Alfonso. Esta
don Nm. 38 le enva su sentido
psame y se une a usted e hijos en
su profundo dolor y que el
arquitecto del Unis-
n para soportar la irrepa-
rable prdida sufrida.
Julio D. RA
Presidente de la Se
1 talvo en la Calle Gauthier Benitez, cjn de Utilizacin de Tierras que
de
lo
o el
de
de
:ida
re-
s el
lien
po
IIEN
\
Sobrinos de
Portilla Inc.
Talleres de Maquinar
Fundicin. Herrera y
Caldcrcteria.
moa piezas de cualquier
y tamao, en hierro,
bronce y aluminio.
Construimos Cristallzadoras.
calderas, tanques, chimeneas
io trabajo en planchas.
latinad en monturas de
maquinarias v sistemas de
secado de tabaco.
Sobrinos 111 *
Portilla loe.
ario 833 Telfono 771
San Juan. P. R
nmero 77.
Jueves 30 de seiiembre: Servicio
misionero de la Liga en la Urba-
nizacin Re.Nach.
dundarian en beneficio del elemen-
to trabajador.
Habla el seor Antonio Arroyo,
Vicepresidente de la Federacin
Dr. James E. Johnson
DENTISTA
raba de regresar d
Unidos, mantendi
mismas horas de oficina:
3:00 A. M. a 12:00 M.
1:00 P. M. a 5:00 P.M.
Trabaio a pobres despus de
las 4 00 P. M. y los sbados.
dirige don Mariano Mari, de 1,886
huevos incubados hasta agosto 28
ltimo, 1,406 empollaron conve-
: nientemente y produjeron otros tan- d, 'puerto Rico fa'tando
Vhrrnei, 1 e octubr. M. MpMwdM. ~jM *" tudnUmente el momento histri-
SS.' SSSLSESi que, dp' ob'"is,r ',nsu,ar 'corr
Sbado 2 de octubre: A I. i -do. en materia de ~ e^peraSo? por"^
I de la noche, velada y cena frat, en la granja de La Plata, han ^..^^.^^".r^So'T; cl,'
ido en este provee- trabajador est en sus manos, sa-
leftor Enrique N. Iglesia, hiendo a quin escoge para que lo
!a materia, represente y cooperando decidida-
< a i menle con la Federacin Libre pa-
| ra que sta pueda llevar a cano
su amplio programa de mejora-
, miento social y econmico de la
clase prolctariada.
Despus nos deleit el seor Pe-
dro San Miguel, quien desbord un
caudal de experiencias adquiridas
en el extranjero y mostr clara
y concien7udamente cmo el e-
DIBKCTORIO RELIGIOSO DE LA laborar de todo corazn para el ma- tadunidenie asimilaba elespiri-
ir"I ESIA CRISTIAN -or *x,, de las Olimpiadas. ni de organizacin siendo c'sle de
cg-i Con gran regocijo y satisfaccin dialintas razas y lenguajes.
han sido recibidos en los pases qur el acto el representante
,le*ia Cristiana del Sptimo lomarn parte rn las Olimpiadas nuestro seor Jos H. Cora quien
Dia, ubicada en la calle Dr. Rufo, lo acuerdos tomados por la Junta denunci pblicamente a los pre-
Nflm. 75, cordialmente lo invita a. Nacional para procurar jueces v sidentes de la Unin de Estibado-
los siguientes servicios: arbitros de reconocida competen- res y la Unin de Mecnicos de
Martes: Servicio de candidatos, eia tcnica y de insospechable in- i esta localidad de estar sembran-
por el presidente Jos Nogueras, tegridad. pues ellos constituyen la I do cl cisma entre los miembros de
' mero, por verdadera base del xito en esta esas unlnns y les aconsej que
? gundo Veguilla. H de competencias.
ros para que no hubiera una des-
bandada dentro del movimiento
obrero organizado. Insinu que se
deban organizar todos los trabaja
dores del distrito Arroyo, Patillas
y Maunabo.
Termin el arlo a la 6.no P. M.
Pablo PACHOT
Presidente Unin de
hadores y Lancheros de Arro-
Tefilo V. CORA
Secretario de Rcord Interino,
Unin de Estibadores y Lan-
chero de A royo.
- f*******'fc*ai
5j.rft'( .
M*
C%J&*
i
Joyera FLIX LPEZ
S UiVADOR BRAU 32
SAN .11 W. PLERTO RICO
UNA SORPRESA AGRADABLE CON MAIZENA
Santa Comunin y mensn
doctor C. R. Wellman.
Campaa evangelistica: Con mo-.
tivo del decimosexto aniversario de
la organi/acinii de la Iglesia en la
semana del 17 al 24 de n
celebrarn como preparacin, ser-
vicios evangelisticos desde el 4 de.
octubre, en distintos sitios de la po-
blacin. '
Invitamos cordialmente al pueblo rfo ]os nombramientos recado en
neral. _______ Pn0s y han manifestado que estn
dispuestos a venir a Panam y co-
LOS ARBITROS
(Continuacin de la pgina 12
Juan Cl
De manera que maana
estamos invitados. Ojala'
que la comida de los Prez
sea tan buena como esta.
Repetir el
postre. Esta
exquisito.
Antonio no tiene que preocuparse. Su
esposa acaba de informarle que la Sra.
Perca tambin emplea Maizcna, que da
a las sopas, carne, salsas y postres esc
sabor tan delicioso.
MAIZENA
DURYEA
L Martnez OchoaApartado 768Sen Juan, P. R. 15
iGHATJS: Soliciet enturo inttni libro de recrui at cofn. Coa-
tieot flumerom age*t receus pan preparar una aran .ariadad de ricos
y alimenticios platos coa Maicena.
Nombra..........................................................
Calla.............................................................
Gnd.dTP.I................................................S570'
armonizaran esios centros oore-
El rodio imitado pero nunca igualado. Tono perfecto
Volumen estupendo Mueble elegante No hay estacin
que no pueda captar.
DESDE SD.00 1>K PRONTO
EL JARDN DEL ARTE
Luno 46
Tel. 1657


\n
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 25 DE SETIEMBRE DE 1937.
IX PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DL HAC1E
SURASTA PUBLICA
Bienes inmuebles
En la Colectura de Rentas In-
ternas de Caguas. P. R-. ' 4
I- octubre de 1337. a las diez
de la maana Id no se creyere ne-
cesarlo retardar esta venia),
vmdidos al mejor postor los bienes :
maio relacionados o parte de i
mismos suficientes a cubrir el im-
porte de la contribucin de la pro-
piedad, recargos y costas adueda-
rios a El Pueblo dt Puerto Rico.
No se admitirn posturas que no
rubra el imporu de la deuda res-
pectiva expresada en este anunclo.,
' cria mejor postor deber fe
,, ca Colectura por lo mr-
el 10--r del importe de la oler-
." cuya suma perder si no talcie-
lectivo el resto del manun'
* ta compra dentro los DIEZ
DAS siguientes al en que se ven-
, subasta. i
M, detalles que se mteresen pue-
den vera i"' r-recnvos expe-
dlmtea. ,a~-
<*" r ^-TSBAr-
Colector de R'n'at Internas.
Aprobada:
.lun CARRERAS.
Sub-Tesorero de Puerto RICO.
-SALVADOR SNCHEZ
tuado en el Num. 66 de la
carretera Ccn.ral, B<
bo. ?
K.W-SANTIAGO ORTIZ
--MALDONADO
Urbana: 2*35 m. fc. ">lar,
con una casa de madera >
/in, calle Dr. Rufo, jara-
roa.
7946-RAMON "fS^'gSLn
KA.-*-PEDRO BATISTA ANDINO
Y FELIPE RIVERA R<
(JUEZ
l roana' 1230 m C, lOlar, '"
Urbaniza Iriguez ca-
lle Vizcarrondo |95 I
4214-OSCAR AIAARE7. SOTO
m | '"na: 200 m^r. solar, con
... de X Nm M calle
nes eso. Barbosa.
- -CARMEN Ma. AMALBERT
-ESTRADA Y OTROS
creto, mz., Nm. 9 en la ca-1
lie Mam. SH1.O0
ACISCLO APONTE SOTO
ma: .vtfi m. c solar con
casa de m 7... Nm. 2 calle ;
Obreros. B" Las '
H2S
ACISCLO APONTE SOTO
7071-Urbana: sor, m.. e. solar con
. rie ni / calle Obi
B Las Mal
',:'::- TK APONTE
Urbana: iso m. e., solar con
easa de mx calla B. de la
inlzadn PI. 1
4.Tf-POSA ARROYO RIVERA
I de
m /., Nm. 17, en la
Rufo, situada en solar de!
municipio.
40G81 "EVF.nO
N ,
Urbana: eaaa i
municipio. 3.50 x 10 m. e., n
a Callejn Santana
Km "
ISIDORO A UVA i
OSOGONZLEZ
Rstica: io cuerda* 'le terre-
no ron :asa de r r
m z. en el B- Borinquen.
rSIDOR(
\7\LEZ
Rstica: 4 cus
c[ IE&96
4*42RAFAEL CARRION
7868-Rstica: 3 60 cuerdas de te-
1 en el B" Rio Jaas.
$30.02
IMS RAFAEL CARRION
Rustica: 20 cuerdas de te-
rreno .asa y ranchan CM
m z en el B* Rio Caas
I I AEL L. CASTELLN
3137Rstica: 33.75 m. c d te-
mo en el B' Cagiiitas.
1700- RO?a CLAUSELL
Urbana: 171 m. c. solar, sa-
rasa de m z, R x 10 m. c. W
Urb. FMreter, calle J. C.
Barbosa. $80.11
MARCELINO CORIS
Urbana; 72 m. c. solar, con
casa de m z rie un piso, fi x
4 m. c, en Las Maras, '-
a Nm. 2. $26.69
4742-CIRILO CORR
VZQUEZ
Urbana: casa d m 7, fi x 10
m e. Nm. 20 d la cali" Dr.
GoyCO, si1 nada en solar de!
inicilo.
CIO CRESPO
CAR
55 cuerdas de terre-
no en el B' San Salvador,
fv. Uj
da en Las Maras. Carrete-i .v>fi.!-JOSE GUTIRREZ SOSA
no en el I |7fiJ i\n COTTO Y ERNES-
--ISIDORO AL
:-CONZALEZ
Rstica: tf cuerda de terre-
no en el B- Barinq
IE R AY '
- te-
rreno r-
4.92* .TOSE R. A Y AI i.
Rstica- Mas d terre-
no en c! B' B
RCELTNO
3615- HI RNANDEZ
ma: 390 m e, de solar y
una casa en Urb. Acevedo

QTRl |
ra Humaean $49 N
-RAMN DONIS
5741FIGUEROA
199 m. c, solar en
i de m 7, sMuar
Maras. Obreros. Detrs.
\ Y MANUEL FDESA
4928^
Urbana: casa de m z., Nm.
ir, en la calle Baldonoty. '.
Sicard, situada en solar riel
municipio. $210.54
STRADA
.>776Urbana: casa de m z. Nm.,
12 en la calle R. Cor'
Situada en solar del munict-
pio.
7. FEI.1X APONTE
na: rasa de m /.., de 7
r.n m. c. anexo m 7.
x 3 50 de 2 pisos Nm. IR.
i eai te Vi arrondi
I en solar del mt
po $13
5109 LOS
BLES Pl
, ca: 4 1 2
rreno con casa de v
a en el B" San Salva-
dor '
-. :n SUCRS PASCUAL
5837FER1
Urbana: "-i de i
n la ralle Dr
I en solar del m
$19
5173 l 'S
[SI
Urbana: 1719 m
la caite Padlal Nm
TONIO FERNOS
ISE1
Urba
ipio. $46.16
en solar del munlcl- a: 190 m '"on
easa de m'Z Situada en Ca-
er
.M.14
M76 >' v^r \ i
,-or
i de m 7 rn ,;1
> Dr. Rufo Nm. 0"
ina: casa de m
o m |a ralle Di
VELEZ
Urbana: 72 m. c. solar er.n
rasa rie m 7. 5 x 7.2 m. c. si-
da en Las Maras. Call-
is.-! o:>
1774 JOS CRESPO VEGA
4W- Urbana: 225.30 m. e,, solar.
con casa y garaie, I
en Urb. Santos, Brooklyn.

IZ LEBRN
rasa de m z., en la
i '."'meca, si-
.J909Urbana: Z^S m. c, solar con
, .le conc. t, de dos p-
en la calle Rafael Cor-
dero. $73.73 !
.TOSE GUTIRREZ SOSA
Urbana: 370.30 m. c, solar
coa casa de conc. z da
ti la calle Rafa"1
Cordero. $61. H
TIERREZ SOSA
Urbana: 40.") m. c. solar ron
rasa de conc. z de dos pisot
en la calle Rafael Cedo.,,
C. Coln. $6236
LO HERETER

Urbana: 20(t m. c, solar en
M. X Lote .!, en
II. Savarona.
"ER
Urbana: l1! m e., sois l
casa de m/.. rn ralle F. y Flo-
AN'DEZ
M Y OTRS
... 220 m c solar eon
de conc z., en la
$196.07
CARW ANDEZ
en Uro P'
",' m e sol ii
de conc. 7. de
s en Urb
del Municipio. 2P6.3 LEONCIO R1V
HERMINIA LIZARDI Urbana: 201.20 m. c, solar
4008FRAGOSA nmero 3. en la calle Izcoa
Urbana: 14.1.40 m. c, solar Daz IBJn
conc. casa de m7 Nm. 53, 701 !.LIA RIVERA
en Savarona calle R. Corde- 7775 Urbana: 283 m. c, solar con
ro. Bl 44 casa de e z. en Uro. A
.3896-HERMINIA LIZARDI do, Carr GurabO. $147J3
-FRAGOSA 7099 RAFAEL RIVERA DEL
Urbana: ras de conc. % nu-
mero 19. en la ralle C. Alon-
so, situada en solar del Mu-
nicipio. $175.35
5903 -MARA LIZARDI
'RALES
Urbana: casa de rn 7.. Nm
44. en la calle Acosta. sima-
da en solar riel Municipio.
$96 "
LIZARDI
LEBRN
Urbana 189 m. C, Si
t d> ni
irona calle J. Cruz.
S30S RAMN LIZARDI DA'

VALLE
Urbana: 204.75 m. c, solar
ron casa ri m z. conc. Nm.
la calle J. Sirard. -nuada
en solar del municipio
S63.0
7? MERCEDES TORRES
ma: casa de mz. I
1 cn la calle GoycoR. Cor-
dero, sttuada en solar del mu-
nicipio. * 'H **
7720- NARCISO TORRES
5904 Urbana: 183JJ m. c. solar n
la Urb. Acevedo "** *
ARCISO TORRES Y
5, en Urb. Wilson. calle F ESPOSA
$449.37 Urbana: eaaa de m 7.. Nm
ARACEL1S RODRIGI EZ
7^:9 Urbana: S60 m. c, solar en
la Prol. de la ralle V
nonrio. $66 29
58, en la calle R. Cordero,
situada en solar del muni-
cipio.
7731 SUCRS PABLO TORRES
RIVERA
Urbana 60 m c, solar eon
ca=a nmero 3, en StO. Dn-
:ion rodrguez
IRA
Urbana: iso m c, solar cor.
1 de m 7.. en la Urb. He-
1 o.
NZALEZ
Urbana: casa de
mingoCalle N
77 17 SANTOS TORRES
1Urbana: rasa de m 7 Nm. ho-,, CARRION
n ''VINA RODRGUEZ
5 en la calle C. Aguilera, si-
la en solar del Muid-
$13
Urbana: c a a rie m'z., en
T. rie CastroSa!. San I.o-
1. 17 07
'
i. Rodrlg
. de nrx Nm
20. en la ca:ie Palma C
ar de
I, R $17.19
,. calle .1 C Barb. ETERVINA RODRGUEZ
$v >N
I .PEZ LOP
19 3fl cuerda de te-
0 1 on ca en el bai rio
Ran $112.43
IUAN LPEZ ORT1
Urbana: 200 m. c solai
casa de m 7. Nm
mz.. Nina,
13 en la calle R. Cordero,
situada en solair del muni-
pio. 25 72
TB TORRES
t'rhana: 180 m. (.. solar con
I de m 7 en Sto Iiornui-
so, calle Nm. 5. 26 ^
\N TREVIBO
r*6fi Urhana: 135 m.
de m 7... en la
ralle M. F. Chic
Bernos. 1! 4

RS DE HUERTAS Y
- m. c. solar
n Urb.
O IRIZARRY
S2 S987 JUANA LOPF7. AO
4520 Urbana: 82.76 m c. solai
. rie m./ Nm 2 i
roa, calle Ano
5997 MARA LPEZ
fi79 Urbana: '" ' rn !'1
. |on Gei m
da en solar riel n
po
| IPEZ
! m. c.
riN umpi
na: 80 m. c solar ron n
casa de mz. en R. Oordero.
Prol. Norte
MARA ANDALUZ
48831IMENEZ
Urbana: 200 m utar. ron
casa de m z. Urbanizacin H
Fortuno.
166.00
42.TO-AC1SCLO APONTE SOTO
jiir_ijrbana: casa de m z. calle
MR,vera, en s-lar del Mu- 1292-
pio.
12 PABLO CRUZ LEBRN
a: casa de m 7.. Nm. ,
8 en la calle Ruiz Beh I
tuada en so*ar del
muni.-ipio.
A \M|C,0
Urbana: casa de m'z, en la j ,,,n: casa de m z. Nm.
calle R, C calle Padilla.
solar de ,]a en solar del municipio.
(67 63
rasa d dos plan- VNCISCO P CIHQ1
la> Nm 4S er la n r-m de ,
riorinty. situada en solai -,l en la calle Dr. GWCO, si- ^186 PEDRO FERRER LEN
municipl 2|; n solar le munlri- ;" te-
4367FELE po. ""1 UUIS, en el B"
Caaban, carretel i
mz en Urb. riere!er -,.o, BASILISA FU
M, F. Chiques "
$151.15 Rstica
po .-
-
de mi, N'm. -,Mt MAXIMINO FIGUEROA V,
detrs en la ralle 15140 m. c,
Urbana: 48 m. C solar, ron 4220 Urban dos plantas : DAVILA
Nm. 4R en la calle Raido- '
tuada e:
municipio
-TRINIDAD
tica: ',:"'1,1
no y
.
niciplo.

\CISCLO APONTE SOTO
,na: 44R . e.. solar sin ,
edificaciones, calle Obreros.
demarcacin Las Manas.
riMENEZ Y MU^OZ
Urbana: rasa de concreto.
rer. Nm. m, calle Dr. Gol-
ea situada en solar del_ Mu-
nicipio. ___*808 '
(OSE MONSERRATE
ipi RAMREZ MUlOZ
Urbana: 192. m. e, solar.
ron casa de madera y zinc
Km. 2 en la calle Acosta
$291
IOSE MONSERRATE
IIREZ MUOZ
.na Zl34 m C,
en la calle Acosta B Ba.roa
tioe
750S ERNESTO FFR^ U
SCHLUT
Rstica: 10 cuerdas de '
'
no.
el B Di: 19 11
VLBERTO F. BAI.ZAC
2 m. c..
con ca=a de m '.
a en so;
municipio.
4Sfti_ \ DELGA
VZQUEZ
i asa de m 7. Nm
en la ralle C,
la en solar dnl
municipio,
Mcin Pi. Calle c 51 .w DEI^GADO L
risco BARBOSA
Urbana' 200 ir
casa de
.1. Cruz
Urbana:
lile C.
Aloi
VADOR '
IAS
1 'rbana : 200 n
casa de
Hr<
zana C. Lote 1
4461 '
DON rs
Urban- ?"" m. C,
casa de
S'o Pormnco Nm. 32
-O
20051 m c .
con casa de m 7.. en
K
162 13
DE
NZALEZ
i de conc. 7. situad
la calle C. Colon eso.. E M.
los. $431
IGNACIO DAZ RODRI-
EZ
o .- -
Las Maras.
$76 77
DAZ 301 i
'illa Ni
.- VALEN
0 sol"
casa de m 7, si'nada -n
Ssvi ,;' n' "9
FLORES
1 EZ
prdas He
un hohio en el !
.-
Di /
Urhana: 216 m
. situada
RECORTO
US

96 d<
i ei
po.
IGIDA

no en el B1^ Caabdn. $1
7500-ERNESTO FERNANDO
SCHLUTER
Uea: 14 cuerdas de terre-
no en el B Caftabn. $34057 4813T rbana- esa ne r
7660_AVDRET SUEIRO PARADA
Rustica: 90 cuerdas de terre-
no y una casa de m z. en el
Borinquen. $16958
7638-ANDRES SUEIRO PARADA
7487Rstica: 22.69 cuerdas de te-
ro v casa< etc. rie mjz. en
el R? Bairoa. Carretera Cen-
tral K. Nm. 33 ' 0
1U%-RAFAEL AL1CEA
-Urbana: casa rie m i. >
100 m. c solar COI
n 7.. en J c Barbo-
sa Lote 11, V ler ras-.
$101 rn sto. Domir
"
F7.
lfil 17
IIMENEZ
.A
I
'II el
'.CA JIMNEZ
' EZ
EZ
tuada en
ipio.
SOLA
, de m / Nm,

p EZ
de conc
i le Tapia,
en solar del munici-
HERNAN-
300 m c. sdar cor.
. ei
S496.04
-
en n
Corchado situada en
de; municipio
i* 'I*
- en el u'

ENEZ
[EN
E JIMNEZ
Urbana m, "n
ron casa en
8012 RAFAEL LPEZ '
i -le m '. en Urban
.do
SIXTO LPEZ VELAZQUEZ
1418 V OROS
Urbi
-. en Sa\ .los.. M
M'.T
M.S7 PEREIRA
calle Pa
ERV1N \ RODRGUEZ
ir con
I de m 7. Nm. 3 en a
- Palma.
RODRIGI
\|.n
ar del munici-
I EZ
m / Nm
A' SltUB-
1./.
t

I
2. en e! I
.fi-

lie
ii dero,
del muni-
pio
HOY
NDOMINK VSIM1- 72M CUII
- M.M.AVE DEL VAL
NA LEB1
'
c
ille M.
Alvar. la Cabrera I
sadn H.
\ FRANClSC i de m '. Nm. '
le ni
RANCISCO BONELU
R2 m c,
con casa de BOU
c Barbosa eso Ron--'- >t-
1490 BASILIO BOS
RODRGUEZ
tana: 2^o n r. sol
Urb P
He R
1. DAZ
VOS.
112 1 2 m r
n 7. en Sto. Do-
mingo Nm. 1 Calle Nm. 6.
PEDRO DAZ REYES
7? m c, solar con
, de m N im 5 en La
Prol
VE NAVARRO
Urbana: cond. 12 de 106.13'
m. c, solar con 1 2 de
de ni z. en calle i i
HILDA VIOLETA MALIXl-
DO DAZ
ana 197 77 m i
ron casa de
la calle Vlacarromlo.
t p INTE
ana: 107.12 m
casa de
1
nle.
VGUSTIT UAL
\ PONTE
solar
ron casa de m i Nm 7fi. cn
$169.52
MARN \ i SANTIA-
GO MAR' '
Urbana casa de
n la calle Vi/i ai rondo.
ada cn olar del
:o.
fift-i VRDO MARCANO
Rustir: 10 cuerdas de te-
rreno, casa s ram
barrio Beafi'
VRDO MARCANO
oty, situada 'ma: 14 cuerdas de ierre-


120 m. c. solar con
casa de rr. 7. Nm 20. situa-
da en la calle R Corde-
e=n P
$111. VI
c. solar ._,..( poMINGO G '
18 en la calle Rafael Corde- B BRAC
ro es.,
.M. ARIA ALVAREZ
1051 DE GONZAU
Urbana: eass de tt. r*'w,
Siej n|ar de C nV
U79 -ISIDORO ALVAREZ
GONZLEZ
ice: 18 cuerdas d terre-
na con casa rie m e
San Salvador
[DORO iLVAKEZ
GONZLEZ
Rstica: 2 cuerdas d terre-
no shl edificaciones en el
DE ROSA
Urbana ""' m. e solar con
ep la calle ra.
("ordero Nm 1"
til",
de m r.
calle C. "*
- '. ,-
pie $61.66
1-W, RO
n -
Bal
NOMO
Rorinquen.
804 ''rbana easa en D' GoyCO
1210 MARA INS ALVAREZ
Urbana: 90 m c solar ron
. de m 7... Nm. 5 en el
>'m 26. en solar del
os
Turabo, Ca'ie r..
-ni ;
o-o VES
. de ni
con mirador N r 92
en la calle O, Re,-
ROA
CLAUDIO
2050 cuerdas de te-
pasaa un ranchn
de rr F- San Salva-
dor. 1 c"
os_
i n-
25, en i= calle G, Be-;
r del munici-
$19
S020 RIc\pno DIEZ RAMOS
de m7 N'ii".
4- Pp ia cniv Vlsearrondo.
..la en solar >"e| mi
de m /
17. rn la calle R Bel'
nr tuads en
Municipio,
M95 MARA GARC I
5US
Urbana: rasa de
en solar di
5400 GARCA
5246- REYES
R' Sanio Dominso. $36-96 \r;'-\r\ DI"
VNDRES SUEIRO PA
Rstica: 4V26 cuerdas de '
M y casa de m 7 en el
R- Bairoa. Carretera Cen-
tral Km. Nm. ."O. 740.29
{068-MATILDE ACEVEDO
CAMACHO
I rbana: casa de m 7.
casa de o- 7. en U-
SI N Alva
os
8 m -
Casa '!e pOnC 7 er
ca
: 1 v.
.o,r, da m con.
msTO M. n la rail- Baldo-



9, calle Amor, en solar del de n
Municipio. $1330
i07i MARTIN ACOSTA FT
ana: casa de m ?..
L calle Dr. Rufo, en
del Municipio.
41P.-,- L ALCOCER
4061-OALAN
Urbana: 18.1.10 m. e. solar.
con dos rasas de m 7. Nm,
i 2 en la calle
de Mostos
410. V
1007- GLORIA M.COCF.R
LIZARDI
21 en la calle Dr. Goj i
tuada en se ir de
po.
Urbana: 'amp rie
m piso en Be'ances
27, situada en solar del mu-
nicipio. $123.06
4577 ANTONIO CAMACHO
4974 DI\Z
Urbana casa rio m 7.
.11 rie la calle Jhnn<
sr del
munii
Urbana: casa de dos 1 HIPLITO 1 .LO
Im. 39 en la calle Mu- ^42-RODRIGL'EZ
f:o: Rivera, en solar de! Mu
nicipio.
tTJ K
4105-RAFAEL. ANTOLINO V
ORIA ALCOCER
LIZARDI
Urbana: casa oe m /.
na. en

-FALL. ANTOLINO
40CS-OLORIA ALCOCER
LIZARDI
Urbana: 146.50 m. c, solar >
I de dos plantas de con
Urbana de !a
S Padiei situada '
lar del n-
.....: a CAR B'
[MEN EZ
1
-106.')3
361LLO COLON
Urbana: casa de rr. z
5 de la callejn C. Ale?re
ada en solar del mun.-
ROSA DIEZ R V OTROS
na: casa rie mamp. v
tea Nm 27. situada --
tifa C B C Alonso en
olar del municipio SS71 '
DINGU1 Y JOS
WCOITRT
na: casa de m 7..
m R Coi
solar prc oo.l
' \R.IA DISDIER T
Bt C. sola-
1. situada n
\. Urb Pa:a.i-
-.12
M VRIA DONIS
Urbana: 98 m. c.
1 de m z eri Li
Callejn MontaAez.
UdON DONIS
4360- 140 m c,
casa rie m z. de dos pisos e 1
nona. Rafael Cordero
Nm. 57.
tMON DONIS

rn la calla I
.
-RAMN DO:
-FIGUEROA
Urbana: 170 m e.. solar EOfl
1 de m 7., y conc.
Municipio.
situada en solar de] Mnii LORENZO JIME-
pio. a^-91
' RCIA F. eaM de conc. 7 n-
"rbana: casa de n ,., 4 pn u r,n, Raldorio-
21, en la ralle C A!..... da en solar del Mil-
la rn solar dr^ |_jo 4R0 _-'
po. N LORENZO .TIMF-
Z CARCIA
MOl ;n'
lile Arosta esq. a C
situada rn
0 11
DOLOR
BORIA
ana: 10 m C
casa de mis, er. Urb. Sanios.
Brool 118.12
BERNAB CONZALEZ
!e E.
7.QUEZ
no en el barrio Bca-
WIMINO NO
solar
ron casa de m 1. en Sa
calle Di. Rufo.
6199ANICETA MARTNEZ
976 RENDON
I .-
on casa de rr. I Nm
el barrio Sanio Domin.:
CETA MARTNEZ R.
5977 Rstica: 104 m. C., solar ron
rasa de m z. en el barrio S'o
Dominio, Calle .9. S24.R4
6245 U'LISES MARTN!
4211 Rstica: 224 m. o. solar Nm
l.i en Las Maras.
FRANCISCO S. MORALES
Urbana: 210.90 m c, solar en
Sa\arona, calle M. F
ous de-
ORTIZ
Urbana:
mz Nm. 51 en la calle Bal-
donoty. situada en solar del
municipio.
luis MUSOZ GRILLO
64.10 Rstica 50.75 cuerdas de te-
rreno en el Bo. Caaboneito
ROZ GRILLO
Rstica: 1 cuerda de
no en el Bo.
6428LUIS MUfOZ GRILLO
M~.- M cuerdas de
eno, 2 casas y ranchn
en el Bo. Be r 17.10
8484 VICENTE NEGRON
del Muid- 4763 Urbana: casa de m 7. en
r $150.76 l'rh. Hcreter. calle J.
- -;.n ELOY JUNCOS LPEZ cario, simada en SOlar rie
n- T. Herclcr '
m la ealle L ME PALMER Y OTROS
rn 5i
,. CARMEN
ma: rasa Nm, L rn la
Baldoriotv. situada en
solar del Municipio. SI68.06
N -IOSE .IIMENEZ
' EN
Urb *
rn la calle Acosta. s;'
-le Munii
SUCN. JOS JIMNEZ
\RMEN
T-rh- a en la calle
si-
a rn solar del M
MENEZ
DEL CARMEN
Urbana: casa Nm. en '
calle Padial en so-
ida en^ so-
del municipio. $131 09
EZ SOTO
- de conc. y la-
drillos Nm 24. cn la ralle
Benita es.,, c Alonso.

S10R07
de E. 6c
snovs r' el B' Ba'roa
-.-=: y ANDRS GONZA-
Z
Urbana: T'^2 -o e. solar con
i de nt 7 Nm. 41. en la
' Cordero. tlS_"
IGNAO
Y GONZAI '
i de m z..
lar de Pablo Hreter, situa-
da en la ral!" Migvel F
Chiquea, $.93
NZALEZ Y
711 OTRO
ana S3 '
. on i i. a de '
Ma. GOTAS
ARZ3
Urbana. 2000 m. c. solar el
la Urb. Pl, calles D., C.
$50 I"1 I
- O rr. C
conc casa rie conc z en la
\ionso esq Padilla
1.
[SCO LEBRN
ana: casa d m7 Nm.
|fl en la calle Dr Rufo si-
en el Ro. Pairos
\NDREA PAZ URDAZ
56S4 Urbana: 116.85 n-
con casa de m 7 Nm. 12. en !
Las Maras.
UCO REYES
679.1 Urbana: casa Num. 13, en
la calle Dr. Rufo, situada i
lar del mun -
ir del Mun..- fox] ;rn
NA LEBRN da 1
ia de m z. en con casa en el Bo. Turabo.
Brooklyn. situada en so'ar S.-,'iof;
de R. Santos. $12.99 \ FABIN RIVERA
ABEL DE LEN Wvtn CRUZ
t m 7. en
RaMorioi
A
6SSBy "
Urbana: casa de m z, Nm.
12 n la Plaeita, callein.
-.n. situada en solar
Urhana: 244.98 ni. o.
con casa de rn /. Nm. 0n rn
la -
I ;
FORRES Y OTROS
Urbana: casa de rr. i Nm.
15. en la calle J. Sicard.
situada en solar del muni-
cipio.
nu-
men
VDO GAJ
i. 7. Nm
17 I
lai del muni-
19 RL'
Sto
I
. .. .
ir del n;
i VNCHEZ
cori i asa de ni 7.. en
FRANCISCO SANTANA
n
I Urb I:
lie M Chine
SAN1
JIMNEZ
Url.-
n la ralle C
po. $11459
s TANA
OCASIO
asa de m 7 .
R6, en
luada cn
inicipio.
EZEQUIEL SANTIAGO
MEDINA
Uthana: 100 m. C, solar con
n la
. calle Y.
IOS.
MIN SANTIAGO (
de ni z., Num
en la calle Padial. situa-
da en solar del mu
77 59
.'OSE SANTIAGO
ron casa de -
Sanl
OLAS S'
INZA
no, easa y t
en el Bo. Borinquen SL406.03
76I0-DIONIS1O S(
ma: casa de m 2 I
4. en ia calle Padilla, sita
da en solar del municipio
"EZ
alie Dr. Rufo, situai
-. municipio, sios.io
69)^1 -ANDRS SUEIRO P
"662 Urbana: 300 m. c, solar con
Nm. 94. en la calle
Acosta. $127.15
ANDRS SUEIRO PARADA
l rbana: 140 m. c, solar con
casa Nm 96, en la ralle
rgettl esquina R. I
ro.
'R'1 RARADA
7664 Urbana: 105.14 m. c. solai
con casa cn la calle R. Cor-
dero, Landelino $93.07
6983 ANDRS SUEIRO PARADA
10 m. c.
.un i asa Nm. 92. en la ca-
lta. $141.78
[ EL1CITA TIRADO DE

rete, M O Lrt'e
M F Ch qu4
SUCRS. A UMPIERRE R
' rbana: casa de nt
n la calle O Aln-
ir del m;.
IANUEL UMPIERRE I"
Nm.
6<> in la ralle M R
tuada en solar riel munici-
pio
il \ DEL LLE
en la calle R. Rcl-
liruada en solar del mu-
u |
URO DLL VA1
SERRANO
a T( m e
a de m / Num. 22 I >n
. njo-Can
'"HIA VALDES
5687 RAMREZ
ina r a a ai Nm 41. *n
'a. situada en
riel municipio Y
PONTE
COLON
Rsti le e-
-
DAVILA CASTEL
S EN C.
m. r solar
n edificio Num 29. en
M
ID/ ILA OORi.
ina: casa de .,
n la cali J. Sita
situada en solar del muni-
1
'N PLORES
ruerdas de te.
BOhlO en el Ro.
Borinquen. -i4
PLORES
ina: 77 m
de m t... en C. Ali
.l.'il
: F\ LPEZ SNCHEZ
' 57 cuerdas de le-
en e| Bo Borinquen.
V20. A
RODRGUEZ
de m 7.. Num.
n la calle Padilla, si-,
i cn solar del mu
111 92
RODRGUEZ
71. 1 Jl
ina 114 m e solar
con casa rie m z.. Nm 44,
en Sav. calle E. M. de Ilos-
9S
SUS RODRGUEZ
SANTIN]
na. 96 m. c. solar con
casa de m z., Nm. 6. ei
calle Palma. 190.44
SE RODRGUEZ
I '6 m. c, solai
en Savarona cali' B
ta. M
7167 JOS RODRGUEZ
ZAV
* cuerdas d i<
no en el Bo. San Antonio.
$7 69
71fis JOS RODRGUEZ
6516 ZAV ALA
18 cuerdas de l. ,
rreno, 2 casas de m z. ra-
$66.71
' ROSA
6017 1 72 m. e., sola-
de m 7... Nm. 11
la ral! Mango de C Aleare
$40.<
ARCADIO SALDARA
na: cas8 de nt.r.. e
2, Plari-'
del m-i-
pio.
$154
" SALGADO
Urbana: casa de m.
Urb H. Fortuno. Lote nu-
mero 6, situada en sol i
P. J Hereter. d.so
-LINA SNCHEZ
:': nana 200 m. c, sol-
n Urh H
alie .1 i
4>> '
OALUPE STGO
6048 DE FLORES
Urbana: 110 m. r sol-
rasa de m z.. Nm. 38 en
Ca ral.
INTIAGO
ma: casa de m i Num
19, n la calle G
sr del mu
7404 DlS
j111 l rbana: 200 m. c. .olar con
casa de mz., en Urb. Here-
ter. M. C. 21" 96
CEFERINO TORRES
768.9 SAN I
cuerdas de ...
1 teo con casa de m ... r,
Bo Borinquen
CI
Urbana: 119 rn 66 IHAZ
Num. 37 en Savarona | ucrdai da sa
en la calle Dr. Rufo. $45.60 rreno con casa en -
7709 JOS M. TORRES Borinquen "v
MORALES 704-SAI.USTIANO POLO "^
Urbana: Casa Num. 20 en | (Contina en I. p, jq , ,,
U
k, .M P
1
1
4658-j
V.2S-H]
.1
I
I
FEl,
*
s

p
-
.1 ?


'
I
I
I
l>
i

\
Jl
I
ti T^
mea
A


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 25 DE SETIEMBRE DE 1937.
10
pueblo de Puerto Rico DECLARACIONES DEL
PRESIDENTE
Pl !RO
Hict: Cond.
'.i rda. tn
NOTAS DE PONCE
42 cuerdas de terreno en el
San Salvador. $34.29
SI CN ENCARNACIN
iO DE AGUAYO
ina: >asa de dos plan-
de conc. m z. en la 'lie
Rivtra esquina a j!
Sicario, situada en solar dal
municipio. 552 38
- ROBERTO CASTELLN
FLORES
Rustir: 7JM8M) cuerdas d*
terreno con casa en el Bo i
Caaban. >8.0f,!
RAMN GON7.A
NARANJO
Uet: 11 cuerdas d 1e-
rrenn en el B>\ Rcatnr. sin
MS. $35.37
(Anu
EN LA CORTE DE DISTRITO
DISTRITO JUDIC '
JUAN, T. R.
DEZ
VNPK7.,
W. 151M.
*
rtir
arm
VD DE
PARA PORTAR
ARM
nano
. cato de epgrafe ha radicado
"r-retarla de esta Corte, un*
g |o citando m prorrogue
nria roncri da para portar
- .u persona un revi
por CUANT Corta ha
e
.
onario por lo menos trs
i n'e i trmino de 15
en unn eo* de
a de
o.
: En cumplin
i orden, y para que
i desse
2a so-

perl-
pii la
mino
5 dias \ leera
rite al referido tr-
etano.
Mara E. ROS.
Su-
D e la Seccin Socialis-
ta de Mayagez
(De nuestro corresponsal en Ma-
yajiie, Jos E. PUJALS)
Crnica escolar
Csyey
nV
El seor Gilberto Rodrguez, pre-
sidente de la Seccin Socialista n-
mero 35 de Mayagilez y Tesorero-
Por la cronista social: Pura
l.nmo'it''. Telfono I
PRIMOGNITO:
En recientes dias 1* seora Car-
Valdejully y Segarra.
EN EL HOGAR DE DAVID LUGO:
La esposa del seor David Lugo,
socio de La Torre de Oro, ha ob-
men Amalia Coln obsequi a su taqun*) su_ mpmo n *1 Ipre-
esposo, el seor Manuel Lpez Ce- sent de un nlfto, que lleg a. mun-
pero, con el presente de un nio, do en una clnica de Yauco.
ciplo de primer fruto de sus arr 1*1 L H0GAR COSTAS:
Mayagnez. nos entrega para fines \ ,|ego , mundo ron toda felicidad ^1^" *** ^ nuuAn v,
de publicidad las siguientes mani- pn el Hospital San Luetl. El nlfto K, jnv(,n Carlns Costas ha sido
testaciones: sprg bautizado rn breve con : nado por su esposa ron un
'Despus de haber ledo en un nombre de Mar 0 qUe lleg a mundo en
HEMENEGILDO ARRUGA: " din. en r Un Lucas.
p,orden:e de la Rep:; BAILE:
minirana I Perla riPl Sur el Au.plrial- i Corte de Ho-
rioctor Hermenegildo An rnr M Lourdes de Ponre que pre-
Pn ' la seorita Mara Nazario Del-
se celebrar un baiie en e!
Hotel Me'.i la noche del sbado 25
,r. ,-r.n el obieto de re-
caudar fondos para Obras de Ca-
uno de su, discpuios. ^ Niele, reeib emi.tant.ment.
socialista de Maya- mentajM de psame procedentes de c forma parta del pro-
ha venido soportando pasiva- i numerosas familias de la sociedad grama con motivo de la, Verbena
mente toda esta situacin plantea- I ponCPa con motivo ri la muerte mi se cc'ebrar las noches del in-
da por el compaero Martnez, y ,',, ',.,, nora madre doa GertTU- hado 2 **" 26 en la Calle
para que no fuera a interpretarse z l. Nieves, espora del r- espacio comprendido en-
cualquier (,ueia nuestra romo un sfnnr V ivei ,r A v '* Callc Ma"
ano de Insubordinacin e ir,- .. ... ..noiin j. >, =;, Na-
pllna, pero >a el dolor nos ahoga, \?SZ* Pr0<" P ""'^ Pa'" r"ha""
ba- i 27 se celebrarn en la
Nuestro romi'e fue convocado en ,,,Ma ,, ;, Merced, por el
agosto 7 para escuchrsenos alas ,rndn padr)
diez de la maana y no fu has' I n honnr ,, ,,ma te-
las siete de la norhe en que se
nos dio beligerancia o sea el pen- HACIA KANSAS:
ltimo caso a tratar, ya que el '.
ltimo era el del comit central Con pl proposito de
de San Juan, y va a esa hora va- 1,os superiores
rios compaeros se hablan retira- *ia.e Coll.ge, da lUnsas. emtared
do por enfermedad y cansancio. En hlcf &? nld61 *?*"'
diario de la maana las valien-
tes manifestaciones del eamarada
Prudeneio Rivera Martnez,
decir que en el Parado Ros
an no se ha perdido todo.
Hace doce aos que milito en el I , relieve internacional
partido y cuando oigo a los lderes I campo de la medicina,
autnticos como el compaero Ri- ]
vera Martnez expresars en ea i BITO:
forma, me siento satisfecho de ser mm*i An.
El escritor y poda M g'ir An-
ibe constantemente
roa :-"
V YA GAS
para damas 26
cursar I
The Kansas
por
esa ocasin se n" escucho y ex-
pusimos nuestro raso ampliamente.
Finalmente Bolvar Pagan pregun-
t al compaero Sixto Pacheco,
"una de las parles", si tenia algo senria pasados en los Estados
nando E. Arw
CAROLINA QUlftOri
Despus de \arios a"s He au-
r,ue manifestar y ste contest ne-
gativamente. Ms tarde hemos sido
nfwmados que en la reunin del
14 de agosto, a la cual no asisti-
mos porque no fuimos convoi
el compaero Pacheco se despa-
ch oficialmente a su antojo, todo
a espaldas nuestras, atacando la
alidad individual de los
miembios de esle comit. Nuestras
batallas son por principios e idea-
nes constitucionales
nicamente y nunca hemos queri-
do descender al terreno personal
Para conocimiento de todas la
ciones socialistas de la Isla quei
mos que ,ue a esta fe I
hemos elevado nuestra peticin de ENFERMA:
sideracin tanto ni Comit Te-
rritorial, como a nuestro n
don Santiago Iglesias
El compaero Pruden
dns. M encuentra en la
i la resldencii
i
nes. particular amiga
ra ella tenemos un af<
ludo de bienvenida.
Pesde hace algunos dias fe en-
cuentra enferma en su residencia
de la calle del Sol Nm. 8, la se-
orita Yuya Garca. La seorita
Garca tenia separado su pasaje
para embarcar el Jueves ltimo
htcla ,,,ns l'nidos con el
lia "n 'ra'a-
CastrOviejO, rn New York: pero ha
has'a

da.
Toita Ballesteros para que las
jvenes a vuestro servicio asistan
e inviten a sus amigas, para que :
puedan recibir la instruccin nv>-
ral y religiosa tan necesaria siem-
pre. Cumpliris asi con un deber
de caridad y religin, y contribui-
ris a la obra de mejoramiento so-
cial que hemos emprendido para
beneficio de toj
NORA SCOTT:
Despus de haber pasad" una
temporada en los Estados I
regres a la Perla del Sur la se-
orita Nora Scott.
LIGIA CANT CHAV1ER:
Ligia Cant Chavier, damita de
, nuestra sociedad sali hacia nues-
tra capital con el propsito de in-
gresar en la Universidad de Puer-
to Rico. Ligia es miembro desta-
rado y presidenta de la sornrdad
"Laarmss". club social que ha da-
do brillantes fiestas en la Perla
del Sur.
NI5O MEJORADO:
El primognito de 1 o Puposos
Luis Modesti (miembro de la de-
11 y de Encarnacin R
He IfodeSti se encuentra mejorado
de la grave dolencia que an lo
retiene en cama en la residencia
de sus padres.
BODA EN GUAYANILLA:
En la noche del sbado 18 de se-
tiembre unieron sus destinos por
el rito catlico en Guayanilla. la
seorita Palmira M. Rodrguez,
que hace algn tiempo gra-
duse en la Clnica del doctor Pila
y hoy presta sus sen ll k <
juntas. \ el joven Alberto Balles-
ter.

[NETE ELECTRO
\L PUL
l)r. F. A. do Goenaga
t, Alien RT. a cargo del Dr.
Jos Rufino de Gocnaga. tel-
fono 73
que limpia radical-
mente y sin embargo as
suave y agradable al pala-
dar. Exija el legtimo en el
i. frasco azul.
Padres, piensen en
sus HIJOS
uentra enfei ma en un i
la i
Martines ? '"-'"i"i" !" "*
ano que nos fl
una manera u ola, es decir,
partido ha de subsistir a ha
"das, endosos y favores indi-
viduales, y si -Hora-
de morir o s estos mismos I
deben mantener al Par
lista Integro, fuerte y podeoso pa-
ira provecho de todas las ca-'
v necesitadas d P
No pido solidaridad individual, so-
i lamente colectiva, para salvar c!
'Partido Socialista. Prudeneio
ra Martnez e una columna -n el
y l y sus manifestaciones
son un exponente de lo profundo
. tiene arraigado sus ideales.
Al pedir que se rena nuevamen-
te el Territorial para que .-
' escuche lo hacemos solamente con
la intencin de que se recor
nuestro caso hacindonos la ver-
j dadera justicia que inspira la cons-
titucin de nuestro partido.
Protestamos y nuestra ,n
es hija de la injusticia y arbitra-
riedad ron que -e nos ha tratado,
y lo hacemos porque asi nos lo
ense Santiago Iglesias, protestar
enrgicamente contra todo lo que
no sea justo.
Podr ser suspendido y tal vez
adn legalmente pero conti-
nuar inalterablemente socialista,
defendiendo y manteniendo
principios por encima del egosmo
humano que quiera destruir esta
ohra grande".
RODRli-
Baio lo-
lime L. Vzquez > 1.
mes del Servicio di
gantza-
lalba

i-I RELIG
El "Ouli acle"
i martes
cu rl Hijas Ca-
de Amrica y C s de Coln
(Reina nmero 1), a las 8
darn por tus misionera.-.
ira las mucha-
irma comercia "Influid nos dice la custodian
FIESTA DE C
En i
la residen
quez-R
3ALLY LAMOUTTE
La seorita Sally Lamoutte. a
rl Departamento de i
el doctor Jo-
llardo, haba nombrado profesora
especial de Ingls en la Escuela
Superior de Visques, ha sido tras-
ladada a n igual CS
Reunin de legionarios
en Bttyamn
n se celebrar
setiembre a la^
2 de la tarde en la sala de la
Municipal de Bayamn.
Hemos cambiado la hi
la maana a la
enlencia de la nu


. i a n i e
'Per Laurentino \
Es digno de notarse el progre-
so que Cayey ha tenido en rela-
cin con sus escuelas pblicas.
Actualmente cuenta este p
eias rurales en donde i
estudian 2,024 alumnos. Hay fun-
cionando 42 escuelas elementales
urbanas, con una matricula de
2887 nios. La Segunda Unidad
Vocacional de Tolla, la cual se
"ra una de las mejores en
su clase en la isla, tiene 10 mae-
una matricula de 240 i
diantes. La Escuela Superior ha
logrado matricular 385 alumnos
los cuales estudian bajo la d
cin 12 profesores.
La matricula escolar y el n-
mero de maest: elas, han
superado al ao escolar 1936-37
Con el aumento de escuelas he-
cho por el Departamento d Ins-
truccin se ha beneficiado rraynr-
- la ?ona urbana, ya que do-
de los itn'\ ralea hube ne-
cesidad de astemtios a a
ui baa para api ir primeros gra-
dos. Loa otros fcns maestros rura-
les adicionales fueron asignados a
dos escuelas municipales sin
das al terminar el ao encolar pr-
ximo pasado.
Ha habido el siguiente aumento
de personal en este ao pata Ca-
ve-.: 2 maestros especiales d in-
^mentales. 1 maestro ole es-
ruela superior. 4 maestros rurales.
1 maestro elemental urbano. 1
maestro de rarpinteria. 1 instruc-
atltico y una Trabajadora
Social para la Segunda Unidad de
i Tolta.
Se han quedado ma-- de io alum-
nos de primer ao la Pu-
I por falta
e sil itro adicio-
i iver este
Tambin hacen fa ta .1 ma-
- para abi e al en los
Bajo
y Culebras r,?
cicni" de Escuelas
n de
las autoridades ni.
la apertura de
j :is.
I sir como
n del Supenn-
(endente de ;. n tra.
bajando actvamenti ad(,ui-
: de sola'

?--
l na L'iiin familia
V INFESTO,. X !
i Julia V
-
y dos
FIGURAS PERDIDA*
rtui|ue il novio, l.a solucin en ln. rl.iificados.

|
"
I
Im

ICi-
I
,'A
-n
re-
!.08
en
fil'
-
Se
S.C3
1)
ti T0FERIN est hecho especial-
mente pora curar la T0SFERINA
de los nios.
Distribuidores:
J. M. BLANCO
San Juan
JOS FERRARI Aguadillo
MANUEL MARN Moyagez
Fabricantes:
Wst In.lles Tatent Medicine ( ,,.
Hgase de su propio automvil mediante un pequeo
pronto pago y mensualidades al alcance de su bolsillo.
Tenemos un completo surtido en carros usados en perfec-
tas condiciones que realizamos a precios sorprendentes.
SUCRS. DE TORRES & GALTIER
Villa Nm. 1 0, Ponce, P. R.
Obten corteza efif
c0 deshaga.
CLOU0
OS ricos paselonet requiren una 'i, '
masa liviana y apetecible. Sver Cloud i. ""
hace los ms deliciosos bizcochos
tostados y dorados en su exteriorpor
dentro se desmoronan. Silver Cloud acenta
el buen sabor de los alimentos y en particular los
preparados con harinalos hace ms exquisitos y
sabrosos.
Emplee Silver Cloud para sus hiivrkihos y para
frer. Sus platos favoritos resultarn mas apcti-
usos y con menos gasto.
Silver Cloud
FtpTiitntantt' mckt
BRITISH AMERICAN MARKETING CO SAN JUAN
De venta
en latas
de .3,5,
40 Ibs.
Mate al Microbio


VINO SAN LZARO
COPA2A CONTRA LA TUBERCULOSIS
Lo conocieron nuestros antepasados
cuan un
pkpmko ano sorruo
E9 .COlRC
ARECtfcO PUERT6RIC0
SI NOMBRE LO \( IUIHI \.
SiEMPKE II. MISMO FABRICANTE


IRIUM HERMOSEA SUS
DIEIVTES RAPIDAME1VTE
Millones de personas *r asombran de como la mo-
dernizada Pasta Dentifrica PEPSODENT lustra loa
dientes y hace au sonrisa mas encantadora, l'sted
tambin puede conseguir los mi*mos resultados
usando PEPSODENT que contiene IRIl M.
IRH*\I tm el nuevo Inaredicnte cientfico, que sin
peligro diuel*c la pelcula aomosa hacindola desa-
parecer como por magia.
Debido a IRIl'M Pepodent hace que Jo dientes
opacos y manchados queden brillantesfascinadores.
USE PEPSODENT
*= El unim dentfrico que ron tiene IRIUM
5to. ANIVERSARIO
CONTINUAMOS ESTA GRAN VENTA DE GAL
Aproveche y lleve sus reglos Coda dlar que usted invierte le rinde beneficios. El dlar ha aumentado de valor en nuestra tienda. GANGAS TODOS LOS DIAS
MEDIAS DE SEDA
Un par de regalo si compra 1 2 docena
SOMBREROS ULTIMA MODA PAJAMAS Y CAMISAS DE DORMIR SOMBRILLAS DE SEDA
Desde $1.50 hmi .5.00 LBdi$,mos moeios y colores a 81.25
Gangas 1.00 Transparentes Todos colores.
Veng i hganos una visita durante estos dias de nuestro aniversario. Tenemos el articulo que usted busca. Nuestro surtido se renueva todas las semanas con me
CAMILO DOMNGUEZ & CA., INC.
BRAU 45 SAN JUAN, P. R.
REGALOS NOVEDADES
SALSERAS DE CRISTAL
f) Bloncas y Rosa
99c.
rcancia fresco y de marca.


20
EL .MUNDO, SAN JUAN. P. R. SBADO 25 DE SETIEMBRE DE I97.
P. r A. MARTNEZ GARCA
Corresponsal
UEZ-FLO
Uno de los acontaylmlent
cales del corriente mes de >etem-
bre lo constituy en Caguas la bo-
da de la seorita Rafaela Florea
ron el joven Manuel Rodrguez
Pozzi, de Ponce. Es la novia la
hija mayor de los esposos dnn Re-
bino Plora y doa Cristina I.-
Li rito m vei lili hi el Templo
Catlico de Caguas, oficiando uno
o> los leverenilos Padres Redjnlo-
1 istas de esta comunidad. Actua-
ron como padrinos los esposos don
Jos Oarrido Morales y doa Ma-
tilde de Alonso de Garrido.
Deseamos a la feliz pareja de
enamorados toda clase de .\iios y
felicidades.
Profesionales
MEDICO!), CIRUJANOS
tbPtALI5TA!> i
J. \1. \nuili.i. II. I'H. C
Licenscd Masseur
Especialista en Masajes v
Gimnasia sueca.
Hotel Captol, Parada 12.
Telfono 1620, Sarrturce.
OBSEQUIO
I .a esposa de don Enrique Caba-
eio ha obsequiado en das pa-
sados a su esposo con una hernio-
sa nia la cual habr de acrecen-
lar an mal la felicidad de aquel
hogar.
PROFESORA ALEJAN-
DRINA GARCA
lia sido contratada por el De-
partamento de Educacin para en-
sear como maestra de clames vo-
cacionales. la seora Alejandrina
Garca.
La seora Garca ya se encuen-
tra enseando en la Segunda t'ni-
elad de "Rio Caas" que dirige el
principal don Pedro Daz Fonse-
RESTABLECIDA
La esposa del ingeniero Reineiio
Castelln, seora Luisa Vilar de
Castelln, quien en das pasados
estaba enferma, se encuentra ya
completamente restablecida.
REGRESA
Despus de haber pa.-auo una
temporada en Nueva York, ha re-
gresado a esta ciudad, a su hogar,
la seora Anitn Lpez. espoa de
don Jos Aponte Morales
EN SANTURCE
lia regresado a su hogar n
Santurce, la seorita Carmen Ro-
sa Cuevas, despus de haber pa-
sado una temporada en esta i iu-
dad del Turabn.
DE TEMPORADA
La seorita Isabel Rodrguez
Pozzi se encuentra pasndose una
temporada en la residencia de los
* Florea-LoDes. de esla po-
blacin.
Atacada por la enfermedad del sueo
UN CUENTO BREVE

(Continuacin de la pgina 14
l.a niita Mxime Varrlngton de cuatro aos, quien haee don ao* bes
a sua padres al ire a acostar, fu atacada por la enfermedad del sueo
y todava no ha abandonado su runa en un hospital de Erie. Pensilva-
nla. Ha crecido como toda nia normal y demuestra estar en buena salud.
DIRECTORIO MEDICO
Curiosidades de las hormigas
Dra. Ma. CRISTINA
BARRER iS
Oficina "Clnica Daz Garca
Consulta y tratamiento enfer-
medades propias de la mujer
exclusivamente.
Horas de Oticina:
de S a VI y 2:00 a 6.00 P M.
y tambin mediante citas he-
chas previamente.
Rea Tel. 1865. Santurce.
Mi IiiIhi L. L'oln
ESPECIALISTA
Enfermedades de los
Piones y Vias Urinarias
Cruz 15 (altos)
Tellono 3C0, San Juan.
2:00 a 6:00 P. M.
UH.
1'. 1111 < 11 1111 H I1!!.'.!/.
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
y
Enfermedades propias
de la mujer.
llores de consulta: a 6 P II
Ave. Punce de Len 169
Parada 20
Tels. Oficina 1845 Santurce.
Residencia: 2701 Santurce.
La hormiga, la laboriosa hormi-
ga, tantas veces presentada como
modelo de actividad y perseveran-
cia, resulla ahora ser uno de los
animales ms viciosos y de condue-
la ms censurable.
L;i< ltimas investigaciones acer-
a de estos insecto* han revelado
las hormigas son muy dadas
la embriague/. Om frecuencia se
Vi a algunas de ellas marchando
sir. rumbo fijo, tropezando y ca-
> didas. Las que llegan en esle esta-
do a la entrada del hormiguero,
son inmediatamente arrojadas de
l, y llenen que pasar la noche en
cualquier sitio fuera de su mora-
da.
11) ,,i<- lu go las hormigas no se
TERMINADO EL PRO-
YECTO l)K DRENAJE
De O.>0 cuerdas de la
Central Lafavetle
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina 632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
Regresar a su oficina el
martes 28 de septiembre.
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina General.
Especialidad en Medicina
Tropical y Nios.
Consultas:
Laboratorio Clnico y Rayo* X
d* 2 P. M. a 7 P. M.
diariamente.
Avenida San Jorge.
Parada 43V4. Tel. 1737,
Santurce.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn v
de la Circulacin.
Exmenes clnicos v estudio
lectrocaxdlogriflcoa.
De 10 A. M. a 12 M y
de 3 a 6 P M.
Ave. de Diego Nm. 4
Telfono 10*2 Santurce.
DR. ANTONIO
R. REYES
Especialista Hemorroides y
otras afecciones rectales Me-
dicina Cimpa Partos.
Oficina: Hospital F. de Juan
(Antigua Clnica Santurce)
Ave. Ponce de Len 111.
Telfono 1874 Santurce.
Residencia: Terraza Parque
H 1-10, Condado.
Tel. 2928. Santurce.
(Nota de la Seccin de Informes
la PRRAi
Bajo la direccin del Ingenieio
seor Ignacio Saavedra, la Divi-
sin de Ingeniera Rural de la l'.
1 R. R. A. ha terminado el estudio
de un Importantsimo proye<'
i a lle\ drenaje d
cuerdas en los terrenos de la Cen-
tial Lafayelte. Este proyecto tien-
de a sacar las aguas de aquellos
terrenos valindose de tuberas
subterrneas con descargue al
mar.
En la actualidad las tierras en
cuestin no estn totalmente sem-
bradas y an aquellos terrenos ad-
yacentes no producen lo que de-
ben producir debido a las condicio-
nes del suelo. Una vez que eslas
tierras fuesen reclamadas la pro-
duccin en ellas aumentara en
ms de 100 por ciento y por con-
siguiente aumentarla tambin el
valor de dichos terrenos.
Adems de la importancia agr-
cola de este proyecto, el mismo
envuelve tambin una importancia
extraordinaria en lo que concierne
a salubridad pues que estas tie-
rras son un foco constante de pa-
ludismo y enfermedades anlogas.
embriagan con vtno ni con aguar-
diente, sino con cieno liquido de
propiedades anlogas a las del al-
cohol que por unas glndulas es-
peciales segregan oros insectos.
Cuando las hormigas encuentran
una de estas corambres vivas la
detienen con sus caricias y la chu-
pan las glndulas embriagadoras,
lo mismo que hacen con los pulgo-
nes para extraerles su secrecin
azucarada. Hay tambin una espe-
cie de pequeos gorgojos que exu-
dan una substancia narcotizante, a
la que los laboriosos himenpteros
son muy aficionados: la hormiga
que prueba esta substancia cae su-
en profundo sueo, que acaso
para ella los mismos encan-
tos que para los chinos tiene el
adormecimiento producido i
opio.
No todas las hormiga* crian y
educan a sus larvas desinteresada-
mente. En los paises tropicales las
hay que conslruven sus nidos con
hojas cosidas entre si con cierta
Me las larvas producen, y es-
ta especie emplea a sus en
este primer estado como agujas o
:cras. Cada hormiga cose una
larva con la boca y la va pasando
por los bordes de las hojas, hala
que estos quedan reunidos por una
finsima hebra. Pero el descubri-
miento ms interesante acerca de
las hormigas, es el que se refiere
a sus sentidos, que resultan
I izados en los distintos arte
secciones de las antenas. La vista
es el nico que se halla fuera de
ellas pero la hormiga hace
lidad poco uso de los ojos guindo-
se ms bien por el tacto que reside
en el artejo final de cada antena.
Er. la seccin que sigue reside el
olfato; la que viene luego es el r-
gano del odo y la inmediata sirve
para ese misterioso medio de co-
p:unicacn que pen lite a las hor-
migas entenderse entre si. El quin-
to artejo, en fin, es el rgano de la
orientacin donde reside el sentido
de la localidad, sin el cual una hor-
miga no sabria jams volver a su
hormiguero.
Todo esto se ha averiguado am-
putando uno a uno los artejos y
observando cmo se conduela el in-
secto a medida que iba perdiendo
las diferentes partes de sus ante-
nas.
(Reproducido de "Avance)
- honrada y. segn me dicen,
soy bastante bonita..." Firmaba:
Simona.
;.Y era bonita Simona"
Ms que bonita... Una mu-
cha preciosa. No s cmo descri-
brtela. Te hubiera sido preciso
verla para darte cuenta de toda
su belleza. Me hacia pensar en los
versos de Vctor Hugo a su hija
Leopoldina: "Era plida y. sin em-
bargo, rosada". Si, asi era ella.
Tenia una palidez transparente ba-
jo la cual resaltaba la sangre de
su juventud. Y era pequea, con
unas manos y unos pies de nia,
cabellos crespos, ojos graciosa-
mente encantadores... La mujer
de mis sueos: una muchacha de !
mirada candida y unos frescos la- !
bios deliciosos.
Y ia una muchacha h
'?
Eso crea -o. Cualquier
hubiera engaad".
;Ah:
Si... cualquiera se hubiera
engaado... T tambin... Esc-
chame. Cuando le habl de matri-
monio, me replic con una ama-
ble prudencia: "Antes que nada,
debemos conocernos". Entonces du-
rante tres meses estuve pascando
con Simona por todas parles. ba-
mos al campo, al restaurante, a
los teatros. Cada vez que yo me
enconttaba con mi linda com
ra, me emocionaba como un mu-
chacho. Y cada vez que me sepa-
raba de ella, una profunda melan-
cola se apoderaba de todo mi ser
Estaba loco de amor, absoluta-
mente loco. Entonces una tarde le
supliqu que escogiera la fecha pa-
ra nuestra boda. Se qued pensa-
tiva. Yo insist de tal manei
ella se vio obligada a confesarme
la verdad. ;Era ra
;hijo!
Estaba casada, seguran
con un oficial de marina o ci
explorador, ;.verdad?
No s. No le pedi ningn de-
talle. Pai me im-
1 portaba era i.ue no
espo-
- Entonces censaste que
I conformarte con ser su an
No lo creas. Aunque me
ceptea como un tonto, le confie-
so que no llegu a pensar i
siquiera un segundo. Habla
do. en el matrimonio con aquella
j mujer, loda la felicidad de m
i. Y al saber que no
realizada c-a felicidad, un
me desaliento empenumbr
ma. La dej marcharse
una palabra, sin hl
para retenerla...
Al mismo tiempo, en -
la ciudad provinciana. Simona le
ha a una amiga:
ndolc la verdad, la
Perro enterrado
exacta verdad. De cuando en cuan-
do me apretaba una mano o me
besaba al separarnos. Eso es todo.
Yo, que quera aprovechar mi tem-
porada en Pars para tener una
aventura completa, para vivir una
novela sentimental, para conocer
el placer del amor, he vuelto de-
cepcionada. Pero, esprate, no de-
bo exagerar. Me divert, a pesar
de todo. bamos al campo, comi-
mos sobre yerba, pasebamos en-
tre los rbol,': .\ veces regresba-
mos a Pars de noche. Los restau-
parisinos son deliciosos. To-
dos los das comamos en uno dis-
tinto, bamos tambin a los con-
al cine, al teatro. El era
pintor. Representaba unos cuaren-
ta aos, aproximadamente. Me pa-
reca mentira que un artista, en
Paris. fuera lan tmido, tan inde-
ciso con una mujer joven. No me
hablaba nada ms que de matri-
monio. Entonces, para que desapa-
recieran sus escrpulos y sus as-
piraciones matrimoniales, le dije
que era casada y que tenia un hi-
jo. Y se puso a llorar. ;a llorar co-
mo un idiota! Te juro que me daba
ira verlo a-i
Esper a que se calmara. Crei
que se consolara estrechndome
e nsus brazos, hablndome de amor,
besndome, acaricindome... Todo
Irarfo. Estaba tan triste, tan
abatido, que me < i sin
decir una palabra.
En fin chira, que pens rneon-
n un hombre y ti
ron un come
RESFRIADOS
, *.
La Emulsin Angier alivia rpidamente la
tos m9 obstinada, y al mismo tiempo
estimula el apetito, ayuda la digestin
y facilita casi inmediatamente una fran-
ca respiracin.
Suaviza la irritacin de los tubos bronquia-
les, y para la tos es una verdadera ben-
dicin.
Si quiere curarse
INSISTA EN QUE. LE DEN
LA EMULSIN ANGIER
\
NKV. Inglaten
sa Unida)Petar, un pequen
rio fox terrier, desapareci d
te nueve dias; ai novena fu en-
contrado en una cloa
de peda auxilio lastinu
CI1VUERELLA
OFRECE
POR l NOS das solamente
DOS
TRAJES
POR
PRECIO REGULAR HASTA $8.H
SAN JUSTO 27 SAN .11 W
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la mujer.
Horas de clnica
de 1 a 7 P. M.
Guayama, P. R.
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA CIRU. f
GIA RAYOS X
Especialista. Enfermedades
propiaa de la mujer y sus
Vas Urinarias.
Consultas de 3 a 6 P. M
Edificio Plaza lado Gonz-
lez Padln. Tel. 738.
DR. PABLO G.
CRRELO
UROLOGA
Clinica Daz Garca
5 a 7 P. M
Residencia: Koosevelt 3,
Mirarnar.
Tel. 2407 azu!. Santurce.
DR. REGUERO
MEDICINA GENERAL
PARTOS
CLNICA san josk
CAGUAS
Dr. E. M. BOND
.."tjeclaiista en
NIMOS Y PARTOS
De Diego esquina Travieso
Telefono 1672 Santurce
Ur. Jenaro Sinrift
PARI.-' i bM-fcl.MfcXlAJJL
DE LA MUJER
AV. DR A6HKORDSlOP
i Frente al Hospital
Presbiteriano!
re: Mn Santurce
CNSUL TOCIO DEL
Dr. J. Z Al ATT
OCULISTA
Cntcrinedades de la
-Af \ y ODOS
Frente a la Plaza.
Altos del National City Bank.
CAGUAS
INDEPENDENCE
Crdito v Ahorro Ponceo
Ponce, P. R.
Es una de las caractersticas de un
pueblo libre el asegurarse una inde-
pendencia econmica que est a la
par con la poltica, y ningn ejemplo
mejor que el de los Estados l nidos.
El bienestar de la Nacin Ameri-
cana descansa en la situacin de sus
Bancos. Nosotros, uno de esos ban-
ros, dependemos le la cooperacin,
de la confianza y le ahorro de nues-
tro pueblo, y en cambio ofrecemos
un servicio bancario para todas y ra-
da una de sus necesidades.
Lea lodos los jueves "Puerto Rico ilustrado
">
!P\MY
No es preciso ahora
AGACHARSE, ENCOR\ VRSE NI PONERSE BIZCO
para sintonizar una estacin!
CON EL PANEL DEL MECANISMO INCLINADO
PHILCO 1938
El nuevo Philco 1938 es el primer receptor en que se consider principalmente ol comodidad del todio-
cscucha. Con el panel de Mecanismo Inclinado puede sintonizar con comodidad y e!egancia, bien
de pie o sentado. Los nuevos modelos tienen incorporados los ltimos adelantos de la
P H I L C Oe=e
todo cuanto pueda aspirar en la radiorrecepcin. Por
ejemplo:
SINTONIZACIN AUTOMTICA PJHILGO
basta sincronizar las letras de la citacin una vez,
para captar sto con todo exactitud y precisin.
PHILCO DE \LTA FIDELIDAD
mos que duplico la goma de sintonizacin de recep-
tores corrientes y brinda un glorioso realismo.
Sea usted de los primeros en poseer uno de estos n I
vos y modernos PHILCOS, mediante una modtea suma
inicial y
CMODOS PLAZOS
Si tiene un receptor, lo aceptaremo', abonndole u
valor al precio de un Philco.
PHILCO un instrumento musical de calidad.
Padift
Y sus agentes en la isla
I
*



El


EL MUNDO, SAN JUAN, f f SBADO 25 DE SETIEMBRE DE 1937.
21
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
UN DISCURSO DE ROOSEVELT PUSO tsbhsf
LAS ACCIONES EN BAJA ^STi
RECOMPENSA

"L'.f?Cl MERCADO DE FUTUROS
PORTUARIA'* '
Anuncia que no he propone cambiar u stF
poltica adminutratva
:! i p.
m Hoy
i
1 i! Foundry
2 a S
l

rada
jl I
Canadl&n
Carriet'= and Gen.
l'hreshing
Caterpillar Tractor
Central Aguirre

ti
-4-
i
Toba
Ana.
T. and S F.
A' ant
p,'v- i.
I


Am.
Air

i Pasrn
Cola
Iva
u and E
im Pictu
Commreil 8
nwtalth and South.
tum
Sm
|l ..
"d Ediaon

A.
I
Del.
1 S igar
and Hu'l> n
i Douglai Aircraft-
IM N
K'lmn Kodak
ito Ltgltt
Fin and R.
Postar Wheeler
sbado llrga rorreo airen
lie la Repblica Dominicana, Hai-
ti. Cuba y Jamaica.
Maana domingo sale correo a-
:a Dominicana,
1 Hait, Cuba y Miami y llega de
da Trinidad,
lias, Brasil, Uruguay y
Argentl
El I reo para
Trinidad, las Guayanas. Brasil,
Uruguay y Argentina y llega d U-
rgene Antigua, Guadalupe,
Martinica y Trinidad.

1 Taxaj
. Am. Transport
lalt
Fonda
Sif.
Goodrich
ear T. and R.
Grand Union, Pfd
Sorthern Rail. Pfd.
G'i Waatai n Sugar
Hercules M
Howe Bound
i Central
' i
I
8 12
I
"I 12
14
1 2
[nterlatte lron
4 14 Int. Harvester
17 58

-
30 1 4
21
I
I ii *
lu
Ir'
Fl M* N'oeve HOTEL EDISON
En el cornzi n de 1 une- Nntare
nal
nal
>nal
nal
>
mn
ia impor-
I fi de
*


i l al mis us-
a ciudad j
-: mejor servicio
T Id
flO VC\>
' Tsni-
ada ectrlen-
, i abundan-
DOS SUS
- SUITES
HOTEL EDISON
b
via d*
las importante
\NGEL APA-
Ftr
Pasajeros.
Son usarlos
por la
Pan American
Airways, Inc,
Saln de fumar
Marine
Nickel Can
Taper and P; A.
Tel. and Te'
. par
Johm MannevMle
Knm per
Kreag
I Inr
Star Cernen'
Lorillard
Mack Tru
Macy, R H
Magma Co|
esson and Ro -
Carpe '
Hry Ward
Nash-Kalvinator
al Acm
al Bliruit
ish Ref.
Prod
Suppb (Da
ri
nr and L.
New Y' t* C
Nni'h American
N'orth An> A\iation
Oil
Otia *"'
as and Eltet.
Pa' kard Motors
Paramount Picturas
Petroleum Corp.
Pennsylvania R R
pal
(d Steel Car
Pub, Bvt N J.
Pul
Pur Oil
Radio
R k O.
'rnington Rand
RDuhlic Btecl
Reynolds Tobarr-p B.
tala
Seen
iaid Oil
Seis Roebuck
Sheii Union
i >ns Co.
-Vacuum
South. P. P Sugar
iern Pacific
Southern Ka
Sperry Co
Standard Brands
Standard Gas and Boct
Standard Oil, Cal.
Standard Oil, ind
S'anriard Oil, N J
Sierling Pmd
' irnr
StudebaJter
Swift Int'l
Texas Corp
Texas Gulf Sulphur
rexai Pac Coal and 01
Timkln Roller Bearmg
Twentiath Cent. F^x
Carbide
1 l'nion Pa
United Aircraft Corp.
I
ted Frui'
ted 6ai Imp
S Ind Alcohol
Rubber
8 Steel
Var.adium Steel
rorUi Co.
Warner Brother*
Wectem Union
Westingttouse Elect.
-n Elert
M'eatvaeo Chionne
i orth
Wi.Tthinfton Pump
CURB EXCHA.VGE COTIZACIO-
NES FINALES
Aluminum Co. o Am. 1>"2 12
Am. Cyanimid 25 1 2
Gas and Elect. 35 14
and Gen. Corp. i -
Maracaiho Oil
Superponer
M:
Canbbean Syndicate
C.tv Service 3 14
Conaolidated Copper 3 8
Creol Petroleum 24
Elect. Bond and Shara 11 3,4
1
28 i j
4 1 2
SO 1 2
* 1 2
M 1 4
12 1 2
13 1 2
9
u
lo 1 4
i TI

14
v | 2
3
fi 12
4
32 7P
140
M
2B 1 4
13 i .'
7g
y, 58

24 1 2
1- I
17 "-i
41 1 2
M 1 S
27 12
24 14
25 "
2 14
37
.TO 1 2
24 14
24 1 4
a

1% I 2
13 14
5 7,8
50
14 t
'
15 1 2
97
il 1,?
20 V
66 ,
38 12
19 IR
28 \H
3* *4
31 518
9 5|4
23 ib
4o 1,2
- l ?
14 12
18 M
2.' I 4
23 4
17
26
y Lia
7 7f
26 14
20 1.8
-
1^ s
14 '4
27 34
17
13
28 12
16 1 2
II 1 2
37
14 38
6
17
23 12
4= I
I
M
27 12
73
w
17 1!
21
30 53
1< 1 2
13 78
S '4
y. -4

62 12
13 1 |
9 14
27

1311
'
2~ 3 4
n
ic a
20
I
fifi s
'
24
bd sa
20 5,8
9
10 14
.30
III 3 8
17
41
14 12
SALIDAS Y LLEGADAS:
Hoy .-abado Ilesa a\nm de la ru-
ta Jamaica-Puel:
Maana domingo sal" avin pa-
ra la ruta San Juan-Miami y lle-
Miami-San Juan y
una-Puerto Rico.
El i ara la ru-
ta Pucii" a y llega
a ru'a Ti inidd San Juan.
Mercado de azcar
gramas recibidos de nuestras
Nueva York
Setiembre 24. I
i,a Bolsa abrid i Diciembre 83J8;
1; marzo $2,30; mi;" S2-
M; julio 5: '
Lfl P..M
n ti e 12.11
enero $2J0; marzo I2J0; mayo S2.-
I \\. Mintord I I o Inc.

de nues-
tra oficina de New York en se-
tiembre 24, Lfl
:; a. m.
Mercado un poro ms fiom La
de futuro! abri: Noviembre
enero SMO: marzo 2..30; ma-
tulio 82.34.
11:23 A. M.
de crudos inactivo, con
i,n tono ms floja Aumentan laa
ofert compradores $3.25.
' i P. M.
La Bolsa d futuros .erro: Ene-
; mayo $2.32;
julio $234.
i P. M.
El mercado contina inactivo. Se
tofertaa a $3.."
es para entregas en octubre,
sin resultado. Los compradores es-
tn completamente indiferente*.
LAMB I] MrANY. INC
--------------------?t-------------------
Mr reacio Paul B. Kawyer, de "Pncono T.ake" rensil\anla. sonre despuea de con-
quistar el troteo f.ipton. en Isa carrera de botes ron motor "outhoard"
celebrada* en Flladelfla. Pensllxania. Saw.ver hab participado >a en
ocho regata, y ahora la gan, enciendo a ( llntm I ergusnn de Wahan.
Mschneit. ganndole dos de las tre* vueltas
Desde hov habr > isilaneia...
NUEVA YOBK. septiembre 24
sala ciudad s* registraron hoy vier-
nes las siguientes cotizaciones *o-
br cambios extraniernj:
Estrl na inglesa 4 9475. franco
francs 3 422c lira Italiana 5.2625,
franco belga 16.83, franco suizo
22.977, mari-o alemn 4013. marco
registrado 25 7" dina- yugoeslavo
ra BOlaatWi '
La pesft espaAola no fu* eoO
rada
General

Electrie
SCHENECTAOY, N. T.
.379.5 mel>-n^.
790 klloo'cles.
Lo programas de la WGT sern
tambin trasmitidos diariamente
]>or la Es irlon WIXAF 81.48 metros
de 6:S0 P. a 11:00 P. M. (hora
de Nueva York) por la Estacin
WX2AD, a 1H.60 metros, diariamen-
te excepto los sbados de 1:00 P. M.
a 3:00 P. M (hora de Nueva York).
Sbado, setiembre 25, 1937,
ft"2XAD W2XAF
'-Programa musical y varie-
dades
5:00Jan Savitt y su orquesta
de bailedesde Filadelfia.
S..30Noticias mundiales.
>Alma Kltchell, soprano.
- El Arte He V
8:00 Programa musical hispa-
no riel cabaret "El Chld
as burstiles y de-
portix as
7 00Merodlth Wliaon y su or-
questa de bailedesde San Fran-
Be anunciar.
'-Emery Deutsch y su or-
questa de baile.
\AF
9 00Programa vanado con la
orquesta de Harry Kogen y artis-
tas \anos.
in,oo._ Carlos Molina y su or-
quesla de haiie.
10:30 -Ai Donahue y su orques-
ta de baile.
11:00Orquesta de baile desde
Cincmatti.
11.30WiUiam Farmer y su or-
questa de baile.
12:00 Buenas noches.
(Continuacin de la pgina 1)
ra que se cumplan al pie de a le-
tra las leyes de trr
Hablando sobre el particular el
coronel Orbeta recab la coopera-
r-ion de todos. | los k-uardias mo-
tociclistas les dijo: "Ustedes no de-
ben esconderse en determinados si-
tios mientras patrullan las carre-
teras esperando que he cometa el
delito para luego procsMler i
los choferes y conductores de ve-
hculos. Deben evitar que se co-
, meta el delito. Nuestro ideal seria
vie no hubiera que denunciarse
persona alguna por infracciones a
i las le\et y reglamento! del trn-
Esto no quiere decir que va-
yamos ahora a hacernos de
ta larga. Debemos, pues, trl
por que se respete 'a lev, .on'toda
imparcialidad. Y en ata forma, y
entonces, se nos conceptuar como
el mejor cuerpo de la Pchria del
mundo".
En su conferencia al w* de ti
Polica hablo sobre el regateo en
las carreteras; !os aparatos de
alarma que no se onar
en las curvas: al exetao d<- pasa-
jeros, y loa "racimos" de ge
loa estribos de los cairos; el ex-
ceso del psate en las guaguas: las
guaguas y automviles que se apa-
rean en sus respectivas paradas,
interrumpiendo con ello el transi-
to; .as luces debientes y Laj l-
es deslumbrantes, sobre el "va-
lUMMO**; el volumen de carga d
los camiones, la que en muchas
Ocasiones sobresale rie as platafor-
mas; y especialmente en relacin
los choferes <,ue no guardan su
derecha, y no tienen la pw
clon debida.
El seor Arcelay en eoni
cion al coronel Orbeta ofrer
da su cooperacin sobre el partlcu-
lar, indicando que acatarla todas
ss recomendaciones. Que ello tie-
nen sus reglamentos en cuanto al
trnsito se refiere v io mismos se
observaran al pie de 'a letra.
Tanto el seor Dvila, del De-
partamento del Interior, como Jos
representantes de la Comisin de ,
Servicio Pblico, ofrecieron toda |
su ayuda en esta rampafta de pre-
vencin de accidente- umpll-
miento de las leves de trnsito.
Desde hoy. queda establecido el
nuevo sistema de servicio de moto-
cicletas en toda la isla. La direc-
cin del mismo est a cargo del
seor Jann'o Hidalgo, sargento
Jos Borredo. y F*ii\ Maldonado.
estos dos ltimos qi(e actan en
su capacidad de inspectores del re-
ferido sera-icio.
De acuerdo con lo dispuesto en
la carta circular numero 57. de ,
setiembre 15. 1937, sob--e el ser- I
vicio de policas en pictecicletaa, '
se as.gnan ios siguientes policas
para este servicio en las zonas y
demarcaciones de la isla.
ZONA DE PAN JUAN
1 Guardia Frank Salgado, n-
LLEGADAS
Vapor "COmo" de la New York
and Porto ftico Line, llegar e
lunes en la mafina, con pasaje-
dos, correspondencia y carga ge-
neral, procedente de la ciudad de
Nueva Ynr.
Vapor "Catherine" de la Bull In-
sular Lines, llegar en la maana
del lunes, procedente de Islas Vr-
genes, ron pasajeros, corresponden-
cia y carga general.
Vapor "Angelina" de la Bull In-
sular Lines llegar a pudr
mircoles, procedente de la ciudad
rie Nieva York, con carga gen"'a
Vapor "Falcn" de la Red D Li-
ne, llegar a puerto e! prximo
mircoles, durante la maana, con
pasajeros, correspondencia y carga
general, procedente de la ciudad
c,e Nueva York.
Vapor "Caracas" da 'a Red D
Une, llegar a puerto el prximo
sbado, procedente n Venetula
cen pasajeros r"resp?nflenc:s ;
carga general.
SALIDAS
Vapor "Emilia" di la Bull In- i
sular Lines aldr de este puerto
maana domingo durante l ma-
ana con carga general, ron des- ,
tino 'a los puertos de Norfolk y
BaltimorC
Vapor "Catlienne" rie 1 Bull In-
sular I.mes. saldr el bines en la
. on pasajeros, cOtTetpondCm-
lia y carga general, con destino
a Illas Vrgenes.
Vanor "Coamo" de la New York
and Porto Rico Line, saldr el lu- i
nes en la larde ron pasajero
rrespondencia y carga general, con
destino a Ciudad Trujillo, Rep-
blica Dominicana.
Vapor "Falcn" de la Red D
saldr al medioda riel mircoles
con pasaje. raaponddftt I I
carga general, con destino a Ve-
nezuela.
Vapor "Caracas" d la Red D
Line. saldr el prximo sbado en
la tarde con destino a la ciudad
de Nueva Y"
incluyendo ruta jurisdiccin Gua-
varr>a-Cayev. Motocicleta nmero
G-3.
ZONA LE AGUAD1LLA
1 -Guardia Domingo Nieves Hi-
dalgo, nmero .36. ruta de Aguadi-
lla hasta la jurisdiccin Isabela-
Queoradilles. MotOi li lata nmero
LOS
1 i ardia Francisco Gmez Ma-
rn, nmero 728. ruta de Aguadilla
hasta la jurisdiccin Rincn-Aas-
co. Motocicleta nmero 1G-21
3Guardia Luis Magn del Toro.
rutero 83S, ruta de Aguadilla has-
ta la jurisdiccin San Sebastin-La
Maras y San Sebastian-Lave
a nmero 1G-23,
Cierre de los mercados d'
ros ayer en Nueva York;
AZCAR
Noviembre 'l ' ?
: 30; marzo 2 30, ma.u.
julio 2 34.
TR1
* 7 S;
setiembre 103 i 2
UZ
64, n I; se-
tiembre 111.
ALGODN
D lembre 13 el i
tubN ? 32
14, nur-
CAFE CONTRA!<
Betlambn
marzo 9 60, mayo 9.40; julio
CAFE DE RIO
"mbre 6 20. dicien-1
ma;;o 8 21: mayo 6 10: Julio
CAF EXTRANJERO
Inalterado
COBRE
Enero 11 37; febrero 11 33; mar-
11 30, abr:l 11 28; lAI
umo 11 24. julio 11.23. agOlto U-
2.3. letlembr 11.42; e 11.-
41. diciembre 11 40 Vn tal
tes

Cierre del mercado de |
Chicago Precios para granos de
nuav pootrato
Cambio cu San Juan
i s. mayo 31 14;
TltcLoUcUot
GUERRA
5f
f, irnttn
Corra ,
t)U 11 ulo*i <* iTu fuv/n
ESTACIN WNEL
Lo mas potente en Puerto Rico.
1290 Kc. 2500 W.

hOy
al preotot en
viernes. Cortesa
Eank of Canad;
San
d
Lira italiana
Libra esterlina
Franco francs
Th
5 JO
3X
La lira italiana se mantu\
me a 5 Vi por centenar. La libra
esterlina mantuvo
rin de 4.97 por
francs subi sbitamente di 13
a 3.50 por centenar. Las pesetas
siguen .sin cotizar.
. ..... IG-44.
iuardia Jos Muoz Floras,
numero 66o ruta de la parada 15
hasta c,ua>nal>o-Ca-
ita numero C
8 -Lanoa corporal Alejandro OII-
\eras, nmero 440 y guardia Pedro
nado, nmero 4K1. bajo las
-s del Jefe de Distrito d San
.ara atender el servirlo
de trnsito y otras aten' ii nea del
mero! i-
th ament.
ZONA PE PONCF,
a I.eon R, Aponte, n-
mero 619. ruta i. ponee has' a
Jurdl amo-Aibonito. Moto-
a nmero JG-49.
2Guardia Diego Ortega, n
ta de Pom-e hasta la ju-
I riadlccin de Adjuntas-Utuado y
i Adjuntas-Lares jurisdiccin Barrio
Pelleias. Motocicleta nmero IG;
3-Guardia John Padilla Mando- m"'.8", ru'a d* C"*u" h"? *
'za, numero 190. ruta de Ponce has- .lunaoiccin de Rio Piedras. Moto-
| ta la ion de Gunica via teleta numero IG-1.
anilla. Motocicleta 2 Guardia Juan Fran,,ul, nume-
nmero 1G-.56. ,<- S?** Ia
4-G V L.vnn. n- Jurisdiccidn Juncos-La Piedrss j
mero 4b6 Pon-e a Santa Juncos-Naguabo. Motocicleta
r>n Salinas. Mo-
:
5Guardia Luis Ramos Noriega,
uro Bil para atender el trn-
:udad de Ponce hasta
el puente de la Playa de Ponce
il necesidades del servicio. '
e'a nmero IG-16
tarda Jcs Osvaldo Pontn,
nmero 802, se traslada del distri-
to rl Villalba a Ponce bato las r-
't del Jefe riel Distr'to par
er el trnsito en la zona ur-
eta nmero ig-14.
ZONA DE CAGUAS
lGuardia Miguei A. Carie
>*i no encuentra el error, h
la aolurln en loe rlaal(lrado
'BRE'23.
Air.
- '< W Admmls
I
I nal Weai
Charada poi
9 154 I imas,
10 15' -v" -
News
firme
ihia El franco 1
' .ng.
i \\ ihc Kingl
resa Admlnl?.
. ,,ev
! it ^^''rds.
nal.
tur.
Home ^ong
Hauanan MelOdiM
I del Turabo.
B oo-- Hora 1 ropical.
' ' '
Ata
. -im oh Kuppc
-Romanie Hour.
g oo- Minuta
Report.

vue
. Program,
>ch*i
n-
Ford of Canaria 19
Ex-Cell-O Corp 12 1'2
Grand Rapids Varnish 11 14
GuM Oil 44 1 2
Hudson Bav Mining 22
Int'l Petroleum .3]
ImDenal Oil -
McWilliams Dredging 14 14
Molybdenum Corp. 7
Nst. Bellas Hess 1 3 8
Nat. Transit fi
Newmont Mining 79
Nigara Hudson 19
Pantepec Oil 5 14
Shatttick Denn 10 12
Sulnvan Mach. 13
Texon Oil and Land 4 1 2
United Gas, New, 6
Venezuelan Pet. 1 38
ACCIONES BANCARIAS
Chase National 37 34 a 38 14
National City 32 3.8 a 32 7,8
mero 185. ru'a de San Juan hasta
la parada 15. Avenida Ponce de
Len. Motocicleta numero IG-52.
2Guardia Eladio Torres, nume-
ro 655, ruta de San Juan hasta la
parada 15. Ave. Fernndez Juncos
Motocicleta nmero 1G-46.
3Guardia Jorge Luis Maldona-
do, nmero 638. ruta de la parada
15 hasta el puente de Martin Pe-
a, Avenida Ponce de Len. Mo-
tocicleta nmero 1G-53.
4Guardia Gabriel Hernndez,
' ? numero 114. ruta de la parada 15
hasta Martin Pea. Avenida Fer-
nndez Juncos. Motocicleta nme-
ro IG-54.
5Guardia Marcelino Santiago,
nmero 770 ruta del Puente Gul- I
Mermo Esteves va Condado, has- |
ta la terminacin calle Loiza. y |
Jurisdiccin Carolina. Motocicleta '
nmero IG-26,
6Guardia Jos Cruz Martnez,
numero 508, se traslada de Aguas
Buenas a San Juan y se asigna a
la ruta de San Juan hasta la ju-
risdiccin de Rio Grande-Luquillo,
poblado "Mameyes" y ruta Yunque.
ZONA DE MAYAGUEZ
ardia Juan Torres Mart-
nez, nmero 603, ruta de Mayagnez
hasta la jurisdiccin de Aasco-
Rincn, motocicleta numero IG-S.
2Guardia Jacobo Cebollero, n-
rilez a Ca-
y Lajas. Mo-
tocicleta nmero IG
3Guardia Manuel Lpez Jr
nmero 123, ruta de Mayagnez a
Maricao y La; Maras. Motocicle-
ta nmero LG-24
tuardia Armando Hernndez,
numeio S2T, bajo las rdenes d-l
ief del distrito para atender el
servicio de trnsito en la ciudad y
otras necesidades del servicio. Mo-
tta nmero IG-31
ZONA DE ARECIBO
1Guardia Nazarin Onvz. n-
mero 624 ruta de Arecibo hasta la
jurisdiccin de Quebradias-lsabe-
Il Motocicleta numero IG-48. .
2Lance corporal Vicente Cace-
res nmero .581, ruta de Arecibo
hasta la jurisdiccin de Manan-Ve-
ga Baja. Motocicleta nmero IG-
17.
Guardia Aurelio Miranda, n-
mero l,. ruta de Arecibo hasta
la jurisdiccin l'tuado-Adjuntas y
ruta jurisdiccin Arecibo-Lares.
Motocicleta nmero 1G-7,
ZONA DE HUMACAO
1Lance corporal Rafael Delga-
do, nmero 5S4. se traslada de Gu-
yame a Humacao para atender el
servicio de trnsito en la ru1 de
Humacao hasta Naguabo. reco-
rriendo la carretera nmero 28 ju-
risdiccin Naguabo-Juncos. Moto-
cicleta nmero IG-57.
2Guardia Julin Ri\era. nume-
ro 40. ruta de Humacao hasta la
jurisdiccin Maunabo-Patillas, ju-
risdiccin Las Piedras-Juncos y Las
Piedras-San Lorenzo. Motocicleta
nmero IG-11.
ZONA DE GUAYAMA
1 Guardia Jos R Colon, nume-
10 677 ruta de Guayama hasta la
jurisdiccin Patillas-Maunabo. Mo-
tocicleta nmero IG-50.
2Guardia Antonio Lpez, n-
mero 411, ruta de Guayama hasta
la jurisdiccin Santa Isabel-Ponce,
mero IG-4
3Guardia Lu Rivera Morales,
nmero 880. ruta de Caguas hasta
la jurisdienon Caye>. San .oren-
o-Lss Piedra y Agua Buenas-
Comerio. Motocicleta nmero IG-9.
ZONA DE BAYAMON
IGuardia Eugenio Fernndez
numero 362. ruta de Bayamn has-
ta la jurisdiccin Vega Baja-Ma-
na'l. Motocicleta nmero 1G-28.
2Guardia Jos L. Soto, nme-
ro 658, ruta de Bayamon han a
!a junsdircin Comerio-Barranqu-
tas y jurisdiccin Bayamn-Guav-
nabo. asi como la ruta Naran.n-
to-Corozal, regresando via Toa Al-
ta. Este servicio se har alternan-
do diariamente lai rutas. Motoci-
cleta nmero IG-20.
DEMARCACIN DE CAYEY
1Guardia Antonio Lebrn, n-
mero 640. ruta de Cayey hasta la
jurisdiccin Cayey-Caguai, Cayey-
Albonito v Barranquitas y
diccin Guayama-Cayey. Motoci-
cleta nmero IG-29.
DEMARCACIN DE FAJARDO
1Guardia Jos Ferrand. n-
mero 25. se traslada de Humacao
a Fajardo bajo las ordenes del je-
fe del distrito para el servicio de
motocicleta en la ruta de Fajardo
halla la jurisdiccin de Ro Gran-
de-Mameyes y jurisdiccin Ceiba-
Naguabo. Motocicleta nmero :>.
DEMARCACIN DE RIO
PIEDRAS
1Guardia Maximino Colon, nu-
mero 443, ruta de Rio Piedras has-
ta juriidiccin Caguai. Motocicle-
ta nmero 1G-10,
2Guardia Carmelo Mndez,
nmero 618. ruta de Rio Piedras
hasta Martin Pea, jurisdiccin
Santurce. Motocicleta nmero 1G-
47.
DEMARCACIN DE YAUCO
1Guardia Manuel Mauras, n-
mero 756. ruta de Yauco hasta la
jurisdiccin Yauco-Lares y Juris-
diccin Yauco-Gunica. Motocicle-
ta nmero IG-2.
DEMARCACIN DE JUANA DAZ
1Guardia Jaime Domenech, n-
mero 450, rula de Juana Diaz has-
ta la jurisdiccin Villalba-Ciale< y
turisdiccin Juana Daz-Santa Isa-
bel. Motocicleta numero 1G-27.
DEMARCACIN DE MANAT
1Guardia Emilio Hidalgo, nu-
mero 155. se traslada del distrito
de Las Maras al de Manat, para
atender el servicio de motocicle-
tas en la ruta de Manat. Cales
y Morovis. y atencin del trnsito
en la poblacin. Motocicleta n-
mero IG-15.
2Tanto el sen icio de motoci-
cletas como ios traslades perma-
nentes comprendidos en esta or-
den tendrn efecto el dia 25 del
corriente mas de letiembre.
Lykfls lli'ii:.-. Nh:.im,lii|i Cu,, Inc.
"LYKES LINE"
'Su Amiga en el Golfo*
Son Juan, P. R.
CARGA PASAJE REFRIGERACIN
La Lnea del Arroz y de la Harina.
Productos de4 Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo via
"LYKES LINE"
Housfon Galveston
Beaumont Lake Charles
RED D LINE
MAS DE 30 AOS DE SERVICIO
ininterrumpido en la navegacin mercante in-
ternacional, garantizan la SEGURIDAD, el
CONFORT y la RAPIDEZ de nuestra flota.
Oficina: Depsito 8 Tel. 1751 S. J.
Muelle: Parada 2*A Tel. 1196 S. J.
ACENTES SAN JUAN PUERTO RICO


22
EL MUNDO. SAN JUAN, P R. SBADO 25 DE SETIEMBRE DE 1937.

ANUNCIOS CLASIFICADOS
n*
ALQLILER DE CASAS
SE AI-QUILA nM m n Condado, |
ralla I
i
- ii
Juan o 2137 Santurce.
FOR RENT romfortable residrnce
IR. Condado. Four bod-
U tei .
and car age. S< on h, con-
-i runnins
conven ?n-
San UN
SF. AI.Ol'ILA r.n-.-T Isrn
quina Santur-
ce, Tiei t seis dormitorios y pasi-
r.unican ruarln
bao, balcn a doi callea, Kara)* y
CMa do multe ai Situada cerra es-
-. teatro. Informar
H 8 ii 1. 5:00.
0 del dia 1507 azul.
San H.N.A.-C
CONCRETE HOUSE for rent al
Bern .: Hato
>nm, pantrjr and kit-
and wash-
'.
on a erican
rojo Hato
)!-."
\lquila mirador com
n bao pn-
tagua t
dos honores o matrimonio.
Parifir pura nmero T. Informa-
rn telefonea 107, 1674,
sin Juan. !i N A.-C
SE ALQUII \ rnmoda rr.idencj.i
rn n de Santurce
.torco tl> con enorme solar (una
cuerda), cinco dormitorio, _
cuarto sen
.." San
.lun.
FOR RENT house at P|
No. j hrdrooms, tile
fIooi estos roof,
mndern ha^h-
room. Apj 13 1 Place
II-.-
1
Pee.
GE0.MMANU5
........i U i .. o.
.fte*V! icMOMecftNs
ex. uu.ic.io ot <_f c.Kjoe>o
" esreis hocsav ; me.nos
mp>c ue pronto es-m^t
SN C#e> Ot TlTieoe v PO -
oree oescfKsse>r.:
IPAfe. O! NO WeW MAVOT-
PLftce.n. ue. SeN-mree-ie. e-
'oeiejsio pocer5.of=fje-
CCaLtOM N'OO oc
ftwor:.:
ALQUILER
HABITACIONES
T
noce. ftMOPt
;veo sue
necees INMI-
"TOOOS!
fvjo.HJo: son e>c_.
cyjMos pe>c?ieNTe>
ut LLeseitson oe.
\JlSlTft!
.VCON-CSO"
i sePiENse ce
L S*MS.Ttn-
3 VO CON
i.NO Mt iw*j
e,OFraE.ceR.
npop. ce CO-
MER.?
uaoooo:..
.fJSCWSO DE.
?esvsT*?ftn La
NeMetZft*.
[ 1 TV) HCWA-
' no. i.ve>
,aue oe.se.
oyf aueno ,
C.OM\nOV>l e, 'Jft,
T~
eeiv_evrr
> Mi -. re*
rx -
0"oeo?
"EDUCANDO A PAPA"
'.Ramona: ;VJEMbn sea--
oe> p Qot mc sexsoes
ocl *>preveT>: aqu se
Hft EMPeesc bn a^e no
HC. NvOO PW PrCTOR. v MC
ometeN fcmp>r:
F^iWIIW
SF ALQUILAN dos rasas residen-
ciales en el Condado, a procios ra-
zonables, callo Wilton 47 y 40. 1"hh
d de i terrera.
mbas con toda las romodidartr^
i pintadas y i
lo han ti.
upadas r -os par,
fl romnnin 'r
ron M
03 San
Juan y ;'nn nr:ro San I urce. in.R-v
FOR RENT cool mirador with ali
ronvenlences n^ar hcach and hus-
sc for tu o men or married couplc
Pacific Placo No. 7. Tolrphone 1(17
Santurrr-, 1674, San Juan. .NA -C
ALQl'ILO CASA p^r s:.i:,nn, fren.
.Vi
Ir M, -
FURNISHED HOUSE for rent three
bedroom,
quarto.-;. garaje From Octohrr 1
03 San
J;|,n- ________________HNA-L
ALQUILO ESPLENDIDA residen-
-
verinda -r-- 4
habita
ituoao VI
SF. ALQUILAN dos casas, tro rW-
-c u g
lux, ac ia v
Piedras ) h. 4.
Rrn'an siofin. ijnfoi mis-
ma n sp
___________________9-27-M
ALQUILASE CASITA para una~
i ->r-ni"
'ndependTT. Rn
-4 c" 2393 rojo.
Sari
SE ALQFILA en C8 la casa 34
tvtar ., in.
I
' -v rin-
-
Nm, 1.1
n' r le cfrv-
no 551
FURNISHED: Tu o 5iory concrete
remo-
HABITACION VENTILADA, casa
lilemente ronstruoa, para ma-
trimonio o caballero. Se dan y &c
r.\ien referencias. De Valle 5, pa-
rada 17, detrs teatro Marti. 9-26-M
EN ALLEN 71, se alquilan habita-
ciones frescas, con o sin comidas
a precios razonables. Se exigen y se
dan referencias. T e I f o no 1283
azul San Juan. 9-X M
ROOM AND BOARD with you.ns
American coup'.e in American lec-
?f Santurce. Reasonab'.e. In-
qu.-.re F. Campbell Ho'.mes. Plaza
Provisin Co.. San Juan. H-N-A-C
PARQUE BORINQUEN: Gent'emTi.
there is a prvate, furnished room
for you with porch. bath and gara-
ge in newly built house. Phon
Santurce.
/.QUIERE RESIDIR cmoda e h,-
zinicamente seorita o caballero?
Diri.iase Palmas. Buenos Aires 13
donde encontrar habitacin sa' --
factora con n sin comidas. Am-
bient* familiar, frente juar
0-20-R
HABITACIONES FRESCAS y c'a-
ras, con o sin comidas, cosa de fa-
milia respetable, sitio cntrico e-i
i 80. San Juan. Telfono
verde, San Juan. 9-30-A
ALQUILASE esplndida hab '
con comidas, propia matrimonio o
caballeros. Cerca Centl
teme parada guaguas. E:
no 14. o-
Stop 20. I(
7M
ALQUILO habaein clara. I
i Impa, ron ventanas fi
Rr-au 78 Telfono 21."'"
. San Juan. 9-30-R
COMPRA VENTA
CASAS
VENDO CAS>
300 me
dar

10 295 Hato Rey.
HERMOSA RESIDENCIA: S |
de o se cambia por
Con
forma' a 12 A
l 5 P M Ti
Rest<
OPORTUNIDAD
y concreto en calle i
4. parada 1
ruerda
dras i
San Juan.
at'a
I
e Sa
K,
1-OCALES
SE ALQUILA en Luna fin,
propio paia negocio ron rabid
500 pies cuadrados en S40.00 men-
suales. Informarn en 5 y 10 de
Umpierre. ii-n
WANTED Suitable locatloi
ditplay room.
tuo-story building w i h
ampie space for d i
store on ground floor and with
suitable < 1:
Must Sr
San Juan Willii long-lerm
lase. Mail reply to "L
EL MUNDO
SE ALQUILA loca' pi
^lrn") mensuales. Para informes
'olfono 777 San Juan o Cruz fi
alto. 9-28-D
SE NECESITA local espacioso en-
tre paradas 11 y 27. adecuado pa-
ra- una clnica. Escriba detallada-
mente al apartado 3846 Santurce.
VEN CASA n
la calle Valle.io. Rio i
moda residencia en los
buna renta. TanV-
riera en Coldn nmei
San ti.
SE VENDE casa mar.
tros solar ralle Dos Hei
m. 30. paran
p. n.
I
COMPRA VEMA
DE MUEBL1
I-A BOIA, Mueblera de R U
Soldes.a. Wndcinoi muebles nue-
vos y reconstruidos l'cmam
suyos'como aoono Reparamos, al-
maceramos y mudamos muebles.
Pnce de Le n S2. TeL 221 y 261'
verde. Santurce. P-S
COCINA (JAS Fluido y elOetricas:
Neveras elctricas, nlancas y en
colores preciosos. Marca Norge;
I "Al" de ti Igd v pie-
I cos tncor
la. Tai i 10, Box 1562
Santurce. A -G
JUEGO MUEBLES
Bayamn. P
FOR. RENT office Ol shop
sanare for- | anH
flOOr, Comen
Co. t0-10-G
POR
cia r.
vas. Tunos gai\ .
COLOCACIONES
SOLICITUDES
SEMORA DE buena conducta ofre
re sus servicios para cocinar, ra-
sa familia, entendida servicio ge-
Buenas referencias. Infor-
mar A. V Urnida Fcrnn-
rfr Juncos esquina
9-
COLOCACIONES
OFERTAS
NECESITAMOS EBANISTAS v
barnizadores competentes en fabri-
cacin de muebles finos en made-
ra del pats S no e experto no
Campos 3, Las Pa-
mas. fl-26-R
I-OR SALE rheap. extra
phone 983 San-
FABRICAMOS MUEBLES
caoba. Es;
cimiento Espaol a
rosamente '
do 613 San Juan.
SELLING OUT. Pr: = 'ra
chairs, end I
Colonial bedroom suite and drop i
Icaf i.
santi 13, 2291 verde. SantUH
ALQUILER
CASAS
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALQI
ndade esquina
Informar- San-
turce. 9-28-A
ALQUILO RAJOS y alios de 'a
ida rio r
d<- M I, comedor.
In-
9-28-C
AUUILASE: altos, rasa. Hipdro-
I, parada 20. Sala, comedor,
M, c oset espejos,
dos ruartos do ha fio ruartr
I ....,, 4 239,1 ,-n,n.
Santurce. 9-28-D
SE ALQUILA: Chalecito. Orbeia~
parada 11 dos plan'as. sala, come-
dor, rocina, nos habitaciones, do-
ble servicie san tarlo. s.30.on. infor-
mes: A. Ruiz, telfono 341 San
J"an. 9-28-R
SE ALQUILA chalet moderno, rer- j
ra de escuela, guaguas, trolley
I i ua-
dades: 145 I -re-no. ir-.
fere oi6 Santu
-------------------------------------------------_^___^^^..^^.^.^.^^ i
s?: alquila residencia d ron-
creto. Avenida Nereidas, esqu.na
Nairn, Condado. Stop 46. cuatro
dormitor os y dems comodidades.
Precio W.00 mensuales. Referen-
cia. Telfono 1273 San Juan.
9-2S-G
ALQUILER
APARTAMDSNTOS
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALQUILER
HABITACIONES
-
zacin 1!
Carretera Nueva, three bedrooms.
Iloors, closets, modern conve-


SK \ o ri-

'
'
os de
hafio -1 Infcrma-

ALQUIL: cen-
es, sa-
11 Infor
CHALET KING'S COURT Nm. 1.
- i Loica, amueblado e, no.
todas 'omod.dados, solar m
quina Loil
FOR RENT: Attraetiva bungalow.
Sala, dlnlng room. three bedrooms,
tvvo porches, tvvo sanitaries. k t-
chen. gas Stove, garage, servant's
inoni. bathroon
Street, $.30.00. Hodges, R
ALQUII/' -< ha-
San Jorge 71, telefone 1730 ezu
Santu-- e
FOR RENT: concrete house Floral
Park. near Central Road: also
house No. ? Vereda Si. Santurce.
near -
(ion tetephone 1308 San Juan
ti -J9-R
ALQI ll.ER
ROOM AND EOARD w.th respect-
able Pono Rlcan family ir
of Santurce. A'l
y and bus
r*s [iss Tumet, 6 Placld
9-24-Y
APARTAMIENTOS MODERNOS,
uno o dos cuartos, baos privados,
ascensor, sgua caliente. Con o sn
muebles. Precios desde $30.00 Olim-
pe Nm. 3. Miramar, parada 10.
!>i. .-,88 Santurce, H-N-a.i.
FOR RENT: Furnished apartment,
electric rffrigerator, residential
rjetion, cool. Fio! Apartments, next
lo Union Club. Stop 10. Miramar,
from $30.00 up. Telephone 1086.
Santurce. 10-13-F
FOR RENT: Furnishert apartments
at Olimpo No. 3, one or two rooms,
al! screaned with aut.nmatir ele-
valor, runnirg hot water and all
modern conv eniences. Phono 681,
Santurce. H.N.A.-L
ATLANTIC APARTMENTS Fot
rent. apartments D. unfunrnished.
Three bedrooms, servant room. etc.
Equiped with lamps. gas stove.
water healer. Atlantic Ave .
crner of Ocean Walk, fa. ing ocea.n.
Apply io a. Slmonpietrl '- i 1063
ruree. 9-27-S
- ".quila --"o amue-
"onio. Con-
dado Parada
todas comodidades modernas. Inclu-
yendo nevera y agua caliente. Para
nlormes telfonos 728 29 San-
turce. _____________________9-26-F
SE ALQUILA n ei si'io mejor de
Miramar, un apartamiento moder-
en i'e re c 6a, tres
habitai iones y do cuartos ria ba-
o, garaj' Contrato poi a Un. In-
ri lun
- v v
ESPLENDIDOS apartamientos, ocu-
pando pisos completos, ventilacin
por los cuatro costados, vista al
mar, cuatro dormitorios con clo-
sets, fina doble instalacin sanita-
i -i i a/a di
"Under 'he Ti ees". Te felona
iiv>i 6 Santurce.
APARTAMIENTO NUEVO con dos
h,,.-.
i 14 *
la Ir
-
WANTED FURNISHED or unfur-
nished apartment hy Oetober 11,
With two bed'-ooms. near ocean.
man No e n'mpn.
Stop 10. Telfono >1n negro. San-
9-2S-R
FOR RENT: Two cool and eom-
fortable apartments located in tho
center of Miramar. with 6 rooms.
two porches, garage and separa"
quarters for servanls. For more tn-
formation apply 1o telephone I7
verde or Roosevelt 15, 9-28-C
UENTOS "ISLA GRAN-
DE": Nieves V modernos ||
-< en M rimar. Avenida
nndez Juncos, parada 10. frente
al Aeropuerto, con esplndida vis-
ta sobre la bahia. Con agua ca-
liente. Tres cuartos de bao. Apar-
tamientos de cinco y de cuatro dor-
mitorios a $75.00 y $70.00 respecti-
vamente, con garaje. Agua aparte.
Informan en los bajos. E. Sol &
Co., S. en C. Telfonos 3027 v 1802
Santi H-N-A-S
"ISLA GRANDE" Apartments: New
and rom'ortah.e apartments a' M -
rjmar. Fernandez Jneos Ave gt0p
1". facing de Airport, with plcnd.d
view ever the bay. Running hol
water. Three bath rooms each.
F.ve and four bedroom apartments
at $75.00 and $70.00 respectively,
with garage. Water not ineluded.
Apply to E. Sol A Co.. rround
floor, telephones 3027 and 1892
iree. H-N-A-S
MIRADOR Calle Suau U
i----- Sa'a
xlor, He-= dormitorios
ii *2S.oo Procrese a'
prime'- piso. 1166 rojo
FOR RENT 866.00 rool and very
romfortab'e second or ihird floor
aparimen'. Small family. C
Fernndez Apar'menis. Oimn" 13.
M amar. 0- Vf
FOR RENT furnished apariments
San-
lurce. C. w. S egmund. HNA-S
ALQUILER
HABITACIONES
SF. ALQUILA habitacin fresca en
easi familia, para caha'lero. seo-
1' r-morio an en
V. de
Santiago. Telfono i5'"
9-29-S
ALQUILO FRESQUSIMA habita-
cin, esplndida vista ai mar. a-
, ballero solamente. Vendo chfo-
robe, guarda comida victrola, ra-
I dio, mesa de comer. Informes Sel
89 tercer piso. TeL 518 rojo San
Juan. 1-26-1.
SeJ&ttt "
nuestros B"
compra-venta e hipotecas por la
\\K \Q -1:00 P. M. y 6 4.-, i
SF ALQUILA: Una sala con dos
I puertas a la calle, y una o ms ha-
bltaciones contiguas. Se alquilan
- com'd, en Sol 70
__________________________3-2Q-G
SE ALQUILA s caballeros, hsbi-
Iacin, entrada independiente, in-
mediata al trnlle.v. Carretera Nue-
va. Figueroa 9, altos, parada 18'..
Telfono 33 negro. 9-29-A
SE ALQUILA buena habitacin,
fresca y ventilada a caballeros so-
o en casa de matrimonio respeta-
be. Alien 11, tercer piso, derecha.
10-1-L
FOR RENT cool and comfortable
room, furnished. with adjoinin;
ba'h room. Condado. Stop 47,
Magdalena Ave. Tel. 530 Santu'-
, ce. 9-25-S
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 az.ui, Tetan 56
altoa P
SEORAS O SEORITAS de per-
sonalidad v alguna habilidad como
vendedora, para entregas a domi-
cilio obra de anualidad y gran re-
clamo. Oportunidad para has'a
$5.00 diarios. Visite de 9 a 11 . M.
y de 2 a 5 P. M. Editorial Hostos.
Cristo 20 San Juan. 9-25-P
.QUE ERROR HAY AQU?
Solucin: A los beisbolistas no se
les permite jugar sin gorra.
SOLICITAMOS vendedora exper-
ta, de personalidad atrayente pa-
ra ofrecor ltimos tratamientos rio
belleza femenina a los Beautv
Parlors, ele. Solicite sbado de 9
A M a 12 M. Balaguer Brothers
Inc., Alien 82, San Juan. 9-27-B
LQUILAN una o dos majgnifi-
nes en la Ave. Ponce de
Len iTfi. parada 20. se dan >' *
piden referencias. Telefone 2301
Santurce. 9-26-C
PROGRAMAS III non
TeL 2321
p;H'''-'e O'1----" San Juan r r
SE ALQUILAN apartam.entcs aea-
de construir, todo el cmsrt
moderno, tres dormitorios y dems
dependencias. Para ms informes:
rio Vzquez, telfono 302 San
Alien 3. HNA-V
SEORA AMA DE CAS \
No sea esclava do sus pisos. Mant en
TfFUOTF". el barniz colorante de DUPONT que viene on los
colores Reni Claro, Robi Obscuro, c"" Clara, Caoba Oh
nemos el I ente de
i rn one : ted
SOLICITE CARTAS DE COLORS Y PRECIOS
F. W. LEHMER, INC.
Ave. Ponce de Len Nm. W .Stop 7 Telfono 351
ALQUILO HABITACIN con co-
- en casa respetable. Preferi-
b.e seorila o 'a. Precio
mdico Informes Ernesto Cena
Nm 24. apartamiento* Nm. 5.
9-26-C
HABITACIONES cmodas, ven-
tiladas v limpias Viva en la VMCA
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 796
San Juan. P-Y
SE ALQUILA una habitacin eer-
. 37!.
ie a la Farmacia M u linee, Es
Is ) : taca. Famil i
pola ble 9-27-P
T in the be^t par of (he
:- Te-
le 1519 Santurce. HNA-1'
, ESPLENDIDA habitacin fresca
ieo esmerado. ara;a.
, Familia respetable. Cambia refe-
rencias. Avenida B. No. 0, parada
- i 2i'-., Sun- iree, i-vi.r
WANTED MAN 22-25 years of age.
single. Must be fluent in both En-
glish and Spanish and havs som*
eollege Iraining Knwo'edg of ty-
:er an asset bul or ossoni'a!
No -elling. Apply Box 771
NECESITAMOS AGENTES: Pa-i
Cine Mundial. Cinelanriia, Selecta.
Semana Cmica. Chic, Detectives y
Bandidos. Paquito. Pepin, Chama-
co, Tit-Bits. Paquita, Gorrin. Ra-
tapln, Purrete. The Ring. Hogar
Mejicano. Dirjase a su distribui-
dor. B. Rodrguez Nove.. 53 Bra l
St 9-29-R
SE SOLICITA joven soliera para
instructors cuerpo mquinas n
*. Escriba c M. r/ci EL
-va suel-
do y referencia'. 9-30-R
COMPRA VENTA
CASAS
SE VENDE casa de cuatro aparta-
mientos, acabada de reconstruir en
San Juan. Ruena ooorlunidad le
tenia. Informar ofitina De;
Edificio Re ,v]. i. '%,
VENDO GASA
Flores cerca l.oiza. cinco habit.a-
clones, cuarto pequeo, dos sen i-
cios sanitarios, cerca escuelas, igle-
sias, mercados, cines y guaguas, o
permuto por una de dos pisos se-
parados, cuatro habitaciones cada
una, bien situada, devolvien.l
azul, Santurce, apartado 111 San
Juan.
VENDEN BAjtATO vanos mue-
bles usados, cocina gas fluido, pa-
no marca reputadsima, e
Rooseve't nmero 4, esquina Cen-
tral. Miramar. H.N A-G
MUEBLES: Se vende barata, r -
a electi "
para fami a pequea, F- er
fecto estado. Unin 27, telfono 2253
azul, Santurce. 0-29-L
MUY BARATO: Se vende por me.
nos de la tercera parte de su valof
juego de
Aprove en Aven ni ,
Nm.
EOR SALE a' a saenfiee large an.
tique hod. Has hea !arvd
head hoard and rapopy.
1581 a
671. Manteflores.
FAMILIA RESPETABLE vende
juego comedor nijevo. fino, W5j
habitacin muy fino. $55: co:
130
dorada. 850;
-
-
r-ador
... ,.
SE VENDE escri'or o de caoba pa-
ra oficina Se ; gavetas, ras: le-
va Para inforn
84. Apartamiento No. 5.
EFECTOS DE OFICINA
VENDO CAS/
So-
1 a r amplio propiedad
ron estantes enterizos Ortegn, Ba-
jos especial para cualquier
co. actualmente ha" ?rs'e gao-
-
t:o ir. nodo, cuatro d
torios, sala, comedor, cocina y cuar-
to bao Precio $3 800. Informar
en la misma.
- de e.
venden)
poco dinero en el lercei
Padin.
CAJAS DL CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER S.>FE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueha
de uego nuevas y reconatrt Id
fbrica. Abrirlos y reparamos ea.
jas de ceuda'ea C cualquier mar-
ca. Ce.mhiamos c.-mbinar iones
C J LAVER
entente Exclusivo, y
Tobceo Palace. Tel. 73D, Be.
San Juan, t'uerto Rico
___________________________H. N. A.
SE ALQUII AN maqutris ue escri-
bir Albort F. I^e A Son, Ina La
Marina San Juan lelcn
J"n || n. A.
ARCHIVOS Dt ACERO de d;s,
I o lid
csco. Calle Salvador Erau _
71- H ri-AJS
' ENDEMOS maquinas de escribir
"reconstruidas" y "uadas" de todas
mareas Albert E. Lee & Son Inc.,
La Marina San Juan, telfono 505
Saa Juan. h. N. a.
de fui
ria,
a
tencia
y cas
mu lili
Tetu
REPA
na de
Fl-C





'


v VENDER o comprar o re-
. ,'iinilla de escrib;
Underwood, o de uu.i marca, vi-
I Blanco y Compaa, frente a
* de San Francisco, ca
ilvador Brau Num a
H. N. A.-B
CAJAS Ufc. CAUDALES prueba
e fuego lamafioi dt hogar y ofl
ina, a piecios reductdlsimoa y mag-
i calidad- leemos en exi
i. Abrimos cajas de caudale*
y cambiamos la combinacin aln
ir el mueble. Cata Elmer.orf
Tetuan 9 le. 156, San Juan.
RACIONES: Si iu miui-
escribir es Remington, mn-
iMtro talltr. Usamos pis-
nuinas y ervieio rpido
en en mquina de sumar
r. Padin. 10-2-P
FUSCAS
COMPRA VENTA
Ds
I
f
I-
A caire Rio Piearaa-Caguai
a 6 ki.omelioi de Rio Piedrai y 300
i da :a carretera centra a*
vende barata y se dan comodiaa
des para el pago. Telfono 705, Sai
J :an110 rojo. Hato Rey. HNA-V
DESEO COMPRAR en Rio Piedras
. a de la Universidad, finca de
-idas aproximadamente, pa-
a bien. Indique nmero de
das y precio de contado. Escri-
\ a "M. R." c o EL MUNDO. 9-31-C
le !'. se arrienda o
nulos Rio Piedras,
i para urbanizar o para '-
formes Julio Viejo, Ba\ H.N A-Y
''"S A precio razonables:
rsticas situadas en Rio
Cagues. Cayey, Rio Gran-
abo, Comerlo, Tru-
\ to. Informaran Insular Mer-
v Rox 754, calle Tetun
3, San Juan, P. R. 10-4-1
"".RENDAMOS FINCA y ven-
htrfla, 60 vaca.
b lej es caballo y
a iodo en liett mil dlares.
nadas 14 vaca con
n en $1.800 d-
lai casi toda em-
II a cunas harien-lo ubre
rea. Informes Box 232
0-26-C
a inca de 186 euer-
netros de R -
frente a '.* carretera
is-1 Uto, Tiene
i y 50 de toron-
monat. Abundancia
len pasto natura'.
leria Establo para
para embalar fru-
"i > \ iv r-da y casas pa-
B lena agua de pozo
P*-a mas inform-s diria-e
a apartado "41 Rio P.edrai, P. R
9-29-F
\ "14 cuerdas, dos ki-
isrretera Csn-
> - .1 P'-o.
i lueria, accesible
'"' '
-*m-. 0-26-R
. Trabal". vein-
n rios casa d-
dico. Informes
irret*-
Maras. Juaneo.
9-27-T
SOLARES
4PRA-V1
608 metros.
,-i "ii. l sitio ms
oanizacin
50 metra Telfono
e. 10-10-M
-
L#
LENDIDOS SOLARES, ron al-
:a y gas. Urban-
l.i 26 1 2. Sitio
LO me.ior
informarn .1
^_________HNA-B
ENDE magnifico solar de 14
.-tetros en sitio cntrico. Fren-
' calle Francia. Santurce. Infor-
IS. telfono 1188
,, 1209 azul Santurce.^
UiUk. en cataiti carretera
no:i-Laiano parcela da tarre-
a metros cuadrados Si-
tio ideal Dar fabrica o almacn
r/.e razonable P R
r.je B A Wall Aoar-
101 Bao Juan H N A.-P
AUTOMVILES
COMPRA VENIA
.-) CENTAVOS giro postal
Uno manual ilustrado ex-
. chauffeur. 120 preguntas, res-
tas, aprobado autoridades com-
es. Otros detsilos importan-
..breria Campos. Alien 17"4.
' *n- .
MNESE CHAUFFEUR, con-
ndurtor truele. nico mi-
| i presuntas, respuestas.
i -n piezas mecnicas, aflu-
a. Aprobado por examina-
Ocho sellos tres centavos,
ffeur Mechanie Press". Box
o Podras. Porta licencias
ment especial >ayAtjnv
10-8-B
NHL un Ford de cuatro ci-
,:- magnifica; condiciones.
? ,pe ao 1232. Valo en
Farmacia Borinquen. Ave. ho-
Nm. 43. telefono 100.. Ba-
rrio Obrero._________________^
-1CONOMIA Absoluta-. Viaja en su
lor Scooter" Camina I.tO mi-
por saln de gasolina. Ideal
liantes, oficinista, y tra-
en general. Arturo Gue-
; % Santurc- Box
'jan 1362.______________HT^G
TENGA LU X RADIO f-ir SOc
ao con la "Piants Area Ongay"
Ufrecemoa motores elctricoa bom-
bas para agua, acumuladores, cal
- de aluminio, otras maquina
tas para uso en los campoa; nue-
n segundas manos Informes
FABRICAS DE ONGAY EN 3A
f \MON H. N A
fc LOS DCUNOb da -Studebaiier.
".amos toda nuestra axistanda
ie piezas para carros Studebaker
i menos del costo Aprovecha est*
oportunidad. West India Marhlner\
s> Suppiv Co.. frente al muelle n
mero 3, San Juan. HNA-tt
DOS QL'E -NO
SE ENCAAN
AJA: -ESTA Vt). MUY PUN-
TUAL NO L6 HE ESTADO
ES^ECAN-OO ^A'T OUE
MEOiA HOBA. /-^QUE
TAL? MC
ALE60 DE
1 VETtLO-
Z*s
Pt0. ZeALMEMTE ME "ftA
MUCUA 5>EKA-^E0E MI
A'ftRl&O LIVIANO EN EL
T>OOT> ALK ^ONOE TA-
ftAJO V TU^E Q.OE ^O-
NtrfcN*.E ESTE A4-VDO-
^

OtC3AAE .NINA -USTED
SE VE PRECIOSA Q5N/p,TA i ;ENf
cuAi.au \te awi-^cSN T>LAN
------'-VON ^ AVEKl-
6UA2 Q.U ES
AONOLTE COt?A
PELieeo
/oh, e
TRACVJ
a

COMPRA Vh:
MISCELNEAS
COSA SEGURA: Por la buena mer-
canca a precios baratsimos ser
usted nuestra cliente despus da
hacer su primera compra. Prube-
lo. Lpez 5 y 10. H N.A.-L
MATRESS V ALMOHADAS: Para
clinica, hospitales y hoteles. Soli-
cite precios y condiciones. Servicio
rpido. Novas Matress Co. San
lun, P. R. H-N-A-N
A
y>
TIN
por frank
Wlliard
PALABRAS
MAYORES
-4*
rom
;SPL\ACA. EL MARINO
MQ ttQUt f V)IQA6LAMD0...>
UUCWAri/sCOMOTODOb LOb
AMsClH0)... PtQO.tOA OTftA,
LPOCA...TENlNTttE\KTftN
^\tTt\H0fJ...,i AHOaATEH'
V
tucoKTct u^^^ n\vjh& no \
eoATu ^A^^^s\... ovutooiv 1
PUCAQTt QUETA.Mk FUt /
UN* fe0tNkCWlCA,L^ >>J
^arjEirv\uNt>o. "

lui
WPRA VEN1
AUTOMVILES
LUCES DE LA FUS I ORIA
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS
Por Carros Mansfield
l \ M EVO PELIGRO
CHEVROLET 1934-35 en mas
cas condiciones. Se vende S.
cash. Valo Aponte Nm. 2
na Loiza. Solicite C : i ie \
Telfono 211 rejo.
i'RUCKS USADOS- Ofn-.emos at
las slfuicntes marcas, en buena:-
condiciones, baratos y a plazos co
modoai Diamond 1 Sludel
Ford. Chevrolet. GM c. v
marcas. E. Sol & Co.. Puerta Ot
Tierra. H.N
O CARRO -^,ian de
completamente i ra-
dio y dos meses ri lo. A i
la mitad de su
27, San Juan
ALQUILANSE
pendientes
turce Provisin, Cais 21, Parada
20, Santurce. NA^
Em la cueva rr.
fAOLLV V Su AWIGO
KPCBABAN El
ATAOUE DEL
E.^JE.^A\&o--'Po^^
UNOS MOMENTOS
S'&UlO EL FUEGO
LUEO PUE WENoj^j
INTENSO V AL CABO
CES DtLTOBo
Al Poco *E6ttEte el guarda-
BOSO.UES -%. MOTABA. ASOA-BtO
CM SO VOI.
/ no me csosta ?
los muv Pillos
ESTAtO AMONTONA^.
OO WOJAaASCA EN
LA ?U6*TA-VAN
A TatNoetiLe
PUE60, PARA
OBLIGAONOo ]/|
A SALIR,
/
I"**
VENDO FORD Sport Roadster 19.11.
seis ornas, pintura nueva, batera
nueva, carrocera en perfecto fi-
lado. Informa: ?. totano
COMPRA VENTA
MOSAICOS
VENTA DE FLORES
ESPECIALIDADES
MEDICINALES
SE HACE a precios mdicos toda
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
MADERA Y ZINC usados: Se ven-
MOSAICOS MERINO; scuen te-: fiase de trabajos en flores natura- KILTIK D Una preparacin arsa- COCINA GAS fluido Real Hoai con jM pn gran rsntldad. Informar:
Padin o telfono : mendo la preferencia del pblico. !* Carmen Darder 2291 rojo. Los nica, para al complato exterminio quemador econmico diferentes ea- Telfono fi7S San Juan y 2398 ver-
turre.
0-28-C p0r su a!U calidad por su resis- i Iclesias Nm. 10 Santurce.
VENDO por ausentarme Pontia; lenc1' Porh ,us senos onginallsl-
convertible, flamante. Manejado mo*- cmb,e ,ul plsof de m**"*
por mi exclusivamente. Cuatro go- apelillada por los modernos Mosai-
mas 6 lonas, nuevas. Do, repues- eos MERINO. HNA-M
tos huen uso. Guillermo Fernande.'. ... ,_,.^,..._--------------------
Gran Tienda. Rio Piedras. 9-28-F MOSAICOS MERINO: Los mosai-
cos ms cuadrados, mis resisten-
P-D de las garrepataa. Garantizado de loa. precloa baloa. Vea y coinpa-
producir un efecto eflcaa y rpido ; re. C T. Presin, Alien 30, San
de. Santur-.
9-29-R
Especialidad-Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
lermmador de garrapatas en el ga-
Pida informes a Loa Muehachoa
Suca, da A Mayol A Co., San Juan,
Puerto Rico. P
POLLITOS BEBES. Toaaa las ra-
zas importadas va area. Venoe-
Juan.
H. N. A.
FOR SALE: Chevrolet Car Sedan, les. de dibujos ms ordinales; ios i nado otroa animales. Constante- | nioa^ 10 PoUltoa fnlllun"__5_r'"dor^
32. excellent ronriit-nn. Phone 1 IR. pj$os de mosaicos resultan ms eco- mente en existencia. West India
San Juan. Harry Broun, La Marina.
9-28-M
SE VENDE Ford cerrado de
cuatro cilindros, mntor y jromis
en perfecto estado. Precio $100.00.
Valo Comerlo 128 frente a! Tea-
tro Buenos Aires, Bayamn. 9-28-C
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
AUTOMOVILES: Vendo Ford V-8 i bricar o reparar sus casa exjala a
10"). privado. Gemas nu 'su contratista nuestras losetas, si
Philro. msupiirleas I Pre- desea calidad, elegancia y duracin
rio mdico. Telfono 1373 San_T;in fn sul pi$0. 200.000 losas secas en
de 8 a 12 K. H-28-T 90 dibujo, distintoa. R N. A.
nmicos que los de madera, no ae i Machinery A Supply Co. frente al
apolillan, no se pudren; use Mo- Muelle nmero 3 Sau Juan Puerto
sleos MERINO para su pisos. { Rico P
HNA-M I ----------------------------------------r-----------
----------------------------------------------------- CLNICAS Y HOSPITALES: Ofre-
J1MENEZ DEL VALLE CO. bajos cmosle nuestros Matress Novas
Teatro Marti. Stop 17, Apartado a precios muy limitados. Desde $4.
SE VENDE: Chevrolet Coarh
Standard, modelo 1934 en magnifi-
cas condiciones. Informarn telfo-
no 776 rojo. Santurce._______g-29-C
SE VENDE Ford V8. 19,">4 deluxe.
Muy poco uso privado. Granula-
mos motor. Apsriencia de nuevo.
No tiene tablillas. Informar apar-
tado 272 Humara". V. K. 9-25-M
SE VENDEN: Bara'os. dos Che-
vrolet "Master Coach", modelo
1934. Para informes: Roger. Banco
Federal, telfono 1555 San Jl'a"-
>U rt
VENTA DE FLORES
FLORES NATURALES^ Exprese
sus alegras y sus penas con flo-
res. Artsticos trnbajos. Minina del
Valle: Telfono 840 y '658 San-
turce. Parada 12, Ponce de LeAn 27.
LORENZA DE MORENO: SI ne-
cesita algn trabajo en flore na-
turales, ordnelo ai telfono 60 >
elctrica de 50 pollitos por $5.00.
A. R. Zeno. Alien 16. M-38-Z
VNDESE ACREDITADA tienda
telas, calzado. Magnfica situacin
comercial. Dueo imposible aten-
derla. Facilidades para transaccin.
Local barato. Informe: Comercian-
te. Ave. Ponce de Len 168. San-
turce. 9-28-C
COCINAS DE PETRLEO marca*
"Kerogas". "Everite" y "Anchor",
desde una hasta cuatro hornillas,
con o in respaldo, muy econmi-
cas y barata. Siempre tenemos pie-
zas de repuesto. Valas o pida de-
REFRIGERACION COMER C I A L '"es a Los Muchachos, San Juan.
00 en adelante. Calidad garantiza-
da. Novas Matress Co., San Juan,
P. R. H-N-A-N
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
"Norge". Gabinetes "Seeger". Ca-
lidad. Servicio. Lo que necesite 10
obtendr 30% ms barato. Inves-
tigue. Sucs. de Andrs Ganda, Box
1562 San Juan, Tel. 1098 Santur-
ce. HNA-G
VIDRIERAS MOSTRADOR: Sr
Comerciante tenemos todos tama-
os, estilos y colore a precios sin
10-3-M
HILOS "MIMOSA": En conos de
12, 1 y 2 libras, de 3, 4 y 5 ply
Otros hilos "Mimosa" y 'Verbena'"
mercerizados y toda clase de hilo
para labore. Solictelos a mejores
precios en Los Muchachos. San
Juan. 10-3-M
quedar satisfecho. Garanta y pun- competencia. S. Roger, Alien Nm.
tualidad. Hato Rey, Parada 35. P 61, San Juan. H-N-A-R
VENTA DE FLORES naturales en
SE VENDE rarro Chevrolet romn ioda clase de trabajos. Se Imprl-
Uevo. 38. S'dan. do. ptl
Infrmese con Lopes Hipdrom-
No. Vi. Stop 20, Santurea
MOL
SF VENDE Studebaker Sedan mo-
delo 1936. en magnificas rendicio-
nes, a precio sumamente convenien-
"" Infrmese te'fono 1
Juan.

men cintas para coronas. Llame al
telfono 825. parada 14, Cnlle Her-
nndez ntimro 6. Encarnacin Her-
nndez. P.
LLAME AL rEl.EFONO 69 San-
turce, seera Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
UNA GANGA: A $4.50 el cartn
de aguja Vctor extra loud. En to-
das parte a $600 el cartn. El
Jardn del Arte, Luna 46, San Juan.
P. R. 10-9-C
REFRIGERATION "C A R R I E R-
BRUNSWICK" para Colmadoa, Le-
cheriaa. Restaurantes, Fuente de
Soda, Mercado de Carne, Bars, etc.
No solamente lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
ca Solicite nuestros precloa sin
compromiso. Martnez A Mzqaez,
Tetun < 1H3 San Juan HNA-M
CUPRINOL el preservativo cien'l-
fico para madera y lona. Insista en
que su contratista usa el prr-
atlo que ha probado su valor
ms de 20 ao. Cupnnoi, Box 691
San Juan, P. R 10-13-L
CUPRINOL terminar el moho en
sus rtinas. alargando la vida de
esta mucho aos ms de lo nor-
mal. Cuprinol, Box 691, San Juan.
I0-1&L
PRUEBE EN SUS comidas la fa-
mosa agus mineral "Las Mesas".
Recibimos frutas y carnes tudos ios
lunes. Hganos una visita. Colmado
Surez, San Juan. H.N.A.-S
MOTORES Elctricoa toaoa tama-
o vendemos, compramos, repara-
moa tambin Bombas, Planta 'Torn-
UEAVER BOARD: El cartn kieal presores. Mquinas Hierba, Molino.
para divisiones)? cieloa rasos F- Magnetoa. Tomoe. Niquelador. Ta- | dda 7n"pe7to"Riro '.Se"ofrcn""en
de coloca. Duracin eterna Ev,- ,lw,"lriI1Wi Fernndez Junco. SA JtslcSut driCarmen 18 Te
HALLACAS VENEZOLANAS. Ex-
quisitas. confeccionadas por una
venezolana de larga prctica, cono-
ta la numedad Aisla e csior De
FUNERARIAS
na o cualquier otro trabajo que 8iai, plumas, ropas para csco'are
desee en flores nsturales. Cintas lc. Ordene ahora a buenos precios
nn inscripciones artsticas. 'Jalla a Los Muchachos, San Juan.
venta cor La Mucharh.* Suta de par*d* 2frl12' s*n,XiIt
A Mavo) & Co. Sar Juan P. R PRODUCTOS "MARVI". Jabn
________________________" N A"M perfumado, Hil de Vaca y A*-ua
EFECTOS ECOLARES: Gran sur- de Colonia. Jabones medicinales y
tido en cajas de lpices, libretas con otros tipos a precios bajos. Oflci-
o sin argollas, blocks, lpices, re- "** Tetun 56, altos. Tel. 1259
En-
H. N. A |fono .-/139 verde.
o-n-M
SI UD. NO LO CREE venga a El
Jardn del Arte y ver cmo le da-
mos el cartn de agujas Vctor Ex-
tra Loud a $450 aunque en todas
partes los vendan a $6 00. 10 D-C
lloare Nm. 16. parada 14. HNA-A
MI JARDN tan cerra de us'ert
EL LOyUtu; Modernnmerite
equipada; ngel Fernndez. Precia
baloa. Servicio rpido dia y noche puede ofrecerle lo que desee por do-
Carretera Nueva. Parada 2a Te- cenaa y cualquier trabajo en flor?
fono 180 Santurce: Puerta de naturales Ordene y ser mi clien-
Tierra San Agustn. Parada 5. Tel. te. PILAR G DE VELA parada
H N A -F Sfl t 2 Tel 26 rojo. Hato Rey P
KK.t RAS PERDIDAS
, en la falda a la izquierda.
.0-.T-M
588
BUENA INVERSIN Vndese ba-
rata casa des plantas concreto.
Vala Ciudad Nueva, dalle San
Pedro. Se deja hipoteca ^mitad del
valor, tipo inters legal. Informes:
Gran Tienda. Rio Piedras, o Anto-
nio Fernndez, Cristo 47, San Juan.
BODAS, BAUTIZO y fieta
:arKue u bizcocho para su ooda para lo trpicos en 1. 2, y 3 PLY
o fiesta a La Bombonera. Aqu i adems de arenita El m-Jor pre-
num o Fuente Padin: Elableel- Cio. Joaqun Campo, telfono 452
miento Puig Abraham Co San Juan. HNA-C
HNA-P
MANDAMOS C.O.D. agujas Vctor
Extra Loud a $4.50 cartn. Una
verdadera ganga. Pida la suya
hoy. El Jardn del Arte, Luna 46.
San Juan. P. R. 10-9-C
CORTINAS "NOVAS". Embellecen
iu caa. Refrecan u interior. Pro-
taJM u mueble. Garanta y er-
vicio. Novas Matress Co., San Juan,
P. R. H-N-A-N
APICULTORES: Vendemos efecto
para abeja. Servimos ordene por
correo y expret C. O. D. Compra-
mos miel de abeja y cera. M. A.
Boix S. en C. Mayaguez. 8-25-B
APROVCHESE AHORA compran-
do ajujas Vctor Extra Loud a
rin. Mandamos C.O.D.
a 'a :sla. El Jardn del Arte, Luna
46 San Juan, P. R. 10-9-C
POSTES ANGULARES esquinero.
y terminales de hierro para verja
y cercado Fciles de poner, dura
deroa y econmicos. Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Su.-s
de A. Mayol A Co.. San J'jan P
VIGAS DE AUSUBO de 25'xl2"x5".
nH^n en pcrfei-io estado. Co-
mercio 21. '. lado de! Garaje Ca-
H. V. Grosch Co. 10-2-G
PANTALONES: Magnifico surtido
en driles de hilo y algodn. La
mejor fabricacin. "La Perpetua",
Salvador Brau 95 San Juan. 10-15-R
CALENTADORES DE agua "Scp-
CO", elctricos. Eficiencia mxima
Econmicos en precios y funciona-
miento Agente: Arturo Guerra, te-
lfono- 1096. Santurce. Taft 10 Box
1562. San Juan. H.N.A.-G.
GARGANTAS MUSICALES las tie-
nen mil canos de sansre a?ul
CARTN DE TECHAR. Especial La pl /a de vida para su Can
t de Alpiste Prima-
GANADEROS. Intereso comprar
Sulucln: I-> pe fII,
VENDO SEMILLA de cebolla de I vacas Jvenes en plena produccin
Canarias, amarilla y roja, alta ger- | a prueba de tuberculosis: un ca-
minacin. $1.75 libra. Pedro G. Gon- rro v yunta de bueyes. Dlree
zlez. Cerra 101, Santurce o Bo\ Avenida Ashford Nm. 36. S
lo 10 F'1106 San Juan. 10-9-G ce, P. R. 9 20 C
(frmula cientfica) Si su coi
a su
productor. Generoso Fernandez. Bel
levue 2 Las Palmas. Telfono 1189
rojo. Apartado 1228 San Juan
SE VENDE una casa recin cons-
truid 1 -n m-
-' Santurce, T
1529 9 30 V
QUINCALLEROS V BAZARES: En
el Lpez 5 y 10, Brau 42, San Juan
hay un departamento al por ma-
yor para quincalleros y bazares.
Precios especiales. Vistelo. HNA-L
VENDO incubadora elctrica y de
gas, criadoras, comederos, pollonas
ne raza. Todo a milad de precio.
Informar G-ania Sabana Llana.
Carretera Trujiilo Alto. 9-28-G
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medida. Montamos di-
plomas. Precios razonables. School
supply Company. San Francisco 75,
San Juan o McKlnley 37 Maya-
"--____________a N. A
VENDO BARATO coche para babv.
perfectas condiciones. Cactos raros
y Pe F Nm. 14:
hanizarin Hipdromo, parada 21
1 -_________^^^ 3-26-V
LANCHA. Vendo barata ancha de
"2 p es da largo, motor convertido
Locomobe. propia para paseo, pes-
ca o remolque. D:ri"><- a A Sl-
monpletri, telfono 1%4 San Jusn,
"o* 356. 9-27-S
SE VENDEN dns mquinas cine-
matngrficas maro Simple*
sus equipos sonoros, todo e'e
y bocina marca Samson. 190 buta-
ss olor gris en magnificas con-
nes, 50 sr.as tijerillas nuevas.
I'n hermoso espejo para la entra-
ba He un teatro. Una sirena di
irn volumen, Informar Ramn
Freyre Burgos, -ale C^ncord a 14"
Mayagflez, P. R. o-i.vr
"TIOGA"Allmentoa ^ara pollitoa.
gallinas ponedoras, conejos, sanado
v perros Recibimos embarque se-
manales Hacemos ajuste para en-
'regas en la isla. A R. ZENO. Alien
W__________________________3-5-38-Z
I.IRROS DE H1UH SCHOOL ua-
do; Tesoro de la Juventud y Di>
'onario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y
vendiendo. Enciclonedia Britnica
9 y 30 tomo$30 y $45 Gran
variedad de obra de Contabilidad
muy Parala. School Supply Co,
San Francisco 75. San Juan. Me
Kinley 37. Mayagiiez. H NA -3
DO e acreditado nesoc.o caf
"El Diamante", 201 l-
' tatro San .1
OTRA VEZ agujas Vctor 1
'oud a $4JS0 l cartn, l
El Jardn riel Arte, Lur
P. R
ENDE balnea- 1 V
de con selecta
y 35 casetas con agua de1 acuedt'C-
10 ri Sin Juan y luz. Inform<- te-
lfono 913 azul. Santurce.
POLLITOS BEBES-t.ida las ra-
raa americanas Importadas va
srea especiales pata crianza-
machos y hembra Garantizamos
ntregas en la isla. A. R ZENO,
Alien 16. 3-5-38-Z
SE VENDE un buen lote dei ma-
dera del pas en buen estado, y
zinc. Informarn en la caa parro-
quia! de Barceloneta, P. R. 9-20-G
MARAVILLOSO: Posea ahora por
slo 75c. el maravilloso abre Jatas
"Safety RoU". Es fuerte, rpido, y
1 lehorde ni filo en la lata.
Pidalo en Los Muchachos, San
Juan. 10-3-M
SE VENDE: Casa madera, recin
construida, tras espaciosas habita-
ciones, sala, comedor, rocina, dobla
servicio sanitario, dos habitaciones
concreto n haiot. Calle Barrelo-
.., > san 1 iree. 8-30-T
EMPRESAS-MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA ro mudara sin
deteriorar sus muebles. Mdese con
Klko. Francisco Bull Nazario, ta-
i lfono 1429 azul, can Santa Ana
nmero 2, altos, Parada 24. San-
turce___________________R N. A.-B
HACEMOS MUDANZAS deade 00
dlar en adelante para cualquier si-
tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin. Personal competente.
I seriedad y esmno. Telfono 2120
' azul. Santurce Puerto Rico P.
MUEBLERA TARTAK, parada 19.
Hacemos mudanzas a todas horas.
Amueble su casa con muebles de
! ltimos estilos recibidos semanal-
mente. a plazos cmodos. Telfono
2092. Santurce. H.N.A.-T
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como dnde se muda.
; Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles C W Slep-
mund. Condado 27, telfono 487.
Santurce. H A ^S
LA BOLSA ha resuelto su proble-
' ma: mudar sus muebles por precio
I al alcance de su bolsillo Responsa-
bilidad y seriedad. Tel 221 y 261
verde Carretera 82. Parada 16. P.
OPORTUNIDADES
VARIAS
AGUA DIVINA progresiva. Pro-
duclo francs 100 por ciento garan-
tizado para devolverle al cabello ya
canoso o blanco su color natural.
No es un tinte. Solicite un frasco,
Giustl. _>g
PUEDE USTED ganar enero y
atraer adems nue< la a
ablecimicnio.
nuestras lineas coi-
vistas. "Para Ti". B llike.i" T ,v
perary". "Paquin". "La Fan.
"Leop'.n" y otras.
ciones a The Masa;ne Store. I
tado 983. Pone*. P. R. 9:23 M
NEGOCIO ESTABLECIDO '. n
gran 1
ner .vi'-

-
HIPOTECAS
PABLO GINORIO. telfono 5^1
i"; Santurce. Hipot'as a *r2''S
;. ta1 e :n-
>naL V.


24
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 25 DE SETIEMBRE DE 1937.
GALLARDO...

(Continuacin de la pgina 1)
lizar la maquinaria de inslr
pblica en Puerto Rico". .1
El comisionado Gallardo se ha
dirigido en ese sentido a los ins-
pectores escolares para que some-
tan sus planes para establecer la
reforma en el sistema de ensean-
za. La idea es que los inspectores
del Departamento asuman la res-
ponsabilidad del programa educa-
tivo en sus respectivos djatril
mo lo crean ms eficiente y con-
veniente.
Probablemente se establezca en
'as escuelas elementales tan pron-
to sea posible, el plan b;
que consiste en ensear las
naturas todas en la forma s
te: En el primer grado de escuela
<\emental, dos terceras partes del
tiempo en espaol, y una tercera
parte en ingls; del segundo a
cuarto grado, dos terceras partas
en espaol y una tercera parte en
ingls. Del quinto al sexto grado
la mitad en espaol y la mitad
en idioma ingls. En sptimo y oc-
tavo grado se ensearian dos ter-
reras partes del tiempo en idioma
ingls y una tercera parte en cas-
tellano.
Todava no se ha determinad-
cul ser el plan que habr de
recomendarse para las escuelas su-
periores. Se estudia un plan para
estas escuelas, pero 1" que se ha-
ga ser con la cooperacin d
directores de las mismas.
De acuerdo con lo que nos in-
forma el comisionado Gallard
inspectores le estn comunicando
que estn muy entusiasmado
los sistemas recomendados y que
estn ansiosos de poner en vigor
la reforma a la mayor BH
sib'.e.
"MARTIN" LE...
(Continuacin de la pgina 11)
larga distancia, al realizar una
combinacin de relevo, para que
Guigo, su hermano, lanzara de co-
cina al canasto; el Coloreo, que a
pesar de no anotar muchos puntos,
reparti jugo con bastante habili-
dad.
Y por "Martin", Arquelio Torres
fu la estrella cumbre del p
en representacin de su equipo;
Sambolln, que jug un centro ma-
ravilloso, ayudando a hacer los
puntos necesarios para la victoria
de su conjunto; y ElpUHo, qiw
\cz. nos volvi a demostrar sus
grandes cualidades de delantero
La puntuacin por jugadores fu
la siguiente: 'Martin': Sambolm. K.
Arquelio. : Elpidio. 5: Nono
Aniceto. 1. Por 'Vega Be t
fi: Gatnni. 4: Tuto. :;: rolo.
y Guyo. 3. Total: 20 a 10 a
Martin".
:aron de *
(Continuacin de la pgina 8)
una clnica, donde pueda ser con-
sultada su voluntad libre de la
coaccin de los demandad' -
compromete la demandante
ir los gastos de tal nos.
n y a prestar fianza para ello,
luanes se allana en
to a la parte que se refiere a con-
sultar la voluntad de don A
to, pero objeta la parle re
al traslado a una clnica, a
do que no se puede disponer de a
persona riel enfermo porque
trata de un incapa/. I.a I
anuncia q locn
despus de oida a prueba
demandados. Queda abierta la prue-
ba de la demandante en cuanto a
la deposicin riel "prisionero". De-
Is Corte una mocin para
hacer una inspeccin ocular de la
1 demandada.
La seora Conchita 'ont de To-
rres declara como primer testigo
de los demandados. Es maestra gri-
duada y casada con Jos Torras
Silva. Dice que don Agapito os su
padre y que se encuentra en
sa de la testigo. Antes del di& 15
viva en la calle Delicias, con su se-
ora, sus hijos, una anciana "y di-
cen q. con un hombre, un querido.."
Objeta el licenciado Colber
ltima parte y la corte lo sostiene
minacin.
Refiere la testigo que el da 15
estuvo con su hermana Amrica en
sa d la demandada, a las
ic la tarde, con el objeto de
padre. No iha nadie ms
en el auto. Don Agapito estaba
ido en su cama. Dice .
ligo "Pudimos pasar a la habita-
Explica que dice "pudimos
" porque era muy difcil en-
trar a esa casa porque las puertas
ataban ce: 1 n lla-
ves y asimismo la habitacin Je
\.'ip:!o. Les era difcil entrar
a verlo. Siempre se les rio a que la
seora no estaba. El da 15 de se-
tiembre hacia como dos semanis
que no lo vean. VA riia 15 estaba
acostado, muy fatigoso, muy I
abatido y muy enfermo. Apenas po-
da comunicarse con ellas.
indo en la habitacin con don
Agapito, dice la testigo que 11
mo Eduardo. El enfem
su seora que ei a en
que hacer aguas. Cuando la
; de la habitacin notaron
que don Agapito quera decirles
algo. Se acercaron y l les dijo:
"Yo me sonto muy mal aqu,
ron morir ron ustedes." Entonces
Eduardo !o ca' | 6 al auto.
testaba. por.,
" Va M o' :'o lle-
larmen (la demandante* 1- -
iban en
a pesar
irtieron. Lo llevaron a
a rie los riemandados y lo a
t muy fatigoso, muy en-
\
otro da vino, reconoci al paciente
y le recet. Don Agapito poda ex-
presar lo que deseaba, pero no ha-
blaba. Desde entonces todos los
dias lo visita el Dr. Janer. "Pap
est en casa voluntariamente y se
siente muy contento all." En nin-
gn momento usaron ios demanda-
dos violencia contra su padre. Ei
no ha expresado deseos de irse de
la casa. Los hijos quieren tenerlo
all, tienen medios para ello y de-
seos de cuidarlo y atenderlo.
La testigo conoce a Carmen "des.
de que persegua a mi padre". I,?
mandaba papelitos y recados con
un muchacho. La madre de la tes-
tigo muri en 1935. Hasta hace
cinco aos don Agapito vivi con los
hijos de su primer matrimonio y
sufragaba los gastos del hogar. Se
fu porque se cas con Cainv".
Despus de casarse las relaciones
de los demandados con el padre
eran buenas. Lo visitaban. Ultima-
mente fueron acortndose las re-
laciones "porque a la seora le
molestaba que furamos a verLo.
Ella lo dominaba. Quera que hi-
ciera lo que ella quera." Dice la
testigo que desde que su padre es-
t en su casa no nombra a la
demandante. Esta fu la misma no-
che en que se lo llevaron con idea
rio verlo, "pero vena acompaada
cor dos hombres sospechosos, cogi-
mos miedo y le dijimos que volvie-
ra maana." Refiri la testigo que
la demandante volvi varias VtCM
a la casa y que vio a su esposo, una
vez acompaada del mrshal de
la Corte.
Ortiz Toro conduce el rontrainte-
rrogatorio. La : tener 27
aos de edad y once de casada
con Jos Torres Silva. Desde que
se cas viva aparte ron su esposo,
hasta hace como un ao. Luego vo.-
vi a separarse y hace poco retor-
n a la casa paterna porque deci
dio quitar la propia para marchar-
se a Estados Unidos.
El riia 15 fu a ver a su padre
con Amrica, su hermana. La puer-
ta del balcn de la casa estaba
cerrada con llave. Tuvieron que es-
perar bastante rato en el balcn.
Luego entraron a la sala y la puer-
ta de la habitacin de don Asapi'o
tambin estaba cerrada, aunque no
sabe si tenia cerradura. Pasaron al
cuarto. Estaba all Carmen. Cuan-
do Carmen no estaba no podan
verlo. Estuvieron alli con don Aga-
pito la testigo y su hermana unos
10 minutos. Carmen se estaba pre-
parando como para salir en una
habitacin contigua. No hizo en
esos momentos manifestacin algu-
na don Acapi'o de qn so queria ir.
\"n so quej. 'Porque no se .-.
a quejarse delante de ella, E
domina."
La testigo dice que no > decii
a rion Agapito que no la dejaban
entrar ruando Carmen no estaba
por no darle disgustos al padre. No
queran hacerlo sufrir. "Adems, l
no podh di- rdenes i a<
c'
DESDE HOY HABR VIGILANCIA...
men." Desde que don Agapito es
t con la testigo nunca le ha ha-
blado de Carmen. Repite la testigo
las palabras que dijo haber pronun-
ciado su padre cuando les pidi qu-;
se lo llevaran. "Yo estoy muy mal
aqu. Yo me quiero morir con us-
tedes. Llvenme a:casa." Dice que
nunca ha mencionado don Agapito
a los hijos de Carmen, a ninguno
en ningn momento. La testigo dice
que no le tiene ningn afecto a los
rie don Agapito y Carmen, "porque
son los hijos de la seora que tanto
hizo sufrir a mam, la que le cau-
s la muerte." Ortiz Toro insiste
en que si no le tiene afecto ni cari-
o a esos hijos y contesta la tes-
tigo: "Ninguno. Si usted supiera
los sufrimientos que ella le caus
a mi madre no me preguntara
eso."
Declara la testigo que no fu al
entierro de la hijita de don Agapi-
to que muri el tece de julio.
No se condoli por el dolor
rie su padre? pregunta el letra-
do.
No.
\o sabe si l lo sinti o 110?
-No s.
No se ocup uje la suerte de
la nia? **
No.
El abogado vuelve a los hechos
ocurridos el da 15. La testigo dice
que como a las 12 y media un
muchacho como de catorce aos,
trigueito, a quien no conoce, le in-
form que su padre estaba grave.
Llam a su hermana a la escuela
y a las dos y media salieron para
la casa. No hizo gestiones para
comunicarse con Eduardo. Este lle-
g despus que ella y Amrica es-
taban en la casa, Ainos 20 minutos
despus. Refiere otra vez los he-
chos, negando siempre la interven-
cin de los dos negros y diciendo
que Eduardo fu quien carg a dou
Agapito. Pregunta el letrado por
qu no le informaron a doa Car-
men que iban a llevarse a don
Agapito porque ste as lo haba
pedido, respondiendo la testigo que
por temor a que don Agapito no se
atreviera a sostenerlo delante de
Carmen y rectificara. Por m
lo llevaron rpidamente.
Pregunta el letrado que cmo se
explica que la testigo, que no que-
ria quejarse ante don Agapito de
de que no la dejaban verlo por no
hacerlo sufrir, lo haban demand.i-
do para anular la existencia de
una escritura de divisin de bienes.
"Eso fu solamente para recordar-
le a l", dice la testigo.
i Lo quiere usted mucho?
- Siempre lo hemos querido mu-
cho.
V a pesar del enorme cario
nie la llevaba al extremo de no
proporcionarle el disgusto de decir-
le que doa Carmen no la dejaba
entrar alli. le proporcion el enor
me disgusto de demandarlo?
Si.
aria ms riier ' bogado.
La 'anta la voz
(Continuacin de la pgina 15)
sado que los cadetes venan arma-
dos, y ste contesta que fu una
llamada telefnica. Entonces le pre-
gunta de dnde le hicieron la lla-
mada El fiscal se opone y es sos-
tenido por la Corte. Tambin le
pregunta cundo fu que recibi la
llamada y el fiscal se opone do nue-
vo, sostenindolo la Corte. Le si-
gue preguntando al testigo cu il
fu su primera actuacin en rela-
cin con la confidencia recibida y
el testigo contesta que "observare".
Le pregunta la defensa al t.
si tiene una lista de los policas
que prestaron servicios ese da y
ste contesta afirmativamente, aa-
diendo que la llene encima.
LA DISTRIBUCIN I
POLICAS
A peticin de la defensa y sin ob-
jecin del fiscal, el capitn Blanco
lee la lista y distribucin de 1 o s
policas que prestaron servicio rl
21 de marzo en la demarcacin de
los sucesos, siendo la misma la si-
guiente: jefe de Distrito Guiller-
mo Soldevila al mando de diez y
gue hablando. El letrado repite:
"Nada ms". Pregunta la 1
si don Agapito est enterado il-
esa accin judicial. Nadie contes-
ta. Contina: "Yo no tengo inte-
rs en el dinero de mi padre. E
tamos dispuestos a renunciar a to-
do. Lo nico que queremos es que
lo dejen vivir tranquilo los lti-
mos aos que le quedan de vida.
Queremos evitar que ella se im-
ponga como hasta la fecha lo ha
hecho."
Ortiz Toro pregunta si so ha ano-
tado algn embargo sobre las pro-
piedades de rion Agapito 1
de i demanda de li
tigo contesta que n
DR. MANUEL JANER
Este testigo examin a don Aga-
pito el da 16 de setiembre. Estaba
postrado, semiconsciente y mediu
fatigoso. Muy grave, decado y fal-
ta de fuerzas. Le prescribi un
tratamiento de descanso y a
tacln. Ha mejorado un poco. Lo
visita todos los dial. -Sus instruc-
ciones se cumplen. Don Agapito no
ha hecho protesta ante el mdico
por encontrarse alli. No ha 1
sado que quiera marcharse. Admite
el testigo que don Agapito .
mucho mejor en una clin
ISMAEL GONZLEZ
El conserje
es ora acomodador. V
demandante frecuentaba dicho ci-
ne. Unas veces enti 1
acompaada rie.un joven qu<-
ce por Ramiro. Bata joven 1
y el testigo lo vio por llima vez
a las ocho de la maana rie
No vela a la demandante y al jo-
"* rosa
seis hombres armados de re
res y macanas, situados en la ca-
lle Aurora esquina Marina; j e 1 :
Antonio Bernard al mando de doce
hombres armados de carabinas y
revolveres, en la esquina de las ca-
lles Aurora y Concordia; jefe \.
Prez. Segarra, al mando de do.-e
hombres, armad' s cuatro de ellos
con ametralladoras, nos con traba-
coa y equipo lacrimgeno y el res-
to con carabinas y revlveres; cua-
tro policas ms de trfico en mo-
tocicleta y un detective. A pre-
guntas de la defensa el testigo di-
ce que puedo haber error el
relacin porque el servicio fu or-
ganizado por el jefe Prez
rra. Dice asimismo el testigo que
el polica Andrs Vclez, el primer
testigo riel pueblo ya odo, estaba
equipado con una ametralladora.
Por >t las cinco do la tarde se
van a dar por terminados los tr.i-
bajos del da, cuando el licenciado
Gutirrez Franqui hace la mocin
a la Cor0 de que no trabaje ma-
ana. El fiscal no se opone, pero
pido que se consulto a los jurados,
y hecho esto los jurados dicen que
desean descansar.
haber sido cas-
tago por delito felony. Dlc
amigo ntimo de Eduardo Pont.
ANTONIO FORESTIER
Y \e en la calle San Jos y tra-
baja rie ayudante en un billar d
la calle Luna. Conoce a la deman-
dante desde hace dos aos. La ha
visto ir a la Taza de Oro. La ha
visto all sola y una vez con don
Agapito. Las veces que la vio la vio
con Ramiro. Los ha v.sto hablando
y los ha '. indo en Ul
Conoce a Eduard)
Font y un da
pap i'i estaba poniendo
. Que h 1
al pasar frente a la demandante y
Rami: catin en que
hablaban cerca a caja re-
dora del restauran!. a do-
a Carmen: "Sabe Dios si est
anoche con otras mujeres. Por eso
me qued 'e y no fuiste.'
lo dijo a Eduardo ha
meses y
ibia.

ti ms ningn 1
ion oy las conversaciones, cnir?
dona Carmen y Ramiro.
ices a ambos lados
ara. en el cuelo y 0:1 la nu-
1. O la 1
. cal porque
l fu
emba ha estado 1
La 1
>na
LOS JUEGOS...
(Continuacin de la pgina lt>
DECLARA DEL VALLE SARRAGA
El fiscal Garca Quiones dice que
tiene un testigo, el perito don Ra-
fael del Valle Srraga, quien se
encuentra en Corle desde ayer y
pide que se oiga su declaracin, la
cual tomar breve tiempo, para que
el perito pueda regresar a San
Juan. Asi lo ordena la Corte y
prosigue la sesin.
El doctor Rafael del Valle Srra-
ga es aceptado como perito qumi-
co y bacterilogo por la defensa y
la Corto. En los momentos en qii"
el fiscal le presenta un artefacto
la riefonsa interrumpe y
piric a la Corte que considere I -
do el interrogatorio del testigo ob-
jetado, y. de aceptarlo la Corte, e\-
cepcionado. El testigo identifica el
objeto presentdole como una bom-
ba con armazn de papel y cartn
Identifica asimismo un paquete que
se le presenta como la plvora que
extrajo de la mencionada bomba.
El perito, a preguntas del fiscal.
explica la fuerza probable rie li
bomba y los daos materiales que
sta pudo haber causado rio acuer-
do con el contenido. El fiscal le
presenta una segunda bomba que
el testigo llama "bomba explotada"
y se extiende en las mismas con-
sideraciones que sobre la anterior.
Igual hace con una tercera bomba
que dice est "sin explotar" y la
cual tiene dinamita y clt
/arios en diversos litios.
En este momento el
Gutirrez Eranqui le pregunta al
fiscal Si esa bomba tuvo qu<
con la muerto do Loyola, y
contesta que no, que tuvo qu
con los sucesos de Ro Piedras.
Despus de una serie de ex|
riel perito a proposito
m examinados, el fiscal da por
terminado su interrogatorio.
Cuando el Juez pregunt,
pregui ranqui for-
mula esta nica pregunta:
me, doctor, cul d<
fu la que mat al polica
El testigo contesta, "Yo
da de la muerte de Loyola".
Reafirmndose en su n
terior, la defensa solicit un
so hasta el prximo 111
nueve do la manai 1
decreta la ('
A. CASTRO
decisin del Comit de Base Ball.
puesto que se suspendi en el
mo Inning ruando la puntu 1
j. despus de
dentro del campo de Juego.
JUEGOS PARA MAS '
DOMINGO

Sbado :
i Don l,'
SEO I TE:
Maana
Huma irdo,
SECC1 '
SECCl'
1
nehte maana
1 uto el! Campeona'.o
empezar
le octubre con des
rarn en I
naca n e uno r
mahan 1 ( irde, segn
los Juegos que aparecen el
o iioming
"JIOS los I

ilar.
Los nacionalistas...

FESTIVAL DI ...
nuacin de a pasma Ti
to la Orq-.
Sylvla.
El festival estuvo esplndida
lo la S eds I 1
tss catu -as felicitaciones ;
labor realizada en pro de n
msica nal litera-
tura, deseando que
cultura y arle se repitan con fre-
a romo exponentos do niies-
1

1 ven-
;uirio contra dichas
te en haber in-
pobla-
-u partido. Ro-
zable por
1 a treinta1
con
rtiz Quilos
n de
ido a cin-
ta la
de la residen-
buzn
nn descu-
se co-

1
e nu|-
Can-
1
I rola-
V
Un Gran Neumtico Nuevo de
Calidad Tradicional Goodyear
... Precios Especiales de Introduccin
Ya no tiene Ud. que seguir conforman'
dose con recorridos insatisfactorios,
pues, ahoracon el nuevo R-lUd.
puede obtener la proteccin y servicio
adicionales de los neumticos Good'
year precios especiales de intro'
duccin.
Vea este neumtico nuevo y note la
ancha, gruesa y plana banda de roda'
miento para larga duracin, fcil
conducin y suave rodar! Vea los
cubos romboides de orillas afiladas en
el diseo de la banda de traccin cen^
tral. Ellos evitan el patinajeen todas
las direcciones! Y, la construccin de
cuerda Supertwist exclusiva del nuevo
R'l da proteccin en cada capa de
telacontra reventones y golpes! Es
un neumtico merecedor de la marca
GOODYEAR!
Monte el nuevo R4 y nase al gran
ejrcito de automovilistas que confan
en Goodyear para obtener un recorrido
largo, seguro y libre de molestias.
Un precio reducido en un neumtico des-
conocido no significa mucho; pero, un
precio reducido en un Goodyear significa
valor intrinseco adicional.
*

1
EN El MUNDO ENTERO, MAS PERSONAS VIAJAN SOBRE NEUMTICOS GOODYEAR QUE SOBRE LOS DE CUALQUIER OTRA MARCA.
**