<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00919

Full Text
EL
DIARIO DE
NDO
18 Pginas 3ctvs.
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlshed and dlstrlbuted under permlt N' 801 authorlzed. by the Act of October 6. 1917 on tile at the Post Oflcc. at
San Juan, Puerto Rico By order of the Presldent A a. Burieaon. Postma-ster General Entered as sccond class tnattcr
February 31. 1919 at the Pogt Office at San Juan. Puerto Rico (United States of Amerlral. unrtrr tii' A ': Mrcii 8. 1879.
MARTES 24 DE AGOSTO DE 1937
NUMERO 6883.
El "Sun" opina que eljEntradas de
Presidente debe vedar "2!
_____ $100,000,000
El proyecto azucarero que discrimina p Se har el prstamo pa-!El gobernador Winship espera
ra el Banco Comercial: ayuda efectiva de Ickes
contra Puerto Rico.--Habla de
'sometimiento econmico

De la edicin del peridico 'The
Sun", de BaUimore, correspondien-
le al 16 fie loi corrientes, tradu-
cimos el siguiente editorial:
GRUNDISMO DISFRAZADO
Presidente estar justificado
si veda e! proyecto azucarero que
el Senado y la Cmara de Repre-
sentantes han aprobado en la for-
ma que el Jefe del Ejecutivo y Gabinete han combatido. Aunque
nado modific el proyecto en
cuanto a su forma, en substancii
la medida discrimina contra Puer-
to Rico y Hawaii tan censurable-
mente como antes. Donde el pro-
yecto original de la Cmara ten-
da a desjarretar la industria re-
f.nadora en las dos islas con cuo-
tas de tonelaje, el nuevo proyecto
cumple el mismo propsito por me-
dio de cuotas a base de porcenta-
je. Y el impacto de la limitacin
na se suaviza por el hecho de que
una cuota similar se asigne tam-
bin a los refinadores del Conti-
nente.
El propsito de la cuota para el
rea continental ei disfrazar una
deposicin legislativa dirigida a
mantener en sometimiento econ-
mico a pueblos y territorios que he
mos incorporado en nuestra nacin
-pueblos que han tenido nuestras
promesas de cooperacin y de li-
bre asociacin. Lo que realmente
hace el proyecto es dar a loi re-
finadores azucarero de Estados
i'nidos cr/itinentales una nueva
forma de proteccin tarifaria con-
ira los refinadores de azcar de
nueitroi propioa territorio de
Hawaii y Puerto Rico. Hacemos
esto por cuotas, en vez de por ta-
rifas altas, pero la prohibicin
existe en igual forma. Y no e* de-
fensa de este favor especial a los
intereses refinadores decir que he-
mos hecho lo mismo con los pro-
ductores azucareros. En primer lu-
gar, no hemos hecho lo mismo con
los productores de azcar. Las cuo-
tas fijadas en la Ley Costigan y
en el nuevo proyecto para el az-
car crudo no intentan estrangular
a los productores azucareros de
Hawaii y Puerto Rico. Las mismas
son lo suficientemente amplias pa-
ra permitir a los cuidadanos ame-
ricanos de esas islas mantener una
grande y gananciosa industria de
azcar crudo.
Pero las cuotas del azcar red-
nado si intentan estrangular la in-
dustria en Hawaii y Puerto Rico,
y esto a pesar del hecho de que
Hawaii es un territorio americano
y que a Puerto Rico se le ha con-
cedido los derechos de la ciudada-
na americana. Adems, aun cuan-
do a los productores de azcar se
les hubiera permitido estrangular
a los productores de Hawaii y
Puerto Rico, ello no querra decir
que tambin tratramos de estran-
gular la industria refinadora de
aquellas islas. El hecho de que
algo censurable se ha cometido pa-
ra un grupo no significa que he-
mos de cometer algo censurable
para cada grupo. Argumentar en
esa forma con respecto al azcar
en Hawaii y Puerto Rico es argu-
mentar en sentido de que porque
se ha cometido un error toda nues-
para Puerto Rico prr-
dice Hamilton Wright
Por HAMILTON M. WRIGHT, JR.
BARRANQUITAS, Puerto Rico
agosto.Acabo de dar el paseo en
automvil ms vertiginoso que en
mi vida he dado. He cruzado el
"Gran Can" de Puerto Rico, el
rio Comerlo, por una carretera que
no tiene prototipo en Estados Uni-
dos. Vi colina-:, valles y montaas
que me hacan recordar a Califor-
nia, las Adirondacks y hasta los Al-
pes suizos, sin la nieve, por supues-
i hora y media he venido de
un agradable clima costanero en
San Juan a un rea fresca donde
tuve que obligadamente usar tres
frazadas para gozar, de un sueo
confortante durante la noche. A las
dos de la maana, estaba yo tan
fro, que tuve que levantarme y ce-
rrar las persianassin embargo, s-
lo estaba a 12 grados del ecuador
He visto casas levantadas en zan-
cos que casi tenian 50 pies de alto.
-to campesinos trabajando en
colinas tan empinadas que sus aza-
das se movan sobre sus cabezas.
Tambin vi "vaqueros"estilo por-
torriqueoque trajeron a mi me-
moria los das ya idos del Oeste.
Sus caballos estaban amarrados
cerca de pequeas tiendas, forman-
do un cuadro tan pintoresco en in-
ters humano como pocos he visto.
Al turista habra de' gustarle, sin
duda alguna. Vi caravanas de ca-
ballos de carga que me recordaron
las de camellos del Sudn. Encon-
(Contina en la pgina 17. Col. 3.)
Va se cuenta con la aprobacin de las dos
terceras partes de las acreencias que
era necesaria para la solicitud
Hace algunos das dimos cuenta
de que hallaba prcticamente blo-
queado el prstamo que se venia
gestionando cerca de la Corpora-
cin de Reconstruccin Financie-
ra para liquidar las cuentas de los
depositantes del Banco Comercial
de Puerto Rico por razn de que
cierto nmero de depositantes s
negaba a dar el consentimiento
necesario. Para efectuar la trans-
accin era requisito indispensable
que dieran su consentimiento por
escrito dos terceras partes del im-
porte de las acreencias. 11 a s 11
aquella fecha slo se habla conse-
guido un sesenta y tres por ciento.
Como -resultado de las gestiones
realizadas desde entonces, en la
tarde de ayer fuimos informadas
por el seor Rafael Carrin, vice-
presidente del Banco Popular de
Puerlo Rico, que es la institucin
que tiene a su cargo la liquidacin
de este banco, que ya se ha recibi-
do el consentimiento de los dep>
sitantes en exceso de las dos ter-
ceras partes que requiere la ley-
para un prstamo de esta indo!-?.
La transaccin quedar ultimada
dentro de breves dias y, de acuer-
do con los trminos de la misma,
los depositantes preferidos del Ban-
co Comercial cobrarn inmediata-
mente un ciento por ciento de sus
acreencias y los depositantes comu-
nes recibirn inmediatamente un
cincuenta por ciento de sus depsi-
tos, asegurando los liquidadores
que, lograda esta operacin, a a
larga podrn cobrar un por ciento
mayor de sus depsitos.
AVISO DE MATRICULA
INSTITUTO CASANOVA
ESCUELA DE COMERCIO
Clases de dia, de noche y por correo.
SAN JOS 8
SAN JUAN, P. R
;Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60.
SEMILLA DE
CEBOLLAS
De Canarias, tipo Bermuda
amarilla, de alta germina-
cin. Precio conveniente. Ser-
vimos pedido por correo
C. O. D.
B. Fernndez & Hno., Sues.,
San Juan.
Aramos Terrenos
Con tractores alrededor de
Bayamn y Rio Piedras a
base de contrato a precios
razonables. H. I. S. c,o EL
MUNDO.
ALQUILAMOS
Beauty Parlor
Barlier Shop
HOTEL CONDADO
TEATRO ALCZAR
CAGI
MOV, MARIIS:
EUGENIA ZUFFOLI
EN
..
MALVALOCA"
La casa Bacard obtiene
un injunction preliminar
Contra las disposiciones de la ley de lico-
res que le impiden explotar roes de
Puerto Rico con su etiqueta registrada
A\ isa F.l Negociado del T\,
Fai sirte,
el siguiente bo'-
Un barco con posicin en
la latitud 18 Norte, longitud
SI Oeste, info<
'/r un i/i.v-
0 tropical al sur de la
peticin da dicho barca Es-
ta p< q de m r tormn'
\Ot por
a los
Ul ,\>t-
ra*.
n. r
del
P "
h Juan, Puerto i?"
Celebr una larga conferencia con el Se-
cretario del Interior.-El Presidente an-
sioso de mediar en favor de Puerto Rico
Sai rvAo* fUrs* co^ m
cu^owniPK
El juez Cooper, de la Corte Fe-
deral, dict ayer una orden preli-
minar de "injunction" o mandato
judicial contra el Tesorero de Puer-
to Rico y las compaas interven-
toras Destilera Serralls, Inc., y
Porto Rico distilling Company, y
contra todas aquellas personas que
tienen permisos del Tesorero In-
sular de acuerdo con la ley de be-
l bidas en vigor, para que se ab3-
I tengan de poner en vigor las dispo-
siciones de la Ley Nm. B de 19-T6.
! enmendadas por la Ley Nm. 14:1
de 1937, que prohiben a la casa
I Bacardl. el embarque de su* pro-
I ducto fuera de Puerto Rico con
la etiquetas y marca de fbrica
1 que le pertenecen y para el uso
! de las cuales tiene prmiso autori-
| zado por la Administracin Fede-
' ral de Alcoholes, y en lo que res-
| pecta a las disposiciones de dichas
leyes que prohiben al demandante
exportar sus productos a Estados
Unidos u otros pases en envases
mayores de un galn cada uno.
La orden est condicionada a
que la casa Bacardl preste una
fianza de $10,000, sujeta a la apro-
Alergias
Digestivas
Tratamiento de las Aler-
gias Digestivas y sus mani-
festaciones clnicas como
Eczemas, Urticarias y cier-
tas enfermedades de la piel,
estados reumticos, cata-
rros nasales y bronquiales
persistentes, dolores de ca-
beza, nerviosidad inexplica-
ble, estados de diarrea y
entero-colitis, ocasionados
por alimentos perjudiciales
al organismo.
DOCTOS
Jaime
Vil
ESPECIALISTA: RAYOS X
Y ENFERMEDADES DEL
ESTOMAGO VESCULA
BILIAR-HIGADO INTES-
TINOS Y RECTO.
Parado 22, Santurce.
KEUFFEL & ESSER
Invitamos cordial mente a todos los Inge-
nieros, Arquitectos y Contratistas a ver la
exhibicin ms completa que se ha hecho en
Puerto Rico de instrumentos y materiales pa-
ra dibujo KEUFFEL & ESSER.
Vean nuestras vidrieras de exhibicin en
San Jos 7.
CARLOS R. ROSSI
San Juan, P. R.
Enfermeras
Se necesitan dos. Solicite
personalmente.
Policlnica dei DR. VILA.
..DIFICULTADES EN LA
CONTABILIDAD, INCOME
TAX, CONTRIBUCIONES?
ruedo ayudarle
ANTONIO CORCHADO
Contador Pblico y Auditor.
Tobacco Palace- San Juan.
Tel. 1192 Box 1583
bacin de la Corte Federa!, para
responder al demandado, y a las
compaas interventoras, o cual-
quier otra persona de las coa!
daos que pudieran sufrir como re-
sultado de la. expedicin de este
"injunction" preliminar en caso de
que finalmente pueda determinar-
se que este mandato judicial estu-
viere equivocado o errneo.
LA OPININ DE LA CORTE
Bata es un caso radicado por B.<
cardi Corporation of Amrica con-
tra Rafael Sancho Bonet, Tesore-
ro de Puerto Rico, para que ce
abstenga.de poner en vigor ciertas
disposiciones del Acta Nm. S.
aprobada por el Gobernador tle
Puerto Rico en junio 30, de 1936.
y del Acta Nm. 149, de mayo 15
de 1937. enmendando tal Ley n-
mero 6, haciendo esta ley perma-
nente, cuyas disposiciones se ali-
ga son discriminatorias y contra-
rias a ciertas clusulas de la Cons-
titucin de Estados Unidos y el
Acta Orgnica de Puerto Rico y
contra el libre comercio entre Es-
tados. Se alega adems que dichas
disposiciones violan los estatutos
de la Administracin Federal de
Alcoholes de agosto 29 de 1936, sulv
siguientemente enmendados,
Fbrica de cer-
Nr/a ron S50(h-
000 de capital
Ser lc\ antada en la ciu-
dad de Mayagrz por
Loa hermanos \ aldea
filan ton
.Yinslnp
tendr pronto una
fbrica de cervezas poi
quena il dinmico espritu
emprendedor de les hermanos don
Ramn, don Alfonso y don Sabino
Valri.
La corporacin que para este efec-
to han formado los mencionados
distinguirlos portorrio.ue o s tendr
un capital de quinientos mil dlares
nhlecer su oficina principal
en la ciudad de Mayagie/. donde
habr de li la nueva cerve-
cera.
El el proposita de los hermanos
Valds elaborar un producto que
pueda competir ventajosamente con
(Contina en la pgina 17. Col. 6)
Convencin o Tralado sobre Mar-
cas de Fbrica firmados por Esta-
dos Unidos y varias Repblicas de
Amrica, incluyendo a Cuba, con
fecha -'0 de febrero de 1929. Se
alega adems que hay ciertos erro-
H los ttulos de estas leyes.
contrario a lo que dispone ll
cin 34 del Acta Orgnica de Puer-
to Rico.
Las disposiciones de la ley que se
(Contina en la pgina 14. Col, 3.)
El gobernador Winship d e s e m-
barc ayer dos veces. El vapor
"Borinquen", a bordo del cual re-
gres, atrac a i
su muelle a eso
de las siete de la
maana. Mientras
todos los dems
pasajeros desem-
barcaban, el go-
bernador Winship
permaneci a bor
do, recibiendo el
saludo de los
miembros del Ga-
binete que acu-
dieron a darle la
bienvenida; el per
sonal de Forta-
leza, autoridades
policiacas, y otros
funcionarios gubernamei
Transcurridos algunos minutos el
Gobernador descendi por la
rea del "Borinquen'' yendo inme-
diatamente a ocupar su automvil
que estaba dentro del muelle, y su-
bieron l, su sobrina, la seorita
Karherine Winship. el Comisiona-
do de Agricultura, seor Rafael
Meriendes Ramos, que hahia asu-
mido la gobernacin interina du-
rante su ausencia, su ayudante mi-
litar, teniende Caufield,
Emanuelli, jefe de las fuerzas po-
is de La Fortaleza. Cuando
el chfer puso en marcha la m-
quina del auto nmero 1 y toc
"claxon" para avisar a la gente
que habla parada delante, se acer-
c un oficial del Ejrcito, le dijo
algo al odo al ayudante militar
y despus ste le habl a Winship.
Como resultado de esa conversa-
Clon todos abandonaron el "Pae-
kard" y volvieron a subir a bor-
do del "Borinquen".
Como a eso de los fliez minutos
hacia su entrada al muelle la
Banda del Regimiento, y en segui-
da el coronel John W. Wright y
su Estado Mayor, que subieron a
bordo a saludar al Gobernador.
Pasado un momento la Banda rom-
pi a tocar, ejecutando una com-
posicin de ritmo militar, y el go-
bernador Winship volvi entonces
a desembarcar, subi a su auto jun-
to con las personas anteriormente
mencionadas, y abandon el mue-
lle. Cerca de la salida se encon-
traba el coronel Orbeta. a quien
salud e Invit a subir a su auto-
mvil.
Los bombero de la Capita
tidos de gala, se encontraban tam-
bin en el muelle para rendir ho-
nores al Gobernador. El Cv
nager. doctor De Castro, fu lue-
go a la Fortaleza a saludar a Win-
ship.
De nuevo en el Palacio de San-
ta Catalina, el Gobernador cambi
impresiones con el coronel Orbeta.
el Administrador de .la Capita
comisionado Mencndez Ramos
comisionado Garrido Morales P r
la larde, a las tres y n
cibid a los periodistas.
Comenz diciendo que haba te-
nido una semana muy infere-
en Washington y en Nueva York,
a donde lo llevaron distintas
- en clisen
Com acin re
nada ron Puerto Rico, el gi
nador Winship dijo a los pe:
i haban pasado en la
i i a algunos proye
pero que no sera posible su apro-
bacin definitiva hasta la segunda
-iones del Congre-
so en el prximo mes de enero.
Entre los proyectos de referencia
se encuentra el que aumenta
le Tribu-
nal -Supremo, el que elimina el im-
puesto de rimo dlares por pasa-
je, el proyecto Bankhead-Jones. de
ta el mar,. al muni-
Dijo el Gobernador haber cele-
brado conferencias con muchos
funcionarlos gubernamentales y di-
ferentes jefes de departamentos.
(lo sostenido una conferen-
cla bastante larga ron el Secreta-
llarold L. I
"ndo muchos problemas di-
nados con nuestra
isla. Declar el Gobernador que
I secreta-
abia podido cerciorarse
de que tiene un gran inters en
'' I'ifrrto Rii
que nos ayudar' en todo cuanto
i despus
que discuti con Ickes varios pro-
yertos de Puerto Rico que se en-
ran sometidos a la Adir
tracin de Obras Pblicas.
Preguntado sobre las asignacio-
nes anunciadas para el dragado
del puerto de San Juan, mal
t c,ue las mismas haban sido ya
separadas y que se poda contar
como una realidad el que San Juan
gozar de un magnfico puerto.
No quiso hacer comentarios so-
. vista del dique de carena
celebrada ante la Junta especial y
a la cual compareci a defender
el raso de Puerto Rico junto con
el ingeniero Enrique Ortega. Sub-
comisionado del Interior. Sobre
este particular dijo que, no habin-
dose resuello nada en definitiva,
nada poda comentar por ahora.
Refirindose al seor Ortega, dijo
que ste habla hecho una magni-
fica exposicin ante la Junta de-
fendiendo el caso de San Juan.
Al ser interrogado sobre el es-
tado de las peticiones que se ha-
blan formulado en solicitud de
ayuda financiera para tratar de
(Contina en la pgina 17. Col. 4.
T$mw
HABLA SIN AMBAJES M RODEOS...
VALIENTE M E NTE
POROlE KRESTO
dice NICA v EXCLUSIVAMENTE
la VERDAD.
Gonzalo Aponte |,
TAX CONSULTANT
C. P. A.
Oficina 705
Edificio Gonzlez Padin.
Tel 415 3an Juan.
COLEGIOJIAMIREZ
CURSOS DE COMERCIO
Nuevos Cursos Empiezan Sept. 1
MATRICULA ABIERTA
VELEN 16 Tel. 367 SAN JUAN
DR. GARCA CABRERA
Se complace en poner en conocimiento de sus
amigos y clientes el regreso de su viaje y parti-
ciparles que est de nuevo a tus rdenes.
INSTIWTO DE UROLOGA (JARCIA CABRERA.
HOSPITAL SAN JOS
Ave. Ponte de Len 155 Parada 18'A Santurce.
De 8 12 A. M.
CLNICA GARCA CABRERA
O'Donell 2-Plasa de Coln, San Juan de 3-71'. \f.
^HEUSER-BUSc/y>s
nW T.ADE MARK.
Alimenta y Fortalece
UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO
Rio Piedras, P. R.
21 de aosto de 19."-.
AVISO
La matricula en la Universidad de Puerto Rico comenzar el
7 de septiembre de 1937 y be llevar a efecto en la siguiente forma
durante las horas de oficina: de 8:00 12:00 A. M. y de 1:30 4:00
P M
FACULTADES DE RIO PIEDRAS
Estudiantes de primer ao. septiembre 7
Estudiantes de segundo ano, septiembre 8 y 9 hasta las
12:00 M.
Estudiantes de tercer ao, septiembre 9 por la tarde
y 10 todo el dia
Estudiantes de cuarto ao e irregulares, septiembre 11 |
Clases nocturnas, septiembre 9, 10 y 13
Se advierte a los estudiantes que por disposiciones reglamen-
tarias vigentes se impone un recargo de $3.00 por matricula retra-
sada, sin que en ningn caso se conceda exencin de tal recargo
cualesquiera que fuesen las causas del retraso.
Se les advierte, adems, que debern presentarse a matricula
en los das sealados a sus clases. De lo contrario, no podrn ma-
tricularse hasta despus de las fechas indicadas arriba, esto es, el
14 de septiembre, fecha en que debern pagar el recargo por ma-
tricula retrasada.
De acuerdo con el reglamento, la matricula la har el mismo
estudiante; por lo tanto, no se le permitir a ninguna persona que
venga en representacin de un candidato a matricula.
Los siguientes estipendios regirn para el prximo ao:
(a) $35.00 cada semestre para los estudiantes de Normal, pri-
mero y segundo aos de Artes y Ciencias, Premdca, Prelegal,
Educacin. Economa Domstica. Dietis'.a y Artes Industriales.
(h) $50.00 cada semestre para los estudiantes de Administra-
cin Comercial. Secretaria. Educacin Comercial, Farmacia Le-
v los de i. arto os en Artes y Ciencias. Promedies,
Prelegal, Educacin. Economa Domstica, Dietista y Artes Indus-
triales. ,
ciales. La tarifa anterior no incluye los depsitos de biblioteca, la-
boratorios, ete
Se recuerda a los estudiantes que por disposicin reglamenta-
ria, no se autorizar la matrcula en el caso de aqullos que por
cualquier concepto adeudan dinero a la Universidad de Puerto Ri-
co. J. F. MAURA, Registrar
Carros Usados
de todas marcas, famifios y
PRECIOS.
Valos en nuestro saln de
exhibicin de carros usados,
en el tercer piso de nuestro
edificio en
Parada 71
Puerta de Tierra
Puerto Rico Motors
OPORTUNIDAD
Vendo fumadora Cine Kodak Mo-
delo K., lente f 1.9 y lente telescpico
adicional. Precio de regalo Dirjase a
Tony Colom en la Farmacia Baldorioty.
MUY AGRADECIDA
I o est de la cooperacin de
sus favorecedores la
"Funeraria Bnxeda"
SANTURCE RIO PIEDRAS
BAYAMN CATAO
SE NECESITA
i na caja de
ca dales
QUE TENGA MAS O
MENOS ESTAS DI-
MENSIONES:
de ancho; IV de
fondo; 213' de alto.
PARA INFORMES:
TEL. 1783. SANTURCE
PAPEL PARA IMPRENTA
Servimos papel MANILA r>
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes:
PUERTO RICO PAPER BAG CO.
Telfono 2124 Box 5247 Puerta de Tierra.


EL MUNDO, SAN JUAN, P R. MARTES 24 DE AGOSTO DE 1937.
Los japoneses inician impre-
sionante ofensiva en Shanghai
En nmero de setenta y cinco mil se enfrentan a doscientos
mil chinos.-Mueren centenares en un boinhardeo areo
YA NO ES REFUGIO
SHANGHAI, agosto 28. 'Prensa
V'nida.)La lucha del domingo. !a
mi violenta de la guerra )iaia
se sigui pringando a tra-
vs de la noche. os chinos toda-
va estn atacando salvajemente
desde ambas mrgenes del Whang-
poo.
Poda orse ndo de los
tanques y los camiones blindados
por la carretera de Kungpuig, don-
de la explosin ocasional de las
granadas Indicaba c,ue la pelea en
esa rea era casi cuerpo a cuer-
Las bateras antireas de las po-
siciones chinas en Lungwha obli-
garon a retirarse a un avin japo-
ns solitario que vol sobre la ciu-
dad.
Los barcos japoneses en el Whang
poo han continuado su bombardeo
durante la noche. Disparan en di-
leccin a Woosung, con el prop-
sito, segn se dice, de proteger el
desembarco de refuerzos japoneses.
Luego tres aviones japoneses vo-
laron sobre Pootung bombardeando
la orilla del rio en las cercanas
del barco "Augusta", de la Marina
norteamericana. Se saba que las
tropas chinas se haban alejado en
los edificios de la ribera. Los avio-
nes japoneses arrojaban cuidado-
samente sus bombas volando a po-
ca altura evitando otro incidente
como el anteiw ". Augusta"
Al mismo tiempiC-!os barcos de
guerra Japoneses nan abierto un
recio bombardeo hacia el interior
de Pootung.
Las bateras chinas de Chapo:
estn borbardeando a Hongk' i
arrasada por la guerra.
Las autoridades navales japone-
sas dicen haber rechazado a los
chinos en el rea de la carretera
de Kungping y exhibieron un tan-
que chino i|iie declaran haber cap-
turado en Hongkew durante las
maniobras de anoche.
De otro lado las autoridades mi-
litares chinas afirman que sus fuer-
zas lograron ocupar el teatro Issis
rompiendo luego a travs de la de- ]
fensa japonesa a! norte de lss ca- !
rreteras de Jukong y Szechuen. '.
Aseguran que penetraron las li- i
neas japonesas avanzando hacia el i
norte por la carretera Range has- i
ta el puente de Yuchungpo sobre
el arroyueln de Hongkew, carca
de la escuela japonesa. Aqu las ;
tropas chinas establecieron contac-
sticnen. con las otras tropa?
chinas que han estado penetrando
I norte de Hongkew, logran-
do aislar los japoneses, entre ellos
los marinos de los cuarteles de la
carretera Danock.

NANKIN || PrtUM l'ni-
da.Dos terceras partes de la
poblacin normal de la ciudadque !
es 800.000ya la han abandonado;
pero an los barcos que salen pa-
ra Hankow tienen todos lo pasa-
jes tomados para las prximas se-
manas. Cada barco ryie sale con-
duce el mayor nmero posible de [
pasajeros.
El terror popular y la calma ofi-
cial prevalecen en la capital chi-
na en el noveno da de la guerra.
Hay miedo constante de incursio-
nes areas. Las sirenas anuncin-
dolas han sonado dos y tres
diarias durante la pasada sema-
na lanzando la poblacin a los t-
neles especialmente construidos a
prueba de bombas.
Se ha revelado ahora que duran-
te la incursin area del jueves
las bombas japonesas cayeron des-
parramadas pnr seccione* distinta
de la ciudad. Dos cayeron en e.
campo de la U id Centra!.
hiriendo a una muchacha estudian-
te y prendiendo fuego a un peque-
; o edificio. Otra bomba hizo blan-
co en los cuarteles de la Academia
Militar. Varias bombas incendia-
! ras volaron unos cargamentos de
; municiones averiando las casas de
los alrededores e hiriendo a ms
de veinte personas que se cree son
estudiantes.
En la incursin anterior quince
bombas mataron a cuatro guar-
dias del aerdromo militar e hi-
rieron a varios paisanos.
Los chinos dicen que sus aviones
de persecucin rechazaron a los
aviones japoneses derribando seis
lanzabombas, de los cuales los ob-
servadores extranjeros han inspec-
cionado los escombros de cuatro.
Los chinos capturaron siete pilotos
, japoneses y los trajeron a Nankin
ponindolos en exhibicin pblica.
Los periodistas chinos los entre-
vistaron.
La evacuacin se ha desarrolla-
do rpidamente como resultado de
una orden oficial disponiendo que
salgan de la ciudad las mujeres y
los nios. Los trenes entre Nankin
y Shanghai estn llenos de gente
que huyen de ambas ciudades.
Hay suficiente cantidad de ali-
m-ntos debido a la disminucin en
poblacin; pero los residentes com-
pran comestibles enlatados guar-
dndolos para una posible emer-
sencia. Tamhir f trabajan-
neeaantemente para eotn
ms alojamientos siibterrn<

SHANGHAI, agosto 2.7. (Pren-
sa l'nida.>-EI nmero de residen-
tes extranjeros que han abandona- '
do la ciudad suba anoche segn
clculos a doce mil ochocientos.
El narco costanero "Shengking"
sali para Hongkong anteayer con i
dos mil ingleses. Trescientos fran- ;
iidilos de otras naciona-
lidades salieron para Hongkong,
rumbo a Marsella, a bordo del
francs "Arams".
Lo taponases han trasladado
mil de sus subditos a Nagassaki a
bordo del vapor "Nagassaki Maru".
El Consejo Municipal est dis-
poniendo barco para embarcar de
tres mil a cuatro mil refugiados
chinos diariamente con destino a i
Ningpo. La autoridades navales
japonesas >n en no
parar snhre os barros de refugia-
dos chinos.

SHANGHAI, agoato 2.1. El Alcalde Yui ha confirmado que '
desembarcaron tropas japonesas y
que ya las fuerzas chinas estn ha-
ciendo resistencia al avance de los
japoneses hacia Shanghai. Destaca-
mentos japoneses desembarcaron el
domingo por la noche y esta maa-
na cerca del Bosque del Len, jun-
to al Fuerte de Yangtze, en Uen-
chapang hacia el sur de Woosung.
en la ribera del rio cercana a Shan-
ghai y en Changhuapang. Un por-
tavoz de la Embajada de Japn ha
manifestado lo siguienle: "Espera-
mos dar al ejrcito chino un golpe
decisivo antes de que pueda reti-
rarse de Shanghai". Un portavoz
militar japones, el comandante Ut-
sunomiya, ha indicado que los ja-
poneses desembarcaron ms de cin-
cuenta mil hombres. Agrega dicho
portavoz que ha llegado el momen-
to en que los japoneses tienen que
atacar, j que "los ataques por sol-
dados chinos pueden hacer impo-
sible la continuacin de la poltica
pacifica de Tokio".
Bombas lanzadas desde aviones
estallaron en el corazn de la zona
internacional en la carretera de
Nankin. Extraoficialmente se infor-
ma, pero s;n confirmacin hasta
ahora, que por lo menos trescien-
tas personas resultaron muertas y
ALVAREZ DEL VAYO HABLA DE
"LA AYUDA VALIOSA"
QUE RECIBEN DE LA RUSIA SOVITICA
"LOS LEALES ESPAOLES"
MADRID agosto 23. (Prensa Uni-
da).En un mitin celebrado en el
Teatro Fuencarral, Alvarez Del Ya-
yo abog por la ayuda unificada de
todo lo partido al Frente !
lar, a fin de poder ganar la gue-
rra. Atac fuertemente al Comit
de N'o Intervencin, al cual carac-
' como impotente tal como se
ha revelado durante las ltimas se-
manas. Dijo Del Vayo: "El Comit
de N'o httervencloa lo tena dos
alternativas: O admita francamen-
te estar impotente para realizar el
retiro de voluntario o dec'araba
fracasados los de la no
intervenc:" mt no slo oe-
i su impotencia, sino que d=-
reconoc la derecho
de beligerante a Franco, dando asi
el golpe de gracia al prestigio del
Coat
Del Vayo se refiri a la ayuda de
Rusia, diciendo: "Es natural, si con-
sideramos que nos estamos enfren-
tando a un enemigo que est dota-
do de todos los medios moderno pa-
ra hacer la guerra, que concntre-
nlo nuestra mxima energa a ?a-
nar la guerra, especialmente cuan-
do tenemos la ayuda valiosa de la
Unin Sovitica."
Refirindose al problema de la
unificacin de los partidos polticos.
dijo que las uniones obreras dben
nvudar a la causa antifascista en
un solo bloque.
J. M. CA\ALS
'ERO CIVIL
Attoc M. Am. Soe. C. E.
Tel. 1812 San Jos 8-l|2
San Juan, P. R.
Ahora cmo de todo...
gracias a
BISMA-REX
renten 's heridas por una explo-
sin ocurrida cerca de !as m;
tiendas por departamentos, las cua-
te estaban atestadas de parroquia-
nos.
El Consejo Municipal ha anun-
ciado oficialmente que como con-
secuencia del bombardeo areo re-
alizado hoy contra la carretera de
Nankin hubo trescientos muertos y
quinientos heridos. Adese que nu-
merosos cadveres estn todava
sepultados bajo los escombros de
las grandes tiendas por departa-
mentos, y que se espera que el n-
mero de muertos aumente ronside-
: rablemente.
(Por H. R. EKINS)
SHANGHAI, agosto 23. (P. U.)
E: n.nero de paisanos muertos en
la Concesin Internacional se ele-
v hoy a ms de 3.500 cuando el
poderoso Ejrcito japons inici la
ofensiva orientada a expulsar to-
das las fuerzas armadas chinas de
la ciudad de Shanghai.
Dos enormes bombas areas ca-
yeron ayer en el rea angloameri-
cana de la Concesin Internacional.
Una de ellas explot en una seccin
de tiendas llena de gente en la par-
te de arriba de la carretera de
Nankin. matando de trescier
entas personas e hlrlend<
lo menos a mil.
Las bajas militare* montan a
muchos miles.
En el duodcimo da de lucha j
entre las grandes fuerzas chinas y
las japonesas por el control de es-
ta metrpoli ya mucha parte de la
ciudad est en escombros.
El bombardeo aereo de ayer fu
el peor desde el otro gran bombar-
deo del 14 de este mes, cuando los
aviones chinos arrojaron explosivo*
en el lugar de diversiones en la ca-
rretera Tibet y la avenida Eduar-
do VII, y en la parte baja de la
carretera de Nankin. entre los ho-
teles ingleses Catay y Palao
tonces murieron ms de mil di
tas personas Incluyendo tres norte-
americanos.
Anthony Billingham, correspon-
sal del New York Times, y la se-
orita Blanche Tenney, muchacha
americana nacida en Shangh.-r
sultaron heridos en las explosiones
ltimas. Billingham se encuentra
en el hospital y su restablccimien- I
to es dudoso. Clauss Eckert, de 16
aos, alemn, y Alfred Brunner, de
30, suizo, resultaron muertos.
La primera bomba que ca\
el rea angloamericana hizo blan-
co en el tejado del almacn naval
de los Estados Unido contiguo a
los consulados generales de Estados
Unido* > de Inglaterra. Pero esta
bomba no lleg explotar. Es un
proyectil de gran dimensin: 18
pulgadas de dimetro. Est en po-
der de las autoridades navales. La
segunda bomba cay en la carrete-
ra de Nankin entre las grandes
tiendas, y destruy en parte dos
de ellas. Aqui fu donde los ame-
ricanos y los europeos resultaron
heridos mientras moran cientos de
chinos.
Los japoneses dijeron que estas
bombas como las de hace, nueve
di.is vinieron de un avin chino;
pero los chinos lo niegan. La calle
bombardeada es la "Quinta Aveni-
da" de Shanghai. Est slidamente
alineada con hoteles y tiendas de .
todas clases.
Por poco las bombas alcanzan los
edificios de los consulados de "In-
glaterra y de Estados Unidos, cu-
yas oficinas han sido transferidas
a la Casa Hamilton. Los bombar-
ricos, ms el desembarco de ms de
cincuenta mil soldados japoneses
de los transportes en la desemboca-
dura del Yangtze son los principa-
les acontecimientos de las ltimas
veinticuatro horas.
Hoy temprano los japoneses ha-
blan comenzado la gran ofensiva
con ms de setenta y cinco mil sol- -
dados y marinos atacando a lo lar-
go de un frente de cuarenta millas
contra ms de 200.000 chinos
esta semana habr acontecimien-
tos definitivos pues los japoneses
dicen tener ahora hombres y mate-
riales en suficiente volumen para
aplastar a los chinos en el movi-
miento de pinzas empezado desde
el delta del Yangtze, donde desem-
boca el Whangpoo.
Hoy hubo lucha fuerte. Los japo-
neses afirman que han eliminado
la. dos grandes salientes que los
chinos adentraron en la. linea ja
ponesas en las reas de Yangtze-
(Contina en la 8. O
La Barriada Intermetoftal, q a < ra hv.i.I.i BMM refugio durante la guerra del Mtt, ha do destruida en
parte por moho, enemigos l.:i barriada Internacional de Shanghai ya no est considerada eomo un re-
'uglo. \>er fu olijetn Es muy probable que el Con-
greso se rena en el otoo
Para aprobar legislacin de carcter agr-
cola} otras medidas dla Administracin
OARTY
***W"
Unida > En
rculo* pol-
considera
hoy m u y proba-
racin
de una
C o n-
n el mo-
o, para a
la y limpiar con
medida* de
la Adir.
que quedaron sin
en la se-
:e acaba
de terminar.
Con las prome-
sa de grando de tres
importantes producto* agrcola* de
m, maz y
n acio-
nal pa el problema ms
'e con que se confrontan los
'lo al-
godn de los EatadO* del Sur com-
ponen el grupo que ha hecho ms
demandas de que se apruebe
lacin que les permita ampliar sus
mercados
buya a aumentar los usos y mer-
cados riel ;
Comits de| Seriado y la C
ra estn indicados a empezar all
para el primero de octubre audien-
cias en las principales reas agr-
colas de Estados Unidos en un es-
fuerzo por realizar una Investiga-
cin personal y cuidadosa de las
prcticas agrfi tener in-
formacin de primera mano sobre
portantes cuestin.
edaccin de un progra-
ma agrcola aci Vmbaa e-
Iq hacer de la
agrcola el primer t-
pico en su septuagsimosexto Con-
greso, pero si el presidente Roos-
evelt convoca una sesin especial,
hay fuerte posibilidad de que en
ella se considere la medida legis-
lativa, pues ya para fines del oto-
o las au mits
estarn termina
Hasta los lderes
ms allegados a la Administ'
han rehusado predecir si Roa
I una sesii -,i, pf.
rito de la Adminis-
n por el naufragio de una
Era Nuevo Tra-
to indica que tal decisin no es
improbable.
Las medidas que Rooseveit re-
comend y que no lograron ser
aprobadas las siguientes:
LReorganizacin de las ramas
'ivas y administrativas del
rno: 2.Legislacin sobre I
mximo de horas rie ..-,
lario mnimo. &Establecimiento
no autoridades regional** pa-
recidas a la Autoridad del Valle
del Tenne.
El representante S t ep h e n Pa-
ce, uno de los principales miembros
del bloc,ue algodonero del Sur en
la Cmara, atrajo gran atencin
a la situacin de los cosechero. de
Mn al insertar en el Daro de
el ltimo dia legislativo
una carta del Subsecretario de
1 Agricultura, Harry Broun. Dicha
i carta indica la opinin del Depar-
nto de A;rcultura sobre por
qu Estado* Unidos perdi una par-
te considerable del mercado mun-
Barro iiipls al arado
por a\ion."
U.il >o (fe
- k-
riin del
inico ".V
lio", ente:
do bomborr/ni-
" "-
- o .i r, vr< hlrtmnx m
medio "
Barco informaba qur te
(a lir.
n nei-
(le lo*
i po-
n e-
ano* aparentemente ve-
nlan dr Mallorca. Lo*
ptntf ian /o
ro 5S8 y SS9. El n I a q u c
ocurri cuando rl \ o r m i
/tilia lia a dos-
etSWfa* mttlnx rr dtttCHM
jYqrteQa,
O MI
v/riao "; ertVu "/'i .i pr,,t Ven
dial del algodn durante los aos
reciente, al dar atencin particu-
I TEL
54-2S.J.-27 SA
^/*iscj cLcuj ra.
NT. I
y)
\ .; satisfaccin ahora
puedo comer todos los ali-
mentos que tanto m agradan
sin I* preocupacin de malas di-
gestiones' Tomando una cucharada
de BISMA-REX disuelta en agua oes
pu* de cada comida, la digestin es 14-
agradable BISMA-REX es un pro-
ducto de electividad garantizada compre
hoy mismo un frasco, pero exija el legitimo.
Frasco de 50 dosis, S 0.59.
De venta en las farmacias del letrero
5Qt
CHOCOLATE FAMILIAR
MOA CNVOITUM
VALE POI TRES
CUPONES
Las Ventajas de la Cooperativa
Aerovas N. P. R. Inc.
(Extrocfo del Boletn Nm. 21; solictelo s lo desea completo)
Ac d^EI?0dIAS d'- servici0. d'n a las principales poblaciones
de Puerto Rico y Viequ- I homas y Santa Cruz, 4 veces por
semana. RAPIbhZ. 15 minutos de San Juan a Ponce, Mavagez
fa^?11" Z- 7C- ^Fr\C10t oC SaP JUa" P0nr-p illa ^ '-
'""tas S5.4 0 De San Juan a Mayagez io a
Ai* -v,VUPl,a *7-- acclonlata* $6.:v> > .K. AEROV1 \s
I/,v\H?nrl;AJli DINERO. PODRA IR POR LA MA-
V,\'~-;\,A PO*CE. GUANTCA O MAYAGUEZ, Y REGRESAR AL
MEDIODIA.TURISMO: Oportunidad p, iodo a precio ('
micos. TURISMO -NOCTIP..NO: ir bailes, teatros ele, y r.greUr
al da siguiente. h
EL MITO DEL AUTO PRIVADO: Si viene en auto privado a
san Juan lo tiene que parar y andar a pie todo el da. Al hom-
. JJf.c.10i le sale '?ual ms aro viajando en su auto aue
por AEROVAS. AEROVAS BENEFACTOR DE LAS DAMAS
tilas encontrarn que no se marean o se cansan; es descansado v
con comfort; no se altera su toilette, etc. AEROVAS PUEDE
** SsVS10 DE AMBULa LLEVAR MEDICINAS.
v4rvVM.cr .S:r-V,n. ^"A'TCI > cortesa a los ACCIONISTAS DE
rK??V'A^E-LLK^A,\A, LAS CARTAS RPIDAMENTE DOS Y
I RES VECES POR DIA. PESCADO FRESCO: se traer de las
Islas a San Juan, acabados de sacar del vivero. Los precios sern
ms bajos que en la actualidad. EXPRESS: paquetes de 1 libra
costar 15c. y 5c. cada libra adicional.
TIPO DE AVIONES: Se usarn hidroplanos y anfibios de 2
motores y 9 pasajeros. Estos aviones pueden volar con un solo
mlV'r-r-aqVe un molor funcione mal. EQUIPO Y PERSO-
NAL TCNICO: Los aviones estarn equipados con los instrumen-
tos mas modernos, y pilotos profesionales pilotarn los aviones
CONDICIONES ATMOSFRICAS DE PUERTO RICO: Aqu
'nemos los inconvenientes de Ins paise fros o sea la neblina
nieve, granizo, formacin de hielo en las alas v | a |iu
va no perjudica los aviones y a uno 1000 pp se \e i ierra ron
lluvia. Usando Radio, Brjula-Direccional facilita el vuelo en to-
do momento.
AEROVAS VS. AEROPLANOS PRIVADOS: Pocas personas
pueden utilizar aviones privados en Puerto Rico. La inversin
no justifica las necesidades del hombre de negocios. Como depor-
te algunas personas lo podrn utilizar, para lo cual se necesita
tiempo y dinero. Un aeroplano de 2 asientos cuesta unos $2 000
uno de 3 asientos $4,000 y uno de 5 asientos de $7.000 a $15.000.
Lo* hidroplanos y anfibios cuestan de 1.1 a 14 parte ms Slo
hay un campo de aterrizaje en la Isla (en Ponce. y es privado i
asi es que hasta que hayan campos de aterrizaje que piensa acon-
riinonar e| Gobierno Insular, se tendra que usar hidroplano o
annvroaque cuestan ms. Indudablemente que el hombre de n-
gocios dehe proferir para tener esta conveniencia Inviniendo una
cantidad mnima en la COOPERATIVA AEROVAS.
DONDE HAR SUS PARADAS AEROVAS: Hasta la fecha
solo se puede parar en vanas poblaciones con buenas bahas. Cuan-
do hayan campos de aterrizaje en la Isla podr parar en ms po-
blaciones que en el presente. Estos campos en otros pases son
arreglados por los Gobiernos, y compaas privadas v nunca
bran los aterrizajes. Si el avin es entregado a tiempo esperamos
poder empezar el servicio en octubre o en noviembre.
COOPERATIVA DE AEROVAS
Los ACCIONISTAS de AEROVAS tienen el 10o y 15o de
descuento en los pasajes. Las acciones preferidas de $10, tie-
nen el 8% anual de dividendo fijo de las ganancias. Tienen
tambin el servicio de cortesa de cartas vio AEROVAS.
Los Directores no tienen sueldo o ganancia alguna como
Directores'.
COLABORE CON LOS CIENTOS DE ACCIONISTAS DE
AEROVAS
DESPUS DE QUE EMPIECE EL SERVICIO LAS ACCIONES
SE VENDERN SOBRE EL VALOR DE LA PAR DEBIDO A
LAS VENTAJAS DE COOPERATIVA APROVECHE AHORA Y
AHORRE DINERO ENVI SU CHEQUE O GIRO AL APARTA-
DO 528. SAN JUAN. O SOLICITE SI DESEA UN AGENTE
AEROVAS N. P. R. INC. COOPERATIVA
BENEFACTORA DEL PUEBLO DE
PUERTO RICO
EL GOBIERNO DE VALENCIA DE-
NUNCIA ANTE LA LIGA
LA INTERVENCIN CON BARCOS ESPA-
OLES POR SUBMARINOS
GINEBRA, agosto 23. (Prensa
Unida)El Gobierno de Valencia
ha enviado una nota a la Liga de
Naciones denunciando la Interven-
cin con barcos espaoles. La no-
ta espaola en primer lugar de-
nuncia la alegada intervencin con
lo barcos del Gobierno .espaol
realizada por "submarinos descono-
cidos'", y en segundo lugar pide al
Consejo de la Liga que trate a]
asunto de acuerdo con las dispo-
siciones del Articulo II del Pacto
de la Liga en la reunin que co-
menzar el da 10 de setiembre pr-
ximo. En la nota se acusa a Ita-
lia de una "flagrante agresin con-
tra la Repblica Espaola". Se
acusa a los barcos de guerra ita-
lianos como responsables del hun-
dimiento del vapor "Campeador"
el dia 11 de agosto y del "Conde
Abaslo" el 13 de agosto; del tor-
pedeo del "Ciudad da Cdiz" el 15
de agosto; de la persecucin al
"Adecose" cuando ste se diriga
a Argel el 18 de agosto, por un
"destryer italiano"; y del Infor-
mado hundimiento d e 1 "Armuru"
el ID de asosto. Y aade la nota:
"Los hechos relatados anterior-
mente constituyen una agresin
adicional y especialmente flagran-
te por parte de Italia contra la
Repblica Espaola. Esto es tan
obvio y tan evidente que an una
tentativa para probarlo sera un
insulto al buen sentido de vosotros
y de los miembros del Consejo. Es-
tos hechos adems constituyen una
agravacin de excepcional impor-
tancia del estado de tirantez que
actualmente existe en el Medite-
rrneo como resultado da la abier-
ta ayuda prestada a los rebeldes
por las fuerzas navales italiana'.
as the
\irgin
now
A LORRAINE-HASPEL suit brings the mountoin tops fo you
when you can't go to tht mountains. All summer long, these
smart, economical and good lookmg sutts will keep you cool
and comfortable, enabling you to be at your best, at work or
ploy. LORRAINE-HASPEL suits are tatlored like worsted
suits but they let the body breathe and can be washed
likt o shirt. Provide for heat relief rth o LORRAINE-
HASPEL wardrobc.
LORRAINE-
HASPEL
STS
lO.oo
Evtry suit b e a r i n g the
Haspel Label carries with
it an unconditional guaran
tea against shrinkage, fad-
ing or ony poinf of specifir.
dissatisfaction.
CARLTON'S
Men' Shop
All.n 23
San Juan. P. R.

. aprendizaje Musical
Rpido
Mtodo CURTS
Revoluciona la enseanza tradicional de
la msica porque
1. Se ensea en grupos
2. El alumno usa el instrumento des-
de el primer instante
3. Se ensea por oposicin.
Introduce el mtodo en Puerto Rico
ROSITA ESCALONA
Del Conservatorio de Nuera Inglaterra
y ilil
lustitu le Curts de Filadelfi
Matricula abierta para los primeros gru-
pos en piano, harmona y teora musical.
Clases elementales y avanzadas.
ESTUDIO DE MSICA
Avenida Ponce de Len 203
Telfono 2643 Santurce.
I
I

'II!
de
'ral
>rei
I
i
I
tas]
I
la
I
I
i
de
MA
I
I


EL MUNDO, SAN JUAN, P R. MARTES 24 DE AGOSTO DE 1937.
#
f-
>
t
LOS NACIONALISTAS OCUPARON i.*p.rw--d,u^
AYER A CASTRO URDALES
50.000 gobiernistas en peligro de ser atrapados por el gigan-
tesco movimiento envolvente del general Dvila
Por HARRISON LAROCHK
FRONTERA FRANCO-ESPAfJO-
I.A, agosto 23. iPU> Mientras (tos
i olumnas de legionarios nacionalis-
'as y requets de Navarra se em-
pujaban hacia la ltima plaza fuer-
Torrelavega, un tercer contingente
M mova hoy a travs del valle de
Mena, desde Valmaceda.
De acuerdo con los nacionalistas,
tomaron un total de diez ki-
lmetros y cayeron en su poder
otras 20 aldeas entre las carreteras
de Palencia y Burgos. Los legionu-
vanzaron hoy bajo cubierta de
las fuerzas de artillera y areas,
en la regin de Selaya. a la vez chic
brigadas de Navarra, luego de cap-
turar La Fragua, avanzaron en di-
n de Lo Corrales de Budra,
que controla la carretera'tran-ver-
sal entre las arterias de Pa'>
Burgos.
Esta madrugada tas bateras na-
cionalistas iniciaron un bombardeo
de esta carretera, mientras numero-
inques reanudaron sus activi-
dades en la cartelera de Reinosa a
Torrelavega. Se informa, sin em-
bargo, que las tropas de
tan tropezando con crecientes difi-
cultades en el frente de Reinosa y
San Pedro de Romeral, inde los
defensores, con su intenso fuego de
ametralladoras, estn preparados
para impedir la, coordinacin * los
destacamentos (le > i que
trataron de hacer contac'o con la
carretera que une Las Arenal con
Ontaneda. Los republicanos que
ocupan la< alturas cercanis mantie-
nen a los nacionalistas bajo el fue-
go de su artillera y hasta hoy por
la tarde, segn informan los leales,
los esfuerzos de la aviacin nacio-
nalista por desalojar 'os nido; de
ametralladoras H l| colinas han
sido intiles. Igui'.me.ite, los es-
fuerzos nacionalistas por rendir las
colinas 900 y ^20, 'ian silo infruc-
tuosos, agregando los leales que sus
ametralladoras infligieron g andes
perdida a los atara'
El avance nacionalista en la re-
de Selaya do muy
-o, de acuerdo con loa Infor-
mes de Santander, v la
la Llama Negra Uaiiana ha
fuertemente. Es p"-
los nacionalistas ran intenta i
aciones, una por el frente de
la otra en Astil
hardtardo tambin ,\ Torrelavega y
\aria otras aldeas que qusian de-
ie las lneas del GobtW
relavega esl veramente
damnificada. M estn
destruidas. An no se lia calculado
t' nmero de bajas.
Ambos lados Informan hay que
sus aviaciones se encuentran muy
i*. Los nacionalistas Informa-
ran haber derribado ayer dos avio-
- persecucin lea.-s "CurtUs".
I.os leales lnormn qje sa escua-
drilla de persecucin present ba-
talla a un lanzabombas trimMor
mlemni de los nacionalUtoi de-
rribndolo cerca le I orre!..
Dos de los pilotos resultaron
tos y el tercero capturado.
A las nueve de la mama de
hoy los aviones nacionalistas
ron sobre el puerto de Santander
arrojando varias bombas que ave-
naron un nmero de edificios: pero,
hasta donde se sabe, no Hubo vic-
timas.
En el avance hacia Torre
en la carretera de Palencia los na-
cionalistas informan que los I
ts encontraron una recia resisten-
cia por la regin del rio Pasa.a >
que han dominado las dificultades
del terreno donde los vascos ha-
nian volado los puentes y minado
os caminos al norte de Barcena. A
pesar de los obstculos, sin embar-
go, dicen los informes que el avan-
ce continu mientras se construhn
rpidamente los pur
Desde Molledo y Filio las colum
as de navarros atacaron a Sania
Cruz ocupndola y llegando desde
all hasta Las Arenas que las fuer-
ras del Gobierno hablan evacuado
pocas horas antes. La paite de la
poblacin que se resisti a mal
(liarse dio a los nacionalistas una
entusistica bienvenida.
El prximo avance fu en el cen-
tro de la resistencia del Gobierno
Fragua*. Varias Hin-
cheras haban sido r o nstruidas y
(Ani:-
Curso de Ingls Prctico
Comercial en el Colegio
Royal Gregg
na 1 de setiembre dar.'i
o en el muy acreditado
le dirige
hace 24 aos la seora Mari
resa Camacho, un curso de I
construcc
de la ensean;a de los vocabula-
rios de diferentes ramos de nego-
cios, de la banca, de la industria,
traducciones de cartas comerciales
y documentos de gobierno,en fin,
preparar al individuo para desem-
pear importantes i no co-
nsales, traductoic-
Con versa< trovis-
tas, conft ingls
l alumnos. Club de Ingls So-
Las personas que tomaron
curso el ao pasado eran la majo-
ria graduados de escuelas superio-
res, maestros, bachilleres, etc., y to-
dos dicen que realmente sentan la
necesidad de un curso de InRls
tico Comercial romo ste, para
debidamente preparado* para
la lucha da.
-; (lates sern tro* en se-
mana, lunes, mircoles y viernes.
de dia o de noche, por $3.00 men-
Matriclese antes del dia prime-
ro de setiembre, con la seora
MARA TERESA CAMACHO, en el
.olegio ROYAI. GREOG, Alien 1,
i. P. R.
conectadas por p a s a jes subterr-
neos. En la tarde de ayer la avia-
cin nacionalista someti las defen-
sas por varias horas a un terrible
fuego de ametralladoras, bombar-
deo y artillera. Todas las obras de
B general los I iilcl Dvila. dlri.
gM personalmente el ataque *jn*
culmin en la captura de Castro
I i diales.
defensa quedar idas even-
tualmente y los leales se
obligado', a evacuar mientras los
nacionalistas ocupaban Las Fra-
guas rp idamente organizando-
la como una base para de ella
avanzar hacia Los Corra
Como presagio de otro avance por
la carretera de Reinosa a Torrela-
vega, la aviacin nacionalista ayer
bombarde intensamente la lineado
denfensas leales en Viernoles y es-
ta maana reanud el bombardeo
sobre las alturas donde los gobier-
nistas todava tienen centros de re-
sistencia.
niiien OCU|
a Villa comenzaron a lim-
piar todo de este mismo
nombre encontrando fuerte resisten-
cia en algunas posiciones donde el
enemigo i> : ariamente pro-
|e| le-

CON LOS NACIONALISTAS QUE
ATACAN A SANTANDER, via Bil-
bao, ai R nolda Pack-
ard IPU) Cincuenta mil gobier-
nistas estn en peligro de ser cogi-
dos entre los brazos del gigantesco
iie que el gene-
ral Dvila inici desde el este, con
el cual amena iilo costa-
nero de Castro Urdales mientras
mantiene un constante empuje des-
de el sur. Los nacionalistas estn
ido presin sobre todas las co-
nexiones del frente, obligando a lo*
leales a retirarse de todos lados
hasta el extremo de que ya la ni-
ca salida que les queda es una es-
tiecha faja a "lo largo de la costa
entre Torrelavega y Santander. Si
ibiernistas huj lamen-
~trecho pasadizo de
salida que es su ltimo re-
ducto posible en el norte, entonces
sufrir un colapso toda la defensa
de Santander; mientras que i
lnan ido mientras retroce-
den habr de ocurrir una de las
les matanzas de la g
i* prximo* (i:

Un
mensaje de la estacin de radio de
Salan. en esta ciudad
na que los na is ocu-
paron el pueblo de Castro Urdales.
Tambin informa el mensaje que
los nacionalistas ocuparon los pue-
blos de Herrero, Ventosa, O t aniz,
Traslavina, Lazama y otras poca'
posiciones importantes, y que con-
tinan avanzando

BILBAO, agosto 23. Por Reynolds
Packard. (PU) Los nacionalistas
ocuparon el pueblo de Castro Ur-
dales esta tarde.

CASTRO URDALES, via Bilbao,
agosto 23. Por Reynolds Packard.
iP. l.)A la una de la tarde los
nacionalistas entraron a Cast'
diales, que tiene una poblacin de
tiece mil almas. Este pueblo s
el centro de un rico distrito ni-
ero.

CASTRO URDALES, agosto 23.
Por Reynolds Packard. (P. U.)Los
nacionalistas se aprovecharon de
la luz de la luna esta noche y con-
tinuaron su avance hasta seis mi-
llas ms all de Castro Urdial?s.
La vanguardia nacionalista inte-
grada por Flechas Negras acam-
p a medianoche en la ribera
oriental del Rio Agera, a oeno
millas de distancia de la aldea di
pescadores de Laredo, que tiene
seis mil habitantes. Este movi-
miento de avance fu llevado a
rabo sin detenerse los naciona'ls-
las en Castro Urdales, el cual ser
finalmente ocupado por los refu.-
zos que llegarn ms tarde.

(Por REYNOLDS PACKARD)
\ LOS NACIONALISTAS
QUE ATACAN A SANTANDER,
agosto 23. (P. U.)La brigada Je
"flechas negras" italianas captur
esta noche a Castro Urdales, puer-
to de Vizcaya veintisis millas al
este de Santander, y sigui avan-
zando en un esfuerzo para atrapar
rincuenla mil tropas leales que es-
tn en la montaa cantbrica.
Castro Urdales es un puerto Je
pesca y playa de diversiones. Tie-
ne trece mil habitantes y contiene
las ruinas del primer colegio .!e
los Caballeros Templarios. Aqu se
reunieron las tropas vascas des-
pus de la cada de Bilbao.
Las tropas italianas asaltaron el
pueblo despus de un avance por
sorpresa a lo largo de la rocosa
costa, parte de la gigantesca ma-
niobra designada a atrapar io*
ejrcitos leales. El general Jos Fi-
del Dvila, que sucedi al general
Mola, dirigi a los italianos contra
Castro Urdales, mientras las otras
tres divisiones de Franco seguan
avanzando hacia Santander por las
carreteras de Burgos y Palencia y
por las sierras. Los leales, con su
moral destrozada", y sus filas re-
ducidas por las rendiciones en
grande escala, se han retirado en
todos los sectores, hasta que ahora
su nica esperanza de escapar es
apresurarse a salir por la zona de
siete millas entre Santander y To-
rrelavega.
Si las cincuenta mil tropas lea-
les que estn an en las afueras
de Santander logra llegar a esta
zona antes de que las columnas de
Franco que vienen del sur captu-
ren a Torrelavega. entonces po-
drn escapar a la provincia de As-
turias, por la costa, hacia el oeste.
Si por el contrario permanecen de-
fendiendo a Santander, se les cor-
lar toda oportunidad de escapa",
y probablemente ocurrir una de
las peores matanzas de la guerra
APLASTANTE VICTORIA ITALIANA
EN LA REGATA AEREA
LA PRENSA FRANCESA CENSURA FUER-
TEMENTE AL GOBIERNO
PARS, agosto 23. P. I'i -"La
Temps" el autorizado rgano d lo*
lderes conservadores se uni -.!
creciente roro de censuras de que
ha sido objeto el Gobierno como
resultado de la aplastante victoria
italiana en la competencia area
Istres-Damascus-Pars. "Le Temps"
advierte que el prestigio del Go-
bierno queda muy comprometida
por la derrota y que adems la
opinin pblica est en estado ri*
desasosiego porque la regata dio la
impresin de que los aparatos de
la defensa area de los franceses
son marcadamente inferiores.
Discutiendo la culpabilidad d la
derrotad dice "Le Temps": "Hace
un ao que las factora? de avia-
'estn nacionalizadas. Por lo
tanto le es imposible al Gobierno
escapar la responsabilidad. Es el
Gobierno y nadie ms que el Go-
bierno el implicado. Por eso tien?
el imperioso y urgente deber de
reafirmar la opinin pblica, no
por palabras solamente, sin1'
hechos. En medio de la inestabili-
dad europea y mundial, cualquier
seal de debilidad en nuestros ar-
mamentos de seguridad es un pe-
ligro. Al revelarse tal seai
otros debemos buscar, sin esperar
un dia. las causas de esta temible
debilidad. Es necesaria una
tigacin objetiva en el estado de
nuestra aviacin."
Peyronnet de t
aviador y editor de aviacin del
"Intransigeant". tambin discute la
regata en detalle y advierte qu
"nosotros perdimos me-
ses en tomar decis'ones. y se nos
ha superado y
propia culpa."
ve Col. el Ministro de
cin. quien es el h'aneo mayor de
la censura, se halla de vacaciones
rumbo a Noruega. Cuando \
la Prensa derechista le dar una
"furiosa" recepcin.
LOS BONOS JAPONESES SUFREN
ENORMES BAJAS
ANLISIS DEL MERCADO FINANCIERO
DURANTE LA SEMANA ULTIMA
CONFIESA UN BRII- ALEGA QUE LAS CA-
TAL ASESINATO MISAS DORADAS
El conserje negro Major Recibieron ayuda de Ale
McAfcc mama en 1935
CIUDAD DE MJICO, agosto 23.
P. U.)El tabloide "La Prensa",
en una exposicin sobre las activi-
dades de la Asociacin Revolucio-
naria Mejicana, mejor conocida co-
mo "Camisas Doradas", declara
que sta recibi ayuda de Alema-
nia, en 1935. para llevar a cabo
campaa antisemtica.
La exposicin est basada eviden-
temente en documentos ocupados
en los cuarteles de la Asociacin
Revolucionaria, despus del motin
ocurrido durante la celebracin de
la revolucin, en 20 de noviembre
de 1935. en el cual resultaron cin-
co personas muertas.
Dice "La Prensa": "Arthur Diel-
rich era entonces agregado de la
Legacin alemana. Rodrguez, lder
de la Asociacin, a fin de obtener
dinero, se puso a las rdenes de la
Legacin y Dietrich demand que
las Camisas Doradas intensificaran
una campaa antisemtica, lo cual
hicieron inmediatamente las Cami-
sas Doradas. Actuando bajo indica-
ciones de Dietrich. Rodrguez nom-
br entonces al doctor Krummhel-
ler. corresponsal de peridicos his-
panoamericanos en Berln, como
representante de las Camisas Do-
radas ante el Gobierno del Reich"
"La Prensa" publica una carta
que se alega escribi Krummheller
a Rodrguez, la cual deca asi: "Los
mejicanos y los alemanes son de la
misma raza. Las tribus toltecas
emigraron del norte como lo hicie-
ron los alemanes primitivos. La et-
nologa prueba la igualdad racial
de mejicanos y nrdicos; sin embar-
go, la sangre judia es diferente.
Lo* indios son unos egoislas".
WASHINGTON agosto 23 fPU)
i ser je negro oe
le edad, absuelto hace
doce aos de un delito de asesinar
ibina, ha confesado que
\nder-
son. d de eda>d y de esla-
tufa n >a aver en r\-
I.a victima era madre d--
haba
sido horriblemente golpeado. El
cadver, baado de sangre, fu >n-
la rama por una
sobrina de la seora Anderson.
la bebida,
fu lli lia al sota-
apartamientos
donde viva la ^on y
aba rom
i ncontraron !a
i de arma limpia de
cenizas, mientras que otras estr-
ibo de desage
del ( i "contraron pe-
los y manchas
estufa, los
detectives encontraron un pauelo
rentado.
NUEVA YORK, agosto 23. Pren-
sa Unida)Las acciones y los bo-
nos bajaron agudamente mientras
I o s ndices comerciales subieron.
llegando a lo ms alto desde 1930.
Las acciones industriales encabe-
zaron el mercado de accione? rn
su descenso, aumentando las bajas
a medida que transcurra la sema-
na debido en parte al "statement"
de Charles R. Gray. presidente del
New York Stock Exchange sobre
la fluidez del mercado. Todos los
bonos estuvieron dbiles, especial-
mente los del Gobierno japons,
que bajaron tanto como 21 puntos.
El dolar estuvo constante, sus-
pendindose virtualmente el nego-
cio de fondos en Shanghai. Los
granos y el algodn estuvieron muy
flojos y el ndice de Prensa Unida
sobre productos bsicos lleg a lo
ms bajo desde mediados de di-
ciembre. La produccin automovi-
lstica baj moderadamente.
El cobre permaneci inaltera-
do, a 14 centavos, aunque las ven-
ta* bajaron, lo cual atribuyen al-
gunos a la baja paralela en la pro-
duccin de acero. El metal de. ex-
portacin estuvo a 14.10 centavos.
CIF puertos europeos, comparado
con 14.20 la semana pasada.
Los futuros de azcar bajaion
agudamente. El domstico baj
de 1 a 12 puntos como reflejo de
la aprobacin de la ley que pro-
longa las restricciones azucareras
hasta 1940. Los futuros de algo-
dn bajaron tanto como tres d-
lares paca. El mercado de petr-
leo estuvo fuerte, a pesar de la
alta produccin de crudo, ya que
el consumo de gasolina estableci
tambin un rcord. Los futuros
de caf sufrieron una de las ms
grandes bajas en meses recientes,
con los contratos de caf de San-
tos 48 a 68 puntos ms bajos, de-
bido principalmente al receso de
la Conferencia de la Habana sin
llegar a un acuerdo sobre las cuo-
tas de exportacin y el control de
la produccin.
Generalmente los granos estu-
vieron ms bajos durante la se-
mana pasada. Los futuros de tri-
go bajaron de 3 a 4 centavos. El
centeno baj de 2 a 3 centavos.
Las bajas en el maz y en la ave-
na fueron fraccinales. El infor-
me de lluvias en la Argentina aba-
rat el trigo a fines de semana. La
falta de inters en la cosecha de
Estados Unidos en cuanto a la ex-
portacin atrajo mayores ventas.
Se predice que la cosecha d<
go de primavera ser mejor de lo
<,ue se esperaba, pues los primeros
resultados indican que tan I o la
produccin como los pesos de prue-
ba son superiores a las primeras
predicciones. Otro factor que con-
tribuy a la baia fu el informe
privado de Londres indicando que
la cosecha rusa est resultando
.excelente y que se esperan gran-
I des transacciones anglorrusas. La
I Triple A urgi esta semana a los
| agricultores una reduccin de vein-
' te por ciento en los acres dedica-
dos al Iriso de invierno. Un por-
tavoz de la Triple A predijo que
J si los agricultores no disminuan
I voluntariamente sus plantaciones el
buen tiempo ocasionara el prxi-
mo ao una marcada baja en los
precios. Las ya muy necesitadas
lluvias en Iowa y Nebraska elimi-
naron la tendencia a subir del
maz.
Lo futuros de cuero estuvieron
I de 38 a 40 puntos ms bajos. El
! mercado estuvo moderadamente
activo. El mercado de futuros fu
Influenciado por la quietud de las
ventas para entrega inmediata
curtidores demuestran poco Inters
por los actuales precios y algunos
opinan que antes de que ocurran
grandes compras los precios ten-
drn t,ue ser reducidos. Uno de
los principales manufactureros de
zapatos anunci una semana ms
corta de trabajo ayudando asi a
aumentar la tendencia a la baja.
El aceite de linaza estuvo a 10.4
centavos en los vagones tanques.
El precio la semana pasada fu
10.6 centavo*. La baja, sin embar-
go, no desat grandes compras. I.as
entregas continan en forma
tancial.
Los nitratos perma quie-
tos y firmes, a pesar de la floje-
dad en otros materiales de abo-
nos, particularmente los amonia-
cos orgnicos. La perspectiva pa-
ra la prxima temporada se con-
sidera dudosa por los siguientes
motivos: (1) Las proposiciones del
Gobierno para mayor control de
las cosechas. 2> La baja en los
precios de los granos, (3) Lo* te-
mores de un coste de vida mi
to como resultado del aumento en
salarios. No obstante, los manu-
factureros d maquinarias in for-
man excelentes ventas y predicen
Ique esta situacin continuar el
prximo ao.
El mercado de lana estuvo In-
activo: pero se informa que el sen-
timiento ha mejorado mientras lo.
manufactureros de ropa vaticinan
que las ventas durante el otoo
eliminarn las actuales existencias
de mercancas. Se calcula que los
pedidos por llenar de telas de hom-
bre montan como a veinte millo-
nes de yardas.
Los metales estuvieron quietos.
El plomo, el zinc el estao y la
plata no cambiaron I.a demanda
estuvo floja, excepto la riel plomo,
que aument algo sus ventas.
Checoeslovaquia nie^a
responsabilidad
... 23 r
Ministerio de R
la publicado i
detallada sobre la dispula -on Por-
tugal. El comunicado dice que "el"
Gobierno checoeslovaco no so pro-
pone llevar el asunto adelan
termina diciendo que "la responsa-
bilidad por la ruptura de relaciones
diplomticas no recae sobre [
bierno chi
ENCERADOS
Todos los tamaos.
Clavos 3-l|2 x 10, $4.05 qq.
4x6. (3.85 q.q
2 x 12, J4.20 qq.
JOAQUN CAMPOS
San lun.
SOMBREROS
PANAM
El sombrero de indiscutible
mrito. Inmenso surtido aca-
bamos de recibir.
Io!e $3.00 hn*la 320.00
Tambin de alas ancha*
para uso de campo.
Medio Sis'o de Ezperiei
su servicio.
SOMBRERERA
SU ARE Z
Alien 36 San Juan.
ESPEQUES
DE BAYAIIO-
Alambre de Pas $150 rollo.
Alambre Gallini rollo.
JOAQ1 UN CAMPOS
San Juan.
PULCRITUD
en el Roof (.arden del Hotel
Palace Id. come manjarex
fresco, preparados con todo
esmero en una rocina lim-
pia, llena He lur. solar y
Iterfectamente entilada. I .1
no paga ms en el 1'aUi >.
pero come mejor. Pruebe y
e ron encera.
Hay naln de hiinqiMii y
comedores privados.
?j&fJhtiaB
Par* llenar la vacante que exista en la Corle Ruprema, el presidente Rnosevrlt nombr al senador demn-
i por XIaliama, HuffO Black i l/i|iiierda i, a quien \enios rodeado |ior lo "muchacho*" de la Trensa.
Conferencia Panamerica
na de Educacin
Misas en privado en
Madrid
i DE MEJIi
Panamericana de n fu
Helias
de Educa-
discurso defendiendo la Instr
socialista como producto natural de
27 aos de revolucin contra i
dasmo en .Mjico.
i* centro y sudamericanos
hablaron tamhii ido el pro-
non por la
unin espiritual de las Amricas.
Sin embargo, hirieron nfasis en
iiue rada pal* debe adoptar el sis-
tema
Las
ieraba haban de
ayer dominen, fueron api*
ta quizs el prximo domlng
clrigo* autorizados para hi
El Gobierno aprob en principio
la celebracin de misas pblicas;
pero desea principiai nente.
i para proceder poco a poco, por ra-
: yones de i lico.
\ rula Especial
Efectos Elctricos Plo-
mera, Cristalera, Pintu-
ras "Patton's", Herrajes
y Ferretera en general.
Tel. 187 Hato Rey.
Tel. 115 Rio Piedras.
Ferretera Yillamil
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Cemento, electos de construccin
I.os precios ms bajos.
Telfonos '208 y 301 San Juan.
ALIMENTOS LARRO
La prueba oue son lis me Mes es que hace mfta de 20 aos se
venden sin interrupcin en Puerto Rico.
A. VICENTE CO. S F.N C. San Juan P. B.
La
Mallorquna
El Restaurant de
Inconfundible Distincin
Ha sido nuestro privi-
legio, por espacio de va-
rias generaciones, servir
y complacer a la clientela
ms exigente y selecta de
Puerto Rico.
Hoy, como ayer, conti-
nuamos en el ejercicio de
ese privilegio.
LA MALLORQUNA
Rendez-vous de la
Gente Bien.
BAOS DE COAMO
i OAMO SPBENGS HOTEL)
II -om ideal para *us vacara**** Agua* calientes, naturales, sul-
htraaaa, temperatura 45 erados, recomendadas iwira el reuma, ro-
nes i enfermedades del estmago.
Precios razonables por semanas y meses. Cocina excelente.
I \ BUi;\ VLMUERZO en
LA BOMBONERA
BR.Uj 18
ENCERADOS
ALAMBRE DE PAS Y GALLINERO
CABTON DE TECHAR PINTURAS ESPEQUES
SoUelte precios:
CU. MARTIMA DE E. MORENO *4 Co. S. en c.
Malecn San Juan Telfono 178
( Anuncio!
i Anuneini
i Anuncio'
Una talentosa puertorriquea, gra-
duada del Colegio Royal Gregg de San
Juan, triunfa en la Habana, Cuba
T-a distinguida e inteligente da-
ma puertorriquea seera Alicia
Ward de Burln graduada del Cur-
M .Secretaria! del muy acreditado
colegio comercial ROYAL GREGG
>iue dirige en San Juan la seora
MARA TERESA CAMACHO. ocu-
pa el importantsimo cargo de Se-
cretaria del Instituto del Azcar
Cubano en la Habana, Cuba, con un
sueldo de doscientos cincuenta tl-
_:j).0i mensuale.
La seora Unid de Burln se
gradu e r! colegio ROYAL
GREGG obteniendo la Copa de Pla-
ta ofrecida por la Royal Typewriter
Co.. al alumno que ocupara el pri-
mer puesto en el Concurso de Me-
i celebrado en ese ao.
Kn Puart naj como Se-
a de la Cmara de Comercio
de San Juan, y en la Habana ocu-
po el cargo de Secretaria de la Pa-
nam Mail Steamship Co. and
Braca. Line con un sueldo de $200.00
hasta que sus servicios fueron con-
iiatados por el Instituto del Az-
car Cubano con $250.00 m
"" da los mucho*
Uanrlailno* triunfos del muy acre-
ditado colegio comercial ROYAL
GREGG que en San Juan dirige
desde hace 24 aos la seora MA-
RA TERESA CAMACHO.





EL MUNDO, SAN JUAN, R. MARTES 24 DE AGOSTO DE 1937.
-O-
EL PUENTE SOBRE EL ]ACAGUAS
EMPEZARA A CONSTRUIRSE
lr
CRAMER DE PASO EN SAN JUAN
Dentro de breves das anuncia el Comi-
sionado del Interior
A continuacin Insertamos el di- I PRRA en el pal fuese Instalada en

cuno pronunciado por el Comisio-
nado del Interior, seor Jos E
n, ante la Comisin de la C-
mara de Comercio de Ponce duran-
te el gape celebrado en honor de!
seor Comisionado y del seftor An-
tonio Lurchetti:
Seores:
Ei motivo de justa satisfaccin
poderme dirigir hoy a ustedes en
P-nre, eslo es, hablar con los mios
< en mi propia casa.
Tengo pues, en e s t a oportuni-
dad el derecho jr la obligacin rie
expresar con toda franqueza, y av-
ia es ya para mi una compla-
cencia, el sentir que siempre ha
presidido mis actos privado y ofi-
ciales en relacin con nuestro bien
querido Ponce.
La ocasin es tanto ms oportu-
na cuanto que los hombres que in-
tegran esta entidad han dado prue-
bas repetidas veres de su amor a
iudad. y asi mis sentimientos
al unisono con los vuestros tendrn
rn vosotros fcil comprensin. No
porque los episodios de mi vida me
, han mantenido ausen'e de esta zo-
na por algn tiempo ello ha logra-
do enfriar mis afectos, y en todo
momento el bienestar de ios ponre-
os ha ido para mi motivo depre-
cacin.
Por temperamento, por Mlosin-
crasia. soy poco amigo de "publioi-
rlad" (exteporizacionesi, pero ha-
" ahora, por las circunstancia
esprtales de este momento, una ex-
cepcin, puedo aseguraros que en
toda aquel'a oportunidad que se me
ha presentado para cooperar al me-
joramiento de Ponce he puesto con
mi piedrecita y a veces con
xito. No jfmpre est en nuestras
manos hacerlo todo nosotros solos.
y hay a vces que condicionar nues-
""< a lai circunstancias que
rodean la posibilidades de obten-
- Cin de la rosa deseada, haciendo
aparecer a primera vista nuestra
actitud como pasiva cuando en rea-
t Jiriad ella diligentemente ha tenido
qiM lufrlr la contrariedad de los
obstculos encontrados
10 hahlandn en mi oa en rion-
ry conocido, y no e cosa de as-
forzarme para probaros que mi pri-
mer paso al ocupar el cargo de Co-
'. misionado del Interior fu enterar-
me de lo que en el reparto de obras
. se |a haba asignado a Ponce
Ponce. Crea mis argumentos de
peso, pues, aparte, a mi juicio, de
la mejor calidad del material cali-
zo y del arcilloso en esta regin,
otros factores importantes, entre
ellos, el del uso de nuestra fuerza
elctrica y su posicin, eran deter-
minantes; sm embargo, parece que
otros argumentos pesaron ms en
la seleccin del sitio hoy escogido
en Catafio y los que, dada la posi-
cin que ocupo en relacin con es-
ta entidad federal, no podia yo con-
trarrestar con debida autoridad
Tuve ocasin de intervenir gusto-
so en la transaccin de la compra
de la Ponce Electric Company que
sin duda representar para eta
ciudad beneficios notables
transaccin fu posible debido a la
iniciativa y gestiones de mi compa-
ero y rompueblano el competente
ingeniero seor Antonio Lucchetti.
Estoy activamente trabajando en
proselos para la construccin de
aceras en el puente sobre el rio Por-
tugus (al lado del Club Deporti-
vo l en la construccin de aceras y
ampliacin del afirmado de la ca-
rretera Nm. 1 Seccin Ponce-
Ponce Playa y en mejoras y em-
bellecimiento de las entradas a la
ciudad de Ponce.
EatM obras aqu descritas, que
de alguna manera benefician a co-
marca de Ponce. unidas a las acta-1
cone que en el desempeo de mi '
cargo he puesto en prctica relati-i
vas a obras portuarias y municipa- i
le en po de esta ciudad, slo es-!
nozan mi primer esfuerzo cristaliza- !
do en pro de la justicia que debo!
hacer a mis c o m p ueblanos, paro
ellos deben estar ciertos de que en
manera alguna mis ambiciones es-
tn satisfechas y que siempre en-
contrarn en m un ardiente defen-
sor de sus legtimos interese y un
cons'ante perseguidor de u maso-
re ventajas que son las de mi pro-
pia ras*.
Muchas gracias.
--------------------------------i
Subdivisin de tierras de
la "PRRA"
Su Destino
Str *xMm
^Derechos resenaoa para,
EL afUNDO)
VIR G 0
Agoato t\.
mfto nacido el ti di "''o
eral muy impulsivo en su primera
jmen'ud. tendr mucha facilidad
rf expresin, y IMS ten tido h u mo-
rtifico aue o har muy simptico
y popular.
Si e usted mujer y naci en es-
ta /echa, debe tener muy buena
fisto, a menos que haya cansado
ios ojo* sometindolos a tino labor
demasiado pesada. Tiene general-
mente buena salud, pero para ron-
la necesita hacer ejercicio
apropiado. Puede llegar a distin-
guirse en algn deporte que re-
quiea agilidad y un ojo rpido. Se
la presen'ar tina gran oportuni-
dad en la vida para ser rica, y de-
he reconocerla cuando legue y no
itsperdtciarla. Es posible o/ I el
matrimonio a haga feliz.
St es usted hombre y cumple aos
hoy, hay muchas probabilidades de
i na facilidad para las ma-
leas, la mcenira o el orle.
1.a ctedra, la fbrica y el ir,rio
O le ol eren tul
jores oportunidades.
EL DIARIO "LA PRENSA" DE JV/E-
VA YORK ED1T0RIALIZA
Sobre el asunto del Salario Mnimo pa-
ra la mujer en Puerto Rico
-a-a-
El gobernador ( rnmer. de Isla Vrgenes, y su distinguida seflora esposa, agasajados con exquisito* cock-
tail* por la rasa Barardi a su paao por San .lun anteayer. Lo* Wlore Cramer llegaron en avin proce-
dentes de Estado* t nidos j pernoctaron en San Juan. Ayer continuaron viaje a Santoma en un aeroplano
de la Pan American Airways.
SE REUNIERON LOS
DIRECTORES
De la "Sociedad Porlo-
NL'EVA YORK, agosto 22. 'S.
E M>El diario "La Prensa" pu-
blica con prominencia en la prime-
ra plana de su edicin de ayer la
informacin cablegrfica de Puer-
to Rico relativa al fallo de la Cor-
te de Distrito de San Juan sobre
e! pleito del salario mnimo aplica-
do a la industria de la aguja. En
la columna editorial de la misma
edicin, el peridico hispano expre-
M sobre el asunto el siguiente co-
mentario:
FALLO INCOMPLETO EN
PUERTO RICO
'La Corte de Distrito de San
JlUUI, Puerto Rico, dl ayer un fa-
llo en el conflicto del salario mni-
mo de la industria de la aguja que,
si bien parece resolver la cuestin
en favor de las operaras, estable-
ce en cambio una salvedad que ex-
cluye del beneficio de la ley de
sueldo mnimo a la gran mayora
j de las mujeres empleadas en esta
industria, la segunda ms impor-
tante de la isla como fuente de
I trabajo.
"Segn se ha formulado el fa-
llo, el pago obligatorio de un d-
lar diario se aplicar slo a las
j trabajadoras que acuden a los ta-
lleres; mientras que, de acuerdo
i ron la evidencia presentada por lo*
El caso relacionado con el aten-"w e Periodistas
tado contra el padre Aguilera
(Nota de la Seccin rie Informes
de la PRRA)
En la finca Zalduonrio de Luqui-
lio, la PRRA ha venido realizando
La les de caminos municipales trabajos para el trazado de 135 par-
aprobada y en funciones con ante- celas de 10 cuerdas cada una y la
rinridad a mi presencia en el De- subdivisin de 211 cuerdas en par-
parlamento, conceda a Ponce, co-
mo a otros municipios, la terrera
parte de una veintena de kilt
de camino afirmado, esto es. fi 23
I, Estaba listo y archiva-
do el proyecto del camino Real y
Ann en esa longitud y esa longi-
tud sacamos a subasta y se cons-
Como era de esperarse, los
beneficios de esa via no slo se tra-
dujeron en trabajo para centenares
de obreros, sino que empez a sur-
tir sus ventajas al trfico an an-
ie re ser terminada y se hicieron
por mis paisanos sendaa soliritudes
celas individuales de una cuerda
cada una.
En la finca Barrancn. de Vie-
ques. se han hecho recientemente
los cmputos para la subdivisin
de tierras en 60 parcelas.
Loa proyectos de construccin de
casas progresan notablemente ha-
bindose terminado en distintas zo-
na, un nmero de 660 casas de 1.-
052 que se orden construir. El res-
>-' casas, se encuentran en
avanzado proceso de construccin.
----------------.*>-.----------------
trabajo
por mis paisanos sendaa soliritudes r < J ]
de prolongacin. Gracias a los rtic- [\UCl'0 lUVtClOnariO CCl
tadoa de la nueva ley pude er pro-
longarlo y ya se ha terminado el
ecto para llevarlo hasta su em-
n la carretera de Ponce a ~r~ ., ,
Adjuntas En *' vapor Bonnquen lleg
Tenemos lo, p-.no, preparado. v#r procedente de Nueva York el
para la construccin del puente de nuevo lf d ' '"-in G*"/r' *
concreto v acero sobre el Macaguas' Empleo, del Departamento del Tra-
en Ar., entre Ponce v Santa Isa- hajo' lff,or Pedro S,n Miguel,
bel. La construccin de esta im- Es" c*rg0 lo desempeaba antes
portante obra ser comenzada den- wnor Pabl L" So""' c'u"n pso
tro de breve, das con fondo, rom- < Hepartamento de Instruccin Pu-
gnados fedrale, e insulares del hlic X de Jun' mr 0>,,*n"-
Programa de Avuda Federal a Ca- do por doc,or G"r'<0 director
rieleras, lev s.a. que como ustedes d*1 N"80<,id" d' Eudloa Libres,
saben, hemos logrado al fin que sea K" m,smo d1" el ?*" 1Pru**"cio
extendida a Puerto Rico Rivera Martnez extendi nomhra-
Debo hablaros tambin de mi la- m"n, favor del senor sn Ml"
bor por conseguir que la planta de K"''- .
En el da de hoy se propone el se-
or San Miguel prestar juramento
y tomar posesin Ayer fu presen-
tado al personal subalterno de su
divisin.
quo est construyendo la
UN HOMBRE MATA
ES DEFENSA PROPIA
Y el fiscal de Ponce pro-
cede a archivar el caso
3
Ponce, agosto
Anoche, a las ocho y media,
conocido callejn de 'La, Martn^.
sito en el barrio Cantera de esta
ciudad, fu escenario de otro suce-
so de sangre entre los individuos
Antonio Santiago, alias "Torena",
blanco, de 25 aos, natural de Pon-
re. con residencia en la calle Loma
del Viento, y Ramn Quiones Ra-
mrez, negro, de 24 aos, natural
de San Germn y residente en la
ralle 12 de Octubre. El primero co-
nocido por "Torena", recibi unas
18 heridas de pual en distintas
del cuerpo, a consecuencia
de las cuales falleci esta madru-
gada, a las dos y cuarenta y cinco,
en el Hospital Tricoche. de" Ponce.
El segundo, o sea el matador, reci-
bi una herida punzante en el cos-
tado izquierdo, causada con ina
varilla de hierro en forma de pun-
zn.
De acuerdo con la investigacin
practicada por el Fiscal del distri-
to Ledo. Pedro Rodrguez Serra.
Arrollado por un
automvil
Vn automvil que se dio a la fu-
ga arroll anoche al ciudadano Fer-
nando Caldern, trigueo, natural
de Vleques. de oficio marino y de
residencia ambulante. El hecho ocu-
rri como a las ocho y media de la
noche, frente al Muelle Nm. 6.
Avenida Fernndez Junios
Caldern fu conducido al Hospi-
tal Municipal, donde qued reclu-
do. Su estado es de cuidado, pre- [
senlando varias contusiones en el
cuerpo, una herida lacerada en la j
cabera, otra de la misma natura- '
leza en un muslo y otros golpe,.
El carro, como dejamos anota-
do, se dio a la fuga sin que e pu-
diera anolar el nmero de la la-
hlillas. Bl guardia Jos A. Rivera,
intervino en la investigacin, que
cnnfnuar hasta que se logre loca-
lizar el vehculo.
Grandes reformas o n
"La Bayamonesa"
Dspu de haber cerrado para
"Torena'. a quien persegua la Po- 'someterse a gVanrie reformas, abri
lela de Ponce por la comisin de
- delitos desde hace tiempo,
acometi y agredi a Quiones Ra-
mrez, su matador, con una vari-
lla de hierro, artefacto que habia
sido expresamente acondicionado
para ser utilizado en forma de pun-
zn, causndole una herida en el
costado izquierdo, siendo entonces
que ste repeli el ataque utilizan-
do una cuchilla en forma de pual,
ron la que le infiri unas 18 heri-
das en distintas partes del cuerpo,
causndole la muerte.
'iseal Rodrguez Serra. una
\ez praciiraria la invesligacion. es-
ta maana en su oficina, procedi
a poner a Ramn Quiones Raml-
B libertad, archivando el caso,
por haber llegado a la conclusin
de que ste actu en defenaa pro-
pia, ya que "Torena" era vjt hom-
bre considerado por las autorida-
des romo mus' peligroso.
A. CASTRO JR.
ayer lunes nuevamente sus puer-
'" al pblico e| establecimiento
"La Bayamonesa" de esla capital,
da frma R Fabin y Compai i
.='-esore, en la calle Alien nme-
ro 37.
Entre las reformas hechas al
establecimiento, est una serie de
-as vitrinas, donde son mos-
trados a', pblieo en forma novedo-
sa, a'.gunos de los ariieulos en ven-
ta.
Para la reapertura del estahleei-
mienlo se han Iraido las ltimas
aries de mercado americano.
nrio rumeroso artculos arie-
r-iario, para regalos, con los que
a ha abierto un nuevo departa-
mento.
El interior de! establecimiento ha
sido tambin objeto de amplias re-
formas y loi eUaataa de "La Baya-
monesa" tendrn ahora la oportu-
nidad de hacer sus compras con to-
W ACRICVLTOR DE
MANAT
Se querella contra fres
funcionarios
Alegando ser propietario de m
de 300 cuerdas rie terreno, rontri-
v persona que goza de sa-
na reputacin mora! en la comu-
nidad de Manat y en ia isia ie
Puerto Rico, el agricultor don Je-
i ha elevado una quere-
lla al Tesorero ri? Puerto Rico
contra tres empleados del Departa-
mento de Hacienda.
Sostiene e! seor Garca qIM I
rila 12 riel mes de agosto en curso
lo empleados querellados, Vctor A.
- y Rafael
Saenz, penetraron en su casa, sita
en finca de ,u propiedad en el ha-
Arriba Poniente, rie Ma-
nat, sin estar provistos rie orden
de allanamiento de morada y en
I rie su voluntad, procediendo
a registrar y registrando las habi-
taciones de la casa, roperos y ba-.
les. Que a! entrar en la rasa el
querellado Vctor A. Orfilia lo hizi
amenazando con un revlver, lo
que ocasion una fuerte impresin
a la esposa e hijas del querellante.
Se alega tambin qije los que-
rellados, al no encontrar objeto al-
guno por el cual se pudiera proce-
sar al querellante, se apoderaron
de un revlver propiedad de le,
a pesar de habrseles advertido que
-mo estaba inscrito de acuer-
l'na se/ ...aada a rasa se ali-
ga qua los querellados atravesa-
ron la finca, contra la voluntad
del querellante, partieron alambres
para poder pasar y destruyeron al-
gunas cepas de caa.
^a tambin e. seor Garca
que acompaaba a los querellados
cia Braulio Gomales.
luerelladfl formula esios car-
go a los aludidos emp'eados y de-
manda una investigacin de los he-
chos.
---------------^a---------------
Conferencia de Lpez
Domnguez
(Seccin de informe, de la PRRAl
El jueves prximo pasado y bajo
lo auspicio, del Servicio de Exten-
elAn Agrcola, celebrse en la Uni-
versidad rie Puerto Rico una serie
rie conferencias tendiente a seguir
familiarizando con lo que se est
haciendo ahora en Puerto Rico en
cuestiones de agricultura, a lo es-
tudiantes y graduados del Servicio
de Extensin.
Esie acto fu presidido por el se-
or Alberlo Correa, Supervisor riel
Servicio rie Extensin Agrirola de
la Universidad rie Puerto Rico,
quief hizo la presentacin de los
conferenciantes.
E! primer turno del dia estuvo a
cargo del seor Francisco Lpez
Domnguez, Jefe de la Divisin rie
Rehabitacn Rural de la Aminis-
trarin de Reconstruccin de Puer-
to Rico, quien habl sobre la si-
guiente tesis: "Que toda la tierra
de Puerto Rico produzca todo, los
das riel ao". El seor Lpez Do-
mnguez se formul etas pregun-
ta.: Cmo puerie hacerse y cmo
caria agencia organizara puede con-
tribuir a realizarlo" Inmediatamen-
te despus empez a desarrollar
su tesis en forma de charla entre
amigos y compaeros. Pero fu lle-
vando su charla hasta vincularla
como lo est con nuestro problema
con nuestro problema econ-
mico, con nuestro problema, de
mercado, etc.
lmediatamente despus hicieron
uso de la palabra el seor Eugenio
Rivera, el seor l'lpiann Coln, el
seor Andrs Ramrez y la seorita
gado, todo funciona-
rios rie i. Administracin de Recons-
trucrion rl Puerto Rico.
Se ver el ros
de setiembre
n Ponce
Ponte, agosto 23.
Tal como habia sido anunciado
el viernes ltimo por el juez Todd,
. de ia Corte de Distrito, esla maa-
na procedi dicho magistrado a se-
alar el dia dos de setiembre pr-
ximo para la vista del caso del Pue-
blo de Puerto Rico versus Antonio
: Buscaglia, Candita Collazo, Virgi-
1 i o Torres, Guillermo Hernndez,
Ramn Morales y Alejandro Medi-
na Rodrguez, a quienes acusa el
Fiscal auxiliar, licenciado Guiller-
mo S. Pierluissi, de infraccin al
o ti de la Ley 67 del 1934,
' regulando el uso de materias ex-
plosivas en Puerto Rico.
Recordarn nuestros lectores que
esta acusacin es en relacin con
la bomba que explotara el dia seis
de julio ltimo en la residencia del
Reverendo Padre Nstor J. Aguile-
ra, hecho ocurrido en la barriada '
"Armstrong". de esta ciudad, en la
lecha indicada.
Segn hemos informado en ante-
riores ediciones, la citada Les 6T en
su Articulo 11 establece expresa-
mente que las infracciones a dicho
estatuto sern juzgadas por tribu- i
nal de derecho, es decir sin jurado. !
I Alegando la anticonstitucionalidad j
i de esta legislacin, los abogados de
acusados han solicitado juicio
por separado y ante jurado, peti-
cin que fu sendas veces desesti- ;
maria por el juez Roberto H. Toriri
Jr. Reina gran expectacin en toda
la ciudad y la isla para la vista de
estos caso
-------^---------0-----------------
LOS LTIMOS ACUER-
DOS ADOPTADOS
_
Por la Comisin de Poli-
ca Insular
INFORMACIN A LOS
TABACALEROS
La dar hoy el Servicio
de Extensin Agrcola
'Nota de la Universidad)
Ser de especial inters para los
tabacaleros la charla que ser tras-
mitida esta tarde por el seor Fran-
cisco Joglar Rodrguez en el pro-
grama presentado por el Servicio
rie Extensin Agrcola a travs rie
la Estacin WNEL rie 5 15 a 6:00.
En su trabajo el seftor Joglar, su-
pervisor rie la Zona Central riel
Servicio de Extensin Agrirola da-
r interesantes dalos sobre los se-
milleros de tabaco y el uso de rom-
pesiento para este cultivo.
En el programa de esla tarde
tambin ser presentado un intere-
san trabajo intitulado "La Nutri-
cin en Puerio Rico" preparado por ,
la 'eorita Iraida M'ioz McCor-
mick. agente de Demostracin del
Hogar en el distrito de Ponce. En
su breve charla la seorita Muoz
McCormick dar valiosa, sugestio-
ne a las ama, de casa deseosa, de ;
variar la dieta diaria y a la vez su-
plir a ,u familia de comidas salu-
dables y bien balanceadas.
La Oficina de Demostracin del
Hogar del Servicio de Extensin
Agrcola presentar esta tarde su
acostumbrada Receta de la semana
dedicada a las seoras dueas de
rasa de Puerto Rico.
JEFES DE POLICA
RECOMENDADOS
da comodidad.
Desde ayer unes, en que fue nue-
vamente abierto al pblico, e es-
tablecimiento se ha visto muy vi-
sitado por su numerosa clientela.
ltimamente e reuni la Conv-
sin de la Polica Insular en e n
ordinaria, tomando los siguientes
acuerdos:
Aprob el gasto rie $1300 del
Eonrin rie Socorro para pago rie la
alizacin en lo HoapiU M
el Gobierno rie a Capital del po-
lica Alfredo Fahiani.
Pe pas a! Jefe rie a Po (i. In-
sular la comunicacin del Presi-
dente rie la Comisin Industrial so-
licitando se asignara un polica pa-
ra servicio permanente en dicha
Comisin.
Conocido el informe rendido por
el Superintendente Auxilar del Ne-
gociado de Identificacin e Invaa-
na'. Departamenio
rie la Polica Insular, indicando lo
nombres de vanos aspirantes a po-
licas que aparecen hacer sido pro-
cesado, hechos que ocultaron !
radicar su peticin de ingreso, la
Comisin acord se tomara la ar-
cin correspondiente contra tales
candidatos.
Se desaprob la peticin de rein-
greso del expoliria Manuel Marti-
nas por haber informado lo* medi-
os rie la Comi.in que el pe:
nano e encuentra imposibilitado
por su, condiciones de salud para
do en ia Polica Insular.
Qued informada la Comisin de'
castigo impuesto por el Jefe de .a
Polica Insular a los guardias: Pa-
blo Escarn Rosa. Nm. 62; Basilio
Acosta, Nm. 760; Manuel Muoz,
Nm. 780; David Morales, Nm.
| 364, Flix Collo, Nm. 806; Ernes-
to A cea. Nm. 765. Fiorencio Fer-
nndez. Nm. 343. Cario Addarich,
Nm. 682: Ramn Oliveras. Nm.
221 s ..i s A. Delgada, Nm. 801.
Se aprob la peticin rie reen-
ganche riel detective Jos S Das a
y guardias Jos M. Coln y Otiuo
Colon.
Se acord asignar la suma de
S50.00 de los fondos correspondien-
te para pago de abogado en !
caso de las denuncia, radicada
ante la Corte Municipal de San
Para ascenso por la Co-
misin correspondiente
De fuente* que no merecen ver-
dadero crdito hemos ,ido infor-
mados rie que la Comisin rie la
Polica Insular en su ltima reu-
nin aproh los ascenso en la ofi-
cialidad de la Uniformada que re-
comendara el Jefe de la Polica,
Coronel Orbeta, para cubrir las
vacantes que habla en dicha orga-
nizacin, y a su vez lo ha some-
tido a la consideracin del Gober-
nador para que extienda lo, co-
rrespondientes nombramientos.
La relacin de dichos ascenso es
la siguiente: jefe Domingo Benla-
mino, de tercera a segunda clase:
jefe Carmelo Correa, de cuarta a
terrera clase; jefes Guillermo Sol-
devila y Francisco Vlez Ortir, de
quinta a cuarta clase; jefes Ra-
mn Renta y Pedro Cabn. de sex-
ta a quinta clase: jefes ngel P-
rez Segarra y Juan R. Blanco, de
stima a sexta clase: {atea A. P-
rez Graciani y Juan J. Siln. rie
octava a stima clase; Toms Man-
zano y Domingo Martnez, de sar-
gentos a jefes rie distrito rie oc-
tava clase.
De extender el Gobernador 1 o.
referidos nombramientos, stos que
darn sujetos a confirmacin del
Senado en su prxima sesin le-
gislativa.
---------------">?-----------------
De los dos
el (ieneral Goenng: Nuestro
Plan de Cuatro Aos se basa en
inteligencia y en carbn y tene-
mos una reserva sin limite de am-
bos". Cul de las dos ser la del
General? (Ahora >
Juan contra lo. poilcia Marcelino
Gonzlez. Nm. 186 y Jos Asi.s
Rodrguez, Nm. 143.
Se acord asignar la suma de
cincuenta dlares rie los fonri'
rrespondientes para pago rie ano-
gado en el caso de la denuncia ra-
dicada ante la Corte Municipal de
Fajardo contra los policas Miguel
A. Prieto y Jos D. Alvarado.
Qued pendiente de sealamien-
to el caso de los cargos formulados
al guardia Alberto Fraderas, Nm.
234, de San Lorenzo.
De la Secretara de la "Socie-
dad Portorriquea de Perion
se nos remite la nota que apare-
ce a continuacin:
Con la asistencia del Presiden-
te seftor Jos Dvila Rirci. del Vi-
cepresidente, seftor Rafael Rivera
Santiago, del Secretario, Sr. Nat-
haniel Soltero, y de lo vocales
Manuel Rivera Matos y Elseo Com-
bas Guerra, se reuni en la tarde
riel sbado ltimo la Junta de Di-
rectores de 1* Sociedad Portorri-
quea de Periodista. Por prime-
ra vez la Junta de Directores efec-
tud su reunin en el domicilio de
la institucin, sito en el Aparta-
miento nmero 1. segundo piso del
"Cobin Film Center".
Fu aceptada la renuncia pre-
sentada por el Tesorero, seftor Jo-
s A. Romu. y designado el seftor
Tefilo Maldonado para sustituir-
lo. La razones aducidas por el
eor Romu en ,u carta-renuncia
obligaron a lo directores a acep-
tar su dimisin, acordndose, por
unanimidad, expresarle al dimiien-
te el pesar que a la Junta rie Di-
rectores le causa esta renuncia y
el reconocimiento que le merece
su desinteresada labor
Otro de los acuerdo, fu la ad-
misin romo socio rie nmero del
compaero licenciado Vicente Gi-
gel Polanco.
Se inform en la reunin que
progresan lo, trabajos de redac-
cin del Reglamento de la Socie-
dad y riel Cdigo de Etica, lo, cua-
les, una vez aprobado, por la Jun-
ta rie Directores, debern er ra-
tificado, en asamblea general.
VNA CARTA AL PRESIDENTE
DEL SENADO
La Junta de Directore, acord
tambin enviarle una carta al rom-
paero Rafael Martnez Nadal,
Presidente del Senado de Puerto
Rico, ofrecindole "la expresin rie
nuestro regocijo ms profundo por
el favorable curso que ha tomado
la dolencia que quebrantara su ta-
lud sbitamente", y lamentando al
mismo tiempo "que el inesperado
quebranto haya frustrado su via-
je de vacaciones por tierras de Eu-
ropa, y celebramos su ms pronto
y total restablecimiento ".
EL CASO DE TORRES MORALES
El caso del compaero Carlos F
Torre, Morales, reponer rie El
Imparcial", cuyo indulto gestion,
infrurtuosamenie, la Sociedad, fu
tratado en extenso. El Presiden-
te, .eftor Dvila Rieci. inform am-
pliamente sobre la. gestiones rea-
lizadas, haciendo saber que todos
los informes el del Juez y el Fis-
cal de Distrito de Ponce, y el del
Oficial Probatorio del Departamen-
to de Justicia fueron favorables
a que se concediera el indulto al
compaero Torres Morales, excep-
to el informe del Procurarior Ge-
neral de Puerto Rico, licenciado
Benigno Fernndez Garca, quien
se neg a recomendar el mismo.
El compaero Torres Morales
fu sentenciado y extingui conde-
na de treinta das en la Crcel de
Distrito de Ponce. por el delito de
portar arma.. Los mrito del ra-
so, a juicio de la Junta de Direr-
lores, daban una fuerte base para
que e concediese el indulto, y asi
pareci reconocerlo el Gobernador
interino, seftor Rafael Menndez
Ramos, quien si no lo concedi fu
por no pasar por sobre el criterio
de su Asesor Legal.
Despus de tratarse otros asun-
tos ca orden interno, se dio por
terminada la reunin.
ESTA YA BASTANTE
ADELANTADO
El informe anual del
gobernador Winship
En Secretaria Ejecutiva, ha.ta
ayer por la maana. e haban re-
cibido lo informe de todo lo je-
fe de departamento, con excepcin
del informe del Procurador Gene-
ral. De W'ahington le han pedido
al Gobernador que ensie *u infor-
me riel ao fiscal pasado no ms
tarde del dia primero del prximo
mes de setiembre.
Antes de hacer este ultimo viaje
a Washington, de donde regres
ayer, el Gobernador ya habia co-
menzado a Irabajar en u informe,
por lo que el mismo est bastante
adelantado.
EL JEFE ADAMES MEGA QUE HLr-
BIESE MOTN EN AMONTO
Los lderes obreros alegan que hubo
atropellos policacos
Al tener noticias de un supuesto
motn en la noche del domingo en
Albonito entre policas y huelguis-
tas de vario tallere de despali-
. liado de tabaco en dicha poblacin,
no entrevistamos ayer ron el se-
or Gabriel Blanco, miembro de la
Comisin de Mediacin y Concilia-
cin y lder de la Federacin Li-
bre, para que nos informara sobre
el particular.
El Sr. Blanco nos particip que
habla recibido un despacho tele-
grfico de Aibonilo donde se le in-
formaba "so6re atropellos cometi-
dos por el jefe de la Polica Izquier-
do, de Cayey. contra huelguistas
en la noche del domingo en Aiho-
nito". Que inmediatamente con-
test dicho telegrama solicitando
informe detallarlo sobre el asun-
to para elevar la queje correspon-
diente ante la Comisin de la Po-
lica.
Ayer larde no comunicamos con
el jefe Adame, comandante dl
puesto policiaco de Aihonito, inqui-
riendo informes sobre el asunto.
par tu upndonos que esa noche no
ocurri motn alguno, y que e ade-
ma infundada la alarma que se
ha propalado en ee sentido en la
ila. Nos indic que oficialmente
no esiab en condicione de infor-
mar sobre legados atropellos de
la Polica contra huelguistas, ya
que dicho asunto est siendo inves-
tigado por l para rendir un infor-
me al Cuartel General de la Poli-
ra. Manifest luego que esa no-
che del domingo se formularon de-
nuncias ante la Corte, Municipal
La crianza de aves de la
"PRRA"
contra ocho huelguistas por infrac-
cin a la ley del trnsito, panin-
pando l y los miembros rie a fuer-
za ha.io su mando en dicho casos
En relacin al actual movmien'o
de huelga que mantienen cerca de
ochocientas persona contra los ta-
lleres de despalillado de tabaco de
los seores Francisco Ortlz, Nico-
ls Ortiz y Candelario Morales, lo
referido, patrono, han sido rua-
dos a comparecer maana en San
Juan por la Comisin rie "
cin y Conciliacin.
t Anu
EN LA CORTE DE DISTRITO
distrito unir
JUAN, !'
EX-PARTE.
SANTIAGO EK.l'EROA
Peticionario.

r Nn r
(Nota de la PRRA)
Las actividades avcolas de la
PRRA cuenta con 936 gallina, po-
nedora, y 102 gallo concentrado,
en el Valle de La Plata.
La produccin total de huevo, ob-
tenida durante un perodo de 6 me-
se, y 20 da, ascendi a 100,840 hue- |
! vos. Lo huevos que se incuben en
. la incubadora recientemente esla- I
blecida sern seleccionados de l
I acuerdo con su tamafto, forma, pe-
! so, cascarn, color y el tiempo que
i lleven rie haber sido puesto por
la gallina. La polladas se dedica
rn a surtir a los granjero ruando
I lo pollitos estn en la edad apro-
piada.
frese* en mi caaa.
Todo lo que hago *
mezclar KLIM con
agua, y al instante
tengo la mejor le-
che "fresca". Jams
espero carecer de
KLIM.
jSf! . Y no te dije que mi mdico
opina que KLIM es 1* mejor leche
de vaca, y dice que se protege en
todas las etapas de su elaboracin
mediante rgida inspeccin sanita-
ria, para garantizar su pu-
reza absoluta. Por cao es
que el la recomienda tanto
para la alimentacin de los
nio, como de lo. nene..
Lm Lece eee
e Ceeterva
Siempre Frese* -
r lefleae se
Seaer Natural
proponentes de la aplicacin ni
versal de la ley. el noventa po-
rtento de la produccin de aguja
se hace en lo hogares.
Algase por los agentes de la
industria que la imposicin genera'
del salario mnimo hubiera obliga-
do a la misma a cerrarse. Pero el
dinmico Comisionado del Traba-
jo, seftor Prudencio Rivera Mart-
nez, no opina de este modo, y ha
dado aviso de que apelar a la
Corte Suprema insular Insistiendo
en que el beneficio corresponde,
lgica y justicieramente, a forfo
las mujeres ocupadas en aaai
bores, ya sea en los talleres como
en sus casas.
Es de temer, no obstante, que la
apelacin del seor Rivera Mart-
nez est condenada a fracasar. En
cuyo caso, solamente el esfuerzo
colectivo de TODAS las operarlas
podra librarlas de volver a la
misma situacin de pago despro-
porcionadamente hain por un "
bajo que en el exterior se vende
luego a precios elevarlos.." ,

Entre los titulares rie primara
pgina de "La Prensa" sobre e
asunto, figura uno que
"De aplicarse la ley a las obre-
ras domsticas, la industria de la
aguja sucumbira."
"Autorizacin para portar jrm"
EDICTO
POR Cl'ANTO, esta Hbn. I
de D.strilo de San Juan, por SU
Hon. Juez C. Llauger Daz
una orden con fecha 20 de agos-
to de 1937, ordenando a publicacin
de edicto en el presen:e caso.
POR CUANTO, el pe
Santiago Figueroa, ha solicitado
se le autorii-e a podar un t<
ver por el trn m ao a
partir de la fecha que le sea con-
cedida, mientra est en g<
ne. de su em
POR TANTO, por la'presen-e s,
notifica a todas aqueilas persona,
que tengan inters o razn algu-
na por ia cual puedan oponerse a
que dicha licencia le sea conce-
dida para que puedan comparecer
ante eta Hon. Corte a hacer la
n a q ie nenie
que le sea Concedida ,a licencia so-
licitarla.
DICTO, s. publica por
el trmino rie quince riias. una
cari cinco dia y e publica en un
o de gran reulacin de es-
ta ciudad de San Juan.
San Juan. Puerto R -o. 23 de
agosto de :
J FICt'F.P.OA
Secretario rie la Corte de <
: ito de San Juan.
t
PLAZA PROVISIN CO., San Juan, P. R.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 24 DE AGOSTO DE 1937.
r
|r-
\
|
ti-
ti-
la
J :*
do
u
I

I-
(
I
t
t
O
1
la*
{U-
|
1 r.e
V
LA CUESTIN DEL TRANSPORTE
MARTIMO DE PASAJEROS
Consideraciones que hace el Presi-
dente de la Cmara de Comercio
Don Filipo L. de Hostos, presi-
dente de la Cma-
ra de Comercio de
Puerto Rico, auto-
riza el siguiente
"statement":
He leido con
sorpresa las decla-
raciones del go-
bernador interino
seor Men n d e z
J Ramos acerca del
servicio de va po-
tes con loi
. ros Unidos, y digo
mtpo L de Hostos" *>n>resa por-
r que considero que
sus manifestaciones son muy latas
y terminantes para ajustarse a la
situacin que indudablemente ha
tenido en mente al pronunciarse en
esos trminos.
Sin hacer ruidos y alardes la C-
mara de Comercio de Puerto Rico
se ha preocupado seriamente y en
ms de una ocasin del asunto y es-
t en condiciones de hablar con
completo conocimiento de causa y
con la autoridad que ese conoci-
miento entraa.
Se concibe que exista el deseo de
disfrutar del mejor y ms amplio
servicio de transporte martimo de
pasajeros, pero al considerar el
asunto framente no es posible des-
entenderse de las realidades y la
verdad es que solo durante un pe-
riodo de cuatro meses al ao exis-
te una demanda que llene o pueda
exceder de la capacidad de los bu-
ques destinados al servicio. Duran-
te el resto del ao loi barcos van
y vienen a menos de la mita-I
capacidad. Balo tales circunstancias
no es razonable ni est justificado
esperar que pueda aumentarle la
capacidad y el nmero de buques
que hacen el servicio de pasaje en-
tre la isla y el continente.
Despus de todo y en su ltimo
anlisis, la ley de la oferta y la
demanda es la que rige las H
dade mercantiles. Si las circuns-
tancias lo justificasen, las 'ompa-
las navieras que sirven un
rutas serian las primeras que es-
pontneamente aumentaran sus fa-
cilidades. Para eso estn en el ne-
gocio. Si no las aumentan existien-
do la demanda, no habra poder hu-
mano rapaz de impedir que nue-
vas compaas viniesen a !a isla.
Cabe pensar que habra podido
aumentarse el nmero de buques du-
rante el periodo de activa demanda
de pasaje e indudablemente que las
compaas afectadas lo habran he-
cho si el exceso lo hubiese justifi-
cado o si fuese cosa fcil fletar bu-
ques de las caractersticas necesa-
rias para incrementar el servicio
momentneamente.
Sensiblemente eso no es asi y no
existe justificacin razonable para
aseverar que los medios existentes
de transporte son insuficientes por
el hecho de que en un momento da-
do un nmero de personas no pue-
da encontrar acomodo en un bar-
co determinado. El problema es mu-
cho ms complejo y difcil de lo que
aparece a primera vista y es de
lamentarse toda declaracin que no
se inspire en una perfecta compren-'
sin rl*-i mismo, pues esto Kilo
tribuir a confundir los aspectos del
problema.
Filipo I.. DK HOSTOS.
AL REGRESO DEL GOBERNADOR AYER
EN LAJAS SE PLANTEO VN GRAVE
CONFLICTO ESCOLAR
l __________
El Alcalde haba ordenado la clausura
de todas las escuelas
LOS TRABAJADORES DEL TABACO
ADOPTAN MEDIDAS
Relacionadas con el traslado de la f-
brica" La Colectiva'
En el saln de actos del local de
la Lnin de Trabajadores de los
Muelles celebr asamblea general el
sbado la Unin de Trabajadores
de la Industria del Tabaco, ;remio
que incluye gran parte de los obre-
ros v ohreras rip "La C. o lectiva".
Presidi el seor Evaristo Echeva-
rra y estuvo presente el abogado
sin sueldo de la Unin, licenciado
Francisco Coln Gordiany.
aderando la situacin
cientos de trabajadores y trabaja-
doras que han sido suspendidos por
tiempo indefinido, se acord mante-
ner la Unin en todo su vigor "a
pesar de las maniobras patronales
que pueda haber envueltas en la ac-
titud de aparente traslado de las
mquinas de elaboracin de tabaco
a Estados Unidos". Asimismo fu
acuerdo suspender el pago de cuo-
r el tiempo que dure la us-
i de los opera
Para le que la compaa
;idar sus actividades, "y
en evitacin de que la suspensin
sea una tctica patronal para eli-
minar a los lderes del movimiento
gremial", se acord que la Unin
veria con n que no se
men en la seleccin de
traba' ira lo cual verla con
pusiera en prcti-
ca el pn ced.miento de sorteos. Si
"la Compaa se negare sistemti-
camente a hacer la seleccin sin
discrimen j > de que la In-
ninar a los lderes,
anudar la protesta."
SE PROYECTA CE-
LEBRARENJVMQ
El prximo campamento
de a Polica Insular
LA BEMEZ SVGAR
CO. COWEXADA
A pagarle $210$1654 al
Banco Aoa Scolia
i:i gobernador Winship a mi regreso a>er a San Juan y en momento en que apare. |M.r alguno* miembro He mi i.ahini > x otro
amigos que fueron al muelle a recibirle. De izquierda a derecha: el seor Winship; l i Imitara, .Ion liafiel Mr-ncnde/ Ra-
mos, que actuaba rie i.olwrnador interino; el a.Midante militar. Rafael Jimnez de la Rosa; el comisionado del Trabajo, don Prudencio Rive-
ra Martines; H representante a la Cmara don Jos Nevare/; y el administrador regional de la PRBA, sefior Miles H. Falrbanka.
LAJAS, agosto 23.Nos traslada-
mos a Lajas al tener conocimiento
de que exista all un conflicto es-
Segn informes, por cuestio-
nes entre el seor Jernimo Irlza-
: cientemente nombrado ayu-
dante-superintendente, y el seor
Aurelio Ramirez. alcalde de Lajas,
este ^imo orden clausurar con
candados y tablas con clavos di
cuatro pulgadas las escuelas ur-
banas y rurales para que no se
abrieran hoy lunes hasta que. se-
gn alega el seor Ramirez, fuese
nombrado un candidato de la sim-
pata suya. No existe huelga de
maestros, pues ayer tumbaron el
portn de la Escuela Muoz Rive-
ra y se llev a efecto una confe-
rencia. Informado el doctor Gallar-
do. Comisionado de Instruccin, s-
te orden abrir las escuelas por
cualquier medio y que los maes-
tros de la zona urbana y rural se
reportasen y comenzasen las clases
a la hora fijada. El coronel Orbe-
ta orden al jefe Beniamino y po-
licas de Mayagez, que con la co-
operacin de la Polica local y el
seor Irlzarry. rompieran los can-
dados, y las clases comenzaron sin
ms obstculos hoy. a eso de las
nueve de la maana. Los maestros
rurales estn recibiendo hoy ma-
terial, despus de regresar al cam-
,po, pues ayer no lo pudieron ha-
cer. La Asociacin de Padres y
Maestros, Junta Local de Maestros
y el pueblo en general, segn in-
formes recibidos, protestan de la
actitud del Alcalde, quien se en-
cuentra en San Juan, informando
el raso, y respaldan incondicional-
mente al seor Jernimo Irizarry
y dems maestros en su actitud al
comenzar las clases.
J. BAREA.
CERCA DE TREINTA MIL AL UMNOS
NUEVOS DE EDAD ESCOLAR
Encontraron ayer acomodo en las escuelas pblicas gra-
cias a las asignaciones especiales de este ao
PARA RESOLVER SOBRE EL PARO
AUTOMOVILSTICO
Habr otro congreso de chferes el
quince de setiembre prximo
Hemos recibido la siguiente nota
sobre el congreso de chferes:
Con representacin oficial de
veintids pueblos y numeroso con-
tingente de chferes como delega-
dos fraternales, se celebr el do-
mingo el gran Congreso Obrero Cho-
feril extraordinario, bajo la presi-
dencia del Ledo. Francisco Coln
Gordiany. A ltima hora y cuando
ya todo estaba preparado para ce-
lebrar el congreso de obreros ch-
feres en el saln de actos de la
Unin de los Trabajadores de los
Muelles, la Federacin Libre de los
Trabajadores de Puerto Rico diri-
ja comunicacin a la directi-
va de la Unin de los Trabajadores
de los Muelles prohibindole termi-
nantemente concedieran el local
para el congreso choferil. Por el
motivo apuntado, el acto se cele-
br, entonces, en los salones de la
Seccin Socialista Nm. 74. del Ba-
rrio Obrero, cedidos galantemente
por su presidente, el compaero
Vctor M. Mor
En la sesin de la maana se
pronunciaron sendos discursos alu-
al acto por los compaeros
Gerardo Ferrau. Gumersindo Ra-
mos Osorio. Florencio Cabello,
K'ias Martnez. Francisco Coln
Gordiany, Rogelio Daz, licenciado
Andino Espejo. Dolores Marzn, li-
cenciado Arturo O'Neill. Miguel
Snchez Len. Esteban Rosario y
otros.
Una comisin se destac del seno
de Congreso para visitar a cuatro
compaeros chferes presos en la
Crcel de Distrito.
El licenciado Pablo Andino
jo hizo una brillante exposicin
ante el Congreso de un plan que
ha elaborado para que los carros
pblicos puedan trabajar dentro de
los limites territoriales de la Ca-
pital y sus barrios sin que ello
tuya violacin a la franqui-
cia de la White Star Bus Line o
delito pblico alguno.
A las tres de la tarde se reanu-
daron los trabajos del Congreso
bajo la presidencia del seor Ge-
rardo Ferrau.
El licenciado Arturo O'Neill se
dirigi al Congreso informando am-
pliamente sobre el curso de dos pro-
cedimientos legales especiales que
por instrucciones de un congreso
anterior radicara dicho letrado en
la Corte de Distrito de San Juan.
El Comit de Resoluciones que
presidi el compaero Elias Mart-
nez, rindi ponencia sobre varias
resoluciones, las cuales fueron con-
sideradas por el congreso.
Se aprob una resolucin para
I nombrar un Comit Especial de sie-
j te compaeros con el propsito que [
se encarguen de organizar la fuer-
za choferil de Puerto Rico a los
'S de constituirla en una sola
I poderosa Unin o asociacin de ch-
! feres.
El Congreso dej pendiente para
i tratarse en el prximo congreso
choferil a celebrarse el dia 19 re
! setiembre de 1937, una "resolucin
[ protestando de la persecucin de
I las autoridades y disponiendo un
; paro general por 24 horas en de-
mostracin de protesta por los abu-
sos y atropellos de que son vcti-
! mas los chferes de carros pbli-
eos".
Fu acuerdo casi unnime derro-
tar la "resolucin para solicitar au-
torizacin de la Comisin de Ser-
| vicio Pblico para el funcionamien-
to de cierto nmero de carros p- j
bucos en los limites de la Capital '
bajo ciertas condiciones especia-
les".
El, Congreso puesto de pie y en-
tre vtores y aplausos ensordecedo-
res aprob una "resolucin para
protestar enrgicamente de los
, atropellos y abusos de que es victi-
ma diariamente la clase choferil".
Se aprob en principio el plan
para porteadores pblicos expues-
: to por el licenciado Andino Espejo
y se dispuso dar los ltimos toques
a esta cuestin en una asamblea
de dueos de carros pblicos y prl-
| vados que se convocar oportuna-
n'.er
Fu acuerdo celebrar un nuevo
congreso obrero choferil el dia 1T>
de setiembre prximo en la ciudad
de Areclbo.
Todas estas resoluciones fueron
motivo de intensos debates en el
congreso.
El congreso termin sus trabajos
a las siete de la noche con un enr-
gico discurso del compaero Enri-
que Pantoja.
Miguel SNCHEZ 1.1.
Secretario del Congreso.
Genio
La prueba psicolgica de un es-
tudiante recin entrado a un coli-
gi dio el grado *de "genio". Cuan-
do fueron a revisar su tarjeta de
incorporacin encontraron que en
os blancos del formulario donde el
interesado debe escribir el nombre
de sus padres habla puesto: "mi
pap y mi mam".
Cerca oV treinta mil ni<
edad i umnos nuevos, han
encontrado acomodo en las escue-
las pblicas de Puerto Rico, al ini-
ciarse ayer por la maana el nue-
vo curso escolar, debido al aumen-
to de fondos para fines escolares
que ha habido este ao para el
Departamento de Instruc
Temprano en la maana de ayer
el doctor Jos M. Gallardo parti-
cip en la apertura del cu-
colar, pronunciando un saludo de
bienvenida a los alumnos y maes-
tros que vuelven a las aulas edu-
cativas, terminado el periodo de
vacaci'
VN SALUDO DEL O I
DO GALLA!'
Las siguientes palabras fueron
pronunciadas por el doctor Gallar-
do a travs riel micrfono instala-
do en los estudios de la Escuela
del Aire:
"Para mi es un gran placer te-
ner esta oportunidad de saludar
cordialmente en esta maana a los
nios y jvenes escolares de Puer-
to Rico y a mis compaeros del
magisterio.
"La apertura del curso escolar
gnifirado siempre para mi el
saln de 'lases con los rostros ale-
gres i: olares, vidos de
aprender. Hoy por primera vez en
mi vida contemplo la apertura de
un ao esrolar desde un pupitre
de una oficina, y es natural que
embargue mi espritu cierta nos-
talgia por el saln rie clase-
su ambiente tan movido y tan lle-
no de esperanzas.
"Siempre que acometemos cual-
quier empresa noble es natural que
nos sintamos desbordantes de opti-
mismo con el presentimiento del
triunfo que ha rie recompensar
nuestro esfuerzo. Asi empezamos
un nuevo curso escolar en esta c-
lida maana de agosto con la mi-
rada puesta en el ms lisonjero
de los xitos. No olvidemos, sin
embargo, que para saborear el
triunfo hay que paladear sinsabo-
res. Tendremos luchas sin cuen-
to, momentos de prueba y -
tia. pero al fin y al cabo, la cons-
tancia allanar los obstad
el triunfo ser nuestro,
ro mis saludos ms cordiales y os
ofrezco mi ms decidida coopera-
cin, y oue el Todopoderoso i
nuestros empeos con el mayor de
.ios".
Los distinguidos artistas porto-
rriqueos seorita Leonor Fiqueroa
hermano Guillermo Figueroa
participaron en el programa rie
apertura del curso escolar delei-
tando a los oyentes con la e.iecu-
de varias piezas musi
PROBLEMA DE FALTA DE
ESCUELAS
El Comisionado de Instru
seor Gallardo, informa que al ini-
ciarse el nuevo curso escolar, a
pesar de los esfuerzos que se han
hecho, ha habido falta de recur-
sos para abrir nuevos planteles de
enseanza, y no se ha podido con-
tratar el suficiente nmero de
maestros para acceder a las pe-
ticiones de los diversos municipios
que no tienen recursos para pagar
sus maestros. Sin embargo, hay
la esperanza de que el Gobierno
Federal contribuya con mavorcs
asignaciones de dinero, adems rie
un fondo de tres millones de d-
lares que ha sido concedido a la
PRRA para la construccin de nue
vos edificios escolares.
ESCUELAS VOCACIONALES
Sesenta y siete Segundas Unida-
des Rurales estarn funcionando
o en los campos de la Isla,
: bajo la direccin del seor Osear
I Porrata Doria. Todas estas escue-
las ensean cursos vocacionales y
el radio de accin de sus ac
des ser ampliado a medirla que
se vayan obteniendo mayor*
TRESCIENTOS MAESTROS DE
LES
Para intensificar la enseanza
del idioma ingls en todas las es-
Winship espe-
ra las empre-
sas de vapores
J'or ii propia con\ incu-
ria mejoren el servicio
(pie ilan a Puerto Rico
Que Puerto Rico necesita ms y
mejores lineas de vapores de las
que actualmente hacen el trnsito
entre la isla y el continente, ma-
nifest ayer tarde el gobernador
Winahip a los periodistas durante
la entrevista que les conced:
Comentando este asunto, dijo el
seor Winship a los periodistas que
ja ellos saban cmo l pensaba en
cuanto al particular, y tambin las
gestiones que habla realizado
ne realizando para mejorar el trn-
sito martimo.
Manifest Winship que siempre
qre ha ido a Estados Unidos ha te-
nido oportunidad de visitar a direc-
tores de distintas empresas navie-
ras, siendo su inters que Puerto
Rico se encuentre mejor conectado
con lineas de vapores no solamen-
te desde Nueva York, sino de dife-
rentes partes de los Estados Unidos,
y tambin de Cuba, Santo Domin-
go, Venezuela y otros pases.
Y termin el Gobernador sus co-
mentarios expresando su esperan-
za de que por conveniencia para
las mismas empresas, stas se es-
forzarn para mejorar el sen
Herido mientras tiraba
al blanco
En Yabucoa. en la Playa Guayi-
Kvangelista Cruz de
tiraba al blanco en la
de la seora Adela Surillo en
unin al menor Santos Solis.
parando con un rifle calibre vein-
tids, hiri al referido menor, oca-
sionndole una herida de bala con
orificio de entrada en la espalda,
cerca del hombro izquierdo, atra-
vesndole el pecho, siendo recluido
en el Hospital Municipal en estado
de gravedad.
A De Jess se le formul denun-
cia por un delito de acorn::
to y agresin grave.
------------------??-----------------
As se entiende
Acaba de escribir Goebbc-
fantstico Ministro de Propaganda:
"No hay pas en el mundo donde
haya ms crtica objetiva que en
Alemania. Slo que la critica no
se hace en pblico. (Picadilly)
cuelas pb'icas rie han
contratado
ingls, la mayor parte de ellos
norteamericanos co
en la enseanza del Idioma
! planes para ir
i anza dp este idioma estn i
; estudiados por el lirenciado
j P. Blanco. ara qua pronto
se den instrucciones sobre la re-
forma que
parte del curst
LAS ESO lUAN
La seora Sara R. de Gaetn.
ora Escolar t-
I informa que el I cur-
so ha sido sa-
: Capital.
L'n gran nm
de escuela superior, sin embargo,
no ha podido ser admitirlo en la
Escuela Superior Central, debirlo a
r,ue han obtenido promedios muy
bajos en los aos anteriores. Se
han admitido centenares d<
diantes con pn
y muchos con prom nos rie
"C".
Generalmente idian-
tes de Escuela Superior han que-
dado fuera : na la se-
'
: grado. La I>.: lar de
San Juan ma-
aa algunos planteles de en-
za pn l
i tura del nuevo ano
En todas i
l de la Capi
'la maana los estu la pri-
mer grado.
La Directora E Juan
espera que el Departamento de
Instruccin asi
para as ;
van a la^
l.A M ATP. ir
Los ltimos infornv
| ej Departamento de Ins:
dican que la matric ,r ha
j ido en aumento al comenzar el
nuevo curso, pr n ayer
informes exact
de estudiantes man
Nmeros
.-los ayer conteniendo p
nes de los alcaldes de la
el envo de ms maestros. El De-
partamento segn se nos infor-
ma se confronta ron el proble-
ma de todos los aos a pesar de
los aumentos en el pr>
PROBLI l.A
UNIVERSID '
Interrogado el Presidente ri la
Liga Insular d<
seor Eloy Estrada, sobre la reu-
nin que celebra maana n
les la Junta de Sindico*
versidad respecto a la ad
estudiantes con promedios rie me-
nos de "C" dijo lo -
a en qup
la Junta datp8indic< -
sidad habr i er nuestra
peticin favorablemente. Tod*
miembros son hombres de amplio
criterio, ecunimes y de probada
bondad y no pueden permitir que
se cierren las puertas de la opor-
tunidad a estos jvenes que de-
sean'prose-uir estudios an
ta del sacrificio econmico rie ios
padres, porque sus promedios no
han sido muy altos.
"No seria razonable negar la ad-
misin de estos alumnos por notas
ms o menos bajas. Entre nes- [
tros intelectuales y profesionales ,
ms conspicuos hay algunos que
fueron estudiantes pobres en la 1
hiera exis-
! tido y se hubiera aplicado enton-
egla. el pais estara aho-
ra privado de sus valiosos serv.
le Es-
cuelas Su, rie su
:ente. seor Villaronga. me
arizndose con nues-
tra peticin.
"Confiamos en el xito 4f nues-
pues la Junta de
l por hom-
reconocida cultura y hom-
bra de bien" termin rii' inrio
r 1 tri
La Junta de Sndicos rie la Cni-
rene maana para
considerar esta cuestin.
El Jefe de la Pocia nsula'
ror.el Enrique de Orbets, har
para ver si se logra la re e-
bracin del prximo campamento
de las fuerzas un:formadas duran-
te el mes de junio, en lugar dal
mes de agosto, debido a la expe-
a tenida en > pe-
riodo de tiempo, que ha sido muy
10. A estos efectos ya
i maana estuvo conversando
con el gobernador Winship. No obs-
tante las interrupciones motivadas
por las lluvias en el desarro
de la Polica dice sentirse- sum i-
mente complacido con la lab'
vada a cabo hasta la fecha |
el progreso alcanzado por los con-
currentes al campamento.
En cuanto al "G-Man" Gurnea,
labor encomia el coronel Or-
beta, har las zestiones neresa-
erca de las autoridades perli-
nentes para ver si vuelve el ao
-no a servir nuevamente co-
mo instructor, pero por un periodi
ampo ms prolongado. En es-
tas gestiones le ayudar mucho el
gobrnador Winship.
I martes es el I Gober-
nador en el rampamento re la Po-
WASHINGTON. agosto 33. (P
U) El comisionado residente de
Puerto Rico en Washington. San-
tiago Iglesias, se dirigi hoy al
piesidente Roosevelt solicitndole
que acepte el proyecto de transac-
cin azucarero romo mejor para
Puerto Rico que ninguna legisla-
cin. Iglesias espera, sin embargo,
que los "discrmenes" sean elimi-
nados ms tarde.
De acuerdo con una orden dicta-
da ayer por el juez Cooper. de la
Corte te condena a la Be-
nitez Suar Company y Comunidad
J. J B^ntez a pagar la cantidad
ti Banco rie Nova
rie San Juan.
El B Nova Scota deman-
ro de crdito hipotecario
que el sindico del deman-
dado pagara de los fondos sobran-
tes obtenidos rie la venta de azcar,
hasta la cantidad adeudada al Ban-
co, ha nios de un contra-
to res celebrado por el
domar Benitez Sugar Com-
unidad Jos J. Be-
nitez en ag to 27 rie 1932.
La nica que se presen-
n riel Banco fu
le de Carlota B*>nftez Sampayoi
; duea de las pro-
les de la Comunidad J. J. Be-
nitez.
La orden riel me la Be-
Comuany y Comunidad
J. ,T Benito/ adeudaban al Banco
la cantidad de $213.-
al 6 por ciento
ibre 20 de 1936,
hajo el contra-
to de refaccin durante e| periodo
'.ero 1 de 1933
hasta junio Tji rie lili: que el de-
mandarlo adeudaba tambin la can-
tidad d n intereses al
octubre 20 de
n el balance no
pagado | incurridos por
el demandante en el funcionamien-
to u de las propiedades
ahora en poder de una sindicatura
desdo que tuvo posesin de ellas en
julio 1. 1933 hasta el nombramiento
iriico en octubre 20 de 1936.
Lea "PuertoRico Ilustrado"
La Revista del Hogar
Zoo... lgicas
un naturista que el elefan-
1 mejor d los maridos en
el reino an:mal. Ya haba odo yo
fante no olvida jams.
Cmo Verse Linda
de Da y de Noche
3 Matices
BLANCO
RACHEL CLARO
RACHEL MEDIANO
1A LUZ del da a veces pone de relieve las
J manchas, arrugas e imperfecciones del cutis.
Mientras que de noche, en cambio, la luz artificial
hace que el cutis se vea plido y marchito.
Para que su cutis tenga a todas horas ese
encanto irresistible que los hombres admiran,
use el matiz correcto de los Polvos Eclat.
Porque los Polvos Eclat estn hechos por un
proceso cientfico para dar ms realce a la belleza
de su cutis tanto de da como de noche. Escoja
usted su propio matiz. Pruebe a la luz del da
y bajo la luz artificial.
Los Polvos Eclat son finsimos. Se adhieren
por horas. Quitan el brillo y dejan su cutis
ricamente perfumado.
Llene este cupn y envelo al apartado 1523. San Juan, y recibir
muestra gratis de 'Eclat".
Nombre...........................................
Direccin...........................................


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 24 DE AGOSTO DE 1937.
Tiene un argumento emocionante la pe-
lcula "Quin me quiere a mi?"
de Heredia. el cmico da
"Don Quntin ll Amargao". es uno
di ot protagonistas d la nueva
Quin me
Quier. v
Conjuramente con Luis de He-
redia toman parte en esta cinta
Yegrs. la protagonista de
Sor AnfliUcm' ; J M. I.'nares Ri-
M gaiin de la compaa de co-
medias de Eugifl -
rr. pequea ne es-
paol y Jos* Bsv rs
"Quin me Qu re a Mi"" es
.-i de as .timas pelculas que
*on de los estudios esp:.
y por consigu io recoger
todos '.o adelantos de que se ener-
va la cinematografa espa-
ola.
Su son:do. su direccin, su t>
-i n pt t interpretativa, todo
ei buero. La parte musical es
agradable y adecuada, y las esce-
nas bien logradas.
La emct:\ iad del argumento es
grandiosa porque est basada en
el ms entlmenta' rroble-
maj humanos: el amor de madre.
La protagonista ei_ una cantante
de pera quien se ve separada de
su piquera hijita de manera brus-
ca e inespe-ada. Durante aos se
empea en una bsqueda dr
rada intil. Como madre nace
en ella cada da tras de! desenga-
I nueva esperanza q:
i. Siempre, aun en los mo-
mentos en que todo indicaba q^e
su* pequeo ngel de cabecita rv
b'a habla desapare
pr. una voz interior le dec-
habria de encontrarlo.
Y asi, en un argumento lleno d;
->-*. de humanismo. H
muestran, abrillantados por la ge-
-iterpretacin de Lina Yegros
nal "s de un -
madre.
"Quien me Quiere a
tuya la Cifesa, ser es'
da en el Teatro Encanto de Sa.--
turce e p r x imo viernes
nuando sus exhibicin** has
domingo y pasando despus a otrcs
teatros de San Juan y Santurae
ATILOL
Interesa a los alhames
RAREZAS^CINE
ESPECTCULOS
MARTI
MAANA
i de la Seccin de Informe*
de la PP.RA
Sa necesitan 30 albaftiles para
trabajar en proyecto de construc-
cin de casas de la PURA en las
municipalidades de Arroyo. Patillas
launabo.
Los Interesados debern estar
provistos de tus correapondlentes
-7ii?n!ns y dirigirse en la pri-
' mera oortunidad a la Oficina de
i Personal en el Camamento Las
Palmas en Arroyo. P. R.
I

:*
WltDCAtrCR
scott COLTON
JEAN ROGERS
JACK SMART
~ : s
El Short Musical
'FIESTA IMPROVISADA''
n \IR<>
Municipal
EMPRESA P.IGV !
CANOSA V GOTAV
LTIMOS DAS -
IHY MARTES 21 DE
AGOSTO HOY
espr^%r.
Funcin di E^ac-v^e
una er.tr?
t'n

rada.
I fe
"".'a
EL NICO VARN
SOBRE LA TIERRA
rom o io i chano
El MANANTIAL DE
LAS MADRES
rtBAN STARS
Tencin
Lmca de! genial primer actor
argentino y acl licula
ENRIQUE DE ROSAS
BLANQUITA TAPIA
dedicada a la culta Soci^ad
de Puerto Rico, en coopera-
cin con la Compaa Carrp-
lia estrenndose la comedia
dramtica:
TODO UN HOMBRE
El VIERNES 28
"Dia de Aficionados"
Ultima de la Temporada.
La del sbado fu un exitazo.
La Empresa del Municipal es-
pera la cooperacin del culto
pblico de Puerto Rico para
demostrar al ilustre actor,
primera figura del teatro Ar-
gentino y famoso actor de
cine, que yued en breve
traer su Compaa a Puerto
Rico.
El prximo LUNES 30
HOMENAJE-BENEFICIO
DE CAMELIA
Programa Monstruo
TEATRO
PARAMOUNT
Juevea 28 a las 8:30 P. M.
Debut da
Eugenia Ztoli
y su gran compaa
CON LA APLAUDIDA COMEDIA EN 3 ACTOS
Y EN VERSO. ORIGINAL DE LOS HERMANOS
ALVAREZ QUINTERO, TITULADA
CANCIONERA
PRECIOS
Tlanta Baja:
Lunetas numeradas
De Fila A a Fila I.
De Fila M File Z .. SO 75
Lunetas numeradas
De Fila A a Fila D ........ V 50
pts fils sin r"iTT>r'-r............
Palcos con 6 sillas .
PARA LOCALIDADES LLAME AL TELEFONO
DFT, TF.ATRO PARAMOUNT. lio SANTURCE
'LA tVK.O.
Poco,i^e e-
(ALO UNA
CASA COfA-
PlGTA CON PISCINA
"D%r NATACIN
A ON ACTOR------GrL
ACtOfc 6fce\ OTTO.EL
SaPO AfAASTfcA,00.
Si osaron rso YAtt.-
OAS PK fLA PARA
*ACg.\JE SO CNA6UAS
franck FARMER
Paoa usar con u
"TOAJES EN LA DELiCO-
LA 'SRVMPVS
PC HUaNA
NORt-
LOS SAV-A^IOS
t> UOLLNWOOO
*aonTAN ^s x>*
oo millones t>e
DOLARAS. AL ANO
Editara Hm2fli
SE LE R1W10 /JV HOMENAJE Efl E*V *"> -
MAYAGUEZ A EUGENIA ZUFE0L1 ^J1'""^1

Mar's 34 da agosto dt 1937
SAN JUAN
MUNICIPAL:
Camelia y su Campaftla Cubana.
RIALTO:
'La Ciudad Tiembla" iThunder !r>
tha City) con Ed. G. Roblnson y Ni-
je! Bruce.
MARTI:
Cntame Tus Amores'
*fa!tea y Patricia El lia-
NA:
C-rreo del Zar' con Anin
Walbrook y EHzabeth Alian.
TRES BANDERAS:
'El Tinglado da 'a Feria" . Off> con Maa Ciarles y Jchn P
Ademi "Los Romnticos Gau-
chos".
EUREKA:
"All en el Rancho Grano1
Tito Guizar.
RTI 'Pta. de Tierra'
El Guardin del Valla" con C-n?
y "Roblnson Crusoe".
SANTURCE. RIO PIEDRAS
CATADO, CAGUAS.
FOX 'Miramar :
"Rapsodia da Amor" 'Girl Loves
Boy i con Eric Linden y CacJta P -
ker.
LIBERTY 'Pda. 15':
"Boda n Walkiki" 'V.'ak'ki Wed-
ding> con Big Crosby y *'
Raye.
MARTI Querer es Poder" con An;t Loui-
a y G*cr?e Brent
PARAMOUNT 'Pda.
.'res da Luj^' WotntB Di
G!amour> jinia Bruce y
Me'.vyn Dougla.
RTO RICO (Pda. 21':
-on Encantador"
i Th'.'f Meets h Thiefi et
mks Jr. y Valeria Hobson.
POPULAR 'Pda. )!
"'La Fuga de Bull D-g Drum-
mond" 'Bul! Dog Drummond Es-
eon Ray Milland y Heatbat

rora" con E--
Kav Francia.
' 'os papeles ms Importantes de
CAPTOL 'Pda. N):
"La Cruz de los Ars" 'Make Uay
for Tomorrow con
Beulan Bondl.
SAN JOS 'Calle 1
"La Llave Trgica' l N
con Boria Karliff.
SAVOY 'Calle Ufn
Tipo < "acin:
Luck' cor B' -bara
Worth. Ademn
mi."
IMPERIAL 'Bo. Obra
"El Caballero dal John
Wayne. Adems "La Chldad Per-
dida".
MARTI iBo. Obrer
"Viva la Marina" ce::
well y Ruby Keeler. Adems "El
Escuadrn -o".
ESTRELLA 'Hato Rey:
"Entre las R*d< -'
ners Tale Al! con I
Margare Llndsay.
VICTORIA 'Rio Piedr?1
El Hombre del Pueblo"
Man of the People) con Joseph Ca'
leia y Florence Rice.
I 'Rio r
Rey del Desierto" con
Wayne. Adema
REX 'Cat^
dame a '
Lama'
ALCZAR (Ca*ua*>
Conr'.|*'a Zjf'c': en Wl
PONCE
FOX-DELICIAS:
odia Para Dea" '"
con Jam"
BROADWAY:
i en el Rancho Gra-J
Tito
HABANA de Esperanza" -
TEATRO SAN JOS
PRESENTARA HOY:
L\ LLAVE TIUGICV
Tor BORIS KARLOFF y JEAN ROGERS
Y paro maano mircoles:
CH\MBORI
ror DORIS NOLAN y GEORGE MURPHY
Dos das que usted recordar siempre
Dos grandes xiros de lo nuevo Universal.
T) i 11 { /^/ ra. am duda, el q
najo los auspicios de la Asociacin l-
rca de Mtij,eres de aquella ciudad
duda. i la obra la primera tiple argentina
Cin-
tro i a la homenajeada, y
complaci a todos los asistentes al
acto recitando \erscs de Luis Llo-
La pcetisa seori'a Heyde Ra-
de Arel: unos
de salutacin, los que toa-
ron premiados con o-aciones
Las seoras Bado, Sabater y Ca-
nino. ODsequiascn a la hcT.ena;*-
da con recitaciones que alcanzaron,
el aplauso unnime.
Las seoritas Hilda Carrera y
Angelita Solo, alumnas de la f-
ora Elisa Tavrez, ejecutaron al
piano preciosas fantasas.
V Eugenia Zffoli, profundamen-
-cionada, correspondi al aga-
sajo recitando algunos poema.
reala Zffoli recibi un ho-
= que ha dejado un recuer-
un
r.aje de e y simpa-
ta a Eur
La 3 limitada
o a las frases
acogedoras, hubo adems de
esto, deny l reiteradas de
la cultura de la Intelectualidad,
talento y gracia de las mujeres
rrayagezanas.
La directiva de esta \soclacln
que preside doa Rosa I
ti integrada por la seora
Medrano do Cifuente?
denta; Obdulia Rivera de
secretaria: Ins Luisa C. de Marn,
tesorera: Josefina Pic de Dome-
nech, subsecretara; Fortuna Souf-
front. subtesorera: voca:
floras Gloria C. de Dor mo-
tora Maria Z > imborrable en su vida triunfal
Bages de SabaU artista y que Via escrito nuevas
Ester Walker y Rosa Ponce. de cultura y refinamiento
A Qtalactual de
Eugenia Zffoli. suma- -.ayagezana.
lderes soda] Reinaldo PANLAGUA
y director de pelculas Enrique de>

na de Ravfcrtai
da "Todo un H 'ial de
don Miguel d Unamur
en Puerto R!cr
Blanqui'a Tapia. Ser dedicada a
!e Puerto Rico, ya
oue el ?'itor de la obra era espa-
.
oportunidad que s" le
prsnta a! pblico de San Juan
r a! actor don Enrique
*s y la tiple Blanquita Tapia.
Guillermo
.r.
Una vida que se con-
sumev un corazn
que sangra.
Las tragedias de os
militares no est solo en
los campos de batalla!
^ FLORA R0BKM1 LESUEaHIlIR'
Teatro DELICIAS
Carretera Nueva Parada 23
A pe tir ion fin nu<<$tro pblico
OTRA AURORA
ron:
STv
aJV aBBBBBa\ ii Wmtr Bra.' ^^gA
-^J r*\*^ LaaatlV.
ita IAN HUNTE
FRIEDA INESCORT
Hcrbcrt Maadio G. P. Haadey, Jr.

Diracaadby
WILLIAM DIETE11LE
Mosis pt Erica Wooawaf KaragBM
HOY
HOY
PMWCUrHiLLlARD
saeMTMHaaatw mw cocmb*
M WHELAH
VEA LA EXTRAA PELICUL\
'EL ULTIMO
ADIS'
(FAREWELL AGAIN)
Produc-nn Artista Unidos
CAPTOL:
!" [>omingo
"Mujeres de Lujo"
I ia pelcula moderna, atrevida
para laa da rti -
brea que confan ^n ellas.....
of GLAMOUR-
VIPHTMTa RttTTrr TXn.^rk-
TV Har Tfca
texl.rf lisie
tftwmj t
VIRGINIA BRUCE
MELVYN DOUGLAS
Reginald Denny Pert Kellon
Thunton Hall
From tha story by Milln Harbart Groppar
Direeted by Gordon Wles
A COLUMBIA PICTURE
Oist. Medal Film Ex.
PARAMOUNT- ov
Quin Me Quiere A M?
LA GRANDIOSA INTERPRETE DE "SOR
ANGLICA"
LINA YEGROS
TRIUNFANTE Y SUBLIME EN UN NUEVO AR-
GUMENTO DE EXTRAORDINARIA TERNURA
Secundada por J. M. LINARES RIVAS. el aplaudido
galn de la Cia de Eugenia Zffoli, MARI TERE, la
ms pequea estrella del cine espaol, y LUIS DE
HEREDIA. el cmico formidable de "DON QUIN-
TN EL AMARGAO".
Ouro me lluiere a M?
UNA PELCULA CON TODA LA TERNURA
QUE CABE FN UN CORAZN DE MADRE.
ENCANTO
Viernes 27 Sbado 28 Domingo 29
Distribuida por Vicente Blanco
Oficina CIFESA Y AFA
ha

*
N

.i
ta
aa

te
,11
DI
al
bi
m
l
P
J
i:
b
e
P
ll
f
I:
t
r
T
I
(
I
r
<


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 24 DE AGOSTO DE 1937.
'*
I
|

'
I
P


*
\
\


\ UEVOS HORIZONTES...
Por ARTURO GIGANTE
Un nuevo horizonte pugistlco se ofrece a nuestros pgiles nativos,
anos hasta ahora de otro mercado que no fuera la ciudad de Nue-
va York, donde solamente los elegidos consiguen
abrirse paso, debido a la cantidad y la calidad de
la competencia.
En la vecina isla de Aruba, posesin holandesa
situada a 42 millas de Curazao, el "Aruba Boxing
Stadlum" acaba de abrir sus puertas, y su pro-
motor Ward H. Goodwin ha dirigido al seor H. T.
Sanderson, presidente del "Union Club" de San
Juan, una carta cuyo texto dice:
"Por el recorte de peridico incluido notar us-
ted que hemos Inaugurado un club de boxeo aqu
en Aruba, y deseando importar boxeadores de Puer-
il to Rico, esperamos de su bondad se comunique con
mL los cronistas deportivos en esa para que asi lo noti-
_^ __ fiquen a los pgiles portorriqueos.
0 Giganta j.;n c&so que estamos dispuestos a pagarles pasaje de ida y vuel-
ta, asi como suministrarles casa y comida mientras los mismos se en-
ren aqu, y esperamos, por lo menos, ofrecer dos peleas de diez
ida uno. a cada pgil que nos visite.
Aquellos boxeadores portorriqueos que estn Interesados en esta
proposicin, deben comunicarse a la brevedad posible conmigo, envin-
i vuelta de correo los siguientes datos'
'echa y lugar de nacimiento. |
Peso y estatura.
l'na fotografa reciente en traje de boxeador.
I completo de sus peleas con el resultado de las mismas.
irantfa en metlico que desean por dos peleas de diez asal-
qui l i esta carta, y ofrezcan a los pgiles portorriqueos la ocasin
de ir habilidades fuera de Puerto Rico, y ganar algn dinero."
El recorte que menciona el seor Goodwin en su carta, lee asi:
\ruba Boxing Stadlum en plena actividad"
"or. C. t>. Vinck, popular promotor de boxeo de Aruba pla-
I acciones que ofrecer al pblico de esta isla, y para el des.
actividades ha aumentado el personal de su club, nom-
i Ward H. Goodwin. promotor, y al seor John A. Lavega,
"-maker.
.oodwin habla estado empleado hasta la fecha con la "Lago
Company", como asistente del director de personal, y es
'ii nula de todos los habitantes de Aruba, quienes recuerdan
- deportiva* cuando import el "Centauro Base Ball Team".
;>ara la serle de pelota de 1934 con el equipo local de Aruba.
dwin, oriundo de St. Paul, Minnesota, es un entusiasta de-
producido* en aquella meca de boxeo que dio peleado-
de la talla de Mike 'Dowd, Johnny Eartle, Mike y Tommy Gibbons,
lalone y i I
I*avega, nuevo matchmaker del club, es oriundo de Santo
Domingo, donde hasta hace muy poco tiempo estuvo empleado con la
BU Domlnican Sugar Corporation", dedicndose adems a promo-
ntros de boxeo y dirigir boxeadores. Entre sus pupilos conta-
n Rubn A. Brooks, mejor conocido como el "Tigre de Consuelo",
-cmimediano de Santo Domingo.
Durante la ocupacin americana de Santo Domingo, el seor Lavega
i encargado de la promocin de encuentros de boxeo en conexin
en Santo Domingo.
informan los directores del Aruba Boxing Stadlum, que se pro.
i inaugurar un campeonato de aficionados entre los estudiantes de
Aruba, asi como importar pgiles extranjeros para en-
irlos a nuestros boxers nati\
i aqu las noticias del diario arubense, que son en extremo
. na los pgiles boricuas que deseen probar fortuna en Aru-
16 millas de largo por 4 de ancho, con una sola po-
1, de doce a quince mil habitantes, en su mayora ex-
tranjero*, empleados de las corporaciones de petrleo.
Kl idioma oficial de Aruba es el holands; tambin es oficial all la
la holandesa. El ingls es generalmente usado por la colonia ame-
tra la mayor parte de la poblacin, la que est conectada
i de vapores con Venezuela.
tente complacemos a los seores Goodwin y Sanderson. den-
la publicidad deseada a la carta de este ltimo, y slo esperamos
ticuas que se decidan a emprender la aventura, dejen
landara deportiva a la altura que la mantienen en Estados Uni-
dos los I "lontaz y Sabatino...
Para el senador Iriarte
El prximo mircoles dia 25 y el
no domingo dia 29 de a|
de 1937 no habr carreras en los
hipdromos de Puerto Rico.
A quin hay que hacer respon-
sable por la no celebracin de es-
tas carreras? Conteste al pueblo
el Ledo. Iriarte.
De celebrarse estas carreras el
acole* 25 y el domingo 29 de
i a quin se perjudica? So-
lamente al Hipdromo Las Monjas
o mejor dicho, a la Corporacin
Las Monja* Racing Co., y ese per-
juicio puede ser obviado mediante
la prestacin de una fianza.
no celebrarse estas carreras
el mircoles 25 y el domingo 29
,'.a quin se perjudica?
1Al Gobierno de Puerto Rico.
\ ms de 50.000 nios de edad
escolar que se alimentan en los co-
medores escolares.
3A las Estaciones de Leche.
4A los Tuberculosos.
5A los dueos de caballos de
carreras que tienen ms de medio
milln de dlares invertidos en ca-
ballos.
6A ms de tres mil personas
que viven de este negocio.
Tiene la palabra el senador Iriar-
te a fin de que oriente al pueblo y
le diga quin se opone a que se
celebren estas carreras.
San Juan. P. R.
Agosto 23 de 1937.
Gonzalo ARDIN
FARR DICE QUE ESTA EN LAS ME-
JORES CONDICIONES
Para su pelea del prximo jueves con
Louis por el campeonato
I.ONGBRACH. New Jersey.agos-
ta Unida).Tommy Farr
demostr durante su entrenamiento
el sbado, estar ya en magnificas
condiciones para su combate fren-
te a Joe Louis la noche del jueves.
.ente dos asaltos con sus
chatas porque uno de los golpes dis-
parados por su chata en el segundo
i blanco en la cortadura
emente en la meji-
e, ha. El primer asalto lo hi-
n .1 Wagner, de Newark, y
n A Kieldman, de
klyl, v en ambos estuvo rapi-
i. Peleando furiosamente llev
i mi viiales
le tribu africana que
a la Coronacin se bu
iravillado del nmero de esta-
que hay en las calles de Lon-
Parece que confundi con es-
t* a los maridos que esperan
-us mujeres terminen sus com-
l
a las chatas por todo el cuadril-
tero, propinndoles fuertes golpes
cortos de derecha como los de Max
Schmeling. Con uno de esos gol-
pes alcanz a Abe Fieldman a la
barbilla v lo tuvo aturdido.
Interrogado Tommy Farr acerca
de su estado fsico actual, dijo que
se encontraba en las mejores con-
diciones de su vida pugillstica, que
se senta ms fuerte y sus movi-
mientos eran ms rpidos que para
sus anteriores combates. Indic que
habia tenido recientemente cinco
combates y que estando prctica-
mente en forma, el entrenamiento
para este combate lo habia llevado
a adquirir una forma antes nunca
alcanzada. Hizo constar que estaba
pesando doscientas seis libras y que
la noche del combate esperaba su-
bir al cuadriltero con doscientas
cuatro o doscientas cinco. En su
combate del mes de noviembre de
1936. Tommy Farr marco la roma-
na en 234 libras. Pesando actual-
mente doscientas seis, es natural
que est rpido.
Campeonato de tercera
categora en Guayama
Por FAIR BALL
Estamos asistiendo al resurgi-
miento de la pelota nativa. A me-
dida que transcurre el tiempo es
cada vez ms lisonjero el espect-
culo que ofrece el entusiasmo exis-
tente en toda la isla por este de-
porte.
La directiva del "Guayama Ath-
letics" proyecta organizar un cam-
peonato en el cual participen las
novenas de tercera categora del
distrito de Guayama. Si la Idea en-
cuentra ambiente favorable entre
los dirigentes de los dems conjun-
tos, se disputar un trofeo y varios
premios. El trofeo ya ha sido ofre-
cido por cna firma comercial de la
localidad.
El joven Vzquez, apoderado de
los atlticos y quien lleva la voz
cantante en este asunto, se propo-
ne desarrollar ciertas actividades,
tales como bailes, beneficios, etc.,
con el fin de allegar fondos para
la adquisicin del uniforme que
vestirn sus jugadores. Deportistas
guayameses han prometido su con-
curso, y con la perspectiva de que
pronto nuestro campo atltico sea
objeto de una reparacin general
que lo colocar nuevamente entre
los mejores de la isla, hay motivos
para creer que la ciudad del Gua-
rnan! disfrutar de buenos partidos
si se lleva a cabo el campeonato.
Los apoderados de novenas de
tercera categora en el distrito que
interesen inscribir a sus equipos en
esta justa, pueden comunicarse con
el seor Eugenio Vzquez, Tipogra-
fa Puerto Rico, Guayama.
MONTANEZ DERROTO A MASSEY POR
K. O. TCNICO EN EL TERCER ASALTO
JACOBS: EL HOMBRE QUE HIZO
VOLVER LOS MILLONES AL BOXEO
Fu ayudante de Tex Rickard y espe-
culador de boletos de entrada
"Aguada" y "RexacK' se
enfrentan esta noche
*--
Concurso de Uro celehra-
do en San Germn
(De nuestro redactor especial, Jo-
s Norat Rodrguez)
Resultado de las anotaciones he-
chas por los tiradores que tomaron
parte en el concurso de "tiro olm-
pico", celebrado, en San Germn,
el dia 15 de agosto. 1937, bajo la
direccin del "San Germn Shoot-
ing Club, Inc.
Manuel A. Rodrguez, San Juan,
104 puntos. Dr. Jorge L. Delgado,
Mayagez, 100. Rafael J. Hernn-
dez. Rincn. 97. Jos F. Ra, Sin
Juan. 95. Zoilo M. Coln Jr.. Coa-
mo, 91. Ledo. E. Huertas 7.
Ponce. 89. Dr. J. A. Abudo, San
Germn. 89. Ramn Moreno, Pon-
ce. 81. Jorge L. Coln, Coamo, 80.
Jos Norat Rodrguez, Jayuya, 78.
Ledo. Fernando Zapater, Ponce, 76.
Dr. P. G. del Valle, San Juan,
74. ngel Cervoni. Yauco, 73. Sa-
crovir Rivera, Coamo. 73. Luis A.
Ferr, Ponce, 72. Jos Madera, Yau-
co, 69. R. H. Roulerson, San Juan.
68. Charles Vzquez, Coamo. 63.
Juan R. Iglesias. Coamo, 52. Fran-
cisco Giribaldi, Jr., Jayuya, 43. Ra-
fael Nido, Guayama.30. Jos E. Pa-
bn, San Germn, 8.
El "posible" en este curso, en si
cual se usaron revlveres y pisto-
las del calibre 38 al 45, habia de
ser de 150 puntos.
El concurso se llev a cabo ba-
jo condiciones climatolgicas desfa-
vorables. Una fuerte brisa sopl
durante todo el da, y siendo el
campo de tiro una gran vega, don-
de no hay montaas cercanas, a
brisa se enseore, concentrndose
sobre el sitio que ocupaban los ti-
radores, hasta el extremo que mu-
chos quisieron abandonar la lnea
de fuego por no ver sus nombres
con anotaciones bajas.
Un miembro de la "Comisin In-
sular de Tiro" inspeccion y super-
vis la competencia, encontrando
que sta se llev a cabo dentro
de toda legalidad, y de acuerdo
con las reglas que habrn de re-
gir este evento en los Juegos De-
portivos Centroamericanos y del Ca-
ribe, que habrn de celebrarse en
Panam en el mes de febrero del
ao 1938.
El "San Germn Shootlng Club
Inc." premi con medallas en las
cuale* estaba grabado, en alto re-
lieve, en su frontis, el nombre e
la entidad patrocinadora del tor-
neo, a los 10 mejores hombres triun-
fantes en la compatencia.
DOS FALLOS DEL
JUEZ WOLF
En torno al pleito de los
hipdromos
El seor Adolph G. Wolf. Juez
de Turno de la Corte Suprema,
dict ayer dos fallos en los casos
relacionados con la celebracin de
carreras de caballos en los hipdro-
mos de Puerto Rico.
A virtud del primer fallo se de-
clara sin lugar un recurso de "cer-
tiorari" incoado por "Las Monjas
Racing Corporation" para revisar
y anular la ltima orden del juez
Llauger Daz, de la Corte de Dis-
trito de San Juan, permitiendo al
"Hipdromo Quintana" celebrar ca-
rreras en sus turnos correspon-
dientes.
El otro recurso, tambin deca-
la *./WvJ6y BstA__
lojis le^ cmc.60 f
V*a. peA-.s unc.
ES H*tAflA4 D AU-
T*S /SANIAS oe
K\^ UA.COf>5.
Por Teddy SNCHEZ
Mike Jacobs, o "tio Mike*' como
se le llama afectuosamente, se ha
abierto ya paso entre los inmorta-
les del pugilismo. Su nombre es hoy
dia mejor conocido ea el mundo
que el de cualquiera de los dirigen-
tes del Madison Square Carden, y
su "Twentieth Century Sporting
Club", empresa rival del Carden,
es ya ms importante que la fun-
dada por el finado Tex Rickard.
To Mike fu un sagaz nego-
ciante desde su ms temprana ju-
ventud. De chico fu limpiabotas
y voceador de peridicos e hizo ne-
gocios entonces que dejaron abis-
mados a sus mayores. Cuando Tex
Rickard comenz a celebrar peleas
de boxeo, poniendo en juego toda
su formidable mquina de propa-
ganda para hacer entrar por la ta-
quilla ms dlares de lo que ja-
ms soaron otros empresarios. Ti 3
MHh idee) un negocio para aprove-
char por su cuenta el enorme en-
tusiasmo de la nada por Rickard.
Se levant un pequeo capital y,
FXNAdo Tex.
COMO *w
VUCUTO 4
>e \LAR.es.
jpjjfjaj "*"i
tan pronto como se ponan los bo-
letos a la venta, compraba todos
los mejores puestos que poda con
sus modestos recursos, para reven-
derlos despus a tres y cuatro ve-
ces su precio.
La pelea Dempsey-Carpentier, el
2 de julio de 1921. fu la que inici
las entradas de un milln de dla-
res. Ese enorme entusiasmo, en q. se
vendieron boletos de "ringside" has-
ta por $100, lo levant Rickard de
la nada. Carpentier. aunque cam-
pen europeo,.no era ms que un
semipesado y no habia quien pen-
sara, al concertarse el match que
tuviera la mnima probabilidad de
ganar. Pero el francs tenia lo que
los empresarios llaman "color"; era
simptico y valeroso, todo lo cual
aprovech Rickard con arte. La ac-
tuacin del gran Georges contra el
favorito norteamericano super las
expectativas del mismo Rickard. Le
haba aconsejado a Dempsey que
fuera benigno con su rival "para
darles a los clientes algo por su di-
nero", pero Carpentier se encarg
(Contina en la pgina 18 Col. 6
Deportivas del Casino Espaol
Por DON INCGNITO
Maana mircoles ser dia de
fiesta en la cancha del Casino Es-
paol de San Juan. En el nico
partido sealado para tener efecto,
habrn de enfrentarse los potentes
conjuntos Aspirosano y Olympic, que
estn empatados para el primer lu-
gar en el torneo de Baloncesto de
socios del Casino.
Hagamos un poco de historia.
dada la importancia del encuentro.
El Aspirosano se ha anotado dobles
victorias sobre Don Q. y Domecq,
habiendo ganado y perdido con Pon-
tiac. Oldsmobile y begraco. El
Olympic se ha anotado dobles vic-
torias sobre Don Q y Degraco. ha-
biendo ganado y perdido con Olds-
mobile. Pontiac y Domecq. Los
equipos no han jugado entre si y
maana mircoles se enfrentarn
por primera vez.
La primera ocasin en que am-
bos quintetos se hicieron frente, el
Aspirosano mantena una ventaja
de 19-18 al minuto y medio de la
segunda mitad de juego. Vctor Ma-
rio, capitn del Aspirosano. sufri
un lesin y el capitn del Olympic,
Roberto Martnez, pidi la posposi-
cin del partido, gesto noble que le
vall los aplausos de todos. La se-
gunda vez en que se enfrentaron
ambos conjuntos. Roberto estaba
enfermo y Vctor Mario, por encima
de todos los que lo instaban a apro-
vecharse de la situacin desventa-
josa, an de aquellos "que creen
que el deporte es una guerra don-
de todas las armas son licitas-", pi-
di la posposicin del partido y los
rado sin lugar, fu una peticin
riel "Hipdromo Quintana" para
que se le permitiera celebrar ca-
rreras en los turnos correspondien-
tes a "Las Monjas'' mediante pres-
tacin de fianza.
conjuntos se enfrentaron de exhi-
bicin. El Aspirosano estaba batien-
do al Olympic sin Roberto con su-
ma facilidad, hasta que en un lti-
mo impulso el quinteto olmpico fu
reduciendo la ventaja y an cuan-
do derrotado por diez tantos, de-
mostr su potencia.
Maana en la noche los Vctor
Mario, Pepo, Lulo. Jos Joaqun.
Nogueras. Cory, Snchez y Don
Guindo, se enfrentarn a los Ro-
berto. Manzano. Dones. Huyke, Del
Corral, Del Valle y Surez en el
desafio ms importante de todos los
que se han celebrado en el torneo.
Como a la misma hora el Mural
Tone estar jugando en la cancha
de la YMCA. es muy probable que
ni Pepo ni Manzanito puedan en-
trar a juego, lo que dejar a am-
bos quintetos en la misma situa-
cin en que estaban la noche en que
Vctor Mario sufri la herida que
lo incapacitaba de continuar jugan-
do.
Se deca en la cancha el viernes
en la noche, mientras el Aspirosa-
no batia al Domecq. que habiendo
arriado sus velas el piloto oculto
de la nave anaranjada, numerosos
deportistas, en reconocimiento de
los mritos de los muchachos que
acaudilla Vctor Mario, haban ofre-
cido hacerles una fiesta. Todo de-
pendiendo de la actitud que asuma
a ltima hora el cambiante piloto
esfumable.
Por otro lado, los chicos Olmpi-
cos, que continan demostrando el
alto grado de deportismo de su con-
junto, han manifestado que vence-
dores o vencidos celebrarn conjun-
tamente con el Aspirosano su triun-
fo o su derrota.
De todas maneras, se espera un
inmenso gentio en la cancha ma-
ana en la noche y entonces Aspi-
rosano y Olympic tendrn la opor-
I tunidad de demostrar quin es quin
Los entusiastas del volley ball
que asistieron el pasado viernes a
la YMCA tuvieron la oportunidad
de presenciar el mejor partido que
se ha librado en Puerto Rico du-
rante los ltimos tres o cuatro aos.
A un lado de la red se encontra-
ban las huestes de Lolo Noa. cam-
peones de todos los aos. Al otro
lado defendan los colores del Ciub
Nutico los muchachos de Caste-
lln. El desafio se empez en la
cancha outdoors pero debido a fuer-
tes aguaceros que cayeron fu ne-
cesario terminar en el gimnasio.
La representacin del Nutico es-
tuvo a cargo de Paco Bueso, Jai-
me Noble. A. Bueso. Antero Nar-
vez, Ral Dvila, L. M. Berros,
S. Rodrguez y Luis Romu. El
campen Rexach inscribi a Alva-
ro Caldern. Luis Mongil, Carlos
Noa, Fernando Bithorn. R. Rodr-
guez. Justo Barros, Rafael Bithorn
y Diego Martin.
En el primer set el equipo Rexach
fu dominado paulatinamente has-
ta llevar la puntuacin a 15 pun-
tos para ellos y 12 para el Nuti-
co. En ese set Caldern dio una
magnifica demostracin de seren:-
dad y control. Nando Bithorn f-
cilmente demostr que est en me-
jore* condiciones que nunca hacien-
do mates que eran por todos con-
ceptos completamente decisivos.
Mongil se revel como una sorpr>
sa. Nadie esperaba verlo jugar en
tan buenas condiciones. Apenas co-
meta errores y cuando mataba la
bola lo hacia con carcter defini-
tivo.
En el segundo set el Rexach co-
menz dominando visiblemente has-
ta que hizo un cambio que echa
por el suelo todos los principios de
la estrategia. Mongil y Caldern son
sacados de juego y entran en su
lugar Diego Martin y Rafael Bi-
thorn. Dos hombres que estn ju-
gando admirablemente bien son
sustituidos por dos hombres fros
que no se sabe la forma en que van
a jugar. Y el Nutico, que ha veni-
do siguiendo desde muy cerca, to-
dos los movimientos del enemigo,
comienza a desquitar ventaja Ins-
ta que logra empatar la cuenta y
gana el segundo set 15 a 12.
El tercer set fu una cosa pro-
digiosa. Se prolong por espacio Je
una hora. Los mates de ambos la-
dos eran tan decisivos que era ca-
si imposible anotar puntos para
uno u otro bando. En medio de
vtores y aplausos el Nutico liqui-
d al Rexach con anotacin de
18 a 14. Durante los tres sets el
Nutico se anot 43 puntos mien-
tras el Rexach se anot 41.
El primer partido de la noche
estuvo a cargo de los conjuntos
Aguada y Puerto Rico. El Asuada
no tuvo dificultad alguna en triun-
far con anotacin de 15 a 2 y tS
a 1. Una vez ms los muchachos
del seor Hernndez dejaron de-
mostrado que juegan mucho volley
ball y que se encuentran en condi-
ciones extraordinarias.
Esta noche medirn sus fuerzas
dos colosos. Se enfrentarn el Agua-
da y el Rexach en el primer par-
tido. En el segundo juego el Puer-
to Rico y el Naranjito decidirn
quin va a ser el apaga luces del
campeonato.
Con los juegos de hoy se termi-
na la primera mitad del programa.
Si el Rexach triunfa, quedarn los
equipos Nutico, Aguada y Rexach,
empatados para primer puesto. Si
por el contrario triunfa el Aguada,
entonces dicho equipo quedar en
primer puesto con mil puntos.
A. V. RIGUA
"Mural-Tone" vs. "All
Vega Baja'^ maana
El prximo mircoles 25 del co-
rriente se enfrentarn en la can-
cha de la YMCA en un partido de
las eliminatorias olmpicas los po-
tentes equipos "Mural-Tone", de
San Juan, y "All Vega Baja". Rei-
na gran entusiasmo por presenciar
este desafio ya que entre ambos
quintetos hay una vieja cuenta
amistosa que saldar* ya que en el
ltimo y nico partido en que estos
do* potentes quintetos se enfren-
taron, los chicos de San'Juan de-
rrotaron a los de la ciudad "melao-
melao". Los muchachos de Bibico
Quiones esperan cargar con el
triunfo y desquitarse asi de la de-
rrota que les infligieran los chi-
quitines del "Mural-Tone", ms es-
tos dicen que para vencerlos van
a tener que jugar mucho balonces-
to. Ambos equipos han ganado el
nico desafio que han jugado de
las eliminatorias, por lo que vere-
mos caer unos mil puntos.
A la YMCA el prximo mirco-"
les a presenciar este reido par-
tido.
Mario F. MIRABAL JR.
El veterano pugilista reci-
bi implacable castigo a
manos del portorriqueo
FILADELFIA, agosto 23. (PU)
Pedro Montaez, el pgil portorri-
queo que est prximo a pelear
por el campeonato mundial del pe-
so liviano derrot esta noche por
nocaut tcnico y en el tercer asal-
to a Leu Massey.
El combate se desarroll en la si-
guiente forma:
PRIMER ASALTO:
Montaez y Massey fintean caute-
losamente en el centro del cuadri-
ltero por espacio de algunos se-
gundos. Massey lleva a Montaez
contra las sogas, donde cambian
golpes al cuerpo. Montaez se abre
paso fuertemente y arrincona en
una esquina a Massey. Ambos se
lanzan terribles golpes al cuerpo.
Massey lleva otra vez a Montaez
a las sogas, pero sin hacerle dao.
Montaez neutralizaba el ataque.
Vuelven al centro del cuadriltero
y Montaez castiga al cuerpo ru-
damente. Montaez conecta izquier-
das y derechas a voluntad y el cuer-
po de Massey empieza a enrojecer.
Al finalizar el asalto ambos esta-
ban en el centro del ring trabajan-
do fuerte.
SEGUNDO ASALTO
Vienen al centro del ring por un
segundo y fintean con cautela. S-
bitam niela un ataque
furioso y el portorriqueo, siquiera
por un instante, se enconcha. Mon-
taez sale del caracol y conecta
dos fuertes derechas. Massey res-
ponde con tres izquierdas cortantes
a la cara del portorriqueo. Mon-
taez se sacude la fuerte izquierda
del veterano contrincante. Massey
vuelve a conectar dos slidas dere-
chas. Montaez se viene a la carga
con una andanada de golpes al cuer
po. .Se van al clinch y cuando el
arbitro Jlmmle Smlth los separa
Massey vuelve a la carga con am-
bas manos, pegando fuerte. Cuando
suena la campana estn enfrasca-
dos en un cambio de golpe*.
TERCER ASALTO
Montaez conecta un jab de iz-
quierda a la cara de Massey. Otro
jab y Lew retrocede. El filadelfla-
no se viene al ataque para encon-
trarse con un terrible izquierdazo
que lo enderez. Massey se va al
cuerpo y al salir del agarre una
derecha demoledora del portorri-
queo lo dej en muy mal estado.
Montaez acorrala al de Filadelfia
en tu esquina y le pega no menos
de 15 izquierdas y derecha* a la
cara sangrante del famoso pugilis-
ta que tenia esta noche por con-
trincante. Massey asimil ese te-
rrible castigo en pie. Montaez con-
tinu atacando implacablemente y
lleg un momento en que las con-
diciones del filadelfiano eran tan
lamentables que el arbitro par la
pelea. Al minuto y 59 segundos del
tercer asalto, el arbitro le alz el
brazo a Montaez, proclamndole
vencedor por K. O. tcnico.
Montaez pes 139 libras contra
137'i de Lew Massey.
Aunque Maseey hizo una fuerte
pelea en los dos primeros asaltos,
en el tercero el portorriqueo
abri una furibunda ofensiva y co-
nectaba los golpes por docenas.
Inesperadamente, Massey se encon-
tr indefenso y el arbitro par el
combate para ahorrarle un castigo,
innecesario. De todos modos, el ve-
terano pugilista hizo una gran de-
mostracin.
fVOLTILL'
FRINE. hija de Alczar y Nellie,
propiedad de don Juan Pedrosa, rea-
liz un buen escape corot anteayer
domingo en Quintana sobre pista
fangosa, cubriendo 400 metros en
.25 3.5. Traque acompaada de la
yegua Palatine, la cual anot .26
4,5.

DDTORAH fu pilotada por T.
Williams y Muieira por J. Narvez
en las carreras de anteayer do-
mingo en Quintana. Estos cambios
se hicieron a ltima hora.
0 m m
GRACESTICK, la cual lleg ter-
cera en la carrera ganada por Gro-
1 domingo, fu reclamada por
H seor J. Medina Gmez por $200.

ST. CHRISTOPHER. nuevo ejem-
plar importado, que se estaba pre-
parando para debutar en la isla,
recibi un tratamiento de tpico en
las extremidades, por lo cual no
debutar hasta fines de ao.

LOS TRQUEOS de ayer lun?s
en los hipdromos, fueron los si-
guientes:
Las Monjas, pista fangosa.
Galopes: Lola. Moonglade, Susa-
na. Almirante. Ton, Talleres. San
Juan, Verdum, Don BotU, Petee
Wrack, Chilly Boy, Hilda F., Ne-
nito, Boal, Preferido, Time Win-
ner, Calientito. Cromito, Carapa-
cho. Yuyn, Don Tello, El Gallego,
Wallle.
Galopes con pony: Foster B., Ba-
tacln. Azcar, Khelaboo, Sit Out,
Doa Adela, Jucata, La Bailado-
ra, Juanita. Fernandito S., Helen
J.. Emma R., Broadway Bill.
Escapes:
Dans800 metros en .59.
Irish Knob800 metros en 1.02.
Quintana, pista fangosa.
Galopes: Joan Crawford, Colibr.
Condado, Myrna Loy, Cundeamor,
Cascabel, Marquesita, Loquito, Ve-
nezuela, Canciller. Marinero. Ca-
les, Centavo, Solabaya, Casenave,
Capitn.
Galopes con pony: Micabil. Co-
lito, Canillera, Vleques, Centinela,
Flor de Borinquen, Don Pelayo, Co-
fresl.

NA, que ha continuado sufrien-
do de hemorragia nasal en las ca-
rreras, hizo un buen ejercicio an-
teayer domingo en Quintana, cu-
briendo los 1200 metros en 1.19,
con relativa facilidad, sobre pista
fangosa.

SAN JUAN, que estuvo suelto
mucho tiempo en Vieques, se nota
fuerte de patas y el sbado ltimo
efectu el primer escape de su nue-
vo entrenamiento, cubriendo 400
metros en .29 1,5 fcilmente, sobra
pista pesada.
VAGRANT PRINCE, que gan la
carrera de eliminacin anteayer do-
mingo en Quintana, es la primera
vez que se anota una victoria, y
desde luego la ltima, pues queda
eliminado de lo* hipdromos de
Puerto Rico.
Equipo de tennis alemn
en Estados Unidos
NUEVA YORK, agosto 23. (PU )
El barn Gottfried von Cramm,
Henner Henkel, Heinrich Klelns-
croth y Marie Louise Horn, el pri-
mer equipo alemn de tennis q. visi-
ta Estados Unidos desde los tiempos
antes de la guerra, llegaron y sa-
lieron hacia Boston, para pal
par en los campeonatos nacionales
de dobles que se celebrarn en
Chestnut Hills.
CHESTNUT HILLS, agosto 23. (P
U> La apertura de los juegos do-
bles de tennis ha sido pospuesta 24
horas debido a la lluvia y al mal
estado de los "courts" de juego.
Vollev Ball esta noche
j
en la Y. M. C. A.
Aguada vs. Rexach
Naranjito vs. Puerto Rico
Loa juegos empezarn a las 8:30 P. M. en punto
CARRERA ESPECIAL DEL DOMINGO 5 DE SEPTIEMBRE, 1937
COSTO DE CADA BOLETO $1.00
.os premios pagados en nuestra anterior CARRERA ESPECIAL de Agosto 8 de 1937, fueron:
Al ganador de la carrera..........$5,688.30 Al ganador del tercer premio........$568.80
Al ganador del segundo premio......$1,422.05 Adems se pagaron 896 bonificaciones.
Grandes bonificaciones a los agentes vendedores de boletos de esta gran CARRERA ESPECIAL. Compre su boleto hoy mismo al agente ms cercano.
LA VENTA DE BOLETOS SE CIERRA A US 12:00 DE LA NOCHE DEL JUEVES 2 DE SEPTIEMBRE, 1937.
HIPDROMO QUINTANA


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MARTES 24 DE AGOSTO DE 1937.
ELA#NDO
VERDAD Y JUSTICIA
fc.ditores: PUEKTO RICO ILUSTRADO INC
Director: Jos Coll Vid! Administrador: ngel Ramo
Oficinas: EDIFICIO PUEKTO RICO ILUSTRADO
Apartado dt Corraos 345
Dirjase la correspondencia informativa v literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc., d'rtiase a! Administrador.
Jones activo
PRECIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-----------------*3-00
STRE------------------5.50
XO-----------------------------10.50
t*
Estados Unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
TRIMESTRE-----------------W.00
SEMESTRE------------------7-50
ASO--------------------------uno
Para el Extranjero:
ASO--------------------------------
SEMESTRE-----------------
TRIMESTRE --------------------
$17.00
9.00
4.75
WASHINGTON, agoto 13.
Prensa Unida/Se ha reve-
lado que el presidente del
Comit Agrcola de la Cima-
i a, Marrin Jonet. ha tolici-
i a iin del mntUmttu Roos-
rrli que firme el proyecto
azucarero rn controverta. Se
ha sabido que Jone hizo la
I a representantes
de os Departamentos de f>-
tndo. Agricultura c Interior.
|M dio que l crea
OH* la medida rn cuestin es
Ir, mejor que la Administra-
oUn puerlr ronsrquir del Con-
preso v 'i'ir vn< "" ratn
rl Prrsidrn'e Mitra fumar
rl proyecto.
El jefe de la Bacard rn Puerto Rico
Sobre Puerlo Rico
DON VARIO MERCADO VONTALVO
l nq que supo defender la tierra
UNA GESTIN DEL GO
BIERNO INGLES
\ una avanzada edad acaba de rendir la fecunda jor-
nada de su vida material el prestigioso portorriqueo don
Mario Mercado Montalvo, llenando de sentida pesadumbre
a toda nuestra sociedad, donde o/.aba de arraigadas sim-
patas v de merecida estimacin.
. el compatriota fenecido un caballeril de nobles \ir-
ludes ciudadanas. De pensamiento liberal, profundamente
interesado en el progreso de su pueblo, milit siempre en
los partidos polticos que abogaban por la conquista de
mayores libertades para el pas y coadyuvo en la medida
de sus fuerzas al adelanto social de la comunidad portorn-
l.alxiro con incansable bro > dar inteligencia por el
fomento agrcola e industrial del pas, cimentando emprc-
rle provecho para todo el pueblo. Sus xitos en el m-
elo df IM nefOdOB, lejos de apagar los nobles impulsos de
vii cot-un, contribuyeron a avivar su capacidad de com-
prensin del dolor humano y a captar en sus mas pun-s
MMCiaa Im deberes sociales de la riqueza, y as fu la su-
m mano generosamente abierta a toda dolencia, a toda ex-
presin de genuina caridad, a toda obra de benfico alcan-
ce, a todo empeo de verdadera filantropa.
Por la profunda significacin que reviste para la eco-
noma portorriquea, merece especial comentario la acti-
tud observada por el seor Mercado en cuanto a la conser
vacin de la tierra.
A raz del cambio de soberana, cuando la industria
; protecciones arancelarias, los terratenientes portorrique-
os comenzaron a vender sus tierras a empresas ausentis-
tas en forma inconsulta, creyendo ingenuamente que ha-
ran un buen negocio al recibir por sus fundos solariegos
-urnas ms o menos crecidas de dinero, sin advertir el per-
juicio que a la larga habra de sobrevenir a sus propios in-
tereses ni calcular los graves daos que aparejaba la im-
premeditada enagenacin del suelo para la estructura eco-
nmica de la Isla. Aquella desenfrenada venta del agro
prosigui en forma alarmante y al cabo de algunos aos
se palparon sus nocivos efectos, al encontrar la economa
portorriquea en el latifundio y en el consiguiente aben-
t-mo do- problemas capitales y de difcil solucin.
Fu don Mario Mercado Montalvo uno de los portorri-
queos de despierta sensibilidad que supieron darse cuen-
ta cabal, en tiempo oportuno, de los riesgos que entraaba
aquel peligroso paso para el bienestar general de Puerto
Rico. >. celoso defensor de la tierra, a la que vinculaba no
slo sus intereses materiales, sino sus sentimientos de sa-
no y edificante patriotismo, puso sus mejores empeos en
conservarla como patrimonio tradicional de la familia, sin
posibles cotizaciones en el mercado, y adems consagr a
ella sus das de ms fecunda labor, procurando cultivarla,
mejorarla y convertirla en fuente de vida y de trabajo pa-
ra s y para su pueblo. De esta suerte, logr conservar el
fundo solariego en manos portorriqueas y ciment una
industria de positivo provecho para la comunidad.
Este noble titulo de portorriqueo que supo defender
la tierra lo gan en buena lid el distinguido compatriota
fenecido. Al consignar nuestro psame en la hora doloro-
le su muerte, justo es tributarle este merecido homena-
je
Que no desea compartir
Estados Unidos
Por L J HEATH
WASHINGTON, agosto 23. (P.
UJ Estados Unidos declin hoy
formalmente la invitacin del Go-
bierno ingls, hecha informalmen-
te a travs del embajador Sir Ro-
nald Lindsay. para que se le unie-
ra en los esfuerzos dirigidos a lo-
grar una adecuada compensacin
del Gobierno mejicano por los te-
rrenos del distrito de Leguna ex-
propiados por el Gobierno de Cr-
denas de una compaa cuyos due-
os son conjuntamente ingleses y
american'
Segn Prensa Unida supo hoy de
fuente autorizada. Lindsay confe-
renci con un oficial del Departa-
mento de Estado durante el dia de
WASHINGTON, agosto tS.
fPJJJ El Senada aprob y
MvM a Casa Blanca el pro-
vecto que elimina la contri-
bucin que pesa actualmente
'obre los pasajes martimos
en're Puerto Rico y el Con-
tinente. Tambin aprob el
proyecto qur extiende a Puer-
lo Rico los bmmfioio* de la
Icj Bankhead-Jones. Este l-
timo proyecto ttutot
monetaria para lacilitar la
ronstn/rcin rie colegio' "ari-
clas en Puerto Rico.
HUELGA SENTADA EH LOS VAPO-
RESTARACAJWXARABOBO'
Este ltimo entr en la tarde de ayer
al puerto de San Juan
CELEBRO SESIN
AYER TARDE
Desde el sbado ltimo se encuentra en Puerto Rico a donde lleg
por la va area el presidente de la isa Rarardi. don Knrlque Srhueg
rhassln. Aqu aparece el seor Srhuei (i/quicrda) acompaado del
vicepresidente de la corporacin, don .lose Mara Rosrh. que fu al ae-
ropuerto a recibirle. F.l eor Rosch reside en San Juan desde
hace algn tiempo.
Lo
os japoneses minan.
Continuacin de la pgina 2 > Suiyun. al noroeste de Peipin. Lo
----------- japoneses han adelantado por el pa-
poo y Hongkew, en la Concesin In- so de Nankow y sus columnas estn
ternacional. Dicen haber establec- atacando a los chinos en todas sus
i do una linea comparativamente posiciones atrincheradas a lo largo
hoj. gestionando informalmente c,ue re(.la en el sector del r Gran Muralla,
fiados Unidos preste su ayuda en guiendo ms o menos las los regimientos japone-
ei asunto 1.a compaa cuyas pro- del rea japonesa en la Concesin, sea de Manchukuo vienen avanzan-
piedades han sido afectadas por el : Esta linea comienza en el arroyue- rio a tra-s de la provincia de Cha-
programa agrario de Crdenas, se- lo Soochow como a dos millas de har procedente de Doloner. con la
gun informacin recibida por el | su desembocadura en el Whangpoo. intencin de cortar las lneas de co-
epartamento de Estado, pertene- j Sigue un poco hacia el norte > en- nuinicaciones chinas que se extien-
;s de un noventa por cien- tonces hacia el noreste como ocho den dentro de la provincia de Sui-
to a ciudadanos ingleses, y aunque millas. De aqui prosigue en linea jrun y de capturar los cuarteles
el ano pasado Estados Unidos res-I Irregular hacia el norte hasta militares chinos en Kalgan.
paldo las demandas inglesas con- Yangtze. -uroeste de Peipin. en la le-
tra ciertas polticas mejicanas que En la orilla riel esle riel Whang- rrovia Peipin Hankow, continan
afectaban sus mutuos intereses, poo. los japoneses estn atacando las peleas espordicas, aunque los
Prensa l'niria tiene en+endido que a los chinos en sus posicin- meses repiten que \a est roto
Lindsay no recibi hoy estimulo al- distrito de "
El Comit Ejecutivo de
la Unin Republicana
El Comit Ejecutivo de la Unin ]
Republicana celebr reunin ayer, bajo la presidencia j
del senador Alfonso Valds, presi-
dente pro tmpore del Partido. Hu-
bo un cambio general de impresio-
nes sobre la situacin poltica en'
general, y luego se acord respal-1
dar las actuaciones del ala unio-
rrepublicana del Comit Conjunto'
Coalicionista en lo relativo al asun-1
to de la secretaria de Mayagiiez, o
sea. gestionar con el alcalde doni
Manuel Marin que reponga en su
cargo al senador socialista Sixto'
Pacheco. Tambin se acord enviar
un telegrama de adhesin y simpa-
ta al presidente del Partido don
Rafael Martnez Nadal, con motivo
de su enfermedad. A la reunin del
Comit comparecieron para un cam-
bio de impresiones los seores Ra-
fael Mennriez Ramos, comisionado
de Agricultura; doctor Juan B. So-
' i anciller de la Universidad; Juan
R Huyke. presidente de la Comi-
sin de Servicio Civil; doctor Ns-
tor I. Vincenty. subcomisionado de
Instruccin; y Jos Enrique Colom,
comisionado del Interior. El comi-
sionado de Sanidad doctor E. Ga-
rido Morales, que habia sido citado
a la reunin, estuvo ausente.
NUEVA YORK, agosto 23. (Pul
- Setenta miembros de la tripula-
cin del vapor "Caracas", de la Red
D Line, rehusaron aceptar *u paga,
iniciando una huelga sentada y no
permitiendo a bordo nuevos tripu-
lantes asignados por la compaa,
al ser amarrado el vapor al muelle
rie Brooklyn. anoche.
Ciento treinta y ocho pasajeros
desembarcaron sin molestias.
En solidaridad con dicho movi-
miento de los marineros del "Cara-
cas", tambin se declar en huelga
sentada la tripulacin del "Carabo-
bo" al entrar este barco al puerto
de San Juan en la tarde de ayer y
ser amarrado al muelle de la "Red
D' Line".
Al solicitar informes de los di-
rectores de esta compaa sobre es-
te asunto, se nos particip que exis-
tia tal estado de huelga en ambos
buques, pero que no tenia detalles
concretos. Que los empleados del
"Caracas" despus de haber decla-
rado la referida huelga sentada
nicamente hablan servido las co-
midas a los pasajeros a bordo, ne-
gndose a prestar los dems
cios en el barco.
Los seores Vctor Duran
cenle Villegas, delegados de la Na-
tional Maritime Union, mejor co-
nocida por la Rank and File, orga
nizacin a la cual estn afiliado'
las tripulantes riel "Caracas" y e1
"Carabobo". y la cual forma parte
de la C. 1. O., nos manifestaron
que declararon dicha huelga en e'
"Carabobo" obedeciendo a instruc
ciones que recibieron en un cable-
grama que les cursara Joe Curran.
Presidente de su unin, y en solida-
ridad con la huelga d la tripula
cin del "Caracas". Que a pesar de
no tener detalles amplios sobre e'
movimiento en Nueva York, ellos
est- convencidos de que se ha tra
tado de sustituir los tripulantes
afiliados a la Rank and File por
marineros pertenecientes a la In-
ternational Long Shore Men Al
sociation que dirige Joseph P. Ryar.
Esta huelga sentada estall
multneamente en momentos cu
que ambos barcos entraran en le
puertos de Nueva York y San Ju*"
respectivamente. No ha sido posi
ble verificar el trabajo de carga v
descarga en los buques.
A ULTIMA HORA FUE HELEN WILLS RADI-
ENMENDADA
M AYER
La legislacin sobre el La demanda de divorcio
gas helio contra Moody
-??-
guno.
Varios asuntos de importancia
que envuelven exclusivamente a
ciudadanos americanos, propieta-
rios de tierras en Mjico y las cua-
les han sido enajenadas, estn re-
cibiendo alguna atencin d e 1 De-
Pootung. al otro lado el gran empuje chino desde Pao-
EL RECONOCIMIENTO
DE PARAGUAY
de la corriente frente al rea an-
gloamericana, y tambin m
norte en esta misma orilla.
Los japoneses creen que pC
aplastar la mayor resistencia chi-
na aqui dentro de una semana ms
o menos; pero algunos de los mis- Jeroa calculan que el total de tro-
partamento de Estado, que por irnos japoneses admiten que tomar pas japonesas operando en el nor-
ahora no quiere complicar las co- ; un mes o ms para limpiar lai de la China asciende a cien mil.
sas respaldando causas qu pre- timas unidades en las barricadas incluyendo alsunas de las mejores
ocupan mayormente a los infere- establecidas en cientos [tea veteranas del Ejrcito
tinr 'u hacia el norte.
Tambin hubo reida pelea al
sur rie Tientsin. en la ferrovia Tient-
sin-Puckow-Nankin. donde se cree
que los chinos estaban atacando.
Los agregados militares extran-
ses ingleses.
Los cen aiei no quista-
ron comentar sobre la conferencia
del embajador ingls.
PISTAS Q E TIENE
LA POLICA
En
el caso del asesinato
de Ana Kuchta
II SERVICIO TELEFNICO
La supresin de los cobradores
Hemos recibido numerosas quejas de abonados de la
Porto Kico Telephone t'wmpany en protesta rontra la eli-
minacin de los cobrad'/es a domicilio que ha decretado
la empresa recientemente.
La prctica establecida por la compaa era que l"s
cohnidore* recaudaran el importe de las cuentas en los
propiOfl domicilios de los abonados. Kste sistema facilita-
randemente la recaudacin y resultaba de positiva co-
modidad para los abonados.
Coi la eliminacin de los cobradores, los abonados
\ienen ahora obligados a pe sonarse en las oficinas de la
tompaia a tttisfftctr el importe de sus cuentas o a remi-
tirlo por correo en cheques o iros postales, l.o primero
^upnnc una considerable prdida de tiempo. El abonado
i ene que abandonar sus ocupaciones para trasladarse a
l.i- oficinas de la compaa del telfono y all hacer turno
h;i>ta' que puedan atenderlo. Para la segunda forma de
|Ki7,o. se necesita tener cuenta abierta en algn banco o in-
currir en los gastos adicionales de la expedicin del giro,
el franqueo postal.
Adems de los inconvenientes y gastos innecesarios
(iic trae consigo el cambio introducido por la compaa,
hora la posibilidad de que en numerosos casos, por
inadvertencia involuntaria o por falta de tiempo, cualquier
abonado olvide hacer la remesa o personarse en la oficina
de cobro- en la fecha sealada para ello, dando margen
esa imprevista irregularidad a lamentables trastornos en
la prestacin del servicio tal vez a la incomunicacin del
mismo con el agravante de que pasaran por morosas o
negligentes en el pago de sus cuentas personas de ahsolu-
-olvcncia moral y econmica. La posibilidad de que eso
ocurra. srt la ms mnima intencin por parte del abona-
rlo de demorar el pago, deriva precisamente de la costuro-
"re. por tanto tiempo establecida, de que el cobrador de la
telefnica pase a recaudar a domicilio el importe de las cuo-
t.is.
Loa que usan a diario del servicio telefnico como me-
dio habitual de comunicacin son. por lo general, personas
sumamente ocupadas, tan entregadas a las faenas absor-
bentes de sus establecimientos, profesiones, oficinas, etc.,
que no disponen de tiempo material para acudir a la ofici-
na del telfono a pagar la cuenta mensual, con el consi-
ste abandono de su labores urgentes.
La economa que pudiera obtener la compaa del te-
i tono con la eliminacin de los cobradores no compensa
en modo alguno los inconvenientes que est ocasionando a
sus abonados ni justifica los perjuicios que stos pueden
recibir en un momento dado por razn de cualquier inad-
'ciit-iHJa en el pago puntual de sus cuentas.
I na empresa de servicio pblico de esta ndole debe
CHICAGO, agosto 23. Pt ln>
huella digital descubierta en la
pantalla de una lmpara, un la-
drillo manchado de sangre y la
rirsrripcin de un negro parecido
a un simio, facilitaron esta noche
a la Polica las nicas pistas en
la bsqueda del escalador que ata-
mat a la pelirroja Anna
Kuchta. de 19 aos de edad, estu-
diante de una clase de enferme-
ras.
Los ataques cometidos en otras
dos mujeres, luego del asesinato
de la seorita Kuchta. han preocu-
pado a la Polica, que ha localiza-
do a ms de loo delincuentes se-
xuales para ser interrogados I.
seorita Florence Svranson. directo-
ra nocturna de las enfermeras del
Jefferson Park Hospital, fu apu-
alada por un escalador que en-
tr en su habitacin mientras ella
dorma. La seora Edith Reuter.
de 22 aos de edad, inform a la
Polica que habia sido detenida en
la calle por dos hombres que la
obligaron a montar en su autom-
vil y que luego la ultrajaron.
SE TRABAJA POR
U N A CONFERENCIA
Para ponerle fin a la
guerra chino-japonesa
PARS, agosto 23. (P. I'.)Ro-
ben Crawford Hawkin, ingls, se-
reano honorario y delegado a la
Liga de Arbitraje Internacional,
* Pars ayer a urgirle al Go-
bierno francs que respalde una
nueva conferencia en La Haya pa-
ra que las principales potencias
intervengan para ponerle fin i\
conflicto chino-japons
Hawkin se var con los lderes
franceses en la Conferenca Inter-
nacional de la Par que est sei-
lada para el martes'en Pars.
La primera Conferencia d Ls
Ha>a fu convocada por el Zar de
Rusia y la segunda por Teodoro
Roosevelt en medio de la guerra
ruso-japonesa. Como resultado Ce
esta segunda conferencia surgi !
tratado de Portsmouth.
Desde los circuios coloniales fra.i-
cesses ya se est haciendo presin
para que el Gobierno de Francia
pida al presidente Roosevelt que
asuma el hderato de un* Interven-
'^das las potencias.
rie ladrillo, acero y concreto, en ca-
so de qve los chinos presen tea u
misma decidida resistencia que
sent su famoso Ejrcito de la ru-
ta 19 en la guerra chinojaponesa
del 1932.
En el norte de China, a lo largo
de los tres ferrocarriles que llevan
al rea de Peipin y Tlentsin ya
conquistada por los japones. -
tos han tenido xito MgO sus pro-
pias aseveraciones. Sin embarco.
parece que las declaraciones rie]
general Kiyoahl Katsuki l
mandante en Tienlsin. apenas es-
tn justificadas. Katsuki afirm
nuevamente que lodo ir.
lindose de acuerdo con los planes
y que los chinos eslaban siendo re-
chazados en todo sitio
Se han odo tiroteos en Peipin y
en Tienlsin y la tensin en ambas
ciudades ha aumentado. Las ope-
raciones japonesas en el norte rie
China se ven impedidas por las llu-
vias torrenciales que se lian
tldn en toda esta rea duran
ltimos quince das.
La divisin del general Ishidas,
ms la brigada mixta y los regi-
mientos de caballera, progresan
lentamente por la ferrovia Peipin-
l / VEROS
Pasajeros que llegaron *>er lu-
nes a la isla a bordo del vapor
Borinquen". de la New York and
Porto Rico Line. procedentes ri la
ciudad de Nueva York
R. Alonso y esposa: F. Anish:
Margot Arre: Ana C. Arce: L. V.
Azcoaga: Marta Aponte: J. Agm-
rre: R. Barreros; C. Bent'ey y es-
posa: S. Bonet y esposa: 3. Bao y
seora hijo; G. M. Caldern: A.
Caldern: P. Cardona: A. Ca mo-
na: R. A. Casseres; M. F. Cata-
nacci; I. Cohn: Francs Connelly;
J. Costas; C. H. Crisson y esposa:
R, D. Crisson; S. Cutara; F. .1.
Carey; Mary Domenech: Vrnon
Dyer: A O. Dillenbeck: R. E. Du-
lin; S. H. Emerson y esposa: Ro-
se Elkey; V. Fernndez; Emily Fer
nos; T. J. Flannagan; I. M. Fran-
kel: M. C. Giffen; Balbina Gil Doz;
F. Groh; M. L. Guillen; M. Gul-
gren: H. Hamburger; Joy Jl'ndlf;
W. L. Hagerly; Steve Hanagan:
J. G. Hockenberry, H Hall y espo-
sa: Mary Hernndez; J. Hernn-
dez: R. lrizarry: Frank Janella; I
E. Johnson; D. M. Keenan: Marie
Killian: I. Martnez; J. Maye; C.
Muoz; Mary Murray: H. Miller;
E. Miller; C. Mansour; H. Nadal;
M. A. Nelson; R. Noble y esposa;
M. Noble; Si Olivar; P. Otero Rie-
ra; Edith Orcasitas; E. Padln; J.
H. Patn; G. Pea; P. Peroni; Tho-
mas J. F. Pinkham; J. A. Pona; R.
Peres y esposa; E. Ramrez: R. Ra-
mii/. R. Revs ) i Rfos:
L. R>vert: R. C. Rodrguez; G. Rey:
E. f. Ross y esposa: M. Rosario y
esposa; C. Roure; C. Saccarelo: M
Sez: A. Sampayo. A. Santaella;
Silvia Silva; G. Soldevila; D. Sol-
devila: Catherine Sosa: ngel Su-
rez Jr. y esposa: Timothy Sullivan:
C C. Stubbs; Enrique Toms: Ro-
sario Vadi; A. Valdivieso: R. Ve-
ve: Raquel Vr\e: Ramn Vil" Ma-
\ y esposa; R. G. Blan-
ton V la Zalduondo.
Imperial. Las concentraciones chi-
nas totalizan ms rie doscientas cin-
cuenta mil.
La peiea alrededor cimentando a las dos de la
maana de hoy. Un avin de reco-
nocimiento chino vol entre el fue-
go antiareo de los japoneses so-
bre las reas rie Hongke-v
Los japoneses enfocaron los
lores desde iui bar*.
ra el
Se ha desatado una batalla con-
n Forest, en la des-
iduri rie! Yanglze. Las bom-
bas incendiarias de los japoneses
han prendido fuego a las aldeas
de Chanrhuapang y Wentsaopang.
Como veinte barros de guerra
japoneses que se retiraron ayer p^t-
cubrir el desembarco de los
enlos venidos del Japn, en
-embocadura del Yangtze, vol-
vieron hoy a sus posiciones en el
rio Whangpoo, desde la Avenida
Eduardo VII hasta Woosung.
Hay confusin en el movimiento
de embarcaciones en el rio. Un re-
molcador que llevaba la bandera
de la marina mercante inglesa cho-
c con el destructor holands "Van
Calen".
El servicio de informacin mul-
tar de !o< ingleses calcula que se-
senta mil soldados japoneses han
desembarcado en los alrededores de
Shanghai en as itimas veinticua-
tro horas.
En a orilla este del Whangpoo,
frente al rea japonesa de la Con-
cesin Internacional, un grupo de
chinos se parapetaron con ametra-
lladoras en los edificios de ladrillo
de !as lineas de vapores japoneses
NK) en Pootung. Entonces un
destructor japons avanz a travs
de la lluvia de balas de las ame-
tralladoras y ancl en el muelle
y andanada tras andanada acribi-
ll el edificio durante veinte mi-
nutos.
Otros barcos japoneses bombar-
dearon las posiciones chinas en
Pootung durante media hora. La
artillera china contest vigorosa-
mente.
Esr sujeto a ciertas
condiciones
WASHINGTON, D. C agosto 23.
(PU) De acuerdo con informes au-
, lotizados recogidos aqu hoy. el re-
| conocimiento del nuevo rgimen del
Paraguay por las naciones del ABC
y los Estados Unidos tendr lugar
cuando el Paraguay ase;';ie q i
' cumplir los compromisos que hi-
zo al firmar en Buenos Aires el
protocolo de paz despus de la gue-
rra del Chaco. Se informa que una
vez el Paraguay d la seguridad so-
bre el cumplimiento de tales com-
promisos, el reconocimiento simul-
tneo por las mencionadas naciones
no se har esperar.
Dicen los informes que las nacio-
nes representadas en la conferencia
rie paz del Chaco en Buenos Aires,
han determinado el indicado curso
a seguir.
En los circuios del Departamen-
to de Estado se dijo la semana pa-
sada que la accin simultnea en
el asunto del reconocimiento ven-
dra probablemente cuando las prin-
cipales naciones consideraran que
la situacin domstica del Para-
guay justificaba tal accin El Go-
bierno de Franco, que fu sucedido
por el actual Gobierno, no cumplid
los compromisos del protocolo cuan-
do las fuerzas militares paraguayas
en el Chaco rehusaron obedecer las
rdenes y evacuar las estratgicas
posiciones sobre la linea de comuni-
caciones de Bolivia a Villa Montes.
---------------- -----------
Es muy probable...
(Continuacin de la pgina 2.)
velar por los intereses de sus abonados y debe poner em-
peo en no crearles situaciones enojosas ni imponerles car-
gas innecesarias, al propio tiempo que darles las mayores
facilidades para el pago de sus cuentas. Interpretando el
sentir de los abonados que han hecho llegar hasta nosotros
su protesta, nos permitimos sugerir la conveniencia de que
se restablezcan los cobradores a domicilio.
Tres muertos al estre-
llarse un avin
BUENOS AIRES, agosto 23. (P
La empresa Panagra ha infor-
mado a la Prensa que desde las
dos de la larde no se ha tenido
informacin del avin Douglas
"Santa Elena" que volaba de Men-
doza hacia Crdoba en servicio re-
gular. Infrmase que el avin no
llevaba pasajeros, y que integra-
"i tripulacin i pillo Pur-
piloto DiCesare y el ca-
marero Thomas. La bsqueda (!
iv en ser reanudada maana

SAN LUIS, Argentina, agosto 23
(PUl Se ha confirmado que los
tres tripulantes del avin "Santa
Elena" perecieron quemados. El
avin se estrell a treinta kilme-
tros de distancia de este pueblo, a
ltima hora de hoy, y se cree que
fu destruido por una expl
poco despus
------------------te ...
Arte
Artista: Cmo tiene usted la au-
lle ofrecerme 50 pesos por es-
te cuadro. Todava no estoy mu-
rindome de hambre
Comprador: Muy bien: volver
algn otro da. (News Week >
WASHINGTON, agosto 23. (Pren
sa Unida i El congresista Mark
Wilcox, entrevistado por Prensa
Unida, revel que logr, en parte
sobre bases militares, una enmien-
da al proyecto que regula el mo-
nopolio del helio por el Gobierno,
la cual va dirigida a impedir el
uso de gas helio americano en di-
rigibles alemanes que operen di-
rectamente entre Alemania y Sud-
amrica. El Congreso aprob el
proyecto del helio el sbado.
Este proyecto permitir a Ale-
mania obtener helio de Estados
Unidos, para sus dirigibles, pero la
enmienda Wilcox obligar aparen-
temente a) Reich a usar el gas en
dirigibles que slo funcionen entre
Estados Unidos y cualquier otro
pas extranjero directamente. Los
dirigibles no podrn siquici -
brir rutas triangulares uno de cu-
yos puntos sea Estados Unidos, de
acuerdo con la interpretacin ri
Wilcox.
Wilcox ha dicho que prsenlo la
enmienda para evitar el servicio di-
recto de dirigibles entre Alemania
y los paises sudamericanos, porque
"Alemania es el principal rival de
Estados Unidos all". Tambin
crey Wilcox que si Alemania des-
arrollaba una ruta comercial a-
rea con Sudamrica. tendra sig-
nificacin militar indirecta. V.
dijo que las naves alemanas podan
entrar en Estados Unidos, proce-
dentes de Francfort, y luego par-
tir hacia Rio de Janeiro y regre-
sar a Estados Unidos, pero que no
podran regresar directamente a
Alemania desde Rio de Janeiro.
Las autoridades alemanas de
aqu han descrito la enmienda co-
mo muy inconveniente para Ale-
mania en relacin con su linea
sudamericana.
La enmienda fu introducida a
ltima hora del "rush" con;
nal y su significativo paree
pas inadvertido hasta hoy.
Investigan la muerte de
una actriz
lar a los sucesos brasileos. Brown
ha desmentido los argumentos de
que el programa de ajuste agrco-
la. Invalidado por la Corte Supre-
ma, fuera la causa de la prdida
de mercado, diciendo. "La expan-
sin del mercado algodonero ex-
tranjero no puede explicarse sim-
plemente haciendo referencia a los
programas de ajuste agrcola. Es
necesario considerar el precio del
caf en Brasil, el precio idel trigo
en la Argentina, el precio de gra-
no y otros productos en Egipto
y la India, y el programa de in-
dustrializacin de Rusia y un n-
mero de otros factores motivados
por la Gran Guerra y por Iai po-
lticas internacionales de distintos
paises. una dcada o ms antes
del advenimiento de la administra-
cin del ajuste agrcola. La poli-
tica tarifaria de Estados Unidos,
que casi cerr nuestros mercados
a los producios europeos, oblig a
las industrias (extiles de Europa !
obtener su algodn en otras fuen- .
tes. Los paises que menos lo pro- '
ducen y que lo han ido aumentan- \
do durante los ltimos diez y sie-
te aos, han dedicado mayor aten- [
cin al cultivo del algodn y par-
ticipado mis extensamente del:
mercado internacional de algodn.
Y mientras no importemos produc- I
tos suficientes de pases extranje-
ros, obstaculizamos a dichos pases
en sus compras de nuestros pro- I
duelos. Tarifas ms bajas ayuda-
ran a restaurar este meres-
Cincuenta caballos bayos
RENO. Nevada. (Prensa Unida
Los establos mayores de caballos
bayos estn situados en Nevada.
La finca, ahora el mayor rancho de
jinetes nefitos, tiene cincuenta de
los hermosos caballos que se d-"s-
tinguen por su color crema y tri-
nes y colas plateadas Treinta, de
ellos son caballos registrado* esmo
de carreras
LOS aNgELES, agosto 23. (PU>
La muerte de la rubia Jane We:r.
actriz cinematogrfica de 21 aos
de edad y anteriormente nia de
sociedad, fu investigada por el
coronel Frank Nance, del condado
de Los Angeles, al negarse el m-
dico a firmar su acta de defun-
cin.
La seorita Weir. que estaba ba-
jo contrato con la Paramount, fa-
lleci el sbado en el hospital Sa-
maritano. Hasta hace dos semanas,
ella habla venido mejorando de
una operacin de apendicitis i.
CARSON CITY. Nevada. -.
(P. U.)Helen Wills Moody. ta-
campeona mundial de tennis, rad
c hoy su demanda de d
contra Frcderick S. Moody, hijo, d*
San Francisco, basndose en
dad mental".
La demandante ha formuisdo
una demanda sellada para decrete disuelto su casamier
siete aos con el simptico corre-
dor de petrleo. La vista fu sefli
lada para las 5:30 P. M.
La seora Moody, usando ui
je azu! con puntos blancos, y za
patos blancos, apareci en Corte
durante el procedimiento inicia:,
que fu breve. Inmediatamente
despus, sali a pasear a caballo,
hasta que llegara el momento d^
su presencia en corte duran*' *
tarde.
Slo un priiodista estuvo p
'e. Otros se quedaron espera-
llegada en -lo que
demanda -
da a
TRO P A S AMERICA-
NAS LUCHAN
Por rescatar a un compa
triota en Shanghai
SHA" igoato 23. >P
La tropa de caballera del cuerpo
rie voluntarios norteamericanos de
Shanghai, intent tres veces in-
fructuosamente rescatar a V Ba-
gamn, un invlido americano y
su esposa y nios que se encuen-
tran acorralados desde hace das
en el rea de pelea en Hongkev
La caballera norteamericana us
un cano blindado y una
lan<
Todo el distrito alrededor de .
casa de Bagamn est en llamas y
se teme que la familia est pera-
da. Se describe a Bagamn romo
un "americano-filipino" que vivia
en Manila. Su esposa tiene parte
de sangre china y la pareja tiene
tres nios subditos americanos. S'
los Bagamn han muerto, el
de norteamericanos muertos en .
lona de guerra sube a nueve.
autopsia practicada en su cuerpo
el sbado no revel la causa de
su muerte, por lo que su rr
dijo que estaba sorprendido. El
mdico admiti que el caso era
misterioso, pero dijo que la Polica
no habla sido notificada todava.
Y va de elefantes...
rita un zoo-economista que s
cuero del elefanle es intil. De se-
guro que el elefante no piensa lo
mismo. (Picadilly)
LA NICA
COMPAA
(JD1
ofrece un servicio
completo de New
York v del Golfo
PORTO RICC IINC
EL SERVICIO SIPERIOR
THE NEW VOBK AND PORTO RU CO
an Juan, P.mee, Ma.variier. Areelho. Arro>o, Aeuadllls

i
f
t
*


/
\P0- -i.
jer
i

i -
til
?roe


:a-

B-



-fc


Depto. para
Caballeros
(iamisas 60
Gran curtido en
las conocidas
marcas \mw )
Nofade
Medias en infini-
dad de estilos
Ropa Interior
Pauelos
()or batas
Batas de Bao
de sed.) y algodn
(lorreas Finas
Pijamas
Carteras
EL MUNDO. SAN JUAN, P R. MARTES 24 DE AGOSTO DE 1937.
LA BAYAMONESA
ALLEN 37
VEA NUESTRAS VITRINAS
Invitamos a nuestra clientela ) al pblico en general a visitar nuestros nuevos alma5
cenes de novedades.
Tenemos un nuevo y formidable surtido en telas finas v de fantasa en los ltimos cof
lores seda, etc. ele.
Para la duea de la casa tenemos un gran surtido en sbanas de hilo y de algodn,
fundas, mantelera, damascos, cretonas de hilo y algodn, marquisetes, toallas de todas
clases \ muchos otros artculos para el hogar.
Para Seoras: especial surtido en medias de seda en los ltimos colores y Carteras de
la ms barata a la ms fina. En artculos para regalos tenemos un gran surtido.
vistenos y quedara satisfecho
R. FABIN y Co. SUCESORES
ALLEN 37 v SAN JUSTO 11 SAN .M VV P. |{.
Depto. para
Seoras
Ropa Interior
fina d
Seda, Satn y
Crep"
Refajos
Pantes
Camisas Dancing Sets
Peinadores
Fajasj Hrassiefls
Kimonas Japo-
nesa e
Infinidad de ar-
tculos ms



10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 24 DE AGOSTO DE 1937.
PAGINA DEL HOGAR
Mr& Franklla
Dl Roowvalt
TfUVboba J&xxALoi
P<&faot^feo&&U>dt
HYDE PARK, Nje> l^nes.Odio los peridicos en estos
das y sin embargo me desespero por verlos. Estamos buscando los
aviadores rusos y deseo que sean encontrados sa-
nos y salvos. Tambin hay noticias de guerra en
China, y Espaa y dificultades entre patronos y
obreros.
La nica r,c*icia agradable en primera pla-
na en el primer peridico que vi en la maana
de hoy, fu un artculo sobre la posibilidad de
balancear nuestro propio presupuesto. Esa ser
una noticia agradable para algunas personas
pues muchas se han preguntado si alguna vez
:a a realizar un esfuerzo por lograrlo. He
odo muchas quejas de que no haba sido posible
ver en esta Administracin un inters en la eco-
noma.
Como todas las mujeres, estoy terriblemente
nerviosa hasta que todas mis deudas estn paga-
das y s que an tengo un balance a mi favor en el banco. Cual-
quier cosa que me ha sido prestada pende sobre' mi cabeza como
una nube. Espero que en este asunto de balancear el presupuesto
hagamos nuestras economas sin hacer sufrir a las personas real-
mente necesitadas de ayuda. Hay economas inteligentes y las hay
que no lo son y eso lo saben todas las mujeres. Figurativamente ha-
blando, las mujeres de todo el pas debieran vigilar a sus esposos
para asegurarse de que el presupuesto nacional ser balanceado in-
teligentemente.
Otro da glorioso y me levant temprano y fui a buscar flo-
res silvestres cerca de nuestro riachuelo. Despus de un apresurado
viaje de compras a Poughkeepsie (uno tiene que comer), recog a
la seorita Dickerman y fuimos a ver la escuelita infantil de los
esposos Paul Garrigue en la carretera de East Park. An no he ter-
minado C2 visitar todo el establecimiento cuando me imagino que
no puede encontrarse nada ms ideal para los nios. Tiene una hor-
taliza, un pasto, una charca, un campo de juego, oveas, cabras,
cerdos, gatos y tres caballitos y una vaca.
Lrjf edades de los nios varan de cinco a siete aos. Me sor-
prend n er que los nios de cinco aos de edad hacen sus
propias ccma y laven sus propias medias. Las camas estaban muy
bien arregladas y yo supongo que sonre incrdula, porque la seora
Garrigue me dijo:
Desee luego, ellos reciben cierta ayuda, pero los padres pare-
cen estar de acuerdo particularmente con el hecho de que ellos la-
van sus propias medias.
Dos das por semana un joven que tiene una academia de equi-
tacin ms abajo de Poughkeepsie, da lecciones. Los caballitos se
ven vie,os y seguros y los nios pasan un rato agradable con ellos
Un grupo de nios practica con tambores construidos all mismo y
haber llegado a dominar el tiempo. Un pequeo nio pa-
i no tener inters alguno en el ritmo y golpeaba el tambor en
una forma que le agradaba. Pero con el tiempo la presin del gru-
po le ensear que tiene buen odo, estoy segura.
Acerca de la mujt
BELLEZA
No hay que ser demasiado exl-. ms, merecer que se le d ese nom-
te con la belleza, porque sta I bre.
suele ser lan natural en la mujer,
como el sol en un dia de primave-
ra.
Tampoco es necesario seguir al
pie de la letra las tradiciones ci-
nicas, para conferirle un titulo de
belleza a una joven, puesto que con
tales o cuales lineas de ms o de
menos, puede causar la admiracin
de cuantos la rodean.
Una escritora de reconocido ta-
lento ha dicho que la belleza "es
la armona que existe entre el de-
seo de agradar y el placer de haber
agradado". Un poco atrevida resul-
ta esta idea, y. tal vez no hubiera
logrado convencer a los peritos grie-
gos sobre la materia. Sea de ello
lo que fuere, lo cierto es que una
mujer puede cautivar sin ser ex-
tremadamente bella, y lo que es
Pensamientos
El peor vicio de los intelectuales
es suponer que no hay ms verdad
que la alcanzada por ellos.
Luis Alberto SNCHEZ
El hombre que sonre y no dice
nada es un mentiroso.

Cuando un hombre sabe qu> es
tonto, sabe mucho ms de 'o que
se le reconoce.

La libertad cuesta muy cara y
es necesario resignarse a v.v
ella o decidirse a comprarla por su
precio. Jos MARTI
tu mujer podra acariciar la
esperanza de parecer encantadora si
no llegaba a igualar en perfeccio-
nes a la Venus de Milo o a una
Madona de Rafael?
Alfonso Karr se burlaba siempre
de la belleza convencional y de los
elogios que a sta se tributaban,
y ridiculiz en su obra "Bajo los
tilos", la costumbre, ya en desuso,
de pintar a las heronas de novelas
con frentes de marfil, labios de co-
ral, dientes de perlas...
Sabemos que ninguna mujer es
duea de cambiar sus facciones,
pero sf de perfeccionarlas, y sobre
todo de hacerlas Irresistibles con la
gracia de su sonrisa o la expre-
sin de su mirada.
De qu no sern capaces el ar-
le, la simpatia y el genio cuando
nimban la gentileza de una mujer?

Teirse de carmn las uas de
los pies puede, en ciertas circuns-
tancias, acarrear consecuencias in-
sospechadas y desagradables. No ha-
ce mucho una muchacha norteame-
ricana tomaba tranquilamente su
bao de mar en una de las playas
ms concurridas de la Unin. En
un momento dado un pez de gran
tamao, atrado por el rojo de las
uas que se movan al ritmo de
la natacin, no pudo retener su Im-
pulso, y creyendo atrapar quin sa-
be qu substanciosa presa, apret
entre sus robustas mandbulas uno
de los dedos de la nadadora, que
tuvo que ser inmediatamente ampu-
tado.
La psicologa de las mujeres es
difcil de interpretar, aseguran mu-
chos dedicados a su estudio. "Es-
pere amar, y luego sabr que la
mujer es un enigma", escribi un
filsofo. Se necesita una buena do-
sis de ingenuidad para convenir
con el filsofo en la verdad que
crey asentar... Endulza, sin em-
bargo, la esperanza de creer que
algn dia se haga factible Inter-
pretar a la mujer, sobre los puen-
tes del amor. Con un poco de esp-
ritu observador, sin embargo, pue-
do lograrse lo que tan difcil pare-
ce a muchos. El misterio, el enig-
ma que envuelve a las mujeres, no
deja de ser una leyenda. "Recuer-
do toda mi vida. escribi un poe-
I ta del siglo antepasado, y caigo
en cuenta de que, muy cerca de
las mujeres, nunca logr compren-
derlas". Y con esas palabras el
poeta de marras slo confes inca-
pacidad psicolgica. Es la conse-
cuencia eterna: queremos excusar
la torpeza con razonamientos aco-
modados. Asi se han hecho casi to-
dos los apotegmas filosficos. Co-
mo resulta ms difcil, en la vida
efectiva "comprender" que "sentir"
muchos se quedan en la luna. Vi-
vimos, tal vez por eso, asegurando
que la mujer es un enigma. ;Nos-
otros tenemos la culpa!... Tempo-
ralmente, sin embargo, piensan
muchos que ya han llegado al li-
mite del perfecto conocimiento del
alma femenina; y un esguince los
hace caer en la incomprensin ms
absoluta. Separados los espritus
por la ms ftil barrera, se crea el
enigma.
AI juzgar a las mujeres, por re-
gla casi general, se sitan los hom-
bres en un plano falso de aprecia-
ciones y de ah que el espritu in-
vestigador de los analistas se pier-
da en un laberinto. Volver al pun-
to de partida se hace ms que di-
fcil. "Tendrs que recomenzar la
vida. escribi el mismo filsofo
mencionado ya si piensas estu-
diar a las mujeres de una en otra.
Ternuras siempre renovadas te ha-
rn creer que vas por nuevo cami-
no y llevas el mismo de siempre."
De semejantes conclusiones no se
saca nada en claro. Ayer como hoy
los hombres consideran que la mu-
jer es un enigma, cuando en .-can-
dad no tiene nada de enigmtica.
Y posiblemente todp obedece al
deseo de embellecer ms a las mu-
jeres! De embellecerlas ms ro-
dendolas de misterio. Hoy, sin em-
bargo, no son tantos los hombres
que comulgan con esos enigmas
imaginarios...
Por si usted no lo sabe
Cmo conducirse
Por Phyllis Belmont
Por VIVIENNE MONDET
PARS, agosto.La ltima mo-
da decreta un verdadero renaci-
miento de la cinta. Si la tenden-
cia se impone, la cinta tendr en
la moda actual tanta importancia
como tenia en tiempos de Luis
XIV.
Las hay de todos los anchos, des-
de el muy reducido, llamado
Beb" o "cometa", hasta las fajas
de treinta o cuarenta centmetros.
Las fajas de cinta se ven muy
a menudo en el talle de
dos de noche. En las colecciones
que Jas grandes casas de costura
han presentado ltimamente, las
cintas ms usadas eran de tercio-
pelo, -"grosgrain", satn y tafetn.
A veces se las emplea como ador-
no, a veces como parte integrante
del vestido mismo.
Lucien Lelong y Alix se destacan
por lo ingenioso de la forma en que
emplean las cintas. Ambos hacen
, con ellas una especie de tela. Le-
por ejemplo, usa una cinta
de cinco centmetros de ancho co-
mo material para confeccionar una
coqueta chaquetilla que se lleva
encima de un vestido de noche he-
cho de encaje negro de Chantilly.
La espalda, las mangas largas y
sencillas y los lados de la
quetlU hechos en su tota-
lidad de cintas de terciopelo cosi-
das en franjas verticales.
La prenda en cuestin es multi-
color: verde manzana, azul viejo,
gamuza, rosa azulado, caf o
che y violeta de tono de orqudea.
En el grabado se ve con clari-
dad la forma en que Lelong apli-
ca .las cintas en la falda y en el
"corsage" de un modelo que de-
nomina "Mlodie", confeccionado
en tul y falla ni falda, muy
amplia, est hecha de bandas de
cinta de falla negra, plisadas y
aplic! tul.
Despus de haber aceptado una
invitacin, si tiene usted buena
amistad con la persona que la ha
invitado, usted puede llamarla y
preguntarle si puede llevar a un
amigo al acto. Claro est, la per-
sona que la invita a usted tam-
poco se negar en esa circunstan-
cia a invitar a la persona que us-
ted le sugiere.
CONTRACT Cmo Jugar
BRIDGE Cmo Gaiar
---------- JOSEPH1NE CUXBERTSON
Una finesse tonta
NINGUNA
ru:ur
mi ds
INGTJNA )umil en bridge pued
Un fcilmente un ar-
dos tl!oi como un fi-
nesas intil o Imprudentemen-
te hechs. Le finesse ofrece eolemente
un 50 por ciento de esprense de xi-
to; il hsr otre linee de luego, que
snal.sads. ofrece un porcenteje me-
yor, le flneeee debe ser ibendonedt
inmedietemente, pere seguir sta:
Sur: dedor.
Norte: Sur vulnereblee.
i
19-1
7-l-S-J
K-Q j-io-;
K-z
Q-9-I-T-6-4
e O-M
II
*
remete:
SUR OEeTTI NORTB EST1
le I Peao
l e Psso Piso
4 T Peso I 8.T. Peeo
< Peso Peeo Peso
Le declsrscldn ere convencin!
Norte el Mmi trboles Indico qui
psele el control de le primere ruelA
le en ese pelo, teniendo, ademas, buen
spovo en pique o bien un pe* slido
en so asno, la convencin de loe 4-1
ta triunfos loeeUs loe ostro
v per le menos el rey da atfno de
a pe.oa leclerado.
La aperture da Oeste da rey da tr-
bol m* ganada por al as del muerto
declarante tom entonces la mane
con un ss ds corsrn y la finetas tal
hecha con la reina ds plqus. Pul per-
dlds j si tomsr Esta con su rej. de-
volv* un trbol multsndo el contrete.
El declsrente es lementO de que )e-
mla reiulteren les ftneasca pers l.
No tenis olngnn dereeao de hs:er-
lo. n hable desechado su tlam. SI
V'ego correcto que comprenda el
ts'culo del mejor porcenteje hubiera
s.do Jugar al as ds pique, desdeando
: f.nesee Al no eser al rey. ae deba
seguir con le reine y el Jeck de dls-
mente, y despus con eorssn. dirigido
bsels si as del declerente. Siguiendo
nuevamente con diamantes ea hubiera
podido descsrtsr los dos trboles del
muerto. Esta linea de Juego dependle
so.sments ds ls distribucin normal
de les manos de loa adversarlos en
rlunfos v dUmantee macho mejor
que el SO por ciento de probsblllds-
des ds ls finesse sn si pslo ds triunfo.
LA MANO OE MAANA
Este: dsdor.
Ambos Isdoe vulnerables. i
QJ-I--I
K--4-1
a Q-T-e-3
? -
Algunas frmulas
LIQUIDO PARA EMBALSAMAR
Cloruro sdico
Alumbre
Acido Arsenioso
Cloruro de zinc
Sublimado corrosivo
Formalina al 40%
50 gramos.
73 gramos.
35 gramos.
12 gramos.
9 gramos.
60 gramos.
! V CUENTO BREVE
Adn (iuerid saber...
Por Jos MARTNEZ OROZCO
El elefante tiene en la trompa
ms msculos que cualquiera otro
animal en todo el cuerpo. Llegan
segn Cuvier, nada menos que a
40,000. mientras que los del hombre
son 527. La trompa del elefante,
que contiene esta enorme cantidad
de msculos pequeos diversamente
entrelazados, es sumamente flexi-
ble y est dotada de la ms exqui-
sita sensibilidad.

En las islas de Borneo los ind-
genas ya no practican, como an-
tes, "la caza de cabezas". Las au-
toridades britnicas y holandesas
lian conseguido, vaya a saberse
cmo, una serie de testas que al-
quilan a bajo precio a los nativos
cuando stos tienen.que realizar al-
guna de sus fiestas.
ees
En Instituto de Epidemiologa
Pasteur de Leningrado se realiza-
ron interesantes trabajos para es-
tablecer el agente patognico de la
gripe. Estos trabajos confirmaron
ios obtenidos por el Institu-
to Nacional de Estudios Medicina-
les de Londres que el agente pato-
gnico de la gripe es un virus fil-
trante.
Introduciendo una pequea dosis
de este virus bajo la piel de anima-
les, el Instituto Pasteur de Lenin-
grado obtuvo de caballos y cerdos
un suero que es capaz de destruir
una enorme cantidad del virus. La
introduccin de este suero a los ra-
tones 36 das antes de infectarles
con una dosis mortal del virus les
preserva contra la enfermedad. Es-
te mismo suero puede servir tam-
bin como remedio contra la gripe,
aplica al comienzo de la en-
fermedad.
El Instituto desarrolla un gran
trabajo para comprobar la efica-
cia de este mtodo de previ
y de cura de la gripe sobre seres
humanos.
LfZ *^*-MJ^m ^y-Vi / /^*v

Crnica de Gua vaina
EN SAN JUAN:
Desde hace algunos das se en-
cuentra en San Juan, paulando una
temporada en la residencia de los
esposos Gmez Franceschi i
Condado, acompaada de su hijo
Dieguito, la seora doa 1
Franceschi de Roca, esp
presentante a la Cmara, don Ig-
nacio Roca Ha
OPERADA:
En dias pasados fu operada en
la Clnica Mimiya en Santun
nia Mueca urea de los
les Yans. de esta capital, la
ya se encuentra en fran
lecencia.
A ESTUDIAR:
A continuar estudios en el Cole-
gio de Agricultura de Maj
parti la pasada semana el
Rafael Domenech, de la si
de Santurce.
Para las madres
LA MODA AL DIA
Agua destilada, hasta 2,500 gramos.
INSECTICIDA LIQUIDO
Eucaliptol
ter actico
Agua de colonia
Tintura de pelitre
10 gramos.
10 gramos.
40 gramos.
50 gramos.
a k
* io-s-5 a
a K-10-9
A-Q-J--4
rS/ **> J-'
O X B a-J-i-i-i
/ S\ K-tO-l
A-10-l-4-l
I
a
* T-eVS-SJ
Jugando Sur la mano ta I pifies,
cual es la correcta linea da defenae'
Mzclese y envsese en frascos
de 20 a 50 gramos con las siguien-
tes instruccinoes para su uso:
Se diluye esta esencia pulverizn-
dola, en diez partes de agua, tres
veces al dia. en la habitacin in-
vadida por las moscas y mosquitos.
La esencia sirve tambin para fro-
tar la piel e impedir que piquen.
Si las uas se quiebran, es de-
bido en la mayora de los casos a
descalcificacin del organismo. La
falta de cal produce ese fenmeno.
Un remedio eficaz para este mal.
que puede tambin afectar dientes
y muelas y los huesos en general,
es tomar la cascara de un huevo y
quitarle el pellejito interior y pul-
verizar sta en el mortero. Tomar
con la sopa, maana y ta-de, un
cuarto de cucharadita de caf, es
decir, apenas la punta de la cucha-
ra de sopa. Tambin se ayudar
al tratamiento metiendo los dedos
en aceite de oliva caliente, todo I
lo ms que se pueda resistir y an- j
tes de dormir aplicar lanolina en
los contornos de la ua echando
para atrs la cutcula. Un mes de
este tratamiento pone las uas
fuera de peligro.
Fu su padrino, hombre dado a
los simbolismos, quien quiso que el
nio se llamara Adn y quien im-
puso luego su criterio de que se
criara en la mayor libertad, que
se le dejara casi solo, sin andado-
res, frente a la vida; quera hd-
cer la experiencia de la reaccin
del hombre, de la razn humana,
al encararse con la vida mltiple,
con las potencias que mueven el
mundo, un poco a las ciegas, segn
el humano entender.
Asi, desde su infancia, se dej a
Adn solo, con un mnimum de
cuidados en lo material y un ms
limitado nmero de restricciones y
de reglas en las esferas de la mo-
ral y de la inteligencia. Pujo se-
guirse este rgimen gracias a la ex-
celente constitucin fisica del chi-
co y tambin al equilibrio de las
que se llaman facultades anmicas
intelectuales.
Fu desenvolvindose Adn, de
este modo, como una especie de
Robinson que fabricara por si mis-
mo el edificio en que haba de al-
bergar su concepcin de la, vida y
los utensilios que, en forma, de re-
glas, conceptos, procedimientos, le
haban de conducir a reazafla.
Abandonado a sus propias sensa-
ciones, y pasado el periodo de las
puramente vegetativas, cuando em-
pez a encenderse la llamita de .sj
inteligencia, tras el primer choque
y las primeras satisfacciones, no
siempre placenteras, de sus senti-
dos, se despert su curiosidad y.
tal como hacen los nios con
juguetes mecnicos, quiso ver que
haba dentro de aquellos fenme-
nos naturales, de aquellas manifes-
taciones de la vida circundan!.; que
unas veces le producan placer y
otras dolor.
No se allanaban, sin embargo, las
cosas a mostrarle su secreto: sola-
mente se daba cuenta de que nue-
vas sensaciones iban enriqueciendo
su experiencia y, asi, empez a sur-
gir en Adn la esperanza de que
por estos sucesivos experimentos
la vida llegara alguna vez a des-
entraar su razn y su misterio.
Entregse entonces con afn a
I cada a. I
do, el ms alto valor era la
ranza de que. despus, aparecera
ave toda la vida.
Y, asi, entregse primero a ejer-
u cuerpo, a fortaleza de sus
miembros, en la lucha con las fuer-
zas de la Naturaleza anta-
Pero, tras la fruicin fisica del es-
fuerzo cumplido, no encontraba la
solucin; porque nunca la victoria
era definitiva: otra vez se erguan
ante l esas fuerzas opuestas, otta
vez desfalleca su cuerpo y habia
de adiestrar y endurecer de nuevo
sus msculos: es decir, que esta vi-
da de lucha con la materia y por
la materia se le apareca como una
rueda que giraba continuamente de
inza.
Tom otro rumbo entonces que
le pareci ms acertado. Si el pro-
blema consista en comprender el
espritu de la vida, era natural que
se buscase "por ios caminos del
' -i. Y por ellos se lanz, con
el aliento que la robustez de su in-
teligencia y el bagaje que, en for-
ma de le deparaban las de
los otros hombres pasados y pre-
sentes. Con anheio inquira, d
traaba hechos, verdades: encon-
traba miles de explicaciones a las
cosas de la vida; pero el secreto
de la na permaneca her-
mtico y refractario a toda la in-
saber
que cada verdad descubierta, cada
respuesta a un problema, traa den-
tro otra pj y, asi. una es-
peranza se enlazaba con otra; pe-
ro no traa nunca la respuesta de-
finitiva.
Llegado a la edad r cre-
y que en l encontrarla la natu-
ral respuesta, pues que el mor
crea vida. En la mujer habra de
descubrir el secreto. La mujer apa-
reca, desde luego, ms cerca del
manantial de donde brota la vida.
en ms intima comunicacin con
las potencias mismas que la pro-
(Contina en la pgina 14, Col 2)
Si usted es una madre ambicio-
sa, desear que su hijo nazca el
dia martes, porque
abren camino hasta llegar al
fo. Sin embargo, servirn DieVi
r "hacer las cosas" que
vedarlas. Asi es que las madi
las nlitas, debern ensear
organizar y proyectar, pues d
modo se encontrarn en gt
dificultades cuando tengan una ca- '
sa propia. Entre los homhp
encuentran los grar
res y soldados muy valii
desgracia las niitas nacidas I
te da son muy retradas y si no
se tiene cuidado con ellai
muy pocas ami
A los nios nacic l
les gustar explora: conoci-
do, tratarn de des* mis-
terios de la vida.
Las madres debern pi
de que sus hijas hagan muchos
ejercicios fsicos, especironle pa- '
ra los brazos y piernas, porqii'
chiras nacidas en este da pu
llegar a ser muy buenas del
tas y hasta grandes bailarn
En cuanto a la sn cui-
darse del fro y de la hun
Les gustar el teat r fa-
vor, tengan cuidado en
pelculas y eviten todo !
dramas, pTies les hace muih
o. Su color afortunado
;. su refrn: "Llegaremos a Bran-
des rosas por medio del
NUPCIAL:
En la tarde del sbado, ante el
ir de la Iglesia del Sagrado Co-
n matrimonio, la
rita Lolita Pope con el seor
K. Alsieux. Apadrinaron
- dofla Aurora P.
seor Edwin \V. Po-
hermana y padre de la novia,
a de la ce-
na los ux
I hara la ciudad
donde pasarn su lun
miel.
El d
trio
I de la I'-
la del Sur. El acto
lela
. CASINO ESPAAOL:
lucido y animado resull
efectuado el pasado sbado
en los saJorn -
aal fu amen:,
i Radio Pilot de
la ciudad de V
VLECIEN
st en frama convalecencia
metiera
n la Clnica Mi-'
.1 Supien: de
1 de esta ca-
pital.
I" K K M \ ,\ I \ T K S
I N i A
in : Martes.
S3.00
- Domine
Willtam J" itartin Pea.
Telfono 1937 Santu
Est enfermo?
V NO < i KM A CON 81 i i
< [ENTES ki:< l rsost
En el
CONSULTORIO ANEXO
J''i Dr Franceschi Caballero
"idido por
Honorario*: Tre Dlares.
Tobacco Palace Tetun 60.
San Juan.
LOTTI S II UIO
CLASES ESPECIALES DE
l..i?.tamii.l.ij v Rui!.!.1. I.si!.i.i..!l,.i
oaro seoros y seoritas ptincipiantes.
LOTTI TISCHER McLeary 7, Santurce.
ELEGANTE VESTIDO DE CHA-
QUETA CORTA MUY JUVENIL
Oat^OJ, t. lt-if
? Celieslve ?
GAUZBAtlD
~y.ZZ3L
Ji
pnn n\ ni: \mv\
i:\ PUERTO HHIIJ
I :i glM qajsj .,. iicllii.r SOLA.
M! \ I I-, a -i iiii-ma.
No rciiiiii'rf r|.:irailra[Mi.
A'ili < ilica v t>l.rtli/:a(la.
DEVEN! \ i;\ TODAS LAS FARMACIAS
/ ______
Nada ms prctico y de moda
que el modelito que muestra el
ido, especialmente para loa
das frescos. No debe Ud. dejar de
considerar las ventajas que le re-
portar el peseer este vestido de
tipo muy sport, el cual quedar
muy Interesante si se confecciona
en una franela ligera o lanilla. La
chaqueta es de tela diferente al
traje, o sea tela escocesa, adorna-
da con la misma tela del traje.
Para la talla 16 (34) se necesita-
rn 4 yardas de una tela de 39
pulgadas de ancho para el vestido
y 2 yardas y 1 8 para la chaqueta.
Para el forro de la chaqueta se
necesitarn 2 yardas de una tela
de 35 o 39 julgadas de ancho.
PERMANENTES
SALN E BELLEZA
atendido po/
ISABEL G. SCHWARZ
Luna 76 (altos! Tel. S15 R.
Subiendo por Rialto.
CHIC BEAUTY
PARLOR
Brau Nm 47. Tel. 1007,
San Juan.
Avisa a sus favorecedores y p-
blico en general que vindose
obligado a trasladarse, tendr
precios especiales en todos sus
trabajos. Permanentes NESTLE
ondas y croquignole a $3.00. 3
iteras por $1.00. Teido del ca-
bello desde $3.00 en adelante.
Desde el lunes 30 de agosto esta-
remos en SAN JOS 10-1 2 esqui-
na ALLEN, a vuestras rdenes.
LOS MUCHACHOS ACTIVOS
precisan de Jos elementos reconstitu-
yentes de este APETITOSO CEREAL
Los nios que van creciendo adoran el
exquisito gusto de las Hojuelas de Avena
3-Mmutos, maduradas al sol, Cocidas al
Vacioen el Molinopor 12 Horas. Sr-
vaselas a los suyos para que gocen de des-
ayunos nutriii\oj y subs-
tanciosos, fciles de pre-
parar.

I.iiliMjii Puertorriqueo de \ias
La matrcula comenzar el da 16 de
agosto de 9 a 1 2 A. M. todos los das
laborables, excepto los sbados
Cursos de KINDERGARTEN, gra-
dos elementales, curso cientfico, co-
mercial y Secretarial.
El nuevo curso escolar comienza el
lunes 30 de agosto.
Carmen G. DE PIZA,
Directora.


i
1


li

t





Til
:

e

''
K

tj
that i;

la

e

1

-

I
Csj
EL
del]
4
ta
i
rami
BT*<
re I
4...
La


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 24 DE AGOSTO DE 1937.
11

el
lado Co-
la
M seor
prinaron
rora P.
I
novm,.
la ce-
'
rlad de
ina de
-
abado
espaol
I
nctiera
}
I Tri-.
? F. de
!a ca-
Pea.
I0^
ll I I

60.
\
V-

[n the Unitea States Dis-
t of Puer-
. ; Anv.
Pnrkatesof "C
ir Asthma". I.aw
toa warrant of i
. ':
I have seized and taken into
: 140
C .mua
forth
i libel m
should n
prayer ot I, that
I,
Educacin de adultos
Por Francisco Gastambids Vega
Utitu-
\eal
ran ti
Vven.i
las al
le des-

* .t la
MUdaria
I dtas.
en
P. O. B -
Calle San Jorge
Santurce. P.
EL DESPERTADOR
CHIC PARA
GENTE CHIC
Blf Ben ea Incido con orgullo
en lo* mejores hogares del
inondo* IY con rainl
Big Ben es sinnimo de
valor excepcional j recono-
cido valor que no se halla en
otros despertadores.
Primero, a Infalible
llamado nnnea dejar de des-
pertar a L'd.
, Despus, tenemos su pre-
cisin de manufactura, rae
reduce la friccin 7 asegura
Mayor duracin.
Mi an, su caja es a prue-
ba da polvo. El mecanismo
del Bfg Ben se halla protegido
contra tan temible- enemigo.
El Big Ben Chime Alarm
'tiene tie-tae silencioso y timbre
de dos voces. El Big Ben Lond
Alarm es para personas de
sueo pesado oue re un llamado vigoroso j persis-
tente.
El Big Ben y los otros afa-
mados despertadores y relajes
?estelos e \cnden en las me-
jores casas del ramo.
ST>CG Baratas* afafcada > I-
tra ulico parda *!-'
da. Intcmiator ubicada im!
11.4 rma. da alia.
El aumento en las horas libres
ciudadanos, como resul-
tado del reajuste en nuestra vida
nica, es en realidad un proble-
ma serio que tiene ante si nuestro
en particular sus agen-
"ducatlvas. Es necesario bus-
miento para nuestra gen-
te mayor y llevar a sus mentes ms
Imlentot sobre nuestros pro-
blemas sociales, econmicos y poll-
; 3r a nuestro pueblo ei
n m to al mayor cometi-
.e tiene ante si nuestro Go-
blerno.
Qu se ha hecho en Puerto Rico
s ciudadanos adultos? Apenas
hemos ensenado a unos cuantos a
iblr, y un poco de arit-
i o ingls a otros. Apenas les
ec'do oportunidades para
d" u tiempo libre. No he-
novido sus voluntades ni le
s donde recrear
n la contemplacin de lo
que en nuestra es-
hemoi enseado cur-
sos de estudios pero no hemos mo-
i de nuestro pueblo.
Carecemos de bibliotecas pblica
tes. no tenemos museos, ni
parques, ni campos atlticos pbli-
nes de conciertos,
npone la creacin de un pro-
rle adultos que,
s de leer y escribir ensene al
hacer buen uso de
mpo libre, romo mejorar sus
ones da vida y adquirir bue-
ld, cmo aumen-
* conocimientos que tiene de
ocupaciones.
Tara lograr estos propsitos es ln
sable crear una organizacin
que emprenda una campaa iste-
mtica v bien ordenada por todo
.neones de nuestra is'a. Una
campaa que llegue, no a un grupo.
sino a la masa, v que tenga como
.o principa! el mejoramiento
y econmico de nuestro pue-
ma tarea ardua, penosa, dif-
cil, pero posible; y sobre todo, crea-
dora de un pueblo sano de mente
y cuerpo. Y es mas difcil an
a tarea, porque nuestro pue-
estado dormido por muchos
sus voluntades han seguido
el mandato de los ms hbile y
podra decirse que nuestra
opinin pblica e* patrimonio ex-
I pocos seres astutos
que han sabido aduearse de la ron-
ciencia popular para manejarla a
su antojo, en su beneficio personal,
indispensable la unin de
-n un solo propsito. Es
que este movimiento sea
dice Yeaxlee "Hermanos edu-
cando a hermanos". Toda las agen
cias del Gobierno y del pueblo de-
scaminar sus actividades
una conciencia popular ms
un pueblo ms fuerte
ms sano de cuerpo, un
ciudadano en fin que sepa ocupar
to que le corresponda en su
! comunidad.
Mencionar romo primera activi
dad en este cometido la creacin
de escuela donde lo ciudadano
adultos aprendan a leer y escribir.
Conjuntamente con estas escuelas
deben crearse centros de lectura. En
segundo trmino debemos organi-
zar reuniones sociales para que
nuestra gente se conozca, se en-
; tienda y por este conocimiento e
estimen. En estas reuniones socia-
les deber Incluirse mulca, progra-
mas literarios, conferencia cient-
ficas y sociales, representaciones
dramticas, representaciones de
'antoches o tteres, discusiones so-
i bre tpicos de Inters general y jue-
gos y pasatiempos.
La radio e hoy una poderosa
agencia de instruccin. En Puerto
Rico desgraciadamente hemo co-
mercializado demaiiado el uso de
! la radio. No vernoi condenado a
! escuchar un sinnmero de progra-
! ma dUocladore que lejo de cons-
truir invitan al vicio o a la vagan-
cia. Mucho anuncio y muy poco
arte que ennoblezca y fortifique.
Durante mi permanencia en E-
GANADORAS
(Anuncio)
EDICTO
CORTE DB DISTRITO DE ARE-
CIBO, PUERTO RICO.
Estado Unido de Amrica.
El Presidente de Estado Unido.
SS:
EUSTACIA RIVERA.
VS.
GONZALO MATAS,
cala-rata ne.Crlatal limpld ll
SIMa. Ce adrarla talle T '
adala d'lcade. -la 'a la
WESTCLOX
La Sallo, Illinois, E.U. A.
r>,,i.-'.-i cf
aneral Time Instruments Cera.
F Rodrguez. '
Gor.r'ez Pcrtln B'
t v
Demandante.
T
Demandado.
CIVIL 465, DIVORCIO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO, a
GONZALO MATAS, demandado
en este caso, cuyo paradero
noca.
SE NOTIFICA A USTED el ha-
presentado en este caso de-
da contra usted en la c,ue e
alega almente que usted
contrajo matrimonio con la deman-
dante en Nueva York en mayo 18,
prole ni bienes en
matrimonio; que para fine
de 192S, y en Nueva York, usted e
separ de la demandante y ha con-
tinuado separado de ella desde en-
s hasta la fecha de la deman-
teirupcin. Y e solicita
| se decrete el divorcio contra us-
LCDO. DIEGO E. RAMOS. Edi-
ficio Figueroa. Arecibo, P. R.. abo-
'ie la demandante.
Y SE LE PREVIENE que de no
comparecer a contestar dicha de-
I dentro de lo CUARENTA
DAS despus de publicado el l-
timo edicto, lo que sern publica-
a vez por semana durante
un mes. la demandante podr so-
licitar y obtener se anote su re-
sto el caso podr la Cor-
te pronunciar sentencia decretan-
divorcio a favor de la de-
mandante.
Y previa orden de la Corte y ba-
jo el sello de la misma, expido el
ite para su publicacin en
Arecibo. P. R.. a 12 de agosto de
n el peridico EL MUNDO,
i Juan, P. R.
Juan RAMREZ VEGA,
Secretarlo.
tados Unidos el ao pasado, pude
observar con detenimiento la labor
constructiva que se est llevando a
cabo por medio de la radio en las
escuela. Hay all en Nueva York
un viejecito artista que en mi con-
cepto et creando una actitud ar-
tstica en el pueblo americano y es-
pecialmente en sus educandos. Me
reiero al genial Damrosh, ese vie-
jo artista que semanalmente desde
radio c\ty se pone en contacto con
cerca de quince millones de alum-
nos a travs de la radio. Resulta in-
teresantsimo ver cmo este espri-
tu fino explica a los jvenes lo que
quisieran decir en sus valses, noc-
turnos y sonata* Chopin, Mozart y
Beethoven; y hay que ver tambin
la reaccin formidable que se nota
en lo educandos. Esto es ensean-
za por radio. Pero, adems, de m-
sica es necesario que demos a nues-
tro pueblo Informacin sobre tema
de vital importancia, y noticias in-
ternacionales; que ofrezcamos expo-
siciones claras sobre nuestros pro-
blemas y modos de resolverlos, dis-
cusiones sobre tema polticos, eco-
nmico y cocale, representaciones
dramticas, apreciacin de buena
literatura y todo aquello que ilus-
tre y lleve alegria a nuestra gente.
La radio asi no ser instrumento de
explotacin sino agente de divulga-
cin cultural.
El cine puede tambin cooperar
eficientemente en nuestro propsi-
to. Celbrense exhibiciones de cintas
constructiva, para que nuestro pue-
blo vea cmo puede engrandecerse
la humanidad. Escjanse tambin
los mile de cinta que hay sobre
oficios, vocaciones, arte, y mecni-
ca, etc. que puedan ayudarnos a
ilustrar a nuestra gente. Exjase a
los teatro* que seleccione sus cin-
tas pensando ms en el bien social
que en el ejemplo pobre de lujuria
y vicios. Condnense en fin toda
aquellas pelcula destructoras de
personalidades.
Nuestro pueblo no sabe jugar al
aire libre, prefiere en la actualidad
lo* Juego* que pueden hacerle rico.
El ambiente de desigualdad que lo
oprime le obliga a eso. La culpa no
e* del pueblo sino del sistema que
no crea parque* de recreo, campo*
atlco, sitios de peca, caceras,
bailes populares, sitios de natacin,
excursiones, etc., etc. Si nuestro
pueblo tuviera todos estos medios
a su alcance, habria ms paz, ale-
gra y tranquilidad en nuestra isla.
Un pueblo que juega y rie es un
pueblo feliz, pues la alegria del co-
razn crea una ocledad pacifica y
feliz. Pero nuestro pueblo es tria-
te. le preocupa, como es natural,
demasiado el problema econmico.
No tiene oportunidades para reir y
gozar de la vida al aire libre, y es
por eso que muchos se entregan
al vicio, a la vagancia, y a destruir
la poca influencia que nuestra es-
cuela ejerce en la juventud.
La creacin de Hbitos de salud
es tal vez el ms Importante de los
aspectos de la educacin de adul-
to que tiene ante su vista nuestro
Gobierno. El pueblo est hambrien-
to, vive en la miseria, no conoce
reglas de salud para el cuerpo y
la mente, es, en sntesis, un con-
formista que se ha resignado con
u suerte y que no ha podido rom-
per el cerco de hierro que le aprie-
ta, y fe ha sumido en la mayor de
las Ignorancias. A esa masa enor-
me hay que atenderla si queremos
rrear un pueblo noble y grande.
Nuestra pobre gente vive en un ais-
lamiento absoluto y en una triste-
za que le agobia. Por qu no ha-
cemos cruzadas de higiene de mo-
do que convenzamos a nuestro cam-
pesino de cmo puede vivirse en me-
jores condiciones sanitarias, an en
medio de la pobreza? Por qu no
les leemo libro obre la higiene
y le exhibimo pelcula sobre a-
lud? No serla posible que los tra-
bajadores ocale Influyeran en sus
hogares, de modo que su condicio-
ne da vida mejoren? No podran
la diferente denominaciones reli-
giosas cooperar en esta cruzadas?
No podramos organizar en la zo-
na rural dlicuslone obre la salud,
bueno hbito y lo medios para
evitar las enfermedades? No po-
dra nuestro Gobierno anualmente
dedicar una cantidad para construir
casas para nuestro campesinos? Es
de pblico conocimiento que con el
dinero que la rehabilitacin gast
en Puerto Rico hemos podido ofre-
cer vivienda buena a gran parte
de nuestra gente, pero no pudimos
o no quliimos escuchar lo lamen-
to del pueblo. La ciudad todo lo
merece. Y nuestro Jibaro, al ver que
todo lo bueno est en la ciudad, de-
ja su boho y su hamaca y se vie-
ne al pueblo, a morirse de hambre
al no poderse adaptar al ambiente.
Por qu nue*tra escuela rural no
se convierte en un agente social
ms eficaz? Pagese al maestro ru-
ral un ueldo digno y dsele una
casa donde vivir en el campo. H-
gase del maestro, no un sujeto que
slo debe ensear asignaturas aca-
dmicas sino que fomente la fe, la
alegra y los buenos hbitos y acti-
tudes en nuestra masa campesina.
Con la campaa que a grandes
rasgos he descrito se puede lograr
un cambio, sino absoluto, bastante
relativo en nuestra sociedad. Pero
para que esto se logre, repito, es
necesario que nuestro Gobierno, y
en particular la* agencia* educati-
va* *e empeen en unir todas las
voluntades en un firme propsito.
Se impone un nuevo concepto de lo
que debe ser un buen patriota; en
fin, una nueva orientacin que nos
lleve a salvar a nuestro pueblo de
la Ignorancia en que le hemos te-
nido por largos aos. Y precisa ade-
ma, la creacin de una conciencia
colectiva viva, conciencia que sea
capaz de crear un nuevo orden de
cosas, y obre todo que en nues-
tro pueblo haya opinin pblica.
Educar adulto no e* slo ense-
arles a leer y escribir, sino avivar
su mentes en el ejercicio de su
deberes ciudadanos, ayudarles a me-
jorar el conocimiento en sus oficios,
ensearles a usar sus horas libres,
ensearles a or con comprensin
discusiones pblicas y hasta a expo-
ner sus ideas y puntos de vista; ayu-
darlos a vivir decentemente con los
medios a su alcance, despertar su
corazn a la emocione, ayudarles
divertirse, jugar, hacer ejercicios.
En 1ntels, hacer ciudadanos dig-
nos que n sus acciones sepan enno-
blecer u patria y su raza.
Tal da como hoy, 34 de agos-
to, ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
2 de agosto de 183Naci en
Bogot, Ricardo Silva, el prestigio-
so literato colombiano.
24 de agosto de 1872 Naco en
Brighton, Aubrey Beardsley. el a-
moo poeta, pintor y msico.
24 de agosto de 1617Muri San-
ta Rosa de Llm.
re......i
En un concurso de btUtwa celebrado rrri.ntcmrr.tr en Venicc, OoH/OT-
\o oe ms bella*, PkyUia Fandall (centro),
lame, Walker. La sora Phylli Randall
fu seleccionada Seor < n.
EN 1936 FUNCIONABAN 27 UNIDA-
DES DE SALUD EN 64 PUEBLOS
}ara fines de setiembre habr una en
cada municipio de la isla
(Nota de la Seccin de Informes
de la PRRA)
Desde une se inici la ayuda de
la PRRA al Departamento Insular
de Sanidad, esta ayuda ha tomado
distinta formas a travs de dife-
rentes proyectos, todos convergen-
tes al mismo fin. Un aspecto poco
conocido es la cooperacin oft
para la extensin de Unidades de
Salud Pblica.
La direccin de las unidades en
el Departamento de Sanidad est
a cargo del doctor Jos Chaves.
y tiene una gran importancia en
lo que respecta a la prevencin y
dominio de las enfermedad"^
mues en nuestra Isla. En la cons-
truccin de edificios adecuados, el
Gobierno Insular habla casi agota-
do lo fondo* disponibles cuando
e'. incumbente del Deprtame'
Sanidad est a cargo del Dr. Jos
Sanidad, doctor Eduardo Garrido
Morales realiz gestione en solici-
tud de fondos cerca del doctor Er-
nest H. Gruenlng, entonces Admi-
nistrador d la PRRA. Estas ges-
iruido varios tipo de edificios en
distinto* pueblo de la Ula. clasi-
ficndose esto tipo en AA, A, B
y C. de acuerdo con el diseo y el
costo de los mismos. El tipo AA,
que consta de dos plantas y que e
tambin centro antituberculoso, se
fabHr a un costo de $21.500. Es-
tos edificios se han erigido en lo
municipios de Santurce, Arecibo y
Eayamn. El tipo A, cuyo costo ea
de unos $15,000. se ha erigido en
lo municipio de San Germn y
Aguadifla. El Tipo B, cuyo costo
es de unos $9.200 se ha construido
en los siguientes municipios: Puer-
ta de Tierra. Yauco, Lares, Cayey,
Guyame, Toa Baja, Vega Baja y
Cales. El otro tipo, o sea el C, cu-
yo costo e* de casi $8.000. se ha
construido en Guaynabo, Isabela,
Moca, Patillas y Maunabo.
cierto que todo o casi todo
los municipio tienen un departa-
mento de beneficencia para aten-
der sus enfermos pobres, pero es
cierto tambin que casi todo lo
municipios se encuentran afrontan-
do una situacin econmica tan
tione culminaron en el mayor a[fic\\ que B pena* pueden atender
xito, consiguiendo el Comisionado
que la Administracin de Recons-
dt-bidamente a este servicio, por lo
que las unidades mdica vienen a
trueeln asignara originalmente la s.r ,a. Incalculable utilidad. Hay,
cantidad de S250.000 para el des- s.in on,bargo, una diferencia funda-
arrollo de estas unidades durante ,,] ,0bre el trabajo que reall-
el ao econmico 1936-37. i za )a beneficencia municipal y el
Con el dinero conseguido, el De- | de jag unidades que ahora por prl-
partamento de Sanidad ha cons- mera Vez estn desarrollndose en
la Isla en todo su vigor gracias a
ANCDOTAS DEL REY LEOPOl
DO
Una vez, entre lo guardias na-
cionales que daban guardia a la ca-
rroza real durante una ceremonia,
figuraba un individuo que tanto por
el caior como por la emocin hbil
bebido aquel dia m que de cos-
tumbre.
En un momento que us ojos se
encontraron con la faz del sobera-
no, que se apoyaba negligentemen-
te en la portezuela, el guardia 1
mir frente a frente, y con el ros-
tro resplandeoient y la sonrisa
bobalicona de lo borracho 1 di-
jo:
Vamo, Leopoldlto, paga al-
go?
El Rey no respondi nada per el
pronto, pero luego pregunt quin
era aquel sujeto y le mand llamar
al da siguiente.
El pobre hombre acudi a la c-
mara regia sudando tinta, y pen-
sando que le iban a condenar por
delito de lesa majestad, y, efecti-
vamente, el Rey empez por re-
prenderle severamente su conducta
pero luego le puso en la mano una
moneda de oro diciendo:
Hoy si. te convido... pero a
condicin de que no vuelvas a em-
pinar el codo cuando ests de guar-
dia.

Una tarde muy calurosa que el
rey Leopoldo paseaba por a* afue-
ras de Bruselas en compaa de su
secretarlo, entraron en una hoste-
ra campesina a refrescar, y des-
pus de pedir un vaso de leche se
Domingo Rojo
Siguen llegando a las "fiema
de' Partido SoclalUta adhesiones al
homenaje que te ofrecer el 5 de
setiembre en Boca de Cangrejo a
lo veterano* del *ocial!*mo; y hoy
publicamos prrafos de una expre-
siva carta del licenciado Guillermo
Atiles Moru.
"Considero el acto que ustedes
van a llevar a cabo muy hermoso
y muy justo. Vamos a dedicar un
dia de recordacin a aquellos no-
bles paladine que quebraron en
Puerto Rico la* primera lanza en
pro de la jutlcla social, a los que
abrieron el camino para que otro
vinieran luego a continuar la obra.
No fu camino de roa el que ello
recorrieron. Se lo jugaron todo en
un ambiente hostil, y con sus pe-
cho forzaron la barrera de pre-
juicios. Nada cosecharon fuera del
placer intimo de ver florecer us
anhelos de reivindicacin proleta-
ria. Cada uno de ello se merece
por si solo un homenaje.
"E fortuna que ande todava
por ah, vlvlto y coleando, uno de
esos veterano de recia envergadu-
ra, el "Solitario de la Cmara",
para recordarnos que nos estamos
olvidando de la hUtorla y del ori-
gen de nuetro movimiento y que
debemos ir de nuevo a beber, aun-
que cea por un ola vez a lai vie-
jas fuentes que encendieron nues-
tras anda*".
Fraternalmente.
G. ATILES MOREU,
Julio AYBAR.
Sec. Homenaje a lo Veterano.
Anuncio
puo a hablar en ingls con su
acompaante.
La duea de la caa le tom por
un extranjero neo. y volvindose
a su marido le pregunt en idio-
ma flamenco:
Qu no* pagar por esto ese
ingls de las narices largas?
El rey no pestae, bebise la
leche, y entregando amablemente
a la mujer una moneda de cinco
francos con su efigie, la dijo en
el lenguaje ms puro de la gente
del campo:
''ermltame que '.a regale el
retrato del ingls de las narices
largis!
(ANUNCIO)
PULMONES SANOS y
VIGOROSOS
La tuberculosis ea una d las plaga*
que aiouu U Humanidad. Los cata-
rro mal cuidados, la alimentacin
deficiente, el desgaste orgnico, son
toda causa quo al desatenderse
abonan el terreno para esta terrible
enfermedad. Pero la tuberculosa
pueda evitarse, siguiendo un mto-
do de Ida sensato. Lo nlflo espe-
cialmente eatan expuesto, a meno
que se les alimenten en debida for-
ma y se vitalicen sus pulmone. E)
ELIXIR MORRHUALTA LRICI ea
el mejor reconstituyente para los ni-
o, porque contiene aceite puro de
hl-,-ado de bacalao, que recomien-
dan los especlallst*. J 1 vitami-
na B y O para ayudar a u creci-
miento i par formar hueao r
msculo ano v vigoroso.
B ELIXIR MORRHUALTA LT.RICI
e vende en toda las farmacia*.
Las respuestas finas y malicio-
sas del rey Leopoldo han dado que
decir a la crnica "boulevardiere".
Un da en una reunin de gente
de c.ub, hablaba el monarca con
Nadar.
Qu opiniones polticas tiene
usted? le pregunt.
Yo, seor, soy republicano. Y
vos?
;Oh!, a mi me impide serlo mi
situacin poltica.
TI BISAN
BACARESSA
Indicado en casos d catarro
crnicos, anemia, desgaste or-
gnico, inapetencia y pretiv
berculosia.____
h restaurar su salud
como este poderoso Tni-
co del cerebro y los ner-
vios Hace desaparecer la fatiga, aumenta el
peso y da apetito. Tnico general a base de
vino jerez, malta y fsforo.
Gane en peso y salud tomando
VINO VIGORIZOL
Club
las gestiones del Dr. Garrido, al
J I ai ra nr ,,lfl celo y a la actividad del Dr. Cha-
6 ]0t)eneS ariC- VM y a ,a cooperacin de la PRRA.
sanos
Para celebrar la organizacin
del Club Juventud Cultural de
la clase artesana de San Juan, re-
cientemente constituido bajo la
presidencia del joven Pedro Hen-
rlcy. se celebrar un pasadla en la
playa de Dorado en el prximo
mes de septiembre. Al constituirse
recientemente la Directiva, que
integran con el Joven Henricy en
la presidencia, los compaero*
Francisco Mrquez, Perfecto Otero,
Mximo Lpez. Francisco Guiis.
Antonio Surez y Pedro Martnez.
se efectu un baile en la residen-
cia de Francisco Mrquez, vice-
presidente del Club, situada en el
nmero 15 de la calle San Francis-
co. La fiesta en la playa d Dora-
do, ser pues, el segundo acto que
efecte nuestro Club. Pronto se
cursarn las invitaciones corres-
pondlentes
Perfecto OTERO,
Secretario.
->?
Notas de lajas
CASAMIENTO
Contrajeron matrimonio en La-
jas la seorita Josefina Biaggi y
el seor Emilio Torre. La seorita
Biaggi ejerce como profesora aqui.
y el seor Torres, como maestro de
artes manuales en Ensenada.
LIMPIEZA PUBLICA
Bajo la direccin del jefe local
de Sanidad, seor AguiUr.
tuvo una "semana de limpieza p-
blica", cooperando en la labor los
vecinos del pueblo.
ENFERMOS
Se halla enferma, recluida en su
hogar la seora Genoveva F. de Ra-
mrez, esposa del exalcalde seor
Salvador Ramrez. Tambin ha es-
tado enfermo, de algn cuidado, el
doctor Nochera.
C. L. MORALES,
Corresponsal.
Esta diferencia estriba en que
mientras la beneficencia municipal
es solamente curativa la unidades
de salud pblica on preventiva.
En el ao 1926, cuando ae inau-
gur la primera unidad de alud
pblica en la Isla, esta unidad ser-
via en un solo municipio. En el ao
1936 haba en Puerto Rico 27 uni-
dades funcionando en 64 munici-
pios.
En las unidade de alud pbll-
ei e atienden caso de materni-
dad, de higiene infantil y de tuber-
culosis. En esta unidades, adems.
se extienden certificado de salud
a todas las personas que manipu-
lan con alimento o que trabajan
en talleres y fbrica, y. pronto,
probablemente se atender tambin
aquellos casos que entran dentro
al nueva leyes neomaltusla-
nas aprobadas por nuestra Legis-
latura, para combatir, dentro de
las normas cientfica, el grava
problema superpoblaclonal. En la
unidades de salud pblica se pro-
porciona tambin grautltamente a
las persona necesitadas suero
contra difteria, vacuna contra ti-
foidea y toxoide antldlftrico y
| vacunas (Ton tra la viruela.
El seor Mile H. Fairbank, Ad-
ministrador de la PRRA. ha pro-
metido al doctor Eduardo Garrl-
do Morales, Jefe del Departamen-
to de Sanidad, toda aquella ayuda
que le sea posible agregar a la
que, por diferentes medios, ha ve-
nido recibiendo su Departamento
de la Administracin de Recons-
truccin.
Venas Reventadas,
Ulceras Varicosas,
Llagas.
Ninguna, persona sensata conti-
nuar sufriendo cuando sepa que
en cualquier botica puede obtener
un remedio antisptico rr.uv pene-
trante e inocuo: el Aceite Esmeralda
de Moone. Las tnctrucelonea oara
su aolicacla son Imples v la efi-
cacia de este remedio e manifes-
tar al Instante. Cuestt. poco, nes
una botelllt* de 60 mi dura mucho
tiempo. De venta en todas las bo-
tica*.
PROTAL
SU SI
CON EL ANTISPTICO LISTERINE
No descuide una cortadora, qnemsdur
galladura o picada de inserto-., l'na infrrrin y
fiebre fcilmente pueden re-ultar 'le un den
Pnaatt a calvo use el Antisptico Listerin,
tin diluir.
F.l Antisptico Listerine destruye poli
microbios y asegura completa limpieza. Calma j
alivia Ic tejidos inBamail-. I -.ido para gr-
gras, contrarresta la tos, reafriadas, dolores de
garganta y el mal aliento. Tenga siempre a la
mano un frasco del Antisptico LiMerine.
El DOLOR
CESA al
Instante y
Los
CALLOS
Se Ablandan y te>
Desprendan
ANTISPTICO
LISTERINE
DOLOR/
LA PLUMA FUENTE
Sdet&tvvA
ES LA MS
PRACTICA
POR SU BAJO
PRECIO ES LA
FAVORITA DE
MIS ALUMNOS
AHORA 15 MAS
FCIL DE LEER
LOQUE ESCRIBEN
FREEZONE
De Odo
" Golpes
" Muelos
" Cabeza
" Garganta
" Torcedura*
PROTAL


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 24 DE AGOSTO DE 1937.
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
SUBASTA PUBLICA
BIENES INMUEBLES
En la Colectura de Rentas In-
ternas de Arecibo el da 30 de agos-
to de 1937, a las diez de la maana
*i no se creyere necesario retar-
dar esta venta), sern vendidos al
mejor postor los bienes abajo rela-
cionados o parte de los mismos, su-
ficientes a cubrir el importe de
contribuciones recargos y costas
adeudados a "El Pueblo de Puerto
Rico".
No se admitirn posturas que no
iiicj*ran el Importe de la deuda res-
jJettiva expresada en este anuncio,
y cada mejor postor deber depo-
sitar en ".a Colectura por lo me-
nos el 10*o del importe de la ofer-
ta, cuya suma perder si no hicie-
re efectivo el resto del montante
de la compra dentro de los DIEZ
DAS siguientes al en que se ve-
rific la subasta.
Los detalles que se interesen pue-
den verse en los respectivos expe-
dientes.
Arecibo, P. R., Julio 24, 1937.
Aprobada:
Juan CARRERAS,
Sub-Tesorero de Puerto Rico.
A. DELIZ,
Colector de Rentas Internas
PRIMERA SUBASTA
6339LEONARDA ALVAREZ
ALVAREZ
Rstica: 3.75 cuerdas sin
edificaciones en B Islote
$124.70
6402-MARCIAL ARROYO
6403CORREA
Rstica: 2.50 cuerdas y 1 ca-
sa en B Islote. $88.92
6719ALTAGRACIA CAMERON
MELENDEZ
Rstica: 3.31 cuerdas sin edi-
ficaciones en Bo. Garrocha-
es. $63.71
6720ALTAGRACIA CAMERON
MELENDEZ
Rstica: una casa en finca
de Alejandro Camern en B
(arrochales. $60.44
6721-ALTAGRACIA CAMERON
MELENDEZ
Rstica: 5.32 cuerdas sin
edificaciones en B* Garro-
chales. $85.76
6722ALTAGRACIA CAMERON
MELENDEZ
Rstica: 3.46 cuerdas aln
edificaciones en B Garro-
chales. $65.51
6947AMADO B. CLOON
6949Urbana: solar de 225 me y
1 casa y garaje en calle 4
Urb. Padilla. $219.91
6957-AMADO, CARMELO J. y
RAFAEL COLON
Rstica: 12.75 cuerdas sin
edificaciones en B Tanam.
$86.64
6958AMADO, CARMELO J. y
RAFAEL COLON
Rstica: 129.25 cuerdas, tres
casas y ranchn en B* Ha-
to Abajo. $766 06
7005UNOS. COLON SEGAS-
TIVELZA
Rstica: 34.95 cuerdas sin
edificaciones en B H a t o
Abajo. $38599
7049FRANCISCA CORREA
Rstica: casa en solar de
Sucn. Demetrio de Jess en
B Hato Viejo. $17.54
7100VCTOR CORTES
7001ROSADO
Rstica: 4 cuerdas sin edifi-
caciones en B Dominguito.
$18.49
7102-VTCTOR CORTES
ROSADO
Rstica: 10 cuerdas sin edi-
ficaciones en B Domlnguito.
$-7.95
7454HIGINIO DELGADO
DELGADO
Rstica: 11.07 cuerdas y 1
casa en B Hato Abajo.
$172.63
7619-CARMEN GABRIEL
Rstica: 1.64666 cuerda* y
1 bohio en B Santana.
$10.26
7759-RAFAEL GARCA RO-
DRGUEZ
Rstica: 31 cuerdas y 1 casa
en B Esperanza, Colloral.
no&2i
7903J. GARCA A CO. Y OTRO
7905Urbana: solar de 1200 me
7906sin edificaciones en Urba.
Olmo Nm. 3. $306.09
7918JOSEFA GARCA CA-
AMAO
Rstica: 5 cuerdas sin edifi-
caciones en B Dominguito.
$123.59
7971-EVARISTO GERENA
VARADEZ
Urbana: solar de 64.80 m c
y 1 casa en Tendal Nm. 14.
$110.77
7985MERCEDES GOITTA VDA.
DE OLMO
Rstica: 45.703 cuerdas. 1
casa y un ranchn B Hato
Abajo. SI .604.66
8046CANDIDA GONZLEZ
VDA. BARRIOS
Rstica: solar de 50 me y 1
casa en B Hato Abajo. El
Coto. $15.63
8076 EVARISTO GONZLEZ
Rstica: 26 cuerdas sin edi-
ficaciones en B Hato Viejo.
$39.29
8101JOS GONZLEZ
Urbana: una casa y solar de
116.64 me en calle C. Coln
$34.97
8430SUCN. PEDRO DE JESS
Rstica: 17 cuerdas sin edi-
ficaciones en B Miraflores.
$72.32
8439TOMAS. ANTONIO v CE-
CILIA DE JESS MORALES
Rstica: 5.58425 cuerdas y J
rasa en B* Sabana Hoyos,
Jovales. $37.01
8492NIEVES JIMNEZ
Rstica: 27 cuerdas y 1 ca-
sa en B Arrozal. $63.94
8537RAMN LARACUENTE
Rstica: 6 cuerdas y 1 casa
en B? Sabana Hoyos, Monta-
a. $49.15
11114-ANDRES LUGO ROMN
Rstica: 5.50 cuerdas y casa
en B Montaa. Sabana Ho-
vos. $11.18
8469GUILLERMO MRQUEZ
MUOZ
Rstica: solar de 1500 me.
1 casa y un garaje en B
Hato Abajo. $69.34
8661MARA MAISONET
BENCONI
Rstica: 4 cuerdas y 1 casa
H Sabana Hovos. S13.7S
8662-MAXLMINA MAISONET
Rstica: 7.50 cuerdas y 1 ca-
sa en B* Sabana Hoyos. Co-
rrea. $84.27
qea-sucN. juan mercado
SERRANO
Rstica: 106 cuerdas y una
casa en B Arrozal. $211.02
9308ESTEBANIA MORALES
RUIZ
Rstica: 16 cuerdas y 1 casa
y 1 ranchn en B Islote.
$269.30
9493ANDRS OLTVER ROSES
Urbana: solar de 200 me,
sin edificaciones en Ave. Es-
colar. $8.66
9494ANDRS OUVER ROSES
Urbana: solar de 300 me, 1
casa y garaje en Ave. Esco-
lar- $10.30
9495ANDRS OLIVER ROSES
Rstica: 115.893 cuerdas, sin
edificaciones en B Hato
Abajo. $54.75
9496ANJRES OLIVER ROSES
Rstica: solar de 1467.385
m c sin edificaciones en B'
Cambalache. $5 62
9497-ANDRES OLIVER ROSES
Rstica: 23.7919 cuerdas y 1
casa en B Hato Abajo.
$99.03
9498-ANDRES OLIVER ROSES
Urbana: solar de 542.15 me
y 1 casa en calle Coll y Tos-
te- |223 54
9499-ANDRES OLIVER ROSES
Urbana: solar de 566.28 me
y 1 casa en calle CoU y Tos-
,e 9501-ANDRES OLIVER ROSES
Urbana: solar de 700 m,c y
1 casa en Ave. Hatillo.
$22334
9508-ANDRES OLIVER ROSES
Urbana: solar de 46 me sin
edificaciones en Ave. Hati-
m "- $10.00
9509-ANDRES OLIVER ROSES
Rstica: 79.80 cuerdas y 1
casa en B Rio Arriba. $51 87
9510-ANDRES OUVER ROSES
Rstica: 47 cuerdas y 1 ca-
sa en B Rio Arriba. $42 33
9511ANDRS OUVER ROSES
Rstica: 400 cuerdas sin edi-
ficaciones en B Sabana Ho-
yos-Jovales. $30.52
9512-ANDRES OLIVER ROSES
Rstica: 16 cuerdas y 1 ca-
sa en B Rio Arriba. $10.21
9513ANDRS OLIVER ROSES
Urbana: solar de 86.79 me
y 1 casa en Cenantes Nm.
4- $68.48
9514ANDRS OLIVER ROSES y
OTROS
Urbana: solar de 385.43 m'c
y 1 casa en calle Coll y Tos-
,.. te- $134.93
9545 MIGUELINA OLIVER
Rstica: 15.37 cuerdas sin
edificaciones en B Sabana
Hoy $45.74
9546-MIGUEUNA OLIVER
Rstica: 15.37 cuerdas y 1
casa en B Sabana Hoyos-
Correa. $44.05
9547-MIGUEUNA OLIVER
Rstica: 15.37 cuerdas sin
"dificaiones en B Sabana
Hoyos-Correa. $5135
9882-JUAN PIZA BISBAL
Urb: solar de 7383 me sin
edificaciones en calle Juan
Rosado. $46.32
9883-JUAN PIZA BISBAL
Urb: solar de 1001 me y 1
casa en Ave. Juan Rosado.
^o *61-83
9884-JUAN PIZA BISBAL
Urb: solar de 905 m c y ran-
chones en calle Juan Rosa-
do- $75.34
9885-JUAN PIZA BISBAL
Urbana: solar de 1495.36 me
y ranchones en Ave. Juan
Rosado. $106.14
9888-JUAN PIZA BISBAL
Urbana: solar de 1122.40 me
y 1 casa en Ave. Juan Ro-
sado. $291.58
9889-JUAN PIZA BISBAL
Urbana: solar de 486.75 m]c
y 1 casa en Ave. Obrero.
$70.96
9890-JUAN PIZA BISBAL
Urbana: solar de 940.95 me
y 1 casa en Ave. Obreros
Esq. Ave. Juan Rosado.
$276.95
9891-JUAN PIZA BISBAL
Urbana: solar de 360.57 nvc
y 1 casa en Ave. Juan Rosa-
do Nm. 25. $48 09
9892JUAN PIZA BISBAL
Urbana: solar de 3630.85 y 1
garaje en Ave. Juan Rosa-
f1- $132.52
9893-JUAN PIZA BISBAL
Urbana: solar de 775.87 me
y 1 casa en Ave. Obreros
20-22 $211.39
9895 AGUSTN PLA PUIG-
MOLLER
Urbana: solar de 305.61 nfc
y 1 casa en calle Gonzalo
Marn Nm. 26. $174.80
9896-AGUSTIN PLA PUIG-
MOLLER
10605EMETERIO ROMN VELEZ
Rstica: 4 cuerdas y 1 casa
en B Hato Abajo. $50.55
10620SUCN. GABINO ROMN
VELEZ
Rstica: l cuerda sin edifi-
caciones en B Hato Abajo.
$33.64
10621SUCN. GABINO ROMN
VELEZ
Rstica: 4 cuerdas sin edifi-
caciones en B Hato Abajo.
$94.52
10622SUCN. GABINO ROMN
VELEZ
Rstica: 1.74 5 6 cuerdas sin
edificaciones en B* Hato
Abajo. $41.45
10631-INOCENCIO ROMN
ALVAREZ
Rstica: 12 cuerdas y 1 ca-
sa en B Esperanza Sona-
dora. $8.06
10648SUCN. JOSEFA ROMN
PRTALATIN
Rstica: 5.94 cuerdas y 4 ca-
sas en B Hato Arriba.
$72.51
10651JUANA ROMN DE
RODRGUEZ
Urbana: solar de 78.88 me
y 1 casa en calle Coln n-
mero 51. $31.36
10664MANUEL ROMN PREZ
Rstica: 9 cuerdas sin edifi-
ficaciones en B Hato Viejo
Calichosa). $75.85
10673MELITON ROMN
SERRANO
Rstica: 6 cuerdas sin edifi-
caciones en B Arrozal.
$20.09
10674MELITON ROMN
SERRANO
Rstica: 11 cuerdas y 1 casa
en B Arrozal. $31.14
10575MEUTON ROMN
10576SERRANO
Rstica: 5 cuerdas sin edifi-
caciones en B Arrozal.
$36.60
10969- SUCN. MARCELINA
SANTIAGO
Rstica: solar de 1565.20 me
y 1 casa en B Hato Abajo.
$23.27
10564 I.IBORIO TORRES
Rstica: 34 cuerdas y 1 casa
en B Miraflores. $140 09
11441GERARDO VALENCIA
Rstica: 40.50 cuerdas y 1
casa en B Esperanza $23.68
11736-MANUKL RIVERA GARCA
Rstica: 12 cuerdas sin edi-
ficaciones en B Hato Arrl-
ha- $23.72
11752ANTONIO GONZLEZ
GONZLEZ
Rstica: 5 casas en finca de
II Borras en B' Hato Vie-
jo- $86.58
6424-JOSE AVILES GONZLEZ
Rstica: 1 2 de 8.33 cuerdas
sin edificaciones en B Hato
Viejo. $3.22
6423JOS AVILES GONZLEZ
Rstica: 16.66 cuerdas sin
edificaciones en B Hato
Viejo. $16.62
$29.05
6344 DEMETRIA ALVAREZ DE
MILLET
Rstica: 20 cuerdas en B
Hato Arriba. $199.46
6336MARCELINA ALONSO
QUISONES
Rstica: 9 cuerdas en B Do-
minguito. $11.27
6418JUANA LUCIANA ARROYO
Rstica: 339.58 m. c. de so-
lar en B Santana. $12.18
6419LORENZO ARROYO RO- .
DRIGUEZ
Rstica: 8 cuerdas y una ca-
sa en B Sabana Hoyos.
$149.18
6444GREGORIO AYALA
Rstica: 3 cuerdas y una ca-
sa en B< Garrochales. $48.28
6445GREGORIO AYALA
Rstica: 4 cuerdas y una ca-
sa en B Garrochales $109.37
6451MARA AYALA
Rstica: 6 cuerdas y una ca-
sa en B Sabana Hoyos. '
$58.57
6453SANTOS AYALA
Rstica: Con dominio equi-
valente a mitad de 12 cuer-
das y casa en B Domingui-
to. $36.95
6454SANTOS AYALA
Rstica: 4 cuerdas en B Do-
minguito. $24.66
6456SANTOS AYALA
Rstica 4 cuerdas en B Do-
minguito. $26.75
6464ANTONIO BALSEIRO
Rstica: 0.05 cuerdas en B
Santana. $4.08
SEGUNDA SUBASTA
6209-EDUARDO ABREU HUEL-
VA Y HNOS.
Urbana: solar de 225 m. c.
y casa en urbanizacin Pa-
dilla Calle Nm. 1 $394.21
6215 ALTAGRACIA ACEVEDO
DE JESS
Rstica: 2 cuerdas v casa en
el B' Islote. $25.31
6217DOMINGO ACEVEDO
GONZLEZ
Rstica: 5 cuerdas y una ca-
sa en B Esperanza. $71.93
6225JUAN ACEVEDO Y OTROS
Rstica: 7 cuerdas y una
casa en B Miraflores. $61.74
6228JULIANA ACEVEDO
Rstica: 3.79 cuerdas en B
Arrozal. $41.40
6217-NORBERTO ACOSTA
MALDONADO
Rstica: 0,50 cuerda en B*
Garrochales $16.75
6248-NORBERTO ACOSTA
MALDONADO
Rstica: 1 cuerda en B Ga-
rrochales. $27.30
6260ADVOCACIN DE LA ER-
MITA DE LA MONSE-
RRATE.
Urbana: solar de 200.87 m. e.
en Plaza Ledesma Nm. 16.
$139.63
6282GERMANIA GUILA PAS-
TRANA Y HERMANOS
Rstica: 1.30 cuerdas y casa
en B Factor. $8.10
6283GERMANIA GUILA PAS-
TRANA Y HERMANOS
Rstica: 1.30 cuerda en B
Factor. $9,90
6284MANUEL GUILA VELEZ
Rstica: 0.50 cuerda con ca-
sa en B Sabana Hoyos.
$20.70
Urbana: solar de 203.88 m?' 6285MARA GUILA BONET
y 1 garaje en Ariosto Cruz
Nm. 19. $19.07
9919-VICTOR QUERO
Urbana: solar de 32.24 me
y 1 casa en calle Dolores.
$35.62
J0224-GUILLERMO RIVERA
TAVAREZ
Urbana: solar de 140 me y
1 casa en Arizona. 23.09
10295MARIANO RIVERA CRUZ
Rstica: 11.50 cuerdas y 1
casa en B Islote. $96.74
10331-SERAFIN RIVERA RIVERA
Rstica: 8 cuerdas sin edifi-
caciones en B Rio Arriba.
$22.54
10358ANDRS RODRGUEZ
10357GONZLEZ.
Rstica: 61.98 cuerdas y 1
casa en B Arrozal. $230.51
10405FLIX RODRGUEZ
CASTRO
Rstica: 1 cuerda sin edifi-
caciones en B' Hato Arriba.
$24.32
10466- FLIX RODRGUEZ
CASTRO
Rstica: 1 cuerda sin edifi-
caciones en B Hato Arriba.
$18.37
10517CARMEN ROJAS TORRES
Y OTROS
Rstica: 3.25 cuerdas sin edi-
ficaciones en B Islote.
*89 94
10531EUSEBIA ROJAS
Rstica: 4 cuerdas y 1 casa
en B Sabana Hovos. $60.44
10533-EVARISTO ROJAS
Rstica: 7.334 cuerdas en B
Sabana Hoyos sin edifica-
ciones. $27.71
10534-EVARISTO ROJAS
Rstica: 6.50 cuerdas y 1 ca-
sa en B Sabana Hoyos.
$42.62
10535FILOMENA ROJAS DE
GONZLEZ
Rstica: 1.99 cuerdas y 1 bo-
hio en B Islote. $45.24
10551-MANUEL ROJAS ROMN
Rstica: 4 cuerdas y 1 casa
_ en. B Islote, 573.82
Rstica 90 m. c. de solar y
casa en B Hato Abajo.
$11.04
6289-JOS D. AGUILAR
GALARZA
l'rbana: solar de 200 m. c. y
casa en calle Nm. 1 Urb.
Padilla. $67.95
6296NrcOLASA AGUIRRE-
CHEA RODRGUEZ
Rstica: 162.50 m. c. y casa
en Ave. Hatillo. $23.39
6306-PEDRO ALFONZO ROSSO
Rstica: 4.50 cuerdas y una
casa en B Arenalejos.
$25.54
6307PEDRO ALFONZO ROSSO
Rstica: 0.25 cuerda y casa
en B Garrochales. $43.02
6308FRANCISO ALICEA
MOLINA
Rstica: 1 casa en finca de
la Sucn. Alicea en B Garrochales.
$43.02
6318SERAPIO ALICEA MOLINA
Rstica: una casa en finca
de la Sucn. de Victoriano
Alicea en B Garrochales.
$51.35
6319-SERAPIO ALICEA MOUNA
Rstica: una casa en finca
de la Suc. Alicea en B Ga-
rrochales. $44.62
6326-ANASTACIA ALONSO
QUISONES
Rstica: 8.75 cuerdas y una
casa en B Domlnguito.
$32.64
6327SUCESIN DE ANASTA-
CIA ALONSO QUIONES
Rstica: 1 cuerda en B Do-
minguito. $18.99
6331ISABEL ALONSO QUI-
ONES
Rstica: 0.25 cuerda en B
Dominguito. $14.82
6332-SUCN. DE ISABEL ALON-
SO QUIONES
Rstica: 2.25 cuerdas en B'
Dominguito. $36.47
6333SUC. ISABEL ALONSO
QUIONES
Rstica: 0.52 cuerdas y un
bohio en B Dominguito.
6461ANTONIO BALSEIRO
CUEVAS
Rstica: 4.2856 cuerdas en
B Santana. $29.65
6468ANTONIO BALSEIRO
CUEVAS
Rstica: 4 cuerdas en B
Santana. $32.41
6469ANTONIO BALSEIRO
CUEVAS
Rstica: 3 cuerdas y un bo-
hio en B Santana. $25.62
6470ANTONIO BALSEIRO
VAS
Rstica: 5 cuerdas n B
Santana. $12.16
6518LUIS BARRIO BARINA
Urbana: una casa en solar
de "El Pueblo de Puerto Ri-
co" en Playa detrs calle Dr.
Pagani. $22.22
6552-FELIPE VIDOT
Rstica: solar de 81 m. c. y
casa en B Hato Abajo litio
El Coto. $42.26
6554ISABEL VIDOT AGUIRRE
Rstica: 84.72 cuerdas y una
casa en Ba Esperanza. $22.31
6563LUIS BIRRIEL OLMO Y
1INOS.
Urbana: solar de 150 m. c. y
rasa en Urb. Padilla, calle
nmero 7. $121.59
6572JULIO BITHORN GON-
ZLEZ
Rstica: 7.96 cuerdas en B
Hato Abajo. $22.88
6573JUUO BITHORN GON-
ZLEZ
Rstica: 4.50 cuerdas en B*
Hato Abajo. $11.93
6575JULIO BITHORN GON-
ZLEZ
Rstica: Con dominio equi-
valente a 7 21 de 3.14 cuer-
das segn documento y 1.05
cuerda segn mensura en H3
Hato Abajo. $5.89
6585-MANUEL BONET
Rstica: 1.25 cuerda y casa
en ' Sabana Hoyos. $31.22
6594SUCESIN DE TOMAS
BONETA BOLET
Urbana: Casa en solar de
R. Valencia en calle Leal-
tad Nm. 28. $41.42
6595SUCESIN DE TOMAS
BONETA BOLET
Urbana: Solar de 261 m. c. y
casa en calle Ariosto Cruz
nmero 40. $162.52
6598 ISMAEL BORDOY GMEZ
Urbana: Solar de 47.52 m. c.
y casa en calle Santa Mara
Nm. 16. $15.98
6617PLACIDO BORRAS ROSA-
DO Y OTROS
Rstica: 4.65 cuerdas en B'
Hato Viejo. $73.67
6683MANUEL CABRERA LPEZ
Urbana: 345 m. c. de solar
en calle Nm. 10 Urb. Gar-
ra. $58.65
6694EMILIO CAMACHO NATAL
Y OTROS
Rstica: 2.25 cuerdas y una
casa en B Islote. $34.36
6697-JUANA CAMACHO DE
ARREGOITIA
Rstica: Una casa en finca
de A. Arregoitla B Sabana
Hoyos. $33.70
6707-GENARO CAMERON
GMEZ
Rstica: 1 cuerda en B Ga-
rrochales. $30.90
6712-MANUEL GENARO Y
FAUSTINO CAMERON
Rstica: 0.80 cuerdas en B
Garrochales. $18.70
6713 MANUEL GENARO Y
FAUSTINO CAMERON
Rstica: 0.50 cuerdas en B
Garrochales. $18.70
6716ANDRS CAMINO ROJAS
Rstica: 0.50 cuerdas y casa
en B Islote. $15.33
6730DIEGO CAMPOS ROJAS Y
HNOS.
Rstica: 2 cuerdas y casa en
B Islote. $96.74
6742MANUEL CAMPOS
MIRABET
Urbana: Solar de 82 m. e. y
casa en Urb. Padilla calle
Nm. 7. $25.59
6754BASILIO CANDELARIA
Rstica: 6.50 cuerdas y casa
en B Rio Arriba. $38.25
6756 SUCESIN BASILIO CAN-
DELARIA
Rstica: 6 cuerdas en B
Rio Arriba. $2256
6757SUCESIN BASILIO CAN-
DELARIA MARTNEZ
Rstica: 2 cuerdas en B"
Rio Arriba. $15.34
6758SUCESIN BASIUO
CANDELARIA
Rstica: 40 cuerdas y casa
en B Rio Arriba. $180.80
6759BERNARDINO CANDE-
LARIA ACEVEDO
Rstica: 050 cuerda en B
Sabana Hoyos. $17.13
6770JULIO CANDELARIA
MARTNEZ
Rstica: 10 cuerdas en B
Rio Arriba. $44.98
6771MARCEUNO CANDELA-
RIA VIRUET
Rstica: 12 cuerdas y un bo-
hio en B Dominguito. 6656
6791EDUARDO CARDONA
MENENDEZ
Urbana: Solar de 275 m. c.
y casa en Urb. Balseiro ca-
lle Nm. 6. $80.10
6802FEUX CARRION ROLON
Urbana: Casa en solar de
Ramona Quintero cali* Ta-
nam. $11.39
6813RAFAEL CARRION
BATISTA
Rstica: 22 cuerdas y case
en B Miraflores. $66.23
6817VICENTE CARRION
PREZ
Rstica: 3 cuerda y casa
en B Sabana Hoyos. $36.31
6818 SUCESIN DE VICENTE
CARRION
Rstica: Casa en solar de
El Pueblo de Puerto Rico
en Barriada Santo Domin-
go. $21.56
6828EDUARDO Y CANDIDA
CASTRO LPEZ
l'rbana: Casa en solar de
El Municipio calle Pinta
nmero 12. $25.13
6830-FRANCISCO CASTRO
Urbana: Solar de 109.14 m.
c. y casa en calle Cristbal
Coln Nm. 18 $153.87
6831-FRANCISCO CASTRO
Urbana: Solar de 99.90 m.
c. en calle Cristbal Coln
Nm. 16. $39.16
6832FRANCISCO CASTRO
Urbana: Solar de 167.12 m.
r. y dos casas en calle C.
Coln Nm. 16. $225.88
6841JOS CASTRO SANTIAGO
Rstica: 0.80 cuerdas en B
Hato Hato. $8.88
6849VALENTN CASTRO
ROSADO
Urbana: Casa' en solar de
la Cruz Roja Barriada Cruz
Roja. $4.30
6850-JOSE CEDRE GARCA
Urbana: Solar de 85 m. c.
y casa en calle Nm. 7
Nm. 34, Urb. Garca.
$29.54
6867OBDULIO CENTENO Y
OTROS
Rstica: 13.92 cuerdas en
B Hato Viejo. $30.28
6869OTILIO CENTENO
CENTENO
Rstica: 2.8572 cuerdas en
B* Arenalejos. $20.28
6871-ROSA CENTENO VDA.
MONTIJO
Rstica: Casa en finca
Atanasio Morales B Ga-
rrochales. $15.50
6879CORNEUO CEPERO
HOY SUCESIN
Rstica: 4.29 cuerdas y ra-
sa en B Arenalejos. $72.88
6945CEFERINO COLON
Rstica: 38.50 cuerdas en
B' Sabana Hoyos. $3710
6949EULOGIA COLON
ALVAREZ
Urbana: Solar de 238.34 m.
c. y casa en calle Coll y
Tost Nm. 13. $51818
6955-SUCESION DE FRANCIS-
CO COLON TORRES
Rstica: 8.50 cuerdas y ca-
sa en B Hato Viejo. $30.96
6960HIPLITO COLON
ALVAREZ
Rstica: Solar de 418.82 m
c en B Cambalache sitio
Pasaje. $8.45
6973J. ROSA COLON
Rstica: 1.50 cuerda y una
casa en B Sabana Hoyos.
$23.52
6977-SUCESION DE UNO CO-
LON ESTELA
Rstica: Solar de 55.896 m.
e. y una casa en B Islute
sitio Vida. $10.91
6978-LUCIANO COLON RUIZ
Rstica: 4.63 cuerdas y una
casa en Bt Hato Arriba.
6987MARTINA COLON
Rstica: Solar de 69.889 m
c y una casa en B Islote
sitio Viga. $21.19
7002-RAIMUNDO COLON
Urbana: Solar de 28.06 y
una casa en calle Santiago
Nm. 45. $3726
7008-VICENTE COLON QUI-
ONES
Rstica: 25 cuerdas y una
casa en B Hato Viejo.
i fin
7013JOS COLLAZO RIVERA
Urbana: Solar de 495 m. c.
y dos casas en Ave. Juan
Rosado. 3(J3 g,,
7014JUAN ANTONIO CO-
LLAZO
Rstica: 5 cuerdas en B
Esperanza. $1199
7016-TERESA COLLET
Rstica: 4.50 cuerdas y tres
bohos en B Hato Arriba.
7020-MANUEL CONCEPCIN85
Rstica: Una casa en fin-
ca de Sucesin de Manuel
Concepcin y R. Rio en B
Miraflores. $1880
7023-MARIA CONCEPCIN
COLON
Rstica: 0.91 cuerdas en B
Islote. 513 4J
7024MARA NEMESIA CON-
CEPCIN VALENTN
Rstica: 3 cuerdas y una
casa en Be Hato Arriba.
$5196
7032-JOSE CONT REYES
Rstica: 1 cuerda y una ca-
sa en B Islote. $37 79
7036-SUCESION DE JOAQUN
CORCHADO CORCHADO
Rstica: .50 cuerdas y una
casa en B Hato Arriba.
7037-JUAN CORDERO LIMAT
Rstica: 50 cuerdas y una
casa en B Hato Viejo.
7042-CARMEN CARDONA
GONZLEZ
Rstica: Solar de 115 m. e.
y una casa en B Arenale-
7046-CECILIA CORREA
Rstica: 23.75 cuerdas y una
casa en B Sabana Hoyos.
$67.89
7047-EUSTAQUIO CORREA
DAZ
Rstica: 2.42 cuerdas en B'
Hato Arriba. $64 44
7057J. DOMINGO CORREA
ROJAS
Rstica: 34.915 cuerdas, 1
casa y 1 ranchn en B Is-
___Iote- $411.50
7058JOS DOMINGO CORREA
Rstica: 8.25 cuerdas en B
Ilte. $58.28
7103VCTOR CORTES ROSADO
Rstica: 4 cuerdas en B
Dominguito. $1135
7115BUENAVENTURA
CRESPO
Urbana: una casa en solar
de R. Valencia en calle
Puntilla Nm. 17. $54.32
7119 LORENZO CRESPO
PADILLA 7506-PEDRO
Rstica: 1 casa en finca de JESS
Sucesin de Felicita Padi- Rstica:
lia en B Santana. $1533
7155CONRADA CRUZ COLON
Rstica: 54.06 cuerdas en
B Sabana Hoyos. $117.8?
7169-FORTUNATA CRUZ DE
PADIN
Urbana: Una casa en solar
del Municipio en Barriada
los Colrico calle Nm. 1.
$17.28
7174-FRANCISCO CRUZ LUGO
Rstica: 64.608 cuerda y
una casa en B Arrozal.
$321.49
7189J. JOS E HILARIO
CRUZ VZQUEZ
Rstica: 358475 cuerdas en
B Sabana Hoyos. $2675
7192JUAN PEDRO DE LA
CRUZ GERENA
Rstica: 8.435 cuerdas y
una casa en B* Domingui-
to. $42.53
7202LEONARDO CRUZ
GUILA
Rstica: 5.88 cuerdas y una
casa en B Sabana Hoyos.
$17.39
7215MICAELA CRUZ
Urbana: Una casa en solar
del Municipio en barriada
Colricos calle Nm. 2.
$8 95
7220-PEDRO CRUZ
Rstica: 3.19 cuerdas y una
casa en B Domingo Ruiz.
$53.46
7227RICARDA CRUZ RO-
DRGUEZ
Rstica: 6 cuerdas en B"
Esperanza. $25.34
7230ROSA ANA CRUZ
Urbana: Solar de 22.05 m.
c. y una casa en calle San-
tiago Nm. 33. $16.96
7264RAMN CUCHI ZENO
Rstica: 0.875 cuerdas y 1
casa en B Hato Arriba.
$20.76
7292JOS CHICO HER-
NNDEZ
Rstica: 0.75 cuerdas con
una casa y un ranchn en t
B Sabana Hoyos. $37.82
7307GREGORIO DELGADO
DELGADO
Rstica: 5.40 cuerdas en B
Hato Abajo. $39.77
7314HIGINIO DELGADO
Rstica: 7.96 cuerdas en
B Hato Abajo. $95.86
7325MARA DELGADO
DELGADO
Rstica: 7.96 cuerdas en B
Hato Abajo. $47.93
7326 MARA DELGADO
DELGADO
Rstica: 7.46 cuerdas y 1
casa en B Hato Abajo.
$90.28
7328-MARTIN DELGADO
DELGADO
Rstica: 1 casa en solar de
Antonia de Len en B Ha-
to Abajo. $8.86
7330MARTIN DELGADO
DELGADO
Rstica: 13.34 cuerdas en
B Hato Abajo $210.55
7346RAMN DELGADO
DELGADO
Rstica: una casa en finca
de Pedro Delgado Alonso
en B Hato Abajo. $15.46
7350ROSA DELGADO RO-
DRGUEZ
Rstica: 5.23 cuerdas, una
casa y un ranchn en B
Hato Abajo. $234.46
7380FRANCISCO DAZ
COLLAZO
Rstica: 0.75 cuerdas y una
casa en B Factor. $28 34
7397NATALIO DAZ CRUZ
Rstica: 4.50 cuerdas y una
casa en B Arrozal. '$32.85
7409-E. DIEZ HERMANOS
Rstica: 15 cuerdas en B
Esperanza. $33.74
7422-JUAN M. DONCELL
Rstica: Una casa en solar
del Pueblo de Puerto Rico,
en Poblado Jareales. $26.13
7414-CARLOS DOMNGUEZ
Rstica: 9.8223 cuerdas en
el B' Islote. $191.36
7415CARLOS DOMNGUEZ
Rstica: 2535 cuerdas, dos
rasas y un ranchn en B"
,llote- $1,298.16
7416-EVERISTO DOMNGUEZ
CORREA
Rstica: Una casa en solar
de El Pueblo de Puerto Ri-
co en el poblado Jareales.
$20.58
7421-JUAN M. DONCEL
Rstica: Una ca*a en so-
lar de El Pueblo de Puerto
Rico en el poblado Jarea-
,PS- $1531
7425MARIANA DORTA
PORTALATIN
Urbana: Solar de 150 m. c.
y una casa en calle Nueva
Nm. 79. $20.52
7445-ERMITA DE LA MON-
SERRATE
Urbana: Solar de 1505 m.
c. en plazuela Ledesma.
5901 *2
7446-ERMITA DE LA MON-
SERRATE
Urbana: Solar de 134.36 m.
c. en plazuela Ledesma.
$234.46
7447-ERM1TA DE LA MON-
SERRATE
Urbana: Solar de 730 m. c.
en Plazuela Ledesma Esq.
calle Nueva. $34940
7448-ERMITA DE LA MON-
SERRATE
Urbana: Solar de 670.34 m.
c. en calles Ledesma y
Nueva. $351.97
7444-SUCESION DE MANUEL
FARIA
Rstica: 8 cuerdas en B
Sabana Hoyos. $33.80
7481-FEDERAL LAND BANK
Rstica: 30 cuerdas, una
rasa y un ranchn en B
Cambalache. $351.53
7485 FEDERAL LAND BANK
OF BALTTMORE
. Rstica: 248.35 cuerdas.
una casa y un ranchn en
B Esperanza. $110.46
7490-ENRIQUE FELICIANO
GARCA
Rstica: 1.25 cuerdas y una
casa en B Sabana Hoyos.
$1891
7492SUCESIN DE FRANCIS-
CO FEUCIANO
Rstica: 25 cuerdas y una
casa en el B Arrozal.
$56.97
7501JULIO Y BONIFACIA
FEUCIANO JIMNEZ
Urbana: Una casa en solar
de Josefa Jimnez en calle
Hernn Corts 51. $74.42
7505PEDRO FELICIANO
Rstica: 6 cuerdas y una
casa en B* Sabana Hoyo.
$4150
FELICIANO DE
en R
y una
$96.71
2 cuerdas
en B
Sabana Hoyos. $4753
WlMARA FERNANDEZ
DELGADO
Rstica: 3.70 cuerdas y una
casa en B Islote. $73.37
7543ROSA MARA FERNAN-
DEZ DELGADO
Rstica: 2.70 cuerdas y una
caa en B" Islote. $16.51
7549SUCESIN DE ANDRS
FIGUEROA VALENCIA
Urbana: Solar de 130.693
m. c. y una casa en calle
Ariosto Cruz Nm. 26.
$181.00
7570RICARDO FIGUEROA
Urbana: Solar de 90 m. c.
y una casa en calle San-
tiago detrs del Nm. 21.
$20.66
7568MARCOS FIGUEROA
Urbana: Solar de 54 m. c.
y una casa en calle Santia-
go Nm. 42. 53639
7575VICTORIA FIGUEROA
MELENDEZ
Rstica: 2.25 cuerdas y un
boho en B Islote. $3318
7595ALFREDO FRANCIS
Urbana: Una casa en so-
lar de El Pueblo de Puerto
Rico en B' Islote sitio Vi-
gia. $11.51
7603 MARGARITA FRONTE-
RAS FOUGERAT
Urbana: Solar de 96 m r.
y casa en calle Tana-
m. $67.58
7606DOLORES FUERTES
MARTNEZ
Rstica: 8 50 cuerdas y un
bohio en B Esperanza.
130 X
7607FILOMENA FUENTES
DEL TORO
Rstica: 0.0125 cuerda y so-
lar de 491.30 m. c. con una
casa en B Hato Abajo.
$14.33
7612BUENAVENTURA
FUSTER
Rstica: 51 cuerdas y una
casa en B' Esperanza.
$39 53
7631 ADELA GANDA IGUINA
Urbana: Solar de 389 m. c.
y una casa en Ave. Juan
Rosado. $73.20
7632-ADELA GANDA IGUINA
Urbana: Solar de 180 m. c.
y una casa en Ave. Juan
Rosado. $7261
7633-ADELA GANDA IGUINA
Urbana: Solar de 222.80 m.
c. y una casa en calle Coll
y Ti $875.42
7757PASTOR GARCA VALLE
Urbana: Una casa en solar
del Municipio en calle San-
ta Mara. $32 20
7756PABLO GARCA
CARRION
Rstica: 21 cuerdas y una
casa en B Esperanza.
$83.07
7765-VALENTINA GARCA
CARRION
Rstica: 90 cuerdas en &
Esperanza. JH 77
T.^^-VALENTINA GARCA
CARRION
Rstica: 5 cuerdas
Esperanza.
7789joaquina gmez
melen:
Rstica: 30 cuerdas
casa en B' Islote.
7791LUIS GMEZ
Rstica: 1 cuerda en B Is-
l0,e' WLM
7792-RAMN GMEZ NUEZ
Rstica: 16 cuerdas y un
bohio en B' Esperanza.
Vi:. n>.
7793-ABDONA GONZLEZ
BETANCOURT
Rstica: 2 cuerdas en B-
Islote. .<4g 40
7794-ABDONA GONZLEZ
BETANCOURT
Rstica: 2.56 cuerdas v una
rasa en B" Islote. $129 83
7805-AGAPITA GONZLEZ
Rstica: 10 cuerdas en B
Sabana Hoyos. $73.93
7807-AI.BERTO GONZLEZ
PASTORIZA
Rstica: 1 rasa en solar de
El Pueblo de Puerto Rico
en B Islote sitio Viga.
7814-SUCESION NGEL GON-4
ZALEZ ALVAREZ
Rstica: 9 cuerdas v una
casa en B Hato Viejo.
7815-SUCESION NGEL GON-7*
ZALEZ ALVAREZ
Rstica: 5.50 cuerdas en B
Hato Viejo. $76 08
7816-ANGEL GONZLEZ
TAULET
Rstica: 44 cuerdas en B?
Esperanza. $170 q,
7818-ANGEL GONZLEZ
TAULET Y HNOS.
Rstica: 100 cuerdas v una
casa en B' Esperanza.
7823-ANTONIO GONZLEZ6846
GONZLEZ
Rstica 209.6255 cuerdas y
- una casa en B Hato Vii--
Jo- $280 72
7825-ANTONIO GONZLEZ
GONZLEZ
Urbana: Solar de 2755 m
c. y una casa en calle Nue-
va (detrs). $70 54
7826-ANTONIO GONZLEZ '
GONZLEZ
Rstica: 11.98 cuerdas y
una casa en B Carreras.
7827-ANTONIO GONZLEZ ^
GONZLEZ
Rstica: 44.78 cuerdas en
B Esperanza. $175 96
7828-ANTONIO GONZLEZ
GONZLEZ
Rstica: 33 cuerda en B'
Dominguito. $160 45
7832-BAUTISTA GONZLEZ
MERCADO
Rstica: 19.80 cuerdas y
una casa en B Arrozal.
$32 75
7834-BRAULIO GONZLEZ '
JIMNEZ
Rstica: 1 cuerda en B Es-
peranza. S7 o
7845-DELFINA GONZLEZ
Rustica: Con dominio con-
sistente en mitad de finca
de 15.05 cuerdas en B Ha-
to Arriba. $1233
7851-EMILIA GONZLEZ
BETANCOURT
Rstica: 2 cuerdas en B
'slote- $46 98
7856-EVANGELIS7A GONZA-
LEZ SOTO
Rstica: 15 cuerdas en B
Dominguito. $36 76
7861-FERMINA GONZLEZ
Urbana: Una casa en *o-
lar de El Municipio en ca-
lle Santa Maria. $16 09
7863-SUCESION DE FERNAN-
DO GONZLEZ CABEZA
Rstica: 7 cuerdas en B
Miraflores. $104.49
7865-FRANCISCO GONZA-
ZALEZ MNDEZ
Rstica: 51 cuerdas y una
casa en B Esperanza.
$42.87
7866 SUCESIN FRANCISCO :
GONZLEZ PREZ
Rstica: 1.75 cuerda y una
casa en B Hato An
$27.88
7874GREGORIO GONZLEZ
BETANCOURT
Rstica: 5 cuerdas y una
casa en B* Islote. -
7889JOS GONZLEZ
Rstica: 40 cuerdas y un
ranchn en B Esperanza
$76.59
7893JOS GONZLEZ Y PA-
TRICIA MARTNEZ
CORREA
Rstica: 4 cuerdas en B
Esperanza. $18.51
7896JOS GONZLEZ
CARDONA
Urbana: Una casa en solar
del municipio en playa de-
trs calle Cervantes. $11 n
7790-JUAN GMEZ MARTI!
Rstica: 4 cuerdas y dos
boho en B Esperanza
527.84
7908- JOS DOLORES GONZ-
LEZ MOLINA
Rstica: 3.942 cuerdas en
B Miraflores. $J0 61
7910-JOSE DOLORES GONZ-
LEZ MOLINA
Rstica: 4.50 cuerdas B
Miraflores. $25 44
7909JOS DOLORES GONZ-
LEZ MOLINA
Rstica: 10 cuerdas en B
Miraflores. $70 n
7913JOS DIONISIO GON-
ZALEZ
Rstica: 58 cuerda v un
boho en B Esperanza.
7920JOSEFA GONZLEZ
ROBLES
Rstica: 8 cuerdas y una
casa en B' Hato Abajo
7930-.TUAN ANTONIO GONZA5
LEZ TAULET
Rstica: 50 cuerdas en B'
Esperanza. $10136
7931-JUAN ANTONIO GONZA-
LEZ TAULET
Rstica: 25 cuerdas y una
casa en B Esperanza.
7935-LAUREANO GONZLEZ
Rstica: 8 cuerdas y una
casa en B Arrozal. M7 78
raaS-LONGINA GONZLEZ
MERCADO
Rstica: 10.80 cuerda Vn
B Arroza!. ,g
7965-MONSERRATE GONZA-
LEZ CENTENO
Rstica: 16 cuerdas y una
rasa en B Arrozal. $7144
7968-NATALIA GONZLEZ
MOLINA
Rstica: 1.75 cuerda y una
casa en B Miraflores.
7971-PEDRO GONZLEZ "M"
JORGE
Urbana: Solar de 64
en Ave. Hatillo.
7974-PEDRO GONZLEZ
JORGE
Urbana: Solar de 330 r c
en Avenida Hatillo. $3151
7975- PEDRO GONZLEZ
JORGE
Urbana: Solar de 320 m '
_._, f" Avenida Hatillo. $28 64
7976- PEDRO GONZLEZ
JORGE
Rstica: Solar de 271.50 m
-._ Pn B San Luis, $-540
977-PEDRO GONZLEZ
JOR(;E
Urbana: Solar de" 64
pn B San Luis
7991-RAFAEL GONZLEZ
MALDONADO
Rstica: Una rasa en finca
de Suceston Francisco Ro-
drguez en B Hato Arriba.
8052-MIGUEI. GUZMAN **>M
SNCHEZ I
Rstica: 5 cuerdas
casa en B' Sabana
m e.
$8.51
y una
Hoyos.
$ 136.5)
B?R.oa:A M125 CUerd'S
B Rio Arriba. Oo =u
"I-BIBIANO HERNANllK
RsUc: l9m ,,
c. , B. R, Amb,y
""-SSSB0 Haa"S^
ft S S&-
""-SgSES8 HERM-
Rstica: 10 cuerdas en r.
,___ Dominguito. onr,
8087-JOSE HERNNDEZ W9'51
DELGADO
Rstica: 20 cuerda y un
boho en B Domlnguo
81H-DIEGO IGUINA 538M
Rustica: 27 cuerdas
8114-DIEGO IGUINA tUSM
' '" B. Ri0 Arriba"
8116-JUANA IGUINA RUIZ**26
Urbana: Solar de 37.89 m
V una casa en calle Cru'
tobal Coln Nm. 62
8118-SUCESION DE MANUE^78
>' caa
$176.14
n#4
n-t
mi
17
179
si?
m
8187
n-
i m-
!9
8191-
tiV)-
KXXU
234
247-
25
82*1-
88?l
*".?
IGUINA
Rstica: ;( cuerda y ,
MEDINA
Rustica 29 cuerda, en B. Rio
8129-CARMEN DE JESS
ROMN
Rstica: 15 cuerda y unL
casa en Bt Carreras vnm
8131-DOLORES DE S
ROMN
Rstica: Un. casa en solar
<* Julio Ocasio, Bt Aren."
8135-IGINIO Y JESS QUI.*2115
ROES
Rstica: 26.91 cuerdas y Un.
es. en Bt Miraflores.
8054-PEDRO DE JtSUS L^Sz
8354-


r,ftn--4
837'i-

'.8
*yr
S307-

R47
847


NCISOO
IEZ
Kd* y un
Arriba.
... $27
*ZALEZ
Jas y unt
$51.09
tdas y Un
Esperanza.
$76.59
Y PA'-
EZ
s r n B*
$18.51
en solar
P'ya de-
tes. sin;,
ARTIN'EZ
a8 y do
eranza.
$27.84
GONZA-
uerdaa en
$20.61
GONZA-
^lerdas B
$25.
GONZA-

ls en B
. $70.78
SON-
Idas y un
|eranza.
$148.01
a
y una
Abajo
$185 55
GONZA-
las en B
$101.36
GONZA-
M* y una
panza.
$65.13
fZALEZ
M y una
il. $47.78
1LEZ
fcrda
63
IONZ
P* y una
LLEZ
l y una
519.42
30 m. e.
, $31.51
$28.64
7.
$25.40
164 n
$8 51
n f.
Ro-
Arriba.
$20.60
I una
| Hoyos.
S 136.5
pNDEZ
irdas en
$39.54
NDEZ
frdas en
$78.96
I
r*da en
$67.84
MEZ
^erdas y
Arriba.
o50
EZ
| ana
K M
|

en B
$4951
P un
-
:asio
I / una
$3801
$176.14
y un
fnba.
en B*
$8 64
4SSEN
y un
riba.
'3 26
I
m.
f Cris-
$51'. 78
UEL
y una
: $2] M
B* Ro
577 U
y una
. $91.07
pn solar
Irenale-
$23.75
:i-
y una
SUN
EL MUNDO, SAN JUAN, . R. MARTES 24 DE AGOSTO DE 1937.
13
Rustica: 6350 cuerdas en B I
Islote. 735
aiM-AX ASTA CA JIMNEZ
CHACN
Rstica: 9 cuerdas en B Es-
peranza. VUT
l-0_ NGEL JIMNEZ SOTO-
MAYOR
Rstica: Una cia en finca
ri Cndido Jimnez, B Is-
lote. 52856
174-CAND1DO JIMNEZ
MORALES
Rustica1 1.34 cuerdas en B"
islote. im.72
,,7_CONRADO JIMNEZ
CHACN
Rustica: 9 cuerdas en B" E-
S'1? 74
179-KPIFAMO JIMNEZ
CHACN
Rstica: 9 cuerdas en B: Es-
peranza. 7
1S3-FRAN CISCO JIMNEZ
CHACN
Rstica: t cuerdas en B' Es-
peranza. $17.56
1 -FRANCISCO JIMNEZ
CHACN
Rstica: 10 cuerdas en B
Esperanza. *1R ,"
nr-JosE mastnz soto-
mayor
Rstica: 1.75 cuerda en B'
Islote. WX
JW-.IOSE JIMNEZ SOTO-
MAYOR
Rstica: 1.75 cuerda en R'
islote. m
o_.ioSE JIMNEZ SOTO-
MAYOR
Rstica: 0.75 cuerda en B*
Islote. $29"5
,aji_.10SE JIMNEZ SOTO-
MAYOR
Rstica: 2 cuerdas y dos ea-
as en B Islote,
8191TOSE JIMNEZ SOTO-
MAYOR
Rstica: 10.65 cuerdas en B
Islote $351.01
H99_.li;ANA JIMNEZ DAV1LA
Urbana: Solar d 134.78 m.
en calle Gonzlez Marn
Nm. 3. '7,
M<-MAXIMINO JIMNEZ
CHACN
Rstica: 9 cuerda en B* Es-
prianza. $" 9fi
8222-ANGELA JULIA DI
BALSEIRO
Rstica: 69.50 cuerdas y una
asa en B Esperanza. $38.4
S234-ELADIO LAGUER BER-
CEDONIA
tabana: Una casa en solar
de El Pueblo de Puerto Rico
en poblado Jareales. $33.67
2-W-ENCARNACION LMELA
Rstica: 1*) ruerdas y dos
rasas en Bo. Sabana Hoyos
153
247-ANTONIA DI
DELGADO
Rstica: 21.09 cuerdas n
Bo. Hato Abaio. ISJ1
K53LUCAS DE LEN
MORALES
Rustica: 0.30 cuerdas en B"
Islote.
255-LUCAS DE LEN
MORALES
Rstica: Solar di 43.47 me
en Bo. Islote. I8.7S
1261-JOS LIMN DE ARCE
Urbana: Solar de 72.50 m.
: una casa en Plazuela
I^desma Nm. 20. $76.58
268-E. H. L1SK
Rstica: 8.25 cuerdas en Bo
Rabana Hoyos. $62.73
826H-SANTOS LONGIA DAZ
ana: Una casa en solar
de la zona martima en Ba-
jada Logia. $36.41
82T0-ANTERO LPEZ LPEZ
Urbana: Una casa en solar
municipal en calle Sania
Mara nmero A
278-EDUVIGIS LPEZ
Urbana: Una <-a en solar
del municipio en el Bo !
Obrero. $13 65
300JULIO LPEZ DAZ
Urbana: t'na casa en solar
de El Pueblo de Puerlo Ri-
rt> en Playa detrs calle Ccr-
% antes *9 86
80a MATEO E. LPEZ E
HIJOS
Urbana: Solar de 325 m. e.
y una rasa en calle B. Ur-
banizacin Gonzlez. $6534
S'.'6-ANDRES LUGO ROMN
Rstica: 2 cuerdas en Bo.
Sabana Hoyos. $15.21
MS- RAFAEL LUGO CARRION
Rstica: 0.75 cuerda y una
rasa en Bo. Tanami. 5118.31
340LORENZO MAISONET
Rstica: 3 cuerdas y una
casa en Bo. Dominguito
8354CARMEN MALDON'ADO
PREZ
Urbana: Una rasa en solar
de El Pueblo de Puerlo Ri-
co en Bajada Palma. $.17 07.
8355CONSTANTINO
MALDONADO
Rstica: Una casa en finca
de Remigio Martnez Bada
en Sabana Hovos. tSl 6
3.57DOLORES MALDONADO
SERRANO
Rstica: Finca re 1 in cuer-
da y un boho en Bo. Islo-
i. S32X6
8380GREGORIO MALDONADO ,
CANALES
Rstica: Con dominio equi-
valente a mitad de 15.05
cuerdas y una casa en Bo.
Hato Abajo. $181.26
372JOS MALDONADO
RIVERA
Rstica: Una casa en finca
de Ramn Matos en Bo. Ca-
lieras.
-JOS MALDONADO
SERRANO
Rstica: 3.25 cuerdas en Bo.
Islote. $4621
380JOS R. MALDONADO
SERRANO
Rstica: 0.73 cuerda en Bo.
Islote. $16.53
-MANUEL DE JESS
MALDONADO SERRANO
Rustica: 11 cuerdas en Bo.
Hato Viejo. $40.79
SOT1:MONSERRATE
MALDONADO SERRANO
Rustica: 2.52 cuerdas en Bo.
Islote.
8421TOMAS MALDONADO
ROGER
Rstica: Una casa en solar
de A. Oliver en Poblado
Arizona. $1MS
477FRANCISCO MARRERO
Rstica: 25 cuerdas y dos
cuas en Bo. Miraflores.
$59.27
8479RAMN MARRERO
DE JESS
Rstica: 0.78 cuerda en Bo.
Hato Arribe.
$22.65
M94-BASIL10 MARTNEZ
Rstica: 100 cuerdas y dos
casas en Bo. Halo Viejo. |
$345 89
8499CASIMIRO MARTNEZ
CEREA Y OTROS
Rstica: 16 cuerdas y una
cas en Bo. Sabana Hoyos. '
52S.5J
8500CELESTINO MARTNEZ
CORDERO
Urbana: Una casa en solar !
He El Pueblo de Puerto Rico
detrs calle Santa Mara.
$16.00
8531JOS MARTNEZ
RODRGUEZ
Rstica: 20 cuerdas en R-
Sabana Hoyos. $256.25 '
lOSE MARTNEZ
RODRGUEZ
Rstica: 15 ruerdas y una
casa en Bo. Sabana Hoyos. |
$144.00
8540-JOSE MARTNEZ
RODRGUEZ
Rstica: 12 cuerdas y una
can en Bo. Sabana Hoyo,
$204.37
8549MARA PATRICIA
MARTNEZ CORREA
Rstica: 20 cuerdas en Rn
Esperanza. $113.68 i
PETRONILA MARTNEZ
VDA. DE JESS
Rstica: 0.50 cuerdas y una
casa en Bo. Hato Abajo.
124 95
PETRONILA MARTNEZ
VDA. DE JESS
Rstica: 8 cuerdas en Bo.
Hato Abajo. $39.49
8.^1-RAMN DEL CARMEN
MARTNEZ
Rstica: 49 cuerda v una i
casa en Bo. Hato Viejo.
$156.72
SrXTO MARTNEZ COLON
Rstica: 0.40 cuerdas en Bo. '
Hato Abajo. $8.41
8582ISOLINA MATOS
RAMREZ
Rstica: 11 cuerdas en Bo
Arrozal. 67.97
8601-SUCESIN DE EUGENIO
MEDINA JIMNEZ
Rstica: 28 cuerdas y un
boho en Bo. Rio Arriba.
$7.86
86.12 SUCESIN FRANCISCO
MEDINA RIVERA
Urbana: Solar de 120 m. c.
. y casa en calle Santa Mi-
ra Nm. 13. $96.99
SUCESIN FRANCISCO
MEDINA RIVERA
baa: Casa en solar
Ermita de la Monserrate.
$363.12
8629 DOMINGO MELENDEZ
FELICIANO
Rstica: Solar de 54 m. c.
y una casa en construccin
en Bo. Halo Abajo. $11.26
VENANCIO MNDEZ
TOLEDO
Rstica: 16.50 ruerdas y una
casa en Bo. Hato Vis
$7.0 96
EULALIO MILLET
BUTLER
Rstica: 20 cuerdas y una
casa en Bo. Halo Arriba. '
$80.09
HERMINIO MIRANDA
XEGRON
l'ioana: Una casa en solar
de 1874.216 m. e. en calle \
Lealtad "Puntilla". $40132
8783-PAULA. BASILIO.
MERCEDES Y GLORIA
MARA MOLINA
ESTRELLA
Rstica: Solar de 47.38 m. c.
asa en Bo. Arenalcios.
$11.49
8791 JOS MARA MOLINA
Rstica: 5 cuerdas y una
casa en Bo. Hato Vieio
$16.45 '
8807 RITA MONT LAFONTA1NL
Urbana: Una casa en solar
de la zona martima detrs
de la calle Trocha. $28.9.1
88' 6 -VICTORIANO MONTALVO
Rstica: 2 cuerdas en Bo. i
Halo Arriba. $1972
SUCESIN DF SANDLIO
MONTIJO
Urbana: Una casa n
riel Cerro de la Monserrate
Plazuela Machiavelo.
$215.07
8875- SATURNINO MORALES
Urbana: Una rasa en solar
de la Sucesin Boneta en
la Puntilla. so.%
SATURNINO MORALES
CRUZ
Urbana: Solar de 67.20 m. ,
C. y una casa en calle Cris
lbal Coln Nm. 57. $62.48
8879-NICOLS MOREDA
Rstica: 3 cuerdas en Ro.
Sabana Hoyos. $28 08
8934-JUAN NIEVES CAMACHO
Rustica: 94 cuerdas y una
ras en Bo. Hato Viejo.
$138.57
8r-S ROSA MARA NIEVES
Rstica: 8.30 cuerdas y un
hohlo en Bo. Dominguito.
8MBJOS NORA
Urbana: Solar d# 385 m. c. !
y una casa en Urb. Balseiro.
ANTONIO OLIVER COMAS
Urbana: Solar 158.30 m. r.
y una casa en calle Ariosto |
ru;i- $364 32
9027 ANICETO OLMO
Rstica: solar de 240.30 me
V una casa en B Islote, ai-
to Vig ni m
9030-SUCESION CASTOR
OLMO ONOFRE
Rstica: Solar de 245.65 m.
B. y una casa en Bo. Islote !
sitio Viga. vm so
9031-SUCESION DE CASTOR
OLMO ONOFRE
Rstica: Una casa en solar ;
de El Pueblo de Puerlo Ri-
co en Bo. Islote aitio Viga.
9035-DOMINGO OLMO ONOFRE
Rstica: 0.052 cuerdas en Bo
Islote. $20 88
9036^DOMINGO OLMO ONOFRE
Rustica: 1.12 cuerda en Bo.
Islote. $'18 7l
9037EPIFANIO OLMO
Rstica: Una casa en solar
d- El Pueblo de Puerto Ri-
rn en Bo. Islote sitio Vi-
525 06
9038-FELICITA OLMO ONOFRE
Rstica: 0.32 cuerda en Bo.
Islote. $939
9050SUCESIN OLMO ONOFRE
Rstica: 2 cuerdas y una
rasa en Bo. Islote. $29.39
9(134-MODESTO OLMO ONOFRE
Rstica: 1.12 cuerda en
Bo. Islote. $37.97
MODESTO OLMO ONOFRE
Rstica: 0.70 cuerda en Bo.
Islote $25.49
9053VICTORIANO OLMO
Rustica: Una casa en solar
de Fabin Santiago en Bo.
Islote sitio Viga. $23.01
9083ANTONIO ORTIZ
Rstica: Una cuerdk y una
ca en Bo. Santana. $59.97
9085-PELICITA ORTIZ COLON
Rstica: 10 cuerdas y una
casa en Bo. Rio Arriba.
$29.52
9086GERNIMO ORTIZ
Urbana: Una casa en solar 1
de la zona martima pobla-
do Santo Domingo. $24.76
9093MARA ORTIZ VDA. DE
CORRETJER
Rstica: 88.36 m. e. de so-
lar y una casa en Bo. Islote
sitio Viga. $1217
9101SUCESIN JUAN OTERO
SEGUNDO
Rstica: 12 cuerdas en Bo.
Esperanza. (58.46
3104ACISCLO OYLA
GALARZA
Rstica: Solar de 912.60 m.
v una casa en B Hato Aba-
$19.82
9116SUCESIN DE FELICITA
PADILLA E HIJOS
Rstica: 13.88 cuerdas y una
rasa en Bo. Santana. $48.09
9122PETRA PADILLA STORER
Urbana: Solar de 410.07 m. !
e. y una casa en Plazuela
Ledesma esq. Vergar St.
$198.71
9129-JOS PADRO ROMN
Rstic: Una casa en finca i
de Demetrio de Jess en
Bo. Hato Viejo. $16.10
9198DOMINGO PREZ VIERA
Rstica: Una casa en finca
de Lorenzo Roses en Bo.
Sabana Hoyos. $50.10
9211IRENE PREZ
Urbana: Solar de 159.81 m.
c. y una cas en calle Arios-
to Cruz $339.78
9217-.IOSE TOMAS PREZ
LUGO
Rstica: 14 cnerdas y una
casa en Bo. Sabana Hoyos.
$38 60
USJOS TOMAS PREZ
LUGO
Rstica: 12.210 cuerdas y;
tma casa en B Sabana Ho-!
$42.42
MANUEL PREZ
SANTIAGO Y OTROS
Rstica: 10 cuerdas en Bo.
Sabana Hoyos. $31.30
MANUEL PREZ
SANTIAGO Y OTROS
Rstica: 20.50 cuerdas y una
casa en Bo. Sabana Hoyos.
$42.73
9245-RAFAEL PREZ GUERRA
Rstica: 100 cuerdas en Bo.
Sabana Hoyos. $122.09
RUFINO PREZ
GONZLEZ
Urbana: Una casa en olar
del Municipio en poblado
Los Colricos. $8.43
9257SANTIAGO PREZ NIEVES
Rstica: 25.79 cuerdas y una
casa con algibe en Bo. Do-
minguito. $51.34
9277SUCESIN DE PEDRO
PIttEIRO
Rstica: 12 50 cuerdas en
Bo. Hato Viejo. $98.91
9291-MARA DE JESS QUERO
DE GANDA
Urbana: Solar de 161.54 m.
r. y una casa en calle Gon-
zalo Marn Nm. 17. $295.13
MARA DE JESS QUERO
DF GANDA
Liban: Sclr de 132.83 m.
c en Gonzalo Marn Nm.
1". $31.12
MARA DE JESS QUERO
DE GANDA
Urbana: 190.13 me de solar i
y una casa en calle Coll y
Tost Nm.. 27. $64.03
RA RAMREZ VDA.
DE COLON
Rstica: 0.31 cuerdas y una
casa en Bo. Hato Abajo, si-
tio El Coto. $9.39
NGEL RAMOS
Rstica: Una casa i\ solar'
de F. Santiago en-^o. Islo-
te. H5J7
BONOCIO RAMOS
Rstica: 1 cuerda en Bo '.
Islote. 537.57 '
9343-DIEGO E.. ARCADIA.
ALEJANDRINA RAMOS
Y OTROS
Rstica: 13 cuerdas en Bo. i
Hato Viejo. $44.82
9350IUAN RAMOS REYES
Rstica: Una casa en solar
de Higinio Santiago en Bo.
Islote, sitio Viga $12.64
9361 -ROSA ELVIRA RAMOS Y
OTROS
Urbana: solar de 41.93 m'c
y una casa detrs calle San-
ia Mara. $85.15
9372-JUAN REINA BENEJAN
Urbana: solar de 66 nVc y
una casa en Ave. Juan Ro-
sado. $18.86
9400FRANCISCO REYES
Urbana: Un casa en solar
del municipio en la playa
detrs calle Cervantes.
$6.74
9423SUCESIN TOMAS REYES
ADORNO
Rstica: Solar de 750 me y
un casa en Bos. Domingo
Ruiz-Bajadero. $51.12
9424 SUCESIN DE TOMAS
REYES ADORNO
Rstica: Solar de 42 m. c.
y una casa en Bo. Domingo
Ruiz-Bajadero. $26.92
9457JOS ANTONIO ROS
Rstica: 3.30 cuerdas en Bo. |
Islote. $210.40
9467-MANUEL ROS REYES
Rstica: Solar de 464 m. c.
y una casa en Bo. Camba-
lache. $26.47
9468 MANUEL ROS REYES
Rstica: Una casa en solar j
de El Pueblo de Puerto Ri- j
co en Poblado Jareales.
$70.86
947VICENTE ROS ROS
Rstica: 5/15 cuerdas en Bo.
Garrochales. $14.99
9485-JOSE RIVAS DAZ
Urbana: Solar de 430 m. c.
y una rasa con garaje en
calle Nm. 3. Urb. Olmo.
$113.09
9492SANTIAGO RIVAS
Rstica: 7 cuerdas en Bo.
Hato Viejo. $43.03
9516 CANDIDA RIVERA
Urbana: Una casa en solar
de la zona martima detras
de la calle Trocha. $14.06
9337FORTUNATO RIVERA
RIVERA
Rstica: 0.02 cuerda y una
casa en Bo. Hato Arriba.
$12.18
353?-FRANCISCA RIVERA DE
MARTNEZ
Urbana: Una casa en solar
de El Pueblo de Puerto Ri-
co en la Playa detrs c
lia Santa Mara. $8.96
9543 FRANCISCO RIVERA
MONTERO
Urbana: Solar de 275 m. c.
y una casa en la calle n-
mero 5 Urb. Balseiro.
$82.93
9575SUCESIN JOS MARA
RIVERA
Rstica: 30 cuerdas y una
casa en Bo. Rio Arrlb.
$46.34
9586JULIN RIVERA
MARTNEZ
Rstic: 20 cuerds en Bo.
Arrozal. $33.99
9J87JULIN RIVERA
MARTNEZ
Rstica: 36.75 cuerdas y una
cas en Bo. Arrozal. $55.99
9601-SUCESION DE LUISA
RIVERA
Urban: Solar de 54.144 m.
c. y una casa en calle del
Rio. $48.53
9612-MAR1A ELISA RIVERA
Urbana: Una cs en soIr
del Municipio en la Playa
detrs de la cali Pinta.
$10.82
9611-SUCES10N DE MARA
RIVERA GUADARRAMA
Rstica: 9.50 cuerdas y una
casa en Bo. Hato Abajo.
$12.94
9620 MELITON- RIVERA
CASTRO
Urbana: Una casa en solar
del municipio en el Poblado
Colricos calle Nm. 1.
19.00
9646SUCESIN RAMN
RIVERA RUIZ
Rstica: 18.50 cuerdas en Bo.
Esperanza. $40.03
9661SUCESIN ZOILA
RIVERA
Urbana: Solar de 11535 m.
c. y una casa en cali San-
ta Isabel Nm. 57. $111.90
9709EMILIANO RODRGUEZ
ZUAZO
Rstica: 4.50 cuerdas y dos
casas en Bo. Ro Arriba.
$141.66
9710EMILIANO RODRGUEZ
ZUAZO
Rstica: 8 cuerdas y una
casa en Bo. Ro Arriba.
$144.94
9713-EMILIANO RODRGUEZ
ZUAZO
Urbana: Solar 165 m. c. y
una casa en Urb. Padilla ca-
lle Nm. 6. $402.99
9722FLIX RODRGUEZ
CASTOR
Rstica: 0.625 cuerdas en
Bo. Hato Arriba. $11.38
9737INOCENCIA RODRGUEZ
DESPIAU
Rstica: 1.36 ruerdas y una
rasa en Bo. Hato Arriba.
$31.05
9738-INOCENCIA RODRGUEZ
9739INOCENCIA RODRGUEZ
ROS
Rstica: 0.59 cuerdas y dos
casas en B Hato Arriba.
$31.94
Rstica: 25.971 cuerdas en
Bo. Hato Arriba. $81.26
9742JOS M. RODRGUEZ
MONROIG
Rstica: Una es en fine
de Juan Rodrguez Alonso.
$27.67
9757-.7UAX RODRGUEZ
GONZLEZ
Rstica: 12 cuerdas y una
-asa en Bo. Arrozal. $50.67
9771LEONCIO RODRGUEZ
REYES
Rstica: 1.75 cuerdas en
Bo. Islote. 565.63
mLEONCIO RODRGUEZ
Rstica: 1 cuerda en Bo. Is-
lote. $8937
9781MARCOLINA RODRGUEZ
Rstica: 3 cuerdas en Bo.
Dominguito. $98.15
9815-AURELIO ROJAS
Rstica: 7.33 cuerdas en Bo.
Sabana Hovos. 39.70
98I7-BENITO ROJAS
Rstica: 733 cuerdas en Sa-
bana Hoyos. $50.71
9819-CARMEN ROJAS TORRES
Y OTROS
Rstica: 3.25 cuerdas en Bo. ]
Islote. UfM
9827CONRADA ROJAS
RODRGUEZ
Rstica: 6 ruerdas y una
casa en Bo. Sabana Hoyos.
569.61
9835FRANCISCO ROJAS
SANTIAGO
Urbana: Una rasa en solar
de la Cruz Roja en barria-
da Cruz Roja. $1333
9846-MANUEL ROJAS ROMN
Rstica: 3.785 cuerdas y una
ras en Bo. Islote. $21.71
9857MARA TERESA ROJAS
PI5EIRO
Urbana: Solar de 88 m. c.
y cas en cali Cristbal
Coln Nm. 71. $32 66
860NIEVES ROJAS
GONZLEZ
Rstica: 4.19 cuerdas y un
boho en Bo. Islote. $77.19
9865RAMONA ROJAS NATAL
Rstica: 130 cuerdas y un
boho en Bo. Islote. $43.81
9868SUCESIN SERAPIO
ROJAS DE JESS
Rstica: Una cuerda y un
boho en Bo. Cambalache.
$45.47
9886NGEL ROMN
Rstica: Solar de 178.4866
m. c. y una casa en Bo. Are-
nalejo-Bajadero. .$65 77
9891-BRIGIDA ROMN
Urbana: Una casa en solar
de El Pueblo de Puerto Ri-
co en la Playa, sitio Esca-
linata. $23.58
9912GABINO ROMN VELEZ
Rstica: 3 cuerdas en Bo.
Hato Abajo. $31.19
9926JESUS MARA ROMN
Urbana: Una casa en solar
de El Pueblo de Puerto Ri-
co detrs calle Pinta. $11.82
9927-JESUS ROMN GARCA
Urbana: Solar de 150 m. c.
en la calle Nm. 7, Urb. Pa-
dilla. $64.58
9931-JOSEFA ROMN VDA.
LUGO
Rstica: 2 cuerdas y casa
en Bo. Sabana Hoyos.
$45.92
9944MANUEL ROMN BARINA
Urbana: Una casa en solar
del Municipio en playa de-
trs cali Cervantes. $11.46
9959PEDRO ROMN CINTRON
Urbana: Solar 138 m. c y
una casa en San Luis.
23.53
9968SIMN ROMN
MORALES
Rstica: 5.75 cuerdas er. Bo
Factor. $45.67
8880 SIMN ROMN-
MORALES
Rstica: Una casa en finca
de Carmen Cruz en Bo. Fac-
tor. $3239
9975FRANCISCO ROSA RT/VAS
Rstica: 40 cuerdas en Bo.
Sabana Hoyos. $94.67
9996CARMEN ROSADO
Rstica: .125 cuerda y una
casa en Bo. Hato Arriba.
$1932
10000ENGRACIA ROSADO
Rstica: 6 cuerdas y una
casa en Bo. Rio Arriba.
$24.43
10005JOS ROSADO REYES
Rstica: 9 cuerdas en Bo.
Arrozal. $15.38
10031JUAN MARA ROSARIO
PREZ
Rstica: .95 cuerda y una
rasa en Bo. Sabana Hoyos-
Montaa. $31X33
10098ELEUTERIO RUIZ CRUZ
Rstica: 3 cuerdas en Bo.
Islote. $80.27
10116MOISS RUIZ
GONZLEZ Y OTROS
Rstica: 20.75 cuerdas en
Bo. Esperanza Colloral.
$81.64
10127ANTONIO ZALAZAR
Rstica: 3.50 cuerdas y una
casa en Bo. Dominguito.
$55.68
10136SUCESIN DE DOMINGO
SALICRUP
Rstica: 28 cuerdas y una
casa en Bo. Arenalejos.
$62.75
10139JOS SALVAT ALVAREZ
Urbana: Solar de 13.974 m.
r. y una casa en calle Ten-
dal Tamarindo. $23.56
10137FRANCISCO SNCHEZ
COLON
Rstica: 6 cuerdas y una
casa en Bo. Halo Arriba.
$22.83
10158FRANCISCO SNCHEZ
COLON Y ESPOSA
Rstica: 31.343 cuerdas en
Bo. Hato Arriba. $37.29
10162JUAN SNCHEZ
Urbana: Solar de 156.72 m.
c. y 1 casa en ralle Balsei-
ro Nm. 3 esq. a Nm. 2.
$42 40
10163-JUAN ALBERTO
SNCHEZ
Rstica: 31 cuerdas y 1 bo-
ho en Bo. Rio Arriba.
$86.74
10181SEGUNDA SNCHEZ
TESTAMATO
Rstica: 0.25 cuerdas 2
rasas en Bo. Santana.
$200.79
10184ALFREDO SANTIAGO
Rstica: 20 cuerdas en el
Bo. Sabana Hoyos. $84.59
10185 ALFREDO SANTIAGO
Rstica: 1 casa en finca
de Sucn. de Victoriano Cruz,
Bo. Sabana Hoyos. $56.07
10191CARMELO SANTIAGO
Rstica: 1.25 cuerdas y 1
rasa en Bo. Arrozal. $45.00
10208GREGORIA SANTIAGO
Urbana: Solar de 71.26 m.
c. y la casa en calle Cris-
tbal Coln Nm. 58. $67.33
10211JOS SANTIAGO
RODRGUEZ
Rstica: 24.50 cuerdas; una
rasa y un ranchn en B=
Sbna Hoyos HS4 .::
10214JUAN DE LA CRUZ
SANTIAGO
Rstica: 205 cuerdas y casa
en B- Esperanza. $505.81
10223 MANUEL SANTIAGO
MARTNEZ
Rstica: 5.22 cuerdas en Bo.
Esperanza. 516.91
10224MANUEL SANTIAGO
MARTNEZ
Rstica: 5.22 cuerdas en Bo
Esperanza. $11.36
10242SATURNINO SANTIAGO
Rstica: 0.20 cuerdas y 2
cesas en Bo. Sabana Hoyos.
5288.92
10250AGUSTN SANTOS
GONZLEZ
Rstica: 83.40 cuerdas en
Bo.Sabana Hovos. $283.36
10296JULIO SEIJO TAVARES
Rstica: 0.75 cuerdas y 1 ca-
sa en Bo. Hato Arriba.
35.04
10325FLIX SERRANO
RODRGUEZ
Rstica: 0.607 ruerdas en
Bo. Sabana Hoyos. $11.36
10326SUCN. FORTUNATO
SERRANO
Rstica: 40 cuerdas y 1 ca-
sa en Bo. Arrozal. $67.25
10327FRANCISCO SERRANO
ABOLAFIA
Rstica: 0.25 cuerdas y 1
rasa en Bo. Islote. $27.28
10339SUCN. DE JUAN SERRANO
Rstica: 14 cuerdas en Bo.
Hato Viejo. $55.92
10354MARTIN SERRANO
Rstica: 1.75 cuerdas y 1
casa en Bo. Islote. $39.65
10356MARTIN SERRANO
Rstica: 1 cuerda en Bo.
Islote. 525.55
10361RAMN SERRANO
CARRION
Rstica: 6 cuerdas en Bo.
Hato Viejo. $15.36
10362RAMN SERRANO
CARRION
Rstica: de 126 cuerdas y
una casa en Bo. Hato Viejo.
$135.05
10370BENITO SIBERIO
GONZLEZ
Rstica: 535 cuerdas en el
Bo. Hato Abajo. $118.26
10386 DANIEL SILVA
Rstica: 1 casa en solar de
El Pueblo de Puerto Rico
en el Bo. Islote, sitio Viga.
$23.69
10390MARA C. SILVA ROMN
Urbana: Solar de 193.00 m.
c. en Ave. Juan Rosado.
$46.46
10391-REINALDO SILVA
Rstica: 61.9034 cuerdas en
1 Bo. Sabana Hoyos. $104.49
10418JOS SOTO RODRGUEZ
Rstica: 4 cuerdas y una
casa en el B Esperanza.
$32.42
10425VALERIANO Y
PRUDENCIO SOTO
Rstica: 20 cuerdas en Bo.
Esperanza. $34.68
10426PRUDENCIO SOTO RUIZ
Rustica: 5.22 cuerdas en B:
Esperanza. $12.12
10429PRUDENCIO SOTO RUIZ
Rstica: 5 cuerdas en Bo.
Esperanza. $12.72
10430PRUDENCIO SOTO RUIZ
Rstica: 5 cuerdas en Bo.
Esperanza. $1283
10437VALERIANO SOTO RUIZ
Rstica: 4.50 cuerdas en Bo.
Esperanza. $23.08
10460FRANCISCO SUSONI
LENS
Rstica: 1.15 cuerdas er. Bo.
Hato Abajo. 37.91
10464EMILIA TAULET DE
GONZLEZ
Rsca: 44 cuerdas en Bo.
Esperanza. $126.09
10470 ALEJANDRINA TEJADA
Urbana: 1 casa en solar
del municipio en la Pun-
tilla. $20.17
10473 BENITO TEJADA
Rstica: 2.75 cuerdas en Bo.
Domingo Ru'.z. 533.96
10501TELESFORO TERRN
SOTO
Rstica: 17.75 cuerdas, 1 ca-
sa y 1 ranchn en el Bo.
Dominguito. $68.64
10546HIPLITO TORRES
MALDONADO
Rstica: 2.75 cuerdas, 1 ca-
sa en Bo. Rio Arriba.
10574MARA TORRES PREZ
Urbana: Solar d 150 m.
c. y un cas en calle Nue-
va Nm. 53. $94.78
10575 MIGUEL TORRES
Rsca: 1 casa en finca de
Sucesin de J. J. Menndez
en Bo. Hato Viejo. $36.16
10590SALOME TORRES
SANTANA
Rstica: 26 cuerdas y 1 ca-
sa en Bo. Arrozal. $55.80
10598RAMONA TULL MNDEZ
Urbana: 1 casa en solar de
la Cruz Roja, barriada Cruz
Roja, calle Toledo. $21.44
10614-MANUELA N. Y CARMEN
URBISTONDO
Urbana: Solar de 70 m. c.
en calle Santa Isabel Nm.
o M&si
10627-ANTONIO VALDES ROS
Rstica: 11 cuerdas en Bo.
Islote. $12027
10630-ANTONIO VALDES ROS
Rstica: 1 cuerda en Bo. Is-
lote. $24.69
10632-ARMINDO VALENCIA
Rstica: 12 cuerdas y una
casa en Bo. Hato Viejo.
$49.71
10633CARMEN VALENCIA
ESTELA
Urbana: Solar de 121.950 m.
c y 1 casa en calle Cris-
tbal Coln Nm. 30 $36.38
10638 GERARDO VALENCIA
CARRION
Rstica: 40.52 ruerdas y 1
casa en Bo. Esperanza.
$33.91
10658ROSAURA VALENCIA
Urbana: 186.12 m. c de so-
'ar y una casa en Ave. Ha-
tillo. $154-81
10662JOS MORALES
VALENTN
Rstica: 29.50 cuerdas y una
rasa en Bo. Sabana Hoyos.
$207.96
10664 FRANCISCA
VALENZUELA
Urbana: 1 casa en solar del
municipio en calle Pinta
Nm. 18. 94$M
10672 JULIA VALLE ACEVEDO
Rstica: 1 casa en solar de
El Pueblo de Puerto Rico
en el Poblado Jareales.
$1050
10722SUCESIN DE ROMN
VZQUEZ
Rstica: 50 cuerdas y 1 ca-
sa en el Bo. ArrozaL
$191.90
10723SUCESIN DE RAMN
VZQUEZ ROJAS
Rstica: 9 cuerdas y 1 ca-
sa en Bo. Hato Abajo. 51992
10732V. VZQUEZ DE
MONTANO
Rstica: 20 cuerdas y 1 ca-
sa en el Bo. Hato Viejo
$6653
10743LUCAS VEGA RUIZ
Rstica: 4 cuerdas y 1 ca-
sa en Bo. Dominguito.
$23.74
10760AURORA VELEZ VDA.
DE GONZLEZ
Urbana: Solar de 69.30 m.
c. y 1 casa detrs de la
calle Vergara. $37.39
10772JOS VELEZ ROMN
Rstica: 3 edas. en Bo. Do-
minguito. $23.77
10780 MANUEL VELEZ
SANTIAGO
Rstica: 10 cuerdas y 1 ca-
sa en Bo. Esperanza. 515.99
10792ZOILO VELEZ MERCADO
Rstica: 10 cuerdas en el
Bo. Rio Arriba. $36.16
10801JUAN VILLAFASA
REYES
Rstica: 1 casa en Bo. Is-
lote sitio Viga. $16.99
10802-MANUEL VILLAFAfA
Rstica: Solar de 399.562 m.
c. y 1 casa enr'Bo. Islote.
$12.18
10816ENGRACIA VILLANUEVA
Rstica: 26 cuerdas y 1 ca-
sa en Bo. Miraflores.
597.27
10818SIXTO VILLANUEVA
Rstica: 11.50 cuerdas y 1
casa en Bo. Hato Arriba.
$53.24
10823ISABEL VILLAR
Urbana: Solar de 50 m. c.
y 1 casa en Ave. Juan Ro-
sado. 53632
10624SUCESIN DE MARTINA
VILLAR
Rstic: 0.50 cuerds y una
rasa en Bo. Santana. $16.64
10825SUCESIN DE MARTINA
VILLAR
Rstica: 0.25 cuerda en Bo.
Santana. $10.32
10837MARA CONCEPCIN
VIAS DEL OLMO
Y OTROS
Urbana: Solar de 39.1446 m.
c. en Bo. Hato Abajo Ten-
dal. $18.57
10839JOS 3. VIVES
Urbana: Solar de 98.892 m.
c. en calle Cristbal Coln
Nm. 59. $124.74
10858 ANASTACIO ZENO
Rstica: 1 casa en terreno
de la Central Caflos en Bo.
Hato Arriba. $5538
10859ANGELA ZENO
Urbana: 1 casa en solar de
la zona martima en la Pla-
ya detrs de la calle Palma.
$8.96
10870JOAQUN ZENO
CENTENO
Rstica: 26 cuerdas en Bo.
Miraflores. $69.49
10872MANUEL ANZEL ZENO
ZENO
Rstica: Solar de 565.15 m.
c. y 1 casa en Bo. Domingo
Ruiz-Bajadero. $33.69
10673MANUEL ZENO ZENO
Rstica: 0.50 cuerdas y una
casa en Bo. Domingo Ruiz-
Bajadero. $26.81
10902GABINO AYALA
Rstica: 1 cuerda y 1 casa
en Bo. Sabana Hoyos.
$9533
10919 MANUEL BRAVO
RODRGUEZ
Rstica: 8 cuerdas y trts
casas en Bo. Hato Abajo.
5416.45
10940ANTONIO CARRION
BATISTA
Rstica: 1 casa en finca de
Palo Blanco Frult Co. en
Bo. Miraflores. $13.88
10944FRANCISCO CENTENO
Rstica: 1 casa en finca de
Alejandrina Centeno en Bo.
Miraflores. $1733
10945-FRANCISCO CENTENO
Rstica: 1 casa en finca de
Alejandrin Centeno en Bo.
Mirflores. $25.97
10949AMPARO B. COLON
Rstica: 1 casa en solar de
66 m. c. en Bo. Cambalache,
sitio Pasaje. $21.99
10951MAGDALENA COLON
Rstica: Ranchn y gallera
en finca de Marcelina Rojas
viuda de Coln en Bo. Cam-
balache sitio Pasaje. $13.53
10952NICASIO COLON
Rstica: 17 cuerdas en Bo.
Santana. $26.04
10953SEBASTIAN CORCHADO
RODRGUEZ Y ESPOSA
Urbana: Solar de 325 m. c.
cas y garaj en la calle
Nm. 2 Urb. Olmo. $72.50
10963JUANA CORREA
Rstica: 1.75 cuerda y 1
cas en Bt Hato Viejo. $26.81
10970 MARIANO Y MARA
CRRELO
Urbana: Solar de 64 m. c.
y 1 casa en la calle Tendal,
Tamarindo. $23.00
10978EMILIA DESPIAU
Rstica: 2.81 ruerdas y 1
boho en Bo. Hato Arriba.
$35.17
10981-ISABELINO DAZ DAZ
Rstica: 35 cuerdas y 1 ca-
sa en Bo. Santana. 532.30
10992 FEDERAL LAND BANK
OF BALTIMORE
Rstica: 80.04 cuerdas y 1
casa en Bo. Rio Arriba.
$205.53
10P~"-ALEJANDRO FLIX CRUZ
Urbana: Solar de 6195 m.
c. y 1 casa en Bajada Lo-
gia Tanam. 554.21
10999-MARIA FIGUEROA
RODRGUEZ
Urbana: Solar de 200 m. c.
y 1 casa en calle Nm. 1 en
Urb. Balseiro. 547.89
11032CARMELINA RODRGUEZ
VDA. DE CASALDUC
Rstica: 0.90 cuerda en Do-
mingo Ruiz. 57.84
11036CRISTINA GONZLEZ
ARROYO
Rstica: 0.48 cuerda y dos
casas en Bo. Dominguito.
$17.29
11050PEDRO GONZLEZ
JORGE
Rstica: 5.75 cuerdas y so-
lar de 232.434 m c. y casa
en San Luis. $432.04
11064DOLORES DE JESS DE
ARCE
Rstica: 2 cuerdas en Bo.
Miraflores. $13.67
11095MERCEDES DE JESS
Urbana: Solar de 120 m. c.
y 1 casa en calle Nm. 7,
Urb. Padilla. $21.42
11102-JUANA JIMNEZ
Urbana: Solar de 150 m. e.
en calle Nm. 6, Urb. Pa-
dilla. $7.09
11103PEDRO JIMNEZ DAVILA
Rstica: Edificio Gallera en
finca del Dr. Susonl en ca-
rretera Nm. 2, Hato Abajo.
22.60
11119DOLORES Y LUCRECIA
LUPERENA
Urbana: Solar de 25.137 m.
c, y una casa en Tendal de
Vias Nm. 19. $19.81
11121JOS MALDONADO
MARN
Rstica: Solar de 102 m. c.
y 1 casa en Bo. Hato Abajo.
$14.40
11140BAUDILIO MAYEN
VILANOVA Y ESPOSA
Urbana: Solar de 194 m. c.
y 1 casa en carretera Nm.
2 Hato Abajo. 572.82
11137JUAN INS MIRANDA
Rstica: 2 cuerdas en Bo.
Tanam. 51134
11168 PEDRO MORA FRESE
Rstica: Solar de 94238 m.
c. en Bo. Hato Abajo sitio
San Luis. $184.87
11169PEDRO MORA FRESE
Rstica: Solar de 689 m. c.
Bo. Hato Abajo sitio San
Luis. $116.07
11170PEDRO MORA FRESE
Rstica: Solar d 279.75 m.
r. en Bo. Hato Abajo, sitio
San Luis. 558.87
11171-PEDRO MORA FRESE
Rstica: Solar de 270.40 m.
c. y 1 casa en Bo. Hato
Abajo, sitio San Luis.
$592.42
11190DOLORES MORALES DE
CARDONA
Rstica: 0.50 cuerda y 1 ca-
sa en Bo. Sabana Hoyos-
Montaa. $3931
11198PASCUAL MORALES
RODRGUEZ
Rstica: 5.50 cuerdas y 1
casa en Bo. Arrozal. $9.98
11220ANDRES OLIVER ROSES
Urbana: Solar de 3218 m.
c. en sitio Olimpo. $42.18
11221ANDRS OLIVER ROSES
Rstica: Solar de 42388 m.
c. en Bo. Hato Abajo.
$499.44
11222ANDRS OLIVER ROSES
Rstica: Solar de 28897.771
m. c. en Bo. Hato Abajo.
$209.09
11267 SUCESIN DE MANUEL
REYES
Rstica: 10 cuerdas y 1 ca-
sa en B Miraflores $106.96
11286BASILIO RODRGUEZ
Rstica: Solar de 184 m. c.
y 1 casa en Bo. Hato Abajo
sitio El Coto. $12.18
11293NARCISO RODRGUEZ
RUIZ
Rstica: 1 cuerda y 1 casa
en Bo. Hato Abajo. $24.93
11309JOS ROMN
Rstica: 2.97 cuerdas en Bo.
Islote. $45.20
11313NGEL MANUEL
SANTIAGO Y HERMANOS
Urbana: Solar de 300 m. c.
y casa en calle Nm. 3. Urb.
Olmo. $3534
11314 CATALINA SANTIAGO
CHICO
Rstica: 10 cuerdas y 1 ca-
sa en Bo. Hato Abajo.
$56.96
11315-JOSE SANTIAGO
Rstica: 3 cuerdas y 1 ca-
sa en Bo. Garrochales.
$11.16
11320PABLO SANTIAGO
MARTNEZ
Rstica: Con dominio equi-
valente a 60 cuerdas en fin-
ca de 125 cuerdaa y 1 casa
en Bo. Esperanza. $37.08
11350JOS URBISTONDO
Urban: Solar de 37.06 m. e.
y casa en escombro en calle
Santiago Nm. 2 $106.59
11360-JULIN JOS, Y PETRA
ZABALA CEPERO
Rstica: 1 cuerda en Bo.
Islote. $21.99
113S5DIC9IISI0 GONZLEZ
CfJLDN
Rjttca: 1.50 cuerda y 1 casa
en Bo. DomingAiito. $20.07
11389FABRICIANO DE JESS
Y HERMANOS
Rstica: 0.50 cuerda y 1 ca-
sa en Bo. Hato Abajo.
$28.57
6536-LE ANDR
CARRASQUILLO
Urbana: Solar de 800 m. c.
1 casa en Urb. Garda, calla
Nm. 10. $743.70
6308-PEDRO OSVALDO ALUM
PREZ
Urbana: Solar de 240 m. e.
y una cas en calle Palma.
$249.36
6320ELADIO ALVAREZ
Rstica: Finca de 151.50
cuerdas en Bo. Hato Viejo.
$299.94
6323-FIDEL ALVAREZ
ALVAREZ.
Rstica: 1.25 cuerda en Bo.
Islote. $25.52
6332GUADALUPE ALVAREZ
Rstica: 4.175 cuerdas en Bo.
Hato Arriba. $19.56
6364 ASUNCIN APONTE
CLAS Y HERMANOS
Rstica: Solar de 126 m.
c. y una cas en Bo. Hto
Abajo. 53341
6372 SUCESIN DE FRANCISCO
ARCE Y GERENA
Rstica: 7 cuerdas y 1 ca-
sa en Bo. Esperanza.
518.94
63S4-SUCESION MONSERRATE
ARENA DE MALTES
Rstica: 17 cuerdas en Bo.
Esperanza. $45.46
6486SERAFN BALSEIRO
CUEVAS
RUSTICA: 0.07 cuerda en
Bo. Santana. $4.02
6567-JULIA BITHORN
GONZLEZ
Urbana: Solar de 141.69 m.
'. en Cristbal Coln Nm.
B 598.45
6574JULIO BITHORN
GONZLEZ
Rstica: 1.19 cuerda segn
mensura en Bo. Hato Abi-
jo. $638
7216DOMINGO CORTES
FELICIANO
Rstica: 2.50 cuerdas y un
boho en Bo. Dominguito.
525 90
7246-JUAN COTO
Rstica: 0.50 cuerda y 1 ca-
sa en Bo. Hato Arriba.
$16.93
7271-BENIGNO CRUZ BATISTA
Rstica: 1.25 cuerda y 1 ca-
sa en Bo. Santana. $50.12
7277CATALINA CRUZ
Rstica: 0.125 cuerda y 1
rasa en Bo. Santana. $21.67
7368TIBURCIO CRUZ COLON
Rstica: 15.25 cuardas y 1
casa en Bo. Sabana Hoyos.
S66.S9
7283ANTONIO CHACN
RODRGUEZ
Rstica: 2 cuerdas en Bo.
Esperanza. S7.C3
7284DIONISIO CRUZ
SANTIAGO
Rstica: 64.56 cuerdas y 1
casa en Bo. Arrozal. $21558
7286DOMINGO CRUZ RIVERA
Rstica: 0.75 cuerda y 1 ca-
sa en Bo. Factor. $37.77
7295ELENA CRUZ GERENA
Rstica: 8.435 cuerdas en
Bo. Dominguito. $12.91
7297ELISA DE LA CRUZ
GERENA
Rstica: 8.435 cuerdas en
Bo. Dominguito. $27.60
7313ISABEL CRUZ
MALDONADO
Rstica: 1 cuerda y I casa
en Bo. Islote. $37.62
7327JUAN PEDRO DE LA
CRUZ GERENA
Rstica: 8.435 cuerdas en
Bo. Dominguito. $37.62
7351-SUCESION MANUEL
CRUZ
Rstica: 1595 cuerda en Bo.
Islote. $27.34
7273ISABEL CURBELO VDA.
DE DOVAL
Rstica: 21 cuerdas en Bo.
Factor. $90.61
7407MANUEL CUEVAS
RODRGUEZ
Rstica: 5 cuerdas y una
casa en Bo. Dominguito.
$48.05
7414LORETA CURTO VA.
DE DAZ
Urbana: solar de 115.50 m.
c. y 1 casa en calle Pag-
nl Nm. 47. S8038
7448GREGORIO DELGADO
DELGADO
Rstica: 311 cuerdas y 1 ca-
sa en Bo. Hato Abajo.
$54.89
7432GREGORIO DELGADO
GARCA
Rustica: 3.15 cuerdas en Bo.
Hato Abajo. $142.84
7471MARTIN DELGADO
DELGADO
Rstica: 7.96 cuerdas en Bo.
Hato Abajo. $21251
7486MIGUEL DELGADO
RODRGUEZ
Rstica: 2.50 cuerdas en Bo.
Hato Abajo. $5138
7501-ROSA DELGADO
RODRGUEZ
Rstica: 5.23 cuerdas en Bo.
Hato Abajo. 55131
7506ROSALA DELGADO
RODRGUEZ
Rstica: 1.62 cuerdas en Bo.
Hato Abajo. 519.59
7520JULIO DUPERHOY
QUILES
Rstica: 11 cuerdas en Bo.
Arrozal. 590.59
7329BERNARDO DAZ DAZ
Y OTROS
Rstica: 1.65 cuerds en Bo.
Factor. $32.06
7535-GERTRUDIS DAZ
SERRANO
Rstica: 3.50 cuerds en Bo.
Rio Arrib. 526 82
7583-IGNACIO DAZ CHACN
Rstic: 0.75 cuerda en Bo.
Esperanza. $5.58
7585IGNACIO DAZ CHACN
Rstica: 20 cuerdas en Bo.
Esperanza. 561.22
7554-RUFINO DAZ DAZ
Rstica: 30 cuerdas y 1 ca-
sa en Bo. Dominguito.
563.45
7595-IGNACIO DAZ CHACN
Urbana: Solar de 160 m. c
y 1 casa en cali Pgni
Nm. 43. 5197.96
7612CLEMENTE ESTEVA
Contina en la pgina 14, Co!. 2)
QPZ


14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. I. MARTES 24 DE AGOSTO DE 1937.
VACANTE
Plaza de Mdico da Benei-
oenei* de nueva creacin con
el haner anual de $2,100. Pre.
fetib'e Medico joven, que de-
see practicar Ciruga v Merii-
rina bajo direccin oompe-
lente Cirujano, al cual pro-
porcionaramos habitacin
propio Hospital si lo desea.
ICIP'O DE hi.macao.
PFERTO RICO
M tlAS,
Director rie Renof
inldpaL
Gobierno de Puerto Rico
(Continuacin de la pgina 13.)
*sr>

7652
VINO
Ttlgenol
) Para las enfermedad'
la mujer, un vino usado por
"oneraoiooes He reiteres
MTELAS HOY
PASTA ELCTRICA
STEARNS
^*rtt ca/^ntiz*do para *<-.al
rararha*. h^rtugaa. rata y
han utardo con insuperables MMU
TuIm m 2 nni Caja* di t onrat.
FREJC0-3A
NUEVO tAVANTE
SOOf OSO 0^3fl^)
COtmu DISPEPSIA t
. INWGIS'ION mm
[ALIVIO SEGURO
EVITA LA HERRUMBRE
HERNNDEZ
Rstica: 15 cuerdas *n Bo.
Sihana Hovns. $40.71
SUCESIN DOMINGO
FELICIANO CASTILLO
Rstica: l.V) cuerda y 1102.-
fion rn. c. de solar de 1 casa
en Bo. Hato Abajo, litio
El C ISLH
I-TUPE FELICIANO
RIVERA
Rstica: 1 casa en fine de
la Sucesin Prez Rivera en
Ro. Domine: 27.92
FRANCISCO FELICIANO
ERA
ira 11 cuerdas en Bo.
Esperanza. $44.75
FRANCISCO FELICIANO
PTVERA
itiea: io cuerdas y 1 ca-
en Rn. Esperanza.
$47.04
\ Fernandez
MALDONADO
9.01 cuerdas y 1
: en Rn. Islote. |
NANDEZ
COTO
tM rn Rn.
$23.58
CRUZ FERNAND1
COTO
I ca: 2J50 cuerdas y 1
boho en Bo. Hato Arriba.
S5&59
lO FERNANDEZ
COTO
Rustir: 1 25 cuerda y 1 na-
sa en Rn. }(am Arriba. $:'" G4
HENSIA FERNANDEZ
f.GADO
Rstica: 2.70 cuerdas y '
i en Ro. Ii
' FERNANDEZ
TO
tica: 125 mierdas y 1
a en Bo. Hato Arriba.
$48.06
NANDEZ
\ DO
2.70 cuerdas en Rn.
te.
Ttn VANDEZ
as en Bo.
134.95
ol.ITO CARRIEL
:nrdas y 1 ca- :
en Rn. Domingo Rit7
ISAM
B \STIAN GUZMAN
1 y 1 bo-
-n Bo. Esperanza.
119.04
FRANCISCO VI
en solar
riel municipio en calle San'a
Mina Nm. S. 120.01
PROVIDENCIA ZENO
E SNCHEZ
isa n solar de
iro y Sanche?, en Bo
Domingo Ruiz-Bajadero.
M3.T7
--------------------!
La casa Bacardi obtiene un injunction...
(Continuacin de la 1' pgina)
incluyen en esta demanda son las
secciones 40, 44, 44 (b) y 97 (b) de
la Ley Nm. 6, subsiguientemer.e
enmendadas por el Acta Nm. 149
y tambin por la seccin 7 de di-
cha Ley Nm. 149. (Se copian las
I antedichas secciones de la ley de
. bebidas).
La Cnr'e tiene bajo su conside-
! racin una mocin del demandan-
: te solicitando un injunction preii-
! minar o mandato judicial mientra
tanto ei raso se vea en su fondo.
Se celebro' una vista en el can
de injunction preliminar los dla
danta hizo arreglos para la Insta- \ or igual proteccin de 1 a s '.*'
lacin da una fbrica en Puerto siempre y cuando que est autoriza
Riro para realizar negocio* aqu.
Alquil un edificio pagando una
renta anual de $9.600 e incurro en
gatos que ascienden a cerra de
$45,000 en la instalacin de su f- I
hrica. Hasta la fecha, el capital
invertido por el demandante en
esle negocio arriende a ia suma
de $600,000.
5. El demandante tiene permisos
autorizados por la Administracin
Federal de Alcoholes para almace-
nar, rectificar, y
da a operar su negocio en la Isla.
Tiene UB permiso para fabricar,
rectificar y vender bebidas embria-
gantes tanto al detall como al por
mayor. Ahora lien en alman-
ta para embarrar una cantidad con-
siderable de su producto. Si al de-
mandante se le niega el nao
marca de fbrira y de sus etiquetas
a las cuales clama el derecho a
usar en virtud del contrato cato.
1 hrado por el demandante y la Com-
Isfi Federacin Americana del Trabajo
se une a la Federacin Infernacional
de Uniones de Oficios
^c Gotero
Por F. PAZ GRNELA
envasar bebidas faftia Rn Bacard de Cuba. S. V.
alcohlicas en Pennsylvana. cuyos proteccin para usarlas est, de
permisos fueron enmendados ron'fe- cuerdo non la contencin del de-
9. 11. 12 y 13 de agos,o; desfilando cha de mar^ 26 de 19.^6 para per- -* ^-.-J
'.' P'"eb*.ft.r* /.'" '.^"r'-r ^JL ^"Tr^r;UqU'v,5ir.: nns. sufrlri. nn .lamenta certa,.
lo snmet-da por las parte?;.
Al romenzar la vista, la D
bleciera en Puerto Riro. El deman-
dante obtuvo tamb!#n de la Admi-
Inc. v la Puerto R- nistracin Federal de Alcoholes los
ro Distilling Company. ambas na- | permiso_ necesarios para destilar en
riendo negocios en Puerto R;co en
ricarin y venta de ron, ra-
^n peticiones para que se les
permitiera actuar romo interven-
tores. EJ demandante accedi con
ciertas reserva". Luego las compa-
as interventoras radicaron su
ron testacin a ia demanda y por
medio d IU1 ahogados participa-
Puerto Rico. En julio 20 de 1926 e1
demandante obtuvo riel Tesorero de
Puerto Riro permisos para instalar-
se en la Isla. En la aetualidari el
riemandante nn tiene permiso del
Tesorero Insular para destilar al-
cohol.
6. En mayo 18 de 1917, la Admi-
nistracin Federal de Alcoholes au-
toriz al demandante a usar en su
sino irreparable prdidas.
No estoy actualmente preparado
para decir que la contencin del de-
mandante en lo que re a!
uso de las marcas de fbrica nn sea
una buena contencin Lo que si nn
aro es la contencin del de-
mandado (Tesorero) y de las com-
paa loras 'Ser ralles y
Pnrtn Rico DtStllltlUT) para poder
sostenerla.
El demandan'e sufrir daos irre-
parables si el Injunction preliminar
en la vista. El demandante ron fabrirano Pn PllPrlo Rirn rlPr. ' denegado por la Corte y s, no se
rnn
:ambin radic su contestacin al
comenzar la vista. Es innecesario
hacer referencia adicional hacia
las alegaciones, excepto que ia
contestaciones del demandado y !a<
compaas interventoras negaron
ta etiqueta en conformidad ron e!
reglamento federal sobre la mate-
ria, conteniendn smbolos y distin-
tivos de la marra de fbrica Bacar-
di. siendo Ma la misma marca de
fbrica que el demandante alega
c riererhn del riemandante a que tener derecho a usar, y el uso de la
-a el Injunction pr- ra! la legislacin impugnada lo
liminar o el mandato judicial, con prohibe.
carcter permanente.
RELACIN DEL C
'inanes re aproximadamente
ratas mensualmente.
8. De las declaraciones que ei ric-
I de la mocin que
iicila de esta Corte, la si-
te es la relarin de hechos:
LEl demandante (ta caaa Ba-
cardi) es una corporarin organiza-
da bajo ias layes de; Estado de Pen-
ilvania y con domicilio en dicho
i. Est autorizado de acuer-
do con los artculos de inco>
a fabricar, producir, r<>
y rpdestiiar, desarrollar, rectificar,
mezclar, ligar, purificar, recobrar.
alcohol desnaturalizado y alcohol disposiciones de las leyes nn
liquido para ser usado en hebirU< ""' fi >' ',0- nr '* Legislatura de
3,rnh(, Puerto Rico, tcitamente excluyen
"lmanrianle se registr 'lr s"5 disposiciones a personal
concede a SU favor la decisin final
En oirs p ardidas del
demandado y las compaas inter-
ventoras nn serian de consideracin
si se concede e| "iniunct ion" preli-
minar y el fallo fina! fuera contra
el propm demandante. Cualquier
dao cine pudiera sufrir el deman-
dado puede cubrirse ariecuadamen-
7 R.m i.u. ., ..- te con la prestacin d una '
i. Bato tales permisos el rieman- , ,.__
Rain la dnctrma de] negocio de con-
veniencia nn puede haber ninguna
cuestin que la evidencia fuertl
te po respalde ia peticin d-
nante tiene ahora en almacn en
Puerto Rico cerra de 3.V1.000 galo-
nes rie ron y est en conriiciones re
embotellar estas bebidas para en
viarlas a los Estados Unidos en can- m^nri,,nlP-
Me doy rnrn'a que. en d'
es el deber
legislacin impugnada si
En todas las convenciones anua-
le, celebradas por la Fedc
Americana riel Trabajo se ha dis-
cutirlo la conveniencia y nec
| de afiliar el movimiento phrero or-
ganizado rie los Estados l'nidos al
movimiento obrero organizado de
Europa. Durante varios aos se es-
I tuvo discutiendo las ronri
sobre las cuales podra lleva
cabo la afiliacin rie la Eeaierarin
ana riel Trahaio ron la Fe-
deracin Internacional de Uniones
de Oficios. Diferentes motivos re-
lacionados ron la autonoma rie
caria movimiento obrero nacion.-i!
fueron posponierrrin para '
conversaciones la afiliacin rie la
acin Americana riel Trab.-i-
i io a la Federacin Interna
ores rie Oficios. Los a
' cimientos que se han BIKtedMo en
Europa durante los ltimos aoi
han acentuado la necesidad de la.
'--echa cooperacin y unin
entre el movimiento obrero amen-
: rano y el europeo. La convencin
de la Federarin Americana del
Trabajo relehraria en Atlantic C-
ty en ei ao 1935 consider an
mente la necesidad de coordinar
las relaciones entre la Federacin
Internacional de l'niones rie Ofi-
la Federacin Americana del
Trahaio. Tambin se analiz la si-
tuacin que se extiende por el mun-
do y niie hace ms importa ti'
. nunca la unin rie los mo\ imienio-,
| obreros de los diferentes pases. La
ronvenrin reconoci los valiosos
rendidos por la Federa-
Arrestos por el atentado
contra Salazar
mandante prest en la vista del ca- na nase legal para ello SI el in-
0, aparece q,,e *.( tiene Ofertas >nct,on preUminar es dependo, y
Para "mbarcar ron en cantidades ' *J*" f'"^' a f"v".r ?'
de ms de un galn, d Per.o Ri- *^ **<*?"> 1 pl *"
co a los Estados 1'nirlos. y tiene de-
seos rie realizar esos embarques
para hacer negocios en Puerto Ri-
co en marzo .-,1 de 1996, bajo las
leyes de Puerto R;co relativas a
corporaciones extranjeras, y re -
b 6 de Tesorero rie Puerto Rico en
abril 6 de 1936, una licencia para
negocios en Puerto Rico co-
mo una corporacin eMranjera.
p:n junio 8 rie 1934. el rieman-
fi'-mo un onuu-ato (-
dan'e derivara h e n e f .,
La Corte por ahora no d-
9. "Debido "a'l 'hccWVo'ue"!, ' -i", iones. El caso e,
cuestiones fundamentales e intrin-
cadas de principios constitucionales.
La Jurisprudencia os-ablccc n\"
e! injunction preliminar no rie
concedido a m*nos n
caso claro ruando los "i =
finalmente decididos I n terpretanrio
la ley. esto quiere rleri'
haber un n "in-
junction" preliminar rie acuerdo con
los principios rie ley y c.
han sirio riefini'iv amen'c
estaban operando sus negocl
Puerto Rico, antes rie febrero 1 ri-
1936, existen actualmente 'es com-
paas fahrirando ton en Puerto R-
i-o que utilizan etiquetas y marcas
rie fbricas las cuales haban sirio
usadas (vera de Puerto Rico antes
de la aprobacin de estas leyes. Por
la prueba practicada se de,P,cnde ** *" "* irisprud
Has en
que (| demanrianip ila casa Bacar-
ia rieierminacin final rie este raso.
iciol
di' es la nica comparta afectada .
Compaa Ron Bacardi de Cuba, por las disposiciones de M l*,a l>or, **"* "" 2" '""*''
3 \ de San. S|0 de Cuna, por lo< en io qUC se refic, e al US. ">* nor ' ^',T.-' D
l aceite 3-en-Uno
protege el metal
contra la
herrumbre y
las manchas.

LIMPIA
LUBRICA
EDICTO
EN LA corte MUNICIPAL DEL
DISTRITO JUDICIAL MFN1CI-
' '.. DE S T R.
arte
s s
Manuel Fon' Jimnez,
clonarlo.
trminos de cuyo contrato, y tam- tai y marcas rie f>
ahota no nos llevara a ningn fin
ACEITE 3-en-UN
ASMA
rlr- Himrod h itllbllll le. ...(nm,fn-
er de mil He pmnnu m r-1
ivif'ipiaod! 65 ifloi. Aflen Imtiiho. brea.
a '-.MiUlir la r"rr, I -.', ( H.
n-"ntn llvio. CArerr! hr-r r- na r..
-? qnr .et legitima.
RESULTA MEJOR COMPRAR LO MEJOR
Remedio de
HIMROD
PARA EL ASMA
DOLORES
ALIVELOS
Con Absorbine Jr.
el remedio de confianza
se con Absorhine Jr.
las partes doloridas. Tn
seguida penetra bajo la
piel, quitando el dolor in-
mediatamente. De
y olor agradable, Absor-
hine Ir. es el remedio se-
guro y digno de confi
Absorbine Jr.
Por Blicfcell ues fl lirio r- C
Dolo-e. muiculires, Q:iem*rttira.
Heridas. Dmlocaciones y Lastimadura.
civi
CONSIGNACIN
|
EL rCEBI.O DE PFF.RTO RICO
A ' RUBIO ROS:
Por la presente, kp notifica a
usted, que se ha presentado en 'n
e la Corle
Municipal rie San Juan, riel Distri-
licipal de San Juan,
P. R., Seccin Primera, una SOlici-
Obre anuncio de consignacin
judicial riel actor antes eitario,
. acompafianrio la suma de B3&50, a
dicho escrito de solicitud, que han
consignados en este Tribunal
a favor de u.-.'cd. como arrendado-
ra rie la caa Nm. 9 de la Terra-
rio! barrio de San-
- de esta ciudad.
Y SE NOTIFICA A USTED
AI'
Que dicha suma ha sido consig-
nada como balance riel canon de
-amiento de la rasa en res
tin, correspondiente al mes rie Ju-
aria la suma
que corresponden al
mida en la casa arren-
on fecha anterior al 1ro. de
fehrero rie IO.-!?. ms ."sO centavos,
importe de gastos de correo areo
tUVO que
el peticionario al remitirle a
riomjeilio. Es-
|d de Sa-
tonio de les y f UU. ri' Amrica.
el halan" de dicho canon
artetidamiento. sniicitando a es
Corte el peirinnaro, que opnr'u-
namenl s > apruebe est
consigl ieclarnriola pen
hecha y libernriola en cuanto al I
iue la motiva, con cualquier
tonunciamienin a que haya
en Les: todo lo cual apare-
ce del p )a g0|
ncio de consicnacin judicial
a radicado en la Secrcta-
V TENIENDO la acreedora
dadora relacionada su doml-
en la ciudad rie San Antonio.
lo de Texas de los EE. UU.
de Amrica, esta Corte ha orde-
nado la notificacin del anuncio
j de consignacin judicial por medio
de ed/'tos que debern publicarse
en e! peridico FL MUNDO de
lUan Puerto Ren. por el tr-
mino rie treinta rilas y una vez por
0 menos.
A 'o autorizo u pre-
sente en San Juan, Puerto Rico.
hoy 12 fie agosto de 1937.
J. ALEJANDRO,
Secretarlo.
bien por un acuerdo adiciona'., Is 10. Si al demandante no se le per- pr"r ,rn
Compaa > al de- tnite el uso de su marca de fbrica Que el caso presnta grave, cues-
-iante que fabrirara ron en y -iquetas mencionadas en esta re- """"' " las prd.rias o ranos
toa territorios, incluyendo a lacl, de, ,.aSo. esta-ia imposihiM- .^toT oTrolrabl\Vu<
utilizando la arca U*>gdisponer_de mero.nci. , rt.
de fhric v las et nucas oerte- en condiciones ventajosas ni o\peri<
ne tanrica y iu eiiqueus _._.. ^ i IliTll. ^I. Si el fa' o final es a su favor, es de-
neceniec a la Pnmnaia cubana lamente romo lo estarla en
PnaatTlda* Lmnmente oor maca contrario. La fabricacin de s ,o para que p;1cda con-!
productos sera necesariamente ,-c- hwtrtlra. eon buen ex
habra la necesidad rie : f'" '" "7 I""1?'"/ "
a ersnceder la so
lo que pudiera ser mi '
nal cuanrio c ,-a-o -. en su
fondo.
Por las razones e>
forman parte de la opinin separa-
da y riada ron fecha de hoy en el
taso de Rafael de! Valle Pijem con-
tra Rafael Sancho Bot>
La cuestin ante este Triu mal, de Puerto : no que al rie-
ron, hemos dicho, es una mocin mandante d.-he concedrsele un "n-
para conceder un "in.iunction" pre- hinction' preliminar contra S
liminar hasta tanto el caso se sea parto de la |ecis!acn
mismas etiquetas j mareasTe f- * *?m2JE!L* 1 n"* pr*h,h* '' 7,r';""'n
rea de rnric, con ,a iftff_*. '"..^AT*0""1. fjA.^af: 'n.*.nva:" ^ mi' * lln "IB "l
LIS!
han sido
'arios en coi
a: Pren
Antonio de r>
e ha-
da en un
'
de eriad. de
leen R- ia, qu en --
gario de
larlnto <~a: iho,
aos, chfer, de Abrigada; M
'
Francia dore aos; -, p
aos, de
cion Internacional de Uniones de
! Oficios en con'
n Internacional riel
MI la cual est afiliado
bleme de los Estados t'nid"S
i y de la cual la Federacin Ameri-
cana riel forma paite. En
la convenc. ,< de la i
ana riel Trabajo relehraria
! en Tampa. en iq-,fi se vol-
conatderar este mismo asun-
to. F.I comital que tenia a su cargo
d o j recomendacin di
ones mediante las cuales pu
llevarse a cabo la
:r.lentos Obre
Pl y Amrica
tanto a las
condiciones prevale! cier-
y la necei
e c| trbalo organizado d<
; America est alerta para prol
;e niCOntra del fascismo y
i revolucionarloa. El comit
de dicha convencin declaro
la esperanza del movimiento obre-
ro organizado de todos los ;
descansa en un sistema rie gobier-
no libre constitucional." La ron-
ri rie la 1
na riel Trabajo relehraria en 19""
fu de opinin que 'as conversacio-
nes comenzadas por e| prcsirienle
".i Creen en.aminadas a lo-
i ni.is estrecha COOpe
internacional de
deberan ronti-
e ia tesponsabiliriad rie i
ias futuras conversaciones I
. lonsejo Ejecul
al presidente de ia Fedc
i del Ttahaio.
Fl Consejo Ceneral de u Fede-
ional de l"ni"r
'nternai lonal Federationi
ns>, en su re
n celebrada en Varsovia,
a. aprob por unanimidad
una piando la afi-
'
na de se informa en
an Federal ion of Labor
n de
)
1 ,:| Cuando se sufre
un resfriado, la
nariz se convierte
en un CUENTA GOTAS
que chorrea noche y da.
te esa molestia apli-
cando en las fosas nasales
el UNGENTO MARA-
VILLOSO UNTIDOl..
Lo mejor para combatir
catarros, bronqui'ts, pi-
cadas de insecto*, i
maciones, torcedur3s y
'rupciones.

\m
P* \o*

ALMORRANAS
- rn un *o!o tamao. r*
chace las imitaciones
jktyom de Pelillo
de fbrica y etiquetas Racard. F.--
narchai rie fbrica .
- gran valor para el deman-
dante al vender SU producto en ci
mercado. El contrato dispone qu*
n fabricado y puesto a
ia venta por el riemanriante. al
cual se estamparn i< el quetai :
marras rie fbrica Bacardi, debe-
r producirse ba.io la -
Compaa cubana y que. sera
mo ron que 'a Compaa en-
hana fabrica y vende bajo el nom-
bre de Racard, y utllizanrir
lardada y
incurrir en gastos de consideracin
MUCar un mercado para su
pioriuctn utilizando una marca des-
conocida o sin etiqueta alguna. \
sin duda que el demandante ohten-
rina menos beneficios en la venta.
CONCLUSIONES DE LEY
Dr. James E. Johnson
DENTISTA
-
"ia= hotas de oficina!
i 00 A. M. a 12:01
1 : p. M. a 5:00 P M.
Trahaio a pobres d
' 'i p. ,\i. j los sbados.
Protej.a lo-, bron-
quins y vas res-
piratorias toman-
do a tiempo el
Tibisan Du Ba-
caressa.
Indicado en ca-
sos de asma, in-
apetencia, tos. ca-
tarros crnicos,
desgaste orgni-
co y pretubercu-
losis.
TIBISAHbaure"*
demandante y la Compaa
Nn seria ronredido el mandato ju- bulk"
riicial a menos que el demandante San Juan. Puerto Rico,
Ron Bacardi se proponen hacer ne- .,. Caramente jusiificario pa-
ha sido legalmente registra- r> que se ,e concediera el auto sol- agosto 33 de 1937.
dtt en la oficina de Patente. 1((o hajo prncipi0. bien e5table- ________________________
Estados Unidos. Tambin ha sido rid, rie lev y de equidad. La Corte ,. .
registrada en la Secretarla EJecU- Suprema ri'e los Estados l'nidos en
Uva de Puerto Rico.
4. En marzo de 1916. e] rieman-
CUE.XT0 BREVE
Continuacin rie la pgina 10
el raso Ohio Oil Company va. Con-
way. 279. C. S. pg. 81.7. decor lo EN LA CORTE DE DISTRITO DEL
a
riiicen. ya que pila misma la "labo-
ra en sus entraas. Con torio an-
helo, trmulo de esperanzas, su co-
razn dirigi entonces a la mu-
jer la constante pregunta. Y prime-
ro fueron las adolescentes que lle-
van en sus ojos la humedad del ro-
eic de la maana y en sus carnes la i cadamente ser indemnizado por 1
tragante aspereza y sabrosa aridez potacin de una fianza, el injunr
DISTRITO .IITMCIAL DE
SAN JUAN, PUERTO RICO
EX-PARTE.
THOMAS EMR.
Peticiona-.-,.
Sobre
orizaen para portar armas"
Civil Nm. 27980.
EDICTO
siguiente como una regla aplicable
a casos similares:
"Cuando ias cuestiones plantea-
das por el peticionario para un man-
dato judicial son gravea, y los da-
os que el demandante sufrirla si el
mandato no fuera concedido, son
daos ciertos e irreparable, el fa-
llo final debe ser en su favor, mien-
tras que si se concede el Injunction,
el dao ocasionado a la parte con-
traria, aun cuando el mandato fi-
nal fuera concedido a alM, '- POr :rANm , Hon Cnr
na inconslder.ble. o pudiera arte- dp fc ^
de || fruta verde; luego las n a
osiAn iluminadas por la brillante
lu matinal; pero ni unas ni otras
r. 'ampoco las doradas por el sol
del erase, sazonados fruto riel
amor y de la vida, pudieron nunca
tatiafaoer su anhelo, ni cuando le
daban su mejor respuesta enrarna-
que era slo ur
i esprense.
tion debe roncederse."
Muchas autoridades podranlo ci-
tar para sostener esta teora. 5fo
he estudiado cuidadosamente todos
los casos citado por el demandado
y las compaas interventoras y nn
he encon t r a d o un solo caso que
aporte justificacin para que no se
conceda el injunction preliminar.
1.a corporacin demndame est
por su
Hon. juez C. Llauger Daz riieti una
eidep con fecha 20 rie agosto de
ordenando la publicacin rie
eructos en el presente caso.
POR CUANTO, el peticionario
Thomas Emr, ha solicitado ge le au-
torice a portar un revlver por el
trmino de un ao a partir de la
fecha que le sea concedida, mien-
te ep gestiones rie su empleo.
POR TANTO, por la prese:
notifica a toda aquellas personas
Pues ni el hiio ni la natern dad autorizada para hacer negocios en " '" '." ""-'"". P-
les ni e hilo ni la patern.dan ...... n ,or.cion n",, ,Pn*n ">'"* o razn alguna
Aceite de
SAN JACOBO
Inmejorable Para el
Dolor de Coywrtvrw
Reumatismo
Neuritis
Lumbago
Neuralgia
pudieron aclararle el misterio. Ha
[isrurado oes, a! dar l la v-
da. le mostrara est u secreto,
en vano; senta pasar por il
m sitio y transmitirse el Impulso
vital sin que se le mostrara su esen-
ela.
V asi los aos, en esperanza u-
,s; tantos pasaban que ya em-
pezaron a revivir en l las prim>
ras esperanzas, los primeros anhe-
loa, convertidos en recuerdos. Tra-
anle los recuerdos una nueva d",-
EUra; se enroscaban a su corazn
romo amorosa hiedra que. ron su
verdor, reflejo de esperanzas des-
vanecidas, ocultaba los des;-
que las decepcione* haban
rio en el castillo de iu vi: Por
eso empez a complacerse en |oi re-
cuerdos; hasta lleg a figurarse
que ellos, alambiques de experien-
cia, acabaran por destilar y ofre-
cerle esa esencia rie la vida que bus-
caba. Pero el mejor aroma que pu
do obtener d
otra esperanza, dbil y tenu, co-
" de flor marchita. .
Y, asi. siempre con la vista ha-
ca adelante, atrado por la espe-
ranza, pero ya apoyado en la blan-
dura y suavidad de los recuerdos,
recibi a la Muerte. Y por la Muer-
te, madre de la verdad, que acaba
(rn recuerdos suyos que con espe-
ranzas
formado todo el tejido de la vida...
TENDR
EL MARAVILLOSO NUEVO
PRODUCTO PARA ABLANDAR
INSTANTNEAMENTE TODA
CLASE DE CARNES
extranjera. Est autorizada ree.
La apertura del curso
1 escolar
AG'ADULA, agosto 23. -Qued
;ahierto hoy aqu el nuevo curso
escolar, vindose atestados los dis-
tintos planteles de enseanza.
Exista perfecta organizacin entre
maestros y estudiantes. No se han
e\pcr.mentado cambio en el cuer-
eo h profesores, a excepcin de
aquellos due solicitaron traslados.
La matricula de la escuela Supe-
cor asciende a 450 estudlan'e
aproximadamente.
SCAR VALLE.
Corresponsal
ADJUNTAS, agosto 23.Hoy lu-
nes 23 de agosto de 19-T7 ha dado
o recuerdos fa romienzo en Adjuntas el nuevo cur-
so escolar, haio I direccin del
=iincHntrn.de...o -ir Fsruelas. ""'
Luis Cartagena, quien est suma-
mente atareado en la organizacin
y asignacin del trabajo escolar.
Con tal motivo se nota inusitado
movimiento en este pueblo, infor-
mndosenos que no ha habido nin-
guna dificultad al comienzo de las I
recuerdo solamente est tareas del magisterio.
Rafael VELAZQUEZ
por la cual puedan oponerse a que
d'oha licencia le sea concedida pa-
ra me puedan comparecer ante es-
ta Hon. Corte a hacer oposicin que
crean pe-tinente en oposicin a
que le ses concedida la licencia so-
licitada.
ESTE EDICTO, se publica por al
trmino de quince das, una vez
cada cinco das y se publica en un
periodo de gran circulacin d.
ciudad rie San Juan.
San Juan. Puerto Rico,
J' BfOBtfl de *
J. riGUEROA,
Secretarlo de la Cor'e de
Distrito de San Juan.
Por P. ri'! MANZ-
Subsecretario.
EL ESTREIMIENTO
Se Combate Tomandc
F.I nuevo producto TKNDRA es e] ex'ractc, d la pi
indostana, fruta muy conocida en todo el mundo, sin mezcla
alguna de producto qumico.
TENDR viene a llenar una necesidad muy grande rn
Puerto Rico donde la calidad de la carne es a todas luces muy
inferior a la de otros pases, hasta el extremo que es un pri-
vilegio saborear un pedazo de filete, que es la nica parte que
se consigue bastante blanda. Ahora todo el mundo, ricos y
pobres podrjn comer carne tan blanda o ms blanda que P|
filete no f*ip/>r'a lo dura que sea. TENDR la pondr tan
blanda y sabrosa como un bizcocho.
TENDR se vende garantizado, si no le da resultado, e)
comerciante que se la venda est autorizado a devolverle el
dinero que usted pag por el producto.
PRUEBE TENDR y Ud. no dejar de usarla un solo da.
Haga buenas digestiones usando TENDR. La carne blan-
da es mucho ms fcil de digerir.
Economice carbn, gas o electricidad usando TKNDRA,
le ablandar la carne en la mitad del tiempo rjne requiri
TENDR.
Procrelo en todos los buenos colmados.
MI ESTRA9 A SOLICITI I
APARTADO 1003 SAN JUAN, P. R.
Distribuidor: ,
ARTURO CTALA
TELEFONO 1657
t '

*
LA
n
NL'EVI
En elj
adol
- es II
lea
r-erce
el
el Le] ai
I
se 1 I
y di
I
V I
f
j
20 de i
baja
I
A'ss |
Alhed Ch
All! I
Am.
Am.
Am.
Am.
Am.
Am.
Am.
Am.
Am.
Am.
An* j
Anchor
Armour;|
|
Ralt an|
Rendix
Kethlehrf
;epoJ
Briggs
Ryron Jl
Calumet |
Canadiar
Carriers i
Tase Th
Cate 4
Cert I
Met\

Roll
ene-
L |
mbr
ro $: I
Mus
Col
Progw
d
Wil
, Divil
Gen
sel
J.o prol
tambin
por la Eat
de 5:S0
de Nueva*
WX2AD,
te exeept
a SirtO P.
I
5 1S-1
">Ni
f
I
f
Cincmnat
fi
fio

Obras del
A-M
desde
8:" |
la ca -
8 P|
i esta
tan:- \
10 i
10
orquesat
11:001
ta
11
orq
12:0O-


*o
H
n
kS
la
h-
I
'
.

'>
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 24 DE AGOSTO DE 1937.
1S
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
I POSIBILIDAD DE QVE SE RE-
NA EL CONGRESO
Y la situacin de Oriente motivan oir
en la Bolsa
TERMINA SU VUELO
baja
VA YORK, agosto 23. (P.U.)
i movimimta ms leve re-
lo desde junio ltimo, las ac-
. garon hoy a nuevas h-
zsele mediados de julio. Los
H adversos al mercado in-
>ron las perspectivas de una
especia! del Congreso y la
.dad sobre la situacin en
lejano Oriente. Las emisiones
- urero encabezaron la baja, que
* extend* a las industrial""
pblico*, automovilisticas
y de espectculos pblicos. Al ce- |
~ I emisiones mostraban bs-
1< 174 a>as y 161 inalterada.
Ventas totales: 580.000 acciones
Promedios de Dow .Iones:
M, 381.R1 baja I.!U.
errovianas. 51.T7. baja .3.1
20 de servicios pblico*, 27.77,
baja .06.
\ r Reduction 60
i .luneau 11 34
\ d Chem and DjN 233
\ Chalmers Mfg. 6 I|4
anknote 27
Tan 107
en P"Wr 7 38
icomotn 47 14
\ irh nd Foundry 11
Parlis'nr 21 1 4
Rolling Mills
nelt. and Ref. 91 1 2
II Ref 44 18
and Te!. 168 12
Tobacco; P 78 12
'A'ater Wnrki 18 14
ida Copper 7 1 R
Cap Sin entizar
III. 12
T and ? y Refining 75 12

n Corp. 6 i2
nd Ohin 26 :>*
*tion 10 1 1
Reihlehem Steel % IR
^port Bra 17 .18
I Mfg. 44 112
Jarkson 28
net and Hec. 13 :a
Tanadian Pac. 11 .18
ira and Gen Corp 6 78
Threshing 17.1 1 2
'rpillar Tra 96
a1 Aguirre cotizar
de Paaco 70 1 2
Ches, and Ohio
Chrysler Motors
Coca-Cola
Colgate-Palmolive
Colum. Gas and Elect.
Colum. Pirtures
Commercial Solvnt.
Commonwealth and South.
Congolieum
Congress Cigar
Consolidated Cigar
Consolidated Ediso
Consolidated Oil
Cont. Baking; A.
| Cont. Can
Cont. Oil: Del.
Corn Products
Crucible Steel
Curtiss-Wright
Douglas Airrraft
Du Pont de N"
Eastman Kodak
Auto Llght
Pwr. and I.icht
Erla R. R
Fajardo Sugar
Fireslone T. and R
Foster Whee'er
Gen. Am. Transport
Asphalt
Eltet.
Foodi
Motor
Rail Slg.
Mercado de azcar
Cablegrama recibidos de nu-
u da Neav York, agosto
10:21 A. M
Rolsa abri: Setiembre 13.45;
enero S2.30; marro $228; mayo S&.
- P M
. Rnlsa cerr: Setiembre
mbro S2.37: enero $2.28: mar-
-" $2.30; mayo $2.30; julio $2.32.
I. W. M1NFORD CO. INC.
Msica... Novedad...
Canciones... Sorpresas
Hoy a los 8.30
Programa
COLGATE-PALMOLIVE
con
William Venegas
Orquesta Palmoliv*
Coniunto Veneqas
, Divirtase !
ICAQ
3 noche S;30
#'
General ffl SI Electric
SCHE.NECTADY. N. T.
.1795 metro.
790 kiloeyeles.
1 oa- progTamaa da la WGI aeran
tambin trasmitido diariamente
por la Salacin W2XAI 31.48 metro
de l:M P. ' a 11:00 P. M. (hora
d Nueva Tork) por la Eataclon
w \ \n. a 19.50 metroa. diariamen-
te exrepto lo hadoe da 1:00 P. M.
Sito P. M. (hora da Nueva York I.
. agosto M
Noticias cientfica.
5 15Trio vdcal.
ONoticias mundialea.
Pltica.
6 00 Los cmico Amo and An-
lesde Hollywood.
.Programa musical desde
nati.
8:30Noticias burstil*
v mundiales en espa-
ima latinoamericano
Obras de grande msicos.
- 30Wayne King y su orquesta
desde Detroit.
8:00Vox populientrevistas en
1 c*
R 10-Programa variado con la
la de Johnny Green y can-
tantes- desde Hol'.ywood.
I.o que pasa en Hollywood
i ood.
Bosquejo desde
sao.
10:00 Violinista.
10:30 Hudson y de Lange y su
orquesat de baile.
11:00Henry Busse y su orques-
ta.
11:30 Fletcher Henderson y IU
orquesta de baile desde Chicago.
12.00 Buenas noches.
Gen.
Gen.
Gen.
Gen.
Goodrich
Goodyear T. and R
Grand Union, Pfri
G't. Northern Rail. Pfd.
(, i Western Sugar
Green. H. I..
Hercules Motors
Ilowe Sound
Hudson Motors
Illinois Central
[ni HarvM
Marine
Int. Paper and P: A
Int. Tel. and Te;,
.lohns Manneville
Kennecott Copper
Kresge Co.
Loew's Inc
I.one Star Cernen!
Lorillard
Mack Trueles
Marx. R H
Masma Copper
McKeison and Robbini
Mohawk Carpe) Mills
Montgomery Ward
iy Corp
Nash-Kelvinator
National Arme
nal Cash I
National Dairy Prod.
nal Dist
National Power and L.
York Central
American
Northern Pacific
OUl Steel
Pac Gas and t
Parkard Motors
Paramount Plctures
Petroleum Corp.
Pennsylvania R R
Phillips Pet
Pressed Steel Car
Pub. Bve. n J-
Pullman
Pur Oil
Radio
R. K. O
Remington Rand
blic Stee!
R
ll Metals
Scher
Seaboard Oil
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Co
Socony-Vacuum
South P. R. Sugar
hern Pacific
Southern Rail.
Sperry Corp.
Standard Brands
Standard Gas and I
Standard Oil, Cal.
Standard Oil, Ind
Standard Oil. N. J.
Sterling Products
Stewart-Warner
Studebaker
Texas Corp
I Texas Gulf Sulphur
Texai Pac. Coal and 011
Timkin Roller Bearing
Twentleth Cent. Fox
l'nion Carhide >
l'nited Alrcral C
I'nited Corp.
United Fruit
L'nited Gas Imp
U. S. Ind. Alcohol
S. Rubber
'' S Stee!
Vanadium Steel
Warner Broth-rs
i n Union
Westinghouse K
U'eston Elert
Astvaco Chlorina
U oolworth
Worthington Pump
CURB EXCHANGE COTIZACIO-
NES FINALES
Aluminum Co nf Am.
Am. Cyanimide
Am. Gas and Elert
Am. Mararaibo Oil
Am. Superponer
Can. Marroni
City Service
Consolidated Coppe.
Creol Petroleum
Eustern Sugar As*.
Ex-Cell-O Corp.
Grand Rapids Varnish
Gulf Oil
lnt'1 Petroleum
iams Dredging
ndenum Corp
Relias
Nat. Trans!
Ncu motr
Nigara Hudson
Pantepec '
Sullivan Mach.
Texon Oil
United Gas. New
Venezuelan Pet.
ACCIONES BANCARIAS
' Chase National 49 1 2 a VI
1 National City 45 a
41 1 3
111 58
150
18 18
12 1 2
28
11 58
2 1 2
T7 7 8
Sin cotizar
11
14 78
fin 1 4
44 5 8
H 1 4
I .14
54 12
160 14
186
19
20 14
14 18
49
68 12
30 1 2
87 1 R
56 1 4
42 18
.18 1 4
40 12
Sin cotizar
49 5 R
.15 1 4
3.1
80
15 3 4
2.1
111 14
11 18
6.1 14
60
ai .14
21 14
60 14

21 1 2
20 18
.18
28 8
10 -.4
I
17 1 8
20
41 14
10 1 2
in 58
R 14
26
.16 .18
42 12
94 12
35 12
46 12
20 14
4.1 7 8
2R 7 8
II 14
S IR
41 12
45 Sil
6"
85 1
17 12
11 58
80 Si
38 14
13 18
64
16 IB
100
in 3:4
2R
movimienTO/O
tPORTUARIO *
"BORINQUEN"
Maana mircoles, durante la
maana, regresar a puerto proce-
dente de Ciudad Trujillo, Repbli-
ca Dominicana, con pasajeros, co-
rrespondencia y carga general, el
vapor "Borinquen" de la New York
and Porto Rico Une. El jueves en
la tarde saldr para la ciudad de
Nueva York.
EL -LARA"
Hoy martes llega a puerto, pro-
cedente de Curazao, el vapor "La-
ra" de la Red D Line, <,u tra pa-
sajero, correspondencia y carga
general. Durante la tarde continua-
r viaje para la ciudad de Nueva
York.
EL "SAN JUAN"
El jueves saldr de este puerto
con destino a la ciudad de Nueva
York, ron pasa.ieros. corresponden-
cia y carga genera', e! vapor San
.lun" de la Nev York and
Rico Line.
Els "PONCE"
ETn la tarde del jueves es espe-
rado en puerto, procedente de la
ciudad de Nueva York, con pasa-
jero, correspondencia y carga ge-
neral, el vapor "Ponce" de la New
York and Porto Rico Line.
EL CAFE DESAPARECE COMO CUL-
TIVO EN FILIPINAS
Esta industria era antes la cuarta en
importancia en las islas
Filipina P.U.)
VA hidroavin alemn Nordmeer aruati/a en Port Wasinton. I.ong Island. deatwsa de su Mielo dede las
Alores para establecer una \ a comercial a traer del Mliinti.o H capitn loarhtn M. Blankenburg iln-
e TrwtHmMfr
r

sfcgsg^
>
' r
Advertencias al automovilista
DE BALTIMOKK
Hoy martes sale de Baltimore,
ron carga general destinada a Puer-
to Rico, un vapor de ia B.ill in-
sular L;nes, que deber
i prximo .'i"-
VA. "ANGELINA"
MANILA,
cultivo riel caf introducido en Fi-
lipinas del Brasil en 1740 y que
gradualmente lleg a ser la cuar-
ta industria en las islas, se est
hundiendo poco poco en el ol-
vido, de acuerdo con el Negociado
de Aduanas.
Antes de la vuelta del sijtlo, la
Filipinas exportaban anualmente
grandes cantidades de cafe. Ahora
la situacin se ha cambiado y las is-
las importan virtualmente todo el
caf usado por sus 17,000,000 de
hahitantes.
Probablemente el ao en que Fi-
lipinas export ms rafe fue el
1886, ruando sali hacia el exterior
un total de 7.1.16.103 kilos, ron un
valor de $677,271. Dos aos riespus,
la cantidad exportada baj a 6,-
I kilo. Las exportaciones
fueron bajando gradualmente has-
ta que poco ante del cambio de
siglo, cuando la devastacin de
las fincas de caf, por las enfer-
medades del grano y los insectos
que atacaban las plantas, produjo
una aguda baja en la prodi.
All para 1909. las exportacio-
nes cafeteras de Filipinas totaliza-
ron slo 1,454 kilos. Do aos ms
tarde, bajaron a 610 kilos. En
la exportacione de caf ti;
Un valor de slo $166 y el ao pa-
sado valieron P
El | A medida que operaba una bala
muy notable en las exportaciones
de caf de las islas, un alza sin
precedente se registraba en las im-
portaciones. En 1910, Filipina im-
port un total de 1,150,928 kilo,
en su mayor parte de Estados Unl-
Hawaii. Para 1925, las im-
portaciones anuales va haban lle-
gado a 1.678,994 kilos. En 1936, las
isla importaron 3,712,829 kilos da
caf.
El promedio anual de produccin
de caf en Filipinas, durante los
ltimo 10 aos, ha sido 1205,770
kilos y el promedio anual de im-
portacin durante el mismo perio-
do ha sido kilos.
Aunque e! Gobierno de la Comu-
nidad Filipina est urgiendo la ma-
yor diversificacin de la agricul-
tura para aminorar la dependen-
cia de ll en el azcar, ofi-
ciales del Departamento de Agri-
cultura anticipan muy poco pro-
greso en la produccin del caf de-
bido a la falta de estabilidad en
5 mundiales durante lo
ltimos ail
Cambio en San Juan
l.\ Mi* Nuevo HOTEL EDISON
En el mu .1/ ti de limes Sniartt
SERVICIO POSTL AEREO
Hoy mai
mos r
yanas
na.
Maana correo a-
reo para I ^enes. Ar,
Guadalupe, Martinica y Trin
a P.
Cuba m *
mos pan'
Por '- renta. WM
Company
is repara
n los

,n J'.ian Al
na-Pu':
Maana n
ra la ruta San .'
ruta'Miami-San Juan.
Mercado de filiaros
autora
non una satisfac-
cin personal en
hacer por si mis-
ipara-

labe ser limpiada y
i hasta hacer brillar el me-
inlr los hilos, y que
la conexin debe
laellna o pa Lines.
i arandela de cobre debe ser
de los tor-
j. mu c h O S | nillos pata el alambre fir-
memente. Todas las conexiones
iebern estar brillantes y
limpias. Una conexin sucia produ-
ce resistencia. Ante de unir alam-
I tornillos stos
para que que-
jerde so!-
uando
recu-
usladora.
anexiones
cabro
ana mircoles a.e di
puerto con des'.no a .a ciudad de
Nueva York, con carga general, el
vapor Ins .
EL "ROSARIO"
Procede: ludad de
va York es esperada e! jueves con
carga genera:, el vapor "Rosario"
de la Bull Insular Lines.
DE JACKSONYILLE
De jueves a a del
puerto dad de Ja
con carga general desuada a
Puerlo Rico, lin vapoi 1 B.i 1
:tr Lines.
,, ,.
lunes, cortesa de The Roya! Bank
of Canad:
Lira italiana
na
meo frai.
P'' a r.
La L:ra i mantic.
30 por c
ras. La Libra esterlina ba"
punto en comparacin con la col.-
zacin del sbado, en que esiaba a
5.02 por libra. El franco francs
o cotizado al"

adas.
---

nea
EL "BARBARA"
Para los pi.
-
Ifcrcad de articulo da
primera necesidad
imn oue afolle y B
cior," orque no da- bari,, ne P!,a ciudad, con pa-
ra", de a Bull ln
ib, particu-
humedece, que
su uso. Em-
inente fabri- EL "MANUEL
cario para este propsito, que pue- r>i puerto de la ciudad de Nue-
nprnrio en muchas esta- K York sale el sbado, con carga


en ca*i torios
'
AZCAR
Setiembre 2 7 more 2 31;
enero 2 28; marzo 2 29; -
A!.'

zo o ira 9.61.
CAFE CONTRATI
--mbre 10 18; o %
marzo 9 71; mayo 9 69; julio "
CAFE DE RIO
Setiembre 6 40: d
marzo 6.19; m.i
CAFE EXTR'
Ina
COBRE
Enero 12 86; febrero 12 83; mar-
zo 12.80; abril 12.78; mayo 12.75;
agosto 12.-
85; ociante 12 R6: noviembre '
utas: 27 lot
Cierre del mercado de granos
Chicago. Precio para granos
contrato.
do
INA
nt ;irirr
SARDINAS
Grandes
HABH
Color
i las
->'.e
Fideos
Tasa
I de 1
Pimo
:he bvaporj
i
72 de 8



800
6 0(1
6.75
1.10
2.50
ira au-
YiotcicUcia
GUERRA
^1 >^
y cU-tocio.
torrtt*ruTai' *~!
il para Puerto Rico, i
por "Manuela" de la Bull ;
deber llegar a
<-s de la entrante semi-
na.
J iajeros del aire
Pasajeros que llegaron a San
Juan el domingo en el avin regu-
i lar de la Pan American Airways :-
De Miami, Florida: Benjamn
I Boerkeler, Jos Ruiz Soler, Blan-
ca Padilla.
De Cuba: Eva Rivera, Henrl
Schueg.
Don Manuel Doblado
Mercado de cambio
YORK. ;:
En la Bolsa de esta ciudad se re-
gistraron hoy lunes las sig
cotizaciones sobre cambios r
jeros:
Esterlina ingiesa 4.9881, franco
francs 3.7550, lira italiana 5 2650,
franco belga 16.845, franco suizo
22.975. marco alemn 40.23, marco
\ diar yugoeslavo
2.33, florn holands 55 19.
La peseta espaola no fu coti-
zada.
tal que usted escola cuando
ana lmpor-
a para que goct da
su visita.
Venta a esto note) qie e el mi nua-
moderno en toda la ciudad y
d ind se obtiene el mejor servicio.
1 500 cuartos exteriores y todo
equipados con radio, bao mo-
derno con agua fra y callente Ta
b.ep. encontrar agua helada corrien-
te. Ventanas francesa con abundan-
te luz, espaciosos ropero con ui
PRECIOS DESDP $2 50 SUITE3
DESDE 6 00
HOTEL EDISON
4tth 10 47 M of Broadwa.
Cerca de los mejore teatro, vi de
eomunicaclone y de la Importante
mi
Solicite informe 1 Sr. NGEL APA-
RICIO. Depto. Hispano

embre 106 7 8; maye 109 3 8;
5 18 setiembre 105 18.
76
MAZ
-more 85 7 8; mayo 6
tiembre M
EL PRECIO DEL AZCAR
La azcar cruda avanz cinco
punto durante la pasada semana,
i 1 He derechos pagado, de cuer-
do con B. W. Dyer y compaa,
economistas azucare
La azcar refinada continu igual
sobre una base de 4.70c, menos !
ESTACIN WNEL
Lo ms potente en Puerto Rico.
1290 Kc. 2500 W.
DE HOY
;-OST0 24, 1937.
> -Church of the Air
7 00El Heraldo
8:00- Works Progress Adminls.
8:15Morning Melodie
Problemas y charadas.
9:10Official Weather Report
-Consejos a las damas
10:15Variety News
10:10Curiosity Shop
10:45Transradio News
11:15J. M. Prtela A Co.
11 10-Programa Rexall
12:00Commercial Broadcastlng
1:15Melodi" from Alabama
1 10Prog. Hpico Cerralta
Buenas Tardes
5:00Works Progresa Adminls.
5:15 Extensin Agrcola
600La Correspondencia
8.00Martin Last Minute
s .10Ricomalt
-Fernndez Co.
9 00Official Woather Report
9 00--Kresto Noveliies
9 -.n -pahst Meldica
1000 Noticias Transradio
10:30Last Minuta N'-ws Plash
12:00 Sign Off Runas noches.
Por avin lleg la isla ayer
domingo, el seor don Manuel Do-
blado, gerente de exportacin de
la firma Abbott Laboratories Inc.
rie Chirago. estado de Illinois,
quien viene en viaje de negocios.
HAMBRG AMERICAN LINE (WEST INDIES FREIGHT SERVICE)
Salida de Hamburgo Salida de Llegada a Amberes San Juan
Agosto 10 Septiembre 7 Octubrt S Agosto 13 Septiembre 10 Octubre 8 Ag sto 31 Septiembre 28 Octubre 26
WILLIAM MUNCH Agente General Para ms informes dirjase a: Tel. 520 San Juan Box 545
American Railroad Company of Porto Rico
Itinerario de trenes San Juan a Ponce y Mayagtiez
Lea hacia abajo.
READ DOWN
Diarlo Dailv.
En vigor desda el 1 da agoato da 1937
modificado el 5 de octubre de 1931.
Lea hacia arriba,
READ UP
Diarlo Daily.
s P. M. 1 A. M. 2B P. M. ESTACIONES t P. M. 4 A. M. 30B P. M.
8:46 7:30 1:06 Salida San Juan Llegada 5 08 7:03 7:16
8:50 7:31 JL-M Talleres 4:58 6:53 7:08
9:03 7:34 Mk\* Santurce 4:54 6 40 7:04
9:10 7:41 V^3 Martin Pena 4:48 fi 43 7 00
9:31 8:01 4Pl:39 Bayamn 427 6:21 6:44
9:55 8 24 V 1:58 Toa Baja 403 6:34
10:00 8:28 '.. 2:01 Dorado 5:51 X 8:21
10:36 8 52 ^2:26 ^2:39 Vega Bala 3.35 5:31 5 57
10:43 9 07 Campo Alegre 1:11 5:09 5:41
10 50 9:15 2t47 Manat 3 12 6 03 5:36
11:04 9:27 x 2:59 Baxcelonela 3.59 4 48 6:24
11.35 9 56 3:32 Cambalache 2 4:16 4 50
11:44 10.08 3:30 3:34 Llegada Llegada Arecibo Campo Salida Arecibo Ciudad Salida 2.20 4.06 4.51
13:01 3.0:17 3:47 Salida Arecibo Campo Llegada : o T55 4:30 X 4:12
13:38 10:40 X 4:13 Hatillo 1 44 3 27
12:31 10:44 4:15 camuy 1:40 3:22 4:07
12 51 11:04 4:36 Quebradlllaa 1:19 3:01 3:41
1:18 11:39 4:57 Isabela 12 53 2 M 3.36
1:52 12:05 5.30 Llegada Aguadilla Ciudad* Sal.da 13:18 2.00 2:40
2:06 12:30 5:34 Salida Aguadllla Ciudad Llegada 11 53 1 4fi 2.45
2:17 12:41 5 42 Coloso 11:42 1 14 2:37
2:34 12:48 5:49 Aguada 11:34 1:26 2.30
2:45 1:09 6:11 Rincn 11:13 1 04 2 08
2:50 114 6:16 Crcega 1! 07 2.02 X 1:36
3:13 X 136 6:40 Aflaaoo 10 45 12:36
3:28 1:51 7:00 Llegada Mavaguex Playa Salida 10:28 12:17 ::20 115
3:44 2:00 Salida Mayaguez Playa Uegada 10:19 12:01
3:53 2.06 1:06 Llegada Mayaguez Ciudad SaLda 10:15 11:57
4:10 2:33 Hormigueros 9 54 1135
4:22 2:35 PiliaJ Amor 9:43 11:24
4 33 2 45 San Germn 9:30 11:18
4:48 3:00 'Jijas Ciudad 9 13 10:56
4:61 3:07 Lajas Estacin 9 08 10 5P
5 11 3:39 La Plata f SO 1032
5:20 3 31 Limn R 43 1023
6:31 3:44 Santa Rita R 31 10:12
6:43 3 54 Yauco n 02
6 04 4 1S Guayanilla 9T.8
6:18 4:28 TaUaboe 7:44 9:34
6 41 4:50 Llegada Ponce Salida 7:30 9:00
A. M. P. M. A M r. m.
C) ESTACIN PARA COMER (RESTALKANT).
(x) CRUCE CON OTRO TREN DE VIAJEROS.
(Crossing with annther paaaenger traini
Solicite informacin aobre paradas de seal en las Estaciones r Oficina Central.


EL MUNDO, SAN JUAN, T. R. MARTES 24 DE ACjOSIO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER l)E CASAS
ALQUILO CASA fresqusima, cami-
no del acueducto, cuatro Habita-
ciones, dos comedores, doble ser-
vicio sanitario, dos garajes. Establo,
gallinero para mil gallinas. 1
era hortaliza. Tel 893. i
Sai.turce. ".'.
SE ALQUILA casa en el Condado
calle Laffayette nmero 18. tres
dormitorios. Garaje, cuarto di
vicio aparte. Inf. TcL 1977, San
Juan o 2137 Santurce. H.N.A.-<
FOR RENT house tn the Condado.
Laffayette Street 18. three bed-
rooms, garage, seprate servant
quarters, Inf. Telephont 1977 San
Juan or 2137 Santurce. H-N-A-Q
SE ALQUILA magnfica residencia
en Miramar, sala, comedor, cuatro
dormitorios, servicio de criados in-
dependiente, garaje, todas comodi-
dades. Informes telfono 1714, San
Juan. H.N.A.-V
FOR RENT comfortable residenre
Nairn No. 18, Condado. Four bed-
rooms, pantry, servant's quarters
and garage. Screened porch, con-
rrete yard. hot a:i cold running
water and all modern con\
cea. Cali: Caballero, telcphoi
San Juan. "
por
Perseguidora
eonslanlf
ric PARECI JUS
TO QUE EL JUEZ
SUPIERA TODO-
POR FCRTUNA
CASAS RESIDENCIALES en rl
Condado. Se alquilan dns
una terrera y la otra de dos pisos,
ambas de concreto, situadas en la
calle Wilson Nms. 47 y 49. Am-
bas propiedades estti en m;i
ras condiciones y ofrecen todas las
comodidades deseables ,">r IU
ci, habiendo
ahora por sus dueos solamente.
Informar: E. M. Vassallo. Oii'-i-
na de American Railroari Co.. IV-
lfono 1668, San Juan. P. R. S-2VY
SE ALQUILA mirador para una
ta o un matrimonio sin
Casa de familia respetable. Infor-
marn en Calle Corchado Nm. 1
Santurce, Telefono 1089 verde San-
turce, P. R. 8-28-S
FOR RENT, house in prvate resi-
dencial section o Carrion's Cou.t
No. 10. Santurce. four bedrooms
with closets, garage and seprate
servants quarters. Information from
7 to 9 P. M si Mis Snchez Mora-
les, telephone 530, Santurce, or Box
331 Ponce. Also on premises S-.'.-P
ALQUILASE ESPLENDIDO piso
para familia grande en Calle Lio-
veras Nm. 3, piso tercero, tiene
doble servicio sanitario, magnifica
terraza fresca, ventilada. Informes
Linda Vista Nm. 13, telfor..
Santurce. Precio 545.00. 8-25-V
ALQUILASE $85 mensuales en Flo-
ral Park. Cerca de Carretel '
sidencia dos plantas, cinco dormi-
torios, dos cuartos de bao, innu-
merables rom"
selecto. Telfono 2681, Santurce.
H.N
M
Por franU.
Wi'.lard
UNA P0SE
MS
NATURAL
v
'(.*
EN ESA CAPTA ME
DECA QUE BA A
rOATASE y VOV A DAP
PARTE A LOS PERIDI-
COS POR SI ACA&Q, PfKf(Ai
QUE LE ESCRIBAN
.TOARIOS.

SR RECXACTOB- AQG' .
ESTA' UNA POTOSRAFIA
i4 TOMADA EN NUESTRA
^-v LUNA DE MIEL.------
aTA soy VO CON
LA MANO SOBRE
SU HOMBRO-
VO CREO QOE fiC
VERfA MA-> NATURAU
SJ LE HUBIERA MeTI-
DO LA MANO AL.
BOSILLO EN VEZ DE
EL HOMBRO-
EDUCANDO A PAPA :
COMPRA VENTA
CASAS
FOR RENT screened house
hanizacin San Jos, Stop 31, Hato
Rey, three bedrooms. closets; fur-
nished with electric refrigerator.
living room and dinner lett. In-
terior yard. Garage and
rate servants qua:
azul li
NECESITO en alquiler casita dos
habitaciones, preferentemente ca-
rca calle Loiza o Barrio Obre-
ro de 15 a 20 dlares mensuales.
< a Fuente Soda i
lfono 647 Santurce.
SE ALQUILA piso en San Sebas-
tin Nm. SS San Juan. Espacio-
so, fresco, recin pintado y
ciado para familia. Informar
quero & Co. Telfono 6-17 San
B-24-B
ALQUILO DOS viviendas. S60.00
cada una, Tres dormitorios, e
piso lozetas. Sitio ms cntn
ramar. Cerra esc:-
turce.
SE ALQUILA rasa cinco hah.
nes, agua calienta, dos casas
rio y gal
2950. Samuro. ?7j.00 y el agua.
SE ALQUILA casa de altos situa-
da en la Calle Sagrado Ci"
esquina Ave. lonte Flo-
ros, sitio ms alto r> Sai:'
fresco y saludable. Infr-
fono 891, Santi;
parte principal de
sala, comerlni
galera, cocina o de
ganga. Inf. Cristo 11, all

*>q.os: ;iv-ioes:!
ewrv.eweeoNPft.
TlielO! : i -c Ojc
"?cocn esto:
'Pereo se.es re-
1_ *-'
! SE \ isa Ave. Ponce de
Len Nm. 24, parada 11. lnlor-
' mar calle San Jos Nm. 4. pa-
! rada 26. esquina A\e. Fernndez
Juncos. B-2&N
VENDO casa pequea. Linda Vista
37, solar propio, precio mdico. Si-
tio cntrico seco. San Mateo 21 pa-
rada 24-12, Tela 1669 y 1864-ne-
gro, Santuu-e, P. . 9-4-1
EFECTOS DE OFICINA
CAJAS DE CAUDALES prueba
de fuego tamaos dt hogar y ofi-
cina, a precios reducidsimos y mag-
nifica calidad, leemos en exis-
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el mueble. Casa Elmendorf.
Tetun 9 Tel. 156, San Juan.
ARCHIVOS DE ACERO de dos.
tres y cuatro gavetas con o sin
cerraduras, se ufrecen a precios
sensacionales. Blanco & Company,
frente a la plazuela de San Fra:.-
cisco. Calle Salvador Brau Num.
71. ________________H N-A3
CAJAS DE CAUDALES fabricad
por THE MOSLER SAF'E CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de Tuego nuevas y reconstruida* en
fbrica. Abr nos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinacionea
C. J. LAVERGNE,
Representante Exclusivo, Edificio
Tobacco Palace. Tel. 729, Box 25?,
San Juan, Puerto Rico. '
R N. A.
PARA VENDER o comprar o re-
parar su maquinilla de escribir
Underwood, o de otras marcas, vi-
si*e Blanco y Compaa, frente a
la plazuela de San Francisco, ca-
lle Salvador Brau Nm 71.
H. N. A.-R
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E. Lee A Son Inc.,
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan. H. N. A.
MAQUINAS ISADAS de escribir
y de sumar de varias marcas las
v endemos en buen estado por muy
poco dinero en el tercer piso d
Padin. 9-2-G
SE VENDEN baratas, una mqui-
na registradora National, de do<
gavetas grandes, marcando hasta
S99.99 y una mquina de sumar
"Burroughs" con su mesa, ambas
en perfecto estado. Inf. Giusti.
Alien 27. 8-26-G
SE VENDEN: Mquina sumar
Dalton casi nueva $80.00; maquis-
Ha Underwood, $30.00: maquinilla
Porttil Remington, $20.00. Alhsm-
bra 14. parada 30. Hato Rey. Te-
lfono 296. Hato Rc>. 9-7- A
FINCAS
COMPRA VENTA
VENDO la casa Nm. 42 de la
calle Vallejo. Ro Piedras. Cmo-
da residencia en los altos. Bajos
' buena renta. Tambin rasa de ma-
dera Coln Nm. 7. Renta libre
I S6U.00. Informar telfono 1645
I Santurce. HNA-C
AL^LILER
APARTAMIENTOS
u.oi ii.ir
:i amiento;?
ALQUILER
HABITACIONES
coi NES
SOLICITUDES
FURNISHEO APARTMENT, Yard-
ley Place. $65 per month. <
Siegmund, telephone 497, Santur-
ce. II. N. A. S
SE ALQUILA mirador Ave. Fer-
nndez Juncos minino 2, Miramar.
Informes telfono 2, San J
!
APARTAMIENTOS MODERNOS,
uno o dos cuartos, baos privados,
ascensor, agua caliente. Con o sin
muebles. Precios desde $25.00. Olim-
po Nm. 3, Miramar, parada lo.
Tel. 388 Santurce. 11-N-A.L
APARTAMIENTO con garaje, bal-
con, sala, comedor, dormitorio, ha-
o, cocina, closets. a una cuadra
ele cuaguas y riel mar. $25.00 y
$30.00 con garaje. Informarn en
la misma. Calle Klena nmero 1,
por la calle Loi/a, telfono 243,
San Juan. 8-27-M
ALQUILO- Yardley Pi.iro i- .
10, magnifica i
al mar. Cinco habitaciones
n-,s dependencias, g cuarto
i virio. Sumam a. Inf
Te!. 1839, San Juan.
FOR RENT i n Soptomber 1. un-
furnished hou
drooms. tile
at NO. n
503 San Juan. rLN
SE ALQUILAN eaplnd
acabados de constru
romodidades n-
bitaciones dormito:. i je y
cuarto de servicio en la
que nmero 66. Tel. 1839, San Juan.
FOR RENT: Furnished apartment.
electric refrigerator. residential
section, cool. Fiol apartments, next
to Union Club, Stop 10, Miramar.
Telephone 1086 Santurce. 9-4-F
FOR RENT Condado Apartments
three room apartment all fur-
nished and garage. Seven room
tments furnished and unfur-
wlth garage to ja-
nitor on premises or K. Lzaro,
Ponce. 9-10-L
FOR RENT: Furnished apartments
at Olimpo No. 3. onc or two rooms.
all screaned uith automatic eie-
vator, running hot water and all
modern conveniences. Also main
floor apartment for proffesional
ana Pent-House for ladies only
Phor.e 681, Santurce. Special sum-
mer price. H. N. A.-L
FIGUEROA APARTM!
. ^% Santurce. Calic Nue-
i II. Miramar.
Modei
i'lida ventilacin. $50.00 en
adelante. 9-16-F
nplio amparlamien-
iiador en los altos
San Jos 17. San
Juan. 8-22-V
SE ALQUILA en $35.00, aparta-
miento acabado de pintar, cuatro
habitaciones y dems comodidades.
Calle Colomer nmero 17 Infor-
nturce,
ALQUILER
HABITACIONES
CASA PARA universltarla.s en Rio
Piedras. En el nmero 20 de la
Urbanizacin Cabrera frente a la
Universidad tiene su casa para ni-
un precio mdico la seora
Rafaela Amadeo de Monroe. Am-
biente familiar en casa respetable.
Las familias de la isla pueden di-
rijirse por correo al apartado 1004,
San Juan. Telfono 105 verde. Ro
Piedras. 9-5-A
SE ALQUILA HABITACIN en ca-
sa de familia respetable pa-
ora o seorita sola. Calle Parque
nmero 12, tercer piso. Telfono
1671 \erde, Santurc-. 8-29-0
ALQUILAN dos habitaciones
frescas y cmodas en Rio Piedras.
Robles 3. Se prefieren estudiantes.
r.ii.-i ms Informes en 1 misma.
8-26-S
SK ALQUILA cuarto para n
monio y cuartos con o sin comi-
das para caballeros y estudiantes
Figueroa nmero 9. altos v ha ios.
Tel. 740 azul. Santurce. 8-29-B
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul. Tetan 56
altos P
LOCALES
SE ALQUILA una habitacin pa-
ra caballero o seorita, muy ven-
tilada, amplia, con balcn y en-
trada independiente. Cerca trolley
y guaguas. Carretera Nueva esq.
Figueroa, parada 18 1 2. 8-24-V
ALQl i Edi-
ficios 1
dormitorios, d> -
la, comedor, cocina. Ti
verde i
BAJOS W:
bitaciones. sala, comedor, co-
cina gas. Dos cuartos
dos cuartos sirviei
a Luchetti est al fenle.
$50.00 '
mes ti
a ur
ALQUIL1 t cima-
bada
doble
SS ALQUILAN los altos de la ca-
a Lincoln.
ira in-
ri -i.
HA VE A VACANCY al the Villa
asares Apartments in tht
ado. Stop
Seplemher 1. Phon-
!. Vendij 8-26-v
COI:. | fi\e
furniahed
(loor Condado, lince
dioon:
. Santuro
1SHED studio apartmenl al
Condado: Caribe St No 2 Screen-
ed. .11 modern conveniences Ga-
water. gas. electrleity and
refrigerator, included Suitable for
couple. $65.00 Apply on premises
or Phone 1096, Santurce H
ALQUILA NSE HABITACIONES
frescas. Admtense abonados a co-
mer. Esmerada limpieza, excelen-
tes comidas. Precios convenciona-
les. Ambiente familiar. Telfono
394 rojo. Alien 45, San Juan. -
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la YMCA
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 796
San Juan. P-Y
HOSPEDAJE a los que ceseen ve-
ranea! ranquitas, "frece fa-
milia respetable. Sitio ideal, muy
cerca pueblo. Pido y doy referen-
cias. Ambiente familiar. Miguelina
roa, Barranqueas, Puerto Ri-
co. 9-5-F.
seoritas hos-
pedaje familia
trato csim i i Pa-
ra informes dii
ulez
"io Piedras. P. K
FOR i: ipai tmeni
ni Ys frontina- the
i ni anj
time. Cali Mir, telfono 184."'
Juan. 9 -4-M
de cuatro
l imientos uno sala,
comedor, tres dormitorios, etc. Pre-
parada para fines de agosto. In-
formes telfono 2220 negra Urba-
lfl Hipdromo, Sanlu'
8-29-P
ALQUILO DOS habitaciones con
garaje. Nuevo edificio Colmado
Muo/, mirando por la ralle
idino, Inf la misma.
8-27-F
FOR RKNT office or shop 5,000
square feet, well ventilated and
liihted second floor. Comercio No.
21. H. V. Grosch Co. 8-30-G
SE ALQUILA en Luna 60, local
propio para negocio con cabida de
500 pies cuadrados en $40.00 men-
suales. Informarn en 5 y 10 re
Umpierre. H-N-A-U
LOCAL para Fuente de Soda. Se
alquila local para Fuente de So-
da en el Teatro San Jos de la
ralle Loza en Santurce. Buen pun-
no es para fuente de soda
no se moleste. Precio especial por
los seis primeros meses. 9-2-G
SE ALQUILA una oficina en el
cenlro comercial de San Juan.
Brau 54. altos Farmacia Blanco.
Ventilada con entrada independien-
te. Informarn all mismo. 8-24-P
SE ALQUILA local para comer-
cio en la parada 24 Carretera
Poner dr Len esquina Bolvar.
Para informes dirjase al Kd. Ochoa.
oficina 518. Telfono 1785. San
Juan. 8-29-B
COLOCACIONES
SOLICITUDES
SK SOLICITA seora de mediana
edad, libre de compromisos, -salu-
dable y aseada. Debe saber I
escribir, tener agrado para tratar
nios y estar capacitada para ma-
nejar una casa. Si no rene estas
cualidades no se moleste. De Die-
go 84. altos. Ro Piedras. 8-26-C
INOGRAFA, graduada d.
High School. (17 aos) ruega em-
pleo. Habla ingls, espaol. Res-
ponsable, eficaz. Apta trabajo ge-
neral oficina. Salario convencional.
Dar referencias. Apartado 1255,
San Juan. 9-.VM
CHAUFFEURS por ausentarse fa-
milia donde trabajo, solicito em-
pleo casa de familia. Joven, buena
salud, experiencia y sin vici
formarn en Loza nmero 191, ca-
fetn, San!' 8-27-Q
COLOCACIONES
OFERTAS
COLOCACIONES
OFERTAS
FABRICA AMERICANA solicita re-
tantes en toda la isla. Sueldo
promedio J nanales. Envi
10c. con solicitud para franqueo
i: Representantes, apartado 56,
Lajas, Puerto I' &-25-A
FAGOTTING: Necesito operaras
expertas que puedan producir una
cantidad de fagotting a mano. Nu
solicite a menos que se encuentre
capacitada para producir trabajo
limpio y bien hecho. Suministre de-
talles completos sobre su expe-
liencia y si posible enve muestras
r\f su trabajo. John P. Melhado.
Box 324, Ponce, P. R. 9-19-M
VENDO en $2.500.00 casa
dos plantas en rl Condadito. De
roo. irio. altos madera. Cuatro dor-
mitorios Bajos para negocios. In-
formes Culto 14. parada 21, San-
turce. 9-4-V
SE VENDE en Rio Piedras una
casa con todas las comodidades mo-
dernas, garaje y dos cuartos con
niilario para la servidum-
bre. Sitio cntrico, muy cerca de
los colegios San Agustn y San
Antonio, plaza del Mercado y ti (n-
sito de las guaguas. Informar F.
J. de Solis. oficina de la I.
de Puerto Rico o Ave. Fernndez
Juncos rasa nmero 169, altos.
9-19-B
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
DESEA PERMUTAR empleado de
Secretaria Ejecutiva con emplea
do de otro departamento u ofi-
cina. Sueldo $1,600.00 anuales. Di-
rjase JPK, apartado 285, San Juan,
P. R. 8-27-P
NECESITAMOS D E PENDIENTE
experto ramo ropas caballero y
quincalla, que hable ingls, prefe-
rible soltero. Si no es experto no
solicite. Infanzn & Garca. Tel-
fono 508 Puerta de Tierra. 8-24-1
SE NECESITA empleado con ex-
periencia en trabajos generales de
oficina de Centrales y taquigrafa.
Escriba dando referencias, expe-
riencia y sueldo que interesa pa-
ra comenzar, al apartado 1314 San
Juan, P. R. 9-11-S
OPORTUNIDAD PARA dos jov e-
nes que deseen vender a comisin
nuestra linea, mercanca seca. Pa-
gamos gastos, casa, comida, pasaje
y hospedaje. Solicite personalmen-
; te. Aurora Nm. 69 Ponce. 8-28-R
i PARA HOMBRE joven, ambicioso
con conocimiento general del co-
mercio, trabajo interior y exterior.
Tenemos ocupacin. Referencias in-
dispensables. C. H. S ( o EL MUN-
DO. 8-27-S
SE SOLICITA cocinera experta con
buenas referencias, si posible, es-
critas. Que duerma en la casa. Fa-
milia pequea. Calle Cervantes B,
Condado. 8-25-J
VENDEDOR: Interesamos buen
vendedor. Sueldo $200.00 y gastos
de viajes. Escriba indicando
periencia y dando referencias
;an Juan. 8-29-Q
HIPOTECAS
PABLO GINORIO, telfono 524
azul Santurce. Hipotecas a largos
plazos, amortizando capital e inte-
rs. Servicio personal. 9-4-G
COMPRA VENTA
CASAS
NECESITO mujer para trarin
una oficina dt dentista. Sai'
Brau 84, segundo piso. Plaza Coln.
'J-29-J
HABITACIONES para hombre
en
Brau 54. altos, Farmacia Blanci.
dos habitaciones para hombres. Se
i referencias. Informar al'i
UN'A-P
SE ALQUILA una esplndida ha-
bitacin en Ponce de Len 176,
' Se piden y U dan re.
8-24-C
TARIFAS
ANUNCIOS CLASIFIC VI)OS
PALABRAS
6 dias
15 das
30 das
$1.25
$2.25
$4.00
3c. palabra adicional.
6c. palabra adicional.
12c. palabra adicional.
EL MUNDO
SE VENDEN dos casa de madera
en Cayey. Baratas. Las doa son
muy grandes. Informarn Teodoro
del'Valle, Hospital Militar, C
P. R. 9-8-V
VNDESE MODERNA residencia
de dos plantas ni el mejor sitio
de Floral Park, '&% descuento so-
bre costo. Facilidades para pago,
sin corredores. Informes, 10 calle
Hoare. Telfono 2681 Santurce.
1IXA-M
SE VENDE una casa de concreto
en la parada 20, calle Hipdron.o.
Tiene n. ve hanitaciones, dos ba-
os y garaje. El solar mide 60u
metros. Informar Horacio Corde-
ro. Te!. 23 rojo. Santurce. IINA-Ii
BUEN NEGOCIO. En Isla Verde.
Por no poderlo atender su dueo,
se vende casa amueblada con luz
elctrica y agua del acueducto de
San Juan, y 38 casitas para los ba-
os. Se vende juego de habitacin,
lmparas. Inf. Ave. Fernndez Jun-
19, TeL 913 azul, Santurce.
INTERESO COMPRAR Una casa de
$2.000.00 a $2,500.00 cerca de un
colegio catlico en Santurce. Dir-
jate al apartado 304 de Arecibo.
8-27-M
COMPRO Y VENDO casas y sola-
res. Acepto como Administrador
cobros de alquileres de casas, al-
macenes y apartamientos en San
Juan. Puerla de Tierra y Samur-
i cer-
Carrelera Nueva.
Gimnez, Cruz 23 esquina
Luna. Telfono 2175, San Juan
8-26-G
SE VENDE: Esplndida casa de
dos plantas, con solar de 200 me-
tros cuadrados, combinacin de
concreto y madera, siete dormito-
rios. Moble servicio sanitario, en
calle I.uclv!!! nmero 9. parada
entrlco. J2.800.00 cas*.
6-26-R
POR AUSENTARME vendo finsi-
mos juegos de muebles, nevera, ra-
dio, automvil Chevrolet 1935. In-
formarn de 9 A. M. a 5 P. M. San
Juan 1073. 8-28-D
CAMA MADERA, dos plazas, mo-
derna, con spring y mattress "Sim-
mons", dos meses uso. Se vende
por ausentarse dueos. Precio li-
mitado. Informarn Tetun 56, pri-
mer piso. 8-26-V
SE VENDE juego muebles caoba
centenario, estilo Medalln, cuatro
sillones, ocho sillas, tres consolas,
ropero grande, mesa comedor, pia-
no antiguo "Cari Fisher", varios
1 muebles ms. Parque Nm. 1 tel-
fono 1402 negro Santurce.
K-28-P
. VENDEN BARATO vanos mu
| bles usados, cocina gas fluido, pia-
no marca reputadsima, en
Roosevelt nmero 4, esquina Cen-
tral, Miramar. H.N.A.-G
COCINA GAS Fluido y elctricas:
Neveras elctricas, blancas y en
colores preciosos. Marca Norge;
"As" de fabricantes. Calidad y pre-
cios incompetibles. Sucs. de Andrs
Gandia. Taft 10. Box 1562. Tel. lili*-:
Santurce. H.N.A.-G
FINCA rriire Rio Plcaras-Caguas
a 6 kilmetios de Rio Piedras y 200
metros de la carretera centra s*
vende barata y se dan comodiua-
des para el pago. Telfono 705, San
J:an110 rojo. Hato Rey. HNA-V
FINCA IDEAL para residencia.
Cinco minutos de Mayagez. Co-
rretera asfaltada. Luz elctrica,
agua acueducto y lellono. Are*
dos cuerdas aproximadamenlr
formes aparta 357 Mayagez. 9-3-B
FINCA DE 11 12 cuerdas a
lmetros de Ro Piedras, con
te de 800 metros en carretel i
breada del Barrio Cupe:-
sa-\hienda con todas las comodi-
dades, incluso cuarto de bao, cua-
tro dormitorios, construida sobre
una loma con vistas a San Juan.
Yunque, con casa para peda y co-
raje, cultivo de rosales
frutales. Se vende a buen pi
Dirijas a "M. M.", apartado
San Juan, P. R. HNA-S
VENDO, ARRIENDO, permuto:
Finca 60 cuerdas Trujillo Alto,
Casa vivienda, rancho tabaco, casa
arrimados, caa y tabaco. Infor-
mar Manuel Rivera Negroni,
Georgetti 10. Rio Piedras. 8-30-O
PERMUTO por finca cerca de
Juan, preciosa quinta en Huma-
cao, todas las comodidades
dernas. Una cuerda solar, alta,
fresca. Informes Ave. Miramar 11.
Santurce. Tel. I 8-24-M
DESEO COMPRAR finca de 10 a
15 cuerdas que est situada cerca
de San Juan. Escriba a "R" apar-
tado 722. San Juan, dando detalles
complr 8-25-R
SOLARES
COMPRA-VENTA
FORRE SUS MUEBLES: Tenemos
una gran variedad de colores nue-
vos en pantasotas (Imitacin piel>
i para forrar sillas de comedor, ca-
potas y asientos de auto, etc. Pre-
cios especiales. Los Muchachos, San
Juan. 9-3-M
SE VENDE un chinero y buffet en
muy buenas condiciones y un ca-
lentador elctrico para agua de ac-
i ion instantnea. Flores 27. '?l-
fono 995 azul, Santurce. 8-29-A
LA BOISA, MueDierla ce R U
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos, lomamos ios
suyos como abono, lepramos, ai-
maceramos y mudamos muebles
Ponce de Len 82. TeL 221 y 261
verde, Santurc. P-S
SE VENDE: Solar de 1,800 meuos
en Miramar, cerca de los puentes.
Frente Union Club, Primer solar
entrando a Santurce. Un.'co va-
cante. Carretera Nueva y Pone
de Len v esquina entre amoas.
Tel. 681. Sant. Jsliss Laborde. /
_____________________________11. N
VENDO SOLAR 19 x 32. 608 me-
tros, calle Sagrado Corazn, el si-'
tio ms alto Santurce. Norte Ur-
banizacin Bczouska. Jil.jO metro.
Telfono 2336 verde, Santurce.
9-8-M
Si, VENDE en Catalo carretera
Bayamon-citano. parcela de terre-
no de 322 metros cuadrados. Si-
tio ideal para fabrica o almacn
Precio sumamente razonable P R
Fruit Exchar.ge B A Wall. Apar-
cado 207 Sat, Juan H N A.-P
ESPLENDIDOS SOLARES, ron al-
cantarillado, agua y gas. Urbani-
zacin Bouret, parrda 26 1 2. Sitio
alto, seco y muy fresco. Lo mejor
de Santurce. Informarn Joyera
Bo"ret.__________________ HNA-B
BARATO. Se desea liquidar un so-
lar de 200 metros cuadrados en
calle Cortn nmero 26. Informar
Giusti. Tel. 210. San Juan. S-26-G
SE VENDE cocina elctrica, jue-
go comedor, un juego sala pais.
Ropero, tocador. Ave. Gonzlez
Num. 15, Ro Piedras. 9-2-A
EFECTOS DE OFICINA
SE ALQUILAN maqulr.js ue escri-
bir Albert E. Lee & Soa, Inc. La
Marina San Juan. Telfono 505 Son
Juan. H. N. A
REPARACIONES: Si su mquina
de escribir es Remington, mndel
a nuestro taller. Usamos piezas ge-
rminas y servicio lapido. Tambin
en mquinas de su-njr Vctor. Pa-
din. 9-2-G
VENDO O PERMUTO por resi-
dencia concreto moderna en San-
turce. nueve solares con 14,200 me-
tros, kitio porvenir Isla Verde, co-
lindan Carretera Santurce-Caroli-
na. Km 3.8 y tienen acueducto,
luz elctrica y telfono. Informa-
r Aponte 8 o telfono 749 Negro
Santurce. 9-2-R
SE VENDE solar 16 metros fren-
te, 24 fondo. Calle Refugio. Mira-
mar. Vista Isla Grande, cinco mi-
nutos parada guaguas. Calle afir-
mada. Alcantarillado. Dirija..-
F. Andino. Deplo. de Cobros
tional City Bank of New York?
8-24-A
COMPRA VENTA
AUTOMVILES
GUAGUA FORD 8-1935. En m,K.
. condiciones. Se vende por
$350.00. Informaian <;. Snehe
Brau 50, Tel. 1328 San Juan. S-.^M

1
'
TRL'
[ 1
I
I
ChJ
J5
envo
i chai
pues f
MS.
A 1
a menos
1
t
'
i
"i
ao ( I
Ofrec I
bas para
para
TrABRICll
YA.MON

I
I

\ I.M
FLOR 123
sus a.eg
I
Par
VENTA
oda clase
men e:nta4
telfono
nnde |
nn-
I
i alga
tura: i
:ar
tuadad.
turce, seAlj
no si nec
as o cu
desee
*
SE HACEl
rase de ti
les. ( f
Igles I


VAlCOl
ms
de dil
[
I
kpolillan,
I
lOSAlCOl
ado

1
i I
l
E.-|n fij
ica ,': ri
f*
[
I Put I


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 24 DE AGOSTO DE 1937.

N A
I '*
|e>scrtriir
toda
bu Inc.
ano SO
N. A.
I'
iis las
i de
I maqu-
lele tlo
turnar
Glusti,
lumir
Saqunv
[Alham-
naguas
f 200
ra
nodiua-
I -;an
I VV
pdcnct.i.
t. Ca-
I '
0-3-B
| a .. Ii-
ni re i-
I
comodi-
So, eda-
sobrt
Juan,
v ca-
tr boles
UNA-S
rmuto:
.
S-30-O
Huma-
I


I
aolar
va-
Ponct
moas.

irretea
terr-
Io Si-
tuneen
P R.
Apa.--
|N A.-P
ron al-
j
I
I
os en
armar

San-
me-
I
Caroli.
eductc,
[Negro,
9-2-R
|i frn-
ico mi-
* afir-
ma e-
j
. <
*
lOK OCHO SELLOS dt 'res cen-
iltlmo manual ilus-
exmenet chauffeur, tunduc-
y conductor
estas mecni-
[ i gestione. ado >
avisad! pi r n;rcrv.r"s rom;-
f
HO-B
> pnr
|
".adi
i San Jos.
8-28-S
TRL'CKS USADOSOfrecemos df
. mentes m.ircas. en ouena>
y a piaros c-
amond T, Studebaker
| rolet. G.V..C. y otras
is. E. Sol & Co Puerta de
_________ H.N.A.-E
, 25 CEN'IAVOS g'ro postai
no manual ilustrado ex-
menes chauffeur, 120 preguntas, res-
is, aprobado autoridades com-
petentes. Otros detalles Importan-
lis. Librera Camros. Alien 17 4
San Juan. P
IS DUEROS de Studebaker.
. >ira existencia
-ludebaker
a menos del cosi Aproveche este
Machinery
Supplv Co.. frente al muelle n
mero 3. San Jua IINA-W
mas en
I, Box
Tamao 4 lonas ; lonas
- a ClataC
'600 x
5.40
Tenemos
mita $1.0
e C. O. 0-2-P
AL le I
ile au-
lomv
para
TENGA ii. RADIO por 50c
arlo con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos bom
bas para agua, acumuladores, cal
fieros de aluminio, otras maquina
_ para uso en los campos; nue
I en segundas manos. Informes.
FABRICAS DE ONGAY EN BA
YAMON a N A
ECONOMA A Viaja en su
SO mi-
llas ,
para I
,rra. Box
San Juan I H-.
'O FORD cuatro del 19
J inianle.
i-omo
l
Bal R. 8-28-37
1
I
I Tel
8-20-M
VENTA DL M.OKES
Especialidad-Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex
terminador dt garrapatas en el a- '
nado y otros a.iimaltt. Constante- j
mente en existencia. West India |
Machinery & Supply Co.. frente ai
Muelle nmero 3 San Juan Puerto '
Rico p
i.OMPRA NEMA
MISCELNEAS
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS
Por Carroll Mansfield
REFLERZOS
\DEROS: Vendo semilla hicr-
la elefante plantilla. Cualquier
cantidad. Sin enfermedad. Hgame
sita. Informar* Luis A. Bias-
cochea, Box 952, San Juan. 8-27-B
VENDO MUY baratas, tejas, losas
horno*, ladrillos y vigas de
ausubo. Kibrica de Ladrillos y 'le-
as. Pedro G. Gonzlez, Cerra 101
"telfono 110, Santurce. 8-29-G
HILOS DE TEJER: Mimosa"
i os en conos de 1 2-
libras, de 3. 4 y 5 ply. Soli-
ctelos a la casa que s especiali-
za en hilos. Los Mucnachos. San
Juan.______________________ 9-3-M
VNDESE ACREDITADA tienda
telas, calzado. Magnifica situacin
retal. Dueo imposible
derla. Facilidades para transaccin.
Local barato. Informes: Comer-
ciante. Ave. Ponce de Len 168.
ice. **C
PAPEL DE TECHAR fino, media-
no y grueso, de granito verde y ro-
lo, propio para ranchones y cu-
ll de tejados. Tambin tene-
mos el papel Impermeable 'Sisal-
kraft" de 36"; 48"; 60"; 72"; y 84"
de ancho para la cura del caf y
para la cura del cemento. Sustitu-
ye a los encerados, sirve como
emergencia en campamentos, alma-
cenes de azcar, tabaco, etc. Pida
estas especialidades a la Ferrete-
ra Merino. San Juan. 8-31-M
DESPL'LPADORAS de caf de dis-
cos. Se fabrican de varios mode-
los y prerios. Todas de hierro. In-
formar* Nstor C. Coln, Coamo,
P; R. 9-3-C
VWai.
poe&uo
A LLEVAR Mt^ _*i"*vr
LA Ezf
NOTICIA.
f>5*i
^a"- fl K'-^^.i Rfc i I lirV \!*r \
W ALL r^U i ,i-*5 -^^k,
ARRIBA
pftiros
PIDEN
AYUDA
B^^ jTTfcTiJ
A LOS POC06
MINUTOS UNA
CANOA ftiCN
AftttAOA 06
INDIOS SE
OiRlSl'A RA'PIDA
Y SILENClOSA-
nekJTE HACIA
EL LUGAR.
INOCADO.

ies tase.
a*
COMPRA VENTA
MIECELANEAS
PROTJASE: Beba agua pura, li-
bre de contagios, usando nuestros
filtros de barro. Los ofrecemos en
todos los tamaos a precios
lentes. Los Muchachos, San Juan.
9-3-M
"TIOGA" Alimentos para pollitot
gallinas ponedoras, conejos, -aade
y perroa Recibimos embarques se-
manales. Hacemos ajuste para en-
tregas en la isla. A. R. ZENO. Alien
Ib 3-S-38-Z
VENTA ESPECIAL. Efi
plomera, cristalera, pintu-
Patton't", herrajes, y ferrete-
ra en general. Ferretera Villamil.
nos 187 Hato Rey y 115 Rio
Piedras. 9-15-V
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegras y sus penas con flo
ii del
D 840 y 26.->S San-
Parada 12, Pone dt Len 27.
VENTA DE FLORES naturales en
.oda clase de trabajos. Se impri-
' men cintas para coronaa. Llame al
telfono 825. parada 14, Calle Her- \
nndez nmro 6. Encarnacin Her-
nndez. P
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 66 >
quedar* satisfecho. Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey, Parada 35. P
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda. dt Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
deset en flores naturales. Cintas
nscrtpcioncs ai -alie
MI JARDN un cerca de usted
putdt ofrecerle lo que deset por do-
cenas y cualquier trabajo en florea
naturales. Ordene y ser mi clien-
te. PILAR G. DE VELA, parada
i5 12. Tel 26 rojo. Hato Rey P
SE HACE a precios mdicos toda
lase de trabajos en flores natura-
lea Carmen Darder 2291 rojo. Los
Iglesias Nro 10 Santurce. P-D
mova
Para. a re-
teguer.
. 9-1S-C
< OMPRA VEN! \
MOSAICOS
| CO. bajos
l 17. Apartado
\ iajlturco. Cuando va>a a ta
pca o reparar sus casa exijalt a
contratista nuestras losetas, si
ta calidad, elegancia y duracin
tus pisos. 2OO.U00 losa^ secas en
dibujos distintos. II N A
JSAICOS MERINO: Los mosai
_ ms cuadrados, n...
a, de dibujos ms orignale; los
I '.e mosaicos resultan m*s eco-
Bom,eos que los dt madera, no se
Jipolillan, no se pudren; usa H
I' >ra sus pisos
NA-M
IOSAICOS MERINO: siguen te-
ndo i, preferencia del pblico
J su alta calidad por su resis-
diseos origlnallsi-
.nos; cambie sus pisos de madera
polii loa modernos M
[ NO. HNA-M
BODAS. BAUTIZOS y fiestaa En-
cargue tu bizcocho para tu boda
o fiesta n La Bombonera, Aqua-
rium o Fuente Padin: Establec-
toa Puig Abraham HNA-F
VERJAS DE alambre de todas ca- j
ses, formas y tamaos, tanto para
oficina, granjas, gallineros, venta- t
cercas, incluyendo postes an-
guiaras de hierro. Recuerde sem- \
pre la Ferretera Merino, San I
Juan, Santurce y Caguas, cuando
necesita todo este material. 8-U-M
CALENTADORES DE agua "Sep-
co", i Eficiencia mxima.
micos en precios y funciona-
^ente: Arturo Guerra, te-
lfono 10%, Santurce, Taft 10. Box
. 1j62, San Juan. H.N.A.-G.
CARTN DE rECHAR: Especial
para los trpicos tn 1. 2. y 3 PLY
ademas de arenita. El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfono 452,
San Juan. HNA-C
LATAS VACIAS de avena Olimpic
se interesan para uso domstico.
Tel, 177 Hato Rey. 8-26-G
dEAVEh BOARL) El canon ideal
para divisiones v cielos lasos F4-
cil ae colocar Duraciou eterna Evi-
la la numeoad ALsla e caioi De
venta oor Los Muchachoa Suts de
A Mavol Se Co. San Juan P R
____________H N A.-M
SE VENDE carro transportar le-
che y dos caballos de tiro. Pueden
verse parada 31. Hato Rey. linca
Antonio Jimnez. Informarn Rio
Piedras, telfono 142. 8-29-J
LANCHA RECIN construida, mo-
tor autnboard Johnson" rie 0 ca-
ballos fuerza, un mes uso. S ven-
de. Dirjase telfono nvfi i
\dn> Rra-i Tfi. San Juan.
TUBERA CONDUIT para insta-
laciones elctricas, cables de alam-
bre, cables de plomo, cordones y
lodo material elctrico incluyendo
motores "Century"; cajas, swit-
ches, timbres, cuadros paneles, na-
die tan barato romo en la Ferrete-
ra Merino. Alien 64, San Juan, P.
R. 8-31-M
PANTALONES: Magnifico surti-
do en driles de hilo y algodn. La
mejor fabricacin. "La Perpetua".
Salvador Brau 95. San Juan9-16-R
DRL'MS VACOS: Se compran.
Planta de Cal "Hicaco", Fajardo,
P. R. 9-19-P
TORNILLOS: Cuando alguien ne-
cesita tornillos, piensa inmediata-
mente en la Ferretera Merino, de
San Juan. Esta casa tiene toda cla-
se de tornillos, en hierro, galvani-
zados, en bronce, niquelados, con
cabeza redonda, plana, ovalada, de
mquina, de coche, tirafondos y
los "tiles de espansin", shields
para concreto, etc. Visite la Ferre-
tera Merino, San Juan, Santurce,
Caguas. 8-31-M
BUENA OPORTUNIDAD: Por no
poder atenderlo, vendo puesto de
carne y colmado. Estn unidos.
Aprovchese la orasin. Infrme-
se en Ave. D, Nm. 33. Barrio
Obrero. 88-24-F
BLTTEUMILK iseml-sllda) sim-
ple o con aceite de bacalaoel me-
jor reconstituyente para levantar
pollitos, becerras y cerdos. Pos
prospectos A R ZENO Alien 16.
I.IGADORA Y WINCH. dos meses
uso. Vendo. Tambin euartoneria
usada. Box 898 San Juan, telfo-
no 1005 Santurce. 8-28-A
PRUEBE EN SUS comidas la fa-
mosa agua mineral "Las Mesas"
Recibimos frutas y carnes todos ios
lunes. Hganos una visita. Colmedo
Surez, San Juan. H.N.A. S
SE VENDE una cocina de gas flu-
do. en perfectas condiciones. Para
informes: Colmado Carvajal, Alien
41. San Juan. 8-23-C
POLLITOS BEBES-tJdas las ra-
zas americanas Importadas v'.a
area especiales para crianza-
machos y hembras Garantizamos
entregas en tt isla. A. R ZENO.
Alien 16. 3-V38-7
MAQUINA DE hacer Tru Tru, Sin-
on motor, casi nueva, se ven-
de barata en rasa nmero 1 ralle
Mler, Santurce. Venca a \r-
R-2A-C,
QLARRY TILE para terrazas, bal-
cones y pasillos, en existencia en
todos los colores. Red. Buff. Grey,
Green, tambin tenemos las hue-
rtas y contrahuellas para formar
escaleras. Para losas, mosaicos o
azulejos de colores (te todas cla-
ses. Visite la Ferretera Merino,
Alien 64. San Juan. 8-31-M
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador econmico diferentes es-
tilos, precios bajos. Vea y compa-
re. C F. Preston. Alien 20. San
Juan H. N A
MOTORES Elctricos toaos tama-
os vendemos, compramos, repara-
mos tambin Bombas. Planta ~om-
pre*ores.. Mquinas Hierba. Molinos,
Magnetos. Tornos. Niquelador ta-
ller Irizarry, Fernndez Juncos so.
parada 26-ia Santurct UNA
;SE LE HA PERDIDO la llave de
su casa? La Ferretera Merino le
duplica a usted cualquier forma y
clase de llave. La Ferretera Meri-
no est especializada en cerradu-
ras para muebles, randados paten-
tes, bisagras, cerrojos y todas cla-
ses de herrajes para casas. Recuer-
de siempre la Ferretera Merino
de San Juan, Santurce y Caguas
8-31-M
POS1ES ANGULARES esquinero
y terminales dt hierro para verjas
y cercados Fciles dt poner, dura-
deros y econmicos. Pide informes
y precios s "Los Muchachos" Su>-s
rit A Mayol A Co.. San Jvitn P
Entradas de no... El gobernador... El "Sun" opina...
(Continuacin de la 1 pgina) (Continuacin de la 1* pgina) \ (Continuacin de la ! pgina)
ARTE POPULAR Espaol, Alien
"2, ofrece hierros forjados, lm-
paras, faroles, apliques, brazos pa-
ra decorar fachadas a precios m-
dicos. Todos estos trabajos estn
hecho en Barcelona y Toledo por
expertos forjadores. Haga .un vi-
sita a la exposicin permanente
de Arte Espaol. 'J-9-M
REGISTRADORA: Se vende
una marca National de dos gave-
tas, magnificas condiciones. Vala
en Hato Rey, parada 38 12, calla
Glorieta Nm. 2. 8-24-A
tr un hotel donde uno puede vivir
con un dlar diariotres comidas
resolver el problema educativo de
la isla, respondi el Gobernador i
1 haba r,ue ser un poco pacin-
^J2JSL1^.&2!L"T - '^a vez que no es Puerto Ri-
co la nica parte de los Estados
Unidos que est haciendo solicitu-
des de igual naturaleza. "No obs-
tante agreg el gobernador Win-
ship el Presidente est muy in-
teresado en nuestro caso y se mues-
tra ansioso de Intervenir en favor
de Puerto Rico".
una simptica habitacin y todas
las comodidades del hogar. Esto no
lo encuentra uno en otro sitio. Y
me dicen que si uno se enferma,
automticamente se convierte en
husped de la casa hasta ponerse
bueno. Una orejita para los propie-
tarios de centros de veraneo en Es-
tados Unidos!
Preguntado en qu gestiones ha-
He visto en Puerto Rico los hom- ba permanecido el Ingeniero Or-
bres ms gentiles. Y tambin lastega en Estados Unidos, inform
que en mi opinin figuran entre las que el Subcomisionado del Interior
muchachas ms bonitas del nundo.
Lejos tendra uno que ir para ha-
llar paralelo a la prstina belleza,
dulzura sin igual y oh! las for-
mas corporales de las hijas de es-
ta Isla. Y los hombres? Cuando la
parada en gran escala de beldades
americanas visite este paraso pa-
se encontraba en Nueva York en
diversas gestiones "que tienen bue-
nas perspectivas para Puerto Ri-
co". El seor Ortega tiene la mi-
sin de entrevistarse con diferen-
tes directores de distintas empre-
sas comerciales, industriales y na-
vieras de la metrpoli, para inte-
POLLITOS BEBES. Toaas las ra-
::,is importadas va area. Vende-
mos 10 pollitos con una criadora
elctrica de 50 pollitos por $5.00.
A R. Zeno. Alien 16. V4-38-Z
VENDO: Protector Simplex con
Sound Head Film.. Sicrofilm. mo-
tores de 18 A. C, dinamo 3 K. W.
Box 112, Cayey. 8-26-D
LANCHA DE MOTOR: Se vende
una lancha de motor debidamente
equipada, propia para paseo, pes-
emolque. etc. Para informes
(hi liase a Arstldes Simonpietri
ppit & Simonpietri, San Juan.
P. R. 8-24-S
I ----------------------------------------------------
MEZCLADORAS P '
i de 3-1 2, 5 y 7 p:es cubitos en exis-
tencias para entrega inmediata. Pi-
da una hoy mismo a la Ferretera
Merino. 9-1-M
OPORTUNIDAD: Vendo fumadora
ale, modelo K. lente fl.9
roal. Pre>
regalo. Diriiase a Tony Co-
piara Baldiorioiv.
8-2ftC
ra fijar sus ojos en estos jvenes resarles en Puerto Rico. "Y ya
adnises de Puerto Rico, es- *-edes oirn hablar pronto de al-
guro de que sus corazones saltarn gunos que vendrn a la isla",
un poco. En cuanto al negocio de turis-
mo, insisti el Gobernador en su
No creo que haya muchos otros rr,nrja de que habra de conver-
paises donde uno pueda correr a tr|e tn "la mas jr.nde industris
caballo tan a gusto como squi. Yo de puerto Rico dentro de pocos
he estado corriendo por sendas t- i anos".
picas del Oeste, donde el paseo a
caballo hace a la sangre circular
activamente en todo el cuerpo.
Los turistas americanos se van
a enamorar de Puerto Rico. A ellos
habr de gustarles el idioma nati-
vo, el espaol, an cuando no lo
entiendan totalmente. Llamar su
atencin el piso de baldosas del; la direcencia paradjica que existe
cuarto de bao, que se ha extend- en las tiendas de San Juan y en
El proyecto del trasatlntico Le-
viathan dijo el Gobernador que era
an asunto de detenida considera-
c i n. Ha celebrado conferencias
ron distintas acencias hoteleras so-
bre el particular.
Cont el general Winship vi ha-
do a toda la casasi. hasta el pr-
tico frontal. Gran experiencia ser
para ellos caminar por las angos-
tas aceras de San Juan y el ciuda-
sus mtodos de venta.
En resumen, este pais es el lti-
mo centro turstico que queda por
descubrir en el hemisferio norte.
Ira poltica debe fundarse sobre ei
error. Con tales razones, sera p.>
sible Justificar un estado d com-
pleta esclavitud eeonm.ea en
Puerto Rico y Hawaii.
Es significativo en It naturale-
za del proyecto azucarero que e1
Senado lo aprobsra sin una vota-
cin de rcord y sin mencionar ni
una vez los "issues" del proyecto
que afectaban a Hawaii y a Puer-
to Rico. Hubo mucha discusin f-
til sobre si Florida tendra una
mayor participacin del "bizcocho"
de crudos, pero ni una sois psla-
bra se dijo sobre ls buens fe para
con Puerto Rico y Hawsi, ni una
pslabra sobre lo que ganamos los
del Continente al permitirles opor-
tunidades para su dessrrollo eco-
nmico dentro de nuestro sistema.
El Senado aprob el proyecto en
forma furtiva, como si sus propios
miembros estuvieran avergonzados
de someterse al ltigo del cabildeo
remolachero y del cabildeo de >s
refinadores. El Presidente debiera
tomar nota de esto e interponer un
veto psrs sslvar si Senado de esa
vergenza.
Fbrica de cerveza...
(Continuacin de la ! pgina)
las mejores marcas de cerveza que
s consumen en el pas. Va han si-
rio ordenada las maquinarias nece-
sarias para poner en vias de ejecu-
cin la plausible iniciativa, que ha-
br de ofrecer oportunidades de
empleo a varios centenares de com-
patriotas nuestros, ron excepcin
del "brew master", que ser un ex-
perto alemn de reconocida fama
mundial.
Todo el personal directivo al eo-
mo los obreros que hayan de utili-
zarse sern portornque
Ls nueva fbrica tendr capaci-
dad para producir un mnimum de
50.000 barriles de ce rveza anual-
' mente.
Font no ha retirado su
candidatura
SERVILLETAS de pape! a precios
especiales para cafetines, restau-
rantes, jiras y negocios. Ordene
cualquier cantidad y en clase muy
buena a Los Muchachos, San Juan.
9-3-M
REFRIGERATION "C A R R 1 E R
BRUNSWICK" para Colmados, Le-
cheras Restaurantes. Fuentes d
Soda, Mercado de Carne, Bars, etc
No solamente lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicite nuestros precios tin
compromiso Martnez & Mfqiez
Tetun 6 I.J San Juan HNA-M
LIBROS DE 111GH SCHOOL usa
iesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y
vendiendo Enciclopedia Britnica
25 y 30 tomos$30 y $45. Gran
variedad de obras de Contabilidad
muy naratas. School Suppiy Co.,
San Francisco 75. San Juan. Me
Kinley 37, Mayagiiec. H N.A.-S
COLMADO SUAREZ de Scs. de A.
Surez y Co., Brau 69, telfonos
134-1309-37. Lista de Carnes: Fle-
le de Res. Filete de Pescado. Filete
de Bacalao, Carne de Vaca, Car-
ne de Sopa, Carne Molida. Carne
a. Carne dt Cerdo,
0 de Ternera, llot Dogs, Po-
llos de Leche y Ostras. H N.A.-C
THOROUG-BRED bloodtes'ed bab5
chicks $8.00 per 100. Leading breeds,
shipped va air express. Engel-
mann Poultry Farm, Avon Park,
Florida, U. S. A. 9-5-E
SANATORIO HISPANO
AMERICANO
nico establecido hace doce
aot en
SARANAC LAKE, N. Y.
para pacientes con afecciones pul-
monares. Los pacientes estn asis-
tidos por enfermeras graduadas y
bajo la direccin facultativa de
eminentes especialistas en tubercu-
losis. Los familiares pueden acom-
paar a tus pacientes pues existe
la ms estricta higiene y separa-
cin. Los precios fluctan desde
$13.00 a $25.00 semanales. Para ma-
yor informacin dirjase al sefor
Alfredo Gonzlez. 80 Park Aveuue,
Saranae Lake, N. Y. 9-l*-v
OPORTUNIDAD NICA: Aprenda
en corto tiempo oficio lucrativo.
Asegrese un porvenir tomando
nuestro curso de belleza. Ensea-
mos rpidamente. Solo cinco soli-
citudes sern aceptadas. Para ms
informes Belle-Arte Beauty Saln.
Calle Salvador Brau nmero 54,
altos, telfono nmero 2216. San
Juan. H N.A.-B
DINERO: Para colocar sobre con-
creto en San Juan, Santurce o
Rio Piedras. Sin intervencin de
Corredores. Inters mdico. Escri-
ba dando detalles a G. T. G., Box
3697 Santurce. 9-3-B
PROTAL es la ms moderna fr-
mula para aliviar cualquier dolor.
No lirita el estmago. No afecta
el corazn. Solo vale 5c. la table-
ta. Pdala hoy en su fsrmacia.
9-3-S
MUEBLERAS: Va no se necesita
importar los muebles. Las mqui-
nas, 'Driver'' para trabajar la ma-
que las vende la Ferrete-
-rino, de San Juan, han he-
cho posible que un buen carpinte-
ro recobre su independencia econ-
mica. Vea los equipos para taller
de la marca "Driver" vendidas a
plazos por la Ferretera M<
San Juan. 8-31-M
PASTA DE DIENTES francesa
"Email Barril". Pone los dientes
blancos como el marfil
imprime a las encas un roj
tural. Solicite un tubo en i
!
SE COMPRA una trituradora de
piedras ri Vi o ms metros dia-
rios. Escriba M. A. C. c o EL MUN-
DO.
PERSONAL
TUBERA PARA instalaciones sa-
nitarias de plomera, tubera gal-
vanizada y negra con sus conexio-
ne, tambin tubera de bronce y
conecejones de bronce para desti-
leras. Recuerde siempre la Ferre-
tera Merino, Alien 64, San Juan
8-31-M
dao neoyorquino se reir cuando Las Inversiones gubernamentales
-lamente tome un puesto ri* nue se hagan para estimular el tra-
eos por una estacin del sun-! fico turstico producirn dividendos
terrneo. El turista sentir admi- ms rpidos y lucrativos que en
i; |k < laliilatl Medicinal
T1K D Lna preparacin arse-
kicai para el completo exterminio
fe las garrapatas Garantizad!' de
f ir un efecto eficaz
informes a Los Muchachos
[Suca, de A Mayol St Co., San Juan.
i Vuert Rico. P
IS: Compro un
i. Vendo un aparador,
lunas, un lavabo, dos espejos
des. piezas de maquintllas elctri-
cas. Regos Barber Shop. frente
Plaza Mercado, Rio Piedras.
8-39-M
COMPRO ual de camarote, Ven-
lia General Elec u le,
(A0.00, buena recepcin. Pan.
racin por el servicio de las guaguas
de la White Star. ;Yo las saludo co-
mo uno de los mejores servicios de
guaguas existentes en cualquier
pais! Al turista le gustar tambin
DESPl ES DE lo I Van
POKT HURN. Michigan iPren
ss Unida iLa seora Charles F
Taylor. est usando otra vez su aro I gocio tunst:co y reciben tanto co-
cualquiera otra direccin. Yo predi-
go, y lo digo por la experiencia de
18 aos adquirida en la publicidad
luristica, que las entradas de Puer-
to Rico luego del segundo ao de
operacin, siguiendo los planes que
estn siendo estudiados por el go-
bernador Winship, llegarn a cerca
de $100.000.000 anualmente una
"nirada. Una entrada e\en'a
m para el pueblo. Cuan-
do uno considera nue sitios romo
Miami dependen nicamente del na
matrimonial despus de haber esta-
do diez aos sin hacerlo. Unos ni-
os jugando en las riberas del lago
Hurn, in encontraron en ei mismo
sitio donde la -
mo $500.000.000 en una temporada
de cinco mesescuyas ganancias los
sostienen durante siete meses inac-
eomprender uno por qu
las rentas tutisticas en t-.u Isla
habeilo perdido y lo busc hace sern algo asi como miel para u
diez anea. pueblo.
bla visto a Martnez Nadal y su
familia en Washington, donde es-
tn viviendo, y que habla estado
conversando ron l por espacio de
alredor de hora y meds. Dijo Win-
ship que se senta muy satisfecho
porque ti ilustre hombre pblico
espera un pronto restablecimiento
de la dolencia qut le aqueja.
Elogi Winship al doctor Young
como cirujano, contando que cuan-
do era joven una vez recibi una
herida en la cabeza, la cual le fu
atendida por el doctor Young. que
le cogi veinte y un punto
a los diez das se encontraba fue-
ra del hospital y en franca con-
valecencia. El doctor Young atien-
de a Martnez Nadal.
Ayer por la maana el goberna-
dor Winship estuvo visitando el
Campamento de la Polica y dijo
que se senta muy complacido, ha-
biendo observado un magnifico es-
pritu en los hombres all recon-
centrados, "que parecen estar ex-
tremadamente deseosos de apren-
der".
tr por t lacle, en compaa
! del doctor Garrido Morales
. las nuevas oficinas d e 1 Departa-
mento de Sanidad, en el edificio
c,ue ocupaba el Asilo de Nios, en
la parada 19. de Santurce.
A bordo del "Borinquen" llega-
ron tambin a la ala varios agen-
tes do publicidad, prometiendo Win-
ship presentarlos a los periodistas
i oportunamente.
Por la presente hsgo ssber que
se est haciendo circular pr
damente la noticia de que el coro-
nel Font ha retirado su candidatu-
ra oara el cargo de "National Exe-
eutive Commltteeman" de la Le-,
gin Americana, Departamento de
Puerto Rico. Como la referida no-
ticia tiende a desorientar, he queri-
do llevar a conocimiento de los
simpatizadores de la candidatura
del coronel Font que sta no ha
pensado ni por un solo Instante lo
que i ha pretendido hacer creer
por medios fa :
Lo cierto es que se manijen fir-
me en su candidatura y voy a repe-
tir lo que muchos conocen: El co-
ronel Font, hombre consciente de si
mismo v de solida responsabilidad,
se ha dado exacta cuenta de que
su candidatura no es ya de su in-
cumbencia solamente y si tambin
de cincuenta captulos ri los cin-
cuenta y sis q. tomarn participa-
cin en la Convencin, q. te lieVar*
a cabo el domngo 29 de agosto co-
rriente en el Ateneo Puertorrique-
o en San Juan. El Coronel tiene
asegurados los votos de cicuenta de-
legaciones, los votos de dos terce-
ras parles de los que integramos el
Comit Ejecutivo actual. Lo anles
dicho es la realidad escuela de las
fuerzas que tiene nuestro candidato
Font. portorriqueo.
hablar d im di-
:s ndktaUM
rriendo nara !oj diversos cargos del
Comit Ejecutivo, pero quiero ade-
lantarme a decir, que estar de
frente para combatir a cualquier
candidato cuyas actuaciones hayan
estado, estn o puedan estar en con-
flicto eiin el Prembulo rio la I.e-
gin Amei i ana
Delfn SARA!,
Legionario
MARCOS Y DIPLOMAS Racemos
marcos a la medida. Montamos di-
plomas. Precios razonables. School
supply Company, San Francisco 75.
San Juan o McKlnley 37 Maya-
guas. H. N. A
VNDENSE 24 mquinas Singer
9410 con las bancadas y motor,
entre ellas mquinas especiales co-
mo pinking y french piping de po-
co uso. Infrmese, Mary Matar.
Tel. 96 Msyagez, P. R. 8-24-P
REFRIGERACIN COMER C I A L
Noig". Gabinetes "Seeger". Ca-
lidad. Servicio. Lo que necesite lo
obtendr 30% ms barato. Inves-
tigue. Sucs. de Andrs Ganda, Box
San Juan, Tel. 1096 Santur-
ce. HNA-G
DESEO COMUNICARME ron don
Juan Otero, quien trabajaba en
la Casa Padln, departamento de
Loza, para un asunto de importan-
cia. F. Lpez & Co., Apartado 1010.
San Juan, P. R. 8-25-M
Cumplirn un ao de
presidio
PONCF itl mafta-
adOS ante el
Rodrijiez Serra, por ; detective
Daz Ca-
Saturno Morales, acusado de un
de hurlo de menor cuanta,
consistente en haberle hurtado a
Antonio Gonzlez, un saxfono y
un clarinete, all para el da dos
del corriente, en la ciudad de Pon-
ce y Juan Dolores Vega, acusado
liante de hurto menor,
iraron an-
te el juez Seslveda culpables rie!
rilito por qu se lea acusaba,
do sentenciado cada uno a cumphr
un ao de presidio.
A. CASTRO Jr.
' ------------------??------------------
FUNERARIAS
EL BLOO.UEO: Modernamente
equipada; ngel Fernndez. Precioe
bajos. Servido rpido da y noche
Carretera Nueva, Parada 23. Te-
lfono 180, Santurce: Puerta da
Tierra, San Agustn, Parada 5, TeL
598 HJ1.A.-1*
EMPRESAS-MUDANZAS
LA MAYAGCEZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles. Mdest con
Kiko. Francisco Buil Nazario, te-
lefono 1429 azul, calla Santa Ana
nmero 2. altos, Parada 24. San-
turct. a N. A-B
PARA MUDANZAS baratas, llama
al telfono 418 Santurce. Plaza del
Mercado. Luis Molina. 9-6-M
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa-
bilidad y seriedad. TeL 221 y 281
verde. Carretera 82. Parada 16. P.
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier si-
tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin. Personal competente,
seriedad y esmera Telfono 2130
azuL Santurce Putrto Rico P.
MUDANZAS: Quien lo muda es un
importante como dnde ae muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
T almacenamos muebles C W Slef-
mund. Condado 27, telfono 497.
Santurce. HU.A.-S
PARA MUDANZAS baratas llame
al telfono 418 Santurce. Plaza del
Mercado. Luis Molina. 8-4-M
Tienda Industrias Nativas. Bajos
Hotel Central. San Juan. 3-20-38-C
MUEBLERA TARTAK. parada 19.
Hacemos mudanzas a todas horas.
Amueble su casa con muebles de
ltimos estilos recibidos semanal-
P!a/os cmodos. Telfono
2092, Santurce. 9-2-T
Profesionales
NO ER l CU DUtWf) MDICOS, CIRUJANOS
dir NT. Oklahoma. ir
,i stona
estado volando la candidatura de-
mcrata du r a n t e los ltimos 64
aos, descubri qut l no era legal-
mente un ciudadano de los Estados
Unidos, elegible como candidato a
recibir una pensin de anciano y
riiuil" dt I..
I
" ciudadano.
EbPtClALI5TA!) C
J. II. Amadeo D. PH. C.
Licensed Ma&seur
Especialista en Masaj;s y
Gimnnsia MHM i
Hotel Captol. Parada 12.
Telfono 1620, Santurce.


\t
EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. MARTES 24 DE AGOSTO DE 1937.
w
ESCOLAR
GRANDES LOTES
PARA DAMAS
Sandalias Oxfords.
Zapatos Sports
Dosde 5 Z VPATO?
para
NIOS
Zapatos Sundlal Escolares.
Desde 75c. en adelante.
Sandalias par nenas en
diferentes colores.
ZAPATOS PAR V
CABALLEROS
En Blanco Negro Brown
desde $1.50 hasta J.00
No pierda nuestra gran Venta Aniversario a 50c.
ALVAREZ & PREZ SUCS.
ARECIBO, P. R.
Sucursales:
Aguadillo Ro Piedras Manat Utuado
/
DIRECTORIO MEDICO
Anuncio* autorizados oor la Asociacin Mdica de Puerto Rico.
Ora. Mara C. Barreras
Oficina "Clnica Daz Garca .
Consulta y tratamiento enfer-
medades propia de la mujer
exclusivamente.
Horai de Oficina:
de 8 a 12 y 4:00 > S:0t> P. M.
y tambin mediante cita* he-
chas previamente.
Res. Tel. 1865, Santurce.
DR.
Eduardo R. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico j
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce
Estar ausente desde el 26
de agosto hasta nuevo aviso.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn t
de la Circulacin.
Exmenes clnicos t estudios
electrccardloirrrloos.
De 10 A. M. a 12 M t
de 3 a 6 P M.
Ave. de Diego Nm. 4
Telfono 1063 8anturce.
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la mujer.
Horas de clnica
de 1 a 7 P. M.
Guayama, P. R.
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZARATT
OCULISTA
Enfermedades de la
NARIZ y ODOS
Frente a la Plaza,
Altos del National Qty Bank,
CAGUAS
Dr. Andrs Franceschi
Del departamento de
Obstetricia y Ginecologa de
la Universidad de Stanford.
Ginecologa, obstetricia y uro-
logia en la mujer exclusiva-
menta. Estudios de esterilidad
y glndulas endocrinas.
Consultas: 9 a 12 y 2 a 4
Oficina: Ave. Ponce de Len
Nm 170. Parada 19. Tel. 728
Santurce.
Residencia: Tel. 29 Santurce.
Dr. E. Ai. BOND
Especialista en
NIROS Y PARTOS
De Ciego esquina Travieso.
Telfono 1672 Santurce.
Dr. Julio E. Coltn
ESPECIALISTA
Enfermedades de los
Rones y Vas Urinarias
Cruz 15 (altos)
Telfono 300, San Juan.
2:00 a 6:00 P. M.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
y
Enfermedades propias
de la mujer.
Horas de consulta: 3 a 6 P. M.
Ave. Punce de Len 169
Parada 20
Tels. Oficina 1845 Santurce.
Residencia: 2701 Santurce.
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina General.
Especialidad en Medicina
Tropical y Nios.
Consultas:
Laboratorio Clnico y Rayos X
de 2 P. M. a 7 P. M.
diariamente.
Avenida San Jorge.
Parada 4314. Tel. 1737,
Santurce.
DR. ANTONIO
R. REYES
Especialista Hemorroides y
otras afecciones recules Me-
dicina Ciruga Partos.
Oficina: Hospital F. de Juan
(AnUgua Clnica Santurce;
Ai':..Ponce d Len 11L
Telfono 1874 Santurce.
Residencia: l'erraza Parque
H 1-112, Condado.
TeL 2928. Santurce.
Dr. Jenaro Surez
Especialista en
PARTOS X BNFERMKDADEe
DE LA MUJER
AVE. DR. ASHPORDSTOP 4
(frente al Hospital
Presbiteriano)
Tel. 3S0. Santurce.
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA CiKU.
GIA RAYOS X
Especialista. Enfermedades
propia* de la mujer y sus
Vas Urti.tria*.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, lado Gonz-
lez Padln. TeL 736.
radn Ai
La Federacin America-
na del Trabajo...
(Continuacin de la pgina 14)
julio 10 de 1937. "Es el deseo ms
sincero del Consejo General de la
Federacin Internacional de Unio-
nes de Oficios", dice la resolucin,
"que esta afiliacin de la Federa-
cin Americana del Trabajo pueda
ayudar a unir todas las secciones
del movimiento obrero organizado
de los Estados Unidos, y que se
puedan llevar a cabo todos los es-
fuerzos necesarios con el propsito
de hacer desaparecer las causas
de las diferencias internas que han
surgido en el movimiento "trade-
unionista" en los Estados Unidos."
La Federacin Internacional de
Uniones de Oficios se dispone a
usar su influencia en tal capacidad
mediadora en relacin con las di-
ferencias dentro "el movimiento
obrero organizado de Amrica co-
mo pueda ser aprobada por los or-
ganismos interesados. Debe hacer-
se claro que la Federacin Inter-
nacional de Uniones de Oficios no
desea intervenir en forma alguna
en los asuntos internos del movi-
miento obrero organizado de Am-
rica, por lo que. su decisin no de-
be entenderse como una aproba-
cin o desaprobacin de la forma
de organizacin de los organismos
interesados en los Estados Unidos.
Debe entenderse que la decisin
adoptada por la Federacin Inter-
nacional de Uniones de Oficios no
prejuzga la afiliacin de las unio-
nes fe los Estados Unidos de Am-
rica a sus respectivos secretariados
internacionales reconocidos por la
Federacin Internacional de Unio-
nes de Oficios.
La resolucin aceptando la afi-
liacin de la Federacin America-
na del Trabajo a la Federacin
Internacional de Uniones de Ofi-
cios, fu presentada por George
Hicks. representante del trabajo or-
ganizado en el Parlamento Brit-
nico, y fu secundada por Len
Jouhaux, secretario general de la
Confederacin General de los Tra-
bajadores de Francia, y el delega-
do Carrillo, de Mjico. La accin
del Consejo General de la Federa-
cin Internacional de Uniones de
Oficios favoreciendo la afiliacin
de la Federacin Americana del
Trabajo fu aclamada por Walter
(Anuncio)
Monition. In the United States Dis-
trict Court for the Dutrict of Puer-
to Rico. The United States of Ame-
rica vs. 121 Packages of Cozzir.o New
Formula for Asthma. Law 2352. In
obedience to a warrant of Seizure
to me directed, in the above-entitled
cause, I have seized and taken into
my possession the following des-
cribed merchandise to-wit: 121
packages of "Cozzins" New Formula
for Asthma. For the cause set forth
in the libel now pending In the
United States District Court for the
District of Puerto Rico, at San Juan,
I hereby give notice to all persons
claiming the said Jescribed ariclcs,
or knowing or ha/ing anything to
say why the same should not be
condemned and forfeited, and the
proceeds thereof distrlbuted accord-
ing to the prayer of the libel, that
they be and appear before the said
Court, to be held in and or the
District of Puerto Rico, at the
United States Court Room, in the
City of San Juan on the 6th day of
September, 1937. at 9:00 o'clock on
the orenoon of that day, if the
same shall be a day of jurisdiclinn,
otherwise on the next day of iuns-
diction thereafter, then and there to
interpose a claim for the same, and
to make their allcgations in that r>e-
half. Donald A. Draughon, U. S.
Marshal, by S. Shepard. Deputy.
Un inspector de la Polica de Atlanta, Georgia, ensea a los novatos rl
arte de defensa. Adema* del manejo de armas los futuros guardianes d-l
orden estudian leyes, control de trnsito y otra\ materias policiacas an-
tes de ser admitidos.
Cilrini, presidente de la Federacin
Internacional de Uniones de Ofi-
cios, como uno de los aconteci-
mientos ms importantes en el des-
arrollo y progreso del movimiento
obrero organizado internacional,
Declar Walter Citrini que la unin
de la Federacin Americana del
Trabajo a la Federacin Internacio-
nal de Uniones Obreras aumenta
los miembros de sta a veinte mi-
llones.
Matthew Woll, tercer vicepresi-
dente de la Federacin Americana
del Trabajo, quien present la so-
licitud de afiliacin por autoriza-
cin del Consejo Ejecutivo de la
Federacin Americana del Traba-
jo, dio las gracias c. los compae-
ros de la Federacin Internacio-
nal de Uniones de Oficios por la
accin adoptada. Aprob la apela-
cin contenida en la resolucin de
afiliacin encaminada a unir a to-
do el movimiento obrero organiza-
do internacional. Matthew Woll ex-
pres la opinin de que la aficilia-
cin de la Federacin Americana
del Trabajo a la Federacin Inter-
nacional de Uniones de Oficios en
tan felices circunstancias ser de
gran ayuda en el establecimiento
de un frente unido en el "trade-
unionismo" americano. En una en-
trevista con un representante del
"New York Times" se informa
Matthew Woll interpret la reso-
lucin del Consejo General de la
Federacin Internacional de Unio-
nes de Oficios reunido en Varsovia.
Polonia, de una aceptacin incon-
dicional de la Federacin Interna-
cional de Uniones de Oficios. "Apla-
zamiento o aceptacin condicional"
dijo Woll "al principio expre-
sada por un pequeo grupo de de-
legados afines a la poltica des-
tructora del Comit de Organiza-
cin Industrial, hubiera creado di-
ficultades a la Federacin Ameri-
cana del Trabajo y a la Federa-
cin Internacional de Uniones de
Oficios". De acuerdo con el corres-
ponsal del "New York Times", Ma-
ni mi: i niiiii i:imi:m:i \ i.
Real Hermanos
IMPRENTA Y
LITOGRAFA
Tanca 4 San Juan.
Para efectos de
automviles
Recinto Sur 41, San Juan
F. JIMNEZ
DR. REGUERO
MEDICINA GENERAL
PARTOS
CLNICA SAN JOS
CAGUAS
DR. PABLO G.
CRBELO
UROLOGA
Clnica Daz Garca
S a 7 P. M
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
Tel. 2407-azul, Santurce.
Laboratorio! Qumicos del
DR. S. ARANA SOTO
11 de Agosta Nm. 22.
Tel. 777, Mayagez, P. R.
Consultorio Clnico y
tratamientos.
M1MAX
Barnices, Pinturas.
Las mejores en
Saldaa Hermanos
Alien 59 San Juan
Las personas elegantes, de-
muestran su buen gusto, pei-
nndose en
SOMA BEAUTY SALN
La Peluquera de Seoras de
moda en Puerto Rico.
SONIA BEATY SALN
(Alien 19 altos San Juan
(Frente a Klein's)
Tres servicios por .. .. $1.25
Permanentes desde .... $4.00
VISITAD
Mmacenes Infanzn
Calzado y ropa de
caballeros.
Alien 42 San Juan.
MECNICO SILVA
Con experiencia de 19 aos en
Andru Aguilar y la Packard.
Su taller en la Marina (frente
a los almacenes de la General
Electric). Telfono 427,
San Juan.
REPARACIN DE MAQUI-
NARIA EN GENERAL
Soldaduras Elctrica y Aut-
gena, Taller Mecnico y Pin-
tura "Ducco". Especialidad en
Automviles
GREGORIO MATOS
Arecibo. P. R.
Lea los clasificados
de "El Mundo"
Sobrinos de
Portilla Inc.
Talleres de Maquinaria,
Fundicin, Herrera y
Caldcreteria.
Fundimos piezas de cualquier
forma y tamao, en hierro,
bronce y aluminio.
Construimos Cristalizadores,
calderas, tanques, chimeneas
y todo trabajo en planchas.
Especialidad en monturas de
maquinarias y sistemas de
secado de tabaco.
Sobrinns de
Portilla Inc.
Apartado 833 Telfono 771
San Juan, P. R.
tlhew Woll declar que, a tenor
de lo dispuesto en la resolucin,
lo Federacin Americana del Tra-
bajo no podr tratar de desunir,
cualquier internacional en los Es-
tados Unidos de sus respectivos se-
cretariados internacionales. Woll
manifest que al expresar la Fede-
racin Internacional de Oficios la
esperanza por la unin integral del
movimiento obrero americano, "no
puede interpretarse como que tra-
te de invadir la autonoma del mo-
vimiento obrero americano, y que
si lo hiciera seria rindiendo un
buen servicio a la causa de la so-
| lidaridad". La apelacin de la Fe-
deracin Internacional de Uniones
de Oficios en bien de la unin del
ti abajo organizado seria recibida
favorablemente por el trabajo en
Amrica dijo Matthew Woll y
su accin hara mucho por el for-
talecimiento de las fuerzas del tra-
bajo en los Estados Unidos evitan-
do divisiones.!
El Consejo General de la Federa-
cin Internacional de Uniones de
Oficios vot en favor de que se
celebre la sesin de 1939 en la ciu-
dad de Nueva York, para darle
oportunidad a los delegados de to-
dos los pases a que asistan a la
Exposicin Universal.
La Federacin Internacional de
| Uniones de Oficios tiene dos tipos
de miembros: centros obreros na-
, cionales y organizaciones interna-
cionales. Los centros obreros na-
cionales de los siguientes pases son
miembros: frica del Sur, frica
del Sudoeste. Argentina. Blgica,
Bulgaria, Canad, Czechoslovaquia,
Finlandia, Gran Bretaa, Grecia,
Holanda, Hungra, India, Luxem-
burgo, Memal, Palestina. Polonia,
Rumania, Espaa, Suecia, Suiza,
Vugoeslavia y Dantzig.
La Federacin Americana del
Trabajo, que representa ms de
tres millones de hombres y muje-
res organizados en sus respectivas
uniones nacionales e internaciona-
les en los Estados Unidos y el Ca-
nad se ha unido a la Federacin
Internacional de Uniones de Oficios
por entender que la Federacin In-
ternacional de Uniones de Oficios
ha venido siendo la "punta de lan-
za del movimiento obrero libre de
Europa", encauzando sus activida-
des especialmente en favor del des-
arme de las naciones, la agitacin
constante en contra de la guerra,
luchando tenazmente en contra de
la reaccin y el fascismo, e inten-
sificando de una manera fecunda
la labor de educacin entre las ma-
sas trabajadoras y la organizacin
de la mujer obrera.
Desde que se organiz la Federa-
cin Americana del Trabajo hace
ms de medio siglo, previo que,
"una gran lucha se est llevando
a cabo en todas las naciones civi-
lizadas del mundo, entre opresores
y oprimidos de todos los pases, lu-
cha entre el capitalista y el obrero,
la que crece en intensidad de ao
en ao y de la que sobrevendrn
desastrosos resultados a millones
d trabajadores de todos los pases
si ellos no estn organizados para
su mutua proteccin y beneficio,"
La unin del trabajo, no slo
nacional, sino Internacional, es
esencial para que el proletariado
destruya las fuerzas que provocan
las guerras destructoras entre las
naciones, as como del fascismo, y
contine asegurando el progreso,
la paz y la justicia socail y huma-
na en el mundo.
"EL SOL"
Alien 62. el establecimiento de
Novedades ms famoso de
San Juan, y
"EL CAPRICHO"
Alien 56, (esquina a Tanca),
la tienda almacn de J. ME-
NENDEZ & CO Vistenos y
economizar dinero.
J. MENENDEZ CO.
Alien 56 y 62
CELIAS BEST SHOP
MODAS
Departamento de Damas
Alien 49
SAN JUAN
MIUONESDE
AUTOMOVILISTAS
Rcoinn<"
Exoe
El Acumulador de Larga Vido
HaymsacumuladoresEXIDE
en uso en todo el mundo que
cualquiera otra marca. Esta
gran preferencia se explica
fcilmenteservicio constan-
te j mayor economa!
Distribuidores para
Puerto Rico.
Exlde Battery Servio
Edificio Ocho Box 1287 .
San Juan. P R.
EXIJA "EX1DE" DE
| PROVEEDOR
Jacobs: el hombre que
hizo volver los millones...
(Continuacin de la pg. 7)
de lo itimo: tuvo a Dempsey en
la lona antes que ste, ya desesp?- i
rado, se soltara como un huracn
y le diera nocaut en el cuarto
round al valeroso francs.
El to Mike fu uno de los espe- \
culadores de boleros que hicieron
pinges ganancias en esa pelea. Su
negocio lo trajo en contacto direc-
to con el famoso Rickard. Durante
largos aos fu la mano derecha
del finado promotor y a la muerte
de ste se dedic al negocio que ha-
bla aprendido del "maestro",
vo por un tiempo asociado con el
Madison Square Garden. hasta que
en 1935 fund su propia empresa,
con el apoyo de un gran sin.
de peridicos.
El primer golpe de Jacobs como
empresario fu contratar los serv.-
cios de Joe Louis, que por entonces
comenzaba a hacer sensacin. Ba-
jo sus auspicios se celebr la pelea
Louis-Carnera, como tambin la de
Louis-Baer, Louis-Uzcudum y Loui:;-
Schmeling.
Este ltimo encuentro fu casi
un descalabro para Jacobs. El no-
caut que le propin Schmeling ai
"ngel Negro" dej al alemn co-
mo nico merecedor al honor de
batirse por la corona. Jacobs se vio
en la obligacin de transar con su
rival el Madison Square Garden,
para celebrar una pelea contra
Braddock, en la cual la participa-
cin del empresario que ya comen-
zaba a acostumbrarse a hablar s-
lo en trminos de millones de d-
lares, serla muy reducida, pues e'.
producto liquido del match tendri,
que copartirlo con el Garden. E:
boicoteo judio del encuentro (bi-
sado en que un nazi amenazaba
llevarse el campeonato a Alemn a
para siempre reducira an ms
las entradas y la participacin de
"To Mike".
Jacobs entr entonces secreta-
mente en la "conspiracin de Chi-
cago"; su nombre no figur como
empresario del match Braddock-
I.ouis hasta que los tribunales inva-
lidaron el contrato del campea
con el Madison Square Garde.i.
Luego entr de lleno en la prepa-
racin de la pelea y coloc toda su
formidable maquina de propagan-
da a disposicin de los supuestos
empresarios, para hacer las entra-
das de taquilla pasar del milln.
"To Mike" es el Tex Rickard
modelo 1937. Tiene algo de los des-
plantes y charla inverosmil del fi-
nado promotor. En diciembre ('e
1935 cuando se concert un encuen-
tro en la Habana entre Isidora
Gastaaga y Joe Louis, Jacobs lo
cancel por parecerle mal nego-
cio. Al regresar a los Estados Uni-
dos despus de una corta visita en
Cuba, en que tuvo que cruzar pa-
labras acaloradas ron la comisin
de boxeo, dio a publicidad la ms
fantstica historia de amenazas rl"
secuestro y recibimiento con ame-
tralladoras y caones en ruedas, en
el aerdromo de la Habana.
Pero Jacobs se diferencia Me
Rickard en que no es un Jugador
empedernido como Tex. Este ha-
cia fortunas y las perda jugndo-
se el todo por el todo, sin importar-
le un comino. Jacobs es un nego-
ciante que siempre va sobre seguro.
NEW, QUICK, EASY WAY TO.
As easy as combing hair
No heat, electricity
or metal curlers
Thi ermaxing. ingenious, corn-
pletely automatic device workf as II
by magia A twisl of the writ and
your curls are rolled on to a con-
ceded bob-pin. In about one-half
hour, remov the bob-pin.
Indispensable to women who
ihampoo their own hairiplend-.d
for use between visita to your haii-
d.-wNi. Use Pro-Curler before go-
ing to bedthere will be no lumpe
or bump to give you an uncomiort-
able night of ileep. Or use it during
the daythe pins, being invisible.
no one will know that you are t-
ting curli.
Pro-Curler li the answer to short,
traggly, baclc hair and hanging.
drooping curls. For a flattering head
of caris, neat and attractive at all
times, you need a Pro-Curler in
your home.
Pro-Curler
$1
Comple'e wifh 48 Bob Pin
Por correa (LIO
CAMILO DOMBfG! EZ 4 < i \
Novedades todos los
San Juan
INl\
CA110S
l'.xtirpadoi Con
ACEITE DE RICINO
So continu usando las peligrosas
navajlta y ios molestos emplastos
callicidas. Dn nuevo liquido llamado
NXACORN elimina el dolor en 60 se-
Cundo. Seca lo callo en tal forma
que no salen mis. Contiene aceite
puro de ricino, yodo y alcanfor. Com-
pletamenta Inofensivo. Fcile tns-
jruccione con cada paquete. Un :
fraaco d 15 centavo evita jrand's
ufrlmlento. Su dinero sra devuelt;
el NOXACORN fracasa en extirpar
cualquier callo e callosidad
De venta en las principales farma-
cias.
DISFRUTE DE LO MEJOR ...
J>chlit7 en ^teinie
SCHLITZ es diferente de otras cervezas; ya que Ud. no
tiene que acostumbrarse a su sabor. Desde el primer
'instante, le gustay la adopta para siempre. Schlitz le
gusta porque realmente es una cerveza excelente . .
madura y suave, todo el ao, finamente elaborada bajo
el control preciso de las enzimas. Disfrute L'd. probando
hoy mismo la cerveza Schlitz. Se vende en las botellas
opacas de color Castao obscuro "Steinics" que recuerdan
los gloriosos brindis del antiguo tiempo. La cerveza
Schlitz tambin se \ende en la conocida botella Alta de
color Castao
JOS. SCHLITZ
BREWING CO.
Milwaukce.L'.S.A.
Distribuidores:
BALLESTER HNOS
SAN JUAN
Lea los Clasificados
LA CERVEZA QUE HIZO FAMOSA A MILWAUKEE

"SNOW WHITE ES EL AZCAR DE QUE TE
HABLABA. NO EXISTE OTRA QUE LA IGUA-
LE. POR SU PUREZA. BLANCURA Y PORQUE
ENDULZA MAS"
PORTO RICAN AMERICAN SUGAR REFINERY INC.
PONCE.