<%BANNER%>
UPR
I
nabo,
iba

3
i*
d
jde
'1!
>
1.a I
n
V
r
M

_ Secciones \ q Paginas
j Centavos
Oficina: Edificio EL UVNVO.
T! 2SM S J.
EL
NDO
CRIPCION DIARIA, $
Y DOMINICAL
1 AAO
. Semeatr
I Trlmeetre
Tara
P. R.
s so
7 r,r,
D D -
rratac?
14 on
- se
Ex
jerc
1700
3 o
79
ED.CION
DOMINICAL
ANO XIX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published and di M Ael o Oclober 6. 1917 on fila I M Pon Office a'
Pebruary 21 I9ir> ?. trie P Oentral. Entera u second clasi matter
.-an Juan. Puen i Rico B of America i, under tha a,cl cf March a. i79.
DOMINGO 5 DE SETIEMBRE DE 1937.
NUMEI 0 6895.
Estados Unidos, Inglaterra y Francia exigen al Japn
OBRAS PUBLICAS PRXIMAS A
REALIZARSE EN GUAYAMA
EL ALCALDE PORRATA DORIA ESTA
SATISFECHO DE SUS GESTIONES
l.ii T^k - i T ! 1 Une retire sus bar-
j rarticlo Liberal recu- .,.* rre a secretario lckes
Shanghai
TODO INDICA OUE HASTA OCTUBRE
NO DAR COMIENZO
vinn a la rapi-
zar di-
i ara su muniei-
. dactoi
lea
I
dos
de la
principio
rra de
i
mu-
-
pn i a
la Poiu ia, se hi< ieron I
de la
definitivamente ter-
minar la carretera del Carmen, la
cual ser entregada antes de
tro meses, se van a conslru
11 para escuelas con un
00 y ltimamente i
an satisfaccin de habei
do la final aprobacin del pro-
que resuelve el problen
con una moderna planta
de floro y filtracin, tubera nuc-
nques m;'
de basui
- i,uc se
probll .trillado <
ament queda el a
i aproba-
cual impone una i
cedidos en usufruct
! lutan II0 de que dado r|
margen prestatario que nos
queda y la situacin econmica con
que nos confrontamos, tambin de-
la magnitud V!
frmu-
la pai
ieron destruida
traccin del alcantarillado. C
Atribucin se puede

le Guayama sin exceptuar el
mnimo rincn de barrio \
i
"No im|
staculizar
iruct: ser el
futuro de los que
tratai. 5as buenas.
el de le
Me he he.
do".
A EST1 lUHJ^K
SISTEMA
LOS CASOS DE MALARIA HAN AU-
MENTADO GRANDEMENTE
EL
COMISIONADO GARRIDO TOMA
PROVIDENCIAS ESPECIALES
i
ha de-
la
entes
ni i i-

'O ha llar a todos

dad. Tambin ha remitido el
asmoquina
:er distribuidas entre |i
u de beneficencia muni-
Es el de
expre-
er, que no se pierda \:i
P iei lo Rl o por falta
de n- el tratara
adecuado de enfermos de malaria
departamento de Sanidad se
propone solicitar ; 'rnadoi
p una asigna al de!
i de Kmercencia
'te ma!. Se pedli
lince mil dlares
. lo plam


A DE HOSTOS LE HA
SORPRENDIDO
La firma del proyecto
azucarero
Al Presidente de
lipo L. de llostos. le ha sorprendi-
do la firma del proyecto azucare-
ro por el presidente
"despus de haber asumido una ac-
titud tan gallarda y simptica en
defensa del rtei
de Amrica",
ma e| seor De llostos que
la para los portorrique-
os ha debido ser general, "ya que
tenemos tantos motivos par..
de la pi
admin que en realidad ha
'ido la que ni miente se
ocupado por
i Rico."
o de i:dadei
aade el Hostottener
que dolemos de la actitud ri'-.
sidenle en el caso del proyecto azu-
care estin de
derecho envuelta es de una enor-
me importancia para nosotros j
sienta un preceden ti lia no
nos [randes males en p
futu
Kn el asunto de los nombramiento
en el Departamento de tnstrueeii
le ha-

. filiacit
... ;
jn nes-
.vados al
;
:i del Partido Libe-
que las
Iministral Comi-
>>>Mardo no espondeti
;a. a una poltica d
de la inl
partido, son el de la profe-
Superior be'
San '
lo de
'
Partido Liberal
I exidor :
amonte a! comisionado Gallar-
do ant< evar su Inform
a Washington, > que asimslmi
n v e niencia de
mantener al Departamento de Ins-'
(ruecln, alejado totalmente de las
influencias de partido. Segn los
ie i-1 recogido nuestro
r. el comisionado Gallardo
del Partid
l P U)Alarmados por la ame-
naza inmediata a las vidas de
millares de extranjeros, los re-
presentantes de Ingla trra,
Francia y Estados Unidos han
exigido de Japn que retire
sus buques de guerra de Shan-
ghai, y simultneamente han
pedido a China que retire SUS
tropas.
La intervencin tripartita
ha sido seguida por andanadas
de explosiones en las reas ex-
tranjeras, especialmente pro-
cedentes de los grandes cao-
nes chinos que estn tratando
de hundir los barcos de guerra
japoneses anclados cerca del
centro de los distritos francs
y angloamericano, donde yr.
han muerto dos mil paisanos
desde el 12 de agosto.
beral que l se hahia dii
dos los jefes <
ie que
no permitieran que la influencia
poltica obrara en su nimo
desempeo de SUS funciones
les; pero el Partido Liberal
que a pesar de la recomen
del comisionado Gallardo, en i
parlamento de Instl l
dominando un dominio politic
perjudica los derechos
tro en general
S^?h;;l7ZrLt LA CONSTRUCCIN DE EDIFICIOS ES-
COLARES CON FONDOS FEDERALES
i
el pi tubre, de

un redad
i
para med i
I
la "


se re
menes
!
'

'
GALLARDO LE HA OFRECIDO A
RAFAEL RIVERA OTERO
EL CARGO DE DIRECTOR DE LA INS-
TRUCCIN VOCACIONAL
H Secretario del Interior, Harold
I.. IcUc. ante quien ha recurrido
,i Partido Un
a
serie di
'
en un
< rla-
SE INFORMA NO HAN SIDO GRAVA-
VADAS LASEXISTENCIAS
Ai. ESTABLECER EL NUEVO IMPUES-
TO SOBRE FABRICACIN DE AZCAR
iente radiograma
Negociado d R
i Washington. D. C. coi
ion ai nuevo impuesto sobr:
n de azcar:
"Susar Act of 1937" impond
un impuesto sobre la fabr.
ua de ias 12:01 A.
M. dei 1 de setiembre de 1937. Las
as sujetas a este imp
NO NECESITAN NUEVO NOMBRA-
MIENTO LOS DIRECTORES
DE LA ASOCIACIN FONDO DE AHO
RRO Y PRSTAMO DEL GOBIERNO

i \- -
Ahorro y
abolida
Nm. ir>0 de

r Fer-
a una


ibierno
en e!
*
mo".
La enmienda introducida a la
la p<
-ia de
>

uno
Rico."
'
N'um. 150
as dis-
'
tal como qued enmendada
1-0 en ella un
no determi-
nante
aclualmenti destini s
da. y qu
S que
-; pin ha sido
dada, se ei ea
Junta
iones que asi lo de-
entenderse que '.os
"ros de la Junta que actual-
mente gobiernan la A- acin de
'inan en el riesem-
I orno talet
xpiren los trminos
n nomhi |
de dicha
i tei-
de dos d
le la lev tampoco ha sido en-
nin que finalmen-
\presa el Departamento d^
a es que los miebros que
componan la Junta, continuar i
tuando como tales sin neo
lo de un nup\o nombra-
MDICOS AMIGOS
DEL DR. GARRIDO
Le ofreren maana un
pasada en Luquillo
Un grupo de meo
-
Kduardo Garr
rin maana lunes un pal
bosque de Luq
'ito d< niarle una ve
mador Winship
(ando Inmediatamente la invil
toda ve/ que no pudo
en e] homenaje que reciente-
mente se le tributara al don
i!es por < n Me-
l Puerto Rico. Otras distin-
guidas personalidades han sido In-
citadas este pasadia d maana.
Ira demosl
incumbent de
lad
EL JUEZ HUGO L BLACK ES UN N0-
VOTRATISTA FERVOROSO
SE LE CONSIDERA UN CAMPEN DE LA
POLTICA ECONMICA DE ROOSEVELT
Admini
il duran-
No han prestado
fianza toria\ a
Probablemente
ser en San Juan
La prxima asamblea anual de
la sociacin de Maestros de Puerto
Rito ser celebrada con toda
habilidad este ao en San Juan
8 y ?R del
me r|e duiemr>r.


acum
do contra
obteiv -lad prc.
e'.ados, pn
de fianzas acumula'
!a maana de ayer aun
salido ningn ni
lad i
nlsiona
i j
Un avin retrasado
.
rican Airway q n u i
ciuad para la ruta Repbl'oa D>
ina Ha:ti C I
martes en ia maana. | f
sado y no saldr hasta el m
,^ a jarenta )
( 1 maana.
Sen. Huso L, Black
'
E un
ididalo
onada


tor",
'mpre

ra la al. Sus i
j votos en -iacin
Ejrcito
n la Marina 'imns
len'e-
abstuvo de votar.
e la a n i i
asta la votacin sobre e
a de la reorganizacin judi-
i ial. Black siempre demostr una
:i-rfocta lealtad a la le
del Nuevo Trato. Es un parti-
dario de la produccin de fuerza
lea por el Gobierno, de la se-
mana de trabajo limitada y de los
'alanos mnimos. Repetidamente
Ira i ust" de la fuer-
de los abo.
dos prrafos d<
0 que hi,:o Black en
-1 de mano indican su*
re la Constitucin y su
Ibo que no solamente es
deber del Con
eger al pueblo de
< mayora en la
iprenta le usurpe su poder,
una fi.osofia
mica-social j a enteramente
diada.
t'na malicia mejor de n-cserva
para el pueblo nuestra Constitu-
nuestro Gobierno es nter-
do la Constitucin como un
nento que coloca los ser<
I manos n primer trmino. Vo de-
'i que el pueblo nortean
los derechos huma-
t los derechos de propic-
i uno de los siete sena-
que durante el primer tr-
mino de Rooscvelt respald : los L'4 provectos de ley que
generalmente se consideraban co-
la prueba para determinar la
fidelidad ai Nuevo Trato n qui
dichos provectos:
Ai a de i onomia; A A A;
N R A. T V A: : U Clusula del
Reserva de
Emerj Mal; la Ley del
ad. Tarifas Re-
cprocas; Regulacin de' Mi
de Acciones: Compra de Plata: y,
el Tratado de Saint Lawrence.
abajo de u.xilio: Segu-
ridad Social: Relaciones del Traba-
najo; "Holding Companies" de Ser-
vicios Pblicos: 'Contribuciones
para ;os Reos"; Ley de Guffey so-I
i i
son i'
azcar fa
as que adquieren azcar pal
elaboracin de a
que ms aneante retinen o mejo-
ren dicha
que vendan dicha a. l az-
ear fabricada
1 como azuca fab < 'i*
I borac.
. Se requ
i ei i del'
azcar fabricada en e\

en recot i
fabricada y vendi:,
.pues de e_-a fe


co",
Pod^..
dicado que aun
ningn imp;;> ex.
enca', se que toa
fabricantes de acuca

iiemb
cha ei
car"

l .
^n indicado, den!1

que el azcar cruda u
consumo i mi
iante refinada,
puesto, se debe
o y
ti :
Saln 30
San Juan
El
i
aceptado aun.
Rivera Ol
mo el de
habla demostrado ningn interi
el puesto, sino i
i idea de
imiento para e| ni

te la
i* pr< n
a
i


-
i

i -tima

EL FISCAL PIDE NUEVO ARRESTO
CONTRA LEILANAZAR10
ALEGA QUE ESTA PROYECT/
DEL PAS PARA BURLAR LA
, SALIR
i

-
. i
Lo que alega ABC de
Madrid

JUSTICIA

ITALIA PROYECTA IR
AL DESQUITE
Opina que ha sido
'afrentada por Francia
ROMA
.do por nento'
de excluir a Italia de
tadas liisi .
rrneo, Mussolinl 'ando
sus fui a desbaratar el pian
f rane*
'

francs como una nsi-
"rtan !
a comprender por qu 'os ingle- I
icepts sugerencia sin an- j
les insistir en que i i de
as ms importantes poi
Mediterrneo, fuese invitada.
Aparentemente Italia no tiene in-
tenciones de dejar paaai esta ale-
jada afren'a" sin aletin des
'
\ i
na de
1
I

. -

I.a sta
1.614 '
Mercado de cambio


os:
Ester Ins
francs 3.7812
I be isa l
22.977 mal
florn hoiands 55.18.
La peseta espaola no fui
ada.

'
j
.

'
'
'
i
-
Digiere u>ted mal?
Le duele el estmago?
Sufre 'Ir estreimiento?
Dr. Francesco] Caballero,
Tctun 60.


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00931

Full Text
r
chai
nabo.
riba
3
d
-de
V
>
ui
c<
P
fe
M
1
y
i
_ Secciones 4 Paginas
j Centavos
Oficina: Edificio EL MUNDO.
Ttl. J3W 8.J.
EL
NDO
SUSCRIPCIN DIARIA, SABATINA
Y DOMINICAL
1 Ano
: Semestre
! Trlmeetre
Para
P. R.
10.80
S.SO
300
Dentr"
rrataoo
Poatal
14.00
7 SC
4 00
Ex
tra:i-
Jerc
17.00
8.00
4 7S
EDiClON
DOMINICAL
Published and dlstributed under prrmit N" 801 February 21 1919 at the Post Office ni San Jua tUcoleson Posimaster General. Entered aa second class matter
San Juan. Puerto Rico Bv order of the Presld-nt A 8 B" lites of America), under the Act of March S. 1*7P.
DOMINGO 5 DE SETIEMBRE DE 1937.
AO XIX SAN JUAN PUERTO RICO. February 21 1919 at the Post Olfirr it San Juan Punto fUcoleaotl Postmaster General. Entered aa second class matter DOMINGO 5 DE SETIErV
I San Juan. Puerto Rico By order of Uu> Prealdent A 8 Bu 'United stute of Amerlcai. under the Act of March 8. 1879. i
Estados Unidos, Inglaterra y Francia exigen
NUMERO 6895.
al Japn
OBRAS PUBLICAS PRXIMAS A
REALIZARSE EN GUAYAMA
EL ALCALDE PORRATA DORIA ESTA
SATISFECHO DE SUS GESTIONES
ITil T^l 1 T ! 1 Qe retire sus bar-
HI rartido Liberal recu- < de g,.erra ^
rre al secretario Ickes *hans',ai
Saludamos en San Juan al seor
Francisco Porrala Doria, alcalde
do (Juayama. quien vino a la capi-
tal con el propsito re realizar di-
ferentes ^ostiones para su munici-
pio. Al Interrogarle un redactor
nuestro tobre las ohras que se han
n la localidad y so-
bre las que si- llevaran a efecto
prximamente con dinero en parte
donado por las autoridades federa-
les. r\ vroi Porrata Doria nos
contest lo siguiente:
"Creo que la inmensa mayora de
mis conciudadano* de Cuayama rie-
tar latiafecha con la labor lle-
vada a rabo por la administracin
que presid > que presido
mente.
"De ido un al< antarilla-
do, v iic tuberculosos, dos
piicnio-:. cuatro kilmetros de ca-
rretera al barrio "Carmen". dos
kilmetros al camino de Cari
sohi en parto el problema de la
malaria, se hicieron algunas escue-
las nueva cemente-
rio, -de el principio
de la administracin el problema
. i la tierra de
los barrios Puentes. Puerto y Ma-
reas para los trabajadores, se rons-
'ruye ida nueva de rasas
en el Puente de Jobos, se aprob
*1 e.turiio del Puerto de Jobos, y
ri servicio d a:ua y lu
de la mu-
nicipalidad.
enero fl del presente ao
tom ; nuevamente del car-
;o i iimo resultado riel triunfo ob-
tenido en las pasadas elecciones,
v en e corto tiempo que llevo >a
se ha mpezado una Unidad de Sa-
lud Pblica i a dar principio
la se lana prxima a la construc-
cin artel para
la Polica, se hicieron los estudios
de la carretera Carite-San Loren-
zo, se consigui definitivamente ter-
minar la carretera del Carmen, la
cual ser entregada antes de cua-
tro meses, se van a construir seis
salones para escuelas con un valor
de $34.000 y ltimamente cbeme
la gran satisfaccin de haber eon-
do la final aprobacin del pro-
que resuelve el problema del
acueducto con una moderna planta
de cloro y filtracin, tubera nue-
va, tanques mayores y un incine-
rador de basuras.
"Despus que se resuelvan los
problemas de alcantarillado y acue-
ducto, solamente queda el arreglo
de las calles el cual est econmi-
camente resuelto con la aproba-
cin por el Gobernador del proyec-
to 312 el cual impone una contri-
bucin especial sobre los solares
cedidos en usufructo. Estoy abso-
lutamente seguro de que dado el
poco margen prestatario que nos
queda y la situacin econmica con
que nos confrontamos, tambin de-
hido a la magnitud del problema
a resolver, esta es la nica frmu-
la para arreglar las calles, las cua-
les fueron destruidas por la cons-
truccin del alcantarillado. Con el
proyecto de contribucin se puede
construir de concreto todas las ca-
lles de Guayama sin exceptuar el
ms mnimo rincn de barrio y
entonces nuestro pueblo ser el ms
precioso de la isla.
importa que algunos tra-
ten de obstaculizar esta obra
tructiva, porque el pueblo ser el
acusador en el futuro de los que
tratan de entorpecer cosas buenas.
Hasta el momento nunca me ha
guiado otro fin que el de servir a
! mi pueblo v " cho \ r\c\\ haciendo".
A ESTUDIAR EL
SISTI.M \
mina llega a nuettra h-
in ! tenor Gioi'jc a. M
ron el uropstto de. rea
kiIio del
o insular hdjn las aue-
del Comit Consul'iro
i'ico Roosrvlt. Al
lie acudirn a darle la hien-
n/o de Ins-
iilihrn, iloetOt- .'o.v
M. Gallardo, v otros fundo-
os- riel Departamento.
Entra en los planes del ce-
nado Gallardo airar una
din i/, ttor / i" '
compaa del doctor Works,
i,ii"' pueda da
to Rico, 'i "i'- limen-
fe iiri trabajo que se viene
ando n las '"
rales.
SHANGHAI, setiembre 4.
., i i i i (P U)Alarmados por la ame-
Lll el a-tillln (le los nombramiento-. | na2a inmediata a las vidas de
- i!. i millares de extranjeros, los re-
(II el LUeparlameillO ClP UlSiTUCClOll presentantes de Inglaterra,
------ j Francia y Estados Unidos han
En fuente i. ombramienloi que conespondeha- exigiao J P "
r ai comisionado de instruccin sus buques de guerra de bnan-
I. MUNDO de que --1 p iblica sean hechos sin tener en ghai, y simultneamente han
Libe: i direccin cuenta la filiacin poltica o el ere- pedido a China que retire sus;
oficial, se I carta al rio religioso de los candidatos." trODaS
Secretai Ha- Dos de |0S casos que, segn nes- i n,-rv-nrin trinartita
rold Ickes. denunciando ante nformes, han sido elevados al i-a intervencin tripartir
Secretario del Interior. Sr. Ickes.. ha sldo seguida por andanadas
a direccin del Partido Libe- j de explosiones en las reas ex-
ral. como indicaciones de que las tranjeras, especialmente pro-
normas administrativas del Comi-
sionado Gallardo no responden, se-
-,n se alega, a una poltica de ab- ,
soluta independencia de la influen- de hundir los barcos de guerra
cia de partido, son el de la profe- japoneses anclados cerca del
Ins Mendoza de Palacios, ex centro de los distritos francs
profesora de la Escuela Superior t,e < angloamericano, donde yr.
San Juan, y el del seor Antonio r_ j __:__
Texidor, ex Jefe del Negociado de! han muerto dos mil paisanos
instruccin Voca lona!, que cono-1 desde el 12 de agosto.
cen nuestros lectores.
Tenemos tambin entendido que beral que l se habia dirigido a to-
TODO INDICA OE HASTA OCTUBRE
NO DAR COMIENZO
LA CONSTRUCCIN DE EDIFICIOS ES-
COLARES CON FONDOS FEDERALES
A DE HOSTOS LE HA
SORPRENDIDO
LOS CASOS DE MALARIA HAN AU-
MENTADO GRANDEMENTE
EL COMISIONADO GARRIDO TOMA
PROVIDENCIAS ESPECIALES
I ri" malaria, de acuer-t
i obtenidos i-1
finiamente por el Departamento de|
Saniriari Insular, han registrado un
aumento enorme. Esto se ha ri"-
bldo, de acuerdo con la explicacin
que nos hiciera el comisionado Ga-
rrido Mjales, a las recientes y eo-
lluvlai ie;istradas en toda
!a isla El nmero de casos ocurri-
dos en distintas municipalidad -s
ha -: lo calificado por el doctor Ga-
rrido Morales romo "excesivo". Con
tal motivo r! J"fe riel Departamen-
to ha enviario una circular a todos
los encardados (le las unidades rio
salud pblica para que intensifi-
quen el trabajo antimalrieo de las
enfermera! inspectoras de Sani-
dad. Tambin ha remitido el doc-
tor Garrido Morales grandes canti-
dades de atehrina y plasmoquina
para cientes indigentes a travs de los
dispensario de beneficencia muni-
cipal.
Es el deseo del comisionado Ga-
rrido Morales, segn nos lo expie-
er, que no se pierda una so-
la vida en Puerto Rico por falta
de medicinas para el tratamiento
adecuado de enfermos de malaria
El Departamento de Sanidad se
propone solicitar del gobernador
Wlnship.una asignacin especial de:
Fondo rie Emergencia para com-
batir este mal. Se pedir la suma
de quince mil dolare-
La firma del proyecto
azucarero
Al Presidente de la Cmara de
Comercio de Puerto Rico, seor Ei-
lipo L. de Hostos, le ha sorprend-
do la firma del proyecto azucare-
ro por el presidente Roosevelt.
"despus de haber asumido una ac-
titud tan gallarda y simptica en
defensa del der -cho de los eiud*- I
danos indefensos de Amrica'".
Estima el seor De Mostos que
la sorpresa para los portorrique- i
os ha debido ser general, "ya que
tenemos tantos motivos para
I irnos reconocidos de la presente
administracin que en realidad ha ,
sido la que ms sinceramente s"
ha preocupado por los asuntos de
Puerto Rico."
"Es motivo de verdadero pesar
aade el seor De Hostostener
que dolemos de la actitud del Pre-
sidente en el caso del proyecto azu-
carero. En realidad la cuestin de ',
derecho envuelta es de una enor-'
me importancia para nosotros j
sienta un precedente que ojal no
nos acarree grandes males en e;
futuro."
----------------??-
cedentes de los grandes cao-
nes chinos que estn tratando
Todo parece indicar qu 'a cons-
truccin de los nuevos edifici'
I no podr comenzar hasta
e] prximo mes de octubre, rio
acuerdo con informes recogirii
un redactor de este diario
tres millones de dlares asignados
para tales fines se espera sean re-
cibidos en las oficinas de la Ad-
ministracin de Reconstruccin all
para mediados de este m
tiembre. Pero lo que se estimii
sionar ms dilaciones en too
ta tramitacin ser la otorgacin
rie los terrenos en donde han de
ser construidos los nuevos edificios
escolares, ya que toda aquella pro-
piedad que se ronsiga por las au-
toridades escolares rieb ene
se completamente libre de .;
monos. F)e estos detalles hab
I
traccin I'
Galla:
Tan
partamen-
. ie los te-
nunicipios

de la
mayor
(icios, loda re de
rd pa-
nes.
Interesa-
do romo o. del
ntaje rio] analfabetismo en
Puerto Ri, licitando la ac-
tivacin li-
la dir c c i n del Partido Liberal
plante el caso del seor Texidor
directamente al comisionado Gallar-
do antes de elevar su informacin
a Washington, y que asimsimo dis-
cuti con l la conveniencia de
mantener al Departamento de Ins-
truccin, alejado totalmente de las
influencias de partido. Segn los
dos los jefes de negociados de su
departamento en el sentido de que
no permitieran que la influencia
poltica obrara en su nimo en el
desempeo de sus funciones oficia-
les; pero el Partido Liberal alega
que a pesar de la recomendacin
del comisionado Gallardo, en el De-
partamento de Instruccin st pre-
GALLARDO LE HA OFRECIDO A
RAFAEL RIVERA OTERO
EL CARGO DE DIRECTOR DE LA INS-
TRUCCIN VOCACIONAL
O ^'-cretarln del fnlerior. H.imM
1.. Ickes. ante quien ha recurrido
el r.iriiiln Liberal.
'
serie de errores rie direccin admi-
nistrativa en el Departamento de
Instruccin Pblica.
Aunque los i'os a
quienes hemos interrogado so
particular se lian mostrado p
lamente reservados, podemos infor-
mar a los lectores de EL MUNDO
que el Partido Liberal est empe-
ado, segn la versin por nos-
otros recogida en fuente fidedigna
en una batalla encaminada a lo-1 de azcar despus de las 12:01 A.
grar que "sean respetadas las ra- M. del 1 de setiembre de 1937. Las
sifiraciones establecidas y que los i personas sujetas a este impuesto
informes que ha recogido nuestro dominando un dominio poltico que
redactor, el comisionado Gallardo perjudica los derechos del r
dijo a la direccin del Partido Ll-' terlo en general
SE INFORMA NO HAN SIDO GRAVA-
VADAS LASJXISTENCIAS
Ai. ESTABLECER EL NUEVO IMPUES-
TO SOBRE FABRICACIN DE AZCAR
Nota Oficial)
ente radiograma ha lido
recibido del Negociado de Rentas
Internas en Washington. D. C. co:i
relacin al nuevo impuesto sobr?
la fabricacin de azcar:
"El "Sugar Act of 1937-* impon.'
un impuesto sobre la fabricacin
son los fabricantes que producen
azcar fabricada e incluye perso-
nas que adquieren azcar para la
elaboracin de azcar fabricada sin
que ms adelante retinen o mejo-
ren dicha azcar en calidad pero
que vendan dicha azcar como az-
car fabricada o usen dicha azcar
como azcar fabricada en la ela-
boracin de otros artculos para la
venta. Se requiere que los fabr-
cant's tomen un tViventario de!
El Dr. Jos M. Gallardo, comi-
io de Instruccin, le ha ofre-
cido el cargo rie Director de Ins-
truccin Vocacional al seor Ra-
fael Rivera Otero, auxiliar del Can-
ciller de la Universidad, segn he-
mos sabido, pero vte no lo ha
aceptado an.
Desde antes de renunciar su car-
io el seor Texidor, el nomb
1 seor Rivera Otero venia mencio-
nndose como el de uno de sus po-
sibles sucesores en el cargo, pero
el seor Rivera Otero no mMo no
! iiabia demostrado ningn inters en
i el puesto, sino que repetidas veces
rechaz la idea de considerar su
nombramiento para el mismo.
El Dr. Gallardo, sin embargo, ha
insistido ahora dirertanv.'n'.e con el
seor Rivera Otero para que acep-
te la direccin de la instrucci<
cacional. en una visita reciente que
girara por la Universidad de '
to Rico, y el seor Rivera Otero
I prometi considerar el asunto.
; Hasta ahora, sin embargo, no ha
llegado a ninguna decisin definiti-
va.
MDICOS AMIGOS
DEL DR. GARRIDO
EL JUEZ HUGO L BLACK ES UN WM
VOTRATISTA FERVOROSO
SE LE CONSIDERA UN CAMPEN DE LA
POLTICA ECONMICA DE ROOSEVELT
Le ofrecen maana un
pasada en Luquillo
NO NECESITAN NUEVO NOMBRA-
MIENTO LOS DIRECTORES
DE LA ASOCIACIN FONDO DE AHO
RRO Y PRSTAMO DEL GOBIERNO
Tunta de Directores de la ti
elacin Eondo de Ahorro y Prt-
'amo de los empleados del Gobier-
no Insular, no ha quedado abolida
;il aprobarse la Ley Nm. 130 de
13 de mayo de 1037, de acuerdo con
una opinin emitida por la oficina
riel Procurador General seor Eer-
ircia, en respuesta a una
consulta que le enviara el presi-
dente interino de dicha Junta don
Susano Bocanegra.
Por disposicin de la nueva ley,
que hace compulsorio el ingreso de
todos los empleados del Gobierno
.n la referida asociacin, se crean
dos nuevos miembros que repre-
sentar a la Polica Insular y a la
Universidad de Puerto Rico en e!
>eno de la Junta de Directores de
la Asociacin "Eondo de Ahorro y
Prstamo".
La enmienda introducida a la
Seccin 5 de la Ley "'-'. al aprobar-
se la Ley Nm 130 de 1937, lee co-
mo |||
"Esta instit' a goberna-
da por una Junta de Directores
nombrada por rada jefe de depar-
tamento u oficina y compuesta de
un representante por cada uno de
los Dcpai Ejecutivos de!
Gobierno J adems, uno por la ofi-
cina del Auditor, uno por la Se-
cretaria Ejecutiva de Puerto Rico,
uno por la Polica Insular y uno
por la Universidad de Puerto Rico."
En la opinin se dice en parte
lo siguiente: "La Ley Nm. 150
citada enmienda adems otras dis-
posiciones de la Ley Nm. 52 de
1921. tal como qued enmendada
posteriormente. pero en ella no
aparece ; .Vsuno determi-
nante que la Junta de Directores i
que actualmente rige los destinos
ha Asociacin de Empleados.
luedar abrogada, y que sea
la intencin de la Legislatura que ,
por la Seccin 5. segn ha sido
enmendada, se crea una nueva
Junta de Directores, y en ausen-
cia de disposiciones que asi lo de-
terminen, debe entenderse que los
miembros de la Junta que actual-
mente gobiernan la Asociacin de
Empleados continan en el desem-
peo de sus funciones como tales
hasta tanto expiren los trminos
por los cuales fueron nombrados."
Los miembros que romponen la
Junta de Directores de dicha aso-
ciacin son nombrados por un tr-
mino de dos aos y esta disposi-
cin de la ley tampoco ha sido en-
mendada. I-a opinin que finalmen-
te expresa el Departamento d-
Justicia es que los miebros que
componan la Junta, continan ac-
tuando como tales sin necesidad
de ser objeto de un nuevo nombra-
miento.
Un grupo de mdicos amigos de:
comisionado de Sanidad doctor
Eduardo Garrido Morales, celebra-
rn maana lunes un pasada en ei
bosque de Luquillo. con el prop-
sito de testimoniarle una vez ms
su aprecio. El gobernador Winship
ha sido invitado a este acto, acep-
tando inmediatamente la invitacin
toda vez que no pudo estar pre-
sente en el homenaje que reciente-
mente se le tributara al doctor Ga-
rrido Morales por la sociacin M-
dica de Puerto Rico. Otras distin-
guidas personalidades han sirio in-
vitadas a este pasada de maana,
que ser olra demostracin de apre-
cio para el actual incumben!" de
Sanidad.
No lian prestado
fian/a toda\ a
(Poi I.YI.K C WILSONI
ero. ip.i ei senador Hu
Black, demcrata de Alabama. ru-
ta nominacin para el Tribunal
Supremo fu ralificada reciente-
mente |n r el Senado, es un no
por ciento segn re-
vela un examen de la manera co-
mo l ha votado la legislacin pre-
sentada por la Administracin y
declarada inconstitucional duran-
Probablemente
ser en San Juan
'-a prxima asamblea anual de,
la sociacin de Maestros de Puerto
Rico ser celebrada con toda pro-
babilidad este ao en San Juan,
all para los dias 27, 28 y 08 del
me< de diciembre.
En virtud de la disposicin a-'.
juez interino de la Corte Federal,
licenciado Ado.f >',. Wolf, en el sen-
tido de que se permitirn fian/as
acumulativa! en favor de i
rionalistas detenidos por el atenta-
do contra el juez Cooper. se estar,
haciendo gestiones encaminadas
obtener la libertad provisional de
los encarcelados, previa prestacin
de fianzas acumulativas. Pero en
la maana de ayer aun no habia
salido ningn nacionalista en libei-
tad provisional, segn nos inform
el comisionado federa!, licett
Julia.
Un avin retrasado
E: avin regular de la Par
rican Airways, que sale de esta
ciuad para la ruta Repblica D>
minicana Hait Cuba Miami. los
martes en la maana, est retra-
sado y no saldr hasta e! miro \
.es a las nueve y cuarenta y cinco
minutos de la maana.
Sen. Huro I- Black
El nuevo
uenta 51 aos de edad. Ei un
partidario fervoroso de la autori-
dad del gobierno federal en asun-
tos anteriormente reservados a los
l el primer candidato
'no nomin el presidente Roosevelt
vacante ocasionada
r-i el Tribunal Supremo por el re
Vandevanti i
Black es un amigo del agricul-
tor". \ un gastador ms liberal
que Mr. Roosevelt. aunque siempre
objet, y en ocasiones vot en con-
las ; andas asignaciones pa-
ra la defensa nacional. Sus nicos
votos en "rcord" sobre legislacin
nsignandn dinero para el Ejrcito
y la Marina durante los ltimos
l cinco aos son "no*. Frecuente-
mente se abstuvo de votar.
Pero desde la sesin especial del
19.'. I hasta la votacin sobre el pro-
grama de la reorganizacin judi-
cial. Black siempre demostr una
casi perfecta lealtad a la legisla-
riel Nuevo Trato. Es un parti-
de la produccin de fuerza
elctrica por el Gobierno, de la se-
mana de trabajo limitada y de los
alai ios mnimos. Repetidamente
'uch. contra el "trust" de la fuer-
xa elctrica y el "trust" de los abo-
nos.
Los siguientes dos prrafos de
un discurso que hizo Black en Nue-
va York el 24 de marzo indican sus
ideas sobre la Constitucin y su
interpretacin.
"Yo concibo que no solamente es
un derecho sino un deber del Con
! preso, dijo, proteger al pueblo de
ene una escasa mayora en la Cor-
te Suprema le usurpe su poder,
alerrndose a una filosofa econ-
mica-social y a enteramente repu-
diada.
"Una manera mejor de r^-eserva
para el pueblo nuestra Constitu-
cin y nuestro Gobierno es inter-
pretando la Constitucin como un
documento que coloca los seres hu-
manos en primer trmino. Yo de-
seo en que el pueblo norteamerica-
no coloque !ioy los derechos huma-
ros sobre los derechos de propie-
dad. "
Black fu uno do los siete sena-
cores que durante el primer tr-
mino de Roosevelt respald cada
uno de los 24 proyectos de ley que
generalmente se consideraban co-
rno la prueba para determinar la
fidelidad al Nuevo Trato. He aqu
dichos proyectos:
1933:Acta de Economa: A A A:
N R A: T V A: y la Clusula del
Oro.
Lej rie la Reserva de Oro: .
Emergency Air Hall; la Ley riel
Algodn, de Bankhcad: Tarifas Re-
ciprocas; Regulacin de! Mercado
de Acciones: Compra de Plata; y.
el Tratado de Saint Lawrence.
1935:Trabajo de 'uxilio: Segu-
ridad Social: Relaciones del Traba-!
bajo: "Holding Companies" de Ser-
\ icios Pblicos: "Contribuciones
para los Ricos"; Ley de Guffey so-
ma en ls pgina 9. Col. 4'
azcar fabricada en existencia
empezar el 1 de setiembre de 19 7
even records de todo el a/
cada y vendida o usada des-
pus de esa fecha. No se I
puesto ningn impuesto
i 'encas. Las clusulas en relacin
al impuesto son ap'.ieab'.e* a Puei-
to Rico".
Podr noiarse por 'o arriba In-
dicado que aunque no se ha nn-
! puesto ningn impuesto sobre exis-
tencias, se requiere que todos !o
fabricantes de azcar tomen un in-
ventario del azcar fabricada en
existencia a', empezar el 1 de se-
tiembre de 1937 y lleven rcords di
, a disposicin del azcar de esn fe-
I cha en adelante. E! trmino "a/-
i ar" tambin incluye
| ses de lirop y mie;e segn
I to en el "Act".
Las centrales,
j fabricantes de llrop es se-
I gn indicado, deben lomar debida
nota de las clusulas en relacin
' al inventario y rcords. Toda ve?
que el azcar cruda usada para
consumo directo sin ser ms arie-
I lante refinada, est sujeta a im-
! puesto, se debe tomar un iv.
rio y llevar rcords de todo t
\ car cruda no ob-tan= -
B tina..
O,cia Fedei
ternas.
Saln 301, Edificio Fede i
Apartado 206
San Juan, Puerto Rica
Los informes i)ue on de
que o! doctor Gallardo lia e-
ejerciendo su tnfluei eon-
segur n dei spfior Ri
i su Departan
es una rie las pocas
i Puerto Rico que ha re-
cibido instruccin unlversitarl i
en el ramo de la ins'
seor Rivera
O'ero. que antos rie pasar al car-
go de Auxiliar riel
Escuela * .-.i
Oficios de la U
tado tomando su doctorado en edu-
Iversidad rie Colum-
bia, para el cual slo le t
muy pocos
en los ramos vocacional
de la pedagoga. Por esto*
motivos, el doctor Gallardo estima
que o: |,, ienri:i i
una amplia oportunidad de
i Depai 'men-
lo en caso de que finalmente
cidlera
quedad
EL FISCAL PIDE NUEVO ARRESTO
CONTRA LEILANAZARIO
ALEGA QUE ESTA PROYECTA SALIR
DEL PAS PARA BURLAR LA JUSTICIA
intei no rie San Juan,
ado Vicente P
dlc en la maana de ay.u u
'..citud para que se cancele a fian-
la y se libre nueva orden de arres-
i.e la Nazai o. i
ri".iio de homloio
rio.
PAbUco que
mi mayo 4
fianza de $6,000; que dicha
za no ha sido aprobada por ningn
juez de la Corte de Distrito de San
Juan ni por ningn otro fum
lio de los sealados po.- la li
estos casos; que segn informacii,
suministrada a la fiscala Lella Na-
/ario ha hecho solicitud pa'
expida pasaje para N
York con el fin de burlar la
rie la justicia o entorpecer ii DI >-
ma; '. | ador s ic i V
Nazai
lentes
. que l
i
-
nder
que la
Lo que alega ABC de
Madrid
ITALIA PROYECTA IR
AL DESQUITE
Opina que ha sido
"afrentada" por Francia
ROMA, setiembre 4. (P. U.) Mu]
resentido por el supuesto intento
de excluir a Italia de las proyec-
tadas discusiones sobre el Medite-
rrneo, Mussolini est alistando
sus fuerzas para desbaratar el plan
francs o conseguir su total modi-
ficacin. Asi dicen o--* noche fuen-
tes diplomticas.
Los peridicos califican el plan
francs como una maniobra insi-
diosa antifascista" y no aciertan
a comprender por qu los ingle-
ses aceptaron la sugerencia sin an-
tes insistir en que Italia, una de
las ms importantes potencias del
Mediterrneo, fuese invitada.
Aparentemente Italia no tiene in-
tenciones de dejar pasar esta ale-
gada "afrenta" sin slen desquite.
iRID. setiembre 4 (P U.l
El peridico "ABC" public hoy
un supuesto estimado oficial de lis
bajas rebeldes en la campaa de
Santander, enumerando solamente
57 espaoles entre 6315 muerte.;
u dice que la lista
fu obtenida del Estado Mayor re-
belde, hizo el siguiente comen
"Claramente,
"nacional".
I-a lista Incluye 2.727 Ita!
1.614 alemanes. 1.415 moros. S
otras nacionalidades j 57 espal
Mercado de cambio
NUEVA YORK ^, en
Ul En la Bolsa de osla
registraron hoy sbado li
tes cotizaciones sobre es
tranjeros:
Esterlina Inglesa 4.96, '
francs 3.7812, lira italiana 3
franco belga 16.S55. franco
.977, marco alemn 4015. marco
registrado 26.95. diar yugoei
2.33, florn holands 55.18.
I- pesen epo! no fu coti-
zada.
Mituida
Alega a-i
i fiada h.'
fianza H -i cs insul
que ri
Sostiene el
- en cuan l
' >CU.'
I
o cual ,
I
o estma-
la suficiente pa
I ca-
juro tener
de s'
a de S4.oon* j .
I "
dan de la
en. s
ra 1 il ac amiento de la
orden- unc
Corte
nunci i
ario proceda i

iete 4
la alegada insufic.e icia de !
Inmediatamente de lecibir la orden
lo interir
' nuel Aldea B1-
rama al
truyndole para que pro-
- l la forrr. I
denada p<
miemos expidi orden
idorej
e setiembre a
jara
de Jess.
..Digiere usted mal?
;Le duele el estmago?
/.Sufre de estreimiento?
Dr. Franceschi Caballero,
Tetun 60.



EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. DOMIM^O 5 r>E SETIEMRRE DE 1937.
LA CIRUGA ESTA REALIZANDO DOS MUJERES, CREADORAS'PARA PROTEGER A ESTADOS UNIDOS CONSTRUYE ES-
VERDADEROS MILAGROS
CON MEDULA DE GATO DEVUELVEN
LA VIDA AL BRAZO DE UN HOMBRE
DEL NACIONALISMO CHINO L0S DM1A0S TE AO CATORCE BARCOS
PARS El profesor Gosai
hteho a la Academia un relato de
extraordinaria importancia sobre
ciruela moderna. Ya sabemos que
los cirujanos han logrado hace
tiempo "injertar" frasrmentos de
carne, de piel o de huesos; se pue-
de en esta forma cerrar una heri-
da de Kran extensin, reren
un miembro roto... o llevar a ca-
bo prodigios en materia de ciruga
a. El doctor Pauchet hasta
logr injertar un pedaro de intes-
tino para reunir la boca con el
estmago, en reemplazo del es-
fago natural quemado por un an-
do.
Pero hasta ahora la soldadura
de los nervios segua siendo un ver-
dadero problema. Sin emba |
nervios tienen una misin capital
dentro de nuestro organismo: al-
gunos estn encargados de trans-
mitir hasta el cerebro las sensacio-
Blientrai otros acarrean a los
msculos las "rdenes" enviadas
por este mismo cerebro. Un herido
que tiene, por ejemplo, secciona-
dos los gruesos nervios del brazo,
queda por este motivo con el an-
tebrazo paralizado e insensible.
TORTURA DE UN PERRO
Se han hecho diverso ei
de laboratorio para descubrir 'un
i remplazante que pudiera ser in-
jertado en nuestro cuerpo en lu-
gar riel pedazo de nervio destrui-
do. El do o i ocu-
rranca de emplear la mdula es-
pinal i la columna
bral del conejo.
A un perro de buena salud le
seccionaron el nervio motor de
las patas traseras: el animal con
la mitad de sus miembros paraliza-
dos se arrastraba penosamente poi
el laboratorio. Se le injerid i
guida un fragmento de medula de
conejo, restableciendo la continui-
dad ('.el neivio y al rabo de
tiempo el perro saltaba alegremen-
te como si nada le hubiese ocurri-
do.
Se abri entonces nuevamente
el cuerpo de! infortunado "pacien-
te" y se constat que la mdula
de conejo, antes tan fricil, n
bia transformado cnmPelamnte:
se habia convertido en "nervio pe-
rruno" por una de esai extraordi-
naria! potr-. :as vitale que "'o
sabemos explicar, pero no utili-
zar.
A raz de e'a experiencia, el
eminente cirujano pas a es
mentar en cuerpos humanos. Ha
expuesto a la Academia tres
que han sido coronados por e
to. siendo el ms asombroso el de
un herido al que le repuso doce
centmetros de nervio reempla-
zndolos por mdula de gato. El
antebrazo, qu.e estaba pan
recuper toda su Movilidad en el
espacio de dos mese.
BRANLE EL CORAZN...
Progresos lgu< menta
tai M han realizado n el impre-
sionante dominio de la "ciruga
del corazn".
Es ste un rgano difii lielmo
de operar. Antes de la guerra las
operaciones de esta ndole eran
muy rra"< i idad muy
elevada. Puran'e las hostilidades.
les Cirujano! vieron llegar a la
mesa de a centenares
de desgraciados cuyo corazn con-
tenia r,n d obs o ba-
las redondas fie shrapnells que al
agitarse causaban al herido tn-
II horribles. ,1
por el todo, eminentes ciruja;
llevar a rabo i
I que dlet ..en a una
nueva tcnica, que hoy dia :
te abrir durante un lapso <<
mo las pared" del cot
l.o esencial en estos casos es
i Fin
de eiv nmai la opera-
rles Para
comenzar se suministra al enfet
mo un medicamento que retarda
considerablemente los
seguida se abre el pecho, serru-
chando las costillas, para dejar el
n al desnudo; a continua-
cin se "cose ste por adelantado"
por medio de un hilo cuyas, extre-
midades tine en mano un ayu-
ite el
la mano Izquierda pa-
ra retardar en lo posible sus lati-
do, el cirujano hunde el bistur,
e introduce la pinza que le permi-
tir extraer el cuerpo extrao...
i Una fraccin de segundo ms tar-
de, ei corazn se cierra nuevamen-
: medio del hilo, y e| enfermo
Dios quiere, como
declan los mdicos de antao
A estas operaciones dramticas.
pero felizmente escasas, se ana-
den ahora .as Mamada; "de alivio".
que tienden a una cura completa
a vecei de cshs penosas enferme-
dades como las pericarditis.
nidias, y aun la temible
guia del pecho,
El pericardio es una envoltura
natural que encierra el o
romo en un MCO, y cuya misin
espeiiai es de pioporcionar alre-
dedor del corazn un espacio blan-
do donde pueda dilatarle y con-
-e libremente. Ocurre desgra-
ciadamente que este pericardio se
endurece, o se torna fibroso; el
corazn entonces se agota, y los
entes" que > suministra el
mdico en forma de digitalina. de
esparteina o de itrofantO, no le
hacen ms efecto que lo latigazo
dados al caballo que yace por tie-
. I,a ciruga del pericardio perml-
' viar enormemente al enfer-
mo, sea sacando paite del dicho
lidio, lo que constituye una
gran operacin, o sea RIOVI
la paite de la jaula torcica ,ue
irdio.
En cuanto a la angina del pecho,
los cirujano han podido dominar-
la en forma an m audaz, cor-
tando ciertos nervios que mandan
al corazn. Nuestras arterias en-
cargada de conducir la sangre
hasta los puntos ms alejado de
>n 'tubos" iner-
tes, s bles, va os. que
se contraen para empujar la sn-
ete hacia adelante; esta contrac-
cione son a su v#l determinada
por nervios espe la es provenien-
tes de ganglios del sistema nervio-
so llamado el "gran simplko". El
corazn mismo tiene exteSrmen-
te arterias encargadas de irrgalo
y alimentarlo, y estas arterias son
mandadas por un ganglio perfecta-
mente conocido llamado el "gan-
glio estrellado". A veces e'e gan-
glio estrellado, minsculo cerebro
automtico, enloquece: de esio re-
sultan violentas contracciones de
'a a' liaras y una horri-
ble crisis de angina del pecho.
Se concibe que seccionando los
nervios que unen eslas arteiia al
ganglio estrellado, o an eliminan-
e ltimo, se pueda suprimir
estas crisis; ;lo importante e* no
suprimir tambin al enfermo! En
lo casos en que el corazn y la
aorta no estn daados, se puede
obtener una cura radical; en los
aso, las criis se
; vilenla, y sobre todo m-
llenos frecuentes
CIRUGA SIN" bistur
:almente no hay pane de
o cuerpo que permanezca
s'endo un misterio para el ciruja-
no. Hemos sealado las admirables
realizacionei del doctor de Mar-
tel, que corta en pleno cerebro por
medio de un bistur de alta fre-
cuencia.. .Son igualmente notable.
las Operaciones de ese extrao dor-
tor Monte, de Lisboa, quien cura la
extirpando taiadas
deti Ai de la frente. ..
Un xito notable ha logrado la
" i cia no sangrienta", llevada
cabo nicamente por la presin de
los dedos, y hasada en una ciencia
consumada de la anatoma. Se ha
i medio, sanar c-asos
desesperados un nio que padeca
encefalitis una mujer
-so en un pe-
y aun hasta dicen, un cao
rctei
La emperatriz Tzu-Hsi provoc la guerra de los "boxcra".
Mei-Lng Soon tuvo su precursora en la Emperatriz Viuda
Aprob legislacin c i
Senado de los EE.UU.
DI
j
Ingenua
NUEVA YORK. - -"Si la
criatura recin nacida es una mu-
jer no necesita cojn m blando
que un ladrillo", dice un viejo pre-
verbio chino expresivo del menos-
precio de la mujer, que ha sido a
base r\ai a o e de su organizacin
familiar y. con mayor razn, pol-
tica.
tino ha querido, sin embar-
go, que sean mujeres las que ha-
" n tenido la influencia decisiva en
an- o do instantes histricos de los
nest nos de la China contempor-
nea. La una fu la emperatriz viuda
Tzu-hsi, que piovoc la guerra Bo-
xer y la consiguiente intervencin
de las potencias con su consecuen-
cia de revolucin, cada del impe-
rio y docenas de anos de anarqua.
La otra es Mei-Llng Soong la SS-
f || de Chiang Kai Shek. hija de
misioneros chinos, metodista i a
que ha convertido a su marido al
..nismo y aparece como la vo-
luntad determinante de a re-
ca al Japn en que Un na se juega
en estos momen:o su suerte ente-
ra.
I.as
es y runas, ninguna pudo haoer
pensado de muchacha que algn
da tendran en su dedo menique a!
0 del ms numeroso pueblo
del mundo. I.as dos confrontaron
e. ni uno proiema de anarqua in-
terna y de agresin exterior, y se
i.n a resolverlo a su re en-
tender. Las rio tuvieron '\ to en
la pai te domstica.
I.a Emperatriz viuda termin
menle COA - i aos feudal
y concentr el podei en a amo-
rra" a imperial ejercida personal-
mente por ella. Chiang Kai Shek,
bajo la inspiraron de su mujer,
ha puesto casi trmino a la anar-
qua de los caudillos militares sur-
gidos de la revolucin de 1912 y em-
. a disfrutar de autoridad-
sobre una verdadera "nacin" cuan-
do sobrevino la guerra con e! Ja-
pn.
Hay semeanza tambin, pues en
la suene de Mei-Ling y de
Hal frente a la agresin extranje-
ra. Tanto bajo la Emperatriz edmo
bajo Mei-Ling, China se ha
en\ lea en una guerra sangrienta
cuando recin terminaba de unifi-
carse bajo una autoridad central.
Ha-'a qu punto la guerra exterior
fu culpa de Tzu-Hsi en el siglo pa-
sado y de Mei-Ling en ste, es una
n que no ofrece dudas res-
pecto de la primera. I.a Empera-
n iz viuda era toda por la vieja
filosofa, no slo quera que China
permaneciera cerrada a los extran-
jeros sino que lo desdeaba desoe
lo ms profundo de su alma. Ella
foment la formacin de las br'ga-
das boxer y fu ella la que dio la
orden de "matar a todos os extran-
jeros" que provoc la intervencin
de las potencias, la toma de Pei-
ping y las tremendas represalias:
e difcil imaginar que hubiera po-
dido hacer otra rosa despus de ha-
ber promovido por aos a ios fa-
nal,en boxers que ya eran m
tuertea que e a ruando la gran
tragedia.
Do a esposa de Ch Mg Ka. Shek
pueda decirse a go parecido.
La diferencia est en que el mo-
vimiento nacfinalista de la Empe-
ratriz provoc a todas las poten-
cias extianjeras. mientras que el
enio nacionalista inspirado
por Mei Ling coloc a. parecer a
lo japoneses en una situacin de
| mane grava QUt ; en po-
dan eaperar m> sn corro ries-
go ne encontrarse a una nacin
entera de 400,000.000 alzada contra
*
dar el Gobierno de Pek ng de "Pre-
maba resolucin algur
Tzu-Hsi, que fu e no-
tado como esposa de !
fuera consuliada. En poco* a a P;-
El marro de cte trabada lo forma la puerta de entrada a ia < limad
Trtara en el Inlerinr de Peinas), II.a I mpcnitrU TtU-bot. Tropas
japonesa acampadas a una de las puerta! de Peipin en li rcr ente ofert-
aba. S"I.a Fga de la Umperatriz", Ilustracin 'l"l libre del mismo
ttulo CUJO autor is W u i*URg.
el Emperador presaba a -
gura decorativa
imperio caa en las manos h
h de i
c el periodo d
China feudal a
narquia ata
ia dejadi
odio a i
b era Significad
o l e
min ron el feudalismo en e ,1 i-
pon. Despus de lu mu .
go de la
anarquia e ir a I
Cn;na. lar. randa ron-
xito en la politice] ntei
fracaso en i
la mueite de
asumi<
Regente de u hijo Kuan.:
extravasan
a, pero i
| I
A fines del ao p
I
dadera de la fu|
viuda al nter.u: 'riun-
fo de las potenc.a-, e icendio del
Palacio de Ve- una j jj-
queo de Peipmg > e
que los "boxers fueron lecutados
sin forma de j.i.c.o p-.i
titos de t
libro que M
'

'i
S i le ha-
i

i
al hijo de
ii, que en-
WASHINGTOI
entemente fui
el Senado una r -
treer la "inviolabili .
ploma' inj"
do la a g' -
taciones cerca de .
excepta en el '.
obrera en
resolucin
por Crele 11 Hu
tario. riesp
las embajadas de Italia y \
na. y se
congresistas la nt< -
una privacin del di
bertad ele palabra.
I.a pena que ac ai

l
nes o bandera
ne inlimi I
i
de a eml
si no
p,,, ,-
! Sen
da pata hl
o.ie \ er tMI ln
E
Comit n>
-
lo."
El sena.
La i -

ACUERDO CON EL PROGRAN A
AO PRXIMO CONSTRUIR
TREINTA MAS
VflLSON
r i-i
I
-
'
a
-
ios.
I
I
unirn
' n tras
a\ ales han
|ftO pe-
endo
izarii
'Washing-
e
idas,
e un
anuo











!
-


rer-


Ir.t



'
| Teh Em-
' a los

en Pe-
iionar. h
o agente i
Va

I TFl
I o
V
5 AIS. J- 27 SAINT. I



en i
''' voy a pedir un gran <
o. h'ia. pero tienes o'ie ha-1
irmlo; e que nunca m uses
palabras, (na es macanuda y
la otra e inmunda.
Hija Muv bien mam Pero
era-
; pi

Itegn* J* f""
Deje que SU lio crezca
a merced de :is Hojuelas
de iena -Minutos
En el mundo emero, lo
Banes adoran el sabor ex-
quisito, dulce y apetitoso de
las Hojuelas de Aicna i-Mi-
nutos. Las comen para el
desayuno dia tras da. Pste
famoso cereal, madurado al
sol, contiene Vitamina B en
abundancia, con lo que se
logra crecimiento, sistema
oemoso ssno, y un espln-
dido sistema digestivo. Sr-
valo en el desayuno de ma-
ana y rara como saltan lo
ojitos en seal de aprecio.
Procure el paquete con el
3 grande en rojo.
Poco se ha escrito todava de
Mei Lmg. pero tendr no solo p-
lino ve umenes en la Histo-
ria. Es sin duda la mujer que ha
tenido una influencia d* mayor
ndenria 'en la historia con-
tempornea, y acaso la que ha le-
en sus manos mayor poder.
- a Emperatriz viuda se ha *-
anto que va s* hace dificil
descubrir a la verdadera autrra-
a verdadera personalidad
rie mujer en el bosque de reiacio-
anei contradiciorias en que siempre
se ha tratado de destacar lo nove-
lesco.
Daniel Var, que fu Consejero
de Legacin y Ministro de Iia.ia
en China durante el poderlo de ia
Emperatriz, ha escrito, si no el ms
r a o menos el que pa-e-
ce m verdico de lo re.a-o. Se
I amaba Yehona.a y aunque no era
de sangre i en 1 perteneca a una
de las ms encumbrada !V
manch enlazada por muchos vn-
a la dinasta imperial. Fu
una de las 27 jvenes nobles que
,;iiz madre escogi i
su lui.i el emperador Haleo-Feng,
pero nauj pronto su belleza o inte-
I ene ia. su habilidad para la
- i fa 'a de escrpu
hicieron la figura dominante en
una corta sometida al .luego de n-
-" e .,. Ic0| del harn imperial.
Gano el favor del Emperador y ,-
go le dio u-\ heredero; muy pronto
el Emperador le dio acceso a os
documentos oficiales y a poco an-
Wu Vung, el mag Strado a
la Emperan la I
momenti si .
YV'u Yung era gouernao
da Huai-lai c lando el '
agosto de l'JtXt reibi un
imperial que le traja un
sucios que
una oroen Impc
parara alo
ra e Emperador, la t
la Coi i
i
Sut amigos i on eji i on a
que "h
loa "don i
tratamiento dado ai Empera
su madre,
camenie en m
que s.
bian conve
ponsab es despus on
P" "i. 1 ;
marca haban i do
ellos hasta dejai
ierhe que toma-. Wu 5fu
pechado adems dea
verso" y hl
de una especie de
boxer medante soornos e
gas
Wu Yung refiere
encuenfo de ,a Ernperati
Emperaoor d sfrazado J
por la mura, a a fn de que :
vieran en las puerta. lo> .- i
boxers. En la cercana ciudat
T'i 1. n encontr a l -
ciudad estaa desierta; .a p
rin entera habia huido o r
sido pasada a CU
.xers. En un almacn abandi
encontr unos h
\ ir a sus soberanos que h
r:ia y dos noches que no
horado, i'esp > de una
iaoa rn Hu g
EL ANHELO
DE LA MADRE
___es que su nijo se crie
tan saludable y hermoso
sea la admiracin de
las dems mamas.
que
BEBES SANOS Y ROBUSTOS
La Cera Mercolizada
Embellece el Cutis
Econmicamente
H i-'.,.i mujer labe que ea impor-
tante :l que hermoaee bu cuta, v
ahoia eaoa niuj-f rn
puede dar a fu cutis un cuidado prr-
onmleo '"on la 'era. Mer-
* otlzad i'.nr)o t'.--,i Uercotfaada
nated no nerealti d -
T'-i- embellecer fu rostro, La --
Hereollzada es el mz-todo n
nara eonaervar su piel f-n1 .
v belie. CuMeaa el c'itis "-. Cera
Mercollsada y aunque lo. af-.o. ra-n
usted nunca dejara, de veras -oven y
lotana. Deacubra la belleza oculta de
au cutis con Cera Mercolizada- En
todas las farmacias y boticas.
Fdra contener el dobie desgaste oc 1a
maternidad la madre necesita nutricin
especial. Malt Nutrine contiene elemen-
tos nutritivos de inapreciable valor para
las madres durante la lactancia. Adems
ayuda a evitar la nerviosidad, estimula el
apetito, y conserva el vigor de la madre,
condiciones esenciales para el desarro-
llo y crecimiento de la criatura.
^HCUSER-BUSc/y^
^e 'Of HM
&
fcAl----l^.i-./x1. ;.:.....;.i
fle'i P" JimmmU rdrtlUJt Utmiltlt Hit
. fiyuJmeewntl dt !m Mrtro-CflWuyn-Mwrer.
H0JUELAH DE AVENA
3 -MINUTOS
NUEVOS ALAMBIQUES
Pora destilacin y rectificacin de
AGUARDIENTES ROES ALCOHOLES.
MATERIALES DE LABORATORIOS
GUIA PRACTICO poeei He.ttloHnr H.
AGUARDIENTES ESENCIAS RONEV
e'c
<
Se enin CATLOGOS o sel/citud.
PEROYFilsAin
Contructur
Tf, Ru du Thatre
Pllll (H)
FIIICII
AHHIUSER BUScns
l'or?,0$,*"C,'^.SCft"
^ ,ki,,uuuiop**ti0


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 5 DE SETIEMBRE DE 1937.
r=
r-
AFLUYEN JUGADORES DE TODO EL CON LA CAPTURA DE
MUNDO ABIARRITZ BELCH1TE
F.L CAMPEN DEL BACARAT SE PRESEN EsE"n incmunl"r J
Nuevo ejrcito japons sale pre-
surosamente hacia Shanghai
HOY COMIENZA EN LISBOA EL DCI-
MO CONGRESO ANTITUBERCULOSO
i
p

i.
TA CON 60.000.000 DE FRANCOS
BIARRITZ. Francia, setiembre 4.
'P. U.)Lot campeones del tpe-
le verde 'mesa de juego) estn
''"arrio hoy a Biarritz en srandes
nmeros procedentes de Pars, Lon-
y U Riviera, atrados por el
dnseo de ver nuevamente al Rran
Battisti entronado ante una nMM
rio bacar (juego d naipe!
limites.
matemtico uruguayo viene
ron 60.000.000 de francos suminis-
por franceses, cubanos y
sudamericanos que lo respaldan, y
esto a desquitarse rio su desas-
tre de *ei uando
mal ri 27.noO.oon rio fran-
eos ron un grupo de audaces juga-
"sar de esa memorable derro-
ta los partidarios de Battisti lo
consideran el mejor tallador de ba-
ari en el mundo y han demos-
tado su fe proporcionndole la
.antidad indicada. El dinmico Bat-
iir sobre la misma me-
GOBIERNISTAS Y RADICALES LU-
CHAN EL PODERJN ARGENTINA
LAS ELECCIONES DE HOY LLAMAN
GRANDEMENTE LA ATENCIN
iPl :
rio Prensa l'niria
Maana domin-
ntinos
a seleecio-

rual-
contienda
a de
la nacin en la
dical "Unin Civica Radical', prin-
cipal no, lia par-
iioipario riosri el golpe de ostario
Buru en setiembre
cual arrebat el poder
: < al. El Par ido Ro-
IVM
Teruel y Zaragoza
VALENCIA, setiembre 4. (P. U.)
La captura de Belchite represen-
ta el nico revs serio que han su-
frido los rebeldes. Los rebeldes que
estaban situados en una parte del
Seminario trataron de escapar por
un tnel pero no todos lo lograron,
rayendo prisioneros 40. Solamente
14 gobiernistas resultaron heridos.
El nmero de rebeldes que de-
fendan a Belchite es muy creci-
do, no sabindose todava la cifra
exacta. Artillera de todas clases,
ametralladoras, rifles y morteros
fueron capturados en grandes can-
tidades. Con inmenso entusiasmo,
entraron al pueblo las tropas re-
publicanas.
Se considera que la toma de Bel-
chite representa la intercepcin de
la linea entre Teruel y Zaragoza.
Belchite estuvo bajo el fuego del
Gobierno unos seis riias. Tiene una
poblacin ci" ms do fi 000 habitan-
tes.

Por Irving B. PFLAI
MADRID, setitembre 4. tPrensa
Unida)Belchite, la ltima pob.a-
ein fortificada de las cercanas
de Zaragoza, se convirti hoy en
el primer eslabn de la cadena que
^o est tendiendo alrededor de la
Capital rebelde. Los otros eslabo-
nes son Burgo de Ebro. cerca de *
la estacin ferroviaria de la lnea
principal de Zaragoza, Penafloi.
Fuendetodos y Quinto.
La lucha por la toma de Bel-
chite se hizo desde el aire, por
aviones de ambos lados, pero en
Cuando Alvear. rocin graduado de 'as ralles del pueblo tambin hu-
a \ > en la Re- bo fuerte fuego de ametralladoras.
de 1890, de la cual itir- tanques y artille!ia. Como centro
! Partido Radical. Ortil toda- agrcola en que trabajan rentena-
uela. Su primer res de personas. Belchite tiene mu-
10 pblico fu el rio Diputado chas fbricas y molinos textiles,
expirar su ministerio ba- Al sur de E.spaa sigui hoy la
erno d Alvear, rtls so lucha activa, informndose que
re- tropas alemanas hicieron una ten-
sar a la la p i lativa por reconquistar las mon-
stro rio Ha- taas rio Tejonera y las minas de
mercurio de Almadn. Las coli-
nas alrededor de Pozo Blanco, que
cambiaron de manos tres veces en
sa en el Casino Belevue donde per-
di millones hace ocho aos.
Las fichas tienen denominaciones
de hasta 50.000 francos cada una.
Lo que se pregunta Battisti es si
algunas de las personas que le ga-
naron anteriormente aceptarn o!
presente desafio.
El duque de Windsor. entonces
principe de Gales, presenci el ti-
tnico juego de 1929. del cual, se-
gn se dice, se retiraron con cuan-
tiosas ganancias el marqus de
Portage; el gran duque Dimitr; un
tal Straus. dueo de uno de los
grandes hoteles de Nueva York; el
presidente de las minas de Debeer:
y la seora George P. Wakefield,
esposa del magnate britnico ma-
nufacturero de cigarr!.
Battisti es amigo personal del
coronel Batista, jefe militar cuba-
' inque la jugada en el Casi-
no empez anoche no se sabe cun-
do <-: uruguayo empezar a tallar
En un desesperado esfuerzo
para contener la ofensiva china
cienria en r| Gobierno do
SELECCIN DE ORT1Z
La omo can-
didato fu hecha sin duda alguna
con la esperanza de ai raer algunos
I votos de sus viejos correli-
.os en la Unin Cuica Ra-
al. bolidificando al mismo tem-
la Concordia y asegurando la
de los antipersonalis-
tas.
En la misma papeleta con Ortiz
tillo como can-
didato a la ildencia. Casti-
nistro del Interior en el
Gabinete de Justo y renunci su
plr la nominacin.
La platal li Concordia
sel actual Gobierno Para re-
al poder este paitido confia
econmica
del pas y en la ausencia de des-
nal y los radicales 'anti-per- empleo. Sus principales argumentos
raron do la [ son un presupuesto balanceado du-
< Radical hace diez i ran(e !og unimos tres aos, reduc-
;.! presidente. Aqus- ,.,,n rip contribuciones median-
to, es miembro riel Part- , !a reduccin rie gastos v la- c,r-
lonalista
DICAL
rft en la eleccin rio
pero retir sus candidatos al em- I
empalia.
grupos do h
contienda la Coali-
erno y la Unin Ci-

rie la inor-
ar los
incidente
. que 1!e-
:
i o por el Partido Den
rite a esa coalicin est la
que cuenta pa:
er al poder en su anciano lder.
S9 aos, o! antiguo presidente de '.i
Nacin. Marcelo I", de Alvear y en
una plataforma liberal. Junto con
Alvear est el doctor Enrique
ca. candidato a la vire-presidencia
Los Radicales confian tanto en
'a gran popularidad de su randida-
to, uno rio
i platafor-
ma.
El el doctor
Roberto M. Orii/. es un producto de
la escuela poltica radical y gan
.alones polticos en ese paiti-
sirviendo como Ministro de
Obras Pblicas en la administra- puestos males.
- empez en
En compara un 1o-
venzu aos.
i recaudaciones, estabiliza-
cin rie los precios agrcolasfac-
tor importantsimo en una nacin
mayormente agrcola.el manteni-
miento en el extranjero de una com-
confianza en el crdito ar-
gentino a pesar de la depresin.
la redencin y i lin de la deu-
da extranjera, y el n I pas
a la prosperidad y la confian/a fi-
nancila.
dos das, estaban esta maana on
poder de los gobiernistas. El con-
traataque rebelde en la zona de
Tejonera no logr debilitar la ofen-
siva principal leal contra Peiarro-
>a y Pueblonuevo del Terrible.
Se cree que la pelea decisiva on
frente ser al sur de Poa-
rroya y a! este de Mediana y Val-
madrid, que son las entradas na-
turales del rea de Zaragoza. Se
informa que miles de italianos han
sido enviados hacia Zaragoza, men
1 tras que los alemanes han sido
i despachador a! sectOl de
i Blanco.
frank" T fller
vencedor
En la regata aera trans-
continental
FRAUDE
La Unin Civica Radical, dolida
de lo que califica represin de la
libertad poltica debido a la nter-
u federal en las provincias
y alegando que la Unin ha sido
pri\ada de victorias eleccionarias
CLEVELAND ir A -P
u'rank W. Fuller. aviador y
deportista de San Francisco
el sanador de '.a regata area
continental por la "Copa Bends".
hacindose elegible para los $13.000
que se dividirn en tres premios
omper records anteriores
r aloi i i/o on Bor-
lo P. M., habiendo
salido ci Loa Angeles a lai 7 55
A. M. A lai 2:51 P. M. ya hab i
lea finai an'-
"ataas-" de esta Ciudad. Los ofi-
ciales de la regata dijeron q le
ninguno de los tres aviadores que
SHANGHAI, Setiem 1 (P. U I
-Los caones antiareos chin
ciaron sus proyectiles sobre el co-
razn de Shanghai, mucho de stos
rayendo en la Concesin Francs.'
donde hirieron cuatro extranjeros,
entre e::os un sargento
njco.
Los japoneses lle\
hasta los lindes de la Concesin In-
ternacional, amenazando con bom-
bardear los centros civiles, despus
que los chinos quebraron las
japonesas en cinco puntos.
diendo su ms plastante c-
en esta guerra hasta las m
del ro Woosung.
Los lanzabombas japoneses se hi-
cieron inmediatamente al a.ie tra-
tando de aliviar la presin ejerci-
da por los chinos sobre las f .
terrestres del Japn, que se encon-
traban en una desesperada
cin, m entras las lineas iri-
res de los chinos se lanzaban
ees en bandas de g

nmero.
Di en avl
rugieron sobi-
Internacional a
ned.atamen'.e en
ones antiat
mente en
nal y la Cono

hecho un ca
i que corren
clones de ia zona extranjera es
". ; parece 11
puesi -


estn en Shanghai
escape, excepto a lo larg
i2, done.

H. R. EKINS
v.NGHAI, I PU>
ardeada maqu
na deteniaa por enca
i que hace historia, el Japn
ha despachado hoy presurosamente
un nuevo ejr i Shanghai,
en un desesperado esfuerea
capturar rpidamenie I
antar de
prestigio.
comu
renta y nuevo lia'. ipono-
impletamente cargados de tro-
pas y municiones llegaror duran-
te la maana a las afueras de Wo-
osung en la deembocaduia del rio
W'hangpoo. Dicen los informes que
por lo menos los nuevos re!
lyen dos divisiones no infante-.
lia enteramente equipadas."
Los soldados de ia Chi
te armados, lian de
i tropas mecanizadas y bien enl
das del Ejercito japons en la
' meantes ruinas de las aldeas ?
| te de la ciudad, a orillas del Whang
| poo. 1 lad las baleras de U
artillera china todava estn ras-
trando las destrocadas fon-
japonesas en ,i
kew.
Hay -\ idea -a de que la il
rada ferocidad rie los defensores
chinos ha sido tan emoarazosa, que
laponesea han alterado por
completo su plan de tcticas. En
primer lugar los Japoneses han o: .
-us barcos de guerra rio a-",a-
j-i hasta la desembocadura del
Whangpoo y por los alrededoic-
Vangtze, intentando de nuevo I]
td china en los
tes puntos rio a que han
mantenido los japoneses a ia\a
durante toda la semana. En segun-
do lugar, por primera vez el Ja-
pon desembarc hombres en e
tor de Shanghai propiamente dicho,
lo que demuestra que las linea* ri-
"arnos nipones se estn rio;.
moronando y que ha sirio me
i efuerzoa inme I
En
i Japoi entibar-
on de Infa
i. apoyado p
ei as de caones ri
paa. i / ba-
' de las dei
i vez que
mbarcan -
i
men i
i
le Whangpi i art-
iranddse
mbardeo ariO" V -
otung no i la ofensiva ji-
iapons a
iuo solamente haba como

Indirectamenti
b'.n revel m- d* ios cam-
que se han hecho nece-
en el pian ri" lcteas Jipo-
Comento que la Manna Miaba c >
opeando con el Ejrcito en el ata-
que a Liuho, Kiangwan, Taishn y
Vang Changchen, puntos estra
camenl .intcs donde los ch -
nos detuvieron el avance ja,
prende que
i
i- de Estadoa l'r
cao pa, y los i
ns celebraron una confei
I secret consulado ge-
I neral norteamei ino. Se ha dado
por cieno que la reunin secreta
la motiv o: peligro a que estn rv
s los exiranjeros
le guerra de otros pai-
4hai. debido a la nue\ -
! que ha tomado la bata
que ayer, las bombas de me-
o u Coni asin i
. li habido muchos
i mayor parte men
H \>l NTO DE LASCO.
KM\S \I!.M\n\n
Londres, setiembre 4
peridico "Da. Ma
publica hoy un editorial ur-
giendo a las potencias mandi-
tarias que consideren ais re-
clamaciones de colonias de
inia. en el cual in
s:rac;o de la carta q ;o el
Fuehrer Hitler le e l
Lord Rothermore pidiendo L-
mente u:\ entendido e.i-
[nglaterra y Alentar, a. En
un prrafo de SU eat < i
dice lo siguier,
lenos
te -
ASISTIRN TISIOLOGOS PROCEDEN
TES DE TODAS PARTES DEL MUNDO
Empieza la cooperacin
rusochina
SHANGHAI. e 4. (Pl)
Ha sido inaugurado un se
inkin y Mosc,
con el cual se > upa-
ra la coi
China ) R
.orlar
El estado de Gr.uc
Moore
HLLYV iP
U.l .itaiito de
recu-
perando en el no Santa
Mnlca do una on abdomi-
nal, la ha descrito como
"rio p-
soa darla de ai'a rln-
lado rio su 'ama ha estado
intrnente ilentin
Paiera, actor o.paol. El
do la actriz, despus de la opcia-
cin, os "buen< se informa.
lloticlaAoUla
GUERRA
i.....
iPor H. G KINGI
PARS setiembre. (P--
ida'.El Comit Nacional f
para la proteccin contra la tuber-
culosis anunci que celebrar en
Lisboa durante los das del 5 al
9 de setiembre su Dcimo Congte-
so Internacional. El profeso:
po de Carvalho ba sido elect
sidente do > al cual
Urn especiali-
. "nidos de todas partes 1-]
mundo.
Declar un funcionario de
ganiza
;boa como lugar de reunin
vea se haba hecho como un I
to a los notables a
dos por Portugal duran'-
moa pocos aos en i anti- '
tuberculosa. Se ha dicho que
tugal fu uno de los pril
ses europeos en 01 Ic5'le
el 1901. centi
Ira la enfermen
ion do a i metto. especia-
Al presente t
_;il cuenta-
un centro antituberculoso conocido
i por "Dispensa: _
c entro est temente o f
rio con planta rie raj " apra-
los de rayos ultra-violelas. En
i entea i o- Iben tral amiento
: il cu t f g| -
CASTILLO TRA
EN SANATORIO
o nmei
ha aumentan
:o ci Outao, regala-
dlo a la nacin por el 1!
magnifico efu ,,s del mar,
fu convertido en v.i\ sanatorio. En
tvelos ie esta i
i # nios
se estable. inatOl 0 en las
montaas rie Prtale
ma Lj lal Alaria.
cuyafB
rxiam
siete sanai
ms. Hay arlen; -
A principios de i
o-n Berln una milar
a la a itual V nin Ini
- Pe -i on el
1914 i o-..
ii rie Boi lu.
en octubre di
relebr
el pi i

dres, Bi uslas.
ton. Oslo. La IIa>a v V
tEl presidente
'
: I
los
car los n:

i
En
:
-
mediante fraude, ha prepaiado una I hicieron de apegue retrasado en a
plataforma para conegu- eat -5la ocr.dental y que toria\
haban llegado a Cleveland, tenia
mejor marca que Fuller.
K er cobrar $9,000 como gana-
LOS NACIONALISTAS DOMINAN YA
CINCUENTAJPMETROS
A LO LARGO DE LA FRONTERA DE LA
PROVINCIA DE ASTURIAS
En BU plataforma aboga por la
na de las provincias; la li-
le! poder federal en sus ' <"' .r^5l< Los Ange.es-Cleve-
Hov Domingo
A la una menos cuarto de
la tarde
(12:45 a 1:00 P. M.'l
por la estacin WKAQ
tftr
&r
hablar n>brc
"La l'cr-nnalidad"
endones; la revisin del ar-
ticulo de la Constitucin sobre es-
tados de asedio: garanta de los de-
rechos y facilidades de defensa de
! personas detenidas; y la -
sin de la Ley Marcial, excepto en
caso rie guerra.
La plataforma pide la eleccin
land, $2,300 por romper el rcord
anterior, que lo tenia el coronel
Roscoe Turner. y $1,300 por rapidez
de Cleveland a Nueva Jersey. Ex-
traofirialmenle se dice que Fuller
hizo el recorrido en 9 horas 36 mi-
nulos.
Jacquei.ne Logan, ia nica mu-
directa riel Presidente y o! Vicepre- kl ie se inscribi, hubiera con-
sidente--en vea del presente
ma del colgio electoraly la limi-
rie los trminos senatoriales
aos en vez de nueve. Bus-
ca la aprobacin de leyea penales
contra la corrupcin y el fraude en
si "la revisin de las
orales para garantizar
tinuado volando hacia el este, a no
haber tenido que retirarse en
burgh debido a (fifia
bustible.
Civica Radical para la pre-
sidencia y la v'cepresidencia. Mar-
celo Enrique Mosca res-
universal v los derechos pectivamente.
polticos rie las mujeres -El inters pblico que prevaleci
El programa de ia Unin Cvica dde el comienzo de la campana
i! tambin incluye legislacin
respecto al establecimlen-
linistei lo riel Traba
- mnimos basados en los vi-
ada regin, la
- "nos con paga
itegoi las del trs
eleccionaria ha seguido aumentando
por momento en vspera de las elec-
i iones presidenciales. En las lti-
mas horas se ha activado la cam-
paa con ynteseos mitiiK
buenos Aires y discursos pronun-
ciados por los candidatos y por ct
on protectora de las p lente Justo. Aunque el grupo
de Concordancia corro ofkia'mcnte
upo tambin partici- su campaa anoche, y los Radica-
par en la contienda coraicial: el'les el mircoles pasado, han conti-
i i Socialista, que es una o- nuado los esfuerzos de ltima ho-
aein dbil. Sus candida los son ra para conseguir votos. Ambos
lder
y Artu
ri0! pa
candidatos presidenciales. Or i/ y
Alvear se muestran optimistas
FREN ri-; fvSTURl tiem-
: bre 4. (Pl Laa briga-
das do Navarra, despus de haber
lomado el importante pueblo de
Potes cercano a Picos de Europa
y desde el cual se domina toda la
regin, estn ahora combat.enri
otro elemento, que es la tempera-
tuia. La lluvia y la neblina cu-
i bren los picos cok anos, y hasta
que so despeje el tiempo Li-
pas no podrn avanzar mucho ms.
especialmente debido a la ca
. c ie ct, \ turiaa se com-
pone principalmente rio
' amen'o
Los nacionalistas ocupan ahora
, una extena que cubre nu-
: merosos pueblos. Practcame:
: nacionalistas han conseguido el
' control de cincuenta kilme'
lo lai^o rio la frontera a-turiana
desde la costil hacia abajo. Des-
de ah, o apida-
i mente hacia el esti
I jos todava letienqn un
i'.ala-
bra, al sudeslc rio Potes. Sin em-
bargo, como $e ha hecho frecuen-
temente, algunas columnas conti-
nan avanzando y rodeando a las
fuer? nenian resistir,
y es Puerto Lae/ cai-
ta antes de que los nacionalistas
avancen mucho ms en las cordi-
canlbncas y generalmente
en direccin de Covadonga.
Se ha confirmado que en Potes
los nacionalistas atraparon a un
batalln rojo integrado por sete-
cientos cincuenta hombres y sus
oficiales, y tambin se apod-.>
rio depsitoa rio municiones.
Nuevos records mun-
diales de artillera
v. aetiemb
.Dos de 'as escuadrillas rio
caoneros riel Fuerte Totten, del
Regimiento Sesenta y dos de Ar-
tillera Costanera, han roto por se-
gunda vez en dos semanas loa r-
cord! mundiales de precisin
pidez disparando caones antia-
El teniente coronel El] F. Ben-
lomandante del regimiento,
declar que el nuevo rcord regis-
trado es de 41 disparos por minu-
! a un blanco a doa <1 -
ibie la superficie do la i
ira.
La semana pasada loa
ros del Regimiento Sesenta y tros
on ">8 disparos por minuto.
El rcord anterior, de "4
:os por minuto, dirigidos a blan-
nia altura rio 7,000 pies, ha-
do establecido por un
miento europeo.
E S I E QUES
DE i:\V\HO\D\
Alaivni- de Pt rollo.
Al..mine (lalln rollo.
JOAQ1 IN CAMPOS
lun.
BUENOS AIR1 I iP.
npafta a a ouc
culmina! en la votacin maana
domingo por la Unin Cvica Radi-
Cnncordancia. qued for-
malmente cerrada anoche con los
principales discursos finales pro-
nunciados por los candidatos de la
. Concordancia para la presidencia
I y la vcepresidenca de la repbli-
ca, doctor Roberto Ortiz y doctor
M Castillo respectivamente, en
un gran mitin celebrado por los
larios de la Concordancia en
el Luna Parle. El mircoles p
se verific una demostracin aimi-
B los candidatos de la
*

ENCE RADOS
ALAMBRE DE PAS Y GALLINERO
CARTN DE TECHAR PISTURAS ESPEQUES
Solicite precio*:
CA. MARTIMA DE E. MORENO & Co. S.en C.
Malecn San Juaat Telefono 478
Proqrama Musical
- HOY -
11.00 J 11:30 A H
Estacin
W. K. A. Q.
Ci .-s.-ni judo a la gentil
estrella le la Radio
LOLI1A CUEBAS
en n |irn;rnma
auspiciado por
io o,
Ramn A. Pl a
AlltN N9 A*
ll Ji, SAWJUAN e
Programa Musical
1"Quisiera Morir" (\orrey
Morir) romana italiana de
Taolo Tosti.
2"La Maja de fio.va". Can-
eln espaola (estreno) de
y. I.ecuona.
S"N'oehe d*" Ronda", val* ae-
ronata de Mara IVrena
l.ara.
I"Por Qu No \ enea" tielli-
aima rancln cubana do h.
I.ocuona.
.V "Mara dol i armn", ran-
rln enpaola. del Maestro
(Juiroaa.
K"Aquella Risa Loca". Iiolo-
ro de Samuel Herrero.
PINTURAS
CRISTALES
M.I.L.N H6
OlXmisclnBn
torruAnclaf-
a xPspcrccrS
ESTACIN WNEL
Lo mas potente en Puerto Rico
1290 Kc. 2500 W.
setiembre 3. H'.
7 mi Religious
Ledo. Eelipe J.n-iO
Di Biascoechea
9 30 Official Wealher Report
Antillana
0 Campaa Comercial
Radio Souveniers
- Martin Lasl Minute
1 Commercial Broadcaunz
1:15 Coto Tpical Songs
Industrias Nativas
Sporl of the Kinga
r> 15 La Coi i espondi
Piano Conrert
8:00 La VOZ del A
9,00 Offici.ii Weathei
9:00 Kresto Ad'
p 30 P .dios
Teatro del Aire
n :fio Noticias Trans
11 30 Sing Off. Buenas Noches,
PROGRAMAS DI IA
MES. E 6. 193?.
f. 30 Church of Ihe
7 i i El Heraldo
Horning Melodies
S:"fl Romaneo Melodies
Problemas Charada
9:30 Official Wealher Reporl
Problemas y Charada':
Consejos a las dama-
'
Curiosit> -
Transradio Ni
11:15 .1. M. Portla & C
Programa Resal
' ial Broadcasling
'
!|l.
Hcart Soi
-
lies
2:45
k 00 La Corresponde
Sfin Sal do Pirot
Roto Prim
9 ni Offinal Weathot Ropor,
9 00 Kresto Val iei
) -idios
10:00 I i adi
Flashes
11.00 Sign Off
DI II \ I EB.V VARI
A il ai
Internacional, q
V H 11 1
RADIO
fLA SAMAHITANA
I.e arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 2258 S. |.
Mee. Graduado.
Luna esquina San los.


BAOS l; COA M (>
i OAMO RPBINOS lio l l l
l.l io Ideal para mi vacaciones licas callentes, natural'
ttiroaaut, temperatura IS irados, reeomendadaa para el reuma
ne v enfermedades dd eatdmago.
Precioa i i/nn.ililcs |M)r soni.in.is netea ( OCina PXCOll
CABALLOS CON CLICO
pmbre I -
Esl enfermo?
V NO CUENTA CO.\ (Watt.
(IKNTES RECURSOSr
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr Kranceschl Cabal lro
- usted atendido poi
- -I-- i lllI.M
llonorarioa: Trea llolare*.
a Tatui
San Juan.
sol wii:\ti: $4.00
N.llr l.l IVrtnuiK
"l*i-isnKiiifv'

\liL4JJZuJ d^*.

ENCERADOS
Todos los' lmanos.
i qq.
t I 6, S3JS q (|
-1 x 12, S4.20 qq.
.IOAOI l\ CAMPOS
San Juan.
I
VAJILLAS DE BRONCE
Fah 1 los Indios
MESAS TALLADAS
ncu*ni r ai
e\l '1p
W ALDROI* Iim.
ITticulOS daian bello/..? y atractl\0 quier hogar Nuestros ami^-i- y cliei mente invitados a \; Ion de
rati -1 .. '



EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. DOMINGO 5 DE SETIEMBRE DE 1937.

EN TORNO A HORACIO
LOS AMORES
Por LL1S MLLAKO.V,\
El Padre Ambrosio y la resurreccin de la carne
--------------------------------------------------- Por CARLOS LPEZ DE ORD ---------------
Venus, .as Ninfas, Cupido, todoi se
ren de sus promesas. Y los
nes crecen para ofrecerle sus amo-
res mientras los antiguos amantes
M n.ega a abandonar la casa de .a
cruel enemiga.
. V'edle ahora tendido en os um-
s, noso.ros anad.mo, que esa rttt- ,.,. de Ll(.,a ,mp!orando con |.
"!,nn ?*,'",de Afrod"* > J ' B>- grima, la compasin de ! orgu-
rn ei lector nos va a decir que 1og, donce|la A ^^
' I que se acuerde de l a dondequ
que raya. A Nia ie recuerda una ''
Habamos dicho nosotros que el
pooia era un santo a su modo. Aho-
ra el poeta nos dice que no tiene
ninguna religin. Pero la verdad es
q.. el poeta tiene una relig'n. Y
Me mor aquella noche y mi
muerte era algo suave, dulce, sin
luchas ni desgarrones. Como -
vida fuese a.go fluido, la se- '
capar lentamente de mi cuerpo
El prob.ema del alma humana y Craso error, contest. Los taco- i prendi aceleradamente su regreso
cu inmortalidad empez a preocu- descubran las verdades al pueblo. Yo hice lo propio y la le-
parme como ha preocupado a la lernas por med.o de a fe. gul a corta distancia acomodando
Humanidad de. re la Razonaban s,o para demos.
orno decimos. Porque Afrodita es
la di"sa de, amor y Baco el dios
del rio. Y ha aqu .0 que ei
y en apariencia una aniinom.a
irreductible.
Aiyes de Horacio hubo otro san-
to a* su rrtfldo llamado Amisiones.
Un ss'n'o y ciertamente un sanio
de muchos quilates es al hombre
que identifica ia felicidad con :
' -i san'o te-
rrible. El dlj H I hallaba a Afro-
di'a en sil camino a math. K.
dijo tamben qu prefera er
cer a gozar.
Horacio es la anttesis de jltiste-
nes. Horada ama a Afrodita. Hora-
rio adora figuri viajata y pal-
pitante d ' mujer. Le rinde men-
fas la ama. el homenaje d sus
ortsc. |e ddioa, por despecho. ,:
homenaje de sus stiras. No es ur.a,
as mujeres a quie-
ras poeta riodira IUI odas. >1 1' -
pie y rica es la iconografa del
amor horaciano. Son .as tres Gr i-
cias. y las nueve hermanas y todo
- de II Ninfas. Su amor 05
como una vasta eatedral donde l
ha e"iido muchas vit genes. A
.s di""!? n iodos lo tonos oy
amor, de los oe.os, de: despecho y do
la clera. ' ira, ruE-'
ge, apos'rofa 3 maldice, segn 1
n, la eterna Esfinge s.em- trar que es'as verdades no eran
con verdadera dad. hasta pro interrogante a ia que nad.e contraria! a a razn,
que me sumerg en la completa
inconsr
aniquila
ta pan
guir el
o que
'odas
zo ri- m
esplndida noche de luna en que
ella ie estrechaba en sus brazos
ms fuertemente que la h.edra
M ase a la robusta enema. Y
tras recordarle tambin sus jura-
mentos le anuncia que no tolerar
que pase las noches con un compe-
tidor afortunado. A Fii.s la saluda
'orno al l'imo de sus amo-es
exhorta a que aprenda y rep I
su melodiosa \ 07 as canciones rir;
poeu endulzando con e:
tes cuidado. ,
Pero adornas estn Pirra. Tlnda-
Mirtale, Laage, Cinara, Ina-
Frin. .. ;Qa lelos es-
do AntiStenes! Navegamos ya n ia
alta mar del amor. En el eil
ven resplandecientos todas las =-
trel s del p"n. Y omos el leV-
motn d las odas nmort s can-
tadas por y 1 o por Cinara o por
GHeera.
"Cos || Qor 'i m hoy nace le-
ifana.
Qu sabei 1 otra nacer mafia-
ina*"
La reaccin sobrevino en m in-
mediatamente. Me avergonzaba mi
pueril proceder y me apenaba ha-
ber injuriado a un hombre bonda-
doso que apreciaba como un buen
amigo y fue .siempre me dio inequ-
vocas pruebas rie su afelo.
Le m,r d.s mu.adamme y
remprendi que su colera < haba
disipado romo la ma. y hasia me
paree. adivinar que cuoa muy
L A S MINAS DEL REY SALOMN
PRODUCIRAPRO DE NUEVO
CON ESTE PROPOSITO SE HA FORMA-
DO UN SINDICATO EN ARABIA
Hacia
II
EN \ JE! I'LSPRIT
, Ah, poeta i Querido poeti
mirado poeta! .En buena te hem s
raso, a las hermosas por quienes : cogido! La contradiccin no puede
su sangre arde y sus labioi se ag- ; ser ms flagrante. Nos hablamos
tan anhelantes. acostumbrado a ponsar en
De Venus dir que es la crul briedad. en lu i-rm.lanza en la me-
madre de ios ardiente, reseos que v" Httblramoi .e lu ideal
le ordena eniregar su alma a .os <' ' lad; que te agrada-
amores. Dnde e'' Venus? -pre-
gunta e. poeta, Venus no est ya
en Chipie. Vonus est toda entera
en el corazn del artista. G
lAh. Glicers! Su hermosura arre-
bata al poeta. No es acaso ms
blanra que el mrmol de r
ban ios; que uns
Simples legumbres bastaban a i i
encumbrada virtud... Y' h aq .
que ahora te sorprendemos encar-*-
mori o Vs a q
informe donde mejor pan so come
en la nra no dnde h i-
,.Y qu diremos de su travs I rs J: luavs _ no de
d .os mohines de su rostro encan- ' eoata; donde se
tador" Y Cioo- Cloe huve del "es y jabales )
po.1, como el cervatillo que busca rae. Poio t, a. ver nuestra
a travs de esposo bosque .a an- o/a. t. (| , q extraas rio na-
ilosa madro. El poeta la exhorta da, 'o ros de verai y n -
a que doio de que es' en sazn de ser amada
V Lidia? Con Lidia el poeta es
el gracioso aplog< do Men o. Me-
lando h ibo agotada
tnmonio en locuras, se
Le recuerda que pronto i > unas
viaja y en a silenciosa i i
rara los desprecios de ios que au-
tos fueron SUS adoradores e\
ti i "- 'o do ,a Tracia que
arse en la luna nueva. Gm-
r la cuitada .1 no la juven- ,, . puesta er*
.na do verde h odia y m .
lo m'en'ras arroja a las helad
ondas 1 tas mar
a a-n gol y enemigos. Oom
e daban de comer.
Mientras no se hartaba clamaba
contra la gu a Mas. ame una mei
rra nada. n. siquiera se morii
n can-o a Y /""" !nPrP'
I ms s. ohl.ga ron "f K" '.
iramenios ms hermosa
paroco. No importa quo jure por
su mad'-e y por sstroi s en-
coso t guran en 1 nnrho.
nadie a no ,sr rio larde en
Ha-ia s enfermedades eian
nficanies: un catarro, una indi-
I
En 1 .
el pti-" haba una persona
--.: el padre Am
do ha-
oppara mesa cons.deras fe moreno, enjuto. Je
' 'eup''!d0."--1,,Ka.';a:_Pe'
espejada.
ni. romo Menio, exaltas la I
liriari cuando escaso ie encuntras
y dos-
de que me gi adu i
.sin en una ari-'a que albei
a tampoco le ere
Porque nosotros te conocemos bien.
Ahora te conocemos ei
sabamos que t eras frugal.
moderado en todas tus costumbres.
o conocemos tus re--
inte el \ no. Sabemos que t tienes
o y singular decoro de las
canas, Sabemos que ahora q II
.11 "s ron escrpulo
11 ;r -e 1 ros .as guirnaldas o o fio-
Segn pude averiguar haba to-
parte en a lt ma guerri
I all en las montaas de
su res da .a fac-
cin haba emigrado a Puerto R.

la manera de provocar una reCOn-
en vano trata
x [rente al 1 un de la
iamos de.s-
gir en
apiolando
ambss su-
me -menle.
que nos
ario como
10) el ms
n criad y mlnis-
Padn rump
-
ha contestado .-,! La te es ur
rrogan'e has'a la consumacin le que no > (lu aunque n<
6LIIENECTAOY N. X.
379.5 metros.
790 lulocycles
l.os programas ue la HGT sern
tambin trasmitidos diariamente por !"' Nosot 1 sabamos que-tu eras
la Estacin W2XAF 31.18 metros, de asi Pero 1 tam-
il P v'" k U00 P' M* 'hor* e hi*n que , era* un Sl,,ari,, Q""
WX2AO. "50Pmetros EdUramenn ,P'* m"" *Mnud- imP"
le excepto los sbado, de 1:00 P. M rp,e "n f'ha" reci'11 w,ido rt* "clJe-
3:00 P. M. ihora dr Nueve Vorkl. V!la Pnr*lie cuando en tu ni pensi-
lai Estaciones de onda corta di "" ha. a ni un pan, tu espritu Mucho ha llovido des-
VtGY ion dedicadas a fomentar el hartar sien ,|o entonces, y mi 1 brepensamiento
ndo s exquisita belleza dei mundo y di rt se ha desvanecido como
ares un a ju-
eo. Sabamos q. eres ventud 1
un filsofo y un artista. Sabamos A pesar n. nuM(ra dierencia de
eres un aaceta y un sibarita ...,. ... v ,un . eda.
1 ahora dec mo q .- dpc ,, pg fu,.
ras no serias 1 mos pronto muy buenos amigos v
el hombre integral que nosotros ad- PS,a amisiad dur hasta que yo
mira- serias el gran eclc- abandon a busca di
No serias el hombre d la'ados horizontes,
supremamente elegante y armonio-
f 1 dems era un hombre : sola yo decirle pa: 1
le y en todos sus actos rev- ma, repil ndote lodos
lana esi tOICS nobleza lan earae- mos rir is Panr< y :o F-
!os 5'; inri", apunt yo.
S problema r. i ve- La fe no es un don gra
<*' el padre Amb:'- re contest, la fe la encontramos
aqu nuestras discrepancias no eran iodos cuando nos afanamos por
muy grandes; e: afirmaba y yo 1 irla. Cerremos los ojos a las
negaba n: afirmaba. 11 mind.ir.as. replegumonos
No so canse padre Ambrosio dentro de nno" s mismos SCS "-
>s que la conciencia se <
he ella m sma as:a iui
ias.
N s ms rie ello, doc-
tor. Y en 1 m armona
renuncien^
mas tan escabrosos. El
da hasu 1
de la *n:e. Cmo me
lando \ ea su a-ombio.
- N ndo a .sied.
- Pues es sor \ gn dia Ire-
1 los montafleses 00 m. Torio esto no vale 1 idi'ai rofundidades Y 'ir usted que m 11
na Intel gencia le gu a- ee un grano rio fe. > liento, yo abarco con : ha) m< n , do la vicia
ha siempre, menos cuando senta. Sarniento I IO, mi son
-iones dog ms cruenta! > un mundo ri- P e diga que eslt
P 1 B< IB DAVIS
Aden T-i-'a ocurriendo aleo
digno de ser conocido, en la mar-
gen aibiga de! mar Rojo. es<
trico n>ar que juega una parir
muy importan'e en el viejo Testa-
men
ia, j hasta en
no siempn lales pero indu-
| dablemente impresionantes para los
antiguos, riuienes no deiaban de
adorar al dios oro. conv
les de hoy.
Aunque Egipto fu consid
siempre como el lugar donde
soiaban todos los metales precio-
as minas de oro de Midias,
un territorio situado a unas cin-
ta millas al este de la costa.
siempre contuvo sufi lentes I
para estimular la ambicin de las
generaciones pasadas, lo que no de-
ja de explicar el ani es que
se manifiesta ahora en los miner-
logns r,ir can volviendo sus ojos
. hacia Arabia.
Sir Richard Burton. ta ductor do
Mil y 1 Ina Noches' h
fj de la In-
dia, un acabado informe acei
U minas <'c Mldiai >go al
par que escritor. Sir ftii hard in-
form el descubrimiento de
ta y dos distintas ciudades
marras mineras que durante varios
antea de rusto producan
mucho oro. plata y cobre Pe
- 1 = 1 n- -' .
sos 1011" .'inuahan lenien-
dades pai
futu o. Pero e! informe
ton no lleg a nada prctico, orno
no fueran las
I que 00 '! ac-
' -ion. La carencia de agua f
de los obstculos principales a
que las minas estn situadas en la
cima de una montaa tan l
mo llena del valioso metal '
en u poca, orden la aniquilacin
do lo* midioa, s asi pudo arreba-
tarles el equivalente de
libras esterlinas. Da\ ri. quien ri".i(i
para la ronsii del Templo
la suma rio 20.000X100 rio libias es-
terlinas, tamh'n obtuvo e .
de la regin riel mar Rojo.
En nuestros das, iodos ios bu-
ques que entran o salen rie ese
mar llevan en su lista de pasaje-
ros uno o ms "hombres de minas''.
Y se le concede mayor inuM
ca a la regin minera de '
que a las Junas productoras rie
Ala.ka. trica Canad o '
'a de lo ms fcil inicial
conve .010 el tema, que
siempre termina ron o
invitndolo a una visita a 1
maiote, pata que vea el Informe
de li |ue asegura la
raniidad de OTO existente un r-
dido 1 n cuanto se
obtener ei agua sufjcienie para ini-
ciar la extraccin do| meia! t'no
de esos apasionados por las n
con la codicia retratada <
me lian
esas publicidades lensaciont
a mucha sent a lanza
la conquista de ia fortuna 1
briendo una mina nueva.
- Parece que no se concibe la
cantidad rio 01 o que cir-
culacin al comiendo de la
cristiana n-e
en aquellos tiempos de dnde
redia !a mayora riel meta
blo nada tenia
1011 .--as
1 aolami
cionai

quien m
'
en n
el 01
. inca!'
' ra obi
tes ri-
el ha
quiei
admit
no fu -
I, quien 1
1 XXVIII
plata

el cobn
- Por qu 1
'
mor
f\'
ta a unai

mo 1
Z 0|
II
III, dice quo '
Ion-,
Templo era '
mucha* 1
bblicas coloca
das. V en el mismo
lo IX. se reala que lid -
ves de Araba le rom ira
nienl i i/,
rv ain
por valor rio 28
as.
ei a
del adv
poco hs


n

l-rorramas ser combinados o suori
mdos en cualquier momento.
r m.
11:00 Prn;>ama msica: desde
and.
11 30 Tpicos de actualidad -dos
da Chicago.
lorothy Preslm. soprano.
Pl Bgl an-a musical.
>grama mu- -a. j
IJO Drama.
l mos d.sp eslos a renunciar, eata-
C eveland. mos dispuesto a r a mesa
Se anunciar, rio liebres y pesrarios y vino; do
le Falerno... todas aaai IU q
'*" ha de gustar con tama modera-
Dramatizacin. ; rin y tanta finura. Estamos dis-
4:00 Pau Martn j su orqtMI s a servirte bien 'a mesa
ti dosrto San Francisco. ron tal de que t, despus de co-
oRoy Shield y su orquesta. mor. a los postres, nos sirvas, en
i m paie.ia infam -rior del tema de ,
era o no de origen
Sobro es'o recuerdo unas pa 1
del padre An, e demues-
genio y ri
ana y en-
carndose con el astro dei dia:
"Prate Sol" le ri,.io. Ames de
ira a tarde queria continuar
ia cruenta oa'a a j exterminar
a sus enen Biblia, aad?:
sol se paro". Repitiendo ei ar
aumento tan sobado por todos los
pero de tama rea, dad con- e la razn no le lirve
materia.es: os valores rr.' 1 -
valores estticos Y- mi-
ravillosamen'e dotado riohe
- -
deben desplegarse ms a rir
nuestra pequea vida, tan corta, tan
limitada, tan...
Pari- o .\ 1 nterrum,-
pata entrar, usted pensar: aquel
i con del padre Ambrosio
se ha salido con la suya. Quin lo
haba de de me re.i yo a.
a de asombro.
.. usted di
me rechacen dr; Paraso y mo des-
pachen para e| infle 1 me
Terrenos valorados Un polica 'mueco'
HARRISBURG Pensilvanis. (P. f
Los 'en en os en el esta
orados a la raza, do
cincuenta y do mil '
-
s en dos m"
eleni y seil
la ''fin iln de a/a.
o esta fe que ro de p/ h.:-
ien temen ti i itiei
so que eres. N -
a frugalidad, que amamos I .
td romo algo a que no
Todos 1 '-
tardo, el padre Ambroeio y vo em-
prendamos nuestra caminata de
un par de horas > tan pronto como
abandnnnamos no casero
empezbamos ias discusiones.
Y" m uno
evolucionista que s -. rR los
a qua este grandes destinos del hombi>
pasaje den que la Divinidad en su incesante perfeccionam
no saba astronoma. \ pero esto no os :a fe cal
I, este argumento ni fe no conduce a la acepta
n comino, me contest'
Ir o. La B'
a por Dos pero esi ded.cada
s humanos y debo so, eacrita
en lenguaje humano. Josu no pudo
decir "prate tierra" porque Josu
5:00 roa.
ma.
h '' Prog im m la
smbio, el sibaritismo de tu espl-
Que t. en un jri/ ri' r.spnf co-
mo una brillante e Irlanda mari-
' >"n; ' - por Venus, por Ba-
v Y bacas una oda que
iw 1 1 nmorts dad y cimente ei
6:30Noticias deportivas, decoro ri ai N' isas 'n^
'Rf^ma -o 1 ,-onoremos bien, querido
hern .os muchach |( ,. poeta, y contigo nr;
rancheros rte-rie Chicago. reimos.
igrama variado con o
actor cmico W. C. Eield; ei ven-
.10 Kdga- a artisla
mour y orques-
ta dei
I P gr a ma n it R *.
che. Carla, cntame; Pierr-> Le
-, tenor; trio vocal
ta Anriy Parella.
S 7) Msica familiar noi t
(Anuncio!
GOBIERNO DF LA CAPITAL
OFICINA DEL CITY MANAi IKK
SAN .HAN. P. R.
ANUNCIO DE SUBASTA
Un kilmetro de ia carre'era so- n0 saba que era la tierra .a q. se
liamos apenas anclar, pues el padre
Ambrosio era hombre parsimonio-
so v cuando llegaba al punto cul-
movia, ni Dios pudo decir Y v
tierra se par" porque ningn
humano lo hubiera entendido. Ade-
m.nante de una peroracin o or- ms. aadi el Padre Ambrosio
muiaba un silogismo aplastante, le 1 sonriendo. ;.est usted bien seguro
sola parar en modo de la carrete- que os la ierra la que se mueve
ra v do aill no le arrancaba yo alrededor del Sol? Qu ? a la luz
hasta desembuchar todo o que te- do s ms .ocenles teoras cienti-
nia ariem podramos sostener la inversa
El padre Ambrosio interpretaba o cuando menos deiar la ma"na
as Sagradas E al pie de en duda. Etnstein sostiene 1
onviccionei eran in- mov;m'nn absoluto no oxis'e, que
no se re-
pecadores. 1
Y aad.) en lino socarrn.
. A nandaremos a. L.m-
bo.
. ase opor-
dos los dogmas que la lgles,a ha lunidad j se pre. .
definido. .1 x* desde el primer
n.ieme continuar sin inle ano me grito sm volverse hacia
pirme, quo a e!'o .remos a pl
Los Aposto.es conocieron a Cristo.
oyeron de iui ano .as e'ernas mal
verdades y presenr.aron ...
groa. Su fe en la divinidad de Cris- M mor aqu I y como
to podramos decir que la roe- n o- quedi e conciencia de que
ron por va directa Crean porque ia vida se escapaba lentamente rio
velan. Y aquella fe que ios dio mis hasta que di ei tropezn fina!
A las personas que desean
PURGARSE suavemente
I opios para conquislar torio o,
mundo civilizado, os o. sagrado de-
psno que ig es a trasmite, ge-
neracin tras general n, a tocios
os erial anoa.
Terminad- .
y me sumerg en ia nada.
Fu m ; poco a poco que recobr
a conciencia de mi mismo. Al prin-
cipio yo 'ii purs 1 sin j lodi
dom son' o .s parecan no existir.
Parnia encontrarme envuelto por
una muy densa neblina bajo el cla-
El da 10 de septiembre de
las dio7 rio a maana, se recib-
rieana con el lenoi Franlc Munni ran en la Oficina del Adminstre-
la soprano Jean Dickson; el coro dor de la Capital. proposiciones
'rdami do de piano; R. para ia compra de una mquina
ta > orquesta de con- automtica de imprimir direccio-
G. llaenschen. nes de abonados sobre los recibos
ido del Acue-
Pickeni no. Igual
p - O marca "AD-
DRES liaier no
-nos dr 7500 impresiones por ho-
ra y funcionar ron lai do
o,,,,. a... din -me actualm-mr ene n' COB !
' <'"*de (l Q d, Cai Paladino y me interesaron :aS ar-
in-V r- ,. El pliego d- condiciones y mode- * ' "Psicolgica! Research
t, d :T~- SU 0rqUS" l" " proposicin podrn obtener- S<-iety" de Londres. Tenia una idea
,,"':'' sr en la Oficina del Tesorero de la ms o menos vaga del pragmatis-
ii:Barney Rapp y gu orques- clpjtal
ta de haedesde Cincinnati.
11:90 Detener rumderson y SJ
sata(da otila riesde Chicago.
19 0f>Buenas noches. I
ronm lando -o vea un po-
co apurado golia repetir romo Ter-
tuliano. Credo q"ii adxurdum. Al.i
donde no llegaba la dialctica lle-
gaba la fe.
En cuanto a mi. mis ideas por
aquel tiempo estaban en plena cri-
sis, mejor dicho, f hallaban en pe-
riodo de trans
' omo lod
generar on univ ersilai a.
do un puei tero materii i adra imbroaio j ya die-
nto q ie expiraba todos los miste- cutimos on nuestra larga caminata
o Universo con una seno I acarea a fe y la razn, tema
rire Ambroso mo mro '-r.n grave-
dad y romo pju -- .. or de una una llena. Despus me
el movimiento e relativo, H decir cuenta de que se senta mort:f:;i- pateco or un ru.do como s: una
que un cuerpo se mueve en reia-
on otro cuerpo. Segn esto
sabemos que la tierra se mueve
con relacin al sol pero no pode-
mos afirmar si e! sol esl inmm
y .a tierra gira a su slrededor. o
viceversa si es la tierra la que es-
t inmvil y es el -
La larde que procedi a la noche
sueno rie que hablo a
Hez maravillosa. Estbamos en ple-
na idolatra de la mquina. Todo
era mecnica; la astronoma, la
'gia y la sociologa.
1 h imano ei
na. una mquina que I
raha .-mo.
Un los ltimos anos rio mi
ra hahia o leirio a P| M y el
tro do Lombroao acarra
para nosotros de magotabie contro-
versia.
- La razn, argiiia el padre Am-
es una pequea necesidad q.
ido para que no ii"-
pecemoa con iue as
pican el camino de la
y o sentido comn nos a sudan .1
maravilla para 1 pequeAos m*-
neatVea. Pero s quc>emn oteai
do.
Usted mmu, porque
"sporaba un argumen'o. La fe no
se razona, si pudiera razonarse de-
jarla de ser fe. Mi intento ha lid 1
si. o txp ., ar de donde procede la
creencia rio . ,no en a -
dad do .losijs. riogma fundamen .1
y rie rionrie se a': van todos !"
m dogma
rfsgs de viento se deslizase jun-
to a mi. Ms tarde me di cuenta de
que me mova, era como si la nube
que me envolva me arrastrase en
un 111 i-nsional.
Hasta es .0 no tenia el
sen' rir de mi identidad pero de mo-
.....rrlar m
II rio la
Y romo yo liguiers sonriendo, r concretos . I 1
e! padre Ambrosio se encolerizo
En squel momento me pareci ver
revivir 1. faccioso que hebia' des-
cartado la sotana y trabuco en
mano defenda la causa rea
por las montaas rie Navarra.
Su sonrisa desdefiosa es
mente un vasto panorama de mi
entera.
S. no tengo n.nguna duda de que
yo soy e. mismsimo doctor Aure-
liano Valds. que naci en Puerta
\\ en Ks-
i'iii.i y a i lu muei
rer echar margarlas a pue. .
ait osias pa h'> revh
mi e -noponsado' de m I
San Juan. P. R..
Septiembre !. ltST
omo pa>a onentarn" en n 10.- a>-s )uven IM COK verdadero fu
tra ruta la razn falla rremtsib.e- rer le grit:
men te. "La razn slo engendra
monstruos", escribi mi casi paisa-
no Coya como leyenda en una de
sus maravillosas aguas fuertes.
mo de James y de la evolucin
creadora de Beigson y me conven-
el de que ei materialismo dei ligio
I Ctty Manager i explicaba nada. nsdores.
Pero padre Ambrosio, repuse 1 cribir. A lo que yo le repliqu con
yo, Santo Toms y con l lodos ,.s mta crudeza de! mismo asi
F' padro Ambrosio, sin iti'imm'
sullo me d.jo airado .\.- haca que yo
empleado. Eato me pasa pOI que me mori? No s. quizs unas h
E ecuerdo n mi muei 1 ei
iue me pa A ha-
' que entre
y mi nueva vida mod.o
un periodo de completa nconcien-
cia cuya duracin ignoro porque it
nada no se puede medir.
Segua, segua ascendiendo al pa-
recer con mayor velocidad. Pensar
eia como una voluptuosidad porq e
e pensamiento sureia fn'. s n rs
Nun, i exponga su aparato diges-
tivo a la an ion contraproducente
de purgantes mu violentos que hj-
sen etecto rpido y excesivo, deb-
hundo profundamente sus rganos
digestivos.
e Siga el consejo de los mdicos.
Purgese suavemente con Leche de
Magnesia de Phillips. Los mdicos
consideran la Lecha sle Magnesia
de Phillips como el ms suave, di-
caz y seguro rtarularirador del
ap.ii.uo tligt*Mio.
e La Leche de Magnesia de Phi-
llips elimina directamente las ver-
daderas causal de !"s
le aparato dig 11 o, con sil com-
probada triple accin:
1.Alcaliza el contenido de
mago, neutralizando el exceso
de acidez.
2.Limpia suavemente el delicado
tubo intestinal.
3.Tonca todo <| aparato liges-
11.>.
Al com|
I a legtima, la ilc Pll II 1 ps,
Ahnr umhua m forma dr 1.1 bie-
las bajo el nombre MI1..M \,
Sehor, curngono, es usted un
majadero.
El, ms colrico me contest...
una crudeza que me resisto a es-
siquiera, dio media vuelta y tr>\-1 iContina en la pgina 15. Coi. 3.)
LECHE de MAGNESIA do
^PHILLIPS
REGULARIZA EL APARATO DIGESTIVO
5
ir


EL MUNDO. SAN JUAN, P R. DOMINGO 5 DE SETIEMBRE DE 1937.
t
i
vi
i
i
V

1
V

La Catedral de San Juan, cuna del pensamiento y de las artes
El Coro de los Cannigos y la Escue!a de Gramtica.-Un viejo guardin de
reliquias y recuerdos hace su historia. Resurgimiento de la liturgia
p, r .1. PAMAGl A SERRAt VMi.
ts.,l,, |oa ( uiolKiM. su maderamen <- Sa caoba del i':"-. producto del arte d>
triol la.
-

i





'.

:a de
':
i, ha-


I
lo lo
:
tntplla perspectiva del Presbiterio de la Catedral de -m lun Bautista En el valo, H Ri lo Padre lun
de Dios Lopes de Victoria, asistente t-! Excmo. 8r. Obispo s actualmente Prroco de CatedraL
de arte di
(ambl
-

-





..


!


I
Maes-

-
(De Izquierda dereeha): IBellsimo ropn estilo plateresco de macis
< iivi, plata ni>n labrado imurnificna engarces hacen de
de plata, oro > esmalte, que se conser
usaba el I) las tranden solemnldadi n para las pro

i
I
tral labrado. Ra uno de los i ms antiguos de Catedral. !Hermosa
,i;, ,,,., ,;,. i, ,.. que se guardan " Catedral i1
i-a en I de un si to. Se si..... que
BeSi ,| e una centuria. 1 >tos da asenave.)
.

-
!
-


V
tis, otroi
ii

-

en '!'

i fren-
s ei '
dral
raz d
i



-
Ornamentos sagradoa que se fons i tmn en CatedraL Son tratajos m li I> da oro.
-
las '
i

N
dad d
iuia?
marii-
valiossimas, como la de. San Bene-




le todos
dad.
!s lu/
-
i magnificencia de los
i arrebatadora
armona de a msica que preludia


V

alma et
la oracin, qu>
vez m< 'sas de U'i
i parece hoy, un ayer ve en
I
MarnWlloa rrita!eria de la tapida de la Anima*. Su mltiple rolo-
re > combinaciones dan una impresin de lo sobrenatural.
Enorme Breviario Romano q
Pl
ms de t


engarzad
.ntes de madurez y ai
ra jams i que dan
declsh
en la
Una I
ra jams podr

mi ira y O qui
3
i famosa I
fu la primera
del pa
alendemos
.
contar. No fu i i el
primer
(!e Pll
era una de las S
si da
los romn
Presupona en o as
t\ci

actualidad, cu i
instruccin pb
La das"
d- Gramtica abarcaba
periores. la ens"arz.a d lenguaje,
usaba en el Coro de loa Cannta | pujo propia de
en .-I ao 1782.
i
Con.

I
II se en e! I
del ai


tiempo romien/a


Residencia en Miraraar
daa las
;i el sitio ms
i \1\, Santurce,
La Leche Ms Sana Para los Nenes
fc/TL'LTITUD de mdicos en "jd-s panes recomiendan U lethe pulveri-
ztii KLIM para la alimentacin infantil. Todos ello* siben la forma en
que loi fabricantes de KLIM protegen todas tas etapaa de su elaboracin para
garantiiar la purefa absoluta y el valor nutritivo uniforme de esta afamada
leche Cada lata de KLIM contiene exactamente los mismos elementos
sanos y nutritivos. En cada lata se mantiene la misma norma invariable
de purera. Usted puede estar absolutamente augura de !a superioridad
uniforme de KLIM Pregunte ust i i qu opina de KLIM.
Si no puede obtenerla de su abastecedor, srvase darnos su nombra y su
direccin pLAZA PROVISIN CU
San Juan
Im l.rrk* O* ** 1 mnnrrra
Sirmp'-r r+*rm m R'fMf
$m Smbmr \mtmrml
tw*


EL MUNDO, SAN JUAN, P R DOMINGO 5 DE SETIEMBRE DE 1937
'Las Aventuras del Capitn Ricks"

Rar Waiker. Robert MrWade y Florenre MrKInnej-. protagonista 'I
la divertida romrdla "IAS AVENTfcAS DFX fAriT.W RICKS", peli-
<-iila 'la que no olamente por el \alor de. n Interpretirlnn. si
tambin por lo humano y verdico de argumento, ha Ido una de Im
m* aplaudida* de eate ano a la Repimllr Pleture* "LAS AYKN [IR
fii i CAPITN RM'RS" ne ealrenari maana "Ufa del Trabajo" efl
el Mart" de Ranturee. MAD
ESPECTCULOS
' m'ir'- de I7 '
JUAN
t.ia:
"Cundo es tu Cumple.v
Btrthday) ron .'oe
E, P'
R II
"El Marino Romntico" eon r>ick
Powell > ton.
' l N A :
^o Tejano" ron Tex Tvltler.
\rirnias 'La Ciudad Infernal", Ma-
tinal noche La Ciu-
dad Tleml Rohlnson.
P do rir |i (Sins
ildren I con Brfc Linden
>lia Paik
\ PU. 'le Tierra:
sinos -le; I >a Klllers j
on Wallace Casewell Jr. Adema
'Prisionero por Amor" con lame*
Eillson Terry Welker.
n, Pta. d Tierra:
1
l( y Aila Lotllac
SANTURCE, RIO PIEDRAS,
.TASO, CAGUAfl
Miramar
"E! Honor de un Doctor"
i John Tr*nl y Ha-
len Biirg'
LIBERTY. Pda 15:
kaeeino* del Mar" 'Sea KUlers)
rpn Wall* ell Jr. y "Pri-
sionero por Amor" '-on Jamei El-
Uson Walker.
ENCANTO Pda. 15. Carr N
"No te Engafte* Cora
Cario* Oreilana.
'Escndalo en la Armad
Milland y larri
Pda, 1"
L'uj- a tarde:
"Proatltucin". Noche: "Bese
tal".
ro RICO. Pd.-
"Carioca" iF m to Rio)
Fred Aatah-e.
Pda. 23:
"Capitanes Intrpidos" 'Captains
Dourageous) ron Spender Tracy
y Freddie 'Bartholomew.
DELICIAS, Pda. 15. Carr. Nueva:
Galante" (Kid Galahad* ron
Edward G. Robinson y Bette Davlt.
CAPTOL. Pda. 25:
"Al Caer de la Noche" 'Night
Fall con Robert Montgome-
ry y Rosalind Russell.
MARTI. San Mateo. Pda. 25:
"Otra Aurora" ron Kay Franris
v Erroll Flynn.
3AN JOS, calle Loira:
"Charlie Chan en las Olimpiadas"
(Charlie Chan At The Olimpics"
ren Warner Oland y Katherlne de
Olle.
SAVOY. calle Lolza:
"La Avenida de loa MUlones- iOn
ha Avenuel eon Madeleine Carroll
y Dick Powell.
IMPERIA. Bo. Obrero:
"Preludio de Amor" '(WTien Wa
Ara In Love) eon Graee Moore y
Gary Grant.
MARTI. Bo. Obrero:
"Cuando el Amor Nace" ron Vir-
ginia Bruce y Kent Taylor.
"STRELLA. Hato Rey:
"La Dama de las Camellas" con
O-reta Garbo y Robert Taylor.
VICTORIA. Rio Piedras:
"All en el Rancho Grande" ron
Tito Guizar.
MARTI. Rio Piedras:
"Esposa a Sueldo" ron John Bo-
es y Dorls Nolan.
REX. Catafto:
"La Llave Trgica' ron Boris
Karloff.
ALCZAR, Caguas:
'Stimo Cielo" "The Seventh
Heevenl - lames
Stewtrt.
Lunes 6 rie tetlemb
SAN JL
RIALTO: "E' Proscrito"
Outcast i -on Warren Williams y
Stnne.
MARTI: "Adveraldad" con
dric Marrh. Adems "Enter
l" con Barton McLane.
UNA. "Aydam
Llbertod Lamarque.
Rancho Grande" cr\ lito Guizar
51
Mi"' con Lina Yegrs.
MARTI -Puerta rie Tierra
Marcada" eon Bal
Adema "La Ca
ra" ron Dck Koran
' PURCE. RIO ;
viento" (Slave Bhlp
Bixter y Wallace Beer>
LIBERTY 'Pai
da i\, tai Nul

len
res de
Bruce y Melt yn [>
bert
HABLAN LOS CIEGOSARTE ALEMAN v ARTE DEGENERAD0
PERJUDICADOS Algunos modernistas retiran sus obras de una
nal que nes hace la exposicin CU Nueva \ Ol'k euaildo se las c\-
Junta Examinadora de ,. .
Mdicos himo junto a las de locos y nios

rern-'
Al:
I
al doc
!n%-
Fondo, el i'-Mi-imo edificio "l.a ts>a del Irte Meann" el dia en i..... M Inaugurado por Rltlet
melo ri ramosa diaeurso qw i -i arte modernista drt h. i
Escultura drt i"-":.-',r i.i'v que forma pirt dr \> : \ ,. Munich ' ""
i r,in en la croa manetruoao. Eataha i meada -'n la sala i del t'rlaflanlsmo". 5- irea
i|r| propio Hltler pintada en la poca en aa anaaj la iei la plntu medio de \1da dea-
pues de la Guerra Mun
NUEVA YORK.

'
tan'o difundido en


humar in explotador l
misma.
riendo tapar e|
cielo 'onden ha-

, Rico ab
-r to-
- 'i c
toa todo >'
- Sue-
I nan n

'
I

donde no h
hecho pr*-
: o de( Fu .
I
.
A lian pul.
reproducciones

a .dente

.-* habla
: k una
in de tx-
^r(o lgico

' La Mal O'ie'
RICO 'i
Ginger Roger y Ft- .
por-
ta".
DELICIA- i Parada
taje" ron
ton. A El Agenti
X-0 .
CAPTOL iPai
(Ths Seventh Hea'
James Stewarl y Simone Simn.
MARTI 'San Mateo. Parad-
Otra Aurora con t
Errol Flynn.
SAN OSE (Calla Lolas
lie Chan en laa Olimpiadl
lie Chan at th
Warner Oland y Katherir
Mille.
SAVOY 'Calle Loira': \
de Su Honor" 'MeKenna of the |
Mounted> fon Greta Grand'eri' y
Buek Jones
IMPERIAL B: OBRERO'. "La
Verbena de la Paloma" con Ra-
quel Rodrigo y Miguel Ligero.
MARTI 'B' Obrero 'La Mar-
ela" con Kay Francis y Gene
mond.
ESTRELLA 'Ha-" Re i
"f'o' '5^ rr' ^ '
r Lorie Madeleine Carrol.
victoria 'Fio Piedra
Gran Cru: con Rene" C
MARTI 'Pi PiedrasV Esr-
Sueldo" con John Boles y
t" oan
REX 'Catafto 'El Hijo del De-
lincuente" con Nan Grey y Robert
VVilcox. Adems, "La Ciudad Infer-
nal".
ALCZAR 'Caguas): "Dama de
Caba- ron
Arllna Judge y Preton Foater.


mero
mov*
i era-
nente no

do" 5
- E.

'


I

los La

- -
ras
H11
-
' I
ALUMNOS DLA
ACADEMIA CADILLA
Interpretan hoy un pro-
grama de radio
'
de a:

'

'
Ina:>
digna
slo q
comn en

dure




I

-
:
I

'

!
verda(
r*r-
< u e :
x> qna Hler hi

hubieran traa-
- San-
o a cualquier o'ro ai-
ser operados por el doc-
.
- '
Noticiero hollywoodense
Por TDPIE Kl
-no de Amor", es musi-
damente veremos al po-
atro cantando y bailando.
-i" ser estrella. Cagn

K veterano actor, Conrad Maga

i -on h i lad y
la vida a Mae. Jack hsc*
que debut en la pan
17 que es estrella.

Vctor Varconi. el actor hng
ro. habla doce idlomaa y da tatos
ha hablado cuatro en otras tantas
lata distintas.

Con Leslle Howard y Elissa La-
fi.niar la versin hablad.
tur Beaucaire". La va
site muda la interpretaban Rodo'
no. Doria Kenyon, B~e
>, Lowell Sherman y Is- i
n.
w
211
"MERCADO de
MUJERES
Smoshing the Vice Trust'
United Theatres, Inc., y Borinquen Film Co ,
ofrecen ol pblico el estreno de esta colosal
produccin cinematogrfica en el
Teatro RALTO
II Jueves 9 de Septiembre
Desde las diez de la maana.
La sensacin cinematogrfica de 1937!
EMOCIN' RISAS! LICOR!
VICIO! HIENAS HUMANAS! CRIMEN*
jRcvc'ac.on increble de lo organizacin del bajomunnV'
,Lo morohdod frente o lo depraocin!
Una pelcula pora las madres'
I t. .
Eii fl
\{\ U/rO: Septiembre 9
Puerto Hi<1: Septiembre 10,
Distribuidores; BORINQUEN FILM CO.
I 12
MARTI
SANTURCE.
Maana
Estreno de la
divertida
rnmedia
"I
Las
Aventaras
del
Capitn
Ricks"
PETER B. KYNE'i
CAPPY RICKS
RETURNS
f
*r
% a
etitt
AT lllfl
'lOIIHI M.IIMMIl
iNMita uiim
1 O I i I i o
"
ADEMAS:
Lo concaturo: "INSULTANDO AL SULTN".

Implo-
pasar
' is de
tor Castrovieio. el doctor Arruga
o cualqui': eminencia ei
le los
anos
.-0r.sl3r.sr ahor:
TEATRO
DELICIAS
refera Nue^a, Parada
: pelcula que usted deseaba w
Kid Galahad
con EDWARD G ROBINSON, BETTE DAVIS
HUMPHftEY, BOGART, la exhibiremos Roy
Domingo
in, ms loa torea Costas Purce y Mor.-
.uenard, de este Asilo de
rremii no = rientr. an capacita-
ra realizar operaciones de
drmlento de la retina, ccrr.o
".poco Iniertos de la crnea. ]ra
w, como elloa dicen, si tupieran
icerlo no estaran a estas horas
- on los mla>
01 guna elfntc 'r se asila-
Hoapll Daz.
O n cualquier In anloga.
precisa-
mente a estos 1 - que
en Puerto Rico desempeando car-
gos muy pobremente retribuido* y
'.:en poco en relacin con oculls-
'as de primer orden, como de este
nodo lo serian.
^ Podran venir a Pone, gratui-
tamente, como lo hizo el doctor
Arruga, a operar desprendimlen-
m '- 'os o a practicar injertoa en nues-
1 estoa seml-pu- iroa ctegoa Indigentes, si ai que se-
dientes es a l( en referir- hen hacerlo, lo* competentsimos
-. v. seflora de le 'ur.'a Exami- oculistas de la Capital? Podran
nedori inero ganado a persuadir a eso* oculista* lo* seno-
* ^lv pre"runarle Contina en la pagina l Col 2^
#
Estrenos de
EUGENIA ZUFFOLI
\ mi Gran Compaa, en H suntuoso
Teatro PARAMO UN T
HOY DOMINGO
"EL BESO MORTAL"
poderoso drama por
M. LOIC GOURIADEC
PRONTO!
? !?
La gran secuela de "sin novedad en el frente"
marti DE REGRESO
>*
PRONTO!
Bijoda n lo novela del mismo nombre, del famoto autor ERICH MARA REMARQUE
La obra cumbre de la NUEVA UNIVERSAL.
PRONTO!
(The Road
Back)
PRONTO!
! *


EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. DOMINGO 5 DE SETIEMBRE DE 1937.
pan
rang
Hfctoe
Mira-
La-
Vi
toc>
Bbe
L<" -
|N'
i
9
t%
i
h
f
k
*
Una tarde en el Campamento de la Polica
tridamente
los guardias que esln
rada
rm mis ai leas.
una larde
que ni de
> a jugar a los
Ibo al
jecu-
ta Juan I?.
lo; ca-
e ho-

La primera sorpresa.-Desafo que se desarrolla entre bromas
y chistes. Una vida llena de actividad
Por AKriRO GIGANTE
ni macanas... Olvidados os gestos
agrios...
En la cancha de volley ba
guare. n mucha-
chos, se disputan el campeonato del
campamento, entre chai
luciendo el uniforme ms varia-
do que imaginarse pueda.
Un poco ms adelante juegan un
i de basket ball, que daria
envidia a muchos equipos locales.
por la a de las jugadas y
el puro espritu de deportismo que
I jugadores, trajea-
dos lamben en uniforme 'sui gene-
i'ero donde el entusiasmo lle-
utto iie ba-
, que estn celebrando dos
. ;iitaneados por los
"
rro.
i
vor di laneado p
varez. qu.en salta de aleRria.
l'.zarro muestra una cara de
terne :er
duro corazn di
a*
stos al de-
uando el jefe Pizarro saca
uno de sus jugadores y entra l ro-
mo "pinch-bjtter", en su empeo

ntinero la pelota, y
I II lili lili litsll" IIK'clll.
ni' nt i
i
I an.
s mompr'
i

portorriqueflizado. dea guardia* pelean rantra ! cansancio. Ibajo: Mo-
a al an. en una 'irada Ubre en el desafio final cara .1 campeonato
del campamento.

campa
no. e
tan a
S i miago
nachos co-
intu-
ROBERT
MONTGOMERY:
"This is the part
nearest my hearf.
It gives me tho
chncelo be some-
thing entirely dif-
ieren! from any-
lhing that I have
eve played "
ROBERT MONTGOMERY-U El criminal que
asesinaba a las mujeres que lo amaban
Teatro CAPTOL
HOY
j
han revivido e que todos I
irnos dentro.
anuncia mi amabie guia que
ado la hora del boxeo j
ejercicios de "Jiu-jitsu", y me apre-
suro a trasladarme a un cuadril-
tero, donde los policas emulan la
hazaas de Joe Louis y Tommy
Ka.-r. en detrimento de sus respec-
tivas humanidades.
*
En otro tablado, un grupo prac-
tica la las con binacional
de un Jiu-Jitsu apuertorriqueiza-
do. donde la victima g:
mal. que esto es de jugando, y me
vas a partir un brazo:"' entre la
riserla general po, que na
descubierto que que ms
molesta a la victima es
cansar
aqui pase
pectculo i
ia de
a Ji-
i que
- me
grj.
ipectadorea ti acti-

ros.
.le los
otros, y todos se encuentran
, lados de este camp-i le has-
l.os oficiales directores del campamento, (izquierda a derecha): capitn
Jacinto HidaigS), ayudante del oficial ejecutivo; capitn Juan R. Blan-
co, oficial ejecutiva del campamento > teniente Silvestre Ortli, Jefe
de oficio.
anta: Strike One! Se
acomoda Pizarro al bate y abanica
tunda bola, conectando por
fin al tercer intento, y llegando a
primera base a duras penas, p
do inmediatamente un receso en _!
desafio para buscar un pie que
segn l ha perdido en la carre-
ra, aunque aseguran sus contra-
rios ro !o oue desea es
descansar su enorme corpachn, po-
co acostumbrado a ios Cjerc
viole:;'
a. se niega '.a
ontina el desafio entre
j el entusiasmo de los
much i la uniformada, que
idable
ejercicio fsico y I ritual
ta a mi me ha ganado, por la fran-
ca camaradera que existe entre
jefes y clases, y el alto espritu de
deportismo reinante entre todos,
que crea un "s;>r;t de corps", des-
conocido para m, entre la Polica
: :o Rico.
> que todos los nmeros, aun
en COE familiar con el cro-
aaden invariablemente e
flor" a sus
come- y que la cortes
materia de prim en ci
campamento, para todos, y entre
todos.
V to las casetas de los guardia?,
reina la y el orden,
ir del fango que a lluvia ma-
lla formado en el campamen-
"El iiimm ni: i \ mi:iiii:ii"
JOCTORS
OIARY
ff
*****
Adolph Zukor presenta a dramotic
thund.rbolt "A DOCTOR'S DIARY"
with OEORGE BANCROFT HILEN BURGESS
JOHN TRENT Ruth Coleman Re Heeld
a 8 . Schulberg Producen Directed by Charles Vrdor
A PAIIAMOUNT P1CTUH
TEATRO FOX
HOY
HOY
nentes a '
forman el
ment las
E. Quinter : '



i R. del

I

l
i a i
i
1

~.
* Jt *
Arriba: Do* canipconc* del "box" se aporrean mutuamente, mientra* e| arbitro descansa fuera del
latero. Ahajo: Loa reloeos guardianes de la lej j el orden han vuelto mis tiempos de nurharhoe en un
reido juero de "tollcy ball" domle se olvidan las exigencias del reclmenlo > la rlgtdei del uniforme.

to. y : ide ',
teniente O
guien''
Asi-
dentc i


los q i en I
compaa- laen
cada u.

pitan Juan K. B
dante el es
u
na esperanza
El ladrn (qu
do en
I
buscando su
Vid
y lo ayudar a biuu e mu-
cho tiempo que trato de ha
y puede que tenga me
con l'd. iMarianne)

Teatro
Paramount
HOY DOMINGO
Presento o
Eugenia
Ztoli
y su gran compaa.
i
j
i del alto co- I ca insular i a un
' .
I

i
-
CARIOCA
Re-estreno de la ms grandioso produccin
musical que se conoce en la historia.
Con la gloriosa pareja
Y
FRED ASTAIKi;
GINGER ROGERS
i revi da i u
CUATES CAS
Mafine a las 4 P M,
"La Sillona"
Precios de Matinee.
Planto baja, numerados:
De Filo A a lo L--------75c.
De Fila M a la Z--------50c.
Planta alta, sin numerar 30c
..
Noche a las 9 P. M.
Estreno del drama de
M. Loic Gouriodec
EL BESO
MORTAL
M
Precios de la noche:
Planta Baja, numeradas:
De Fila A a la L--------SI 00
De Filo M a la Z--------.75
Planta Alta, numeradas:
)e Fila A a la D---------50c.
Otras sin numerar 35c.
Poicos 6 sillas---------$6.00
Maana lunes, dos grandes
funciones.
Marinee y Noche
Vea programas.
GENE RAYMOND
RAL ROULIEN
Teatro
PUERTO RICO
HOY v MAANA


EL MUNDO, SAN JUAN, f R DOMINGO 5 DE SETIEMIIE DE 1937.
EL MUNDO

VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO tLUSTRADO INC
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Ramo
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado d Correos 345
Dirijas la correspondencia Informativa y literaria a la direccin.
Para anundos. comunicados, ate, dirijas al Adrr.lnls'-rador.
PRECIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
Estados Unidos y palsea den-
tro del Tratado Postal:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE---------------$.U"1
SEMESTRE----------------SJM
ASO---------------------------10.51
TRIMESTRE---------------$4.00
SEMESTRE----------------TJM
ASO---------------------------14.00
Para el Extranjero:
ASO---------------------------------- $17.00
SEMESTRE-----------------------900
TRIMESTRE--------------4.75
I,a K-*ciM'la l- la \ ida
l na medida saludable
Por .1. PREZ UIMI>\
Aniversario de la muerte del
creador del positivismo
Cointf* j Spencer en la formacin dla cultura poltica de Hispa-
no Amrica.-Su visin se anticip en cien aos a nuestra poca
LOS TABONUCOS DE 'EL \NQUE"
ngratoa que
iwden s"" explotado! en men-
laridad. No Importa. El deber profesional nene sus normas,
ne una (uncin docente que llenar en loa pueblos, que
rlterio cambiante de las multitudes sino que
i izarle para Wen de U comunidad.
lente de la ttasiendentalidad de la funcin pbli-
trredra porque un dia, o muehn- alas, SU modj de
l al porvenir de su pueblo no coincida con
le han hecho SUyO las n nuiadas por una serie de
is ) entre los que juegan y alter-
i re petabtee, no siempre beneii ra aquellos que
-, npr llevados de la raejoi intei
pre\ iniendo la 11
lotado de una sensibilidad pronta en sus agrealvi-
ifirmar' I acuerdo on las autor
Puerto Rico en la discreta, en la prudente, en la eon-
-tar las aulas universitarias aoicr-
mero que quiera poner su nombre en la matricula sin pre-
nite. .sin disciplinas de estudio, ,in haber demostrado, siquie-
ir el beneficio que se le blinda, sin otro prop-
I -ar la de-preocupada \iria del ei ludan:.
nento al cierno tema literario que ser despus proyeci
ro atento al K"ce de la situacin privilegiada que cada da tiene
nes y que llega en determinados momentos lar su
riera (uncin para asumir lideratos en euyo ejercii lo se requiere una
le c.i opinin, j podramos ahorrarnos el trabajo de
a trueque le buena intencin en que e inspira no se In-
terprete bien Pero nos parece que el criterio ele las autoridades univer-
sa en el deseo de acrecer los prestigios de la Univer-
I mantenindola en un plano de Irreductible defensa contra los asal-
de los irresponsables, merece el estimulo de los que sabemos, por te-
prendido en los speros contactos con la vida, maestra de tantas
i jadora de lanas realidades permanentes contra tantas
mies, que un titulo universitario si no lo acompaa la ca-
to, la aptitud profesional y el deseo de superacin, no
- que un estorbo, un elemento de fracaso, una prueba
de Incapacidad y de adaptacin que engendra ese espcimen cada vei
del afilador de muchedumbres, a quien el propio fracaso
a los irreconciliables divorcios q\:e hacen im;
iodo
Pare ra aatii is, nuestra Un-
medida que vayan llama loo a sus puer-
ileran matricularse todos loa anos, sin tener en I
n que hayan probaao pa ludioa superiores, Is
mostrada, la conducta observada, la ciara vocacin que no
le el alumno frivolo que
" la Universidad la oportunidad de 'i alargando la grata vi-
ciante cuando los apremios de la escasez no le acosan, no est
s ios que quieran, a los que necesitan estudiar no slo pen-
iduaclon para ponerse a practicar rutinariamente una pro-
r, para alternar con las prc-
la -arla \ e/ ms disminuida fuente
presupuesto familiar, las oportunidades que existan de
onocimientoa que sean como la cosecha aumentada por
levos de aquella siembra que supimos aprovechar a tiempo
ten grmenes de una efectiva renovacin.
ie no vean en la Universidad sino el pretexto de prolongar la
lante haran mejoi en busca sus expansionas en
laderos amantes del saber el espacio y el tiempo
hado. Perder ia. quizas, la Universidad un aspecto de-
matil regocijado que no es tino el prlogo de muchos fia-
xa encargando luego de u haciendo la seleccin
al fallo inapelable, a la condena cierta lio
I ello ni servicio a los que por no haber tenido a tiempo quien
consecuencias de -ii error insistieron en una terque-
in lamentado tardamente [
iones conducen a lamentable :>rodu-
ero < ta de errar ia vocacin, aun cr. los casos de
en los rasos de aparente adaptacin al media cir-
presta tales complicaciones e Incidencias, para eaet Inevt i
fracaso, que bien vale la pena observar una actitud vi-
i en absoluto, evite por lo menos aquellas resonantes y cs-
nten. porque ofrecen todos los sntomas de
iai de lodos modos
Y es no slo un desconsiderar ion que no debe ser consentida, sino
que debe reprimirse el que estn ocupando, el que estn de- (
tentando sitios en las escuelas superiores, primero, y en la Universidad, '
es. los alumnos desaplicados, los frivolos que no ponen atencin a
'a ctedra ni estn all con otro fin que el de pasar el rato mientras que-
rtan ue sacaran el mayoi provecho de ia conferencia del pro-
cuanto estimula en la clase la capacidad de comprensin, mo-
a de saber ..
pa dignidad del profesional habr que insistir en la depu-
ambiente en que el estudiantado se mueve. Y para que cual-
medida correccional tenga eficacia habr que evitar que apenas se
anuncia una restriccin qu es saludable, dictada por las autoridades del
nievan las influencias extraas tratando de interferir la pro-
la medida buena, queriendo mediatizar jurisdicciones que es-
tn bien definidas : que se ejercitan con sobria parsimonia en beneficio
de tO de todos, aun de aquellos contra los que hayan
-anciones. va que al prevenirles a tiempo del camino equi-
vocado que llevan se les hace un bien incalculable, un bien que la ruti-
na acostumbrada a la excesiva tolerancia consentidora de tanto exre-
no ha sabido aquilatar ni agradecer todava...
EL GOBIERNO AMERICANO MAN-
TIENE SU ACTITUD
DE NO RECONOCER EL RGIMEN
NACIONALISTA DE FRANCO
1SHING TON,
U setiembre 4. (P.
| U.)Prensa Uni-
da ha sabido de
fuente autorizada
que la decisin
de Kitados Uni-
dos de rechazar
mente la
p r oposicin de
Uruguay para
que las naciones
del Hemisferio
Occidental reco-
nozcan de
como beligeran-
tes a las faccio-
nes que pelean
|B V.s p a fi a. ha
permanecido inal-
terada a pesar
de la tardanza
IS habido en contestar la nota
uruguaya.
liei del Departamento de
d
, uesla haba Ido despachada ya a
tgacin americana en Monte-
para su entrega al Ministe-
rio del Exterior uruguayo, o si la
presin ejercida en Hull por la cri-
sis chinojaponesa haba impedido
al Secretario de Estado dar a di-
cha contestacin su aprobacin fi-
nal.
Aunque los oficiales rehusaron
comentar el texto de la nota an-
tea de su entrega formal. Prensa
Unida ha sabido que la respuesta
ser negativa, tal como se ha in-
dicado hoy en los despacchos ex-
clusivos de Prensa Unida
ha hecho anuncio oficial sobre el
particular, pero existe la pr
dad de que e! texto de la nota sea
hecho pblico aqu durante el da
de hoy o temprano el domingo,
despus de su en'iega en Montevi-
deo.
Se ha indicado que no ha habi-
do cambia alguno en i., st.
paoia pata hacer a Estados
t nidos alterai su poltica.
Por Car.o DAV1LA
RA LA METAFSICA
La Europa entr al siglo \1X
cansada de metafsica. Basndose
en ella misma habla llegado Kan;
punto menos que a la conclusin
de su inutilidad; y Michelet debia
escribir que la metafsica no era
"si no una manera de engaarnos
metdicamente". Por eso cuando
a comienzos y mediados de ese si-
glo Spencer y Comte saltaron ai
campo del pensamiento con it nue-
va concepcin en cierto sentido
cientfica y emprica de la f'losofa
hubo como una pausa interesada
en la alta cultura occidental. Era
por fin algo nuevo en la pesad*
atmsfera de la monotona filosfi-
ca de siglos.
Su visin se anricipo en cien aos
i esta poca nuestra de pleno flo-
recimiento coordinado de la cien-
cia y la filosofia, en q. aqulla se ha-
peculativa invadiendo el cam-
po filosfico y sta tornndose em-
prica penetra en lo reducto de
acia.
eron casi el mismo tiempo
(Spencer era 22 aios menor que
Comtel casi simultneamente
avanzaron el concepto, revolucio-
narlo entonces, de que la filosofia
debera ser "ia generalizacin i*
los resultados de toda* la i
INFLUENCIA DE COMTE
EN CHILE Y BRASIL
5 de setiembre se eump.en
80 ao de la muerte de Augusto
Comte. Poco queda de la influen-
cia que su "filosofa positiva" y u
poltica positiva" ejercieran en .1
Nuevo Mundo; pero basta recor-
dar a I.astarria en Chile y a una
generacin de estadistas en el Bra-
sil para darse cuenta de que Corr-
te fu un tiempo no slo una lum -
nar a ideolgica en nuestro conti-
nente sino tambin uns men'e
orientadora de la poltica activa en
la poca en que estos pases tan-
teaban SU senda institucional. Du-
lante aos el sucesor de Comte en
i orno raheza de ia Religin de
la Humanidad fu otro chiieno.
Lagarrig e,
La idea comteana de qu-
fenmenos sociales, como los fsi-
cos, podan ser reducidos a le; es ;.
de que una filosofa derivada de
las conclusiones de todas las ra-
ma de la' ciencia, era aplicable
a social, sedujo
a los pensadoiew lat i"americanos.
(n salidos de la revolucin d?
la independencia poltica, busca-
ban canvnos que emanciparan a
nuestros pais:s riel pn oniai tambin,
EL LAISSEZ FAIRE DE SPENCER :
7 LA GRAN SIESTA LATN)
AMERICANA
- luencia de Comie se bs
desvanecido en Am.ira Latina, nu
ocurre lo mismo con los principios
que enseara Heibeil Spencer. El
estudio de ia parte que estos fil-
sofos tuvieron en la formacin de
nuestra cultura debera tentar a
algn tratadista.
M sealarse s.n embargo i
hecho de que Spencer. y la filoso-
fia poltica del 'iaissez falre" que
' formul en su "The Prosper Sphe-
re of Government" ha de haber si-
do uno de los factores determinan-
tes de que a Amrica Latina se
tendiera a dormir esa "gran siesta"
de que recin empieza a despare-
zarse. Tan recia fu la penetra-
cin spenceriana que ahora misma
son mayora los polticos america-
nos que aoran !a 'Gran Siesta" y
querran que el Estado tu
rol mnimo de polica, sin im-
portarle que los pueblos latinoame-
ricanos se mueran de hambre so-
bre montaas de riqueza.
Pensando o no en Spencer. nues-
tros gobernantes ofrendaron en el
altar de su filosofa; fu as que
durante siglos, al Estado que poda
reclutar ejrcitos, imponer rei'gio-j
nes, educar, encargarse de los co- |
rreos y legislar sobre los derechos \
polticos le estaba impedido eco- i
meter por si mismo el desarrolln de
la produccin. Habia que esperar ,
que llegara el rapaz capital extran-
Jaro o que se interesara el tmido |
capital nacional; la idea de que
el Estado organizara la produccin
para beneficio colectivo sin que
mediara el lucro individual de al-
guien, era una hereja poltico-
social, y sigue sindolo en la mayo-
ra de nuestros pases.
Los grupos que asum,eron el con-
trol de nuestras repblicas despus
de la colonia, encontraron en todos
los partidos polticos los instru-
mentos para perpetuar la concep-
cin spenceriana. pero no muy cris-
tiana, de la 'Lucha por la vida"
" que permite la supervivencia del
ms fuerte". No siempre se recuer-
da que estos dos principios fueron
formulados por Spencer mucho an-
tes que por Darwln y apl.cados a j
'a sociologa y a la funcin del Es-
tado ms que a la biologa donde '
Darwln los situ.
INDIVIDUALISMO Y
POSITIVISMO
Sorprende encontrar un fondo
comn entre el individualista feroz
que fu Spencer y Comte que s'.o
penad utilitariamente en ia cien-
cia ) en la filosofa por los ber.efi-
que pueden aportar a la orga-
nizacin raciona! de la comunidad.
Su clasificacin de las ciencias y m
doctrina filosofea fueron slo ins-
trumentos para planear la reorga-
nizacin social. Comte cre una es-
pecie de jerarqua de las ciencias
empezando ron las matemticas,
para seguir con la astronoma, la
qumica y la biologa, hasta llegar
a la mis compleja que sera la so-
lfa, ia ,lima que haba de
caer bajo na 'posit.-.
Spencer objet severamente es'i
jerarqua de slo seis cienciai
dndose en que n'nguna eieni -.
desenvuelve aislada.
Toda la a drf
entonces ara. fia dado la ra la
"i y ha aniquilado e' intento
ae asificacin de Comte. La
~/t<~
AiigwMo Comte
i a <- cada Ola mi' "

desde e' (
dS imn lorg
j va.
Es
tanto empeo a "separar" a^
cas siendo a:-i que al decir de un
comentador "fu e n co autor d;
la filosofia que coordina las
dades y mtodos de todas las cien-
cias en una doctrina". Este comen-
tador se olvid de Spinoxa y acaso
de Spencer que refiere en tu "Au-
tobiografa1' cmo relejido sus
obras se dio cuenta de que a ira-
vs de todas ellas, trataran de l
ciencia que trataran, corra una
cierta unidad que p
neralizacin filosfica.
LOS TRES ESTADOS
Comie observ en rada canUO
del pensamiento tres estados suce-
s.vs. el teolgico, el metafisico y
el positivo. Sus esfuerzos se ene i-
minaron primordialmente a -
el estudio de la organizacin de la
sociedad en el tercero, el poi
De esta manera los mtodos cien-
tficos eran aplicable! a
gia y podan formularse leyes ge-
nerales sobre i icin de los
hombres en comunidad.
La idea de organizar la sociedad
humana sobre la base del conoci-
miento y de la ciencia no era nu;-
va. Muchos filsofos la haban ade-
lantado y Bacon la puso en accin
en su admirab'e fantasa "La
va Atlntida". Pero el intelectualis-
mo cientfico d? Comte estaba tem-
perado por su idea de un "poder
jal" que deba ser diferen'e
de los poderes temporales; aunque
se aparta del catolicismo, i
en su escrltoi : admiracin por
i .
CATOLICISMO
CRISTIANISMO
"El Papa" de De Maistre, lo f*>
rna y lerm'na por pensar que aca-
so con algunas reformas la
sia Catlica podra haber sido el
poder espiritual que l buscaba pi-
ra regir el mundo como lo haba
hecho en alguna etapa de Edad Me-
dia. Crea que el catolicismo se
habia apartado demasiado del inte-
lectualismo. destarando el senti-
miento sobre la raapn.
El sistema poltico que propone
basado en su filosofia eminente-
mente utilitaria (el objetivo de to-
do debe ser el servicio de
munidadl resulta asi coronado poi
un Ser Supremo; una especia de
teologa utilitaria en que Dios es
la Humanidad. Por eso alguien dijo
que la doctrina de Comte era el
cismo I n cristianismo"
la defini como m-
ia ciencia".
RELIGIN DE LA HUMANIDAD
sofia Positiva" de Comir
conquist entre los pensadores de
mundo entero, principalmente en
Inglaterra (Spencer y Stuart Mili);
no tantos su 'poltica positiva", y
menos an su "Religin de la Hu-
manidad". Su inteiectualtsmo irre-
ductible cambi considerablemente
res de su encuentro en 1845 coi
Clotilde de Vau.x. que o hizo pen-
sar si no seria despus de todo, el
sentimiento y no la inte, g i
que podra reformar el mundo. D;
IBtOS escogidos entie I l
lieron su rellg ends-
les benefactores de la Huma
garias.
despus de preconizar el im-
perio de la razn, propuso una co-
ordinacin equilibrada de la
I miento para guia
destac la
< fueiza :
de todo pred


i ad
POSITIVISMO LGICO
Hace I ena de al
Viena una escuela filos
que re i nenos
en el nomi- una "puait
lando campea muy
por las alturas ha tenido >a sus
congre est irrumpiendo con I
iibros y revistas en todos los u" -
mas. Debe de estar va madura ,
con grupos dll
tes. Mantiene que slo "lo \er-
cabie tiene significado de
verdad o de error" y r e p u -
I dia a prioridad toda afirmacin que
I no pueda ser 'empricamente de-
mostrada". Ha especializado en la
>n de un lenguaje que a
za a tener acogida en la
ra cientfica y filosfica.
Comte. pensador v filsofo de
mente matemtica que iba a re-
componer la socieda y el mundo, ;
tuvo una v da azarosa y contradic-
en la ms duri po-
breza y vio deshecho su hogar
despus de dos aos de
nes que habran privado al mundo
de 'oda su obra si alguien no lo sa-
cara del Sena, donde intent suici-
darse en 1627 tras aguda neuraste-
nia, E " s de Ru-
-ia y al docl l F anee del Pr- s-
l "repblica dic-
tatorial" de Luis Bo-.aparte. A los
4 aos, habiendo asimilado lo que
l crey todo el conocimiento nece-
sario, renunri a la realidad y la
observacin bases de su idea posn
y cort toda vinculacin con
el mundo para dedicarse a formu-
lar p doctrinas. Ces
de leer libros y diarios y se neg a
imponerse hasta de los adelantos
de la ciencia. La lectura favorita
del gran "positivista" en esa po-
ca fu "La Imitacin de Ci
LA EVOLUCIN MORAL
An cuando reneg furioso Oe su
asociacin ron Saint Simn, a quie.
sirvi un tiempo como Secretario,
las doctrinas de Comte ofrecen ma-
chos puntos de contacto con las del
pintoresco visionario socialista. S i
embargo. Comte no acept jams ia
idea de una violenta "redistribu-
cin de la riqueza"; su preocupa-
cin matr.z es siempre la organi-
zac"ii del Estado, la "cuestin so-
pero est convencido de que
el mejoramiento de la sociedad hu-
mana slo llegar por la evolucin
Erectos, compactos, rudos;
En posesin de las cumbres
Que saben del arco iris
Oe la neblina y la nube;
Unidos a los ausubos
Y a los yagrumos, relucen,
En las anchuras del Trpico,
Los tabonucos de "El Yunque"
Como escalo la montaa,
Unos a mis pies se hunden
Y otros sobre mi se yerguen
Con decisivos empujes.
Aunque de firme textura,
Cuando el viento les do, cruja*
Sobre malezas y lajas
Los tabonucos de "El Yunque"
Miro barrancas de lodo;
Numerosa muchedumbre
De arbustos y de pedriscos;
Brochazos grises y azules;
Pinturas de la montaa;
Visiones gruesas y mltiples;
Trazas como las que ofrecen
Los tabonucos de "El Yunque".
Miro los cielos que extienden
Sobre los picos sus lumbres,
En bruscas tonalidades
De clidas amplitudes;
Y cmo, en correspondencias
Con tan vigorosos lustres,
Intensifican sus pompos
Los tabonucos de "El Yunque"
Cumplo enlace, de gozosos
Y transparentes a|ustes,
Con la montana, que, ahito
De crudas potencias, bulle;
Y al penetrarla en su vida
De impulsos y plenitudes.
Pulso, con mono encendVa.
|_.. |.'.-r .-. ,J. "fi
Como los pulso, trasmitenme,
No slo la reciedumbre
De sus fibras, sino el mpetu
De los savias que los nutren.
Y en nervios y sangre fmplanme
Las apretadas virtudes
Que en sus substancias contienen
Los tabonucos de "El Yunque"
Donde las aguas despeanse.
Hay peascos que se cubren
De musgos amarillentos;
Tallos y hoias que se pudren
Pero, ardientes de corteza
Y de follaje, all surgen.
Supremamente arrogantes,
Los tabonucos de "El Yunque'
Siento el amor de la tierra,
Al aspirar el perfume
De las plantas y las hierbas;
El olor hmedo, dulce
Y punzante de las frondas,
Con las que bajan y suben,
En masas verdes y obscuras,
Los tabonucos de "El Yunque'
Escalo ms la montaa.
Que sus bellezas descubre
En formas encandilantes
De mximas magnitudes;
Y, llenos de la energa
De la montaa, refulgen,
Enormes de tronco a copa,
Los tabonucos de "El Yunque".
Corpleos y fulgurantes.
Lo que es integral traducen.
Las cosas ms levantadas;
Las cosas que no sucumben.
Sino que triunfan, por fuertes,
Las cosas extracomunes,
Son las que expresan con bro
Los tabonucos de "El Yunque".
Evaristo RIBERA CHEVREMONT.
1937.
Sobre los ediloriaie
i\e "El Mundo"
La Catedral de San Juan,...
EL MI San Juan.
Felicitles rieieiija cas
lacin de la pa.
lesl. i lii -jica
: aut
en: i
i de Capilla di ejos de toda ser.
en ei ao 1858 con G .;,.,-
Arruga Renuncie Iiiounal para 110Sd tomo maCstro dir
reiv indi'-a' ion
Jaime FORN
habia compuesto una misa en .3 dina 11
la Inauguracin d<
nu, que i ha
I 191!j se tocaba
.
al tomen-
Puerto r.
Fu el brilla"'


...
ttoridad p
-, basada en

san Juan
justa
nuncia i
re 3.

EL MU
'
o VECCHINI
I
EL MI lun
Sus justl
Arruga merecen ap
na sensata*
T VLVAREZ
Pop n >re 3
lun
Muy bien 'iitoriales defendiera
doctor Arruga Tribunal Mdicoa
| db renu
L R
o-mu.ci.il de relieve, que i

pura exprc
mano, arrebatado p
i una vei a,>robad
menos que all se o/i
roan ya consagra I
les investa de una
a cultura exigei
ara aspira- <

l



ra.
CHINCH1
Pono
EL MUNDO, San Ju i
Felicito EL MUNDO raso doctor
Arruga. Junta Examinadora debe
renunciar por el bien de Puerto Ri-
co.
Bernardinn BAUZA

fiora
e.\an enes acema =
vereiaderanien'--



n'.endido en las
nes que la critica mu;
precibase k5
estet.
Por
Pon.. 3 de





EL MUNDO, San Juan
Reciban felicitacin por editoria-
les defen.a del prestigioso doctor
Arruga.
Jos A PAROIM
moral, el triunfo riel altruismo so-
bre el egosmo. Asi sea.
de armona y teortica, auna
una .-ran disi adM
que ....

sos anua a Orquesia de
de Puerto Rico ci 20 de afa
18S > en su seccin
bel II asign cuatro
Capilla de Catedral, la cual
ba integrada para aquel eni
en 'a form l n: Orgai-
i
M.guel Mara Herrera: D
Orquesta. D. Felipe Gut
pinosa; P
Grandy; Segur>
io; Tercer Voiin, D. F
TAL DIA COMO HOY
Tal dia como ho>. 5 <1 -
are, ocurrieron c< s guieatei he-
chos histricos:
5 de setiembre de 1857. Mu.o
Isidore Auguste Harta Francois
J ai Comte. materna' '
SOfo francs, fundador de! po;
mo y autor de Curso de Filosofa
Positiva",
5 de setiembre de ITOI
Jacobo Meyerbeer, el famoso com-
positor alemn, autor de "Le
gonotes" y "La Africana".
5 de setiembre de 1704:-
Maurice Quentin La Tour, que s
reveo romo pintor ex'raorn
en el Siglo XVIII.
5 de setiembre o 156S:
en Stilo, Calabria. Toms Campa-
nella, notable escritor y filsofo.
PARA BORRAR LA MALDICIN
Con motivo del cumpleaos del
rey Pedro de Yugoeslavia, los ha-
bitantes de una pequea aldea si-
tuada cerca de Tetava. dirigieron
al regent Pab'o un pedido conmo-
vedor: solicitaban que su loca
cambase de nombre. Cuenta la (-
\enda que. hace j- un
Precaucin intil
santo ermitao lleg una noche a
las afueras de dicha aldea, solici-
tando hospitalidad y un pedazo de
pan. Pero los campesinos. lom.i-
dolo por vagabundo, lo echa
pedradas,
El ermitao los maldijo, y bauti-
z la aldea con el nombre de N'e.v
hroshtero" que s gnltica Nunca
perdonada". Desde entonces, toda
rase, de calamidades se abaten so-
bre su habitantes y -Uo< desean
terminar con la secuiar maldicin.
LA INDISCRECIN DE LA EDAD
s "hombres del dia" que
ms ae estarn, existen vatiosy
no Ce los menos importantesque
no cuentan an cuarenta aos de
edad; ellos son: Mr. Edn, M. Van
H-' and, el canciller Schu
oronel Beck. Muaaolini t.ere
5,1 aos, dos menos que Stalin
quien como M. de Valera, naci
MADRES
cuando los nio
necesitan un pur-
gante n laxante
deten
-re!; Primer Clarinete. D. Sal*
i vador Ramos: Segundo ("
don Vrente Franco; Primera
pa, don Francisco Boiras; Segunda
' Trompa, don .luai C
trabajo, don Aure
don Juan Bastar t; Violenceilo, don
Manuel Martnez Aparicio; Primor
Tenor, don Jos* Salabert; Segundo
en IM2. Iflder cumpli 48 en el renor, don /os Seisaven; Ca
pasado me. Btj0 don Tiburclo P
Das i tiene 34 S 'iach;
Martine/: Fiauta, D. Editan
Se anuncia que ahora van a im-
primir los billetes en tinta que
el agua no destie. Lo que es por
m no hay cuidado. Ningn bille-
te me dura el liempo nec
para que alcance a mojai-e. iCan-
did"
59: Mr. \* ; on Churehl naco El
1876. M. Grandi en 1892: M B im
cuenta *>S -m j M. Va
70
:
tado es ei res Pedro II
quien cumplir 14 aos el 6
tlembre prximo. El rey Faruk
tiene 17 aos, y el emir de Afga-
ve'nticuatro.
Al rey Gustavo \ a co-
rresponde el ttulo dt deean
78 aos y diez me
mayo. r. rey d- Blgica no
an 36 >-.!;
ilete n > ri, su
ni
El rcord de
a la reina Guillermina de Hola
que fu coronada el 6 de setiembre
de 1898.
Le ligue III. que
subi al trono el 29 d julio rl> 1900.
Con
.e ha-
ba por- estas cosas del espritu.
No dudamos que 'ales maestros
tupien n preparar una generacin
de msicos notaoles y excelentes
cantantes. Prueba de ello le
de la
dola a

camamas, i-ruru* ue roo i'iicni'l
, evs alo nu'
abundante en las paginas de .a
El Prncipe tiene que
estudiar
Lo lomaran \in p^o(c\u^ r
porque limo un vihor
dulce* \\ %ufir% y. sin cmhirg'
mucho mc|ir que 4 ene Je rio no
BUCAREST. Ruma- i T l\>-
El re;.- Caro! cree que su hijo, el
principe Miguel, ha tenido muchos
das de fiesta este ao. El padr
ha decidido que el hijo tiene que
estudiar ms. Los estarna
lates han Itdo
tanto el prncipe alcanza a loa de-
m* miembros de i* clase.
ti i Historia, An en nue
he conocido msicos que tomaron
exmenes en la Orquesta de I
lia. De modo, que venia a 11
solamente la entidad encargada de
solemnizar los actos religiosos
que tambin era aljo asi com
aiari:
Es hna de voiver por |oi fu
del buen gusto esttico dada <
gn iad a quien se ia h >-
menajes de nuestras solemnidades;
es hora ya de contribuir al rena-
cimiento de nuestros mejores tiem-
pos en este sentido, ahora que nues-
tros templos van adquiriendo me-
jores insanos y que al igual que en
indo catlico cu:opeo rever-
dec i y edl-
t hacia i Sagrada E i
ta que hf rosamente
> 'trgico
(onsecuencis lgica y na!
Hav que volver a fomentar aque-
llas orquestas de capillas, hi
honor del arte musical portorriqu -
o. rgano vivo de expresin
m* delicado y exquisito en rmi- i
Levantar aquella-
rales que sean la difusin Ini
Ha del ramo gregoriano para ^ e
y n vi.
quedn
lia de: mismo como H
p tanto < al pajado,
-
vez Tij
de qu ei
va el mo que es
sin del aun orig nartc
tlanismo va la civ illzacii n. Es una
fuerza viva, llena de lu:, de sab-
de caridid e\
lleva precisamente
I
-
., ,.
i sensibilidad hum i-
n su seno pa-
plarli : ,
I Fe inm ,


T

+


V

a 0
I
-
y
r
*

Te
<
D.
r


EL MUNDO, SAN JUAN. P R DOMINGO 5 DE SETIEMBRE DE 1937
r



s*
a>

1


r -
f-
Y
'
.

\

LIGAS
P/3RIS
BLGICA HA REGALADO AL PAR-
QUE ZOOLGICO DE NUEVA YORK
UN EJEMPLAR DEL ANIMAL MAS EX-
TRAO Y ESCASO DEL MUNDO
EL JUEZ HUGO L BLACK ES UN..


permanecen en
su tugar
y en forma impecable
finsimo elstico
I lastic," tejido rspecial-
in la aaa Stcm. para
onfort y durabilidad .
fecl Slrmrnte permanecen en
i poais ion ... y hasta loe
unificantes detalles da
i \ esi o revelan las
. rratlvas detinorigi-
. icmpre imitado,
trecte de imila-
I no cuestan mas
DQaa. De manera
rdf comprar lo mejor
e le cuestan artculos in-
ll .--:a BU "leccin?
LiG/S
PdRIS
<
-
\ 8t COMPANY
. ORK TOROS TO
- r .i fmoioi Cintmrmnai *
> ->t twmg.M
I .liriu.i ii emular <- Okapl, <|U'' . una oinliinacioii de jelira >
jirafa, i por Blgica il Jardn Zoolgico de la capital neoyor-
quina, l-olografia tontada en Mrica al aer capturado. iEl miaino anl-
nnl fotografiado MI ri Brmix l'.irk de NiU'\a ork adonde llego el 1
de agosto ltimo, i......dente, del puerto belga de Amherev

-
V
1901,

II donde ?
olo-
I
i' d
Mundial.
-
da ArtfcukM de Pi
dad; el Canal
Florida; i
Black
tia {>or la <
.
nal I) i
NRA; A '<
cifi de la .\ '
i
El rcord de
como -
cultorea y de

Tribu
de ;:

en In*
l
...
(
po Kedi

-
turali


sead res

hala ltima aun-
sido el l
i B
: ueba
fi lime
- del N


Gobierno o; i

.
para las

indo ei
lubn
i
vendiem

i
ir del Sui das ia
;nia, en i



- i
logra

largas
mientras
en hallar trabajo, y


i

!
dad.
"A i '
esta



le* no i
ia ladoi es i
I
Cavamos Nuestras Tumbas Con
Nuestros Dientes
i que iiiin. de-
sarrolla 0 r r l.o que Id
come, cunto come, cundo y cmo
come, todo desempea un ;
portantisimo en u vida. >a ?ea de
da o de noche. >a MI qii
liendo Y m
ne dr pe-
ilmente a
ios.
Por q :r Pi
lomemos y boi>cmo e.-Un m
nuamcnte cioN l
nuestro oreanismo Cuando
cidos temeos se acumulan en ei
:m'. e
indigestin
riados. dol
o dolores tr
de ce
prdida de ti
Alka-Seltzer

ue prod'.;re eatea do*

ideo temediu en
: mismo ti
I agua.
Su 0\, rapidez a;ombrosa-
(Jd. cometa .'.: LTZER
k dciari

SUMAMENTE AGRADECIDO:
1 [fe '. i I re d
gran
ELTZER j si na*
mejoi
U.KA-
I ...a mi y para mi ef|
. anir Tnr amarla
con tanta frcctien pente
I
tan .'-.
- I Fr. t>. 5. en C
ai
.i
iterior-
VENGA A VER NUESTRA NUEVA LNEA



Reventadas,
ra Varicosas,
Llagas.
i onti-
,i que

uene-
ralda
- : uara '
ol v la efl-
i ouesI
i mucho i
zeb
n
i
o men
Sui
i
1

para
San turre, r
La Cera Johnson imparte
belleza inacabable a sus...
PISOS
MUEBLES Y
OBRAS DE MADERA
Tan fcil de
aplicar . .
ni hermosa; encantaetora,
pocoi dina, una p>'f "em-
khora encera sus pisos, mueble
- tdera. La Cera Johnson form
dora innaibla que cubre 1
. i i las feas manchas, y evita que la
erficie se desgaste y obscurezca. La con-
servacin de los pisos resulta ms fcil y
.ando se enceran con < era
la aplicacin les imparte uu
h< noto, retaiatete | durable.
taco o una lata de < era
.....' obras
KM facilita su lim-
ni! irabaiode lacasa mas Tiano.
- restregando los pisos y use
o lo hacen millones de
Da venta en las principas** forre-laeiai
y llandas del ramo
Diir:bu:dor: ANTONIO NGULO. JF.. P.O.B. 5163. Puerta d Tierra
CERA
JOHNSON
S. C. JOHNSON i SON.
aACINE WIS E U. A.
f*

I |

-
in'.e en J

.
[a Br i i i
- "
I
-
Han

i <(Uf
L'n ",i-

de llores que
fumea pe:

I

en ia mejor
M meo Bi ::-
acompaAado d?
. pequea
;< i -' jmbres.
Sir John Gold-
okapi ,
mu io a loa 4 me-
i

-i '. ugicn
sundo que i
i dad. El otro, M el
ad Real re 7.r>-
'
Jardn de Amorres.

- ti Catlica de
I
de!
". ' < X
iades belga
lestinado un ejem-
i>sequiado a
le en pago de! ,
- de dive
AgiCO de NU
al terminarse
dos (XPCI
ron un tiem-
mal de las
fectas donde en una empa-
a i anima!. G
',".dose de
na. hasla que des-
:js meses considera
'aba en condil
rt resis' r al viaja a Amrica. I
I i r dica que el ejem-'
M llamar "Congo", esi
perfectamente aclimatado y acos-
tumbrado a la alimentacin de pl- '
y remolachas que e
'ia diariamente. "Eso, si" c
, doctor Blair. "tenda
le a comer descie
omedero
al-
i d en ia mano
(rita que lo atiera- '
PARA
1938
CONTROL ELCTRICO OJO MGICO
VOZ MGICA ARCO-SNICA e TUBOS RCA DE METAL
CEREBRO MGICO e MUEBLES CLSICOS SUPERACUSTICOS

pO^
'szz**"0
iaJLi
MIMSI muaii
"; =
c
Que nicamente
su odo sea
el Juez!

Modelo CONSOLA 86K:
Tubos RCA de Metal,
programas de todo el mundo,
altoparlante gigante electro-
dinmico, cuadrante claro
y legible, mueble clsico
luperacistico. Control de
Tono.
YA ESTN aqu! ,39 radios de carac-
tersticas supremas que son la sensacin del
da en todas partes! Los nicos radios que
le ofrecen a usted Control Elctrico, Voz
Mgica Arco-Snicay numerosas inven-
ciones extraordinariasa precios sumamente
bajos!
Para usted esto significa muchsimas
estaciones ms, potencia mxima, mejor
selectividad! Tono de un realismo hasta
hoy desconocido! No falte a nuestra primera
exhibicin! Venga HOY MISMO!
Modelo 81 1K de CONTROL
ELCTRICO. 11 tubo, Voa
M'igica Arco Snica, Cerebro
Mgico, Ojo Mgico, Cuadrante
Horizontal, altoparlante electro-
dinmico. Control Remoto si se
desea. Tubo RCA de Metal.
PRIMfrt
PACO
DE SOU>
lo PORTTIL 85T1: S
tulvs*. recepcin de tos
lerodino,
parante electrodmanv.c" d- 1 >
r- cuadrante claro y 1er
ccntrol automtico Je voiu-nen.
Modelo de MESA 8101 10
tubos, recepcin :
Cerebro Mgico, Ojo !'
cuadrante Lumnico.
de tone, conexin '-
pa/a Tuboe RCA de Metal.
FRESCO-5
NUBVO LA*ANTe
eOOROiO WOtSTIVD
CONTUA OISMPSl* i
|"Wotion
( ALIVIO SEGURO
SNCHEZ FRASQUER1 c< CO.. INC
l nii lidore ri' lor para 'a
Sur de Pu< i
Pon P. !.


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 5 DE SETIEMBRE DE 1937.
COMO SE COMBATE A LA TUBERCULOSIS EN PUERTO RICO
Cuatro hospitales.-Nueve centros antituberculosos.-Setenta
y siete dispensarios.-Clnica ambulante.-Sanatorio para nios.
Salas de descanso. Campamentos de verano. Preventorios.
Ligas y asociaciones antituberculosas
tan pavorosa? .. Y qu
ce para comba;
Pai i
dad pe n nal sotai
i
icudimoa una maana a
la oficina del doctor Jos4 Rodil-
: en luber-
- del Departament -
dad, Me quien ya habiai
traba | el pai tlcu i r en re-
Dorteami
:]0 el
ocido el
tras breve

antitul i que con
r la ciudad rumbo al O
Antituberculoso sin;
I
i olvidan i

Puerto Rico.
Por I. \I-:HIM\I
Ponce,
: Guaj an
i de mil camas
ponil
n lu-
losa.
l U i
Antitul
inte.
Para curar la tubei
n to-
- I|U-
I
l)K. FIH ARDO (. MKIIKi MORALES
u Programa Uitituberculoa, ana da los aspectos de su mltiple labor
romo Jefe del Departaiiieaisa do Sanidad, ka sido lema de encomias ti-
ra. manifestaciones de expertos Usilogoa nomo los doctorea Kendall
Emerson, director de la Asociacin Nacional de Tuberculosis; Paul 1..
Koryles, de la I diversidad de Comet, especialista en ciruga torcica;
Eeaoaad imit. del instituto PUpps; y. el doctor McLester, de la lao-
dacin Medica Americana.
N{
Es una lucha veinte veces secu-
lar I i >la entre la Civiliza-
y la Tuberculosis. Hace 2.000
aos comenz la Humanidad a pre-
ocuparse por idear medios' para
contener los estragos de la terri-
ble enfermedad.
Peal a llama-
ron los antiguos, Pitia (desgaste)
fu el nombre que le dieron los
griegos antes de la era cristiana.
Y por consuncin ha sido general-
mente conocida a travs de todos
los tiemp
Si dos mil aos atrs principa-
los hombres a buscar la ma-
nera de ponerle coto al mal, de
cundo data su aparicin entre la
raza humana? La antigedad de
la.tuberculosis puede trazarse has-
ta el alborear mismo de la clvill-
- la Edad de Piedra
i Edad Neoltica, cuando el hom-
bre recin salido de la barbarie
empezaba a domesticar los prime-
ros animales y a confeccionar los
primeros instrumentos que le fa-
cilitasen las faenas por la subsis-
ta.
En esqueleto del periodo neolti-
co descubierto no hace mucho ha
rvado durante 10.000 aos, en
el punto deformado de su espina
dorsal, indicios que sugieren la pre-
sencia de la enfermedad en aque-
lla poca. Evidencias similares de
muestran las momias egipcias exa-
minadas hoy. despus de treinta
siglo, a la luz de la ciencia mo-
derna.
EL PRIMER DISPENSARIO
Sin embargo, hace solamente 300
aos que se viene usando el labo-
ratorio cientfico, y r>o que se es-
tablela el primer dispensario an-
tituberculoso en el mundo.
En el 1887 el doctor Sir Robeit
Philip fund en Edinburgh.
cia. un dispensario para la asisten-
cia de tuberculosos, y su obra cons-
tituye el primer esfuerzo organi-
zado y colectivo en la historia pa-
ra libertar a la humanidad de la
terrible dolencia.
Cinco aos antes, en el 1882. P.o-
herto Koch, bacterilogo alemn,
haba logrado aislar el germen de
la tuberculosis (conocido desde en-
tonces 'Ir Koch1 ron-
tribuyendo con ello a estimular po-
derosamente el estudio y las inves-
tigaciones en torno a la enferrA-
tiad.
De entonce! a esta parte se hai
realizado maravillosos adelantos ni
la profilaxia, tratamiento y cura-
de la tuberculosis. Con fre-
cuencia el cable trae cifras y da-
tos Indicativos de ',ue el mal pier-
da terreno en los pases civiliza-
dos a medida que s intensifica y
se extiende la eficacia de la cien-
cia mdica. Ya se advierte que la
terrible plaga va dejando de ser
tan "terrible" como la considera-
ron los antigu
En Puerto Rico repetidas veces
la Prensa ha barajado el nombre
: >r. E. Garrido Morales, Jefe
del Departamento Insular de Sa-
nidad, con las informaciones sobre
la construccin de hospitales, es-
tablecimiento de centros antitu-
berculosos y la intensa campaa
general librada contra la tuberru-
durante los ltimos aos ba-
jo los auspicios de este Departa-
mento.
LO QUE DICEN LAS ESTADS-
TICAS
os entresacados de publica-
oficiales del Gobierno de
Puerto Rico indican que el prome-
dio de mortalidad por tuberculo-
sis en esta isla durante el decenio
' I a 'XS muertes por
ada 100.000 habitantes. El coefi-
ciente anual m alto fu el de
1933 (i .miente al cicln de
San Ctprln), cuando la mortali-
r cada 109,000.
En 1934. ate fu d
o sea cinco veces mayor que el de
los Estados Unidos.
Estas cifras fueron recopiladas
por el sistema de estadsticas de-
mogrficas del Departamento de Sa
nidad, cuya eficacia fu reconoci-
da pjir l Gobierno Federal norte-
americano al aceptarse a Puerto
Rico, en i
-
Unidos.
La mortalidad tu
baja del mundo siten i:
do las s'.i-
es la de N
coeficiente
tes a' hal>-
talmente b i
i, No-
ruega y Diar
(ie muy baja mortalidad
rite 56 mu
tuberculosas al ao poi
000 habitantes. In. \ g>
mana tienen coeficientes algo ms
'iue el de los Estados Unidos,
Luego vienen Italia. Francia. Es-
pai,
100 y 11", defur
100.000 habitantes. En la
Latina las cifras vi n sumamente
variables, y hay quien pone en du-
UtUd de las .
en la mayor parte
Chile, Per. Filipinas y los |
pa Central muestran c -
eficientes parecidos a los de Puer-
to Rico.
v Puerto Ri o, como qued i k-
plicado en el penll ifo, 'ia
mo cinco veces mayor cue el de
los Estados Unidos. 3egft estad s-
que
, de la Baja de Operaciones del Hospital 'ntitubcrruloso de Me Piedme, Este hospital, al igual
ei de Ponee, cuenta con un moderno Departamento de < Irugia torcica profusamente equipado, en el
nal se practicaron H7 operaciones en 336 pacientes durante el ltimo afta IlacaLj
Interior de ano de lo, pabellones_ del Hospital en R. Rastras in .( .,,., itat-n esta Institucin admi-
t-. I,:f., pacent* nucios Hubo 717 dados de alta no muertes, atribuales mayormente a lo mu avan-
ado de la enfermedad cuando acudieron a hospitalizarse.
HOSPITALES Y TRATAMIEN
ri idO '|Ueil h I
I
y re -
del problema de la tubei
Auxilio de Emi
en el : onstrucci in
tro magnficos hospitales di
la el 30 de junio t
la Lotera ha: l
i combatii
i anual del Deprtame;
Sanidad se dedica a los mismos fi-
"
l
ista que i sitivo"
te en "ji
M de decir, cuando
lo tanto no es una
ilosia. o al C
Durante su i
1,1 h |u tral i-

n <,ue
I trrlba derecha) i i i
t entro Intftuben uli
so de Guayama. i ni-
pesando en el I9S5, el
Departamento de >a
nidad ha establecido !
de satos ceiros, es-
tratgicamente situa-
dos en las sanas de la
isla donde la mortal!-
d a d tuberculosa e s
mayor, En el ultimo
ao fiscal los nueve
ceiros descubrieron
.",,'KII casos de tubercu-
losis en :u.l7o perno
n : s examinadas. y
aplicaron un total de
19,087 insuflaciones da
neumotorax i :.:<<: pa-
cientes.
I
I

nalmente y al is me-

isi, un

I
!
FFV
una
le e] puln
luben
i
da liti
ticas ltimamente
Jo en enero de i la tuber-
culosis ('n (odas sus formas i
.'77 \ ;das en una
100,000 habitante-. Ex
ciertas dolencia! -i n
gran escala a los nii i
de dos aos. ios. la tu-
'Sis entre los
son mayores a los de
enfermedad.
Qu factores del
i \rriba. izquierda!: l na
ib- las entradas al Hos-
pital de Tuberculosis en
R i o Piedras, popular-
mente COnOCidO como el
Sanatorio, \i fondo aa
distingue parle de ios
'uoajvs pabellones coas-
triofms hace dos anos.
Este hospital tiene .-
blda ahora pan >'"' ca-
ma ..
- primeras
insufla
indonar la cama
.
i familia mi ntina
NBUMOUSIS, a
cialmente en los i
duracin) el neumotorax no a
za a colapsai debidami
te enferma del pulmn, a
adh" renclaa que
el pulmn y la pared torcica. En
I Mujo, derecha I: La
< Unir \ m b ulanb -.
Inaugurada an el 1935.
sirve el proposito de
Intensificar la campada
antituberculosa en I la
tonas rurales distantes.
Tiene planta de rayos
\. aparato de flourosi o
pa f equipo para lu
aplicacin del ncumoto-
rai v 2/934) montan les
radiografas del pecho
tomadas por esta "citi-
ca" durante el ltimo
V
(Abajo, izquierda): Vista parcial de los pabello-
nes ) alamedas del Hospital Antituberculoso de
Ko Piedras, lu 35 por ciento de los 1,307 pa-
cientes sometidos durante el ao fiscal 193&-37
al tratamiento del neumotorax en los cuatro
hospitales antituberculosos ge convirtieron en
casos negativos a pesar de que 829 eran ya ca-
sos "muy avanzados" cuando empezaron el tra-
tamiento.

'
MU
CONC
Go-

si
ni
la I
-
ie
n
I
I
-
se
a ,

ru-
igur
en i Ambulante
i amhu-
cal
leta
X, Inclu .. '
irrolio de plai
pa-
i
DISPENSAR]
nalmente organiza-
'mo entidades in-
' ia ios dis-
on funcional
'nidadas de Salud
I ; el
< 'a Isla
I ,.'
en
de las U
como una cuarta parte de su tien
i tubercu.
ibor de la enfermera es
principalmente educacin; il predi-
cando en los hogares afectados la '
precauciones conducentes a <
el contagio y facilitar la cura
etc. Enfermeras y doctores di
conferencias s,,bre el parl
(Contina en la pgina 1L O
L'
m Pl mil Soexisd Boo Amj jos eral cusa os] Bo 1 "' 1
/:' B|
1 i"ipis

u
en
Miles i
so SI
reata
UN ICC
tica dij
Aprs
an j|
todos i
esto |
Ro
taie'oi
o*
Ondo!
ate ti]
Noi
ex) ord
* w
SR.J|
ESC!
4006!

tal
iNanbn
cr
t


*1
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 5 DE SETIEMBRE DE 1937.
11


MILES DE PEI.SUIMS VEN EN LOS REMEUIUS
SAN LZARO
LA YEHUAIIKM GUL1 11E LA S/ULD
CONOCE USTED DE LAS BONDADES CURATIVAS DE LA
POMADA SAN LZARO'
octiva la cicatrizacin, or-
ganiza eficazmente la de-
fensa local de la piel dete-
niendo y oniquilando de es-
te modo la infeccin, repo-
niendo todas las prdidas
de sustancias y consolidan-
do lo formacin de una
nueva epidermis.
Este tratamiento tan cmodo
como activo, modifica la por
fe enfermo y excito la reno-
vacin de las clulas termi-
nando por una rpida curo
cin. Alivio inmediotomente lo
picazn ms aguda y los ar-
dores ms hostiles. Aumenta la
resistencia de los tejidos y
Cmo ee combate a la
tuberculosis en...
(Continuacin de la pgina 10.)
EL PETRLEO COMO LA SERPIEN-
TE DE EVA EN EL JARDN DEL EDN
pial
el


I

'
1
a ocasin han ti i r.l mapa muestra en grU toda el tres "Arabo" donde se estn 'orinan- tado r.-ir 05 aos o
Iniciativas condenan- do loa estado. n.Hdo. de i. ...erra Mundial raid, de Imperio Oto- * "loV dered
niierte temDrana o a m*no t W eventiialmente forn.anajl el lni| oi "
cano Oriente. I.as Arabia, el general Bakr y el mayor Mohamed Al i .lawl.it
NUEVA YORK. .Editors Press) -

Pula los espejos con rapidez y
si? rayarlosusando Boi^ Ami
i



1
1
1
No existe mtodo mu fcil que usar
Boa Ami pan conservar a los esp-
es siempre brilliotes. Ni tampoco
rxstt un sistema mis seguro pues el
Bon Ami no contiene substancias aV
'a. que irten. es lo suficientemente
D' tritt.t par tadas parlt<
Bon Ami
I impii (pero no aral) B.**v-i Vnim
'> 1 . H/'i Atmltj! ttfffi B f *" . Imtlm y Dtm Akmimm . lmf*m Usmmi
\m*si t rtftffti . Lst #.#'
suave para cualquier clase de lim-
pieza casera pero lo bastante raerte
para aligerar la tarea. selo eo ven-
tinas, banaderas y batera de cocina.
Prubelo una vez y Bon Ami ser
su "buen amigo" toda la vida.
V,.
f..
I)d. ttBtttt
un EXPERTO en
No slo en el Lejano '
ciernen nubes de amenazas
los occidentales; el cercan.-) 1
te bulle de agitacin poltica, ra-
.'osa que preocupa a In-
ti
que es i er.do en China. Li
crisis ,a no *on

"man:, i
leo y au linea area a la India;
entendido adems que li
Iraq contrataba expertos extran-
jeros estos serian britnicos. Iraq
es rico en pe'r eo jr til
re]
T.gris y el Eufrates: all
decldiei p Ninlva
escuelas, teatros, taller*!, etc., etc.
Loa doctores hacen diagnsticos.
Los Dispensarios distribuyen gran
cantidad de literatura educativa y
ponen especial nteres en descu-
brir casos y acoplar datos sobre la
situacin tuberculosa.
ASOCIACIONES ANTITUBERCU-
LOSAS
Bien conocidas son. ;o mismo
aqu que en cualquier otro sitio,
las dificultades que confronta en
SU camino de su desarrollo toda 1
tividad particular no especulativa
que persiga fines puramente cari-
tativos y altruistas.
Y esta verdad alza relieves ms
tristes en esta isla dond*. d
a otras regiones, se carece d -
lntropoi amillonados dispuestos a
apuntalar la Inmortalidad de sus
nombres mediante la distribucin
de abundantes donativos. Aqu, a
indiferencia, la desconfianza, la pe-
nuria ambiental, son factores que
en ms de una ocasin han frus-
trado nobles
i. n miiori timnriii n mano j qur ttaimnunm > mi; ... .., -*. ...
dolas a una muerte temprana o a acaba de librar.- una escaramuza del luego d< Intriga* del Cer- .-garios para cuidar de su petr-
una vida de Inercia.
Pero entre tas iniciativas que a
fuerza de ahinco y de buena vo-
luntad han conseguido sobreponer-
se a tan dolorosas eircunstani-i is.
satn las Asociaciones Antituber-
culosas.
Estas Asociaciones han prestado
su amplio y fervoroso concurso a
la Campana Educativa que viene
desarrollando el Departamento rie
Sanidad. Adems, su cooperacin en
el programa de hospitaliza'
otros importante aspectos de la
luctia, ha sido tamban reconocida.
He aqui algunas de esta-
daciones:
ytsortocion General Antitubercu-
losa de fsrto Meo. Es una fe-
deracin rie todas las dern' '.i-
.. .- Comits antituberculosos. Es-
t afiliada a la Asociacin Nacio-
nal de Tuberculosis de los Bel
Unidos. Subvenciona sus e
mayormente, con la venta de sellos
de Navidad, hecha anualmente.
Sociedad para Evitar la Tuber-
culosis en lo Nio. Acaba de
abrir el primer sanatorio dedicado
exclusivamente a nios, y es la
nica Institucin en la Isla dunde
se admiten casos de tuberculosis
no pulmonar en los nios. Aqu re-
ciben tratamiento actualmente un
nmero de nios atacados de tu-
berculosis sea, glandular, de la
espina dorsal, etc.
UfS Antituberculosa de Ponce.
Fund el Hospital de Tuberculosis
de esa ciudad (1912>.
Las Ligas Antituberculosas de
Aguadtlla y Barranquitat fundaron
hospitaleg en sus respectivas po-
blaciones (1930 y 1932.)
La vija 1 iqa itntitstberctdosa de
Puerto Fico fund el primer sana-
torio en la isla (1910).
La (Tras Roja Juvenil fund uno
de los primeros dispensarios de
tuberculosis M924).
Comisin para BvUar la Tubo-
Por qu el Mufi de Jerusaln quiere unir los movimientos
Pauarbigo y Panislmico en el Congreso del 8 de setiembre.
Ibn Saud se siente mejor en Saudi Arabia despus del ases-
nalo del dictador de Iraq, general Bakr Sidky. Y los petrleos
de Moral estn ms firmes en manos del Almirantazgo britnico
para Inglaterra como < le Edn. Un escritor dice que Iraq
nsl de Panam para Estados
. .-. || i -:-. ieria que
trae petrleo britSr
convertida en una formidable
fortaleza y ha aumentado su po-
N de 20,000 a ms de 100,000
habitantes en les ltimos af.
Cuando Inglaterra devolv
soberana completa a Iraq. hace
aRos, lo dej ligado por un
e a tener su serpiente, como
la que tnt a Eva. en las caeras
! 9 c,ue son su opu
eia.
. atrai \ v, el rey Feysal, el
amigo de Lawrence y de Inglatem,
el extremismo y antibritanismo fu
contenido; pero irrumpi de nuevo
bajo el cetro de Ghazi el hijo de
I, En octubre del ao pasa-
general Bakr S'.dky se levan-
t pn armas e impuso al Rey su
dictadura personal que ejerca dos-
de el cargo de jefe permanente del
Estado Mayor con cuartel general
en ti Ministerio de Defensa de Bag-
dad. Se liquid asi una vieja ri-
validad con el general Jafar-al-As-
karl que fu asesinado durante is
(Contina en la Pag. 16 CoL )
Producto! "MARVr
Jabn perfumado, Hil de Va-
ca; Agua de Colonia; Jabonea
medicinales y otros Upes s
precios bajos.
M. VILLAR E HIJOS.
Tel. 1259 S. J.
Tetun 56, Altoa.
i el her\ ya
bigo que s? extiende iobi
entera
i 3 en
r n ei
millas cuadradas con 12400,000 de
habitantes. Luchan los bandos ra-
las confesionea mi
los gobernsn'es de I
Iraq. Transjordan a. Palestina y
Siria se 04
te a .- " I
y Gran Bretaa ve amenazad
gran influencia que puedo a'
a la suerte del imperio en toda I
Asia.
nundo rabe, que empieza %
moverse despus de 400 aos de
postracin, impuso un, tierc.
dominio poltico y su cultura
la India ha?ta Espaa. Hasta
el movimiento
guido una ruta indeper
amismo que es simplemente
religioso y comprende a cecea de
,100 millones de fanticos de 1
ma. Pero el MufU de
que encabeza la agitacin en Pa-
lestina trata de iden
movimientos y para eso
cado al Congreso Panar&blgo que
se reunir en Biuc
de setiembre. Es posible que a-
delegados de Siria y Iraq pero a i
buen seguro que Ibn Sau
Saudi Arabia, que esmpf
cuartos de la perrina ha- ;
r representar.
Ibn Saud ha entrado al ar
de su reinado y 61 de edad desta-
'
c todas, en Caldea
\ eatuv i tamb n : '
Dr. James E. Johnson
a:
I
1:00 P. M. a
Traba
VACANTE
Pa de Mdico de Benefi-
cencia de nueva creacin con
el haner anual de $2,100 Pre.
fenble Mdico joven, qu
bajo direccin compe-
tente Cirujano, al cual pro-
pordonariamoa habitacin
i Hospital si lo desea.
ICIPI DE HUMACAO,
PUERTO RICO
Dr. F. J MEJIAS,
Director de Beneficencia
Municipal.
INFLAMACIN
DE GARGANTA
1. Apliqese un pao humedecido ton
Maravilla de Humphreys.
2. Haga gargarismos con Maravilla de
Humphreys. La inflamacin ae alivia
pronto y s hay ronquera fa dasapa-
tccicrjdo.
Es un ,|cmedio casero de eonfunja muy tefl
imbin para heridas, contusiones, quemado-
te Por eso no debe faltar en loa hogares la
NO ACEPTE
SUBSTITUTOS
mmm%(
-I, culosta en los Nios de Edad Be-I candse como el
*** YJ ..i /%.-Mnu...A ----' r.t.^inl rsHr^rt inHictin nara -is",'""
t {RADIO
en pocos meses
*
,*

Mriss ers sos ekenaedo airo
sa eses profesin siguiendo tai
enes* mtase de ensense
UNICOexpsrimentodoen lo prde-
tiea duroota 30 AOS seguidos.
Aprenda pronto y fcilmente y
en su propio caso. TODO IST
todos los romos de
esta industrio: Tele-
visn. Gne Sonoro
Rodio-telegroflo v
telefonaSistemos
de Amplificacin
Ondo Corto y Lorgo,
etc., ere------
No necesita experien-
cia precia oiguno.
T0 00 UTO' '^ssaaaa^^
GRATIS



i
i-''
!
Ji
I
t
con su cu aso
Ultramodenw rscsersr
Superheterodino,Ane>
liiodor.y Herramisntos
dotodosSIN COSTO
ADICIONAL para
que haga trabajes qus
le producirn dinero
Aumente sus ingresos! iSt Otro
de rnis alumnos prosperes!
#*
Todo Em Edificio tifo ticimiteme i le
nMJUiiti Itowce-Pu di.
Ujl y m
fcejeSel
> NDAOA
PIDA MI LIBRO ILUSTRADO-
t
SR. I. A. ROSENKR-\NZ, Presidente
ESCUELA NACIONAL DE RADIO *
a 4000 S f igucros S. -Les Angeles, Csltf..E.U.A-
SrvM aswtaSSIS, ~ LWO ilutu*do GRATIS, cea dito pete *4iui
Indispensable
Para Los
Deportistas
MENTH0LATUM
[
EXUA EL LEGITIMO-RECHACE IMITACIONES
color. Organismo acmi-o/icinl.
Sus miembros los nombra el Go-
bernador. Ha creado numerosas sa-
las de descanso en varias escuelas
donde se cuidan, examinan y ali-
I mentan loa niftos estudiantes por
alguna causa propensos a la tu-
berculosis. Estableci un Preven-
torio con cabida para cien nios
en las montaas de Aibonito.
ifclstos datos sobre las so-
; des .antituberculosas, cerno o'ros
, muchos de los expuestos en
I notas, nos l"s suministra el doctor
I. Rodrguez Pastor, vicepresiden-
te de la Asociacin General
tuberculosa de Puerto Rico. Nos-
otros los pasamos textualmente al
pblico por juzgarlos de inters ge-
neral).
OBRA RECIENTE
El auge sin precedentes que ha
I adquirido en Puerto Rico e'.
trol de la tuberculosis es logro de
pocos anos a esta parte.
Fu uno de sus iniciadores el
j doctor Pedro ti. Ortiz, en una prw
ca de escassimos recursos. Duran-
te su incumbencia como Comisio-
nado de Sanidad, el Departamento
tuvo por primera vez un Negocia-
do de Tuberculosis (bajo la
fatura del doctor J. Rodrigue P -
tor, que fu expresamente a Esta-
dos Unidos a especializarse en tu-
berculosis; se crearon clnicas y
dispensarlos dedicados al progra-
ma antituberculoso; sm estableci
un preventorio para niftos pretu-
berculosos; se procedi a ampliar,
con la adicin de nuevos pabello-
nes y departamentos, el Sanatorio
Antituberculoso, empezado desde
el 191$ por el doctor Ruis Soler,
entonce Comisionado de Sanidad;
y. en general, se dio un vigoroso
impulso a la campaa contra la
tuberculosis.
El apogeo actual de la labor an-
tituberculosa (nuevos hospitales,
centros, mes dispensarios, ma
PAS personal, etc. > hubie-
ra sido considerado casi bv-reible
diez o doce aftos atrs. Aunque re-
conociendo, romo ya > reronocia
en aquellos das la necesidad <'e
ponerle freno al avance d la tu-
berculosis en la isla, era difcil
concebir entonces que en tan poco
tiempo se Intensificara la rampa-
a antituberculosa en la forma
que lo ha logrado hacer en trmi-
no de aproximadamente tres aos
rl actual Comisionado de Sanidad,
doctor Eduardo Garrido Morales.
,ES CURABLE LA TUBERCULO-
SIS
El la tubercu.osis una enferme
I dad curable?
Lo es. sostiene el Departamen-
ts de Sanidad representando el sen-
I tlr casi unnime de los hambres
! de ciencia. Estudies cuidsdoaoa de-
muestran que un gran por ciento
de nosotros hemos sufrido de tu-
berculosis en algn periodo de
nuestra vida, curndonos despus
sin sospechar que hayamos sido
victimas de tal enfermedad. Cuan-
do la enfermedad asume caracte-
res ma gravea y se manifiestan
los alntomss clsicos de tos. fie-
i bre. prdids de peso, etc.. sta
pus*Je curarse si se establece un
tratamiento apropiado. Solaments
les casos muy avanzados i* consi-
poltico indicado par
representacin de i musul
manes si ?!guna ves llegan a uni-
ficarse). Es'aba
padre en Kuwait cu-
unos c
a la conquista de Arabia. Pi
mandse Je!
sentan en el islamismo de
un movimiento semejante a
forma de Europa, march d I
fo en Iriunfo, desde
dos entraron v
yadh.
rn. Ibn Saud se ha casa
cuarenta veces y por moment
harn contuvo '
ex-esposas. Legalmc
cuatro a la vez. qui
permite el Koran cuyas 70.000 pa-
labras son igldo y
do para ios wahabis.
El 2 de mayo, en oca-
banquete cen que se despeda a su
. nrr Saud, que parta a re-
presentarlo en la cor, l
:t habl de cmo las |
costumbres occldent.
baile y la coed;
netrando entre
interrumpi al orad
darle que el Koran prohibia todo
eso y que los wahabis hablan gue-
s para -r la
pureza religiosa musulmana ]
g: "Por Alah. si. llegara a mi co-
nocimiento que cualquiera de mis
Subditos habla adoptado semejan-
tes costumbres, lo matarla con es-
ta mi propia espada. Si yo viera
ilquifra d? mis mujeres ha-
blando con cualquier hombre aun-
que fuera mi hermano os matarla
y a l Inmediatamente."
Con este jefe fantico y guerre-
ro el islamismo cree poner fin al
lo di deegdencia del imperio
'ahorna que culmin con la
lifl del Califato de Consts:;-
tinopia y la desmembracin d,
imperio otomano despus de a gue-
rra. Pero de ah parte tambin el
resurgimiento de hoy. Ibn Saud se
11 lado de Inglaterra y ayu-
d a Lawrence a batir a los tur
En esa poca Inglaterra
d en dominio casi completo de .a
Arabia; sus armas y su
inundaban les desiertos y la
Luna ondeaba en todas partes ,i;
lado de la bandera de! imperio. C n
razn ha podido decir recientemen-
ran incurables; poro hay
ciento evidencia de que aun en es-
ta etapa extremada d ia enfer-
medad es posible a veces detener ,
el proceso tuberculoso por un
nmero de aos.
Se ha probado hasta la sacie-
dad que. excepto en los casos ms
los, i tub re liosil ti una
enfermedad curable. Con los ni-
todos modernos de la coloisotna-
pa, se puede hacer mucho, an en [
los casos ms avanzados.

Adems, cuando se hospitaliza j
un paciente, o cuando ua caso po-
sitivo se transforma en caso nega- ;
tivo. el Departamento de Sanidad |
logra un objetivo primordial: eli-
minar un foco de contagio, be-
DefidsjKk) asi la salid pblica.
EL dentifrico favorito de la mujer es la Crema Dental
Squibb. Millones la usan porque da a los dientes un brillo
natural y cautivador. Refresca la boca y deja una sensacin
de completa limpieza. ^
Pero la Crema Dental Squibb no se limita a limpiar bien.
Protege y conserva los dientes porque neutraliso los cidos
bucales que causan la caries y que se forman en las hendidura!
de los dientes que el cepillo no puede limpiar. Sin embargo, la
Crema Dental Squibb no contiene substancias perjudiciales;
nada que pudiera daar el esmalte o irritar las encas. Ei
benfica, eficaz y de sabor exquisito-
En todo el mundo la mujer prefiere la Crema Dental Squibb
porque protege y realza el encanto de su sonrisa, y porque com.
bate la caries cientficamente. Es la mejor, pero no cuesta mea.

rema
Nea/riff
fffl W ttii
tifie*
4tioi
CREMA
DENTAL
SQUIBB
NEUTRALIZA LA
ACIDEZ BACTRICA


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 5 DE SETIEMBRE DE 1937.

Dawes fil el hombre del da en el sesquicentenario de la revolucin americana en 1925%<
"Nuestra Constitucin", dijo entonces, "ha establecido el gobierno del pueblo,
distinto al gobierno del populacho". Sus recuerdos de la histrica ocasin
Mi
lai
Ante la (iimh.-i L (Primera fila de General D ili :iM| ( url.-.-..
eral PersIUac r Inmediatamente la derecha del .-..ral Perahing, el honorable 15. man G. Dawes.
I de
hbro /',.-
ai
ro i/ lid:. po -i
M '
de /"-i
11 i pre Cot,
or DWCt su i
la r

etn th la* T
chot
acto coi
peridico ("
i '
tot.
Capitulo 111
Durante el trmino la celebracin en qui
produjo la ms profunda Impre-
sin en m fu la del se
narlo del comienzo de la Ri
abril
or, de abril
nte ai 20 rll de
1925).
La
ma y la
rrera de P mam
en el "Od


una eonrr
uta en la que Charles G.
John J. Pershlng, oficial retirado,
han desempeado ;
ite es tala

i n i a el 1S en mi-
de Paul R.
(Anuncio)
MTODO RPIDO E INOFENSIVO
DE LAVAR LOS RONES DE
CIDOS Y VENENOS
Mantenga la vejiga libre de irritacin y
ponga fin a las levantadas de noche
Sient.se mil joven-Luicjnejor-Consrvee activo
35 centavos lo demuestran
para qu pagar ms?
Cuando se eliminan los desperdicios
orgnicos y los ridos 'nocivo-, q is
obstruyen los millones de deCMoa
tubos urinlfems da los rones se da
ungrau paso para-u: -urale-
** a purificar la sangre lo cual
lanidc* un vida mas larga, ms sana
j ms feliz.
Ayude a la Naturaleza y la Katurale-
sa lo recompensar dndole
energa y acometividad realzando
us atractivos personales hacindolo
sentirse ms Joven y activo.
La vejiga irritada causa nervio-
sidad e insomnio
Y no slo esto, sino que la \
Irritada comenzar a f.incionar debida-
mente y dormir Cd. mejor toda la
noche.
Asi podr Td. ponerle Bn a las
levantadas de noche.
Pero recuerde esto: cuando se decida
a comenzar a lavar los rinoues de
cidos y- venenos, restablecerle su
actividad normal y darle alivio a la
vejiga irritada, obtenga un verdadero
diurtico y estimula: :iones
como Us Cpsulas Medalla da Oro de
Aceite de Haarlem. que obran de un
modo efleal e Inofensivo, en vez de
recurrir a drogas de accin d
y violenta como esas que prometen
realizar milagros en pocos dias mal
Tale precaver que tener que lamentar.
Ua gran diurtico declaran
los farmacuticos
Su farmacutico conoce hicn las
notables propiedades de las Cpsulas
Medalla de Oro de Aceite de Haarlem
l sabe que millares de personas
Insisten en ellas cuando quieren un
SEL di"Hco y tlmulante.de los
rUrDoes, eficaz, inofensivo y econmico
un diurtico de resultados siempre
denos.
I.as afecciones de los rones pre-
sentan tambin otros sntomas .|uo
nos hacen miserable la azJstenlca y nos
ponen descontentos e irritables.
Los dolores de cintura, por ejemplo.
leavanedmleato*la nervio
y los terribles calambres en la.s pl
la orina escasa, frecuente y ardorosa.
Ud. no descuidara la obstruc-
cin intestinal
i No es igualmente claro que los
rones obstruidos por los .:
tan, al Igual quo los Intestinos, de una
bueua lavada*
Y ahora que puede I eft-
Inofensivamente, y mejorar al
nismo tiempo su sa'.ud en general,
por qu no procura en su farmacia
ii 'vasco de 35c ie Capsulas U
- Oro de Aceite de Haarlem y co-
mienza a deshacerse ti Acido ur.co
que le est envenenando el sistema?
CiticaNeuritisLumbago
No, no se eq livocari i d. al In
en este excelente remedio que durante
mal de doi alftoi ha venido ayudando a
millares de personas a eorretfr
achaques y dolencias y a combatir los
trastornos motivados por el cido rico
que tanto exacerba los dolores de la
i. las neuritis, las neuralgias, el
lumbago y el reumatismo.
OBTENGA LAS GENUINAS -
INSISTA EN LA MARCA
MEDALLA DE ORO
Otro de los sntomas que Indican
obstruccin de los rones son el
abotagamiento dlos ojos, las ojeras y
las manos sudorosas.
Pero recuerde el nombre e Insista
en las Cpsulas MEDALLA DE ORO
de Aceite de Haarlem d?l original y
genuino Aceite de Haarlem de Holanda.
De venta en todas las farmacias.
la represenla-
rana
:<>nan-
n cle-
> americanismo
irmonia
i"l mundo.
te", en Lexington y '
- do la .\
miento
tenario del
entre
I riel mundo, sino I
.vento rio aquellos
a de laa i
nos humana qi a la mis-
(De la d le James O"
II Bennett, en el c:
m.)
11 de abril de
nente
de las linternas
que i -i .in ia
". Pero la
ijo en la calle
laa veia obs trmente por laa l-
grimas de sus o
Lro del edificio ocupaban
notables de la
el vicepresidente de
Estados Vi s gobernadores
loa los estados de Nueva In-
ra, dos obispos de la antigua
fu la iglesia estable-
:: los dias de nues-
-. a quienes las lu-
ces de las linternas llevaron un
te admonicin y una 11a-
a laa armas.
ito cincuenta aos que ,
Robi in. sacris-
tn de la Iglesia de Cristo, que
'Anuncio!
MARCA DE FABRICA PARA
REGISTRAR
AVISO
A TODO EL QUE PUEDA
'NTERESAR:
Ue acuerdo con las disposicio-
nes de la Seccin 5 de la Ley de
Marcas de Fbrica vigente se ha-
ce saber que la siguiente marca
de fabrico ho sido presentada
en la Oficina del Secretario Eje-
cutivo de Puerto Rico para su ar-
chivo y registro:
nhora todo escolar conoce como la. truir las municiones de guerra que
Vieja Iglesia del Norte", colg las los patriotas de las colonias hablan
linternas como seal para Paul i almacenado en Concord.
Rever*, el platero, que esperaba en Aun recoraamos cmo las us-
a playa de Charlestown. de q. los Succiones de Paul Rever al sa-
incleses se dirigan por agua a des- cristn decian en la balada:
...."Si los ingleses se de.iden a marchar
por mar o tierra, desde el pueblo, esta noche.
Cuelga del campanario de la Iglesia del Norte
una linterna que nos sirva de seal
una. si vienen por tierra, > dos, s por mar.
en la playa opuesta <-
presto a correr por todo Mlddlesex
para el grito de alarma propalar."
Y se es el acontecimiento que ios para un pueblo. Para nosotros
conmemoraron con cantos y ora- son todava luces de un faro y con
iones, y con discursos pronuncia- ellas brillan las luces del faro del
nos por la seora de Nathaniel carcter de la vieja Nueva Ingla-
Thayer, de Boston, Diznieta de Paul trra. Podemos tomar ejemplo
j Rever, y por el vicepresidente provechoso de ellos, mucho ms
|l"awes. tataranieto de William cuando todava somos un pueblo
Dawes. que corri en la noche del joven y nuestro carcter como pue-
W de abril de 1775, por otro cami- bio est todava en formacin".
| no distinto al que escogi Paul Recalc la significacin de la
Rever, para el caso de que ste presencia de la seora Thayer en
fuera capturado o matado por los el templo diciendo: "Que ella
soldados ingle- ,, nosotros, esta biz-
Luego de los cantos y las ',a <|p| noble Rever, es otra
nes. vino el momento ms conmo- prueba de que con la familia co-
vedor y emocionante, y fu cuando mf> rori 'a nacin el continuo pres-
el joven Paul Rever, de Boston, tifio, la continua utilidad, se de-
tataranieto de Paul Rever el pa- Dpn a 'a adhesin a los grandes
lero, ah reverentemente las lin- ideal. -
ternas encendidas copias muy pa- Abo. ms libertad, d.
recidas a las originales del pun- ''ando que lo que ha destrozado la
tal del cual colgaban cerca del al- ';1 rtad y la democracia en el pa-
tar y las llev al arco del campa- sa,!n ha sido la rendicin a una
nario. isonal de la opinl
Un momento tan conmovedor v J"0"' Unta al pensaniietv
emocionante, que creo que ningn l"1" P"<-bl-
americano puede llegar a un cono- "Nuestra Conslitu. am.
cimiento total de lo que la Rep- y otra vez la baranda del pt
bhca significa hasta que haya (O- Un golpe furioso, "nuestra
:ado de este sacramento de las lin- Constitucin ha establecido i
ternas que anualmente se obsen del pueblo, distinto al go-
en la Iglesia de Cristo durante la bierno del populacho. Defen.l
no, he de abril 18. j ln ,- .., defendamos las
L'n clarn se oy desde el coro cortes! Ellas son ho
cuando el joven Paul Rever saca- i
ba las linternas de su sitio al fren- no el ruido de las cam-
al rgano dej es y la ratti
cuchar su VOS grave, al mismo y la colocacin en alto de las lin-
tiempo que el pueblo que religio- ternas
smente ocupaba los bancos ento- blo y la baha y yo le
n "Amrica", un himno que. se- entonces lo miles de nias J
gn indic el prroco, fu escrito italtan a para la
el bueno del doctor Smitli. iemon
quien vivi fiel a la iglesia. centro extranjero casi estaban
Medio siglo hace que. cuando se locos de excitacin, pues saban lo
observ ei centenario de la carie- que aquello slgl nada me-
ra de Paul Rever y William |or. Como i --ora TI
la de Crlal y loi habla
doctor Smith estuvo presente ,n oue us-
D poema dedicado al aniversa- t hablen de
rio- ellos quieren hablarles de l a us-
Al dbil brillo de la luz de las tedes".
linternas, el general Di d (Del articulo de .lames O'rion-
la escalera del pblico v ocu ti en el c
lugar debato de la ancha caja ar- ci! 21 de agosto de I
montea y formul una conmovedo- El vicepresidente Dawei -e unid
ra apelacin por el desarrollo del hoy a la alegre Nueva Ineln
rarcter nacional la salvaguar- rr> la >n del sesquicente-
dia de lo que en l era buen< mo de la maana de la
rrecto y el exterminio .le lo que Fui f\ gran final de ]a coim-
era falso y superficial. ion. de tres dfas en Boston de
Con su impetuosidad car,, de I-extngtoo y
tica. Dawes dio un li L9 re abril de
bre la baranda riel pulpito y pro- 1775
nuncio estas palabras -
"I.a cuestin ms importan! a "Via Si
hay hoy ante el pueblo ame- la Repblica -el camino sagra-
es asta: '.".Qu hay de nuestro ca- rio que conriu.to a nuestros antepn-
icter' pues -- idos al imperio y a la unin
oue cuenta a la lar Inundado de h imbres y mu je.
Abog por una mayor abne de n:o=
'en en la vida de la nacin, por Desde la Casa del
limpieza de mente, por la SUDOrdi- nula dorada, en Bol a el
nacin de la voluntad individual al Puente del Norte en Concn!
seera'. millas de distancia- donde
"Estas linternas", dijo el vlce- 'campesinos en orden de bal
presidente, "que coizaron olios ha< -o que se escuch
ciento cincuenta aos, fueron fa- en todo el mundo", fu un dia de
vicepresidente Dawea acompaad.! de ra -..ora esposa, ea ocasin de una celebracin oficial
par millas

i
William
miar


_,..,,. llllcill
'
I






'




- Ei

a'fom
'

T
Snlirinn
Portilla
i
A
i
'
I
|

1
1
j
1
'
I
I
I
I
>
- Til


Gli
eolixir
Prop.cfario E R. Squibb and
Sons
Direccin: Nueva York, E. U. A.
Artculos a que se aplica: T-
nicos nutritivos, estimulantes y
orborantes.
Cualquier oposicin a este re-
gistro deber presentarse en la
Oficina del Secretario Ejecutivo
de Puerto Rico dentro de los
treinta 30 dias siguientes a la
segunad y ltima publicacin de
este aviso, la cual se har el da
19 de septiembre de 1937.
VALIOSO I KM IMONSO
4 OVO! IBM AMCI>lt:\SOH
1 I OVSTKI ;iTOK
Rio Piedras. P. R., Agosto 15, 1937.
Estimados Seores:
Es con gran pla-
cer que deseo con-
signar ante Uds. y
ante el pblico to-
do, 1 o s magnficas
resultados que he
obtenido con el uso
de tres frascos del
poderoso VINO
SAN LZARO, re-
constituyente eficaz
que consumimos,
tanto mi esposa e
'lijos, as como este
servidor de Uds.
Debido al exceso
de trabajo mental y
fsico que tengo
que realizar con fre-
cuencia, dada la ndole de mi profesin
Agrimensor y Constructorel VINO SAN
LZARO ha constituido el mejor estimu-
lante para ayudarme a reparar las energas
en la lucha diaria. Considero este remedio
muy valioso y sumamente necesario para
todos, muy especialmente para las personas
que, como yo, tengan que rendir cierta can-
tidad de trabajo diario, a veces excesivo.
Quedo de Uds.,
Muy atentamente,

'

'

V.) '
<
lo
El \




S
i


de
III c.
i
i
i
i
i
Real Hermanos
LMIMIEN l \ ^
i imh.i; \i \
m Juan.

Snhrinos \\\\

y
Porlill,

i

liir.
1 rt

HIIESTHD NUEVO DEPARTAMENTO
DE TRAJES PABA DAMAS
I
p^AcS*^&^
aXaj
Agrimensor.
P. O. Box fS34, Ro Piedra*
S*E -
ea. |
bre. Car
un. proli
I
* |
I


EL MUNDO, SAN JUAN. P R DOMINGO 5 DE SETIEMBRE DE 1937.
13
M opinin sobre las carreras de esta
larde en el hipdromo "Quintana*'
Por CLOCkfcK
I
Carrera 1 m. 70 yds.
97
\ ADELA
99
loa
LIZARD 95
utico programa noa pre-
fltl larde el Hipdromo
i En el evento inicial com-
(e Ins mejores tan-
i de la actualidad. En nv
^comiendo a Doa Adela
kar de la participa-
'"car. y de la gran
i de la yegua Lucia.
Adela ha obtenido buenas
a temporada y se
en buenas condiciones y
ente preparada. El jueves
;en traqueo en Las Mon-
edo la milla en 1.48-3 5
ente, sobre pista fangosa.
I corri admirablemente en
mu carrera, perdiendo con
,'ear por excesiva confianza
1.a carrera d# hoy es
aunque lleva otros con-
- ms fuertes. La yegua
n meiotes formas que nun-
rn lo demuestran sus carre-
' :
cantea triunfos recientes
i Adela, que siempre ha de-
onaiatencia, batiendo a
hendientes, la clasifican
no el primer candidato, pero en
m lleva contrincantes muy
en Clarlvel y Julio Ce-
na Lucia tiene
'' segunda randi-
i y a i reelentei
t y bueno u a-
lai En ( u a n-
JO opinando lo
e e un caballo in-
aaria
te o llegar
lulio Cesar
r cncuen-
m y debi-
v lii-
totalmen-
le su oportunidad, puea ste es pre-
cisamente un motivo para que se
presente veloz, aunque este clasifi-
cado como un ejemplar de largas
'listancias.
Competirn otros contendientes
con alguna oportunidad en esta ca-
rrera, pero, segn mis observacio-
nes, ya he clasificado a los mis
probables ganadores. Mi favorita
es Muieira. considerando su de-
mostracin del mircoles frenle a
eiemplares superiores, de la cate-
gora de Ce. Lon Chaney, Marco
Antonio y Margot Ya En aquella
ocasin termin delante de estos
rtos ltimos. Centinela es su con-
trincante ms fuerte, segn lo de-
mostr el mircoles al vencer al
resto de los participantes, con la
excepcin de Cariduro. Este es el
preferido como tercer candidato
I o recomienda su categora. Tiene
i -enlaja d que st descansado.
r-iepira sus rivalea lucharon el
mircoles
Quinta Carrera
1. PETEE WRACK
2. FLORIDO
3. CANILLERA
4 TALLERES
6. COFRESI
1.300 Mts.
101
99
102
102
102
El campen criollo, Cofresl se
enfrenta otra vez esta tarde a Pe-
IM Wrack, su hermano mayor. El
caballo se mantiene en las debidas
formas y bien preparado para re-
petir sus actuaciones, en las cuales
l I vencido a su rival. Petee Wrack
c-atl bueno, mucho mejor que para
sus ultimas carreras, segn lo ha
demostrado en los trqueos. El jue
' <-s cubri lo j.200 metros en 1 B
fcilmente, sobre pista pesada en
Las Monjas.
Petee Wrack se encuentra en
condiciones de ofrecerle una bue-
na carrera a Cofresi. pero no creo
que pueda derrotar al campen,
N mantiene en completas for-
debiclamente preparado para
imponerse decisivamente



i-,




VCIAS 100


Sexta Carrera
1 CAPULLITO
2 niNor.AH
! Pl'ERTO RICO
R GUAYAMA
~. GALLANT LADY
1 m. :*> vds.
99
IOS
104
102
99
lll!
|ll !..

di!
III..
1
Til

ra o <-
"mo la m
'a hoy al-

i,do a
even-
. .
bien alivia-
ltima ra
le en esle
para su nue-
. la iperior del
'.-He las henio-
babili-
[igUT bie,l
a mil metros,
I milla sobre las bi i-
,a ve-
eva quien le
"HA }
i, que
1 y ha re
na repetii
reclamo
-I pl->
..i en todos los
lar su
itaneia frente a
* ferior
... i
id si la de-
I primeros
Como Puerto Rico reaparece des-
pus de un prolongado descanso y
Guayama corre por primera vez a
larga distancia, esta carrera se cla-
;gn mis clculos y
observaciones de las carreras y ira-
i"". e| triunfo no pasar de Gua-
yama y Puerto Rico.
Guayama ha hecho dos buenas
carrerea ltimamente, demostrando
notable mejora y terminando ms
que anles y |ui terorris han
ables considerando "1 av-
iado fangoso de ja pi.ia. Puerto Ri-
co es el superioi indiscutible, pe o
viene de un largo descanso y no
te ba estirado con soltura en los
ejen ickit
Recomiendo a ambos ejemplares.
dndole la preferencia a Guavama.
orno romo base, ademas de
enas actuaciones, ei hecho da
e encuentra en formas de ca-
I mientras que Puerto Rico
va a realizar mi primera prueba
% in laio retiro.
*'ima Carrera
>l.\
X CANDELARIA
" BABV
1. H1LDA F
Los trqueos de
a\er sbado
Ta buena
Galopes: Lola. Azcar. Alczar
II, Petee Wrack. Btby Chard. Boal. i
Leila, Vllma K Guayama,;
Toin. Little Nap II. Cel' P:
Don Tello,
on pon} : Mokatam II,
Barretl Camarada, '
Ra e Sil Out. j
Cana- ido, Hilda (
San Juan BOO
Pre'
Chiliv Bov fino met s en 18
ua 100X1 m
bridas.
Quintana. ida.
a, Marco
ilo, Higuan ndado, Mi-
atine, Solabaya,
non Diejo O.. Veneiuela, Myrna
", Colibri. Vie-
anr Capitn. C
"< Cas abel A< a-
rt (' Canciller. Cales.
.lulio Ce
. >n Chaii'
tuco, .loar rd. Caperucita.
la, C
Don Pelayo, El
-------------------->??--------------------
La pelea Louis Sch-
meling
i -
s
CICA G.. '.a cus! se afloj en tu
ltima carrera, siendo vencida por,
Guayama, ha sido ejercitada sua-
ta esta semana, a gal
cortos al lado del pony. Segn in-
forme la no estaba corrien-
do debidamente para su u
bal iec.dido desea
aunque continan ejercitando.a mo-
deradamente.

VISQUES m mcuentra al
de pata En os ltimos das ha
ado galopes largos con dispo-
I lunjs correr a larga d s-
tancia en Quintana. De
..sentido, pero
rp ament.

LITTLI1 NAP II. el potro h.
Nap y Misty Pat, hermano
Mokatam II y Cam-
uado escapea en su
nuevo entrenamiento, pero lo so-
meten s galopes largos, demos-
rrando noub'c disposicin i",
na desarrollada
- enieni de formas, cr
mucho.

NTAVO '" lid
arrera de maAana,
M en buenas forma- \ -
rea- ei | traqueo muj
"do la milla en 1.36
e pista ; I
Quintana. P


HELEN J. efectu Otro escape
corto en su nuevo entrenamiento
e; ju no en Las Monj ia,
cubriendo 600 metros en
mente, sobre ; irla. Paso
os primeros im metros en .27. i.i
traque R B' i
t
black FOX. contrincante
ios, que no i
romo u*rte en su
mi carrera. r\ (Ido retirado d
roncui i |o tiempo, puea
le aplicara ' tgo en
.a extremidades.

ME va est prep'
para
te bien aliviada da patai
ratamiento que e apicara
iimamente en tal as sn dadaa B
jueves traque, la i ira :
i

ne y 1 i
prapa
cuitad y ron soltura. El J :> es
- sobr
LAS CARRERAS OUE SE EFECTUA-
RAN MAANA LUNES
EN
EL HIPDROMO QUINTANA .
NUESTRAS SELECCIONES
AJILIMJILI
DEPORTIVO
VEKAF.A
la 'oima
ana nuestras selecciones pa-
irreras que se celebrarn
dromo Quintana maana
nos los caball'
n as probabilidades que
lemoa, indicando en se.

n el pumo de par-
IRA, CARRERA 1-1 11 MILLA

de le
4TA.

l,o lu" len en que Tomn. luir, la sorp ifln pin ktlen le I
dable leccin de I' ""
Mam n en loi ananza i tos ' :>' '
1 m "1 ns
961
Vi
100
lRBE

Mts
99
1"1
\ ; ante reprsenla
ne en esle evento.
:
Mokatam II lo
ontrin-
' d Adems el o-
rJo al entrenan
W "'i per
omi . ai lor-
demueatra que viene
i'iamenie de formas.
para ocupar la se-
: M todos sahe-
a K'hel Mar-


102
102
\ HARRETT 102
riTO es
RO 9)
99
.
\
' '1
P
;usta para
piare.
. I
i r. ms
caballo Centi-
I entiendo en mi
:6n a Muieira, Centinela ^
luro.
Muir una Ran carre-
Marco
. ti-i minan-
corno

na en
ida de paias.
'ila Barren

- Sta fangosa Ha
do en buenas condiciones,
leallzano su* trqueos de costum-
bre. Cariduro reaparece despus dt
un proloncado descanso, pero ha
zado un entrenamiento
para luchar en velocidad, ni-
n f,.. mas A posar de que
a retirado no puesta negise-
En !a carrera de Eliminacin
que es e evento grama de esta tarde, selecciono >i
Snule. Esta yegua est co-
riendo semanalineiiie. El mlrco
rri a larga distancia. Eato
a COnaerva preparada. Adems se
"la de patas. Para India
I co nido es muy lateo. 1.a
que podria presentarle
1 nica que podria presentarle
hTUda >'. pe o sta no ha
efectuado eierricios fuertes, esto
le ha permitido aliviarse para lu-
char. Solamente su categora le
hace un contrincante.
Es mi opinin, pues, que Bahy
Smile se eliminar como ejemplar
de carreras, venciendo deeisivamen-
la lilnma carrera de hoy.
"orto lo favorece Puede en i actualidad es u tupe-
ULTIMA HORA
Caballos que no corren
-iemplares siguientes, loacua-j
les figuraban en el programa qu-,
presenta para hoy el hipdromo
Quintana, fueron retirado ave, t-
Hado dentro de la hora reglamen-
raria:
Lon Chaney, TrouMe, Ayari, no-
a Ldith. Cecilin. .lucata, Juanita.
Dandy. Mim.ny Mia. Joan Craw-
ford, Indiano v- Knobbie Jr.
Se anunciaron los siguientes cam-
bios de jockey.
Lucia ser corrida por O Esro-
'ii 109 librea; y Teresiia A
L. Rosario.
-??-
Se mat en vsperas de
la regata
CLEVELAND. Ohio. setiembre 1
. (V. U.)-Le* Miles, de 37 aos de
edad, aviador lejano, se mat ano-
che en viaperaa de la regata area j
nacional, cuando participaba en
laa eliminatorias. Testigo de la
ai 'i" su avin
deearrollabe cerra de 270 millas
lar hora.
Se mantendrn las trin-
cheras
CAIRO, 'Prensa Unida) Una
red de trincheras en la frontera
entre Libia y Egipto, construidas
durante la pueria ilalo-etiope. ro-
mo medida de precaucin, sern
*All Aguada" en el
campeonato ..<'
Vollej Rail
P CU
', ,v- ha. -; -i \M('.\

I'
cha r:
mi i
-
Se ha eaaffo

che "Cam
Bal 1", que i
on
N .tico. Puerto Rico v- Rexach, ha
obtenido vietoi i'as sobre
meto Lo
Rexa ;: i
cuan-
to a |ue s.-
pue-
da presentar ur lila en
un .i ie|0 ''"ir
trata de un Campeonato An.i
Naranj i tan cerca !?
San Juan que
do ron e. programa, no le afectan
ida para ente des-

Pe- o \
ira t .'uan.
en e
en au-
tomo\
rua'-i v
l dias para caria d?-
safio. r una tarea bien difcil y
un factor uso para una
.
para e! "A A
ra. la
tteres
fuer i
de su l
-.des v huta la fe h I A
Aguada", a: terminar el dia 21 di
con la derrota de: equipo
Rexach, ha triunfado en la mitad
de! "Campeonato Anual'.
Lai victorias sucesivas del equi-
po "A
parle
dinamismo de A fre.do D Sai
y Emil n Hernnde > iam-
bin i i Ce-
ir '' i ijui..... a ca-
en -(n (res para ayudar
a lea tastos 't<- r-^<> n-r^rii.
Como observador de la celebra-
cin de estos desafios en la can-
cha de a y.MCA, despus de haber
visto actuar los mejores arbitros
de la isla de Puerto Rico, he lle-
gado a la i i on el
refero" Krank Campo
ranuzados ,os intereses de cadd
oxy c oMc


I
id
'

nocida como "la tierra rio
1 Nada de "hit and run" para

i basi

A menos o, le el bateadi
tras ril Tonv
Laz/e-
do pueda y romo n
corlo. La teora parece ser q
ten f a riel
estadio romo tratar de empujar"
la boia por no protegido de.
diamante con el fin de rlela:
era, es *e-


quefto gran piloto de os Y
i nunca trataba l
tara para sanar un juejo cerrado
en la l'imas entradas. Su teoria
fu siempre que un inning bien,
aprovechado ei
mayora de"
' las veres.
i.n Liga todava maiuie-
-iioriifioada d

iteai
ra base La 'plancha" - empieza
a usar en muchas ocasiones
1 -
equipo, '.a justicia, la equidad, y os
aspectos reglamentarios
, que cubren un verdadero desafio de
batir Pai i or Cant-
en nombre rio ios mu, hachos
i mi mi-
inimi-
riari .orno refere c
'rt. muchachos de Agu
i
U en la parte central de '.a
car.eha escolar de Aguada la "Co- i
pa*' de este "Campeonato Anual". \
y ostentar con orgullo las medallas
'ue coronarn vu

rl manship.
dda, 26 de agito de U
!


-
un "p
char. 1

No
a v leja ere
este sistema 'i- Me
con-

1

ostra-' ados
las ms de es il mis-
mo tiempo un


La
'

la Liga Nacional usan ms la cur-
va y loa de la Americana dependen
ms de la bola rpida.
L'n lanzador -
que a:
?
I
izadoi es
rl- enea
.
la Liga l lanzador inva-
riablemente tira una curva o una
bola tirabuzn, siempre baja con la
idea de que el batearlcr palee en la
play*. i baja aun-
an buen paleador, di


r destacan tan
"l < ampe i

-
aj

En
e", ba-

I
:nent -i
te no
ii demasiai

lt i

nados lo,i
Nia, W
i-i /.
-
'
: haata
la. no m.e que: qu.
uno rte
-


me decido por M
El campe
a dv.ci i rolumi
cual descama
lo tanto es una lin"a en la quinta
En la penltima carrera, cralo
=ih!e
ganad laber: Gua-
yama. Diorah Gal1-!
to Rico y .Toan Ctawford Para mi
mando
n de Joan
que
Gua; ama pro-
gread en i llegada empre creo
que cs'i -
de la Cra''
Para cerrar recomiendo dos se-
mi-sanos que son
si el "trark"
enfansado.
ellos no U liempre que
En a
!. :
de un 'dou-

',rio corno un paleador de bola ba-
,ia le tiran alto y rpido con la idea
de poncharlo o que salga de 'palo-
ma'." Hast aqui el lanzador inte-
rrogado.
-jtros simpatizamos m-
l Ame-
ricana Demai
condu i|| mu-
-!_ jrititti n i'tivo
, i
ra tirar des i Che
que reparta suerte
P-i dnenos el lector si hemos
abusado del uso de comillas y frases
en ing'.i No ha sido para demos-
trar que nos "pica a ingle" Pero
estos tpicos son hoy para os pe-
y aficionados al !
' omprenden,
24 de :>
i Yt.M-.2A Ll.\
2 REAL TESORO 4
1
1
S w.M.i.n
' LAPA
T PALATINE i
XV l
7
ntien
l
i luchai uacio-
i
' " grupo. REAL TESl i-
' segundo candidato,
en condicional ir;
atas con la pre-
adecuada. Es velo y fuer-
te. \- tambin ha figurado con \i-
CROVICH ha
.una mejora en s ll
. en con-
cn el traqueo
morado, npt
do d pat.i. II veloz y
r:: < actul
1 COND/
ILMA R
rRUILLAi
4 MENT KING
:\\ay BILL
ICK
' i
Conserva sus buenas formas.
tente y luchador.
numeiosas vi'' tcutlva
lo Indican i i \ 11 -
^ia i: a contrincante
de monto. Se halla en con
ila rea
t( BUi i:
1LLARS tu
lercer n ado. Egi a -
n < es.

1

;

ea mu;
'
OT VA corri mal el
ero demueatra man-

re lia mejores,
Ci i ANT" NIO '-
CARRERA -11
4 MICABn.
CHARD
TO
\ ELTE e nuestra favo.
' '1" $500. Ha se.
en condiciones regui*
iiiviada de patai 1 mirco-
-ario figur basian'e bien en
ms alta Es se a y re-
laciones i
ii '" NDEAMOR
buenas condiciones, y ha si-
riiidamenle preparada. Ea li-
je fuerte, y tambin ha figu-
entre los primeros en grupos
.'- que este. Aunque carga el
mximo, > ron cedemos la se-
cunda opcin. LOLA reaparece en
' .nnes regulares, j .'viada de
Ha sido debidamente prep-
;; veloz y fuerte, y ha lu-
lo er grupos
rui ltimas i
flojas. La consideramos
er lugar.
STA CA
1 Pl
' N'A
1N
4 Qt
G.
6 ."
PR1NCL LEILA
linea. Se mantiene en
ha lucirlo

mente El vio/ y fuei t
a los ejemplares que lo kcon
aqui. SULTANA debe ocjpar
gundo [luesto. Est buna. e ve-
loz, carga el peso mlnin
una pi. n ventajosa
5 a. Sus nlt.ma . .. .
buenaa. TOf*IN es
ia tercer
lar, pero an
restar
7MA, CARRERA 1300 METROS


a
ena
a ha
.ucho
V -
CARRERA 1-14 MI
a CRUZ
vo
.1 CAMORCCO
-i s"i^ traqueada
-mente para esta carrera, >
stra hallarse en condiciones
viada de palas. Es
^ntc y luchadora,- por lo cual
le favorece la distancia mxima.
Ha alcanzado triunfos en grupos
intermedios, y generalmente figura
bien. Es nuestra favorita. CENTA-
VO ha sido bien preparado para
la distancia larga. Conserva sus
huenas formas. Es ligero y resis-
lentei y tambin ha vencido en
Merece conside-
romn segundo candidato.
RUCO est regular, y deb-
ado. Tambin r II-
- ativ meme fuerte Pero
ius ultimas carreras han sido flo-
1 TATITA
2 CARA MA
.". CECILIA B.
4 KAO 11
5 DANS
6 PAQII
impresionado avoiablerrven'c <
trqueos. Durante su preparacin
ha cubierto 1000 metros en 1.0!
demostrando ser m Se ha-
lla en buenas condiciones, y toman-
do como base sus trqueos tene-
mos que darle la preferencia en es-
te grupo. CARA MA se m
ne en huenas i
mente ha
; imei as pi ties fls li-
sera y menl fuerte j sus
actuacin* '>
-
-
condicional '"a tenido
el tragueo su> a adecuado.
BOXEO Maana Unea o !. >.|.i.m!.n1{( |\ K< i
CAGUAS STADIUM
POS ESTELARES
Max Morales
'Quintana'
ss.
POS ESTCL
Elctrieol
' Aguac
.
Jr
Ula>
Flix Valoy Tajarla a?.
'A red bol
Jof* 'CaHua-)
LA BfT.S\ PARA EL GAr ADOR


EL MUNDO, SAN JUAN, P R. DOMINGO 5 DE SETIEMBRE DE 1937.
ALQUILER E CASAS
SE ALQUILA casa en el Condado,
talle Laffayette nmero 18. tres
dormitorios. Garaje, caarto de ser-
vicio aparte. Inf. TeL 1977. San
Juan o 2137 Santurce. H.N.A.-w
EDUCANDO A PAPA
COMPRA VENTA
AUTOMVILES
i:-|.ecialdad-Metlicnal
FOR RENT house tn trie Condado,
Laffayette Street 18. three bed-
rooms, garage, seprate servant
quarters, Int Telephone 1977 San
Juan or 2137 Santurce. H-N-A-Q
FOR RENT comfortable residence
Nairn No. 18, Condado. Four bed-
roonis, pantry, servant's quarters
and garage. Screened porch, con-
crete yard, hot an cold running
water and all modern conveni?n-
ces. Cali: Caballero, telephone 2222
San Juan._________________ HNA-V
SE DESEA tomar en alquiler casa
concreto, una planta, tres dormit-
nos, cuarto servicio, garaje. Sitio
residencial, cerra de la parada 20.
Dirjase a J. S. A., Hotel Captol,
Santurce, P. R._______________9-U-A
ALQUILASE PISO en Ponce de
de Len en la parada 20 con seis
habitaciones y garaje. Para infor-
mes c-a'le Amrico Salas nmero 1.
parada 20. 9-10-R
SE ALQUILA casa Isrn 31, es-
quina Pesante, parada 43, Santur-
ce. Tiene seis dormitorios y pasi-
llos que los comunican cuarto
bao, balcn a dos calles, garaje y
casa de muecas. Situada cerca cs-
ruelas, teatro, iglesias. Informar
de 8 a 12 A. M. y de 1:30 a 5:00.
Tel 2222. resto del dia 1597 azul.
San Juan. UNA -C
KOR RENT on September 1, un-
furnished house with three be-
drooms, tile floors, spacious altic
at No. 17 Pacific Place. Inquire
503 San Juan. II N.A.-L
va tiene ustco to-
OH U. IIMeOTCMcfcC.OCN
seiRLt.: El. PEROlTO
SEUAM'FiF'Y ES-
TE. essoRETT?e.Tor
.con eso
bstp, V so-
e>SHP(T> MCN MiSWO 0
SZ3**
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALQUILER
HABITACIONES
INTERESO ALQUILAR o comprar
casa de $2,500 a $3,000 cerca Co-
legio Agricultura de Mayagoz. Di-
rjase al apartado 38 de Cunica.
Cash, fiadores. 0-6-R
ALQUILASE PLANTA alta Jef-
ferson 10. Cinco dormitorios
closets. Un >aso Teatro San
guaguas, escuela y mercado Jeffcr-
son. Informar telefono 1795 San-
turce, P. R. 9-11-11
ALQUILASE $85 mensuales en Mo-
ral Park. Cerca de Carretera. Re-
sidencia dos plaas, cinco dormi-
torios, dos cuartos de bao, innu-
merables comodidades, vecindario
selecto. Telfono 2681, Santurce.
H.N.A.-M
FURNISHED studio apartment at
Condado: Caribe St No. 2. Screen-
ed, til modern conveniences. Ga-
rage, water, gas, electricity and
refrigerator, included Suitable for
couple. $65.00. Apply on premises
or Plione 1096, Santurce. HNA-G
SE ALQUILA habitacin fresca en
i casa familia para caballero, seo-
rita o matrimonio. Informar en
I San Jos 16. altos, Angeles V. Ce
Santiago. Telfono 1823 verde.
9-9-3
APARTAMIENTOS MODERNOS,
uno o dos cuartos, baos privados,
ascensor, agua caliente. Con o sin
muebles. Precios desde $30.00. Olim-
po Nm. 3, Miramar, parada 10.
le. 388 Santurce. H-N-A.L
TO RENT: Furnished two room
apartment. Use of kitchen and gas.
With garage $30.00. 4 Terraza del
Parque, Santurce. Telephone 1281.
Santurce. 9-10-W
NEW FIGUEROA APARTMENT.
Telfono 1896 Santurce. Calle Nue-
va y lloare, parada 14, Miramar.
Moderna y reciente construccin.
Esplndida \entilacin. $50.00 en
adelante. 9-16-F
FOR RENT: Furnished apartments
at Olimpo No. 3. one or two rooras,
all screaned with automatic ele-
vator. running hot water and all
modern conveniences. Phone 681,
Santurce. H N.A.-L
HAB i ACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la VMCA
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 796
San Juan.
P-Y
SE alquilan habitaciones fres-
cas, cmodas en litio cntrico, con
comidas para caballero o matri-
monio. Casa familia respetable. In-
formarn telfono 2279, Salvador
Brau 93, Tercer Piso San Juan.
FOR RENT FOR gentleman alone:
urnished room with res-
pectable famil; Without board.
residencial section Miramar.
Rcferenres requesled and given.
Phone 682 rojo, Santurce. 9-8-G
HOSPEDAJE FRENTE a la Uni-
versidad, calle Muoz Rivera Li,
al lado de "La Cabana". Ca-
sa fresca y cmoda. Familia
petable. Delia Carrero de Mart-
nez. 9-S-M
COLOCACIONES
OFERTAS
SE NECESITA empleado con ex-
periencia en trabajos genera
oficina de Centrales y taquigrafa.
Escriba dando referencias, expe-
riencia y sueldo que interesa pa-
ra comenzar, al apartado 1314 San
Juan, P. R. 9-11-S
FAGOTTTNG: Necesito operarlas
expertas que puedan producir una
cantidad de fagotting a mano. No
solicite a menos que se encuentre
capacitada para producir trabajo I
limpio y bien hecho. Suministre de- ]
talles completos sobre su expe- :
riencia y si posible enve mu
de su trabajo. John P. Melhado, '
Box 324, Ponce, P. R. 9-19-M
SE SOLICITAN operarlas exper-
las en trabajo de calado y
do a mano. Se pagan buenos pre- i
dos. Para informes en San Juan, '
Alien 9. The Pink Shop. En San-
turce lloare 1",, Parada 14. 0-6-V
COMPRA VENTA
CASAS
SE \ I la nueva de azotea
en Miramar. Todas comodidades.
Precio $4.500. Se permuta por fri-
ca cerca de San Juan. Informarn
2255 negro, Santurce. 9-5-G
VENDO CASAS Ave. S NUl
Urbanizacin Hipdromo. parada
20 y calle Cruz 32 San Juan. Pie-
Cio $3.600 y S8.000 respectivamente
Tel. 1377 rojo San Juan 9-15-37-M
A DOCE minutos a pies de la Uni-
versidad n- Puerto R
una casa con sedar ci .",90 metros
ruadi ci indo 431
Rio Piedras. 9-7-A
FOR RENT: Third floor new hou-
se being finished Dr. Ashford Ave..
Condado. Stop 48 1 2. Dravv ing
room. dining room, four bedrooms,
two bath rooms, three porches,
kitchen, electric water heater. ga-
rage.
FOR RENT: Second floor with
double drawing room, porch, cli-
ning room. three bedrooms, bath
room, kitchen, electric water hea-
ter. awnings, servant's quarters
with sanitary Service, garage, with
exclusive driveway. Can he
between 5 and 7 P. M. Cervantes,
8. upstalrs. Condado. Stop 48 1 2.
9-6-J
SE ALQUILA: Chalet concreto,
tres habitaciones, closets, garaje,
cuarto servicio, patio concreto en
la Urbanizacin San Jos, calle
San Pedro, parada 31, Hato Rey.
Telfono 49 azul. Precio $40.00.
9-6-B
ALQUILO ESPLENDIDA residen-
ria, calle Cordero Nm. 7, buen
vecindario, cerca del mar. con cua-
tro habitaciones, sala, comede
taje, buen servicio sanitario. In-
formar Fructuoso Vzquez,
fono 2195 San Juan. 9-7-V
POR $45.00 se alquila en San Juan
un espacioso y cmodo tercer pi-
so. Para informes telfono 15-i i
jo San Juan. 9-7-R
NEWLY BUILT two story house
at Stop 10, five bedrooms. living
room, dining room, garage, seprate
servant quarters. Phone 1048 azul.
Santurce. Rent $65.00. 9-S-L
SE ALQUILA mirador completa-
mente independiente con bao pri-
vado, cerca de la playa y guaguas,
para dos hombres o matrimonio.
Pacific Place nmero 7. Informa-
rn telfonos 107, Santurce. 1674,
San Juan. I.N A -C
FOR RENT cool mirador with all
conveniences near beach and bus-
ses for two men or married couple.
Pacific Place No. 7. Telephor-
Santurce, 1674. San Juan.
N .A.-C
ALQUILO MAGNIFICO piso en
Tanca nmero 9. propio para i
ing o familia grande. Con:
mente moderno, muy fresca
ble servicio sanitario. 96!
mes telfono 1839, San Juan,
o- ^- r
ALQUILO MAGNFICOS pisos ni
la nueva Urbanizacin de! P
Acabados de construir ron
los adelantes modernos. Muy
eos y cerra del trolley y gu -
Informes telfono 1S39, San Juan.
-9-T
ALQUILO CASA dos viviendas
completamente independientes, re-
cin construidas, tres habitaciones,
pisos mosaicos. El sitio ms cn-
trico Miramar, entre las des cae re-
feras. $60.00 cada una. Tellonn
175 verde. 9 9-T
FURNISHED APARTMENT, VTard-
ley Place. $63 per month. C. W.
Sicgmund, telephone 497, Santur-
ce. II. N. A S
APARTAMIENTO NUEVO. Fres-
co, tres patos interiores, ruano
habitaciones, frente a Plaza Coln.
cntrico, moderno, K I. 757
San Juan. Joyera Flix Lope
Juan.
FRESQUSIMO MIRADOR v tam-
bin habitacin. Amueblados o no.
con o sin desayuno. Caballeros pre-
feribles. Mis. John Kerr. Flores
telfono 1039 verde, Santur-
ce. !->'<
EN ALLEN 19. frente a Klein"*.
apartamiento pequeo en el
-Solicite llave en tienda ti la
entrada. Informes: Guijarro,
fono 271, Santurce. 9-8-G
PARQUE BOR1NQUEN: Gentle-
mcn. there is a prvate, furnished
toom for >ou with porch. bath and
cara;e in newly built house
Phone 2900 Santurce. 9-14-S
FOR RENT: Splendid apartaments.
modern sanitary installaton. four
bedrooms and garage. Penthouse,
two bedrooms and modern sanita-
ry installaton. In Iront of "Under
the Trees", Park Terrace. Phone
No. 6, McKinley Ave., Santur-
ce. 9-5-A
FAMILIA DISTINGUIDA alquila
dos habitaciones muy frese
claras en avenida De Diego Nm.
.undo piso. Informar en la
misma tasa la seora Robst. 9-7-R
SE ALQUILA apartamiento. Casa
nueva, fresca, tres dormitorn -
Rtl comodidades. Renta i
San Sebastin 35-12. Informe-
fono 1353. Llave en la barbera
9-9-1
SE ALQUILA EN CASA DE cua-
1ro apartamientos, uno bajo con
sala, comedor, tres dormitorios
etc. Informes telfono 461 azul. Ra-
dicado en la Urbanizacin Hip-
dromo, Santurce. 9-6-P
SE OFRECE para seoritas hos-
pedaje en casa de familia
trato esmerado y consideracin. Pa-
ra informes dirjase a Rita Dome-
nech Vda. Ubides, Ave Con.lez
13, Rio Piedras, P. R. 9-10-V
HAVE VACANCY In the Conda-
do at the Villa de Cseres, Stop
I i he Playa, Inmediate pos-
!. Phone 539, Santurce. Lee
H. Vendig, wner. 9-s-v
ALQUILER
HABITACIONES
HOSPEDAJE EN Rio Piedras.
Ofrecemos para nmero limitado.
Viva en ambiente familiar. Envo
ncias. Sra. Jovila Gonzlez,
calle 7 nmero 16. Ro Piedras. P.
R, 9-5-G
SE ALQUILA esplndida habita-
cin amplia y muy fresca en casa
de matrimonio sin hijos. A un se-
gundo de la parada de gui
Informarn: Benite* Castao n-
mero 1, telfono 181 negro, San-
turce. 9-9-G
SE ADMITEN abonados con comi-
das en casa familia respetable. Ha-
bitaciones frescas, cmodas y ven-
tiladas. S. Brau 61. segundo piso.
Sra. Llorns. 0-9-L
POR S45.00 se alquila en San Juan
un espacioso y cmodo tercer piso.
Para informes telfono 1543 rojo,
San Juan. 9-5-R
HOSPEDAJE a los que deseen ve-
ranear en Barranquitas, ofrece fa-
milia respetable. Sitio ideal, muy
can a pueblo. Pido y doy referen-
cias. Ambiente fam uelina
Figueroa, Barranquitas, Puer-
co. 0-5-F.
LOCALES
SE ALQUILA casa moderna en el
Condado, Wilson nmero 7".
esquina, dos plantas, cuatro dor-
mitorios cor. closets, garaje, (
servicio y otras comodidades. Inf.
Lofza 21-B. telfono 946 azul. San-
turce,
ALO LILE II
APARTAM1EN
FOK RENT Condado Apartments
three rcom apartment all fur-
nished and garage. Seven room
apartments furnished and unfur-
nished with garage. Apply to ia-
nitor on premises or K. Lzaro,
Ponce. 9-10-L
FOR RENT: Furnished apartment.
electric refrigerator, realstential
. cool, Fiol npaitmrnts, nexl
' I BMfl Club, Stop 10, Miramar.
ALQUILO HABITACIONES amue-
bladas para matrimonio o caballe-
ros. Sirvo comidas a domicilio y
admito pasajeros. Precios de situa-
cin. Seora Ruiz, Tanca nmero
1, al lado del Edificio del Telfo-
no, telfono 789 azul. San Juan.
_^^ 9-5-R
' w J| STt
alquila mitacionrs puei
calle, matrimonio sin nios, jove-
i ritas. Exigirlos y damos
referencias. o-t-r
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplas, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul, Tetan 56
altos p
SE ALQUILA en Luna 60, local
i para negocio con cabida de
500 pies cuadrados en $40.00 men-
suales. Informarn en 5 y 10 de
Umpierre. H-N-A-U
LOCAL ACABADO de construir,
propio para oficinas de negocios o
taller de costura. 100 metros cua-
drados, sin columnas. Situado ca-
rretela Hato Rey, parada 32. In-
formes telfono 262, Hato Rey.
9-14-M
COMPRA NEMA
CAS
SE VENDEN dos casa de madera
en Cayey Baratas. Las dos s.n
muy grandes. Informarn Teodoro
del Valle, Hospital Militar, C
P. R. 9-S-V
COMPRARA CASA en Condado o
Miramar. entre las dos carreteras,
y las paradas 10 y 11. Indique pre-
cio, situacin \ condicin
R. L. R. EL MUNDO. 9-13-B
SE VENDE a -j alquila casa re-
cin construida en la calle B
las Palmas, Catao. Cuatro habita-
ciones, comedor, sala cocina, y
cuarto de bao. Informes Isaac
Ramrez, al frente, sobre pre
\cnta y alquiler. 9-S-M
VENDO DOS cmodos chalets n-
meros 22 y 24 calle Bolh i
24, de concreto con garajes.
corredorrs. Informarn telfono
Santurce o apartado 3747
turce. H..\
COMPRA NEMA
REBLES
LA BOI-SA, MueDierla Ce R L.
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos, lomamos ios
suyos como auono ".eparumos. al
maceramos y mudamos muebles
Ponce de Len 82. TeL 221 y 261
verde, Santurce. P-S
COCINA GAS Fluidu y elctrica.
Neveras elctricas, mancas y en
colores preciosos. Marca Norge;
"As" de fabricantes. Calidad y pro-
cios incompetibles. Suca, de Anclrj
Ganda. Taft O. Box 1562. Tel. I >**
Santurce. II.N A -G
VENDEN BARATO vanos mue-
bles usados, cocina gas tlulao, pm
no marca reputadsima, en
Roosevelt nmero 4. esquina Cen-
tral. Miramar. II.N A -C
los
milia.
Infrm
turce. 9-8-P
BUENA OPORTUNIDAD: Vendo
muy I
ve piezas. V P. M.
." i 11
parada 24. T lfon
Santu 9-9-1'
EFECTOS DE OFICINA
MAQUINAS USADAS de ei
y de sumar de varias marcas las
vendemos en buen l I i muy
poca dinero en el lercei piso dr
Padin. 10-3-P
FUSCAS
IPRA VENTA
1 INCA cure Rio Pire.:
a 6 kilmetios de Rio Piedra* y Juo
metros de la carretera centra -
vende barata y se dan comodiua
ces para el pa^o. Telfono 75. San
,1 ::in_ll0 rojo. Hato Rej UNA \
FINCA IDEAL: Se vende una de
i kilmeti
Tie-
ne dos
raje, rancho y agua El
da de caa, i malojillo y

clase cultivo, lnforn
A LOS DUELOS de Studebaker
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebaker
i menos del costo. Aproveche este,
oportunidad. West India Maehiner>
& Supply Co.. frente al muelle n
mero 3. San Juan. HNA-W
MUST SELL my Buick. See it at
Caribe No. 2, stop 49 rom 12 lo
2, or telephone Santurce 2135. 9-7-E
VENDO PRECIO mdico Chevrolet
sedan 1934-35 con sopandas, gomas
nuevas, pintura, carrocera i
to estado. Infrmala Ramrez, In-
migra Monos 198i San lun.
erde Santurce 9-8-R
O BARATO automv : 1' -
lnouth sedan en mi
Modelo 1934: Infrmese en
Lancflelmo Aponte nmero J, t'.i-
guas.
DODGE COUPE para oomis"
o matrimonio. Perfectas condicio-
Modelo 1933-34. Vase en el
Refugio de Nios, parada 10. Mil
mar. Tel. ;;4n azul. 9-J-t",
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso e*-
tcrmtnador de garrapatas en el ga-
nado v otros aaimales Constante-
mente en existencia. West India
Machinety & Supply Co.. frente al
Muelle numero 3 San Juan Puerto
Rico P
----------------------------------------------------------.i-------------------------------
KILTIK O Una preparacin arse-
nica para el completo exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
preducir un efecto eficaz y rpido.
Pida informes a Los Muchachos.
Sucs. de A. Majol A Co., San Juan,
Puerto Rico. P-
CLNICAS Y HOSPITALES:*Ufre-
cmosle nuestros Ma r
muy limi: i
adelante. Calidd
da N .lun
P K. H-N-A-N
\T:NIiO FORD ele dos asientos con
rum|ble seat de 193$, Precio para
comerciantes. Comisionista. Calle
Villamil 27. Santurce. 9-8-C
OMPRA de Ford.
1 de dos pasajeros, abier-
!la, Isabela, P. R. 9-8-M
v amein.

FINCA DE CARA, i en
ms. -
: endamienl
Ponce. Dirija e "Finca" CO EL
MUNDO.
VENDO O ARRIIS cuer-
das con casa tres d
medianero, salline-
ros para dos mil av
ra cuatro vacas y garaje doble.
:cando los mu nue-
Automvil Ford 1935. Una va-
einte litros, una nov iil
c i:, d.
Apaitado 532, Rio Piedras. 9-7-D
DESEO COMPRAR en Rio Piedras
isid.id, finca de
10 cu roxiraada.nente, pa-
a bien. Indiciue -cimero ci
CUerd contado
R '-::i-c
FINCA, 1"6 cui ida o
vende, dos minute -
; a ra-
. a. In
H.N.A -V
I.I.OS c!e tres cen-
io ultimo manual
'racio exmenes chauffeur, imduc-
conductor vehculos p>
reguntaa, respuestas mecni-
mecnicos competen-
feur ct> M
l'.n era numere) 30. B< \
I
n rumble
uilidad 16, Sant
'T San Juan.
'hc lie
'ul. 9 9-G
NEN'I \ DE FLORES
< OMPRA VENTA
1SCELAN1
HILOS "MI
1 -. 1
loda c
pal a I I
- en Los Muc'1
Juan.
MATRIMONIO

Or.it i;
9-9-V
NA!
l
ni. Todo
I
BUTTERMILK (seml-t,oiida) sun-
|ile o con aceite do baialaoel me-
(or reconstituyente para levantar
pe,Hitos, becerre-s t rr-los. Piria
dos A R. ZENO. Alien 15.
DRUMS VACOS
iv K
;.ran.
>", i'.i
9-19-P
FLORES NATURALES: Exprese
s con fio
os trabajos. Minina dei
Valle: Te,clono 840 v S3H San-
Parada 12. Ponce de Len 21
VENTA DE FLORES, naturales en
toua ciase de traoajos. Se impri-
mes cintas para coronas Llame al
irada 14, Calle ller-
nrjdez num*ro 6. Encarnacin Her-
nndez, p
VENDO CASA concreto calle Las
Flores cerca Loza, cinco habita-
ciones, cuarto pequeo, dos servi-
cios sanitarios, cerca escuelas
sias, mercados, cines y guaguas. O
permuto por una de dos pisos se-
paiados, cuatro habitaciones cada
uno, bien situada devolviendo di-
ferencia de contado. Telfono 995
azul, Santurce, apartado 111 San
Juan. 9-11-A
EFECTOS UE OFICINA
casa para universitaria* en Rio
Piedlas. Kn el nmero 20 de la
Urbanizacin Cabrera frente h la
Universidad tiene su casa para ru-
a-; a un precio mdico la seora
Rafaela Amadeo de Monroc. Am-
biente familiar en casa respetable.
Las familias de la isla pueden di-
por correo al apartado 1004,
lun. Telfono 105 verde. Rio
Piedras. 9.5-A
HABITACIONES para hombres so.
los. Familia distinguida ofrece en
Brau :a, altos. Farmacia Blan-o.
des habitaciones para hombres Se
1 referencias Informal i
IINA-P
SE ALQUILA un almacn en
O'Donell nmero 6. Informar tel-
fono 808. San Juan. HNA-R
KOR RENT office or shop 5.000
square feet well ventilated and
hghted second floor. Comercio n-
mero 21. H. V. Groseb Co. 9-17-G
COLOCACIONES
SOLICITUDES
MECANGRAFA, graduada de
High School, (17 aos 1 ruega em-
pleo. Habla ingls, espaol,
ponsable, eficaz. Apta trabajo ge-
neral oficina. Salario convencional.
Dar ieferencias. Apartado 12S5,
San Juan. 9-5-M
CORRESPONSAL Ingls-Espaol,
21 aos experiencia comercial. Es-
tados Unidos, embarcador, compra-
dor, contabilidad, desea empleo.
Sueldo mdico para empezar. Ex-
celente leferencias banrariai
mercl er, EL M U N DO.
'i-7-l'
VNDESE MODERNA residencia
de dos plantas en el mejor sitio
de Floral Park. &% descuento so-
bre costo. Facilidades para pago,
sin corredores. Informes, 10 calle
lloare. Telfono 2681 Santurcj.
HNA-M
SE VENDE por mitad su costo o
se a'quila casa acabada construir
en Catao. Sitio fresco, cerca del
mai. 1,200 metros solar, sala, dos
comedores, cuatro dormitorio
raje, balcn alrededor y dems co-
modidades. Telfono 373 azul San
Juan y 36 Catao. 9-10-M
VENDO LA CASA nmero :
la calle Vallejo, Rio Piedlas I -
moda residencia en los altos. Bajos
buna lenta. Tambin casa de ma-
dera en Co!cn nmero 7. Renta h-
(00. Sin 1 Informa-
r telfono 1645 o apartado 3717.
Santurce. H.N.A.-C
SE VENDE en Rio Piedras una
rasa con todas las comodidades mo-
dernas, garaje y dos cuartos con
servicio sanitario para la servidum-
bre. Sitio cntrico, muy cerca de
los colegios San Agustn y San
Antonio, plaza del Mercado y trn-
sito de las guaguas. .Informar F.
J. de Solis. oficina de la Lotera
de Puerto Rico o Ave. Fernndez
Juncos casa nmero 169. a!'
______________________________0-1'J-B
SE VENDE chalet cmodo y fres-
qusimo, calle Loza. Se
permuta por propiedad Rio Pie-
dras o Hato Rey, carretera. Deta-
lles: Sotelo. Estacin Ferrocarril,
Rio Piedras. 9-8-S
OPORTUNIDAD: Por emba:
su dueo se v nde bonita casa mix-
ta, h prueba de cicln. Muy bara-
ta. Informar Sagrado Cora/on 7
esquina calle 13 Monte Flores. 9-7-M
SE VENDE moderno edificio de
apartamientos de concreto, dos pi-
sos, cuatro apartamientos. Infr-
mese apartado 1155, San Juan.
9-8- H
CAJAS DE CAUDALES laoncaua
por l'HE MOSLER SAFE CO. le-
emos existencia de cajas a prueba
de uego nueve y reconstru .
fbrica. Abr: nos y reparamos ca-
jas de cauda'es de cualquier mar-
ca. Cambiamos cc.nbinaciones.
C J. LAVERGNE.
sentante Exclusivo, EiiLrio
Tobceo Palace. Tel. 729. B
Sin Juan. Puerto Rrco.
H N. A
PARA VENDER o comprar o e-
; parar su maquinilla de escribir
1 Undervvood. o de otras marras, vi-
si'e Blanco y Compaa, frente a
la plazuela de San Francisco, ca
: lie Salvador Brau Nm 71
H. N A -B
ARCHIVOS DE ACERO de dio,
tres y cuatro gavetas con o sin
cerraduras, se ofrecen a preciuf
sensacioniles. Blanco & Company,
frente a la plazuela de San Fra:.-
cisco. Calle Salvador Brau Nm.
71. H N-A.B
REPARACIONES: Si su mqui-
na de escribir es Remin-ton. mn-
dela a nuestro taller. Usamos pie-
nuinas y sen icio
Tambin en mquinas de
Vctor. Pa 10-2-P
C/.JAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de hogar y ofi-
:ina. a peecios reducidsimos y mag-
nifica calidad. Tenemos en exis
lencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el mueble. Casa Elmer.orf
Tetun 9 Tel. 156. San Juan.
VENDEMOS maquinas de escnoir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E. Lee A Son Inc.,
La Marina San Juan, telfono U35
So-3 Juan. H. N. A
SE VENDEN: Mquina suma-
Dalton casi nueva $80.00; maqum:-
11 a Undervvood, $30.00: maquinilla
Porttil Reminglon, S20.00. Al
bra 14. parada 30, Hato Re:
lfono 296, Hato Rey. 9-7-A
SE ALQUILAN mqulris ue escri-
bir Albert E. Lee & S0.1. Inc. La
Marina San Juan. Telfono 505 San
Juan. cH. N A
PLUMAS FUENTE "Jumbo" capa-
cidad tinta 20 \eces. ms qu plu-
mas corrientes. Punfa de oro. Por
$1.00 franqueo pagado. E. Sant,a-
go, co Box 1418. San Juan. 9 S-S
VENDEM ables:
Fincas rsl tuadas en Rio
is, Caguas. Cayey, Ro <
de. Cales, Gurabo, Comerlo, Tru-
'jillo Alto. Infoi mar ,'cn Insular Mer-
cantile C i, ralle 1
nmei P.
SOLARES
COMPRA-VE!
VENDO SOLAR 13 \ 32. 608 me-
tros, calle Sagrado I
to ms alto Santurce. Norte Ur-
metro
Telfono 2336 verde, Santurce
9-S-M
se VENDE en catatio carretera
Bayamon-catano, parcela de terri-
no de 1322 metrus cuadrados Si-
tio ideal para tabnca o almacn
Precio sumam-nte razonaD:e P R
Fruit Exchange, B A Wa.l Apar-
tado 207 Sari Juan H N A.-P
ESPLENDIDOS SOLARES, ron al-
cantarillado, agua y gas. Urbani-
zacin Bouret, parrvla 26 1 2. Sitio
alto, seco y muy fresco. Lo mejor
de Santurce. Informarn Joyera
Bourel. 1INA-B
1 1
V AI.MOJI
A-N
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trauajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 66 v
r satisfecho Garanta y pun-
tualidad Hato Rey, Parada ^1 F
1 -^^
LLAME AL .TELEFONO 96 San
turce, seera Isabel Vda de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
inscripciones artsticas. 'Jalle
lloare Nm. 16, parada 11. HNa-A
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo que desee por do-
cenas y cualquier trabajo en flores
naturales. Ordene y ser mi clien-
te. PILAR G. DE VELA, parada
35 1 2. Tel 26 rojo, Hato Rey P
SE HACE a precios mdicos toda
clase de trabajos en flores natura-
les. Carmen Darder 2291 rojo. Los
Iglesias Num. 10 Santurce. P-D
equipo
ir, Sa
fono 9
'. par
romp'
I funciona-
: miento. Ajenie ra, te-
lfono 10
Juan.
ca mxin/v
Taft 10. Bov
HNA-G.
FOR SALE: Lol at Fernndez Jun-
cos Ave
- ruare mel
formation, Box 1146. San Juan.
9-fi-i;
SE VENDE solar Avenida Fernn-
de/ Juncos entie paradas 22
con una cabida rie l.'tim n
- Pai 1 ms Infoi mi
1146. San Juan. 9-6-U
SE DESEA con una
cuei ci
lera Guaynabo. Escriba da
M Y V
Guavnabo. 9-7-F
AUTOMVILES
COMPRA VENTA
POP. 25 CENTAVOS giro postal
envo ultimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur, 120 preguntas, res-
pueblas, aprobado autoridades cot
ptenles. Otros detalles importan-
'es. Librera Campos. Alien 17 r
San Juan. P
FLORES: Se v'hden y se hacen
rantos y coronas. rsula Casanova.
Hato Rey, antigua re-
sidencia de don Manuel Mese
no 298. Halo Rey. 9-ig-C
TENDIDO
SL AVIADO una pulse-
i'iros del Hotel Ro-
ma a la Catedral. Se gratificar
al Hotel Ro
9-.VP
SE GRATIFICARA a la persona
ue H la .seorda
n en
CARTN DE TECHAR: Especial
para los trpicos en 1, 2, y 3 PLX
adems de arenita. El mejor pre-
1 co. Joaqun Campos, telfono 452,
! San Juan. IINA-C
' BODAS. BAUTIZOS r fiestas. En-
rargue su bizcocho para su boda
o fiesta (1 La Bombonera, Aqua-
rium o Fuente Padin: Estableci-
mientos I
IIN
"TIOGA"Allmenros para pollitos,
gallinas ponedoras, conejos, ganado
y perros. Recibimos embarques se-
manales. Hacemos ajuste para en-
tregas en la isla. A. R. ZENO, Alien
Uj__________________________3-5-38-/,
MARAVILLOSO: Posea ahora por
latas
hachos.
Juan.
IERCIAL
Seeger". Ca-
lidad. Servicio. Lo q ne esite lo
obtend' ms barai
ligue. Sucs de Andrs
Te!. 1096 Santur-
II.-.

c Box
HIPOTECAS
PRUEBE L.\ SUS comidas la fa-
mineral "Las Mi
IS y carnes tod-
lunes. Hganos una v:=:ta. ColmaO"
Suarez, San Ju HJvfJL-S
PABLO GINORIO, telefono 524
Hipotecas a largos
- amortizando capital e
co personal. y-4-G
PRODUCTOS MAR
1
::
I J;
|aca y Agua
edicinalea y
bajo
J-1U
ALQUILANSE habiuciones
Admitcnsc 1 comer.
Esmerada limpieza, excelentei
midas. Precios convencionales. Am-
biente familiar. Telfono 394 rojo.
Alien 45. San Juan. 0-8-R
FOR GENTLEMAN. Furnished
room for rent, cool and comforta-
ble. vvilh halcony. 17 Alien 1
San lose" (1.....nexi 10 pia/a
ion. Telephone 1:\>1. San
Juan. 9-6-M
ESTENGRAFA INGLES-cspanol,
ti ariui lora. SC'
en Sa.i Juan y oficinas americanas
en Nueva York, Excelentes refe-
rencias. Dirjase a E. R. M. c o
EL MUNDO. 9-8-E
JEFE DE COCINA. 24 aos de
experiencia en Europa y Amrica.
Desea colocacin en hotel, restau-
rant, como encargado de la cocina
a base de sueldo moderado y por
ciento. Habla cin'o idiomas ' -
.'riba F. O., EL MUNDO. M<1
a
aJ>
DL'CO DULUX
COMPRE
DONDE VEA
ESTE
LETRERO
1) l L \
i'ixii iiwuiur, i'\n\ riiiMir.
Pinte su techo con este precioso verde
con la seguridad que no se pondr
amarillo. Ya probado en los trpicos.
F. W. LEIIMER INC.
Ave. Ponce d* LrAn Nm. '*> Stop 7 Tel
- San .luMH.
TENGA LUi 1 RADIO por 50c
ao con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros e aluminio, otras maquina
ras para uso en los campos; nue- I
vos y en segundas manos. Infoi.nes: '
FABRICAS DE ONGAY EN BA
VA.MON IL N A
OM1A Absoluta: Viaje en su I
"Motor Scooter". Camina UX
de gasol 1
para estudiante, oficinistas, J tr<*-
bajadores en general. Arturo Gue-
rra, telfono 1096 Santurce- Box
San Juan 1562. HNA-G
TRUCKS USADOSOfrecemos de
las simientes marcas, en ouenas
condiciones, baratos y a piaros ecV
modos: Diamond T, Sludebaker
Ford. Chevrolet. G.M.C y otras
marcas. E. Sol & Co., P'nrla de
Tierra. H.N.A.-E
COMPRA VENIA
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del publico,
por su alta calidad por su resis-
tencia, por sus diseos ortginallsl-
mos: cambie sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO HNA-M
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten
tes. de dibujos ms originales; lo
de mosaicos resultan ms eco-
os q'ie los d maden. no se
apotllan, no se pudren; use Mo
Micos MERINO para sus
HNA-M
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti, Stcp 17, Apartado
3332 Santurce Cuando vaya a fa
bricar o reparar us casa exjale a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos 300*100 l'-'i secas en
80 dibujos dis'.uVue. H. N A
PANTALt '.'
'lo en driles de hilo y
mejor .
Il au 9o, San
SUlll-
algodn. La
Pcrp
Juan.9-16-R

I
I
I
I
U
'

j
ni
MARCOS Y D1PLOM v3 nceme
marcos a la medida. Montamos di-
plomas. Precios razonables. School
supply Company. San Francisco J8,
San Juan o McKinley 37
gez. H. N. A
-----------________^_____
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para ver"
y cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos. Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Suca,
de A. Mayol A Co., Sar) J'jan. P.
_ r.
1
s n me
REFRIGERATION "C A R R l E R-
BRUNSWICK" para C simados. Le-
cheras. Restaurantes, Fuentes de
Soda, Mercado de Carne, Bars, etc.
No solamente lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez Mrqu*.
Telun 6 12 San Juan HNA-M
BKAVKR HUARO F-1 canon Irtesl
para divisiones 1 cele, ,n-tm F*-
dl de roloca Duiac
la la humei'ad Aula e: caior D
venta uor Los Muchadiua Suca de
A Mayo! Co. Sar Juan P R.
H N A.-M
I
I
I
I
I
"
I
e|
I
I
MOTORES Elctricos toos tama-
os vendemos, compramos, repara-
mos tambin Bombas, Planta im-
presores., Mquinas Hieroa. Molinos. *
Magnetos, Tornos, Niquelador*. Ta-
ller IruUHTy, Fernndez Juncos 1.
parada 26-1,2, Santurce IL N A.
. :


LA ".' '
1 11



I


EL MUNDO. SAN JUAN, f R DOMINGO 5 DE SETIEMHE DE 1937.
15
Anuncios Clasificados
NA
ICELANEAS
MUDANZAS
x-
g"
in'-
JlC.a
te ll
lleno
P
I
]
de
Iptdo.
kilos,
pua.i,
P.
I
na i
r


t
\
[



i

par*
sito: Ca-
' Mj * En to>
Jamagu, siempre
I

, i Te-
'. O, San
terior. Pro-
intla y ter-
san Juan,
H-N-A-N
: CIAL. Efectos eic-
i i-taleria, pintu-
> ferrete-
i Villamil
Rej y 11') Rio
J 9-15-V
mensaje-
-. gallinas.
'era Gua>-
i San Juan. Es-
0-6-A
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier ti-
no. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin Pertocal competente,
seriedad y esmero, telfono 2120
azul Santurce Puerto Rico P.
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; ngel Fernandez. Precios
bajos. Servicio rpido da y noche
Carretera Nueva, Parada 23. Te-
lfono 180. Santurce: Puerta de
Tierra, San Agustn. Parada 5. Te!.
598 H.N.A.-F
R-
Le-
de
I''-"
al
'
t 12"
erfecto esta-
rla). C il I '.:" 0 -1. H \'.
Norte,
: >"iile
Dia-
1
i SC1IUOL usa-
i^tud y Die-
o ilispanoame-
: - Britnica
.-. is*3Q y $43. Gran
de obras de Contabilidad
Srhool Suppiy Co.,
San Juan. Me
i agiicz. H.N.A.-S
:-. ae s<-i de A.
-fonos
h'ile-
' .ido. Filete
.i a, Car-
i larne
'arne de Cerdo,
ts, Po-
Ostras. N a.-C
rectos
es por
D. Compra-
- I M. A.
9-25-B
-sied baby i
, eeds,
Engel-
9-5-E
IOCINA CAS flutdo Real Host con
tconmlec ri.ferentea es-
os, precios ba a Vea y co-.npa-
e. C. F, Presten, Alien 20. San
uan. IL N. A
OPORTUNIDADES
VARIAS
SANATORIO HISPANO
AMERICANO
nico establecido hace doce
aos en
SARANAC LAKE. N. V.
para pacientes con alecciones pul-
monares. Los pacientes estn asis-
tidos por enfermeras graduadas y
ba.io la direccin facultativa de
eminentes especialistas en tubercu
losis. Los familiares pueden acom-
paar a sus pacientes pues existe
la ms estricta higiene y separa-
cin. Los precios fluctan desde
$15.00 a $25.00 semanales. Para ma-
yor informacin dirjase al seor
Alfredo Gontlez. 80 Park Avenu?
Saianac Lakc, N. Y. 9-14-v
OPORTUNIDAD NICA: Aprenda
en corto tiempo oficio lucrativo,
..'ee un porvenir tomando
nuestro curso de belleza. Ensea-
mos rpidamente. Solo tinco soli-
citudes sern aceptadas. Para ms
informes Belle-Arte Beauty Saln
Calle Salvador Brau nmero 54.
altos, telfono nmero 2216, San
Juan. H.N.A.-B
agi.'a DIVINA progresiva. Pro-
ducto francs 100 ; nto garan-
t -aun par devolverle al cabello ya
i arioso o blanco su color natural.
No es un time. Solicite un frasco,
Giusti. 9-25-G
PARA NEGOCIO SERIO, lucrativo,
de ninguna exposicin, intereso so-
cio con pequeo capital en efectu.
Exijo y doy referencias de primera
rase. F. G. Apartado 1013. San
Juan. 9-10-G
El Padre Ambrosio y la resurreccin de la carne
(Continuacin de la pgina 4> Si, es cierto, contest San Pedro sua
fuerzo alguno, sin necesidad de po-
ner a funcionar la mquina com-
plicada del cerebro. Era un espi-
vizando la voz, si te hubieran en-
terado de esto en la tierna te hu-
biera servido de mucho. Ahora es
la hora de las obras y np de las
j sin ligaduras con a materia.; buenas razones. Hay que pasarlas -Snela amplalas, grit el padre
Por fin habia resuelto el gran pro- todas las obras tuyas, las buenas > Ambrosio parndose en mitad de
blema que habia torturado toda mi las malas para poder hacer un ba- !a carretera para dar majnr n
esto: la razn que ordena y ia vo-
luntad que obra. Entonces e! hom-
bre no ser el animal racional tomo
lo han definido algunos sabic M
r el homo sapiens, el superhombre.
existencia terrestre. Muere el cuer-
po pero el alma sobrevive. Y aho-
ra me esperaba una sorprendente
aventura. ;.Cu. era mi destino?
..Cmo serla la nuca vida que em-
popaba?
El bueno del padre Ambrosio, ll
yo pudiera comunicarme con
y contarla mil experiencias. Pero
no me creera; seguira aferrado a
las puerilidades de su tee'.ogia.
De momento sent que cesaba m.
movimiento ascensiona!. Levant
os ojos y vi frente a mi un porta-
ln inmenso y a ambos lados una
muralla muy alta que se prolon-
gaba hasta perderse de vista.
Un aldabn inmenso a mi a'.can-
ce. l.o levant y lo dej caer y el
a.dabonazo reson como un trueno.
Oi el chirrido de un cerrojo y la
puerta se abri lentamente, y...
Santo Dios! ;,Es posible"... San
Pedro apareci en el dintel.
lance de tu vida.
El padre Ambrosio rpetia de
cuando en cuando los gesitos inte-
rrogantes. Ahora, ai pronunciar
San Pedro las ltimas palabras
aadi a Um gestos nteajrofantea
una mueca tan hornole que :n
anonad.
fasis a lo que iba a decir, usted tie-
ne una tremenda imaginacin...
no, dije mal, que la imaginacin
siempre tiene un fuerte asidero en
la realidad: usted tiene una des-
bordante fantasa. Y para u>'.ed
filosofar es fanlasear. Yo los veo
desde aqu estos superhombres oe
cerr.
El ruido que hizo la pueijla al ce-
rrarse reson dentro de rni como
si la fatalidad acabase de disponer
de m; destino. Adherido todava i 1
espritu a la materia me pareca
que todos mis miembros temblaban,
que el corazn palpitaba con fuer-
za, que i sua se me pegaba al
paladar y solo poda emitir gritoj
renles.
En estos momento vi que se
Si, no cabe dudarlo, es San Pe- abra por dentro un ventanillo que
riro. Lo conoc porque era un fiei habia en una hoja de la pue:"
por l i'om a cabera el padre
Ambrosio.
- No i desesperas. Tul buena
intenciones deben pesai t\ la ba-
lanza. Voy a ve* Si dulcifico a San
Pedio.
Desapareca ta iaoeza
tanllo ae
pona desmentir su raza to--
bendito padre Ambros.o. pe
pesar de las a par,ene.as hay un
fondo de nobleza en e. carcter de
esos navarros.
Y ms tranquilo, segu divagando
con ei pensamiento sobre m situa-
cin,
En loe momentos en que yo crea
en la inmortalidad dei aima y en
linos aos de mi \ ida ti
Ir estos momento eran largos y
frecuentesme di a pensar cmo
sena nuestro destino despus de
la muerte. Muchas explicaciones
me parecan po. o una pue-
nverosimii; la del padre Am-
brosio. Y sin embargo l sin razn
ha tenido razn y yo con razn no
trasunto del San Pedro que se ve-
nera en la Iglesia de mi p
Aquella imagen tena escasamente
un metro y este tiene la alzada de
un ser humano; pero aparte de es-
to, visten ambos idnticas tnicas
del mismo coioi, y las raras se pa-
recen romo dos gotas de agu
ambas como si fueran reten
barnizadas, Este San Pedro que
tenia delante se mova todo de una
pie/a tomo se movera una ima-
gen si las imgenes pudieran mo-
verse.
..Qu buscas aqu?me pre-
gunt con una voz algo chillona.
Yo no volva de mi asombro y no
acertaba a contestar. Parece que
el padre Ambrosio tenia razn. Pa-
rece que toda aquella teologa que
ira 'an pueril, tan absurda.
encierra todas las verdades eternas.
.Qu buscas aqu?repiti San
Pedro.
Seor, balbuce, vengo de la
tierra y estoy fatigado, des
do. Los desgarrones del a.ma al
enderse del cuerpo, y despus; la he tenido. Esto es un juego da
iLLl'lOS UEBEStudas las ra-
- Importadas vi*
pata crianza
: is Garantizamos
r-n ia isla. A. R ZENO.
3-5-38-?
I
es, i e-
( is para i ico'a res,
i precios
San Juan.
0-3-M
RADIO
un viaje tan largo, tan largo... A
aqui me pareci que este re-
tinto invita a la paz y tranqu l I
que tanto ansio y por esto llam.
La sorpresa y ms que la sorpre-
sa el miedo me tena anonadaa'.
Baj los ojos poique >a no me
atreva a mirar al Satttu.
La suerte es, pensaba
tras esperaba que San Pedro ha-
bate de nuevo, que dej al padre
Ambrosio en la tierra b.cn vivo
y rebosando salud. Si me hubiera
Eaptra aqu, prosigui San Pe- su Mtaata. Son pequeos, encen-
di. Voy a ver el libro registro de ; *ues- Pero "enen una enorme ta-
t -, da que i deno. i OKOl- Anuan balancendose por-
Y ia puerta inmediatamente se ; 1U *us P-ernas son muy dbiles
para sostener en equilibrio su pe-
sada masa enceflica. Seguramente
el pensar ha abolido todos los instin-
tos y, verdaderos eunucos,dejaran i
la raza se an.quile. Y crea usted
que nada que valga la pena se ha-
br perdido ton la extincin de tsls
raza de monstruos. Homo sapiens.'
vaya un sarcasmo. La sabidura
no se adquiere razonando, es por
el contraro un producto de as ex-
perienciat vitales. Slo la poseen
los que viven intensamenie. y por
esto a menudo estn ms henchi-
dos de saber les refranes del vulgo
que los ensayos de los cien'
Y echando a andar de nuevo, to-
mo si ya hubiese soltado la parte
ms culminante de tu ,
e. padre Ambrosio, en tono ms
mesurado prosigui diciendo:
La vida es la obra ms pi(-
ta del Hateoor .jeio al parecer na
le satisface a usted e dea toda una
teora para modifica' a a tu gus-
to. No l parece esto ei co.mu oe
ia petulancia? ,v cmo? Y esta
tosa que es la vida tan bellamente
compncaa, esta tosa tan m.ste-
riosa qu jams comprenderemos
pero que sentimos y por el senti-
miento la valoramos, la
usted reducir a una simple fr-
mula matemtica: una razn n.i^
manda y una voluntad que obedece.
Estas nueve palabras contendrn
toda la tienta b.o.gica del sigio
XXV. Supongo que en el sig!0
XXV se habr va ronsumaiio
esta evolucin que Ud. profetiza. Yo
no s si es cierta la teora ne ,a
evolucin el padre Ceferino Gon-
zlez, filsofo y catlica muy orto-
doxo admite la posibilidad de tu
certeza pero si tal admitimos ca-
be asegurar que e. proceso vita.
ser cada vez ms complicado dila-
tando asi los horizontes e.sp;ritua-
palabras pero exprosa muy bien iu
q, tiento. Parece como s Dos hube
ra da i m no para guiarnos
sino pa: a extraviarnos.
no. Dios no puede nao;:
obrado asi, y sin embarg-
Esto es una pesadilla, estas tos-s "s ael homore.
lan absurdas soio ocurren en as Y aqui debo confesar que me ,;-
pesadias. Sin duda estoy dormido i taba dando perfecta cuenta ce que
a hater un esfuerzo para de- e. entusiasmo por m.s idea.e n
penarme y se d.s pen estos fantas-
mas que me atusan.
Djbi hacer ei esfuerzo porque
i
tambin de-
19 crianza
Ha i Re?
_______^
MSTRONG: S
. .
i \
ijo ai-
yarda
i-S-P
kfiol, Alien
forjados,
is a i
traba
i > Toted
Haga una vi-
permanente
'J-J-M
POLLl'lOS BEBLS. loaas las ra-
za* . : ta Vende-
con una criadora
le r>o pollitos por S*.uo.
T-4-38-Z
-Mor-
an en
Bi ..i
McKinle) 31
9-3-S
arras
An h ir".
I-
'iiomi-
nemos ple-
0 pida de-
San lun.
lindro
- estado,
luese -'li-
li \ A.-V
EMPRESAS-MUDAJSZAS
"ANA io mudar sin
ldese con
' i -nrio, te-
a Santa Am
I, San-
. A -B
"la 10.
horas.
- r.anal-
- dos. Telfono
li'N.A.-T
Tex O'Roiirke. el anunciador de
la radio, perteneci a la famosa
i de os "rangen" de Tejas;
fu entrenador para los pugilistas
d Tex Rickarri. entren al ram-
pen lst WlUard, a Harry Willt,
a Kmg Levinskv > a George Car-
pentier.

Por la estacin WJZ. podr oirse
maana lunes en la noche, a las
| 15 'hora il Puerto Rico) al ja-
pn Yoichi Hiraoka. mago del xi-
lfono.
Amos j Andy aboca tienen rom-1
petencia. Los famosos "negritos de
la radio"' tendrn que hacerle fren-
te a la amenaza que forman Moon-
shine y SawdUSt, Estos nombres
traducidos a! castellano dic'n:
"Brillo de Luna" ty tambin "Ca-
ita'i y "Viruta".
M estudios de la NBC es co-
rriente nir hablar en ruso. Zarova.
la famosa soprano y Arthur
Schwarzman. pianista concertista.
i i vez que se en uentran comien-
zan citar ai r tu lejana Ru-
sia.

Itn japones y naci n
Amrica. Una vez quiso interpre-
tar el papel de una japonesa y
como su acento es perfectamente
americano, se vio precisada a fin-
girlo para lograr persuadir al di-
rector.

El verdadero nombre H! tenor
.Tck- Raker es Ernest MahlOH Iones
Untes -" iei i !-' de la 'tm fu
Instructor atitico y maest
i u

Hace d"s BAO! B era
'aquigrafa en una oficina de
abogados. Ahora es una estrella de
la rado y figura principal en el
programa "Un cuento de hoy .

El viernes 10. Branrh Rickey. pre-
sidente del rlub de Baseball "Car-
denalea re San I.uis". hahlar por
ll ri la NBC, sobre
dicho deporte i orne
------------------??---------------
Hablan los ciegos...
(Continuacin de la pgina 61
precedido, aqui le tendra para ha- i inmediatamente me despert y na-
cei escarnio de mi miedo y turba- turaimente me encontr tendido jn
i era maia persona pero 'an ;, cama. ;Q -enti'
fantico que... \q rayos del
La voz nierrumpo e
curso de mi pensam.ee'o. ri
habla extraviado. Decir que la
vida puede limitarse a meras fun-
cione! intelectuales una l tm-
ne tontera. Yo crea e
macia de la razn y a esto me
Ellos ennoblecen la vida y nos a '
hacen grata y apetecible
Me parece, interrump yo mi-
rando con asombro al padre Am- i
brosio, que ha sido una gran suer- ,
te para usted haber venido al mun-
do cuando las hogueras inquisito-
ra.es se han extinguido. Caram-
ba! Ahora cago... ;.No oy usted
hace unos momentos un sonido ro-
mo de flauta y el rumor de
reata estremecida p
dios Pan tae su flauta mientras
- persiguen a las n nfai
n loa loa dioses
del Olimpo han muerto, pe: o Pan
rev v ahora en un cura de aldea.
- D'ese n* majaderas, doctor-'
reo y confieso cuanto'
manda nuestra santa madre Ig.e- '
sia. y en cuanto a f iosoflas me
atengo a la escolstica que por 10 j
q veo no conoce l."d. nipor el forro.
Instinto, sentimientos, emociones
sensaciones: todos son servidor*s
fe erpo y por- tanto del aima que
est a l ligada; todis jn valio-
sos si ocupan su debida jerarqua. '
Jerarquizarlos: he aqui el verdade- '
ro problema de la vida. La razn '
tambin llena tu menester an
cuando no tan alto como usted s
imagina. Las verdades ms altas.
lea verdades tiascendenta.es. las :
que ms importan a! a.ma. estn ;
fuera del alcance de la razn.
Es-as verdades, interrump yo
ii puede descubrir a u. S
es'o fuea asi me patece o. ir i
io ha sido justo con los hom- ,
'."> qu.enes ha negado la fe.
>s ha provisto a todos
hom ores de una facultad nn
liosa que les permite un atiabo de
estas verdadea ltimas: a
non. Gracias a el ,> tdieron ios
filsofos paganos loa ettoieoa -
bre loao. adelantarse al Cristianis-
mo en algunos siglos protiamanno
muchas de aua tcato no
ser la fe una intuicin en su ma<
grado? I .a nit.i
tiano? Me parece r"o asi. pe: o
nresnaria ms ira ai
de una manera defin
y para que itted se convenza q i*
no he expuesto ideas herticas o
paganas reflexione lo que signifi-
ca ei dogma catlico de la resurrec-
cin de la carne. A! sonar la trom-
peta del Juicio final resucitarn :
nuestros cuerpe n a unir-
se a nuestras almas. No se sonra.
doctor, en cuerpo y aima entrare-
mos en i
seamos me de t .
remos malea
elettii m No nos
aburriremos en a Etern
lor, se o aseguro.
Y habiendo llegado fren
taln de su casa, e paar Ambro-
llo me un apretn de manos.
Hasta maana, doctor, que ro-
emos esta pier-
do la esperanza de convr trie. Lo
atrapo, doctor o a'rapo. Buen ce
i he puesto en el
i50ft SUS KHS io&u$fas?_
Aydelos a resistir las enfermedades comunes de
la niez. Dles Emulsin de Scott, el tnico mo-
derno de aceite de hgado de bacalao. Es cuatro
tecet mas fcil de digerir que el aceite no emulsio-
nado, aprovecha mejor que las emulsiones infe-
riores, es de buen sabor y resulta mas econmico.
[ Para u pracccwn, acepte ho.o la kgkmw
Emulsin de Scott con la famoia n
del pescador, en retine en cada frasco.
EMULSIN de SCOTT
Es Ud. Mujer 9
Le afligen ciertos dolorcitos de cabeza,
de cintura, de costado implacables
generalmente cada mes? Tome
CARDUI
E-a
Lenitivo del dolor peridico
oeoia haba limitado a expresat
Deba ir rectifican mayor " de ll
que penetraban por .os,a d-s.mulo posible, mis propias ase- p,icu.,
li ventana, m* indicaron qu i"" >"' ) efecto conteste . .
..Qu mi loa traes para i dei eran mas d* las diez. Habia dorm- a: P*dr* Ambros.o.
entrar en ei cielo? Qu hiciste c;
vida"
Seor; contest humildemente,
vn ful un hombre honrado y procu-
ra seguir siempre el cimino que
m.s escasas luces reconocan como
mejor. Quizs alguna vez escog
mil pero' mis intenciones eran bue-
nas. Ejerc la med.cina con fervor.
ia ms que ;as de cos-
tumbre.

Aquella tarde en nuestro paseo
cot.diano hice un extenso y deta-
llado re.ato de mi sueo al padre
Ambrosio. No le habla visto nun-
ca rer con tanto entusiasmo. En
La mayora de los homo:
ve una v.oa puiament iiut
y so.o una m,noria pequea orlen-
la su vida de acuerdo ton la ra-
jn. La historia nos dice que esto
x mientras da irrii por las ra-
lles ao.itarias del pueblo en -
tion a mi caa, me puse a penja'
en el padre Ambrosio tal tomo se
me habia presentado en los ltimos
das en q. nuestras discusiones hablin
pintos cuim,nantes de mi h'.s-
iompadetia a m.s y j.- toril su i arrajadas podan
mil lea pas euentaa excesivas, a medio de distancia.
- Todo sto e muy vago, me Nn hzo comentarios e padre
chillona. Y po- Ambrosio y a! terminar mi re.ato I socilogos consist en Is
CO despus en un tono que n^cen- m< rijo ton a mayo; de las masas que s.ntindose Mor-
di a ba.io profundo, me grit: tuefto tomo una ad- 't* por el nmero quieren asumir
siempre ha sido asi. pero en ,os tiem i ro.ado l0, problemas de la vida lie
pos pasados las mavorias Indoctas j aqul un hombre realmente intere-
se dejaban dirigir por ia minora ,nte ,xtraa mezcla de candoi
preparada para ejercer las funcin* v ri SJ,j,I(.lr|tf| Su ;,
gubernamentales, pero el movimlen :, t iel ctrbonero, pe
tn mu caracterstico de loa tiem- mn tiempo tiem una risii ira
odernos, como hacen notar i .endenie de las res ,dade
-Vamos a vei, cmo estamos monicin del cielo.
de Sacrament
Levant loa ojos y lo que enton-
ces vi me dej perfectamente ano-
nadado. Detris de San Pedro, pero
para mi perfectamente visible es-
taba el padre Ambrosio. Si. el m s-
Pero padre Ambrosio, respond.
m sueo, si algo demuestra es que
ia ri7n estaba de mi parte en la
- n de ayer tarde.
No veo, no veo. Expliqese.
el sueo, inhibido ei ere*
padre Ambros o, con I n dormita y el mcons-
'ana raas y \ nei a reina en nuc ir con denomina de podero que crea tr.
la direccin del organismo soc.ai.
No es por la ran que las matas
han llegado a ormu.ar esta aspi-
racin, porque la razn desde ios
tiempos de Platn y aun mucho an-
tes ha ventado como axiomtico o ih
vita.es. Mi gustarla ojri d
Pastor Aletod.sta del p -
que todos los domingos expone a
los bancos casi vacos sus doctr.nas
puritanas y desvitalizadas. Los ins-
tintos y laresurreccn de la carne.
he aqul el ema de discusin mj>
a propsito para taies rontrincan-
tee. Tipo interesante ee padre
- ia ao,. |oi espejuelos raba,- soberano absoluto. Pero aqul que
gando a nvad de ls nariz y su bar- mj fUefto fabrica taiea absurdos que
ba mal afeitada. el m.snio, como ai ya se sintiese Uu-
a funcin del gobierno pertenece v, ,. mai nterasanta cuanto
- mejores. Es s nst mo que se maj M eonoea. Tiene ta' .
oo .-po paro me imagino qu
Me miraba con socarronera y
agitaba sus brazos con as manos^
en alto con movimientos que evi-
dentemente eran una serie de Inte-
rrogationes y que parecan decir:
minado por una pequea chispa de
razn, reconoce los desvarios de su
fantasa, protesta, y me Incita a
despertar para que la rizn reco-
bre todo su imperio. Y aqui he de
las masas esta apetencia de poder.
Estos son los heehoi y por ello ca-
bi asegurar que ai la razn no ani-
quila los instintos la civihzac.on
pereceri.
Aniquilar los instintos... qu
disparate!, contest el padre Am-
brosio. La razn no podria sopor-
tar la pesada carga de la vida. Vea
V mor ra -ie a'dea porque IOS
"o po hacen a otra madera muy
d.stinta.

Poro tiempo despus de ocurrido
o que acabo da narrar. %o me au-
sent definitivamente del pueblo en
busca de mi amplo horizonte
para mi actividades profesin
_Qui te prete, aima de cintero.- observar que mi sueo no es un
tenia o no tenia >n razn? ;.Te ha '-so aislado. Yo mismo he tenido, un ejemplo que aclara lo qui acabo i t)no, n0, despus me enter cor.
convencido, pobr doctorclllo, sueos paierinos en otras ocasiones i de afirmar. Pronto yo me despe- .eraadero pesar de la muerte del
, n ii ti labia ma nue Id v Im he odo relatar a otras peno- dir frente al zagun de mi casa, padre Ambrosio. Como habla Inti-
a pesar de tus biologas y tus filo- na; sueos que revean que en el Terminada nuestra discusin cesa- cipado, no lleg a obispo; muri
jofla? hombre rontemporineo la razn va ri la tens'n de mi mente pero sta | simple cura de aldea No 'ngo la
r ando lo dej yo n invadiendo las profundidades ten- conservar bastante inters para menor duda de que muri tranqui
a srrs f n embargo aqui ha brosas de la sub-conciencia. seguir entretenida con ti recuer-
iiegado antea que yo. La verdad es
que el tiempo aqui es algo Vago
e indeciso. Cuinto hace que yo
mor, horas, semanas, meses, aos
quz'ia? No puedo precisarlo. El
padre Ambrosio muerto despus
que yo abandon la tierra, ha lle-
gado antea aqul porque su alma
Pero venga aci, alma de rn-
taro, interrumpi el padre Ambro-
sio, no fantasee sobre loi hecnos
que tienen una explicacin tan sen-
cilla. Todos sabemos que no pasa-
mos bruscamente del sueo a la
vigilia! entre uno y otro hay una
7ona intermenia en 1* que dorm:-
ma purificada que la ma ha hecho mn y nos damos cuenta de qu
mis ripida su carrera ascensin, dormimos. No olvide usted que co-
do que ir evocando. Y seguiri mi
mente divagando mientras >o eje-
cutar automiticamente una por-
cin de coaaa, pequeas cosas pero
indispensables para la v.da. Subir
la escalera ain tropezar en ningn
escaln, apretar ei timbre de la
puerta de entrada, penetrar en
ras colgar en ei pechero III
manteo y sombrero, ir a mi
Btkl que hasta entonces ha- ; mo me ha dicho, estarna maana alcoba
ira1 ma
bia sentido se troco en indignacin durmi usted dos horas mis que de
-aba a punto de lanzar unos tostumbre. Usted se trag bonita
Ml'UA.\?.AS. Quien 10 muda es tan
Importante como dnde se mufla
-mbaiamas embarr-amo*
"s r w 8ief-
m'ind Condado 27 telefono 491
H N A -
' ZAS erratas llame
' Pa a oe
ico. Lua s-1 H
Iftenda Industrias Nativas Batos
i. ei Central. San Juan. -2U-8-C
PARA MUDANZAS baratas, llame
4!S Santurce. Plaza .iel
Molina. 9-6-M
LA BOI.SA ha resuelto tu profite-
,ma: mudara sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo Responsa
,,l -v tei leil.iu Tel IJJ v 361
verde. Canetera isa. Parada Ib. P.
r.'s Presidente y Secretario de la
Junta Examinadora de Mdicos a
cumplir con tan cristiano deber'
Aguardaremos sentados.
.lamas sabrn los doctores Sui-
"v y Costa Mandry el mal Inmen-
so nu han hecho, ron su mal disi-
mular a nosotros los cie-
|Oa ya que muchos cifrbamos las
-speranzas de recoorar la vista en
las manos purai. humanitarias y
maravillosas del doctor Arruga.
Dicho doctor Arruga en su carta
' A mis amigos" le ha dado una
i buena leccin s eatOl seores del
Tribunal Examinador de M4
Puerto Rico, como tambin a
su muy ce npaAeroa de S"
' Iros, imitando 1 Dr.
arruga, estelan asignados
; Pe dni t no %*
ben lo que hacen! No permitas
jamis que ninguno de dichos miem-
bros de la Junta puedan perder al-
ctin da el preciado don de la vis-
ta!
Por los ciegos de la Institucin,
tliegorio H. SANTIAGO.
Ma.tro de EntfAanza Voeacn-
nal Asilo de Ciegos Indigentes
de Puerto R
groseros insultos a! que habia sido
mi amigo, ruando la voz ahora
mente todas las paparruchas qu
ide en la profundidad del sueo
Sentado a la mesa, quiz? la pri-
mara cucharada de sopa me v ^ -
veri a la realidad presente pero
luego de nuevo empieza la mente
a iivagar mientras ei instinto me
guia i enero para realizar todos los
menudoa actos para mi ni
colacin. SI aigo anormal ocurre,
Yo le d.r seoi. ei cuanto a me aturdi peio me repuse pronto, elinstmto se inhibe ) ia mente acude
sacramentos puede asegurarle que SI hubiera estado a punto de preauosa, dejando do poi
n panes que eran muy bus portar cuando reconoc nos momentos sua divagaciones.
tristianos me hicieron bautizar a do de mi sueo, no hub.era tenido Gertrudis! le grito entonces s
tronante de San Pedro me hizo re- y slo las reconoci como ta m
accionar. avanzada ia manan i y cuando iba
Te pregunto qu cmo estamos
! de Sacramento.
a despertar.
La explicacin de padie Ambrosio
io y ereno, como varn juato que
supo escoger una firme ruta para
su vida y la sigui sin desviarse
jami. El sabia perfectamente,
.gran saber! de dnde venia y a
donde iba, y su muert* no deba
sei acompaada de ios terrores que
' -peran a casi toaos ,os moits-
lee en el trance definitivo.
Tampoco dudo de o. San Pedro (
franqueo sin dificultad las puertas
de Pa-i-o Ce -
embargo si dudo de que el
padre Ambrosio se sienta romp.-
tamente dichoso. Me parece vtrl
asomndose frecuentemente a las
murallas que deben circundar la Pa
Ira Celeitial ansioso de or la
liumpeta del Juicio Final que debe
tesonar dede ei profunoo va ll
.losefat. para e a su car-
ne, su carne qu* supo enno
i fin *anto am.
io: pr re nacido, el obispo
de la dicesis me confirm a los^
cuatro aos y a los catorce hice
mi primera comunin, con todo fer-
vor, puedo asegurirselo. Despus
segu confesando y comulgando con
regularidad hasta que me manda-
ran 3 U Universidad... > ei seor
va salie lo que son en nuesttos
I d e.
si. aq'u lo sabemos -r
,que hacer el sran esfuerzo que re
cuerdo que hice para despertar. La
teora de la evolucin, en que hoy
creen todos los sabios que cuentan,
demuestra perfectamente el pro-
ceso evolutivo de la inteligencia. El
cerebro del hombre civilizado es
mucho ms pesado que el reiebio
del aa lado que el de hombie pnm
lo demuestran ios crneo*
la cocinera que va y viene de ia
cocina al comedor, estos garban-
zos no se pueden comer. Ya he di-
cho que tenga mucho cuidado con
loa garbanzos. Pngalos a remojar
un par de horas, cocnelos bien y
cmprelos de la mejor calidad, que
en sato no me x.i-la SCOnOfl
Loa pocos que he comido me han
cado como hanne* en t
go... y vuelvan laa n vg<,on*
... -, . odazale.- que ;* BnctWBtrM en c:e''a ca- lasts ns a li. Su me-
mmundos que ten 5us emana' enea
tai pervertido ios puebloa
S. e. Seor Todopoderoso me hu-
biese odo hace tiempo que se hu-
biera ordenado otro diluvio univer-
aal. Y sin previo aviso a nadie pa-
ra que no tuvieran la oportunidad
da construir ntra arqua.
Aterrado s.o tuve nimo pa a
decir: "Dos es n,iesiro pariie y El
'"i" o puede. Su misericordia H
finita".
pai geolgicas, t hombre primut- ro olor estimula las-funciones ce-
.- el -aliaje vivan una vicia Ins-
tintiva y pasional con ligeros des-
tellos de razn, el hombre civiliza-
do subyuga con su rszn sus ins-
tintos y pasiones.
Dia llegari. aad con gran ar-
dot v en tono oratorio, qu* la men-
te humana aniquile el instinto y
la pasin, en que la is/n riete.-
... icios humanos. g|
I proceso v q adari i nucido a
reorales y ia mente despierta d;
su modorra. Ya usted ve como si-
tos instintos que usted quiere sn-
quilar nos prestan servicios nece-
sarios e insustituibles. Y digo insus-
tituibles porque la mente no resa-
llil el efuei7,i >-| tuviera . guiar-
nos sola en esta iiuen-niiie a. 'i
vidad que es . vida. Con e-
rle .... m pequen* o!---"
teres i e ios instintos i es
wl EB1.ES DE!. ra.!S Y
EXTRANJEROS
Artculos Simmons
Alfombras de felpa Royal
Vietory
.l.ll.l>lii/.;nl!iii!i.i!iii:.
i:
DIRECTORIO MEDICO
Anuncio* aittorl idus sor la Am-iionn Medir da Tuerto Rico.
I r
llr.i, Mara [',. Barreras
Oficina "Clnica Daz Garca .
Consulta y tratamiento enfer-
medades propias de la mujer
exclusivamente.
Itoraa de Oficina:
de R a U y 4 00 a b.ilO P *.
y tambin mediante citas na-
chas previamente.
Rea l'el 1865. Santurce.
Mi. s I ii I i ii I,. Coln
ESPECIALISTA
Enfermedades de los
Rones y Vas Urinariai
Cruz 15 (altos)
Telfono 300, San Juan).
2:00 a 6:00 P. M.
DR.
Lduardu H. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P- R-
Dr. F. E. Mundot
Medicina y Ciruga
y
Enfermedades propias
de la muier.
a de consulta: J a b T .11.
A.e. i\.. c de Len 169
I-arada JO
res Oficina 1845 banturci
Ke&idencia: 2 Doctor
Al:redo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina6J2 Santurce.
Residencia 890 Santurce
ausente cc de agosto liara nuevo aviao.
DR. M. PIJADAS
DAZ
Medicina General
"-laudad en Medicina
Tropical >
Gonsultas:
Laboratorio Clnico v |
de i P M a 7 P
diariamente
-ida San i
Tarado 43'. Tel. 1737,
Santurce.
CONSULTORIO MEDICO
DF.L
DR. A. FERNOS
1SERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn t
d,e la Circulacin
Exmenes clnicos ? eatudloa
electrocardiosrrtfltoa.
De 10 A M a 13 M I
de J a 5 P M
ave. de Diego Nm 4
Telefono 10OT Santurce.
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnostico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la mujer.
Horas de clnica
de 1 a 7 P. M.
Guayama, P. R.
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZARATT
OCULISTA
Enteriiiedadea de la
MAKKS v ODOS
Fente a la Piara
Altea del National City Bank.
CACHAS
llr. Andrs l'iiiinnrii lii
Del departamento de
Obstetricia y Ginecologa de
la Universidad da Stanlord
G "colo;ia. obstetricia y mo-
l"Iia' en la muier
mente Ls'udios de esterilidad
y glndulas endocrinas.
Consullas: 9 a 12 y i a 4
Oficina: Ave Ponce de Len
Nm. 170. Parada 19. Tel. 7118
Santurce
Residencia: Tel 29 Santurce
Dr.JenaroSurez Dr. E. m. bo\d
dspeLMi:>u ei
CASLlUa 1 KKPfcKMlJAlJ
O .A MliJIR
AV DR ASHPORU aiOP t
(Frente al Hospital
Presbiteriano i
Tel M0 8anturce
Lo^euaii^ta en
MSOS Y PARTOS
De Diego esquina iTavieso
Telefone 1672 Santurcu
/,/; i ri f.rw i'i' ii i >"' \i>"
DR. AMONIO
R. REYES
a Hemorroides!
otras afecciones recules 1. e-
diclna Ciruga Partos
Oficina: Hospital F. di Juan
(Antigua Clnica Santurco
Ave. Ponce de Len UL
Telfono 1874 Santurce.
Residencia: Terraza Parque
H 1-17. Condado.
Tel. 2928, Santurce
l..iliiir;iliiii(il!liiii(ii del
DR S. ARANA SOTO
U de kga > Nm. 22
Tl. 777. Mayaguas, P. N.
Consultorio Clnico y
tratamientos.
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA C
GIA RAYOS X
Especialista. Enfermedades
propias da la muier y sus
Vas Lrli.arias.
Cnsul taa de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, lado Gonz-
lez Padln. TeL 736.
DR. REGUERO
MEDICINA GENERAL
PARTOS
CLNICA SAN JOS
CAGUAS
DR. PABLO G.
CRRELO
UKCLOG1A
Clnica Daz Garca
5 a 7 P. M
Residencia: Koosevelt 3.
Miramar.
Tel. 2407 a/u!. Santurce

T>


48 PAGINAS 5 CENTAVOS
EL
DIARIO DE
NDO
48 FAGINAS 5 CENTAVOS
LA MAANA
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 5 DE SETIEMBRE DE 1937.
A nada le tema de Diego como al ridculc
IW C. MVHHNK/ COSTA
JOS DE I>ll (.<>
Tn Iran una palabra, u gc-tn
que pudiera producir una sonrisa
referente a aleo sino o i|iie i or el
tas/tara relaeln, i" exasperaba", di-
ta el autor da eate articulo.
Que nos i en la vida
por evitar
una cosa natu
ce que perdan y e-
j ledad en i
debemos huir
tiernos en ridiculo. ..
De todas las personas que lio co-
nocido "-una le ha te-
mido al ridiculo tanto romo don
.lose Dp I i frase, una pa-
labra, un gesto que
Pecas
Desea Ud. Quitarlas?
Llt"Crema Bella Anrnra" de Slillmtr
pan |aa Pfcm blanquea au niti-
nlenira* que Id. duerm-, deja la pin
nave y blanca, la tez fresca y tfMaV
Ctrente, y la cara rrjuveiu-cida ron la
elleta del color natural. Kl prime
pote demuestra au poder mgico
bella'aurora
Quita
las Prcas
/ Blanquea
X 1 cutis
Pe venta en todl buena formarla.
MtBiNM Co. FabnmU: Aurora, /'O - V.
cir una sonrisa referente a al:.n su-
yo o que con l tuviera n
exasperaba En ' rsped
susceptibilidad i jand que
a veces le hacia caer en o que tan-
to tema.
Que ovacionaran o apia idi
un contrincante suyo en un d
upaba mucho, y a voces
laba; pero un dicho
cualquiera que provocara a l
ta una ftanca carcajada o u
ve sonrisa, lo pona fuera di
minio

En una ocasin, en el
Ion Juan B. Huyke,
Sin el mas mnimo propsito de
-arlo, aludi a su edad, rom-
inferior en
Blgum notar
que algunos Delegadoi aonrei
i efecto qu" aquello
producirla al Presidente de
de una ta-
ita.
Cuando
n pedia .
i a de
lo q u e en el mismo -
i dis-

i|e que las
agudas iri is bro-
ido lo
eligieran como blan
lie Diego, que a nadie (emla en
las dii ni en ningn
terren i hombre de un
in momento eclipsa-
ba extraordinariamente a
indragn, ei q u e
riendo la flaqueza del ilustre agua-
dillano, eludia intervenir con!
lisinos, tenv
que el mal h u m o r de su
ise de mo-
do que le obligara a pasar p
lie o ,i llegar a ex-
tremos en que un encueni
I
se ponia de pie
guntaba De Diego e;
ibra:
Me permite una Inten
Pe 'se ncO-
riedad
que s tjl
ii a de arli-
n lo que dijera Guerra-
Mondt la a rer.
En una con motivo de
un p' entado por
' para prohibir
el us i ua bendita, conside-
rndola perjudicial para la salud
pblica trasmisora de en-
dades que pudieran padecer
que con
ella !'. i n las
ilir de
De Diego y el autor del
niedes-
lable.
aguadillano. rombal ienrio ar-
! dorosamente aquella legis
propuesta por el sanlorenceo, hi-
zo una brillante apologia de lo que
significaba el agua bendita y los
fin"s espirituales para que se la
usaba. lUC enlabise
este dilogo:
' TOUS SOTO.- ..Su sefioria cree
que el agua bendita no es peligro-
sa para la salud pblica en la for-
ma que se la suministra a los Ha-
ll las piletas de los templos?
DE DIEGO.- No alo no rreoque
sea peligrosa, sino que creo que,
no perjudicndola por sor agua ab-
solutamente purificada, beneficia la
salud pblica en el orden espiri-
tual.
TOUS SOTO ;.De manera que
su seora ase. i agua
- empre libre de contaminacio-
nes y que mto es potable?
DE DIEGO al dar-
-
arto Tout Ei ai>-
solutamente pura en todos los tas-
cuer-
DE DIEGl' tm
in!
TOUS SOTt i
DIEGO
.
de que antes que ico-lucirme algu-
na enfermedad, curara las que yo
tuv
Aqui el audil : aplaude,
y De ridiculiza-
do, ha tria la intervencin
de algunos rol, evitar un
encuentro personal. En realidad el
ludi celebrando
illdad con que Tous Soto aco-
rral a De Pieg,, y la "solucin
ron que $le sall de su aeorrala-
mien'o.

de dicho deba-
nfrentaraa
a Tous Soto, que era un diestro es-
pecializado en lo de ponei banderi-
i sus contrincantes
hacerlos perder la serenidad
y fori
do a cuento una ltimas y
celebradas composiciones poticas,
engarz a su i sus
Tous Soto le interrumpid para co-
menta: rabie y humorstica-
mente el fondo de la poesa, y en
el pblico algunos rieron. De Die-
n se revolvi como si 1 hubieran
hecho una gran ofensa a su honor.
y exclamo furioso:
SU seora de una manera
irrespetuosa ha tratado de poner
en ridiculo al poeta que vive den-
tro de mi y que soy yo mismo'.
;Eso no es correcto! ;Ese es ur
te recurso de su seora'... .No
se burle su seora de I
tmalos y resptelos, porque no son
tan inofensivos romo parece supo-
nerlos su seora!...
Y como Tous Soto le respondie-
ra, aplaudido por sus partida'
; Ea que los poetas, si no quie-
ren ponerse en ridculo, deben sa-
ber escoger las oportunidad*
ra recitar sus versos!
Da Diego, avanzando hacia !.
que lo esper impasible, hizo nue-
vamente necesaria la inler\-
de sus colega* para impe
a las m:.
En la noch del 7 de julio de IM3
De Diego logr que la Cmara de
Delegados proclamara el d e recho
Su susceptibilidad.-Su seriedad agresiva cuando Guerra
Mondragn lo interrumpa.-Dos incidentes con Tous Soto.
Efectos de una caricatura. Una advertencia de Muoz
Lcd.. Mitrael Gaerra Mendrafn
Ante el que De Diego tornbase in-
quieto, "temeroso de que las aguda*
ironas y las incisivas bromas del
distinguido delegado lo eligieran
como blanco", segn dice Martnez
Acostn.
I i propia sobera-
na. Hizo un deslumbrante y fogo-
so discurso que arranc clamorosos
aplausos a los concurrentes, de los
cuales formaban parte algunos co-
nocidos republicanos que lo felici-
taron con fingido entusiasmo al ter-
minar, vitorendolo luego a la ca-
beza de una multitud unionista. Sa-
tisfecho de su triunfo, De Diego
considero definitivo para l y el
ideal independentista dicho acto.
Empero una caricatura publicada
en Bl Tiempo, rgano del partido
MiCOMO Portorriqueo, amarg
el regocijo del paladn, presentn-
dolo, exagerada su delgadez y la
flacidez de sus msculos, armado
con la espada de Bernardo y la ca-
rabina de Ambrosio.
Esta caricatura le produjo una
irritacin nerviosa muy aguda que
se manifest explosiva y violenta
en un discurso pronunciado en la
misma Cmara, con motivo del que,
habindolo odo desde una de las
puertas del saln, oculto entre al-
gunos espectadores a su regreso de
una sesin del Consejo Ejecutivo,
don Jos C. Barbosa, lder mximo
del republicanismo insular, dijo en
DELICIOSO NUTRITIVO SALUDABLE
LA MEJOR BEBIDA DE LECHE MALTEADA
CON EL FINO SABOR DE CHOCOLATE
SE RECOMIENDA PARA NIOS
ADULTOS Y PERSONAS INVALIDAS.
mtpteo Moy Distribuidores:
FERNANDEZ > COMPAA
Son Juan, Puerto Rico.
Lbrese del
estreimiento
sin arriesgar los electos
de purgantes drsticos
Sintase saludable,
despejado, dinmico
Cuando siente la cabeza pesada v
cansado el cuerpo ; cuando est des-
ganado, nervioso, sin apetito.no exa-
gere sus preocupaciones hasta enfer-
marse de veras ni, con la intencin
de atenderse, tome tampoco "cual-
quier" purgante, pues podra resul-
tarle ms perjudicial que beneficioso.
Lo que usted necesita es ample-
mente despejar el intestino grue.-.i
porque, estando obstruido, entorpece
el funcionamiento de todo el orga-
nismo. Lo que hara su propio m-
dico, puede nacerlo usted: ayudarse,
con una preparacin vegetal, inofen-
siva pero eficaz, para eliminar todo
desperdicio txico. Con tomarse al
acostarse dos pildoras de Brandreth,
que son puramente vegetales
usted se levantar muy aliviado. No-
tar el despertar de nuevas energas,
se sentir en mejor disposicincum-
plir mejor sus tareas y disfrutar
ms plenamente las cosas gratas de
la vida.
No demore en tomar las Pildoras
de Brandreth. Tienen que ser un pro-
ducto de confianza cuando miles y
miles de personas las toman. Es un
remedio favorito en la mayora de
los pases del mundo. Siempre que
sienta la ms leve indisposicinpe-
sadez o desgano, o note que le salen
barritos o que au piel se marchita,
tome Pildoras de Brandreth y no se
preocupe ms. Las venden las bue-
nas farmacias. No admita sustitutos.
upo do unin:- qu -
e hallaba el n
ticulo:
-e encuentra en un
estado de nervios tan critico, que
seria un crimen que 7 1
pitiera sus caricaturas ridicu
dolo. La crisis de su sistema ner-
vioso es a tal punto peligrosa
l, que exacerbarla equivaldra a
empujarlo hacia la locura Y
ahora para la redaccin de El
/o y dar orden de que esas
turas como la de hoy se suspendan
por lo menos hasta que l i
la normalidad espiritual y fsica.
La orden fu dada. <
caturas se publicaron en /'/
po persiguiendo nuevas final
Aquella caricatura movi i 1
go K dedicar -un articulo "A LAS
GENTES DE "EL TIEMPO", df-
cindoles:
"Podis calumniarnos, podis
anunciar oue |
da explosin de nuestro sen'
to es una burda trama de la
' unionista, que esa
manes voces de indigna
testa lanzadas ai telgrafo ;
publcanos y unionistas h a n sido
previamente requeridas por nues-
tra infamia, que toda esta convul-
sin del alma de nuestro pueblo es
una aagaza indigna por
nosotros conseguido la prot
de un ahijado:, podis arrojai
el Partido Unionista todas lai
pechas, todas las injurias, lodos
vuestros aborrecimientos in:
"Sabis que r.Mi ea f,-,
que hemos interpretado vu
propios escondidos impu.
que la vctima por quien alzamos
nuestro grito do combate es her-
mano vuestro, porque os republica-
no, porque es portorrqu'
"Pero est bien, atacis al Par-
tido Unionista, rends vui
lagos al poder americano: osla
bien, lo aceptamos, lo sufrinv
hbiles, peritos, sapientes, en la
arl"s de) maquiavelismo po-
ltico.
"Lo que no podis hacer d
monte, decorosamente, sin descrdi-
to del lxico castellano que no en-
cierra una palabra dosignadora de
la calificacin de vuestra indecible
actitud, es deprimir, ultraja
carnecer a vuestra patria, que es
vuestra madre: ridiculizarlo i
curicafura cnica, poner en si
nos In espada rlc Bernardo y
rubina de Ambrosio, escribir que los
valores de la Bolsa descienden por-
que hayamos concebido el augusto
ensueo de luchar por la redencin
de nuestro pais, pregonar nuestra
impotencia, avergonzarnos ante el
resto de la Amrica latina, suscitar
en los pechos de nuestros domina-
dores el desprecio y en sus labios
la burla de nuestro anhelo respela-
ble, tan sagrado romo la ni
como el ansia de la mu-
ca y solemne hasta en 1
hasta en el nfimo insecto que so
revuelve y rlava su innff
aguijn en la plaa que 'e oprimo
y le destruye.
Y algunos dias ms larde, en otro
artirulo "A las mismas ger
"Ya no estoy frenen,
sino cuerdo y alegre, porqui
veo pesarosos y arrepentidos. En
apariencia, no; en el fondo, si. Edi-
toriales, notas, comentarios, carica-
turas, texto ingls y texto
fiol. todo vuestro peridico de
viene en contra ma. para zal
me. ofenderme, ridiculizarme: pero
habis desviado el ataque, la bur-
la, el escarnio de la santidad pa-
tria que debis adorar de rodillas,
para convertirlos hacia mi. que
la adoro tanto en vuestras ofen-
sas como en mi locura.
"Sostened que la independencia
del pas os un bien imposible, ar-
UltO, ... una
santa locura i


un cambio
'
I
nion de la Jun-
ta de .r dicha instil
y del un dei-rr.
tenido por el
nado do
I
brado rn julio 1 de '
:' '
(",. Miller.
caricatura qu<
licalura. que no fuese un retrato
n detalles exagerad'
nada le afectaba... Pero que no
le pusieran la nariz larga, ni las
'
tructu-
ntoncea era pa-
ra l
en los
hicieran
ititul -

Un 114, en
- tuvo una on-
n don Luis Mun
la por
io. En
{O informo
v adas
iei no de Wasl
a y Fuer-
lurante la
noan;,
maquiavl i individuos
,1 . .
Mu' pregunt cmo las
habla adquirido ni Do D
informe'', y yo intervine entoni i
ra d< doctor
de Ci
nte publicada
i
,|()v| rol v SOTO
lie quien *e dice en este esinto
que "era un dleatra eaperiallsado eat
lo de poner bandenla* de fueg
a sus i ,mt 11 ro .mi,-. para hacerloi
perder la aercnldad 'ton utos' e
su antojo".

- M




i
us ma-
"r
'
r
EL PETRLEO COMO...
CANAS!!
partean con ZHYNGARO
No mancha
Se usa con las mane
Fabricante: F. TORRES
Box 157 Juana Daz. P R
ncula-
'
tidario
y sobi
tomano duran-
te toda la guerra conlra los a
nte contra In
ira. El 12 de
premier Bakr Sydki fu asesinado
en Mi sui cuandi
maniobras
del E
invita
i inte y Jefe de
la Aviacin
'
en la
-.ros, que termin con i
sacre de i
RO se lia

Bakr
lia de
rab-
i la tremenda intriga
. ro todo parece ind
nen fu .
Fafar Pasha
le un ofi
'

Ibn Saud. aliado do
Londres, fueron de igua
Suleiman, Jefe
bnete q le Bakr formo, nur
litaron ovimiento i
cionalisla. Se les acusaba a
moro de ser turco y al segundo
kurdo con simpata la:~
Turqua. I.a vehemente pi
prem:' Suleiman conl
parlija de ;
a de
de-\ ai de indife-
rabe. '
A Umat que habla amen
levantarse cu M
. sometido. Iraq

i -iones presidida i
terioi
i, pero li-
en manos rie[ Almiranta
nico di ra lerte
Bakr
Iban S
en Iraq pal a su an: crear
I
'
h :ndien>
I
i
- E
le a
Q
lio.
- 11 que e
*
ten .
- '


de i .<:
to p

u
y lo
1
PROTAL

selos en vez de pauelos de
gnero para evitar irritacin
y contagio durante el catarro.
Son ideales para quitar cremas
y cosmticos.
Acostumbrarse a usar Kleenex
es ser econmico. La apertura
del envase evita desperdicio.
Se saca un Kleenex a la ver.
\jJJma cuiiJqujsvr
DOLOR/
De Oidoi
Gclp :?
Muelos
Cobejzo
Gorgonta
Torccduros

PROTAL
/fi/i,*rl'c*FL| |- el enemigo mortfero de los insectos
No se puede matar a los mosquitos
con insecticidas" inferiores
Flii ai .1 ns.cticida preferido *n todo .1 mundo,
lo que .s prueba convinc.nt. d. lu .ficacia y
gran poder mortif.ro. Flit e> .1 im.cticida mas
initanta'n.o porqu. conti.n. una combinacin d.
agento xt.rminador.t no .ncontradot n nin-
gn otro nt.cticida. Flit no mancha, y *t inof.n-
jivo pora lai personas y lo animal.. Cuides
d. iodos los substituios d. Flit. Cada lata Flit va
i.Hada para evitar relleno* fraudulento (mista
si.nipr. n la famosa lata amarillo con .1 toldo-
dio Flit y la franja n.gra. Esa *t tu garanta en
obt.ner Flit el verdadero y nico.