<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00912

Full Text

r
1/
I
*
18p^inas3ctvs-
EL
DIARIO DE
NDO
13pginas3ctvs-
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlshed and dlstrtbuted under permlt N 801 authorlzed by the Act of October 6. 1917 on file at the Post Office at
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A S. Burieson. Postmaster General. Entered as second ciass matter
Pebruary 21. 1919 at the Poat Office at San Juan. Puerto Rlc" li :tf .Vnerlra). under the Act of March 8, 1879.
MARTES 17 DE AGOSTO DE 1937.
NUMERO 6875.
Suspendida la vista de
las primas de seguros
La Comisin Industrial acord esperar
el regreso del actuario Bangert hasta el
da 30, por estipulacin de las partes
Al abrirse la sesin de ayer por
la maana de la Comisin Indus-
trial por el presidente seor
Len Parra, los abogados del Go-
bierno seores Emilio de Aldrey y
Manuel Rodrguez Ramos, y el abo-
gado del Administrador del Fondo
seor Luis Ne.srn Fernndez soli-
citaron la suspensin del caso, ale-
gando entre otras cosas que se ne-
< "sitaba la declaracin del actua-
rio H. D. Bangert, que se encuentra
en los Estados Unidos, y con el pro-
psito de que la Comisin pueda
estar en condiciones y lista para oir
la prueba completa y resolver defi-
nitivamente si los tipos fijados por
e! Administrador del Fondo seor
Montaner son excesivos o correctos.
Se aleg que la Comisin en forma
alguna no podra recibir toda la
prueba necesaria para resolver el
caso, ya que el tipo se fij a base
de la experiencia de la totalidad de
los patronos en cada clasificacin
y que la Comisin no podria resol-
ver si los tipos eran excesivos o co-
rrectos tomando en consideracin
la experiencia individual de un gru-
po de patronos solamente.
Dentro de la clasificacin "agri-
cultura en general" hay cerca de
mil patronos. Se aleg que el Ad-
ministrador del Fondo no ha podi-
do obtener toda esa experiencia de
iodos los patronos, y que dada la
importancia del caso se necesitaba
el total de la experiencia en cada
clasificacin para servir de base a
la argumentacin de la parte de-
mandada.
Que el actuario Bangert estaba
en los Estados Unidos y que el se-
or Montaner lo necesitaba como
testigo principal en este caso ya que
os tipos vigentes fueron recomen-
dados por el actuario al Adminis-
trador y que el testimonio del ac-
tuario es de suma importancia, fue-
lon las principales alegaciones de
los abogados del Gobierno.
Se argument que el testimonio
del actuario era de carcter tcni-
co y que por tratarse de estas caes-
i.ones, y para la defensa del de-
recho del Administrador del Fondo,
se necesitaba la declaracin de Mr.
Bangert.
Los abogados del Gobierno pidie-
Doelor
Jaime
Vil
Especialista
ESTOMAGO
HGADO
VESCULA
BILIAR
INTESTINOS
RECTO
RAYOS X
Parada 22 Santurce
ARAMOS
TERRENOS
Con tractores alre-
dedor de Bayamn
y Ro Piedras a base
de contrato a pre-
cios razonables. H.
I. S. c'o 'El Mundo'.
SEMILLA DE CEBOLLAS
De Canarias, tipo Bfrmud
amarilla, de alta germinacin.
Precio conveniente. Servlmoe
pedidos por correo C, O. D.
B Fernndez & Hnoe.. Sucs..
San Juan.
ron la suspensin del caso para que
se vieran todos los casos en bloque,
de acuerdo con sus categoras y se
aleg que el actuario Bangert es-
tara aqu pronto para declarar en
estos casos.
Se opuso a la suspensin el licen-
ciado-Virgilio Brunet, asesor legal
de la Asociacin de Agricultores, a
nombre de los peticionarios. Dijo
que nn habia base para la suspen-
sin porque los abogados deberan
estar preparados, ya que cuando se
seal la vista por primera vez pa-
ra el dia 6 de agosto corriente, ellos
solicitaron y obtuvieron una pr-
rroga de diez das que les concedi
la Comisin.
"Entonces se dijo que el Admi-
nistrador del Fondo no tenia acu-
mulada la experiencia individual de
los patronos, pero que segn habia
declarado extensamente el propio
Administrador Montaner en la vis-
ta preliminar del caso de Russell
& Co., y otros patronos, la experien-
cia no se habia tomado en conside-
racin y por lo tanto ahora no pue-
de el Administrador practicar prue-
ba que est en contra de sus pro-
pias manifestaciones anteriores,"
declar el Ledo. Brunet.
Con respecto a la declaracin del
actuario Bangert el abogado de los
agricultores dijo que no habia ra-
zn alguna por la cual se pidiera la
suspensin de la vista a base de la
ausencia de este seor actuario por-
que en la vista anterior, los aboga-
dos de Montaner solicitaron y obtu-
vieron diez das alegando que no es-
taban preparados para entrar a ver
el caso en su fondo; que los diez
dias se vencieron ayer, mientras que
al solicitarse la suspensin por pri-
mera vez o sea el da 6 de agosto
el actuario estaba en San Juan y
muy bien pudo haber declarado.
Declar Brunet que en una hora
el seor Bangert pudiera haber de-
clarado sobre las razones que tuvo
para recomendar los tipos fijados
por Montaner para el ao 1937-.18.
v haber contestado a la Comisin
Industrial sobre la parte tcnica de
la experiencia individual de los pa-
tronos. Aadi que como tercer re-
quisito deberla especificarse la de-
claracin que era indispensable que
el actuario presentara ante la Co-
misin, y que en la mocin de sus-
pensin no se mencionaba nada de
esto.
A las 12:00 A. M despus de ha-
berse retirado la Comisin a conside
(Contina en la pgina 18. Col. 4.)
Muchas escue-
las no se abri-
rn a tiempo
ge debe a la demora hab*
da en la aprobacin del
presupuesto supletorio
Muchas escuelas municipales de
nueva creacin no podrn abrirse
el Junes prximo, cuando comienza
el curso escolar, debido a la demo-
ra habida en la aprobacin del pre-
supuesto supletorio de instruccin.
Los municipios en que habrn de
quedar instaladas no tendrn tiem-
po suficiente para equiparlas, pues
no haban hecho los prepar
correspondientes ante el temor de
que luego resultaran i n fructuosos
si el referido p r e supuesto no era
aprobado.
Existe la creencia de que algunas
de esas escuelas nuevas no empe-
zarn a funcionar hasta pasadas al-
gunas semanas despus del comien-
zo del curso.
Para ellas habrn de nomi>
en el curso de esta semana, unos
quinientos maestros. El comisiona-
do Gallardo y el sube omisionado
Vincenty trabajan activamente en
la seleccin de estos maestr*
tualmente, y, segn hemos sido in-
formados, tienen la intencin de ex-
tender todos los nombramientos al
mismo tiempo, en un bloque, con el
objeto de poder hasta el ltimo mo-
mento hacer las alteraciones que-
consideren convenientes. Todos los
nombramientos, pues, se d a rn a
conocer simultneamente. Esta la-
bor quedar terminada durante el
curso de la semana actual.
El Plan 6422, esbozado por
el doctor Gallardo, para establecer
una reforma en el sistema de en-
seanza, que comprende los prime-
ros seis aos para completar la
instruccin primaria, cuatro aos
de instruccin vocacional, ms dos
de escuela superior interme-
dia y dos aos de preparacin pa-
ra enlrar en colegios, ser puesto
en vigoren aquellas municipalida-
des que han solicitado ya que se
establezca all la reforma.
Debido a que el plan 64 2 -
requiere mayores asignaciones de
dinero en""prsupuesto, solamente
estar en vigor, donde sea factible
este ao, y la reforma se pondr
en vigor con-carcter experimen-
tal.
El Comisionado de Instruccin
informa que tiene en mente tam-
bin establecer la reforma en los
aos iniciales en algunas Segun-
das Unidades Rurales.
En el curso de esta semana el
doctor Gallardo dar un boletn a
la Prensa informando su plan pa-
(Continija en la pgina 18. Col. 4.)
Regresan de Estados Unidos
Tratamiento Soto relata sus gestiones
elctrico a
Martnez Nadal
en Estados Unidos
Lo recibe diariamente,
trasladndose de Wash-
ington a Baltimore
II l'n-sidnlc de la Cmara de Representante, licenciado Miguel A.
Garca Mndez, acompaado de su seora esposa, doa I-rcdi'swind.i
Ramrez de Garca Mi-mli-/. PMN momentos despus df desembarrar
a>er de regrc.n Estado* I nido
WASHINGTON, agosto 16. (PC)
El presidente del Senado de Puer-
to Rico, don Rafael Martnez Na-
dal, ha empezado la primera serie
de tratamientos elctricos del doc-
tor Hugh Young, en un esfuerza
por curar el padecimiento que in-
terrumpi su viaje por Europa.
tinez Nadal reside en West-
ley Hall, Washington y todos los
M traslada a Ba'.timore para
someterse a los tralamientos, los
cuales continuarn por tres sema-
nas. Al cabo de ese tiempo, el doc-
tor Young determinar si es nece-
saria la operacin, aunque se cree
que no.
El paciente es muy aliviado
mentalmente. Toda la familia est
en Washington, excepto Hayde.
que se qued en Nueva York.
~l doctor Guillermo Barbosa,
quien acompa al seor Martnez
Nadal desde Europa, regres a
York y embarca hacia Puer-
i el 26 de agosto.
Garca Mndez viene
bien impresionado
El prstamo
para el Banco
Comercial
De un puesto de juez del Tribunal Su-
premo, dice que "tendra que considerar-
lo mucho si se lo ofrecieran*'
A su regreso a la Isla, dice que sta tiene Norrefrd explica la
n m forma en que funciona*
ahora la mejor oportunidad de resol- ra |organizacin
ver sus problemas econmicos E1 seor Neson Norregaard, re-
_______________ rtante en Puerto Rico de la
En compaa de su seora espo- blo. En otras palabras, la juventud Corporacin e ^ *c ^ ^ g] d)a
sa, doa Fredeswinda Ramrez de portorriquea, en lugar de dejarse "*n"eT.*' CorrieritpS sea completa-
barcia Mndez, regres ayer de entusiasmar por idealidades que en -* e los c acreencas ne-
Estados Unidos el Presidente de la el presente momento se apartan de I do el porcentaje
Cmara de Representantes de Puer la realidad y de las necesidades resanas pa al oWrgac,on oei
prestito de iSU.uw ai nmu >-"-
mercial de Puerto Rico en liquda-
lo Rico, licenciado Miguel A. Gar- del pueblo, debiera desarrollar una
ca -Mndez, h;r neurrido al campaa militante para combatir
muelle a dispensarle una cordial el problema del exceso de pobla-
hienvenida infinidad de amigos, fa- cin, para hacer conocer a Puerto
miliares y simpati-adoros. Rico en el exterior al travs del
Viene el seor Garca Mndez triunfo de sus representativos en
agradablemente impresionado del el arte y en la ciencia, para coad-
ambientc reinante en la capital yuvar en la eliminacin del
Como dijramos en nuestra
edicin de ayer, hasta la fecha se
ha conseguido el consentimiento
del sesenta y tres por ciento de las
acreencias faltando slo un peque-
o por ciento que se espera podr
anmeme icuiame rn la casual juva cu id cuuiiuaviui, <-. ^v. ..,--. Acn#rif!
nacional en cuanto a los asuntos centaje de analfabetismo que an I cubrirse antes de la lecna especm
AVISO
A MIS CUENTES Y AMIGOS
Participo a mis clientes y amigos que durante mi
permanencia en Europa estar a cargo de mi bufete de
abogado, sito en el Capitolio, el Ledo. NGEL D. MAR-
CHAND PAZ, quien atender todos los asuntos profesio-
nales de dicha oficina.
Alfonso Lastra Chrrioz
de Puerto Rico respecta. subsiste, para ganar para Puerto
"En cuanto a ese extremo", co- Rico el franco afecto de los con-
menz dicindonos en una entrevis- gresistas de los distintos
ta que con l sostuviramos mo- muchos de los cuales slo nos co-
lopez NOTICIA IMPORTANTE
5 v jo DE TODO PARA ESCOLARES
No deje de ver las gangas que
nrau 42 ofrecemos por una semana.
mentos despus de haber desem-
barcado, "regreso lleno de razona-
ble optimismo. Jams en su histo-
ria poliiica se ofrecer mayor opor
tunidad a Puerto Rico para resol-
ver sus problemas con una ms es-
trecha cooperacin que la que
hoy le brinda la Administracin
Nacional. Para que esa afinidad
subsista, nunca ser redundante re-
petir que los portorriqueos deben
exteriorizar su pensamiento hacien-
I do palpable el afecto sincero que
sienten por el pueblo americano y
sus instituciones. Los movimientos
espordicos de grupos y las expre-
siones ms o menos vehementes de
la juventud, siempre presta a enca-
riarse con ideales aunque stos
no respondan a la realidad, debe-
ran encauzarse ms bien hacia la
solucin de los problemas serios
con que se confronta nuestro pue-
(Contina en la 4. Col. 2)
cada.
Las oficinas del seor Norrega-
ard. actualmente en los bajos de
I.a Fortaleza, sern trasladadas
(Contina en la 4, Col. 3)
El canciller de la Universidad
de Puerto Rico, doctor Juan B. So-
to, regres ayer por la maana a
la isla, en compaa de su seora
esposa y dos hijos, despus de ha-
ber realizado en Washington dis-
tintas gestiones en beneficio de
nuestro primer centro educativo.
Muchos amigos, familiares, cate-
drticos y personal de la Univer-
sidad, acudieron bien temprano al
muelle a recibirlo. Ms tarde, y
cuando ya habia descansado unas
horas, le visitamos en su residen-
cia en el campo de la Universidad.
en donde tuvimos la oportunidad
de recoger sus impresiones, las cua-
les, a juzgar por las declaracio-
nes que autorizara, son muy bue-
nas.
'El objeto de mi visita a Esta-
dos Unidos", comenz dicindonos
el doctor Soto, "consisti en solici-
tar ayuda de las autoridades fe-
derales para los problemas econ-
micos de la Universidad. Hace al-
gn tiempo yo habia presentado
a la Administracin de Washing-
ton, por conducto del doctor
nest lf. Gruening, una peticin in-
teresando una asignacin de tres
millones de dlares, aproximada-
mente, que yo considero necesaria
para desarrollar la planta fsica,
incluso equipo y dems material
necesario al establecimiento de una
universidad que satisfaga la
gencas de la cultura moderna,
considerado desde el punto de vis-
ta de nuestras necesidades. Yo no
espero que esa cantidad se consi-
ga inmediatamente pero ahrigo la
esperanza de que se vaya asignan-
do anualmente para el fin sobre-
dicho. La primera asignacin de-
ba hacerse ahora y tena y tengo
gran inters en que no iraca
seor Miles II. Fairbank recomen-
d que se asignara medio milln
de dlares y creo que podemos
considerarlo como seguro que se
aprobar esa asignacin, despus
de mis entrevistas con funciona-
rios de la Administracin. La re-
comendacin fu endosada lamhin
por el Gobernador.
Qu se propone hacer con esa
asignacin?
Con este dinero nos propone-
mos construir un edificio de in-
geniera en Mayagiiez, terminar el
paraninfo, terminar la torre, cons-
truir un edificio de administracin
o reparar el edificio Baldorioty
adaptndolo a las necesidades,
construir un edificio para la Esta-
cin Experimental de Rio Piedras
y si sobra algn dinero atender
otras cosas, las que parezcan ms
urgen tes.
"Como parte del objeto de mi
viaje se encontraba el propsito
de interesar en general a algunos
educadores prominentes en la
versidad de Puerto Rico, en la to-
le su trabajo y conocimiento
de que esta institucin cuenta en
Estados Unidos con el apoyo moral
general. A este respecto me pro-
pona visitar algunas universida-
des y con sus pMetaoinetaonnn
discutir con sus piesidentes
los problemas de nuestra Univer-
sidad y despertar en ellos inters
asi como tambin conocer sus pun-
tos de vista. A este pr
site dos universidades importantes;
una. la de Princeton, a donde fui
expresamente, y otra la de Colum-
hia. No pude, sin embargo, hablar
con los presidentes de estas uni-
versidades porque parece que alli
la costumbre es que tan pronto
se celebran los ejercicios de gra-
duacin el presidente se va de va-
caciones y no vuelve hasta setiem-
bre. El doctor Butler, de la Uni-
versidad de Columbia se encontra-
ba viajando por Europa, y el doc-
tor Dodd, de la Universidad de
Princeton, no regresara hasta se-
tiembre. Esta circunstancia impi-
di que yo visitara otras universi-
dades porque me enter de que a
los presidentes de las mismas no
podria verlos. Sin embargo, hice
todo lo que pude dondequiera que
se present la oportunidad para
hablar de la Universidad y sus
problemas y creo que podemos con-
tar con la simpata moral del pue-
blo de Estados Unidos y con la ayu-
da material del Gobierno, toda vez
que ningn pueblo del mundo ha
(Contina en la 4, Col. 6)
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60
A TDDUS LS CONTRIBUYENTES
DE LA CIUDAD DE SAIV JUAN
medio dr o se hace saber a todos lo seores con-
trbuyenti l ciudad de San Juan, que tanto los recibos de
contribu lad del corriente ano fiscal de 1937-38.
como los de aplazamienlo, se encuentran va en poder del suscri-
biente; y que cualquier dilacin en el pago de dichos recibos traer
consigo inevita as y molestias innecesarias a los seores
contribuyentes. ._._
M. GRACIA SALGADO
Colector.
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTAN!
C P A
Oficina 705
Edificio Gonzlez. Padln.
Tel. 415 3an Juan.
Se Solicitan Agentes
para la confeccin de trajes
de nias. Trabajo sencillo y
bien remunerado. Si no tiene
experiencia no solicite.
JOAQUN ROVlRA
Box 157, Guayama, P. R.
Coi nfiol Juan, ccml
L
Ue1na-^aJu
Para Techos
Impermeables
Productos de
A-fallo .Natural
de los lagos de
T R I N 11) A D
Karl K. Burln, Inc.
San Juan. P. R.
Asnciacin de Qumica;, du PiiRrln Rir.u
ASAMBLEA ANUAL ORDINARIA
CONVOCATORIA
Por la presente se convoca a todos los miembros de la ASO-
CIACIN DE QUMICOS DE PUERTO RICO para la Asamblea
Anual Ordinaria que se llevar.i n efecto el domingo 22 de agosto,
a las 9 de la maana, en el Saln de Actos del Ateneo de Puerto
Rico.
Todos los qumicos de Pnrrin Rico quedan tambin muy cor-
dialmente invitados.
ngel M. PESQUERA
Ismael COLON Presidente.
"rcretario.
.-. DIFICULTADES EN LA
CONTABILIDAD, IMOMI
TAX, CONTRIBUCIN B8*
Puedo ayudarle
AMONIO CORCHADO
Contador Pblico y Auditor.
Tobacco Palarn San .lun.
Tel. 1192 Box 1533
^HEUSER-BUSC/rk
^B> -DE MAHK.
Alimenta y Fortalece
Carros Usados
de todas marcas, tamaos y
PRECIOS.
Valos en nuestro saln de
exhibicin de carros usados,
en el tercer piso de nuestro
edificio en
Parada 7H
Puerta de Tierr.
Puerto Rico Motors
Se "FISCALIZAN" los anuncios
KRESTO
y todos los das..,
POR EL PROPIO KRESTO
He aqu el primero: "Ln \aso de KRESTO fro
o caliente equivale en pod<(r_jflimcnticio a 6
hueros, medio pollo o un pedazo de carne."
FISCALIZACIN": Kresto dice
nica y exclusivamente la verdad.
DR. GARCA CABRERA
Se complace en poner en conocimiento de sus
amigos y clientes el regreso de su viaje y parti-
ciparles que est de nuevo a sus rdenes.
INSTITUTO DE UROLOGA GARCA CABRERA.
HOSPITAL SAN JOS
Ave. Ponce de Len 155 Parada 18'A Santurce.
De 8 12 A. M.
CLNICA GARCA CABRERA
O'Doncll 12-Plaza de Coln, San Juan de 3-7P. M.
ESCUELA DE AVIACIN
BORINQUEN FLY1NG SCHOOL
APARTADO NUM. 3J0S SANTURCE
PIDA INFORMACIN
PRESNTESE ntido -5EA ntido
MUY AGRADECIDA
Lo est de la cooperacin de
sus favorecedores la
"Funeraria Buxeda"
SANTURCE RO PIEDRAS
BAYAMON CATAO
PAPEL PARA IMPRENTA
Servimos pape! MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes:
PUERTO RICO PAPER BAG CO.
Telfono 2124 Box 345, San Juan


t
El MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 17 DE AGOSTO. 1937.
EAndn0nSnUnid?s invirti $24, FRANCOFJA EN350,000"LASEJE1 Japn lanza su
000,000 end^Leviathan" GUCIONES Y LOS ASESINATOS P
Cuando lo adquiri cancel a Alemania cometidos en espa en la tenta-
813,688,000 de su deuda
TIVA DE FORZAR EL COMUNISMO'
Por RALPH HEINZEN
PARS, agosto 16. PU) En
un mensaje al pueblo belga publi-
cado en la revista semanal "Le Re-
vue Belge". Franro ha prometido
que la Espaa nacionalista no con-
ceder privilegios especiales a Ita-
lia y Alemania, y que a pesar de la
franca simpata <\*\ Frente Popu-
lar francs para con Valencia. Fran-
co tratar a Francia con igualdad
a las otras potencias, excepto Ru-
sia.
Al mismo tiempo. Franco ha fi-
Sovitica. Francia es nuestra veci-
na inmediata y a pesar del hecho
de que ella se encuentra en aitua-
cin parecida a la de nuestro pas
hace un ao. no podemos olvidar
que muchos franceses deploran ese
estado de cosas y sus consecuencias.
Espaa estar eternamente agrade-
cida de todas las potencias que
comprendieron la n a t u raleza del
conflicto que iniciamos y que nos
prestaron su valiosa ayuda moral.
Pero afirmo solemnemente que no
hay la posibilidad o la intencin de
s aviones con-
tra 100,000 tropas chinas
Es cuestin de horas la lucha docisha cu Shanghai.-Se espe-
ra la ms sangrienta batalla en la historia del Imperio Celeste
que cedamos una pulgada de auelo
jado el nmero de asesinato, y eje- ".ir T ITsaa' "* ,ue'
nicinn. .n ii. r..*. espaol a nacin alguna. Estamos
en aTiv. or ^!, ^ r ""' P*ldo por una Espaa unificada.
llar mayor progreso. Nosotros no
podemos basar el rgimen futuro
en sistemas democrticos que no
cuadran con el carcter del pueblo
un segundo que potencia alguna tie-
ne la menor idea de demandar el
pago de su amistad a nosotros. El
rgimen del futuro es todo lo que
importa ahora al pueblo espaol.
rnfts1.n^0Hn.baS',,rem0! e" idtalM,Si lo. espaoles expresan su" deseo
Abriremn, t. M' ra2a, "P"0'" He volver .1 em. de gobierno
Aonremos miles de escuelas en to-
do el pais. pero no ensearemos el
odio como lo hacen los comunistas
que dio a Espaa su grandeza y
que prevaleci por miles de aos,
n^Ta.d'r iIt^::,;r':;^'r,"F
tienen ese derecho. Nuestro primor-
oeli u7 S-i "T P"r' dP' dlal d5eo M pliminar la controver-
pas que todava controlan. El or-
den, basado en el respeto a la ley,
e del Gobierno Federal el permitir que el pueblo desarrolle
sia partidista entre nosotros y esta-
blecer la ley. el orden, la paz y la
prosperidad en todo el pas. Mi ma-
"""" -......'^""a^isjSssivrsss^rTaM zssrusirL^s' rmzzzz&ssi
(Por H. R. EKINS'
SHANGHAI, agosto 15. fP, ,l,r d' T
Las enormes bombas areas de .os
oh.noi > de los japoneses, y la ar
anclado en Hoboken, Nueva York.
-O3'IVv^ P*:' ,'SEM' *"*>* encelando., a, Gobier-
El New York Pos. puolca el ,, de Alemania deuda, de guerra
:Etar.I7J!0rLa.' ZZ"L.~ V""i ** MHM0O. es,ee:nora.
sin circulada relativa al pi
destino del vapor "Leviathan", pa-
ra obtener e! cual est h*
gestiones el Gobierno de Puerto Ri-
co:
UN BARCO DE JUEGOS ..
DE AZAR
"Son de una propiedad potica
las noticias de que el Lenathan.
despus qje el Gobierno Federal
ha gastado en l otros dos millones
de dlares, puede que termine por
ser un barco de juegos de azar,
funcionando ms all del consabi-
do limite de las tres millas, ron
bellezas profesionales de cabaret,
con despachos modernistas de lico-
res, y con un abigarrado surtid")
de ruletas, dados y lo dems que
e > antoje al cliente.
"Desde el momento en q-i i
bierno Federal se hizo cargo del
me barco ha constituido, por si
mismo, un verdadero juego de azar.
Para acondicionarlo de manera
que estuviese apto para el
0 Sam se gast aproximada-
mente diez millones de dlares. Y
despus que los figurativos juegos
de dados de las corporaciones y las
ruedas de la ruleta poltica hicie-
ron a su bordo o que mejor .
ron. el Tio Sam ripsper'rt por fin a
la realidad de que su 'banca', y ia
barro, estaban perdidos.
";Tio Sam haba echado a ;
veinticuatro millones de dlares m
un barco que originalmente | ha-
bla costado, con las reparaciones,
*2.149.1,000l
"Ahora est por MCribiFM I Ul-
timo capitulo en ete axaroao j'.ie-
guito martimo .. Habiendo vendi-
do e 'rrwthnn n la linea V. S'
Pnr --on un nuevo 'des-
OUento' da mas ce tres millones, el
To parece disponerse a readq
de nuevo el barco, costroso do mo-
ho, por dos millones de dlares Lo
cual convertir la prdida total di
To en este asunto en VEINTISIS
amistad con todos los ao de la guerra no vaya muv ade-
palses del mundc^exrep.o , Ruri. | ,,, rusnrio ,ogrerno, R, MtaL-
Revisin de decretos en Impase en la Conferen-
Viena Cla Cafetera
VIENA. agosto IV fPrensa
da i.-- Prensa Unida hs
HABANA, asosto 16 (Prensa
MILLONES DE DOLARES... 10- ?,,. 21? hl sabido d Unida.)-Los delegados a la Confe-
bre una inversin de veintitrs mi- .,4 1 ?"* qU s''"'^hnigg rencia Cafetera que se celebra en
llones. ;Y otra va estar el arma- ,Lr,JL, para dar un paso esta ciudad han manifestado a
en su poderl Z^., ^"^ """<*?" > -"- P'-nsa Unida lo siguiente: "Hasta
S MU 11 m. operaron es par- v'que en [Z,2 rie """"" P'rf"no- ahora ha ""do convenio so-
l.delpror.m..re.Uur.ci6nPd. cablero. Vo Von PapenT^rev." ^ SUn "* "" PUn,* '""*
nuestra marina mercante, santo y
bueno, tendremos que decir
embargo, nosotros hubiramos pi !
un subsidio franco y abierto,
en \p de continuar el toma |
kan.
de juegos? Tenga-
mos siquiera la esperanza de que
no sea Sam quien lo mani-
Los tiburones dei azar le des-
hancaran, e apoderaran nueva-
dos, aunque se est logrando defi-
dt il 2!i "' '">erEencia nitivamente SlgOll progresa El im-
de los ltimos cinco anos, riit 1
ise colombo-brasileo aparcnie-
tra de loe nazis, mente no ha sido roto". Crese que
do t reconcUtacio" s"ra "o se llegar esta noche a un on-
ido por una nueva ley que se- \
r publicada pronto.
enio final sobre la paridad en los
precios del caf, pues las delegacio-
_ [ " estn aguardando las respues-
Senales del avin ruso t"d*u>",pnvoegwerno.sin
embargo. Cuta. Nicaragua. Vene-
WtluiVfivM ,^ 7"pla y Kl Salvador estn haden-
ASHWGTOK agosto (Pren- do los mayores esfuerzos para rom-
mente del barro, y M prepararan ?., embajada soviet,- per el impase roiombo-hrasileo. De
gustosos... a vendrselo otra vez!" '" "U ..rap,l,al l)a anunciado I fuente fidedigna se informa que el
2n i?h! .de rad.10 de Irkutsk, conut ponente acord someter a
S'oeria. intercepto a las 3:23 ; la conferencia en pleno un pan
Fste dn*hurUg'd- i'"*, reKU'ar de' dP ProPaRnda cafetera que sera
,;S';r.rtb"" ^T d' radio '" financiado mediante contribucin
se cree procedan del trasmisor de de cinco centavo por c.d
Anoche qued roto el impase
11 :z%? re,,,evaba ;x ,amo!ode ^ "-porfi rus ss
sobre el proyecto azucarero^**g55&*fe5is25e
tiUeria de largo alcance, cal
antiareos, rifles y ametralladoras,
segaron hoy numerosas vidas Hl
el d.strito internacional y la zonn
francesa. A las dos y media de :.i
maana un clculo conservador i-
jaoa en m de dos m el nmero
de personas muertas en el rea'ex-
tranjera, incluyendo as bajas- mi-
litares. Los heridos se calcu.aron
en ms de cinco mil.
Cientos de mujeres y n
nicos y norteamericanos est.i
abandonando la ciudad.
La guerra se extendi a Nankin
cuando ocho aviones japoneses
bombardearon la ciudad a la 1 IB
P. M. del domingo. Volaron sobre
la ciudad en dos grupos descar-
gando doce bombas enormes o'ore
Chungshan (la amplia y moderna
va pblica de Nankin 1 cerca de!
Palacio Ming y del aerdromo. No
se han revelado las bajas; pero se
cree que fueron muchas.
Los caones antiareos y
drilles de rpidos aviones de com-
bate chinos persiguieron a los lan-
zabombas japoneses hacia el porta-
aviones anclado frente a la ciudad
de donde salieron. Los chinos afir-
man que derribaron cuatro de ios
aviones japoneses, los cuales caye-
ron en los suburbios al sur y al
te de la ciudad. Al ^corresponsal
de Prensa Unida no se le permiti
entrar a esta rea; pero pudo ha-
blar con unos refugiados chinos
que le dijeron haber visto ra 1
llamas dos aviones en los suburbios
al sureste. Uno de los aviones cay
sobre los chinos que huan, n
do a dos mujeres. La aldea
tambin fu bombardeada.
Otros aviones japoneses mi
ron de nuevo bombardear el gra.i
aerdromo chino en Hangchow.
Un enorme proyectil disparado,
segn se cree, por el rifle nava!
chino montado en un vagn al nor-
te de la estacin ferroviaria del
norte, atraves ei tejado y una p.i-
red de la casa de apartamientos
Kings Lynn. en la zona francesa
de Shanghai y fu a explotar en
una casa china al otro lado de a
calle. Los inquilinos americanos es-
caparon ilesos milagrosamente.
Dos veces los aviones chinos
taron de bombardear el crucero ja
sin.
miento J|
ado para otra lesin i?
emergencia en setiembre pn
con el fin rie a-.jnar ms 1
para
miranda
te resistencia en China
tnica "Cumberland" prepar
ss antiareas para entrar en
1 y tendi las redes contra
omitas submarinas. El "Cumber-
land" estuvo a punto de ser alcan-
zado por las bomba que lanzaron
aviones chinos, cuando el barco lle-
..istao ayer sbad-
os fueron desembarcados del
leo "Falmouth".
El coronel Roberto Fierro, agre-
.r mejicano, se Mil
.agrosamente cuando una bomba
"rea del vaporcito
en que l cruzaba el rio Whangpos.
Un pi result muerto.
( O. K. Yu, de la ciu-
dad ch.na>-ha advertido que los ja-
poneses emplazaron caones anti-
areo en sus grandes ediflci
bancos cerca de] Hotel Catay y
aari. que dichos edificios serian
bombardeados a menos que se
raran de alli los caones.
Aumenta la escasez de ron
id. Los hoteles han
s mens.

IAI, agosto 13. tP. I
mora de Thcodore
telegrama a la >e-
| Kai Shek. Jtfi
Gobern Central (
pndo que "contenga los bom-
i que se llegue 1
1 la seguridad di
os a vuei
La eftora P.
Qu' 11 milagrosanr-
GCNECAL CHIANQ Kai-Shek durante el bomba
1 ababan de s-
dica que Japn espera que la gw atay cuando 1
rra 11
rhal e* tai:
ral de lod
norteamericanos y eu-
'onsulado general alemn ha
ciado que las n s ale-
manes sern embarcados tan
to se pueda conseguir un transpor-
te. Los brltn rea ron
buque de

fu di
-ales de I
ma parte de la guarnicin de aque-
anrtolo a Sha--
en e: trastlntico "Empresi
I
- autoridades b
carn avisos en lo os d*
pones -Iflzumo". barco insignia .lt esta maana urgiendo a

a proposicin bra-
FA?RR4NK- . A.aska, agosto fi de caf de calidad Inferior.
Con la restriccin limitada a un ao. PADRE DIVINO OU
Roosevelt firmar la medida.-La Cmara
Baja acuerda ir a conferencia
RE DESAPARECER
Mussolini va
Hera
WASHINGTON, agosto 16. (PU) ao. Loe lderes del bloque azuca-
^J.e? t'n,a,lva p,ra tnviar ' rro ven e.te "arreglo" como la
proyecto de control azucarero a \ mejor .olucin poiible para pod'r
conferencia para el arreglo de las I lograr legislacin azucarera en es-
discrepannas entre Senado y C-,,. sesi6n. Se tiene entendido que
bloqueada hoy por la ,n preparados a capitular v que
Para retornar dentro de
doce siglos
NIEVA YORK, agosto fi (P.
U.)Padre Divino, el pequeo Me-
sas negro de Harlem. estaba ron-
7' .r Pr*"n.""]* lmM harn presin por que se rmLsa el siderando hoy pensativamente la
J. Lanzetta, demcrata de -Nueva
York.
La negativa de Lanzetta a que
se enviara el proyecto a confet en-
ca surgi despus de hacis? la
mocin por el presidente del Co-
mit Agrcola de la Cmara, Mar-
vin Jones, relacionada con el envo
del proyecto a conferencia.
Lanzetta tiene en su distrito nu-
proyerto durante la conferencia.
conveniencia de evaporarse en el
Otra posible "transaccin" seria "n?hente enrarecido y regresar al
enmendar las disposiciones del pro- ,'"no de nV,c'" 'Rl ms o menos.
cuando sea apreciado ms.
posiciones del pro
verlo, sobre refinados, concediendo
a Hawai! y a Puerto Rico una es-
cala graduada de la cantidad de
azcar refinado que podrn embar-
car al Continente.
Prensa Unida ha sabido de un
lio oficial del
a aproba
Arthur A. Madison. ahogado del
Dios negro, ha revelado que el
asunto de la "evaporacin" vino a
la mente de Padre Divino cuando
los asuntos de su congregacin lie-
Departamento de Z ""*"'?", ""IS "" '" Cr-
merosos ciudadano de Puerto R- Agricultura que va se ha aproba- 1 *,.!, mircoles ima-
co. La demora dio por resultado do la primera enmienda propuesta, r,", , "" deb<,r, mostrar
que se pesara lista para determl-I Y e cree que el segundo punto se- h"lr* ?,.",/ " deha nom-
nar >i habla quorum, pero no s- r tambin aceptable. La segunda ta T trandes "!,"? *UI ",P,"',"
logr echar a un lado definitiva-1 Proposicin envolverla ,1 aumento "de una fianza d VorV)d'''C'
'. U.)Veteranos de vuelos rti-
proyectan volar en busca de los
aviadoras ruaos que es-n per-
en alguna parte entre Fair-
banks y el Polo Norte.
En Mosc, mecnicos rusos esin
preparando tres aviones rie
motores para realizar una expedi-
cin similar, pero se echar
das en taarlos lisios.
Hasta la fecha, slo el
ha llegado de las regiones 1,.
rionrie Sigismand Levanevsk.
nocido como "el Lindbergh d* I
sia", fu obligado a descender "i
viernes con sus cinco rompa i
Ello hablan hecho frente a la ne-
blina y lograron pasar riel p
La Comisin rie \
v et ha manifestado que e|
probaolemer.ie te ,
rtcender debido a tener he
las alas.

-HINCTON. agosto 17. EXDAYA. agosto M
- La embajada sovitica ha anuo- Unida). La radio nacionalista h.
nado que tres ai ones d. cuatro anunciado el homhard
motores estn siendo preparados
PALERMO. agosto fi. rp
Benito Mussolini sali para la illa
Pantelleria. en el yate "Aurora", a
visitar las fortificaciones levanta-
das en esa isla ltimamente.
El primer accidente registrado en
las maniobra* de guerra que se es-
tn celebrando en la isla de Sici-
lia, consisti en que un avin de
porserucion se estrell a! despegar.
El piloto qued muerto.
Hundimiento de un va-
*?or dans
mente la accin de someter el pro-
yecto a conferencia hoy mismo.
t
WASHINGTON, agoto 16. (PU)
El impasse entre la Administra-
de 1. cantidad de azcar refinado fianza ha sido solicit7dT"por *
ahogado de Verinda Brown, '
gel" del culto, para asegurar
pago del fallo que recaiga en a
que llawaii y Puerto Rico podran
embarcar al Continente en un B
por ciento anualmente. Esto signi-
ficarla que en cinco ano* a los
para salir hacia las regiones
re en busca del avin ruso que es-
t perdido.
cin y el Congreso obre el pr> frrtt0"0 ? '" P*rmit.rla cubrir da que se
yecto azucarero en controversia, '*"* ~iPlet con azcar re- a Parir Divino,
parece haberse roto esta noche La "d *' "Uls"ran' El ahogado de
EDMONTON. Canad, agosto 17.
asegurar ei 'h~m Gb^rn0 "
- -siga en ,u!,ad0H U" avn Para bj"ar a '
juicio por recobrar ahorros de vi aviadore rusos Perdido. El avin
fueron entregados V" conduri, Pr dos canadiense.
Cmsra aprob la celebracin de
la conferencia entre lo lderes del
Senado y la Cmara para poner el
proyecto en forma definitiva antes
de enviarlo a Casa Blanca para la
firma del Presidente.
Esto ocurri simultneamente
con la seguridad expresada por la
Administracin a lo lldere eon-
greslonales de que Roosevelt
habla amenazado vedar el proveci
en su forma actual aprobara la
medida si las disposiciones restric-
tivas sobre los refinados de Hawai
y Puerto Res se prolongan slo un
la seora Brown
Lo remolachero* han Informa- na dicho que l tiene evidencia rie
do a Prensa Unida que intentan q"e lo* consejos superiores del rul-
enviar a Casa Blanca un proyecto 'o estn divididos por la discordia
que estn eguro el Presidente V que el Padre habla dado a en-
hebr de firmar. tender en un discurso que l podra
El representante Hope. republi-
J hacia la regin noroeste de
Ak.avik.
------------------#e>------------
- eo y hundi-
miento del barro de carga "Edlth"
que llevaba la bandera danesa y
diriga hacia Tarragona, ayer por la
tarde.
Aviene* de Palma de Mallorca
rodearon el Barco, lanzndole bom-
ba* que lo incendiaron. La tripula-
cin abandon la embarcacin.
--------------??--------.-----.
Confiesa su crimen
rano de Kansa. a! explicar la
alianza sin precedente entre lo* re-
molachero y refinadores, enemi-
go* tradicionales, dijo: "I.os refi-
! nadores convencieron a lo remo-
lecheros de que stos necesitaban
us votos para aprobar legislacin
adecuada, y asi se cre la alianza.
-. podra
desaparecerse por mil anos o ms.
-?-e-
... __ nueva york. agosto 14 Pren-
Accidente en ToIOSa *a !:n'.Simn Elmore. pintor
. de Bownbroke, de 55 anos de edad.
TOI.OSA agosto fi (Prens. ni lue*0 de ^ hor* de investigacin
rida ruando se zaf cerca de la al-
ia Tercera Elota de la Armada ja-
ponesa. Como resultado un
1 chino it despeo envuelto ei
ma. La primera incursin
a la 1:10 P. M. cuando los aviones
-------------. de Chiang Kai Shek rugieron sobre
I el barco de guerra anclado frente
a Pante- al con*ulado japons ms ahn
; los hoteles y el Palacio de Cs
1 La* baleras antiareas del cruce-
I ro los hicieron re liarse.
La segunda incursin fu a la
r' M. y por un avin solitario.
A rer obligado a retirarse, el avin
bombarde los cuarteles navales Ja-
poneses una cuantas manzana s]
norte, donde fu alcanzado por un
proyectil japons que lo hizo 1
liarse en llamas sobre r tejado ie
un edificio en Chape;, dentro de las
lineas chinas.
Durante ambas Incursiones
bateras antiareas del
britnico "Falmouth", anclado cer-
ra del "Idzumo", fueron piepata-
das para entrar en accin.
La guerra general entre la Chi-
na y el Japn, que empez la no-
che del siete de julio, tn las afue- ;
ras de Peipin se est propn
a todo lo* frentes.
En Tokio | Gabinete se mann.-
ne en sesin de emergencia asi
continuamente, y el premier prin-
cipe Fumimaro Konoye est en
constante comunicacin con el em- I
perador Hirohito, quien ha perma-
necido en su escritorio en el gran |
castillo de Chiyoda.
Los ejrcitos chino y japons es- |
tuvieron empatados en combate n- [
rieciso junto al ferrocarril Peipin- |
Suiyuan. ai noroeste de Peipin
bre el ferrocarril Prjpn-Hanc
precisamente al sur de la a:
capital nortea (Peipint; y junto
britnicos que puedan hacerlo que
salgan inmediatamente de a 1- 1
dad. En primer lug
dando rie not
La Polica anunci a med,ano-
che que alrededor de nove
cadveres han sido sacado* de las
ruina del saln rie espectculos
"Gran Mundo", situado en 1 1
niria rie Eduardo VII, esquina a la
1! fu des-
sbado por bombas a-
reas. Segn a lista de la Polica
hubo alli mil tres personas heridas.
La Polica informa que tres mil
marinos japoneses a-dicionales des-
embarraron en un muer-
ia japn.
El huque
i matando a veintena*.
-aje a a
i

I
r-
loa eie\ada a
lo del bombar-
deo dejl sbado en el distrito nter-
< lo un
rie su Ejrcito en 1
embo< no Ynr. .
avionei a

lai en e. rea de Shan-
-
nan que una batalla decisiva en los
alrededlotes rie Shanghai es rue=-
predicen que esta
ciudad Iteri el escenario de la mil
(Contina en la 18, Col. 2)
dea de Colonia uno de los
\ago-
Ajustici dru rn Ale- rb.noevr"
do la niita Joan Kulebra. de 4 anos
de edad.
que habla ultrajado a la nia, gol-
pendola y dejndola moribunda ba-
jo un pedazo de concreto de 50 li-
SagQn la Polica. Elmore declar bras,
mama
BERLN, agosto 16. (Prensa Unl-
ro no creo que lo voto de lo da.)-Tres alemanes fueron guillo-
refinadores fueran necesario?'".
Hay un sitio adecuado
para cada cosa!
tinados al amanecer de hoy en la sos considerado
pristan de Ploeizense. Haban sido-----------------------
convictos de alta traicin.
yendo a estrellarse contra
un rbol despus de deslizarse \e-
lozmente hacia atrs por la empi-
nada colina.
Los trece heridos quedaron hos-
pitalizados en Tolosa. Hay tres 1*-
de gravedad.
-??-
El orden causa satbfaecMn f ahorra tiempo.
Ne rs .nenos enojoso perder (lempo busrando el hotn del mello
que se le rayo que el buscar on anuncio de la ras* que usted desea
o del empleado que le har faltaen ana columna de anuncio
i-mocados sin orden
Isted puede encontrar INMEDIATAMENTE el anunele que busca
en nuestra pgina de Clasificados.
EL MUNDO
Se retira el 'Canarias"
Madrid, agosto i; (PU)Avio-
nes lale hicieron retirar al "Ca-
narias" de la costa de Alicante.
J. M. CANALS
INGENIERO CIVIL
Assoc. M. Am Sor. C. E.
Tel. 1812 San Jos*
San Juan, P. R.
Tome BISMAREX
para los gas*? estomacales.
0(/ Elimina instanMnaaaaenre
ia moiecti* producida por
loe qaees del estmago, lo
asando, daapus de cada co-
mida una cucharada da
BISMA-REX dimietta ea un
de BISMA-REX el producto de erfw-
ttndad garantizada Recorte asta
anuncie y corcireee de que compra
al legitimo BISMA-RZX ""P
De venta en las farmac-is del letrero K^^uxZl
~ggggggggg"ggggy*KHK><^^
EL REGALO MAS BONITO
del gran surtido de premios Octagn puede ser
suyo a cambio de las etiquetas de la
LECHE EVAPORADA
"IDEAL"
Guarde las etiquetas.
Pida informes 7 Catlogo de Premios a
NESTL, Recinto Sur Nm. 53, San Juan.
?WKKKK<*H>^^
LAS VENTAJAS DE AEROVAS N.
P. R., INC. "COOPERATIVA DEL
PUEBLO DE PUERTO RICO"
(Extracto del Boletn Nm. 21, solicite si lo desea
completo.)
AEROVAS DAR SERVICIO DIARIO A LAS PRINCIPA! ES
POBLACIONES DE PUERTO RICO. VIM \TRO VECES
POR SEMANA A ST. THOMAS Y SANTA CRUZ.
RAPIDEZi A Poncc 15 minutos, Maya Vieques 23, etr.
PKK< I* PONCE IDA V VUELTA $6.. Acrlo-
.10. DE SAN JUAJ fAGUEZ (O A
VIEQUES) ida y vuelta .nistas de Aerovas $6.30 y $5.95.
OVIAS ii Lrpo. PODRA IR POR
LA EZ Y REGRESAR
SAD
TURISMO POR AEROVAS: El pvblli i tiene tiempo par,
turismo de in de semana aprov AEROVAS, por
precios econn-
NOCHES DE EIESTA (TURISMO NOCTURNO.
ir a cualquiei a n baile ner-
Bl en un hotel yi
monte d -
EL MITO DEL Al
-"d viene coa IU automvil privado a San Juan, lo tiene u.
parar todo el da y Hacer sus diligencias a pie. El auto e cues .
gasolina aceite depreciacin, repara, mas. garaje, chau
feur, etc. y al fin de cuentas el viaj. ,-aro hombre de
negocios que viajando poi AEROVAS.
AEROVAS BENEFACTOR DE LAS DAMAS
PPV VAS NO SE MA-
. O SE (
conort, y su toilette no a. en tj hl,
AEROVIAS SERVICIO DE AMBULANCIA
En caes de emergencia, operadoi que no se ouedan ef.o
rZZl oc*"g"d- p Pdr* trasladar el pacent rpidamente'y
cmodamente a San Juan. Medicinas e inyecciones se podrn 11
viar via AEROVAS.
CORREO
la tanto ha>a contrato de om ,< ii-_j
la, caitas d l. ACCIONISTAS DE ortJSFi
puede cohrando Ho ; ,,.,. MrU, ,.,M,n. **.
la otra poblacin
COOPERATIVAS DE AEROVAS
Los accionistas de AEROVAS tienen el 10% y 15%
de descuento en los pasajes. Las acciones preferidas de
$10. tienen el 8% anual de dividendo fijo de las ganan-
AKPnvuStanbnjel SerVC dC Cr,eSa de cartas va
At.KVIAS. fl.os directores no tienen sueldo o ganan-
cia alguna como directores)
COMO SE PUEDE UD. HACER SOCIO
DE AEROVAS
Enve un cheque o giro al apartado 52S San Juan, o
solicite si desea usted un agente.
COLABORE CON I.OS CIENTOS DE
ACCIONISTAS DE AEROVAS
1

'ral
It
I

Ki
i
I
i
N

i
i
i
l
V
H
I
I
r
M


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 17 DE AGOSTO, 1937.
M
lo.
I
I
I "
I
I
I

<
I
I
I

I
..
T
/''.
JURO EL PRESIDEN-
TE PARAGUAYO
Acusado de asesinato en
Nueva York
Paiva declar que se res-
petarn los pactos
EVA YORK, agosto 16. (Pren-
sa Unida.)Simn Elmore, pintor
de 55 aos de edad, ha sido acu-
sado por el Gran Jurado de un
delito de asesinato en primer gra-
do cometido en la nia de cuatro
aos Joan Kulebra el cuarto cri-
men de la misma ndole cometido
en Nueva York rn nias de poca
edad, durante este ao.
Elmore confes su delito despus
de un interrogatorio de ms de 2">
horas, declarando que habla atra-
do a la nia hasta el stano de
una casa abandonada que quedaba
a un cuarto de milla de la playa
pblica, donde ella jugaba. Para
lograr engaarla, le ense un sal-
tamontes metido dentro de una
botella de leche.
Elmore declar que la ultraj y
que luego la estrangul con el cin-
turn riel traje de bao que ella
usaba. Veinticuatro horas despus,
Elmore inform a la Polica que
haba "encontrado" el cadver rie
la muchachita.
Los nacionalistas tomaron Reinosa,
llave en la zona de Santander
Comenz la peregrina-
cin area francesa
Avanzaron cincuenta kilmetros por la carretera de Burgos.-
Los gobiernistas ordenan la evacuacin civil de Santander.-
Franco asume personalmente el mando de la ofensiva
ASIGNACIN
RECOMENDAD V
Recomienda la confir-
macin de Black
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Cemento, efectos de construccin.
Los precios m bajos.
Telfono 208 y 501 San Juan.
El coronel Rafael Franco, Preai-
drnto ilrstitudo del raragu.iv.
ASUNCIN, Paraguay, agosto 16.
El doctor Flix Paiva, pres-
.' amanto como Presidente Pro-
visional de la Repblica. El nuevo
dispone la normalizacin
institucional del pais dentro de un
perodo de seis t restable-
cimiento de la letra y el espiritu de
la Coi aprobada en el ao
ai Gabinete los Mi-
nisterios de Gobern
Marina que sern desempeados por
!as fuerzas armadas. Antes de pres-
tar juramento, rl nuevo Presidente
declar qt.' Of internaeiona-
nuevo
erno.

Prensa
maana lunes.
------------------??-----
Cinco tripulantes he-
ridos
LOURDES, agosto lfi. (Prensa
Unida)Al comenzar hoy la pere-
grinacin area que durante cua-
tro das realizar la aviacin fran-
cesa, centenares de aviones pilota-
dos por aviadores del Ejrcito, co-
merciales y aficionados, volaron v-
bre la gruta de Massaibielle, don-
de la nia campesina Bernardeta
percibi la visin de Cristo.
Varios centenares de pilotos, ope-
radores de radio, mecnicos y na-
vegantes ron a la misa inaugural en honor
a las vctimas de la aviacin fran-
ncluyendo a Mermoz.
Las misas y todas las dems ce-
remonias fueron presididas por
cuatro sacerdotes, los cuatro ante-
riormente aviadores del Ejrcito, y
veteranos de la Gran Guerra que
an son pilotos de la reserva: aba-
rra; abate-coronel
Maurire Michaud: abate-comandan
te Miraba!; : el tenicnte-sacerdo'e
Bougerol.
------------------??-----------------
Campaa monrquica
en Austria
trales de aqu han acusado hoy a
haciendo la j
a los buques del Gobierno rs-
t ha sospechado que bar-
cutrales estn llevando mate-
- a los le
La tripulacin d e Me
-tente de un ameri-
cano y 37 alemanes. Ilej a
bordo riel vapor ingls "Com-
modore", que |i
p 0 r la tai de en e] Me ;
-----------------; -s>-----------------
Naufraga un bote pes-
quero
BREST, agosto lfi. I Piensa Uni-
Mifntras una brigada de sal-
' amento de Port Sal asista a la
ceremonia en que habra de
Mr medallas | proe-
: as. un bot .iV>e hundi en
la baha. Los miembros de la bri-
gada fueron llamados para que
prestaran auxilio, salvando a un
hombre y sacando dos que se aho-
garon.
Luego volvieron a la ceremonia
VIENA, agosto 15, (Prensa Uni-
da l.A pesar del fracaso que Im-
plica el retroceso de Mussolini en
relacin con el asunto de los Ilaps-
burgo, que hace dificil la restaura-
cin, los monrquicos iniciarn una
nueva campaa en todo el p
martes, que ser el quincuagsimo
aniversario riel natalicio del Empe-
rador Carlos.
La campaa ha sirio anticipada
por el "Ueber Osterreirh". que des-
cribe al Emperador Carlos como
"glorioso", aunque nn en el senti-
do lltl > palabra, pero si co-
ladero crisl
ac.
lico que si a Carlos
s le hubiera permitido seguir ru-
ando, hubiera reconciliado la mo-
narqua austrohngara por medio
de la descentralizacin y la federa-
Indica tambin que Carlos tu-
vo una vida matrimonial ejemplar
con la "sufridora" Zita, la fiel com-
paera del emperador y modelo de
educadora de sus herederos.
Debido a que probablemente el Go
birno no le preste su endoso, los
een que la nueva
(amp.i :cstinada al fracaso.
Vuelo de Alemania
Estados Unidos
PORT WASHINGTON'. Nueva
agosto 16. (Prensa Unida'
El avin alemn "Nordmeei
la empresa Lufiha: ' a
le de la
maana. 1:
te, completando felizmente

aterriz '
de un vuelo sin escala de
Has desde llorta. Islas Azores, de
donde r a las 3:09 P. M,
BRILLANTINA
LEDA
M
EVIDENCIV
Las iKTsona que rieaen
i> 11 vea al Roof Garden del
Hotel Palaee, continan patro-
cinando ote sitio encantador
prueba concluiente de qu
nuestros anu tos ion veridi-
essv toda queja es atendida
\ remediada inmediatamente.
irtesia y Buen Servirlo" es
nuestro lema.
Almuerce v coma bien y
econmicamente en el Palaee.
Tttcfftiaxx:
LO IDEAL PARA EL PEINADO

Los
Negocios
Progresan
...lo que significa que las oportunidades para arrendar
o alquilar propiedades, son mayores ahora que en otros
tiempos. Si usted tiene un local vaco, o desea alquilar
una casa, habitacin, mirador, apartamiento propiedad
de cualquier clase inserte un ANUNCIO CLASIFI-
CADO en EL MUNDO v espere los resultados.
Estamos muy a gusto en ayudar a usted en esta tarea
si nos consulta, bien llamando al Telfono 2222 San Juan,
o entrevistndose con el encargado de los Anuncios Cla-
sificados.
EL MUNDO
T,-I. fon.. 2222 San Juan. P. R.
JIENDAYA, agosto 16. (PUl Se
informa que el ejercito de Franco
de tropas mixtas de moros, italianos
y monrquicos ha entrado en las
inmediaciones del importante pue-
blo de Reinosa, a 36 millas al sud-
oeste de Santander, en el frente del
norte. Los informes vienen de va-
rias fuentes rebeldes.
Se ha indicado que la entrada de
los rebeldes se efectu despus que
110 aviones atacaron las defensas
del pueblo.
Reinosa esti situada en un verde
valle baado por los ros Hijas y
Ebro y una vez tenia 3.000 habitan-
tes. El pueblo queda lejos al sud-
oeste del segundo ejrcito rebelde
en el norte, que se dirige desde Bil-
bao a Santander por la rocosa ba-
ha de Vizcaya. Hay all muchas
fbricas importantes, molinos, esta-
blecimientos comerciales y depsi-
tos de carbn.
L'n informe de la radio indica que
las tropas nacionalistas llegaron a
las primeras casas despus de cap-
turar las trincheras. d*spus de me-
dianoche.
...
HENDAVA. Kranria. agosio 16.
(Prensa Unida) Una estacin de
radio nacionalista ha anunciado que
la columna de Palencia captur la
lbrica de construcciones para .'a
Marina de Guerra situada en el
extremo sur de Reinosa. y que aho-
ra la columna nacionalista est dis-
parando contra las casas de las
afueras del pueblo, el cual est ro-
deado por tres lados. La evacua-
cin de Santander ha sido intensi-
ficada, y todos los barcos disponi-
bles han sido puestos en servico.
conduciendo miles de personas del
puerto de Mu sel en Santander |
P.ivadesella en Asturias.

FRENTE DE SANTANDER, agos
to 16. (Prensa Unida)La ofensi-
va nacionalista contina con xito.
El sbado y el domingo los nacio-
nalista avanzaron once kilmetros
por la carretera de Palencia a San-
tander, que pasa por Reinosa, y cin-
cuenta kilmetros por la carretera
de Burgos hacia Santander. Les
aviones nacionalistas impidieron
que el enemigo se atrincherara, y
arrojaron centenares de bombas so.
bre un frente de doscientos kil-
metros en trmino de seis horas.

GIBRALTAR. agosto 16. (Prensa
luida)La Radio Nacional anun-
ci que los nacionalistas ocuparon
el pueblo de Reinosa a las di
la tarde.

PARS, agosto 16. 'Piensa Uni-
da)A la terminacin del tercer
da de la renovada jornada de Fran
<-o en Santander, sus dos columnas ;
del sur han logrado esta noche sus i
primeros objetivos, ponindose en
contacto directo con el pueblo de
Reinosa. a cincuenta millas al sud-
oeste de la Capital, en la carrete-
ra de Palencia. y con el monte ms
alto de la provincia. El Escudo, que
se alza a seis mil pies.
Desde las colinas que circundan
a Reinosa por el sur y el oeste, la
infantera de Franco est hacien-
do fuego sobre 1 a s inmediaciones
del pueblo. La artillera empezar
a atacar maana en raso de q u e
las tropas del Gobierno hagan un
serio esfuerzo por detener la ofen-
siva.
Ms haca el este, la columna de
Burgos lleg a las faldas de El Es-
cudo, en Balneario, y los movi-
mientos de maana demostrarn si
Kranco que ha asumido el man-
do personal de la ofensiva ata-
car directamente las posiciones
dominantes en la montaa, ayuda-
do por la aviacin y la artillera
liar la vuelta a la montaa
por el este, pasando por San Pe-
dro del Bometal hasta el extremo
norte de El Escudo, en Ontanedr.
La ofensiva se ha desarrollado en
una lucha contra el tiempo. Julio
ha sido el nico mes claro en esta
Centralistas
Se venden dos casas de ma.
dera, las cuales debern ser
destruidas y removidas, sitas
en la Avenida Ponce de Len
ama. 144 y 146. Srvanse en-
viar sus ofertas al apartad.)
Nm. 1305. San Juan.
provincia montaosa. Ahora, la
neblina alterna <"on los das claros
y muchas cimas de montaas es-
tn cubiertas de nubes. A media-
dos de setiembre habr neblina dia-
riamente, haciendo la lucha un
El generalsimo Francisco Franco,
quien asume personalmente el man
do de la ofensiva rebelde en la
presente jornada de Santander.
tanto difcil. Para aprovecharse d?
los pocos das que quedan de tiem-
po bueno, Franco ha ordenado rl
apresuramiento de la campan a.
Otra razn para ello es que Fran-
co espera cortar la retirada del
fuerte ejrcito del general Gmiz
Uribarri en el este, que firmemen-
te se niega a abandonar sus trin-
cheras en el frente oriental, en
Castro Urdales. Si los nacionalis-
tas pueden tomar a Reinosa. ten-
drn camino abierto hasta Torre
de la Vega, empalme importante
detrs de Santander.
Si para entonces el ejrcito de
Gmiz no ha abandonado sus posi-
ciones, ser cogido en la trampa
gigantesca de Franco y cincuenta
mil soldados del Gobierno tendrn
que pelear por salvarse en un rea
pequea totalmente rodeada por
tres lados por los nacionalistas y
al norte por la bahia de Vizcaya,
donde Franco ha concentrado gran
parte de su flota con el doble pro-
psito de bombardear la ro.-ta e
impedir la fuga por agua.
Asi, pues, de la habilidad de
Franco para tomar a Reinosa \-
pidamente, depende su anunciada
intencin de empujar a los leales
hasta el mar, lo cual explica el
por qu de haber echado Gmiz
un gran cuerpo de reservas en la
estrecha caada a travs del rio
Besaya. entre Torre de la Vega y
Reinosa.
Anticipndose a una violenta ba-
talla por la loma de Santander, los
gobiei. la Junta de Deten-
a ordenaron hoy la rpida evacua-
cin de todos los habitantes civiles
que puedan salir de la ciudad, es-
pecialmente ms de cien mil refu-
giados de Bilbao que han estado
alojados all durante las seis lti-
mas semanas.
Trenes especiales han estado mo-
vindose durante todo el da desde
Santander a Asturias, y cuando ya
no haba suficientes coches de pa-
sajeros, se habilitaron vagones ri
carga. Al mismo tiempo, todo bo-
i disponible fu puesto en servi-
cio para sacar a los civiles de Mu-
sel. Debido a que los cruceros de I
Franco han bloqueado efeclvamen
te a Gijon. es imposible llevar all
los refugia'
Hoy hubo Indicaciones de que;
dentro de pocas horas Franco ini-
ciar su presin en el sector orien-
tal opuesto a Castro Urdales, pe-
ro su decisin de atacar primero
en Reinosa y en el paso de El Be-
cado ha sido con el propsito de
alejar las reservas de Gmiz del
frente oriental. Hasta ahora, la
aviacin de Franco tiene dominio
completo del aire y con frecuencia
vuelan cuarenta aviones a un mis-
mo tiempo sobre las columnas qu;
avanzan.
Dicen los observadores que ni na
solo avin leal fu visto el domin-
go en el frente de Santander, lo
cual es motivo de sorpresa porque
la Junta de Defensa de Santander
ha asegurado repetidas veces a la
poblacin, por la radio, que ahora
tiene suficientes aeroplanos para
garantizar la seguridad y comba-
tir los bombardeadores de Franco.
Durante cinco semanas despus
de la caida de Bilbao, Gmiz logi
distribuir ametralladoras y piezas
de artillera en todas las posicio-
nes ventajosas, pero en Santander
no hay "cinturn de hierro" como
El Gallo, en Bilbao. Por esta ra-
zn, los observadores creen que la
cada de Santander no requerir
tanto tiempo de campaa area j
de artillera como la que precedi
la entrada rebelde en Bilbao.
Despus de Reinosa y El Escu-
do, toda la distancia hasta Santan-
der es terreno empinado y desde
sus posiciones principales puede
verse la Capital en un da claro,
lo cual servir de estimulo a los
atacantes.
...
LISBOA, agosto lfi. 'Prensa Uni-
da)La radio de Bilbao emiti el
siguiente comunicado:
Anunciase oficialmente que los
aviones nacionalistas arrojaron ms
de cincuenta bombas de gran po-
tencia sobre la ciudad y el puerto
de Barcelona, ocasionando grandes
daos y numerosas bajas.
Los proyectiles alcanzaron los al-
macenes y depsitos del puerto de
Barcelona. Tambin hicieron blan-,
ro en un cuartel de milicianos cau-
sando muchos muertos y heridos.
Las baterias antiareas de Barce-
I o n a dispararon fuertemente con- .
tra los aviones nacionalistas, los
cuales regresaron a sus bases sm
novedad.
En el frente de Madrid contina
la tranquilidad. El calor impide el
desplazamiento de fuerzas terres-
tres. El sbado registrronse .1-
oneos de ambos lados, pero sin
consecuencias.
En los distintos sectores presen-'
tronse diez y ocho milicianos a '
las filas nacionalistas. tia\enrio con
siso sus armas.
.
Por HARRISON LARROCHE
FRONTERA FRANCO-ESPADO-
LA, agosto 16. (PU) Habiendo
llegado a las alturas de Reinosa.
los nacionalistas estn ahora amon-
tonando tropas para el ataque en
el valle del Rio Virga, en los sec-
(Contina en la pgina 8. Col. 4.)
WASHINGTON, agosto lfi.
fP. v.iEl Comit de
naciones de la C
>'la cantidad de $''
para Puerto Rico al
wrndar la asignacin d<
OOOflOQ para \n construccin
de nuevos edi/icios para ce-
rreos, cortes y otras o/in-
vas federales duran'
fiscal en curso. Se asign a
cantidad de $630fi00 para el
Edificio Federal en San Juan
y otra de S1S0DOO para la
estacin cuarentcnaria.
Para las Islas Vrgenes se
asignaron t895,000, que
rdn utilizados rn la forma
I edi-
ficio federal en Clmstians-
ted: tnOfiOO para otro
ficto igual rn Frrderirkstrd;
tOflO para St. Thomas; y
$Z00fi0O para edificios usu-
res.
Las construcciones de SON
Juan estn incluidas en el p i-
SAo Bal programa de
construcciones de tres ao,
que eniurlir una
de lOflOOftOO.
WASHINGTON, agosto 16. iPL'i
-El Comit Judicial del Senado
acord, por votacin de trece con-
tra cuatro, recomendar al Sena-
do la confirmacin del nombra-
miento del senador Hugo L. Black
para el cargo de Juez de la Corte
Suprema de Estados Unidos.
Negociar la creacin
del estado judo
ZURICH, Suiza, agosto 16. 'P.U.)
El Congreso Zionista que se ce-
lebraba en esta ciudad termin a
las cinco de la tarde de hoy. des-
pus de haber sido elegido el nue-
vo comit ejecutivo que estar en-
(argado de negociar la creacin
del Estado Judo de Palestina.
MEZCLADORAS PARA
CO.XCRET
"JAEGER"
En existencia para entrega in-
mediata. Por su fuerte cons-
i ruccin no hay otra que le
supere.
Pregunte a quien tenga una.
General Prm tquipmciil
Lo.
Alien Ti San Juan, P. R.
ENCERADOS
Todos los tamaos.
Alamore de Pas.
Alambre de Gallinero.
JOAQUN CAMPOS
Malecn San Juan
Telfono 452
ALIMENTOS LARRO
La prueba oue son los melotes es que hace ms de 20 afios se
venden sin interrupcin en Puerto Rico.
A. VICENTE C. S EN C. San Juan P R.
Puerto espaol bom-
bardeado
MADRID, agosto 15. tP, U.) Un
acorazado rebelde bombarde -I
puerto de Denia. en la provincia de
Alicante, el sbado, matando tres
mujeres e hiriendo gravemente
veintenas de personas.
Las vctimas fueron enterradas
hoy en Alicante, en presencia de
una inmensa multitud, incluyendo
ai gobernador civil.
Los proyectiles destrozaron ms
de la mitad de la poblacin, con
daos calculados en ms de diez
millones de pesetas.
DES WIN ESE
en eTF AQUARIUM
Airo acondicionado. Temperatura IDEAL
ESPEQUES
Wi BAYAHONDA
Solicite precios de
JOAQUN CAMPOS
MALECN SAN JUAN
COLEGIO SAN ANTONIO
RIO PIEDRAS. I\ KL
La matricula empezar el da 30 de agosto Las clases
se abrirn el da 7 de agosto.
El Colegio ofrece los siguientes cursos:
Escuela Elemental para nios y nias.
Escuela Superior para nias solamente
Curso Comercail de dos aos.
Curso Cientfico de cuatro aos.
Curso Secretarial de un ao.
Para ms informes dirjase a la oficina.
P. O. Box 456 Tel. 288
? C.(,.;. ?
GflUZBflnD
i&zZol
^~
INCERADOS
(Cualquiei tamao)
PINTURAS
'Alambre Gallinero)
Cartn de Techar
ESPEQUES
COMPAA MARTIMA
DE K. MORENO & CO.
i Al melor precio)
Malecn Tel 471
San Juan.
Por in de > cilla cu
I'ihtIo Rico
La gasa que se adhiere
SOLAMENTE a s
misma.
No requiere esparadrapo
Antisptica y
esterilizada.
De \cala en todas
las Farmacia*
BANOS.DE COAMO
(COAMO M'RINGS HOTKI.)
I I mio ideal para sus vacaciones. Aguas caliente, naturales, mil-
lo rosas, temperatura 45 grados, recomendadas para el reuma, ro-
nes y enfermedades del estmago.
Precios razonables por semanas y meses. Cocina eicelente.
\ mi (a Especial
Efectos Elctricos Plo-
mera. Cristalera. Pintu-
ra- "Patton's", Herrajes
y Ferre'era en general.
Tel. 187 Hato Rey.
Tel. 115 Ro Piedras.
Ferretera \ i I lam I
A LOS COLEGIOS
COMERCIALES
Maestro Asignaturas Comer-
ciales. Miembro Facultad Es-
cuela Superior Central, ofre-
ce sus servicios de 4 a 6 y 7
a 10 P. M. Diriiase: Pablo J.
Quiones, Central lligh, San-
turre.
Ediphone
EDISON II VOICE WRITING
LA MAQUINA DEL INVENTOR
THOMAS A. EDISON, INC.
ORANGE, N. J.
Pregunte a los que la usan.
KL MUNDO ................"-MAQUINAS
Central Aguirre Sugar Co..............4
Escuela de Medicina Tropical........
National Cash Register................3
Indies Maehinery Supplv Co.....
Royal Business College, Arecibo..........S
Ricardo P.. Pesquera................
Enrique Vele/ Posada..............
Arturo Ortli Toro..................3
I'ISTRIBL'IDOR
ALBERTO VALLDEJULI
AI.I.I
A SUS ORDENES
P. O. BOX 1592 SAN ,11 A.\. P. R.
La
Mallorquna
El Restaurant de
Inconfundible Distincin
Ha sido nuestro privi-
legio, por espacio de va
ras generaciones, servir
y complacer a la clientela
ms exigente y selecta de
Puerto Rico.
Hoy, como ayer, conti-
nuamos en el ejercicio de
ese privilegio.
LA MALLORQUNA
Rendez-vous de la
Gente Bien.
CUOTAS?
POLAR-IZA 100% en su dase y
calidad.
Producida y REFINADA en Puerto Rico.
No CUOTA ni [imitacin en su consumo.
Impondremos la CUOTA los consumi-
dores de Puerto Rico o la usaremos sin
CUOTA ni limitacin?
Tan garantizada su pureza \ tan buena
como la mejor.
Por qu pide X Water?
p ia "POLAR WATER"
Es SUPERIOR
Colegio Royal de Arecibo
MATRICULA ABIERTA
CURSOS DE: Taquigrafa, Contabilidad,
Dactilografa, Secretaria!.
EDIFONIA
Clases empezarn: AGOSTO 23.
The Gregg Shorthand Business School
TEL. 1790 ALLEN ESQ. CRUZ SAN JUAN, PUERTO RICO
Nuevos Cursos Comerciales empezarn
el Lunes 23 de Agoslo


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 17 DE AGOSTO, 1937.
CONFERENCIA DE MENNDEZ RA^ se reducirn
i MOS A LOS AGENTES AGRCOLAS ws hmlidos

Programa que se seguir hoy en la
asamblea en la Universidad
De los campamentos de
conservacin
(Nota del Servicio de Exteniin
Aercola)
9.00-10:00Cooperativa* Agrcola
Seor Carlos A. Figueroa. eco-
nomista agrcola, PRRA; 10:00-10:-
Ayer dio comienzo en la Umver- -n o__*.. A t 1- , j
SSLS sai \Q,,T" c;n '^-^ "i-nvr??SS.!
..id._ i-. ... El Con,rol de la Clorosis en a s
a~ .. n SiWhrM de Toronjas-Dr. Jame.
Agen... d Demos- _ ,|en,em EMacion Experimental
n:on a la cual
Agrcolas y laa
tracin del Hogar de todas partes f>deral
de la Isla.
El seor Rafael Menndez Ramos,
gobernador interino, hablo sobre el
trabajo que est realizando en la
Isla el Servicio de Extensin Agr-
cola. "Importa mucho que todas
las personas qut forman parte de
afta Soivirio se den cuenta de la
gran importancia aue el mismo pue-
de llegar a tener para el desarrollo
total de nuestra Isla", dijo el seftor
Menndez Ramos.
doctor Gildo Mass, canciller
Experi
11:00-11:30 La introduc-
de Parsitos en Puerto Rico-
De K. A. Bartlett, Estacin Expe-
rimental Federal; 11 10-12:00 El
Servicio de Conservacin de Suelos
en Puerto Rico Dr. George I..
I Crawford. oficial a cargo; 1:30-1:40
- Rrevs PalabrasDr. M. T. Cook,
director Interino. Estacin Experi-
mental Insular; I 40-2:40 Clasifi-
cacin de SuelosSr. F. Villamil.
Estacin Experimental Insular; 2:40
-3:15Estudios sobre la Fertilidad
del SueloSr. B. Cap, Estacin
1"!" ?, o i;.niverJid,rt' **.- Kxperimental Insular; 3:'l5-3:45 _'do. Continentales dicho person
or Marcial R. Daz, decano interi- D,tM Sohre
no del Colegio de Agricultura y Ar-
'eranicas, y el (tortor A Ro-
BI Olgel. director de! S-
da extensin Agrlrola, tambin '>-
marn parte en las conferencias de
a ver lime
as Leguminosas Sr.
F Mndez F:aoin Experimental
Insular; 3:45-4:15El Programa de
Kugenesia Vegetal de la Estacin
Experimental Insular Sr A. Ro- federales. El Deparamento Federa
El Secretario de Publicidad de
Fortaleza, seor ,T Arnaldo Mey-
neri. autoriz la siguiente nota pa-
ra la Prenia:
Oficiales del Gobierno de Puerto
Rico, especialmente el Comisionado
de Agricultura y el gobernador Win-
ship. haban solicitado de la Orga-
nizacin Civil para Trabajos di-
Conservacin iCivilian Conserva'ion
Corps). cuyo Director Federal es el
seor Rohert Fechner. que se ex-
tendiera el nmero de empleados
en los campamentos establecidos en
Puerto Rico Estos campamentos
han estado en operacin en Puerto
Rico durante los ltimos dos aos.
atendiendo especialmente a traba-
ios de reforestacin, construccin de
caminos y otras mejoras en los bos-
ques insulares y federales.
En una reciente carta recibida
en Fortaleza se informa que no se-
r posible el aumento de personal
en estos campamentos debido al he-
cho de que an en los Estados l'ni-
al ha
sido reducido en un 10 por ciento
de acuerdo con una recomendacin
presidencial en que se solicitaban
ciertas economas en los servicios
El Rey visita sus pequeos subditos
que; 4.15-4:45 Programa Entomo-
D'irante las sesiones de hoy mar- lgico de la Estacin Experimental
tes regir el siguiente programa: | Insular Dr G N. Wolcott.
Garca Mndez viene bien...
(Continuacin de la pgina 1.)
nocen como eternoi protestantes a
pesar de los privilegios que se nos
roncaden. En fin, las fuerzas po-
tenciales de la juventud cerebral
portorriquea y la experiencia de
todo sus representativos tienen
i tado de alarma y de desasosiego,
para que sa sea la impresin que
liga del pas en Washington,
mientras los que defendimos y'triun-
famoa con el ideal de permanecer
junto a Estados Unidos sobre bases
de igualdad en la ciudadana, in-
sistimos en que ese desasosiego y
necesidad de converger an el pro- esa incertidumbre desaparezcan pa-
psito y el inters de demostrar a
nuestros conciudadanos del Conti-
nente que agradecemos la ayuda
que ellos nos extienden, estamos
compenetrndonos ms todava de
aui instituciones y adentrndonos
ament en el espritu ameri-
cano de gobierno a fin de poder en
su oportunidad realizar nuestra
ra que podamos gozar los frutos de
la paz y del orden a que tiene de- (irWnln
recho Puerto Rico." v/ff'U
Cules |on sus ltimas impre-
siones, seor Garda Mndez, de la
situacin azucarera en Washington?
raUOao aa consignar que nadie
puede asegurar el resultado final
por los cambios diarios que se ope-
d Bosques recomend en contra de
la solicitud de Puerto Rico basn-
dose en la poltica adoptada para
el Continenie. Se ha conseguido,
sin embargo, que no se haga reduc-
cin alguna en el nmero de em-
pleados autorizado para el campa-
mento de la CCC en Puerto Rico,
que se mantendrn hasta un nme-
ro de 2,400.
Con la ayuda de estos campamen-
tos es que se estn llevando a ca-
bo los importantes trabajos de re-
forestacin, caminos y embelleci-
miento en los bosques de Puer'.o Ri-
co bajo arcin cooperativa d.
partanietito de Agricultura Federal
y el m -llar de b
Deparlamento de Agricultura
merrio.
??--------------------
Soto relata sus
gestiones...
(ConHnuacin d la Ira. pgina)

demostrado mayor inters en el
desarrollo de la alta cultura c,ue
el pueblo americano. Encontr lo
que todos ya sabemos, esto es,
qua hay un inters manifiesto no
slo entre loi educadores sino en-
tre otras clases sociales muy gran-
des por la enseanza que se brin-
da en los grandes ceiros de cul-
tura. Esto e tradicional en
dos l'nidos donde hay ms de mil
universidades y colegios sosteni-
dos por donativos privados, fue-
r supuesto, de las institu-
ciones estatales entre las cuales se
cuentan unas muy famosas como
la de California. Michigan. Wis-
consin y otras. Entre las privadas
se encuentran las ms famosas co-
iarvard. Yaie. Columbia,
Princelon, y son stas a su vez las
ms ricas, pues Harvard, por ejem-
plo, tiene fondos invertidos de cien-
to treinta millones para atender
las necesidades de la institucin.
Yale tiene noventa y cinco millo-
nes y Columbia tien noventa".
Preguntado despus el doctor So-
to si aceptarla un nombramiento
para el Tribunal Supremo en caso
de que existiera una vacante, nos
respondi de la siguiente forma:
- Si me lo Ofrecieran tendra que
l-rarlo mucho, porque no ha)
n trabajo que me interese a
mi personalmente ms que el que
estoy haciendo ahora. Este ambien-
te ydon Juan abre sus brazos se-
alando los anaqueles llenos de li-
gran parte de ellos de te-
mas y estudios filosficos, que ro-
dean las paredes del despacho sti-
su residencia de la l'niversi-
es el ms adaptado a mi
de ser".
haba enterado
de una noticia circulada en el sen-
tido de que el juez Crdova
igaba la intencin de i
de la I'ni-
"Eapera que nunca se pi
.--------.____________________________________| lata la oportunidad de una vaean-
le motivada por la cesacin en su
ar, Santa Isabel, S Jos C. Vicen- cargo del juez Crdova Dvila. pues
EL CASO DEL SENADOR PACHECO
DISCUTIDO E/V EL TERRITORIAL
Se acord insistir en que la seccin lo-
cal demande su reposicin
Entre Jos asuntos tratado* y re-
sueltos por el Comit Ejecutivo Te-
rritorial del Partido Socialista, en
su reunin celebrada el domingo
prximo pasado, figura la cuestin
suscitada con motivo de la suspen-
sin decretada por el alcalde seor
Manuel Marin, de Mayagiiez, con-
tra el senador Sixto A. Pacheco,
quien desempeaba el cargo de Se-
cretario Municipal de dicha ciudad
del Oeste.
Como recordarn nuestros lecto-
res, en su sesin celebrada el 4 de '
julio ltimo, el referido Comit Te- ',
ii tonal adopt el acuerdo de res-:
paldar al seor Sixto A. Pacheco,
acordando adems solicitar del Co-
mit Conjunto Central de la Coali-
cin el respaldo a favor del seor
Pacheco para demandar su reposi-'
ciin en el Indicado cargo, y tambin '
acord el Tan I n la tllata exi- i
gir igual respaldo de iodos los or- \
riVi'nv (l pr
Los servaos aa fu
radar General
Cuando el Rey Vctor Manuel de Italia visita mis pequeos MlMltaa
asilado* en un hospital, sto lo recaben ton el saluda fascista.
$114.20 para el Da Rojo

informacin que nos sumi-
nistrara el adnun.strador de la
capital, doctor Carlos M. de Cas-
tro, informamos ayer que el Pro-
curador General se hara cargo de
loa casos del municipio pendientes
de accin legal. Nos entrenlos
a\er que el Pro io ha ron-
testado a. final-
mente la carta riel Alcalde, en que
le hacia esa solici-
tando a di
manifest
Garca hal IMo a i i
cargo de los casos ms ui_,
siempre que esto fuera
aspiracin de colocarnos en un pa- ran en el ambiente c o ngresional.
no de absoluta igualdad poltica
COB ellos.,
"Yo no puedo comprender", con-
tinu dicindonos el Speaker, "c-
mo subsiste todava en la mente de
una minora conocedora de nue-
prohlemas la idea de que de-
bemos empearnos en hacernos a
la mar en un velero ain garantas
ni seguridad, por la mera vanidad
de ser pilotos y guia de nuestro
propio barco, cuando actuando sen-
satamente, seria y mesuradamente,
sin algarabas que slo desorientan
y eonTunden, hemos de poder con-
vertirnos en el pasajero 4S del lu-
joso trasatlntico de la Unin Ame-
ricana. Para eso conseguir, hay
que comenzar por hacer palpable
? Ierra lannrroqU'dad I""" *"
ira tierra, porque en verdad no
Me siento no obstante optimista co-
nocedor como soy de la actitud
mental del presidente Roosevelt, del
secretario del Interior Irkes, del Dr.
Gruening. y dems amigos que tene-
mos en la Administracin y en el
Congreso. Fu para m emocionan-
te or directamente de labios riel
speaker Bankhead y del 'floor lead-
er' de la mayora en la Cmara,
Rayburn, que no conceban que se
pudiera hacer diferenciacin entre
los ciudadanos de Puerto Rico y los
de cualquiera otro estado de la
Unida. Con lo cual se manifesta-
ban contra todo discrimen injusto
que pudiera realizarse en detrimen-
hlecldo
fe de la Polica Insular, co-
ronel Enrique de Orbela. quien se
encontraba guardando cama desde
hace algunos das, en su residen-
cia de Santurce, ya est casi res-
tablecido de la enfermedad que le
aquejaba. Por prescripcin mdi-
ca el coronel Orbeta permanecer
en su hogar unos das ms, hasta
reponerse totalmente; y luego re-
anudar las funciones de su cargo
en su despacho riel Cuartel General.
--------------??--------
El caso contra Walker
podra encontrar
igualara: hombre
de gran rectitud moral, de excep-
cional entereza de y de
un profund de la jui
y de la equidad".
Sin duda alguna usted habr
Para el mircoles veinticuatro de
y ante la Corte Municipal
de Rio Grande, ha sido sealada la
vista del caso contra el nacionalis-
ta Alvaro Walker, de Canvanas.
to de Puerto Rico. Es raro que se ; quien fuera procesado por ocupr-
repita en la historia nacional un j sele materiales explosivos en su re-
acio como el del presidente Roose- sidencia. en un registro que le hi-
p^i mu m ln ^on Jar'n, Badea
\ia- Secreano de Rcord de la SecC .nsiriero que el Tribun
Sabana Grande, ha escrito al te. Ma- RIO difcilmente
seor Julio Aybar, enviando la
ta de los hombres que en esa ciu
dad luchai criadamente pi irnos, Ma-
impulsar las ideas social -<- yagiie
surando que los cantaradas
forzarn en cumplir -
"' "'", s' e**r* *"*' sab,do"o
a vspera del Da del Trabajo, en mIU0 Manuel Mi t. Iis present un provecto
Isla Verde. yagnez, $0.25; Nicols Rosario, Ma- en el Congreso nara aumVni.V
Don Antonio Casas de Fajardo, yagiiez, $0.15; Juan Gumbe Jr., Ma- lteta el nmero de jueces de *e*
, escribe una carta al Comit del yagiiez. S0.50; Daniel L m-
| "Asopao a los Veteranos i- da, Mayagiiez, 11.00; Felipe Toro
tas" de la que transcribimos el si- Toro, Mayagiiez, JOJ ro V-
I guente parra' Mayaglii
"Desde que ingres en el ao 1913 po, Mayagiiez, $0.30;
en este glorioso partidf
he tenido gran afecto y simpata lea de Toi
hacia los veteranos y fundadores gilio Candelar: i
; del partido, y por tanto.'vome onii- Juan P. Medina. San Juan.
gado a cooperar al xito de este ngel Monge, S
homna me
El referido cantarada, uno de los Nemesio Morales Marin, A recibo',
ms destacados luchadores en Fa- 11.00; ma Mal R sano, Are-
jardo. y dondequiera que se etieuen- cibo, SI Nm.
-?-*-
hay motivos para que la paz y el
orden no subsista. Y resueltos nues-
tros problemas ms premiosos dn-
rio'o oportunidades de vida y tra-
bajo a nuestras masas y amplio
cauce de razonable desarrollo a
nuestra agricultura, nuestra indus-
tria y nuestro comercio, facilsimo
seria entonces atraer la atencin
de nuestros amigos de Washington
hacia la ordenada solucin de
nuestro problema poltico".
Mientras estuvo usted ausente
da Puerto Rico. ;.se enter de la
invitacin al plebiscito que le hi-
riera el seor Muoz Marin al se-
or Martnez Nadal"
0 he tenido la oportunidad
d leer la Prensa del pas por ha-
ber estado viajando de un sitio a
otro en Estados Unidos. Pero por
informacin verbal he sabido que
se trasmiti invitacin por el se-
or Muoz Marin al Presidente de
wrtido y que el ltimo contes-
t aceptando la invitacin siempre
Fuese a base de Independencia
o Estado y que la parte perdidosa
acatase el fallo de la mayora. Ig-
noro tambin si se ha tomado
acuerdo alguno por las direcciones
oficiales de los distintos partidos
polticos.
Como interpreta usted la res-
puesta del seftor Martnez Nadal?
-Interpreto la contestacin de
nuestro jefe poltico como una h-
bil expresin creditiva de la abso-
luta seguridad que tiene, como la
tenemos todos, de que la inmensa
mayora de los portorriqueos vo-
Ifi Esta-
dos remolarheros unidos a los refi-
nadores, dejando ver su decisin de
vedar cualquier proyecto discrimi-
natorio contra Hawaii y Puerto Ri-
co r>e todo ello se desprende que
ai el plan de separar las fuerzas
unidas de refinadores y remolache-
ros, que empezaba a trabajarse
cuando regres de Washington, lo-
gra triunfar, quiz no tendr Puer-
to Rico siempre la cuota total que
merece y que la Administracin ve-
rla ron buenos ojos se le concedie-
se; pero adems de haber triunfado
el principio que servir de prece-
dente para toda ulterior legislacin
que haya de afectar a nuestra Is-
la. Puerto Rico ron la cuota que se
e asigne ms la parte qe habr
rie corresponderle en la divisin riel
dficit de las reas domsticas, ten-
dr sin duda un buen ao de zafra
y un prspero 19.18. Si por el con-
trario a ltima hora se mantiene
la unin de las fuerzas remouc'ne-
rai y retieras y el Presidente man-
tiene su actitud vedando el proyec-
to, tampoco habr que desesperar-
se porque ron un precio promedia!
de tres dlares, al que quizs ba-
jar el azcar si no hay ley, pero
con produccin ilimitada, ser sa-
tisfactoria la situacin econmica
para la Isla."
En general, el seor Garcia Mn-
dez se encuentra sumare
fecho de su viaje a loa EaUdOSlinl-
rios. especialmente rie su visita a la
capital nacional. Nos dijo haber vi-
sitado tambin el Canad, habiendo
estado en las ceremonias de inaugu-
racin del Welland Canal, una for-
midable obra de ingeniera. El se-
rieran detectives de San Juan y po
licias de Canvanas y Rio Grande.
EL PRSTAMO...
(Continuacin de la pgina 1 )
tra, ha enviado la suma de cinco
es para la fiesta.
Suplicamos bondadosamente a los
Secretarios de las Secciones Socia-
listas envien los nombres de los ve-
teranos para preparar en oportuno
tiempo la labor que antecede a la
fiesta del "asopao" en Isla Verde el
domingo 5 de setiembre.
Continuamos publicando la lista
del dinero recibido para rendir el
homenaje a los veteranos socialis-
tas el da 5 de setiembre.
Suma anterior. $87.80; Jos O
Romn. Pta. de Tierra. $2.00: Ma-
nuel Soler Surez, Santurce.
Trez Pea, Santurce, $1 00;
Dolores Padin. Pa. de Tierra.
Enrique Cuervo. Pta. de Tierra,
$100; Santiago Santiago Alvarado,
K-4/V LAS CLASES
tarla a favor de la Estadidad y en or Garca Mndez estuvo tambin
conlra de la Independencia. No d* visita en West Point, de donde
erro que nuestro Jefe haya querj- ,ri" excelentes impresiones. Se
do pedir plebiscito alguno. Con des- muestra altamente complacido de las
treza de piloto de su partido y su muchas atenciones de que fuera ob-
pais. l y el resto de los lderes de >" *n Washington, en donde tu-
la Coalicin hicimos del pasado vo oportunidad de conocer y discu-
torneo comicial una eleccin prc- ,ir diversos asuntos, especialmente
ticamente plebiscitaria, aunque no "Huellos relacionados con Puerto
hubo el plebiscito oficial, y tn las ^'ct ron distintos miembros de la
urnas resolvieron ron elocuente adrn'nls"""cin nacional y del Con-
vereriicto en favor de nuestra ron- K,"_*n Refirindose al representan-
tan pronto se cumpia con todos los
requisitos exigidos por a Recons-
truccin Financiera, de manera
que se encuentre localizada en a
Junta Liquidadora, que se compon-
dr de tres miembros, uno de los
cuale ser el propio seor Norra-
gaard, sin cuyo consentimiento co-
mo representante de la Arin
tracin de Reconstruccin Finan-!
SnoM podria ,omar5e 'Ctterd0 MAANA SE REUNl-
Refirindose al inters demostra-
do por el seor Rafael Carrin en
la liquidacin ri ios hanro Terri-
torial y Comercial, ei seor \
gaard se expres en los siguientes
trmino;
nico in'ers del seor Ca-
es realmente el Inters
bliro. El est positivamente red i-
ciendo un ingreso muy beneficioso
en inters de la liqudarin y de ios
acreedores de los bancos terrados".
En cuanto a la forma cmo se
cobrarla la Administracin de Re-
construccin Financiera su presu-
mo, el seftor ateen Norregaard
nos dije que "ia arimm.strarin re-
cibira todo el ingreso de los bienes
de los dos bancos cerrados has'a
Id al prstamo fuese totalmente
satisfecho. Pero luego, si quedan
algunos bienes ms, podria ser que
entonces se gestionara y efectuara
otro emprstito, sobre los bien
restantes. Tambin dentro de uno
o dos aos, aunque no se hubiera
satisfecho todo el prstamo, si que-
dan suficientes bienes, podra efec-
tuarse una retasacin de ios mis-
mos a los fines rie aumentar el pa-
go a los depositantes1.
na To-
Pta. di
Rivera, San Juan. ]
Vefzquez, San Sebastin, $1.00. To-
entregadas
a' Se. .|Prr, r|e |g
cin nmero 2 de Puerta de Tierra.
Julio AYBAR.
Chocan un tranva y un
camin
- a las cinco de la tarde. en
el Repinto Sur de San Juan. e| truck
Nm. C80 propiedad rie[ (flor Vc-
tor Casseres. y conducido por Este-
" indo, choc con el carro elc-
trico Nm. 44. conducido por Car-
meio i enri el carro
n ia plataforma rielan- onantes en este orden es
tro Tribunal Supremo, .-.cul es el
ambiente que dicho proyecto tiene
en el Congreso, si usted se entero
de ello?
Ireo que tiene ambienta fa-
vorable. I.a Corte Suprema de
Puerto Rico es' demasiado recar-
gada de trabajo. Nosotros u pos.
luamos en ella nos hemos dado
cuenta de eso: de que c tremen-
do el trabajo.
En otra parte de nuestra con-
versacin el doctor Solo nos riiio
que en Washington habla I
rio en conseguir $125.000 ms pa-
ra el edificio de administracin.
- Qu impresiones tiene usted
de la labor riel gobernador Win-
ihip en la capital nacional, doc-
tor?
Las mejores Impresiones. Es-
tuve varios das visitando la ofi-
cina que tiene en el nuevo edifi-
cio del Deparlamento del Interior
y pude constatar la labor intensa
que ha desarrollado el Gobernador
en beneficio del pas. Estaba all
con su secretario y adems el se-
or Enrique Ortega, subcomisiona-
do riel Interior, y se mantenan
constantemente ocupados en el
trabajo que llevaban a rabo ha io
la direcnn del Gobernador, a fin
de interesar a la Adminisht
de una manera generosa en los
problemas y necesidades rie Puerto
a de las cosas ms impre-
Libertad bajo palabra
El sbado en la tarde el goberna-1
dor interino Menndez Ramo
rin' (ios certificarlos rie libertad bajo
palabra a Juan Rivera Rivera, quien
cumpla cinco aos en la crcel de
distrito rie San Juan por homicidio
voluntario; y Enrique Ramo
(ano, quien cumpla cinco aos por
ei mismo delito.
ganismos afiliados del Part!-4-
cialita como un acto de solidaridad
con el seor Pacheco, especia
te a los organismos y oficia'.'
Partido Socialista en Maya,
apercibindoles que c u siquier
en contrario realizado por
sccialUta daria lugar "pso '
a su expulsin del Partido.
Sobre este acuerdo del Com
rntrial Socialista se han hec
versos comentarios en la Pret
los organismos locales del Ps
Socialista en Mayagiiez acc:
sostener en principio tal ac
pero solicitaron ser odos a:
Territorial sobre el mismo as
El Territorial Socialista en >
sin anterior a la del doming
extensamente a dos comisin
Partido Socialista en Mayagin
comparecieron a exponer
tos de vista sobre la cues'
reserv la resolucin para la
nin siguiente del Territorial.
F.n la indicada reunin del
go se trajo a dii
que fvi objeto (le c
i acin, ocasionando la cuesl
prmcipal en el debate los sel
Bolvar Pagan, quien ahantl'
presidencia para este 00j
seor Prudencio Rivera Mai
El Comit Ejecutivo Territor:>
cialista acord finalmente ra'
en todas sus partes el a:
acuerdo sobra el mismo as
adoptado en la sesin del 4 -
acord adems dar un i
moa locales y afiliados de! P
en la localidad de V para
tomar accidn a favor riel
il ni a n dando la
del alcalde seor
apercibiendo a d
afiliados que el d e le tal
le pondr "ipso fac
Ido a aq II
acuerdo fu adoptado por e:
unnime del Comit
Recordarn tambin nui
tores <.
to Central de la Coa
mismo
Repblica!
se haban solida
tud de respaldo a favor rie! seor
K Pacheco en SSti
asuit'
En el Colegio de Agri-
cultura de Mayagiiez
da rie la Universidad)
Maana mircoles 18 de agosto
se reunirn en el Colegio de Agri-
cultura y Arles Mecnicas de la
t'mversidari rie Puerto Rico en Ma-
yagiiez las c!as-s del primer semes-
tre del ao universitario de 1937-38.
En los Colegios de la l'niversidad
en Rio Piedras la sesin universita-
ria se iniriar el 1.1 de setiembre.
erda completamente des-
trozada. No ocurrieron desgracias
person
Arroll
un muc
hacho
su ca-
para que se nos otorgue el
mismo tratamiento que se otorga
en general a estados v territorio,
incorporados y le vi escribir car-
las, enviar memoriales, hacer ges-
tiones diversas sosteniendo que .
cuestin rie justicia debemos
fuerzo
mo
noche del sbado. | l!*"'!]"" '"S- mismos beneficios ,. H
dichos estados y
y media y en la Avenida P<
Len, frente al Ateneo Portorrique-
o, el automvil P-lfi".K. guiado por
se dispensan t
territorios,
Durante su estada en
Washing-
General jRl) Electric
Monserrate Vega Valentn, residen- ,on el doctor Soio visit a muchas
l en la calle Tapia de e, P'^nas prominentes relacionarlas
arroll i Cor- ron la Administracin, entre
i Ifi ao. de | al secretario riel Interior, serc i
a. ocasionndole Irkes, y dice haber observado "que
una fuerte contusin en o ,oq asuntos de Puerto Rico reci-
o, y varias contusiones ms, he" una atencin directa y pro-
ron erosiones en distintas partes de| funda, hasta el pun'o de dar la
o, siendo recluido en el los- impresin de que los asuntos de
pital Municipal en estado de grave- Puerto Ru son asuntos vitales de
dad. El chfer fu denunciado. la Administracin".
Seora: De todas maneras, ya sea
que Ud. acostumbre usar un peinado
completamente liso, ondeado o rizado
(natural o permanente Glostora es la
preparacin que Ud. necesita para real-
zar la belleza de su cabello.
Todo lo que Ud. tiene que hacer es
poner unas pocas gotas de Glostora en
la palma de la mano y pasrselas suave-
mente por el cabello, antes de peinarlo
u ondearlo. Su cabello quedara al ins-
tante lustroso y suave, dcil y sedoso.
DA ELEGANCIA Y ESPLENDOR AL CABELLO
&
&
^-.^L^^L,^
tencin por la unin permanente
con Estados L'nidos. Lo que s me
a extrao es que la invitacin
haya partido del seor Muoz Ma-
rn. Me suena eso a paradoja. Si
poco antes de las pasadas eleccio-
nes Muoz Marin dio una batalla
campal por el retraimiento utili-
zando romo argumento el que le
habamos dado a la campaa ma-
tiz plebiscitario y el "issue" inde-
pendentista habra de derrotar al
Partido Libera,, ,.rmo se pueden
*r las personas sensatas del
pas que recin terminada esa mis-
ma eleccin en que una abruma-
dora mayora confirm sus clcu-
!os de que no podra triunfarse lle-
vando como "issue" la independen
c a. venga ahora nueva invitacin
pira que se resuelva lo mismo que
.' l anticip que habra de re-
(i varga y se resolvi, y lo que es
gl travs de un modus operan-
rii (la I que l conmin y
en sti lucha por el retrai-
- considerarla suicida pa-
ra el ideal de independencia?
"Vo si me explico cul es el pro-
que conlleva esa invitacin
No <; otro, a mi juicio, que el de
mantener al pas en constante es-
te I.an/etta el seftor (iarria Mndez
nos dijo que era un formidable de-
fensor de los intereses de Puerto
Rico. Kl seor Garcia Mndez tra-
to de deiar y cree haber dejado en
la mente rie todos aquellos funcio-
narios gubernamentales y lderes
con quienes conferenci, una impre-
sin clara rie nuestros problemas, y
considera conveniente para nuestra
Isla el que funcionarios de nuestro
Gobierno visiten lo ms a menu-
do posibl* Washington, lo cual l
tambin se propone hacer.
Preguntado en cuanto al rea
rie la deuda de los agricultores con
la Comisin Rehabilitado, i
or Garcia Mndez nos dijo lo si-
guiente:
l me ofreci que recibirla In-
formacin rie un momento a otro y
no pude obtenerla antes de mi re-
pero durante mi estada en
Washington llegu a la conc
de que el asunto quedar* solu-io-
nado muy pi chahlemenie, y ese es
el informe, a base de que sea con-
donada la mayor parte de la .leu-
da, posiblemente el 90 por ciento,
a base de que el restante 10 por
Winshp regres a Washington ha-
ce poros das?
Si. Y el pas no debe sentir el
que el Gobernador est viajando de
continuo puesto que los minu
Winshp en Washington representan
valiosas adquisiciones para la
de Puerto Rico. Sus relaciones ,. ||
en la metrpoli y su laboriosidad in-
eansahle me permiten decir que
aunque quisiramos tenerlo aq
nosotros, conviene que alargue
prc lo ms posible su estada en
Washington "
Preguntado 1 i haba en-
terado del astado de talud riel pre-
sidente del Partido, seor Rafael
inas Nadal, el "Speaker
dijo que le haba "impresionado
mucho la enfermedad de Martnez
Nadal, lo cual ha sentido mucho,
escribindole tan pronto supo de su
dolencia", y aadi haberse a
do mucho cuando se enter por EL
: 'O momentos despus de ha-
ber desembarcado, de que el mal se-
ria objelo de un tratamiento de vi-
llas semanas y qu" por lal motivo
ipera un completo i estableci-
miento en k
El seor Garcia Mndez, despus
de saludar a varios amigos, se mar-

eientn sea pagado en plasos razo- rh en compaa de sus familiares
nables por los deudores. a su hogar en la ciudad de Maya-
Supo usted que el gobernador giiez.
SCHENECTADY, N. V.
.179.5 metros.
790 kiloeyeles.
Lea programas de la WGT sern
tambin trasmitido* diariamente
por la EetadOBI Wt!XAF 31.48 metros
da 6:30 P a 11:00 P M. (hora
de Nueva York) por la Eatacin
H\.'AD, a 19.50 metros, diariamen-
te excepto los sbado* de 1:00 V. H,
a 3:00 P. M. (hora de Nueva York).
MARTES, AGOSTO 17.
'JO Churrh of the Arr
7:00 El Heraldo
gno Works Progresa Adminis.
f:l.i Waitz Hour
8:10 Problemas y Charadas
i Official Weather Report
Problemas y Charadas
a las Damas
- of America
io ;;n Transradio i
ty Shop
11:00 ,1 M. Portella
11:15 Spanish Melodie-
11:30 Progrsma Rexall
1? 00 Comm. Rroarieasting Co.
WNEL Novelties
Prog. Hpico C->-r.-.lta
1:45 Ondas del Quintana
2:15 Buenas Tardes
5:00 Works Progress Adminis.
Extensin Agrcola
fi.on Ij Correspondencia
lie
8:30 WNEL Romance Hour
8:15 Cuban Songs
9:00 Official Weather Report
9:00 Kresto Conrert
MARTES ACOST 17, 1917.
9:10 Pahst Melodies
10:00 Noticias Transradio
rr
MANTENGA i
AGRADABLE
Nada liar ms imperdonable que el mal aliento.
Las aasistadea bayaa y deaeiraa a uno. Se suiaasa la
simpata e exponga a sospechas llaga gjrgjr.i. .los veces al
da ron el antisptico Listarlas, mu ililuir.
M Anti-pticn ListerisM es sume, agradable, asteas,
de eeafaaza. Destruye todo alar Hr.agrj.Lble j deja
la boca frena y limpia. U Aun ptico Listerne re.
guarda contra enfermedad y de-irme microbios que
as alojan en la bora v la garganta. Tensa tismora nn
frasco a la mano.
ANTISPTICO
LISTERNE
i US'
TWltSl
?TZa
g*!
CUANDO usted compra leche pulverizada
KLIM, obtiene leche en su forma ms sana,
lo que se debe al escrpulo conque los fabricantes
de KLIM protegen cada etapa de su elaboracin
para garantizar pureza absoluta y valor nutritivo
uniforme.
KLIM es de uso conveniente, ademas! Pues
todo lo que usted necesita es mezclar KLIM con
agua, y tendr leche pura y fresca . lista para
uso immediato para cocinar para bebera o
para la alimentacin infantil.
Debido a que KLIM es leche pulverizada, enva-
sada mediante un mtodo exclusivo, en latas ce-
rradas al vacio, se conserva fresca indefinidamente
. . sin necesidad de refrigeracin. No hay derro-
che .. ni descomposicin. Usted usa simple-
mente la cantidad que necesite, y guarda el resto
en la lata. Por consiguiente, aqu tiene usted ver-
dadera economa combinada con valor alimenticio
mximo. Pruebe usted KLIM ahora mismo. Si no
puede obtenerla de su abastecedor, srvase darnos
su nombre y su direccin.
PLAZA PROVISIN CO.. San Juan, P. R.
>
t
I
Qlostbra. "
i
*

i KLirf i
le. Lmehm fe a Cmm,.rvm Siempre
Freaem w ./.
Smbmr .\mimrml


[O
1/
,\
I
\T---
I
de
I
la
|
I
I

*
*

* I


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 17 DE AGOSTO, 1937.
EL ASUNTO DEL ABO-
GADO DE SAN JUAN
Declaraciones del seor
Landrn y Landrn
El presidente de la Junta de
Comisionados de la Capital, seor
Rafael Landrn y Landrn ha re-
cibido una comunicacin de la Jun-
ta Administrativa del Gobierno de
la Capital, solicitando una expli-
cacin sobre una partida de $3.000
destinada en el presupuesto de
San Juan para servicios legales pa-
ra la Junta de Comisionados.
El seor Landrn declar a uno
de nuestros reporteros que con tal
motivo la Junta de Comisionados
le ha enromendado al presidente
que conteste esta carta en la cual
s explicar desde todos los ncu-
los el asunto en cuestin.
"Puede usted decir que tratar
de probar que la Junta de Comisio-
nados no solamente tiene poderes
para contratar los servicios de un
abogado, sino para decir quin de-
contratado. Toda la respon-
sabilidad administrativa descansa
sobre la Junta y no sobre el City
Manager. el cual es un mandata-
rio de esta Junta y nada mas ,ue
un mandatario.
"Toda la responsabilidad admi-
nistrativa ha de partir de la Jun-
ta" aadi el seor Landrn "y
el Alcalde solamente podr hacer
recomendaciones que la Junta se
reservar el derecho de aprobar o
rechazar. Todo lo que tienda a dar
la impresin de que el City Ma-
nager es el responsable de la Ad-
ministracin de San Juan est com-
pletamente equivocado. Solamente .
leyendo varias veces la Ley que es-
tablece el Gobierno por Comisin
en la Capital se llega a la conclu-
sin de que es la Junta de Corni-
les habilidad administrativa. Sin
ninguna otra interpretacin legal
que el sentido comn, me parece
que eso solamente basta pa:
nocer en quin recae esa respon-
sabilidad".
La Junta Administrativa del Go-
bierno de la Capital la componen
el City Manager. el Secretario Au-
ditor, el Director de Beneficencia,
el Tesorero Municipal y el Direc-
tor de Obras Pblicas.
La carta a que se refiere el se-
or Landrn le fu enviada paia
que explicara en detalle la partida
de tres mil dlares que aprob la
Junta de Comisionados en el pre-
supuesto de la capital para servi-
cios de un abogado, al eliminarse
la plaza de abogado de la capital.
El asesor legal ser responsable-
directamente a la Junta de Comi-
sionados.
ELTESORERO DEM A-
YAGEZ
Solicita la cooperacin
del pblico
(De nuestro corresponsal JOS
E. PUJALS)
EL HOMENAJE RENDIDO AYER AL TESORERO SANCHO BONET
El Ledo. Rafael Sancho Bonet, rodeado de las personas que concurrieron al homenaje que se le rindi ayer en Tesorera, sostiene en sus manos el
pergamino en que se copia la resolucin de reconocimiento de la Comisin Econmica de la Asamblea Legislativa.
SE LE HIZO ENTREGA AYER AL
TESORERO SANCHO BONET
De la resolucin de reconocimiento de
la Comisin Econmica
La colonia portorriquea pide se-
guridades al alcalde La Guardia
Fred Sosa asesinado en su propio restorn de Harlem.-
En diez das matan seis portorriqueos
SE PIDE QUE EL DA
DEL TRABAJO
Sea el Da de Mooney y
Billings
El Comit de la Federacin Ame-
ricana del Trabajo que labora por
la libertad de Tom Mooney y VVar-
ren Billings se ha dirigido a los
lderes de la Federacin Libre de
los Trabajadores de Puerto Rico
en solicitud de que la festividad
del Dia del Trabajo de este ao
sea dedicada a los dos prisioneros.
Se sugiere en la comunicacin cur-
sada que se haga del r>ia del Tra-
bajo el Dia Mooney-Billings.
Entre otras cosas se pide a las
uniones obreras que tomen accin
formal sobre el asunto, que por-
ten estandartes en la parada del
Dia del Trabajo demandando jus-
ticia y libertad para Mooney y Bil-
lings. que se haga una demostra-
cin en favor de ambos y que los
oradores t! dicho dia pronuncien
discursos alusivos al caso.
El Comit de la Federacin Ame-
ricana del Trabajo informa que
hace veinte y un aos que Mooney
y Billings fueron encarcelados por-
gue se atrevieron a organizar a
los trabajadores en una poca cuan
do no exista la Ley Wagner. pe-
ro que ste debe ser el ltimo ao
de la encarcela'
------------------+ m
Megan un respaldo
R
ON
RIO
MAVAGCEZ. agosto 16. El se-
or Gilberto Rodrguez nos enva
para su publicacin lo siguiente:
"Al hacerme cargo de la Tesore-
ra del Municipio de la ciudad de
Mayagiiez, lo he hecho con el fin
de afirmar an ms nuestra posi-
cin como partido en el Municipio.
El sacrificio que hago al aceptar
este cargo, es con el anhelo nico
de defender a nuestros camaradas
en esta administracin, pues no he
ambicionado nunca cargos pblicos.
Este mismo con el cual hoy me hon-
ra el partido, est a la disposicin
de la Seccin Socialista de Maya-
giiez, nica autoridad poltica a
quien debo este honor. Mi situacin
econmica antes de ocupar el car-
go ha sido bastante holgada y la
remuneracin que voy a percibir por
mis servicios estar a la disposicin
de la Seccin si el caso lo requiere.
Asi es que espero de mis compae-
ros de la Administracin Munici-
pal y de*!~camaradas, para el
mejor xito en mi funciones, com-
pleta cooperacin, ya que no ser el
xito personal mi. sino el de mi
partido en Mayagiiez.
(Fdo.) Gilberto RODRGUEZ.
-??-
Concedidas diez becas
nuevas
La Comisin Insular de Becas se
reuni el sbado con asistencia de
todos sus miembros y despus de
un cuidadoso estudio de las solici-
tudes presentadas acord dividir la
cantidad disponible en diez becas
de $626.00 cada una y las conce-
di a las siguientes personas:
Manuel Carmona Snchez, de
Comerlo, para medicina.
Fernando Padr Guiot, de San
Juan, para medicina.
Pedro Jaime Durand Lpez, de
Rio Piedras, para medicina.
Frank B. Lpez, para medicina.
Hctor Osear Vzquez, de Pon-
ce. para medicina.
Hctor Luis Bruno, de Guya-
me, para ciruga dental.
Salustiano U. Garcia. de Gua-
yama. para ingeniera sanitaria.
Eduardo Mux. de Mayagiiez,
para educacin fsica.
Luis Garcia Varas, de Guayama,
para aeronutica.
Gilberto Mercado Soto, de Fa-
jardo, para aeronutica.
En vista del crecido nmero de
solicitudes presentadas y de lo li-
mitado de la cantidad de dinero
disponible, la Comisin acord so-
licitar de la Legislatura en su pr-
xima sesin, una asignacin adi-
cional de $28,000.00 para becas.
Jos M. GALLARDO.
Comisionado de Instruccin y
Presidente de la Comisin In-
sular de Becas.
Robo de joyas en Holly-
wood
HOLLYWOOD, agosto 16. (PU)
Ketty Gallian. actriz francesa del
cinematgrafo, ha dicho a la Poli-
ca que unos ladrones le robaron
anoche joyas, oerfumes y ropa va-
lorados en $30,000.
En la maana de ayer ce'ebrse
el homenaje al tesorero de Puerto
Rico, licenciado Rafael Sancho Bo-
net. Desde las diez de la maana
comenzaron a concretarse en la
oficina de dicho funcionario nu-
lOf representantes de las ca-
sas hancarios del pais. de la I
latura. y de los organismos ofi-
ciales de la isla asi como tambin
y subalternos que acudie-
ron a testimoniar al jefe y al ami-
go con su presencia, su afecto y
parabienes por su labor como ti-
tular de Hacienda de Puerto Rico.
Los discursos fueron pocos y bre-
ves, entre ellos el del seor Rafael
Menndez Ramos, gobernador in-
terino de la isla, quien quiso tam-
bin consignar con S'i presar
el. acto su felicitacin para el se-
or Sancho Bonet.
Entre otras personas presentes.
pudimos notar a las siguientes: Ra-
fael Menndez Ramos, gobernador
interino: licenciado Jos S. Alegria.
representante: senador Celestino
Iriarie; Lino Padrn Rivera, re-
presentante: licenciado Walter Ri-
vera Daz. Prudencio Rivera
tlnez. Comisionado del Trabajo;
doctor Jos M. Gallardo, comisio-
nado de Educacin: Francisco Ra-
mrez Vega, subtesorero; seor B.
O. Clark, gerente del National Ci-
ty Bank: Antonio Hernndez, ins-
pector de ban'cos; Antonio Soto,
secretario de la Junta de Revi-
sin: representante Flix Ochoteco
Jr.; R. Betancort del Valle, ge-
rente del Raneo Roig de Humacao;
Senador Sixto Pacheco; senador
Adolfo Garcia Veve; seor Jos
Bazn. administrador de "El Pais";
senador R. Berrios Berdecia: re-
presentante Jos H. Cora;
Rafael Srraga; licenciado J. Ortiz
Alibi n: tenor Juan Carrera, sub-
tesorero; seor Gonzalo Aponte;
seor M. Melndat Muo/; seor
Santiago Iglesias Jr.: licenciado
Cruz Horta; seor Rafael Rivera
Santiago, director de "El Pa-
presentante Jorge Gauthier; seor
Hermn Cochran. director de la
Lotera: seor Rafael Carrin. ge-
rente del Banco Popular; seor
Charles J. Schaer. gerente del Cha-
se National Bank; seor Miguel
Such; seftor W. W. Bell, jefe del
Negociado de Bebidas: seor Booth.
manager de la sucursal del N
nal City Bank en San Juan; re-
presentante Jorge Nevares; repre-
sentante De Jess; representante
Benigno Sorrentinl; representante
Carmona; senadora doa Mara M.
de Prez Almiroty; senador Reyes
Delgado; seor Jos L. Pesquera;
seor Emilio Gil de Lamadrid; se-
or M. A. Poupard; seor Jorge
Pastor.
Abri el acto el efior Vicente L.
Jimnez, de la revista "Orienta-
cin" quien Mizo uso de la pala-
bra para dar gracias a los presen-
tes por haber honrado con su pre-
sencia el homenaje, y perfil en
trminos generales la personalidad
del licenciado Sancho Bonet como
incumbente de Hacienda, anuncian-
do despus al Gobernador interi-
no como el prximo en dirigir la
palabra a los presentes.
Al levantarse de su asiento se
pusieron todos de pie. aplaudien-
do al seor Menndez Ramos, quien
entre otras cosas dijo las siguien-
tes:
"En realidad no s qu deberla
decir que viniera al caso de una
manera ajustada. Hace unos mo-
mentos estuve hablando en la Uni-
versidad de Puerto Rico a los
agentes del Servicio de Extensin
Agrcola, sobre la labor que ellos
han realizado. Habl all con ms
seguridad, porque la agricultura es
un tema que conozco ms a fondo
y s mejor de sus problemas. De
Tesorera no podra decir lo mis-
mo; sin embargo, en el tiempo que
conozco al licenciado Sancho Bo-
net, he podido darme cuenta de la
eficiencia y habilidad de este fun-
cionario, y en un caso orno este
hay que decir mucho y bueno. Los
que conocemos su eficiencia en el
Consejo Ejecutivo, no podemos me-
nos que congratularnos de tenerlo
por compaero, y congratularlo a
l por su habilidad en el servicio
al Departamento y al pblico en
general".
"Demostracin sincera de senti-
do compaerismo ha sido la de los
concurrentes, quienes con su pre-
sencia han contribuido al xito de
este homenaje. Y yo si no hubiera
venido en mi capacidad de Gober-
nador interino, habra venido co-
mo compaero y amigo de l. Aun-
que no siempre de acuerdo conmi-
go en algunos problemas, siempre
se ha acercado a ellos con la men-
te difana. Y yo, como portorri-
queo, me siento orgulloso de estas
demostraciones de habilidad para
el servicio pblico de cualquier por-
torriqueo. Es por eso que verda-
deramente me causa placer y ale-
gria el xito de mi compaero Ra-
fael Sancho Bonet".
El prximo en hablar fu el li-
cenciado Flix Ochoteco Jr.. nuien
comenz en la siguiente forma:
"Rompiendo la trai
zar por felicitarme yo mismo, por
ser esta la primera vez que
la oficina del Tesorero de Puerto
Rico con un puado de hombres que
no son deudores. Y ya que otros
han hablado de Sancho Bonet como
tesorero, yo voy a hablar de l
como hombre. Naci en Mayagiiez
y se fu a Catao. sin ms for-
tuna que su habilidad y su talento.
An recuerdo cuando nio, que al
despertar de un nuevo dia se sen-
taba bajo un almendro con un
cdigo en la mano. Jams tuvo el
placer, por aquella poca, de ma-
nosear una peseta, mientras hoy
manosea millones. Lo recuerdo, con
sus trajes modestos, caminando ha-
cia el xito. Ambos fuimos actores,
trabajando juntos en el teatro, y
an me parece verle haciendo d
galn joven de Don Juan Tenorio.
Sin embargo, no le gustaba el bu-
llicio, sino el estudio.
"Era tmido, apocado de carc-
ter. Hasta que estall la Guerra
Mundial, en que tom parte la na-
cin americana, y Sancho Bonet
fu uno de los primeros en alistar-
se bajo la disciplina militar. Aque-
lla disciplina creo que cambi su
carcter, y el hombre se hizo ba-
tallador. Ya para entonces era abo-
gado. Y hoy, he aqui al hombre, en
el triunfo, sin haber estrangulado
su conciencia. Ha llegado al xito
sin haber quebrantado sus normas
de moral. Estamos pues, rindiendo
homenaje a un hombre que ha te-
nido una carrera precipitada, sin
padrinos, labrada a tesn. Gracias
a ustedes, seores, por haber ve-
nido a este homenaje. Y a ti. San-
cho, xito. y que sigas siempre
romo hasta ahora, honesto, honra-
do, en tus normas de moral".
Despus de sentarse el licencia-
do Ochoteco. hizo uso de la pala-
bra el representante Padrn Ri-
vera, quien habl a nombre de sus
companeros de la Comisin Econ-
mica de la Legislatura y en el su-
jo propio, exteriorizando la com-
placencia que senta al entregar al
Tesorero un diploma montado en
un bello marco, y conteniendo co-
pia de la resolucin aprobada por
la Comisin mencionada felicitan-
do al Tesorero.
Habl despus pocas palabras e,
seor Rafael Carrin. "quien expre-
so su placer al encontrarse alif,
manifestando luego que l habi
sido siempre de opinin que "'os
problemas de Puerto Rico giran al-
rededor de su economa, y que pa-
ra solucionarlos se necesitaba "u.n
buen banquero". Definiendo este
trmino, el seor Carrin dijo que
en diferentes ocasiones habia odo
definiciones de esta frase, unas ve-
ces como "buen banquero es aquel
que sabe decir 'no' sin molestar ai
cliente". Otras veces como "aquel
que sepa cobrar sin molestar al
cliente".
"Y yo creo, aadi que el te-
sorero Sancho Bonet sobrepasa es-
lefiniciones".
Luego habl el homenajeado.
Al levantarse el Tesorero para
hablar, psose de pie toda la con-
currencia, tributndole un caluro-
so aplauso, y entonces el licencia-
do Sancho Bonet pronunci las si-
^i.entes palabras:
"Realmente me siento un poco
emocionado. Un homenaje siempre
emociona, sobre todo cuando se es-
tima inmerecido por el homenajea-
do. En esta ocasin se han dicho
de mi muchos elogios y muchas
cosas buenas que yo agradezco. Pe
ro eso que ustedes dicen sobre mi
labor en el Departamento de Ha-
cienda ha sido l.jcho solamente
cumpliendo con mi deber. Lo que
si me llena de orgullo y satisfac-
cin es que as condiciones de nues-
tro pais demuestren que Puerto Ri-
co est capacitado para dirigirse a
si mismo. Cuando un portorriqueo
ocupa la gobernacin de la isla cen
el tacto, la diplomacia y la brillan-
tez de mi compaero el seor Me-
nndez Ramos, llegamos a la con-
clusin de que Puerto Rico puede
d.rigirse por si mismo".
El Ledo. Sancho Bonet hizo en-
tonces extensos elogios a los dife-
rentes miembros del Gabinete, je-
fes de Departamento, y legislado-
res que han realizado magnifica
labor en el desempeo de sus car-
gos, expresando adems que los al-
(Contlna en la 17, Col. 4)
NIEVA YORK, agosto 15. (S
A menos de cien pasos del edifi-
cio en que tiene su residencia par-
ticular el alcalde La Guardia, un
portorriqueo abati a balazos a
un rompatriota suyo, por causas
que an no han quedado esclareci-
das por las autoridades. El muerto
es Federico Sosa, propietario del
restorn "Isabela", sito en el n-
mero 1343 de la Q-; ata Avenida,
entre las cai>s 112 y 113, en la ace-
ra oes;e. El hombre arrestado co-
mo autor del crimen dice llamarse
Juan Garca, con domicilio en el
nmero 110. Este, de la calle 113.
El seor Sosa era generalmente
estimado entre la colonia hispana
de Har'.em, y reconocido como per-
sona caritativa por los muchos in-
migrantes portorriqueos en des-
gracia que residen en dicha barria-
da. Das antes del trgico suceso,
que tuvo lugar a las dos de la ma-
drugada del ltimo viernes, Sosa
celebr con sus am.gos su 41' cum-
pleaos, obsequindolos en su po-
pular establecimiento, ahora ce-
rrado con un cartel a la puer
dice: "No se abre, por muerte sn
la familia".
Durante la semana que termina
hoy, cinco graves hechos de san-
gre han ocurrido en el principal
uarr.o portorriqueo de la ciudad,
con boricuas como protagonistas,
tanto agresores como agredidos. Es-
tas ocurrencias haban ido ltima-
mente aumentando en su frecuen-
cia, hasta que la semana pasada
varias comisiones d^ vecinos,
mayora portorriqueos, pero en-
tre los que figuraban ciudadanos
de distintas nacionalidades,
ron una campaa recogiendo fir-
mas para pedir mayor proteccin
de las autoridades, solicitando en-
tre otras cosas la designacin de
un nmero de policas portorriqu-^
os o con suficiente conocimiento
del idioma espaol que les permita
poner coto a las constantes expre-
z que, se-
gn generalmente se alega, se oyen
j a todas horas en plena calle. Para
I pasado maana, martes, a las ocho
de la noche, se anuncia un m
reunin en el "Park Palace", para
deliberar sobre este asunto. Los
protestantes alegan que las
de juego, los prostbulos y los
donde se venden toda clase de dro-
gas heroicas aumentan sin cesar, y
que el servicio policiaco asignado a
aquella barriada es en extremo es-
caso y deficiente.
Segn declaraciones de numero-
sos testigos ante los investigadores
de la estacin de Polica de la ca-
lle 104, Garcia tuvo unas palabras
con un hombre al que llamaba Iga-
ravdez, entrando seguida al "Isa-
bela", donde tom varias copas,
despus de lo cual se dio a hablar
en alta voz. siendo echado del es-
tablecimiento por un hermano de
Sosa, llamado Arcadio. Momentos
despus, a juzgar por las declara-
ciones, Garcia regres preguntan-
do por "el hombre que me empa-
j", mientras esgrima un revlver
frente al dueo del restorn, con-
tra el que dispar sucesivamente
al tratar ste ltimo de echarle
otra vez de alli. Sosa, ya herido de
muerte, fu a refugiarse en la co-
cina, donde cay exnime. Mientras
todos los parroquianos se guare-
clan del tiroteo bajo las mesas y
tras las puertecillas de los reser-
vados, una mujer de mediana edad
que no ha querido dar su nombre
se precipit, en medio de las balas,
a prestar auxilio al herido, des-
abrochndole la camisa y liamndo
luego una ambulancia al cercano
Flower Hospital. Quinta Avenida y
calle 105. donde Sosa muri
preciso momento en que era
vehculo.
Garcia declar que una pe
que estaba en el "Isabela",
cual no ha po
flcar, > h ido": que
se fu a su casa a bu*
para "hacer huir" al <
habia dado los goi
Kl seor r r.-d 1 o s a, comeriiimlr
portorriqueo de Nut-.a York, asf*
sinado por ntro portorriqueo en la
barriada de Harlrm de aquella
ciudad.
apuntar contra
rria. perdi el control di
\i referirse
i parte del relato del su
un testigo ha jurado que G
sus bolsillos balas "en cantidad su-
te para n- s que
habia
Los nimos entre la barriada por-
torriquea que ya s<.
enconlrab idos con
cientes hechos de sangre ocui
encuentran ahora en un su-
premo grado d >n. y los
refuerzos policiacos no cesan un
momento por todos los alrededo-
res. Este caso ha sido transferido
a las oficinas del Fiscal del distri-
to, a cargo de las cuales est aho-
ra la investigacin. Despu-
sea sometida al Gran Jurado, el
procurador fiscal formular y
tendr la acusacin correspondien-
te contra Juan Garcia.
Los seores Mario Gonzle
tor A'.ezones y Ledo. Osear Garca
Rivera, portorriqueos, encabeza-
ron las numerosas firmas de .a
carta presentada al alcalde de la
ciudad. A continua. traduce
el texto de dicho mensaje:
"Al Hon. Fioreilo H. La Guardia.
Alcalde de Nueva Yor:
"Nosotros, los abajo firmantes,
ciudadanos americanos, con resi-
dencia en la parte baja de Harlem.
le llamamos respetuosamente la
atencin hacia los siguientes he-
chos, y solicitamos de usted que.
por conducto del Comisionado de
Polica, dicte las medidas necesa-
rias para detener la ola de asesina-
tos y otros crmenes que prevalece
nuestra comunidad.
"En un periodo de diez dias y e;.
un radio de veinte manzanas ce
casas, hemos sido testigos de les
brutales asesinatos de por lo menos
seis personas. Nuestra indignacin
ha crecido principalmente ahora
con el asesinato de nuestro queri-
r.mero 1343 de
la Qu le as pri-
- horas de la madrugada del
de agosto de 1937.
"El seor Sosa era un ciudada-
no honrado, amante del orden, y
de un el
hombre de buen carcter, y de una
hoja de servicios en
nuestra comunidad. El fu a-
do a sangre fria y en forma cobar-
de por un hombre en cuya posesin
s suficien-
tes para matar a cien personas.
"El nmero de agenles policiacos
asignados a esta seccin de la ciu-
dad no es suficiente para poner co-
to a esta terribie situacin. Hay
mucha nuihas ca-
sas de 1er -nucha 'solicitj-
:>or pare de las mujeres p-
- en las aceras. La ordenanza
municipal prohibiendo la e.\
congregacin de personas en '.as
aceras no se hace cumplir por la
icio a
los ciudadanos pacficos, que -
r por las calles
endo en peligro sus vidas.
"De usted respetuosamente.
(Aqui las firmas.)"
Departamento de Policia tie-
ne noticias de que esta ltima tra-
gedia entre miembros de la colonia
portorriquea de Harlem tuvo su
i en una jugada de "monte"
en una casa de la q n dis-
ianle,
dando por resultado el encuentro
en ei que cost
d aje-
na poi
nal. li hecho, el
-;>ano "La
Harlem":
- I-IV
de Harlem
comunicse en la maana de ayer
por ei
;ato del bien conocido y
. ocino don
: onnos su
de absolu-
ta falta de garantas para la vida,
la propiedad y la seguridad, que
! en el populoso d
pao. Se~n nuestros eomunican-
ie da en i ava la im-
:id con la cual operan en e'
barrio maleantes de toda ndole.
iContina en I 18. Col. 5.)
Los suscribientes, miembros del i
Comit Socialista de San Sebas- !
tin, hacemos constar que no he- i
mos sido convocados para ninguna i
reunin del Comit y menos para |
asamblea de la Seccin Socialista.
con excepcin de asamblea celebra-
da el dia 19 de julio. Protestamos
de manifestaciones en la Prensa
por el presidente interino Guiller-
mo Ruiz y Secretario de Rcord,
Puro Juarbe. La Seccin Socialista
ni el Comit Directivo han autori-
zado manifestaciones de respaldo a !
ninguna persona.
Uborlo RIVERA
Marshal del Comit
Jos ROS MRTIR
nbro del Comit.
(orgullo
de
clr ln Industria
Puerto Iti'i
siii.ichki.
LIMPIE SUS DIENTES
como /o hace su dentista
P01V0 DENTFRICO
DEl DOCTOR IY0N
100 de propia-
dades limpiadora*
Exento de arena
o piedra pmez
O Dura mee
cuesta mino
L Polvo Dentffi ' quita
todas las manchan v de oljn-
tea y mu-lo na- bUl 0 arena o piedra ptnea > por tanto
rayar o daar el (
nendado pof l< dentistas eu lolj- partea.
Polvo Dentfrico
del Dr. Lyon
BLANQUEA LOS DIENTES MUCHO MEJOR
Poro
mi
se o
tobaron
tro
stottios
desde q*e
he descuWe^o
a lo f *
u
SINTASE LIMPIO......
usando diariamente jabn
C A LIP T U S
Quita el mal olor del sudor; estimula la circulacin y da vida. Espe-
cial para el cutis; insuperable para el cabello; ideal para el bao.
Con CALIPTUS se sentir usted verdaderamente limpio.
Precio al consumidor: Pastillas de tres y cinco onzas para seis y
diez centavos, en farmacias y perfumeras.
DISTRIBUIDORES:
CASTAGNET & CASTILLO Co.,
SAN JUAN, P. R.
i- d.
NM ~ rlW-
M. I pmnt
No. claro esl que Ud. no comprara un v'ejo jaco cuando por * ""
un poco ms podra tener un brioso corcel. As es tambin
en cuestin de plumas-fuente. Si Ud. busca la pluma ideal
para la mano y el cerebro, rechace las imitaciones y acepte
nicamente la Parker Vacumatic.
En justicia a s mismo, no se deje persuadir de que existen
otras plumas que igualen a esta resplandeciente creacin.
Hay imitaciones sin saco de caucho, mucha* de ellasy ms
de una ha tratado de duplicar los atributos de la Parker
pero slo la Parker es hecha con tanta precisin y esmero,
y es garantizada mecnicamente perfecta.
Elija, pues, lo mejor y olvdese de las plumas inferiores
v baratas que tarde o temprano revelan sus defectos. La
Vacumatic contiene 102% ms de tintamuestra cuando
llenarlay tiene un punto aterciope-
lado de platino y oro macizo, que es.
una revelacin.
rmtumm-
Parle
CT HB-VAcmme-B*
De venta en las buenas ca.->as del ramo.
DISTRIBUIDORES:
Howard C. Mattox Agente
National Paper & Type Co
Edificio Puerto Rico Ilustrado San Juan. f. R.
nal* 1> Harta
mara*IIIo,a qu
limpia al nrriblr.
! nrem 37% mil
rpida. I.avablr y
prrmiarBlf. "r
vandr ti tadaa
( aunfo
paJaafo, dm plalir.m
r mmei-
tima a3>*% awtt
d. mm.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 17 DE AGOSTO, 1937.
PLEBISCITO
Por d Dr. I. PERNOS ISERN
El hecho fundamental de que
Puerto Rico es una comunidad his-
panoamericana, de lincamientos
histricos y sociales que la indivi-
dualizan de modo inconfundible, al
propio tiempo que est compuesta,
ante el derecho positivo, de ciuda-
dadanos americanos, organizados
munidad a todos los fines de
la vid.i col Uva, pero que no for-
man parte d.- la federacin, cons-
titu, c una anomala sin preceden-
i la historia de Amrica y en
la historia de los Estados Unidos
I.as trece colonias primitivas que.
al independizarle de Inglaterra, se
organizaron en estados Independien
tea y ae unieron para constituir la
Nacin Americana, colonizaron lue-
zo territorios contiguos del maci-
zo continental, los cuales tan pron-
to crecieron en poblacin suficien-
temente y pudieron organizar un
gobierno estable y democrtico fue-
ron admitidos como nuevos Estados
de la Unin Mientras tanto depen-
dan, para -u gobierno, del federal.
A esto se llamo- "status" territorial.
Tejas y California no pasaron si-
quiera por ese periodo porque sus
habitantes de antemano hablan or-
ganizado un gobierno libre y de-
mocrtico, se hablan separado de
Mjico del cual hasta entonces for-
maban p.< tuyeron sendas
repblicas Independiente! y enton-
ce se agregaron y se federaron vo-
luntariamente con los otros estados
de la Unin, que a travs de su
Congreso los admiti a la mesa fa-
miliar.
ilawall y Puerto Rico son los ni-
cos casos en la historia america-
na de comunidades debidamente or-
ganizadas desde antes de su con-
tacto con Estados Unidos, cuyos
habitantes son hoy ciudadanos
americanos y que no han sido ad-
mitidos como Estados de la Unin;
son los nicos territorios con po-
blacin numerosa y civilmente or-
ganizada a los que se ha mante-
nido en "status"' territorial aunque
u desarrollo social rebasa el ni-
NUEVO AMOR DE
RKTTK D4VJS
En la preciosa cinta "Kid
Galahad, el Galante"
Wayne Morris iKid Galante 1 y
Bette DavU en una romntica pose
en "Kid (Matad H (Marti
Gra ala
hermosn pelcula titulada:
Galahad. el 'alante" el hecho de
que en loa i figu-
ren dos m
mo Edwa r Bette Da-
vis, paro, entre las sorpresas que
esta produc Ion ha dado a la Pren-
sa y al pblico en general, que han
ido muchas, la mi nal es
la ap n el lienzo de otro
nuev-f irrogante Joven ac-
tor Wayni Morris, que personifica
al pugilista a quien Bette Davis po-
ne f Kid Galante"
cuando l i insul-
tos da 'i- ma
de Micha dio la
inolvidable El Capitn
Blood". que I rrol Flynn
una ai i con-
virtiendo a W i m una
figura positivamente sensacional...
Al preser-
Warner ' Tea-
Tarti de S ..ere hacer
onstar q i de una de las
ms destacadas producciones del
ano. Dina n mu-
ejho da i e intriga, es
*y Galahad. aa ver-
dai- ra atractivos.
Esta extl
0 Mar-
ti de Santu e de
Juev- i el lunes 30.
ARES.
vel rudimentario que se entenda
, necesario para la admisin de los
territorios como nuevos Estados. En
ley, dentro de la tradicin ameri-
cana, lo procedente es que si los
hawaiianos y los portorriqueos
constituimos comunidades de ciuda-
danos americanos y hemos organi-
| zado gobiernos democrticos y esta-
bles en Hawai i y Puerto Rico, sea-
mos "lpso facto", reconocidos como
Petados de la Unin. Y lo cierto es
que constituye una violencia a los
principios democrticos americanos
que bajo la jurisdiccin de los Es-
tados Unidos y sometidos a la vi-
gencia de las leyes de su Congreso
se mantenga a dos comunidades ci-
vilmente organizadas y con gobier-
no estable, compuestas de ciudada-
nos americanos, en la negacin de
la representacin que legtimamen-
te les corresponde en su gobierno
federal, dentro del pacto de Unin.
1 Porque es disparatado que unos
: americanos gobiernen a otros ame-
j ricanos ya que la Constitucin ga-
| rantlza la democracia y la forma
republicana de gobierno para todos
los americanos.
Eso desde el punto de vista me-
] ramente legalista. Pero las realida
, des de carne y hueso pesan ms
que todas las lucubraciones de los
, legulyeos. Hawai! es una comuni-
! dad de ciudadanos americanos, pe-
ro en su mayora los hawaiianos
son de origen japons. En los Esta-
dos del Sur, los miembros de la ra-
za de color, cuyos derechos civiles
les estn siendo continuamente ne-
gados, son ciudadanos americanos
| Los portorriqueos somos ciudada-
, nos americanos, pero muchos por-
! torrlqueftos son de color y todos ha-
| blamos y hablaremos siempre en
i espaol, aunque sepamos ingls.
Por eso, demasiado maduro ya co-
mo pueblo y demasiado despierto
su espritu para aceptar el "sta-
tus" de sometimiento a la voluntad
de otro pueblo, aunque ste le lla-
me conciudadano, Puerto Rico ha
buscado y busca ahora con ms
ahinco que nunca salida a su "sta-
tus de servidumbre poltica y por
ende econmica; al "status" que
I coloca la orientacin de su vida y
lii decisin de sus probleme-s en
manos de autoridades que no ema-
nan ni siquiera parcialmente da su
propia voluntad. Y Puerto Rico sa-
be que hay solamente dos asadle*,
dos frmulas, paoa resolver el pro-
blema de su servidumbre; el uno
es consecuencia y proyeccin de
su ciudadana americana, cuyo
pleno ejercicio solamente tiene lu-
gar cuando el ciudadano nacional
disfruta adems del "status" d
ciudadano de un Estado de la
Unin; el otro es el camino de Us
realidades histricas que condujo
a Cuba y conduce a Filipinas a la
organizacin de una repblica, tras
un nmero de anos de tutelaje de
los Estados Unidos. Puerto RI-
nunca oy declaraciones autur'za-
das. a nombre de los Estados Un-
dos. a los efectos de cul fu ti
propsito de los Estados Unidos al
adquirir soberana sobre la Isla;
si fu incorporar este pueblo defi-
nitivamente a la vida nacional
americana o si se le tomaba bajo
tutela a fin de prepararlo para
una vida independiente. Pero Puer-
to Rico se ha dicho a si mismo con
lgica irrefutable que por necesi-
dad una de las dos alternativas
ha de tomar cuerpo de realidad.
Puerto Rico ha protestado siempre
y seguir protestando del "status"
i colonial y solamente ha consenti-
do en l como medida transito,",
i Puerto Rico no era colonia cuando
fu adquirido por Estados Unidos
Si los hombres responsables de qui
Estados Unidos adquirieran a Puer-
to Rico pensaron que el "status"
colonial podra satisfacer al pue-
blo de esta isla cometieron un tzra-
ve error. La mayora de los por-
torriqueos repudia el coloniaje y
si fueran libres de escoger hace
tiempo estaran fuera del colonia-
je.
Pero el hecho de existir dos al-
ternativas para salir del "status"
colonial ha dividido a los portorri-
queos enemigos del coloniaje en
dos bandos antagnicos. Y por es-
te arbitrio los partidarios y bene-
ficiarios del "status" colonial, que
son minora en la isla, han logra-
do prolongar la colonia y se dis-
ponen ahora con mayor ahinco que
nunca, a prolongar la colonia. El
nmero de artificios, trucos y es-
tratagemas de que se valen son
numerosos. Se oponen al Estado
fingiendo defender la Independen-
cia; se oponen a la Independencia
fingiendo defender el Estado, se
oponen a ambos lanzando ambas
fuerzas antagnicas una contra !a
otra, en lucha fratricida y, al fin.
rehuyen el "Issue" negndose a so-
r el caso a la voluntad popu-
lar para que plebiscitariamente de-
cida sta entre una y otra frmu-
la Al rabo se habla siempre de es-
peras y dilaciones: todo se deja
para ser resuelto por las genera-
ciones futuras: para un maana
RAREZAS^CINE
Teatro SAN JOS
(MMUKCE)
Miguel
Strogoft
- HOY -
;KOLOSAL!
Produccin RKO
Distribuida por
Medal FUm Eschange
SOBRE EL LIBRO iUN
DUELO A DUELOS'
Por Rafael V. PREZ MARCHAND
SIEGFRIED
DJO' un
TRABAJO
EN EL TEATfcO QUE LE
?fcOOOCCA UN NULLO*N VE
PESOS "DIARIOS PAfcA
Tfca*fcA.lAfc CK UN fc.ES-
TXUfcANT ?Oa LA COA\0A
ONV CNSENTE.
"EfcA EN ALEtAANlA
CAKOO 6L 9A?CL MONE-
DA. MO VALIA NAT>A
JOHM TREMT
TOOANMA ES PILOTO
CoN\ET*.ClXL V UNA VE!
POfc rAES LLCVA N TfcAC
L CofcfcEO V PASAJE-
ROS "OE NUEVO fWXlCO
,'once. P. R..
agosto 14 de U8T,
Ledo. ngel M. Vlllamil.
San Juan. P. R.
MI dilecto y querido amigo:
No te pedir perdones por el
plantn que te regal antier no-
che, al no cumplir la promesa de
pasar una horas de camaradera
contigo: porque ahora sabrs que
fu tu libro de cuentos lo que me
detuvo. Queda pues, entendido, que
no te llam por telfono, ni ful
a buscarte para dar unas vuel-
tas por la plaza, como es costum-
bre de tantos que no saben hacer
otra cosa, porque prefer estar a
olas en mi biblioteca, oyndote
hablar en letras de molde,
comprendes?
Francamente, y aunque slo fue-
se por dejar establecido que es-
toy acostumbrado a codearme con
escritores de ristre, quisiera decir-
te que no he debido preferir una
noche con este libro cuando pu-
de pisar la velada con su autor;
pero es el caso que no tengo na-
da que reprocharme, a pesar de mi
parcialidad por tu conversacin.
Porque. sabes que he descubier-
to que el abogado Vlllamil y el
bin (i 'os mismos nombres
se rezagan mucho mando se com-
paran contigo como hombre de le-
tras?
libro tuyo mo ha- gustado
por todo lo que tiene de ti mis-
mo: que es otra manera decir que
es original y vale por lo jioco que
has tomado de los clsicos, al pre-
senta! r. Digo esto, porque
no concibo una obra literaria i,ue
escape totalmente la influencia de
alguna otra que le ha precedido
en su gnero; pero del. conjunto
de impresionas retogidas en la lec-
tura de determinados autor'
SIGUE ACTUANDO
CON XITO
XII
. ^r^^P wrrot?* t>Rtt*
E S P E C T A C U L O S
Martes 17 da agosto de 1937.
SAN JUAN
MUNICIPAL:
Camelia y su Compaa Cuban.
RIALTO:
"El Hombre del Pueblo" (The
Man of the People con Joseph C-
llela y Florence Rice.
MARTI:
"Lu de Esperanza' UDa Erro!
Flynn y Aiuta Louise
LUNA
"La Dama de las Carne..a" con
Greta Garbo y Roben Taylor.
TRES BANDERAS;
"El Sabr Lacrado" con Wyftne
Glbson y Fritz Kortner.
EUREKA.
"Boda en Wa k Valklkl
Wedding) con Bing I Mar-
tha Raye.
MARTI 'Pa. de Tierra):
"Ases de la Armada" con Wllam
Gargan. Adems "Robinson Cru-
soe".
que nunca se habra de convertir
en hoy.
Estados Unidos no habran nun-
ca de incorporar a Puerto Rico co-
mo Estado de la Unin si una ma-
yora de los portorriqueos no qui-
sieran ser Estado de la Unin. Es-
tados Unidos no habran de cesar
en el ejercicio de la soberana so-
bre Puerto Rico,, mediante el reco-
nocimiento de una repblica porto-
rriquea Independiente, si una ma-
yora de los portorriqueos asi no
lo quisiera. Estados Unidos no da-
ran fin al "status" colonial de
Puerto Rico si una mayora de los
(Contina de la pgina 11. Col. 2i
SANTURCE. RIO PIEDRAS
CATADO. CAGUAS
FOX (Miramart:
"Llamada a Media Noche" i.Mid-
night Taxi) con Brian Donlevy y
Francis Drake.
LIBERTY (Pda. 151:
"Amor a toda Mquina" (Love
on the Run) con Joan Crawford,
Clark Gable y Franchot Ton*.
ENCANTO (Pda. 15. Carr. Nueva):
"Esclavos del Honor" (Internes
Can't Take Money" con Barbara
Stanwyck y Joel McCrea. Adems.
Dants y sus Romnticos Gauchos.
MARTI (Pda. 16'-,>:
"La Seal de la Cruz"
VYay for Tomorrow> ron V
Moore y Beulah Bonde.
PUERTO RICO (Pda. :
"El Alma en la Mirada" lTh
Man Who Found Hin
Beal y Joan Fontain".
POPULAR (Pda. X
pganza Suprema"
suelo Moreno y Juan Orol.
DELICIAS Pda. 23':
-enca de un J
'
CAPTOL (Pda
"El Nio de los E
phants Boy>. Adems l.
del Tiempo". .
JOS (Calle Loica);
"K Correo del C .-nael
Strogoffi con Antoi ok y
Elizabeth Alian.
SAVOY (Calle Loiza:
"Sangre Azul" (Doughnuts and
Society con Luisa Fazenda.
IMPERIAL (Bo. Obrero):
"La Frontera sin Ley" con John
Wajne. Adems. "Mr. Cenicienta"
i Mr. Cinderella) con Jack Haley y
Betty Furnoss: y "La Ciudad In-
ferna
MARTI (Bo. Obrero):
"El Guardin riel Va.ie" con Ge-
ne Aulry. Adems, "El Esouadr.1
Misterioso".
ESTRELLA (Hato Rey)
"En el Umbral de la Muerta"
i Dangerous) con Tala Bire.l,
Csar Romero y Walter Pidgeon.
VICTORIA (Rio Piedras:
"S'i Ultima Aventura" (The Las'
of Mrs. Cheney) con WUllam Po-
wll y Joan Crawford.
MARTI (Ro Piedras):
Cantante de iples" con
Enrico Caruso Jr. Adems, "Robin-
son Crusoe".
REX (Catao):
"Capitanes Intrpidos" (Captains
Courageous) con Spencer Tracy y
Freddie Bartholomew.
ALCZAR (Caguai):
"Cuando el Amor Nace" con Vtr>
Bni y Kent Taylor.
PONCE
FOX UfcUCIAS:
"Amor de un Extrao" (Love
I Stranger) con Ann Hardin
y Basil Rathbone.
BROADVVAY:
Dinero del Cielo" (Pennies from
Heaven) con Bing Crosby. Adems.
El Cuarteto Marcano.
HABANA
"El Super Loco" con Carlos Vi-
caras y Consuelo Frank.
La Compaa Cubana de
Revistas en el Municipal
La Compaa Cubana de Revis-
tas sigue celebrando con verda-
dero xito sus "Tardes Elegantes",
concurridas por distinguidas damas
j caballeros de la capital.
En la noche del sbado hizo su
debut la notable eanzoneti'
bailarina mexicana Adelina Iris.
una valiosa adquisicin de la Com-
paa. Sus bailables mexicanos y
sus deliciosas canciones populares
merecieron la entusiasta aprobacin
del pblico.
La Compaa presenta todos los
das una nter'- -nedla, h-
bilmente interpretada por su sim-
ptica trouop. y luego un varia-
do y divertido programa de varie-
dades, que incluye bailes, cantos,
recitaciones, dilogos cmicos, y
otras atracciones que ofrecen al
auditorio horas de regocijado es-
parcimierv -PECTADOR
recuerdo una que pueda sealarse
como patrn de tus aventuras fi-
losficas.
Me parece suficiente decir que
tus cuentos me han llevado, bur-
la burlando, hasta despertar n
mi un personal inters en los t- j
picos que tematizas. (perdona el I
neologismo). Y eso, que da nombre
y apellido al autor, no es un xl- |
to de tu reconocida erudicin, si- i
no el triunfo de tu personalidad '
literaria.
Campea en tus cuentos un ve-
rismo que yo admiro. Y tiene tu ,
narracin una caracterstica que
le da mucha vida: la facilidad con
que fijas la psicologa ambiental
en cada una de tus aventuras. Tan-
to ms cuanto slo pareces expre-
sar algo que est fuera de ti y que
t te limitas a poner en un mar-
co de palabra, por haberlo obser-
vado. Esto, que se llama espiritua-
lidad, que es la etencil imperece-
dera del pensamiento, es lo me-
jor de tu trabajo.
En la fina irona con que das
color a las alternativas de don
Rosendo y don Macario, como ora-
dores de exequias en un pueblo
del trpico, no est la vida mis-
ma de esta soberbia raza
tra en cuyas carnea muerden
'as vboras de la egolatra 5
tichismo?
Me has Inducido al mili1-
la he preguntado:
ser el punto de fusin d" nues-
tras divergencias partidista
cundo lograremos tener un
to comn de resistencia?
Luego en aquel ltimo cuet-
que t dices que,' all en el
te, viste a un capitn de bano
Imponer la jerarqua de su unifor-
me a otro militar que se dijo y
crey superior por la raza. Ono
has fijado los perfiles psicolgicos
de ese pueblo infantil, de prejui-
cios incontrastables, que sbito re-
a frente a un smbolo y lo
sacrifica todo, dominado por su pa-
triotismo? Extraa mentalidad co-
lectiva que tan admirablemente
: has retratado en tu libro con un
; brillante elemplo de valor moral
y nobleza humana!
Quiz si movido por tu propia
sorpresa ant e to a preguntarme yo: ,'.cu*l ser
el limite de resistencia de la Na-
cin disciplina y funde hombres en
un solo Ideal"
Decirte que me suscribo a todos
tus cuentos, sin excepcin,
faltar a la verdad y no sera hon-
rado de mi parte. Ahora bien, co-
mo no puedo de momento filar
cul es en verdad el que no me
gusta, me limitar a asegurarte
que de su muy agradable conjun-
to colijo que tus has logrado ha-
cer lo que Unamuno ms recomen-
d para mejor escribir al hacer-
nos "entender" o "comprender", se-
gn te lo ha permitido cada cuen-
to.
Asi. al expresar en (antas pala-
bras las cosas propias del enten-
dimiento y d>- la realidad, tam-
bin ha espigado en tus ideas el
fruto de] espritu: y se puede m-
MARTI
(SANTURCE)
J- HOY
Programa WAKHE BROS.
-itenso drama
Puede La *%
Justicia Errar
asas
l'n padre intransigente, una
hija humanitaria, un pueblo
ignorante y la complicidad
maldita de la ley del fuerte. .
Debe una hija levantar la
mano.contra su padre? Pue-
arse e?.a actitud en
o? Vea lo que ocu-
rre en este drama.
a(&
ADEl
n shsrt mus
"Win 1 irqnaata
tuir Me s'.go ms de 'a vid*
sen'ana! de 1,
imp> -
Te (tllciti nitor, y >-
que como amigo puedes mandar a
Rafal V. PREZ MARCHA
EL HOMBRE DEL PUEBLO
"LA CRUZ DE LOS AOS"
THE WORLD HAD PAS$ED THEM BY!
Adolph Zultor presents
MAKE WAY FOR T0M0RR0W
A Poramount Picture with VCTOR MOORE
BEULAH BONDI-FAY BAINTER -THOMAS
MITCHELL Porter Hall Barbara Read
Louise Beavers Directed by Leo McCarey
La historia de unos viejos cuya vejez les sorprendi liri un techo!
I \bandonados por sus hijos! Olvidados por un mundo!
Teatro PARAMOUNT: Hoy
Teatro FOXt Jueves }9
Teatro RaltOt Viernes 20 Sbado 21 Domina 22
DF
(
Rad\
El
l'i
u
i
r
-

i
r
- ? i *

*
? e



I
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 17 DE AGOSTO, 1937.

?
ma
i

3.
-
la
ru-
I
*
ir
'
*
DECLARADOS SIN LUGAR LOS RE-
CURSOS DE HABEAS CORPUS
Radicados ante el juez Wolf en aior
de Iones y Candila Collazo
La Corte Suprema de Puerto Ri-
co, por voz de au Juez de turno,
Adolph G. Wolf, dicto sentencia
ayer declarando sin lugar los re-
cursos de "habeas corpus" radica-
dos a favor de Virgilio Torres y
de iu esposa, seora Candita Co-
llazo de Torres. La sentencia del
magistrado cubre las cuestiones
enrales planteadas en los recur-
anza excesiva y falta de cau-
probable.
La Corte no emiti en' la tarde i
de ayer opinin escrita. Sencilla-
manta el juez Wolf adelant sus
conclusiones a las partes en corte
abierta. Por la defensa estuvo pre- :
ente el licenciado Ernesto Ramos
Antonlnl y por el Pueblo el licen-
ciado Luis A. Janer, Fiscal Auxi-
liar del Supremo. Anunci tam-1
bien el Juez que dentro de uno o
dos das emitirla su opinin por es-
crito, desarrollando en ella las
cuestiones tcnico legales envuel-
tas.
Al ser Interrogado sobre el par-
ticular por un reprter de EL
MNDUO, el licenciado Ramos An-
tonlnl manifest que apelarla de
la sentencia para ante el tribu-
nal en pleno.
A virtud de la resolucin de la
Corte quedan mantenidas en la
cuanta de $25.000 las fianzas fi-
jadas a los peticionarios por su li-
bertad provisional. Al dictar sen-
tencia e! Juez Wolf seal la con-
veniencia de gestionar la celebra-
cin de la vista del caso a la ma-
>or brevedad.
P1ERLUISSI ARCHIVO
EUGENIA ZUFF0L1 MAANA EN
YAUCO; DESPUS EN CAGUAS
Una indisposicin de la actriz frac una
prueba de cario
I'na sbita indisposicin impidi
iiue la eminente actriz Eugenia
II, quien \iene haciendo en
spus de haber visitado
Mayasen, una bri-
ilima temporada corta, pudie-
ra encarnar para aquella sociedad
principal de "Siete Mujeres"
el domingo por la tarde, y el de
Clara de Bouleau principal pa-
pe! femenino de "Felipe Derblay"
el domingo por la noche. La se-
la Zffoll se levant perfectamen-
te bien el domingo, hasta el punto
de que en compaa de varias da-
mas de San Juan c,ue hasta Pon-
ce fueron para seguirla admiran-
do en sus estupendas creaciones ar-
tsticas, visit como a las once y
media la Clnica Pila con el pro-
idar all a una pa-
ciente que le escribi suplicndo-
le que se acercase a su lecho de
TEATRO
Municipal
Empresa Ritual y Canosa
H<>\ Martes 17 \osto
CAMELIA
j -11 < le Kevistas
icional noche, la qin
dos esperan con el
vaudeville francs adaptado a
la escena cubana, titulado:
MI PRIMER
AMOR
i No apta para menores)
Un viejo de cincuenta
casto y puro metido en ese
lio. ..
CREACIN del gran
PACO ANDREU
Y la revista
Ondas Caribes
Tomando parte Luisa Mara
Morales, Adelina Iris. Paco
Andru. Humberto de
Celina, Happy. Blanquita
Company, Velia. Elba. Lolita
Berrlo, Pepia, Celia y Niita.
Maana mircoles comienza
el reparto de las tarjeta del
regalo del RADIO con que la
Empresa obsequiar a su
clientes. Vea las bases en el
programa
Y el estreno de la simptica
comedia sanete adaptada a
cena cubana del m <
Formell. basada en la pelcu-
la que lleva el mismo titulo:
AYDAME A VIVIR
dolor ya que habia perdido la es-
peranza de verla en el teatro. A su
regreso al hotel Meli se sinti
enferma la eminente creadora de
"Duea y Seora" y "Morena Cla-
ra", y ya no pudo levantarse ms
durante el rest' de la tarde
la noche para> llevarle el oro de su
arta a la sociedad de Ponce que
tanto en la matine suspendida,
como en la funcin de la noche,
que se llev a cabo aunque sin
participar doa Eugenia en la re-
presentacin, habia llenado mate-
rialmente el espacioso teatro
"Broadwa\ ".
Atendi solcitamente a la seo-
ra Zffoli, permaneciendo a su la-
do desde el primer momento hasta
que la dej tranquilamente dor-
I joven galeno Dr. William
R. Gelpi, director de Beneficencia
de Ponce. Numerosas familias de
San Juan y Santurce que se tras-
ladaron a Ponce durante el fin de
semana para asistir a las funcio-
nes del "Broadway" estuvieron en
todo momento pendientes del es-
tado de doa Eugenia; y de Pon-
ce, tan pronto se supo de la in-
disposicin de la ilustre artista,
fueron tantas las llamadas a las
habitaciones de la actriz c,ue fu
menester pedir a la gerencia del
hotel "Meli", siempre tan atenta
con sus huspedes, que pidiese las
comunicaciones por linea d;
para que a todas las personas in-
teresadas en conocer del estado de
doa Eugenia pudiese drseles cum-
plida respuesta sin que el ruido
del timbre o el hablar de las per-
sonas molestasen a la enferma.
La gran actriz preten
zando un sobrehumano i
ir por la noche al teatro para
hacer su papel principal de "Fe-
lipe Derblay", pero en ese esfuer-
zo slo estaba el gran corazn de
Eugenia Zffoli. deaparada por
iponder a las gentileza
su pblico. Las fuerza* Haii
faltaron y tuvo que permanecer
recluida por orden de su mdico.
"Siete Mujeres", la obra ni
dida el domingo por la tarde, fu
anunciada para la tarde de ayer,
y seguramente que. repuesta ya
la eminente intrprete dramtica
del sbito quebranto que la obli-
g a recluirse, habr podido ella
poner en la inter|>: de la
interesante comedia el intenso ca-
rio con que hace Eugenia Zffo-
li cada uno de sus papeles que pa-
ra nosotros sern inolvidables.
De Ponce pasar la Compaa
de Eugenia Zffoli a Yauco, don-
de har dos o tres funcione-
le han sido pedidas por aquella
culta sociedad: inmediatamente
despus de Yauco ofrecer una nue-
va temporada en Caguas, que tu-
vo la alegra de verla debutar en
Puerto Rico, y ms adelam
presentar de nuevo en San Juan,
esta vez desde el palco escnico
del "Paramount". para estrenar
aqu una corta serie de obras
tendrn, de seguro, la aprobacin
pblica.
D.
Acusada de asesinato
CINCIN.MATI. agosto 16. (P. IU
O Gran Jurado encontr dos
causal de accin contra la seora
Hahn por asesinato en primer gra-
do. Se le acusa de haber envene-
nado a G. Sellman y a Jacob Wag-
ner.
La acusacin contra An-
drs Figueroa
PONCE. agosto 16.en la madru-
gada del domingo ltimo y en la ca-
lle Mayor Cantera, de esta ciudad,
se desarroll suceso q. culmin con
la muerte de Ramn Sez. alias
"Rola" ocasionada por disparos que
le hiciera Andrs Figueroa, a quien
Sez atac primero a tiros.
Sin que se sepan hasta ahora los
motivos que para ello tuviera Ra-
mn Sez, alias "Rola", la empren-
di a tiros contra Andrs Figueroa
a las doce menos cuarto del sba-
do, en los momentos en que "Rola",
utilizando el carro de Hiplito Bo-
rrero pasaba por frente a un ven-
torrillo en la Cantera. Luego apun-
t con su revlver, un Smith cali-
bre 32, a Borrero; y a punta de ca-
n hizo que lo condujera hasta
el barrio Tibes cerca del sitio don-
de ms tarde ocurrieron los hechos.
A la una y media de la madrugada
se encontraron de nuevo "Rola" y
Figueroa. avanzando ms, en esta
ocasin, el segundo, logrando hacer
blanco con su revlver en el lado
izquierdo del pecho de "Rola". La
bala le interes el corazn, produ-
cindole la muerte casi instantnea^
mente. A Ramn Sez, alias "Rola",
le fu ocupado encima el revlver
ron que hizo los primeros disparos
a Figueroa. ,
De primera intencin, cuando el
cabo Edelmiro Coln y el polica
Vallejo informaron el caso al fis-
cal auxiliar Ledo. Guillermo S.
Pierluissi, ste calific el delito de
Homicidio Voluntario, sealando
una fianza de mil dlares, a Figue-
roa. Pero en la maana del domin-
go, cuando examin los testigos
procedi a archivar el caso, ponien-
do en libertad a Figueroa por en-
tender que de acuerdo con la evi-
dencia el acusado procedi en de-
fensa propia.
No fu la noche de los sucesos la
primera vez que Andrs Figueroa
se vio amenazado por Ramn Sez,
alias "Rola"; y de ello tenan cono-
cimiento las autoridades de Ponce.
CASTRO.
-------------+-+.-------------
LA CMARA DE CO-
MERCIO DE PONCE
LA EMOCIONANTE HISTORIA DE\ Carta a don Roberto
"EL SPTIMO CIELO" H- Tdd
Se present originalmente como una
comedia en un acto
simone Simn y James Stewart en "El Sptimo Cielo"
Ofrecer un almuerzo a
Lucchetti
Se realizan preparativos para
dos actividades desconectadas entre
si en que es figura central don
Antonio Lucchetti Otero. Se trata
de una comida o banquete infor-
mal, acordado por la Cmara de
Comercio de Ponce; y de un memo-
rial que se proponen elevar al Je-
! Servicio Hidroelctrico los
vecinos de los barrios Real y Ann
ite trmino municipal, enca-
dle que, hasta donde sea
posible, se extienda pronto a dichos
s agrcola* los beneficios del
Servicio Hidroelctrico. "**"
Sobre el banquete informal, po-
demos asegurar que existe un acuer
do disponiendo la celebracin del
acto; y que el seor Luehetti Ote-
ro ha sido notificado del asunto,
habindose sealado el domingo 29
de los cursantes para llevar a efec-
to dicho acto. En estos momentos
se realizan gestiones para escoger
el sitio apropiado. Se busca, en la I
zona rural, a ser posible; pero cer-
cana a la ciudad y d fcil acce-
so.
En cuanto al memorial, se estn
recogiendo las firmas de'los gran-
des y pequeos terratenientes de
Real y Ann, encareciendo al Jefe
del Servicio Hidroelctrico la ms
pronta extensin del mismo a tra-
vs de los citados distritos rura-
les, pues los vecinos de dichos ba-
rrios desde que se anunci la obra
se dieron cuenta de la utilidad que
ofrece la energa elctrica para la
preparacin de la cosecha de caf,
el alumbrado de establecimientos
comerciales e industriales, y los
propios hogares.
Confian los vecinos de los barrios
Real y Ann en que el plan de cu-
brir esa regin de los campos de
Ponce con los beneficios del Servi-
cio Hidroelctrico, recibir la apro-
bacin del seor Luehetti.
-man CASTAERA GMEZ
------------------??------------------
Guillermo Figueroa toca
maana en Ponce
Aunque la gran produccin el
"Sptimo Cielo" que se estrena ma-
ana mircoles en el suntuoso Tea-
tro Paramount solamente tarda ho-
ra y media en exhibirse, la obra re-
presenta varios aos de trabajo pa-
ra su autor, el dramaturgo Austin
Strong.
El autor concibi esta obra origi-
nalmente como una comedia en un
acto que trataba de las aventuras
de un chfer de taxicabs en Pars,
durante la guerra.
Un empresario de Nueva York.
John Golden sugiri que la amplia-
ra en tres actos convirtindola en
un drama. Strong reedit el origi-
nal aadindole situaciones emocio-
nantes y subordinando los puntos
cmicos, y en esa forma fu presen-
tada al pblico de Detroit en el ao
\ pesar de que fu muy aplau-
dida, el autor decidi hacerle al-
gunos cambios.
En mayo de 1922 la obra con sus
cambios fu presentada en la po-
blacin de Elmira en el estado de
New York. En esta forma tuvo buen
v el autor consider que con
algunas otras modificaciones podra
presentarse en ciudades importan-
tes. Hechos los nuevos cambios, el
drama fu presentado en el Teatro
Booth, en Nueva York, en octubre
de 1922. en donde obtuvo un clamo-
sito.
La Fox hizo luego una versin
cinematogrfica en el tiempo las pe-
lculas silentes, con Janet Gaynor
y Chai todo el mundo
sabe el triunfo que obtuvo esta
obra.
La nur. del 'Sptimo
con Simone Simn y James
Stuart. es una verdadera revela-
cin, y demuestra las maravillas
que la cmara parlante hace en
comparacin con las pelculas silen-
tes.
Henry King dirigi la obra que
est protagonizada por la brillante
estrellita francesa Simone Simn y
el dinmico galn joven James
Stuart. con la que colaboran Jean
Hersholt, y otros artistas de talla.
A.IAX.
Servicios de la Detective
de Mayagez
MAYAGUEZ, agosto 16 Duran-
te la semana que termin el dia
14 de )os rorriente. Ja Detective
de esta ciudad practic dos arrestos
por violaciones de la ley de bebi-
das: fueron denunciados Ramn
Gonzlez Troche y Toms Malav,
ocupndose al primero una lata de
ron caita, y al segundo un alam-
bique.
Por hurto menor la misma Detec-
tive arrest y denunci a Jos L-
pez, quien sustrajo una novilla, se-
gn la acusacin, de una finos pro-
piedad del seor Anton'.o Vivaidi.
Poi el nvsmo cielito de hurto me-
nor fu deten! lo y denunciado Au-
gusto Arcn Gaiiano, a quitn se
acusa de haber sustrado dos ga-
llinas de la propiedad Jel s-Oi- Al-
fredo Mndez.
Por delitos relacionados con el
juego de "bolipool" fur n denun-
ciados Dmaso Vila Martnez. Juan
S a n t a n a Pagan. Pedro Rosarlo
Mi querido don Robarte:
Acabo de leer su articulo pu-
blicado en EL MUNDO de hoy
que lleva por titulo "El Plebiscito
y la Estadidad". Siempre le he
considerado un sincero defensor de
la independencia de Puerto Rico,
desde el ao 1928, en que hizo us-
ted firme y leal adhesin a esta
causa. En sus archivos encontrar
mi carta de fecha 4 de octubre de
1928. ofrecindole mi voto en las
elecciones de aquel ao para Al-
calde San Juan, ya que el Parti-
do Nacionalista, al cual yo per-
teneca entonces, como soldado de
fila, bajo el liderato de los seo-
res Jos S. Alegra y ngel M.
Vlllamil, y otros destacados nacio-
nalistas portorriqueos, habia acor-
dado ir al retraimiento despus
de haber fracasado las gestiones
para la inscripcin del partido.
Esa actitud ma me cre gran-
des dificultades con la direccin de!
nacionalismo en aquella poca. Los
hechos posteriores han demostrado
que hice bien en darle mi voto
porque usted es un sincero y con-
secuente defensor de la Indepen-
dencia.
Le confieso, mi estimado don Ro-
berto, que su articulo es lo ms
notable que se ha dicho pblica-
mente para convencer a los par-
tidarios honrados y sinceros del
Ideal de Independencia de la con-
veniencia del plebiscito.
Quien crea en las ideas demo-
crticas; quien aspire a la inde-
pendencia de Puerto Rico por me-
dios ordenados y pacficos; quien
rechace el coloniaje, se sumar a
la gesta redentora que ya han
anunciado los dos grandes caudi-
llos populare de Puerto Rico, Luis
Muoz Marn y Rafael Martnez
Nadal, en favor de la celebracin
de un plebiscito.
Suyo affmo. amigo,
Cario ROMN BENITEZ
-------------------->---------------------
Honor conferido a don
Miguel Such
El vicepresidente y gerente gene-
ral de la Bull Insular Lines, don
Miguel Such, quien es tambin pre-
sidente de la Comisin de la Poli-
ca, ha sido objeto de sealada dis-
tincin. La Gran Orden Unida de
Oddfellows de Amrica, por conduc-
to de su principal cmara, radica-
da en Flladelfla, le ha declarado,
por propuesta de la Logia "Antor-
cha" de San Juan, nmero 9729.
Miembro Honorario de la Orden, re-
conocindole todo los derechos y
merecimientos inherentes a un
miembro regular de la vieja insti-
tucin.
El titulo fu expedido con fecha
12 de julio de 1937. y reconoce la
propuesta hecha al efecto por la
Logia de San Juan.
Aponte y Francisco Vlez Carrero.
Ullses Vlez Extremera fu dete-
nido, y denunciado bajo acusacin
de falsa representacin, consisten-
te en haber retenido durante els
das una bicicleta que ilqull por
una hora en la agencia del seor
Juan Vlez.
Jos E. PUJALS,
Corresponsal.
Teatro
FOX
Vler. Sab. Dom.
20 21 22
"El Nuevo Rico y su Mujer"

Anuncese en los Clasificados
MARTI
(SANTURCE)
Maana
El drama que llega al
corazn!
I ;ma mircoles, bajo los aus-
picios de la Sociedad Pro Arte de
la ciudad de Ponce, y en el saln
de actos de la Escuela Superior de
la Perla del Sur, se celebrar un
i to de vion del joven violinis
ta portorriqueo Guillermo Figue-
roa Sanabria.
LA
GRAN CRUZ
QUIEN NO LLEVA UNA EN SU VIDA?
Coa msica de:- RAFAEL HERNNDEZ
Estreno TEATRO
PUERTO RICO
JUEVES 26 VIERNES 27
SBADO 28 DOMINGO 29
Y LUNES 30 DE AGOSTO
Distribuida por Fernando J. Corts
El Hijo
Delincuente
Tk
Man BlX
A NIW UNIVIRSAL eiCTUK
rith
ROBERT WILCOX HAN GREY
EOWARD ELLIS ALMA KRUSER
RALPH MORGAN BILLY BURRUD
OiracUd by Mllton Carruth
SerMn Piy by Laatar Col*
Original atory by Kubtc Glaamon
AMoclata Producir. Kubae Glaimon
"EL
SPTIMO
CIELO
Adems
El Short musical
'El Bandolero Trovador".
Lea
Puerto Rico Ilustrado
99
jEl tierno romance que ha conmovido el cora- **
zn de la humanidad!
- SIMONE SIMN
la dinmica estrella de "Dormitorio de Colegialas".
JAMES STEWART
y JEAN HERSHOLT
lLa pelcula que hace feliz al pblico!
Vala en el Gran Teatro
PARAMOUNT
De Mircoles
18
a Domingo
22


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 17 DE AGOSTO, 1W7.
EL
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC
Director: Jos* Coll Vidal Administrador: ngel Ramos
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dirjase la correspondencia informativa y literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc.. d'rljase a; Administrador.
PRECIO
//V EDITORIAL DEL
"NEW YORK SUW'
En contra del discrimen
CELEBRA SU CUMPLEAOS
azucarero
DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-----------------J3.00
SEMESTRE------------------5.50
AJO------------------------1050
Estados Unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
TRIMESTRE-----------------K00
SEMESTRE------------------7.50
Af>0-----------------------------11.00
Para el Extranjero:
ASO---------------------------------117.00
SKMESTRE-----------------------9.0U
TRIMESTRE---------------------4.75
COMPENSACIONES I OBREROS
La responsabilidad d los patronos
Del diario "The Sun", de Nueva
York, reproducimos el siguiente edi-
torial:
EL NUEVO "GRUNDISMO"
Antao, cuando los fervorosos
proteccionistas de la escuela de
Grundy dominaban las altas esfe-
ras washingtonianas. su profesin de
fe era estar siempre en defensa del
productor nativo contra la compe-
tencia subversiva de los "malditos
extranjeros". Apoyado pn esta re-
clame, clamaban por tarifas prohi-
bitivas, argumentando que esas me-
didas no eran otra cosa que patri-
ticos acuerdos para conservar el
mercado domstico para los produc-
tores nativos. Ese argumento no lo
puede usar ahora la nueva escuela
de p r o t e c c i onistas que estn
sosteniendo el proyecto azucarero
y a quienes el Comit de Reglamen-
to de la Cmara dl marcada pre-
ferencia ayer en el calendario.
Los partidarios ae esta nueva ley
'n tratando ahora de prote-
ger al productor nativo contra tus
competidores extranjeros. I,o que es-
t tratando ahora es de beneficiar
Para el eficaz funcionamiento del servicio de compen-
>;iciones a obreros y el lojjro de los objetivos bsicos de
esta humanitaria institucin de auxilio obrero, es necesa-
ria, ms bien indispensable, la cooperacin efectiva, real
j constante de los patronos. Y esa cooperacin no se limi-la un grupo de productores nr.tivos I
ti. por cierto, al simple paco de la prima de seguro que f i-1 "" detrimento de otro grupo de pro-
..... j j-__4_ ductores, nativos tambin; v se pro-'
ja el Lstado por conducto de la agencia correspondiente. ponen (.onsKUr su obieto usando,
< on arreglo a la teora prevaleciente en la actualidad I las restricciones de cuota en lugar
Chiang Kai Shek proclama
su firme resolucin
De oponer una China unida a la agresin ja-
ponesa y de eombatirla vigorosamente
de abogar por las tarifas proteccio-
nistas de antao, insistiendo en
aplicar estas cuotas restringid s. no
contra productores extranjeros sino
contra los productores de azcar de
Hawaii y Puerto Rico, posesiones
en materia de seguros sociales, stos descansan, en ltima
instancia, en el principio de que el trabajo debe proporcio-
nar al obrero lo suficiente para subvenir a todas sus ne-
cesidades, no slo durante el tiempo que rinde servicio a
la industria, sino tambin durante cualquier perodo de in-
capacidad que sobrevenga como consecuencia delI trabajeJ g^a^J^-g*
Dentro de estas incapacidades cabe desde la enfermedad, dentro dM ss)ema econmico nacio-
corriente hasta la vejez. En los pases de avanzada legis- nal.
lacin todas las incapacidades se hallan debidamente cu-
biertas. La legislacin social de Puerto Rico no ha ido muy
lejos en este particular y slo estatuye medidas protecto-
ras para el obrero en caso de incapacidades derivadas de
accidentes del trabajo o de enfermedades ocupacionales.
Consecuencia lgica de este principio en que descansan
los seguros sociales, es que sea la propia industria bene-
ficiara de la labor del obrero la que satisfaga el coste
de los seguros. De esta suerte, gravita sobre la industria
toda la responsabilidad del servicio de compensaciones en
caso de incapacidades resultantes del trabajo y el Estado
slo interviene a los fines de darle viabilidad a aquella obli-
gacin de la industria, instituyendo las agencias necesarias
Para celebrar au M-ptuagsimoe\to aniversario, la viuda del e* pre-
sidente Koosevrlt dio un pasada en "Ovster Bav' en Long tsland. En-
tre los asistentes estaba su nieto Wllllam McMlllan. a quien reclbt
con un beao.
Hawaii y Puerto Rico han sido po-
sesiones americanas durante '.os l-
timos cuarenta aos, y Cuba ha go-
zado de tarifas preferentes en sus
relaciones comerciales con Estados
Unidos por igual trmino, habien-
do alentado esta nacin a invertir
capital americano en esas islas,
siempre en la esperanza de que los
productos de Hawaii, Cuba y Puer-
to Rico no tendran obstculos para
llegar a nuestros mercados. De
acuerdo con esta esperanza, la in-
dustria se foment en esos sitios,
ya que Cuba, Hawaii y Puerto Rico
nunca han soado con otro merca-
. do que no sea el nuestro para sus
para determinar el montante de las cuotas patronales re- productos.
queridas para asegurar la solvencia del servicio, recaudar' y este fomento de la industria
laa mismas y administrar el fondo social con arreglo a nor-
mas de equidad, procurando adems la pronta j afectiva
rehabilitacin de los incapacitados.
Si tal es, en verdad, la seria responsabilidad que pes.t
sobre la industria en cuanto a este importante servicio y
es evidente el hecho de que el buen funcionamiento del mis-
mo favorece a los patronos y que a stos interesa, ms que
a ninguna otra parte, la solvencia del Fondo, puesto que
son ellos los que en definitiva pagan el seguro, resulta cla-
ro que la obligacin patronal no puede limitarse a satis-
facer la cuota reglamentaria y despreocuparse de la bue-
na o mala marcha de la institucin. La defensa de sus le-
gtimos intereses impone a los patronos el deber de pres-
tar a los funcionarios encargados de la administracin del
Fondo de Seguro la ms amplia, cuidadosa y diligente co-
operacin para que stos puedan rendir en forma satisfac-
toria y dentro de aconsejables pautas de economa y efi-
ciencia la labor que les fija la Ley.
Es de conocimiento pblico que muchos patronos abri- dose restringir, de acuerdo con una
gan la equivocada creencia de que queda cumplida toda UJffJS '"imporUcK de a*-
su responsabilidad al asegurarse con el Fondo del Estado
y pagar la prima correspondiente, importndoles muy po-
co la naturaleza y extensin de los riesgos que pueda ha-
ber en sus propios establecimientos industriales, mostrn-
dose negligentes en la aplicacin de las medidas de segu-
ridad que conducen a la evitacin de innecesarios acciden-
tes, despreocupndose de dar cumplimiento inmediato a las
disposiciones estatutarias en cuanto a la notificacin de
los accidentes ocurridos en sus fbricas, talleres o plan-
taciones, siendo excesivamente tolerantes en lo que respec-
ta a informar casos no cubiertos por la ley y realizando
otros actos de evidente perjuicio para el normal funciona-
miento del Fondo de Seguros. La despreocupada actitud
de estos patronos y su carencia de autntico inters en el
efectivo desenvolvimiento del servicio de compensaciones
a obreros, se traduce en positivo dao para todos: impane
al Fondo del Estado cargas adicionales, cmpramete la
Los nacionalistas lomaron Reinosa,...
(Continuacin de la pgina 3.)
azucarera en esas islas, no ha si-
do solamente con miras a desarro-
llar el bienestar econmico de esos
pueblos, por ms que muchos quie-
ran verlo asi. El capital america-
no fu invertido alli. en la creencia
de que si permitamos a los pueblos
de Hawaii, Cuba y Puerto Rico lle-
gar hasta nuestros mercados, ellos,
en recompensa, nos darian libre ac-
ceso a los mercados de ellos. Esta
esperanza estuvo justificada. Esta-
dos Unidos ha comprado grandes
cantidades de productos en esos
mercados, y ellos han comprado
grandes cantidades de mercadera
en el nuestro.
Ahora los productores continenta-
les de azcar quieren destruir sbi-
tamente este intercambio que hemos
invitado a establecer con nosotros,
y que hemos establecido con Cub.a
Puerto Rico y Hawaii, proponin-
car cruda que nuestras posesiones,
Puerto Rico'y Hawaii, nos envan,
y las de una repblica a la que he-
mos alentado en su intercambio co-
mercial con este pas.
Actuar de esta manera seria una
falta de equidad reprochable moral-
mente, y ms reprochable an
cuando pensamos en nuestra propia
conveniencia, ya que se quiere be-
neficiar a los productores nativos
no solamente a expensas de los pro-
ductores de azcar de Cuba. Puer-
to Rico y Hawaii. que merecen me-
jor trato de nuestra parte, sino a
expensas de los manufactureros con-
tinentales, que ahora gozan del pri-
vilegio de un amplio comercio con
estas islas, y del cual se veran pri-
vados de acuerdo con esta ley.
La Cmara, asi como la nacin
en general, debe tener muy presen-
tures de V'irtus y Quintanantella,
donde la resistencia del Gobierno
est haciendo un despliegue impre-
sionante, ya que estas posiciones
defienden la principal carretera de
Burgos a Santander. Las columnas
nacionalistas que maniobran en es-
ta zona tienen sus bases en Soncillo
y Villacayo.
El objetivo inmediato de estas
columnas son las alturas de la Sie-
rra de la Magdalena, que quedan a
varios kilmetros solamente de los
limites de la provincia de Santan-
der. Tres cadenas de montaas de-
fienden el acceso a la provincia:
Sierra Magdalena. Sierra Lecinona
y Sierra de Ordunde, todas las cua-
les han sido cuidadosamente forti-
ficadas por las fuerzas de Santan-
der. Ayer las fuerzas areas nacio-
nalistas arrojaron toneladas de bom-
bas sobre estas posiciones, despus
de lo cual la infantera de Franco
procedi, segn informes, a asaltar
varias alturas de la Sierra Magda-
lena. Tambin afirman los despa-
chos nacionalistas que sus fuerzas
han tenido xito en las alturas de
Cobatcho?
Los informes indican que los na-
cionalistas ocuparon hoy las posi-
ciones republicanas en Perlera, Ho-
yos. Fombellida, Montes Sembinos
y alturas de Collado. Los prisione-
ros republicanos no saban que los
nacionalistas les habian cortado las
comunicaciones con sus propias li-
neas.
Las tropas nacionalistas se ha-
llan ocupadas en limpiar la /una si-
tuada a ambos lados d la carrete-
ra de Reinosa y el valle del F.bro.
Estas operaciones de limpieza se ex-
tendieron hasta la aldea de Bricia.
Aqui un batalln completo de San-
tander fu capturado por dos bata-
llones nacionalistas.
Los nacionalistas avanzaron diez
kilmetros ayer antes del medioda
en direccin a Reinosa. capturando
treinta y cuatro aldeas y caseros.
Respaldados por la artillera y los
tanques, los nacionalistas prosi".ue-
ron por la tarde el avance, con los
republicanos retirndose a posicio-
nes defensivas slo defendidas por
artillera y ametralladoras.
Los caones nacionalistas de ma-
yor calibre silenciaron las bateras
del Gobierno mientras las fuerzas
areas desmoronaban las posiciones
republicanas en el monte Carabeos.
Los requets tomaron entonces por
asalto las posiciones usando grana-
ran republicanos derribaron dos
trimotores nacionalistas. Los repu-
blicanos, dicen los mismos informes,
mantuvieron todas sus posiciones en
ei sector de Virtus y en la Sierra
Magdalena, a la terminacin de un
dia de lucha.
Los republicanos informan que el
enemigo hizo un breve avance en
la zona de Palencia. a costo de mu-
chas bajas.
Anoche varias escuadrillas areas
nacionalistas intentaron bombar-
dear a Valencia pero una descarga
de las bateras antiareas dispers
a los atacantes
En los sectores de Peguerinos y
Aravaca ha habido ms pelea en-
tre las unidades nacionalistas. Tam-
bin s informa que los nacionalis-
tas siguen peleando entre s en To-
ledo y Talavera de la Reina.
Los marroques restablecieron el
orden en Toledo. Los informes del
Gobierno agregan que en Granada
y en Motril contina la pelea.

LONDRES, agosto 16 Un
mensaje de la Radio Requet del
de Santander, recogido en es-
ta ciudad, anuncia que dicha esta-
cin trasmitir a las 10:15 de la
noche una informacin especial so-
bre la ofensiva nacionalista en San-
tander. Aade que se espera que
i responsales especiales en Rei-
nosa lleguen a aquel pueblo a tiem-
po para trasmitir por radio una
descripcin de la ocupacin de Rei-
nosa por los nacionalistas

HENDAYA. agosto 16 IPI In-
formes recibidos en la frontera di-
cen que los nacionalistas ocuparon
el pueblo de Reinosa a las cinco de
la tarde.

SALAMANCA, agosio lft. .Pren-
sa Unida.) Oficialmente se ha
anunciado que los nacionalistas
avanzaron varios kilmetros ms
all de Reinosa despus de entrar
a dicho pueblo.
El Da del Trabajo
en inevitables perjuicios para los mismos patronos, que son
entonces los llamados a pagar las consecuencias del des-
equilibrio econmico y de los dems trastornos ocasiona-
dos en el Fondo de Seguro por su negligencia y su falta
de cooperacin.
A los patronos corresponde ser los ms celosos guar-
dianes del Fondo del Estado. Mientras ms intensa, cor-
dial y efectiva cooperacin brinden a los encargados de la
administracin del mismo, ms eficiente resultar el ser-
virio, ms econmico ser el coste de su funcionamiento.
ms bajo el tipo de las primas a pagar y. en consecuencia,
menos gravosa la responsabilidad para los patrono-,
Al proteger al Fondo del Seguro del Estado, los pa-
tronos protegern a los obreros y se protegern a s mis-
mos. Al adoptar medidas de seguridad para evitar inne-
cesarios accidentes, al reducir al mnimum los riesgos de,
-iis establecimientos industriales, al cumplir la ley en to- Lib"*' dt Jayu>'a ha ld0 reo"ga"
,. ...'. F .. ," nizado v se mencionann los nombres
na- sus disposiciones, al constituirse en vigilantes defen-
-ntc- del Fondo, y dar a los funcionarios encargados de
-u administracin todo el concurso que est a su alcance,
los patronos prestarn un valioso servicio a la comunidad,
contribuirn a que las agencias de compensaciones a obre-
ros rindan provechosa labor >. al propio tiempo, defende-
rn sus legtimos intereses de manera inteligente. Darle
ancha cooperacin al Fondo del Seguro del Estado es asun-
to de la mayor conveniencia para ellos mismos.
de nuestro beneficio nacional en el
altar del nuevo "grundismo".
------------------??------------------
Sobre la reorganizacin
del Comit Liberal de
Jayuya
Desde Jayuya se nos remite la
siguiente nota para su publicacin:
"En EL MUNDO se ha publica-
do recientemente una nota oficial
de la anterior Secretaria de la Jun-
ta Central del Partido Liberal en
la cual se informa que el Comit
solvencia de sus finanzas, dificulta el cumplimiento de su ' "'* hechos ai or las lamenta-
labor rehabilitadora y, al fin de cuentas, todo ello redunda rio"M de los representantes de ios das n nano.
__:____u.ui. t y productores continentales, que es- Las hateras nacionalistas volaron
tan demandando ahora el sacrificio las minas colocadas en el campo
cerca de la aldea Sopea
Haca el atardecer los nacionalis-
tas tomaron las alturas de Reinosa
y los arsenales navales a tres kil-
metros de distancia.
Santander inform hoy que sus
cuarteles generales estaban prepa-
rados para el aplastamiento de sus
primeras lineas de defensa, y que
habian fortificado densamente 1 a s
alturas en las sierras que defienden
la regin al sur de Santander. Se-
gn las afirmaciones de Santander,
la resistencia republicana se des-
arroll muy fuerte en estos puntos.
Un recio combate tuvo lugar ayer
por la tarde cerca de la carretera
de Santander a Burgos, en el sec-
tor de Virtus, habiendo los republi-
canos ocupado las alturas que do-
minan la carretera. Los republi-
canos sostienen que sus posiciones
resistieron todos los bombardeos
areos de los nacionalistas. La in-
fantera nacionalista suf grandes
bajas mientras trataba de avanzar
hacia las alturas. Los defensores
dejaron que los nacionalistas avan-
zaran hasta cuarenta metros de las
lneas republicanas abriendo enton-
ces un intenso fuego de ametralla-
doras que diezm al enemigo. Los
nacionalistas entonces se retiraron.
pero volvieron a atacar poco despus,
siendo recibidos con una descarga
de ametralladoras.
Entonces apareci la aviacin re-
publicana bombardeando y fustigan-
do las concentraciones nacionalis-
tas.
De acuerdo con lo que informa
Santander, los aviones de persecu-
Eleccin Consciente
El pblico que gasta, regularmente compra aquello
que representa el Mayor Valor por lo que paga.
Cuando este mismo pblico hace de un peridico su
favorito no hay duda de que tambin el factor "Mayor
Valor" decidi la eleccin
"Eleccin consciente" ofrece ms oportunidades pa-
ra el comerciante que tiene algo que vender.
EL MUNDO
TELEFONO 2222, SAN JUAN.
de siete distinguidos amigos como
los nuevos miembros del supuesto
Comit Liberal
"En honor a la verdad, deseamos
aclarar que nadie en Jayuya est
enterado de que se haya efectuado
alguna reunin o asamblea para
elegir dicho Comit. Quizs el su-
puesto Comit fu electo, o ms
bien "nombrado" en una de las mon-
taas de Villalba. sitio conocido por
"Divisoria", y desde donde los ante-
riores directores del Partido Libe-
ral siguen "dividiendo" al liberalis-
mo.
"El nico comit Liberal que exis-
le en Jayuya fu electo por los
electores liberales reunidos en asam-
blea pblica en Jayuya, desde an-
tes de las pasadas elecciones. An-
tes de las elecciones, el Presidente
del Comit don Manuel Divere pre-
sent su renuncia a la anterior Jun-
ta Central, y el seor Barcel le
pidi por escrito que desistiera de
su renuncia. El verdadero Comit
Liberal de Jayuya est integrado
por diecisiete miembros, quienes son:
Presidentes Honorarios: don Ra-
mn Figueroa Reyes; don Vicente
Len Hijo: Presidente, don Manuel
Divere; Vicepresidente, don Jess
Dvila: (Alcalde durante 8 aos
hasta el 1936); Secretario, don Dul-
cidlo Torrado; Subsecretario, don
Juan Estarellas; Tesorero, don An-
tonio Pieiro: Vocales: don Anto-
nio Batiz, don Esteban Rivera, don
Emiliano Rivera, don Jorge Mart-
nez, don Ismael Otero, Suplentes:
Ledo. Guillermo Hernndez Jr., don
Celso Dvila; don Eliazer Hernn-
dez Jr.; don Ramn Marrero Jr; don
Pablo Morales.
"Este es el NICO Comit Libe-
ral que existe en Jayuya. Todo lo
dems es pura fantasa."
Dulcidio TORRADO,
Secretarlo.
Kl dia fi. primer lunes de se-
tiembre, es consagrado romo dia
del Trabajo (Labor Day) "aconte-
cimiento que ha tenido ms sig-
nificacin de lo que a primera vis-
ta parece. La creacin del "La-
bor Day" fu un reconocimiento
de los derechos y dignificacin del
trabajador".
Por eso nosotros, los representa-
tivos del trabajo, hacemos un lla-
mamiento como lo ha hecho el
Comit Ejecutivo de la Federacin
Libre por voz de su Secretario Ge-
neral Interino, compaero Nicols
Nogueras Rivera, a todos los ofi-
ciales que integran las Uniones y
cuerpos afiliados a la Unin Obre-
ra Central del Distrito de San
Juan, para que unidos a su presi-
dente U'illiam D. Lpez podamos
llevar a cabo este dia cualquier
acto que reviva los acuerdos de
aquella memorable Convencin que
resolvi llevar a cabo manifesta-
ciones, mtines y asambleas pbli-
cas, el primer lunes de setiembre
de 1882.
Debemos recordar alguna parte
del programa de la Federacin Li-
bre de los Trabajadores de Puer-
to Rico, a saber:
"Que ningn oficio particular-
mente puede a la larga mantener
los salarios sobre un comn nivel.
"Que para mantener altos sala-
rios todos los oficios y profesiones
necesitan estar organizados.
"Repetimos que ninguna locali-
dad de la isla, particularmente a
la larga, puede mantener mejores
salarios que las de otras.
"Que para mantener buenos sa-
larios es preciso que todas las lo-
calidades estn organizadas.
"Que este hecho solamente pue-
de ser llevado a cabo y mantenido
por las Uniones de Oficios.
"Que toda Unin que rehuse es-
tar asi unida es inconsistente: las
no unionadas sern dejadas com-
pletamente hurafanas.
"Que todas las uniones locales
deben protegerse mutuamente en
sus particulares campaas en con-
tra de las apartadas rivales. En
todas partes FEDERACIN LI-
BRE.
"Para que (ales Uniones respon-
dan al fin para que son creadas,
para que puedan resistir a la ava-
lancha capitalista, necesitan indu-
dablemente de tres armas efecti-
vas. La primera, que estn estre-
chamente unidos los obreros de un
mismo oficio o profesin consti-
tuidos en unin. La segunda, que
haya en los individuos eoaviecto-
NLEVA YORK. ca diferencia fundamental entre la
actual guerra en China y la de ha-
ce 31 aos est en que entonces
eran todas las potencias las que en-
viaban sus tropas a la misma zona
que es hoy teatro de sangriento con-
flicto y ahora es slo el Japn.
Hoy como entonces no hubo de-
claracin de guerra, las potencias
slo queran dominar la revuelta
boxer y defender a sus nacionales.
Lo que los boxers representaron pa-
ra provocar la agresin unida de
las potencias en 1900 es lo que los
comunistas significan para provo-
car la agresin nicamente japone-
sa en estos dias. FI Japn pide a
los gobiernos locales del Norte que
cooperen con l en la supresin de
la agitacin comunista antijapone-
sa; las potencias exigieron a la fe-
roz Emperatriz viuda en 1900 que
permitiera a sus Virreyes y Gober-
nadores cooperar con ellas en la
represin de los boxers. Asi romo
ahora hay gobernadores y lideres lo-
cales que querrian colaborar con el
Japn, contra los comunistas, en
1900 hubo muchos que aceptaron la
ayuda de las potencias para termi-
nar con la revuelta boxer.
En 1899 John Hay, Secretario de
Estado Americano, envi una nota
a las potencias llamndolas a una
especie de entendimiento que sal-
vara a la China de la completa dis-
gregacin y evitara alli conflictos
entre las potencias; la propuesta de
Hay quera asegurar a China algu-
na apariencia de soberana a lo me-
nos en las "esferas de influencia"
que las potencia* tenan estableci-
, das en China. Las potencias (Gran
Bretaa. Estados Unidos, Rusia, Ale-
mania. Francia. Italia y Japn) pe-
dan entonces de China lo que aho-
ra pide el Japn. En 1922 este acuer-
do qued cristalizado con mayor am-
plitud en el Tratado de Washington
que garantiz la integridad territo-
rial de China.
Poco antes de la revuelta boxer,
pasaba oor un periodo de "refor-
mas redicales" como el que ha te-
nido hajo Chang Kai Shek en los
ltimos 7 aos. Un grupo de inte-
lectuales, que rodeaba al Empera-
dor, logr convencerlo de que la
occidentalizacin era la salvacin
de China sealando al ejemplo del
Japn que. mediante eso. habia po-
dido declarar la guerra a China en
agosto de 1849 y aplastarla por com-
peto en unas pocas operaciones mi-
litares. El joven Emperador dio
odo a los "radicales", en su mayo-
ra jvenes escritores, y en el ao
1898 China tuvo ms leyes y Jeore-
de la Harmonia", etc. se dedicaban
a asesinar v robar "patriticam-n-
te". Estas bandas v sociedades fue-
ron las llamadas "Boxers"
Durante dos aos las potencias
negociaron y amenazaron respecto
de la actividades anti-extranjeras
boxers casi exactamente como lo ha
hecho el Japn en estos aos sobre
las actividades comunistas antijapo-
nesas. Lograron la remocin de al-
gunos gobernadores y a lo m'nos
cierta seguridad en las entoness
muy vastas "zonas de influencias"
de cada una de ellas; algo asi co-
mo logr el Japn ahora en las
"zonas autnomas" y en la desmi-
litarizada" de Hopei.
Las informaciones que llcgiban
de China presagiaban por cierto
una revuelta antiextranjera en los
comienzos del ao 1900. Los gobier-
nos europeos y el Japn v Estados
Unidos decidieron reforzar sus con-
tingentes militares en China, y en
junio tomaron a Taku (que acaba
de ser ocupado tambin por los ja-
poneses) para que sirviera de base
a operaciones eventuales contra
Tentsin y Pekn donde el fanatismo
anti-exiranjero habia llegado al ro-
jo blanco exaltado por predicadores
que aseguraban a los "boxers" que
con slo tomar el zumo de una cier-
ta planta se hacan enteramente In-
vulnerables, las balas extranjeras
nada podran contra sus cuerpos sa-
cramentados.
I.a Corte de Pekin, por decenas
de siglos exquisita y culta, navega-
ba en un frenes de mstica naciona-
lista y reaccionaria. Slo asi se ex-
plica la orden de la Emperatriz de
"matar a lodos los extranjeros"; la
ejecucin de esta "San Bartolom"
incluy al Ministro de Alemania
Kettler v a centenares de misione-
ros catlicos y protestantes. Un am-
biente de Cruzada inflam a las
Cancilleras de las potencias y pe
organiz la "expedicin punitiva" al
mando del mariscal Waldersee. Fu
asi como, a la manera y por idn-
ticas razones que el Japn captur!
Peipln el 28 de iuo reciente, los
ejrcitos coligados tomaron a Pe-
kn (era el nombre de la ciudad en-
tonces) el 14 de agosto de 1901. La
ciudad fu saqueada, los boxers.
ejecutados sin forma de juicio y en
masa en toda la zona de la Chira
del Norte, la Corte huyo a Hsiangu
y las potencias procedieron a resta-
blecer el orden como en ter-
conquistado.
Una vez ms la toma de Peipin
doblaba una hoja de a historia de
China Pero Peipin carece tocada
de la mano de los Dios??; s inmor-
tal. O renace de sus cencas o ab-
sorve al conquistador. Tai b
su historia de miies de aos:
los chtnO* confian en l tiempo y
el nempo parece para
lies.
El protocolo de setiembre de 1901
la sumisin de Chi-
na; prohibi la importacin de ar-
mas y municiones en el pas por dos
aos a lo menos, fij ina indemin-
zacin de 450 millones de taels pa-
gaderos en 40 ao, estableci la
"zona de las legaciones" que deba
ser fortificada y guarnicionada
fuerzas de las potencias, excluy las
tropas chinas de una zona en Pe-
kin y Tentsin y adopt las medidas
encaminadas a asegurar, por medio
de las fuerzas de las potencias, las
comunicaciones permanentes en're
Taku i cuyas fortificaciones I
arrasadas' y Pekn
toclo que el Japn invoca para de-
nunciar la presencia de fuerzas
armadas chinas en Pekin y Tent-
sin
El episodio boxer fu el signo de
estigma que facilit la cada de la
dinasta NJanch que dominaba en
China desde' el Siglo XVII. La agre-
sin y dominacin extranjera tra-
jo aparejado el debilitamiento del
gobierna central. Sociedades secre-
las animadas por los chinos occi-
dentales educados en Europa y
Amrica surgieron por todas i
y el movimiento republicano asu-
mi muy pronto las formas revolu-
cionarias que causaron la calda del
Imperio, la proclamacin de la Re-
pblica y un nuevo periodo de anar-
qua y desintegracin. Contra esta
hidra anrquica ha luchado Chang
Kai Shek con paciencia y xito ta-
les que en estos instan''
miten proclamar su resolucin de
oponer una China unida a la agre-
sin aponesa y combatirla "has-
ta que lia\a cado el ltimo hom-
MARCOm LEGO TODA SU f/ERE.V-
CIA A SU HIJA ELECTRA
tos de reforma que el New Peal T 1 ' 1 1 ] '
de Roosevelt ha producido en 4 aos /^(JS irCS Rl IOS haDlGOS Cfl SU pYimeY /TIC! -
Los reaccionarios, que formaban en > I
trimonio olvidados en su teslamenln
el oartirio de la Emperatriz viuda
acudieron a ella para aue s,,
a la China de estos revolucionarios
y del Emperador y les librara pus
cabezas ya seriamente amenazadas.
En septiembre de 1898 la Emperatriz
tom posesin del Gobierno por un
golpe de Estado, prcticamente en-
carcel al Emperador y llem a go-
bernar ron pila a los elementos ms
reaccionarios, ultranacional i s t a s.
fanticos enemigo* de "los cristia-
nos occidentales" v del Japn por
aadidura. Fn vez de las cabezas
de los reaccionarios todas las jve-
nes testas reformistas, sin que enca-
para una, rodaron oor el patbulo.
Si el hecho hubiera ocurrido aho-
ra se dira que una onda de fie-
ROMA. (E. P.l Se dice que a grama
Marconi fu el aristcrata de los
inventores, que su suave y claro
modo de expresarse, hacia con-
traste ion los vivos ademanes y
voz cstridante de Edison. Esta dis-
crecin de manera del mago ita-
liano fu tambin su norma para
las confidencias.
La vida amorosa v sentimental
de su padre, pero no encontrando
amhien'e ni ipoyo se fu a In-
glalc[
En abril de des-
embarcaba en la isla de \V
se dirigs a la pequea poblacin
de Totland Bay. En ella cor
nuevamente au experlmenl
con la ayuda de .1. B. Garlirk.
del Marqns. habra dado material f .' ' i de la pequen
para que la Prensa sensacionalis-
ta hubiera llenado pginas enteras
con ella. Sin embargo, cada vez
que habia un cambio en su exis-
bre "fascista" agit a la China. La i ,enda que nabr|a servdo para ha-
Emperatriz alent la formacin de
"milicias", tai romo suena con co-
mandos locales y sin una organi-
zacin realmente nacional, que de-
beran colaborar en la "cruzada na-
cionalista" contra los radicales, que
ahora se llamaran comunistas, y
contra los extranjeros, que ahora
serian los japoneses. Las milicias
brotaron doc todas partes y muy
pronto estaban fuera de control
del Gobierno de Pekin pero sirvien-
do exactamente sus propsitos; por
eso la Emperatriz se abstuvo de to-
da medida de represin frente a
sus desmanes. Al lado de las mili-
cias surgieron infinitas sociedades
secretas que con nombres como
"Harmonia y Justicia", "El Puo
Ms jueces para el Su-
premo
WASHINGTON, agosto 16. fPU)
La Cmara de Representantes
aprob hoy el proyecto del Comi-
sionado Iglesias que dispone el
nombramiento de dos jueces adi-
cionales para el Tribunal Supremo
de Puerto Rico.
El proyecto pasa ahora al Sena-
do.
nes honradas del derecho y de la
justicia social; y la tercera, que
las cuotas y las derramas sean
pagadas religiosamente".
Por tal motivo, el Movimiento
Obrero de la isla y en particular
todas aquellas uniones y simpati-
zadores afiliados a la Federacin
Libre, estn en el deber, dentro
de los treinta dias que faltan, de
reunirse y acordar la celebracin
de actos, haciendo del primer lu-
nes de septiembre un dia de fies-
ta legal, de gran meditacin y de
regocijo de la clase trabajadora
en general, paralizndolo todo en
es dia y acudiendo a los centros,
donde podamos poner de relieve
las aspiraciones, principios e idea-
les, por los cuales lucha el Tra-
bajo y que envuelven en si el por-
venir social y econmico de los
pueblos, universalmen'. .
VIVA EL DIA DEL TRABAJO!
Vivan las conquistas alcanzadas
por los elementos que producen en
fbricas, lallcres y oficinas!
A celebrar el primer lunes de
setiembre y obliguemos a la par-
te patronal para que tambin lo
celebre.
Gabriel BLANCO
Secretario de Distrito y
Corresponsal.
Unin Obrera Central
cer un romance como el del Du-
que de Windsor. los ondas herlzia-
nas que l educ y que (al vez
por respeto al maestro se mostra-
ron caula., slo transmitieron la
noticia sin comentario.
Es extrao que Marconi no ha-
ya legado alguna suma a los so-
ciedades de beneficencia fascista.
Era Intimo amigo de Mussolini. Pe-
ro es ms extrao an que haya
dejado (oda su fortuna a su hi-
ja Electra y que de los $2,500.000
dlares haya legado a su actual
mujer slo lo requerido por la ley
y la renta de la' herencia de su
hija mientras viva. En peores cir-
cunstancia quedaron sus tres hi-
jos del primer matrimonio. Deg-
nie de 29 aos, Glulio de 27 y Gioia
de 17 a quienes nsda deja. Su pri-
mera esposa, la actual condesa de
Marignoili, tampoco recibi nada.
Esas ondas que nacieron al to-
que mgico del ingenio marconia-
no, siguieron la consigna del maes-
tro: parcas, bien moduladas y dis-
cretas. Y esto hizo asumir al mun-
do que los sentimientos de Marco-
ni eran ocultados. Contadas fue-
ron las personas que supieron de
la pasin de Marconi por la bella
Elizabeth Narcissa Paynter, con
quien se comprometi en 1925,
cuando esta tena 17 aos, y cuyo
compromiso fu roto de comn
acuerdo. Esto, se ha venido a sa-
ber ahora debido al matrimonio de
Elizabeth con un noble belga.
Quin se acuerda que la pri-
mera esposa de Marconi, fu Bea-
triz O'Brien hija de Lord Inchkip
con quien se cas en el ao 1906?
Por qu las noticias inalmbri-
cas dieron en solo tres o cuatro
lineas la noticia de su divorcio en
1924 y la anulacin de su matri-
monio por la Rota del Vaticano y
por ltimo por qu los radiogra-
mas fueron tan lacnicos cuando
Marconi se cas nuevamente con
la hermosa condesa Mara Cristi-
na Bezzi Scali?
Ahora su testamento ha levan-
tado un poco el velo de sus carios
y desafectos y ha mostrado al mun-
do curioso que su gran pasin fu
su pequea hija Electra, a quien
ha dejado toda su fortuna y por
honor a quien bautiz "Electra"
a su yacht-laboralorio.
Para toda la tierra, el radio na-
ci el 12 de diciembre dr 1001; pe-
ro poqusimos estn al tanto de
los experimentos llevados a cabo
desde el ao 1894 hasta que el in-
vento se hizo universal.
En mayo de 1894. durante unas
vacaciones en los Alpes italianos,
Marconi concibi la Idea de uti-
lizar las ondas hertzianas Princi-
f'a '" y Telgrafos. Gar-
lick que lodavia \ive y ocupa el
mismo puesto fu quien en ^
lidad de telegrafista envi e
> inalmbrico. La dis-
fu el ancho de una mesa
de i.i 11,-u- y el mensaje, la pa
"Man ah siguieron expe-
rimentos a 100 metros. .TOO
hasta llegar a 23 millas, ruando
un W eptor fu instalado
en el pequeo barco "Mayflower"
es de haber logrado esta dis-
tancia. Marconi. se traslad a
hu y ah| se dedic a las transmi-
siones trasatlnticas.
En marzo de 1899. las primeras
ondas inalmbricas, cruzaron el ca-
nal de la Mancha. En ese mismo
ano. Mau-oni iba a Estados Uni-
dos para enviar las primeras no-
ticias que serian transmitidas por
radio de las regatas por la Copa
Amrica, que ese ao como en es-
te fueron ganadas por Estados
unidos. El diarlo "The Herald Tri-
bune' pag por las transmisin,
y fu el que entusiasm a Marco-
ni a instalar un aparato receptor
en Newfoundland.
En repetidas ocasiones, v en va-
nos pases, se hicieron publicacio-
nes denunciando a Marconi ,i
berse apropiado el nombre del in-
ventor. El camino, decan muchas
d ellas estaba hecho por otros
que fueron los reales inventores.
J"11? QUe hiz0 M<"-coni, fu
ofro. K rSe V adaP,8r i QUe
" T5"?"- el de la teora.
Hertz que fu el padre de las on^
das electro-magnticas. Brablv que
encontr las ondas y las invesli-
gac.ones hechas por Sir oCr
L* Sfr u-iinam Precce. Te I,
fa, ,nodrprff La uni <*w
'^n f-s*"' le Marconi reu-
ni todo, ios elementos y nPV a
-abo minios en cala ^V,;.
Usas "rafe*"? reUnn de PW-
espnnrde%re'em0n8S '^ -
'u de Marconi sin lograr p
W n comun,Min por "m-
dium Despus de deliberar con
acordT'c^61 dlrec,oHo M ClCo
?es v ,rmPrar apa,a,os ^Plo-
res } transmisores de radio para
italiano desea transmitir sus on-
das psquica.. "No me cabo duda.
S de Club"" ' L'",e' "rPSd-:
hora los q"e Ma"
ondas Z :,aMS * rt"
onuas que l amaestr j -
nuestro" qUe EU eSP'r"
nuestros receptores y desee U
Tmunrfomr'Je de Paz -v de "
al mundo. Mientras, estaremos pre-
parados manteniendo dos aparato,
de recepen y uno de transmisin
siempre listo para una emergen-
cia .
h
I
a
>
' ?
l> \
(isali
II
I
|
I

j

I
I
I
C. [
I
Montan!
;o asesf
rrlb a
I
?;do
sobi I
lab!' [
I
v P
I
|
|
I)
' I

I
ment ea un bi
Y
Ni
I ,osl


EL MUNDO. SAN JUAN, . t. MARTES 17 DE AGOSTO, 1937.
a
ja-
l
i'

i
i
i
i

I
I
I1
liba en
I
v

opa y

I
Mda del
la Rf-
Bt ana: -
|
I
I"
V-
I
Lo
i.

. des
f:
I
I
I
I
I
V
,.
|;

I'
la ri'-
lner
1

Copa
l>
liados
I

la'
i
I

I
I
kt
i. fu
que
bra-
le
M on-
que
1
ata
|
reti-
I
acha-
}
(York.
el
I'
con
I Club
i
para
riel
on-
luda,
|
|
pre
rato
listn
egen-
Montaez derrot a Cochrane
por K. O. en el segundo asalto
< i'

?

1 ste lo salv hi campana en el primer
asalto, cuando ya le haban contado ocho
por un golpe al plexo
La de Montas v Escobar
agosto 16.
.urtorriquefio Pedro
i lien pelear con ei
mundial de peso ligero
conl.cnda por el 11-
tiembre prxi-
Nueva York, se enfrent
a Freddie "Red" Coch-
wth, Nueva Jersey,
; Mon-
:no arbitro Gene Romn,
iterson, Nueva Jersey.
En el primer asalto Cochrane ini-
latro golpes de izquierda
ara. pero no pudo romper ta
guard adversario. Monta-
ez se conform con penetrar la
lia de Cochrane y atacarlo
quierdazos flojos al
:ando faltaban solamen-
- mundos para terminar el
el portorriqueo .">
zqulerda a la boca
tmago d" Cochrane, y vi
M fu al suelo de
i campana poniendo fin
salv ontaba ocho.
indo empez el segundo asal-
ii laudes consigui
re golpes muy leves de
'recha al cuerpo de
.ortorriquefto contes-
:on un derechazo y
a la barbilla, y lue-
no (olpe que de-
a Cochrane otra vez. El ir-
"i vano de incorpo-
rarse, pero volvi a caer de bruces
contra la lona, contndosele .os
diez fatdicos a los treinta >
segundos del segundo asalto.
Por lo tanto Montaez sum una
ms a su larga cadena de brillan-
tes victorias alcanzadas en pocos
asaltoa.
En una de las peleas prelimi-
nales a ocho asaltos. Sammy Ju-
lin, portorriqueo de 135 libras,
compaero de cuadra de Montas,
noque a Jimmy Cogman, de 135
libras, de Newark, Nueva Jersey,
al minuto y treinta y dos segundos
del cuarto asalto. Julin hizo san-
grar a su adversario por la nariz
en el primer asalto, con un gancho
de izquierda. Despus del segundo
asalto, que fu muy violento, Col-
man fu derribado para la cuenta
de nueve con un derechazo a la ca-
beza, y otra vez fu lanzado a tra-
vs de las sogas para la cuenta de
nueve. Un izquierdazo a la barbilla
acab a Cogman. pero Julin M
lastim la mano derecha al pegar
el golpe de nocaut.
Otro protegido de Montaez, el
portorriqueo Luis Sierra, de 130
libras, perdi por nocaut tcnico
con Tommy Romn, de 134 11.'. de
Bayonne, Nueva Jersey, a los cin-
cuenta y cinco segundos del tercer
asalto. Sierra sufri una cortadura
graf* sobre el ojo izquierdo, por
lo cual se hubo de suspender la pe-
lea. Hasta el momento en que su-
fri la cortadura. Sierra estaba
propinando una paliza a Romn.
La pelea estaba sealada a seis
asaltos.
TATITA. la potranca hija de
n MeMlef, me-
'or sus trqueos en el escape del
liomingo ltimo en Quintana, cu-
briendo los mil metros en 1.05 4 5.
i buena. Pertenece al es-
tablo de don Juan Pedrosa, y na-
ero de Lajas.

CA G., la hija de Littlfl
v Pn i seguido en buenas
ond -pues de su ltima
domingo ltimo cu-
milla "o


MV aacrl-
ian l larga
-------nada en los
>mo para luchar a
mingo

na en

nteaj n domin-
io los rua-
-n M Sin ser
i .na. De-
M en completas

unale de
a, fue-
ion i
buena.
Gai Lola. Susana.
Sin, Valley
Almirante. Time
Wlnner. Petee Wrack, Prince Lei-
la, Baby Chard, La Tuto. Vilma
R., Miss Millicent, Capullito, Mar-
got Ya, Boal, Lohr G.. Guayama,
Dandy. Khelaboo. Don Botti, Flo-
rido. San Juan. Chilly Boy. Bona-
noiis, Trouble, Nenito, Dans. Do-
a Adela, Argentina. Little Nap
II. Obispo, Irish Knob. Latero. Vu-
yin, Wallie. Diamant. Don Barra-
gn, Paquita. Palo Vi.
Galopes con pony: Azcar, Ca-
naria. Foster B.. Keswick. Bata-
cln. Banana, Boricua, Serenabit.
' Race Street. Sil Out. Camarada,
Real Tesoro. Celt Prince, Juanita.
Ethel Marbe. Traillara, Fernandi-
to S.. Helen J.. Hilda F.. Puerto
i La Bailadora. Preferido,
lana, pista buena.
Galopes: Colibr, Gallan' Lady,
a I!., Celosa. Lento, Capitn,
Lucia, Cundeamor. Centavo, Ca i-
Waltz King. Marinero, Ca-
nillera. Dormiln, Candelita. Cla-
rivel. Cales. Canciller, Venezuela.
Solabaya, Higuamota
Galopes con pony: Vieques. Ca-
senave, Joan Crawford. Lone Star,
Lucero, Ment King, Cofresi
tela, Marquesita. Ce, Collto.
Escapa:
Camoruc 800 metros en
fcilmente.

VCTOR JOS, el hijo de Hildur
y Babe K.. que se ha notado flo-
jo en sus ltimos ejercicios, efec-
tu un escape corto el domingo
ltimo en Las Monjas, cubriendo
600 metros en .41. sobre pista bue-
Demuestra que es un buen perdedor
Por E. COMBAS GUERRA
Por lo que hemos podido enterar-
nos, parece que las gestiones que
se venan realizando para llevar a
cabo una excursin de deportistaa
a presenciar el programa de cam-
peones que ofrece Mike Jacobs el
da 23 del prximo mes de setiem-
bre y en el cual figuran como atrac-
ciones mximas dos famosos pugi-
listas nuestros, Sixto Escobar, cam-
pen mundial peso gallo, y Pedro
Montaez, campen sin corona de
los pesos livianos, estn abocadas
al fracaso, debido especialmente a
la falta de cooperacin que ha pre-
sentado la empresa naviera que
prcticamente tiene el monopolio
del trnsito martimo entre Nueva
York y nuestra isla. Lo que resul-
ta verdaderamente lamentable ei
que una empresa que se ha le-
vantado gracias al comercio de la
isla, con el dinero de los portorri-
queos, niegue o trate de negar su
concurso a la aficin horirua que
arde en deseos de poder ir a estimu-
lar a dos compatriotas nuestros que
tan alto han colocado el nombre
de nuestra isla en el campo de los
deportes, habiendo al mismo tiem-
po hecho una enorme publicidad a
la isla de la cual indirectamente esa
empresa de vapores ha derivado y
contina derivando inapreciables
beneficios econmicos. El :_:or Jus-
to Rivera Cabrera, Presidente de
la Comisin de Recreo y Deportes,
tiene sobre su escritorio una lista
con ms de trescientos nombreg de
personas que atendiendo a una su-
grencia nuestra se inscribieron co-
mo posibles excursionistas, lo cual
demuestra que existe un gran entu-
siasmo entre la aficin boricua por
ir a presenciar el soberbio espec-
tculo boxeril. Adems, los seores
Gigante y Rengel ofrecieron la com-
pra de doscientos pasajes eon cp-
cin a trescientos mspor magn-
fico precio, a nuestro juicio, loman-
do en consideracin el precio que
por pasajes de ida y vuelta de Nue-
va York a Santo Domingogastos
inclusivecobra la compaa a los
turistas norteamericanos. privilgio
del cual parece no pueden disfru-
tar los portorriqueos.
No obstante, el seor Rivera Ca-
brera contina realizando gestiones
y abriga la esperanza de que las
compaas navierasy tambin la
de aviacin que hace negocios en el
pascooperarn en todo lo posi-
ble para que el pblico deportista
pueda satisfacer sus deseos presen-
ciando la futura victoria de nues-
tros campeones.
Por otro lado. Mike Jacobs, el
promotor de las peleas, realiza en
Nueva York gestiones encaminadas
a este mismo fin.
Resultara verdaderamente lamen-
table el que las empresas navieras
que hacen sus negocios en Pto. Ri-
co no pudieran prestar a la aficin
portorriquea la cooperacin que
solicitan por primera vez en la his-
toria.
na. Pero su trainer nos inform
que el potro va a disfrutar
de un prolongado descanso reci-
biendo un tratamiento de tpico en
as extremidades

LON CHANEY efectu un esca-
pe corto el domingo ltimo en su
nuevo entrenamiento, cubriendo 600
metros en .39 15 fcilmente, so-
bre pista buena en Quintana. Ha
ganado formas rpidamente duran-
te las ltimas semanas.
. .
S11EILA BARRETT se mantiene
en buenas condiciones y debida-
mente prepara para su prxima
prueba. En el traqueo del domin-
go ltimo en Las Monjas pas los
mil metros en 1.04 1 S fcilmen-
te, sobre pista buena.

ADA CRUZ se mantiene prepa-
rada y bien aliviada de patas pa-
ra su evento de maana. Ante-
ayer domingo fu traqueada fcil-
mente, pasando la milla en 2.00
sobre pista buena en Las Monjas.

CLARIVEL cubri la milla en
. fcilmente en su traqueo de
el ltimo sbado en Quintana, so-
bre pista ligera. Demuestra conser-
var las completas formas de prepa-
racin.

MOKATAM II cubri los mil me-
tros en 1.06 con sumana facilidad
er. su traqueo del domingo lti-
mo en Las Monjas, sobre pista bue-
na. Se mantiene en buenas for-
mas.
Braddock asiste al entrena-
miento de Joe Louis
-Por ARTURO GIGANTE -
La redante riatta aaw l hiciera el excampeon a Joe Louis en mi "'I'"
memo de entrenamiento en Pompton Lskea, no, demuestra que Braddock
.....n perdedor. Braddock le deaeo buena uerle a Joe en mi pelea
hm\ Tomnv FtfT,
ron Tommy Farr.
\<)lle\ Ball ESTA NOCHE
en la Y. M. C. A.
Club Nutico \s. Pto. Rico
Naranjito vs. Aguada
Lea juegos empegarn a las 8:30 P. M. en pun.
La
Pgina
Deportiva
de
EL MUNDO
lo tendr al co-
rriente de los l-
timos aconteci-
mientos deporti-
vos: Base ball, de-
porte hpico, ten-
nis, gallos, volley
ball, boxeo, basket
ball, etc.

Hgase un nue-
vo lector de la
Pgina Deportiva
de
EL MUNDO
El ex campen mundial de todos los pesos y actualmente campen
mundial de los boxeadores valientes, James J. Braddock, visit por pri-
mera vez desde su memorable encuentro en Comiskcy
Park, Chicago, al hombre que le arrebatara a fuerza
de golpes, el campeonato mundial de su divisin.
Joe Louis y James J. Braddock no haban vuelta
a verse desde la noche de su memorable pelea en
Chicago, y al encontrarse nuevamente, el saludo de
ambos fu* tan sencillo y cordial, que ms bien pare-
can dos colegiales que se reunan nuevamente tras
unas vacaciones de Navidad, que dos valerosos com-
batientes que escasamente tres meses antes se haban
disputado encarnizadamente el ms valioso trofeo, sig-
nificativo de la supremaca mundial en la ingrata pro-
Artvro igante lesin de ambos.
El encuentro de Braddock con Joe Louis, en el campamento es-
tablecido por ste en Pompton Lakes, Nueva York, donde se entrena
para su prxima pelea con el campen ingls Tommy Farr, fu, como
dijimos antes, una escena tan llena de verdadero espritu deportivo,
que emocion hondamente a todos los que tuvieron la fortuna de pre-
senciarlo.
Avisado Louis de que Braddock estaba de visita en su campamen-
to, sali inmediatamente a recibirlo, vistiendo una chaqueta y un som-
brero blanco, similares a lo* que usan la* fuerzas navales de la Marina
americana.
"Hola, marino" fueron las palabras con que Braddock se apresur
a saludar a su vencedor, quien, luciendo su mejor sonrisa, estrech
cariosamente entre sus manos la diestra del ex campen, dicindole.
"Qu tal, Campen. Cmo te ha ido?", rindiendo con esa frase, el
tributo ms elocuente al respeto que le merece la valentia del hombre
que solamente se rindi ante l cuando la lur de la razn abandon
su entendimiento, ante el terrible castigo fsico recibido.
Tras de permanecer por breves momentos estrechndose las mu-
nos y mirndose fijamente a los ojos, ambos rompieron en una sonora
carcajada acompaada de un mutuo manotazo sobre los hombros, y se
alejaron charlando alegremente rumbo al cuadriltero, donde La
enfrentara a sus chatas momentos ms tarde.
KI. OBJETO DE LA VISITA
Braddock. a quien los reporteros deportivos hablan pedido su opi-
nin sobre el probable resultado de la prxima pelea Louis-Farr, que-
ra, antes de emitir su opinin sobre la misma, visitar los campamen-
tos de ambos pgiles, para poder apreciar el estado fisico y el probable
grado de perfeccin que adquiriran los combatientes durante el en-
trenamiento, que comenzaba en aquellos dias.
Habiendo visitado a Karr el dia anterior, tocbale pues el tumo a
Joe Louis, y aunque a ste no tenia necesidad Braddock de verlo en-
trenar, ya que, debido a su reciente combate con l, poda emitir u
opinin autorizada sobre el Dinamitero, quiso no obstante verlo nue-
vamente, para apreciar, como espectador, el perfecto mecanismo de un
Joe Louis de quien tuvo que defenderse durante ocho asaltos, la noche
que perdiera a sus manos el campeonato mundial de todos los peso'.
JOE LOUIS ENTRENA FRENTE A BRADDOCK
En dos sillas situadas frente al ring del campamento se acomoda-
ron Braddock y Ted Broadribb, apoderado de Karr, y como Braddoc-::
imitado de honor de Louis, a presenciar la sesin de guantes di
tarde.
I.ouis boxe seis asaltos en honor a sus huspedes, sin que duran-
te el transcurso de los mismos luciera ninguna de sus extraordinaria;
habilidades, no porque estuviese tratando de evitar que sus visitantes
lo vieran en accin, o hubiese perdido su eficacia como "Rey del Anes-
tsico", sino porque actualmente sus chatas han sido escogidas entre
lo mejorcito de los pesos completos americanos, y difcilmente podra
lucirse con ellas ningn peso mximo mundial.
Louis boxe los primeros dos asaltos con Ro> La/ai. peso com-
pleto a quien venciera el "Dinamitero" en la poca en que se estaba
preparando para su combate con Primo Camera, repartindose amb03
los honores de la sesin, a pesar de estarle boxeando Lazar a Mi p
distancia, que es donde mejor luce el "Dinamitero".
Tras estos dos asaltos con Lazar, Louis cruz guantes con Geui;e
Nicholson, quien us constantemente un "jab" izquierdo que molesta-
ba grandemente al campen, obligndolo a cambiar golpes con Nichoi-
son, quien cruz a Louis de izquierda repelidas veces, mantenindolo
en la defensiva durante la mayor parle de ambos asaltos, hasta que
en un momento en que se encontraron cerca de las cuerdas de la es-
quina nordeste del cuadriltero, cambiaron fuertes golpes, al tratar
Louis de arrinconar a Nicholson.
El ltimo en entrar al cuadriltero para enfrentarse a Louis fu
Marty Gallagher. rudo peso completo americano que supera a Louis
en peso y corpulencia, quien subi al cuadriltero decidido a no dejar
que el campen lo vapuleara, emplendose la mayor parte del tiempo
en la pelea a fondo, donde ataba a Louis sin dejar a ste mover los
brazos, mientras l ensabaya, cortos "upper cuts" a la barbilla del cam-
pen, quien visiblemente molesto trataba de zafarse, aunque sin re-
sultado alguno
LA OPININ DI "JIM EL VALEROSO"
Terminado el entrenamiento, preguntaron a Braddock cul era BU
opinin respecto a Louis, a lo que el ex campen replic.
"Louis no tuvo ocasin de emplearse hoy a fondo debido al cambio
de chatas con estilos distintos, y a que Louis es un peleador que tarda
en entrar en calor, pero a juzgar por su exhibicin de esta tarde, me
parece que estar en esplndidas condiciones el dia de la pelea".
Broadribb, apoderado de Farr, se limit a informar que Louis le
pareca un buen peleador que daria una buena pelea a su pupilo.
Louis, quien se dedic a boxear durante su prximo pasado entre-
namiento para su encuentro con Braddock, se dedicar de ahora en
adelante a adquirir rapidez y puntera, con muy pocas sesiones de
guantes, debido a creer sus entrenadores que stas son innecesarias
tras su reciente pelea con Braddock.
El Moreno de Detroit, que slempte ha sido muy parco en vaticinar
el probable resultado de sus peleas, se limit a decir respecto a sta:
"Farr parece un buen chico. Espero poder noquearlo". frase que no
augura un brillante porvenir al peleador-baritono del pas de Gales.
Las carreras que se efectuaran maana
mircoles en el hipdromo "Quintana'
NL ES TRAS SELECCLONES
Presentamos como de costumbre
nuestras selecciones para las ca-
treras anunciadas para maana
mircoles en el Hipdromo Quinta-
na. Los caballos aparecen en el
orden de probabilidades que les
concedemos, y los nmeros a la
derecha indican las posiciones rie
los contendientes en el punto de
partida.
IRA CARRERA 1,300 MKTROS
titu>e un magnfico traqueo para
ejemplares de esta categora. Es
veloz, y recibe ventaja en pe>o de
sus rivales. Tambin ha ligurado
con xito en este grupo. Es el *e-
gundo candidato fuerte. TONIN
est bueno, y debidamente prepa-
rado. Es ligero y fuerte, y ltima-
mente ha demostrado mejora, l.e
loncedemos la tercera opcin
1. JOS
2. DOS A MERCK
3. DE ORIENTE
4. DON DIEGO O.
5. KESWICK
6. SOLABAYA
7. BATACLAN
8. LONE STAR
9. TATO |
10. CANDELITA
11. PINFLY
12. KAI PHINE
13. TROUBLE
14. PALO VIEJO
10
9
12
R
7
14
11
5
4

U
8
1
2
6TA. CARRERA
1. DOS A ADELA
J. JULIO CES
3. LUCIA
4. BUD BROWN
5. CAMORI
6. DORADO
7. YIYO
8. GRACIAS
9. BLUE L1ZARD
1-11 MI
I
1
a
4
S
9
2
8
7
DOSA ADELA en nuestra favo-
rita. ltimamente ha librado una
buena campaa en grupos fuertes,
y conserva sus buenas formas pa-
ra esta carrera. Ha sido traquea-
da suavemente. Es ligera, resisten-
te y luchadora, y sus actuaciones
la hacen acreedora a la preferen-
cia aqu. JULIO CESAR se man-
tiene en condiciones regulares, y
ha sido bien preparado. para la dis-
tancia larga. Sus ltimos trqueos
han sido buenos. Es un gran lu-
chador que siempre figura entre los
mejores, y tenemos que considerar-
lo en segundo lugar. LUCIA est
en mejores condiciones y ms pre-
parada que para su ltima carre-
ra. En su ltimo escape cubri la
milla en 1.49-25 fcilmente. Es re-
sistente y luchadora, y en ocasio-
iContina en la 14. Col. 5>
JOS sobresale como gran favo-
rito tn el reclamo nfimo. Se man-
tiene en condiciones regulares y
bien aliviado de patas, y ha sido
debidamente preparado para apro-
vechar esta gran oportunidad, ha-
biendo traqueado 1,000 metros en
1.04. Es ligero y resistente, y sus
repetidos triunfos en los grupos
inferiores lo recomiendan como el
mejor aqui. DOfA MERCE ven-
ci a un grupo similar a ste l-
timamente. Se halla en condicio-
nes regulares y bien aliviada de
patas, y ha sido traqueada suave-
mente. Es veloz y fuerte, y \a
favorecida por el peso mnimo. Me-
rece la segunda opcin. DE ORIEX
TE tambin alcanz un triunfo so-
bre un lote de chongos reciente-
mente, y ha seguido en condicio-
nes regulares eon el traqueo sua-
ve adecuado. Es veloz y gastn,
por lo cual le perjudica su posi-
cin en la raya, pero an asi e*
el preferido entte lo? restantes.
2DA CARRERA 1-18 MILLA
VOLLEY BALL ESTA iVOCHE JV LA
CAKHADELAY.M.C.A.
1. LATERO
2, DINORAH 9
3. CECILIA B 4
4. CAPULLITO 8
B GALLANT LADY 7
6. MAMMY MISA 6
7. DANS
8. PAQUITA !
9. GALLETI'l A 1
"Nutico" y "Rexach" triunfaron en
los ltimos juegos
LATERO es nuestro favorito. Ha
sido debidamente preparado para
la distancia larga, y demuestra ha-
llarse en buenas condiciones Es
ligero y resistente, y sus actuacio-
nes en los grupos bajos lo reco-
miendan. DINORAH se mantiene
en condiciones regulares y bien
aliviada de patas. Ha tenido el
traqueo suave acostumbrado. Es
veloz, y ltimamente ha figurado
bien en distancias intermedias y
largas compitiendo con caballos
mejores que stos. Tenemos que
considerarla como segundo candi-
dato. CECILIA B. es la tercera
indicada. Est regular, y ha teni-
do preparacin para la distancia
larga. Aunque su ltima carrera
fu floja, sobresale como la mejor
de los que completan el grupo.
3RA. CARRERA 1-1 H MILLA
L VENEZUELA 4
2. FLORIDO ;
ItOVTCH 1
1 DANDI
5. TONY 2
VENEZUELA es la favorita logi-
gica. Ha seguido en condicion.'s
regulares y aliviada de patas con
el traqueo suave adecuado. Es li-
gera y resistente, y generalmente
ha vencido a sus acompaantes
aqu. FLORIDO es el contrincan-
te fuerte. Se halla en buenas con-
diciones y debidamente preparado'
para distancia larga, que le favo-'
rece por ser un caballo lento y re-
sistente. Y en varias ocasiones ha \
perdido por escaso margen con la
favorita. GROVICH debe llegar
tercero. Est regular, aliviado de
patas, y ha tenido el traqueo sua-
ve adecuado. Adems 1 favorece
el peso mnimo.
4TA. CARRERA 1-4 16 MILLA
Por MANOLO EL LEMERO
El programa de volley ball anun-
ciado para la noche del pasado
viernes en la cancha de la Asocia-
cin Cristiana de Jvenes no tuvo
el esperado xito en virtud de que
unos fuertes aguaceros caldos mo-
mentos antes de iniciarse la velada
deportiva hicieron imposible el uso
de la cancha oficial de juego jt,
de acuerdo con las reglas que rigen
el torneo, los partidos se llevaron
a efecto en el gimnasio.
En el primer partido de la noche
eran protagonistas Naranjito y
en el segundo Rexach y
Puerto Rico. Este ltimo equipo re-
presenta en este torneo a un sector
deportivo muy conocido en San
Juan: la barandilla.
Los equipos Nutico y Naranjito
presentaron los conjuntos siguien-
tes:
NUTICO: F. Bueso. L Berrios,
R. Dvila, A. Narvez. L. Rodrguez
y J. Noble.
NARANJITO: J. Valle. J. Moure,
B. Morales, R. Rivera. J. Morales y
A. Ortega.
En el primer tiempo el Naran-
jito present una muy buena bata-
lla al Nutico y en ms de una
a lodo pareci indicar que
los jvenes venceran a los vetera-
nos; pero diversas circunstancias,
entre las que se pueden mencionar
preferentemente, demasiada festi-
1 en las jugadas, repetido in-
tento de los acomodadores de con-
-e en "killers", dieron al tras-
te con la moral del equipo Naran-
jito y ios veteranos se impusieron
finalmente para ganar el medio
tiempo 15 a 12.
En la segunda parte, los vetera-
nos, que a medida que transcurre
al t.empo van entrando en forma,
hicieron una demostracin muy bri-
llante, coordinando sus jugadas pa-
ra el mate y rematando los
"killers" con precisin nupca al-
canzada en el primer partido, ano-
tndote tambin el segundo tiem-
po y ests ver eon anotacin de
15 a 8.
En el segundo partido median
sus fuerzas veteranos contra veta-
ranos, que presentaron los conjun-
tos que siguen:
REXACH: J. Rodrguez. L. Mon-
gil, A. Salgado, F. Bithorn. C. Noa
y J. Barros.
PUERTO RICO: Santini, Ramos.
Vila. L. Morales. I. Levis y J. Ger-
dils.
Los representantes de la baran-
dilla, a pesar de que estn en ab-
soluto fuera de forma, ofrecieron
una brillante demostracin y el Re-
xach tuvo que extenderse hasta el
lmite de sus facultades para impo-
nerse y vencer.
Fu una batalla en que la sere-
nidad, buscando la reserva de ener-
gas, era el principal factor. En
ningn instante del partido hubo
carrereas locas, movimientos inne-
cesarios, intentos desesperados de
mate cuando la situacin no acon-
sejaba tal esfuerzo. Ese partido ha
debido ensear mucho a los jve-
nes del Naranjito que en ms de
una ocasin, a pesar de su juven-
tud, parecan agotados frente a sus
antagonistas menos jvenes.
El torneo despierta cada vez ma-
yor inters. Muchos simpatizadores
del volley ball que no estuvieron
presentes en ia inauguracin, es-
taban presentes en estos partidos y
era de notarse su alegra al ver
que nos llegan equipos de la isla
de jvenes que prometen llegar
muy lejos y que constituyen uns
seria amenaza para los prximos
torneos.
Esta noche seguramente la con-
currencia ser muy numerosa por-
que medirn sus fuerzas los dos
equipos de la isla, integrados por
gente joven: Naranjito y Aguada.
El segundo partido ser entre Nu-
tico y Puerto Rico.
Hipdromo "Quintana"
CARRERAS PARA EL DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 1937.
PRIMERA CARRERA
1-316 MILLA
1. DORADO
2, CLARIVEL
P.ACIAS
4. DON BARRAGAN
5. CAMORUCO
b. YIYO
7. VALLEY ROSE
8. JULIO CESAR
102
9T
96
t
102
*
102
102
J. D. Andino
M. Rosa
J. G. Ajuayo
D. Garca
J. Solano
J. Virques
G. Escobar
A. Fort
SEGUNDA CARRERA
1,000 METROS
1. ADA CRl'Z 1
2. CENTINELA 1
3. CENTAVO 5
4. MUI9EIRA
5. STELLA ELTE 8
6. MACO 7
7. CALIENTITO 2
8. VALLEY ROSE 9
9. DON BARRAGAN* 10
10. KACniTA 4
HIPDROMO OUINTM/l
Regla relacionada con las bonificacionea para vende-
dores de boletos de nuestra carrera especial del domin-
go, 5 de septiembre de 1937.
Tendrn derecho a las bonificaciones para vendedores de bo-
letos de nuestra carrera especial del domingo 5 de septiembre de
1937. nicamente, aquellos vendedores que vendan y registren en
nuestra oficina no menos de 30 boletos relacionados eon dicha
carrera especial.
Las bonificaciones se distribuirn como sigue:
A $60.00 para el vendedor del boleto correspon-
diente al caballo ganador de la carrera.
B $25.00 para el vendedor del boleto correspon-
diente al caballo que llegue en segundo puesto.
C $10.00 para el vendedor del boleto correspon-
diente al caballo que llegue en tercer puesto.
D $5.00 para cada uno de los vendedores de los
boletos correspondientes a los dems caballos
inscritos para participar en la carrera.
ARANDES ft GROVAS.
Lea los Anuncios Clasificados
ADA CRUZ ha sido bfen prepa-
rada para aprovechar esta gran
oportunidad en el reclamo inter-
medio. Demuestra hallarse en con-
diciones regulares y bien aliviada
de patas. Es relativamente ligera,
y adems resistente y luchadora, y
sus buenas actuaciones en grupos
regulares la hacen acreedora ni
puesto de favorita aqu. CENTI-
NELA se mantiene en condiciones
regulares. Ha sido traqueado sua-
vemente para esta carrera. Es ve-
loz y relativamente fuerte, y lti-
mamente alcanz una victoria f-
cil sobre distancia larga. Le da-
mos la segunda opcin. CENTA-
VO conserva sus buenas formas, y
est debidamente preparado para
la distancia larga. Es ligero y fuer-
te, y tambin ha figurado con xi-
to en grupos intermedios. Debe-
mos considerarlo en tercer lugar.
5TA. CARRERA Lino METROS
1. JUANITA
>. MARGOT YA
3. CE
4. TROUBLE
5. MARCO ANTONIO
6. SHEILA BARRETT
7. BUD BROWN
8. MUSEIRA
9 LON CHANEY
102
102
102
102
102
102
102

102
J. Narvez
J. Ortir
J. Rosarlo
W. Jimnez
A. Fort
n. Escobar
D. Rivera
L. Hernir
F. Belmente
TERCERA CARRERA ELIMINACIN" 1,200 METROS
1. KAI PHINE 2. LONE STAR 3. VAGRANT PRINCE 4. CHERAW ROSE 15 102 102 J. Vzquez F. Belmente J. A. Benftez L. Herniz
CUARTA CARRERA 1-18 MILLA
1. SULTANA 1
2. ETHEL MARBK 4
3. TOSIN 7
4. MARQUESITA 6
5. FAO 19 T
6. GRACESTTCK 2
7. LOHR G. 5
SULTANA conserva 1 a s buenas
formas que ha lucido en sus ca-
rreras recientes luchando con ca-
ballos mejores que sus rivales aqui.
Ha sido traqueada suavemente pa-
ra esta carrera. Es veloz y rela-
tivamente fuerte, y ocupa una po-
sicin ventajosa en la raya. Sus
buenas actuaciones la indican co-
mo gran favorita. ETHEL MAR-
BE se halla en buenas condiciones,
y en su ltimo escape anot 1.14-.". S
para los 1,100 metros, lo cual cons-
L GALLANT LADY
2. PAQUITA
3. CAPULLITO
4. VILMA R.
5. MARISA
6. LATERO
7. TONY
99
*
99
US

102
95
E. Carrillo
C. Santiago
D. Gonzlez
M. Rivera
J. R. Rivera
J. D. Andino
J. G. Aguayo
QUINTA CARRERA
1.200 METROS
3. CUCA G
2 ETHEL MARBE
3. DANS
4. LOHR G.
5. CECILIA B,
6. CARA MA
7. FAO 19
8. GUAYAMA
9. SULTANA
109 >
106 V.
103 W
102
102
97
105'j
103'
1024
C. Maldonado
J. D. Andino
M. Rivera
A. Fort
J. Solano
M. Rosa
E. Carrillo
J. Narvez
J. Vzquez
SEXTA CARRERA
1 MILLA Y 50 YARDAS
1, CULEBRA
Z GRACESTICK
3. GROVICH
4. TRUILLARS
5. BLACK FOX
G. BABY SMILE
7. CAMARADA
8. GLADYS
102
102

*>
102
98
102
95
sldonado
C. Hernndez
J. Vzquez
Navarro
J. Vega
E. Q. SanUago
M. Rivera
J. G. Aguavo
STIMA CARRERA
1.300 METROS
1. REAL TESORO
2. DANDY
3. MOKATAM 11
4. ALMIRANTE
j. DINORAH
6. LITTLESTICK
7. VENEZUELA
8. MENT KING
n. PRINCE LEILA
10. JUDEX
90
102
un
100
102
95
122
M
102
95
J. D. Navarro
L. Brown
J. Ortiz
L Caldern
A. Fcrt
C Santiago
J Narvez
A. Gonzlez
M. Rivera
J. Vzquez


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 17 DE AGOSTO, 1937.
* M

PAGINA DEL HOGAR
Cmo conducirse
Por Phyllis Bclmont
UN NISO
En das pasados vino al mundo
un nio para el hogar de loi espo-
sos, don Amador C. Rivera y doa
Lolita Cardona de Rivera. El nue-
vo ciudadano llevar el nombre de
Randolfo Juan.
EN EL CASINO ESPAOL
El baile que se celebrar el s-
bado en la noche en los salones
del Casino Espaol de San Juan,
ser amenizado por la orquesta Pi-
lot Radio de la ciudad de Ponce,
que dirige el profesor Edgardo
Malpais y en la que acta la can-
tante Ruth Fernndez. La Junta
Directiva del Casino ha hecho sa-
ber que las personas que no reci-
ban sus invitaciones, debern avi-1
sarlo con tiempo al seor Tejedor
en la oficina de Administracin
del Casino, ya que sern rigurosa-
mente exigidas en la entrada.
PARA VENEZUELA
En das pasados embarc para
Venezuela, donde ejercer su pro-
fesin de maestra, la seorita Blan-
ca Delia Otero, de esta capital.
DE REGRESO
El pasado mircoles regres a
la isla, terminados sus estudios de
bachillerato en la Universidad de
Syracuse, el Joven Fellcio M. To-
rregrosa, de Guayama.
DON JUAN O'NEILL
El Jueves pasado por la noche fa-
lleci repentinamente en su resi-
dencia de la calle Loiza, el seor
Juan O'Nelll, habiendo recibido sus
restos mortlaes sepultura en el
camposanto de Santurc*.
A ESTADOS UNIDOS
Acompaada de sus hijos Luis,
Edmundo y Federico, embarca pa-
sado maana Jueves rumbo a Es-
tados Unidos, la seora doa Car-
men Bermnez de Hernndez, es-
posa del licenciado Luis G. Her-
nndez, qumico de la Escuela de
Medicina Tropical. Los Jvenes Her-
nndez Bermdez van a continuar
estudios en el Continente.
EN SAN JUAN
Ha sido ascendido de Aguadilla
a San Juan, en el Departamento
del Trabajo, el seor Gustavo Pa-
ls Matos.
NOTAS DE FAJARDO
Por N. QUIONES MATi
FIESTECITA
Con motivo de haber llegado re-
cientemente de los Estados Uni-
dos Francisca Mateu e Isabel San-
tana, se llev a efecto una fies-
techa en el hogar de los esposos
Mateu Zalduondo. Los seores San-
tiago Carreras y Arturo Zalduon-
do, quienes nos deleitaron con dis-
cursos alusivos al acto. Las visi-
tantes muy pronto volvern a em-
barcar rumbo al Norte, donde tie-
nen establecida residencia.
EN SANTURCE
Pasan una temporada en San-
turre las seoritas Carmelina y
Amrica Rivera.
DE TEMPORADA
Estuvo pasando algunos das en
el hogar de doa Mara Robles
Vda. de Ortiz la seorita Gladys
Priscila Robles, de Ponce. hija de
los esposos don Juan Robles Jr. y
doa Regina Ros.
POR FAJARDO
Se encuentra en Fajardo Junto
a sus familiares el joven Jos Le-
brn Jr., empleado de la Central
Lafayette, quien se halla algo que-
brantado de salud.
DE VISITA
Estuvieron visitando a sus fa-
miliares de sta la seora Amri-
ca Pereira de Blom, de Catao,
Junto con sus hijos Luisa, Blom,
Mara Leonora, Eva Esther y Luis
Alberto.
NUEVA RESIDENCIA
Han trasladado su residencia a
la calle "El Triunfo" los esposos
don Carlos Zalduondo y doa Jen-
nle Figueroa de Zalduondo, don-
de se ofrecen a sus amistades de
Fajardo y Humacao.
MARA SANTIAGO VDA
DE RODRGUEZ
En el hogar de nuestro amigo
don Juan F. Melndez, se halla pa-
sando una temporada la seora
Mara Santiago Vda. de Rodrguez,
de la ciudad universitaria.
EMBARCO
Para Estados Unidos en viaje de
recreo embarc Mara Celeste Ro-
drguez.
FAMILIA VALENTN
MORALES
Doa Petra Morales de Valen-
tn y su hija Emmn, de Maya-
gez, se hallan en Fajardo pa-
sando una temporada.
BODA
Contrajeron nupcias en das pa-
sados don Jos Ramrez, emplea-
do del Correo en Fajardo, y Ca-
talina Santiago, de Santurce. La
boda fu efectuada en un estricto
ambiente familiar ante el Juez de
la Corte Municipal de San Juan.
EMRITA ESTRADA
Pasa algunos das junto a sus fa-
miliares de esta localidad Emrita
Estrada.
CARMEN HAYDEE NAVARRO
El martes fu dia de jbilo en
el hogar de doa Ramona Caba-
llero Vda. de Quiones, con mo-
tivo del cumpleaos de su niete-
cita Carmen Hayde Navarro Qui-
ones. Carmen Hayde es hija de
don Juan Navarro, de Guayama, y
de doa Carmelina Quiones. Hu-
bo un ameno programa: Cancio-
nes, "Amor de mis Amores", "So-
n" y "Congojas", por la niita Ai-
da Veve; Recitacin, las niitas
Mara Anglica Lpez, Josefina
Garca y Josefina Lpez; Nmeros
de cantos, por Roger Maldonado
y Nereida Cabrera; Rumba, por
Gladys Quiones Freytes; Discur-
sos, por don Juan Navarro, Pe-
pe Lebrn y Carmelo Quiones.
CURSO DE CULTURA
FEMENINA
La seorita Margarita Pascual,
profesora de castellano en nes
tra Escuela Superior, ha presen-
tado a la Asociacin de Padres y
Maestros de Puerto Rico, y al De-
partamento de Instruccin un bos-
quejo para un Curso de Cultura
Femenina en el "curriculum" anual.
LOS DRES. MALARET
Y RODRGUEZ
Dispensando una visita de ins-
peccin al Centro Antitutberculo-
so de esta localidad, el cual se
halla Instalado interinamente en
los bajos de la Casa Alcalda, es-
tuvieron en dias pasados los doc-
Cuando una mujer est de vaca-
ciones en un hotel y est sola, de-
ber llamar por telfono al encar-
gado y separar un sitio en una
mesa para sus comidas. Despus Je
la primera vez, no ser necesario
reservar sitio para las comidas sub-
siguientes, puesto que se entiende
que el sitio que ha separado la pri-
mera vez es el mismo que le co-
rresponder durante su estada.
-------------^>
PARA LAS DUEAS
DE CASA
I Y CIENTO BREVE
REBECA EN PARS
Por AZORIN
Una de las mejores formas de
tratar el linleo de modo que sea
ms duradero es la de aplicarle
una capa de cera. Debe lavarse pri-
meramente con agua hirviendo y
aplicar la cera antes de que el li-
nleo se enfre.
La glicerina quitar las man-
chas de p'anrhas lomasiado calien-
tes sobre la ropa, si se aplica inme-
diatamente.

chele harina en cantidad al
aceite que est ardiendo, para ex-
tinguir la llama sin que se queme
usted con las salpicaduras.

Cubra el suelo con peridicos an-
tes de poner el linleo y no sola-
mente aumentar la duracin del
material, sino que proteger el sue-
lo contra sabandijas.

Para renovar un bal o cofre
viejo, rspele- la pintura vieja, li-
je la madera hasta que est bien
suave y apllquele una mano de
aceite de linaza crudo.
El drama de Rebeca de Guzmn,
condesa de Fuencisla, consta de tres
El primer acto termina con
la llegada de Rebeca a Pars. Al
llegar lo primero que hace es en-
cargarse un vestido de luto. No ha-
ba tenido ocasin de hacerlo en
Espaa. Las otras veces que Re-
beca ha estado en Pars se hospe-
daba en un hotel de la Plaza de
la Concordia. Ahora ha cambiado
de alojamiento. Pocas cosas se ven
en Paris tan interesantes como ei
postrer trozo de la calle de Saints-
Pres. Este trozo es el que va des-
de la calle de Svres al bulevar
de Saint-Germain. La calle, en es-
te trayecto, es torcida, estrecha.
El trnsito escasea. El silencio es
grato. Hay en este trozo tiendeci-
llas de anticuarios, depsitos de
trastos viejos, libreras de lance y
libreras de nuevo, una editorial
catlica. En una tienda, tras los
anchos cristales, aparece un mon-
tn ingente de girones antiguos de
brocado y raso. Una ancianadia-
se que de otras edadestrata de
poner orden en el formidable revol-
tijo. En este trozo de calle, silen-
cioso y pacfico, existe un hotel
con un patio en medio, rodeado de
galera. En esta ondita cuerda las onditas provincianas da
Espaase hospeda Rebeca.
El primer dia de su estancia en
Pars, Rebeca ha ido a dejar cua-
tro o seis tarjetas. Sus relaciones
son en Pars innmeras. Pero no
ha querido Rebeca dar parte de su
arribada sino a contadas personas.
El estado de su espritu al presente
es muy distinto al de las otras ve-
ces. S.empre que Rebeca ha veni-
a Paris no ha dejado de ir al
do
tores J. Rodrguez Pastor y el sub-
comisionado Dr. Pedro S. Malaret.
Fueron recibidos por los doctores
William Gelpl y Fernndez Fs-
ter, el primero Director de la Uni-
dad de Salud Pblica, y el segun-
do, Jefe del Centro Antitubercu-
loso.
AGRADECIMIENTO
Los directores de la Sociedad De-
portiva y del Club de Bisbol de-
sean extender las ms expresivas
gracias a todas las personas que
tan desinteresadamente les prestan
su cooperacin en la campaa pa-
ra dar auge y levantar el espritu
deportista en Fajardo.
HOSPITAL DE DISTRITO
Van muy adelantadas las obras
del Hospital de Distrito que le-
vanta aqu el Gobierno Insular con
la cooperacin de la VVPA. Estas
obras tienen que estar totalmente
terminadas dentro de diez meses.
DON MANUEL VIDAL
La semana pasada estuvo visi-
sitando a sus familiares don Ma-
nuel Vidal, quien reside desde ha-
ce aos en Rio Piedras.
CONTRACI Cmo Jugar
BRIDGE Cmo Ganar
JOSEPfiTNE CtBWfsON
Codicia castigada
LA haMHded ae mirar mU edelan.
W en 1 Juego M comnmante
considerada come uno de loa re-
qulaltoe poro ol zlto dol decl-
rente. No debo dejar do tenerlo presen-
to quo tambin la detento, j no acl-
mente loe declarante! deben tenor au
Juego correctamente planeado. En la ma-
no do fin?, el Jugador late tuto doa
oportunidades de derrour el contrato de
game. 8u primera omlaln do hacer la
-ugada capital, no fu particularmente
perjudicial, pero la segunda reaula fa-
tal.
Norte, dador.
Ningn lado rulnorabla,
a K-10-*


J-I-5-
E
0 1*
Q-J-19.S-7-

A-10-g
AK-10-S
-6-3
a QU-i
J-9-1-J
O g-4-1
a a k
SUD
O ESTO
Pan
Pajo
Paso
A-1
Q-o-5-4-1
e &J-7-J
S-J
B remate:
NORTE BETO
1 e Pato
i Pato
1 B.T. Paso
Paao
La declaracin de Norte era optimista,
pero puede pilcarte por el bocho de
que tenia plena confenla en la habi-
lidad de su team para sacar el mayor
rendimiento de lee carlea J ceal la
misma seguridad de que le detenta co-
meterle un error, doblando ene poal-
DlMdadea.
La Jugada Inicial fu* la reina de
trbol Este tom haciendo de inme-
diata el a* i el rey. DotoItI un pi-
que, que el declarante gan en su ma-
no con el aa. Dn triunfo pequeo bi-
so caer al rej que fue cubierto oon el
es del muerto; el declarante compren-
di que no hebla Juego alguno que le
nersarttera cumplir el contrato.
Bu mejor posibilidad resida en el
engao que pudiera Inducir a Cate a
cometer un error. Jug un trbol pe-
queo deede el muerto: Este no debi
dudar en triunfarlo con el siete, puee
Jugando aal ae bublera asegurado dos
baras en el palo de triunfo. Pero ate
no Tl ventaja alguna en triunfar una
basa que su compaero poda ganar.
7 descart nn diamante. EJ declarante
triunf x su Jugada siguiente fu co-
brar el rey j el ae de diamantes. Ju-
gando despus un diamante peque'.)
del muerto. Aqu Bate dud un mo-
mento, llegando nna ves mat a la eon-
clualn de que au companero podra
ganar la basa, y de acuerdo con esto,
se abstuvo de filiar.
Entonos. trlunfaimente, Eud gsn
con su reina, biso el rey de pique, y
triunf un pique bajo, dejando asi a
Este con tres triunfos. Una Jugada de
diamantas, oblig a Este a fallar, des-
pus de lo cual tuvo que Jugar triun-
fos de su teese, permitiendo el de-
clarante hacer las doa basae finales.
SI Este hubiera dirigido tus miradas
un poco mas alia, a cualquiera de loa
dos puntos que le hubieran permitido
salvarle, hubiera comprendido el pe-
ligro de verse obligado a tomar la ma-
no pera la duodcima base. T en tal
caso no ae hubiera mostrado tan soli-
cito con las cartas ganadoras de tu
eompsnero.
RECETAS DE COCINA
LA MANO DE MA SANA
a ? A-K-10-9-1 J-S-l 4 JS-S-4
J-l -7.J e A-Q-! 7-1 K-t-S X A Q-S-7 J K-g e k-j-j J-7-J-1
* e> a g-4 A-42-10-4-1 10-l-tI A-10
B problema del declersnte es uno de los de acomodacin e las clrcuna-tsnclaa.
CARNE CON ACEITUNAS:
Se pica la carne en lascas, se le
echa zumo de naranja agria, sal,
pimienta y un poco de vino seco;
se sofre en la frldera mucha ce-
bolla picada y bastantes aceitunas
sin semillas; se echa la carne y
cuando est bien dorada se cubre
Cuando est blanda se le aade
con agua y un cucharn de caldo,
une buena cantidad de pasas.
POLLO CON MANTEQUILLA
So parte el pollo en pedazos chi-
cos con sal, pimienta; se en\
en harina y se frie en mantequilla,
hasta dorarlo; se aade una cebo-
lla partida en cuatro y caldo su-
ficiente hasta cubrirlo, se cocina
a fuego lento hasta que est blan-
do, y poco antes de servirlo se aa-
de otra cucharada de mantequilla.
SOPA SIN CARNE
Se lava bien un cuarto de libra
de espinacas, se cortan en tiritas;
se pone en una cacerola una cu-
charada de mantequilla y se echan
las espinacas, se tapan y cuando
estn suaves se les echa un litro
y cuarto de agua hirviendo, cuatro
papas peladas partidas en cuatro,
sal, pimienta, una cebolla finamen-
te picada; se deja cocinar; se pa-
sa por un colador majando bien las
papas para que pasen; se vuelve
a poner en el fuego y cuando em-
pieza a hervir se baten dos yemas
de huevo con una taza de crema
de leche fresca (natilla); esta cre-
ma se echa en la sopa hirviendo,
poquito a poco y menendola cons-
Louvre. La visita al Louvre y otra
visita misteriosa, han sido para
ella esenciales. Esta ltima visita
la ha de hacer ahora tambin. To-
do, en su espiritu, gira en torno a
este momento anhelado. En Espa-
a, Rebeca ha pasado por el ma-
yor de los espantos. De sus brazos
le han arrancado a su hijo Enri-
que para matarlo. El instante pre-
cisounos minutosen que senta
desasirse de su persona el cuerpo
de su hijo, lo evoca con terror. El
cuerpo de su hijo estaba pegado
al suyo. Los brazos de Rebeca io
tenan asido, angustiosamente asi-
do, y de pronto, tras forcejeos ho-
rrendos, sinti que el contacto del
cuerpo cesaba. No vio ms. No sin-
ti ms. Al despertar no pasaba
nada. Todo estaba en silencio. Y
Carlos, el otro hijo, habla desapa-
recido. Carlos y Enrique eran me-
llizos. Carlos estaba escondido de
modo que no se le encontrara.
Ahora, desde Francia, Rebeca se
encaminaba a la Argentina. En
Buenos Aires se hallaba su mari-
do, Dmaso Navas. Desde Espaa
no habla podido comunicarle na-
da. Dmaso estaba ciego y su sa-
lud era precaria. Ni carta ni ca-
blegrama habla podido enviarle Re-
beca. Durante das, a lo largo de
noches insomnes, pensaba en el me-
dio preciso. No daba con la expre-
sin adecuada. No hallaba pala-
bras que no suscitaran recelos. La
suspicacia hubiera motivado la de-
tencin del despacho. Y cmo de-
cir a Dmaso que Enrique habla
muerto? Cmo darle noticia de
la muerte del hijo preferido? De
los dos hermanos, Dmaso amaba,
sobre todo, a Enrique. El padre
quera con ternura a los dos hijo.
Pero, irresistiblemente, sin poder
remediarlo, el amor ms vivo, ms
solcito, era para Enrique. Por qu
acibarar los postreros dias de D-
maso con la infausta nueva?
Cuntas veces ven!;: antao Re-
beca a Pars la visita al Louvre
era obligarla. Ahora no senta de-
seos de ir. En el Louvre, la con-
desa se detena largo rato ante el
cuadro de Poussin "Rebeca y Ella-
zar". Su espiritu iba del presente
al pasado. A lo largo del tiempo,
anulado en el espacio, las dos Re-
becas se juntaban. Durante un
momento, Rebeca no era ella, sino
la otra. Y con gracia exquisita, es-
belta, delicada, los ojos claros, la
Rebeca de ahora sonrea a la es-
belta, fina y graciosa Rebeca de
antao. El azar de las cosas huma-
nas quera ahora que su situacin
espiritual fuera anloga a la de ia
otra Rebeca. La Rebeca antigua
manifestaba a Isaac, ciego, enfermo,
que su primognito era el que te-
nia delante, sin poder verlo. Tenia
delante Isaac, no a Esa, sino a Ja-
cob. Rebeca no deca la verdad. Y
la Rebeca de ahora meditaba el
ahorrar a Dmaso, con una men-
tira piadosa, un dolor Intil.
La visita misteriosa que Rebeca
iba a hacer en Paris seria decisiva
en este trance doloroso. Se encon-
traba en Paris y con la imagina-
cin se vela, tras los mares inmen-
sos, en presencia de Dmaso. Res-
piraba jadeante pensando en este
momento. Dmaso tendra la ma.io
de Rebeca entre sus manos. De sus
ojos sin luz, acaso caera una l-
grima. Habla que darle la noticia
de una muerte. Y cul habia de
ser el hijo muerto? Tendra dere-
cho Rebeca a mentir? La otra Re-
beca, en realidad no menta. Al ha-
cer a Isaac una afirmacin, sin sa-
berlo ella misma, por impulso mis-
terioso, se acomodaba a un plan
ignorado y necesario. Decir la ver-
dad hubiera sido contrariar ese
plan. De nada hubiera servido la
verdad, el designio supremo se hu-
biera cumplido. Y era mejor, ms
humano, ms fecundo, ajusfar des-
de ese momento, sin dilaciones, sin
titubeos, las palabras a la suprema
ordenacin.
En el cuarto del hotel, momen-
tos antes de hacer, la suspirada vi-
sita, Rebeca se recoge sobre si mis-
ma. Ya se ve recorriendo las cables
para encaminarse a donde tiene que
ir. Llama ya a una puerta. Est
ya frente a un anciano. El ancia-
no la contempla en silencio. En los
labios de este hombre aflora una
sonrisa de bondad. El silencio es
profundo en este cuartito de pare-
des desnudas. Es sencillo este hom-
bre y es pobre su morada. Rebeca,
en este ambiente de paz y de si-
lencio, ante este hombre puro, se
siente elevada a otra esfera. Todo
su pasado se anula en un segun-
do. Y de improviso, la puerta se
abre. Ha llegado Rebeca de Guz-
mn a la casa. La duda angus-
tiosa va a ser resuelta. Lo que
este anciano profiera ser la ver-
dad.
Rebcadice este hombre bue-
no y puro, te esperaba. Sabia que
ibas a venir. Has venido siempre
que hasta estado en Pars. Esta vez
presenta que vendras de otro mo
do. Vas a hablar y yo voy a es-
cucharte con todo cario.
Y Rebeca ha hablado. Al termi-
nar, ha habido un largo y denso
silencio. El anciano pareca abs-
truldo en dolorosa meditacin. Sus
ojos estaban cerrados. Al cabo ha
dicho:
Cuando has entrado estaba yo
leyendo a uno de los ms grandes
poetas que ha tenido la humani-
dad. Este poeta es David. En .o
que yo ahora lela, David se
al Seor y le dice que su visin
es eterna. A David lo ha visto ei
Seor desde que David, antes de
nacer, estaba en los limbos de U
nada. Antes de que David fuera
David, ya el Seor veia todo lo que
David habia de ser. Para Dios, Re-
beca, no existe el tiempo. Ha habi-
do unos hombres, los socinlanos,
que negaban a Dios el conocimien-
to de las cosas futuras. Juzgaban
lo que es inconmovible desde io
que es fugaz y deleznable. Para
Dios no existe ni el pasado ni el
futuro. Pasado y futuro son con-
ceptos puramente humanos. Y c-
mo, con pensamientos humanos,
vamos a definir lo que est fuera
del cerero de los hombres? Dios
est sobre el tiempo y la eterni-
dad. No se esconde nada a su vis-
ta. Vienes, Rebeca, a que yo te d
un consejo. En un trance doloroso
acudes a mi. Soy el ltimo de los
hombres. En este trance no puedo
decirte nada. No debo decirte na-
da. Anda y sigue tu camino. Mi
afecto cordiallsimo est contigo.
Resignacin es lo que te deseo con
todo fervor.
El segundo acto del drama de
Rebeca de Guzmn. condesa de
Fuencisla, termina en este punto.
Rebeca se dispone a embarcar pa-
ra Amrica. Dentro de unos diiis
abandonar Europa. En la puerta
de su cuarto, en este mismo dia de
la visita, resuena un golpecito. Le
traen un cablegrama. Lo abre Re-
beca y ve que dice: "Dmaso gra-
ve." Horas despus, a la madruga-
da, otro cablegrama que recibe po-
ne: "Reza por el alma de Dmaso."
MODELO ESTILO CAMISA CON
BRILLANTE ADORNO DE
TRENCILLA
Este es un juvenil modelo que
cualquiera desearla poseer para el
verano. La falda, aunque hace la
figura esbelta tiene cmodos plie-
gues al final del pao del frente.
El cuello redondo y las mangas es-
tilo capa estn adornadas en el
borde con trencilla en contraste. Es
un vestido para varias ocasiones. Es-
te modelo satisface las demandas
de cualquier ocasin durante el da
y puede ser usado tanto por la jo-
vencita colegiala como por su ma-
m .
Para la talla 16 (34) se necesita-
rn 4 yardas y Vi de una tela de
35 39 pulgadas de ancho, y 4 yar-
das y '.t, para la trencilla del ador-
no. Para el cinturn como se ve en
el grabado se necesitarn 4 yardas
de pana.
SuDesjino^^^
hyft
derechos reservados par
EL MUNDO)
"LEO"
Agosto 11:
El nio QtM ii'icr m rsta /rrha
dar -/- los primero dias
de su ad( poseer una
voluntad firme, y una mteUgeucla
i usted mujer y cumple aos
hoy, an capaci-
dad para la labor creativa. Su ima-
ginacin viva tira escribir
magnficas cartas, lo mismo que
' se pone a rilo.
Probablemente conversa con faci-
lidad y no le cuesta ningn traba-
jo hacerse popular entre sus amis-
tades. La har un papel
impon v vida, y todo indi-
ca que aunque algunas veces sufra
escasez, fon ir a faltarle lo
trio liara hacer una vida mas
"> hay en su destino
nada que pueda empaar la fclici-
I matrimonial.
Si es usted hombre y hoy cumple
aos, lo ms probable es que la am-
bicin lo I' re a realizar cosas
grandes. Su natural habilidad, com-
binada con su valor y la perseve-
rancia, lo harn triunfar rn la vi-
da, sobre todo si se dedica a una
carrera como lo u, la inge-
la politir o. /o? ne-
gocios o la agricultura.
ym Vida J&aAa
HYDl PARE, Nueva York, lunes.Despus de cierta
inseguridad, el Presidente finalmente decidi posponer su
partida hasta el lunes por la noche. Esta ha sido una de
las ms pacficas visitas en los ltimos aos
Casi no hemos tenido visitas de personas ex-
traas, y solamente algunos amigos ntimos,
y familiares.
No ha venido nadie a discutir asuntos |
de negocios o polticos. Slo hemos discu
tido asuntos de familia y hasta nos hemos]
olvidado de que tenamos un Presidente en-
tre nosotros. He estado considerando lo que I
dijo cierto compaero columnista en torno
a unas manifestaciones mas sobre la ten-
sin que uno siente encontrndose en la at-j
msfera presidencial. Aparentemente l cre-j
y que yo me refera acerca de la tensin I
que rodea a un Presidente individual lo
que es natural, desde luego.
Yo era muy jovencita cuando la presidencia de Teo-
doro Roosevelt para comprender esa tensin que aun los
nios experimentan en presencia del Ejecutivo. Pero me
doy cuenta ahora de que entonces exista la misma atms-
fera, lo que debe ocurrir en mayor grado en nuestros das.
Las visitas constantes, el saber.que se estn sucedien-
do asuntos de la mayor importancia, el cambio rpido y
los arreglos que efectan los secretarios y la familia para
procurar la mayor tranquilidad posible al Presidente, cau-
san cierta extenuacin. Para entenderlo hay que haber
pasado por ello. A veces me maravilla la habilidad de la
mayor parte de los presidentes para concentrar en sus pro-
blemas, ajusfar su manera de ser a la de los personajes
que les visitan, y a los asuntos encontrados que han de
discutir, que deben requerir una gran cantidad de control
en la persona.
Los anteriores Presidentes deben haber pasado por lo
mismo. Las personas que les rodearon deben haber sen-
tido las mismas emociones y as probablemente continuar
siendo. Estos tres das, pues, son algo que nos hacen sen-
tirnos agradecidos.
Ayer tuvimos varias tormentas, pero algunos fuimos a
nadar por la tarde, y por la noche hizo bastante fresco pa-
ra permitirnos charlar tranquilamente.
Las plantitas rojas que rodean el pantano estn cada
da ms bellas. Sin embargo, nos veremos en la necesidad
de secarlo, porque engendra muchos mosquitos. Aunque
espero que esas matas crecern en otros terrenos con la
misma profusin. Son de lo ms bello ^jue he visto.
Parece que la lluvia ha hecho crecer los rboles como
nunca este ao, pues el Presidente regres muv satisfecho
de su viaje de inspeccin a las plantaciones.
Se echa en un recipiente una
cantidad adecuada de hielo en pe-
dacitos. hasta mediarlo, y luego
dos cucharaditas de jarabe de az-
car; una de anisette; seis, gotas de
bitter angostura: una copa media-
na de ajenjo y otra tanta de agua.
Se mezcla todo y bate, sirvindo-
se con una corteza de limn.
e e e
Se llena un vaso grande hasta
la mitad con hielo machacado, se
le aaden una copa de brandy, dos
cucharaditas de marasquino, una
de amargo de Angostura, dos de
jugo de pifia y azcar segn el gus
to. Se sacude bien.
e e
Se mezcla el contenido de un
frasco de salsa de tomate, la mis-
ma cantidad de crema de leche,
el contenido de un tarro de esp-
rragos cortados en pedacitos y si
se quiere unas gotas de zumo de
limn; se revuelve esto bien, se
vacia en copas propias para cock-
tail* y se sirve fri con galletas
de queso.
e e a
Se ponen en una vasija una ye-
ma de huevo, dos Cucharadas de
azcar, una copa de ron. otra de
brandy, el 7umo de medio limn,
dos clavos de especia y una pinza-
da de canela: se mezcla esto bien
y se le agrega agua caliente has-
ta llenar el \n
9 e
Se pone en un vaso un pu
hielo machacado, dos cucharadi-
tas de jarabe de goma, una cu-
charadita de amargo de Angostu-
ra, otra de curazao y una copa
de ginebra; se le pone una rueda
de limn.
Est enfermo?
V NO CIENTA CON SI I I-
CIENTES RECURSOS?
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr Franceschl Caballero
ser usted atendido por
especialistas.
Honorarios: Tres Dlares.
Tobacco Palace Tetun 60.
San Juan.
HUMORISMO
Hombre, y por qu Cuba se
va a dar de baja de la Liga de las
Naciones?
Pues, viejo, porque siendo un
pas que produce tanto ron, no es
lgico que gaste $59,000 dlares en
Ginebra.
e e e
Tenga cuidado, dice el peluque-
ro a un cliente a quien ha vendido
un remedio para el cabello, a mi
se me derram sobre una peineta
y ahora la peineta es una escobi-
lla.
* *
El ilustre literato francs Mau-
ricio Dekobra cuenta en una de sus
tantemente y se sirve con pedaci- narraciones las incidencias de un
viaje en tren por tierras de Oran-
ge:
"El convoydiceslo marchaba
tos de pan tostados.
NABOS HELADOS A LA CREMA
Se pelan, se lavan y se cocinan
los nabos, se cortan en rueditas,
escurren bien. Se pone a frer en
mantequilla un poco de nata, un
poco de azcar y una cucharadita
de caldo, se deja reducir esta sal-
sa se echan /os nabos, se dejan
reXre*ctf y e eniriafl
a una velocidad de siete millas por
hora pero los pasajeros dbamos
tumbos en el vagn hasta el extre-
mo que llegu a temer que con la
violencia del traqueteo los huesos
me atravesaran la piel.
Los viajeros se asian fuertemen-
te a los brazos de los asientos. De
nr"*l rnxrrb; *, rugn. .me. na-
ve y tranquila; por lo menos, el
sombrero se me sostena bien en la
cabeza.
Frente a mt... se hallaba senta-
do un caballero de aspecto tranqui-
lo. Yo alc los ojos con una sonrisa
lgubre, pero aparentando buen hu-
mor, y le dije:
Parece que se ha suavizado la
marcha.
Si, en efecto; es que icibamos
de descarrilar".
m
Cmo se llama usted?--pre-
gunta el tendero al aspirante a em-
pleado.
Walter.
Y el apellido?
Scott.
Walter Scott; pero ese es un nom-
bre bien conocido.
Naturalmente. Como que hace
tres afios que soy repartidor de un
almacn en esta vecindad.
Habla echado un borracho su
chaqueta sobre la burra que lleva-
ba delante). Al poco tiempo se cae
la chaqueta, y cogindola el borra-
rhn. la rh obra la hurra. riicien-
Curiosidades
Una seora de Londres ha encon-
trado a un hermano suyo del cual
no sabia nada desde hacia muchos
aos por la letra del sobre de una
circular que la envi un comercian-
te de tejidos. El desaparecido esta-
ba de escribiente en el estableci-
miento.

La capilla de San Pablo, Califor-
nia, tiene un coro de unos cuatro-
cientos pjaros cantores, distribui-
dos a lo largo del altar en jaulas
separadas. Las primeras notas de
algn himno se silban hasta que
los pjaros empiezan a cantar a !
una seal de su Instructor. Su
acompaamiento armonioso favo-
rece mucho el servido musical.
do: ridiez! una chaqueta.
A los cinco pasos se le vuelve a
caer y exclama muy ufano: ridiez!
otra chaqueta: a la burra con ella.
Habindose repetido la operacin
10 12 veces, se le cay por ltima
vez en un puente, y dice: Pa qu
quiero tanta chaqueta? y cogindo-
la, izas!, la tir al rio.

Para conjurar la borrasca de
las pasiones, el casarse con una
buena mujer es un puerto en la
tempestad; pero un matrimonio
desacertado ?s una tempestad en
gal puerto.
Mantega a su nio
tan saludable como esta
lUimta del Cine!
Ofrezca maana a sus nios las exquiji.
tts y apentosas Hojuelas de Avena 3-
Minutos. Les encantar su dulcsj sabor
a nuez logrado del sol, y
las declararn su desayuno
Colegio Poertorriqeoo de-Alias
La matrcula comenzar el da 16 de
agosto de 9 a 12 A. M. todos los das
laborables, excepto los sbados
Cursos de KINDERGARTEN, gra-
dos elementales, curso cientfico,
co-
mercial y Secretarial.
El nuevo curso escolar comienza el
lunes i\j de agosto.
Carmen G. DE PIZA,
Directora.
.
!'
i


PUIM
u
que azot
rroe |
dei
rodas ctn|
abonan
enferme*
pueda es
do de *"
del::
que I
m y "]
ELX>
\ rr
lilgado [
dan loa
na* B T
miento
mb I
Kt FLI5
ae vendel
LAS
Las p
tneo ci

par? I

na. ha
I
UCT
J..
A
Loqut
Durante |
nac
WIH.TJ
H
PJ
MA
AS*
o-*:- I
feaia litado i
Tuba, ele
LaslU
El
Cl

Compre Puerto Rico Ilustrado


'.>
L MUNDO, SAN JUAN, P. L MARTES 17 DE AGOSTO, 1937.
11
(ANUNCIO)
Berta
^r su
la de
Teo-
los
me
ls-
lias.
jien-
Io v
lara
tau
[ber
la
iro-
fcjai
de
\rol
lo
n-
ir
en-
a
la-
la
id
le
lia
to
lo
PULMONES SANOS y
VIGOROSOS
rerculosU' e* una de lu plagad
liu azotan la humanidad. Los cata-
-roa mal cuidados, la alimentacin
tficlenw. el desgasta orgaulco, son
.idas causaa que al desatenderse
bonsn el terreno para esta terrible
ermedad. Pero la tuberculosis
ruede evitarse, siguiendo un meto-
lo de vida sensato Los nios espe-
almenta estn expuesto, a menos
les alimenten en debida for-
t se vitalicen sus pulmones. Ei
H MORRHUALTA LRICI t
or reconstituyente para los nl-
>oro.ue contiene aceite puro de
igado de bacalao, que recomlen-
m lo especialistas, y las vltarat-
uB)Q para ayudar a su crecl-
to y para tornar huesos y
-ulo sanos y vigorosos.
r rLIXIR MORRHUALTA '
-nds *o toda las farmacias.

LAS ENFERMEDADES
DE LA PIEL
Las personas que han estado su-
biendo aos enteros de afecciones
-tes, molestas y obstine
i p'.el consiguen alivio casi Instan-
tneo con el uso del Ungento Ca-
Alivia el ardor y la picazn y
mpeza a cicatrizar la piel sensi-
ble, irritada o inflamada de
aos ha proba'1
Tur
de eccema, acn 'barros1, fui
'icaria,
roncha, almorrana
na. heridas, ai
atadu-
ras, etr Tenga tildado con
'as Imitadones.
MI EBUES DEL PAffl V
\ \ntw ii;
Articulo Slnv

J.0.Plaza) Tui. ..'.ghC.
ASMA
j Lo que importa es alivian*
Durante 65 aoa Himrod ha aliviado
^feuchsimo a lo que padecen de
f. ^Bsma bronquial.
ESULTA MEJOR COMPRAR LO MEJOR
je que sea legitima.
Remedio de
HIMROD
PARA EL ASMA
~-------------------------------
MTELAS HOY
FASTA ELCTRICA
STEARNS
0*m* k*c9 SO tot > n'.o receoeetde cose '
\rtmrmi%*4o taranteado pera acabar coo lee cu
-. hormiga*, raui v 'looes le
-r- aenoeoo -- perabir* reult.a1oa
TuftM de 2 nas Cajat de I na*.
bs ARMAS de FUEGO
necesitan
este aceite
especial
LUBRICA
LIMPIA
(VTALA
HERRUMBRE
ACEITE 3-en-UNO
PLEBISCITO
(Continuacin de la pgina 6)
El DOLOR
CESA al
Instante y
Los
CALLOS
$4 Ablandan y *
Desprendan
portorriqueo asi no lo quisiera.
Que Puerto Rico sea un Estado,
que Puerto Rico tea una repbli-
ca independiente, que Puerto Rico
contine siendo colonia, depende de
la voluntad de Puerto Rico por la
volunlda de lo Estados Unido. Es-
lado Unido podra ofrecer una
cualquiera de las do frmulas sin
la alternativa de la otra y Puerto
Rico podra aceptarla o rechazar-
la, pero el ofrecimiento de una de
las dos frmula sola, habra de
significar que la otra frmula que-
daba descartada por la nacin otor-
gante. Juez final en el pleito, ex-
cepto en el caso de que se hiciera
saber que la derrota de la frmula
ofrecida no cerraba las puerta a
cualesquiera otras solucione*. SI
se hiciera lo primero se ofrecerla
como nica alternativa la colonia.
Y ti se hiciera lu segundo se esta-
blecerla, apesar de todo, la alter-
nativa entre el Estado y la Inde-
pendencia, aunque asi no se decla-
rara. Si se ofreciera el Estado sin
cerrar otros caminos futuros, se
asegurarla por el voto de los par-
tidarios de la colonia y los parti-
dario de la Independencia, la de-
rrota del Etado; si se ofreciera
la independencia sola, pero sin ce-
rrar otro caminos, sera asegurar
su derrota por el voto de los colo-
niales y de los partidarios del Es-
tado. SI se ofreciera una cualquie-
ra de dicha soluciones, pero sola,
sin mes alternativa que la colo-
nia perpetua, se asegurarla el
triunfo de la solucin propuesta,
cualquiera de las do que fuera,
porque entonce* votaran por ella,
cualquiera que fuera, todos los ene-
migos de la colonia. En esta cruci-
jada de nuestro avance poltico hay
que ser sinceros y sobre todo hay
que tener respeto profundo a los
principios democrticos. Solicitar el
derecho a escoger entre las dos so-
luciones alternativas no da ventaja
Indebida para una ni para otra y
destruye la colonia.
Puerto Rico debe pedir ser con-
sultado en un plebiscito con la al-
ternativa de las dos nicas frmu-
las que concluyen con la colonia,
el Estado o la Independencia, por-
que lo portorriqueo estn uni-
dos en cuento a desear concluir
con la colonia, pero no en cuanto
al modo de hacerla concluir. Si al so
liettar los portorriqueos que con-
cluya la colonia y al solicitar lo*
portorriqueos que se le* deje de-
cidir entre ambas frmulas, los Es-
tados Unidos pusieran reparos a
una u otra y declararan estar dis-
puesto a otorgar solamente una
de las dos. como nica posible sa-
lida del "status" colonial, entonces
Puerto Rico decidirla tambin en
-ito si quera salir de la co-
lonia por esa va o. antes qui-
tarla, prefera permanecer en el
"status" colonial... Pedir el ple-
biscito con ambas frmulas es po-
ner a Estado Unidos en posicin
de declarar que puede otorgar cual-
quiera de ambas frmulas o que
tiene objeciones a alguna de am-
bas o a ambas frmulas. Y eso ira-
mos ganando. Y adema, con que se
nos deje escoger, nadie pierde na-
ide. Las minoras no tienen dere-
cho a Imponer su* frmulas. Las
I minora perderan el plebiscito.
? pero por ser minoras ya
tienen, sin plebiscito, perdida la
! frmula que propugnan.
El plebiscito no e* ino un "mo-
dus operandi". una tcnica demo-
crtica para salir del "status" co-
l< nial Nada pierden los partida-
rio de la Independencia con some-
"r su caso al tribunal del pueblo
porque la Independencia jams ven-
dr ti no la quiere el pueblo: nada
leo los partidario* del Estado
| con someter su caso al pueblo por-
gue el Estado nunca vendr si no
itera el pueblo: nada pierden
I los partidarios del Estado o de la
I Independencia con pedir a Estados
: Unido que someta el litigio a la
; voluntad del pueblo, porque si E-
] tados Unidos se negara a hacerlo
en forma alternativa y sometiera
uno de lo* dos extremos del
dilema, al voto del pueblo, quedaba
I dicho que el otro extremo estaba
definitivamente descartado, aunque
1 lo quisiera el pueblo, porque Puer-
' to Rico no ser estado de la Unin,
i si no lo quieren los Estados Unl-
I dos, ni ser repblica Independiente
l si no lo quieren los Estados Unido.
Dentro de la* circunstancia*, no
hay ms que un camino para salir
del "status" colonial y es: prime-
ro, solicitar del Congreso de Esta-
dos Unidos que d fin al "status"
: colonial de Puerto Rico: segundo,
j que deje a Puerto Rico escoger en-
tre las dos soluciones que dividen
la opinin portorriquea; tercero.
que *l alguna de ambas soluciones
es contraria al propotito de lo* Es-
do* Unidos, te pregunte al pueblo
si quiere salir del "ttauts" colonial
por la va de la solucin que es
aceptable a Estdao* Unidos, o pre-
fiere permanecer en u "status"
colonial.
En el caso ms que Improbable,
absurdo, de que Eitado* Unidos se
negara a ambas soluciones por
Igual, quedarla dicho que Puerto
Rico no podra ser Ubre sin con-
trariar la voluntad del pueblo de
los Estados Unidos: que los cami-
no* de la democracia y la legali-
dad estaban cerrados para Puerto
Rico en su lucha por su libertad.
Entonce Puerto Rico habra de de-
cidir si aceptaba tan triste desti-
no o si encontraba dentro de si
mismo nuevas energas y nueva*
esperanzas o ti habra de entregarse
a la desesperacin o si habra de
abandonarse a la resignacin.
En este problema tan grave no
hay derecho al juego de la estra-
tegia de partidos que se disputan
el falso poder poltico colonial, ni
a la estrategia de los polticos que
luchan por la preeminencia perso-
nal dentro de los partidos. La ho-
ra de la declamacin hueca ha pa-
sado: esta hora e* de reflexin, de
sinceridad y de serenidad. Este es
un problema fundamental para
Puerto Rico y es un problema de
importancia para Estados Unidos.
A todos nos interesa resolverlo, en
un ambiente de paz, de civilizacin
y de cultura.
El problema de Puerto Rico da
be ser resuelto en la esfera de la*
ideas, en el terreno de la ecuanimi-
dad, en el espritu de la fraterni-
dad americana. No podemos dudar
de que e*te sea el espritu de lo*
Estados Unidos. Esa es su historia.
esa es su Idiosincrasia. Pngase a
tono con ese espritu el espritu
portorriqueo y no obstaculicemos
el curso lgico de las cosas: el
trmino ya demasiado tardo de
este "status" colonial que pesa tan-
to obre nosotros; que mortifica a
tantos y que aprovecha a tan po-
cos.
Anuncio
LA IMPORTANCIA EDUCATIVA DE VER
Por JUAN E. VIGUIE
Homenaje
Cruz Pirs
postumo
en Poncc
a
PONCE. agosto 15.El sei Jdor
Moiss Echevarra informa que la
tumba que un grupo de amigos y
correligionarios del fenecido lder
socialista Juan Cruz Piris se pro-
pusieron levantarle como homena-
je postumo, ya est terminada y lis-
ta, y en cualquier moment" p.idr
procederse a rendir dicho tributo. S
spera la terminacin de una
placa de bronce, en la cual se est
trabajando ya. En dicha placa fi-
gurarn los nombres de las perso-
nal que contribuyeron al levanta-
miento de 'a tumba. La fecha di
homenaje ser comunicada oportu-
namente a lo* amigos y relaciona-
dos del extinto lder socialista.
CASTRO.
Crimen en Mayagez
MAYAGEZ. agosto 16 El pa-
sado sbado, a las siete de la noche
n el barrio Juan Alonso de esta
municipalidad. Carmelo Aviles, de
veintiocho aos, dio muerte a Agus-
tn Torre* Malav, de veinte y sie-
te ao*, con un revlver Colt. ca-
libre 38. cen -I cual hizo 2 dispa-
ro* por 'a tan izquierda que le
ocasionaron una muerte instant-
nea.
De la investigacin practicada
por el cabo Francisco Pinero, en-
cargado del Distrito en ausencia
de' (ofe Beniamino. y los guardias
Juan A. Morcillo y Antonio Frati-
celli se desprende que tanto el
agresor como el Interfecto parcelan
encontrarse en estado de embria-
guez, producindose el suceso a
consecuencia de una fuerte discu-
sin entre ambos.
El revlver fu ocupado a Car-
melo Aviles, y el acusado conduci-
do ante el Juez de Paz Guillermo
Moscoso. quien orden el levanta-
miento del cadver y calific el de-
lito de asesinato genrico sealan-
i do fianza hipotecarla de quince mil
dlares al matador.
Jos E. PUJALS
Corresponsal
Hemos ledo con verdadero inte-
rs la noticia publicada por el im-
portante rotativo EL MUNDO, in-
formando la llegada a Puerto Rico
de La Vaca Parlante y la Gallini-
ta Mecnica, tradas por la Escue-
la de Agricultura de Mayagez a
la Exposicin Agro-Pecuaria de
Areclbo.
Todo esto es muy Interesante. E
tiempo ya de que nuestras autori-
dades en la materia te den cuenta
de la Importancia educativa de ver,
antes de leer. Lo* sistemas de en-
seanza anticuados fundan su efi-
cacia en ensear a or y repetir
fielmente; pero las constantes in-
vestigacionet han demostrado sin
lugar a dudas la superioridad de
primero ver y despus ofr. Es sin
duda alguna con ese fin que el Co-
legio de Agricultura trajo a Puer-
to Rico una enorme "vaca mecni-
ca", un tremendo armatotte de una
tonelada de peso, pero de Innegable
valor educativo, por cuanto ensea
0 muestra cmo el mazo de hierba
que la vaca Ingiere se convierte en
la rica leche, base de la dieta ms
exigente y el mejor de todo los
alimentos.
Los educadores europeos, dndo-
se cuenta de la gran importancia
del cine parlante como medio edu-
cativo, han idealizado la
en este punto, al llevar a la celu-
loide el proceso completo que nos
han venido a mostrar tardamente
la vaca parlante y la gallina me-
cnica.
El caso contra el auditor
de Mayage:
1 De nuestro corresponsal en .'ib V>
gez, Jo* E. Puja>
VAGUEZ. agotto 16.-La vis-
ta del Quo Warranto presentado
por el Ledo. Ernesto Ramos Anto-
nini en la Corte de Distrito de es-
ta ciudad, en el caso del Sr. Wll-
Mam Daz Mndez, contra el seor
Osear Castro Martin;, auditor del
Municipio de Mayagez, se ver el
da 3 de setiembre, debido a una
mocin presentada por el Ledo. Os-
ear Souffront. abogado del quere-
llado, alegando que son testigo*
esenciale del caso el Gobernador
de Puerto Rico. Blanton Winshlp.
el Presidente del Senado. Rafael
Martnez Nadal y el Speaker de
la Cmara Ledo. Miguel A. Garca
Mnde?. do de los cuales se en-
cuentran ausentes de la isla.
^------------------
En Ponce trasladan la
crcel municipal
PONCE, agosto 16.La crcel o
i depsito municipal de Ponce qued
, trasladada el sbado a un nuevo lo-
cal. Junto al Hospitallo de Locos,
segn nos inform el alcalde d es-
ta ciudad seor Jos Tormos Die-
go. En opinin del seor Alcalde,
all los presos tendrn un alojamien-
to ms limpio y ventilado, ya que
el nuevo local se prepar teniendo
en euenta las necesidades de lo
recluso*. An se desconoce el uso
que la administracin municipal ha-
br de dar al local donde estaba ins-
talado el depsito. El camino que
conduce al sitio donde ha sido es-
tablecida la nueva dependen
r arreglado debidamente, segn lot
informe* que tenemo*.
CASTRO.
La vaca de la pelcula hecha por
la "British Gaumont", es ms per-
fecta y se no ofrece en un medio
idealizado y embellecido por el ar-
te, muy superior, por eso mismo, a
cualquiera imitacin mecnica. En
esa pelcula aparece la taca wM
rica, la vaca rediviva; caminando
sobre el csped, en el fondo de un
lindo panorama: e detiene, mira,
agita el rabo, se relame, mastica
y muge. Todos estos aspectos bas-
taran a darno* una idea cabal del
ejemplar que tenemos a la vista.
Y, como si no fuera bastante, de
sbito cambia la escena y en pla-
no* sucesivos aparece la vaca; ba-
ja la cabeza, empieza a comer y
vemos la masticacin de la yerba,
y ei rumiado de la mi*ma; vemos
los pasos completos de la digestin
y, finalmente, el proceso qumico-
biolgico que convierte el mazo de
yerba en la sabrosa y nutritiva le-
che, todo ello bien demostrado,
una vece* por corte* seccionales
de los respectivo! rgano* de la va-
ca en funcin, y otra* por diagra-
mas Inteligente* y explicaciones a
trav del verbo vibrante del Mo-
vietone, acompaado de suave m-
sica, lo que resulta una idealizacin
insuperable para un nuevo sistema
de enseanza.
Huelga decir que esta pelcula de
la "Brltlsh Gaumont", aparte los
mriioa y bellezas apuntados, no
liene ninguno de lo* Inconvenientes
y las molestia que ocasionan el'
transportar grande pe*os como el
de la vaca parlante y la gallina
mecnica.
Ahora bien. ee rollo cinemato-
grfico educativo, con el moderno
proyector "Educator", puede llevar-
se debajo del brazo, por as decir-
lo, lo que hace ms recomendable
an la referida pelcula de la Bri-
tish Gaumont, asi como el sinn-
mero de pelculas educativas reali-
zada* por esa casa, que est consi-
derando dedicarse exclusivamente
a esta clase de produccin debido a
la enorme demanda que tienen es-
tos mtodos moderno en Europa.
Por qu no se resuelven las au-
toridades en la materia renovar
aqui en Puerto Rico la enseanza,
usando estos modernos factores de
Instruccin?
En los Estados Unido, el cine-
matgrafo parlante marcha a pato
agigantado, sustituyendo con ven-
taja a la radiodifusin en lo edu-
cativo, por expresar do sentidos:
VER y OR. El Departamento de
Agricultura y el Departamento del
Interior fedrale, cuentan con la-
boratorio* y estudio para la pro-
duccin del tamao "standard", y
han hecho ciento de pelculas edu-
cativas que se distribuyen por to-
dos los estados de la Unin. El
Ejrcito y la Marina reciben gran
parte de su entrenamiento a tra-
vs de proyecciones educativas par-
lantes.
La Metro est llevando a cabo el
filmado de una pelcula parlante
de la, historia americana, y est
considerando los mtodos para el
filmado de una geografa. La* unl-
vertidades cuentan con equipos por-
ttilet de 35 mm. para ia proyec-
cin educativa, y hasta los peque-
o planteles de enseanza se es-
tn equipando con tamaos inferie-
re de amateur, 16 mm., para do-
tarlos asi de algn medio ile ense-
anza sonoro visual.
Resta, puer, a nuestros educado-
re* ponerse a tono con los moder-
nos mtodos de enseanza que con-
vierten la escuela en un sitio de di-
versin respetado y desado por to-
dos.
Venas Varicosas o
Inflamadas Ulceras
Buen* noticia para quienes sufren
de la piernas a causa de esa dolen-
cia desesperante. Sin necesidad de
operaciones ni Inyecciones, sin guar-
dar carns ni perder dlaa de trabajo,
el imple tratamiento con Aceite
Esmeralda cicatriza las llagas mu
pronto reduce la Inflamacin, amor-
tigua el dolor v devuelve a las pier-
nas su estado normal mientras el
paciente contina en sus ocupaciones
diarias.
Sganse las fciles Instrucciones
dadas v seguramente se obtendr la
desaparicin del mal. El Aceite
Esmeralda est de venta en toda*
las boticas.
GABINETE ELECTRO
DENTAL DEL
Dr. E. A. de Goenaga
en Alien 87, a cargo del Dr.
Jos Rufino de Goenaga, tel-
fono 73.
Tal dia como hoy, 17 de agosto,
ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
17 de agosto de 1619: Un barco
holands desembarca en el Rio Ja-
mes, Virginia, los primeros escla-
vos trados a Amrica.
17 de agosto de 1859: Con un hom
bre en sus espaldas. Emile Grve-
le, conocido como Charles Blondn,
cruz la Catarata del Nigara ca-
minando sobre una cuerda floja
tendida sobre el torrente.
17 de agosto de 1870: Naci Ri-
chard Pearson Hobson. el coman-
' dante de la nave de guerra Merri-
mac" de lo Estados Unidos, que
hundi en la entrada de la bahia
, de Santiago, embotellando la arma-
' da espaola.
UN TREN DE MONOS
Hace algunos aos cay una ver-
dadera plaga de monos .sobre una
pequea estacin de ferrocarril de
Sarn, en el Noroeste de la India.
A veces quedaban en la estacin
vagones cargados de grano y los
monos acudan en gran nmero a
comrselo, rasgando para ello las
cubiertas de lona de los vagones.
I.os empleados del ferrocarril no
podan descansar porque tenan
que estar conteniendo constante-
mente aquella invasin de simio*
con su saqueo correspondiente y a
pesar de toda* las medida que se
tomaban, los monos se hactan cada
vez ms descarados y no teman a
nadie hasta que la fin *e le ocu-
rri a un guarda una ingeniosa es-
tratagema. Durante varios das l
y sus compaeros cubrieron los te-
jadillos de los vagones con frutas
de diversas clase* con lo cual lo-
graron atraer a toda la colonia de
monos, los cuales no vindose mo-
1 lestados por nadie, perdieron el po-
co miedo que tenan al hombre.
Pero una maana cuando ms
I entusiasmados estaban comiendo
; en lo alto de los vagones, el tren
I ech a andar de pronto, y los mc~
| nos aterrado*, en vez de arrojar-
; se al suelo permanecieron agazapa-
dos, agarrndose uno* a otros para
no caerse, hasta que el tren se de-
tuvo en medio de una selva, bas- i
tante lejana. Al ver inmvil el con- (
voy los simios no esperaron a que j
nadie viniera a hacerlos apearte, i
Ti dos se arrojaron a escape al sue- :
lo y desaparecieron entre lo arbo-
le. Desde entonces no han vuelto
a molestar lo trenes.
COMPRO
Packard seis, modelo del 27
al 28 en buenas condiciones,
usado por casa familia- Dir-
jase a P. O. Box 267, Camuy,
Puerto Rico.
LA CONSERVARSE
Bella
conserve tus iniesii nos
-^- limpios de impurezas.
U
%OL
es un laxante eficien-
te; no irrita. Es suave
y de sabor agradable. Rechace
imitcone. t,,
MAESTRA ESCUELA
Superior l tuado desea permu.
tar maestra escuela superior
cualquier pueblo entre Maja-
gez a fian Juan. Informe:
Apartado I7t. Areclbo, P. R.
FREEZONE

ANUNCIO
.Agosto 2, 19371
Habiendo presentado la compaa minera "PUERTO RI-
CO MINING COMPANY". de San Juan, Puerto Rico, una
solicitud para la inscripcin y demarcacin de una perte-
nencia minera de mineral manganeso y otros metales, bajo
el nombre de "ESPERANZA", radicada en el barrio "Mal
Paso", de la jurisdiccin municipal de Aguada. Puerto Rico,
en terrenos de los seores Anselmo Villarrubia y Pablo VI-
Marrubia, le ha sido aqulla admitida con la designacin que
sigue:
Partiendo del punto de colindanca marcado en el
plano con el nmero 6 se miden 42 metros con di-
reccin S 8500 E hasta el punto de partida de la
demarcacin o estaca nmero 1: de donde con direc-
cin N 5*00 E se miden 300 metros hasta la esta-
ca nmero 2, pasando por terrenos de Anselmo Vi-
llarrubia, de Pablo Villarrubia y cayendo de nuevo
en terrenos de Anselmo Villarrubia. De aqu y con
direccin N 8500 O te miden 200 metros hasta la
estaca nmero 3 siempre en terrenos de Anselmo Vi-
llarrubia; de donde y con direccin S 500 O, se mi-
den 300 metros pasando por terreno de Anselmo Vi-
llarrubia, Pablo Villarrubia y fijndose la estaca
nmero 4 en terrenos de Anselmo Villarrubia; de
donde con direccin S 8500 E e miden 158 metros
hasta el punto de colindanca nmero 6 y en la mis-
ma direccin se miden 42 metro* hasta el punto de
partida de la demarcacin siempre en terrenos de
Anselmo Villarrubia".
Lo que *e hace pblico para conocimiento de los Intere-
sados a fin de que los que e crean perjudicados presenten
su reclamacione* a esta ofidna dentro del plazo de VEINTE.
201 das a contar de la fecha de este anuncio.
(Fdo.) Jos E. COLOM
Comisionado del Interior.
Tres veces econmica
La pintura
"S. W. P."
Shernin Williams
es tres veces econ-
m i c a porque cubre
mayor superficie por
galn, que es equiva-
menos galones para
realizar un trabajo. Cubre
mejor, lo cual requiere menos
capas de pintura y por consi-
guiente menos galones.
Dura ms aos, en cuyo caso
no hay que comprar pintura
ni pagar pintores tan a me-
nudo.
Para casas, edificios pblicos,
centrales, factoras, etc., use la
pintura de ms calidad
Use "S. W. P." de
Sherwin Williams
Suprima el pintar
ao tras ao. Pida
S. W. P. a bus dis-
tribuidores:
SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan, P. R.
U. -"
Sjitycm de Pelillo
Proteja los bron-
quios y vias res-
piratorias toman-
do a tiempo el
Tibisan Du Ba-
caressa.
Indicado en ca-
sos de asma, in-
apetencia, tos, ca-
tarros crnicoLs.
desgaste orgni-
co y pretubercu-

TI BISAN raCAR^
?V 1 rajes \n<
e
EN
The IVbw York Dress Co.
CRUZ 15
(FRENTE A LA PLAZA BALDORI01\)
,. __________,_____ .i. -.- i -.i.
MILES Y MILES DE TRAJES
Cuyo valor era de
3.95 5.95 hasta
de $10.00
AHORA los
ofrecemos a
*1 ?
SO 00
Gangas
Gangas
en toda la
Ropa
Interior
y en las
Medias.
Todos son de fin-
simas telas, tales
como chifn, cre-
p chantung e hilo
Sombreros
Todos los de 1.95,
2.50 y $3 ahora
y*
$1 50
i


\2
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. MARTES 17 DE AGOSTO, 1937.
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
SUBASTA PUBLICA
BIENES INMUEBLES
En la Colectura de Rentas In-
ternas de Arecibo el da 30 de agos-
to de 1937, a las diez de la maana
(si no se creyere necesario retar-
dar esta venta), sern vendidos al
mejor postor los bienes abajo rela-
cionados o parte de los mismos, su-
ficientes a cubrir el importe de
contribuciones recargos y costas
adeudados a "El Pueblo de Puerto
Rico".
No se admitirn posturas que no
cubran el importe de la deuda res-
pectiva expresada en este anuncio,
y cada mejor postor deber depo-
sitar en esta Colectura por lo me-
nos el 10% del importe de la ofer-
ta, cuya suma perder s no hicie-
re efectivo el resto del montante
de la compra dentro de los DIEZ
DAS siguientes al en que se ve-
rific la subasta.
Los detalles que se Interesen pue-
den verse en los respectivos expe-
dientes.
Arecibo, P. R., julio 24, 1937.
Aprobada:
Juan CARRERAS.
Sub-Tesorero de Puerto Rico.
A. DELIZ,
Colector de Rentas Internas
PRIMERA SUBASTA
6339LEONARDA ALVAREZ
ALVAREZ
Rstica: 3.75 cuerdas sin
edificaciones en B Islote
$124.70
6402MARCIAL ARROYO
6403CORREA
Rstica: 2.50 cuerdas y 1 ca-
sa en B Islote. $88.92
6719ALTAGRACIA CAMERON
MELENDEZ
Rstica: 3.31 cuerdas sin edi-
ficaciones en Bo. Garrocha-
es. 563.71
6720ALTAGRACIA CAMERON
MELENDEZ
Rstica: una casa en finca
de Alejandro Camern en B
Garrochales. $60.44
6721-ALTAGRACIA CAMERON
MELENDEZ
Rstica: 5.32 cuerdas sin
edificaciones en B' Garro-
chales. 186.78
6722ALTAGRACIA CAMERON
MELENDEZ
Rstica: 3.46 cuerdas sin
edificaciones en B Garro-
chales. $65.51
6947AMADO B. CLOON
<9Urbana: solar de 225 me y
1 casa y garaje en calle 4
Urb. Padilla. $219.91
6957AMADO. CARMELO J. y
RAFAEL COLON
Rstica: 12.75 cuerdas sin
edificaciones en B Tanam.
$86 64
8958 AMADO, CARMELO J. y
RAFAEL COLON
Rstica: 129.25 cuerdas, tres
casas y ranchn en B Ha-
to Abajo. $766.06
7005HNOS. COLON SEGAS-
TIVELZA
Rstica: 34 95 cuerdas sin
edificaciones en B H a t o
Abajo. S385.99
7049FRANCISCA CORREA
Rstica: casa en solar de
Sucn. Demetrio de Jess en
B Hato Viejo. $17.54
7100VCTOR COREES
7001ROSADO
Rstica: 4 cuerdas sin edifi-
caciones en B Domin:
$18.49
7102 VCTOR CORTES
ROSADO
Rstica: 10 cuerdas sin edi-
ficaciones en B Dominguito.
$-7.95
7454HIGINIO DELGADO
DELGADO
Rstioa: 11.07 cuerdas y 1
casa en B Hato Abajo.
$172.63
7619CARMEN GABRIEL
Rstica: 1.64666 cuerdas y
1 bohio en B Santana.
$10.26
7759RAFAEL GARCA RO-
DRGUEZ
Rstica: 31 cuerdas y 1 casa
en B Esperanza, Colloral.
$108.21
7903J. GARCA A CO. Y OTRO
7905Urbana: solar de 1200 me
7906sin edificaciones en Urba.
Olmo Nm. 3. $306.09
7918JOSEFA GARCA CA-
AMAfO
Rstica: 5 cuerdas sin edifi-
caciones en B Dominguito.
$123.59
7971EVARISTO GERENA
VARADEZ
Urbana: solar de 64.80 me
y 1 casa en Tendal Nm. 14.
$110.77
7985-MERCEDES COITIA VDA.
DE OLMO
Rstica: 45.703 cuerdas. 1
casa y un ranchn B Hato
Abajo. $1,604.66
8046CANDIDA GONZLEZ
VDA. BARRIOS
Rstica: solar de 50 me y 1
casa en B Hato Abajo. El
Coto. $15.63
8076 EVARISTO GONZLEZ
Rstica: 26 cuerdas sin edi-
ficaciones en B Hato Viejo.
$39.29
8101JOS GONZLEZ
Urbana: una casa y srlar de
116.64 m c en calle C. Coln
$34.97
8430SUCN. PEDRO DE JESS
Rstica: 17 cuerdas sin edi-
ficaciones en B Miraflores.
$72.32
8439TOMAS, ANTONIO y CE-
CILIA DE JESS MORALES
Rstica: 5.58425 cuerdas y 1
casa en B Sabana Hoyos,
Jovales. $37.01
8492NIEVES JIMNEZ
Rstica: 27 cuerdas y 1 ca-
sa en B Arrozal. $63.94
8537RAMN LARACUENTE
Rstica: 6 cuerdas y 1 casa
en B Sabana Hoyos, Monta-
a. $49.15
11114ANDRS LUGO ROMN
Rstica: 5.50 cuerdas y casa
en B Montaa, Sabana Ho-
yos. $1118
8469GUILLERMO MRQUEZ
MUSOZ
Rstica: solar de 1500 me.
1 casa y un garaje en B"
Hato Abajo. $69.34
8661MARA MAISONET
BENCONT
Rstica: 4 cuerdas y 1 casa
en B Sabana Hoyos. $13.78
8662MAXIMINA MAISONET
Rstica: 7.50 cuerdas y 1 ca-
sa en B Sabana Hoyos, Co-
rrea. $84.27
9082SUCN. JUAN MERCADO
SERRANO
Rstica: 106 cuerdas y una
casa en B Arrozal. $211.02
9308ESTEBANIA MORALES
RUIZ
Rstica: 16 cuerdas y 1 casa
y 1 ranchn en B Islote.
$2S9.30
9493ANDRS OLIVER ROSES
Urbana: solar de 200 m c,
sin edificaciones en Ave. Es-
colar. $8.66
9494ANDRS OLIVER ROSES
Urbana: solar de 300 m c, 1
casa y garaje en Ave. Esco-
lar. $10.30
9495ANDRS OLIVER ROSES
Rstica: 115.893 cuerdas, sin
edificaciones en B' Hato
Abajo. $54.75
9496ANDRS OLIVER ROSES
Rstica: solar de 1467.385
me sin edificaciones en B"
Cambalache. $5.62
9497ANDRS OLIVER ROSES
Rstica: 23.7919 cuerdas y 1
casa en B Hato Abajo.
$99.03
9498-ANDRES OLIVER ROSES
Urbana: solar de 542.15 me
y 1 casa en calle Coll y Tos-
te- $223.54
9499-ANDRS OLIVER ROSES
Urbana: solar de 566.28 me
y 1 casa en calle Coll y Tos-
te 41-43. $122.98
9501-ANDRES OLIVER ROSES
Urbana: solar de 700 m c y
1 casa en Ave. Hatillo.
$223.54
9508ANDRS OLIVER ROSES
Urbana: solar de 46 me sin
edificaciones en Ave. Hati-
llo- $10.00
9509ANDRS OLIVER ROSES
Rstica: 79.80 cuerdas y 1
casa en B Ro Arriba. $51.87
9510-ANDRES OLIVER ROSES
Rstica: 47 cuerdas y 1 ca-
sa en B Rio Arriba. $42 33
9511ANDRS OLIVER ROSES
Rstica: 400 cuerdas sin edi-
ficaciones en B Sabana Ho-
yos-Jovales. 130.53
9512-ANDRES OLIVER ROSES
Rstica: 16 cuerdas y 1 ca-
sa en B Rio Arriba. $10 21
9513ANDRS OLIVER ROSES
Urbana: solar de 86.79 mic
y 1 casa en Cenantes Nm.
4- $68.48
9514-ANDRES OLIVER ROSES y
OTROS
Urbana: solar de 385.43 me
y 1 casa en calle Coll v Tos-
te $134.93
9545-MIGUELINA OLIVER
Rstica: 15.37 cuerdas sin
edificaciones en B Sabana
Hoyos. $42.74
9546 MIGUELINA OLIVER
Rstica: 15.37 cuerdas y 1
casa en B Sabana Hoyos-
Correa. $44.05
9547-MIGUELINA OLIVER
Rstica: 15.37 cuerdas sin
criificaiones en B Sabana
Hoyos-Correa. $51.35
9882JUAN PIZA BISBAL
Urb: solar de 7383 m c sin
edificaciones en calle Juan
Rosado. $46.32
9883-JUAN PIZA BISBAL
Urb: solar de 1001 me y 1
casa en Ave. Juan Rosado.
$61.83
9884JUAN PIZA BISBAL
Urb: solar de 905 m c y ran-
chones en calle Juan Rosa-
do- $75.34
9885-JUAN PIZA BISBAL
Urbana: solar de 1495.36 me
y ranchones en Ave. Juan
Rosado. $106.14
9888-JUAN PIZA BISBAI.
Urbana: solar de 1122.40 me
y 1 casa en Ave. Juan Ro-v
sado. $291.58
9889JUAN PIZA BISBAL
Urbana: solar de 486.75 m'c
y 1 casa en Ave. Obrero.
?T(i,96
9890-JUAN PIZA BISBAL
Urbana: solar de 940.95 me
y 1 casa en Ave. Obreros |
Esq. Ave. Juan Rosado.
$276.95
9891-JUAN PIZA BISBAL
Urbana: solar de 360.57 me
y 1 casa en Ave. Juan Rosa-
do Nm. 25. $48.09
9892JUAN PIZA BISBAL
Urbana: solar de 3630.85 y 1
garaje en Ave. Juan Rosa-
do. $132.52
9893JUAN PIZA BISBAL
Urbana: solar de 775.87 me
y 1 casa en Ave. Obreros
20-22 $211.39
9895AGUSTN PLA PUIG-
MOLLER
Urbana: solar de 305.61 me
y 1 casa en calle Gonzalo
Marn Nm. 26. $174.80
9896AGUSTN PLA PUIG-
MOLLER
Urbana: solar de 203.88 m ?
y 1 garaje en Ariosto Cruz
Nm. 19. $19.07
9919VCTOR QUERO
Urbana: solar de 32.24 m c
y 1 casa en calle Dolores.
$35.62
10224GUILLERMO RIVERA
TAVAREZ
Urbana: solar de 140 me y
1 casa en Arizona. 23.09
10295MARIANO RIVERA CRUZ
Rstica: 11.50 cuerdas y 1
casa en B Islote. $96.74
10331-SERAFIN RIVERA RIVERA
Rstica: 8 cuerdas sin edifi-
caciones en B Rio Arriba.
$2254
10358 ANDRS RODRGUEZ
10357GONZLEZ.
Rstica: 61,98 cuerdas y 1
casa en B Arrozal. $230.51
10405KELIX RODRGUEZ
CASTRO
Rstica: 1 cuerda sin edifi-
caciones en B Hato Arriba.
$24 32
10466FLIX RODRGUEZ
CASTRO
Rstica: 1 cuerda sin edifi-
caciones en B Hato Arriba.
$18.37
10517CARMEN ROJAS TORRES
Y OTROS
Rstica: 3.25 cuerdas sin edi-
ficaciones en B Islote.
$89 94
10531EUSEBIA ROJAS
Rstica: 4 cuerdas y 1 casa
en B' Sabana Hoyos. $60.44
10533EVARISTO ROJAS
Rstica: 7.334 cuerdas en B"
Sabana Hoyos sin edifica-
ciones. $27.71
10534EVARISTO ROJAS
Rstica: 6.50 cuerdas y 1 ca-
sa en B" Sabana Hoyos.
$42.62
10535FILOMENA ROJAS DE
GONZLEZ
Rstica: 1.99 cuerdas y 1 bo-
hio en B Islote. $45.24
10551MANUEL ROJAS ROMN
Rstica: 4 cuerdas y 1 casa
en B Islote. $73.82
10605 EMETERIO ROMN VELEZ
Rstica: 4 cuerdas y 1 casa
en B Hato Abajo. $50.55
10620SUCN. GABINO ROMN
VELEZ
Rstica: 1 cuerda sin edifi-
caciones en B Hato Abajo.
$33.64
10621SUCN. GABINO ROMN
VELEZ
Rstica: 4 cuerdas sin edifi-
caciones en B' Hato Abajo.
$94.52
10622SUCN. GABINO ROMN
VELEZ
Rstica: 1.74 5 6 cuerdas sin
edificaciones en B Hato
Abajo. $41.45
10631INOCENCIO ROMN
ALVAREZ
Rstica: 12 cuerdas y 1 ca-
sa en B Esperanza Sona-
dora. $8.06
10648 SUCN. JOSEFA ROMN
PORTALATIN
Rstica: 5.94 cuerdas y 4 ca-
sas en B' Hato Arriba.
$72.51
10651JUANA ROMN DE
RODRGUEZ
Urbana: solar de 78.88 m|c
y 1 casa en calle Coln n-
mero 51. $31.36
10664MANUEL ROMN PREZ
Rstica: 9 cuerdas sin edifi-
flcaclones en B Hato Viejo
Calichosa). $75.85
10673MELITON ROMN
SERRANO
Rstica: 6 cuerdas sin edifi-
caciones en B Arrozal.
$20.09
10674MELITON ROMN
SERRANO
Rstica: 11 cuerdas y 1 casa
en B Arrozal. $31.14
10575MELITON ROMN
10576SERRANO
. Rstica: 5 cuerdas sin edifi-
caciones en B Arrozal.
$36.60
10969SUCN. MARCELINA
SANTIAGO
Rstica: solar de 1565.20 m c
y 1 casa en B Hato Abajo.
$23.27
10564LIBORIO TORRES
Rstica: 34 cuerdas y 1 casa
en B Miraflores. $140.09
11441GERARDO VALENCIA
Rstica: 40.50 cuerdas y 1,
casa en B Esperanza $2368
11736-MANUEL RIVERA GARCA
Rstica: 12 cuerdas sin edi-
ficaciones en B Hato Arri-
ba $23.72
11752ANTONIO GONZLEZ
GONZLEZ
Rstica: 5 casas en finca de
M. Borras en B Hato Vie-
jo. $86.58
6424-JOSE AVILES GONZLEZ
Rstica: 1 2 de 8.33 cuerdas
sin edificaciones en B* Hato
Viejo. $3.22
6123JOS AVILES GONZLEZ
Rstica: 16.66 cuerdas sin
edificaciones en B' Hato
Viejo. $16.62
SEGUNDA SUBASTA
6209EDUARDO ABREU HUEL-
VA Y HNOS.
Urbana: solar de 225 m. c.
y casa en urbanizacin Pa-
dilla Calle Nm. 1 $394.21
6215 ALTAGRACIA ACEVEDO
DE JESS
Rstica: 2 cuerdas y casa en
el B Islote. $25.31
6217-DOMINGO ACEVEDO
GONZLEZ
Rstica: 5 cuerdas y una ca-
sa en B Esperanza. $71.93
6225JUAN ACEVEDO Y OTROS
Rstica: 7 cuerdas y una
casa en B* Miraflores. $61.74
6228JULIANA ACEVEDO
Rstica: 3.79 cuerdas en B'
Arrozal. $41.40
6247NORBERTO ACOSTA
MALDONADO
Rstica: 0.50 cuerda en B1*
Garrochales $16.75
6248NORBERTO ACOSTA
MALDONADO
Rstica: 1 cuerda en B Ga-
rrochales. $2730
FI-ADVOCACIN DE LA ER-
MITA DE LA MONSE-
RRATE.
Urbana: solar de 200.87 m. c.
en Plaza Ledesma Nm. 16.
$139.63
6282GERMANIA GUILA PAS-
TRANA Y HERMANOS
Rstica: 1.30 cuerdas y casa
en B Factor. $8.10
6283GERMANIA GUILA PAS-
TRANA Y HERMANOS
Rstica: 1.30 cuerda en B
Factor. $9.90
6284MANUEL GUILA VELEZ
Rstica: 0.50 cuerda con ca-
sa en B' Sabana Hoyos.
$20.70
6285MARA GUILA BONET
Rstica 90 m. c. de solar y
casa en B Hato Abajo.
$11.04
6289JOS D. AGUILAR
GALARZA
Urbana: solar de 200 m. c. y
casa en calle Nm. 1 Urb.
Padilla. $67.95
6296NICOLASA AGUIRRE-
CHEA RODRGUEZ
Rstica: 162.50 m. c. y casa
en AvV Hatillo. $23.39
6306PEDRO ALFONZO ROSSO
Rstica: 4.50 cuerdas y una
casa en B"Arenalejos.
S2.-i.54
6307PEDRO ALFONZO ROSSO
Rstica: 0.25 cuerda y casa
en B" Garrochales. $43.02
6308FRANCISO ALICEA
MOLINA
Rstica: 1 casa en finca de
la Sucn. Alicea en B Garrochales.
$43.02
6318SERAPIO ALICEA MOLINA
Rstica: una casa en finca
de la Sucn. de Victoriano
Alicea en B' Garrochales.
$51.35
6319SERAPIO ALICEA MOLINA
Rstica: una casa en finca
de la Suc. Alicea en B* Ga-
rrochales. $44.62
6326ANASTACIA ALONSO
QUIONES
Rstica: 8.75 cuerdas y una
casa en B* Dominguito.
$32.64
6327SUCESIN DE ANASTA-
CIA ALONSO QUIONES
Rstica: 1 cuerda en B Do-
minguito. $18.99
6331-ISABEL ALONSO QUI-
ONES
Rstica: 0.25 cuerda en B
Dominguito. $14.82
6332SUCN. DE ISABEL ALON-
SO QUIONES
Rstica: 2.25 cuerdas en B"
Dominguito. $36.47
233SUC. ISABEL ALONSO
QUIONES
Rstica: 0.52 cuerdas y un
bohio en B* Dominguito.
1
$29.05
6344DEMETRIA ALVAREZ DE
MILLET
Rstica: 20 cuerdas en B
Hato Arriba. $199.46
6336 MARCELINA ALONSO
QUIONES
Rstica: 9 cuerdas en B Do-
minguito. $11.27
6418JUANA LUCIANA ARROYO
Rstica: 339.58 m. c. de so-
lar en B Santana. $12.18
&419-LORENZO ARROYO RO-
DRGUEZ
Rstica: 8 cuerdas y una ca-
sa en B Sabana Hoyos.
$149.18
6444GREGORIO AYALA
Rstica: 3 cuerdas y una ca-
sa en B Garrochales. $48.28
6445GREGORIO AYALA
Rstica: 4 cuerdas y una ca-
sa en B Garrochales $109.37
6451-MARIA AYALA
Rstica: 6 cuerdas y una ca-
sa en B' Sabana Hoyos.
S5S.57
6453SANTOS AYALA
Rstica: Con dominio equi-
valente a mitad de 12 cuer-
das y casa en B Domingui-
to. $36.95
6454SANTOS AYALA
Rstica: 4 cuerdas en B' Do-
minguito. I2C06
6456SANTOS AYALA
Rstica 4 cuerdas en B" Do-
minguito. $26.75
6464 ANTONIO BALSEIRO
Rstica: 0.05 cuerdas en B
Santana. $4.08
6465-ANTONIO BALSEIRO
CUEVAS
Rstica: 4.2856 cuerdas en
B Santana. $29.65
6468ANTONIO BALSEIRO
CUEVAS
Rstica: 4 cuerdas en B*
Santana. $32.41
6469ANTONIO BALSEIRO
CUEVAS
Rstica: 3 cuerdas y un bo-
hio en B Santana. $25.62
6470ANTONIO BALSEIRO
CUEVAS
Rstica: 5 cuerdas en B*
Santana. $12.16
6518LUIS BARRIO BARINA
Urbana: una casa en solar
de "El Pueblo de Puerto Ri-
co" en Playa detrs calle Dr.
Pagani. $22.22
6552-FELIPE VIDOT
Rstica: solar de 81 ni c. y
casa en B'' Hato Abajo sitio
El Coto.
6354-ISABEL VIDOT AGU1RRL
Rstica: 84.72 cuerdas y una
casa en B* Esperanza. $22.31
6563LUIS BIRRIEL OLMO Y
HNOS.
Urbana: solar de 150 m. c. y
casa en Urb. Padilla, calle
nmero 7. $121.50
6572JULIO BITHORN GON-
ZLEZ
Rstica: 7.96 cuerdas en B* |
Hato Abajo. $22.88
6573JULIO BITHORN GON-
ZLEZ
Rstica: 4.50 cuerdas en B"
Hato Abajo. $11.93
6575 JULIO BITHORN GON-
ZLEZ
Rstica: Con dominio equi- i
valente a 7 21 de 3.14 cuer- i
das segn documento y 1.05 |
cuerda segn mensura en B'
Hato Abajo. 9M9
6585MANUEL BONET
Rstica: 1.25 cuerda y casa
en B' Sabana Hoyos. $31.22
6594 SUCESIN DE TOMAS
BONETA BOLET
Urbana: Casa en solar de!
R. Valencia en calle Leal-
tad Nm. 28. $41.42
6595SUCESIN DE TOMAS
BONETA BOLET
Urbana: Solar de 261 m. c. y
casa en calle Ariosto Cruz
nmero 40. $162.52
6598ISMAEL BORDOY GMEZ
Urbana: Solar de 47.52 m. c.
y casa en calle Santa Marta
Nm. 16. $15.98
6617PLACIDO BORRAS ROSA-
DO Y OTROS
Rstica: 4.65 cuerdas en B
Hato Viejo. $73.67
6683MANUEL CABRERA LPEZ
Urbana: 345 m. c. de solar
en calle Nm. 10 Urb. Gar-
ca. $58.65
6694EMILIO CAMACHO NATAL
Y OTROS
Rstica: 2.25 cuerdas y una
casa en B Islote. $3436
6697- JUANA CAMACHO DE
ARREGOITIA
Rstica: Una casa en finca
de A. Arregoita B Sabana
Hoy 33.7o;
6707GENARO CAMERON
GMEZ
Rstica: 1 cuerda en B Ga-
rrochales. $30.90
6712MANUEL GENARO Y
FAUSTINO CAMERON
Rstica: 0.80 cuerdas en B
Garrochales. $18.70
6713MANUEL GENARO Y
FAUSTINO CAMERON
Rstica: 0.50 cuerdas en B
Garrochales. $18.70
6716ANDRS CAMINO ROJAS
Rstica: 0.50 cuerdas y casa
en B Islote. $15.33
6730DIEGO CAMPOS ROJAS Y
HNOS.
Rstica: 2 cuerdas y casa en
B Islote. $96.74
6742MANUEL CAMPOS
MIRABET
Urbana: Solar de 82 m. c. y
casa en Urb. Padilla calle
Nm. 7. $25.59
6754 BASILIO CANDELARIA
Rstica: 6.50 cuerdas y casa
en B Rio Arriba. $38.25 I
6756SUCESIN BASILIO CAN-
DELARIA
Rstica: 6 cuerdas en B
Rio Arriba. $22.56
6757SUCESIN BASILIO CAN-
DELARIA MARTNEZ
Rstica: 2 cuerdas en B'
Rio Arriba. $15.34
6758SUCESIN BASILIO
CANDELARIA
Rstica: 40 cuerdas y casa
en B Rio Arriba. $180.80
6759BERNARDINO CANDE-
LARIA ACEVEDO
Rstica: 0.50 cuerda en B1
Sabana Hoyos. $17.13
6770JULIO CANDELARIA
MARTNEZ
Rstica: 10 cuerdas en B
Rio Arriba. $44.98
6771MARCELINO CANDELA-
RIA VIRUET
Rstica: 12 cuerdas y un bo-
ho en B Dominguito. 66.56
6791EDUARDO CARDONA
MENENDEZ
Urbana: Solar de 275 m. c
y casa en Urb. Balseiro ca-
lle Nm. 6 $80.10
6802FLIX CARRION ROLON
Urbana: Casa en solar de
Ramona Quintero calle Ta-
nam. $11.39
6813 RAFAEL CARRION
BATISTA
Rstica: 22 cuerdas y casa
en B Miraflores. $66.23
6817VICENTE CARRION
PREZ
Rstica: 3 cuerdas y casa
en B* Sabana Hoyos. $36.31
6818 SUCESIN DE VICENTE
CARRION
Rstica: Casa en solar de
El Pueblo de Puerto Rico
en Barriada Santo Domin-
go. $21.56
6828 EDUARDO Y CANDIDA
CASTRO LPEZ
Urbana: Casa en solar de
El Municipio calle Pinta
nmero 12. $25.13
6830-FRANCISCO CASTRO
Urbana: Solar de 109.14 m.
c. y casa en calle Cristbal
Coln Nm. 18 $153.87
6831FRANCISCO CASTRO
Urbana: Solar de 99.90 m.
c. en calle Cristbal Coln
Nm. 16. $39.16
6832FRANCISCO CASTRO
Urbana: Solar de 167.12 m.
c. y dos casas en calle C.
Coln Nm. 16. $225.88
6841JOS CASTRO SANTIAGO
Rstica: 0.80 cuerdas en B
Hato Hato. $8.88
49 VALENTN CASTRO -
ROSADO
Urbana: Casa en solar de
la Cruz Roja Barriada Cruz
Roja. $4.30
6850-JOSE CEDRE GARCA
Urbana: Solar de 85 m. c.
y casa en calle Nm. 7
Nm. 34, Urb. Garca.
$29.54
6867OBDULIO CENTENO Y
OTROS
Rstica: 13.92 cuerdas en
B Hato Viejo. $30.28
6869-OTILIO CENTENO
CENTENO
Rstica: 2 8572 cuerdas n
B' Arenalejos. $20.28
6871ROSA CENTENO VDA.
MONTIJO
Rstica: Casa en finca
Atanasio Moris B Ga-
rrochales. $15.50
6S79-CORNELIO CEPERO
HOY SUCESIN
Rstica: 4.29 cuerdas y ca-
sa en r.'-' Arenalejos. $72 88
6015CEFERINO COLON
Rslica: 38.."i0 cuerdas en
-l Ilovo-
69-19 EULOGIA COLON
ALVAREZ
Urbana: Solar de 238 31 m
c. y casa en calle Coll y
Tost Nm. 13. $518.18
SUCESIN DE FRANCIS-
CO COLON TORRES
Rstica: 8 50 cuerdas y ca-
sa en B Hato Virio. $30.96
6960-HIPOLITO COLON
ALVAREZ
Rstica: Solar de 41882 m
c. en B Cambalache sio
Pasaje. $8.45
6973-J. ROSA COLON
Rstica: 1.50 cuerda y una
casa en B Sabana Hoyos.
$23.52
6977-SUCESION DE LINO CO-
LON ESTELA
Rslica: Solar de 55 896 m.
c y una cala en B Islote
si lio Viga. : $10.91
697S LUCIANO COLON RUIZ
Rstica: 4 63 cuerdas y. una
casa en B Hato Arriba.
$24.43
6987-MARTINA COLON
Rstica: Solar de 69.889 m
' una casa en B Islote
sitio Vigia. J21.79
7002 RAIMUNDO COLON
Urbana: Solar de 28.06 y
una casa en calle Santiago
Nn- $37 26
7008-VICENTE COLON QUI-
ONES
Rstica: 25 cuerdas y una
casa en B? Hato Viejo.
$6160
7013JOS COLLAZO RIVERA
Urbana: Solar de 495 m. c.
y dos casas en Ave. Juan
Rosado. $303.80
7014JUAN ANTONIO CO-
LLAZO
Rstica: 5 cuerdas en B i
, "Tanza. $11.99
7016 TERESA COLLET
Rslica: 4.50 cuerdas y tres '
bohos en B Hato Arriba
$33 85
7020MANUEL CONCEPCIN
Rstica: Una casa en fin-
ca de Sucesin de Manuel
Concepcin y R. Ros en B
Miraflores. $18.80
7023-MARIA CONCEPCIN
COLON
Rstica: 0.91 cuerdas en B?
Islote. ji3 4i
7024MARA NEMESIA CON-
CEPCIN VALENTN
Rstica: 3 cuerdas y una
casa en Be Hato Arriba.
$51.96
7032-JOSE CONT REYES
Rstica: 1 cuerda y una ca-
sa en B Islote. $37 79
7036SUCESIN DE JOAQUN
CORCHADO CORCHADO
Rstica: .50 cuerdas y una
casa en B Hato Arriba.
$38.68x
7037-JUAN CORDERO LIMAT
Rstica: 50 cuerdas y una
casa en B Hato Viejo.
$86.39
7042-CARMEN CARDONA
GONZLEZ
Rstica: Solar de 115 m. c.
y una casa en B Arenale-
jos- $1131
7046CECILIA CORREA
Rstica: 23.75 cuerdas y una
casa en B Sabana Hovos.
$67.89
7047EUSTAQUIO CORREA
DAZ
Rstica: 2.42 cuerdas en B*
Hato Arriba. JM -4
7057J. DOMINGO CORREA
ROJAS
Rstica: 34.915 cuerdas, 1
casa y 1 ranchn en B Is-
lote. $411.50
7058JOS DOMINGO CORREA
Rstica: 8.25 cuerdas en B
Islote. $58.28
7103VCTOR CORTES ROSADO
Rstica: 4 cuerdas en B
Dominguilo. $1136
7115BUENAVENTURA
CRESPO
Urbana: una casa en solar
de R. Valencia en calle
Puntilla Nm.'17. $54.32
7119LORENZO CRESPO
PADILLA
Rstica: 1 casa en finca de
Sucesin de Felicita Padi-
lla en B Santana. $15.33
7155CONRADA CRUZ COLON
Rstica: 54.06 cuerdas en
B Sabana Hoyos. $117.87
7169FORTUNATA CRUZ DE
PADIN
Urbana: Una casa en solar
del Municipio en Barriada
los Colricos calle Nm. 1
$17.28
7174FRANCISCO CRUZ LUGO
Rstica: 64.608 cuerdas y
una casa en B Arrozal.
5321.49
7189J. JOS E HILARIO
CRUZ VZQUEZ
Rstica: 358475 cuerdas en
B Sabana Hoyos. 526 75
7192JUAN PEDRO DE LA
CRUZ GERENA
Rstica: 8.435 cuerdas y
una casa en B Domingui-
to. $42.53
7202LEONARDO CRUZ
GUILA
Rstica: 5.88 cuerdas y una
casa en B Sabana Hoyos.
7215MICAELA CRUZ
Urbana: Una casa en solar
del Municipio en barriada
Colricos calle Nm. 2.
.
7220PEDRO CRUZ
Rstica: 3.19 cuerdas y una
casa en B Domingo Ruiz.
7227-RICARDA CRUZ RO-
DRIGDLZ
Rstica: 6 cuerdas en B
Esperanza. $2534
7230ROSA ANA CRUZ
Urbana: Solar de 22.05 m.
c. y una casa en calle San-
tiago Nm. 33. S16 96
7264RAMN CUCHI ZENO
Rstica: 0.875 cuerdas y 1
casa en B Hato Arriba.
$20.76
7292JOS CHICO HER-
NNDEZ
Rslica: 0.75 cuerdas con
una casa y un ranchn en
B Sabana Hovos. $3782
7307GREGORIO DELGADO
DELGADO
Rstica: 5.40 cuerdas en B
Hato Abajo. $39.77
7314 HIGINIO DELGADO
Rstica: 7.96 cuerdas en
B Hato Abajo. S9586
7325 MARA DELGADO
DELGADO
Rstica: 7.96 cuerda* ti B*
Hato Abajo
7326--MARA DELGADO
DELGADO
Rstica: 7.46 cuerdas v i
casa en B Halo
73_'S MARTIN DELGADO
DELGADO
Rstica: 1 r.->sa rn solar de
Antonia de Len en F,
to Abajo.
7330MARTIN DELGADO
DELGADO
Rslica: 13.34 cuerdas en
B? Halo Abajo
73-16-RAMON DELGADO
DELGADO
Rstica: una casa en finca
de Pedro Delgado Alonso
en B Hato Abajo.
7350ROSA DELGADO RO-
DRGUEZ
Rstica: 5.23 cuerdas, uns
casa y un ranchn en B
Hato Abajo. 5234.46
7380FRANCISCO DAZ
COLLAZO
Rstica: 0.75 cuerdas y una
casa en B" Factor. S28.34
7397-NATALIO DAZ CRUZ
Rstica: 4.50 cuerdas y una
casa en B Arroza!.
7409E. DIEZ HERMANOS
Rstica: 15 cuerdas en B?
Esperanza. $33 74
7422-JUAN M. DONCELL
Rstica: Una casa en solar
del Pueblo de Puerto Rico,
en Poblado Jareales. $26.13
7414CARLOS DOMNGUEZ
Rstica: 9.8223 cuerdas en
el B Islote. 519136
7415CARLOS DOMNGUEZ
Rstica: 25.35 cuerdas, dos
casas y un ranchn en B
Ilote. $1,298.16
7416-EVERISTO DOMNGUEZ
CORREA
Rstica: Una casa en solar
de El Pueblo de Puerto Ri-
co en el poblado Jareales.
$20.58
7421-JUAN M. DONCEL
Rstica: Una casa en so-
lar de El Pueblo de Puerto
Rico en el poblado Jarea-
, les- ^]:'r,]
7425 MARIANA DORTA
PORTALATIN
Urbana: Solar de 150 m. e.
y una casa en calle Nueva
Nm. 79. .S2Q.52
7445ERMITA DE LA MON-
SERRATE
Urbana: Solar de 1505 m.
c en plazuela Ledesma.
-,,. $901.42
7446-ERMITA DE LA MON-
SERRATE
Urbana: Solar de 134.36 m.
c. en plazuela Ledesma.
S234 4f>
7447ERMITA DE LA MON- '
SERRATE
Urbana: Solar de 7.30 m. c.
en Plazuela Ledesma Esq.
calle Nueva. $349.40
7448-ERMITA DE LA MON-
SERRATE
Urbana: Solar de 670.34 m.
c. en calles Ledesma y
Nuev*- $351.97
144-SUCESION DE MANUEL
FARIA
Rstica: 8 cuerdas en B
Rabana Hoyos. $33.80
7481-FKDERAL LAND BANK
Rs\)ca: 30 cuerdas, una
casa t un ranchn en B
Cambalache. $35153
7485FEDERADv LAND BANK
OF BALTIMORE
Rstica: 248.35 cuerdas,
una casa y un ranchn en
B Esperanza. 1110.46
7490-ENRIQUE FELICIANO
GARCA
Rstica: 1.25 cuerdas y una
casa en B Sabana Hoyos.
7492-SUCESION DE FRANCIS-
CO FELICIANO
Rstica: 25 cuerdas y una
casa en el B Arrozal.
7501JULIO Y BONIFACIA
FELICIANO JIMNEZ
Urbana: Una casa en solar
de Josefa Jimnez en calle
Hernn Corts 51. $74 42
7505PEDRO FELICIANO
Rstica: 6 cuerdas y una
casa en B Sabana Hoyos.
$41.30
7506 PEDRO FELICIANO DE
JESS
Rstica: 2 cuerdas en B
Sabana Hoyos. $47.85
7M1-MARIA FERNANDEZ
DELGADO
Rstica: 3.70 cuerdas y una
casa en Bt Islote. $73.37
7543-ROSA MARA FERNAN-
DEZ DELGADO
Rstica: 2.70 cuerdas y una
casa en B' Islote. $1651
7549SUCESIN DE ANDRS
FIGUEROA VALENCIA
Urbana: Solar de 130 693
m. c. y una casa en calle
Ariosto Cruz Nm. 26.
$181.00
7570RICARDO FIGUEI
Urbana: Solar de 90 m. c.
y una casa en calle San-
tiago detrs del Nm. 21.
$20.66
7568MARCOS FIGUEROA
Urbana: Solar de 54 m. c.
y una casa en calle Santia-
go Nm. 42.
s-:g 39
7575VICTORIA FIGUEROA
MELENDEZ
Rstica: 2.25 cuerdas y un
bohio en B Islote. $3318
7595ALFREDO FRANCIS
Urbana: Una rasa en so-
lar de El Pueblo de Puerto
Rico en B' Islote sitio Vi-
gia.

7603MARGARITA FRONTE-
RAS FOUGERAT
Urbana: Solar de 96 m e.
v casa en calle Tana-
m. S67.58
7606 DOLORES FUERTES
MARTNEZ
Rstica: 8.50 cuerdas y un
bohio en B Esperanza.
$30.81
7607-FILOMENA FUENTES
DEL TORO
Rstica: 0 0125 cuerda y so-
lar de 49130 m. c. con una
casa en B Hato Abajo.
$14.33
7612-BUENA VENTURA
FUSTER
Rstica: 51 cuerdas y una
casa en B Esperanza.
539-S3
7631-ADELA GANDA IGU1NA
Urbana: Solar de 389 m. c.
y una casa en Ave. Juan
Hosado. S73.20
7632ADELA GANDA IGUINA
Urbana: Solar de 180 m. c.
y una casa en Ave. Juan
ido. 572 61
LA GAHDIA IGUINA
ma: Solar de 222.80 m.
una rasa en ralle Coll
y T 5875.42
itor garca valle
en solar
,' <- San-

una
rn B' ;
GARCA
RRION
CA
CARRION
Rstica: 5 cuerdas en B
"ranza.
7789- JOAOUlXA GMEZ
MELENDEZ
Rslica: 30 cuerdas j
casa en B Islote. S96.71
7791- LUIS GMEZ
Rstica: 1 cuerda en B Is-
lote. $31 59
7792-RAMON GMEZ NUEZ
Rslica: 16 cuerdas y un
bohio en B Esperanza.
565 68
ABDONA GONZLEZ
BETANCOURT
Rstica: 2 cuerdas en B
Islote.
7794ABDONA GONZLEZ
BETANCOURT
Rstica: 2.56 cuerdas y una
casa en B* Islote. 5129 83
7805-AGAPITA GONZLEZ
Rstica: 10 cuerdas en B?
Sabana Hoyos.
7807-ALBERTO GONZLEZ
TORIZA
Rstica: 1 casa en solar de
El Pueblo de Puerto Rico
en B' Islote sitio Vigia.
$27.14
.814-SUCESION NGEL GON-
ZLEZ ALVAREZ
Rslica: 9 cuerdas v una
casa en B Hato Viejo.
7815SUCESIN NGEL GON-'
ZALEZ ALVAREZ
Rstica: 5.50 cuerdas en B*
Hato Viejo. $76.08
7816NGEL GONZLEZ
TAULET
Rstica: 44 cuerdas en B'
Esperanza. $179 91
7818-ANGEL GONZLEZ
TAULET Y HNOS.
Rstica: 100 cuerdas v una
casa en B Esperanza.
7823-ANTONIO GONZLEZ
GONZLEZ
Rstica 209.6255 cuerdas y
- una casa en B Hato Vie-
___ Jo- $280.72
7825-ANTONIO GONZLEZ
GONZLEZ
Urbana: Solar de 27.55 m.
c. y una casa en calle Nue-
va (detrs). $70 54
7826-ANTONIO GONZLEZ
GONZLEZ
Rstica: 11.98 cuerdas y
una casa en B Carreras.
K23fl B
7827-ANTONIO GONZLEZ
GONZLEZ
Rstica: 44.78 cuerdas en
B Esperanza. $175.96
7828ANTONIO GONZLEZ
GONZLEZ
Rstica: 33 cuerdas en B
Dominguito. $160 45
7832-BAUTISTA GONZLEZ
MERCADO
Rstica: 19.80 cuerdas y
una casa en B Arrozal.
7834-BRAULIO GONZLEZ53'
JIMNEZ
Rstica: 1 cuerda en B Es-
peranza. j7 03
7845-DELFINA GONZLEZ
Rustir: Con dominio con-
sistente en mitad de finca
de 15.05 cuerdas en B' Ha-
to Arriba. ji2 v
7851-EMILIA GONZLEZ
BETANCOURT
Rstica: 2 cuerdas en B
Islote. **( qo
7856-EVANGELISTA GONZA-
LEZ SOTO
Rstica: 15 cuerdas en B
Dominguito. .s,i. "r,
7861-FERMINA GONZLEZ
Urbana: Una casa en *>
lar de El Municipio en ca-
lle Santa Mara. S16 09
7863-SUCESION DE FERNAN-
DO GONZLEZ CABEZA
Rustica: 7 cuerdas en B
Miraflores. nnj ,n
7865-FRANCISCO GONZA- '
ZALEZ MNDEZ
Rstica: 51 cuerdas y una
casa en B Esperanza.
$42.87
7866-SUCESION FRANCISCA .
GONZLEZ PREZ
Rstica: 1.75 cuerda y una
casa en B Hato Arr
$27.88
7874OREGORIO GONZLEZ
BETANCOURT
Rstica: 5 cuerdas y una
casa en B !
7889JOS GONZLEZ
Rstica: 40 ruerdaf
ranchn en mza.
7893-JOSE GONZLEZ Y PA-
TRICIA EZ
CORREA
Rstica: 4 cuerdas t
K-pcranza.
7896JOS GONZLEZ
CARDONA
Urbana: Una rasa n solar
de! municipio en pla>
tras calle Ceryant
7790JUAN GMEZ MARI
Rstica: 4 cuer<:
bohios en B' Esperai
7908-JOSE DOLORES G'
LEZ MOLINA
Rstica: 3.942 euerda
B Mirafloi
7910 JOS DOLORES GO"
LEZ MOT
Rstica: 4.50 cuerri
Miraflon
7909JOS DOLORES GONZ-
LEZ MOLINA
Rstica: 10 cuerdas en B
Miraflores.
7913JOS DIONISIO G
ZALEZ
Rstica: 58 cuerdas
bohio en B Esperanza.
7920JOSEFA GONZLEZ
ROBLES
Rstica: 8 cuerdas y una
casa en B Hato Aba
-.55
7930 JUAN ANTONIO GO"
LEZ TAULET
Rstica: 50 cuerdas en B
Esperanza.
7931JUAN -ANTONIO GOl
LEZ TAULET
Rstica: 25 cuerdas y una
casa en B Esperar..
LAUREANO GONZA!
Rslica: 8 cuerdas y una
casa en B '.
19W-LONGINA GONZAI
MERCADO *
Rstica: 10.80 cuerd; s en
B Arrozal.
E
LEZ CE1
Rstica: 16 cuerd
casa en B> Arroz 1
7068NATALIA G'
MOLINA
casa en B' M
PEDRO GONZA!
JORGE
ma: Solar de 64
en Ave Hat:
DRO GONZLEZ
JORGE
Urbana: Solar de
en Avenida Hatil!
PEDRO.GONZLEZ
JORGE
Urbana: Solar de 320
.~.- en Avenida Hatill.
7976-PEDRO GONZLEZ
JORGE
Rstica: Solar de
e. en B
7977. PEDRO GONZLEZ
JO?:
na: Solar de 64 m. e.
en B San I.
7991-RAFAEL GONZLEZ
M- DONADO
Rstica: Una rasa en finca
de Sucesin Francisco Ro-
drguez en B Halo Arriba.
8062-MIGUEL GUZMAN $a"W
SNCHEZ
Rstica: 5 cuerdas v una
casa en B' Sabana Hoyos.
8070-AVKLINO HERNNDEZ ^ '
RIVERA
Rstica: 5.4125 cuerdas en
B' Rio Arriba q ki
Wh-BIBIANO HERNNDEZ
Rustica: 14.10 cuerdas en
_ B* Sabana Hoyos. $78 96
80T7-DOLORES HERNNDEZ
MARTNEZ
Rstica: 10.50 cuerdas en
U* Arenalei- toa
8081-FELIPE HERNNDEZ S*
RIVERA
Rstica: 19175 cuerdas y
una casa en B' Rio Arriba.
-GERNIMO HERNNDEZ
DELGADO
Rstica: 10 cuerdas y una
casa en B' Dominguito.
8084-GERONIMO HERNNDEZ
DELGADO
Rstica: 10 cuerdas en B
Dominguito. xao =1
8087-JOSE HERNNDEZ
DELGADO
Rstica: 20 cuerdas v un
bohio en B Dominguito.
93-SUCESION DE MCaSq38
HERNNDEZ l^l
Rstica: 15 .*rdas v una
cas. en B Dominguito
8111-DIEGO IGUINA *381
Rustica: 27 cuerdas v casa
..3-.EBCoRu5r- ws
2rs*srs.-
8H4-DIEGO IGUINA ****
Rustica: 34 cuerda, en B-
Klo Arriba. tsnc
8115-DIEC-O IGUINA CLAMEN*
Rustica: 30 cuerdas y una
en B> Rio Arriba
8U6-JUANA IGUINA RUIZ**28
Urbana: Solar de 37.89 m
wwawsc-
Rustica: 3 cuerdas y una
MEDINA
Rstica 29 cuerdas en B' RI
Arriba. ,,
8129-CARMEN DE JESS "
ROMN
Rstica: 15 cuerdas y un,
casa en B Carreras 91 07
8131-DOLORES DE JESS
ROMN
Rstica: Un. casa en solar
d^Julio Ocasio, B. Arenirie
8135-IGINIO Y JESS Wi^
ROES W
Rstica: 26.91 cuerdas y una
casa en B' Miraflores
8154-PEDRO DE J^US Loe?

I
'-


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 17 DE AGOSTO, 1937.
13
I

l
y do*
I
I
I
y un
iNZA-
en B
y una
I

-
I
I

I

I

I
en '
1 Ro-
| riba.
SDEZ

131
n
"n
)EZ


n B

una
$38.01

' una

m.

I :L
I
en B
r
una
S 00
|S lop:z
Rstica; 63.30 cuerda* en B
Islote. S17.SS
8169-ANASTA CA JIMNEZ
CHACN
Rstica: 9 cuerdas en B Es-
peranza. $12.17
SI 7nNGEL JIMNEZ SOTO-
MAYOR
Rstica: Una casa en finca
. de Cndido Jimnez, B' Is-
lote. 52*
817*CANDIDO JIMNEZ
MORALES
Rstica- 1.34 cuerdas en B
Islote. $174.72
176CONRADO JIMNEZ
CHACN
Rstica: 9 cuerdas en B" Es-
peranza. $23.74
8179EPIFANIO JIMNEZ
CHACN
Rstica: 9 cuerdas en B: Es-
peranza. $27.65
8153-FRANCISCO JIMNEZ
CHACN
Rstica: 9 cuerdas en B Es-
peranza. $17.56 i
8184-FRANCISCO JIMNEZ
CHACN
Rstica: 10 cuerdas en B
Esperanza. $16.40
8187JOS JIMNEZ SOTO-
MAYOR
Rstica: 1.75 cuerda en B
islote. 147.25
188JOS JIMNEZ SOTO-
MAYOR
Rstica: 175 cuerda en B*
Islote. $63.39
8189JOS JIMNEZ SOTO-
MAYOR
Rstica: 0.75 cuerda en B
Islote, $29.75
8190JOS JIMNEZ SOTO-
MAYOR
Rstica: 2 cuerdas y dos ca-
sas en B' Islote. $125.16
8191JOS JIMNEZ SOTO-
MAYOR
Rstica: 10.65 cuerdas en B
Islote. $-551.01
8199JUANA JIMNEZ DAVILA
Urbana: Solar de 134.78 m.
r. en calle Gonzlez Marn
Nm. 3. $957.10
8304 MAXIMINO JIMNEZ
CHACN
Rstica: 9 cuerdas en B" Es-
peranza. $"96
8222ANGELA JULIA DE
BALSEIRO
Rstica: 6950 cuerdas y una |
casa en B' Esperanza. $38.45
8234ELADIO LAGUER BER-
CEDONIA
Urbana: Una casa en solar
de El Pueblo de Puerto Rico
en poblado Jareales. $33.67
8JW-ENCARNACION LMELA
Rstica: 180 cuerdas y dos
casas en Bo. Sabana Hoyos
$535.35
SC47-ANTONIA DE LEN
DELGADO
Rustica: 21.09 cuerdas en
Bo. Hato Abajo. 1346.81
8253-LUCAS DE LEN
MORALES
Rstica: 0.50 cuerdas en Bo
Islote. $55-72
8255 LUCAS DE LEN
MORALES
Rstica: Solar de 43.47 me.
en Bo. Islote. $8.79
8261-JOS LIMN DE ARCE
Urbana: Solar de 72.50 m.
r. y una rasa en Plazuela
Ledesma Nm. 20. $76.58
KMt H. LISK
Rstica: 8.25 cuerdas en Bo
Sabana Hoyo. $62.73
8269SANTOS LONGIA DAZ
Urbana: Una casa en solar
de la zona martima en Ba-
jada Logia. $36.41
8370ANTERO LPEZ LPEZ
Urbana: Una casa en solar
municipal en calle Santa
Mara nmero 4 559.72
BTfEDUVIGIS LPEZ
Urbana: Una casa en solar
del municipio en el Bo.
Obrero. $13.65
8300JULIO LPEZ DAZ
Urbana: Una rasa en solar
de El Pueblo de Puerto Ri-
M en Playa detrs calle Cer-
vantes $9.86
308MATEO E. LPEZ E
HIJOS
Urbana: Solar de 325 m c.
y una casa en calle B. Ur-
banizacin Gonzlez. 565.34
8326ANDRS LUGO ROMN
Rstica: 3 cuerdas en Bo.
Sabana Hoyos. $15.21
8332RAFAEL LUGO CARRION
Rstica: 0.75 cuerda y una
caaa en Bo. Tanam. $118.31
8340LORENZO MAISONET
Rstica: 3 cuerdas y una
casa en Bo. Domlnfuito.
$21.98
8354-CARMEN MALDONADO
PREZ
Urbana: Una rasa en solar
de El Pueblo de Puerto Ri-
1 o en Bajada Palma. $37.03
CONSTANTINO
MALDONADO
Rstica: Una casa en fuira
de Remigio Martines Radia
n Sabana Hoyo.. $51.69
8357DOLORES MALDONADO
SERRANO
Rstica: Finca de 1.10 cuer-
da y un boho en Bo. Islo-
te. $32.06
8369GREGORIO MALDONADO
CANALES
Rstica: Con dominio equi-
valente a mitad de 15.05
cuerdas y una casa en Bo.
Hato Abajo. $181.26
R"2JOS MALDONADO
RIVERA
Rstica: Una rasa en finca i
de Ramn Matos en Bo. Ca-
rreras. $20.08 :
8379-JOSE MALDONADO
SERRANO
Rstica: 3.25 cuerdas en Bo.
Islote. $48.21
838"JOS R. MALDONADO
SERRANO
Rstica: 0.75 cuerda en Bo.
Islote. $16.33
8379MANUEL DE JESS
MALDONADO SERRANO
Rstica: 14 cuerdas en Bo.
Hato Viejo. $40.79
-MONSERRATE
MALDONADO SERRANO
Rstica: 2.52 cuerdas en Bo.
Islote. $34.04
8421TOMAS MALDONADO
ROGER
Rstica: Una rasa en solar
de A. Oliver en Poblado
Arizona. $14.18
6477-FRANCISCO MARRERO
Rstica: 25 cuerdas y dos
casas en Bo. Mlraflores.
$59.27
8479RAMN MARRERO
DE JESS
Rstica: 0.78 cuerda en Bo.
Hato Arriba. $22.65
8494BASILIO MARTNEZ
Rstica: 100 cuerdas y do*
caa* en Bo. Hato Viejo.
$345.89
499CASIMIRO MARTNEZ
GERENA Y OTROS
Rstica: 16 cuerdas y una
casa en Bo. Sabana Hoyos.
$2855
8500CELESTINO MARTNEZ
CORDERO
Urbana: Una casa en solar
de El Pueblo de Puerto Rico
detr* calle Santa Mara.
$16.00
8538 JOS MARTNEZ
RODRGUEZ
Rstica: 20 cuerdas en B
Sabana Hoyo*. $256 25
8539JOS MARTNEZ
RODRGUEZ
Rstica: 15 cuerdas y una
casa en Bo. Sabana Hoyo*.
$144.00
8540JOS MARTNEZ
RODRGUEZ
Rstica: 12 cuerdas y una
casa en Bo. Sabana Hoyos.
$204.37
8549MARA PATRICIA
MARTNEZ CORREA
Rsca: 20 cuerdas en Bo.
Esperanza. 5113.68
8554 PETRONILA MARTNEZ
VDA. DE JESS
Rstica: 0.50 cuerda* y una
casa en Bo, Hato Abajo.
$34.95
555 PETRONILA MARTNEZ
VDA. DE JESS
Rstica: 8 cuerdas en Bo.
Hato Abajo. $39.49
8560-RAMON DEL CARMEN
MARTNEZ
Rstica: 49 cuerdas y una
casa en Bo. Hato Viejo.
1156.72
8571-SrXTO MARTNEZ COLON
Rstica: 0.40 cuerdas en Bo.
Hato Abajo. $8.41
8683ISOUNA MATOS
RAMREZ
Rstica: 11 cuerdas en Bo.
Arrozal. 67.17
8601 SUCESIN DE EUGENIO
MEDINA JIMNEZ
Rstica: 28 cuerdas y un
boho en Bo. Rio Arriba.
$7.*6
8602-SUCESION FRANCISCO
MEDINA RIVERA
Urbana: Solar de 130 m. c, '
y casa en calle Santa Ma-
ra Nm. 13. $96.99
8603-SUCESION FRANCISCO
MEDINA RIVERA
Urbana: Casa en solar
Ermita de la Monserrate.
$363.12
8629DOMINGO MELENDEZ
FEUCIANO
Rstica: Solar de 54 m, c.
y una casa en construccin
n Bo. Hato Abajo. $11.36
8671-VENANCIO MNDEZ
TOLEDO
Rstica: 16.50 cuerdas v una
casa en Bo. Hato Viejo.
$39 96
738 EULALIO MILLET
BUTLXR
Rstica: 20 cuerda* y una
casa en Bo. Hato Arriba.
18009
755-HERMINIO MIRANDA
NEGRON
Urbana: Una casa en solar
de 1874.216 m. c. en calle
Lealtad Puntilla". $401.32
8783-PAULA. BASILIO.
MERCEDES Y GLORIA
MARA MOLINA
ESTRELLA
Rstica: Solar de 47.38 m. c.
y casa en Bo. Arenalejos.
8791-JOSE MARA MOLINA
Rstica: j cuerdas y una
casa en Bo. Hato Viejo
116.45
8807-RITA MONT LAFONTAINE
Urbana: Una casa en solar
de la zona martima detrs
de la calle Trocha. $28.9.1
8816-V1CTORIANO MONTALVO
Rstica: 2 cuerdas en Bo.
Hato Arriba. $19 72
8827-SUCESION DE SANDAUO
MONTIJO
Urbana: Una rasa en olar
del Cerro de la Monserrate
Plazuela Machiavelo.
8875-SATURNrNO MORALES '
Urbana: Una casa en olar
de la Sucesin Bonete en
la Puntilla. 59%
8876-SATURNINO MORALES
CRUZ
Urbana: Solar de 67JO m.
a, y una casa en calle Cris-
tbal Coln Nm. 57. $62.46
8879NICOLS MOREDA
Rstica: 3 cuerdas en Bo.
Sabana Hoyo*. 13808
8934TUAN NIEVES CAMACHO
Rstica: 94 cuerdas y una
casa en Bo. Hato Viejo.
113857
8958ROSA MARA NIEVES
Rstica: 8.50 cuerdas y un
boho en Bo. Domlnfuito.
138.46
8965-JOSE NORA
Urbana: Solar de 386 m. e.
y una casa en Urb. Balseiro.
9005-ANTONIO OLIVER COMAS
Urbana: Solar 158.30 m. c
y una casa en calle Ariosto
Cruz. ifu >
9027-ANICETO OLMO
Rstica: solar de 240.50 me
y una casa en B Islote, si-
to Viga j?i88
9030-SUCESION CASTOR
OLMO ONOFRE
Rstica: Solar de 245.65 m
e. y una casa en Bo. Islote
atUo Viga. *m2
9031-SUCESrON DE CASTOR
OLMO ONOFRE
Rstica: Una caa en solar
de El Pueblo de Puerto Ri-
co en Bo. Islote sitio Viga.
9035-DOMINGO OLMO ONOFRE
Rustica: 0.052 cuerdas en Bo.
Islote. $2088
9036-DOMINGO OLMO ONOFRE
Rstica: 1.12 cuerda en Bo.
Islote. jjg n
9037-EPIFAN1O OLMO
Rstica: Una casa en solar
de El Pueblo de Puerto Ri-
co en Bo. Ilote sitio VI-
*' 525.06
9038FELICITA OLMO ONOFRE
Rstica: 0.32 cuerda en Bo
Is' 9050SUCESIN OLMO ONOFRE
Rstica: 2 cuerdas y una
'-asa en Bo. Islote. 129 39
9054MODESTO OLMO ONOFRE
Rstica: 1.13 cuerda en
Bo. Islote. 837.97
9055MODESTO OLMO ONOFRE
Rstica: 0.70 cuerda en Bo.
Islote. 525.-13
9059VICTORIANO OLMO
Rstica: Una caaa en solar
da Fabin Santiago en Bo.
Islote litio Viga. $23.01
9083ANTONIO ORTIZ
Rstica: Una cuerda y una
caa en Bo. Santana. $53.97
9085FELICITA ORTIZ COLON
Rstica: 10 cuerdas y una
casa en Bo. Ro Arriba.
$29.52
9086GERNIMO ORTIZ
Urbana: Una casa en solar
d* la zona martima pobla-
do Santo Domingo. $24.76
9093 MARA ORTIZ VDA. DE
CORRETJER
Rstica: 88.36 m. e. de ao-
lar y una casa en Bo. Islote
sitio Viga. $12.17
9101-SUCESION JUAN OTERO
SEGUNDO.
Rstica: 12 cuerdas en Bo.
Esperanza. $58.46
9104ACISCLO OYLA
GALARZA
Rstica: Solar de 912.60 m.
y una casa en B Hato Aba-
jo. $19.82
9116SUCESIN DE FELICITA
PADILLA E HIJOS
Rstica: 15.88 cuerdas y una
casa en Bo. Santana. $48.09
9122PETRA PADILLA STORER
Urbana: Solar de 410.07 m.
a, y una casa en Plazuela
Ledesma esq. Vergara St.
$198.71
9129JOS PADRO ROMN
Rstica: Una casa en finca
de Demetrio de Jess en
Bo. Hato Viejo. $16.10
9198DOMINGO PREZ VIERA
Rstica: Una casa en finca
de Lorenzo Roses en Bo.
Sabana Hoyo*. $50.10
9211IRENE PREZ
Urbana: Solar de 159.81 m.
c. y una casa en calle Arios-
to Cruz $339.78
9317JOS TOMAS PREZ
LUGO
Rstica: 14 cuerdas y una
casa en Bo. Sabana Hoyos.
$38.60
921S-JOSE TOMAS PREZ
LUGO
Rstica: 12.210 cuerda* y
una casa en B Sabana Ho-
yo*- $42.42
9227MANUEL PREZ
SANTIAGO Y OTROS
Rstic*: 10 cuerdas en Bo.
Sabana Hoyos. $31.30
9228 MANUEL PREZ
SANTIAGO Y OTROS
Rstica: 20.50 cuerdas y una
casa en Bo. Sabana Hoyos.
542.73
9245RAFAEL PREZ GUERRA
Rstica: 100 cuerdas en Bo.
Sabana Hoyos. $122.09
9253 RUFINO PREZ
GONZLEZ
Urbana: Una casa en solar
del Municipio en poblado
Los Colricos. $8.43
9257SANTIAGO PREZ NIEVES
RiUca: 25.79 cuerda y una
caa con algibe en Bo. Do-
minguito. $51.34
9277-SUCESION DE PEDRO
PlfEIRO
Rnica: 12.30 cuerdas en
Bo. Hato Viejo. $98.91
9291-MARIA DE JESS QUERO
DE GANDA
Urbana: Solar de 161.54 m.
C. y una casa en calle Gon-
zalo Marn Nm. 17. $295.19
9292-MARIA DE JESS QUERO
DE GANDA
Urbana: Solar de 132.83 m.
c. en Gonzalo Marn Nm.
19- 531.12
9293MARA DE JESS QUERO
DE GANDA
Urbana: 190.13 me de solar
y una casa en calle Coll v
Tost Nm. 27. $64.03
9329-MARIA RAMREZ VDA.
DE COLON
Rstica: 0.31 cuerdas y una
casa en Bo. Hato Abajo, si-
tio El Coto. 59.39
9337-ANCEL RAMOS
Rstica: Una casa en solar
de F. Santiago en Bo. Ii'lo-
'' $15.97
9342BONOCIO RAMOS
Rnica: 1 cuerda en Bo.
Ilote. $37.57
934S-DIEGO E ARCADIA.
ALEJANDRINA RAMOS
Y OTROS
Ritic*: 13 cuerda en Bo.
Hato Viejo. 544.82
9350JUAN RAMOS REYES
Rnica: Una casa en solar
de Hlglnio Santiago en Bo.
Islote, sitio Viga. 512 64
9361-ROSA ELVIRA RAMOS Y
OTROS
Urbana: solar de 41.93 m'c
y una casa detrs calle San-
ta Mara. $85.15
9372JUAN REINA BENEJAN
Urbana: solar de 66 m c y
una casa en Ave. Juan Rol
*o. S18.86
9400FRANCISCO REYES
Urbana: Una casa en olar
del municipio en la playa
detr* calle Cerrante*.
$6.74
9423SUCESIN TOMAS REYES
ADORNO
Rsca: Solar de 750 me y
una casa en Bos. Domingo !
Ruiz-Bajadero. $5112
9424SUCESIN DE TOMAS
REYES ADORNO
Rstica: Solar de 42 m. c.
y una casa en Bo. Domingo '
Ruiz-Bajadero. 526.92
9457JOS ANTONIO ROS
Rstica: 3.30 cuerdas en Bo. I
Ilote. $210.40
9467-MANUEL ROS REYES
RiUca: Solar de 464 m. c.
y una casa en Bo. Camba-
lache. $26.47
9468MANUEL ROS REYES
Ritica: Una casa en solar
de El Pueblo de Puerto Ri-
M en Poblado Jareales.
$70.86
9479VICENTE ROS ROS
Rsca: 5.15 cuerdas en Bo.
Garrochales. $14.99
9485JOS RIVAS DAZ
Urbana: Solar de 430 m. c.
y una casa con garaje en
calle Nm. 3, Urb. Olmo.
$113.00
9492SANTIAGO RIVAS
Rstica: 7 cuerdas en Bo. I
Hato Viejo. $43.02
9516CANDIDA RIVERA
Urbana: Una casa en solar
da la zona martima detrs |
de la calle Trocha. $14.06
9537FORTUNATO RIVERA
RIVERA
Rsca: 0.02 cuerda y una
casa en Bo. Hato Arriba.
112.18
3539FRANCISCA RIVERA DE
MARTNEZ
Urbana: Una casa en solar
de El Pueblo de Puerto Ri-
eo en la Playa detr* ca
He Santa Mara. $896
9543FRANCISCO RIVERA
MONTERO
Urbana: Solar de 275 m. c.
y una casa en la calle n-
mero 5 Urb. Balseiro.
$82.93
9575SUCESIN JOS MARA
RIVERA
Rstica: 30 cuerdas y una
casa en Bo. Rio Arriba.
Is-fi 34
9586JULIN RIVERA
MARTNEZ
Rsca: 20 cuerdas en Bo.
Arrozal. $33.99
9587JULIN RIVERA
MARTNEZ
Rsca: 36.75 cuerdas y una
casa en Bo. Arrozal. 555.99
9601-SUCESION DE LUISA
RIVERA
Urbana: Solar de 54.144 m.
c. y una casa en calle del
Ro. 548.53
9612MARA ELISA RIVERA
Urbana: Una casa en solar
del Municipio en la Playa
detrs de la calle Pinta.
$10.82
9611-SUCESION DE MARA
RIVERA GUADARRAMA
Rstica: 9.50 cuerdas y una
casa en Bo. Hato Abajo.
$12.94
9620MELITON RIVERA
CASTRO
Urbana: Una casa en solar
del municipio en el Poblado
Colricos calle Nm. 1
$9.00
9645-SUCESION RAMN
RIVERA RUIZ
Rstica: 1850 cuerdas en Bo.
Esperanza. 540.03
9661SUCESIN ZOILA
RIVERA
Urbana: Solar de 11555 m.
r. y una caa en calle San-
ta Isabel Nm. 57. $111.90
9709EMILIANO RODRGUEZ
ZUAZO
Rstica: 4.50 cuerdas y dos
casas en Bo. Rio Arriba.
114166
9710EMILIANO RODRGUEZ
ZUAZO
Rstica: 8 cuerda* y una
casa en Bo. Rio Arriba.
$144.94
9713EMILIANO RODRGUEZ
ZUAZO
Urbana: Solar 165 m. c. y
una casa en Urb. Padilla ca-
lle Nm. 6. $402.90
9722FLIX RODRGUEZ
CASTOR
Rstica: 0.625 cuerda* en
Bo. Hato Arriba. $11.38
9737INOCENCIA RODRGUEZ
DESPIAU
Rstica: 1.36 cuerdas y una
casa en Bo. Hato Arriba.
$31.05
9738INOCENCIA RODRGUEZ
3739INOCENCIA RODRGUEZ
ROS
Rstica: 0.59 cuerdas y dos
casas en B Hato Arriba.
$31.94
Rstica: 25.971 cuerdas en
Bo. Hato Arriba. 581.26
9742JOS M. RODRGUEZ
MONROIG
Rstica: Una rasa en finca
de Juan Rodrguez Alonso.
$27.67
9737JUAN RODRGUEZ
GONZLEZ
Rstica: 12 cuerdas y una
rasa en Bo. Arrozal. $50.67
9771LEONCIO RODRGUEZ
REYES
Rstica: 1.75 cuerda* en
Bo. Ilote. 565.63
9772LEONCIO RODRGUEZ
Rstica: 1 cuerda en Bo. Is-
'<"* 589.37
9781-MARCOLINA RODRGUEZ
Rstica: 3 cuerdas en Bo.
Dominguito. .$9815
9815AURELIO ROJAS
Rstica: 7.33 cuerdas en Bo.
Sabana Hoyos. 33.70
9817-BENITO ROJAS
Rstica: 7.33 cuerdas en Sa-
bana Hoyos. 550 71
9819CARMEN ROJAS TORRES
Y OTROS
Rstica: 3.25 cuerdas en Bo.
Islote. 587,08
9827 CONRADA ROJAS
RODRGUEZ
Rstica: 6 cuerdas y una
casa en Bo. Sabana Hovos.
9835-FRANCISCO ROJAS
SANTIAGO
Urbana: Una casa en solar
de la Cruz Roja en barria-
da Cruz Roja. $13.23
9846-MANUEL ROJAS ROMN
Rstica: 3.785 cuerdas y una
casa en Bo. Ilote. $21.71
9857-MARIA TERESA ROJAS
PIREIRO
Urbana: Solar de 88 m. c.
de Carmen Crus en Bo. Fac-
tor. $3259
9975-FRANCISCO ROSA RD7AS
Rstica: 40 cuerdas en Bo.
Sabana Hoyoi. 594.67
9996CARMEN ROSADO
Rstica: .125 cuerda y una
caa en Bo. Hato Arriba.
$19.22
10000ENGRACIA ROSADO
Rnica: 6 cuerda* y una
ca*a en Bo. Rio Arriba.
$24.43
10005JOS ROSADO REYES
Rstica: 9 cuerdas en Bo.
Arrozal. $15.38
10031JUAN MARA ROSARIO
PREZ
Rsca: .95 cuerda y una
casa en Bo. Sabana Hoyos-
Montana. 530.33
10098ELEUTERIO RUIZ CRUZ
Rstica: 3 cuerdas en Bo.
Islote. 580.27
10116MOISS RUIZ
GONZLEZ Y OTROS
Rstica: 20.75 cuerdas en
Bo. Esperanza Colloral.
581.64
10127ANTONIO ZALAZAR
Rstica: 3.50 cuerdas y una
casa en Bo. Dominguito.
555.68
10J*SUCESIN DE DOMINGO
SALICRUP
Rstica: 28 cuerdas y una
casa en Bo. Arenalejos.
162.75
10139JOS SALVAT ALVAREZ
Urbana: Solar de 13.974 m.
o, y una casa en calle Ten-
dal Tamarindo. 523.56
10157-FRANCISCO SNCHEZ
COLON
Rstica: 6 cuerdas y una
casa en Bo. Hato Arriba.
$22.83
10158 FRANCISCO SNCHEZ
COLON Y ESPOSA
Rstica: 31.345 cuerdas en
Bo. Hato Arriba.
10162JUAN SNCHEZ
Urbana: Solar de 156.72 m.
c y 1 casa en ralle Balsei-
ro Nm. 3 esq. a Nm. 2.
$42.40
10163JUAN ALBERTO
SNCHEZ
Rstica: 31 cuerdas y 1 bo-
ho en Bo. Rio Arriba.
$86.74
10181SEGUNDA SNCHEZ
TESTAMATO
Rstica: 0,25 cuerdas y 2
casas en Bo. Santana.
$200.79
10184-ALFREDO SANTIAGO
Rstica: 20 cuerda* en el
Bo. Sabana Hoyos. $8453
10185-ALFREDO SANTIAGO
Rstica: 1 casa en finca
de Sucn. de Victoriano Cruz,
Bo. Sabana Hoyos. 556.07
10191-CARMELO SANTIAGO
Rstica: 1.25 cuerdas y 1
casa en Bo. Arrozal. $45.00
10208GREGORIA SANTIAGO
Urbana: Solar de 71.26 m.
c y la casa en calle Cris-
tbal Coln Nm. 58. 567.35
10211JOS SANTIAGO
RODRGUEZ
Rstica: 24.50 cuerdas; una
casa y un ranchn en B*
Sabana Hoyo* $154.21
10214JUAN DE LA CRUZ
SANTIAGO
Rnica: 205 cuerdas y casa
Rsca: 44 cuerdas en Bo.
Esperanza. 1126.09
10470ALEJANDRINA TEJADA
Urbana: 1 casa en solar
del municipio en la Pun-
tilla. $20.17
10473BENITO TEJADA
Rstica: 2.75 cuerdas en Bo.
Domingo Ruiz. $33.96
10501TELESFORO TERRN
SOTO
Rsca: 17.75 cuerdas, 1 ca-
sa y 1 ranchn en el Bo.
Dominguito. $6864
10546HIPLITO TORRES
MALDONADO
Rstica: 2.75 cuerdas, 1 ca-
sa en Bo. Ro Arriba.
54654
10574MARA TORRES PREZ
Urbana: Solar de 150 m.
4 c. y una casa en calle Nue-
va Nm. 53. $94.78
10575MIGUEL TORRES
Rstica: 1 cata en finca de
Sucesin de J. J. Menndez
en Bo. Hato Viejo. $26.16
10590SALOME TORRES
SANTANA
Rstica: 26 cuerdas y 1 ca-
sa en Bo. Arrozal. $55.80
10598RAMONA TULL MNDEZ
Urbana: 1 casa en solar de
la Cruz Roja, barriada Cruz
Roja, calle Toledo. $21.44
10614MANUELA N. Y CARMEN
URBISTONDO
Urbana: Solar de 70 m. c.
en calle Santa Isabel Nm.
9. $45.31
10627ANTONIO VALDES ROS
Rstica: 11 cuerda* en Bo.
Islote. $120.27
10630ANTONIO VALDES ROS
Rstica: 1 cuerda en Bo. Is-
lote. $24.69
10632ARMINDO VALENCIA
Rstica: 12 cuerda* y una
casa en Bo. Hato Viejo.
$49.71
$37.29 110633CARMEN VALENCIA
ESTELA
Urbana: Solar de 121.950 m.
c. y 1 casa en calle Cris-
tbal Coln Nm. 30 136.38
10638 GERARDO VALENCIA
CARRION
Rstica: 4052 cuerdas y 1
casa en Bo. Esperanza.
$33.91
10658 ROSAURA VALENCIA
Urbana: 186.12 m. c. de so-
lar y una casa en Ave. Ha-
tillo. $154.81
10662JOS MORALES
VALENTN
Rstica: 29.50 cuerdas y una
casa en Bo. Sabana Hoyos.
$207.96
10664FRANCISCA
VALENZUELA
Urbana: 1 casa en solar del
municipio en calle Pinta
Nm. 18. $49.08
10672 JULIA VALLE ACEVEDO
Rstica: 1 casa en solar de
El Pueblo de Puerto Rico
en el Poblado Jareales.
$1050
10722SUCESIN DE ROMN
VZQUEZ
Rstica: 50 cuerda* y 1 ca-
sa en el Bo. Arrozal.
$191.90
10723SUCESIN DE RAMN
VZQUEZ ROJAS
Rstica: 9 cuerdas y 1 ca-
sa en Bo. Hato Abajo. $13.32
en B Esperanza. $505.81 10732V. VZQUEZ DE
10223MANUEL SANTIAGO
MARTNEZ
Rstica: 5.22 cuerdas en Bo.
Esperanza. $16.91
10224MANUEL SANTIAGO
MARTNEZ
Rstica: 5.22 cuerdas en Bo
Esperanza. $11.36
10242-SATURNINO SANTIAGO
Rstica: 0.20 cuerdas y 2
casas en Bo. Sabana Hoyos.
5288 9
10250AGUSTN SANTOS
GONZLEZ
Rstica: 83.40 cuerdas
MONTANO
Rstica: 20 cuerda* y 1 ca-
aa en el Bo. Hato Viejo
$66.53
10743-LUCAS VEGA RUIZ
Rsca: 4 cuerda y 1 ca-
a en Bo. Dominguito.
$23.74
10760AURORA VELEZ VDA.
DE GONZLEZ
Urbana: Solar de 69.30 m.
c. y 1 casa detr de la
c*lle Vergara. $37.39
10772JOS VELEZ ROMN
en Rstica: 3 cdai. en Bo. Do-
$23.77
Bo.Sabana Hoyos. $283.36 I minguito.
10296JULIO SEIJO TAVARES 10780MANUEL VELEZ
Rstica: 0.75 cuerdas y 1 ca- SANTIAGO
sa en Bo. Hato Arriba. Rstica: 10 cuerdas y 1 ca-
$35 04 sa en Bo. Esperanza. $15.90
10325FLIX SERRANO 10732ZOILO VELEZ MERCADO
RODRGUEZ Rstica: 10 cuerdas en el
Rstica: 0.607 cuerdas en Bo. Rio Arriba. $36.16
Bo. Sabana Hoyos. $11.36 10801JUAN VILLAFAA
10326SUCN. FORTUNATO REYES
SERRANO Rstica: 1 casa en Bo. Is-
Rstca: 40 cuerdas y 1 ca- lote sitio Viga. $16.93
a en Bo. Arrozal. $67.25
10327-FRANCISCO SERRANO
ABOLAFIA
Rstica: 0.25 cuerdas y 1
10802MANUEL VILLAFAA
Rstica: Solar de 399.562 m.
c. y 1 casa eti Bo. Islote.
112.18
casa en Bo. Islote. $27.28 ,10816ENGRACIA VILLANUEVA
10339SUCN. DE JUAN SERRANO
Rstica: 14 cuerdas en Bo.
Hato Viejo. $55.92
10354 MARTIN SERRANO
Rstica: 1.75 cuerdas v 1
casa en Bo. Islote. $39.65
y casa en calle Cristbal 10356-MARTIN SERRANO
Coln Nm. 71. $3*>66 Rnica: 1 cuerda en Bo.
9860-NIEVES ROJAS Illote- $25.55
GONZLEZ 10361RAMN SERRANO
RiUca: 4.19 cuerda* y un
boho en Bo. Islote. $77.13
3865RAMONA ROJAS NATAL
Rstica: 1.20 cuerda* y un
boho en Bo. Ilote. $43.81
9668SUCESIN SERAPIO
ROJAS DE JESS
RiUca: Una cuerda y un
boho en Bo. Cambalache.
$45.47
9886NGEL ROMN
Rnica: Solar de 178.4866
m. c. y una cata en Bo. Are-
nalejo-Bajadero. $65 77
9891-BRGIDA ROMN
Urbana: Una caa en lolar
de El Pueblo de Puerto Ri-
co en la Playa, *IUo Esca-
linata. $23.58
9912GABINO ROMN VELEZ
Rsca: 3 cuerdas en Bo.
Hato Abajo. S3L13
9926JESS MARA ROMN
Urbana: Una casa en lolar
CARRION
Rsca: 6 cuerdas en Bo
.. Ha, Viej0' 15.36
10362RAMN SERRANO
CARRION
Rstica: de 126 cuerdas y
una casa en Bo, Hato Viejo.
,~. $135.05
10370BENITO SIBERIO
GONZLEZ
Rsca: 5.25 cuerdas en el
Bo. Hato Abajo. $118.36
10386 DANIEL SILVA
Rsca: 1 casa en solar de
El Pueblo de Puerto Rico
en el Bo. Islote, sitio Vigia.
____ $23.69
10390-MARIA C. SILVA ROMN
Urbana: Solar de 193.00 m.
c. en Ave. Juan Rosado.
$46.46
10391REINALDO SILVA
Rica: 61.9034 cuerdas en
Rstica: 26 cuerdas y 1 ca-
sa en Bo. Miraflores.
$97.27
10818SIXTO VILLANUEVA
RiUca: 11.50 cuerda y 1
cata en Bo. Hato Arriba.
$53.24
10823-ISABEL VILLAR
Urbana: Solar de 50 m. c.
y 1 casa en Ave. Juan Ro-
sado. $36^2
10824-SUCESION DE MARTINA
VILLAR
Rltica: 0.50 cuerdas y una
casa en Bo. Santana. $1664
10825SUCESIN DE MARTINA
VILLAR
Rstica: 0.25 cuerda en Bo.
Santana. $10.32
10837-MARIA CONCEPCIN
VIAS DEL OLMO
Y OTROS
Urbana: Solar de 391446 m.
c. en Bo. Hato Abajo Ten-
dal. *1857
10639JOS S. VIVES
Urbana: Solar de 98.892 m.
c. en calle Cristbal Coln
Nm. 59. $124.74
10858ANASTACIO ZENO
Rstica: 1 casa en terreno
de la Central Caos en Bo.
de El Pueblo de Puerto Ri- 110418JOS SOTO RODRGUEZ
co detrs calle Pinta. 11182 Rsca: 4 cuerdas y una
9927-JESUS ROMN GARCA CMa en > B' Esperanza.
Urbana: Solar de 150 m. c. $32.42
en la calle Nm. 7, Urb. Pa- 10425VALERIANO Y
dilla. $64.58' PRUDENCIO SOTO
9931JOSEFA ROMN VDA. Rsca: 20 cuerdas en Bo.
LUGO Esperanza. $84 68
Rstica: 2 cuerdas y casa 10436PRUDENCIO SOTO RUIZ
en Bo. Sabana Hoyos.
9944-MANUEL ROMN BARINA
Urbana: Una casa en solar
del Municipio en playa de-
trs calle Cervantes. $11.46
9959PEDRO ROMN CINTRON
Urbana: Solar 128 m. c. y
una casa en San Luis.
23.53
9968SIMN ROMN
MORALES
Rltica: 5.75 cuerdas en Bo.
Factor. $45.67
9000 SIMN ROMN
MORALES
Rstica: Una casa en finca
Hato Arriba. $55.28
tL?" fA6*"* ^yl- S104.49 110859ANGELA ZENO
Urbana: 1 casa en solar de
la zona martima en la Pla-
ya detrs de la calle Palma.
$8.96
10870JOAQUN ZENO
CENTENO
Rnica: 36 cuerda* en Bo.
Miraflore*. $69.49
10872 MANUEL ANZEL ZENO
-ZENO
Rltica: Solar de 565.15 m.
c. y 1 caa en Bo. Domingo
Ruiz-Bajadero. $33.69
10873MANUEL ZENO ZENO
Rltica: 050 cuerdas y una
caa en Bo. Domingo Ruiz-
Bajadero. $26.81
10902GABINO AYALA
Rltica: 1 cuerda y 1 casa
en Bo. Sabana Hoyos.
$35.33
10919MANUEL BRAVO
RODRGUEZ
Rstica: 8 cuerda* y tre*
casas en Bo. Hato Abajo.
1416.45
Rsca: 5.22 cuerdas en B'
Esperanza. 112.12
10429PRUDENCIO SOTO RUIZ
Rstica: 5 cuerdas en Bo.
Esperanza. 112.72
10430PRUDENCIO SOTO RUIZ
Rstica: 5 cuerdas en Bo.
Esperanza. 112.83
10437VALERIANO SOTO RUIZ
Rstica: 4.50 cuerdas en Bo.
Esperanza. $23.08
10460FRANCISCO SUSONI
LENS
Rsca: 1.15 cuerdas en Bo.
Hato Abajo. 37.91
10464EMILIA TAULET DE
GONZLEZ
10940ANTONIO CARRION
BATISTA
Rsca: 1 casa en finca de
Palo Blanco Frult Co. en
Bo. Miraflores. $13.88
10944FRANCISCO CENTENO
Rsca: 1 casa en finca de
Alejandrina Centeno en Bo.
Miraflores. $17.23
10945FRANCISCO CENTENO
Rstica: 1 casa en finca de
Alejandrina Centeno en Bo.
Miraflore*. $25.97
10949AMPARO B. COLON
Rstica: 1 casa en solar de
66 m. c. en Bo. Cambalache,
litio Pasaje. $21.99
10951MAGDALENA COLON
Rstica: Ranchn y gallera
en finca de Marcelina Rojas
viuda de Coln en Bo. Cam-
balache sitio Pasaje. $13.53
10952NICASIO COLON
Rstica: 17 cuerdas en Bo.
Santana. $26.04
10953SEBASTIAN CORCHADO
RODRGUEZ Y ESPOSA
Urbana: Solar de 325 m. c.
casa y garaje en la calle
Nm. 2 Urb. Olmo. $72.50
10963 JUANA CORREA
Rstica: 1.75 cuerda y 1
casa en B Hato Viejo. $26.81
10970MARIANO Y MARA
CURBELO
Urbana: Solar de 64 m. c.
y 1 casa en la calle Tendal.
Tamarindo. $23.00
10978-EMILIA DESPIAU
Rstica: 2.81 cuerdas y 1
boho en Bo. Hato Arriba.
$35.17
10981ISABELINO DAZ DAZ
Rstica: .25 cuerdas y 1 ca-
sa en Bo. Santana. $32.30
10992FEDERAL LAND BANK
OF BALTIMORE
Rstica: 80.04 cuerdas y 1
casa en Bo. Rio Arriba.
5205.53
10995ALEJANDRO FLIX CRUZ
Urbana: Solar de 61.95 m.
c. y 1 casa en Bajada Lo-
gia Tanam. $54.21
10999MARA FIGUEROA
RODRGUEZ
Urbana: Solar de 200 m. c.
y 1 casa en calle Nm. 1 en
Urb. Balseiro. 147.89
11032-CARMELINA RODRGUEZ
VDA. DE CASALDUC
Rstica: 0.90 cuerda en Do-
mingo Ruiz. $7.84
11036-CRISTINA GONZLEZ
ARROYO
Rstica: 0.48 cuerda y dos
casas en Bo. Dominguito.
$17.29
11050PEDRO GONZLEZ
JORGE
Rstica: 5.75 cuerdas y so-
lar da 232.434 m c. y casa
en San Luis. 1432.04
11064DOLORES DE JESS DE
ARCE
Rstica: 2 cuerdas en Bo.
Miraflores. 513.67
11093-MERCEDES DE JESS
Urbana: Solar de 120 m. c.
y 1 casa en calle Nm. 7,
Urb. Padilla. $21.42
11102JUANA JIMNEZ
Urbana: Solar de 150 m. c.
en calle Nm. 6, Urb. Pa-
dilla. $7.09
11103PEDRO JIMNEZ DAVILA
Rltica: Edificio Gallera en
finca del Dr. Susoni en ca-
rretera Nm. 2, Hato Abajo.
22.60
11119DOLORES Y LUCRECIA
LUPERENA
Urbana: Solar de 25.137 m.
r. y una casa en Tendal de
Vias Nm. 19. $19.81
11121JOS MALDONADO
MARN
Rstica: Solar de 102 m. c.
y 1 casa en Bo. Hato Abajo.
$14.40
11140BAUDILIO MAYEN
VILANOVA Y ESPOSA
Urbana: Solar de 194 m. c.
y 1 caa en carretera Nm.
2 Hato Abajo. $72.82
11157JUAN INS MIRANDA
Rltica: 2 cuerdas en Bo.
Tanam. S1L34
11168PEDRO MORA FRESE
Rltica: Solar de 942.28 m.
e, en Bo. Hato Abajo litio
San Lu*. $184.87
11189PEDRO MORA FRESE
Rstica: Solar de 689 m. c.
Bo. Hato Abajo sitio San
Luis. $116.07
11170PEDRO MORA FRESE
Rstica: Solar de 279.75 m.
c. en Bo. Hato Abajo, sitio
San Luis. 558.87
11171-PEDRO MORA FRESE
Rstica: Solar de 270.40 m.
c. y 1 casa en Bo. Hato
Abajo, litio San Luis.
$592.42
11190DOLORES MORALES DE
CARDONA
Rstica: 0.50 cuerda y 1 ca-
sa en Bo. Sabana Hoyos-
Montaa. $39.31
11198PASCUAL MORALES
RODRGUEZ
Rstica: 550 cuerda y 1
casa en Bo. Arrozal. $9.98
11220ANDRS OLIVER ROSES
Urbana: Solar de 3218 m.
c. en sio Olimpo. $42.18
11221-ANDRES OLIVER ROSES
Rstica: Solar de 42588 m.
c. en Bo. Hato Abajo.
5499 44
11222ANDRS OLIVER ROSES
Rstica: Solar de 28897.771
m. c. en Bo. Hato Abajo.
HOt.08
11267-SUCESION DE MANUEL
REYES
Rstica: 10 cuerdas y 1 ca-
sa en B Miraflores $106.96
11286BASILIO RODRGUEZ
Rstica: Solar de 184 m. c.
y 1 casa en Bo. Hato Abajo
sitio El Coto. $12.18
11293NARCISO RODRGUEZ
RUIZ
Rstica: 1 cuerda y 1 casa
en Bo. Hato Abajo. $24.93
11309JOS ROMN
Rsca: 2.97 cuerdas en Bo.
Islote. $45.20
11313NGEL MANUEL
SANTIAGO Y HERMANOS
Urbana: Solar de 300 m. c.
y casa en calle Nm. 3. Urb.
Olmo. $3554
11314CATALINA SANTIAGO
CHICO
Rstica: 10 cuerdas y 1 ca-
sa en Bo. Hato Abajo.
556.96
11315-JOSE SANTIAGO
Rstica: 3 cuerdas y 1 ca-
sa en Bo. Garrochales.
$11.16
11320PABLO SANTIAGO
MARTNEZ
Rstica: Con dominio equi-
valente a 60 cuerdas en fin-
ca de 125 cuerda y 1 casa
en Bo. Esperanza. $37.06
11350JOS URBISTONDO
Urbana: Solar de 37.06 m. c,
y casa en escombro en calle
Santiago Nm. 2. $106.59
11360JULIN JOS. Y PETRA
ZABALA CEPERO
Rstica: 1 cuerda en Bo.
Islote. $21.99
11385 DIONISIO GONZLEZ
COLON
Rstica: 1.50 cuerda y 1 casa
en Bo. Dominguito. $20.07
, 11389 FABRICIANO DE JESS
Y HERMANOS
Rstica: 0.50 cuerda y 1 ca-
sa en Bo. Hato Abajo.
$28.57
6536-LEANDRO
CARRASQUILLO
Urbana: Solar de 800 m. c.
1 casa en Urb. Garca, calla
Nm. 10. $743.78
6308PEDRO OSVALDO ALUM
PREZ
Urbana: Solar de 240 m. e.
y una casa en calle Palma.
$249.36
6320ELADIO ALVAREZ
Rstica: Finca de 151.50
cuerdas en Bo. Hato Viejo.
$299.94
6322FIDEL ALVAREZ
ALVAREZ
Rstica: 1.25 cuerda en Bo.
Islote. $2552
6332GUADALUPE ALVAREZ
Rstica: 4.175 cuerdas en Bo.
Hato Arriba. 519.58
6364ASUNCIN APONTE
CLAS Y HERMANOS
Rstica: Solar de 126 m.
c. y una casa en Bo. Hato
1 Abajo. S33.41
6372-SUCESION DE FRANCISCO
ARCE Y GERENA
Rstica: 7 cuerdas y 1 ca-
sa en Bo. Esperanza.
518 94
6384-SUCESION MONSERRATE
ARENA DE MALTES
Rsca: 17 cuerdas en Bo.
Esperanza. $45.46
6486-SERAFIN BALSEIRO
CUEVAS
RUSTICA: 0.07 cuerda en
Bo. Santana. $4.03
6567-JULIA BITHORN
GONZLEZ
Urbana: Solar de 141.69 m.
c. en Cristbal Coln Nm.
5. 598.45
6574JULIO BITHORN
GONZLEZ
Rsca: 1.19 cuerda segn
mensura en Bo. Hato Aba-
Jo. $6.38
7216DOMINGO CORTES
t FELICIANO
Rstica: 2.50 cuerda y un
boho en Bo. Dominguito.
138 00
7246JUAN COTO
Rstica: 0.50 cuerda y 1 ca-
a en Bo. Hato Arriba.
___ 516.93
7271-BENIGNO CRUZ BATISTA
Rltica: 1.25 cuerda y 1 ca-
sa en Bo. Santana. 550.12
7277CATALINA CRUZ
Rstica: 0.125 cuerda y X
casa en Bo. Santana. 521.67
7368-TIBURCIO CRUZ COLON
Rstica: 13.25 cuerda y 1
casa en Bo. Sabana Hoyos.
$66.69
7283ANTONIO CHACN
RODRGUEZ
Rstica: 2 cuerdas en Bo.
Esperanza. jtaj
7284-DIONISIO CRUZ
SANTIAGO
Rstica: 64.56 cuerdas y 1
casa en Bo. Arrozal. 1215.58
.386-DOMINGO CRUZ RIVERA
Rstica: 0!75 cuerda y 1 ca-
sa en Bo. Factor. 137 77
7295-ELENA CRUZ GERENA
Rstica: 8.435 cuerdas en
Bo. Dominguito. 512 91
7297-ELISA DE LA CRUZ
GERENA
Rstica: 8.435 cuerda en
Bo. Dominguito. $27.68
7313ISABEL CRUZ
MALDONADO
Rstica: 1 cuerda y 1 caa
en Bo. Islote. 537 62
7327JUAN PEDRO DE LA
CRUZ GERENA
Rstica: 8.435 cuerdas en
Bo. Dominguito. $37 62
7351SUCESIN MANUEL
CRUZ
Rsca: 1.595 cuerda en Bo.
Islote. $27.34
7279-ISABEL CURBELO VDA.
DE DOVAL
Rstica: 21 cuerda en Bo.
Factor. $90.91
7407MANUEL CUEVAS
RODRGUEZ
Rltica: 5 cuerda* y una
caa en Bo. Dominguito.
7414-LORETA CURTO VDA.
DE DAZ
Urbana: olar de 11550 m.
c. y 1 casa en calle Paga-
nl Nm. 47. $80.28
7448 GREGORIO DELGADO
DELGADO
Rstica: 311 cuerda* y 1 ca-
sa en Bo. Hato Abajo.
$54.69
7432GREGORIO DELGADO
GARCA
Rstica: 3.15 cuerdas en Bo.
Hato Abajo. $14254
7471MARTIN DELGADO
DELGADO
Rstica: 7.96 cuerdas en Bo.
Hato Abajo. 1212.91
7486MIGUEL DELGADO
RODRGUEZ
Rstica: 2.50 cuerdas en Bo.
Hato Abajo. $5158
7501-ROSA DELGADO
RODRGUEZ
Rstica: 5.23 cuerdas en Bo,
Hato Abajo. $51.SI
7506-RQSALIA DELGADO
RODRGUEZ
Rstica: 1.62 cuerdas en Bo.
Hato Abajo. $1959
.520JULIO DUPERHOY
QUILES
Rstica: U cuerdas en Bo.
Arrozal. $90.59
7529-BERNARDO DAZ DAZ
Y OTROS
Rstica: 1.65 cuerdas en Bo.
Factor. $32.08
7535GERTRUDIS DAZ
SERRANO
Rstica: 3.50 cuerdas en Bo.
Rio Arriba. $2652
7583IGNACIO DAZ CHACN
Rsca: 0.75 cuerda en Bo.
Esperanza. .$558
7585IGNACIO DAZ CHACN
Rstica: 20 cuerdas en Bo.
Esperanza. $6122
7554RUFINO DAZ DAZ
Rstica: 30 cuerdas y 1 ca-
sa en Bo. Dominguito.
$63.45
7535IGNACIO DAZ CHACN
Urbana: Solar de 160 m. c
y 1 casa en calle Pagani
Nm. 43. $197.96
7612CLEMENTE ESTEVA
1 Contina pgina 14 columnas)


T4
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MAUTES 17 DE AGOSTO, 1937.
ANUNCIO
B de agosto de 1*S7)
Habiendo presentado el DR. ALEJANDRO DA-
I.ECCIO, de San Juan. Puerto Rico, una solicitud para
!a inscripcin y demarcacin de una pertenencia rr
de mineral manganeso y otros metales, ba.io el nombre
de "CONSTANCIA", radicada en el barrio de "Las Cuo-
de la jurisdiccin municipal de Juana Pa*. Piit-
'o Rico, en terrenos riel seor Miguel Santiago y rie
la seora Ramona Oliver. le ha sido aquella an-
cn la designacin que sigue:
"Partiendo del punto de eolindaneia marcado en
"el plano con el nmero 25, que ser a su vez l
"punto de partida de la demarcacin o estaca n-"
"mero 1 se miden 200 metros hacia el sur, fijn-
"dose la estaca nmero 2; de donde se miden 300
"metros hacia el este fijndose la estaca nnie-
"ro 3 desde la cual se miden 200 metros con direc-
"cion norte hasta la estaca nmero 4; y d- aqu
direccin oeste so miricn .Vin mel i .1
' p'into de partida de la demarcacin. Dentro
m lmites se encierra una pertenencia de fin.nn
"metros cuadrados, todo en terr-nos de don Miguel
"Santiago y de doa Ramona Oliver."
I.o que se hace pblico para conocimiento rfr los
adoi fin de qn- los que s crean perjudicados
reclamaciones a osla oficina dentro del
plazo de VEINTE (20) das a contar rie la fecha .la
mundo.
GJL
mi onado interina rior.
Historia y futuro de la Copa Davis
Por "Uddy'' SNCHEZ
GOBIERNO DE PUERTO RICO
La victoria del equipo da lo E- j victoria de Budge tanto en el juego
tado Unidos encabezado por Do- j sencillo como en el doble, y sus
nald Budge. en los matches de la
Copa Davis, trajo a los america-
nos el trofeo que desde 1927 habla
estarlo rn manos extranjeras. La
copa fu obsequiada en 1909 por
Dwight F. Davis. estudiante de la
triunfo! en los campeonatos de
Wimbledon. lo hacen destacarse ro-
mo el mejor "amateur" del mun-
do, una posicin peligrosa, puesto
que a diario recibe tentadoras ofer-
ta para ingresar en el profesiona- 7M9 FELIPE FF.l.K
(Continuacin de la pg. 17)
HERNNDEZ
Rstica: 15 cuerda n Ro.
Sabana Hoyo. S40 71
7647SUCESIN DOMINGO
FELICIANO CASTILLO
Rstica: 1..V1 cuerda y 1102.-
fiO m. c. rie solar rie 1 casa
en Bo. Hato Abajo, iltta
El Coto.
Universidad rie Harvard, para la lismo. La razn principal por qu
competencia internacional que se-
ria simblica de la supremaca
mundial en ese deporte. Los Esta-
rlos Unidos la han ganado onte ve-
Tilden fu rey del tenni durante
tinto tiempo, e que entonces el
profesionalismo se limitaba a la
enseanza del juego. Fu slo cuan-
RI VERA
DIRECTORIO MEDICO
ees. Inglaterra 9 y Australia y rio el Padre Tiempo iba alcanzan-
Francia 6 cada una. do a Big Bill con su guadaa que
No es propiamente dicho una co- Bill O'Brien comenz su campan*
pa. sino ms bien una vasija an- de seducir a los aficionarlos ponin-
cha y semicircular en forma rie riles hato las naricee tentariores
ponchera o escudilla, en la cual se fajos de billete
inscribieron los nombres de todos DSde entonces son varios los er-
los ganadores hasta 1922. ao en presarlos que han seguido los pasos
que se agot por completo el espa- d) Bill O'Brien, patrocinando mat-
rio. Para repetir lo* nombre de rhes profesionales entre los anti-
JUEGOS DEL 'VIDAL"
ENMAYAGEZ
Venci a "Los Piratas".
5a3
El manager rie la novena "Vidal"
.... =. .c^t.. ,.. ....<:. = mes proieaionales entre los anti- > Areciho Francisco Tamnos
Tilden. Johnson y Richard, ?ue g.- guo, ameurs.-. Hoy rila cual- r^taSha^O .Sente Srfta
^,riJ"::rU!Lr,! J2r s-* mataM^ ** Pe- ,,.,.** cha ven. a M.y,
comprarte en Nueva York. M = ttU
rie pn Inglaterra se le agreg un
pedestal rie caoba, y ahora hay es-
Antinclos aiitori-ados oor la Asociacin Mdica da Puerto Rico.
lira. Marfl C. Il;irn:rr.
Oficina "Clnica Daz Garca
lita v tratamiento enfer-
medades propias de la mujer
exclusivamente.
lloras da Oficina:
de 8 a 12 y 4 (J a S.Ufi P A.
y tambin mediante citas ne-
chas previamente.
Ros. Tel. 1865. Santurce.
Mr.,IiiIii I!. Taln
ESPECIALISTA
Enfermedades de los
Rones y Vias Urinarias
Cruz 15 (altos)
Telfono 300, San Juan.
2:00 a 6:00 P. M.
DH.
r.iliiiii ilu H. Prr.z
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama. P. R.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
y
Enfermedades propias
de la mujer.
de consulta: 3 a P \1.
Ave. Antee de Len lfi9
Parada 20
I'els Oficina 1845 Santurce.
Residencia: TK1 Santurce.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
, exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce
Estar ausente desde el ?fi
d agosto hasta nuevo aviso.
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina General.
pedalldad en Medicina
Tropical y Nios
Consultas:
Laboratorio Clnico y Rayo X
de 2 P. M. a 7 P. M.
diariamente.
\s "nida San .lorge.
Parada 43',,. Tel. 1737,
Santurce.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
1SERIN
K.opecialuicnte
Enfermedades del Corazn v
de la Circulacin.
Exmenes clinicot y estudie*
electrocardiograiitoB
De 10 A. M a 12 M Y
de 2 a 5 P M
de Diego Nm 4
Telfono 1062 Santurce.
DR. ANTONIO
R. REYES
Especialista Hemorroides y
otras afeccione rectales Me-
dicina Cirucia Partos.
Oficina: Hospital F. de Juan
(Antigua Clnica Santurce)
Ave. Ponce da Len 111.
Telfono 1874 Santurce.
Residencia: Terraza Parque
H 1-12. Condado.
Tel. 2928, Santurce.
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnostico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la mujer.
Horas de clnica
de 1 a 7 P. M.
Guayama, P. R.
JJr. Jenaro Surez
Especialista en
PARTOS K ENFERMEDADES
DK LA MUJER
AVE. DR ASHFORDSTOP
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
Tel 3680. Santurca.
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZAR ATT
OCULISTA
Enfermedades de la
NAP.U y ODOS
Frente a la Plaza,
Alto del National City Bank,
CAGUAS
DR. M. SOTO
RIVERA
CINKCOLOGIA CIRU.
CA RAYOS X
K-peciaiisia. Enfermedades
propias da la mujer y aua
Vlaa Urinarias.
Consultas da 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza lado GonzA-
le Padln. TeL 736.
IIr. Andrs rrani:esi:iii
Del departamento de
Obstetricia y Ginecologa rie
la Universidad da Sunford.
ologia. obstetricia y uro-
logia en la mujer exclusiva-
mente. Estudios de esterilidad
y glndulas endocrinas.
Consultas: 9 a 12 y 2 a 4
Oficina Ave. Ponce de Len
Nm 1T0. Tarada 19. Tel. 72
Santurce.
Residencia: Tel. 29 Santurce.
DR. PABLO G.
CRBELO
UROLOGA
Clnica Diaz Garca
5 a 7 P. M
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
Tel. 2407 azul, Santurce.
LEA
Puprlo Rico Ilustrado
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NIN08 Y PARTOS
De Diego esquina Travieso.
Telefono 1672 Santurce
^entonce- una bandeja fepUU. do esperar calmadamente a la me- para enfrentarse all con -\,4
jor oferta. Rurige tiene una oferta rata;" y "I.os Noval
rie $100.000 para jugar tennis pro- "Se concert un doble iuecn en-
fesional durante el invierno, pero tre la novena "Vidal" y los
paci suficiente para inscribir lo. muy por0 probable que la acep- tos" y "Piratas". Cuando llepamos
nombres de los vencedores hasta el t, ahora, puesto que est muy pro- a la Liga Pars de Mayagflez. en-
ano de 1960. Con torios sus -re- xmn a jUKarse el campeonato ame- contramos al terreno ron rharcoi
miendos" la copa tiene un valor in- hcano. Rudge, el terror rojo riel que debieron cegarse antes rio
trinsero de $2.000. tennis" tiene grandes probahilida- comenzaran los juegos.
Los esfuerzos por reconquistar la des rie ganarlo v seguramente no "Se llam a fuego, v la novena
anca querr desperdiciar la ocasin de "Vidal", en lugar rie enfrenta
hacerse a este nuevo y codiciado '' "Novato*", se encontr con un
laurel No es que lo necesito mu- escogido de peloteros rie primera
cho: prestigio nene ya re sobra '''" Li;oa. Marn. Gerardo T
con sus triunfos recientes, pero, in- PoP* Carreras. .Tenaro Cruz, Do-
riuriablemente con el campeonato minicann. Ramn Bavrn. Cas'rit"
americano de Forrest HU entre el v MunKfin; hayo el nombre rie "Ba-
le instructores profesionales. La bolsillo, valdra tanto ms para lo. """Mas rie Castro". Pero los mtl-
Asociacin. sin embargo, lo consi- empresarios, profesionales. El p- rha<'r"1!: ^^ "Vidal" no le escurren
riera romo una buena inversin, hlico espera ansioso un match en-; *' "bu"0" ninguna novena, por
habiendo por fin logrado su objeto, tre Budge y Perry en el Mariison u*rt* W SPa- > menos cuando
Debido a la reconquista rie la Co- Square Carden este invierno y" eM*n ncupandos sus posiciones:
pa Davis ha crecido el inter". rie 0_L__j_ ___ .__,_ _,__ ..,__ >' '" hicieron resistencia a e^e es-
cogido que acabo de mencionar,
cuando I.acoste y Cochet derrota-
ron a Tilden y Johnston. han cos-
tado a la Asociacin rie I.awn Ten-
| ns rie los Estados Unidos cerca de
"V en gastos rie viaje, mante-
nimiento de los atletas y sueldos
los aficionados, y como consecuen-
Sabiendo que no puede depender
por mucho tiempo de sus mejores
cia lgica subirn las entradas de p"r """'" "^mpn su' mP>rir<"! ron Lagoa en el "hoN". y ms iar.
taquilla. Lo finales rie los juegos I i**or* 'a Asociacin Americana ; riF rnf,enlnriose a FeliQ, Otro la-
en-, e las Corsas zonas se \epfi- de I-aWn T^>L* ha picado a ,lor A. primrr, BM
al ao entrame en los E.U- cn"cn',r los *J" ,'nri Se efectu el desafio mBl
rtos Unirlos, como tambin el match : paiS P1" "" de ah 1 a los pro- parcialmente en favo, d.
final de la Copa Davis: esto ltimo. "T <'>>" la Copa Davis. ido" m no, que venci con
no ms. se eatlm. que producir P^ker. Grant. Mako y Shielris. ha- ,.-, nr y. 4 Io noveD, 1
ran un team bastante fuerte, aun-I "Vidal", en ve/ rie sentir la de ro-
que no tan formidable como el de ta, SP 5(.nte laUa/echa, porqi"-
este ao. Fallando Budge. el mejor to constituya una victoria dentro
jugador, el equipo se encontrar de |a derrota, ya que muenos de
manco, romo sucedi al de Inglale- 'r": concurrentes preriecian un rie-
Sastre para la novena le
unos $.V).0O1 a la asociacin de irn-
nis.
Que |a 1 opa sea una ganancia pa-
ra la asociacin depende de que la
conserven los Estados Unidos ds-
del ao entrante. La completa
rra este ao.
Reto de Mickcy Otero San Germn Cup<
a manos del conjunto .le MayagOez,
Los peloteros del "V.da;"'no se]
amilanar -"alzan ante e|
empuje de[ contrario por mi.
tata haya alcanza
Ya tenemos en San .lun un ver- B BQ",Pfl ri "''cera categori.i "Pr la terde fue otro cantar.
dadero represenUnta de pugilandia. "San Germn Cups". que lom par- La novena "Piraias". a decir ver-
Mlclce muchacho de 11.1 li- 'e en el campeonato que auspicia i dsrl " ri* 'as ms potentes 1
liras, piensa invadir los cuadrilte- Pi "Club de Futuras Estrellas", ri jiaa detaarta categora en la ac.
Rstica: 1 casa en finca de
la Sucesin Prez Rivera en !
Bn. Doming
7652FRANCISCO FELICIANO
RIVERA
Rstica 11 cuerdas en Bo.
leranza.
'
Rstica: 10 r 1 ca-
sa en F
7R77 BARBARA i EZ '
DONADO
Rstica: 0.01 cuerdas
casa en Bo. Iat|
EN FERNANDEZ
C-rv
R<' ;ns en Rn. I
roTO
R<' ,. 1
bohio en Bn. Hati

COTO
1 c-i-
7684-ORTENSIA i
DELGADO
casa en Re. Isl
COTO
V 1

RI"
ni Bo.
le,
Riisl 1 ca-
I
hio en r
I
Urbana:
Doming
Conocido en el Mundo Entero Como el
MAS EFICIENTE
el MAS ECONMICO
xtoe
ElAcumuladordeLargaVIda
GeiCI re merlio piglo en la ronstriirricSn He acumula
lores asegura a l'rl. servicio constante y eficiente, libre
le molestias e inconvenientes. Y ver l il. que rs nal
barato al fin de cuentas.
Edificio I l>i
r o fl R
Tt>r nrr-mic ROaUCI aTTrsT rn, r K.0.A. I
EXIJA "EXIDE" DE SU PROVEEDOR
Wl
or
ros de la isla y nosotros creemos
que si tal cosa sucede no habr
boxeador de 11.'! libras que no se
lleve su K. O. Como en Catan te-
nemns un pequeo club de boxeo, ci a "Las Maras" demostrando
noxeadores que se la una marcada superioridad sobre los
pasan escribiendo reto y crnicas, muchachos rie Marcelo. El nico
para que el pblico los crea bue-
nos. Los de San Juan deseamos
ver en accin al futuro sucesor 'le
Pedro Montaez. frente a uno de
los mejores boxeadores de Calan.
lales como Kid Jeffries. Cubanito.
una magnifica v soberbia demos-1 tUalMad, pero tras un cerrado rle-
m 'i vencer espectaculai me-i- safio, con Armando Marn en e
te a sus rompueblanos "Estrel m eewtro, la novena ano-
rte Pepe". "San Germn Cups" ven- ,,S," ,r'unfo, con el siguiente re-
mliario;
"IS Pn
yt inn r -
Pontn y Puro, pero si alguno omo
desea aceptar este reto puede avi-
sarlo por el peridico. Mickey se
ncuentra en sus mejores formas
y por sao es que no quiere dejar
pasar la oportunidad de darle una
buena paliza a esos boxeadores que
se la pa=an escribiendo en los dia-
rios y cuando se suben a un rua-
equipo que hizo morder 1 polvo de
la derrota a los nngermeftoa '.i 'Sobresalieron en el baleo y o
e! "Hoy ame" de 1*111 ' defensa por el conjunto 1
FELGUIAR riho- Armando. Curbelo. Justino,
------------------------------------------------------. Menrho. Too. Montilla y Lincoln.
driltero no saben usar los guan- Armando roneci un balazo de dos
DIHECTDR1D CI1MEHCI/II.
Real Hermanos
IMPRENTA Y
LITOGKAFI \
Tanca 4 San Juan.
tes. Asi es que quedan avisados to- almohadillas, despus de hab
rtos los boxeadores de la isla y es- viario la bola de "foul" sol.
perialmente Kid Jeff del bot
Esperamos que los promotores rie anoi,, |a carrera de Pn
Catao no dejen de buscarle un un Incogiblc He Montilla. J
buen contrincante a Otero para que he'o la carreta del triunfo con un
rigan nporluniriari de verlo en "ingle" de Mencho. JUBtlno, en *|
accin los rie la localidad. I bosque central, degoll todos los
balazos que han por aqur
gin, y al hale se port como hue-
no. habiendo ocupado tambin o:
cain por la maana.
"Por la novena "Piratas" se dis-
tinguieron tanto en el uso riel ha-
te como en la defensa rie su no-
vena: Germita. la inicial: Caco, e|
pitcher. y Oscar Marn,
tor: y la tercera base riel team.
Para efectos de
aulontviles
Recinto Sur 41, San Juan
F. JIMNEZ
Las personas elegantes, d-
muesiran su buen gusto, pei-
nndose en
SOMA BF.AfTT SALN
La Peluquera de Seoras de
moda en Puerto Rico
SOMA BEAL'TT aULOM
(Alien 19 altos San Juan
(Frente a Klein's)
Tres servicios por .. .. $1.3
Permanentes desda .. .. 14.00
MIMAY
Barnices, Pinturas.
Las mejores en
Snlrlaa Hermanna
Alien 59 San Juan
VISITAD
Almacenes Infanzn
Calzado y ropa de
caballeros.
Alien 42 San Juan.
Sohrinns ili;
Pnrtilla Inn.
Talleres da Maquinaria,
Fundicin. Herrera y
Caldereteria.
Fundimos piezas de cualquir
forma y tamao, en hierro,
bronca y aluminio
Construmos Cristalizadoras,
calderas, tanques, chimeneas
y todo trabajo n planchas.
Especialidad en monturas d
maquinarias v alaternas de
secado de tabaco
Sobrinos iIh
Portilla Inr.
Apartado 833 Telefono T71
San Juan, P. R.
LAS CARRERAS...
1 de la pa-. na 0
ns ha vencido a buenos eK
rs. Merece la terrera opcin,
7MA. CARRERA 1,100 METROS
1. MOKATAM II JO
2. ALMIRANTE 8
3. PRINCE LEILA
4. FOSTER B. fi
5. DIAMANTE 9
fi. riILEBRA 4
7. MENT KIVG 5
8. QLTQUE .1 1
9. LITTLESTICK 2
10. INDIA 7
MOKATAM II representa una li-
nea. Este formidable criollo m
mantiene en sus mejores formas.
y su gran superioridad ya compro-
bada en muchas ocasiones lo indi-
ca como un seguro ganador en es-
ta grupo. ALMIRANTE es nes,
tro preferido para el segundo
to. Sigue en buenas condu
es veloz, y fuerte, y sus ltima a -
luaciones lo recomiendan co-
mejor de los resiantes. PWNOE
I.FTLA el terrero Indicarlo. Es-
t bueno, es veloz y fuerte. .
hi*n ha hecho buenas dmw
nes en esia temporaria.
AGRADABLE COMO LA
ANTIGUA AMISTAD
ASI ES LA CERVEZA
In< botella* Schlil; "Striniri" Ir cnlnr ,
oh'curo son patas livianas /aci/n dr
linarnece'ilan MM flSwcM tn rador. Contienan la mitma cantidad qur las
botellas torrtrntrs.- Schlil; rn la conocida botella Alta dr color Ca-tai'io
nyn-
MECANICO SILVA
Con experiencia de 19 aos en
Andru Agullax y la Packard.
Su taller en la Marina (frente
a los almacenes de la General
Electric). Telefono 427,
San Juan.
REPARACIN DE MAQUI-
NARIA EN GENERAL
Soldaduras Elctrica y Aut-
gena. Taller Mecnico y Pin-
tura "Puecn". Especialidad en
Automviles
GREGORIO MATOS
Aredbo, r R,
Lea los clasificados
de "El Mundo"
"EL SOL"
Alien S2. l establecimiento ri
Novedades ms famoso de
San Juan, y
"EL CAPRICHO"
Alien 5, (esquina' a Tanca),
la tienda, almacn da J. ME-
NENPEZ A CO. Vistenos y
economizar dinero.
J. MENENDEZ A CO.
Alien 56 y 82
CELIAS BEST SHOP
MODAS
Departamento de Damas
Alien 49
SAN JUAN
Vacante en Europa el
puesto de Joe Louis
PARS, agosto 16. fPrensa Unida).
La Unin Internacional de Boxei
ha declarado vacante el ttulo mun-
dial del peso mximo "porque Brid-
doek no cumpli u contri
le obligaba a pelear con Schnr-
Ya anteriormente la Unin habia
rehusado reconocer Braddock como
campen y habla favorecido una pe-
lea rie eliminacin, en la cual Geor-
te Gorifrey gan e| titulo al derro-
tar al belga Pierre Charle.
-??-
Squito de Hitlcr
LE BOURGET. agosio 16 1 Pren-
sa Unida)-El piloto de Hitler. Im-
1 melman, aterriz aqu ron diez pa-
sajeros de Munich, todos los cua-
les son del squito de Hitler que
1 Visita la expoMcin. /
SCHLITZ EN "STEINIES"
V.ADA botella de cerveza Schita "StcimV tiene el Verdadera Mboc
y buen gusto de la ceneza de aos pasados.
I a vasa SchlitZ fue fundada en 1S49 y desde enmnees est a la ca'^
de las cerveceras por sus estudios cientficos para perfeu.
antiguo arte de elaboracin de cerveza habiendo gastado en ello mi-
llones de dlares.
Tn cada gota de cerveza Schlitz disfruta usted hoy, el agradable sabor
de la cerveza de aos pasados vertida en aquellos tpicos vasos de h.>
frescos y profundos. Elaborada uniformemente bajo el control pro
de las enzimas, es madura y gustosa en toda poca del ao.
Millones de personas disfrutan actualmente de las beneficiosas vita-
minas D. que posee la cerveza SchlttZ, Haga usted lo mismo .
la cerveza Schlitz y saboree su buen gusto .,. el gusto que hizo famosa
a Milwaukee.
I 'sted no lime que COSttmhrttrse al sabor tic a certeza Schlitz
desde el primer inslan/e. le gusta . \ la adopta para siempre.
JOS. SCHLITZ BREWING COMPANY, MIIHMii u. S. A.
Distribuidores.- BALLESTER II\( i juan
LA CERVEZA QUE HIZO FAMOSA A MILWAUKEE


EL MUNDO, SAN JUAM, . R. MARTES 17 DE AGOSTO, 1937.
13

*

V

7
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
WS INDUSTRIALES DE EE. UU. SE
MUESTRAN ALENTADOS
Por las magnficas perspcticas que
ofrecen este ao las cosechas
"TnatunttnG?
fPOT Frank CLASSEY)
tORK x. Y agoel
lad especulativa
la semana que
'Ir en
>s de mediados de vera-
habido
los tu-
que el 'est
i
a los i que pro-
en receso
ma semana.

. bonos
ii ms
la li-
eaterllna.
mera noee-
estuvieron irregulares y ms
El ndice de Prensa Uni-
canz la cifra ms baja de
ao. 140.59. mientras que en
- i
i 26.
1 r a n
ilos por
la cosechas ms grane;
habido en muchos aos
.a
nte. I .a de
!.a ri
la fe-
i
Por ts
inz un
~entavos CIF
Pero los pro-
es locales opinaron que es-
! precio era n -.antu-
djt 14
n de
II M- Nuevo Ir Ven York
HOTEL EDISON
I ii el corazn r<"' cuando
York, tiene Impor-
par que goce de
Venga a este hotel que es el mas nue-
n toda la ciudad j
. mejor ser
I '0 cuartos eN todos
radio, bao mo-
y callente Tai-
da cofrlen-
uanes francesa con abuadan-
roperos con sus
SUITES
DESDE 16.00.
HOTEL EDISON
"i 7tb St. West of BroariwsT
I de lo mejore
y de las Importantes
.ales
BT. NGEL APA-
\no
uno a dos puntos, pero los crudos
subieron de 3
a a la creencia de que ser
aprobado el r- a/ucarero
con lo cual seria probable una
dad en el mercado de
ir refi-
i tam-
i pen-
l ms
baio registrado desdi- diciembre de
calculado
e' '"' .iltura
"02.000
por loi
cha r
Los pi psurclalmen-
ido a la liciones de
QUe el G i haca prstamos de
>ra a los agri-
a los
prstamos a menos que : Congre-
so apruebe la ley para el control
de la cosecha.
El mercado de petrleo estuvo
i del de caso-
na de

muchas ciudad. -ncias
i bajar por
la smana consecu-
alto alcanzado por la
Los futuros para los
para
mn Hl negociantes 0
a del
"n la Habana no ha contri-
buido I forma rio-
.
ero las p ti de rom-
pas '
n fir-
hubo una demanda e.xcelen-
Al finalizar la semana los fu-
de granos apenas
pcin del maz
Que h
inda atril
cago le
- ne-
gocian
10 de
Idems, las II
han pe
Unidos han a
lado catorce millones de fanecas
emana. Los nfor-
a robus-
n mundial del tri-
que: 1
las lluvias esln atrasando las cO>
y en llungria;
"sa y ale-
es menor a la riel ao pasa-
las lluvias riel domingo
; provincias del norte de la
una fueron Ini la. No
tibies,
lmenle y pa-
sando un millor.-
mercado.
i pun-
:
le los

augura el mo-
:i'form que la
del ao al-
- r cenlo ms que riu-
el mismo periodo el ao pa-
sado.
ermanoci
nominalmenie inalterado a lOfi
renta-.
SERVICIO POSTAL AEREO:
Hoy martes llega correo areo de
la Repblica Dominicana, Haiti
Cuba y Miami.
Maana mircoles sal* correo
areo para Islas Vrgenes, Antigua,
Guadalupe. Martinica y Trinidad.
El avin regular de la Pan Ameri-
can Airways que deba llegar hoy
martes de Trinidad. Las Guayanas,
Brasil, Uruguay y Argentina, llega-
r maana mircoles y continuar
viaje para la Repblica Dominica-
na, Haiti, Cuba y Miami.
El jueves sale correo areo para
la Repblica Dominicana, Haiti,
Cuba y Miami y llega de los mis-
mos puntos.
SALIDAS Y LLEGADAS:
martes llega avin de la ru-
ta MiamI-San Juan.
Mariana mircoles sale avin pa-
ra la ruta San Juan-Trinidad y pa-
ra la ruta San Juan-Miam y lle-
ca de la ruta Argentina-Puerto Ri-
co.
El jueves sale avin para la ruta
San Juan-Miam! y llega de la ru-
ta Miam-San Juan.
-------------------------------------------
Cambio en San Juan
Los precios en San Juan ayer lu-
orteata de The Royal Bank of
Canad: *
Lira italiana 5.30
ira esterlina 5.00
Franco fiantes 3.78
Mercado de fuimos
AYER SE REGISTRARON BAJAS EW
ELMERCADO DE ACCIONES \
El acero encabez el descenso en
las industrias
de las frutas para la se-
mana, ayer lunes, en San Juan:
ii semillas
Cantaloui
3 25
2.40
4.33
\ iajeros del aire
s que llegaron el sba-
do en el avin regular de la Pan
American Airways:
De Cuba: Aniceto Malaret. Ami-
na Malaret. Mariana Malaret.
Pe Miami, Florida: Luis R. Gon-
San Pedro de Macoris: An-
tonio P. Soucci.
vo: pero las entregas de los con-
tratos anteriores fueron, segn in-
formes, excelentes. El Departa-
mento (fe Agricultura calcul la
cosecha de la semilla de lino en
'00 fanecas. El clculo del
mea pasado fu de 7,622.000 fa-
necas.
Los nitratos estuvieron firmes,
con la quietud natural de la tem-
porada. Los abonos de sustancias
orgnicas estuvieron generalmente
ms flojos; pero se esperan mejo-
res precios y ms consumo para
el prximo ao como consecuencia
del aumento en los ingresos d loa
agricultores este ao. los cuales
sern los mayores desde la depre-
sin.
Los negocios de la lana no fue-
ron muchos y las operaciones de
las factoras decrecieron un poco
debido a la expiracin de los con-
tratos para el otoo. Muchos mo-
linos manufactureros de ropas de
hombre reducirn, segn se espe-
ra, la produccin en las prximas
semanas. Sin embargo, los precios
de la lana han estado ms firmes
de lo que hablan estado desde ha-
ce \ ai ios meses. Las mejores cla-
ses de lana tuvieron la mayor de-
manda.
Los metales estuvieron quietos,
con excepcin del acero viejo <,ue
ha continuado su rpido avance en
precio de los ltimos meses. Q
plomo, el zinc, el estao y la pla-
ta no cambiaron.
NUEVA YORK, agosto 1. (P. U.)
En la ligera sesin de hoy, baja-
ron las acciones, los bonos y 'os
principales productos bsicos. Pr-
didas que llegan hasta ms de dos
puntos se registraron contra las
principales acciones industriales,
pero no hubo presin para la ven-
ta. Las acciones de! acero encabe-
zaron las industriales en su descen-
so, al informar el ''American Iron
and Steel Institute" que las opera-
ciones de esta semana son 82.2%
de capacidad, una baja de 1.4 pun-
tos. Las acciones automovilisticas
tuvieron ayuda ocasional. El cobre
de exportacin sigui bajando. Las
acciones de servirlos pblicos per-
manecieron inactivas. Las petrole-
ras aflojaron.
Alza 2o-' bajas M alteradas
16f: total 758
ias totales: 620.000 acciones.
Promedios de Dow Jones:
30 industriales, 189.36, baja .66.
20 ferroviarias. 53.59. baja .54.
20 de eervlcios pblicos, 28.92, ba-
ja .31.
Air Reduction
Alaska Juneau
Allied Chem and Dj
Allis Chalmers Mfg
Am. Car and Founriry
Am. Banknote
Am. Can
Am. and Foreign Power
Am. Locomotive
Am. Mach. and Foundry
Am. Radiator
Am. Rolling Milla
Am. Smelt. and r.ef.
Am. Tal. and Tcl.
Am. Tobacco: B.
Am. Water Works
Anaconda Copper
Anchor Cap
Armour. III.
Atch. T. and S F.
Atlantic Refining
Aviation Corp.
Balt. and Ohio
Bendix Aviation
Bethlehem Steel
Bridgeport Brass
i Briggs Mfg.
! Byron Jack
Calumet and I
I Canadian Pac.
Carrier Corp.
| Caterpillar Tra
iral Aguirre
Cerro de Pasco
Ches, and Ohio
Chrysler Motors
Cola
Colgate-Palmoln e
Colum. Gas and Elect
Colum. Pictures
Commercial Solventa
Commonwealth and 9
Congolieum
Congt Sin
Consoldate
Consolidated Kriison
Consoliriaten
Cont. Baking, A.
Cont. Can
Cont. Oil; Del.
Corn Producs
Crucible Steel
Cuban-Am. Sugar
Curtiss-Wright.
Del. and Hurison
Douglas Aircraft
Du Pont di
Eastman Kodak
f 38
241 12
72
51 58
101 12
8 58
4 38
I
21 12
39 5 8
17 12
170 1 2
SI 14
19 14
0 34
24
81 14
29 1 2
tizar
27 7 8
21 18
101 14
18 3 8
47 3 4
Sin cotizar
16
i! 3 4
- 1 8
74 1 2
SI 1 2
118 14
19
14
'J 7 8
'
15 3 4
fio 1 4
47
68 1 4
75 1 2
9 1 2
5 78

-
198
Mercado de futuros
?*
A Quiet Spot for a DIMVER
JU PARTY
UN POSTRE DELICIOSO TARA USA COMIDA
BXQI8TTA; POR SUPUESTO. PREPARADO
CON AZCAR
"SNOW WHITE"
Mercudoi de articulo,* rlr
primera necesidad
precios de los artculos dr
primera necesidad, ayer lunes, en
San Juan:
ARROZ
POFTO RICAS \MERICAN SIGAS REFIVERY TVC
P O N C E
Fancy Partido 4.50 3.35
HARINA
Patente primera Patente segunda 6.55 5.75
SARDINAS
100 de R 48 de 15 3.50
HABAS
Grandes Corrien'e Pequeos 9.50 8.00 6.2S
GARBANZOS Babies Grandes 5.40 7.75
HABICHUELA!
Coloradas Rosadas Blancas Japonesas 7.40 4.85 5.40 5.75
LECHE EVAPORADA
48 de 1 72 de 6 330 2.50
MISCELNEA*
1 Frijoles Achiote Ajonjol Fidecs Tasaio Vinagre 4 de 1 Pimienta 5.00 5.50 600 6.25 15.75 125 6.75
re de ios mercados de futu-
ros ayer en Nueva York:-
AZUCAR
13 a 2.53; diciembre
2.44; enero 2." a 2.38; marzo 2.38
J mayo 2.42 a 2.43.
ALGODN
Diciembre 10.25; enero 1028;
marzo 10.36; mayo 10.41; julio 10.-
ctubre 10.32.
CAFE CONTRATO D
Mayo 10 49; julio 10.13; setem-
bte 9 94: diciembre 9.86; marzo 9-
m
CAFE DE RIO
i |J0; "i a 6.81; setiembre
6.65; enero 6.63; marzo 6.62.
CAFE EXTRANJERO
Rio 9; Santos 11 58: Medelln 12
12; Manazelas 11 78; Cuaterna.a
11; Salvador 11.
COBRE
Marzo 13; mayo 12.96; Julio 12.-
94; agosto 13.04; setiembre 13.02;
octubre 13.02; noviembre 13.02; di-
ara 13.02 Venias: 31 lotes.
Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato.
TRIGO
mbre 112 3 8; mayo 114, se-
tiembre 113 3 8.
MAZ
emhre 68 1 2; marzo 69 34;
setiembre 99 1 8.
AVENA
Elect. Auto Light
Elect. Pwr. and Light
Ere R. R.
Fajardo Sugar
Firestone T. and R.
Foster Wheeier
Freeport Texas
Gen. Am. Transpon
Gen. Asphall,
Gen. Eli
Gen. Foods ^
Gen. Motors !
Gen. Rail Sig.
Goodrich,
Goodyear T. and R.
Grand Union. Pfd
G't. Northern Rail. Pfd.
G't. Western SU|
Creen, H. L.
Hercules M<
Howe Sounri
Hudson Motors
Illinois Central
Int. Harvester
Marine
Int. Nickel Can.
Int. Paper and P; A
Int. Tel. and Tel.
Johns Manneville
Kennerott Coppej-
Kresge Co.
Loew'i Inr.
Lone Star Cement
Lorillard
Mack Trucks
Macy, R. h
-son and Roh*
Mohawk Carpet Mills
gomery Ward
Murray Corp.
Nash-Kelvinator
National Acm
nal Biscuit
National Cash Reg
i National Dairy Prod.
National Distillers
National Power and L.
New York Central
North American
Northern Pacific
Otis Steel
Pac. Gas and Elect.
Packard Motors
Paramount Pictures
Petroleum Corp.
Pennsylvania R. R.
Phillips Pet.
Pressed Steel Car
Puh. Bvc. N J.
Pullman
Pur Oil
Radie
R. K. O.
Rcmington Rand
Repubc Steel
Reynolds Tobacco, B
Reynolds Metals
i Schenley
j Seaboard Oil
Sears Roebuck
1 Union Oil
Simmons Co
Socony-Vacuum
i Southern Rail
Southern Pacific
I Sperry Corp.
| Standard Brands
. Slandard Gas and Elect.
1 Slandard Oil, Cal.
Standard Oil, Ind
Standard Oil. N. J.
Sierling Products
Stewart-Warner
Studebaker
Svvift Int'l
Texas Corp.
Texas Gulf Sulphur
Texas Pac. Coal and Oil
Timkin Roller Bearing
Twentieth Cent. Fox
Union Carbide
Union Pacific
United Aircraft Corp.
ad Corp.
United Fruit
United Gas Imp
r 8. Ind. Alcohol
r. S. Rubber
U. S. Steel
Vanadium Steel
Warner Brothers
Western Union
Westinghouse Elect.
Weeton Elect
aro Chlorine
Woolworth
Worthington Pump
41 12
22 58

49 18
34 38
45 5 8
31 14
68 1 4
31 3 4
-.7 1 2
SI J 8
44 3 8
42 18
43 12
3 18
51 7S
34 3 4
n
16 5 8
119 5 8
9 14
65
'9 i;
n
138
a
23 34
55 3 4
21 7 8
46 18
47
13 7 8
13 1 4
19 18
24
36
30 7 8
io :<*
40 3 4
27
i
9 18
23 18
18 3 8
37 3 8
62
20 38
42 7.8
21 1 4
1114
8 34
52 5 8
M
41 1 2
40 12
98 3 8
26
49 12
30 1 2
47 5 8
18 18
11 78
8 58
45 5 8
47
69 3 4
68
18 12
14 58
H
64
39 5 8
13 3 4
68 34
37 5 8
102
135 12
29
5 12
78 12
13 14
63
118 12
33 18
15 14
49
158 12
24 1 2
20 12
49
41
Mercado de azcar
Cablegramas recibidos de nues-
tras oficinas en New York, agosto
16, 1937:
9.12 A. M.
La Bolsa abri: Setiembre
mbre 52.48; enero $2.40: mar-
zo $2.42; mayo $2.4
2:12 P. M.
La Bolsa cerr: Setiembre -
noviembre $2.47; enero $237; mu-
zo $2.38; mayo $2.40; julio $2.42.
L. W. MINFORD A CO.
Cao.egramas nues-
tra oficina de New York, en agosto
16, 1937:
10 15 A. M.
Mercado ms flojo. La Bolsa de
futuros abri: Setiembre -
viembre $2.47; enero $2.40; marzo
$2 41; ma>
M se efectuaron s
adicionales de 1.000 toneladas az-
cares de Filipina! para embarque
agosto-setiembre a 53.50 a la Ame-
rican Sugar Refining Co. Mercado
sostenido y sin cambios.
13 P. M.
Parece que el veto del Presiden-
te al Proyecto Azucarero ser un
hecho. Con la aparente cerca ter-
minacin de las sesiones del Con-
greso, el Senado pos.h.emente po-
dra pasar e. proyecto ;
del veto, pero se duda que ia C-
mara pueda.
3:19 P. M
La Bolsa de futu
tiemble $252; nc
enero $2.37; marzo $2.38; ma
39; julio 13.42
.16 P. M.
Mercado de cruii
habiendo oferta
entregas en agosto a -
entregas en setiembre a
pradores
LA
movimientos
J l \JEROS
CURB EXCHANGE COTIZACIO-
NES FINALES
Aluminum Co. of Am.
Am. Cyanimide
Am. Gas and Elert.
and Gen. Corp.
Am. Maracaibo Oil
Am. Superpower
Can. Marconi
Consolidated Copper
Elect. Bond and Share
Ford, Ltd.
Ford of Canad
F.astern Sugar Asa. Sin
Ex-Cell-O Corp
Grand Rapids Varnish
Gulf Oil
Hudson Bay Mining
Int'l Petroleum
McWiliams Dredging
Molybdenum Corp.
National Transit
National Bellas
Newmont Mining
Nigara Hudson
Pantepec Oil
Shattuck Denn
Sullivan Mach. Sin cotizar
Texan Oil *
United Gas, New 9 78
Venezuelan Pet. 178
ACCIONES BANCARIAS
158
36 12
34
1 3 4
1 34
2
11
19 3 8
7
25 12
cotizar
59 7R
33 3 8
24
10
10 12
2
112
13 3 8
8
17 18
Pasajeros que llegaron ayer lu-
nes a la Isla a bordo del vapor "Cu-
amo", procedentes de la ciudad de
Nueva ">
Jos Benitez Gaui
W. Bishop, Amalia Bou, J, S. Bur-
set, V. Burset, J 8. Barns, Ma-
ra T. Camacho. C. N. t
esposa, F. Cas: l Cas-
tro, G. Crespo, S. F. Conafay. 11.
M. Coffey, hermana Francia Car-
melita, doctor C. M. Ca:
Chamberlain. Martha Daniell, R.
Delgado, hermana Dolorita, L. Em-
manuelli y esposa, Adolfo F
dez, Arsenio Fernndez, F. Fernn-
dez, M. Fernndez, ngel J
ca, Miguel Garca Daz y i
A. Gauthier, J. Gauthier, K
man, Thomas Gregory,
Garca Mndez y esposa, C h arles
Heim y esposa, L. Hernndez, O.
A. Herr, Martha Humphreyi
ward Humphreys, Mar;, Junk.n, V.
Kemper, Charles Kauffnian
posa, Virginia LeCount, S. Lewis,
V. Lallande, L. C. Martin, V
Marin, R. C. McConnie, J. McGre-
gor, V. Menndez, Elina Melndez,
E. Medina y esposa, E. L.
wick y esposa, H. Monserrate, Fred
Morrison, E. G. Mueller y el
Joan Mueller, hermana Plcida, An-
tonio Quilichini y esposa, Rosa Qui-
ones Aguiar, Carlos Ramrez y es-
posa, M. A. viuda de Ramlr";-. M
E. Ramrez, Manuel Rivera Umpie-
rre, Alfonso Robles. Josefina Ro-
drguez. Mary A. Reyes, P. J. Sam-
mon. G. Schuck, William Schuck.
V. Scoles, F. Segarra y esposa, MU-
dred Segarra, Luis Segarra. R W
Safford y esposa, Jane Saforri Ro-
ben Safford Jr., E. Sindle, F. J
Small. doctor J B. Soto y esposa
Jos L. Soto, Margarita Soto. D.
Steckbauer. F. Subervi, W. H. S:g-
nor, Valentn Torres y esposa, An-
tonio Torres. I. Valiente, E. Vz-
quez, Rafael Vera. Rose Vera. Juan
I v.Iella, A. yivoni, Rita Vivoni,
Regina Vivoni. Enrique Yivoni Jr..
H I. Wakefield, P. W. Warren.
Ben Wolfner.
Mercado de Cambio
Maana
i con destino a la ciudad de
York, con carga gene-
vapor 'Manuela'' c,
iar Lines.
EL "SAN JACINTO"
El jueves saldr de este puerto
con destino a Nueva York, con pa-
sajer -nondencia y
ral, e. vapor "San Jacinto" de
la Xew York and Porto Rico
I
rite de la ciudad de .\
-i seera el \ apo,
e" d(
L:ne.
EL "FALO
I martes llega a p
rante la maana, el vapor
de la Red D Ltne, procedente
de la ciudad d Nueva York, con
pasajeros, corresponden
il y despus riel me
saldr con destino a Vei
EL "CARACAS"
ira mercles llegar a :
lo durante la maana, procedente
Curazao, cor,
corresponden-
nera!. el vapor "Caracas" de '.a
Rpd D Line, que. durante la tar-
para la

COAMO"
s, duran ti
1 maana, regresar a la isla
a Ciudad
no" de
ia New York and P
con pasa-
carga general.
KAIRPORT"
en la lardo de! r.
.Hermn I
al, pa-
ra los puertos de
ms.
EL "ALMERA LYK
Del puerto de la ciudad de Pon-
ce saldr el viernes, pa-
HGADA LA SUMA DE
520,000,000 '
Para iniciar el nucco
programa agrcola
5HINGTO! I tP)
(nacional de la
Cmara rehuso tata ao ei
nuevo '.t tie-
i asignacin d $20.-
ooooi. .laba para las
mer ao.
iad de $10.000.-
000 para I i
pra de sus pro-
npras federales
le, tal co-
I
14, en
ntida
ama adr
esto
hasta la prxima sel
arta*
a que
-r : acin
ielantadoa,
M de-
bera acercan-
ms claro antea de que . asignen

Programa de Exlcnsin
Agrcola

i^'ambide Arri-
llaga. y el doctor Jaime Bagu
tendrn a su cargo el programa
arde, martes
i de Exten-
eraidad de
Puer1 '.aztambide
ha prearii este programa
que IC f de la Es-
15 a C 00 P. M..
i de cone-
jos en
En Intitulado "Las Co-
operativas de Feria" el doctor Bs-
gu dar datos sohre estas organi-
le han funcio-
nario et !i. duran'
HAMBLUG AMERICAN LINE
(WEST INDIES FREIGHT SERVICE,
Salida de
Hamburgo
Salida de
Amberes
Agosto 10
Septiembre 7
Octubre 5
Agosto 1
Septiembre 10
Octubre 8
Llegada a
San Juan
Ag sto 31
Septiembre 28
Octubre 26
WILLIAM MUNCH faento Cenerd
Para ms informes dirjase a:
Tel. 520 San Juan Box 545
NUEVA YORK, agos'o Le" (P.Ui
En la Bolsa de esta ciudad se re-
gistraron hoy lunes lia siguientes
cotizaciones sobre cambios extran-
jeros :
Esterlina inglesa CflBSB, franco
francs 3.7325, lira italiana :
franco belga 16.837, franco suizo
22.97, marco alemn 40.23, marco
registrado 27.40. diar yugoeslavo
2.33, florn holands 55.14.
La peseta espaola no fu coti-
zada.
ANUNCIO
)sto 5, 1937)
Habiendo presentado la rompafia minera "PUER-
TO RICO MINING COMPAV n Juan, V
una solicitud para la inscripcioniy demai
de una pertenencia minera rie mineral manganeso y
metales, bajo el nombre de 'ESPERANZA
dicada en el barrio "MAL PASO", de la jurisd.
municipal de Aguada, Puerto Rico, en terrenos de los
seores Anselmo Villarrubia y Pablo Villarrubia, le ha
sido aquella admitida con la designacin que sigue.
"Partiendo del punto de colindanna marcado en
plano ron el nmero 6. se miden 42 metros
n direccin S 85'00 E has'a el punto de par-
Mida de la demarcacin o nmero 1; de
"donde con direccin N ;00 E se miden 300 me-
il hasta la estaca nmero 2, pasando pe
"rreno de Anselmo Villarrubia, de Pablo Villa-
inia y cayendo de nuevo en terrenos de An-
mo Villarrubia. De aqui y con direccin N -
"O se miden 200 metros hasla la estaca nmero 3
"siempre en terrenos rie Anselmo Villarrubia; de
"donde y con direccin S 5*00 O, se miden 300 me-
I pasando por terreno de Anselmo Villarrubia,
"Pablo Villarrubia y fijnd ac nmero 4
"en terrenos de Anselmo Villarrubia; de donde ron
'direccin S 8.V00 E se miden 19 l basia el
o de colindancia nmero fi ly en la misma ri-
ln se miden 42 metros hasta el punto de par-
tida de la demarcacin siempre en terrenos de
"Anselmo Villarrubia."
!.o que se hace pblico para conocimiento de los
Interesados a fin de q-.e loi q le perjudica-
dos presen'en SUI reclamaciones a esta oficina de
izo rie VEINTE (20) riias a contar de la fecha
de este anuncio.
ORTEGA,
Comisionado Interino del Interior
Diciembre 29 38; mayo 31; se- Chase National 47 34 to 48 1S
tiembre 29 18. National City 43 3 4 to 44 18j
La tribuna literaria de nuestros
valores culturales, consagrada
por un cuarto de siglo de pre-
dileccin pblica.
Puerto Rico Ilustrado
La revista da todos.


u
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 17 DE AGOSTO, 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILEN DE CASAS
ALQUILO CASA fresqusima, cami-
no del acueducto, cuatro nabita-
ciones, dos comedores, doble ser-
vicio sanitario, dos garajes. Establo
gallinero para mil gallinas. Terre-
no para hortaliza. Tel 893.
Santurce. HNA.C
SE ALQUILA casa en el Condado,
calla Laffayette nmero 18, ues
dormitorios. Garaje, cuarto de ser-
vicio aparte. In. TeL 1977. San
Juan o 2137 Santurce. II.N.A.-v*
POR RENT house !n tne Condado,
Laffayette Street 18. three bed-
rooms, garage, seprate servant
quarters, Int Telephont 1977 San
Juan or -'137 Santurce. H-N-A-y
SE ALQUILA magnifica residencia
en Miramar, sala, comedor, cuatro
dormitorios, servicio de criados in-
dependiente, garaje, todas comodi-
dades. Informes telfono 1714, San
Juan. UN A.-V
FOR RENT comfortable residence
Nairn No. 18, Condado. Four bed-
rooms, pantry, servanfs quarters
and garage. Screened porch
crete yard, hot an-: cold running
water and all modern convenien-
tes. Cali: Caballero, telephor
San Juan.___________ HNA-V
ALQUILASE planta alta Jefferson
10. Cinco dormitorios con closets.
Un paso Teatro San Jos, guaguas,
escuela y mercado Jefferson. In-
formar telfono 1795 Santurrr
P. R.________________________8-20-H
SE ALQUILA: Doce pesos men-
sual rasa tres habitaciones
comedor, cocina, tiene asua y ser-
vicio sanitario. Km. 1. Barrio Sa-
bana, Catao. Al lado del
Perey. 8-21-P.
CASAS RESIDENCIALES en el
Condado. Se alquilan dos casas,
una terrera y la otra d"
ambas de concreto, situadas en la
calle Wilson Nms. 47 y 49. Am-
bas propiedades e'n en magnifi-
cas condiciones y ofrecen tod
comodidades deseables ,wr su pre-
cio, habiendo sido ocupadas nasla
ahora por sus dueos solamente.
Informar: E. II Vassallo. Ofici-
na de American Railroad Co., Te-
lfono 1668, San Juan, P. R.
CUeSTeR
l.\
CONFESIN
^apa:
PAPl
sim
Willard
PELEA
ILEGAL
i2_
ES UNA VERGENZA)
QUE TENGAMOS
QUE SOPORTAR
AQU AL TAL HEQTOrJ
EL POBRE TO
\PLAClDO LE TIENE
\ TANTO MIEDO CHJE
1 BRINCA CUArWOO
/NO CREAS QUE ESTN
/ TEMIBLE COMO PARA
I ^fCAR BOXEADORES.
\ PODIDO DEAR TENDIDO ,
VEAJ EL SUELO,-PC?0
NO PELEA LEQ>ALMEN
-v. TE
EDUCANDO A PAPA :
ALQUILASE PLANTA alta, cua-
tro habitaciones, doble servicio.
Balcn corrido dos ea
ma calle Loza escuela I !
bal Herrera 1. Santurce. Informes
Gonzlez Mena, Diez de Andino 7.
Santurce. 8-17-R
SE ALQUILA casa vivienda, siete
dormitorios en la Ave. Pon
Len 184-A, Stop 20. Informes Ame-
rican Colonial Bank &
S-17-N
ALQUILO San Jns 19. Slop 26,
casa recientemente construida,
cinco habitaciones y dems como-
didades. Cerca de clnicas, teatros,
colegios, escuelas pblicas. Infor-
mes telfono 2585 negro, Santur-
8-17-H
POR RENT. house in prvate resi-
dencial section of Carrion's Coa:t
10, Santurce. four bedrooms
with closets, garage and seprate
servants quarters. Information from
7 to 9 P. M. at Mrs. Snchez Mora-
les, telephone 530. Santurce, or Box
331 Ponce. Also on prcmlses 8-27-P
COMPRA VENTA
CASAS
a
:So 'Vot MftCCr?3E Cf? ^tsoc .o; ptoo no Me prrr?e.vo
Ni A TQC^fZLM. 1_ PUNTO*. IC-J
curmto ce ho.o oe
TRBBOJBa, MUOB OC
color.:
vn es Tiewpo oe
twc piense tM
c nern-HVMeoeLQs
Neaocios...LO
CONSutTBB CON
t"* hijo:
VENDO casa pequea. Linda Vista
lar propio, precio mdico. Si-
'. San Mateo 21 pa-
tada 24-12. Tels. 1669 y 1864 ne-
Santutce. P. R. 9.4.1
VENDEN: Casa de concreto,
0 dormitorios Pacific Pa
Casa concreto, tres dormitorios,
Pomarrosa Nm. 43. Casa madera,
ranchn, Duffaut 31, telfono 150,
San Juan. 8-22-C
VENDO O PERMUTO casa en Ca-
guas por finca en las inmediacio-
^uas o Ro Piedras. In-
"S 6, Caguas o apar-
tado 1229 San Juan.
EFECTOS DE OFICINA
--------------^
ARCHIVOS DE ACERO d* dos,
ues y cuatro gavetas con o un
cerraduras, s ofrecen a precios
-ensaciontles. Blanco & Company,
frente a la plazuela de San Fran-
cisco. Cali Salvador Brau Num.
71. H N-A.B
REPARACIONES: Si su mquina*
de escribir es Remington, m
i nuestro taller. Usamos pie/;'
nuinas y servicio rpido. Tar-
en mquinas de sumar Vctor. Pa-
,lin.
CAJAS OE CAUDALES taDricadat
por THE MUSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en
fbrica. Abr nos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones
C J. LAVERGNE.
Representante Exclusivo, E>:
Tobacco Palace. Tel. 729. Bo .
San Juan, Puerto Rico.
a N A.
PARA VENDER o comprar o re-
mirar su maquinilla de es
Lnderwood, o de otras marcas, vi-
si* Blanco y Compaa, frente a
la plazuela de San Francisco, .ca-
lle Salvador Brau Nm. 71.
HN-A-B
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E I^e Son Inc
lj Marina San Juan, telfono 505
'in Juan. H N A.
MAQUINAS USADAS de es
y de sumar de varias marcas
vendemos en buen estado poi
iinero en el tercer pisi
Padin.
FINCAS
- i
FINCA mire Rio Plrciras-Caguas
a 6 kilmetios de Rio Piedras y 200
metros de la carretera centra
vende barata y se dan com- :
des para el pago. Telfono
J:an110 rojo, Hato Rey. HNA-V
FINCA IDEAL para residencia. '
Cinco minutos de Maya..
rrelera asfaltada. Luz elc-
ajua acueducto
lerdas aproximadamente
formes aparta X

SE ALQUILA altos calle Carmen
Nm. 38. parada 17 por
mensuales. Tel. 265 verde, Santur-
ce. 8-18-V
ALQUILO CASA Pershing 42, cua-
tro habitaciones dormitorios, doble
io sanitario, garaje, y cuar-
to servicio. Cerca escuelas,
sias, farmacias, colmados y gua-
guas. Informes Taft 49 Santurce.
8-18-V
ALQUILASE ESPLENDIDO piso
para familia grande en Calle Lio-
veras Nm. 3, piso tercero, tiene
doble servicio sanitario, magnifica
terraza fresca, ventilada. Informes
Linda Vista Nm. 13. telfono 2729
Santurce. Precio $45.00. 8-19-V
ALQU1LET
APARTAMIENTOS
SE ALQUILA apartamienlo bajo,
concreto, cuatro habitaciones dor-
mitorios. Dos baos, cuarto servi-
cio atrs. Cuarenta dlares. Ca-
tera Nueva, parada 10. Informar
Alejandro Rodrguez, telfono 410
San Juan, i 8-J8-R
ALQUILASE $85 mensuales en Flo-
ral Park. Cerca de Carretera. Re-
sidencia dos plantas, cinco dormi-
torios, dos cuartos de bao, innu-
merables comodidades, vecindario
selecto. Telfono 2681, Santuro.
1INA-M
SE ALQUILA primer piso Ave.
Simn Bolvar 56. Condado. Sala,
comedor, tres habitaciones con clo-
set, dos cuartos de bao, cuarto de
servicio con instalacin sanitaria
y garaje. $75.00. Informar* telfo-
no 230 San Juan. 8-21-S
SE ALQUILA piso en Dos Herma-
nos 16. altos. Stop 19. Sitio fres-
co y cntrico. Tres dormjtorios y
dems comodidades. $13.00 mensua-
les. Informarn Tel. 2554 rojo
Santurce. 8-22-C
SE ALQUILA en casa de cuatro
apartamientos uno bajo con sala,
comedor, tres dormitorios, ele. Pre-
parada a fines de agosto. Informes
telfono 2220 negro. Urbanizacin
Hipdromo, Santurce. 8-20-P
FOR RENT: Newly built apart-
ment in Yardley Place, fronting the
ocean. Can be inspected at any
time. Cali Mir, Tel. 1845 San
Juan. 8-19-M
FURNISHED APARTMENT. Yard-
ley Place. $65 per month. C. W.
Siegmund, telephone 497, Santur-
ce. Ii. N. A. S.
ALQUILER
HABITACIONES
HABITACIONES para hombres so.
los. Familia distinguida ofrece en
Brau 54. altos. Farmacia Blano.
dos habitaciones para hombres. Se
exigen referencias. Informar all
mismo. HNA-P
LOCALES
COLOCACIONES
OFERTAS
COM
CAS
FOR RENT furnished front room
with riavenport, armchairs. radio,
lamps, prvale entrance, suitable
for American lady or gentleman.
$6.00 vveekly. Inquire Mrs. Coln
after 5:30 P. M. 15 Tanta St.. third
loor. 8-21-C
SE ALQUILA para comercio un
local en parada Nm. 23, Carrete-
ra Nueva Nm. 95. Cntrico y mo-
derno, ms, dependencia para fa-
milia. Informe. Gregorio Vzquez.
Tel. 302 San Juan. Alien Nm 9,
San Juan, Puerto Rico. H-N-A-V
COCINERA: Se deca una con ex-
periencia. Escriba dando r. :
cias, sueldo, edad, ele. a P. M Co
EL MUNDO. HNA-R
SE ALQUILA HABITACIN en ca-
sa de familia respetable para se-
ora o seorita sola. Calle Parque
nmero 12, terc-r piso. Telfono
1671 verde. Santurcf. 8-29-0
SOLICITO APARTAMENTO sin
muebles, Miramar. Dos o tres ha-
bitaciones dormitorios y dems de-
pendencias. Inf. J. J, Alonso, apar-
tado 116 Ro Piedras. 8-18-A
MIRAMAR: Parada 14. calle Suau
11, pequeo apartamiento fresco.
Tercer piso, sala, comedor, dos dor-
mitorios, cocina, bao. $30.00. tel-
fono 1466 rojo, Santurce. 8-19-G
FOR RENT Concrete house, four
bedrooms. servant quarters, p
rool side of slreet, ncar b"a
ne. buses. Pacific Place io
150 San Juan. 8-22-C
SE ALQUILA casa concreto, cua-
tro dormitorios, garaje, dobl-
vicio sanitario, patio grande, cerca
de las guaguas, playa, cine. Pacific
Place 10. Telfono 150 San Juan.
^^^^^^ 8-22-C
SE ALQUILA Pershing 40, bajos,
JNBtro dormitorios v re
didades. Infer-
en el Corte Ingls. '!
no 1123 San Juan.
WILL RENT my rool and com-
fortable residence in the Condado,
Stop 48 and V. erra-
ce and marqu-'c Furnished. Inf.
Te! 2610 s
ALQUILER
APARTAMIEM
FOR RENT: Furnished apartments
at Olimpo No. 3. one or two rooms.
all screaned with automatlc ele-
vator. running hot water and all
modern conveniences. Also main
floor apartment for proffesionai
and Pent-House for ladies onk
sum-
11 N A.-l.
FOR RENT: Four room modern
apartment near beach. Furnished
or unfurnished. Taft 28, telfono
1003 Santurce. 8-19-C
HOSPEDAJE a los que deseen ve-
ranear en Barranqueas, ofrece fa-
milia respetable. Sitio ideal, muy
cerca pueblo. Pido y doy referen-
cias. Ambiente familiar. Miguelina
Figueroa, Barranqueas, Puerto Ri-
co- 9-5-F.
DESEO ALQUILAR pequeo cha-
let moderno o apartamiento des-
amueblado en la playa hasta Isla
Verde, Miramar, o Halo Rev. Di-
rjase al apaado 1462 San Juan.
8-21-H
NECESITAMOS LOCAL para ex-
hibicin mercancas. Sitio cntrico
San Juan o parada 22. Preferimos
calle Alien o Salvador Brau. Di-
rjase a C. H. Bedi, Hotel Mallor-
ca o Luis Dvila Carballo, Alien
37, segundo piso. Tel. 786 negro.
8-19-D
FOR RENT office or shop 5.000
square feet. well ventilated and
lislited second floor. Comerc
21. II. V. Grosch Co. 8-30-G
A PERMUTAR empleado de
Secretaria Ejecutiva o :
do de otro departamento u ofi-
cina. Sueldo $1.600.00 anuale-
rijoso JPK. aparlado 285, San Juan
P- R- S-J7-R
SE ALQUILA garaje calle Amri-
eo Salas oeste. $5.00 mensuales.
Exijo un mes fianza. Informaran
Hipdromo 9, altos, telfono
rojo. 8-19-C
SE ALQUILA apartamiento en la
planta baja calle del Parque Nm.
34. Sala, comedor, tres alcobas y
io sanitario. $40.00 mensua-
les. Informar flfono 216. San-
turce. 8-19-H
APARTAMIENTOS MODERNOS,
uno o dos cuartos, baos privados,
ascensor, agua caliente. Con o sin
muebles. Precios desde $25.00. Olim-
tm. 3, Miramar, parada 10.
Tel. 388 Santurce. 11-N-A.L
1LAN habitaciones fres-
cas, cmodas en sitio cntrico, con
comidas para caballero o matri-
monio. Casa familia respetable. In-
formarn telfono 2279, Salvador
Brau 95, San Juan. 8-19-D.
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la YMCA.
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 796
San Juan. p.y
SE ALQUILAN rio, habitaciones
casa familia impotable. Una fren-
te calle. Alien 37, sumido piso, de-
recha. 8-19-D
COLOCACIONES
SOLICITUDES
CONTABLE SECRETARIO-Corres-
ponsal. Con vasta experiencia en
los Estados Unidos y Puerto Rico,
solicita empleo. Persona seria y
responsable. Referencias inmejora-
bles. 'W. C." Co EL MUNDO.
_____________________' 8-17-C
REPOSTERO DESEA colocarse. 15
aos de experiencia. Ahora eslu-
diante de la muy acreditada casa
americana. Siebel Institute or Tech-
nology. Dirjase a Juan Rorii
Torres. Box 132, Utuado. 8-17-R
SE NECESITA empleado con ex-
periencia en trabajos generales de
oficina de Centrales y taquigrafa.
Escriba dando referencias, expe-
riencia y sueldo que interesa pa-
ra comenzar, al apartado 1314 San
Juan. P. R. 9-11-S
SE VENDEN -adera
en Cayey. Caalas. La
muy grandes. Informarn Teodoro
del Valle, Hospital Milu
P. R. 9-8-V
SE VENDE eai
nos Nm. 7, parada 19. cuatro ha-
bitaciones.
vecindario. Sitio cntrico. I
ramount y Plaza del
lie afirmada. Precio $1,500.00. Por
tener que embarcar para
mingo. Infrmese al w
Valle o telfono 772 rojo 'Jantur-
ce. S-17-V
COMPRA NEMA
DE MUEBLES
VtNDE.N BAilATO vanos mue-
bles usados, cocina gas fluido, pa
no marca reputadsima, en
Roosevelt numero 4. esquina Cen-
tral. Miramar. 1I.N.A.-G
FINCA DE 11 12 cuerdas a
lmetros de Rio Piedras, con
te de 800 metros en carreter..
breada del Barrio Cupey. coi
sa-\hienda con todas las comodi-
dades, incluso cuarto de bao
tro dormitorios, construida
una loma con vistas a San Juan.
Yunque,
raje, cultivo de
frutales. Se vende a lu'
Dirjase a
San Juan. P. i IN
COCINA GAS Pluidu y elctricas.
Neveras elctricas, blancas y en
colores preciosos. Marca Norge;
"As" de fabricantes. Calidad y pre-
cios incompctibles. Sucs. de Andr
Canda. Taft 10. Box 1562-. Tel. 1096
Santurce. H.N A-G
SOLICITO varias seoritas con ex-
periencia para anunciar un gran
producto. Buena recompensa. Te-
lun 46. telfono 1184. San Juan
8-19-S
EMPLEADO PERMANENTE De-
partamento Hacienda, sueldo $125..
cambiara con otro de igual cate-
gora o poco menos. Suministre de-
talles y d su direccin. Apartado
1570 San Juan. 8-19-B
SIRVIENTE: Se desea uno que sea
preparado. Preferible que hable in-
gls. Escriba dando referencias y
sueldo a P. M. c o EL MUNDO.
HNA-R
SE OFRECE para seor.tas hos-
pedaje en casa de familia lena,
trato esmerado y consideracin. Pa-
ra informes dirjase a Rita Dome-
nech Vda. Ubides, Ave, Gonzlez
15, Rio Piedras, P. R. 9-10-V
' LQUILAN dos apartamientos
modernos en Caleta Nm. 14 de
dos dormitorios, fre entlla-
'! F. Carmona, lelfono lll:j
azul, San Juan. 8-22-C
SU AUQUTLA.N habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul, Tetan 56
altos p
rOR RENT: Furnished apartm-nt.
c refrigerator. residential
".. cooi. Fiol apartments. next
lo Union Club. Stop 10. Miramar.
Telephone 1086 Santurce. 9-4-F
SE ALQUILA un apartamiento en
Brau Nm. 83. Para ms informa-
Lame teiono 830 San Juan.
8-20-S
SE ALQUILA amplio ampartamien-
to. Tambin mirador en los altos
Trapiche. SU San
Juan. 8-22-V
FOR RENT Condado Apartmenis
three room apartment all fur-
d and sarase. Seven room
apartments furnished and unfur-
llislun
on pieni
Ponce. 9-10-L
PURNISHED studio apartment al
Condado; Caribe St_ No 2 Screen-
ed, all modern conveniences. Ga-
rage, water, gas, electricity and
refrigerator. included Suitable for
eouple $65.00 Apply on premises
"i Fhone 1096; Santurce. HNA-G
ALQUILO A CABALLERO habta-
la indepen-
denle, inmediata al trolley y ca-
rretela nueva en Figueroa 9, altos.
parada 18 1 2. Telefono 33 .
8-19-A
' PARA universitarias en Ro
Piedras. En el nmero 20 de la
Urbanizacin Cabrera frente a la
Universidad tiene su casa para ni-
as a un precio mdico la seora
'3 Amadeo de Monroe. Am-
' familiar en casa respetable,
ramillas ri'' ajerien di-
apartado 1004,
San Juan, Telfono 105 verde. Rio
j Piedras. 9.3.A
SE ALQUILAN habitaciones am-
le fa-
milia respetable, con o sin comi-
das. Parada de guaguas al frente.
'. parada l'O 1 .'.
rce. fc-22-G
MECANGRAFA, graduada dt
High School, (17 aos ruega em-
pleo. Habla ingls, espaol. Res-
ponsable, eficaz. Apta trabajo ge-
neral oficina. Salario convencional.
Dar referencias. Apartado
San Juan.
CONTABLE: Amplia preparacin
bo aos experiencia
diferentes oficinas, ofrece sus ser-
vicios como contable, mecangrafo
u oficinista. Sueldo moderado. Ca-
lle Degetau 42, Monteflores, San-
turce. 8-19-V
SE SOLICITA mecnico de m-
quinas de coser elctricas con ex-
periencia en talleres. Especifique
sueldo deseado y d referencias.
Dirjase al apartado Nm. .:19.">
Marina Stalion. Mayagflex 8-22-S
JVENES Y SEORITAS de 17 a
30 aos: Aptos para actuar en
pelculas. Deben ser fotogn,
saber cantar. Grandes oportunida-
des. Se necesita una estrella. Bo-
rinquen Film Co. Box 1225
Juan.
< OMPRA NEMA
CASAS
VNDESE MODERNA resld
de dos plantas en el mejor sitio
de Floral Paik, 25% descuento so-
bre costo. Facilidades para pax",
sin corredores. Informes, 10 calle
Hoare. Telfono 2681 Santuriv.
HNA-M
SE VENDE en Catalo carretera
Bayamon-C.itano parcela de terri-
no Ce 1322 metru cuadradus Si-
tio ideal Dar tabnca o almacn
Precio sumamente razname P R
Fruu Excnar.ge B A Wall. Apar-
tado 207 Sar, Juan HNA-P
SE VENDE Juego de muebles nue-
vo de laurel sabino, para sala,
cuatro piezas. Informe tellono
1849, San Juan. H.N.A.-R
SE VENDE magnfica residencia en
Miramar y una casa de r
mientos en San Juan acabada de
construir. Facilidades para el pago.
Aproveche la oportunidad. Informa-
r del Valle, Edificio Bela\
8-17-V
FORRE SUS MUEBLES: Tenemos
una -ran variedad de colores nue-
vos en pantasotas (Imitacin piell
para forrar sillas de comedor, ca-
potas y asientos de auto, etc. Pre-
cios especiales. Los Muchachos. San
Juan. 9.3-ji
VENDO BARATSIMA cama nio
fio con spring y mattress. Todo ca-
si nuevo. Para informes telfono
2629. Sanlune. 8-19-V
VENDO, ARRIENDO, permuto:
Finca 60 ruei
Casa v
arrimados, caa y taba
ni a r a
SOLARES
COMPRA

SE VENDE: Solar de 1.SU0 metros
n Miramar, cero de los uentes.
Krente Union Club, Primer soiar
entrando a Santurce. Un 10 va-
cante. Carretera Nueva y I
de I.eon v csuuina entre amoas.
Tel. 681, Sanr. Mis Lat
,-----------------------------------------------------------
iO SOLAR l.i
lio 111a- alio Santir
------L ----------------------
MUY BAR
Hipdromo. Ave. A
H. 282 m c. Inl
San Juan.
r
'\
SE VENDE una casa de concreto
en la parada 20, calle Hipdron.o.
Tiene 11. .ve habitaciones, dos ba-
os y garaje. El solar mide 600
metros. Informar Horacio Corde-
ro. Tel. 252; rojo. Santurce. UNA I'
SE VENDE en $12,000.00. residen-
cia en Ave. Nalrn, frente al mar.
con 1,200 metros de solar. Otra en
Placid Court Nm. 1. informes en
la misma. Telfono 1621, Santurce.
8-18-1
VENDO la casa Nm. 42 de la
calle Vallejo, Rio Piedras. Cmo-
da residencia en los altos. Bajos
buena renta. Tambin casa de ma-
dera Coln Nm. 7. Renta libre
$60.00. Informar telfono
Santurce. HNA-C
LA BOIJ5A. Mueblera de R. 1^
Soldevilla Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos lomamos los
suyos como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos muebles.
Ponce de Len 82. TeL 221 y 261
verde, Santurc. p-S
'O o cami
creto entic las pai
solar rie !
en Avenid
rada 18. : Santurce.
IDOS SOLARES, con al-
cantarlllado, agua
B
alto, seco v mu;
de Santurce. Informarn
Bourel, HNA-B
NEVERA SEEGER de cuatro puer-
tas, propia para pequeo colmado
o familia numn ende bara-
ta. Salvador Brau 95. "La Perpe-
tua". 8-16-R
JOVEN espaol 30 aos, de regreso
en Puerto Rico, solcita oportunidad
con firma seria. Experiencia traba-
jo general oficina j asente vende-
dor. Excelentes referencias. Domi-
na ingls y espaol. Apartado 3743
Santurce. M7-A
SE COMPRA una casa entre las
paradas 12 y 24 de $1.200.00 a $1.-
500.00 al contado. Para informes
dirjase al apartado 1584 San
Juan. 8-21-M
>0 CASA Ave. B. Nm. 14,
'a ion Hipdromo, parada
oda de concreto con saiaie
quididades. Informes San
Justo 37 altos. San Juan. S-1S-M
SE VENDE cu Rio Piedras,
con solar de ,
getti Nm. 47. frente parqur
valecencia. Informar lelfono 150,
apartado 88. Rio Piedras, P. R
8-17-M
TARIFAS
ANUNCIOS CLASIFICADOS
r, IWLAUKAS
6 das,
15 das
30 das
$1.25
$2.25
$4.00
3c. palabra adicional.
6c. palabra adicional.
12c. palabra adicional.
EL MUNDO
VENDO PROPIEDAD fabricada en
calle del Rosario esquina Hi
Alcantarillado propio. Solar 2.976
melros. 12 casas, lorias al lado de
la sombra. Escriba a "L. L. t o EL
MUNDO. 8-20-L
SE VENDE casa Ave. Ponce de
Nm. 24, parada 11. lnor-
mar calle San Jos Nm. 4, pa-
rada 26, esquina Ave. rernidez
Juncos.
INTERESO COMPRAR Una casa de
$2,000.00 a S2,500.00 cena de un
colegio catlica en San I urce
la.-c al apartado 304 d'
______
POR TENER que ausentarme del
pas, vendo o alquilo mi residen-
cia oon o sin muebles. Tiene todos
los adelantos modernos, y magn-
ficamente amueblada. Informar:
Maser, telfono w. Ma-
1, P. R. 8-19-P
SE VENDE un piano marca Koh-
ler E. Campber en muy I
condiciones. Para ms informes di-
rjase a la ralle Diez de Andino
Nm. 78 o al telfono 2119 azul
Santurce.
VENDO por la mitad de su valor
juego de muebles habitacin, co-
medor y una nevera. Para infor-
mes dirjase al Colmado "La Bo-
rincana" esquina Carretera Nueva,
parada 20. Telrono lfiis Santur-
ce.__________8-17-{
LEAVTNG FOR STATES: Selling
household effeets inciuding din-
ning-room set. General Electric Re-
frigerator. Cali Braum: San Juan
or Santurce 2213. 8-19-B.
SE VENDE un chinero y buffet
en muy buenas condiciones, y un
alentador elctrico para agua de
1 instantnea. Flores 27. Te-
lfono 995 azul, Santurce. 8
SOLAR de 1090 metros, cntrico,
alto, ai lado de la somi
metros de frente, desea cambiarse
por u^io ni. onde.
Informes Fournier, Box 813 Sari
Juan. 8-19-F
t
VENDO O PERMUTO poi
dencia concreto moderna en
turce. nueve solares con '
tros, silio porvenir Isla Ven!.
lindan Carretera Santurce-C
na, Km .i.s > tienen acueducto,
MU elctrica y lelfono. Inf.
r Aponte 8 o telfono 749 N
Santurce. 9-2-R*

VENDO SOLAR-casa madera cer-
ca carreteras, dos escuelas, dems
comodidades. Propio fabrca
grande) familia o apartan,:.
'"r- ' p- parada 36.
Santtu
HIPOTECAS
EFECTOS DE OFICINA
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de hogar y ofi-
cina, a precios reducidsimos y mag-
nifica calidad. leemos en exis
leuoia Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el mueble. Casa Elmendorf
Tetun 9 TeL 156, San Juan.
__________________________a N. A.
SE ALQUILAN maquina o escri-
bir Albert E. Lee & Son. Inc. La
Marina San Juan. Telfono 505 San
H. N. A
PABLO GINORIO. telfono 524
azul Santurce. Hipotecas a largos
Plazos, amortizando capital e Inte-
es. Servicio persona!.
V
AUTOMVILES
COMPRA VENTA
!fLVPLDE au,on>*vi casi nuevo.
Studebaker can magnifico radio.
Informarn Tetun Nm. 20 o Te-
laron 101 San Juan.
I
'as
I
1.
I
I
I
I
SIX
'
i
<
l
"EL
I
I
ti
I
I
I
I
I
J
I
I
I

arto efl
m
ceros
ras pa|
I
I
-.
: I
I
San Ji
CARRO!
I
1
. I
I
1
\L\
FLORE


\|
toda ca
men clnl
telfono I
nndez
nndez.
SEVEjNDE Ford Coach. modelo"
cuatro ,,
r"/Hn0"-;"- S251 J""11
Cafetn La Giralda" calle Ben?-
lv*%l CerCa Ballaj' telfl
loba san Juan. 8-19-M
n^^i9500 fash- Dod*e Sedan
1930, cinco pasajeros. Todo en bue-
nas condiciones. Valo en Alianza
Num. ,. Sio;, 2_. . dur.nte ,,_
do rl da.
11 Ai
- del
I
I
turce,
no si
as o
I
-']
\l
1

te. Pll
35 V I
LOREN
ceslta a|
tur
I


.
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 17 DE AGOSTO, 1937.
17
do*,
|o *:n
recio*
Ipany,
Itran-
lNum.
A.B
Ic.uina
Vndela.
s ge-
ubif n
|r. Pa-
Icaai
Te-
rueba
|a$ en
ca-
ma r-
es
|-
[N. A.
Jo re-
I
I*. VI-
ll.te a
fa-
N-A-B
Itcribir
Inc.
Do 50*
N A.
rnbir
I* las
muy

aguas
y 200
odia-
I
NA-V
1
|
5 l.i-

lomodi-
Juan.
'
I
i
-
loiar
imoas.
lie i -
I
I
I
n
I
I
y
i


i
i
I
I
Sedan
lian /a
'i* 4
l
%
I '

!
ANUNCIOS CLASIFICADOS
\l rOMOVILES
COMPRA VENTA
TRUCKS USADOSOrecemo de
la* guente marcas, en Duea?
condiciones, Baratos y a plazos c-
modo: Diamond 1. Studebaker
Ford, Chevrolet, G.M.C. y otras
marcas. E. Sol & Co., Puerta ae
Tierra. H.N.A.-E
POR J5 CENTAVOS giro postai
envi ultimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur, 120 pregunta, res-
puestas, aprobado autoridades com-
petentes. Oros detalles tmportan-
i-s. Librera Campos. Alien 17V.
San Juan. P
>-OR SALE: CheVTOlel Sport coupe
Di Job.
In perect
Popu-
tio J, San Juan, P. P.
8-18-G
A L< "OS de Studebaker.
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebaker
i menos del costo. Aproveche este
','est India Machincry
& Supplv Co., frente al muelle nu-
mero 3. San Juan. HNA-W
-------------------------------------------------------l
. Chevrolet
lamen-
U dfc agos-
8-21-P
lias en
:s. Box
POPEYE. ESPINACA, EL MAALNO
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
Tanu1

i 16

B
5.40
Especialidad Medicinal
KILTIK D Una preparacin arsa-
nica para ! completo xlermlmc
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido
Pida informes a l.os Muchachos
Suca de A. Mayol A Co., San Juan, '
Puerto Rico. P
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS
Por Carroll Mansfield
RUIDOS ALARMANTES
vo voy ver Qu *
HACE BUCO, TO VE
VEB Si BLANCO*
estn cerca nx&o-
ESTN SRrr>5
COMO BHO

alia $1.0'
9-2-P
lfeur: con 120
I
: ilus-
nduc-
COM
:i pereclo
6. pa-
rada 31 -iree. 8-18-M
car. Ex-

:cr de-
i ataree.
8-19-A
ATLAS '.'ATTLL UIP. Tcffcroso ex
terminador de garrapatas en el ga ,
nado y otro* anmale* Constante-
mente en existencia. West Indis |
Machinery 4 Suppiy Co., frente ai i
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico P
COMPRA VENTA
MOSAICOS
JIMNEZ DEL VALLE CO. oajos
0 Marti. Stop 17. Apartado
3332 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar sus casa exjale a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos. JUU.000 losan secas en
80 dibujos distinto*. H. N A
MOSAICOS MERINO: Lo mosai-
co m cuadrados, ms resisten
les, de dibujos ms originales; los
ile mosaicos resultan mas eco-
os que ios de madera, no se
apollllan. no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos
1INA-M
MOSAICOS MERINO: siguen te
niendo la preferencia del pblico
por su alta calidad por su resis-
tencia, por sus diseos onginallsl-
mos; cambie sus piso* de madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO. HNA-M
S>N MACEA El fU&
LEVE RUil?0*B. HALCN*!'
se 0ftl6lO HACIA EL
PU-EQO
UN
iA6B
QGE HABA
DOi> CHE-
eoouis
POC AH,
GASPAB. '
'*>* QUE
HABfA
PERDIDO
DE VISTA
ALOOtONO
K-ANCO.VO
OE PROMTO
UNA SOM-
BRA
,-AA! AH esrx
OTBA VE1 LO SE-
GUIR Y ME LLEVARA'
ADON0E ESTA'N LOS
MUCHACHOS. ASI' MATO
BAJAROS
esi
COMPRA VENTA
MIECELANEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
SE VENDE una rocina da
fluido, en perfectas condicione*.
Para informes: Colmado Ca
Alien 41. 8-18-C
VENDO MUY baratas, tejas, losas
para hornos, ladrillos y vigas de
ausijW)- Fbrica de Ladrillos y Te-
jas.-Pedro C Gonzlez, Cerra 101.
telefono 110. Santurce. 8-29-G
CASA DE AZOTEAS: Todas las ca-
sas de azotea tienden a ser calu-
rosas por la irradiacin del sol ai
interior; tambin se filtran. Todo
esto se evita con una o dos mano;
de "Medusa Cement Paint Dam-
proof". Esta pintura se vende a $15
quintal, y e aplica fcilmente con
brocha. Cmprela en la Ferretera
Merino, San Juan, Santurce y Ca-
gues. B-23-M
POLLITOS BEBES. Todas las ra-
zas importadas va area. Vende-
mos 10 pollitos con una criadora
elctrica de 50 pollitos por $5.0U.
A. R Zeno. Alien 16. -4-38-Z
i SE LE HA PERDIDO la llave de
su casa" La Ferreteria Merino le
duplica a usted cualquier forma y
clase de llave. La Ferretera Meri-
no est especializada en cerradu-
ras para muebles, candados paten-
tes, bisagras, cerrojos y todas cla-
ses de herrajes para casas. Recuer-
de siempre la Ferretera Merino
de San Juan, Santurce y Caguas
8-31-M
FUNERARIAS
los automviles de
en p^
8-19-C
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; ngel Fernndez. Precios
bajo*. Servicio rpido dia y noche
Carretera Nueva. Parada 23. Te-
lefono 180, Santurce: Puerta de
Tierra, San Agustn, Parada 5, re.
H.N A.-F
TENGA LUZ V RADIO por 50c '-^gg
afto con la "Planta Area Ongaj:
'mol motorea elctrico bom ----------------
bas para agua, acumuladores, cal--^ COMPRA VENTA
MISCELNEAS
cero de aluminio, otras maquina
r:a* para uso en lo campos; nue-
vos y en segundas manos. Infoi.ties:
l'.ICAS DE ONGAY EN BA VENDO: Por ausentarme ncRocio
YAMON
a N. A
: trucks,
i lo uno
io ele
i bue-
nes a
in 7, San Juan, '!'
no 1 8-19-B
Camina 150 mi-
ma. Ideal
para estudiante*, oficinista*,
Sanl urce Box
San Juan I HU

de inquih: muebles de la
i informe* dirjase perso-
nalmente a C' S*n Juan
COLMADO SUAREZ de Scs. de A.
Brau 89, telfonos
i de Carnes: Fle-
le de Res. Filete de" Pescado. Filete j
de Bacalao, Carne de Vaca. Car- j
ne ile Sopa, Carne Molida, Carne I
rdo Molida. Carne de Cerdo. )
i de Ternera, Ilot Dos*, Po-
llos de Leche y Ostras 11NA.-C
SE VENDE un silln "Coken" mo-
derno, tres lunas con sus apara-
dores, dos vitrinas ron esteriliza-
dor, un abanico elctrico, un lava-
manos. Por $165.00. Tapia 29. San-
turce. 8-18-C
SE VENDE barbera, Diez de An-
dino Nm. 1. Buena clientela. Se
vende barata. Informe* en la mis-
ma.


i four door se-
: ason-
able offers accepted. Terriu il de-
651 h lufa: B-22-B
i unible
i HII re
B-22-J
VENTA l)L I LORES
"Sa-***
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegras y sus penas con lio-
na del
ti San-
l'A DE V. atrale* en
toda ciase de traoajos. Se impri-
men cintas para corona. Llame al
telfono 825, parada 14. Calle Her-
nndez nnvro 6. Encarnacin Her-
nndez. P
SE HACE a precios mdicos toda
clase de trabajos en flores natura-
les. Carmen Dar rojo. Los
Iglesias Num 10 Santurce. P-D
LLAME AL rELCTONO l*a San-
turce. seora Isabel Vda. de Andi-
no- i necesita ramos, cruce, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flore* naturales. Cintas
ron in fclle
i 14. UN A A
Mi JARDN tan cerca de usted
re 10 que desee por do-
en flore
naturales Ordene y scia mi clien-
te. PILAR G. DE VELA, parada
35 1.2. Tel. J6 rojo. Hato Rey P
LORENZA DE MORENO: SI ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales ordnelo al telfono 66 t
quedar satisfecho Garanta y pun-
tualidad. Halo Rey, Parada 35. P
VENTA ESPECIAL. Efectos elc-
tricos, plomera, cristalera, pintu-
ras, "Patton's", herrajes, y ferrete-
ria en general. Ferreteria Villanal!.
Telfonos 187 Hato Rey y 115 Rio
Piad] 9-15-V
LIBROS DE H1GH SCUOOL. ua-
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y
vendiendo. Enciclopedia Britnica
25 y 30 tomos$30 y $45. Gran
variedad de obras de Contabilidad
muy barata*. School Suppiy Co,
San Francisco 75. San Juan. Me
Kinley 37. Mayagiiez. H.N.A -S
LANCHA DE MOTOR: Se vende
una lancha de motor debidamente
equipada, propia para paseo, pes-
ca, remol', Para .informes
dirjase a: Aristides Simonpietri
co Lippi" & Simonpietri. Ssn
Juan, P. R. 8-17-S
PAPEL DE TECHAR rio, media-
no y grueso, de granito verde y ro-
jo, propio para ranchones y cu-
biertas de tejados. Tambin lee-
mos el panel impermeable "Sisal-
Icraft" de 36"; 48"; 60"; 7J"; y 84"
de ancho para la cura del caf y
para la cura del cemento. Sustitu-
ye a los encerados, sirve como i
emergencia en campamentos, alma-
cenes de azcar, tabaco, etc. Pida
estas especialidades a la Ferrete-
ra Merino, San Juan. 8-31-M
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador econmico diferente* es-
tilo*, precio* bajo. Vea y compa-
re. C F. Presten, Alien 20, San
Juan. IL N. A
INTERESO LIQUIDAR negocio y
vendo por este motivo, desde una
hasta 250 vacas cruzadas. Para in-
forme* dirjase al apartado 63, Gu-
rabo. H.N A.-L
VERJAS DE alambre de lodas cla-
ses, formas y tamaos, tanto para
Oficina, granjas, gallineros, venta-
nas y cercas, incluyendo postes an-
gulares de hierro. Recuerde *iem-
pre la Ferreteria Merino, San
Juan, Santurce y Caguas, cuando
necesite todo este material. 8-31-M
DESPULPADORAS de caf de di*-
So fabrican de varios mode-
Todaj de hierro. In-
formar Nstor C. Coln, Coamo,
P. R. 9-3-C
THOROUG-BRED bloorilcsted baby
Chicle* $8.00 per 100. Lcading breeds,
shipped via air express. Engcl-
mann Poultry Farm, Avon Park.
Florida, U. S. A. 9-5-E
TORNILLOS: Cuando alguien ne-
cesita tornillos, piensa inmediata-
mente en la Ferreteria Merino, de
San Juan. Esta casa tiene toda cla-
se de tornillos, en hierro, galvani-
zados, en bronce, niquelados, con
cabe/a redonda, plana, ovalada, de
mquina, de coche, tirafondos y
los "tiles de espansin". shields
para concreto, ete. Visite la Ferre-
teria Merino, San Juan, Santurce,
Caguas. 8-31-M
POLLITOS BEBEStodas las ra-
zas americanas -- importadas va
area especale pata crianza
machos y hembras Garantizamos
entregas en la isla. A. R ZENO.
Alien 16 3-.V38-7
BODAS. BAUTIZOS y tiestas En
:argue su bizcocho para su ooda
o fiesta ti La bombonera, Aqua
rium o Fuente Padln Estableci-
mientos Puig Abraham Co
HNA-P
REFRIGERATION "CARRIEH
BRUNSWICK" para Colmados, Le-
chera*. Restarame*. Fuente* d
Soda. Mercado de Carne, Bar*, etc
No solamente lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicite nuestro precio in
compromiso. Martnez Mtre/iei
Tetun 6 U San Juan HNA-M
BOTTERMILK <*eml-*lida im-
ple o con aceite de bacalaoel me-
jor reconstituyente para levantar
pollito*, becerro f cerdo*. Pioa
prospectos A R ZENO Alien 16
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
PROTJASE: Beba agua pura, li-
bre de contagios, usando nuestro*
filtros de barro. Los ofrecemos en
todos los tamaos a precios exce-
lentes. Lo* Muchachos, San Juan.
MO'IORES Elctrico toos tama-
os vendemos, compramos, repara
mos tambin Bombas, Planta* "x>m
presores.. Mquina Hiero*. Molino
Magnetos, Tornos, Niquelador*, la
ller Irizarry, Fernndez Junco *u
parada 26-17. Santurce UNA
SERVILLETAS de papel a precios
I especiales para cafetines, restau-
rantes, jiras y negocios. Ordene
cualquier cantidad y en rase muy
' buena a Los Muchachos, San Juan.
9-3-M
"TIOGA" Alimento* tiara pollito*
gallinas ponedora, coneloa, ;anado
y perros Recibimoa embarque
manale*. Hacemo ajuste para en-
iregas en la isla A R ZENO. Alien
Ib 3-5-38-Z
TUBERA CONDUIT para insta-
laciones elctricas, cables de alam-
bre, cables de plomo, cordones y
todo material elctrico incluyendo
motores "Century"; cajas, *wit-
clies. timbres, cuadros paneles, nv
barato como en la Ferrete-
ria Merino, Alien 64. San Juan. P.
R. 8-31-M
CARTN DE TECHAR: Especial
para lo* trpico en 1. 2. y 3 PLY
adems de arenlta. El mejor ora-
do. Joaqun Campo, telfono 452,
San Juan. HNA-C
LL CURSO ESCOLAR empieza en
i 23. Ofrecemos a los comer-
ciantes, libretas, lpices, tinta, car-
tulina y dems material escolar a
los mejores precios. School Supp.y
Co.. Salvador Brau 75. San Juan.
P. R., McKinley 31, Mayag
K 8-19-S
ARTE POPULAR Espaol. Alien
32. ofrece hierros forjados, lm-
paras, faroles, apliques, brazos pa-
ra decorar fachadas a precios m-
dicos. Todos estos trabajos Mtn
hecho en Barcelona y Toledo por
expertos forjadores. Haga un \ i-
sita a la exposicin permanente
de Arle Espaol. !M-M
MEZCLADORAS PARA concreto
de 3-1 2, 5 y 7 pies cbicos en exis-
tencias para entrega inmediata. Pi-
da una hoy mismo a la Ferreleri*
Merino. 9-1-M
LIBROS DE ESCUELA Superior-
Nuevos y usados, los hallarn en
School Supply Co.. Salvador Brau
75, San Juan, P. R., McKlnle) 31,
Mayagez, P. R. -3-S
GANGA; Vndense Iree incubado-
ras y dos criadoras elctricas, dos
incuoadoras de gas. Comedores.
Dos radios, uno de bateras. Saba-
na Llana cruce Trujillo Alto, sex-
ta cas*. 8-19G
SE VEND:: Muy barato, el equi-
po de Rajos X que uso el Dr. Gu-
tirrez Igaravldez. Informarn en
Ave. Ponte ele Len 281, parada
26, Santurce. 8-19-G
SE VENDE mquina de Tro Tru
i asi nueva. Va'a Calle Robles
Nm. 17, Rio Piedras, P. R. 8-19-M
VENDO dos vacas recin paridas
de 15 y 14 litros. Un* novilla pr-
xima y una muy buena a medio
lo. Ca te'era Trujillo Km. O
11 m. 8. 8-19-L
POSTES ANGULARES esquinero*
y terminales de hierro para verjas
cercados Fcilea de poner, dura-
dero* y econmicos Pida tnformea
y precios a "Loa Mucnachos" Suca.
-. K. Mayol Co.. San J\ian. P.
PANTALONES: Magnifico urtido
en drlle* de hilo y algodn. La me-
jor fabricacin. 'La Perpetua, Sal-
vador Brau 95, San Juan. 8-18-R
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medida. Montamoe di-
plomas. Precio* razonables School
supply Company, San Francuco 75,
San Juan o McKinley 37 Maya-
gez, H, N. A.
HILOS DE TEJER: Mimosa",
"Verbena" y otros en conos de 12-
1 y 2 libras, de 3, 4 y 5 ply. Soli-
ctelos a la casa que se especiali-
za en hilo*. Lo* Muchacho*, San
Juan. 9-3-M
BEAVER BOARD: El cartn Ideal
para clivlsionea y cielos iaus F-
cil de colocar Duracin eterna. Evi-
ta la humedad. Aisla ei calor De
venta, oor Loa Muchachos. Suca, de
A Mayol 4* Co.. San Juan, P. R,
________________________H. N A.-M
DRL'MS VACOS: Se compran.
Planta de Cal "Hlcaco", Fajardo,
P. R. 9-19-P
OPORTUNIDADES
VARIAS
SANATORIO HISPANO
AMERICANO
nico estable c i d o hace doce
ao* en
SARANAC LAKE. N. Y.
para paciente* con aleccione* pul-
monares. Los paciente* estn ins-
udo por enfermeras graduadaa y
bajo la direccin facultativa de
eminentes especialistas en tubercu-
losis. Lo* familiares pueden acom-
paar a su* pacientes pues exista
la ms estricta higiene y separa-
cin. Lo* precio* fluctan desde
M.uo a $1*5.110 semanales. Para ma-
yor informacin dirjase al seor
Alfredo Gonzlez, 80 Park Aveuue,
Saranac Lake, N. Y. 9-M-v
PRUEBE EN SUS comidas la fa-
mosa agua mineral "Las Mesas"
Recibimos frutas y carnes todo los
lunes. Hganos una visita. Colmado
Surez, San Juan. H.N.A. S
QUARRY TILE para terrazas, bal-
cones y pasillos, en existencia en
todos los colores. Red, Buff, Grey.
Oreen, tambin tenemos la* hue-
llas y contrahuellas para formar
escaleras. Para losas, mosaicos o
azulejos de colores de todas cla-
ses. Visite la Ferreteria Mermo,
Alien 64, San Juan. 8-31-M
TUBERA PARA instalaciones sa-
nitarias de plomera, tubera gal-
vanizada y negra con sus conexio-
nes; tambin tubera de bronce y
conecciones de bronce para desti-
leras. Recuerde siempre la Ferre-
tera Merino, Alien 64, San Juan.
8-31-M
i -----------------------------------
| RETAZOS de seda fina. Se ven-
! den en Barcelona Nm. 8. parada
j 16 ] 2, rustro casas despus del
conreo. Telfono 674 verde, Santur-
i ee.
Se le hizo entrega... Trabajadores para la Varias acusaciones radi-
REFRIGERACIN COMERCIAL
-:e". Gabinetes "Seeger". Ca-
lidad. Servicio. Lo que necesite lo
obtendr 305 ms barato. Inves-
tigue. Sues. de Andrs Ganda. Box
San Juan, Tel. 1096 Santur-
HNA-G
TORO GUERNSEY: Se vende uno
joven, importado y en perfecto es-
tado fsico. Informes Box 919 San
Juan. 8-18-P
(Continuacin de la pgina cinco)
Nada restaurar su salud
como os te poderoso Tni-
co del cerebro y los ner-
parecer la fatiga, aumenta el"
pe y da apetito. Tnico general a babe de
vino jerez, malta y fsforo.
Gane en peso y salud tomando
VINO VIG0RIZ0L
tos funcionarios del Gobierno en
Wash:ngton se estn dando cuenta
de todo ello, y poco a poco se va
borrando la impresin que exista
de que no estbamos capacitados
para dirigirnos. Y refirindose *
la Comisin Econmica de la Le-
gislatura, dijo estas palabras:
"Me siento acendradamente reco-
nocido a la Hon. Comisin Econ-
mica de la Legislatura por la bon-
dadosa muestra de aprecio que de
mi humilde labor han efectuado, y
aprovecho la oportunidad para re*-
I en estos momentos el agra-
decimiento que hube de exteriori-
zarle el propio dia en que el acuer-
do rie felicitacin hacia m fu por
ella adoptado. Para el senador Vi-
des, proponente de la mocin, el
representante Padr Pares, secun-
dador de la misma, y los represen-
tantes Padrn Rivera y Ramrez
Pabn, interventores en el acuerdo,
y para el representante Alonso To-
Presidenie Pro-Tmpore de la
Comisin Econmica, mi ms sin-
cera gratitud. En fin, para toda la
Comisin Econmica y para la Le-
gislatura de Puerto Rico, en gene-
ral, el testimonio de mi agradeci-
miento sin limite* y la seguridad
de que en todos los momentos ten-
drn en mi y en los dignos y labo-
riosos funcionarios que conmigo
comparten las arduas tareas ti es-
te Departamento su ms decidid y
leal coopercin".
triunfo en la Tesorera
aadi luego es efmero. Pero
servir para que ios Estado* Uni-
dos se percaten de que contamos
aqu con hombres aptos para la di-
reccin de nuestro pas. Tambin
hemos lenido la ayuda del gober-
nador Winship, quien a mi juicio
e; si ni'joi Gobernador que haya
jams lenido Puerto Rico i
i i -ii ha sabido hacer
las necesidades de nuestro pueblo".
"En cuanto a lo que dijera mi
compaero Ochoteco sobre mi lu-
cha por el xito, he de afiadir que
tambin l. para nuestra satisfac-
cin, con su inexorable voluntad lu-
la cumbre. No es pues el ti
"PRRA" en Arroyo
(Nota de la PRRA)
A las nueve de la maana del
mircoles, dia diez y ocho de agos-
to, en el itio del proyecto "Cons-
truccin Unidad Vocacional", b-
rrio Pitahaya, municipalidad de
Arroyo, P. R.. e proceder a la e-
leccin del siguiente personal:
Carpinteros 6, auxiliares de car-
pinteros 4. pintores 6. uxilire de
pintore* 4. obrero* 12, *ereno 3,
operador con truck 3 toneladas 1.
Lo* crpintero debern presen-
tarse con sus herramientas.
La eleccin se llevr a efecto
por orteo. de acuerdo con el *is-
tema adoptado por la Seccin de
Personal. Se recuerda a los oli-
citante* que deseen presentarse en
el sitio arriba especificado c,ue de
acuerdo con las reglas establecidas
se le dar preferencia a aquellos
trabajadores que estn en las lis-
tas pblicas de auxilio y que sean
residentes en la municipalidad don-
de se lleve a cabo el proyecto.
------------------??------------------
Sentenciado a dos aos
de presidio
El Jues Llauger, de la Corte de
Distrito de San Juan, sentenci
ayer tarde a Eladio Nieves Bor:a
a dos aos de presidio, por un rie,;-
lo de hurto mnor subsiguiente.
La acusacin del cuso, ll\ai
por el fiscal Massari, se basaba en
que el dia quince de agosto Nieves
Boria sustrajo del establecimiento
comercial de Ambrosio Rivera Je
Santurce, una caja de cerveza. Ya
anteriormente el acusado habla ex-
tinguido en presidio una condena
de un afto, por un delito rie hurte
menor, tamben (Ubslgtlienl
cadas ayer
En la tarde d* ayer el fiscal in-
terino Pals Matos radic ante '.a
Corte de Distrito de San Juan las
acusaciones de cinco casop "felo-
nies". y ocho "msdemeanors", pa-
ra verse ante dicho tribunal.
Las referidas acusaciones fueron
las siguienies: Por un delito de
asesinato contra Toma Bracero,
Severo Rivera, Agustin Nieve, y
Gil Couvertier, como presuntos au-
tores de la muerte de Eladia Bru-
no ocurrida el veinticuatro de ju-
nio en Rio Piedras.
Acusacin contra Jos Fernn-
dez, por un delito de falsa repre-
sentacin, 1 r*mbiar un rheque
sin fondos al comerciante de San
Ju*n seor Camilo Domnguez. CO
la firma falsificada del seor An-
tonio Longo.
A Dolores Melndez, alias "Co-
me Ron", se le present acu**cin
por un delito de hurto mayor, con-
sistente en haber sustrado a Do-
lores Jhnnac, de 1.0I7*, la suma
A dos dlares setenta y cinco cen-
tavos.
Contra Rafael Mndez. H l.oiza.
por un de'.'to de adulteracin ele
eche, el veintisis de junio.
A Rafael Dvila y Julio Gautier
ASAMBLEA DE
ARTESANOS
Los efiore* Manuel Valds y Ni-
eol* Valencia, presidente y secre-
j tario. respectivamente, del "Hogar
I Social de la Clase Arte*ana", in-
forman que el comit ejecutivo de
dicha sociedad *e ha declarado en
1 sesin permanente para tratar los
asuntos relacionados con las activi-
dades que habrn de desarrollarse
para levantar fondos con destino
a la construccin del "Hogar So-
cial". Se ha convocado una asam-
blea que tendr lugar el 22 de agos-
to, a las dos de la tarde, en la Lo-
gia Caballeros de la verdad. Y el
domingo prximo se llevar a efec-
to, en Palo Seco, un pasadla. Q
punto de reunin rt> los invitados
ser en la casa Nm. 43 de la Ca-
lle del Sol. antea de las ocho de la
maana, hora sealada para la par-
tida.
Carmona se le formularon acusa-
ciones por infraccin a 1* ley de ex-
plosivos, consistente en habrseles
ocupado en sus residencias, en a
a'ri n>; dos de agoslo en rurso,
bombas y materiales explosivos.
Por ocuprseles armas de fuego
no registrada* se formularon las
acusacione* correspondientes a Ma-
rio Laborde Cruz y Jos Ortiz Daz.
tular ir ;
que celebramos hoy. si no el
fo de Puerto Rico. Tenemos hom-
bres capaces de llevarlo al progre-
so. Y a travs da mi homenaje veo
el homenaje a loe hombre* pbli-
cos de Puerto Rico que lian llevad >
a la su a: prOfreeo, 1 >|ue 1
nuarn encumbincl
HILO DE COSER
mu, SUL 1 MUN ULACE
nicos Distribuidores para Puerto Rico:
MARQUES A CO. S. en C. P. O. Box 668.
Aimnn. p. n.
OPORTUNIDAD NICA: Aprenda
en corto tiempo oficio lucrativo.
Asegrese un porvenir tomando
nuestro curso de belleza. Ensea-
mos rpidamente. Solo cinco soli-
citudes sern aceptadas. Para mus
informes Belle-Aite Beauty Saion.
Calle Salvador Brau numero 54,
altos, telfono nmero 2216, San
Juan. H.N.A.-B
DINERO: Para colocar sobre con-
creto en San Juan, Santurce o
Rio Piedras. Sin intervencin de
Corredores. Inters md;
ha dando detalles a G. T. G,
3ii97 Santu
PRO'lAL es la ms moderna
mua para aliviar cualq
No unta el estmago. No ai
el corazn. Solo vale 5c. la I
ta. Pdala hoy en su arn
9-3-S
MUEBLERAS: Ya no se necesita
importar los muebles. Las mqui-
nas. 'Driver" para trabajar la ma-
dera y que las vende la Ferrete-
ria Merino, de San Juan, han he-
cho posible que un buen carpinte-
ro recobre su independencia econ-
mica. Vea los equipos para taller
de la marca "Driver" vendidas a
plazos por la Ferretera Merino,
San Juan. 8-31-M
PASTA DE DIENTES francesa
"Emall Barril". Pone lo dientes
blancos como el marfil y adems
imprime a la* enca* un rojo na-
tural. Solicite un tubo en Giusti.
8-26-G
BUEN NEGOCIO: Se alquila Sa-
ln de Barbera y Beauty Parlor
del Hotel Condado con excelente
clientela ya establecida. Informes
en el Hotel Condado. 8-18-M
EMPRESAS-MUDAiNZAS
LA MAYAGCEZANA lo mudar sin
deteriorar ius mueble*. Mudes* con
Kiko. Francisco Buil Nazario, te-
lfono 1429 azul, calle Santa Ana
nmero 2, alto, Parada 24, San-
turce. H. N. A.-B
PARA MUDANZAS barata, llame
al telfono 418 Santurc*. Plaza del
Mercado. Luis Molina. 9-6-M
LA BOLSA ha resuelto *u proble-
ma: mudar cus mueble* por precio
al alcance de su bolsillo Responsa-
bilidad y eriedad. TeL 221 y 361
verde. Carretera 82. Parada 16. P.
HACEMOS MUDANZAS desda un
dlar en .adelanta para cualquier li-
tio. Llmenoa y le atenderemos a
satisfaccin. Persooal competente,
eriedad y camero. Telfono 2120
azuL Santurce Puerto Rico P.
MUDANZAS: Quien 10 muda es tan
importante como dnde ae muda.
Mucamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles. C. W Siee-
mund, Condado 27, telfono 487.
8anturee. HNA-S
PARA MUDANZAS baratas llame
al telfono 418 Santurce. Plaza del
Mercado. Luis Molina. 8-e-M
Tienda Industrias Nativas. Bajo*
Hotel Central, San Juan. J-20-38-C
MUEBLERA TARTAK, parada 19.
Hacemo mudanza a toda hora*.
Amueble u casa con muebles de
ltimos estilos recibidos semanal-
mente Pla7os cmodos Telfono
2092. Sntur<. 9-2-T
Profesionales
MDICOS, CIRUJANOS
especialista:
J. M. Amadeo U. I'H. L
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnnsia sueca
Hotel Captol, Parada 12.
Telfono 1620, Santurce.


18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 17 DE AGOSTO, 1937.
CALLOS
Kxtirpadot Con
ACEITE 01 RICINO
No continua usando laa psllg-rosaa
MN.J" ?, l0" moltot emplaatoa
5r-C.^Sn.,nufvo Quldo llamado
Japn lanza sus aviones...
(Continuacin da la pgina 2)
NOXACORN allmlna el dolor en SO aa- 8,ngTenla b'U en la historia
rundoa. saca loa calloa en tal forma de China.
2 5o !aIen ms- Contiena aceita
puro da ricino, yodo y alcanfor. Com-
pletamente Inofensivo. Fciles Ins-
trucclonea con cada paquete. Un
rasco de IS centavos evita ajrandea
"'rlmlentoa. Su dinero sera devueltc
ai NOXACORN fracasa en extirpar
ualanler callo o calloaldad.
Desde la azotea del Club Ameri-
cano yo pude observar veintids
l"mb,as jTirs * .Tai zzsszrirsrz:
Ministerio de Marina ha anunciado
que en los combates areos libra-
dos el sbado y el domingo en Chi-
na los Japoneses predieron ocho ae-
roplanos y los chinos perdieron se-
tenta y dos, incluyendo veinte que
Da venta en las principales farma-
cias.
TI BISAN
BACARESSA
Indicado en casos de catarroi
crnicos, anemia, desgaste or
gnico, inapetencia y pretu
berculosis.
VACANTE
Plaza de Mdico de Benefi-
cencia de nueva creacin con
el haber anual de 52,100. Pre.
ferible Mdico joven, que de-
see practicar Ciruga y Medi-
cina bajo direccin compe-
tente Cirujano, al cual pro-
porcionaramos habitacin
propio Hospital si lo desea.
MUNICIPIO DE HUMACAO,
PUERTO RICO
Dr. P. J. MEJIAS,
Director de Beneficencia
Municipal.
Combata la
Malaria
en trea dlaa.
Catarros
el primer da y el
Dolor do Cabeza
en 30 minutos.
Vlena en liquido. Trate "Rub-My-
tabletaa o en jo- Tlsm". H mejor
taa nasales. Linimento.
666
VINO
llldgenol
Para las enfermeda
la mujer, un vino usado por dos
generaciones de mujere.
PIEL
IRRITADA
aire poco despus del amanecer pa-
ra asestar l primer golpe a los
vastos arsenales militares chino-; y
al aeropuerto en Lunghua. Este
ataque ocurri poco despus de ha-
berse recibido noticias de que un
n del Ejrcito japons regu-
lar habla desembarcado en Liuho,
a 17 millas del distrito internacio-
nal, con el propsto de reforzar
los marinos japoneses.
Tres hidroaviones despegaron por
medio de catapultas del barco de
guerra japons "Idzumo", blanco
de un bombardeo areo chino el
sbado. Los tres hidroaviones .e
dirigieron al aerdromo de Luns-
hua. Otro hidroavin vol a poca
altura trazando un circulo sobre
el rea de Hongkew y lanz una
bomba. Entretanto una escuadrilla
de aviones de combate volaron en
formacin de tres en tres sobre
Lunghua, donde est concentrada
la fuerza area china, y descarga-
ron toneladas de explosivos. No se
ha calculado el dao.
Una gran flotilla area volando
en formacin pas arriba y abajo
sobre las importantes estaciones
de abastecimiento chinas bombar-
dendolas sistemticamente. Las de
Iangwan tambin fueron bambar-
dcadas.
Mientras lano el Gobierno siguo
vertiendo miles de tropas chinas
en Chapei, distrito nativo, inme-
diatamente al norte del distrito
internacional. Los observadores en
la estacin del norte, escenario de
intenso bombardeo en la guerra de
1932, dicen que los trenes
trayendo tropas.

SHANGHAI, agosto 16. Por H. R.
EKINS. (P. U.)Las autoridades
consulares han acelerado los pla-
nes para la evacuacin de extran-
jeros de esta ciudad, mientras los
aeroplanos, la artillera y los ca-
ones antiareos continan arro-
jando una lluvia mortfera. El tras-
atlntico "Empress of Asia", con
grandes banderas britnicas pinta-
das en los costados, parti a me-
dioda de Hong Kong hacia este
puerto, conduciendo un regimiento
de Reales Fusileros de UIster pa-
ra reforzar a las tropas britnicas
en Shanghai. El trasatlntico fran-
cs "Sphinx" zarpar de Tonkin al
da 21 del corriente nip.. condu-
ciendo un batalln de tropas hacia
esta ciudad.
Se ha confirmado que cinco
rusos y nueve chinos fueron mata-
dos por el bombardeo realizado hoy
por los chinos contra la vecindad
del Consulado de Japn, que fu el
primer bombardeo ocurrido desd
el sbado pasado.
Cien hombres de la infantera
de marina y marineros desembar-
raron hoy del crucero estaduniden-
se "Augusta".
Los franceses esln levantan-
do barricadas en todas las entra
das a la concesin francesa, des
area. Tambin se informa que lo.
chinos perdieron diecisiete hanga-
res.

PARS, agosto 16. (PU) El Go-
bierno francs orden a sus agen-
tes diplomticos y jefes navales y
militares en la China que procedie-
ran, en caso de ser necesario, con la
evacuacin de los subditos france-
ses en Shanghai.
Hay aproximadamente mil fran-
ceses en la zona francesa de Shang-
hai.
Alexis Leger, jefe permanente del
Quai D'Orsay, conferenci esta tar-
de con Wellington Koo, el embaja-
dor chino. Koo le explic que aun-
que lo aviones chinos nunca vola-
ron deliberadamente sobre las zo-
nas extranjeras en Shanghai, al en-
trar en batalla con los aviones ja-
poneses, o al sufrir daos, podran
ir a tener, sin quererlo, sobre las
zonas mencionadas.
Manifest Koo a Leger que el Go-
bierno chino deploraba hondamente
las prdidas de vida en las zonas
internacionales y que China hara
todo lo posible para evitar futuras
repeticiones. Pero seal que el
asunto tenia dos lados, porque la
Flota japonesa estaba en la zona
extranjera, usndola como base de
operaciones contra la China, y que
consiguientemente los barcos del
Japn eran una constante amena-
za a la seguridad de la zona extran-
jera.
Suspendida la vista...
(Continuacin dt la 1 pgina)
rar la mocin de suspensin y des-
pus de haber resuelto la continua-
cin de la vista, por mayora de vo-
tos se declar un receso hasta las
2 de la tarde.
la sesin de la tarde.
se suspend: la vista
para abril 30:
En la sesin de la tarde, despus
de discutirse ampliamente las razo-
nes expuestas por los abogados del
Gobierno, y a peticin de ambas
partes, la Comisin Industrial por
unanimidad acord suspender para
el dia 30 de agosto a las nueve de
la maana, la vista del caso de re-
visin de las primas del seguro obre-
ro decretadas por el Administrador
del Fondo del Seguro del Estado,
que solicitaron ochocientos agricul-
tores representados por el licencia-
do Virgilio Brunet.
De acuerdo con la estipulacin de
las partes, se suspende la vista del
caso hasta agosto 30, el Adminis-
trador del Fondo del Seguro del Es-
tado seor Montaner, se comprome-
te a suministrar a la otra parte,
o sea al abogado de los agriculto-
res, toda la informacin solicitada
en un trmino de cinco dias por lo
menos antes de la vista del caso,
o sea el 25 de agosto. El seor Mon-
taner se compromete tambin traer
al actuario H. D. Bangert para que
comparezca el dia 30 de agosto a
declarar en relacin con las reco-
mendaciones que l hiciera para que
se pusieran en vigor las primas pa-
ra 1937-38, y las razones por las cua-
les hizo tales recomendaciones.
Si por cualquier circunstancia, el
actuario Bangert no puede estar en
Puerto Rico el 30 de agosto, la vis-
ta empezar sin el seor Bangert
pudiendo el Administrador del Fon-
La colonia portorriquea...
Prensa Unida cree que las nacio-
nes expresan simpata al punto de
vista de la China, pero que estn
tan preocupadas con la guerra es-
paola, que no tienen deseos de
traer otro "nido de avispas" ante la
Liga, especialmente considerando
que el Japn ya no es miembro de
la misma.

MANILA, agosto 16. (P. I
vapor "Presidente Hoover", que lle-
g a este puerto esta maana
ordena de proseguir a toda
mquina hacia Shanghai, a eva-
ca, los refugiados norteamerica-
nos. El vapor se dirigir apresun-
damente rumbo a Shanghai sin lle-
var pasajeros, y conduciendo una
compaa de marinos norteameri-
canos llamados hoy de la estacin
de la Marina en Cavite.
El batalln de tropas coloniales
francesas en Tongking, en la Indo-
china francesa, se est disponiendo
a salir hacia Shanghn .
do y el abogado de los agricultores
Koo dijo a Prensa Unida que se hacer uso de la prueba de que dis-
estaban celebrando c o nversaciones pongan para el caso,
con las principales naciones de la
Liga en relacin con el deseo di la
China de traer la "agresin japone-
sa ante el Consejo de la Liga; pe-
ro que hasta ahora su Gobierno no
habia hecho ninguna decisin so-
bre el asunto.
Muchas escuelas...
.. ,. ,1 pues de haber disparado un cafir
Alivio inmediato con AbsorbmcJr. antiareo contra un aeroplano clii-
el remedio de confianza no <>ue voa*>a sobre territorio fran-
cs.
El curso nocturno de Es-
cuela Superior
Los ardor** t irritaciones
de la piel, los barros, ras- I
(fuos y picaduras de in-
sertos se alivian rpida-
mente con Absorbine Jr.
Es el calmante saludable y
antisptico de confianza.
Destruye los grmenes ve-
nenosos.
Absorbin* Jr. es la pro-
teccin mis segura contra
infecciones.
Absorbine Jr.
Per muchos anos al alivio de Contu-
siones, Dolores musculares, Quemsdurai,
Heridas, Dislocaciones y Lastimaduras.
TOKIO, agosto 16. (P. U.i El
Aceite de
SAN JACOBO
Inmejoroble Para el
Dolor de Coyunturas
.Reumatismo
Esta noche dar comienzo en la
Escuela Labra de Santurce la ma-
tricula para el curso nocturno de
Escuela Superior, segn nos infor-
ma el seor Pablo L. Sosa, Direc-
tor del Negociado de Estudios Li-
bres del Departamento de Instruc-
cin Pblica. Nos comunica, ade-
ms, el seor Sosa que la matricu-
la se extender hasta el viernes
prximo.
(Continuacin de la 1* pgina)
ra la enseanza del idioma ingls
en las escuelas pblicas de la Isla.
El plan educativo recomendado
por el comisionado Gallardo al
"President's Advisory Committee
on Education", comit que tiene a
su cargo realizar un estudio con
respecto a los planes educativos
de los estados y territorios y las
necesidades de los gobiernos esta-
dua'.es y de Puerto Rico, se encuen-
tra ya en poder del Comit de Pre-
supuestos. Este plan recomendado
por Gallardo asciende a la suma
de $36,000,000 para ser gastados en
seis aos.
Se espera que antes de finalizar
el ao este comit haga sus reco-
mendaciones direclamente al Pre-
sidente Roosevelt.
El Administrador de la PRRA
seor Fairbank se encuentra toda-
va en Washington realizando ges-
tiones para conseguir mayores asig-
naciones de dinero para Puerto
Rico, y es el criterio del Comisio-
nado de Instruccin que se espera
una gran ayuda a travs de la
PRRA para los planes de construc-
cin de nuevas escuelas de Puerlo
Rico con fondos federales. Los al-
tos funcionarios de la Administra-
cin nacional han llegado a la con-
clusin de que solamente por me-
dio de una asignacin federal se
podr ayudar a Puerto Rico a e-
solver su problema de instruccin
pblica.
"Solamente espero terminar los
nombramientos esta semana para
anunciar mis planes" termin di-
ciendo el doctor Gallardo a uno
de nuestros reprter.
(Continuacin de la pgina 5)
mujeres de mal vivir, desaforados
que Ignoran el respeto debido a
los ciudadanos pacficos y decentes,
a los que no queda ya ms recurso
que abandonar sus negocios y tras-
ladarse a otra zona de la ciudad.
"La situacin es tal nos as-
een nuestros comunicantes que
la Polica hace aprehensiones cons-
tantes y a poco se sabe que los
malhechores y las mujeres de ma-
la nota detenidos han sido puestos
en libertad y estn de nuevo en sus
habituales ocupaciones sin haber
sufrido el menor castigo.
"Fcil es de comprender la cons-
ternacin de esos pacficos ciuda-
danos. Es la 'poltica' la que hace
posible este estado de cosas?, se
preguntarn, justamente desmora-
lizados. Una persona decente que
comete una transgresin de la ley,
cae bajo sus sanciones inmediata-
mente y sufre las consecuencias de
su falta, a menudo absolutamente
involuntaria. En cambio, en Har-
lem, a juzgar por estas denuncias,
hay centenares de gentes de habi-
tual mal vivir que campean por sus
respetos, aterrorizan a los vecinos
respetuosos de la ley. y, cuando co-
meten un hecho lagrantemente
crimina!, no dejan de hallar aside-
ros y valimentos para escapar f-
cilmente...
"Realmente, es sta una situa-
cin sublevante. El asesinato del
seor Sosa cometise a tres man-
zanas de distancia de la residencia
del alcalde La Guardia. Vive ti9,
por increble paradoja, casi en el
corazn de la zona que se nos des-
cribe como un verdadero "no man*
land" neoyorquino. Y con todo, *e-
gn las denuncias que se nos ha-
cen y que parece confirmar la tris-
te realidad, el desorden, la Inse-
guridad, la inmoralidad y el des-
acato de toda clase de leyes urba-
nas son constantes y pblicos en el
barrio. No puede permitirse que
Herido de bala en San-
turce
contine este estado de cosas, cier-
tamente.
"Hace no ms de tres diai, en
esta columna, comentbamos la de-
nuncia de un residente hispano -Je
Harlem. Peda l la atencin de las
autoridades hacia los desafueros y
la incivilidad de grupos de indivi-
duos que se congregaban cerca de
su residencia. Y, reproduciendo sus
informes, decamos entonces:
"La Polica, por desgracia, suele
no prestar mucha atencin a esos
excesos. Hcense stos sistemti-
cos, se envalentonan quienes slo
ante la impunidad osaran moles-
tar al vecino, y aparece como am-
biente normal entre hispanos el de
la mala educacin y la violencia,
que tan justamente denuncian
nuestros lectores. El remedio, sin
embargo, ms que en la accin po-
liciaca que slo seria, en todo
caso, solucin del momento est
en la disciplina de nuestro pblico.
Debo l, en masa, reaccionar con-
tra los mal educados. Reaccionar
seria, persistente, colectivamente.
Una serie de denuncias especificas
a !a autoridad, de quienquiera que
se conduzca indebidamente en p-
blico en nuestros barrios, pondra
coto a los cerriles ms efectiva-
mente que la pasajera visita a esas
zonas de grupos policiacos, de ha-
bla espaola o inglesa. Es la disci-
plina sostenida y, consciente de!
pblico la que remediar este mo-
lesto e intolerable mal'.
"Nuestra admonicin de hace
tres dias tiene ahora trgica ac-
tualidad. Debe reaccionar la colo-
nia en masa de Harlem. Las perso-
nas decentes tienen el deber de exi-
gir a las autoridades proteccin,
garantas, respeto por ellas, a la ley
que las obliga a defender al ciuda-
dano pacifico contra los criminales
de todos los rdenes. Y si la colo-
nia lo pide con la adecuada sere-
nidad y la justificada energa del
caso, lo conseguir. La Prensa es-
t a su disposicin para cooperar
en la campaa".
Enfermedades de la vista!
No ms miopes, prsbites, ni vistas dbiles
Frotndose solamente laa alees con el maravilloso producto Hallan-,
de ama muir
L O I D U
Se evitar la necesidad de llevar lentes y se obtendr una envidia-
ble vista, incluso las personas septuagenarias.
Pica hoy mismo el Interesante libro gratis.
DEPOSITO GENERAL: UGO MARONE. Plazzeta Falcone Nra. 1.
Vomero, APLES (Italia)
Neuritis
Lumbago
Neuralgia
Desea usted graduarse en
el ao 1938-39?
crnprpsfls.
;E1 ascenso en la vida no et algo accidental!
S-.l^P^?* P*"0"" ** dn cu'n, "> ato cuando no estn tra-
popfo pro'resoT"Ba ^ C ** PrePara '" hor" librM Para s"
lea vDml,n6e7hofl0!l nUMt T'1* ha dado entrenamiento a m-
lee y miles que hoy ocupan grandes puestos en el mundo!
dirar^^M,0" '? m'Sm POr US,ed sl est "Pueato a de-
?ll> ., dlarlos d,lrane "nos pocos meses solamente, as como
tambin algunas de sus horas libres.
Marque abajo el curso en el que est interesado y tendremos
WmSEmt8u^>'%2*8& P*ra *Ue lo camine COM-
USTED GRATIS Y SIN NINl MPROMISO PARA
;H\GASE MIEMBRO Y OBTENGA SU DIPLOMA
COMPLTAME VI K (,|{ \ I
AMERICAN TECHMCAL SOCIETY
P. <>. Box 5764 Samuro,-, p. r.
Automobile Engineering
Civil Engineering
Modern Shop Practice
Applied Electricity
Practical Busitv
Administration
r i
American Law & Practico
Architecture, Carpe.
and Building
Diesel Engineering
Cyclopedia of Drawng
;ESTE SEGURO DE DARNOS SU DIRECCIN
COMPLETA Y EXAC 1
Dientes Blancos y Brillantes
y una Sonrisa Atractiva
Esta Antisptica Crema Dental Embellece
los Dientes Sucios y Manchados
A las once y cuarto de la noche
del domingo ltimo en la Avenida
Fernndez Juncos, frente al Col-
mado Vega, Luis Quintero Gandia,
residente en la calle Palma, n-
mero once, armado de un revlver
que le fu ocupado, hizo cinco dis-
paros contra Gumersindo Andrades
Daz, residente en la calle Car-
men, nmero veintisis, ocasionn-
dole una herida de bala con orifi-
cio de entrada y salida en la parte
intercostal izquierda. Andrades
Daz fu conducido al Hospital Mu-
nicipal, donde qued recluido.
Los testigos del caso informan
que el suceso se debi a un disgus-
to anterior que ambos hablan teni-
do.
El caso fu investigado por el
polica Carballo, del puesto polica-
co de Santurce, sometindolo a li
consideracin del Fiscal de distri'j.
Trat de cobrar un vig-
simo falsificado
Por tratar de cobrar un vigsimo '
falsificado correspondiente a un bi-
llete cuyo nmero result premiado ,
en el ltimo sorteo de la Lotera,
los detectives Castillo y Coca Du-
chesne arrestaron en la maana de
ayer a Antonio del Valle Cortijo,
ponindolo a disposicin de las au-
toridades correspondientes.
El vigsimo falsificado que Del
Valle Cortijo trat de cobrar, co-
rresponda al billete nmero 13032;
pero sobre el cero le pegaron un 2.
cortado de otro billete, transfor-
m ndolo asi en el nmero 13232,
que haba resultado agraciado en
el ltimo sorteo.
Cuando los pagadores de la Lote-
ra advirtieron la falsificacin del
billete que Del Valle Cortijo fu a
cobrar, avisaron a la Detective; y
poco despus fu arrestado Del Va-
lle.
En menos tiempo que lo que se tarda en decirlo
el nuevo control G-E prende o apaga el ex-
primidor y ajusta o desajusta la tensin en
los rolos.
La operacin silenciosa y simplificada (sola-
mente 4 partes movibles) contribuyen grande-
mente al valor de esta lavadora. Solicite inme-
diatamente que le demostremos las dems par-
ticularidades, tales crao el Activador.
MAOI IWS DE I.W \K
GENERAL A ELECTRIC
AGUADILLA Francisco Garca
ARECIBO Nolla & Morrll
CAGUAS Manurl
COMERIO A. Romero C
FAJARDO Pasca*:
GUAYAMA Suca de Pl<
HUMACAO Manuel Seoane
PONCE Forteza S Co.
PONCE Juan J Oerardl-o
RIO PIEDRASG. Vicente Maura
VEGA BAJA Rarael Lope*
O Fidel Martnez
Kolynos es una frmula
cientfica ideada por un
dentista famoso. Da a los dien-
tes y a las encas, absoluta
limpieza germicida, destruyen-
do los millones de grmenes
causantes de las manchas y la
caries.
Kolynos es distinta porque
contiene ingredientes que no se
encuentran en las cremas den-
tales comunes. Acta como el
limpiador que emplean los joye-
ros para las piezas de plata
deslustradas, eliminando rpi-
damente de la dentadura las
antiestticas manchas.
Y recuerde Vd. que Kolynos
dura el doble de las dems
cremas dentales, porque no
hay que usar ms que la mitad.
Es tan concentrada, que con
un centmetro sobre un cepillo
seco es suficiente para cada
limpieza. Pruebe Kolynos hoy.
Cambie su pluma usada o en desuso por
una flamante y moderna. Nuevas mar-
cas. Nuevos estilos. Nuevos colores.
NICA OPORTUNIDAD.
Ilumine su sonrisa
cea Kolynos
de piel legtima que
vale tanto o ms que una
pluma de las que se ofre-
GRATIS
Todos los das.
'ea detalles en nuestros vidrieras.
O
c
H
E
DESDE
AGOSTO 20
HASTA QUE SE ACABEN.
HOSPITAL DE PLUMAS FUENTES
& COMPAA
FRENTE A LA PLAZUELA DE SAN RAftaSGO