<%BANNER%>
UPR
EL MUNDO, SAN JUAN, P. K MIRCOLES 15 DE SETIEMBRE DE 1937.
RONES
ENVENENADOS
Ponga fin a la* levantadas
de noche
(Continuacin de la pg. 81
Pan eliminar Inofensivamente los
veneno* y loa ridos de los rones
y corregir la Irritacin de la vejiga,
a fin de no tener que "levantarse
de noche", consiga un frasco de 35
centavo* de Cpsulas MEDALLA
DE ORO de Acelt* de Haarlem. y
tmelas segrin las instrucciones. Otros
de loa sntomas de enfermedad de los
rones y de la vejiga son la orina
escasa los ardores al eliminar los
dolores de cintura los calambres en
las piernas los ojos abotagados.
CANAS!!
Desaparecen con ZHYNGARO
No mancha
S. usa con las manos.
Fabricante: F. TORRES
Box 167 Juana Diaz. P R.
conferencia en el saln de actos de
la Federacin Libre, en la que to-
maron parte los companeros To-
ms Mndez. Nemesio Morales
Cruz, Tunal MatOl, Ramn P. Qui-
nnos, doctor Rodrguez Qu i
Ledo. Coballes, Luis F. Prez. Jos
Santos Rodrguez, alcalde Juan
Abru y Gonzalo Jusino. Todos los
oradores estuvieron muy interesan-
te en sus disertaciones, siendo muy
aplaudidos por la concurrencia.
CAROLINA:
ma el compaero Mar-
calino Gonzlez, lider obrero de '.a
municipalidad de Carolina, que el
Da de! Trabajo en el Teatro Ce-
receda se celebr una magna asam-
blea, con motivo de la festividad
del da y can el fin de ilustrar y
orientar a los trabajadores sobre
las Horirtia. tcticas y principios
LLENO DE VIDA
Si m no asta dbil, enfarmiio, dla lo HARINA LACTEADA
NESTI y er M vitalidad. La HARINA LACTEADA NESTL as un ol
manto complato, muy nutritivo, de labor agradable y
fcil digestin. Excelente para los personal dbiles, con-
valecientes y ancianos.
HARINA LACTEADA
tualmente se encuentra en aquella
municipalidad, recorriendo todas
las calles de la poblacin. En dicho
dia los nombres de Jos C. Barbo-
sa, Luis Barreras y Evaristo Vega
fueron puestos a tres calles de la
localidad en honor a estos repre-
sentativos del pueblo trabajador.
Por la noche hubo un gran acto en
el Teatro San Rafael, donde hubo
un programa combinado de msi-
ca, declamaciones y discursos. Par-
ticiparon en el mismo los compae-
ros Joaqun A. Becerril, quien estu-
vo muy brillante ea| su disertacin.
Marcelino Moreno, residente de 'a
Unin Protectora dtel Trabajo. Ai-
da Lu Benitez, Demetrio Guzmn.
Jess Cruz, Rafael (Coln y otros.
MAYAGUEZ:
Las actividades del Da del Tra-
bajo en Mayagez !consistieron en
un "mass-meet:ng"i que se celebr
en la Playa, orgajnizado por :
Unin de Marinos Nmero 3 de es-
ta ciudad, act" luvo muy
concurrido y constituy un xito
completo. Hicieron uso de la pala-
bra los compaeros Piccini, Rodr-
guez. Toro Toro Pacho y Maymi
Martnez.
La Seccin Socialista de Maya-
gez celebr una velada cultural
y recreativa en la que tomaron
parte los compaeros Gilberto Ro-
drguez, Ramoncita Vida!, Prota-
sio Maymi Martnez y otros. El ac-
to fu amenizado por una orques-
ta genuinamente obrera.
Adems, el Dia del Traba
celebrado brillantemente en Pone-,
Salinas. Aibonito, Vega Alta y Fa-
jardo. Las reseas de estas cele-
Pero por qu sufriste tanto cuan- i braciones ya han sid-pub'.icadas en
do naci tu nio? Es que nadie te la Prensa del pai?. Hay alg
haba dicho nada del COMPUES- I pueblos de la Isla que no nos han
TO MIT- i remitido sus informes.
CHELLA?
Una ami-
ga lo reco-
m e n d a a
otra, y esto
explica el
uso casi uni-
ver a al de
este maravi-
lloso reme-
dio para las mujerea, de este verda- !
dero amigo de tres generaciones.
Para laa mujerea que padecen de
menstruacin irregular y dolorosa,
para las que estn prximas a ser
madres y desean dar a luz sin sufri-
mientoe un nio robusto y sano, y
para las matronas que empiezan a
sentir las miserias incidentales al
cambio de edad, el COMPUESTO
MITCHELLA les ser de gran
ayuda y las beneficiar enormemente
en esas horas de angustias y de su-
frimientos. De venta en todas las
boticas.
Dr. J. H. Dye Medical Institute
B..rT.lo,N.Y..U.S. A.
de la Federacin Libre. Estuvieron
presentes en esta asamblea las com-
paeras Teresa Angler, Mara
Plaza y Joaquina de Jess, quienes
pronunciaron vibrantes discursos
sobre la organizacin del trabajo.
Fu acuerdo nombrar un Comit
que se encargar de organizar una
gran asamblea con el fin de cons-
tituir una Unin d Trabajadoras
de la Aguja.
CEIBA:
El compaero Cruz Maldonado
Vega, Secretario de Rcord de la
Unin Protectora del Trabajo nos
informa que la clase trabajadora
de Ceiba celebr con gran solemni-
dad el Da del Trabajo. Entre los
actos celebrados all figur una
gran parada obrera que recorri
todas las calles de la poblacin
dentro del major entusiasmo. Pe-
la tarde se celebr un "meeting"
frente a la Casa Alcalda y en el
cual tomaron parte los compaeros
Bernardino Pedraza, Saturnino Ca-
macho, Cruz Maldonado. Vega, Va-
lentn Castrillo. Alejo Rivera M
rales o Lpez.
CAYEY:
Cayey celebr el Dia del Trabajo
ron una parada integrada por un
enorme contingente de trabajado-
es. y.\ acto fu amenizado por la
Banda del Asilo de Nios que a>
(Anuncio)
UN SECRETO FEMENINO
Declarada sin lugar una...
(Continuacin de la p
UERAS RIVERA,
Secretario General Interino.
Federacin Libre de los Tra-
bajadores de Puerto Rico.
AZELTINE EN...
Jo, en que la Corte permiti al Fis-
cal hacer una exposicin de hechos
a probar ante el Jurado en el mo-
mento de exponer su teora, el
cuales mencionaba hechos delicti-
vos perpetrados por elementos ex-
traos a los acusados en ocasin
distinta a la que se refieren los he-
chos alegados en este caso; que
muchos de estos hechos asi alega-
dos no los poda probar el 1
pe o que la exposicin hecha per-
judicaba a los acusados ya que pre-
juiciada al Jurado contra ello*. El
abogado defensor calific es'
tuacin de ilegal y declar que los
jurados estaban ahora inca;
dos para entender en el proceso.
Respondi el fiscal Garca Qui-
ones que todos los hechos a que
se refiere la defensa han sido
lizados por miembros del llamado
Ejrcito Libertador, del cual for-
man parte casi todos los acusados
y que los hechos estn todos en-
trelazados, teniendo relacin direc-
ta unos con otros. Despus de dis-
cutir la mocin durante ms i>
una hora, la Corte la resuelve de-
clarndola sin lugar y ordenando
la continuacin de la vista. Inme-
diatamente despus Inici el fiscal
la pre n de ia pruel
cargo, siendo el primer
seor Luis de Casenave. ve
grfico de "Puerto Rico I
y EL MUNDO.
El seor De Casenave rj
ser de San Juan y trabajar
lo de "Puerto Rico Ilustra-
do" y EL MUNDO. AI preg
le el fiscal al para el dia 8 i
ciembre de 1935 ocupaba el mismo
cargo en EL MUNDO, Inti i
la defensa y pide que el
declare sobre hechos ocurrid
esa fecha alegando en apoyo
oposicin que no tienen re
con los que estn para vent
ante u Corte. La Corte sostiene
al fiscal y permite la pregunta.
Contina declarando De Casena-
ve y manifiesta que recibi instruc-
(Continuacin de la 4ta. pgina
sificacid de peticiones para
citar la derogacin de una ley de
dicho estado, motivo por el cual .;e
orden el arresto riel referido pro-
fesor que se hallaba desempean-
do el cargo de maestro elemental
en la ciudad de Arecibo. Azeltine
sali en libertad bajo fianza de mil
dlares, despus que se celebr la
vista de un caso de habeas corpas
ante el juez Berga de U Corte de
Distrito de San Juan.
La informacin recibida en el
Departamento de Justicia, por con-
ducto del Gobernador interino se-
lior Menndez. Ramos e-.t conteni-
da en un despacho cablegrafen qi.c
envan las autoridades de
Oklahoma, en respui
pacha que fu enviado
Juan, solicitando m
bre el arresto del referido profe-
sional. Copia certificada de la
sacin ha sido enviada a las auto-
ridades insulares que estudian caso, para determinar si
de a la extradicin de A/el i me. o
m se permite que l embarq .
cia Estados Unidos, o si por el ron-
trio se espera la llegada d<
mrshal de la Corte rio Tulsa. p,i-
ra conducirle bajo arresto h;<
sitio de origen de la a< usa
ciones de la redaccin de su peri-
dic para asistir a la asamblea na-
cionalista que se llev a cabo en
Caguas el da 8 de diciembre de
1935; que tormo dos fotografas del
acto, una de la mesa presidencial
y otra del pblico. Identifica el
0 una fotografa donde apa-
rece la mesa presidencial, de la
cual formaron parte los acusados
Plinio Graciani y Pinto Ganda, a
quienes reconoce en la misma. Al
presentrsele un nmero de la edi-
cin de El i del nueve de
diciembre del mismo ao. identi-
fica la fotografa publicada como
la que l tom en la citada asam-
blea de Caguas. Todo esie ic-ti-
j monio fu aceptado con la
ion de la defensa.
or Joaqun Gallar! Mendia
fu el segundo testigo de la tar-
rr- ; r actualmente agen-
Rentas Internas, y para el
ocho de diciembre de 1935, repr-
EL MUNDO; que en tal ca-
rcter asisti a la asamblea na-
cionalista celebrada en Caguas en
esa fecha, y q ri la infor-
macin de la misma. Identifica la
lia por l y pu-
da en la edicin del da nue-
1 ts fotografas que acompa-
se le parcelan
i a las que tom el seor Casenave.
"lia que se apro
II dicha ai :ia resoltl-
estableciendo el servicio mi-
0 entre todos 1 os
mlem -alista
a la riel r. fue
i (le la
defei
El i I I igo de
iblo V. Ba-
,.. |
n identif res de
EL MUNDO nueve de
mbre de 1935 nueve
la prime-
le la asam-
blea l -da en Ca-
el dia ocho del mismo mes.
. .ida con rafias, una
ncial y otra de
ocurrencia. En la segunda
u Ion oficial del
Partido Nacionalista sobre los ac-
tos nacionalistas que serian cele-
- prximamente, siendo uno
itos la parada del 21 de mar-
ocurrieron los
hechos ene motivan este pri
la defensa, por
boca riel licenciado Gutirrez Fran-
qui, ce limit a preguntarles si sa-
' bian algo muerte riel po-
lica Ceferino I.oyla, ocurrida en
ei 21 de marzo de 1937, La
contest 10a fu
'ill-
eo de la tarde la Corte se di
en receso hasta maana (hoy) a
i mahai
no jr.,
Redactor.
El baloncesto en Na-
guabo
NAGUABO, setiembre 12. El
equipo local de baloncesto "Coco
Rico" derrot al "Del Carmen" de
Ro Piedras, en el partdo celebra-
do hoy aqu, con anotacin de 21
a 16.--Adolfo Hani Carrillo, eorre*-
ponsal.
------------------>?"-------------
Kalonccsto el domingo
El domingo 19 San Germn aco-
ger en su cancha de baloncesto
a la fanaticada deportista de Puer-
to Rico, a las tres P. M., para pre-
senciar dos desafos de baloncesto
de altura.
En el primer partido "Al! San
Germn" se enfrentar al "S<*iher-
ling '.
En el segundo partido Jugarn
"Martin" y "All Vega Baja".
(Anuncio)
AHORA ODIA EL UCOH
Usted pued. quitarla el vicio ex-
cesivo del alcohol, gln. vino o whia-
kev fcil j gradualmente. Sencilla-
mente Pngale el polvo CBAVEX1 .
ra caf, t. licor o alimento liqui-
do es inodoro J no tiene sabor
tomndolo de esta manera. Es segu-
ro e Inofensivo El deseo rie licor de-
ber desaparecer ln darse cuenta.
Muchos hogares han vuelto a ser fe-
lices ,-Por qu no hacer feliz el
suyo. Se remite porte pagado 1
envoltura sin membrete por 82.50.
Cravex Co.. Dept. EM-n Box 942
Burbnnk. California

Producios "MARVI"
Jabn perfumado, lcl de Va-
ca; Agua de Colonia, Jabones
medicinales y otros tipos a
os hajos.
M. VILLAR E HIJO?,
Tel. 1259 S. .'.
Tetun 56, AJ
in-
''*
USE TODO II POtVO Y COLORETE QUE GUSTE. Pero quteselos
luego con el Jabn de Tocador Lux el jabn que protege
el cutis contra los estragos de los cosmticos. No ahogue
sus poros con impurezas. De ah vienen los desperfectos
que afean el cutis. La espuma ACTIVA del Jabn de
Tocador Lux protege el cutis y lo conserva suave y lozano.
Comience a embellecer su cutis hoy mismo.
0
I

<
LUX
JABN DE
TOCADOR
AMERICO MIRANDA APTO. 1151, SAN JUAN.
UN GRAN NEUMTICO
NUEVO DE GOODYEAR
.. a Precios Especiales de Introduccin
EL NUEVO
Precio reducido de por s slo no
significa nada. Pero, el precio bajo
de introduccin del neumtico
nuevo Goodyear legtimoel R-l
es una noticia muy importante
para todos los automovilistas.
Note la banda de rodamiento
gruesa, plana y anchapara rodar
suave, fcil conducin y desgaste
lento y uniforme. Examine el di'
seo de la banda de rodamiento
de cubos romboides de orillas afila'
das y de traccin central que
evita el patinaje en cualquier direC'
cin. Permita el que le explique'
mos como el armazn de cuerda
Supertwist exclusiva da protec'
cin adicionalen cada capa de
telacontra reventones y golpes.
H aqu un neumtico merecedor
de "la marca ms importante en
la industria del caucho" con un
precio lo suficiente bajo para hacer
millones de ms amigos para dicha
marca.
En el mundo entero,
ms personas viajan
sobre neumticos
Goodyear que sobre
los de cualquier otra
marca.
LE OFRECE ESTAS 9
DISTINTIVOS
1. Banda plana, ancha, de
larga duracin.
2. Cubos romboides, anti-
patinadores, altos.
3. Banda gruesa de traccin
central.
4. Hombros fuertes, grue-
sos, prismticos.
5. Cuerda Supertwist en
cada capa de tela.
6. Sobremedidas completas
en todas las dimensiones.
7. Elegancia y resistencia.
-e-
ir
vi-
a
s-

as.
-F
casa
.. Se,
a. In-J
as.
8-17-1


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00941

Full Text
I
m
i
I
EL
DIARIO DE
^fefl K
NDO
LA MAANA
ANO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
PublieUe and dlstrlbuted under permit N 801 authonzed bv the Act of Octobcr 6. 1917 on file at tha Post Office at
'San Juan, Puerto Rico. By order of the President A S. Bu^leaon. Postma-aer General. Enteret as second class mattrr
February 21. 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Rio i United State? of Amerlfai. under the Art of Mar.-h 8. 1879.
MIRCOLES 15 DE SETIEMBRE DE 1937.
NUMERO 6904.

}

*
t
r *
El embarque de mqui-
nas de la "La Colectiva"
Esta dice que slo est reparndolas,
pero que ha perdido mercados y ha
tenido dificultades con sus obreras
Declarada sin lugar una mocin de
la defensa para disolver el Jurado
Otro huracn al este
noreste de Puerto Rico
En la maana de ayer un re-
dactor de EL MUNDO sostuvo una
extensa conversacin con el seor
Charles J. Charles, vicepresidente
y administrador general de las f-
bricas de la '"Porto Rican Ameri-
can Tobacco Company" en San
Juan, mejor conocidas por "La Co-
lectiva". Las manifestaciones he-
chas por el seor Charles pueden
reumirse asi:
1Que la Porto Rican American
Tobacco Company no ha decidido
definitivamente retirarse de Puerto
Rico.
2Que es un hecho que se ha pa-
ralizado la fabricacin de cigarros
a mquina, que algunas mquinas
han sido embarcadas y actualmen-
te slo trabajan en la confeccin
de cigarros varios tabaqueros ex-
pertos, que hacen la labor a ma-
no.
3Que las mquinas fueron em-
barcadas con la idea de repararlas
y mejorarlas, con la intencin de
traerlas de nuevo.
4Que la Empresa ha perdido
parte de sus mercados y tiene en
la actualidad suficientes existen-
cias para servir a sus clientes.
5Que las mquinas embarcadas
no han sido devueltas a Puerto Ri-
co por dos razones: porque surgie-
ron dificultadps con las obreras y
por la prdida de los mercados.
6Que no se sabe cundo podr
reanudarse el trabajo, dependiendo
ello de la reconquista que se pue-
da hacer de los mercados perdidos
y de la solucin que pueda darse
MASONITE
Me place informar a mis clien-
tes y al pblico en general ha-
ber sido nombrado agente ex-
clusivo para Puerto Rico de
la Masonite Corporation de
Chicago. Fabricantes de los
afamados productos
(MASONITE
L decoracin de una oficina
o saln con productos
MASONITE es sumamente
sencilla, econmica y atractiva.
Ya llegaron nuestras exis-
tencias de productos
MASONITE.
i Solicite ms da'os v precios Hr
CARLOS R. ROSSI
San Jos 7
San Juan. P. R.
las dificultades con las obreras.
A preguntas de nuestro redactor
el seor Charles dijo que en tiem-
pos normales la firma pagaba un
total aproximado de $25,000 sema-
nales en jornales a un nmero
aproximado de 1,000 empleados. En
cuanto a si las alegadas dificulta-
des con el elemento trabajador han
sido con las obreras o con los l-
deres del trabajo organizado, el se-
or Charles no quiso entrar en el
asunto, aduciendo que las dificul-
tades haban sido con las obreras,
i pero que l ignoraba quienes eran
! los responsables de la situacin.
Contestando otra pregunta dijo
que la Empresa no haba tenido
dificultades con las cooperativas
tabacaleras, existiendo magnificas
relaciones entre las cooperativas y
la "Porto Rican American Tobacco
Company".
Nuestro redactor pregunt si
exista un convenio entre las fu-
mas manufactureras de cigarros de
Estados Unidos para eliminar del
mercado el cigarro de cinco centa-
vos con miras a sustituirlo por un
producto de diez centavos a fin de
poder hacer toda la manufactura
en Estados Unidos y pagar los al-
tos salarios que all se pagan. El
seor Charles contest rotunda-
mente que no existia tal acuerdo,
que casi el ciento por ciento de la
produccin de su firma lo consti-
tuyen cigarros de cinco centavos,
siendo stos los que mayor merca-
do tienen. Aparte de estos cigarros
de cinco centavos slo se confec-
cionan algunos de clase superior
por los tabaqueros que trabajan a
mano.
Tambin neg el seor Charles
que existiese el propsito de al-
quilar el edificio nuevo de la Com-
paa, y neg asimismo haber re-
cibido ofertas de arrendamiento.
No sabe el seor Charles cun-
do se reanudar el trabajo, pero
no se espera que sea pronto. De
ah que se haya separado casi to-
do el personal, a fin de reducir
los gastos.
Al preguntarle nuestro redactor
si en el caso de que la Empresa
decidiese retirarse definitivamente
de Puerto Rico el Gobierno seria
informado, manifest que no poda
contestar la pregunta por cuanto
nada se habla resuelto en definiti-
va y esc sera \\n paso a dar des-
pus de existir determinacin defi-
nitiva.
En el caso contra lderes
nacionalistas que se ven-
tila en Ponce.--Inciden-
tes de la vista de aver
El Negociado del Tiempo dice que este
disturbio pasar hoy por la maana sin
ofrecer peligro alguno para la Isla
El Negociado del Tiempo, que di- (
rige el seor R. W. Gray en San '
Juan, autoriz anoche el siguiente
boletn sobre aviso de temporal:
Septiembre 14. 1937. Aviso de i
temporal 8:30 P. M. (hora standard I
del Este)
Un disturbio tropical acompaa-
do de fuertes ventarrones y proba-
; blemente de vientos con fuerza de
huracn, alrededor de un pequeo
sector cerca del centro, fu locali-
/ado por la oficina del Negociado
j del Tiempo el martes por la tarde
como a 350 millas al noreste de la
Isla de San Martin.
"Los informes de barcos en alta
mar el martes por la noche indi-
caban que a tormenta estaba ren-
trada a las 8 P. M. cerca de la la-
titud 20 grados Norte y longitud,
58 grados Oeste, o casi 360 milla?
al Nor-Este de San Martin
posicin es casi 575 millas al Este
Noreste "Este disturbio no ofrece peli-
gra alguno para Puerto Rico
espera que el mismo pase fuera
del distrito asignado a la oficina de
San Juan para aviso de temporal
el mircoles (hoy) por la maana
en cuyo caso los avisos en el fu-
turo sern trasmitidos por la
na del Negociado del Tiempo de
Jacksonville, Florida.
"(Firmado) R. W GRAY."
Tesorera emprender
muy pronto el cobro
#
De las contribuciones que no pagaron
los grandes industriales cpie estaban
exentos de ellas por concesin
Fl fiscal Garra Quiones expuso ayer la teora de Fl Pueblo en el caso que se ventila ante la Corte de Distrito
nalistas. or un supuesto delito de asesinato cometido en la persona del polica insular t'efrrint Isnnla. Eat* Inu
de Ponce contra lderes nacio-
nalistas por "n supuesto delito de asesinato cometido en la persona del polica insular t'efrrim toyota. Eata fotografa fu impresionada en el
momento en que el aludido representante del Ministerio Pblico sealaba al acusado RHTn Raeobar (el primero a la Izquierda), como supuesto
autor de los disparos contra I polica I.n>ola.
La decisin reciente de la Corte
de Circuito de Apelaciones de Bos-
ton, en el caso de la Corona Brew-
ing Company, fabricantes de cer-
teza en Puerto Rico, en el sentido
de que los productos manufactura-
dos en la Isla no pueden gozar de
preferencias que no tienen los pro-
ductos importados de los Estados
Unidos, afectar a todos los indus-
triales que gozaban de exencin do
contribuciones por concepto de in-
dustrias nuevas, y dicha decisin
adems tiene carcter retroactivo,
segn informara el tesorero San-
cho Bonet a uno de nuestros re-
dactores.
Recientemente el tesorero San-
cho Bonet celebr una reunin do
pequeos i n d u striales a quienr .
afecta dicha decisin, quienr
vern obligados a pagar contri'.n.-
ciones adeudadas al Fisco, por te-
ner carcter retroactivo la e\r
en el caso de la Corona Srewin;
Co.
Segn inforn- >rrro San-
cho Bonet. no
sobre I .; cu-
n pendientes da co-
bro, pe o
les que han gozado de este pi iv-
legio, el Departamento de H
da proceder a cobrarle
Iribuclonea que adeudan a
lyOT brevedad posible.
Arturo CASTRO JR
PONCE. setiembre 14. A las
nueve y veinte minutos de la ma-
ana de hoy. martes, reanud sus
trabajos la Corte de Distrito de
Ponce, que preside el juez Sepl-
SEMILLAdeCFBDLLA
de CANARIAS
rase Amarilla y Pija, alta
germinacin, la venden
MNDEZ MARTNEZ & CO.,
SUCS.
Infanta Luisa 4 y 6, Marina,
San Juan, P. R.
Servimos rdenes por rorreo
C. O. D.
Alergias
Cce/2co

f
Digestivas m
Tratamiento de las Aler-
gias Digestivas y sus mani-
festaciones clnicas como
Eczemas, Urticarias y cier-
tas enfermedades de la piel,
estados reumticos, cata-
rros nasales y bronquiales
persistentes, dolores de ca-
beza, nerviosidad inexplica-
ble, estados de diarrea y
entero-colitis, ocasionados
por alimentos perjudiciales
al organismo.
DOCTOR
Jaime
Vil
ESPECIALISTA: RAYOS X
Y ENFERMEDADES DEL
ESTOMAGO VESCULA
BILIAR-HIGAD0 INTES-
TINOS Y RECTO.
Parado 22, Santurce.
T
PINTURA
"GENERAL''
a base de
Cemento Portland
Disminuye el Ries-
go de Incendio.
Para Hierro.
Madera o Cemento.
Distribuidores;
West Indio
Mochinery &
Supply Co.
veda, para seguir ventilando el
procedo incoado por los fiscales Pe-
dro Rodrguez Serra y Francisco
Garca Quiones contra los licir-
res nacionalistas acusados de un
supuesto delito de asesinato come-
tido en la persona del polica in-
sular Ceferino Loyola con ocasin
de los sucesos ocurridos en esta
ciudad el Domingo de Ramos.
Habindose constituido el Jura-
do ayer tarde, segn informamos
! en la pasada edicin, se admiti al
i pblico en el saln del tribunal.
medanle registro de loda persona
que deseaba presenciar el pi
! anotndose su nombre en el libro
correspondiente al efecto. El Re-
verendo Juan Hemindex
g acompaado del licenciado To-
ro N'azario, siendo el primero en
er registrado en la puerta de en-
trada. Hernndez Vall no protes-
t en el momento, pero en la sa-
la de la Corte nos dict la
guenles manifestar)
registrado y fotografiado al
entrar a la vista en relacin con
los sucesos del Domingo de Ramos.
Tambin hube de firmar un libro.
Entiendo que no haba excepcin.
La imparcialidad tiene su mrito.
El ms alto dignatario de la Igle-
sia hubiese sido registrado. Pero
un hombre de Dios no anda jams
armado. Probablemente el acto de
o hasta en un ministro de
Dios, es un serio sntoma que acu-
sa desconfianza en los puntales que
-osiienen un sistema. Es claro que
'. lo nico que poda constituir un
! arma para un ministro de Dios
! hubiera sido un Nuevo Testamento;
! ah est la doctrina del Galileo.
l sea esa doctrina la ms re-
volucionaria de la Historia".
Al ir el fiscal Garca Quiones
a entrar en la presentacin de su
leoria ante el Jurado, el licencia-
do Ernesto Ramos Anlonini mani-
fiesta a la Corte que ha notado
muchos asientos en la sala desocu-
pados, mientras fuera de la Corte
hay numeroso pblico interesado
en la vista del raso. Solicita el
letrado del juez Sepl veda que se
investigue por quien proceda la ra-
zn de ese hecho, ya que. de acuer-
do con la ley, los acusados tienen
derecho a un juicio rpido c
parcial y pblc o.
El juez Seplvcda manifiesta que
no necesita preguntar a nadie poi-
que conoce la cuestin. Hace re-
ferencia el magistrado a las reglas
y medidas tomadas por l y que
han sido publicadas en la Prensa,
las cuales fueron tomadas "con la
intencin de mantener el orden y
para evitar que cualquier persona
de esas que han perdido el juicio,
que por cierto son muy pocas, pu-
Contina en la pgina 5. Col. 1 K
Digiere usted mal?
Le duele el estmago?
Sufre de estreimiento?
Dr. Franceschi Caballero,
Tetun 60.
Presenta a
LOLITA CUEBAS
todos los domingos, mircoles y
viernes de 7:45 a 8:00 P. M.
ESTACIN WKAQ
Ksta noche
PROGRAMA
JRAME
Tango Cancin de Mara Grever
PRINCESITA
Cancin de Jos Padilla
MI DESESPERACIN
Cancin de Alberto Dominguz
Obsequio de Cafeteros de
Puerto Rico
Asociacin Cooperativa d
Agricultores.
tjdistutoctfc obsequiando a cus OAtugos con
:l:iifJ
&t Qo*. di aitaGaSxdad
^TRieuiooRfs n Estados Unidos PARK , Ti LFORD
THIBUIDOKIS EN PufBTO RlCO F CARRERA . HhO.
A los Agricultores de Caf
La Junta Directiva de Cafeteros de Puerto Rico, acord
fijar el 20 DE SEPTIEMBRE DE 1937, fecha hasta la cual se
admitirn contratos de entrega y venta iMarketing Agree-
ment) para la entrega de cof de la prxima venidera cosecha
a la Cooperativa.
Los agricultores que no firmen en o antes de SEPTIEMBRE
20 DE 1937 sus contratos de entrega con la Cooperativa, no
podrn enviar su caf a la misma.
Invitamos a todos los agricultores a suscribir lo antes po-
sible dentro del trmino indicado, dichos contratos, los cuales
pueden ser firmados en cualesquiera de las oficinas siguientes:
Cafeteros de Puerto Rico Ponce
Cafeteros de Mayagez Mayage7
Cafeteros de Lares Lares
Cafeteros de Utuado Utuado
Cafeteros de Cales Cales
Cafeteros de Yauco Yauco
Cafeteros de Jayuya Jayuya
Los magnficos resultados obtenidos por la asociacin, pa-
ra beneficio dt sus socios, demuestran la conveniencia para
los agricultores cafeteros de asociarse a la Cooperativa.
Hemos dado comienzo a la exportacin para Estados Uni-
dos de CAFE RlCO enlatado al vaco, donde se vender como
un artculo de lujo y una intensa campaa dar comienzo du-
rante el mes de septiembre en favor de nuestro producto. Esta
labor desplegada por Cafeteros de Puerto Rico resolver a sus
socios el grave problema de la falta de mercado para el caf.
Recuerde que para tener el privilegio de entregar su caf
a la cooperativa deber firmar su contrato en o antes de SEP-
TIEMBRE 20 DE 1937.
CAFETEROS DE PUERTO RlCO,
R. L. COLON,
Ponce, P.Jt., agosto de 1937. Gerente.
I>r. J. Monserrate Uuefani
Rio Piedras.
Participa a sus amigos y
clientes que estar ausente de
su oficina dental despus de
septiembre 15, hasta nue\o
aviso.
FAGOTTING ETV CUELLOS
Solicitamos asentes con experiencia, que puedan hacer buen
Irabajo y entregas rpidas. Buenos precios.
Al solicitar d referencias y enve muestras.
3LORIA E. DOMENECH Taller de Bordados, Mayagez. P. R.
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce.
EL AUTOMVIL DE HOY
Y PARA EL FUTURO
Pida una demostracin.
SMU.I.WOOO BROTHERS
\ los contratistas:
Teniendo un buen surtido
buena rrmdera. se hacen a
precios razonables MARCOS,
PIKRTAS. VENTANAS y tra-
bajo en torno en CAOBA,
Ciprs, Pichipn, etc.
Completo surtido de plome-
ra, herraje, mosaicos, espe-
jos para closets, ele.
Visite el taller de
PEDRO A. DE CASTRO
En Taft 28, Tel. 1003 Santurce
Carros Usados
de todas marcas, tamaos y
PRECIOS.
Valot en nuestro aln de
exhibicin de carrol usados,
en el tercer piso de nuestro
edificio en
Parada 714
Puei ta de Tierra
Puerto Rico Motors
*1 oo
l
Componemos cualquier
reloj por solo $1.00.
joyera fkmx vana
Brau 32-1 2
San Juan. P R.
FRANCISCO ACEVEDO
Abogado-Notarlo.
Corresponsal Banco Federal
Especialidad asuntos civiles.
Recibe solicitudes prestamos
Banco Federal y Comisionado.
Apartado 1421. Tel. 1551. Te-
tun No. 10, San Juan
Mme.PARSI
Siempre la preterida en
trabajos de flores naturales.
Tarada 29 Tel. 120 Hato Rey
DESEA GANARSE
8100?
Vea la pgina 4 de esta
misma edicin.
Doctora
Mara Teresa Mora
Enfermedades de la Mujer
y Nios.
MAYAGEZ, P. R,
Dr. Nelson Perca Fernndez
Porticipa a sus clientes y amigos el regreso de su viaie de
estudios por los Estados Unidos y ofrece de nuevo sus servicios
profesionales en su oficina
CLNICA DR. PEREA, CALLE DR. BARBOSA,
MAYAGEZ, P. R,
donde gustoso ofrece o sus clientes la experiencia de su espe-
cialidad en las enfermedades de las vas urinarias. ,
Laboratorio y aparatos modernos paro diagnstico y trata-
miento de dichas enfermedades.
CONFERENCIA
EN EL
TEATRO MUNICIPAL
Esta noche, a las 8:50, dictara una confe-
rencia en el Teatro Municipal de San Juan
el eminente tribuno espaol doctor Francis-
co J. Almodvar, auspiciada por las Socie-
dades Espaolas de Puerto Rico.
Se invita cordialmente a los habituales asis-
tentes a los actos que auspician las Socie-
dades Espaolas y a los compatriotas resi-
dentes en la Isla.


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. MIRCOLES 15 DE SETIEMBRE DE 1937.
LOS JAPONESES ATACAN ENBLACK ACUSADO DE SER
LOS CINCO FRENTES DE CHINA
Su posicin ha mejorado y parecen eslar
seguros de una victoria parcial
(Por H. R. Ekins)
SHANGHAI, setiembre 14. (Pren-
sa Unida).Poderosas entidades de!
Ejrcito, la Aviacin y la Marina
japoneses han atacado en los cin-
co frentes de la China a lo largo
de una linea irregular que en to-
tal se extienda mis de dos mil mi-
llas y parecen estar tomando la de- \
lantera gradualmente. Los japone-
ses estn lejos de haber ganado;
pero su posicin ha mejorado y pa-
| su campaa hacia el sur, a pasar
de las lluvias torrenciales I
poneses han importado barros de
' rin y los usan h lo lamo del canal
I Gand que va hacia el sur.
Hasta ahora el avance japon*
i ha encontrado poca resistencia En
I su ruta los japoneses han topado
con veintenas de chinos muertos. ;
muchos en ropas de paisano. Iso-
gai, anteriormente agregado militar
en Shanghai, asegura que jos chi-
nos han causado ms daos por los
recen estar ya seguros de una vic- campo, quP ]os jap0neses.
Orden de Roosevelt
sobre las armas para
Asia
El Ejrcito japons que opera en
el norte de Peipin tambin infor-
ma avances. S cree que el avance
japons hacia el oeste desde e| rea
I noroeste He Peipin esi endere- '
7ario a ganar e! control de la Mon-
tarla por lo menos parcial, a me-
nos que no intervenga en la lucha
una tercera nacin.
Los chinos continan resistiendo
vigorosamente, particularmente en
los alrededores de Shanghai. La
marea de la batalla que se ha pro- j goiia de"J Tnlfnnr
longado un mes se ha ido alejando . .
lentamente de la ciudad. La linea NANKm, setiembre 14. tP)
china slo toca a Shanghai en un oficialmente se ha anunciado que
punto: en el rea de Chape, adya- ,VJon rhjnn, procedentes de Can-
ente a la Concesin Internacional. I ,on bombardearon a los buques de
Los observadores militares extran- curra japonP,, fn u nanta tf
jeros creen que lo, chino, no po- Kwan(frhow hlcwon hUnro rn.
drn sostener por mucho i."mpo ro Wce| nundieron un .
esta posicin. ,,r
En el norte de !a China tres ...
Ejrcitos Japoneses continan aven-' SHANGHAI, setiembre 14
zando a lo largo de tres ferrovias ,, A(jnpja Cen'ral informa de
que tocan en el rea de Tientsin Amov qu ruafr0 barrn, de gup_
WASHINGTON, I. C. e-
tlemhre II. (P. I". IKl pre-
sidente Roosevelt prohibi a
lea barros de Kstado* Balde*
'liie transporten arma* f mu-
nicionen al I. e jano Oriente.
La prohibicin *e r e f lere a
lo harem propiedad del Go-
bierno. I, o s barro* privad*
pueden transportar armas por
su ruenia y riesgo.
La arcin del Presidente no
ronfitu>e una Invocacin de
la Ley de Neutralidad.
DEL KKLUX KLAN
RooseVelt, a su regreso, encuentra los
ataques contra el juez
WASHINGTON" set.cmbre 14. (P i relaciones de Black ron el Kan.
U) El presidente Roosevelt, al re- D jo Knutson que si las acusano-
gresar hoy a Casa Blanca de sus n" publicadas son ciertas, "el
vacaciones de 15 das, se encont: -labe tomai Vi-
eon las demandas de que pida %1 gamente sugiri que el Senado
.luez de la Corte Suprema. Hu^o puede encontrar una forma
1.. Black, que renuncie debido i| tratar ron ol primer funcionario
tatmente" publicados, segn nombrado (>r Roosevelt para la
Los nacionalistas se ponen a
tres kilmetros de Ribadesella
LA PARTICIN Montaeses rebeldes toman Yombera
DE PALESTINA cercan los leales en Pola de Gordn
Fu rechazada por
el Congreso rabe
los cuales Ps miembro v
Ku K'.ux Klan.
HOY SE INAUGU-
RA EN LIMA
Tefe del [ no ha h -
cho hasta ahora comer,
no en torno a los despart"
pretenden demostrar la estrecha
asociacin de Black con el Ka-.
El representante Harold Knutson.
de Minnesotta, ha pedido n
Congreso investigue las llegadas
Los abogados no est-
acuerdo con l e indican que -i
-'nado puede ram'niar da
parecer y reconsiderar .a votacin
Itl - aprob anteriormen-
-.acin, siempre que
M haga antes de pasar el pro-
yecto a la Cmara, el Tribunal Su-
0 ha sosten de que la Cma-
ra Alta no llene poner sobre .o'
nom'n- -
Por HARRISON LAROCHE
FRONTERA KRANCO-ESPASO-
I.A. setiembre 14. (P. U.)Mien-
tras del Gobierno se
DAMASCO, sepiirmbre 14. (P, V ) har ms y ms deficiente a cada
til Concreto Panrabe que lermi- momento, de acuerdo con los in-
n sus trabajos en Bludan. rechaz ; formes nacionalistas, una columna
en trminos fuertes el plan de la
Comisin Real Inglesa sobre la divi-
ie avanzaba por la
carrete tora', protegida por
aln de Palestina. En una serie de Jn* dorna fl nques. lleg
resoluciones el Congreso ha definido
las bases de un posible arreglo, so-
licitando de Inglaterra que o deci-
da, pues "el mundo rabe e Ingla-
terra han llegado al punto de sepa-
racin
La conferensia so-
bre aviacin
IMPORTANTES CONSULADOS JAPO
NESES CERRADOS EN RUSIA
ce de los nao.n - se
han visto en el
corazn de las n
comunicacin a
guardia. Sin embargo. ioS ni
lisias han enviado un guipo de
montaeses que ocuparon L.
il y rodea.
que ocupan a Pola de Gordn y
Viga de G han
estado bajo el 1
ra pesada y ai
Pola de Gordn est mente
en ruinas. Antes de
gubernamental' ego a
las casas que c
vola."
Los gob'r- Utas < i han
ocupado ri-
as de Santa Lucia y an
ra de Custal. Los gubernaments-
les informan que en i
LIMA, setiembre 14. 'Prensa
I.'nida) Maana a las cinco y me-
dia de la tarde se inaugurar en
esta ciudad la Conferencia nter-
horas se ha estado peleando en me-
nor escala en el rea de Shanghai
aunque todava hay un continuo
rugir de artillera. Se indica que los
japoneses no atacarn la nueva
linea de defensa china hasta que no
chino, se encuentra concentrado
directamente al oeste de Tatung
(que cay en manos de los japo-
nesas i esperando enfrentarse con
las tropas japonesas.
Anuncian los japoneses que des-
y de turismo entre Jas Amrica?.
La Conferencia se prolongar once
dias. Asistirn delegados de la Ar-
y Peipin. Al noroeste de Peipin, en rra japonPS bombardearon el I americana de Aviacin cuvo f i n
e ferrocarril Peipin-Suiyuan, las fuer,e d -. *merlcana ' Aviacin, cuyo fin
trocas ninonas estn invadiendo el . 7 Esiete : PS estimular la aviacin comercia
tropas niponas esian invanienno ei ge ja manana mientras un cao-
norte de la provincia de Shansi. y nPr0 hritnico entraba .1 puerto
estn listas para atacar hara el ,.ns harrn5 ril ,araron
sur desde Tatungfu. hada Ta.yuan- m^ f), ,,eint proveciles, pero Ti
fu, y haca el oeste a la provincia hombardPO ,, ,,,., |vo
de Sulyuan. Lag bateras chinas contestaron
Los japoneses han anunciado su ,,, fueg0
determinacin de aplastar la re- ,
sistencia militar organizada en to- tifvtsstm .<_. u ,r>
da la China y los expertos milita- 7'nwlf ^'.t i % I"
res dicen que esto significa que To- _' L" d* Z^f"? '"s '"'"rmes chi-
klo est preparado para una cam-! ""fr^to de la Octava Ruta,
paa que pueda durar un ao ms. "nt'" *jrc,, n,s.a. pero aho
Durante las ltimas veinticuatro '"."do con el Gobierno central
a ponerse a tres kilmetros de Ri-
badesella, a i vez que e! crucero
nacionalista "Almiranie CerverV
bombarde duranie todo el da di-
cha poblacin y Giin.
malas condir;ones del
E Congreso retwM que el pro- >' ia !,arl har*r rn"'"-
Meitin de la Palestina slo puede r",'L rr fl rrorl montaosa de
arreglarse sobre las siguientes ,v P''r* W han hecho
Me: Primera, anulacin del manda- fI''' ;r' '"mandantes nacionalistas
lo; segunda, 'a terminacin de un <"ambien sus tcticas un poco, y
ita'ado de alianza con Inglaterra; nor *' momento, la mayor activi-
'ercera, impedir la inmigracin ju- riarl 5f "* limitado ai norte y or- tal de! frente asturian-
dia; cuarta, abolicin de todas i 1 t Gijn, don- j nen firmes y que en ningn
medidas de represin y regreso de '', :s tacionaliatai continan tu- ; ment durate el dia de I
171 S i I l' I completa libertad en Palestina mentando Itll actividades. SI h> I r.onalistas pudieron penetrar sus
JLil OOMCl reiirO SU rCCOUOCIIUientO a IOS Tambin acord 1 Congreso que ",rar en lM Un*M rt" G-' :i"fa, Agregan que rech^
Aa l^lnon .- "V *U* I ' mundo rahe e*t< 'aque na
(IP "fieSa > .lO\ OSInlI*rK rtr pacificamente con :"'"' l3 ": 1 rt' A:'!:'"- Lo M
*________ M renuncian todas Mturlj y atacaron tres
clones polticas sobre Palestina y lu>ren ms grande la d fugados a ret el fu-
convienen en vivir all como Una rel a,l""'anos Para rea- so de
minora respetada. En opinin del lizr 'n ian e" erna
Congreso. Palestina debe perman"- tienen un gran "
cer siendo rabe, v que es el deber n""n' : '' rsl05 ,,cnle- M' r'[cn DE ^S MO!
de todos los rabes luchar por ese ','1i,5 ron las armas m mo- "AS DEL SECTOR I \1a
ideal. Por ltimo, el Congres,. i - Durante el dia de hoy, las Len, setiembre
ido de que olieron en el cora- da.-, .. ,,; ,, ,
Cambial > a ambos lados dlsParar dfsoe los lados de
re Len v Gljn. r0* de las montanas .en un esfuerao
MOSC, setiembre 14. 'Pfi , japoneses en el territorio de la
En una nota inesperada Rusia re-1 t'nin Sovitica. El Gobierna del
tir el reconocimiento a los dos Soviet tambin sealaba que los
consulados llaves de los japoneses consulados de N o v osihirsk y en
en la Unin Sovitica. La nota o- Odesa donde adems de ios em-
gentina, Bolivia, Brasil, Chile, Co- v'la 1ue el Japn trabaj fuerte- pleados de dichos consulado!
'ombia, Ecuador, Mjico, Panam, mente para mantener los dos con- hay otros subditos japoneses y don- T?!l/^_J3S *~""
Per, Eatados Unidos, Uruguay y salados abiertos. Uno de ellos, s-1 de no hay intereses que requieran mino, n,. T <.! "t
Venezuela. n Novosibirsk, quedaba en el pun- proteccin de los consulados eran i A ,,, q ,' lnRI,''"rr"
d- poltica, los rabes resalan d-
Pronunciar el discurso de inau- lo mit imPr,ante para el Japn, precisamente los consulados euya
guracin Osear R. Benavides. pre- en lo que se reflere a pulsar sita- existencia no poda jus::.-,arse por
sidente de la Repblica del Per. <">"'*. Pu"; se hallaba en la gran razones con que por lo es se recibieron de dis las romu- avanzado I -,den-
que estar presente con su Gabi- 'r>via transiberiana por donde ; tanto fueran cerrados
cooperar.
Ms de 100 telegramas v mensa-
nete.
Maana habr en Lima ms de
cien aeroplanos extranjeros, de los
pasan todos los hombres y las tro- ci a! trabajo de la representacin
japonesa en 1 Unin i Ru-
niriades rabes, endosando la oposi- " lanzando un ataque de <
reciban considerables refuerzos. Se Pu' d 'a ocupacin de Tatung.
calcula que su fuerza presente es '"' fuerzas japonesas en la provin-
como de 100,000 hombres y que se-! f'a de Shensl se estn moviendo
rn menester como 50.000 tropas acia Taiyuna, ochenta millas di-
ms para llevar la batalla tierra reciamente al sur. Otra fuerza se
adentro a la regin de los lagos "'* moviendo ron direccin al oes-
entre Shanghai y Nankin. desde Yuchow y ya ocupo
pas que se dirigen al Lejano Orien-
te y a lo que podr ser el frente
cuales setenta y ocho sern de los japons en una guerra.
Estados Unidos venidos en el por- E' resumen oficial de la nota pu- de setiembre de in.
'aaviones "Ranger". <,ue lleg es- blicado por Tass muestra la hj
collado de dos destrovers.
sia adopt la decisin de reconocer
dichos consulados parUl del iweUlT d
ra canmx-- Ar. 1 Cl ~ _
; cion al plan de la Comisin Rea!. "" '" cercanas de Amargos
F.n uno de los discursos ms Impor- r*- donde encontraron un pequeo
lantes que se pronunciaron. Na i- numero .le defensores. I. -
os sometieron primero
era necet
izquierda d esta carretera, ra,a (le,e',''r 'as columnas de D-
desde el sur.
arboledas
que la Infantera
nalista llc, ma a
Pea del Po.'o, al este de la catre-
lera de Len a O\,rdo. desde
de la artil
i a las tropas del
-??-
l na rlroga que evita las
amputaciones
NI EVA YORK, (SIPA).Cierta
Un portavoz de los militares ja- Kwangling. setenta y cinco millas droga recin descubierta, que ha
poneses admiti que en la ofensi- al sureste de Tatung. venido dando resultados excelentes
que Inglaterra se decidle,, a con- ' bombardeo, obligndole
tinuar la politiza de amistad ha- lamente, dejando | ,|,15 ,u-
r.n.TFi ,, h. h! ,^- x, ^' :T,mr' "i 'P K' ^ lo. rabes, o que abMdonar. el i
M roherno h v M.n.s.eno del Exterior declaro que mundo rxhe. Xa,i.es-Swe,di termi- U BerberinO. t
el (.obierno del Soviet envo una tapn habla cerrado los consula- I n su discurso sin decir qu al.er- "Orte y al noroeste de la ald
no.a el C.ohierno del Japn en laidos japoneses en Odesa v en No- nafva se tomara. de C nacional.stas tienen atacar, pues las emegresida
cual sealaba la existencia de ocho vosikirsk a peticin de los sovie's Observadores que asistieron al "na serie de importantes I lluras I rj M pr.w
consulados japoneses en el ternto- quienes previamente haban cerra- Congreso Sionista. en Zurleh, se en su poder y ahora informan q
rio del Soviet mientras que en el rio los consulados rusos en Naga- sorprendieron por la unanimidad estn a muy corta distancia de teis semai
Japn solo habla seis consulados sakl y rn Tokio. ri la opinin rabe, mientras que posiciones gobiernistas que defie,t- eos re las montanas el i
rusos. En la nota se pedia al Ja- Gaimusho fino que deseaba mai- el Con; teatro ri-
on, que de acuerdo con el prin- tener abiertos los consulados de mucha disensin.
a mening
ir|_. ripio de igual nmero de consula- Orie-a y Novosikirsk en espera He .
GINKRR V
va del lunes resultaron muertas o Informes chinos que merecen en el tratamiento de ..
heridas unas mil tropas; pero los crdito procedentes de Peipin dicen obra ron la misma eficacia, segn especificado en las notas cru- negnos: pero que r,n ha-
agregados militares extranjeros i que un gran nmero de heridos ja- e| Dr. Haraldo R. Bohlman. del 7adas entre las rios naciones en el hia podido convencer al Gobierno KDKN SOI.HJTO K\
calculan las bajas de ese da en poneses llegaron a esa ciudad des- : Hospital Johns Hopkins, de Balti- 392fi' rprrara dos de los consulados ?n\ iet_ sobre este particular.
cuatro veces la cifra indicada. Las pues de los reidos encuentros en more, contra el mortfero bacilo del ""------
bajas de las tropas chinas obvia- j Tehshengkou, ciudad a mitad del ; gas. habindose logrado ya en dos (C
mente son mucho ms numerosas camino entre las tumbas de la di- rasos impedir las amputaciones que
pues los japoneses las sometieron nastia de Ming y el paso de Nan- de otro modo hubieran sido inevi-
a un implacable bombardeo men- kou. como a veinte y tres millas | tables.
tras se retiraban.

MACHANG. setiembre 14. (Pren-
a Unida).(Por H. O. Thompson,
con las fuerzas japonesas en Ma-
chang)"El Japn es Buda con su
espada peleando la cruzada contra
el mal", dijo hoy el teniente gen<
i'lero de Rub:!'as. si- Merlos de ri^r, y0 |,as a n0che
tuado en la front-ra d- las provin- eon las i.
al norte de Peipin.
La droga referida es la sulfani-
lamida. llamada tambin prontoli-
na. Introdujeron la en este pas, ha-
re rosa de un ano, dos mdicos riel
mismo hospital. Primero se descu-
bri que poda combatirse con ella
a los estreptococos, luego, que po-
WASHINGTON, (SIPA).-La in- dia igualmente destruir el germen
ral Rensuke Isogal mientras sus distria argentina de hilados y te- de ]a meningitis y. despus, que era
Hilado* y tejido, de se-
da en Argentina
SIXTO ESTA MEJOR OE PARA!*--"^"--
SUS TRES PELEAS CONMIGO" "'" ""
Esle fu ol comentario de Slica al ver
entrenar a Escobar
GINKBRA, setiembre 14 >r U.)
E| Consejo d Is 1. ga de >.
ns se reuni en sesin privada a
r i de Len v Asturias.
M naf ionalisias que la
mejor resistencia del G /
encontraron al lado derecho rie la
carretera de Len a Oviedo
rierior de Llomberas y del p
r;t0 de Pola de Gordn, las fuer-
republicanas, compuestas de
brigadas de vascos y santanderi-
nos. esiaban slidamente atrinche-
rados en II d las monta-
as, riesile rionrie se dominan.
iderOS travs de los nu-
blen fri. A los SOld -s dio
el equipo de invierno q .
dos man'as ri* Inna. '
ca 'le
de rumas de irboles. I.
son tan numerosas en
las montaas q rom-
pararse de noche con
trellario.
ROOSEVELT RE NIO
Al GABINETE
soldados iniciaban una recia ofen- jidos de seda continu ensanchn-
dose el ao pasado, durante el cual,
segn se afirma, habla en la re-
asimismo un poderoso enemigo de
los gonococos. Por ltimo, el Dr.
Bolman comprob que esa nueva
iva contra la fuertemente fortifi-
cada ciudad china de Tsangchow,
veinte millas al sur de aqu. Los ja- publica daTxtrcme sdorenUl de dr'og'a"'aca"ba'ba"7on'"el bacilo"del "a':. qM se en,ru> s *"> E* tn< len is ms ;
SUMMIT. t. J.. set.embre 1. :P | Sixto estn inclinados a volverse
U)Lou Slica, e, boxeador peso p -uando no pelean ron
poneses preparados para una mar-1 Amrica 305 fbricas del ramo con
cha sobre Tsangchow. que quriiM it!irM fn junio. n v.
en la principal linea ferroviaria ha-' o^ lbrCMi ,.on 2>33a ,,.
ca el sur de la China. Miles de tro- Af t MUd,rtU:t dp
pas han marchado hcia el frente.1,,,
Van acompaadas de enormes can- _ ,
tidsdes de provisiones, artillera.: .En *'.afto >" *h* men-
lanques y municiones. 5lontr ia Proliircmn argentina de
Isogal confia en la pronta calda. ,h! dos ""do fu* * 2..109.809
de Tsangchow. I klls, en tanto que en 19.16 habla
Este corresponsal, el nico con "tendido ya a 3.117fing, cuyo valor
las tropas japonesas en el frente, *" l"'! mercado se 'calcula en
leg aqu despus de hacer el va- 18.fl00.000 de dlares.
gas. que con frecuencia va acompa-1 cobar M tr*i '""' amoclonantes mucho mejor. Escobar ha le
15 rie la tarde, para tratar so- ;" taan que filtrarse '.os ni -----
nes ,dm Los dinamiteros ssl I ara llix II prohlrill.l*
cante en la Corte Permanente de eguirio hoy volando los puentes .in-
justicia Internacona Y rtantei 4" la rarre-era de Len
I La Rnh'a y Pola de Cordn.
Obstculos dificultan e1 i
por el titulo mundial, se n
muy interesado cuando el popular
portorriqueo reanud ayer su en-
Irenamiento para su pelea con
Harry Jeffra en el carnaval boxis-
tico la prxima semana. Slica y
tal bacilo perecieron. A menudo sel su apoderado, llymie Caplin obser-
presenta en los huesos fracturados, varn al campen mientras boxea- se crey aconsejable qua
Su presencia se manifiesta en la in- | ba cuatro asaltos con Jimmy En- se entrenara en cam por
filmacin rie los tejidos alrededor gish y Cyril Josephs y despus qui o que h s en un
e teimin el entrenamiento, ex- gimna lamente cubierto.
presaron su admirac n por la for------------------------------------------------------
nado rie los estreptococos.
Ksie bacilo les dio mucho que
pensar a los cirujanos que durante
la guerra mundial hubieron de ha-
cerles operaciones a los heridos,
pues la mitad de los atacados de
de la herida, en la cual desarrolla
el bacilo un txico que produce la
euatr- eso lo ha
ido mucho. Cortamente, hoy
hizo una gran demostraron y .
conservar su forma hasta el
dia 2."!. ser un buen favorito pal I
zurrar a Jeffra".
Debido al tempo fro de hoy. no
I sesin pb'.in a las 5:25 de
la tarde. Kl asumo principal en el
calendario es el de P
El Min stro de Relaciones Kv-
Anthony Edn
'o la aprobar.n riel ('
I I.iga para la particin de Pa-
^ en un estado judo y otro
rabe, dejando un corredor brit-
nico o
rios. Edn pidi a aprobacin
ral para la particin de Palestina,
permitindole a Inglaterra i
externos e interno*
SE LE DENIEGA \
GEORGE BRENT
Su peticin fie anula*
cin SHINGTOl bre H (P

i de 11
'al '' larde,
F^n esta ieun n sern
" litUS el .ropa
I, el refuerzo .ama
para mantener a Estad
je desde Tlentsin usando los me- Dichas fbricas emplearon 8.W) mUerte en poco tiempo, para evitar' l.'-n oue est S
dios nativos de transportacin, l'n obreros, los cuales recibieron, en
recorrido por el frente revela SO-| junto, el equivalente de .i.HOO.OOO
bresalientes triunfos japoneses en dlefsn por concepto de salai M
torio para arreglar rietalladament
el pian de
primer sntoma
UN MENSAJE A
MILES DE PERSONAS
a cual era indispensable proceder Slica: "Me parece que es-
a la amputacin, al presentarse el t| mr qu en nin2uns d, M
tres peleas conmigo. Sixto se mue-
ve con mucha agilidad y est aler-
ta en todo momento, golpeando li-
gero y con certeza con ambas ma-
nos". Caplin convino n que "el te-
ner a Escobar peleando constante-
mente ha sido una gran cosa de si
apoderido Lou Br\". agregando:
Boxeadores de': temperamento de
Usted puede dar a conocer a muy
poco costo lo que desea vender o
comprar utilizando la seccin de
ANUNCIOS CLASIFICADOS
DE
"EL MUNDO"
COPELA ND Y LA
GUARDIA
Falleci el ex-presidente!
Masarvk 1, CONDE DE CO\ V-
B DONGA E> MFAMI
Se enfrentan maana en
primarias
NUEVA YORK, setiembre 14 (P,
Fiorello La Guardia, qu en
aplast la maquinaria de Tamma-
ny hace dos anos, est buscando
su reeleccin en una de las ms en-
conadas y complicadas campaas
para alcalde en muchos aos, la
cual llegir a su climax el jueves,
.lando un milln de neoyorquinos
tomarn parte en las prima- F,, expresirlente
IIOT.LYU'OOD, septiembre 14. T i El juez de la Corte Superior, mondaros y s d'
T*-"^' .C- actor George Brent la anulacin ia reanudacin de |g campaa para
de su casamiento en Tijuana con la la reorganizacin ju
Constancc Worth. basndose ranos de Casa R'.'nra han recalca-
en que la Corte no tiene jurisdic- ; do que esu reunin del Gabinete
cin sobre casamientos verificados i no e en forma alguna de emer-
en Mjico, excluyendo ni las posl- ganda, lino que meramente fue
bles bases para la anulacin de adelantada la reunin que estaba
una veintena de casamien'os rea- salada para el viernes prximo.
Esperar all el firrelo '""los ">tre artistas en territoriu n cuyo dia le celebra regularmen-
Hj. mejicano. te, deb.do a q ie ,. verne se eela
e divorcio Brent, quien se cas con la seo- otar el Da rie a Constitucin.
----------- n'a Worth en mayo 10, se ha que- --------------------_
MAMI. septiembre 14. (Prensa jado de que "ya est cansado" y
UnidaKEl Conde de Covadonga. declar que ellos no tuvieron el
hijo de! exrev Alfonso XIII, ha lie- nmero requerid" de testigos y que
gado aqui de visita hasta que se ninguno de ellos era residente en
conceda el decreto de divorcio que Mjico, requisito ste para hacer
declare roto su casamiento con posible un casamiento en Mjico. !
Marta Rocafort. El conde lleg de El Juez resolvi que Brent y su
la Habana en avin y dijo que "que- esposa haban cumplido con el
ria estar leios de todo" hasta que -espritu" de la lev mejicana v que
I sea definitivo el divorcio qu ha pnr lo tanto l no tenia jurisdic-
i sido solicitado por mutuo eonsen- |
timienio. __________________________________
t
TEL5.41S.J.-27 SAN
^Zesi/hce doy +nlnh.
y
*--
Colonias para cien mil
nios leales
VALENCIA, septiembre 14. (PL't
Ayer se celebr en la Universi-
dad de Levante una conferencia
ha io los auspicios de la Cruz Roja,
relacionada con los prohlemas de
. .presidiente de ( hrcm-slnva-
I is se'ercionen candidatos por .os q,,|ai Tilomas G. Maar>rk. falle- 10 refugiados y los nlnOS. Se re
partidos Republicano y Demcrata.
La votacin finil se celebrar .i
principios de noviembre. El jueves
tambin se seleccionarn los can-
didatos pira loi principales cargos
municipales.
. todo el inters est centri-
do de la lucha de La Guardia. En
alineamiento complicado, las fuer-
<< polticas de La Guardia pers.
guen la nominacin reublicina en
un "ticket" fusin sta. Uno de sus
rrs fuertes adversarios es el se-
; nador Royil Copeland, quien hizo
la guerra al Nuevo Trato cuando
corri como candidato de Tamma-
ny Hall.
Entra las complicaciones de la
contienda de maana, tenemos que
Copeland, en las primarias republi-
canas, se est enfrentando a La
Guardia, mientras que los adveras
Je Copeland en las prirr.s- U
demcratas estn encabezados por
Jeremiah Mahcney. Las urnas e
abrirn a las 3:00 P. M. y se .
rrarn a las 10:00 P. M. No espe-
ra conocerse el resultado hasta
lude despus de medianoche del
viernes, cuando sean escrutados los I
votos de 3.737 distritos electora.*!
en cinco condados.
rldo ayer. **> 1"e hay 1SB colonias con un
total de 43.248 nios. El Gobierno
PPAGA. Checoeslovaquia, setiem- proyecta establecer colonias con
bre 14. (PUL El ex-Presidente de i capacidad para 100.000 nios. Hay
la repblica Thomas G. Masaryk en Catalua medio milln de refu-
falleei a las 3:29 de la madruga- giados. ron llegadas diarias de sie-
da de hoy. te mil, desde el norte.
PAPEL PARA IMPRENTA
Servimos papel MANILA o '
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes:
PUERTO RICO PAPER BAG CO.
Telfono 2124 Box 5247 Puerta de Tierra.
Ahora cmo de todo...
gradas a
BISMA-REX
Wu Mbafac hora
puedo comer todos los ali-
mentos que tanto me agradsn
lin la preocupacin de malas di-
gestiones' Tomando una cucharada
de BISMA-REX disuelta en agua des-
pus de cada comida, la digestin es f-
cil y gndble BISMA-REX es un pro-
ducto de alectividad garantizada compre
hoy mumo un trisco, pero exiia el legtimo
frasco de 50 dns, $ 0 59.
De venta en las farmacias del letrero 1
JWeJ
5vi
WAvaqidtj
h^(kkyt^0^K(MX^ /


EL MONDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 15 DE SETIEMBRE DE 1937.


}
}
SIGUIENDO CIERTAS
CONFIDENCIAS
La Polica en Francia
AVIONES DE CIE N PASAJEROS
DENTRO DE DIEZ AOS
Francia e Inglaterra hacen el mayor des
pliegue naval desde la guerra mundial! f^
^ -"-^-' *) *"^" ^ WejV ? _ ^m.^^ ^m. agam Trabajando con la pistas lumv lltatlO Dninlil W. IJOUJjlaS
-SL > ^^ nistrada or un informan! cuvo
Se lanzan a poner en vigor el acuerdo del Medi-
lerrneo, a pesar de que Italia lo ha rechazado
REGRESA
V -"tiemblo 34. (P. U I fui entregada a los Encargados de intervencin esi an en mano* del
Oficialmente se informa que Ha- Asuntos de Francia e Inglaterra Comit de Londres
hoy las proposlcio- en esta Capital a la una y trein-
tobre el servicio de patrulla 'a de la tarde y telefoneada inme-
i>nr buques de guerra en el Medite- diatamente a Ginebra, fu ms tar-
"o. De fuente autorizada se de retirada a peticin de ambas
informa que Italia acepta en prin- Embajadas. Adese que luego el
MPio las prop. 'n.stro de Relaciones Extranjeras
ls. italiano. Conde Ciano, entrego una
principa > y f'na! *"i*"* a a.m-
mayor participacin en -ncargados de Asuntos a las
'Tulla naval. y cuarenta y anco de a no-
... y se anuncia que la segun-
MYON, SuU ,er d,d* conoc"
l'.)-La C .
celebr sesin privada a me-
dioda para firmar el acuerdo con-
tra la piratera en el Mediterrneo.
14. 'Prensa
Unida ha anun-
ciado que Italia rechaz el acuer-
do de la Conferencia de Nyon. fun-
dndose en que Italia tiene que
estar en absoluta paridad con las
tenciai en el tervicio de
patrulla del Mediterrneo.

Por Ilarold ETTLDGER
PARS, letlemhre 14. (PU).En
. (rano
aclama hoy el acuerdo de Nyon
colina la piratera submarina en
MOSC, septiembre 14. (Prensa
Unida).El Soviet, aunque es fiel
participante del acuerdo de Nyon,
est listo a usar sus propias fuer-
zas para proteger sus intereses en
el Mediterrneo, de acuerdo con un
editorial de "Izvestia", que dice asi:
"El convenio sobre medidas colec-
tivas para la defensa contra los pi-
ratas no impide que la USSR (Ru-
sia), en caso de necesidad, realice
accin independiente para proteger
su marina mercante contra cual-
quier clase de intervencin en el
mar... El acuerdo de Nyon reco-
noce nuestros intereses en el Me-
diterrneo y el derecho del Soviet,
como uno de los participantes del
convenio, a mandar buques de ge-
a en raso de necesidad a cual-
quier parte del Mediterrneo."
*
LONDRES, setiembre 14. (Pren-
H Unida)Cerca de cien buc,ues
de guerra franceses e ingleses, car-
gados de bombas, y flotas de avio-
nes de combate realizan esta no-
che un formidable despliegue ha-
el Mediterrneo! no ya como una ; cia el Mediterrneo, donde van a
ra diplomtica de mayor im- barrer a los submarinos "piratas"
inda, vindicando la fe fran- en alta mar. La accin unida de
sistema de seguridad co- i ambas flotas la demostracin na-
110 tambin como la pri-'\al ms impresionante desde la
ion militar directa Guerra Mundial ha sido la ra-
ncla o Inglaterra despus pida culminacin de la decisin de
las nueve potencias europeas para
restablecer la seguridad en las ru-
tas mercantes del Mediterrneo.
En trmino de una hora, des-
de la Gran Guerra.
Los frai I apresu-
rando sus prepi para cum-
plir la parte que le asigna el
tan reforzando la es- pues que los delegados de las nue-
cuadra di -crneo con pe- ve naciones firmaron formalmente
U unidades de la flota del Al- j un acuerdo para terminar con "la
el propsito de que las P" atera", la movilizacin de bu-
Trabajando con las pistas sumi-
nistradas por un informante cuyo
nombre no se ha dado, los inspec-
tores generales de la Polica, en
cooperacin con la Polica loca!,
estn hoy persiguiendo los terroris-
tas y los anarquistas extranjeros
domiciliados en Franca.
La repentina desaparicin en To-
losa de Luigi Tamburin:, anarquis-
ta y terrorista italiano, tiene intri-
gada a las autoridades. Tamburini
estaba implicado en los desafueros
cometidos contra el consulado ita-
liano en Marsella. El corrientemen-
te divida su tiempo entre los cuar-
teles anarquistas de Perpin y To-
osa. Se dice que antes de desapa-
recerst manifest a sus compatrio-
las: "Mi ida har gran ruido".
M.entras los inspectores v
LOS ANGELES, setiembre. (PU>
Donald W. Douglas, que opera la
mayor factora de aeroplanos en
el mundo, predice que dentro de
diez aos el aeroplano ser "un ala
voladora fantstica", rapaz de lle-
var 100 pasajeros y muchas tone-
ladas de equipaje.
Hall L. Ilihbard. de los aeropla-
intil y retardador. Ya se han eli-
minado muchos aditamentos qu
anteriormente eran indispensables
a los aeroplanos. El prximo
paso ser la eliminacin del fuse-
laje. Esto ser prctico, sin embar-
go, solamente en aviones de msd
200,000 libras".
Dicen los dos expertos que el "ala
los Estados Unidos de costa a cos-
ta como en seis horas.
Los dos expertos, que todavi
os lugares que frecuentan las ele- j construyen los estilos convenciona-
nos Lockheed, quien ha diseado voladora" medir 300 pies de extre-
los ms rpidos transportes areos mo extrema
para el comercio, conviene con Dou- i metal.
glas en que los aviones del futuro :,,. _._.i.-i_ i, ,,.,.,
,,.,, Los pilotos manejaran la nueva
no tendrn cola Hibbard calcula _, , a]r,as pn ,M
que el ala voladora cubrir 500 ; )remos (|r __. Contir,
' nave con un mtmo de seis motores
i que la conducirn a travs de la
ses bajas y los bandoleros en Mar-
sella y Lyon, se ha estado confe-
renciando todo el da en el Ministe-
rio del Interior entre los jefes de
la Polica y los jefes de las varias
ramas de los servicios secretos de
Francia. Dormoc, el ministro del
les de los aeroplanos Lockheed y
Douglas. bosquejaron los nuevos di-
seos en los cuales estn trabajan-
do.
'Cuando llegue la necesidad de
un transporte verdadcramen'e
grande, y la necesidad vendr", di-
Interior, y Auriol, el ministro de '" po"*1"' "(a nu,eva nY ,0,,!is
Justicia, conferenciaron tambin
sobre los informes recibidos de di-
ferentes fuentes.
Se ha extendido autoridad lega!
a todos los jefes de Polica locales
para que interroguen a todos los
sospechosos y los enven a Pars
si fuese necesario. La Gendarmena
Nacional ha recibido rdenes ne
mantener estricta vigilancia en to-
das las carreteras y vas ferrase
que van a las frontea*.
No se han encontrado todava
fragmentos de bombas en los es-
combros de los edificios destruidos
en las avenidas Pressbouig y Boii-
sie. Unos pedazos quemados de ce-
mento fueron i i los labo-
ratorios municipales.pata determi-
nar la clase de gasas que furon
ge.iciados por los explosivos usa-
dos en las bombas.
Hasta ahora la Polica rehusa di-
vulgar la naturaleza de las pistas
suministradas por el misterioso in-
tir de "un ala voladora", que pro-
bablemente viaje por la estratosfe-
ra".
Hihbard declar que ya la ten-
dencia actual es hacia la elimina-
oin de la cola. "Nuestro proposi-
to." di jo. "es eliminar el elemento
estratosfera a una altura de sen
millas sobre la tierra.
En lo qui :ron los exper-
tos fu en la velocidad. Douglas
Douglas la fija en TM millas por
hora, fardndose doce horas de cos-
ta a costa de los Estados Unidos,
o sea la mayor velocidad compati-
ble con la economa de combustible
Hibbard. cuyos veloces transpor-
tes Lockheed establecieron un r-
cord de velocidad no hace mucho.
0 i ue la nueva nave sin cola
podr alcanzar una velocidad de
500 millas por hora, "sin que sig-
nifique que esta cifra sea el m-
ximo".
Aumenta el comercio ex- Bombardeado! por lo*
terior francs
rebrilles
0 con el proposito ae que m |i~"" ..........--------,H_jI I ... u > formante que se present antes i, imillas comiencen a funcionar i ,. se El pacto llamado "acuerdo de Terminal", aeropuerto de Burbank, California, despus de completar | que el Gobierno ofreciera los mil
la menor tardanza posible. Des
H (onde Ciano ministro de Beta- ,, l!tll.e niKun0s dias se han estado
eionea Extranjeras de Italia.,oue entrando en el Mediterrneo
rcchaiando ! acuerdo tomado en ros; pero hoy el almirante De la
la conferencia Honre el Medlterr- Borde, comandante de la escuadra
! Atlntico, r* ene. de lo que ellos llaman "un frente pro
os hacia el sur. P" \"v ,lc *-ur0a 5r r-
v dos pagaban los rumores de nueva ac-
paron ,ivifla(1 submarina, en las cerca-
Nyon" entro en vigor poco antes
de las dos P. M.. cuando Bodijar
Pouritch agreg el nombre de Yu-
oeslavia a la 1 firmantes.
Mientras los delegados firmaban
in vuelo in escala dede Alaska. Mattern estaba por el Polo ayudan-
do en la bsqueda de los aviadores rusos, que se han dado ya
por perdidos.
El acueido fue firmado ;
pues '"V'SI"," '" d''slro> >
Irn jera, de F -orpederos zar.
inmediatamente de Brest en cum-
plimiento a las rdenes. Los fun-
'ranjeras
inform a la con!- que el
cuerdo ser efectivo inmediata-
j- ... , ,,i ,io conanos del Ministerio de Marina
mente. El acuerdo lleva el titulo ele .. ,_ _,_,:_:..
i prcmbu-
lara que las nac i
i arias
ei derecho de cualquiera de las
ia a
i- derechi i inte o
o intervenir con 1 mer-
,antes en alia mar". I
le la isla griega de Lemonos.
El peridico "Politika", de Belgra-
do, inform que el buque insignia
"Malava", que se diriga a Lemo-
dicen que no se ha jado defin.i- ^'^ paliulla (.olv
imero ie bartoi.de ^ ., a(as_ f un su,v
admiten en ira f""1"0 ,?uo ,om"1-" marino misterioso en el golfo de
,s paimias contra la Vp|ns (nformacioll induab,
eria. Tambin dice,, q u pm WpuUcldn del submarino
SE PELEA INTENSAMENTE EN LAS
CERCANASDEMADRID
\laques cu Ciudad Universitaria y Ja
carretera :1S setiembre 14. (PUI
autoridades aduaneras francesas
han dado a la publicidad las ci-
llas del comercio extranjero du-
rante los primeros ocho meses de
J9.T7, segn las cuales las impor-
taciones llegan a 26,640,000,000 de
francos, y las exportaciones a 14,-
"68,000.000. Las importaciones du-
rante el mismo periodo el ao pa-
sado fueron l.")">7;!.000.000. y las ex-
portaciones 9,477.000.000 de f i a n-
COS. Las importaciones de asosto
ascendieron a 3.1T>fi.000.000 d fran-
cos, v las exportaciones a 1.861 000,-
. 000
francos de recompensa. Aunque di-1 ____________m m ___________
ho informante es un francs na" Siilmariiu fiianl ni
turalzado, no se ha logrado saber St">larillO .p.iiiul fll
su nacionalidad anterior. De acuei- reparacin eil FraiK'ia
do con lo que dice un reprter dei ,
"Pars Soir" que le habl unos mi- F.OCHEFORT-SUR-MER. setiem-
nutos, el mencionado informante es bre 14 LONDRES, setiembre 14. (P
Un despacho de la Exchange Tele-
Rraph procedente de Perpin in-
forma que dos aviones rebeldes es-
paoles bombardearon a la regin
de P( i i la noche
de aver lunes, corlando las lineas
de telgrafo y telfono e interrum-
piendo el servicio de trenes.
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Cemento, efectos de construccin.
Los precios ms bajos.
Telfonos 208 y 501 San Juan.
algunos dis harn pblicos
ei a italiana. El Almirantazgo in-
PKI.A1M
etanea de las medidas toma- |s je hutU fc l:l ,nformacin.
s- ... : diciendo que era incierta.
ifo del acuerdo, trazando la as oficiales .rancesas .: A lta]a sp ,e o[rerjll ,, iarea do peleando al sudoeste v n,'
_________ recibido de tan buena gana de patrul|ar Pl
MADRID, sel I P. U.) -
Durane toda ia noche se ha es'"-
n a tomar contra los lubina
linos que ataquen a barcos mer-
{uiente: "Cual-
uler submarino que ataque a cual-
quier barco mercante de una ma-
nera
lefeiencia en el tratado internacio-
uerdo de Nyon por dos razo-
nes principales: (1) porque el te-
mor de agresin por un poder des-
. conocido y en violacin de todas , "papel
c^r. las reglas de ln ^^J^^Jg^^ n.vaUgu,, a. de Inglaterra y Fran
Internacional a que se hace .,,,;,,.:illpn ,-run*. "*______ -. .. ... .._____ : > '
pequeo Mar Ti-
rreno, entre Genova y la isla de
Cerdea, pero se ha informado (,ue
"como la potencia ms grande del
nes del Mediterrneo se agrupa-
lan al lado de Francia e lnglate-
de Madrid, en la carretera de Cj-
dad Universitai a Extren i
Las hateras del Gobierno bombar-
dearon continuamente estos secto-
res, al mismo tiempo que las am"-
brdeos de
La movilizacin de los bu
i al para la limitacin y reduccin ^ (>n m acuerdo defensiv0, iQ qUe
-s armamentos navales firma.. ,fu(,I./a pl principi0 de segundad
en Londres el 22 de abril de 19 _M e, acuerdo dP
.firmadas en los protoco. orno secuencia al protocolo
lirmados en Londres el 6 de no- .,nljsubrr,a, ,,o del 19.16 del Tratado
' iem" de Londres terminar defi-
nitivament rae, las ac-
. .. ", ,< r, i- eionea submarinas blicas por lo
menos en lo que concierne al M -
El Almirantazgo ha anunciado diterraneo Los amp|ios poderes de
que va se han hecho los arreg.os patrullas v de a,.rion directa con-
para que cuarenta dcstroyers to- <0(,i(|os ,M fIo(as de Francia -
i-,n parte en el servicio de patru- In),la,prra son considerados ms
l;a contra la ; Me- suficientes para deslenla.
ftiterrineo. Cumpliendo el convenio ;,.1(|||0S fulu|.os Io mlsm0 por ,.
rtado en Nyon. se han dado rnl.is a,,IIIlitrlos que por submari
ordenes a los almirantes brttni- n01 admitiPndo su nacionalidad.
'' Mediten r ler(.er punt0 que reCalcan
para que se comuniquen y pongan 1,(.,nVldjc0S franceses como de orl-
en vigor inmediatamente el plan mer mportanca PS el hecho de
> patrulla naval. El Almirantaz- ,,UP la rpda organizacin y el cxi-
o ha ordenado que los cruceros , romplPto ,e ia Conferencia de
n la flotilla de < de , ausencia de
entornen cargameni Aleman,a P llaIia, prob que las An,hony Edn, ministro del Este-
ubmarinaa y se dirijan al Me- democracas pueden cesar en su rior ingle*, quien declar que el
diterraneo. Al mismo tiempo los a,ttud contemporizadora y que no acuerdo de la conferencia obre el
fran- i enviando apresura- (jencn qUe temerle a las fanfarro- Mediterrneo entrar en vigor ta-
rtamente dcstroyers de r. adas en los asuntos internaciona- mediatamente.
is el servicio de patrulla. |0S cstando por lo tanto prepara- de guerra ingleses y franceses en
das para tomar la iniciativa cuan- su mayora destructores presen-
'"''" do sea necesario. to una situacin singular. Teri-
Ms de .se se ni yn conexin con esto el "Pars ramente. marcharon adelante pa-
otros buques de g tnicos mu dice: "El prestigio de las de-j ra echar a pique "los submarino.
franceses empezarn a recorre- mocracias ser avalorado de nuevo misteriosos" y deseaban tener la
el Mediterrneo hoy en busca de e;;ta B0Cne_ jrsta semana marca la ayuda de las unidades italianas
Mibmarinos piratas, con rdenes de decisiva recuperacin de dos gran-| Todos los comandantes tienen la
i isparar contra cualquier subma- dcs democracias." Este peridico creencia intima de que deben es-
rino culpable de torpedear a em- aade que de ^aso el acuerdo de i lar pendientes de submarinos ita-
Marcaciones mercantes sin previ Nyon evita la posibilidad de que I lanos y deseaban, empero, la cc-
iviso. Loi '" Pranda sea tomada por sorpresa, i operacin naval de Italia para co-
e\cluidos. En adicin a las dispo- p0r acontecimientos tales como un locar mayor responsabilidad sobre
Submarino capturado?
BELGRADO, setiembre 14. (PU).
Un despacho de Salnica publica-
do por el peridico "P
forma que el buque de guen l
tnico "Malaya" captur un
marino del cual se sospecha que
hundi a un buque-tanque
poco tiempo a-
por loda la cudad. Semioficialmen-
ie se informa que el Gobierno ha
uchazado los alaques rebeldes j
que conserva sus lineas ina
das.
- columnas rebeides
iue al presente estn eq
tantes de Oviedo, hicieron hoy pre-
I n hacia las piabas fuertes leales
en el norte. Una operaba en el
ile la Asturia republicana;
otra por la carretera de Panes. De
un hombre de negocios establecido
aqu y ltimamente tuvo contacto
con una organizacin extranjera
que trat de Inducirlo a ponerle
bombas a un edificio de Pars la
semana pasada. El individuo en
cuestin inform entonces s la Po-
lica, pero sta ignor su comuni-
cacin. Ahora la Polica ha despa-
chado escuadrillas d inspectores
a comprobar sus pistas,
------------------??-
Importaciones japone
sas suspendida*
ol C-4. marchar ro arriba, por
el Girond. para rendir sus muni-
ciones y luego seguir hasta Bur-
deos, donde habr de ser sometido
a reparaciones en un astillero pri-
vado.
ESPEQUES
DE BAYAHONDA
Alambre de Pas $350 rollo.
Alambre Gallinero $3.25 rollo.
JOAQUN CAMPOS
San Juan.
WASHINGTON, setiembre 14. (P
L'j Un cablegrama recibido por el
Departamento del Comercio, desd-
Toko, indica que las importacio-
nes japonesas de algodn crudo han
acuerdo con informes oficiales de! sido suspendidas durante el resto
norte, ya losaron a un atajo que
empieza en la costa, a unos 10
me.ros al oeste de Llanes y empal-
ma con la carretera de Panes al
d< Dabreles. La tercera -
lumna e..; en el sector de Pa
Gordn. por la carretera de Len

Mienll ia tanto, hay planes para
sacar a las mujeres y a los n.o;
i amenazada provincia de As-
turias.
La aviacin republicana est a -
Uva, aunque en nmeio limitado.
Informes de los sectores de Aragn
y Levante se refieren a los reno-
del ao natural y que las importa-
ciones de lana han sido reducidas.
De Manila informan que grandes
embarques de artculos han sido re-
tiradoss de Shanghai, llenando
muelles y almacenes.
LONDRES, letiem P. U.)
El Almirantazgo h
sa Unida que no tiene conocimiento
de la captura de un submarino por
un buque de guerra britnico.
Aade el Almiarntazgo que el bu-1 vados ataques del Gobierno y a
que de guerra "Malaca" lleg a mejoramiento de sus lineas en las
Mudros y no inform nada sobre el regiones de Teruel y Zaragoza. Lo
supuesto incidente con un suoma- rebeldes concentraron su aviacin
; rio. El Almirantazgo no da ce
lo alguno a la inf i puhli-
SE ALQlll.W
En Stop 22calle Europa
Nm. 14-12 entre las dos ca-
rreteras, apartamientos aca-
bados de construir con entra-
das independiente;, para in-
formes vea clasificados.
T O M E
DOLE
JlliO !K PINA
AGENTES;
1\ B ADREN A E HIJO
TLIIW 19 SAN JUAN, F. R.
cada por el peridico "Politika".
que los enes estn . -liendo los,
bombardeos ms fuertei lin perdei
MO.
ENCERADOS
Todos los tamaos.
Clavos 2-1 2 x 10. $4.0. qq.
4 x 6. $3.85 q.q
3 \ 12, S4.20 qq.
JOAQUN CAMPOS
San Juan.
BAOS DE COAMO
(COAMO sPRLM.s HOTEL)
El sitio ideal para sus vacaciones. Aguas calientes, naturales, aul-
lurosas, temperatura 45 grados, recomendadas para el reuma, rio
ne y enfermedades del estmago.
Precio r*7onables por semanas y meses. Cocina excelente.
los hombros de Mussolini en la ex-
terminacin del terrorismo.
Bidones del convenio firmado en acuerdo de caballeros italobritm-
Nyon, se han dado instrucciones a r0 sobre el Mediterrneo en el fu-
los buques de guerra britnicos y iUro, y que Francia ha reafirmado
franceses para que ataquen a los Su posicin ampliamente como pri- GINEBP.A, setiembre 14 iPren-
siibmarinos. buques de guerra y ae- rner factor del Mediterrneo. Dice sa Unida)Despus que se supo
loplanos que amenacen a embarca- sobre este particular el peridico:
< iones britnicas > francesas. "La cooperacin de sesenta torpe-
de Francia e Inglaterra en
* rutas imperiales del Mediterra-
fuente autorizada se informa neo impedir que de ahora en ade-
que Italia entrega su respuesta a lantc Francia participe en un
las proposiciones de la Conferen- acuerdo de caballeros anglo-italia-
eia de Nyon, a las embajadas de no."
Inglaterra y Francia en esta cap- Un cuanto a la posibilidad de
tal. la 1..T0 de la tarde. Ambas que Italia participe en el acuerdo ; Nyon esta en pie y que se pondr
embajadas rehusan dar la ms le- de Nyon, los franceses creen que a en efec'o inmediatamente.
v indicacin sobre la naturaleza pesar de las reservas que proba-
ne la respuesta italiana. Iqualmen- hlemcnle formulen los italianos no
ie los italianos guardan sileiv rn, sin embargo, la puerta.
la negativa de Italia a participar '
en el acuerdo de Nyon, Anthony
Edn, el Ministro del Exterior bri-
tnico, declar en un discurso poi
radio que lo acordado en Nyon
"entrar seguido en vigor".
Las fuentes franco-britnicas,
aunque lamentan la negativa de
Italia, manifiestan que el pacto de
Para las damas
La atmsfera prevaleciente
en el Konf i,arden del Hotel
Palace es ideal para las da-
mas solas o acompaadas. So-
bria elegancia, inmaculada
limpieza, respeto y distincin.
Traiga su familia a almorzar
al Roof Carden del Palace.
Hay comedores privados y
aln de banquetes.
~Hotctf8cuae
II
DESAYNESE en
LA BOMBONERA
BRAU 48
% Unir ralos para el daa-
? las Aves de Corral
iiiviii: :
#S MEJORES QMJE SE OBTIEXEX
HEXITE 20% DA1BY FKED
Rnon para l'ltul
Mil leche a menor costo.
HEXITE i Al F MFAl
Rannipi'a Bcttm)
Para los primeros seis mesea.
No desperdicia la lecheprotege los becerro.
HEXITE IIFIFFR RATIOX
t Kacin pa NosiIl
Para un crecimiento fuerte y saludable.
HEXITE ALL-MASH STARTEB
(Rmaan pmra PtUt)
El nico alimento necesario para pollito
durante las primera seis semanas.
HEXITE EGG MASH
(RasaTifl ptrr* GalUnai)
Ms huevotcon regularidad.
HEXITE SCRATCH FEED
Ormno TriMrcJaa)
Suministra una dieta equilibrada, energa y salud.
Fabricado por la Kellogg Company, Battle Creek, Mich., EE. LT.
Distribuidor Lxcluiita.
B. FEBiNANDEZ 4 H.NOS., Soesv, San Joan, Puerto Rico
iala adems que como todas
i,-,- flemas naciones del Mediterr-
neo firmaron el acuerdo y endosa-
rlo <>c ni

PARS, setiembre 11.

Despus de la partida de tres divi- ron la patrulla franco-britnica.
Lsiones navales francesas hacia el Italia se encontrara aislada si re-
Mediterrneo, el Ministro de Mari-' husase abiertamente unirse al
a ha informado n Prensa l'nlda acuerdo.
a
SoIicC IOS jllCNt'S
NYON, septiembre ]4. (Prensa
Lnida).Diplomin os ingleses y
franceses dijeron esta noche que el
acuerdo de Nyon ser puesto en vi-
sor Inmediatamente, a p?sar de! i ri i U' II /_ .J
rechazo de Italia al pacto de las rUertO KlCO ilUStraQO
nueve potencias. Dijeron que la ne- ^^^^______________^____
sativa de Italia "era para ser la-
mentada". I Ira aeroplanos o buques de guerra
La conl Nyon ser con- u,ue ataquen la marina mercante.
Inglaterra se encargar del Se ha indicado que la zona H e/ jijia ex,ender sllS I segn lo ha anunciado Vvon Del-
lln patrulla braltar nada a Italia en el acuerdo es re- n,Pnid(,, y deponer represalias con- bos. ministro del E\tei ior fran
res; Francia de lativamente pequea: pero kjue se- ^_____-----------------
| ,-n pi ea i ampliada si el Gobierno Italia-
(Mrd- que HO decide yatru-
| iques de | las.
empleados en el servicio de Los franceses tambin expresan i
|la. su satisfaccin de que la Confe-
s s rencia funcionar sin cambiar la i
(A, setiembre 14. (Prensa actitud hacia los espaoles. La s-
De fuente diplomtica J tuacin sobre la guerra civil espa-
pedigna se informa i.ue la | ola sigue siendo exactamente la '
psta de 1 e mi'ma ) la organizaeidn de la no
ENCERADOS
AI.AMBKK DE PIJAS Y CAI.I.INFKO
c:akton oe tkchak fintteas ESPEQvTBS
Sollcit" precios:
CIA. MARTIMA DE E. MORENO & Co.S.enC.
Malecn San Juan Telfono 473
CEAN PARK DEVELOPMENT CORPORATION
SANTURCE. PUERTO RICO
MAGNFICOS SOLARES EN AMPLIAS AVENIDAS
ESPLENDIDA PLAYA DE BAOS
amo delicioso
ALTO
FRCSCO
SANO
TRANQUILO
JUNTO AL MAS
ME W. AiFRE 13 II
VI SANTA ANA
VI ITALIA
LAS MAff)**
VC SAN (*.>**
ASI Off LAS MUSAS
UafSLA OC *NF^T"- "3 MCTSJOS
I
SCA*_A OS LA UPTS*NHACION 1 2 OOO
S*N JUAN > R. JUUO ST M roMSS C


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 15 DE SETIEMBRE DE 1937.
i 6 PETICIONES DE PRSTAMO
y POR VALOR DE $100,179
Resolvi en su ltima reunin la Jun-
ta del Fondo de Ahorro
ELCENTRODE
DETALLISTAS
Aumenta el nme-
ro de sus socios
APRUEBAN LOS CABARETS
La Asociacin "Fondo de Ahorro
> Prstamo de los Empleado del
Gobierno" celebra do sesione or
dinarias lodos los meses: el segun-
do y cuarto lunes de cada mes. En
!a '.tima sesin de; mes de agos-
to la Junta resolvi llfi peticiones
da prstamos con un valor de
8100,179.72 y aprob una considera-
I (anudad de solicitudes de prs-
tamos de doble sueldo y de presta-
mos extraordinario por valor de
S34.015.fi", importando loa prsta-
mos concedido a $1.T4.195..T4.
En la sesin que tuvo efecto el
da 13 de! corriente, la Junta de
Directores tuvo bajo su considera-
cin una enormt cantidad de expe-
dente He ingreso en la Asociacin,
precsslaatSs' de todo lo Departa-
mento* del Gobierno Insular, co-
rrespondiendo la mayor cantidad
4t '* peticione a! Departamen-
to de Instruccin, esto eg a los
Maestros de escuelas.
RmoIv mimim 4 peticiones de
inutilidad fsica; 6 bajas de acogi-
do al beneficio del Seguro por
Muerte, por falta de pago; 17 soli-
citudes de prstamos de distinta
hadla con valor de $40.000.00 y tres
asuntos diversos de gran importan-
cia para a Asociacin y para los
asociado.
Ea conveniente que lo miem-
bros de a Aiociacin y los emplea-
dos que no pertenecen a ella s en-
teren de estos detalles para que
puedan aquilatar lo mritos de la
'ion, asi romo su solvtncia
moral y material y lo benficos
que reporta a sus asociados.
La organizacin de la oficina de
prstamos pequeo e et prepa-
rando y dentro de poco le anuncia-
r a los empleados su funciona-
miento para que puedan solicitar
ostoa prtamos de carcter urgen-
te y rpido.
Modesto CORDERO,
Secretario-Contador.
NOMBRADO EL SBCOMITE SOCIA-
LISTA DE NOMBRAMIENTOS
Y el que asumir la representacin del
partido en Mayagez
En la tarde dt ayar el licencie-
Do Bolvar Pagan, Preiidente del
Partido Socialista, de conformidad
con lo acuerdo adoptado en la
sesin dtl Comit Ejecutivo Terri-
torial de esa colectividad celebra-
da el sbado ltimo, procedi a ex-
tenderles nombramiento a la per-
sonas por l designadas para in-
lejrar el suheomit de n o m h r a-
mienlo que se encargar de es-
tudiar los endosos y re omendacio-
pes para la tramitacin correspon-
diente de los nombramientos a i,ue
se par'ido tiene derecho en el Go-
bierno Insular.
El referido suheomit de nom-
bramientos qued integrado por
los seorea Lino Padrn Rivera,
preiidente. Alfonso Torres. soers-
tario; y Rafael Landrn y La-
aron, vocal.
Tambin el licenciado Bolvar
Pagan procedi a nombrar a los
eneres Sixto Pacheco. Benigno So-
rreniim y seora Matilde R. Me-
Wndez. para integrar la comisin
ejecutiva en representacin del Co-
mit Ejecutivo Territorial, para
sumir a represen!acin del par-
tido en Mayagu? en SUStIl
de la directiva de la seccin socia-
lista de esa ciudad que fuera sus-
pendida por el Territorial en iu
sesin del abado ltimo.
Fin los despacho telegrfico que
Bolvar Pagan en la tarde de a\er
[les remitiera a dichas personas
| imponindoles de sus nombramien-
tos para dicha comisin, les ins-
trua que se reunieran lo ms pron
to posible y le solicitaran de nue-
|\o al Alcalde de MayaRe? la re-
posicin d e 1 seor Sixto Pacheco
en su cargo de Secretario Munici-
pal de ese Municipio.
A los miembros del suheomit de
nombramientos les instruy que se
reunieran inmediatamente y consi-
deraran todas las solicitudes, endo-
recomendaeiones pendientes
1 de resolucin del Comit Ejecuti-
vo Territorial.
Ravo inofensivo
HOl'STON, Tejas -Mien-
tras lavaba unos platos en su ca-
sa. Tom Gohmert, de 17 aos de
edad, result ileso de un rayo que
Mty a su lado. En cambio, un cu-
chillo que tenia en sus manos y
una sortija cambiaron da color.
(Envi da la Secretaria del Cen-
tro de Detallistas, i
En la noche del jueve 9 del co-
rriente, se reuni la Junta Dire--
tiva del Centro de Detallistas de
Provisiones de Puerto Rico.
Presidi don Ramn Nieves Alicea,
actuando de secretario el seor
Constantino Nftez. Otros concu-
rrentes a la reunin fueron los di-
rectores seores Ricardo Betan-
court, Toms Agosto Otero. E/.e-
quiel Tirado, David Rodrguez, Se-
vero Prez. Antonio Fernndez P-
rez, Generoso Nieves Alicea y Toms
Agosto Otero, y. como visitantes
los stores Jos Nieves Alicea y
Dionisio Nieves Alicea.
Se dio cuenta con el informe del
tesorero el cual demuestra que el
balance en caja de la Institucin
aumenta de mes en mes.
El informe del abogado del Cen-
tro, Ledo. J. Pedro Miranda indi-
c que todos lo casos de miembros
de la Institucin defendidos por l
en Corte durante el mes de agos-
to, culminaron n la absolucin de
los acusados.
Durante el ltimo mes. ingresa-
ron como socios de nmero d e 1
Centro de Detallistas de Provisio-
nes, segn fu informado por el
presidente Nieves Alicea, los si-
guientes comerciantes: Desiderio
Santos, Lorenzo Jimnez, Benito S.
Snchez y Rodrguez Prez y Ca.,
Sucrs., de Santurre; los seores
Martin Piango, Antonio Coln, Mi-
guel Gonzlez y Gil Surez, de San
Juan; y como socios protectores
los seores Ballester Hermanos. M,
Quintana y lino Antonio Jim-
nez Castro, Nestle's Mtlk Products
Inc., Dvila Hnos. Inc.. Ramo Po-
pular de Puerto Rico y I.vkes Bros.
Steamship Co rie San Juan; y los
seores Barcel Mrquez y Ca., de
Areeibo.
Durante el me pasado, segn
fu informado por el Comit rie
Propaganda, presentaron solicitud
rie Ingrato y fueron admitido co-
mo socios de nmero los seores
Jos Rivera Santini. Eurpides
Ros Rivera. Antonio Bez. Marcia-
no Vlez, Herminio Surez y Fran-
cisco Ramos, rie Santurce: A. Mr-
quez e Hijos. Sucrs., de Toa Baja:
Alfredo Saniera Llanas y Silverio
Rivera, de Catao; Emilio Braftue-
ia. rie Bayamn: y Ernesto de Je*
ii y Rosario Hermanos, de S a n
Juan.
I.os ingresos mencionados son in-
dicio del buen xito que va lo-
grando la presente Junta Directi-
va del Centro de Detallistas en la
adquisicin de nuevos socios, con la
mira de robustecer caria da ms
esta Asociacin, asi como tambin
de la buena voluntad que
hacia ella rie parta rie la clase de-
tallista de provisiones.
LAS HUELGAS SON EL BARMETRO
DE LA PROSPERIDAD
Declara Rivera Martnez en relacin
con "La Colectiva"
K. Comisionado del Trabajo se-
rudeneio Rivera Martnez, co-
mentando el proyectado traslado
de a fbrica rie cigarros "La Co-
-," rie Puerto Rico a los Es-
dos, declar ayer que "a
donde quiera que los directores de
dicha compaa decidan llevarse la
referida fbrica en los Estados
I, van a encontrarse con que
tendrn que arar con lo mismos
' ara el seor Riv-;-
utinez a las huelgas y con-
njo que en los Es-
iarios ai directores de li
compaa tendran que luchar ron
os fnmenos de las huelgas sen-
< rie huelgas y
to que ha existido
en Puerto Rico".
"Nos parece que ningn periodo
ha sido ms prspero que el perio-
do de huelgas. Esc es el barn
para meri r >'. progreso ".*;< l
y para sealar '.as condiciones eco-
nmicas buenas en cualquier ^>
del mundo." dijo el Comisionado
de! Trabajo.
ra se or hablar de
gas en perodos de depresin," ai-
di.
Rivera Martnez conferenciar
con el gerente de "La Co>r'
seor Charles J Charles, par
ciorarse de los planes de dicha
compaa, ya que no lene ci
miento oficia: del proyoi
Isdo y solamente ha sido "ferros-
do de las numerosa cesantas de-
cretadas en dichos
Uociaein ilr Padres j El Da de la Conatitu*
Maestro* rin i\e Estados l nido*
Deapua de bailar ron las corista del "Frenrh Casino" cabaret nocturno en Nue\a Vork. Adam lee Mniire de
noventa ao; George fameron de IW y r.enrge Van Gordon de 92 tde Izquierda a dererha) aprueban la i-
da nocturna de lo* cabarets. Rato* trea exploradores, que cruzaron el Continente en carros cubiertos duran-
te lo das de la colonizacin llegaron a Nueva Vork en aeroplano.
AZELTINE EN LBER-
TAI) BAJO FIANZA
La prestaron Ho* contri*
Iniventes de Areeilx
El profesor continental Ra\ R
Azeltine sali en libertad bajo fan-
7a de mil dolare a\er a medioda.
De Arecibo vinieron los seores
Agustn rie Jess y Leoncio Re-
yes, quienes suscribieron la fianza
ante el Juez don Pablo Berga.
E seor Concepcin rl-'
r tener una propiedad en Areeibo
valorada -eor Leon-
cio Reyes Otra en la misma ciu-
dad valorada en V.'.40O. Los fiado-
res se eomprometen a producir al
fiado en cualquier momento que
i la Corte de Distrito ne San Juan
| lo ordene. El documenlo establece
tambin que Azeltine se rendir en
calidad de preso al serle ordenado
por el Gohernarior de Puerto Rico.
El juez Rerga aprob la fianza
y el secretaria de la Corte de Dis-
trito, licenciarlo Juan Figuerna. ex-
pidi la correspondiente orden de
excarcela!
El Departamento de Justicia ha
recibido inforn nleriel
i Procurador riel condado de
Oklahoma, en el sentido de que ti
profesor Ray R Azeltine
sario rie un supuesto delito rie fal-
l (Continua pgina 18 co'umna ti
Su Destino
;Derecnoa reservados para
EL MUNDO)
VIRGO
/'/ nio que nace w t rir <-;,.
/vi siempre logra,
ga\ a IU hn-
Midatt ru ilrir, minarla i
"O as rninn ti
i ai ett i. Leu >i r-x
/ator de ij'ie har buena fortuna.
Si una mujrr ha nacido el U rlr
SU hondo , porque
i no lo haca asi r**a!rd despus rir
qu a r- Sobre tnrio
a iocumouto
/e.s. nunca rlrhr firmar nada sis
" ron un nho'inrln, puOS *lr
nim modo m vard oMigada a coa-
'o.so.s ItriotO* Drhr sn iir
tico, buen carcter n dada
tn aeosurmta. Coi
nbnafei arriata, i
ar una n
". qur Ir vii 11 r*\ ir \r '
A LOS 85 \OS VIA-
JV EN \\IO\
Desde Puerto Rico lia-
la los Estados l'nidos
A. M., sale en avin ha
dance, R. I.. el seor Leonard Ja-
mes, de Sft aos rie orlar!.
E -or James q
gar a Providem 10 A M
de! lunes 24 hoi a
la de tan avan-
zada edad que 'rea
para I El
'arios (.'nidos.
El seor Demetrio Valle Diaz. de
Ve;a Bata, nos comunica que en el
barrio Ceiba, de aquella municipa-
dad, se constituya el dia 12 del
m curso, la Asociacin de Pa-
itros del mismo, eligin-
.lente directiva: Sr. Eloy
Estrada, presuiente; seora Cande-
laria Jimnez de Correa, vicepresi-
dente; seora M. Torres de Prado.
aria: seor Antonio Valencia.
tesorero; seor Mariano Pantoja.
mrstl seores Juan Gon-
eves, Rafael Rivera.
S va y Toms Prez, vocales.
i ernes 17 de los corrien i
, ,t n or, p \t y por ., es'a B
WNEL. el capitulo de Puerto R -
de las Hijas de la Revolucin Am*
rirana. transmitir un programa en
conmemoracin del Dia de i
titucil -curso principa'. M
lar a cargo del seor Artur"
rales Carrin. profesor de I
ria en la Universidad de r
Rico. El tema, que se desarrollar
en espaol, ser: "Ll Histot >
la Constitucin de Estados Unidos"
La Banda de' Regimiento I
Infantera amenizar* el acto
Legado
- Me dicen que Jorge d*Jfl todo
lo que tena al mol
de hurfanos.
V rju es o q e Id
Dos hnos. r)
- MI
rfl '
i
hahlrinrt'i

rovos. Coho 01

"
Baile esta noche
EN YA.
EscambronjemhTluB
Lo fiestecifo de los mircoles en el Escombren
Bcach Club es como un tnico que estimulo y pres-
to bros poro la labor del resto de lo semana,
Vengo esto noche al Escombren Beoch Clib
a bailar un rato o los o--r'-. H lo ,..--,.-;:-t or-
questa de
RAFAEL MUOZ
Entrada libre
GRATIS
CIEN DOLARES PARA
USTED
LECTOR AMABLE: Dedique unos minutos o buscar entre los textos a la derecha, el correspondiente
a cada uno de los anuncios en los encasillados. Cada texto tiene relacin directa con un anuncio en
particular. Una vez encontrado un texto, escrbalo debajo del anuncio a que corresponde. Al termi-
nar, recorte este anuncio, firme su nombre y direccin y dirjalo a EJERCICIO MENTAL, P. 0. Box
140, San Juan, P. R.
CAMILO
Salvador Rrau 45
LOS DIABLOS DE LA PLAZA
Salvador Brau 37
JOYERA bouret
Economa y <7arantla
EL PALACIO DEL CRISTAL
ESPEJOS
SERVEL ELECTROLUX
La Nevera sin Motor.
PINTURAS PABCO
CAMISAS CARIBE
CATALN GONZLEZ CO.
GOOD LUCK
Ropa Interior de caballeros.
ALCOHOLADO RICAROMA
Laboratorios Granehel
EL CACIQUE
Trajes
Alien esquina Ctui
ALIMENTO LARRO
A. VICENTE CO.
CAFE PLAZA
PAVA BROS.
TIENDA INDUSTRIAS NATIVAS
La de mis pantalones.
PLAZA PROVISIN CO.
HORACIO CORDERO E HIJOS
La casa de calidad y servicio.
FUENTES SODA GALIANES
San Juan y Santurce
MIRAMAR BEER GARDEN
Parada 12. Miramar.
P. R. AMERICAN INSURANCE
COMPANY
Compaa Nst'va
GOMAS GENERAL
PIEGO AGEROS CO
THE SPORT SHOP
Reparamos arma especialmente
"Colts"
LUCKY STRIKE
AMERICAN SUPPLIERS INC
SANTURCE DRUG CO.
Parsda 30, Santurce.
LYKES BROS. S. S. CO.
San Juan. P R.
COLMADO CARVAJAL
KALMO
enio contra dolores.
DR. JAIME VILA
Especia' latS
Rayos X y Aparato Digestivo
ir ''" Santurre.
PANADERA LA FRANCESA
Puerta de Tierra
PASTILLAS LUDENS
El suarda espalda de la targanU
IMPRENTA BALDRICH
San Juan. P R.
PUERTO RICO OPTICAL CO.
San Juan, P. R.
S-in Juan. r R
EL CORTE INGLES
Trajes a la medida.
P0NTIAC
PEDRO A P'ZA
ROLAN LUMBER CO.
Maderas
LADIES SHOPPE
Trajes
Alien 19. San Juan.
NOVAS MATTRESS C0.
San Juan. P R.
MAJESTIC TAXICABS
Tel. 27, Santurce Tel. 42 San Juan
BEAUTY PARL0R
y t.. T'
CLEMENTE VASALLO
Tel. 1*79, Santurce.
es de toda clave.
COCINAS REAL HOST
r M PRESTON, Alien "fl
RADIOS WESTINGH0USE
p.i-i rr V*yrjr\ CnrripanV
RAFAEL MARGARIDA b C0.
Salvador Rrau 44
LOS MUCHACHOS
St'CS. DE A. MAYOL >--
SIMONIZ
LUCAS BLANCO 4 CO.
EL CETRO DE ORO
Especialidad en cubos r*ra
concreto.
TEXTOS
RON BRUGAL
F. CA ERA H\ns.
REXBLU
n *7'ilinn de lavar.
CERVEZA CORONA
le por u alud.
FUNERARIA EL BLOQUEO
!. F-FPNANDEZ
BULL INSULAR LINE
San Juan. P. R.
REJAS Y VERJAS
S1CRS. DE ARARCA
Mueble fino.
Llvela* en el hollllo.
Sea precavido.
Para corta y larra distancia.
A pmar de loa aAos.
I.o ence a todos.
Invlalhle al uare.
I.a nica psim|SSIlajIMSlt
Proteja u manoa.
La anteaala del altar.
UsaM para eacrihlr.
Prontitud, cortemfa, senirldad.
Ornamente su hoear.
Toda mujer pueda aparecer
ma Sella.
Laso de unlAn.
Para hombre de negocio.
Dondequiera que la ponan
anda.
Elimina la aspirina.
Pobre muelle*.
Nunca son none*.
Na ea para nios.
No la enraflan.
Realxa eu hogar.
S* la lleva a su ra.
Pida su nmero.
UsskM para leer.
NI una mis ni una menos.
Vtne del centro de la planta.
Mientras no se endurece.
19M. San Juan, Ponce,
Ms.vafes.
La mejor para loa trpicos.
Como lo lucero.
Con el nombre basta.
i eto en el bao.
Son una cadena.
L trae ei pan a su mesa.
Ordene que yo le sirvo.
Su bienestar: Base de nuestro
xito.
Na pague renta.
La primera j la nica.
Una vea lo visito ser oa
escondite.
Pare al pasar.
Siempre los ms nuevos.
Rinden largo servirlo.
Doblando la eras.
Producto nativo.
En todas las platas.
Mantenga u cuerpo sano.
Protjase contra loa rigores 4
calor.
V
NOTA: El regalo de $100.00 se adjudicar a la persona, o se repartir entre las personas que MAYOR NUMERO de textos haya colocado correctamente. No pierda tiempo. Mande su respuesta ense-
guida. Este concuo quedar cerrado a las doce del da del prxsno sobado, y a las dos de la tarde del mismo da se cotejarn las respuestas para determinar el ganador o ganadores. El prximo
lunes, y en este mismo espacio, publicaremos los textos debajo de los anuncios para que el lector vea cmo debieron colocarse. Tambin daremos a conocer el nombre del ganador o ganadores.
Nombre..................
Calle..................
Ciudad................... ~ ...


EL MUNDO, SAN JUAN, F. R. MIRCOLES 15 DE SETIEMBRE DE 1937.
M
%


Declarada sin lugar una mocin de la defensa para disolver el Jurado
Continuacin de la 1* pgina)
diera en cualquier momento dar
origen a un tumulto o desorden.
Todas estas medidas han sido to-
madas para garantizar "the gene-
ral reliare" y la entera tranqui-
lidad de los presentes"; y continu
el juez Seplveda: "La responsa-
bilidad absofuta de estas reglas la
acepto Integra; si el letrado lien-
de la vista ahora al saln ver c-
mo se van llenando los asientos
de pblico, a cuyos efectos se or-
dena a los fotgrafos de la Pren-
sa aqu pi ;iie tomen una
fotografa de la sala, con lo que
podr demostrarse mejor QU<
palabras la cantidad de pblico
que se encuentra presente duran-
te la celebracin de esta vista. Se
llama la atencin de los represen-
tantes de la Prensa para que as
lo publiquen y hagan constar en
sus informaciones sobre este caso".
Ramos Antonini entonces solici-
ta que se tomen tambin fotogra-
fas del procedimiento empleado a
la entrada de la Corle, a lo que
responde el Juez <,ue esa es cues-
tin de los periodistas, y que el
-o limita a sus actuaciones en
sala donde debe actuar.
Terminado esto incidente, se da
:.i a la acusacin que dice asi:
"El : mua acusacin con-
tra Luis Castro Quesada. Lorenzo
Pinto Ganda. Plinio
Toms Lpez de la Vic-
Berenguer. Martin
| -obar. Luis
ngel Correa. Santiago Gonzlez y
por un deli-
ESINATO (FELONY) co-
metido de la man' nte:
: que 1 o referidos acusados
all en o 1 de marzo
de 19 > ciudad de Ponce,
pu,. Distrito Judicial de Ponce, Puerto
R;co. all y entonces, ilegal, volun-
taria, ma rainal y tumu-
Iliosamente, en unin a otras per-
^e descono-
n autoridad de lev, orga-
nizaron, y tomaron par- bajo los a
n de una para-
da militar bajo los auspicios ri. . ene que probar la del Pueblo ante
una organizacin militar denom ente una la mis- tados Unidos:
nada Cadetes de la Repb! ,o. en Pon- irrua a sus miem-. acusados descargado su r e volver
| Que ron anterioridad a la '- bros con tcticas militares usando- contra los policas Snchez y |
una vez all reunidos, a* es cha en que se alega fu aseado so reglamentos j tratados al efec- ferino Loyola, cayendo stos mu-r- |a fara>.
Asociada". El seor Hull nos In-
form que habia sido citado como
testigo de cargo en el juicio.
SESIN DE LA TARDE
rado, de Ornrovi* y Juan Rio* Rivera, de Adjuntas.
uspicios del llamado la misma. El fiscal Garda Quio- dose a lo. miembros de la Polica r. utilizando entonces gases lacri-, redicto condenatorio contra todos y
de Puerto Ri- nes proced I de la isla y a \.es funcionarios del i mgenos para dispersarlos, pero cada uno de estos acusado... por un
o Gobierno de Puerto Rico y de Es- que a pesar de eso 'o le-
disparando. habiendo uno
delito de asesinato en primer gra-
ndo las doce menos cuarto se
declar un receso hasta las dos de
PONCE. setiembre 14. (De nues-
tro redactor, seor Arturo Castro
Jr.)tA las dos y veinte minutos de
la tarde reanud la Corte sus tra-
bajos. El fiscal Rodrguez Scrra pi-
de al juez Seplveda que por no
reunir bastante el local de la Cor-
te para alojarlos a todos, loa
tigos se vayan poniendo bajo las
reglas de la Corte a medida que
sean llamados a declarar. La de-
fensa acepta la peticin del F
F.l fiscal Garda Quiones pide en-
tonces que se pase lista a los tes-
tigos de El Pueblo para d
los presentes y los ausentes. Los j
testigos de El Pueblo son llama- !
dos en grupos de d . 104. !
y ausentes 34. Garca Quiftpni
de entonces una lista de los testi-
gos de la defensa y sta responde
;>ortunamente :a proporciona-
r; que no esl obligada por
a ofrecerla al comenzar la vista y
qu los testigos no han sido citados
ni las citaciones expedidas por e'.
Secretario cumplimentadas porque
han querido esperar hasta e
mo momento para hacerlo, basn-
dose en que muchos de sus testigos
residen fuera de Ponce. y ei traer-
los a juicio significara incurrir en
gastos que ellos tienen que I
que sean lo ms limitados posible.
En estos momentos entra a la sala
la Secretaria de la Corte Federal,
seora Donohue, ocupando jn
asiento al lado del "mrsha!"
Beery.
El fiscal Garca Quiones j
cenciado Ramos Antonini se en-
frascan en un debate en torno a a
presentacin de la lista de t
de ia defensa. El primero
de impropio el hecho de q
fuera ofrecida ahora dicha lista,
Indose en que e:to peni
a los testigos de la defensa el po-
der, estar en sala oyendo las
raeiones de los testigos de E
blo y ajustar ms adelante sui
i .
mo Antonini replic que ni la ley.
ni los funcionarios podran perm.-
tir cosas in.cuas; que habla que
hacer de este caso uno de una
justicia, sin prejuicios, sin opre-
s.n y s.n violencias de ningn g-
nero. La Corte resolvi que maa-
na (hoy), a las nueve, se ofreciera
una lista de los testigos de la de-
fensa para pasar lista y determi-
alguno de ellos se encuentra
i. Aadi el juez Seplveda
que no quera violentar, ni inten-
la posicin de loa
la defensa, y mucho me-
>s incurrir en gastos in-
neceaai
ado Gutirrez Franqui
formu I itamente despus
una n le por la Corte
se declare
un "ministral", basndose, segn dt-
18 Col. 5)
tuando conjuntamente y de mane
ra il< ,/rt y
a Iranqui-

miara y criminalmente,
con in-

armas
,-). f ni i ferino
."iki ilo
lole he-
ia ele
iie Cefe-
a la
ita
"t,n 11 que antecede est
teati-
,,. lo, itrlto de Pon-
ce y an' el Fia. al General
mnemente que
tusa para presentar-
la al tribunal.
to. siendo el ideal de los organiza- \ los al vuelo -iendo entonces que
- y miembros de esta organiza- la Polica, all reunida | [ARWOOD HULL CITADO:
conocida por Ejrcito Liberta- tizar el orden y ia tran dp o Rro
dor, e| derrocar el Gobierno de Es- |a comunidad, hizo uso di
Unidos, tegalmente constitu-
Puerto R
'>ue all paj-a el 19 de
ridieo
EL MUNDO un. anundi
mas.
haremos con prueba testifical, do-
cumental y cientfica", termino ii-
parada en Pon- ciendo ei riscal Garca Quillones efior Harwood^ Hull, co-
ce. de militar, donde des
stacado representantes en la
de la Co r I de Distrito de
Ponce para cubrir la informacin
', Entre los petio-
'.emos
uto-
Tcrmlnada la lectura el fiscal
Garcia Quiones empieza a pre-
- la teora del Pueblo al Ju-
rado. U discurso diciendo:
Esta es una acusacin por asesi-
nato en Pumer Grado. El Pueblo
tiende a demostrar que con ante-
rioridad a la fecha en que se dio
muerte al polica insular Ceferino
la, se habia organizado en
to Rico una o > mi-
litar conocida por "Ejrcito Liber-
ar o Cadetes de la Repblica'. ___ , ...
organizacin constituida ilegalmen- Momento en que el reverendo Juan Hernndez Vil . era somc ,. o ayer
organiza., n y (;u,. Fran. al registro diapuesto por el j.ie, xpuKeda para oda persona del pub -
-El Ledo. Oulieirez irn ^ ^ (_ ,. ,lrlr la sata dond, ,e est ventilando rl case entra li-
oui interrumpe a Garca u.nones, ipr^ Me|onallataa aevaadoa en conexin con Ion suoeaos acaecido en la atencin en forma amistosa so-
sollcitando de la Corte sea retira- Ponrl. e\ Dominso de Ramos. bn p, hp(,ho dp que pos r0 po.
ionei aeUrd^orenPo^cinCaUeia eso de, I I hertador y sus o, polica Insular Ceferino Loyola, .lian realizar el acto por ser el
oda que estaba exponTendo el fia- I ? organiz y funcion en Ponce. .1. a lo que contestaron los
rl al Turado Ret rado el Jurado, i irla a la- de Mayagez y toda la isla de Puerto acusados y sus companeros all He-
rirU.dc.abocado de la Defensa. Pu y conectar a estos Rico, una organizacin militar lia- plmente reunidos, con una sene
1S , ornara al fiscal ex- BCU nemoa que probar que mada Ejrcito Libertador o Cade- de disparos, cayendo mortalmente
onev enTnteMS la teoria que se aqui en Pon,. -es de la Repblica, y que sus ofi- h. Eujebio Snchez;
i ..... ->~ '- ciales andaban armarios, persiguln que ,rm asi la Polica no dispi-
in los cae
ca o Ejrcito Libertador de Puerto
Rico, siendo e| citado anuncio sus-
por el seor Lorenzo Pioiro.
interino del Partido Na-
lllsta do Puer'o Rico.
,u con e*r proposito se ob-
tuvo del alcalde de Ponce
Jos Tormos D^ego, un permiso
para la celebracin de dicho acto,
sin que e~to (ui i municipal
conociera los les que
rodealian e inspiraban el acto men-
cionado: que es
tarde revocado por el alcalde To-
mos Diego, una vez que le fu ex-
puesta la por la Polica
del coronel Ol
capitn Blanco; que a pesar de la
splica riel coronel Orbeta para
que la pararla anunciada no fue a
llevada a efecto por ser un acto
en contra de i e la Is'a
los acusados insistieron temeraria-
mente indo al Gobierno le-
galmente constituido en Puerto Ri-
co, y procedieron a la o:
de la parada de carcter militar,
reunindose en la i ia es-
quina a Aurora de Ponce;
Que cuando se proponan
marchar en formacin militar, lu-
ciendo uniformes como tales Cade-
tes de la Repblica, el jefe Soldv
vila, de la Polica Insular, usando
una fusta les detuvo, llamndolos
, estos en Puerto Rico d la I
do, un v- agenda de I n 1 n -Prensa
Laboratorio Analtico
LOS G. HERNNDEZ
Hematologa. Orina, Bacterio-
loga, Jugo Gstrico, Heces
Ferales, Serologia, Exudados,
Qumica de Sangres. Metabo-
lismo Basal,, etc.
Calle Hoare 1. Telfono
Santurce,
Para el DOLOR
DE CABEZA, y
los DOLORES
NEURLGICOS
y REUMTICOS
ANACINes ana combinado ia
valiosos ingredientes activos, de c
probado mrito medicinales
prendentemente eficaz.
PRESCRITO POR LOS MDICOS
Y LOS DENTISTAS
t A Castillo
-lores
-
VoSW*

.,.. | jma militar, de la
to Pblico cual formaban par.
ir hechos que no lie- **. v flue dicho organismo militar I
nen relacin alguna con las cir- perturhaha el orden publico en
10 alegadas en la Ponce y en la
asi lo hace por Luego d gundo
nielndose enton- turno ei fiscal Garca Quiones,
es un pro; iebate entl otro el Ledo. Gul
"uones, tlutirrez Fran- Franqui. citando jurisprudencia en
qui y R;i nini. la contensin de la De-
Gutirrez Franqui sostiene que la fensa. Luego volvi a hablar Gar-
acusacin que se hace es por ha- ria Quio ndole el Ledo.
ber dado muerte al polica insular Ramos Antonini, quien manifest
nenie, impu- que el fiscal pretenda traer ante
tinti el propsi- el Jurado los hechos del caso del
to comn de cometer tal delito; polica Orlando Coln, del atenta-
que lodo lo tendiente a probar esos do contra el comisiona
hechos es admisible, asi como la y otros hechos ms, segn decia la
exposicin de la teora hacia ese Prensa de hoy, y que eso era con
pero que el fiscal no puede la intencin de llevar al nimo del
traer ni anunciar al Jurado hechos Jurado un prejuicio en contra de
o actos de otros miembros del Par- sus defendidos. Cit Ramos
lido Nacionalista, cometidos en dis- nini jurisprudencia al efect
lint' fechas, los cuales no como el articulo 233 del Cdigo de
tienen conexin alguna con los su- Enjuiciamiento Criminal, que
cesos del 21 de marzo en la ralle a ser el 1003 de California. leven-
Marina de Ponce; que todo lo de- do lo dispuesto por el estatuto men
ms que se haga respecto a eso es cionado.
con la intencin de llevar a la Garcia Quiones consumid un
mente del Jurado un prejuicio in- ltimo turno para contestar a Ra-
directo por *da cometidos por mos Antonini. quedando luego so-'
personas que no estn aqu acusa- metido el punto al juez Seplveda I
dos. "No pedimos un favor al com- para su resolucin. La Corte de- ,
paero fiscal, ni mucho menos in- dard un receso para estudiar la
tentamos trazarle pautas a seguir, cuestin planteada, reanudndose |
como dice l" dijo el Ledo. Gu- la sesin a las once y dieciocho
rez Franqui y continu: "S- j minutos, hora en que el juez pro-
\o pedimos al tribunal que ponga '..!,, a declarar sin lugar todas y
\n vigor las leyes de Puerto Rico cada una de las objeciones presen-
que instruya al fiscal para que tadas por la defensa, fundan'
ia sea expuesta sin traer segn manifest el magistrado
l remolos que no tengan na- el Caso del Pueblo vs. Prez, .-
que ver con estos acusados, y lado en el Tomo 47. Decisiones de,
slo tienden a llevar a la Puerto Rico, pginas 789 a la 791.
ite del Jurado prejuicios en su "El fiscal puede exponer al Jura-
|xa en abierta violacin de la do los hechos que se propone pro-
i bar de acuerdo con las alegacio-
compai e no haber nes hechas en la acusacin'' ter-
la acusacin" dijo Garcia I min diciendo el juez Seplveda en
[nes al iniciar su refutacin.1 su resolucin.
continu: "Se alega una i La Defensa anoto excepcin ha-
lcia, llevad* m afectp [ riendo constar, loa Ufldajnentcs de
con cwttitfk*
3?
EN BOTELLAS
ft/i su sallad! .^
. por cuanto son
elaborados de tabacos
SUAVES MADURADOS
^Coeyr,i>. W. UclTU alriu ToCOfta,
DrsrnbiiKkrw: R. SANTAELLA b BRO., IN. A- 1 TRISTAW, S m C Sw*


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 15 DE SETIEMBRE DE 1937.
CECILIA PARKER RELATA SU EX-
PERIENCIA CON GRETA GARBO
Dice que la gran estrella es tranquila y
tmida, casi humilde
HOME NAJE EN
EL PARAMOUNT
L'na Joven actriz que lo sabe p"r
experiencia propia, confiesa con
franqueza que trabajar con Greta
Garbo hace a loj dems artistas
sentirse como simples aficionados.
Cecilia Parker ha tenido el raro
privilegio de colaborar con la Gar-
bo. Ms an, el papel que desem-
peara junto a la eximia estrella
sueca vali a la chica para que
loi productoras le adjudicaran im-
portantes roles dramticos en
"Ayer Como Hoy" y en "El Honor
de la Familia", prxima a termi-
narse con Lionel Barrymore de
protagonista y Erlc Linden encar-
nando al galn.
Cecilia tuvo la gran oportunidad
de su vida en el cine cuando la
contrat la Metro-Goldwyn-Mayer
para personificar a la hermana de
Greta en "El Velo Pintado".
"En mi vida habla sentido tanto
miedo." dlca Miss Parker, "como
el da que represent mi primera
(Contina en la pgina 14 col. 3)
A Jorge Escudero
y sus guitarristas
Nuestro culto pblico de San
Juan tendr el dia 21 de este mes
un* gran demostracin de arle
musical con el homenaje de despe-
dida, que se ufrece al feliz intr-
prete de la cancin criolla argen-
tina: JOS ESCUDERO. Sus m-
ritos incuestionables lo han remon-
tado hasta los palcos escnicos de
mayor reputacin en Argentina,
Per. Chile, Brasil, etc., donde de-
rram toda la exquisitez de su ar-
ando siempre premiado con
los laureles del triunfo. En
Escudero, no slo tenemos un can-
tante de voz melodiosa y arroba-
dora; en l encontramos tambin
una viva imagen del artista qui,
en das pretritos nos deleitara -:on
su msica llena de meloda incom-
parable, el jams olvidado Car.-s
Gardel.
Con gran placer vemos que en
la galera de artistas de nue.tro
joven cantante, existe una fotogra-
fa dedicada a l. que dice: "Par-i
mi buen amigo, Sr. Jorge Escude-
ro, el exquisito intrprete de la
msico de nuestras Amricas." Es-
ta dedicatoria es del director mu-
sical de Carlos Gardel, seor Terig
Tucci, hombre conocido en las
Amricas como un magnifico com-
positor y un genial musiclogo.
Y digamos algo de los guitarris-
tas que acompaan hoy a Escude-
ro. Son ellos Antonio Francs Mo-
ya y Torres, maestros del romn-
tico y expresivo instrumento. Con
ellos se integra un grupo de colo-
sos en el gnero argentino. Puerto
Rico ha tenido la suerte de tener-
los en su seno por varios das, y
hoy, sintiendo la cercana ausencia,
brndales un postrer recuerdo, una
noche de gala en el Teatro Para-
mount el 21 de este mes.
LUMEN-.
MEDIO TEATRO HA SIDO YA RE-
SERVAR PARA LAS FUNCIONES
De pera que ofrecer la "United Thea-
tres*' al pblico de San Juan
OTRO XITO DE
BORIS KARLOFF
En "El Hombre que
troc su mente'
A diez y ocho dias plazo de la.
funciones de gnan pera que la
United Theatres presentar en e
Teatro Municipal, los abonos al-
canzan ya a la mitad de las loca-
lidades disponibles. La animacin
que reina en nuestros centros so-
ciales se demuestra en esta ext:a-
i-ia demanda para .bonos :
la Compaa. Las person s cono-
cedoras de! negocio afirm' i que a
este paso el da, de las unciones
no habr una sola localidad para
a en taquilla.
Desde luego que un caso como
ste slo surge en ocasiones en que
el espectculo que se ofrece es ver-
daderamente extraordinario, y
nuestro pblico, ya sabe que la
Compaa de Gran Opera que vi-
sitar a San Juan e! 2 de octubre,
de regreso a Nueva York, es algo
que ha de gustar mucho.
Mientras tanto los diarios de Ca-
racas nos traen noticias del xito
sin precedentes que esta Coro|
est obteniendo all. "La E-:
de Caracas, trae una relacin del
abono en el Teatro Municipal de
esa ciudad, en donde acta la Com-
paa, demostrndose que dos dias
antes de cerrar el abono ya no
quedaba una sola luneta de patio,
solamente 13 palcos, y un
nmero de localidades en los otros
pisos del teatro.
En breve daremos al pblico una
relacin de las personas que han
tomado abono para las (unciones
en San Juan que, como ya hemos
informado, se llevarn a cabo en
matine y noche. El sbado 2 ds
octubre en a mat'ne se presenta-
r "La Bohemia" de Puccini y en
la noche una pera que se seleccio-
nar entre "Rigoletto". "El Barbe-
ro de Sevilla" y "El Trovador".
CRONISTA.
"UN GRAN AMOR DE BEETHOVEN"
EMPIEZA A EXHIBIRSE HOY
Harrv Iluiir, de la Comedia Francesa,
e s su protagonista
Una de las pelculas de mayor
valor artstico, tanto en su esceni-
ficacin como en su interpretacin,
e* sin duda alguna "Un Gran
Amor de Beethoven". 'Esta obra,
antes de llevarse a la pantalla, fu
sumamente discutida entre los di-
rectores de la casa prottuctora
"Joly" y lo* crticos cinematogr-
ficos, conviniendo ambas i-
que para poder obtener una fiel
interpretacin de uno de loa
tulos m notables de 'a angustio-
sa vida del genio musical I.
Para el viernes prximo anuncia
el Teatro Puerto Rico el estreno
de la emocionante pelcula el
"Hombre que Troc su Mente", n
la que Borli Karloff hace alardes
de su extraordinaria habilidad pa-
ra realizar interpretaciones emo-
cionantes.
Kar'.off representa el papel d
un mdico que ha inventado un
aparato con el cual puede tra-
tar la mente de una persona a!
cuerpo de otra. Esta mara^
descubrimiento que pudiera ser de
gran valor para la humanidad, en
manos de Karloff resulta un
gro aterrador para la sociedad por-
que este mdico enloquecido aplica
su invencin a propsitos sinies-
tros.
La pelicula contiene escenas al-
tamente tenebrosas y de espectcu-
los emocionantes. Las escenas en
el laboratorio del mdico loco son
extraordinariamente excitantes. La
trama es muy interesante y de un
alto valor dramtico.
Con Karloff colaboran los artis-
tas Anna Lee, John Loder y Frank
Celller. "El hombre que troc su
mente" se continuar exhibiendo
en el Teatro Puerto Rico hasta
mo domingo inclusive.
AJAX.
Von Beethoven, se necesitaban ver-
daderos valores artsticos, y para
obtener estos fieles intrpretes, la
direccin escogi a las principales
figuras del famoso teatro de la Co- i
media francesa.
El "role" de Beethoven fu en-
cargada al genial trgico Harry
Baur. La labor de este eminente
trgico en "Un Gran Amor de
thoven" es grandiosa.
La segunda figura del reparto lo
(Contina en la pgina 14 col. 4> !
"ENTRE TU Y YO" TIENE UNA IN-
TENSA TRAMORAMATICA
Presenta a R o b e r t Tavlor, Brbara
Stanwyck y Vctor McLaglen
SI
Dl
Boberl Tavlor y Brbara Stanntrk rn "Entre T s lo".
El ; entra Robert Ta>- Roben ':
- Uiwyck, uno de un oficial de la Mal cana
mentados en la colonia a quien el ;
i !. no ha tenido nunca onfla una misin secreta encami-
earcterea dramticos; pero el ro- rada a extirpar a unos ladrones
I dos artistas de la que estn causando rjui-
Ula "Entre T y Yo" ad- cios al Gobierno. I en-
nei de tragedia en contienda llevan al teniente a muy
argumento de amor serlas y pi aventuras que
(Contina en la I. 4)
M
I)

ROBERT TAYLOR
V
BARBARA STANWYCK
Novios en la vida real, y novios
en esta grandiosa pelcula
.
ENTRE Til Y Vil
W

La trgica historia de un militar que
desafi al destino, ofreciendo su honor,
su vida y su nico amor al ms abne-
_ gado servicio de la patria!
w ra mim
' ""* pt by (k.
f ATI OH
rt BARBARA
STANWYCK
ONE H0UR...0NE KISS...
ONE LAST CARESS...before
rclcntless events of danger-
ou importante lo the natton's
highest places df manded thtir
very lives!
r R U M A N N
PARAMOUNT
DE JUEVES 16 A DOMINGO 19
MARTI
'SANTl r< f.
DESDE HOY HASTA EL DOMINGO 19
5 DIAS DE PURO ARTE
Jainio Puig Arosemena
Y EL TEATRO "MARTI", presentan,
en honor a la culta sociedad "PRO
ARTE MUSICAL, a los dilettanti de
San Juan y al pblico en general, el
grandioso "film" sonoro musical fran-
cs, CON TTULOS EN ESPAOL.
:^ j
Harry Baur, famoso primer actor,
protagonista.
Annie Ducaux, Jean Louis Barrault y Fany Holt, Ira. actriz, Galn
Joven y dama joven de la Comedia Francesa.
"UN GRAN AMOR DE BEETHOVEN"
con
HARRY BAUR
UNA MUJER FUE PARA EL
UNA PASIN TAN GRANDE
COMO SU GENIO...!
ELLA LE DECA: "AHORA QUE
NO ME OYES TE ABRIR MI
CORAZN...!
Su vida fu semejante a un. da
tempestuoso...! La tragedia
terrible de la sordera se abati
sobre l... Mas su inspiracin
y su genio sigui llenando al
mundo de incomparables melo-
das ...!
Arte!, amor! y belleza!, todo
al unsono, embargaban el cere-
bro del genial Beethoven!
Una de las muchas lujosas escenas de "Un Gran Amor de Beethoven'
,Sus nicos dos Amores... Su Sobrino y su Musa!
En "UN GRAN AMOR DE BEETHO-
VEN" VERA, usted, el drama ms con-
movedor y pasional que se ha llevado
a la pantalla.
OIR, usted sus ms selectas sinfo-
nas, sonatas, minuets y sonatinas eje-
cutadas por la famosa SINFNICA
DEL CONSERVATORIO DE PARS.
ADEMAS
Se exhibir la bonita caricatura
"LA COMADRONA SAGAZ"
i
i
I
I
"i
i
l
I
I
<
Annie Ducaux, ilustre primera ac
trir de la Comedia Francesa, prc'
tagonista.



EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. MIRCOLES 15 DE SETIEMBRE DE 1937.
1
t
SE PIDE ANTE LA COMISIN INDS
TRIAL UN "DISCOYERY"
!><- los libros del Administrador del
Fondo de Seguro del Estado
Ant la Comisin Industrial, en
ia maana de ayer, se ventil un
la impugnacin de las primas
asignadas por el Administrador del
Kondo de Seguro del Estado a las
- Porto Rico, Sugar Russell &
Co., GU Brothers, Texas Co., re-
presentadas en la vista por el li-
1o James Beverley, y la East-
rn Suga i represen-
tada por el lie* \. Gon-
tdministrs ivo re-
' ales juridi-
dez.
Durante iic ia vo-
ta la parte demandante discuti 'a
I en la qu-?
i ins-
locumentos
del Admin
lo de
lado se opuso alegan-
do que la Comisin Industria! no
>ii. rl facultad para
facultar un "discovery" en sus li-
bros, y qu? 1 articulo 314 del Cdi-
unlento Civil no pue-
Mte aso por no
constituir la Comisin Industrial
un organismo Judicial. Segn el
Administrador la Comisin slo tie-
ne la facultad de revisar las ac-
tuaciones del Administrador en .o
que se refiere a los datos y facto-
res, antes de fijar las primas.
Los abogados de la parte deman-
dante contestaron dichos alegatos
del Administrador, participando
que de acuerdo con la ley creando
la Comisin Industrial, el articuio
veinticuatro de la misma lo conce-
de a esta i poderes para
revisar y rebajar las primas que
fije el Administrador, y que por 10
tanto para poder llevar a cabo di-
cha revisin es indiscutible qu<" tie-
ne la facultad de investigar en los
libros del Fondo de Seguro del Es-
tado, ya que de otra manera la Co-
i no tendra u< ta ia
e\idencia que a juicio de los patro-
- necesaria para dictar la re-
solucin justa.
Despus de oir las partes la Co.
ii r\ fallo, el cual
dictar tan pronto delibere amplia-
mente sobre el particular.
Procedentes de Madrid llegaron ayer | ESPECTACUL
a San Juan los nios Prtela-Sarria
OS
Sus padres, don Marcelino Prtela y doa Carmina
Sarria, desaparecieron hace un ao
el RGIRAIN LOS NOM-
BRAMENTOS
LAS MEJORAS ALTEA
TRO MUNICIPAL
Del Instituto Voeacioni Gestiones de la Snperin*
t\v (liegos tendencia de Seguros
En i que celebrar ayer
Econmica de
acord solicitar
que proceda a
miembros de la Junta
del Instituto Vocacio-
ual para Ciegos Adultos de Puerto
ts inta ia compone de cin-
nas nombradas por el Go-
Clnco miembros ex-
s son: el Comisiona-
do <' [llien presidir la
ado de Educa-
ira, el de Tra-
'e de la Asocia-
:-iucacin de Ciegos Adul-
acord tambin posponer has-
ta el rximo la compare-
cencia del doctor Jos M. Gallardo
ante la Comisin para suministrar
informacin en torno a loa nom-
bramientos de maestros que sern
ios con los fondos del presu-
puesto supletorio. El comisionado
Gallardo se excus de comparecer
ajer tarde por encontrarse fuera
de San Juan.
??
URGELL VISITO AL
DOCTOR WRIGHT
Tomar un curso de
*master* en Pensilvania
Actualmente se encuentra en Es-
tados Unidos, para donde ambarc
recientemente, el seor Francisco
C. Urgell, Supervisor de Instruccin
Vocacional del Departamento de
Instruccin de Puerto Rico, quien
sonaba como candidato para cubrir
a vacante ocasionada por la re-
nuncia de don Antonio Texidor. El
seor Urgell ha estado varios dias
SO la ciudad de Washington, donde
se puso en contacto con altos fun-
cionarios, entre ellos el doctor
Wrlght, jefe de la Enseanza Vo-
cacional.
El seor Urgell sigui luego via-
je hacia Nueva York, donde estar
breve tiempo para ms tarde In-
gresar en el Pennsilvania State
fe, y all cursar los estudios
de "master"' en Educacin Voca-
naL
------------>-----------
Supervisor auxiliar de
ingls
El comisionado Gallardo exten-
u nombramiento de Supervisor
ar del Negociado de Ingls, al
,eor Osear Loubriel, quien anto-
npeaba el cargo de
Superintendente de Escuelas del
to de Arecibo.
En relacin a las anunciadas
mejoras de que ser objeto el Tea-
tro Municipal de San Juan, nos
manifestaron en las oficinas de la
Superintendencia de Seguros, que
desde el mes de abril prximo pa-
sado ellos venan gestionando del
Gobierno de San Juan <,ue se hi-
cieran mejoras en el teatro y es-
pecialmente que se le dote de am-
plias medidas de seguridad.
Sobre este ltimo extremo se
han llevado a cabo varias inspec-
ciones y principalmente en relacin
a la instalacin elctrica del co-
liseo, la cual est defectuosa, re-
comendndose su total reir
cin. Adems existe la carencia ,
de picaportes de seguridad en las
puertas de salida y escape, y de
rtulos y luces rojas. Se recomien-
da adems que se coloquen las bu-
tacas en forma tal que no se im-
pida la libre salida del pblico de
lunetas.
------------------??-----------------
Congreso de chferes
hoy en Caguas
Todo est ya convenientemente
preparado para la brillante cele-
bracin del segundo Congreso obre-
ro choferil que habr de efectuar-
se hoy mircoles en la ciudad de
Caguas.
El congreso empezar a las diez
de la maana en el stadium boxis-
tico da la histrica ciudad del Tu-
rabo.
Es el propsito fundamental de
esta congreso agrupar en una sola
Institucin gremial a todos los ch-
feres del pas.
La clase choferil de Pto. Rico
tiene en el momento de ahora una
oportunidad de agremiarse que no
debe perder por espritu de abulia
o apata. Es ste un momento de
accin Intensa. El congreso nos es-
pera a todos en Caguas.
Gerardo FERRAU,
Presidente, Federacin Insu-
lar de Chferes de Puerto
Rico;
Feo. COLOV GORDIANY.
Presidente, Unin Central de
Chferes de Puerto Rico.
Descarga eletriea en
una casa
Mircoles 15 de setiembre de 1937.
SAN JUAN
RIALTO
"El Ultimo Adis" tFarewell
Again) con Flora Robson y Leslie
Banks.
MARTI
Kid Galahad" con Edvmard G.
Robinson. Adems "El Crimen de
un Aristcrata" con Lyle Talbot.
LUNA
"Amor de un Extrao" (Love
from a Stranger) con Ann Harding
y Basil Rathborne.
TRES BANDERAS
If/a (llana" fWlngS of the
Morning con Annab^lla y i
Fonda.
EUREKA
erra, Amor y Dolor" con Do-
mingo Soler y Consuelo Frank.
MARTI (Pta. de Ttel
"Sabotaje" con Scott Co:'
Jean Rogers.
Bareel visita a Fernn-
dez Garra
Loa nios espaoles Alda. Jorge y Amella Prtela Sarriahijos de don Marcelino Prtela, espaol, y do-
a Carmina Sarria de Prtela, desaparecidos de Madrid hace un aoque llegaron ayer a esta capital al
cuidado del capitn Blunrk, del vapor alemn "Frida Horn".
Ki preaidente del Partido
ral Portorriqueo,
R. Brrelo visit ayer por la
de al Procurad
Fernml'
encuentra enfermo en su ri
nal.
El senador Bareel proyecta em-
barcar hacia I
a una 0|"
la vista, pero no ha fijado an a
fecha del viaje, aunque ha i
do correspondencia] del i
mn Caitroviejo, del Medical
ter de Nuev. York, Indi
enlencla de que se tras!
M Unidos para somet '
una nueva operacin.
SANTURCE. RIO PIEDRAS,
CATAO Y CAGUAS
FOX (Miramar)
"Primavera" (Maytime) con Je-
anette McDonald y Nelson Eddy.
LIBERTY (Pda. 15)
"Amor y Periodismo" (Love is
News) con Tyrone Powers y Lo-
retta Young.
ENCANTO (Pda. 15 Carr. Nueva)
"Aydame a Vivir" con Libertad
Lamarque.
MARTI (Pda. 16)
"t"n Gran Amor de Beethoven",
con Harry Baur.
PARAMOUNT (Pda. 19>
"El Honor de un Mdico"
tors's Diary) con Helen Burguess y
George Bancr
PUERTO RICO (Pda. 211
"Su Ultima Aventura". (Th(
of Mis. Cheney) con Joan Craw-
ford, William Powell y Robert
Montgomery.
POPULAR (Pda. 221
"VYhen we are in Love) (Pn
de Amor) con G
DELICIAS (Pda. 23)
"Yo me Acuso*' con Lee Tracy.
OL de Anv r" (Glrl Loves
i
i. Adems "Mercado de Mu-
jeres" (Smashing the Vice-Trust),
MART-SAN MATEO (Pda. 25)
"La
y Olivia de Ilavilland.
SAN JOS (Cal
"Cuando es tu Cumple
Birthday) con Joe
u n.
SAVOY (Calle Loiza)
"La Senda de las Nubes" (With-
out Orders) con Robert Armstrong
y "La Farndula Bohemia".
IMPERIAL (Bo. Obrero)
"Bajo el Manto de la Noche"
(Under Cover of Nlght" con Ed-
mund Lowe y Florence Rice.
MARTI (Bo. OBRERO)
"Puede la Justicia Errar- con
George Brent. Adems "La Legin
Negra" con Hurnphrey Bogart".
ESTRELLA (Hato Rey))
"Labios de Ensueo" (Dreamlng
Llps) con Elizabeth Bergner y Ray
mond Marcy.
VICTORIA (Rio Piedras)
"Mujeres de Lujo" (Women of
Glamour ron Virginia Bruce y
Melvyn Douglas.
MARTI (Rio Piedras)
"Otra Aurora" con Kay Francls
y Errol Flynn.
KKX (Catao
"La Gran Cruz" con Rene Car-
dona.
ALCZAR (Cbk
"Llamada de Medianoche" (Mid-
night Taxi) con Brian Donlevy y
Francs I.angford.
Desde ayer se encuentran en
Puerto Rico, tres nios espaoles,
hijos del seor Marcelino Prtela,
que perteneci al alto comercio de
San Juan, y de la seora doa Car-
mia Sarria de Prtela, portorri-
quea, natural de Vieques, quienes
desde hace un ao y con motivo
de la crisis creada por la guerra
en Espaa, desaparecieron de Ma-
drid.
Los nios que llegaron ayer son
Aida Prtela Sarria, de 14 aos de
edad, Jorge Prtela Sarria, de 15
aos de edad, que estaba estudian-
do el bachillerato, y Amelia Porte-
la Sarria. Todos ellos se embarca-
ron en Bruselas, Blgica, a bordo
del vapor alemn "Frida Horn" al
cuidado del capitn del buque, se-1
or Otto Blunck, y llegaron ayer
por la tarde a esta capital, siendo !
recibidos en el muelle nmero 3
por su abuela doa Georgina R.
Viuda de Sarria.
Poro despus de es'allar el con-
flicto espaol, y al intensificarse la :
lucha en Madrid, los padres y los'
hermanos mayores de estos nios, |
desaparecieron de su hogar, y des- |
de el mes de octubre del ao pa-
sado, no se han tenido informes
acerca de su paradero. Los dos her-
manos mayores, Carlos, de 18 aos
de edad, y Luis, de 16, fueron he-
chos prisioneros por los milicianos
en Madrid y desde entonces no se
han recibido noticias de ellos.
Durante la travesa desde Bruse-
las a esta capital los nios Prtela-
Sarria fueron colmados de a''
nes por los oficiales del vapor
"Frida Horn" hasta su llegada a
Puerto Rico, donde les recibieron
sus familiares.
Se fractur el crneo Obreros para la PRRA
anoche en Santurce ,NoIa de la PRRA)
A las nueve de la maana del
jueves diez y seis de setiembre en
el proyecto "Construccin de Gran-
jas", barrio Providencia, municipa-
lidad de Patillas. Puerto Rico, se
seleccionar el siguiente personal:
trece carpinteros, un plomero, un
electricista, treinta obreros.
Los carpinteros debern presen-
tarse con sus herramientas.
La seleccin se llevar a efec-
to por sorteo, de acuerdo con el
sistema adoptado por la Oficina de
fia]. Se hace saber a los so-
licitantes que deseen presentarse
en el sitio indicado que de acuer-
do con los reglamentos se les da-
r preferencia a los trabajadores
que puedan presentar tarjeta ex-
tendida por esta Administracin
ando r,ue son necesitados y
rites en la Municipalidad de
Patillas.
La Unidad de Servicio Social de
esta Administracin enviar una
trabajadora social a este Proyec-
Vicente Diaz Vargas, blanco de
35 aos, sin domicilio, segn infor-
ma ia Polica, se cay de un rbol
de mang en la calle Cortijo, Ba-
rrio Obrero, recibiendo la fractura
del crneo y una fuerte contusin
en el trax. Segn se informa, fu
trasladado en estado inconsciente
al Hospital M u n icipal, Santurce.
donde a la hora en que escribimos
estas lineas se hallaba en estado
de gravedad. El raso fu investi-
gado por el polica Juan B. Qui-
ones, del puesto del Barrio Obre-
ro.
??-
Oficinista
1 Acusado de asesinato en
Naguabo
En el Cuartel General de la Po-
lica en la tarde de ayer se recibi
un despacho telegrfico de Nagua-
bo remitido por el sargento Artu-
ro Coln informando que en la
tarde del lunes en el barrio Pea
Pobre de esa poblacin, en una
ria sostenida entre Juan Rosario
y Nicasio Carrasquillo, intervino el
hijo del segundo, Juan Carrasqui-
llo. infirindole a Rosario varias
pualadas y ocasionndole la muer
te. por lo cual el agresor fu
sado por las autoridades de un de-
lito de asesinato.
El jefe rne rega hoy por mi
lpiz de labios.
;. Vas a dejar de usarlo?
No. pero creo que tendr que
usarlo indeleble. (Ballyhoo)
to el mismo dia del sorteo
investigar los casos de aquellas
personas que no tengan tarjeta de
identificacin.
"MERCADO de
MUJERES"
(Smashing the Vice Trust)
I -I i colosal produccin cieni itogrfica
ser presentada en el
Teatro CAPTOL
HOY MIRCOLES
La sensacin cinematogrfica de 1937!
EMOCIN! RISAS! LICOR!
VICIO! HIENAS HUMANAS! CRIMEN!
Revelacin increble de la organiacin del bajomundo!
La moralidad frente a la depravacin!
Una pelcula para las madres!
En el REX: (Catao) Viernes 17
En el POPULAR: (Parada 22) Sbado 18
Distribuidores: BORINQUEN FILM CO.
NOCHE DE
AFICIONADOS
(AMATEURS NIGHT!
MAANA
EN EL
MARTI
DE
Puerta ilr. Tierra
Vea los futuros artistas
portorriqueos.
12 ACTOS DE
VARIEDADES 12
Y estreno de la interesante
pelcula Warner Bros.
"Barreras In-
franqueables"
(BORDER TOWN)
con
PAUL MIM
NOTA: Toda persona que
desee tomar parte en estas
noches de aficionados puede
ver al manager del teatro,
quien le informar.
El dia once de setiembre en el i
barrio Palmarejo de Corozal, ca-1
y una descarga elctrica, que le -
truy parte de la casa de Julia
Natrn e hiri levemente a sta y
a su hija Petra Diaz de ocho an
de edad, ocasionndoles quemadu-
ras en el cuerpo y en la cara.
TEATRO ENCANTO
HOY
HOY
POR ILIIMA VEZ
AYDAME A VIVIR
Por LIBERTVI) LAMARQUE
MacDONALD
NELSON EDDY
i^n.
5INGING SWEBTHBARTS
/N THEIR (JREATEST
MUSICAL TRIUMPHI
miaa pareja que nos
cautiv en Rose Marie y
Oh Marietta
Mora en
"Primavera"
Maea gloriosa
que alegrar
-ii corazn
^
PRIMAVERA
<"
r OX HOYTambin maana
Simultneamente con el RIALTO
wiih
Bella escenas
para regocijar
. su visla
johnBARRYMORE
Solamente Metro Goldwvn Maver
Puede presentar una opereta como sta!!
METRO GOLDW YN MAYER PRESENTA
"EL HONOR DE LA FAMILIA
UN DRAMA QUE UD
NO OLVIDARA
PRONTO!!
Un anciano respetable
se ve envuelto en un
escndalo para prote-
ger el honor de su familia y salvar el pres-
tigio de la comunidad que tanto ama.
VIERNES 17
SBADO 18
DOMINGO 19


EL MUNDO, SAN JUAN, f. *. MIRCOLES 15 DE SETIEMBRE DE 1937.
EL MUNDO
\T^ ^^7
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: HUERTO RICO ILUSTRADO INC
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Ramos
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dirjase la correspondencia informativa y literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc. d'rijase a! Administrador.
LA DRA. CONCHA ME LOS JVENES EN LA
LENDEZ DICTO AGRICULTURA
Una conferencia en el Clubs 4-H organizados
Liceo Peruano ce Lima en Villalba
PRECIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-----------------*!.00
SEMESTRE------------------ 5.50
ASO-----------------------------10.50
Estados Unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
TRIMESTRE-----------------$4.00
SEMESTRE -------------750
ASO-----------------------------14 f
l.i doctora Concha Metndez. ca-
tedrtica de Estudios Hispnicos en
la Universidad de Puerto Rico, aca-
ba de regresar de un viaje de es-
tudios e investigaciones en el Pe-
r.
Bajo los auspicios de los seores
Jaime L. Vzquez y Luis A. Cos-
tas, agentes del Servicio d Exten-
sin Agrcola, se han organizado
durante los ltimo? das cuatro
Clubs 4-H de jvenes en el distri-
to de Villalba
Los miembros de estos nuevos
CONFIA EN LA
VICTORIA
NOTA DEL CNSUL
DE COSTA RICA
Para el Extranjero:
AJJO--------------------------------- J17.00
SEMESTRE----------------------- 9.00
TRIMESTRE--------------------- 4.75
De paso hacia el Per, la docto- clubs se dedicarn a llevar a cabo
ra Melndez visit Panam, Buena- varias demostraciones; entre stas,
apicultura, el cultivo de pltanos y
yautlas. la crianza de conejos, crian
za de aves, y la siembra de horta-
LA RETIRADA DE "LA COLECTIVA"
Conducta injustificada d
la Compaa
ventura y Guayaquil. En territo-
rio peruano estuvo mes y medio,
estudiando la literatura y la pin-
tura de aquel pais. Ha hecho una
lizas, dedicndose cada joven a un
investigacin sobre la poesa de Ce-,10"? proyecto durante el ao de
sar Vallejo y la pintura de Jos I ,r'b'J-.
Sabogal, Julia Coderido y Camilo
Blas.
Despus de dictar su conferencia
"Mitologa de rios en Hispanoam-
rica" en el Liceo Peruano, de Li-
ma, la doctora Melndez hizo una
excursin por la puna central, has-
ta el Perene, acompaada del em-
l-.iarior de Mxico doctor Moiss
Senz.
Luego visit el Cuzco, en uno de
los aviones ,1 la Cndor Peruano
Los jvenes que han escogido de-
mostraciones en el cultivo de pro-
ductos agrcolas, seleccionarn pe-
queos predios en las (Incas de sui
padres, donde llevarn a la prcti-
ca todo lo aprendido en las reunio-
nes de sus clubs. Aprendern a se-
leccionar sus predios, preparar el
terreno, escoger la semilla, y otras
prcticas de la agricultura moder-
na.
Los jvenes 4-H han seleccio-
nado demostraciones en la crianza
Como se habrn dado cuenta nuestros lectores, L MUN-
DO viene informando hace algn tiempo sobre la retirada Je
"La Colectiva" de Puerto Rico. Frente a estas informaciones,
recogidas de fuentes fidedignas, los directores de la corpora-
cin adoptaron una poltica de continuas evasivas, diciendo a
veces que no abrigaban el propsito de abandonar el pais y
afirmando otras veces que slo se trataba de reparar la maqui-
naria en el Norte. En todo tiempo pusieron de manifiesto un
afanoso empeo en oscurecer la verdad, un inexplicable inte-
rs en ocultar la intencin de efectuar el traslado de la fbrica.
Al fin ha quedado despejada la incgnita. En las informa-
ciones que hemos publicado en el curso de esta semana se da
cuenta de las numerosas cesantas de empleados de quince y
veinte aos de servicio que ha decretado la corporacin, asi co-
mo del envi a Estados Unidos de gran parte de su maquina-
ria. Ya el pais sabe que los directores de "La Colectiva" han
resuelto suspender gran parte de sus actividades industriales
en Puerto Rico.
Consideramos que esta actitud de la compaa es lamenta-
ble por dos razones:
En primer trmino, por haberse empeado en ocultar su
propsito, como si la hubiera acosado o la acosara algn te-
mor, como si por el hecho de anunciar pblicamente su deci-
sin de llevarse la fbrica a Estados Unidos fuera a ser victi-
ma de alguna represalia. Es bueno hacer constar de manera en-
ftica para conocimiento de cuantos ignoran o pretenden ig-
norar las normas habituales de este pais. que el nuestro es un
pueblo sano, pacifico, tolerante, hospitalario, respetuoso de la
ley. indulgente y caritativo hasta con aqullos que pagan sus
bondades y sus muestras de aprecio con injustificadas ofensas
o inesperadas ingratitudes.
Nada puede ni debe temer el que con nosotros ha convi-
vido, palpando de cerca la psicologa de nuestro pueblo. Nues-
tras fuentes de riqueza se han abierto siempre generosamente
a todo el que ha querido aprovecharse de ellas. Jams se ha
pedido cuentas a nadie porque se haya alejado de nuestras pla-
yas despus de haber usufructuado por.largo tiempo nuestros
recursos naturales y de haberse beneficiado de la mano Je
obra portorriquea. A pesar del grave problema de desempleo
que prevalece en la Ila y de la angustiosa situacin econmica
que viven nuestras clases trabajadoras, no registran nuestros
anales provocacin ni dao de clase alguna contra los dueos
o la propiedad de ninguna corporacin extranjera que haya re-
suelto llevarse sus negocios de Puerto Rico. Despus de ha-
ber explotado por espacio de ms de veinte aos un producti-
vo negocio en Puerto Rico. "La Colectiva" tena, y tiene fun-
dados motivos para conocer bien a nuestro pueolo.
En segundo trmino, en lugar de estar ocultando su pro-
psito de trasladar al Norte su fbrica, en vez de actuar en es-
te asunto con tan sigiloso cuidado, procurando que nadie se
enterara de sus verdaderas intenciones, la compaa ha debi-
do seguir otro curso, si es que no entraba en su nimo el de-
seo de causar dao a nuestro pueblo ni el inters de desacredi-
tarnos ante otros industriales del Continente que pudieran
abrigar el propsito de levantar fbricas y talleres en la Isla
contribuyendo asi al eficaz desarrollo de nuestra vida indus-
trial.
La Compaa ha podido y ha debido actuar con mayor
franqueza. Ha podido y ha debido hacer oportunamente una
categrica exposicin pblica de las dificultades que ha teni-
do en su negocio, as como de los obstculos que ha encontra-
do en el desenvolvimiento de su empresa, para que todos su-
piramos, en una palabra, la razn que la ha impulsado a sus-
pender en forma tan inesperada una gran parte de los nego-
cios que mantena en la Isla, que proporcionaban medios de vi*
da a tantos trabajadores portorriqueos, de manera que, ven-
tilada pblici-mente esa razn, pudiera la comunidad perca-
tarse de si tal razn era valedera o fundada, o si slo se tra-
taba de una argucia. En el primer caso, plenamente asistida de
razn, la Compaa hubiera tenido a su lado la opinin pblica.
A ltima hora, despus que se hizo efectivo el paro de
gran parte de sus actividades industriales, despus que se de-
cret la cesanta de numeroso personal, despus que gran par-
te de la maquinaria se ha trasladado a Estados Unidos, es que
se ha hecho una leve insinuacin en el sentido de que los ad-
ministradores de la compaa tomaron este acuerdo fundndo-
se en que la intervencin de los lderes obreros en la industria
redundaba en perjuicio para la Empresa. Tal explicacin, si
es que tan imprecisa especie puede considerarse como una ex-
plicacin, se enuncia sin concretar hechos terminantes, ni fun-
damentos valederos ni razones convincentes que justifiquen la
adopcin de una medida que tantos perjuicios conlleva para la
industria tabacalera y para los miles de obreros que de ella
derivan la subsistencia, sin dar oportunidad adecuada para que,
si tenia razn la Compaa en esas alegaciones de injustifica-
dos perjuicios, stos se pudieran corregir debidamente. En to-
da esta cuestin ha faltado, a juicio nuestro, algo que es fun-
damental : una amplia y comprensiva franqueza por parte de
la Compaa para exponer ante las autoridades competentes
en tiempo oportuno cualquier dificultad que encontrara en su
camino. Encastillndose en si misma, no dando cuenta de los
obstculos que ilegal o innecesariamente pudieran interponer
otros intereses en el libre desarrollo de sus actividades, ocul-
tando al Gobierno y al pueblo los entorpecimientos con que
pudiera confrontarse, no era posible hallarle adecuado reme-
dio a males que tanto el pblico como las autoridades desco-
nocan. El camino indicado era denunciar esos males, sealar
esos entorpecimientos, descubrir esas dificultades, y recaba.-
el remedio para tal situacin. Hablando claro, actuando con
franqueza, a la Compaa le habra sido fcil evitar cualquier
obstculo que realmente pudiera entorpecer el curso justiciero
de sus negocios en Puerto Rico. _________ _______^^
de Aviacin que hace el viaje en de animales seguirn las instruc-
Ires horas y cuarto, volando sobre ' clones del agente, poniendo en prec-
ia Cordillera Central Andina. Sie-j tica los ltimos conocimientos adqui-
te diai en el antiguo centro del in-1 ridos sobre esta materia,
canato le sirvieron para visitar la Cada uno de los proyectos esco-
zona arqueolgica de aquella re- sidos por los nuevos miembros de
pin y estudiar la ciudad de Cuz- los Clubs 4-H de Villalba se lleva-
co. interesantsima por la superpo- rn a cabo, basndose en la filoso-
sicin nica en su fuerte conjun- fi del doctor Seaman Knapp. uno
to. de lo incaico y lo espaol. (le los fundadores del Servicio de
La doctora Meindez est muy Extensin Agrcola, quien decia:
complacida de este ltimo viaje y "Se Pued dudar de lo que se oye,
Sobre ataque* al presi-
dente Cort Castro
Sobre el asunlo del Tribunal Exami-
nador de Mdicos y el doctor Arruga
Por Federico Porrata-Dorti
El seor Ramn Fournier. con- -------------------
sul de Costa Rica en Puerto Rico, .... ,._, ., ei espritu La Junta Examinadora de Med-
nos enva para su publicacin la Verd te natural re- eos debe confesar su enorme equi-
siguiente nota: nsuela y se tiente natural ,e su lamenlabl,
El consulado de Cosa Rica en cejo, cuando vemos a hom re VC*-C.on^p ^ ^ ^
Puerto Rico, to r saber que 'de corazn y de concoma, de ho c p ^ |# ^
cualquier aUque q. ,, pu- or y de civismo. stanMdo W fc ^ (
blicado o pueda publicarse por no- l convencionalisiw tantUes el una ofensa que no
licieros extranjeros o locales, ata- trndolo todo, saltar a !
Hl forma agresiva y calum- lanza en ristre para endcie
i al seor presidente de la Re- tuertos, castigar Injusticias y
, licenciado don Len Cor- en<
ts Castro, a quien se le atribu- que
cando en forma agresiva y calum- lanza en ristre para enderezar en- re *lnn^ mente' puerIO
niosa al seor presidente de la Re- tuertos, castigar injusticias > < e- no 1
pblica, licenciado don Len Co,- tender los fueros .le la tanta. >. que "*.,,, ,.,
ts Castro, a quien se I. atribu- US ha sido siempre nuestro, na gar^ ^ ( ^.^ ^
jtn, injustamente, atropello. redado Wj"*6"00" *?!?'"' el buen noml
afueros cometidos contra la perso- to y educado j de raza hidalga > ,,ehcmn-
'aMe"pace dec to. por las .......- Mientra. Unto. sufndo.uan
.^^testaciones M **" 'JVr^o n
K medico portorriqueo doctor .1 Rttir teniond, o aen K huma
-'as del doctor
broa sino que la ayudaron, visitan
rila y acompandola para hacer-
le conocer los valores histricos y
artsticos del Per. Particularmen-
te debe a las embajadas de Mxi-
co y Bolivia. segn nos informa, y
'. consulado del Uruguay, al Dr.
Estuante NtMkez y su esposa la jo-
dar de los resultados Generalmen-
te estas actividades resultan lucra-
tivas para los nios, permitindo-
les ganar algn dinero para mejo-
rar sus condiciones de vida, para
su propia educacin y para ayudar
a cubrir los gastos de la familia.
Todos los jvenes de los Clubs
pintora Cota Carhallo. a Jo- 4-H de Villalba llevarn cuidado-
s Sabogal y Mara Wiesse. su cul-
to compaera, a Julio Codecido,
a Rosita Bryce re Chocano, a los
hermanos Xavier y Pablo Abril
al Cnsul de Per en Nueva York,
don Francisco Pardo de Zela y
al arquelogo peruano don Rafael
Larco Herrera, hospitalidad y sen-
tilezas inolvidables.
na de don Joaqun Monge caballerosa,
generalmente conocido como repro-
ductor de literatura extranjera en
un peridico quincenal que se ti- .
tula "Repertorio Americano", v que L. Montalvo Guenard. en su hn- niranos
se hace circular profusamente en liante articulo publicado en EL Amiga seamos Viendo
Amrica, son falsa- MUNDO del ltimo viera \, M,doV
blicaciones se da rta la de los corrientes, acerca riel desdi- "jos arrastrando su fsica dol
falsa especie de ,,, del Tribunal Examina -tanzas, porqueno tee
ca Monge ha sirio vejado v encar- dor de mdicos y el meritlsimo doc un doctor Que con mano
celado arbitrariamente por el P- Ka. generosas d.
sidente de la Repblica, con moti- Aparte de lot recientes editoria-
vo de publicaciones de oposicin les de EL MUNDO sobre ese mis- hag
a su Gobierno o de ataq mo asunto, editoriales que tuvie- Ms generosidad y -
biernos o jefes de Estado de otras ron la ms franca simpata de centr el doctor Arruga en la vec
naciones amigas. Esas versiones j nuestro pblico, esas manifestad,)- na Republ
esa literatura carecen de fund- nes aclaratorias del doctor Monta!-
ment cierto. n Guenard vienen a ser como una ral Tiu.itllo, le ha proporcionad
En Costa Rica. I.aio ,da valiente v si se tiene en los med que su obra 1
del seor Corts, se vh l ms cuenta el pi i idad manitaria tenca el e
amplio rgimen rie respeto a a- ,|r| ,, :r asi habla, como Director pl<
leyes, sin que ningn acto ri? arhl del Hospital de Ciegos de Ponce.
trariedad se haya cometido que pu- debemos aadir que adems de va- queno ntalvfl Guenai
diera justificar los violentos ata- ijon,,.. M lina formidable y el nico mdico^que levar,-
ques que se hacen en las referidas ra estocada contra el corazn de voi autorizada en este desdichado
BMa- Publicaciones. La Prensa osa rie Ps Junla q0 ha perndo tanto ai nesagra
Arruca.
POR' RA
Ley rie Imprentas viga
sos records nal de contabi- I Bajo el Gobierno riel presid
lidad. siguiendo las recomendado- Corts, plenamente se respetan en I .. i\iu(-ii (|j> I ,ta nes de los agente de Extensin Costa Rica las garantas individua-
la les de los habita, Rep- l nido* a la Ianjiianlia
Los nuevos Clubs estn situados bUca, lanto como 1 e\a
en los barrios Pueblo, Tierra San- pmiento rie la! y no po- NUEVA YORK SITA
ta, Palma,ejo y Pin), riel munici-
pio de Villalha
La celebracin del Da del
Trabajo en toda la Isla
Para exhibirlo en
Leipzig
i
rira ser la inte: millas da
Gobierno, ni rie ninguno di tn una III
miembros, la que llegue i ,,, ufaban todava a bido en la Feria rie Otofto en
los de los Tribunales rie .!,:- |r|ad-
que han Prestigiado siempre a a fl mPd|() ,. nl,,,.,a ,|p avto,___________________________
Repblica por el fiel cumplir-,,-,.. ,. h-y(| ,,..
hl Da le Trabajo n
A recibo
bre de los Trabajadores de Puerto
Rico, afiliada a la Federacin Ame-
ricana de! Trabajo".
>n lucidos los a. i..- ce- Atendiendo a la llamada del Con-
ebrarios por la Unin Obrera C.'n- sejo Ejecutivo de la F<
tral de Arecibo del Dia riel Traba-I Ubre, e, Da del Trabajo fu ce-
jo. Tanto las organizaciones obre-j obrado con entusiasmo en d
imo ias autoridades locales U| municipalidades de; pais.
(Nota oficial de la Federacin ].i- much la concurren-
contribuyei Un de ios mis-
mos.
Entre las distintas personalida-i
le concurrieron a la Federa-
cin Libre, algunas de las cuales
nciaron discursos, recordamos
al a'cairi" de Arecibo, seor Juan
Abren: al senador Antonio Reyes
Delgado, al representante a la C-
mara, seor Jos Santos Rodrguez;
ior Luis Felipe Prez. Direc-
tor Escolar; al Ledo. Lorenzo Coba-
lles Gandia: al Dr. Rodrguez Qui-
ones. Director rie Beneficencia de
io y al Ledo. C. Mercado.
A las fi-nn A. M. una diana reco-
rri las calles rie Arecibo anuncian-
do la festividad riel riia. A las 10:00
de la maana se rindi un homena-
je en el cementerio de Arecibo en
justa recordacin a los mrtires del
trabajo desaparecidos, depositndo-
se coronas de flores naturales en
SAN JUAN;
La Union Obrera Central de
trito teresante programa, que resditd
verdaderamente esplndido. pa.a
celebrar la festividad riel D
Trabajo.
A las 9:30 de la maana se re-
unieron en la Federacin Lib
merosos compaeros, partiendo des-
de aqu hasta el cementerio de
San Juan, para visitar la tumba
de nuestro inolvidable compaero
Eugenio Snchez Lpez. En este
acto sencillo pero brillante, los
compaeros Francisco Paz Grne-
la y Joaqun A. Becerril. a nombre
de la Federacin Libre de los Tu-
bajadores de Puerto Rico y de la
Unin Obrera Centra! del Distri'.O
eia. Entre otras cosas el Goberna-
dor declar que ! era un defensor
honrado de la dignidad del trabajo
y asegur que los mejores trabaja-
dores del mundo se encuentran en
Puerto Rico. El gobernador
ship en otra par'e de su dia
ird que en Pu
visto los n i abajadores del
mundo, pero que era penoso pensa:
rie su alto ministerio.
Como representa, ir de
la Repblica de Costa Ren.
mi deber hacer la anterior a
cin. a fin de que cualquier |
na o la Prensa que con. zea
les ataques contra el seor C
sepan que los miso
y tenalo,; ai i
paz s p' orden que reina en
pb'ii a.
Ramn FOUR!
i' tul de Costa Rica
-*-e--------
Otieo
: ano. segn Anus
ieronituico rie 1837, publica .erable aumen-
por la Cmara rie Comercio
ulico rie Ame
"Los planes cientficos del extran-
han venido desarrolli
con mayor lentitud le la que se
iba Y ello se ha debido no
a la falta rie i no a la es-
casez de peritos en Invest)
cientfica avanzada, en materia de
lj aeronutica. YA ao pasado, se-
. venta de aeropla-
ara uso particular. Cuarenta
\ cinco modelos distintos hay ar-
. mercado nacional.
fcil comprar un a\ ion
e| comprar un autorro
vil, pt i desde el |
tenido la
aviacii l me-
_iiti anuario, fu el mej nponente es quiz el ms im-
que iams haya tenido la indui
tiia estadunidense del ramo, ceno ltimos mei
que la venia de niolop
sus tumbas, acto que termin a las de San Juan, respectivamente, prc-
12:00 M. A las 2:00 P. M. dio co-
mienzo en los salones rie la Federa-
cin Libre una conferencia obrera.
Abril- el el acto el presidente de la
Unin Obrera Central de Arecibo,
seo, Nemesio Morales Cruz. Pro-
nuncio un discurso el Agente del
Trabajo, seor Toms Matos Rosa-
rio. Tuvieron un nmero de canto
las jvenes Georgina Acevedo y
Gregoria Acevedo y la nia Elsie
Matos. Ilabr luego el seor Luis
Felipe Prez. Recit despus unos
versos la joven Georgina Acevedo.
El representante a la Cmara, se-
or Jos Santos Rodrguez pronun-
ci un discurso alusivo al acto y
tambin habl el licenciado Loren-
zo Coballes Gandia. Volvieron a
cantar las jvenes Georgina Aceve-
do y Gregoria Acevedo y la nia
Elsie Matos. El seor Toms Mn-
dez consumi un turno, al igual
que el doctor Rodrguez Quiones.
nunciaron sentidas oraciones, coma
merecido homenaje a la memoria
del que fu prominente lder obre-
ro del pafs.
A las tres de la larde se i
cabo la ceremonia en la cual se
devel !a placa con el nombre le
Eugenio Snchez Lpez, con la cual
se cambi el de la calle Europa de
Santurce. de acuerdo con la Reso-
lucin Nm. 281 aprobada por la
Hon. Junta de Comisionados rie a
Capital, habiendo tomado parte en
este acto el doctor R. Lpez Sicar-
d. Director de Beneficencia: -1
compaero Luis Prez Pea, autor
de la Resolucin Nm. 281. el autor
de estas notas, como secretario ge-
neral interino de la Federacin Li-
bre, y el compaero Sandalio E.
Alonso. Los oradores fueron pre-
sentados al pblico por el compa-
ero Gabriel Blanco, Secretario de
critico teatral se de aeroplanos tuvo un l.di
que no se hiciera tan justo recono- pues del primer acto 'le un estre- aumento riel S5 por ciento en Ion. Entre loa cuarenta y
cimiento de nuestros obreros fuei | autor que le \e se acerca ctn con 103S En jealiriari. el v,.-
del pas. Cit romo un ejemplo el [y )P dice produccin fu inferior los aei para dos. I
caso de lar labores de aguja. I;- Pero, seor, queda todava l ln <'ii un .1 por ciento al rie tro ; algunos rie I
ciando que en visita que luciera a acto. h del ao rie 1120. que fu Iros por ca
una importante firma de bordados _Ys lo s responde, poi I mxima, da "! litros 78 centdlti
en los Estados Unidos haba visto que me voy. (VU) "l'na de las notas sobresaliente
anunciados como productos franco- -------- .__:_____________________________________________^_
ses pr< ibsjoi d la
que l a conciencia sabia eran obra
d a mil i r,quena.
El secretario general nterin
yo un trabajo preparado por i
litulario "El Trabajo Organizado
Frente M m< H tdrlco". Es-
ta trabajo fu recibido con clidas
demostraciones de la concurrencia,
y el mismo ya ha sido publicado 'n
umnas de EL MUNDO.
Luego se dedic un minuto de si-. Distrito y corresponsal de la Unin
' lencio en recordacin de los mrt-j obrera Central. Todos los orado-
res del trabajo desaparecidos. Y
luego hablaron el senador Antonio
Reyes Delgado y el seor Gonzalo
Jusino. Al terminar estos dos ora-
dores, se repartieron obsequios al
', pblico.
La enorme concurrencia que lle-
naba los amplios salones de la Fe-
deracin Libre de los Trabajadores
en Arecibo. escuch con gran aten-
cin los discursos pronunciados por
las distintas personas que se diri-
' gieron a la concurrencia, y el acto
celebrado ser uno de eterna recor-
dacin para todos los que ssisti-
! mos al mimo.
Toms MATOS ROSARIO.
Nuevofl xocialista*
res que tomaron parte en este ac-
to hablaron en los trminos mas
encomisticos de la labor realizada
por Eugenio Snchez Lpez en be-
neficio de las clases trabajadoras,
siendo muy aplaudidos por el p-
blico all reunido.
Por la noche se celebr una gran
velada cvico-cultural y recreativa
en el Teatro Municipal de San
Juan. La apertura del acto estuvo
a cargo del compaero William D.
Lpez, presidente de la Unin Obre-
ra Central de San Juan, quien le-
y un extracto del programa de la
Federacin Libre de los Trabajad >
res de Puerto Rico.
Estuvo presente en este acto el
Hon. Blanton Winship. Goberna-
dor de Puerto Rico, quien pronun-
ci un discurso que le conquist
VENTAJAS!
7. Aniinrin -n peridico* peraiiteti al
anunrianle eumpular los resnllarlos y cog.
I<>- en cualquier mercado que entren.
EL MUNDO
TEL. 2222 SAN JUAN
SABANA GRANDE, setiembre 13.
Kn la asamblea ordinaria de la
n Socialista Nmero 57 ce-
lebrada anoche, ingresaron en el
Partido Socialista la seorita Mon-
serrate Castro y los seores Juan
Ramrez, Vicente Pacheco y Ger- I _. .
man Miln. El seor Miln per- | Ira a COOperar eon el
teneci. a la Unin Republicana. Gobernador
8imda Tu ido attafea, i -----------
Presidente de la Seccin. j.;i Comisionado del Interior, se-
-----------------^ a-----------------or Jos Enrique Colom, embarca
maana hacia los Estados Unidos
Kl peligro 'le andar dor- con el propsito de cooperar con
' el gobernador Winship en numero-
nilCiO 3as tstiones oficiales s o b r e las
----------- cuales el eomisionade Colom ta
CHARLESTON. 111. (PU) J2m.es abstu\o de informar a la Prensa.
Crter, de 22 aos de edad, gusta- j El seor Colom se propene regre-
ba de andar, aunque estuviese dor- sar a San Juan dentro de dos s-
, mido. Una noche, mientras asi ca- j manas. Durante su ausencia ac-
I minaba por un segundo piso, sufri tuari como Comisionado interino
una caida que le cost la rotura le Subcomisionadn del Interior, don
de un brazo. Enrique Ortega.
impaero Prudencio Rivera
Martnez, pronunci una conferen-
cia sobre el Salario Mnimo. E
disertacin el compaero Rivera
Martnez manifest que "todas las
obreras vigentes en la ls!a
son conquistas legtimas de! movi-
miento obrero organizado del pas
y por lo tanto de la Federacin Li-
bre rie i"s Trabajadores de Puerto
Rico, declarando, adems, que a
ley es letra muerta en los
a= de ella no hay
una poderosa organizacin de tra-
bajadores que la mantenga viva :
que obligue con su fuerza a su eje-
cucin. El compaero Rivera
tinez recib; calurosas ovaciones
de la asamblea.
Como cierre del acto se desarro-
ll un programa de recitaciones y
msica que mereci los ms clidos
aplausos de la concurrencia. Este
programa estuvo a cargo de !a
compaera Ana S. Reyes. Los ar-
tistas Pibe Sariego, acompaados
del maestro Pastor: Augusto Mas-
can'., acompaado rie los guitarra-
tas Casanova. Aviles y Alfaro; y la
seorita Elena Estrada, cantaron
boleros y tangos. La seorita Her-
nndez y los jvenes Juan Boria y
Nieves Daz Rivera, recitaron be-
llsimas composiciones poticas de
distintos gneros. La orquesta d
los Hermanos Morales ameniz el
acto.
ARECIBO:
El Dia dei Trabajo fu celebra-
do brillantemente en la ciudad de
Arecibo. A las 10:00 A. M. la Unin
Obrera Central deposit una
ofrenda floral en el cementerio, en
homenaje a los luchadores obreros
cados: Esteban Padilla. Pascual
Matos y Juan Rosado. A las dos
1 de la tarde se celebr una gran
(Contina en la 18. Col. 21
COLOM EMBARCA-----------------------------
M 4ANA FRANCO TOMARA PO-
SESIN HOY
De su eargo de Fiscal
ele San Juan
rendado Hernn R. Franco.
rita nombrado para el
cargo rie Fiscal de la Corte de Dis-
trito de San Juan, en sustitucin
de! licenciado Marcelino R-
quien fu nombrado cuarto uez de!
refertdo Tribuna!, ha decidido to-
mar posesin de su cargo hoy mir-
coles. Asi nos lo confirm el licen-
ciado Franco anoche en conversa-
cin que con l sostuviera uno de
nuestros redac'or.
BARATAS
PRECIOSIDADES en Seersuckers, Piqus,
Gmghoms, Broadcloth, etc de 50, 60, 75...
TELAS FRESQUSIMAS, tales como Bat.sras,
Dtmities, Etaminos, Crashs de 25 y 30 a ...
FINSIMAS MANTELERAS ESPAOLAS
COMO YA NO SE CONSIGUEN!
JUEGOS DE CAMA DE MATRIMONIO Y JUEGOS
DE MANTEL Y 6 O 12 SERVILLETAS, PRIMOROSA-
MENTE BORDADOS Y CALADOS A -
PRECIOS RIDICULAMENTE BAJOS OU% r,\>a\.
estilo Gobehnos'
ENCAJES FINOS pa-
ro trajes y ropa inte-
rior 5_ 1015 y
PRECIOSIDADES DESDE
I .,){) una
CREPS DE SEDA PURA DE
, 100 $1.25 y SI.50 a
la.
Colchas de Appliqu
lechas a mano 72 x 105
de $10 una dos por
915
CHALES DE SEDA Y BUFANDAS DE
JERSEY DE $3$4S5 a .. 5()^
GISTI
ALLEN 27

9
i
T.
Cor

,ii [ L
una oll
n entof
muchacj
I
I
en [
cano
tiempo .
specta
creo at
M
Mol I
e\ai if
'siand,
pelea pS
SalM
man Ovl
>an_ I
do!e
riut
o|
rie que,
nad
por el
ficios di
retai
1
cales del
mr f
H apode
calando ]
campeo!
Kec
tf
ro no
se llaml
ganada
I
I
gallinera]
la ac
1
mente,
la prime
da fu
I
de [
para ms
Este
'1 more,
I
neficio
I
do
en
de
I
I
estilo
d* I
noc
I
a cuj]
los que
"l e.. I
do 1 I
tra I
ataq j
'Uto I
de (
."da
a lo '
an la
S ha :
parea
L
1
I
'
En P
He
s
\>w !
Ba
Siar
En (
Broc
Ba
Henj



I
I
I
I
I
\
EL MUNDO, 5AN JUAN. P R MIRCOLES 15 DE SETIEMBRE DE 1937.
*

Sixto Escobar, campen
(le campeones
Por ARTURO GIGANTE
PREMIADA LA GALLE
RA DE VEGA BAJA
La de Hormigueros ob*
tuvo segundo premio
REGLAS PARA LA COMPETENCIA v***
DE TIRO AL BLANCO EN PANAM QUNTA*A
Dirigido contra la
de la Comisin de Rf>
Deportes Pblicos'
Informe del Comisionado de Re-
creo y Deportes, seor Justo Rive-
ra Cabrera, aprobado por la Comi-
sin el da 3 de setiembre sobre
premios de galleras para el o
que termin en junio 30. 1937:
"Es mi deber informar a ustedes
que de acuerdo con los rcords
de esta oficina, de las cuarenta y
ocho galleras establecidas en la
isla y que obtuvieron licencia du-
. v. J?. Pr '} ^NeW York Sun"- donde wl>ur Wood procla-
n,a a Escobar como el Campen de los Campeones, y terminando por
---------------------------- el New York Journal", donde Hyppe Igoe hace una
apologa de Escobar en la que mezcla a don Eduardo
Giorgetti y a la Suc. de don Mateo Fajardo, de Ma-
yagez. en la vida del campen, todos los crticos
de los diarios neoyorquinos estn de acuerdo en que
entre todos los campeones que defendern sus coro-
nas la noche del prximo 23 de setiembre, en el Car-
naval de Campeones promovido por Mike Jacobs en
ei Yankee stadium. el muchachito de Barceloneta es
el ms acabado y el ms pulido, en cuanto a tcnica,
conocimientos y habilidades boxlstiras *e refiere.
Basado en estas opiniones, el dinero de los rx-
.* pertos e inteligentes en estas cosas del cuadriltero ran,c el ao* econmico 1936-37, las
M' s* PS! otizando a estas horas en un proporcin Idos nicas que alcanzaron reportar
^B< rie s*"'s a cinco a favor de Escobar, a pesar pagar derechos de inscripcin por
-i9~._ ^s derrotas sufridas anteriormente por ste a ma- ms de mil peleas durante dicho
A'turoGignnf* nos de su retador en esa noche. Harry Jeffra. ao. corresponden a los municipios
V hay razones poderosas para que asi sea. n> Vega Baja v Hormigueros las
"sixto es un muchachito agradable y jovial. Cuando pelea futra rie
.S^'Jma 'S p,,|oas con rclt'va facilidad es hasta rtdlM
una golpiza, pero cuando en una pelea \a envuelto "su" campeonato,
a entonces es harina de otro costal, y, dejando las bromas aparte, el
chito de Barceloneta se convierte en una pequea fierecilla, que
una gata salvaje tratando de proteger -
i costumbre en nuestro campen
An recuerdo cuando en los albores de su carrera perdi una no-
tory Carden, una decisin, a manos de un pgil domini-
cano que responda al raro apodo de "Kid 2222". En la revancha, poco
Uempo despus, el pugilista con nombre numrico recibi el no.au- mis
espectacular de toda su carrera a manos de Escobar, al extremo me
creo abandon la profesin.
Ms tarde. Joey Archihald tambin gan una decisin a Sixto en A "**! de las reglas aprobadas
Oke. a diez asaltos, y un peco ms tarde tambin, en una pelea de nor la Comisin de Recreo y De-
cancha relebrada en el "Madison Square Carden Bou I', en Long I""'1" Pblico con fecha 2 de oc-
Uland, Sixto noque a Archibald al tern< una 'ubre de 19.T6, la gallera del seor
pactada a diez.
Slica, quien igualmente derroto a nuestro campen en el "Dyck-
man Oval en la ciudad de Nueva York, en una pelea a quince asaitos,
amblen recibi mas tarde sus dos "pelas" a manos de Escobar, siguin-
dole en turno "Indian" Quintana, quien dio a Sixto un t>
altos, en una pelea celebrada en el "Queensboro Stadium"
n Brooklyn. salvando a nuestro campen de perder el titulo, el hecho
cuales operan bajo licencias No. 2-
'. pedida a favor del seor Ra-
mn Collazo Morales, y No. 2-G3
expedida a favor riel seor Cle-
mente Ramrez.
La gallera que major cantidad
pag por derechos de entrada, al-
canzando la suma de $260.48. es la
:- \">'ga Baja, cuja licencia No,
2-G2. como antes se ha informado
pedida a favor del seor Ra-
mn Collazo Morales.
Collazo Morales ha conquistado el
primer premio correspondiente al
ao 1936-37, en los dos casos esta-
blecidos por las referidas reglas y
tiene derecho por tanto a recibir
la suma de $100.00 en metlico, a
que ascienden los dos premios, y el
correspondiente diploma creclitivo
ne que el mismo no iba arriesgndose en esta contienda. Envele
lo Quintana con este triunfo sobre Escobar, so concert una pelea nc su excepcional eficiencia.
ito mundial peso gallo en el "Madison Square I indo premio rorrespondien-
., y todava est Quintana preguntando cul rie los edi- te al mayor nmero de peleas Ins-
-- la ciudad le cay encima durante el primer asalto, ruando ter- de mil. corresponde
'Ci^Za l"*4*" ri: Si*' 1"e tropez ,-nn la quijada de su a' ente Ramrez, lene-
Olo a sonar disparates bajo las hlac
EL CASO DE HARRY JEFFRA
en las dos peleas Escobar-Jeffia es tile
Harry Jeffra era un pgil ignorado, exceptuando su
d la ciudad de Baltimore, de donde es oriundo. Ofi Bn.\
polea ron Jeffra. fuera del peso reglamentario para no. y
apoderado de Sixto, despus de consulatr a ste, firmo la misma cal-
evo combate en la brillante canon do nn campen.
;ado o combate en Carlina Pavillion, Ballimore, S
apabullo a su gusto al campen local, pero li rbi-
D0 lo creyeron asi, otorgando a Jeffra, lo que en a> listico
so llama un "home decisin", privando a nuestro campen do una
ganada decisin.
Brix y Sixto tomaron esta decisin adversa romo uno de los lan-
loi accidentes imprevistos e irremediables a que esti sujeto todo pugi-
lista, y lograron obtener una revancha para efectuarse en gallinero de Sixto, o sea el "New York Hippodrome". Sixto, guiad
la aparento facilidad con que haba vencido a Jeffra ante e, to-
-to la pelea a broma, y el resultado fu que Jeffra lo venci nueva-
mente, obteniendo a'i dos decisiones sobre Escobar, quien declara que
la primera pelea l la gan por amplio margen, pero que en la -
da fu legalmcnte derrotado por el muchacho de Baltimorr
'rota, que l encuentra la cosa mas natural do;
>a que en la misma no iba envuelto "su
De entonces I lia llovido mucho, y mientras Sixl
tenido activo enfrentndose a lo mejorcito de su divisin, y aun
liles de la divisin pluma, Jeffra ha permanecido inactivo, haciendo una
.; frente a un contrincante escogido por su incapacidad
para marchitar los laureles obtenidos a rosta de Es-
Es eles, que tanto ha guardado el muchacho de Bal-
imore. pui la causa de su anulacin conviniendo
pues esta pesada inactividad no abona nada en l
ibir Jeffra al cuadriltero para enfrentarse a un
Completamente diferente del que l conoce, i
1 i i -'a envuelto en una pelea, desaparece Inmediata-
mente el S 'al y bromista que todos ustedes conocen j a]
; lugar un boxeador salvaje, que no da tregua ni cuartel, posedo
'ir una sed de c \terminio que lo convierte en una de las mquina- de
pelea mas perfectas conocidas en toda la historia pugilisca mundial.
Jelra. es un peleador difcil de vencer por su raro
estilo de pelea que no se amolda a ninguna de la- escuelas conocidas,
altando dentro del cuadriltero, y disparando golpes des-
de to inguloa y todas las posiciones, en los momentos que me-
ros Mineante; y usando el largo airar
RIO arma defensiva, rehuyendo siempre el cambio i\- golpea y la
cuerpo, para anotar puntos con ligeros "jabs" izquierdos.
nipre van seguidos de cruce de derecha, y un cambio cu
lo mismo pega y pelea a lo zurdo que a lo derecho
.almente gil y peligroso en ambas posiciones,
podr Si\io <|o,cifrar el estilo de pelea que le ofrezca Harry Jet-
tra la nochi riel 23 riel corriente, o si podr ste aguantar el furioso
ataque de nuestro campen, son temas que dejo para que ustedes dis-
cutan, pues en lo que a mi respecta, no hay quien pueda convencerme
de que Sixto sea capaz de perder una pelea en la que est envuelto
' su" campeonato, y junto con ste el porvenir de dos viejitos de Bar-
celoneta que lloran de alegria cada vez que Sixto gana una pelea, y
ciue a lo mejor son capaces de morirse rie tristeza, si a su muchachito le
i que tan bien luce, y que con tanto honor para Puerto
llevar durante los ltimos ao
'ta- dor de la licencia No 2-G" de la
gallera de Hormigueros, y por tan-
to llene derecho a un premio en
metlico de $23.00 y al diploma cre-
ditivo de este hecho.
En cuanto a los premio* estatu-
idos a los Cl iadores
- ci coleadores,
siento tener que informar que en
Contina en la pgina 27 ce 7
Loa tiradores de Puerlo Rico practica- ('.omisin Hpica
han otras distancias
Por Jos NORAT
Por creerlo de vital inters para
Ion tiradores al blanco de Puerto
Rico, especialmente para aqullos
que se crean cualificados para to-
mar parte en los Juegos Deporti-
vos Centroamericanos que tendrn
verificacin en la repblica de Pa-
nam en el ao 1933. tanto para
los tiradores de revlver y pistola
como para los de rifle, fusil mili-
tar, o armas de caza, damos pu-
blicidad, a continuacin, a la lti-
ma circular recibida del Comit
gundos. Sobre cada silueta se dis-
parar un Uro.
11 TIRO DE PRECISIN. Pis-
tola a eleccin a 50 metros
Nuestro campo provee una pla-
taforma de madera sobre un piso
de concreto de 10 metros por 5 me-
tros y techo de zinc. Se dispararn
60 tiros en 6 series de 10 metros
En la Corte de Distrito de San
Juan, presidida por el juez ngel
R. de Jess, se vio en la maana
de ayer un recurso de "mandamus"
interpuesto por Arandcs y Grovas
contra la Comisin Hpica Insular.
Solicitan los peticionarios en la de-
manda un auto permanente de
DE LAS CARRERAS que se ce- LOS EJERCICIOS matinales ttt
leorarn hoy en el Hipdrumo Quin- ayer martes en los hipdromo
tana, fueron retirados ayer martes
a la hora reglamentaria los siguien-
tes ejemplares que figuraban Ins-
critos en el programa oficia!;
Dinorah. Lucia, Loquito. Bud
Brovvn, Blue Luard, Eao 19. Yu-
yin. Dandy, Micabil, Don Diego O..
Valley Rose y Centinela.
Se anunciaron los siguiente!
por cada una. haciendo fuego en
cada serie de 10 balas sin interup- j riel ao, proceda a dar los pasos
cin. Se permitirn 18 tiros de en- 1 erlinentes e instruir a los fundo-
sayo. Cada tirador dispondr de narios de la Comisin Hpica para
dos horas para efectuar sus dispa- que puedan celebrarse carreras hl-
ros. comprendiendo en ellas los en- picas durante dichos riias
Director de los citados Juegos De-|sajos. E1 blanco ser de 0.50 mts. | pdromo Quintana,
portivos Centroamericanos, que se df. dimetro con diana negra del La Comisin Hpica compareci
refiere exclusivamente a los even- 0.20 mts. Todo el blanco estar di- por conducto de su abogado. L.do.
tos ce tiro. | v idido en 10 zonas ron los nmeros Diego O. Marrero. y radic una
Esta circular lleg
manos por cortesa de la Comisin
de Recreo y Deportes Pblicos de
Puerto Rico. Lee asi dicho docu-
mento:
"En vista de las muchas consul-
tas sobre tiro, el Comit Director
de los IV Juegos Deportivos Cen-
troamericanos y del Caribe ha dis-
puesto enviar la siguiente circular
"mandamus" requiriendo a la de-
mandada para que todos los mir- bios de jockeys;
coles y domingos de cada semana.! Littlestick ser corrida poi D
y tambin todos los das feriados Rosario ron 106:j libias. Talleres
por J. Esquilin ron 108' libras;
Waltz King por J. Orliz con 102 li
bras: Raquel por M. Rivera con 102
libras; De Oriente por G. !
e] h.i-' con ^^ libras; D I '". Es-
robar.

LON CHANEY se encuetar a
pletamente bien, segn lo ha de-
nuestras de ] 10. t.a zona riel centro mide 'mocin especial haciendo constar ***> en los ltimos ejer-
que est dispuesta a acatar y obe- y MUr* debidamente preparado
S cm. de dimetro ;. cuenta 10 pun-
to.
HI TIRO DE RIFLE de
fio calibre a 50 mel
Para esta prueba, se usar en
i Panam, el mJsmo campo que el
usado para Tiro de Precis un
Habr 30 tiros rio de 2
balas, permitindose 10 tiros de
decer cualquier orden legal que dic-
ti
para su carrera del domingo prxi-
mo. En su ltimo escape cubl
-..- i- r,.-*.. t .-! r *'**'- *"' ^" uuimu rsiaur cuiji.! m
are la Corte. Las Monjas Raen? ,. ,
,_______,.______,._., ;_,._.____.._ _2 mea.a milla en >4 1 i fa
sobre pista buena en Quintana.

H1GUAMOTA, la cual hizo una
a todas las nacin p> K! bianco sei de 0.20 mts.
en estos Juegos:
El Congreso Tcnico decidi adop-
ta: las Disposiciones Generales pa-
ra las pruebas de tiro puestas en
vigencia en la XI Olimpiada Mun-
dial. De acuerdo con dicha-
posiciones, tenemos tas si?/
pruebas:
ITIRO DE GUERRA. Pi
automtica o eleccin
sobre seis siueta a una distancia
de 25 metros.
Las siluetas i
locadas sobre un piso de concreto
de seis metros de ancho y traba-
ftmetro dividido en
4 a 10. La zona interior cuenta 10
puntos J naide 20 nitl, de dimetro.
IV TIRO CON ARMAS DE CA-

Panam provee puestos de i
d concreto. Las un.
0 mismo que los r spai
rn de acuerdo con
Los blancos lerin platillos rie ba-
rro c a
motriz elcfctl s
De acuerdo ton el Coi
jarn con fuerza motriz nico se decidi tenei i ba de
El puesto de Uro en Panam seri fusil militar, para la rual se usa-
un piso de concreto de 5 metros rn las reglas rie la Unin nter-
por 3 metros y cubierto con un li ll de T
cho de zinc. Las silueta-, que lie- eos que m
nen una altuta de 1:63 r '. campo pa'.i snto,
colocadas un punto a otia, a 0.75 se dispondr a l< 200 : 300 n
mts. de distancia entl abr de un
1 series lUCtSivas de seis bala I .'tros de
habrn de dispararse n ocho se-rConl 3
Corporation solicit intervencin en
el pleito por medio de sus abogados.
Los peticionarios solicitaron qus
se- dictara por la Corte el auto de
mandam . a la vista de la com-
parecencia de la Comisin Hpica,
pero el iuez De Jess deneg la
mocin Despus de odas las par-
l)bre la intervencin, la Corte
Seal el 23 de setiembre para la
en cuanto a la intervencin
:tada por as.
ron i tes:
Las Monjas, pista pesada.
Galopes: Mokatam II. Nenita
San Juan. Yuyin, Guayama. Prinre
Leila. Vital i i Cruz. Lohr G ,
Gallant Laciy. Petec Wrack. Mar-
lot Va, Boa!. Azcar, Preferido.
... Shella Bai
Foster B
Cromito. Moonglade,
Nao H, -; i
Galopes ron pe
in, Raer o S.
Almirante
Elle,
Esrape:
fcilmente.
Quin)
Galo
Visque]
i, Palatine. Condado,
Don Diego 0., ;"asca-
' I, Ai Venezuela,
Little-
stick, i
nave. Can
Ace, C
buena demostracin de velocidad
su ltima cancra. ha recibido
mcrada preparacin, y cl d>
efectu un buen (raqueo en Quin-
<
Baloncesto olmpico
CAPITN
aa vquisne. ir
trqueos en el escape efectuado
- en Quintana.
mil dos
ti imenie. i
SAN JIA.V c
7!; : eclo un U atamiento i n I
Baja Kids a' M
Anotaciones Interesantes Sobre Los Deportes
A'l Vega B*i%
Mari !
San '
Rio P
Seibe'
las
K
nn
'
Y -.
"
rabil. .
rinquet

-
10
ni
777
000
ades. ha


ios fuertes notndose o.en r-
ativ.ado de patas. En su lilth
i

iVI MTaaaaaic." fc, llam 'QuUibrada es que contenga, en pro-
1 11 nni* se i.ihiiio porflones adecuadas, las cuatro v:-
AllliUliamente 4,Sphar- '\ esenciales A B D y G Las
cuiuju-n i vitaminas cooperan con las protei-
istike"
Entra la* \ arirdades ms pri-
mitiva* figura el juego
francs "Jcu de Patime."
Los juegos de bisbol a ver en
las grandes ligas
Los par'.dos de bisbol celebra-
M i] m de
M re-
U'IONAL
En P
100 006 000 1-
mrgh 000 020 000 2 101
Ba' V k llubbell y
B i a n d t.
y Padden.
Homeruns: Ott. del New Yo: ls :
a primera con uno en base. Lei-
ber, riei New York, en la primera
:nn en b.ise.
- '
Piruo OOX i 10-0
Bateras New York. Smh.
5r-,u->> (7) y Dannini Pittsburgh:
R'anton y Todd.
En Cincinnatl:
Brook flOO 004 4 t D
Cincint JO otio 011 3
Bateras Bro Llyn: Bjtcher.
Mensnaw ps, Spencer (8
v Chervinsko (9>. Cinrinnsti: lio -
linsa crib
loardi.
Homerur
| iva,
c
leok'yr ono ,wi l0^ 11 132
nati "nn Ocm 011 2 62
lateras Bi Mero y Cher
to. c Cllnance
t) y Carreje
I
nrm oso oo| il 11 ii
ooo 000 000 0 52
|as. Boston: Lannir.g j
o: Carleton
- n Des '6).
B
000 220 000 4 82
000 110 000 2 T0
Boston: Me Fayden y,
k Bryant, Roo) ,r*'
En San Luis:
;-
San Luis 000 110 310 000 21 9 17-4
Bate delfia: Passeau, Ls .
Master (7>, Jorger.s (7), Mu
>". Keiiener I I evood ;
<9> y Wlson (13). San Luis: John-
son. Frankhead (8), Flsh (M)
Ogrodowski.
Homeruns: K
en la sexta. Ogrod
Luis, en la octava.
LIGA AMERICANA
En \\'ashin;ton :
i Der 020 Washington 140 000 101 fi 11 t
Bateras: Detn I; Wade,
Tebbets. Washingl
Appleton i"'. !. nk in> | Fe'
reil.
En New York:
Cleveland 110 000 030 !S 103
New York 203 000 93x 17 16-J
Bateras: Cleveland \\ h tabead.
Brown (3), Wyatl (7) v Becker.
New York: Hadley y Dicke]
Homeruns: Gehr:g. del New
York, en la novena
lar nmero 3,
En Filadelfia:
San Luis 013 043 000 11 16o
Filadelfia 000 300 nm 4 103
Bateras: San Luis: Koufal v
Guilliani. Fiiade'.fia: Thomas. Knk
(4) NelSOfl (>, Brueker v lhv<
'7'
Homeruns: Johnson, del Fadei-
' W | ia 'a ron uno sn lias"
PARTIDOS PARA HOY
LIGA NACI"
' York en Pittsburre
SB er. Chicago
F'.ade!!:a er. San !
Brooklyn en Clncinaai
LIGA AMERICA>
Cleveland en New York
n^troit en Washington
Ch;cagn en Boston
Sn LUS en Fi'irte fea
LM doclorcs afirman que
una dira equilibrada a
vn-cci contribuye a mejo-
rar la jugada-
La historia del "tennis de campo
raso" se remonta solamente al ao
1870 ms o menos, poca en que fu
Inventado por un oficial del ejrcito
britnico. Major Wlngfleld, quien le
dio el curioso nombre de "Spha:rls-
tike"'. El "tennis de cancha," sin em-
bargo, tiene una larga y honrosa
historia, pues se Jug en Francia
desde el siglo trece, donde se cono-
ca con el nombre de "Jeu de Pau-
me," esto es, juego de la mano. Este
nombre tuvo su origen en el hecho
de que se golpeaba la pelota con la
palma de la mano; no fu hasta el
ao 1500 que se Introdujo la raqueta.
Los pases latino-americanos han
contribuido con un nmero de es-
trellas al Juego, pues el tennis se ha
Jugsdo en estos pases durante los
ltimos 30 aos. Casi todos los de-
portistas entusiastas recordarn la
excelente labor de Manuel y Jos
Alonzo, quienes, formando parte del
equipo espaol, compitieron en los
Juegos recientes para la copa Da vis.
No hay quizs ningn otro Juego
con la sola excepcin del golfo que
inspire a tantos Jugadores el anhelo
irresistible de brillar. Todos las
aos se consumen millones de horas
practicando para mejorar el golpe
y un Jugador desatinado o entor-
pecido se entrega a la reflexin y a
la preocupacin con tanta intensi-
dad como si fuera victima de una
catstrofe.
La Perfecrin de ia Juego dependa
del Estado da in Salud
Sin embargo, es Interesante notar
que los mdicos ahora afirman que
parte de esas horas podran Inver-
tirse ms ventajosamente esfor-
rndose por equilibrar la dieta cien-
tficamente, puesto que la habilidad
de un Jugador depende en gran me-
dida de sus normas higinicas en
pro de la salud. Es bien sabido que
existe una diferencia considerable
entre no tener sntomas de ninguna
enfermedad, y estar en perfecta
condicin fsica, de tal suerte que
se pueda gozar eficazmente del tra-
bajo y del recreo.
Uno de los secretos de la dieta
cooperan con las protei
ns?, los carbohidratos, los minera-
les y las grasas en la tarea de nutri-
cin del organismo: igualmente,
rontrlbuyen al dominio de los ner-
vios por parte del Jugador.
Al darse cuenta el Indivi-
duo de la falta
de una de las
antedichas vi-
taminas, deber
inmediatamen-
te proporclo-
nar.sealimentos
que la con-
tengan. Por
ejemplo, el ju-
gador que sufra
constan te-
mente de ca-
tarros, deber
consumir ms
de aquellos ali-
mentos desig-
nados ms aba-
Jo en la colum-
na Vitamina A.
y esto robuste-
cer las dellca -
das membranas
de la nariz y la
garganta; los
Jugadores ner-
viosos debern
aumentar su
consumo de los
ido:- bajo Vitamina O;
sufren frecuentes ataques de ir.oi-
ges'ion que les echen a perder mis
horas de juego, se vern grande-
mente favorecidos por los indicados
bajo la Vitamina B.
El jugador da de si lo mejor cuan-
do se siente completamente bien:
por consiguiente, manos a la obra, y
h hacer el examen de las vitaminas.
V M C. A., All Rio
arbitro:
isentante:
L,ibi.el 17: i las
8 P. M.. Seiberl i l III :--a i Ger-
Rln Piedra '
Viernes 17 a las 8 P. M. en Ye-
gta Baja: Martin vj All Vega Ba-
,i: hi ...ire n., t vuerra >
>ianolin I i ie;,i en!
Osear Loubriel.
Dominga 19 a las "
vs. A \ ega Ba ia: r-
Fernand i
Unte: Capriles
En Quebrariillas s la< 3 P M
Firatas vs Merino, arbitro,
nio CVoe;
Reto le "Puerta He lie-
rra Star-"
S aiwba de organizar en P
PIRITC, Koppil y Bn s
OS ti'
i '.* si mana pasada de
,:-,:e'a en compaa
ja, han efectuado galopes cortos e I
esta semana y se ven reponerse
formas tapidamente, pues i ltja R
algo flacos debido al viaje. A I. M pa_
ja s llmente lo han pascado por la sadl oues-
S n proj lad i -
'
I all
BISBOL lv\ CAGUAS
i ta de Tierra un novenn cl se- 'Caguax':
Cagun "..: c(je aide en
asmo ron la brillante d^hiojiia-
,je v ene haciendo i>:i
'Caguax Indians' en '.a Serie Sec-
cional del Este di Campeona!
sular de Bisbol ele \ idos de
i Rico.
A continuacin va el i
a ci di los m hachos del
li siguiente tabla seri de utilidad en la prepararin
cientfica de la alimentacin equilibrada.
I.n qn har: Donde rnronlrarle:
YITAMIV* A
Aumenta la resistencia con- Mantequilla, leche, queso,
tra las Infecciones; ayuda a la hgado, levadura y vegetales
vista.
amarillos.
VITAMINA B
Aumenta el flujo de los Jugos
digestivos y robustece los in-
testinos. La generalidad de las
dietas contienen esta vitamina
en grado muy Bajo.
Repollo, zanahorias, espuia-
ca. lechuga, berros, hgado, co-
razn, rones, levadura. La
planta de la levadura es la
fuente natural ms rica que se
conoce de la Vitamina B.
VITAMINA D
Roouster* ios huesos impide Muy escasa en la almenta-
lan carie cien ales. clon corriente. Los aceites de
pescado, la yema de huevo y
la levadura irradiada son sus
fuentes principales.
MHMINA C.
Fortifica los tejidos nervio-
sos. Acelera la digestin y el
crecimiento.
81 quiere conservar la Juven-
tud, procure tener un exceso de
esta vitamina
Leche, carne, levadura y pes-
cado.
gunoa categora con el "noni de
guerre" Puerta de Tinta Stars".
Este novenn est integrado por
es peloteros, muchos de ellos
conocidos va por la fanatcada.
Une Lp:- FePpe Caballero (Pi-
pe), Carlos Laureano, Aml Flix
Otear Mangual (Brujo).
Aisenio M'randa. Erasmo Snchez
(Masinl, Heriberto Rivera tBertm.
0 Rivera (Nenene1. Jos Mi-
ralles (El Giant), Marcelino Rive-
ra 'Zurdo), Roberto Johnsberg. Jo-
s Serralta, Pepin Castro y Grego-
rio Rivera (Goyln). Anotador Er-
nesto Vlllaafte baguirrt.
Este novenn rea a todas ias
novenas de segunda categora de
i Puerlo Rico. ;.Quin le pone el
cascabel al gato"
Dirijas toda la corresponden-
cia a: Ern;sto Vilafafle Izaguirr!,
i San Agustn Ntm. 77, Puerta de
Tierra.
Ernesto Vii.LAFA.-9E
C>n ! "Coco Rico' de Hun
los lnd.oi del 'Caguax' se lucieron
do y acumularon la fi
de L'I c aeras contra 5 de los hU-
macaeos. Aunque parezca extra-
o, los grises reaccionaron en el
juego de la tarde y se impusieron
ron anotacin a 8 a 1!. api aechn-
dote de la ausencia de dos de los
tres cageftoe, quienes se vi*
ron obligados a abandonar -
rreno de juego por causas Incontro-
lables, sienas a su voluntad.
Boxeo en Mayajiiez
MayagUez, setiembre 12 El p-
gil Don Daniel venci por K. O. en
el quinto asalto a Joe de .Is?. en
una lucha que podemos calificar de
sensacional. Mavagez es
cha con su dolo.
Pablo ORTIZ I
Nstor FIGARELLA.
I
l cl
a 2.
i
I
Fa 3 o >

jardeos visitarn a los ca,
para celebrar :.* fa-
mi falta: .
ra alentar a lachos que
tan b conduciendo en
este torneo Inj
WRIGIEYS
jggsfigg?
' twMovamooT '"" o
oxsrtwiisf si i Mea i r.f5Cos
Hipd
romo Mira Palmeras
HATO REY, P. R.
Solicitudes pora encargados de las oficinas que se establez-
can en la isla relacionadas con el pool de este hipdromo se
recibirn hasta el jueves, setiembre 16, 1937.
Las solicitudes debern especificar el nmero de la casa y
nombre de la calle de cada oficina y debern dirigirse al sus-
cribiente.
Solicitudes de los encargados de oficinas de los hipdromos
en explotacin no sern consideradas.
RAMN LLOBET JR., Manager.
CONSENSO HPICO DE LA PRENSA
CarrerM que se celebrarn hoy mircoles 15 He setiembre en el hipdromo "Quintana"
PRIMKRA CARRERA
PERIDICOS
SEGUNDA CARRERA
1'ERCERa CARRERA
CUARTA CARRERA
QUINTA CARRERA
SEXTA CARRERA
SEllMA CARRERA
EL MUNDO
LA DEMOCRACIA
F.l, IMIWRCIAI.
LA COaUUMroMMMCJM
El DEPORTE HPICO
LA SEMANA
EL PAS
Primer
Candidato
P. Leila
P. Leila
P. Leila
P. Leila
P. Lfa
P. Le:ia
P. Leila
Segundo
Candidato
Capuiiito
Capullito
Capu
Capullito
Capj
Capullito
Capullito
Primer
Candidato
Ce
Ce
Ce
'
Ce
Ce
Ce
Pnmet
Candidato
Preferido
Prefer.do
J. Crawford
. Prtfet
I
M. Amonio J. Crawford
M. Antonio j J, Crawford
M An:;r.io Prefer.do
Seeundo
Candidato
M. Antonio
H. Anlonio
M. Arronio
Candidato
Seeundo
J. Crawford
J Crawford
Piefe-
t C"
Pref
Preferido
J, Crawford
Prunei
Candidato
Vilma F.
Vilma R.
Fojler B.
- itor P
Foster B.
Vilma r
R.
Segundo
Candidato
Foster p.
Foster B.
Vilma R.
Vilma R.
V una R.
Postor B.
Foster B.
Primer
Candidato
Condado
Condado
Condado
Condado
Condado
Condado
Ccndado
Seaundo
Candidato
TaKeren
Taiieres
Talleres
ralieres
tres
ralleree
Taiieres
Primer
Candida te
Nia
Ni
Ni*
Nta
Nia
41a
mi
Seeundo i
Candidato '
Doa Mcrcr
De Oriente
De O
Primer
Canaidaio
Csar
esjundo
Canttdati.

n O-.sr.te
De Oriente
CStT
Car
Dora
Car
RESUMEN DEL CONSENSO:
PRIMERO: Prince Leila: Ce: P.-eferidc; Vilma R.: Condado; Nia: Ja!:o Csar.
SEGUNTOS- Capullito: Marco Antonio: Joan Crawford; Fosler B.: Talleres; De Orien'e: Cariduro.


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 15 DE SETIEMBRE DE 1937.
PAGINA DEL HOGAR

*
yyUV-bda J&iaALoi
CIUDAD DE NUEVA YORK, mircoles.Acabo de lle-
gar del muelle, a donde fui a recibir a Johnny, a su regreso
de Europa a bordo del Pars. Anoche me di-
jeron que el barco atracara a las doce, pero
uno de la tripulacin se enferm y hubo una
detencin en cuarentena. Cuando llam otra
vez a las once me dijeron que no atracara has-
ta las dos.
La moda al da
afra Prankl
n Roo***
Llegu al muelle en mi auto unos minu-
tos antes de las dos, aunque varios amigos
creyeron que no llegara a salvo, ofrecindome
llevarme en sus coches. Solamente me vi un
poco apurada cuando vi en el muelle un le-
trero que decia: No se permite doblar a la iz-
quierda. Ya iba a tomar otro camino cuando
un polica me reconoci y enseguida vino a
mi para indicarme lo que deba hacer. Con BU ayuda pude lle-
gar tranquilamente a mi destino.
Entonces me enter que el barco tardara cerca de media
hora ms. Varios caballeros se me acercaron, conducindome
al saloncito de la Prensa que por casualidad estaba vaco. All
fui presentada a varios altos funcionarios de la compaa,
quienes me llevaron a sus oficinas a esperar la entrada del
barco a puerto. Todas estas atenciones me tenan nerviosas,
sin embargo, pues pensaba que aquella gente descuidaba su
trabajo para atenderme. Por fin lleg el barco a puerto y
me sent ms aliviada.
Me dirig a un lugar reservado para los jefes de la com-
paa, para ver mejor las maniobras. Luego me llamaron
la atencin dos nios que estaban con su mam al otro lado.
Esperaban a unos amigos, y luego me dijeron que dentro da
dos semanas llegara el pap procedente de Espaa, donde
estuvo como representante de la Comisin Norteamericana.
Algunos porteadores se me acercaron para que firmara
sus tarjetas de unionados. Yo pensaba negarme, porque saba
que inmediatamente vendran muchos ms a solicitar el mis-
mo favor, pero al fin tuve que hacerlo, ganada por sus son-
risas. Johnny estaba entre las primeras personas en aban-
donar el barco. Fui a l, seguida de una nube de fotgrafos y
reporteros los cuales se dieron gusto con sus cmaras. Por l-
timo fuimos a hacer las diligencias de los equipajes, ocupn-
dome tambin de las cosas de John Drayton, un amigo de
John que venia con l abordo.
Dentro de unos minutos saldremos para Hyde Park, don-
de espero que John me cuente sobre el viaje. Antes de ir-
nos, uno de los reporteros se me acerc a decirme: "Su hijo
fu muy generoso con nosotros, seora Roosevelt, nos dio
todos los detalles Ya me lo haba figurado, porque se le no-
taba en la cara su alegra.
I \ CIEY.'O BREVE
ABNEGACIN
Por MARIE MISSIR
NOTAS DE HUMACAO
Por Marina L. MOLINA
Corresponsal
El doctor J. Enrique Coln, de
esta ciudad, embarc hacia el Nor-
te la pasada semana, acompaado
de sus hijos, Maria Josefina y En-
rique. La primera comenzar un
curso en Art<>- y Ciencias: el se-
gundo, la carrera de medicina. El
doctor C I de regreso a
fines de este mes de sciiembre.

El Joven ngel Espada ha sido
nombrado Instructor de Cultura F-
sica de las escuelas del distrito es-
colar de Humacao. Este profesor ha
visitado los planteles de ensean-
a, con el objeto de cambiar im-
presiones con los principales de es-
cuelas en relacin con el progra-
ma que ha de llevarse a efecto du-
rante este ao.

En la pasada semana regresa-
ron del Norte, la seora Felicita
Ramos de Ortlz y sus hijos. Lour-
Margarita Ortiz y Pedro Ra-
fael Ortiz. acompaados del seor
Rafael Lpez Cabezudo. Estos se-
ores son familiares de la seora
Elenila Ramos de Santiago. Resi-
dirn en la ciudad de Caguas.

La bibliotecaria de la Escuela
Superior de Humacao, seora Clau-
dia I. Laborde. agradece el envi
de libros remitidos por los seores
Jos Mndez Rodrguez, licenciado
Luis Perey, seora Isabel Chico
de Ortiz, seora Ada Gcigel de Ro-
CONTRACT
BRIDGE
Cmo Jugar
y
Cmo Ganar
" "Josephine Culbcrtson
Declaracin optimista Juego brillante
LAB ec'srselones de ITB lira.
espetta'.mente cuando lo declara
un lado Tulnerabla, al|-nltlcan
ns fian cantidad da puntea
qu Justifican un i'.raordlnarlo cui-
dado en la locucin lato o raes
importaste aun cuando al contrato
ha sido alcanzado con ma entusias-
mo qua sabidura. La declaracin da
Sur. en la mano da hoy. estaba alte-
rada por un exceso da optimismo, pero
cu Juego fue lo suficientemente macis.
tral como para capitalizar su falta.
Norte: dador.
Ambos lados rulnerablea.
Q-101-S-l-l
K.
Q-l
J-z
,T \ps ***
DIIS-M O Y, A-J-9M
J 10-9-1 A* -<
\ !--
lili
A-K-QK-M-I
nauta
Sed Oseta
3 > paso
4 8-T pese
e pa^o
1 paso
red .-ble peso
Marte RtU
1 PSJ)
I e paja
1 e naso
1 doblo
paso doblo
paso paso
Despus de Iniciado el Jueo por
Oeste, con el Jaca de diamantea, el
declarante dedic un cuidadoso estu-
dio a I situacin. Pareca aefuro que
el doble de ste. e los seis piquea,
ae baaaba en el re; de ese pelo y en
el as de coraron. De ser asi. el rey
de corazn, cubierto por al as y fa-
llado por Sud, afirmarla la reine, pro-
curando un deecarte pare el pique
perdedor de la mano de Sud. Pero 17
loe diamanta? No habla aefuildtd
al-une do que estueleran distribuido
tres 7 tree pera erlter perdida. Dei-
pua de considerar todas la poslbl.i-
dades, el declarante desarroll su plan
de campaoa Oan la primera tuelt
en el muerto, y Juf el rey de cora-
zn, zftite cubri con el aa y Sud fa
li HUo el aa de pique y dirigi un
trbol pequerlo hacia el Jece. cobrando
la reina de corazn y descartando un
pique. Luego Jug 1 rtlnt dt pique
y Este, comprendiendo que su rey h*-
bla sido localizado a causa del doble
cubri, y Sud tall. Como cty el
Jaek. todo lo pique del muerto que.
dron firme, pero no hubiera habido
diferencia alguna, ti el Jaca; no hu-
biera caldo 6ud. corriendo todo sus
triunfos, hubiera puesto ste en un
aprieto, obligndolo t decrtr el
1ek dt pique o el taje d dlmcte!
E plan Implicaba una sola condicin:
que al el palo do diemente tenis un
taj en mano de alguno de lee ad-
ersarloa. el Jack de pique se encon-
trar en la misma mano. 81 Vate rw
blera posedo lo dos honores de pique
y Oeste el tsje d diamantes, ningn
plan hubiera tenido xito.
Le asase de toaflaaa
te- dedor.
Ambos lados vulnerables.
J-S-e
Q-S-5-1 1
e K-4
e> 7-S J
xa :oV,
/8\ .A-J-1S
l-g-1
10-4
e *- K-lo
* A--i*-a
* g-T
e S-
Q-g-(-
Puede tu hacer tre da triunfo?
\ PARA NISAS
DE 6 A 16 *.*< s DE EDAD
Aqui leemos unos modelitos que
sern muy populares entre las ni-
as, por su gracia y comodidad.
Tambin sern bien acogidos por
las mamas, ya que su confeccin es
de una facilidad extremada.
Empleando algunas variaciones
del siempre popular estilo princesa,
estos dos modelos son apropiados
para las nias de 6 a 16 aos de
edad. Cada patrn consiste de 8
piezas sencillas, incluyendo el cue-
llo, los puos y bandas. Cada una
de estas piezas puede cortarse de!
remanente de la tela. Dediquele
unas pocas horas y quedar resuel-
to el problema de hacer el vesti-
do para ir la nia a la escuela,
dando por seguro que, adems, me-
recer la aprobacin de la nia.
Para la talla 10 del patrn Nm.
1213-B se necesitarn 2 yardas y 1 2
de una tela de 33 pulgada! de an-
cho, o 1 yarda y 3 4 de una tela
de 54 pulsadas de ancho. Pira el
i Nm. 1987-B se necesitarn
:a talla 8. 1 yarda y 7 8 de
una tola de 39 pulgadas de ancho.
cafort, "Donante Annimo", y el
reverendo padre Rivera.

La Academia Catlica, San Jos,
de Humacao, celebr en la pasada
semana, una conferencia pedaggi-
ca, que fu dedicada a los padres
de familia que tienen nios en di-
cho plantel, y a las maestra* de
grados primarios. El acto result
(Contina en la pgina 14. Col. 6.)
Curso de costuras en la
Escuela Baldorioty
Informa el Departamento de Eco-
noma Domstica Vocacional de la
Escuela Baldorioty de Castro de
esta ciudad, que bajo sus auspicios
se dar un curso de costuras, a
todas aquellas personas que estn
interesadas en tomarlo. La matri-
cula estar abierta hoy mircoles
en los salones 30, 31; 23 y 33 del
lo plantel. Se ensear (1),
mecanismo de la mquina de coser;
<2> coser ropa para nios; '3' ma-
nejo de patrones comerciales y con-
feccin de pie/as de vestir; i-uirla- :
do del nio. La matricula es limi- .
tada y se dar preferencia a las
primeras solicitantes.
Disfrutando de mis vacaciones,
encontr un rincn encantador y
pintoresco del Delfinado. El con-
cierto areo de las campanas, anun-
ciando en la limpidez y calma de
la tarde la gran fiesta patronal
del dia siguiente me haba seduci-
do >a la vspera y, cuando penetr
en la pequea y fresca iglesia ador-
nada con lienzos azules, me qued
estupefacto al escuchar, emergien-
do de una tribuna, cierta voz de
mujer, amplia, flexible y de mar-'
villoso timbre. |
Al comprender mi mal disimu-
lada sorpresa, mi acompaante me .
susurr al oido.
la mostrar a la salida y
le contar su historia; no es na-
da comn.
Una vez terminada la misa, en
le que la bella voz se dej oir in-
finidad de veces, los fieles se dis-
persaron sobre la plaza de la igle-
sia y yo trat de adivinar quin
era la cantante extraordinaria. Mi
amiga me code con suavidad:
All est. Es aquella dama de
blanco que viene a la derecha.
Volviendo un poco la cabeza, vi
avanzar una mujer joven, ms bien
pequea, elegante, de una hemosu- I
ra misteriosa y atractiva bajo la |
gran capelina floreada de amapo-
las que le sombreaban el rostro.
Quin es?, pregunt una vez
que estuvo lejos, despus de haber
taludado a mi compaera.
La seora Delfina Armeille.
Habra podido ser una cantante
mundial, pero prefiri habitar en
estos sitios, a causa de su marido,
al que ama y adora hasta el
punto de que se quiso suicidar an-
tes i!e su matrimonio.
En raro en nuestra poca, en j
que la juventud se muestra vida ;
de goce.
Delfina es de otros tiempos...
Posee un alma ardiente y apasio- I
nada como su voz; pudo haber si- I
de una religiosa capaz de todos los
renunciamientos. Ya constituye uno j
la circunstancia de abandonar una i
carrera que la hubiese elevado al i
primer plano artstico para venir a
enterrarse en este rincn de monta- '
a.
Creo haberle odo que es por
amor. En este caso, todas las ab-
negaciones se comprenden...
Tal vez...
;, El marido es digno de seme-
jante devocin?
Si, es hombre superior, pero su
salud qued resentida a raz del
accidente que tuvo a punto de cos-
tarle la vida.
.".Alcn aviador?
Si. Le contar la historia.
Hija nica de un gran abogado
de Grenoble. el doctor Viullermet,
Delfina. que desde su lejana infan-
cia mostraba grandes aptitudes pa-
ra la msica, fu educada con el
mayor de los cuidados. A los vein-
te- aos, el compositor Will. que la
ojera cantar en un concierto de
caridad, le declar:
Pequea: tiene usted mirlada
de oro en la garganta.
Siguiendo los consejos del maes-
tro y de numerosos amigos, alenta-
da asimismo por su familia, que
gustaba mucho de las artes, la se-
orita Vulllermet decidi partir ha-
cia Pars para cultivar / riamen-
te su voz antes de emprender la
carrera de concertista. Supo por
aquel entonces, que el primer se-
cretario de su padre. Felipe Armei-
lle. habla presentado renuncia pa-
ra Ingresar en la aviacin. Aque-
lla noticia que sorprendi a todo
el mundo, dej a la joven pensati-
va e inquieta. Recibido como un
miembro de la familia en la casa
de su jefe, Felipe era muy estima- :
cln, y ella le consideraba como un
amigo, sin dudar al mismo tiempo i
que un sentimiento ms afectuoso, '
ms fuerte, se habla deslizado In- |
sidiosamente en su interior. La an-
gustia que experiment al solo pen-
samiento de los peligros que esta- i
Ha destinado a correr el Joven ha-
cindose aviador, la ilumin ha- I
Do
Barae
lor en
orinar,
chai <
molesto
slo tn]
Ebrey
del DTj
bla toi
frasco
estaba
parec tj
de la
cindola comprender que la ama-
ba...
Algo le anunci que l dejaba a
su vez un porvenir asegurado por
su casa, y que se lanzaba a una
aventura hacia la cual no testimo-
niara ningn entusiasmo.
Queriendo asegurarse que no se
equivocaba, la joven trat de obte-
ner alguna explicacin por parte
de Felipe, pero ste manifest la
ms desconsoladora de las indife-
rencias. La aviacin lo tentaba en
secreto segn sus palabras des-
de hacia mucho tiempo... No tena
nada que lo retuviese: cargos__
familia... Sus proyectos Iban a
realizarse.
Demasiado orguliosa para ade-
lantarse, Delfina, atrada por el
arte, le dese buena suerte y se se-
pararon convencidos de que era i
para siempre.
Tres meses mis tarde, la seori- '
ta Vulllermet, acababa de llegar de
Pars, cuando una maana ley en
los diarios la noticia de un grave
accidente de aviacin. Entre los he-
ridos figuraba Felipe Armeille. So- '
I reponindose a su pena, corri de !
inmediato a la clnica en donde '
fueran transportadas las victimas '
del accidente, y supo que el esta-
do del joven piloto era desesperan-
te.
En su delirio le dijo la en- |
fermera pronuncia constantemen-
te un nombre de mujer; creo que
es Delfina. Ser su hermana o
su novia?.... No conocemos su di-
reccin.
Haciendo un gran esfuerzo, la
joven respondi:
Soy yo, Delfina Viullermet, la
novia. Le ruego me conduzca a su
lado. Le prometo mantenerme se- '
rena.
Supo portarse en forma admira- !
ble. Y ya adivinar usted el resto.
Felipe Armeille a quien conside- i
r&ban perdido, se salv milagrosa-
mente gracias a su fuerte constitu- !
clon, y al volver a la vida des-
pus de haber tocado los bordes de
la tumba vio. inclinado sobre el su-
yo, el bellsimo rostro de la que
amara durante tantos aos, y a la
que, inconscientemente grit todo
su amor.
Sin el menor lamento Delfina le
hizo el sacrificio de su carrera ar-
tstica y. en cuanto les fu posi-
ble volvieron al Delfinado para ca-
sarse.
Delfina canta algunas veces en
ocasin de las grandes solemnida-
des.
La podr usted escuchar de no-
che si camina a lo largo del mu-
ro de aquel parque, sobre el ca-
mino que conduce a la Cartuja.
Ya en Paris. hube de acordarme
a menudo de Delfina Armeille y de
la pasin que la indujo a sacrifi-
car su arte. Muchas como ella lo
hicieron en idntica oportunidad y
existieron tambin para arrepentir-
DON RAMN LLOBET JE.
Desde el domingo se encuentra
enfermo, recluido en cama en su
hogar de Hato Rey, el representan-
te a la Cmara don Ramn Llo-
bet Jr.
RECUPERANDO
Contina recuperando de la frac-
tura de un brazo que sufri en un
accidente de automvil, don Jess
Benitez, Castao, quien ya puede
entre ratos atender a los asuntos
ae su profesin.
CONVALECIENDO
Luego de haber sufrido una ope-
racin quirrgica, est de nuevo
en su hogar, donde convalece, el li-
cenciado Csar Montilla,
HACIA EL NORTE
En la tarde del jueves pasado
embarc hacia Estados Unidos la
seorita Irma Villamil, de esta ca-
pital. En el norte seguir sus es-
tudios de artes liberales.
EN PONCE
Recientemente visit la ciudad
de Ponce la seorita Lol Santana,
de San Juan, trabajadora social de
la Cruz Roja Americana, con el
objeto de organizar en dicha ciu-
dad el capitulo local de esa insti-
tucin.
EMBARCA
A fines de mes embarcar rum-
bo a Estados Unidos la seorita
Tulin Mrquez, de esta capital.
NOTA DE DUELO
En la madrugada del lunes en su
residencia en Santurce falleci el
doctor Felipe A. Garca, exsenador
por el distrito de Aguadilla. El se-
pelio se verific en la tarde de
ese dia en el cementerio de San-
turce.
CONVALECIENDO
Ya est convaleciendo de la ope-
racin quirrgica a que fuera so-
metida recientemente la seorita
Provindeneia Mir, hermana del
contratista de esta capital don Ma-
nolo Mir.
DE TEMPORADA
Por espacio de quince das es-
tuvo de temporada en la capital,
la seorita Irma Matos, le
bo.
EN SAN JUAN
Saludamos en esta capital al Dr.
Leoncio T. Davis, alcalde de Yie-
ques. quien vino a la capital en
gestiones oficiales de su can
HACIA EL NORTE
Maana embarca rumbo a Esta-
dos Unidos le joven estudiante Fe-
licio Torregrosa. de Cayey, quien va
3 terminar su curso de n
en educacin fsica.
Cmo conducirse
Por Phyit Behnont
ENFERMA
Se encuentra enferma, recluida
en su hogar, desde hace vario
riias doa Providencia C. de Cas-
tro, esposa del di M. da.
Castro, administrador de la capi-
tal.
SE AUSENTA
Recientemente se ausent de la
tela la seorita Luisa A. K
de nuestra sociedad. Se pr>
terminar BU "masier" en edu< I
ildad de Virginia.
EMBARCARON
Rafael Veve ra esposa do-
Blrd de Veve, hiji >. de
ardo, embarcaron la semana
sad i Unidos, i
t aa.
EN LA CAPITAL
en la ca-
pital, la seorita Ida Gonzlez, de
Guayama.
RESTABLECIDA
Mecida de la enfer-
medad que la retuviera en cama
por alf ti la seora Angela
rt de Diaz, de esta capital.
*
f
La
noce
en el
nes et
les cof
los
lina El
pulimei
a que
sangre]
natural
termine]
alivian*;
los arl[
de Ant
cado
mismo I
Para el cercano otoo, se habla
ya del uso del traje sastre. Sin du- i
da, habr muchos diseos diferen- '
tes y consistirn de dos, tres y cua- i
tro piezas, en materiales que rom- I
binen colores armoniosos. Cono-
ciendo los distintos estilos, se har j
fcil seleccionar uno o dos que i
mejor satisfagan nuestras exigen- I
cias.
Est enfermo?
Y no CUENTA CON Si 11
CIENTOS RECURSOS?
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr Franceschl Caballero
ser usted atendido por
especialistas.
Honorarios: Tres Dlares.
Tobacco Palace Tetun 60
San Juan.
se luego. Es que la vocacin ar-
tstica perdona? Si, cuando palpi-
I ta latente otra ms fuerte que
j ella: la amorosa o la maternal.
Serla uno de los dos el caso de
i Delfina? "Canta mucho en su ho-
gar para el esposo", habia dicho
mi gentil informante. El afecto,
pues adquiri para esa alma el
| mismo atractivo de una carrera.

ES LA HORA DEL TETERO
ACADEMIA RODRGUEZ
DE BAILES IM ERNACION AI.ES
Calle San Jos Nm. 14. Parada 26,
Santurce, P. R.
Especialidad en BAILES ESPAOLES y CASTAUELAS.
Clases de piano, guitarra, canto y Gimnasia Sueca.
Se admiten discpulos desde 4 aos.
Para ms Informes dirjase a la
Srta. Rodrguez, telfono 837, Santurce. P. R.
{HKHKH>OO0 Desde la mas tierna infancia
es factible alimentar al nio
con leche de vaca de buena
calidad. Pero es. ndispen-
I sable modificarla a fin de
prevenir la formacin de
grumos de difcil digestin
producidos por la leche de
vaca. Sencillamente agre-
gele Agua de Cebada.
Instrucciones claras y precisas
se encuentran en cada lata de
CEBADA
"Pttnt" t
Pdenos Usted un ejempler de la ebre
"MI LIMO gratis, guie ceaiplete de
la alimentacin de niee.
J. M. BLANCO INC. SAN JUAN, P.R.
ROBINSON
CONCTELO
Y
OLVDESE de el
Calrod. la resistencia
elctrica Hotpoint. se-
llada, calienta el agua
desde el Interior.
EL VOGUF. Nuevo calentador
de agua marca Hotpolnt. mo-
derno, de tipo cuadrado, que da
agua callente constantemente.
Disfrute del nlacer de tener una
cantidad inagotable de agua ca-
llente sin ni siquiera tener aue
pensar en el calentador. El nuevo
-alentador de agua marca Hot-
point. es tan completamente au-
tomtico que usted simplemente
lo conecta y se olvida de l. No
necesita usted ni mirarlo.
El mismo se prende y apaga
elctricamente automtica-
mente. No se requieren fsforos-
no hay llamas i j hav peligro.
Entre. Vea la nueva linea para
1936 de calentadores elctricos de
agua, marca Hotpolnt. Entrese
a qu bajo cost. puede usted te-
ner la necesaria agua calienta
usando electricidad.
CONDICIONES ESPECIALES
CALENTADORES DE AGUA
jhitfwinf
Automticos Elctricos
GENERAL | ELECTRIC
53 SALVADOR BKAU SAN JUAN
AKto/acleJ
*
La
d<
- y
? v
j su
z ac<
! bla
I pe
-' mi
I de
El refinamiento de
nuestra ropa
interior
.....Cada pieza confecciona-
da a mano en Fino Satn o Cre-
p. .. en diseos completamente
originales, propios para el gus-
to refinado de la novia ms exi-
gente.
USTED PAGA MENOS PORQUE PUEDE
COMPRAR A PRECIOS DE FABRICA.
Calle Comercio 29 San Juan. P. R.
Tercar piso del Garaje Casino
Servicio de ascensor por entrada lateral.
Jrojes medias
Blusas jsjnqeric-
CTrajes de fleche^
LUB*!


EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. MIRCOLES 15 DE SETIEMBRE DE 1937.
11


(ANUNCIO)
Dolor en la uretra
Baracoa. "Sufr bastante de do-
lor en la uretra, lumbago, dolor al
(: ;nar, escasez de orina, etc. y mu-
chai cosai mas, cuyos sntomas
molestosos han desaparecido con
slo tres fraseos de Ar a milita
Ebrey que compr en la Farmacia
del Dr. Navarro. Cuando me na-
> tomado la mitad del primer
frasco de Anticalculina Ebrcy, ya
estaba casi bueno, pues habla des-
aparecido el dolor de la uretra y el
de la cintura", francisco Daz.
A1'*
La toxina peligrosa que se co-
noce como cido rico se produce
en el organismo curnrtn los rio-
res estn inflamados y esos crista-
les cortantes son los que causan
lot dolores tormentosos. Anticalcu-
lina Ebrey disuelve el cido rico,
pulimenta las piedras y contribuye
a que los venenos alojados en la
sangre sean expulsados por las vas
raturales, calmando los dolores,
terminando con la Inflamacin y
aliviando las agonas dolorosas de
los artrticos. Las primeras dosis
de Anticalculina Ebrey traen mar-
cado alivio. Haga un ensayo hoy
mismo con Anticalculina Ebrey.

Cantaradas!
La mujer tiene los mismos
derechos que el hombre
pero al hombre le corres-
ponde mantener a la mujer
y comprarle
Ungento y Jabn Facial
BLANCO Y NEGRO
siendo ste un poderoso
tratamiento de belleza que
acondiciona el cutis, lo
blanquea y lo libra de
pecas, barros, espinillas y
manchas.
.".
Fabricantes:
Idol Associated Mills, Inc.
330 Fifth Ave..
New York, N. Y.
R
n\
RIO

lUo de la Industria
Pe Puerto Rico
LICTELO
,&#****
Tal dia como hoy, 15 de setiem-
bre, ocurrieron los siguientes he-
chos histricos:
15 de setiembre de 1509: Fu ex-
pedida la Real Cdula por la cual
se ordenaba a Juan Ponce de In
que tratase de poblar cuanto antes
la Isla de San Juan ihoy Puerto
Rico).
l de setiembre de 1821: Fu fir-
mada en el Palacio de los Capita-
nes Generales de Guatemala el ac-
ta de la Independencia de dicha
nacin.
15 de setiembre de 1900: Ces co-
mo gobernador de la Isla el seor
Charles H. Alien, quien fu el pri-
mer Gobernador Civil de Puerto Ri-
(ANUNCIO)
EN LA CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE SAN
JUAN, PUERTO RICO
NGEL RAMOS Y JOS
COLL VIDAL.
Demandantes,
v.
("ULANO Y MENGANO DE
TAL, tenedores desconocidos
de unos pagars a favor de
don Romualdo Rea!, o a su
orden, y de doa Mara Asun-
!!f>rnndez, o a su orden.
Demandados,
y
ROMUALDO REAL, y su es-
posa, Mara Alune
dez,
Interventores.
CIVIL NUM. 26.802
CANCELACIN DE PAGARES
NOTIFICACIN DE SENTENCIA
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
EL PRESIDENTE DE E.E. U.U.
B.S.
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
SO Y MENGANO DE
TAL, tenedores desconocidos de
unos pas1 de don Ro-
mualdo Rea!, o a su orden, y
de doa Mara Asuncin Her-
nndez, o a su orden, cuya iden-
tidad y paradero se desconocen:
El secretario que suscribe noti-
fica a ustedes que este Honora-
ble Tribunal, con fecha 20 de agos-
,0 de sentencia en el
deparando con lu-
gar la demanda, decretando el ex-
travio de los siguientes documen-
uscritos y entregados por los
idantes a favor de don Ro-
mualdo Real, o a su orden, y de
-uncin Hernndez,
asi como su cance-
satisfecho su
mpc
$5,000.00, ca-
- de mora
inual, con \ 'o en
ir de 1935;
de a $5,000.00,
i uno con intereses de mora
anual, con vencimiento
1 do diciembre de 1936;
, pagars de a $5.000.00,
cada uno, con intereses de mo-
ni 8' anua!, con vencimien-
to en 31 de diciembre de 1937;
jagai;, de a $5,000.00,
cada uno,*con Intereses de mo-
,nual. con vencimien-
mbre de 1938",
$3,114.06, con
es de mora a! 8^ anual,
con vencimie n t o en 31 de di-
ciembre de 1938;
ACTIVIDADES D E L COLEGIO DE
AGRICULTURA DE MAYAGEZ
Aumenta la facultad.-Matrcula.-Asig-
nacin para equipo
co bajo la dominacin norteameri-
cana. Ese mismo da tom pose-
sin su sucesor, Wllllam H. Hunt.
LA INAUGURACIN DE
JEFFERSON:
La inauguracin del periodo pre-
sidencial de Thomas Jefferson, en
1801, fu el primer acontecimiento
de su clase que tuvo efecto en la
nueva ciudad de Washington.
La capital era entonces apenas
una abra en el bosque. Tan slo una
ala del Capitolio estaba concluida
Y entre l y la sede del Poder Eje-
cutivo, que era todo menos un pa-
lacio, se extenda un pantano de
ms de un kilmetro. Ablgall Adams
habla utilizado lo que hoy es la
Sala Oriental para secar la ropa
recin lavada. El edificio habla si-
do rodeado por "una cerca de alam-
bre de 1.50 a 180 metros de altura
y fijada ai suelo con estacas im-
propias de un corral". La avenida
Pensilvania no era otra cosa que
una extensin de "lodo amarillo y
tenaz".
El predecesor de Jefferson, John
Adams. habla usado para la inau-
guracin de su periodo un coche
dorado tirado por seis caballos
blancos.
Jefferson. acompaado por una
escolta reducida y unos cuantos
amigos personales, se dirigi tran-
quilamente a pie desde su aloja-
miento hasta el Capitolio para
prestar el juramento presidencial.
El tono suave de su discurso, ins-
pirado en el deseo de la reconcilia-
cin de todos los partidos, consti-
tuy una agradable sorpresa para
sus adversarios.
El presidente saliente no escuch
este discurso. John Adams crey
que la eleccin de Jefferson presa-
giaba la disolucin de la Repblica
y. en vez de asistir al triunfo de
IU sucesor, permaneci en su des-
pacho hasta la medianoche del 3
de marzo firmando nombramientos
de sus amigos polticos. Luego pi-
di su carruaje y se alej apresu-
radamente de la ciudad.
POR SI UD. NO LO SABE.
El puerto de Santos, en el Bra-
sil, es conocido en todo el mundo
como el depsito ms grande de
caf que existe. El olor que sale
de los depsitos en que se guarda
el caf y los cuales se extienden j aumentada este ao de la manera
por varias millas, junto con el olor siguiente: En julio 1 de 1936 cont-
de las plantaciones vecinas, se pue-
de percibir a cientos de millas de
la cesta.
Respondiendo a una solicitud de to del Interior de Puerto Rico en
fondos para la adquisicin de equi- la inversin de cerca de tres mi-
po para el nuevo dificlo de Cien-
cias Agrcolas, la Junta de Sndi-
cos por recomendacin de la Ad-
ministracin Universitaria, asign
$7,000. Estos fondos s* Invertirn
en la compra de equipo para lo*
departamentos de Botnica y Fito-
patologa, Horticultura y Agrono-
ma, asi como tambin en la adqui-
sicin de mobiliario.
Ya estn ocupando sus nuevos
locales en el Edificio de Ciencias
Agrcolas los departamentos de Bo-
tnica y Fitopatologa, Horticultu-
ra y Agronoma, que antes estaban
en el Edificio Degetau.
El departamento de Botnica
ocupaba 1,519 pies cuadrados de es-
pacto en el Edificio Degetau, y
ahora tiene 6.846. El departamento
de Horticultura tenia 1,044 pies
cuadrados y ahora tiene 4,328. El
de Agronoma tenia 898 pies cua-
drados y ahora tiene 4.614.
Cooperacin del Colegio
con el Gobierno:
Existe la posibilidad da que to-
dos los ensayoa de materiales a
usarse en el programa dt construc-
cin de carreteras que st realizar
con fondoa federales en Puerto Ri-
co, se efecten en los laboratorios
de ensayo de materiales del Cole-
gio de Agricultura y Artes Mec-
nicas. Ya se ha cruzado corres-
pondencia entre el Departamento
Insular del Interior y las autori-
dades del Colegio, conducente a de-
terminar los ensayos que puedan
realizarse con el equipo existente,
y lo necesario para completar eho equipo.
Matricula:
Nos informa el seor Nelson Ra-
mrez que la matricula del Colegio
de Agricultura y Arte Mecnicas
este ao es de 690 estudiantes er.
los cursos de agronoma, ingenie-
ra civil, ingeniera mecnica, elec-
tricista y qumica.
Aumento da Facultad:
La Facultad del Colegio de Agri-
cultura y Artes Mecnicas ha sido
El esperanto lo hablan miles de
personas en el Oriente, pero en
Alemania fu prohibido por orden
del Gobierno, por considerar ste
que el idioma artificial perjudica
el espritu nacionalista.

La bandera del esperanto es ver-
de con un campo blanco en la par-
te superior izquierda. En el cam-
po be ve una estrella verde.

Disfrazados como reparadores y
trabajadores, unos ladrones en la
ciudad de Kovno. Polonia, se ro-
jiguiente
bamos con 7 profesores, 3 profeso-
res asociados, 9 profesores auxilia-
res, 20 instructores y 3 auxiliares
graduados o sea un total de 42.
Este ao tenemos 7 profesores. 4
profesores asociados, 12 profesores
auxiliares. 21 Instructores. 4 auxi-
liares graduados o sea un total de
48.
El aumento ha sido de 1 profi-
sor asociado, 3 profesores auxilia-
re, 1 instructor y un asistente
graduado o sea 6.
Srta. Carmen Margarita Daz:
Se encuentra desempeando el
puesto de estengrafa en la ofici-
na del Registrador Auxiliar del Co-
REUNIN DE LA HERMANDAD
DE ELECTRICISTAS
barn un puente de acero mientras legio, la seorita Carmen Marga-
rita Daz. Desde el' principio del
curso se encuentra entre nosotros.
la poblacin los vea actuar.
NUEVA ISLA:
No ha mucho apareci repentina-
mente en el Mar Negro, cerca de
las costas de Crimea, una isla que
,V; rin-.dad de de 273 metros de largo por 30
;agar por a can.idadde VmtH. hace nocas
n intereses de mo-
ral al 7<~o anual, y que vence
el 31 de diciembre de 1939. sus-
to y entregado a don Romual-
P.e'al en junio de 1936 por los
demandantes.
Y un pagar a favor de doa
a Asuncin Hernndez, por
la cantidad de $5,156.90, con
vencimiento en 31 de diciembre
de 1937, y con intereses de mo-
ra al 8C anual.
Y siendo ustedes la parte per-
judicada por la referida senten-
cia y contra la cual puede estable-
cerse recurso de apelacin para
ante el Honorable Tribunal Super-
mo, se dirige a ustedes esta noti-
ficacin, por edictos, los cuales, por
orden de este Honorable Tribunal,
se publicarn en el diario EL MUN-
DO que se edita en esta ciudad de
San Juan.
Expedida bajo mi firma y sello
de este Tribunal, en San Juan,
Puerto Rico
a 21 de agosto de 1937.
J FIGUEROA,
:ratarlo.
Por P. DEL MANZANO,
Subsec.
de ancho. Fu visitada hace pocas
semanas por un grupo de hombres
de ciencia rusos con el objeto de
determinar las causas que dieron
lugar al fenmeno y la naturaleza
de la tierra emergida.
SE HEREDA LA
APENDICITIS?
La apendicitis. uno de los males
humanos ms comunes que necesi-
tan tratamiento quirrgico, es al
parecer una enfermedad heredita-
ria, segn dijo un cientfico del
Oeste Central en Nueva York.
E. G. Stanley Baker de Wabash
College, Crawfordsville, Ind., anun-
ci en el "Journal of Heredity" que
habia hallado que esa infeccin del
apndice, dolencia y ruptura, "vie-
ne de familia".
La encontr en cuatro generacio-
nes de una misma familia, en la
cual ocurrieron cuatro casos. Una
segunda familia susceptible a la
apendicitis fu encontrada "sin nin-
guna bsqueda especial", agreg, y
una tercera fu comunicada al
Journal simultneamente.
El mal consiste en que un nio
nazca ron el apndice Infectado, de-
clar el hombre de ciencia. Lo que
llones de dlares en la construccin
de carreteras, puentes y ellmlna-
clnde pasos a nivel.
El Comisionado del Interior de
Puerto Rico, Jos E. Colom, quien
ha estado dando su valiosa coope-
racin al Departamento de Inge-
niera Civil en el desarrollo de sus
planes, continuar colocando du-
rante los veranos, como lo hizo en
1936-1937, a los estudiantes del cur-
so de ingeniera civil, obteniendo
dichos estudiantes de este modo
una magnifica experiencia con los
ingenieros de dicha dependencia gu-
bernamental.
El departamento de ingeniera
civil agradece la cooperacin que
presta el comisionado Jos E. Co-
lom y la de los otros ingenieros
que han dictado interesantes con-
ferencias.
Departamento Vocacional:
El profesor Nicols Mndez, Jefe
del Departamento Vocacional del
Colegio de Agricultura, ha sido de-
signado por el Comisionado de Ins-
truccin, doctor Jos M. Gallardo,
para desempear interinamente n
importante plaza de Supervisor de
Agricultura Vocacional, vacante
por la renuncia del seor Texidor.
Como es sabido el profesor Mn-
dez es un candidato fuerte para
cubrir la plaza de Director de Ins-
truccin Vocacional.
El seor Mndez es graduado de!
Colegio de Agricultura de Maya-
gez y es la nica persona en
Puerto Rico que posee el grado de
Master en Instruccin Agrcola Vo-
cacional obtenido en el Virginia
Polytecnic Institute. Tiene adems
el profesor Mndez una vasta expe-
riencia en Instruccin Agrcola Vo-
cacional. Durante cerca de cuatro
aos ha venido dirigiendo el Depar-
tamento Vocacional adscrito a e3\".
Colegio.
Para ocupar la plaza que dej
el seor Mndez en este Coleg.o
ha sido designado interinamente ei
profesor Ernesto Vzquez.
Deportivas:
Ya estn los deportes al palo en
el Colegio de Agricultura. Empez
el campeonato intramural de ba-
loncesto entre los cuatro aos, ga-
nando el primer juego por "!.-
feit" los Sophomores. El segundo
fu entre los prepas y seniors. Re-
sultaron vencedores los prepas de-
pus de un formidable desafo. El
score final fu de 34 a 22. El equi-
po snior no se present en forma
y a eilo atribuimos ia derrota. El
inters que ha despertado el cam-
peonato ha sido grandsimo. El
expresidente de la Asociacin Atl-
tica del Colegio, el joven ingeniero
Salvador V. Caro, ha ofrecido dos
medallas para el campeonato.
En una conversacin que tuvi-
ramos con el presidente de la Aso-
ciacin Atltica, el joven Antulio
Pietri y el seor Herminio Sn-
chez Diaz. nos declararon que es-
te ao habr competencias de pis-
ta y campo.
Hay que irnos preparando pues
los deportes en el Colegio estn
hechos candela y no habr tregua
para nadie siendo nuestros ms
fuertes contrincantes los deprta-
menos en Rio Piedras.
Los "tarzanes" volvern a diri-
mir superioridad con lo "Clark
Gables" en tennis, pelota, balonces-
to y pista y campo.
COLEGIAL.
La Hermandad da Electricistas,
continuando la asmablea extraor-
dinaria de contratistas y electri-
cista que rinden servicio a domi-
cilio, Iniciada el 30 de agosto ni
la Biblioteca Carnegie, se reuni
nuevamente en su domicilio de la
calle San Agustn, parada 7, Puer-
ta de Tierra, el dia 5 del cursan'e
mes.
Fu sometido a la consideracin
de la asamblea un extenso informe
por el comit encargado de estudiar
la manera de implantar un sa'.a-
rio mnimo adecuado para los elec-
tricistas, y lo principios bsicos
para loe trabajos por contratos y
ajustes, el cual se har pblico
oportunamente.
Se recibieron comunicaciones In-
vitando a la Hermandad para asis-
tir a la fiesta obrera del Da del
Trabajo, de la Federacin Libre
de los Trabajadores de Puerto Rico
y de la Seccin Socialista Nm. 74
del Barrio Obrero. Se nombraron,
para cumplimentar dichas form-
lidade, dos comisiones, una Inte-
grada por Luis Gallndez, para asis-
tir al Teatro Municipal de San
Juan, y otra, integrada por Salva-
dor Morales, para asistir a la Sec-
cin Socialista Nm. 74.
Se acord definitivamente que el
US antes mencionado continua-
ra reunindose indefinidamente, to-
dos los martes y jueves por la no-
che, de 7:00 P. M. a 10:00 P. M.
hasta terminar la confeccin gene-
ral del programa, para luego lle-
varlo a !a consideracin de una
convencin de electricistas.
COMIT DE PRENSA
Y PROPAGANDA.
fAtfAlA SALUD
VE1AMUJH?
Nada mejor que la
PILDORAS TOCOLOMAS
DEL DRM. BOLEI
r'fmiamm~
6KATI?
DR. NICANOR
el folleto
LASAUIP
LflfIArllIJnfc
.INC
B0EAST11 ST
NEW YORK N Y
Porque lo regaaron
CONNEAUT, Ohlo. (PU).Antes
de cumplirse 24 horas de su casa-
miento, Garland Snyder, de 24 aos
de edad, se suicid disparndose un
tiro. El coronel Charles Webster
dijo que el muchacho hizo eso por-
que sus familiares lo regaaron.
Dr. James E. Johnson
DENTISTA
Que acaba de regresar de Es-
tados Unidos, mantendr las
mismas horas de oficina:
9:00 A. M. a 12:00 M.
1:00 P. M. a 5:00 P.M.
Trabajo a pobres despus de
lus 4:00 P. M. y los sbados.
TODOS NECESITAMOS UNA
GENEROSA PROPORCIN DE LA
VITAMINA 8. DESVIA LANERVIOSIDAD
Y tL ESTREIMIENTO
Y CREA APETITO.
PERO...
..NO PODEMOS ACUMULARLA EN EL
CUERPO. TENEMOS QUE COMERLA
DIARIAMENTE.POR ESO LA ALIMEN-
TACIN DIARIA CON
QUAKER OATS ES TAN
IMPORTANTE CON-
SERVA LA SALUD.
La Vitamina B abunda en Quaker Oatt. Es el mejor alimento
natural para dar energa, es rico en elemento que dan vigor, recu-
peran la vitalidad perdida y resguardan la salud. T-
melo diariamente y observe cuanto mejor se sentir.
QUAKER OATS
Comindola da por dioAlado solad y tnerg/a
A favor de los nios
Departamento de Ingeniera Civil:
El Departamento de Ingeniera
Civil espera este ao la visita de
varios ingenieros, los cuales dicta-
rn conferencias sobre temas de
inters profesional. Iniciar las
conferencias el ingeniero A. C.
Clark, a cargo de la oficina en
Puerto Rico del Negociado de Ca-
rreteras de los Estados Unidos,
quien coopera con el Departamen-
se hereda e una predisposicin a
la enfermedad en la misma forma
que otra persona heredan segn
se cree una predisposicin al cn-
cer. I BOLZANO. Italia (PU).Un ho-
"Dado que la causa inmediata del (e, que se neg a alojar un matr|.
apendicitis es generalmente una in- monio ,taliano con cuatro hijos, ha
feccin bacterial e imposible de- | g|do clausurado por ..su accln hoi.
cir exactamente qu debilidad pue- | tjl a) esta(1o
de favorecer el comienzo de tal con
dicn", explic.
"Alguna peculiaridad de estruc-
tura o posicin, generalmente esca-
sez de sangre, defectuosa conexin
entre el apndice y el resto del con-
ducto digestivo se sugieren como
factores que pueden permitir a la
bacteria, por lo comn presente en
toda la parte inferior del conducto
digestivo, tornarse tan molesta".
El anlisis de las tres familias,
mostr al profesor Baker, que el
apendictltis no puede er casual o
resultado del medio ambiente.
LIGA DE NACIONES DE BELLEZA
...Ahora que el maquillaje en el mundo entero sigue las normas vood. Max
Factor, la autoridad mxima del maquillaje en la capital de! film, a q ebe que el embelleci-
miento femenino se haya puesto en boga en el mun'io entero, rene un nmero de muchachas en su
estudio de maquillaje en Hollywood para hacer una prueba especial del maqu tor en va-
rias nacionalidades y razas. De Izquierda a derecha: Yosht Sato. Japn: Verana Red, Francia; Mowita
Castaeda, Mxico; Delia Rodrguez, Sur Amrica: Mary Bruder, Inglaterra, Florenos Ung, China; y
Max Factor.
IDA BERMAN
SAN JUSTO 11-1/2 SAN JUAN
'0THOfoWtWXO
TOMO IUGAR EN MIS DIENTES"
** frmala
0f umpiar
2'D*"tss,NBRlU0
ECHADOS
1 NC,LS BLAHDAS
" U^ SARROSA I

-**. &

siempre.
a**,Icaj
n olviden
*>*":
tS=C5-.--
rnt
calino. p'JEf rte. produc;'"'0* rcdo de
fric Lier " tuo de ia r efect 1-
" notar
CREMA
DENTFRICA
LISTERIN


12
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. MIRCOLES 15 DE SETIEMBRE DE 1937.
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
SUBASTA PUBLICA
Bienes inmuebles
En las Colecturas de Rentas In-
ternas que ms adelante se men-
cionan el da 28 de setiembre de
1937, a las diez de la maana tsi
no se creyere necesario retardar
esta venta), sern vendidos al me-
jor postor los bienes abajo relacio-
nados o parte de los mismos sufi-
cientes a cubrir el importe de Con-
tribuciones sobre la Propiedad,
Fondo de Seguro Caetero y Cuo-
tas para el Fondo de Compensacio-
nes a Obreros, contribuciones sobre
ingresos, herencia, riego, compen-
saciones a obreros lesionados, re-
cargo y costas adeudados a ti
Pueblo de Puerto Rico.
No se admitirn posturas que no
cubran el importe de la deuda res-
pectiva expresada en este anuncio,
y cada mejor postor deber deposi-
tar en esta Colectura por lo me-
nos el 10% del importe de la ofer-
ta cuya suma perder si no hicie-
re efectivo el resto del montante
de la compra dentro de los DIEZ
DAS siguientes al en que se veri-
fico la subasta.
Loa detalles que se interesen
pueden verse en los respectivos ex-
pedientes.
Guayama. P R-.
agosto 24. 1937.
... RAMREZ LIQUET.
Colector de Rentas Internas.
Aprobada:
Juan CARRERAS,
Sub Tesorero de P. R
COLECTURA DE GUAYAMA
PRIMERA SUBASTA
1S77-FRANC1SCO ALICEA
Rstica: Finca de 11.25 cuer-
das de terreno, sin edifica-
ciones, B Carite. $6-45
19K-ISIDRA ALICEA Y JUAN
1579-STGO.
Urbana: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
municipio Baldiorioty- San
Felipe. S33-65
1582-ANA Y EMILIA ALONSO
1935-Urbana: Casa de MZ en
solar del Municipio. Calle
San Jos* Nm. 13. 525.12
1583-ANA Y EMILIA ALONSO
1926-MARIANY
Urbana: Casa de MZ en so-
lar del municipio. Calle Luis
Venegas Nm. 13. 531.62
1385-ISIDRO ALONSO
1927Rstica: Finca de 10 edas.
de terreno sin edificaciones
B Carite. 517 83
1593-LUIS ANES
1939Urbana: Casa de m z sitio
Grand Stand enclavada en
solar del Municipio. 553.79
16T1-UBALDO APONTE GAR-
CA SALINAS
Rstica: Finca de 4 cuerdas
de terreno, sin edificaciones.
B Carite. $3.68
1613-MARIANO ARGUETA
1965-HERNANDEZ
Rstica: Finca de 2.111
cuerdas de terreno, y 1 ca-
sa B Guarnan!. 515.31
1614-SUCN. MARIANO
3226-ARGUETA
Rstica: 1 boho en finca
de M. Argeta. B Guarnan!.
52.86
1834-ZORAIDA BANKS MASSO
2168Urbana: Casa de madera y
zinc en solar del municipio,
calle Miramar Nm. 6.
$44.98
1M7-TOMAS BERNARDINI DE |
1650LA HUERTA
Urbana: Solar de 927 m.c. i
en calle Derkes frente a pa ;
za principal. 538.43
1651-NATALIO BERNIER Y
OTROS
Rstica: Finca de 17 cuer-
das de terreno, sin edifica-
ciones, B Guarnan!. 5832
1658-ISABELINO BERRIOS
2000Urbana: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
municipio, calle Duques.
$25.07
1662GUILLERMO BLECK
TORRES
Urbana: Casa de madera y
ilnc enclavada en Munici-
pio. Calle Monserrate Nm.
20. $1944
2023ANTONIO BONES
1683 Urbana: Casa de madera y
zinc en solar del municipio,
calle Buena Vista Nm. 8.
$5.98
1687JOS BORRERO DE LEN
2027Urbana: Casa de madera y
zinc enclavada en solar del
Municipio, calle La Palma.
$5.98
1698TOMAS BERNARDINI
DE LA HUERTA
Urbana: Casa d; concreto y
garaje etc., solar del Muni-
cipio, Ashford Nm. 31.
$67.31
1692JOS MARIANO BOYER
2032HOY JESS DE GRACIA
Urbana: 1 casa de m'z en-
clavada .i solar del muni-
cipio, calle Jobos Nm. 21.1
177.33
1693JACINTA BOYRIE DE
2240 DAZ
Urbana: Casa de m'z enca-'
vada en solar del Municipio
en Hoya Ingls Carretera
Arroyo. 564.98'
1700NGEL FCO. BRUNO
2039LUZUNARI
Urbana: Casa de Manipos-
tera enclavada en solar del
Municipio. Calle Vicente Pa-
ls Nm. 6. 546.43 ,
1701FRANCISCO G. BRUNO
Rstica: Finca de 3 cuer-:
das y 1 casa en el B Pal-
mas. 5494
1713TOMAS BURGOS
Urbana: 1 casa de m . en-
clavada en solar del muni-
cipio, ralle San Fernando
Nm. 35. $19.70
1719 ANGELA CABASAS VDA.
2053LUZUNARIS
Urbana: 1 casa de m z, en-
clavada en solar del muni-
pio. calle Palmer esq. S. J.
$34.80
1727-SUCRS. TOMAS CANO 4
CO. S. en C.
Rstica: Finca de 2.25 cuer-
das, sin edificaciones, B
Guarnan i. $3.90
1728 SUCN. BAS1LISA CAPO I
2067TOSSAS
Rstica: 14.40 cuerdas, sin
edificaciones, en el B' Cari-
te. 351.74
1729CAYETANO CAPO
2068Rstica: 18 cuerdas y 1 casa
d madera y zinc, B Alga-
rrobos. $20.30
1734JOS CAPO VZQUEZ
Rstica: 7 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones en el B*
el Carmen. $10.32
1735-JOSE CAPO VZQUEZ
2070Rstica: 10 cuerdas, sin edi-
ficaciones en el B Carmen.
$15.40
1736JOS CAPO VZQUEZ
2071Rstica: 210.84 cuerdas de
terreno, y 1 (una) casa, ba-
rrios Palmas y Carmen.
$1,010.61
1737-JOSE MARIANO CAPO
Rstica: Finca de 14 cuer-
das, sin edificaciones, B
Guamanl. $5.00
1762GENARO CAUTO
Rstica: 4 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, B
Carmen. $2.86
1776GENARO CAUTIO INSUA
2109Rstica: 3 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones, B
Guarnan!. 5884
1790JUANITA CINTRON
2123Urbana: Casa de m z, encla-
vada en solar del municipio,
calle Tetun. $8.73
1794 PETRONILA CINTRON
E HIJOS
Urbana: Casa de mz, encla-
vada en solar del munici-
pio, Hoya Ingls. $4.80
1806 CARMEN COLON
RIVERA
Urbar. : Casa de m z, encla-
vada en solar del municipio,
calle San Juan. $39.40
1810SUCN. DAMIN COLON
3248Rstica: 2.25 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, B
Guarnan!. $7.86
1818ISIDRO COLON
Urbana: Casa de m z., en-
clavada en solar del munici-
pio, Ashford Nm. 103.
$8.53
1821JUANA COLON MASSO
2150Urbana: Casa de m.z, encla-
vada en solar del municipio.
Sitio Hoya Ingls. $24.75
1825MARGARITA COLON
2153SILVA
Urbana: Casa de m z en-
clavada en solar del munici-
pio. Sitio San Felipe-San Jo-
s. $900
1828MARA LUISA COLON hoy
2154GUMERSINDA VARGAS
Rstica: 4 cuerdas de te-
rrenos, sin edificaciones, B2
Guarnan!. $6.47
1831SUCN. NICOLS COLON
RIVERA
Rstica: Finca de 99.5 cuer-
das de terreno sita en el B'
Guamanl. $41.19
1835-PEREGRINA COLON
Urbana: 1 klosko de made-
ra y zinc, enclavado en so-
lar del municipio, calle Hos-
tos. $488
1837-PETRONILA COLON
NEGRON
Rstica: .25 cuerdas de te-
rreno y 1 casa, B Puente
de Jobos. 5895
1839RAIMUNDO COLON
2162Rstica: 6 cuerdas y 1 bo-
ho, sita en el B Carite.
$32.30
1841-SUCN. TOMAS COLON
2163 Rstica: 4 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones. B'
Carite. 59.44
1842-VICTORIA COLON HOY
2164JUAN VZQUEZ
Rstica- 4 cuerdas y 1 casi-
ta, sita en el B Guamanl.
5601
1849 MANUEL COLLAZO
2171Urbana: Casa de m z en so-
lar del municipio, calle Las
Torrea Nm. 60. $33.96
1850TOMAS COLLAZO
Urbana: Casa de madera y
zinc en solar del municipio,
calle Tetun Nm. 23. 53.60
1851EMILIA. CONNER VDA.
2174-PICO SUCN
Rstica: 13 parte de 1 fin-
ca de 25 cuerdas sin edifica-
ciones, barrios Jobos, Ma-
reas. $1190
1854ELVIRA CORA
2178Urbana: Casa de m z., solar
del municipio sitio Hoya In-
gls. $15.41
1855 ENRIQUE CORA
Urbana: Casa de m'z, en so-
lar del municipio calle San
Juan. $544
1857JESS MARA CORA
2182 Urbana: Casa de mz de 6
x 7 m'c en solar del munici-
pio, B Hoya Ingles. $41.87
1858JESS MARA CORA
2183Urbana: Casa de m'z de 6
x 6 m'c en solar del Munici-
pio, sitio Hoya Ingls. $27.13
1882FRANCISCO DE LA CRUZ
2441Rstica: 13 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones. B'
Guamanl. 514.27
1885JOS CRUZ LPEZ HOY
2203CRISTBAL CRUET
Rstica: 16.67 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones B
Palmas. $55.38
1862RUFINA CORDERO
2186OCASIO
Urbana: Casa de mz en so-
lar del municipio, calle Va-
" lencia Nm.-55. S7.85
1869SUCN. JOS CRUET HOY
HERMINIA CORTIJO
Urbana: Casa de m/. en so-
lar del municipio calle Hos-
tos Nm. 54 esq. Fidelidad.
$12.90
1880 -BENITO CRUZ
MELENDEZ
Urbana: Casa de m'z en so-
lar del municipio calle Vi-
cente Pals. $6.40
1891-MARA SEGUNDA DE
2208LA CRUZ
Rstica: 15 cuerdas de te-
rreno y 1 casa B Caimita!.
$8 JO
1889JUAN CRUZ VALENTN
2207HOY JESS DAZ
Urbana: 1 casa de m'z n
solar del municipio, calle
Unin. $5.97
]B9g_CRISTINA CRUET
Urbana: Casa de m z en so-
lar del municipio, sitio ca-
rretera Guayama-Arroyo.
$4.19
1905 AURELIA CHABAS
Urbana: Casa de m z en so-
lar del municipio, calle Hos-
tos Nm. 42. $5.79
1908ENRIQUE DALMAU
Urbana: Casa de m,z en so-
lar del municipio, Vicente
Pals Nm. 40. $8.51
1915HIPLITO DANSSO
2225Urbana: Casa de m z en so-
lar del municipio. Retiro
Nm. 18. $14.54
1918JULIA DAVILA
Urbana: Casa da mz en
solar del municipio, calle
Duques Nm. 8. $4.80
1923AMERICA DELANNOY
2229DAZ
Urbana: Casa de mz en so-
lar del municipio, calle Re-
tiro Nm. 18. $32.25
1924E. DELANNOY JR. & CO.
2237HOY FELICITA RIVERA
Urbana: Casa de mz en so-
lar del municipio, calle Las
Torres esq. Flores. 58.61
1941-FLORA DELGADO VDA.
BURGOS
Urbana: Casa de mz en so-
lar del municipio, aitlo Ho-
ya Ingls. $4.79
1958ADELAIDA DAZ VDA. DE
2270GOYCO
Urbana: Casa de m z en so-
lar del municipio, calle San
Antonio Nm. 52. $13.15
1957JUANA DE IVIERES
2269Urbana: Casa de m z en so-
lar del mun- pi, calle Bal-
dorioty Esq. Venegas. $37.55
1963ENRIQUE DAZ POMALES
2273 Y OTROS
Urbana: Case de m z, en so-
lar del municipio, calle
Luis Venegas Nm. 65. $13.75
1968-PEDRO DAZ PISEIRO
2281Rstica: Finca de 9.86 cuer-
das de terreno sin edifica-
ciones. B* Caimital. $18.98
1969-PETRONILA DAZ ORTIZ
2282Urbana: Casa de madera y
zinc en solar del municipio
en el B Magueyes. $16.27
1970PIO DAZ RIVERA
2284Rstica: Finca de 6.5 cuer-
das de terreno sin edifica-
ciones, B Carite. $4.79
1988 TECLA DUPREY
2302Rstica: Finca de 5 cuer-
das de terreno, sin edifica-
ciones, B Guaman. $11.43
1989JUSTO ECHANDY
2303Urbana: Casa de m z en so-
lar del municipio. Calle Luis
Venegas Nm. 26 $42.90
1995VICTORIA ESPADA VDA.
2309GUEVARA
Urbana: Casa de m z en so-
lar del municipio. Calle Fi-
delidad Nm. 53. $24.30
1997SUCN. DE RAFAEL
ESPENDEZ
Urbana: Casa de m z en so-
lar del municipio. Calle Luis
Venegas. $7.43
2000-JULIA FELICIANO
2312Urbana: Casa de m z en so-
lar del municipio. Calle San
Nm. 22. $11.95
1999-INOCENCIO FELICIANO
GMEZ
Urbana: Casa de m z en so-
lar del municipio. Calle Re-
tiro, Hoya de la Malagueta.
$3.70
2007- FLORENCIO FERNANDEZ
231'' Urbana: Casa de madera y
zinc en solar del municipio,
calle Monserrate Nm. 39.
$18.47
2008 -HIJOS DE FLORENCIO
2315FERNANDEZ
Urbana: Casa de m'z en so-
lar del municipio. Calle San
Juan. $4 85
201)9-JOS FERNANDEZ CARRI-
2316-LLO HNOS. HOY GERNI-
MO J. LPEZ
Urbana: Casa de m z en so-
lar del municipio. Calle Vi-
centa Pa $46.43
2012-RAFAEL FIGAREDO
2319Rstica: 2.75 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, B"
Guamanl $8.59
2013-RAFAEL FIGAREDO
2320-SANTIAGO
Rstica: 2.87 cuerdas de te-
rreno y 1 casa, B Guaman.
$7.64
2015RAFAEL FIGAREDO
2322SANTIAGO
Rstica: 2.65 cuerdas de te-
rreno y una casa de m z. B*
Guamanl. $59.02
2016RAFAEL FIGAREDO
2319SANTIAGO
Rstica: 2 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones, barrio
Guarnan!. $6.17
2017 RAFAEL FIGAREDO
2324SANTIAGO
Rstica: 17.75 cuerdas de te-
edificaciones. B"
$28.05
FIGUEROA
rreno, sin
Guarnan!.
2018ARCADIO
2325LLERA
Urbana: Casa de mz en so-
lar del municipio. Calle San-
ta Rita. $10.93
2019FELIPE FIGUEROA
VZQUEZ Y ESP.
Urbana: Casa de m z en so-
lar del municipio, sitio Grand
Stand. $4.51
2024MANUEL FIGUEROA
GONZLEZ
Urbana: Casa de mz en so-
lar del municipio, calle Oli-
var-Hoya Ingls. $5.75
2025 MARA FIGUEROA
2328Urbana: Casa de m z en so-
lar del municipio, calle Hos-
tos Nm. 1. $9.93
2026MARA FIGUEROA
ROMN
Rstica: Finca de 11.555
cuerdas de terreno, B Gua-
man. $5.44
2030FERNANDO FRANCO
2333RODRGUEZ
Urbana: Casa de m'z en so-
lar del municipio, calle Du-
ques. $11.81
2036-RAFAEL FUSTER FUSTER
2341Y OTROS
Rstica: Finca de 66 cuer-
das 1 casa en el B' Cusma-
- ni. $47.98
2209 PABLO LECTORA
2819FANTOZZI
Urbana: Casa de concreto en
solar del municipio, en la
calle Baldorioty. $65.62
2208PABLO LECTORA
2541FANTOZZI
Rstica: 7 cuerdas de terre-
no y 1 casa en el B' Guama-
nl. $12.84
2330MARA FIGUEROA
ROMN
.Rstica: Finca de 6 cuerdas
de terreno, sin edificaciones-
B Guamani. $7.76
2039PEDRO GALLARDO
2.345Rstica: 68 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones. B"
Carite. $89.72
2048CANDIDO GARCA
2358Urbana: Casa de mz en so-
lar del municipio en la calle
Carreras Nm. 19. $7.83
2050ESTEBAN GARCA
2361Urbana: Casa de madera y
zinc en solar del municipio
en la calle San Fernando.
$33.30
2055 JOS GARCA GONZLEZ
HOY TOMAS BERNARDINI
Rstica: 50 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, B
Palmas. $33.76
2056 JOS GARCA GONZLEZ
HOY TDMAS BERNARDINI
Rstica: 31 cuerdas y meda
de terreno sin edificaciones,
Palmas Bajas. 518.90
2057-JOSE GARCA GONZLEZ
HOY TOMAS BERNARDINI
Rstica: 16 cuerdas da te-
rreno y ordeftadera, B Pal-
mas. $10.53
2067SIMN GARCA
2374Rstica: 5 cuerdas de terre-
no y 1 casa en el B' Carite.
$7.84
2375TOMAS GARCA
2655Urbana: Casa de madera y
zinc en solar del municipio,
calle San Jos Nm. 4.
$23.13
2073FELICIA GARRIGA
2381BRENES
Urbana: Casa de mz en la
calle Ashford y en solar del
municipio. $81.99
2084JOS CARTAGENA
2165SURON
Rstica: 5 cuerdas de terre-
no sin edificaciones, B' Ca-
rite. $25.52
2089VALENTN GONZLEZ
Y OTROS
Rstica: 6.5 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones. B
Caimital. $5.63
2090BARBARA GONZLEZ
Urbana: Casa de mz en so-
lar del municipio, San Fer-
nando Nm. 80. $5.83
2098ENRIQUE M. GONZLEZ
3266-VZQUEZ
Urbana: Casa de mz en so-
lar del municipio, calle Vic-
toria. $12.24
2099EULOGIO GONZLEZ
2407Rstica: 15 cuerdas de terre-
no sin edificaciones, en el
B Carite. $24.52
2100EULOGIO GONZLEZ
2408Rstica: Finca de 48 cuer-
das de terreno sin edifica-
ciones, B" Carite. $23.43
2139JUAN FCO. GONZLEZ
2450Rstica: Finca de 2 cuerdas
de terreno, sin edificaciones.
B Caimital. $30.54
2147-JESUS DE GRACIA
2459Urbana: Casa de mz en so-
lar del municipio. Sitio Ma-
gueyes. $15.65 ,
2148-FELIPA GUAL SUCN.
2461Urbana: Casa de mz en so-
lar riel municipio. Calle Mi-
rasol. $28.54
2130-PROVIDENCIA GUAL VDA.
ORTIZ HOY ANTONIA
PILLOT
Urbana: Casa de mz en so-
lar del municipio, calle Mi-
laso!. $17.30
2193VALENTN GUAL SUCN.
HOY GUILLERMO GARAU
Urbana: Casa de mz en so-
lar del municipio. Carretera
Guayama-Arroyo. $23 65
2154 ASUNCIN GUTIRREZ
REYES
Urbana: Casa de m z en so-
lar del municipio. Calle Ca-
I imana
2160DOLORES GUZMAN DE
BISBAL Y OTROS
Urbana: Casa de mz en so-
del municipio. Calle San
Fernando. $6.02
2M9 FRANCISO > H AI (DOCK
2751VZQUEZ HOY ZACARAS
GARCA
Urbana: Casa de mz en so-
lar del municipio. Calle Re-
tiro Nm. 3. $22.21
JOS HUERTAS
-47J Urbana: Casa de m z en so-
lar del municipio. Sita Ma-
gueyes. $37.63
2187-JULIAN JOUBERT PILLOT
2508Urbana: Casa de m,z en so-
lar del municipio. Calle
Ashford. $14.47
2199-SALVADOR LARRAURI
Rstica: Finca de 78.76 cuer-
das de terreno y 1 casa B
Carite. $20.38
3302-GREGORIO LEBRN
Urbana: Casa de m z en so-
lar del municipio. Calle
Cruz Nm. 31. $10.75
3304LEBRN JUAN A.
2528MARTES t
Urbana: Casa de m z en so-
lar del municipio. Sitio Pi-
ca Pica. $10.84
2203-SANTOS LEBRN
Urbana: Solar de 375 gaje de
su propiedad y 1 casa en la
calle Hostos Nm. 29. $31.82
2538SANTOS LEBRN
Urbana: Solar de 444.80 me
de su prop. Calle Hostos
esq. Derkes. $81.63
2207-SANTOS LEBRN Y
ESPOSA
Urbana: Casa de mz en so-
lar del municipio. Calle
Hostos esq. Derkes. $122.61
2210ANDREA LEDEE
Urbana: Casa de m z en so-
lar del municipio. Calle los-
tos Nm. 68. $1628
2212-JUAN LEDDEE SUCN. hov
MARIANO POMALES
Urbana: Casa de mz en so-
lar del municipio, B Hoya
Ingls. $5.85
2217JOSEFINA LEOTAU
Urbana: Casa de mz en so-
lar del municipio,1' calle San
Agustn. $8.48
2239 JUANA LUGO
2575Urbana: Casa de mz en so-
lar del municipio, calle San
Jos Esq. Santa Rita. $8.93
2248-FRANCISCO Y PETRA
EMMA MALAVE
Urbana: Una casa de made-
ra y zinc, enclavada en so-
lar del municipio. Torres-
San Felipe. $7.43
2250 CARLOS MALPAIS
Urbana: Una casa de made-
ra y zinc en solar del muni-
cipio, calle Tetun Nm. 14.
$5.78
2251EMILIA MANDES CORA
Urbana: Una casa de made-
ra y zinc, en solar del muni-
cipio, calle Retiro Esq. Sol.
$21.46
2252FRANCISCA MANDES
Urbana: Un kiosko de ma-
dera y zinc, en solar del
municipio, Hoya Ingls.
$21.42
2260CARIDAD MARTNEZ DE
2992SANTIAGO
Urbana: Una casa de made-
ra y zinc en solar dei mu-
nicipio, calle Victoria Nm.
2. $62.51
2273FLIX MASSO
2605Urbana: Una casa de made-
ra y zinc en solar del muni-
cipio, calle Ashford Nm.
100. $37.60
1284SUCESORES DE J. GON-
1285 ZALEZ & CO.. S. EN C.
1286Rstica: Finca de 498.288
3183cuerdas de terreno conte-
niendo una Factora azuca-
rera denominada "Central
Guamanl", edificios, maqui-
narias, utensilios y acceso-
rios para la elaboracin de
azcar dt calla, barrio Jo-
bos-Cora, Sur. $82,51537
Guayama. P. R. agosto 24, 1937
E. RAMREZ LIQUET.
Colector.
COLECTURA DE SAN JUAN
PRIMERA SUBASTA
2576JOS ADN BADA
Urbana: solar de 131 me,
en la calle Caleta de San
Juan Nm. 17, con una ca-
sa de mamposterla y azotea,
de altos y bajos. $348.96
2579ENRIQUE ADSUAR BONE-
TA, HOY SUCESIN
Urbana: solar de 350 me, en
la calle San Agustn Nm.
98, Puerta de Tierra, con
dos casas de m z, una de dos
pisos. $2,228.58
2580VICENTE AGOSTO
RODRGUEZ
Urbana: solar de 277.4 me,
en la calle Rafael Cordero
Nm. 4, con una casa, te-
rrera, de piedra y azotea, de
dos pisos. $1.335.94
2603-SUCESION DE ANTONIO
ALDREY
Urbana: solar de 320 m.c. en
la calle Salvador Brau Nm.
9, con casa terrera, de pie-
dra v azotea. $354.22
2593-RICARDO AGUILAR
BONANO
Urbana: casa terrera, de
madera y zinc, con balcn.
en solar de J. D. Riera, en
San Miguel, Bajada al Ma-
tadero. $159.79
2622-SUSANA ALVARADO
DE GARCA
Urbana: casa de madera y
zinc, de dos pisos, edificada
en solar de la Sucn. Rera,
Ave. Fernndez Juncos esq.
Ancha, P. Terra. $214.31
2623SUSANA ALVARADO
DE GARCA
Urbana, casa de madera y
zinc, de dos pisos con bal-
cn, en solar de la Sucn.
Riera, Ave. Fernndez Jun-
cos, esq. Ancha, Puerta de
Tierra. $175.20
2639ADOLFO ANDINO. HOY
SERAFINA RIVERA.
ana. casa terrera, de m v.
con balcn, edificada en so-
lar de la Sucn. J. D. Riera,
calle Mangle. Puerta de
Tierra. $37.18
2688-ROSA IRIS ASTACIO
Y OTROS. HOY VICTO-
NO ASTACIO
ana, solar de -216 m e. en
la calle San Agustn, Puer-
ta de Tierra, con una casa
de ni z, techada de hierro
an izado, terrera. $153.81
C. AVILES Y OTROS
Urbana, casa de madera >
rie y cartn, de un pino,
edificada en solar de la Sucn.
Riera. Nueva Perla No. 12.!.
$24.08
2712-BALT1MORE TRUST CO.,
HOY JOS I. DE GUZMAN
Condominio de 1 I
solar de 855 me situado en
el sitio denominado Terra-
pln Ferrocarril, sin edifica-
ciones. $89.52
BALTTMORE TRUSl CO.,
HOY JOS I. DE GUZMAN
dominio de i |
solar de 749.87 m C, situado
en Terrapln Ferrocarril,
edificaciones. S79.39
2714-BALTIMORE TRUST CO..
HOY JOS I. DE GUZMAN
Condominio de 14.752'
solar de 500 me, situado en
Terrapln, calle No. 1. lil
edificaciones. $54.03
2741JOSEFA BENGOECHEA
MACIAS
Urbana, solar de 24.996.91
m c, en la Perla, sin edifica-
ciones. .'61.65
2810TOMASA CALZADA VDA.
DE CAYERE
Urbana, solar de 250 m c en
Ave. Ponce de Len No. 61,
con una casa de m z, de al-
tos y bajos por el frente y
de una sola planta por el
fondo. $1,423.31
2811-TOMASA CALZADA VDA.
DE CAYERE
Urbana, solar de 325 m c, en
Ave. Ponce de Len No. 61,
Puerta de Tierra, con una
casa de m z, terrera.
$1,157.70
2864-ENRIQUE CATONI
Urbana, solar de 165 m'c, en
la calle San Jos No. 10, con
una casa terrera, de mam-
posteria y azotea. $306.51
2884DOUGLAS CLOY BRUCE
VALDES, HOY HELEN
BRUCE CLOY Y L1LLIAN
GRTNDLEY CLOY
ana: Solar de 5,500 me
en la callo Valds esq. San
Agustn Pta. de Tierra, sin
edificaciones. $4.156.37
2915RAMN CORDOVA DAZ
Urbana, solar de 321 me, en
la calle San Sebastin No.
48, con una casa de altos y
bajos, de piedra y azotea.
$1,345.75
2916-URARISLAO CORDOVA
DAVILA, HOY RAMN
CORDOVA DAVILA
Urbana, solar de 219 m!c, en
la calle San Jos No. 21,
con una casa de altos y ba-
jos, de piedra y azotea.
$872.85
3017MANUEL ECHEVARRA
ROMN Y OTROS
Urbana, solar de 367 m c, en
la calle Alien No. 71, con
una casa de mamposteria,
de dos pisos y azotea.
S2.816.13
3018MANUEL ECHEVARRA
ROMN Y OTROS
Urbana, solar de 129.22 m;c.
en la Caleta de San Juan
No. 2, esq. Recinto Oeste,
con casa de concreto, de dos
pisos. $758.55
3124ANA FONSARET VDA. DE
COLLADO
Urbana, solar de 214 m C. HI
la calle Salvador Brau No.
19. con casa de mamposteria,
terrera. $644.85
3125ANA FONSARET VDA. DE
COLLADO
Urbana, solar de 174 m'c,
en la calle Rafael Cordero
No. 44. con casa de mam-
posteria, de un piso y azo-
tea. $605.55
3126ANA FONSARET VDA. DE
COLLADO
Urbana, solar de 267 m;c, en
la calle Salvador Brau No.
11, con una casa, terrera,
de piedra y azotea. $812.22
3127ANA FONSARET VDA. DE
COLLADO
Urbana, solar de 193 m'c, en
la calle de San Justo No. 8.
con casa de altos y bajos,
construida de piedra y azo-
tea. $2,429.80
3128ANA FONSARET VDA.DE
COLLADO
Urbana, solar de 270 m'c, en
la calle Salvador Brau No.
66 con una casa terrera de
piedra y azotea. $1.367.51
3131-ANA FONSERAT VDA. DE
COLLADO Y OTROS
Urbana, solar de 197 me, en
la calle Tetun No. 68, con
una casa de altos y bajos,
de piedra y azotea. $1,835.06
3169CHRISTIAN FREDERICK-
SEN, HOY L J.
BARTHELEMY
Urbana, solar de 100 me, en
la calle de Tetun No. 74,
- con una casa de dos pisos,
de bloques y ladrillos.
$749.34
3206 -ELISA GALLARDO SEARY
Y OTROS
Urbana, solar de 258 me, en
la calle Salvador Brau No.
86, con una casa de mam-
posteria y azotea, terrera, en
regular estado. $1,118.00
3208SALVADOR MESTRE Y
RAMN GANDA
Urbana, solar de 1,103 m c,
en la calle San Agustn No.
141, Pta. de Tierra, con un
ranchn de m z de un piso, y
otro de m z. $430.42
3210 RAMN GANDA ORDOVA
Urbana, solat de 657.60 me,
en calle San Agustn No.
139. Puerta de Tierra, con
una casa de me, de una
casa de m c. de una planta,
planta. $513.47
3263AGRIPINA GIL Y RECIO
Urbana, solar de 162.50 m c,
en calle San Agustn No. 78.
Puerta de Tierra, con una
casa, terrera, de madera y
zinc. $221.66
SIMN GMEZ REBA-
NALL E HIJOS, HOY MA-
RA DE LOS SANTOS, RA- i
MONA ANTONIA Y RO-
N GMEZ GONZLEZ
i na, solar de 542 me,
en calle San Agustn
133. Puerta de Tierra, con
dos casas: una de concreto,
de dos pisos y mirador, y la
Otra de concreto y zinc.
$737.66
3289 CONSUELO GONZLEZ
VDA P1ERAS
ana, solar de 138 m c,
en la calle Norzagaray No.
K), Polvorn, con una ca-
da tres plantas de con-
10 y azotea. $687.12
PEDRO GONZLEZ
NZALEZ
Urbana, solar de 389.15 ni c.
en Arsenal No. 8, esq. Nue-
va. Marina, ron una casa (le
ment ar-
mado. $1.6078!
3319RAFAEL A GONZLEZ
Urbana, solar de 214.05 ni <,
en calle Cristo No. 28, con
casa de tres pisos, de mam-
posterla y azotea. $2.434.21"
MARA GLORIA GIUST1
Giusn
ana, mitad de un solai
de 2.075 m c. calle San
Agustn No. 13, sin edificar
$28943
3356-LUISA DE LA HABA
BRUNET
I i baa, solar de 146.5 me,
en Ave. Ponce de Len No.
65, con una casa de m z, te-
irera por su frente y de al-
to por su fondo. $454.28
3357-LUISA DE LA HABA
BRUNET
Urbana, solar de 210 m c, en
Ave. Ponce de Len No. 67,
Puerta de Tierra, con una
(asa, terrera, de malera y
Zinc $574.17
3414-MARA DE IRIARTE
TRAVIESO E HIJOS
Urbana, solar de 146.25 m c
en calle Hospital No. 10, con
una casa terrera, de piedra
y azotea. $279.60
3415- MARA IRIARTE TRA-
VIESO E HIJOS
Urbana, solar de 179.75 me,
en la calle Rafael Cordero
No. 14, con una casa terre-
ra de piedra y azotea.
$309.77
3416-MARIA IRIARTE TRA-
VIESO E HIJOS
Urbana, solar de 90 m c, en
calle Salvador Brau No. 2,
con una casa terrera de pie-
dra y azotea. $242.7",
3417MARA IRIARTE TRA-
VIESO E HIJOS
Urbana, solar de 177 m c, en
la calle Tetun No. 45, con
una casa terrera, de pie-
dra y azotea. $1,190.37
3461-MANUEL LMELA
ALVAREZ
Urbana, solar de 244 mC.
en la calle Alien No. 66, con
una casa terrera, de piedra
y azotea. $850.16
3542-AMALIA MARN VDA. DE
MUOZ RIVERA
Urbana, solar de 363 me en
la calle Salvador Brau No.'
91. con casa de dos pisos y
mirador, todo de mamposte-
ria. $8,710.25
3582-MARXUACH ACOSTA
HNOS.
Urbana, solar de 161.87 m.c
en calle General Contreras
No. 127, con una casa de
mamposteria y azotea, de
dos plantas. $959.2b
3583-MARXUACH ACOSTA
HNOS.
Urbana, solar de 240 m c, en
la calle de la Cruz No. 42,
con casa de altos y bajos,
de piedra y azotea.
$1,076.11
3665DAMIN MONSERRAT
SIMO
Urbana, solar de 425 me, en
calle Princesa No. 11, Ma-
rina, con una casa de hie-
rro y concreto formando un
polgono. $1,596.71
3673SUCN. DE FERNANDO
MONTILLA JIMNEZ
Urbana, solar de 274 m,c, en
la calle Tetun No. 73, con
una casa de cinco plantas,
de ladrillos y viguera de
acero. $2.121.54
3714LUISA BELN NOA LARA
Urbana, solar de 395.12 me,
en la calle San Jos No. 9,
con una casa de tres pisos
de mamposterla con vigue-
ra de acero y un mirador.
$1,592.16
3771JULIA PAGAN FEBRES
Urbana, solar de 51 me, en
calle San Sebastin No. 11,'
con casa de mamposteria.
$182.10
3793 DANIEL PELLN
RODRGUEZ
Urbana, solar de 530 me, en
la calle San Agustn No. 99,
Puerta de Tierra, con una
casa de concreto y zinc de
un piso en la parte que da a
la calle San Agustn y de dos
pisos en la parte posterior
que da a la linea frrea.
$2,936.25
3844MARA PRTELA VDA.
MARTNEZ, HOY CARMEN
MARGARITA Y MARA
ISABEL RUBERT
BLONDET
Urbana, solar de 193 m,c,
en la calle Tanca No. 6, esq.
Alien, con una casa de mam-
posteria y azotea, de dos
pisos. $720.35
4119ESTEBAN SALDARA
CROSAS
Condominio de 38.559*0 en
solar de 265 m c y condo-
minio de 38.55"c en casa,
calle Alien nmero 69, de
cuatro plantas, de hormign
armado y azotea. $1,610.71
4139-LUIS SNCHEZ MORALES
HOY CARMELINA GARCA
VDA. DE PALACIOS
Condominio de 453-115 en
solar de 301 m c, en la calle
Alien No. 79; y condominio
153-115 de una casa, de
altos y bajos, de mamposte-
ria y azotea. $1,596.65
LUIS SNCHEZ MORALES,
HOY CARMELINA GARCA
VDA. DE PALACIOS
Condominio de 353-1115 en
Olar de 207 me. en la calle
I'etun No. 39, y condo-
minio de 353-1115 de una ca-
le altos y bajos, de pie-
dra y azotea. $1.'
4180ERNESTO F. SCHLUTER Y
ESPOSA, HOY MARGARITA
BAiIR Y ANTONIO
PREZ AMADOR
ana, solar de 900 me en
Puerta de Tierra, Paseo de
la Covadonga, con una casa
ra, de madera y zinc.
$388.15
MANUEL TALAVERA
Urbana, solar de 463 me, en
la Ave. Ponce de Len No.
isa de dos
1272 ''.ARCOS TOMAS PURON
Y OTROS

la San Sebastin
isa de na-
.al, de altos y bajos.
$821.60
MARO 6 S PURON
Y OTROS
de 167 m c. en
la calle del Cristo N
Los y ba-
j.i-, de piedra y azotea.
MARCOS '' \- -
Y OTROS.
Urbana, solar (le 292 me.
e:> la calle Rafael Cordero
No 25, con Tina 'asa de al-
tos j bajos, de piedra >
N DE ELIAS TORRES
RIEGAS
Urbana, solar de 236 m.c,
la calle Rafael Cordero
15 con una casa, de al-
- iie mamp
431S
DE FABRO
82 m c, en
la calle del Cristo No. 10,
una casa, de altos y ba-
jos, de mamposteria y azo-
$1,0.11.85
4319 TERESA VALDES VDA
DE FABRO
Urbana, solar de 107 m e en
la calle del Cristo No. 42.
con una casa terrera, de pie-
dra y azotea. $85.80
16964--FRANCISCO ALVAREZ
GARCA, COMO ADMINI.S-
: DE LOS BIENES
DEL CAUSANTE FRAN-
CISCO ALVAREZ
RODRGUEZ
Uihana. solar de 625 me,
en la calle del Parque
86. Santurce, Norte, muni-
o de San Juan, con ca-
sa de mz.
Urbana, solar de 29u m c.
en la calle Villarn No. 43,
Santurce Norte de San
Juan, con casa terrera, de
concreto y techo cartn,
i t ana, solar de 288 me.
en la Ave. Fernndez Jun-
cos, Parada 17, Santurce Sur,
San Juan, con una casa de
altos y bajos.
Urbana, solar de 252.11 me.
en Ave. Pershing No. 28,
Santurce Norte,, de San
Juan, con casa terrera,
construida de cemento.
Urbana, solar de 36D, en a
calle Duffaut No. 29, San-
turce Norte, de San Juan,
con casa de dos pisos, de
madera, cemento y techo
de zinc.
Urbana, solar de 300 m c en
calle Urbanizacin Hipdro-
mo, San'urce Sur, de San
Juan, con casa de concreto,
terrera, con techo de azotea
y garage y cuarto de servi-
cio anexos.
Urbana, solar de 232 me-
en Ponce de Len No. 4,
Puerta de Tierra, San Juan,
con una casa de tres plan-
tas, de concreto y zinc.
$17,732.89
14457-JAIME SIFRE JR.
Urbana, solar de 800 m c,
en el Condado Norte 71-74,
Avenida Wilson, Santurce,
municipio de San Juan, con
una casa y garage de con-
creto y zinc. $6,901.20
San Juan, P. R.. agosto 25 1937.
M. GRACIA SALGADO,
Colector.
COLECTURA DE RINCN
PRIMERA SUBASTA
561DOMINGA BONILLA
Rstica, finca con cabida de
S cuerdas de terreno, sin
edificaciones, radicada en B
Jagey. $2073
562-FRANCISCO BONILLA
COLOMBANI
Rstica, finca de 10 cuer-
das de terreno sin edifica-
ciones, radicada en Barr i
Jagey.
564-PERFECTO BONILLA
Rstica, finca de 22 cuer-
-das de terreno sin edifica-
ciones, radicada en Barrio
Jagey. $5037
556-SUCRS. SERGIO ARROYO
HOY FRANCISCO L
GUERRA
Rstica, finca de 5 cuerdas
de terreno y una rasa, radi-
cada en Barrio Pueblo.
$12.27
660-FRANCISCO L. GUERRA
Urbana, casa de madera y
zinc, ubicada en solar del
Municipio, radicada en Ca-
lle Nueva. $26.28
661 -^CO L. CIERRA
Urbana, casa de madera y
zinc ubicada en solar del
Municipio, radicada en Ca-
lle Nueva. $11.88
705JUAN MONSERRATE
MNDEZ HOY SI
Rstica, finca de 35 cuerdas
de terreno y una casa, ra-
dicada en Barrio Jagey.
$45.93
761-SUCN. JUAN B. RAMOS
Rstica, finca de 1 cuerda de
terreno sin edificaciones, ra-
dicada en Barrio Calvache.
SM
762 SUCN. JUAN B. RAMOS
Rstica, finca de 0.64 de
cuerda de terreno y una ca-
sa, radicada en Bo. Calva-
che. $27 89
773-ANTONTO RIVERA *
SANTOS
Rstica, finca de 19 cuerdas
de terreno y una casa, ra-
dicada en B? Barrero. 5
Rincn, P. R., 4 de ag> -
A. ARAMBURU.
Colector.
COLECTURA DE AIBONITO
PRIMERA SUBASTA
1032-2032JUANA NEPOMUC
2909-2816- TORRES
2634-2270 (SUCES1'
Finca rstica de 1 2 de con-
dominio de 36 cuerdas de
terreno, casa y ranchn de
madera y zinc situada l
barrio
RES V OTRO
de 1 2 de
condominio de ,16 cuer-
isa y ran-
clll
tuati< arrio "P;
nko, P. l
Manuel TORl
Colector.
COLECTURA DE SAMA ISAB1
PRIMERA SI
SUCN I
DR1GI
BEL.
Y VIRGILIO
PATR
eua-
de ma-
dera, techada de zinc, en la
calle Eugenio Mara de Hos-
$299.50
Santa
FRANCESCHL
Colector.
COL \YNABO
PRIM i: \ SUBASTA
PIRE] IELLA IGNACIO,
HOY SU<
tica compuesta de
de terreno
edificaciones, en el R' .
'
Hilario RIVERA ZAYAS.
COLECTURA DE CORPOPRA-
CION ES.
PRIMERA SI CASTA
4184- CRIST1NO MUftOZ
dio No. 319A, situado en ,
el barrio "Tijeras'' del Mu*
nicipio de Juana Daz, P.
' cabida de 6.30 acres
de terreno beneficiado por
el sistema de riego puhli
de Guayama, P. R. >
MARA FRANCESCHI
NCLOVA
tuado en
el barrio "Tijeras" del mu-
nicipio de Juana Daz, P. R ,
cabida de 2.10 acr<
ti i reno beneficiado p< l
na de rie^o pbli<
Gua\ama, P
4188 ALVARADO
Predi <. situado i
:o "Tijeras" del mun- ^
ciplo de Juana Daz. P. R.,
con cabida de 4 : .
i no beneficiado por el
ma de riego pbl:
Guayama. P. R. $33.31
4189-SUCN. VILLARONGA
RI\':
Predio N 376, situado en el
barrio "Tijeras" del munici-
pio de Juana Daz, P. R.,
con cabida de 8.50 acres de
terreno (Plano-Merced 11 a
Fortuna), beneficiado por el
sistema de riego pblico de
Guayama, P. R. $63.86
4193 MANUEL MUERA
Predio Nt 379B, situado en
el barrio Guayabal" del
municipio de Juana Diaz, P.
R., con cabida de 9.40 acres
de terreno beneficiado por
el sistema de riego pblico
de Guayama, P. R $73.73
4195JUSTO MUSOZ
Predio N 323AB. situad"
en el barrio "Tijeras", d'
municipio de Juana Di
P. R., con cabida de 16 ac
de terreno beneficiado
el sistema de riego pb
de Guayama, P. R. $l;
4207FRANCISCO LANAUSr
Predio N' G-130A, si>
en el barrio "Aguirrej
municipio de Salinas,f
con cabida de 1.80 ac
terreno beneficiado
sistema de riego p'
Guayama, P. R. *"
4183JAIME CLAVELL
Predio Nm. 313- i
en el barrio "An
municipio de Jua*
R., con cabida
de terreno ben^
el sistema de
de Guayama, P
4114SUCN. RICARr
Predio Nm.
en el barrio "("
-
*"


EL MUNDO, SAN JUAN, F. R. MIRCOLES 15 DE SETIEMBRE DE 1937.
13



Fl pueblo de Puerto Rico
municipio da Arroyo, P. R.,
coa cabida de 5 acres de te-
rreno beneficiado por el sil-
tema de riego pblico de
Guayama, P. B. S40.14
4174SUC.N*. JUAN SERRALLES
Predio N> 286, situado en el
R' 'Rio Caas" del Mpio.
d Juana Daz, P. R., con
rbida de 75 acres de terre-
no beneficiado por el sis-
tema de riego pblico de
Guayama, P. R. $285.41
SEGUNDA SUBASTA
-JOS DAVILA
341rVPrr situado en
ti barrio "Lomas" del mu-
rio de Juana Diar. P. P...
ron cabida de 10 arres do
i afielado por el
sistema de riego pblico de
Guayama, P. R. 1346.93
San
J. a FREMAINT,
C lector,
(Anuncio'
LA HIGIENE INTIMA
DE LA MUJER-NO
DEBE DESCUIDARSE
.. Eluo ' larlo ri Mt'-OOL iju(il
DreTe-' '".aciones. Loa minobiu* y
rmeaesaiiuelloitieinJgoiinviiibles del
Mr humano se introducen y crecen fre-
cuentemente m la superficies mucosa ilel
ruerno, establnrjeudo sidos focales para rl
nesamillodr infeccionas como consecuenr.i
ne pnruona! I
tian. ;- MI ''<>t.ayuda la
le norias nfaodoncM
prepararlo na tanto inofensivo con
''* se hacen con MU-COL
"n fStl? Irp*'*. agradable y su vina-
'<. EIM. -( O, i>nconti< "ib'. de perjudicara I. te
los delicado- > < completamente libre rie
los cl< M ,,
leas como antisptico, y su
I>er.>nfie*!
"* lo I
I
i

, &eahsudtHQtOlK Itavwd
'^P OMA K
>S-STf
e *
Rco en Cacao
Rico en Malta
Rico en Vitamina 'D
Rico en Leche
Rico en Fosforo
Rico en Hierro
Rico en Carbohid rato
Rico en Proteinai
La Angustia del Asma
Mitigada en 3 Minutos
"i^n anhelante y
I ahoyo de los ataques de asma enve-
1
y deb!
"tula d
d i tloi -
: ....
Menda-


Mi
ACUERDOS TO-
MADOS AYER
En la reunin del
Consejo Ejecutivo
El Consejo Ejecutivo de Puerto
Rico se reuni en sesin ordina-
ria en la maana de ayer bajo
la presidencia del gobernador in-
terino seor Rafael Menndez Ra-
mos, con asistencia de. los seores
Rafael Sancho Bonet, tesorero; Jo-
s Enrique Colom, comisionado del
Interior; Prudencio Rivera Mart-
neb, comisionado del Trabajo; Je-
ss A. Gonzlez, en representacin
riel Procurador General; H. C.
Martin, en representacin del Co-
misionado de Instruccin; y el doc-
loi- E. Garrido Morales, comisio-
nado de Sanidad.
Las siguientes ordenanzas muni-
cipales fueron aprobadas:
AJA[DO: Ordenanza de julio
M de 1937, autorizando ciertas
transferencias entre partidas del
emprstito ric 5136,364 y regala del
Gobierno Federal concedida al mu-
nicipio de Fajardo para mejoras
al acueducto. Se aprob una trans-
ferencia de $1.200 entra partidas de
dicho emprstito.
ISABELA: Ordenanza de ma>o
8 de 1937 disponiendo la contrata-
cin de un emprstito de $788.14
como anticipo de las contribucio-
res para pagar gastos incurridos
en aos anteriores cuyo crdito es-
t consignado en el presupuesto del
ao 1936-37 y para otros fines.
JA YUYA: Ordenanza de abril 9
de 1937, solicitando autorizacin pa-
ra transferir $20 sobrantes en la
partida "para el pago de alquiler
a", y sobrante de $54.69, MI
I partida "constru |a, CW>
portn, hospital" del emprs-
i ito de $6.000 los cuales sobran des-
pus de haberse realizado los ser-
y para dr-rii-
tobrantea a la icpa-
de! tanque riel acueducto.
Ordenanza ric agosl
iiara aplicar a otros fines la
de S2.0O0 consignada en
l.i partirla 'construccin, reparacin
tel camino municipal que conduce
hacia los barrios de Pezuela y Mi-
rasol, 'distrito Latorre", emprsti-
to de $170,000, para aplicar dicha
suma a completar la asignacin
pura la adquisicin e instalacin de
contadores rie n;ua y extensin del
acueducto por la carretera de La-
ian Sebastin.
.LAMENTO DE SANIDAD:
Se aprob un reglamento de Sa-
nidad para 1* construccin y con-
servacin rie eriificios y sus depen-
riencias y alrededores a prueba de
rata, para derogar el Boletn Ad-
ministrativo Nm. 216 rie los Re-
glamentos de Sanidad Nm. 74 y
para otros fines, aprobado por la
Junta Insular rie Sanidad en fe-
brero S de 19.17.
OTRO REGLAMENTO Dh SA-
NIDAD: Para pnmendar los articu-
I, 9, l l. 16, .'-. 28, 34, -ir
. 62. riel Reglamento de
Sanidat 96, titulado "para
venta y transportacin
aprobado por la Junta
lidio 3 do
11 en-
mieni -la a ratifica-
l Junta Insular de Sani-
dad
El Const tam-
1 mu-
d
Aunque Usted No Lo Crea pr Roberto l. ripley
> CIOl
PULMONES SANOS
La tuberculosis es una de laa plagas
que azotan la humanidad Lo cw-
rroa mal cuidados, la alunen*
inte, el desgaste orgnico, son
'odas causas que al desatenderse
abonan 1 terreno para esta terrible
enfermedad Les nios especialmen-
te estn expuestos a menos que se les
alimenten en debida forma y se vi-
talicen su pulmones. El ELIXIR
MORRHDALTA ULRICI es e! mejor
reconstituyente para los nlfios. por-
que contiene aceite puro de bacalao y
'as vitaminas B ra ayudar a
i araoimu
J1 ELIXIR MORRHDALTA 0LBIC1
v vende en todas ls farmacia.
UNGENTO
DL
HtRM00tNE5
E$ JUMPRf.
isicat MU *tnrm
TUMORE.S
MACIl>05-,PiiM/SOI205
l arjetaa testamentarM
para los maestros
Eslamo env:ando a los presiden-
es de las juntas locales las tar-
jetas testamentarias de todos aque-
llos miembros de la Asociacin que
hasta ahora "no han llenado asta
requisito reglamentario. Como quie-
ra que el asunto es de gran impor-
tancia, ndlvidualmente para cada
I maestro asociado, rogamos enca-
; reridamente a los compaeros que
solicitan del presidente de la Junta
Loca! 1 tarjeta correspondiente,
'a llenen cuidadosamente y la en-
ven por conducto de este mismo
compaero. Si hay algn maestro
que se haya afiliado este ao a
l alguna Junta Local, > agradece-
mos nos io notifique para enviarle
una tarjeta testamentaria.
La rapidez con que acten los
1 compaero en ,ste caso nos ofre-
rer la oportunidad de tener el sr-
> iir larjetas a', di.
Ange! SLRO CORTES.
I Secretario General.
SOS CEPILLOS EN VNO
lintpia TODOS 1m diadtt
EL COPETE EN LA PUNTA ES
PARA LOS DIENTES DE ATRS
EL RESTO DEL CEPILLO ES
PARA LOS DEMS DIENTES
El Pro-phv-lar-tir Perma-Crip ea en i dos cepillos de
dientes en uno. El Copete en la punta as para tJcanjcr r
limpiar minuciosamrntt esos dientes de atrs que sin el
npete son Un difciles de alcanzar. El resto del cepillo,
ron su mperficie de cerdas dentadas cientficamente di-
-nuda, ei para limpiar los dientes de enfrente por todos
lados.
Ainfin olro cepillo limpia tan minueiosamenle como
nn Pro-pb-r-lac-tic Perma-Grip. Ningn otro cepillo alcanza
tojos los dientes de airas y los de enfrente, por todos lados.
Ningn otro cepillo usa el procedimiento patentado Perma-
i.np para fijar las cerdas en el mango. Insista en los Pro-
pio-tai -tic Perma-Grip legtimos. Busque el nombra Pro-
|.|i v-l.i< -Iic separado coa guiones.
SIWMl SI VENDEN EN U CUITA AMARILLA
vr ws
.MANOS: \M
oAirts.V
chicos'
CELEBRARA REU
NION HOY
La Unin de Taquj
grafos de San Juan;
Para hoy mircoles, a las ocho
de la noche, han sido citados los
miembros de la Unin de Taqu-
grafos y Empleados de Oficinas
Nm. 18.198 de San Juan, para una
reunin que habr de celebrarse
en el saln de actos de la Federa-
cin Libre, Alien 7, San Juan.
En esta asamblea habrn de tra-
tarse asuntos da vital importancia
para el mejor desenvolvimiento de
nuestra Unin y para mejorar las
condiciones en que se desenvuelve
la clase estenogrfica y dems em-
pleados de oficinas de nuestra isla.
Invitamos cordialmente a todos
los taqugrafos, tenedores de libros
y empleados de oficinas, afiliados
o no a nuestra organizacin, y que
estn interesados en el progreso di
la profesin mediante la cual li-
bran su subsis'encia.
Ana S. REYES
Secretaria.
Que su nio juegue!
Un solo frasco de
TRO SEGURO
El Vermfugo del Dr. Peer?
le ahorrar ansiedades y devolver
La salud a su nio en caso de que
tenga lombrices o solitaria.
7.A
Los cidos dla ianqre-
dmserd
>m
por lii Rones
0 iu organismo
II Envenena
h
^^AOMINISmAOORfieCOfftEOS
ft*nz. vofi 77iurn y 7ax/s
FU UN IT4UAVO, NATURAUZ AOO EN ALMAAJtA
NOMBRADO EN AUSTU'A PARA ENCARGARSE DE LA '
C0Rf?e^_P0f,D6NC/A 0Z.HOANOA PARA eL/?VOe
ESPAA SU NOMBRE Es CONMEMORAC En FRANCS
EN ONA ESTAMPILLA Oe 0i.QlCfl.
\9\f>, r| Fetmn Syndi'a'r. N'. 'V--
UN GABAA4 USADO
PURANTE24AOS
P0AE.e.WlLUA*s
Tej6s,Eeou.1
FIES TAS PATRN A- Se examina en San Juan EL 12 DE OCT. SERA
LES EN CANO VANAS el agua de Peuelas CONMEMORADO
Se celebrarn en honor
de la Virgen del Pilar
Con inusitado entusiasm"
! parte del Comit de Festejo-
i pueblo en general en en
! Canrivanas las tradicionales fiestas
del Pilar que a juzgar por los pre-
parativos que se vienen hn
resultarn muy lucidas.
Tal UC Calle-. I
^al.is yin: I
a sus hahiian'i y \ sitantes ilc
, otros pueblos los espectculos ms
[nevedoaoa y las meinre- fMveraie
nes asi rnmn importantsimos ac-
ios relij
pueblo.
Aun ruando el programa n" ''a
r-mpezarin a circular podemos ade-
lantar que la ilumil
pectaculai i
pulares se celebraren todas las in-
' ches asi como habr machina
' ney Island, picas y otras diversio-
nes en general, concursos de tro-
vadores, de Salud, de Baile, com-
petencias de p-sla y i^mpo. juegos
populares y derroche dr lujo en la
quema de lo ms moderno en fue-
gos de artificio.
Prximamente se dar publici-
dad al programa y mientras tanto
el Comit de Festejos invita al pue-
PESl.'ELAS. setiembre 12. Una
comisin de la Asamblea Municipal
rie este pueblo integrada por los
seores Domingo Franceschi, W. -
liam Slln, Enrique Valedn y Mi-
nuel Stella fu informada por as
riades de la PRRA que dicha
agencia abrir una investigacin
en relacin con los desperfectos
ocasionados en el acueducto por
ios trabajos rie electrificacin ru-
ral. El pueblo de Peuelas. por en-
lender que la situacin afecta las
iones de su salud, tiene gran
inters en este asunto. La comi-
pv a San Juan muestras de
agua par ser examinadas en l
laboratorio de! Departamento de

correspon:
\natomia
Por los Caballeros de
Coln de Puerto Rico
Su salud se debilita y
Ud. te Expene a Sufrir
de Nerviosidad, Ojeras,
Prdida de Vigor, Fre-
cuentes Micciones Nocturnas, Vrtigos, Do-
lores en las Piernas y Cansancio,
Agotamiento y Malestar
r Tengo puesto mi corazn
en un Rolls Royce.
Mando: Pues esa ser la nica
parte de tu cuerpo que pondrs so-
bre Rolls Royce. (Ltierary Digest)
de Puerto Rico en general y
confia en que las fiestas que ofre-
la dejar recuerdos lmborra-
El Comit de Publicidad
Los Caballeros de Coln de Puer-
to Rico se disponen a celebrar con
toda solemnidad este ao el da
de Coln, el doce de octubre pr-
ximo. Con ese motivo un comit
designado est estudiando un pro-
grama de actos entre los cuales se
celebrar una iniciacin de Cuarto
Grado, en la cual institucin ingre-
sarn ese dia un gian nmero de
caballeros dis*intuidos d" nuestra
sociedad.
Probablemente comenzar la so-
lemne celebracin con servicio* re-
; ligiosos en la Santa Iglesia Cate-
dral, y al efecto la Comisin est
encargada de ponerse en comuni-
cacin con el seor obispo Byrne.
cuja cooperacin espera la insti-
tucin colombina. Ser invitado es-
pecialmente para dichos actos el
lustrisimo seor obispo de Ponce,
Monseor Willinger.
El programa completo de los ac-
tos y actividades que se prepara
para el da 12 de octubre se dar
a la publicidad de un momento a
otro.
Comit d Publicidad dr o
Caballero de Col".
Sobrinos de
Portilla I ni:.
Talleres de Maquinaria,
Fundicin, ilerreria y
Caldcreteria.
Fundimos piezas de cualquier
forma y tamao, en hierro,
bronce y aluminio.
Construmos Cristalizadores,
calderas, tanques, chimeneas
y todo trabajo en planchas.
Especialidad en monturas de
maquinarias y sistemas de
secado de tabaco.
Sobrinos de
Portilla loe.
Apartado 833 Telefono 771
San Juan, P. R.
No hay nada que quebrante mia ripl-
daments tu salud, fuerza y energa
como un exceao de cidoi en la sangre.
La mayora de las personas cuando se
trata de acidez creen que tnicamente te
refiere al estomago. Sin embargo, el
Upo de acidez que arruina la salud es el
que tiene su origen en la sangre y es a
menudo causada por aflicciones, exceso
de trabajo, temor, trasnochadas y l x-
cesos, haciendo la labor de loa nilones
mucho mas difcil.
La Naturaleza ha provisto un medio
automtico para eliminar de la sangre
este exceso de cidos. Esto se lle%a a
cabo por medio de sus Rones, los rga-
nos ms delicados y complicados de su
cuerpo. Cada rtftOn. aun cuando su ta-
mao es igual al del pufto de su mano,
contiene cuatro millones y medio de
diminutos y delicados tubos o filtros.
8u sangre circula por estos filtros a
razn de 200 veces por hora, o sea con
una frecuencia tal que en un periodo de
24 horas los rones filtran y purifican el
equivalente de un barril de sangre, para
eliminar los cidos y residuos venenosos.
Produce Muchos
Trastornos
El Dr. Waler R. George, por muchos
anos Director de Higiene de Indiana-
polis. E.U.A.. recientemente se expres
n estos trminos: "Kl rgimen moderno
de alimentos y bebidas, la tensin ner-
viosa, las aflicciones y el exceso de tra-
bajo, son un peso enorme para los Ti-
fones. Por esta razn se calcula que
millones de hombres y mujeres sufren
de deficiencia en el funcionamiento de
los rones. En verdad, este estado es a
menudo la causa de que miles de per-
sonas se sientan ms viejas de lo que
son, dbiles, esnsadas, agotadss y ner-
viosas."
Si sua Tiflones no funcionan como
deben y no eliminan dos litros de .'
Residuos Venenosos y lquidos de su
sangre cada veinticuatro horas
'Idos V residuos se van cumulando
Sabatinamente y, lenta pero Inexora-
lemente. su organismo se envenena. El
mal funcionamiento de los rones puede
roduolr males muy serios, tales como
erviosidad. Frecuentes Micciones Noc-
turnas, Dolorr? en laa Piernas. Verttgoa,
frecuentes Resfriados y I'olores de Ca-
beza, Reumatismo. Hinchazn de las
Coyunturas. Ojeras. I.iimhaco. p*rdlda
de Vigor, Ardor, Escozor, PicazOn y
Acidez.
Ayudo a Sus Rones
En La Misma Terma Quo
Lo Haeo Un Doctor
Innumerables doctores y farmacf uti-
cos en il pases del mundo son de opi-
nin que la mejor forma de ayudar a ana
rones a que funcionen es la receta de
un mdico, llamada Cystex, la cual est
preparada cientficamente de acuerdo
con los |' >le la farmacopea de
los Estados Unidos y la Britnica, y
obra directamente aobre los rlfionsa
como un diurtico. Por ejemplo, el Dr.
tx-nzee. clebre mdico
europeo, se expresa asi: "Considero a
Cystex como una de las frmulas de
ms ir' *do y s
. ndo altamente." Y el Dr. J. B.
. anteriormente del Hospital Ge-
neral de Fliadelfla, E.U.A.. dice: En
mis aflos de prctica he empleado mu-
chas medicinas y recetas para mejorar
.onaiiiento de los rones, pero,
pintn, no hay preparacin que>
supere a. la -i Cystex.
del mrito de Cystex
n la cual aparece una
lista completa de los ingredientes para.
que usted pueda saber lo que toma y
para que su doctor o farmacutico
pueda decirle que Cystex es una medi-
cina en la que Ud. puede tener con-
fianza abs> .
Haga Esta Prueba Garan-
tizada Por Ocho Das
SI se siente, dbil, agotado, ms viejo
de lo que es. o si sufie de algunos de los
males : >s mas arriba, el mal
funcionamiento de los rones pueda
ser la causa verdadera de sus trastor-
nos. De. cualquier manera, no le har
ningn mal probar Cystex y ver lo qua
puede 1 l '9 acuerdo con
la garanta, en das debe desempear
su cometido a su entera satisfaccin o
todo lo que tiene que hacer es devolver
el envare vacio y el precio Integro le
ser r< .'jun-
tas ni argumentos. CVn Cj
r largo tiempo para
parado cientficamente para qu-
e los rones coi
diurtico. Debido a esto, la mayori.i de
las personas nos Informan de mejura-
miento notable dentro
cuarcntlocho horas y satisfcelo:
tro de S das. Al probar Cystex,
el nico juez de la satisfaccin que 1*
produce. t'U. debe sentirse ms
mas fuerte y mejor de lo que
sentid' tiempodebe estar
seguro de que Cystex ha obrad' de una
manera completa y eficientede lo con-
trario, devuelva la caja vacia y no le>
cuesta nada. Cystex cuesta fnicamente)
3* la d ri oue la garanta lo
protege por completo, para que correr
riesgos con drogas baratas. Inferiores
irritantes o cualquiera medicina que no
es lo suficientemente buena para ser
garantizada. Pida Cystex (se pronuncia
sls-tcx) en farmacias y boticas, t
wrma
\rvp
fOlitSAO
CARTERAS
Las Ultimas Modas de
Otoo e Invierno
Acabadas de recibir. Miles
de estilos diferentes de cali-
dades superiores a:
9&
una
Colores de actualidad:
Black, Brown, Navy, Wine,
London Tan, Eel Gray
Esto es un gran especial
dentro de la
VENTA ANIVERSARIO
que estamos celebrando.
Recuerde que presentamos
novedades todos los das di-
ferentes a otros das.
Camilo Domnguez & Cia. he.
Brau 45 San Juan
PADIN
Rase
del calor. !\&
DURANTB
EL MES
DE
SETIEMBRE
USANDO
NUESTROS
L^
DE HILO
NUEVO SURTIDO ACABADO DE SALIR DE NUESTRO
TALLER
Todos los tamaos
Dril Mojado y Encogido
en colores
Blanco Crema Crudo
en estilos
Regular Sport Stout
Nuestros trajes de dril han demostrado su xito en cuanto a
DURACIN y a NO DESFORMARSE cuando se lavan
AHORA LOS OFRECEMOS
A PRECIOS DESDE.......
.15
Adems tenemos un gran surtido de pantalones y ropa interior para caballeros,
que ofrecemos a precios muy convenientes. Visite en estos das a
Gonzlez Padn Co.9 Inc.
SAN JIAN
PONCE
MAYAGIEZ


1*
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 15 DE SETIEMBRE DE 1937.
. i
StV^wa de Petfio
Proteja los bron-
quios y vas res-
piratorias toman-
do a tiempo el
Tibisan Du Ra-
caressa.
Indicado en ca-
sos de asma, in-
apetencia, tos. ca-
tarros crnicos,
desgaste orgni-
co y pretubercu-
lous.
m
[- a
TIBISAM^are^
DIRECTORIO MEDICO
lira. Mari f!. Il.inrriii
Oficina "Clnica Daz Garca
Consulla y tratamiento enfer-
medades propias de la mujer
exclusivamente.
sj de Oficina:
de a U y 4:<*J a b.un P ni,
v tambin mediante otas He-
chas previamente.
Res I>l 1WSS San-
H.
I'.ilii.iiili11.. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama. P. R.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
y
Enfermedades propias
de la mujer.
Horas d consulta: 3a 6 P M.
Ave. Punce de Len 169
tarada 20
Tels Oficina 1843 Santurce.
Residencia: 27C1 Santurce.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELFONOS^
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce
Estar apente desd el 26
de az ta n'i"\o a' 1*0.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Especialmente
Cn/ermedades del Corazn t
de la Circulacin
Exmenes clnicos estudios
-lectrocardioerfit rw
De n A M a 12 M v
de 2 a 5 P M
Ave de Dieco Nm 4
Telefono 1062 Santurce.
DR. ANTONIO
R. REVS
Especialista Hemorroides y
afecciones rectales Me-
dicina Cu usa Pai'
>a: Hnspiial t, de Juan
(Antigua Clnica Santurce)
Ave Ponce de Lertn UL
Telefono 1ST4 Sant .
Residencia: Terraza Parque
H l-l'Z Condado
Tel. 2928. Santurce.
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnostico > tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la muier.
Horas de clnica
de l a 7 P. M.
Guayama, P. R.
i i*
Dr. Andrs FrMKMchi
departamento de
Obstetricia y Ginecologa dr
la Universidad de Stanlod
r,M'x)lojia. obstetncta y uro-
loga en la muier e\ri-,
idloi Me esle
y glndulas endocrinas.
Consultas: 9 a 12 y 2 a 4
Oficina \> e Ponce de ;
Nm. 170. Parada 13. Tel. 720
Santurce
Residencia: Tel 29 Santurce.
DR. REGLERO
MEDICINA GENI W
PAR
CLNICA KAN JOS
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZAR ATT
OCULISTA
Enieimedades de la
XAXI y ODOS
Frente a la Plaza,
i Alto del National City Bank,
i CACHAS
Ur. Jenaro Surez
E^oeci&iista eo
PARTOS I ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE. DR ASHFORDSTOP 4(
Frente ai Hospital
Presbiteriano)
T". 20. Sant'
Dr. E. M. BOND
Especialista en
MISOS Y PARTOS
De Pipjro esquina Travieso
Telefono 1672 Santurce
Dr. Iiilm F. Lnliin
ESPECIALISTA
Enfermedades de los
Rones y Vias Urinarias
Cruz 15 (altos)
Telfono 300, San Juan.
2:00 a 6:00 P. M.
DR. M. PUJADAS
DAZ
cia Gen
Especialidad en Medicina
Tropical i Ntfloa
Consulta?:
Laboratorio Clnico Ra; na X
de 2 P. M. a 7 P. M.
dlanamente.
Avenida San Joi
Parada 43'4. Tel. 1737,
San'urre.
DR. M. SOTO
RIERA
GINECOLOGA CiRU.
G1A RATOS X
Especialista Enlermedads
propia* de la muier y sus
Vas l'rit.arias.
Consultas de a 6 P. M.
->n r>'a/ lado O-onz-
le Padin Tel. 736.
DR. PABLO G.
CLRBELO
UROLOGA
Clnica Daz Garca
5 a 7 P. M
Residercta: Roosevelc 3.
Miramar.
Tel. 2407 azul, Santurce.
Lnlinratorio Uiiiiui iIp.I
*DR S. ARANA SOTO
11 de Ac t Nm. 22.
Tel. 777. Mayaguas, P. R.
ultorio Clnico y
MnRntoe.
Lea lodo*, loa juei ei
PUERTO RICO
ILUSTRADO"
Cecilia Parker... "Un gran amor...
(Continuacin de la pgina 6)
(Continuacin de la pgina 81
escena con Mis* Garbo^ Era a'go
asi como enfrentarse a un perso-
naje mitolgico, a una personali-
dad hecha de palabras. Esperaba
encontrarla fria y hasta arrogan-
te. En vez de eso. confiero QUt m
-nd verla 'an natural y hu-
mana.
. asombra la calma de M
>. Ccn
anal una y oir vez
i que iodc< loa artistas
pre--entan perfectamente.
I marrada preferenr a de M s;
Garbo por la soledad no es
mente afectac OD suya. Pud MMI"
vencerme rie esto desde la p:
vu qua a vi. M s Garbo es tran-
quila imi:ri'-
- embarzo, cuando est rO-
r-ono-
.
Tos'e el ama sen? t va del
der" artista y un pi i
fes) vo.
"1.a v'da sosegada qua lle<
|a <-:aramc')'e er. su rutilan*
hn -ya ri"i >'! en sus
ojos, los ojos ms hermosos
un iril
tan profundo, que d
rte cer negrea.
"Lai manos de m = Oarh
n que jarr
plnti ii
"Cada v: qua representa!!
rr, .< r;,rhe m senta
UHI pobre af M *r"
han dicho han-r e\p-r -
ido ieuai sensacin. La **>
, M um consumada ecti
' palabra.
Prr en r" me estalla qua tantos
,.. .,- .- nn --. lensar i
uein "r" ''m^ r'
'" '
- Pl >\NAS,
NOTAS DE HUMACAO
(An""
EDICTO
\ CORTE MUNICIPAL PE.
I,ATRITO JUDICIAL MUNICI-
PAL PE SAN JUAN, P. R.
Estadoa Unidos de '
y\ p,, Y.Y.. UU.
'"v Ta-'
S.
Pet<
CTVIL NUM I "1"
CONSIGNACIN
EL PUEBLO PF1 PUERTO RICO.
A MARINA RUBIO ROS
por la presenta, sr notifica a
ti. ha presentado en la
rio de la Corte
,pal i\" San Juan, del 1
tlicial Munit Ipal de San
lud sobre animen oe consignacin
judicial del actor an"" citado.
acompaando la lUma 'lp 3850. a
to ri" solicitud, 0"e han
OS en ecir Ti
a favor d" Usted, COmO arrendad"-
, a re la ra<;a Nm. 9 de la Terra-
- rtel barrio de Sm-
. de rs'a mirlad.
Y SE NOTIFICA A USTED
ADEMA?.
i
- del canon de
arrendamicr'n di la r ?-= en
i en. cor respondiente a; mea de iu-
nio ': intada la suma
r, ii e corresponden al
asna consumida en la <-n>i arren-
dada i al 1ro. de
is so een!
Importe ri' areo

facer el r">' "nario al remitirle a
usted a su dli nktlio, E*
ciudad de San An-
''. de An-
el balance de dicho canon de
rrendam'en'a scVitanrio a r i
Ccr'e el peticionario! que o
mente acepte y apruebe esta
n, declarndola bien
berha y liberndola en cuanto al
paco que |* motiva, con
otro pronunciamiento a que ha
lugar en Lej : todo lo cual i
ce detalladamente de la toliritud
de anuncio de consignacin fudicial
e | I esta Oorle.
Y TENIENDO la acreedora
arrendadora relaciona-a su -
en la ciudad de San Antonio,
Estado de Texu d io^ fu
de Amrica, eSta Corle ha orde-
nado la notificacin del anuncio
de consignacin judicial por medio
/tos que debern publl
en al peridico EL MUNDO de
San Juan. Puerto Rico, por (
' es la actriz, eminentsima tambin
por sus dotes artsticas e intelectua-
les, Annie Ducaux, quien sobresale j
hoy en el mundo cinematogrfico
debido a su temperamento arti'tico
i y su belleza.
La grandiosidad de la obra "Un
Gran Amor de Bee'hoven" no r;t*
solamente en la Interpretcln, si-
no que oontribuyen a ella grande?
igrains, fa-neso* "rameramen"
ecore de orquesta,
que debido a MfuerSOS supremos,
han consefU Ho presentar una ex-
traordinaria produccin.
Todos sabemos que Ludwig Von
Beethoyen naci en Almanla all
por el ao 1770, y min joven, en
1827. Re'hnven fue hijo del gran |
tener alemn del mismo nombre,'
manes. Su rarlie. que com-
prendi las c-ialirlaries artsticas que
reuna su hiio Ludwig, lo dedic
desde sus primeros anos al estudia
de !a rr.s'ea. y ste bi?o todo lo
que pudo para recompensar las fa-
tica< de su oadre. presen'ndoce
en pul Indo apenas era un
adolescente.
Beethoven, adems de ser un
rnmp' I un eminente pa-,
nista. lo que > vali que fuera re-
do r"f >"5 grandes en" os
I romo un ;enio rr
ir ms del la vida de . jo de la mara, ",:' llenar co-
lumna entera de este rotativo,
rvios todos eoqoeemos que su ee-
n|a] |o al m'indo info.
tan sublhiei '^"" "La Tas'o-
La lie, oir'. 'El Emperador",
v su famoeisirnls Novena Sinfona
(La Con U --o-31 *' ta sipfo-
-i,. ,-. famosa pera Ti-
no menos famoso Orito-
,e ijeva por titulo 'El Monte
de 'os Olivo, su Sonata en Fa.
Marchas y ScnaMnas.
Al contemn'ar el pbeo 'a po-
de Be."ho-
\en', tendr la oportunidad al mis-
mo tiempo d "ir interpreta-
mente, por 'a Orouesta Sin!
del Conservatorio de Pars, las (rea
principales sinfonas, un Minu t,
una sonatina 1 la sublime sona'a
,\ Tambin podan
ar la desesperacin de r*t
jomo, ruando al quedis W
ma '''
en bUCa de' uno de los rui-
seores y el murmullo Hr
transportrlas al pentag
je rionde han cr notas ma-
earon y liguen cau-
tivando, no solamente a los en'en-
dldoi en el dlfcil ate musical, si
tambin a los profanos.
"or de Reeihov en-
es mi
L-to de msica
oasin \. de la que no so-
lamente los diletantes y msicos
profesionales aren, si que tam-
i,-i todos los r-reasla; amanies re
o y sublime. A I recsv
mondamos. Se evhibe desde hov
oles hasi ! prximo rlnmin-
lusit e, en el Teatro Marti, de
San'
MAD.
----------------*?-
(Con'-nuacin de la pgina 10.)
muy concurrido. Hicieron uso de la
palabra la seorita Josefita Mon-
serrate, profesora de Kindergar-
ten de la Universidad de Puerto
Rico y la seorita Herminia Ace-
vedo. I.a invitacin estaba suscrita
seora Josefa I., de Rstelo,
presirien'a de la Directiva de la
Academia, seorita Maria de
Angeles Rod'cue7. profesora, y re-
verendo padr Rivera, director de
dicha escuela.
En la ciudad de Nueva York con-
tra leron matrimonio recientemen-
te, el seor Lawrence H. Zwicker
eAortta Elba M. Monean. Apa-
drinaron la ceremonia los rlot de
la novia, residente, en acuella cui-
dad, el seor Toms Sanche? y do.
Ka Mara Monean de Snchez. I.os
recin casados fijarn su residen-
cia en Erie, Pennsv'\>n ,

Nos ha -'ado la seorita Con-
chita Carrasquilla trabajado)
cial oue actualmente d.r-ie algunas
actividades -v el Ryder Memorial
lal He esta ciudad.
Nnia Ip la Unin <\e Ch
frre* le Fajardo
da e s dr' en-
i er -os salones ne
1 de Eaiard- n Lo-
cal de Chferes Nm. 8, '<
a la Federacin Insular de Chof-
'"' nombr os delegados que han
de represe lagnn Con-
greso C ((US se ce
ciad de Caguas, e
mirroles 15 de! cor- ene a 'as
le I maana.
Los nombramientos recayeron >n
guiantes compaeros: Pedro
c, Rosa Quiones,
Hafae. M uph.v. Juan Antonio Da/.
Pablo Figueroa, Miguel Ros.
no Ramires, Pi niaz, Fernando
nei, los \-.repre-identes. y os
firmantes.
-amos 'a oportunidad pa-
ves mis a os rom-
paeros rho'-rr: r]r la |. a. o, CJ > al
ido, como un sn'o
hombre, estn presentes cr
de otro modo no
podramos terminar la labor de or-
acin, que e; donde est
redlOS. Creemo;

rar ante las esfera i
-s de; pas en no |e-
la-os das. [Viva la Fedi
de Choferes de Puerto Pico
madre de a organizacin de
;Vlva Gerardo Ferrao, pres
I misma!
Iyrnx
Pl i
Jen -o GONZLEZ,
Los habitantes de Humacao s-
tn contentos con la organizaron
de un grupo de aficionados a extin-
guir fuegos que funciona hace va-
rias semanas ba.in la direccin de
Andrs Montan/. Casi iodos los
domingos hay simular-ros de '
Esta es una de las cosas a las .na-
les el alcalde. *eor Mrquez, ha
dado preferente atencin.
Loa fuegos constituan en Huma-
cao una amenaza horrorosa, por-
que ni Siquiera tenamos una man-
ea de agua-apropiada para el ca-
so.
I.os jvenes Guillermo Figueroa
v loaa* Miguel Hernndez se au-
sentaron para el Instituto Poii'e.
nico de San Cermn. a estudiar
Artes Liberales

Ot.os jr en., qu e marcharon
a cursar estudios en el Norte son:
Hctor Coln Bauza, Csar
re Cndida Teca. Humac
n et ao lu Eran continente
de su juventud estudiando fuera.

El licenciado Francisco r:
les Facundo s encuentra < '
desde el mirc. .. j
Al preguntar hov por su salud.
se nos informa oue por o--
cin medir, deher* e,la,rf,r r,_
ma algn t.empo.
TALLER RAMOS
de
RAFAEL RAMOS
Alien 23 (entrada por CruV
20 afloa da experiencia, con certificados de aprendizaje
y competencia, da Underwood Typewriter Company,
y Comiain de Servicio Civil Federal, respectivamente,
me autorizan a aceptar cualquier clase He trabajo de
mecnica relacionado con mquinas de escribir, sumar,
calcular, etc.
Telfono 1021! San Juan, P. R. Box 1379
(Planta de Niquelar)
a
.f
HORSFORD RAPIO \NP
F.LECTRICAL SERVICE
r'ontrat isla-Electricista
Instalaciones v reps
en general.
p o Ro\ J442, re r^n
Cali San Joi 1,
Santurce. P. R.
CARINETE ELECTRO
DENTAL DHL
Dr. F. A. dr Gornaga
en Alien ST, a careo del Pr.
Jos Rufino de Goenaga, tel-
fono 73.
Lo conocieron nuestros antepasados
*\ NOMBRE LO V< REDITA.
SIEMPRE EL MISMO FABRICANTE.
andl
I
vi
andl

i
I
I
al
Jaci
Instl
SAI
^rtceJp Ll X" ^ enemigo mortfero de los insectos
No se exponga a los ataques de los mosquitos y a la malaria
usando "insecticidas"inferiores
Flit i I inicticlHn mt lutantiivo
porqu* cantien u*o cambiearin m
q**t >TtirminHr.i no neantra-
ot a alaqua etre lni*cfi mancho, y ti afs>alvo para las
parteaos y los oaimolet. Cudete H*
_ todo, le, lubttltutoi do Flit. Ceda
loto Flit va sollado poro vtor ro-
llonoi fraudulontot. Intitta ti*m-
pro oa lo famoso Iota amarilla
con I toldadito Flit y la franja
neqra, Ita os tu qoraotia eo ob-
tooor Flit ol verdadoro y nico.
"Entre T a Yo'
if H la pi|
culminan en UBI dn tfc = e-
j tina
Con una sok ra'aora puede el
(Oven mil'tar salvarse del pe
uta He guardar ~-'-
|rri< -o :e |n impide, y r>o solamcn-
-e e-, l una victima He esta e\.
ti aa sino oue tambin
su novia, papel que interpreta B=r.
rara Stanwyeg, sufre las ropse-
cuonoas de e--'e -c'o q-ie e| ri'"1""
ha lanzad" sobre su aman'c
"Entre T y Vo" es indiscutible-
mente la pelcula ms dramtica
de Rnhcrt Taylor. ls acompaa
adems He la genial Rarhara Stan-
wyclc, el brillante actor Vctor Me-
Laglen, quien en esta pelcula ha-
ce una in'crpre'aririn maravillosa.
K' Teatro Paramnunt ha sido ele.
;Ho por la l'ni'ed Theatres para
no He esta r;ran produccin.
que subir a sti pantalla maana
-ne\es. perinaneriendo all hasta e|
domingo siguiel
AJAX
Cmo Puede Restablecerse el
Apetito a un Nio
Cuando es Remilgado y Rehusa Comer
He treinta- dias y una ve? por
semana cuando menos.
A CUyO efecto autorizo la pre-
sente en San Juan, Puerto Rico,
,J. ALEJANDRO,
Serreta i io.

LIMPIE Y LUSTRE SU AUTO
CON CERA JOHNSON
L. La [aportante! propir-flade ali.
inrnlina rlr una bebida -ui/a anulan
a la Naltinilo/.a a errar npclilt pr loo
aaludablra alimenlos rrrirnlc4. Coa
frrrnrnria obra ilc manera -orpren.
flcnir HACIENDO < OMEB HASTA \
LOS MAS DESGANADOS.
Muchas madre* informan r/ue
mmenla rI peso nnlahlomente...
Prubala V convnzase!
T- a.Midando ho; despertar el apetito a ios
nios Hest;andos no merar-epte "tentando"
su apetito, porque ea un mtodo n.,] .furti-
vamente ayuda a la NaturaWa a rrar la
sensacin natural de hambre.
Miles de madres que lo han ensayado Infor-
man que sus nios comen ahora con gusto
todos los alimento* saludables oue antes ape-
nas probaban, v dicen oue la cantidad de
lerhe oue Hesean tomar diariamente aumenta
de manera considerable.
Este notable descubrimiento es una i
'la alimenticia oritrinada en Sul7a y fa-
bricada ahora en los F.stados fp|do d Am-
rica.
'
rglIftiTO- Limpie mi auto con Limpia-
dor Johnson para automvoa. Ejt*
nuevo limpiador liquido obra bar- nuevo principio. Soca rtradommt dino!o
una rapa de polvo blanco qoe ai limpiar
ron una tela desprendo la suciedad, el
polvo y opacidad. El acabado de su carro
queda An//tftirc enm* nrreve.
De venta en les principaras
ferretoHas y tienda
cM rara*
OtattbvMori
ANTONIO ANGUIO. J..
OS UM. evorto 4o Horro
CITONMI enrerr au eonr. friUnente roo
la nueve Cora Jondeen para aworn-
vilaa, perteccionoda en loe famosos Lano-
raronoe Joanoos pera dar A manmori de
rtroceccion contra el asi, el nemes- y el
desgaste. Requiere menee tiempo que cual-
quier otro mtodo de encerar
y produce un lustre mee
Kermneo r durable.
Bf
NCT0O JOHNtOM
ENCEMI
1- traspiedoc m
eate mvteae
l Cara para
aerte^irvreae
i e mtnm i o*
Saetee ene.. | U *.
Como nhra
En secuida vrn ustedes romo Os/altine ayu-
da a restablecer a los nios:
Primero: Tontiepe Vitamina TV productora
de apetito, y sin la cual es imposible un ape-
tito normal.
fecundo: ayuda a diferir 'os alimento fe-
culosos comn el pan. Ia papas. e| arro7 fie
Bato ayuda al eimaco a vaciarse m4 pron-
to v hace posible que Tiei' a sentirse ham-
bre.
Terrero: Previene qy* se formen *rand"
coffulos de leche en el estmaco. lo que hace
la leche ms di;erihle. Ovaltine adm*s da
mejor sabor a la leche.
V Ovaltine es en si muy nutritiva y dicerl-
ble. v ademas contiene importantes elemen-
tos 'nortectores" necesarios a la dieta.
No slo restaura e| apetito sino que a la VfJS
e | orcanismo. Por esto eonstltuve un
alimento suplementario par los nios des-
empea vaciOfl de una buena salud
Se Informan Resultado*
Avndamln a reatan re r un apetito natural. Osaltlne ron (ree.ienclo |lne ,,r )-
nlfloe e rohuleean t anen peso. ;lrisn>cl, ,ealo:
Sorprendentes
\fillares de madres escriben informando
acerca de los notables resultados obtenidos
con Ovaltine.
Ripio, la slj le -c es una carta tpica
de os. i.a Sra. I.. I..
La Desill. 437 W. Antieten St.. Haeerstown.
Md., K. I". A. escribe "MI pequea hija a
duras pena* probaba loe alimento* hada que
le di Ovaltine." Pero ahora romo morbo mAs
ha aumentado libras, tarta persona me
haban dicho que le diera Ovaltine, pero
lempre cre que e trataba de airo para ha
eer que loa nio tomen mil lerh. Ahora
eatn.v mus- contenta no' haberla probado, y
comprendo que Ovaltine tiene airo que hace
que loa nio apetezcan otro alimento ade-
ma de la lerhe.
Naturalmente, no se sostjene que lempre se
ohtencan esos resultados. Sin embargo, en
vista re las razones e\puestas, fio ^ti^w T'H
que bien vale la pena ensayar I Ovalt'nc
Convnzate Id. m,itma
opees, por el bien de su:- nios la ui
mos a que pruebe la Ovaltine Los reau
dos puede que la sorprendan. Vea usted mis-
ma por que tantas madres dicen que inme-
diatamente observan una diferencia en e|
apetito. n la manera como sus nios se
portan durante las comidas Note tambin e|
umento de fuerzas, y H.' p
empre Ch-altlne al He --.uno ,,
comidas. eir 'as comidas lambo- Bast
drselas mezclada con leche caliente n
a los nios les enrama su delioioso san.
compre lio., una lata de- Ovaltine en -,
qUiei bOtica o t,enda. o envi e| ,,,,
... i n r
, ENVrE pop r. PARA j
Sr. Alberto V
l Alien SO. Depi ;
I San Juan. P. R.
Incluyo 10 centavo* para
paque. hnviome un paqu"-e de r-),
I de prueba para 2 dias.
Nombre......
Wreeeidn.....
H ,
OVr La bebida alimenticia suiaaj
ahora en los EsUdos l|j
''1
No
da
-. Ce
tnmbl
por la
de Si
de
t 1^
1 t..
------sT


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. MIRCOLES 15 DE SETIEMBRE DE 1937.
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
movirmenTO/o
PORTUARIA ** i
4
I
r~
LLEGADAS
Vapor COAMO. di la New York
nd P"r'i Rico Lint, llegar hoy a
a . , procedente da Santo Do-
mingo.
Vapor PONCE, de !a New York
and I o Une, legar el
ea fie Nueva York, con corres-
pasajero* y carga.
"ir ROSARIO, de la B ;
, se espera aqu el do-
icedente de Baitimore.
Vapor MANUELA, de a Bull In-
npera aqu ho> pro.
-d-nte de Nueva York.
Vapor DELISLE, de la Ba
Insular Une, sale el jabado de
. Puerto Ri'-o.
Vapor CATHERINF. de a Bull
ae, ega maana Jueves
las Virgenes.
SALIDAS
Vapor COAMO, de la New
and Porto Rico Una, Illa jueves
hara Nueva York, con pasajeros,
corresponedncia y carga.
Vapor PONCE, de la Nw Jfor*
and Porto Rico Line, sale el vier-
nes para los puertos de la isla.
Vapor SAN JUAN de .a New
York and Porto Rico Line, >a
ra Nueva York el jueves a medio-
da.
Vapor ANGELINA, dt la Bu.l
Insular Lina, sale para Nueva
York hoy mircoles.
Vapor CATHERINE, de a Bull
i maana por
la noche h i Vrgenes,
Vapor BARBARA, de a B
-. : .. eape a que salga el
sanado hacia Filidelfia, con .
jero y carga general.
I na promesa de unin y solidaridad
EL NUEVO EDIFICIO DE LA
CMARA DE COMERCIO
Por IGNACIO GL'ASP
LA BOLSA DE NUEVA YORK SE RE-
CUPERO AYER DE SU BAJA
subie-
Cuando hace veinticuatro aftos la
Cmara de Comercio de Puerto Ri-
co asent sus frgiles raices en el
viejo edificio de la Calle de Te-
mo de gremio; inspirndose en
un amplio y generoso propsito de
bien general.
Y es curioso, en un pais donde
Alg
as emisiones de aceiones
ron ms de tres puntos
MERCADO DE FUTUROS
lun, esquina a San Justo, hoy ocu- los hombres gozan de fama de cul-
pado por la firma de M. Mocoroa ; darse muy estrechamente de sus
Arsuaga, acaso estuvo muy lejos particularsimos intereses, que estos
NUEVA YORK, setiembre 14. (P.
1U.)Las acciones recuperaron hoy
; despus de la baja operada ayer y
antier.
de la mente de aquel grupo de hom
hres de iniciativa singular, que con
el coronel Sostrenes Behn a la ca-
mismos hombres sean capaces de
dar, a travs de los actos de la
Cmara de Comercio, una tan pal-
Northern Pacifie
Ohio Oil
Otis Steel
Pac. Gas and Elect.
Packard Motors
Paramount Pic'ures
Petroleum Corp.
Pennsylvania R. R.
beza se lanzaron a la ms grande : pable prueba de altruismo cuando
aventura de nuestra experiencia; a se colocan en la balanza esos inte-
unir el comercio y las clases eco-
nmicas del pais en un solo haz,
que por la reciedumbre individual
reses y los de la comunidad.
Si alguna vea la indiferencia, la
apatia, y las mezquinas pasiones
de sus componentes se convirtiesen j que ceban su egosmo en el me-
en el maciso imponderable y vigo- dro personal, y se ofrecen como un
rnsn que hoy es; que la Cmara, formidable valladar a todo prop-
andando el tiempo, desmintiese el sito de asociacin, han fracasado.
te tradicional en nuestras eoa- es en la unin de los hombres de
lumbres, de que la falta de espri-
tu de asociacin en nuestra vMa
d'era pronto al traste ron tan no-
ble iniciativa.
Han pasado veinticuatro ar-
en ese tiempo, la vida de la Cma-
ra de Comercio de Puerto Rim h*
adquirido vigor y entereza. Un vi-
gor y una entereza que vienen del
ejercicio del desinters propio, y
que se adquiere y se acondiciona
para ponerlo al servicio de los de-
ms. Para los miembros de la C-
mara de Comercio debe ser motivo
de sa legitima el que es-
ta institucin, que tanto prestigio
da al pais, consuma un historial
limpio, honroso y digno de s miar
negocios que representa la Cma-
ra de Comercio. Cierto que la C-
mara no puede enorgullecerse de
tener en su seno, como asociado*,
a todos los hombres de negnos 5
a todos los comerciantes de Puerto
Rico. Pero en nuestro pais, desgra-
ciadamente, todo proceso de aso-
ciacin es lento, por la sencilla ra-
zn re que el que busca acogerse
a alguna asociacin, siempre le
mueve un fin ulterior individualis-
ta. El aspecto rie accin colectiva
beneficiosa para el individuo es
consideracin secundaria. Queremos
y creemos, tener derecho a deri-
var intereses sin aportar capital.
Afortunadamente para la Cma-
Abriendo de uno a tres
puntos ms altos, cayeron en el
aprovechamiento de ganancias, que
fu fcilmente absorbido, y se co-
locaron en posicin favorable de
alza. Los bonos se afianzaron, los Phillips Pet
del Gobierno de Estados Unidos ex- Pressed Steel Car
tendiendo su alza. El trigo en | pub. Sve. N. J.
Chicago cerr con ganancias de
dos centavos o ms y otros gra-
nos tuvieron alzas de ms de un
centavo. Las ganancias en accio-
nes representativas llegaron hasta I Remington Rand
3 puntos. Algunas emisiones espe- I RepUblic Steel
cales subieron ms.
Alzas 695; bajas Ofi; inalteradas
88; total 873.
I Pub. Sve.
; Pullman
Pur Oil
Radio
R. K. O.
Remington
B.
Ventas totales: 1.510,000 acciones.
Promedios de Dow Jones:
80 industriales, 162.90, alza 4.90.
20 ferroviarias. 51.85. alza 1.80.
20 de servicios pblicos, 25.23, al-
za .84.
Notas de Secretara Eje-
cutiva
Lai uniones nanas denomina-
das "Union Agraria de Naranjito
r.in Agraria de Al-
bonito". "Unin Agraria de Isabe-
la" y "Unin Agraria de Guayani-
11a", han archivado en la Secreta-
ria Ejecutiva su informe anual co-
rtesponrlien'e al al
El Secretario Ejecutivo ha espe-
dido certificado de registro a la
a-ociacinn del pan denominada
and Rifle Club", cu-
ya oficina principal se halla en
Areciho. Se ha formado esta aso-
ciacin para la prctica de tiro de
Son sus in-
rorporadorrs los siguientes
res: Antonio Lena Cuena. Bernar-
do Mar<,u* Keri. Julio Surez
ga, Jos A. Cais. Rafael
s irfl Manual A. Astor, Salvador
ihn E Raymer,
Richard I '> Joa Ma-
lienzo Jr Ra- Julio San-
toa.
ma, y de la comunidad" a que sir- ra de Comercio los hombres que
ve. han venido a ella y Fundada con el propsito primor- | viniendo, llegan a sus puertas con
dial rie defender y amparar los in- las manos limpias; listn y dispues-
tereses del comercio, la Cmara de t0g para laborar desinteresadamen-
Comerrio ha sabido en torio tiem- le por el bien colectivo de la co-
po realizar esa funcin en forma munidad y de aquellos intereses en
levantada, sin herir o laslimar otros; comn que representan, cosa que
intereses; sobreponindose al egois-I por ingeniosa irona de nuestra
______________________^^__ Kiiosinc 1 asa, redunda en beneficio
de aquellos que no habiendo reali-
zado el sembrado recosen el fruto.
La construccin del nuevo edifi-
cio de la Cmara, prximo a reali-
zarse, abre un nuevo ciclo en la
vida de esta institucin. Este edi-
SftOO OOO #>n ln 1 nri. simbolizar la consagracin
"""""" P" ,OS P" I a un idea!, que no siendo exclusivo
LA EXPORTACIN DE
PLTANOS EN (IBA
mero* mese <
le
ao de srupo determinado, representa
el esfuerzo colectivo y la dedicacin.
________ por la perseverancia y el desinte-
i ri" torios los socios de la Cma-
NUEVA YORK iSIPA' A la re- ,a. a dignificar una institucin que
habanera "Cuba Importadora aunque carente de rango oficial
e Industrial" debemos loa datos que gubernativo, tiene por su propio
a continuacin publicamos; derecho y por el carcter de su
Las exportaciones de pltanos he- misin, segn su tradicional origen
General
Electric
en todas partes riel mundo, el de
expresar el sentir de la comuni-
dad a que sirve.
El nuevo edificio de la Cmara
de Comercio habr de costar sa-
crificios por parte de aquellos sus
socios que no pudiendo hacerlo ron
largueza, contribuirn no obstante.
ron su piedra, a levantar la estruc-
tura que perpetuar su memoria
como hombres progresistas. Tam-
bin es de esperar que otras enti-
ros cuatro meses ascendi a unos darles ntimamente ligadas a nues-
"i dlares, aproximadamente. tra vida econmica, hoy riesvincu-
Entre los paises exportadores de tria de las actividades de la Cma-
pltano de la regin del mar Can- ra e acojan bajo su techo repre-
be. Cuba figura en sexto lugar, con I tentativo. En el nuevo edificio de
chas por la repblica de Cuba han
venido aumentando progresivamen-
te el ao rie 1902 en que ex-
ese pas antillano 15.500.000
kilos de dicha fruta, hasta l ao
no pasado q.ie export 133,-
B51 9fi7. exportacin, esta ltima,
avaluada en 2.HSR,61fi dlares. Y se
espera que en el ao en curso se
oolengan cifras ms altas an que
las indicadas, por cuanto el valor-
de dicha exportacin en los prime-
SCHENECTADV, N. Y.
379 5 metros.
T'X) kilocycles.
I o programas de la HfiV sern
tambin trasmitidos diariamente
por la Es, icin W2XAF S1.48 metros
de 5:30 P. a 11:00 F M. (hora
de Nueva York) por la Estacin
WX2AD, a 19.50 metros, diariamen-
te eirepto los sbados de 1:00 P. M.
a 3:00 P. M. (hora de Nueva York).
Mircoles, setiembre 15.
A. II.
11:00--Cantan', desde Chicago.
11:15La historia de Mary Mu-
lta.
11:30 Plticas sobre agronoma.
12:00"Los Murcilagos", can-
tantes mejicanos.
P. M.
12:15Bosquejo*.
I2:-T0- Programas musicales.
I-30 C'uh femenino.
1:45 Programa musical, desde
Cleveland.
2:00Bosquejos.
335nl
MPrograma musical.
3:48Bosquejo.
t onNoticias burstiles.
1:15Bosquejos, den. Chicago.
4:45Johnnie Johnston, bartono,
desde Chicago.
V00 Plticas.
5:18Carol Deis, soprano.
5r38Noticias mundiales.
"15Programas musicales.
*:00Los cmicos Amos n' An-
d> Hed Hollywood.
-Las Dos Amigas" len es-
palto
fi 30 , . burstiles y depor-
1 BJ
8:48 tlclai mundiales en es-
paol
7 or Concierto Hispano I C. E
8:00Programa "Town Hall" v-
orquesta de Peter Van
,Sterin.
Saltar en
Jss piezas musir es rie mayor xi-
cantantes.
3 Comen! r Alistair
| : or-
f -. rijmln
:15Jean Sabln, cantar."
^30 Barney Rapp y su orques-<
baile, desd Cincinnjti.
pPaul Whiteman y IU or-l
de baile, desde Fort Worth,
er Henrierson y su
jrie baile, derie Chicago,
buenas norhes.
ms de 6.000,000 de racimos anua-
les que vienen a dar mayormente
a los Estados Unidos, nacin sta
que es el principal mercado del
mundo para la fruta de que s
trata. En la relacin que sobre el
particular trae la revista citada,
aparecen los quince puertos por
donde principalmente entran a es-
te pas 58.000.000 de racimos, po-
ro ms o menos, al ao, y enca-
beza la lista Nueva Orlen'
143S,000 recimn.
En el comercio cubano de expor-
tacin de frutas y verduras corres-
pondiente al ao pasado, le toca
el primer lugar al pltano, con ;
135.OO0.0nO d kilos, y esta misma
fruta ocupa el cuarto lugar de la
exportacin cubana total, prece-
dindola tan slo, en el orden que
se indica, el azcar, el tabaco y
la miel de caa.
la Cmara los socios que son y los
que indah'.emen'e ingresarn en
ella, no slo hallarn las comodida-
des y el confort que incumbe al
club de los hombres de negocios,
sino el prestigio y el privilegio que
da a todo comerciante en sus re-
laciones mercantiles, el poder cla-
sificarse como "miembro de la C-
mara de Comercio de Puerto Rico".
En el nuevo edificio de la Cma-
ra se acoger, sin duda, la /epre-
sentaein total del comercio y de
la industria portorriquea. Es co-
mo dehe de ser
-??-
Mercado He azcar
Gasona
ra" para auto* aerodi-
nmicos
Cablegramas recibidos rie nues-
tras oficinas de New York, setiem-
bre 14, 1937:
10:14 A. M.
1.a Bolsa abri: Setiembre $2.4";
enero $2.30: marro 13.31; mayo $2.-
"aerodinmi- 34; julio 235
3:l P. M.
La Bolsa cerr: Setiembre 2.44:
ubre $2.33; enero $2.32; mar-
zo $2.32; mayo $2.35; Julio $2.3.
L. W. MIVFORD OO. INC.
Durante loa ltimos aftoa la In-
dustria automovilstica ha ido a
pasos agigantados. Esta modern- _, #
racin se ha operado en la linea CailDlO di Sais Jlian
y en el aspecto tcnico mecnico,
pues los ingenieros, en su deseo
de satisfacer las exigencias del p-
blico, han perfeccionado constan-
temente el motor.
Entre estos mejoramientoa ae
destaca el aumento en la "propor-
cin de compresin". Esto crea un
problema arduo, que ha sido par-
cialmente resuelto ron modificacio-
nes er e. diseo de la cmara de
combustin y al mejoramiento de
s s-ma de lubricacin y la calidad
de los aceites lubricantes.
S:n embargo, subsiste el hecho
|ua cuanto mayor sea la com
Loa precios en San Juan, ayer
martes, cortesa da The Rg*al Banlc
of Canad:
Libra esterlina 4.97
Franco francs 3.60
Lira italiana 5.30
Peseta espaola, sin cotizar.
Directorio Comercial
e Industrial
Dentro de algunas semanas clr-
ar el Directorio Comercial e
-i de la meseta, mayores cua- j Industria! que tiene ya en prensa
lidades antidetonantes se requieren el Departamento de Agricultura y j
en el combustible. ;.Por qu? Por- Comercio de Puerto Rico. Esta
que cuanto ms se comprime la ; obra contendr valiosos datos so-
RMSCta, al encenderse sta tend"- hre .1 Comercio y la Industria en
r a expandirse ron mayor rapi- nuestra l <
riez y violencia. Para obtener la *?--------
na de los motores de L0 ingresos aercolas
ilta compresin, la combustin de- ________B
be ser pareja, uniforme: para eslo WASHINGTON, setiembre 14 s. requiere que la gaaolina rena r.,_E] i>partamentn de Agricul-
ciertas cualidades antidetonantes. lura n, anunciado hoy que j ,n.
Cr-no Man han expresado los fa- trada!! > j01 agricultores en 1937
hricantes de EaaotaM: "Al desafio llegarn a nueve mil millones de
lanzado por los motores de alia
compresin. !a respuesta es una
dlares, cerca de mil millones de
dlares ms que en 1036 y la ci-
gaso'ina de un l"im combustin." fra ms Ha riesrie 1925!.
Air Reduction
Alaska Juneau
Allied Chem and Dy
Allis Chalmers Mfg
Am. Car and Foundry
\m. Banknote
Am. Can
Am. Chirles
Am. and Foreign Power
Am. Loromotive
Am. Marh. and Foundry
Am. Radiator
Am. Rolling Mil!
Am. Smelt. and Ref.
Am. Tel. and Tel.
Am. Tobacco: B
Am. Water Works
Anaconda Copper
Anchor Cap
Armour; III.
Alrh. T. and P Y
Atlantic Refining
Aviation Corp.
Balt. and Ohio
Bendix Aviation
nethlehem S'eel
Blaw Knov Co
Brgeport Rrass
Briggs Mfg.
Butler Bros
Bvron JaclOOll
Calumet and HtC.
Canadian Pac
Carriers and Gen. Corp.
Ca.-e Threahing
Central Aguirre
Central Foundry
Cerro de r
Ches, and Ohio
Chrysler Motors
Cora-Cola
Colgate-Palmoliv e
Colum. Gas and Elec'.
Colum. Pictures
Commercial Solvente
Commonwealth and
Congolieum
Congress Cgar Sin
Consolidaled Cigar
Consolidated Edisor.
Consolidated Oil
Cont. Baking; A.
Cont. Can
Cont. Oil; Del.
Corn Producs
Crucible Steel
Cuban-Am. Sugar
Curtiss-Wnght
Del. and Hurison
Douglas Aircraft
Du Pon' rie N'.
Eastman Kodak
Elect. Auto Light
Elect Pwr. and Light
Erie R. R.
Fajardo Sugar
Firestone T. and R.
Fastar Wheder
Freeport Texas
Gen. Am. Transport
Gen. Asphalt
Gen. Elect.
Gen. Foods
Gen. Motor*
Gen. Rail Sig.
Goodrich
Goodyear T. and R.
Grand Union, Pfd.
G't Northern Rail. Pfd.
G't Western Sugar
Green, H. L.
Hercules Motors
Howe Sounri
Hudson Motors
Illinois Central
Interlake Iron
Int. Harvest er
Int. Mere. Marine
Int. Nickel Can.
Int. Paper and P; A.
Int. Tel. and Tl.
Inspiration Copper
Johns Mannevi
Kennecott Copper
Kresge Co.
Loew'a Inr
Lona Star Cernen'
Lorillard
Mack Truks
Mary, R. H.
Magma Copper
McKesson and Robblns
Mohavvk Carpe' Mills
Monlgomery Ward
Murray Corp.
Nash-Kelvinator
National Arme
Natior.a! B!seu:
National Cash Reg
National Dairy Prod.
National Supply National Distillers
National Power and L.
New York Central
North American
North Am. Aviation
Reynolds Tobacco;
Reynolds Metals
Schenley
Seaboard (
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Co
Socony-Vacuum
South P. R. Sugar
Southern Pacifie
Southern Rail.
Sperry Corp
Standard Brands
Standard Gas and Elect.
Standard Oil, Cal.
Standard Oil, Ind.
Standard Oil. ti. J.
Sterling Products
Stcwai t-Warner
Sturiebaker
Swift Int'l
Texas Corp.
Texas Gulph Sulphur
Texas Pac. Coal and Oil
Timkin Roller' Bearing
Twientieth Cent. Fox
Union Ca
l'nion Padfl(
l'nited Aircraft C
United Corp.
l'nited Fruit
l'nited Gas imp
U. S. Ind. Alcohol
U. S. Rubber
U. S. Steel
; s'5 : Vanadium S'ee!
g2 - Walvvorth Co
15 34 Warner Brothers
ion
A Westinghouae Elect
fi- 3
10 7,3
202
58 ".!
34 1 9
20 12
99 "i4
ll J 2
:, 5 8
.
it ;,s
16 34
33 o 8
SI
162 34
77 .14
15 3 4
31 1 1
- l
I
vi
38
\ JS
19
3 8
12
' l
'.
23 1 2
13 3;8
L>0
5 7*
T, 12
1,1
13 7 8
"1 .8
) XI 14
; 13
10 34
L".
1! .-4
.1 I 1
32 3 2
9 1 J
32 3 5
12 "8
54 ;8
59 14
38 2
7
4
26
42
149
178
54
17
10 14
43 7 8
29 1 .1
29
SC 14
22
47 1|2
39 1 t
51 3<
30 12
30 1?
33
2 14
* 18
31 14
26 3 4
25 1 2
-n na
11 34
17 1,8
17 12
98
" 1?
58
15
9 1,8
22 12
104 3 1
57
30 58
76 78
42
20
38 12

41 11
11 1 4
27
52 12
o |fl
t.6 1 I
18
24 14
27
18 1S
28
27 38
8 T*
29
22 78
-
Weeton Elect.
Westvaeo Chlorine
Wool worth
Worthington Pump
21
15 7 8
15 12
28 <4
7 18
19 .! B
i ||4
31 5J
53 3 8
15 14
38 18
U 3 4
'6 Til
10 18
6 --;
19 12
30 7 8
49 .5 4
2.3
33 1 S
29 78
83
23 1 8
T7 1 1
19 18
31 12
33 18
21 14
IV 1 8
10 T>
6 34
39
".o .14
60
63 -
15
10 14
28 12
32 1 4
11 1 4
57
.32
01 '.2
106
23 3
4 I 4
65 : S
11 78
39
44 J 2
96 12
26 18
11 1 2
I
37 1 2
19 1 2
17 .; i
43 : 4
31 1 t
Cierre de loi mercados de futu-
ros ayer en Nueva York:
AZCAR
Septiembre 2.44 a 2.45; enero 2.31
a 2.33; mayo 2.34 a 2.35.
ALGODN
Diciembre 8.81; enero 886; mar-
zo 8.98; mayo 9.04; Julio 9.12; oc-
tubre 890.
CAFE CONTRATO D
Septiembre 10.29 a 10.30; diciem-
bre 10.10 a 10.11; marzo 9 57; ma-
yo 9.48; julio 9.43
CAFE DEL RIO
VIAJEROS
A bordo del vapor "Cathenne"
llegaron el lunes, procedentes de
Islas Vrgenes, los siguientes pasa-
jeros :
Ana Mana Jorge. Ivy Martin,
Federico B. Maranges, Felipe N.
Santana. Vilherlm Fredericksen, Ve-
ra Fredericksen, Jos Franco Bo-
nelli. John Forsyth, Joseph B. Doy-
le, Leopoldo Venegas, George A.
Stephen. Clara L. Overton, Fred E.
Culpeper. Warren A. Culpeper Ga-
rell C. Newkirk. Antonio Munet y
Jos Antonio Quiones.
Hacia Islas Vrgenes salieron el
lunes por la noche, en el vapor
"Catherine", las siguientes perso-
nas:
Lilia M. Ramos. Lydia Hand, Leo-
poldo Venegas. Max Usdam, An-
tn Teytand. Berta C. Hendricks,
Jaime Montoya, Jay F. Skipper,
iufioz y Donald A. Draughon.
-----------------.*~a>------------------
Gua portuaria de San
Juan
En breve circular esta obra, edi-
tada en :ngl*s por los seores Ig-
nacio Guasp y Perfecto Herranz y
auspiciada por la Cmara de Co-
mercio rie Puerto Rico. Se nos in-
forma que por su literatura e .us-
raciones, ser sta una v i
gula inris' icatra ca
ThtUoUcUct
GUERRA
Setiembre 6.48; diciembre 6.38;
marzo 6.30; mayo 6.28; julio 6.25.
CAFE EXTRANJERO
Rio 8-3 4; Santos 11-18; Medellin
12-3 8; Manazelas 11-3 4; Guatema-
la 10-7 8; Salvador 10-7 8.
COBRE
Enero 12.62; marzo 12.56; mayo
12.49; septiembre 12.60; diciembre
12.66.
Cierre del mercado de granos en
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato.
TRIGO
Diciembre 104-7 8; mavo 106-7 8;
septiembre 103-1 2.
MAZ
Diciembre 63-5 8; mavo 65, sep-
tiembre 103-3 4.
AVENA
Diciembre 30-14; mayo 31-5 8;
septiembre 31-18.
Publicacin sobre roo
perativa-
La Union Panamericana ha ed:
'ado una publicacin sobre coope-
rativas. Se trata de un estudio so-
bre la compra cooperativa d ape-
ros y productos agrcolas, del cual
es autor el Dr. Joseph G. Knapp.
Hoy mircoles sa.e av.on-correo
para Sud Amrica.
Maana jueves, sale por la mi-
fiana y llega por la tarde, avin-
corero para y de Miami.
El viernes, a las cuatro de la
maana, sale avin para Sub Am-
rica. A las ocho de ia maftana, sale
avin para Jama.ca.
El sbado por la noche llega
av n-correo de Jamaica.
Mercado de cambio
NUEVA YORK, setiembre 14. (P.
C.)En la Bolsa de esta ciudad se
registraron hoy martes las siguien-
tes cotizaciones sobre cambios ex-
tranjeros:
Esterlina inglesa 19556, franco
francs 3.5675. lira italiana 5.265P.
franco belga 16.84, franco suiso
22.972. marro alemn 40.13. marco
registrado 26 60, diar yugoeslavo
2.33, florn holands 51
1-a peseta espaola no fue
zada.
la Divisin Cooperativa dt la Ad-
ministracin de Crdito Agrcola de
Economista Agrnomo Principal de Estados Unidos.
$>
CURB EXC COTIZACIO-
NES FINALES
J/orWo.
acorCt&clrruSLn '
toniiAr\oL(xt- *~'
es />j paccrS
niiuioi de 'U
Aluminum Co of Am.
Am. Cyanimid
Am. Gas and Elect.
Am. Maracaibo Oil
Am. Superpovver
Can. Marconi
Caribbean Syndica'e
City Service
Consolidated Copper
Creol Petroleum
Elect. Bond and Shar
Ford Ltd.
Ford of Canad
Eastern Sugar Ass.
Ex-Cell-O Corp.
Grand Raplds Varnish
Gulf Oil
Hudson Bay Mining
Int'l Petroleum
Imperial Oil
MrWilliams Dredging
Molybdenum Corp.
Na'. Bellas Hes
Na'. Transir
Nigara Hudson
Pan American Air
Pantepec Oil
Shattuck Dean
Sullivan Mach.
Texon Oil and Land
l'nited Gas, NtW,
Venezuelan Pet.
ESTACIN WNEL
La ms potente en Puerto Rico.
1290 Kc. 2500 W.
MIRCOLES, SETIEMBRE 15.
Sin
ACCIONES BANCARIAS
Chase National
National City
44 3 8 a 44 3 4
40 a 40 3 8
31
.30
1 -s
1 1 8
1 "8
1 1 1 6:30Church of the Air.
700El Heraldo.
- 8:00- Wt rita l*r greta Adn
1.3Morning Melodies.
14 12 s 30- Walt our.
6 15Charadas v Pasatiempos.
20 12 3:30Official Weather Repc |
ro'izar 0 30Charadas y Pasatiempos.
14 1 4 :4.>Consejos a las Damas.
10 10:15Variety New*.
51 12 10:30Curiosity Sr.np.
27 10:4.5Transradio News.
31 .-,4 11:15J. M. Portea i.
10 1 4 11:30Programa Rexal!.
10 1 2 12:00Comm. Broadcasiing.
| 1:19Spanish Melodies.
1 3R 1:30Works Pi
1:49Organ Reveille.
2:00Rafael Muoz Orrhesira.
3:00Tropical Airea.
.3:1.5Sport of the Kings.
6:00La Correspondencia.
800Opera Selectiona.
* 30Banri Concert.
8:45Romanee Melodies
i niOfficial Weather Repon,
3 ooKresto.
3 30 Pabst Melodies.
10:00Federacin de Ajedrez.
10:15Noticias Transradio.
10:45Last Minute News Flashes.
12:00Sign Off Buenas Noches.
Para sabor SUAVE f delicioso, enve-
jecida lentamente en tanques forra-
dos de cristal interiormente hasta el
lmite de madurez ...insista en
AMEHICA'S MVOIITC
Jacea ueecsT. ncw roas city
Distribuida por
TEODORO VIDAL SNCHEZ. SUCESOR
Tetun 37 San Juan, Puerto Rico.
Telfonos 192 y 742
EL VAPOR FRANCS
"MEXIQUE"
DE 15,000 TONELADAS
n -, s
10 12
so
13 1 <
14 1 I
5
7 I 2
1 38
Bmmmmm

osoo-low
Ettt es ti Rttrato dt un Viajante dt Buen Gusto
Su excelente juicio la (ua siempre a selec-
cionar el Hotel TAFT cuando tiene a New
York, donde osti seguro da encontrar un
cuarto esplndido, excelente serricio j la ms
r.entrira loealixaciB en la ciudad, a precios
sorprendentemente equitativos.
El Departamento Hispano con su completo
personsl de habla espaola, presta corts j
esmerado serricio. Un representante de este
departamento le esperar en el muelle a en la
e-tacin ferroviaria, sin costo slguno adicional
desde luego, siempre que se haga la reservacin
por anticipado para mayor seguridad.
Escribanos pidiendo folleto en espaol con
precios r completa informacin.
HOTEL^ ^ p ^
7th AVE. at 50th ST. at RADIO CITY . AI.FRED LEWIS. MGR.
:000 Cuartal Moderaos
NEW YORK
Saldr He San Juan el 23 re Octubre
con riefltino a Ciudad Trujillo, Port
au Prinee (Hait), Habana y Ve-
racruz.
No pierda la oportunidad de viajar
en este rpido y lujoso vapor. Sepa-
re su pasaje con tiempo.
Precios en Primera Clase: a Ciudad
Trujillo $12.50, a Port au Prinre
835.00, a Habana $55.00, a Vera-
cruz $90.00.
PARA MAS INFORMES:
BEHN BROTHERS INC.
Ci. Gle. Transatlantique.
Tel. 256 257. Primer piso Edificio Telfono,
San Juan, P. R.
RO
El radio que a todo el mundo entusiasmo. El radio que convence por su tono, por su volumen
y por su alcance. Tenemos radios desde $5.00 de pronto. Venga a verlos hoy mismo.
Luna 46
EL JARDN DEL ARTE
Telfono 1657


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 15 DE SETIEMBRE DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
SE ALQUILA ca en el Condado
cali* Lafayette nmero 18, tres
dormitorios. Garajt, cuarto da ser-
vicio aparte. InL TeL 1977. San
Juan o 2137 Santurce. H.N.A.-V
FOR RENT house ln tne Condado,
Lafayette Street 18. three bed-
rooms, garage, separata servant
quarters, Int Telephona 1977 San
Juan or 2137 Santurce. H-N-A-Q
FOR RENT comfortablt resldence
Nairn No. 18, Condado. Four bed-
rooms, pantry, servant's quarters
and garage. Screened porch, con-
creta yard, hot an-. cold running
water and all modern convenien-
cea. Cali: Caballero, telephone 2222
San Juan.__________________HNA-V
SE ALQUILA caa Isrn 31. es-
quina Petante, parada 43, Santur-
ce. Tiene seis dormitorios y pasi-
llos que los comunican cuarto
bao, balcn a dos calles, garaje y
casa da muecas. Situada cerca es-
cuelas, teatro, Iglesias. Informar
de 8 a 12 A. M. y de 1:30 a 5.00.
Tel 2222, resto del da 1597 azul.
San Juan. H.N.A.-C
ALQUILO CASA dos viviendas
completamente independientes, re-
cin construidas, tres habitaciones,
pisos mosaicos. Sitio ms centren
Miramar, Roosevelt 13', entre dos
carreteras. $60.00 cada una. Telfo-
no 175 verde._________9-18-F
ALQUILO CASA Calle Park 85.
i res dormitorios y dems servicios.
Guajeas, trolley pasan por frente.
Teatros, tiendas, escuelas, cerca.
Slo $25.00 al mes. Informarn al
lado._________________________9-18-B
SE ALQUILA mirador completa-
mente independiente con bao pri-
vado, cerca de la playa y guaguas,
para dos hombres o matrimonio.
Pacific Place nmero 7. Informa-
rn telfonos 107, Santurce, 1674,
San Juan. H.N.A.-C
FOR RENT house at Pacific Place
No. 17, with three bedrooms, tile
f 1 o o r thrughout, asbestos roof,
spacious tile attic. modern bath-
room. Apply No. 13 Pacific Place.
H-N-A-L
SE ALQUILA casa moderna en el
Condado, Wilson nmero 73, hace
esquina, dos plantas, cuatro dor-
mitorios con closets, garaje, cuarto
servicio y otras comodidades. Inf.
Lolza 21-B, telfono 946 azul, San-
turce________________________9-18-F
FOR RENT: Third floor new house
leing finished Ave. r>r. Ashford,
Condado, Stop 48 12. Drawing
room, dining room, four bedrooms.
two baths rooms, three porches,
kitchen, electric water heater. Ga-
rage. 9-14-J
SE ALQUILAN dos casas residen-
ciales en el Condado, a precios ra-
zonables, calle Wilson 47 y 49. Una
de dos plantas y la otra terrera.
ambas con todas las comodidades
deseables, recin pintadas y en es-
plndidas condiciones. Solo han si-
do ocupadas por sus dueos. Para
precios y condiciones comuniqese
con Manuel Monclova, calle Tra-
vieso Nm. 6. Telfono 202 San
Juan y 2110 negro Santurce. 10-8-V
SE ALQUILAN tres chalets: Ave-
nida Magnolia Nm. 4 en $40.00.
Linda Vista Nm. 13, en $35.00. Ca-
lle Isrn Nm. 43, $30.00. Cuatro
habitaciones, closets, 2 servicios y
garaje. Telfono 2175, Luna esqui-
na Cruz 23, San Juan, Lucas Gi-
mnez. 9-15-G
FOR RENT newly built house near
ocean, in best residential section,
Condado. All modern conveniences.
Two garages and seprate servants
quarters. Phone 375 rojo Santurce.
9-24-G
SE ALQUILA casa de altos situada
en la calle Sagrado Corazn esq.
Ave. Violetas, Monte Flores, sitio
ms alto de Santurce. Fresco y sa-
ludable. Informes telfono 891 San-
turce. 9-16-S
ALQUILASE CASA concreto, $50.00
comodidades modernas, tres dormi-
torios, sala, somedor, etc. Garaje,
dependencias servicio, closets, piso
mosaicos, cerca Carretera Nueva,
Pda. 21, Tel. 521 Santurce. 9-16-R
SE ALQUILA casa Ave. Fernndez
Juncos 59, parada 14, Sant. 9-16-N
ALQUILO RESIDENSIA concreto
carretera Guaynabo, K. 6 H. 7. Cin-
co dormitorios, dems comodida-
des. Garaje dos autos, dos habita-
ciones servicio, pesebre. Dr. Mar-
garida. Tel. 31 San Juan. 9-16-M
ALQUILO CASA propia para fami-
lia. Carretera de Guaynabo. con
una cuadra de terreno por $25.00
con garaje. Informes Sol 141. te-
lfono 1543 azul San Juan. 9-14-V
RESIDENCIA CONCORDIA 10.
Miramar, cuatro habitaciones
cuartos de bao y dems comodi-
dades. $70.00. Informan al frente.
9-16-G
ALQUILASE CASA concreto re-
ciente construccin, sitio fresco. Ca-
rretera Nueva esquina Suau. Sala,
comedor, closets espejo, magnfico
bao, garaje, dependencia servicio,
lavadero. $60.00. Informes telfono
1652 verde Santurce. 9-15-1
FOR RENT cool mirador with all
conveniences near beach and bus-
ses for two men or married couple.
Pacific Place No. 7. Telephone 107
Santurce, 1674. San Juan. .N.A.-C
VENTA DE MUEBLES
POR EMBARCAR familia respeta-
ble vende todos sus muebles. Jue-
gO habitacin muy antiguo, estilo
precioso, tal vez nico en Puerto
Rico y en perfecto estado. Conso-
las, mesitas antiguas con mrmo-
les. Juego sala caoba tapizados, de
comedor y varios muebles ms. In-
formarn Tctun 41, altos. 0-21-B
SE VENDE un chinero y buffet
en muy buenas condiciones y un
calentador elctrico para agua d
accin instantnea. Flores 27. te
lefono 99. azul Santurce. 9-16-A
VENDEN BARATO vano mue-
bles usados, cocina gas (luido, pia-
no marca reputadsima, en
Roosevelt nmero 4, esquina Cen-
tral, Miramar. H.N.A.-G
SE VENDEN muebles de sala ri
"Maple", estilo Colonial. '
mpleta. Juego com
ra General Electric, i
can Bosch, lmparas, cristalera y
dems accesorios de una cas
dos estos muebles son :
precios muy razonables. Vea!
Carretera Nueva Nm. 61, l
na Suau. 9-15-G
VNDESE un ropero di
del pas antiguo, una vi
madera
dacomida. i
Santu ifi
-;:
)\
EFECTOS L)E 01ICIN \
EDUCANDO A PAPA
COMPRA VENTA
CASAS
CJPKSoe. LE W-
jeaue.F _ ve>?
:e(?oofo.seNOti:
ttNwouiN-mijio
oe co nico Que. se
PiCUCROO .(_ OiCHOSO
Mec/breoowo es oe.
cei poispi:
SQOf5 ft DiOS OOE.
HPi ReRsoo'..-
;n er?f tempo:
>() CASAS A\e. S Nm. 14
nizacin Hipdromo, parada
San Juan. Pre-
n)0 respectivamente.
Tel. 1377 rojo San Juan 9-15-37-M
SE VENDE en Rio Piedras una
casa con todas las comodidades mo-
18, garaje y dos cuartos con
servicio sanitario para la servidum-
bre. Sitio cntrico, muy cerca de
los colegios San Agustn y San
Antonio, plaza del Mercado y trn-
sito de las guaguas. Informar i'
.1 de Solis, oficina de la Lotena
i!e Puerto Ru o Ave. Fernndez
Junen- i isa nmero 169, altos.
9-111-13
MAQUINAS U
y de suma'
Padin. __________10-2-P
CAJAS DE CALDAI.ES> luoncads
por TUL MOSLER SAFE C'J. Te-
nemos existencia de calas a prueba
le .'ucgo nuevas y reconstruidas en
fbrica. Abe. nos v reparamos ca-
jas de cauda'ea << cualquier mar-
ca. Cambiamos ccmbinnciones.
C J. LAVERGNE.
Representante Exclusivo, Edificio
Tobceo Palace. Tel. 729, Box 25?,
San Juan, Puerto Rico.
II. N. A.
ARCHIVOS DE ACERO de dos,
ires v cuatro gavetas con o s:n
cerraduras, se ofrecen a p:
ion''les. Blanco & Con-'
frente n la plazuela de San !
cisca Calle Salvador Brau Nm.
H fl-A.B
VENDO DOS cmodos chalets n-
meros 22 J 21 calle Bolvar, parada
24, de concreto con Baraje*. Sin
ores. Informarn telfono
apaado 37*1
'urce. II.N.A-C
ALQUILER
CASAS
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FURNISHED HOUSE for rent three
bedrooms, two baths, servants
quarters, garage. From October 1
to November 30. Telephone 503 San
Juan. HNAL
SE ALQUILA casa fresca, cinco
dormitorios, servicio aparte y ga-
raje. Situada Sagrado Corazn
Nm. 1, infrmese Juan Llovers
Ave. Borinquen N-m. 3. Tel. 551
rojo, Santurce. 9-19-L
ALQUILASE altos San Sebastin
55. Cmodo, ventilado, sala, co-
medor, cuatro habitaciones. Dos ba-
os. Telfono 647, llaves en los
bajos. 9-19-B
SE ALQUILA casa en Ave. de Die-
go 42. cuatro dormitorios, cuarto
servicio y garaje. Informes 778 ro-
jo Santurce 1484 San Juan.
9-13-P
ALQUILASE ALTOS edificio con-
creto, cinco habitaciones, sala, re-
cibidor, amplia terraza, dems co-
modidades en Condado esquina Lu-
chetti. Informarn telfono 60 ro-
jo. Santurce. 9-20-A
SE ALQUILA segundo piso Ave.
Fernndez Junaos Nm. 2. Mira-
mar. Informar telfono 230 San
Juan. 9-20-S
APARTAMIENTOS MODERNOS,
uno o dos cuartos, baos privados,
ascensor, agua caliente. Con o sin
muebles. Precios desde $30.00. Olim-
po Nm. 3, Miramar, parada 10.
Tel. 388 Santurce. H-N-A.L
"ISLA GRANDE" Apartments: New
and comfortable apartments at Mi-
ramar, Fernndez Juncos Ave. Stop
10, facing de Airport, with splendid
view over the bay. Running hot
water. Three bath rooms each.
Flve and four bedroom apartments
at $75.00 and $70.00 respective'..,-.
with garage. Water not included.
Apply to E. Sol < Co., groun
floor. telephones 3027 and 1892
Santurce. H-N-A-S
STOP 22. calle Europa Nm. 14%,
entre las dos carreteras.- aparta-
mientos acabados construir, tres
habitaciones, closets. sala, come-
dor, cocina, bao moderno, garaje,
cinrto servicio, lavadero. Informa-
rn 2717 verde Santurce. 9-16-S
HAVE A VACANCY at the Villa
de Casseres apartments in the Con-
dado. Stop 50 and the playa. Pos-
sesion inmediately. Phone 539 San-
turce. Lee H. Vending, Owncr.
9-15-V
ALQUILER
HABITACIONES
MAGNIFICAS HABITACIONES,
familia corta, respetable, aseo es-
merado, situacin tranquila, con o
sin muebles. Referencias Ave. B, 9.
Urbanizacin Hipdromo, parada
21 14 Santurce. Se alquila garaje.
9-16-R
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul, Tetan 56
altos P
ALQUILER
HABITACIONES
COLOCACIONES
SOLICITUDES
SE" ALQUILA esplndida habita-
cin en casa familia respetable, a
caballeros solamente. Informes Sol
89, tercer pico. Telfono 518 rojo,
San Juan. 9-16-1.
EN ALLEN 65 piso tercero ofre-
cemos habitaciones amplia, venti-
ladas, precios razonables, para sol-
teros o matrimonio sin nios. In-
formarn Bartola Torres, telfono
2167 rojo, San Juan. B-1S-T
ALQUILO A CABALLERO habita-
cin con closet y entrada Indepen-
diente, inmediata al trolley y Ca-
rrete-i en Figueroa 9, al-
. irada 18 1 2. Telfono 33 ne-
gro. 9-lj-A
UNA HABITACIN completamen-
te fresca para caballero, vista a
la ralle y al mar. Puerta de Tierra,
Bajamar 8, Parada 6. Tel. 766 ro-
len referencias y se dan.
P-17-R
SE ALQUILA mirador Ave
nndez Juncos Nm. 2. Miramar.
Informar telfono 230 San .lun
9-20-S
FOR RENT Simn Bolvar 6. Con-
dado. Phone 230 San Juan. 9-20-S
EN EL CONDADO o en Miramar,
una residencia
ron 1 ind. No menos de
doce habitaciones, garaje y depen-
dencias para servicio. Contra:
dos o cuatro aos. Para ms n-
formes dirjase por escrito a S. O.
c'o EL MUNDO. 9-20-E
ALQUILASE PISO casa moderna,
amplias habitaciones, ventilacin,
comodidades, hermosa
dos patios interiores, cntrica San
Juan. Informarn Brau 8.">. I
330.
ALQUILER
APARTAMIENTOS
APARTAMIENTOS P E QUESOS.
Ideal para matrimonios. Sitio cn-
trico. Modernos. Calle A esquina
Calle H. Urbanizacin Hipdromo.
Informes Ledo. Buscaglia. Telfono
1307 rojo Santurce. 9-15-B
IISHED studio apartment at
Condado: Caribe SL No. 2 Screen-
ed, til modern conveniences. Ga-
rage, water, gas. electricity and
refrigerator. included Suitable for
couple. $65.00. Apply on premises
or Phone 1096. Santurce. UNA';
FOR RENT: Fumlshed aparimen.
lential
artmenU,
to Union C imar.
from $30.00 u nona losfi,
Santurce. 10-13-F
fal&talc V
Oiga nuei.ro:-. BOLETINES de
compra-venta e hipotecas por la
\VKAQ-1:00 P. M. y 6:45 P. M.
PROGRAMAS HIPDROMOS
ToL 2321 Box 1443,
Edificio Oc-hoa San Juan. P. R,
| NEW FIGUEROA APARTMENT
Telfono 2896 Santurce. Calle Nue-
va y lloare, parada 14, Miramar.
I Moderna y reciente construccin.
:idida ventilacin, $50.00 en
! adelante. 9-16-F
APARTAMIENTOS "ISLA GRAN-
arta-
imar. Avenida Fer-
nando Juncos, parada 10. frente
al Aeropuerto, con esplndida
ta sobre la baha. Con agua ca-
liente. Tres cuartos de bao. Apar-
tamientos de finco y de cuatro dor-
mitorios a $75.00 y $7000 respecti-
vamente, con garaje. Agua aparte.
Informan en los bajes, E. Sol *
Co. S, en C. 'I'.-.fonos 3021 v M92
San'urce. H-N-A-S
ENTRE PARADAS 14 y 15. calle
Suau 11, apartamientos cmodos y
frescos en sitio cntrico, entre las
dos carreteras. S.T0.00 y 45.00 res-
pectivamente. 1466 rojo. 9-17-G
STOP 22. calle Europa Nm. 14'*
entre las dos carreteras, aparta-
mientOl acabados construir, dos ha-
bitaciones, sala, comedor, bao, co-
cina. Informarn 2717 verde San-
9-16-S
SE ALQUILA en el sino mejor de
Miramar, un apartamiento moder-
no de reciente construccin, tres
habitacionei y dos cuartos de ba-
o, garaje. Contrato por ao. In-
formes telfono 93-3 San Jua
HNA A
MIRADOR: Se alquila, fresco con
entrada independiente, servicio sa-
nitario, cerca a las guaguas. Para
una o dos personas. Informa
lfono 111 Santurce. 9-18-R
SE ALQUILAN una o dos magni-
ficas habitaciones en la Avenida
Ponce de Len 176, Parada 20. Se
dan y se piden referencias. Te -
fono 2301, Santurce. 9-18-C
ROOM AND BOARD with young
American couple in American sec-
tion of Santurce. Reasonable. In-
qui're F. Campbell Holmes, Plaza
Provisin Co.. San Juan. II-N-A-C
SE ALQUILA habitacin con agua
y luz (sin comida) a seorita o ca-
ballero. Guagua a la puerta. Ca-
lle Parque Nm. 64. Lado Colma-
do Vias. 0-26-C
SE ALQUILA en casa de cuatro
imicntos uno baio con
dormitorios, etc. In-
ifit azul. Radicado
i Urbanizacin Hipdromo.
Santurce._____________________S-20-P
FOR RENT: Furnished apartments
at Olimpo No. 3, one or two rooms.
all screaned with automatic ele-
vator, running hot water and nli
modern conveniences. Phone 6S1,
Santurce. HNA-I.
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la YMCA
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 796
San^Juan. P-Y
..QUILA mirador Clela San
Juan 6. propio para un ma:
nio o dos personas. Informe
fono 631 verde San Juan 9-19-M
FOR RENT in the best part of the
Condado, two delightful furnished
rooms v>\th seprate entrance and
bath. With or without garage. Te- i
leohone 1519 Santurce. 1INA-T
LOCALES
QUIERE RESIDIR cmoda
.rr.enle seorita o caba
Palmas, Buenos Aire? 15
encontrar habitacin sat's-
comidas. Am-
- familiar, frente guaguas.
9-29-B
SE ALQUILA un almacn en
O'Doneil nmero 6. Informar tel-
fono 808. San Juan. HNA-R
FOR RENT office or shop 5,000
square eet weil vcntilated and
lighted second floor. Comercio n-
mero 21. H. V. Grosch Co. 9-17-G
SE ALQUILA en Luna 60, local
propio para negocio con cabida de
500 pies cuadrados en $40.00 men-
suales. Informarn en 5 y 10 de
Umpierre. H-N-A-U
SE ALQUILA magnifico local pa-
ra oficina, muy fresco y claro, con
vista a la calle. Tambin una ha-
bitacin para caballero en esa de
fmilia respetable. Tetun 53. altos,
apartamiento Nm. 2, San Juan.
9-16-L
SE ALQUILA local para tienda u
oficina, siiio cntrico, edificio mo-
derno ron vidriera y puerta d"
59, [nfoi
- co, Brau 55.
no 36S San Juan. 9-16-F
COLOCACIONES
SOLICITUDES
JEFE DE COCINA. 24 aos de e\-
periencia en Europa y An
Desea colocacin en lloiel R"slau-
i orno encargado de la cocina
a base de sueldo moderado y por
ciento. Ha idiomas, escri-
ba F. O. EL MUNDO. 0-17-O
i'EDOR O ENCARGADO de
oficina de negocios solicita cone-
xin. Gran capacidad y lar:
periencia. Las ni joros referencias.
.1. A. I Capuchinos 29, Ri i
Piedras. 9-15-G
TEACHER B A and M A -
lessons in G i man
or English. Grammar, conversation,
literature. Preparation for i
entrance. Write A S i i -i!. Ml'N-
.
COLOCACIONES
OFERTAS
DEPENDIENTE DE FARMACIA:
Se necesita uno; si no tiene expe-
riencia, no solicite. Dirjase: "De-
pendiente" c,o EL MUNDO. 9-21-D
VENDO CASA cre ca e Las
pequeo, dos
, cios sanita a escuelas, iqie-
ados, cines y gua^
;>or una de di -
ualro lia i lacionei
una. bien situada, devolviendo di-
i. Telfono 995
, apartado 111
Juan. 9-27-A
REPAI
na de escribir i Ri m ngton
dla a nuestro taller. Usamos

Tambin cu mquinas de
din.
C'J AS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de hogar y ofi-
cina, a ppecios reducidsima y mag-
nifica calidad, leemos en exis-
tencia Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin i'i
mutilar el mueble. Casa Elmer.Jorf.
Tetun 9 Tel 156. San Juan.
FAGOTTING: Necesito operaras
expertas que puedan producir una
cantidad de fagotting a mano. No
solicite a menos que se encuentro
capacitada para producir trabajo
limpio y bien hecho. Suministre de-
talles completos sobre su expe-
riencia y si posible enve muestras
de su trabajo. John P. Melhado,
Box 324, Ponce. P. R. 9-19-M
SE VENDE o se permuta ;>
sa en m re o
^la, comedor.
.mi ampl
tos servicio, lavadc-
etros cudranos de solar.
Ave. San i San Pedro
parada 31, llanto Rey. Para ms
informes. il apartado 356,
San Juan. 9-22-1.
SE VEND cuat'o aparta-
mientos, acabada de reconstruir en
San Juan. Buena oportunidad de
Informar oficina Del Valle,
. 9-25-V
VENDO CASA concreto, dos apar-
tamientos. Techo concreto a prue-
ba ciclones y terremotos. Renta
a Gallo 18, Santurce.
9-22-1
VENDO JUNTAS O SEPARADAS,
concreto Calle Romero nme-
ro 2, parada 20 y casa concreto
Calle Taft nmero 20. Sin corre-
Escriba apartado 3281. San-
turce. 9-18-T
AGENTES para hacer fagotting
por yarda. Trabajo permanente
Buenos precios. Solicite .1. R. So-
ler & Sons Inc. Ave. Fernndez
Juncos, Parada 18 12 Santurce.
9-17-S
DEPENDIENTE DE FARMACIA:
Sp necesita que tenga experiencia:
d referencia de farmacuticos: se
prefiere farmacutico de la
versidad. Personas que dependen de
l. Sueldo mdico para empezar.
Dirjase Apartado 1012, San Juan.
9-18-G
SE NECESITAN dos jvenes acti-
vos J da buena presencia,
ms informes E. Rodrigue?. Colo-
mer 15. parada 16 12 Saniurce.
9-17-V
AGENTES para hacer payasos con
fagotting. Buenos precios. Solicite
personalmente J. R. Soler & Sons.
Inc. Ave. Fernndez Juncos. Para-
da 18 12, Santurce. 0-17-S
SE NECESITA "Nuise" paia Ira-
bajo de propaganda debo ser blan-
ca y hablar ingls. Elliot. Place
Nm. 6 Miramar. Telfono 656
San'urce. 9-19-V
K APARTAMIENTO
ra una o
lomedor, cocui i
tario. Instable ones neve-
ra elctrica, radio, telfono. Com-
pletamente independiente. Bol-
var 11. parada 24, Santurce. Llame
al 229 Santurce. 9-19-C
SE OFRECE hosedaje para seori-
tas, jvenes o matrimon'os con
'ciencias. Tanca 9, terro-
9-16 R
TARIFAS
ANUNCIOS CLASIFICADOS
:::> PALABRAS
6 dias
15 dias
30 das
$1.25
$2.25
$4.00
3c. palabra adicional.
6c. palabra adicional.
12c. palabra adicional.
EL MUNDO
WANTED: Stenographer. Mus:
nave had experience in English and
Spanish. Keply in English lo P. O.
9-16-1.
COMPRA VENTA
CASAS
VENDO LA CASA nmero 42 de
la calle Vallejo. Ro Piedlas. C-
moda residencia en los altos Bajos
buna renta. Tambin casa de ma-
dera en Coln nmero 7. Ren'a li-
bre .o. sin corredor**. Informa-
, telefono 164 o apartado 3747,
Sanf" H.I
SE VENDE; Casa madera techa-
da de zinc, solar 145 melros, cua-
tro dormitorios, sala, comedor,
cuarto pequeo, cuarto de bao,
| rocina, balcn a todo el frente.
Asegurada contra incendio por 51.-
| recio mdico. Calma 5. calle
parada 44. Santurce. Infor-
mes en la misma casa. El dueo
est en ella hasta las nueve de la
noche, dias laborables. 9-22-M
COMPRARA CASA en Condado o
Miramar, entre las dos carreteras,
y las paradas 10 y 14. Indique pre-
situacion y condiciones a
i: i. i: i. MUNDO. 9-13-B
"ii casa en urbanii
I de Aveni-
da Por" e de Len. Vendo adems,
automvil y radio. Para informes:
negro, Santurce.
9-lf-F
HIPOTECAS
i, t eloi
- leras a
indo capital
icio persona!. 1INA-G
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
LA BOLSA, Mueblera de R U
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos, torramos ios
sujos como abono 'lepramos, al-
macenamos y mudamos muebles.
Ponce de Len 82. TeL 221 y 261
verde. Santurca. P-S
COCINA GAS Flidu y elctricas-
Neveras elctricas, blancas y en
colores preciosos. Marca Norge;
"As" de fabricantes. Calidad y pre-
cios Incompetihles. Sucs. de Andrs
-. Taft 10, Box 1362, Tel. l'W
Santurce. UN A.-G
VNDESE FINCA una j
su
baker, tres vacas, gallinas. Pn
mdico. Inform > mu
Km. 5 12. carretera Santurca
yamn. Carmen Cordero.
SOLARES
COMPRA-VI
SE VENDE en Catar,o
mon-Cataflo parcela
no de 1322 metros cuadi
to ideal para labrica oj
Precio sumamente razonaj
Pruit Exchange B A
tado 207 San Juan
ESPLENDIDOS SOLAR,"
cantarlilado, agua y
zaein Bouret, parpda'
alto, seco y muv f
de Sntuire. lnfi j
Bou re!.
I
I


I
VENDEMOS maquinas de escribir
struklas" y "usadas" de todas
marcas Albert E Lee & Son Inc.,
La Marina San Juan, telfono M>5
S...1 Juan. iL N. A.
SE AEQM1AN mflqutris ue escri-
bir Albert E. Lee & Son. Inc. La
Marina San Juan. Telfono 503 San
Juan. H N- A.
PARA VENDER o comprai O re-
parar su i.aquinilla de escribir
Underwood, o de u,..i marcu
si'e Blanco y Compaa, (rente a
la plazuela de San Francisco, ca-
lle Salvador Brau Nm /l
H. N
I INCAS
O "MPRA VI '
FINCA r.-iue Ro Pledras-Cc
a 6 kilmetios de Rio Piedra.,
metros de la carretera centra
vende barata y se dan come
des para el pago. Telfono 7<
Juan-llO rojo. Hato Rey. HNA'.
DESEO COMPRAR en Ro P:
y cerca de la Universidad, fin
10 cuerdas aproximadamente
gndola bien. Indique "me:
cuerdas v precio de contado. 1
ba a "M. R." co EL MUNDO. 9-31-C
FINCA, .'!6 cuerdas, se arrienda "
vende, dos minutos Rio Pn
propia para urbanizar o par i
fia. Informes Julio Viejo. Ba^
H.N
VENDEMOS 'A precios razonables:
Fincas rsticas situadas en
Piedras, Caguas, Cayey, Ro I
de, Ciales. Gurabo, Comerlo,
jillo Alto. Informarn Insular Mer-
cantil* Co. Box 754. calle Tetun
nmero 23, San Juan. P. R. 10-4-1
SE VENDE una finca do 186 cuer-
das a cuatro kilmetros de Rio Pie-
dras con frente a la Carretera Rio
Piedras-Trujllo Alto. Tiene 46 cuer
das de pinas. 20 de caa y 60 de to
ronjas, chinas y limones. Abundan
ca de malojillo y buen pasto natu-
ral. Ideal para lechera.
blo para vacas Ranchn pa'.>
embalar i u ida y
casas Buena ag
pozo hondo. Para ms informes di-
rjase al Apartado 741 Rio Piedras.
P. R- _____________9-15-F
VENDO O PERMUTO buena casa
en Caguas .por finca pequea. Se,
devuelve diferencia o viceversa. ln-J
foimar, Betances 6. Cagi.
apartado 1229 San Juan. I

PCR
\ El
i
FLOREl

I
Pl
l]
I
rcm cinl
11

i

I
'
I
I
as o cj
con
I
I
I
I
I
I
SE I
clase de
lea 1
Igles.a
l
i'
i


EL MUNDO, SAN JUAN, P R. MIRCOLES 15 DE SETIEMBRE DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
MUARS
COMPRA VENIA
POPEYE. ESPINACA, EL MARINO
O SOLA" SOI metros.
gl ido Corazn, el litio ms
rte Uroanizacin
- 50 metro. Telfono
mturce. 10-10-M
E magnifico aolar de 14
cntrico, i
Santurce. Inor-
IC fono 1188
"anturce.
9-25-V
E solar en Floral Park.
3 metro, al lado de
una
| -. \ '7 !
no 1424 San Juan.
9-20-A
. O.V)l ESPm,Cl> NtlU PEOOHTO)
*vmU A SU POBfc COMO r* -'
SEU-AMA.-----------'
AUTOMVILES
CO MrRA VENTA_________
TENGA LUZ Y RADIO por SOe
afto con la "Planta Area Ongay"
i 'frecemos motorea elctricos bom-
baa para agua, acumulador*!, cal-
crios de aluminio, olra maquina
i ai para uso en loi campos; nue-
is manoi. Informes.
o DE ONGAY F.N BA
VAMON H. N. A
OS de Studebaker.
luda uueua existencia
: m Studebaker
110 Aprovecha esta
. i V.ji ninery
ita al muelle nu-
3, San Juan. HNA-W
m
01t,t>0CfirV>tM0UPMioUHTA-i ~\
qo NOnAftat^n2r*" X
J*N\*S PENDES E<,O...WiftiO\
DlSPiTJETa.WTCjTIEftPo, r--'
*a.wkc.on\o
nMU-RrAO.
'TtPfttiiUHTO
tvJiXl ES H-itV
TftO APt-
LUDO.
N0v.0E...HACfc
"TAHTOTltr-APO
QvjlHOlOOlGO,
QOEMtOtAilW.
^A'^'
S-
*3
rA.ttC-OAatHTAA0^ QUETGDCrj
Mft U.AWAH POOTOEU PAPPY...
S^ P
^
lisP
COMPRA VENTA
MOSAICOS
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS
Por Carroll Mansfield
VSPERAS DE BAT VI.LA
MOSAICOS MERINO: liguen te-
niendo la preferencia del pblico
por su alta calidad por su resis-
tencia, por sus disenos origina llsi-
\ mos; cambia sus pisos de madera
i apolillada por los modernos Mosai- l
\ coi MERINO. HNA-M
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajo*
I Teatro Marti. Stop 17, Apartado
3332 Santurce. Cuando vaya a fa
bricar o reparar sus casa exjala a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos. 200,000 losa i secas en
80 dibujoa distintos H. N A
'. r en su
Cam r i lio mi-
Itleai
y ti a-
1096 Santurce Box
HNA-G
\DOSOfrecemos de
ta Dueas
alus y a |iiuu c
lamond 1, Siudebahei,
. y uiidi
I Si Co., Puerta oe
a. ti.N.A.-t
CEN A VOS giro postal
envo ultimo manual ilustrado ex-
> chauffeur, UO pregunta!, re-
i... aprobado autoridades com-
earos det i I los importan-
Jamaos. Alien 17'.
San J P
CHAUFFEUR, con-
i ma-
'.is, respuestas.
ecnicas, sea-
por e\amina-
l t-entavos.
Box
racial
|i i-
10-8-B
nibarcar vendo
' KS Se-
sedan. Gon-
gro. Calle Las
9-16-C
EMBARCARSE SU dueo, je
4 En
cash.
e. R -
MOSAICOS MERINO: U>i moiai
coa mis cuadrados, mas resisten
tes, d* dibujos ms originales; los
pisos da mosaicos resultan mis eco-
nmicos que los de madera, no se
apollllan, no se pudren; usa Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
HNA-M
Un otras circunstan-
cias oita"s Mue^Teos
AVEMTUB-Eft.03 Alt*K
ADMUtAOO tu *ELLO C*e-
VSCULO LAS SO^teASOt
l/A (SSAMTJCS AOHTARAS
\6AK OSCoB-KlENtlo LOS
valles v*<*skq... VA
?OKTO LO* SALVAJES
ATACAS! I'AM ao_ AA^PASO t>
i-AS TiniELAS. EL
BOSQUES, TEnTa UNA iNOo
tuo Que no se VELABA
AttA INCONOlE A'NieAO A
sus coi*paRi esos.
St HO% ATACAN AWO*A
OJO ASlEETO V L
JA*A-- OLVItSCN '
V T N'RA EST,
CARSAE L01
BiEM MECUO.
NUJCKACHO VA SS-^
i "TAMOS LISTOS PAtA
' V EL >.lAel IKOtO ouc
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
"I'i:a VEl
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENIA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
Especialidad-Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: fcfferoso ex
ternunador da garrapatas en el ga-
nado v otros aaimales. Constante-
nente en existencia. v\est India
Machiner.v & Supply Co.. frente ai
Muelle numero 3 San Juan Puerto
Rico p
KILl'lK D Cna preparacin arse-
nitai yara al completo exterminio
de las garrapatas. Gaiantizado de
producir un efecto elicaz y rpido
Pida informes a Los Muchachos
Sucs. de A. Mayol & Co., San Juan,
Puerto Rico. p
CLNICAS Y HOSPITALES: Ofre-
cmosle nuestros Matre
a precios muy Umil I ; .SI.
00 en adelanc. Calidad garantiza-
da. Novas Ma'.ress Co., San Juan,
P- R- H-N-A-N
BUTTERMILK (semt-slida) nm- OCAS] 3 por
pie o con aceite do bacalaoel me- un Ra lina de coger lti-
jor reconstituyente para levantar mo m
pollitos, becerros t cerdos. Pioa
prospectos A R ZENO Alien Ib
COSA SEGURA: Por la buena mer-
canca a precios baratsimos sari
usted nu>" le despus de
hacr su primera compra. Pi
pez j y 10. li.N A.-L
MATRESS Y ALMOHADAS: Para
is, hospitales y hoteles. Soli-
cite prcc:o$ y condiciones. Servicio
rpido. Novas Matress Co. San
Juan. P. R. H-N-A-N

- ra
Dirjase ,i
9-20-S
RO ? 9-20-Z
VENTA l)E I-LORES
FLORES NATURALES: Exprese
ua alegras y sus penas con flo-
res. Artsticos trabajos. Minina del
Telefono 340 y 2658 San-
Parada 12. Ponce de Len 27
: A DE ELORES naturales en
rase de trabajoa Se Impri-
mas para coronar Llame al
no 823. r*rada 14. Calla Her-
nndez nmro 6. Encarnacin Her-
nn P
LORENZA DE MORENO: Si ne-
algun trabajo en flores na-
ta, ordnelo al telfono 6 v
- satisfecho Garanta y pun-
id Hato Rey, Parada 35 P
\L TELEFONO S6 San-
seera Isabel Vda da Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
pelones rtlstlcas. Jalle
m. 16. parada 14. HNA-A
Mi JARDN ian cerca de us'.ed
ofrecerle lo que desee por do
t trabajo en flores
naturales Ordene y eri mi citen-
' R G DE VELA, parada
26 rojo. Hato Rey P
SE HACE a precloa mdflicos toda
ciase de trabajos en flores natura-
lea Carmen Darder 2291 rojo. Loa
Iglesias Nm 10 Santurce. P-D
y s Se venden > se hacen
roas rsula Casanova
o Rey. anijgua re-
M" le Meseguer.
9-18-C
Irofesionales
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
ENDE bali
I
>seia ron aua d! acueduc-
to de San ]us iz. lnform
lfono 913 i 9-25-N
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemo
marcos a la medida Montamos di-
plomas. Precios razonables. School
supply Company. San Francisco 75
San Juan o McKinley 37 Maya-
gez. H. N A
PANTALONES: Magnifico surti-
do en driles de hilo y algodn. La
mejor abr etua"
Salvador Brau 9r>. San Juan.9-16-R
POS1ES ANGULARES esquinero
y terminales de hierro para verjat
y cercador Fciles de poner, dura-
deros y econmicos Pida informes
y precloa a "Los Muchachos" Su.-s
de A. Mayol HILOS "MIMOSA": En conos de
1 2, 1 y 2 libias, d UyS ply.
Otros mosa" y "Verbena"
mercerizados y toda -laso i-
para laborea Sol '"ios a mejores
precios en Los MucTtachos, San
Juan.
VIGAS DE AUSUBO de 2- x 12"
x 5". Se venden en perfecto esta-
do. Comercio nCmero 21, H. V.
Grosch Co. 9-l'-G
BEAVER BOAR: El canon Ideal
para divisiones t cielos rasos F-
cil ae colocat Duracin, eterna Evi-
ta la humedad Aisla e caiot De
| venta oot Los Mucharhua Suca de
A Mayo) i Co. Sar Juan P R
________________________H N A.-M
VNDESE ACREDITADA t.enda
telas, calzado. Magnifica situacin
comerra!. Dueo Imposible alen-
derla. Facilidades para transaccin.
Local hara'o. Informe- r
te, Ave. Ponce de I
MNOL terminar el moho en
lia ;inrfn |
ma!. Cupnnoi, Box 691, Sar
____________________________10-13-L
VENDO incubadora elctrica y de
gas. criadoras, comederos, pollonas
ri raza. Todo a mitad de precio.
Informar Grania Sabana I
Carretera Tundi Alto
ES DE SEORA. The Barnett
C". ee \ | exl-
i 'enca d tr?ie en nj ( nioi e*-
. y i que pueden consr;
-s de fibr:r en oft( na de
A'.varez Pascual, Cruz Nm 6,
San Juan. 9-20-A
LA URANIA JAMAGU tiene para
la venta las crias de este are
narios, Periquii ves. En to-
da la isla puede conseguir los ali-
menios marca Jamagu, siempre
frescos.
GRANJA JAMAGU
Rej parada 32. Te-
. J62 Halo Rr;. Box 430, San
Juan. 9-U-M
QUINCALLEROS Y BAZARES: En
Z S y 10, Brau 42, San Juan
hay un departamento al por ma-
vor para quincalleros y bazares.
Precios especie
Nm. 10(i. Puerta rie T.erra. pa-
rada 7. Telfono 519 rojo. O-'.T-P
\NES el perro de mi-
amano y el ms noble. Ca-
chorros en venta para entre a fi-
nes d mes Ledo.
I Busca I San .Lian.
| Apartado 1401 San Juan. 9-22-B
VEH CA I.. Efectos elc-
tricos, plomera, cristalera, pimu-
Patton'i rajei
ria en general Ferretera \'illam:l.
Telfonos 187 Hato Rey y 1!~> Rio
Piedras. 9-15-V
"TIOGA" Alimento! var* pollitos
gallinas ponedoras, coneos, --.aade
y perros. Recibimos embarques se-
manales. Haremos ajuste para en-
trega! en la isla A R ZENO. Alien
Ib 3-5-38-Z
CALENTADORES DE agua "Sep-
co", Eficiencia mxima.
( Econmicos en precios y funclona-
miento. Asente: Arturo Guerra, te-
lfono 109G, Santurce, Taft 10 Box
1563. San Juan. HN.A.-G.
CARTN DE TECHAR: Especial
para loi trpicos en l. 2. y 3 PLV
adems, de arenita El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfono tt
San Juan HNA-C
POR EMBARCAR hacia el Norte.
vendo el icsiiuiant Sal
Plaza Santurce. Dia-
. arios. Infrmese en e:
REFRIGERACIN COMER C I A L
"Norjc". Gabinetes Sce-eT". ca-
lidad. Servicio. Lo i
obtendr .'Vj'r ms barato. Inves-
tigue. Sues i, Box
irn>2 San Juan, Tel. 1096 Santur-
ce. HNA-G
SE COMPRARA: Motor "General"
0, monofsico, tres caballos,
aiierna. o Westingnouse. con esco-
billas pesadas. Una amasadora y ci-
9-l.VL llndro usados. Informes David Her-
--------' nndez, Arecibo. 9-1VH
POLLITOS BEBES -tdas las ra-
jas americanas Importadas v'.e
- especiales para crianza-
machos y hembras Garantizamos
entregas en la isla. A R ZENO
Alien 16 3-5-38-7
IS JACIOS: Se compran
Planta de Cal "Hicaco", Faiardo.
P R. 9-19-P
l.lHRtJS DE H1GH SCHOOl ua
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y
vendiendo Enciclopedia Britnica-
25 y 30 tomos--$30 y $43 Can
I variedad de obras de Contabilidad
I muy baratar School Suppo Co
i San Francisco 15, San Juan. Me
cy 37, Mayagliez. H NA -S
HALLACAS VENEZOLANAS. Ex-
quisitas, confeccionadas por una
venezolana de larga prctica, cono-
cida en Puerto i: Se f- n en
Santurce, Calle del Carmen IS. Te-
i 3039 verde. 10-9-M
COCINAS DE petrleo marcas
"Kerogas". "Everite" y "Anchor".
desde una hasta ruano hornillas,
con o .'rio. muy econmi-
i e leemos p e-
I repuesto. Valas o pida de-
talles a Los Muchachos, San .lun.
11- :-m
de Malojillo y
guinea. Kilmetro 5 Carretera
Juan B. Romn, 9-18-R
Reglas para la competencia de tiro al blanco en Panam
PRUEBE EN SUS comidas la fa-
mosa agu mineral "Las Mesas"
Recibimos frutas y carnes todos ios
lunes. Hganos una visita. Colmado
Surez. San Juan. H.N.A. S
POR NO poderlo atender vendo
La Dan 7a Bar y Reslaurant en
asegurado. Informes en el
mismo. 9-15-V
WILLOSO: Posea ahora por
el uiarav'lioso abre latas
"Safen R .'. Es tuerte, rpido, y
e ni filo en la lat.
Pielalo en Los Muchachos
Juan. 1-3-M
MOTORES Elctricos toaos tama
os vendemos, compramos, repara
mos tambin Bombas. Planta "xtm
presores., Mquinas Hierba. Molinos
Magnetos. Tornos. Niquelador la
ller Iri/arry. Fernandez Juncos i
patada 26-12. Santurce UNA
9
so'nr un piso H ennere:
tros de una plataforma de ma
sobre un piso de concreto de ,"i nic-
4 metros cubiertos con
techo de zinc.
Cada delegado tirar 120 dispa-
10 de pie. 40 hincado.. 40 ten-
dido en el suelo'. Caria serie de 10
ha'as se tirar sin intem
permitirn 10 tiros de ensa>o por
cada posicin.
Blancos: Para 200 metros una
diana negra de 20 cm para 300
metros, diana negra de 30 cm. y
diana negra de 60 rm. para fion
metroi. Entonces cuatro circuios
eonrn'ricos a 10 cm. uno del otro
en cada blanco. La zona dl cen-
tro, pintada d negro, vale 5 y las
otras cuatro zonas, a medida que
se vayan a'.eiando del centro, val-
drn 4. 3, 2 y 1 respectivamente.
En cuanto al uio de la "Carrile-
ra" y de la "Bandolera", el regla-
mento para rifle dr. pequeo cali-
bra dice en su parte pertinente:
"Queda terminantemente prohi-
bido el uio de acolchonados o cual-
quier otro recurso artificial que
r de apoyo. S aul
0 d la correa del rifle
ancho no ha de exceder de 40 mm )
Se prohiben los apoyamar,''
champignon. Se permite, en cam-
bio, el empleo de una almohadilla
blanda en el hombro donde descan-
sa la culata y para !oi dos codos,
i el punto de apoyo de la co-
rrea del rifle Q'ieda prohibido el
empleo de una almohadilla nlun-
da en el Interior dei vestido, El uso
i correa del rifle se permite el uso de guantes con mangas",
niramen- Se Para FUSIL MILITAR el i
permit d-l gancho del ii- ment de la Union Internacional
fie o de i para i- rie Tiro en lo pertinente dice:
tar el i- a co- <-.- Se ai.'
iiea del (le. No o riel apoya-manos (rhampig-
i Aniinem)
{0\ GRJANOS
i
Imddeo . PH. C.
knsed Masseur
Ista m Masajes y
lnasia sueca.
|pitol, Parada 12.
1620. Santurce.
Fabricantes:
Iiiol Associated Mills, Inc.
330 Fifth Ave.
New York, N. Y.
La Acidez Del Estomago
Se Corrige Rpidamente
El Xuevo Mtodo Alcalino
Id n'inn po'lri lograr alivio para 1
mriuestion y gases despus de com"
h>--ta que cornil el EXCESO DE
ACIDEZ que produce estos males.
El EXCESO DE ACIDEZ es la causa
de muchos males comunes tales como
Agruras del Estmago, Gases en el Es-
tmago, Resfriados, Dolores Musculares,
Neuralgias, y esa sensacin de Cansancio
y Agotamiento.
Alka-Stltrer aliviar rpidamente
cualquiera de r!os rralr romune. !'n
tableta riisuelta en un \aso rie agu hre
una bebida nendiblt. efervsscentt acida. El dolor desaparece acidei se corrigey pronto recobra su
vigor y energa normales. No hay otra
preparacin que alivie el dolor tan rpi-
damente, ni que restaure su salud de una
manera tan completa. Alka-Seltrer no
es un lasante. I> tfleas, seguro ino-
fensivo. Prubelo hoy nisSBo,
| Tnrmnrmr.
VALIOSO IISTIMOMO
i*: t *
< 0\0< IHO \4.IU>llL>SOIl
Y rOVSTHM TOR
Rio Piedras, P. R., Agosto 15, 1937.
Estimados Seores:
Es con gran pla-
cer que deseo con-
signar ante Uds. y
ante el pblico to-
do, 1 o s magnficas
resultados que he
obtenido con el uso
de tres frascos dl
poderoso VINO
SAN LZARO, re-
constituyente eficaz
que consumimos,
tanto mi esposa e
hijos, asi como este
servidor de Uds.
Debido al exc^n
de trabajo mental y
fsico que tengo
que realizar con fre-
cuencia, dada !a ndole de mi profesin
Agrimensor y Constructorel VINO SAN
LZARO ha constituido el mejor estimu-
lante para ayudarme a reparar las energas
en la lucha diaria. Considero este remedio
muv valioso y sumamente necesario para
todo que. como yo. tengan que rendir cierta can-
tidad de trabajo diario, a veces excesivo.
Quedo de Uds.,
Muy atentamente.
'^QJijfcJL.
AAM/
Agrimensor.
P. O. Box 834, Ro Pie4rM,
inoni. Se prohibe el uso de la co-
rrea Toda
almohadilla o artifirio que pueria
imenie
prohibido.
" J ..- Pi t da H /" oda v po-
- Se autoriza el uso
'I" la rorrea ta bretelle). Se pro-
hibe el uso He "le champignon", lo
0 o :e toda almohadilla o ar-
tificio destinado a servir de apoyo".
En virtud de los posibles trastor-
nos que habrn de ocasionar entre
IOS i adores de Puerto Rico, prin-
cipalmente, entre los de revlveres
y pistolas, los ltimos cambios que.
a su programa original, o meior
dicho, enmiendas, ha hecho el Co-
miU Direelor de los Juegos Depor-
tivos Cntroamerieanos. romo
miembro riel Comil de Tiro Insu-
lar recomiendo a torios los tira-
dore? de Puerto Rico, (,ue empie-
cen en seguida sus prrtie. .-
"ranee!" per de las armas correspondientes gj
es que esperan tener xito en la
olimpiada.
Como esta circular del Comit
en cuestin ha llegado a nuestra
manos, despus de haberse dado
por terminad,-" :* elimins
M efectuaron a 23 metros: dos
en Jayuya y una en San Germn),
aconsejo no desanimarse ni des-
orientarse ron os frecuentes cam-
bios del Com:t Olmpico, sino, todo
lo ronirario. a prepararse de nue-
vo, proveyndose de blancos y ar-
ma adecuadas, sin prdida de
tiempo alguna. La eliminatoria fi-
nal que tenamos el propsito ri
rar en San Juan a fine, de
mbre para hee. ;, i^lercin
definitiva, no podr llevarse a ea-
>o "n virtud de ete ambio brusco
del Comit Olmpico,
Ahora hay que prepararse en ver
de a 25 metros como se ha hecho,
a 50 melros. Como podr verse, el
tiro no es difcil, pues si bien es
verdad que |g distancia ltima-
mente acordada es de 50 metros
'doble de la que hemos venido
k>), no obstante, la diana es
mas or ; el I lempo i n
Pido a tiOt los Mir"-< rie la
isla que estudien bien las reglas
transcritas y que procedan inme-
diatamente a prepararse. La elimi-
natoria final la daremos en octu-
bre o noviembre, segn el caso.
Deseo hacer constar que, por aho-
ra, no hay idea alguna de cele-
hiar Concursos; pero si Se mirla-
se llevar a nw alguno, P"r ejern-
Do. | - pOSiMe ','te <
introduzca en i programa i
so de los 30 matrot c
esto Ultimo no hay seguridad al-
, guna. insisto en que los pasos a
darse ahora, luego de recibir la
i nota oficial de Panam, es prepar-
se rada individuo por si mismo.
< rwnpo* de Uro particulares,
y proveerse de armas j de blanco
idos.
SE DESEA COMPRAR un pino de
engrase de carros y compresor d
Sire en buenas condiciones. Infor-
me por rana a E. L., EL MUNDO.
9-18-L
SE VENDEN dos calesitas y dos
quitrines en buen estado. Calle
Aurora y Torres. Ta lejn Pu : In-
forma -icio Pre7, Ponce,
P. R.
PrrmiaHa la gallera...
Continuacin de la pgina nueve
O 'MPRA VEN 1 A
MISCELNEAS
EFECTOS ECOLARES: Gran sur-
tido en cajas de lpices, libretas con
o sin argollas, blocks, lpices, re-
glas, plumas, ropas para osco'ares,
etc. Ordene ahora a buenos precios
a Los Muchachos, San Juan.
_______^_ 10-3-M
COCINA GAS Huido Real Host con
luemador econmico diferentes ca-
lilos, precios bajos. Vea y compa-
re. C F. Presten, Alien JO. San
Juan. a N. A.
SE VENDE tractor Caterpillar
quince con su arado y rastrillo de
discos, todo en buen eslado. Infr-
mese en Km. 5, Carretera Guayna-
BO, J'ian B. Romn. 9-18-R
POLUTOS BEBES. Toaas las ra-
;aa importadas va area. Vende-
mos 10 pollitos con una criadora
elctrica de 50 pollitos por $5.00.
A. R. Zeno. Alien 16. T-4-38-Z
GARGANTAS MUSICALES las tie^
nen mis canarios de sangre azul.
La pliza de vida para su Cana-
rio, una rauta de Alpiste Pnma-
vera, 'formula cientfica). Si su col
mado no lo tiene, ordnelo a su
producior. Generoso Fernndez. Bel-
levus 2 Las Palmas, Telfono 1180
rojo, Apartado 1228 Ss.i Juan.
__________________ io-6-r
SE VENDE por 150 cash una ne-
elcrtrira Kelvinator de por-
celana. Buenos Aires Nm. 1. Las
Palmas rj vase con el seor Vill-
(M retui los.
CORTINAS "NOVAS". Embellecen
su casa. Refrescan su interior. Pro-
tejen sus muebles. Garanta y ser-
v io. Novas Matress Co., San Juan,
P. R. H-N-A-N
APICULTORES: Vendemos efectos
para abejas. Servimos ordenes por
correo iC o. D. Compra-
mos miel de abeja y cera. M. A.
Boix S. en C. Mayaguez. 9-25-B
SE VENDE un motor ma:
"Standard" en buenas condiciones,
de 20 24 H. P.. doble ignicin, cua-
iro cilindn iesul-
tar pequeo para el trabajo que
se requiere. P. R. Nieves i- Ca.
O, P. R.
VENDO SEMILLA rie rebolla de
Canarias, amarilla y roja; all
minactn, SI.75 libra. Pedro G
zlez. Cerra 10L Santurce o Box
1106 San Juan. 10-9-G
PRODUCTOS "MARVI", Jabn
perfumado, lliel de Vara y
de Colonia. Jabones medicina
tipos a prados bajos Ofira-
. reiua 56. altos. Tel. 1.
io-a-H
O en Urbanizacin Dooley,
i i Vei i". Santurce, casa para ve-
ranear. Todas comodidades. Sitio
Teo 1950. El riba a
Fermn Prez. Box 2.11 San Juan,
o llame al telfono 1806 s, J. 9-18-P
PANADERA. Amasadora, cilindro
y dems utensilios en buen estado,
se venden baiatos, comuniqese Ju-
lio ViegO, Bayamn. UN A -V
ambos cssog ninguno de los in'ere-
sados se ha puesto a cubierto de
los requisitos estipulados en las re
ras -.- por consiguiente debemos li-
mitarnos a esperar que en el futu- j
io haya mayor inters para con-
quistar lo mismos por parte de
las personas oue se dedican a la
'na de gallos de pura rz 1 de M
<,ue se dedican a servir de galle- .
ros o coleadores.
Por las razones que anteceden.
solicito que por la Comisii
acuerde ordenar la entrega de los |
referidos premios y que fije la fe- j
cha 3 de octubre para entregar lo
i, en acto pblico que e '
na en su oficina. d(
-le haheisr notificado a lo Inte-1
resadot y ai pii'iiiro eM general me-
diante la publicacin del presente |
informe".
Aprobado el da 3 rie octubre de
1937 por la Comisin de Recreo
y Deportes Pblicos, el preceden-
te se ha convertido en acuerdo de-
finitivo y. por tanto, los referidos
premios serin entregados pblica-
mente e| dia 3 de ... i ibre de
a las riic ri' la maana, pa-
yo acto nos cotnplnr extender in-
vitacin cordial al pblico en gene
ral y en particular a los represen-
tantes de la Prensa.
Justo RIVERA CABRERA
Comisionado de Recreo y De- '
portes.
CITRINO!.

IU contratista
vatio que ha probado su valor
ms de \ 691
San Juan. P. 10-13-L
BODAS. BAUTIZOS y fiestas En-
:argue iu bircocho para u ooda
o fiesta i. La Iomr."nera. Aqua-
rium o Fuente Padin Estableci-
mientos 1 Co.
UNA P
REFRIGEKATIUN C A K R I E K-
BRUNSWICK" para Colmados, Le-
chonas Restaurantes Fuentes de
oila. Mercado de Carne, bars etc.
No solamente lo fr.as moderno en
refrigeracin sino io mas econf mi-
ro Solicite nuestros precios un
compromiso Martnez Mk-q lez,
Tetun 6 1 : San Juan UNA M
EMPRESAS-MUDANZAS
VYAGUEZANA io mudari sin
uar sus muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Buil Nazano, to-
llono 1429 azul, cae Santa Ani
nmero 2, altos. Parada 24. San-
turce. H. N. A -B
MUEBLERA TARTAK, parada 19^
Hacemos mudanzas a todas horas.
Amuo" ua con muebles de
ltimos estilos l semanal-
mente, a plazos cmodos. Telfono
a082, San' I N.A.-T
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
Importante como dnde se muda.
Mucamos, embaanlo. embarcamos
y almacenamos muebles C W S:e?-
mund. Condado 27, telefono 437.
Santurce. H.NA-S
PARA MUDANZAS baratas llame
al telfono 418 Santurce. Plaza del
Mercado. Lu.s Molina. 8-4-M
Tienda Industrias Nativas. Bajos
Hotel Central. San Juan. -20-38-C
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa-
bilidad y seriedad. TeL 221 y 261
verde. Carretera 82. Parada 16. P.
HACEMOS MUDANZAS desda un
dlar en adelante para cualquier si-
tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin Personal competente,
seriedad y esmero. Telfono 212y
azul. Santurce Puerto Rico P.
Ranrario
Debe serlo. Le debe s cads
to una vela (Judgei
SABIDURA
No temes que tus acreedores te
enouentren en la calle?
t'ii no. En,, van siempre a pie
v \ ii en mi atilinox il. "'
Ufe)
rt\ eraras
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; ngel Fernndez. Precios
bajos. Servicio rpido da y noche
Carretera Nueva, Parada 23. Te-
lfono 130, Santurce: Puerta de
Tierra, San Agustn, Parada 5. Tel.
598 H.N A.-F
OPORTUNIDADES
VARIAS
AGUA DIVINA progresiva. Pro-
ducto francs 100 por cenlo garan-
tizado para devolverle al cabello ja
canoso o blanco su color natural.
No es un tinte. Solicite un frasco.
Giusti. 0-23-0
SATURNINO ISA LES Canales, ad-
ministrador de finoas urbanas, avi-
sa a sus cliente le ha
traslao i para admi-
nistracin y coi a de
fincas urbanas a la Ave. Bonnquen
esquina Ponte de larttn
Pea. Telfono 17So Santurce. 9-22-1
COMPRO Y VENDO casa y sola-
res. acepto administracin de ca-
las, almacenes y apartamientos en
lun. Puerta de Tierra. San-
Barrio
Mon'efioi es. Vendo o pe mu
ndirin. Te-
lfono 2175, Lu
lun. Luc
PUEDE USTED ;ir.ar dinero y
atraer adems nueva clientela a
su establecimiento, representando
nuestras lineas completas de re-
"T.p-
perary**, Taqun", "La Familia".
-
P. K.
i


18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 15 DE SETIEMBRE DE 1937.
(Anuncio)
RONES
ENVENENADOS
Pongm fin a bu levantadas
de noche
Declarada sin
lugar
una...
(Continuacin
P*Z-
Pan. eliminar Inofensivamente los
veneno y los ridos de los rion, s
y corregir la Irritacin de la vejiga,
a fin de no tener que "levantarse
de noche", consiga un frasco de 35
centavos de Cpsulas MEDALLA
DE ORO de Aceite do Haarlem, v
tmelas segn las Instrucciones, otros
de loa sntomas de enfermedad de los
rones y de la vejiga son la orina
casa los ardores al eliminar los
dolores de cintura los calambres en
las piernas los ojos abotagados.
CANAS!!
Desaparecen con ZHYNGARO
No mancha
Se usa con las manos.
Fabricante: P. TORRES
Box 157 Juana Diaz. P R.
conferencia en el saln de actos de
la Federacin Libre, en la que to-
maron parte los compaeros To-
m s Mondo/. Nemesio Morales
Toms Mitos. Ramn P. Qui-
riortor ftodrsuez Quit-
Coballet, Luis F. Prez. Jos
Santos Rodrguez, alcalde Juan
Abru v Gonzalo Jusino. Todos los
oradores estuvieron muy interesan-
tos en su disertaciones, siendo muy
aplaudidos por la concurren' i
CAROLI1
informa el compa-i> Mar-
celino Gonzlez, lder obrero de '.a
municipalidad de Carolina, que o!
Da de! Trabajo en el Teatro Ce-
receda se celebr una magna asam-
blea, con motivo do la festividad
del da y con o! fin de ilustrar y
orientar a los trabajadores sobre
las docii-liat. lcticas y principioj
"3fi
de la Federacin Libre. Estuvieron
presentes en esta asamblea las com-
paeras Teresa Angler, Mara
Plaza y Joaquina de Jess, quienes
pronunciaron vibrantes discursos
sobre la organizacin del trabajo.
Fu acuerdo nombrar un Comit
que so encargar de organizar una
gran asamblea ron el fin de cons-
tituir una l'nin H. Trabajadoras
I Aguja.
CEIBA:
El compaero Cruz Maldonado
retario de Rcord de la
Unin Protectora del Trabajo nos
informa que la clase trabajadora
de Ceiba ceiebr con gran solemni-
dad el Da del Trabajo. Entre los
actos celebrados all figur una
gran parada obrera que recorri
todas las calles de la poblacin
dentro del major entusiasmo. Por
la larde se celebr un "me.
frente a la Casa Alcalda y en el
cual tomaron parte los compaeros
Bcrnardino Pedraza. Saturnino C.a-
macho, Cruz Maldonado. Vega, Va-
lentn Castrillo. Alejo Rivera M -
rales y Escolstico Lpez.
CAYEV:
Cayey celebr el Da de! Trabajo
ron una parada integrada por un
enorme contingente de trabajado-
: acto fu amenizado por U
Banda del Asilo de Nios que a>
(Anuncio
LLENO DE VIDA
Si tu nio esfd dbil, enfermizo, dla la HARINA IACTEAD A
NESTI y erd que pronto recobra su ererga y toda
su vitalidad. Lo HARINA LACTEADA NESTL e un ali-
mento complato, muy nutritivo, de sabor ogradable y
fdcil digestin. Excelente para las persona dbile, con
valecientei y ancianos.
HARINA LACTEADA
NE
IN SECRETO FEMENINO
Pero por qu sufriste tanto cuan-
do naci tu nio? Es que nadie te
haba dicho nada del COMPUES-
TO MIT-
CHELLA?
Una ami-
ga lo reco-
mienda a
otra, y esto
explica el
uso casi uni-
ver s al de
este maravi-
lloso reme-
dio para las mujeres, de este verda-
dero amigo de tres generaciones.
Para las mujeres que padecen de
menstruacin irregular y dolorosa,
para las que estn prximas a ser
madres y desean dar a luz sin sufri-
mientos un nio robusto y sano, y
para las matronas que empiezan a
sentir las miserias incidentales al
cambio de edad, el COMPUESTO
MITCHELLA les ser de gran
ayuda y las beneficiar enormemente
en esas horas de angustias y de su-
frimientos. De venta en todas las
boticas.
Dr. J. H. Dye Medical Institute
Bnff.lo, N.Y..I'. S. A.
tualmente se encuentra en aquella
municipalidad, recorriendo todas
las calles de la poblacin. En dicho
da los nombres de Jos C. Barbo-
sa, Luis Barreras y Evaristo Vega
fueron puestos a tres ralles de la
localidad en honor a estos repre-
sentativos del pueblo trabajador.
Por la noche hubo un gran acto en
el Teatro San Rafael, donde hubo
un programa combinado de msi-
ca, declamaciones y discursos. Par-
ticiparon en el mismo los compae-
ros Joaqun A. Becerril. quien estu-
vo muy brillante en su diserv
Marcelino Moreno, presidente rio <
l'nin Protectora del Trabajo. A-
da Luz Benilez. Demetrio Guzmn.
Jess Cruz, Rafael Coln y otros.
MAYAGUEZ:
Las actividades del Dia de
bajo en MayagUez consistieron en
un "mass-meeting" que se ceiebr
en la Playa, organizado por 'a
Unin de Marinos Nmero 3 de es-
ta ciudad, acto que estuvo muy
concurrido y constituy un
completo. Hicieron uso de ia pala-
bra los compaeros Piccini. Rodr-
guez. Toro Toro Pacho y Maymi
Martnez.
La Seccin Socialista de Maya-
guas celebre) una velada cultural
y recreativa en la que lomaron
parte los compaeros Gilberto Ro-
drguez, Ramoncita Vidal, Prota-
sio Maymi Martnez y otros. E
to fu amenizado por una o
ta genuinamente obrera.
Adems, el Da del Trabajo fu
celebrado brillantemente en Pomo,
Salinas, Aibonito, Vega i i y Fa-
jardo. Las reseas de estas cali-
braciones >a han sido publicadas en
ia Prensa de! pas. Hay a;_
pueblos de la Isla que no n -
remitido sus informes.
NOGUERAS RIVERA,
Secretario General Interino.
Federacin Libre de los
bajadores de Puerto Rico.
AZELTINE EN...
(Continuacin de la pgina 5)
(Continuacin de la 4ta. pgina
lUicadon rio peticiones par*
rilar la derogacin de una lej de
dicho estado, motivo por el cual se
orden el arresto riel referido pro-
fesor que se hallaba desempean-
do el cargo de maestro elemental
en la ciudad de Arecibo. Azelline
sali en libertad bajo fianza de mil
dlares, despus que se celebr la
vista de un raso de habeas corpus
ante el juez Berga do la Corte de
Distrito de San Juan.
La informacin recibida eti ol
Departamento de Justicia, por con-
duelo del Gobernador interino te-
nor Menndez Ram> liten i-
jo. *n que la Corte permiti l
cal hacer una exposicin de hechos
a probar ante el Jurado en el mo-
mento de exponer su teora, ei
cuales mencionaba hechos delicti-
vos perpetrados por elementos ex-
traos a los acusados en ocasin
distinta a a que se refieren los he-
chos alegados en este caso: que
muchos de estos hechos asi i
dos no los poda probar el i
pero que la exposicin hecha per-
judicaba a los acusados ya q\:-
juiciaba al Jurado cont: .
abogado defensor calific es'
luacin de ilegal y declar q
jurados estaban ahora inca;
dos para entender en el proce
Respondi el fiscal Garda
ones que todos los hechos
se refiere la defensa han sido
lizados por miembros del llamado
Ejrcito Libertador. ril cual for-
man parle casi todos los acusados
y que los hechos estn todos en-
trelazados, teniendo direc-
ta unos con otros. Despus di
cutir la mocin durante m
una hora, la Corle la resuelve de-
clarndola sin lugar y ordenando
la continuacin do I i Inme-
diatamente despus inici o!
la presentacin de la
cargo, siendo o! primer tesl
seor Luis de I 'i sena'
grfico de "Puerto B
y EL MUNDO.
e or Di
MI ci San Juan y trabajai
to Rico II
rio" > EL MUNDO. Al preguntar-
: si para
ciembre de 1935 ocupaba el
i cargo en EL MUNDO, int.
la defensa y pide que el ti
; decan
I esa fe nido en a|
l oposicin que no tienen re
'con los que estn para
' ante la Corte. 1.a Coi
al fiscal y permite la pregunta.
Contina declarando De Casena-
\o y manifiesta que recibi instruc-
(da en un despacho
envan las autoridades de
Oklahoma, en respui
pacho que fu enviado
.Juan, solicitando n
I bre el arresto del referido
sional. Copia certificada de la acu-
sacin ha sido enviada a las auto-
ridades insulares que estudian 1
I caso, para determir
rie a la extradicin de A/el ti no. o
permite que l embarc .
cia Estados Unides. o si
trio se espera la llegada i
mi.sha! de la Corte de Tul
Ira conducirle bajo arresto hasta el
sitio rio origen do ia ai
ciones de la redaccin de su peri-
dic para asistir a la asamblea na-
cionalista que se llev a cabo en
Caguas el d!a 8 de diciembre de
1935; que tom dos fotografas del
una de la mesa presidencial
y otra del pblico. Identifica el
0 una fotografa donde
rece la mesa presidencial, de la
cual formaron parte los acusados
Plinio Graciani y Pinto Ganda, a
(,uier.es reconoce en la misma, Al
presentrsele un nmero de la edi-
cin de EL MUNDO del nueve de
mbre c|e| mismo ao. identi-
fica ifia publicada
la que l tom en la citada asam-
blea de Caguas. Todo este ic^ij.
itado con la oposi-
te la defensa,
-or Joaqun Gallar! Mendia
:;indo testigo de la tar-
'''' ualmente a;en-
Internai, y para el
'">'" re de 1935, repr-
NDO; que en tal ca-
i asamblea na-
cional rada en Caguas en
ibri la infor-
-ma. Identifica la
hecha por l y pu-
la en la edicin del dia nue-
\o. Las fotografas que acompa-
k ocian
h !as que tom el seor Csenme.
que se apro
dicha asamblea tina resolu-
rldo el servicio mi-
' odoi l o s
Nacionalista
I acin.
i la del lerior, fu
' de la
,ro de
V. Ba-
. MUNDO,
. ones de
EL M -iieve de
prime-
a de la asam-
ida en Ca-
lel mismo mes.
rafias, una
y otra de
i secunda
acin oficial del
Partido Nacionalista sobre los ac-
ii ionalistas que seran cele-
endo uno
mar-
n los
;
la defensaApor
l rez Fran-
i preguntarles s sa-
inan algo muerte del po-
da en
el 21 de 1937. La
s fu
:o las cinco y cin-
co de
en recoso hasta maana lh". I
las nui
CASTRO JR.|
Reda
El baloncesto en Na-
guabo
NAGUABO, setiembre 12. El
equipo local de baloncesto "Coco
Rico" derrot al "Del Carmen" de
Rio Piedras, en el partdo celebra-
do hoy aqu, con anotacin de L'l
a 16. -A40lf0 //! GmrHUo, corre*,
ponsal.
--------------------*->--------------------
Baloncesto el domingo
El domingo 19 San Germn aco-
geta en su cancha de baloncesto
a la lanaticada deportista de Puer-
to Rico, a las tres P. M para pre-
senciar dos desafos d baloncesto
de altura.
En el primer partido "All San
Germn" se enfrentar al "S lmg'.
En el segundo partido jugarn
"Martin" y "All Vega Bam".
TITO
(Anuncio)
AHORA ODIA EL LICOR
usted puede quitarle el vicio ex-
cesivo del alcohol, gln, vino o whis-
xey. fcil y gradualmente. Sencilla-
mente pngale el polvo CRAVEX en
su caf. t*. licor o alimento liqui-
do ea inodoro y no tiene sabor
tomndolo de esta manera. Es segu-
ro r inofensivo El deseo de licor de-
ber desaparecer sin darse cuenta.
Muchos hogares han vuelto a ser fe-
lices ,.Por que no hacer feliz el
suyo. S remite porte pagado en
envoltura sin membrete por $2.50.
Cravex Co Dept. EM-fi Box 943
Burbanlc. California
I
Productos "MARVI"
Jabn perfumado, lliel de Va-
de Colonia; Jabones
medicinales y otros tipos a
precios bajos
M. VILLAR E HIJOS,
Tol. 12o!) S. .'.
Tetun 56, All
in-
<-B
EL JABN DE TOCADOR LUX
ES BENISIMO. AHORA USO
LQ5 COSMTICOS SIN MIEDO."
iO-
a
USE TODO II OlVO Y COLORETE QUE GUSTE. Pero quteselos
luego con el Jabn de Tocador Lux el jabn que protege
el cutis contra los estragos de los cosmticos. No ahogue
sus poros con impurezas. De ah vienen los despert,.'.' s
que afean el cutis. La espuma ACTIVA del Jabn de
Tocador Lux protege el cutis y lo conserva suave y lozano.
Comience a embellecer su cutis hoy mismo.
*.
V
Y
JABN DE
TOCADOR
LUX
*&e
\ 4 & 1
AMERICO MIRANDA APTO. 1151. SAN JUAN
UN GRAN NEUMTICO
NUEVO
GOODYEAR
EL NUEVO
.. a Precios Especiales de Introduccin
Precio reducido de por s slo no
significa nada. Pero, el precio bajo
de introduccin del neumtico
nuevo Goodyear legtimoel R-1
es una noticia muy importante
para todos los automovilistas.
Note la banda de rodamiento
gruesa, plana y anchapara rodar
suave, fcil conducin y desgaste
lento y uniforme. Examine el di'
seo de la banda de rodamiento
de cubos romboides de orillas afila'
das y de traccin central que
evita el patinaje en cualquier direc*
cin. Permita el que le explique*
mos como el armazn de cuerda
Supertwist exclusiva da proteo
cin adicionalen cada capa de
telacontra reventones y golpes.
H aqu un neumtico merecedor
de "la marca ms importante en
la industria del caucho" con un
precio lo suficiente bajo para hacer
millones de ms amigos para dicha
marca.
En el mundo entero,
ms personas viajan
sobre neumticos
Goodyear que sobre
los de cualquier otra
marca.
LE OFRECE ESTAS 9
DISTINTIVOS
1. Banda plana, ancha, de
larga duracin.
2. Cubos romboides, anti-
patinadores, altos.
3. Banda gruesa de traccin
central.
4. Hombros fuertes, grue-
sos, prismticos.
5. Cuerda Supertwist en
cada capa de tela.
ir
.'i-
a
a-
6. Sobremedidas completas
en todas las dimensiones.
7. Elegancia y resistencia.
8. Servicio largo, antipati-
nador, libre de molestias.
9. Un neumtico merece-
dor de su nombre.

3
as.
5-F
casa
.. Se,
a. In-J
da,
Stuc
Pr
ni;
turc
I
.TA
m
e:a
a O i