<%BANNER%>
UPR
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 18 DE AGOSTO DE 1937.
18
f Anuncio)
1
|E DE
.OGIE
E _
PARS
/
A CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE
SAN JUAN, PUERTO RICO
Estado Unidos d Amrica)
- Prt J.-, 'le los EE. UU.) SM.
to Rico Ilustrado, inr.
D*msndant,

i Goldman
Demandado.
Civil No. 27,124
Cobro de Dinero.
VTO Y NOTIFICA-
CIN DE EMBARGO POR
EDICTOS
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
A MORRIS GOLDMAN, cuyo pa-
'adero se desconoce, o sea, el de-
mandado en el presente caso:
Por el presente se la notifica a
isted que sa ha radicado en la Se-
cretaria de este Honorable Tribu-
a:, la demanda de la actor antes
nnada, en la tanda*-
", se aleja:
Que la demandante es una cor-
poracin organizada de acuerdo con
las leyes dt Puerto Rico, con ofiel-
principales tn Sen Juan,
Puerto Rico, y usted mayor de edad
y residente en la ciudad de New
York, sin que se sepa su direccin
en esta mencionada ciudad. Que la
demandante edita el diario EL
:>0 y revista semanal "Puerto
Rico Lustrado", y vende, adems,
espacios en ellos para insercin
de anuncios. Que por rdenes su-
as public anuncios en LL
de cuatro e
ocho dolare con cmcucnti-
ntavos ($4.';8.56> y en la re-
: lustrado", anun-
por la suma da dos ciento*
un dlares con setenticuatro
centavos Maciendo un to-
nia dlares
treinta centavos ($660.3"
ti urna de seiscientos sesenta
es con treinta centavos
iS660 30) est vencida, es liquida y
no ha sido satisfecha, ni
ni parcialmer' :^ted. a
pesar de habrs!? requerido para
Mayor informacin 0b1
de la demanda r3
so en la Secretarla d tita
Tpicos de aqu y de all
Por DON MIGUEUTO
Son abogados de !a demandante
edificio
Que a solicitud de la demandante
este Hon
mandamiento de emba'-
tra suya, y el Mrshal de es'
barg. para asegurar la suma re-
clamada de s-
lares con treinta centav
y la cantidad 'I" dosett

honor
| por c*
su f?'
plaza
entldl
centavos
Que no habie-
i usted person"
tn igual torro
irgo practicado, este Honora-
!-:buna! i
que.
j de! Cdigo di imien-
S*nte, se procediera a ci-
tar a uated y del etr>-
bargo practicado, mediante la pu-
blicacin d 0 dias.

Puerto Rico.
V se notifica a Usted que de no
. arecer a con' ha de-
manda en el trmino de cuarenta
140' dias a partir de la pub'.ica-
A Jo* Louls lo estn preparando
fsica y mentalmente para su pr-
ximo encuentro con Tommy Farr.
Su entrenador Jack Blackburn le
repite la misma leccin cada vez
que se le presenta la oportunidad.
Y sta leccin que Joe Louia oye
de labios de su entrenador maa-
na, tarde y noche es para prepa-
rar a Louls mentalmente para que
est alerta y sepa lo que tiene que
hacer en la eventualidad de ser
echado al suelo por un golpe de
su contrincante.
"Acurdate le repite Black-
burn d# dejar tu orgullo en el
camerino cuando subas al cuadri-
ltero. Tu vanidad no te ayudar
a ganar la pelea, y en cambio pue-
de hacer que la pierdas en el tiem-
po que tarde en persignarse un cu-
ra loco. T cometiste una equivo-
cacin en Chicago, y yo no pienso
dejar que se te olvide. Acurdate
de lo que ocurri en el primer asal-
to de tu encuentro con Braddock.
T recibiste un golpe del campen
que te mand al tapiz, y en vez de
quedarte sentado pasando revista
a la parada te levantaste para
agregarte a ella. Y permteme que
te diga que un oponente ms jo-
ven, con piernas menos cansadas,
te pudo haber alcanzado con otro
golpe que te mandara de nuevo a
la lona y posiblemente por la l-
tima vez. Todo joven pugilista co-
mo t cree que puede levantarse
con Unta rapidez que los especta-
no se aperciban de que ha
sido derribado. Esta es una acti-
tud de tonta vanidad. Oye mis con-
sejos, y cuando fe sienten otra vez
en tus pantalones qudate senta-
do hasta que el arbitro cuente
y recibe el beneficio del des-
canso que las reglas permiten. Al-
0 salvar titulo."
sermn que Jack Black-
burn le predica a su discpulo to-
dos los r!ls. De este consejo de-
ten rae mucho* pgiles
'-ometen el
error.
. dar |o 'C-ie
Tunney poco '
ltima pelea ''on
Jack Denii no habia sido derribado por
"Yo haba decidido que si alguna
vez era ^rribado no me levanta-
Ule me contaran nueve.
^ mando lo hiciera era para aga
to." Un Ingls qu se encontraba
cerca de Dempsey le dice a ste
que Farr gan el titulo en todaa
las divisiones en el Imperio Brit-
nico, desde el peso mosca hasta el
mximo, y que nunca ha perdido
un encuentro por la va rpida.
"No me extraa; le contesta
Dempsey con un cuello como ese
puede asimilar mucho castigo." Al
terminarse el ejercicio de Farr,
Dempsey sube al cuadriltero don-
de ya lo esperan los fotgrafos y
igen'es del cinematgrafo para
que pose con el campen Ingls.
En un momento en que Dempsey
se encuentra casi aislado con Farr
le dice a ste: "Tommy, t tienes
una gran oportunidad. Ms an,
t tienes una buena posibilidad de
ganarle a Louls" Cuando Farr se
retira a su camerino va repitien-
do durante el trayecto: "Ustedes
oyen? Dempsey dice que yo ten-
go una gran posibilidad de ganar
el campeonato. Y tiene razn
Dempsey, por qu no he de ga-
nar? De galo a galo yo les digo a
ustedes que Louls y yo somos Igua-
les en todo menos en una cosa: yo
soy ms inteligente que Loui "
SI Tommy Farr leyera estos t-
picos, nosotros le aconsejaramos
una cosa: que mientras pueda no
se le retire mucho a Louis y que
le pelee todo lo ms posible aden-
tro para no darle a Louis la opor-
tunidad de desenredar las gndo-
las que llene en lugar de pies. Por
lo menos en los seis primeros asal-
tos, pues si Tommy logra sobrevi-
vir a los primeros seis, nuestra
opinin (de dos centavos), es que
Joe Louis no va a comer chuletas
de cerdo-por muchos das der.pus
de la pelea. Pero, despus de todo,
cmo sabemos nosotros que no es
esto precisamente lo que se propo-
ne hacer Farr? Tommy se jacta
de ser inteligente, y si lo es no de-
be dudarse d que comprenda que
en una lucha sbierta al alcance
del brazo l tiene tanta probabili-
dad ,1 triunfo como su compatrio-
ta el Duque de Windsor do volver
a ser rey. Y no nos olvidamos di
la opinin de Dempsey. Pero todos
sabemos que .lack es un hombre
muy afable. 9110 siempre tiene una
palabra de aliento y un ronsejo
para todos.
i Y01 k
13 de agosto de
Que el hipdromo...
Continuacin da la pgina 9
Arthur 1! Chalmer. de la Polica
Montada de Nueva York, confes
babee asesinado a Irma Lula Pra-
dier. despus de haber tnldn una
discusin con ella.
Revoltillo hpico
(Continuacin de la pagina 9)
Ejecutiva
rrarme o retirarme lo ms rpida- Vi I J C.,i
mente posible y obligar a > O05 C l OCCretaTia
r hacia mi. Cuando
me le Chicago me percW
npsey no me poda
nenie ligero, y
m* de l. Esta
1 hizo cansar mucho a
Demrc miera intencin al
agarrar-
me a Dempsey hasta reponerme
.vienta 'I
Deotpi alcanzarme pa-
ra aprovec la situacin
segu retirndome y lo obligu a
1 esput
. habla recobrado por
ostaba co-
I 'res colpes por ca-
da uno de Dem
Pero no todos tienen la astucia y
de Gene Tu
-dido encuentres de
impon en 1
ramr1 r la tonta vanidad
uhla Blackburn.
Jack Dempsey visit el campa-
mento de Tommy Farr el pasado
iras obrervaba a
endo guantes con tres de
-mentaba
Jenkin* Jr. sobre las posibilidades
unto del ingls. "Grande...
rudo hombre se o- decir a
Dempsey. y fuerte tambin ..
Gran Izquierda..." Farr sabe que
Dempso; est presente, y hace to*
cin del ltimo edicto, la deman- K ,0 "pn^ib|p por lucirse Jack
dante podr solicitar se anote su
rebelda, y. de consiguiente, deca-,
rar con lugar la demanda u<
sent caso, condenndolo a usted al
pago de la suma de seiscientos d-
lares con 1
sus intereses legales desde la alter-
n de la demanda, ms las
costas y honorarios de abogado que
motivo de este piel-
Espedido bajo mi firma y sello
Puer-
v 1 de 1937.
j. v
Josefina N. de MORALES,
Dempsey y Jetn DriacoU fueron los
dolos le su niez. "Estilo peculiar.
nua Dempsey y parece di-
conectado slidamente "
ment Farr tiene a Abe
an. uno de sus chatas, con-
os y lo caatiga con am-
! otra ves se 03ra la
voz algo chillona de Dempsey que
dice, mienlras muerde su cigarro
y se ne nerviosamente: "Este mu-
chacho le va a presentar a Louis
una buena pelea.. mientras du-
re...;. Pued pecHr duro" Se mue-
n mucha rpido? consi
do su tamao. Lo nico que no me
guita e* que mantiene su guardia
o queda algo abler-
T.a corporacin do-
nada "United Theatres Inc." archi-
v en la Secretarla Ejecutiva, los
documenta
1 Copia certificada de una re-
solucin adoptada por la Junta Di-
1 d dicha corporacin, dis-
poniendo el tras'ado de su oficina
;>a! d! F "ia al Edi-
ficio CobTn Fni Cent
de Tierra.
2. Informe anual correspondien-
te al ano 1936.
Los siguientes documentos, per-
tenecientes a la asociacin del
pais denominada "Gran Logia So-
berana de Libres y Aceptados Ma-
sones de Puerto Rico" se han ar-
chivado en la oficina del Secreta-
Cjecutlvo:
1.Certificado en que se da cuen-
ta de la junta directiva de dicha
asociacin, la cual est constituida
de la manera siguiente: Ramn
Gmez Cintrn, Gran Maestro; V.
ez Almlroty, Diputado Gran
Maestro: ngel Arenilla Cabrera.
Gran Primer Vigilante; Samuel B.
Bauza. Gran Segundo Vigilante:
Eduardo Valladares, Gran Tesore-
ro; Rodolfo Ramrez Pabn. Gran
Secretario: Joaqun Vives Orozco.
Gran Maestro de Ceremonias; Fran-
cisco Medina. Gran Hospitaliario;
Marcelino Casanova, Gran Primer
Dicono: Delfn Dvila. Gran Se-
gundo Dicono.
2.Informe anual correspondien-
te al ao 1936.
En la Scretarla Ejecutiva se ha
archivado un certificado de la "Aso-
1 hijo de Apost-
fe y '.Yanderlust, efectu el domin-
go ltimo otro escape de 600 me-
tros, mejorando su traqueo ante-
rior y anotando 41. sobre una pis-
'' '

DO! ; estuvo floja
a carrera, teniendo que
realizar su mayor esfuerzo en la
prueba para vencer a Truillars, no
ha sido ejercitada desde entones
debido a que le aplicaron medici-
nas fuertes en las extremidades.

CLEMENTE, el proto hi'
ha seguido pre-
parndose, y el domingo ltimo fu
traqueado junto a Fao 19. cubrien-
do los mil metros en 1.13-3 ."> sobre
n'go pesada en Quintana.
Fao 19 ar 'ment.

CONDADO se mantiene prepara-
do, conservando completas formas
- 1 fuerte campaa. El
o traque con su acoslum-
ondo 1200
ira las bridas.
$678.29. haciendo las mencionadas
cantidades de dicho mircoles y de
dicho domingo, una suma alrededor '
de $3*49.24.
EAlegan asi mismo los deman-
dados, concretando la precedente |
alegacin, que los comedores escc- '
lares reciben anualmente, para su '
sostenimiento, la suma de $38"63.-
58; las estaciones de leche bajo la '
direccin de Sanidad, $29.933.26; el
Sanatorio Insular. S4.803.99: Pre-
vencin de Tuberculosis en los Ni-
os. $21.525.82. y el injunction pre-
liminar citado prevaleciese, seria
necesario cerrar los comedores es-
colares de Puerto Rico, suspender
las estaciones de leche, suprimir
cierto servicio en el Sanatorio In-
sular. 7 cerrar tambin el Preven-
torio de Tuberculosis en los Nios.
POR TODO LO CUAL, dichos de-
mandados, a tenor de lo provisto
egi el articulo 684 del Cdigo de
Enjuiciamiento Civil de Puerto Rico
(Edicin oficial de 1933). respetuo-
samente solicitan que, durante la
sustanciactn del presente litigio.'
se sirva esta Corte, mediante la
fianza correspondiente, revocar o
suspender tal orden de entredicho,
a los fines de la justicia.
San Juan, Puerto Rico, a 1T de
agosto de 1937.
Respetuosamente,
Bolvar PAGAN. J. VALDEJU-
LL1 RODRGUEZ.Abocados de
le demandados.
JURAMENTO
YO. FAUSTO E. APANDES, ma-
yor de edad, casado, propietario y
vecino de San Juan. P. R-. JURO:
Que mis circunstancias personales
son como quedan expresadas. Que
soy uno de los peticionarios n la
mocin precedente, y todos los he-
chos alegados en la misma son cier-
tos, y me constan de propio y per-
sonal conocimiento.
F. AR ANDES.-
larante.
(Anuncio)
LA HIGIENE INTIMA
DE LA MUJER-NO
DEBE DESCUIDARSE
GRAN VENTA
ESPECIAL
Para Escolares
Zapatos para nios desde .... 75c
Zapatos Oxford para nias desde $1.00
Zapatos Oxford para profesoras
desde............. $1.50
Zapatos de Becerro y Rusia para
jvenes desde.........$1.50
Calzado tennis en todos los tamaos.
Pantalones, un gran surtido
desde.........$1.75
Shorts en varias clases desde 50c
Camisas con cuellos y bomba-
chos desde.......50c.
Ropa interior de todas clases para
seoras, caballeros y nios.
Medias en todos los colores y al
alcance de todos los bolsillos.
dacin de Cirujanos Menores de
Puerto Rico", en el cual se hace
constar que los sis -ores
fueron electos como directores y
oficia'es: Guadalupe G. Prez. Pre-
sidente; Diego Quintero. Vire
dente: Virgilio Ayala Rivera. Se-
cretaro: Julio Dvila Daz. Tesore-
M Ramrez. Vocal.
- entos, per-
- a la asociacin del pais
denomina-::- -terans
American Army" se han archivado
en la oficina del Secretario Ejecu-
tivo:
1.Certificado en que se da
cuenta de la eleccin de los sigu'.en-
-, Auru. Presi-
dente: Ramn Rosa. Jr Vicepresi-
dente: Carlos Feli. Secretario;
:ano. Tesorero; Teo-
doro Portalatn. Comandante
guel A. Romn, Consejero.
XInforme anual correspondien-
te al ao 1936.
. .. El ua diario de MU-COL avuO& a U
prevenciD do nfecdoce. Lo mlcrobiot y
grmenesaquelloi enemigos Invisibles del
er humano se Introducen y crecen fre-
cuentemente en las superficies mucosas del
cuerpo, estableciendo sitio* focales para el
desarrollo delnfeccionestcomo consuc
del descuido de su higiene personal. El uso
diario del antisptico MU-GOL ayuda a !a
prevencin de ciertas infecciones,
preparado es tanto inofensivo cotr>"
Las soluciones que se nacen con MU-COL
son siempro frescas, agradables y suavizan-
te. El MU-COLnocontiene ningunasubt-
taneta susceptible de perjudicara Ins *ii-
dos delicados, y es completamente libre de
lo* olores del fenol, fcin embargo, ea un
agente muy eficaz como antisptico, y su
uso es cmodo y econmico. DesconflosB
de los preparados peligrosos o venenos"?.
I ea cautiva! i Hgase el ensayo de Mi -
COL boy mismo! Cada piquete contiene
las direcciones que se necesitan. Se vende
en tarrttos convenientes en todss las buena*
farmacias.
MAESTRA ESCUELA
Superior Utuado dse permu.
tar maestra escuela superior
cualquier pueblo entre Maya-
Kiiei a San Juan. Informe*:
Apartado 87?. Arecibo. P. B-
LIMPIE Y LUSTRE SU AUTO
CON CERA JOHNSON
i Limpie sa auto con Limpia-
dor Johnsoo para automviles- E*t*
suevo limpiador liquido obra osjo tm
osievo principio. Seca rspieUmente dejsndo
un cap* de polvo blanco 051* *1 limpiar
090 una td desprend* la suciedad, el
polvo y opsedad. El acabado de su carro
qusda bnlUnl* como mere.
0 vota * ' prlrKtp*1**
leerarta* y tionda
deJ ramo
ANTONIO ANGUIO, flU
O.a- ittJ. Marte ato Tierra
ENTONCES encera su carro fseuments con
I nueva Cera Johnson para autom-
viles, rjereccionacU en lo fno*o Labo-
ratorio Johnson pr dar el mximum de
proteccin contra el sol, el tiempo y el
deigK. Requiere menos tiempo que cul-
quier otro mtodo d* encerar
y produce un lustre mas
hermoso v dursble
MTODO JOHNSON DE
ENCERAR
1. limpiador da
automvil**
l Cara para
artoatsVHIe*
1 0. JOHNSON I SON
acia*. W'-., III
CUAL EMPLEO
PREFIERE UD.?

*<&
3*_-
n s.r.ASE OM PF.B1TO
CONTABLE
UD. GANARA......
$10.000 $5,000, pues hay muchos
tenedores de libros ganando de
$1.800 hacia abajo. De tenedor de
libros a Contable, un paso. Cul
prefiere usted ser? Cul ser Ud.?
Ambos cursos en uno solamente.
ESTUDIE EN SU HOGAR
CONTABILIDAD AVANZADA
Cursos por correspondencia C. P. A.
Contabilidad de Costo, Controller,
Public Accountant, Officer Man-
ager, etc., etc. No se requiere expe-
riencia. Hgase un profesional ver-
dad. Pida informes. Envi el cupn.
Libretas, Lpices,
Bultos, Porta-libros,
y todos los efectos a
precios muy re-
ducidos.
ESCOLARES....!
A COMPRAR BA-
RATO
Hganos una visita y
se convencer.
Francisco Forteza & Co.
PONCE, P. R.
Cuando sus Nios
Rehusan Comer
Trate de estimularles cientficamente la sensacin natural d*
hambre. Est resolviendo hoy en muchos hogares el
problema de los nios inapetentes
La maare:
...Pero hijo, por Dios!, necesariam?nte tlerws que comer algo.. -
/ ^a.
^: fl k
Be "'-^ ^^^ssBlv *^fc
'^m sbB **T^*~ U3 ___- ^aLrf
El nlflo.
Todo ahora tn pa-
ree* delicioso, mamila
ervlrnn
Srs. INTERNATIONAL ACCOUNTANTS
SOCIKTY, a Dlv. of Alexander Hamllton
ln'itute.
o Sr. Julin W. Blanco.
P. O. Box 933 San Juan, P F
Sil Rugoles enviarme sin compromiso de mi parte el Pan-
fleto 'BUSINESS SUCCESS THROUGH AOCOUNTING".
Nombre........................................
Calle Nm.......................................
PueN." ................
Ocupacin
Edad
Las importantes propiedades alimenticias dr
una bebida suiza ayudan a la Naturaleza a
crear apetito por los dems alimentos corrien-
tes. Se ha comprobado que tambin aumen-
tan de peso.
;Que contraste muestran estas dos Ilustraciones! Ctentoi da madres felices nos
rofi.'r.n unitario* como ste cuando Ovaltine se aftada a la dieta corriente
r-fieren resultados como ste cu
HOT dia, gracias a la invencin de un cien-
tfico suizo, miles de madres han halla.
do la manera de resolver el problema de
los nios que estn siempre 'inapetentes .
Un medio sencillo que ha hecho que a sus
nios realmente les gusten otros alimentos
saludables que antes apenas probaban.
Acta, no meramente tentndolos con su
buen sabor, sino ayudando eficazmente a la
Naturalera a crear la sensacin natural de
hambre.
Una ver que el apeUto de los nios ha
sido estimulado por este mtodo cientfico,
con frecuencia se observan notables resul-
tados. Los ruegos y splicas a la hora de
comida son cosa del pasado y a menudo se
robustecen y ganan peso de manera sorpren-
dente.
Esto dice la seora B F. Singleton. de
San Bernardino, California. E. U. A.: "MI
hijo rehusaba comer y estaba tan delirado
jr nervioso que ya yo estaba desesperada. Por
fin compr una lata de Ovaltine. Hoy. des-
pus de tres semanas de drsela, ha aumen-
tado dos libras y asta tan contento y lleno
de energa como cualquier nlflo puede estar-
lo. Desde ahora Ovaltine no taltar en mi
eaaa
Qu es Cmo obra
Oval tina es una deliciosa bebida alimen-
tida absolutamente pura, originada en Suiza
y fabricada ahora en los Estados Unidos.
Basta que usted la mezcle con leche, callente
o fra... a los nios lea encanta su deudoso
sabor
He aqu cmo se explica la manera como
ayuda a sentir hambre hasta a los ms des-
ganados:
Primero: Ovaltine es una buena fuente
de Vitamina B, creadora de apetito y sin la
cual un buen apetito es imposible.
Segundo: Ayuda a digerir los alimentos
feculosos, como el pan, las papas, el arroz,
etc. Esto hace que el estmago se vacie ms
pronto y que el hambre se haga sentir con
mayor rapidez.
Tercero: Evita que se forman grandes
cogulos de la le he, y esto, naturalmente.
iue se digiera ms fcil. Ovaltine a la
vez da mejor sabor a la leche.
Ovaltine es tambin un alimento suma-
mente nutriUvo y digerible, y adems agre-
ga a la dieta ciertos elementos "protectores".
Asi, a la vez que se mejora el apetito
se agregan a la dieta importantes elementos
nutritivos. Los nios que toman Ovaltine
generalmente dejan esa repugnancia que
sentian-por los allmen'os corrientes y ae no-
ta que mejora su apetito y que su peso au-
menta.
Convnzase usted misma
Aunque nosotros, naturalmente, no pre-
decimos que todo el que tome Ovaltine ob-
tendr resultados similares, no cree usted
que segn las razones que hemos dado, que
verdaderamente bien merece la pena de en-
sayarla ?
D entonces Ovaltine a sus nios. D- -
de los nios.
selas siempre a] desayuno, y con frecuencia
con las dems comidas y entre las comldaa-
Basta mezclar dos o tres cucharaditaa en
un vaso de lecha y drselas.
Vea si no mejora el apetito de sus nl-
flos y aumenta su peso. Vea si no hace qua
coman los aumentos comunes y corrientes
que antes ni siquiera probaban, observe ade-
ms si no tienen tambin ms energa.
Basta que compre hoy en cualquier bo-
tica o tienda una lata de Ovaltine. O enve
el cupn al pie por una generosa cantidad de
prueba.
ENVI POR CANTIDAD PARA 3
DIAS
Sr. Alberto Valldejull,
Alien 80, Dept. 16-7
San Juan, P. R-
Incluyo 10 centavos para portes y
empaque. Enveme un paquete da
Ovaltine de prueba para 2 dias.
Nombre .
Direccin
Ciudad
OV/ILTINE
twbida alimenticia suiza fabricada
ahora en ios Estados Unidos.
_l


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00913

Full Text
[

i

\

i\j Pginas Ctvs.,
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlshed and dutrlbuted under permlt N 801 uthortzed by the Act o October 6. 1917 on file *t the Post Ofrice '
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A 8 Burleson. Postmaster General EntereC as second clasa matter
February 21. 1919 at the Post Office at San Juan Puerto Rico lUnlted States of Amerlcal under the Act of March 8 1879
MIRCOLES 18 DE AGOSTO DE 1937.
NUMERO 68B76.
A punto de empezarse
las obras pblicas
Solamente falta la aprobacin del inge-
niero federal, Mr. H. C. CIark.--Se
espera estar trabajando el da 20
Para el dia 20 del corriente mes
de agosto se espera comiencen los
primeros proyectos de construccin
de carreteras y puentes que el De-
partamento del Interior llevar a
cabo con fondos combinados del Go-
bierno Insular y del Gobierno Fede-
ral.
Todos los planos y proyectos es-
tn ya listos y solamente se espe-
11 oue el ingeniero federal H. C.
Clark, representante en Puerto Ri-
co del Gobierno Federal, apruebe
los primeros proyectos para empe-
zar las obras.
KI programa de caminos munici-
Doclor
Jaime
Yil
Especialista
ESTOMAGO
HGADO
VESCULA
BILIAR
INTESTINOS
RECTO
RAYOS X
Parada 22 Santurce
pales con fondos insulares, aproba-
do ya por la Comisin Econmica
de la Legislatura Insular, est en
poder del gobernador Winship, y se
espera su aprobacin de un momen-
to a otro para incluirlo en el vasto
plan de construcciones que proyec-
ta realizar el Departamento del In-
terior que dirige el seor Jos En-
rique Colom.
Son nuestros informes que entre
las obras de carcter urgente que
se empezarn a construir, figuran
el puente sohre el Cao de Martin
(Contina en la pg. 8 col. 3)
El regreso de
Winship se es-
pera pronto
El Gobernador interino
estima que llegar el
lunes a ms tardar
Reajuste automtico a Se tramitan ya La PRRA tiene ya para
las tarifas telefnicas peticiones de este ao $12,000,000
------- reajuste ------L
Lo apliear la Comisin de Servicio Pii- ----- Fairbank, que regres a ver. volver a
blico, que informa al Gobernador que cuitores *onC i^Comi- 'Wasnngton dentro de unas semanas a
el servicio necesita mejoramiento n Rehabilitadora
SE NECESITA
UNA CAJA DE
CAUDALES
QUE TENGA MAS O
MENOS ESTAS DI-
MENSIONES:
2'/2' de ancho; V/2' de
fondo; 2\V de alto.
PARA INFORMES:
TEL. 1783, SANTURCE
En La Fortaleza se han recibido
informes indicativos de que el go-
bernador Winship regresar a la
isla dentro de breves dias, y el se-
or Rafael Menndez Ramos, que
viene actuando en su lugar, estima
que estar en San Juan de nuevo
no ms tarde del prximo lunes 23
de los corrientes. Puede que Win-
ship tome el vapor que maana sa-
le del puerto de Nueva York con
direccin a Puerto Rico, pero tam-
bin es posible que tome un avin.
Como saben nuestros lectores el
gobernador Winship fu a Washing-
ton considerando necesaria su pre-
sencia en las vistas pblicas que se
celebraron ante la Junta especial
designada por el Secretario del In-
terior. Harold L. Ickes. para que
le asesorara en cuanto al mejor
punto para establecer un dique de
carena en la zona del Caribe, dispu-
tndose este privilegio Puerto Ri-
co e Islas Vrgenes.
La Comisin de Servicio Pblico,
en el informe recientemente rendi-
do al Gobernador de Puerto Rico,
dice que la Porto Rico Telephone
Company necesita mejoramiento, y
tambin anuncia el propsito de
inaugurar la aplicacin con arta
compaa del mtodo de la escala
de reajuste automtico.' (Sliding
scale method).
"El servicio que presta la Porto
Rico Telephone Company dice el
informe de referencia necesita me-
joramiento, como ha sido revelado
por las inspecciones peridicas que
han sido efectuadas por el perso-
nal de la Comisin. Durante los aos
de depresin los ingresos netos y la
ganancias sobre la inversin de es-
ta compaa no eran favorables e
impedan todo esfuerzo hacia el me-
joramiento del servicio. No obstan-
te el resultado de las operaciones
de los ltimos aos demostraron un
SE ALQUILA
Local propio para almacn o
Industria frente a los muelles.
Edificio Ochoa, San Juan.
sealado aumento en los ingresos
de la compaa, el cual, si contina,
justificarla inversiones en bien del
servido en un futuro inmediato.
"La divisin de ingeniera de es-
ta Comisin tiene el propsito de
inaugurar la aplicacin del mtodo
de- la escala de reajuste automti-
co (sliding scale method) en cone-
xin con esta compaa y se espe-
ra que esta medida sirva como
ejemplo a ser seguido en futuros
casos de tarifas, hasta donde el m-
todo en cuestin redunde en bene-
ficio para el pblico, tomando en
(Contina en la pgina 16. Col. 6.
El reajuste de las deudas de los
agricultores con la Comisin Reha-
bilitadora (Puerto Rico Hurricane
Relief Commission) est prximo a
entrar en un plano de actividades
efectivas. Desde hace ms de mes
y medio, segn hemos informado
peridicamente, los jefes de la Co-
misin Rehabilitadora y los direc-
tores de la Asociacin de Agricul-
tores de Puerto Rico vienen labo-
rando intensamente en el desarro-
llo del plan de reajuste, el cual
contempla una rebaja equivalente
al nvenla por ciento de las deu-
(Contina en la 17, Col. 6)
El Administrador Regional de la
Reconstruccin, seor Miles II.
Fairbank, manifest a los represen-
tantes de la Prensa que hasta hogar le siguieron momentos des-
pus de haber desembarcado d e 1
avin de la "Pan American" en el
cual him el viaje de regreso, que
"podemos contar seguro con una
asignacin de doce millones ele d-
lares, de los cuales ya han sido
separadas asignaciones que suman
seis millones, de que podemos dis-
poner inmediatamente "
El seor Fairbank fu objet<
por la noche de un clido recibi-
miento en el aeropuerto de Isla
Orando, hasta donde fueron a re-
cibirle nun
le Re-
conatruccin. Inmediatamente d e s-
le haber desembarcado se di-
I su hogar en compaa de
osa e hijos, en d
ites de la I
quiado a los
bren",
Fair-
bank, "que el Secretario del inte-
rlarold L. Ickes, lia ti-
mbrado por el presidente
Admi-
kContina en la 15, Col'. 4)
Doctora
Mara Teresa Mora
Enfermedades de la Mujer
y Nios.
MAXAGUEZ, P. R.
COLEGIO DE ABOGADOS DE PUERTO RICO
P. O. Box 1239Capitolio Insular
San Juan, Puerto Rico
CONVOCATORIA
San Juan, P. R., agosto 14, 1937.
De acuerdo con lo que dispone la Ley No. 13, aprobada el
17 de abril, 1934, "Para enmendar el Articulo 6 de la Lev
nmero 43, titulada "Para determinar la organizacin del
Colegio de Abogados de Puerto Rico, especificar sus funcio-
ne! y deberes y para otros fines", aprobada el 14 de mayo
de 1932" tengo el honor de convocar a usted para la Asam-
blea General del Colegio de Abogados de Puerto Rico, que
se celebrar en el Teatro Municipal de esta ciudad, el dia
primero de septiembre de 1937, a las nueve de la maana.
El Programa de dicha Asamblea va adjunto a la pre-
sente Convocatoria, y me permito llamar su atencin al
hecho de que la Junta de Gobierno acord dejar para el l-
timo nmero del mismo, la eleccin de la nueva Junta do
Gobierno, para asi tener tiempo de despachar todos los asun-
tos que vengan a la atencin de la Asamblea.
En las deliberaciones de la Asamblea, de acuerdo con el
Reglamento, solamente podrn intervenir loa abogados ce-
legiados.
Soy de usted con toda consideracin,
Atento compaero,
O. CRUZADO SILVA.
Secretarlo Colegio de Aboga i
de Puerto R
Vo. Bo.
Mariano ACOSTA VELARDE.
Presidente.
Digiere usted mal?
Le duele el estmago?
Sufre de estreimiento?
I)r. Franceschi Caballero,
Tetun 60.
FRANCISCO ACEVEDO
Abogado-Notarlo.
Corresponsal Banco Federal
Especialidad asuntos civiles.
Recibe solicitudes prstamos
Banco Federal y Comisionado.
Apartado 1421. Tel. 1551. Te-'
tun No. 10. San Juan
b Mientras llega el bebp $
K*k*0
a madre que espera, debe satis-
facer adems de su propia nutr-
/// ~QT72lfi~ cin la que requiere la formacin
normal del nuevo ser.
KRESTO es el mejor alimento para la
futura madre. Seora, en beneficio suyo
, a!f y del **' aue "'*"* 'o **bsto.
Vidrieras Mostradores
Liquidamos cash. 10 vidrieras
nuevas 4 pies a $35 cu. 10 vidrie-
ras nuevas 3 pies a $30 c u.
S. ROGER. Alien 61, San Juan.
Para Techos
Econmico Permanentes
a prueba de ciclones.
Techos Planos le Acero
Ferrobord Slccl Dcck
Roofs
I n producto
TRI ><<>\
l.arl K. Burln. Inc.
San Juan, 1*. R.
AVISO
A MIS CLIENTES Y AMIGOS
Participo a mis clientes y amigos qut durante mi
permanencia en Europa estar a cargo da mi bufete de
abogado, sito en el Capitolio, el Ledo. NGEL D. MAR-
CHAND PAZ, quien atender todos los asuntos profesio-
nales de dicha oficina.
Alfonso Lastra Chrrivz
Carros Usados
de todas marcas, tamaos- y
PRECIOS.
Valos en nuestro saln de
exhibicin de carros usados,
en e| tercer piso de nuestro
edificio en
Parada 714
Tueita de Tierra
Puerto Rice Motors
se alquila "ESAS! DR. GARCA CABRERA
Local de 1200 pies cuadrados pro-
pios para oficina, segundo piso.
en silir cnlrico. Informes: Apar-
tado 287, San Juan.
para la confeccin de traje;
de nias. Trabajo sencillo y
bien remunerado. Si no tien
experiencia no solicite.
JOAQUN ROVIRA
Box 157, Guayama, P. R.
;
SEMILLA de CEBOLLA
de CANARIAS
Clase Amarilla y Roja, alta
germinacin, la venden:
MNDEZ MARTNEZ te CO.,
sucs.
Infanta Luisa 4 y G, Marina,
San Juan, P. R.
Servimos rdenes por correo
C. O. D.
EL AUTOMVIL DE HOY
Y PARA EL FUTURO
Pida una demostracin
KMALLWOOD BROTHERS
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce.
ESCUELA SUPERIOR
Universidad de Puerto Rico
Rio Piedras, Puerto Rico
AVISO DE MATRICULA
Por la presente se avisa a los interesados que los Bat*
diantes matriculados en mayo pasado debern venir a pagar
su derecho de matrcula durante las horas de nueva a doea
del da, en las siguientes fechas:
Estudiantes de Cuarto Ao: Martes 7 de setiembre.
Estudiantes de Tercer Ao: Mircoles 8 de setiembre.
Estudiantes de Segundo Ao: Jueves 9 de setiembre.
Estudiantes de Primer Ao: Viernes 10 de setiembre.
El derecho de matricula es de $11.50 por el primer aa-
mestre, debiendo pagar ademas S2 25 por cada Ciencia y HJ5
de Ciencias Domsticas.
Por las tardes se atender* a los solicitantes de primero,
segundo y tercer aos de o baUa siempre que haya
vacantes.
El viernes 10 de setiembre a la 1:30 de la tarde se dar
examen para cubrir algunas \acames que pueda haber en el
primer ao.
La admisin al segundo o terca* ao se basar exclu
mente en los promedios que ha>a certificado el principal ae
la escuela de donde venga el solicitante.
No hay sinos vacantes en e| cuarto ao
-- V KEELAN,
Principal.
Rio Piedras. Puerto Rico,
17 de agosto de 1937.
I. O P E Z
:> y 10
Krau 12
NOTICIA IMPORTANTE
DE TODO PARA ESCOLARES
No deje de ver las gangas que
ofrecemos por una semana.
J9 ls tingase obsequiando a sus ovugos con
VL^fL
&. ffcmcU OHaCaxdad
Distribuidores c Estados Unios PARK S.TILFORD
Distribuidores en Puerto Rico : F. Carrera C Hno.
Se complace en poner en conocimiento de sus
amigos y clientes el regreso de su viaje y part-
ciparles que est de nuevo a sus rdenes.
INSTITUTO E UROLOGA GARCA CABRER I.
HOSPITAL SAN JOS
Ave. /'>>ri De 8 12 A. \.
CLNICA GARCA CABRERA
ODoncll 12-Plasa de Coln, San Juan de 3-7 P. M.
Mme.PARSI
Siempre la preferida en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
F. E. GARCA
Contador Pblico Autorizado
Contabilidad Income I'ax
Box 363Tel. 202. Caguas.
COLEGIO RAMREZ
CURSOS DE COMERCIO
Nuevos Cursos Empiezan Scpt. 1
MATRICULA ABIERTA
ALLEN 16 Tel. 567 SAN JUAN
DOCTORES BERNAB
DR. R. BERNAB Oculista
Mrilico.Cirujano
DR. A. BERNAB -
Miilico-Cirujano
Garganta
| Odo.
DR. P. BERNAB Dentista
Participan a sus clientes y amigos el traslado
de su consultorio a Salvador Brau 61, (frente a
la Farmacia Blanco).
En el corazn de Puerta de Tierra
SE VENDE
Cerca de la Iglesia, Correo, Parque de Bombas y Escuelas,
solar de 1,315 metros cuadrados, con cerca de 30 metros
de frente a la Carretera Central y haciendo esquina o dos
calles ms. Esta media manzana es
INDISCUTIBLEMENTE
el mejor solar de Puerta de Tierra y se presta para edificar
en el mismo un soberbio edificio de apartamientos. Para ms
informes, dirigirse por escrito a J. O. P. c o EL MUNDO.
LOLITA CUEVAS
mingos, mirco'
a 8:00 P. M. "
ESTACIN WKAQ
i Noche
.PROGRAMA
MI GUITARRA CANTA
alie del maestro Villa
I A UD. MARQUESA?
Matturins de
Gastn Icmaire
ZAFIRO
ion Bolero de Pedro V
equlo de Cafeteros de
Puerto Rico
iacin Cooperativa de
II
SE V E \ I) E
Balandro "GOLONPRI
31' lai i: i, W ai alado,
i de hierro. 22 quintales,
cocina, nevara, camarote con
as. Motor marino T.ra\'
auxiliar, completamente equi-
pado con bateras y luro~
I'ara informes: Apartado 2,
'. R.
ACADEMIA MILITAR
SAN AGUSTN
La matrcula estar abierta durante to-
do el mes de agosto y el I, 2, y 3 de
septiembre de 1937.
Para informes dirjase a:
THE REGISTRAR
St. Augustine's Militarv Academy
Ro Piedras, P* R.
COLEGIO CORDOVA
(Acreditado por el Deparlamento de Instruccin)
Cursos Acadmicos, Culturales y Deportivos.
ESCUELA ELEMENTA! Kindergarten 8vo. Grado. Calle
Loiza esquina Tat, telfono 536 Santurce.
Entre los cursos culturales esln comprendidos la enseanza de:
Religin, Artes Generales, Pintura, Francs, Costura, Ba
ESCUELA SUPERIOR Carrins Court, Seccin Condado, Tel. 30
Santurce.
Curso Cientfico (completo).
Cursos Comercial y Secretarial.
Horario de la Organizacin del Programa en general ae]
CURSO SUPERIOR
Un sola sesin 8:15 A. M. 12:40 P. M.
1.a matricula comenz el mircoles 11 de agosto de 18
8:30 A. M. a 12:00 P.
2:00 f. M. a 4:00 P. M.
APERTURA DEL CURSO ESCOLAR AGOSTO 23, 1937.
SERVICIO DE GUAGUAS
CIRS ESCOLAR DE 1937-38
El prximo curso escolar empezar el lunes 23 de agosto. Los
alumnos de los grados SEGUNDO al OCTAVO deben presen-
tarse en las escuelas en que quedaron asignados, de acuerdo con
las tarjetas que recibieron al cerrarse el curso pasado, a las 8 de
la maana del dia de la apertura del curso: y en caso de que un
nio no pueda asistir a la escuela el primer dia de clases debe co-
municarse con el Director de la escuela para que le sea reservado el
sitio. De otro modo se dar el sitio a cualquier solicitante. Se ad-
mitirn alumnos nuevos a los grados segundo a octavo segn haya
sitios vacantes.
Los alumnos de primer grado no deben ir a las escuelas hasta
el martes, 24 de agosto. Se escogern los alumnos nuevos de
primer grado dando preferencia a los mayores.
Los directores de los dislimos planicies claran en sus ofi-
cinas desde el jueves 19 en adelante.
San Juan, 10 de agosto de I
SARAH R. DE GAETAN.'
Directora Es--'


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 18 DE AGOSTO DE 1937.
Mil doscientos marinos americanos
enviados rpidamente a Shanghai
Firman su licencia matrimonial
En el frente de mayor importancia los
chinos han detenido el avance de los japo-
neses.-Estos tienen el dominio del aire
SHANGHAI, agosto lfi. El aparentemente Interminable
bombardeo y las descargas de rifles
y de artillera han causado ya 3.-
500 muertes en las reas extranje-
ras de Shanghai. A las armas co-
rrientes de destruccin, como rifles,
caones y ametralladoras, se unie-
ron los caones navales de lergo
preocupacin de Roosevelt fu* la
seguridad de tres mil ochocientos
hombres, mujeres y nios norteame-
ricanos cuyas vidas estn amenaza-
das por los bombardeos areos y
de artillera en y cerca de la zona
internacional de Shanghai.
La intensificacin de los comba-
tes areos en la guerra chino-japo-
alcance de la Tercera Flota de la nesa ha aumentado la especulacin :
Escuadra japonesa mientras la nue- hoy sobre la posibilidad de que
vo ''guerra" de Shanghai entra en Roosevelt invoque la Ley de Neu-
su noveno da. tralidad. El Presidente tiene auto-
Los clculos fijan el .nmero de ridad para invocar la ley contra la
tropas chinas y japonesas en el China y el Japn, ruando a tu Jul- '
rea de esta ciudad en mas de 130,- ci la lucha haya llegado un punto
000. El frente de batalla se e de a lo largo de una linea de ms i El senador Key Pittman. presiden-
de cuarenta millas. Un sector en- te del Comit del Senado que en-
teramente nuevo se ha formado en j tiende con las relaciones extrave-
las tierras llanas que forman las ras, predijo que Roosevelt har ma-
mrgenes orientales del rio Whang-
poo, al norte de las tierras ribere-
as internacionales. Hacia el oeste
se pxtiende unas treinta millas en
aa una declaracin en torno al
conflicto chinojapons.
La aplicacin de las disposiciones
de la Ley de Neutralidad contra la
la linea formada por el rea de los I China y el Japn afectarla seria-
japoneses pn la zona internacional
el ferrocarril Shanghai-Woosung,
Nuevo Gabinete para-
guayo
ASUNCIN, agosto 17. (P.
Anoche se constituy el nuevo Ga-
binete, quedando formado como si-
gue: Ministro de lo Interior. Ra-
mn Paredes: Relaciones Exterio-
Cecilin Bez; Harieda, Luis
Krecura; Justicia e Instruccin P-
blica, Luis rgana; Guerra y Ma-
rina, Juan Ayala; Agricultura, An-
drs Barbero; y Caludridad, Ge-
rardo Buengermin;.
ees
WASHINGTON, agosto 17. < P. I\>
Funcionarios del Gobierno han ex-
presado su opinin de que no ha-
br dificultad para continuar las
relaciones amistosas de Estados
Unidos con Paraguay, a juzgar por
las informaciones de la Prensa so-
bre la actitud del nuevo gobierno
paraguayo. Pero es improbable que
se expida un comunicado oficial so-
bre el asunto, hasta tanto se reci-
ban informes oficiales de Paraguay.
Muri el Obispo de
Oviedo
V* ^
^Hf Bt 9& ^|
'%'
-r ^H fc - * r
rx
i # SS f
m .
BE M BL J|flf >^~ Xmk Wm 1 ""- 'S Bh
Bodas de prncipes en
Munich
EL NORDMEER CUBRI EN SU RUTA
2.392 MILLAS SIN PERCANCES
____________ I boda" el jueves, del prncipe Pedro
HIZO LA TRAVESA AZORES-EE. UU. "K* ^
EN MENOS DE 16 HORAS Y MEDIA \2*J&,tt7Z
PARS, agosto 17. tj. U.)-M
ados de le realeza han salido
ihacia Munich, donde asistirn i
mente las exportaciones por valor
ile trescientos millones de dlares
de donde sesea haria el noroeste que los Estados Unidos envan a
hasta las orillas del rio Yangtze. osos mercados.
A lo largo de todo este frente s
est pelcapdo con los chinos en la
ofensiva en todo sitio.
Los japoneses afirman que en el
aire estn estableciendo la supre-
maca: pero los aviones de bombar-
deo chinos han continuado arrojan-
do explosivos sobre el barco insiz-
nia "Idzumo" anclado cerca del co-
razn del rea extranjera de Shan-
ghai.
AMSTERDAM, agosto 16. Se ha informado de Batavia que
el destructor holands "Vangalen"
zarp de e.se puerto con destino a
Shanghai a proteger los intereses
holandeses. El destructor arrihar |
a Shanghai el 23 de este mes.

HONGKONG. agosto 16. (P. U.)
El vapor "Empresa of Asia" sali
Los chinos dicen que todas las in- rumbo a Shanghai con un batalln
eurslones areas japonesas sobre de rifleros reales de Ulster para re-
su capital i.N'ankln) rio arriba a forzar la guarnicin britnica en
orillas del Yangtse, al noroeste do esa ciudad. Se espera que el vapor
Shanghai, han sido rechazadas, asi regrese directamente aqu trayendo
tambin como las Incursiones en
el aerdromo de Hagchow, entre
Nankin y Shanghai, y en 'os ae-
rdromos de Lunghwai y Hungjao,
en los suburbios de Shanghai.
mujeres y
"hanghai.
nios refugiados de
SHANGHAI, agosto lfi F.\ crucero japons "Idzumo" se re-
Ya se est realizando el traslado "r un cuarto de milla del sitio
de todas las mujeres y nios or- donde estuvo hasta ahora, y ancl
teamericanos, ingleses y de otras na- en el rio. Segn informes, fu al-
cionalidades occidentales. Se Optra --an/ado por un torpedo lanzado por
que el traslado de estas mueres y un bote de las patrullas chinas
nios nueda ser completado a .'ines Loe miembros de la tripulacin
riel bote chino fueron recogidos muy
heridos. Se dice que el bote de las
nios pueda ser completado a
de esta semana.
En el frente del extremo norte,
donde empez la guerra di
ponesa no oficial con un encuentro
en las afueras de Peipln la noche
del 7 de julio, parece que los chinos
patrullas fu hundido por el "Id-
zumo".

SHANGHAI, agosto lfi. i P
estn sostenindose fuertes en to- El general Tangen Po, comandante
das sus posiciones a pesar de q le riel Ejercito chino 13, informo que
el poderoso Ejrcito japons de las tropas chinas todava controlan;
Kwangtung ejerce firme control so- el paso de Nankow. a pesar del con-
bre la importante rea de Peipln | tinuo ataque desde el 11 de este mes
y Tlentsin y la red ferroviaria d-- por treinta mil tropas japonesas. Di-
los alrededores. io que las bajas chinas hasta ahora
El tiempo ha aclarado en esta pasan de quinientas y que las ha-
rea y la aviacin japonesa se dU- le japonesas son 'por lo menos
pone de nuevo a bombardear las muchas veces esta cantidad".
divisiones SI y 89 que durante una
semana han resistido los esfuerzos
que han hecho las columnas mecani-
El Conseio de la ciudad dict una
advertencia contra la diseminacin
zadas japonesas para desoljarlos por radio de informes no confirma-
de sus fuertes posiciones en los rios, y amenaz con cerrar las esta-
pliegues montaosos a ambos lados ciones que violen esta advertencia.
del paso Nankow, la entrada a las
provincias de Chahar y Suiyuan. Se calcula que del milln de re-
que ya los japoneses han marcado fugiados en la zona internacional
como de su propiedad. hay cien mil sin hogares.
Toda la ofensiva japonesa e lo, Kl Ministerio de Hacienda anun-
largo de la ferrovia Peipln-Suiyuan. ; ci haber recibido cuantiosas dona-
planeada por los japoneses como ciones de los chinos en el pas y
la primera gran campaa despus
de la conquista de Peipin y Tieni
en el extranjero. Aunque las canti-
dades han sido donadas espontanea-
se, ha quedado detenida por la re- mente al Gobierno, ste emitirla ho-
Itcla china. Este es en realidad nos por las correspondientes can-
el frente de mayor importancia en tidades para entregrselos a lo do-
toda la guerra chinojaponesa. pues Cantes. Los bonos sern redimibles
el Japn necesita apoderarse pri- pn veinte aos contando desde el
meramente de la linea Peipin-Sui- tercer ao despus de terminada la ;
yuan antes de que pueda adentrar guerra.
su cua militar anticomunista en- Una fuente china de las altas es-
tre la Rusia sovitica y la China feras declar que los chinos derri-
propiamente dicha. MI el domingo once aviones japo-
La lucha ha continuado al sur de neses en Hangchow. Nankin y Nan-
Peipin, en el ferrocarril Peipin- rhang. Cada avin llevaba seis ;
Hangkow. y tambin al sur de Tient- hombres. Aadi que el lunes los i
sin, en el ferrocarril Tientsin-Puc- ihinos derribaron ocho aviones ms
wow-Nankin. Los japoneses han es- pequeos, pero no dijo dnde. Dijo
tado en la defensiva en estas dos tambin que los caones antiae-
regiones sin progresar en su plan de reos han resultado muy efectivos,
limpiar las tropas chinas armadas
la parte de la China al norte del
gran rio Amarillo.
La esperada campaa japonesa
tierra adentro desde Tsingtao. puer-
il rie mar de la provincia de Shang-
tung, entre Shanghai y Tlentsin,
no se ha desarrollado. Sin embar-
go siempre se espera que los ja-
poneses desembarquen tropas en
Tsingtao de un momento a otro, y
los mil norteamericanos en la riu-
N'ANKIN, agosto 16. iP. U.i Un i
Un extenso "statement" oficial emi-
tido por el Ministerio del Exterior
dice:
"Habiendo sido presionada hasta
el limite la paciencia por la ince-
sante agresin del Japn, la China
se ha visto ahora obligada a tomar
todas las medidas de la defensa pro-
pia. El Gobierno chino solemnemen-
te declara q. la integridad de su te-
dad (sitio favorito de veraneo i se tritorio y los derechos de su sobe-
han estado retirando.
ranla han sido viciosamente que-
El frente de Shanghai ha sido el bramados por los japoneses en fla-
mas dramtico, sino el potencial- grante violacin de tratados de paz, ;
mente ms importante de la gue- romo el convenio de la Lica de
rra. Aqu han estado en constan- Naciones, el Tratado de las Nueve
te peligro de muerte durante algu- Naciones y el parto de paz Kellogg-
nos das unos cuatro mil subditos Briand. China tiene el deber y la
americanos, cinco mil ingleses, die- ; < hligacin de defender su territorio
clsiete mil rusos, la mayor parte y su existencia nacional, asi lam-
emtgrados zaristas, y cientos de oc- bien como la santidad de los men-
cidentales de otras nacionalidades clonados tratados.
Ms de unn veintena rie occidentales "Jams entregaremos ninguna
han resultario muertos o heridos; paite de nuestro territorio. Confron-
pero no se han informado r -rios con la agresin no podemos
norteamericanas fuera rie "nos que e tercer nuestros natu-
hombres muertos en el bonharrico tales riererhos rie riefensa propia,
areo defej&^ado. Si el Japn no abriga designios te-
Los restos incinerados de las dos iritoriales en la China, debe enton-
personas-que aparecieron en el au- res buscar una solucin racional
tomvil donde H. S. Honxsoor,: fu ; a los problemas chinojaponeses. ce-
muerto, no han sido an identifica- satirio al mismo tiempo todas las
dos. HoniKSberg, rie nacionalidad agresiones armadas y movimientos
norteamericana, se dedicaba a los de tropas en la China. En raso de
negocios de seguros y venta y rom- un cambio tan feliz, la China, en
pra de automviles. Es posible nue conformidad con su tradicional nnr-
loi restes Incinerados sn "a de paz. continuara los esfuerzo
dos americanos que se dice avi. -\nriir una situacin llena de
peligrosas posibilidades para el este
de Asia y el mundo en general.
"En esta nuestra suprema lucha,
no sido por la causa nacional, sino
l>or la causa mundial; no slo por
ben con Honigsberg.

WASHINGTON. D. C. agosto lfi
(P. U.) El secretario de i
Cordcll Hull. que fu llamado h
a Casa Blanca a conferenciar con la preservacin de nuestro propm te.
.It, declaro qu trtono y soberana sino por el msn-
ei r> o eeli tenimiento de la justicia internacio-
considerando todas las fases de la nal. estamos confiados en SjUa las
Ley de Neutralidad en conexin ron naciones amigas, al mismo tiempo
la guerra chinojaponesa. que nos muestren sus simpatas. e-
Hul! dio la impresin de haber
discutido con el Presidente la cues-
tarn conscientes de sus obligacio-
nes bajo los tratados internacio-
pero se neg a indicar los de- nales suscritos por ellas solemne-
Tinese entendido que la Mayor) MANK1N, agosto 16. (P.U.)- Ofi-
HENDAYA. agosto 17. (P. U.I
K' Obispo rie Oviedo, Echeguren.
muri en el Hospital de Luarra.
cerca de Oviedo, a donde fu con-
ducido luego de un accidente auto-
movilstico.
cialmente se informa que los avio-
nes chinos que defienden a Nankin.
trabaron combate con los aviones
japoneses en Tanyang. Como resul-
tado dos aviones japoneses fueron
derribados y un avin chino sufri
averias.
Once aviones japoneses bombar-
dearon a Yangchow, a Kashiny y a
Chekiang: pero los japoneses salie-
ron perdiendo siete de sus aviones.

WASHINGTON, agosto 17. (Pren-
sa Unida).El presidente Roosevelt
ha decidido enviar mil doscientos
hombres de la Infantera de Mari-
na, actualmente destacados en San
Diego, a Shanghai

LONDRES, agosto 17. (Prensa
Unida).Varo ministros s reunie-
ron en el Ministerio de Relaciones
Kxtranieras. Entre ellos figuran
Edn, el Vizconde Halifex. Duff-
Cooper y Hore-Belisha Esprase
que consideren el conflicto chinoja-
pons.

reunin de lo miembros riel
Gabinete termin a las seis de la
tarde, despus de dos horas de se-
sin continua.
Los miembros del Gabinete de-
cidieron adoptar todas las medidas
posibles para proteger las vidas e
intereses britnicos en Shanghai.
Tambin consideraron los medio
posibles rie llegar a un arreglo pa-
cifico del conflicto chinojapons.
Kl Ministro de Relacione Ex-
tranjeras, Anthony Edn, saldr de
Londres en breve y reanudar u
vacaciones en Hampshire. sin hacer
arreglo para nueva reuniones de
los ministros.

SHANGHAI, agosto 17. (Por H
R. Ekins.) (P. U>Los marinos Ja-
poneses iniciaron una ofensiva ge-
neral en todos los sectores de
Shanghai. El bombardeo realizado
por los japoneses en Pootung silen-
ci a las bateras chinas que bom-
bardeaban a Hongkew. Lo japo-
neses aseguran que cuatrocientos
soldados regulares chinos fueron
matados durante el ataque japons
eri el rea de Chapei. De fuentes
japonesas fidedignas infrmase que
el crucero japons "Idzumo" sufri
r.verias cuya importancia se desco-
noce, al ser bombardeado por avio-
nes chinos, pero que no ha queda-
do impedido de mantenerse muy ac-
tivo contra la aviacin china.

TOKIO, agosto 17. (P. U.)El Ga-
binete resolvi pedir a la Dieta
'Parlamento japonsi que se rena1
el da .1 de setiembre prximo y ce-
lebre una sesin de cinro das, n
la cual sern presentadas medidas
de emergencia.
SHANGHAI, agosto 17. (P. U.) I
De fuente fidedigna se informa que
los japoneses desembarraron do ri-
v,ione rie tropas en Liuho. junto
a1 lio Yangtze y cerra rie la hoce
riel rio Whangpoo, ayer lunes por
la noche.

(Por JOILN MORRIS)
SHANGHAI, agosto 17. (P. U.) i
i;>n ha enviado sus mejores
pi otos militares al frente de Shan-
ghai hoy, y parece que ha ganado,
por lo menos temporalmente, el
dominio del aire un importante
en (-> nueva y sangr.enta
guerra de Shanghai.
Yo he observado durante las l-
timas veinticuatro horas una doce-
na de batallas areas y se notaba.
anles de que lo* oficiales japoneses
lo admitieran, que los comandantes
nipones haban Mamado lo meior
de sus aviadores y la ms rpidas
mquinas de combate. Cualquiera
familiarizado ron la aviacin mili-
tar poda notar que los japoneses
hicieron un espectculo impresio-
nante.
Robert Bella,r. de Prensa Unid.
y yo. nos arrastramos hasta la to-
ne de la gigantesca Casa Sasoon,
desde donde se domina Whangpoo,
y v mo las hateras antiareas ja-
is derribar un enorme lanza-
bombas chino qu cav envuelto
en llamas dentro de las lineas ja-
ponesas en Hongkew.
Doce grandes lanzabombas japo-
neses aparecieron sobre el rea de
Chapei. en la estacin ferroviaria
del norte, trmino de la estratgi-
ca lnea que viene de Nankin. Ve-
fflM ri lomba le escolta-
ban e mel ri los lanzabombas,
fu la mayor operacin de
homoatdeo hasta ahora en Shan-
ghai. Despus que los grandes lan-
zabombas se retiraron, volando pe-
sadamente y con ruido sordo, las
mquinas de combate trazaron un
vuelo circular y regresaron al mis-
mo punto sobre la estacin ferro-
PORT WASHINGTON. Long Is-
land. N. Y., agosto 16. (P. U.> Los
veloe trasatlnticos, que en el
transcurso de este verano se han
convertido en cosa corriente, die-
ron hoy otro paso de avance con
una |>gada y una sa'.ida sor'
dos principales rutas del Atlntico
del Norte.
Hoy lleg a las 7:.T7 A. M. e g -
gantesco hidroavin alemn "Nord-
mer", despus rie cubrir sin per-
cances 2.392 millas desde la?
Azores, en poco menos de ri
hora y media, completando asi
uno de los ocho viajes transa'
ros que intenta realizar la compa-
a 'Lufthansa" este verano.
El "Schwabenland", barco-madre,
llegar dentro de los prximo-
das a Port Washington, para lan- ',
zar al a re con sus catapultas al
"Nordmeer" que iniciar entonces
su viaje de regreso. Para entonces i
ya estar en ia Azores e\ nuevo |
barco-madre "Friesenland", que an- i
zara al espacio al otro hidroavin j
alemn. "Nordwind", que tomar !
parte en los viajes trasatlnticos
Mientra e miran uno al otro, Alberto Mrniti, quien fu consejero ue ia campaia "Lufthansa".
teniro de Amella F.arhart, y la seora There* Minor. viuda del avia- p-( segundo viaje (ie hoy dedicado
dor Roy Minor, estampan su firma en la licencia matrimonial en lu a ,'t exploracin del Atlntico, fu
ciudad de l.o Angeles, _._ ,___1.._
del Clper de la Pan American
---------------------------------------------------------------------------------------------------------1 que despeg del agua a las i:
A. M. para recorrer lia prisa la
ruta Port Washlngton-Bermudv
Azores-Lisboa, y de alli a Inglat*- ,
rra. Aunque parece extrao, es la
primera vez que se vuela por
ruta generalmente considerad
rado, el Clper permanecer
ticuatro horas en Bermuda
renta y ocho en las Azores, y algn
tiempo en Lisboa estudiando las co-
rrientes del puerto y las fac; :iich.
de despegue, e". neceeariei para
virio de pasajeros y corres-
pondencia.
Entretanto, el hidroavin "Cale*
danta" de ia Imperial Airways, rie
Inglaterra, est sealado pa:
gar maana procedente- rie Terra-
nova. completando el quinto
que hacen los britnicos sobre el
Atlntico del Norte, eslabonando a
Inglaterra. Irlanda, Terranova, C.i-
nad y Estados Unidos.
cipe Ruppre endiente a
110 rie B.v. ,
nao XIII. acompaado del
marqus Torres de Mendoza. s
dr maana de Lausana, en dtrec-
COPELAND ATACA EN EL SENADO
EL NOMBRAMIENTO DE BLACK
ms favorable" sobre el Atlntico u
Del total de 94 vuelos proyecta-
rio hasta ahora entre Amrica y o
LO ACUSO DE SER MIEMBRO O SOSTE- Europa, cuarenta y cinco tuvieron
xito v todos usaron alguna otra
NEDOR DEL KU KLUX KLAN
WASHINGTON, agosto 16 (PU) res de esta antiamericana, anticris-
.El Comit Juriirial del Senado liana e impa organizacin de! Ku
aprob en sesin secreta el
nombramiento del senador Hugo
Kan. parecer al pais que el
Nuevo Trato est basado en la ini-
quidad. Difcilmente puedo conte-
II lgrimas. lAh. sot :
denle! Yo le ruego que retira esle
nombre y nos envi otro, el de un
novotratista si lo desea, pero uno
que est limpio de la mancha ds
prejuicio racial y religioso".
A Copeland ie sigui el senador
Burke. demcrata rie Nebraska.
ri o aue lai objeciones sobre
e Klan eran "dignas de conside-
racin". Insisti Burke en que
estaba incapacitado para l
cargo debido a su actuaciones en
a investigacin del cabildeo en el
ruta. Ha habido varios vuelos de,
Terranova a las islas Azores. Los
leloe que los alemanes hicieron
el ao pasado de as Azores va
Bermuda, no se originaron en e.
continente de Europa.
Con el 'Srhwaben'and". la
cin britnica en Bermuda, y las
estaciones norteamericanas y por- i
tuguesas cooperando en un elabo- j
rado sistema de comunicaciones por
CIEMOS DE REGALOS
GRATIS
a cambio de las etiquetas de la
LECHE EVAPORADA .
"IDEAL"
en las Tiendas de Premios Octagn.
Guarde las etiqueta?. Sen de valor.
Pida informes y Catlogo de Premios a
NESTL, Recinto Sur Nm. 53, San Juan.
Ideal-
M&
^POftAltDMU*
Victorias leales
CKH>l>CKH^ O
Sen. Hugo L. Black
L. Black, demcrata de Alabama,
para el cargo de Juez del Tribunal
Supremo, pero antes rie que se in-
formara la accin al "floor" del
Senado, empez la lucha contra la
confirmacin.
El senador Wallech VV'hite. repu-
blicano de Maine, pronunci un
discurso manteniendo la cuestin
tcnica levantada por el senador
William E. Borah. republicano de
Idaho, quien sostena que actual-
mente no e\iste vacante en el Tri- Burke.
tunal Supremo, a pesar de haberse Ki ^nador Blaek se ausent de-
retirado en junio 2 el juez Willts !iberariamen> riel recinto antes del
Vanriervanter, para cuyo puesto i rieba. McGnl fu uno de lof pr.
fu nombrado el senador Black. mern, fn saljr , ,, def>nsa de
La votacin del comit a favor rie Blarl( y dijo. ,.En m opinjnf
la confirmacin fu_de 13 contra 4. es un hombre tolerante en sus pun-
tos de vista para con el prjimo.
Yo he encontrado que Black es ge-
neroso, un hombre de altas normas
R0YAL.S. COPELAND
Senado, en 19.T5 y 19.16. Otros sena-
dore negaron los argumentos de
BLACK CONFIRMADO:
WASHINGTON, agosto 17. (PU)
El Senado confirm el nombra-
nrento del senador Hugo L. Black
para el cargo de juez asociado de
la Corte Suprema.
WASHINGTON, agosto 17. (PU)
- Enemigos del senador Hugo L.
Black lo acusaron hoy de ser sim- v ^"integridad estricta".
patizador del Ku Klux Klan y tra-
taron de convencer al Senado de
que esto le impide vestir la tnica
negra de un juez asociado de la
Corte Suprema, pero las senadores
de la Administracin les retaron
inmediatamente a producir prueba
al efecto.
Kl "issue" sobre el Klan haha
sido ya levantado en privado pero
no se habla mencionado en el
"floor" del Senado hasta que el se-
nador Roya! S Copeland. demcra-
ta de Nueva York, lo invoc pocos
minutos despus que el Senado em-
pez a considerar el primer nom-
bramiento d Roosevelt para la
Corte Suprema.
lonador McGill. demcrata de
Kansa, contraatac prontamente,
diriendo que la oposicin de Cope-
land estaba inspirada sencillamen-
te por e hecho de que B
beral" y porque fu nombrado por
j el Presidente, que es enemigo po-
I litico de Copeland.
nador SchweHenhaeh. dem-
crata de Washington, agrec
el discurso de Copeland era "como
una apelacin a un electorado". Se
al hecho de que Cope ni
n -ridiriato antinovotratista para
la alca'.dia de Nueva York, donde
el Klan es anatema para muchas
nes de votantes.
Refirindose a los artculos pe-
riodsticos que imputaban al Klan
e haber apoyado a Black cuando
por primera VM fu electo al Se-
nado. Corie'.atiri riho: "Personalmen-
te, me >nto tan violento por la
proposicin rie poner a un simpati-
zador de! Klan en el tribunal, que
me es difcil discutir el asunto en
lenguaje moderado. Si el Nuevo
Trato ha de depender, para III
dacin, participen miembros o aoetettedo-
MADRID, agosto 17. (P. U.)Es-
ta maana los leales ocuparon la
aldea de Zafrilla y varias posi
importantes en la Sierra Zafrilla, al
noroeste de Cuenca.

MADRID, agosto 17. (Prensa
Unida) Esta maana los leales
ocuparon la aldea de Zafrilla y va-
rias posiciones importantes en la
Sierra rie Zafrilla, al noroeste de
Cuenca.
Un corresponsal de Prensa Uni-
da en Cuenca inform que los lea-
les soportaron esta maana un
ataque de la artillera rebelde, des-
pus de lo cual lograron ocupar
Zafrilla. empezando a fortificarla
inmediatamente.
La batalla empez el lunes, con
un fuerte ataque de la artillera
rebelde. Los leales, sin embargo,
los rechazaron decisivamente, in-
fligindoles grandes prdidas.
Esta ha sido la primera activi-
dad en vario dias en las cercanas
de Cuenca, uno de los principis
objetivo de la campaa rebelde
de Teruel.
-??
El futuro de Cuba
FILADELFIA, agosto 17. (Pren-
sa Unida)El catedrtico de re-
laciones latinoamericanas en la
Universidad de Pensllvania, D. Bar-
low Brown, cree que el Congreso
tiene la clave del futuro de Cuba.
Luego de un viaje a Cuba, ha
dicho Brown: "Cuba es un pas de
una sola cosecha; por lo tanto, su
estabilidad econmica depende de
un buen precio del azcar. Se ha-
ce necesaria la conservacin de ta-
rifas favorables en Estados Unidos
y de las ruotas, a fin de evitar la
ruina de la Isla. Si se aumentan
lo tributos, los cubanos creen que
seguir el desastre en forma de
un colapso gubernamental que ha-
r caer el actual gobierno".
I aria. Precipitndose desde una
altura romo rie mil ochocientos
pies, llegaban como hasta ocho-
c.en'.os p:es de la tierra arrasando
las posiciones chinas con lluvias
de balas de sus ametralladoras. Es-
to vuelos precisos y sincronizados
liaron por toda una hora y ni
(Contina en la pgina 8. Col. 4.)
Aprendizaje Musical
Rpido
Mtodo CURTS
Revoluciona la enseanza tradicional de
la msica porque
1. Se ensea en grupos
2. El alumno usa el instrumento des-
de el primer instante
3. Se ensea por oposicin.
Introduce el mtodo en Puerto Rico
ROSITA ESCALONA

Del Conservatorio dr Nueva Inglaterra
y del
/nalilute Curt.* de Filadelfin
Matricula abierta para los primeros gru-
pos en piano, harmona y teora musical.
Clases elementales y avanzadas.
ESTUDIO DE MSICA
Avenida Ponce de Len 203
.Telfono 2643 Santurce.
CUASIMODO
el Jorobado de.
Ntra. Sra. de Pars
He aqu una fantasa ilustrada qu ncanlar a riflos y'
adultos, una-leyenda llena d emocionants episodios: la
historieta d* Cuasimodo, el Jorobado de Nuestra Seora da
Pana, Amaba a la aitana Esmeralda con el Iraaico lervot
de un desesperado, y los hombre miserables no lo com-
prendieron... porque eran seres decepcionados y sin la.
Preciosa Fantasa Ilustrada Sobre
la Obra Inmortal de Vctor Hugo
Solamente la pluma vigorosa y herna riel auto- de "Los
Miserables poda legarle a la postendad el documento
proundamente conmovedor do Nuestra Seora do Pars '.
Ahora, par primera *, se eiecuta una fantasa ilustrada
a rededor delT>aroae central de la obra Cuasimodo.
I triste jorobado sublimizado por el sacrilicio y el amor.
EmpwMr paUiearse en ! nucazine
de nuestra prxima Edicin oniinit-al
ELA@NDO
V
m
Lol
r
'P.
ha
I
i
os
I
j
I
I
:
I
(P.
I
riadfl
:
i
j
i
I
rie
I
|
|
I
el pa
I
Eil
Te
San
Frl
M
CemJ
la
Nc
i <


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 18 DE AGOSTO DE 1937.
en
| Balido
I Pedro
b.
n P.-
prln.
I ">-
dl
M -
.^

!0 *
I
V
I
.

re
o

CRDENAS DECLARA
QUE REDUCIR
Los sueldos de los altos
funcionarios
FRANCO ENCIERRA QUINCE MIL TRO-
PAS LEALES EN EL SECTOR DE REINOSA
UN HERMANO DE LA
DEKOYEN NIEGA
CIUDAD DE MJICO, agosto 17.
E! presidente Crdenas
ha dicho que pedir al Congreso,
que se rena el da primero de se-
bre, y que rebaje los sueldos
rie los altos oficiales riel Gobierno,
incluyendo el suyo, para aumiri'ar
II - m paquai
El presidente hizo el anuncio du-
rante tu discurso ante la Unin
'laestros de Escuela, en Mri-
icatn, luego de rechazar la
tud de los maestros para un
aumento de sueldo, basndose en
al aumenl ...
-.ilacin.
a a
CIUDAD DE MJICO, agosto 17.
(P, U.) Los circuios comerciales
le la ciudad han que-
mados con el
ement" de Crdenas de que l*
n
pezando.
o pronunciado ante
:n% perteno-
">munidades agrarias
Vfrid*. Crdenas
Hasta inora, ni siquiera el
! demandas de la revolu-
ta sido logrado en toda la re-
pbll
i enajenando los terrenos rie
sino que tambin las
maquinarias. 1 a s facilidades Je
"de modo que
no se
le egotismo de
Por JOHN DEGANT
CON LOS NACIONALISTAS EN
EL FRENTE VASCO, agosto 16.
(Prensa Unida).El ejrcito de
Franco en el norte derrumb esta
noche las ltimas barreras del pue-
blo de Reinosa, a cuarenta millas a!
sudoeste de Santander, y captur
una gran fbrica de armamentos
navales.
La radio nacionalista anunci que
Reinosa fu ocupada a las dos de
la tarde. Los nacionalistas que
avanzaban desde Patencia incendia-
ron las casas de las inmediaciones
al sur de Reinosa para ahuyentar
los grupos de leales que ofrecan
resistencia en guerrillas.
La captura de la fbrica de ar-
mas tuvo un efecto deprimente en
la moral de los leales. Slo queda
una plaza fuerte de resistencia en-
tre la columna de Franco en Pa-
tencia y Santander. Es Torre de la
Vega, a ocho millas de Santander.
Se espera que las brigadas leales
se retirarn all para hacer su lti-
mo esfuerzo.
' Todos los barcos disponible* fue-
ron puestos al servicio para sacar
miles de mujeies y nios, adems
lanos no combatientes, quie-
nes sern licuados hacia la costa
asturiana.
Aunque la columna nacionalista
entr en la zona sur de Reinosa sin
encontrar a, Franco no
quiso enviar sus columnas principa-
les dentro del pueblo hasta que to-
das las alturas circundantes hayan
sido limpiadas do atarai
odos.
Tomado San Miguel de Aguayo, los gobiernistas no tuvieron
salida.-Se estn entregando 20 batallones con su material de
guerra.--Esta lia sido la ms brillante operacin en la jornada
ENCERADOS
Todos los tamaos.
Alamcre de Pas.
Alambre de Gallinero.
JOAQ1 I\ CAMPOS
Malecn San Juan
Telfono 452
nuaron progresando esta maana
en los sectores de Reinosa y Pa-
lencia. tomando la aldea de Arija
y el paso de El Escudo. Los lti-
mos despachos indican que las uni-
dades rie vanguardia han pasado
estacin de "^o^ j^manca^y.| dos kim(.,rDS ms all de|"
'.ti 'Prensa
nunicado oficial to-
rnee de los nacionalistas
Santander, trasmitido por 1
\ enta Especial
osos,
breras, C
Ferretera A iliaml
do en esta ciudad, jriiee lo si-
guien' en' el frente
de Santander ha continuado. Los
I ocuparon Porlescudo. y
tropas entraron en San An-
0 y el Imp
eblo de Reiw

uto 16. (P
da).Los rebeldes hicieron estallar
arde una mina bajo el edifi-
cio de la facultad mdica en Ciu-
dad Universitaria, causando pocos
d acuerdo con informes ofi-
mina leal fu coloca-
da bajo el ala norte riel Hospital
Clnico, tumbando parcialmente una i
pared.
LONDRES, agosto 17. (Prensa
Unida.)Un despacho de la K\-
change Telegraph informa que la
estacin de radio de Salamanca
anunci que los nacionalistas cap-
turaron la aldea de Vallellada. en
el sector de Reinosa.

SALAMANCA, agosto 17. (Pren-
sa Unida.)Los legionarios nacio-
nalistas ocuparon la aldea de San
Miguel de Aguayo, en el sector de
Reinosa, y encerraron y rodearon a
quince mil gobiernistas, quienes se
estn rindiendo. La ocupacin de
San Miguel de Aguayo cerr la sa-
lida a los leales, quedando atra-
pados veinte batallones del Gobier-
no los cuales estn empezando a
rendirse incondicionalmente con
importante material de guerra. Es-
ta se considera la ms brillan!
operacin realizada por los nacio-
nalistas desde que comenzaron la
campaa en el norte.

Por IIARRISON LAROCHE
FRONTERA FRANCO-ESPAO-
LA, agosto 17. (PU).La brjgada
nacionalista de Flechas Negras y
el sexto cuerpo de ejrcito conti-
paso
de El- Escudo.
La resistencia gobiernista se de-
riespus de la violenta bata-
lla 3e ayer que result en la ca-
da de Reinosa ayer tarde. Un mo-
vimiento de flanco procedente de
tres lados cre una gran abertura
en las lineas" del Gobierno, pues
fueron tomadas por asalto las al-
deas de Carabeos. Barruesa, Chico.
Suano. Sarreo, Sardea. Pontigre,
I.as Minas. Fresco riel Rio. Amu-
las montaas Guadissa. Abre
i:aboso y Las Graneas.
i; S P E Q L E S
dt; bayahonda
Solicite precios de
JOAQUN (AMPOS
MALECN SAN JUAN
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Cemento, efectos de construccin
Los precios m bajos.
Telfono 208 y 501 San Juan.
Representantes:
PAVA BROS. INC.
San Juan
CkvuCU, t. flna^
[i
? (>.,
GflUZBflnD
\cX3.
\
SAN' JUAN DE LUZ, agosto 16.
(Prensa Unida).Los nacionalistas
alegan que "la primera fase de la
ofensiva en Santander ha quedado
terminada". Como resultado de tres
riias de lucha, dicen, 20 aldeas han
sido ocupadas. Las fuerzas
triando sus poaicloi

REINOSA. agosto 17. Por men-
i a llendaya. (Piensa Unida.)
leales estn retrocediendo
carretera hacia Correlava-
da. mientras las tropas nacionalis-
tas en el sector de Reinosa a Cas-
Iroalen se dedican activamente a
recoger el material de guerra aban-
donado por el enemigo y a estable-
cer nuevas posiciones desde las cua-
les continuarn el avance sobre
Santander. El frente de batalla
est ahora a alredor de cinco mi-
llas de distancia hacia el norte de
Reinosa. La captura de Puerto del
lo es de igual Importancia que
la captura de Reinosa, porque aqu-
lla est situada en la carretera que
conduce directamente de Burgos a
Santander, y con su ocupacin los
nacionalistas se colocan en linea
casi recta a lo largo de la Cordi-
llera Cantbrica y ocupan las me-
jores posiciones para facilitar un
nuevo avance y obligar a retroce-
der al enemigo, que hasta ahora ha
perdido ms de mil kilmetros cua-
drados de territorio muy escabro-
so y se ha visto obligado a cons-
truir precipitadamente fortificacio-
nes donde tienen muy escasa pro-
babilidad de hacer resistencia por
mucho tiempo.

DE LUZ, Francia,
agosto 17. (Prensa Unida.)Un co-
municado nacionalista informa que
veinte batallones leales fueron
atrapados, matados, heridos o cap-
turados en los alrededores de Rei-
nosa, donde los nacionalistas ocu-
paron veinte aldeas. Infrmase <,ue
los asturianos, tratando de obligar
al general Franco a trasladar par-
te rie las tropas que realizan la
ofensiva contra Santander, comen-
zaron esta maana un furioso ata-
que contra Oviedo, que es el dci-
mo realizado por los leales.
Dicen los nacionalistas que su
avance les ha producido 800 prisio-
neros, 19 bateras de artillera. 5
tanques y abundante material. Las
tropas cogidas dentro de la gigan-
tesca maniobra de flanco, en total
de 20 batallones, fueron matadas,
heridas o capturadas, mientras que
los nidos restantes que hacan re-
sistencia estn siendo limpiados.
Alegan los nacionalistas que la
r parte de los habitantes per-
maneci en Reinosa. aclamando a
las tropas nacionalistas. La radio
de Bilbao calcula que el ten
ocupado ya comprende ms de 13,-
000 kilmetros cuadrados, estando
las unidades avanzadas a slo 35
millas de Santander, por la carre-
tera de Burgos a Santander.
Los nacionalistas recalcan el he-
cho de que las tropas usadas en es-
ta regin son exclusivamente de
espaoles, comprendiendo la prime
i ra brigada de Navarra, dividida en
tres columnas.
El bombardeo areo a que fue-
I ron sbmetidos los leales fu inten-
so! Los montes de Silla Mayor y
I Carabeos. cerca de Reinosa, pare-
can volcanes humeantes. La arti-
: Hera nacionalista fu uno de los
principales elementos que contribu-
yeron a la victoria, evitando la con-
centracin de tropas, asi como tam
bien la llegada de refuerzos y ma-
terial.
informa que gran parte del
ejrcito del Gobierno hua por la
carretera de Santander esta maa-
na. Antes de abandonar a Reino-
sa, los gubernamentales volaron
muchas factoras importantes pero
no tuvieron tiempo de volar el cen-
tro elctrico.
Los nacionalistas capturaron tam
bien ocho vagones cargados de mu-
niciones en la misma estacin.
La batalla en el paso de El Es-
cudo fu muy desesperada, con
fuertes bajas en ambos lados. Los
nacionalistas tomaron el paso casi
desde detrs de las alturas de Cor-
conde, habindolo ocupado ya cer-
ca del anochecer. Esta maana el
ejrcito avanz a travs de la Sie-
rra del Escudo.
Parece que el Estado Mayor na-
cionalista, a pesar del avance rea-
| lizado ayer en la Sierra de la Mag-
dalena, ha decidido evitar la toma
de las alturas fortificadas por me-
dio de un ataque frontal, decidien-
do hacerlo a travs de dos carre-
teras que entran en la provincia
de Santander por la montaa.
Los comunicados del Gobierno
son breves, reconociendo la presin
del enemigo en los sectores de Ca-
rabeos y Corconde. Tambin admi-
ten que el enemigo tiene ventaja
con su artillera sincronizada y sus
unidades areas, pero insisten en
que sus tropas son superiores.
La aviacin del Gobierno, a pe-
sar de su inferioridad numrica, ha
i estado muy activa y alega que ha
derribado dos bimotores nacionalis
tas

Por RALPH HEINZEX
PARS. djosIo 17 (PU) Desde
cuatro ngulos distintos las sesen-
ta mil tropas rie Franco estrecha-
ron hoy su avance hacia Santander
| mientras el Ejrcito de Gamiz se
, retira ordenadamente presentan d o
j apenas una leve oposicin retarda-
I dora y con la intencin aparente de
trasladar la mayor cantidad posi-
ble de caones, tanques y otros ma-
teriales de guerra antes de que los
nacionalistas rodeen completamente
las ochocientas millas cuadradas en-i
tre las dos pinzas que forman sus
columnas.
ntrai las dos columnas rie
Fianco que suben del sur ocuparon
enleramente Reinosa pasando cin-
co millas ms all de ste pueblo,
ocupando tambin ei importan-
te paso Escudo, pasando dos mi-
llas ms all de la aldea de Es-
curio, las dos columnas nacio-
nalistas en el norte comenza-
ron a avanzar a lo largo de la cos-
ta, va Castro Urdales, y por el ca-
mino de la montaa desde Ramales
de la Victoria.
Los cuarteles generales de Sala-
manca anunciaron esta noche que
as dos columnas del sur. que ope-
ran en un frente de treinta millas,
haban avanzado desde el punto rie
partida una distancia de quince mi-
llas por la carretera de Patencia a
Reinosa y once millas por la de
Burgos a Escudo.
Al anochecer, despus de la pe-
lea de hoy, las columnas de Franco
estaban como sigue: la columna de
Palencia, en las afueras de S a n-
tiurde de Reinosa, a cincuenta mi-
llas de Santander, va Torrelavega;
la columna' de Burgos, completa-
mente ms all del paso del
a cuarenta y cinco millas de
Santander; la columna de Ramales
a treinta millas de Santander via
Solares; y la columna de Bilbao,
cerca d Castro Urdales, a treinta
y cinco millas de Santander via La-
redo.
La Junta de Defensa de Santan-
der insiste en un comunicado esta
noche que la retirada se est efec-
tuando ordenadamente pero en la
frontera se ha rumorado esta no-
che tambin que, desalentado por-
que el Gobierno de Valencia no en-
vi aeroplanos y artillera durante
las cinco semanas de calma, el Go-
bierno de Santander se est dispo-
niendo a ofrecer su r e n dicin s
Franco e abstiene de castigar a la
poblacin y a las tropas. Los astu-
rianos, sin embargo, se oponen a
esta medida.
Antes de iniciarse la ofensiva de
Franco, el Gobierno de Santander
inform tener un ejrcito de sesen-
ta mil defensores bien equipados y
sesenta aroplanos; pero los obser-
vadores militares cuyos informes
llegan esta noche a la frontera di-
cen que en realidad Gamiz slo
taran listas en breve para ser usa-
das por Franco.
No se ha visto en accin ni un so-
l avin leal sobre estas lineas des-
de que comenz la nueva ofensiva;
pero el Gobierno de Madrid envi
ayer desde el frente central algu-
nos aviones a bombardear a Valla-
dold. Este bombardeo caus algu-
nas bajas entre la poblacin civil
pero no intervino seriamente en la
ofensiva. Los nacionalistas contes-
taron aumentando el nmero, de in-i
cursiones areas en la ciudad d
Santander, que se ve invadida por
hordas de refugiados.
Diez mil mujeres y nios desti-
nados a ser evacuados a Francia o
Inglaterra tan pronto como se ob-'
tengan barcos, estn acampados en
el puerto Mosel, en el extremo oes-
te de Santander. Pero no podrn
salir hasta que el Gobierno fran-
cs levante la prohibicin que im-
pide la llegada de ms refugiados.
El Gobierno de Valencia est tra-
tando hoy de que las autoridades
de Pars permitan a los refugiados
transitar a travs de Francia rum-
bo a Catalua.
En el mar la pequea flota de
Franco contina vigilando los bar-
cos tanques, pues los nacionalistas
estn determinados a impedir que
el Gobierno consisa la gasolina que
Que la firma en los che-
ques sea la de ella
PARS, agosto 17. (PU)El her-
mano de la seorita americana
Dekoven, cuyo paradero se descono-
ce Henry Dekoven visit a la
Polica de Pars, que le ense los
cheques de viajeros cambiados por
personas desconocidas. Dijo el se-
or Dekoven que l no reconoca la :
firma como la de su hermana, y '
manifest que todos los cheques es-
taban firmados por otra persona.
El hermano de la joven desapa-
recida inform a los periodistas
franceses que tema que se trata-
ra d un caso rie secus!rn, segui-
do, tal vez. del asesinato de su her-
mana.
SOMBREROS
PANAM
El sombrero de indiscutible
mrito. Inmenso surtido aca-
bamos de recibir.
Detda 13.00 harta $20.00
Tambin de alas anchas
para uso de campo-
Medio Siglo de Experiencia a
su servicio.
SOMBRERERA
SUAREZ
Alien 36 San Juan.
ENCERADOS
,..*^*2IS5J>E VVAfi Y GALLINERO
CARTN nr. TKCHAK PINTURAS ESPEQUES
Solate preda*:
CA. MARTIMA DE E. MORENO 4 Co.S.eiiC.
Mataste San Juan Telfono 411
cuenta con menos de veinticinco mil I l""'0 neces!,a Para. los "*"
.-.i..... _______-J 'tanques y los camin una
soldados, pues quince rail quedaron
aislados cuando las columnas de
Palencia y Burgos pasaron de Rei-
nosa y Escudo, y te vieron obliga-
dos a entregarse en la aldea La Po-
blacin
Con el ejrcito de Franco en mo-
vimle el este, Gamiz tiene
que dividir su pequea fuerza en
seria escasez de gasolina debido al
bloqueo.
Durante los meses de la no inter-
vencin, no se le permili a los bat-
eos tanques entrar a los p
leales y las reservas de combusti-
bles estn v i rtualmente agotadas.
Por lo tanto Franco ha ordenado
1.1. PROGRESO DE LA INDUSTRIA
CERVECERA EN IM ERTO RICO
puertos del Mediterrneo, lo que
explica por qu cini
barcos torpedeados o bombardeados
ltimamente son barcos tanques.
La mayor parle de estos barcos
tanques venan de los pueri
manos y rusos en el mar
(Continaen la pgina 16. Col. 4.
I que su flota intercepte los barcos
guerra. La vigorosa ofensiva de
Franco impide de esta manera los
contraataques. Por lo tanto los ob-
servadores creen que Santander es-
t llamada a caer antes de finali-
zar agosto y que el Ejrcito leal
tratar rie zafarse de las pinzas
nacionalis t a s dirigindose por las
carreteras de las costas hacia As-
turias, via Llanes y Cangas. En As-
turias hay veinticinco batallones de
mineros asturianos atrincherados
desde Gijn, alrededor de Oviedo y
Trubia hasta Pola de Lena.
primeros comunicados de los
nacionalistas decan haber captura-
do mil quinientos prisioneros, dieci-
nueve piezas de artillera y o n c c
tanques. Cuando los nacionalistas
entraron en Reinosa encontraron la
factora de caones trabajando a
toda mquina y ocuparon cuarenta
caones emplazados en varios edifi-
cios del Gobierno. Estas armas es-
HesiilencnenMiraiii;ir
I con todas las
comodidades en el sitio m,
cntrico de Mirama-. Infor-
n Calle Nueva 31. Stop
14, telfono 1221, Santurce,
Puerto Rico.
Tome Mantecado PAYCO en
LABOMBONER4
BRAL" 18
EVIDENCIA
I.as |mtsiiii;is j ii#- vienen
una rM al Kiml (.ncl.-n ili-l
Hotel l'alai-e. continiian paire,
iinando esta Mtiu .-nr.iiil.idor
prueba concluiente de que
nuestros anuncio-, son verdi-
ca*, toda queja es atendida
remediada inmediatamente
"( ortesia y Buen Servicio" ea
nuestro lema.
Almuerce y coma bien >
econmicamente ea el Palace.
rto&JMzec
ERVECERIA CORONA InicJ las en Puerto
la predileccin de todos los que saben beber cerveza y del pblico
en general, ha sido tan grande, que la demanda ha ido cu aumento
mes.
la escala ascendente en nuestras ventas ha sido siempre un gran
estmulo para que continuemos, muy .fee-gullosos, ofreciendo siempre un
producto de la mas alta calidad.
Con el fin de adelantarnos al aumento en los oedidos. peridicamen-
te liemos aumentado la capacidad productora de nuestra planta. Poi
actualmente nos encontramos en condiciones de servir todos ios pedidos
inmediatamente rie calidad, tan pura como la n
veza del mundo.
El constante aumento en nuestras ventas significa:
1Mayores ingresos para nuestro Tesoro Insular, al cual
pagamos anualmente ms de $225,000.
2Ms sueldos y jornales a empleados puertorriqueos
; y ms dinero que circula para beneficio general.
3Mayor cantidad de dinero invertida en aquellos pro-
ductos que necesitamos y que pueden conseguirse en la isla,
tales como etiquetas, azcar, cajas de cartn, botellas, material
de publicidad. Contribuimos indirectamente con nuestras com-
pras a aumentar los ingresos que en forma de salarios o bene-
ficios reciben cientos de puertorriqueos.
4Que ayudamos a evitar la emigracin del dlar sirvien-
do al mismo tiempo CERVEZA DE CALIDAD INSUPERA-
BLE que produce mayor beneficio al comerciante.
El triunfo de la CEP, l.\ CORONA es un triunfo puc torrique.
su industria. A pesar de que se ha querido ha .;anda da-
malciosa, ello no nos preocupa: nuestro pblii i loce quin
es quin en cerveza de calidad, y no ignora que tal propaganda se i
al disgusto que nuestro gran xito ha proporcionado a comercia-
escrupulosos.
Mj cuenta marcas de cervriaj en el mercado puertorriqueo,
v CORONA sigue siempre en la delantera.
INVITACIN: La CERVECERA CORONA se complace en In-
a los comerciantes y consumidores de CERVEZA CORONA para que
pensen una visita a sus plantas en la Parada 20 de Santurce. Asi podrn
lalmente lo moderno de su equipo, la calidad y esmero
en la preparacin de su producto, su lavadora y ESTERILiZADORA de
botellas, i equipo automtico de embotellar, el sistema rie PASTEURI-
/AF- : lela y perfecta organizacin.
CORONA BREWING CORPORATION.
____________^ (Anu
MAS III K\ OS-Al.I l> AS s XI I l> Mil I s
III MI I
EGG >l \sil
Amwijo aumenta postura)
Energa, nutricin y variedad que mantienen Buen apetito 7
el buche lleno. Asegura bastante huevos con regularidad.
Use el HEX1TE Scratch Feed con HEXITE Egg Mash para
obtener una dieta bien equilibrada.
fabricad par la I'l]. Caaipaar. Ballla Proal. Mira CK. L t .
Olurlkuidmr Ear/uaiaai B. FER.NA.NDEZ HNOS.. Sara., Saa Ja.a, roana i..
INSTITUTO CASTRO
CENTRO DE INSTRUCCIN COMERCIAL
El nuevo curso comienza en agosto 23.
MATRICULA CONTINUA
Carretera 274 Parada 25 Tels. 1669 y 1864 N
SANTURCE, P. R.
BAOS DE COAMO
(OOAMO SPRINCS HOTEL)
II itlo Ideal para u* vacaciones. Agua* calientes, natural**. ul-
fkvaaaa, temperatura 45 grado*, recomendadas para el reuma, rifio-
ne* v enfermedades del estmago.
Precio* razonables por semanas y meses. Cocina excelente.
Por fin !* ^-nla en
Murrio Hito
La gasa que se adhiere
SOLAMENTE a si
misma.
No requiere esparadrapo.
Antisptica y
esterilizada.
De Aenta en todas
las Farmacia*
A( VDEMIA PERPETUO SOCORRO
MIRAMAR
Matrcula Abierta
El cupo de asientos asignado para VARONES ya
est cubierto. Los pocos asientos que quedan de
Escuela Superior y Elemental estn reservados
exclusivamente poro NIAS
CLASES EMPIEZAN MARTES 7
DE SEPTIEMBRE.
COLEGIO ROYAL GREGG
24 .AOS DE XITOS CONTINUOS
EL COLEGIO COMERCIAL MAS ACREDITADO EN PUERTO RICO
FACULTAD MUY COMPETENTE
AGENCIA DE EMPLEOS GRATIS PARA SUS GRADUADOS
NUEVOS CURSOS EMPEZARAN DE DA Y DE NOCHE
EL lo DE SEPTIEMBRE
DIRECTORA: SRA. MARIATERESA CAMACHO
SAN JUAN, I. R. CAGUAS, P. R,
CALLE MUOZ RIVERA 18
ALTOS BANCO POPULAR
The Gregg Shorthand Business School
__________________TEL. 1790 ALLEX ESQ. CRUZ SAN JUAN, PUERTO RICO
Nuevos Cursos Comerciales empezarn
el Lunes 23 de Agosto


f
EL MUNDO, SAN JUAN, R. MIRCOLES 18 DE AGOSTO DE 193*.
DECLARACIONES DE RIVERA
MARTNEZ SOBRE EL Bo. OBRERO
Dice que los arrendatarios deben sen-
tirse satisfechos
Con relacin la administracin
del Barrio Obrero, el Comisionado
del Trabajo autoriza lai siguiente
declaraciones:
"La Divisin de Hogares Seguros
no M la autoridad que asigna los
solares para escuelas y para casas
de comercio. La (acuitad la tiene
dos retasaciones, una por la Reso-
lucin Conjunta Nm. 35 de 29 de
abril de 1927 que les rebaj un 25
por ciento del valor de la casa:
la otra, por la Lev Nm. .16 del 22
de julio de 1935, cuya rebaja en ma-
yor proporcin que la anterior se
hizo tomando en consideracin el
por ley el Comisionado del Interior estado de la propiedad, capacidad
con !a aprobacin del Consejo Eje- para pagar del arrendatario, cno-
cutivo de Puerto Rico. ; nes atrasados y dems condiciones
"Los solares arrendados con de- ( y circunstancias en cada caso. Esta
recho a propiedad para fines de vi-' segunda reduccin alcanz en mu-
vienda. que son los que estn ba-1 chas ocasiones a un 50 por ciento
jo nuestra jurisdiccin, no podrn y ms del valor ya retasado de las
dedicarse a otra cosa que a vivien- propiedades.
da. por los trminos de las tolici
ludes autorizadas por los propios
aspirantes, y por los contratos que
firman los arrendatarios, y stos no
pueden alegar luego ignorancia de
la ley ni pretender que la viole el
Departamento, amparndote en per-
misos concedidos para escuelas, es-
tablecimientos comerciales, iglesias,
eir., y en la concesin de los cua-
le no tiene ingerencia la Divisin
r Hogares Seguros. No hemos pues
Ido permisos para negocio.
2En ambas retasaciones se re-
bajaron adems los cnones men-
suales de arrendamiento fluctuando
al presente desde la suma de KL90
hasta $6.00 por casas de madera,
y de 6.00 a 9.00 dlares en las ca-
sas de concreto. Esta escala de
arrendamiento con derecho a pro-
piedad, o ~bien sea de abonos de
amortizacin a una compra a pla-
zos, es ms baja que los tipos de
renta en alquiler de casas privadas
sujetos los inquilinos al desahucio
La actual administracin del Ba- vio>nIn ,, menor ,.,, y sin d(.
rrio Obrero no ha raalizado ejecu- rech0 un elavo 0 un, ublJl de
don hipotecaria alguna, ni ha des-. vivienda al cabo del tiempo que
posedo a nadie en beneficio de hom-1 ,e ocupe. De lo que resulta que un
bres de dinero o de cualesquiera j lrrendtario al liquidar su arrenda-
o'rot miento y obtener su Certificado de
Desde que las Barriadas Obre- Posesin ha pagado menos por ha-
r con todos tus problemas ya crea- ce, dufio de ,, <..,, que e, toU
dos en doce anos de existencia has- de la renla que paBgria dl,rante el
la el ao de 1933, fueron transfe-
ridas al Departamento del Trabajo,
hemos tratado de dirigir tus asun-
tos con un gran espritu de tole-
rancia, buscando el beneficio del
tiempo que dur el Contrato, si hu-
biese sido un inquilino en propiedad
particular. Posicin privilegiada que
no gozan miles de obreros que no
pueden cobijarse bajo el plan del
LA HUELGA DLA
"WHITE STAR"
Declaraciones del Ledo.
Coln Gordiany
Deseamos declarar enfticamente
que no habr tregua posible en la
lucha huelgaria contra la White
Star But Line, mientras dicha
compaa de servicio pblico inter-
, urbano mantenga su actitud teme-
raria de no hablar con sus traba-
jadores chferes en huelga. Decla-
I ramos asimismo, que no habremos
: de torcer el rumbo emprendido
aunque la maldad humana se ce-
i be en nuestra carne. Es esta una
| contienda donde .hay envueltos
grandes ideales societarios y las
cuestiones de principios, cuando te
tostienen con dignidad, no son ob-
jeto de compraventa.
Despus de dos metes y medio
de pelea recia y fuerte contra la
Whltc Star Bus Line, es oportuno
hacer pblico, para conocimiento
general, que aunque en realidad
de verdad no hemos tenido en este
conflicto patronalobrero la coo-
peracin entusiasta y e! respaldo
'moral decidido de la mayor parte
de los lderes obreros del pas, co-
ta que dicho sea de paso tiene en-
, valentonada a la corporacin en
huelga, no obstante, nos ha alen-
tado haber contado, en todos los
momen'os. ron e\ respeto, la con-
fianza y el cario de los trabaja-
dores. Em Roa basta para seguir
! peleando hasta que deje de rega-
j terseles a los obreros chferes el
poquito de
l mica que sol
gales y psrifi
car que estamos hoy como ayer en
la mejor disposicin de continuar
la defensa d< los trabajador-
importarnos la piodras de tropie-
zo que se arrojen a nuestro r>
El Rey se convierte en un nio
la corte de pouce COMO DISTRIBUIRN EL PRESt
niega juicio pdisW SUPLETORIO ESCOLAR
Por separado en el caso _, ., "7" 7 ; 7 7
de las bombas Este recibi ayer la aprobacin de la
Comisin Econmica
PONCE, agosto 16. De acuer^
do con el ltimo trmino que fu
concedido a los acusados Antn.o
Buscaglia. Guillermo Hernndez,
Ramn Morales y Alejandro Medi-
na Rodrguez, hoy deban hacer las
alegaciones que creyeran pertinen-
tes, en cuanto a la acus-icin que |
les formul el fiscal Pierlttissi. en
relacin ron la bomba que explot
en la residencia del Padre Agrilla-
ra el mes pasado.
Recordarn nuestros lectores que
hasta la vista del jueves Ultimo es-',
tos acusadm se encontraban sin
abogado defensor que los represen-
tara, por haber renunciado la de-
fensa el Ledo. Cayetano Coll Ctchl.
Al llamarse el caso esta maana.
el secretario del tribunal present
al juez Tood un documento en el
cual se hacen varias alegaciones a
la acusacin. Firma dicho
menlo el Ledo. Rafael Buscaglia,
de San Juan, hermano de Antonio
Buscaglia. uno de los acusan
Ledo. Buscaglia no compare
corte.
asignaciones pira diversos -
cipios, entre cllM $32.000 par
Juan, pero eas Cantidades
aumentada gradui
Para San Jua
nacin enr,
tratar por o mno
tros.
La Comisin Econmica de la Le-
gislatura Insular en su sesin de-
ayer hizo suyo el informe del Co-
mit que estudiaba el presupuesto
nif)latrto de instruccin, y san-
cion las gestiones realizadas por
al Comisionado de Instruccin se-
or Gallardo ante el gobernador
Winship sobre la aprobacin de la
cantidad de $805.394.20. del milln
de dlares que fu aprobado por la
Legislatura. Qued pendiente de
aprobacin la suma da $194,605.80
para el programa de Instruccin
vocacional. Se espera que esta lti-
ma cantidad quede aprobada por la j_a ,
-n Econmica en su reun.n pP8r|ns de
de maana jueves. ,e San Juan celebra
El Comisionado de Instruccin nrat|a reun
doctor Gallardo a quien interroga
mos sobre la distribucin de et* jos salones Libre
presupuesto supletorio indic que en San Juan.
el milln de d!ares_ ser distrmn
do entre los municipios de la Isla, asuntos de
de acuerdo con la poblacin que ha nuestra ni
Reunin de taqugrafos
hoy
Damos a continuacin una tint-
is! de las alegaciones formuladas: quedado fuera de las aulas educa- bre la
>e*tido ron uno pantalones viejo* t camisa de lana. Jorge VI e une
a los nios que asisten a un campamento fundido por l hace unos
quince aos. El Rey de Inglaterra fu cargado en hombros por los
nloa a su arribo al campamento.
w \j*ji*zi\ja uuricir ri __ ijns COTl
srvx'xt; EL CONSEJO EJECUTIVO ACORD zLsr.
[leas. Serla obvio indi- * J nor ,i -...i ,
CELEBRAR AUDIENCIAS
obrero arrendatario, llegando hasta Gobierno, precisamente por la n-
\erdaderoa extremot como demos-
traremos ms adelante, a la vez
que el cumplimiento del deber ofi-
cial y de la ley. Para las familias
ms infelices seguimos teniendo to-
da consideracin y ayuda en su
anhelo de obtener y conservar un
hogar seguro, pero es el hecho de
que al lado de los casos meritorios
dolencia de los arrendatarios que
no pagan a veces hasta por ao
sus mensualidades imposibilitando,
por razones econmicas, la exten-
sin de las ventajas del Hogar Se-
guro a otros jefes de familia.
3Las propiedades del Barrio Obre
ro estn exentas de contriburione y
no pueden ser objeto de embargo
COLON GORDIANY
ente, l'nin Central
de Chferes de Pto. Rico.
""; Sobre la propuesta contribucin espe-
cial de Rio Piedras
hav casos de personas que pueden r "
' v______. _ o hipoteca u otros gravameneis de
cumplir sus compromisos y pagar i
i un sita ivilipiuilioua j * ;__,,_. ! C- U J- J .1 ...~
K, .____ _.u. ninguna clase. Se ha dado el caso
us cnones y no lo hacen, caldos rw.-i.....!.. ji -c.
._-." u___..;,___i_ n,,_ de que el Departamento del rra-
hajo ha intervenido en las Cortes
protegiendo la propiedad que am-
para la ley, de arrendatarios de-
mandados en deudas personales con-
en indolencia, bien evitando liqui-
dar para evadir el pago de roniri-
huciones o esperando a que el Go-
bierno les condone graciosamente
sus deuda ltitttew.______ ,d leg,imarnen,e con toda ...
Hemos hecho una campana de lo- ... ... .
Jt:.. LADROX MISTE EN
QUE SE NOMBRE
A Iglesias ]r para Obras
Pblicas
calizacln da unot casos y otros y
estamos procediendo de acuerdo con
tut mritot. Ateguro que no habr
injusticia contra nadie y que lo
que merezcan an ms tolerancia1
la tendrn, pero procederemos sin bre los gastos del seguro contra in-
detenernos contra loa que violan cendio en toda propiedad arrenda-
ompromitot y perjudican los da bajo su jurisdiccin.
altos fines del plan de Hogares Se- Y, en resumen, los arrendatarios
perder tut hogares a vece sin me-
recerlo por no estar cumpliendo sus
contratot con el Gobierno.
4El Pueblo de Puerto Rico cu-
guros deliberadamente, teniendo me
-le cumplir y de dar el buen
ejemplo ciudadano.
Adase que la Divisin de Ho-
gares Seguros no autoriza ni ha
autorizado alquileres o subarriendos
de la propiedad bajo sus auspicios.
Es sta precisamente una de las
eauaaj de accin que estamos acu-
mulando en los casos de violadores
eolventes y conscientes de sus con-
tratos, para recabar su cumplimien-
to
Y para que te vea cul ha sido
y es el trato que reciben loe arren-
datarios que tuvieron la fortuna de
acogerse al plan de Hogares Segu-
ro y cul la verdadera situacin
del Barrio Obrero deben en justi-
efe aentirse satisfechos del privile-
gio que han gozado entre millares ',
de trabajadores que no han tenido
esa oportunidad de hacerse de su
casa y solar por menos costo y sa-
crificio que lo que representa el j
inquilinato privado, ron todas las;
ventajas enumeradas de concesiones
econmicas montantes a ms de la
mitad del precio original, rebaja
de cnones, garantas para el libre
disfrute de la propiedad, teguros. |
mejoramiento urbano, exencin de
contribuciones desde la ereccin de
la Barriada y de intereses sobre la
inversin desde 1928, amn de la
inmensa tolerancia oficial an en
Que el nombramiento del
niero Santiago Iglesias .Ir., para el
cargo de Director de Obras Pbli-
cas de la Capital es el nico que
debe hacerse, atendiendo a lo reco-
mendado por el Comit Territorial
del Partido Socialista, es la opinin
del seor Rafael Landrn y Lan-
drn. presidente de la Junta de Co-
misionados de San Juan, v mimbro
del Comit Ejecutivo Territorial
del Partido Socialista.
El seor Santiago Iglesias Jr .
declin ser candidato para el pues-
to recientemente segn carta p-
blica dirigida al City Manager doc-
tor Carlos M. de Castro
Se tiene entendido que el Comi-
t Territorial Socialista en su reu-
nin del domingo prximo tratar
es*e asunto.
-?sV

a la luz de los hechos, exponemos i casos en que ha debido cancelarse
los siguientes datos que deben ser la asignacin por el expreso abu-
conoeidos por el pblico: n de la lev, del trato y ronsidera-
1Lot arrendatario del Barrio rin del Departamento del Traba-
Obrero recibieron lot beneficiot de jo."
/ ragico encuentro per-
sonal en Ponce
Incendio en Sanlurce
En la madrugada de ayer mar-
te te detarroll un incendio en el
edificio que ocupa la Compaa In-
dustrial Algodonera, en la Avenida
Fernndez Juncos, quemndose la
parte donde estaban instaladas las
maquinarias de esta entidad comer-
cial, sufriendo daot lat mercan-
cas y otras propiedades.
Las exisiencias y el edificio esta-
ban asegurados. Al darse la alar-
ma del siniestro, acudieron inme-
diatamente los bomberot de Santur-
I | Puerta de Tierra, y miembros
de la Uniformada, que ayudaron a
la labor de ektinein del fuego.
Al darse l alarma del tiniettro
acudieron inmediatamente lo bom
berns de Sarftirce y Puerta de
Tierra, y miembro de la Unifor-
mada, que ayudaron a la labor de
extincin del fuego.
De la investigacin practicada
por el cabo Domingo Carrero del
puesto policiaco de la parada 21,
se desprende que el ainleetro co-
menz en la planta alta del edi'i-
cio. lugar destinado a tender ro-
pas, y donde descargan la mqui-
nas de triturar, dndose cuenta in-
mediatamente el sereno Jo* Rio
quien acudi a la casa del |
llamar los bomberos. Segn Infor-
El "G-Man" Thompson
en Washington
El G-Man Edward K. Thompson,
que est a cargo de la oficina local
de San Juan, establecida por el Ne-
gociado de Investigaciones Crimina-
les del Gobierno de Washington, ha
sido llamado para una consulta por
sus jefes superiores en la capital
nacional. Thompson embarc en
avin esta semana, pero se espera
regrese por la via area antes del
lunes.
Enfermo
El seor Domingo G. Rivera, em-
pleado de la Comisin de Servicio
Civil, se encuentra enfermo de gra-
vedad. Et recluido en el Hoipital
San Jos.
mar el aeor Eugenio Bardales,
representante de la fbrica, al ca-
bo Carrero, las propiedade e.un
\aloradas en $35,000 y estn asegu-
radas con varias casas de San
Juan, entre ellas, la de Viemr
Braegger Se calculan las prdidas
en ms de $2.000.
PONCE, agosto 17.En la tarde
del domingo ltimo perdi la vida
a consecuencia de heridas de pual
que le infiriera Bernab Apon'e P-
rez, e! individuo Enrique Mndez
Acevedo, trigueo, de 25 ao. y na-
tural de esta ciudad. El suceso ocu-
rri en la fonda "La Campesina ",
donde trabajaba Aponte.
De acuerdo con las invesligaoio-
ne practicadas por las autoridades,
el suceso se produjo cuando F.nri-
que Mndez Acevedo penetr en la
cocina de "La Campesina", y mal-
trat de palabras a ni matador,
agredindolo finalmente con una ta-
za en la cual se le habia servido
caf. El agredido, esgrimiendo uno
de lo cuchillo de picar pan que
estaban a su alcance, infiri a Mn-
dez Acevedo dos heridas, en una lu-
cha que sostuvieron, una en el ho-
moplato izquierdo, y otra en el vien-
tre, producindole la muerte casi
en el arto.
El fiscal Rodrguez Rerra ha ca-
lificado el delito de homicidio vo-
luntario.
CASTRO.
-----------------.*>-.-----------------
Bccerril operado
El seor Joaqun Becerril. Secre-
tario de la Comisin Industrial, ha
sido sometido a una operacin en
el Hospital San Jos, de esta ciu-
dad, donde se encuentra recluido.
'arto del paciente es satisfacto- I dad de Las Maras, de acuerdo con
rio. a ordenanza mun'cipa! de marzo
E (' ntejfl Ejecutivo H Puerto
-elebr reunin ayer, loman-
do los siguientes acuerdos:
Aprob una solicitud
sionado de Educacin, Dr. Jos M.
Gallardo, para que de acuerdo con
la Seccin 49 de las Leyes Escola-
res, se agregue el cargo de Inspec-
tor de Escuelas Superiores ron
de |263 anuales en la par-
tida i aprobada para el
ao escolar riel 1937-38.
Aprob un contralo de arrenda-
miento ai seor Ambrosio Valentn,
nturca, del solar marcado "Q"
en la calle Serra. con un rea d
226.20 metros cuadrados por cinco
ao, a $45.60 el ao. o sea un ocho
por cenlo de su valor estimado de
$570.
Aprob un contrato de arrenda-
miento a Agustn Lied. de Pone?,
de la isla "Caja de Muertos" (ex-
cepto la porcin utilizada para el
o de faros) con un rea de
cuerdas, por un ao, desde
enero 8 del 1937, por una renla
anual de $141.60 o sea sobre una
p 8 por ciento de su valor
licencia ha sido ex-
tendida por un ao, sin el pi
z 0 de renovarse, y pudiendo ser
cancelada en cualquier momento,
anles de que expire su trmino. Se-
gn recomendacin del Consejo
Ejecutivo, esta licencia se ha en-
mendado excluyendo de ella la par-
te de tierra que rodea a is'.a. y
q.ie est comprendida en la zona
martima terrestre.
Aprob el contrato D-37 del De-
partamento del Interior, con el se-
Enrique Calimano par I
venta de agua de primera clase
para usos domstico en su propie-
dad cerca de la Plata Carite Nm.
3, Servicio de Reg,
Aprob los siguientes pagos, pre-
viamente aprooados tambin por *".
Procurador General de Puerto Ri-
totnetidoa por el Comisionado
del Interior:
a).A Encarnacin Roble, $15.
por daos causadot por la con-
de la linea de transo
San Seba.Mn-La Maras.
m SiWn, $15, por da-
os causados por la construccin
de la linea de transmisin Garzas-
Tallaboa.
O.A Julio Gonzlez A po., B.
en C. $67.50 por daos en la cons-
truccin de la linea Guayama-Pa-
tillas.
Aprob un bosquejo de resolu-
sometido por el Comisionado
del Interior y aprobado en cuanto
a au forma por el Procurador Ge-
neral, autorizando al Comisionado
del In'erior, en representacin del
Consejo Ejecutivo y el Pueblo de
Puerto Rico, a ejecutar el docu-
mento necesario para cubrir la
compra, por el Pueblo de P
para la Utilizacin de Fuen-
tet Fluviales, del sislema de distri-
burin elcirica de la municipa.-
10 de 19.17. aprohada por el Conse-
jo Ejecutivo el 22 de junio de 1937.
Aprob una ordenanza adoptada
por la Asamblea Municipal de ma-
yo 3 de 1937, enmendando la orde-
nanza municipal de marzo 31 de
1937, autorizando a la municipa-
lidad de Santa Isabel para contra-
lar un prstamo de $2.000 para la
compra de medicinas y comida e
instrumentos quirrgicos en el Hos-
ipal, con el propsito de
reducir este prstamo a $1,000, y
declarar un estado de emergencu
debido a una epidemia de m;
La ordenanza fu favorablemente
informada por el Auditor, e. Procu-
rador, el Comisionado de Sanidad
y el Tesorero.
Aprob, sometido por el Alcalde
de Culebra, el nombramiento de
Justo E. Rivera a cargo de la ilu-
cita juicio por separado y por
jurado, fundndose en que de acuer-
do con la Ley todo caso felon.v -e-
r, en cuanto a los hechos, juzga-
do por un jurado, y todo misriemea-
nor que sea originalmente radicado
en una corte de distrito, tambin
o por un jurado a pe-
cusado; que el delito
por el cual se persijue a estos aru-
sarios e el prescrito por el articu-
lo 516 del Cdigo Penal, que e fe.
lony, y debe verse por jurado; que
existe un "merge" entre el delilo
de atentado a la vida y el de la su-
puesta infraccin a la Ley 67; d
que estn acusados, por los mismos
hechos. Se alega, adems, q
ley de explosivos es anticonstitucio-
nal por estar en contra de la Car-
ta Orgnica de Puerto Rico; que
viola e| articulo 70 del Cdigo de
Enjuiciamiento Criminal; que el ar-
ticulo 15 de la citada Ley 67, que
dispone "que los juicios por los de-
litos prescritos por dicha ley se ve-
rn ante corte' sin jurado" pre-
tende enmendar el articulo 178 del
Cdigo de Enjuiciamiento Criminal
de Puerto Rico, y establecer un pro-
cedimiento nuevo; y finalnT"'
alega por el Ledo. Buscaglia. que
la mencionada Ley 67 es discrimi-
natoria porque niega a un acusado
igual proteccin de las ta
Por el Pueblo argumen' exten-
samente el fiscal Pierluissi, opo-
nindose a todas las alegaciones y
peticiones formuladas por tu com-
paero Buscaglia. Analiz el Fiscal
todos los puntos plantea
min solicitando del tribunal la
desestimacin de todo lo solicitado.
El juez Todd se reserv tu reso.
ucin para ms tarde, manifestan-
tes.
Tentativamente
se han hecho
Ana S
minacin pblica, habiendo renun-
ciado su anlecesor, Cristbal Cor- do que era necesario estudiar los
ern. punto planteados, y q-i necesiia-
Acord dejar pendiente una or- ba fundamentar su resolucin.
denanza del municipio de Rio Pie-
dra y concederles una audiencia ai
Comit de Contribuyentes,
calde y la Asamblea Municipal de
pueblo. La ordenanza es la
siguiente: Ordenanza adoptada por
imbua Municipal de Ro Pit-
en febrero 25 de 1937, impo-
niendo una contribucin de 50/100
del le?, para (| ano focal n
38, para a construccin y repara-
cin de lo edific o municipalea;
conservacin ri<- era y ca-
rreteras; extensin del serv.cio .le
alcantarillado.
i ordenanza habia sido an-
teriormente rechazada por el Con-
sejo Ejecutivo a mocin riel Comi-
sionado de Sanidad, porque la or
denanza no demostraba ,a di'r
bucin de dicha contribu ib etne-
cial entre las varias obras publi-
cas. El 23 de marzo de 1837,
misionado de Sanidad retiro su ob-
jecin, y la ordenanza fu reconsi-
derada. ltimamente se habia reci-
bido un peticin firmada por 62
contribuyentes de Ro Piedras, soli-
citando que tal ordenanza tu^. de-
clarada nula y sin efecto lega',.
Aprob la transferencia de la
CASTRO.

PONCE. 17 de agosto Esta
maana el juez Roberto H. Todd.
Jr., resolvi la alegaciones hechas
por el licenciado Rafael Buscaglia.
a nombre de los nacionalistas acu-
sado por infraccin a la ley de ex-
plosivos, en relacin con las bombas
explotadas en las residencias d e 1
Padre Aguilera y e! seor Rosaly.
En una opinin escrita, el Tribunal
declar sin lugar lorias las alega-
ciones, y neg juicio por separado
y ante Jurado.
CASTRO
i-
,; En actitud independiente
Los ore Cnriido Hernndez,
Vicente Franco Hernndez y Mi-
guel A. Figueroa Hernndez, de I
Santurce. nos suplican hagamos sa- .
ber que no rieseanrio formar parle !
de ninguno de los dos handos en :
que dicen encunlrase dividido el
Partido Liberal, se declaran en ac-
titud Independiente.
Noche de Turistas
en
el
ESTA NOCHE, los turistas del "COAMO'-iran a sola-
zarse unas cuantas horas al Escombran Bcach Club. All com-
partirn con nuestro mundo elegante los muchos atractivos de
este encantador centro de recreo. RAFAEL MUOZ y sus
muchachos se encargarn de la msica bailable.
IMPOR I \ N T E
Esta noche, en uno de los intermedios del boilc Mr
Frank J. Baker, cameraman de Hollywood, explicara a la con-
currencia sus planes para la impresin de pelculas en el
Escombran Beach Club.
Venga a oir algo nuevo e interesante.
ENTRADA M 13 K E
Los cidos dla Sangre-
ddmserel
por los Rones
Agencia de Lotera a cargo del $20.000 de
seor Emilio Gil de Lamadrld 3
nombre de su hija la seorita Hay-
de Gil de Lamadrid.
Aprob la ordenanza de la Asam-
blea Municipal de Coroza!, del 12
de junio de 1937, para el uto d
un dinero sobrante de $3.27%, de nacin pi
ios fondos de amortizacin de
Aprob la ordenanza adoptada
en Aasco, r. 22 rie marzo d
para la contratacin de un pi
mo de S5.M5.93 destinados a ttT
utado por el Servicio de R.e.
Isabela para el serv.cio de ilumi- ]
0 su organismo
st Envfnena
Su salud se debiliia y
Ud. se Expon* a Sufrir
da Nerviosidad, Ojeras,
Prdida de Vigor, Fre-
cuentes Micciones Nocturnas, Vrtigos* Do-
lores en las Piernas y Cansancio,
Agotamiento y Malestar
cLos ITIacujcos Carnada*
/
\ N T E S
del
IIEGO
DESPIES
del
M EGO
J. M. CANALS
SEGUROS ni F. PROTEGEN
SAN JUAN, P. R.
(orno 'BroRer"
aiitnriz'ado le
conseguimos la
pliza que le prn-
lefr* despus del
fuego.
Como Ajustador
He Prdidas au-
torizado le tra-
mito el cobro de
su prdida con
laR Compaas
Aseguradoras.
rijnulq
ncom
Dp lodo
MI
SEGUROS
El valor de una pollta te realiza deapuet da la perdida.
Antes: TODAS SON BUENAS
Contra
DOLORES
y resfriados
fnstantina
3JU
transpirante
ACCIN ULTRA RPIDA
EN BOTELLAS
1 hJBft su scJjud f
9 I _______ >3feN
Kfl hay nada que quebrante mas ripl
damente su talud, fuerza y energa
como un exceto de cidos en la sanare.
La mayora de lat persona cuando a
trata de acides creen que nicamente ae
refiere al eetomafo. Sin embarco, el
tipo de acides que arruina la talud et el
que tiene su origen en la sangre y es a
menudo causada por aflicciones, exceso
de trabajo, temor, trasnochadas y ex-
cesos, haciendo la labor1 de loa rones
mucho ms difcil.
r.a Naturaleza ha provisto un medio
automtico para eliminar de la sangre
ette exceto de cidos. Esto te lleva a
rabo por medio de tut Rones, lot rga-
nos ms delicados y complicados de au
cuerpo. Cada rion, aun cuando su ta-
mao es Igual al del puo de eu mano,
contiene cuatro millonea y medio de
diminuto y delicados tubos o filtros.
Su sangre circula por estot filtros a
razOn de 200 ver, por hora, o sa con
una frecuencia tal que en un perodo de
24 horas los rones filtran y purifican el
equivalente de un barril d sangre, par
eliminar los cidos y residuos venenosos.
Preduc* Muchos
Trastornos
El Dr. XValer R. Oeorge, por muchos
aos Director de Higiene de Indiana-
polis, K i' A r.. leniemente se expres
en estos trminos: "El rgimen moderno
de alimentos y bebldaa, la tensin ner-
viosa, las aflicciones y el exceso de tra-
bajo, son un peao enorme para los r-
ones. Por esta razn se calcula que
millones de hombres y mujeres sufren
de deficiencia en el funcionamiento de
los rones. En verdad, este estado es a
menudo la causa de que miles de per-
sonas se sientan ms viejas de lo que
son, dbiles, cansadas, agoladas y ner-
viosas."
Si sus rones no funcionan como
deben y no eliminan dos litros de cidos.
i Residuos Venenosos y lquidos de su
sangre cada veinticuatro horaa, ettoa
. cidos y residuo se van acumulando
paulatinamente y. lenta pero inexora-
blemente, su organismo se envenena. En
mal funcionamiento dlos rones puede
producir males muy serios, tale como
Ner\ iosidad. Frecuentes Miccin,
turnas, Dolores en las Piernas, VrUgoa,
frecuentes Resfrisdos v Dolores de C'a-
baaa, P.eumatlsmo, Hinchazn de las
Coyuntura, Ojera. Lumbago. Perdida
rie Vigor. Ardor, Escozor, Picazn y
Acidei. *
Ayudo a Sus Rinos
En La Misma Torma Que
Lo Hace Un Doctor
Innumerable doctores r frmarufl-
eoa en 51 paite del mundo son de opi-
nin que la mejor forma de ayudar a tus
rionea a que funcionen ea la re. 1
un mdico, llamada Cyatex, la cu
preparada cientficamente de a
con It.s requisitos de la far-
lo Estado' Unidos y la J:
bre los rones
como un diurtico. Por ejemplo, -
europeo, se expresa ai
Cyatex como una de las frmulas de
ma mrito que he exan::-
recomiendo altamente." Y el Di
Robera, anteriormente del Hoapil
neral de Kiladelfia, E
mis aftoa de prctica he empleado mu-
cha medicinas y recetas para mejorar
el funcionamiento de los rones, pero,
en mi opinin, no hay
upere a la receta llamada C;
Prueba positiva del n
esl en cada caja en la cual aparece una
lleta completa de los Ingredientes para
que usted pueda saber lo que toma v
para que su doctor o farmac
pueda decirle que Cyatex e.
cia en la que l'd. puede tener con-
ftanza abs>
Haga Esta Prueba Garan-
tizada Por Ocho Das
Si se siente, db.l. agotado, ma
de o que ae, o si sutre de alguno
malea mencionado mas arriba. .
funcionamiento de los rones ,
ter la causa verdadera de a
S?"- cualquier manera, no la
nlngon mal proba
puede hacer en ;u caao
la garanta, en 8 .:
au1 cometido a au 1
lodo lo que tiene que I
i.nvaaV?c" y r '
sera re. ln ninput.
ta ni argumentos. Coi
cealta esperar por lar,,
obtener resultados porque
parado cientficamente para que obre
directamente sobre lo rones como un
diurtico. Debido a esto, la mavora de
2?.pfr,ona\,noB. In,n de mejora-
^,r.^in0lab\? d,,n,ro da la primera
?rort. s rt'< h.Ta" V ""faccin den-
tro de X ,1
el 0r
"'*" .f'"'r, y
.12 V m,^no amp
seguro d
manera ro
trari"
ntJ-f * y y. que U Car.
H?. Pr completo, para que correr
frlt??,f.0n dro,;1>tra'as. Inferieres %
irritante. o cualquiera medicina que no
rnt^r'TH"1^"' bu*na P"a *"
is *. v^", P "a T'"1 "* renuncia
sis-tex) en farmaclaa y botlcaa.
I '
y
..
4

lo:
R.

de Putl
ri" PO|
le
I
I
I
[
i
' c
I
1
i
"I
I
l(l
'I
i
I
I
I
'
I
1
r
I
I
I
I
'I
I
I
I
I
I
'OS
I
rer
I
I
I
I
I
I
1
I


I
I
Se
I
I
I
I
El
"i
P
1
sa I
I
I
I
I
Ps
I
I
I
I


I
V

f
de
SUS
Mr.
ron-
ir el

e-
"
h Do-


> a
d


.
aran-
las
; -I
obr
eraa
5-
no la
Ha lo
correr
ras
Ira vr
anela.

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 18 DE AGOSTO DE 1937.
LOS ABOGADOS DEL GOBIERNO
RADICARON AYER UN ALEGATO
Sosteniendo la constitucionalidad de la
ley de bebidas en el pleito Eacard
i de ayer fueron ra- UnMn, pero que el Gobierno re
M riel Gobierno Puerto Riro no liene poderes que
de r !0 en el raso suscita- no estn concedidos a los estados.
d" por la easa Bacardi ante la Probablemente podria alegarse
miras a impedir que la Enmienda 21 a la Consttu-
r.can en visor ciertas dis ein no es aplicable a Puerto Rico
'le Bebidas, en ausencia de un pronunciamiento
ento el Procura- expreso del Congreso a ese efecto.
Benigno Fer- A esla contencin contesta el de-
i. el Procurador Ge mandado que por las razones ex-
\ Gon- puestas en el prrafo precedente,
leo del iip- Puerto Rico en el ejercicio de sus
parlamento de Hacienda [a- poderes soberanos reconocidos por
la Carta Orgnica, segn han sido
H principa interpretados por la Corte de Cir-
0 M la que cuito de Apelaciones de esta jurs-
i ititucio- diccin y por la Corle Suprema de
asi: los Unidos, en las decisiones
lertfl Rico, an que hasta ahora han sido citadas
Knmienda .1 n os'e Memorndum, tiene facul-
n no es aplicable a tad para controlar por legislarin
al deman tarantos de ndole local, an en ma-
I < II di-; ir extensin que un Estado de la
REPRESENTANTES A LA CONVENCIN
5 de la I..
lodos los pode-
res ! I
Unin, en sentido de que Puerto Ri-
co puede actuar libremente sin las
limitaciones aplicables a los esta-
de las dis- dos por la Constitucin, siempre
I de la S I en la
MATRICULA EL 1 DE A Wl A ^-^i
SETIEMBRE ANAUN
En Ja Escuela Superior \
de la Universidad
da Hitados l'ni
oder y la auto-
ir 1 6n Io-
ta no hay
' tatuto
antea a I
de au-
sencilla :
"I Congre-
I
mulada, la mis-
mo una ley
endo cua

ampo de .
mlenzoa de la I
(. 1 o s
1 a re- \

l-or la
uerdo
con la 0 ronsisten-
temei ; "lados.
Consl ;>ucin.
da a ios pstados de
le tan
ida conserva-
"llada
de la
1 amien-
ferentes al co-
c 1.
de la Kn-

la Jurisdl
idos en la materia i
antes seria
tconocer en
oa tetadoa, te-
n la manufactu-
de be-
'le las res- .
de |a clusula comercial
M del Cu' !eren-
tea la comercio inlerestadual y que
loa esladoa, poses,nnes y territorios
tendran hoy el poder de estahle-
rer hasta la prohibicin absoluta
de tod Intoxican-
tes,
la ley ano--- nrtea
' -i menos que reo
nue csia es una partida radical de
das respecto al
lal en es'
de la
;enda 21 a la Constitucin.
Loa poderes de la Legislatura de
Puerto Rico bajo las antes citada
i clonea d la Ley Orgnica
.tan un caso ms claro del
reconocimiento de tales alto atri-
anla en el Gobierno
de Puerto Rio ido bajo la
Ley Oreanica. toda \'7. que el ni-
co poder superior a los poderes
a 'a Legislatura de
C.....
do or| ibierno de Puer-
il o un cuerpo politico do-
lado de todos los poderes sobera-
m estado de la Unin, li-
hre de las restricciones de la Cons-
n aplicables a los estados y
locadas so-
soberana de los estados por
O dentro de la
autoridad con 1 a l ron-
da,
Se ha mantenido en varias oca-
e la Constitucin no se
Rico a menos que
lo dispone.* ei rite el
en otros rasos, sin em-
'ia mantenido que el Go-
bierno de Puerto Rico esta dotado
de P' ranos ee la misma
nsin que los de la
iltades Veinte y tre* narlone* europea* estuvieron representada en la Con vencin Internacional de la* Nlftaa Eaeurha* celebrada en Briarcliff
Mannr, Nueva York
que el Congreso ha delegado a su
favor en la Carta Orgnica.
las disposiciones de la sec-
t de i Ley Orgnica, en
tanto el Congreso no acte anu-
lando la legislacin de la Legisla-
tura local, las leyes de Puerto Ri-
co son hasta cierto punto leyes del
Congreso de los Estados Unidos.
Kl Concreso no ha actuado anu-
lando la ley nmero 6. aprobada i
por la Legislatura el J. de mayo
de 19.16. tal romo fu enmendada,
y. por lo tanto, dicha ley debe con-
siderarse como que ha recibido la
aprobacin del Congreso.
El Estado de Pennsilvania y el
Estado de California, y otros esta-
dos de la Unin, dentro de las fa-
cul'ades reconocidas por la enmien-
da 21 de la Constitucin y en ejer-
cicio de su soberana inherente,
han aprobado leyes estableciendo
condiciones ha|o las cuales el trfi-
co de licores debe realizarse en su '
territorio y transportado de alli a
otros estados. Dichas layes tienden
principalmente a proteger las In-
dustrias locales, el capital y el !
bienestar de dichos estados contra
la invasin de industrias similares
y del capital de otros estados o na-
ciones extranjeras,
Siendo ese el caso, se somete a
la consideracin de la Corle, que
lgicamente y a base del sentido
comn la teora de que Puerto Ri-
ro no est facultado, en el ejerci-
cio de sus poderes soberanos que le
reconoce el Congreso, a proleger
sus industrias locales, el capital y
el bienestar de la comunidad por-
torriquea rontra la Invasin del
rapilal y las industrias extranje-
ras, no est garanlida y conflige ]
con los principios ms elementales
-'icia y propia conservacin.
Viniendo ahora al caso en con-
sideracin, la lgica y la valide/ de
la contencin del demandado de
que en e| presente caso la ley bajo
consideracin es un ejercicio vlido
de dichas facultades soheranas de
El Pueblo de Puerto Rico, que no
esl en conflicto con la Consum-
eras medidas rongresiona-
les. son tan claras como la luz del
sol, en vista del hecho de que Ja
ley est siendo atacada por una
corporacin que. aunque organiza-
da bajo las leyes de Pensilvania,
realmente controlada por ca-
pital extranjero y desarrolla en es-
te territorio una industria que es
conocida en el mundo entero por
su buena reputacin en esta clase
de negocio, como industria cubana,
siendo su ciudadana como corpo-
racin de Pensilvania una mera
ficcin de ley al amparo de la cual
la verdadera entidad propietaria de
dicha industria y que deriva los be-
neficios de su negocio es disfraza-
da y presentada al pblico ameri-
cano y portorriqueo vestida ele-
I gantemenle como una joven debu-
tante de Pensilvania al baile de
Iniciacin de la renaciente indus-
tria de ron de Puerto Rico
En cuanto a la violacin del tra-
tado con Cuba, una amplia expo-
sicin de los principios legales que
gobiernan este aspecto del caso fu
hecha tambin por los ahogados de
los interventores En este punto, el
demandado, el Tesorero de Puerto
Rico, solo desea traer a la aten-
de la Corte la decisin del
caso de I.ubich va. El Departamen-
to de Traba o e Industrias. 25 Pac
188. en la que se sostuvo que
el ejercicio del "plice power" de
un estado no puede infringirse por
un tratado.
DON JUAN M. HERRE-
RO, PRESIDENTE
De los graduados
Georgetown
<<
EL FISCAL PIERLUISSI DECLARA
QUE HA TOMADO PRECAUCIONES
Para proteger sus hijos y su hogar con-
tra cualquier agresin
El domingo, rlia ]"> de
vo lugar una jira en 1-
a la cual concurrieron un buen n-
mero de los graduados de la
versidari de Gei residentes
en Puerto Rico. La jira se celebro
con el propsito de elegir la nueva
Jimia Directiva que habr de re-
gir los deslinos de la Asociacin
durante e| prximo ao. I.os siguien-
tes graduados asistieron a dicha
reunin: Ix-dn. ngel Fernndez
Snchez. Dr. .laime AcOSta Velarde.
Dr. .1. Monserrate Anselmi. Ledo.
Caldern Ledo. Donaid H.
Dexter, Ledo, Jos*- Gabriel Gonz-
lez. Dr. Rafael Lpez N'ussa, Dr.
..'os Muoz Baralt. Dr. Ramn Fer-
nndez Marchante. Dr Marcos A
Godinez. Dr. Pedro M. Rivera, Ledo
Juan M. Herrero. I.crio .los Gui-
llermo Vivas. Dr. Pedro Mora Rico,
ledo. A, Gonzlez Lamas. Sr. Mih-
lon Ashford. Dr. A. Martnez Lza-
ro. Tambin asistieron los esludian-
tei Ramn A. Lpez. Hctor Mart-
nez. Villafae. Rafael Dvila y Pe-
dro M. Rivera. .Ir
Se procedi a la eleccin de la
directiva, habiendo resultado eleria
l.i siguiente:
Presidente honorario. Dr. Rafael
Lpe Nuasa: presidente. Ledo. Juan
M. Herrero: vicepresidentes: Cole-
gio de Medicina: Dr. J. Acosla Ve-
larde; Colegio de Leyes: 1-cdo. a.
Gonzlez Lamas: Ciruga Dental:
Dr. Jos Monserrate; Servicio Ex-
tranjero, Sr. Mahlon Ashford; Cuer-
po Estudiantil, Sr. Hctor Martnez
Vlllaane; secretarlo, Ledo. j<
Gonzlez; tesorero, Dr. Jos Muoz
Baralt; vocales: Colegio de Medi-
cina. Di. V Godinez; Cole-
gio de Leyes. Ledo. R. Snchez Cas-
lao; Ciruga Dental. Dr. Pedro Mo-
ra Rico; Servicio Extranjei
Rafael G. Dvila.
Se nomin un eom para que
prepare un proyecto de reglamento
y lo someta a la consideracin de
la Junta Directiva. El comit
integrado por los licenciados Do-
nald H. Dexter, A F. Sanche
M r |
Se acord expresar al licenciado
Rafael Rivera Z entimiento
de la Asociacin por el accidente
automovilstico riel que fuera vcti-
ma recientemente, haciendo \otos
por su total restablecimiento.
1.a Asociacin acord ademii
presar su condolencia al Ledo. B.
Snchez. Castao por e| fallecimien-
to de su seora suegra.
Hubo un amplio cambio de impre-
siones ron respecto a los planes
futuros de la Asociacin, encamina-
dos a estrechar y fomentar cada
vez ms las relaciones culturales
y sociales de los graduados de la
Universidad de Georgetown. residen-
les en Puerto Rico, y se dei para
cutido en una prxima se-
son e| proyecto que tiere en men-
te la Universidad de Georgetown
oe conceder un nmero de becas pa-
ra estudiantes portorriqueos, ba-
jo ciertas condiciones que oportu-
namente se darn a conocer al p-
blico. Y ron el tradicional "Hoya.
Hoya. Saxan" termin la jira en
medio del mayor entusiasmo.
UN CURSO ELEMEN-
TAL DE PERIODISMO
Lo dar el Negociado de
Estudios Libres
PRESTARON JURAMENTOS EAL-UMsicipiode
SOS 6 ASPIRANTES A POLICAS ma mncT
Uno sentenciado ayer a 1 ao. El cal-
grafo Rianchi acusado de falsificacin
Gestionar un prstamo
del Gobierno Insular
(Nota He ; Universidad)
Los estudiantes que se matricu-
laron en mayo deben venir prepa-
rados a pagar su derecho de ma-
tricula en la escuela superior de
I Universidad de Puerto Rico en
Rio Piedras de nueve A. M. a doce
M. en el orden siguiente: martes.
7 de setiembre, estudiantes de cuar
to ao; mircoles. 8 de setiembre,
estudiantes de tercer ao; jueves
de setiembre, estudiantes de se-
gundo ao; viernes 10 de setiem-
bre, estudian'es de primer ao.
Segn nos informa el seor Geor-
;e V, Keelan. principal de la es-
cuela superior de la Universidad,
el derecho de matricula es once
riblares rincuent centavos por e
primer semestre, ms dos dlares
veinte y cinco centavos por cada
ciencia, ms un dlar veinte v cin-
co centavos por ciencias domsti-
Por las lardes le atender
tantea rie o- ras escuelas de
primer, segundo y tercer ao
siempre que haya alguna vacante
Se dar un examen el viernes
jo rie setiembre, a la una y trein-
ta de la tarde, par
,ue puertas haber
para el pt imer ao.
La admisin ai segundo o tercer
ao se basar exclusivamente en
los promedios certificados por e|
principal de la escuela de donde
e| solicitante. No hav
vacante en el cuarto ao, nos in-
' e. seno. Keelan.
I Alivi el DOLOR
rpidamente!
. . Pero al DOLOR DE CABEZA-y les
DOLORES NEURLGICOS y REUMTICOS
Pilaba itttd ANACIK-Q.fJ.r sstfltasslll
at U riticn ra it U Imita rl dolar.
PRESCRITO POR LOS MDICOS
Y IOS DENTISTAS .,
Castagnet r
- candidatos ya Incluidos en
i de elegibles para el Cuerpo
de la Polica Insular, prestaron ju-
ramenios falsos al someter s
licitudes en las recientes tallas ve-
rificadas por la ComUn de la Po-
lica para llenar tas vacanti
puedan surgir durante el ao en
Se ha tenido conocimiento
del asunto por las minuciosas in-
icinos realizadas en la ofi-
cina de huellas digitales que diri-
ge el seor .los \V. Hernn"
examinarse los rcords' di
huellas digitales tomadas a los
candidatos cuando compare'
ante !a Comisin par ser talla
rios.
Antonio Cruz Merced, trigueo,
aos, residente en la ralle
del Rio en Santurce al presentar-
er en las oficinas de la Co-
misin para conocer e| nmero que
hacia en la lista de elegibles, fu
inmediatamente rielenirio. El detec-
tive Justina Santiago lo someti a
un intenso interrogatorio, admi-
tiendo Cruz Merced su culpabili-
dad. Admiti que haba cumplido
una condena de diez riias por un
delito de hurlo menor Bao
ACUSADO DE INMI-
GRAR ILEGALMENTE
La (orle Federal jti2
r a un marinero
Candelario Castillo, negro de ",.'!
aos de edad, de oficio marinero,
ser enjuiciado en la Corte Fede-
ral, acusado de haber entrado ile-
galmenle a Puerto Rico. El proce-
so comenzar el lunes prximo, se-
gn informara el Fiscal Auxiliar.
Ortiz Toro a uno de nuestros re-
prters.
Candelario fu identificarlo por
el oficial rie Inmigracin Sr. John
H. Glover. quien, por una coinci-
dencia lo haba deportado de Gal-
veston, Texas, sitio donde Glover
desempeaba igual cargo. Al racn-
nocer Glover la rara del marino
Castillo, inmediatamente din cono-
cimiento del hecho a las autorida-
des federales. Se formul denuncia
ante el Comisionado de Eslarios
Unidos y e| arusado aleg ser ino-
cente, o en otras palabras, duo que
l era portorriqueo y que. por lo
tanto, tena perfecto derecho a per-
manecer aqu
Una declaracin fraudulenta qu
se alega Candelario prestara ante
el Juez Municipal de Corozal. para
hacieras pasar por nativo de Puerio
Riro. y un certificado, que se ale
ga que es fraudulento, inscrito en
el registro demogrfico, donde se-
gn la acusacin, Candelario se
insvribi como portorriqueo e hi-
jo de la seora Concepcin Ortiz,
mulata de .VI aos de edad, for-
man parte de la evidencia.
El fiscal auxiliar Ortiz Ton
haber obtenido pruebas de que
Candelario naci en I Repblica
Dominicana.
El acusado haca dos aos que
viva en Puerto Rico.
i aos: y por lo tanto, haber |
falsamen'e ame e| notario Jos Ro-
bollero al hacer constar
que nunca habia sirio convido ni
Sentenciado por delito pblico al-
guno que entraase perversin mo-
ral.
Declar, adems. Cruz Mi
qlM el diploma de OCtaVO grado
con el cual acompa la solicitud
que hiciera para ingresar en la Po-
lica no era suyo habiendo sido fal
sificado, hacindolo aparecer
luyo por el calgrafo Rafael ngel
Bian iez
El detective Santiago, ric
de numerosas diligencias, logro
ar a Biancln, conducindolo a
las oficinas rie la Secreta. Este jo-
ven, de veintisis aos de edad es
natural de Mayagez. y reside en
la Avenida Ponre de Len nmero
1^0; declar que ! es pintor, eba-
nista, electricista, dibujante y cal-
grafo; que le pidi prestado el di-
ploma autntico de octavo
de su amigo Anibal Cruz, residen
te en el Barrio Obrero, cambiando
el nombre de Anbal por el de An-
tonio en dicho documento, valin-
dose para ello de un lquido que
borra la tinta; y luego escribi el
Otro nombre: Antonio. Que al ha-
cer esto no lo anim la idea de lu-
cro personal sino hacerle un favor
a Cruz Merced, quien le prometi
que tan pronto la Comisin de la
la le devolviera el diploma se
lo entregara nuevamente para que
amblara el nombre de Antonio j
restituyese el rie Anbal. Que nunca
pas por SU mente que el diploma
seiia retenido en los archivo
Comisin. De haber sabido eso no
hubiera cometido la falta.
La habilidad de Bianrhi como ra
ligrafo qued ratificada en otro di-
ploma ocupado por el detective
Santiago en la residencia de la ma-
! dre de Juan Rosa, amigo sie de
Bianrhi y quien muri recieniemen
te. al falsificar las firmas del se-
or Ramn Carbia. entonces
1 tor Esrolar de San Juan, V. K.
Taylor. Inspector de Escuelas; y la
maestra Mara del Pilar Rodrigue.,
manifest Bianrhi que es la
primera vez que comparece ante
las autoridades indicales. Siempre
fueron sus aspiraciones ser tele-
grafista. Nos cont, adems, que
en todas las graduaciones de las
lias Asenjo, Lucchelli. y otras
de Santurce, l siempre caligrafia-
ba los diplomas de los graduandos.
Antonio Cruz Merced y Rafael
Rianchi fueron llevados a presen-
cia del fiscal Massari. quien des.
pues de realizar las investigaoio-
i n"s correspondientes, acus al pri-
mero de un delito de perjurio, mn-
' e en hacer un juramento fal-
so que entraa perversin moral,
de acuerdo con la reglamentacin
del Cuerpo de la Polica, y a Bian-
ehi de un delito de falsificacin de
documentos pblicos.
Cruz Merced, al admitir su cul-
pabilidad fu llevado ante el juez
Llauger, quien lo sentencio a cum-
plir un ao de presidio. La
de B anchi ser presentad en
ce. seor J
il redactor de EL MUN-
DO en aquella ciudad las liguieo-
es:
"En un natural deseo d
d acreencias a '* presente Admi-

el Auditor, seor Alejandro
- Andrada, de acuerdo con e!
: >. ha-
n tiempo acomei la de-
iicaria lihor rie comprobar la as-
cendencia rie a deuda muil
iW.t a cerrarse e
monta a
unos doscientos mil dlares.
"Entre IOS p'anes par-a tal f;n.
se considera meior ste que nos
III v abilidad; y
que n r'e to-
dos los aereen
que dene'ian acopiar en pr
. n que se es har, par
discutir las has"' d . op
\o deben perder rie vista los
nores rie la Corporacin mu-
nicipal que la ley aprobada ronce-
ri,enri una moratoria de veinte
ronlribuyenles morosos
obre a propiedad, a'.eia por mu-
cho tiempo las probabilidades del
cooro de :as deudas en que inri-
n los municipios contando con
ios ingresos derivados de la expre-
sada com ibrs la propie-
dad.
"El pian acariciado es gestionar
un emprstito del Gobierno lnsu-
.ie se Utilizarla paia enjugar
me" municipal. Co-
mo es de esperar, los acreedores
ian un tanto por ciento de
sus deudas y e. sobrante M em-
en e pago de los intereses
que implicarla la obtencin del di-
nero necesario para saldar los cr-
ditos o,
0 esl cubriendo los
os de los | pblicos,
ion imprescindibles, de
obtenidos por conrepl- I
nicipales. pa'enies, ele. Pero la po-
pueats en prctica hasta la
y que nos proponemos .
en .i extensin posible, mientra5
SO perjudique gravemente la
I marcha econmica de a Ad-
ministracin, no perro 'tria nunca,
a io que se ve, mantenernos al di i.
debido a que los rontribu.zenles
en arbitrio municipales en tu ma-
se retardan en el rump -
miento de! deber en que estn de
ponerse al da, rie pagar sin apla-
zam enlos.
"Si la Administracin no encuen-
tra la cooperacin general, abso-
luta de los acreedores envueltos en
a cnnqelnc.in, puede que se incli-
ne resueltamente a realizar la ges-
tin de! emprstito por la suma de
os que admitan la transaccin a
base de un por rento que die mar-
gen para e: paje r|e loa r'cres'S
riel mismo".
"El resto de la deuda "flotante"
se pagara de la parte de las con-
tribuciones sobre la propiedad ac-
tualmente afectadas por la mora-
tc aos".
la maana de hov ante la Corle
de D'Mritn de San Juan.
Mircoles de Moda
en 'I
ONDADO
CARDEN BY-THE-SEAl
Uno noto de nleqrio y regoci|0 prevalece siempre m lo
fiesta de mitad de mona en el HOTEL CONDADO.
A este ambiente jubiloso contribuye con sus excelenci
interpretaciones la orquesto de RUBN BERRIOS.
Venao sto noche a pasar un rato placentero al
HOTEL CCrVDADC
A. Agudo, Housc Mgr.
F. Agudo, Director Gerente.
NUEVA PASTA DENTFRICA
PEPSODENT
"Super-Brillo" "Ultra-Suave"
No hay en el mundo nada igual a U nue\* y eficaz frmula
de la Pasta Dentfrica Pepsodent. Sus nuevos v extraordi-
narios ingredientes imparten a los dientes un brillo y tersura
nunca vistosv es "Ultra-Suave."
LA APERTURA DEL
CURSO ESCOLAR
PONCE, agosto 17.A pesar de
!os arres-os ei-"-utadoa y la ac i-
sacones formuladas en relacin
con os de
., aun-
. ,' i i :
ar las
- l herhas H|
cimente en los casos de los alenta-
dos del padre Aguilera y del seor
Pedro Juan Rosaly.
Anle el fiscal Pierluissi ha com- i
.".."ti I-
- dina-

ep.do pers
brea de las per-
aludidas por Negrn no han
t:do revelados; pero ste cree, se-
nforn Si Fiscal, que en la
! unidad que tengan
mpara-
cer a fiscala Negrn solicit que
- un guardia.
Pieriuissi, odo los te-
mores de Negrn, mand a buscar
.| ic -le ses
leguad i es, y les man-
une o liarla responsables i
u er agresin a ios testigos
riel Puebla
Conidenl i '>>rren Ra-
l entero crdito, le han
comunicado que se ha llegado a
planear el secuestro de uno de sus
Kn relacin con estas confi-
..- el m-:iI Pierluissi nos ha
"He lomado las debidas pre-
para defender la seguri-
dad de mis dos hiios. la liar.
le mi hogar, y con ella la
,'osa y mi familia. He de evi-
tar que se toque un hijo mi aun-
que me cueste la vida; y el que tal
cosa intente debe saber que se ha
jugar tambin la suya".
Fl Fiscal rehus informarnos las
precauciones que ha tomado.
CASTRO
El Negociado de Estudios '
Departamento de Instruccin
Pblica ha ampliado el radio de
sus actividades para el prximo
curso escolar. Entre otras rosas
se establecer un curso elemental
de periodismo para los estudiantes
de escuela superior que te sientan
Inclinados a "sia profesin. Va se
han hecho lo prep-. ,, .,.
sanos, fi ptoposi'o t mr Ins-
truccin elemental sobre diversas
ramas del periodismo, especialmen-
te lo relativo a la obtencin y re-
daccin de noticias.
Para dar ms inters a la asig-
na ura y prepaiai Boejoi a |i
ludanles que la lomen se harn
(ratitas a los distintos peridicos de
'uan a fin de Ilustrar
estudiantes en cuanto al fon
miento de las n i labor
de 1 o s periodistas. Incluye tam-
bin el curso de estudio conferen-
cias dictadas por los directores de
los peridicos y reporteros.
A solicitud de varios dueo* de
teatro se ha preparado un curso
de ope acin de mquinas cinema-
La har el comisionado
Gallardo por radio
fll comisionado de Instruccin P-
blica, doctor Jos* M. Gallardo, abri-
r oficialmente el curso escn'ar
prximo a travs de la Escuela del
I .. Mtacln WNEL, al lunes B
it agosto a las ocho de la maana.
Para el acto de Inauguracin del
curso escolar se ha preparado un
corto programa musical, el cual es- ,
tara a careo de los artistas porto- '
r y Guillermo Fi-
gueroa.
~~~-~^-~-^ i
togrHcas, La enseanza prctica
-e ofre ei i en los eInei ^r
Juan que esl estos a coope-
rar a! xito de este programa de
estudios. El curso de electricidad
continuar como hasta ahora y po-
siblemente sea intensificado. Tam-
bin existe el propsito de ofrecer
enseanza prrtca de reparacin
de apatalus radio.
GRANDES LOTE?
PARA DAMAfl
Sandalias Oxfords,
/.palos Spoi
Iicsri Vlc. en delante
ZAPATOS
para
\150S
Zapa.os Sundial Escolares.
1 esrie 75c. en adelante
Sandalias par- nenas en
diferente* colores.
Venta/
ANIVERSARIO

ZAPATOS PARA
CABALLEROS
En Blanco Negro Brown
desde $1.50 hasta 00
pierda nueatra gran Venta Aniversario a Vir.
ALVAREZ & PREZ SUCS.
ARECIBO, P. R.
Sucursales i
Aguadillo Ro Piedros Monot
Utuado
LOS CONSERVA MAS BLANCOS EL DOBLE DEL TIEMPO
IACE ESTO Sil PEUMO POIQOE ES "ULTRA SUAVE"
";.o he logrado!" Con estas Ires palabras anunci un)
de los cientficos de la Pepsodent al final de 11 aos de c\-
peiimcnios en busca de un dentfrico absolutamente nue-
vo, un dentfrico para abrillantar los dienles a la perl
rin y sin ningn peligro.
Haba descubierto la nueva Pata Pepsodent! I n
dentfrica "Super-Brillo". "L'ltra-Suave" tres veces mas efi-
caz que las pastas corrientes porque imparte a los dientes
un brillo deslumbrador, jams visto, y ron rinble negurirtarl.
Para dar "Super-Brillo" a sus dientes use la Nueva I
ta Dentfrica Pepsodent hoy mismo.
LOS PRECIOS HAN SIDO
REDUCIDOS
COMPRE PEPSODENT 4HORA MISMO
S-


EL MUNDO. SAN JUAN, f. K. MIRCOLES 18 DE AGOSTO DI 1937.
ESPECTCULOS
Mircoles IR de agosto de 1937
UN JUAN
MUNICIPAL:
"Camella \ su Compaa Cuba-
na".
RIALTO:
Madre Tierra"(The Good Esrthi
con Paul Muni, LoulM Rainer >
Walter Cnnn<'
MARTI:
cn> la Jusl ic-ia Errar" con
(irorge Brent y Josephine Hulchin-
\A:
"La Dama de la Camelia" con
Rob'rt Taylor y Greta Garbo.
TRES BANDERAS:
"Valle Siniestro" ron John Way-
n. adems "Jim de la Selva.
KA:
"Esclavos de! Honor" (Internes
Can't Take MoMy) con Joel Me
MARTI (Pta. de Tierre>:
"Oangsters Conlra Boliteros" con
Donal Cook y "Doi Noche" con 3o-
nchita Montenegro.
SANTVRCE. RIO PIEDRAS,
CATASO. CAGUAS.
vnx (Mlramar):
"Llamada a Media Noche" (Mid-
night Taxi" con Brian Donle\\.
LIRERTY (Pda
Preludio de Amor" (YV'hen We
Are in Lo\er con Orare Moore y
Gary Grant. "Vamos a La Carre-
ia< (Off lo the RkcM) < "n Siim
Summerville.
,\TO (Pda. 15, Carr. Nueva!:
"Boda en Waikiki" (Waikiki Wecl-
rlixi con Bing Crosby, Martha Ka-
': > Burn.
ti (Pda. U
"El Hiio del Deliruenle" con Ro-
ben Wltcox y Kan i
PARAMOl'NT (Pda. 19':
Sptimo Cielo" (Seventh Hea-
ven > con Simone Simn y Jame
Stewarl.
PUERTO RICO (Pda. 21 :
"Aydame a Vivir" con Libertad
Lama'
POPULAR (Pda. 22):
"Asesinos del Mar" The Sea Kil-
iers". Adems, Debut de Dantes y
sus Romnticos Ganuchos.
DELICIAS (Pda. 2
"Los Pecados de Teodora"
Irene Dunn y Melvyn Douglas. Ade-
ma, "La Mujer Eantasma".
CAPTOL (Pda. 24):
El Alma en la Mirada" (The
Man Who Kound Ilimself) con John
Beal y Joan Eontaine. Adema. "El
Agenles Secreto) con Peler Lorie
SAN JOS (Calle l...i/a):
"Yo Me Acuso" 'Criminal I.aw-
>eri con Lea Tracy-y Margot Gr-
bame.
SAVOY (Calle
"Pugna Titnica" (California
Stralght Ahead) con John Wayne.
IMPERIAL (Bo. Obrero):
"Condenados al Infierno" ion >u-
nald VV'oods. Adems. "Cuando el
Amor Empieza" con Erank M'
y Patricia Ellia.
ESTRELLA (Halo I:
"Romance Tropical" (Swlng High
Swing I, i COR Eted MacMurray
y Carol Ix>mbard.
VICTORIA (Rio Piedra':
"Amor y Periodismo" (j.ove is
News' con Tyrone Powersi. y Don
Ameche.
MARTI (Rio Piedlas i:
"Contante y Sonante" en Roas
Alexander. Adema, "/".arpa de
Terciopelo irrea U'iiam.
REX (Catarlo):
"All en el Rancha Grande" con
Tito Cubar.
Caguas).
'l.a Llave fatdica" en Warren
Ilull v -lean Roger "En l.a Hue-
lla" (Hlltin the Trail) tm Tex Rit-
tec.
EOX-DELICIAS
l.a Fuga de Bull l>oe Drummond"
iBuIl Dog Drummond Escape! con
Heather ngel y Ray Milland.
BROADWAY: "Madre Querida" to-
da en espaol.
HABA
"La Mujer Denuria" or Paul
Bernard.
MTASDELA COLOMA PORTORR-
Ql ESA EN NUEVA YORK
RAREZAS^CINE
SHEIt/a BROMLEV
TRAfceVjt rAOCHO
rXPegKlTJlEMTJO A PA-
TINAD eki ruedas
Pax^a. la Pelcula
"EL INR6R
EW HvELO*
BARBARA
VUZO TAK EXCE LEN-
TE rAEKTE EL PAPEL
DE MUJER. DURA EN
LAS TABLAS, QUE LA
CON-reATAjiOM PARA
EL CINE... y AWok
KACE PAPELES DE
Mina IN6NDA.
Editora Presa 83
Tuvo OjJE
l>sar zapatos
Oe mujer en
^A ESCENA ~
CfS NO CESA
*EC|* Q.UE No
2?,^PR^0E COMO
ANOAN LAS MUJE
ges Sin caerse
CON ESOS TACO-'
(1)
MES.
Contina la temporada dp la Compaa C 'hana en el Municipal
Lo xitos artsticos y econmicos t (ro de ceremonia y magnifico "en-
FAMILIA GOENAGA-SALDASA
A pasar una temporada
niega en las montanas han salido
el doctor Esteban de Goenaga, su
esposa dona Josefina Saldaha de
Gnenaga, y su hija Maria Cristina.
Loa seores. de Goenaga-Saldana
M proponen regresar a Puerto Ri-
co durante e! prximo mes de oc-
tubre.
SRA. DIEZ I'E CERRA
En el Hospital "Presbiteriano de
es'a ciudad fu sometida a una in-
cin quirrgica la eflora
Carmen Diez de Cerra, esposa del
aeor Eernado Cerra. La seora
Dial de Cerra se recluy hace un
e semanas, para tratamiento.
Medical Cenler, donde fu
decidida la conveniencia de su ope-
racin. Ya asta en periodo de ron-
va ecencia, y se nuncia qua pronto
ser dada de alta.
MONTASEZ EN LOS TEATROS
La atraccin de taquilla que :>-
presenta aqu Pedro Montas, aun
fuera de su centro habitual del
cuadriltero, ha quedado una vei
ms demottrada con al contrato
que ha firmado para aparecer e,n
persona en los teatros de un cono-
cido circuito nacional. Pey hizo
su debut teatral presentndose an-
te el auditorio del Teatro Congreso
con motivo de la premiare He
pelcula de ambiente boxlstiro t
tulada "Kid Galahad", protagoc -
zada por Edward G. Robinson }
Betle Davis.
"P. R. DEMOCRATIC A
SOCIAL UNION"
Enrmada con delegacin de los
toa asamblestas 2. 3. S, 6, 8,
in y 12 del Bajo Manhattan, y de
organizaciones polticas de Harlem,
Bronk y Brooklyn, celebr asam-
b.ea extraordinaria esta sociedad
poltica, compuesta por ciudadanos
e Puerto Rico. Dirigi el acto el
seor Jos C. Gonzle/. presidente
de la sociedad. La reunin tuvo por
efecto deliberar sobre la actitud de
los votantes portorriqueos en las
r:das elecciones que se avecina.).
El seor Roberto Martine/. presi-
dente interino del "Puerto Riro
Club", secundado por la de-
legada del Bronx, seora Rosa M*-
lndez. present una mocin, que
fu aprobada, para tratar con los
directores de Tammany Hall sobre
ciertos aspectos de la situacin del
e'ec'prado demctata porlorrique-
ftn en Nue\a York.
NUE1
Fu inaugurada en ei barro Hel
Bronx una nueva junta local del |
Partido Naoionalista Portorrique-
o, que preside ei seor i
Cancel. Abri el acto el
Erasmo Vando, hijo. Se observ un
minuto de silencio en honor a "los
hroe y mrtires de la indepen-
dencia de Puerto Kicu", y por la
pronta liberacin del seor Pedro
Albizu Campos y sus compaeros
de prisin. El joven Jos C. :
recit la composicin potica "El
Patito Feo", de Lula Llorm
res, y el joven Ramn Sncli-
cit otras poesas alegricas de au-
tores portorriquefioa, Clausur la
reun n el licenciado Gilberto Con-
cepcin de Gracia, encomiando e!
niento nacionalista en el
se suceden a diario en nuestro Via-
jo coliseo, con motivo de la actua-
cin de la Compaa Cubana de
Revistas que dirige la clebre Ca- !
tertainer". Esto e sin mencionar
\arios sanetes y comedias escritas
por l.
Celina e otra que arrebata lo
melia Batista.
El sbado pasado debut li
mismo cuando se baila una rumba.
can- que cuando se canta un son. sola o
zonetlsta y tonadillera mexicana
Adelina Irla. Su actuacin mereci
varias ovaciones prolongadsimas
del soberano. Fu preciso que can-
tata y bailara cinco vece. para po-
der dejar satisfecho al pblico.
Luisa Maria Moral''-;, la estrella
del cinema laa noches
y tambin cosechas aplausos. En
noches pasadas tuvimos la ocasin
u bot la interpretando magis-
ttalmente el "Canto Caribe", de I.e-
cuona. Es una excelente Inte
le de la Rlaica del >mpo-
llim al Harold
mista mu
Bronx y la labor del Comit le tambin es reeponaab
Damas presidido por la seora Fe l i-aa. Humberto sa-
licita O'Neill. icar de I humorista.
S E M cmico ;ii. bailarn, maes-
acompaada de la Valladares
cultura de carne y hueso. E tino
de los nmeros indispensable
programa. Elba posee una magnfi-
ca primera \o/ y ambas forman el
tan aplaudido do de la Compaa.
Velie Martnez, la simptica ru-
hanita criada en Tampa tai
ha sabido conquistar al p
Ella acla. canta y baila. Triana.
oue encarna muy bien el papel dp
!:*tlego con mucha naturalidad
afectaciones: e| negrito Happy, que
pone siempre la nota cmica: I.oli-
'a Berrio. magnifica arlisla de las
tahla. a quien hen M vlato I
menta desempeando pa,
rcter: y otro. cuyos tii
mentamos no t e<
contribuyen, dando todo lo mejor
oue tienen, al magnfico evito ob-
tenido por la Compaa de la Ca-
melia.
Involutariamenle nos olvidamos
del chistossimo Paco Andru. En
a\io a esta negligencia de
parte nuestra, ofrecemos "interviu-
mente para que nos rela-
te las hazaas de su vida azarosa
de ar
ESPECTADOR
JUEZ DE PAZ DE
YABUCOA
munica ei seor Ro-
Iguez, secretario de la
a Nm. 37 del mu-
.coa, dicho organ.s-
mn ceieor una reunin el dia 13
Hei mes en curso, bajo la presiden-
hart, y acord
recomendar la siguiente terna pa-
" :c de Juez e
Paz e: Jos Maria Or-
e H^.nio
Elogiado un estudio
Santos Amadeo
it
an que ha hecho el licencia-
do Santos Amadeo, Catedrtico de
Derecho Penal y Criminologa Je
la Un.\ers dad de Puerto Rico, pa-
ra el itico de la adminis-
'ra:.n de justicia criminal en
Puerto Rico, ha recibido la aproba-
cin de figuras universitarias romo '
Jerome Michael, del Colegio de De- >
rech" de Coiumbia: Sam B. War-;
i">legio de Derecho de 'a I
isidad de Harvard, y George
r del Colegio de Le-
ie la Universidad de Ya .
Como recordarn nuestro lee-
e' seor Santos Amadeo fue
nombrado para hacer un estudio:
de > administracin H.
criminal en nuestra isla a I
vrtud de la Ley 88. aprobada en la I
rasada sesin regular de nuestra
M \ K T I
S Witi: K
DESDE M\\W HASTA EL 11 M > 30
\\ \|{\KK l{l{(>> preaenla un drama de i isionamiei
ipremo ['-ira todo' lo; eminentes artiatai qU figuran en su reparto...
.
KID GALAHAD
59
EL
GALANTE
Su Dcst,ho .
Ixp]
aTC fot
'.Derecr.oe reservadoa par
EL MUNDO)
"LEO"
Agosto 18:
Desde que nprmdn a habinr v ca-
"iirtT, el nio nacido hoy srr. a-
lente, inteligente v aaf f. Cuando
ren, su popularidad In hn.
ito en todas "" iiwyiaaai.
Si es usted mujrr y
II de agosto su cumpleaos, lo ms
seguro es que le gustrn as emocio-
nes. Sin ser frivola, Ir gustan las
diversiones y es 'le espritu nhire.
pero puede ser tambin mn.v
ruando paro ello re la necesidad.
Acaso tenga mucha facilidad para
aprender cosas de vicmona, ;
mayora de las mujeres randas en
esta fecha son exeepcionnlmen'e in-
teligentes. Por medio del ma-
ni adquirir muchas >
cales, y ser feliz.
H es us'ed hombre ,, cumple "lo
h.oy, probablemente tiene un
ter muy recio. Con muy fume ro
untad, energa y m '. no
hay limite para /o t pu>.
de. llegar a uU untar, in In ,
Ofrenda a Muoz RiCera
LA CRUZ DE
LOS ANOS!

. '"-
. ,.-. : *"
Amarte a ti querida, ha sido algo de
lo ms bello que he podido esperar
de la vida!
T.a juventud bautista de P
Rico, reunida en su 'Segundo Reti-
ro" en terrenos de la Academia
Bautista en Barranquitas ac:
sitar la tumba de Luis Muo/ Rlve-
is y depositar en ella una ofrenda
floral. Cumpliendo ese acuerdo nos
trasladamos a la tumba del procer
alrededor de 50 jovene. All depo-
sitamos nuestra ofrenda. El
Guillermo Cotto Thorner. estudian-
te universitario, pronunci un bre-
ve discurso, poniendo de relie
virtudes del gran portorriquel
quien la juventud haulista ad
como hombre, como ciudadano ;
como patriota.
: Al terminar el (oven Cotto Thor-
ner todos los all reunidos entona-
mos el himno "La Bnrinquea".
as termin nuestro homenaje
Estuvieron presentes en e
las autoridades municipales.
Luego visitamos la casa donde na
riera el patricio contemplando las
reliquia que i :i m conservan.
POR LA JUVENTUD KA
TA DI PIKRTO RICO:
Cario QUIROS TRUJILLO
MAKE WAY FOR T0M0RR0W
A Poromount Picfure with VCTOR MOORE
BEULAH BONDI-FAY BAINTER-THOMAS
MITCHELL Porter Hall Barbara Read
Louise Beavers Directed by Leo McCarey
Una pelcula para todos! Una leccin a la humanidad!
Un toque a las puertas de la realidad!
Tcajm FOX
MAANA
Teatro RIALTO
Viernes 20 Sbado 21 Domingo 22
A.
MADRE TIERRA
arrancada
de las p-
ginas de
la mas
famosa novela de estos tiempos.
Su autorPearl Buck se gan el premio Pulitzer,
Su actorPaul Muni se gan el premio de la Academia Cinematogrfica.
Su actrizLouise Rainer tambin se gan el primer premio de la Aca-
demia Cinematogrfica por su trabajo en El Gran Ziegfeld.
3 TRIUNFADORES EN LA SENSACIN MAS GRANDE DEL SIGLO
-Nfe.
I
%
r
>
MUIIiMJJ
Cuando las escenas
conmovedoras de esta
pelcula se desenvuel-
van ante los ojos del
phlico infundir* te-
* los hombres
ms \ alenles... y 1^
dar valor a las mu-
jeres ms dbiles.
El trabajo de un hom-
bre honrado.
El amor de una mu-
riel.
" %ALTER C0NN0LLY, TillyOosch
Chariey GrapewH. less,. Ralph
Teatro RIALTO- HOY
La
i
del dell
La ti
no des!

I
una c|
donde 1

Chic|
en el
crea
cala i
dislcl
deser
que
cloai
como
J.
en ELl
Per
enton
una
|
Luz. ti
sombra
i
que 11
Son,
najes i
-' .
da.



ra ral
I
?---'.ir|
i
I
paral
I
gasta



I
09

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 18 DE AGOSTO DE 1937.
El Marti de San turen presenta hoy
"El Hijo del Delincuente"
"LA GRAN CRUZ" SE
ESTRENARA
En el Teatro Puerto Rico
de Santurce
1 1 romntica de la nurvii i alvenal, Nan Grej y Robert
Milcos 1 n 11 drama o,ue lleca al eoraan, 1 'i"'1 Uena por titulo "Ki hijo
del delincuente". M Marti df vinturce exhibir ata emorionante drama
hoy mircoles en matine ) noche.
EL SPTIMO CIELO
Por MANOLO ZKNO
La verdadera felicidad consiste en
no desear lo que no se puede ob
tener. Por eso Diana y Chico en-
contraron el cielo en una misera-
ble boardilla en el sptimo piso de
una casa de arrabal en Montmartre.
donde el sol podia penetrar sin
obstculos.
Chico no crea en Dio, pero crea
en el cielo. Su fe iba ms lejos:
crea en siete cielos, prdigos en es-
cala ascendente de venturas para-
dislacas. Su atesmo nacia de un
desengao. Le habia pedido a Dios
que le ascendiera de limpiador de
cloacas a barrendero de ca:
como el Creador no le habia com-
edi a no creer
en El.
Pero Chico encontr a Diana, y
rlmiti el cielo. ;Diana,
I en el fango con
una inmensurable capacidad para
mantenerse limpia! Pars, la ciudad
:ene sus
Diana; tan desgra-
ciada, tan desvalida, y tan humilde
".:edo a la felicidad.
Son dignos de estudio estos perso-
najes del dramaturgo Austin Strong.
Diana encontr en una cloaca a un
hombre impoluto, y Chico hall en
el lodo a una muchacha inmacula-
da. A n e| cielo en
un misera un. AH constru-
yeron su nido de amor;' alli labra-
l descansando en las
isas ms sencillas del mun-
n mendrugo, una caricia y un
de sol.
nte, el rielo de Chico y
Dian-i ricos nuba-
rra' ;E1 festn apo-
calptico que sirve los manjares con
salsa de s holocausto in-
fernal que borra todas las virtudes
-tal a todos los vi-
iltra |ue lan-
hre al ro a civi-
lizar
Hay que ver "El Sptimo Cielo"
El DA R()()
para comprender la tragedia de es-
tos enamorados. Simone Simn, en
el papel de Diana, levaDta simpa-
tas infinitas. Nada le pide al mun-
do esta candorosa joven. Se con-
forma con muy poco: con un men-
drugo, con un rayo de sol, con la
i de un barrendero de cloa-
cas! Por qu el mundo ha de tra-
tarla asi? Qu ha hecho ella pa-
ra que le arrebaten el humilde tro-
cito de cielo que su piadoso cora-
zn le ha ganado? Criatura infe-
liz' En iu angelical inocencia, no
comprende lo que es la guerra. No
entiende lo que es el egosmo, ni el
odio, ni la rabia, ni la codicia. No
sabe que el hombre ha convertido
vicios en dioses de una glo-
ria macabra.
La guerra de la piedad aprieta el
corazn del espectador de este dra-
ma. Vuela el pensamiento al lado
de esta desdichada joven que ni si-
quiera se queja del horrendo cri-
men que se comete contra ella. Que
ni protesta, ni piensa en !a vengan-
za; que en su infinita humildad se
conforma 1 espi-
ritual con su Chico, todos los dias
a las once .
"El Sptimo Cielo" es una gran
pelcula y una gran leccin. La vi-
da de Chico y Diana es una ins-
piracin para los seres desgracia-
Las personas que consideran
que la apulencia hace la felicidad,
encontrarn en esta obra un ex-
trao consuelo y una sublime rec-
tificacin. Diana y Chico fueron fe-
lices, porque aceptaron la fe de que
los deseos inaccesibles son la des-
gracia del hombre. Buscaron y en-
contraron la felicidad dentro de su
propio circulo, y fieles a esta sana
filosofa, en su beso final se prome-
ten nuevas venturas, a pesar de que
Chico ha dejado los ojos en el apo-
calptico festn.
1 ver por l. Ella le llevar
a la ventana para que reciba la
dulce caricia del sol. ;Ella besar
sus manos para que el ciego sepa
que su ngel todava sonre...!
Todos los presidentes de las Sec-
ciones Socialistas han recibido cir-
culares para donativos de la fies-
ta que se celebrar el da 5 de se-
tiembre en Boca de Cangrejo, a
Iniciativas de la Seccin Socialista
nmero 2 de Puerta de Tierra, pa-
ra rendir un homenaje a los vete-
ranos del socia: imo v se les su-
plica por el comit econmico que
repartan las circulares y acten de !
manera que todoi cooperemos al
xito de la idea.
El secretario de la Seccin So- j
cialista nmero 84 de Nueva Ca-1
parra (Guaynabo), enva una expre !
-irte endosando la idea de la
fiesta; y manda la relacin de los
que en Caparra hace ms de vein-
te aos vienen luchando por el
ideario sin reparar en sacrificios.'
Nos remite una cuota la que ser
entregada al secretario financiero
para los fines correspondi.
Nuestro camarada C. Santos
Guillot. y su esposa Carmen Pepi-
nos envan dos dlares para los
gastos del homenaje, solidarizndo-
se con la idea y ofreciendo toda la
cooperacin en Ro Grande.
ilfredo Vidal nos enva su
cuota y felicita a los iniciadores de
tan oportuna iniciativa.
J. AYBAR.
Secretario Financiero.
Loria 'Cuna de Honlos"
Asistimos a la prueba de esta
produccin en el Teatro privado
que tiene los Teatros Unidos en
el edificio Cobin Film Center y
hemos salido encantados, no sola-
mente del sonido y claridad de las
fotografas, sino tambin del ar-
gumento de esta pelcula. Con ra-
zn Jorge M. Dada fu laureado
en el ltimo concurso cinemato-
grfico como el mejor argumentis-
ta de la Amrica Latina a cuya
pluma y talento se debe "La Gran
Cruz" escrita especialmente para
el autor ciego Joaqun Busquis.
Si a eso unimos la direccin de
Rafael J. Sevilla, ya acreditado
por su labor en "All en el Ran-
cho Grande", se comprender la,
importancia de la pelcula que se
estrenar en el Teatro Puerto Ri-
co de Santurce por 5 das consecu-
tivos. Pero como si esto no basta-
ra "La Gran Cruz" tiene precio-
sas canciones entre ellas varias del
clebre compositor portorriqueo
Rafael Hernndez y tambin la po-
pular "Cachita". bailada por la
ms bella rumbera hispana. Creo
que con esta pelcula se ha llega-
do a la meta de la perfeccin de
las aspiraciones del cine hispano.
________________ MAC.
lWffou PRESEN-
TARA EN SAN JUAN
Las ohras "La Milhna
y "Prostitucin'
"La Sombra" y "La Enemiga'
dos formidables creaciones de Eu-
genia Zffoll son las obras pedi-
das por la culta sociedad de Yau-
co para la corta temporada que all
comienza esta noche la tropa arts-
tica que acaudilla la eminente ac-
triz Italoespaola que tan deliciosas
veladas de arte viene ofreciendo
desde hace dos meses a la sociedad
portorriquea.
I.a temporada de Yauco ha de ser
corta, porqu la sociedad de Ca-
guas, que tuvo el privilegio de ver-
la presentarse por vez primera en
la isla durante esta ya larga tem-
porada, tambin la ha reclamado, y
accediendo a este gentil requeri-
miento. Eugenia Zffoll estar en
el teatro "Alczar", de la ciudad del
Turabo, el viernes por la noche,
para interpretar una vez ms una
de sus obras favoritas. "La Enemi-
ga", la gran obra que escogi pa-
re su beneficio en San Juan, y que
dio oportunidad a la eminente actriz
para lucir en todo su apogeo sus
excepcionales dotes dramticas, ha-
ciendo un segundo acto como no
volveremos a ver en nuestro Teatro
Municipal por mucho tiempo.
Despus de las funciones de Ca-
guas. que tambin han de ser po-
cas porque San Juan y Santurce
tambin la reclaman, estar Euge-
nia Zffoli en el teatro 'Paramounf,
de la United Theatres, y en esta
segunda temporada capitalina, ten-
dr nuestra sociedad la oportuni-
dad de saborear unos cuantos estre-
nos, incluyendo entre las obras que
han de ser montadas por primera
vez, las comedias dramticas de
gran nombradla "La Millona" y
Prostitucin".
D.
SE ENCUENTRA EN SAN JUAN EL
ACTOR ENRIQUE DE ROSAS
Trabaj con Gardel en "Tango Bar".-
Ahora dirige pelculas
EXCEPCIONAL FUER-
ZA DRAMTICA
Posos 11 la pri i. Pt
Rosas present " la obra > un H01
El seor F!'\ M Nieto, secre-
tario permanente de la Logia "Cu-
na de Hostos" nmero 9, de la or-
den fraternal de Oddfelos Latinos,
radicada en Mayagiiez, nos infor-
ma que sta eligi recientemente
el nuevo cuadro de oficiales que
actuar en la direccin de la mis-
ma durante el semestre que vence
iembre de 19.T7. habiendo re-
caldo la eleccin en las siguientes
personas:
Noble Grande, Juan Acevedo P-
rez: Vice Grande, Marcos A. Ber-
nart: Serretario Permanente. F-
lix M. Nieto; Secretario Electo,
A. Barreto; Past Noble Padre 1ro..
Rafael Acosta; Tesorero. Manuel
Manuel Garca Concepcin; Past
Noble Padre 2do., Arturo Lpez;
Noble Padre, Jos A. Berrocal;
Abogado, Santiago Lpez Cintrn;
Capelln, Jos Trinidad Muiz;
Guardin. Arturo Gonzlez; Past
Noble Grande. Rafael Seda: Custo-
dio, Sergio Montalvo; Asst. Dere-
cha del Noble Grande. Wenceslao
Irizarry; Asst. Izquierda del Noble
Grande, ngel Rodrguez; Asst.
Derecha del Vice Grande. Ricardo
Abru: Asst. Izquierda del Vice
Grande, ngel Rivera.
Teatro SAN JOS
(SANTI U Miguel
Strogofl
- HOY -
KOLOSAL!
Produccin RKO
Distribuida por
Modal I ilm Lxrhange
TEATRO
Municipal
EMPRESA RIGUAL,
CANOSA Y GOTAY.
Hoy Mircoles 18 de
Agosto Hoy
CAMELIA
y su Compaa Cubana
de He vistas
Otro acontecimiento.
Estreno de la comedia
AYDAME A
VIVIR
Basada en la pelcula adap-
tada a la escena cubana por
el maestro Formen.
MASANA JUEVES
Serie de Oro de las
Tardes Elegantes
a las 4:30, con la comedia
de uso
LOS MELLIZOS
y la revista
Mosaicos Camelia
Por la noche a las 9:00
LA HUELGA DE
CRIADOS
y la revista
"AZUL"
SBADO Da de Aficio-
nado. $10.00 en PREMIOS
LTIMOS DAS de
Actuacin de
CAMELIA Y SI
COMPAA
Se encuentra en m !a
primera actriz Bianca
y el primer actor y director argen-
tino Enrique de R
Procedente de Hollywood, donde
lleva ya vividos ms de dos aos,
alternando en la interpretacin de
papeles y direccin de pelcu as,
Enrique de Rosas est en Puerto
Rico desde hace una semana, y
aqui se propone, por va de mera
presentacin ante el pblico de San
EMPLEADOS FEDE-
RALES DE SAN JUAN
Celebrarn asamblea en
la Aduana
Para considerar las resoluciones
, que habrn de someterse a la Con-
i vencin Nacional de la Federacin
de Empleados Federales han sido
convocados todos los miembros de
la Unin Local de San Juan de Em-
pleados Federales para el dia 20 de
I agosto a las cuatro de la tarde.
La reunin se celebrar en el EdJ-
1 ficio de Aduanas.
La Convencin Nacional se
, brar el dia 6 de setiembre en
i Springfield. Illinois. El delegado de
i la Unin de San Juan, electo re-
r.entementc. lo es el seor Frank
i Hannen. quien se propone embar-
car dentro de breve tiempo.
MARTI
(SANTURCE)
- HOY -
El drama que llega al
corazn!
Juan, montar en el Teatro Munici-
pal la obra de don nanu-
mo, "Todo un Hombre", con la
cooperacin de la compaa arts-
tica que viene actuando en el Co-
liseo de la Plaza de Coin.
Enrique de R< actor des-
conocido para el pblico portorri-
queo. A su llegada a Hollywood,
procedente de los teatros argenti-
nos y madrileosen estos ltimos
estren una comedia suya de am-
biente argentino que alcanz nu-
merosas representacionescolabor
en pelculas con Grace Moore y
Carole Lombard, primero, y des-
pus con Carlos Gardel en "Tango
y con otros artistas hispanos
en "E! Honor de un Brigadier" y
"Rosa de Francia". Ms adelante
> "Te quiero con locura" y
is de Seda". En esta ltima
desempe el rol femenino estelar
Ros:ta Moreno.
En la interpretacin de "Todo
un Hombre", obra que, segn nos
dice el seor De Rosas, viene ha-
cindola desde hace ms de diez
aos, cooperar con l. interpretan-
do el primer papel femenino la ac-
tril Blanca Tapia.
El actor visitante ha venido a
Puerto Rico porque deseaba cono-
cer la isla. Su
Tiene la cinta "El Nueo
Rico y su Mujer
Tiene esta pelcula por intrpre-
te de su personaje principal a Ed-
ward Arnold, actor cuya populari-
dad, que ha ido creciendo de dia
en da durante los ltimos meses,
lo seala ya en la presente tem-
porada como gran atraccin de
cartelera.
Francine Larrimore, joven actriz,
ornato de la escena teatral norte-
americana, de la cual ha pasado a
lucir, como estrella de las ms po-
pulares en el cine; George Ban-
croft. veterano en conquistar el
aplauso del pblico; Gail Patrick
convincente como nunca en el des-
empeo de un papel que pide, y al
cual sabe ella darle. interpreta-
cin en que hallan feliz expresin
los ms delicados matices del sen-
timiento, forman, juntamente con
Sidney Blackmer. Aileen Pringle
y John Trent. reciente hallazgo
de Hollywood este ltimo, el n-
cleo principal del reparto.
Ya se ve. pues, que en cuanto a
sus intrpretes, resulta "El Nuevo
Rico y su Mujer" pelcula que no
deja nada que desear. Ahora, en
lo que respecta al argumento, tra-
ta de un hombre que se casa con
una mujer, no porque la ame ni si-
quiera porque la desee, sino por
darle que sentir a la mujer con
la cual estaba comprometido
nate de negocios, cree que el di-
nero le da derecho para atrepellar-
lo todo. Con solamente anticiparles
este dato del argumento, podrn
darse cuenta que "El Nuevo Rico
y su Mujer" es un espectculo de
excepcional fuerza dramtica.
"El Nuevo Rico y su Mujer" se
estrena en el Teatro Fox el pr-
ximo viernes dia 20 y continuar
exhibindose durante los dias s-
bado 21 y domingo 22.
AYOX
Teatro
FOX
Yier. Sal. Dom.
20 21 22
Conmemorando la fun-
dacin de Harvard
El Club Harvard, de Puerto Rico,
ofrecer gratis la proyeccin de
una pelcula hablada que recoge las
ceremonias efectuadas el ao pasa-
do en Cambridge, Massachusetts,
conmemorando el tercer centenario
de la fundacin de la Universidad
de Harvard. La pelcula se proyec-
tar, segn informa el secretario
de! Club, seor Rafael Daz Nieves.
en el Teatro Paramount de Santur-
ce, a las diez y media de la maa-
na del 22 de los corrientes.
la de nuevo ms adelante, trayen-
do consigo entonces una compaa
completa para hacer una tempo-
rada en el Teatro Municipal de San
Juan.
"El Nuevo Rico y su Mujer"
El Hijo
del
Delincuente
Tk
MannBlut
* NEW UNIVERSAL eiCTUK
wlth
ROBERT WILCOX AU GREY
EDWARD ELLIS ALMA KRU6ER
RALPH MORGAN BILLY BURRUD
Olractad by MHton Carruth
6c#*n Pl jy by Laatar Cola
Original atory by Kubec Glaamon
Auo&iata Proucar, Kubac Glaamon
SPTIMO
CIELO
Adems
El Short musical
"El Bandolero Trovador'
99
|El tierno romance que4ia conmovido el cora-
zn de la humanidad!
- SIMONE SIMN
la dinmica estrella de "Dormitorio de Colegialas .
JAMES STEWART
y JEAN HERSHOLT I
La pelcula que hace feliz al pblico!
Vala en el Gran Teatro
PARAMOIMT
HOY
(eorge Brent y
Beverley Roberts
1,1.1'I lili! 11JJEL LUHAZUN
Teatro FOX DELICIAS
(PONO.)
SBADO Y DOMINGO


EL MUNDO, SAN JUAN, t. K. MIRCOLES 18 DE AGOSTO DE 1937.
EL
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Josa Coll Vidal Administrador: ngel Ramos
Oficinas: EDIFICIO PUEKIO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 343
Dirjase la correspondencia informativa y literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc, dirjase al Administrador.
PRECIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
a Puerto Rico:
TRIMESTRE-----------------*3.00
SEMESTRE------------------5.50
----------------------------10.50
Estados Unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
TRIMESTRE-----------------ROO
SEMESTRE------------------7.50
ASU---------------------------------14-10
Para el Extranjero:
ASO---------------------------------17.00
.SEMESTRE-----------------------9.0U
TRIMESTRE---------------------4-75
I Y PR0BWM\ LATENTE
bis dificultades para poder viajar
Ln varias ocasiones hemos sealado la imperiosa ne-
cesidad de que las compaas navieras aumenten su capa-
cidad para el transporte de pasajeros entre nuestros puer-
tos y los do Estados Unidos. El servicio ha venido ado-
leciendo de deficiencia en este importante extremo y a me-
dida que transcurre el tiempo tienden ms bien a acrecen-
farse las dificultades para obtener pasajes.
El intercambio de pa-a jeros entre Puerto Rico y Es-
lados Unidos es cada vez mayor y a este aumento no ha
correspondido la indispensable ampliacin del servicio de
transporte. La situacin es tan anormal que hay pocas
en el ao en que es necesario que transcurran varios me-
ses para que pueda conseguirse acomodo en los barcos que
cubren esta ruta.
A pesar de las protestas formuladas al efecto de ob-
tener una mejora en el servicio, prcticamente subsiste el
mismo lamentable estado de cosas y no se advierten se-
ales indicativas de una prxima reforma sustancial que
acreciente las facilidades de transporte.
El extraordinario impulso que se viene dando ltima-
mente al turismo y el positivo xito en que vienen redun-
dando las provechosas gestiones del Gobernador de Puer-
to Rico en este particular, imprimen al problema del trans-
porte martimo una situacin tal que demanda juicioso es-
tudio y pronta actuacin, no ya solamente para que no se
malogre la obra realizada en favor del turismo, sino para
que los propios residentes en la isla no nos encontremos
sin medios de viajar ni para cubrir las necesidades ms
urgentes.
Es pertinente repetir que el turismo de ms halage-
as perspectivas para el pas y el que promete los mayo-
res rendimientos, no es precisamente el que podra resul-
tar de las fugaces visitas de los grandes trasatlnticos que
apenas se detienen unas horas en nuestro puerto, sino ms
bien, el turismo peridico, estable, de mayor duracin, ca-
paz de ofrecer atractivos bastantes para que crecido n-
mero de viajeros visite la Isla con sentido afn de cono-
cerla y disfrutar de cuanto ella pueda brindar al tran-
sente. El fomento de esta clase de turismo requiere, co-
mo condicin previa, excelentes facilidades de transporte.
El extranjero que interesa visitar un pas necesita tener
la absoluta certeza de poder contar con medios asequibles,
fciles, rpidos y econmicos de ir a ese pas y regresar al
suyo en el momento que mejor convenga a sus intereses.
Para el logro de esta esencial condicin, precisa que las
compaas navieras doten el servicio a la mayor brevedad
posible de las necesarias unidades de transporte. Con I
nmero de barcos que operan en la actualidad no llenan
las necesidades corrientes de la Isla. No es posible, por
consiguiente, que con este mismo nmero puedan prestar
cooperacin efectiva al amplio programa de turismo que
fomenta ei Gobierno.
La evidente limitacin de las facilidades de transporte
martimo es uno de los ms importantes problemas con que
se confronta el Negociado del Turismo, animado como es-
t del mejor deseo de que esta actividad se traduzca en
una fuente permanente de ingresos para la Isla.
El gobernador Winship, que viene poniendo sus ms
generosos entusiasmos en esta simptica iniciativa y a
quien hemos dado nuestro decidido concurso, respaldando
editorialmente todos los pasos dados por l en favor del
efectivo logro del noble propsito, debe usar de toda su in-
fluencia oficial y personal para conseguir que las compa-
as navieras mejoren el servicio, aumentando en forma
considerable su capacidad y sus comodidades para .el r-
pido, fcil y econmico transporte de pasajeros.
De no lograrse esta medida inicial; de no conseguirse
que las compaas contribuvan con lo menos que de ellas
puede esperarse servicio eficiente en el transporte que
adems de ser su obligacin debe ser tambin su mejor ne-
gocio: de no poder asegurar medios satisfactorios de co-
municacin entre la Isla y el continente, el programa de
turismo est llamado a fracasar en sus aspectos esencia-
les, no empece los laudables esfuerzos del Gobernador y el
endoso que vienen dando a sus diligencias todas las enti-
dades econmicas del pas.
Como el empeo firme del Ejecutivo es triunfar en es-
ta empresa, le invitamos cordialmente a fijar su atencin
en este importante asunto para que gestione por todos los
medios a su alcance la eficaz solucin del problema del
transporte martimo, no slo como una medida indispen-
sable para el buen xito del programa de turismo, sino co-
mo una cuestin bsica para nuestro pueblo que. debido
precisamente a la propaganda turstica, por la falta de
buques de transporte cada da tiene que sufrir mayores
inconvenientes y desventajas para poder viajar, y no ya
como turista, sino como una necesidad para su negocio, pa-
ra su familia o para su vida...
DEDICAN UN MONUMENTO
EL SOVIET TRASLADA SUS COM ,
SARIOS DE CORREO Y FINANZAS
EL INESPERADO MOVIMIENTO BRESA
GIA LA CADA DE MUCHOS LDERES
MOSC, agosto 17. (Prensa Uni-
daUna serle de traslados Ines-
perados, presagio de la calda de
muchos grandes lderes rusos, es-
tremeci antenoche la oficialidad
sovitica.
Dos de las figuras mis impor-
tantes que han sido reemplazadas
y transferidas a "nuevo trabajo"
son Innokenti Khulepsky. una vez
operador de telgrafos que progre-
so hasta Comisario de Correos y
Telgrafos, y G. T. Grinko. el ve-
terano y bien conocido Comisario
de Finanzas.
Se ha revelado simultneamente
que Ivan Kraval, vicepresidente de
'a importante Comisin Estadual
de Planes y jefe de la Administra-
cin de Estadsticas, fu destitui-
do y denunciado en compaa de
| ms de una docena de sus ntimos
asociados, como "enemigo del pue-
blo". "Plan", la publicacin ofi-
cial de la Comisin, dice que to-
dos ellos fueron destituidos en ju-
nio, acusados de "espiar y destruir
las uniones soviticas y la econo-
ma nacional, desorganizar el sis-
tema de planes en las vitales in-
dustrias de defensa, perjudicar la
Recientemente fu dedicado a la memoria de ciento veinte > tres mil soldados americanos que murieron en lo* campos de batalla de Meii*
Argone, durante la Guerra Mundial, un monumento en nfont faucon, Francia. El presidente Lebnin debel el monumento.
agricultura y ocultar la produc-
cin y la riqueza del pa
potburo". la organiza
ms poderosa en la Unin E
tica, fu el organismo que empren-
di la drstica reorganizacin que
arras !os Ministerios d Finanzas
y de Correos y Telgrafos. El Po
lltburo es el rgano ejecutivo d*
Partido Comunista e incluye a BU
Un. el presidente Vallnln. el pr
lolotov. el Comisario de Gu
'iroshilov. y otros seis
K. Y. Chubar. miembro del Pe
lltburo. se encarg del Comisaria
do de Finanzas, lo que e indi-
tivo de la importancia de la
ganizacin. La suerte de G-
el jefe destituido, slo se BM
na lacnicamente en un comunica
do que dice: trasladado a nuevo
trabajo".
'). Berman. vlcecomUario d-
tompiasA Khu
lepsky en el -C^misariado de Co-
rreos y Telgrafos. Khulepsky tur-
bin fu asignado a "nuevo tra
bajo".
Muchos altos lderes han sido re
emplazados durante las presente-
actividades del Gobierno endereza-
das a combatir el "fascismo".
DENEGADA UNA PE-
T1C10N DE PONCE
Van Denvanter asegura
que no habr reforma
ELUOT CUY. Maryland, agos-
to 17. (Prensa Unida)El ex juez
de le Corte* Suprema. Van Devan-
ter. dijo exclusivamente para Pren-
sa Unida que no se har ms es-
fuerzo para cambiar el tamao de
la Corte. Manifest que la Corte
compuesta de nueve jueces debe
continuar para "asegurar su esta-
bilidad".
Las declaraciones de Van Devan-
ter se consideran muy immportan-
tes, pues es el primer "statement"
sobre este asunto que ser publi-
cado por la Prensa.
Incursiones areas sobre
Barcelona
Dafoe protege a
Dionne
las
Relacionada con el fon-
do del acueducto
CALLANDER, Ontario, agosto 17.
(Prensa Unida) Con sesenta y
cuatro casos de parlisis infantil
Informados en la parte sur de On-
tario, once de los cuales son fa-
tales, el doctor Alian Dafoe. m-
dico de las quintuplas Dionne. ha
dado rdenes estrictas para que
"nadie'' sea admitido a laa habita-
ciones de las niitas "bajo ningu-
na circunstancia".
Hasta los padres y los otros seis
hijos estn Incluidos en la prohi-
bicin.
??
BARCELONA, agosto 17. -Pren-
sa Unida1-Durante las primeras
hora de hoy se realizaron dos in-
cursiones areas sobre Barcelona,
la extensin de cuyos daos es des-
conocida.
tai de personas se refugiaron
en stanos al escuchar la sirena
dando la seal d alarma.
Las maniobras militares
italianas
PALERMO. Italia, agosto 17. >P.
D rey Vctor Manuel, el pre-
mier Mussolini y el Principe Here-
dero e reunieron esta maana en
el rea donde se realizan las ma-
niobras del Ejrcito italiano, cerca
de Santa Ninfa. Los tres presencia-
ron las operaciones, que consistie-
ron en un encuentro decisivo entre
una brigada motorizada de los "ro-
jo" y las obras de defensa de los
"azules'.
La administracin de Ponce. por
conducto de su Alcalde, el seor
Jos Tormos Diego, solicit de la
Comisin de Servicio Pblico, una
reconsideracin en cuanto al Fon-
do de Reserva del Acueducto en la
asignacin correspondiente al ao
econmico 1937-1938, la cual fu
nuevamente denegada.
Sostena el Municipio de Ponce,
en su primer fundamento para la
peticin de referencia que est lle-
vando a cabo mejoras en e acue-
ducto montantes a alrededor de
medio milln de dlares cuyas
obras se llevarn a cabo probable-
mente en el transcurso del ao eco-
nmico presente.
Debido al estado econmico de la
administracin deca el Alcalde
de Ponce en su peticin asi como
la morosidad de los clientes de
agua del Municipio, esta corpora-
cin viene arrastrando una canti-
dad considerable, mayor de $60.000,
por concepto de deudas de agua
que an no ha podido cobrar y que
en su gran parte pueden conside-
rarse cuentas incobrables. Los in-
gresos del acueducto de Ponce. jun-
tamente con $20.000 o $30,000 adi-
cionales, se aplican al sostenimien-
to de la beneficencia municipal, y
el cobro de las contribuciones sobre
la propiedad se aplica casi en su
totalidad, al pago de la deuda p-
blica del municipio, contando con
un disponible por concepto de pa-
tentes y otros arbitrios locales, con
los cuales se cubre la tercera par-
te de los gastos de sostenimiento
de los servicios pblicos a cargo de
la administracin.
Aduca el Alcalde que no tenia
la menor duda de que tan pronto
como llevaran a cabo la organiza-
cin del Negociado del Acueducto,
despus de terminar la obra de eje-
cucin, el Municipio cobrarla el ser-
vicio de agua mediante el sistema
de contadores y asi los ingresos
habran de normalizarse en un cor-
to plazo, pero nunca antes del ao
1938-1939, para cuya fecha consi-
deraba estaba justificada la asig-
nacin correspondiente que de
acuerdo con la Ley viene obligada
a hacer la administracin.
La Comisin en su resolucin di-
jo que no vela en la peticin nin-
guna razn nueva de mrito que
Justificase el que se reconsiderase
el acuerdo tomado en fecha ante-
rior.
Dice tambin que "la situacin
econmica por que atraviesa la ad-
ministracin no debe extraarle al
alcalde, pues es la misma que ha
tenido el municipio desde hace va-
rios aos", y que "no hay razn pa-
ra pedir que se releve al municipio
de a obligacin de consignar en su
presupuesto de gastos la partida
correspondiente al fondo de reser-
va para el acueducto porque este
fondo es necesario para el funcio-
namiento del acueducto al igual
que las dems partidas de gastos
de dicho acueducto".
- "Es verdad" sigue diciendo la
Comisin "q u e el Municipio de
Ponce est llevando a cabo varias
obras que se conceptan como me-
joras al acueducto, las cuales en
su da produciran mayores ingre-
sos a los fondos del acueducto, pero
tambin es cierto que estas obras
asi construidas deprecian de su va-
lor original de acuerdo con el n-
mero de aos de vida razonable y
hay la necesidad de separar una
cantidad anualmente para la re-
posicin o renovacin de dichas
propiedades en lo futuro".
El nombramiento de Ickes para
Administrador de la PRKA
Se ha hecho con el fin de establecer mayor contacto entre
Casa Blanca y Puerto Rico. Larga entrevista del goberna-
dor Winship con el Secretario del Interior
SE ESTA ESTUDIANDO ACTIVAMEN
TE UN PLAN PARA VENDER
EQUIPO FERROVIARIO AL BRASIL.-LA
VENTA DE BARCOS NO PROSPERA
WASHINGTON, agosto 17. (PU)
El Departamento del Interior ha
anunciado que el presidente Roose-
velt nombr al secretario Haro'.d"
L. Ickes para el cargo de Adminis-
trador de la Administracin de Re-
construccin de Puerto Rico (P. R.
R. A.) Dicha agencia federal se
convierte, pues, en unidad del De-
partamento del Interior, b3Jo la di-
reccin de un miembro del Gabine-
te en linea con la poltica de Ro-
osevelt de agrupar las agencias in-
dependientes en los departamentos
ejecutivos.
Ickes nombr a Miles H. Fair-
bank, quien ha venido siendo e'
Administrador Regional de la P. R.
R. A., como Administrador Auxi-
liar, con oficinas en San "Juan. El
secretario tambin ha anunciado el
nombramiento de E. E. Glov
mo director de la oficina en "
ington y el de la seora Leona B.
Graham como ayudante ejecutivo
del Administrador.
La PRRA fu establecida el 28
de mayo de 1935 y ha conducido el
programa de rehabilitacin de Puer
to Rico, incluyendo la repoblacin
rural. El nombramiento de Ickes
guarda relacin con la reorgan na-
cin de la oficina de Washington,
la cual se espera reduzca sus gas-
tos en ms de un 50 por ciento.
Glover era director financiero de
la PRRA. La seora Graham era
ayudante ejecutivo en la Adminis-
tracin de Obras Pblicas. Recien-
temente inform a Ickes sobre las
condiciones An Puerto Rico, luego
de una visita a la isla.
Mil doscientos marinos...
(Continuacin de la pgina 2.)
A PUNTO DE...
(Continuacin de la pgina 1)
Pea, el Ensanche v drenaje d la
Carretera de Martin Pea a Rio
Piedras, el puente sobre el rio Aas-
co, y el puente sobre el rio Jaca-
gua entre Ponce y Santa Isabel.
Segn hemos informado en otras
ediciones el Departamento del In-
terior cuenta con asignaciones aue
montan a cerca de $3,000,000 de fon-
doa Insulares y fedrale para lle-
var a cabo estas obras.
un aeroplano chino apareci a pre-
sentar batalla. La escena pareca
fantstica. Tan regular era la ope-
racin de los aviones lanzndose
sobre las posiciones para ametra-
llarlas, elevndose y regresando al
punto de partida volviendo a preci-
pitarse desde la altura, que ello se-
mejaba ms bien una prctica de
vuelos malabares.
Todas las bateras antiareas
chinas deben haber estado averia-
das por los aviones japoneses, por-
que ni un solo proyectil sali de
ellas.
Veintenas de norteamericanos
vieron el espectculo desde la azo-
tea del Club Americano.
Cuando partieron los aviones Ja-
poneses aparecieron tres lanzabom-
bas chinos que comenzaron a bom-
bardear las reas de las lineas del
huyeron apresuradamente cuando
divisaron la escuadrilla japonesa
que vino en esos momentos a bom-
bardea ras reas de las lineas del
ferrocarril que salen de la estacin
del norte de Shanghai hacia Wu
Sung, al norte, y Nankin, al nor-
oeste .
A la puesta del sol los aviones
japoneses aparecieron de nuevo y
bombardearon las mismas posicio-
nes que los chinos habian bombar-
deado antes, lo que demostraba que
las fuerzas chinas en tierra habian
capturado esas posiciones. Luego los
chinos confirmaron que sus posi-
ciones de avanzada ya estaban es-
tablecidas por la vecindad del nor-
te de Szechuan en el rea japonesa
del distrito internacional. Los Ja-
poneses admitieron que dieciocho
de sus hombres hablan muerto en
esta rea como resultado de los
bombardeos chinos.

Por H. R. EKINS
SHANGHAI, agosto 17. (PU)
El Japn desembarc hoy cerca de
esta ciudad dos divisiones de su
Ejrcito, se apoder del rea ingle-
sa en la Concesin Internacional y
se dispuso a hacer cumplir la afir-
macin de Hideyoshi, su gran con-
quistador medioeval, de que "todos
los chlnoa tienen que pagar tribu-
to a los descendientes de Dai Nihon.
diosa del sol naciente."
Los informes militares britnicos
sobre el desembarco de las divisio-
nes japonesas fueron c o nfirmados
por este corresponsal que vio com-
paas de la infantera del Japn
saliendo del barco de motor "Cho-
ku Mam", ms abajo del consula-
do general japons en la Concesin
Internacional-
Las propiedades inglesas de que
se han apoderado los japoneses in-
cluyen la afamada casa Astor y el
hotel Long. uno de los ms conoci-
do en el Oriente, y el hotel de
apartamiento* Broadway Mansions,
en el rea da la Concesin Interna-
cional donde se defienden los japo-
neses .
Un vasta ofensiva japonesa pa-
ra obligar a los soldados chinos a
retirarse a por lo menos doce mi-
llas de la ciudad ha sido iniciada si-
multneamente por tierra, agua y
aire. En la ciudad hay ms de cien
mil soldados chinos. Por primera
vez desde que esta nueva guerra
de Shanghai comenz la noche del
9 de agosto, cuando los sol dados
chinos mataron a dos hombres de
1 Marina Japonesa, lo Japoneses
parecen estar sacando ventaja. No
se dio inmediatamente ninguna ra-
zn para la ocupacin de los edifi-
cios inglese; pero se cree que los
japoneses los necesitaban para aco-
modar los oficiales y la tropas, que
ya se calculan en ms de cuarenta
y cinco mil.
A la una de la maana empez el
continuo rugir de la artillera, lo
rifles navales, las ametralladora y
las bomba areas, indicando que
los regimientos del Ejrcito japo-
ns habian pasado a tierra en bo-
tes desde los transporte* en Iiuho.
en el rio Yangtze cerca de la des-
mbocadura del Hwang Pu. El des-
embarco comenz anoche, segn di-
ce la oficina de Informacin mili-
tar inglesa.
A las 10:00 P. M. cien paisanos
japoneses entraron por la fuerza a
la Casa Astor que queda al alcan-
ce de una pedrada desde el consu-
lado general japons y se apodera-
ron del edificio a pesar de la pro-
testa del representante de sus due-
os ingleses. En el consulado le di-
jeron al representante que even-
tualmente los japoneses se retira-
ran .
La ofensiva japonesa es en for-
ma de pinzas. Estn lo* japoneses
tirando una pared de bayonetas y
artillera alrededor de la ciudad en
ambas orillas del rio Hwang Pu.
Los acontecimiento indican que to-
da la China quedar aplastada y
que la lucha que principi en las
afueras de Peipin la noche del 7 de
julio precipitando el conflicto chi-
no-japons, alcanzar las proporcio-
nes blicas mayores que ha cono-
cido el Oriente desde la sangrienta
Guerra Ruso-Japonea del 1905. Lo*
jeponeses estn atacando en todos
lo frentes excepto en la provincia
de Shangtung donde todava tienen
que evacuar ciento de subditos ja-
poneses.
Los japoneses atacaron de nue-
vo las posiciones que los chino han
fortificado en el paso de Nankow,
en el ferrocarril Peipln-Suiyuan, al
noroeste de Paipin, y continuaron
peleando hacia el sur en el ferro-
carril Peipin-Hankow (al sur de
Peipin) y en el ferrocarril Tientsin-
Puekow-Nanquin (al sur de Tient-
sinV
Hoy entraron en batalla ms de
ciento cincuenta mi! hombreshay
quien calcula que son como do*-
cientos mil a lo largo de un fren-
te de una cuarenta y cinco milla
WASHINGTON*, agotto 17 iPU>"
Fuentes autorizadas han dicho
que el propsito del nombramiento
de Ickes como Administrador de la
PRRA es colocar la responsabili-
dad administrativa de la misma di-
rectamente con el Secretarlo del
Interior y asi facilitar un contacto
ms directo y fcil entre el Gobier-
no de Puerto Rico, la PRRA y Ca-
sa Blanca.
Algunos oficiales han creido que
fu un error no hacer desde un
printipio al Secretario del Interior
Administrador de la PRRA, pues l,
de todos modos, tiene la responsa-
bilidad f'nal sobre dicha agencia
como jefe del Departamento del In-
terior.
Ickes y el gobernador Winship
tuvieron hoy una larga conferen-
cia antes de salir el Gobernador
hacia Nueva York, desde donde
embarcar el jueves rumbo a Puer-
to Rico. Circuios autorizado han
dicho que Winship goza de la com-
pleta confianza de Roosevelt y que
las conversaciones de hoy, segn
se cree, han abierto el camino pa-
ra una cooperacin man efectiva
entre el Gobierno Insular y el De-
partamento del Interior.
El Departamento del Interior com
prnde, adems de la PRRA. la di-
visin de Territorios y Posesiones
Insulares y se espera que en ade-
lante Icke* est ms atento a los
asuntos de Puerto Rico.
Indican lo observadores que sien-
do miembro del Gabinete, Ickes, es-
t en posicin de llevar los pro-
blema portorriqueos directamen-
te a la atencin del Presidenta y
del Gabinete. La reorganizacin e
considera como demostrativa de!
activo inters de Roosevelt en Puer
to Rico y de su deseo de hacer todo
lo posible por lograr xito en todas
las medidas para las cuale* el Go-
bierno Federal hizo grande des-
embolsos.
LOS OBREROS DE "LA
COLECTIVA"
WASHINGTON, agosto 16 (PU)
Oficiales de los departamento de
Estado y Comercio, interrogados
hoy por Prensa Unida, opinaron
que el paro ocurrido en la propo-
sicin del arrendamiento de cruce-
ros no tendra repercusiones se-
rla en las relaciones financieras
y comerciales de Estado Unidos
con los pases sudamericanam
ro algunos centro diplomticos
han lamentado que la discusin
naval haya ocurrido contempor-
neamente con las primeras etapas
del nuevo programa de coopera-
cin comercial, martima y finan-
ciera entre Estados Unidos y Bra-
sil, debido a la posible con
del sentimiento en el mundo de
los negocios.
La coincidencia de la controver-
sia sobre los destructores con la
Conferencia del Caf en la ;
na ha sido tambin lamentada r -
algunos centros diplomticos. to-
da vez que la atencin pblica 'le
mucho pases probableme--
desvie un poco de la Importante
discusin sobre la colaboracin
m efectiva entre los pases pro-
ductores de caf.
Prensa Unida ha sabido oficial-
mente que el estudio de un plan
para la venta de equipo ferrovia-
rio al Brasil contina activamente
y que la Comisin Martima de Es-
tado Unidos est haciendo tam-
bin preparath aupar toa para,
cooperar con el Brasil en asunte*
martimos. Algunos crculo* dplo
mtlcos han neldo que el Bras't
se sentir especialmente defrau-
dado por el incumplimiento
programa de arrendamiento de
i cruceros porque ste ha sido una
de las caractersticas del amplio
programa de cooperacin entre
Estados Unidos y Brasil. Algunos
diplotr- '-en que tal coope
al fu tentatlvamen'c
Mda durante la visita de Sou-
za Costa, pero condicionada a la
aprob.i greaional de la re-
solucin WaUh, lo cual parece mv
'e ahora, j
n Callado Ideal para Profa-
itoa y hombrea de nego-
i nueve urtldo reelbWe
LOS rI\BL08 DE LA
n \i\
Brau 81 Juan
Celebrarn una asam-
blea el sbado
Para el sbado 21 del corriente, a
la Una de la tarde y en el saln de
actos de la Unin de Trabajadores
de lo Muelles, parada 5. Puerta de
Tie.rra, han sido convocados a asam-
blea general todos los obrero y
obreras de "La Colectiva".
El objeto de esta asamblea ge-
neral extraordinaria es "considerar
ampliamente la situacin creada en-
tre los trabajadores con motivo de
la actitud adoptada por la Porto
Rican American Tobacco Company
en el sentido de poner fin a sus ac-
tividades Industriales en Puerto Ri-
co "
.Tambin se discutir la situacin
en tanto en cuanto afecte la vida
de la Unin de los Trabajadores de
la Industria del Tabaco, afiliada a
la Federacin Libre de los Trabaja-
dores de Puerto Rico.
LA'NICA
COMPAA
QUE
ofrece un servicio
completo de New
York y del Golfo
porto meo linc
EL SERVICIO SUPERIOR
THE NEW YORK WD POSTO RICO STEVMMflP r O
San Juan. Ponce, Ma vague. Areclbo. Arroyo, Aguad.
en Shanghai. Ms de seiscientos
norteamericanos, especialmente mu-
jeres y nio salieron para Manila
en dos vapores de pasajeros ameri-
canos. Cientos de subditos ingleses
tambin han abandonado la ciudad,
la mayora rumbo a Hong Kong.
Las enfermedades aumentan en es-
ta ciudad demolida casi por la gue-
rra y la situacin de miles de occi-
dentales atrapados aqu es cada da
m peligrosa.
Un bombardeo da trece hora *o-
bre las posiciones chinas en el rea
Pootung. frente a la avenida Bund
de la Concesin Internacional, pa-
rece haber obligado a los chino
retirare.
Hay fuego en Pootung. en Yang-
epoo y en Chapei.
PAPEL PARA IMPRENTA
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes N
PUERTO RICO PAPER BAG C0
Telfono 2124-Box 345, San Juan.
I
lo
I
I
I
na'
I
[
la ij
I
|
Uro
I
I
I
la i
la
|
bra
do]
eni
qlM
!
I
j
I
I
J-
I
I
I
I
I
|

I
Anuncese en los Clasificados


Isa
LES
h
rofe-
JCfO-
IbMe
t

los
EL MUNDO, SAN JUAN, f. H MIRCOLES 18 DE AGOSTO DE 1937.
ILGO SOBRE BASE BALL
Por ARTURO GIGANTE
Tras el reciente Incidente St. Louis Browns-Roger Hornsby, todos
los apoderados y entrenadores de equipos profesionales de pelota, y
an jugadores mismos, se encuentran entre la es-
pada y la pared.
Hornsby, inveterado apostador a las carreras de
caballos durante los ltimos veinte aos, fu des-
pedido de su empleo, usndose como una excusa pa-
ra despedirlo, el hecho que sus apuestas a li
ballos eran perjudiciales a su juego de pelota.
Aunque nunca hemos darios de apos-
iht nuestro dinero a ll i?i patas do nin-
gn equino, no creemos que el hacerlo sea un de-
tan grave que apareje la rl- nin-
gn hombre del puesto que desempea.
*Jk Cuando Hornsby jugaba con los Gigantes, el fe-
^T do John McGraw y Paul Stoneham lo llamaron
^A un da a la oficina privada de ambos y despus de
-^------- ofrecerle el cpnaaMdo cigarro, invitarlo a tentarse
Artun y hacer los debidos comentarios sobre la tempera-
tura, muj te I" informaron uqe sus actividades "apostato
estaban interviniendo, segn ellos '-rean, con su juego de pelota, y ene
le sugeran terminase de una vez para siempre las mismas, expliclt-
con mltiples ejemplo., las mil ocasiones para perder, y la
beneficio.
Hornsby los dejo hablar, y al terminar ambos, cuando ya lo crean
letamente convencido. |i Me Grane, usted aputsta
miles de dlares a los caballos, mientras yo solamente apuesto cente-
ed y yo la diferencia es de-cantidad y no de calidad; en
cuanto a Mr. Stoneham. l es conocido en los hipdromos de la Haba,
na como uno de los apostadores ms fuertes adems de sus activida-
des en Wall Street. No cree u-ted, Mr. Stoneham, que una Inve
" la velocidad de Man O'War. es ms segura que cualquier juga-
da de banca en Wall Street ? Cuando iejen de apostar me avi-
i har lo mismo, en tanto les ruego me excusen, pues quiero
enviar una apuesta para la tercera carrera en "Aqueduct".
La respuesta de Me Graw y Stonetiam. a la contundente lgica de
gador estrella, es cosa que no puede publicarse, y que dejamos a
la imaginacin del lector...
or qu Hornsby no quiso defenderse esta vi / M con que to-
dava no se ha, aclarado, aunque se cree que entre apostador a los ca-
ballos > dirigir los St. Louis Browns. l crey mayor pecado dirigir los
Browns, y opt por seguir a los caballos, creyendo ms fcil adivinar
el ganador de la primera carrera en Saratoga. que averiguar cmo sus
bateadores zurdos Iban a actuar frente a las bolas de Gmez..,
I V \KRI)Al>KRO SISTEMA DE BSPIOXAJI
Por otro lado, los dueos y presidentes de los equipos de pelota pro-
fesional han establecido un verdadero sistema de espionaje, comparado
el cual, los -G-Men". "Scotland Yard", la "Surete Nationale". y an
la "OGPU". son juegos de nios.
Desde emplear detectives privados para seguir los pasos de sus em-
pleados, hasta enterarse de su correspondencia y sus conversaciones te-
ncas, todo est admitido "en bien del base ball".
Esto sin contar el deseo de dirigir los equipos desde las oficinas.
Tomemos por ejemplo el "Brooklyn Dodgers". Poseedores de una
primera base como Buddy Hasset, jugador efectivo, tanto al campo co-
co al bate, y quien sabe si superior a todas las primeras bases de la
Liga Nacional, exceptuando a Rip Collins de los "Cubs". la oficina lo sa.
ca de la inicial para enviarlo como jardinero, usando en su lugar a Jake
Daniel, con un promedio de .247 el ao pasado en la Liga Internacional
y de .300 este ao en la New York Pennsylvanla. Todo esto contra la
protesta de Burleigh Grimes, que a estas horas est seguro que si pi-
de un jardinero que batee a lo derecho, le enviarn un pitcher zurdo
que no batea...
Y si Grimes, en bien del deporte se queja pblicamente, entonces
la Oficina se acordar de pronto de que Grimes, est tomando dema-
aunque ste desde que era un peloncito est acostum-
brado a su vaso de cerveza antes de las comidas...
Resultado, que Grimes hombre lleno de Ideas y de entusiasmo cuan-
do tom el comando de los "Dodgers", a estas horas slo le queda el
entusiasmo, y que si la Junta de Directores no lo disgusta al extremo
que renuncie lo probable es que lo retiren, como hicieron con Casey
Stengel.
t'ero mientras el pblico pague, ya pueden los directores entrenar-
se en locas experimentaciones, aun a expensas de esle mismo pblico.
MAJESTUOSO A PESAR DE LA DERROTA
CONSTITUIDA LA FEDERACIN I
MULAR DE BALONCESTO I
Result un brillante acto la Convencin I
de Vega Baja
Por TAB
La fotografa no* muestra al Endea>our II siguindole Im pista al Ranger de bolina, y a su, tripulante, arriando rHmjm W *Om* ****** para
K Ira.war la victoria. La ltima esperanza de T. O. M. Sopwith para quitar la copa al Ranger termin con ,u cuarta derrota.___________
QUE ELQU1NTANA PUEDA SEGUIR
CELEBRANDO CARRERAS
CUBA ENVIARA DOSCIENTOS AT-
LETAS A PANAM
Mediante prestacin de una fianza, re- Su dejacin deportiva ser una de
sold ayer el juez Llauger
as mayores
rJtfVOLTILL'
\ ii ti ?
LOS EJEMPLARES siguientes,
lales figuraban inscritos en
el programa que presenta para hoy
1 hipdromo Quintana, fueron re-
tirados ayer martes dentro de la
hora reglamentaria:
Lone Star, Keswick, Doa Merce,
GaUetita, Dans. Paquita. Cecilia
B Centinela. Kachita, Muieira,
Maco, Yiyo, Blue Lizard, Quique
ter B., India.
Se anunciaron loa aiguientee cam-
bios de jockeys:
Grovich ser pilotado por T. Wil-
ms con 102 libras; Calientito por
rt; Ada Cruz y Mokatam II
I Ortiz; Don Barragn por D.
Gonzlez; Sultana por T. Williams:
Luca por E. Carrillo con 99 libras;
Adela por J. Ortiz con 102
;'bras.

AYER MARTES se efectuaron lo
siguiente ejercicios matinales en
los hipdromos:
Las Monjas, pista pesada.
Galopes: Lola, Talleres, Maco,
Bataclh, Mokatam II, Ada Cruz,
Prlnce -ieila. Petee Wrack, Time
Wtnner, Camarade, Juanita, Mar-
zot Ya, Bengal Lancer, Grovich,
Vilma R., Jucata. Baby Chard,
Verdum, Dami, Florido, Rizo C,
Jdex. Helen J., San Juan, Guaya-
ma, Little Nap II, Argentina
Del II, Dandy.
Galopes con pony: Mirasol,
car, Race Street. Sheila Barrett,
Boricua. Doa Adela, Fernandito
S Almirante. Yuyin, Toftin, Sulta-
na. Latero. Don Barragn,
Marbe, Hlida F.
-ipe:
Serenabit-800 metros sobre
bridas.
Quintana pista fangosa.
Galopes: Casenave, Vagrant Pr.n-
, Lucia. Rioja, Cuca G.. Condado,
Clarivel. Blanck Fox. Palat:
cabil, Joan Crawford, Myrna Loy,
Julio Csar, Higuamota, Tanta,
Cundeamor, Waltz King. Raquel,
non Diego O., Colibr, Ment King,
Dormiln. Blue Lizard, Cascabel,
Isa-
Az-
Ethel
las
Celosa, Pinfly, Cales, Centavo,
ler, Mariner-, Marisa.
Galopes con pony: Tato. Muiei-
ra, Jos. Vieques. Na, Camoruco,
Marco Antonio, Centinela, Cecilia
B La Bailadora, Canillera.' Vene-
zuela, Marquesita, Cart Ma, Co-
Colilo, Candelita<
Escapes:
Capitn1200 metros en 1.24-.-:>
fcilmente.
Cariftosa-1200 metros en 1.25-3 5
fcilmente.
Ce1000 metros en 102-2 5 f-
cilmente.
Don Pelayo600 metros sobre las
bridas.

CE, que tomar parte en una de
las ms interesantes carreras el
domingo prximo, realiz un buen
traqueo ayer en Quintana, pasando
los mil metros en 1.02-2 5 sobre
pista fangosa, sin ser obligada. Pa-
s los primeros 400 metros en .24,
los 600 en .35-2,5, y la media milla
en .48-2.5.

DON BOTTI, hijo de Apostle y
Euzkalduna. mejor algo en su tra-
queo del sbado pasado, cubriendo
los mil cien metros en 1.18-3 5 so-
bre pista ligera en Las Monjas, y
terminando con ms energas que
otras veces.

CELOSA, la cual disfrut de un
largo descanso, ya est preparada
para reaparecer en concurso. El do-
mingo traque muy dispues'
1200 metros, distancia que recorri
sobre las bridas.

CAPITN, el hijo de Busy Ame-
rican y Exquisite. efectu ayer
martes su primer escape de 1200
metros, los cuals pas
fcilmente sobre pista fangosa en
Quintana. Fu traqueado junto a
la potranca Cariosa, hija d>
Counsellor y Ramble. la cual anot
") con facilidad para la mis-
ma distancia.
(Continua en la pagina 13 col. 4
El jue/ Llauger. de la Corte de
Distrito de. San Juan, dict ayer
por la maana la siguiente orden
para permitir que el hipdromo
"Quintana" pueda continuar cele-
brando CU caballos, pre-
via prestacin de una fian/a por la
suma de $10.000. la cual fianza fu
prestada ayer mismo:
ORDEN
i la mocin que radica la
parte demandada en este caso i-
udo se deje sin efecto la or-
den de entredicho dictada, median-
te la presentacin de la corres-
pondiente fianza; y vistas las ale-
gaciones que se hacen en esa mo-
cin, os; ceialmenle aquella que se
refiere a la suspensin de los ser-
ian los comedores
escolares de Puerto Rico, alega-
cin que est sostenida por una
mocin d intervencin del Co-
misionado o- Instruccin, y consi-
derando que no fu la intencin del
tribunal ni la de la parte al soli-
citar la orden de entredicho que
un servicio de esta naturaleza se
que adems de los
ameritados comedores escolares hay
otras entidades e irstituciones. tan-
to de carcter pblico como de ca-
rcter privado, que han de sufrir
perjuicios y quebrantos con el sos-
tenimiento de la orden de entre-
dicho, la Corte, actuando en equi-
dad, y en bien de la justicia, sus-
pende dicha orden de entredicho,
previa la II de una fian-
za por los querellados, por la suma
de S10.000, para responder a la
demandante, o su sucesora. de to-
dos los daos y perjuicios que pu-
dieren it rogarse por razn de la
suspensin de esta orden, la que
tendr efecto Inmediatamente.
Nottf
San Juan, Puerto Rico, agosto
17, 18
C. LLAUGER DAZ.
Juez.

La siguiente es copia de la mo-
cin solicitando la suspensin de
la orden de entredicho dictada por
la Corte de Distrito de San Juan
el 14 de agosto de 1937, y cuya sus-
n fu solicitada por los le-
trados Bolvar Pagan y J. Valde-
Julli Rodriguez:
Comparecen ahora los Demanda-
dos en el presente pleito, repre-
sentados por sus abogados que sus-
criben, y respetuosamente exponen
y solicitan:
(1) Que el da 14 de agosto de
1937. esta Corte de Distrito, por
su juez, honorable Carlos Llauger
Daz, a peticin de la parte de-
mandante en esle caso, expidi una
orden de entredicho que aparece
en ai:'
C-'i Que |os demandados, intere-
saj la revocacin o suspensin de
dicha orden de entredicho, por las
siguientes razones, entre ot-
APorque el contrato alegado
por los demandantes como supues-
ta base del presente pleito, no con-
tiene clusula alguna, ni compro-
miso alguno, que se refiera a "huel-
ga de dueos de caballos";
BPorque la peticin en este
caso no aduce hechos suficientes
para justificar el remedio que se
solcita, ya que en los hechos de
dicha peticin solamente se alega
una situacin de hechos existente
con anterioridad, solamente hasta
el 7 de agosto de 1937, y por lo
tanto, 'an aceptando hipottica-
mente que el ameritado contrato
hubiera contemplado la llamada
"huelga de dueos de caballos", el
injunction que se solicita solamen-
te poda cubrir las carreras a ce-
lebrarse el da 8 de agosto de 1937,
que ya se celebraron, con anterio-
ridad a haber dictado esta Corte
orden alguna en el presente plei-
to; y no habiendo alegdose en
la peticin que despus del dia 7
de agosto de 1937 existiera tal lla-
mada "huelga de dueos de ca-
ballos":
CQue en la peticin en este
caso no se alega en forma alguna
qu daos especficos habra de
sufrir la demandante; y alegamos
ntrarlo que la demandante
no sufra ninguna clase de daos
y perjuicios; y alegamos adems,
que el alegado contrato que sirve
de base a la demandante para la
n en este caso, tiene una
clusula en la cual especficamen-
te se obligan las partes a pagarse
mutuamente una cantidad especi-
fica en caso de quebrantamiento
de dicho contrato.
DQue el negocio de hipdro-
mos en Puerto Rico, si bien est
explotado por personas particula-
res, tanto dueos de hipdromos
como dueos de caballos de carre-
ras, en si es un negocio del Go-
bierno, de acuerdo con la ley 11
de 1932. como qued enmendada por
la ley 17 de 1935, siendo las entra-
das del Gobierno de Puerto Rico
inmensamente mayores a todas las
ganancias que puedan obtener los
dueos de ejemplares de carreras,
y las personas dueas de los hip-
dromos, pues en el ao fiscal 1936-
1937. el Gobierno tuvo una entra-
da de unos $174,203.03, y tomando
solamente en consideracin, a los
efectos de esta alegacin, el do-
mingo 27 de junio de 1937 y el mir-
coles 30 de junio del mismo ao,
las entradas del Gobierno, fueron
las siguientes:
Por el 10 por ciento sobre la
cantidad a repartir del pool. >,ue
ingresa en el Jesoro general de la
isla, recibi el citado mircoles
I, y por el citado domingo
39: por el 10 por ciento de ar-
bitrios sobre la cantidad a repartir
de las bancas. Ley 68 de 1930 y le-
yes sucesivas sobre obras pblicas
insulares, recibi el citado mirco-
les $106.32, y el citado domingo
11: por el fondo hpico para
sanatorios y construccin de case-
tas, recibi $34.09 el citado mir-
coles, y $49.64 el mencionado do-
PANAMA. R. P.. agosto. Cuba,
que con Mjico ha venido enviando
las delegaciones ms lujosas a la
par que ms fuertes a los Juegos
Olmpicos de Centro Amrica y el
Caribe se prepara para mandar a
Panam en febrero prximo la de-
legacin ms grande y formidable
que haya salido en .ocasin alguna
de ese pas hermano. Tal declara-
cin hicieron aqu los periodistas
cubanos Guillermo Pi. veterano de
la crnica deportiva cubana, y Er-
nesto Aza. de "El Mundo" quienes
forman parte de la delegacin ca-
ribe que fu a Cali.
Ms de 200 atletas, que formarn
equipos de todos o casi todos los
deportes del extenso programa olm-
pico, formarn la delegacin de la
Perla del Caribe, segn esos mismos
informantes.
La representacin femenina ser
brillante, tanto en cantidad como
en calidad, manifestaron los distin-
guidos colegas Pi y Aza. El pro-
Ofrece ?SJW0 por el
contrato de Farr
LONG BRANCH. N. J.. agosto 16.
(P. U.) Al Weill. apoderado del
campen peso ligero Lou Amber?
ha ofrecido a Tex Broadribh la su-
ma de $35.000 por el contrato de
Farr.
Dijo Weill: "Hace algn tiempo
estoy buscando un buen peso com-
pleto y Farr lo es. An perdiendo,
har una gran pelea."
Hay muy pocas probabilidades de
que Broardribb acepte la oferta.
Dijo Broadribb que no considerarla
la oferta a menos que la proposi-
cin fuera agradable a Farr, quien
gru "no".
mingo: por el Impuesto de 5 cen-
tavos y de 1 centavo por cada cua-
dro y papeleta, respectivamente,
dedicados a la prevencin de la tu-
berculosis en los nio s, recibi
$192.60 el citado mircoles y $267.72
el mencionado domingo: por el fon-
do general del Tesorero Insular, re-
cibi $20.00 por cada carrera, o
sea el citado mircoles $140.00, y
el citado domingo $140.00; por el
10 por ciento de arbitrios sobre
greso del deporte femenino en Cu-
ba en los ltimos aos es extraor-
dinariomanifestaron sobre todo
en atletismo y natacin, deportes
en que ltimamente se han batido
casi todos los records nacionales.
Crdito de $65fOO
El Comit Nacional Olmpico de
Cuba, cuyos miembros acaban de
ser nombrados, ha pedido un' cr-
dito de 65.000 dlares al gobierno
para le preparacin y envo de la
Delegacin a Panam. Se desea en
Cuba dar una debida preparacin
a los equipos y enviarlos en las me-1
jores condiciones posibles a la Olim-
piada.
"Cuba sigue de cerca los inten-
sos trabajos, los grandes preparati-
vos, el formidable empuje que vie-
ne realizando Panam con motivo de
los Juegos Deportivos de 1938. El
Estadio de Natacin, que acabamos
de visitar, es mudo y brillante tes-
timonio de la iabor que aqu se vie-
ne llevando a cabo para preparar
todo en debida forma. Ustedes pue-
den estar orgullosos de la piscina
del gran Estadio de La Exposicin
en general, pues se trata de una
obra de verdadero valor, que con-
sulta todos los detalles tcaicos pa-
ra una Olimpiada y que reviste una
belleza incomparablemanifest el
periodista Pi. agregando: Merecen
ustedes nuestras felicitaciones y
puedo asegurarles que en mi patria
sabrn apreciar los felices esfuer-
zos que ustedes realizan para hacer
de estos Juegos Olmpicos los me-
jores.
Tambin visitaron las obras del
gran Estadio Olmpico, los periodis-
tas cubanos, quedando gratamente
impresionados de su amplitud y de
la bella pista, que est ya casi ter-
minada.
Hait ratifica su decisin
PANAM, Panam, agosto La
Repblica de Hait, que habla acep-
tado en principio la invitacin del
Gobierno de Panam para que con-
curriera a los Juegos Deportivos
Centro Americanos y del Caribe,
acaba de ratificar, en forma defi-
nitiva, esa ac.eptacn.
M. Andr F. Chevalier, presiden-
te del Comit Olympique Haitien,
ha informado en reciente carta a
la Junta Nacional Panamea la re-
General de Arbitrios, recibi el ci-
tado mircoles $100.25 y $150.90 el
mencionado domingo; por el 10 por
ciento de arbitrios sobre la can-
tidad a distribuir del suhscription
fund. Ley de Arbitrios de Puerto
Rico, dedicado al .Comisionado de
Instruccin Insular para los come-
dores escolares, entre el citado
mircoles y el mencionado domin-
go, recibi la suma de $1.500.00, y
para el fondo destinado al
nimiento de la Comisin H
Insular, recibi el citado mirco-
les $472.33, y el citado domingo
(Continua en la paginal3 col.5)
la cantidad a distribuir como pre- solucin de ese organismo de en
mo a los dueos tle caballos. Ley
viar una delegacin compuesta por
equipos de atletismo, ftbol, bas-
ketball y volibol (hombres y muje-
res) y tennis, siendo posible que se
agregue uno de tiro y otro de nata-
cin.
Gran entusiasmo existe en el pas
hermano por los Juegos Deportivos
de 1938, segn el seor Chevalier y
la Prensa haitiana, la que diaria-
mente se ocupa de estas competen-
cias internacionales.
Los equipos haitianos estarn to-
talmente escogidos en octubre y su
preparacin est siendo objeto de
gran esmero por parte de los en-
trenadores nombrados.
VEGA BAJA, agosto 15 A las
ie la maana ha quedado
abierta de Convencin Insular de
abierta la Convencin Insular de
cesto. El saln de actos de la es-
cuela Jos Gualberto Padilla est
de bote en bote. Adems de los de-
legados, un inmenso pblico asiste
al acto, invadiendo el saln y per-
maneciendo de pie durante el trans-
curso de toda la convencin. El pre-
sidente interino Emilio E. Huyke
ha declarado abierta la conven-
cin y ha puesto en el uso de la
palabra a Vctor L. Quiones, apo-
derado del equipo All Vega Baja,
quien presenta al representante
Lino Padrn Rivera, orador del dia.
El representante Padrn Rivera ha
pronunciado un elocuente discur-
so sobre los beneficios de los de-
portes en la vida de loa pueblos y
"ha terminado ofreciendo su coope-
i personal a la Federacin.
"En la Legislatura tendrn ustedes
el amigo y el compaero," dijo.
nada del deporte del baln
y el aro, pero nunca es tarde para
aprender. Yo creo en los beneficios
del deporte y coopero con ellos."
La convencin ha tributado una
ovacin al representante Padrn
Rivera. Huyke ha rendido el infor-
me de las actividades de la Fede-
racin y ha anunciado el progra-
ma en mente para la celebracin
del "Jubileo de Plata del Balonces-
to Insular". Al terminar la asam-
blea lo ha ovacionado y ha apro-
bado por unanimidad un voto de
gracias a la Junta Directiva por
todas sus actuaciones en beneficio
del deporte. A mocin de un dele-
gado, la convencin puesta de pis
ha guardado un minuto de silencio
a la memoria del inolvidable ju-
gador Pepin Cestero. Han hecho
uso de la palabra Eugenio Guerra.
Julio Francis Edwards y Rafael
Limeres, endosando las actividades
de la Federacin, elogindolas y
haciendo sugerencias sobre la for-
ma en que deben conducirse los
torneos en el futuro. Al anunciar-
se que corresponda el turno a la
eleccin de la Junta Directiva, a
mocin del delegado Jos Raho'.a,
la asamblea, puesta de pie, ova-
ciona y elige por unanimidad, pa-
ra regir los destinos de la Fede-
racin Insular de Baloncesto, a la
Junta Directiva del Club de Futu-
ras Estrellas. Esta es la siguiente:
Presidente, Emilio E. Huyke; Vi-
cepresidentes, Ramn Cestero. An-
tonio Capriles y Rafael Santiago
Sosa: Secretario-Tesorero, Roberto
Martnez Flores; Consejeros, Jos
Prados Herrero, I.amn Lpez Pra-
dos. Carlos Garca de la Noceda,
George V. Keelan, Eugenio Gue-
rra, Dr. Ubaldino Ramrez de Are-
llano, Tefilo Maldonado, Frank
G. Menke. Vctor L. Quiones, Pa-
blo Albanese, Francisco Soto Res-
peto, Frank Campos y Rafael Li-
meres; Miembros Honorarios, Dr.
James A. Naismith, B. E. Wggins
y Dr. Jos M. Gallardo.
Es discutida la conveniencia de
que para los efectos de la Fede-
racin, sean eliminados los apode*
rados de equipos. En el debate de
orientacin intervienen los seores
Eugenio Guerra, J. A. Ramrez, Ra-
fael Limeres, Jos M. Longo, Jos
Rahola y otros. La Junta Directiva
resolver sobre el particular.
Limeres invita a la Convencin a
concurrir a la cancha de Yauco
para su inauguracin y da a cono-
cer el programa preparado a tal
efecto.
El delegado por Aguadilla, Luis
Bocanegra Valentn, hace uso de
la palabra y da lectura a una
carta, endosando la decisin de a
Junta Directiva en el caso Agua-
dilla-Quebradillas (Bacovin vs. Re-
beldes) y haciendo protestas de ad-
hesin a la Federacin y a la Jun-
ta Directiva. La asamblea ha ova-
cionado el deportismo del joven
aguadillano y la presidencia hace
constar su regocijo por la actitud
de Aguadilla. La asamblea acaba
de dar su endoso a las actuacio-
nes de la Junta Directiva en cuan-
to a la solucin de todos los casos
en que fueron aplicadas las re-
glas de disciplina.
El presidente responde a varias
preguntas que se le hacen. El de-
legado por Ponce, Eduardo Santia-
go, hace sugerencias para el fun-
cionamiento de la Federacin. Vc-
tor L. Quiones hace constar que
los juegos finales que se celebrarn
durante la tarde darn comienzo
a las dos y media en punto.
Clausur el acto el veterano ju-
gador y director de organizaciones
baloncelsticas. Vctor Rosario,
quien alab grandemente la soli-
daridad entre los miembros de la
Federacin y el espritu de depor-
tismo existente. "Todava hay qua
tener ms entusiasmo," dijo, "por-
que el entusiasmo es algo que nun-
ca se acaba y que mientras ms
hay. mejores resultados se obtie-
nen."
Al darse por terminados los tra-
'.e la asamblea, la concurren-
rmaneci dentro del saln
comentando en grupos su favora-
ble resultado. En el transcurso de
la Convencin fueron entregados
los premios individuales ganados
por equipos y jugadores.
La poblacin de Vega Baja dif-
cilmente ha tenido acomodo para
la hora del almuerzo, para todos
los delegados y asistentes a los par-
tidos de la tarde. En el tren de la
maana llegaron numerosos entu-
sistas y continuamente estn lle-
gando automviles y guaguas de
Corozal, San Germn. Mayagez,
Yauco. Ponce. .Aguadilla. Dorado,
Toa Baja, Comerio, Rio Piedras,
Bayamn, San Juan y otras pobla-
ciones.
El doctor Gallardo ha llegado ya
a la poblacin acompaado de su
distinguida seora esposa y de al-
tos funcionarios del Departamento
de Instruccin y se encuentra on
la residencia del seor Davies, don-
de las autoridades locales tienen
un almuerzo en su honor.
Entre los presentes en la Con-
vencin anotamos los nombres de
Huyke. representante Padrn Rive-
ra, Soto Respeto, Francis Edwards,
Dr. Ramrez de Arellano. Rahola,
Longo, Guerra, Daz Serrano, Jorge
Ortiz, Santiago, Mayoral, Crooke.
Castelln, Victor Rosario, Martnez
Flores, Capriles, Cestero, Ramrez,
Quiones, Otero Suro, Armstrong,
Pizarro, Pedro Vzquez y muchos
otros de diferentes poblaciones de
toda la isla.
CONSENSO HPICO DE LA PRENSA
Carreras que se celebrarn hoy mircoles 18 de agosto en el hipdromo "Quintana
PERIDICOS
EL MUNDO
LA DEMOCRACIA
I i IMPARCIAL
LA CORRESPONDENCIA
EL DEPORTE HPICO
LA SEMANA
EL PAS
PRIMERA CARRERA
Primer
Candidato
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Jos
Segundo
Candidato
De Oriente
Don Diego
Pinfly
Solabaya
Don Diego
Batacln
Don Diego
SEUNOA CARRERA
Primer Candidato Secundo Candidato
Latero Dinorah
Latero G. Lady
Latero Capullito
Latero Dinorah
Dinorah Latero
Dlnorah Latero
Capullito Dinorah
1ERCER* CARRERA
Primer
Candidato
Venezuela
Venezuela
Venezuela
Florido
Florido
Venezuela
Venezuela
Candidato
Secundo
Florido
Florido
Florido
Venezuela
Venezuela
Florido
Florido
CUARTA CARRERA
Primer
Candidato
Ada Cruz
Ada Cruz
Centavo
Ada Cruz
Centavo
Centavo
Ada Cruz
Segundo
Candidato
Centavo
Centavo
Ada Cruz
Centavo
Ada Cruz
Ada Cruz
Centavo
QUINTA CARRERA
Primer
Candidato
Sultana
Sultana
Sultana
Sultana
Ethel Marb
Sultana
Sultana
Secundo
Candidato
Ethel Marb
Ethel Marb*
Ethel Marb
Ethel Marbe
Sultana
Ethel Marbe
Ethel Marb
SEXTA CARRERA
Primer
Candidato
Doa Adela
Doa Adela
Doa Adela
Doa Adela
Doa Adela
Doa Adela
Julio Csar
Segundo
Candidato
STIMA CARRERA
I
Primer
Candidato
Julio Csar
Julio Csar
Julio Csar
Lucia
Julio Csar
Julio Csar
Doa Adela
Mokatam II
Mokatam II
Mokatam II
Mokatam II
Mokatam II
Mokatam II
Mokatam II
segundo
Candldatc
Almirante
Almirante
P. Leila
Almirante
P. Leila
P. Leila
Almirante
RESUMEN DEL CONSENSO:
PRIMEROS:
SEGUNTXJ6:
Jos; Latero; Venezuela; Ada Cruz; Sultana; Doa Adela; Mokatam IL
Don Diego O.; Dinorah; Florido; Centavo; Ethel Marbe; Julio Csar; Almirante.
Por TAB
VEGA BAJA, agosto 15. A las
dos y media de la tarde ha dado
comienzo el partido final de cuarta
categora, enfrentndose San Ger-
mn Kids y Bayamn Aces. Un in-
menso pblico llena de bote en bote
la cancha. Hacia el lado norte se
ha construido una tribuna espe-
cial, donde ocupar asiento el Co-
misionado de Instruccin, doctor
Jos M. Gallardo, y au comitiva, y
los directores de la Federacin In-
sular de Baloncesto, autoridades
locales y otros destacados deportis-
tas portorriqueos. Un gran n-
mero de veteranos jugadores est
presente y los stands han resulta-
do pequeos para dar acomodo a
todo el pblico. Por un momento
se ha pensado en cerrar la taqui-
lla. Difcilmente logra uno moverse
entre el gento. Desde el frente de
la escuela hasta casi el centro de
la poblacin, hay estacionados un
gran nmero de automviles en
ambos lados de la carretera. Las
calles transversales tambin estn
llenas de automviles y contina
la avalancha de visitantes. Est
haciendo una tarde muy bonita,
aunque el sol es bastante fuerte.
Georgie Pizarro y Vctor L. Quio-
nes arbitran el primer partido, en
el cual San Germn lia logrado
Una ventaja inicial de 6-0.
El doctor Gallardo ha hecho su
entrada a la cancha y ha sido ob-
jeto de una demostracin de sim-
patas, siendo muy aplaudido, y
ocupando sitio en la tribuna de
preferencia.
El San Germn Kids ha ganado
el campeonato insular de cuarta
categora, venciendo al Bayamn
Aces por dos tantos, 20 a 18, des-
pus que los chicos bayamoneses
lograron empatar el tanteador fa
tando slo un minuto y medio de
Juego.
El doctor Gallardo le ha hecho
entrega al capitn del San Ger-
mn Kids. del trofeo "Club Nj-
tlco" de San Juan y de los trofeos
individuales de cada jugador, en
medio de los aplausos de la con-
currencia.
El segundo partido es entre Holy
(Contina en la 12, Col. 4i
WRIGLEYS
f IMMOITUIjs
mMA coMScevus SJIMMI mtscos
HIHDHMD UUINTANA
Regla relacionada con las bonificaciones para vende-
dores de boletos de nuestra carrera especial del domin-
go, 5 de septiembre de 1937.
Tendrn derecho a las bonificaciones para vendedores de bo-
letos de nuestra carrera especial del domingo 5 de septiembre de
1937. nicamente, aquellos vendedores que vendan y registren en
nuestra oficina no menos de 30 boletos relacionados con dicha
carrera especial.
Las bonificaciones se distribuirn como sigue:
A $60.00 para el vendedor del boleto correspon-
diente al caballo ganador de la carrera.
B $25.00 para el vendedor del boleto correspon-
diente al caballo que llegue en segundo puesto.
C $10.00 para el vendedor del boleto correspon-
diente al caballo que llegue en tercer puesto.
D $5.00 para cada uno de los vendedores de los
boletos ebrrespondientes a los dems caballos
inscritos para participar en la carrera.
ARANDES & GROVAS.


Id
EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. MIRCOLES 18 DE AGOSTO DE 1937.
PAGINA DEL HOGAR
-r*
He DE PARK. Nueva York, martes.A ver tarde tuve
una experiencia poco comn, ('na seora de Poughkeep-
sie ntaba interesada en una muchacha de veinte y nueve
aos que durante mucho tiempo ha estado
sufriendo de parlisis infantil. Su familia
. tiene una pequea pulpera en la esquina de
una de las calles en la parle baja de la ciu-
dad, y quera que yo la visitara, l'n terrier
HMCOefl estaba amarrado a la puerta, cuan-
do licuamos, y mientras me relataban algu-,
nos de los detalles del caso, yo observaba
'divertida sus movimientos.
Cada vez que entraba un cliente se le
iba detrs, olfatendole, hasta que le echa-1
Iban fuera de malos modos. Entonces se que-
daba un rato mirando a los nios jugar en
lia calle, o corriendo a todo el alcance de su
amarra.
Cmo conducirse
Por Phyllit Belmont
V
Mnt 1'rankllB
I.a educacin de los hijos comien-
za desde que ellos abren los ojos
a la realidad de la vida. Los nios
no pueden aprender a comportarse
correctamente simplemente porque
I.licu, con verdadera constancia '.se es expliquen las cosas. Tienen
escocesa, esperaba un nuevo cliente para ol- '"" aprenderlas prcticamente. La
falcarlo, hasta que volvan a echarle.
Yo utiardaha unos libros en el carro, y ofrec llevarle
alguno a la enferma, pero me dijeron que prefera las re-
\istas con fotografas. El propsito de mi visita fu el
de ayudar a decidir qu clase de tratamiento sera el ms
conveniente en los prximos meses. El hospitalillo del
pueblo la acoger durante un tiempo, pero ella, natural-
mente, no quiere abandonar su casa. Sin embargo, hace
tan poco en ella! No hace ejercicio, no ejecuta ninguna
labor que le proporcione algn dinero, y aparentemente
no tiene gran inters por la vida, aunque me dicen que
siempre recibe las visitas con una sonrisa.
Finalmente fuimos a travs de la tienda, j entramos
a su cuarto, que se abre directamente al establecimiento,
y desde donde se puede ver la cocina familiar. Todo es-
taba limpio y bien puesto. Su cama frente a la ventana.
Ciertamente una habitacin cmoda. Despus de hablar-
la unos minutos, me di cuenta de que el caso sera difcil.
Ella no tena ningn deseo de hacer nada. I,a resignacin
podr ser una cosa muy buena, desde luego, pero para con-
servar el valor y pelear nuestra felicidad se necesita algo
ms que carcter: un alto grado de mentalidad. I.e pre-
' gunfamos qu haba estado haciendo, y nos ense una
colcha que tiene intenciones de enviar a la feria del con-
dado. Muy bien hecha, la pieza, y me parece que con' su i
habilidad estara ganando dinero si tuviera ms ambicin. |
Parece acceder cuando una la pide que trate de hacer
un esfuerzo, pero su voluntad slo llega hasta ah. I.o
siento mucho por sus padres. Sin embargo, me parece que
ella es tan feliz como cualquiera de los que luchan por
volver su vida normal. Pens en un jovencito del medio
oeste que yo conoc. Tiene mujer y un hijo. Ha estado
siempre lurhando. aun cuando se halla atado a una silla
de invlido. Siempre encuentra el pan de cada da. por-
que l de ninguna manera dejara que su mujer resolviera
ese problema.
Hace poco me enter de que haba conseguido trabajo.
No W <|Me\ quera, pero por lo menos, algn dinero deja.
por
hora de comida, cuando hay visitas,
la hora de acostarse, son momentos
propicios para cuidar los detalles
de la educacin del nio.
BELLEZA
admira su valor, y espero que sea mejor recompensado
la vida que esta jovencita resignada que \ist aver.
Frm ulas para cocails
En un vaso se ponen un poquito
de azcar, unas gotas de Angostu-
ra Bitters, unos terroncilos da hie-
lo; se llena el vaso con Champaa,
se le poneatina corteza de limn por
encima, se revuelve y se sirve.

Se ponen en un vaso una eucha-
radita de azcar en polvo, dos peda-
citos de hielo y una copa y media
de oporto. se mezcla hlen, se le
agrega nuez moscada y se sirve.

En la cocktelera un poco de hie-
lo; picado el zumo de un cuarto de
limn, media coplta de vermouth,
media de curazao, una copita de
ron; se agita bien.
En
una cocktelera se pone una
copa de whiskey, otra de vermouth,
una cucharadita de curazao, unas
gotilas de amargo de Angostura y
sirop de goma al gusto; luego se le
agrega un poco de hielo machacado
y se bate bien y se sirve en una
copa con una ruedita de limn por
encima.
a *
Se pone en una laza el conteni-
do de un tarro de duraznos en su
jugo, el zumo de dos naranjas, dos
cucharadas de azcar y una cucha-
radita de zumo de limn; se tiene
en su lugar fresco y despus e
arregla en copas, las cuales se
adornan con fresas.
i tener unos ojos hermosos
ncipal es evitar su enrojeci-
miento, producido algunas veces
por congestin, por exceso de lectu-
ra en un aposento mal iluminado,
por demasiado trabajo real con la
visla, por un descanso minimo, pa-
sando las noches en vela, etc.
Contra este enrojecimiento dan
gran resultado los baos tibios
practicados con la siguiente solu-
cin: borato de soda. 1 gramo;
agua de rosa. 400 gramos, utilizan-
do para ellos los vasitos de v.drlo
especiales que se venden en ia far-
macias.

Cules son se pregunta Spen-
cer las conquistas que haya po-
dido hacer una joven per sus vis-
tos conocimientos de la historia?..
Dnde est el hombre que se ena-
mor de una mujer porque sabia
italiano?... Dnde el Edwin que
.se arrodillara a loa pies de una
Angelina porque supiera alemn?...
En cambio, las mejillas sonrosadas
y los ojos brillantes tienen un gran-
de atractivo, y la alegra y el buen
humor que producen la salud han
provocado idilios con el matrimonio
por remate.
...
Cuando se pretende adelgazar es
preciso dejar que esta rebaja vaya
pareja con el constreimiento ,le
la piel, de manera que el afn de
realizar la metamorfosis con ex-
cesiva rapidez no deje como ba-
lance una epidermis blanda, arru-
gada y flcida.
La hermosura ha sido compara-
da a una flor delicadaescribe el
barn de Holbachy el amor a
una ligera mariposa.
Mme. Lambert ve en la virtud
"el reinado de toda la vida". "Ser
DE VACACIONES:
Pasa unas vecaciones en Adjun-
tas, el seor F. A. Donayre. A., de
esta capital, quien se propone per-
manecer alli varias semanas.
DE TEMPORADA:
Pasar una temporada de vaca-
ciones en Mayagiiez y otras pobla-
ciones de la Isla, la seorita Virgi-
nia Taboas. de esta capital.
BRIDGE TE.
En la residencia de la familia
Carrin, en Carrin's Court, Calle
Lolza, se celebrar el sbado en la
tarde un Brldge T bajo los auspi-
cios de la Asociacin de Graduadas
de la Universidad de Puerto Ricn.
comenzando a las dos y media. La
Asociacin ha informado a las da-
mas que se han hecho cargo de for-
mar mesas, que lleven sus propias
mesas y carias para el juego.
AZAHARES:
En das pasados contrajeron ma-
trimonio ante el altar de la iglesia
San Jorge en Santurce. los jvenes
Aida Cordero y Alfredo Mercado,
de esta capital.
NUEVA CRISTI A-
El pasado domingo fu barnizada
en la iglesia de San Agustn, ofi-
ciando el reverendo Padre Clifford,
la niita Astrid Soto Keli. hija de
los esposos don Humberto Soto y
doa Billie Feli de Soto. Apadri-
naron a la nueva cristiana el licen-
ciado Leopoldo Feli y doa Ma-
ra Luisa B de Garra.
DE VIAJE
El pasado domingo, acompaada i
de sus hijos Amy y Robert, regres
a su residencia de Miami, por avin,
la seora doa Luisa Mara Gon-
zlez de Schneider, despus de ha-
ber pasado una temporada de va-
caciones junto a sus familiares en
el Condado.
EN SANTA ANA:
Se avisa a los catlicos asiduos a
esta iglesia, que, por estar en obras
de reconstruccin y embellecimien-
to, queda desde ahora hasta nuevo
aviso, cerrada al culto los das la-
borables. Los domingos ser abier-
ta para las misas de ocho y diez de
la maana.
EN PUERTO RICO:
Acompaada de su seora madre,
pasa una temporada en Puerto Ri-
co, en 'a residencia de la familia
Hernndez Borch en Miramar, la
seorita Katherine Van Rensselaer
Detrick, de la ciudad de Baltimore.
AGASAJO A I.A OFICIALI-
DAD DEL "TEXAS":
(De Colaboracin i
Aunque definitivamente no hay
nada resuelto an, este cronista ha
sabido que el Club Nutico tiene en
mente ofrecer una fiesta como aga-
sajo a la oficialidad y cadetes del
acorazado americano "Texas", el
cual segn informes, llegar a es-
te puerto el viernes prximo.
Existe el propsito de celebrar en
la tarde del domingo da 22 un "T
Danzant" al que habran de asistir
a ms de los socios del Nutico, la
oficialidad del acorazado "Texas"
y los altos funcionarios federales e
insulares de esta capital.
NAUTII.1S
RECETAS DE COCINA
I Y CUENTO BffA'l i: *
EL 18 POR CIENTO
P.,r J. J.
j
No me preocupa saber si la Esper.
honradez existe exclam el ca- Stjnof auxiliar me
ballero de lujosa presencia 'ajo.
lo s que no la necesito para vivir
honradamente.
Qu disparate! repuso una
seora, satisfecha de creerse muy
honrada... El caballero onmu-
darid, Entonce* >o, mirndome
por dentro, le dije:
Pienso como usted caballero.
Su asombro se transparent en
una sonrisa. Se sinti igual a mi...
Por la noche me relat su vida.
Al hablar. accionaba. Sus dedos
refulgan de brillantes. La luz de
aquellas piedras haca contrastar
1& sombra de su historia Comen-
z:
r Qudese.
Qu. -ape
'
lie mucho ral
Yo sollozaba.
Por qu llora e:;e Imb
ser un pillte
i
delito, l'n crimen, tai \i i
un or..
"Yo era un pobre barrendero, detenido poi
Pobre como las ratas. Con mi
mujer y con mi hijita. viva en la
miseria. Pero a pesar del hambre,
la honradez no caia. [Eso !! La
honradez me era fiel como un pe-
rro. Un dfa encontr en la calle un
reloj con cadena. De M
Aquella tarde no habia pan i
'mesa. Meti mi corazn Ai mi
mago. Frente a todo. triunfaba
mi honradez Eui a la con'
a devolver la joya para dormir en
u mi conciencia...
En comisaria no est. Es
me dijo el auxiliar.
De la comisa la
la crcel. El pi
acusa del roba de un i"'"
ve preso un ano. Me pa
Volv i

jer vivts
'
'
ciento.
POLLO EN FRICASE A LA
HAMBURGUESA
Se ponen en la sartn dos cucha-
radas de mantequilla, se fren en
ella bastante cebolla y perejil pi-
rado, se aade una cucharada de
harina, se aparta del fuego y se
une cucharn y medio de caldo, re-
volviendo seguido para que no se
formen pelotas; se sazona con sal,
pimienta y nuez moscada. B m
mezclado todo, se pone al fuego y
se revuelve durante diez minutos.
Se echa en esa salsa el pollo par-
tido en pedazos y se cocina a fue-
go lento hasta que est blando. En
el momento de servir se deslien dos
yemas de huevo en un poco de cal-
do y se le echan al pollo, revol-
vindolo en la misma salsa sin de-
jar de hervir.
FILETE CON SALSA
ALCAPARRAS
he
po-
CONTRACT ST
BRIDGE cm.
JOSEPH1NE CUBBERTSON
A?
Uymdo la jugad* inicial
*** lili illa 4* la Me.
4 Inicial m latsertaaela *
1 eede 1 puto < ruto al
(4* '.a ea par al declrente, la leo-
-ura dapaoda aa sa mejor irada da U
fiada valuacin da la rUoaafla da
br'.df* 6*1 Jugador qua tjiiu U au-
no: da qua tanga, Inclinad a tal
casi lutada as tarto* alreunatantlaa.
IB 1 mas* da hoy, 1 contra aa da
rran alam fu euarpUd* por la corra-
la Interpretacin qua bisa ol daela-
ranto da la Jurada talelal da Oeete.
8ud: dador.
Ambos lados ralnarablor
A-4-1S
a
K-aJ-lS
* T-S-t-l
104. S-l
* T-J
* 7-t-J
A-9-
1-4-1
K.T-S
o J-S-M
1-4-1
\
T .T.Ctl Fita
aa* un alan al
1
A
V

A.E-1S
B remata:
aro
3 8T.I1I Pata
Pea* raee
<1)-Ws declararan
qu* stueetra I til
BSS dlatrlbaclea 4-lt-l.
(2)Oon alo do* sarta* aa* baja*
qu* nuera arta declarada*, aaa orna-
do optlmlato. a* a mala a reelleeC
Con la mayora de la* artos Interme-
diarle! en aa propia maae. Norte oca-
li en o* loe do* ala trtunfee de Wat
utuvleran basado* a toctos tas ataos-
rea alto* que a* ha'Jeeen mora de aa
mano.
La Jasada talelal o Oasto fas i T
de diamantee: 1 declrente aplic la
regla del Once, teniendo castra car-
tea ma alto* en el muerte r aa en
mano, ri que la tejida poda anr
sien rer de la cuarta carta mi alta.
Pero no cometi ol fatal errar de aer
.r'culo basto al suato 4* tratar se
nacer nns aua* coa I ****. ai
fineeae ee hada ntcatarla. pedia
rua;erae en una eegund* raalta del
palo. Sabia qua Otate era aa Jugador
sr-jdtato, Incapts 4* Iniciar al Mes*
oon ua pata o noneca, aaa trataa-
doee del jc*. contra un contrate Ua
formldanl, come le ara el me Aaf
jasa, tom ase 1 nj da diamantas, j
Seta, Inocentemente (poro tontamente i
conrtra* ra aoapechaa. Jugando el S.
Por la regla del once, al la elida
nuciera aide de la caerte carta asa*
*" * " hubiera posedo un l-
mante auto alte que el aleta).
raasto que no a* poda orltar la n-
fsss de coraron, la hito do Inmedia-
to. OOanda la reina gan Jug *l
peapu. tres ruelto* de piquee j < de
troaoto* fierra hecha*, tntretanio. ta-
le ae encentraba en gran dificultad
para deerertar. Oon cuatro cartea *
asd* mano, acta era la altuacl:
A
V J
0 0.1S
J
bella y hermosaaadedura
co. y mucho no serlo".
"Tirana de corta duracin" s
para Scrates la hermosura, y pa-
ra Sneca "un rostro hermoso es
muda recomendacin".
"V.n exterior hermoso aade
Mareo Aurelio es peligroso seduc-
tor".
"N'o hay hermosura si no hay
comparacin", observa Clemente
XIV. y para Mateo Alemn "slo
es hermoso lo que agrada".
va bien el filete y se le qui-
tan las fibras. Se mecha con las-
cas de jamn y de zanahorias sal-
cochadas en rueditas muy finas; se
sazona con sal y pimienta; se en-
grasa con un poco de mantequilla,
y se pone a asar. Se echa en una
sartn mantequilla, cebolla picadi
y harina; se revuelve hasta que
quede oscura; se aade una buena
cantidad de alcaparras molidas;
cuando haya hervido un rato re
agrega una ropa de vino de Jerez
y con esta salsa colada se cubre
el filete.
GELATINA BISCUIT GLACE
JUVENIL TRAJE-ABR
CORPINO ESTILO CAMISA
t l'd. buscando algo f,,
cmodo para usar en la oficina?
Algo que permanezca en buena for-
ma sin ajarse durante todo el da.
Si es asi, la respuesta perfecta es:
hasas. -iido. Es abotonado
hasta abajo, y puede hacerse en po- I
cas horas y plancharse tan fi l-
mente como un delantal. Si se con- i
ecciona en hilo, seda lavable o
shantung. no solamente ser muy;
fresco de usar, sino r sus buenas lineas sin ajarse por
mucho que suba el termm-
Para la talla (16 <.T4> se necesi-
tarn .1 yardas y 3 4 de una lela de !
VERAS BE MTV SLON
Atendido por expertas graduadas de la Aca-
demia Banford. Situado en el sitio ms cn-
trico de Santurce, Ave. Ponce de Len. Stop
esouina opuesta al Teatro Paramount.
Telfono 1023 Santurce.
n
LEONOR L. DE VERA Mauager
Se hace un almbar de buen pun-
to con un poco de vainilla en vaina
y se deja enfriar; se deslien vein- 35 pulg anch,
ticinco o treinta yemas de hues
y se le unen tntas cucharadas dt
almbar como yemas de huevos. Si ]
cuela y se coloca en una paila al
fuego revolviendo sin cesar hasti
que tina la peleta; se retira del
fuego y se bate hasta que est
completamente fra; se aaden seis
u ocho claras bien batidas y se co-
loca en un molde entre hielo, te-
niendo cuidado de renovar r
lo cada dos horas.
u/e%y,
Pora las madres
A T
It-t
* a
a
X'
A
*t
e .i--i

A -

*
A
.," i* *' fu* ' ' a na-
ta. Bata n* ped* ntregir el re da
eora.0* ala afirmar al Jaok del muer-
" Altosip** deoaartar ua diamante
ata aSnear ka rerte arta q*e ea oee
le.ae','*,,*14' *""* Bl, *
LA MANO DB MASAMA
te. dador
rumerableei Sort*-**.
Bale-Oeete
tcore parcial .
l-IJi-i
J-S-t
K-J-l
KS
Lia
* A-Q-1S-T-S 4 OXi
A J I 1-1 /j>
A lS-t-r.i-j
S-S
S-I-
A A-1S-S
Q-l-l
A-ts-T-e-SI
I
T-e-1
1 un nio al volver de la es-
cuela cuenta que ha visto un enor-
me len en el huerto del vecino,
es un error el castigarle por embus-
lero. Demuestra una fogosa imagi-
nacin que debe ser guiada por el
buen camino. Hay que decirle:
"Conque ni has credo ver un
len"" Hacindole asi diferenciar
los hechos de la fantasa, pero sin
romper las alas de sta.

- As como, segn el refrn, "la
ropa sucia se debe lavar en casa",
tambin los castigos a los nios de-
ben aplicarse en el hogar. Nada
ms molesto para un amo de casa
que el ver a sus huspedes o invita-
dos corriendo constantemente a sus
criaturas en su presencia.
jlt e e
- .No es justo emplear una seve-
ra disciplina con nios que tienen
sueo o hambre. Los nios en esos
casos no saben lo que hacen; pe-
ro su madre debe saber cmo es-
tn. Nunca deje pasar las picar-
das sin reprimenda, pero si las
cometen poco antes de la hora de
acostarse meta al culpable en la
cama lo ms rpidamente posible,
y i e el hambre el factor deter-
minante, un buen plato de sopa es
ms eficaz que un castigo.

Adolfito. que acaba de cumplir
cinco aos, tena la mala costum-
bre de llenarse los bolsillos con
objetos que no pertenecen a ese
sitio, con la agravante de que no
hay bolsillo que resista a ese trata-
miento. Cuando las palabras fallan,
se ha de apelar a los hechos, y en-
tonces debe tomarse la determina-
cin de coser lodos los bolsillos. El
pequeo tendr un disgusto atroz,
al ver que ya no tiene donde guar-
dar nada, ni siquiera el pauelo.
Djesele as un par de das, y des-
pus, en vista de sus propsitos de
enmienda, los bolsillos debern
volver a er lo que eran, con ale-
gra de su pequeo dueo, y se
acabarn para siempre los desga-
rrones en los bolsillos.
HUMORISMO
Cuando la reina Cristina de Sue-
cia visit el Vaticano, admirando
sus obras de arte, se par largo
rato ante la "Verdad'' de Bernini,
a la que dedic grandes elogios.
Alabado sea Dios! dijole uno
de los cardenales que la acompaa-
ban, porque amis la verdad, que
por lo general no pueden sufrir las
testas coronadas.
;Ay! contest la reina Es
que no todas las verdades son de
mrmol!

Pero, amigo, usted me vendi
este polvo diciendo que era muy
bueno para las cucarachas, y no
mata ni una siquiera.
Por eso le dije que era bueno
para las cucarachas. Ya veo que no
les hace dao.

Ests contento con tu maes-
tra, Carlitos?
Regular, pap Yo neo que
no debe saber nada, porque se
pasa toda la clase hacindonos mu-
chas preguntas.

El famoso pensador ingls Joha- '
nsthan Swift. sola decir de cier-
tos amigos:
Me escuchan con tanta aten-
cin y me miran tan fijamente que
comprendo que no me hacen caso.
Se puede saber. Rosala, por
que haces sonar de vez en ruando
el despertador?
Pues para que los \ecinos crean
que tengo telfono.
Est enfermo?
T NO CDENTA CON SL'l-
CIENTE8 RECt'RSOS r
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Franceschl Caballero
ser usted atendido por
especialistas.
Honorarios: Tres Dolare
Tobacco Pases Tetun fia
San Juan.
UNDINE
Lo ms mode-no, ms
prctico y ms cmodo en
sistema de Permanentes
Elimina las molestias del
calor, de la electricidad y
los cordones.
Su cabellera queda per-
fectamente rizada en no
ms de 2 minutos.
Excelente resultado en
pelo blanco. Haga su cita
por rnticipado.
Exclusividad.
Calidad Distincin
Precios Razonables.
MAM L ROGER
Alien St. Nm. 61
Tel. 1822 S. J.
ade DaclefyJhLy)
RO\AL BEAl l\
SALN
Atendido personalmente por
Luz Mara Delgado, graduada
de la Academia de Belleza
Roysl de Nueva York, ofrece
permanentes en los ltimos
estilos a precios especiales por
el mes de agosto desde $4.00
en adelnate.
Parada 18. Calle Labra *.
Res. Tel. 2298 azul.
H0 SE PREOCUPE
En la poca del destete
ocurra confiadamente a
leche de vaca de buena
calidad modificada Dar
hacerla fcilmente di
ible
'Anunctot
mediante el empleo
le agua de Cebada.
liidispensahli's para su
atractivo personal du-
rante este verano!!
.o.me puaet* Bate tomar la staae I
sajejsl
Compre Puerto Rico Ilustrado
PERMANENTES
AMINTA
.SPECIAL: Lun ; Martes..
Mircoles y Jueves $3.00
Viernes Sbado Domingo $4.00
William Jones 19. Martin Pea.
Telfono 19.17 Santurce.
A LOS PADRES
Y MAESTROS
No espere que empiece el curso
escolar para darle uns permsnen-
te a sus hija. Aproveche la re-
baja que tiene el Chic Beauty
Parlor. Permanentes Nestl, on-
das y croquioles al aceite $3: 2
por $5. Especialidad en tintes. Tra-
bajo hechos por expertos. Teimos
la cabeza entera por $5.00. Haga su
cita en seguida. Telfono 1007. Chic
Beauty Parlor, Brau 47, altos.
idanee Ualad un ejemplar de la ebre
" MI UIIO fraila, guia aeaapUla
de la alimenioioi. de nia*.
J. M. 1LANCO INC SAN JUAN, t
"PATENT" Je
CEBADA
ROBINSON
I5
El confeccionado a mano tiene un
atractivo especial en cuanto al atavio fe-
menino se refiere. Por eso sabemos que
as damas cobraran trajes de crep que embellecen y que son
esC,hTceent: laV*abIeSK, EI 3Cabad0 a -
les hile, muy durables y r!e ,n valor po-
un c^fi"08 una,visita mientras tenemos
un surtid.o completo en colores y estilos.
USTED PAGA MENOS PORQUE PUEDE
COMPRAR A PRECIOS DE FABWCA
Calle Comercio 29 San Juan. P R
Tercer piso del Garaje Casino
Servicio de ascensor por entrada
lateral.
^|*
orajes
Musas ,.
Orajes de
medi
las
ri
oche
<

?

t ?
finqerie
s
s
D
La
I
el
I
I
|
|
:
I
s|
;
I
l
I
I
do
|
I





?



>\
rer
t
P
?

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 18 DE AGOSTO DE 1937.
11
ANUNCIO)
Dolor en la uretra
Baracoa. "Sufr bastante de do-
l uretra, lumbago, dolor al
escasez rie orina, etc. y mu-
osas mas, cuyos sntomas
<>sos han desaparecido con
es frascos de An':'Hiculina
nuc compr en la Farmacia
Navarro. Cuando me a-
mado la mitad del primer
de Anticalculina Ebrey. ya
. > asi bueno, pues habla des-
ido el dolor de la uretra y el
i cintura". Francisco Daz.
La toxina peligrosa que se co-
i omo cido rico se produce
organismo cuando los rio-
mflamados y esos crista-
ranles son los que causan
res tormentosos. Anticalcu-
na Ebrey disuelve el cido rico,
pulimenta las piedras y contribuye
\ que los venenos alojados en la
sean expulsados por las vas
i!es. calmando los dolores,
lando con la inflamacin y
indo las agonas dolorosas de
I.hs primeras dosis
tlculina Ebrey traen mar-
o. Haga un ensayo hoy
ron Anticalculina Ebrey.
Anuncio)
\hiiii\ijuiw;lliliih
d puede quitarle el vicio ex-
del alcohol, gln vino o whls-
facll v gradualmente. Sencllla-
i> el polvo CRAVEX en
t, licor o alimento lqul-
nodora j no tiene sabor
i de esta manera. Es segu-
rivo El deseo de licor de-
rlesaparecer sin darse cuenta
- hoyares han vuelto a ser fe-
Por que no hacer feliz el
- remite porte pagado en
o membrete por $2.50.
rx Co.. Dept. EM-6 Box 842
Burbank. California
TI BISAN
BACARESSA
Indicado en casos dt catarroi
crnicos, anemia, desgaste or
gnico, inapetencia y pretu
berculosis.
TAL DA COMO HOY
Tal dia como hoy, 18 de agosto,
ocurrieron los siguientes
toncos:
18 de agosto de
Genghis Kahn, uno de los Ir
quietadores ms grandes en
loria.
18 de agosto de 1904. N i
famosa actriz del cinema. Miriam
Iiopkins.
18 de agosta d 1911
aviatrtz, Ltfnor Smilh Sullivan.
AGUA DULCE EN
EL OCANO
go por diez de circunferencia y se
calcula su valor en 150,000 duros. |

En el trimestre de junio es cuan-
0" nacen ms nios; en el de mar-
zo es cuando hay ms defunciones
y en el de setiembre ruanrl"
celebran ms bodas.

El Lago Superior es la ma
agua dulce ms grande del mundo.
(Anuncio)
ENSEANZAS
En el fondo del ma
manantiales de agua
tor francs que ha i
temente algunas fuentes de esta
clase que se encuentran re
las costas de Francia, dice que en
aguas del Mediterrneo hay algu-
nas a veinte metros de profun
que envan agua dulce a la super-
ficie. Estas fuentes las conocen muy
bien los pescadores, los cual'
nan sus barriles en aquellos pun-
tos.
Los habitantes de la Isla di
liarek, del grupo Bahrein, en el gol-
fo Prsico, no cuentan con
agua potable que la de un manan-
tial submarino. Para cogerla se su-
mergen buscadores con odn
piel de cabra, que llenan de agua
dulce y los suben a la tuperfl
CURIOSIDADES
En algn tlem|
hablar a los barberos cu
ban afeitando a sus citen!
*
Calclase que el mar en
ni d 20,000 toneladas de i

El leer en voz alta es
ejercicios ms saludables para la
garganta y los pulmones.

Anualmente se gastan en ;
ria ms de un milln de
gato

En el mes de ma.
ahorcado cerra de la Abada de
Beaprs, un toro ro r ho-
micidio.

Las casas de ;
son una institucin regia til
pica. Todos los beneficios que se
obtienen de ellas an en
obras de caridad.
La perla ms grande i
noce mide cinco centmetros de lar-
a MANUEL FERNANDEZ JUNCO*:
hoy, el 18 de agos-
miai. falleci el ilustre escri-
tor, poeta, periodista, poltico y edu-
cador,-espaol por nacimiento y
Con mi hijo de ocho aos, pre-
guntn incorregible, ejerzo nueva-
mente la vieja funcin de ensear,
Por Juan B. HUYKE
nocimienlos para ser aprendidos de campo de sus conocimiento*, y l
Nuevo Mtodo Alcalino para Aliviar
Agruras Del Estomago
I as Tabletas Alka-Seltzer Alivian las Incomodidades
Causadas por Males del Estmago de
Millones de Personas
memoria.
A mi hijo le ha entusiasmado la
ocupacin de mi juventud. ;Y c- J metolosa. No s dnde ni cmo ad-
mo *e aviva mi alma con el re-
cuerdo de las pasadas experiencias,
volviendo a buscar las palabras
sencillas, los giros fciles del Idio-
ma, para adentrarme en su espritu
y dejar all la semilla del conoci-
miento que ahora le atrae y le se-
duce! Qu afn de saberlo todo!
Desde que se levanta hasta que se
r nay muchos pc,rtorrjqueo por adopcin.-don "*" es, Preguntando milhijo,
dulce. Un au- .V.nuel Fernndez Juncos. orientado y. en algunas c.ent.as
-------------------,----------- por la fuctifera labor de ta_wcu*
Notas de Poncc
V
insta social P
MOUTTE
Kn recientes dias unieron su
tinos por el rito catlico en la Igle-
sia de la Milagrosa, la seorita Cla-
risa Martnez, maestra de nuestras
escuelas pblicas, y rl joven Agus-
a. Como en mis tiempos de nio, a
l le agrada tambin la geografa.
Tiene la idea del mundo con sus
astros, dando vueltas en el espacio.
| Conoce nuestro sistema planetario
y me hace sealarle los planetas
que se mueven en nuestro cielo. Y
de la tierra que habitamos l em-
pieza a saber muchas cosas. Ya tie-
ne la idea de los continentes y sa-
be de.los pases que el hombre ha
creado sobre ellos. Habla de Pars y
de Londres, conoce el Rhin y el Ve-
tin Maldonado. empleado de la fir- SUD0i ia vida misteriosa de Asia le
ma A. J. Ttistani, S. en C.
NUPCIALES
El- jueves 11' de agosto unieron
sus destinos por el lazo del matri-
monio la seorita Edith Ramrez
A rellano, de Ponce, y el joven
aoncefto Lino Surez. socio de la
firma comercial Sucesores de S.
Cambeiro.
JOS GELABERT
ncuenlra restablecido de la
dolencia que lo oblig a recluirte
varios dias en su residencia, el jo-
ven ponceo J ibert
EN PONCE
Despus de una ausencia de mas
encuentra de nuevo
id la seora Alicia
Chinchilla de L
:II.1A ZAYAS-GUARDN
Despus de haber pasado dos me-
ando en la carretera de
Ponce a Adjuntas, se encuentran
en esta sociedad don
-u esposa \ mis
Paquito, Humberto y Hi
MANUEL TORO
Se encuentra restablecido de la
dolencia que lo oblig a recluirse
varios dias en su residencia, el
{,. do. F. Manuel Toro
entusiasma, le son familiares los
pases de Amrica que hablan es-
paol y hasta de la lejana Austria
tiene idea. Del continente negro
sabe muchas cosas. Es un placer in-
menso ir acumulando conocimientos
en las mentes preparadas para re-
cibirlos. La memoria infantil se en-
sancha, se engrandece. La explica-
cin que damos se fija en la mente
infantil v all se aueda permanen-
temente. De vez en cuando las mis-
mas ideas que enseamos nos dan
. oporlunidad para mover el pensa-
, miento. Recordar es fcil. Pensar
es ms difcil. Dame un continen-
te. Europa, contesta l en segui-
da -Otro, vuelva preguntar, y
as menciona l todos los nombres
que le son conocidos. Pero yo insis-
nido Otro despus que ya me
ha "dicho el ltimo v entonces le
veo pensativo, recordando, volvien-
do a decir los nombres en voz ha-
ja, hasta que al fin se fija y me dice ;
sonriendo- ;Si no hay otro' La
mente ha trabajado con buen xito.,
Sin duda alguna, la memoria es la i
facultad mental Que ms se ejerci-
ta en la enseanza, pero el maestro
puede poner en juego a la dems
al mismo tiempo que trasmite co-
quiri la primera idea de este asun-
to; lo cierto es aue le ha interesa-
do y que ya conoce a los dioses
griegos, a los escandinavos y a los
indios. Ya sabe de las travesuras de
Jpiter, de Ceres y su hija, que vi-
ve felizmente en el infierno donde
reina Plutn, conoce el feo hbito
de Saturno, y lo q. es ms importan-
te, se da cuenta del exclusivo va-
lor fantstico de este conocimien-
to. Empieza a iniciarse en el cono-
cimiento del lenguaje figurado, pues
al decirle hace dia que tenia de-
seos de entregarme en los brazos
de Morfeo, comprendi en seguida
y me indic que l tambin. Y nos
fuimos a la cama.
De pintores y escultores ha i
dido muchas cosas en la escuela.
En la casa aumenta sus conoci-
mientos. Habla de Miguel ngel
con facilidad, conoce a Rafael, a
Giotto, a Tintoreto y al Tiriano.
Nombra au* principales cuadros.
Conoce h Fidlaa, a Millet. a Rosa
Bonheur. De los poetas tamb..
be muchas cosas. ;Que placer orle
hablar de Vctor Hugo, de Amado
ervo, de Gautier Benitez! Yo le
oigo con inters y cuando viene a
mi casa algn amigo. Juntos reco-
rremos en u presencia et va
contesta, contesta todo lo que yo
le pregunto, seguro de si mismo,
orgulloso de saber, alegre porque no !
se equivoca. Lo que ms me inte-
reta e ver cmo ruando no cono-,
ce una palabra trata de aprenderla.
Son innumerables las palabras que
un nio de ocho aos no conoce |
todava. I.o que a nosotros nos pa- ]
rece sencillo no lo es para los nios
por el desconocimiento de las pala-,
bras. "El Rhin es un rio caudaloso".
le digo, y l en el acto ".'.Que
caudaloso?".
L hora todas I (lia. ruando :
estoy con l, son de enseanza. La
mesa e una escuela en que oficio, I
el paseo es la escuela que camina,
el teatro, sitio para preguntar mu-1
chas cosas nuevas. No s qu serla !
de mi si no tuviera en mi espritu
el noble afn de ensear. Pero yo i
gozo con esta nueva prctica en el
ocaso de mi vida, con esta repeti-
cin de mis pasadas experiencias y
pienso ;ay! que me alej sin necesi-
dad de un campo donde hubiera po-
dido ser ms feliz. El magisterio es
noble misin. Quien a l se dedica
est, como Dios creando siempre, en
la movediza alma infantil. Y junto
nios, la vida es ms tierna
y ms amable. Ellos nos prestan .-us
virtudes y anian nuestra alma.
Dichosos los que han sido m>
siempre
Ahor puede Ud. decir Adis" a la
Acidez del Estomago y a todo* los
dolores e incomodidades causados por
afla. He squi un nuevo mtodo para
deshacerse de esos males comunes que
minan su salud. Ahora la ciencia ha
desarrollado una notable tableta Efer-
vescente v Mcalina que proporciona
alivio asombroso. Se llama Al.KA
SE1.TZER porque al disolverse hace
una bebida efervescente y alcalina que
primero calma el dolor y despus elimi-
na la causa del mal. Es el mtodo
cientiiieo ms nuevo para aliviarse y
para conservarse bien No hay otro
producto que proporcione Un pronto
y completo alivio para los que sufren dr
males del estmago.
La gran mavoria de nuestros dolores
e incomodidades comunes son el re-
sultado de exceso de cidos en el orga-
nismo causado por comer y beber m
de lo que se debe, turnar mucho, tras-
nochadas, demasiado trabajo o excesos
de alguna clase. Para conservarse sano
rl organismo debe ser un poco ms alca-
lino que cido Los alimentos pesados,
comer en exceso, las trisnochadas, de-
masiado trabajo, los excesos, tod
ducen un EXCESO DE ACIDEZ
Entonces su resistencia se debilita
-u vitalidad se quebranta y Ud. se con-
vierte en una victima fcil de los
desrdenes del estmago, resfriado,
dolores de cabeza y otros dolores
incomodidades.
Alka-Seltzer es el mciodo cientfico
ms nuevo para corregir este estado
de exceso de acidez. Es el mtodo seguro
e inofensivo para combatir la causa de
estos males comunes. Una o dos table-
tas de Alka-Seltzer en un vaso de agua
hace una bebida efervescente y anti-
cidaun vaso de sales alcalinas que el
otganisflM Deceatta para reducir el
espato de acidez. No hay nada como
Alka-Seltzer para endulzar el estmago
y corregir los males del sistema diges-
lex con que alivia los
..kos, Dolores de Cabeza, Neu-
ralgias y otros males comunes, lo de-
jar sorprendido.
Pruebe Alka-Seltzer hoy mismo. Su
sabor agradable y refrescante lo com-
placer, y el alivio rpido que propor-
ciona lo dejar igualmente satisfecho.
Sus dolores e incomodidades desapare-
crrjn ra'i p-'.intnfamente. Restau-
rar el equilibrio alcalino normal de
.-u organismo y-disfrutar una vez ms
de salud y felicidad.
AJka-SeJtzer no contiene drogas per-
turlicialr i lio para los
nios como para los adulto;. No es
laxante, por lo tanto, puede tomarse
a cualquier hora, en cualquier lugar-
Pruebe Alka-Seltzer la prxima vea que
necesite alivio
F* rmactAi.
Pmlin
Las clases se abren
Por poco
par
pa-c
co'a
el 23 de agosto..!
-

COMPRANDO EN "PADIN" SE AHORRARA DINERO
Los Escritorios y
Maana Estn
Archivos
Aqu Hoy
Escritorios do
ACERO
con Aislamiento
TRES DE LOS ACCESORIOS MAS
POPULARES DEL FAMOSO EQUIPO
DE OFICINAS SHAU 1 VI.KER
' YCERO aagnlfiea
ECONOMA
PERMANENCIA
CUAL NECESITA LD. MAS?
Para correspondencia ordinaria,
nada hay mejor que los archivos
de acero Shaw-Walker "Constru-
dos como un Rascacielos". En to-
das las organizaciones comerciales
progresistas, estn reemplazando
muy rpidamente a los anticuados
archivos de madera y de cero.
Exista un tipo y
un tamao ade-
cuado para cada
necesidad especial
y pera cualquier
tipo de documen-
to, y hay una es-
cala de precios
que pone esfos
muebles al acsui-
ce de todas las
fortunas.
e
PRECIOS
DESDE
EN
ADELANTE
Shaw-Walker fabrica sistemas ex-
clusivos que resultan ideales para
la conservacin ordenada y la rs-
gulacin perfecta de sistemas. Si
se tiene inters por aumentar ls-
normas de exactitud y rapidez en
1 Departamento de Archivo, de-
ben Investigarse los sistemas
Shaw-Walker. Hganse compara-
nones y mdase el rosto poi
resultados.
t\
s-

X
PARA NIOS
a lisias y colea
'ero con o o sport,
as con pe
jrgo o CO
ibles paro
gorras overolls, calzado, ca-
t .
a
PK ECIOS M I ^
B i J O 8
P V K V NINAS
.- para i
i rne-
-
i
PK ECIOS MI \
BARATOS
Y cuntos escritorios de acero?
'PRECIOS! ;|' tlcance estos famosos equipo ardaderaa GANGAS desde Hoy
Shaw-Walker
Leja ms pandea j axchiatvM abrio en mueble* para oficina en "1 mundo.
R ndusivoa para P. R-
_ BLANCO & COMPAA
Salvador Brau Nm. 71 Frente a la Plazuela San Francisco
PARA LA ESCUELA
l ibretas de 100 hojas co
~.-golla, papel para las libretas de argolla, cortaplumo
tizas y borradores, bultos pora los libros, regla
lpices en un variado surtido, pizarras, caja! ^s para I
P A R A IN T E R N O S
Ofrecemos una gran vanedaa de sobo
aas, almohadas, toallas, colchas,- frisas, socos pa-
ii ropa, colchonetas, telas para ropa interior, va-
sos y cubiertos con iniciales y nmeros, tela
calzado superior y todo lo i
saiio pora ir bien equipada. Todo de ca

A PRECIOS MDICOS
PA1A COLEGALES
Para .os q_.e van a estucuar a lo Estacc
o Europa o'recer- os un gran surtido de
bales, maletines, etc todos de
o comodidad. Tambin
> o en ropa interior aje lana
bu'andas. ye a -
A PRECIOS MUY BARATOS

CALZADO ESCOLAR
Ofrecemos el calzado "Bustet Bro^n" garan-
tizado paia n os y nias
BARATO--------FUERTE--------DURABLE
Un por de calzado "Buster Brown" dura por
,'s es pares de
a
nvr?'
cualquier otra
marca Muchos
estilos donde ele-
gir, todos muy
cmodos
i Exija el ,
-
muequito!
"BUSTER BROWN
m gran
as oe toaos las eaa'jes.
i e

, ,< precio Jp~\
, > ) 1
, 5A Y
VALOS'
W
PARA LAS MAESTRAS
emos tro a moda en estilos y coores muy aprop<:.
-. 'opa interior, etc Tambin tenemos carpetas, tinta, go^a, :c
artulina, papel, etc Todo nuevo recu
'JEMOS LOS PRECIOS MAS BAJOS EN SAN J'JAN
VISTENOS CON SI NOTITA Y SALDR SATISFECHO
Co'PO tocios los U' 5 0 re-
ejor Tor" q^
se preser-a oi abrirse las ciases
Padin
San JuanPonceMasagnez
lo
pre ahora que


EL MUNDO, 5AN JUAN, P. R. MIRCOLES 18 DE AGOSTO DE 1937.
PLOMERA
Baos, lavabos, inodoros,
Llaves, tubera y accesorios.
Ferretera Rodrguez
Alien 72 Tel. 440 San Juan.
Constituida la Federacin...
TALLER RAMOS
dt
RAFAEL RAMOS
Alien 23 (entrada por Cruz)
M afloa de experiencia, con certificado! de aprendizaje
y competencia, de Underwood Typewriter Company,
y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente,
me autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo de
mecnica relacionado con mquinas de escribir, sumar,
calcular, etc.
Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 137?
(Planta de Niquelar)
(Continuacin de la pgina 9)
DIRECTORIO MEDICO
Anuncios autorlados oor la Asociacin Mdica de Puerto Rico.
Dra. Mara C. Barreras
Oficina "Clnica Daz Garca'
Consulta y tratamiento enfer-
medades propias de la mujer
exclusivamente.
Horas da Oficina:
de 8 a 12 y 4:<'a tt.uO P M.
y tambin mediante citas he-
chas previamente.
Res. Tel. 1865. Santurce.
un.
Eduardo H. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
Dr. Julio E. Coln
ESPECIALISTA
Enfermedades de los
Rones y Vas Urinarias
Cruz 15 (altos)
Telfono 300, San Juan.
2:00 a 6:00 P. M.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente .
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21.
TELEFONOS:
Oficina632 Santurct.
Residencia 890 Santurce
Estar ausente desde el 26
de agosto hasta nuevo aviso.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
y
Enfermedades propias
de la mujer.
Horas de oonsulta: a a 6 P. M.
Ave. Punce de Len 169
Parada 20
Tels. Oficina 1845 Santurce.
Residencia: 27D1 Santurce.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
de la Circulacin.
Exmenes clnicos v estudios
electrocardlom-aluse.
De 10 A M a 12 M t
de 2 a 5 P M
Ave. de Diego Num 4
Telfono 1062 Santurce.
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina General.
Especialidad en Medicina
Tropical y Nios.
Consultas:
Laboratorio Clnico y Rayes X
de 2 P M a 7 P. M.
diariamente.
Avenida San Jorge.
Parada 43 M. Tel. 1737,
Santurce.
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la mujer.
Horas de clnica
de 1 a 7 P. M.
Guayama, P. R.
DR. ANTONIO
R. REYES
Especialista Hemorroides y
otras afecciones rectales Me-
dicina Cirutia Partos.
Oficina: Hospital F de Juan
Antigua Clnica Santurce)
Ave Ponce de Len 11L
Telfono 1874 Santurce.
Residencia: Terraza Parque
H l-lia. Condado
TeL 2928. Santurce.
ame de Ponce y Comerlo Stars
de Comerlo. Este partido resu.ta
muy reido, notndose la valenta
con que juega Comerio an cuan-
do Ponce logra subir su ventaja
destacadamente en varios momen-
tos. Hacia el final del partido Co-
merlo est jugando ms acertada-
mente y logra dominar a los por.-
ceos, que en un ltimo empuje
mantienen su ventaja y logran ven-
cer por dos tantos. 24 a 22. El doc-
tor Gallardo ha hecho entrega de.
trofeo donado por el "Sport Shop"
y de los trofeos individuales a cada
jugador. Tanto vencedores como
vencidos son muy felicitados por brillante demostracin. Ludovico
Costoso e Ismael Nazario actuaron
de arbitros.
El partido de Estrellas ha sido
adelantado para jugarse en tercer
trmino, a peticin de las personas
que han venido expresamente a
presenciar ese partido y que se
proponen marcharse en el tren de
la tarde. Manolin Iglesias y Nono
Muratti conferencian sobre el cua-
dro que presentarn en el equipo
Azul, mientras Vctor L. Quiones
y Armando Torres hacen lo mismo
con el equipo Blanco. El doctor Ga-
llardo ha venido al centro de ;a
cancha, acompaado del presidente
de la Federacin Emilio E. Huyke,
quien le ha hecho la presentacin
de todos los jugadores y del arbi-
tro Eugenio Guerra. Ambos equi-
pos lucen uniformes blancos y azu-
les y usan los pantalones de su
propios quintetos.
Los Azules han alineado a Guigo
Otero en el centro; Rafita Mart-
nez y Nono Muratti en la delanto
ra, y Moncho Cestero y Ral Al-
varez en la defensa. Los Blancos
a Flix Gonzlez y Pepo Talavera
en la delantera; Onofre Carbaliei-
ra en el centro, y Hermn Cester >
y Tuto Otero en la defensa. Al
lanzar el doctor Gallardo ia prime-
ra bola, ambos conjunios entran
en accin.
Rafita Martnez en un oonito
despegue encesta la primera bola
del juego de estrella y Tuto Otero
responde casi instantneamente con
una canasta para igualar la ano-
tacn. Los eyu pos estn pasando
mujho pero las defensas estn muy
cerradas y es imposible llegar al
canasto para hac?r el tiro natu-
ral de "cocina".
Talavera hace un goal blanco y
Tuto Otero nuevamente encesta.
La lucha contina fuertemente
hasta que los Blancos han logrado
poner el tanteador 10-4 a su favor.
Eligi Armstrong entra por Rafit.i
Martnez. Un canasto de Guigo Ote-
ro da nuevo impulso a los Azules.
Manolin Iglesias y Nono Muratti
conferencian durante un tme-out y
Pirio Collazo entra a juego por
Nono, realizando una bonita ences-
tada.
Al terminarse la primera mitad
de juego se anuncia al pblico que
en Quebradillas "Los Piratas" ven-
cieron al "Mural Tone" 20 a 17.
En el segundo medio tiempo ios
Blancos ponen en juego a Vctor
Mario Prez por Onofre y a David
Pastor por Pepo Talavera. Los Azu-
les vuelven a poner en juego a Ra-
fita Martnez, sustituyendo a Pirio
Collazo, y a Nono Muratti sustitu-
yendo a Moncho Cestero. Los Azu-
les han ido acortando la re
de los Blancos y han logrado enta-
blar la anotacin.
La lucha contina. Armando To-
rres entra a juego por Hermn
Cestero y celebra su ingreso en el
juego de estrellas con dos encesta-
das a distancia que arrancan"
apiausos del pblico. Nuevamente
entran a juego Moncho Cestero y
Pirio Collazo. Un nuevo canasto de
Pirio mantiene la anotacin venta-
josa para los Azules. Faltan pocos
minutos de juego y los Azules man-
tienen una ventaja de tres, tantos.
Manolin Iglesias y Victor /L. Qui-
ones hacen nuevos cambios. Ma-
nolin manteniendo su defensa y
Quiones enforzando su ofensiva.
Onofre anota un bonito canasto al
cual responde Ral lvarez con
otro. Un canasto del mismo Ral
eleva la ventaja Azul a tres tantos
y al sonar el silbato del doctor
Ubaldino Ramrez de Arellano, que
acta como cronometrista, la ano-
tacin es de 25 a 22 a favor de los
Azules. Victor L. Quiones y Ar-
mando Torres son los primeros en
felicitar a Manolin Iglesias y Nono
Muratti. El pblico ha aplaudido a
ambos conjuntos de estrellas por
su soberbia demostracin.
Se nos informa q. sin contar los
jugadores de los equipos e invita-
dos de honor, que tienen un total
de ms de ciento cincuenta per-
sonas, hay 1,586 personas en la
cancha, llenndola de_ extremo a
extremo.
El partido final ser entre el All
Corozal y el Ro Piedras Jnior.
Ambos conjuntos alinean sus cua-
dros y da comienzo al desafio.
Corozal logra una victoria deci-
siva con anotacin de 29 a 16 tan-
tos y gana el trofeo "Cuc" dona-
do por el deportista Jess A. Mon-
tesinos, que le es entregado por el
licenciado Rafael Martnez, asesor
legal de la Federacin Insular rie
Baloncesto, asi como los trofeos in-
dividuales a cada jugador.
Est entrando ya la noche cuan-
do comienza el inmenso pblico, el
mayor que se ha congregado en
una cancha de baloncesto, a aban-
donar la cancha. Es bastante difcil
hacerlo y luego la Polica tiene
que dirigir el trfico para el mo-
vimiento de automviles, debido a
la gran aglomeracin.
La Federacin Insular de Balon-
cesto se ha anotado un brillante
triunfo y todos los equipos partici-
pantes han dado muestra de un
brillante sportsmanship. -
An ya entrada la noche, un nu-
trido grupo de entusiastas de dis-
tintas poblaciones discute en a
plaza de la poblacin los pormeno-
res del juego.
En Corozal, el pueblo, notificado
del triunfo de su conjunto, esper
a los muchachos a la entrada, lu-
cindolos objeto de una demostra-
cin de simpatas.
San Germn Kids y Holy ame
de Ponce, los otros campeones, tam-
bin han comunicado por telgrafo
a sus respectivas poblaciones sus
triunfos. Los directores de la Fe-
deracin Insular de Baloncesto han
sido objeto de mltiples felicita-
ciones, siendo una de ellas la del
Comisionado de Instruccin Pbli-
ca, doctor Jos M. Gallardo.
Despus de haber confesado ner el
autor del asesinato de la nia Pau-
la Magag-na. Lawrence Mari, de
cuarenta y nueve aos, y un ex
convicto con un rcord de varios
juicios por violacin, come tranqui-
lamente un emparedado.
Notas de Arecibo
Por F. HERNNDEZ VARGAS
AZAHARES
El pasado sbado y en ambiente
familiar, contrajeron matrimonio la
seorita Conchita Gerena y don
Francisco Florido, ambos de esta
ciudad.
E.MMA TERESA LPEZ
Recientemente se unieron en lazo
matrimonial la jovencita Emma
i Lpez y el Joven Luis Al-
fonso Delgado. Las ceremonias tu-
vieron efecto en Aguadilla. Oficio
el Juez Igarta.
VIVA MORALES
Asistimos recientemente a las
bodas de nuestra amiguita Yuyn
Morales, quien uni su destino al I
del seor don Providencio Lpez.
OBITUARIOS
Doa Maria Sierra, viuda de So-
ler, natural de Camuy, donde por
varios aos ejerci el magisterio,
falleci hace unas semanas en el
"Greenpoint Hospital" de Bruok-
Jyn.
DE "BAJADERO"
"Bajadero" es una aldea bien po-
blada. A pesar de la lucha intensa
que han realizado personas respon-
sables de la comunidad por conse-
guir ciertas mejoras para el mis- i
mo. nada se ha hecho. La carretera i
que une la aldea al pueblo est
completamente intransitable. Los '
salones de clases son viejos edifi-
cios que amenazan con carseles
encima a maestros y discpulos.
Personas destacadas de la comu-
nidad nos han informado que la
actual administraci.i ha decidido
celebrar una asamblea pblica en
el poblado para consultar a los ha-
bitantes y ver de qu manera se
les atiende.
jitym de Pe$u>
Proteja los bron-
quios y vas res-
piratoriaf toman-
do a tiempo el
Tibisan Du Ba-
caressa.
Indicado en ca-
sos de asma, in-
apetencia, tos, ca-
tarros crnicos,
desgaste orgni-
co y pretubercu-
losis.
0
KSE^
\:'\

TIBISAN,
DELBIASE
**y
Manuel Fernn-
dez Juncos
UNGENTO
HERMOGENES
ES SiCftPRt
CFICAI NM RtvtNTM
TUMORES
MACIOOSTr*HrrtHZ05
- DEPRIMIDOS, AGOTADOS
LEED ESTO !
El uto reoulor de lo DELBIASE consti-
tuye I mejor eilimulont natural del
organismo.
Su accin se ejerce a la vez sobre lo
actividad cerebral haciendo ms fcil el
trabajo intelectual, sobre las secre-
ciones del hgado, del intestino y
de las glndulas en general para
facilitar y regularizor la asi
milacin de los olimento.
Coda rgano asegu-
rando sus funcio-
nes al mximum re-
sulta una sensacin
total de bienestar.
LABORATOIRE DE
PHARMACOLOGIE
-----GENRALE.
8. RU VIVIENNE PARS
Solicite los jueves
Puerto Rico
Ilustrado
DIHECOHIU CI1MEHCIAL
Real Hermanos
IMPRENTA V
LITOGRAFA
Tanca 4 San Juan.
Dr. Jenaro Surez
especialista en
PARTOS V ENFERMEDADES
DE L.A MUJER
AVE. DR ASHFORD- -STOP
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
Tel 3880 Santurce.
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZAR ATT
OCULISTA
Enfermedades de la
NAfU y ODOS
Frente a la Plaza,
Altos del National City Bank,
CAOHAS
Dr. Andrs Francesihi
Del departamento de
Obstetricia y Ginecologa de
la Universidad de Stanford
Ginecologa, obstetricia y uro-
logia en la mujer exclusiva-
mente. Estudios de esterilidad
y glndulas endocrinas.
Consultas: 9 a 12 y 2 a 4
Oficina: Ave Ponce de Len
Nm. X70. Parada 19. Tel. 72
Santurce
Residencia: Tel 29 Santurce.
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA C.rlU.
GIA RAYOS X
Especialista. Enfermedades
propias de la mujer y tus
Vas Urlr.artas.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza lado Gonz-
lez Padln. TeL 736.
Para efectos de
automviles
Recinto Su- 41, San Juan
F. JIMNEZ
Las personas elegantes, de-
muestran su buen gusto, pei-
nndose en
SOMA BEAUTY SALN
La Peluquera de Seoras de
moda en Puerto Rico.
SOMA BEAl/TV SALN
(Alien 19 altos San Juan
(Frente a Klein's)
Tres servicios por .. .. $1.25
Permanentes desde .... $4.00
"MIMAX"
Barnices, Pinturas.
Las mejores en
Saldaa Hermanos
Alien 59 San Juan
Nueve aos cumple hoy de ha-
ber desaparecido de nuestra patria
el ilustre escritor Manuel Fernn-
dez Juncos, fundador del peridico
"El Buscapi", defensor de la li-
bertad de Puerto Rico. r,ue en sus
columnas public batalladores ar-
tculos en defensa de nuestro pais.
Recib sus.consejos patrios y liber-
tadores. En esa poca en la calle
de la Fortaleza dio este ilustre
preer una conferencia de carc-
ter autonmico, y en unin de los
ilustres fenecidos Luis Muoz Ri-
vera y Cayetano Coll y Tost, fun-
d la Asociacin Los Amigos de la
Libertad, institucin que presidi
don Cayetano Coll y Tost, y tu-
vo como consejeros legales a don
Luis Muoz Rivera y a don Ma-
nuel Fernndez Juncos. La
artesana de aquel entonces siente
la satisfaccin y el orgullo de ha-
ber tenido a nuestro lado un edu-
cacionista y conferencista amable,
siempre jocoso, como don Manuel
Fernndez Juncos.
Hoy al recordar su memoria de-
seo aconsejar a la juventud que
imite a estos venerables hombres
que dieron todo por el bienestar
y la felicidad de nuestra tierra. En
lodos los momentos vimos a don
Manuel Fernndez Juncos aten-
diendo al nio desvalido, protegien-
do y ayudando en s u s esfuerzos
econmicos a los pobres. Cuando
tuvo que pedir para los nios pi-
di francamente, siempre para la
niez, creando instituciones y de-
fendiendo al desvalido. Pido a Dios
que podamos tener en nuestra pa-
tria a otra figura tan humana y
tan bienhechora como sta.

X DIENTES DIFCILES
"de LIMPIA
9 DIENTES SIN BWLL0
3 entes manchados
4 ENCAS BLANDAS
c UNGA SARROSI
US&!1
Jess GARCA.
SSks**".......
la lengua * Uadas y * Tu
Si las encas estn estinml.>-
w
hj
d^t\afr.ca listeri n e
LEA
Puerto Rico Ilustrado
DR. PABLO G.
CRRELO
UROLOGA
Clnica Diaz Garca
i i ? P. M
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
Tel. 2407 azul, Santurce.
VISITAD
Almacenes Infanzn
Calzado y ropa de
caballeros.
Alien 42 San Juan.
Sobrinos de
Portilla Inc.
Talleres de Maquinaria,
Fundicin, Herrera y
Caldereteria.
Fundimos piezas de cualquier
forma y tamao, en hierro,
bronce y aluminio.
Construimos Cristal izadoras.
calderas, tanques, chimeneas
y todo trabajo en planchas.
Especialidad en monturas de
maquinarias y sistemas de
secado de tabaco.
Sobrinns de
Perrilla Inc.
Apartado 833 Telfono 771
San Juan, P. R.
V,
GRAN REBAJA
DE PRECIOS
MECNICO SILVA
Con experiencia de 19 aos en
Andru Asruilar y la Packard.
Su taller en la Marina (frente
a los almacenes de la General
Electric). Telfono 427,
San Juan.
Dr. E. W. BOND
Especialista en
NIOS Y PARTOS
De Ciego esquina Travieso
Telfono 1672 Santurce
SEPARACIN DE MAQUI-
NARIA EN GENERA!,
Soldaduras Elctrica y Aut-
gena, Taller Mecnico y Pin-
tura "Ducco". Especialidad en
Automviles
GREGORIO MATOS
Arecibo, P R.
"EL SOL"
Alien 62. el establecimiento de
Novedades ms famoso de
San Juan, y
"EL CAPRICHO"
Alien 56, (esquina a Tanca),
la tienda almacn de J. ME-
NENDEZ & CO. Vistenos y
economizar dinero.
J. MENENDEZ & CO.
Alien 56 y 62
Lea los clasificados
de "El Mundo"
CELIAS BEST SHOP
MODAS
Departamento de Damas
Alien 49
SAN JUAN
Ahora es su oportunidad de conseguir
un radio General Electric
Tenemos un pequeo nmero de radios de 9 y 10 tubos
que ofrecemos a precios especiales.
Infrmese sobre esta oferta, pruebe estos radios y se con-
vencer que esta es una oferta de gran valor.
Solamente hay un pequeo nmero de radios modelo E-9J,
E-95, E-101 y E-10S. No lo deje Para despus Vis-'
teos inmediatamente.
GENERAL || ELECTRIC
53 SALVADOR BRAU' SAN JUAN
f
I
AGUADILLAFrancisco Garca
ARECIBO Nolla & Morell
CAGCASManuel Seoane
COMERIOA. Romero Cabrera
O VEA SU AGENTE MAS CERCANO
FAJARDO Pascado Garra
GUAYAMASuca, de Piedra
PONCEForteza Co.
PONCEJoan J. Gerardln
RIO PIEDRASG. Vrente Maura
UTUADOKolb Compam
VEGA BAJARafael Lope-
YAUCOFidel Martnez
1%
EN LA |
DI
SAI
Estad
- Pr
I
Dml
:-

CU
zl n
A MO
t*dero>
andad
Por
isted qj
ere tan
sal, U '
i
mtnttj
p:-3rr.j
las le]
as
I
y resl<
Vork,
en estl
demanfl
i
rco ni
espacia
c* anu
as puj
r-
"1
ftj
centavo
I
I
[
|
<$660.3
j
total n|
pesar
Son
I
Que
mandad
tra su]
jarg.
'amadl
ares C|
y 'a c|
^onoral
I
:
i'.area
I
I
I
I
ir a
I
>|
Pu*rtol
I
|
11
<40>
I
rebeldll
rar coi
sent
pago
I
\

to.
Espe
I
:
Por
Li
CI
dar t
coa
palto


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 18 DE AGOSTO DE 1937.
18
n
|E DE
.OCIE
.E___
PARS
/
i" Anuncio)
A CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE
SAN JUAN, PUERTO RICO
dos Unido de Amrica)
lenta de los EE. UU.) ? S.
to Rico Ilustrado, In-.
D'msndar.'v

! Goldman
Demandado.
Civil No. 27,124
_ Cobro de Dinero.
| v-TQ Y NOTIFICA-
CIN DE EMBARGO POR
EDICTOS
IL PUEBLO DE PUERTO RICO
DRRIS GOLDMAN, cuyo pa-
radero se desconoce, o sea, el de-
r.dado en el presente caso:
Por el presente se la notifica a
itted que se ha radicado en la Se-"
:rtaria de este Honorable Tribu-
a demanda de la actora antes
.:onada, en la cual, sustanclai-
5* alega:
Que la demandante es una cor-
poracin organizada de acuerdo con
- yes de Puerto Rico, con oficl-
Ipalaa en San Juan,
Puerto Rico, y usted mayor de edad
residente en la ciudad de New
Vork, sin que se sepa su direccin
ata mencionada ciudad. Que la
-pandante edita el diario EL
N'DO y revista semanal "Puerto
Rico Lustrado", y vende, adems,
espacios en ellos para insercin
de anuncios. Que por rdenes su-
yaa public anuncios 01
DO por valor de cuatro cientos
ocho dlares con cincuentt-
-entavos ($43&S6) y en la re-
'
por la suma de dos I cientos
tln dlares con setenticuatro
centavos haciendo
Ja seiscientos sesenta dlares

esta suma de seiscientos sesenta
res con treinta centavos
i $660.30) est vencida, es liquida y
le, y no ha sido satisfecha, ni
total ni parcialmente, por usted, a
pesar de habrsele requerido para
Informacin obtendr
J de la denuncia radicada
*o en la Secretaria da est
{Son abogados d* idante
Zj-
Que a solicitud de la demandante
este Honorable T
mandamiento de emba
tra suya, y el Mrshal de este Tii-
y em-
barg, para asegurar la su
clamada de sei
ares con treinta centav
y la canl

honoriric-
por c
. centavos

szar a usted p^
en igual forma, del
irgo practicado, tata
rribonal d
ll Cdigo de Enjuiciamien-
il vigente, se procediera
tai a usted y notificrsele del em-
bargo practicado, mediante la pu-
blicacin d
v una ve? por semana, en
to Rico. *-*
V se notifica a usted que
comparecer a t dicha de-
manda en el trmino de cuarenta
<40> dias a partir de la publica-
cin del ltimo edicto, la deman-
dante podr solicitar se .anote su
rebelda, y. de consiguiente, decla-
rar con lugar la demanda del pre-
sente caso, condenndolo a usted al
pago de la suma de teti
i con trein'
sus interes?s legales desda !a intr-
>anda, n I
costas y honorarios de abogado que
se o *e Ple|-
Espedido bajo mi firma y sello
feest Puer-
- de abril d
J. KIOl'EROA,
tario.
Joieflna N. de MORALES.
ciliar.
Tpicos de aqu y de all
Por DON MIGUEUTO
A Joe Louia lo estn preparando
fsica y mentalmente para au pr-
ximo encuentro con Tommy Farr.
Su entrenador Jack Blackburn le
repite la misma leccin cada vez
que se le presenta la oportunidad.
Y sta leccin que Joe Louia oye
de labios de au entrenador maa-
na, tarde y noche es para prepa-
rar a Louls mentalmente para que
est alrta y sepa lo que tiene que
hacer en la eventualidad de er
echado al guelo por un golpe de
u contrincante.
"Acurdate le repite Black-
burn de dejar tu orgullo en el
camerino cuando subas al cuadri-
ltero. Tu vanidad no te ayudar
a ganar la pelea, y en cambio pue-
de hacer que la pierdas en el tiem-
po que tarde en persignarse un cu-
ra loco. T cometiste una equivo-
cacin en Chicago, y yo no pienso
dejar que se te olvide. Acurdate
de lo que ocurri en el primer asal-
to de tu encuentro con Braddock.
T recibiste un golpe de! campen
que te mand al tapiz, y n vez de
quedarte sentado pasando revista
a la parada te levantaste para
agregarte a ella. Y permteme que
te diga que un oponente ma jo-
ven, con piernas menos cansadas,
te pudo haber alcanzado con otro
golpe que te mandara de nuevo a
la lona y posiblemente por la l-
tima vez. Todo joven pugilista co-
mo t cree que puede levantarse
con tanta rapidez que los especta-
no se aperciban d oue ha
sido derribado. Esta es una acti-
tud de tonta vanidad. Oye mis con-
indo te sienten otra vez
la pantalones qudate senta-
do hasta que el arbitro cuente
y recibe el beneficio del des-
canso qu las reglas permiten. Al-
trn da eao te salvar tu titulo."
es el sermn que Jack Black-
ie predica a su discpulo tO>
oa das. Da este consejo de-
rae muchos pgil1*
'-ometen el

lar lo que
Tunney poco I
; ltima p"lra coh
Jack Dempeey. Hasta ese da Tu-
>o haba sido derribado por
adversario. Habla Tu
Yo haba decidido que si alguna
rribado no me levanta-
ra h IM contaran nueve.
indo lo hiciera era para aga
Confes su crimen
to." Un Ingli que se encontraba
cerca de Dempsey le dice a ste
que Farr gan el titulo en todaa
las divisiones en el Imperio Brit-
nico, desde el peso mosca hasta el
mximo, y que nunca ha perdido
un encuentro por la va rpida.
"No me extraa; le contesta
Dempsey con un cuello como ese
puede asimilar mucho castigo." Al
terminarse el ejercicio de Farr,
Dempsey sube al cuadriltero don-
de ya lo esperan los fotgrafos y
agentes del cinematgrafo para
que pose con el campen ingls.
En un momento en que Dempsey
se encuentra casi aislado con Farr
le dice a ste: "Tommy, t tiene
una gran oportunidad. Ma an,
t tienes una buena posibilidad de I
ganarle a Louls." Cuando Farr se
retira a su camerino va repitien-
do durante el trayecto: "Ustedes
oyen? Dempsey dice que yo ten-
go una gran posibilidad de ganar
el campeonato. Y tiene rizn
Dempsey, por qu no he de ga-
nar? De galo a galo yo les digo a
ustedes que Louls. y yo somos igua-
les en todo menos en una cosa: yo
inteligente que Loui "
SI Tommy Farn leyera estos t-
picos, nosotros le aconsejaramos
una cosa: que mientras pueda no
se le retire mucho a Louis y que
le pelee todo lo ms posible aden-
tro para no darle a Louis la opor-
tunidad de desenredar las gndo-
las que tiene en lugar de pies. Por
lo menos en los seis primeros asal-
tos, pues si Tommy logra sobrevi-
vir a los primeros seis, ni
opinin Joe Louis no va a comer chuletas
de cerdo por muchos das despus
de la pelea. Pero, despus de todo,
cmo sabemos nosotros que no es
esto precisamente lo que se propo-
ne hacer Farr? Tommy se Jacta.
de ser inteligente, y si lo es no de-
he dudarse d- que comprenda que
en ima lucha abierta al alcance
del brazo l tien tanta probabili-
dad de triunfo como su compatrio-
ta el Duque de Windsor de volver
a ser rey. Y no nos olvidamos d"
la opinin de Dempsey. Pero todos
sabemos q'ic Jack es un hombre
muy afable, qu siempre tiene una
palabra de aliento
para '"dos.
Que el hipdromo...
Continuacin de la pgina 9
Arthur H halmer. de la Polica
Montada de Nueva York, confes
:ie!nado a Irma I.uise Pra-
di'r. despus de haber tenido un
discusin ron ella.
Revoltillo hpico
(Continuacin de la pagina 9)
VERDUM, el de Apost
' \ Wanderlust, efectu el domin-
!mo otro escape de 600 me-
tros, mejorando su traqueo ante-
sobre una pis-
n i i en Uas Monja"

DO' i cual estuvo floja
na carrera, teniendo que
realizar su mayor esfuerzo en la
prueba para vencer a Truillars, no
. ha sido ejercitada desde entonces
y un consejo dcb|do g que e aplicar0I1 medici-
nas fuertes en las extremidades.
$678.29. haciendo laa mencionadas
cantidades de dicho mircoles y de
dicho domingo, una suma alrededor '
da $3.849.24.
EAlegan asi mismo los deman-
dados, concretando la precedente :
alegacin, que los comedores esco- '
lares reciben anualmente, para su
sostenimiento, la suma de $38,"63.- i
58; las estaciones de leche bajo la '
direccin de Sanidad, $29.933.26: el .
Sanatorio Insular. $4.803.99; Pre-
vencin de Tuberculosis en los Ni-
os. $21.525.82. y el injunction pre-
liminar citado prevaleciese, serla
necesario cerrar los comedores es-
colares de Puerto Rico, suspender
las estaciones de leche, suprimir
cierto servicio en el Sanatorio In-
sular, y cerrar tambin el Preven-
torio de Tuberculosis en los Nifios.
POR TODO LO CUAL, dichos de-
mandados, a tenor de lo provisto
si el articulo 684 del Cdigo de
Enjuiciamiento Civil de Puerto Rico
(Edicin oficial de 1933). respetuo-
samente solicitan que, durante la
sustanclactn del presenta litigio.'
se sirva esta Corte, mediante la
fianza correspondiente, revocar o
suspender tal orden de entredicho,
a los fines de la justicia.
San Juan, Puerto Rico, a 17 de
agosto de 1937.
Respetuosamente.
Bolvar PAGAN. J. VALDEJU-
LLl RODRGUEZAbogados de
loa demandados.
JURAMENTO
YO, FAUSTO E. ARANDES. ma-
yor de edad, casado, propietario y
ecino de San Juan, P. R-. JURO:
Que mis circunstancias personales
son como quedan expresadas. Que
soy uno de los peticionarios en Ja
mocin precedente, y todos los he-
chos alegados en la misma son cier-
tos, y me constan de propio y per-
sonal conocimiento.
GRAN VENTA
ESPECIAL
Para Escolares
Zapatos para nios desde .... 75c
Zapatos Oxford para nias desde $1.00
Zapatos Oxford para profesoras
desde............. $1.50
Zapatos de Becerro y Rusia para
jvenes desde.........$1.50
Calzado tennis en todos los tamaos.
F
ARANDES,
ante.
indo)
Nueva Y<
1937
LA HIGIENE INTIMA
DE LA MUJER-NO
DEBE DESCUIDARSE
Pantalones, un gran surtido
desde.........$1.75
Shorts en varias clases desde 50c
Camisas con cuellos y bomba-
chos desde.......50c.
Ropa interior de todas clases para
seoras, caballeros y nios.
Medias en todos los colores y al
alcance de todos los bolsillos.
rrarme o retirarme lo ms rncid.- \ J 1 C ._1
te posible: obligar a mi a* .Votas e decretara
Ejecutiva
o a venir hacia mi. Cuando
Chicago me aperci-
podia
mente ligero, y
ndome de l. Esta
i hizo cansar mucho a
Demp^y MI primera intencin al
acarrar-
Dempaey hasta reponerme
di cuenta de que
Demps
r, aprovecharse de la situacin
segu retirndome y i" obligu a
Despus de ^os saltos
ado por
estaba cc-
. tres golpes por ca-
da uno de Detni
Pero no todos tienen la Batuda
de Gene Punney,
'rdido encuentros de
i latones un
r la tonta vanidad
habla Blackburn.
Jack Dempsey visit "I campa-
mento de Tommy Farr el pasado
tras observaba a
enantes con tres de
sus chatas, comentaba con Burris
sobre las posibilidades
info del ingls. "Grande...
rudo hombre. se ore decir a
Dempsey. y fuerte tambin ..
Gran Izquierda..." Farr sabe que
Dempsey est presente, y hace to-
do lo posible por lucirse. Jack
Dempsey y Jem Driscoll fueron los
dolos de su niez. "Estilo peculiar,
iiua Dempsey y parece di-
r conectado slidamente."
monto Farr tiene a Abe
Mi, uno "atas, con-
tra las sogas y lo caatlga con am-
j otra vas se oye la
voz algo chillona de Dempsey que
dice, mientras muerde su cigarro
y se re nerviosamente: "Este mu-
chacho le va a presentar a Louis
una buena pelea.. mientras du-
,!uro" Se mue-
n mucha rap
la mao. Lo nico que no me
es que mantiene su guardia
- queda alfto ahler-
corporacin del pa -
nada "United Theatrea Inc." archi-
v en la Secretaria Ejecutiva, los
slguelrttes docun
1. Copia certificada de una re-
solucin adoplada por la Jun-
i de dicha corporacin
'do el traslado de su oficina
hoa a' "Efli-
ficio Cobran Fm Center, P
de Tierra.
2.Informe anual correspondien-
te al ano 1936.
Los siguientes documentas, per-
tenecientes a la asociacin dpi
pais denominada "Gran Logia So-
berana de Libres y Aceptados Ma-
sones de Puerto Rico" se han ar-
chivado en la oficina del Secreta-
iecutivo:
1.Certificado en que se da
ta de la junta directiva de dicha
asociacin, la cual esta constituida
de la manera siguiente: Ramn
Gmez Cintrn, Gran Maestro: T.
*'. Pirez Almiroty, Diputado Gran
Maestro: ngel Arenilla Cabreri.
Gran Primer Vigilante: Samuel B.
Bauza. Gran Segundo Vigilante;
Eduardo Valladares, Gran Tesore-
ro; Rodolfo Ramrez Pabn. Gran
Secretario: Joaqun Vives Orozco,
Gran Maestro de Ceremonias; Fran-
cisco Medina, Gran Hospitaliario;
Marcelino Casanova. Gran Primer
Dicono; Delfn Dvila. Gran Se-
gundo Dicono.
2.Informe anual correspondien-
te al- ao 19.36.
En la Secretarla Ejecutiva se ha
archlvaiWun certificado de la "Aso-
CLE.MENTE. el proto hijo de
i seguido pre-
parndose, y ei domingo ltimo fu
traqueado junto a Fao 19. cubrien-
do los mil metros en 1.13-3 5 sobre
a'go pesada en Quintana.
Fao 19 anot 1.13-3<5 fcilmente.
...
CONDADO se mantiene pre-para-
\ando completas formas
ir de su fuerte campaa. El
domingo traque con su acostum-
brada Mido 1CO0
re las bridas.
ciacin de Cirujanos Menores de
Puerto Rico", en el cual se hace
constar que los siguientes seores
fueron electos como directores y
es: Guadalupe G. Prez. Pr?
sidente; Diego Quintero. Vlcerr"?
dente: Vb ala Rivera. Se-
cretaro: Julio Dvila Daz. Tesore-
ro; Galileo Ramrez. Vocal.
"n'^s documentos, per-
entes a la asociacin del pais
denominada "'>'
AmeaJcan Army" s han archivado
en la Si Secretario Ejeeu-
1.Certificado en que se da
cuenta de la eleccin de los siguien-
tes seores: Acisclo Abru. Presi-
dente; Ramn Rosa. Jr Vicepresi-
dente: Car'.os Feli, Secretario:
lino. Tesorero; Teo-
doro Portalatln, Comandante; Mi-
guel A. Romn, Consejero.
informe anual correspondien-
te al ao 1936.
... El uao diario de MU-COL ayuo a la
p-erencia de tnfeoaoees. Lo microbio y
Sermenesaquello enemigo lnvWble* del
er humanose Introducen y crecen fre-
cuentemente en la uperflcies mucosa del
cuerpo, eitableclendo dtiot fcale para el
desarrollo de Infecciones como consecuencia
del descuida de su higiene personal. El U*o
diario del antisptico MI '-COL ayuda a 'a
prevencin de ciertas tnfeccionos
h-epardo es tanto Inofensivo como ntil.
L soluciono que se hacen con MU-COL
son (demoro frescas. agradable y suavizas
to. El MU-COL no contiene ninguna ub-
tancia susceptible"de perjudicara lo teji-
dos delicado, y ea completamente libra de
lo olores del fenol, ci embargo, es un
agente muy eficaz como antisptico, y su
uso e cmodo T econmico. Desconrtas
de los preparados peligrosos o venenosos.
, Sea cautiva! | Hagas* el ensayo de MI -
COL hoy ml?mo! Cada paquete contiene
las direccine que se necesitan. Se vende
en tarritos convenientes en todas la buena
farmacia.
Libretas, Lpices,
Bultos, Porta-libros,
y todos los efectos a
precios muy re-
ducidos.
ESCOLARES....!
A COMPRAR BA-
RATO
Hganos una visita y
se convencer.
Francisco Forteza & Co.
PONCE, P. R.
MAESTRA ESCUELA
Superior l'tuado desea permu.
tar maestra escuela superior
. iialquier pueblo entre Maya-
Kei a San Juan, informes:
Apartado S7?. Aredbo, P- B.
Cuando sus Nios
Rehusan Comer
Trate de estimularles cientficamente la sensacin natural da
hambre. Est resolviendo hoy en muchos hogares el
problema de los nios inapetentes
LIMPIE Y LUSTRE SU AUTO
CON CERA JOHNSON
"INICIO Limpie s sueo con Limpia-
dor Johnson para automviles. Esta
limpiador lquido obra bajo ibb
ENTONCES encera su carro fcumsoss- aa
U nuev Cera Johnson para autom-
viles, perfeccionada en lo famoso Labo-
cT "Za^Z^aZ.^ i rMorios Johnsoo Ps dar el maairmim de
s Seca rsptdaossats oejando 1. ^^ tom,j ri> ,, ^ y l
desgaste. Requiere menos tiempo que cual-
quier otro inetodo os encerar
y produce un Imtre mis
hermoso v durable.
CUAL EMPLEO
PREFIERE UD.?
mr.ASE un PF.nrro
CONTABLE
UD. GANARA
%
una caps de polvo blanco que al limpiar
esa una tela desprende 1 suciedad, el
polvo y opacidad. El acabado de su carro
filada bnllmu como rutero.
0 tratrta att laa prlnclpalos
asTfrias y tlasidas
d*! 'am
MSMtwlMl
ANTONIO* ANOUIO, AL
S Os. I0; sierte da nena
MTODOOHNS0N DC
ENCERA*
1 limpiador da
automovlle*
t Cara para
aalomavlraa
t C. JOHNWN SC*
lacla* * IU.A
$10.000 $5,000, pues hay muchos
tenedores de libros ganando de
$1.800 hacia abajo. De tenedor de
libros a Contable, un paso. Cul
prefiere usted ser? Cul ser Ud.?
Ambos cursos en uno solamente.
ESTUDIE EN SU HOGAR
CONTABILIDAD AVANZADA
Cursos por correspondencia C. P. A.
Contabilidad de Costo, Controller,
Public Accountant, Officer Man-
ager, etc., etc. No se requiere expe-
riencia. Hgase un profesional ver-
dad. Pida informes. Enve- el cupn.
,

Srs. INTERNATIONAL ACCOUNTANTS
SOCIF.TY, a Dlv. of Alexander Hamilton
Institut*. .,
o Sr. Julin \V. Blanco.
P. O. Box 933 San Juan, P. F
S's Rugoles enviarme sin compromiso de mi parte el Pan-
fleto "BUSINESS SUCCESS THROUGH ACCOUNTING".
La maare.
...Pero hijo, por Dlos\
necesariamsnte tienes
que comer algo...
Las importantes propiedades alimenticias dr
una bebida suiza ayudan a la Naturaleza a
crear apetito por los dems alimentos corrien-
tes. Se ha comprobado que tambin aumen-
tan de peso.
Ou contraste muestran estas dos ilustraciones' Cientos de madres felices nos
refieren resultadoa como ste cuando Ovaltine se aada a la dieta corriente
de los nios.
Nombre ..
'Calle Nm.
PoeMc -
Ocupacin
Edad
HOT dia, gracias a la Invencin de un cien-
tfico suizo, miles de madres han halla,
do la manera de resolver el problema de
los nios que estn siempre "inapetentes .
Un medio sencillo que ha hecho que a sus
nifios realmente les gusten otros alimentos
saludables que antes apenas probaban.
Acta, no meramente tentndolos con su
buen sabor, sino ayudando eficazmente a la
Naturaleza a crear la sensacin natural de
hambre.
Una vez que el apetito de los nifios ha
sido estimulado por este mtodo cientfico,
con frecuencia se observan notables resul-
tados. Los ruegos y splicas a la hora de
comida son cosa del pasado y a menudo se
robustecen y ganan peso de manera sorpren-
dente.
Esto dice la seora B F. Singleton. de
San Bernardlno, California. E. U. A.: "Mi
hijo rehusaba comer y estaba tan delicado
y nervioso que ya yo estaba desesperada. Por
fin compr una lata de Ovaltine. Hoy. des-
pus de tres semanas de drsela, ha aumen-
tado dos libras y et tan contento y lleno
de energa como cualquier nio puede estar-
lo. Desde ahora Ovaltine no faltar en m'
eaaa
Qu es Cmo obra
Ovaltine es una deudosa bebida alimen-
ticia absolutamente pura, originada en Suiza
y fabricada ahora en los Estados Unidos.
Basta que usted la mezcle con leche, callente
o fria... a los nios laa encanta su deudoso
sabor
He aqu cmo se explica la manera como
ayuda a sentir hambre hasta a los ms des-
ganados:
Primero: Ovaltine es una buena fuente
de Vitamina B, creadora de apetito y sin la
cual un buen apetito es imposible.
Segundo: Ayuda a digerir los alimentos
feculosos, como el pan, las papas, el arroz,
etc. Esto hace que el estmago se vacie ms
pronto y que el hambre se haga sentir con
mayor rapidez.
Tercero: Evita que se formen grandes
cogulos de la leche, y esto, naturalmeni-.
hace que se digiera ms fdl. Ovaltine a la
va da mejor sabor a la leche.
Ovaltine es tambin un alimento suma-
mente nutritivo y digerible, y adems agre-
ga a la dieta ciertos elementos "protectores".
Asi, a la vez que se mejora el apetito
se agregan a la dieta importantes elementos
nutritivos. Los nios que toman Ovaltine
generalmente dejan esa repugnancia que
sentan-por los alimentos corrientes y se no-
ta que mejora su apetito y que su peso au-
menta.
Convnzase usted misma
Aunque nosotros, naturalmente, no pre-
dedmos que todo el que tome Ovaltine ob-
tendr resultados similares, no cree usted
que segn las razones que hemos dado, que
verdaderamente bien merece la pena de en-
sayarla?
selas siempre al desayuno, y con frecuenda
con las dems comidas y entre las comidas
Basta mezclar dos o tres cuchsraditas en
un vaso de leche y drselas.
Vea si na mejora el apetito de sus ni-
os y aumenta su peso. Vea si no hace que
coman loa alimentos comunes y corrientes
que antes ni siquiera probaban, observe ade-
ms si no tienen tambin ms energa.
Basta que compre hoy en cualquier bo-
i tienda una lata de Ovaltine. O en vi
el cupn al pie por una generosa cantidad de
prueba.
ENVI POR CANTIDAD PARA 3
DAS
Sr. Alberto Valldejull,
Alien 80. Dept 16-7
San Juan, P. R-
Incluyo 10 centavos para portes y
empaque. Enveme un paquete ds
Ovaltine de prueba para 2 das.
Nombre i
Direccin
Ciudad ..
I
D entonces Ovaltine a sus nios. D- -
OVALTINE
La bebida alimenticia suiza fabricada
ahora en ios Estados Unidos.

-
sA


14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 18 DE AGOSTO DE 1937.
UN SECRETO FEMENINO
i Pero por qu sufriste tanto cuan-
do naci tu nio? Es que nadie te
labia dicho nada del COMPUES-
TO MIT-
CHELLA?
Una ami-
ga lo reco-
mienda a
otra, y esto
'explica el
uso casi uni-
v era al de
este maravi-
lloso reme-
dio para las mujeres, de este verda-
dero amigo de tres generaciones.
Para las mujeres que -padecen de
menstruacin irregular y dolor osa,
para las que estn prximas a ser
madres y desean dar a luz sin sufri-
mientos un nio robusto y sano, y
para las matronas que empiezan a
sentir las miserias incidentales al
cambio de edad, el COMPUESTO
MITCKELLA les ser de gran
SEGUNDO AO
TRIUNFAL
Con el titulo general que prece-
de y los subttulos que ms abajo
siguen, nos ha enviado para su pu-
blicacin estos dos artculos don
Dionisio Trigo cnsul del Gobierno
nacionalista de Espaa., en Puerto
Rico:
DOCE MESES DE GUERRA EN
ESPAA
Doce meses hace que empez la
guerra civil espaola. Doce me-
ses hace que el verdadero pueblo
espaol, unido con las fuerzas del
ejrcito que sentan el patriotis-
mo, se levantaron contra la tira-
na srdida y fra del marxismo
espaol.
En un principio, fueron pocas
las probabilidades con que conta-
ba ac.uella masa de valientes, que
se levantaba como un slo hombre
Aunque Usted No Lo. Crea Por Roberto l. ripley
ayuda y Us beneficiara enormemente rontra e| gobierno Qr ^
en esas horas de angustias y de su- ao, ge ,rataba
frumentos. De venta en todas las .____ ____.:...,._
boticas.
Dr. J. H. Dye Medical Institute
Buffalo, N. Y., U. S. A.
(ANUNCIO!
tra un gobierno constituido, con
todos los resortes del poder en la
mano, preparado l mismo para
dar un golpe de mano comunista
desde las mismas alturas del man-
do. Por eso tenia minadas las guar-
niciones y los cuerpos armados y
ejerca vigilancia estrecha sobre el
contrabando de armas, al mismo
tiempo que lo hacia para las hor-
Tome usted Elixir Mor-
rh ni lia I llriri si nnipro das *indica,istas -v comunistas que
mUdlia {jlTlCl SI qUiere | hablan de apoyarle en su futura in-
tener buen color
ELIXIR MOKRHUALIA ULK1C1 es
uno de los mas lamosos tnicos re-
constitu entes, para fortalecer y en-
riquecer la sangre, porque contiene
aceite da Hgado de bacalao, niposos-
fltos y gkcirolosatos. ademas de
las vitaminas B y Q, que es el lti-
mo descubrimiento para ayudar al
crecimiento de los nios, para vitali-
zar los adultos y para suplir la de-
ficiencia en la alimentacin.
Toda persona raqutica y anmica,
los que sufren de catarros, y con-
valecientes de enfermedades desgas-
tantes, deben temar ELIXIR MOR-
RHUALTA LRICI Por el bien de
ra nlfios. para su bien propio le
urgimos que ensaya el ELIXIR
MORRUALTA ULRICI.
tentona.
Contra todo esto tuvieron que
luchar los patriotas espaoles el
18 de julio de 1936.
En efecto, los primeros das fue-
ron pocas las plazas con que se
pudo contar. Estaba si. al frente,
Navarra can el peso de su tradi-
cin y todos los hombres, que sin
excepcin hasta los abuelos se
lanzaron al campo a luchar contra
el monstruo. Estaba Galicia, esta-
ba Len, estaba Aragn y estaba,
aunque no completa, Castilla la
Vieja. Y del resto respondi lava
en Vascongadas y las capitales de
Sevilla, Cdiz, Crdoba y Granada.
Todo el rest; Vascongada*
turias. Santander, todo el campo
andaluz, toda' Extremadura, salvo
Cceres, toda Castilla la Nueva,
toda Murcia, todo Levante, todo
Catalua y Mlaga, Almera,
y lluelva en Andaluca no poda
incorporarse al movimiento p
la traicin lo impidi.
Pero el espritu que despertaba
en la nueva Espaa era fuerte >
I cuando el espritu lo es, tambin
los hechos lo son. Asi ha sido po-
sible que en slo 12 meses de
rra. sin la ayuda de la Escuadra
de la que perecieron todos los ofi-
ciales, luchando contra un G
no organizado y ron dinero, si
ya podido cambiar tan n->'
el mapa de la guei
paa.
.flfS!^t."HnS. BRIfANNIA"
pC *"* NO CONDUCA TANTOS PASAJEROS COMO POEOE.
CONTENER UN SLOBOTE'SALVAVIDAS Del'QVEEN MARV
CADA BOTE TIENE UN MOTOR Y EST
EQUlPAOO CON TELEGRAFA Vn
HIL05
Patata en kjr/^a
DE OSITO
Cultivado en Michigan. EE.UU.
eiOAfiA
a* ANTir-'Jo
DEL MUNDO
AOOO rtNO5.d>E0AO
tNCOWTRAOO BH UN 0'
ILUSIN oe PTICA
ts ABELLE Haz ion He-theRinqton
SU NOMBRE CONTIE.NE 10 PALAfcRAS
inglesas Diferentes
Ppnri'.ylvonic., EE UG.
oeCAR&N ve&er ^ Suecia t> i
Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea" que publicamos ayer
I EN CU I : abuelo. Juan i
. Juan Lu
Entre I O itobal
Ahora... d usted
primor a sus labios!
Ahora... usted tamr- obte-
ner el nuevo 1j iravilloso
que unto est popularizndose entre
las estrellas del cine. El lpiz que da
a los labios un toque de atta
irresistible Se llama KISSPROOF.
be usted este nuevo lpiz labial
indeleble, al que las deben
su incomparable encanto. Usted ob-
tendr el mismo efecto.
Em cualquier perfu-
mera o farmacia
puede u^ted nhtenet
KISSPROOF em
todit los matices do
moda, incluyendo el
nuc matiz clan
etptcial conocido
como "Tbeatncal".
LPIZ LABIAL Indeleble
y COLORETE
Tissproof ,
1 Hoy la fuerzas nacionales cuen- de ,n*enl '' ,le P"mera fll
tan con una neoue M.rin. h. i la fan . tm. -. .

con una pequea Marina de
Guerra, reducida en nmero pero
magnifica en espritu y calidad.
1 tanto que tiene embotellada la mu-
; cho mayor marina roja. En el nor-
' le. se han librado las
Vascongadas, tomndose Sai
bastan y Rilhao y estable
rontacto con las fuerzas sitiadas
da Oviedo.
En el centro, se ocup Toledo,
liberndose a los hroes sitiados
en al Alczar y tambin Badajoz.
el sur, se han ocupado dos
capitales de provincias.
Mlaga, dominando totalmente el
campo andaluz donde slo dos ca-
pitales quedan en poder de los
rojos.
Con las conquistas citadas el te-
rritorio nacional cuenta con las
mayores posibilidades econmicas
que carece el campo rojo. Asi cuen-
ta con poderosos centros industra-
las y mineros especialmente carbo-
nferos y metalrgicos para su pro-
duccin de guerra.
Esta es la labor realizada en
doce meses de guerra. Labor que
asegura la victoria del general
Franco, an sin tener en cuenta
el espritu de la retaguardia, fac-
tor decisivo en toda guerra y que
en la Espaa nacional es entusis-
tico.
LABOR CONSTRUCTIVA EN UN
AO DE LUCHA
No fueron halagadores, bajo el
punto de vista constructivo, los
de Frankurt, Alema ltimo
vastago de esla ola i. fu
Federl n, na-
cido en 18
LECTOR DE LA BIBLIA:
Kern, de Columbus Cuy.
lowa de Al ha sido lec-
tor asiduo de la Biblia desde su ni-
al cump l de edad,
el Santo Libro con ma-
; yor frecuencia que anteriormente.
ha leido por 5.0U0
noches con Kern dice que
. ha podido leer todo el Libro Santo
en 21 noches y que su lectura le
encanta cada vez ms.
primeros dial i
cional espaol
Gobierno i
distintos puntos de la nacin lle-
vaban
'
dio de
a lo posible, en la prc-
cie un Estado nuevo, n
cumio que su estructura pretenda
ser ninguna innovacin bajo la luz
retender
:mdemente mejorado so-
dad i |el 18 de julio de 1936
sta. | Pretende el nuevo Estado apro-
La Jun,ta de >ro, y
la Junta Tcn Estado de
i
las encargadas de o
rea riifici! sobre lodo ll se tiene
en cuenta que la Espaa
quedaba desarticula rovis-
ta de centro": natUl
Iria, minera y con or
todo el territorio sometido al gene-
ral Franco.
La conquista de cuencas mine-
ras e industriales en Andaluca,
nente todas la
nifestaciones !e iniciativa perso-
nal, dejando gozar a cada uno de
lo que honradamente ganare o per-
cih.ere por rentas.
Pero junto a eso, llevar aneja
social del ms am-
plio alcance. Nadie podr en terri-
uiol sufrir hambre o
fro. Ninguno estar rodo por la
enfermedad por falta de medios
para combatirla. Cualquiera que
fuese la condicin del trabajador,
Toledo y V as ha permit- habitar en casas higinicas y go-
do a su Gobierno u anuales y co-
ial en cuanto al territorio, hrar segn su habilidad producti-
perfecta en cuanto a la articula-
cin econmica re su
sistema de produce,
Pero el Gobierno del general
Franco no se ha limitado a montar
la organizacin que le era necesa-
ria para que su economa pudiera
funcionar. Se ha superado a s
va. Igualmente, toda clase de se-
guros pondr a los espaoles al
de toda contingencia.
P.irte del programa constrluctivo
a en marcha. Todos los sa-
larios y conquistas de la clase tra-
bajadora, han sido rigurosa -
icios. Las flacaUas de la vi-
mismo y ha sentado las bases (po- i tienda prohiben se habiten casas
medianamente salubres, proporcio-
rando a los que en ellas vivieren
habitaciones conformes a las ade-
lantadas disposiciones de higiene.
Los trabajadores en paro for-
zoso perciben pro primera vez en
Espaa subsidio de paro. El Pa-
tronato Antituberculoso dispondr
de elementos suficientes para alo-
jar > cuidar a los que estuvieren
atacados por la terrible enferme-
dad.
Y por ltimo, por no citar ms
cosas, el Auxilio Social da de comer
a millares de nios y personas ma-
yores que lo necesiten. Comida sa-
na, bien condimentada, gratuita.
Es preciso tener en cuenta que
todas estas innovaciones y mejo-
ras han sido llevadas a cabo en
circunstancias terribles, porque los
nacionales empezaron desarticula-
dos, pobres, con todo el derecho in-
ternacional en contra suya, y a pe-
sar de ello no slo han construi-
do el nuevo Estado sino que los
han superado con instituciones
magnficas.
Noble esfuerzo el del pueblo es-
paol, que en el fragor de una
horrorosa lucha quiere salir de
ella con mayor magnificencia an
que el gesto noble y heroico que
hizo levantarse en armas.
SlMv
0,1 *& 6
>>,i
Al precio bajo del
da de solamente
S9.95
Disfrute un bienestar fresco y
reposado con este abanico
General Electric de alta cali-
dad. El pequeo abanico fijo
General Electric Ilustrado
aqu tiene un precio tan bajo
que est al alcance de todos.
He aqui un verdadero valor
en abanico que no puede usted
dejar pasar Vstenos v vea
nuestra linea completa. Hay
un abanico General F
para cada habitacin de su
casa.
Su operacin cuesta
menos que el uso de
una bombilla.
GENERAL $ ELECTRMJ
53 Salvador Brau
ALIVIA QUEMADURAS

,m
^ahuecas
c
NEU
'ti

s
l^>
Movimiento legio-
nario en Catao
Un buen nmero de veteranos
ha correspondido a la llamada pa-
ra reorganizar el Puesto Nmero
16 de la Legin Americana en Ca-
tao, despus de haberlo intenta-
do varias veces sin xito en aos
pasados, hemos logrado poner hoy
dicho puesto en buenas condicio-
nes, y estar representado por sus
dos delegados en la prxima asam-
blea.
Catao tuvo su hroe en la Gran
Guerra, y ste fu el joven Anto-
nio Quiones Snchez, cuya me-
moria honramos dando su nombre i
a nuestro puesto.
i
Antonio Quiones Snchez, hijo
, de Catao, naci en 1896. En sus
| aos de juventud, y en busca de
' un, mejor porvenir, embarc para i
los Estados l\iidos. En Nueva York i
le sorprendi la guerra. Ingres '
como voluntario, en unin de Mi-
guelito Ayende y otros muchachos
de este pueblo en la Marina el
da 31 de junio de 1918. Hizo su
entrenamiento en Pelham C a m p,
Bay Park, y fu incorporado al U.
S. A. T. "Patrick".
El da 14 de enero de 1919, de- '
clarado el armisticio y los nimos
beligerantes calmados, el "Patrick",
en viaje para Southampton, Ingla-
terra, naufrag en el Canal Ingls,
logrando los pocos que se
ron en unin a Quiones Snchez,
despus de dos das y dos noches
sin otro auxilio que su fe, ganar
la orilla. En la playa se les re-
cogi y llev a un hospital mili-
tar de Southampton. Debido al de-
sastre. nuestro paisano sufri ana
bronco-pneumona. muriendo a los
ocho das.
Despus que se celebre la asam-
blea general de la Legin
puesto se reunir par asun-
inters para los I
y ve:erar
Eulogio SICARDO.
Ayudante del P,
16 de la
C
FLACOS,DBILES
ACOTADOS, NERVIOSOS
Alimentad vuestras Glndulas con el Yodo
Natural Reparador para obtener
la SANGRE ROJA QUE VIVIFICA
Es Admirable cmo una nuevo Planta
Marina del Ocano Pacfico Alimenta a
las GLNDULAS FALTAS DE YODO Vivi-
fica rpidamente sus ENERGAS, Devuel-
ve las FUERZAS a su Pleno Poder y le
Aumenta 5 Ibs. en 1 Semana.
Ht aqu una nueva esperanza, un nuero
incentivo, para los miles de hombres y
muieret "delgados de nacimiento,'' d-
biles, agotados, extenuados, cuyas hienas
y energas han desaparecido debido al
exceso de trabajo y las preocupaciones
constantes, y cuyo estado de nervios e
irritabilidad hace de ellos las vctimas
frecuentes de enfermedades y. dolencias.
Por fin la ciencia ha puesto el dedo en
una de las causas principales de este
estado de Agotamiento peligroso y provee
hoy el mtodo de reparar y renovar la
sangre que da salud y vida. "En la mayor
parte de los casos," afirman famosos
mdicos y expertos en la materia, "la
causa de la debilidad, nerviosidad, del*
fadez y pobreza de sangre puede loca-
rarse directa e indirectamente en la
FALTA DE MINERALES Y DE YODO
EN LAS GLANDLXAS. Cuando Us
glndulas no funcionan correctamente el
mejor alimento no le beneficia a V. No
se transforma en ca/nes firmes, en ener-
gas vibrantes, sangre roja y vialidad
inagotable. En una palabra, no mejora
Ud. *mo que permanece flaca, oerviosa,
agotada, achacosa, doliente."
1.a glndula principalla que regu-
lariza el peso y la vitalidad del cuerpo y
hace aprovechables las substancias nutri-
tivas necesita constantemente de una
racin deferir i ojo YODO
NATI TI AI. ASIMILABLEque no debe
confundirse con los yoduro qumicos que
con frecuencia son txicos. Slo cuando el
organismo recibe una porcin adecuada
rue.fe {J, relanzar el metabo-
* que convierte los alunen
I en carnes firmes, en ener
.-rzas.
Para obtener YODO NATTKAI en
forma
hoy en
Cual
OtK
!>l
i
n
i
rputabl
n* Tl
tarlAnl
|
asi c<
H
ngun
o do |
1
'I
.
"." ta. 'to: *< "' ,o
COMPRO
'amu
Puerto r:
ACEPTf UTA OFERTA
MARAVILLOSA.
Ktlpomalt Hata tsto por Ud
1 Mtjotard su Apetito.
. Aumentara
ibs. d* Carnea Firmes.
a Cclmara sus Ner--
' 'a lar, molestias
narias d-1 1
v L# dar un Sueo Prof
Dar Nucos
~ia.
7 Purificara iu Piel.
ei mundo opa
yodo que las

'
4
; UERRA!
-OL
ySa^iKfilpamalt
'AP

DE
J. MENENDEZ & CO. .
Declarando la guerra a los precios altos con un fenomenal
surtido acabado de recibir.
v
Lod
\ mi
rrs
quil
dol
del
coa
loa
TELAS
Etaminas muselinas y _
scaset que valen 15c y ~%(*
20c. a 2 yardas por .. .. *B*-/^#
nos rrcibido un compl-
tonas. Marquiset, Dama
SABANAS
Sbanas Radio 54 x 90
Crash de Hilo. Etamina.
Soaset y muselinas de I ^f* yi]a Sbanas Radio 63 x 90
20c. y 25c. a........J-J^ -
Lino estampado, museli- Sbanas Saturn 72 x 90
as, soaset y otras mu- */(!( \da.
chas de 25c. y 30c. a .. ",,^ Sbanas Venus 63 x 90
Crep, marquiset borda-
do, rayones y Etaminas *.")( vdu. Sbanas Venus 72 x 90
de 3 yardas por $1.00 a _
Sbanas Dainty Maid 72 x 90 Z/OC.
.. 65c.
.. 75c.
.. 79c.
89c.
$1.00
Dotted swiss, crep, bor- ~
dado y lino estampado ijll(* vdu.
acabado de recibir a .. '
Lino bordado, Chiffcnes
y creps estampados en 4.(|C vda.
muy bonitos colores
Chiffones y creps es-
tampados. Triple Sheer, )0C v<,a-
todos nuevos a ......
sbanas Dainty Maid 81 x9oS_l. l()
Thpin tenemos las sbanas Lady Pepperell
va famosa Menndez. de 4 ao's de garanta,
is, tenemos desde 2x25 en adelante.
pallas 16 x 30
..... 10c.
Satn Crep estampado de {{9c. Toallas 18 x 36 "........ I5c.
$1.25 a..............
En Crep Georgette. Chifln, Crep-Flat, ., - ..
Satn Crep y Rough Crep, tenemos el ms loailas U X 1
completo surtido para todos los precios.
Sombrillas, Carteras. Abanicos, medias
y otros muchos artculos a precios sin
competencia.
PARA ESCOLARES
En Alpaca, Lanilla y Gerga. tenemos lo que
usted desee, lo mismo rn Xans, Broadcloth y
Soaset.
PARA la CASA
Colchas de listas de 1 plaza .. 4DC
^ I* P^a............ 60C.
de 2 plazas.......... 69Cj
En otros estilos hay gran variedad a precios
sin competencia.
.20c.
Toallas 24 x 48 "........ 25c
Departamento Seoras
Va
El
Coi
da-j
En nuestro Deparlamento de Modas en los
altos de "El Sol", encontrar usted una verda-
dera venta especia.
200 Trajes de $4.50 y $5.00
sl.98
300 Sombreros de $1.50 y $2.00 m ^
oOc.
200 Sombreros de $2.50 y , i r\r\
$3-00 a.......... .. M.UU
En ropa interior. Kimona*. Fajas v Bra:sieres
tenemos un completo surtido a
HGANOS UNA VISITA Y COSIPARE VUESTROS PREC1
J. MENENDEZ & CO.
"EL CAPRICHO''
Alien esquina Tanca. .'
"EL SOL"
1
rutlfiiri!S-^^r^nrmmy'


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 18 DE AGOSTO DE 1937.
15
s
5
iodo
*
s^


OOl
imalt
.-
r
-^_
|c.
ic.
O
le.
je.
U8
>
IV.
10
(Anuncio)
Cuando los Venenos
Obstruyan los RONES
e Irriten la Vejiga
Tal corno yo veo el problema
Por RAMN LEBRN
Voy a hacer algunas declaracio-
, nei que considero oportuna!, espe-
, cialmente jn^este m o m e n to de
i aquilatacionefcuando un diario lo-
: cal que ha venido manifestndose
i extremadamente r a d i c al rectifica
Vaya hoy miamo a au farmacia ; su* puntos de vista y sin abdicar
r consiga este seguro, eficaz e Id- de los principios fundamentales, su-
vo diurtico y estimulante giere dar toda importancia a la re-
Hiles ana buena limpie7a
por 35 centavos
las Capsulas MEDALLA DE
de Aceite de Haarlem y comience
rn seguida a lavar loa rones de
] icios saturadoa de cidos y
DOS.
En el medio eiperlmentado de
restablecer la actividad normal de
loa rones y poner fin a ca irri-
tacin de la vejiga que auele oca-
ion jr eerasez y ardor de la orina
iitl como el sueo interrumpido por
las levantadas de noche.
Recuerde que loa rones, al Igual
0 re cuando
en cuando una buena limpieza, y que
entre los sntomas de debilidad renal
r que levantarse una
la noche .el al
dolor de cintura y laa
mar ai.
n que 1" len las
MEDALLA DI
Ha legitimo y
FTaariem, Holanda. El
buenos resultados lo dejarn satisfecho.

construccin econmica, como paso
inicial para que Puerto Rico, des-
pus re estabilizar su economa eli-
minando el absentismo en todo lo
que e posible, est en condiciones
de disfrutar de su soberana, siendo
los portorriqueos dueos de la tie-
rra en que nacieron, del comercio
y de la industria, de modQquu pue-
dan vivir su propia vida, sin difi-
cultades en el desenvolvimiento de
su economa y de las finanzas. Ra-
tifico mis manifestaciones en el sen-
tido de que los Estados Unidos nu
harn nunca de Puerto Rico un es-
lado incorporado. Si el Gobierno ha
de recomendar alguna medida en
relacin con el "status" final de
Puerto Rico, sta ha de ser indu-
dablemente la Independencia. Lo
prueban las distintas declaraciones
hechas por prominentes estadistas
Muoz antepona las convenien-
cias del pas a sus propiaa conve-
niencias, y an a sus propias Ideas.
Por eso cuando "El Heraldo Espa-
ol" lo acus de inconsistencia con
sus propias actuaciones, l di.io en
contestacin, entre otras cosas:
"No conceba yo. que un hombre,
slh'otro titulo que el de nacer en
un palacio y heredar un cetro y un
trono, rigiese a. los dems hombres
imponindoles su voluntad sobera-
na. Crea yo, que todos, por el he-
cho de venir a la vida, posemos la
potestad de intervenir con nuejtro
voto en las funciones del poder su-
premo. En una palabra; entenda
yo, que i la aristocracia, ni a teo-
cracia, ni la autocracia, ni ninguna
de las modalidades del gobierno per-
sonal o del gobierno por clases, por-
castas, por oligarquas, era compa-
tible con la dignidad humana. De
ahi mis preferencias, mis inclina-
ciones a la democracia y a la re-
pblica."
"Pero, sobre eso, y antea que eso,
haba llegado yo al mundo en una
isla diminuta, sin medios para lu-
char en el campo de las armas, su-
misa a la nacin madre por leyes
LA PRRA TIENE YA PARA ESTE ANO...
(Continuacin de la 1 pgina)
millones. El resto, o sea loi otros gobernador Wlnship y el ingeniero
e respecto. El presidente Hoo-j de gu amargo destino. Quebrantar
la a Puerto Rico di- aquena coyunda no se pudo jams:
;o al seor Snchez Morales: "Us- S - -
,\ prepararse para a n-
Eata versin fu ne-
gada por el seor Snchez Morales,
pero se debi la negativa al hecho
de que nunca se publican manifes-
taciones del Presidente de los Esta-
dos Unidos sin previa autorizacin,
los hijos de la tierra, en masas jo-
co menos que unnimes, peleaban
por su decoro colectivo, llamndose
reformistas en 1867, asimilis'as 1877, autonomistas
os. los seores, los que traan su
fe de bautismo refrendada, en la
Espaa de Europa, sostenan co-
y parece que en ese caso hubo una \ t natural su monopolio de los
nistrador de la Reconstruccin, en
sustitucin del doctor Gruening.
Haba sido acordado "hacer pblica
esta informacin hoy (ayer) por la
maana, por lo cual supongo ya se
habr recibido la noticia en Puerto
Rico."
Y en qu posicin queda usted
entonces?
; An soy el Administrador Re-
gional de la Reconstruccin. He
venido para estar en Puerto Rico
tres o cuatro semanas ma y luego
regresar a Washington, con el pro-
psito de tratar de fortalecer cier-
tas cosas a las cuales puede sacar-
se algn partido financiero para
nuestra institucin y tambin a tra-
tar de conseguir ms dinero.
Como qu contidad de dinero se
ha conseguido y puede contar la
Administracin de Reconstruccin,
seor Fairbank?
El Presidente nos ha prometi-
do asignaciones montantes a doce
millones de d 1 ares del presente
programa de- trabajos de auxilios,
pero hay an ^aros proyectos por
los cuales podemos y tenemos que
luchar para conseguir mayor can-
tidad. Pero por lo pronto podemos
estar seguros de recibir doce millo-
nes de dlares para las actividades
generales de la Rconstruccin.
; Y como qu cantidad ha sido
1 ya definitivamente aprobada?
! -Defmitivamente han sido apro-
bados proyectos montantes a doce
millones: ahora bien, han sido sepa-
radas asignaciones que suman seis
seis millones, los tendremos en una
o dos semanas.
Y qu har usted en Puerto
Rico, mientras tanto?
Estar aqu dos o tres sema-
nas, trabajando en la oficina, para
ver si existen otros proyectos que
necesitamos desarrollar. Hay cier-
tas agencias federales cuya ayuda
conviene sea extendida a Puerto
Rico, y es conveniente aprovechar
la corriente de simpatas reinante
actualmente en la Administracin
nacional para con Puerto Rico a
ver si conseguimos algo ms.
-T del
Ortega hicieron una magnifica ex
posicin d e f e n d iendo el caso de
Puerto Rico.
El seor Fairbank aadi que
l en Puerto Rico tendr plena
autoridad. Los asuntos todos de l
Reconstruccin sern discutidos y
resueltos en Puerto Rico. En VVash
ington slo habr una pequea ofi-
cina que servir como una oficina
de contacto, y la cual estar a car-
go del seor Glover. Al aceptar
Glover la designacin como jefe de
la oficina de la Reconstruccin en
Washington, queda vacante el car-
plan de escuelas, qu : g0 de Jefe de la Divisin Financie-
nlrKonl- ** ms. ... _____ .___i_t*_
hay, seor Fairbank?
De las asignaciones conseguidas,
tres millones sern dedicados a la
construccin de edificios escolares.
ra. Esta Divisin asi como tambin
la Divisin Legal de la PRRA, radi-
carn en lo sucesivo en San Juan.
A propsito de la jefatura de esta
Tiene alguna asignacin espe- ullima divisin, el seor Fairbank
cial para ayuda a los trabajadores not djj0 que el licenciado Hubber-
clasificados como de cuello blanco? I man n a bi a renunciado, quedando
Existen distintos proyectos a ent0nces al frente de la divisin el
travs de los cuales se dar am-
plias oportunidades a los trabajado-
res de cuello blanco, pues en todos
ellos hay trabajo para oficinistas.
Reunin Je maestros en
Naguaho
______
NAGUABO, agosto 17. El Ins- '
pector de Escuelas, seor Jorge Se- '
da Crespo, me Informa que la pri-
mera reunin de maestros de este
dis'nto ser el viernes prximo a
las ocho de la maana, debiendo
asistir todos.
Adolfo HANI CARRILLO,
-----------------??------------------
Archetial sentenciado a
20 aos de presidio
PONCE, agosto 16. Florencio
Archeval, a quien un jurado decla-
r culpable de asesinato por la
muerte de Francisco Soldevila, com-
pareci hoy a presencia del juez de
la Corte de Distrito seor Seplve-
da para oir su sentencia. La corte
impuso a Archeval 2>~i nos de pre-
sidio. CASTRO.
VACANTE
Plaza de Mdico de Benefi-
cencia de nueva creacin con
el haber anual de $2,100. Pre.
ferible Mdico Joven, que de-
> radicar Ciruga y Medi-
cina bajo direccin compe-
tente Cirujano, al cual pro-
porcionaramos hab t a c i n
propio Hospital si lo desea
MUNICIPIO DE HUMACAO,
PUERTO RICO
Dr. F. J. MEJIAS,
Director de Beneficencia
Municipal.
:;CANAS
Desaparecen con ZIiyNGARO
No mancha
Se usa con laa manos.
Fabricante: F. TORRES
Box 157 Juana Dlu, P IV
licenciado Lester P. Schoene. quien
tambin renunci. Por lo tanto,
existe esta otra vacante.
Aclar el seor Fairbank que to-
Y qu nos cuenta usted de la da la responsabilidad del desenvol-
labor que est realizando el gober- vimiento de los asuntos de la Re-
Dolores
Reumticos
y Musculares
1 os dolores reumticos
\ musculares, los dolo-
res i\v la gripe ) bron-
quitis, la ronquera, los
dolores de garganta
I .o. nacionalistas que hacen una
desaparecen prnnio poltica revolucionaria e intransl-
' t sent, de corte antiamericano, es-
con iriccioneso fomen-
tos indiscrecin de parte de algn aml- asunt0s pblicos. Y les ayudaban
go intimo del seor Snchez Mora- _cosa ,rste unos pocos hijos de
les. la tierra, combatiendo los nobles
publicaron con la mpetus de sus hermanos, llamn-
i del seor Santiago Iglesias dose "incondicionales e s paoles" y
ayudando a la esclavitud de Puer-
to Rico."
Ms adelante sigue Muoz Rive-
ra:
"iganme bien loa que me dis-
cuten: si cualquiera nacin del pla-
neta no ya Espaa, la nacin des-
cubridora y colonizadora si cual-
quiera nacin del planeta, Italia.
Inglaterra, Rusia, Turqua, los Mo-
nrquicos, con sus Reyes, sus Em-
unas declaraciones del presidente
Roosevell. en una entrevista entre
los dos. en las que se ponan en bo-
ca del Presidente afirmaciones en el
lo re que los Estados Unidos
tenan un programa de leinicia-
ia de reconstruccin, al cabo
de los cuales si los portorriqueos
persistan en su deseo de adquirir
su soberana, entonces se resolve-
deflnlUva el asunto.
gegn nosotros vemos el proble- j era"d0res, sus Csares, sus Sulta-
na, sin que esto aminore nuestra nef me hubieran garantizado para
nador Winship por Washington?
El gobernador Winship est tra-
bajando fuertemente por los inte-
reses de Puerto Rico, y espero que
romo resultado de sus gestiones se
lograrn excelentes resultados.
construccin la tendr el secreta-
rio Ickes. Preguntado si el doctor
Gruening ya no tenia nada 'que ver
con la PRRA, el seor F a irbank
espondi que ya el doctor Gruen-
ing. al renunciar, no tenia respon-
Sabe usted algo con respecto : sabnifiad ninguna con la PRRA. pe-
a la vista del dique de carena?
S: no hubo decisin por el Co-
mit encargado de escuchar a las
partes interesadas. Sin emhargo. el
fe, en la actualidad no hay ambien-
le en Washington ni para la Inde-
pendencia ni para el Estado. Si es-
to es verdad, y yo creo que no ha-
ya quien lo dude, debemos perma-
necer inactivos, con un gobierno de
carcter personal, de acuerdo con
! las disposiciones de la Carta Org-
nica, o debemos apro vechar las
ventajas de un gobierno liberal en
Washington para mejorar nuestra
condicin, dando un paso hacia ade-
lante que nos ponga ms cerca de
la meta final?
PARA
TODO DOLOR
'Anuncio)
El Origen del Asma
Combatido on 3 Minuloi
hiendo y expulsando la mu-osi-
flema que produce el a:
f :-x!a. en loa ataques da asma, la fr-
mula de un mdico, conocida on el
Mendaco, elimina la causa de
fj ar.,
\o tiene nln-
i obrar en 3 minu-
norhe.
.. lei tii
la todo.
'n n se
o encuentra
. n la botica hapa que lo pidan
_d. La garanta lo protege, -
Martnez Carreras A Co.
Box %0, San Juan
ln justificados en actuar como lo
hacen, pero loa partidos de Gobier-
no que deben tener, que tienen que
tener cierta flexibilidad, no pueden
estacionarse sin caer en inercia que
significa la muerte.
Soy partidario, dada la confusin
que existe en la poltica, de dar
marcha atrs, y -volver a la polti-
ca de Muoz Rivera, que orientaba
al pal con normas de seguro xi-
10. Cuando Muoz Rivera palp la
verdadera situacin de la poltica
portorriquea bajo el predominio de
los incondiclonalmente espaoles,
vari la tctica seguida hasta en-
tonces, proponiendo el pacto con el
Partido Liberal de la Pennsula,
dea que fu combatida por los que
alentaban el ideal republicano, y
tenan como postulado "La Rep-
o nada". Al fin Muoz triun-
f en la opinin autonomista, se hi-
zo el parto y como consecuencia
vino el decreto de la Autonoma.
Ms tarde surgieron las luchas de
1900 a 1903 y cuando Muoz se con-
venci- que el Partido Federal tenia
cerradas todas las puertas del Go-
bierno y del Congreso de Wash-
ington por una lamentable incom-
prensin, pact ron Matienzo Cin-
trn y sus amigos, dando vida ro-
busta al Partido Unionista que go-
bern hasta 1930.
A pesar de que Muoz Rivera,
como buen portorriqueo, anhelaba
que fuera su pas libre y soberano,
acept la Asamblea de Miramar.
ponindole sordina a las rebeldas
de De Diego, circunstancia que tra-
jo como consecuencia la aprobacin
por el Congreso de la Ley Jones.
Esa fu siempre la poltica de
Muoz Rivera que nadie ha imitado |
en su aspecto esencial, debido a to-
do lo cual nos encontramos hoy, en
cuanto al 'status', en el mismo si-
tio oue l nos dej; confundidos,
desorientados. Como consecuencia
de todo esto se deriva una gran in-
consistencia.
mi pobre roca tropical el 'selfgov-
ernment'. yo habra sido italiano,
ruso, ingls, turco, todo; porque no
era asi ni turco, ni ingls, ni ruso
ni italiano; porque as era lo ni-
co que yo soy. lo nico que. satis-
face mis ansias nativas y reflexi-
vas: porque asi era portorrique-
o!"
En su testamento poltico, que
transcribimos en su parte esencial
en la tesis que sostenemos, Muoz
Rivera delinea el sendero a recorrer
por el Partido y por el pas. Vea-
mos:
"Voy a morireste mal no tiene
remedio. Tengo absoluta convic-
cin de que muy pronto tendr que
dejarlos. Esta operacin viene a
economizarme y a economizarles el
triste espectculo final. Las lti-
mas escenas oue habran de hacer-
me sufrir tanto y seguramente ha-
ran sufrir a uatedes.
"De poltica poco tengo que decir-
les. Ya lo he dicho todo en mis ar-
tculos, en mis d i s cursos, en mis
cartas a usted (a Barcel) y a mis
amigos. En todo lo que ustedes co-
nocen de mi hablado o escrito."
"El camino est firmemente tra-
zado. El porvenir de Puerto Rico
consiste, en afianzar, en consolidar
su poltica, dentro de una sincera
amistad y de una franca compene-
tracin con el pueblo de los Estados
Unidos."
"Aunque la finalidad del proble-
ma M la independencia de. nuestra
a, (las bastardillas son mas),
debemos tener una gran confianza
y una fe absoluta en el gran pue-
blo, bajo cuya influencia y bajo cu-
ya proteccin ha de decidirse nues-
tra suerte."
"Grandes ion las cuestiones q. se
agitan en la vida poltica de Puerto
Rico y muchos los enemigos que nos
rodean creando dificultades a nues-
tros esfuerzos. Necesitamos la ayu-
da de los Estados Unidos para re-
solverlas, para escudarnos detrs de
su fuerza y a m p a r amos en sus
grandes instituciones."
"El programa de Miramar nos
puso en ese camino y de l no de-
bemos desviarnos. Y all en Wash-
ington, el Bill Jones es la primera
base de nuestra evolucin. No es el
Bill todo lo que hubiramos querido
(las bastardillas son mias). pero si
al implantarlo demuestra su capaci-
dad nuestro p u e b 1 o seguramente
una serie de reformas ms liberales
habrn de surederse.
"Todos los jefes de Departamen-
to elegidos en Puerto Rico.
"El Gobernador c 1 e g ido por el
pueblo. (1)
"Casi la independencia, o un es-
tado de libertad tal, que nada po-
dra envidiar, no ya a las colonias
inglesas, sino a cualquier Estado de
la Unin." (2)
"Y asi marchar, dejando que el
pueblo, de Puerto Rico decida su
suerte, de acuerdo^ con las circuns-
tancias que le deTermine el porve-
nir."
"Nada ms y eso es bastante, si
llegan a comprenderlo bien los por-
torriqueos y a compenetrarse de
que sta es la nica va posible pa-
ra su libertad y para su felicidad."
En la actualidad, y como halago
a las masas, se habla mucho de jus-
ticia social. Para que se vea que el
tema no es nuevo, t r anscribimos
parte d e 1 Programa Unionista de
1912, aprobado por recomendacio-
nes de Muoz Rivera.
"CUESTIONES OBRERAS No
prestar la Unin de Puerto Rico
su apoyo a doctrinas anrquicas, ni
a sistemas perturbadores de la con-
vivencia y harmona entre todos los
elementos sociales; pero declara que
las clases proletarias necesitan ms
que ninguna otra el amparo y la so-
lidaridad de todo el pas. El obrero
portorriqueo debe disfrutar ma-
yor salario, tener un hogar propio,
alimentarse con suficiencia, vestir-
se y calzarse con decoro, reducir a
un limite de ocho horas la faena
diaria, poder gozar en su triste con-
dicin de todas las satisfacciones
fsicas y morales de la vida. Reque-
rimos leyes, adems, que establez-
can sin caprichosas limitaciones la
indemnizacin por accidentes del tra-
bajo, premios a la perseverancia y I
la inteligencia en los oficios manua-
les, pensiones para los invlidos del
trabajo, sociedades cooperativas, hi-
giene de los talleres, reglamenta-
cin y proteccin del trabajo de los
nios, emprstitos que faciliten a
los obreros la adquisicin de casas,
por precio barato y amortizable en
largos periodos. Queremos sin va-
nas frmulas, con actos tangibles
hacer cada da ms estrecha la her-
mandad social que obliga a los lde-
res del pueblo a sentir los dolores
del pueblo y a remediarlos hasta
donde alcance el poder con que el
pueblo les invista, rindiendo as fer-
voroso c.u'to a la nueva era del
mundo en el sentimiento de la fra-
ternidad humana."
Lo que dejamos transcrito tuvo
como consecuencia la aprobacin de
la legislacin obrera que ornamen-
ta nuestros cdigos. Tenemos or-
gullo en haber sido humildes cola-
boradores en esta labor de reden-
cin social.
No Juguemos ms a la poltica.
Orientmonos hacia soluciones prc-
ticas, dejando a un lado las estri-
dencias de unos v tai falacias de
otros y prestemos a la Patria lo que
ella necesita para su libertad y pa-
ra su felicidad, aceptando lo bue-
no y rechazando lo nocivo, con des-
inters, hasta llegar al sacrificio.
Ramn LEBRN
ro que no obstante, por su condicin
de Jefe de la Divisin de Territorios
y Posesiones Insulares, estarla re-
lacionado con la susodicha agencia
federal.
El seor Fairbank, al terminar
esta breve entrevista, prometi ser
un poco ms extenso en prxima
ocasin.
MUEBLES DEL PAS T
rATRANMEROS
Artculos Simmons
Alfombras de felpa Roya!
Victory
J.D.PlazayCa.,S.enC.
Mayagez, P. R.
EVITE EL DIAGNOSTICO FATDICO
No llegue a ser usted un caso Ti Bi positiw.
Pngase en guardia, atienda a su salud y proteja sui
bronquios y vas respiratorias tomando a tiempo el
GRAN TNICO PULMONAR
TIBISAN DU BACARESSA
(1) Esto es lo que se haba pro-
metido a Muoz Rivera.
(2) Al discutirse el Bill Jones se
le introdujeron, clusulas restricti-
vas.
Socialistas y comunistas
en Espaa
VALENCIA, agosto 17. El Comit Nacional Pro Unificacin
de los Partidos Comunista y Socia-
lista, en prolongada reunin cele-
brada acord un programa mnimo
para la unificacin de los dos par-
tidos. Los trminos del acuerdo se-
rn sometidos dentro de pocos das
a los grupos locales de cada agru-
pacin.
HORSFORD RADIO AND
ELECTRICAL SERVICE
Contratista-Electricista
Instalaciones y reparaciones
en general.
P O. Box 3442. Tel. 2889
Calle San Jorge Nm. 1,
Santurce, P. R.
flWtceJpLIT" e enemiao mortfero de tos insectojk
\ Rechace los substitutos
que no matan a las moscas/
K&
IrC
Flit es el Insecticida as Instantnea
porque contiene una combinacin la
aqentes extermlnadores na encontra-
do en ninfea otra insecticida. Flit
I no mancha, y es inofensivo para las
a_ /H personas y los animales. Cudese de
todos les substitutos da Flit. Cada
lata Flit va sellada para evitar r-
llanos fraudulentas. Insista
siempre en la famosa lata
amarilla coa I saldadlto Flit
y la franja neqra. Esa as sa
garanta ea obtener Flit al
verdadero y nico.
ler. Aniversario
DE LA TIENDA DE
JOS GUTIRREZ
GRANDES REBAJAS
EN TODOS LOS-
Lo conocieron nuestros antepasados TRAJES y SOMBREROS
K<*'n.u.
PRECARIO ano Borneo
V
ArtEOBO ? tURTO1CO
hl NOMBRE LO ACREDITA
SIEMPRE EL MISMO FABRICANTE
PARA DAMAS
TODOS SE VENDERN A LA
MISMA MITAD
DE SUS
PRECIOS
ACUDA EN SEGUIDA
JOS GUTIRREZ
PLAZA PRINCIPAL, Crux 15.
NOTA: A todo comprador de trajes y sombreros
LE OBSEQUIAREMOS
con un BONITO REGALO.
VENTA ESPECIAL
Enfriadores de Botellas
3
Nuevo
Estilo
1937
A PLAZOS CMODOS
Fjese en esta ventajas
Control ajustable de fro.
Tapa corrediza sistema exclu-
sivo G-E.
Gabinete todo de acero.
Aislacin extra, completamente
sellada.
Nuevo compresor G-E de do
cilindros.
Esmaltado al horno en color
rojo.
Receptor de acero galvanizado
para botellas.
Almacenaje para una caja do
botellas.
Accesorios inoxidables para
drenaje.
Capacidad para 150 botellas de
6 onzas.
Caben botellas de 15" de alto.
Con o sin servicio de agua fra.
GENERAL H ELECTRIC
ARECIBONolla & Morell Suca.
COMERIOAntonio Romero
CAGUASManuel Seoane
GUAYAMASucs. de Piedra & Ca.
POMCEFrancisco Fortezsj i Ca.
AGUADILLAFrancisco Garca
FAJARDOPascasio Garca
VEGA BAJARalael Lpez
YAUCOYauco Hardware Company
PUERTA DE TIERRARefrigeration Supply Co.
RIO PIEDRASG. Vicente Maura
MAYAGEZMavagez Lght Power 4 Ice Company.


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 18 DE AGOSTO DE 1937.
Una Reduccin
de Precios
en tod(M OS mue-
bles v (Irmas efec-
tos para
OFICINA
Y
ESCUELAS
ofrecen todo '7
mos de agosto
R. Cantero
& Co.
Biblioteca
de Caoba
4 seccin es
$42-
En Escritorios,
Mesas, Sillas,
Archivos, ios
precios reducido*
se sostendrn
m en Iras duren
las existencias
fabricadas
1 / .s School Supplies
th Snn Juan v la fsl
ofrecemos, n los mr/n-
rr% prrrins. I.ibrotas
do todas rase*, tapi-
res, tintas, pasta ilr
popar, roglas. malo-
linos, liza, plumas,
librlas do argollas,
papo! tara las mis-
mas. [Hiragnne*. or.
CON ESTA GRAN
VENTA HEMOS
COMBINADO UN
GRAN
REGALO
Una pluma fuente
preciosa, marca
CONKLIN
Valor $5-00
que regalaremos to-
dos los das
HAGA SUS COM-
PRAS DIARIAMEN-
TE POR EFECTOS
DE OFICINA Y
ECONOMIZARA
MUCHO DINERO
H. Can loro & Co.
(El almacn > atas)
Salvador Brau 57
SAN JUAN, P. R.
Los juegos de bis-
bol ayer en las
grandes ligas
!.? partidos de bisbol celebra-
H-< avr en las Liga* Mayores de
los Estados Unidos tuvieron los re-
sultados siguientes:
LIGA NACIONAL
En Pittshurg:
Chicago Oin 000 010210 1
Pi'tsburgh 010 000 21x-412 0
Bateras: Freir-h y Harnett;
Brandt, Brown <8> y Todd.
Kn Boston:
New York 030 001 0004 12 0
Boston 000 010 0001
Bateras: Melton y Danning;
Bush, Hulrhinson <9> y Lpez.
En Brooklyn:
Filadelfia 440 200 001-11 -14 1
Brooklyn 000 "'O I
Bateras: Passeau y Att
Hamlm. Cantwell (1), Lmdsey <2>.
Butrhrr (5) Spenrer y Chervinsko
Homeruns: Moora, dl Fila, en la
primera con vino en base. Wrutney,
del Fila, en la primera. Martin, del
Fila, en la cuarta con uno en has.
Cmcinnati
fiir pospuesto para la noche.
UOA AMERICANA
Kn Chiras^:
Detroit BU 100 201 11 -13 0
Chici T11 3
Bateras. Lawson, Coffman (3) y
1 York; VVhitehead. Rigney (3)
Brown (7) y Sf
Homaruns: York, del Detroit, en
la cuarta. Fox, del Detroit, en la
stima, Gehrlnger, del I
la stima. Walker, del Chicago, en
la tercera con dos en bate*.
En Filadelfia:
Boston 240 000 000fi-14 1
Filadelfia 001-1- 8 4
Bat' mu y F.<
Fink (3>, Turbe'
En New York:
n ono ooo ooo -o t o
, Chae i
Ferrell y Milites; Gome? y Dickty
Homerun: Dickey, del New York
en a segunda. L&Zerri, de
en la segunda.
Kn N-w Y'ork:
ngton ni ooo ooi 1 o o
York 100 i- 113
Bateras: De ShonC Cohn y
. Murphy (9)
Ice:
Homeruns: Dickey, del
York. Uno en ba-
El partido Clrv1anri-Sn Luis
-to por lluvia.
M'O DE LA PUNTUACIN
FRANCO ENCIERRA.
LA FIAMA DE TO-
RRES Y SU ESPOSA
Reajuste automtico..
(Continuacin de 1 pgina 1 >
(Continuacin de la pgina 3)
'
Chii aso
'
San :
Pittaburgh
I
Cincinnati
Filadelfia
Brook
107 fifi ti
105 1
A 47
106
ios 5
ios
II 63
.filfi
,5M

isi
.338
AMERIC
New York
Detroit
Chirapo
Boston
Cleve
Washington
San I
Filadelfia
105 72 83 .*>8K
104 H ;
108 83 ''
. 507
' ,473
104 4f> 55 .471
103 33 70
102 32 70
.314
Partidos para boy:
a- York en Roslon:
Chftago en Pillsburgh; Filadelfia
en Brooklyn.
Americana: Washington en New
Detroit en Chicago; Boston
en Filadelfia; Cleveland en San
Lula,
en el mar Caspio. Franco ha des-
tacado submarinos a vigilar lo
Dardanelos y el canal de Sue
mientras las escuadrillas areas de |
Palma de Mallorca escudri a n el
Mediterrneo buscando el rastro de
los barcos tanques.
Hoy la Embajada britnica en |
Hendaya volvi a demandar de Sa-
lamanca una explicacin oficial so-
bre el bombardeo del barco tanque
ingls 'British Corporal*, hecho que
ocurri el seis de agosto frente a
Argel. Al mismo tiempo la Emba-
a* britnica hizo presin para
que Franco ponga en libertad tres
iiarcos ingleses y sus tripulaciones
capturados en las aguas espaolas'
de Vizcaya y Mesados a Bilhao.
Los dos vapores ingleses "Neava-
|e' y Thorpe Ray' salieron h
los puertos en la costa de Vizca- '
ya con mtiieres y nios refugiados.
fl ron tres
mil refugiados y el segundo de San-
tander con dos mil doscientos. Am-
bos barcos so d'fien a Burdeos, pe-
ro hasta ahora no tienen autori/a-
; ara desembarcar SUS pasaje-
ros .-

MADRID, agosto Cua-
renta tanques nacionalistas fue-
ron puestos hoy "a descansar" en
el sector de Corronte, carretera de j
Burgos a Santander. Los tanques I
se abrieron paso a travs de las !
lineas gobiernistas el lunes, des-
pus que la tercera columna mo-
loriada de los nacionalistas atac
en el sector de la carretera de '
- Despachos no oficia!"'
dirn que |a segunda linea del Go-
bierno, al saber que los 40 tan-
quea marchaban hacia Corconte. \
prepararon tanjas y hoyos en las
afueras del pueblo.
Da Santander informan que los
dos primeros tanqUi n en
los hoyos, matndose t birindose-i
sus ocupantes. Una escuadrilla de
diez o doce dinamiteros asturianos
atacaron los tanques restantes,
que quedaron amontonados
de las zanjas. Al mismo tiempo, dos
o tres caones modernos para com-
batir tanques abrieron fuego. El
de la columna rebelde form
nievas lincas fuea del pueblo.'
U hos de los leales alegan que
ellos todava conservan aquella po-
sicin, luego de una quincena de
fiera lucha entre los tanques y SUS
combatientes.
iras lauto, los rebeldes en-
viaron veintenas de bombardeado-
Reinoaa, que al igual que '
Corconte, es de vital importancia.
!.cs refugiados han sido despacha-
dos hacia Gijn y otros puertos as-
nos,

Por John DE GANDT
CON I.os NACIONALISTAS KN
REINOSA, agosto 17, (PU). Quin-
te rindieron
i Ki amo .
millas al sur de Santander.
Franco han in-
ido que los prisioneros com-
prenden 30 es de sanland-
asturianos y vascos, qs
n rindieron gran'
des de materiales de guerra.
La captura ha sido descrita co-

toda la campaa del norte" y lo*
- se ha
Santanci'
les capturados
f.in la crema riel ejrcito leal en
el nOl hos de los p:
in jvenes r|e i qu'e-
- les dio armas para que mar-
charan en las lineas del frente en
ifuerzo por detener el avana
a que iha cercando "a
San'ander por cuatro direcciones.
La rendiciOn tuvo lugar cerca de
San Miguel de Aguayo, a siete ani-
llas al nordests de Reinosa, que fu
ocupada ayer por las tropas de
Franco. Los reales fueron cogidos
entre dos columnas rebeides con-
vergentes, una movindose haci*
Santander por la carretera de Bur-
go y la otra desde Reinosa.
Los campos cantbricos, limpios
d arboles y follaje por los bom-
bardeos incesantes, no ofrecan si-
tio para protegerse. I-os nacional..<-
tas ocuparon tambin la aldea de
Vallellada, en la zona de Reinosa.
mientras atacaban hacia el norte
en direccin de Torre de la Vega,
que queda a doce millas de as
puertas de Santander.
En un esfuerzo por distraer la
ofensiva nacionalista de Santande-,
los mnero-asturanos bajo el man-
do del general Gonzlez Pea em-
pezaron un ataque sobre Oviedo,
hacia el oes'a el dcimo desde
que comenz li guerra. La guarni-
cin del general M'guel Aranda en
la destrozaiT ciudad rechaz repe-
tidas intentonas.
Despus de tomar a Reinosa, las
tropas de. Franco ocuparon Puerto
del Escudo, por la carretera de
Burgos a.. Santander. Mientras las
res nac,onalistas del sur se.
guian movindose, las del norte,
atacando por la rosta de Vizcaya,
ponan bajo su fuego inclemente
iodo el territorio de Castro
es a la rosta.
1.a resistencia leal m fuerte
fu en el Paso de! Fseudo. que fu
blanco de fuerte fuego por ia arti-
llera rebelde.
La entrada en Reinosa fu enca-
bezada por el alto mando naciona-
lista, dir girio personalmente por
Franco. Slo encontraron 3.000 de
i.OOO habitantes que normal-
mente componen la poblacin. El
hahia sido obligado a
por ia milicia li
Enconlramos escenas de trs
en todas partes de la
En una ralle cubierta de escom-
-.-irnos a un padre, una n
y sus dos hijas llorando sobre el
cuerpo de un hijo que haba sirio
fusilado por los leales antes de
huir. A pocas yardas rie distancia.
Ciudadanos aclamaban la en-
trada de las tropas nacionalistas.
Cuando llegaron varios camiones
cargados de pan blanco, se arm
una baranda. E! pan fu
buido entre la poblacin hambrien-
ta, que por muchas semanas s o
habla comido arroz a secas.
Ante Wolf se Dio la soli-
citud de rebaja
Ante al Juez de Turno de la Cor-
. te Suprema, Adolph G. Wolf, v d
' easo ri solicitud de rebaja rie
i fianza para Virgilio Torres y su
j esposa Candila Collazo, co-acusa-
rio en e! a'entado dinamitero co-
j metido contra el padre Nstor
i Aguilera de Ponre. Se solicit rie
la Corte la rebaja de la fianza el.'
$25.000 que le impuso e! fiscal Pier-
a "cada uno de los acusados.
mientras se substancie la ape
para ante el Tribunal Supremo en
n eno. Esta apelacin se ver en el
mes d noviembre. Mientras tanto
los acusados satn encarcelado en
la <~rre' rie Pon e. El Juez se re-
, serv el fallo.
SANGRIENTO SUCESO
EN VEGA BAJA
VEGA BAJA, agosto IB A las
diez de la maana d hoy (ayer)
Ramn Martnez Vzquez, blanco,
ri 29 aos de edad, natura! rie Yo.
ga Baja y residente en el barro
Pugnado d* este mismo pueblo,
acometi, segn la acusacin que
se le formula, con un luho rie h e-
rro galvanizado a u hermana An-
tonia Martnez Vzquez, bianra, ri
T aos dndole golpes por la ca-
beza y el cuello hasta dejarla muer
ta.
Tambin e" mismo individuo, se-
i acusacin que se le hace.
agred' a su seora madre. Marre-
lina Vzquez Rivera, bianra. de 65
Ocasionndole varias herida*
contusas en la cabeza con posibles
fracturas de; crneo. Fu conduci-
ra inmediatamente al Hospital
Municipal de e- lari. donde
falleci a pesar de todos ios esfuer-
zos realizado* p
a vina.
Demetrio VALLE niAZ
consideracin el tiempo y las gran-
des sumas de dinero que se aho-
' rrarlan.
Se observar que este pr<
rie la divisin de ingeniera es un
plan recomendable para salvar los
inconvenientes y las dificultades
eon que ha tropezado la labor que
se l confia.
Falla de fondos, personal insu-
Beienti arto ha sido uno de
los obstculos ms desalentadores
con que se han tropezado las acti-
vidades de la divisin. Tal y como se
.encuentra constituida la divisin re-
sulta escasamente suficiente para
llevar a cabo su diaria labor. In-
veatigaeioaaa originales e imprevis-
tas que requieren una labor esme-
I rada y concienzuda de parte de
! hombres bien experimentados, tales
romo los que se necesitan en los
casos de tarifas y valoracin rie
importantes compaas y empresas
rie servicio pblico que envuelven
millonea d dlares, y las tarifas a
=er pagadas por miles de clientes
se llevaran a cabo de una manera
exasperada y lenta si se atendiera
tambin a las otras actividades de
la Comisin. Los casos que por es-
las razones lardan pueden producir
la impresin errnea de que han es-
tado bajo investigacin por perio-
dos de tiempo en exceso de lo ordi-
nariamente razonable.
"Una de las innovaciones introdu-
cidas durante e| ao fiscal en el
servicio de la Porte4UeO Telephone
i Company", termina diciendo la Co-
misin n la parte de su informe
1 relacionada ron esta empresa de
servido pblico, "consiste en el es-
tablecimiento de las comunica
radio-telefnicas con os pases ms
importantes del mundo".
Jl\LOXCESTO
ESTA SOCHE
DELAmiJE*
Esta noche se celebran en la
cancha de la YMCA dos partidos de
las eliminatorias de baloncesto:
Ruiseores vs. Bayamn Kids y Sei-
| \s Mural Tone. Eugenio
Guerra arbitrar los partidos. Eata
ser la inauguracin oficial en San
.lun de las eliminatorias olmpicas
rie baloncesto, para la seleccin del i
equipo que representar a Puerto
RiCO en los Pilarlos Juegos Deporti-
vos Centroamericanos.
Lea los Clasificados
Nada mejor que las
PILDORAS TOCLDCICAS
DEL DRN BOIET
r TnviamoT"
Gt?ATK
el folelo
1ACALJJP
PLAMlir
DR. NICANOR
wilTa
__wc
80 EAST11 ST
NEW YORK, N Y
5
iNo ms lombrices!
?
TIRO SEGURO
el Vermfugo dd
DR. PEERY
mata y expele las lom-
brices y solitaria en
pocas horas.
Casi increble
e;ro es verdad.
[incalo a
la prueba.
Hllllulllllllllllllll
Lea "Puerto Rico Ilustrado"
La Resista QUISIERA QUE OTROS "JVENES
SIGUIERAN ESTE CONSEJO:
"EVITEN EL MAL OLOR A SUDOR'.'
A MI CASI ME COSTO MI EMPLEO
Y MI NOVIA. PERO L1FEB0Y VINO
A MI AUXILIO. NO HAY OTRO
JABN COMO LIFEBU0Y PARA
EVITAR EL MAL OLOR A
SUDOR.
ftCri/ las saludables Quintuplas Dionne comieron Quaker Oats
.o<.\' a.^""0 y
S$er.*~


/;


. A
M* 'i*
r


JABN
LIFEBUOY
(SALVAVIDA)
AMERIC0 MIRANDA APTO. 1151. SAN JUAN.
>\ Sombreros
4V i o
1 rajes
The \evv York Dress Co.
CRUZ 15
(FUENTE \ LA PLAZA
MILES \ MILES
mi.iMimnn)
DE TRAJES
Cuyo valor era de
3.95 5.95 hasta
de $10.00
AHORA los
ofrecemos a
Todos son de fin
simas telas, tales
como chifon. cre-
p chantung e hilo
Sombreros
Todos los de 1.95.
2.50 y $3 ahora
~
r
Gangas
Gangas
en toda la
Ropa
Interior
y en las
Medias.
^ a
SO
T
'1
ii
i
i

Mar >

"*^^SBjJBJJS^se*
- fc
Los especialistas a cargo Je las
Quntuplas Dionne, indican cualk
es el mejor cereal para todos \
"*.*****'*.
%*
0 ; Quin no confa en el meor voto de confian;* que se
Ir puede dir a un alimento ? Tai voto se lo pan el Quaker
OatJ. cuando fu escogido por eminentes especialistas
como el cereal ideal para alimentar a las Quintuplas
Dionne. Qu mejor prueba podemos pedir de
que el Quaker Oats es el cereal ideal para todos?
Quaker Oats es riqusimo en la Yiamina B la
vitamint-tnio natural para nutrir, fortalecer los
- Tniiir
nervios, facilitar la digestin, contrarrestar el estrei-
miento y crear apetito. Restablece la salud de todo el
cuerpo y da nueva energa.
Toda persona debe comer Quaker Oat diariamente,
preparado como ms le guste, porque la Vitamina
I) no puede darse al cuerpo en grandes cantidades,
sino que hav que suplirla diariamente. Fs fcil de
preparar ahora se cuece en 2'/2 minuio.
QUAKER OATS
RICO EN LA VITAMINA-TNICO NATURAL
para fortalecer los nervios, la digestin y el apetito
Semana Escolar
COMPRE DURANTE ESTA SEMANA BUENA ROPA
PARA SUS HIJOS A PRECIOS EXCELENTES
CAMISAS blancas, listad y en col'
todos los estilos y tamaos, a
50 60-75-90 y $1.00
BOMBACHAS blancas y en colores, to-
dos los estilos y tamao1;, a
50-60-75-90 y $1.00
PANTALONES azul marino y en otros
colores modernos, cortos y largos. Desde
50c. hasta $3.00
PANTALONES uniforme para todas las
academias escolares a
PRECIOS DE OCASIN
TRAJES para jvenes y nios en gran variedad. MEDIAS CALCETINES
CAMISETAS PANTALONCILLOS PAUELOS. ETC.
CONCURRA TEMPRANO
SUCRS. DE A. MAYOL & CO. San Juan.
BULTOS LIBRETAS CA-
JAS ESCOLARES P
MAS FUENTES -LAPICES,
en diversas clases a precios
especiales.
I
I

la.
I
I
1


I
I
f
.1-
w
I

pal


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. MIRCOLES 1S DE AGOSTO DE 1937.
\7
las
II.
S
de
bta
i
%
Kilo
95. :
lora
1
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
fnovimierrrcv
PORTUARIO^
h
AVIN ESTRATOSFRICO
DON ANTONIO R. MA-
TOS NO ACEPTARA
>s saldr de este
iarl de
:0"
esto
rtlno a Nutvj
nriencia y
'' '
i 'gara a puerto
'dente de la ciudad de t
con pasajeros, corresponden-
carga general, el vapor San
mircoles llegar a puerto
durante la maana, procedente d
lela y Curazao, con pasaje-
rrespondencia y carga gene-
Caracas" rio !a Red
D Une, que, durante la larde, con-
tinuar viaje para la ciudad de Nue-
va York.
COAMO"
En la maana de hoy llega puer-
to, procedente de Ciudad Trujillo,
el vapor "Coamo" de la New York
and Porto P.ico Line. que maa-
na jueves en la tarde saldr de
tino al da la
ciudat eva York, ron pasa-
jeros, correspondencia y carga ge-
neral.
EL "FAIRPORT"
La presidencia de la En-
tidad Agrcola
Kl Presidente interino de la Aso-
ciacin de Agricultores, seor An-
tonio R. Matos, ha decidido no acep-
tar la presidencia de la entidad
agricola, cargo que ha venido des-
empeando interinamente por haber
presentado su renuncia el seor Jo-
s L. Pesquera, que fu elec'o pre-
sidente en la ltima asamblea cele-
brada por dicha asociacin. Don'An-
tonio R. Matos alega que debido a
sus ocupaciones privadas le es im-
posible aceptar la presidencia, pe-
ro la Directiva de la Asociacin le
ha pedido que mientras tanto per-
manezca desempeando el cargo,
hasta que ella se rena para elegir
un nuevo director.
---------------------??--------------------
LA FEDERACIN DE
COMERCIANTES

-T\
-j^Z^Z?
rv*
SERVICIO POSTAL AEREO
Hoy mircoles sala Correo areo
para Islas Vrgenes, Antigua, Gua-
dalupe. Martinica y Trinidad. E!
avin regular de la Pan American
ie deba llegar ayai
tes, de Trinidad, Las Gua;
Brasil, Uruguay y Argentin i
gara hoy- mircoles y continuar
a para .la Repblica Dominica-
na, Hait. Cuba y Miami.
Maana jueves sale correo
para la Repblica Domincana. IIi-
li, Cuba y Miami y llega de los
mismos punios.
Ei viernes sale correo areo para
Trinidad, las Guayanas. Brasil, Uru-
guay. Argr i Do-
a y Jamaica.
>n para ia
ruta San Juan-Trinidad y para la
da A
Argentina-Puc
Maana para
a San Ju i y liega de
-an Juan.
I sale avin para la ru-
ta P ia y para
.ia San Juan-Jamaica.
MARGARITA SALVH
Fl nuevo avin fabricado para el Ejrcito de F.stado Unido por la Lockheed, puede resistir altas prego-
ne* en la estratosfera. Kl exterior de la cabina resiste la presin atmosfrica a considerable altura mien-
tra la Interior resiste la del nivel del mar.
Celebrar su sexto ani
ersario en Ronce
. LA INSTALACIN DE UNA EXHIBI-
CIN DE PUERTO RICO EN PARIS
Tor las radioemisoras, de
Schenectady
Maana jueve en la tarde sal-
dr del puerto de Mayagiiez, con
.neral. ron ries-
a los puertos de Mobile y
t'A\TA F*sTA KOCUF Nueva Ortaewe, al vapor r.ir-
I -I \ / H r.,M H HI'inL por, d, wntrrman Una..
EL "A I.YKES"
Del puerto de la ciudad de Pon-
ce saldr e! viernes para Cuba y
.ion. con carga gene'
vapor "Almera Lykea" de la :
Line.
EL "CATHERINE"
ana jue\
maana, el vapor "Cat-
la Bul) Insular Lines,
:
i y carga
general. Durante 'a no
mente para la
EL ANGEL'
Maana mircoles llegar a
puerlo, con caria genera:, proce-
dente de la ciudad de N
el vapor t" d la Bull
.
EL "BARBARA'
tgari a p .
denle de la nudad de Bal-
timore, con pa > ge-
neral, el vapor "Brbara'* de la
Bull Insular L
puerto de la ciudad de
0 COB des-
lino a esta isla, el vapor Rosario"
ar Lines, que Irae
. I
Mercado de a^r LA CRISIS DE SHANGHAI LIMITAR
LAJENTA DE ACCIONES
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas en Nueva York, agosto 1T.
9:14 A
La BoUa abri: s'iembre
noviembre nada: aero 2 40, marzo
2 42; mavo 2 44; julio 2 I
12:48 P. M.
Refinador compr 1.(100. tonela-
Filipinas para llegar septiem-

-
Bolsa cen': setiembre
Debilidad en las obligaciones
bierno japons
del Go-
2.40;
julio 2.46
mai o

L. W. MINFORD CO.
MARGARITA SALVI
Margarita Saltri, soprano espao-
lo en loa
a Madrid, el Coln de
.
; blico rad
t de la Amrica Latina,
arto auspiciado por la In'erna-
trans-
por las emi-
de onda orta W2XAF y
programa se realiza:
l P M
Ur de
"ros;
A PARTE
" lina, Mora. Oro.
. Soprai:
* nquel
Principe Vals,
I: Clavelitos, Valvar-
Por una mai
da Hawala-
ike, Orquesta.
I PARTE
da 'as lloras, Ponchielli,
> ben, Giordano,
Rimba bimbelta, Sibella,
. m 2, Cho-
Alsacianas,
da Sev
Marcha Hu
\! AJEROS
General SfS Electric
M HKNECTADV, N. Y.
790 kiloeyeles.
i que llegaron el lunes
-Cathenne" d" la
Insular Linas:
iv Louderborough. Charlotte
n F. Lavin, Roy C. Hard-
man, Arcadia Rivera. Livia Rivera,
lames Fox, Geor-
Cia D. Fox, Vadia S. Fox, Clinton j
x Jr.. Charles S. Fox Altee
Norman, Stephen Kuhn, Rudolph I
.Ir., Celia Silva, Rufino Ruiz. ;
n Schinnelpfenning. Pearl
nning, Lu aliare.
Carlos Garca, Jos Alvarez. !
Alvarez, Generoso Meln, Ira Fran- j
I
Pasajeros que salieron el lunes an
:ha con destino a l!a Vr-
genes, a bordo del vapor 'Catheri-
ne' de la Bull Insu
n, demude Haim.
-nna V. R
mon, Roben v\
Safford Jr. Jane Safford, Be'
Safford. Roben W. Safford. Howard
Humphrcys, Man ha Humphreys.
lun Pedro Bouret. Leopoldo Grif-
Milkwick, Eal Mllk-
James O'Bryan. Ingar Hayn.
i Knott, Horacio MeKenie,
ie Durieux, Josefina Durieux.
onel Hendnrk.
Sofa M 11vn, So-
da E, H*yn, Rafael L. Nieve. Jos
ace P. Raiman. Ro-
mn. Carlton Swiggett
Cableeramas recibidos de n
oficina de Nueva York:
Agosto 17, IWT.
10 17 A
ado ms sostenido. T.a Bol-
sa de Futuros a b i
enero $2.40; marzo $2 12;
mayo (2.44.
10:54 A
La Cmara de Representantes
rehusa dar instruccin, I a I
presentantes para la conferencia
sobre el Proyecto Azucarero. El
mercado de crudos firme. Oleras
de Cuba: cargamento en almacn
y par. entregas en agosto a $2.80
pata embarques en la se-
gunda quincena de agosto a $2.70
Hay refinadoras comprado-
res a VJ-ST t3.S5l Aparte d
no ha habido cambio alguno.
12:33 P M
conferenciantes de la Cma-
ra y el Senado se reunirn I
las 4-no p M. para tratar sotare el
to Azucarero.
1:50 P. M,
American Sugar Refinirg Com-
pany compr 1.000 tonelada
azcar d Fi'pinas para llegar en
setiembre 9 a I
!
La Bolsa de Fui-. Se-
mbr 12 49; ene
ro B.40; marzo $2.41; mayo
julio |
" P. M.
..Mercado de crudos firmes. Ven-
dedores para pronta entrega a 13.-
: ara embarques en la segun-
da quincena de agosto a $.160 y
para ms tarde a $3.55. Hay com-
pradores para pronla entrega a
$3.55.
Lambn NUEVA YORK, agosto 17
La a| i de a cri-
mghai continu Un
1 do el movimiento en el m
el da de hoy
l
^dedor de los promedios
erre anterior. La debilidad en
las obligaciones del Gobierno japo-
ns facilit la atraccin pr.:
del mercado de bonos. Las acci>
nes n goma
jaron
Las accio-
.mantuvieron
112; total 73".
is de Dow Jo'
s, 1R8.68, baja "A
baja .41
y) ,-. 28.77, ba-
ja .
7fotLdoacUa
GUERRA
I OS programa de la H'GT aeran
tambin trasmitido diariamente
i i Ion \\ -\AF 31.18 metro
M p a UiW P M (hora
eva \ ark) por la Kstacln
VI). a 19.50 metro, diani'in.n-
Mercado de cambio
VA YORK, agosto 17. (P.
- ?;n la Bolsa da esta ciudad
*
se
OLCOrct. i
niinuiof, av >f<, fudo
WL
idoa de 1:00 P. M gistraron boy martes las stguien
nes sobre cambios ex-
tranjeros:
a 3.00 P, M. i hora de Nueva York).
i IR.
- ios.
al.
ino.
UU I
: -.
R fX | Amos 'r.
I

lepor-
" e-
G. E.
Programa "Town Hall", ya-
r:edades y orquesta Peter Van
Steeden
: r r t en
i i laicales de mayor xi-
antantes.
i boi Alistair
lo 15 pal Sabin y s.u o',
de baile.
10 30^Barney Rapp y su orques-
ta de baile, desde Cmcinnati.
aPaul Whlteman y su or-
quetir rt-baT!e.-nerre Fnr*h Wnrthr
-ama .|e=de Chicago.
12:WJBuenas noches.
lina inglesa 4.9843, franco
, italiana 5.2660,
i belga 1684, franco suizo 22-
97, mano alemn 40.23, marco re-
lina!' yugoeslavo 2.-
:-ln holands ti
peseta espaola no fu cotiza-
os.
"^ -' Cambio en San Juan
Juan ayer mar-
|a de The Royal Bank of
Canad;
Lira italiana
Libra esterlina
Franro francs
Pesetas sin eotizar.
500
;-s
Los milagros de
iuralcza
la Ha-
SAN JOS. California. (Prensa
Unida)Los milagros de fa natu-
raleza han perjudicado a David S
Alvitre, un~ Joven-mejicano residen-
-re-aqui. Declar en corte que ha-
ba encontrado unas semillas, a =
habla sembrado y en menos tiempo
ESTACIN WNEL
Ke. 2500 W.
LA MAS POTENTE EN
PFKRTO RICO
PROGRAMAS DE HOY
MIRCOLES, AGOSTO 18. 1937.
fi:30-Church of (he Air.
Kl Heraldo.
8.noWork Progress Adminls.
Russian Melodies.
i Problemas y Charadas.
tidal Weather Report.
p 10Problemas y Charadas.
9:45Consejos a las Damas.
Semita of America.
in.Tfi Transradio NewB,
1045Curiosity Shop.
11:00 '. M Porte! A Co.
Melodies.
11:30Programa Rexall.
12:00Comm. Broadcasting Co.
1 15WNEL Heart Songs.
1:30El Matrero.
3.00 Sports of the Kings.
PRRL A Co. Dramatizaron
loncert Band.
ricial Weather Report.
9:00 Kreslo Novel'
Jll 00Noticias Transa I
inte NeWI Flashes
i Sign Off. Buenas noches.
del que necesitaba para contarlo,
haban crecido unas matas. Los ofi-
ciales policiacos escubrleron que
las matas eran de marihuana y que
Alvitre estaba violando la ley de
narcticos.
Air Fedui '
Allied Chem and 1
Chalmers
Am. Car and Foundry
Am. Banknote
Am. Can
Am. and Foreign P
Am. Lncomo-
Am. Mach. and Foundry
Am. Radiator
Am. Roll
Am. Smelt. and Ral.
Am. Sugar Ref
Am. Tel. and Tel.
Am. Tobacco; B
Am. Water Worki
Anaconda Copper
Anchor Cap
Armour; 111.
A'ch T. and S F
Atlantic Refining
A\iation Corp.
and Ohio
Bendix Aviation
Bethlehem Steel
Bridgeporf Brass
Briggs Mfs
Calumet and Hec.
Canadian Pac
Carriers A Gen. Corp. Sin
Case Threshing
Caterpillar Tractor
Central Aguirre
Cerro de Pasco
Ches, and Oblo
Chrysler Motors
Colgate-Palmolive
Colum. Gas and Elec.
Colum. Pictures
Commercial Solventa
Commonwealth and
Congolieum
Congress Cigar
Consolidated Cigar
Ons"!idated Edison
Consolidated Ol
Cont. Bakins: A.
Cont. OH; De
Corn Prori
Crucible Steel
Cuban-Am. Sugar
Curtiss-Wnght
Del. and Hudson
Dougla Aircraft
Pu Pont de N.
Eastman Kodak
Elect. Auto I.ight
Flect. Pwr. and 1.
Fre R. R.
Fajardo Sugar
Firestone T. and R-
Foster Wheeler
Freeport Texas
Gen. Am. Transport
Gen. Asphalt
Gen, Ela
Gen. Foods
Gen Motors
Goodrich __
ear T. i
Grand l'nion. Pfd .
G't Northern Rail. Pfd
G't Western Sugar
Creen. H. L
Hercules Motors
Howe Sound
Hudson M'
Illinois Central
Int. Harvester
Int. Mere. Marine
Int. Nickel Can.
Int. Paper and P; A.
Int. Tel. and Tel.
Kennecott Copper
Kresge Co.
Loew's Inc.
Lone Star Cement
Lorillard
Mack Trucks
Macy, R. H.
Ma;ma C'
' ns
Mohawk Cari
Murra
lator
National A
National Biscuit
National Cash Reg!
National Dairy Prod.
National DistiUers
Pnwer and L.
k Central
North American
Northern Pacific
Olis Steel
Par. Gas and E
~ard Mm
Paramount Pictures
Petroleum Corn
KCd Stee'
Sve. N. J.
Puilman
Pur Oil
R. K. O
i Remington Rand
Republic Steel
Vds Toba- co; B
ts Metals
Schenley
Seaboard Oil
Roebuck
Shell l'nion Oil
Simmons Co
Socony-Vacuum
Southern Pacific
Southern Rail.
Sperry Corp.
Standard Brands
Standard Gas and Elec'.
:arri Oil, Cal.
Standard Oil, Ind.
Standard Oil. N J.
Sterling Products
Stewart-Warner
Studebaker
Swift lnt'1
s Corp.
Texas Gulf Sulphur
Texas Par. Coal and Ofl
Timkin Roller Bearing
Twentieth Cent. Fox
l'nion Carbide
Sin cottzar Unj|ef, Aircr,It Corp
10
211 14:
72 12
29
8 14|
W 5*1
43 3 4
'
81
19
60 12
I

79 14
29
6 5 8
20 5 8
100 12
18 1 2
37 3 4
11 78
cotizar
181
31 14
74 1 2
a 518
llfi 58
19
13 1 4
30 12
14 18
2 34
IB
14 18
38 1 2
15 58
24
17 1 4
a- 7tg
77 1 2
S 54
5 34
37
m
163
"7 12
o a 4
-
lis 3 8
51 18
34 3 8
15 1 4
71 7 8
fiS 14
31
51
58 1 2
41 7 8
43 5 8
3
35
34 14
34
84 12
23 3 4
9 14
fi4 78
an
n
63 14
23 12
83 34
55 12
21 78
46
46 34
l'nited Corp.
-d Fruit
United Gas Imp
r. S. Ind. Alcohol
U. 9. Rubber
V. S. Steel
Vanadium Steel
Warner Brothers
Wes'ern Union
Westinghouse Eleet.
Wteton Eleet. Sin
Waatvaea Chlorine
l orth
Worthington Pump
CURB EXCHANGE CLOSING
QUOTATONS
SO
22 7 S
36 14
20 12
'.0 3 8
21
31 78
9 18
20 1 2
8 34
20 3 8
44 1 2
40 3 8
49
47
29 12
18
11 34
8 34
45 1 2
4fi 3 4
fi9 3 8
08 12
18 3 8
14 1 2
I
64
39 14
13 1 2
67 12
38 18
101 7 8
28 58
5 12
77
13 14
35
62 3 4
18 18
33
15 3 8
49 12
157 3 4
cotizar
48 58
41 34
Para conmemorar el sexto ani-
versario de la fundacin de la Fe-
de Comerciantes de Puer-
:e proyecta celebrar la
prxima asamblea anual de socios
en la ciudad de Ponce.
No se ha fijado fecha para la
celebracin de esta asamblea, pe-
ro el secretario de la Federacin,
seor .T. m. Benitez, quien regres
ayer de Ponce. nos informa que
viene muy bien impresionado de
la cooperacin que se le ha ofre-
cido para que la asamblea se llave
a cabo en la Perla del Sur.
En el curso de esta semana r.e
verificar una reunin de socios de
esta federacin en Ponce y se deci-
dir la fecha en que habr de ce
lebrarse la asamblea.
---------------^->----------------
Martnez Nadal la ha sugerido en car-
ta a Menndez Ramos
Mercado da fuimos
Cene r1
ros ayer e
AZCAR:
los mercados
Nueva York;
de fulu-
Sepi enre 2.54 a 23!
40 a 2.42; mar/o 2.41 a 242; majo
2.43 a 2 11, julio 2.43 a .
ALGO]
Dic l; mar
zo 10.38; mayo 10.44;
tubre 10.31.
CAFE CONTRATO n
Sepliem: e 10.-
10; mano 9.93; a
9.80.
CAFE DE RIO:
Septiembre 6.S4 a I -mbre
675; marzo 6.65, mayo 665,
6.65.
CAFE EXTRANJERO
Ro 0: San'os |
12-1 2; Manaze
la 11; Salvador 11.
Gualema-
COBRE:
Enero 12.97; marzo 12.95: mayo
12.91; julio 12.90; agosto 13.02; sep-
tiembre 13.02; octubre 13.02; no-
viembre 13.02; diciembre 13.02 a
13.08.

Cierre riel mercado de grano en
Chicago. Precios para granos de
nuevo con''
TRIGO:
Diciembre 113-7 8;
septiembre 112-1 2.
mayo 115-7 8:
MAZ:
Diciembre
tiembre 99.
Don Rafael Martnez Nadal diri-
gi desde Pars el 30 de ja
siguiente carta al seor Rafa'
nndel Ramos. Comisionado de
Agricultura y Comercio:
nado amigo:
Te confirmo m: carta de
en relacin con la convenien
U aqu en el Pab'
ricano una pequea instalacin pa-
ra exhibir productos de P
seor Luis Chaubah en el Pa
Americano de la Exposicin y cam-
biamos impresiones con el arquitec-
to y el comisionado americano Mr.
Sterling. Este le ofreci al aeur
Chaubah espado en la t.
frente al rio Sena que es d
sitios ms concurridos de la Ex
siein, para Puerto Reo, gratuita-
mente.
Ahora bien, claro est que la in:-
lalacin seria por cuenta nuestra y ,
al arquitecto nos h,zo un c4
aproximado de 15 a 20 mil d<
con el requisito de que la estruc-
ia haga juego con la ai
tura del Pabelln, incluyendo e.i
-o el malerial necesario para
tar distribucin mediante pago, de
tazas de caf de Puerto Rico.
Podra interesarse adems de Ci
feteros de Puerto Rico Inc. a ios
fabricantes de cigarros y cigarri-
llos, a los fabricantes de jugo de
frutas y frutas en conserva-
como a Ronrico y Serralls, para
exhibicin y venia de ron para
prueba y los Serralls para su re-
finera de azcar. Y adems se
puede hacer una gran propagan-
da de turismo para Puerto Ri-
co. No se te escapar la im-
portancia de esto pues con ello
haremos una propaganda de pu-
blicidad internacional a favor de
nuestro pas. Pues estas Exposicio-
nes de Pars son milagrosas en
cuanto concierne a la atraccin de
visitantes de los ms remotos ron-
fines del mundo. Es posible que
entre el Gobierno y loi enpoelto-
res portorriqueos se rena rpida-
mente esta ranltda'ri. Le estoy es-
rribientn Serralls y a Ronrico
en este sen'ido.
' i que
^eor Chaubah que yo me
idar como la ms
ida para ser el encargad d
de nuestra s/ccin
en e Pabelln Americano.
mo cuando pones empeo en algu-
na em sta n
H ia ie | .es tus mejores es-
: is.
En l"he actuarse
por cable.
ia iprovechar-
s* los embre. ocl
embre. Y probablemente la
etapa de prorrogacin de la Feria-
: hay muchos
pibellones e instalaciones que no
an terminados.
AI..
^v
67-3 4; mayo 69; sep-
i.NTSTRACION JUDI-
DE LOS BIENES DE
AVISO
la presente se notifica
a los legtimos acreedores de
la que fu Sara' L. Hies, de
Trujillo Alto, Puerto Rico, pa-
ra que dentro del trmino de
a (POi das a partir de
junio 19 del ao 1937 radiquen
sus reclamaciones con los co-
mdientcs comprobantes
bajo juramento en las oficinas
del Administrador Judicial In-
terino. Ledo. James R. Bever-
an Tetun 1, Altos, San
Juan, Puerto Rico.
Se notifica tambin a loa
deudores de dicha Sarah L.
limes que debern hacer to.
dos los pagos correspondien-
tes a sus obligaciones al ref.
rido Administrador Judicial
Interino en sus oficinas.
JOS LPEZ BARALT,
Abogado del Administrador
Judicial Interino.
AVENA:
Diciembre 29-5-8; mayo 31-14; i
tiembr 29-5 8
--------------------??--------------------
SE TRAMITAS...
(Continuacin de la 1* pgina)
Aluminum Co. of Am.
Am. Cyanimide
Am. Gas and Elect.
Am. and Gen. Corp.
Am. Maracaibo Oil
Am. Superpower
Can. Marroni
City Service
Consolidated Copper
Creol Petroleum
Elect. Rond and Share
Ford, Ltd.
Eastern Sugar Ass.
Ex-Cell-O Corp.
Grand Rapids Varnish
Gulf Oil
Hudson Bay Mining
Petroleum
McWilliams Dredging
Molybdenum Corp.
National Bellas
National Transit
Newmont Mining
Nigara Hudson
Panteper Oil
Shattuck Denn
Sullivan Mach.
Texon Oil
United Gas. New
Venezuelan Pet.
157
36 18
34 14
10 78
1 34
1 58
218
3
10 7 8
-
19
7
cotizar
20
cotizar
59 18
33 1 2
39 1 8
25 14
10
2
ronzar
111
13 18
8
17 1 2
3!n cotizar
5 12
9 78
1 78
Sin
Sin
Sin
ACCIONES BANCARIAS
Chase National
National C
48 a
43 58 a
48 3 8
44
das. Este plan surgi en una entre-
vista que los lderes agrcolas sos-
tuvieron con el doctor Ernest H.
Gruening durante la ltima visita
de ste a Puerto Rico.
Para el reajuste definitivo de las
deudas ha sido preciso tener an
cuenta diversas consideracin.
Por ejemplo, hay agricultores que
tienen prstamos con el Banco Fe-
deral y otros que adems de esta
carga tienen otras deudas con per-
sonas particulares. Por ese motivo
han sido divididos en dos grupos,
habindose seleccionado diez casos
d rada grupo a os fines de esta-
n.ecer una pauta determinada pa-
ra entonces proceder de acuerdo
ron esa pauta en los casos restan-
tes.
Los trabajos estn bastante ade-
lantados y de un momento a otro
se espera resolver los primeros ca-
soa, que ya se estn tramitando,
segn nos inform el seor Ma-
nuel Gonzlez Quiones, secretar.o
de la Asociacin de Agricultores.
Las solicitudes que se requieren
para obtener los beneficios del re-
ajuste se estn radicando y ya se
han celebrado varias conferencias
con los directores del Banco Fede-
ral y con los acreedores particula-
res.
Las deudas de los agricultores
con la Comisin Rehabilitadora
montan a unos seis millones de d-
lares.
*: Ti T fc-*-a^R ^ '
E^^^}M&
CSO&LOW
Este s el Retrato de un Viajante de Buen Gusto
Sn excelente juicie le gua siempre a selec-
cionar el Hotel TAFT cuando viene a New
York, donde est eeguro de encontrar un
cuarto esplndido, excelente servicio y la ms
cntrica localizacin en la ciudad, a precios
sorprendentemente equitatiros.
El Departamento Hispano con su completo
personal de habla espaola, presta corts y
esmerado servicio. Un representante de este
departamento le esperar en el muelle o en la
estacin ferroviaria, sin costo alguno adicional
desde luego, siempre que se haga la reservacin
por anticipado para mayor seguridad.
Fsrrbanos pidiendo folleto en apaoj con
precios y completa informacin.
SOLICITE TODOS LOS JUEVES
"Puerto Rico Ilustrado"
LA REVISTA DEL HOGAR
7th AVE. at 50th ST.
t RADIO CITY
COOO Cuartos Moderno*
NEW YORK
ALFRED LEWIS, MGR.
VENTAJAS!
t
tos-
7. Anuncios en peridica* permiten ni
anunciante computar loa itMillutlnj. y
tos tu cualquier mercado que tutreu.
EL M N D O
TEL. 2222 SAN .11 AN


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 18 DE AGOSTO DE 1937.

ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
.ALQUILO CASA fresqusima, canii-
-no del acueducto, cuatro nabita
cienes, dos comedores, doble ser-
vicio sanitario, dos garajes. Establo
gallinero para mil Raninas. Terre-
no para hortaliza. Tel 833. nr^i"
Santurcc. HNA-G
SE ALQUILA casa en el Condado
ralle Laffayette nmero 18. tres
dormitorios. Garaje, cuarto de sel
vicio aparte. Inf. TeL 1977. San
Juan o 2137 Santurce. H.N.A-w
FOR RENT house In ttie Condado.
Laffayette Street 18. three bed-
rooms, garage, seprate servant
quarters, Inf. Telephone 1977 San
Juan or 2137 Santurce. H-N-A-Q
SE ALQUILA magnifica residencia
en Miramar, sala, comedor, cuatro
dormitorios, servicio de criados in-
dependiente, garaje, todas comodi-
dades. Informes telfono 1714. San
Juan._________________ ".-'
KOR RENT comfortable residen.e
Nairn No. 18, Condado. Four bed-
rooms, pantry, servant's quarters
and garage. Screened porch.
crete yard, hot an : cold running
water and all modern convi
ees. Cali: Caballero,'telephon.
San Juan. ^____________HNA-V
ALQUILASE planta alta Jefferson
10. Cinco dormitorios con closrts.
aso Teatro San Jos, guaguas,
a y mercado Jefferson. In-
formar telfono 1793 Santurce.
P. R. 8-20-11
SE ALQUILA: Doce posos men-
sual casa tres habitaciones,
comedor, cocina, tiene agua j
vicio sanitario. Km. l. B
hana. atao. Al
Pero 8-21-K
CASAS RESIDENCIALES en el
Condado. Se alquilan dos
una terrera y la otra de dos
ambas de concreto, situadas en la
calle Wilson Nms. 47 y 49. Am-
bas propiedad---- n magnifi-
cas condiciones y ofrecen todas las
romodidades deseables ,wr IU
rio, habiendo sido ocupadas na'.ia
ahora por sus dueos oan
Informar: E. M. Vassallo. Ofici-
na de American Railroad Co., Te-
lfono 1668, San Juan, P. R. B
KOR RENT. house in prvate
dencial spjtion of Carrion's Cou.'t
No. 10. Santurce, four bedrooms
uith don B and seprate
servants quarters. Information from
t to 9 P. M. al Mis. Snchez Mora-
les, telephone 530, Santurce. or Box
mee. Also on premisos 8-27-P
SE ALQUILA altos calle Carmen
Nm. 38, parada 17 por I
mensuales le, Santur-
8-18-V
ALQUILO CASA Pcrshing 42. cua-
ibitacioncs dormitorios, dob.e
. y cuar-
to s

Informes Taft 49 San ture.-.
8-18-V
ALQUILASE ESPLENDIDO piso
para familia grande en Calle Lio-
veras Nm. 3, piso tercero, tiene I
doble servicio sanitario, magnifica
tema fresca, ventilada. Informes !
Linda Vista Nm. 13, telfono 2729
Santurce. Precio $45.00. 8-19-V
ALQUILASE 585 mensuales en
ral Park. Cerca de Carretera. Re-
sidencia dos plantas, cinco, dormi-
torios, dos cuartos de bao. Innu-
merables rom' :ndario
selecto. Telfono 2681, Sanie
HNA-M
SE ALQUILA primer
Simn Bolvar 56. Condado. Sala,
comedor, tres habitaciones con clo-
et, dos cuartos de bao, cuarto de
frvido ron Instalacin sanitaria
y garaje. $75.00. Informar telfo-
no 230 San Juan. 8-21-S
SE ALQUILA piso en Dos Herma-
Stop 19. Sitie
cntriro. Tres dormitorios y
dems comodidades. $33X10 mensua-
les. Informarn Tel. I
Santurce. 8-22-C
KOR RtfK'T Concrete house. four
hedroomS, servant quarters.
rool side of street, near
ne, buses. Pacific Place lo
150 San Juan.
Si: ALQUILA casa concreto, cua-
tro dormitorio-
vicio sanitario, patio grande
de las guaguas, playa, cine. Pacific
Place 10. Telfono 150 San Juan
SE VENDEN: Casa de concreto,
ios Pacific Place 10.
s dormitorios,
Ponan esa Nm. 13. Casa madera,
ranchen. Duffaut 31. telfono 150.
San Juan. 8-22-C
VENDO O PERMUTO casa en Ca-
las inmediacio-
Rio Piedras. In-
formai I Caguas o apar-
San Juan.
VENTA DE MUEBLES
SE VENDE un chinero y buffet
en muy buenas con
calentador elctrico pata
accin instantnea, i
lefono 995.a/ui, Santurce.
EFECTOS DE OFICINA
CAJAS DE CAUDALES prueba
de fuego tamaos de hogai y ofi-
cina, a paecios reducidsimos y mag-
nifica calidad, leemos en n
lencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamo i'a combinacin sin
mutilar el mueble. Casa Elmenc.
letun 9 Tel. 156. San Juan.
a n. a.
SE ALQUILAN m&qulri* ue ea.
blr Albert E. Lee & Son, Inc. La
Marina San Juan. Telfono 505 Sun
Juan. a N. A.
ARCHIVOS DL ACRO de c
tres y cuatro gavetas con o s.n
cerraduras, se frecen a
sensacionales. Blanco & Con
frente a la plazuela de San
cisco. Calle Salvador Brau Nu
71. H N i
REPARACIONES: Si su
,le escribir es Remington, mi
a nuestro taller. Usamos
nuinas y servicio rpido Tan
en mquinas de sumar Vctor. 1
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas'a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en
fbrica. Abr nos y reparamos ca-
jas de caudales, de cualquier mar-
Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNL,
Representante Exclusivo, Edif
Tobacco Palace. Tel. 729. Box 2
San Juan, huerto Rico
H. N. A.
PARA VENDER o comprar o re-
parar su maquinilla de escribir
Underwood, o de otras marcas, vi- .
si'e Blanco y Compaa, frente a 4
a plazuela de San Krancisco, ca-
lle Salvador Brau Nm. 7L
11 N-A-B
VENDEMOS mftqulnas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E. Lee & Son Inc..
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan. a N.-A.
MAQUINAS USADAS de escribir
y d sumar de varias marcas las
vendemos en bui i por muy
poco dinero en el ti o de
Padin.
FINCAS
NTA
SE ALQl
cuatro dormitorios y den
didades. Informacin, Zoilo Rodr-
guez, en el Corte Ingls. ';
no 1123 San Juan.
WTLL RENT my cool and com-
fortable residence in the
Stop 48 and Wilson
re and marquee. Furnished. Inf.
Tel egjo San I,:
ALQUILA nueva
construcdi i al mar
hia. Doble servicio sanitario.
'amientos pequeos.
Informes telfono 46. San J
ALQUILE*
APARTAMIENTOS
SE ALQUILA apartamiento bajo,
i uatro habitaciones dor-
mitorios. Dos baos, cuarto servi-
cio atrs. Cuarenta dlares. Ca-
lera Nueva, parada 10. Informar
Alejandro Rodrguez, telfono 440
San Juan. 8-18-R
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA en casa de cuatro
apartamnentos uno bajo con sala,
romedor, tres dormitorios, etc. Pre-
parada a fines de agosto. Informes
telfono 2 Urbanizacin
Hipdromo. Santur 8-20-P
KOR RENT: Newly built apart-
ment in Yardley Place, fronting the
ocean. Can be inspected at any
time. Cali Mir. Tel. 1845 San
Juan. 8-19-M
FUP.NTSHED APARTMENT, Yard-
ley Place. $65 per month. C. W.
Siegmund, telephone 497, Santur-
ce. 11. N. A. S
SOLICITO APARTAMIENTO sin
muebles, Miramar. Dos o ta
bitackmes dormitorios y dems de-
pendencias. Inf. J. J. Alonso, apar-
tado 116 Rio Piedras. 8-18-A
HABITACIONES para hombres so.
los Familia distinguida ofre
Brau nnacia Blanco,
dos habitaciones para hombres. Se
a referencias. Informara
HNA-P
MIRAMAR: Parada 14. calle Suau
11, pequeo apartamiento fresco.
Tercer piso, sala, comedor, dos dor-
mitorios, cocina, bao. $30.00. tel-
fono 1466 rojo, Santurce. 8-19-G
SE ALQUILA un tercer piso en
n Juan. 1
KOR RENT: Kour room modern
apartment near beach. Kurnished
or unfurnished. Taft 28, telfono
1003 Santu; 8-19-C
LQUILA apartamiento en la
planta baja calle del Parque Nm.
ala, comedor, tres alcobas y
o sanitario. $40.00 mensua-
Informar telfono 216, San-
8-19-H
KOR RENT furnished front room
wilh davenport. atmchaiis, radio,
prvate enlrance. suitahle
for American lady or semientan.
$6.00 weekly. Inquie M
Dta St, ihird
SE ALQUILA HABITACIN en ca-
famllia respetable pa:
ora o seorita sola. Calle Parque
numen piso. Telfono
1671 verde, Santur 8-29-0
HOSPEDAJE a los que deseen ve-
i: en Barranquitas, ofrece fa-
milia respetable. Sitio ideal, muy
cerca pueblo. Pido y doy referen-
cias. Ambiente familiar. Miguelina
Kigueroa, Barranquitas, Puerto Ri-
co. 9-5-K.
DESEO ALQUILAR pequeo cha-
let moderno o apartamiento des-
amueblado en la playa hasta Isla
Miramar o Halo Rey. Di-
rjase al apartado 1462 San Juan.
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la l'MCA
Sitio cntrico v recreativo. Para
una o dos pereonas. Telfono 796
San Juan. P-Y
SE ALQUILAN dos habitaciones
casa famil ible. Una fren-
lle. Alien 37, segundo piat
recha. 8-19-D
ALQUILANSE dos habitaciones pa-
ra matrimonio sin hijos o estu-
diantes en los altos calle C Nn.l,
Urbanizacin Hipdromo. parada
20. Informes en la misma.
KOR RENT: Large furnished room
wth use of parlor. dining room
and kilchen. Suitahle for couple.
per month. Garage avalla-

Park.
COLOCACIONES
OFERTAS
COCINERA- Se desea vina ron ex-
periencia. Escriba dando referen-
cias, sueldo, edad, etc. a P. M. Co
EL MUNDO. HNA-R
OKERT
I
LOCALES
DESEA PERMUTAR empleado de
Secretaria Ejecutiva con emplea
rio de otro departamento u ofi-
cina. 1.600.00 anuales D,-
JPE, apartado 285, San Juan,
P. R. 8-27-P
SE ALQUILA para comercio un
local en parada Nm. 23, Carrete-
ra Nueva Nm. 95. Cntrico y mo-
derno, ms. dependencia para fa-
milia. Informe. Gregorio Vzquez.
Tel. 302 San Juan. Alien Nm 9,
San Juan, Puerto Rico. H-N-A-V
NECESITAMOS LOCAL para ex-
hibicin mercancas. Sitio cntrico
San Juan o parada 22. Preferimos
calle Alien o Salvador Brau. Di-
rjase a C. 11. Bedi, Hotel Mallor-
ra o Luis Dvila Carballo, Alien
37, segundo piso. Tel. 786 negro.
8-19-D
KOR RENT office or shop 5.000
square eet, well ventilated and
lighted serond floor. Comercio No.
21. II. V. Grosch Co. 8-30-G
SE ALQUILA garaje calle Amri-
co Salas oeste. $5.00 mensuales.
Exijo un mes fianza. Informarn
Hipdromo 9, altos, telfono 2554
rojo. 8-19-C
APARTAMIENTOS MODERNOS,
uno o dos cuartos, baos privados,
ascensor, agua caliente. Con o sin
muebles. Precios desde $25.00. Olim-
po Nm. 3, Miramar, parada 10.
'8 Santurce. H-N-A.l.
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT: Kurnished apartments
at Olimpo No. 3, one or two rooms.
all screaned wth automatic ele-
vator, running hot water and all
modern convenienees. Also main
floor apartment for pr<
and Pent-1 onlj
Phor.e 681, Santurce. Special sum
mer price. H. N A.-l.
SE ALQUILA un apartamiento en
Brau Num. 85, Para ms informa-
cin llame telfono 830 San Juan
8-ao-s
partamien-
Juan.
SU ALQUILAN habitaciones i.s-
modas cu sitie i ntric
para caballero o matri-
monio. Casa familia respetable. In-
timarn telfono 2279, Salvador
Brau 95, San Juan. 8-19-D.
LQUILAN dos apartamientos
modernos en Caleta Num. 14 de
ntila-
'!. K. Carmona, telfono MU
azul, San Juan.
IT: Furnished apartment,
rator, real dential
o apartments. next
lo Union Club, Stop 10. Miramar.
Telephone 1086 Santurce. 9-4-K
gueroa, propietario, Te!
rada 14, Mira;
cente construccin. Esplndida
ventilacin. $50.00 i
FOR RENT Condado Apartments
three room apartment all tur-
en room
apartments fui Wd unfur-

! 9-10-L
FURNISHED studio apartme
Condado: Caribe St No 2 S
ed. all modern convenienees Ga-
rage, water, as eleclricity nd
refrigerator. included Suitahle for
couple $65.00 Apply on premises
SE OFRECE para seoritas hos-
pedaje en casa de familia seria,
trato esmerado y consideracin. Pa-
ra informes dirjase a Rita Dome-
Ave, o
Rio Piedras. P. R. 9-10-V
SE ALQUILA en Luna 60, local
propio para negocio con cabida de
500 pies cuadrados en $40.00 men-
suales. Informarn en 5 y 10 de
' Empierre. H-N-A-U
MECANGRAFA, graduada de
High School, (17 aos) ruega em-
SE ALQUILAN habitaciones pa- pleo. Habla ingls, espaol. Res-
ra caballeros, seoritas o. matrimo-'-ponsable, eficaz. Apta trabajo ge-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul, Tetan 56
altos P
ALQUILO A CABALLERO habita-
cin con -irada indepen-
diente, inmedin iley y ca-
irele- en Pigneroa 9, alies.
parada 18 1 2. Telfono 33 i
8-19-A
' PARA universitarias en Rio
Piedras. En el nmero 20 de la
Urbanizacin Cabrera frente a la
Universidad tiene su casa para ni-
as a un precio mdico la w
Rafaela Amadeo de Monroe. Am-
biente familiar en casa respetab'e.
pueden rii-
1004,
San Juan. Telfono 106 verdi
as. 9-5-A
ALQUILAN habitaciones am-
ntiladas en casa de fa-
milia respetable, con o sin comi-
das. Parada de guaguas al frente,
parada 20 1 2,
. 8
COLOCACIONES
SOLICITUDES
ncral oficina. Salario convencional.
Dar referencias. Apartado 1255,
San Juan. 9-5-M
CONTABLE: Amplia preparacin
acadmica y ocho aos experiencia
diferentes oficinas, ofrece sus ser-
vicios como contable, mecangrafo
u oficinista. Sueldo moderado. Ca-
getau 42, Monleflores. San-
S-19-V
SE NECESITA empleado con ex-
periencia en trabajos generales de
oficina de Centrales y taquigrafa.
Escriba dando referencias, expe-
riencia y sueldo que interesa pa-
ra comenzar, al apartado 1314 San
Juan, P. R. 9-11-S
SOLICITO varias seoritas con ex-
periencia para anunciar un gran
producto. Buena recompensa. Te-
tun 46, telfono 1184, San Juan.
8-19-S
EMPLEADO PERMANENTE De-
partamento Hacienda, sueldo $125.,
cambiara con otro de igual cate-
gora o poco menos. Suministre de-
talles y d su direccin. Apartado
1570 San Juan. 8-19-B
SE SOLICITA mecnico de m-
quinas de coser elctricas con ex-
periencia en talleres. Especifique
sueldo deseado y d referencias.
Dirjase al apartado Nm. 3195,
Marina Station, MayagUez. 8-22-S
JVENES Y SEORITAS de 17 a
30 aos: Aptos para actuar en
pelculas. Deben ser fotognicos y
saber cantar. Grandes oportunida-
des. .Se necesita una estrella. Bo-
rinquen Film Co. Box 1225 San
Juan. 8-22-B
NECESITAMOS JVENES hbiles
y ambiciosos para dedicarlos al co-
mercio. Gastos pagos y buena co-
misin. Vase personalmente con
Aviles en Betances 6, Caguas.
8-23-0
SE NECESITAN bordadoras de m-
quina Singer. Direcci6n: Sra. Lu-
rhetti. Km. 9.0-9.1, Carretera San
Juan-Rio Piedras (parada 29-19
Hato Rey). Telfono Hato Rey 18
negro. 8-23-L
SE NECESITAN agentes hbiles
para representar Misto-Gas, fa-
moso producto garantizado. Rebaja
gasolina a diez centavos. Ms mi-
lla.ic, ms tuerza. Elimina carbn.
Box 3062, Santurce. 8-23-L
A LOS DUEOS DE AUTOMVILES
Cuando vaya usted a pintar su automvil no acepte que le digan
sencillamente: "Le daremos un Duco". Exija que usen la legitima
pintura "DUCO", que es fabricada solamente por DUPONT. Duro'1
no es un sistema, sino una mal rada de \n i
DUPONT pan Identificar sus materiales de acabados.
RECUERDE QUE SOLAMENTE HAY IX "DUCO" QUE ES EL
"DUCO" FABRICADO POR DUPONT.
F. W. LEHMER, INC
Ave. Ponce d<- Len Nm. 36 Stop 7 Telfono
SFRVIENT] -a uno q
preparado. Preferible que hah
IUNDO.
HNA-R
COMPRA \ I.MA
500.00 al contado. Para informes
din ase al apartado 1584 San
Juan. S-21-M
SE VENDE por $500.000 casa tres
habitacin) comedor. Ne-
ria con buena
clientela. Para informes. Celso Ca-
ballero 89 o Zapatera 10 de
.Sunoco, Santurcc, P. I!.
SE VENDEN des casa de madera
en Cayey. Baratas. Las
mu' grandes. Infoi n
del Valle, Hos;
P. R.
VNDESE MODERNA resi
de 'los plantas en el mejor sitio
de Floral Park. 7S% descuento so-
bre rosto. Facilidades para pago,
sin corredores. Informes. 10 calle
lloare. Telfono 2681 Santurcir.
UN
SE VENDE una caa de concrete
en la parada 20, calle Hipdron.n.
Tiene n. -ve habitaciones, dos ba-
os y garaje. El solar mide 60"
metros. Informar Horacio Corde-
ro. Tel. 25S.J rojo. Santurce. HNA-I
calle
Cana -
dormitorios,
icio, doble
1254
reno: pue.
(100.00 mi
Llame te-
la casa conerv-
I ^uas. Vale
Muo. o Nicols
la, San Juan.
v VEND I sola-
res. Acepto como Administrador
cobros de alq casas, al-
s en San
Juan y Sanlur-
l ]
l esquina
Luna, in Juan.
8-12-G
< OMPRA VEN i \
DE MUEBLES
FINCA r-i:re Rio Pledr.is-C.i
a 6 kilmetros de i:
metros de la carretera ce;
vende barata y se dan com.
des para el pago. Telfono 7o5. Sau .
i-HO rojo. Hato Rey UN '
FINCA IDEAL para reside:
Cinco minutos
rrctera asfaltada. Luz elcti
agua acue ,
dos <".: oximadament-
formes aparta 357 M

II 12 i
I
finca DE 11 12 euerd
lmetrds de Ri
800 met
bren- C
sa-\ i\ I
> de bae
Iro dormitorios. c W~ <
tina loma
Yunci
p. n. (IN
ai i irle
mar Manuel
Mi 10, Rio Piedras. 8
SE VENDE en $12.000.00, residen-
cia en Ave. Nairn, frente al mar.
con 1.200 metros de solar. Otra en
Placid Court Nm. 1. Informes en
la misma, Telfono 1621, Santurcc.
8-18-1
VENDO la casa Nm. 42 de la
calle Vallejo, Rio Piedras. Cmo-
da residencia en los altos. Bajos
buena renta. Tambin casa de ma-
dera Coln Nm. 7. Renta libre
$60.00. Informar telefono 1645
Santurce. 1INA-C
. iEN BARATO vanos mue-
bles usados, cocina gas fluido, pa
reputadsima, en
Roosevelt numero 4, esquina Cen-
tral. Miramar. H.N.A.-G
VENDO PROPIEDAD fabricada en
calle del Rosario esquina Hospital.
Alcantarillado propio. Solar
metros. 12 rasas, todas al lado de
la sombra. Escriba a "L. L. co EL
MUNDO. 8-20-L
SE VEND; casa Ave. Pon
Len Nm. 24. parada 11.
mar alie San Joad N
rada 26, esquina Ave. ra-
jeos.
INTERESO COMPRAR Una casa de
$2,000.00 a $2.500.00 cerca de un
colegio catlico en Santurce
jase al aparlado 304 de Areribo.
POR TENER que ausentare
pas, vendo o alquilo mi residen-
cia ion o sin muebles. Tiene lodos
los adelantos modernos, y magn-
ficamente amueblada. Informar:
Sra. Mary Maser. telfono 96. Ma-
yagez. P. R. 8-19-P
VENDO CASA Ave. B. Nm. 14,
Urbanizacin Hipdromo, parada
20. Toda de concreto ron garaje
y dems comodidades. Informe!
Justo 37 altos. San Juan. 8-18-M
COCINA GAS Fluido y elctricas:
Neveras elctricas, blancas y en
colores preciosos. Marca Norge;
"As" de fabricantes. Calidad y pre-
cios incompetibles. Sucs. de Andrs
Ganda. Taft 10. Box 1562. Tel. USO
Santurce. H.N.A.-G
SE VENDE juego de muebles nue-
vo de laurel sabino, para sala,
cuatro piezas. Informes telfono
1S49. San Juan. II.NA.-R
FORRE SUS MUEBLES: Tenemos
una gran variedad de colores nue-
vos en pantasotas (Imitacin piel)
para forrar sillas de romedor, ca-
polas y asientos rie auto, ele. Pic-
ales, Los Muchacho-
Juan. 9-3-M
VENDO BARATSIMA cama nio
o con spring y mattress. Todo ca-
si nuevo. Para informes telfono
2629. Santu i 8-19-V
SE DESEA COMPRAR
San -1
SOLARES
COMPRA-VENTA
__---------, ...... -
\'DE: Solar de 1,800 met os
i ri Miramar. cerca de los puc;
Fenle Union Club, Primer solar
:ando a Santurce. Unco l
I cante. Carretera Nueva y Ponce '
de Len v esquina entre amj.i
Tel. 6S1, Sant I
H.
VENDO SOLAR 19 x 32. 608 me-
tros, calle Sagiado Ce
to ms alio Santurce. Norte 1
no 2336 verde, Sant
________________________9S
SE VENDE en Cataio carretela
Bayamon-Citano, parcela de terri-
no de 1322 inetrjf cuadrados C
to ideal para tabrica o almacsn
Precio sumam-nte razname P R
Fruit ExcHange, B A Wall. Apsr-
tado 207 San Juan HNA-P
VENDO o cambio por casa de con-
trelo entre las
r 13 metros por 40 re
en Avenida Fernnd"
.
8-lfl
LA BOISA, MueDierla Ci H L
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos lomamos ios
sujos como abono Reparamos, ai-
maceramos y mudamos muebles
Ponce de Len 82. TeL 221 y 261
verde. Santurc. P-S
SE VENDE i asa calle de I.
lmero 7, parada 19. i
habitaciones. servicio sanitario,
buen vecindario. Sitio cntrico.
Cerca Paramount y Plaza del Mer-
cado. Calle afirmada. Precio $1.500
por tener que embarcar para San-
to Domingo. Informar el seor
Juan Valle o telfono 772 rajo,
Santurce,
NEVERA SEEGER de cuatro puer-
tas, propia para pequeo colmado
o familia numerosa. Se vende bara-
ta. S.i Perpe-
tua". 8-16-R
SE VENDE un piar isoh-
rapbelr" en n:
condiciones, Pai
reino
Nm. 78 o al telfono 2H9 azul
Santurce. S-IJ-V
LEAVING FOR STATES: SelHng
household effeets Indudlng din-
ning-room set. General Electric Re-
frigerator Cali Braum: San Juan
284 o Sanlun S-19-li.
ESPLENDIDOS SOLARES, con al-
cantarlilado. agua y gas. Urbani-
zacin Bouret. par.-da 26 1 2. Sitio
muy fresco. Lo mejor
de Santurce. Informarn
Bouret. un
SOLAR metros, c<
1 lado re la somle
sea canil
por uno ms pequeo o se vendi
Informes Jiournier, Box 813
Juan. 8-ie-F
FOR 34
i
Col
VENDO O PERMUTO por resi-
dencia ennereto moderna en San-
turce, nueve solares con 14.200 me-
nlr isla \
lindan i-i Santu:
na. km
luz lctri
ra Abante ono 749 N
Santsu .,
VENDO SOLAR-casa madera cer-
ca carreteras, dos escuelas.' dems
comodidades. Propio fabricar casa
grande familia o aprtame
Inf. 5 P. m.. Coln 2, ;
EL Pi
I
Tamafll
I
-'
. I
lmpre]
|
|
tes.
I
'I
estada
I
I
I
TEN<
ao
I
bas
I
ras
]
YAM(
I
|
na.
I
I
do:.
1
I
I

I
I
I
I
|


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 18 DE AGOSTO DE 1937.
buffet
y un
la d
To-
-
:i\v
prueba
y ofi-
y mag.
exis-
udaies
pn iin
pendorf.
N. A.
HUh
Inc. La
Son
N. A.
o i;n
I
fmparn,
r'ran-
Num.
N-A.H
I
? '
imbin
Dr. Pa-
9-2-G
ricaaa
. Te-
Iprueba
Jlrla en
loa ca-
rnar-
ios
Edificio
ttx 259,
N. A.
o re-
Iscribir
ca, vi-
Ue a
co, ca-
rN-A-B
scrlbtr
todas
Bd Inc..
jno 505
N. A.
Wcnbir
tas las
ir muy
o de
I i

rea
|
5 1 -



I
I



rre<:a
- -
imacrt
p a
Apa.--
I A-P
con al-
I
I
S-19-F
resi-

11
r
dems
casa
-
i
I
/
- V
ANUNCIOS CLASIFICADOS
SOLARES
COMPRA VENTA
POPE YE. ESPINACA. EL MARINO
V_BARATO?
n Hi-
' lelfoni
ian. 8-T-i;
HIPOTECAS
.o GINORIO, telefono
3i
it, amortizando rapital e inte-
rs, Servicio personal. 9-4-0
AUTOMVILES
COMPRA VENTA
TRUCKS USADOSOfrecemos de
las siguientes marcas, en Dueas
irondiciones, baratos y a plazos c-
modos: Diamond 1, Studebaker,
Ford. Chevrolet, G.M.C y otras
marcas. E. Sol ti Co, Puerta ae
Tierra. H.N.A.-E
POK J5 CEN A VOS giro postai
envo ltimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur. 120 preguntas, res-
puestas, aprobado autoridades rom-
ptente*. Otros detalles Imprtan-
os. Librera Campos. Alien ITi,
San Juan. P
POR SALE: Chevrolet Sport coupe
rumble seat New paint job,
In perfect
ira Popu-
:.. San Juan, P. R
8-18-G
(
-Ji^MMUHAf OTOMA
EV5 PttUEBA QUE EfO
v^EAUDAt) WE.AMA...
CNOESCIECTOS /
0.
TOtA^OEMDtt?
ECAHT1rAEHTAL.P0B
LOWEH0STEHGOtL(
lVwectotxumpatjbe ^
^ i i s.------'/i
PM>n/*H0 N\t INFAMAS fWS..
S6QV)l ^tQUlEttES.-TtEHE,
m wro ehtu EKaiiottio o
^..KDO^OEOACmCO
y
.
wrniArcrfo?...uwtfY
VPAQrVWAHTAliA )
V IOS &AT0HES." J
m
=k.
O'MPKA VENTA
MISCELNEAS
LU^
VENTA DE FLORES
S DUESOS de Studebaker
.. 'lindamos toda nuestra existencia
de piceas para Stujiebaker
t menos del costo Aproveche este
imdad West India Machinery
Co., frente al muelle n-
3, San Juan. IINA-W
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegras y sus penas con (lo-
res. Artsticos trabajos. Minina dej
Valle: Telfono 840 y 2638 San-
turce. Parada 12. Ponce de Len 27 i
VENTA DE FLORES naturales en
toda ciase de trabajos. Se impn- '
men cintas para coronas Llame al
telfono 823, parada 14, Calle Her-
nndez nmro 6. Encarnacin Her-
nndez. P
SE HACE a precios mdicos toda :
clase de trabajos en flores natura-
les. Carmen Darder 2291 rojo I .os
Iglesias Num 10 Santurce. P-D
LUCES DE LA HISTORLA
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS
Por Carroll Mansfield
YA SE ACERCAN
VIL Ctv
.- tmen-
8-21-P
El. PARASO DE LAS tomas en
la Carlos Pico Matos, Box
Tamao 4 lonas 4 lonas 4 lonas
.- A Clase C
4.90
190
- lonas $1'
8 HO lonas 120.15). Tenemos
mita $1.00. ba-
. O. D. 9-2-P
.------------. 'i ~
de Chauffeur: con 130
presuntas ley de au-
tomviles, instrucciones com,
examen, .
Imprenta Jufesil, Rio Piedras
POR OCi: H ren-
nual ilus-
S chauffeur, ic-nduc-
conducti i
respuestas mecni-
suseslioncs. 1
Mu io Pie-
9-10-B
[PRO IN-MF-P! E BU-
rfecto

MNG CHJ
ndition, as well as
with one
> price a urther de-
8-19-A
LLAME AL TELCTONO M6a San
turce. seora Isabel Vda de Andi- |
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales Cintas
con inscripciones artsticas. ~alle
lloare Nm. lfi. parada 14. Hl
N ruco fl H^^RHrf
DE HOOA ^
RASCA JE W'l
Mrzo com- /^ri
DfiNOER '.t/
AL VIAJERO Wl sismV^ *'/-5*TVlisfc
G)JE Alguien |l4|
IO SESOl'A. JLW Wm/fi&F (* 1-'^^
LLEVO'tu le> ^^rV^v^^lHwftL*^.
CAJ3AOO *toH j^^^ w H.,
A ON "^*
Rincn _a Sr*
OSCBO '1 Il^SSslv^ui
C36L BOS- A
ooe- J *F v
1'tH^ nlks^Ll
PRONTO
s/IO PASAR
UNA FI-
SURA EN
LAS
TINIEBLAS
V JESO
OTRA, QUE
PARECA
SEUiR
-OS
PAo
De i>
PRIMERA
e
VIENDO
LA siiue-
TA OBI.
IN0*O
CONTRA M2'
' El 'UE601" "
V TO-
MNDOLO
POR EL
SUAROA-
BOSCJUES*
ELTOCy '
se ACERC
A UN
CLACO DEL
BOSCSiue.
POS1ES ANGULARES esquinero
y terminales de nierro para verjas
.. cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos Pida informe
v precios a "Los Muchachos" Suv.-s.
la A Mayol i Co., San J jan. P.
PANTALONES: Magnifico surtido
es de-hilo y algodn. La me-
|or fabricacin. 'La Perpetua, Sal-
\ado( Brau 95. San Juan. S-18-R
--------i---------------------------------------------------
MARCOS X DIPLOMAS Hacemos
marcos a la medida. Montamos di-
plomas. Precios razonables. School
supply Company, San Francisco 75,
San Juan o McKinley 37 Maya-
gez. a N. A.
HILOS DE TEJER: Mimosa",
"Vereena" y otros en conos d
1 y J libras, de 3, 4 y 5 ply. Soli-
ctelos a la cay que se especiall-
7a en hilos. Los Mucnachos, San
J':in. 9-3-M
BEAVER BOARD: El cartn Ideal
para divtsiones cielo ra&o6 FA-
cil 0 colocar Duraclu eterna E*l-
ta la numedad Aisla e. caior De
venta por Los Muchachos, Suca de
A Mayol c Co.. San Juan. P. R.
_________________________H N A.-M
I1UMS VACOS: Se compran.
I Planta de Cal "Hicaco", Fajardo,
P. K. 9-19-P
OPORTUNIDADES
VARIAS
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo que desee por do-
cenas y cualquier trabajo en flores
naturales Ordene y ser* m clien-
te. PILAR G DE VELA, parad
35 12. Tel 26 rojo, Hato Rey P
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 66 v
.juedari satisfecho Garant y pun-
tualidad. Hato Rey, Parada 35 P
Especialidad Mfdieinal
KXLT1K D Una preparacin arse-
nica para l completo exterminio
de las garr-patas Uarantizadi. de
preducir un electo eficaz y rpido
Pida informes a l.os Mucnachos |
Sucs. de A. Mayol & Co.. San .'ua.i,
Puerto Rico. P
COMPRA VENTA
MIECELANEAS
ATLAS '.'ATTLE UlP Poderoso ex-
lerminador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales Constante-
mente en existencia. \Vest India
Machinery & Supply Co.. trente al
Muelle numero 3 San Juan Puerto
Rico P
SE VENDE una cocina de
fluido, en perfectas condiciones.
Para informes: Colmado Carvajal.
Alien 41. 8-18-C
VENDO MUY baratas, tejas, losas
para hornos, ladrillos y vigas de
ausuo. Fbrica de Ladrillos y Te-
jas. Pedro G. Gonzlez, Cerra 101,
telefono 110, Santurce. 8-29-G
CASA DE AZOTEAS: Todas las ca-
sas de azotea tienden a sor calu-
rosas por la irradiacin del sol al
interior; tambin se filtran. Todo
esto se evita con una o dos manos
de "Medusa Cement Paint Dam-
proof. Esta pintura se vende a Jlj
f,uintal. y se aplica fcilmente con
brocha. Cmprela en la Ferretera
Merino. San Juan. Santurce y Ca-
gues. 8-23-M
A ESPECIAL. Efectos elc-
tricos, plomera, cristalera, pintu-
ras, "Patton's", herrajes, y ferrete-
ra en general. Ferretera VUlamll.
Telfonos 1S7 Hato Rey y 115 Rio
Piedras. 9-15-V
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
I
. Tol 1003.
8-19-C
A LUZ Y RADIO por 50c
con la "Piants Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos bom
, ara agua, acumuladores, cal
(Je aluminio, otras maquina
ras para uso en los campos; nue-
en segundas manos. Jnfoi.Ties.
;!CAS DE ONGAY F.N BA-
VAMON UNA
Viaje en su
:~> mi-
na,
HXA-i
:o FORD del 1928, cerrado,
ondicionet.
: Escuela Vc-
I
a 1:00 P. M.
FOR SALE: Hudson our d<
if de-
J-22-B
1 | 1938 li-
ash. Cali Santurce
at Pacific N
^^---------------------------------------------^----------------------------
San Juan 8-J1-T
SE VENDE Ford Coach, modelo
cuatro puertas, encelentes
condiciones, gomas Jumbo. Frank*
1 "La Giralda" calle Ben?-
elfono
8-19-M
COMPRA VENTA
MOSAICOS
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajo
Teatro Marti. Slop 17, Apartado
i;."^ Santurce. Cuando vaya a ta- j
oncar o reparar sus casa exjale a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos. JOO.000 losat secas en
80 dibujos distinto. H. N A
MOSAICOS MERINO: Los mosai
eos mas cuadrados, mas resisten
tes, de dibujos mas originales, os
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no se
a poli Han, no se pudren; use Mo
saicos MERINO para sus pisos.
HNA-M
LIBROS DE H1C-H SCHOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y
vendiendo Enciclopedia Britnica
S > 30 lomosS30 y $43 Oran
variedad de obras de Contabilidad
muy baratas. School Suppiy Co,
San Francisco 7.V San Juan. Me
Kinley 37. Ma.-agiiez. IIN.A-S
POLLITOS BEBES. Toaas las ra-
zas importada va area. Vende-
mos 10 pollitos con una criador
elctrica de 50 pollitos oor $5.00.
A. R. Zeno. Alien 16. -4-38-2
SE LE HA PERDIDO la !la\e de
su casa? La Ferretera Merino le
duplica a usted cualquier forma y
clase de llave. La Ferretera Meri-
no est especializada, en cerradu-
ras para muebles, candados paten-
tes, bisagras, cerrojos y todas cla-
ses de henajes para casas. Recuer-
de siempre la Ferretera Merino
de San Juan, Santurce y Caguas
8-31-M
VERJAS DE alambre de todas cla-
se?, formas y tamaos, tanto para
oficina, cranjas, gallineros, venta-
nas y cercas, incluyendo postes an-
gulares de hierro. Recuerde siem-
pre la Ferretera Merino. San
Juan, Santurce y Caguas. cuando
necesite todo este material. 8-31-M
DESPULPADORAS de caf de dis-
cos. Se fabrican de varios mode-
precios. Todas d hierro. In-
formar Ni Coln. Coamo,
P. R. 9-3-C
BODAS. BAUTIZOS y fiestas Ln
.arge su bizcocho para su ooda
o fiesta f. Vjt bombonera. Aqua
rium o Fuente Padln Estableci-
mientos Puig Abraham & Co
HNA-P
EL TEMPLO )E
LOS MARINOS
Congreso de Chferes el
domingo
COMPRA VENTA
MISCELAN!
POLUTOS BEBES -1 ,das tas ra
/as americanas importadas v.
area- especiales para crianza-
machos y hembras Garant/amos
entregas en Is isia A R ZENO
Alien 16 3-.V38-X
THOROUG-BRED bloodtestcd babj
chicks S8.00 per 100. Leadin; b
shipped va air expresa i
mann Poultry Farm. Avon Park.
Florida, U. S. A. 9-5-E
REFR1GERAT1UN *C A K R I E K
BRUNSWICK" par Colmados. Le-
cheras Resiaurantes Fuentes ft>
Soda. Mercado de Carne, ars etc
No solamente lo ms moderno er
refrigeracin sino lo mas econdmi
co Solicite nuestros precios sin
compromiso Martine? a- Mj tez
Tetun 6 13 San lun ItNA-M
BUTTERMiLK iseml-solida' nm
pie o con ceite de bacalaoel me
jor reconst.tuyente para levaniai
pollitos, becerrus y cerdos Pina
prospectos A R ZENO Alien !fa
TIOUA" Alimentos para pollitos
gallinas ponedoras, conejos. j:m:inY
y perroa Recibimos embarques *<.
manales. Hacemos ajuste para en-
tregas en la Isla A R ZENO
Ib 3-5-38-Z
COMPRA VENTA
-CELANEAS
MPRA VENTA
MISCELNEAS
PROTJASE: Beba agua pura, li-
bre de contagios, usando nu-
filtros ile barro. Los ofrecemos en
los tamaos a precios
lentes. Los Muchachos. San Juan.
9-3-M
MlilliJb Liectruo luoos tama
rniKiim. compramos, repara
mol lamnin Bombas. Planta* om
pnunrr Maquinas HieiDa. Molino
Magnetf.s l'orm Niquelador* i a
nei Irizarry, l-'ernandez Junio m
parad 26-12. Snturce UNA
LLETAS de papel a precios
para cafetines, restau-
rantes, jiras y negocios Ordene
cualquier cantidad y en i aae muy
buena a Los Muchachos. San Juan.
9 :-M
0 ESCOLAR empieza en
agosto U.i. Ofrecemos a los comer-
ciantes, libretas, lpices, Unta, car-
tulina "'ar a
Supp j
Co.. Sa'varior Brau 7S, San Juan.
McKini- i ages, i*
EL 8-I9-S
El prximo domingo. 22 del co-
rriente, se celebrar en San Juan
el Congreso Obrero Extraordinario
Deseamos aclarar una informa- bajo los auspicios de la Unin Cen-
MOSAICOS MERINO, siguen te-
niendo la preferencia del pblico,
por su alta calidad por su resis-
tencia, por sus diseos originallsl-
mos; cambie sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO. HNA-M
LNERARIAS
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; ngel Fernndez. Precios
bajos. Servicio rpido dia y noche
Carretera Nueva. Parada .13 Te-
lfono 130. Santurce: Puerta de
Tierra. San Agustn. Parada 5. Tel
398 H N A.-F
.Ion dada a la publicidad en a
Prensa del pas, a cual malinter
tral de Chferes y Mecnicos de
Puerto Rico. El acto-comenzar
preta nuestra campaa de recau-, a ias dez de la maana en el lo-
dacin de fondos para la construc- ral que se anunciar oportunamen-
rin de nuestro lo-al Templo ,le if.
Marinos y Portuarios de Puerto
Rico.
necesitamos autorizacin de
individuos o personas irresponsa-
bles ajenas a nuestras nstituci>
nes obreras, para el desarrollo de
nuestras actividades, ni mucho me-
nos usar el nombre de nadie, ni de
S celebra este Congreso con los
siguientes fines:
1. Protestar de los atropellos
que se aleg han sido cometidos
por la Polica Insular contra la
clase choferil de Puerto Rico.
2.Discutir y aprobar un plan
a virtud del cual los carros pbli-
TUBERIA CONDUIT para insta-
laciones elctricas, cables de alam-
bre, cables de plomo, cordones y
todo material elctrico incluyendo
motores "Century"; caas,
ches, timbres, cuadros p
rlie tan barato como en la Ferrete
ria Merino, Alien 64, San Juan, P
R. 8-31-M
TORO GUERNSEY: Se vende uno
joven, importado y rn pe
tado fsico. Informes Box 91"
Juan. 8-18-P
TORNILLOS: Cuando alguien ne-
cesita tornillos, piensa. inmediata-
mente en la Ferretera Merino, de
San Juan. Esta casa tiene toda cla-
se de tornillos, en hierro, galvani-
zados, en brdnce. niquelados, con
cabeza redonda. plna, ovalada, de
mquina, de coche, tirafondos v
los "tiles de espansin". shelds
para concreto, etc. Visite la Ferre-
tera Merino, San Juan, Santurce,
Caguas. 8-31-M
ARTE POPIl. iol. Alien
forjados, lm-

, ra di hadas a precio!
i
hecho en Barcelona y Toleri
os forjadores. Haga una vi-
sita a la exposicin permanente
de Arte Espaol.
SE VENDE mquina de Tru Tru
casi nueva. Vala Calle Robles
Nm. 17, Rin Piedras. P. R. 8-19-M
MEZCLADORAS PARA concreto
os en exi*
i inmediata Pi-
na una hOJ mismo a la Ferretere
Merino. 9-1-M
LIBROS DE ESCUELA Superior-
Nuevos y usados, los hallarn en
School Supply Co.. Salvador Brau
,m Juan, P. R., Mi .Kinley 31,
ie/, P. R. 9-3-S
REFRIGERACIN COMER C I A L
_"". Gabinetea "Seeger". Ca-
lidad. Servicio. I.o que necesite lo
obtendr 3091 ms barato, [nvet-
Suca. de Andrs Ganda, Box
San Juan. Tel. 1096 Santur-
11-
CARTN DE ITCCHAR: Especial
para lo trpicos en l. 2. y 3 PLY
adems de arenita. El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfono 452.
San Juan. HNA-C
GANGA 1 Vndelo tres Incubado-
ras y dos criadoras elctricas
incubadora! de gas. Comedores.
Dos radios, uno de hateras. Saba-
Trujillo Alto, sex-
ta casa. 8-19G
SE VI luy barato, el eqUi-
i el Dr. Gu-
tierre/ lgaravidcz. Informarn en
Ave. Ponce de Len 281. parada
26, Santurce. ___________8-19-G
INTERESO LIQUIDAR negocio y
vendo por este motho. desde una
hasta i od in-
formes dirjase al apartado 63. Gu
rabo. i>i A.-L
recin paridas
Una novillo
alma V una muy buena a medio
.... Carretera Trujil'o Km. O
Hm, 8. 8-19-L
PRUEBE EN SUS comidas la fa-
agua mineral "Las M
Recibimos I ruin ee todos ios
lunes na visita. Co
Surez. San Juan. UNA S
QUARRY TILE para terrazas, bai-
lones i, en existem
M, Red, Buff. Grey,
n, laminen tenemos las hue-
llas y contrahuellas para formar
OS 0
azulejos de co. toda! cla-
le la Ferretera Merino.
Alien 64. San Juan. 8-31-M
TUBERA PARA instalaciones sa-
nitarias de plomera, tubera gal-
van i.-,'
COnecciOnei de bronce para desli-
- empre la K
Merlm Alien 64, San Juan
8-31-M
RETAZOS de seda fina. Se ven-
den en Barcelona Nm. 8, parada
16 1,3, cuatro caaai despus del
correo. Telfono 674 verde. Santur-
ce. 8-27-F
PANTALONES: Magnifico surti-
do en driles de hilo y algodn. La
mejor fabricacin. "La Pe ;
in Juan.
9-16-R
SANATORIO HISPANO
AMERICANO
nico estable e i d o hace doce
aos en
ARANAC LAKE. N. V.
para pacientes con afecciones pul-
monares. Los paciente estn asis-
tidos! per enlermeras graduadas y
bajo la direccin facultativa de
eminentes especialistas en tubercu-
loalaj Los familiares pueden acom-
paar a sus pacientes pues existe
la ms estricta higiene y separa-
loa fluctan
sum a faAJJO semanales. Pala
yor informacin dirjase al
Alfredo Gonzlez, 8o Park Avenue,
Saranac Lajie, N. Y. 9-14-v
OPORTUNIDAD NICA: Aprenda
0 Ofido lucrativo.
Asegrese un porvenir tomando
nes! i
lpidamente. Solo
(iiuScs .-eran aceptadas. Para ms
infoimes Belle-Aite Eeauly Saion.
Calle Salvador Brau nmei
telfono nmero .
UN A.-B
^_^_^^^_^_^^^^
DINERO: Para coloca i d bra con-
Juan, Sanlu
Rio > Piedras. Sin tntervencii
ba dando detalles a G. .
CG37 San 11
AL es la mas mod
mua para aliviar cualqu
No unta el estmago.
el corazn. Solo vale 5c. la I
ta. Pdala hoy en su farn
I 9-3 S
MUEBLERAS: Ya no se necesita
import qut-
ra t
- vende la Fl
ria Merino, de San Juan, han ne*
, lio posible que un buen
ro recobre su independencia e
mica. Vea los equipos para taller
1 'i \\ er" v elididas a
-. i ia Mi
San Juan. 8-31-M
PASTA DE DIENTES francesa
"Eoiail B' :ie los di-
mo el marfil y adems
imprin as un roj)
ile un tubo i
8-26-G
. NEGOCIO: Se alquila Sa-
irbera y Beauty Parlor
Condado i-'cnte
clieatela ya establecida. Informes
en el lloicl Condado. 8-18-M
EMI'RESAS-MLDA.NZAS
POR AUSENTARME se vende ne-
gocio. 30 aos establecido
mejor sitio de San Juan. Ganancia
lil dolares netos, ln-
: i. San Juan.
LA MAYAGCEZANA lo mudar sin
orar sus muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Buil Nazario, te-
ifor.o 1429 azul, calle Santa
nmero 2, altos. Parada 24, San-
turce. H. N. A.-B
grupos reaccionarios que para nos- os puedan operar dentro de las
oros no tienen importancia. La rulas de '* White Star Bus Line
sin que ello constituya infraccin
a la franquicia de 3icha corpora-
cin de servicio pblico.
3.Discutir la conveniencia de
un paro general por el tiempo"que
acuerde el Congreso como movi-
miento de protesta rontra los atro-
pellos de que se aleg que vienen
siendo victimas los chferes de
VEN1
i bue-
do el i>'-'-'"(-
VENDESE FORD cuatro cilindros.
ido, dos puertas, cinco pasaje-
I a 7.
FranW-
. lel-
:. ; Tetun Nm. 7, altos.
6-23-B
COMPRA VENIA
MISCELNEAS
1ADO SUAREZ de Scs. de A.
Surez y Co., Brau 69, telfonos
09-37. Lista de Carnes: File-
te de Res, Filete de Pescado. Filete
IO, Carne de Vaca. Car-
ii, Carne Molida. Carne
de Cerdo Molida. Carne de Cerno.
Hgado de Ternera. Hot Dog?. Piv
los de Leche y Ostras. H.N A.-C
SE VENDE un silln "Coken" mo-
derno, tres lunas con sus apara-
dores, dos vitrinas ron esteriliza-
dor, un abanico elctrico, un l.iva-
I. Por 5163.00. Tapia 28, San-
S-18-C
| e de An-
rtela. S
ita. Informes en is
Federacin Independiente de Tra-
bajadores de los Muelles de Puer-
to Rico Inc." y el "Instituto Inter-
nacional de Marinos Profesin a :.>s
de Puerto Rico Inc.", son instilu-
- ya conocidas por todo el
pais y el mundo entero por sus ac-
l en lucha por la rief
del obrero martimos y portuario p'Upr|
de nuestro pab. Se han creado
i on motivo de los muchos atrop?-
llos que se cometen con el obrero
portuario, y para balancear el res-
peto" y el orden entre el capital y
el^Tabajo. Estas organizaciones
iiemos el hdhor de represen-
mas v libres de rer- E1 Cnm'" Conjunto de la Coa -
- ninguna case: tolamen- f.| no .r^ado. Parl una .r'-
-mos que rendir informes <
El Comit Conjunto se
rene, hny
ma.
8-22-G
\
VENDO CHEVROLET 1932. Est
rn mi oiifli, iorn-s. Cunlro
i '
g.^>S
PAPEL DE TECHAR tino, media-
no y grueso, de granito verde y ro-
jo, propio para ranchones y cu-
,'os Tambin tone-
,->el impermeable
kraft" de T; 7.""; y 84"
de ancho para la cui del caf >
para la cura del rntenlo. SustitU-
irv come
."ocia rn camp alma-
cenes de azcar, tabaco, etc. Pida
estas especialidades a la Ferrete-
ra Merino, San Juan. 8-ol-M
COCINA GAS fluido Real Host con
quemndnr econmico diferente e-
lilos. precios ha loa Vea y c.vnp-
re C F. Presten, Alien 20. San
Juan. U- N. A.
a Secretaria Ejecutiva del G
no de Puerto Rico, y en reunin
conjunta de la Junta de Gobierno
del Instituto internacional de Ma-
rinos Profesionales de Puerto RIcj.
o sea la F.I.T.M. y el I.I.M.P. y cum-
pliendo un acuerdo de ambas orga-
nizaciones, se ha iniciado una cam-
paa para recaudar lea fondos n- nosotros, los que representando es
,,r" la con"ruccion de; ,, nlllr.onP,,, nos honranv
- mencionar sus nom-
Portuarios de Puerto Rico. A los ,,,.. nuestorl ,Cusadores tambin
efeetcs. fue nombrada una com.- pid:r0n y hace poco dejaron de
iu se celebrar en e! saln
del Comit rt Hacienda del Senado,
comenzando hoy a las tres d la ' -
de. En esta reunin se discutirn
numerosos asuntos relacionados con
la marcha de los partidos coliga-
dos. Presidir la reunin el prn-
dente de turno senador Bolvar Pa-
gan.
s:n bajo la direccin del compa-
ero presidente Sr. Justino Oquen-
do, debidamente provista de sus
-londiente credenciales y re-
os, como genuinos y autn-
inies de las mencio-
nadas instituciones. Dicha con
| - instrucciones de miamen'
pedir, y no dudamos que sigan pi-
diendo; todo lo que han hecho h
sido base de colectas y nadie se
meti con ellos. Por qu mezclai-
se en nuestros asuntos Intei
Nuestra campaa va muy b.e'i
:'>!. laa persona que gener-
la riestinteresadamente ni
dirigirse al comercio y a toda lai pperado ron DoaotrM y st conti-
personas de prestigio y valer en | nuar4 h,st su f:n.
nuestra sociedad que puedan volun-
tariamente prstanos su coopera-
cin para el logro de nuestros ms
caros idale. Nuestros cusdore
dicen i|ue colectamos dinero a nom-
ine de su si upo. procedimiento que
no utilizamos. Es todo lo con
Por el Comit Ejecutivo y la
Junta de Gobierno.
Jaoqiin PADIN.
Secretario General.
Justino OQOENDO,
Presidente.
CUARTOS DE BAO
i
rp*2Si r
EN
c
o
L
O
K
E
S
os. s. ur. c. iui
Va no es necesario pedir al Norte un buen Cuarto de Bao
para que usted se desespere esperndolo! La FERRE-
TERA MERINO ofrece un completo "Stock" de apara-
tos sanitarios de plomera para Cuartos de Bao en Colo-
res, incluyendo bonitos matices de azulejos y mosaicos
I ,e invitamos a visitar nuestra exposicin de 20 Cuarto3
de Bao instalados.
FERRETERA MERINO
PARA MUDANZAS bratas, llame
al telfono 418 Santurce. Plaza del
.Molina. B-6-M
LA BOLSA h .resuello su proble-
ma: mudar sus mueble por precio
al alcance de su bolsillo Responsa-
bilidad y seriedad. Tel. 221 y 261
verde. Carretera 8Z Parada 16. P.
HACEMOS MUDANZAS deide un
dlar en adelante para cualquier li-
tio. Llmeno y 1 atenderemo a
satisfaccin. Personal competente,
seriedad y esmero. Telfono 2120
azul Santurce Puerto Rico P.
MUDANZAS: Quien lo muda e tan
.,upo:lame como dnde se muda.
Muamos, embalamos, embarcamos
v almacenamos muebles C W Siee*
nund. Condado 27, telfono 487.
Santurce, HJJA-S
PARA MUDANZAS baratas llame
,1 telefono 418 Santurce. Pa
Mercado. Luis Molina. 8-4-M
rienda Industrias Nativas. Bajos
lintel Central. San Juan. 1-20-38-C
MUEBLERA TARTAK. parada 19.
lacemos mudanzas a todas horas.
! Amaeble su casa con muebles de
! ltimos estilos recibidos semanal-
mente Plaao cmodos Telfono
Santurce. u-J-T
Profesionales
MEDICO!), CIRUJAM05
Y
OPtOAlDIA!) v
J. M. Amadeo D. PH. L
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca
:el Capitul, Parada 12.
Telfono 1620, Santurce.


I r^""""

* Jt
VIAJE.
PREOCUPACIONES!
' ?.

PPH" I IJ"

.*

<$***->*<
/
VIAJE por carreteras buena* . .viaje por
i
sarretera ma4as . viaje por cualquier carre-
tera ... siempre y cuando que tenga Reumticos
fuertes y confiables en su automvil, pues as
Ud. no corre riesgossino que disfruta de su
viaje sin molestias inoportunas.
*
fMorite Goodyears. Estos son los neumticos
'.preferidos del mundo debido su larga duracin,
traccin continua en el lodo, arena nieve y
mximo de seguridad y buen servicio. Han
probado su superioridad en millones de casos. 4
Si desea viajar con tranquilidad y gustoviaje
sobre Goodyears I
m
Seguridad
EN TODAS LAS DIRECCIONES
Note como los grandes y fuertes
rombos en el centro del diseo
de la banda de rodamiento
All-Weather suministran gran
resistencia de agarre muy
firme contra patinazos y
resbalones en cualquier ngulo
HACIA ADELANTE,
HACIA ATRS O DE LADO.
EN EL MUNDO ENTERO, MAS
PERSONAS VIAJAN SOBRE
NEUMTICOS GOODYEAR
QUE SOBRE LOS DE
CUALQUIER OTRA MARCA
w