<%BANNER%>
UPR
L MUNDO. SAN JUAN, P R DOMINGO 12 DE SETIEMBRE DE 1937.
15
Anuncios Clasificados
Audacia y astucia de los contrabandistas de drogas
en

I
|
r.
ne-
na-
P
que
I
r
I
i
(i
\


l.il




COMPRA VENTA
MISCELNEAS
(Continuacin de la pasma 4'
?
#





? ?







HP






i
Vt D*



1
t 1
I


m Asuslin
9-17-P
t mbellecen
. intla
Juan.
11-N-A-N
perro de ma-
.oble. Ca-
ntre a fi-
i
J
:.. Efectos eic-
"iia, pintu-
y ferrete-
ra Viilanni.
AR hacia el r
^:\ el
rol!
i
.
. | asi ta tln-
. pa au ooda
Aqua-
Establec-
Ci>
Coa ira polillo
. coneos, ;anadc
embarques se-
e para en-
INO, Alien
3-5-38-Z
ECOLAR
tido en cajas de lpices,
(i sin argolla;, blocks. lpices, re-
K as, plumas, ropas para esc
irdene ahora a buenos precios
a Los Muchachos. San Juan.
O-T-M
COCINA CAS fluido Real HosT con
quemador economice diferentes es-
liloa, precios Dajos. Vea y cetnpa-
re. C. V. Presin. Alien 0. San
Juan. 11. N. A
POLUTOS BEBES, iouaa las ra-
.-as importada va aerea. Venoe-
10 pollitos con una criadora
elctrica de 50 pollitos per S5.UU.
A. R. Zeno. Alien 16. M-3S-Z
GARGANTAS MUSICALES las 7i7-
nen ma canarios de sa -
I.a pliza de vida Cana-
de Alpisl
\ era, i i cientfica
] mado no tiene, ordnelo a su
ICtor. Ceneroso Fernndez. Bel-
i Palmas Telfono 1189
Apa: lado 130$ San Juan.
I0-8-F
PRUEBE EN St'S comidas la la-
mosa agus mineral "Las Mesas"
, Recibimos (rutas y carnes todos los
lunes. Hganos una visita. Colmado
Surez, San Juan. UNAS
EMPRESAS-Ml DANZAS
I LA MAYAOUEZANA lo muaara sin
.orar sus muebles, Mdete con
Francisco Buil Nazariu, te-
i efor.o 14JU azul, calle Sania Air:
| nmero 2, a 'os. Parada 'J4, San-
irct. 11. N. A.-B
MI EBLERIA TARTAK, parada 19.
kl horas.
Amueble su casa con mueb>
manal-
mrnif in< Telfono
I N
9 ie setiembre de 1932 .a P-
I Aduana, en .a frontera de Si-
a Ba kan Product. ai. en Es no una ca-
' I>epar:amen-o de Q ravana de doce camellos qae
de esta empresa era un hombre i saba 'le Pales) na. L es bon
ac (rane--, de gran repu-
tacin acadmica. La a>ar
del'edificio donoe se albergaba ..
laboratorio era tan inocente como
la la compaa, pero en
los a fabri-
i tone alas de droga? Ba '
mis cs o siete 14-
ii de es'a misma naturaleza.
Los Barones de la Droga se con-
que figuraban en la caravana
nerciantes respetables, re-
un comercio legi-
timo. Las mercancas que condu-
i ian n que s-'
hosa. |
,ane- '
ari .e te- ,
nia a
anmales trataba de me/ .<
s.deraion a cubierto de todo i.es* argameno \a ha-
.. i
j funciona-
; a. te-
i ral i". Box
11 N.A.-G.
: Especial
s en 1. i y 3 l'LY
Dita El mejor pre-
impoa. telfono 4,i2
IfNA-C
iallos.
lora y ci-
4
r.
is las ra-
; ortadas va
i riza
larantizamoa
i A R ZENO
3-5-38-7
". i i
iuol usa-
I Di
pi lico i Uspanoame-
:o y

|f l ihiliriaO
C i.
ian J ian. Mr
" NA-a
efectos

MUDANZAS. uien lo muca ai
importante como donde se muda
Mudamos, embalamos embarcamo
y almacenamos muebles C W Siep-
mund Condado 27 telefono 437
Samuros. H A -S
PARA MUDANZAS baratas llame
al telfono 41S Santuree. Plaza di
Molina.
Tienda Industrias Nativas. Baios
Hotel Central. San Juan. J-aj-38-C
LA BOLSA ha resuelto su proBle-
ma: mudara sus muebles por prrelo
al alcance de su Bolsillo Responsa-
bilidad y seriedad fel Zil y 61
verde Carretera (ti Parada Ib. P.
iiACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier si-
tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin Personal competente,
teriednd y esmero Ielfnno 211*1
Santurca Puerto Rico P
a. no tardando en esta-
blecer importaniei relacione]
med.o de las cuales esperaban ase-
gurar ia inmunidad pa:a sus ope-
acones. Sus agentes se pusieron
en contacto con min.stros y tuvie-
ron xito, hacindose escuchar de
manera convincente en los mis a.-
tos crculos. Hasta a rganizacin
onarioa macedn.eos.
emenda influe..
Europa Central, fu inducida o for-
rada a pi estarles su valiosa coope-
racin. Los Barones de la Droga
tenan a su disposicin fondos cas.
idos y saban por otra parte
arlos con el major provecho!
eion s..s i ilculoi, emp
tener en cuenta la presin inter-
nacional que la Liga de ,a .N. i-
poda ejercer y qua de
Un hasta su mxima posibilidad. El
Lado que ene
_a en este empeo fue Mr. F,
W, Ruasall, Jefe de ia Polica del
c Determinado a paral
la riiogas en su
(iais lleg a a
era necesario ataca: | mis-
mas flenles. Infat.gabie en
-euni toda clase de informes
acerca de los Barones de la Dro-
ga, cooperando celosamenie con
.o centros policiacos 1-
Mr, Perrin. por ejempl
lome Office", lo au-
i e des M miento de una
lad que I
i bajo ei nombre de I i Com-
Mi. Pe- a cabo los
as. Combinando
da a que Russeli Pash
llamaba el "rompecabezas de
ultimo hasta Bulgaria cerr
bia s do inspeccionado, c(
ina se-
da, al J
*. mer-
a encontraban rodeados
por a. s que le apun

cas fueron i xaminad is da
... .

la cual otan reguardadas, las i,,e
conducan alj llloa era ex-
eso. El n
rio qu- descubr t
' en rieierm.nados farc
empleado doi te.a admi-
rablem iue solo por
* larsa qua
entre ia un '
t en esta oca-
de "ha:'
ia Pi e\ ai
en nu ian a.aisa,
mo ia Je
_.-.., .- ||| ,
XVIII C I loa contra- \
..-i aoime.i-
i >n d
li de o.
l
-tuertos, logr
ir a una familia de rabes,1
miembros !
. ,
I.a Danda |
gua-;
as d ina en .a afue- '
aa >
i P. M. del 23 ci octuore se
aque def.-
: ie es-

.sos Bar- I bando i '
gravem
* ha- i
ii". pero es'a peste inleinacional
-'
ea a-

i
Paria a que r l II
i mos referido, es una consecuencia
acta de las aetividadea de lo
IM-iRDIDO
contrabandistas. A hombres de es-
ta calaa no se les des
f. -. ron J aun
nes Inl nene is y estn res-
I paldados por
la inmu'; . ha-
I bian go.-ado para a ira i i
cutos,
ie con tro-
oductos d?
l confian en
..dad
,'ecto- |
. examina
ia en Washington A\e.
un canario pinte S guien lo ha
adO ia i-embolsar -
to adems una gratificacin. M. G
Casseri Line
9-14-C
\
III
FUNERARIAS
r.L BLOIJUt O Mudcrn.unente
ada; Anjel Fernndez. Precio
bajos. Servic :o rpido da y noene
Carretera Nueva. Parada 3 le-
. Santuree: Puerta de
T erra, San Agustn, Parada , le
598 H.N A.-F
Ca
: >6 Santur-
HI
'
llindro
-stado.
0-14-P
OPOR i UNIDADES
VA i: I AS
SANATORIO HISPANO
AMERICANO
o establecido hace doce
anos en
SARANAC LAKE. .\ \
para pacientes con alecclom
r.aies. Los paciente* estn asia-
tidos por anfermeraa graduadas y
bajo la direccin facultativa de
ces especialistas en tubercu
- Los familiarea pueden acom
paar a sus pacientes pues
la ms estrela higiene y s
Los precios fluctan desde
USAJ a J.'b.ou semanales. Para nu-
i >or informacin dirijas* al seor
Alfredo Gonzlez. 8" ParW Avenu-
Saranac Lake. N. Y. 9-14-v
AGUA DIVINA progresiva. Pro-
garan-
i r|e\ri|vet > al cabello ya
ranoso n blanco su color na

' equi-
eNl1 ,i mercanca que se p
de intioduc.r suhrepucia.T.en'e Ha-
,. iftoi egd a Inglaterra,
en,, de .i di gal a to- pr0ce un
' ."" nT/v.....' L- ",'- ran
ha ,do comba
endistas i
vro go pe, pero estn',
es da
mo, cande f .?.""*0,
.a en Fran
' '" lf^
gamentoa de ca .
endolcs en cantidad I >
la, que preocupa grandemen-
te iss a.iior.dades. El negocio.
O a las nuevas dificultades que
ie e han ci eado. no e> <
mi ' algunos -
< les,
IV
- i qua
i-.otar no
lies en :* larg
liando. Todas .as inven-
i de la i
ias por los modernos contra-
bandistas. Hombres y mujeres en
.as esfera de la sociedad ac-
, lan como agentes q iimicos y hom
abogados, magistral i
-stn mezclados
rn estas empresas. La organiza-
cin tiana eacj0ne, mUy fJtr<.
rhas con .a; figuras ms represen-
tativas, con ias estrellas, podria-
t>: gangsterismo ameri-
cano, que protege los nteres--
lo Batones de la Droga en los Ea-
ida nei
Na-
nea en .-I
9-15-V
una
-
NO 1SALE5 Canale
'iador de fin.as urb
sa a sus clien'es y amigos que ha
tiasladado su oficina para admi-
nistracin y compra y venta de
fincas urbanas a la Ave. Borinquen
na Ponce de Len. Martn
Pena. Telfono 178."> Santuree. 9-22-1
e latas
i
hOl "tn
_________10---M
.s loaos tama-
enmpramoa, repara
n Bombas. Planta- "tom
Hierba, Mollnoa,
leladoftf la-
Kernndeu sii
santuree H N A ^^^^^^_^^________^__
Jk de cebolla de i |- 1* I
i. tita * v* roicsioiicilcs
i. Gon- a i_fs v/oai-^aavaav. l=f
rce o Box ._____________-------------------------------
n-n-n
ENVENME NEGATIVOS h-.enos
ida i

Volga, S' 12 Santur-
ee. n-ti-c;
COMPRO Y VENDO casa y sola-
I res, acepto administracin de ca-
sas, almacenes y apartamien'
lun. Puerta i i San-
Barrio Ohri" s
Monteflores. Vendo i perm
>
i..-..' Gimne 9-34-C
- es da ."
es di i i' ga, '
da mei ^ncia. En la mayo-
ta de ios i aso prefieren i
resentadas per,
laa aduana

1 r g o a iaoi
l conocen lodi
spaces de ouen e.\
Un elegan' bote-motor enira en
i tranquila ensenada o :r -
gn rio en ia costa del sur o de;
sata da I-e.a'erra. El motor se'
del ene j embarcacin se me.-e '
i ament Sa e* icha a m -
mo tiempo el mido peculiar del an-
guien'e: el a. n arroja
gar determinado el paquete que
in an-rr'or.dad ia hora, -
is itante en
que e, pa i icta dea a - *-
un agenta e ; a prepai a'.,>
para recibirle y desaparecer
a.ataiente des;
i liarle riei n aba'c, pue
\ gua |ue en
t
i anta a. por mayoi y -
a- D de morf.na pueden

libras i
vende por
i i l
manos del detallista, ste las adul-
tera a fin de multiplicar sui
lidades. agr;a
por ciento de
.as vende
de un chelin o mi<
sabe q ,e
lo que sa les e
faccin a su a
El detallista gene
ge axti ios luga i es pa ra i
sus operaciones. No ha -
gado todava que hace vanos aos
e. pedestal de. mnnumenio
tado a ia meniona de
M Edith Cw
do como lugar de
expenddoi
i
men los detallistas, es
pi end.ooj e n i
Mientras se encuentran -
abiert is. estiman que hay
-- ce escapa:. i
los p
recei rpidamente a un
mentoi i
,i de que no tenis
guna. podemos asegurar que s (ra-
ta de un expendedi i
chai S
-
gido en na trampt
puede e\ad
i
-
e

1 os a r:
rier p'

de que >e
-
de mil sendas
ta i
as r

n en peligro de
bldo a
i necesaria pa i a
crcel a
I En el Laboratorio de ia Po-
Tcnica, establecido en I
a intersame'

individuos que fueron de'
echa de que comer.aban
ron droga irometedor
se le encontr
co en sus hogares, pero
"

i ires se han re-
tro meses Mr.
le Laboi atorio rt
y de la Arariem a ri- P
ca. ip i de un a
ouimi" de as
do a -
-,,- ... ,
V
p.-- no a au - para e.
bar ron esta cita ;
guir solamente m jeta itai o
sea. a egin que I -- a lti-
i s** il asua Sin
narcticos a.cania proporciones sor .,,., .,,, ,..,*
.,,,,,.. emb indo i bola se rnar-
Una banda oe as de
n por tan tes
operaciones en los Estados Unidos,
< Jad de conseguir la
cooperac.on de un individuo que
habla sido Encargado de Negocioa
el cual, escudado en la
franquicia diplomtica, rea i
s viajen lu iendo en N .-
eces po"- ia via de
s ia boya i, apro
xima ir el mismc i*
tbi haber ocupado el ancla.
Si examinamos ia boya vemos en se-
;'s -la que no est anclada sino
qua la sujeta, mp d.endo qua la
corriente se i eve, una gran bol-
sa de agua -o se aumenia
con barras ri- 0 dos
bote-
le es-
i
-m-
-ga a,
le no a c|
gara en determ.n.do u- "*,"" re |M '
bordo oe la mercanca de una em-
barcacin a otra ya otra, hace
extraordinarias
las huel aa de ian I alas.
js qua 'e em-
para i
nal es el a (aterra
.
>orti reste
de Europa se u 9 al 'rans-
I r-
mfdico, cirujanos

' trbDtcjAiwA'. ^r
?

I i'.RIER-
ICK" para Colmadoa, La- I \\t \niddBO D. PH. L
P.esiaurantes Fuentes d*
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Hotel Captol. Parada 12.
Telefono 1620, Santuree.
f- Carne ara etc
.ve m das moderno en
racin sino m ms econml-
e tros precios sin
' irtlnei A Meq 1*?
Sata Juan HNA M|
gar. El agente fu asaltado y ro-
bado. A los pocos das el citado
Encargado de Negocios recibi la
visita del 1 Jack D amond,
quien convino con
volverle >ga
' !
La droga fu puesta, en tfeete
-.sdo de un m.emoro de la ban-
da de D.amond, nombrado Lucvt-ig | Porte lTtc- z- ""-todo ea
Auer. que a la postre no result
tan efectivo como se crea. Auer
fu asesinado en el Central Hotel,
.Nueva York y la riioga dea-
a,ia r e, ,< de IU hbil a
Eaia hlatoi a. cas
a edema s ex-
.... ni enciaa da - Sa-
. -i. p.---i ,. tentl
' mtei -
ansan 'oia - -. .
lo. Les contrabandistas utili-
zan vapores, aeroplanos, ferrocarri-
les, botes de motor, transportes de
todas clases, para pasar sus cargv
-. iluda las caravanas que
1 io desiertos suelen llev ar
aerretam'nte ne una regin ^
-no a droga*
Ud. taip1ic4i?
un EXPERTOen
RADIO
en pocos meses
M*ee afra* ba alaaaala aaiM
este ptefestn aigiHaaiae asi
fsnaaas mit4 da
UNlCOaxper>mnodo *n o proc-
rea du'onte JO ANOS sagu'dos
Aprende pronto y foc-lmente r
en su D'opia cosa, todo ijt
iodos os romo de
esto industne Tele-
vii'OnCine Sonoro
Rodio-telagrofla y
lak'on'a S atemos
de Amplificacin
Ondo Ccto y Lopo,
ate, eK___
Ka necesita axo*"*1
e* peavia oiguno.
preorupar.-e, en cambio,
n que
.nundan los nr-
s Na
biema, de:
afta, q ia .3 p0-
biesen
damente.
teinacionalmente, ha
que ai aumentai e. | ira-

1 1 por loa
por Eg.p'o, pais dor Dmer-
antaba i
cones, son vardaderamei-.re sign>
1939 e. numei
enviadas a
.
j ie calculaban en ein o n-.
Tres aos mas tarde fueron sen-
tenciadoa por practicar ei perse-
guido comercio cuatro mil se se.en-
y e, nmero
- s se redujo a mil noi
en e.e n
1 .- 1 .
I a-, j
" 1 ..
la red
no \ e-

-
ianie'
1 da
"
han ohienirio en su campaa con-
I Haiones oe a !'
is a
-
iuiha a ,i ei 1

c ra
.-. ne-
-

1 ses en qu<
1
la.
Sa na puesi de no ida ei
1 -i ensura a
ne laa Naciones; maliciosama
e\a;.
apa ridad guarda
.-
! a
Kn'e Es
I
las r|r-.;M qua
ie:
la co este
iiporiano pa-
ra 1 humanidad ha comen*idn a
nal ! >n una victoria ga-
> > que para satisfar,-
egoimo y iui ambii enea
wra, no ie del enen a
en < > . e m-
--. nan sido contenidas, maa no
derrotadas. Si desapar* <
opera al, pe d '- !
atamenre .....
- ;m para is ei-
"a-ln alcanrar ma.vre
. 1 tea - >vi la
I lampia para conjurarlo,
S
Zf

tos v v^
Ctwics
SON CONTAGIOSOS
LA gama huya da uno al menor estornudo 0 tos.
Cuando a cauta ae un catarro te tupe la nariz, pn-
gase MENTHOIATUM en uno eucharo y, sosteniendo s'o
sobro agua hirviendo, aspirante los vaporea solutferos.
Eito* penetran hasta el foco da lo infeccin, desconget-
tionan lot fosas natales y dan pronto alivio y bienestar.
Frotndote el pecho y lo garganta con abundanta
|^ MENTHOLATL'M se opraturardn los buenoa resultados.
?*0 tifgH'>M c s *
iENTHOLA-
DIRECTORIO MEDICO
llr.i. Mara L. Il.n mr.i:.
ri "Cllnioa .ca
("ons 1 i'aniiento ei fer-
medades propias de la muer
eacl uslva mente.
lioias da Uticma:
de a l' y 4 la a t.O P
j tambin med 1 is na-
chas previamente
r.es >i 1863 Sam
I Ir. .Iiiliii E. (iiiliii
ESPECIALISTA
Enleiinedades de los
Rones y Vias Urinarias
Cruz 15 (altos)
Telefono 300, San Juan.
-\00 a 6 00 P.
lili.
Lfijrdu II. Pbibz
EUBpecialtata de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
l.aboraturi j Clnico y
Rayos X
lora> dt Consulta
le 2 4 30 P M.
Guayama. P. R.
Dr. F. t. Mundo
Medicina y Ciruga
v
retmedades propias
de la muier.

Av.
Doctor
Al.redo L. Bou
En rtmedades de la piel
exclusivamente
Ai. Ponte de Len 196
Parada :i
TELEKONOS-
Oicina 632 Santuree.
Residencia HQO Stnturct
B desde el %
de ajjosto hasta nuevo
.*- leu
Tro; os
nsultas:
tono Clnico - t '.
da 2 M a 1 i' M.
nianamenre
\venida San ,lor;*.

Santuree.
( ONSI 1 101:10 Miniui
DEL
l)K. A. FERNOS
tERN
Kauectainieri'e
Ersjrmadadaa aei corasn t
de la Circulacin
enea clnicos v est;.o.o.
electrocardlotrrSf 1' oe
De 10 A M a 12 M y
de 3 i P M
Ave de Dleao Num 4
Telefono 1063 Santuree.
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnostico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la muier
Horas de clnica
de 1 a 7 P. M.
Guayama, P. R.
TOBO UTO "SBBBBBB^il"
GRATIS
eo* kj cutso
1 -1 a 1;
Adquiera un Cutis
Claro y Hermoso
Usando
Cera Mercolizada
Ultramoderno receptor
SuperheUredmoAne-
lixader.r Herramientas
dotodosSIN COSTO
ADICIONALporo
que hoga t'ooo'O que
le producirn dinero.
Aumente sus ingresos' i Seo e>tro
Oe enis O jf rS c^SDeros'
tftWSk
t-.tU-H Tone-PMapoa-
ort w
t y tu
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZAR ATT
LHJUUS'lA
a
i\YU v U1DU3
: Frente a ,a Plaza.
Altas del Nannnai City Bank.
cachas
llr. ledras ['raiir.Bsr.lii
departamento d
I de
universidad de Su
iteutoa v uro-
- I a mujer txdu I
Estudios de esterilidad
y glndulas endocrinas.
Consullas: tf a l y a 4
a- Ase Ponce de Len
-in 170 Parada 19. l'el T_tl
enela: l>i 29 San
DR. II. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA l
g:a RAYOS X
Fspeeial'.s'i Lr.'.'in:'
propiaa de la muier y sus
Vas L'rlr.arias.
Consultas de a 6 P M
do
le Pad.n Tel
Cera Marcoli.ad .. -
n laica ia encuentra eeeond'de
*'- Ls Cara
Mrc3lii*d* rt a au CU lia u.-.a bailis
suave, natural v duradera. Tdas les
nochea apliques la Cera Mereslizada.
como si fuera eold eream en au
rostro, cuello, braioa y hombroa. La
fina capa de piel exterior ea ab-
enrblda en diminuta e Invisibles
pnrttcutaa. t'n iiuern emi [gre.e.
claru, ana va, j llano u feesaaiaas. i'i
- la l!era lien
1., Iir.r.ihr- 'a I -. .->. 11 lt ile
rinis i... i"ei Uareolisada. In
I lodaa las lnrni.nl! y boticas.
PIDA MI LIBRO ILUSTRADO -
_ SR. ). A. ROSENKRANZ. Presidente
I ESCUELA NACIONAL DE RADIO
I40O6 S-1ireroa S Loa Angeles. Caltf- LU.A.
$;......ir *^ * r'BATK
I aa RADIO.
*9-T
I
I
--,--- I
S!r* ee.IsnM, w HWO Mwiwde GRATIS, cea dsisi sara jenar dlara .
Ks^"*" bbbbh J
Ur..lenuroSuarez
bspaciauala n
PAKlOb i (.NrllMUUAUL?
DE l.A MUJER
"% dr aBHPoRli ariof ?<
pit.ii
1411,11
r
--------------------1-------------------------------------------------------------------------------------------------------


R. M. IM I \ll DAZ *j
R. AMONIO
R. REYES
laltsla Hemoi rodos y
onas faca mea rectales Me-
diana Ciruga Par!
Oficina: Hospital F. da J ,in
(Antigua Clnica Sant
" -le Len I
Telefono IST4 San! .
residencia: Terraja Parque
H 1-17. Condado.
re. :*):& Santu t
I.hliiirrliir.ii riiiiini del
DR S, ARANA SOTO

Te' 7T7 "'a; ."7 P. R.
Censultoi > >
tratauti
Dll. REGLE
"IOS
CLNICA M\ JiifF
CAO
R. TABEO
CRRELO
UKOLOG1A
Clnica Daz Garca
5 t 7 P M ;
Kesidercia: Koosevelt 3.
Miramar.
azul. Santi
Dr. E. M. BOIND
cialista en
NIOF y PARTOS
> Plevo aaqulM iTavieso
Telefono ItTU Pan


48 PAGINAS 5 CENTAVOS
EL
DIARIO DE
NDO
i
48 W AGINAS 5 CENTAVOS
LA MAANA
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 12 DE SETIEMBRE DE 1937
UNA ANCIANA ENVENENA MILLA-
RES DE PALOMAS EN NUEVA YORK
I n palomo veterano de la guerra ente-
rrado COll honores de eoronel
COMO SE HIZO EL PACI CON SAGASTA EN 1897
NUEVA YORK, agosto La pla-
za Verdi. situada en uno de los cen-
e trfico de Nueva York, pre-
ba el aspecto de costumbre.
Mujeres de todas edades y naciones,
Policial y paisano recociendo lo
rrntenarea de paternal envenenada*
en la Placa Verdi de Nueva Vork.
ii n los ba-
os del dia anterior
i s a cabo por sus maridos;
istrabotas ganaban sus
indOM frente al clien
iatos sobre las carre-
te caballos. La estatua del
-sitor italiano situada en el
jardines, s baaba
caluroso sol de verano y se
a de palomas y pichones que
aban su diaria racin de mi-
de pan c; lanles de
iban,
has de esas palomas mul'.i-
ran veteranas de varios
mansas y, amigas de los i-
que jugaban en los jardines,
-.tinuo arrullo avisaba que la
lo sus almuerzos se acercaba,
a medioda aparece
;i:aza una anciana vestida en-
un traje color caf.
:s manos lleva un paquete que
eza a abrir mientras se acerca
a a bandada. Les arroja sus sent-
ios pichones se abalanzan con
batir de alas y correr de patitas
Comen, se picotean unos a
otros y una vez terminado el ban-
o vuelven a sus nidos situa-
' n las cornisas de los edificios
- calles adyacentes.
Media hora despus, desde las a!-
'le las casas y algunos mien-
tras volaban, empiezan a caer'
muertos. Un veneno poderoso les
l reventar el buche y las po-
s compaeras de 'a
;a morian por miles. La an-
1e color caf, color
Abito de San Francisco, el her-
mano de las aves y los animales.
i desaparecido sin que hasta
hora haya sido encontrada.
I personas que momentos an-
rsahan tranquilas a la
rboles, se alarman
y rodean los de cada
ma que cae de las alturas. A -
-'.relian en
es y ramio-
para no triturarlas.
'
que riesem-
- forma un mar
ladn- |
de la Polica.
llamada con apuro, pudo descon-
gestionar.
EL PALOMO "MOCKER'. HROE
DEL EJERCITO AMERICANO
Pocos dias antes que ocurriera
esta matanza, en el fuerte Mon-
mouth, situado en el estado de Nue-
va Jersey, moria el ltimo palomo
mensajero, veterano de la Guerra
Mundial. "Mocker" el pichn he-
roico, condecorado tres veces con
la Cruz de Servicios Distinguidos.
La Cruz de Guerra, y la Medalla
a' Mrito, cerr su nico oj
las manos del Jefe del Criadero
de palomas m< Otto Go'.d-
berg, a la edad de 21 a- i
En el avance final de las I
americanas para romper la linca
del mariscal Hindcnburg en el sec-
tor de St. Mihie!, la infantera en-
contr que no poda avanzar por
:m;>c,rselo una batera de cami-
nes alemanes cuya ubicacin en
desconocida. Se envi una patrulla
de avanzada para reconocer el te-
rreno y siiuar los caones que cau-
saban npedian la ma-
niobra de saltar las trincheras y
avanzar hasta la linea prxima. E
piquete de reconocimiento llev a
aer", que ya ames haba atra-
vesado muchas veces las lineas de
fuego llevando sui mensajes sin el
menor contra! iempo. Una vez que
el oficial supo la posicin i
de la batera enemiga, solt a
"Mocker" con los datos necesarios.
Mientras volaba, una granada ale-
mana le destron el ojo izquierdo
y parte de la cabeza, pero "Mocker"
malamente hondo como iba, vol
hasta las lineas americanas y en-
treg su mensaje.
Gracias a la informacin, los ca-
ones aliados silenciaron en pocos
minutos las bateras alemanas y el
avance fu posible.
"Mocker" fu enviado al hospi-
tal, de donde en tres meses, sala
condecorado con la Cruz de Guerra
Francesa y apto, a pesar de slo
tener un ojo, para seguir prestando
servicios. Tres veces ms fu heri-
do, pero siempre logr llegar j en-
tregar su mensaje.
La Guarnicin del Fuerte, y por
orden del Ministerio de Guerra d:-
Washington, le rindi honores :ie
coronel en los funerales de "Moc-
ker". Su cuerpo ser embalsama-
do y colocado en exhibicin junto
al de su paloma compaera que
tambin fu herona de la guerra.
El comandante Fairbanks. del fuer-
te Monmnuth, en tu discurso fu-
nerario dijo: "De todos los palo-
mos que el Ejrcito americano ha
mantenido y mantiene actualmen-
te. "Mocker" fu el ms noble y
el de mejor entido de orientacin
a pesar de ser tuerto".
DE CARACAS A NUEVA YORK.
DE FRANCIA A INDOCHINA
En la actualidad, los ejrcitos i'.e
todos los pases entrenan y estu-
d an miles de palomas mensajeras,
pero es todava un misterio para
los expertos en estas aves el medio
de orientacin que las gua a vol-
ver a sus rasas. El 15 de agosto
rie 1031, desde Arras en Francia, se
solt una paloma mensajera que
vol hasta Saign, en la Indochi-
na Francesa. 7.200 millas nuticas
rie distanr.a. El viaje tom 2 dias
y bati el rcord mantenido hasta
entonces por una paloma an;
na que haba volado desde Cara-
cas, Venezuela, hasta Brooklyn. ba-
rrio de la ciudad de Nueva York,
o sean 2200 millas.
Estos ejemplos de instinto y for-
', son comunes. En Estados
(Continuacin de la pg. 12 )
---------
:arme. Entre los dos termine < -
i vacilar el primero. Si obr
con ligeresa, censreme y condne-
me. Yo estimo que obr con digni-
dad."
Y anunciaba que se haba inicia-
do la dispersin que predijera en
julio y agosto del ao anterior, y
haca al Gobierno de Madr.d alta
inculpacin: "JCI Gobierno parece
autonomista asmtico. Lo que fu
ma disidencia m i'i partido gra-
a la personalidad que ustedes
.nocen y gracias a la fortuna
con que el lder se agita en esa coi-
te.'' El lder era Labra, de quien
haba dicho en carta anterior, fe-
cha 4 de enero, al mismo Moret:
"Usted, experto en la lucha
toral, conoce los ardides y las es-
trategias que emplear suelen los
propagandistas de las causas ma-
las. Pero no imaginar nunca qu
extremos de rencor y de encono al-
canz aqu el oculto y sordo esfuer-
zo de los disidentes, presentndonos
en condiciones de tiranos y conci-
tando contra nosotros a la mu".t<
tud. que se tlea sainar por os que
adulan bu pasioncillas y sus gitos
t cmulo de tentativas en i
sombra no representara ningn
peligro, si no les diese calor desde
Madrid el seor Labra, que llama
a sus amigos LOS NICOS AUTO-
NOMISTAS y asegura que, sin que
ellos intervengan, no sei autono-
ma la autonoma del Cabiente li-
beral. El seor Labra-no ignora que
el antiguo Partido Autonomista
somos nosotros, y que nos incorpo-
ramos al Partido Liberal por el vo-
l de una asamblea, de la cual ss
separaron algunas personas,
reemplazadas con ventaja en !a
cantidad y en la calidad.
"Yo aplaudo los propsitos d us-
ted; su deseo de que se establezca
la unin; sus consejos tan sanos y
tan leales; pero la verdad es que
nos quita mucha fuerza el hecho
de que a rada nrgatia del Direc-
torioun Directorio irregularn<--
nen de la metrpoli nueras indica-
i mies a reconocer la personalidad
arupo que. sin ce auxilio mo-
ral poderossimo, seria poro ms
>:a figura disolvente en el es-
las ron'iemlar colonia-
les.
"..Permite L'd. a mi amistad una
queja sentida y honda? Obedecien-
do al dictamen de usted y del seor
Sagasta hicimos la incorpo,'
nosotros que buscbamos la
:a; nos trajimos elementos incon-
dicionales; adoptamos una actitud
ri" insuperable tolerancia. Y. claro:
aflojronse los vnculos que nc
unan con la extrema izquierda au-
tonomista. Y, despus de arriesgar
una vez y otra nuestro nombre a
la diatriba y de ofrecer a la patria
el holocausto de nuestra populari-
dad, todava debemos temer que se
malogren los frutos de la tarca ms
.anula que '"! dable
en las Antillas."
"No se nos esconde q la e
Labra, sealando a su
de ac el camino ri- i
v esforzando sus : te a
:>ie re.-hazan aquellos a qu.-
rel mis amigos, a pesar de ser
Y ante
p ledo
Desea Ucl. Graduarse
tambin en el 1938?
hl. lo Puede Hacer llesde su Misma Cata
Para obtenerlo debe multiplicar y perfeccionar sus conocimien-
tos y aumentar SU propia habilidad para llevar a >>" rranilei
empresas.
El ascenso en la vida no es algo accidental!
i alguien en la > da requiere Edu-
cacin, entrenamiento y experiencia.
Muchas personas se dan cuenta de esto ruando no estn tra-
bajando! La ,a se prepara en horas libres para su
propio prog;
;Durante 67 aos nuestra ESCUELA ha dado entrenamiento a
miles y miles que hoy ocupan grandes puestos en el mundo!
Nosotros haremos lo mismo por usted si esti dispuesto a de-
dicar Uic. diarios durante unos pocos meses solamente, asi como
tambin algunas de sus horas libres. Su tiempo ahora le repre-
sentar DINERO en el 1938, cuando Ud. se grade.
Marque abajo el curso en el qur est interesado y tendremos
mucho gusto en facilitarle los medios para que |o examine COM-
PLETAMENTE GRATIS Y SIN NINGN COMPROMISO P>
HGASE MIEMBRO Y OBTENGA SI IHIM.om V
COMPLETAMENTE GRATIS!
AMERICAN TECHNICAL SOCIETY
T\ O. Box 3764 Santiinr. I. R.
Automobile Engineering
Engineering
Modern Shop Practice
Applied Electricity [ J
Prartical Business
Administration l ]
American Law & Prs
Architecture, Carpentry
and Building
Diesel Engineering
Cyclopedia of Drawing
I J
I 1
[ 1
t ]
ESTE SEGURO DE DARNOS SU DIRECCIN-
COMPLETA Y EXACTA!
'.'
Unidos, la Compaa de Transpor-
tes The Railway Express", aca-
rrea diariamente cientos de palo-
mas, con las instrucciones de sol-
tarlas en distintos puntos del pas.
Todas vuelven a sus destinos y en
su regreso, recorren distancias de
2,000 millas sin que jams til
en la direccin.
Los "amateurs" que crian e-tas
palomas, han hecho que la compa-
a mantenga en Nueva York un
hombre que se encarga especial-
mente de soltar las palomas. Todos
os dias a las siete de la maana, si
el tiempo lo permite, (hay muchas
tempestades elctricas) puede ver-
se a este empleado que desde el
moderno edificio de la Estacin
"Grand Central", suelta palomas
que toman diferentes direcciones.
Unas para Tejas, otras para Cali-
fornia, el Oeste Central, para el
norte y todas dentro de tres o cua-
tro das llegan a su destinacin
sin contratiempos.
EL MISTERIOSO INSTINTO
Nada se ha avanzado en el cono-
cimiento de la fuerza o instinto que
guia a la paloma a tomar la direc-
cin correcta. Desde el tiempo de
los griegos que las usaban para en-
viar los nombres de los ganadores
de las Olimpiadas hasta hoy dia,
el misterio sigue. Lo nico que se
ha desarrollado ha sido una mejor
raza y ahora se experimenta con
vuelos nocturnos en los que el
Ejrcito americano est interesado.
La teora de que las palomas re-
cuerdan marcas de los caminos que
recorren al ser llevados al sitio
donde sern soltadas y de que su
excelente vista y memoria las ayu-
da a esto, ha sido enteramente des-
truida por las experiencias diarias.
Las miles de palomas que son em-
barcadas en el "Railway Express"
van en canastos cerrados, dentro de
carros de ferrocarril. Hubo el ca-
so de que un entusiasta col'
canasta sobre un fongrafo, cuyo
0 fu girando durante todo el
viaje, a fin de desorientar a as
avecitas, pero de la misma manera,
las dos palomas que estuvieron en
en el carrousei por 19 horas, llega-
ron a su destino sin novedad. La
paloma que vol de Arras a Sai-
gn. viaj dentro de las bodegas del
barco y para volver tuvo que atra-
vesar mares donde no existe la me-
jior marca.
PALOMOS FOTGRAFOS
Invariablemente, la paloma men-
sajera a! ser soitada. se eleva en
espiral por 20 30 segundos
seguida, sin dudas toma su derro-
tero a una velocidad de 90 kil-
metros por hora. No siempre vuela
en linea recta. Se ha comprobado
que inteligentemente se desiian de
su ruta pira evitar las tempesta-
des y que dan grandes rodeos para
JOS GMEZ BRIOSO
Presidente de la ConiiMn del Pacto por serlo del Par-
tido Autonomista. Kn lucha cun sus principios > con su
anticua filiacin al grapa republicano de l'i Margal.
ceda sacrificando por su patria sus puntos de vista
personales.
para sostenerles y alenl i ntrar en a Unin viendo que, co-
pio domo sua, por su id mo dijo el seor Blanco, sta es
cano y por sus aspiraciones A UNION MENTIRA,
var, en el Parlamento, la d;i "En el ltimo lincamiento de la
de un ncleo ms o menos efectivo, penumbra que existe como fron-
La maniobra es ha ;tre el Partido I.i'n -
parecera efica m ral y la disidencia autonomista,
el superior ph( mi nombre y mi silueta.
teri.'' i borro y ya no queda ningn
El Comit Pn Din- "" -3 uniun; yo los eii-
21, como anu obtienen el triunfo
nistro de Ultramar mhatirme fundaron
una seda y unas fracciones a su al-
la secta y a las fraccio-
mismos se dieron el nom-
tto de partido. Estn sa-
Yo lo estoy tambin.
.- tras un ao de UlgUlI
- comprimidos, tras un
ao de '.orar hacia adentro
acerbas, a! fin encuentra mi
desahogo que necesitaba
Sre riel peso enorme
tas injusticias. Muy buenas
nochi -
::endo a Muoz, salieron de;
o todos los liberales.
Para la impugnacin a Muoz
presentantes disidentes se fun-
entre otras razones de me-
so, en que el jefe de los libera
habla sido espontneamea.-
no en obediencia de rdenes
- de Madrid, partidario de
i los disidentes la mitad
ete cuando ellos la pi-
t1 oz negse a tal conce-
porque entenda que el deber
suyo como lder era conservar a su
grupo sus posiciones y no compro-
meterlo a perder su fuerza, porque
arrie o ms temprano vendra
la ruptura y s encontraran con
renciaron en el al-
tantes de los dos grupe-
tar de llegar a un entendido en
cuanto a una a
' por el Gobierna.
Autonomista Liberal, Todo fu bien
hasta que se trat de la ;
que debera ser jefe
dad: los representantes de Is
dencia. seores Bar.<
mez Brioso y Fernndez
impugnaron a Muoz
que admitiran
crptuando a
Avisado Muoz a
mo de la energa con qu.-
sentantes liberales, entre los
voz gua era la de don Jos I1
go, haban rechazado lo que
deraron una ofensa, el barranqui-
teo trasladse al Ati
te las dos delegaciones j
sentante del Gobierno que las |
da. pronunci esias :
"Seores: Pongo en manos i
tedes enrgicamente, sin
ninguna, la presidencia i
Provincial liberal. Pondr en ma-
nos del Gobierno la Secretaria riel
despacho de Gobernacin y Gracia
y Justicia que estoy desempeando.
Despus de este momcr.
quiero permanecer en la
blica. Aqu no se trata de
tin de principios,
de tendencias; aqu ha;.
un odio, un rencor in
ese rencor y de ese
victima.
"Durante un ao se me ir;
se me calumni, se me vilipendi. >
he sufrido en silencio la calumnia
y la injuria, realizando este sacrifi-
cio de mi amor propio por mi Par-
tido Liberal, por mi patria porto-
rriquea. Ya es bastante; _-. \e,
los 17 de la Asamblea del Pacto
iguales a los 79. "Para !a unin ;
deca ningn reparo de nuestra
parte; !o dbamos todo; lo acepta- I
bamos todo; para la concordia d-
bamos y aceptbamos o que co-
rrespondiese a cada partido. La
confianza absoiuta de mis correli-
gionarios mt obligaba a defender
'"rreno pulgada por pulgada."
La unin Autonomista Liberal se
" dia 25. obligados los d-->
-' Iberales por el Go-
de los disidentes por La-
que secundaba al Gobierno.
i Is i inco--
: manteniendo dentro de
i unin su nombre y su credo .
Fu aquella una un
consigo la porque s h
! n conco:
M if]

gar un hombre de !a> f i las libera-
les qui i Fianza
ioz: don Manuel C R
Y la 1
li un engendro raro, ui
i
la da
no.
yo estudiaba
i que le:
i don Teodi

de la i alie de La i
de loi
tenia sus oficinas en '!
-a nmer
: frente a -i Sf yo
y oa todo io que all
lia y se decia, y me d
de que la nue\ i
ca no era otra cosa que lo q
jo don Juiin K. Bar
\- MENTIRA
haba sido hundido en '.a
oahia de la Habana ...
De conformidad ron el pacto a^
rete MI.
MITAD, cada grupo conservara su
| personalidad s pro-
s decidiran cual de
Itia de formar otro Gabinete: el
genec v -e efe, tuai
de marzo las elecciones con
amenazara Muoz si no -
lal tra-
bajara si
i] no admitan
! nur,
Y triunfaron .- una
mayora di nom-
ias el
'
fu un cuerpo sm g alma
r traron en ella; per
ra que los liberaies perdiran la fe
en la sinceridad di mo de
'a.
La guena h
dejando rie ser una pos.:
ya una realidad inn
atantes di)
a y de os Estados
para
-
prenda estos pun
1
dida de Is m An-
tilla.
L' i'
por 1
aduane:
paa en Cuba durante
I C
'.'i de mayo pri
unca del Gabient
ia sido de
enun-
ciante
tidario de aceptar lai
:
"El
Olmel
de publicidad, .
tados Unidos no haba m i
compai i nuestra, era una
f.cante; q
ar nuestras pe
ruerra. P
tima de la estulticia I mal-
dad!..."
EL SECUESTRO DE CHIANG PRECI-
PITO LA GUERRA CON JAPN
Fu Yan Un Cheng quien lo ide y rigi para unificar las fuerzaa
Ck.EW<^
1 aiH Un Cheng, el hombre que ruando "el nas grande acontecimiento
de la poca", sisto |>or S. Robles.
Cheng
un dia de
l
Chiar .
..undo
I
cauri:

en 19 I
ncia de .1
en 19.14 cuand a fue
i
(
fu !
tra el Ja; I

que SU
I

entre < Chang se convino
en q era a
o de 300,0
iue es una mag! a suma para

lie los caudi-
i al I iri
me dijo

tre ja-
i
< rie-
l '
na u: ai Japn
r 16 que a
l
i tom 'a
nsangreii-
mente a -o de
mando de ai
de Chang Hsueh
Liang v en Shen-
lujo e! rapto y que-
g fu*

a Cliiang Ka.
l Unidos "a
neses to-
C alli se propo-
s: sus sen i
'' siblemente se-
' entre los
y los del So-
n el caso, muy
i is operaciones
r -mpan por ese
ing es un hombre
01 comunistas aun-
.e de comunista y
ie lo ha acom-
paad : nece saber to-
a la colabora-
Nanking con'
y el ruso
no atravesar zoras donde ha
biinas. Muchas de i ornen
en \ arios das, hasta ;egar a su
casas y slo paran ri. ando
la obscuridad de la noche
viene encima.
Alemania ha desarrollado una
clase de paloma mensajera que
rrca una pequesima mquii
togrfica que toma vi-'as panor-
micas mientras ei i
dos Unidos no slo ma
criaderos militares paia
ticos, sino tami1
sos de emergencias, en
nei, temblores, etc.. cuan
vicios de telfonos j que-
dan destrozados.
Por ltimo, los grandes diarios
de Nueva York. Chicago. Los An-
geles y Filadelfia. mantienen "flo-
tillas" de pichones mensajeros que
son usados diariamente para enviar
noticias especiales,
(Anuncio)
l n nuevo Descubrimiento Alivia Con
Rapidez Asombrosa
Dolores de Cabeza, Acidez del Estmago, Neural-
gias \ Ksa Sensacin de Fatiga y Abatimiento
La ciencia ha desarrollado recientemente
una nueva preparacin que esti ali-
viando el dolor e incomodidades cau-
sados por los males comunes de millones
de personas.
Este nuevo producto es las Tabletas
Alka-Seltzcr. No hay nada que las
iguale para aliviar el dolor y corregir
la causa del mal. Representan uno de
los descubrimientos ms notables de la
i icncia mdica. Debido a su eticada
se han conquistado en muy corto tiempo
la aclamacin del pbliio rn lodo rl
Sr ht demostrado de uru manera
definitiva que la causa del 00% de
:!es comunes que nos afligen es el
o de Acidez. Cuando Ud. sufre de
Indigestin, Agruras del Estmago
Neuralgias o Dolores Musculares
cuando se siente cansado, abatido, sin
energaes seal clara de que un e:i-
c eo dr cidos en su organismo es la
tau:a del mal.
n este i i \ -. -. ;::cr hace mara-
villas. Simplemente deje caer una de
r;tas notables tabletas alcalinas en un
vaso de agua. Se jorma una bebida
efervescente y de sabor agradable que
da fin al dolor y a las incomodidades
en el momento que entra en su orga-
nismo y al mismo tiempo neutraliza
el exceso de iridoi que es la
del mal
AJka-Sehaer no e laxante -i
tanto, puede lomarse a cualquier hora
v rn cualquier lugar. No contirn
drogas perjudicialesc; absolulamrn
inofemho unto para los nios com-
para los adultos.
Tenga a mano Alka-Sc!tzer la prxi-
ma vez que necebite alivio para Dolores
de Cabeza, Indisposicin del Estmagc
u otros dolores Dir lo mismo que
dicen millones de persona: "No hay
nada igual a Alka-Seltzer "
En oda: la: Farmaiia:.
.COOPERE CON LAS NUEVAS
REFORMAS EDUCATIVAS
DE PUERTO RICO!
t r abaja ardua-
te para REFORMAR LA EDUCACIN en la Isla.
an para dar a lo-
ma educacin slida.
,.n en el deber moral de ayudar a sus
l - jvenes.
LA LLAVE DEL SABER
i a sus hijos para ir a las escuelas. Miles de
<-n en Puerto Rico la Insuperable obra
LA LLAVE DEL SABER
n su pros 't Mscud* pta obia,
i en ESPAOL sencillo > claro.
LA LLAVE DEL SABER
i.entes educadores noiieame-
iqucos.
aremos a usted COMPLETAMENTE
GRATIS, informacin completa sobre LA LLAVE
. SABER
Llene el cu:;n adjun" hoy mismo:
I.A LLAVE DEL SABER.
Apartado

compromis
Nombre.....................
Calle ........................
Ciudad ....................
i4



10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 12 DE SETIEMBRE DE 1937.
Cmo y por qu fracasaron los intentos revolucionarios de 1895-98
|[ = jf Por Roberto H. Todd Lacret Marlot autorizado para invadir Puerto Rico con
*
*-A*"""
General Carlos Roloff
La historia de las revoluciones
de iodos del mund
ensea q. esos movimientos no le
importan. La misma palabra
volucin" est indicando que se
trata de un cambio completo de lo
existente. Tienen las revolu
pues, que nacer, que brotar, del
sentimiento pblico empujado por
motivos hondos, reales, de incon-
Robrrto II. Todd
'ormidad con lo existente. Cuando
jo existe esta expontar
tentimiento do sacrificio qoe
ne arrostrando todo, comodli
bienestar, tranquil i que
venga un cambio radical de las co-
sas, no puede haber tal
y pierden Tiente el
po lo que tratan desde afuera ele
levantar esp sentimiento, por gran-
; promesa quiso cumplirse con hom-
recursos, pero
iba el elemento prin-
cipal, el elemento interior que die-
| ra el primer impulso.
iue el pais tuvo la triste
i de Lares, en septiem-
; bre de 1868. era intil tratar de
a ningn puertorrique-
o de que debia siquiera conspirar
para tratar de derrocar el rgimen
i sacudn del Gobier-
no era temida por los ms valien-
tes.
Kra preferible a los que sentan
"1 ardor blico, marchar, de un
modo u ba. Y asi Ruis Rivera, Fernndez
; do Furrest, Molina,
Modesta A. Tirado, Paehin Marn y
: otros y otr te unieron a los in-
surrectos cubanos levantad'
en 24 de febrero,
de 1805, y. en los campo de la
lucha, den tener el mismo
lor y espritu de sacrifi-
cio, que los hijos de aquella tie-
rra.
La experiencia de los hombres que
; jan en el extranjero para
ir de levantar el espritu pa-
tritico del puertorriqueo, era
una tarea ingrata, como quien se
propone escalar una montaa in-
Ible; y por eso se agiganta
1 cada dia ms la figura excelsa de
I aquel patriota caborrojeo que se
llamo Ramn Emeterio Relances,
! que a pesar de los desengaos y
sinsabores sufridos por l desde
| 1868 hasta el de 1898 en que mu-
rio, no perdi nunca la esperanza
n dia iluminar la conciencia
i sanos, tiirilirndoles el
deseo de ser libres, como buenos hi-
i. Porque, una de
-e habla portado en
Puert' as benignamente que
la habla hecho en Cuba, Santo Do-
mingo v otras colonias, o se haba
portado tan mal romo en ellas.
.lo ltimo era cierto, cnton-
i lefio no tenia los
sentimientos separatistas
revolucionario, que eran, en su
fuero Interno, enemigo del rgimen
espaol; y pudiramos quizs, citar
aqu los nombres de ms de una
docena de personas as conocidas
por nosotros; pero stos no lo ex-
teriorizaban, temerosos de las
funestas consecuencias que una de-
legacin pudiera acarrearles.
Por eso fracas el intento del Ge-
neral Rius Rivera, cuando, en 1896.
desde Santo Domingo, envi emisa-
rios con comunicaciones urgentes
a personas que don Aurelio Mndez
Martnez aseguraba que estaban
comprometidas a levantarse en ar-
mas y a contribuir con dinero para
la revolucin. He aqu lo que con-
testaron las personas a quienes vi-
sitaron los seores Otilio y Aure-
lio Mndez Serrano. llevndoles
cartas del general Rius Rivera y
de Mndez Martnez:
~ personas a quienes se deja
"dicho que vimos personalmente,
"contestaron oue estn dispuestos
"a verificar o secundar el movi-
"miento pero no en la forma pro-
puesta, sino llevando del extran-
jero tres expediciones simultneas
"con buen contingente de hombres
"armados cada una y armamento
"para muchos ms y que desem-
"barquen por distintos puntos pa-
"ra lo cual estn dispuestos a en-
"viar los prcticos necesarios, pero
"no se comprometen a recibir con
"anticipacin el parque que se les
"ofreci ni a verificar el alzamien-
to y sostenerse hasta la llegada
"del General en Jefe con el grueso
"de la expedicin."
Ante esta proposicin, que el ge-
neral Rius Rivera calific de des-
cabellada, demostraron nuestros
compatriotas que no tenan deseos
de levantarse en armas por si mis-
mos y todo fracas. Ni siquiera se
queran comprometer a recibir de
antemano el armamento que pu-
diramos enviarles.
Pas de esto un ao y un buen
dia del mes de agosto, hace de es-
to cuarenta aos, tuvo el General
de Brigada Cubano, Jos Lacret
Morlot. la generosa idea de sugerir
a su Gobierno en campaa, que se
llevase la guerra a la isla de Puer-
to Rico; pero digamos antes cmo
lleg esta noticia oficialmente a
conocimiento del Directorio de la
Seccin Puerto Rico del Partido
Revolucionario Cubano.
El dia 21 de septiembre, de 1897,
recibi el doctor Henna. Presidente
riel Directorio, una carta del dele-
gado de Cuba, se-or Toms Estra-
da Palma, dicindole que haba
llegado de Cuba un comisionado
especial con encargo relativo a los
asuntos de Puerto Rico y que
urgia que dicho comisionado, el
doctor Henna y Estrada Palma, ce-
lebaran una entrevista al da si-
guiente, pidino que renna le di-
jese a qu hora podra celebrarse
dicha entrevista y el doctor Henna
fij las tres de la tarde, y all el
seor Estrada Palma present al
doctor Eugenio Snchez Agramon-
te, que ostentaba el cargo en el
Ejrcito Libertador en Cuba, de
General en Jefe de Sanidad Mili-
tar, como el comisionado enviado
por su Gobierno para hacer los
arreglos necesarios para llevar la
guerra a Puerto Rico, y dio a cono-
cer la documentacin que traia el
Snchez Agramonte, que
era como sigue:
(Hay un sello en seco de la Se-
cretara de Exterior.
"Pueblo libre de Santa Lucia.
tO .10 de 1897.
122. Al Delegado Plenipo-
tenciario don Toms Estrada Pal-
ma:
^tlnguido compatriota:
"Experimento verdadero p 1 a-
"cer en romuncai a usted el
"acuerdo del Consejo de Gobierno
"autorizando al general Jos La-
"cret Morlot para invadir la Isla
"de Puerto Rico con fuerzas de
"nuestro Ejrcito Libertador. La
"realizacin de este propsito es la
"mejor prueba de la vitalidad de
"la revolucin, y al ments ms BO-
"lemne a las afirmaciones de Es-
"pafta preteniSen'wj nacer creer en
Lacret Marlot autorizado para invadir Puerto Rico con
tropas del Ejrcito Libertador cubano.-Hernia. Estrada Palma
y Snchez Agramonte, una conferencia fracasada.-La oposi-
cin en Cuba del General Calixto Garca
"la posibilidad de abatir nuestros
esfuerzos. Sublevar la nica colonia
que se mantiene en paz,
"es quitarle el nico medio de que
"pudiera valerse para levantar em-
prstitos: es obligada a hacer un
"nuevo, y en las circunstancias
"porc,ue atraviesa, casi imposible,
"con ese objeto. crHi'ndolas a 'i
"cuenta especial que se abrir con
"ese fin.
"Puede usted dar a ese comisio-
"nado para sus irticulares,
"sesenta pesos mensu
"La honradez y discrecin del co-
Dr. i. 3. Henna
"esfuerzo o a debilitar el Ejrcito
"que en esta isla mantiene; aparte
"de que al auxiliar a nuestros her-
"manos de Puerto Rico, den
"mos una vez ms nuestro es i
oso. que hace notable con-
traste con l indiferencia demos-
"trada hacia r,
"pblicas Hispano-Ameriranas.
"Bastan estas someras Indicacio-
"nes: el patriotismo y discrecin de
"usted recomienda la conven
"de que cuanto antes se lleve a la
"prctica.
"El general Jos Lacre) Morlot.
"Delegado d
"realizacin de
"misionado al distinguido y conse-
cuente patriota, doctor El
.
"acuerdo con a los
"medios para trasladar el personal
"y las armas a la Puerto

"obtei
i ile la colon.' rique-
"a de es.i -tu e!
"Tesorero de Cuba contribuir, si
"es neces.i l
"mil pesos; y
"bir las cantida
las al decidido apo-
"yo <\ e, son
"garantas ir l xito.
usted con la mayor con-
"El Secretario de R. Exte-
rior*
Pdo.) Fafael M. portuondo
a fiel del original.
"Hay un sello en seco de la Se-
"cretaria de Guerra.
"Sal K. Alsina, Jefe del T
"cho de la Secretaria de la Guerra
"en e Cuba.
'.TFICO:
Irchlvo de este cen-
"tro existe un documento que eo-
"piado a la letra dice asi: "R. de
"C. Pl tgosto de
i Ro-
"l"ff o de la Guerra-Agua-
bierno
"de n digno
"e ilus niiucto de ust
n, no completa-
"mente mia, que rezonar con inte-

>r.i .upiir mi
a cabo
"una l
n limites para mi; no
siquiera i, En-
i detalles y en
"su relato ser.
"Tenemos el compromiso de ayu-
"dar a Puerto Rico en su Indepen-
d : es pac
que ella confie en nosotros
"porque ella es la pequea; y jus-
"to que la ayudemos porque somos

nn |o de ser el campo de
/a de 'nautas reforma-
a para dorar
mejor
ir en ayu-
darla cuando
"nuestra I
intlzar
"su dominio y explotacin sobre
es internaciona-
"les que tendremos que respetar,
"m.entras que hoy seria ante el
"mund >a de que
i vitalidad; para i
la de la honradez en nuestro
"ofrecimiento; para Cuba, la
"hom i Espaa, la mani-
vihemente de que
"somos ms fuertes que ella, y pa-
"ra las is que
lado con su ejemplo
"' que al ron:
i "las ligaban con una Metrpoli de
1 "maldicin lian aumentado el peso
is nuestras con los pedazos de
' "las suyas y que hoy son vecinas,

General Riua Rivera
"pero no herm i
en nos
; ormenoi i

"es la tea
"yor i
et y oir el O

"El Se i' 'ai o d G
lebrada el da
Ir ex-
imente n
nidad
-enta,
neral
para que, como delegado
cabo
le pa-
Cubano, qua
n ar-
a. asi
1 0 pa-
)
ita. a
i
urjlogo el
rites e idn-
rmita
ira el
l CUV'
le sus
ra y
,ii

?
H l

y i
na
hr
CANAS!!
Desaparecen con ZHYNGARO
No mancha
Se usa con los mal
Fabricante: F TO!
Box 157 Juana Daz. P R.
QUE LLEGARA PRIMERO?
EL BEB O EL COCHE?
La VERDICA historia del
emocionante viaje de la
Sra. Frederick Hopper, de Nueva York.
(Anuncio)
(Anu-
M.i or QetMMl Calixto Garra
des oue sean las promesas de ayu-
da del I
Esa ara la situacin de Puerto
Rico en los aos de 1895 a
mientras Cuba si debata por su
independencia, arrostrndolo todo.
Es cierto que el Partido Revolucio-
nario Cubano habia estampa
el Articulo 1 de sus Estatutos,
bados en Tampa en 1891, que:
El Partido Revolucionario Cu-
"bano se constituye para lograr con
"los esfuerzos reunidos de todos los
"hombres de buena voluntad, la
"independencia absoluta de la isla
"de Cuba y fomentar y auxiliar
"la de Puerto H
Y lleg el momento en que dicha
que los hijos de otras colonias es-
paolas.
.bamos en el Direc-
torio de Nueva York, no logrba-
nada con nuestras prdicas y
nuestro trabajo. Fuera de media
docena de buenos patriotas, como
los Mndez Martnez y sus hijos;
de don Antonio Mattei Lluveras,
Manuel Ctala y otros, que, no
arriesgndose a quedarse en el
pais para desde aqui hacer la pro-
paganda, se marcharon al exterior,
no podamos contar con nadie, ab-
solutamente nadie.
No negamos que existiesen indi-
vidualmente muchos patriotas que
sentan interiormente ese espritu
LOS QUE TEMEN LA TISIS
BUENAS NOTICIAS PARA TODOS LOS QUE
ESTN FLACOS Y ENFERMIZOS
EL VINO SAN LZARO CREA CARNE*
Cuando como resultado de algu-
na enfermedad debilitante, se en-
cuentre usted dbil, enfermizo, de.-
gado, bien sea hombre, mujer o ni-
o, ha llegado la hora en que los
grmenes de la temible tuberculo-
sis empiecen su trabajo insidioso.
Antes de pensarlo, pero no antes
de poder prevenirlo, somos ataca-
dos por esos grmenes rigurosos,
adelgazamos ms y ms, y la ver-
dad es que los microbios COMEN
hasta destruir nuestra misma vida.
Lo mismo pasa casi siempre con
a persona delgada por constitu-
cin.' Esto, especialmente en los
paises tropicales, donde el calor
casi infernal destruye los poderes
de resistencia de uno y lo convier-
te rpidamente, caso de no aten-
der a su salud, en tierra frtil pa-
ra la tisis. Repetimos, y nunca nos
cansaremos de repetir que. "hasta
la fecha no se ha enterrado un t-
sico GORDO". De ah viene otro
refrn no menos importante ni me-
nos conocido: "Los males de a
tierra flaca, los sufre todos el hom-
bre flaco".
Los flacos tienen razn sobrada
para temer la tuberculosis. La ma-
nera de curar la tuberculosis es
"no contraerla". Con esto no que-
remos decir que aun los casos ms
temibles de tuberculosis no se pue-
dan curar en estos das de ciencia
avanzada. Pero todo flaco tiene,
por asi decirlo, tisis incipiente. Co-
rre el riesgo de que la enfermedad
SAN
LZARO;
ms leve, un ligero resfriado, etc.,
puede tornarse en tisis antes de que
se d cuenta de e'.io. Lo mejor es
prevenir la tisis.
Para vencer los grmenes de '.a
tuberculosis no hay cosa que pue-
da compararse con la buena salud,
;or. la sangre pura y fuerte.
TodOs los que t
PESAN LO Ql"L DEBEN PE-
SA!;
firmes y slidas, para PREVENIR
los desastrosos resultados de la tu-
berculosis, los flacos deben tomar el
famoso Vino SAN LZARO. Casi en
seguida empieza usted a notar el
aumento en peso, su apetito mejo-
ra, el tinte rosado vuelve a exten-
sobre las mejillas plidas, y en
poco tiempo tenemos una persona,
fuerte, robusta y saludable contra
quien los grmenes de la tubercu-
losis pueden dirigir sus ataques to-
do lo que quieran sin peligro algu-
no.
'

Co
?

KSAT UNA TO* ^^
5 vo a wj^v'Sa wS^
* MU-AS. O HALLE^,
-^^HS-*

(LSCUCH ABA ANSIOSAI... t"*
^--'"
^SSSF^
t
NO es preciso que nos crea Ud. bajo palabra
El rendimiento de Essolene lo atestiguan
por escrito miles de automovilistas en las Amri-
cas e Inglaterra. Y demuestra una razn por qu
Essolene es uno de los combustibles automo-
vilsticos de mayor venta en Puerto Rico. Pon-
ga Ud. Essolene en su automvil hoy mismo!
Como la gasolina de aviacin y de veldromo
en todas partes, Essolene va teida para protec-
cin de Ud. Fjese en el color ANARANJADO
cuando compre.
Essolene
SINTONICE LA HORA ESSO-Lunes y jueves -6-6:15 P.M.-WKAQ

WEST
INDIA
O I L
C O M P A N Y
( P R )
Pi
Vi
Ti
Vi
t.-.l
L
ta p
desa
Ti
Mea
efic
Di


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00938

Full Text
2 Secciones 48 pginas
3 Centavos
Oficina: Edificio EL MUNDO
Tal 32XJ S.J.
EL
EDICIN
NDO
SUSCRIPCIN DIARIA, SABATINA
Y DOMINICAL
1 Ano
: Samaatr?
Palaaa
Dentro b
Para Tratado tran-
P. R. Postal Jaro
10.50 14.00 1700
5.S0 7.8C B.00
1 Trimestre I N
400
475
DOMINICAL
AO XIX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlshed and dlstrlbuted under permlt N 801 authorized by the Act of October 6. 1917 oa file at the Post Offlca at
February 21. ISIS at tha Post Office at San Juan. Puerto Rlcoleaon. Postmaster General. Enteretf ai aecond claaa matter
San Juan. Puerto Rico. By order of the Presldent A S. Bur i United States of America), under the Act of March 8, 1879.
DOMINGO 12 DE SETIEMBRE DE 1937.
NUMERO 6901

i
I
*
Cfc
m
B1
ri
P.
V
ri
\
Si
Sa
A
Liq
de
i
c
*
ir
I
e
Probabilidades de que su-
ba el azcar notablemente
Washington est estudiando el problema
de la eseasez en perspectiva
Por Graltan McGROARTY
ASHINGTON. se-
ptiembre 11. (P.U.)
".La guerra chino
japonesa y la si-
tuacin amenazan
P(io de Europa hi-
^i;oron que los ex-
SxV^i'Hins especula-
*' _* ran sobra una |io
* sible situacin en
el men-ado azu-
carero favorable
a los coscheos
de cala, insulares
Iy territoriales de
Ks lados L.
' Loa experl u del
I azcar h a n p.c-
I visto la poaiblli-
I dad de que I
dos Unidos abandone el llftema re
do Unidos abandone el alaterna .Je
mercados, si el (inflicto del Lejano
Oriente y las hostilidades europeas
llegaran a producir una aacaatl y
I'recios .-i
En caso de que la lucha en el
Lejano Oriente se prolongue, se
cree lo ms probable que China,
Manchuria y Formosa abandona-
ran el cultivo de caa para dedi-
arse a la produccin de materia-
s esenciales de guerra. Esto abri-
ra posibilidades para la venta au-
mentada de azcar de Filipinas.
Hawai i, Cuba y Puerto Rico.
Japn puede suplirse azcar ella
misma, de la cual obtiene gran
arte de Formosa, que produce tan-
to como Filipinas. La industria
azucarera de China y Manchurria
est todava sin desarrollar exten-
samente, y el abandono del cultivo
por ambas dejarla bastante espacio
para los abastecedores extranjeros.
Tal escasez en el Lejano Oriente i
resultarla en una inmediata alza
de precios.
Las esferas azucareras de Wash-
ington no creen que Estados Uni-
dos abandone el sistema de cuotas
s las hostilidades se limitaran al
Lejano Oriente, pero han indicado
que tal accin seria muy probable
si la guerra se extendiera a Euro-
pa, envolviendo a Rusia, Alema-
nia, Francia, Inglaterra y Checoes-
lovaquia. Han opinado que las hos-
tilidades europeas tendrian por re-
sultado una mayor escasez de az-
car que cuando Guerra Mundial,
con precios ms crecidos.
Al presente, Rusia, en lo que
respecta a la exportacin de az-
car, est en condicin igual que
Checoeslovaquia, que es una de
las mayores productoras de Euro-
pa. La necesidad de utilizar los
hombres de estos pases en fines
militares, resultara probablemen-
te en el casi abandono de la in-
dustria, y como consecuencia los
Estados Unidos continentales, Cu-
ba, y las posesiones insulares y te-
rritoriales de Estados Unidos ven-
dran a ser las fuentes principales
de suministro. La experiencia ga-
nada durante la Guerra Mundial
demostr que los remolacheros de
Estados Unidos en vez de aumen-
tar la produccin, la redujeron,
para volver su atencin a la pro-
duccin de otros artculos de gue-
rra ms provechosos. A base de
esa experiencia, los oficiales ha:i
desestimado los argumentos de los
intereses azucareros americanos,
durante la ltima sesin del Con-
greso, de que la produccin conti-
nental aumentarla hasta el punto
de que Estados Unidos no se verla
obligado a depender de las impor-
taciones del extranjero, que po-
dran reducirse durante la guerra.
Se ha indicado que Cuba podra
aumentar su produccin a 2,000,000
de toneladas en un ano, en caso
de crisis.
PUERTO RICO TIENE DERECHO A
LA MISMA CONSIDERACIN
Que los que vivimos en Estados Uni-
dos, dice el congresista Diiiin
TOMA MEDIDAS
DEBE ESTAR PRE-
PARADA
M j^. *%
c> ^253Sfc*-.
,mm 1 f
El seor Francisco .1. Mascar, I
director de la revista 'Orientacin'*,
ha recibido las cartas que s; inser-'
tan a continuacin de congresistas
americanos:
"Me ha interesado muheo el n-
mero de la revista "Orientacin"
que Ud. dirige y espero visitar Puer-
1 to Rico en este otoo para tener la
oportunidad de conocer sobre el te-
ireno parte de su belleza.
Cordialmente, suyo.
Pa'pJi O. B If. C.
...
"Gracias por la cortesa que tu-
vo al enviarme un nmero de su
interesante revista. T-a encontr
muy interesante y el articulo ha-
cia el cual usted me llama la aten-
cin es especialmente interesante.
"Estoy de acuerdo con los sen-
timientos expresados en su edito-
rial "A Dnde Vamos", y creo que
alguna posicin definitiva debe ser
adoptada, a fin de que nuestro pue-
blo en Puerto Rico sepa el exacto
curso de Estado.
"Le repito las gracias por enviar-
me su revista y desendole buena
suerte, soy.
Sinceramente suyo.
Richard af. Atkitison.''
...
"Su grata carta de agosto 12 y
el nmero de su revista "Orienta-
cin" han sido recibidas.
"Atendiendo a su solicitud, lei
con inters el articulo que apare-
ce en la pgina 19.
'.No vacilo en decir y lo digo
voluntariamente que es el deber
del Gobierno de Estados Unidos dar
al pueblo de Puerto Rico toda la
consideracin a la que justamente
tiene derecho, y tiene derecho a la
misma consideracin que los que vi-
vimos en Estado* Unidos."
"Con mis mejores deseos, quedo
de usted.
Muy atentamente.
A. Dunn.
Was/imofoit, D. C. setiem-
./. iP. U.iEl Departa-
mento de Estado advirti a
lo barcos mercantes en la
zona de guerra de Jas costas
chinas que pinten de una ma-
nera conspicua la bandera
norteamericana sobre las cu-
biertas. El Departamento cita
el bloqueo japons y la inten-
cin china de desquitarse.
Los oficiales indican que la
ai oriiacidn debe seguir en los
barcos de la Marina.
ENTRAN EN SERVICIO ESTE MES
DOS NUEVOS CRUCEROS
Estados Unidos est desarrollando un
poderoso programa naval
R E A S IGNADAS
POR WALLACE
Cuotas de azcar
del ao 19157
El almirante William D. Leahy, je-
fe de operaciones navales, urge que j
se apnsure el programa de cons- l
tracciones de la Marina de Guerra
de Estados Unidos, la cual "debe
estar preparada para eventualida-
des que surjan de la situacin
internacional".
EL COLERA SE HA EXTENDIDO A
LOS EXTRANJEROS EN SHANGHAI
La primera vctima es el norteamerica-
no H. A. Ferguson, de Brooklyn
PARA-DETERflrrMrHrrV-^NESIS
DE LA BANDERA PORTORRIQUEA
Se lia formado un Jurado integrado
por distinguidas personalidades
Barro ingls bom-
bardeado en Giju
l

Ante un selecto auditorio dict
el licenciado Roberto II. Todd. en
el saln de actos del Ateneo, su
anunciada conferencia sobre la g-
naaii de la bandera portorriquea.
Con respecto al origen de la ban
riera de las cinco franjas rojas y
Mancas, con tringulo azul y es-
trella blanca de cinco puntas en
el centro del tringulo, o sea, la
misma bandera de Cuba, con los
colores invertidos, sostuvo el con-
ferenciante que el Directorio de la
Seccin Puerto Rico del Partido
Revolucionario Cubano comprendi
' sde su fundacin que era nece-
ario que la Seccin adoptara una
bandera revolucionaria; que don
..uan de Mata Terreforte, supervi-
iente del Grito de Lares, propuso |
ue se usara la Insignia de los in-
-urgentes del 1S6S: (|iie por mayrv
' ia se acord la adopcin de una
bandera completamente nueva; que
a propuesta del patriota portorri- \
'iuefio don Manuel Besosa se acep- i
' por unanimidad la misma for-
ma de bandera de Cuba con los
(olores invertid
Refiri el seor Todd que alguien
sugiri que no haba derecho a
nia similar a la de
Cuba, sin la correspondiente auto-
rizacin del delegado cubano, que
i a la sazn don Toma
irada Palma. Despus de una v-
8 ta que don Julio J. Hcnna y don
rsindo RK
a ament, de la
11on a 1
flor Estrada Palma, se obtuvo el
sto buen lucionnrio cu-
I ano mendo a su hi-
i \ inda de
ser la pri-
indola ella del
i miao di las de n-
por ocho de largo.
En una ;iortorriquc-
os celebrada en Chimney Comer
Hall, en Nueva York, el da 22 de
diciembre de 1895. el insigne pa-
Iriota dou Jua
prime-
ra a la bandei
noettrellada. l
:e pie, la aclam y aplaudi con
Afirm el ser.oi Todd qw
es el verdadero origen de la ban-
dera de Puerto Rico, En apoyo de
su aseveracin adujo numerosos
docur.'.entos histricos, entre ellos
el acta de la reunin celebrada
por la Seccin Puerto Rico del Par-
tido Revolucionario- Cubano y una
carta de doa Mima Besosa viuda
de Castro. Refut el conferencian-
te la propalada por don
Antonio Vele/ AI\ ararlo, de Mana-
, > ti, en el sentido de que l fu el
diseador ) proponiente de la ban-
dera desde el ao 1890 1S01. sien-
do vicepresidente del Club Borm-
quen de Nueva York. Cit el se-
or Todd el texto de un articulo
publicado por el seor Vlez Alva-
rado en "La Correspondencia de
Puerto Rico" el 5 de setiembre de
afirmando esos extremos, y
una Informacin autorizada por el
propio seor, con Igual propsito,
en varios diarios y revistas de San
Juan el 11 de junio de 1936. Re-
bati el orador los hechos expues-
tos en esas publicaciones, aportan-
do en favor de su tesis datos de
valor histrico, entre otros una
carta del compatriota don Modes-
to A. Tirado, Tesorero entonces del
Club Borinquen y actualmente re-
sidente en Manzanillo, Cuba, quien
afirma que nunca tuvo conocimien-
to de que el seor Vlez Alvarado
hubiera diseado la bandera y que
de la existencia de esta insignia
recibi los primeros informes a fi-
nes de 1895, encontrndose ya en
Cuba.
Para el definitivo esclarecimien-
to del verdadero origen de la ban-
dera de Puerto Rico, el seor Todd
suplic a don Adolfo de Hostos,
Historiador Oficial de Puerto Rico.
a don Rafael W. Ramrez, catedr-
tico de Historia en la Universidad
de Puerto Rico, al doctor Vctor
Coll y Cuchi, miembro de la Di-
rectiva de la Academia Portorri-
quea de la Historia, y al licen-
ciado Vicente Gigel Polanco, Pre-
sidente de la Seccin de Historia
de Puerto Rico riel Ateneo, presen-
tes todos en el acto de la confe-
rencia, que formaran una especie
de jurado o tribunal para el cui-
dadoso examen de la documenta-
en que l apoya su tesis, asi
como para invitar al seor Vlez
Alvarado a presentar la prueba
documental o de otra ndole que
tensa en favor de sus aseveracio-
nes. Loe seores mencionados acep-
taron la encomienda, recibieron los
documentos aportados por el seor
Todd y acordaron dirigirse por es-
crito al seor Vlez Alvarado en
solicitud de los datos que obren en
su poder, comprometindose a ren-
dir a la mayor brevedad posible el
dictamen que corresponda en cuan-
to a la verdadera gnesis ri? la
bandera de Puerto Rico.
La conferencia ri"i seor Todd
US altamente Instructiva. Bl
auditorio se mostr profundamen-
te interesado en el tema de la di-
sertacin y premi con un prolon-
gado aplauso el hermoso y escla-
recedor trabajo del conferenciante.
V. G. P.
LONDRES, setiembre 11.
tf. U.) Lo agencia natiera
de Lloyd's anuncia que lo
dueos del vapor britnico
"Utanbridge' han sido infor-
mados de que dicho barco fu
intensamente b o m bordeado
'% ayer- Tiara .El tor-
co Nevaba mil refugiado. Loe
dueos del tanbrvlgc" han
sido informado hoy de que
el barco est bien, que lo
acompaa un destryer, y
que se espera que llegue a La
fallice en la maana de hoy.
No se especifica la naciona-
lidad del destryer que acom-
paa al "Stanbridge", pero se
presume que aquel m brit-
nico.
PROYECTAN UN
HABEAS CORPUS
Para sacar en lber
tad a Azeltine
L*M ld'r-s sern curar-
celado*

I
r
1
1
t
WASHINGTON setiembre U
I.' Bl prcsirientjf de la Con
Marit.ma de Estados Unidoo,
Kenned.N, cablegrafi a Josepn
Gainard. capitn del vapor "Algic".
que se informa est afectado por
una huelga en Montevideo, instru-
yndole a poner en prisin a los l-
deres de la huelga y reemplazar
los tripulantes que rehusen traba-
jar.
Hasta ayer a las once de la ma-
ana permaneca encarcelado en
La Princesa, a virtud de una orden ;
del Fiscal interino de Distrito, li-
cenciado Vicente Pals Matos, el
maestro continental Ray Azeltine.
Como informramos ayer, el seor
A/.eltine fu arrestado en Arecibo,
donde ejerca el magisterio, despus
de recibirse un cablegrama en For-
taleza, dirigido al Gobernador, y
firmado por el alguacil del Conda-
dc de Tulsa, Oklahoma, solicitando
su detencin.
Esa misma tarde fueron a visi-
tarle a la Crcel de Distrito el fis-
cal Pals Matos, y el Sub-Procura-
dor Interino de Puerto Rico, Ledo.
Jess A. Gonzlez, entrevistndose
con l durante unos minutos. Azel-
tine manifest a los fis-
cales que l supona que el arres-
te obedeca a un supuesto delito po-
ltico, agregando que hace algn
tiempo l fu encargado por el Par-
tido Demcrata para conseguir diez
mil firmas de ciudadanos, con las
cuales podra conseguirse abolir
una ley de inscripcin electoral pa-
sada por la Legislatura, segn re-
quieren las leyes del estado.
Agreg adems que en varias de
las listas los nombres de las perso-
nas eran en ocasiones ilegibles, y
que l lo nico que hizo fu escri-
bir los nombres por la parte de :
atrs del papel en maquinilla. Azel-
tine supone que algunas personas
hayan negado que firmaron dicho
papel y que sea sta la razn por
la cual se le haya mandado dte- i
nar.
Azeltine se mostraba a>er tran-
quilo en la crcel. Recibi a los
fiscales serenamente, y converso
con ellos un rato. Al salir, el fiscal i
Pals Matos manifest a nuestro !
redactor que era "un tipo siraptl- j
co".
Ayer a las once el Ledo. Castro .
Kernndez acudi a la oficina del
fiscal para solicitar de l que fija- (
ra fianza al detenido, pero despus
de consultarlo con el Ledo. Jess i
A. Gonzlez ste acord no fijarle I
lianza, y entonces Castro Fernn-
dez manifest que presentarla un
habeas corpus para obtener su li-
bertad. Sin embargo, a la hora en
que escribimos estas lineas, dicho
lacuna no ha sido an radicado en
la secretaria de la Corte por los
abogados del maestro continental.
PEIPIN. septiembre 11. (P. U.) I
Los japoneses tomaron la inicia-
tiva en el norte. Adems de cap-
turar Machang, el ejrcito inde-
pendiente japons est avanzando
hacia abajo por el rio Yu, y se in-
forma que ya captur Cheng Huan
Pu y otras aldeas a 175 millas al
oeste de Peipin, mientras que ofi-
cialmente se informa que la fuer-
za principal que avanza por la ru-
ta del ferrocarril de Pingsui ocu-
p a Yangkao el ocho de septiem-
bre. Al norte de Peipin, aviones ja-
poneses lanzaron 30 bombas en la
villa de Malienwan. a cuatro mi-
llas al norte del Palacio de Ve-
rane ana*
la villa.
Treinta millas al oeste de Pei-
pin, la infantera japonesa al am-
paro de un bombardeo areo, ini-
ci una campaa contra las tro-
pas chinas concentradas en aque-
lla zona. Afirman los chinos que
los japoneses buscan un batalln
perdido.

NANKIN, setiembre 11. (P. U.)
Un comunicado oficial informa
que el Ejrcito comunista de Chi-
na, de ms de cien mil hombres,
ha hecho las paces con el Gobier-
no central y se ha transformado
en el Ejrcito de la Octava Ruta
para pelear contra los japoneses.
El comunicado dice que Chu Teh.
el lder comunista chino, fu nom-
brado comandante en jefe del nue-
vo ejrcito.
Dice el comunicado en parte: "El
Gobierno chino y el Ejrcito comu-
nista han estado peleando duran-
te los ltimos diez aos. Esta es
la terminacin oficial de esta pe-
lea."
Chu Teh envi un telegrama cir-
cular a travs de loda la China
declarando: "Nosotros respaldare-
mos a Chiang Ka Shek y pelea-
remos mano a mano con los ejr-
citos nacionalistas. Estamos legU-
ros de recuperar el territorio per-
dido."

SHANGHAI, septiembre 11. IDLa epidemia del clera se ha
extendido a los extranjeros, sien-
do la primera vctima el ciudada-
no de Estados Unidos H. A. Fergu-
son, de Brooklyn, N. Y., soldado
americano. Ha sirio hospitalizado
en la concesin francesa y se es-
pera que recupere su salud.

SHANGHAI, setiembre 11. fP
Aparte de un contraataque chino a
las cinco y media de la maana, i
dia de hoy hasta el momento de
transmitir este despacho es el mis
tranquilo que ha tenido Shanghai
en el ltimo mes. Slo se oyen los
bombardeos rutinarios de la arti-
llera y de los aviones y el inter-
cambio de disparos de armas pe-
queas.
Esta tranquilidad om.nosa es el
resultado del "impasse" que ha
producido la imposibilidad de ios
japoneses a avanzar contra los
chinos que son mayores en nmero
y que estn atrincherados fuerte-
mente en lo que puede llamarse
"la linea Maginot de Shanghai"
una serie de parapetos de acero y
concreto de los cuales los japone-
ses no han podido desalojar al ene-
migo a pesar de todos los bombar-
deos areos y de artillera realiza-
dos durante cinco las.
Los japoneses mantienen estric-
ta reserva sobre sus planes y s
largamente de^aotadJi ''giau oen-
:>' que fecha no A fts
materializado. Entretai.'o loa chi-
nos estn regocijados de su xito
continuado al sostener virtualmen-
te todas sus posiciones originales.
Un portavoz de los militares ja-
poneses dijo que el Japn requiere
tropas adicionales y ms provisio-
nes de artillera antes de empren-
der las operaciones principales en
el rea de Shanghai.
Los comunicados de ambos beli-
gerantes convienen en que la ms
importante lucha de hoy ocurri en
la aldea de Yangchang y la des-
criben como "fiera y sangrienta".
Ambos lados reclaman para si la
posesin de la aldea.
Tropas escogidas chinas, encabe-
zadas por la famosa brigada "Plen-
tous", compuesta de tropas semi-
independientes aliadas ahora con
el Gobierno, contraatacaron fiera-
ai noreste de la Universidad de
Shanghai.
El contraataque tuvo lugar a las
cinco y media de la maana. Toda
la regin se estremeci con los
bombardeos. Los japoneses sostie-
nen que rechazaron la acometida.
Dicen los informes chinos que las
tropas chinas en el extremo orien-
tal del frente de Hopei, entre el
ferrocarril de Tsingpu y el mar,
avanzaron cuarenta kilmetros al
noroeste de Tsinghal. llegando casi
hasta la estacin ferroviaria al
oeste de Tientsn.
Los japoneses estn apresurar ^
1 despacho de refuerzos para im-
pedir que sus tropas en Machang
queden rodeadas e incomunicadas.
WASHINGTON, D. C. setiembre
11. (P. U.)Las cantidades de az-
car que faltan para cubrir las cuo-
tas de 1937 de las reas ultrama-
rinas que pagan impuestos comple-
tos, fueron reasignadas por el Se-
cretario de Agricultura Wallace,
al anunciar la seccin de azcar
de la Administracin de Ajuste
Agrcola que la cuota de azcar
de consumo directo para Cuba
(375,000 toneladas cortas de cru-
dos), haba sido cubierta.
Al mismo tiempo la Adminislra-
. Ion de Ajuste Agrcola advirti
que los cosecheros domsticos de
caa y de remolacha deben obe-
decer la ley prohibiendo el empleo
de menores para poder ser elegibles
a los pagos de beneficio. "La Ley-
dispone, dice la advertencia, que
para ser elegibles a los pagos de
beneficio los cosecheros no deben
emplear nios menores de 14 aos,
ni emplear nios entre las edades
de 14 y 16 ms de ocho horas dia-
rias."
UN EDITORIAL DEL
"BALTIMORE SUN"
El "Brbara" retrasado
! nos participaron los direc-
tores de la compaa de vapores
Bull Insular Line, que el vapor
Brbara, que se esperaba llega-
ra al puerto de San Juan hoy do-
mingo, arribar en las primeras
horas de maana lunes debido a
que sali de Baltimore un dia des-
pus de su salida regular.
Pinto Ganda tras-
ladado a Ponce
:c?nciado Julio Pinto Ganda,
presidente interino del Partido Na-
cionalista, y uno de los lderes pro-
cesados en el caso del Domingo de
Ramos en la ciudad de Ponce, fu
trasladado ayer al medioda de la
Crcel de Distrito de San Juan, 3
la Crcel de Distrito de Ponce, por
el marshal seor Donald A. Drau-
iion y el agente Orlarte, da la Cor-
te Federal. El licenciado Pin'o
Ganda tendr que comparecer an-
te la Corte de Distrito de la Perla
del Sur maana lunes como uno
acusados.
Digiere usted mal?
Le duele el estmago?
Sufre de estreimiento?
Dr. Franceschi Caballero,
Tetun 60.
Ser reparado el
"Municipal"
El Teatro Municipal ser repara-
to y pintado prximamente, segn
informara el doctor Carlos M. de
Castro, Administrador de la Capi-
tal, a uno de nuestros redactores.
Antes del da 2 de octubre de es-
te ao, el Teatro Municipal habr
sido reparado con los fondos que
tiene disponibles el Gobierno de la
Capital para estos fines.
El el propsito del doctor de Cas-
tro hacer del viejo coliseo munici-
pal un sitio de atraccin, y un ver-
dadera centro cultural y de recreo.
y respondiendo a insinuaciones con-
tenidas en los editoriales de nuestro
colega "Puerto Rico Ilustrado", el
City Manager har todo lo posible
por convertir dicho teatro en un si-
tio de espectculos ms apropiado
para llenar las necesidades de la
poblacin de la Capital, que aumen-
ta considerablemente.
Sobre el discrimen le la
ley azucarera
Dei nmero de "The Sun", Ba',-
timere (Mary'.andi, correspondien-
te al dia tres de este mes, tradu-
cimos el siguiente editorial:
UN "CRUDO" TRATO EN
REFINERA
El proyecto azucarero que el Pre-
sidente ha firmado es una ma.a
medida. Discrimina contra Cuba y,
como indica la misma declaracin
del Presidente, asegura a los refi-
nadores del Continente contra la
competencia de Hawaii y Puerto
Rico por un periodo de dos aos y
medio. De manera que priva du-
rante ese tiempo a los ciudadanos
e esas islas de la igualdad de
oportunidad econmica que acos-
tumbraba ser sinnimo de la ciu-
dadana norteamericana.
Se podr admitir que los refina-
dores se encuentran en mala situa-
cin. Su abastecimiento de materia
cruda est limitado y sus opera-
ciones estn sujetas a dificultades
mayores que antes. Pero sus apu-
ros no surgen, como afirman ellos,
de las cuotas de crudos que forma
la mdula del proyecto azucarero.
Las dificultades de los refinadores
realmente vienen del hecho de que
la industria de azcar de remola-
cha, desde hace dcadas bajo la
proteccin republicana y ahora ba-
jo la proteccin de las cuotas re-
cientes, ha usurpado los mercados
y restringido el campo de opera-
ciones con que contaban antes los
refinadores.
Los refinadores de azcar de ca-
a no podran nunca adelantar na-
da tratando de proteger aus inte-
reses contra los remolacheros. Los
cosecheros de remolacha forman
] uno de los grupos que pueden ejer-
cer ms poderosa presin en este
pas. No pudiendo resistir los em-
bates de la industria remolachera,
los refinadores de azcar final-
mente se pusieron de acuerdo con
ella y el resultado fu un sistema
de cuotas para la refinacin que
dio proteccin a la industria reti-
era a costa de los portorriqueos
y los hawaianos. Los habitantes de
Puerto Rico y del Hawaii, aunque
son ciudadanos americanos estn
politicamente desamparados. Siem-
pre es fcil derrotar al desvalido;
y los refinadores, con la ayuda de
los remolacheros, han podido triun-
far sobre los hawaianos y los por-
torriqueos, quienes no tienen con
qu defenderse, excepto una slidt
( uestin de principios.
Ahora el Presidente ha endosado
este acuerdo entre remolacheros y
refinadores. Al hacerlo les da a los
refinadores una tunda verbal que
viene muy al caso. Pero no dice
nada contra los intereses remola-
cheros. polticamente fuertes, con
cuya ayuda los refinadores consi-
guieron sus intentos. De otro lado
dice que ha realizado un enten-
dido con los intereses remolache-
ros cuyo resultado ser la termi-
nacin d; las injustas cuotas para
refinaci:i. en algn tiempo, en
algn sitio, en alguna forma.
Tal vez en favor del Presidente
se pueda argumentar que haber
vedado el proyecto hubiera hecho
ms urgente y necesaria una se-
sin especial del Congreso para
aprobar de nuevo las cuotas -i
crudos. Este es un argumento de
(Por GRATTAN McGROARTY)
ASHINGTON. D.
- C, setiembre tP.
l'.> Al poner en
| aervicio a fines de
este mes dos de
los nuevos cruce-
ros de 10.000 to-
neladas, el "Fila-
delfia" y el "Bro-
oklyn". los
dos Unidos se ade-
lantarn hacia la
meta de "una Ma-
rina adecuada".
El 'Filadelfia",
que es el primero
de esta clase de
cruceros que se
ha construido pa-
ra reforzar los
puntos ms dbi-
""""""""~~~~ les de "la prime-
ra linea de defensa" de la nacin
(la Marina), se convertir oficial-
mente en parte de las fuerzas ar-
madas de los Estados Unidos el
da 15 de este mes, en la estacin
naval de Filadelfia.
La nave ser puesta bajo el co-
mando del capitn James Jules,
quien hasta recientemente estuvo
en servicio en la Academia Naval
de Annpolis.
La inauguracin del nuevo cru-
cero, con todos los oficiales y toda
la tripulacin completamente uni-
formados, ser pintoresca y signifi-
cativa al mismo tiemposignifica-
tiva porque marcar uno de los
principales avances hacia "una Ma-
rina segunda a ninguna para el
1942".
Despus de las ceremonias, el ca-
pitn Jules dar lectura a las rde-
nes recibidas del Departamento de
Marina. As habr nacido una nue-
va arma de la defensa nacional.
El 24 de setiembre el "Brooklyn".
nave gemela del "Filadelfia". se
, unir a ste bajo el comando del
capitn William D. Brereton.
Otros siete barcos de esta cla-
se se sumarn a la flota antes de
junio de 1939, segn los planes.
Todos llevan caones de seis pul-
gadas. Entre ellos estn el "Sa-
vannah", que se espera est termi-
nado el primero de marzo de 1938;
el "Boise", 18 de mayo de 1938;
el "Nanhville", el primero de julio
de 1938; y el "Helena" el 16 de
mayo de 1939.
AI entrar estos barcos en servi-
cio la fuerza de cruceros de la Ma-
rina norteamericana habr alcan-
zado la meta sealada por la Ad-
ministracin de Rooseve.lt en un
esfuerzo para elevar el poder na-
val de la nacin al volumen com-
pleto permitido por los tratados.
En los aos que siguieron a la
Gran Guerra, la Marina estuvo par-
ticularmente dbil en barcos cru-
ceros. Sin embargo la necesidad de
aumentar las fuerzas armadas en
esta categora de barcos no se lle-
g a sentir hasta los ltimos aos
del mil novecientos veinte y tan-
tos cuando el desasosiego mundial
se hizo nuevamente amenazante.
Los Estados Unidos emprendie-
ron entonces un programa de cons-
trucciones navales con nfasis es-
pecial en los cruceros, y los "des-
tryer"; pero '.a depresin econ-
mica retard el programa que no
tomar auge hasta el 1934.
A principios de setiembre del ao
que vii : i ,i a la Mari-
pln [laes, el JWlchlta",
de los nue-, -arios, d
10,000 toneladas, coa caones d
ocho pulgadas.
Otro punto flojo en las defensas
de la nacin, su dbil flotilla de
destruectores. tambin se esa re-
mediando rpidamente. El primero
de los 34 nue\ .' de
1,500 toneladas, que es'n bajo cons-

,'tivo.
fu enl na el da
dos de este :
Otros dos de eslo barcos, el
"Ralph Talbot" y rson".
estn en lista para ser entregados
antes de octubre.
listados UniQds tienen ahora
75 barcos en conslruccin. Inclu-
yendo dos acorazados, tres porta-
- un crucero pesado, nueve
cruceros livianos, 1" submarinos,
cinco destructoi S50 tonela-
das, y 33 destructores de 1,500 to-
neladas.
El programa de construcciones
ser desarrollado con toda la pre-
mura posible. La actitud del Go-
bierno y de una sustancial mayora
en el Congreso fu expresada re-
cientemente ante el subcomit d*
Asignaciones rie la Cmara por el
almirante William D. Leahy, late
de las operaciones navales, con la
siguientes palabras:
"Solamente me tengo que referir
a las condiciones polticas del mun-
do en este momento, lo mismo en
Europa que en el Lejano Oriente,
para recalcar el hecho de que la
; Marina debe estar preparada para
eventualidades que puedan urgir
de la situacin internacional y qu
nuestro Gobierno puede verse re-
I pentinamente cara a cara con una
situacin en cuya formacin no ha-
I ya tenido par' re la cual
! no tenga control.
"Por esta razn, al considerar lo
estimados para la Marina se de-
ben tener en cuenta las condicione*
en el fnvindo a nuestro alreaeri-i'.
romo asi tambin la fuerza de nues-
tra Marina comparada con la fuer-
za de las otras grandes potencia
navales.
"No debemos pensar en reducid
, la cantidad de barcos que vamos
reponiendo al presente...
"Poco antes de terminar el ao
\ pasado Inglaterra invoc el artcu-
lo 21 riel Tratado Naval de Londre
; de 1930, para aumentar el tonela-
je de sus cruceros en 20,270 tone-
! ladas. Inglaterra tambin ha anun-
| ciado que se propone aumentar a
70 el nmero de sus cruceros para
! el 1942. Juagando por el tamao da
I de los nuei ro construidos,
aumento numrico elevar su
I tonelaje en la categora de
cruceros a unas 50f\000 toneladas
"Otras p> s tambin
estn construyendo cruceros adicio-
nales. Si tales conti-
nan, tal vez sea necesario en el
futuro aumentar nucir fuerza de
crucero, si es qui no queremos
quedarnos a'ras en
\a.
a relati-
SE EXTIENDE LA INVESTIGACIN
EN EL GOBIERNO DE SAN JUAN
l ii "rackef de plomera.-De Castro
tiene dos agentes investigadores
La Junta de Comisionados del
Gobierno de la Capital en su lti-
ma sesin acord por unanimidad
respaldar el Administrador, doctor
Carlos M. de Castro, en sus acti-
vidades investigadoras relacionadas
con ciertas dependencias de su ad-
ministracin.
El doctor De Castro pregunt
directamente a los seores miem-
bros de la Junta si ellos estaban
dispuestos a respaldarle en sus in-
vestigaciones y los seores comisio-
nados todo respondieron que si y
le ordenaron que prosiguiera para
asi depurar las responsabilidades
de cada cual, en lo que concierne
a la administracin del Gobierno
de San Juan.
Ha sido nombrado investigador
especial del City Manager el seor
Jos Marcos Morales, Comisario de
Santurce, ayudado por el seor
Jos Torres y Silva, oficia', de pa-
gadura, y desde hace una semana
dichos seores vienen conduciendo
una investigacin minuciosa que
abarca un supuesto "racket" de
material de plomerasegn infor-
mara el doctor De Castrohabin-
dose descubierto que hay casos un
que se alega se han llevado lava-
dos pertenecientes a las escuelas y
en otras escuelas, han quitado los
lavados viejos para cambiarlos por
nuevos pero el material viejo .10
ha aparecido en el inventaro pr i -
ticado.
La investigacin abarca lamben
preciable peso, ya que una sesin
especial del Congreso no es, por
razones generales, particularmente
deseable. Pero el argumento no
'ogra obscurecer el hecho de que
I lO hawaianos y los porlorrque-
1 os han recibido un "crudo" tra'o.
a prop.edad municipal en el De-
partamento de Obi
como consecuencia de haber sid"
suspendido de emileo y sueldo un
empleado amento d= Ir.
truccin, se ha ordenado tambin
otra investigacin, de la propiedad
perteneciente al referido departa-
mento.
El doctor de Cslro nos inf
que como consecuencia de c.
irregularidades ui^e se han descu-
bierto desde que fomenz la Inves-
tigacin, la Administracin Mun -
cipal no puede crirrer el riesgo de
abandonar estas
los departamento citados, y ay
por la maana f
merosas m
eron citadas ni-
i de las escuelas
netido una
Junta Administra!
nvestigaciones e i
de San Juan y Si nturce para
tar declaracin inte el comit in
vestigador.
Cooperan en I ai
seores Pli
del Departamenti
sular.
El Administrador de la Ca
Investigado!
rseno Rodt
de Auditor
proposicin a ta
Uva para que s?
a la cantidad de 5100 er
tlico como recortipensa a la r
na o personas que aporten
n fidedigna respecto a lu-
is irregularidades que se es-
tn ya investig.i
"La persona qt e directa o Indi-
rectamente suministre datos
cionados con el obo de cua
propiedad munic pal s"r debid
mente recompensad-i" dijo
doctor de Cast
Como resultado de la investiga-
cin de los contadores del Munici-
pio, se informa que ya han apare-
cido unos cuantos en poblaciones
fuera de San Juan y los mism s
estn en poder del comit investi-
gador.


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. DOMINGO 12 DE SETIEMBRE DE 1937.
DOS LIBROS DE POEMAS
''Cardo Labriego", " tnmatn Matea f.h
"La Vereda", F. Hernndez Vargas
Por CARMELITA VIZCARRO.NDO
UNA EXPLICACIN:
De por qu enlazo as obras de
estos do poeta nueatroi.
Estol dos libros me llegaron ra-
si a un mismo tiempo, y he admi-
rado y aplaudido la tendencia de
ambos al enfocar y logar el des-
arrollo riel tema rural. Tema que
enalteciera don Alejandro Tapia,
el Dr. Alonso, Zeno Ganda, Enri-
que Laguerre, Manrique Cabrera
y que brilla tambin en brnles de
lirismo maravilloso, bajo la plu-
ma de nuestros criollisimo poetas
Virgilio Dvila y Luis Llorens To-
rres.
Este tema ha d ser tutano
futuro en el rebusque almtieo de
nosotros mismos. Tema de recon-
centracin colectiva hacia un ana-
lizar fecundo de esa rali agarra-
da a nuestra tierra que muchos
se empean en no verla reventar
en retoos. Tema que puede de-
cirse es la huella digital que des-
cubre, define y acusa la idiosincra-
cia nuestra.
Este tema, remozado hoy por el
trajn de la hora, lleva a cuestas
la misin de hacernos ver la gran
tragedia que circunda al bohio. SI
en pocas pasadas se dieron los
poetas nuestros a cantar ingenua-
mente las preciosas costumbres de
nuestros campesinos, hoy no da-
remos a cantarlas tristemente, a
aorarlas ;. a que las vemos ir co-
mo hojas secas que arrastrara el
viento.
El poeta de hoy tiene que can-
tarle a ese desgarre medular que
conduce al jibaro a no ser. a ese
despojamiento amargo que le tie-
ne con el pi al aire pues, si lo :
descuelga fuera de la puerta del
boho, no encontrar tierra pro-
pia donde posarlo.
Para que llegue a ser, este ver-
so de tema rural que aplaudo, el
precioso motivo ledo, reledo y co-
mentado que se prendiera como
sello de lacre al corazn de todo
buen portorriqueo, necesitarla- j
mos un hervidero de poetas ma- \
chos que alzaran la voz en un i?sr
glorioso para que quede el eco re-
voloteando constanterwente romo
un cndor de esperaba.
OBRAS PRIMERIZAS:
Antes de seguir adelante aclara- >
r que stas obras a que hago re-
ferencia fueron precedidas por un
libreto anterior, remotsimo. Estos '
libros de ahora han sido logrados
con una plenitud de conciencia ca-
si madura y han de ser cataloga-
do como obra primeriza al men-
cionarlas en una bibliografa por-
torriquea.
Todo aquel que piense me al re-
ferirme a estas obra* romo prime-
rizas uso el adjetivo romo una ma-
lvola definicin o en tono despec-
tivo, est equivocado. No por ser
primeriza una obra ha de ser me-
diocre, ni por ser primeriza ha de
correr el riesgo de pasar inadver-
tida por el tapete del m autori-
zado, sin recibir iquiera una (ra-
ta alentadora para seguir aupn-
dose en triunfos, o una frase co-
rrectiva que tienda a un mejora-
miento futuro. No por ser prime-
r za ha de llevar sta un bagaje
inferior, disonante o asustadizo
Hay obras primerizas que han sor-
prendido con su carga adulta >
nivelada, romo sorprende la pri-
mera flor que se abre en el rosal
nuevo.
Si mi tono al llamar primeriza'
a estas obras fuese despectivo,
..cmo llamaramos a una obra
tercera o cuarta que s* nos pre-
sentara, despampanantemente ma-
la, en un angelical retroceso.
DOS SENSIBILIDADES
DISTINTAS:
Hernndez Varga y Matos Pao-
li, son hijo de la montaa; por lo
tanto han tenido el cielo mucho
ms cerca de la mano y e por
ello quizs ese su humanismo ms
comprensivo y ms intenso.
Matos Paoli. es un muchacho
tmido, de mirar manso y sincero.
Inteligente. Se nos presenta moh-
no, en actitud de inclinarse. Haita
el alma parece <,ue la tuviera arro-
dillada.
Hernndez Varga, e indo lo
contrario. Su plante e rr
sin miedo alguno a los ojea o1:
mundo. Estudia leves, y como Pao-
li es listo tambin.
Ambos poetas son muy jvenes
y poseedores de esa sensibilidad
dctil y milagrosa que les hace re-
botarse en los casi perfectos lo-
gros que son muchos de sus poe-
mas.
Y es quizs tambin por haber
nacido en una isla que ambos tie-
nen un mismo afn pictrico a:
describirnos la entraa de lo re-
gional, porque como dice Gabrie-
la Mistral, "la isla es la meter
cuna posible para un poeta y dan
ganas de plantarlos a todos en
ella por el desembarazo del cielo
y la mimosidad del agua; por la
vida como provisoria sobre una en-
gaifa terrestre; por la facilidad
real o ilusoria de partir hacia
cualquier destino y por la peque-
nez del zra'o que aguanta e
cuerpo apenas j que paie<-e de-
pararlo al aire."
LO TRADICIONAL
EN LA VEREDA":
"La Vereda", libro de Hernndez
Vargas, es una obra viril, llena de
conmocin pica, vibrante y ex-
pontnea. No digo que ella toda
me satisfaga, ni aplaudo la actitud
orgullosa ni la tendencia irnira
de algunos poemas; rosillas que
irn eliminndose poco a peco
cuando el hombre vaya hacindo-
se ms hombre y el poeta ms
poeta. Por ahora son defectillo
de incontenibles corazonadas que
irn cayendo en la alcanca de la
experiencia.
La reaccin jubilosa a favor del
libro me lleg al leer el poema,
"Al Canto del Gallo". Sabemos
que nuestros jibaros tienen la ros-
lumbre, al guiar a un desconocido
por sus parajes, acortarla la dis-
tancia dicindole, ah cerquita, al
canto del gallo, y el Ingenuo se
lleva un chasco si no sabe que el
gallo canta y tiene mil ecos que
responden en mil gallos m que
se traga la distancia. No se da
cuenta que su camino tendr fin.
cerca, muy cerca del horizonte,
donde entona su co-co-ro-co el l-
timo eco del ltimo gallo madru-
gador.
Cuando nuestro jibaro nos dice,
alentndonos con el consolador
diminutivo, ah, alantito, fuera me-
jor pedirle a Dios dos alas para
i un vuelo de eternidad.
Este romance tiene el vocabula-
' rio preciso, adecuado, que pinta
con mayor ajuste. No abundan las
imgenes retorcidas que puedan
] oscurecer la ingenuidad del moti-
vo. Ni hay ajoramiento de pala-
! bra rumbosa. Tiene un comien-
' zo sobrio pero elocuente. El poeta
I tiene que decirnos de una vez. por
qu buscan los guardias a Pepe
Candelario;
"que mat a Pilo Natal
en la parranda del sbado1'
Y sigue la trama encilla. rie-
n nllando.se. hasta llegar ai en-
cuentro del tema;
-- Mire, viejo vive lejos
un tal Jos Candelario*
Na,
despus que baje eie cerro
coja derecho al sembrao,
suba aquella cuesteroa
que se v por este lao,
cruce despus la maleza
t,ue aman del aiorao
y ms alante, al lalto
de una manchita de pilanos
est la rasa de Pepe.
el hombre bueno mentao,
e decir, ah alantito.
como al canto de un gallo.
EL ESCNDALO PROVOCADO POR INGLATERRA ERIGE UN WONMEN-
EL "SOUVENIR" DEMCRATA TOAL CAPITN FALCONSCOTT
------------------4 ..... --' i------------------------------ _-^^___
$25,000 se han pagado por un ejemplar de lujo.- El libro lleva el autgrafo u historia ei una de las mas beroicas,
de Roosevel!.- Tambin los republicanos tuvieron su "souvenir" inspiradoras y trajina-
Y luego como un eco que se fue- |
e repitiendo, la frase here-
dada vuela y revuela sin querer I
irse de la montaa y vuelve a sor-
prender a lo civiles salida de en-
tre labios nios;
Mira, eite t. queda lejos
la rasa de Candelario?
Que v ser,
si puen decir que han Uegao;
cuando crucen la creb
y lleguen al palo guano
cojan el costao del cerro
hasta que lleguen al llano,
antonce. el mesmo camino
lo llevar de 1 mano
y estarn en casa Pepe
honta. al canto del gallo.
Los pobres guardias no sanen
la aritmtica del campo,
y por la angosta vereda
ron la yarda de SUS paso
van midiendo la condena
para Pepe Candelario.
OTROS POEMAS PREDI- /
LECTOS:
"I.a Ultima Rezadora" y "El Co-
nuco". El primero e? la huella de
la tradicin que va desaparerien- ,
do. Rebelde y apenado el poeta xe
duele de ello, y en un incontenible
grito no avisa,
"Al salir el entierrr.
raice honda e desgarraban.
Que se llevan la tradicin!
; traicin!
que se nos v la sangre
por la vereda
con a Damiana."
En el poema "El Conuco" la pin-
tura est dada a brochazos tropi- I
calisimos. Has- un engarce de co-
as tpica que bordan la deliria
del conuco: el gallo pava, el bien-
tevM, el pitirre. la calandria, el
zorzal, el ruiseor, la alondra, la
trtola, la palma coroza, la que-
brada, la rejoya, las pomarosas,
el arado y la copla. El jibaro que
contempla la desaparicin de este
conuco no adopta precisamente, la
actitud de brazo cruzados. No
parece que el personaje o Remi-
Z" *s un parapeto humano tras el
cual e esconde el poeta para dar
su mueca de desaprobacin.
"Una mueca se le prende
a o Remigio en la hora
el destino del conuco
lo profetiza una trtola."
A LA VISTA "CAR-
DO LABRIEGO"
Libro de alto vuelo potico, li-
neo, extremadamente Unco. Ma-
los Paoli m un soador, melanc-
lico soador, idealista, sentimen-
tal. Tiene locura de sutileza.
El enfoque del tema rural to-
ma en l un desvo distinto al de-
rrotero que toma en "La Vereda".
En ete libro, o sea en "La Vere-
da", el tema regional est ms car-
cano a la materia, podramos de-
cir m a ras de tierra. En "Cardo
Labriego" hay un asrenso rico
ms constante y la actitud del ji-
baro es ms resignada.
Casi los mismos temas han sido
tocados por ambos poetas, pero !
de qu distinta manera! Un ejem-
plo e el poema "El Conuco", de [
Hernndez Varga, y "El Conuco i
Azul" de Matos Paoli.
Hernndez Vargas, lleva xu vi-
sin del conuco hacia una entune-
radn minuciosa del todo, olvidar-
do escassimos detalles. El jibaro
de este conuco est todava afe-
rrado al recuerdo ds l y hace su ,
mueca, no sabemos si de dolor o
de reproche, al verlo huerfann-
dose.
En "El Conuco Azul" de Matos
Paoli. el jibaro est en gran des- |
olacin y se duele en un contan-
te lamento de,
";T*nta muda cancin en la
montaa'
"iTanta serenidad izada en
vano!
Mientras la tierra estira su
carino."
y su desolacin llega al pueblo,
tanteando como un ciego, en don-
de el
"viento l# 'izna la frente
i Contina en ls pgins 5 Col. 3)
WASHINGTON, agosto."SI me
hubieran ofrecido etiquetas de en-
volver jabones, las habra compra-
do igualmente", declar el corre-
dor de la Bolsa de Nueva York.
Robert R. Young. ante el Comit
de Comercio entre-estados del Se-
nado americano, que investiga el
sistema de ferrocarriles de los her-
manos Van Sweringen.
La respuesta del seor Young
se refiere a la compra de libros
"Souvenir" editado por el Partido
Demcrata para cubrir el dficit de
2,850,000 dlares que dei la pasa-
da campaa de Rooseveit.
El escndalo de los libros sali
a la luz hace unas cuantas sema-
nas cuando se supo que el repre-
sentante republicano de la Cma-
ra. Bertrand H. Snell. habla soli-
citado una investigacin del Con-
greso para esclarecer los cargos
de que las grandes corporaciones
haban comprado parte de estos
libro por un valor de 700.000 dola-
re, siendo que existe una ley fe-
deral que prohibe a las corporacio-
nes contribuir a los fondos pol-
ticos de los partidos.
Robert R. Young. que ha sido
uno de los mucho* contribuyentes-
compradores de etos libros sucum-
bi en 15,000 dlares a la alta pre-
sin re vendedores que ganaban
el 50 por ciento de comisin en la
venta. Durante la investigacin el
senador Wheeler. ley una carta
del abogado Watson Washburn de
Nueva York, quien dice haber sido
notificado de que un "tal" N. M.
I.itchblau. habia sido el que ven-
di los libros a Young. Un prra-
fo de la carta de Washburn dice;
"A pedido de una anciana e indig-
nada dienta, seora Eva J, Hurst.
hemos estado buscando por dos
aos consecutivos el paradero de
Lichtblan. que segn aparece en a
declaracin de la seora Hurst,
e uno de los de la "banda'' de
vendedores de alta presin que va-
lindose de engaos sacaron a mi
dienta sus ltimos 12,000 dlares
de valores en Bono".
A pesar de que la Comisin del
Senario investiga sio las Inversio-
nes, negociados y manejos finan-
cieros de diversos ferrocarriles, per-
di una semana entera en la cues-
tin de los libro demcratas. El
comentario del presidente de la Co-
tnisin, fu duro. "Yo estoy resen-
tido y avergonzado de que el
ocasione? de los nombres del seor i cuenta que usaron al mismo horn-
earle; j le Confit Demcrata, hre. .lohn n. Gallagher. para que
pen aate (WartV i s publicara sus libros respectivo
para esta rase de nego-
(li Prlogo del libm firmado por Konse\elt v vendido para allegar fon-
Jo con destino al Comit Ejecutivo del Partido Demcrata. t?iCarica-
tura "Saint l.oui Diapadl" que presenta a un agresivo vendedor mon-
tado en el burro demcrata, pregonando el libro por entre la grande*
empresa industrale, isi TI libro.
seguro de que ha sirio m nuestra
aprobacin. Mucho siento su
agradable experiencia.
Otro de los escndalos que han
brotado a consecuencias del libro,
ha sirio que tanto los demcratas
como los republicanos se han dado
consiguiera s\ isos que paga-
ran sus ediciones.
Charles Michelson. uno de los di-
del Comit Demcrata Na-
cional declar: "Esta coincidencia
na tiene nada de extraordinario ni
rie secreto. Gallagher e r meior
hombre
CIO".
Mii he ti n qt e i
a rie "Mancillar
rante la primera e i
oeevett, eat bajo ,-.
bateras perioriis'a-
guir siendo Director .
Demcrata Nacional, y
'o con mucho poder en el Gobier-
no, ha aceptado el |
sejero de Publicidad" d(
ley Radio Corporation.
Al ser nombrado a
los diarios recordaron que ia es.
tacin de m .iia, la V
estaba en malos trminos ru-
tad con la Comisin Fcriei
Comunicaciones (la de todi
der, que concede largo de onda,
horas, autorizaciones para nuevas
estaciones, fuerza de cs'as ale I ;,e-
ro apenas tomaron a
-orno consejero, esta Comisin Fe-
deral roncedi graciosamente a la
WI,W" todas sus peticiones
so una que solicita aumento de
fuerza transmisora.
El diario neoyorq lino
World Telegram" comentando el
puesto rie Michelson dice
200.00 dlares ms a la semana
para Charles Miche-
les seguir perdien como
de costumbre al p<
ga diariamente en Washington en-
tre periodistas, pero aunque
vo puesto con la Croslej
gal, para un miembro rie un Co-
mit poltico cuyo "s el
de la Administracin actual, i
propio y falto de decen ia".
EN TORNO A HORACIO
LOS CUIDADOS ROEDORES
mit Demcrata se dirija a las per-
sonas que tienen que aparecer en
es'a investigacin ferocarrilera a
solicitarle fondos. Esto puede dai
la impresin de que las personas
"deben" constribuir para obtener un
buen tratamiento a manos de la
Comisin Investigadora".
El libro que ha causado tanta
sensacin y producido ms de 1.106,
000 dolare al Comit Demcrata
Nacional, fu idea de W. Forbe
Morgan, recientemente fallecido, y
quien era lio de la seora riel pre-
sidente Roosevel t y tesorero del
Partido Demcrata,
Despus riel triunfo rie Roosevelt.
en noviembre ltimo, Morgn con-
venci al Presidiente rie que firma-
ra 2,500 hojas en blanco. Estas
fueron aadidas a 2.500 libros cuyo
material consista en lo discurso,
artculos y programas de la lti-
ma Convencin Demcrata de Fi-
ladelfia. donde el partido reeligi
a Roosevelt como su candidato. De
ete libro e hicieron do ediciones
una en pasta eorrhwrta sm aut-
grafo del Presidente se vende a
$2.50 (cu. y otra edicin de lulo
empastada en cuero y con la firma
de Roosevelt. Su precio de (300,
e nominal ya que muchas ro po-
raciones y persona (entre ella
Young, 115.000 y una seor cuyo
marido ali de Embaiarior a un
pas europeo. $20.000i han pagarlo
de $7.000 hasta $25.00 por un ejem-
plar.
Segn el New York Times, el li-
bro no vale ni 25 dlares. Aftarie
"Un autgrafo del Presiden:e ,,
puede conseguir por 4.00 dlares \
Sin embargo, el libro en cuestin
e el que ha producido ms dinero
despus de la famosa novela "Gone
With The Wind" cuya venta rie
l.mOOO copia en 8 meses consti-
tuye un rcord.
Los mtodos de venta han sido
los que hicieron pedir al represen-
tante republicano Snell, una in-
vestigacin. Durante una lejjon de
1 Cmara. Snell mostr una co-
pia fotogrfica de una carta diri-
gida por el Comit Demcrata Na-
nona! a las corporaciones" La C-
mara le neg a la olicitud de
Snell y ste casi sin esperanzas de
ser oido, se dirigi al fical federal
Cumming para que ordenara una
investigacin.
El senador H. Vandenberg. repu-
blicano del Estado de Michigan, hi-
zo pblica una carra rie David S
Warfel, constructor rie Filadelfia!
Warfel escribe: "Expliqu en m
carta al Comit Demcrata Na-
cional, que haba pagado 240 ri-
lares por e| jibro. despus que los
vendedores me dijeron que no era
buena poltica de mi parte el re-
husar comprarlos. Me agregaron
que era mejor para mis intereses
el seguir los consejos de ellos, por-
que todo lo que yo hacia era co-
municado a Jim Pariay (uno de
los todopoderosos de actual ad-
ministracin y miembro del Ga-
- nata rie Rooeevelt en su ca'idad Je
Ministro de Correos). Wgrfel con-
tina diciendo: "Pocos das despus
de mi carta me devolvieron mi
cheque con explicaciones dadas
por el secretario Oliver Quayle,
que deca: "1.a distribucin de la
edicin de lujo del libro de la Con-
vencin Demcrata, ha estado a
cargo de agentes privarlo. Yo pre-
sumo que han abusarlo en muchas
Cuando el po'a habla de las
preocupaciones rie la via riice los
"cuidados roedores". Las preocu-
paciones, en efecto, roen el alma.
Se la comen poro a poco. La des.
trujen. La lozana del alma que
es la gracia muere. No hay inspi-
racin posible en la preocupacin.
La inspiracin surge slo en el es-
Co- piritu libre y suelto como un pja-
". I.a inspiracin es el vuelo del
alma; es el canto de la alondra en
cnit luminoso. La preocupa
ajota al hombre. Mata en su raz
misma la Iniciativa, la actividad
y el entusiasmo.
Pero hay un divino remedio, un
I nico remedio, para los
roedores. Ese remedio es el vino.
, "Solo con ei vino se di-ipan los cui-
dados roedores" dice el poeta
1 "Quin, despus de haber bebido.
se queja rie la pobreza o los traba-
I la suena" Quin entonces
I no canta aleare al padre B(
a la hechicera Venus"" "1.a lentitud
del rila dice el poeta se abre-
1 va con la copa en la mano". Paro
i e! poeta ha dicho ms; ha en ,
do los efa s ,|e| vino. lie.
ipa mis cuidados,
i enciende la sangre de mts venas,
, me alegra ron ricas esperanzas.
: da elocuencia a mis palabra y re.
enmienda mi juventud a los ojos
1 de mi hermosa Lucania".
"Anima mi espritu con r'-a es-
peranzas". Pata el homl
que era en ei fondo HOracil
; era el principal Incentivo que
hacia buscar la compaa de Bacn.
' El vino, en rio rodigia en el alma. I.a alegra.
la conforta. La calienta. La en-
ciende en lrico entusiasmo. Disi-
pa lo cuidados roedores. El tecre-
: to consiste en que aumn'a
mo vital. Acrecienta la fuerza vi-
: tal. El vino, en rioi pequeas,
es aunque parezca paradgico. una
forma rie saniriari. Su efeelo e
compensatorio y nos devuelve a la
a. Y
alegra. Y
a alegra en
normal
la a'egria es lo normal
para !o numa.io biolgicamente
hablando. El cosmo no tiene mo"-
vos para estar triste.
Por II 1S \ll.l\RONGA
De lodos lo tipos humanos
arios por la fantasa, el de ms sa- !
i na y perfecta hiolgia. es de
Y Dioni-
sio es alegre; es el ms alegre de
aras, Y la alegra dioniiiaca
no es locura n: insensatez. Es. si.
embriaguez. Embriaguez csmica.
Es la alegra de las aves y la ale-
sna poderosa del sol. El sol pro-
duce en ciertos espritus artistas
la misma embriaguez. El hermoso
sol rie Grecia, de Italia, de Anda-
rle los pases meridionales,
causa en algunos artistas los mis-
mos efectos del vino; maicha ace-
lerada y bi iosa; movimiento vi-
- os, Inspiracin brillante, gritos
'> bilp, palabras encendidas y
apasionadas.
La uva es el sol concentrado.
Hay una estrecha relacin de pa-
rentesco entre el sol. la uva y Ana-
ie. Anacreonte e Horacio
mismo pero ms avispado por el
Es m alegre, m aligero,
lUtil. Horacio canta a AugUS-
a a canta a Cupido.
Es la a que hay entre lo
;riego y lo romano. Anacreonte es
una cigarra que vibra de jbilo
' ardor del sol. Es intras-
cendente y festivo como las rojas
que amaba tanto. No quisiera irse
nunca de la vida. ".'.Qu bien ha)
eual la vida"" exclama en sus
versos. SI la vria pudiera alargar-
se snhornndo'a con oro. ' busca-
rla e! oro de un extremo a
.nrio.
Horacio riedica a Bacn odas apa-
sionadas. "Creadmedice-- ha
to a Bacn en las rocas apartada
enseando hermosos canto a las
ninfas que lo oan solcita y a
lo stiros con pie re cabra <,ue
efrahan SUS orejas puntiagu-
das". En otra oda exdama: ";A-
rinrie me arrebata! lleno de tu es-
BO .'A qu hoique. a
qu grutas me transporta de re-
pente e| entusiasmo que me inspi-
ras'"
I.a embriaguez, la exaltacin, de
.>( rso e lutnt *araent* i --
nisiaca N' ai - i tml>i

petu e rie e\,. II
por el 'ampo.
bajo e l.i
cimente d
plementa luego con la Je. Fs
el Ccubo, el Ms C
poeta invita sus amigos *
las copas j
de ctn usiasmo que
| que an no h*
lo atasi -
bebe i
amor csmico q ie s po
acrecentar su
trocar en
herm
ni menlo, ga an it a de
como ia g
cie o el ungento rie
se pone en el
para l coma p I I
que lo sea ri-
ce be .i
pura. E|
p.i a i >
turi" a su bella L
numen riel poeta en


CARNE


litas en

rito q -a a la
.
i uando loi
d 8 a
. memor.a
I I >rmi rie un museo
eva su noi
la la
iietd.
i am-
ia de la mala sui
de; b
r embrav
ddo.

I
mal
pe
mis
lasta e. (
s
i
pafle

e so

-
i
mar.
na' d
irs nbn
'
I'
se i
de las ga\ *
r naitn

in ItoheH Faleon Sent' -
au.va e* una de las historian na
i > ir t.iiln la
'

i ren-
i
me-

1
>

.


'oda
s
'
B en la S '

.
Qu hermoso est Pepito..!


I Obsequia a SU NIO con !
Sabor Singular y Nutritiva
da las Hojuelas da Avena
3-Minutosl
'' i
^^n^a1
( a
A Ji9*rUru Htm! ) titrellmi dt Ul ctmimi'
pf "I 0 Puntilla" tit llil RmM. fntecnnti
t U Mun-CUu Todo nio se merece bueno nervios t cuerpo
saludable. I.a Hojudas de Avena 3-Minuio se
lo proporcionan, por cuanto abundan en Vita-
mina B-
I > Hojuelas de Aven J.Minuto se maduran
al sol hasta casi recentarluego se Cuecen si
Vacioen el Molinopor 12 Horas. Srvalas
en el desayuno de maana y veri lo pronto que
responden sus nios a su sabor tan exquisito.
v-_
c
TELS.41SJ.-17 SANT. I
HOJUELAS DE AVENA 3-MINUTOS
Tomando Malt Nutrne la madre cra su
nio robusto y saludable. Durante la lac-
tancia las madres necesitan reforzar su
alimentacin tomando Malt Nutrine con
las comidas para fortalecer su organismo
y estimular la afluencia de leche rica tan
esencial para el desarrollo del nio. Malt
Nutrint evita el desgaste fsico porque
proporciona la nutricin adicional que la
madre necesita mientras cra el nio.
DISTRIBUIDORES EN PUERTO RICO
a FERNANDEZ &HN0S.SUCS. SAN JUAN
APARICIO HNOS> SUCS. PONCE
F. CARRERA & HNO MAYAGUEZ
AHHEUSER BUStyv
Utm
^u^i6iiQU,0iltaTi0N

ion-o.'^ e ***rJ
a I

i-;
i
L
M
M
ec.
L


EL MUNDO, SAN JUAN, t K. DOMINGO 12 DE SETIEMIRE DE 1937.


AVANCE NACIONALISTA DE DOS
CUAS EN EL SECTOR DE LEN
Tomaron varias poblaciones \ se acer-
can a las alturas de Cubillas
MADRID, setiembre 11. (PU).
Oficalmente se informa que los re-
neldes en el norte de Espaa
comenzando un avanzo rie c!
as en el sector de Len. Los re-
beldes tomaron a Sierra Bautisti
en el este de Asturias y en
"uparon a Amaragones, Arulla. Pe-
abermeja, las alturas de Penacer-
sera, y se estn acercando a as al-
turas de Cubillas.
Los leales contraatacaron en
Amaragones obligando a los rebe:-
des a entregar territorio. Luego los
insurgentes contraatacaron
\*IIe de Carbonera. La ofensiva de
gones-AralIa y Cubillas. En la- li-
neas de Carbonera las columnas in-
surgentes partieron de cerca de la
linea de San Pedro de Luna.
En el frente de Aragn la infan-
del Gobierno asal' y tom
las alturas de Puebla de Alborton.
donde se dispar contra los rebel-
des todo el da. En el Alto Aragn
los rebeldes bombardearon la n-
rretera de Esquenas a Torrase. Las
tropas de! Gobierno tomaron la al-
dea de PaiK-rudo.
En el sur de Espaa las ba:
rebeldes bombardearon las prime-
ras lineas desde Chaparral has'a
des. al norte de Granada. Los
aviones rebeldes bombardearon las
posiciones leales en Puerto Blanco.
Est investigando
SAN FRANCISCO, septiem-
bre 11. IP. UJEdgar Hoover,
jefe del Negociado de Investi-
gacin Federal del Deparla-
mento de Justicia, dijo que
est investigando para el Pro-
curador General Cumminqs
los informes de actividades
nazis en Estados Unidos.
1
FRANCO Y SUS TROPAS ACLAMADOS
La produccin de az-
car en Luisiana
CONSEJOS DE BERNARD SHAW PA-
RA LOS HOMBRES DE CIENCIA
WASHINGTON, setiembre 11. (P.
U.)Los clculos del Departamen-
to de Agricultura para ei primera
de setiembre indican que la pro-
duccin de caa de azcar de Lui-
siana este ao es ie 401.000 tono-
lalas cortas, comparadas con 386,000
el ao pasado. Las lluvias caldas
en las zonas remolachras de Lui-
siana durante agosto estimularon
la cosecha y los campos prometen
gran produccin. Durante agosto
ocurri una leve baja en la con-
dicin de la remolacha de azcar,
pero se calcula que la produccin
sea de 9,223,000 toneladas cortas,
comparadas con 9,028,000 en 1936.
y 8.118,000 para un promedio de
cinco ao*, de 1928 a 1932 ir-iu-
i\.
LAS MUCHACHAS CHINAS ESTN
PELEANDO HEROICAMENTE
Se halen junto a loa soldados regula-
res contra la invasin japonesa
SHANGHAI, setiembre 11. . estas muchacha-
Descartando el colorte y los l- do. Algunas
pices de labio, y empuando los n- dados usan uniforme!
fie-, y las bayonetas, las muchachas Ejercite
chinas pelean hoy en las lincas de
frente al lado de las tuercas re- bajan en !;> lar-
go
Un gru|
El general Franco (hacia la derecha del hombro ron camisa blanca1, comandante de la* tropa* naciona-
lista, es aclamado por la pohlarin de un pueblo cercano a Santander. Franco dirigi el avance en
aquel frente, y finalmente lom a Santander haciendo numeroso* prisionero*.
La pasin de lodo cientfico pino pol-
la exactitud en el dalo
r

mente, <

'i uno de
ie
corda
..
Es i
ia me ; r pr>-
i onces
|Ue no IOI
lemer.
I qdS
enca no es
sucesin rutini
da li oticos
la de
mee Arthur
Hoy Domingo
A la tina menos cuarto de
la tarde
(12:45 a 1 :00 P. M.)
por la estacin WKAQ
$&r
hablar sobre
I I ( \I.OK ^ LA
BELLEZA"
Est enfermo?
T NO CUENTA CON M i i
(IF.NTKS KKdRsOS?
En el
< ONM.I.TORIO arnaco
del Dr. Kranc- iballero
;c: usted atendido por
especialistas.
Honorarlos: Trea Dolar-
Tobacco Palace Tctun fio.
San Juan.
I \CERA DOS
l \ r. J
. 1Z M-'-t) qq.
JOAQf l> CAMPOS
San Juan.
SE SOLICITA
Operara de Bcauty Porlor
con experiencia.
Para .nformes: EL MUNDO,
Ponce, P. R.
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 2258 S. T-
Mee. Graduado.
I.una esquina San 1
nos informa que hay
lices cuadradas de me
de ese jrrupo. ase-
-. nad e es
Hagamos una d entre
una un hecho
-clmenle cier-
i forma de verificar
una i iponerla e
pri lea. En i
hechos comprobados, m sen-
tado a af.rmar que no
len ni en el mundo de la ciencia

i Biaban los I
. yo enton-
ces lo que podra calificarse de
undamentalista cientfico. Ahcr.i
que mi r vale a diecisis
lo por cinco, y que he
IDO iras otro,
a "hechos comprobados" de la
nlo de que el
wton ha quedado red';-'
imYUca sanci.i.
madoi m
en a. de-
das i
EL rfcMBRE DE CIENCIA
re de cien-
hombre de ciencia",
mejor dicho,
un hombre que
a y ba-
no i
Vn i i ei >menos, i-,cos
afisicos, lal como ocurren en
iiuraleza: y basndome en i-
Jn, racioc-.-.o en la
::i de mi capacidad. Empero,
mi pretensin de ser
;m h rtcia, porq
folemenos en un
o para utilizarlos luej
ad ii ieido
probados.
Que quede consignado, eso si. que
en el curso de los ltimos cien
un puado de hombres de
1 incrementado el acerbo
conocimiento humano, y por
id del hombre.
i escueia que ha preval*-
-entemente r.o
mus ni menos que un atajo
tendan que
n cientfica estaba
desligada de toda obligacin mo-
l-i! monlo a que ascienden el
dad causa-
dos p de estos riefec-
ncalculable. La
ida conlra este es-
ThcoUcUa
GUERRA
yoUiocio _
CuurrvttcimijL
tonuArwlaf-
nxlrudct*, di ku.\ 'lido
ESTACIN WNEL
La ms potente en Puerto Rico.
1290 Kc. 2500 W.
HOY
,'), SEPT. 12. '
ligious Hour
tiriai Weathei Report
Antillana
0Campaa Comercial
i Martin Lasl Hii
I ms
I : 13Coto ''
industria
Ortiz Rf
La Correspondencia
i lira
moert Hour
imance Hour
- Ttansrai
10 Offlcial Weather Report
i Advenlu

tu fio Las! Minute
11:00 he.
Ahora slo usan pistolas
cargadas
NUREMBERG, setiembre 11. (P.
U.>Hitler, dirigindose a 3,000 po
Itcias en ocasin del Congreso del
Partido Nazi, elogi la reforma na-
d bajo la cual se eliminaron los
garrotes, teniendo la polica como
nica arma pistolas cargadas.
Dijo Hitler: "Solo hay una al-
ternativa para la polica, bien co-
mo autoridad personal o como po-
debe ser lo suficientemente
fuerte para hacer respetar la ley,
o !a ley deber hacerse obsdecer
por armas ms efectivas."
Inglaterra y Francia en
desacuerdo con Rusia

a los japoneses. Oirs de e
dedican a trabajar en la retaguar-
dia o ayudan a la Cruz Roja en I
ms peligrosos campos rie ',
de la zona de guerra.
Las delicadas doncella1
no Oriente han participado en hs
ms torvos y sangrientos encuen-
tros a lo largo del fenle de Shan-
ghai Se;;n informa la Liga >
tudiantes pro Defensa Naci mal,
muchas jvenes han muerto en el
campo de honor o se hallan a
mente heridas.
Miles de muchachas de toda la
China se han presentan
iiamenlc a servir en el V.v
pero solamente han sido aceptadas
las que cuentan con previo entre-
' namiento militar. Muchas de las
universidades y las escuelas
riores chinas han dado ca
litares a las muchachas
ltimo ao. poniendo nfasis en los
irabajos de enfermera. I
su pn
a que hay nun
purc i
La*
i mu-
anuncia

i
I
el Ejrcito de la O
ne un
ntingente -
En cuanto a la forma en que lia He tratarse a
nos pira
lo
s su
lun,
ari-
atas. -Surgen di fien Hades
N v o x setiembre 11. 'Piensa
Unida)El plan anglo-francs pa-
ra el control de la piratera en el
Mediterrneo encontr dificultades
esta maana cuando los delegados
discreparon sobre el castigo que se
< iiultiik *|/K1I1 lilil! debe dar a los submarinos que ame-
I aillOlO elidan JUdII .mhurcrinne* en dicho
ENCERADOS
A1.4MKKK HK PtJAS Y GAIXWKBO
CABTON DK TECHAR FINTDBAS ISPEQES
Solicit- precios:
CA. MARTIMA DE E. MORENO & Co. S. en C.
Malecn San Juan Telfono 178
Lo precios en San Juan, aytr
sbado, cortesa de The Rojal Ban <
of Canad:
Libra esterlina -t.Ofi
Fianco francs 3J59
Lira italiana
P.'seta espao., sin cotizar.
lado de cosas est dando por re-
sultado una voga general de char-
lataneras histricas de toda suerte.
EL CASO DE MARCONI
Podramos liamar a Marconi
hombre de ciee.a e ingeniero. Pe-
ro, ..por qu aplicarle esos motes?
Cierto es que' debemos mucho a
os ingenie-
Debemos casi toda aisesUra ac-
tual inmunidad contra las am,-
guas plagas al ingeniero sanitario,
adems del sol, del aire libre, del
agua y del jabn. Y el efecto ri?
todo esto, como lo confss Sir
A'.mrolh Wright en un momento
de inspiracin, es puramente est-
tico. Sin embargo, ah andan los
jenneristas y pasteuristas atribu-
yndose todo el xito.
N i quiero con esto preconizar el
retorno a los mtodos del medioevo.
Cabe sealar que el hombre de
ciencia de la Edad Media tenia que
ti abajar con uno de sus ojos fijo
en la Inquisicin. En el siglo sexto,
tena que trabajar con ese ojo fijo
en la necesidad de abolir un viejo
dolo judio que haba usurpado el
lugar de Dios, convirtindose en
inconmensurable molestia. Y es'a
preocupacin impertinente tenia
por fuerza que alterar su prstina
integridad intelectual.
Podrais afirmar que ei homo:
de ciencia puro es un apasionado
del dato exacto, cualquiera que,
aparentemente, pueda ser el valor
de tal dato para la humanidad; y
podrais deducir de tal premisa que
aqul tiene razn, toda vez que
no puede anticiparse el valor que
tales datos puedan llegar a tener.
Empero, el hecho es que somos
apasionados del dato exacto, y que
somos, en la medida de tal pasin,
hombres de ciencia puros. Todos I
experimentamos la necesidad de
tener mayor dominio sobre las cir-
cunstancias, y slo podemos tener-
lodejando de lado los descubri-
mientos casualessi profundizamos
nuestros conocimientos.
EL APETITO EVOLUCIONARLO
Es esto lo que constituye ese I
propsito y ese apetito evoluciona- |
rio que los mecanistas niegan coa
tanta vehemencia.
Claro est que no podis espera,
que la ciencia se dedique ante to-
rio y sobre todo a estudiar los me-
dios rie hacer la vida domstica
ms cmoda y espaciosa. Podrais,
por ejemplo, pretender seriamente
que Einslein se hubiera dedicado
a perfeccionar la mquina de ba-
rrer alfombras en lugar de
tigar los misterios del perihelio de
Mercurio?
Se ha dicho que el hombre rie
ciencia es a menudo un necio in-
soportable cuando se saie del mar-
o rie su actividad; pero yo digo
que no: que es mucho ms moles-
10 j p". groso cuando no sai rie
Es a' "lavaplatos intelectual".
que no sabe nada de msica, ni er-
arte, r.i de literatura, ni de histo-
rie, ni de religin, a quien debe
temerse. Estos sujetos martirizan
perros y extraen visceras de los
conejos durante veinticinco aos
para anunciar luego, en tono doc-
toral y propio del. descubrimiento
de una nueva era. a'go que cim-
Ubriego anaifabelo lea p' -
rii MI haber rii< ho al p-
El hombre ri* profunda y i
a cultura ^c resiste a queda
puitado bajo los trastos de cocina
intelectuales. A l slo debera
abrirse la puerta del solar reser-
vado.
nai'an las embarcaciones en dicho
mar.
La Gran Brelaa y Erancia pro-
pusieron que los destructores de
las patrullas slo debern atacar
los submarinos que violen los pro-
tocolos sobre submarinos del 1936,
al atacar los barcos sin previa ad-
vertencia. Los rusos dicen que es-
lo le permite a los "submarinos
desconocidos'' atacar y hundir tran-
quilamente a los barcos mercantes
si cumplen con las tedias de hu-
manizacin estipuladas en el tra-
tado y que disponne que se avise
con anterioridad y se permita ba-
jar los botes salvavidas antes de
disparar los torpedos.
La contestacin anglofranc-sa a
"in es que los destructores de
cualquier pais estn en libertad de
tomar las represalias que crean
necesarias en caso de que sus bar-
cos mercantes sean atacados. Pe-
ro el Soviet sostiene que esta no
es proteccin para los barcos ru-
sos que pasan por las zonas fran-
eesat, inglesas e i'alianas, a me-
nos que tales barcos vayan acom-
paados de barcos rie guerra rusos
lo cual es imposible. Alegan los contraatacarn a cualquier subma-
Si no se logra llegar a dicho acuer-
do la opinin es que la aprobacin
final rie las proposiciones de Fran-
cia Inglaterra se retrasarn bat-
a la prxima semana.
* m
LONDRES setiembre ll. (Pren-
sa Unida IDe acuerdo con fuente
oficial todos los signatarios del
convenio sobre el Mediterrneo.
LOS CUESTIONARIOS 0UE IMPONE
LA PUBLICIDAD TEATRAL
Marta \l>ba contestara gustosa pre-
guntas sobre reglamentos Por Marta ABBA
NUEVA YORK, septiembre

rusos que la sugerencia franco-bri-
tnica es equivalente a reconocer
el derecho de beligerancia a los
submarinos de Franco siempre que
stos cumplan cor. el tratado da
1936 sobre submarinos.
Las discusiones sobre este pim-
o han continuado entre lus dele-
itados en las habitaciones del ho-
tel hoy por la maana en un es-
i para llegar a un acuerdo
sobre las medirlas que se tomarn
contra los submarinos, antes de
las e-.taiin de la tarde ruando
rene la Conferencia nuevamente.
rio que se dedique a atacar a cual-
quier embarcacin perteneciente a
cualquiera de las potencias signa-
tarias. Esto significa que los fran-
ceses aceptan defender los barcos
ingleses o de las otras naciones
suscribientes del acuerdo, que sean
atacados en zona francesa. Igual
harn los ingleses cuando algn
buque de las potencias contratan-
nos independie'
mente
te n;.' gene-
rndome en mi pas natal,
anle de emprender viaje a los Es- mutar , ,,,,,,
lados Unidos, una amiga me previ- ,. ;.,
uno ha
no de los peligros que correrla a
manos de los periodistas yanquis.
'Te harn millones de preguntas
me dijo; muchas de ellas de
lo ms inesperado, y a veces tam-
bin de lo ms impertinente. Lle-
gar el momento en que te
tumbrars a que te formulen algu-
nas preguntas que son de rajn."
Mi amiga lenta razn. Apenas
habia llegado a Nueva York
do comienzo a mis ensayos de
varisch", la comedia dramtica que
MERCADO DE AZCAR
Cablegramas recibidos de
Ira oficina de New ]
bre 10 de 1937:
9:36 A. M
La Administra* ln
Agrcola ha declarado que
la de Cuba para consumo dir lo
ha sido cubierta. Al niis.n > tiempo
ba redistribuido la deficiencia de
los pases extranjeros que pagan
derechos completos en un tol' de
11.206 toneladas cortas. Ir
ha anunciado que los agricultores
de caa y de remolacha deoe.l cum-
plir con las disposiciones que
trabajo de menores con ti.
nueva ley para tener den
pagos rie beneficio.
10:13 A. M.
Mercado quieto. La bolsa de fu-
i turos abri: Septiembre SJ.4,5: No-
viembre; Enero 2.31; Ma
Cantidades limitadas de azcares
d Filipinas para pronta entrega y
un cargamento de Cuba para em-
barque a fines de setiembre estn
disponibles desde ayer a $3.43, posi-
blemente a un poco menos. L03
compradores no demuestran lnt< rl
a ms de $3.40. Hay otras ofertas
de lotes de Filipinas para l'e
mediados de octubre a $3.43, solici-
tndose ronlraofertas. Tambin hay
ofertas de Filipinas para lleg ir en
' setiembre y octubre a $3.50. En ge- !
neral el inters de los comprado-
res parece estar limitado n ) ms
de 13.40. Se estn ofrecie.ici i ci.s
cargamentos de Cuba pata embar-
que en la segunda quincena de ;e-
tiembre a $2.60 (350). Los refina-
- al Norte de Cabo ll-
general, no esln interesarlos para
las entregas a mediad*
10
10:21 A. V-
La Administracin de Ajust
Agrcola ha anunciado que muy
pronto proclamar el reglamento
redistribuyendo las deficiencias 'lr
las otras reas productoras.
11:12 A. M.
F.l mercado de crudos ms
-i P M.
de futuros ceno:
S2.46;
14; Mayo 1239; lu
37.
p
III mercado cerr quieto \
cambie' alguno en las coti.:d'
imborn & Company. Inc.
tea sea atacado en aguas inglesas. tanto xito ha tenido en los
En olas palabras, las proposi- narios de Europa, cuando >a los te
: porteros me haban hecho pregun-
tas asombrosas, tales como
Id. enamorada?", y ".".duerme Id.
en pijamas o en camisn?" Para
I m. era esto el dialoque. A quin
! podran importar tales cosas'' \
i les importaban, qu derecho le-
nian a saberlas?
Una vea q':e se estren Tova-
: ii y que las entrevistas pasa-
ron a ser parle integrante
rutina diaria, me di cuenta cl<
que haban dos o tres preguntas
que no podan faltar: qu le pa-
rece a Td. la silueta de Nueva
York?; .'.qu piensa l'd del i
norteamericano?; y .'.qu o
tiene id. rie la mujer norteameri-
cana?
A fuerza ele escuchar una y otra
vez este cuestionario, llegu a ex-
perimentar verdadera impaciencia,
y me sent tentada i ir al-
guna impertinencia.
Cuando una cosa e estupenda,
como la silula de Nueva York.
;.nu ola cosa puede uno decir si-
no que es estupenda, o que es ms
impresionante que la de Roma o
rie Pars?
Y cuando hay tanto que decir
del teatro norteamericano -
\italidari, de su variedad, rie SU
euforia que seria imposih
sumirlo en una frase, resulta ins-
pido responder que es "interesan-
te", ;.\erdad?
Y como podra contestara ni
una frase a la pregun'a sobre la
mujer norteamericana? ;Ante loj
ojos del europeo parecen ella'
fuertes v listas e independa
Y al mismo tiempo causan la pe-
nosa impresin de que por sel
lisamente tan fuertes. I^ta* e in-
dependientes, son lan infelicei
i fueran menos fuerle y me-
emnes fi anco-inglesas son para la
Cooperacin ceneral contra v.inma-
' rinos dedicados a la piratera.
ROMA, seuembie II Prensa
Unida)De fuentes oficiales se ha
saoido en la maana de hoy que
Italia examinar con "inters" cual
quier plan para establecer una pa-
trulla internacional con el prop-
sito de eliminar la piraleiia en e|
Mediterrneo, q u e la Conferencia
del Mediterrneo pueda producir y
enviar al Gobierno de Roma. Apar-
te de esta declaracin, los funcio-
narios riel Gobierno rehusan ha-
cer manifestaciones terminantes
sobre la actitud de Italia hasta que
se reciban las decisiones de la con-
ferencia cue se celebra en N
Varios informes que han circula-
do en el extranjero han sido ne-
gados oficialmente, incluyendo uno
procedente de Ginebra alegando
que los rusos rapturaron un sub-
marino ilaliano, otro asegurando
que los rusos enviaron una terce-
ra nota a Italia, y olio alegando
que Italia ha comenzado negocia-
ciones para unirse al pacto antico-
munista entre Japn y Alemania.
Personas bien informadas opinan
que la adhesin de Italia al pacto
germano-japons, en caso de ha-
oei ie, ser decidida cuando el pie-
mier Muwollnl visite al fuehre
Hitler.
-untas me
hacen desear que mi
por ejemplo, sobre mi

i entonces
ciclad para al
?l automovilista cir
nte.
En Italia yo guio a

bio. el oti
tina en -
CcXi'&co
t
enta a
IOI.n \ ( i
KBV-J
SE ALQUILAN
En Stop 22calle Europa
Nm. 14-12 entre las dos ca-
rreteras, apartamientos ara-
hados de construir con entra-
das independientes, para in-
formes \ea clasificado.
domir
Programa Musical
- HOY -
11:00 j llsM A M,
Est:ccn
W. K A Q.
Prenent.indn la centil
estrella de la Radio
LCLITA CUE6
en au nrograma
ampielado por
!po Oo,
KamOn A Pi a
AILflN N? 8*
UlJ*3.N JUN.P
Programa Musical
nominen U de septiempre
1 "1.a Partida", clebre can-
cin espartla del Maestro
Alvares.
;"l.a Viuda Alegre", vala de
la opereta del Maestro
Iran I.ehar.
S "Si Voii V Avias iomprU"
bella romana de l.ulggl
llen/a.
4"Ya que me Olvidaste",
cancin bolero de Krnesto
l.ecuona.
S"IJn Pa Softe". raniioii-
hlue* de (ahrlel Rulz.
6"Mara Salom", zambra
gitana espaola del Maes-
tro If o i rosa.
7"Arrullo", cancin mexica-
na de Mario Talayera.
PINTURAS
CRISTA LIS
M.I.KN JK.
E S P E Q U I s
DE BATAHOI
Alambre de Pas $30 rollo.
Alambre Gallinero $">.2 rollo.
JOAQUN (AMPOS
San Juan.
Todos 1
ACIN "
PP.i
MELANO
l)ana de E. 1
SEVILLANA
liana de Mara
OJOS TAPATIOS
l"ai i d
ando Mndez
-quio de Cafeteros d *'^
I H.
Agrieult
RANOS DE COA MO
(COAMO BPBINGfl lio I I i
Kl sillo ideal para SUS % .ic B< iones, \uols r.iliontev, nitor, il.-s, sot-
lurosas, temperatura 45 grados, recomendada* para el r. una, I
ne* v enfermedades del estniafO,
("recios razonables por semanas j meses. Cocina excelente.

reservados a El.
Derechos reservados a El. MUNDO
por Norlk American Newspaper
Alune.
Un hecha probado una y
El anuncio en peridicos
ha creado "mayor demanda'
para infinidad de productos.
USE L O S
I'KRIOICOS
EL MUNDO
Tel. 2222
S O L AMENT SUW _______ \ ..!.. 1 -i 1 r 111 -i i ll f *
'^^^aaaai*- ff^aaal "Personatil} "
[ l Jaaak*.' m Ir V^ da. Las damas que escrito socitanri 1 nta-sobre los | quedan enleradas.
L ii A La permaner,''
^ nita con Se 1 1 '
^ i \ v/Co-d^-CsL' KJiUZu-ii. I
__ Alien 49-Te!. 6.6 San Ja

i
I
'


EL MUNDO, SAN JUAN, P R. DOMINGO 12 DE SETIEMBRE DE 1937.
AUDACIA Y ASTUCIA DE LOS CON-
TRABANDISTASDE DROGAS
Los gobiernos cooperan entre g.- Dete-
nidos pero no derrotados
Sobre un proba-
ble proyecto de
la P. R. R. A.
Por Henry T. E. RHODES
("Cernh::: Magazlne", Londres)
eiencis y sistemas <1 distribucin.
Su capacidad econmica, por otra
parta, m ilimitada.
Todava no ha nido divulgado muy
extensamente el mecanismo de Jai
organizaciones de ttta naturaleza.
Comenzar a explicarlo por el ac-
cidente de los Champa Elysees, se-
rla empezar por la mitad de la his-
toria. Ese laboratorio parisino era
una nueva aventura. El motivo
del recienie aumento de tai activi-
dades de os Barones rie las Dro-
gas | orno hs comentario a llamar-
an Francia obedece a bien
sas.
II
Parla no e ciudad que noa brin-
da ms sorpresas que Londres S.n
embargo, hace algunoa meaes ocu-
rri un incidente en una calle pr-
xima a loa Champ ElystVes, aira-
da* de las nueve de a maana que
trajo en un momento numeroso
pblico. Se escuch una fuerte ex-
plosin y el ruido de ventanas y
rrlstalea que calan hacindose pe-
. daros. Inmediatamente despue.
hombree salieron a toda prisa d
la casa donde habia ocurrido. L *-
vaban los trajes deshechos y les <
angraban la cara y las manoi. j
Detuvieron un automvil de alqui-
ler, aubieron presto* y ae alejaron
del lugar del suceso.
-o lleg la Polica o i ries-
I rioe h i b er.endo
un cordn que los mantuvo a ri'*-
I, S adivinaba que algo gra-
ve haba pasado. El Departamen-
l la Polica Judicia. sn tu
seguida sus mejores expertos.
8a p >ca publicidad a los narcticos en proporcin a
.ibrimientos que hicieron en e
interior de la misteriosa casa los
miembros de la Polica. No ohs'an-
i M supo que hablan hallado un
laboratorio parcialmente destruido
n. Laboratorio qu.
por oir parte, oslaba admirable-
mente equipado. .No se facilitaron
informes acerca de la causa del ac-
cidente. Pero no qued duda al-
guna de que los dos individuos cu-
yas \ das habian corrido tan lerio
tro estaban comprometidos en
un asunto extraordinariamente
grave en muchos sentidos. Se pro-
b que haban estado realizando
oxper memos en gran escala, para
nprescindible antes de ir ma
adelante, hacer una breve referen-
cia a. contrabando y a la produc-
cin de drogas a contar re a ter-
minacin de la Guerra Mundial. La
conflagracin blica ocasion un
aumento realmente de lo* adictos
a ,as drogas. Aprovechando a enor
me demanda, .os proveedores se
mostraron incansable, amplindo-
se la fabricacin y distribucin de
extra-
oidinario aumento del comercio.
Loi directorea ae estas grandes
organizaciones ion contrabandeas
por naturaleza, por instinto. Lo
serian de todas maneras y de no
existir las drogas, practicaran su
-n con otro arliculoa. co-
mo ya lo hicieron con armas, se-
das, ele. E. mtodo y la organi-
zacin puestas en juego para dis-
tribuir las drogas es del mismo ti-
po que el usado para otro con-
trabandos, aunque podemos asegu-
rar que en este caso ha sido per-
lado, debido a que se acta
con mucho ms dinero.
Como es sabido, la Liga de las
producir heroina. Las autoridades > l abor activamente, de-
legaron a la concluiin de que los
os trabajaban afanosamente
en aquel laboratorio clandestino
encontrar una frmula que
.es permitiera abaratar la produc-
cin de herona.
Con motivo de esi accidente
aun cuando ios dos misteriosos qui-
signando comisione para el estu-
dio y control de las manufacturas
de narcticos No obstante, loi Ba-
rones de la Droga no tuvieron por
largo tiempo dificultades en la fa-
bricacin de sus productos. Habla
muchos pelees en Europa, en los
que era posible llevar adelante y
micos no pudieron ser arrestados i hasta intensificar la produccin sin
encontrar obstculos, ni necesitar
autorizacin. Turqua figuraba en-
tre estas nacin. El Gobierno de
este pas reconoce que en el curso
rie o primeros seis meses de 1930,
dos toneladas de morfina y cuatro
pro- '*' herona fueron exportadas. En
ISU Turqua se convirti en el cen-
tro de este criminal comercio. Pe-
ro al ao siguiente la conciencia
nacional del gran pueblo turco se
rebel rontra este negocio y en
ronsecuencia el Gobierno dict drs
ticas regulaciones para controlar
la manufactura de estupefacientes.
Desde ese momento, Turquia dej
de ser el refugio de los Barones
de la Droga.
Bulgaria, empero, que aspiraba
team" de hom- a convertirse en la sede de este ne-
a ms a.ta ca- fando negocio, tri llegar con agra-
do a sus directores. En 1932 los
famosos Barn levantaron en Ra-
domoir, en las rercanias de Sofa,
(Contina pgina 15 columna 3)
uno de los re ra s de es-
ta ilcita industria que tiene ml-
I ore f., rrsouhier-
to. A los expertos de la 7
'~s destrozados aparatos y os n.
sufnb.es i*** rorros..os que lle-
naban la casa contaron su
pa historia.
Las induitriai Ilcita* tienen, al
igual que las leyes, su cuerpo de
especialistas. Esta modernsima fa-
se de; Ilcita comercio de drogas
heroicas ampien por la fabricacin
rlandesl na y concluya por la dis-
tribucin de! producto por medio
rie contrabandistas, teniendo una
organizacin tan eficiente como
' cualquier otro de los mayores ne-
gocios del mundo. En su engra-
its |e cuanta con un
hres de ancla de
par dad. y emplea loe mtodos ms
modernos de produccin. No tiene,
en fin, nada que aprender de as
' otras industrias en cuanto a efi-
Por NIUTA VIENTOS GASTN
Se nos ha informado que le
Puerto Rico Reconstruction Admi-
nstranos est considerando la
creacin de un proyecto para a di-
vulgacin de larte musical. Proyec-
to que creemos debiera tamb.n in-
cluir la divulgacin del arte dra-
mtico.
"o ignoramos que a un gran n-
mero de personas ha de parecerles
casi un crimen ei que una parte de
la suma asignada a Puerto Rico
para fines de reconstruccin sea in-
vertida en un proyecto de la natu-
raleza del que apuntamos. Pero es
que creemos que los que asi opinan
no han pensado, con algn deteni-
miento, sobre la enorme importan-
cia que en el espiritu del hombre
tiene la calidad de Jas diversiones a
que dedica sus ratos de ocio. Tan-
to que puede afirmarse que lo que
distingue a un hombre y nos da la
verdadera medida de su espiruu
es, la mayor parte de las veces, la
labor a que dedica sus ratos de
ocio, Lgico es, la labor de sus ra-
tos de ocio es aquella por la que
siente verdadera predileccin, 'a
otra, la de las horas de trabajo, es
ia que se ve obligado a rendir pa-
ra poder cubrir sus necesidades.
Una le permite, meramente, exis-
tir. La otra le ayuda a algo ms
importante, a vivir.
Y decamos la mayor parte de
las veces poique son pocos os se-
res afortunados a quienes les es
permitido elegir a labor ms en
armona con sus inclinaciones na-
turales. Tan pocos que casi consti-
tuyen una excepcin. La ir.
parte de los seres humanos se ven
obligados a elegir una labor cual-
quiera, a ms acccesible dentro .
del ambiente en que se mueven, sin '
consultar para nada su vocacin.
Por eso es que es de tan suma !
importancia el uso que de sus ratos '
de ocio q. hace un hombre. Proble- !
ma que por razones tan obvias que
una exposicin de las mismas huel- !
ga, ha preocupado a todos .os go-
biernos conscientes. Problema que
se ha agravado en las ltimas d-
radas a causa del desplazamiento,
cada vez myor, de la labor del hom-
bre por la mquina, desplazamien-
to que est obligando a las indus-
trias, con el fin de atenuar su gra-
ves consecuencias, a acortar as
horas de labor.
El problema de la distraccin de
nuestras clases trabajadoras es co-
sa que, aparentemente, ha preocu-
pado muy poco a nuestros gober-
nantes. La poltica, el juego y el ci-
nematgrafo han sido, hasta aho-
ra, sus nicas distracciones. No M
ha dado a dichas clases fuera
del cinematgrafo que se lo pro-
porcionan ellas mismas ese al-
go indefinible que hace de un ser
humano algo ms que un animal,
Cuatro mil delegados asistie-
ron a la;Convencin Nudista
La asamblea estuvo a punto de disolverse
debido a los mosquitos
LA INAUGURACIN DE LA IGLESIA
DE0R0C0VISEN1882
Resea de un concurrente escrita a Ion
cincuenta v cinco aos
En intermeizo en los debatea ele la ( nnvenri.m Nudista Xniercana
Nuera ork.
reunida en Ma>* I.andina, oerr de
K, EP) Los geren- "nos. que acuden por m:.es en alt-
es de .a United a i Linea,
hombres de ideas muy convencio-
na es tuvieron un grave problema
er la smana de! 26 de
agosto. Tannya Cubbit, de 22 ao;
rie polari. rubia rio una hermosura
maravillosa, quiso desembarcar en
el aeropuerto de Newark, en
rie Eva sin hoja de Parra.
La | I p| qu soy
i activa de i S edad ud su
i i Con-
vencin Nacional de es:a
considero propio i'egar con el "uni-
forme" de mis asocia
En el mismo aeroplano viajaba
He e-, Hardy, de 2.% aos, una mo-
rena tan bella omo Tannya, y que
romo ella aaistia a la Conven
v 'renes, no pueden ver.
F fotgrafo que lom para Ed -
Prcas Ser e i tatracin
ompaa esta crnica, fu ari-
SO despus de que se des-
nud por completo.
La Con\enrin principi, ron to-
dos los asisten'es sentados en un
anfiteatro natura!, ai canto d?.
Himno Interna Des-
la procedi coa toda reremo.
'i a a la lectura del credo, tan
internacional, que dice: "Ni
nza, nuestra meta, es una
mente sana en un cuerpo sai
lo no e slo un credo, sino una
a de viv'. Mucho so!, lu y
mucho aire son elementos t
a ge. existencia. Nosotros creemos f
era! de !as Sociedades Unidas y men'e que tUitOS y ne
tiene, enti (aciones en con ,on usados en
pesos, que amar con una bolsitl dad insuficiente en nuestras
para ronce y cigarrillos, ye que los actuales. Creen
-ntes a stas no t.enen n-> ii- ,,e- ; ,-,,-, a ;Slud
los.
La gran Convencin
Americana, se ha 'evado a cabo
y a nues-
tra m"
Se dio lectura a v os de!
pases
ni* m non mirn rit n ra r\ nran c> j ~ j v_____ . >
Cara Bonita?
Cuerpo Tambin!
La mujer moderna ne (ele embellece su cara can Jabn
Palmollve, sino tambin lo uta para conservar tocto a
cuerpo terso y juvenil. Asi sigue el conse|o de 7 0,000 a x -
portes en belleza que recomienden este tratamientoi
del mundo maravilloso de los gran-
des msicos y muy poco de ese otro
mundo lambin maravilloso que
es el teatro.
No se noa apunte que hemos ol-
vidado el libro. El libro, que es uno
de los ms bellos puentes para e!
pas del sueno requiere, para su
perfecto goce, de un espritu culti-
vado. Siempre hemos sostenido que
una de las arles de ms difcil apre-
ciacin es la literatura. Requiere
un conocimiento, aunque sea super-
ficial, de un sinnmero de materias,
la posesin, en nuestros dias. de
otro idioma, por lo menos, adems
del nativo y de cierto espiritu de
seleccin, una gran dosis de tole-
rancia, cierta medida de sen i, rio
critico y alguna nocin del pulso
de la poca en que ae vive. Y es
que el libro es una cosa muerta que
ha de ser vivificada, casi vuelta a
crear, por el lector.
La msica y el teatro son ms
accesibles. Son, por esencia artes
fundamentalmente, de apreciacin
individual. Quiero decir, con esto,
que slo disfrutamos plenamen'e
de la artes de la msica y el teatro
cuando las gozamos en la com-
paa de otras personas, al revs
de la literatura y de la pintura pa-
ra cuyo pleno goce es casi impres-
cindible el sentirse solo. La msica
y el teatro requiren adems, el
uso de un mediador el intrpre-
te musical o el actor de un ente
Estado de Nueva Jarse;. 4 000 nu-
distas que representan a cada
do de ia Unin Americana y algu-
nos procedentes del Taad*, se han
congregado en los prados verdes y
bosques de esta regin.
smpo nudista, de 200 hect-
reas .s'A rodeado por una mura-
lla altis ma de manera que loa -
-^arrollarlo ms que en otros
pases y donde el nano a! desnudo
se practica libremente en todas las
)!a\ as.
El do-tor Shaw, que aos atrs
fu Rector de la 1 ,d de
ahora acta rie Pres .
rienie de la Convencin, dijo: '!">>-
b'do a las prccas sanas de los
pases escandinavos, rie muel
hay en ellos menos inmora-
lidad y menos enfermedades de ca-
a |0<
Olro orador, Henr H
legado de U'irh ta, h 10 una
n d! movimiento nud "a en la
hum.) n Berstein,
lin de que el cuerpo hum ,*
no es obsceno e indecente, es !a
ms estpida y daina qu
el mundo".
A ruarlo da
de la Convencin, una plaga -
zancudos ame-
na.'', terminar con ella. Slo una
adora que cay y
no con ios mole i evit
n de.
Congreso, al cual nota curiosa, ni
ha asistida ningn gordo o girda
nudista
Segn e! fotgrafo, nico legl |o
rie afuera que asisti a
nea, n su agos-
to, "Lo nico que poda ver",
eran asistentes que se ra
contra los rhn
La Convencin termin con
un cabie (ongratula'orio
de: Comandante de i Na-
cional Especial de Hiller. Von lia-
sen, quien promueve un movimien-
to similar entre los "Batallones Ne-
gros" rie Berln.
Como resolucione se declararon
enemigos naturales de: homb"
la mujer, el sastre modista, zapa-
tero, camisero y sombrerero.
tacin del "Fausto" de Chnstopher
Morlowe y otra de a discutida no-
ve.a de Sinclair Lasis "It Can't
Happen Here"; obraa que han ser-
vido como medio de exprs
uno de los sectores ms sufridos y
menospreciados de la nacin nor-
teamericana, a poblacin neg-a
como una adaptacin de "Macbeth"
y otra de "Noah" de Andre Obey -
cuyas representaciones, por repar-
to compuesto, exclusivamente de
negros, fueron dos rotundos c-
obras que han contribuido ms a
la comprensin, por parte rie as
masas, de los fines de la recons-
truccin que todo lo escrito y ex-
presado pblicamente por sus par-
habia asistido a un espectculo mu- Las entidades existentes de nues-
iicil- i tro pas para fines de divulgacin
Una de as actividadea ms en- cultural carecen de recursos con
comanles de este proyecto ha si- qu contribuir a la formacin de
do la de dar estmulo y divulgacin i una orquesta o con qu crear una
a la obra de los compositores nat-| propia. Consideramos algunas de
se han ejecutado cerca de las ms importantes: el Ateneo
.OOO composiciones de 1.481 compo- Portorriqueo, la Universidad y
es americanos o residentes en Pro Arte Musical.
IOS Estados Unidos. E! Aieneo Portorriqueo ha teni-
Interesante, aunque no tan im- do que dedicar todos los fondos que
portante como las dos anteriores, durante los tres o cuatro aos ili-
ha sido la labor realizada por el mo ha logrado reunir, tras enor-
Dance Theatre Project. Labor en- m'* esfuerzos, para la amortizacin
comendada, entre otros, a dos de <*' la hipoteca que hace aos grava
las figuras ms salientes del arte
de la danza, Tamiris y Charles
lan, quienes han brindado a
i,danos desde que dichos planes se un pblico paja quien dicho arle
iron, como "Power"; obras de-
dicadas al pblico infantil, coma
"The Emperor's New Clothes"...
Este proyecto no se ha limitado
a la representacin de obras. Ha ob-
tenido la cooperacin del Teatro
Experimental de V'assar Coilege y
su edificio y para las reparaciones
del mismo. Recordemos adems
! que dicha institucin se sostiene.
, principalmente, de las cuotas que
satisfacen sus miembros quienes
han de ser seres sumamente desin-
teresados. Contribuyen al sosteni-
miento de una institucin cuyas ac-
tividades, de acuerdo con el regla-
mento de la misma, han de disfru-
tar todos Jo habitantes rie Puerto
Rico. Son mas bien filntropo que
La creacin de un proyecto para miembros de una institucin y los
V*OJ desrr hir sucesos que ocu-
gron hace cincuenta y cinco aos,
para rememorar las costumbrea que
prevalecan entonces en nu<
pueblos, especialmente durante las
I enas patronales. Cada pueblo ce-
lebraba con orgullo fsi rie SU
santo patrn. Basta describir las de
un solo pueblo, pues en todos se
parecan por la enorme animacin
y por os distintos actos que se ce-
lebraban. Adems, yo asist a las
s alebr Orocovis, an'es Barros,
en los a"s de 1880 a 1882. Barros
nombre riel pueblo que hoy
denominamos Orocovis, nombre de
que indio que lo .ego al rio
q ;e pasa junto a aquel pueb
idiccia municipal de Ba-
rroa era muy extensa; a penas
si resultaba transitab.e. Lo cami-
nos eran psimos. Se tomaba todo
un da para ir del pueblo al punto
da su jurisdiccin que colindaba
con Juana Oiaz. Pero tus jibaros,
dueos de i cas propiedades, eran
- j no (altaban nunca
fiestas que se celebraban en la po-
n. La fanega rie caf I
i entonces de treinta a
renta -ara blanca,
pues, abundancia rie dinero.
El santo patrn de Barro es San
Bautista. La parroquia lo ce-
lebraba ron toda pompa. Se con-
iba la mejor banda de musca
da a > ';'i!r la rie Mo-
ral Campos, roas tarrie la de r
y por un periodo de dos se-
manas... Se pagaba a la n>
hasta m ares por la lempora-
oa, con el compromiso rie amen car
s actos pal i y a se.
da na anas. Se celebraban
ba e? populares. Todos *nn pop i
lares. En e pmgiama rie diversio-
nes pblicas, no (altaba el "ps n
encebao"; la gallina riega; la sar-
y las carreras a caballo tras
las sortijas de las ms guapas mu-
'hachas del pueblo. En los
ertcebaos" se coloraba, en el tope,
un queso y cuatro dlares en efec-
tivo para el que lograra alcanzar
el queso. Se constitua jurados qu->
premios en'i
trjunadore \ u estas n
iban ios residentes del trmino m i-
nicipa! que no los
ras poblaciones.
La celebracin de una de
ia pai rom
ma mu; propicia con la inaugura-
-np.o cal-
li o riel pueblo. construirio*para re-
emplazar a! que se quem er
Era muy difcil, por las dificulta-
des c\ itentea en cuanto a la trans-
porta'-, llevar a Orocovis mate-
iccin de otros pue-
blos para edificar la Iglesia: pero
loa vecinos rie grata record!
para Barres y para torios lOI
los conoc--
vas, Pancho Bou, Ventura Fuer-
tes, Jos Ms Bornat, Guerrero. Gu-
tirrez, y otros cu>os nombres no
recuerdo ahora, posean motv
!os cuales poda obtenerse madera
a para la construccin de
teir|plo. Ellos la prometieron. y
cumplieron su promesa. Despus di
a gun tiempo de trabajo, el tcmp.o
pareca que iba a estar listo para
el Dia de San Juan de 1882. Y lo
estuvo. Las fiesta patronalea de
ese ao se celebraron con ms
pompa y ruido que ninguna rie j
anteriores. 1.a Iglesia se levant
con (abonuco, cap blanco, guara-
guao, cap prieto, laurel, redro,
y otras maderas donadas por os
.srnres antes dtadOI
Concurrieron a la fiesta no me-
nos de se s nv! personas. A gunos
calcularon la multitud en ocho mil.
Y niandn la procesin, a !a cual
>" todos 'n, fele, v entonr-e
todos ersn (ielOS -1 ' '
principa la ti
le ms larga, tocando la ore,
de Moral Campos una marcha -
ligiosa. se oy una \ >z in .
";Alto ia prores 0n! F.l p
'odavia del espan'e
apresur a esperar .o q ..
a aquel grito. Pero, al grito i
abra de un orador, q ia
improvisado una tribuna en
rril de bacalao. El orador hab
justicia para los que ha -
tribuido, con sus ta
e < a con'truir el temp
do hubo terminado su pane
despus de marrar la gratitud eter-
na que el pueblo guardarla
seores, d o: "Siga ahora
cesin" El "rador era e
autor de una famosa elega.
Alguien tuvo la feliz idea de -o-
munirar lo ocurrido a un pe-
de San Juan, creo que a "I P .
espi" de mi quer-do a-n ge
Manue' Fernndez 3.....o*,
6 a! dia siguiente en au
rio:
Barros. Procesin.
l'n gran discurso
Motiv su interrup
Mucho jabn...
Y luego sigui su curso
la proce<
-no.
D ego BECERRA
NCIO)
GOVERNMENT OE PORTO RICO
DEPARTMENT OF THE INTERIOR
BUREAU OF Pl'BLIC WORKS
San Juan. Puerto
Aujust 31, -
ERTISEM
SEALED proposals In
will be 11
aioner of the Interior of I
co at thla office, San Juan. I
I un ti I 2:00 o'clock P. M. on
ber 11. 1917 and then
J ed and read aloud. ior furn
all plant, labor, and
Iperforming all wotW reqiire
i the construction o
Iway (Nn, 10,; K. A. '
I 'OROCOVIS-COAM<"''.
of O .
' 2.096
purtenant woi
Piar
to bidders,
nance
forma for
i and pay ment
taineri ai I e
and Cor
! Roads. and Bl
i ment o the Ir.
Tuei i
. The amount nf i h<-
' the
plans and
'dilon Withn 20 riajs aft :
opening of bds.
propoaai mus*) be a
panied hy rash or
j payable to tne Confn
ihe Interior, in th amount nl
, Thounsand Four Hundred I '
; i $2,400.001.
Special attention to bidders
ralled to the Special Provisto)
cluded in the contract forma.
The mnimum hourly rate of
the varios eia<
of labor as well as the hours of
Work and conditions of emplov
shall be $et forth unrler the Spe-
cial Pi-ovsions in the i pro-
poaai for the pro\ecf.
The competeney of prospe
bidders shall be taken in ce.
ration and the right s i
I any or all bidS.
(Si E E. COLOM,
Commissjoner of tbe [ni
actualmente-en un extraordinario
perodo de resurgimiento era ca-
si desconocido, ballets de la calidad
rie -The Eternal Prodiga!", "How
I.ong Brethen" y "Candida", inapi-
rado, este ltimo, en la stira in-
mortal de Voitaire.
s*
w
de $10.500 para becas de la Funda-
vivo que colabore con el composi-, cn Rockeffeller para efectuar es-i '* Produ"' nn d' actividades mus- filntropos no son muy comunes
renta de sus ma-. ""' tasjtralaa similares a. las entre nosotros.
Cada maana y noche fricci-
nese la cara y cuello con la rica
espuma del Palmolivcvea
como limpia los poros, deja el
cutis fresco, sano, terso.
Cada semana dse un shampoo
con Palmolivc. Combate Is
caspa, deja el pelo suave,
limpio, lustroso como la seda.
tor o al dramaturgo. Esta caracte-
rstica dota a la msica y al tea-
tro de una cualidad de cosa viva
y cercana que jams podrn tener
excepto para lo espritus muy cul-
tivados, un libro, un cuadro o una
escultura.
Conscientea de este problema de
la distraccin y educacin cultural
de las clases trabajadoras la Admi-
ni>tracin de Reconstruccin en los
Estados Unidos ha creado varios
proyectos. Entre ellos el "Federal
Theatre Project" dirigido por Mrs.
Halla Flanagan, el "Federal Mu-
l verano, con cuar
prominentes directores una especie
Rir
auspiciadas en los Estados Unidos | La Universidad de Puerto
de Congreso del Teatro que durar ;,"r -"s flrn>*''lr't rt* ;* P"'A a que ha ampliado grandemente sus acti-
un periodo de seis semanas en e; h"m"' h'cho r'f*">n'" **ria de e*- \ inades musicales en los ltimos
cual se discutirn todos los proble- lraorl1:n,n" v wU1 "np"rtancia pa- cinco aos. Nn obstante tiene teda-
maa relacionadoa con la moderna Pu"!_R:r0' Consideremos que va una e_norme labor musical por
tcnica de la produccin teatral.
Mas la actividad desplegada por
e. "Federal Theatre Project" resul-
la pequea s se ,e compara con la
desplegada por el "Federal Musical
Project". Expone el gran critico
musical Olin Downes en un artcu-
lo publicado en el nmero del "New
en nuestro .pais, no obstante una realizar. Pero an en el raso de
poblacin de ms de milln y me- que lograse en el futurocomo de-
dio, no existe una sola orquesta hiera-ampliar su programa de ac-
tividades musicales hasta ofrecer
Embellzcase en su bao diario
frtese todo el cuerpo con la
espuma del Palmohve. Enjua-
gese y seqese. Qu limpia,
fresca y radiante se siente!
El Palmolive est hecho de la
mezcla secreta de los balsmi-
cos aceites de oliva y palma.
Por eso limpia, hermosea y
conserva juvenil el cutis.
AHORA! I n Nuevo
Tamao Popular
Bien Grande Of
sic Project" dirigido por el Di. Sok- York Times" correspondiente a ma-
oloff y el "Federal Dance Theatre".
Los datos que a la mano tenemos
sobre dichos preyectos son muy es-
casos. No obstante son suficientes
para proporcionarnos una idea bas-
tante adecuada de la amplitud de
lo realizado.
De cuerdo con un articulo publi-
cado en el numero de "Stage" co-
rrespondinete al mes de diciembre
del pasado ao, las representaciones
auspiciadas por las diversas unida
yo IR de 1937 que ei "Federal Mu-
sic Project" habia ofrecido, hasta
dicha fecha, 80.000 actividades mu-
sicales a las que habian asistido no
menos de 57 millones de personas.
Estas actividades abarcaron todas
las ramas del arte musical; con-
ciertos sinfnicos, msica de cma-
ra, operas, operetas, oratorios, can-
talas. Hadara, msica folkrica,
Eata proyecto sostiene orques-
tas en 110 ciudades de las cuales
sinfnica en condiciones de ofrecer
conciertos regularmente, ni dos o
tres compaas nativas, por lo me-
ofreciendo espectculo regu-
larmente. Creemos que en ningn
otro pais de un grado de c
similar al nuestro prevalece un
semejante estado de cosas. Estado
de cosas que es doblemente
conciertos regulares durante am-
bos cursos, el usual y el de Verano,
el goce rie dichas artuidaries ei.
ra. necesariamente, limitado a os
estudiantes de j* institucin.
Pro Arte Musical, como lorl so-
cledad rie su ndole se ve ob!igaria.
para poder subsistir, a limitar sus
des del Federal Theatre Project ha- ma' *' cuarenta disfrutan, regular-
Tamhlen Tamao
EXTRA GRANDE
4
\#***-
JH S-
biar. sido presenciadas, de agosto a
diciembre de 1936. por no menos de
cinco millones de personas y, algo
muy digno de ser tomado en consi-
deracin por los que se oponen a 'a
inversin rie sumas destinadas a 'a
reconstruccin para actividades ri
eslaindoie, proporcionado empleo,:
duran'e dicho periodo de tiempo, a
mas he doce mil necesitados entre
. < escritores, o i ai tea as He c-
">. escengrafos, riisefladoies.
qficiniatas, todo ese mundo de ocu-!
paciones diversas que constituye i
un teatro. Ha tenido veintiuna com-
paas trabajando, simultneamen-
te, en diez y ocho ciudades. Ha pre-
sentado obras que han merecido,
por su calidad, elogio de los crti-
cos ms exigentes, como una adap-,
mente, de programas sinfnicos.
Una rie as unidades de este pro-
yecto est integrada por maestros
que hasta la fecha de la publicacin
de dicho articulo habian dado cla-
ses gral s a ms de med.o m.l.n de
i as.
-
extensivas, ai igual que laa del Ke-
et, a las i
laa Se calen sbi que antea
menzar la P. W. A
slo uno. entre cada treinta niflos
en el estado de New York. adon-
de ms oportunidades tenan para
ello habla asistido a una repre-
sentacin teatral y que de loa cua-
tro millones de nios que asistan
a las 143,000 escuelas rurales de
la nacin, slo una tercera parte
moso dada la innegable sensibilidad actividades que han sido hasta aho-
artistica de nuestro pueblo, para ra bastante modestas debido a sus
la msica especialmente. coi-tos Ingresos, a sus socios exclu-
I.as varias tentativas que se han sivamente. Dudamos, adems, el
efectuado para la organizacin de que sus fondos logren permitirle,
una orquesta sinfnica base in- alguna vez. la formacin y sottenl-
dispnsame de cualquier programa miento de una orquesta sinfnica.
de divulgacin musical- han esta- F, s.-n:men'n de una |,
do inevitablemente, condenadas al dad de la indo', d una orquesta
fracaso, nesde pn| ,,,.,. ,,., ,n m|#g
Inevitablemente condenadas pr- tro pai es, por lo menos acta
que una actividad de esta ndole no -neme, imposible. Fundamentalmen-
puede, ni aun en comunidades ms te por dos razones: por la e\cep-
ricas, ms cultas musicalmente, y cona! apata de nuestras clases
consecuentemente, menos apticas acomodadas hacia toda manifesta-
que la nuestra, sostenerse a s mis- don artstica y por no haber an
ma. Es necesario para ello, o la aprendido nosotros a dar a la pro-
ayuda econmica del Goierno. co- riuccn artstica su verdadera va-
mo sucede en los pases europeos, o loracln en trminos de dinero.
la de personas particu- En Puerjo Rico, segn liemos ya
como suceda, hasta la crea- apuntado un sin nmero de veces
cin de loa proyectos da la P. W. A., son nuestras clases menos a.
CUANDO usted compra leche pulverizada
KLIM, obtiene leche en su forma ms sana.
lo que se debe al escrpulo conque los fabricantes
de KLIM protegen cada etapa de su elaboracin
para garantizar pureza absoluta y valor nutr
uniforme.
KLIM es da uso conveniente, adems' Fue
todo lo que usted necesita es mezclar KLIM con
agua, y tendr lecha pura y fresca . lista para
uso immediato para cocinar para bebera o
para la alimentacin infantil.
Debido a que KLIM es leche pulverirada. enva-
sada mediante un mtodo exclusivo, en latas re
rradas al vacio, se conserva fresca indendamm . . sin necesidad de refrigeracin. No hay derro-
che ... ni descomposicin. Usted usa simple-
mente la cantidad que necesite, y guarda el resto
en la lata. Por consiguiente, aqu tiene usted ver-
dadera economa combinada con valor alimenticio
mximo. Pruebe usted KLIM ahora mismo. Si no
puede obtenerla de su abastecedor, srvase darnos
su nombre y su direccin.
PLAZA PROVISIN CO.. San i- ,. p R
l K!arios Unidc
Gobierna n" ha sentido
lamas preocupacin alguna por
problemas semejantes Rectifica-
mos en cuanto al uso de la pala-
bra preocupacin por implicar la
la misma la posesin de algn co-
| LUIR |
ef*KiAW^
Lm Lk. aasM M lm,mrvm Slmmprm
Wwmm atsMlo . mmmUmm
r \mlmrml
dadas, las de ms inquietudes artjs-
ticaa las ms dispuestas, siempre,
a rontribur a cualquier programa
cultura!. En casi todos los pases
son las clases ms acomodades.
aunque no sean las de ms inquie-
tudes artsticas, las que contribu-
nocimiento sobre la cosa que es ob- i yen. o por contar con una minora
jeto de la preocupacin. Nuestro de verdaderos dilettanti lgico es.
Gobierno ha ignorado la existen-, una de las rosas ms coslosas e la
cia de dicho problema. (Contina en la pgina 8 Col. 3>
SOLICITE TODOS LOS JUEVES
"Puerto Rico Ilustrado"
LA REVISTA DEL HOGAR
\ +
Y

\i


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. DOMINGO 12 DE SETIEMBRE DE 1937.
a
M
re-
C1
*
|ir>
I
au-
I
f

jico

I
I
|
I
I
t> '-
he
I

>
I
I
I

#
t

#
Un portorriqueo presenci el hundimiento de la flota alemana
Barrion
n es
ionlo minas de explosivos en el Mar del Norte.- La flota de Guillermo II en Scapa Flow.- Los alema-
i abren las vlvulas a los acorazados rendidos y empieza el hundimiento.- El "Hindenborg"
se acomoda en nn fondo llano.- Frustrados sueos de piratera.
Por Juan Carlos YERGNE
anterior, que habla terminado al
ponerse el sol a las diez y media
de ^a noche: "Tantas minas barri-
das y hundidas -en las zonas D. G,
Z, etc., z deras azules y boyas blancas."
Mensaje ese que el Almirante es-
1 tudiaba al levantarse; y era muy
importante. Se" ratificaron las de-
marcaciones; y atreg los aud-
fonos del receptor de intercomuni-
caciones a Bailey, el "copia-noti-
I oias". que trabajaba al lado mi.
I para yo bajar al "pantl
Cuando volv a subir el aprendiz |
Hepworth me sealaba insistente-
i mente para donde el otro, diciendo |
1 que haba unos barcos hundiendo-1
I se pero que no se sabia cules ni j
'dnde Q'.ie se hubiera escuchado!
el estruendo final de una d
de barcos meses antes no hubiera
laido eran cosa; pero ahora, eja pie- ;
na paz... "La cosa tiene que ser
1 'crea", dijo Baey. entrojndome
; los audfonos de mi receptor.
Se escuchaba una algaraba de
'seales telegrficas de infini
tonos. La- s desde Norue-
ga hasta la Mancha preguntaban
quin sabia de hundimicnt *. Una
estacin naval del norte de Esco-
cia pedia silencio por favor, que
era una forma de no obtenerlo.
I I acorazado alemn "tundebate", hundido en uno t loa puntos inN llanos fg la Baha de Scapa.
llegaron a K i rkv r. Sus grandes tripulaciones
tal I guerreras hablan desaparecido, en-
idas a Alemn i habia a
nido el per-', bordo de ellos grupos de marinos
-


tres m-
m kilo-
riba.
a la Scapa Flow
me- m -, en lancha o bote ha- que cuidaban de que el agua no le El Orh ship de los ba-
tse y los hundiera, o para quejrreminas nos contest que por all
rea de las viento las olas no no haba novedad. Por fin la esta-
rn fl "Moldee", el arrastra: hacindolos cin naval de Scapa Flow termin
ido la baha de i "Hindenburg" y otros po d e r osos I chocar unos contra otros. Era la un mensaje a Cromarty. y se dej
or con palabras que esclarecan el
misterio: "ia Flota alemana se es-
taba hundiendo".
Los cuatro operadores de aque-
lla guardia, de doce a cuatro, fui-
moa relevados; pero no bajamos a
dormir. Ya habia amanecido ha-
da rato (entfnees la noche all era
de unas tres horas) y nos vestimos
para salir, pues era nuestro da
para el servicio de instructores en
la escuela 'Ve "mtodo de trfico
britnico" que el haba
ido en la YMCA americana,
para instruir a los novatos que ha-
ban llegado en los ltimos
minas procedentes de Estad'
dos. Aquella' escuela estaba echa-
rla a perd( ncami-
I naba a los brazos de su du
cien desposa*)' >' ns dejaba a me-
i nudo a nuest:
l charada precursora
I de un buen rato que adelantaba
Coolidge (sobrino del que lue-
1 rente de la Baha de Klrkuall. A rlnro kilmetro* de aqu fu hundida la flota alemana.
llegamos a 'a escuela nos la en-
contramos para orla decir: "Mu-
f iban que la flo-
ta alemana se est hundiendo?",
i-nos." con-
uco del grupo aadiendo en
broma: Hoy el almirante no toma
su caf con leche de burra".
"Cuando venga a tierra el -
;cipu!os" dganle que estamos
y echamos a correr hacia
ni automviles, pues en la isla Main-
land no hablan arriba de cuatro
vehculos de motor, todos de los
modelos de 1910. o quizs del 14.
Aquella carrera maratn de tres
o cuatro kilmetros fu el precio
que pagamos por el gran espect-
culo. Por el camino avanzaban
tambin numerosos grupos de ciu-
dadanos, vidos de ver como nos-
otros lo que pasaba. Al llegar a lo
alto del istmo divisamos la baha !
de Scapa. Ya haban desaparecido
varios de los barcos alemanes.
acorazado Hindenburg se su-
merga, para quedar luego sentado
en el fondo en sitio relativamente
llano, ron sus torres de caones
fuera del agua. Este acorazado..
con otros cinco ms form la es-
cuadra de combate de la flota ale-
mana que ahora se "suicidaba".
A la i, como a tres kil-
metros a de una
le viraba de lado un crucero
grande oue habia sido remolcado
alli. Se fu hundiendo y vi-
gradualmente, hasta que
:)or completo quedando
con la qui irriba como un
animal muerto boca arriba.
remolcadores y barcos de
pesca de vapor all presentes no
eran suficientes para salvar la
cuarta parte de los barcos que se
hundan. Hacan aquellos toda cla-
se de esfuerzos, balando aqu y all
a las unidades de la flota, botando
humo; pero la flota segua hun-
dienri
Cnntemp'ando asi el ..
oue se desarrolla a a lo lejos, ba-
jamos todos, despus de descansar,
por el camino que descenda hasta
la orrilla de la baha, donde estaba
el muelle y los almacenes de una
pequea base rlaval. Ms de mil
personas se hallaban al'l aglome-
radas. Dos oficiales britnicos oue
actuaban de jefes vociferaban r-
denes apresuradas a los subalter-
nos que poco podan hacer. Un gru-
po de veinte o treinta alemanes ha-
ba llegado en botes, procedentes
de sus buques que se hundan; y se
les ordenaba bruscamente que se
agruparan bajo la vigilancia de un
marino britnico armado. Los ale-
manes obedecan con el servilismo
caracterstico del teutn en derro-
|ta;.pero haha uno que no lograba
y contmplala la flota
: hunda.
"Qu i --untaron a
'uno que entenda alemn.
"Dice que le hubiera gustado
ms irse a piratear".
Lowell Thomas en su libro "P.ai-
ders of the Deep" asegura que el
comandante de un submarino ale-
mn pens sumergirse cuando en-
tregaban la
barco en submarino pirata hasta
hacerse de dinero, luego hundirlo
cerca de alguna costa lejana para
! disfrutar del producto de sus fecho-
ras. .'. lo una idea im-
j practicarse; pero en aquel grupo de
marin mea no habra uno
i quizs que no hubiera preferido la
piratera al hundimiento vergonzo-
so de su* magnificas embarcaciones.
' Aunque esto todo hubiera sido im-
-,- JIll, A---1 < ' '
--.*" *
~1^T
i ata foto ru* tomada en el momento en que la flota de Alemania aa Iba a pique i i de Scapa. Fn ella
puede vetM un crucero a medio hundirse, y una fila de bote conduciendo prisioneros alemanes a tierra
reforzada por cinco acorazados Ho. Eran una vez
ame: } varos cruceros lhanr
trances unM ac0"
.ndimientos eran lentos, dio men" hablan pasado del
porque se efectuaron mediante la tranquilos en nuestra,
entra aa por el fondo de peake, all en V ibian
los .emanes haban pezaban a -
lias Kington. Una peras. Queran adoa
bia :i lo que que-Sus barcos en nitar nes- lo que ha-
il crucero "Wuremberg" varado en Spaca. Ms al fondo, el "Hindenburg" hundido.
daba por hacerse era solamente! tro ejemplo justificado: una flota
varar los barcos cuyas bombas no i no se hunde torios loa das.
I podan funcionar debido a que no
habla vapor en sus calderas.
Frente a nosotros se hundi un
: hermoso crucero, el i levan-
Regresamos a K rkwall, y al
Black Hauk, para salvarnos de un
mal rato, gracias a una
nme-
tando la proa en alto i su- diato, Solt, el recin casado, ojiM
popa, basta que la popa !era l0,]o amor i
. toc el fondo; y entonces el p>
i
I mergindose lentamente *-fnsunos
mente cubierto por las |-
is.
Otro crucero se hundi all
'"jan-
do la redonda -:a al
omo carapacho de una in-
mensa
lo la poderosa armada del
ITO.
El hundimiento de la flota fu
buena, porque aquello
i a va re-
aliados, como
iban a ser. Los alemanes solamente
tadiataa en
nes y ga-
ratas que eran de esperarse a la
La ilota alemana anclada en Scapa, poco despus de haber sido rendida a los Aliados.
Btro la anchurosa i barcos de la Escuadra alemana 'Flota que en un tiempo huniera
habame- lo a mies-
do dn un gran es-
oa anclada
flota alemana
nues-
tros q !"> que
en nuestra vecindad eriora-
ban Impotentes loa que
e mar ri"!
Qlostbra
Seora: De todas maneras, ya sea
que Ud. acostumbre usar un peinado
Completamente Uso, ondeado.o.n-do
(natural o permanente, Glostora es la
preparacinV Ud. necesita para real-
zar la belleza de su cabello.
Todo lo que Ud. tiene que hacer ,
noner unas pocas gotas de Glostora en
CSn. de aVano y pasrselas suave-
m^nte oor el cabel o, antes de peinarlo
S^5X.S cabello *f
unte lustroso y suave, doal y sedoso.
cambiarlo la poltica de Europa y
I riel mundo; pero
un hombre solo, bien equipa-
do, la hubiera podido echar a pi-
que en pocas horas.
LA SEJAL DE ALARMA
A las tres y media del 21 de ju-
nio de 1919. en la estacin central
telegrfica del "Black Hawk"
ya se haba recibido de! "Oriole" el
resumen de las operaciones del da
que all presenci-
bamos el lento
"ra la ms conmovida. Pare-
ca que hundan
..'irn a esos condenados !
ahora'"', pi sinl a ella. "Son
-i."
TEMA uuE NriCA MIS-^^
DIENTES VOLVIERAN
A SER LINDOS
DOS LIBROS DE
POEMAS
i **
,V-^S

K*v -
*JNS
RECOBRE UD. LA BElZA DE SUS DIENTES ...
Continuacin de la pgina 2
y el agua del ro
le moja los labios"
"cuando su corazn
llegue a la aldea
lo atajar en la calle
un miraje de llanto."
- hay una tentadora esperan-
za que los ojos del jibaro vislum-
bra con su visin soadora y op-
timista y es que;
"Miran un conuco azul
en el espacio...
En estos dos versos el poeta ele-
va la inspiracin, idealizando al
conuco y al jibaro. Los desprende
a ambos suspendindolos en una
nube efmera.
OTROS POEMAS PREFERIDOS:
"Nuestro Adis a la Montaa".
En este poema es donde resalta
ms marcadamente ese desapego
nado del campesino nuestro
pero con mucho de corazn y de
conciencia;
"Nos iremos, montaa! nos ire-
mos.
Aunque clame tu sol nos lre-
:-V" J&. .m" f**y~m J *J
a* -m f i ~ A
QUE satisfaccin siente
usted cuando sabe que sus
dientes lucen brillantes . t
Haga estol
Cada maana y noche, usan-
do Colgate, cepllese los dien-
tes superiores desde la enca
hacia abajo, y los inferiores
desde la enca hacia arriba.
Enjuagese.
Barremina amarrado al costado del "Black Hauk" en al Baha de Klrkwall, mientra la banda de a bordo
tocaba una pieza de su repertorio despus del almuer/o.
go fu Presidente que entonces, posible porque u flota fu entrega-1 Dos hombres haban reunido un
era directoral social de la "Y", y en ; da sin municiones y bajo la vigi- nmero considerable de chelines
todo ah quera intervenir. Cuando; lancia de toda la Escuadra Inglesa, vendiendo sandwiches a triple pre-
Entonces pngase en la len-
gua un centmetro de Crema
Dental Colgate y disulvala
con un sorbo de agua. Lve-
se la boca con este lquido,
hacindolo pasar entre lo*
dientes. Y enjuagese.
Adems de blanquear y em-
bellecer los dientes, Colgate
quita los residuos de comida
que causan el mal aliento.
Conserva las encas sonrosa-
das y firmes. Deja en la
boca una deliciosa sen-
sacin de frescura.
mos de ti.
Nos iremos, montaa, nos ire-
mos.
,', Y hacia dnde nos Iremos
de ti""
"Ah. si hurfanos somos, sierra
que nos pariste,
en qu almohada perdida do-
blaremos la sien?
"HAY UN SOL EN
LA MONTARA".
Unas imgenes sueltas bastarn
para darnos la estremecida belle-
za de este romance;
"Hay un sol en la montaa
atolondrado de abismos"
"Labios sin copla, dolados
de un silencio estremecido."
"ciego el sueo, trunco el brazo,
seco el machete florido."
"Ay. montaa y. ;ayl llanada
cuyo verdor es delito."
"Cardo del alma labriega
en la ascensin de este ritmo."
Y para ms ver. lector querido,
te aconsejo procures adquirir es-
tas dos obras, no prestadas, pues
el libro ajeno no sabe tan bien
como el propio.
Si es que no te han inculcado de
antemano, lector, ese destilar fe-
cundo que es el de nuestras mon-
taas, filtrndose en esas cosas
que hacen el alma de los pueblos,
el mismo poeta Hernndez Vargas
te invita, con su poesia olorosa a
campo, a que "subas- por s cuer-
da a la montaa" y Matos Paoli.
te acunar el oido habindote de
tu tierra;
"Tierra; airn de Tinos
en el canto del ave misionera.
Esposa y madre de mi cancin
labriega."


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 12 DE SETIEMBRE DE 1937
SIN SOBRE
Por LUIS CABALI.ER
Su Destino *sl
Etimdo Director;
Loi brillantsimos editoriales que
ha publicado en estos das EL
MUNDO reveladores nn d una
concepcin profunda y de un cere-
bro bien organizado, del que brotan,
en estos momentos, en que se pre-
tende pisotear la dignidad porto-
rriquea, lampos de luz meridiana
qu* rasgan las negruras de cere-
bros que al concebir extravagan-
cias y pequeneces, como las comen-
tada, no soto quedan en ridiculo,
sino que llevan ste a la patria en
C4U nacieron.
Esos brillantes artculos de EL
MUNDO han sido aplaudidos con
calor por la hermosura en el es-
tilo; su transparencia que permite
traslucir la verdad en la reunin
da sus Ideas, en que no se sabe qu
admirar ms si los conceptos elo-
cuentes o el patriotismo que en ellos
palpita, que hacen de esos traba-
jo* una verdadera joya, que no va-
cilarla en suscribirlos el hombre
ms exigente en la concepcin del
vocablo Patria, Inspiradora de ese
manantial fecundo y que la consti-
tuye todo aquello que la enaltezca
en us condiciones morales: un pue-
blo de Ingratos, no es un pueblo
de patriotas.
La Patria no se tiene ni se quie-
re para explotarla, para vivir de
ella como el zngano del colmenar,
mejor dicho, del fruto que otro
produce. Empequeecer la Patria
es obra de ilotas, de parias. El pa-
triota debe ir al sacrificio con dig-
nidad, con orgullo, v eso es lo que
ha hecho EL MUNDO, marchar de
frente, de cara al sol. para poner
dique a la corriente amenazadora
pronta a desbordarse por su cau-
ce de difamacin, para estrellarse
contra la grantica mole que escu-
da a un hombre que todos los pa-
ses del orbe respetan y admiran, y
te sentiran orgullosos da tenerlo
como husped a perpetuidad, como
si hubiera nacido en el rion de la
Patria misma, porque los genios y
ios superhomm - l*tt patria,
M pertenecen a la humanidad.
y cerrarle las puertas a un prlvile-
siado es el colmo de la insensatez
y los Insensatos no deben estar al
frente de Ull organismo que se lla-
ma cientfico; pero ms insensato
"JUGANDO A LA
MISMA CARTA"
Uno comedio lleno de
alegra!
La ltima pelcula completa
que hizo
JBAN HARLOW
la estrella que desapareci
en el apogeo de su gloria.
Vala en el
TEATRO
"SAN JOS"
HOY j MACANA
SOLAMENTE
10 15 20 y 30c.
resulta la galera que bate palmas
a estas locuras, porque las bate
ignorantes de su por qu. Por es-
to he dicho que EL MUNDO se
ha jugado su popularidad al en-
frentarse a los que, por la posicin
oficial que ocupan, pueden conce-
der prebendas a manos llenas y
nunca falta a estos seres seguido-
res, por aquello de que es ms gra-
to al paladar una gota de miel que
una de hielo; pero la sancin p-
blica sensata es la balanza que In-
clina su platillo despus de aquila-
tar mritos, que pisa reputaciones
y cae del lado que el deber le Im-
pone.
Decir que el eminente Arruga es
un charlatn, es hacer una decla-
racin ante la historia de que los
que tal .afirman son unos Insensa-
tos, o hidrfobos estn, porque a su
juicio se les menguan a unos cuan-
tos colegas las entradas de dine-
ro que el hombre-lux les arrebata
sin reflexionar que estando Arru-
ga o no en Puerto Rico, esas su-
mas de dinero, objeto de tanto mal-
estar y lloriqueo, no Irn a des-
cansar en sus cajas. No todo el
mundo se siente como ello*, colep-
teros que al revoletear alrededor
de Intensa llama. cOmo la que des-
pide el cerebro del doctor Arruga,
cae vencido por tanto fulgor. La
opinin sensata busca la luz por-
que es pensante; con discernimien-
to extenso que les permite distin-
guir y seleccionar; por eso el peri-
dico EL MUNDO, al defender al
doctor Arruga, defiende la cultu-
ra portorriquea, la cuna de ilus-
tres mdicos portorriqueos, que
prestigiaron al pas en Europa, la
que no es prdiga en prestigiar va-
lores falsos. Por eso all tuvieron
celebridad Betances, Basora y Stahl.
que tan renombrado fu ste entre
los sabios alemanes y por Humbolt,
cuando en una negra portorrique-
a practic la primera operacin
de ovarltomla que se hizo en la
Amrica y que a Europa fu con
todos sus mnimos detalles el pro-
ceso seguido en esta notable ope-
racin.
La fama es una cuestin capri-
chosa cuando se prodiga entre cu-
cubanos, pero asombrosa cuando
merecidamente se reconoce por el
mundo entero. Y tiene razn 'El
Imparclal" al decir que Arruga,
como el ratn, vive dormido den-
tro del queso, sin cuidarse de lo
qu* a su alrededor pasa. As vi-
vieron Espinosa. Kepler. San Simn
y Bordas-Demoullns, que deca a
sus detractores: "Les arrojar mi
vida a la cara para que aprendan
en ella lo que es consagrarse a la
ciencia."
El mundo entero conoce los ar
tlculos del peridico EL MUNDO,
porque han sido difundido* por ra-
dio desde la estacin de Ponce. y
cul ha de ser el Juicio d* los pen-
sadores de Amrica y Europa!: que
Puerto Rico es un pas culto, sen-
sato, digno de gozar de todas las
libertades Inherentes a la civiliza-
zacln; y hubiera sido todo lo con-
trario SI EL MUNDO hubiera es-
tado dirigido por una pluma Inex-
perta O mercenaria: porque enton-
ces la opinin hubiera sido: Puer-
to Rico es un y*' de cafres, que
no debe frecuentar ningn hom-
bre de ciencia.
Y mientras Puerto Rico 1* cie-
rra las puertas a Arruga, un mili-
tar, amant de la ciencia, s* las
abre de par en par en la Rep-
blica Dominicana, y a la llegada
del sabio oftalmlogo s* le rinde
una apoteosis. Pero qu digo* La
apoteosis la ha tenido el doctor
Arruga en Puerto Rico: los qu* in-
tentaron desconocer su fama y
menguar su ciencia no contaron
con los designios de Dios: ignoran-
te como lo es el hombre ante la
Suprema Inteligencia, no pudieron
prever que su egosta anhelo de
eliminar al hombr*-lux, habra de
hacer vibrar las fibras ms recn-
ditas de los que no entienden de
esos odios y rencores para presen-
tarlo a la fax del mundo tal cual
es: humanitario, bueno, noble y sa-
bio, en suma, verdadero cristiano.
Luls-CABALLER.
Ponce. setiembre 5.
Trabajadoras de la agu-
ja en Luquillo
La* seoras Carmen Rosa de
Snchex y Manuela Otero de Pa-
checo, residentes en Luquillo, nos
comunican que doscientas trabaja-
doras con buena preparacin para
las distintas actividades de la In-
dustria de la aguja, desean poner
en conocimiento de los industriales
de es* ramo, y asi lo hacen por el
presente avise, que en aquel pueblo
hallarn todas las facilidades qu"
requieran las personas que all Ins-
talen un taller.
9K votfosx
En "Rumbo al Infierno"
JJerectio* reservado* para,
EL MUNDO)
VIRGO
Septiembre lt
El nio que nace el lt de teptirm-
bre, no dar muestras de gran in-
teligencia en el colegio, pero M
cambio te har muy popular ron
eus maestros y sus condiscpulo. Al
llegar a hombre obtendr toda una
terie de grandes xito*.
Si es usted mujer y ha lando
en la fecha del lt de septiembre,
seguramente es irme en sus m i
fimienfos, con la tendencia a per-
mitir que la cosas pequeas la
depriman. Debe prevenirse contra
las explosiones de tu temperamen-
to, que pueden causarle reacciones
dainas, sobro todo cuando cw
ne a su popularidad social. Usted
tiene todas las condiciones necesa-
rias para ganar en el juego de la
vida, por lo cual nunca debe deses-
perarse cuando as cosas no parez-
can ir del todo bien. En el nego-
cie de decoracin interior o segw
ros, o como artista, maestra o ao
fric, puede obtener un enorme xi-
to.
El hombre que nace el l V
Hembra debe tener una personali-
dad vigorosa, pero debe tambin
cuidarse de no sentar lama i
minante. Hay Inertes indicador
de que habr de hacer mucho *
Domingo 12 de setiembre de 1337.
SAN JUAN
i'I ALTO:
'Rumbo al Infiere, Ship)
con Baxter y Wallace

MARTI:
\:-:nafla" con
Barrie.
LUNA:
,iad Interna!"
le Arizona". Mi-
tinee "La Gran Crut",
Hora Sania en "Sania
Ana'" el martes
Vallare Bwry realiza una gran raraoterliarln en la soberbia pelcula
Con una solemne Hora Santa
abr.r nuevamente sus puertas al
pueblo catlico de San Juan la
IglMia de Santa Ana. cuyo interior
ha sido remozado por el briliant*
pincel de Felipe Ros, contratado
expresamente para la obra por la
distinguida Mftora, doa Antonia
Molina de Brown. a cuya iniciati-
va y entusistico despliegue de ac-
tividades se debe el que el aludido
templo catlico haya podido ser
objeto de las reparaciones que des-
de hace tiempo necesitaba.
La reapertura del templo tendr
-Kumho al Infierno" que se estrena en el Teatro Klalto hc> I >. eaas .f>,.tn e' msrtes 14 s etumhre
.Kr I .nial H,.-, !,.,,. .1 ......I ,l .._ .111.____1_ .....1.___ ' ''"
ero en el teatro, como mdico, o
en las profesiones legal's. Tam-
bin en el campo financia o y m<>--
cantil, los hombres que han swtoi*
do en este da tten^n derecho a
esperar mucho.
"DIARIO DE UN DR.**
EN EL "PARAMOUN P'
dad en su corazn, como lo demuesra el hecho de que traiciona a su
mejor amigo en los precisos momentos en que est acontando.
El Teatro "San Jos*' exhibe hoy la
ltima pelcula que hizo Jean larlow
y la indicada solemnidad religiosa '
comenzar a las cuatro en punto
de la tarde.
i la realizacin de las repa-
ces que estarn terminadas el
martes solicit y obtuvo a seora
Molina de Brown la cooperacin
de la gente e instituciones catli-
i Juan, respondiendo to-
das generosamente al llamamiento.
CRONISTA.
Hoy domingo y maana lunes en I el muy conocido director W. S
A beneficio de las obras matinees y por las noches exhi-l VAN DYKE. el mismo que dirigi -----------------------------------------------
j i ^ i biri el simptico Teatro San Jo-1 a Ma* Harlow en sus ltimos y!i=i ., ,^.m. .1 . Ta.
de la Iglesia Santa Ana 1 I de .. a ltima pe-1 ms resonante, roles, como o ^^Vprese'nuTTd.ms ""tt
Cena de los Acusados 'After the mo notlc|wo de ,UCM0I mundl.les
TRIS BANDERAS:
"Siboney" (WTien We Are In
Love) con Gary Grant y Grace
Moore.
EUREKA:
"La Dama de las Camelias" (Ca-
mine) con Greta Garbo y Robert
Taylor.
MARTI (Pta. de Tierra':
"Cuando el Amor Nace" con
Kent Taylor y Virginia Bruce.
SANTURCE. RIO PIEDRAS,
CATAf0, CAGUAS
FOX (Miramar):
"Vaya un Angelito" (Angel's Ho-
day) con Jan* Wlthers y Robert
Kent.
LIBERTY (Pda. 15":
"La Dama d* las Camelias" (Ca-
mine) con Grita Garbo y Robert
Taylor.
ENCANTO (Pda. 15. Carr. Nueva):
'El Regalo d* Bodas" (Weddlng
Presenf) con Jo*n Bennett y Gary
Grant.
MARTI (Pda. 164):
"D* Regreso" (Road Back) con
John King y Barbara Read.
PARAMOUNT (Pda. II):
"Primavera" (Maytim*) con Jea-
nett* MacDonald y N*lson Eddy.
PUERTO RICO (Pda. 21):
"Mercado de Mujeres" (Smashlns
th* Vlc* Trust).
POPULAR (Pda. 22):
"No t* Engae* Coraron" con
Lina Yegrot.
DELICIAS (Pda. 23):
"El Marino Romntico" (The
Singlng Marine) con Dlck Poweil
y Doris Wetton.
CAPTOL (Pda. 24 :
"Cundo es til Cumpleaos?"
(W'hen Is Your Bifthday?) COI
E. Brown.
MARTI (San Mateo. Pda. 25):
"Esposa a Sueldo" con John B
les y Doris Noian
SAN JOS (Calle
Loza):
"Jugando a la Misma C
(Personal P con Jean Hi
low y Robert Taylor.
SAVOY (Calle Lolza):
"Nancy Steele ha Desapar
(Nancy Steele Is Mlssing) coi
lor McLagien y Jun* Lang.
IMPERIAL (Bo. Obrero):
"La Dama de las Camellas" (Ca-
mille) con Greta Garbo y Robert
Taylor.
MARTI (Bo. Obrero):
"Querer es Poder" con George
Brent y Beveriy Roberts.
ESTRELLA (Hato Rey):
"El Hijo del Regimiento" 1r
of th* Marines) con Charle* B
ford y Florenc* Rice.
VICTORIA (Rio Piedras):
"La Carioca" (F'.ying Down
Rio) con Fred Astaire y Q
Rogers.
MARTI (Rio Piedra:
"Kid Galahad" con Edwa;
Robinson y Bette Davis.
REX (Catao):
"La Ciudad Tiembla" (Thunde-
in the City) con Edward G. Robir.-
son.
ALCZAR (Caguas;
Hombre que Troc
con Bnris Karloff y Anua Lee.

?
llcula completa que hizo la encan-
EI mircoles por la noche ten-; tadora Jean Harlow. la estrella
que desapareci en el apogeo de
su glora. SI ella hubiese sido una
artista desconocida, con esta come-
ar efecto en el teatro "Para-
mount'' la funcin a beneficio de
las obras que por Iniciativa de a
Asociacin "Adoracin Perpetua" y da solamente, hubiera bastado pa-
bajo la personal direccin de do-; ra escalar la cima de la gloria y
a Antonio Molina de Brown vio- convertirse en una estrella de fa-
mio
lizn
nen realizndose, con la colabora- ma- 'Jugando a la Misma Carta"
clon artstica del notable pintor e* una comedia extraordinaria,
portorriqueo Felipe Ros, en la Jean Harlow es la duea de la ca-
Iglesia de Santa Ana. sa. Robert Taylor es su sirviente
Se exhibir el mircoles en el i Pf 'a noche.... y su marido por
"Paramount". galantemente cedida
por el gerent* de la "Paramount
Films" en San Juan, seor Dona-
hue. la Interesante produccin 'El
Diarlo de un Doctor", exhibida ni-
camente hasta ahora en el teatro
"Fox".
Con el producto de esta funclon
todo se destinar al objetivo que
la motiva, pues ni la United Thea-
tres Inc. ni el seor Donahu* han
pedido participacin alguna en el
beneficiose aumentar el fondo
levantado por la efiora de Brown,
con las contribuciones de prominen-
tes elementos catlicos e Importan-
tes Instituciones de San Juan para
atender exclusivamente a las refor-
la maana. Esta es la primera vez
que el galn favorito de la panta-
lla colabora con una de las ms
adorables estrellas de Hollywood.
Esta supercomedia fu dirigida por
ThlnMan) y "San Francisco" Des- ad>m, um, carlcura en Colo-
pues de ver Jugando a la Misma rP5. E c, ..San Jose- n0I encon.
Carta (Personal Property> recor-
daremos con ms cario a la que
tanto nos ha divertido. Para com-
traremos.
T. V. C.
mas de que ha sido objeto el tem-
plo de la calle Tetun.
Tratndose de una obra genero-
sa como es esta que ha animado a
la seora Molina de Brown a tocar
a las puertas del elemento catli-
co de San Juan, es de esperarse
que nuestra sociedad responda tam-
bin generosamente y que acuda
puntual al "Paramount" la noche
del mircoles.
X. Y.
TEATRO
DELICIAS
Corretera Nueva, Parada 23.
No deje de ver
"UN MARINO
ROMNTICO'9
(SINGING MARINE)
con DICK POWELL, DORIS WESTON y
HUGH HERBERT.
Se exhibe HOY DOMINGO
Ms diabluras!
JANE WITIIERS
se mete a detective y saca de
quicio a los criminales..,
y a la polica tambin!
^.withers i
Anqel's
Holieby 1
A gozar! A rer! con la chiquilla travieso de la
20th Century-Fox, en su nuera comedia:
"Vaya un Angelito"
^Importante! Se exhibir adems una interesan-
tsima Crnico Grfica de la Coronacin del Rey
Jorge, todo en technicolor.
ROBERT
BARBARA
y VCTOR
TAYLOR
STANWYCK
McLAGLEN
ofrecen el ms fascinante
drama de la pantalla
"ENTRE
TU > YO"
(Th> U My Affair)
TEATRO
FOX:-hoy-
Oportunidad nica!
La United Theatres, Inc.
ofrece al pblico en el
Teatro
MUNICIPAL
la extraordinaria oportu-
nidad de admirar a la
GRAN COMPAA
DE OPERA
compuesta de artistas de
METROPOLITAN OPERA HOTSE
LA SCALA, DE MILN
CHICAGO OPERA CO.
SAN CARLO OPERA CO.
El destino de la nacin depende
da y su gran amor para salvar
a ia patria
A AjUAxf L\J Ull 1 a Domingo 19
DE PASO POR PUERTO RICO.
UN SOLO DA
ELENCO ARTSTICO (En orden alfabtico)
SOPRANOS
CAMPIA, Fidcla GARROTO, Anunxiatt
Scala d* Miln Chlrago Gran Opera Co
BESUNER, Perla RAMREZ, Gratiela
Metropolitan Opera House
MEZZO-SOPRANOS
ANGELAU, Groct MANZANO, Lucrexia
San Cario Gran Opera Co.
TENORES
COPELOTTI, Enrico GAVIRIA, Jesu
Scala d* Miln Scala de Miln
OUVIERO, Ludovco TOKATYAN, Armondo
Metropolitan Opera House Metropolitan Opora House
BARTONOS
HARRIS, Daniel MORELLI, Carlos
Metropolitan Opera House Metropolitnn Opera House
PILOTTO, Angelo
Teatro Real De Roma
BAJOS
CORDN, Norman RUISI, Nio
Metropolitan Opera House Chicago Gnu Opera Co.
MAESTROS DIRECTORES
CLEVA, Fausto PALACIOS, Armando
Metropolitan Opera Hous* Teatro Municipal Santiago,
Chile
NAILA, Anno
Primera Bailarina
ALTIERI, Beniamino TRUCCO, Vittorio
Director de Escena Director dl Coro
GRAN CUERPO DE BAILE
del Metropolitan Opera H<
15CORISTAS15
le Metropolitan Opera Hou
30PROFESORES DE ORQUESTA30
DOS NICAS FUNCIONES
SBADO 2 DK OCTUBRE
MATINEE: "LA BOHEMIA".
NOCHE: Ser elegido entre RIGOLETTO
TROVADOR o BARBERO DE SEVLLA
PRECIOS: ABONO PARA LAS DOS FUNCIONES
Un,t05 ........... $8.00
.00
*



?
o
t '.
Balcn
VUIL.UM............... .
Palcos, 6 sillas............'' "* 4800
Fuera de abono, por funcin:
Lunetas ..
Balcn........".."...........
Palcos, 6 sillas ..
Galert
Informes en telfonos 18-San Juan y 214-Son J
S5.00
2.50
30.00
1.00
uon



EL MUNDO, SAN JUAN, r\ R. DOMINGO 12 DE SETIEMBRE DE 1937.
^
I
Jce

Ha
V
IfCa-
WCrt
I
n
Hck-
|
*
I

#
*
?

r :
.-*
STAUN AHOGA EN SANGRE LAS OPOSICIONES AL SOVIET EN RUSIA
500 fusilados y miles en las erceles en dos meses de purga.-El raro caso del mariscal Tukha-
cheygky.-La produccin industrial no cubre las cuotas del Plan de los Cinco Aos.-Obreros
ricos y obreros pobn s.-Staln fuma su pipa y oye su piano, tras gruesas paredes del kremlin
Arriba, Izquierda: FI
n-anr-cado militar
,1,1 Soviet en l.on-
I' ii I n i jll/KHdo en
jimio [Mir traicin en
Mus. ii mi iuntamen-
iiii ni ii. alio*
Aciales del Ejerci-
ta ruin; derechas
Stalln tiene taiiibirii
quien le pida aut-
grafo, y "'ti la tolo
parece estampando
M finna a solicitud
de una nia de -
u-la, Mamlakat \'a-
khaagova i.n la fo-
ol;i.iIi.i aparen- rl
innii-irio di- nuririil-
tnra M \ ( liirnov.
Ab a i o' Numeroso
taiiqucs blicos to-
niaroii part' en la
relebraciD di-I 1 dr ....... ix
Mim. ni Mumu; llorante la re\ista del Fjrrlto. Tukhachevsky estuvo Junto con Stalln, y aemanaa ma tarde ae le fucilaba por traicin.
atltleo hacia la ciudad. Habl bre-
vemente con el muchacho; pero
slo supo un poco despus por su
instructor de tennis que su pa-
sajero era uno de los hijos de Sta-
lin.
De todos los gobernantes de!
mundo Stalin es el que lleva una
vida ms simple. Frecuentemente
trabaja de 15 a 20 horas al dia, per-
ron oficiales alemanes cuya eficien- maneciendo en su escritorio duran-
te toda la larga jornada examinan-
do informes y conferenciando con
asociados y subalternos.
El "hombre de acero" tiene pocos
amigos ntimos, y esos son viejos
camaradas ramo Kaganovitch, el
ex-talabartero con cuya hermana
se cas, y el Ministro de Guerra
ihilov. Apartt de la lectura,
'.as d\-ersoines de Stalin son fu-
i nar su vieja pipa y oir tocar el
llano. Alguna que otra vez, cuando
. amigos suyos visitan su ca-
>a de campo, toma alguna copa de
pero, por lo regular, apenas
:eba licor. La mayora a-.- sin
as estn circunscritas a co-
! mentarlos de las teoras lenlnls-
- abre industria, agri-
pa, y otros tu
- on su puesto i
npo para leer novelas.
Generalmente se cree que Stalin
, tom la a al em-
prenderse la presente purga,
lalmentc en '.o que se refiere a ia
n de todo aquel que p)
mente haba tenido relaciones con
ley o con los p:
nedores del lder desterrado. Es le
inters decir*que durante el proce-
so de Tukhachevsky y
generales, el tribunal colegiado de
tres jueces se ampli para ir
en l a varios
ito. El esfuerzo mental en '.a
haber influido mucho en el
o en la salud de Stalin. Extranjeros
que estuvieron muy cerca de l du-
rante la parada del 1 de mayo, no
pudieron advertir la ms leve
n de tortura o de torsin ner-
viosa. Y no hay evidencia de
los rumor-
puedan tener funda
IV
ms Inaccesible do los gobernantes
del mundo. Pero en la presente cri-
sis poltica e industrial aparece en
pblico mucho menos que antes.
s aos, mientras estaba
aqui en Mus , pude ver a S
tres veces en la ca.ie. Pasaba ve-
loa en su Lincoln-Sedan. Pero esta
vez no he dado con una tota
sona que lo haya visto en pti
en el curso de las ltimas semana?.
El "hombre de acero" pasa la ma-
yor parte del tiempo en
cho y en su apartamiento, ti 1
slidas paredes del Kremlin. Oca-
sionalmenti u casa de
po. a 20 muas de la capital.
Fuera de toda duda, Staiin cono-
ce el riesgo de un atentado, espe-
nos se les ha prohibido la entrada
a Leningrado. Entre ellos figura
una mujer de nombre Dorothy
Thompson, aparentemente recha-
zada porque fu, por error, confun-
dida con Dorothy Tompson, esposa
de Sinclair Lewis. Otro rechazado
fu William White. aparentemente
por el parecido de su nombre con
el del periodista de Kansas que pu
blic un libro al cual pone el Go-
bierno sus reparos. De un par de
gemelos, uno fu rechazado.
Una vez que estn dentro del
pas, los turistas lo recorre
tropezar con dificultades. Un I
ta est aqui tan seguro contra
quier riesgo como en loa dems pa-
ses de Europa. (
En las provincias la gente rehuye
menos el contacto con los extran-
jeros. Los turistas en todas partes
hallan amistad y curiosidad
especialmente en cuanto
que percibe cada uno y cur
paga por los vestidos y ca..
Un gran nmero de ingenieros na-
hablan ingls, aprendido en
sus escuelas; y se muestran
sos de practicarlo. Su comentar Id
mis fre rente i
mejor que antes, y siguen
jorando cada vez ni
La industria en el Soviet sufre
una parlisis ] quiere de
:frido un colap-
so. Pero en todas sus ramas mis
importantes no est cubriendo las
lnea s en el ;
que. que estima el aumento de la
produccin indu a san-
gre para el sostenimiento del or-
ganismo sovitico, la situacin lia
lo ya a un punto crtico. La
n en el Partido Comunis-
nos In-

rin lu ampliado
prese: l, que ha con.'.
de decenas de miles de
persofi res n-
dustn de no cu
La ola de las ha lle-
sub-di-
rectores y ca a indus-
tria.
La manufactura de ropa de algo-
dn tambin est muy por debajo
de lo que precisa el plan, o sea 200,
000 metros cuadrados menos que lo
fijado en la cuota.
La produccin de medias y zapa-
tos tampoco alcanzaban las cuotas
sealadas; en medias se haban
producido 25.000.000 de pares menos
y en zapatos 2.000,000 de pares tam-
bin por debajo de la cuota.
La industria automovilstica est
en mejores condiciones, aunque
tampoco est en el nivel de produc-
cin deseado, debido a que. de acuer
no periodstico de la
"la Junta D,rectora de
lustrn no pued--
. en las factoras y ol
el m rio".
VI
Durante :: la en el
eos n han remi-
tas r los
sobre
t .a v la bajo el
mundial de go-
i
>tros, voy
:"guntas y las
|Ut yo he dado a
i ci de
vida en la Unin Si <
ka r-
i tte tan q
i ano. Sin
emba. ulmi-
k que ni t
vel de vida ni n del
-e favora-

no de que el
. qu( se Inici con
un equ.po indi. lite en
ll

.dores
Dui i
cho en a la
i, y lie lili I
de traba-
que los
haba producido cu Rusia una de la i
td tan manifiesta contra 1 i en los distritos de lidad y cantidad
Es fie i oroprenderse la compro-
bado no en su
injeros romo durante la Ore-I I y Leningrado haban
sent purga. La campaa de
cucin, basada en la mana di
ente desde el asesinato de -. se encamina pri;
i MILLER
rie Prensa Unida
I
la ruta de Londres
mbre. Duran-
te la histrica rala de Jo-
i Trotsky hace
res de Le-
tal o dic-
le acero. La es-
. i !'
1 '
'ii es-
La purga iniciada por l
meses
w ha extend ; arales del
ci, misin en la cual trabajaba l
mientras estuve yo en Mosc.
Informa,-.mi verdica sobre la ex-
tensin de esta purga y as razo-
nes sobre las cuales se basa,
pre es difcil obtenerla, pero ac-
tualmente es ms difcil an. Los
.nbierno se h
en ui < i. El hom-
bre de la calle no sabe ms de lo
que informa la Prensa am,
da y al dice
de sus 'ii al-
guna, sin
nundando
a aun, a o _ ^ han

s de recreo.
Ej i btener informacin
re el radio que cubre la
-enta"; pero la
de ri.-tos a nuestro ai-
) personal
'.otoes de
nal i' miles han sido
los de su-
Loi cargos que se formulan va-
11 mi omn que el
i en ac-
al lidera'
. p Den
bajo
i
I o I
par-
t esa
un crimen
M es traicionar,
ment
pueblo,
riterio
importante
trans-
mortal,
que paso a relatar
. tienen que afron-
unistas, tal
en la Unin So-
rero ltimo
,-. n miembros de
rarje-
tntoa periodistas,
en la !1'ia de lcs
, Oficina de Relacio-
liguo hogar rie
Pablo Lap-
'
' in
rgano oficial
i Centra! de la
i., relat que -
to lo haba salvado de una seria
d la "linea del
uno de los p
en el despacho.
actualmente ha desapa-
i. Aparentemente, por f n le
; .lato.
Mataban a
la mesa a '
Cuatro de ellos han ta
en el trmino de dos B
yndose que han sido retenidos O
o de los coat
man. quien 0>l -mpeaba un al-
to puesto en la oficina de Asuntos
injeros, en la cual tenia a su
las cuestiones de Amrica y
de la Europa occidental, un hom-
bre muy conocido en V.
donde estuvo previamente agrega-
do a la Embajada, desapareci en
mitad de las negociaciones para el
tratado ruso-americano de comer-
as f le informa-

m no-
ticias de fusila en grupos.
en un
nan en la P
a que
os en
.. n corres-

;,uede leer ms
de u;

mente que mu han
leidos. Por esa ra-
>ura.
.Muchos de los los proba-
nte se dejen ms tarde en
se formu-
lan contra ellos cubren un amplio
s del pue-
blo, r :"1 pueblo;
as; bukha-
bandidos;
.lucionar.'
te.
Se sabe que el I lo no
menos de 28 c
iblemente
muchi ii todos los departa-
on arres-
tados o destituidos de sus pu
Cientos de miembros del C
Internos (anti-
guamente la CUP) estn actual-
n. La mayora de los
comandantes de los 15 distritos mi-
nores fueron tras'.a-
que 3,000 oficiales de
ferrocarril estn di
as de oficiales de la Unin de
Tranvas y centenares de directo-
han corrido la mis-
ma suerte. Muchos profesores y
maestros de as principales escue-
las de derecho, y directores de los
teatros ms importantes, han sido
despedli
En 1934, cuando el famoso "ba-
o de sangre" de Hitler, yo estaba
en Berln. Fu un da de junio. En
lo dia el dictador alemn ba-
rri a sangre numerosos miembros
del circulo director nazi. Para m
la "purga ata" de Stalin
tiene un radio de ms amplio ex-
terminio, pero ambas represiones
tienen mucho en comn, incluyendo
el cargo de venderse a los espas
extranjeros.
El partido de Hitler se repuso
pronto despus de aquel serio gol-
pe, y no es de dudar que el de Sta-
lin. mejor disciplinado y con ms
profundas raices, salga pronto del
temporal que atraviesa hoy.
II
"Nuestro partido est sufriendo
un ataque de sarampin", dijo Sta-
'in hace diez aoi. Fu para la
poca en que adquira mayor cru-
deza su controversia poltica con
Len Trotsky. Hoy puede dec.rse
que el Partido Comunista sufre un
ataqife de fiebre escarlatina en-
fermedad mucho ms seria, pero
que no parece habr de ser fatal
para el rgimen bolchevique.
Stalln atraviesa la crisis poltica
interna ms acentuada desde su lu-
cha frente a Trotsky, la cual cul-
la ida del rival ms odii-
do de Stalin. y la expulsin de 1.500
miembros del partido. Por lo menos,
500 personas han sido fusiladas en
el curso de tres meses, centenares
arrestadas, y muchos miles destitu-
idas de sus cargos. La epidemia
an no ha desaparecido.
i todos los indicios demues-
tran que Stalin, como lo hizo mu-
chas veces antes, aprovech el mo-
mento oportuno para dar el golpe,
ando toda oposicin poten-
cial antes de que pudiese adquirir
unidad y manifestarse con eficacia.
Todo indica que Stalin ha triunfa-
do otra vez.
La base del rgimen sovitico se
gradaciones en el Ejrcito; la res-
tauracin (aunque bajo impuestos
privativos) del derecho de heren-
cia; la proteccin de las ganancias
individuales por trabajo y ahorro;
las limitaciones al divorcio; y la
abolicin legal del aborto.
Muchos de los antiguos bolchevi-
ques atrapados en la presente pur-
ga han sido conspiradores de carre-
ra durante toda su vida antes de
la revolucin comunista. Yo no es
viejo am ko Sergej Kirov, el cual
comprob que an los lderes so-
vitico! del crculo ms alto no es-
taban fuera del radio de los aten-
tados poli:.
An cuando se esperaba qu.
lin ira a la a del ferroearr>
a saludar y congratular al primer
grupo de aviadures que vol por
te hacia ciudadanos oriundos de
- a! Soviet, en ,
cular alemanes y japn,
tine el aspecto de una barrida
general de los extranjeros de
o en cuanto a tur
diplomticos y corresponsa-
les de peridicos. Permisos de resi-
dencia para algunos corresponsales
sobre el Polo Norte hasta Amrica, I extranjeros se expiden slo por tres
el dictador comunista no se apare- meses...
ci por aquellos contornos. Sta.i: loa centenares de ingenieros
los recibi ms tarde en el K .jeros que hai iban
lin. | la industrializacin de ( alia la I' M i i
Cuando el J in unos po i que la
ll dentro del Plan Quine,:
El jefe del monopolio de mu
i entre los arrestados pi :
V. I el nuevo CO
liStrla, que una
compr toda una fbrica de
- y la tras-
eclar en discursos
pronunciados a fines de mayo que
la industria estaba retrasada den-
tro de sus planes. Dijo que
-tan confusin debido a las criti-
que muchos directores rehu-
cons-
truye:.
as de hace un>
.lean por so-
bre su capacidad de carga. La pro-
al de articulM de consumo
an no es igual a la demanda, es-
pecialmente los manufacturados.
Los nios parecen saludables y fe-
lices, y por lo corr n visten mejor
no se queda ad-
dona el Kremlin, se le custod
ms cuidado que a ninguna otra
>
dudoso que hayan retenido voca ,, en un aut.
cin conspiradora. Todos los amig tmerlcam i
que habian trabaja r aos
iamente a
rmlnacin
queda un uri i
conocidos de Trotsky. y os amigos
de ellos, fueron cerrados.
Todas las conjeturas se estrellan
cuando tratamos de explicarnos el
caso del mariscal Michail Tukha-
ehevsky, ejecutado con otros seis
generales del Ejrcito Rojo. La ex-
n de este misterio bien pue-
de hallarse en la decisin que tom
Stalin en mayo ltimo, restauran-
do la institucin de los comisarios
polticos como agregados a las uni-
dades mayores del Ejrcito. Los co-
misarios son espas, de hecho, que
vigilan la accin de los comandan-
tes militares y rinden sus informes
directamente a la direccin del par-
^ ha estremecido momentneamente. lid0i Se ajspuso que toda orden de-
El pueblo se confunde ante los ines-
perados, sbitos y violentos arres-
tos y ejecuciones, ante la degrada-
cin insospechada de figuras pro-
minentes en la claqi > directora.
Pero el slido monolito del Partido
Comunista no parece sufrir daos
arables.
En ningn instante de os dos
meses de crisis ha surgido indica-
cin alguna que demuestre la exis-
tencia de respaldo popular en favor
de los elementos desafectos, ni en
el partido, ni en el ejrcito, ni en
la masa no partidista. Ni se ha pro-
ducido el ms vago rumor de des-
orden o levantamiento en parte al-
guna de la Unin Sovitica. Los di-
ricos y corresponsales extran-
jeros que han vivido aqui durante
varios aos no encuentran una ex-
plicacin que lgicamente cubra las
diversas ramificaciones de la pur-
ga poltica gubernamental.
La ms razonable de las presun-
ciones lleva a creer que Stalin ha
sentido tal pavor por el descubri-
miento de algn indicio de rebeiln,
o combinacin de indicios, que de-
cidi aplastar violentamente toda
posibilidad de revuelta entre todas
las clases de oposicin latente, no
importa cuales sean esas oposicio-
nes, antes de que tuviesen la ms
remota oportunidad de concrecin.
Todo rgimen que se ha prolonga-
do por 20 aos, especialmente uno
que tiene que apelar a las represio-
nes puestas en prctica por el bol-
;uismo ha de crearse enemi-
gos. Fuera de toda duda existan
enemigos de Stalin dentro del Par-
tido Comunista. Pero no encuentro
persona alguna que pueda ere ir
que existiera respaldo organizado
para el criterio trotskiano de ue
i'clon la revolucin",
aunque existan los que personal-
mente discrepaban del curso que
segua la revolucin bajo el lidera-
to de Stalin.
La creencia de que la revolucin
se ha desviado en muchos puntos
de la linea del socialismo puro que
postul el bolcheviquismo original-
mente tales desviaciones como las
de permitir a los campesinos la ex-
plotacin de pequeos predios de
tierra para hortalizas y para el
sostenimiento de los animales do-
msticos; la restauracin de las
bia estar autorizada por dos de tres
personas el comandante, el co-
mandante asistente y, o, el comisa-
rio poltico.
Puede que Tukhachew.sky y otros
generales mostrasen oposicin a los
comisarios, y llevasen esa oposicin
hasta levantar sospechas de haoer-
se desviado de la "inea del parti-
do". Se ha sabido que otros altos
militares se mostraron menos in-
teresados en los comisarios que en
la eficiencia militar del Ejrcito.
Un ligero recuento de los pasos
del mariscal Tukhachevsky en los
das que precedieron a la crisis nos
Indican la violencia inesperada con
que sta se produjo. En febrero se
me asegur, en todas partes en
Mosc, q,ue ante la posibilidad de
una guerra el Mariscal, reconocido
como uno de los mejores tcticos
del mundo, pasara a comandar el
ejrcito rojo. Ms tarde, en marzo,
el propio Tukhachevsky confirm a
un amigo mo el hecho de que ha-
bla sido seleccionado para repre-
sentar a la Unin Sovitica en la
coronacin del rey Jorge VI de In-
glaterra. Esta designacin fu car-
celada luego; pero en mayo 1 el
Mariscal estuvo junto a Stalin en
la parada militar del dia. Ms tar-
de, con el propio Stalin recibi a la
oficialidad del Ejrcito. Once das
despus, inesperadamente, se le re-
legaba a un puesto provincial. Y
transcurrido un mes se le arrest.
Con toda rapidez lo enjuiciaron y
lo pasaron por las armas.
Tal y como se relata el proceso^
en Mosc. Tukhachevsky fu arres-
tado mediante un subterfugio, des-
pus de haber sido llamado a Mos-
c aparentemente para asistir a
una reunin de comandantes del
Ejrcito. Se le detuvo a media no-
che cuando se diriga en su auto-
mvil hacia la capital.
No se ha explicado por qu Sta-
lin estim necesario asignar comi-
sarios polticos al Ejrcito: pero ia
verdad es que el dictador duda de
la fidelidad de ciertos comandantes.
Algunos de los generales rusos es-
tuvieron en Alemania cursando es-
tudios militares durante el periodo
de la fraternidad ruso-alemana. No
hay duda que retienen alguna
la da y noch
uniformados d la NKVD (antigua-
mente la GPU). I.
man e! nmero de las tablillas de

carretera.
ciones recorren en aut
tlnuan ruta guardias
dos de
En cierta oca
npaftia di
man Deuel (director de la 0
de 1.a i'ress" en '
nos detuv abundo, para vei
- que instalan
aviones, y ios que en el
adeianto di
i iio.
quedan excepto coi
'

En 0 de Ku/.-
bajo d ciadas du-
io que en
/ la produ 14 i"i
i dlariai
'
i
marchen. La pul
exti injeros ha culro i
.arios centenares Ja
smente tcnicos i
lio ltimo pub
la produo
ment estaba 7 s |
ida alemana ha for- las cuotas as en el
. ante la '
de Asuntoi i
y cst.ma que por lo monos di lento ms abajo d.
que los ma\ Ol es. I i
mirado ante el nnjiero de nu-.
excelentes edificio! escolares cons-
truidos a travs d toda la nacin.
Puede un ci idadano del So-
coaas de su pertenen-
Si. puedi luede po-
I
mitad. aves;
-la una cuehta de ahorros,
un nmero de sir-
to a una fuerte contri-
Pero no pu ir s'i
i
- ; f id en el
en a Ui 5 tica?
en una amplitud
que en los pases
Inteli-
!


i menoa .n

' ca?

De izquierda a derecha: El general I.evandovsky, arrestado con varios oros oficiales del Ejrcito rojo durante la prsenle purga en el Soviet;
Tukhachevsky. uno de los ms altos oficiales del Ejrcito ruso, a quien se le juzg ] ejecuto rpidamente; y el general A. I. Kork, quien corri
la misma suerte de Tukhachevsky, acusado de traicin.
si un amigo cuyo automvil se ha-
ba detenido por un ligero desper-
fecto necesitaba alguna ayuda
nuestra. Al minuto un automvil
lleno de detectives lleg de sbito,
y se detuvo junto a nuestro vehcu-
lo, hasta que echamos a caminar de
nuevo.
La residencia campestre del dic-
tador est estrechamente vigilada
por una guardia especial. Sus mo-
vimientos se mantienen siempre se-
cretos. Ni an os ms connotados
miembros de los circuios ms al-
tos saben cuando estar presente
en una de sus reuniones. Lo sa-
ben, cuando surge la presencia de
Stalin sin previo aviso. Jams apa-
rece algo en la Prensa da Mosc
relacionado con su vida privada o
con la de su esposa y sus tres hijos.
De acuerdo con el criterio perio-
dstico bolcheviquj. eso no constitu-
ye informacin. Recientemente un
amigo mi de Mosc, que tomaba
lecciones de tennis con un instruc-
tor ruso, dej un asiento en su ca-
amistad, quitas algunos contactos, rro a un joven que iba del campo
tos ciudadanos alemanes estn de-
tenidos en las prisiones rusas.
ha permitido a os oficiales a
nes comunicarse con ellos. Los ;-
mos arrestos incluyeron catorce er.
Mosc, nueve en I. mngrado y
veinticinco en Kahrkov. Las deten-
ciones ms recientes incluyen cien-
to cuarenta hngaros.
La Prensa habla diariamente de
los espas extranjeros. He odo ha-
blar de un caso en que un md.co
rehus seguir tratando a un pa-
ciente extranjero. Profesores rusos
que hablan enseado su idioma a
norteamericanos, se niegan ahora
a ir a sus hogares. Esto, claro es-
t, no va con los turistas legti-
mos, que por millares visitaron este
verano el Soviet, incluyendo nu-
merosos americanos, y que recorren
el pas bajo los auspicios de la agen-
cia gubernamental encargada del
fomento de este negocio: pero, sin
embargo, se toman grandes precau-
ciones para que no visiten determi-
nados sitios.
A varios turistas norteamerica-
y la de locomotoras, 9.2 por ciento
La produccin total de carbn de
piedra en la Unin Sovitica en los
primeros seis meses riel ao fu de
60,000,000 de toneladas, o sea sesen-
ta por ciento de ia cuota para es
periodo.
El rgano industrial a fines de
julio public un anlisis de la si-
tuacin, declarando: "...N'i un so-
la industria ha cubierto las cu-.tas
fijadas por e Gobierno en el Plan...
Las factoras de maquinarias ob-
tienen menos metal del que deben
recibir. Cuando una rama de la
industria se queda rezagada, retra-
sa tambin a las otras".
De acuerdo con este rgano ofi-
cial de la industria, para poder cu-
brir las cuotas de produccin fija-
das para el segundo ao en el plan,
las industrias deban aumentar su
produccin en el segundo semestre
de este ao de la siguiente manera:
fuerza elctrica, 30 por ciento; car-
bn, 35 por ciento; petrleo. 24: hie-
rro. 18; acero, 28; cemento, 53; to-
nelera, 85.
No en el mismo sentido en que
n en los pases cap '
decir, no hay riqueza hecha en v -
da o heredada para aumenta
travs de la explotacin del traba-
jo de otros. Pero entre los traba-
jadores hay algunos que
tivamente son ricos. Bajo el siste-
ma "Starkanovitc" (un plan parr.
acelerar la produccin por el em-
pleo de mejores instrumentos y mii-
teriai primas) un trabajador en una
mquina puede ganar 350 rublos
mensuales, mientras que su com-
paero de la mquina vecina con
inteligencia y manos ms r
puede obtener 700; 1.500 y hasta
2,000 rublos.
Con el sistema de ganancias
capitalistas abolido, qu estimu-
lo puede existir que induzcaal pue-
blo a trabajar?
Como ha dicho MJotolov, refirin-
dose a los ckahanoyites, "el impul-
so inmediato hacia una ms alta
produccin es un inters sencillo
para aumentar sus salarios". Per.)
(Contina en la pgina S Col. 7>


s
EL MUNDO, SAN JUAN, P R. DOMINGO 12 DE SETIEMBRE DE 1937.
ELAfNDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC
Director: Jos* Coll Vidal Administrador: ngel Rimen
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado dt Correo 315
Dirijas* la correspondencia Informativa literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, ete, dirijas* al Admlnlsvrador
PRECIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-----------------$3.00
SEMESTRE------------------5.50
A50-------------------------------10.51
Estados Unidos y pases den-
tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE-----------------$4.00
SEMESTRE------------------7.30
ASO---------------------------14.00
Para el Extranjero:
ASO---------------------------------------$17.00
SEMESTRE---------------------------P 00
TRIMESTRE-------------------------4.75
DOS MOMENTOS CRUCIALES EJN LA
VIDA DE CHARLES G. DAWES
Anfitrin Ir dM presidentes: McKinlet, 1896: Hoover, 1928.-La* nodia le McKinley duran ir
la (.mira Hispanoamericana.4 n a-irnto tic tranva rosto una embajada a un candidato.Hoo*er
no hara roneesionefl en el asunto de la prohibicin.-Kl alivio de no elar en campaa activa.
POR IOS RIDOS CAMINOS
Vocacin irreductible
Por J. PREZ lANiAfM
le obra de G. Dawes
que publicamos hoy. estn de-
sdas a refer r dos momentos
cruciales en la vida p i
ile los
Estados Unirlos, rasl de Inicia-
n y de final ^n la carrera
poltica riel autor: la visita de
llooP! a |U t rio Chi-
-'\ i-n l^L'S .me in lleva a
qpmorai n isofi le
hiriera McK
P"siriente. y me lo llev rie
Evamton a Washington como
r 'le ia Moneda.
Capitulo IV
Mi
lufrido una opa i
Antonio Lpez Fournier M un .as de vocacin que so sobrepone a
!a aridez del medio, a la falta de estimulo y a la negacin de toda asa-
la con que lucha en su limpia pobreza por salvar SU aspiracin
nobilsima rie convertirse en un artista ile los que dan fama y pres-
tigio a un pala Ha venido luchando Lopes Fournier con algo que es peor
que los que las agresividades, ha venido luchando con la
indiferencia, con el vacio, y, sin embargo, no se siente desilusionado,
no asocia la palabra fracaso a su lucha todava sin falta porque el
fracaso en arte no depende, en fin de cuentas, de la estimacin que
nuestra obra consiga, sino de las reservas de ilusin que necesita el
artista para no rendirse, abrumada en la penosa ruta por que se lanzara
intrpido, llevado de su temperamento incontrolable.
En el caso concreto rie LODOS Kournier no concibe l otra vida que ia
del artista pintor, y para pulir sus aptitudes en donde pueda ha
de una tcnica estimable, ha Matizado enorm ios, ha renun-
ciada un destino en un gran institucin Iraniana. > ha vivido en la
he/, ayudndose con su trabajo, una labor humilde v de remune-
racin escasa, pero en nena coordinacin con la Escuela d
que segua mis estudios, pagados en paite con su peculio escaso y en
parte con su trabajo domstico, lo que le honra mucho n toando
en un muchacho que tiene ahora veinte aos se da un temperamento
tan definido de artista superior, no habr medio por asfixiante, por
anulador que parezca de que abandone la ruta que va alumbrando con
su luz interior 3 va embelleciendo 5 alegrando con SUS perspectivas
de triunfo.
.Per qu jultl' ; prefiere Lopes Fournier la acuarela a los
dems gneros pictricos rie los que ofrece algunas muestras estima-
bles en su exhibicin rie la Casa de Espaa? Debe existir la razn rie
esto en la luz cambiante y. por lo mismo, en el color fantstico y fugaz
que es preciso aprisionarlo en la rpida pincelada para que no se' pierda
el prodigio de policroma caminante rie una irrealiriari. a veces, qt
pera a toda fanta
En la Casa de Espaa, en el gran saln de la planta baja, exhibe L-
pez Fournier algunas acuarelas y vario, dos: las acuarelas estn en ma-
yor nmero porque es lo que ms siente moja expresa y lo qui
fiere hacer nuestro artista que necesita vender e>o- cuadros para tras-
ladarse a Estados Unidos a seguir los estudios comenzados con
prometedores entusiasmos.
En atencin a los mritos ;a probados, la "Ringling School of Art",
De Sarasota, Florida, le ha concedido muchas facilidades, reducindole
bastante el presupuesto de gastos que para su sostenimiento no
all cualquier alumno; pero precisa nuestro artista algn dinero para
completar sus gastos primarios, porque el material | la vida
cuesta, aunque se haga el milagro que ha realizado Lopes Fournier de
hermanar los sueos de arte y de gloria ion los menesteres humildes,
para seguir estudiando. Tiene nuestro oven artista confianza en si mis-
mo, y no ha pensado un solo momento que hubiere de desistir de sus
aspiraciones porque la senda no se le muestra fcil, y es porque tiene
templada el alma para vivir las grandes quimeras riel ensueo v rio
la gloria.
SI nuestro artista pudiera vender unos cuadros de los que 1
exhibiendo en la Casa de Espaa no slo le dara esto los medios rie vol-
ver a sus estudios, sino que le brindara un mavor estimulo en su lu-
cha, al ver asi premiados por sus compatriotas los esfuerzos que no deben
perderse, que nn se perdern, porque el muchacho portorriqueo |
arder en su alma la llama de los escogidos, y habla de luchar, y rie
estudiar, y de ayudarse con el trabajo, sea el que sea. y habla por lo
tanto de llegar, de vencer, poniendo en ello un entusiasmo a prueba
de desalientos, que l nn sabe sentir.
En el medio oficial no ha encontrado Lpez Fournier ninguna ayuda,
ningn estimulo hasta ahora. No hay becas para estudiar pintura; y lo
ms triste es que tampoco hay en el pais una academia en que pueda
adquirirse la tcnica de un arte que ha tenido aqu, en el pasado, pie-
lursores tan Insignes.
Pero si el auxilio oficial no puede esperarlo, la asistencia de
compatriotas traducida en el gesio cordial rie adquirir una d*
acuarelas, uno d sus cieos, uno de sus carbonos puede con
novel artista y reforzar sus alien!
Para todos nosotros ha de ser una satisfaccin, maana, cuando el
nombre de Lpez Fournier sea famoso, mando sus obras, se coticen, ha-
ber tenido la intuicin de lo que haba de ser, dndole cuando ms se
necesita, una mano de amigo.
La gloria que gane entonces Lpez Fournier para Puerto Rico, nos
parecer un poco nuestra...
^'fL
Blanca, a esperar que el Prsdente
subiera a su viejo salen del Gabi-
nete. Eso lo hacia l casi todas las
noches para ultimar los asuntos
riel da con si;
B. Cortelyou. amigo intimo de I ;
mi, tan q 1 mi ahora,
en aque-
les. Durante ia .
paola. el general Corhin. Ayudan-
te General, casi siempre estaba !
al tratando importantes asuntos
del Departamento de la Guerra.
En estas ocasiones el Presidente
siempre se senta descansado. Mu-
cho de aquel trabajo era formal y
consista en examinar y firmar pa-
peles sobre decisiones que va se ha-
ban tomado durante el da o an-
1 olvidar estas l
i.trile en la noche
Un relato que t Pj oriente hizo!
me causo una impresin Impe
iba considerando el nom-',
bramienlo de un ministro nn
ped extranjero Habla dos candi-
- .lente deline sus j
cualidades, que. segn dijo, pare- j
can casi iguales. Volvi a
aerarlas Los doe candidatos eran
experien-
cia, ambos honrados, ambos rompe-
dere-
rho al 1 le e] punto rie
(loS
nombrara? Enti
ruentedtn : tito de un in-
cidente de ninguna importancia
a pairo' 1 sus ron-
ncia* nun< 1 lo h|
do, un inciden'
onta-
rivial que el
hombre coi
ro McKInlej no era un hom-
bre corriente.
Diji
cuando era miembro de la Cmara
rie Representar li mi co-
la
avenida
NO SABE
QUEHACER
Tal vez este caballero se halla en
una situacin difcil est sin em-
pleo, o necesita una casa, un apar-
tamiento o una habitacin; o no
puede alquilar la que tiene; o debe
vender su auto o comprar uno usa-
do; o ha perdido su perro o su car-
tera, etc.
Un anuncio clasificado en EL
MUNDO le ayudara a resolver el
problema.
Cuesta slo
$1*25 por 6 das
Seccin Clasificados
TEL. 2222 S. J.
Vilasa McKinley
Nn hall., .i descanso que fu a bus-
ca 1 eass iie Bemrea en iiw;
Htlud en e
pital. ue de la
Junta
I la Feria Mun-
dial rie (":' 1933. para no
decir n ilaries
comerciales
do por ten r q u rite de
u oficina. En el " de
1 ren Vio-.v cien algo
que ilustra la actividad del b
de negocios retirado que juega gol-
fo, en cuanto a la importancia re-
lativa del golfo y
cinos dijo
el la! "r mano no '
puede < >ma-
El seor ,-. en
su viaje a Su Itado rie W'is-
ronsin, plm ;
" .' cambio rie trenes en
_ar en Chicago Esto me
recuerda la ocasin, diciembre 18%.
en que Witliam McKinley, que;
acababa de seT Presidente
>s en
Evaneton. Yo haba dirigido la 1
rampam q Con-
1 favor i
nomin 1 un homb
ven e inexperto en "so <|e en I
ner 1 eelebridades, comet un en ir
corriente, 1
Iros me h
uentemeni
las atenciones a tal punto que casi
las hice molestas
Por ta tarde lo Une a pasear por
(blo, cn un carro. |
metro marcaba diez grados
cero ral ve,- .,, mg^ pf.
que le inflig a cambio de su
bondad !.e hice saHer a mis ami-
IC -McKinley iha a es: .
-a: y descubr, para mi espan-
to, que aunque hahia vivido en
Evanston solo dos aos, todo el
pueblo era mi amigo por esa no-
che, al menos. Le casa BstUVO
atestada de geni" toda la tarde. J
para remate varios centenares de
estudiantes de i orthwe
Universitv hicieron acto de presen-
cia, El Presidente electo hab
nido de una visita estrenua a Chi-
ago. "para pasar un ralito descan-
sado". Pero no lo tuvo, y tarde en
la noche, luego de haber estrecha-;
rio la< manos de los estudiantes de
Northwestern, que pasaron en
gran nmero por la casa, v despus
que todo el mundo se habla ido, yo
le manifest mi pesar. Su respues-
ta fu: "No se apure. Antes rie ve-
nir, ya yo sabia que clase de "rato
de descanso" iba a pasar Asi es
siempre, cuando viaja un Presirien-
to."
tad haca M'Kin-
- uno rie los recuerdos ms
preciados rie mi vida. Durante mis
cuatro aos en Washington como
Contralor de la Moneda. durante
su administracin, l me trat co-
mo tratarla un padre a su hijo.
Hizo de mi un compaero constan-
te y un sincero confidente.
Con frecuencia yo iba desde I
Tesorera a rm Rianra almor-
zar con l y ron su esposa "
ria. y de noche, a eso de las diez
sola irme de mi casa, el nmero
le la calle K. hasta Casa
Mercado de cambio
NUEVA YORK, setiembre 11. l'> En la Bolsa ce esta ciudad se
sbado las siguien-
s e\-
Esterlina inglesa I MU
francs 3 5625
Lira italiana 5.2837.
Franco belga 16.84
frasco suizo 22.97
Marco alemn 40.13
Marco registrado 22.60
Diar yugoeslavo 2.33
Florn holanrie
La peseta espaola iui s 001
che de tranva de
Pennal Ini ment-
te cerca de la puerta posterior.
Cuando el tranva se detuvo en la
na esquina, una anciana j
encorvada lavandera, bstanle mo-
tubld ai coi he cen un pesado
anato. I.a \ iejecits hasta
el "lio extremo del coche y se de-
tuvo en el pasillo. Nadie le ofreci
'
como aparentaba estas. Un de los
candidatos que estaba] consid
do el Presidente 1
n su nom'" upando el
asiento que quedaba ihl erra de
estaba ella parada El lea1
011 peridli
llar (pie 1 sigui
sentado. El representante McKinley
se levant, camino pasillo -,
ciujo hasta su asiento el cual
le cedi. El actual candidato no mi-
ro a McKinley desde donde estaba
lev enri. No vid a McKinley ni su-
po lo que habla hecho.
. Este candida-
to a diplomtico nunca,
o mejor, esta pequea omisin de
un acto de consideracin hacia los
dems, lo priv de lo que tal ver
habra coronado sus aspiraciones
rie toda la vida.
tros nunca sabemos lo que
determina la carrera de uno en
la vida. Es verdad, puede ser que
estos hechos pequeos y olvidados,
acumulados con el tiempo, sean
los factores ms importantes
-pues son ellos los que en muchos
casos nos ofrecen la oportunadad
de realizar hechos ms grandes, y
nosotros no nos damos cuenta de
ello. Por qu viene esta recom-
pensa en la vida? Por qu ese
fracaso o desengao'- Nn podemos
saberlo con certeza. Esto si lo sa-
bemos, sin embargo, y este relato
lo ilustra que no hay un acto de
bondad, no importa lo insignifican-
te nue sea. que no nos ayude en la
vida: y que no hay un acto de du-
no importa tampoco lo insig-
nificante que sea. que no nos per-
judique. Ms que eso: El .ser- bom-
dadoso por hbito siempre aumen-
ta nuestra felicidad, pues la bondad
realizada es deber cumplido. La du-
re/a sien-ore engendra un espritu
pue ]a dureza e olvidar el
' 13 ri julio ci
1 No,
Mi esposa j > o fuimos a Chicago
esia larde y recibimos en el tren
al seor y a la seora Hoovei. Ha-
bla una muchedumbre en la esta-
cin. S nos llev al coche rie
llover- v luego uue su comitiva po-
so para ms d? 20 fotgrafos en la
plataforma posterior, nos llevamos
a los esposos Hoover a nuestro
automvil, seguidos por la acos-
tumbrada cabalgata de periodistas
y fotgrafos. Se nos detuvo para
una i'tima fotografa cuando ya
bamos a salir hacia Evanston. con
seis policas de motorcicletas y una
docena rie canos de corresponden-
cia acompandonos. Al llegar a
'rabia otra multitud, y ms
1 ifoe...
El seor y la seora Till 11. j
James W. (flori, director de cam-
r, nos acompaaron
a los Hoover y a nosotros.
E-ra noche lodo esti Otra vez
1I0: pero recibo una 1
clon rie alivio al pensar que no
tenga ante mi una rampaa. I.a co-
mitiva sali poco despus de las
seis de 'a tarde, habiendo pasado
como dos horas y media en nuestro
' hogar, Hoover y jo nos cncontra-
i mos ai fin solos en un cuarto. El
no har concesiones sobre el "
de la prohibicin; har una presen-
tacin sincera y conciliadora de la
cuestin agrcola y recalcar la
necesidad rie una sana admini-'ra-
cin ele Gobierno. El quera que yo
I pronum iara varios discursos por la
radio durante la ltima etapa de
la campaa y dijo que lodo se
iaria paia que los pronunciara
1 desde casa. Esto fu despus que
RUFU C DAV/rs
Hermano del ex-vieepresidente, que
lo alude en este capitulo de su obra.
que no se me
iara e n una
campaa genera! rie discursos.
Hoove. rree que el Partido Repu-
blicano ganar (.instantemente en
vigor a medida que progrese ll
camp;.a. Maana llegar a Supe-
rior. YVisconsin. donde l v su es-
posa visitarn al Presidente j a la
seora Coolldge. Luego irn a Ca-
lifornia.
(El V de
.a edi-
cin dominical. Prohibida la repro-
duccin total o en parle 1
TAL DA COMO HOY
Tal da como hoy, 12 de setiem-
bre, ocurrieron los siguientes he-
chos histricos.
12 de setiembre rie 1764: Muri
en Pars Juan Felipe Rameau. no-
table compositor francs, que fu
maestro de Cmara de Luis XV.
12 de setiembre de 1683: Tuvo lu-
gar la gran batalla de Viene, en
que jug papel imp rtante Juan
III Soblesld, Rey de Polonia, que en
avuda del Emperador Leopoldo I.
de Austria, luch contra las fuer-
zas musulmanas del Gran Visir
turco Kara Mustaf. que fueron de-
rrotadas.
12 de setiembre de 1876: Muri
en raz. Antn Alcxander Aves-
perg. poeta austraco que populari-
z el pseudnimo de I
Gn".
CURIOSA DIRECCIN
DE UNA CARTA
El puente "Golden Gal
San Francisco y Oakland. en el es-
tado de California, se convirti ha-
ce poco en una oficina de corraos
no oficial, con servicio de entrega
por cartero.
En dicho puente, sc recibi una
carta dirigida asi: "Seorita Jean
Chandler. que viaja en Un Lincoln
Zephjr color verde, ion tablilla de
West Virginia: Colden Gate Bridge.
California."
El gerente general Rceri envi
la carta al capitn Ray Logan, de!
servicio de vigilancia, para que es-
1 pendiente del carro
tara de entregar la carta. Por fin.1
un carro veide se detuvo frente
al edificio de pontazgo. Sus tabli- |
clal de vigilan a se acerc al
vehculo y le liarlo a la joven que:
1 estaba sentada ante el guia.
";. Es ust ta Chand
! le pregunt.
la un
tanto sorprendida.
firial se busc debajo del cin- I
turn.
no? una carta para usud"'
dijo, entregan II I
La joven dijo que estaba teali-
zando un viaje continental. I.
ta le traia notic :a importantes de '
su casa.
LA REPRESA DE GRAN
El dique de Boulder. e el rio
Colorado, es el ms grande del
mundo, pero la represa de 1,
Coule. que se provecta cor
ser mucho ms grande.
Esta poderosa barrera
razn del estado de Washington
a 150 kilmetros al oeste de
kane. ser la obra de inge
ms gigantesca y costosa q 1
ya emprendido el hombre.
El dique, la planta
.anales de iringacion cr:- t
ra de 400 mUlOnei rie dolare' -
sea 25 millones mi- cana
Columbia (cuyo caudal d
die/ ve-ees mayoi n,ue el del

go y 190 de a"
7.000,000 de metros cbi
ment armado para rons>-
lies veces ms que para el
de Boulder. Producii 2520.000
ha I los de fuerza elctrica
rados con los 750,000 de
|C Dniper, en Rusia.
APUESTAS SUICIDAS:
Hay hombres que hara
tas por cualquier cosa. 1.
tadoi son a vc.es trigicoi
aso de dos campesinos p
de una aldea de ll
que apostaron un zloly a quien
- -
impeslnoi se atrs
muri asfixiado.
En Barneville, pequea
Francia, un alb ll
garla seis salchichas crudas
minuto, Realiz '
muri tambin asfixiado.
En
ouo hizo una apuesl
comprme
antidad de sa
pondiente a su propia es
I lo. Toro
rival de Bath qu
mana: ingiri igual ci ntidad a*
salchicha en
pero media h
muerto.
Cier -i
OS de
val le muy pron|to
zana -
segn
e haba u:
pen que 17 mo-
;iii en P
rn ii' -. que no
"se echaron" a toma'
do un no consec
de a
STALIN AHOGA... Sobre un probable...
na 7'
de la pag.na 4
Los homenajes tributados a
Miss Puerto Rico en New York
Corresponsales y artistas visitan a Maln
en Scardale. Westchester
1 i,=nr o;- Puerto Rico,
orita Maln Pielrantoni, ha
hiri de || 1 I i-i
que corresponde a
:a beldades que anualmente
i de :a Nacin i
' Pe vania, Maln visitara. I
- gu:ente. Atlan'ic City, a
de habr de trasladarse a
del "Beauty Express". Por Atlantic
C han desfilado todas las ce-
nas ci-- til d la Nv
en los oi- '- oncur-
Ketraio de Maln Pielrantoni obra del artista italiano Nio Spararino
de n-..e/a nor-
teamericana C" '' antic
A Mslo k le llama, con to-
da la propiedad que e! titulo en-
carna, Misa Puerto Rice: y se .t
ndea tributos > =gaips ra todos
les centros socisjei que elli
ta. Para #1 da seis riel mes n
curso el Alcalde de la ciudad Je
Filadelfia preparaba una recepcin
a la cual asistira romo husped
de honor la embajadora de Puer-
to Rico Despus ri estrecha
mano rie loe offc es de .a capot'
Periodistas ce esta ciudad han
lltrsdfl M la bella embajado-
ra rie Puerto Rico- tema limpti-
| co y atrayente para sus crnicas
j en torna a la belleza y a la gra-
j c
tropical que viene al continen-
te con la aureola romntica de las
islas del sur.
La seorita Pletranton. que une
a sus singulares encantos femeni-
nos la virtud de ser modesta, tal
parece que rehuye, para las horas
riel dseanso Hatea, los centro ur-
,u:i re-
lia R. D. I
ido a residir, en compaa de su
la mansin que en
Scarsdale, condado de Weitch
poseen los tos de la Reina ri'
nava! Juan Ponce rie Len.
ores de Rever-Pietrantoni.
Los tos de Ma'.n, la seora
Margot Pielrantoni y el seor Lee
B. Rever, con sus simpticas y be-
es hijas G 1 Reve de Igarta
y Lydla Rever, en compaa ri Mili
Puerto Rico y de su seora ma-
dre, la seora Viola Rodrguez le
Pietranton!. se muestran hospitala-
rias y tiene mltiples atenciones
para los periodistas que con fre-
cuencia van a entrevistar a la en-
cantadora Maln. Y ella no desper-
dicia momento para hab.ai de sj
querida Isla, exponiendo sus in-
quietudes artsticas y culturales. Ha
hablado de la labor que realiza en
Puerto Rico "Pro Arte Msica!".
de la 'Farndula Universitaria",
del "Little Thea'.re", sealando en
cada una su gestin en favor del
arte. Remarca Maln con orgullo el
inters que en su pueblo despiertan
hoy las artes y las ciencias.
Se ha preguntado a Maln. pen-
sndose quizs que se trata de una
enamorada de las leyendas de Hol-
lywood, si quiere ser actriz; pero
ella ha replicado con un >to que
no ha dejado lugar -
tiene p raciones que por

La be.ieza de Mi.-s Puerta
ha sido elogiada por los correspon-
sales. Su precioso cutis ha sido ob-
jeto de muchas alabanzas. A la
verdad, Miss Puerto Rico tiene :n
cuts fino, terso, fresco, rebosan-
' de salud. A una pregunta so-
ore el cutis de Maln, hecha en
forma discreta por el periodista
R. D. Versan, I seora madre de
la Reina, doa Vicia Rodrguez de
Petrantom. se adelanta mientras
brinda un "cocktail" al periodisia
y dice: "Maln nunca ha usado ni-
al especial para s.-. cutis, a no ser
el jabn Palmolive, que lo ha usa-
do siempre. Luego la seora Rodr-
guez de Pielrantoni da un da'o
curioso de familia: "Desde que na-
ci mi hija mavor. que ahora tie-
ne 25 eoi el un o |i 1 in 1
ha comprado en ce si hi lido el
Palmolive."
La conversacin se interrumpe
cuando l'.ega a casa de los seores
rie Rever-P.etrerton; el conocido re-
tratista italiano Nio Sparacino.
El artista italiano ha ido a pedir
que se le honre permitiendo a Ma-
ln posar para l. La gentil Miss
Puerto Rico no tiene objecin a
Nio Snararino ria COtnie.1-
zo a su trabajo.
n oros 1 q
a muchos trabaje
guridad de que ahoi
'rra y los n.-
de produccin; la ambicin ci pro-
) poder, estimulados en
trabajadores efectivos y c\
nales; la 1 reencia de qu
para levantar una nueva
c trai
ijes capitalistas lo que
imo puede hacer?
gido una nuc\ 1
aristocracia o r
para .sustituir a v ,eja 1
erarla de r.queza y alcurnia?
La burocracia de oficiales pbli-
cos es acusada a veces de consti-
tuir una nueva forma de clase pr-
a de duda, muchas
persona? poseen privilegios poco co-
munes, tales como mejores a
mientes para vivir y el u;o de auto-
es en su trabajo, pero
rece que se esl cristalizando una
nueva clase privilegiada. El
nal varia continuamente, v con fre-
cuencia los burcratas se hallan de
sbito fuera de sus empleos y en
la crcel, o trabajando con un
po de obreros en la construccin de
un canal o de una va frrea. Il\ -
ten riescualificaciones de cuna, li-
les como proceder de la nol
de comerciantes ricos o rie la bur-
guesa: pero ningn acc:crnie de
nacimiento da automtica -
>r en li
vitica.
Loa cuestionarios...
(Continuacin ^de la pgina 3.)
cir la mquina a 70' ;Y hubo que
ir al juzgado y pagar 10 dlares de
multa!
Otra pregunta que me hacen a
menudo es la relativa a mis "am-
biciones". Es ese un tema sobre
el que podra hablar hasta el mo-
mento de la partida de este mun-
do: pero, como todos, tengo "am-
biciones" para dentro de veini
aos, para dentro de cinco aos, y
para el dia de maana o la ho-
ra de la siesta. Por lo pnnto. |j
a alguien interesa saberlo, dii que
abrigo el anhelo -que no quiero
calificar de "ambicin" de inter-
pretar, luego que termine la ura
que har por el pas con la com-
paa de "Tovarisch". el papel de
alguna chica norteamericana tpi-
ca.
Me ha locado en suene to-
da clase de papeles, menos ese. Kti
Italia he encarnado personajes de
Shakespeare, y de Pirandcllo. y de
Maughan, y rie muchos otros.' En
Pars he interpretado personajes
de habla francesa. Ahora que he
experimentado la novedad de tre-
bejar en Ntttva York, en ingls,
quisiera encarnar a alguna norte-
americana tpica.
Aparte de que ello me permiti-
rla viajar por el pais y conocerlo.
Mi vida ha transcurrido de hotel
en hotel, de vapor en vapor y de
tren en tren. He recorrido la Am-
rica del Sur de donde conservo
nos recuerdos y he nlci-
pretado mi repertorio pirandellano
en Londres. Pars. Berln. Viena
En I-alia, donde tengo mi ompa-
r.ia rrcpia. viajamos constantfren-
te.
Por otra parte, me aseguran a
cada instante que Nueva York no
es Estados Unldoi. De alli m an-
helo y mi esperanza; mi anhelo de
Interpretar el papel que he dicho,
y mi esperanza de que los perio-
distas del Interior no me pregun-
tarn qu me parece la silueta de
na q-e
'
sentido :c"
una fortuna implica. Pero entre
ie tiene mucho no
quiere ida y el que ca
da pi
80
n que del
ci" la 11 odu Ion art ".o 'a
boi. tenemos. La peregrina nocin
de qu^
truniento, puna, o realiza' rualquie-
or de ndole anloga no
indo un trabajo que me-
ido.
Tom- mo ejemplo, la cues
irdialmente I
bcupai
la divulgacin de la msica
CS tend er.-
ca que merezca el califican1
tal hasta que todos los i-
que integren a misma deve
un sueldo que les permita dedicai-
p. exclusivamente, a ser: msicos
Mientras un msico se vea
do a trabajar en cualqu 11
ocupacin y a considera 1
ll como secundaria slo ten
dremos tentativas de orq
mero ce njunto de solivias. Y
mos de solistas porque $te es c'
efecto que produi en lai erqu n
estudio, de ensayo y de d
Una verdadera
la impresin de que es un solo ins-
trumento.
Creemos que una de lis obia-.
ms bella-, utiie- v perdun
Administracin
nsirurcin de Puerto Rico
ra la que constituye el tem
estas notas. Si en los Estados
dos donde los provectos limitares
al que sugerimosdado el Inm
so nmero de actividades arf
'.s p empresas pa
Icuiaies ni era tan necesarioha
recido un apoyo tan decidido de
las agencias federales, justo es que
en Puerto Rico, dadas las condi-
cin -s un provecto simi-
lar merezca la ms seria conside-
I 1
I P. R. R A
la nica entidad que pueda brindar
!?s facilidades adecuadas para
" un provecto de
debiera ser considerado come
riari.
Y decimos de imprescindible nece-
sidad porque no creo que alguien
ponga en duda, actualmente, que Si
derecho a vivir implica tambin el
derecho a gozar de algunas de las
rosas bellas de la vida. La creacin
de un proyecto que llevara a todos
los pueblos de Puerto Rico el mun-
do de maravilla de la msica y del
teatro implicara, no solo el ms:
iones de a
grla y de belleza sino tambre
esparcimiento de una s:r>
yos frutos serian de inestimab1I1
lor para nuestro pueblo.
No hay misin ms noble que la
de ensear a apreciar cosas bellas
y la de despertar la vocacin que
hacia dichas cosas se encuentra la-
lenle en el espritu de los hombres
Hacer a los hombres el don df
go bello e tan meritorio r-r-mo l
el don h
vez ms.
su ciudades, qu opinin tengo de
las mujeres de la localidad, y qu
juicio me merece el cinematgra-
fo (ya que no habr leairoi de la
calle principal.
Derechos resecados a Kl. I
DO por North American N
Paper Aianc.
>
:.
*
>

r
e

LA
Ls
i
1

1
i
1
1
BEI
Qv

r
\i
?


I
I
1
eer-
BBf -
|
d ce-
I
-
le...
i

I
>
I i
I

; .' a

I
de !
EL MUNDO, SAN JUAN, t r. DOMINGO 12 DE SETIEMBRE DE 1937.
Ht


*
?
?

M
*
* ?.
LA SALUD Y SE TRABAJA EN LOS PLANES DE UN
LA BELLEZA "BARCO ANTIAREO"
Estomago limpio
. . Cutis sano.
nea de mujeres reconocen
uado mdico ingls Ben-
i Hrandretli les ha puesto en
te ms valioso
n ann de la salud v
la belleza.
l.as Pildoras de Brandreth son
.'dio ms eficaz de combat'r
.i los malo. del estre
Pu ITM todo el tiempo
den n peligro de ma-
cueneaa. No irritan ni
1 -cen su accin direc-
'ament Bobre el intestino jrrueso
n afectar la digestin, obran
modo suave, seguro e inofen-
i fermentacin de los deaper-
- acumulados en el intestino
e el peor enemigo de la belleza.
El cutis sucio, las erupciones
de la piel, los ojos sin brillo, las
arrugas, el decaimiento de la vita-
l'dadtodos estos males aun casi
:>re resultado de la pereza in-
ri al y de la descomposicin de
los residuos de la digestin estn-
en el intestino grueso.
Las Pildoras de Brandreth son
'dio ideal de mantenerlos in-
nos limpios Eliminan los re-
siduos nocivos de un modo suave,
completo, y por lo tanto son
de gran ayuda para embellecer
l.as venden todas las buena* far-
macias.
Pecas
remira cincuenta caones para antici-
parse a los aviones
De* l'd. Quitarlas?
IV'Crtma IUIU .nmiV' He Siillma*
para laa Prru hl*nqe* mi ruii
mif nir* Qu* I d- duerme, dej I* pi<
ra*c y hUnra. U I frasea f trana-
Mrenir. r I* r*rm rrju'n*eid* CM la
hrll'ra dV| n>l potr d-muplra bu podrr mit.
BELLA AURORA
Quita A
las Teca Y
Manquea
el cubs
ll*- i*n'a rn luda burna farmaria.
KjJ" "Mfci. Aurora. (/ILJS. C.
CARROL KENWORTHY
Corresponsal i Unida
13HINGTON, n. c. setiembre.
(P.U.) I.os estrategas navales hau
. estado trabajando en los planes de
I algo enteramente nuevo en bar-
ros de gUCI
in buque rpido, parecido a
un (lucero y erizado con por lo me-
antiareos que pue-
dan tender una verdadera c ll I
d mal
ria desprovista, como la de ll
taviones, de los equipos con
que se ven en las dems emba li-
ciones; en cambio estara llena Je
caones antiareos. Un barco
ta clase, con una longitud i
pies, podra montar a cada lado
por lo menos 25 caones antiareos,
colocados a 20 pies de distan
tre si. Es decir, que un -
instruido podra ofrecer ms
defensa contra ios
I dos los acorazadas d i
i combinados.
El propi
o seria repeler los ataque aereo;
pero tambin se usaiia en caso n-
0 contra os ataques de des-
tructores. Sus caones giraran cu
ngulos de 360 grados disparando

que la cub I as lo :
'iaran
' proteccin adecuada contra
mes areas, lai
es la mi-
menaza que se ha desai
i do en ",r< contra
I se le llamara "barco antia
Se han hech
con un barco constl
lia posib
ique ante i
I

i



paci
modei i que an:
I
NUESTRA MUEVO DEPARTAMENTO
Di: TRAJES PARA DAMAS

>

raca,C0^fS
Weiote. p0^ct
AT0CH* *T
M. Ihrig, veterano de a Guerra
Mundial y de la Flota Asitica de
os Estados Unidos, hizo una exp -
cacin del barco Indicado en a l-
tima edicin de las Actas del Ins-
tituto Naval de Estados Unidos. El
comandante Ihrig seal que la me-
jor defensa contra los ataques a-
reos es un gran nmero de disparos
: ramados, ya que los aviones
son un blanco demasiado pequeo
y se mueven demasiado ligero para
confiar en derribarlos con disparos
certeros.
He aqu paite de las declaracio-
nes de llir g.
"Podemos suponer que con este
i.po de barco se sacrifica coraza
de los lados en favor de velocidad
y coraza de a cubierta, y que su
har posible montar una batera
antiarea que ! da al barco algo
ms que igualdad de oportunidades
contra los cazaacorazados ata-
cantes. Existiendo con al expresa
propsito de proteger la linea de
lamia con fuego antiareo, el nue-
vo barco se mantendra siempre
lcticamente junto a la linea de
batalla y no requera ia caones pe-
sados ni altas arboladuras. I
dio moderno elimina la necesidad
de las antenas elevadas. Por o
tamo, en la cubierta superior no
habr prcticamente obstrucciones
como no las hay en los portaviones.
"Construyndolo de la longitud
de un moderno crucero, como 600
pies, se pueden montar en la cu-
bierta unos 50 caones, 25 a caua
lado, espaciados a veinte pies. Casi
todos estos caones podran girar
sobre 360 grados. El control para
toda la balera podria centralizar-
se en el palo de trinquete, con sub-
ntrol s tuataa na-
as
"De ti luego
vleme al de diez acorazados po
ontrolarsc y coordinarle
..nte como una unidad. Y
con una posicin tctica haii4
enemigo, poro no en lnea con i
pal linea enemiga de b
levo barco podria pone
aviones enemigos bajo el iue
lo menos un minuto antes q
p isden ha ttarli
de . linea de batalla.
i
ii principales y secunda-
a. nuevo Upo de barco
ventaja comparable a la ue las u.i-
antiaieas de liei ra. Los
I 1

ateras d>'
i COffi i i
I
I

una solucin n
i
no sobrepasaran el poder de la ba-
id del control
antiareas en
l. La utilidad estra
embarcaciones
.uas enemigas seria igual a
i y tonelaje similar."
i\<;l\terka...
rtuacin de la pgina 'i
. Y i 19 de febrero
ce 1912, cincuenta dias detpui
do del Polo, levantaron
impamenlo por ltima vei
Tenan recursos pata hacer dos U-
i t por cabeza, y comida para
;rirse de hambre en dos dias
Crean que estaban salvados
porque se encontraban solamente
a once millas de un depsito en -
irado de provisiones. Una sola mar-
cha, aunque terriole, podia ganar-
victoria.
Pero, fueron vencidos por la
nagedia: Del borde de la tierra sur-
ga una tormenta y el viento se hi-
zo tan fiero que cort canales en
la nev. Ninguna criatura huma-
na poda hacerle frente a aquel.a
tormenta y vivir para contarlo, y
asi Scott y sus compaeros perma-
necieron prisioneros de la nieve
durante once dias. mientras la tor-
menta continuaba rugiendo. Las
provisiones se les hablan acabado
y aquello ellos lo saban bien -
era el fin.
Solamente les quedaba un recur-
so: tenan opio, una gran cantidad
de opio que haban trado con ellos
justamente para ese propsito. Si
se tomaban una gran dosis, se su-
miran en sueos placenteros, d los
que no habran de despetar nunca.
Pero renunciaron a la droga, pre-
firiendo hacerle frente a la muer-
te con la caballerosidad y firrneza
d nimo caracterstica de 1" aja
Inglaterra.
Durante la ltima hora de su
v,da. Scotl 1* escribi una carta
a S:r James Barrie, describiendo!
e! fin. No tenan com.da y la muer-
te los acechaba. A peear de lo cual
Scott escribi: "Su corazn se sen-
tira alegre, si nos pud.era escu-
char cantando canciones de espe-
ranza".
i n da. ocho meses despus, cuan-
do el sol del antartico brillaba de
nuevo sobre la paz de la tierra na-
cueipos helados fueron
hallados por una aspad
la paia buscailos.
Se les enterro donde haoia
coloc en la tumba una
he ha cen dos "skiss". Y so-
bre su tumba comn, se escribieron
estas bellas palabras de Tennyson:
"D? temple igual, sus corazones
hemlcos pudieron ser dbiles ant-
y el hado, pero fuerte?
i
tar y na lendirse nunca
Chicago presa de pnico ante
su "'Fantasma de la Opera" "
El misterioso criminal viene operando desde hace dos aos
v ha cometido numerosos asaltos v asesinatos

n. En
la cama
una I
graba an

mo que ha-
ba h"
la man i

i

'a penumon y la
yendo en
', seml sopor que precede al sue-
'i i tero ruido en la
i mirada en la ma-
|
. luego .a puerl i -e f l
'lo y apareci la I
pulenta a hombre que enira-
Tiene
Vd. suficien-
te vitalidad?
Para gozar de la vida
es necesario vitalidad y
buena nutricin. Tome
el alimento tnico, la
Emulsin de Scott de
aceite de hgado de ba-
calao, cuatro veces ms
fcil d digerir que el
aceite puro, aprovecha
ms que las emulsiones
inferiores y es ms eco-
nmico.
EMULSIN d SCOTT
Para tu proteccin, acepte,
sio la lepama Emuiston
de Scott con la famosa
marea del pescador, en
rt.'ifi en cada frasco.
Para seoras
Las nerviosas y delicadas para
quienes el periodo es on tormento,
se alivian grandemente, tomando
m CARDUI
Lenitivo del dolor peridico
y pual en mano tra'aoa de ulti-
marla. M:ss Swanson lugro
par de las manos del asaltante que
la persigui por toda la sala
go escap por la ventana.
vado a herirla en i
les del CUOI : na daga.
La Polica de Chicago esl
ra de que. a pesar de haber cam-
biado el ladrillo por un
asaltante de Misa Swanson es e,
mismo ases.no de M
degenerado negro que iral de ase-
sinar y ultrajar a muchas otras
mujeres cas: siempre enfermeras o
empleadas de h Hay pini-
co en los hospitales de Chicago. El
nal \e ruido sospechoso, e.
de una sombra, el ruido de un
sada estn poniendo en movin f
to a todo el personal y a
camenlos
que la Polica ha colocado en lo-
l hospitales e institucin
muars. Creen los psiclogos que
el "fantasma" el
i
\ >lvei i

i3 anteriores.
PARA
FRICCIONES
Cuando sienta dolot en los msculos o arti-
culaciones y* meancio o por el
reuma ... friccinese ion Maravilla de
Humphreys v conseguir pronto alivio.
Es un remedio caaero de confien muv til
tambin par. benJ.i, comusinne\ querrj-
dutas. Jolotes y ncuraleu Por eso no debe
(altar en los hogares la cono, i |i
(M11MM
NO ACEPTE
SUBSTITUTOS
En casos de acidez,
si la comida cae pesada
1
Algo que conviene saber
i ii roattvfa del edificio del Chicago Hospital que amostra la habitacin
londe fu itesinada la w*en estudiante de eniennera Aun Kuchte, (so-
brepuesta). I ii detective de la Polica tle Chicago ie puede ser en la
ventana |ior donde eseai dno ind "fantasma" que desde hace dos afeo* .nina en la metrpoli l n
tnsente < ha dedicado a asaltar j an^inar enfermera en loa hospitalea.

i
i ni:.
j
uni i como,retrocediendo, de espalda.
as alcanz a incorporis y a
na voz de auxilio cuan
I tanta se habia echado sobre e a
a de qu-
corpuienlo y joven. Su deten
coincide con la que han dado otras
personas que vieron al "fantasma
del ladrillo" en accin. I>a Polica
encontr n : alfizar d la venta-
na por donde escap el criminal...
un lad'
Real Hermanos
I M P K E N I V .
UKM.I.AI l\
Tanca 4 San Juan.
El malestar que se siente cuando la
eomida cae pesada puede provenir
del exceso de acido en el estmago
A ecea siente usted pesadez, des-
gano y dolor de cabeza; y no pare
cindole que provenga del estmago
se toma un calmante que talvez le
baga olvidar el malestar. Sin embar-
go, no har desaparecer la causa:
biperacidez gstrica. Kl remedio
de doble efecto es el COKr I
Risi'Rsno i ante Magnesia Bisu-
rada ) que suprime el malestar por-
que neutraliza la acidez. El Com-
puesto .Bisurado alivia casi com
pletamente lo que ea ms: eli-
mina los cidoa cuya acumulacin
es tan desagradable. El Compuesto
Bisuiuno puede tomarse en cual-
quier momento, an inmediatamente
despus de comer Lo importante e
que no le falte cuando lo necesite
Tenga siempre a mano e,t reme-
dio valioso
LEA PIRTQ RICO fliSTRAOO
CHK
1
-
i
I C n
- -



^adtlfii
api

1\ ciencia lia confirmado que la Acide!
j Kji-tenca.causa de la canes, se for-
mi en todas las bocas. Proviene de la fef*
mentacin de partculas de alimento en
las hendidura* de los dientes que el
cepille no puede limpiar. I .os dentfricos
^sajjP^K. comunes son impotentescontrala acidez.
la Crema Ucntal Squibb es anticida
y por lo tanto neutraliza estos ctdosi
destructores. Combate la canes cten-
Itcamente en su propio origen, y sin
emplear substanciara raspantes o irritan-
tes Jeja los dientes limpios y brillantes.
CREMA DENTAL
OUIBB
NEUTRALIZA LA ACIDEZ BACTRICA
ICOT
5 LETRAS
5 VIRTUDES
5 RAZONES
5 TAMAOS
5 GEMA VOS
Sal de Picot
Refrescante Laxante Sabrosa Diurtica Eliminante
VV LLEGO..;.
E! nuevo tamao de la
SAL DE PICOT, en sobres
de celofn hermticamen-
te sellados a fuego, a

5'


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 12 DE SETIEMBRE DE 1937.
Cmo y por qu fracasaron los intentos revolucionarios de 1895-98 *
r

I
j
^wBm r^ ^^yj fe>.: ^
m ^KliSte^'i
ffiafcSfcJSg^ ^
Z3 eae*93 t-----------------------------1
Por Roberto H. Todd
General < arlot Koinff
La historia de las revoluciones
de lodos li del mundo nos
ensea q. eses movimientos no se
importan. La misma palabra
volucin" est Indicando q
trata de un cambio completo de lo
existente. Tienen las revoluciones,
pues, que nacer, que brota:
sentimiento phlicn empujado por
motivos hondos, reales, de incon-
Itoberto II. Todd
'ormidad con lo enltente. Ciando
10 existe esta exponan
lentimiento de sacrificio que
ne arrostrando todo, ci
bienestar, tranquilidad, para que
venga un cambio radical de las co-
tas, no puede haber tal
y pierden mente el
po loa que tratan desde afuera de
levantar ese sentimiento, por gran-
promesa quiso cumplirse con hom-
armas y recursos, pero todo
altaba el elemento prin-
el elemento interior que die-
. prbner impulso.
Desde que el pais tuvo la triste
experieni la de Lares, en septiem-
bre de 1868. era intil tratar de
convencer a ningn puertorrique-
o de que deba siquiera conspirar
para tratar de derrocar el rgimen
espaol. La persecucin del Gobier-
no era temida por los ms \
tes.
Kra preferible a los que sentan
el ardor blico, marchar, de un
modo u otro, a los campos de Cu-
ba. Y asi Ruis Rivera, Fernndez
: do Furrest, Molina,
'o A. Tirado, Pachin Marn y
otros y otros, se unieron a los in-
surrectos cubanos levantados en
arma- L'4 de febrero,
de 1805. y, en los campo* de la
lucha, demostraron tener el mismo
Iritu de sacrifi-
cio, que los hijos de aquella tie-
rra.
La exj eriencia de los hombres que
trabajan en el extranjero para
de levantar el espritu pa-
tritlco del puertorriqueo, era
una tarea ingrata, como quien se
propone escalar una montaa in-
iile: y por eso se agiganta
cada dia ms la figura excelsa de
aquel patriota caborrojeo que se
llam Ramn Kmeterio Betances,
que a pesar de los desengaos y
ores sufridos por l desde
1868 hasta el de 1898 en que mu-
rio, ji nunca la esperanza
de algn dia iluminar la conciencia
i sanos, ;n."tirndoles el
es. como buenos hi-
jos de Amrica. Porque, una de
cia se haba portado en
I Puerto Rico ms benignamente que
ibia hecho en Cuba, Santo Do-
mingo v otras colonias, o se habia
portado tan mal como en ellas.
Ultimo era cierto, enton-
: lorrique.no no tenia los
ntimientoa separatistas
revolucionario, que eran, en tu
fuero interno, enemigo del rgimen
espaol; y pudiramos quizs, citar
aqu los nombres de ms de una
docena de personas asi conocidas
por nosotros; pero stos no lo ex-
teriorizaban, temerosos de las
funestas consecuencias que una de-
legacin pudiera acarrearles.
Por eso fracas el intento del Ge-
neral Rius Rivera, cuando, en 1896.
desde Santo Domingo, envi emisa-
rios con comunicaciones urgentes I
a personas que don Aurelio Mndez I
Martnez aseguraba que estaban !
comprometidas a levantarse en ar- ;
mas y a contribuir con dinero para I
la revolucin. He aqu lo que con-
testaron las personas a quienes vi-
sitaron los seores Otilio y Aure-
lio Mndez Serrano. llevndoles
cartas del general Rius Rivera y
de Mndez Martnez:
"Las personas a quienes se deja
"dicho que vimos personalmente,
"contestaron oue estn dispuestos
"a verificar o secundar el movi-
miento pero no en la forma pro-
puesta, sino llevando del extran-
"jero tres expediciones simultneas
"con buen contingente de hombres
"armados cada una v armamento
"para muchos ms y que desem-
barquen por distintos puntos pa-
"ra lo cual estn dispuestos a en-
"viar los prcticos necesarios, pero
"no se comprometen a recibir con
"anticipacin el parque que se les
"ofreci ni a verificar el alzamien-
to y sostenerse hasta la llegada
"del General en Jefe con el grueso
"de la expedicin."
Ante esta proposicin, que el ge-
neral Rius Rivera calific de des-
cabellada, demosraron nuestros
| compatriotas que no tenan deseos
! de levantarse en armas por si mis-
I mos y todo fracas. Ni siquiera se
' queran comprometer a recibir de
antemano el armamento que pu-
diramos enviarles.
Pas de esto un ao y un buen
dia del mes de agosto, hace de es-
to cuarenta aos, tuvo el General
de Brigada Cubano, .los Lacret
Morlot. la generosa idea de sugerir
a su Gobierno en campaa, que se
llevase la guerra a la isla de Puer-
to Rico; pero digamos antes emo
lleg esta noticia oficialmente a
conocimiento del Directorio de la
Seccin Puerto Rico del Partido
Revolucionario Cubano.
El dia 21 de septiembre, de 1897.
recibi et doctor Henna. Presidente
riel Directorio, una carta del dele- !
gado de Cuba. seor Toms Estra- |
da Palma, dicindo'.e que habia
llegado de Cuba un comisionado |
especial con encargo relativo a los
! asuntos de Puerto Rico y que
| urgia que dicho comisionado, el
doctor Henna y Estrada Palma, ce- |
lebaran una entrevista al dia si- |
guente, pidinco que renna le di-
jese a qu hora podra celebrarse
dicha entrevista y el doctor Henna
fij las tres de la tarde, y all el
seor Estrada Palma present al
doctor Eugenio Snchez Agramon-
te. que ostentaba el cargo en el
Ejrcito Libertador en Cuba, de
General en Jefe de Sanidad Mili-
tar, como el comisionado enviado
por su Gobierno para hacer los
arreglos necesarios para llevar la
guerra a Puerto Rico, y dio a cono- !
cer la documentacin que traia el
Snchez Agramonte, que
era como sigue:
"(Hay un sello en seco de la Se-
cretaria de Exterior.)
"Pueblo libre de Santa Lucia,
agosto 30 de 1897.
"No. 122. Al Delegado Plenipo-
tenciario don Toms Estrada Pal-
ma:
"Distinguido compatriota:
"Experimento verdadero p 1 a-
"c-r en comunicar a usted el
"acuerdo del Consejo de Gobierno
"autorizando al general Jos La-
"cret Morlot para invadir la Isla
"de Puerto Rico con fuerzas de
"nuestro Ejrcito Libertador. La
"realizacin de este propsito es la
"mejor prueba de la vitalidad de
"la revolucin, y e! ments ms so-
"lemne a las afirmaciones de Es-
"paa preteneten^.j nacer creer en
Lacret Marlot autorizado para invadir Puerto Rieo con
tropas del Ejrcito Libertador cubano.-Henna, Estrada Palma
y Snchez Agramonte, una conferencia fracasada.-La oposi-
cin en Cuba del General Calixto Garca
'la posibilidad de abatir nuestros
'esfuerzos. Sublevar la nica colonia
hoia que se mantiene en paz,
'es quitarle el nico medio de que
'pudiera valerse para levantar em-
prstitos: es obligada a hacer un
"nuevo, y en I instancias
'porr.ue atraviesa, casi imposible,
"con ese objeto, acreditndolas a la
"cuenta especial que se abrir con
"ese fin.
"Puede usted dar a ese eomisio-
"nado para sus gastos particulares,
"sesenta pesos mensuales.
"La honradez y discrecin del co-
Ir. S. 3. Henna
Mayot General Calixto Garca
des que sean las promesas de ayu-
da del exterior.
Esa era la situacin de P
Rico en los aos de 1895
mientras Cuba se debata por su
independencia, arrostrndolo todo.
Es cierto que el Partido Revolucio-
nario Cubano habia estampado en
el Artculo 1 de sus Estatutos,
aprobados en Tampa en 1891, que:
"El Partido Revolucionario Cu-
bano se constituye para lograr con
"los esfuerzos reunidos de todos los
"hombres de buena voluntad, la
"Independencia absoluta de la isla
"de Cuba y fomentar y auxiliar
"la de Pin
Y liego el momento en que dicha
, que los hijos de otras colonias es-
1 paolas.
s en el Direc-
torio de Nueva York, no logrba-
mos nada ron nuestras prdicas y
tro trabajo. Fuera de media
docena de buenos patriotas, como
lnrtez Martnez y sus hijos;
de don Antonio Mattei Lluveras,
Manuel Ctala y otros, que, no
arriesgndose a quedarse en el
pas para desde aqui hacer la pro-
paganda, se marcharon al exterior,
no podamos contar con nadie, ab-
solutamente nadie.
No negamos que existiesen indi-
vidualmente muchos patriotas que
sentan interiormente ese espritu
"esfuerzo o a debilitar el Ejrcito
"que en esta isla mantiene; a
"de que al auxiliar a nuestros
"manos de Puerto Rico, demostra-
"n*>s una vez ms nuestro espritu
"generoso, que hace notable con-
traste con l indiferencia demos-
trada hac
"pblicas I
"Bastan estas someras indi
"nes: el patriotismo y diserte
i recomiei
"de que cuanto antes se lleve a la
"prctica.
"El general Jos
"Delegado i no para la
"realizacin de ese proy-
"misionado al distinguido y i
"cuente patTOI I
"San \ imonte, para q
ido con los
"medios para trasladar i
"y las armas a la Puerto

"obtener los recurs
lonia Puertorrique-
a di t Parc: pero el
"Tesorero de Cuba contribuir, si
"es necesario con veinte j
"mil pesos; y n recl-
"bir las cal ladas
i apo-
"garantas :o.
usted con la mayor con-
"El Secretario de R. Exte-
res,
' K : M. PORTL'ONDO
copia fiel del original.
"Hay un sello en leco de la Se-
"cretara de Guerra.
na, Jefe del D
"cho de la a de la Guerra
a de Cuba.
"CERTIFICO:
archivo de este cen-
"tro existe un documento que ci>-
"piado a la letra dice asi: "R. de
"C. iv agesto 'le
i
"lof- Secretario de la Guerra-Agua-
Al Gubierno
"de nui r el digno
nducto de usted ele-
:',->leta-
"mente mia, que rezonar con inte-
ido en las dotes de nm
ara suplir mi
Iar a cabo
"una |ue juzgo de benefi-
II a Cuba y de
"facefj imites para m; no
"es obra siquiera arriesgada. En-
ensegulda en detalles y en
ye.
"Tenemos el compromiso de ayu-
i Puerto Rico en su In I
- pacto existente. Es na-
que ella confie en nos
"porque ella es la pequea: j
le la ayudemos porque somos

"por el sonrojo de ser el campo de ,
"ensaj n de cu i
ira dorar
"pero tam mejor
" en aj ii-
"darla cuand > hayamos ci nseguido
pueril,
i se har garantizar
explotacin sobre
rinages internaciona-
"les que tendremos que respetar,
que hoy seria ante el i
"munil a de que .
ilidad; para Puerto
la de la honradez en ni
miento; para Cuba, la
"honradez, para Espaa, la mani- |
mente de que I
"somos ms fuertes que ella, y pa- |
ado con su ejemplo
"v que :' romper las cadena
"las ligaban con una Metrpoli de
"maldl ido <-i peso
- nuestras con los peda.-
"las suyas y que hoy son vecinas,
t
; *


General Rius Rivera
"pero no | mane-
"propi
"que I
"Patria". 1
"or S
"ms pornienoi -
"es la tea que ndio a
"camp
i.
Lacret y or el O
'J"t-'
"El s- i de *
da el da
apro-
r ex-
al general Lacret
in animidad
> oue presenta,
i general
ene, como delegado
i, lleve a cabo
ele pa-
Cubano
n ar-
a cuyos gastos
i. asi
. ) pa-
I le
go el
idn-
hasta
ermita
ira el
i cuy
le SUS
-
QUE LLEGARA PRIMERO?
EL BEB O EL COCHE?
CANAS!!
Desaparecen con ZHYNGARO
No mancha
Se usa con las manos
Fabricante: F TORRES
Box 157 Juana Daz, P R.
(Anuncio)
(Anuncio>
LOS QUE TEMEN LA TISIS
BUENAS NOTICIAS PARA TODOS LOS QUE
ESTN FLACOS Y ENFERMIZOS
EL VINO SAN LZARO CREA CARNE
Cuando como resultado de algu-
na enfermedad debilitante, se en-
cuentre usted dbil, enfermizo, del-
gado, bien sea hombre, mujer o ni-
o, ha llegado la hora en que los
grmenes de la temible tuberculo-
sis empiecen su trabajo insidioso.
Antes de pensarlo, pero no antes
de poder prevenirlo, somos ataca-
dos por esos grmenes rigurosos,
adelgazamos ms y ms, y la ver-
dad es que los microbios COMEN
hasta destruir nuestra misma vida.
Lo mismo pasa casi siempre con
la persona delgada por constitu-
cin. Esto, especialmente en los
pases tropicales, donde eA calor
casi infernal destruye los poderes
de resistencia de uno y lo convier-
te rpidamente, caso de no aten-
der a su salud, en tierra frtil pa-
ra la tisis. Repetimos, y nunca nos
cansaremos de repetir que. "hasta
la fecha no se ha enterrado un t-
sico GORDO". De ah viene otro
refrn no menos importante ni me-
nos conocido: "Los males de la
tierra flaca, los sufre todos el hom-
bre flaco".
Los flacos tienen razn sobrada
para temer la tuberculosis. La ma-
nera de curar la tuberculosis es
"no contraerla". Con esto no que-
remos decir que aun los casos ms
temibles de tuberculosis no se pue-
dan curar en estos dias de ciencia
avanzada. Pero todo flaco tiene,
por asi decirlo, tisis incipiente. Co-
rre el riesgo de que la enfermedad
SAN
LZARO;
ms leve, un ligero resfriado, etc
puede tornarse en tisis antes de que
se d cuenta de ello. Lo mejor es
prevenir la tisis.
Para vencer los grmenes de la
tuberculosis no hay cosa que pue-
da compararse con a buena salud,
for, la sangre pura y fuerte.
Todos los que tienen el euerp
-. N LO QUE DEBEN PE-
SAR. Pai i
firmes y slidas, para PREVENIR
los desastrosos resultados de la tu-
berculosis, los flacos deben tomar el
famoso Vino SAN LZARO. Casi en
seguida empieza usted a notar el
aumento en peso, su apetito mejo-
ra, el tinte rosado vuelve a -
der.se sobre las mejillas plidas, y en
poco tiempo tenemos una persona,
fuerte, robusta y saludable contra
quien los grmenes de la tubercu-
losis pueden dirigir sus ataques to-
do lo que quieran sin peligro algu-
no.
r^^--ss
^^vsssr*"0""
ws&o?>6N..s*tr
SUFICIENTE PARA
BAUTIZA AL wflOI
NO es preciso que nos crea Ud. bajo palabra
El rendimiento de Essolene lo atestiguan
por escrito miles de automovilistas en las Amri-
cas e Inglaterra. Y demuestra una razn por qu
Essolene es uno de los combustibles automo-
vilsticos de mayor venta en Puerto Rico. Pon-
ga Ud. Essolene en su automvil hoy mismo!
Como la gasolina de aviacin y de veldromo
en todas partes, Essolene va teida para protec-
cin de Ud. Fjese en el color ANARANJADO
cuando compre.
WEST
INDIA
O I L
Essolene
SINTONICE LA HORA ESSO-Lunes y ueve.-6-6:l5 P.M.-WKAQ
( P R )
t
?
i
y
nat
lab
ten

Co
?
?

[
.
f


C O M P A N Y
Pi
\ 1
T
Va;
uado
La
te Dn
tea
m:i d
desac
Tet
rij n
Men
eticas
Da


*
IL MUNDO, SAN JUAN, F. R. DOMINGO 12 DE SETIEMBRE DE 1937.
11

*

?
,
F


PROTAL
Cmo y por qu fracasaron los inten-
tos revolucionarios de 1895-98
(Continuacin de la pgina 10.)
"Libertad, agoito 15, 1897. El Se-
cretario del Consejo, Jo*4 Clemen-
"te Vlvanco. Hay una rbrica.
"Hay un sello en tinta roja que
"dice: Repblica de Cuba. Conse-
"Jo de Gobierno. Secretaria. Re-
' gistrado al folio seis nmero cin-
cuenta y siete. Miro prrmero"
"Y a peticin del Gen. Lacret Mor
DOLOR/
De Odos
Golpts
Muelos
Cobezo
Garganta
Terceduras
PROTAL
EVITAR
Cmo
amMmcia
PINTADA
9) Acente u colorido...) pero oo api-
mea pintada! El principio mgico del
cambio de tono en el tipir, el Colorete
y el Polvo Tangee acenta el colorido
natural. Descubre nuevo encanto en sus
labios, mejillas y cutisporque les in-
tensifica su lolor sin notarse el retoque.
"para que se arbitren dichos recur-
ro* en la colonia borinquefta y cu-
"bana de los Estados Unidos y
"Francia; para cuyo efecto se tras-
ladar* usted a los Estados Unidos,
"entrevistndose con nuestro Agen-
te Plenipotenciario, mediante loa
"documentos ad hoc que se le fa-
"ciliUrn por la Secretaria del Ex-
terior. Dejo a usted la eleccin de
"combinaciones y lugar de salida de
"la expedicin, recomendndole la
"direccin y Ja eleccin del perso-
nal que ha de ayudarle, prefirien-
do siempre el elemento prctico y
"conocido de nuestro Agente. A re-
"iierva del parte de sus gestiones,
"srvase tener al corriente de ellas
"a nuestro Delegado Plenipotencia-
do. Sr.y de usted con todo con
"sideracin en Patria y Libertad.
"Aguar, agioto 29 de 1897. (firma-
"do) El General de Brigada, La-
"cret MORLOT. Certifico que la
"firma que antecede es autntica.
"El Secretario de Relaciones Exte-
riores. firmado) Rafael M. POR-
"TUONDO. Hay un sello en tinta
"roja de la Secretarla del Exte-
rior."

El fracaso ms rotundo result
de esta entrevista entre Estrada
Palma, Snchez Agramme y Hen-
na. El seur Estrada Palma, no so-
lo se nee a contribuir a la empre-
sa con los 525.000 acordados por su
Gobierno, si no que prohibi al co-
"lot expido y le entrego la presente
"en Aguar, a veinte y nueve de
"agosto, 1897.-Sal E. Alslna.Hay
"una rbrica. Hay un sello en tin-
"ta roja de la Secretarla de Gue-
'rra. V BCarlos Roloff. Hay
"una rbrica. Certifico que las
"firmas que anteceden son auinti-
"cas. El Secretarlo de R. Exterio-
res. Rafael M. Portuondo Hay
"una rbrica y un sello en tin-
"ta roja de la Secretarla del Exte-
rior.'' Certifico que es copia fiel
del original, el Secretario de la
Seccin Puerto Rlco,-R. H. Todd "
"Al brigadier doctor Eugenio
"Snchez Agramonte. en rampaa:
"Con esta fecha he tenido a bien
"delegar n usted las atribuciones
"que me confiere el Consejo de Go-
bierno en las comunicaciones que
"le adjunto, todas en certificado
"por la Secretaria de la Guerra y
"legalizado por el ciudadano Secre-
tario de Relaciones Exteriores."
"Hago a usted presente que su
"misin es de Delegado del Gobler-
"nn para preparar y traer la expe-
l (cuya nota le entrego) que
"ha de llevar nuestras huestes a la
lie Puerto Rico. El
"Tesoro Cubano le facilitar re-
cursos suficiente para este obje-
"to; pero en caso de haber dificul-
tades, dejo a su juicio los medios
Como ser ms arryente
No se pinte los la-
.ivvelos con Tan-
gee. En sus labios, cam-
bia al tono grana ideal.
Acenta el color natu-
ral con efecto seductor.
Al cambiar de tono
en su rostro, el Polvo
Tangee realza el color
natural a su hermosu-
ra. Evita aspecto pol-
voriento.
Sus mejillas tam-
bin deben verse natu-
rales. Use el Colorete
Tangee (compacto o en
crema) que tambin
cambia de matiz.
TI ti Lopn de Mos Fumo
AN555
(VITA ASPECTO PINTORREADO
General
Electric
8CHENECTADY N. Y.
37H.5 metros.
790 kllocycles
Los programas ue ta WGY seria
tambin trasmitido diariamente por
la Estacin W2XAF 31.48 metros da
I 30 P M. a 11:00 P. M. (hora, da
Nueva York) por la Estacin
WX2AD. a 19.50 metro diariamen-
te excepto loa sbado* da 1:00 P. M.
a 3:00 P. M. ihon. di Nueva York).
Las Estaciones da onda corta, da
H'GY sor dedicadas a fomentar al
desarrollo del radio podiendo tos
tirotrama* ser combinados o supri-
mido* en i'ualauier momento.
Domingo, setiembre 12
TOMJt ESTR-
D fLMA
INGLATERRA Y JAPN TEN-
DRN QUE CHOCAR EN ASIA
El pacto germano-nipn se tramitaba desde
hace cuatro aos v Londres lo saba
Unidos.
De Roosevelt abajo "el peligro
Japons" en el Pacfico ha sido una
aguda preocupacin; pero nadie
quiere una guerra. En estos das
hay romo una s?creta esperanza de
que la guerra mn China muestre
"loa pies de barro del Japn", que
desinfle la amenaza. Creen, como I
la mayora de los expertos, que el
Japn no necesita una derrota pa-
ra derrumbarse, bastara con una
guerra larga. Apuntan a su debili-
dad econmica y creen que el Im-
perio del Sol se est acercando al
zenit de su* posibilidades tras el
cual vendr el descenso. La serie
de "guerras imperialistas victorio-
sas" justifican la confianza japone-
sa sin embargo, contra China en
1895. contra Rusia en 1905, contra
Alemania en 1914. contra China
(Manchuria) en 1931. Ahora el Ja-
pn prosigue su expansin en Chi-
na bajo el Impulso de la tremenda
presin interior de 181 hab'
por ki'merto madradn y la nece-
sidad de importar ms de la mitad
de lo que necesita. Se apresura
porque la China ha despertado, jor-
que Rusia estar pronto lista n'ra
vez, y porque Tokio est convenci-
do de que Inglaterra se har cada
da menos tolerante para su Impe-
rialismo monroelano en Asia y ac-
tuar para contenerlo asi que ten-
ga libres sus manos en Europa y
a escena del I* d- agosto cuando un avin japone. ametrall al auto- ^.^.'^^rilH^n^, "
mvil del Embajador da Gran Bretaa en el camino de Nankln* de deten naval* desde fl
Shanghai, segn nuestro dibujante. Sobrepuesta, silueta del embajador hasta Hong-Kong que estn
Sir liugh Montgomery KnatchbuJI-HueKsen. En esquinas opuestas laa
banderas de Gran Bretaa ir de la Repblica China, bien difciles de
confundir como puede verse.
La Cera Johnson imparte
belleza inacabable a sus...
PISOS
MUEBLES Y
OBRAS DE MADERA
LONDRES -iEP>.En Julio de
1933 hace casi exactamente cuatro
aos el "Daily Herald" de Londres
coment en un editorial: "De-ide
hace varias semanas, militares y
diplomticos japoneses de alta po-
sicin se encuentran en Berln ocu-
pados en conversaciones oficiosas
con los expertos nazi en asuntos
extranjeros. El objeto aparente de
las conversaciones es el estrecha-
miento de las relaciones germa-
no-Japonesas. En realidad tienen
misionado especial de su Gobierno | Pr.fn _l.V.T.ea.c'^_.-C_u"?:..a.'.a.n.Z'
r que tocase a la colonia cubana
MtEBLES DEL PAI* Y
f-ATKANJEBOS
Artculos Slmmons
Alfombras de felpa Rojal
Victory
J.U.Plaza y Ca., S.enL*.
Mayagez, P. R.
Anuncio
Piernas Daadas
Venas Varicosas
Ulceras
Tmese la dnisin de ofrecer a
las piernas, daadas la oportunidad
c cura
Vyaaa a una buena botica v ob-
tngase un irasco original de Aceite
Esmeralda de Muone muy concen-
u-ado aue dura muchos das
La primera aplicacin de ese acei-
te proporcionara alivio v unas cuan-
tas aplicaciones ms le convence-
rn de oue su enlermedad de la piel
desaparecer muv pronto
Tengase presente aue el Aceite
Esmeralda de Moone es limpio an-
tisptico potente v penetrante aue
no mancha ni dla residuos sra-
Mentos v aue es extraordinariamente
eficaz.
Da venia aa toda* laa non
11:00 AMPrograma musical
desde Cleveland
11:30 AMTpicos de actualidad
desde Chicago
12:00 AM Dorothy Dreslln, so-
prano
12:30 PMPrograma musical
1:00 PM Programa musical y
variedades
1:30 PMDrama
2.00 PM Programa musical
desde Cleveland
2:30 PMSe anunciar
3:00 PM Programa musical
desde Chicago
3:30 PMDramatizacin
4:00 PMPaul Martin y su or-
questa desde San Francisco
4:30 PM-Roy Shield y su or-
questa
5:00 PMTpicos catlico
5:30 PMDrama
6:00 PMPrograma variado con
la contralto Jane Froman; el bar-
tono Don Ross; artistas varios y
orquesta D'Artega desde Holly-
wood
6:30 PMNoticias deportivas
6:45 PMPrograma musical con
las hermanas Morln y los mucha-
chos rancheros desde Chicago
7:00 PMPrograma variado con
el actor cmico W. C. Fields; el
ventrlocuo Edgar Bergen; la artis-
ta de cine Dorothy Lamour y or-
questa desde Hollywood
8:00 PMPrograma musical con
Rachel Carlay, cantante: Pierre Le
Kreun. tenor: tro vocal y orques-
ta Amiy Sanella
8:30 PMMsica familiar norte-
americana con el tenor Franlc
Munn: la soprano Jean Dlcklnson:
el coro Amsterdam; do de piano;
B Hirsch, violinista y orquesta de
concierto dirigida or G. Haenschen
9:00 PMVariedades musicales
Jane Dlcken, soprano; Donald
Dickson, bartono: coro; cmicos y
orquesta Robert Dolan
10:00 PM-Jerry Blalne y su or-
questa de baile
10:30 PMUltimas noticias
desde Chicago
10:35 PMCarlos Molina y au or-
questa desde Chicago
11:00 PMBarney Rapp y su or-
questa de baile desde Cinclnnati.
11:30 PM Fletcher Henderton y
su orquesta de baile desde Chica-
lgo
I U:0 PMBuena* noche*
en Paris, que era la que. por ser la
ms rica, poda fcilmente com-
prar los bonos de la Repblica de
Cuba que tenamos en nuestro po-
der; y no contento con esto, tam-
bin nos arrebat las armas y mu-
niciones que a nombre del que es-
to narra habla puesto a disposicin
del Directorio hacia algn tiempo.
(500 rifles Remington. 450.000 cp-
sulas, 300 machetes Collins y una
tonelada de dinamita.) material
que nos servia de base para nues-
tra combinaciones blicas.
El doctor Snchez Agramonte.
no obstante, no se desanim, y con
recursos que le facilitamos y cn
cartas de presentacin para el doc-
tor Betances, se march a Francia,
llevando una buena cantidad de bo-
nos de los que tenamos en nuestro
poder. Iba el comisionado a tratar
de venderlos con la ayuda del doc-
tor Betances. No quera el joven
doctor volver a la manigua cubana
sin poder decir que habla hecho to-
dos los esfuerzos para cumplir el
noble encarso que le habla confia-
do el general Lacret. Empero, todo
fu en vano, pues no logr su in-
tento.
Al poco tiempo el Gobierno de
Cuba, influenciado por la falta de
cooperacin de u Delegado Pleni-
potenciario, seor Estrada Palma,
tom el acuerdo de revocar su
acuerdo anterior, dejando asi a Es-
trada Palma en buen lugar. Algn
tiempo despus lleg a Nueva York
el general Lacret y nos refiri, que
tambin el general Calixto Garca,
cuando se enter del acuerdo de
Invasin de Puerto Rico y de que
lo* 1,000 hombres que formaran
la expedicin habran de ser saca-
dos de las fuerzas que estaban a
sus rdenes, se opuso a tal opera-
cin y que su oposicin influy mu-
cho en el nimo del Gobierno
cuando revoc su acuerdo anterior.
No fueron stos los nico* in-
tentos de Invasin a la Isla que
fracasaron. Contando con las ar-
mas y municiones que tenamos a
nuestro nombre en la casa manu-
facturera, que nos habla facilitado
la Delegacin cubana, y, adems,
con un vapor qu* nos habla dona-
do er patriota y acaudalado cubano
Francisco Javier Clsnero*. tena-
mos comprometido para encabezar
la primera expedicin, al prestigio-
so General, dominicano, Agustn F.
Morales y hablamos enviado a ste
a una de las islas Inglesas, para
que pudiera hacer ciertas gestiones
para equipar iu expedicin.
contra el Soviet. Este nuevo aspec-
to de la diplomacia nazi no es sino
el primer paso hacia la realizacin
del programa del Departamento de
Relacione^ de Hitler, que es la des-
truccin de la Rusia Sovitica."
Estaba bien Informado el "Daily
Herald". El ao pasado se anunci
la celebracin del pacto entre To-
kio y Berln para "combatir el co-
munismo". Luego estallaron los
procesos de Moscow de los cuales
aparece, sea o no cierta la alianza
fascista con Trotsky. que el espio-
naje japons y alemn haban de-
teriorado hasta los ms alto* co-
mandos del Ejercito Rojo.
Se explica asi la cautela con que
Inglaterra tiene que moverse en el
conflicto de China. La brjula de
la diplomacia britnica est apun-
tada a un solo objetivo por el mo-1
ment y es evitar una guerra en
Europa. La generalizacin del con-
flicto en China por cualquiera cau-
sa puede poner en accin el pacto
eermano-japons. qu? arrastrara
a media Europa por las vinculacio-
nes soviticas con Francia y la Pe-
quea Entente.
quiera esas balas de ametra-
lladoras japonesas que penetraron
en la espina dorsal y el higado de
su Fmhajador en China alteraron
la fra actitud de Londres. El pro-
po Sir Hugh Montgomery Knatch- !
buli-Huggesen .e habra opuesto
a toda accin precipitada: experto,
del Oriente y de Jos modos orienta- I
les este joven Embajador de 51 I
aos haba hecho de la paciencia
la ms fructfera de las virtudes.
Slo el ao pasado lleg a hacerse
cargo del puesto en Nanking. pero
haba servido largamente en el ,
Oriente y hasta ese ao desempe-
naba el cargo de Ministro en Per-
Ja donde Inglaterra tiene intere-1
ses vitales ligados al petrleo del
Mosul que proveen a su marina de j
guerra. Antes habla sido consejero
en la Embajada de Bruselas y lue-
po, por cuatro aos, Ministro en
loa Estados del Bltico. Casado con
Mary Gordon Gilmour. hija del Bri-
gadier General Sir Robert, tiene
dos hijas una de las cuales. Ade-
laida, fu herida gravemente en fe-
brero ltimo por una bala dispara-
da por soldados chinos en mani-
obras cerca de Nanking. El Emba-
jador se apresur a declarar "ce-
rrado el Incidente" antes de recibir
siquiera explicaciones de las auto-
ridades chinas. Su hija paseaba a
caballo por 'as cercanas y todo no
habla pasado de ser una fatalidad
sin culpa de nadie.
Pero esta vez fu el propio Em-
bajador, y la bandera britnica
que flotaba en la delantera del au-
tomvil difcilmente poda ser con-
fundida con la bandera de la Re-
un tercero distante con no ms de
unos 500 millones que constituyen
una insignificancia en el tren de
gastos de miles de millones a que
Roosevelt ha acostumbrado a la
nacin. Diarios pro y contra Roose-
velt pueden diferir en cuanto al
juicio que les merece la actitud de
Washington, pero estn de acuerdo
todos en que por ningn motivo
debe Estados Unidos dar ocasin
siquiera remota para que se le en-
vuelva en el conflicto. La muerte
de un marinero a bordo del Augus-
ta que en otra ocasin habra lle-
nado de indignacin y protesta a la
Frensa pas casi inadvertida y fu
olvidada en 21 horas. El pueblo
americano no quiere guerra aqu
ni en Europa, ni mucho menos en
Asia y los diarlo* y los polticos vi-
ven del pueblo.
Cualesquiera que sea el giro que
tomen los acontecimientos en Chi-
na, el factor ms influyente sr
precisamente el que menos quiere
influir: Estados Unidos. Basta me-
ter un poco el odio en los entrete-
lones de Washington para cercio-
rarse de une Inglaterra no proce-
der en el Oriente sin alguna for-
ma de entendimiento con Estados
por terminarse.
El Japn ha preferido confron-
tar a Inglaterra con "un hecho
consumado en China antes de que
se encuentre lista para abandonar
su actitud de complacencia para
con su ex-aliado y de que la sutil
diplomacia britnica haya recon-
quistado el Inters y la amistad de
Berln y de Roma, lo que podra
darle entera libertad de accin en
el Asia.
Tan fcil d
aplicar...
Su casa ser ms hermosa y encantador,
do durante unos pocos das, sino por siem-
pre, si desde ahora encera sus pisos, muebles
y obras de madera. La Cera Johnson forma
una capa protectora invisible que cubre la
suciedad y las feas manchas, y evita q-x la
superficie se desgaste y obscurezca. La con-
servacin de los pisos resulta ms fcil y
econmica cuando se enceran con Cera
Johnson. Cada aplicacin les imparte un
brillo ms hermoso, resistente y durable.
Compre hoy un frasco o una lata de Cera
Johnson. Encere sus pisos, muebles y obras
de madera y observe cmo facilita su lim-
pieza y hace el trabajo de la cas* ms liviano.
Deje de estar restregando los pisos y use
Cera Johnson como lo hacen millones de
amas de casa.
Da vanta an las principales (arralaras
1 tiendas dal ramo
Distribuidor ANTONIO NGULO. IR.. P.O.B. 5163. Pu*rla da TU
CERA
JOHNSON
. C. IOHKSO* 4 SO,
ACOTE. WD., LU.JL
EL ANZUEIO
Sociedad fww*
pto-NUnoa
l
Circular
En vista MfJ
fjVoTn^oh
8 i"..r su* sueos a
tPn cutis Heno de
W un '"", espinilla
b,rros. P",;,',PSocie-
y manchas, esta
cid recomienda a ^
SEtSSt
d"' La Secretaria.
Marina Pec*"
, UN0UCNI0
'ILANCO-NrO
La accin d* Estrada Palma, qui-
tndonos las armas, malogr esta
gestin.
Pero volvamos a lo que dljimoe
al empezar este relato: Nos falta- pblica China. Pero una ba's en
ba en nuestro* trabajos revolucio- I la espina dorsal de un Embajador
de Gran Bretaa, por calmado que
sea el hombre y por fra que se
muestra Ing'atetrra. fu suficiente
para provocar Una avalancha de
valores en todas las bolsas. Los bo-
nuevo
[juntos
tenia reservados otros destino*. I que hablan perdido dede que em-
orra experiencia*. I pead la batalla de Shanghai y mi-
Como Secretarlo qua futmo* de llone* se ganaren y perdieron en
la Seccin Puerto Rico del Partido Londres, en Nueva York y en Ams-
Revolucionario Cubano, si se hu-! terdam porque a un piloto japo-
narios, el elemento principal, indis-
pensable: la voluntad del puerto-
rriqueo. Sin esa voluntad, no va-
llan las expediciones que pudieran
enviarse de fuera de la Isla. Falta-
ba la espontaneidad. Parece que nos japoneses picaron de
Dios, en sus altos designios, noa I ms abajo de los mucho*
DELICIOSO NUTRITIVO ~ SALUDABLE
LA MEJOR BEBIDA DE LECHE MALTEADA
CON EL FINO SABOR DE CHOCOLATE
SE RECOMIENDA PARA NIOS
ADULTOS Y PERSONAS INVALIDAS.
Centptelo foy Distribuidores:
FERNANDEZ & COMPAA
San Juan, Puerto Rico.
hiera llevado a cabo alguna expe-
dicin blica a la isla, nuestro de-
ber hubiera sido cooperar con to-
dos nuestros esfuerzos al buen xi-
ns se le confundieron unas ban
deras en el camino de Nanking a
Shanghai.
E un secreto'a voces que Ingla-
to de esa empresa blica. Pero an- ] trra ha estado tratando desespe-
t* los hecho* qua hemoa relatado y radamente en Washington de com-
odiando, como odiamos, todo acto prometer a lo* Estados Unidos en
de violencia, nos alegramos hoy de
no haber contribuido a derrama-
miento de angra entre puertorri-
queo*.
HORSFORD RADIO AND
ELECTRICAL SERVICE
Contra tista-ElectiicUta
Instalacin* y reparaciones
en general.
P. O Box 3442. Tel 2889
Calle San Jorge Nm. 3.
Santurc*. P. R,
Y$tf{i FL| |- el enemigo mortfero de los insectos
\ Los "insecticidas" ineficaces no protegen a su familia
contra las sucias moscas /
.>''

una poltica un poco ms severa
frente al Japn y la agresin en
China. Pero Washington slo pro-
duce blandas declaraciones de Con-
dell Hull que cuando ms pudieron
llegar hasta advertir que, tratn-
dose del bloqueo, la actitud ame-
ricana seria an de "observar" pe-
ro que eso no significaba de "no
disparar si sus derechos eran atro-
pellados.
Inglaterra tiene ms de 1,300 mi-
llones de dlares Invertidos en Chi-
na, le sigue el Japn con ma de i
1,200 millones; Estados Unidos en
Va
&
\>
Flit *i el insecticida preferido *n lodo el mundo,
lo que es prueba convincente da *u eficacia y
gran poder mortfero. Flit as al insecticida ms
instantneo porque contiena una combinacin de
agentes exferminadores no encontrados en nin-
gn otro Insecticida. Hit no mancha, y es inofen-
sivo para las personas y los animales. Cuides*
da todos los substitutos d* Flit. Cada lata Flit va
sellada para vitar relleno fraudulentos. Insista
siempre en la famosa lata amarilla con el solda-
dito Flit y la franja negra. Esa es su garanti en
obtener Flit el verdadero y nico.
mata
^""te,
cvlin-
"fu
liriu
em^S.
E5.


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 12 DE SETIEMBRE DE 1937.
Cmo se hizo el pacto con Sagasta en 1897
La Comisin que fu a Mailni!.l'n consejo res republicanos.-"Muoz y Sagas conferencian.- Disposicin de nimo de los comisionados.-El
Gobierno nacional urge la unin.-El partido ''Unin Autonomista Liberal*'.-Muoz v Labra se
Inutilizan.-I na caita de Muoz a Moret dndole lienta de que estaba realizado I sacrificio que se
le peda.-I n discurso elocuentsimo de Muoz.-La guerra hispano-americana.
tido era el nico que poda a>
8 las demandas de Punto Rico ur-
gia la accin de los coi-
Gmez Brioso, por fin.
para comenzar los trabajos
MIS MCSOZ RIVERA
Alma representativa de la fuerza impulsora del pacto, logrndolo al fin
persiguiendo la finalidad de que los Incondicionales no siguieran gober-
nando en Tuerto Rico lo mismo con Cnovas que con Sagasta.
don Francisco Fi Margall, .i-
grupo republicano fi
cesivamente a otros
pos de la misma tend
tarde a Cnovas y por ltimo a
ita despus dp hab
ste una larga i
Muoz en el b ;
Muoz describe de 'a manera
la situacin hasta el m.
que deban lo;
tar a los :
nrquicos turnantes en el (;
no:
"El corolario
sistenle en el campo republicano
se redujo a esta
I
pblica
id. ha
i ahorrado el trabajo de re-
iema-
ipecto a Cuba y
inte tarde con respecto a
. '0.
-iespus de la menciona-
6n en el Ateneo, los libe-
ra lograr unirla de nuev< ,/nt'n oV^on-
BUtort" 2 "" a ann l!'' lentes, en una nue-
dad. eran dueos de todo y gober- mencionado pacto, y el da 9 fue ,m0 it
a',:eaATH .' IHlojn Santa sombre d.
con Cnovas del Castillo, ejercien- gueda d o Cnova .
ln:o por medio de Castillo. Presidente del Consejo de
tando en primer trmino a don Ni- fra;io menos estrecho adquirirla poltica de Puerto Rico se divid
colas Salmern grupo una fuerza Incontrastable: que Y don 1 Rivera i
republicano cen tt anos, los INCONDI- eafuei ios enorm
Insostenll
,Jue los portorriqu1
a la es
l
, movin-
Idad y, que aunque
a las
armas en el caso de que se le arre-
i, que
l en la -

___ ,___ i-*mcivai bus organismos
una violencia espantosa y creando Mitdat, -
P- Urde Presentaron
dimi, ,rtanos de Des,,.,
mi? Presidido. Interina-
mente por don Marcelo Azc i ^
y Sagasta, llamado por la Reto azada por
Mara Cristina di a su vez pro-
ndida-
. alientos y
na 9 de noviembre cabio- en cuf,..
Sde Madrid
i de Labr,
uncos, dicindi
OVO.-
La >, integra-
da por di'. i, don
Luis Muoz R
Matienzo Cint?
Degetau Rico para en la madruga-
da del lfi 1896,
desembarr en la Corufta y de
aqu pas a O i conferen-
ciar con don R de La-
bra en su fin a Al
quien adivinara, oyndolo h
que no crea en el xito de la co-
n y que deseaba su f:
cerca de los partidos monrquicos.
Esta comisin estaba presidida
por Gmez Brioso sustituyendo a
Labra, que debe quien
habla advertido a sus miembros
que en Madrid existan corrientes
- de la /'
"Matienzo aceptaba, ms an. pa-
I l no poda ha- '
PACTO, si bien
contrarias a los antillanos; que l
mismo tuvo que defenderse de r ron i
Labra era el lirier mximo en lacha de separatista que un neri- dio qUe habla de can
Espaa de los autonotnisl lp aplicara; que empezaba a
colonias de Amere >r la li Ci-
liado a uno de los grupos repubit- MV*. LA GUERRA POR LA GUE-
canos. Su opinin acerca de li 1" la '
propsitos que ian los c
misionados portorriqueos fu se- '" !l' impon! I i de
Brioso, en luch
- y con su antigua
en las
puntos
tau, empendose a toda
mantener sus Orriqueo
astas o :
Esquerdo i
publicano) i
tan simpa
i los mos SU!
gn informa M
artculos API
HISTORIA | en el DIA-
RIO DE PIT- o. que no
haba nada que fiar en
de los republii traer la
repblica, porque 11 diver-
sos grupos se encarnizaba la dis-
cordia intestina, y que la comisin
obraba bien buscando en una apro-
ximacin a los
0 >i inntn que no se
- ii,
, di la suspicacia L
cluy por
liados que fuesen I
ue alli
i con co
Ht>...
Mientras los otros micml-.i
la comisin ag i
,es~e! lib*'a>
servador de C
habilidad de triunfo pal
mentes gi
Asi epir i
movia celebrando entrevis-
in persona
orden dl Pal Influ-
en las
lejos de lies, y eom
Jla Mu jet Modetna fttei'ete
KOTEX i
Es higinicamente perfecto, de
forma cmodamente ajustable y
tiene un alio grado de ab-
sorbencia.
Con razn las mujeres por todo
el mundo alaban este nuevo
Wondersoft Kotex una toalla
sanitaria con lados acojinados
de suavsimo algodn, para im-
pedir rozamientos; un cojincillo
que no se enrolla, ni pierde su
forma, eliminando asi todo ries-
go de mortificacin.
El Kotex se fabrica bajo per-
fectas condiciones sanitarias. Su

I .....-----mi----- ......-------

a Si-
:epresenta-
i espaol.
i que la c
Labra qu
era ia
don Luis ,; Para '"'-
clarando oue en el i
. de la maj
e los mares no corran hac i
se unan
le am-
bos r; ra a la i
convencido de que
rar con su inl
el sentido indicado. ;
con los disidentes en el
i; dei m le noviet
n y stos
husaron por la voz de sus re:
4-
SEGISMI mo mor r
tro de i itrmiar m el Gabinete ' i al mihir i ite al poder
comprometido >a aceptar j poner en i los postulados del pro-
nr.a autonomista, desde el Gobii


I a todo
y en la de
en Just
1 la intei
que los lderes de la
as
i una pro.
la is-
i unirse a ellos...
retada



'
tres dias antes, M i-
ftuencia n :urso pronuncia-
cesarla nai ui llamamiento a los
;oV ,r De aquel discurso son
nos pro-'
su ri-
simpa-
el e-i-
entie |oa
I el de SU
lentes.

nlo en la
tura de un--\ < o ;e se
|o i 'lando
al (
En la halanrt
tios Labra v
e| se-
cundo con su pt

(lia 6 de febre:
dos cari'
ocuparon
en carta
' i del
a ad-
i

con los sinos al pi ir a cons
del Gobierno, i emen-
I -" Go-
le a un arregl te desde hace t r .->~ das
mientras por j de Labl i i autoridad y jn

l
i
Sol ro os ili!
Po r 1 i 11 a 1 ii c.
'iu:
en plai
neo.
.'i n !i r i ii n s il i;
Portilla I ue.
R.
*
relleno de Cellucotton garantiza
maravillosa absorbencia y pro-
teccin y, sin embargo, estos
cojincillos planos de Wonder-
soft Kotex se ajustan suave y
perfectamentesin revelar
bordes o lneas indiscretas. En
das calurosos el Kotex es mucho
ms fresco que el algodn y, por
ser disoluble, es muy fcil dis-
poner del cojincillo.
Exiga el legtimo Kotex para
proteger su salud.
D vnt n las frmc'ii y sn donde-
quiera qu* hay artculos para (aoras.
ROSKNPO MATIENZO ONTRN
Republicano como todo los miembros de la eoraisln, unise a Muo/
en el sacrificio de los principios Irrealizables para que Tuerto Rico lo-
Kiar.i las realidades Inmediatas
rreno, para ahonri: Vi en SU r.iada la
de la monarqua." de una nob:. tordina-
En su coi ;0 es-
en La oz hubo de in- an. Se levant, se a-
l formar al hbil estadi
|tando a pregun'as
Iciera:
oe que ios cris- olleras
y d que el viento
no entraba un resquicio.
l.--Que Gmez Brioso era el je- me olreci un tabaco, y de repn-
fe del Partido Aii'onomisfa, Ma- te excla
tienzo Cintrn uno de los ms elo-
cuentes oradores de Puerto
y Degetau publicista
titudes, residente en
;eiau n
una di lociones
"Y Cnovas? Qu opina C-
I.o ignoro. An al salir
la Corte no se ido fecha
para \ o, no obstante.
raotivi sumir que
Wondersoft KOTEX
TOAUA SANITARIA
HECH* DE CELlUCOnON
(no da algodn)
i con los otros con simpata los proyectos de la
tuacin y. si la alianza era' posi- j comisin. Del gencrai Marn, go-
ble, dejara que s. \ s;| bernador de Puerto Rico, trae-
artas para l y para usted.
mez Brioso, V Labra?
cooperara a la obra y la n
ra. retirndose al terminarla en
Puerto Rii' iiiezo Cn-
trn y l, republicanos tambin,
" 1-il seor Labra es uno
miembros del I
abandona sus campromi-
sos. No nos acompaa en esta
sacrificaban los principios IR : mas de sus propios i
LJZABLES para que Puerto V.' mos que : one a
j lograra las REALIDADES inm- que nos pern rchar

tuir en la
na la certidumbre
absoluta de que si el P<.
mi y 8 en su nor-
taban
us de |i
gunda vez el programa autonomis-
ta, pronura
Yo
no debo antipleipar nada ant
ponerme de acuerdo con loa varios
HA VISTO
nomista y promelan cumplirlo des- elementos '. sin
de el Poder, la "inmensa mayora em uanto puedo decir. Tra-
del pas se aarupat a los
i >ros de la comisin inmedia-

1 Qu la sitaf
lanza.
El /'. ir lejos, qui-
t ms lejos de io que u
piensan. Lo que importa, sobre to-
do, en las Antillas, es mantener el
FEDERICO DEGETAU GONZLEZ
I nipeiindose a toda cosa en mantener sus compromisos con los pro-
gresistas o histricos del grupo republicano de Esquerdo. rehusaba mi
voto al pacto, si bien mostrbase pronta a proseguir con los otros comi-
sionados i-I estudio que baha de c-amblar de terreno, para ahondar en
los reales de la monarqua.
indirectamente urcia a los disiden- pero hrmos sertricfo ed propsito de
Puerto Rico era en aquellos dias. honor de las armas espaolas
Intarnational C jcoMon Products Co.
SI? N. Michigan Aa., Chicago, E.U.A.
< .,a-., t-viarma su folta'o gratis para las asadlas, El cump'aaos di Mara
Margarita '
Nombra----------------------------------------------------____^_______________
nniwir i'ln
Chidad____________________________________________________________m
I
EN EL INTERIOR doa partidos;
uno, el INCONDICIONAL cuyo n-
cleo estaba constituido por emi-
grantes de la pennsula y los fun-
imperio indiscutible de la patria.
No choca esto con la autonoma.
Antes bien la autonoma ser aca-
so un medio de llegar a eso. Se ne-
donarios pblicos, formando es LA suave
sus filas algunos elementos del no produzca alarmas en la o;
pas, muy subordinados y muy
poco influyentes: otro, el AUTO-
NOMISTA, que contaba con las
i grandes masas, y que con un su- desde entonces la gran familia
peninsular. La buscaremq*.

Se hizo el pacto con Sagasta y
tes al arreglo que anhelaba para
atraer a su campo, con el cubano
lder en Espaa del movimiento
autonomista para las colonias de
Amrica, un mayor nmero de
adeptos en Puerto Rico y Cuba, mi-
rando sin cesar hacia Washington.
- se desarrollaban aci-
miento* que ponan en peligro los
S del imperio colonial de la
nacin descubridora en Amrica. A
no ser por este peligro, Moret se
'"ios ade:
PARA RESPONDER A SU DE-
SEO fu forzoso ceder la presiden- :
cia y las Sscretaras de Hacienda
e Instruccin. La segunda tiene una
a de 600 empleados. K
pais pequeo, figrese usted el in-
flujo que desarrolla quien posee
ese cofre de bienandanzas que re-
partir a manos llenas entre sus
parciales. La presidencia es un car-
go de prestigio, de ascendiente me-
USTED
LAS
LINDAS
MEDIAS
HOLEPROOF?
2>i quiere convencerse de lo marovillosa que una
media puede ser, vea ahora mismo la preciosa,
nueva Media Holeprcjof ... IMas fina que nunca,
ms perfecto ajuste! Estn confeccionadas por
un procedimiento oue asegura mayor duracin.

MORRO SALES CORP
Salvador Brau 51
San Juan, P. R

|
di
I
hl
mi
jo I
i
I

\
I
e L
S<
?
i
i

re
-\
en
ie i
I
I
a
o i
|
I
pa'ial
I
I
OTR
I
I
>
I
1
|
Va
I
I
I
al
que si
cha es]
tirmp^
ri era
le da
I
I
'I

AheJ
"i
I
-
|
qu v|
I
i
' nnv<
pament1
|
1
1
*ntj
palizas
Ambo,
i.
|
le en
I

En
acore fu|
de. 18
del carnl
Felipa S
te.


EL MUNDO, SAN JUAN, P R. DOMINGO 12 DE SETIEMBRE DE 1937.
n
f&fVOLTILL'
n-
|K pro
I
|
:
i
\ NDITO S.. ,ut recibid un
ratamiento de tpico en las
\Tmidade durante u detcanso,
non aliviado de patai y ya ga-
opa largo al lado del pony, no-
tndose dispuesto y repuesto de
frmai.

CANARIA, la veloi hija de Prin-
ce Pat y Misty Past. que nunca
ha empleado en las carreras
,-nmo lo ha hecho en los trqueos,
i* encuentra muy repuesta de for-
jas ron el descanso de que ha
disfrutado y esta semana ha reali-
zado galope largos con notable
ti.spos

HELES' J. demuestra encontrar-
se bien aliviada de patas, pues ya
- efectuado algunos escapes, ter-
minando bien. El jueves cubri 600
metro* en .40, sobre pista buena
n Las Monjas. Pas los primeros
400 metros en .26.

BENGAL LANCER, el potro hi-
'o de Prince Pat y General Cord,
Tie no ha demostrado mejora en
aqueos, cubri la media mi-
lla en .Sfl el jueves, sobre puta
"- n * Minias, pasando los
primeros ROO metros en .43 3 5. Lo
arnmpann ti potro Chilly Boy. ni-



jo de Bonnle Prince y Chllly Gal.
el cual anot 1.00 para los 800 me-
tros.

MICABIL, que luch aceptable-
mente en su reaparicin en con-
curto frente a Stella Eltt y Baby
Chard, se mantiene aliviado de pa-
las. Esta semana ha realizado tus
traquee* de costumbre con buena
disposicin.

CONFUSIN (Comisario), que
recibi un tratamiento de tpico,
empez a prepararse de nuevo esta
semana, efectuando galopes suaves
en el hipdromo Las Casas.

DORANITA, la potranca hija dt
Apoatle y Dora, que disfrut de
un descanso despus ,ue ya esta-
ba preparada para debutar, ha
efectuado galopes largo esta se-
mana, notndose muy dispuesta y
bien de patas.

NENITO, ti potro hijo dt Bon-
nie Prince y Yolanda, que atien-
de el trtiner Pichlngay, efectu su
primer escape anteayer viernes, co-
rriendo 400 metro! sobre las tiri-
cias. Na se ve debidamente desarro-
llado, aunque traquea con dispo-
sicin.
Anita Lizana, la chilena
que derrot a Alice Marble
Trata por primera vez de llevar al sur el
campeonato americano de tennis
Los trqueos de
aver sbado
LAS ALTERNATIVAS DE LA COPA
DAVIS DESDE SU DONACIN
LOS INGLESES SEGUIRN LUCHAN-
DO POR LA "COPA AMERICANA"
Sopwitfa lleva gastados ms de un mi-
lln de dlares
Pnr LAWRENCE PERRY
NEWPORT Estados Uaktea), <-
i L9J ..' c lie . yete
"Endeavor II" por su rival
imericana "Ranger" ra a
ropa Amn-
estadunidenses.
nados los deportes nutk
Kianie d-
tnico habr
-no nmr.
. esio escribe se encuentra
ndiciones de poder afirmar
... | norte-
r, p
ib'.e
a ms tardar leu r rn

h. vencido recientomen''
d Vandei
i n* foim adi aun nii
i i iiu-
ir de ;
l nutico tendr derech
. 11 i '
idor tiene dere-
rhn a tres series ms antes de que
de un otra part,

perdedor la dei i
gata, ie han conquistado ll
patiai gene-a. M en ios circuios
nutico .i-: eamencanos, y esto es
* en pro ri a
'-ion inmediata de su
.fio.
I
i a no rept fio e'. a i

mria vi I astado en
iui ini tentativas ms de
d .pues-
to a hacer.". Se trata de C. R. i
' yarhtsman" entu-
e Sopwth !>n
t n de negociosamos son fa'or.-
-
Va t
cuyo poder tt en
cuentra ti celebre trofeo interna-
para expresar su deseo de
'lera desafiar a di- .
cha ent.riad. preguntando a! mismo
'iempo si se aceptara que so rn-
ra la -^' d ri
t tipo "K". mil pequeo q >-
.'rfnecen el "Ran-
Endeavor". 8t le respon-
t prefera ti tipo "J". Por i
\ nmh n r
labia m'
su desafio, Fairey
no ins.stio.
:-a b en, si Spwith resolviera
no desafiar a los norteamericanos
que viene, Fairey. sefn las
informaciones que el autor ha re-
, fuente eeUria lis-
I a entrar en '.a
manto a i t*l B
irrto de los yates que entraran en
ompeten consignar
desapare
-ana a las embarcic.o-
Baseball en Vie-
quef
t
, .t.i .rnenle m"
ll novena da "base bali" del Cam-
pamento Gautier Beni'-?:. de Vit-
an del
instructor y receptor Marcos A. Co-
mas, te traslado a los terrenos de
i centra! Esperanza y propin dos
palizas al team "Tres XXX".
Ambo juegos fueron muy concu-
rridos.
muchachos del campamento
>n admirablemente. > d<
n tener mucha disciplina y
vo. Debido a estar
le en la
lun B. Vzquez, su ayudanta
or Rev represento al cam-
pamento en los tuegos.
En e! partido de la maana el
score fu 10 a 4; y en el de la tar-
de, 18 a 7. ambos juegos a favor
del campamento. El arbitro seor
f"*lipe Serrano actu acertadamen-
te.
VILQUES' FAN
nes de la data "K", Despus de te-
stos vates no son tan peque-
os; miden unos 18 metros en la
.inea rie flotacin, y tieien una es-
lora total de 30. Por otra parte, su
de construccin y manteni-
miento no requiere ms dt la ro-
tad d lo que insume un balandro
de la clase "J".
No slo eso. sino tambin que
l Vsnderbilt quiso explorar
rrtno entre sus consocios del
Ifork l*acJit Club con ei pro-
posito de >er il se poda formar
un sindicato que corriera con los
gastos, no tuvo xito, y se vio en el
caso de afrontarlos l mismo. V loa
n tan considera!) ei que I
luyen un factor de primera
importan. ,
Adema, e me-mr roste de los
"K". ti ai ," 'po de ba-
landro para las regatas internarlo- '
"opa Amrica", as
muy populares en uno y otro
lado de! Atlntco. V no es
mente e: m'ni" que hara
ares a esl i itei na tam-
"id ce man'o- !
ngleaat, donde el
viento es por regla general ms
\ o derrotero fijado .
correr bordadas con mucha
cuen.
LOS BALANDROS "K"
i do tipo "K" son e\ *
lentes paia las rjalas en mar
0, tanto n i- como
en a costa americana. Tod'
a favor de la aceptacin de
esta clase de balandros en la pr-
Xiraa sene de regatas por la "Copa
Amrica".
Por estas ratone no es impro-
|Ut Sopwth, o Fairey. o
otro aficiona-
do ingls, proponga e'. empleo de
vates das "K" el New York
Club te sienta inclinado
Ita con compla-
cencia.
En cuanto a la recente rie de
ii entre e. "Ranger" y ei "En-
deavor"! poco podria agregarse a
los comentarios que la Prensa ha
formulado. Es indudable que la
embarcan n norteamericana es
mil rpida, y ni i;; velamen, por
i parezca idntico al del
Endeavor" aprovecha lai hrisai
tenues mucho mejor que el ltimo.

Dereei 'dos a EL MUNDO
por North American Newspaper
Alliance.
Directiva alltica rn la
High tie San Germn
En la tarde riel mircoles 8 riel
mes en curso se celebr en la es-
cuela superior rie San Germn una
reunin deportiva con el propsito
de elegir la nueva directiva de la
Asociacin Atltica para el ao
1937-38.
Con la asistencia de un gran n-
mero de estudiantes deportistas co-
mentse la eleccin de la directi-
va, la cual qued constituida como
sigue: presidente. J. Rarea Jr.: vi-
lidente, Eduardo Buenahora.
ecretarto-teeorere, Francisco Gui-
llermo Arre: Vocales: Judi'h An-
tongiorgi. Mara Isabel Martin,
Manuel Martnez y Francisco Chni
tin.
Cooper en todo momento con
nosotros nuestro director el seor
Emilio Correal
TITO
Los triunfo d e 1
Vil Vega Baja"
La "Escuadra Verde" de Vega
Baja, sali de su "slump" pre-cam-
peonato y est jugando un balon-
cesto de alto calibre.
El 7 rie setiembre derrot el "All
Vega Baia" al Seiherling" con
lacin de 39 a 1S.
El prximo martes. 14 de setiem-
bre, en Vega Raa, v el domingo
19, en San Germn, tendr el "All
Vega Raa" sus mas fuertes prue-
tajta la fecha los mil puntos
estn intactos. Siete victorias con-
secutivas tiene ya la "Escuadra
Verde". Todo parece indicar lo si-
guiente: en baloncesto, Vega Ba-
ja; y en "volleyball-". Aguada.
Vctor L. QUIONES
Entrenador "All Vega Baja"
NUEVA YORK, agosto (Editon
Prets)En loi ltimo das u han
ctltbrado tn loi Estadot Unidot
tantos campeonatos de tennis, que
al principio el lector se encuentra
en un laberinto, con loi nombres
de Newport, Seabright, copa Wight-
man y otroi tantos en que ptrtici-
paron Budge, Helen Jacobt, Alict
Marble, y otroi tenistas norteame-
ricanos y europeos de ambos se-
xos y renombre mundial. Sin em-
bargo, ninguno de estot torneos
puede considerarse como dt primt-
ra importancia en ti campo inttr-
nacional. El dt la Copa Wightman.
que se decidi en Forest Hills ti
22 de agosto, ei una competencia
exclusivamente en equipos femen-
nos de Inglaterra y los Estados
Unidos, y por lo tanto, fuera "le
eso paises no tiene ningn signifi-
cado. Loa dems son los llamados
"torneos" de invitacin en que par-
ticipan jugadoret locales y extran-
jeros en preparacin para el cam-
peonato americano, que se est ce-
lebrando actualmente en Forest
Hills, del 2 al 11 de tetiembre.
El campeonato americano es el
tercero en importancia en el tennis
internacional; viene despus de It
Copa Davit y Wimbledon y parti-
cipan en l ten.stts de toda lat
nacionalidades. Lo trucos euro-
peo qut han tenido ete campeo-
nato han sido Rene Lacoste en
1926 y 27; Henri Cochet en 1928 y
Fred Perry en 1933 y 1934. Entre
las mujeres, It inglesa Betty Nut-
hall lo tuvo en 1930.
El campeonato masculino dt los
Estado Unidos se da por ganado
va por Donald Budge; el sentado-
ra tennista americano, hroe de
Wimbledon y la Copa Davis, en
tanto que el femenino vuelve a ser
amenazado por segunda ves por
las extranjeras.
La ms discutida de estas "ame-
nazas", a quien llaman la "segun-
da Susana Lenglen", es la chilena
Anita Lizana, que ya se ha desta-
rado en Inglaterra romo una dt
las principales tennistas del mun-
do. En el campeonato de Middle-
sex. Anita derrot a la actual cam-
peona de los Estados Unidos, Alice
Marble, por 9-7, 9-7 aunque la ame-
I en ambos sen llev una ve
taja de 7-6 y estuvo tan slo a pun-
to rie la victoria.
En el recente campeonato de
Wimbledon ia "maravilla c
rie las canchas" lleg hasta el pen-
l'imo juego, habiendo tenido que
ir primero a oponentes
calibre de Jjtan Saunders y Be'ty
Nuthali. Su vencedora fu Mme.
COMBAS GUERRA V \
SARA VARIOS DAS
En c\ campamento le
campen Sixto Escobar
Nuestro compaero Eliseo Com-
bas Guerra, redactor de EL MUN-
DO, embarr anteayer a bordo del
vapor "Borinquen". rn viaje de va-
caciones, y con el objeto de asis-
tir a lat pelees de campeonato que
se llevarn a cabo en e! Yank-e
Sladium. de la ciudad de Nueva
York, y en las cuales participarn
el campen peso gallo Sixto Es-
cobar, y el campen sin corona, pe-
so ligero, Pedro Montaez,
De acuerdo ron el programa que
ha sido anunciado para las peleas
por cuatro campeonatos mundia-
les que se llevarn a cabo la no-
che riel 23 rie setiembre en Nue-
va York, nuestro formidable Pe-
dro Montaez tratar de conquis-
tar el campeonato mundial peso
ligero que ostenta Lou Ambers, y
el dinmico Sixto Escobar defen-
der su cinturn de campen pe-
so gallo frente a Harry Jeffra.
Adems de estas dos peleas este-
lares, figuran la de Marcel Thil
frente a Fred Apostoli por el cam-
peonato mundial peso mediano y
la de Barney Ross frente a Cefe-
nno Garca por el campeonato pe-
so welter.
Combas Guerra pasar alguno
diai en el campamento de entre-
namiento de Sixto Escobar y se
entreviatar ron el campen peo
gallo asi como tambin con el To-
rito de Cayey, para enviarnos dti-
de all sus amenas crnica. Com-
bas ha sido invitado por Rscohar
y Montarte, para que a*it a es-
ta fiesta deportiva en la noche del
23 del corriente mei.
OTRA VICTORIA DE
JOHNNY PES4
Rene Mathieu, campeona de Fran-| En las cortas visita qu ha he- .
cia. Anita Lizana habla derrotado cho a su patria en los ltimos artos,
anteriormente a Dorothy Round, i ha ganado todoi lo campeonatos ;
IAnita I.liana, la campeona chilena con Alice Marble rampeona de
los Estado* I nidos. 2Jadwiga 4edrezeowka. Maca la llaman "Jad"
para mayor simplicidad. SRuth Hardwick. 4Kay Stammera.
documento estaban contenidas.
qut gan el campeonato de Whn-
bledon.
Naci en Santiago de Ch.le en
1915. Su padre, don Roberto
na, profesional en un club de ten-
nis de la cap'a'. comenz a entre-
narla en el "deporte rie los revs"
desde muy temprana edad, y
detarroll un golpe poderoso y una
agilidad de pes asombrosa.
pronto la pusieron fuera de
curso entre as tennistas de su pa-
tria.
En algunos de natos
europeos en que ha tomado parte,
j Anita Lizana ha jugado dobles ron
: la famosa jugadora polaca Jadwi-
1 ga Jodrzejovvska. de quien tiene
, muy buena opinin. En trece cam-
peona'os en 1
'res "don'es" y dos
-", adems de echo de
sencillo, el arto pasado.
Anita fu "descubierta" hace va-
rios artos por el ministro in?.
quien se d 6 cuenta que o
un prodigio con la raqueta e insis-
ti en que seria una segunda Su-
sana Lenglen. Los
han reconocido como tal.
| que i dieron tercer puesto en los
campeonatos de Wimbledon.
'de manera aplastante En efecto, e
i tan superior a toda la jugadoras
i de su sexo, que hoy dia se le cali-
enirf ios hombres, y ocupa
I cuarto lugar entre los jugadores
chilenos. Su destreza y simpata le
1 han conquistado muchos honores
entre los suramericanos. Hubo una
demostracin pblica cuando lleg
a Santiago hace dos aos; fu con-
ducida por las calles en proi
triunfal encabezada por un desta-
camento del ejrcito y una dele-
gacin del G. tarde,
en banquete que se dio en su ho-
nor, el presidente Arturo Ale
riri pronunci un discurso en que
la describi "embajadora de gran
I prov echo".
- \a han venido i
participar rn el campeonato ame-
ricano otras jus;adoi as de fama
mundial. Una de ellas, que. para
deleite de los tipgrafos, se llama
,-a Jodrzejovvska se conside-
ra a la par con la chilena en ha-
bilidad. Las otras son la inglesa
Kav Slammers. la ms fotogra-
fiada de las tennislas internacio-
i Hardwick, m em-
hro ril o1; no ingls de la I
'man que tug en la ltima
He en Ja
EL TORNEO DE TIRO AL BLANGO
LLEVADO A CABO ENJAYUYA
El equipo de San Juan gan la copa de
plata.-Puntuaein
Justo Fuentes empat
en Nueva York
L boxeador portorriqueo de pe-
se pluma Johnny Pea sumo una
m a su cadena de victoria* en
lo cuadriltero* neoyorquino*,
acreditndotelt el triunfo por no-
cajt sobre Willie Felice en la pe-
lea estelar a ocho asaltos del pro-
grama celebrado en el Queensboro
Arena. El contrincante de Pea su-
fri un ten Me castigo al cuerpo
desde e comlen/o rie la pe en. ,
al terminar el cuarto asai'o indic
qu no poda continuar el combate.
Pea peso 127 libras, y Felice Ubs+.
En la pelea lemifinsl del mismo
projrama el portorriqueo Jiuto
Fuentes, tambin del peso pluma,
empat ron Willie Tweedie en el*
asaltos. Fuentes pes 125^ libras,
y Tweedie 13**4.
(De nueitrn redactor especial., JO-
S NORAT RODRGUEZ i
No obstante la lluvia
de, el torneo de tiro anuncia
ra tener efecto el dia 5 de i
bre en el campo de tiro del club
de Jayuya, Los Tres Picachos".
se verific con gran cn'usiasmo y
lucimiento.
Lo que ms inters dio a esta
competencia, fu el concurso de
equipos l.a Comisin de Festejos
de las Fiestas Patronales de Jayu-
ya, habia acordado otorgar una
preciosa copa de plata al equipo
de tiro que ms puntos acumulase
en una .tusta usando el blanco olim-
', pico, o sea, el que habr de usarse
I en los Juegos Deportivos Centro-
! americanos y del Caribe, en Pana-
' m, en febrero de 11.38. Se matri-
! rularon cuatro equipos: uno de San
Juan, uno de Ponre. uno de Coamo.
y otro de .Uyuya. Los acores fue-
ron los siguien'*s;
Pustfot
1. Equmo de San Juan 4fi2
2. Equipo de Ponce. 448
3. Equipo de Jayuya 424
1 4. Equipo de Coamo, 401
San Juan carg con lo honores.
El bello trofeo lo lucir en tus ofi-
cinas el "Y" Pistol Club, de la Ca-
pital, oue preside e| campen Ma-
nuel ngel Rodrguez.
Llam mucho la atencin que el
equipo i\ Jayuya m'egrado en su
parte por novatos, batiese
de manera decisiva al equipo de
Coamo. integrado por campeones
de la talla de Juan R. Iglesias. Zo-
i lito M. Coln. Jorge L. Coln. Char-
les Vzquez y Sacrovir Rivera.
El entusiasmo que ha desperta-
do el tiro por equipos est empe-
zando a dar sus frutos. Coamo y
Ponce quedaron desafiarlos para un
concurso sin trofeos ni medallas
oue tendr lugar en la ciudad del
Sur e! domingo prximo.
El club de Jayuya, que preside el
ferviente deportista de tiro al blan-
co, don Francisco Ginbaldi. auspi-
ciar, en el futuro, en todas *us
competencias, el tiro de equipo, es-
to et, se otorgar un trofeo al
team vencedor, y medallas a loa
10 o 15 mejores tiradores que resul-
ten mejores de todos los que to-
men parte en la competencia per-
tenecieren al equipo que pertene-
cieren.
El Ledo reinando Zapater. uno
de loa mas entusiastas propulsores
del tiro al blanco en Puerto Rico,
r.~ dijo a! abandonar el campo de
tiro de Jayuya de regreso a tu ho-
gar: "Maana mismo voy a orde-
nar un nmero de medallas para
que propulsemos las competencias
de equipos dentro de las competen-
cias individuales". El Ledo. E. Huer-
tas Zaya q e le acompaaha y
Ponce .' Club, de
Ponce, afirm: "Estoy de acuerdo
Zapater: La prxima
competencia de Ponce ser indivi-
dual y por equipos."
En la competencia de equipos.
como en la invidual. dirigieron el
tiro el capitn Blanco, de Ponce
y el Dr. P. G. Del Valle, de San
Juan.
Resultado de la competencia de
tiro de revlver y pistola de! cali-
bre W al 45, celebrada en Jayuya,
Puerto Rico, el dia ."i de setiembre
"aio la direccin del club de
tiro "Los Tres Picachos".
C'.'RSO: l bala* a fuego lento;
15 balas a fuego rpido: blanco de
las 20 yardas. BhlVs ejM de 4 pul-
gadas rie dimetro.
Pti.
1. Manuel A. Rodrguez. 8. J. 289
2. Jorge L. Coln, Coamo, 285
3. Zoilo M. Coln, Coamo 282
4. Jos N, Rodrguez. Jayuya 280
3 Jess M. Delgado, San Juan 279
fi Charles Vzquez, Coamo 278
7. Rafael Vil Mayo, R. Piedras 277
8. Miguel A. Balasquide, Ponce 277
3. Ledo. E. Huertas Zayai, Ponce 276
10. R. H. Raulerson.San Juan 275
11. Rafael Simonpietri. S. J. 275
12. Dr. Pedro G. Del Valle. S. J. 274
in R. Ogleiias. Coamo 272
14. Lula A. Ferr. Ponce 272
15. Sacrovir Rivera, Coamo 268
lfi. ngel Toro Gutirrez. Ponce. 2*7
17. Paquito Giribaldi, Jayuya 267
18 Ledo. Fernando Zapater, Ponce 2S5
13 Gabriel Ortiz Toro, Jayuya 259
20. Avelino Romu Vicente. S. J. 259
21. Dr. A. M. Marchand, S. J. 255
22. Jos F. Beauchamps. Jayuya 245
23. Ramn Moreno, Ponce 24.3
24. Jos Morales Arroyo, Jayuya 215
fmpico.' ti tales a luego
rnln: H mrtro* e/'s'iit'e.
T's
1 Manuel A. Rodrigues, s .T. m
guel A. Balasqu:de. Pon
3. R. H. Raulerson, San Juan 102
4. Jess M. De'.jado. San Juan 100
5. Jos Norat Rodrguez, Jayuya 99
6. Luis A. Ferr, Ponce 94
7. Paquito Giribaldi. Jayuya 94
8. Ledo. E. Huertas Zayas. Ponce 91
9. Rafael Simonpietri. San Juan 89
10. Sharles Vzquez. Coamo 89
Pedro (del Valle. S J. 88
o M. Colon, Jr., Coamo 84
13.Sacrovir Rivera. Coamo
14Ledo. Fernando Zapater, Ponte si
l. Ramn Moreno, Ponce 79
16. Jorge L. Coln. Coamo
17. ngel Toro Gutirrez. Ponce 75
18. Rafael Vil Mayo, Rio Piedra 70
19. Juan R. Iglesia*. Coamo 69
20. Jos Morales Arroyo, Jayuya 56
Actuaron de directores de tiro
el capitn F. Blanco, de Ponce. v
el Dr. P. G. del Valle, de San Juan.
Las Monjas, pista buena.
GALOPES; Shef.a Sarrett, Lola.
Tonin, Baby Chard, Piritu, Vilma
R., Princt Leila, Alczar II. Broad-
way Bill (Halcn), Chilly Boy. Ce-
nicienta, Amade. Margot Ya, Wil-
lie, Batacln, Koppit, Canaria, Cro-
mito.
GALOPES rov PONY: Sit Out,
Dora M., Stella Elle. Dorado, Puer-
to Rico, Fernandito S.. B o r i c u a,
Agevbana.
ESCAPES:
San Juan6O0 metros en 1'.
Petee Wrack1.200 metros en 1-
20-2 5 fcil.
Little Nap 11400 metro en .28-
25 fcil.
Verdum1.000 metros en 1.06-4 5.
La Titt -1.000 metros en 1.08-4 5. :
Race Street400 metros en .26
rel.
Preferido | oor, metros en 1 n--l 5
'
Mokatam II 800 metros en .53-
3 5 fcil.
Doranitax300 metro* en .22
Quintana, pista buena.
GALOPES: Palatine. Lucia. Rio-
ia, Erin, Condado, Arroyano. Lo-
quito, Joan Crawford, Waltz King,
Cuca G., Don Diego O, Muneira,
Higuamota. Myrna I.oy. Canciller.
el, Azcar, Colibri. Cheraw
Rose, Marinero, Candelita, Cales.
Casenave. Capitn.
GALOPES CON PONY: Dream
Kiss. Mae West, Vieques, Pookie,
Canillera, Colegial. Venezuela, Ca-
perucita. Centinela, Ce, M o n e d y,
Flor de Borinquen, Campechana.
ESCAPES:
Lon Chanev-800 metros en .54-
1.3 fcil.
Julio Csar 1 milla en 1 48 f-
Marco Antonio SOO metros en
.49-4 5 fcil.
Guayama1.200 metros sobre las
brida*.
Celosa1.200 metros lo bre las
bridas
Micabil400 menos en .26 fcil.
Ttlleres-1 milla en 2.no fgcji,
ln 1200 metros sobre las
bridas.
Raquel-1.000 metros sobre las
bi das.
Shirley Temple800 metros so-
bre las bridas.
Centavo 1 milla en 1 51 fcil.
Cofresi 1.200 metros sobre lat
brida*.
- abe| 1.1O0 metros en 1.09-2".
fcil.
-----------------.ve-----------------
Un atlcla olvidado
Para el Supervi*
riel Departamento ele lns
traccin.
Por ngel L. DELGADO
Noi ha sorprendido > 'semanera
la informacin dada a la Prensa
lea por la oficina de Super-
Atltica del Departamento
rie Instruccin rie Puerto Rico en
"'Ido de que han sido selec-
cionados ya los Instructores Atl-
licos para los distintos pueblos de
la isla, y en esta designacin ex-
tendida no aparece ni el rastro del
prestigioso sprinlrr boricua, Emilio
Correa, K. O. Kel
No vamos a emitir juicios rriti-
os sobre la idoneidad y cualida-
des de todos y cada uno de los de-
Itat designados por la oficina
correspondiente; ahora, lo que si
no podemos pasar por alto, es la
actitud, del seor Frank Campos,
al ignorar al atleta K. O. Kelly,
no extendindole nombramiento pa-
ra una de lat referidas poticiones
en la. instruccin atltica insular;
v mxime cuando la poblacin de
Laia*. lo ha solicitado para encar-
gado rie la educacin atltica lo-
cal. No et la primera Injuttlcit
que comete el seor supervisor
Campos, con Kelly.
Desde hace bastantes mese* el
Inspector Atltico Insular ha ve-
nido ofreciendo coopertcin al at-
leta Correa, sin que hasta la fe-
cha lo haya hecho, Emilio Correa,
K. O. Kelly, no ha recibido coope-
racin; ni 1 menor expresin de
estimulo o alivio del tenor Cam-
pos.
No se puede negtr. sin que In-
curramos en craso error, que lo
que oblig a Kelly a retirarse del
deportismo insular, fu el desgas-
te fsico que le produjo el atle-
tismo, teniendo que recluirse en
cama por algn tiempo. Tampoco
podemos dejar de advertir que en
los dias aqullo en que Correa te
na que aquietarte, victima de per-
tinaz dolencia, recibi el desdn y
el olvido.
Rasgeme* el tupido velo de la
indiferencia que nos cubre para con
nuestro necesitado* atleta*. Haga-
Estados Unidos ha conquistado el tro-
feo once veces
Por Frtncu J. POWERS
LONDRES, tgoslo dt 1937,-Por
undcimt ver vuelve a los Estado*
Unidot la famosa copa donada en
1900 por Mr. Dwight Dav.s. La po-
ses.n de ette trofeo equivale, pa-
ra aquello* en cuya posetin est
al titulo de nacin campeona mun-
dial dt tennis.
De las treinta y dot veces que ci-
te trofeo ha sido d.sputado (no lo
fu en 1901, 1910. 1915, 1917 nj 1918"
la victoria ha correspond.do once
veces a ios Estados Unidos, nuc
a Inglaterra, seis a Australia y sel
a Francia.
La Union norteamericana, que
gan la copa en 1900, la defendi
con xito en 1902. Empero, en 1903
Inglaterra eonsiguid llevarla a tra-
v* del ocano, y qued en la* ri-
bera* del Tmes.s hasta 1907. En
ese ao fueren los australianos
quienes se apoderaron de la "enss-
ladera", romo lo* jugadores la i-
man jocosamente, y el uofeo fu
a parar a las Antipodas.
Cinco aos mas tarde, en 1912, los
jugadores ingleses vencieron en
Melbourne a los australiano*, y ia
copa Dav. i egres a Inglaterra.
Sin embargo, al ao siguiente los
inglese* fueron derrottdo en Wim-
bledon por lo nortetmencanoi. y
ia copa volvi a cruzar el ocano
en direccin a Forest Hills (Nueva
Yorki.
No pas all mucho tiempo en
19114 la ensaladera emprendi viaje
^ Sydney, donde pas pacificamente
i s ao* de la Gran Guerra. Ter-
m nada la contienda y vuelto el
deporte por sus fueros luego de la
fui/ada interrupcin blica, los
norteamericanos logran arrebatar
z la copa a los australiano
en 1920. Nuevo cruce del Pacifico.
SIETE AROS EN E. 1'.
Los Estado* Unidos retuvieron :
trofeo durante siete aos un '--
rord". Vino entonce uno de lo*
periodo* de supremaca france**,
prxima disputa del premio *e
efectu en el esttdio Roland Ga-
rros, de Paris. Empero, el famoso
cuadro francs dt tennis interni-
cional no poda seguir siempre al
frente, y en 19X. gracia* a la ac-
tuacin descollante de Fred Perry,
ia copa pasa otra vez a Londres,
que la defiende hasta 1936. Y en
19.-.T, faltando Perry, que se ha he-
cho profesional en los Estados Uni-
inglaterra p.eie ei cotejo de-
(initivo y la "ensaladera", ganada
I esta vez por John Donald Budge,
I pasa nuevamente ai otro lado del
At.ntico.
La competenca por la copa Da-
v.s en 19J7 fu dominada en todo
nvmento por la actuacin del "gi-
gante pelirrojo e California", Bud-
ge. Despus de haber triunfado f-
cilmente en la zona americana (tan
poco difcil que los australianos,
desde hace algunos aos, prefieren
comenzar alii y no en Europa, don-
de la lucha es ms ruda) el equi-
po de lea Estados Unidos lleg a
' Europa al comienzo del verano, pa-
. ra participar en la final de interzo-
i as. All debi hacer frente al fuer-
i te cuadro a.emn, que habia derro-
I tado a los mejore* del Viejo Con-
Unos
El encuentro *e preientaba muy
i dudoso. Los pronsticos parecan
inclinarse a favor del equipo ale-
! man, que contaba con io serv.cios
de v on uramm, que, despus de la
i retirada de Perry, ha quedado a
, la cabeza del deporte "amateur",
! y del joven Henckel, que ha hecha
grandes progresos en lo dos lti-
mos ao, dominando a mucho
ases del tenni* en lo encuentro
I habidos tn ti ettadio Rolind Ca-
' rros.
Pero he aqu que lot jugadortl
1 nortetmericano, contra todo lo qut
se esperaba, dan muestras dt una
i calidad into*pechada, y Budge eoa>
. quista el puesto qut htbit dejtdo
; vacante Perry.
FINAL INTERZONAS
Lo* Eitadot Unidot te convier-
ten entonces en favorito! para el
"match" interzonal contra Alema-
nia. Fu ste el verdtdero prelimi-
nar de la copa Davis. Los norte-
Kelly, t quien todo Puerto Rico co-
noce.
El seor Superviior Atltico del
; Departamento de Instruccin tie-
americanos ganan a duras penas,
por 3 a 2, un "match" indeciso has-
ta el ltimo sel" del encuentro
Budge-von Gram. en el que el ru-
bio barn alemn hita un "tour
rie forc" y oblig su contrin-
cante a jugar cinco "sets".
El partido f.nal no pas, pues,
ce ser una simple formalidad: Bud-
ge no habia perdido un solo "match '
oficial ni individual ni ide dobles,
durante toda la temporada!
Fente a ia frmu.a de la
Davis (cuatro partidot individuales
entre dos jugadores y un doble
'i i a verse desde el primer momen-
to la ventaja que llevaoa ei equipo
que cuenta con el mejor jugador
del mundo; quedaban seguros do
puntos de los cinco que integran la
serie.
Para ganar el tercer punto (que
es el decisivo) basta un buen juga-
dor, cas fira-.o entre ios "prime
diez" del mundo, o buen doble. Du-
rante mucho Lempo se crey en .a
eficacia de os equipos "cientficos"
de dobles. Pero desde hace algunos
aos, y especialmente en el curso
del actual, se ha llegado a la con-
viccin de que un equipo forma .
por dos grandes jugadores de in-
dividuales constituye un gran cua-
dro de dobles.
EL CAS" ALEMN
Ocurre asi en el caso de Alema-
nie, que presenta siempre en
nea rie combate a von Gramm y
Henckel. Los checos. tambin i -
guen |a m.sma prctica: en los l-
timos partidos prefieren pone- i
Menzel y Hetch, excelentes r
dualistas, y no a la combinacin
Mitic-Kuku.jev ,c. y aun misrr
norteamericanos: Budge figura *n
el par de triunfadores, y con Par-
ker o aun Grant en el lugar de
tiene Mako el resultado hubiera si-
do el mismo.
Hay un solo peligro en esta ma-
nera de proceder: que el jugador
no pueda resistir la fatiga de tres
dias continuos de esfuerzos, y p f-
da por cansancio. Empero, el ten-
nis se ha convertido en un ejerci-
cio tan a'ltico que lo* jugadores
deben adiestrarse en forma tal que
su condicin fsica pueda responder
a las necesidades del caso.
La ventaja de con'ar con el "pri-
mer jugador" en el cuadro interna-
cional sala, pues, a la vista V
de decirse que la copa Davis. que
designa a la nacin rampeona del
j mundo, designa asimismo a! juga-
dor individual campen del mundo.

Derechos resenarirs a EL MI
por North Amei aj Newtpiper
DEMITASSE
DEPORTIVO
mos algo por uno de stoi, K. O. ne la palabra.
BOXEO Lunes 13 de Setiembre BOXEO
CAGUAS STADIUM
DOS ESTELARES DOS ESTELARES
Primitivo Flores vs. Gus de Sogn 'Mayagez! .San Juan)
Fenomenal revancha para dirimir luperioridad.
Max Morles vs. Elctrico Jr. (Quintan*' (dolo dt Cagues; .
Mac LPEZ
Carta area del galeno Pancho
Mrquez nos enter del arribo a
Nueva York rie su pupilo, el
pugilista aguadillano Battling Che-
min...
Saludamos en su nueva residen-
cia al boxeador, y fu para nos-
otros gran satisfaccin tacar a "eo-
| ger tire" por primera vez a Che-
' min por el vennda
Fuimos a parar directamente a
casa de Vctor Valle, quien, como
i recordarn nuestros lectores, le
venciera en San Juan el cuatro de
julio pasado...
Simpatiqusimo en extremo fu
el saludo de ambos mmehachos, en
que, vencido y vencedor comenta-
ron su pelea, cambiaron broma* e
iniciaron una amistad qut pone
muy en tito el deportismo de esa
juventud nuestra que a fuerza de
porrazos se abre camino hacia la
fama...
Aplaudmot la invattn dt C*e-
, min a los cuadrilteros neoyorc,ui-
] not y para l y tu "majiager", que
; arribar a la gran urbe t tiempo
de concurrir al "Carnaval de Cam-
peones", como anuncia Jacobt las
peleat riel 23 rie los corrientes, y
antes de su regreso a Aguadillita
querida dejar a tu muchacho en
1 buenas manos aqu, nuestros me-
jores deseos...

Boh Feller, quien, a decir *, os
"expertos" est acabada ya por es-
ta temporada, "abanic'* doce hom-
bres de los "Yankees", permitin-
doles slo cinco "hits1'... "Msn-
hattan Bridge" es el secretario de
Montaez... Farr vacil como le
vino en ganas con Louis... Al
terminar cada asalto le pasaba el
guante al moreno por lo hombros,
como en sornt, y en cierta oca-
sin, por la cabeza. Con lo ua
y carne que son Brix y Mike
Jacobs, "bosses" ambos de Louis y
Godoy, nada de particular tendra
que "obsequiaran" al pblico con
un encuentro entre ambos Des-
pus de todo, el pblico crea un
absurdo soltarle a Pasttor al mo-
reno, y no obsttnte, la pelea te
dio...
Hipdromo Mira Palmeras
HATO REY, P. R.
Solicitudes poro encargados de las oficinas que se establez-
can en la isla relacionadas con el pool de este hipdromo se
recibirn hasta el jueves, setiembre 16, 1937.
Las solicitudes debern especificar el nmero de la casa y
nombre de la calle de cada oficina y debern dirigirse al sus-
cribiente.
Solicitudes de los encargados de oficinas de los hipdromos
en explotacin no sern consideradas.
RAMN LLOBET JR., Manager.
I


14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. Pt. DOMINGO 12 DE SETIEMBRE DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
SE ALQUILA casa en 1 Condado,
calle Laffayette nmero 18. tre
dormitorios. Garaje, cjarto de ser-
vicio aparte. Int. TeL 1977, San
Juan o 2137 Santurce. H.N.A.-w
EDUCANDO A PAPA :
FOR RENT house In Ute Condado.
Laffayette Street 18. three bed-
rooms, garage, seprate servant
quarters, Inf. Telephone 1977 San
Juan or 2137 Santurce. H-N-A-Q
FOR RENT comfortable residence
Nairn No. 18, Condado. Four bed-
rooms. pantry, servant'i quarters
and garage. Screened porch. con-
trete yard, hot an cold running
water and all modern conv
res Cali: Caballero, telephone 2222
San Juan. HNA-V
SE DESEA tomar en alquiler
concreto, una planta, tres dormito-
rios, cuarto servicio, garaje. Sitio
residencial, cerca de la parada 20.
Dirjase a J. S. A., Hotel Captol,
Santurce, P. R. 9-UA.
SE ALQUILA casa Isrn 31. es-
quina Pesante, parada 43, Santur-
ce. Tiene seis dormitorios y pasi-
llos que los comunican cuarto
bao, balcn a dos calles, garaje y
casa de muecas. Situada cerca es-
cuelas, teatro, iglesias. Informar
de 8 a 13 A. M. y de 1:30 a 5:00.
Tel 2222, resto del dia 1597 azul.
San Juan. H.N.A.-C
ALQUILASE S85 mensuales en Flo-
ral Park. Cerca de Carretera. Re-
sidencia dos plantas, cinco dormi-
torios, dos cuartos de bao, innu-
merables como vecindario
selecto. Telfono 2681. Santurce
SE ALQUILA Residencia cin
bitaciones, amplias con calefa
garaje y dos casas servicio en la
calle Amrico Salas 30. Lia
la misma, parada 21. 9-12-C
ALQUILO: En San Juan por m-
dico precio de $45.00 mensuales pi-
no amplio, fresqusimo, cntrico.
Siete dormitorios, dos baos, de-
mis comodidades. Telfono 633
Verde, Santurce. 9-12-B
SE ALQUILA mirador completa-
mente independiente con bao pri-
vado, cerca de la playa y guaguas,
para dos hombres o matrimonio.
Pacific Place nmero 7. Informa-
rn telfonos 107, Santurce. 1674,
San Juan. H.N.A.-C
SE ALQUILA mirador muy fres-
ro. dos habitaciones y dems co-
modidades en Cruz 46. Inf
negro Santurce. 9-13M
FOR RENT house at Pacific Place
No. 17, with three bedrooms, tile
floor thrughout, asbestos roof,
spacious tile attic. modern bath-
oom. Apply No. 13 Pacific Place.
1I-N-A-L
SE ALQUILA casa moderna en el
Condado, W'ilson nmero 73, hace
esquina, dos plantas, cuatro dor-
mitorios con closets, garaje, cuarto
servicio y otras comodidades. Inf.
Loza 21-B, telfono 946 azul, San-
turce. 9-18-F
si, safio*: con mu
CHO USTO. saAce '
.las sen? s.se
fcoG:;s ticnoo. se.fio:
;*oios. sefioetr
o: jo ue lo espo usto
cn l ce* o las seis; *jc l*
ooa-, ese. to u*ne poj. T_e; -
l^ONO su casa

ALQUILER
CASAS
FOR RENT cool mirador with all
conveniences near beach and bus-
sea for two men or married couple.
Pacific Place No. 7. Telephone 107
Santurce. 1674. San Juan. .N.A.-C
FOR RENT: Modern. delightfully
cool residence in he-t residential
section. Tel. 168 verde, San Juan.
9-13-L
ALQUILASE CASA concreto re-
ciente construccin, sitio fresco. Ca-
rretera Nueva esquina Suau. Sala.
comedor, closets espejo, magnifico
bao, garaje, dependencia servicio,
lavadero. $60,00. Informes telfono
1652 verde Santurce. 9-15-L
I .QUILA casa en Ave. de Die-
cuatro dormitorios, cuarto
servicio y garaje. Informes 778 ro-
jo Santurrc 1484 San Juan.
_ ________ 9-15-P
P.ESIDENCIA CONCORDIA 10.
Miramar. cuatro habitaciones, con
cuartos de bao y dems comodi-
dades. S7O.0O. informan al frente
9-16-G
ALQUILER
APARTAMIENTOS
APARTAMIENTOS P E QUESOS.
Ideal para matrimonios. Sitio cn-
trico. Modernos. Calle A esquina
Calle II. Urbanizacin Hipdromo.
Informes Ledo. Buscaglia. Telfono
1307 rojo Santurce. 9-15-B
FURNISHED APARTMENT, Vard-
ley Place. 565 per month. C. W.
Siegmund, telephone 497, Santur-
ce. II. AS
ATLANTIC APARTMENTS: For
Rent Apartment "D"' unfurnished
Three bedrooms. servant room,
etc. Equipped uith lamps, gas
trie water heater. At-
lantic Ave. crner of Ocean Waltk,
facing ocean. Apply to: A. Simon-
pietri, Teta, 1965 San Juan, 1949
Santurce. 9-12-S
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FURNISHED studio apartment at
Condado; Caribe SL No 2. Screen-
ed. .11 modern conveniences. Ga-
rage, water, gas, electricity and
refrigerator, included. Suitable for
couple. $65.00. Apply on premises
or Phone 1U96, Santurce. HNA-G
SE ALQUILA casa moderna, cua-
tro habitaciones, garaje, cuarto
servicio, sitio cntrico, junto a la
parada. Carretera Nueva. Tel. 663
Verde, Santurce. 9-1.3-E
FOR RENT: Third floor new house
heing finished Ave. Dr. Ashford,
Condado, Stop 48 1 2, Drawing
room, dining room, four bedrooms.
two baths rooms, three porches,
kitchen, electric water heater. ga-
rage. 9-14-J
SE ALQUILAN dos casas residen-
ciales en el Condado, a prec
zonables. calle W'ilson 47 y 49. Una
de dos plantas y la otra terrera,
ambas con todas las comodidades
deseables, recin pintadas y en es-
plndidas condiciones. Solo han si-
do ocupadas por sus dueos. Para
precios y condiciones comuniqese
con Manuel Monclova. calle Tra-
Nm. 6. Telfono 302
Juan y 2110 negro Santurce. 10-8-V
SE ALQUILA un chalet de cua-
tro dormitorios, garaje y den'
modida en a\enida Afltonsantl I
lerca trolley. guaguas. $45.0"
formes telfono 916 Santurce. 9-14 C
FOR RENT: Sccond floor
double drawing room, porch. dining
room. three bedrooms, bata
kitchen, electric water he
nwnngs. servanU cuartera wlt
nitary aervice, garage, with i
ve driveway. Can he seen be-
tween 5 and 7 P. M. C
upstaira, Condado Stop 4S 1 2. 9-14-J
ALQUILASE ALTOS edificio con-
creto, cinco habitacionr
lor, amplia terraza, demi
modidades en Condado esquina Wil-
son. frente escuela Luchetti Infor-
marn telfono 60 rojo, San
SE ALQUILAN tres chalets: Ave-
nida Magnolia Nm. 4 en S40.IX)
Linda Vista Nm. 13. en S35.00. Ca-
lle Isrn Ndm
habitaciones, closets. 2
garaje. Telfono 217:). Luna i
na Cruz 23. San Juan. Luc
mnez.
FOR RENT newly built house near
ocean. in best residential section.
Condado. All modern conveniences.
Two garages and seprate servan's
quarters. Phone 375 rojo Santurce
9-24-G
APARTAMIENTO FRESCO, cn-
trico, cmodo, calle Europa esqui-
na Amrico Salas, parada 22. Cua-
tro dormitorios y dems comodi-
dades, Renta $35.00. Informes tel-
1981) Santurce. Srta. Rodr-
guez. HNA-V
TO RENT: Furnished two room
apartment. Use of kitchen and gas.
With garage $30.00. 4 Terraza del
Parque. Santurce. Telephone 1281,
Santurce. 9-10-W
FOR RENT: Four room modern
apartment near beach. Furnished
or un furnished. Taft 28. telfono
1003 Santurce. 9-12-C
NEW EIGUEROA APARTMENT
Telfono 2896 Santurce. Calle Nue-
va y lloare, parada 14, Miramar.
Moderna y reciente construccin.
Esplndida ventilacin. $50.00 en
adelante. 9-16-F
FOR RENT: Furnished apartments
at Olimpo No. 3. one or two rooms.
all screaned with automatic ele-
vator. running hot water and all
modern conveniences. Phone 681.
Santurce. 1I.N.A.-L
SE ALQUILA apartamiento alto.
nu|vo. tres dormitorios y dems
comodidades. $35.00. Avenida Fer-
nndez Juncos Nm. 12. Parada
15. Informe*, telfono 145 Santur-
9-12-G
ALQUILA XSE dos apartamientos
en A\e. Ponce de Len 179. para-
da 21 y otro en el 118 Ave. Pon-
ce de Len parada 17, Santurce.
Informes 280 Santurce. 9-13-D
ALQUILA apartamiento en
o recin construido. Dos fla-
nes, sala, comedor, cocina v
servicio. Tetun 61. Informar Mi-
guel Francisco. Brau 55. te i
368 San Juan. 9-13-F
'1,QUILA en casa de cuatro
Uno bajo con sala,
ior. tres dormitorios, ele. In-
formes telfono 461 azul. Radica-
do en la Urbanizacin Hipdromo.
Santurce. 9-14-P
SE ALQUILA casa Me altos situada
en la calle Sagrado Corazn
-ores, sitio
ms alto de Santurce. Frt
.e. Informes telfono 891 San-
turce. 9-16-S
ALQUILASE CASA concreto. $50.00
..comodidades modernas, tres dorm:-
\tortas. sala, somedor, etc. Garaje,
dependencias servicio, closets, piso
mosaicos, cerca Carretera N
Pda. 21. Tel. 53 Santurce. 9-16-R
SE ALQUILA ande/
Juncos ida 14. San'. 9-16-N
ALQUILO RES1DENS1.N
:cra Guaynabo, K 6 II. 7. Cin-
deinai comodida-
des. Garaje dos autos, dos habita-
, pesebre. Dr. Mar-
pirlda. Tel. 31 San Juan. 9-16-M
A' QUILO CASA propia para fami-
lia. Carretera de Guaynabo. con
una cuadra de terreno por
ion garaje. Informes Sol 111 te-
lfono 1543 azul San Jusn. 9-U-V
ENTRE PARADAS 14 y 15, calle
Suau 11. apartamientos cmodos y
cntrico, entre las
dos carreteras. $30.00 y 45.00 es-
ament. 1466 rojo. 9-17-G
APARTAMIENTOS MODERNOS,
uno o dos cuartos, baos privados,
ascensor, agua caliente. Con o sin
muebles. Precios desde $30.00. Olim-
po Nm. 3, Miramar, parada 1U
Tel. 388 Santurce. H-N-A.L
APARTAMIENTOS "ISLA GRAN-
DE": Nuevos y modernos aparta-
mientos en Miramar. Avenida Fer-
nndez Juncos, parada 10, frente
ropuerto, con esplendi.
la sobre la bahia. Con agua c-
lenle. Tres cuartos de bao. Apar-
tamientos de cinco y de cuatro dor-
mitorios a $75.00 y $70.00 res
vamente. con garaje. Agua aparte.
Informan en los bajos. E. Sol &
Co., S. m C. Telfonos 3027 y 1892
Santurce. H-N-A-S
4
ALQUILER
HABITACIONES
LOCALES
SE ALQUILA un almacn en
O'Donell nmero 6. Informar tel-
fono 808, San Juan. HN'A-R
FOR RENT office or shop 5,000
square feet ull ventilated and
lighted second floor. Comercio n-
mero 21. H. V. Grosch Co. 9-17-G
COMPRA VENTA
CASAS
ALQUILASE LOCAL propio para
comercio muy inmediato Carrete-
ra Central Parada 15 12. Cons-
truccin moderna. Informarn
Monserrate Nm. 5. telfono 219b
negro, Santurce. 9-12-C
LOCAL ACABADO de construir,
propio para oficinas de negocios o
taller de costura, 100 metros cua-
drados, sin columnas. Situar
rretera Hato Rey. parada 32. In-
formes telfono 262. Hato Rey.
9-14-M
SE ALQUILA en Luna 60, local
propio para negocio con cabida de
500 pies cuadrados en S40.UO men-
suales. Informarn en 5 y 10 Ce
Umpierre. il-N-A-U
SE ALQUILA magnifico local pa-
ra oficina, muy fresco y claro, con
f. Tambin una ha-
bitacin para caballero en esa de
fmilia respetable. Tetun 53. altos,
apartamiento Nm. 2. San Juan,
9-16-L
SE ALQUILA local para tienda u
oficina, sitio cntrico, edificio mo-
derno con vidriera y puerta de
cristal. Recinto Sur 59. Informar
1 Francisco. Brau 55. Telefo-
no 368 San Juan. 9-16-F
EN CAGUAS, vndese en pintores-
co sitio de la urbanizacin Borin-
quen, en esquina calle A, un pre-
cioso chalet de cemento, moderna
construccin, con cuatro amplios
dormitorios, garaje y extenso pa-
tio con casita para servicio. Infor-
mes Jos Antonio Zayas. 9-12-M
VENDO CASAS Ave. 3 Num. 14
Urbanizacin Hipdromo. parada
20 y calle Cruz 32 San Juan. Pre-
cio $3,600 y $8,000 respectivamente
Tel. 1377 rojo San Juan 9-15-37-M
SE VENDE en Rio Piedra una
casa con todas las comodidades mo-
dernas, caraje y dos cuartos con
servicio sanitario para la servidum-
bre. Sitio cntrico, muy cerca de
los colegios San Agustn y San
Antonio, plaza del Mercado y trn-
sito de las guaguas. Informar F.
J. de Solis. oficina de la Lotera
de Puerto Rico o Ave, Fernndez
Juncos casa nmero 169, altos.
9-19-B
VENDO DOS cmodos chalets n-
meros 22 y 24 calle Bolvar, parada
concreto con garajes. Sin
corredores. Informarn te
164.) Santurce o apartado 3747 San-
turce. H.N
SE ALQUILAN habitaciones pa
ra caballero, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul. Tetan 5b
altos p
PARQUE BORINQUEN: Gentle-
men, there is a prvate, furnished
room for you with porch. bath and
garage in newly built house.
Phone 2900 Santurce. 9-14-S
HABITACIONES FRESCAS y cla-
ras en casa de familia respetable,
con o sin comidas, sitio cntrico.
Alien Nm. 80 San Juan. Telfo-
no 1082 verde. San Juan. 9-12-J
HABITACIONES para hombres so.
los. Familia distinguida ofrece en
Brau 54. altos, Farmacia Blanco,
dos habitaciones para homt.es. Se
n referencias. Informar all
mismo. 1INA-P
ALQUILASE ESPLENDIDA habi-
tacin con comidas, propia matri-
monio o caballero. Cerca Central
High, frente parada guaguas. Exi-
gense referencias. Hipdromo 14
esquina Carretela Nueva, Stop 20
Tel. 786. 9.13.M
MIFICAS HABITACIONES,
familia corta, respetable, aseo es-
merado, situacin tranquila, con o
I. Referencias Ave. B. 9,
izacin Hipdromo, parada
21's Santurce. Se alquila garaje.
9-16-R
ALQUILASE en frente de rasa, lo-
cal propio para oficina. Tambin
habitaciones para matrimonios o
caballeros. Exijo referencias. Brau
61. Telfono 1659 azul, Box 1450
San Juan. 9-14-P
ROOM AND BOARD with young
American couple in American sec-
tion of Santurce. Reasonablr. In-
qui.re F. Campbell Holmcs. Plaza
Provisin Co.. San Juan. H-N-A-C
STOP ipa tim. 144
entre las dos carreteras, aparta-
mientos acabados construir, dos ha-
bitaciones, sala, comedor, hio, co-
Informarn 2717 verde
9-16-S
"ISLA GRANDE'- Apartments: New
and comfortable apartments at \I-
ramar. Fernndez Juncos Ave. Stop
10, facing de Airport. with splendid
the hay. Running hot
water. Three halh rooms each.
Five and four bedroom apartments
5.00 and $70.00 respeo
garage Water not ineluded.
Apply to y.. Sol i- Co.. ground
floor. telepaonei 3027 and 1892
Santu: H-N-A-S
STOP 22. calle Europa Num
entre las dos carreteras, aparta-
mientos acabados construir, tres
habitaciones, closets. sala, come-
dor, cocina, bao moderno, garaje,
cuarto servicio, lavadero. Informa-
ln 2717 vende Sinturre. 9-16-S
HA VE A VACANCV \h- Villa
de Cassercs apartments i" the Con.
dad" and Ihc plava. POS-
Phone 538
i. H. Vendlng, Ownei
9-l.W
CONTINENTAL COUPLE with
chlld need confortable, cool, reason-
able priced furnished apartment
or house with garage in good
reighborhood, preferably Condado,
for 2 o 3 monlhs begining Oct. 1
Cali L r*. al San Juan 1177 durins
office hours. 9-li-P
SE ALQUILA esplndida habita-
cin en casa familia respetable, a
caballeros solamente. Informes So!
89. tercer pico. Telfono 518 rojo.
San Juan. 9-16-L
EN ALLEN 65 piso tercero ofre-
cemos habitaciones amplia, venti-
ladas, precios razonables, para sol-
teros o matrimonio sin nios. In-
formarn Bartola Torres, telfono
2167 rojo. San Juan. 9-15-T
FOR RENT: Cool. independent
room. new furniture. hot water,
all conveniences, cise business sec-
tion, meis with American family.
Reasonable rental. Cali San Juan
329 9-14H
ALQUILO A CABALLERO habita-
cin con closet y entrada indepen-
dente, inmediata al trolley y Ca-
rretera Nueva, en Kigueroa 9, al-
tos, parada 18 1 2 Telfono 33 ne-
gro, 9-15-A
SE ALQUILA habitacin con agua
y luz (sin comida) a seorita o ca-
ballero. Guagua a la puerta. Ca-
lle Parque Nm. 63. Lado Colma-
do Vias. 9-24-C
COLOCACIONES
SOLICITUDES
VENDEDOR O ENCARGADO de
oficina de negocios solicita cone-
xin. Gran capacidad y larga ex-
periencia. Las mejores referencias.
J. A. Gonzlez. Capuchinos 29. Ro
Piedras.____________9-LVG
JEFE DE COCINA. 24 aos de ex-
periencia en Europa y Amrica.
Desea colocacin en Hotel Restau-
rant como encargado de la cocina
a base de sueldo moderado y por
ciento. Habla cinco idioma?, escri-
ba F. O. EL MUNDO. 9-17-0
COLOCACIONES
OFERTAS
DEPENDIENTE DE FARMACIA:
Se necesita uno; si no tiene
riencia, no solicite. Dirjase: "De-
pendiente-" c o EL MUNDO. 9-21-D
VENDO CASA concreto calle Las
Flores cerca Loza, cinco habita-
ciones, cuarto pequeo, dos servi-
cios sanitarios, cerca escuelas, igle-
sias, mercados, cines y guaguas. O
permuto por una de dos pisos se-
parador, cuatro habitaciones cada
uno. bien situada devolviendo di-
ferencia de contado. Telfono 995
azul. Santurce. apartado 111 San
Juan. 9-ll-A
VNDESE MODERNA residencia
de dos plantas n el mejor sitio
de Floral Park J.Vr descuento s>
bie costo. Facilidades para pago,
sin corredores. Informes. 10 calle
lloare. Telfono 2681 Santurce.
9-13-M
SE VENDE o se permuta por ca-
sa en Santurce, casa de concreto
tres habitaciones, sala, comedor,
pantry. cacina, balcn amplio, ga-
raje, dos cuartos servicio, lavade-
ros. Ci metros cuadrados de solar.
Ave. San Jos esquina San Pedro.
parada 31, llanto Rey. Para ms
informes, escriba al apartar].
San Juan. 9-22-1.
SE VENDE casa de cuatro aparta-
mientos, acabada de reconstruir en
San Juan. Buena oportunidad de
renta. Informar oficina Del Valle.
Edificio Belaval. 9-25-V
SI DESEA ganar dinero vendiendo
trabajo de gran reclamo a domici-
lio, solicite personalmente. Gerardo
Vega, Molina Nm. 69. Ponce. Pre-
ferimos jvenes de quinto grado en
adelante. 9-12-V
FAGOTTING: Necesito operanas
expertas que puedan producir una
cantidad de fagotting a mano. No
solicite a menos que se encuentre
capacitada para producir trabajo
limpio y bien hecho. Suministre de-
talles completos sobre su expe-
riencia y si posible enve muestras
de su trabajo. John P. Melhado.
Box 324. Ponce, P. R. 9-19-M
TAQUGRAFA con alguna expe-
riencia ingls y espaol. Solici'e
hoy mismo por escrito, dando de-
talles v referencias. Box 1225 San
Juan, P. R. 9-14-M
SE NECESITA empleado con ex-
periencia en trabajos generales de
oficina de Centrales y taquigrafa.
Escriba dando referencias, expe-
riencia y sueldo que interesa pa-
ra comenzar, al apartado 1314 San
Juan, P. R. 9-11-S
V.ANTED: Stenographer. Mus
nave had experience in Englsh and
Spanish. Rcply in English to P. O.
Box 652 San Juan. 9-16-L
SE NECESITAN dos jvenes acti-
vos y de buena presencia. Para
ms "informes E. Rodrguez. Colo-
mer 15. parada 16 12 Santurce.
9-17-V
AGENTES para hacer payasos con
fagotting. Buenos precios. Solicite
personalmente J. R. Soler & Sons,
Inc. Ave. Fernndez Juncos, Pan-
da 18 12, Santurce. 9-17-S
VENDO CASA concreto, ios apar-
tamientos. Techo concreto a prue-
ba ciclones y terremotos. Renta
$45.00, Canta Gallo 18, Saniurce.
9-22-1
VENDO LA CASA nmero 42 de
la calle Vallejo. Rio Piedlas. C-
moda residencia en los altos. Bajos
buna renta. Tambin casa de ma-
dera en Coln nmero 7. Renta li-
bre $60. Sin corredores. Informa-
r telfono 1645 o apartado 3747,
Santurce. H.N.A.-C
COMPRARA CASA en Condado o
Miramar, entre las dos carreteras,
y las paradas 10 y 14. Indique pre-
cio, situacin y condiciones a
R. L.R. EL MUNDO. 9-15-B
V E N D O CASA en urbanizacin
nueva. Parada 17. cerca de Aveni-
rla Tonce de Len. Vendo adems,
automvil y radio. Para informes:
Telefono 1016 negro. Santurce.
9-15-F
SE VENDE: Casa madera techa-
da de zinc, solar 145 metros, cua-
tro dormitorios, sala, comedor,
cuarto pequeo, cuarto de bao,
cocina, balcn a todo el frente.
Asegurada contra incendio por $1.-
200, precio mdico. Calma 5. calle
I.oi/a, parada 44, Santuire. Infor-
mes en la misma casa. El dueo
est en ella hasta las nueve de U
noche, dias laborables 9-22-M
AGENTES para hacer fagotting
por \arda. Trabajo permanente.
Buenos precies. Solicite J. R. So-
ler : Sons Inc. Ave. Fernndez
Juncos. Parada 18 12 Santurce.
9-17-S
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
SE VENDEN muebles de sala de
"Maple", estilo Colonial. Vajilla fi-
na completa, juego comedor, neve-
ra General Electric, radio Ameri-
can Bosch, lmparas, cristalera y
dems accesorios de una casa. To-
dos estos muebles son nuevos y a
precios muy razonab'es. Valos en
Carretera Nueva Nm. 61. i
na Suau. 9-15-G
SE OFRECE hosedaje para seori-
las, jvenes o matrimonios con
buenas referen.
9-16- n
3
aji
m
I IABI'1 ACIONES CMODAS, ven
Miadas y limpias. Viva en la YMCA
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 796
San Juan. P-Y
UNA HABITACIN completamen-
te fresca para caballero, vista a
la calle y al mar. Puerta de Tierra.
Bajamar 8. Parada 6. Tel. 766 ro-
jen referem is v ,r fon.
9-17-R
<'ill!l]>
iDUCODl'LUX
Pinturas-"Dupottt"-Pintaras
Uia linea completa 'ie pinturas
I.) UPO NT. pata toda clase de traba ios
interiores y exteriores, la encontrar
usted en:
COMPRE
DONDE VEA
ESTE LE- Ave Pone* de Len Nm 36 Stop 7 Tel. ."]
TRERO
F. W. LEHMER, INC.
Pone de I.en Nm 36 Stop 7 Te
SOLICITE CARTAS DR COLORES Y PRECIOS
VENTA DE MUEBLES
COCINA GAS Fluido y elctricas
Neveras elctricas, blancas y en
colores preciosos. Marca Norge;
"As" de fabricantes. Calidad y pre-
cios incompetibles. Suca, de Andrs
Ganda. Taft 10. Box 1562, Tel. 1096
Santurce. H.N.A -G
POR EMBARCAR familia respeta-
ble vende todos sus muebles. Jue-
go habitacin muy antiguo, estilo
precioso, tal vez nico en Puerto
Rico y en perfecto estado. Conso-
las, mesitas antiguas con marin-
le.-. Juego sala caoba tapizad.
comedor y varios muebles m. In-
formarn Tetun 41, altos. 9-21-B
POR EMBARCAR vendo todo el
mobiliario de mi casa. Nevera \
cocina elctrica, completamente nue
vas. Tubos galvanizados
tinas. Radio ambas ondas. Matas
en bonitos
calle Rosario Nm. IS. Stop |
Santurce, P. .':. 9-lls-G
FURNISHIN'c; a imall apartment.
I nave for sale: Priscilla arin
chaira, end tablcs, lamp, in maple:
Colonial bedroom suite and drop
leal tabie of Manos iuc h,
etc. Antonsanti 13. 2291 ver-
de, Santurce. 9-14-V
SE VEN1 '11 un ilnero y buffet
en muy buena: mes y un
calentadoi
i instantnea. Flores .
lfono 995 a/.ul Santurce.
POR EMBARCARME vendo
de sala tres piezas, juee,
juego cuarto. Completamente nue-
vos. Otros utensilio- r. In-
frmese tercer piso s hoy
mismo. 9-13-Q
SE VENDEN bal
muebles de ui e familia.
nese tele:
turce.
COMPRA VENTA
FINCAS
VENTA FLORES
10 cuerdas aproximadamente, pa-
gndola bien. Indique nmero de
cuerdas y precio de contado. Escri-
ba a "M. R." c o EL MUNDO. 9-31-C
FINCA, 136 cuerdas, se arrienda o
vende, dos minutos Ro Piedras,
propia para urbanizar o para ca-
a. Informes Julio Viejo, Bayamn.
H.N.A.-V
VENDEMOS A precios razonables:
Fincas rsticas situadas en Ro
Piedras, Caguas, Cayey, Rio Gran-
de, Ciales, Gurabo, Comerlo, Tru-
jillo Alto. Informarn Insular Mer-
cantile Co. Box 754, calle Tetun
nmero 23, San Juan, P. R. 10-4-1
SE VENDE una finca de 186 cuer-
das a cuatro kilmetros de Rio Pie-
dras con frente a la Carretera Rio
Piedras-Trujillo Alto. Tiene 46 cuer
das de pinas, 20 de caa y 60 de to
ronjas, chinas y limones. Abundan
cia de malojillo y buen pasto natu-
ral. Ideal para lechera,
blo para vacas. Ranchn para
embalar frutas. Casa de vivienda y
casas para peones. Buena agua de
pozo hondo. Para ms informes di-
al Apartado 741 Ro Piedras.
P, R. 9-15-F
O O PERMUTO buena casa
en Caguas .por finca pequen
devuelve diferencia o viceversa. In-
formar. Betances 6. Cag'i
apartado 1229 San Juan. 9-17-V
SOCARES
COMPRA-VE"
SE VENUfc en Cata.u jarretera
Bayamon-c'aiafto parcela de terre-
no de 1322 metros cuadrados Si-
tio ideal Dar fabrica o almacn
Precio sumam-nte r.irotiaDie P R
Frtilt Excharge B A Will Apar-
ido 207 Sar, Juan II N A-P
VENTA DE FLORES naturales en
toda ciase de trabajos. Se Impri-
men cintas para caronas Llame al
telfono 825, parada 14, Cnlle Her-
nndez nm<>ro 6. Encarnacin Her-
nndez. P.
1
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn traoajo en flores na-
turales ordnelo al telfono 6 y
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidaaV.Hato Rey, Parada 35 P
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seera Isabel Vda de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
con inscripciones irlisticas. 'Jalle
lloare Nm: 16, pararla 11. HI
MI JARDN tan cerca de us'e-l
puede ofrecerle lo que desee por do-
cenas y cualquier trabajo n flor?s
naturales Ordene y ser mi clien-
te. PILAR G. DE VELA, parada
35 li2. Tel 26 rojo. Hato Rey P.
SE HACE a precios mdicos toda
clase de trabajos en flores naturn-
| les. Carmen Darder 2291 rojo. Lo*
1 Iglesias Nm. 10 Santurce. P-D
FLORES: Se venden y se hacen
ramos y c -ula Casa
Parada 35, Hato Rey, anticua re-
sidencia de don Manuel
Telfono 298, Hato 1 9-18-C
MNDIDOS SOLARES, ion al-
cantarilla.! n Urbani-
zacin Bourel, parrda 26 1 _'
alto, seco y muy fresco. Lo n
de Santurce. Informarn .1
Bourel. HNA-B
calle Sagrado ("
10-10-M
SE VENDE magnifico solar h m
!
COMPRA \ i:\ta
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico,
por su alta calidad por su resis-
tencia, por sus disenos originalisl-
mos; cambie sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO INA-M
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti, Stop 17. Apartado
Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar sus casa exjale a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
losa- secas en
80 dibujos distintos. II. N A.
i.CS MERINO- Los mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; los
de mosaicos resultan mas eco-
OS que los de madera, no se
-" pudren; use Mo-
la B1J3A, Mueblera de R L.
Soldevilla. Vendemos muebles nue
vos y reconstruidos lomamos ios
suyos como aoono 'teparumos, al
maceramos y mudamos muebles
Ponce de Len 82. TeL 221 y 261
verde, Santurc P-S
VENDEN BARATO vanos mue-
bles urados, cocina gas tiuiao pa
no marca reputadsima. en
Roosevelt nmero 4. esquina Cen-
tral, Miramar. ll.N A -G
EFECTOS DE OFICINA
Al TOMOVILES
\ 1 A
TENGA LUZ Y RADIO por 50c
ao con la "'Piants Area Ongay"
Ofrecemoa motores alemeos tmm
lias para agua, acumuladores cal
de aluminio, otras manuina
rias para usa en los campos, nue
vos y en segundas manos. Infoi.nes
FABRICAS DE ONGAY F.N 3A
YAMON UNA
Especialidad-Medicinal1
SE VENDE un Chrysle del
ondlciones. Telfono 100C1
Santurce. P, R. 9-12-C
MAQUINAS CSADA3 de escribir
y de sumar de varias manas las
vendemos en buen estado por muy
poco dinero en ei tercer ph
Padin. 10-2-P
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE C'J. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de Tuego nuevas y reconstruidas en
fbrica. Abrtnos y reparamos ca-
jas de cauda'es de cualquier mir-
ca. Cembiamos combinaciones
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo, Edificio
Tobacco Palace. Tel. 729, Box 259,
San Juan, Puerto Rico
H. N A
ARCHIVOS DE ACERO de dos
tres y cuatro gavetas con o sin
cerraduras, se ofrecer a precios
sensacionales. Blanco & Company.
frente a la plazuela de San Fran-
cisco. Calle Salvador Brau Nm
7L H N-A.B
REPARACIONES: SI su mqui-
na de escribir es Remington. mn-
dela a nuestro taller. Usamos pie-
zas genuinas y servicio rpido.
Tambin en mquinas de sumar
Vctor. Padin.
SE vende un Graham
Ocho cilindros Sedan, en
Exide Battery S
ci Ochoa fren
San Juan. Telfono 273. 91 -i
Al LAS '."AITLE 1)11' POO luso ex-
nador de garrapatas en el ga-
nado v otros a.lmales Conal
mente en existencia
Machmery & Supply Co_ frente al
Muelle numero 3 San Juan P
Rico P
KIL'llK U tiu preparacin Hre-
. el completo exterminio
de las garrapatas Garantiza'
producir un efecto eficaz y rpido.
Pida inlormes a Los Muchachos.
Suca de a Mayo! & Co.. San Juan,
Puerto Rico. P.
CLNICAS V I
A los Do'LROb de SludeDakei
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studel
i menos del costo Aproveche este
oportunidad. Wesl India Marhiner)
Supply Co., frente al muelle n
mero 3. San Juan HN
ECONOMA Absoluta: Viaje en su
"Motor Scooter". Camina 150 mi-
llas por galn de gasolina,
para estudiantes, oficinistas, y tra-
bajadores en general. Arturo
rra, telfono 1096 Box
San Juan 1562. HNA-G
TRUCKS USADOSOfrecemos de
las sir-uientcs marcas, en Dueas
condiciones, baratos y a plazos c-
modos: Diamond 'I, Studebaker
Ford, Chevrolet, G.M.C y otras
marcas. E. Sol & Co.. Puerta de
Tierra. H.N
POR EMBARCARME vendo Che-
vrolet en excelentes condli
mecnicas. Llame a Mahlon Ash-
ford al 883 San Juan o 165 San-
turce. 9-12-A
COMPRA VENTA
EAS


e. 9
.iz. 1
POR 25 CE.VIAVOS giro poslai
envo ltimo manual ilu/.irado ex-
menes chauffeur. 120 preguntas, re,
puestas, aprobado autoridades com-
petentes. Otros detillos Importan-
tes. Librera Campos. Alien
San Juan. P
C/JAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de hogar y ofi-
cina, a ppecios reducidsimos y mag-
nifica calidad. Tenemos en exis
tanda. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el mueble. Casa Elmer.orf
Tetun 9 TeL 156. San Juan.
VENDEMOS maquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E. I^e A Son Inc.
1.a Marina San Juan, telfono fl
Sb.i Juan. H N A
SE ALQUI1 AN maquina ue escri-
bir Albert E. Lee & So.i. Inc La
Marina San Juan. Telfono 505 San
Juan. a N. A
PARA VENDER o comprar o re-
parar su maquimlla de escribir
Underwood, o de otras marcas, vi-
si'e Blanco y Compaa, frente a
la pamela de San Francisco, ca-
lle Salvador Brau Nm 7i
II. N v -B
I INCAS
COMPRA VI N i \
ESSEX SEDAN 1932, ai i
do mecnicamente. vo-
lante sopandas rell
nuevas, mot
Garaje
nuelli,
'i-l :-.\
con-
ductor! conductor Ir
'ua'
sea-
les polica. Aprobado por ex =
"Chau feur Mechan
1' ; i- Porta lice
ipecia! lev
KNO.MENAL: Por S
vendo Ford i nato cilindros de los
liimos modelos, flamante como
nuevo
perfectas, el carro ms econl
relforj i U rojo, apartado .1241
-rte. 9-14-A
FINCA oir Ro Plcdras-Caguas
a 6 kilometios de Rio Piedra. y 2U0
metros de la carretera centra 6e
vende barata y se dan comodina
les para el prgo. Tele-fono 7'fiv Su
Jv.an110 rojo, Hato Rey HNA-V
DESEO COMPRAR en Rio Pliir*s
a de la Unn cuidad, linca di
VENDO AUTOMVIL seis cilin-
dros mjodelo 1934 tipo coaeh. Per-
fectas condiciones. eon-
lado. Valo en el I'ueslo i|.
i de Mai iin Pena. M4-T
i-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
por; TENER que emba
no 2419 n
i .Saniurce.
MARCOS Y DIPLOMAS nacemos
marcos a la medida Montamos di-
plomas. Precios razonables- School
supply Company. San Francisco 75.
San Juan o McKinley. 37 Maya-
gez. I R N. A
PAN! gnillco surli-
do en hilo y lgodn. La
La Perpetua",
i au 93, San Juan 9
POSTES ANGULARES esquinero*
! y terminales de hierro para verjas
y cercados Fciles de poner, dura-
dero. y econmicos Pida informes
y precios a "Los Muchachos' Su s.
ce A. Mayol A Co.. San Jjan P.
LOS "MIMOSA": En conos eT
1 2, 1 y 2 libras, de 3, 1
"Mimosa
para I
s en Los
Juan.
VIGAS DE AUSUBO de 25' x 12"
enden en
mercio ncmero 21, li. V,
BUTTERMlLK isenil-soilda sim-
ple o con aceite do bacalaoel me-
jor reconstituvente para levantar
pollitos, becerros y cerdos. Pida
prospectos A. R ZENO. Alien !6.
BEAVER BOARD: El cartn Ideal
oara divisiones v cielos rasos PA-
cil de coloca Duracin eterna Evi-
ta la humedad Aisla e' caior De
iior Los Muchachos Sucs de
A Mavol & Co. Sar Juan P R
H N A.-M
r la buena mer-
canca a precios ba
cliente despus de
hacer su primera compra. Prube-
' 1" HN
MATRESS Y ALMOHADAS: Para
clnicas, hospitales y hoteles. Sc!-.-
ecios y condiciones Servicio
rpido. Novas Matress Co San
Juan. P. R. H-N-A-N
VL.YI A DE FLOKKS
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegras y sus penas con flo-
res Artsticos trabajos Minina del
Valle: Telfono 840 v
lu ce, Tarada U, Ponce d* Le
'AMA JAMAGU tiene
a las crias de este ae
naiio-
i puede ro
111 -Ule
os.
A -IAM.-.
Carretera Hato Rey.
lefono 262 Halo Rey. Box 130, San
Juan. 9.14_M
OPORTUNIDAD: Se ve ule
nocido Caf Pars, I
ce Vi anos Buena cliente
nos b|
Junen
1- Puerta d'
i-
el co-
Ido ha-
nindez
B-14-L
Rl
I
I

I
1
j
i
I
I
t
I
'I
t
ti
i
I
Ib
CO"
t
1
para 10
I
a
i
\|
I, |
is pe"
I
.
I
>S
I

Eral
I
I
e
t
1
I
'
y.

,
i
i

!
os i
tambi
para
?
Can.;
-

RE
BRL.V
chenas fl
Soda
No soianu
refrigerad
co. s
eornpromi
Tetun 6 I


L MUNDO. SAN JUAN. P. R. DOMINGO 12 DE SETIEMBRE DE 1937.
en
I
le ai
I
|Her-
P.
n>-
na-
i
|pun-
P
Sati-
I
Dro-
que
Litas
Calle
|
liietl
do-
lor -.
tlien-
I
P.
toda
tura-
Lo-
P-D
lacen
re-
ftg-C
te-
jlico,
Iresis-
fcalisi-
idera
[osa.-
IA-M
|
rtado
fa-
lle a
15 SI
iclOn
> A.
liosa i-
I
; loa
co-
Mo se
[ios di-
:
I
|
A
II ero
]
dura-
lormes
Su.*
P.
r

Anuncios Clasificados
MVILES
PRA VE!
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
Audacia y astucia de los contrabandistas de drogas
(Continuacin de la pgina 4i
*
.
#
-
bal



ite ai 1
P {


tpido.

P
1

V
Sllll-
M m-
unliir
ideal
Fa-
Evi-
r>
P R
I
Para
Sc!:-
ervicio
San
RvT-A-N
/ :
i
ii. San
I
t>ia>
I
11 L
? -
ndo o permuto por
i de coser lti-
San Agustn
Puerl l de Tierra, pa-
7. Telfono 519 rojo. 9-17-P
\S "NOVAS". Embellecen
SU interior. Pro-
Garanta y ser-
- Co., San Juan,
H-.N-A-N
l.REAT DANS el perro de ma-
imano y el ms noble. Ca-
. 11 a entre a fi-
ttiembre. Informe Ledo.
i San Juan.
1104 San Juan. 9-23-B
VENTA ESPECIAL. Efectoa elc-
plomeria, cristalera, pintu-
. herrajes, y ferrete-
: eteria Villamil.
ato Rey y 11") Rio
9-15-V
ARCAR hacia el Norte,
lUrant Salseo, frente
de Santurce. Dia-
:. Infrmese en el
9-l.VL
COCINAS ROLEO marcas
i ichor",
tta cuatro hornillas,
| a Ido, muy econmi-
pra tenemos p.e-
Vi ilai o pida de-
San J'ian.
10-3-M
BAUTIZOS y fiestas En-
, OI7.COI lio para su ooda
ita a La Bombonera, Aqua-
. enU Padln: Establec-
Abraham A Co
HNA P
UA"Alimentos yara pollitos
nciloras, conejos, ;anadc
i.moi embarques se-
es Hacemos ajusta para en-
l en la isla A. R. ZENO. Alien
ib J-5-38-Z
!S DE agua "Sep-
lencia mxima.
s en precios y fundona-
j. Agente: Arturo Guerra, te-
inturce, Taft 10. Box
San Juan. H.N.A.-G.
CARTN DE TECHAR: Especial
para loa trpicos en 1. " y 3 l'LY
dems de arenita. El mejor pre-
Joaquln Campos, telfono 451,
Sin Juan. HNA-C
EFECTOS ECOLARES: Gru sur- !
tido en cajas de lpices, libretas con
o sin argollas, blocks, lpices, re-
glas, plumas, ropas para SOOOtaree,
etc. Ordene ahora a buenos precios
a Los Muchachos, San Juan.
10-3-M
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador econmico diferentes es-
tilos, precios bajos. Vea y co-.npa-
re. C. t. Preston, Alien 20, San
Juan. ti. N. A
POLUTOS BEBES, louas las ra-
jas importadas va area. Vende-
mos 10 pollitos con una criadora
elctrica de SO pollitos por S5.UU.
A. R. Zeno. Alien 16. -4-38-Z
GARGANTAS MUSICALES las tie-
nen mis canarios de sangre azul.
La pliza de vida para su Cana-
rio, una ra.nla de Alpiste Prima-
vera, (frmula cientfica). Si su col
mado no lo tiene, ordnelo a su
productor. Generoso Fernndez. Bel-
levue 2 Las Palmas. Telfono 1189
rojo, Apartado 1228 San Juan.
10-8-E
PRUEBE EN SUS comidas la la-
mosa agua mineral "Las Mesas"
Recibimos frutas y carnes lodos tos
lunes. Hganos una visita. Colmado
Surez, San Juan. H..N.A. S
EMPRESAS-MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo muaara sin
deteriorar sus muebles. Mdese con
Kiko, Francisco Buil Nazario, te-
lefono 1429 azul, calle Santa Ana
nmero 2, altos. Parada 24. San-
turca. H. N. A.-B
MUEBLERA TARTAK, parada 19.
Hacemos mudanzas a todas horas.
Amueble su casa con muebles de
ltimos estilos recibidos semanal-
mente, a plazos cmodos. Telfono
2092, Santurce. 11 N.A.-T
"General"
lies caballos.
esco-
, amasadora y el-
David ller-
9-15-H
laa las r-
mcrlcanas - Importadas va
i especiales paca crianza-
,s y hembras Garantizamos
.as" en la isla. A. R. ZENO
16. 3-5-38-?
MUDANZAS, iuien lo muda es un
importante como donde se muda
MuCamoa, embalamos embrcame*
y almacenamos muebles C W Sir-
munci. Condado 37 telfono 497
Santurce. H.NA-8
PARA MUDANZAS baratas llame
al telfono 418 Santurce. Plaza del
Mercado. Luis Molina. 8-4-M
Tienda Industrias Nativas. Bains
Hotel Central. San Juan. J-20-38-C
LA BOLSA na resuelto su proble-
ma: mudar* sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo Responsa-
bilidad y seriedad fel 221 v 1
verde Carretera et Parada Ib. P.
S compran.
"Hinco*, Fajardo,
9-19-P
OS Dt U1GH SCHOOL uaa-
ro de la Juventud y Die-
conano Enciclopdico Ihspanoame-
Seguimos comprando y
ada Britnica
lomosS30 y $45. Gran
da Contabilidad
naratas. School Suppiy Co,
Francisco 75, San Juan. Me
37, Ma/ages, HN.A.-S
APICULTORES: Vendemos crelos
Servimos rdenes por
(>. D. Compra*
era. M. A.
C. Mayaguas. 9-25-B
CALLEROS Y BAZARES: En
i 12, San Juan
io al por ma-
iltelo. HNA-L
C IMERC1A L
"les "Seeger". Ca-
Ln que necesite lo
irato. Inves-
r-s Canda, Box
reL 1096 Santur-
HNA-G
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier si-
tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin Persoral competente,
seriedad y esmero telfono 2120
azuL Santurce Puerto Rico P
PERDIDO
___,------------------------------------------------------------------------------------. I
DESAPARECIDO el lunes dia K de
n-.i residencia en Washington Ave.
un canario pinlo. Si alguien lo ha
comprado se reembolsar su cos-
to dems una gratificacin. M. G.
Casere. c o Porto Rico Une.
9-14-C
motor marino
as condiciones,
tabla ignli ion, < ua-
por resul-
i i |o que
R Nleva A- Cia,
Amasadora, cilindro
dems utensilios en buen estado,
munlquese Ju-
1 N.A.-V
si Electric
Imperial. 9-14-P
;i ainder vendo
Reataurant en
- Diego 37. Ne-
gurado. Informes en el
.no. 9-15-V
VS VENEZOLANAS. Ex-
larias por una
tica, cono-
So ofrecen en
Cumen 18. T-
10-9-M
rUWERARIAS
EL BLOVJULO: Modernamente
equipada; ngel Fernndez Precio
bajos. Servicio rpido da y noene
Carretera Nueva. Parada i le-
lfono 130. Santurce: Puerta de
Tierra. San Agustn, Parada 5. Tal
598 H.N A.-F
OPORTUNIDADES
VARIAS
SANATORIO HISPANO
AMERICANO
linio* establecido hace doce
anos en
SARNAC LAKE, N. Y.
para pacientes con alecciones pul- '
monares. Los paciente estn asis-
tidos por enfermeras graduadas y
bajo la direccin facultativa de
eminentes especialistas en tubercu
losis. Los familiares pueden acom
paar a sus pacientes pues existe
1 ms estricta higiene y separa-
cin. Los precios fluctan desde
315.0U a J25.00 semanales. Para ma-
>or informacin dirjase al seor
Alfredo Gonzlez. 80 Park Aveoue
Saranac Lake. N. Y. 9-1W
AGUA DIVINA progresiva. Pro-
ducto francs 100 por ciento garan-
tizado para devolverle al cabello ya
lanoso o blsneo su color natural.
No es un tinte. Solicite un frasco.
GiuatL 9-25-G
SATURNINO 1SALES Canales, ad-
ministrador de incas urbanas, avi-
sa a sus clientes y amigos que ha
trasladado su oficina para admi-
nistracin y compra y venta de
fincas urbanas a la Ave. Borinquen
esquina Ponce de Len, Martin
Pea. Telfono 1785 Santurce. 8-22-1
l ahora por
abre latas
. fuerte rpido, y
# : filo en la lata.
u en Los Muchachos, San
______________ 10-3-M
ORS Elctricos loaos tama-
os vendemos, compramos, repara
.imbin Bombas. Planta "am
as Hierba. Molinoa
Magnetoa, Tornos Niquelador- le-
er Inzarry. Fernndez Juncos >
parada 38-112. Santurce H- N A
VENDO SEMILLA de cebolla de
Cananas, amarilla y roja, alta ger-
minar libra. Pedro G. Gon-
ra 101, Santurce o Box
Sen Juan. 10-9-G
OS MAlYl".
t v Vgiis
Kajos OOcl-
REFRIGERATION C A R R I E R
BRUNSWICK" para Colmado, Le-
cheras Restaurantes Fuente* d
Mnade de Carne &ars ete
No solamente lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econcml-
lolirile nuestros precios s>n
miso Martnez A Ml*4 le
Tetun 6 1,2 San Juao HNA-M
ENVENME NEGATIVOS buenos
acompaados cuarentieinco cenia-
i os, Remitir s % i(J. r,,>
ampliada mismo tamao tete
Da. Iluminadas SI 9 KM
"spectivamer.". Calixto Co'on. F.l
\'olga. Stop 23. Box 3112 Santur-
ce. 9-14-C
I i .
COMPRO Y VENDO casa y sola-
res, acepto administracin de ca-
sas, almacenes y apartamientos en
San Juan, Puerta de Tierra. San-
turce. Barrio Obrero. Sunoco y
Monteflores. Vendo n permuto so-
l*r si6 metroe, itio esplndido. Te-
-'"-o 2175. Luna esquina Ci
San Juan. Lucas Gimener. 9-24-G
Profesionales
MFDlCOi, CIRUJAM05
y m
tbPtQALI5TA'^ M
J. VI. Amadeo D. PH. I.
Licensed Masseur
Especialista en Masajes v
Gimnasia sueca.
Hotel Capitel, Parada 12.
Telfono 1620, Santurce.
la Ba'.kan Products Factory. El je-
Departamento de Qumica
de esta empresa era un hombre
de ciencia francs, de gran repu-
tacin acadmica. La apariencia
del edificio donde se albergaba }1
laboratorio era tan inocente como
el tituio de la compaa, pero en
los amplios laboratorios se fabri-
caban toneladas de drogas. Se es-
tablecieron adems seis o siete f-
bricas de esta misma natura.tu.
Los Barones de la Droga se con-
sideraron a cubierto de lodo riesgo
en Bulgaria, no tardando en esta-
blecer importanies relaciones, por
medio de las cuales esperaban ase-
gurar la inmunidad para sus ope-
raciones. Sus agentes si pusieron
en contacto con min.stros y tuvie-
ron xito, hacindose escuchar de
manera convincente en los ms al-
tea circuios. Hasta la organizacin
de ios revolucionarios macedn,eos,
con su tremenda influencia en la
Europa Central, fu inducida o for-
rada a prestarles su valiosa coope-
racin. Los Barones de la Droga
tenian a su disposicin fondos cas.
sdos y saban por otra parle
emplearlos con el mayor provecho!
Hicieron sus clculos, empero, sin
tener en cuenta la presin inter-
nacional que la Liga de las Na-
ciones podia ejercer y que desarro-
ll hasta su mxima posibilidad, i..
ms poderoso aliado que encontr
la Liga en este empeo fu Mr. I".
\\. Russell, Jefe de la Polica del
Cetro. Determinado a paral,/
nefando comercio de drogas en eu
pala, lleg a la conclusin de que
era necesario atacarlo en sus mis-
mas fuentes. Infat.gable en su la-
bor, reuni toda clase de informes
acerca de los Barones de la Dro-
ga, cooperando celosamente con
lodos los centros policiacos de Eu-
ropa. Mr. Perrin, por ejemplo, des-
de su propio "Home Office", lo au-
xili en el descubrimiento de una
poderosa entidad que funcionaba
bajo el nombre de Eliopoulos Com-
pany. Mr. Perrin llev a cabo los
trabajos principales. Combinando
las piezas de lo que Russell Pash
llamaba el "rompecabezas de Erie".
Por ltimo hasta Bulgaria cerr
sus puertas a los peligrosos Baro-
atti pe o esia peste internacional
* desanim por el tropiezo, si-
no que continu su negocio esta-
ido laboratorios clandestinos
en distintas ciudades. La explosin
reg trada en Pars a que nos he-
mos referido, es una consecuencia
directa de las actividades de los
contrabandistas. A hombres de es-
ta calaa no se les destruye con
facilidad. Tuvieron y an tienen
enormes influencias y estn res-
paldados por un capital cuantioso.
Al perder la inmunidad de que ha-
blan gozado para la prctica de su j
comercio, acordaron continuar ejer-
cindolo, lanzando d aqueste mo-
do el guante de desafio a li \
Internacional.
III
ma de as drogas ha to-
mado un nuevo aspecto. El mu
he ido combando, mas no extir-
pado. Los contrabandistas recibie-
ron un severo golpe, pero estn
muy lejos de considerarse derrota-
dos. Una cadena de pequeos cen-
tros clandestinos contina en Fran-
C a y en pases de la Europa Cen-
tra!, fabricando estupefacientes y I
distribuyndolos en cantidad Un
elevada, que preocupa grandemen- i
t* a las autoridades. El negocio, ,
debido a las nuevas d.ficuitades qut |
* hn creado, no es tan pro
vechoeo romo hace algunos -i
peto todava rinda tentedoras uti-
lidades
La distribucin de drogas, ahora
como antes, llena las pginas mas
sensacionales en la larga historia
del contrabando. Todas las inven-
ciones de la civilizacin han s.do
utilisadaa por los modernos contra-
bandistas. Hombres y mujeres en
todas las esferas de la sociedad ac-
tan como agentes qumicos y hom
brea de ciencia, aviadores, falsifi-
cadores, abogados, magistrados y
hasts diplomticos estn mezclados
en estas empresas. La organiza-
cin tiene relaciones muy estre-
chas con las figuras ms represen-
tativas, con las estrellas, podra-
mos decir, del gangsterismo ameri-
cano, que protege los intereses de
los Barones de la Droga en los Es-
tados Unidos, donde el comercio de
narcticos alcanza proporciones sor
prndente.
Una banda de contrabandistas de
drogas, que realizaba importantes
operaciones en os Estados Unidos,
tuvo la habilidad de conseguir la
cooperacin de un individuo que
haba sido Encargado de Negocios
en Viena, el cual, escudado en la
franquicia diplomtica, realiz va-
rios viajes, introduciendo en N le-
va York, unas veces por la via da
"tras la de Montrea., to-
nelada y media de herona. En
cierta oca- personaje con-
uno de sus agentes cincuen-
ta kilos de narcticos, para que
los entregara en determinado lu-
gar. El agente fu asaltado y ro-
bado. A los pocos das el citado
Encargado de Negocios recibi la
visita del propio Jack Diamond,
quien convino con el diplomtico
en devolve I ! droga robada y
aportar custodio rt> loda confian-
za pas el resto riel contrabando.
La droga fu puesta, en efecto, al
cuidado de un miembro de la ban-
da de Diamond, nombrado Ludwig
Auer. que a la postre no result
tan efectivo como se crea. Auer
! fu asesinado en el Central Hotel,
en Nueva York, y la droga des-
apareci de su habilacion.
Bata historia, easl inveroslml
de manara e oruente laa v-
ien< de lee P-
de a Droga. Lea lenta
estupefaciente al-
ca-ran s todas as regiones dei
mundo. Los contrabandistas utili-
zan vapores, aeroplanos, ferrocarri-
les, botes de motor, transportes de
todas clases, para pasar sus carga-
mento. Hasia laa caravanas que
cruzan los desiertos suelen llevar
secretamente de un legin a otra
contrabandos d drogas.
El 9 de setiembre de 1932 la Po-
lica Aduana, en a frontera de Si-
nai, en Egipto, inspeccion una ca-
ravana de doce camellos que lle-
gaba de Palestina. Los hombres
que fi3uraban en la caravana pa-
recan comerciantes respetables, re-
presentantes de un comercio legi-
timo. Las mercancas que condu-
elan fueron registradas sin que M
hallara cosa alguna sospechosa.
Sin embargo, uno de los aduane-
ros, notando que un rabe que te- I
na a BU cargo el cuidado de os t
animales trataba de mezclar losi
camellos cuyo cargamento ya ha- ,
bia s.do inspeccionado, con los otro;
que esperaban turnos, expres tu i
r anza por medio de una se-
a convenida, al Jefe de los Adui-
neros. Un instante despus los mer-
caderes se encontraban rodeados
por agentes policiacos que les apun
taban con sus riflee, !.a mercan-
cas fueron examinadas de nuevo
y con mayor detenimiento, obser-
vndose entonces que la lona con
ia cual eran resguardadas, las que
conducan algunos camellos era ex-
cepcionalmente grueso. El miste-
rio qued esclarecido, descubrindo-
se que en determinados fardos st
haban emp.eado dos te.a admi-
rablemente unidas y que slo por
el acto cuidadoso poda notarse qua
entre una y otra se ocuitaoa un
contrabando, que era en esta oca-
un cargamento de "hashish"
La vida de la Pohcia Preventiva
en nuestra N tan azarosa, i
na de peigioj. como ia Je j
los aduaneros Ingleses en el sig.o I
xyiii Con frecuencia los contra- I
bandi-tas luchan desesperosme.-
te para impedir la confiscacin de
sus mercancas. El 15 de octubre
de 1932 la P Hela de Egipto, des-
pul de grandes esfuerzos, logr
localizar a una familia de rabes,
nombrada Baqar, cuyos miembros
eran bandolero y contrabandistas
de los ms peligrosos. La banda j
smente cercada en su gua-
rida entre las dunas en las afue-
rae de Alejandra. A las diez j
trema P. M. del J3 de octubre se
dio la seal para el ataque defi-
nitivo. Los contrabandistas, que es-
taban bien armados, abrieron fue-
go contra la Polica, derribando i
tres, que resultaron gravememe
heridos. La banda fu capturad*
s de prolongado combate, ha-
llndose en su madriguera |
cantidad de contrabando, en el que
no faltaba "hashish" y otros estu-
pefacientes.
En Europa los contrabandistas
emplean mtodos menos violentos,
pero i' me contro-
lan la distribucin de productos de
ibando en Europa confian en
las dificultades, en la imposibilidad
en que se encuentran los inspecto-
res de aduana, para examinar de-
mente todos y cada uno de
los articules que forman un equi- ;
en algunos de los cuales e
1 \a a mercanca que se preten-
de introducir subrepticiamente. Ha-
ce varios aos lleg a Inglaterra,
procedente de Alemania, un gran
cargamento de palos de escob.
Por razones que no se expui
estos palos de escoba s hicieron
sosperhosos, dndose rdenes de
que se partieran varios, entre los
que se encontr un hueco y relien i
de estricnina, al que siguieron otro
y otros, siendo copado en esta for-
ma un rico contrabando. En car-
gamentos de carbn tambin se han
descubierto drogas. La imaginacin
de los rontrabandislas no cesa de
trabajar en busca de posibilidades
para eirr-r u comercio con ma- :
itias de (
IV
Le pi icedimientoj que *&.
de anotar no son los nicos flus
emplean los lugartenientes de lee
Barones de la Droga, en la distri-
bucin de mercanca. En la mayo- |
ra de los rasos prefieren evad
las dificultades representadas por
las aduanas. Casi todos los indi-
i responsabilizados ron la dis-
tribucin llevan largo ao* de
prctica y conocen todas las tre-
tas capaces de buen xito.
Vn elegante bote-motor entra en
alguna tranquila ensenada o en -
gn rio en la costa del sur o dei
este de Inglaterra. El motor se
detiene y ia embarcacin se me.-e
plcidamente. Se escucha al mis-
mo tiempo el ruido peculiar del an-
cla al ser lanzada al agua. Sin
embargo ruando : bote se mir-
illa, una boya nutria fletando, apro
ximadament sobre e. mame lugar
que debi haber ocupado el ancla.
Si examinamos a boya vemos en se-
seguida que no est ar.clada. sino
que la sujeta, impidiendo que la
corriente se la lleve, una gran bol-
sa de agua cuyo peso se smenla
ron barras de acero. Uno o dos
das ms larde aparece otro bote-
moior que reroge la hoya, y ri e.-
la manra, de emov l -, en em-
barcacin, el contrabando llega a
tierra por algn ligar solitario,
hasta el que no a.canza la mirada
vigilante de los aduaneros. El tras-
bordo de la mercanca de una em-
barcacin a otra y a otra, hace
extraordinariamente difcil seguir
as huellas de los contrabandistas.
Otro de los medios que se em-
plean para eludir la inspeccin adui
na ee el aeroplano. En Inglaterra,
ucidn de drogas as
menos Importante que n el resto
de Europa, je utiliza poco el trans-
porte areo. El mtodo es el si-
guiente: el avin arroja en un lu-
gar determinado el paquete que
contiene a droga, habindose fij i-
do con anterior.dad la hora, el mi-
nuto y hasta casi el instante en
que ei paquete descender riel es-
pacio, un agente est prepara.o
para recibir.o y desaparecer .nme-
diatamente despus.
Esta parte dei trabajo puede ser
considerada como la distribucin j.
por mayor. Al igual que atl
negocios, en el de las d
e. manjfacturero, ei comer-
cante a. por mayor y el detallis-
ta. Dos libras de morf.na pueden
ser fabricadas a un costo de diez
libras esterlinas. El fabricante las
vende por )ra. estei
Cuando estas dos libras llegan a
manos del detallista, ste as adul-
tera a fin de mutipllcar sus uti-
lidades, agregndoles un ochen'a
por ciento de quinina o almidn,
y las verde a los adicto a razn
de un cheln o m "el pase", pues
sabe que los con?,- ;iaan
io que se les exija para dar sa'i-
farcin a su ansia.
El detallista generalmente esco-
ge extraos lugares para res:::'^.-
sus operaciones. No ha sido divul-
gado todava que hace vanos aos
el pedestal del monumento levan-
tado a la memoria de la famosa
"nurse" Edith Cawel!, fu utiliza-
do como lugar de reunin de los
expendedores de drogas al porme-
nor y sus rlienle. Lo que ni
men los detallistas, es verse sor-
prendidos entre cuatro p<
Mientras se encuentran en espacios
abiertos, estiman que hay p
lidades de escapar. En la ca
los parques, cuando vemos o
recer rpidamente a un inri
qv.e momentos ames nos dl la im-
presin de que no lenia pr,-
guna, podemos asegura, BUC se ira-
ta de un expendedor que cree hi
despertado sospechas. Sorprendido
en una haba' An, -e COI
gtdo en una trampa de la >|ii n.
puede evad
Pese a toda su i ma-
yores riesgos en rale negoi
las drogas los corre . expendedor,
el detallista. Peio a. igual que a
los adictos, resulta muy difcil po-
der probarles ios cargos Todos lo>
detallistas de drogas se protejen
con un empleo o une n ho-
norable, que le
ficar sus medios de vida en caso
de que se le presenten dificu
con la justic.a. Reciben las mer-
cancas de contrabando a
de mil sendas m.steriosas y hacen
transacciones al contado. Sus ni --
dios de comn i unas \ -
ees verbales y otias por medio de
las columnas de anuncio rie
ridicos y com
ren ptgro de ser denunciad
bldo a que es tambin tie-
nen penosos secretos que defender,
laboratorios policiacos c .> i
frecuencia logran apoitar la \ -
deneia necesaria pata enviar a la
crcel a eslo. despreciables suje-
tos. En el Laboratorio de a Po-
lica Tcnica, establecido en 1
se han realizado interesantes inves-
tigaciones sobre este particular con
individuos que fueron detenidos ba-
jo la sospecha de que comerciaban
con drogas. Nada comprometedor
se les encontr enrima, ni tampo-
co en lili hogares, pero un examen
cientfico del polvo de sus ropas.
paxtlcu rmente del hallado en los
os. descubri trazas de nar-
ctico. Casos similares se han re-
ido en Inglaterra. Hace cua-
tro meses, precisamenle, que Mr.
Nichols. de! Laboratorio d e 1 flo-
bierno y de la Aradem a d n
ria. apor'o despus de un ana l I
qumico de las ropas de un
due acusada expender drogas,
razas ri aatt pefai entes q -
v bu i (rib males 11
nario.
Pero ni iu.'ir.n' para ara-
bar con este ilcito negocio, pe se-
guir solamente a lo* rietallistas. o
e*. a la legin 1'ie fo-n- a lti-
ma escala del contrabando, y des-
preocupar.-, en cambio, de las
grandes fuentes de produccin qje
inundan los mercados. La Liga de
las Naciones ha abordaao rste pro-
blema, desairollando una activi
campaa, que no liub.era sido po-
s.ble realizar si las naciones hu-
biesen continuado actuando aisla-
damente.
'' --" i e tanto ha ii--
cho para suprimir el comer
i, >.no iii-
lei nacionalmente, ha comprobado
que al aumentar ei nmero de tra-
ficantes que han sido aeten.dos y
condenados por os Tribunales Je
Justicia, ha disminuido el nme,-)
de viciosos. Las cifras presentada.-
por Egipto, pas donde e^e comer-
cio aitanzaba gigantescas propor-
ciones, son verdaderamente signi-
ficativas. En 1929 el numero le
personas enviadas a presidio ascen-
di a mil doscientos nvenla y ires
y se calcu.aban en cinco mil dos-
cientos treinta y ocho > ariietos.
Tres aos ms tarde fueron sen-
lenciados por practicar ei perse-
guido comercio cuatro mil seise.en-
tas cincuenta, y el nmero de .o
viciosos se redujo a mil novecien-
tos veinte y cuatro en ese m.smo
ao. En 1934 se probaron los car-
gos contra dos mil ochoc.entos d.ez
y siete expendedores de drogas, y
estadsticas emn noti-
cia de quinienios cincuenta
le descenso se de-
bi a i uninucin de. va ,m i
total de ia droga, provocado por
la reduce.un del nmero de expen-
dedores. Las esiadist cas, tomo ve-
hablan ron loda elocuencia.
Pero esta disminucin en el ne-
gocio de las drogas no se debe ni-
cameni al aumento de vigilancia
y de eficiencia rie los encargado
de su persecucin. Egipto ;
presentarse m este aspecto como
uno de los pases que m
han obtenido en su campaa con-
tra lo Barones de ia Droga, i ,i-
yae actividades han sido
das en casi todos los pases. Loe
grandes o on que i
lucha ,a produccin es .a verda-
dera causa de que eoe infame
0 haya disminuido.
Seria sumamente pagi
litai \ i lan a. imaginando que
ya ii" temer, Loi con-
trabandistas de diogas son
it grandes recurso y de l '
aunac.a s.n limites. Ademas. (I ne-
is tan esplndido, que no es
posib.e suponer que lo abandonen
sin luchar desesperadamente. Aho-
ra m.smo, aun cuando en los psi-
ses en qu" inca era
i donde s* aparent3i>a igno-
rar las actividades de los funestos
Barones, se han adoptado en i
conlra severas md:da.. hemos
probado que vuelven a la
tao.eciendo fbricas clandei
que producen la droga en conslde-
i able escala.
Se ha puesto de moda en
nos circuios la censura a la Liga
de las Naciones; maliciosamente -e
exageran todos los aspectos de su
supuesta incapacidad, guardando*
o en torno a sus triunfo. La<
cifras anotada prueban -i xito
en esle Imponente empeo.
El innegable que sin ls ronper i-
cion Internacional, el negocio de
las droga que representa
amenaza para la civilizacin, t a n
grave como !a guerra, no puede se-
rombatido eficazmente. Grades a
la rooperaein internacional este
piohlema de tanta importancia pa-
ra la humanidad ha comen.iiin a
solucionarse con una victoria ga-
nada a ios que para satisface
egoimo y sus ambiciones de ri-
- toza, no se detienen ante ningn
crimen. Ne debemos olvidar, em-
pero, que estas fuerza perlurbs-
rinra han sido contenidas, mas no
derrotadas. Si desaparece a co-
operacin internacional, perderemos
inmediatamente todos los beneficio
"ri-enldos y el pei.gro par a ci-
vilizacin alcanzar mayores pro-
porciones que anies rie iniciarse la
rampaa pera conjurar o.
-
I. taijep.5
un EXPERTO en
RADIO
en pocos meses
Mita setae basa eleeaeode *
en es*a seaseatsu eigniansVe mi
snese saetada de eaeeaeaaa
IJNICOexparimariioooan la pre-
tice durante 30 ANOS seguido*
Aprende pronto y fcilmente y
en su propia casa. TOBO IST
toos los romo de
esto industria Tela-
visinCine Sonoro
Rodio-telegroflo r
leie'or.'a Sitemos
de Amplificacin
Onda Corta y Looo,
etc., eK___
Kla necesita e-sperian-
c-e pevia oioono.
l\
GRATIS
Adquiera un Cutis
Claro y Hermoso
Usando
Cera Mercolizada
ee* su cuaso
Ultramoderno receptor
Superheterodino Ana-
lisadar.r Herramientas
dotadosSIN COSTO
ADICIONAL poro
que boga trabo-os que
le producirn dinero-
Seo otro
.--.. Mercelltade
mgica e encuentra escandido
sra usted u" barmoaocutis. LaCer*
lercolida da a au cuta u.-.a belleza
suave, natural y duradera. Tadas las
noches apliqese la Cera Mercollsada
como si fuera cold cream en au
rostro, ouelio, brasos y hombro. La
fina. capa, de Piel exterior e ab-
sorbida en dlmlnut Invisible
p:irtti-n1a. Ttn HSievo eiill aparece.
,-l.ir.. auuve. y lleiiu U- trtaeora. Pruebe
enta. misma nuche la Cera Uei
/dH rtaaeubra i bailesa oculta !
\i mu ron Cor 11 ti'.l isa da, F-n
todas Ua farmacia. y botica.
\
JsR. I. aTrOSENKRANZ. Presidente
I ESCUELA NACIONAL DE RADIO
4006 S riiuereeSc-Laa Aneles, Calsf- tU.A.
Sln-as t-vianne, se UWO Ilustrado GRATIS, ce* dlo*
| ca RADIO.
Im***------
I Dwtccien .......
tae*>*ac-.
m v-oseasesi
S9-70
seta eeaet
fttaa..
ero aMa

I
1
I
I
I
J
JN
CUlHMS SON CONTAGIOSOS
LA. geni* huye da uno al menor stornudo o tos]
. Cuando a causa do un catarro se tupo lo nariz, pon-
gato MENTHOLATUM en uno eucharo y, sosteniendo slo
sobro agua hirviendo, aspirante los vapores salutferos.
Estos penetran hasta al foco do la infeccin, dascongei-
tionon los fosas natales y dan pronto alivio y bienestar.
Frotndote el pacho y lo garganta con abundante)
MENTHOLATL'M se apresurarn los buenos resultados.
*fSO >(' u m lafidete
iEMTHOLA'
DIRECTORIO MEDICO
Dra. Mara C Burreras III Jul.ll II. I lilllll
Oficina "Clnica Dia Garca
Consulta y tratamiento enfer-
medades propias de la nviier
exclusivamente.
limas de Uticina:
rie ti 12 y ti a e.UO I
y tambin mediante cuas na-
chas previamente.
Res l'el 1865. Santurce.
III.
Iillllill lili II l'lil VI.
Kbpeciahsta de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboraturij Clnico r
Rayos X
Hora dt Consulta
ele 2 a 4:30 P M.
Guayama. P. R.
Doctor
Alfredo L. Bou
Knlermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELFONOS^
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 San'.nrce
Hitar ausente desde el M
de agosto hasta nuevo aviM>.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
t.specuumeme
Enfermedades del Corazn
de la Circulacin
Exmenes climcus v estudios
electrucardloarraflcoe.
De 10 A M a 12 M t
de a S P M
Ave. de Dteeo Nm 4
Telefono 1063 8anturce.
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la muier
Horas de clnica
de 1 a 7 P. M.
Guayama, P. R.
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZAR ATT
OCU LISIA
Enrrriiiedade, re la
l y ODOS
Frente a ia Plaza.
Altos del National City Bank.
CAQIIAS
Ilr. Andrs rraiireschi
Del daadamente n>
Obstetricia y Ginecologa h
ia Universidad de stanfoid
ologia. obstetricia y uro-
loga en la mujer exclusiva-
mente Estudios de esterilidad
y glndulas endocrinas.
Consultas: a a \2 f % 4
fficina: Ave Ponce de Len
Num 170. Parada 19. Tel 7_e
Santurce
eaetoi 1>I 29 Sarr *
Dr.JenuroSurez
tl&peciaiista en
PARVOS tNFUHMEUAUt
Dt. l.a MUJER
"t DR A.1HFOIMI MlOP
me ai linaii.t u
1- Mbitarienoi
! Mo Santurce
ESPECIALISTA
Enfermedades de los
Rones y Vias Urinarias
Cruz 15 (altos)
Telfono 300. San Juan.
2:00 a 6:00 P. M.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
y
Enfermedades propias
de la muier.
. ia- ., a h I' M
Ave .-"...ve de l.eon lh9
la JO
le* Oficina 1M.1 san
Residen amurco
DR. M. I. JADAS
DAZ
Medicina eneial
; p'-ialidad en Medicina
Tropical v Nios
Cnsul tau:
laboratorio Clnico v Ky00 X
de 2 P M a 7 P. M.
alariamente
Vv nirla San .lor;.
Parada 13*4 l'el. 1737,
Santurce.
R. AMONIO
R. REYES
Especialista > Hemorroides y
otras afecciones reciales Me-
dicina Ciruga Partos.
Oficina: Hospital F. de Juan
(Antigua Clnica Santurce)
Ave. Ponce de Le6n 11L
Telfono 1874 Sariturce.
Residencia: lerraza; Tarque
H 1-12. Condado
Tel 2928, Santurce.
I
I
l.aluirHlnrirj riiiiii.ii del
DR S. ARANA SOTO
U de Ago.t Num. 22.
Tel. 777. Mayagua, p. R.
Consultorio Clnico y
tratamientos.
R. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA -i C.iU.
GIA RAYOS X
Especialista. Enfermedades
propias de la mujer y sus
Vas L'rlr.arias.
Consultas de a 6 P M.
Edificio Plaza lado Gonsa-
le Padin Tel. 706.
DR. REGLERO
MEDICINA GENERAL
PARTOS
CLNICA SAN JOS
CAGL'AS
R. PABLO G.
CLRBELO
UROLOGA
Clnica Daz Garca
5 a 7 P M
Residercia: Roosevelt 3.
Miramar.
Tel. 2407 zu'.. Samturrtj
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NIOP V PAH'IOS
;e ric'n equina iTavieso
Teli-lMic 1872 San'


48 PAGINAS 5 CENTAVOS
EL
DIARIO DE
NDO
L
48 FAGINAS 5 CENTAVOS
LA MAANA
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 12 DE SETIEMBRE DE 1937.
UNA ANCIANA ENVENENA MILLA-
RES DE PALOMAS EN NUEVA YORK
(Continuacin de la pg. 12)
111 palomo veterano de la guerra ente-
rrado eon honores de coronel
NUEVA YORK, agosto.La pla-
za Verdi, situada en uno de los cen-
tros de trfico de Nueva York, pre-
sentaba el aspecto de costumbre.
Mujeres de todas edades y naciones,
Polica* y paisano* recogiendo loa
centenares de paloma* envenenada
en la Plaza Verdi de Nueva York.
comentaban, sentadas en los ban-
cos negocios del dia anterior
llevados a cabo por sus maridos;
- ustrabotas ganaban sus "pen-
arrodillndose frente al clien
indole datos sobre las carre-
ras de caballos. La estatua del
compositor italiano situada en el
centro de los jardines, se baaba
en el caluroso sol de verano y se
cubra de palomas y pichones que
e-perahan su diaria racin de mi-
de pan que los visitantes de
la plaza les llevaban.
has de esas palomas multi-
colores, eran veteranas de varios
aos, mansas y, amigas de los ni-
itos que jugaban en los jardines.
Su continuo arrullo avisaba que la
hora de sus almuerzos se acercaba,
y en realidad, a medioda aparece
en la plaza una anciana vestida en-
gente con un traje color caf.
En sus manos lleva un paquete que
empieza a abrir mientras se acerca
a la bandada. Les arroja sus semi-
llas y los pichones se abalanzan con
batir de alas y correr de patitas
rojas. Comen, se picotean unos a
otros y una vez terminado el ban-
quete se vuelven a sus nidos situa-
dos en las cornisas de los edificios
ri las calles adyacentes.
Media hora despus, desde las al-
turas de las casas y algunos mien-
tras volaban, empiezan a caer
muertos. Un veneno poderoso les
hacia reventar el buche y las po-
bres palomita* compaeras de !a
a morian por miles. La an-
ciana vestida de color caf, color
riel hbito de San Francisco, el her-
mano de las aves y los animales,
haba desaparecido sin que hasta
ahora haya sido encontrada.
Las personas que momentos an-
tes conversaban tranquilas a la
sombra de los rboles, se alarman
y rodean los cuerpecitos de caria
na que cae de las alturas. Al-
gunas de las aves se estrellan en
la calle y los automviles y camio-
nes se rie'ienen para no triturarlas,
se paraliza por cuadras
a lo largo de las calles que desem-
bocan en !a plaza; se forma un mar
de vehculos que slo la escuadri-
lla de emergencia de la Polica,
llamada con apuro, pudo descon-
gestionar.
EL PALOMO "MOCKER", HROE
DEL EJERCITO AMERICANO
Pocos das antes que ocurriera
esta matanza, en el fuerte Mon-
mouth, situado en el estado de Nue-
va Jersey, mora el ltimo palomo
mensajero, veterano de la Guerra
Mundial. "Mocker" el pichn he-
roico, condecorado tres veces con
la Cruz de Servicios Distinguidos,
La Cruz de Guerra, y la Medalla
al Mrito, cerr su nico ojo en
las manos del Jefe del Criadero
de palomas mensajeras, Otto Gold-
berg, a la edad de 21 aos.
En el avance final de las tropas
americanas para romper la lnea
del mariscal Hindenburg en el sec-
tor de St. Mihiel, la infantera en-
contr que no poda avanzar por
impedrselo una batera de cao-
nes alemanes cuya ubicacin en
desconocida. Se envi una patrulla
de avanzada para reconocer el te-
rreno y situar los caones que cau-
saban estragos e impedan la ma-
niobra de saltar las trincheras y
avanzar hasta la linea prxima. El
piquete de reconocimiento llev a
"Mocker", que ya antes haba atra-
vesado muchas veces las lneas de
fuego llevando sus mensajes sin el
menor contratiempo. Una vez que
el oficial supo la posicin exacta
de la batera enemiga, solt a
"Mocker" con los datos necesarios.
Mientras volaba, una granada ale-
mana le destroz el ojo izquierdo
y parte de la cabeza, pero "Mocker"
malamente herido como iba, vol
hasta las lineas americanas y en-
treg su mensaje.
Gracias a la informacin, los ca-
ones aliados silenciaron en pocos
minutos las bateras alemanas y el
avance fu posible.
"Mocker" fu enviado al hospi-
tal, de donde en tres meses, sala
condecorado con la Cruz de Guerra
Francesa y apto, a pesar de sio
tener un ojo, para seguir prestando
servicios. Tres veces ms fu heri-
do, pero siempre logr llegar y en-
tregar su mensaje.
La Guarnicin del Fuerte, y por
orden del Ministerio de Guerra d?
Washington, le rindi honores de
coronel en los funerales de "Moc-
ker". Su cuerpo ser embalsama-
do y colocado en exhibicin junio
al de su paloma compaera que
tambin fu herona de la guerra.
El comandante Fairbanks, del fuer-
te Monmouth, en su discurso fu-
nerario dijo: "De todos los palo-
mos que el Ejrcito americano ha
mantenido y mantiene actualmen-
te, "Mocker" fu el ms noble y
el de mejor entido de orientacin
a pesar de ser tuerto".
DE CARACAS A NUEVA YORK,
DE FRANCIA A INDOCHINA
En la actualidad, los ejrcitos i3
todos los pases entrenan y estu-
dian miles de palomas mensajeras,
pero es todava un misterio para
los expertos en estas aves el medio
de orientacin que las guia a vol-
ver a sus casas. El 15 de agosto
de 1931, desde Arras en Francia, se
solt una paloma mensajera que
vol hasta Saign, en la Indochi-
na Francesa, 7.200 millas nuticas
de distancia. El viaje tom 2 das
y bati el rcord mantenido hasta
entonces por una paloma america-
na que habla volado desde Cara-
cas, Venezuela, hasta Brooklyn. ba-
rrio de la ciudad de Nueva York,
o sean 2.200 millas.
Estos ejemplos de instinto y for-
taleza, son comunes. En Estados
Desea Ucl. Graduarse
tambin en el 1938?
lid. la Puede Hacer Desde su Misma Tasa
Para obtenerlo debe multiplicar y perfeccionar sus conocimien-
tos y aumentar su propia habilidad para llevar a * "-miles
empresas.
;E1 ascenso en la vida no es algo accidental!
El Adelanto, el Progreso y ser alguien en la vida requiere Edu-
cacin, entrenamiento y experiencia.
;Muchas personas se dan cuenta de esto cuando no estn tra-
bajando. ;La persona prctica se prepara en horas libres para su
propio progreso! K
Durante 67 aos nuestra ESCUELA ha dado entrenamiento a
mus y miles que hoy ocupan grandes puestos en el mundo!
- Nosotros haremos lo mismo por usted si est dispuesto a de-
dicar 10c. diarios durante unos pocos meses solamente, asi como
tambin algunas de sus horas libres. Su tiempo ahora le repre-
sentar DINERO en el 1938, cuando Ud. se grade.
Marque abajo el curso en el que est interesado y tendremos
mucho gusto en facilitarle los medios para que lo examine COM-
PLETAMENTE GRATIS Y SIN NINGN COMPROMISO PARA
BAGASE MJEMMO Y OBTENGA SI DIPLOMA
COMPLETAMENTE GRATIS!
a>ieric"technical society
P. O. Box 3764 Santurn. P. R.
Automobile Engineering I I
Civil Engineering [ ]
Modern Shop Practice
Applied Electricity [ ]
Practical Business
Administraron [ ]
American Law & Practica
Architecture, Carpentry
and Building
Diesel Engineering
Cyclopedia of Drawing
I J
r ]
[ ]
[ ]
ESTE SEGURO DE DARNOS SU DIRECCIN
COMPLETA Y EXACTA!
^e
arme. Entre los dos trminos, ele-
g sin vacilar el primero. Si obr
ion ligeresa, censreme y condne-
me. Yo estimo que obr con digni-
dad."
Y anunciaba que se haba inicia-
do la dispersin que predijera en
julio y agosto del ao anterior, y
haca al Gobierno de Madrid esta
inculpacin: "El Gobierno parece
autonomista cismtico. Lo que fue
una disidencia es un partido gra-
cias a la personalidad que ustedes
le reconocen y gracias a la fortuna
con que el lder se agita en esa cor-
le." El lder era Labra, de quien
haba dicho en carta anterior, fe-
cha 4 de enero, al mismo Moret:
"Usted, experto en la lucha elec-
toral, conoce los ardides y las es.-
trategias que emplear suelen los
propagandistas de las causas ma-
las. Pero no imaginar nunca qu
extremos de rencor y de encono al-
canz aqu el oculto y sordo esfuer-
zo de los disidentes, presentndonos
en condiciones de tiranos y conci-
tando contra nosotros a la multi-
tud, que se deja seducir por los que
adulan su pasioncillas y sus gustos.
"se cmulo de tentativas en i
sombra no representara ningn
peligro, si no les diese calor desde
Madrid el seor Labra, que llama
a sus amigos LOS NICOS AUTO-
NOMISTAS y asegura que, sin que
ellos intervengan, no ser autono-
ma la autonoma del Cabiente li-
beral. El seor Labra no ignora que
el antiguo Partido Autonomista
somos nosotros, y que nos incorpo-
ramos al Partido Liberal por el vo-
to de una asamblea, de la cual M
separaron algunas personas. ya
reemplazadas con ventaja en la
cantidad y en la calidad.
"Yo aplaudo los propsitos de us-
ted; su deseo de que se establezca
la unin; sus consejos tan sanos y
tan leales; pero la verdad es que
nos quita mucha fuerza el hecho
de que a cada negativa del Direc-
torioun Directorio irregularvie-
nen de la metrpoli nuevas indica-
ciones a reconocer la personalidad
de un grupo que, sin esc auxilio mo-
ral poderossimo, seria poco ms
que una figura disolvente en el es-
cenario de las contiendas colonia-
les.
"Permite Ud. a mi amistad una
queja sentida y honda? Obedecien-
do al dictamen de usted y del seor
Sagasta hicimos la incorporacin,
nosotros que buscbamos la alian-
za; nos trajimos elementos incon-
dicionales; adoptamos una actitud
rie insuperable tolerancia. Y, claro:
aflojronse los vnculos que nos
unan con la extrema izquierda au-
tonomista. Y, despus de arriesgar
una vez y otra nuestro nombre a
la diatriba y de ofrecer a la patria
el holocausto de nuestra populari-
dad, todava debemos temer que se
malogren los frutos de la tarea ms
i ms espaola que era dable
en las Antillas."
"No se nos esconde que el seor
Labra, sealando a su sectarios
de ac el camino de la resistencia,
y esforzando sus recursos de a: a
que me rechazan aquellos a quie-
nes cre mis amigos, a pesar de ser
'hs mis adversarios. Y ante
estas inzas yo no puedo
EL SECUESTRO DE CHIANG PRECI-
PITO LA GUERRA CON JAPN
JOS GMEZ BRIOSO
Presidente de la Comisin del Parto por serlo del Par-
tido Autonomista. En lucha con sus principios y ron su
antigua filiacin al grupo republicano de Pi Margal,
ceda sacrificando por su patria mi punto* de vista
personales.
Unidos, la Compaa de Transpor-
tes "The Railway Express", aca-
rrea diariamente cientos de palo-
mas, con las instrucciones de sol-
tarlas en distintos puntos del pas.
Todas vuelven a sus destinos y en
su regreso, recorren distancias de
2,000 millas sin que jams titubee.i
en la direccin.
Los "amateurs" que cran estas
palomas, han hecho que la compa-
a mantenga en Nueva York un
hombre que se encarga especial-
mente de soltar las palomas. Todos
los dias a las siete de la maana, si
el tiempo lo permite, (hay muchas
tempestades elctricas) puede ver-
se a este empleado que desde 1
moderno edificio de la Estacin
"Grand Central", suelta palomas
que toman diferentes direcciones.
Unas para Tejas, otras para Cali-
fornia, el Oeste Central, para el
norte y todas dentro de tres o cua-
tro dias llegan a su destinacin
sin contratiempos.
EL MISTERIOSO INSTINTO
Nada se ha avanzado en el cono-
cimiento de la fuerza o instinto que
guia a la paloma a tomar la direc-
cin correcta. Desde el tiempo de
los griegos que las usaban para en-
viar los nombres de los ganadores
de las Olimpiadas hasta hoy dia,
el misterio sigue. Lo nico que se
ha desarrollado ha sido una mejor
raza y ahora se experimenta con
vuelos nocturnos en los que el
Ejrcito americano est interesado.
La teora de que las palomas re-
cuerdan marcas de los caminos que
recorren al ser llevados al sitio
donde sern soltadas y de que su
excelente vista y memoria las ayu-
da a esto, ha sido enteramente des-
truida por las experiencias diarias.
Las miles de palomas que son em-
barcadas en el "Railway Express"
van en canastos cerrados, dentro de
carros de ferrocarril. Hubo el ca-
so de que un entusiasta coloc su
canasta sobre un fongrafo, cuyo
platillo fu girando durante todo el
viaje, a fin de desorientar a las
avecitas, pero de la misma manera,
las dos palomas que estuvieron en
en el carrousel por 19 horas, llega-
ron a su destino sin novedad. La
paloma que vol de Arras a Sai-
gn, viaj dentro de las bodegas del
barco y para volver tuvo que atra-
vesar mares donde no existe la me-
nor marca.
PALOMOS FOTGRAFOS
Invariablemente, la paloma men-
sajera al ser soltada, se eleva en
espiral por 20 30 segundos y ->n
seguida, sin dudas toma su derro-
tero a una velocidad de 90 kil-
metros por hora. No siempre vuela
en linea recta. Se ha comprobado
que inteligentemente se deslan de
su ruta para evitar las tempesta-
dea y que dan grandes rodeos paja
para sostenerles y alentarles. ladra
pro domo sua, por su ideal republi-
cano y por sus aspiraciones a lle-
var, en el Parlamento, la direccin
de un ncleo ms o menos efectivo.
La maniobra es hbil y hasta me
parecera eficaz ai no tropezase con
el superior entendimiento de us-
ted."
El Comit Provincial M re.r
21, como anunciaba Muoz a. Mi-
nistro de Ultramar y luego confe-
renciaron en el Ateneo represen-
tantes de los dos grupos para tra-
tar de llegar a un entendido en
cuanto a una agrupacin prop
por el Gobierno, denominada Unin
Autonomista Liberal. Todo fu bien
hasta que se trat de la persona
que debera ser jefe de la colectivi-
dad: los representantes re ]a disi-
dencia, seores Barbosa. Rossy, G-
mez Brioso y Fernndez Juncos,
impugnaron a Muoz declarando
que admitiran cualquier jefe, ex-
ceptuando a Mu o:
Avisado Muoz a su casa, as co-
mo de la energa con que los repre-
sentantes liberales, entre los que 1.1
voz guia era la de don Jos De Die-
go, haban rechazado lo que consi-
deraron una ofensa, el barranqui-
teo trasladse al Ateneo y al, an-
te las dos delegaciones y el repre-
sentante del Gobierno que las presi-
dia, pronunci estas palabras:
"Seores: Pongo en manos de us-
tedes enrgicamente, sin vacilacin
ninguna, la presidencia del Comit
Provincial liberal. Pondr en ma-
nos del Gobierno la Secretaria del
despacho de Gobernacin y G
y Justicia que estoy desempeando.
Despus de este momento ya no
quiero permanecer en la viria p-
blica. Aqu no se trata re un
tin de principios, de opiniones ni
de tendencias; aqu hay tan slo
un odio, un rencor implacable, y de
ese rencor y de ese odio soy
vctima.
"Durante un ao se me ir,
se me calumni, se me vilipendi, y
he sufrido en silencio la calumnia
y la injuria, realizando este sacrifi-
cio de mi amor propio por mi Par-
tido Liberal, por mi patria porto-
rriquea. Ya e* bastante; ya veo
entrar en la Unin viendo que, co-
mo dijo el seor Blanco, sta es
UNA UNION MENTIRA.
"En el ltimo lincamiento de la
penumbra que existe como fron-
tera divisoria entre el Partido Libe-
ral y la disidencia autonomista,
aparecen mi nombre y mi silueta.
Yo los borro y ya no queda ningn
obstculo para la unin; yo los eli-
mino y ahora obtienen el triunfo
los que para combatirme fundaron
una secta y unas fracciones a su al-
rededor y a la secta y a las fraccio-
nes y a si mismos se dieron el nom-
bre augusto de partido. Estn sa-
tisfechos. Yo lo estoy tambin,
porque tras un ao de angustias y
de dolores comprimidos, tras un
ao de llorar hacia adentro lgri-
mas acerbas, al fin encuentra mi
alma este desahogo que necesitaba
para sentirse libre del peso enorme
de tantas injusticias. Muy buenas
noches".
Siguiendo a Muoz, salieron del
Ateneo todos los liberales.
Para la impugnacin a Muoz
los representantes disidentes se fun-
daban, entre otras razones de me-
nos peso, en que el jefe de los libera
les no habla sido espontneamen-
te, sino en obediencia de rdenes
recibidas de Madrid, partidario de
conceder a los disidentes la mitad
en el Gabinete cuando ellos la pi-
dieron. Muoz negse a tal conce-
sin porque entenda que el deber
suyo como lder era conservar a l'J
grupo sus posiciones y no compro-
meterlo a perder su fuerza, porque
ms tarde o ms temprano vendra
la ruptura y se encontraran con
los 17 de la Asamblea del Pacto
iguales a los 79. "Para la unin
deca ningn reparo de nuestra
parte; !o dbamos todo; lo acept-
bamos todo; para la concordia d-
bamos y aceptbamos lo que co-
rrespondiese a cada partido. La
confianza absoluta de mis correli-
gionarios me obligaba a defender
el terreno pulgada por pulgada."
La Unin Autonomista Liberal ac
hizo el dia 25, obligados los dos gru-
pos, el de los liberales por el Go-
bierno y el de los disidentes por La-
bra, que secundaba al Gobierno,
quedando stos libres de la inco--
poracin y manteniendo dentro de
3 unin su nombre y su credo...
Fu aquella una unin que llevaba
consigo la desunin, porque M
. n concordia.
M.ioz renunci a la presidencia
misma y fu ciruelo en su lu-
gar un hombre de las filas libera-
les que tenia la confianza absoluta
[tlftoz: rion Manuel C. Romn.
unin Autonomista i
fu un engendro raro, una cosa que
era sin ser. La lucha entre libera-
les y disidentes continu, cada dia
con mayor intensidad y encono.
Yo estudiaba entonces el bachi-
llralo en el colegio que tenia es-
tablecido don Teodoro Aguilar en
e primer piso de la casa nmero 6
de la calle de La Cruz, y e! rgano
de los autonom *, f:i Pa:*.
tenia sus oficinas en los bajos .!e
la casa nmero 5, en la misma ca-
lle frente a dicho colegio. Y
vea y oia todo lo que a'.li e ha-
ca y se deca, y me daba cuenta
de que la nueva colectividad ,
ca no era otra cosa que lo que ci-
jo don Juiin E. Blanco:
UNION MENTIRA. Diez (lias anles
haba sido hundido el Mame en a
baha de la Habana...
De conformidad ron el pacto ai
constitutirse el Gabinete MITAD Y
MITAD, cada grupo conservara su
personalidad "y las elecciones pr-
ximas decidiran cual de los dos ha-
rria de formar otro Gabinete: el
homogneo." Y se efectuaron el 27
de marzo las elecciones con que
amenazara Muoz si no se hacia la
unin "en trmino equitativos,
justos y honrosos", por la cual tra-
bajara si sus compaeros del Co-
mit Provincial no admitan su re-
nuncia.
Y triunfaron los liberales por una
mayora de 67.539 votos. Y se nom-
br por el gobernador Macas el
Gablente homogneo liberal. La
Unin Autonomista Liberal slo
fu un cuerpo sin alma o un alma
sin cuerpo en que albergarse. Te-
nia un nombre, y nada ms. Los
disidentes y los liberales jams en-
traron en ella; pero ella sirvi pa-
ra que los liberales perdiran la fe
en la sinceridad riel Gobierno de
Espaa.
La guerra hisptnoamericana,
dejando de ser una posibilidad, era
ya una realidad inmediata. Los re-
presentantes diplomticos de 1
a y de los Estados Unidos salieron
para sus respectivos pases. El 21
de abril1898de esta manera de-
clarronse rotas las relaciones en-
tre los dos gobiernos, porque
a se neg a acceder al uit
de los Estados Unidos, que com-
prenda estos puntos:
1.Evacuacin de la isla de Cu-
ba por las tropas espaolas y pr-
dida de la soberana en la gran An-
tilla.
2.Pago de las deudas cubanas
por los Estados Unidos.
3.Franquicia aduanera para Ea>
paa en Cuba durante 25 aos.
4.Conservacin del dominio es-
paol en Puerto Rico y Filipinas.
El 16 de mayo present Sagasta
la renuncia del Cabiente prescin-
diendo de Moret, que haba sido de
los Ministros del Gabinete renun-
ciante el nico que se mostr par-
tidario de aceptar las proposiciones
contenidas en el ultimtum de los
Estados Unidos....
"El pasescribi Luis Antn del
Olmetengaado por sus rganos
de publicidad, creia que en 1
tados Unidos no haba ms que cer-
dos, que la escuadra de aquel pas,
comparada con la nuestra, era una
flotilla insignificante; que bamos
a llenar nuestras pocilgas de prisio-
neros rie guerra. ;Pobre nacin, vi
tima de la estulticia y rie la mal-
dad!..."
Fu Ya Hu Cheng quien lo ide y di-
rigi para unificar las fuerza
VANG FU CHEN$.
Vang Hu Cheng, el hombre que mando "el ms grande acontecimiento
de la poca", visto |>or S. Rohlea.
N FRANCISCO, setiembre.
"Fu para unir a la China y lo lo-
gramos" dijo el general Yang-Htt-
Cheng al legar a San Francisco en
un dia de julio re :in pasado en
compaa ae su diminuta esposa y
de su hijo ele ojos ms que almen-
drados. Se refera al secuestro de
Chiang Kai Shek en diciembre del
ao pasado, episodio que l cali-
fic de "el ms importante aconte-
cimiento de la poca" y que en ver-
dad parece destinado a serlo.
El general Yang era el segundo
Comandante del Ejrcito de Chang-
Hsueh L;ang, el secuestrador y ex-
caudillo, amo de la Manohuria, de
donde lo expulsaron los japoneses
en 1931 cuando tom refugio en a
provincia de Jehol, de donde tam-
bin lo desalojaron los japoneses
en 1934 cuando esa provincia fu
anexada a Manchukuo. El general
Yang era el hombre de los comu-
nistas dentro del ejrcito de Chan;;
Hsueh Liang enviado por Chiang
Kai Shek a combatirlos y fu l
quien hizo posible el dramtico se-
cuestro. El resultado fu que
Chiang Kai Shek abandono IU cam-
pana de 10 aos contra los comu-
nistas, acept el popular progra-
ma comunista de Frente Unido con-
tra el Japn, empez a pagar las
tropas riel Ejrcito sovitico chino
y prepar asi la cruenta guerra en
que su pas se ve envuelto ahora.
El principe Konoye, Premier del
Japn, ha repetido que todo se arre-
glara, o se habra arreglado, si
Chiang huble i lo colabo-
rar con Tokio para librar al Asia
del bolch\ Chiang prefiri
unirse a los comunistas que era lo
que el general Yang buscaba.
Despus de la liberacin y de los
zalemas de mutuas explicaciones
entre Chiang y Chang se convino
en que el general Yang saliera a
estudiar escuelas e instituciones mi-
litares por Europa y Amrica bien
provisto de un fondo de 300,000 d-
lares que es una magia suma para
las compensaciones que los caudi-
llos militares chinos s pagan entre
si cuando llegan a algn arreglito
poltico.
Con voz amenazante dijo Yang
en los momentos en que se produ-
can los primeros choques entre ja-
poneses y chinos en 1 Norte: "Si
el mariscal Chiang Kai Shek se de-
cide a ponerse al frente de la Chi-
na unida para comba|tir al Japn
la nacin entera, y todos sus solda-
seguirn. Si no se decide
a eso no podra decir lo que ai Ma-
riscal puede pasarle personalmen-
te". Algo debe haber sabido Chiang
de "lo que poda pasarle" si no se
opona al Japn cuando tom la
gran decisin que est ensangren-
tando a su |
Yang Hu Cheng estuvo directa-
mente a cargo de! secuestro de
Chiang, l tom el mando de as
tropas unidas de Chang Hsueh
Liang y del Soviet Chino en Shen-
si apenas se produjo el rapto y que-
d a cargo, hasta que Chiang fu*
liberlado. Al partir de Sian (capi-
e Shensi) para esta "excur-
entreg el mando a uno de los
>o Rojo chino que
acababa de reconocer a Chiang Kai
Shek como
I parta de Estados Unidos'a
Europa cuando los japoneses to-
maban a Peiping. De all se propo-
lar a China si sus servicio
eran lequeridos. Posiblemente se-
r el hombre de "liason" entre los
* rie Chiang y los del So-
viet chino de Shensi en el caso, muy
probable, de que las operaciones
contra los japoneses rompan por ese
lado tambin. Yang es un hombre
de confianza de los comunistas aun-
que l nada tiene de comunista y
su secretario Kang que lo ha acom-
paado en su jira, parece saber to-
do lo que se refiere a la colabora-
cin del Cobierno de Nanking con-
el Soviet Chino de Shensi y el ruso
d< Mi
(Anuncio)
no atravesar zonas donde hay ne-
blinas. Muchas de ellas no comen
en varios dias, hasia llegar a su*
casas y slo paran de volar cuando
la obscuridad de la noche -
viene encima.
Alemania ha desarrollado una
clase de paloma mensajera que aca-
rrea una pequesima mquina f -
togrfica que toma vistas panor-
micas mientras el ave vuela. Es'i-
dos Unidos no slo mantiene sus
criaderos militares paia usos i -
ticos, sino tambin los utiliza rn ea
sos de emergencias, en InuiMtacio-
nes, temblores, ele. cuando los ser-
vicios de telfonos y telgrafo* que-
dan destrozados.
Por ltimo, los grandes diarios
de Nueva York, Chicago, Los An-
geles y Filadelfia, mantienen "flo-
tillas" de pichones mensajeros que
son usados diariamente para enviar
noticias especales.
l'n nuevo Descubrimiento que
Alivia Con
Rapidez Asombrosa
Dolores de Cabeza, Acidez del Estmago, Neural-
gias y Esa Sensacin de Fatiga y Abatimiento
l.a ciencia ha desarrollado recientemente
una nueva preparacin que est ali-
viando el dolor e incomodidades cau-
sados por los males comunes de millones
de personas.
E.-te nuevo producto es las Tabletas
Alka-Seltzer. No hay nada que las
iguale para aliviar el dolor y corregir
la causa del mal. Representan uno de
los descubrimientos ms notables de la
ocncia mdica. Debido a su eficacia
se han conquistado en muy corto tiempo
la aclamacin del pblico en todo el
mundo.
Ha demostrado de una manera
liciimtiva que la causa del 90% de
los males comunes que nos afligen es el
Exceso de Acidez. Cuando Ud. sufre de
Indigestin, Agruras del Estmago
Neuralgias o Dolores Musculares
cuando se siente cansado, abatido, sin
energaes seal clara de que un ex-
i ro de cidos en su organismo es la
iausa del mal.
En este caso Alka-Seltzer hace mara-
villas. Simplemente deje caer una de
estas notables tabletas alcalinas en un
vaso de agua. Se forma una bebida
efervescente y de sabor agradable que
da fin al dolor y a las incomodidades
en el momento que entra en su orga-
nismo y al mismo tiempo neutraliza
el exceso de cidos que es la causa
del mal
Alka-Seltzer no e laxantepor o
tanto, puede tomarse a cualquier hora
y en cualquier lugar. No contiene
drogas perjudicialeses absolutamente
inofensivo tanto para los nios como
para los adultos.
Tenga a mano Alka-Seltzer la prxi-
ma vez que necesite alivio para Dolores
de Cabeza, Indisposicin del Estmago
u otros dolores. Dir lo mismo que
dicen millones de personas. "No hay
nada igual a Alka-Seltzer "
n oda: las Farmatias.
COOPERE CON LAS NUEVAS
REFORMAS EDUCATIVAS
DE PUERTO RICO!
ro Departamento de Educacin trabaja ardua-
mente para REFORMAR LA EDUCACIN en la Isla.
Nuestros maestros se preparan para dar a loa estu-
diantes una educacin slida.
padrea estn en el deber moral de ayudar a sus
hijos cuando estn jvenes.
LA LLAVE DEL SABER
preparar a sus hijos para ir a las escuelas. Miles de
nios poseen en Puerto Rico la Insuperable obra
LA LLAVE DEL SABER
y agradecen tu progreso en la escuela a esta obra,
la cual est escrita en ESPAOL sencillo y claro.
LA LLAVE DEL SABER
e^t preparada por prominentes educadores norteame-
ricanos y puertorriqueos.
os enviaremos a usted COMPLETAMENTE
GRATIS, informacin completa sobre LA LLAVE
DEL SABER.
Llene el cu;n adjunto y envelo hoy mismo:
I.A LLAVE DEL SABER.
Apartado 1426.
Santurce, P. R.
Seores:
Deseo obienei COMP1
compromiso alguno de mi parte, informacin sobre su
obra educativa.
Nombre......................
Calle................................
Ciudad ....................
I
I
* *