<%BANNER%>
UPR
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 16 DE AGOSTO DE 1937.
17
liba
ir
I
rrv
|$76 V
r r
1$1S V
aol.- > '
de
"
do
"
B27M
)

Rstica: 63.50 cuerdas en B
Islote. $17.55
* sn_ANASTACIA JIMNEZ
CON
Rstica: 9 cuerdas en B Es-
peranza. $12.1"
\NGEL JIMNEZ SOTO-
MAYOR
Rstica: Un casa en finca
de Cndido Jimnez, B' Is-
$28.55,
CANDIDO JIMNEZ
RALES
Rstica- 1.34 cuerda en B
$174.72
NRADO JIMNEZ
CON
ira: 9 cuerdas en B* Es-
peranza. $2-1 "4
:n JIMNEZ
tica! 9 cuerdas en B: El
peranza.
$27 6."'
o.
'ZA-
I
l$70 -s i
un
I
Una
lo
I
I

1
(ZA-
Ez
I
I
Ul
I 11
I
e
I
m
I
e.
>.6

ITC

|
B*
H .
lo;
l*
H
164
I
'


W2A

-RANCISCO JIMNEZ
CON
Rstica: 9 cuerdas en B Es-
peranza. S17.56
-RANCISCO JIMNEZ
'.CON
tica: 10 cuerdas en B'
$164"
- JIMNEZ SOTO-
VOR
ica: 1.75 cuerda en B'
Uk $47.25
!OSE JIMNEZ SOTO-
I
Itica: 175 cuerda en B
Islote.
HENEZ SOTO-
78 cuerda en B*
SE riMENBZ SOTO-
YOR
Rstica: 2 cuerdas y dos ca-
I n R Islote. $125.16
OSE JIMNEZ SOTO-
YOR
Itica: 10.65 cuerdas en B
$351.01
JIMNEZ PAVILA
Urbana: Solar de 134.78 m.
i n calle Gonzlez Marn
OMINO JIMNEZ
ItiCa: 9 cuerdas en B" Es-
tilla. $8.96
:.ia DE
BALSERO
das y vina
fianza. $38.45
ADI LAGUER BER-
DONIA
ma: Una casa en solar |
de El Pueblo de Puerto Rico
en poblado Jaxealei. $33.67
NACIN I.AMELA
uerdas y dos
casai en Bo. Sabana Hoyos
\ Dg LEN
DELGADO
Rstica: 21.09 cuerdas en
Ro. Halo Abajo. $346.81
'S DE U
I SO cuerdas en Bo
>U. *
\S DE 1.
RALES
Rstica: Solar de 43 47 m >.
en B *'
LIMN DE AL
ina: Solar de 7158 m.
I i -a en Plazuela
i. 20. $76 5=
:.!SK
a: 8.25 cuerdas en Bo
Sabana Hovos $82.73
- HA DAZ
na: Una rasa en solar
de la zona martima en Ba-
., Logia. $~*-41
[TRO IOPE.Z LPEZ
.na: l'na rasa en
municipal en calle Santa
Mara nmero 4 SM 73
GIS LPEZ
ana: l'na casa en solar
municipio en el Bo
Obrero. $13 65
A300-julio LPEZ DAZ
ina: l'na casa en solar
de El Pueblo de Puerto Ri-
' n Playa detrs calle Cer-
e, $9.86
rEO E. LPEZ E
m
ina: Solar de 325 m C
y una casa en calle B. Ur-
banizacin Gonzlez. |M 34
.DRES LUGO ROMN
ica: 2 cuerdas en Bo
Sabana lio- $15.21
r*AEL LUGO CARRION
Rstica: "" CUr o. Tanam. $118.31
' MA1SONET
Rus-ira: 3 cuerdas y una
casa en Bo. Dominguito.
$21.98
ALDONADO
ina: Una casa en solas
de El Pueblo de Puerto R-
en Rajada Palma. I
3 n \'INO
DONADO
Rstica: l'na casa en finca
Kemigio Martnez '
sabana Hoyos.
I RES MALDONADO
BERRA!
Rstica: Finca de 110 cuer-
da y un boho en Bo. Islo-
U2.06
KGORIO MALDONADO
ES
Rstica: Con dominio equi-
valente a mitad de 15.08
cuerdas y una casa en Bo
10 Abajo. $181.26
IOSE MALDONADO
RIVERA
ica: Una casa en finca
de Ramn Matos en Bo. Ca-
rreras. $20.08
SE MALDONADO
SERRANO
1 Rstica: 3.25 cuerdas en Bo.
Islote. S4S.21
R MALDONADO
SERRANO
Rstica: 0.75 cuerda en Bo.
Islote. $16.53
\NUEI. DE JESS
.DONADO SERRANO
es: 14 cuerdas en Bo.
Hato Viejo. $40.79
NSERRATE
MALDONADO SKRRA'
Rstica: 2.52 cuerdas en Bo.
ie. 534.04
JOMAS MALDONADO
ROGER
Rstica: Una rasa en solar
de A. Oliver en Poblado
ona.
f4n SCO MARRERO
Rstica
rasas en Bo. Miraflo:
509.21
S170-RAM"N MARRERO
DE JESS
Rstica: 0.78 cuerda en Bo.
Hato Arriba. t&S
R494-BASILIO MARTNEZ
Rstica: 100 cuerdas y dos
casas en Bo. Hato Viejo.
$345.89 I
8499CASIMIRO MARTNEZ
CEREA Y OTROS
Rstica: 16 cuerdas y una
casa en Bo. Sabana Hoyos, i
$28.55
8500CELESTINO MARTNEZ
CORDERO
Urhana: Una casa en solar
d El Pueblo de Puerto Rico
detrs calle Santa Mara.
$16.00
ar)38JOS MARTNEZ
RODRGUEZ
Rstica: 20 cuerdas en B?
Sabana Hoyos. $256.23
8539-JOS MARTNEZ
RODRGUEZ
Rstica: 15 cuerdas y una
casa en Bo. Sabana Hovos.
$144.00
8540IOSE MARTNEZ
RODRGUEZ
'ica: 12 cuerda y una
casa en Bo. Sabana Hoyos.
$204.37
8549MARA PATRICIA
MARTNEZ CORREA
Rstica: 20 cuerdas en Ro
Esperanza.
PETRONILA MARTNEZ
VDA. DE JESS
Rstica: 0.50 cuerdas y una
casa en Bo. Hato Aba.jn.
i $24 95
PETRONILA MARTNEZ
VDA. DE JESS
Rstica: 8 cuerdas en Bo
Hato Abaio.
8560 RAMN DEL CARMEN
l'TINEZ
tica: -U> cuerdaa y una
casa en Bo. Hato V:r
S156 72
8571-SIXTO MARTNEZ COLON
Rstica: 0.40 cuerdas en Bo.
Ha'o Abajo $8.41
8582ISOLINA MATOS
RAMREZ
Rustica: 11 cuerdas en Bo
Arrozal. 8797
8601- SUCESIN DE EUGENIO
MEDINA JIMNEZ
Rstica: 28 cuerdas y un
boho en Bo. Rio Arriha.
$7.86
8602 SUCESIN FRANCISCO
INA RIVERA
ma: Solar de 120 m. c.
y casa en calle Santa Ma- ,
$96 99
860".
RIVERA
.".a: Casa en solar
Ermita de la' Monserrate.
$363.12
8629 DOMINGO MELEN1
FELICIANO
'ica: Solar de 54 m. r.
y una rasa en consti i.
en Bo. Ha'o Abajo. $11.36
TOI.l
Rstica: 16.30 cuerdas y una
casa en Bo. Hato Yieo.
las -*
8738- EULALIO Mil
BUTLER
ca: 20 cnerdas y una
casa en Bo. Hato a
10.09
HERMINIO MIRANDA
RON
Urbajia: l'na casa en solar
de 1871.216 m. e. en ralle
Lealtad
UO,
Y tLORIA
MARA MOLINA
ESTRELLA
tica: Sosar de 47.38 i
isa en'Bo. Arenalejos.
'.49
OSE MARA MOLINA
Rstica: 5 cuerdas y una I
casa en Bo. Ha/o Viejo.
$16 45 ;
NT LAFONTAINF
Urbana: Una rasa en solar
de la zona martima detrs
de la ralle Trocha. $28.93
8816VICTORIANO MONTALVO
Rstica: 2 cuerdas en Bo
Hato Arriba. $1' 7
8827-SUCESION DE SANDALIO ',
NTIJO
ina: Una ra del Cerro de la Monserrate
Plazuela Machiavelo.
$215.07
8875-SATURNINO MORALES
Urbana: Una rasa en solar
de la Sucesin Boneta en
la Puntilla. $9 %
RR7f' I MORALES
"Z
Urbana: Solar de 67.20 m
una casa en calle Cris-
tbal Coln Nm. 57. $62.48
8879 NICOLS MOREDA
3 cuerdas en Bo.
Sabana Hoyos. $28 OS
JUAN NIEVES CAMACHO ;
_ Rs'ica: 94 cuerdas y una '
casa en Bo. Hato Vk
$138.57 !
MARA NIEVES
Rstica: 8.30 cuerda y un
i en Bo. Domins
$3846
'OSE NORA .
Urbana: Solar de .385 m. c
1M casa en Urb. Balseiro
9005 ANTONIO OLIVER COMAS
ana: Solar 1.58.30 m. c
y una casa en calle Arinsto
Cruz. ^3(54 30
9027ANICETO OLMO
Rstica: snlar de 240.50 m>
y una rasa en B- Islote, si-
to Viga $318fi
90.30- SUCESIN CASTOR
OLMO ONOFRE
Rstica: Solar de 345 fi-, m
una casa en Bo. :
sitio Viga. $34 5''
9031SUCESIN DE CASTOR
"LMO ONOFRE
R'is'ira: l'na ,.asa en g0|ar
de El P'.ichlo de Puorio Ri-
co en Bo. Islote sitio Viga
SIS 88
9035DOMINGO OLMO ONOFRE
Rstica: 0.052 cuerdas en Bo
r. !f2r* $20-
9036-DOMINGO OLMO ONOl
"a: 1.12 cuerda en Ro
$2871
...... O OLMO
Una casa en solar
d El Pueblo d* Puerto Pl-
eo en Bo. Islote siti
9038FELICITA OLMO ONOFRE
Rstica: 0.52 cuerda en Bo.
Islote. S9.39
' 9059-SUCESION OLMO ONOFRE
Rstica: 2 cuerdas y una
rasa en Bo. Islote.
I ONOFRE
Rstica: 1.12 cuerda en
I e. $.37.97
-MODESTO OLMO ONOFRE
Rstica: U 70 cuerda en Bo.
Islote. $25.49
9059VICTORIANO OLMO
Rstica: L'na casa en solar
de Fabin Santiago en Bo.
Islote sitia Viga. $23.01
9083ANTONIO ORTIZ
Rstica: Una cuerda y una
casa en Bo. Santana. $5997
9085FELICITA ORTIZ COLON
Rstica: 10 cuerdas y una
casa en Bo. Rio Arriba.
$29.52
9086GERNIMO ORTIZ
Urhana: Una casa en solar
de la zona martima pobla-
do Santo Domingo. $24.76
9093-MARA ORTIZ VDA. DE
CORRETJER
Rstica: 88.36 m. e. de so-
lar y una casa en Bo. Islote
sitio Vigia. $1217
9101SUCESIN JUAN OTERO
SEGUNDO.
Rstica: 12 cuerdas en Rn
Esperanza. >'>s M
9104ACISCLO OYLA
CALARZA
lica: Solar de 912 60 m.
y una casa en B' Hato Aba-
jo. $1982
9116- S' CESIN DE FELICITA
PADILLA E HIJOS
Rstica: 15.88 cuerdas y una
casa en Bo. Santana. $48.09
PETRA PADILLA STORER
Urbana: Solar de 410.07 m.
c y una casa en Plazuela
Ledesma eso,. Vergara St.
$198.71
9129JOS PADRO ROMN
Rstica: Una casa en finca
de Demetrio de Jess en
Bo. Hato Viejo. $16.10
MINGO PREZ VIERA
Rstica: Una rasa en finca
de Lorenzo Roses en Bo.
Sabana Hoyos R50 LO
r.ENE PREZ
Urbana: Solar de 159.81 m
c. y una casa en calle Arios-
to Cruz $339.78
9217JOS TOMAS PREZ
LUGO
Rstica: 14 cuerdas y una
rasa en Bo. Sabana Hoyos
838.60
'OSE TOMAS PREZ
LUGO
Rstica: 12.210 cuerdas y
una casa en B" Sabana Ho-
$42.42
MANTEL PREZ
SANTIAGO Y OTROS
Rstica: 10 cuerdas en Bo.
Sabana Hoyos $31.30
PUEL PREZ
SANTIAGO Y OTROS
Rstica: 20.50 cuerdas y una
casa en Bo. Sabana Hoyos.
$42.73
9245 RAFAEL PREZ GUERRA
Rstica: 100 cuerdas en Bo.
Sabana Hovos
UNO PREZ
GONZLEZ
Urbana: Una casa en solar
riel Municipio en poblado
Los Colricos. $8.43
9257-SANTIAGO PREZ NIEVES
Rstica: 25.79 cuerdas y una
casa con algibe en Bo. Do-
minguito. $51.31
9271 SION DE PEDRO
PIREIRO
Rstica: 12.50 cuerdas en
Bo. Hato Viejo. $9891
9291 MARA DE JESS QUERO
DE GANDA
Urhana: Solar de 161.54 m
r y una casa en calle Gon-
zalo Marn Nm. 17. $295.19
MARA DE JESS QUERO
.DE GANDA
na: Solar de 132.83 m.
c. en Gonzalo Marin Nm.
19. $31.12
MARA DE JESS QUERO
DE GANDA
l'rbana: 190.13 m c de solar '
y una casa en calle Coll y
Tost Nm. 27. 564.03
9:29 MARA RAMREZ VDA.
DE COLON
Rstica: 0.31 cuerdas y una
rasa en Bo. Hato Abajo, si-
tio El Coto. $9.39
9337 1 NGEL RAMOS
Rstica: Una rasa en solar :
de F. Santiago en Bo. Islo- '.
'e. J15.97
CIO RAMOS
Rstica: 1 cuerda en Bo.
ie.
DIEGO E.. ARCADIA.
ALEJANDRINA RAMOS
Y OTROS
Rstica: 13 cuerdas en Bo.
Hato Viejo. $44.82
9350JUAN RAMOS REYES
Rstica: Una casa en solar
de Higinio Santiago en Ro
Islote, sino V $12.64
ROSA ELVIRA RAMOS Y
OTROS
Urbana: solar de 4193 me
y una rasa detrs calle San-
ta Mara. $85 15
N REINA BENEJ-
Urbana: solar de 66 m c y
una casa en Ave. Juan Ro-
$18.86
FRANCISCO REYES
Urbana: Una casa en solar
riel municipio en la playa
detrs calle Cervantes.
$6 74
9423-SCCESlON TOMAS REYES
ADORNO
Rstica: Solar de 750 me y
una rasa en Bos. Domingo
Ruiz-Bajadero. $51.12
9-124 SUCESIN DE TOMAS
REYES ADORNO
Rstica: Solar de 42 m. c.
y una casa en Bo. Domingo
Ruiz-Bajadero. 526.92
IOSE ANTONIO ROS
Rstica: 3.30 cuerdas en Bo.
Islote. S210.40
v.MEL ROS REYES
Rustir: Solar de 464 m. c.
y una casa en Bo. Camba-
lache. $26.47
946= MANUEL ROS REYES
Rstica: Una casa en solar
de El Pueblo de Puerto Ri-
co en Poblado Jareales.
$70.86
9479VICENTE ROS ROS
Rstica: 5.15 cuerdas en Bo.
Garrochales. $14.99
9485- JOS RIVAS DAZ
Urbana: Solar de 4.30 m. c.
y una rasa con garaje en
calle Nm. 3, Urb. Olmo.
$113.00
9492SANTIAGO RIVAS
Rstica: 7 cuerdas en Bo.
Hato Viejo. $43.02
9516 CANDIDA RIVERA
Urbana: Una casa en solar
de la zona martima detrs
de la ralle Trocha. $14.06
9537-FORTUNATO RIVERA
RIVERA
Rstica: 0 02 cuerda y una
casa en Bo. Hato Arriba.
$12.18
9339FRANCISCA RIVERA DE
MARTNEZ
Urbana: Una rasa en solar
de El Pueblo de Puerto Ri-
co en la Playa detrs ca-
lle Santa Mara. $896
9543FRANCISCO RIVERA
MONTERO
Urbana: Solar de 275 m. c.
y una casa en la calle n-
mero 5 Urb. Balseiro.
$82.93
9575SUCESIN JOS MARA
RIVERA
Rstica: 30 cuerdas y una
casa en Bo. Rio Arriba.
M6 34
9586JULIN RIVERA
MARTNEZ
Rstica: 20 cuerdas en Bo
Arrozal. $33.99
9587JULIN RIVERA
MARTNEZ
Rstica: 36.75 cuerdas y una
rasa en Bo. Arrozal. $55.99
9601SUCESIN DE LUISA
RIVERA
Urbana: Solar de 54.144 m.
r. v una casa en calle del
Rio. $48.53
9612-MARIA ELISA RIVERA
Urbana: l'na casa en solar
riel Municipio en la Playa
detrs de la calle Pinta.
$10.82
9611- SUCESIN DE MARA
RIVERA GUADARRAMA
Rstica: 9.50 cuerdas y una
casa en Bo. Hato Abaio
$12.94
9620 MELITON RIVERA
CASTRO
Urbana: Una rasa en solar
del municipio en el Poblado
Colricos calle Nm. 1.
$9.00
9645SUCESIN RAMN
RIVERA RUIZ
Rstica: 18.50 cuerdas en Bo
Esperanza. $40.03
9661SUCESIN ZOILA
RIVERA
Urbana: Solar de 115.35 m.
c. v una casa en calle San-
ta Isabel Nm. 57. $111.90
9709 EMILIANO RODRGUEZ
ZUAZO
Rstica: 4.50 mierdas y dos
casas en Bo. Rio Arriba
$141.66
9710- EMILIANO RODRGUEZ
ZUAZO
Rstica: 8 cuerdas y una
casa en Bo. Rio Arriba.
$144.94
9713 EMILIANO RODRGUEZ
ZUAZO
Urbana: Solar 165 m. r. y
una casa en Urb. Padilla ca-
lle Nm. 6. $402.99
9722-FELIX RODRGUEZ
CASTOR
Rstica: 0 625 cuerdas en
Bo. Hato Arriba. 511.38
9737- INOCENCIA RODRGUEZ
DESPIAU
Rstica: 1.36 cuerdas y una
casa en Bo. Hato Arriba.
$31.05
97.38INOCENCIA RODRGUEZ
-INOCENCIA RODRGUEZ
ROS
Rstica: 0 59 cuerdas y dos
casas en B" Hato Arriba.
$31.94
R>' el cuerdas en
Ro. Hato Arriba. $81.26
9742JOS M RODRIG:
MONROIG
Rstica: Una casa en finca
de Juan Rodrguez Alonso
\.\" RODRGUEZ
GONZLEZ
Rstica: 12 cuerdas y una
rasa en Bo. Arroza!. $50.67
9771LEONCIO RODRGUEZ
REYES
Rustir: 1.75 cuerdas en
Bo. Islote. S65.63
9772LEONCIO RODRGUEZ
Rstica: 1 cuerda en Bo. Is-
lote. $89.37
MARCOLINA RODRL
Rstica: 3 cuerdas en Bo.
Dominguito. $98.15
9815AURELIO ROJAS
Rstica: 7.33 cuerdas en Bo j
Sabana Hovos. 39.70
9817-BENITO ROJAS
Rstica: 7.33 cuerdas en Sa-
bana Hovos. 550.71
9819 CARMEN ROJAS TORRES
Y OTROS
"ca: 3.25 cuerdas en Bo
Isl
CONRADA ROJAS
RODRGUEZ
-a fi cuerdas r una
casa en Bo. Sabana Ho\os
$69.61
9835- FRANCISCO ROJAS
SANTIAGO
Urhana: Una casa en solar
de la Cruz Roja en barria-
da Cruz Ro.ia. $13 23
9846- MANUEL ROJAS ROMN
Rstica: .3 785 cuerdas y una
casa en Bo. Islote. $21.71
RA TERESA ROJAS
PISEIRO
ina: Solar de S8 m r.
asa en calle Cristbal
Nm. 71. 132.66
9860NIEVES ROJAS
GONZLEZ
Rstica: 4.19 cuerdas y un
boho en Bo. Islote.
9865-RAMONA ROJAS NATAL
Rstica: 120 cuerdas
boho en Bo. Islote. $43.81
9868 SUCESIN SERAPIO
ROJAS DE JESS
Rstica: Una cuerda y un
bohio en Bo. Cambalache.
$45.47
9886- NGEL ROMN
Rstica: So:ar de 178.4866
m. c. y una casa en Bo. Are-
nalejo-Bajadero. $65.77
9891 RRIGIDA ROMN
Urbana: l'na rasa en solar
de El Pueblo de Puerto Ri-
co en la Playa, sitio Esca-
linata. $23.58
9912GABINO ROMN VELEZ
Rstica: 3 cuerdas en Bo.
Hato Abajo. $.31.19
S MARA ROMN
Urbana: Una rasa en solar
de El Pueblo de Puerto Ri-
co detrs calle Pinta. $11.82
9927-JESS ROMN GARCA
Urbana: Solar de 150 m. r.
en la calle Nm. 7, L'rb. Pa-
dilla. $64.58
9931JOSEFA ROMN VDA.
LIGO
Rstica: 2 cuerdas y casa
en Bo. Sabana Hoyos.
$45.92
9944MANUEL ROMN BARINA
Urbana: Una casa en solar
del Municipio en playa de-
trs ralle Cervantes. $1146
9959- PEDRO ROMN CINTRON
Urbana: Solar 128 m. c. y
una casa en San Lus.
23.53
9968-SIMON ROMN
MORALES
Rstica: 5.75 cuerdas en Bo.
Factor. $45.67
9969SIMN ROMN
MORALES
Rstica; Una casa en linca
de Carmen Cruz en Bo. Fac-
tor. $32.59
9975FRANCISCO ROSA RIVAS
Rstica: 40 cuerdas en Bo
Sabana Hoyos. $94.67
9996CARMEN ROSADO
Rstica: .125 cuerda y una
casa en Bo. Hato Arriha.
$19.22
10000ENGRACIA ROSADO
Rstica: 6 cuerdas y una
casa en Bo. Rio Arriba.
$24.43
10005JOS ROSADO REYES
Rstica: 9 cuerdas en Bo.
Arrozal. $15.38
10031JUAN MARA ROSARIO
PREZ
Rstica: .95 cuerda y una
casa en Bo. Sabana Hoyos-
Montaa. $30.33
10098 ELEUTERIO RUIZ CRUZ
Rstica: 3 cuerdas en Bo
Islote. $80.27
10116-MOISS RUIZ
GONZLEZ Y OTROS
Rstica: 30.75 cuerdas en
Bo. Esperanza Colloral.
$81.64
10127-ANTONIO ZALAZAR
Rstica: 3 50 cuerdas y una
casa en Bo. Dominguito.
$55.68
10136 SUCESIN DE DOMINGO
SALICRUP
Rstica: 28 cuerdas y una
casa en Bo. Arenalejos.
$62.75
10139JOS SALVAT ALVAREZ
Urbana: Solar de 13.974 m.
c. y una casa en calle Ten-
dal Tamarindo. $23.56
10157- FRANCISCO SNCHEZ
COLON
Rstica: 6 cuerdas y una
casa en Bo. Hato Arriba.
$22.83
10158FRANCISCO SNCHEZ
COLON Y ESPOSA
Rstica: 31.345 cuerdas en
Bo. Hato Arriba. $37.29
10162JUAN SNCHEZ
ina: Solar de 136 72 m.
c. y 1 casa en calle Balsei-
ro Nm. 3 esq. a Nm. 2.
$42.40
10163 JUAN ALBERTO
SNCHEZ
Rstica: 31
hio en Bo.
bo-
10181 SEGUNDA
TESTAMATO
Rstica: 0.25
casas en Bo.
cuerdas y 1
Rio Arriba.
S86.74
SNCHEZ
10361-RAMON SERRANO
CARRION
Rstica: 44 cuerdas en Bo.
Esperanza. $126.09
10470ALEJANDRINA TEJADA
Urbana: 1 rasa en solar
del municipio en la Pun-
tilla. WM*
10473 BENITO TEJADA
Rstica: 2.75 cuerdas en Bo.
Domingo Ruiz. $33.96
10501- TELESFORO TERRN
SOTO
Rstica: 17.75 cuerdas, 1 ca-
v 1 ranchn en el Bo.
Dominguito. $68.64
10546-HIPLITO TORRES
MALDONADO
Rstica 2 75 cuerdas. 1 ca- !
sa en Bo. Rio Arriba.
$46.54
10574-MARA TORRES PREZ
Urbana: Solar de 150 m. '
c. y una casa en calle Nue-
va Nm. 53. $94.78
10575 MIGUEL TORRES
Rstica: 1 casa en finca rie
Sucesin de J. J. Menndez
en Bo. Hato Viejo. $26.16
10590SALOME TORRES
SANTANA
Rstica: 26 cuerdas y 1 ca-
sa en Bo. Arrozal. $.35 80
10598- RAMONA TULL MNDEZ
Urbana: 1 casa en solar de
la Cruz Roja, barriada Cruz
Roja, calle Toledo. $2144
10614-MANUELA N. Y CARMEN
URBISTONDO
Urbana: Solar de 70 m. e.
en calle Santa Isabel Nm.
9. $45.31
10627-ANTONIO VALDES ROS
Rstica: 11 cuerdas en Bo.
Islote. $120.27
10630ANTONIO VALDES ROS
Rstica: 1 cuerda en Bo. Is-
lote. $24.69
10632ARMINDO VALENCIA
Rstica: 12 cuerdas y una
casa en Bo. Hato Vie.io.
$49.71
1063.3-CARMEN VALENCIA
ESTELA
Urbana: Solar de 121350 m.
r. y 1 rasa en calle Cris-
tbal Coln Nm. 30 $36.38
1063S-GERARDO VALENCIA
CARRION
Rstica: 40.52 cuerdas y 1
casa en Bo. Esperanza.
$33.91
10658ROSAURA VALENCIA
Urbana: 186.12 m. r. de so-
lar v una casa en Ave. Ha-
tillo. 8U4S1
10662JOS MORALES
VALENTN
Rstica: 29.50 cuerdas y una
casa en Bo. Sabana Hoyos.
1 10664-FRANCISCA
VALENZULLA
Urbana: 1 casa en solar del
municipio en calle Pinta
Nm. 18. M9J0J
10672JULIA VALLE ACEVEDO
Rstica: 1 casa en solar de
El Pueblo de Puerto Rco '
en el Poblado Jarea
-SUCESIN' DE ROMN
VZQUEZ
Rstica: 30 cuerdas y 1 ca-
sa en el Bo. Arrozal.
(1.90
10723 SUCESIN DE '
V \ZQUEZ ROJAS
Rstica: 9 cuerdas y
sa en Bo. Hato Abajo.
10732- V. VZQUEZ DE
MONTANO
Rstica: 20 cuerdas v 1 ca-
en el Bo. Hato Vi
$66.53
10743LUCAS VEGA RUIZ
Rstica: 4 cuerdas y 1 ca-
sa en Bo. Dominguito.
10760-AURORA VELEZ VD"A.
DE GONZLEZ
Urbana: Solar de 69.30 m.
r. y 1 casa detrs de la
ralle Vergara. $37.39
10772JOS VELEZ ROMN
Rstica: 3 edas. en Bo. Do-
minguito. $23.77
10780MANUEI. VELEZ
SANTIAGO
Rstica: 10 cuerdas y 1 ra-
sa en Bo. Esperanza. $13 99
ZOILO VELEZ MERCADO
Rstica: 10 cuerdas en el
Bo. Rio Arriba.
10801JUAN YILLAFASA
REYES
Rstica: 1 casa en E Is-
lote sitio Viga. $16.99
108O2-MANUEL VILLAFASA
Rstica: Solar de 399.562 m.
c y 1 rasa en Bo. i
$1218
10816 ENCRACIA VILLANUEYA
Rstica: 26 cuerdas y 1 ca-
sa en Bo. Miraflores.
$97.27
10818- SIXTO VILLAN'.'EVA
Rstica: 1150 cuerdas y 1
casa en Bo. Hato Arriba.
1 cuerda en Bo. 10823-ISABEL VILLAR
.ma: Solar de
$505.81
cuerdas
Santana.
$200.79
10184ALFREDO SANTIAGO
Rstica: 20 cuerdas en e
Bo. Sabana Hoyos. $84.59
10185 ALFREDO SANTIAGO
Rstica: 1 casa en finca
re Sucn. de Victoriano Cruz,
Bo. Sabana Hoyos. 536.07
10191CARMELO SANTIAGO
Rstica: 1.25 cuerdas y 1
rasa en Bo. Arrozal. $45.00
10208GREGORIA SANTIAGO
Urbana: Solar de 71.26 m.
c. y la casa en calle Cris-
tbal Coln Nm. 58. $67.35
10211-JOSE SANTIAGO
RODRGUEZ
Rstica: 24.50 cuerdas; una
casa y un ranchn en B'
Sabana Hoyos
10214-.IUAN DE LA CRUZ
\GO
Rstica: 205 cuerdas
en Ba Esperanza.
MUEL SANTIAGO
MARTNEZ
Rstica: 5.22 cuerdas en Ro
Esperanza. $16 91
MANUEL SANTIAGO
MARTNEZ
Rstica: 5.22 cuerdas en Bo.
Esperanza. $11.36
SATURNINO SANTIAGO
Rstica: 0.20 cuerdas y 2
casas en Bo. Sabana Hovos
$288 92
10250AGUSTN SANTOS
GONZLEZ
Rstica: 83.40 cuerdas en
Bo.Sabana Hoyos. $283.36
10296JULIO SEIJO TAVARES
Rstica: 0.75 cuerdas y 1 ca-
sa en Bo. Hato Arriba.
$35.04
10325 FLIX SERRANO
RODRGUEZ
Rstica: 0.607 cuerdas en
Bo. Sabana Hoyos. $11.36
FORTUNATO
SERRANO
Rstica: 40 cuerdas y 1 ca-
sa en Bo. Arrozal. $67.25
10327-FRANCISCO SERRANO
ABOLAFIA
Rstica: 0.25 cuerdas y 1
rasa en Bo. Islote. $27.28
10339-SUCN. DE JUAN SERRANO
Rstica: 14 cuerdas en Bo.
Hato Viejo. $55.92
10354-MARTIN SERRANO
Rstica: 1.75 cuerdas y 1
rasa en Bo. Islote. $39.65
10.356-MARTIN SERRANO
Rstica:
Islote.
30 m. c.
f 1 casa en Ave. Juan Ro-
sado. S36-32
Rstica: 6 cuerdas en Bo. io824 SUCESIN DE MARTINA
Hato Viejo. $15.36 VILLAR
\MON SERRANO Rstica: 050 cuerdas y una
CARRION rasa en Bo. Santana. $1664
Rstica: de 126 cuerdas y io825_SUCESION DE MARTINA
una casa en Bo. Hato Vieo. VILLAR
$135.05 Rstica: 0.25 cuerda en Ba
10370-BENITO SIBERIO Santana. *1032
GONZLEZ 108T7-MARA CONCEPCIN
Rstica: 5.25 cuerdas en el
Bo. Hato Abajo. $118.26
10386-DANIEL SILVA
Rstica: 1 casa en solar de
El Pueblo de Puerto Rico
en el Bo. Islote, sitio Viga.
$23.69
10390-MARIA C. SILVA ROMN
Urbana: Solar de 193.00 m.
c. en Ave. Juan Rosado.
$46 46
10391REINALDO SILVA
Rstica: 61.9034 cuerdas en
el Bo. Sabana Hoyos. $104.49
10418JOS SOTO RODRGUEZ
Rstica: 4 cuerdas y una
casa en el B* Esperanza.
$32.42
10425VALERIANO Y
PRUDENCIO SOTO
Rstica: 20 cuerdas en Bo
Esperanza. $84.68
10426 PRUDENCIO SOTO RUIZ
Rstica: 5.22
Esperanza.
10429-PRUDENCIO
VIAS DEL OLMO
Y OTROS
Urhana: Solar de 39.1446 m.
c en Bo. Hato Abajo Ten-
dal 18.57
10839-.IOSE S. VIVES
Urbana: Solar de 98.892 m.
c en calle Cristbal Coln
Nm. 59. $124.74
10858-ANASTACIO ZENO
Rstica: 1 casa en terreno
de la Central Canos en_Bo.
Hato Arriba. $55.28
10859ANGELA ZENO
Urbana: 1 casa en solar de
la zona martima en la Pla-
ya detrs de la calle Palma.
cuerdas en B'
$1212
SOTO RUIZ
cuerdas en Bo.
$12.72
RUIZ
en Bo.
$12.83
RUIZ
Rstica: 5
Esperanza.
10430 PRUDENCIO SOTO
Rstica: 5 cuerdas
Esperanza.
10437VALERIANO SOTO
Rstica: 4.30 cuerdas en Bo.
Esperanza. $23.08
10460FRANCISCO SUSONI
LENS
Rstica: 1.15 cuerdas en Bo.
Hato Abajo. 37.91
10464 EMILIA TAULET DE
GONZLEZ
$8 96
10e70-.lOAQUlN ZENO
CENTENO
Rstica: 26 cuerdas en Bo.
Miraflores. $69.49
10872MANUEL ANZEL ZENO
ZENO
Rstica: Solar de 565.15 m.
c. y 1 casa en Bo. Domingo
Ruiz-Bajadero. S33JB
10873-MANUEL ZENO ZENO
Rstica: 0 50 cuerda y una
rasa en Bo. Domingo Ruiz-
Bajadero. $26.81
10902GABINO AYAI.A
Rstica: 1 cuerda y 1 casa
en Bo. Sabana Hoyos.
$93.33
10919MANUEL BRAVO
RODRGUEZ
Rstica: 8 cuerdas y tres
casas en Bo. Hato Ahajo.
$416.45
10940-ANTON1O CARRION
BATISTA
Rstica: 1 casa en finca de
Palo Blanco Fruit Co. en
Bo. Miraflores. $13.88
10944__FRANCISCO CENTENO
Rstica: 1 casa en finca de
Alejandrina Centeno en Bo.
Miraflores. $17.23
10945-FRANCISCO CENTENO
Rstica: 1 casa en finca de
Alejandrina Centeno en Ro.
Miraflores. $25.97
10949AMPARO B. COLON
Rstica: 1 casa en solar de
66 m. c. en Bo. Cambalache,
sitio Pasaje. $2199
10951- MAGDALENA COLON
Rstica: Ranchn y gallera
en finca de Marcelina Rojas
\iuda de Coln en Bo. Cam-
balache sitio Pasaje. -
10952 NICASIO COLON
Rstica: 17 cuerdas en Bo.
Santana. tSMt
, 10953-SEBASTIAN CORCHADO
RODRGUEZ Y ESPOSA
Urbana: Solar de 325 m. r.
casa y garaje en la ralle
Nm. 2 Urb. Olmo. $72.50
10963JUANA CORREA
Rstica: 1-75 cuerda y 1
casa en B' Hato Viejo. $26.81
10970MARIANO Y MARA
CURBELO
Urbana:- Solar de 64 m. c.
y 1 casa en la calle Tendal.
Tamarindo. $23.00
10978-EMILIA DESPIAU
Rstica: 2.81 cuerdas y 1
bohio en Bo. Hato Arriba
$\5.17
10981-1SABELINO DAZ DAZ
Rstica: 25 cuerdas y 1 ca-
sa en Bo. Santana.
: 10992-FEDERAL LAND BANK
OF BALTIMORE
Rstica: 80.04 cuerdas y 1
casa en Bo. Rio Arriba.
$205.53
10993-ALEJANDRO FLIX CRUZ
Urbana: Solar de 61.95 m.
c. y 1 casa en Bajada Lo- ,
gia Tanam. $34.21
10999- MARA FIGUEROA
RODRGUEZ
Urbana: Solar de 200 m. c.
y 1 casa en calle Nm. 1 en
Balseiro.
11032-CARMEL1NA RODRGUEZ
VDA. DE CASAL!
Rstica: 0.90 cuerda en Do-
mingo Ruiz. ST SI
CRISTINA GONZLEZ
ARROYO
Rstica: 0.48 cuerda y dos
casas en Bo. Dominguito.
$17.29
11050-PEDRO GONZLEZ
JORGE
Rstica: 5 75 cuerdas v so-
lar de 232.434 m c. y rasa
en San Luis. $432.04
11064DOLORES DE JESS DE
ARCE
Rstica: 2 cuerdas en Bo.
Miraflores. $13.67
11093 MERCEDES DE JESS
1 rbana: Solar rie 120 m. c
\ 1 casa en calle Nm 7.
Urb. Padilla. $2142
11102JUANA JIMNEZ
Uibana: Solar de 150 m. c.
en calle Nm. 6. Urb. Pa-
dilla.
DRO JIMNEZ DAV11.A
Rstica: Edificio Gallera en
finca del Dr. Susoni en ca-
ra Nm. 2. Hato Ahajo.
22.60
LORES Y LUCRECIA
LUPERENA
Urbana: Solar d 25 137 m.
c. y una casa en Tendal de
Vias Nm. 19. $19.81
1 11121 :OSE MALDONADO
MARN
Rstica: Solar de 102 m. C,
y 1 casa en Bo. Hato Abaio.
$11.40
11! a-BAUDILIO MAYEN
VILANOVA Y ESPOSA
l'rbana: Solar de 194 m. c.
y 1 casa en carretera Nm.
2 Hato Abajo. $72.82
11157JUAN INS MIRANDA
Rstica: 1 cuerdas en Bo
Tanam. $1134
11168-PEDRO MORA FRESE
Rstica: Solar de 942.28 m.
e. en Bo. Hato Abajo sil o
San Luis. $184.87
11169PEDRO MORA FRESE
Rstica: Solar de 689 m. c.
Bo. Hato Abajo sitio San
Luis. $116.07
11170 PEDRO MORA FRESE
Rstica: Solar de 279.75 m.
c. en Bo. Hato Abajo, sitio
Luis. $58.87
11171-PEDRO MORA FRESE
Rstica: Solar de 270.40 m.
c. y 1 casa en Bo. Hato
Abajo, sitio San Luis.
$592.42
11190DOLORES MORALES DE
CARDONA
Rstica: 0.50 cuerda y 1 ra-
sa en Bo. Sabana H
Montaa. $39.31
11198 PASCUAL MORALES
RODRGUEZ
Rstica: 5.50 cuerdas y- 1
rasa en Bo. Arrozal. $9.98
11220-ANDRS OLIVER ROSES
ma: Solar de 3218 m
r. en sitio Olimpo. $42.18
11221-ANDRES OLIVER ROSES
Rstica: Solar de 42.388 m.
c. en Bo. Hato Abajo.
$499.44
11222ANDRS OLIVER ROSES
Rstica: Solar de 28897.771
m. c. en Bo. Hato Abajo.
$209.09
11267-SUCESIN DE MANUEL
REYES
Rstica: 10 cuerdas y 1 ra-
sa en B Miraflores $106.96
11286-BASILIO RODRIGUE/.
Rstica: Solar de 184 m. c.
v 1 rasa en Bo. Hato Abaio
litio El Coto. $12.18
11293 NARCISO RODRGUEZ
RUIZ
Rstica: 1 cuerda y 1 rasa
en Bo. Hato Abajo. $24.93
11309IOSE ROMN
Rstica: 2.97 cuerdas en Bo
Islote. $45.20
11313NGEL MANUEL
SANTIAGO Y HERMANOS
Urbana: Solar de 300 m. r.
asa en calle Nm. 3
Olmo. S333-1
11314CATALINA SANTIAGO
CHICO
Rstica: 10 cuerdas y 1 ca-
sa en Bo. Hato Abajo
$56.96
11315JOS SANTIAGO
Rstica: 3 cuerdas y 1 ca-
sa en Bo. Garrochales.
$11.16
11J20-PABLO SANTIAGO
MARTNEZ
Rstica: Con dominio equi-
valente a 60 cuerdas en fin-
ca de 125 cuerdas y 1 casa
en Bo. Esperanza. $37.08
11350 JOS URBISTONDO
Urbana: Solar da 37.06 m. c.
y casa en escombro en calle
Santiago Nm. 2. $106
11360-JULIAN JOS. Y PETRA
ZABALA CEPERO
Rstica: 1 cuerda en Bo.
Islote. $21-99
DIONISIO GONZLEZ
co-
Rus' :erria y 1 casa
en Bo. Dominguito. $20.07
11389FABR1CIANO DE JESS
Y HERMANOS
Rstica: 0.50 cuerda y 1 ca-
sa en Bo. Hato Abajo.
$28.57
LEANDRO
CARRASQUILLO
Urbana: Solar de 800 m. e.
1 rasa en Urb. Garca, calle
Nm $74.3 -o
OSVALDO ALUM
PREZ
Urbana: So ar d 240 m. c.
y una casa en calle Palma.
$249.36
ELADIO ALVAREZ
Rstica:' Finca de 151.50
cuerdas en Bo. Hato Vie.io
$299.94
:-'!. V.VAREZ
VA7EZ
123 cuerda en Bo.
[lote. $25.52
6332GUADALUPE ALVAREZ
ica: 4175 cuerdas en Ro.
Hato Arriba. $UV56
' PONTE
US Y HERMANOS
Solar de 126 m.
i rasa en Bo. Hato
Ab l $33.41
N DE FRANCISCO
ARCE Y GER
Rus' .erdas y 1 ca-
sa en Bo. Esperanza.
$18.94
6384SUCESIN MONSERRATE
- ARENA DE MALTES
Rstica: 17 cuerdas en Bo.
Esperanza. $45.46
:RO
CUEVAS
.."ica- 0.07 ouerda en
Bo. Santana. $4.02
6567JULIA BITH1
NZALEZ
ana: Solar rie 141.69 m.
en Cristbal Coln Nm.
5 $98.45

NZALEZ
' cuerda segn
mensura en Bo. Hato
$6.38
7216DOMJNGO CORTES
CIANO
boho en Bo.
laa y un
Dominguito.
tas'

ca-



1 casa
$37 62
>TO
'ida y 1
i Bo. Hato Arriba.
$1693
-BENIGNO CRUZ BATISTA
Rstica: 1.25 cuerda y 1 ca-
sa en Bo. Santana. $50.12
CATALINA CRUZ
Rus' S cuerda y 1
na. $21.67
L'RCIO CRUZ COL
li ruerdas y 1
rasa'en Bo. Sabana L
$66.89
PDNIO CHAC
Bo.
7284-
TIAGO
Rstjica: 64.56 cuerda1
I
RIVERA
Rstica: 0 75 cuerda y 1 ca-
sa en Bo. Fn
l CRUZ GERENA
Rus' B cuerdas en
Ro. Dor $12.91
ELISA DE LA C-
SENA
Rstica: 8.435 cuerdas en
Bo. Dominuuito. $27.69
733 ISABEL CRUZ
MALDONADO
Rstica: 1 cuerda
en Bo. Islote.
-DRO DE LA
cuerdas en
Ro. Domina- $37.62
SUCESK "EL
CRUZ
cuerda en Bo.
le. $27.34
7279 ISABEL CURBELO VDA.
DE DOYAL
Rstica: 21 cuerdas en Bo.
$90.61
7407 MAN: -VAS
m y una
casa en Bo. Dominguito.
U*M
7414 LORETA CURTO VDA.
DE DAZ
Urhana: solar de 115.50 m.
tsa en calle Paga-
$80.28
7448-GPEGORIO DELGADO
IDO
Rus' lerdas y 1 ca-
sa en Bo. Hato Abajo.
$54.69
GREGORIO DELGADO
GARCA
Rstica: 3.15 cuerdas en Bo.
Hato Abajo, $142 84
7171-MARTIN DELGADO
DELGADO
Rstica: 7 96 cuerdas en Bo.
Hato Abajo $212.91
7456 DELGADO
RODRIG'
Rstica: 2.50 cuerdas en Bo.
Hato Abajo. :;-,;.38
7501-ROSA DELGADO
RODRIG!
Rsl uerdas en Bo.
Hato Abajo. $31.31
7506-ROSALA DELGADO
ROL
Rslira: 1.62 cuerdas en Bo.
Hato '. $1939
7520JULIO DUPERHOY
QUILES
Rstica: 11 cuerdas en Bo.
Arn $90.59
BERNARDO DAZ DAZ
3' OTROS
laa en Bo.
Fw $32.06
7535GERTRUDIS DAZ
SERRAN'
ica: .3.50 cuerdas en Bo.
Rio Arriba. I3U3
73S3-IGNACIO DAZ CHACN
Rstica: 0.73 cuerda en Bo.
Esdrai $5 58
. VCIO DAZ CHACN
Rstica: 20 cuerdas en Bo.
Eep> $6122
- LN'O DAZ DAZ
1 ca-
miagaito.
$63.43
7595IGNACIO DAZ CHACN
Urbana: Solar de 160 m. c.
v 1 casa en calle Pagani
Nm. 43. $197.96
.TE ESTEVA
(Contina en la pgina 18. Coi. 6.)


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 16 DE AGOSTO DE 1937.
19
Y'\ AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
/



',
> #M
~
4
d
4
a



I arias razas de conejas
B.anco americano: Macho nue-
...oras, hembra d:ez lloras; el
ii que prsenla mi
Id, pues es un
i; mejor tipo reproduc-
ir nes con e ms i
*nra. Es muy acep-
en e! merc.v
.myorta
e, mi de nes de pie-
.:opa; Ja,
L Es de co-
I industria peletera
u pie-
ci piateado o champagne d'
'lacho, ocno abras; hem-
'. E una de ias ms no-
antiguas erial peleteras,
Tiaamente en Eran-
londi el oriundo, Blg.c,
an.a e Ins.aterra. Las
ton de gran de-
I en e. mercado de N
I te inferior del pelo es
aro pizarra azul, lom
en forma
, aleado y la parte supe-
puro. Segn
partamento de
los, ion
lente de as me-
elea i .-< ;'lai.
nueve li-
hembras. diez; unas de las
y deseada por
e espaldas anchas y

de azul pizarra. Es
. omo ai de
as rusas no costando ni la mi-
de SU VI
Uno de loi ms
y hermosos produc-
I iti
su cuerpo y cabe-
I tan blancos como la nieve.
altando con lo negro de tu
i-rc:op*'.ada nariz, orejas, en
M paraca mucho al
en textura, siendo cor-
r FVsan los
i machoi de nete a ocho Ubrai y las
hembra! de ocho a nueve libras.
Mana Zioe.ma; En tamao y p-
'lntica a loi cochinillos,
muy hermoso en el color del pelo,
siendo el nico conejo que se ase-
meja al rico sombreadoipardo ds
ia Marta rusa o de Rusia, lai bue-
nas pieles son suaves y iar.
con un color de oscuro prpura qu
no se encuentra en ias pieles tcn,-
das. Tiene gran demanda y le pa-
gan altoi precios.
Habano: El uno de loe ms her-
mosos de a cria peletera liendo
de un bonito color tabaco colorada
maduro con la parte inferior de su
peio de un color gris perla. S* ra
actualmente como un animal basto
y corriente siendo su peio aprox.-!
madamente de. macho, de M
media libras. Su pelo es ad- |
mirado, usndose para abrigos y
trajes enteros. De cabeaa bien for-
mada, de orejas pequeas y rectas,
de un rojo de fuego.
Angora blanco: Macho, v<
media libra y la hembra de nueve
y med:a libras. Tiene una larga y
suave lana de ms de veinte cen-
tmetros de largo; es la mi lua-
.a y caliente de todn lai fi-
tn na ei En Francia convier-
ten esta lana en hilaza, o'
hace la industria preciosos vest-
mpa interior, cachuchas y
otras especialidades. B^ta hilaza tie-
ne gran demanda enastados Uni-
tl Norte acta.men'e, donde
'in ile ocho y
el la libra. En la ciudad de
I York est en novedad una
gran fbrica de esta hilaza la cual
ser de positivo inters en el co-
} y har que los cunicultores
extiendan ms de criai.
En Inglaterra hay civiadfros de ms
i de Stk raza, don-
mente se dedican a la i
a de la lana. Esta ra;a se po-
dra explotar aqui ron mayores uti-
lidades, pues se aprovecharla la la-
na, la piel y la carne. Se prepara
al igual que las otras y se usan
tambin para adornos y abriros.
movimienTOfO
PORTUARIO^ '
SANJUAN

EL MERCADO DE ACCIONES MAN-\
TUVO EL SBADO SU TONO FIRME
ELIGIERON A DOJVl
RAFAEL CALDERN !
EL COAMO .
En a maana de hoy llegar a
la isla, procedente de a ciudad de
Nueva York, con pasajeros, corres-
pondemos y i arsa general, f vapor
"Coamo de a New York and Por-
o Line, que durante la tarde
saldr para Ciudad Trujillo en su :
viaje regular quincenal a la Rp- i
bllca Dominicana.
Pero la desanimacin de fin de sema-
na evit alzas considerables
Eligi ayer nuera Junta de...
'Continuac.n de la pgina 8)
in de Crditos Agrlcolai en la
ma Intus que al co-
menzar sui actividades esta
-n en Puerto Rico se i
I d un in-
alismo extremado entre el
ntular, por fal-
ta de contacto humano, como oda-
"Las nuevas normas de la orga-
I en pases europeos
como Dinama' m Estados
s de Amri'-a. imponen en las
organizaran coopera ti'
un auge digno de
* seor Menndes
En Puerto Ricod i
-
estimos empezando; cada .
en un ;
gandiste de eita otganizacin pero
es necesario que los agricultores
atiendan a la legislacin necesaria
cual se puede ayudar a re-
cibir loe beneficios de ioi crditos
rurales."
Habl de la cooperativa de rafe-
teroi que se establec* en la isla, a
la cual dijo el Comisionado de Agr;- |
que ha prestado iu aten-
personal porque la industria
cafetera era la ms difcil de re-
habilitar. Inform sobre la cra-
le la Comisin para el Fo-
mento de las Cooperativas Agrlco-
eada por ley, cj>n una asif- i
nacin de 150,000. Pito que a tra- ;
vs del Departamento de Agnru-
tura s ha ayudado a la Industria
del caf a independizarse de ios
explotadores.
Actuaimen'e exllte una torrefae-
EL CATHERINh .
Procedente de Islas Vrgenes, con
pasajeros, correspondencia y carga
general, llega hoy lunes a puerto, el
vapor "Catherine" de la Bull Insu-
lar Lines, que durante la n"1 he
nuevamente saldr para las veci-
nas islas.
EL "BEATRICE":
Procedente del puerto de Balti-
more llega hoy lunes a la Isla cor,
carga general, el vapor "Beatrlce"
de la Bull Insular Line
EL "MANUELA' :
Pasado maana mircoles saldr
ri este puerto, con destino a la ciu-
dad de Nueva York, 'on arga gene-
ral, el vapor "Manuela" de la Bull
Insular Line
EL "SAN JACINTO":
leves saldr de este
a la ciudad de
Nuevt "rres-
pondenda y carga general, el va-
por "Sen Jacinto" de a Htm York
and Porto Rico Line.
EL "PONCE":
El jueves llegar a puerto, proce-
dente de la ciudad de Nueva York,
con psate ros. correspondencia y
carga general, ( Ponce" de
la N'ew York and Porto Rico Line.
EL "FALCON":
Maana martes, durante la ma-
ana, llegar a puerto el vapor
n" de la Red D Line, proce-
dente de la ciudad de Nueva York,
con pasajeros, correspondencia y
carga general. Durante la tarde
continuar viaje para Venezuela.
EL "CARACAS":
El mircoles llegar a puerto du-
rante la maana, procedente de Ve-
nezuela y Curazao, con pasajeros.
ipondencla y carga general, el
vapor "Caracas" de la Red D Line,
que durante la tarde continuar
viaje para la ciudad de Nueva
Y-rk.
NUEVA YORK, agosto 15. PU)
El mercado de acciones mantu-
vo el sbado su tono firme pero
a desanimacin d fin de semana
evit alzas de coniideracin. La
lira fu regularmente activa.
Las acciones del acero tomaron la
delantera y logiaron nuevas al-
zas. Luego perdieron su demanda.
Las acciones petroleras mejoraron
debido a los informes de fuerte
consumo de gasolina. Las acciones
automovilsticas subieron. Las de
la goma tuvieron creciente de-
manda. Las emisiones especiales
atrajeron la atencin. Las acciones
ferroviarias fueron mixtas. Las de
servicios pblicos se mantuvieron
inactivas, pero constantes
Alzai 324: ha ias 166; inaltera-
das 151; total MI
Ventas totales: 470.000 accione!.
atedio! de Ddw Jones:
ndustriales, 190.02, alza .75
?i ferroviaria--. M 13 alia
20 de servicios pblicos,
alza .11.
New York Lisboa Gibraltar Italia
Rex Conti di Savoia
cin de caf establecida por la Co-
operativa de Cafeteros de Puerto
Rico para elaborar el producto y
ponerlo en el mercado; elogi a
los agricultores que con l han
cooperado en estas actividades pa-
ra que, al cabo de tres aoi. la
cooperativa recuperara la confian-
za de los agricultores.
Sobre la creacin riel excedente
cafetero que produjo una utuacin i
difcil en el mercado de caf, el
seor Menndez Ramos dijo, que
despus de mltiples gestior
obtuvo legislacin federal de mi-
nera que la Seccin 32 de la Ley
de Ajuste Agrcola se lucera ex-
tensiva a Puerto Rico y se consi-
gui dinero para pagar subsidios
para la exportacin del excedente
0 a ios Estados Unidos.
Qje la cooperativa de cafeteros
lirvi de instrumento dtil para que
a Puerto Rico se hielan axtl
taa .-gisiacin, fu el ejemplo que
plante Menndez Ramos ante la
coniideracin de los agncultore
lili reunido!.
Cuarenta mil trescientos quinta-
>s de caf de Puerto Rico han
sido exportados a los Estados Uni-
dos a travs de este Sistema que
de otro modo hubieran presionado
Air Reduction 1
Aiaska Juneau 11 7 S
Allied Chem. and Dve 14ti
Allis Chalmen Mfg. 71 34
Am. Can 109 3 8
Am. and Foreign Power 9
Am. Locomo' 49 \2
Am. Ma.h. and. Foundry
22 1 4
Am. Rolling Mills 40 38
Am. Smelt and Ref 08 1 4
Am. Tel. and Tel. 170 7 8
Am. Tobacco; B. 81 7 8
Am. Water Works 19 78
Anaconda Copper l'.l 7S
T. and P F 82 38
Atlantic Refining
md Ohio ;:s i a
Bendix A\ ll 20 3 4
Be'hlehem iteel 108
Briggs Mfg. 47 12
Calumet and Hec. 16 14
Canadian Pac 12 1 4
Caterpilar Tractor 99 38
Ches, and Ohio 52 14
Chrysler Motors 118 5 8
ColgatePalma 10 18
Colum. Gas and Elet. 13 7 8
Commerclal Sol 14
Corrunonweaith and SoutA 3
Congolieum 38 34
Consolidated Edison 37 14
Consolidated Oil 15 7 8
Cont. Can 0 12
Cont. OH; Del. 47
Corn Produrts 67 3 4
Crucible Steel 76 14
CurtissWright 6
Del. and Hudson 38 12
Douglas Aircraft sa
Du Pont De N. 164 12
Elect. Auto Ligh* 41 12
Pwr. and Light
Ene R. R. 15 7 8
Freeport Texas 31
Gen. Am. Transpon 68
Gen. Asphlat 1
Gen. Elect. 58 3 8
Gen. Foods 37 12
Gen. Motors 60 18
Goodrich 42 7 8
Goodyear T. and R 43 18
G t Northern Rail, Pd. 52 12
Howe Sound 84
Hudson Motors 16 5 8
Illinois Central 25
Separe su pasaje en Puerto^Jtico
y se ahorrar 85.00
Agentes de la
ITALIAN LINE EN PUERTO RICO
SOBRINO DE IZQUIERDO, INC.
i
t t a
I 9
L>kes Bros. Steamship Cu., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
CARGA PASAJE REFRIGERACIN
La Lnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo va
LYKES LINE
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES
TbtcoUcUa
GUERRA
ydt tooLo _
lili "'
, l.v
t>i u u<.",
ESTACIN WNEL
1290 K- 2O0 W.
LA MAS POTENTE EN
PUERTO RICO
PROGRAMAS DE HOY
ES. AGOSTO 16. 1937
6:30 Church of the Air
- >io El Heraldo
W orks Progret! Adminis.
8 15 Russian Melodies
8.30 Problemas y Charadas
9 30 Official Weather Report
9:30 Problemas y Charadas
9:45 Consejos a lai damas
10:15 Boy Scouts of America
10:30 Transradio News
2 11:00 J. M Prtela Co.
11:15 Spannh Melodiei
11 10 Programa R*"
Commercisl Broadcasting
WNEL Heart Songs
1 30 WNEL Variety Songs
1 45 Organ Reveille
2:00 El Soldado de Chocolate
3:30 La Corte de Faran
5.00 Latest Cuban Song
5:15 Happytime Melodiei
5:30 Tropical Aires
5:4fi WNEL Sundet Dreama
0 La Correipondencia
0 Barrios Picot Aire
WNEL Romance Melodiei
8 45 WNEL Coaetrt Hour
9 00 Official Weather Report
Kresto Portbales Songs
9 30 Pabit Melodiei
10 00 Noticias Transradio
10:30 Last Minute Newi Flashes
12:00 Sign Of. Buenas noches.
el mercado local y desmoralizado
loi precioi. La Cooperativa de Ca-
feteros contribuy con la cantidad
ae 21.000 quintales, segn exprsa-
la el Comisionado de Agricultura.
Estos ejemplos, de lo que se pue-
de realizar por medio de la orga-
nizacin agricola, los preient Me-
nndez Ramoi para interesar a los
oyentes a cooperar en el desarrollo
de las cooperativa! agrcola! en el
pan.
Declar que en igual forma se '
poda rehabilitar al taoaeo, a la
induitria de enlatado de frutal, y
otroi productos. Hizo hincapi en
la legislacin que era necesaria
para levantar el espiritu coopera-
tivista en Puerto Rico y puso co-
ro" eiemplo tambin la ley que
impone una contribucin de un
cuarto de centavo por cada libra
de caf que se produzca o venda en
Puerto Rico para subvencionar una
camparla de anuncioi en Eitados,
L'nldoi a favor del caf de Puerto i
Rico y aAadi que por medio de'
esa camparla se darla a conocer
nueifro producto como el mejor
caf del mundo, en envases de
lujo.
La Cooperativa de Cafeteros com-
pr una marca de fibrica que esta-
ba utilizando una firma de Estados
L'nido! para poder uiar el nombre
de "Caf Rico" en lai latas que ex-
portar esta organizacin a los Es-
tados Unido!. Dijo que en el mes
de setiembre comenzar una inten-
sa campaa de anuncios en e! Con-
tinente a favor del caf de Puerto
Rico y advirti que si se lograba
obtener solamente un quinto del
uno por ciento del nmero de per-
sonas que consumen caf en la ciu-
dad de Nueva York, por ejemplo,
se podran exportar 100,000 quin-
tales de caf, lo que repreientaba
ei total del excedente de la pro-
duccin niular.
"Neoeiitamos que loi hombres ;
de buena voluntad se decidan a
propulsar esta case de actividadei
en Puerto Rico. Lo mismo podra
eventualmente hacene con el ta-
baco. El camino es el mismo para
cada una de estas situaciones. La
agricultura de Puerto Rico Ir
aprendiendo dia tras dia lai ven-
tajai del movimiento cooperativis-
ta y de que cada cual te d cuen-
ta que todos agrupado! pueden ha-
cer grandei coiai."
Aconsej Menndez Ramos a loi
agricultores que hicieran propa-
ganda entre sus amigos para qje
ingresaran en las cooperativas de
crdito sobre la produccin y dijo
que la agricultura de Puerto Rico
habr dado el primer paio hacia
su rehabilitacin cuando la ma-
yora de los agricultores tomen
parte en eitas artfiHJaJli
Habl tambin en eia reunin
el seor F. A. Schulze, vicepresi-
dente del Federa! Intermedate j
Credit Bank. El acto termin er-1
ca de ias cinco de la tarde. I
In'. Harvester 119 12
Int. Mere Marine 9 34
Int. Nickel Can. M ifi
Int. Paper and P: A. 19 3 4
Int. Tel. and Tel U U
Johns Mannevllle 137
Kresga Co. 33 34
Loew's Inc. 83 14
Lone Star Cement 36
LonllaNl 21 3 4
Mack Trucks 68 14
McKesson and Robbml 13 3*
Mohawk Carpet Milla 34 12
Montgomerv Ward 65 12
Murray Corp. 13 12
NashKelvinator 19 14
National Biscuit 23 12
National Caih Regiiter 36 12
National Dairy Prod. 21
National Distillers 31 14
National Power and L. 10 78
Ne~W York Central 41 12
North American "7 14
hern Pacific 31 12
Packard Motors 9
Paramount Pictu'-e.
Pensylvnia R. R. 38 14
Phillips Pe' '
Pub. Svr. N. J. 4." 7 8
Pur Oil 21 14
Radio 11 38
R. K. O. 9
Remington Rand 36 14
Republic E 39 Vi
Reynolds Tobacco: B. 52 3 4
Schenlev 45 7 8
Seahoard Oil 40 14
Sears Roebuck 97 8
Shell Union Ol 26 12
SoconyVacuum 23 18
South P. R. Sugar
Southern Pacific 48 78
Southern Rail. 31 1J
Standard Brands 12
Standard Gas and Elect. 9 14
Standard Oil, Cal. 16 1 !
Standard Oil. Ind.
Standard Oil. N J 70
Sterling Products 68
StewartWarner 18 3 4
Studebaker 14 12
Texas Corp. 64 78
Texas Gulf Sulphur 39 8 8
Texas Pac. Coal and Oil 13 S B
Twantieth Cent. Pea 37 7 8
Union Carbide 103
Union P*' 127 12
United Aircraft Corp. 29 18
United Corp. 5 S
United Fruit 77 12
L'nited Gas Imp. 13 38
U. S. Ind. Alcohol 35
S Rubber 64 18
S. Steel 121
Vanadium Steel 34 1.8
Warner Brothers 15 12
Western Union 49 18
Westlnghouse Elect. 139 12
V\ noiworth 49 ti
Worthlngton Pump 41
CURB EXHANGE COTIZACIO-
NES FINALES
Aluminum Co. of As- 159 12
Am. Cyamlde 37
Am. Gas and Elect. 34 14
Am. and Gen. Corp. 10 7 8
Am. Maracaibo Oil 1 5 8
Am. Superpower 1 3 4
Can. Marconi 2 3 8
City Service 3 18
Consolidated Copper 11 14
Creol Petroleum 38 .38
Elect. Bond and Share 20 14
Ford of Canad X 12
Gulf Oil 60
Hudson Bay Mining 33 38
Int 1 Petroleum 35
Newmont Mining 112 12
Nigara Hudion 13 3 4
Pantepec OfT 8 14
Shattuck Denn. 18
United Gal, New 10
ACCIONES BANCARIAS
Chase National 47 12 to 47 71.
National Ctty 44 12 to 44 7 6
SCHEXECTADr, K T.
379.3 metros.
790 kiloeyeles.
Los programas de la UGI aeran
tambin trasmitidos diariamente
por la Eelacin W5XAF L48 metros
de 5 80 p. a U:60 P. M. (hora
de Nueva l'ork) por la Estacin
WX2AD. a 18.80 metros, diariamen-
te excepto los sbados de 1:66 P. M.
a 8:00 P. M. (hora de Nueva York).
Lunes, agosto 16.
Presidente de la Coope-
rativa Agrcola
(Nts de la Seccin de Informei
de la PRRAi
El jueves de la lemana paiada
se reunieron en la oficina de don
Rafael A. Gonzlez los directores
de la Sociedad Agricola Coopera-
tiva de Puerto Rico, a la cual se
habia expedido certificado de In-
corporacin el miimo dia. Esta so-
ciedad ha ildo organizada con el
objeto de comprar materiale y he-
rramientas para uso agrcola. Fi-
gura, adems, entre sus propsitos,
vender los productos de Ioi miem-
bros de la cooperatn x.
En la reunin fueron electos loi
oficiales d la loriedad. erayendo
loi nombramientol en lai siguien-
tes personas: Preiidente, don Ra-
fael Caldern, de Loiza: Vicepre-
sidente, don Osear Nevares, de Toa
Baja; Tesorero, don Juan Avalo
Garca, de Juncoi; y Secretario,
don Arturo Quintero, de Bayamn.
Tan pronto se obtenga la conce-
sin de un prstamo que se espe-
ra, la sociedad estar lista para
entrar en negocios. En ella tienen
cabida cualesquiera agricultores,
bien sean propietarios, arrendata-
rio! o medianeros
Tambin celebr en la oficina de
don Rafael A. Gonzlez una re-
unin preliminar para organizar a
los productore de vegetales bajo
una cooperativa insular, a fin de
que puedan recibir los beneficioi
i,ue representa vender iui pro-
ductos bajo una sola marca, con
una claiificacin uniforme y en
grandes cantidades. Al prsenle
productores de vegetales embarcan
lu productos ha.to iu propia mar-
y clailflcacin y en pequeas can-
tidadei. por la cual no reciben ni la
atencin ni el precio que el
producto merece. Adems lo<
ductores de \rgetales organizado!
en cooperativa podrn tener sus
propias casas de empaque en sus
respectivos distritos. En esta for-
ma serla ms fcil recibir la ayu-
da financiera y tcnica de la PRRA.
Por varios aos ha venido fun-
cionando en Isabela una pequea
cooperativa de vegetales que ha te-
nido xito en sui actividades. Li-
ta cooperativa seria incluida en la
gran sociedad que se pretende or-
ganizar, y para lo cual se han da-
do ya los primeros pasos cerca de
loa cosecheros de Jayuya. y se
piensa iniciar muy pronto la cam-
paa de organizacin en el otro
centro Importante en la produc-
cin de vegetales que es Cagues.
De esta manera se fortaleceran
todos dentro de la cooperativa ge-
neral.
Se han venido ultimando los do-
cumento! para organizar en co-
operativas individale! a los cose-
cheros de coro y a loi cosechero!
de yuca. Pertenece un nmero de
estol agricultores a una clase que
se encuentra desorganizada, espe-
cialmente por la pequenez de sui
negocios. Lot agricultores de yu-
ca, por ejemplo, no obtienen el ren-
dimiento debido a cauta de dicha
desorganizacin. Es el propsito de
la PRRA, al organizar estas co-
operativas, el que dichos coseche-
ros, juntos con los de algodn, que
estn organizados desde hace al-
gunos aos, instalen una planta
consolidada para la .extraccin del
almidn de la yuca, extraccin del
aceite de la semilla del algodn y
ico. y la fabricacin de ali-
mento de ganado y de aves. Loi
aceites sern refinados para pro-
ducir aceites de mesa. Y los resi-
duos de lot tres productos fcern
convertidos en alimentos de gana-
do y aves en una fbrica levantada
para este proposito.
El movimiento coopera'
auiplciado por la PRRA compren-
de como factor integrante a los
granjero! de la PRRA que podran
aprovecharse de los beneficio! que
repreienta.
Cambio en San Juan
Ll precios en San Juan el sba-
do, cortesa de The Royal Bank of
Canad:
Lira italiana 5 30
Libra esterlina 5 00
Franco francs 3 78
Pesetas lin cotizar.
Durante la paiada temana loi ti-
pos de cambio se mantuvieron es-
tables, en la misma forma en que
101 pu^i",*rn"t hnv.
~Jn&HmA&
Mercado de futuros
P. M.
4 00Noticias burstiles.
4 15Bosquejos.
4 45Jackie Heller, tenordesde
Chicago.
5:00-Mario Com, bartono.
5:15A travs de los Estados
Unidoideicripciones (en ingls)
5.30Noticiai mundiales.
Trio vocal.
5-45Comentarios deportivos.
6:00Los cmicos Amos snd An-
dydesde Hollywood.
6 15A trsvi de los Estados
Lnidoideicripciones ten espaol)
6 30Noticias burstile y de-
portiva!.
R 45 Notlclai mundiales en ee-
paAoL
7 -ro Programa latinoamerica-
noPltica y msica popular gra-
bada.
7 30Concierto con Margaret
Speaki, soprsno; coro mixto y or-
questa de concierto dirigida por
Alfred Wallensteln.
8:00Gacetillai cinematogrfi-
cas (en espaol).
8:30 Programa General Electric
Orquesta de 30 seoritas; Maxi-
M, cantante; Evelyn, vtolinilta:
Rochelle y Lola, pianlitai; coro
y Roialine, locutora.
9 00 ConciertoVivan DeUa
Chiesa, loprano y orquesta diri-
gida por Frank Blackdesde Chi-
cago.
9:30Al Donahue y su orquests
de baile.
10:00Recital de piano desde M-
ladelfia.
in 15-Orquesta de baile 'Ring1!
Jes'*,*'desde Chicago.
l'i.30Charlie Bamett y su or-
questa de baile.
11:00 Emery Deutach y su or-
questa de baile.
11:30 Trump Davidson y su or-
queita de baile.
12:00Buenai noches.
SERVICIO POSTAL AEREO:
Hoy lunes sale correo areo para
la Repblica Dominicana. Hait. Cu-
ba y Miami. y liega 3e loi mismoi
puntos y de Trinidad, lai Guaya-
as. Brasil, Uruguay y Argentina.
Maana martes llega correo a-
reo de la Repbl i c a Dominicana,
Hait, Cuba y Miami.
El mircoles sale correo areo pa-
ra Islas Virgenei. Antigua, Guada-
lupe, Martinica y Trinidad. E.
regular de la Pan American Air-
way, que deba llegar maana
martei de Trinidad, las Guayanas.
Brasil, Uruguay y Argentina, lle-
gar el mircoles y continuar va-
te para la Repblica Dominicana,
Hait, Cuba y Miami.
SALIDAS Y LLEGADAS:
Hoy lunes sale avin para la ru-
ta San Juan-Miaml y llega de las
rutas Miami-San Juan, y Argenti-
na-Puerto Rico.
Maana martei llega avin de la
ruta Miami-San Juan.
El mircoles tale avin para la
ruta San Juan-Trinidad y para la
ruta San Juan-Miaml, y llega de
la ruta Argentina-Puerto Rico.
Cierre de lot mercado! de futu-
roi el soado en Nueva York:
ALGODN
Diciembre 10.40; enero 10.44;
marzo 10.52; octubre 10.54.
Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precloi para granos da
nuevo contrato.
TRIGO
'tnbre 112 5 8: mayo 114 14;
nbre 112.
VISTA ANTE LA CO-
MISIN INDUSTRIAL
Sobre la revisin de las
primas agrcolas
Ante la Comisin Industrial, que
componen os seores Manuel Len I
Parra, Juan M. Herrero y Franc <
co Paz Grnela, se ver hoy per
t, maana un caso de revisin de
las primas agrcolas para el segu-
ro obrero, de la claaifJeacin agri-
cultura general, que han solicitado
ciento tre patronos no conformel
con las primas decretadas por el
Administrador del Fondo del Segu-
ro del Estado para qu r lan du-
rante ti ao econmico He '-
Progreso
Para Puerto Rico
lo representa su
enlazamiento con
38 pases.
Pasajeros
Air Express
Correo
Ri\ inmit'#
RED D LINE

I
La SEGURIDAD, el CONFORT y la RAPIDEZ
que ofrecen nuestros modernos barcos, son el producto
de una experiencia de ms de
30 ANOS DE SERVICIO
Oficins: Depi.to 8 leL 1751 San Juan.
Muelle: Parada 21 Tel. 1139 San Juan.
msk
&
Un hecho probado una y
otra vez---
El anuncio en peridicos
ha creado ''mayor demanda'
para infinidad de productos.
USE LOS
PERIDICOS
EL MUNDO
Tel. 2222


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00911

Full Text
u?

*


=*=a
Pginas Ctvs.
EL
DIARIO DE
NDO
22pginas3c^si
LA MAANA
AO XIX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlshed and distributed under permit N' 801 authonzed by the Act of October 6. 1817 on illa at the Post Oftlco t
San Juan Puerto Rico. By order of the Presldent A S. Burleaon. Postmaster General. Entered aa aecond clasa matter
February 21 1919 at the Poat Office at San Juan. Puerto Rico (United State* of Amerlea). under the Act of March 8. 1879.
LUNES 16 DE AGOSTO DE 1937.
NUMERO 6874.
Bloqueado el prstamo Eligi ayer nue
para el Banco Comercial va Junta de
______ Directores
\o se ha conseguido el asentimiento ne-
iro de los depositantes.-EI da 24 ex-
pira el trmino para la solicitud
Paralizadas todas las mquinas Martnez Nadal en Wash-
del taller de "La Colectiva" inSton con Winship
cesan
Los depositantes de los Bancos
Territorial, Agrcola y Comercial |
perdern anualmente alrededor do
cuarenta mil dlares, segn los In-
formal que tenemos, si antes del
riia 24 del mes en curso no se ha
obtenido que los dueos de las dos,
< eras partes de los depsitos
fc del Banco Comercial de Puerto
Rico den su consentimiento para
^aceptar el prstamo ofrecido por j
Ha Corporacin de Reconstru--
financiera. Los del Banco Terri-
torial y Aercola dieron ya el suyo.
Hace algunos I seor Ru-
fael Carrin, del Banco Popular,
consigui de la Corporacin de Re-
construccin Financiera el ofreci-
miento de un prstamo de $750,000
los depositantes de dichos bancos.
1.a Reconstruccin Financiera de-
cidi conceder dicha cantidad des-
de hacer un estudio detenido
sobre los valores liquidables de dl-
i hos bancos: y sobre la tasacin,
oue elli s aceptan baja, acordaron
dar un 75 por ciento de anticipo.
De llevarse efecto la transac-
cin los depositantes preferidos
I Banco Comercial cobraran
inmediatamente un liento por
nto de sus acreencias mien-
tras que los depositantes co-
munes recibiran inmediatamente
un 50 por ciento de sus depsitos.
V juzgar por los informes que he-
mos obtenido los depositantes de!
PRODUCTO
DE CALIDAD
SITKRIOR
Marca Registrada
SUCESIN "K
JAIME FONALLEDAS
Tel. 155-Hato Rey, P.R.
Banco Comercial resultaran bene-
ficiados aceptando esta proposicin
y a la larga podran cobrar un por
ciento mayor de sus depsitos.
Actualmente la liquidacin de
dichos bancos cuesta a los deposi-
tantes alrededor de $4,500 mensua-
les, sin contar con los gastos de la
oficina que aun mantiene el Ban-
co Comercial y que montan a alre-
dedor de $5,000 anuales. Puede cal-
cularse que los gastos de ambos
bancos son alredor de $60,000 al
ao. De hacerse.el prstamo de la
Reconstruccin los gastos de ope-
racin se reduciran a alrededor de
$20,000, de los.cuales $15,000 se de-
dicarian a pagar ernpleados y otros
gastos ocasionados por la liquida-
cin. La aprobacin y desembolso
de estos $15,000 estara bajo la su-
pervisin de la Reconstruccin Fi-
nanciera. El Banco Popular slo
recibira alredor de $5,000 al ao
por su labor liquidadora, o sea,
una cantidad mucho menor de la
que recibe actualmente.
Aun cuando aparentemen'e el
Banco Popular sera el liquidador
de ambos bancos, la verdad es que
la liquidacin seria hecha por la
Corporacin de Reconstruccin Fi-
nanciera. El Banco Popular no po-
dra hacer ninguna operacin, ven-
ta, desembolso, asignacin de suel-
do ni nombramientos de emplea-
dos, sin el consentimiento del re-
presentante en Pto. Rico de la Re-
construccin, seor Nelson Norre-
gard. La Junta liquidadora se com-
pondra de tres' miembros, uno le
los cuales ser el seor Norregard,
sin cuyo voto no se podra efectuar
acuerdo alguno. Sin embargo, el
voto del seor Norregard con el de
(Contina en la pgina 21 col. 2)
Rafael Daz Ontrn
ABOGADO-NOTARIO
Cortes Maulare. Federal,
P. R.. Circuito Boston.Teata-
mentarlal. Hipotecas. Asuntos
Civiles. Notariales. Administra-
tivos Preparacin Arreglo Ti-
tulo Propiedad. Brau 28, San
Juan.
La asamblea de la Asocia-
cin de Crdito* sobre
la Produccin
La asamblea anual de la Asocia-
cin de Crdito sobre la Produccin
se celebr ayer en el Ateneo con
asistencia de numerosos agriculto-
res representativos de todas las
reas de produccin agrcola de la
Isla.
Presidi la asamblea el seor Ra-
mn C. Pares, presidente del Co-
mit Ejecutivo, y actu de secreta-
rio el seor William Guzmn Gar-
ca. Asistieron los miembros de la
Junta de Directores seores Osear
Nevares, presidente, Guillermo
Schuck, Juan Avalo Garca. Fer-
nando Lus Toro, John T. McLaugh-
lin y Ramn Carmona.
El presidente de la asociacin se-
or Osear Nevares dio la bienveni-
da a los agricultores pronunciado
un discurso en el cual inform so-
bre las actividades que ha venido
realizando esta organizacin desde
su fundacin en 1935, facilitando
prstamos a los agricultores a un
tipo mdico de inters anual. El
Tesorreo seor Ricardo Dvila. y
el Secretario seor William Guz
man Garca, leyeron sus informes
anuales.
El Presidente del Comit Ejecuti-
vo seor Ramn C. Pares, ley el
siguiente informe sobre los prsta-
mos que ha facilitado esta organi-
zacin a los productores de caa,
caf, tabaco, frutas y a los fie la
industria de la ganadera.
Informa <<
"Hace hoy precisamente un ao
que nos reunimos en este mismo
sitio para celebrar la primera jun-
ta general de accionistas de la
Puerto Rico Production Credit As-
sociation. En aquella fecha infor-
m a ustedes que la asociacin ha-
(Contina en la pgina 8, col. 6).
El viernes quedaron suspendidas unas
cuatrocientas obreras.-Las despalillado-
ras son las nicas que estn trabajando
El licenciado Francisco Coln
Gordiany, abogado de la Unin de
Trabajadores de la Industria del
Tabaco, inform el sbado a un re-
prter de EL MUNDO que el vier-
nes por la tarde fueron suspendi-
das por tiempo indefinido unas 400
obreras de la fbrica de cigarros
de la Porto Rican American To-
bacco Company en la parada ocho.
Con este motivo, segn informa-
ron las propias obreras al seor
Coln Gordiany, han quedado para-
lizadas todas las mquinas del ta-
ller, siendo las despalilladoras las
nicas que estn trabajando.
Para considerar las circunstan-
cias del caso y determinar la ac-
cin que deba tomarse se celebra-
r en el curso de esta semana una ,
asamblea general de !a Unin.
Embarca el
juez Flix Cr-
dova Dvila
Descartada la idea de una intervencin
quirrgica, se someter a un tratamiento
mdico de varias semanas
La reunin del Comit
Territorial Socialista
Planteado el conflicto de San Juan por
una Comisin del Comit Central.-Discu-
siones durante la tarde v la noche
TELAS
J'AKA
Doctor
J aim
Vil,
Especialista
estomago
hgado
vescula
BILIAR
INTESTINOS
RECTO
RAYOS X
Parada 22 Santurce
CLNICA AXTELLE
Calle Degetau Esq. Veve
Bayamn, P. R.
Ciruga General Medi-
cina Maternidad y Ni-
os Consultorio y Ra-
yos X.
Laboratorio General.
Telfonos 133 y 134.
UNIFORMES
Durante todo el da de -ayer y
hasta el momento en que escribi-
mos estas lneas ha estado reuni-
do en la oficina de la Comisin
Eonmica del Capitolio el Comit
Ejecutivo Territorial del Partido
LSocialista, bajo la presidencia del
licenciado Bolvar Pagan. Los asun-
tos en convocatoria para esta re-
unin eran bastante numerosos.
Acudieron a la reunin de la ma-
ana diferentes comisiones de la
isla, entre ellas una integrada por
miembros del Comit Socialista de-
San Sebastin, los seores Roque
Vlez Lpez, ex-representante, Ra-
mn Lass, licenciado Herminio
Rodriguez Quiones y Guillermo
Ruiz. El propsito de esta Comi-
sin fu presentar ante las auto-
ridades mximas del partido una
querella contra el alcalde de San
Sebastin y otros miembros de la
misma colectividad poltica, ale-
gando que el seor Joaqun Oro-
noz, alcalde del pueblo, rechaz
! dos ternas de candidatos someti-
das a su consideracin por el Co-
mit Local para cubrir la vacante
(ANUNCIO)
de Tesorero-Director Escolar, nom-
brando un uniorepublicano, y ,ue
despus de haber renunciado este
candidato, nombr un socialista
que slo contaba con el endoso
de personas ajenas al Comit, ta-
les como los seores Jos Padr
Quiles. Vicepresidente del Partido,
y Agustn Rivera, ex-presidente del
Comit local de San Sebastin.
Alegaron tambin los seores
miembros de la comisin al expo-
ner esta querella al Territorial,
que los cargos de Secretario. Mar-
shall, y Juez de la Corte Munici-
pal del mismo pueblo, pertenecen
al Partido Socialista, segn los
acuerdos del Pacto Libre Electoral,
y que sin embargo ha pasado un
ao y todava esos puestos estn
siendo ocupados por personas per-
tenecientes al Partido Unin Repu-
blicana.
Tambin expuso su caso una Co-
misin del Comit Central de Sec-
ciones Socialistas de San Juan e
integrada por las siguientes perso-
nas: Cirilo Aviles, Gabriel Blanco,
William D. Lope?. Julio Aybar.
Regresa a Ja Isla despus
do una ligera mejora
Segn noticias recibidas ltima-
mente de Estados Unidos, el licen-
ciado Flix Crdova Dvila. juez
asociado del Trubunal Supremo, ha
experimentado una ligera mejora
en su salud. Con tal motivo sus
hijos, hermanas y dems familia-
res en Puerto Rico se sienten espe-
ranzados en un total restableci-
miento.
El juez Crdova Dvila se en-
cuentra actualmente y desde su
llegada a Estados Unidos en la
ciudad de Baltimore, Maryland, ba-
jo el cuidado del especialista Dr.
Hugh Young. Maana embarcar
en e! "Brbara" por el puerto de
Baltimore de regreso a Puerto
Rico.
Altamente satisfecho con el re-
sultado de los exmenes a que le
sometiera el doctor Young, e
sidente del Senado, seor Rafael
Martnez Nadal, sali el sbado
rumbo a la capital nacional, en
donde esperaba verse con el gober-
nador Blanton WlBfhlp. Asi se lo
comunicaron por la va telef
el sbado por la noche, familiares
del seor Martnez Nadal al doctor
Leopoldo Figueroa.
Tambin se le inform al doctor
Figueroa que el doctor Young no
creia necesaria la intervencin qui-
rrgica, habiendo expresado su cri-
terio en el sentido de que la dolen-
cia del paciente podra ser curada
a travs de un tratamiento de
cuatro o cinco semanas.
El doctor Jos Ferrer tambin
habl el sbado por la noche ron el
doctor Young, habindole ste con-
firmado la anterior informacin ob-
tenida por el doctor Figuero
to es, de que no era necesaria una
intervencin quirrgica. Los doc-
tores Ferrer y Figueroa so^
ron luego un cambio de mpres'.o-
ibiendo convenido en que el
doctor Ferrer pospondra su viaje.
al de otro modo habra da
realizar por la va area.
De Washington, cu donde (
der uniorrepublicano se propona
pasar un par de das nicam
lo necesario para acompaar a su
Mario al Colegio y aprovechar
su estada para sludar al goberna-
dor Winship. al Comisionado Resi-
dente Iglesias, al Subcomisionado
Ortepa amigos que se en-
cuentran actualmente en la capital
federa
-ara a B.v
al tratamiento que le indica'
doctor Young.

Confirmando la anterior informa-
cin, recibimos el siguiente despa-
cablegntico:
BALTIMORE. affOStO 11 (Pl
A pneguntaa de un representante de
da. el doctor Young ma-
nifest haber examinado al
tina en la pgina 21 o
DE
SE VENDE
Balandro "GOLONDRINA",
31' largo, 10* ancho, 4' calado,
quilla de hierro, 22 quintales,
cocina, nevera, camarote con
2 camas. Motor marino 'Gra>'
auxiliar, completamente equi-
pado con bateras v luces, etc.
Para informes: Apartado 2,
San Vicente, P. R.
Loleqios y Escuelas
en todo loa colores adeca.
!, tale como Brown, Vino.
Navy. Negro, Gris, etc, a
precios
BARATSIMOS
y garantizadas en cuanto a
calidad, color y encogido.
Precios Especiales
; Kn grande cantidades!
;l.e conviene visitarnos!
GIUSTI
JUAN J. GERARDINO
APARTADO 46
i La Casa de la Electricidad)
Plaza Muoz Rivera, Ponce, P. R.
TELEFONO 281
Avisa a sus clientes y pblico en general que ha hcho una rebaja
en todos sus RADIOS. NEVERAS. COCINAS. LAVADORAS. LAM-
PARAS Y DEMS ARTCULOS.
EN MATERIAL ELCTRICO TENEMOS TODO LO QUE NECE-
SITE Y A PRECIOS MUY BAJOS. Pida lista de precios hoy mismo.
DR. GARCA CABRERA
Se Complace en poner en conocimiento de sus
amigps y. clientes el regreso de su viaje y parti-
ciparles que est de nuevo a sus rdenes.
INSTITUTO DE UROLOGA GARCA CABRER 1.
HOSPITAL SAN JOS
Ave. Ponce de Len 155 Parada 18'A Santurce.
De 8 12 A. M.
CLNICA GARCA CABRERA
O'Donell 12-Plaza de Coln, San Juan do 3- 7 P. M.
1 GOVERNMENT OF PUERTO RICO
1 DEPARTMENT OF THE INTERIOR
BUREAU OF PUBLIC WORKS
ADVERTISEMENT
San Juan,, Puerto Rico,
August 9......1937.
P. W. A. DOCKET NO. P. R.-1005-D
Sealed proposals. in triplcate,
j will be received by the Commissio-
I ner of the Interior of Puerto Rico,
at his office, San Juan, Puerto Ri-
co. uMI 9.T0 o'clock A. M. on
August 21-1937. and then publicly
oponed and read aloud, for the
Construction of Project Nm. 4
Charity District Hospital at Agua-
dilla. P. R.
Instruclions to Bidders. Cons-
truction Regulations, General Pro-
visions, Proposal Form. Specifica-
lions and Plans, and all other in-
tormation pertaining to the proposed
work may be obtained at the De-
| partment of the Interior, Divisin
of Public Buildings upon depost of
$100.00, which will be refunded
upon returning them in good con-
dition within a period of twenty
(20) days after the date of the
bidding.
Attention is called to the fact
that not less than the mnimum
wage rates prescribed in the Cons-
iructon Regulations must be paid
on ths project.
N* bid may be withdrawn after
the scheduled closing time for re-
ceipt nf bids, or at least 60 days.
The Board of Awards reserves the
right to reject any or all bids and
to waive informalities, subject to
the approval of the Commissioner
of the Interior and the P. W. A.
Representativa for Puerto Rico. No
bid will be accepted or rejected
without prior authorization of the
PWA Representative for Puerto Ri-
co.
Enrique ORTEGA,
Commissioner of the Interior
of Puerto Rico. (Actg.)
Victor Manuel Morales. Irene To-
rre?. Juan E. Pabn. Lus Prez
Pea, Mercedes Garca y Eugenio
Andrade.
La Comisin estuvo hablando por
espacio de ms de media hora an-
te los miembros del Territorial, pa-
ra que ste decida si el Comit
Central tiene o no derecho a en-
dosar candidatos para cubrir va-
cantes en el presupuesto del Go-
bierno de la Capital. *
Visitaron tambin a la reunin
comisiones de Rio Grande, Maya-
giiez, (que someti el caso del se-
nador Sixto Pacheco), Coamo, Gu-
nica, y oros. El objeto de la ma-
yor parte de estas comisiones fu
el de comunicar que en los respec-
tivos pueblos se rechazan los can-
didatos del Partido Socialista, pa-
sando a ocupar los puestos en las
municipalidades personas de la
I Unin Republicana.
Estos asuntos fueron solamente
i sometidos por la maana, decla-
1 rndose un receso desde la una
1 (Contina en la pgina 8, col. 6).
Se "FISCALIZAN" tas anuncias
11III Si II... y tudas los das...
POH EL PRUPID KHEfTU
I.OPEZ
5 y 10
Brau 12
NOTICIA IMPORTANTE
DE TODO PARA ESCOLARES
No deje de ver las gangas que
ofrecemos por una semana.
He aqu el primero: 'ii \ a*o dr KRESTO fro
O ealienle equhale en poder alimenticio a 6
nevos, medio pollo o ira pedazo de carne.
"FISCALIZACIN": Kresto dice
lnira y exclusivamnntf
laVEHDAD.
SE ALQUILA
Local de 1200 pies cuadrados pro-
pios para oficina, segundo piso,
en sitie cntrico. Informes: Apar-
tado 287, San Juan.
MIGUEL A. MUOZ
ABOGADO
Especializado en asuntos dvi.
les. Servicio Pblico y Fran-
quicias. Oficina: Salvador
Brau 18, Tel. 13G4, San Juan
Vidrieras Mostradores
Liquidamos cash. 10 vidrieras
nuevas 4 pies a $35 cu. 10 vidrie-
ras nuevas 3 pies a $30 cu.
S. ROGER, Alien 61, San Juan.
SE ALQUILA
Hermosa residencia con o sin
muebles, en Mlramar. Parada lt.
con todas comodidades moder-
nas, espacioso mirador y gara-
Je. Informarn Tel. 2679. San-
turce
FRANCISCO ACEVEDO
Abogado-Notarlo.
Corresponsal Banco Federa!
Especialidad asunto civiles.
Recibe solicitudes prestamos
Banco Federal y Comisionado
Apartado 1421, Tel. 1551. Te-
tun No. 10, San Juan
F. E. GARCA
Contador Pblico Autorizado
Contabilidad lnoome i'ax
Box 363Tel 202, Caguas.
COLEGIO RAMREZ
CURSOS DE COMERCIO
Nuevos Cursos Empiezan Sept. 1
MATRICULA ABIERTA
ALLEN 16 Tel. 567 SAN JUAN
Se Solicitan Aqentcs
para la confeccin de trajes
de nias. Trabajo sencillo y
bien remunerado. Si no tiene
experiencia no solicite
JOAQUN ROVIRA
Box 157. Guayama, P. R.
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce.
AUTOMVILES
USADOS
DE TODAS MARCAS,
TAMAOS Y
PRFXIOS.
A PLAZOS CMODOS
INVESTIGUE
SMALLWOOD BROS.
"LA CERVEZA DE TODOS"
SE ALQUILA
Bonita residencia de dos plan-
tas en Mirarhar. Todas las
comodidades modernas. Agua
caliente. Amplio jardn. In-
formacin: Alfredo Aponte,
Telfono 1646. Santurce.
JMNLGDRDEA
Contabilidad Contribuciones
Reclamaciones de Seguros.
C. P. A. y Auditor
Edificio Padin San Juan
Tel. 1511 Box 1319
Mme.PARSI
Siempre la preferida en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel 120 Hato Rey
ESCUELA SUPERIOR CENTRAL,
SANTURCE, P. R.
AVISO DE MATRICULA
L matricula para el prximo ao escolar se llevar a afecte
en la oficina del director de la escuela de 8:0012:00 A. M. y de
1;30 4:00 P. M en el orden siguiente:
Lime .....Estudiantes de Cuarto Ao
tea 17....... Tercer Ao
ol> 18..... Segundo Ao
es 20 ...... Primer Ao
NOTA: Los estudiantes del curso comercial de II, III, y IV
aos se matricularn en la Escuela Baldorioty en San Juan. Los
de primer ao se matricularn en Santurce.
El jueves 19 se matricularn exclusivamente los graduados d
octavo grado de las esmelas de San Juan que han solicitado de
antemano. D se matricularn los dems estudiantes
para primer ao
La admisin a la I iperior se basara exclusivamente
en el promedio del candidato. L.
SARAH R. DE GAETAN.
Directora Escolar.
doctores BERNAB
DR. R. BERNAB Oculista
Mdico-Cirujano
DR. A. BERNAB \ m
. Garganta
Mrdico.Cirujano ( r odo.
DR. P. BERNAB Dentista
Participan a sus clientes y amigos el traslado
de su consultorio a Salvador Brau 61, (frente a
la Farmacia Blanco).
ACADEMIA MILITAR
SAN AGUSTN
La matrcula estar abierta durante to-
do el mes de agosto y el 1, 2, y 3 de
septiembre de 1937.
Para informes dirjase a:
THE REGISTRAR
St. Augustine's Militarv Academy
Ro Piedras, P." R.
PAPEL PAHA IMPHE\TA
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes:
A. RAMOS
Tel. 2124 Box 345, San Juan.



EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. LUNES 16 DE AGOSTO DE IM7.
Ante la oposicin de Roosevelt se anuncia
la ruptura de refinadores y remolacheros
Estos buscan un plan que allane las objeciones.-Con un veto,
muchos congresistas tendran la enemiga de los agricultores
POB GBATTAX MrGROARTV
WASHINGTON, agosto 15. (PU )
Las indicaciones de un posible
rompimiento de la alianza poltirn
entre remolacheros y refinadores
continentales, cuando el proyecto
azucarero estaba siendo preparado
para llevarlo a conferencia entra
el Senado y la Cmara antes de
ser enviado a Casa Blanca para
su consideracin por el Presidente,
estimularon a los grupos de Puer-
to Rico y Hawaii en su lucha por
la igualdad de trato en las dlspo-
siciones del proyecto sobre el az-
car.
Los representantes y los senado-
res de los estados remolacheros
convencidos de que Roosevelt v-
dar el proyecto aprobado por >!
Senado y la Cmaratrataron hoy
de hallar un plan que hiciera po-
sible vencer las vigorosas objecio-
nes de la administracin.
Mientras tanto, la alianra sin
precedentes entre los refinadores y
los remolacheros parece haber fra-
casado. Los remolacheros continen-
tales han planeado ya sus prximas
cosechas sobre la presuncin que
las disposiciones de la ley Jones-
Costigan sobre las cuotas han de
continuar en vigor.
Si el veto presidencial matara la
medida debido a los alegados dis-
crmenes contra Hawaii y Puerto
Rico a favor de la industria refi-
nadora del continenteque por
mucho tiempo ha sido el enemigo
tradicional de la industria remola-
cheranumerosos congres i s t a s
afrontaran la fuerte oposicin de
los agricultores en las elecciones
del ano prximo.
deber ser conciliar las discrepan-
do ambos cuerpos y formular
rminos finales del proyecto
Al.VA-3. Adams
l'no de los senadores que probable-
mente sea nombrado para el omite
de conferencias vibre el proyecto
del aturar.
antes de ser enviado a Roosevelt,
sean seleccionados el lunes, despus
de lo cual probablemente se reuni-
rn dentro de L'4 hoi
I.os conferenciantes no estarn
Se espera que los conferencian- autorizados a efei I
gimo en aquellos puntos sobre los
tes del Senado y la Cmara,
cuales el Senado y la Cmara es-
tn de acuerdo. Por lo tanto. cuI-
quier cambio importante seria en
las cuotas de refinados.
El proyecto de la Cmara limita
las cuotas de Hawaii y Puerto Meo
sobre una base de tonelaje defini-
tivo, mientras que el proyecto del ;
Senado las fija a base de porcenta-1
je sobre el actual consumo calcu-
lado, restringiendo la refinacin '.e-
rritorial a igual tonelaje que el
dispuesto en el proyecto de la C- [
mar.
Se cree que los remolacheros ten-!
drn mayora de votos en la confe-|
rencia. y en vista del rompimiento,
indicado con los grupos refinado-
res '1-1 continente, se espera que .e
haga un esfuerzo definitivo para
vencer las objeciones de la Admi-
nistracin. La estrategia de la con-
ferencia no puede determinarse,:
puesto que los conferenciantes no
han sido an nombrados, pero es
probable que entre los miembros:
de la Cmara figuren Hope. Jons
y Cummings, y entre los del Se-
nado, Harrison. Adamas y Brown.
Tanto Hope como Jones solicita-
ron durante el debate en la Cma-
ra la eliminacin de las reati
nos impuestas a Puerto Rico y lla-
uaii, como medio para lograr legis-
lacin en esta sesin.
En relacin con esle asunto doi
azcar, el seor Ramos Casellas. de
la Asociacin de Productores .le
Azcar, nos inform anoche que ha-
blan recibido el siguiente cablegra-
ma de sus oficinas en Washington:
~cmns que los esfuerzos par:\
pasar el bil" azucarara han cesa-
do en visia de la casi seguridad de.
que el Presidente vedar esta le-
gislaoin."
VIVI 46 HORAS LA NIA EXTRA-
DA DE LA MADRE MUERTA
SE ATRIBUYE SU MUERTE A QUE ERA
SIETEMESINA Y CONTRAJO LA EN-
FERMEDAD MATERNA
Se prepara la evacuacin de in-
gleses y americanos de Shanghai
Hoy habr una tregua para lle\ar mujeres y nios al vapor
"Presidente Taft".-Esperan all la mayor balalla de la guerra
RENUNCIO EL PRESIDENTE DE PA
RAGAY BAJO PRESIN MILITAR
LA POLTICA DEL
BUEN VECINO
NOMBRADO UN GOBIERNO INTERINO
CON FLIX PAYVA DE PRESIDENTE
Vigorizada por el secre-
tario Hull
BUENOS AIRES, agosto 15. (PU)
Informes recibidos por radio de
Asuncin dicen que el presidente
Franco, de Paraguay, renu
las 9:45 de la noche de ayer sba-
do. Y que el coronel Ramn I.. Pa-
redes, jefe del grupo del n-
que forz la renuncia del Gabinete
ernes pasado, se hizo
de la presidencia. La Legacin de
Paraguay en esta capital no tien"
conocimiento de la renuncia de,
Franco, y alega que habl ron
Asuncin a las 10:.TO de la noche
y que se le inform que la situa-
cin no ha cambiado.

ASUNCIN, agosto 18. (P
El presidente Franco renunci. El
comandante en jefe de las f
Atacado un buque-tan-
auc americano
VALLETTA, Malta, agosto U
han confirmado la informacin rie
que un buque de guerra no identi-
ficado dispar contra e incendi s!
buque-tanque rstadun.dense
ge W. McKnight" en la noche de
ayer, frente a la costa de i
de! Norte. Adeiie que la tripula-
cin del barco fu recogida. No baj
ms detalles.
arma -i te-coronel Paredes
expidi un comn
la renuncia de Franco y
argo del Gobierno.
El comunicado expedido por
Pareo
s armadas se hacen
; cargos .
en breve, cuan-
do se redarlo una nueva Consti-
tucin: 3 loi expatriados no po-
drn regresar al pas hasta que
se adopten "nuevas disposiciones";
y 1 amonesta contra cualquier
dad pbi

BUENOS AIRES,
En paraguayos irrefuta-
bles se ha sabido por informes re-
cibidos de Asuncin que el doctor
Payva ha sido nombrado Pre-
lional; Celso Velz-
de Relaciones Exte-
riores: el coronel Antolo, Ministro
rie Gobernacin; el doctor Juan
Ministro de Sanidad; y el
Para les, M n itro de la
i a,

BUENOS AIRES, agosto r
U I P 'municado
que el ex-preaiden-
tr Franco est detenido en tu rtai-
denria Infrmate <,ue reina tran-
quilidad en todo el pas. V que se
considera seguro el que Pa>a sa
WASHINGTON. D. C agosto 14.
tado. Cordell Hull. para arrendar-
le seis destructores viejos al Brasil,
parece que ya hoy est definitiva-
mente muerto como resultado de
Iticas de los dems paises sur-
americanos encabezados por la Ar-
gentina.
Pero a! sacrificar el plan que se
habla clasificado de "una ayuda
amistosa" ai Brasil, Hull ha gana-
rlo segn se considera en los cir-
cuios diplomticos, un importan t e
punto a favor de las normas de
buen vecino del programa de Roose-
velt ron relacin a los problemas
que puedan surgir entre las naci-
nos del hemisferio occidental.
Al acceder prontamenie a las de-
mandas argentinas de que se per-
mitiera ms tiempo para discutir
el proyectado arrendamiento. Hull
vigoriz su poltica de arreglos amis-
tosos en los problemas internacio-
nales, demostrando que los Estados
l'nidos est dispuesto a seguir el
curso de hacerles su propias reco-
mendaciones a los otro
I.os diplomticos creen que la ac-
titud de Hull probando que "practi-
ca lo que predica" ejercer un efec-
10 beneficioso en los paises cuyos
gobiernos an no han respondido a
su declaracin de principios sobre
la poltica extranjera de los Esta-
dos Unidos, emitida el 1K rt* julio.
LONDRES, agosto 14 Pl
I.os embajadores ingleses en Nan-
kln y Tokio renovaron sus repre-
sentaciones en sentido de que la zo-
na internacional de Shanghai no
debe ser teatro de la guerra.
Hasta la fecha, no hay confirma-
cin oficial de que los residentes In-
glesas en Shanghai piensen abando-
nar su seccin. Se dejar a !a dis-
n del almiran'. l.iltle
y del comandan! ingls en Hong
Kong la gestin de arreglos ne
ras para ia seguridad de los ingle-
ses.

XGHAI. agosto 14. (PD
Voluntarios americanos han dicho
que por lo menos mil personas re- '
sullaron muertas por una bomba 1
que cay en la carretera de Tibet. 1
Los cadveres, segn Informaron.
fueron amontonados en las aceras.
La interseccin de la carretera
de Tibet y la avenida Eduardo VII
fu* inundada al romper la bomba
las tuberas del agua
a Entrada de! Hospital Chi-
no. 50 personas fueron matadas
a
OYSTER RAY. N Y a2os-o 14.
iPt"> Theodore Ro.> re-
velo hoy que su es. ; hijo
Quentin. de 19 aos, satn en
ghai. paro ' ' Int tntat
en el vapor "President Jeffcrson" el
manes
La seora Roosevelt inforn-
telfono dasda Shanghai qus 1
su hijo se en< uam 1
Inglaterra discute la
cuestin espaola
LONDRES, sgosw
El embajador britnico en Espaa.
Chilln, quien acaba ri
de Hendays, informa al
de Relaciones Extrae.'"! s que ha-
br numerosas discusin -
de los scontecimient
rra civil espaola, incluyen
bombardeo ai buque-'anqu
"British Corporal" y la peticin de
erra para que s punga en
libertad a ins tres barros mercan-
tes bi tai 1 qus
el general Fran

PALMA DE MALLO!:
P, LM Las auorida
naiistas siguen sorprendidas por
las declaraciones hechas en
n el sentido de que los
tas admitieron el bom
al huque-lanque 1
Las autoridades s
que cuando contestaron ai COI
lite britnico V
naiistas no hicieron alusin alguna
q.ie pudera interpretarse eomo
una admisin de que se habla
lizado el bombardeo contra
buque, sino que simplemenie <
rarnn que no habla aeroplanos na-
cionalislas volando sobre ia 1
en que se a'ega fue bo-nhardeado
11" el el
cues- -
SHANGHAI, agosto 15. (P<
Las posiciones de chinos y japone-
ses en los distrito* de Chape y
Hongkeu- prcticamente no han
cambiado hasta esla noche
pues de cuarenta y ocho hoi
intermitentes duelos de artillera
gruesa y ametralladoras. Los japo-
ssperan un nuevo ataque de
los chinos maana lunes a la-
de la. tarde, pero aprovechando la
tregua actual han ordenado a las
- que dediquen la noche a
,ar a los paisanos chinos que
ieali7an tiroteos desde sitios ocul-
tos detrs de las lineas japonesas.

SHANGHAI. BgOStO lfi ITO)
tderea brll :>duni-
denses de esta ciudad han empeza-
do los preparativos para la evacua-
cin de sus compatriotas si ello es
necesario.
Antes del amanecer las hateras
chinas de gran alcance lanzaron un
nmero de proyectiles sobre posi-
iapnnesas importantes e in-
cendiaron la oficina del Agregado
ons. Los artilleros en-
cargados del can antiareo del
buque de guerra britnico "K.il-.
mouth" permam n sus pues-
paia entrar en ac-
ntras tanto el buque de
"Idzumo" disparaba
miente sus caones nnti-
Ira los aeroplanos chinos
que realizaban la incursin.

NA. Diez
aeroplanos chinos per-
hlcleron retirar a ocho aviones de
de bombardeo japoneses que arro-
jaron tres bombas sobre esta ciu-
dad. Unas de las bombas cay cer-
ca de la calle principal de la ciu-
dad, y las otras dos cerca del Pa-
lacio Ming y el aerdromo.
a
SHANGHAI, agosto 16. (Pl
K.xtraoficialmente se calcula qu
hasta ahora ha habido dos mil
muer |i o mil heridos. Todo
los circuios esln convenci
I inminente en Shanghai la
ms grande natalla de Is guerra
chinojaponesa.
- -La evacuacin de las mujeres v
nios estadunidenses empezar a
las ocho de la maana da hoy lu-
nes. A esa hora varias embarcacio-
I.inea Dollar conducirn
centenares de mujeres y ni-
os hasta el vapor "Presiden' Taft'
el cual est esperando en Wooiung
porque teme avenlurarse a llegar
ms cerca de esta ciudad. Los fun-
cionarios d la empresa naviera Do-
llar han informado a los pasajeros
que ellos roncenaron una tregua
temporal, que comenzar a las g
de la maana, para permitir a sus
emba pasar por la linea
de buques de guerra japoneses sin
pellgi
igoato 15. (PU
I que firma con el
seudnimo de Diplomtico dice en
un articulo publicado por el "Sun-
daj lia tiene entendido
que China est considerando apelar
a la Liga de Naciones de acuerdo
con el Articulo 17 del Pacto de la
y que tal vez lo haga inme-
diejamente. lo cual requerira una
reunin de emergencia del Consejo
de la Liga.
AYER SE CELEBRO ';"
MISA EN VALENCIA GOODRICH
La autoriz el Ministro
de Justicia
-??
Vuelo del "Caledonia"
VAL)
I"n nuevo capitulo imprtenle 1
II se abri hoy con la re-
>n de la primera misa auto-
1 en la Espaa republicana.
La misa se celebr a las ocho v
media de la maana, en los cuarte-
les riel gobierno autnomo
en la ll de Valenci 1.
1 de la fe
a romana a! t al de
El Ministro de Justicia
quien hace m la air<
(ion para la reanudacin de las f<-
mtlig ion ot-
ile mano del padre Martinas,
quien ofici en la misma.
1 -mn el padre Martines
diio: "Es mi creencia de que den-'
tro de algunos meses las campana;'
de los templos llamarn a los
1 da la Espaa
'lleans."
Un corresponsal de Prensa Uni-
da estuvo presente en la misa.
MXIMA CALIDAD V
PRECIOS MAS BAJOS
\i:i!\.\QL' RPIDO
garanJtla ABSOLUTA
!' venia en ledos lia
ibiec m f
del Ramo
instalado en la presidencia de la
repblica hoy mismo.
Tras horas y hora* de espera por la muerte de la seora Mary Borraw-
atnl. y un gran por riento de probabilidades en su contra, el doctor John
Corbit. ayudado |xir otro compaeros, trajo al mundo una nilla me-
diante una operacin cesrea practicada en el radver de la Sra. Boc-
rawaini. Kn la foto superior \emos a la pequea criatura: > en la Infe-
rior, al doctor .Corbit colocndola dentro de una "tienda de oxigeno", en
la rtial se le Instal para lacilitar su respiracin.
FOYNES. Irlanda, agO
T 1 El hidroavin "Caledonia" de
la British Imperial Airways se ele-
v a las 5.27 de la maana, hora
regular del Esle, con rumbo a Bot-
wond. Terranova. A las 2:30
tarde comunic por radio 41
hallaba a novecientas sesenta mi-
llas de distancia de esla cludi
que haba encontrado virn?
proa con una velocidad de s.
millas por hora, por lo cual haba
sido su velocidad.
PIDA SIEMPRE
UN MENSAJE A
MILES DE PERSONAS
Usted puede dar a conocer a muy
poco costo lo que desea vender o
comprar utilizando la seccin de
ANUNCIOS CLASIFICADOS
DE
"EL MUNDO"
NUEVA YORK. (SEM)"Venga
en seguida, doctor", d:io una en-
fermera al doctor John Corbit
esperaba ansioso e?a llamada en
vino de ios pasillos del Hospital Ge-
neral de Filadelfia.
Inmediatamente, el doctor Cor-
hit joven profesional de veinte
y ocho anos, quien slo hace dos
que sali del colegio se dirigi
acompaado de su ayudante, la
doctora Sally Youngman, a la ha-
B donde estaba recluida la
seora Mary Boccawsini. que en
aquellos momentos acababa de ex- j
pirar, vctima de una desgarrado- 1
ra meningitis tuberculosa.
Como se ve, pues, la prisa del !
doctor Corhit nada tenia que ver
con la vida de la seora Boccaw- ;
sini. cuyo caso se habia dado por
perdido desde mucho antes Era
otra vida la que peligraba si no
e actuaba con rapirie7. y para evi-
tar que tambin se extinguiera fu*
que el doctor Corbit orden que
se le avisara tan pronto romo la
SSftora Boccawsini falleciera.
EL DERECHO A LA VIDA
La seora Mary Boccawsini es-
taha prxima a dar a I117. C"n SU
muerle. se haria difcil la feliz lie-
garia al mundo de la criatura que
llevaba en sus entraas. Slo una
operacin "post-mortem". una ope-
racin cesrea despus de muerta, I
poda tal vez impedir que el j
o de los esposos Boccawsini
comparara a su mam en su va-
le a lo Eterno. Pero Dominica. J
Boccawsini, el atribulado esposo d
la mujer que acababa de ej
je opuso en un principio a que tal
operacin ""a.
Entonces intervino la Justicia.
Una corte que consider el caso
dictamin que "an un nio sin
nacer tiene derechos que deben ser
respetados", siendo uno d
derecho a la vida. Con esa sen-
tencia la corte lo deca 1
pues, necesario practicar la
racin .cesrea en el cadver de
la seora Boccawsini. Dominirk.
cuesto al tanto d- la opinin de
la corte, reconsider su actitud y
Sramente consinti en que se rea-
tara la operacin.
LA "NIf>A DE LA MUERTE"
Con la rapidez que requera el
caso, se pusieron al alcance del
- Corhit todos los Instrutnen-
to, necesario para la operacin.
El cadver de la seora Bocraw-
sini fu colocado en la mesa de ;
operaciones y, mientras una enfer-
mera prestaba atencin a los la-
tidos de la criatura, el doctor Cor-
bit, escalpelo en mano, dio comien-
zo a la obra.
A los sesenta segundos d* la
muerte de la seora Boccawsini
naci "la niita de la muerte"
llamada as por lo> de su
nacimiento, una frgil crtaturita
de pelo nejro cuas posibilidades
de vida eran muy contadas.
El- doctor Corbit se expres asi
S practicar la operacin:
"Si la criatura vive hasta maa-
na, yo dira que sus oportunidades
de vida son buenas. Por supuesto,
ruede suceder en un caso co-
mo s'e. Todava no podemos de-
va ha pasado el momento
criliro".
El primer alimento que se le dio
fu un dracma de agua azucara-
da, que se le administr por me-
dio de un cuenta-gotas. Luego se
le daba a ciertos intervalos leche
de la madre de unos gemelos, uno
(Contina en la pgina S. coi
ATENCIN
AUTOMOVILISTAS!
LA NOTICIA MAS IMPORTANTE EN ANOS
PARA LOS AUTOMOVILISTAS DE PUERTO RICO
La compaa Goodrich ha producido nna goma nuera enyaa psredes lateralea sen
Un fuertes como su banda de rodamiento. La nuera goma Goodrich ha establecido
nueros 'records' de servicio y kilometraje aa Puerto Rico.
TAXICABS
Tiw. V2 S. J. 27 Sa**
POMPAS rrXEBBES
FOURMER
Mejor servicio por igual precio.
( I M.MKKIO MUMORIAL
KllllMUR
El Cementerio de toda la isla.
Los traslados de cadveres por
cuenta del cementerio Marmo-
lera, fosas, panteones, osarios.
Entindase directamente con
FOCBMEB
Ponce de Len 229, Parada 24
Telfonos l.va y 1569
Santurce, P. R.
LOS HOYOS DE LAS CARRETERAS NO
IMPIDEN EL PASO DE ESTA
NUEVA GOMA GOODRICH
Las orillss, hoyos y curvas cerradas de
'as carreteras hacen que las gomas ordina-
rias fallen rpidamente. Las nueras gomas
Goodrirh reaiaten el servicio porque poaeen
puntos de proteccin en las paredes late-
rales.
PAREDES EXTRA FUERTES
V Ninguna otra goma le ofrece estos 6 puntos
de proteccin en las paredes. Si usted desea
gomas de larga duracin, seguridad extra
y mayor economa, equipe hoy su automvil
ron estas nuevas gomas Goodrich
Comas*^
Goodrieh
>fi
DISTRIBUIDORES:
FIGUEROA & GAUTIER
Parada 3V5 Puerta de Tierra Pto. Rico
?
*
\
*3
'


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 18 DE AGOSTO DE 1937.

Franco lanza su ofensiva contra Santander
sobre un frente de cincuenta kilmetros
EL SISTEMA DE CUO-
TAS COMBATIDO
.mrTol.'ci'.MdTr.blo*. En dos das ,as tropas rebeldes capturan 34 aldeas.-Se sitan
de ptica.
ESPEQUES
D3 BAYAHONDA
Solicite precios de
JOAQUN CAMPOS
MALECN SAN JUAN
a cinco millas de Reinosa, llave de la zona de guerra
Representantes:
PAVA BROS. INC
San Juan
SOMBREROS
PANAM
El sombrero de indiscutible
mrito. Inmenso surtido aca-
bamos de recibir.
Desde 93.00 hasta 920.00
Tambin de alas anchas
para uso de campo.
Medio Siglo de Experien'-'a a
su servicio.
SOMBRERERA
SUARE Z
Alien 36 San Juan.
HENDAYA. Francia, agosto 14.
la ofensiva contra Santander es'a
maana, atacando a las lineas del
Gobierno, y estn avanzando firme-
mente.

MADRID, agosto 15. (PULLos
rebeldes lanzaron al amanecer de
ayer sbado la ofensiva en gran es-
cala en el frente de Santander que
se esperaba desde hace mucho tiem
po. Los rebeldes encontraron resis-
tencia desesperada y tenaz. Una
columna motorizada precedida por
grandes tanques de guerra atac
violentamente a ftuintanilla de las
Torres, donde segn los informes
del Gobierno los leales contraata-
caron furiosamente y reconquista-
ron el pueblo las cuatro de la
madrugada de hoy. Infrmase que
los caones antiareos de Reinosa
derribaron un gran avin de bom- j
hardeo rebelde, ''del tipo Heinkel. i
Las tropas del Gobierno estn bus-
cando a la tripulacin del avin, la
cual se lanz en paracaidas a tie-
rra. La artillera leal dispers una
Kran concentracin rebelde detrs
de la posicin llamada De la Ma-
za. Los primeros informes recibi-
dos dicen que la ofensiva rebelde
rorHina. pero $ue los rebeldes es-
tn encontrando.tenaz resistencia.
. .
SALAMANCA, agosto 15.
De acuerdo eon la informacin
oficial, artillera de todos tamaos
asi como tambin cien ae
na dominan las poblaciones de
Virtus y Cilleruelo.
La tercera columna nacionalista
est avanzando ahora por el rio
Ebro, en direccin de Reinosa. que
es el pueblo ms importante de es-
ta regin. En este sector los na-
cionalistas ya han ocupado la al-
dea de Villanueva de Henares y
hoy se ha anunciado que ya han
ocupado y pasado de las aldeas de
Castillo y Helaya, al sudoeste de
Reinosa.
Brigadas de las "Flechas Negras"
italianas lograron capturar anoche
las aldeas de Soncilla. Sorprendi-
dos por la violencia de este triple
ataque las lineas del Gobierno se
rompieron y ahora estn en com-
pleta retirada hacia Reinosa. con
los nacionalistas pers.zulndolas.
Esta maana se anunci que esta-
ban slo a cinco millas de Reinosa.
La mayor parte de la lucha con-
tina, sin embargo, en los monta-
as, presentando las mismas con-
diciones de las batallas que prece-
dieron a la cada de Bilbao. El
avance nacionalista a travs de es-
te terreno difcil en extremo slo
es posible gracias a la bien orga-
nizada cooperacin de la artillera
y la aviacin, que bombardean ca-
da pie de terreno antes de que la
infantera intente moverse hacia
adelante. Por consiguiente, aunque
los gobiernistas ocupaban posicio-
nes desde las cuales podian infli-
gir fuerte castigo a los nacionalis-
bir cerca de 6,500 pies. Una de ta-
les subidas fu en Puerto del Escu
do, que est a mil pies de altura.
Informan los rebeldes que los
contraataques del Gobierno son
muy dbiles. La artillera del Go-
bierno slo dispar unos pocos pro-
yectiles, y los aviones leales no
fueron vistos por ningn lado.
Los nacionalistas penetraron en
la provincia de Santander por am-
bos lados del rio Ebro primero
por la carretera directa de Palen-
cia a Torre de la Vega y luego por
la carretera de Burgos a Santan-
der.
Por RALPH HEINZEN
PARS, agosto 15. (PU).Las
pinzas gigantescas del Ejrcito de
Franco se han cerrado ms hacia
Santander hoy. mientras dos colum
as nacionalistas cruzaban la fron-
tera adentrndose en la provincia.
Las tropas de avanzada acamparon
hoy a menos de cinco millas de
Reinosa. Las dos columnas princi-
pales estaban hoy ya en pr
de lineas continuas a travs de las
montaas desde Villasante, pasan-
do por Soncilla y Cilleruelo de Be-
zana hasta la carretera de Palen-
cia.
"El frente republicano ha sido
roto en dos sitios", afirm esta no-
che Salamanca por los comunica-
dos de la radio. Al mismo tiempo
Madrid inform: "Estamos
niendo nuestras posiciones a lo lar-
ELAVION RUSO OUE PILOTEA LE
VANEVSKY SE HA PERDIDO
JAMES MATTERN. A QUIEN EL SALVO
UNA VEZ. SALE A BUSCARLO
Ediorialmente por el
"Times"
estn cooperando en el avance de
os nacionalista en el frente de
Santander. El avance comenz al
suroeste de Satander, tomando par-
te en el mismo' dos columnas, la
secunda de las cuales integrada por
legionarios y tropas se encuenua
ahora en una posicin muy favora-
ble para las operaciones futuras.

Por Harriso LAROCHE
roplanos "" s,os nan perdido, por ahora. g0 de toda la linea."
mucho menos que sus enemigos.
Esta maana, a pesar de la es-
pesa neblina, que limitaba la visi-
bilidad en muchos sitiso a 30 40
yardas, los escuadrones naconalis-
tas de aviones cazadores volaron
sobre las lneas del Gobierno, usan-
do sus ametralladoras, a la vez que
bombardeadores ms fuertes lanza-
ban sus bombas sobre las posicio-
nes de la montaa. Al
Los informes que llegan a la
frontera confft-man que en las l-
timas treinta horas de pelea los
nacionalistas han capturado treinta
y cuatro aldeas y estn progresan-
do en su avance por las dos carre-
teras que desde Burgos y Palencia
se dirigen a Santander. La colum-
na norte de Franco en Castro Alen,
en la costa de Vizcaya slo eapafa
mismo tiem- qUe ias columnas del sur lleguen a
po. la artillera nacionalsita man- ; su meta para empezar el empuje
tuvo un ataque continuo sobre las hacia el oeste.
mientras
FRONTERA FRANCO-ESPAO-
LA, agosto 15. (PU).Las nubes de
la ofensiva nacionalista contra
Santander, que se han estado acu-
mulando durante las dos ltimas
semanas, se rompieron ayer con fu-
ria inesperada en dos puntos dis-
tintos que comprenden un frente
de 50 kilmetros. Estos dos puntos bierno y a los refuerzos que se vie- das del frente de Brete. Tinese
I sur, antes de llegar a Agu-
lar del Campo y a la ciudad de Rei- I lineas del fren'r
nosa, y entre San Pedro de Rome- | Esta maana los nacionalistas
que hablan tomado
de Is 1,500 prisioneros durante
cimas de las montaas.
IM leales se retiraban.
El fuego de la artillera naciona-
lista fu tambin muy fuerte con-
tra la carretera de Reinosa a San-
tander, causando terrible dao a
los convoyes de municiones del Go-
ron asi impedidos de llegar a las
Forman el Ejrcito nacionalista
que avanza, ciento diez aeroplanos,
sesenta mil moros, legionarios ex-
tranjeros y camisas negras italia-
nas, y requets y regulares espa-
oles. Esta poderosa fuerza ha sido
reconstituida con brigadas retira-
nosa, y rime >^n cw.w .. --------- t----------------
ral y Soncilla. La parte principal anunciaron
de la ofensiva nacionalista iba diri- ms de 1,50
gida contra la zopa montaosa de las ltimas 20 horas de lucha. La
Cantabria, que poco despu de em- mayor parte de la resistencia del
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
pezar la guerra civil fu invadida
por milicianos al mando del co-
misario de guerra Bruno Alonso,
Gobierno fu en forma de fuego de
artillera que, aunque muy persis-
tente, no era suficiente para dete-
quien actualmente es comisario po- ner el ataque nacionalista.
Utico de la flota republicana.
El frente en que estn operando
Miguel Nieves Tel. 2258 S. T. ^* nacionalistas est limitado por
Mee. Graduado.
Luna esquina San Jos.
ENCERADOS
(Cualquier tamao)
PINTURAS
(Alambre Gallinero)
Cartn de Techar
ESPEQUES
mi\ii'\ma MARTIMA
DE F. MORENO & CO.
(Al melor Drecio)
Malecn Tel 478
San Juan.
el este por Reinosa y al norte por
Villarcayo. Las tropas nacionalis-
tas concentradas en tres columnas
empezaron su avance simultnea-
mente hacia el mar. La primera de
estas columnas, con base en Villar-
cayo, tiene por objetivo la carrete-
ra que por Radiales une con la ca-
rretera de Bilbao a Santander, cer-
ca del puerto de'Santona. Esta co-
lumna lanz un violento ataque e
invadi las posiciones del Gobierno
en Pelayo, en la Sierra de Ordun-
te, pero a poca distancia de los
limites de la provincia de Santan-
| der.
A la izquierda de esta columna,
otra progresaba en direccin de
Soncilla. la cual fu ocupada. Las
Se informa ahora que los nacio-
nalistas han ocupado 34 aldeas du-
rante esta ofensiva.
Por JOHN DEGANDT
CON L EJERCITO NACIONA-
LISTA EN EL FRENTE DE SAN-
TANDER, agosto 15. (PULLos
nacionalistas han rodeado el pueblo
de Reinosa, donde los gobiernistas nalista'vendri
fabrican sus materiales de guerra.
Algunos destacamentos nacionalis-
tas llegaron a la carretera que co-
necta a Reinosa con Corconte, co-
locndose asi a 60 kilmetros al
sur de la ciudad de Santander.
Los nacionalistas encontraron
alguna resistencia en los distritos
montaosos al oeste de Reinosa.
donde los leales tenan fuertes posi-
ciones en las alturas, pero en otras
partes abandonaron pueblo tras pue
F.r.
PROGRESO DE LA INDISTRIV
CERVECERA EN PI ERTO Rico
Desde que la CERVECERA CORONA inici sus ventas en Puerto
Rico, la predileccin de torios los que saben beber cerveza y del pblico
en general, ha sido tan grande, que la demanda ha ido en aumento mes
tras mes.
Esta escala ascendente en nuestras ventas ha sido siempre un gran
stiwiulo para que continuemos, muy orgullosos, ofreciendo siempre un
producto de la ms alta calidad.
Con el fin de adelantarnos al aumento en los pedidos, peridicamen-
te hemos aumentado la rapacidad productora de nuestra planta. Por eso
urtualmente nos enrnnlramos en condiciones d servir .todos los pedidos
inmediatamente > con <-rr\/.a d calidad, tan pura como la mejor cer-
\r del mundo.
*
El constante aumento en nuestras ventas dignifica:
posiciones del Gobierno de esta zo- blo en lo que los rebeldes espera-
ban que fuera la parte ms difcil
de la lucha.
La nueva ofensiva contra San-
tander empez el sbado, con un
FuartC movimiento envolvente por
todo un frente de 50 kilmetros. En
algunos casos tos rebeldes avan-
zaron tanto como 15 kilmetros,
atrapando muchos soldados leales.
Las bateras rebeldes empezaron a
tronas antes de alimento del s-
bado al este y a! oeste de Reinosa.
a la vez que las tropas nacionalis-
tas se movan hacia adelante al
amparo de la obscuridad, encon-
trando muy poca resistencia. A las
6:00 de la maana, veintenas de
aviones aparecieron para proteger
a las columnas que avanzaban.
Con la ayuda de la artillera y
1Mayores ingresos para nuestro Tesoro Insular, al cual la aviacin, que continuamente
bombardearon 1 a s concentraciones
leales con ametralladoras, los na-
cionalistas capturaron muchas po-
siciones importantes que controlan
la zona de Reinosa. En muchos si-
tios, el avance fu lento debido a
que los nacionalistas tenan que su-
pagamos anualmente ms de $225,000.
2Ms sueldos y jornales a empleados puertorriqueos
y ms dinero que circula para beneficio general.
3Mayor cantidad de dinero invertida en aquellos pro-
ductos que necesitamos y que pueden conseguirse en la isla,
talos como etiquetas, azcar, caas de cartn, botellas, material
re publicidad. Contribuimos indirectamente con nuestras com-
pran a aumentar loa ingresos que en forma de salarios o bene-
ficios reciben cientos de puertorriqueos.
AQue ayudamos a evitar la emigracin del dlar sirvien-
do al mismo tiempo CERVEZA DE CALIDAD INSUPERA-
BLE que produce mayor beneficio al comerciante.
El triunfo de la CERVECERA CORONA es un triunfo puertorrlque.
o en su industria A pesar d que se ha querido hacer propaganda da-
ina y maliciosa, ello no nos preocupa; nuestro pblico bien conoce quin
s ornen en cerveza de calidad, y no isnora que tal propaganda se debe
m que nuestro gran xito ha proporcionado a comerciant?s poco
Ms (lenta marcas de cerveza en el mercado puertorriqueo,
y CORONA sigue siempre en la delantera.
INVITACIN. La CERVECERA CORONA se complace en invitar
a los comerciantes y consumidores de CERVEZA CORONA para que dis-
pensen una visita a sus plantas en la Parada 20 de Sanr'urce. Asi podrn
alente lo moderno de su equipo, la calidad y esmero
i preparacin de su producto, su lavadora y ESTER 1I.IZADORA de
automtico de embotellar, el sistema de PASTEURI-
7.AR } su completa y perfecta organizacin.
CORONA RREWING CORPORATION.
i ^ : uncini
entendido q. Franco abriga esperan-
zas precisas de apoderarse del sec-
tor de Santander antes de a me-
diados de setiembre.
Aunque en escala algo menor, es-
te frente represnta todas las mis-
mas dificultads que Franco encon-
tr en la captura de Bilbao. Toda
la provincia de Santander es mon-
taosa y cada colina importante
ha sido fortificada por los leales
con caones o ametralladoras. Kl
general Ganiez Uribarri tiene ciento
diez mil hombres en ese frente y
sesenta aviones. Cincuenta mil tro-
pas de la milicia vasca expulsada
de su propia provincia se ocupan
con cincuenta mil santanderinos y
asturianos a combatir los naciona-
listas.
Gamiz sabia que el ataque nacio-
a; pero parece que no
acert a adivinar el punto por don-
de avanzarla el ataque, pues tiene
concentradas sus mayores fuerzas
entre Valmaseda y Castro Urdales.
Reinosa cuenta con una buena
guarnicin leal y las colinas cir-
cundantes estn bien fortificadas;
pero las columnas de Franco estn
usando las mismas tcticas efecti-
vas que usaron contra Bilbao: en-
viar aviones volando a poca altura
a bombardear y a ametrallar las
defensas dondequiera que la infan-
tera se ve detenida. Los naciona-
listas tambin cuentan con podero-
sos caones que segn se cree es-
tn maniobrados por tropas ale-
manas de las brigada* de volunta-
rios extranjeros.
A pesar de la severa oposicin
y de la escabrosidad del terreno,
las dos columnas del sur avanza-
ron hoy un promedio de seis mi-
llas cada una. Solamente dos ve-
ces la columna de Palencia pidi
la ayuda de la aviacin para des-
baratar las defensas en las monta-
as.
En el avance nacionalista la le-
gin extranjera y los rtquet* van
.-ii (reate, ya que ios carlistas es-
tn ms diestros en las tcticas
montaras y pelear
al mismo tiempo. Los carlistas su-
ben a las alturas mientras las
otras tropas rodean las montaas
en su base, ofreciendo de esta
manera una batalla frontal y al
mismo tiempo cortndole las comu-
nicaciones a los leales.
(Contina en la pg. 8 col 3)
FAIRBANKS. Alaska. agosto 13.
El inmenso avin ruso dej
oir el estruendo de sus motores en
esta parte del mundo y luego se
prepar para aterrizar aqu a to-
mar ms combustible para conti-
nuar su viaje a travs del Polo Nor-
te, desde Mosc a Estados Unidos.
El piloto Sigismund Levanevsky y
sus cinco compaeros encontraron
vientos fuertes despus de cru/ar el
Polo Norte a las 7 !" A M. e indic
q. aterrizaran aqu a media tarde.
Los aviadores estarn aqu poco
tiempo. Tan pronto tomen combus-
tible, saldrn hacia Oakland, Cali-
fornia .
Los informes anteriores de que
se dirigiran a Nueva York o a Chi-
cago son aparentemente infundados
o habrn recibido contraorden des-
de Mosc.

PORTLAND.
(PUl Los expertos sobre aviacin
consideran que el avin ruso que
intentaba volar sobre el polo tuvo
que descender por falta de gasoli-
na.
Informes de Mosc indican
avin sali de all con diez tonela-
das de gasolina. El avin tiene cua-
tro motores de mil caballos de fuer-
za. El consumo de gasolina de ta-
Ips motores es media lihra por ca-
ballo de fuerza rada hora, a vlvu-
la abierta, o 333 galones por hora.
Tomando en consideracin todos los \
clculos, creen los expertos qt
ra imposible al avin permanecer
arriba ms de 40 horas, que se cum-
plieron a las 3:00 A. M hora de
verano del oeste.
JAMES MATTKRN
Aviador americano que. en pago de
una deuda por igual servicio hace
cuatro aos, sali ayer en bus. del
aviador ruso l.evane\*ky.
El avin se escuch por ltima
ve/ a lai 5:53 r M del viernes,
ruando radi lo siguiente: '..Cmo

TTLE. Washington, agosto
14 (P, U.) El Cuerpo de Seales
del Ejrcito ha anunciado que en
Anchorage, Alaska. se recogieron ,
seales de los aviadores rusos que
intentan el vuelo de Mosc a Nue- |
va York, quienes comunicaron lo
siguiente; 'No tenemos orientacin.
Tenemos dificultades con la r
de longitudes d onda."

MOSC, agosto 14. (P, l'j La
estacin de radio d<- anun-
ci la suspensin de noticias sobre i
RIEGMTTND II \ \M \ SKI
Aviador ruso perdido en su vuelo
lrans)H)lar. Kl aviador americano
Mattern ha valido en su MaqtMda.
el vuelo del famoso aviador Leva-
nevsky hacia Nueva York, hasta
tanto se reciba informacin ms
completa. No hay noticias del avin
de Levane\

WASHINGTON, agosto M
El Departamento de Comercio
ha concedido permiso al fa
aviador James Mattern para ir en
busca de! aviador ruso Levar,
quien rescat a Mattern cuando
en el norte de Si-
beria.

Levanevsky y otro de sus rom-
paeros. Vctor Levchenco, rescata-
ron a Mattern cuatro aos atrSi
cuando e^' .tic, a ate-
rrizar en Siberia, duran'c su vuelo
alrededor del mundo
El avin de Mattern ha sido lla-
mado hoy "e| tanque de gasolina
volador" debido a la carga que lle-
va.
! vuelo de Mattern en busca
de los aviadores rusos hace dudoso
que l pueda participar en la ini-
n del vuelo entre Istres y Da-
masco, el prximo viernes, pero se
Crea que nueve italianos, dos o tres
franceses, un indos y un rumano
participarn en la justa.
EVA YORK, N. Y., agosto 13.
(PU).-El "New York Times" ata-
ra editorialmente el control del
azcar y el sistema de cuotas dtl
Gobierno y aboga por el sistema
de competencia libre, en el cual
"los productores eficientes a poco
costo se levantan y los productores
a alto rosto sucumben. De esta ma-
nera, los precios al consumidor se
mantienen en el nivel ms bajo."
"Bajo el sistema de cuotas el
mercado queda dividido por igual
entre todos los productores exis-
tentes. Corrientemente este plan
congela los actuales porcentajes de
produccin, y no le da oportuni-
dad a los nuevos productores. Es-
to se hace injusto para los pro-
ductores eficientes a poco costo."
"La disputa sobre el azcar", si-
gue diriendo el editorial, "es sig-
nificativa, porque es un ejemplo de
estricto control por parte del Go-
bierno que conduce a la cu<-
transarciones, equivalentes a
resateo perpetuo. Bajo la libre eco-
noma, los productores producen la
mayor cantidad que rinda ganan-
cias y al menor costo para afron-
tar la competencia y "galantear"
al consumidor. Bajo el control del
ma de cuotas, los principales
productores tienen que "galantear"
al legislador en vez del consumidor
para obtener una cuota lo mayor
posible.
"La verdadera necesidad'', termi-
na diciendo el editorial, "no es ha-
llar una )<>q asignacin de pun-
tas, lo cual es imposible, sino tra-
bajar hacia la terminacin ordena-
da del sistema de cuotas."
EVIDENCIA
Las personas que vienen
una vez al Roof Carden del
Hotel l'alace, continan patro-
cinando este sitio encantador
prueba concluiente de que
nuestros anur."ios son verdi-
co*. Toda queja es atendida
| remediada Inmediatamente,
ortesa y Buen Servirlo" ea
nuestro lema.
Almuerce y roma bien y
econmicamente en el l'alace.
Lot for sale
King's Court. 1910 meters,
wlthout agenta. J. R. Bever-
ley, Santurce
Se reunir el Parlamen-
to Fspaol
MADRID, agosto 14. (PU).Co-
munican de Valencia que el Comi-
t Permanente de las Cortes, reu-
nido ha jo la presidencia de Diego
Martnez Barrio, acord prolongar
el estado de alarma por treinta
das ms. Tambin se confirm la
reapertura del Parlamento despus
del dia 20 del corriente mes.
San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE SANTURCE
MADERAS
Cemento, zinc, varillas, molduras
y efectos de construccin.
Tel. SanL 877 Parada 26H
Pahvt Gmta y
-UUbl Satisface
BAOS DE COAMO
(OOAMO SPRLN'GS HOTEL)
B sirio Ideal para sus vacaciones. Aguas callentes, naturales, sul-
furosas, temperatura U erados, recomendadas para el reuma, rio-
nes y enfermedades del estmago.
Precios razonables por semanas y meses. Cocina excelente.
QA.K
? C.t,,/

GAUZBAnD
er&x
i
Por fin de \enla cu
Puerto Rico
A. VICENTE & Co., S. en C.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Rivera Collazo Co. 8. en C. i Jos Gonzlez Clemente
Distrito Ponce Dlstritoa Mayag; es y Aguadllla
Vendemos toda clase de alimentos para ranado y aves.
LARRO CALF BUILDER
(Para Desarrollar Becerros)
LARRO PIG BUILDER
'Para Desarrollar Cerdos)
LARRO CHICK GRAINS
(Granos-Pollitos y Pollonas)
LARRO SCRATCH GRAINS
(Granos-Pollonas y Gallinas)
LARRO TURKEY BUILDER
(ParaTJesarrollar Pavltos)
LARRO TURKEY FINISHEP
(Completar Crianza Pavos)
LARRO DAIRY PEED
(Para Vacas Lecheras)
LARRO DOG FOOD
(Para Pertos)
LARRO CHICK BUILDER
(Amasijo-Pollitos y Pollonas)
LARRO EGG MASH
(Amasijo-Pollonas y Gallinas)
>^ARRO BROILER FEED
(Preparar Aves para Comer)
LARRO TURKEY ADULT MASH
(Para Pavos Adultos)
La gasa que se adhiere
SOLAMENTE a si
misma.
No requiere esparadrapo.
Antisptica y
esterilizada.
De \ cnla en Indas
la Farmacias
Venia Especial
Efectos Elctricos Plo-
mera, Cristalera, Pintu-
ras "Patton's", Herrajes
y Ferretera en general.
Tel. 187 Hato Rey.
Tel. 115 Rio Piedras.
Ferretera Yillainil
UN BUEN ALMUERZO en
LA BOMBONERA
BRAU 48
ENCERADOS
Todos los tamaos.
Alamore de Pas.
Alambre de Gallinero.
JOAQUN CAMPOS
Malecn San Juan
Telfono 452
ACADEMIA SAN JORGE
Parada 43-1 2, Santurce.
Matrcula desde el I 6 de agosto, de
9 a. m. a I 2 m. y de 2 p. m. a 5 p. m.
Clases desde el 30 de agosto. Cur-
sos elemental, superior y comercial.
Guaguas. Grandes reformas, im-
portantes mejoras. Vistenos.
INSTITUTO CASTRO
CENTRO DE INSTRUCCIN COMERCIAL
El nuevo curso comienza en agosto 23.
MATRICULA CONTINUA
Carretera 274 Parada 25 Tels. 1669 y 1864 N.
SANTURCE, P. R.
SOLICITE LOS JUEVES
PUERTO RICO
ILUSTRADO"
La Re\ isla del Hogar
The Gregg Shorthand Business School
TEL. 1790 ALLEi\ EisO. CRLZ SAN JUAN, PULK'i'O KILO
Colegio Royal de Arecibo
MATRICULA ABIERTA
Cl USOS DE: Taquigrafa, Contabilidad,
Dactilografa, Secretarial,
EDIFONIA
Clases empezarn: AGOSTO 23.
Nuevos Cursos Comerciales empezarn
el Lunes 23 de Agosto
1


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 16 DE AGOSTO DE 193?.
c
a
n
R
n
JT
ti
el
al
lo
di
te
I
A
r
la
de
re
qc
el
de
Pa
co
Fr
A
y
El
co
(P
ha
qi|
fe
bu
ge
ay
de
cid
m
DISPOSICIONES PRINCIPALES DE conferencia h o y
LA LEY QVE HACE COMPULSORIO DE AGms
El que todo los empleados pblicos co-
DE PESCA
Del Servicio de Exten-
ticen al fondo de ahorro
Publicarnos "iiiinuacion las j preatani.
parte principales He la ley mime- i asociacin".
se soliciten rn la
swn
Agrcola
re 1V1 'proveyendo pera I
rin de un fondo de ahorros y prs-
tamo* para los empleado! del <;o-
bitrno Insular de ruerto Rico". Es-
ta ley empero a regir el viernes
l" riel corriente, antea
"Seccin 1. Por 'a presente se
Ota una institucin pblica de
carcter compulsorio para todos
los empleados y funcionario pbli-
cos permanentes del Gobierno In-
sular de Puerto Rico, incluyendo
los maestros de escuelas pblicas,
catedral icos, funcionarios y emplea-
"Seccln 13a. a los maeetroa de
las escuelas pblicas, a lo cate-
drticos, funcionario y empleados
de la Universidad rie Puerto Rico
c,ue sean miembros de la asocia-
cin, e Im podr conotdei
tamos de ueldo. rie dobla sueldo,
exlraordinarios y especiales
cualquier otra ndole en la misma
forma que los dems miembros
asociados, siempre que hagan su
solicitud al iniciarse el ao esco-
lar y empiecen a ejercer su car-
rio rie la Universidad de Puerto ,mn al i"ufll 'I11' lo ,pmRS niiw"-
y miembros, oficale y jefes
de la Polica Insular, y para los
.ie 1 asociacin ser sntisfe-
chos por descuentos mensuales riu-
empleados permanentes rie la Aso- r"n;* lo" dlw n"'R" dl "o r"""
ciacin que por la pre.nte se crea ]tr- f'rn* *n 91"" Podran ser reno-
3 cuya Institucin se denominar v*ri oHcitadoa nuevos pn
'Asociacin, Kondo de Ahorro cubriendo el periodo de va*
Prstamo de los Empleados Cohierno Insular de Puerto Rico'. I 1ue <,"ndo un maestro asociado
siendo sus fines estimular el aho- *n"c"e un P'slamo en cualquier
rro entre sus asociados y asegurar- mM d"P"' > iniciado el ai
-ntra inutilidad fsica o muer- i rol"r' di"'* satisfacer la parte
te, efectuar prstamos, pro... l}[?* ''"^ '_'. CT!?!?0?d*
de hogares y clnica para el trata-
miento mdico de ellos v sus fami-
liares y cualquier otra actividad
que previo estudio se considere be-
neficiosa y adecuada por la Junta
rie Directores a las finalidad' -
se persiguen, con sujecin a las
leyes que rigen a dicha asociacin
y propender por todos los medios
y recursos a su alrance al mejo-
ramiento y progreso individual y
colectivo rie lo elemento que la
integran en el orden econmico,
acuerdo con el descuento fijado
por la Junta rie Directores iluran-
I meses escolares restantes'.
"Seccin la presente se
A las nueve rie la maana de hoy
lunes, ser Inaugurada la Conferen-
cia general rie agente que celebra
torios lo os el Servicio de Exten-
sin Agrcola de la Universidad de
Puer' R l
El doctor R. Rodrigue. Gigel,
Director del Servicio rie Extensin.
ser el primero en hablar en la
asamblea rie hoy lunes. En su dis-
curso el doctor Rodrigue.
explicar detalladamente
de |a conferencia y
har la presentacin del Comisio-
nado don Rafael Menndez Ramos,
quien le seguir en el uso de la pa-
labra. El Comisionado Mennrie*
Ramos ha escogido como lema "El
Agente Agrcola y u trabajo como
i de economa social".
En la sesin de la maana tam-
bin tomarn parte el rinrtor C.ilrio
Maaa, Canciller Interino de la
Universidad, y el seor Marcial R.
Daz, Decano Interino del Colegio
de Agricultura y Arte Mecnicas.
El doctor Rodrigues c.eigei y el
seor I.. O. Colehank. Director Au-
xiliar riel Servicio rie Extensin
Agrcola, tenrirn a su cargo la se-
sin de la tarde. De una y media
a cuatro los seores Rodrigue? (ii-
ge| y Colehank discutirn con to-
los trabajadores rie Extensin
Agrcola que asistan a la ronfe-
crea a beneficio .le loa mil i '~nri"- ln< ''"alies para lo traba-
rle sta asociacin el segu.
muerte y por inutilidad tsica. La
primara ve acreditar por medio
de certificado de defuncin riel Re-
Civil donrie haya sido ins-
crita la ir;irnii. I.a segunda, o sen
la inutilidad, la constituye la im-
posibilidad total y permante para
"-" -' ' l wt. I I i ,iiii|l||i n, ,
moral y fsicamente, a cuyo ohie- dMe,n-P"> de " em-
to por la prsenle se confieren las
facultades y poderes necesarios a
U organismo director para regla-
mentar y tomar los acuerdos y
arioptar las resoluciones indispen-
sables para ello".
"Seccin ] Todo |e(a pleo en el Gobierno, y por virtud
de accidente o enfermedad crni-
ca o incurable, no contrada por
una vida disipada y Ueencli
deber ser solicitada por
antes rie cesar en su cargo o em-
pleo, y nunca despus re Lranecu-
na. negociado o departamento ln- S? "SE '1i',, '*"Ur, '
sular que por la ley tenga la obli-
gacin de certificar las nminas de
su personal, descontar a Usi
empleados y funcionarios perma-
nente del Gobierno Insular rie
Puerto Rico y de esta Asociacin,
fecha de dicho res del funcionario
o empleado afectarlo, de la Junta
rie Directoral que dispondr ri-
el facultativo de la a*
practique un examen sobre el es-
tado fsico de.
ya acogido a loa beneficios rie la C"* "' """ ' mM-
nmero 53 rie julio n rie 1921 ''" "'"" '"""'
segn fu enmenriarta por la le Palmante Inutilizado, lenrir
nmero ,tr rie mavo 12 de wm y a df,'"'b" "' aeg respondiente
los que por virtud de la presente *" '" fo,"m,, 'Tliente: r- 'turo se
lev ean comprendidos e incluidos dlvldlr I <*
en los beneficios ri. la misma, el denominaran primara y segunda
fes c?> p,,r ciento del total do su '"";'': pertenecen I ii ca-
sueldo mensual, cuyas sumas sern ",orl" 'iu* P*P<
.aparadas por el Auditor de Puer- ,ful * satisfacer una cuota men-
t Rico v entregadas al Tesorero ' d' "n (1> drtiar P"r rie-
rie ruerto Rico para constituir el funcin inutilidad y a la segun-
Fonrio de Ahorro y Prs.an,..; /. * loa que paguen una cuota de
ponindose, que cuando un asoca- cincuenta (^11 centavos por dichos ,,, bpn<,ficl M ,,,.,,,. fl, ntji.
en.r que concepto,: 1 disponindose, adems, muerlei |u g , , ,.
jo para el ar> 10",. De cuatro a
r'inco de la tarde el seor Cole-
hank dar una demostracin prc-
tica sobra los pmlodo para cor-;
lir'a sobre los mtodos para cor-
lar y preparar la carne para enla-
Eata onferencia General de Agen-
tes re Extensin Agrcola durara
hasta el sAbarin. da 21 de agosto.
el presidente, proceder a liquidar
y el Auditor de Puerto Rico a sa-
tisfacer por turno y hasta donde
alcance, las CUOtaa recolectadas en
torio los casos de seguro* por inu-
tilidad y muerte pendientes en
torios ios rasos ele seguro ,or in-
utilidad y muerte pendiente y lo
que ruedan ocurrir en adelnnte.
por el importe total igual al que re-
sulte en el mes de la fecha de la
aprobacin de esta Ley, has'a liqui-
dar y poner al da torios lo c.nos
pendiente, y despus rie tran<
rio el trmino rie cinco i", i aos,
desri dicha fecha rie aproha-in rie
la Ley, H seguro se liquidar por
el importe total une resulte de las
CUOtaS de los asociarlos y sencidos
en la forma siguiente: l.as C'lOtM
.ales correspondientes al segu-
ro se riis'ribuirn en la forma si-
guiente:
"i> Se destinar el cinco (5) por
ciento para la devolucin de la
I cuota a los asociados oue disfruten
I.a fotografa
sus hljlta M
Jr.. qul
i CELEBRARAN UN BA
LEPARA BENEFICIO
i ___________________________
Del Centro Antituhcrc-
loso de Guayama
Por LEBRN ORTIZ
.Corresponsal)
sbado 21 rie agosto e lle-
vara a cabo en el Club Portorri-
queo rie Guayama un baile a ne-
neficlo de los paciente* riel Centro
Antituberculoso de e*ta ciudad.
El halle ser amenizado por la
orquesta Caribhean Kiris. que -lirtge
el profesor y compositor. seor-
Adrin Benjamn.
Dirige esta actividad la enferme.
ra. Margot Cordero.

Quince estudiante obtuvieron
sus diplomas de cuarto ao este
verano despus de haher ruhierto
los requisitos reglamentarios, en el
curso de varano de la Escuela Su-
perior de Guayama.
I.os estudiantes que obtiene!
diploma son Ans. Aguedo; Cas-
tillo. Mara L.: Cividanes, Manuel;
Concepcin, Zenaida; Garda, Eli-
sa; Gonalaa, Elba; Gonzlez, Iral-I
da Mara: Lanausse, Juanita; l.u- '
go de Pea. Ramona; Mrquez, j
Federico D'Albrer; Mass. Carlota;
Me. Cormick, Willam; Morales. Te-
resa; Segarra. Lu C; Solis, Pan-!
chita. Varios de estos estudiantes
contemplan continuar estudios
avanzados en la Universidad de
Puerto Rico como r'onsia al co-
isal en el caso rie su, ex-dis-
cipula Ramona I.ugo rie Pea.
i.a (acuitad riel curso de varano
estaba integrada por los siguien-
nnn muestra a Irvinc Berln, u e|K> (Hila Macka.t). 'es instructores: Director, seor
ary Ellln y linda i.ouise, j su husped smuel r.oldwyn Emilio Cofresi y profesles Octa-
van a perar a Ala.ka donde pasartn una lernpnrads. vio Rodrguez; Rernardo
Francisca Montaa Hernndez, Ha-
lla Ramos > Mercedes Santiago.
LEBRN ORTIZ
Corresponsal
----------------.-.------------
SANIDAD PEDIR UMEM1ENDA .
A LA LEY QVE PROHIBE
El matrimonio a personas con en-
fermedades contagiosas
El romlsionado de Sanidad doc-
tor Eduardo Garrido Morales, se ha
dirigirlo por carta a todo* los m-
dicos rie la isla en relacin a la lev
sobre matrimonios que ha entrado
en vigor.
A continuacin puhlicamo* lo
trminos (le a referida comunica-
cin:
"1.a Lay nmero 133 aprobada
en 14 de mavo de 19.17, dispone la
prohibicin riel matrimonio a to-
da persona que padezca de locura,
epilepsia e iriiotez o rie cual';
otra enfermedad contagiosa o tras-
misible mientras sta subsista, y
ariems prohibe a los encargados
rie lo registros demogrficos ri
este Departamento expedir certi-
ficado o lirencias para contraer;
matrimonio a aquellos homi
mujeres que padezcan rie las enfer-
medades o anormalidades arriba ln-
dicadaa. Dispone adems la Se
segunda de dicha Ley que dicho
Registrador Demogrfico no podr
ningn certificarlo o licen-
. ia para contraer matrimonio
cuando ambos contrayentes no pre-
sentaren al Registrador Demogrfi-
co un certificado mdico demos-
trativo de que ninguno re ellos su-
fre rie las enfermedades o anorma-
lidades arriba indicarlas, siendo
obligatorio que lo mriieo* rie Be-
neficencia Municipal o aqul i.
fueran empleado riel gobierno In-
sular expidan estas eei r ideaciones
a personas insolventes sin cor
gunn de honorarios".
'El Departamento de Sanidad
10 rie cooperar ron la cas
l de Puerto Rico pat
cumplimiento a esta Lay, ha impr
mido un certificado modelo, en
ranrio cantidad suficiente rie
nas de las unidad)
salud publica de este Departamen
to para ser sumir
mdicos que asi lo soliciten".
"El Departamento de S' -
etando el e
rie esta Ley desde un punto .
ta mdico-social, opina que
cialmente la tubrculo"
gonorrea, chancroirie y la lept
enfermedades transmis
constituyen un impedimento par
contraer matrimonio. Opina por e
contrario que. entre otras
senteria, malaria, tuiclnarhttll
lanssis son enfermedades t
sibles que no constituyen U
pedimento para contraer m'
nio y se propone, en la pr
Asamblea Legislativa, k
enmienda de dicha Ley al of<
'El Departamento desea ofrece'
a usted gratuitamente para ,
tes rv
boratorio y Rayo* X de qu<
' ne, especialmente para la
macion de rasos clinicamen''
fermeriaric
;i un impedimento par
aer matrimonio.
rio ssl lo desee, podr od
a haga un descuento mayor del
tre (3) vor ciento, pero dicho
descuento mavor riel tres (.Ti por
ciento, no lenrir carcter de per-
manente, smo que puerle er reba-
jarlo otra vez al tres (3) por cien-
to cuando el interesado asi lo de-
see; f sBatmsiandoaa, arirmn, que
cuando un empleado o funcionario
permanente acepte o sea ascend-
do ron carcter temporero a un
puesto del Gobierno de igual o
mavor categora al que desempe-
e, *e le seguir considerando ro-
mo miembro asociado para todos
los efectos".
"Seccin 11- La Junta de Direc-
tores podr conceder prstamos ex-
traordinario que excedan riel suel-
do de un mes. a un tipo de inters
que todo miembro de la asociacin
v,ue estuviere asegurado o acogido
a los beneficios de cualquier
sociedad, asociacin O institucin
pblica, cuasi-phlica o puyada y
a quien le fiese concedida pensin,
seguro o cualquier otro beneficio
por inutilidari fsica o accidente,
que le incapacite parcial o total,
temporal o permanentemente, para
el ejercicio de su cargo, profesin
o empleo, en modo alguno afeitar
o prejuzgar tal decisin o decla-
racin de beneficio la solicitud que
dicho empleado pueda formular a
esla asociacin por la referida inu-
tilidari o aceiriente. y cuya solicitud
deber regirse estrictamente por
la leve rie la misma y suieta t\
la resolucin que en el caso se du-
ro mayor del seis < por ciento por '* Junl* n> directores, en
anual, cuando el prestatario pre-
sente dos firma de propietarios
que paguen contribuciones esda
uno por bienes ralees a El Pueblo
cuanto a su inutilidad total j
manente para el trabajo del cargo
que desempea, no debindose ad-
mitir por la Junta o lo tribunales
de Puerto Rico, por una cantidad | *n fU ca,' ninun 0,f W
Igual ruando menos al montante
del prstamo, debiendo dichos dos
fiadores ser responsables solidaria
y maneomunadament* de la deuda
y ser aprobados por ei secretario
contador con el visto bueno riel
PraaldeiltO, con vista de los Infor-
mes que rindan los registradores
de la propiedad o una primera ga-
rantfa hipotecarla o aceptase >
garanta de una compaa de fian-
za, y en caso de que no hubiese
compaa rie fianza en Puerto Ri-
co que se haga cargo rie este nes-
go, podr la Junta de Directores
de la asociacin organizar para la
misma una compaa de fianzas
anexa a la asociacin, cobrando a
loa asociarlos por la fianza q. pres-
te romo garanta de sus prs-amos
la prima q. ae considere razonable
y que fije la Junta de Directores;
y tambin podr conceder prsta-
mos hipotecarios con garantas en
primera hipoteca sobre las fincas
rusticas o urbana con la colate-
ral rie los fondos de shorro de! aso-
c ario en esta Institucin y si-
dos en la Junta rie Reriro, cuando
lo tuviere; Diaajewafiiatoaa, que to-
do* esto prstamos eran deduci-
do del ueldo del empleado, de
acuerdo con lo que dispone la sec-
que la especficamente provista
por esta ley. El Presidente re la
Asociacin, "Fondo de Ahorro y
Trstamo de los Empleados del
Gobierno Insular rie Puerto Rico',
notificar a los 1efes rie oficina o
departamento riel Cohierno Insu-
lar, la defuncin o inutilidad y di-
cho jefe cinas ordenarn que, al hacerse
las prximas nminas, sean ries-
contario del sueldo de lodos y ca-
da uno de los empleados de sus res-
pectivo departamentos u oficinas,
la suma de (I) dlar a cada aao-
ciario rie la primera categora-y ile
cincuenta tisni centavos a lo de
segunda categora, cuando ocurra
la defuncin o inutilidad rie un em-
pleado comprenriirio en la primera
rategorla y cuando ocurra la de-
funcin o inutilidad de un emplea-
do de los comprendidos en la se-
gunda categora, se les descontar
cincuenta (SO) centavo, tan'o a
ios rie primera romo a lo de se-
gunda; DstfNMidMdOaf, <,ue los em-
pleado y funcionario* de nuevo
ngreo, a partir de la aprobacin
rie esta >y, no podrn disfrutar
riel beneficio riel seguro por inuti-
lidad fisiea y por muerte. hata
tanto no huhleren entizado con los
Muy provechosa ha ido la la- I
bor realizada por el seor Luis
Ramos como Arirr r cnr|..r
nicomio. Los que hemo seguido rie
cerca su srimir.stracin podemos
bosquejar todas las normas pues'-.
en prctica por l a fin de conse-
guir lo reultario* que en tan po-
ro tiempo ha podido alcanzar
ltimamente con la cooperacin
de la aeflora Carmen O de Irizarrv,
h a organi'ado los "Viernes Socia-
le en el Sanatorio", para pn
donar algunas horas rie sois/ a los
parientes. La seora Irizarrv no
omite esfuerzos para que los pro-
gramas reaul ten agradable* s varia-
dos: y hemos poriirio or entre otros
a Gonzle Marn, Eugenia
Zffoli; la orquesta de Mario Du-
EL GALGO" ACUSA- EL HOMENAJE A 5V-
DO DE ASESINATO CHO BONET
Clones de era Ley y que cearen
en sus cargos y no quedaren aCOgJ*
do al seguro por muerte al tiempo
de dicho cese
"rhi As tambin se rie*tinsr el
riiez (10> por ciento para establecer
un 'Fondo rie Reserva' el producto
del cual se aplicar a la liquidacin
de lo casos de inutilidad o muerte
que resulten en exceso de la cua-
tro, q. de cuerdo con la ley deben
liquidarse mensual mente con las
cuotas que se descuenten.
V e| ochenta y cinco por ciento o remanente se aplicar i
en caria caso a satisfacer el seguro;
por inutilidad o por muerte por ri- ;
gunao turno; Pi.pore'nrfoe, n!
nnbmgo, que el diez (10) por cien-;
to a que se hace mencin en el
apartado rhi rie eta seccin, porir
ser aumentado por resolucin fun-
darla de la Junta de Direc'ore.
siempre que para ello estuviere ca-
lificado, con el propsito de impe-
dir que se acumulen casos pendien-
tes rie liquidacin o ri i m i nuldo |
cuando la cantidad en dicho fondo
e considerare suficiente para liqui-:
dar lo rasos en exceso que puedan
surgir en un periodo razonable de
tiempo a discrecin rie la junta:
ni.spoi!ii rie que ocurran ms rie cuatro de-;
funcione o raso de inutilidad en
un solo mes. se pagarn stas en la
forma expresarla en el apartado
'h> o en su defecto, si esto no fue-
re posible, en los mses subsiguien-
tes por el orden en que hayan ocu-
rrido los fallecimiento o Inutilida-
des: Pispnnie'nrfn.se, tnrnhtn, que la
Junta de Directores queda por la
presente facultada para conceder
prstamos a los ocios inutilizados y
a los beneficiarios de lo socio que
fallecieren, cuando stos t u vieren
que hacer turno por un perodo
mavor de do meses para cobrar el
importe del seguro correspondiente,
por un plazo no mayor de la fecha '
en que corresponda al asociado o a
lefiiar io* percibir el importe;
lotal del seguro y su cuanta no ex-
ceder de un sesenta ItVH por cien-
to de la cantidad que por concepto
rie seguro habr rie rorresponrierle.
tomando como base el montante riel
ltimo seguro satisfecho por inutili-[
con 9 de esta ley. a menos que dMr"n'r,s corresponrilenle en la d'"li muerte Esto anticipos se
por la Junta de Directores se
acuerde concederlo en otros tr-
minos; )' r/rpo)iiiMrfo.e, nrfond*.
que cuando el Importe de un prs-
tamo extraordinario no exceda del
duplo del suelrio riel emfieado y
cuando los ahorros de dicho em-
pleado sean iguales o mayore que
U sueldo mensual, entonces 'a
Junta de Directores podr conce-
derle el prstamo en las mismas
asociacin, por lo menos cinco (."Si
cesare por cualquier causa
o fuere separado de su cargo an-
les de la expiracin rie riicho trmi-
mno le era reintegrarlo al emple-
arlo o herederos e| setenta v
ento de toda* las cuotas
pagadas al seguro por Inutilidad y
por muerte; DuptmindOM, aoVmde,
que nunca sern descontadas a los
empleado* comprendidos en
condiciones de un prstamo de suel- Iy*y' m*s d* cuatro cuotas en un
do; | Um ru *' m" para har'r "tlvo el se-
cuando el importe rie un prstamo E,,r por m"r,, *" inutilidari; Y
extraordinario, mi* cualquier otra i'"*0 d* 1U* '* Junta rie Directores
deuda que el empleado solicitante '! !" A"""'a''in los estimar.
pueda tener con la asociacin, ,,n VPn"l"': p,!*de ""'""''r qua por
exceda del noventa torn por ciento "n "rn"'0 "' cualquier compaa
de sus ahorros acumulados, se le rie aeguro, riebriamente Inscrito en
podr conceder dicho prstamo sin '* S*cret,ri" Ejecutiva y que haga
necesidad de firma responsables nP*nfin" rn Puerto Rico, se estudia
para amortizarlo en plazo* men- ?! "_ nn '""'"' .llevar a afecto
suales no menores del tres (."vi por
ciento del importe del prstamo de-
ducido del sueldo; Y rfrv""
aa, atimitmo, que loa registradores
de la propiedad de Puerto Ri" fa-
n a la Junta de
el seguro colectivo de los asociados
por inutilidad o muerte en dicha
compaa, o compaas mediante
el pago rie una prima que se cpt>
siriere razonable y i los li
rt beneficiosos, la Junta rie Dr-
de a la mayoi '_," f""11"'"
vedad posible y sin rosto algui
loa informes oue d
solicite acerca rie las propierisries
que posean, segn sus respectivos
registros, las personas que sean
de rodo* loa aso. .io i
sndo obligatorio para to-
rios lo miembros que disfruten de
dirho seguro.
"Al ser aprobada esta Ley el Se-
propuestas cerno tiadorea de los cretarlo Contador, de acuerdo con
harn previa solicitud escrita de la
parte interesada, en un modelo es-
pecial impreso, une al efecto pro-
veer la asociacin y cuando fue-
ren do o m perona la que tu-
vieren inters en el seguro, por ser
beneficiarios, la lun'a podr con-
ceder el anticipo a torios mancomu-
nada o separadamente, atendiendo
en este ltimo caso a la parte al-
cuota que a rada cual corresponda
en la Declaracin de Beneficiarios
requerida en la seccin 3 de esta
Lev-, o la Declaratoria rie Herede-
ros. En caso de que la referida De-
claracin ri" Beneficiarios no hubie-
re sido hacha, no se considerar so-
por anticipo, hasta que se
hubiere hecho la Declaratoria rie
ros correspondiente y s i a
se encuentre en poder de la Junta
de Directores de la Asociacin. Por
todo anticipo hecho en esta forma
se descontar el seis (61 por ciento
de inters anual sobre la rantidad
anticipada y el importe de dirho an-
ticipo ser r|e*eontado si tiempo de
ser liquidarlo el seguro conespon-
e, del Importa total del segu-
ro y acreditado > fondos de la
'cin. En caso d necesaria y
s urgencia, cuando neta! aren
menores beneficiarios necesitados de
alimentacin o miembro inutilizado
que carezca de medios adecuados
para su tratamiento mdico o pa-
ra subvenir a sus necesidades ms
imperiosa*, la Junta ri Directores,
previa jnvttl ga- "n y comprobacin
rl esto hecho*, podr conceder un
veinte (20i por ciento adicional en
exceso del sesenta tfi por l
tomado va en anticipo, en las bUb>
mas condicional que sre, siempre
que presten una buena v suficientS
fianza a favor rie ! asociacin con
ros fiadores solven'es. que se obli-
guen a pagar la diferencia que pu-
diera resultar en exceso de la can-
tidad del anticipo total concedido
a! tiempo de hacer la liqulr'-
de la pliza de seguro si tal fuere
e! caBO, exigindose en os CU
menore* la autorizacin niriicial co-
rreapondlenta para riicho ai
del *een'a (>i y veinte (20i por
ce n t o: V tufos, tambin,
que la Comisin rie Servicio
no certificar, aprobar ni somete-
r en terna ni en cualquier otra
forma como elegible para nombra-
miento y asi lo consignar en toda
terna o riocumento. para cargo en
el Servicia Civil Clasificarlo o no
Clasificarlo del Gobierno Insular y
los jefes rie deparlamentos, oficinas
o negociado*, incluyendo Auditoria,
Secretaria Ejecutiva. Polica Insu-
lar y Universidad rie Puerto Rico,
se ahstenrirn de nombrar para di-
chos cargos, sin excusa ni pretexto
alguno, a ninguna persona que ha-
ya obten rio de esta asociacin el se-
guro por inu' ilca perma-
nente y si lo hiciere ser responsa-
ble con su sueldo a la asociacin
riel importe pagado en riicho segu-
ro, previo acuerdo rlehidamente fun-
damentado de la Junta de Directo-
res, el cual le ser comunicado al
Auditor de Puerto Rico para cum-
plimiento; Pipoaidn Mismo,
que todo empleado o funcionario
riel Gobierno Insular y que por te-
ner cincuenta ''*" aos cumplidos,
o por su estado firo no fuere ad-
n al seguro, se considerar
acogido a los heneficio de e s r a
Ley en cuanto al Fondo de Ahorro
y Prstamo, con exclusin del segu-
ro rie inutilidad o muerte, no rie-
hlndose conceder pregamos a fa-
vor de tale* empleado* por mavor
cantidad de lo fondo* que tenga
en ahorro."
Seccin 25 Todo funcionarlo o
empleado permanente que hasta la
fecha nn se haya acogido y venga
obligado a acogere a los hene' M
de la asociacin en virtud de 1 a s
disposiciones de esta Ley y todos
.nconarios y empleados per-
manentes de nuevo nombramiento,
ya sea seleccionado riel Servicio Ci-
vil Clasificado o no Clasificado, ma-
estro de la* aacuelaa pblica, cate-
drtico de la Universidad de Puer-
to Rico, o miembro, oficial, i
del Cuerpo de la Poiicla Insular,
igualmente obligado a hacer su in-
greso en la misma, al empezar a
regir esta Ley, deber presentar pa-
ra dicho ingreso una solicitud di-
rigirla al Presidente de la Junta de
Directores de la Asociacin, acom-
paada de una fotografa de cuerpo
entero, hecha en tamao de tarie-
ta postal, tomndose riirha fotogra-
fa en la fecha de la solicituri, asi
como tambin Certificacin de Na-
cimiento del Registro Civil o Parti-
rla Bautismal, o en su defecto.
cualquier otro documento adecuado
en ley respecto a su edad, a los
efectos de las disposiciones de eta
Lev Los que dejaren de llenar es-
te requisito le har por lo* je-
fes .le departamento, negociado a
s, el descuento de *u i
del ire r.1> por ciento y no se le
contar el tiempo fijado en esta Ley
para ser acogidos al beneficio del
seguro por muerte o inutilidad has-
ta tanto no hagan solicitud y se re-
suelva sobre la misma de acuerdo
con lo dispuesto."
mont. Guillermo Portbales, Mario
Coa al Con.iunto Capacen. el cual
aqu ei ultimo vterttee.
El Director de esta In*'iturion,
doctor J. A. Franco y el seor Lu-
cas Santiago. Sub Administrador,
han contribuido con su cooperacin
entusiasta al xito de estos acto*.
El viernes ltimo esluvo entre
nosotros la compaa de "Camelia".
Tambin tuvimos la oportunidad de
or al rantante de la Radio. Pedro
Recios Terminado este programa
fuimos obseouisrios por el seor
Ariminis'rador rnn dU|c(.s y {ti|e-
tltai Peek Frean's. Por la noche
tuvimos cine.
CRONISTA
CONTRA LA "BOLITA"
EN MAYAGEZ
Tres acusados por la
Delectiic
Su Destino
4H
.Derecnoe reservadoe par
EL MUNDO)
"LEO "
Agos<-
n niVo naridn rn esta f'rhi rfl-
I afmderd
'-otit, d>s-
"'o en Qtte Ilravn a ln
edad drhr
oh/igar |
nMa 0 no enfiew-

81 e uated mujer >/ cumple nao
''ory, | ,, , xj
. ,rr r
tener r( oardetar
''ilrc v s'r muy querida por
row.rs (i ametcdee. nena
Mea paseata />r pmbnhi.
mrn'* pigMea "os ir.r
aosdtree, obre foro show-
ro se (rata dO r/eciIOKe rirt-<">\-
"" '. erfosteae. Aunque go-
. inda la
ipnn /o ooi serio* u /o e-
Ittdtoe pmlitnrin*. F* posth/e que ae
ryitnrie rrm facilidad ;.or risos ri"
pnrn momen'o, ron ln cnnl loa
ovos dr ln Inimlin e rfi- ,-
rdn a su erprHxnt. Comi Me
rirfrrtn. SI i rrurrrin Batatal 0"' '"
r'cimmtio rl " por ciento del
'de de usted misma, se-
rd h
.i r Meted linmhrm y hnu celr-
La I l de Mayaguez en uno
de los .lias de la ltima semana
emnrnrii una rampaa en esa riu-
riart contra lo* infractores d la ley
re la bolita, participando !o an-
'> rie la Secreta en esa localidad
Toro Irizarrv, Martv, alodattl, Ve-
le* y Henna.
Too una Ardasa rie allanamiento
expedida por el JuM rie Paz rie M-
vagiiez procedieron al registro de la
residencia de la seora C a rmen
Cuevas de Muoz, blanca, rie trein-
ta y cinco aos de edad, donde ocu-
paron seis mil cincuenta y nueve
boleto de holipool. A F r anciseo
Vlez Marrero, trigueo, de
cho aos de edad, se le ocuparon en
su persona ciento cuarenta y cua-
tro boietoa; y a Jos ly-pez Marre-
ro. blanco, ri cuarenta y nueve
aos, riocientos noventa y dos bo-
' fueron ocuparlos
Dicha* personas fueron a r reata-
da* y denunciada n e Cor'e
Municipal de Mayagiiez por infrac-
cin a ta ley de la bolita.
Candidatos para Fiscal
de San uan
Segn informes recogidos por
uno d nuestros redactores, los
candidatos oue ron mavore pro-
babilidades cuentan para ser nom-
brados para el cargo vacante de
Fiscal del Distrito de San Juan,
ton lo* licenciados Jorga Ortni To-
ro, actualmente fiscal auxiliar fe-
deral. Diego O. Mrrero. Romn
Daz Collazo y F Pona Pa^s ',
cal de la Corte de Distrito de Ba-
yamn. entre Si
Murro el hombre a quien
hiri de hala
Trinidad Gdigel,
el Juei municipal
Victoriano Fernndez de Rio Pie-
dra!, expidi en la tarde del s-
bado una orrien rie arresto por un
i delito de asesnalo, con una fian-
za sealada rie riiez mil dolares.
Sobre ere .aso fuimos informa-
dos en el cuartel de la Polica en
ir el riia \i"'
o a las cuati
la tarda J en la urbanizacin Ro-
oseveii de Hato Rey, Julio
dad Gigel. alias "El Galgo'' hizo
dos uieaai da revlve
Maximino Encarna. uenrio
ocasionndole una herida 'i'
con orificio de entrada j ^aliria en
el brazo derecho. sa'i-
ria en el costario derecho, siendo
rio el agredido en estado rie
gravedad, en el Hospital ','
, pal de Rio Piedras rionde falleci
ti bario por la tarde.
Las declraclonea re :o t
en el ciso inriican oue con anterio-
! ridad al suceso. "El Galgo" y En-
i carnacin haban teirlo un disgius-
: to, y que en la tarde riel veinticin-
co rie julio pasarlo, Trinidad fu
- ar a Encarnacin a su resi-
dencia en la urbanizacin Roos-
' Hato R" que al bajai
ste de la casa. "F
dos disparos rie revlver con los
resultarlos indican
Sometirio entonces el .aso a las
Idadea i 'i.enrej, a
Trinidad Gigel se le formul
sacin por un i a ten redo
a la vida: y al faiie.-ei Maximino
Encarnacin en la larde riel Uba-
rio *e enmenri. acin, cali-
ficndose el delito rie as.
La fianza se aument a diez mil
dolare*
Cuando redactamos ea'as linea.
: todava la Polica de Rio Piedras
no habla localizado a "El Galgo"
I para cumplimentar la orden que
l expidiera el juez Fer-
nndez.
Programa que ha sido
preparado
Programa rie
. do Rafael Sancho Bone'
i Tesorero de Puerto Rico cele-
: hrar hov a las 1 | en |U
despacho en el Departsmer
Hacienda:
Apert ti aeftor v;ce'.
menet riel Comit

Se dirigir .rrente* el
Gobernador Interino, don Rafael
Meaendt Rara
Breves palabras por el Ledo F*-
\ Ochoteci Jr., representante a
la Cmara.
. ia de i '< aprrv
h.ida por la Comisin Eror.-
rie la Legislatura de P\<
_-o r|e| seftor Lino Padrn R
vera, representante a la Cmara
y miembro rie riirha COBI '
Bl Ledo. Rafael Sancho Bor-
certart el acto
TINTURA SECRETA
PARA SS'CANAS
Preprli e n eses
s litro da gn
1 earhariit d* (Ileerlas
t i-m-ha-Mi de Bar Irua
1 eJ compactl* d Barbo
Mzclela y sela para teir sus
canas, segn indica la
Compueeto de Barbo, que
L'd. comprar en cualquiera
Lea "PurrtoRicoIluttrado"
Li noi^ta del Hogar
hro i cumpleaos, a < rr.rt *r dr ya
dominar mucho por el interdi re
lo que eetd tratando de hacer. Tie-
ne un rfurernimien'n r'iro y pro-
hnhlrmf.nte capacidad para mandar
V para hacer obedecer,
lectura, la medicina, rl derecho, n
'tura o el teatro, son rom-
po* que le otrrern buenas Oportuni-
dades dr triunfar.
NACIN
Alivia el
DOLOR
Rpidamente I
Para
DOLORES
de CABEZA
NEURALGIA
DOLOR de MUELAS
REUMATISMO-RESFRIADOS-y FIEBRE
Si uated sufre de dolorea de
cabeza ei no puede dormir
a causa de dolores neurlgi-
co, dolor de muelaa o reuma-
tismoo ai tiene un resfriarlo
o fiebre tome AN ACIN
la admirable preparador) de
accin rpida que a diario trae
alivio inmediato y duradero
a millares de personas. Loa
mdicos y loa dentistas la
prescriben.
Pruebe usted ANACN y
se convencer de la rapidez
con que alivia el dolor y el
malestar. AN ACIN no afecta
el corazn ni trastorna
el estmago.
Un compre su Aciimulailur
I'm las iliijkiisijiihs extariures
ANACIN se vende en envssea econmicos
conteniendo 12 y 100 pastilla respectiva-
mente, y tambin en aobrecitos cont'
niendo 2 pastillas cada uno.
El tamao de la caja de una batera no es
una condicin de la calidad del material inte-
rior. Mucho acumuladores son tan grandes
como Willard en el EXTERIOR pero no
llegan a la calidad del Willard en el INTE-
RIOR.
Usted encontrar que nuestros acumula-
dores Willard son ms ECONMICOS. Du-
ran ms arrancan tu carro ms ligero y
no le fallan. Vistenos, averige la verdad
antes de comprar.
Bailey's Motor Service Co.
Edificio Shell Puerta de Tierra Parada 8
BATTERIES
Castagnet y Castillo Co. Distribuidores, San Juan, P. R.
Lasl Louyer Crani, Fasler ont Le ,uu Uown
i
[
i
[

I
tn
1


V
*1
l
I*
I*
I
N
\
7

r

*

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 16 DE AGOSTO DE 1937.
a asman rouraco DA.^^mwuw^Tm AL-reTX" a c*
RX 0P0RTM1DAD
----------- ,. j, La Federacin de Eslu-
A los estudiantes con promedio acade- antes de Chile
mico menor
oV'C"
F.l Presidente del Instituto Poli-
fnico de Puerto Rico, doctor Jar-
vis S. Morris, declar a un repr-
ter de este diarlo que el Instituto
se dedicar a servir al pueblo de
Puerto Rico en general, a pesar
ile ser un colegio privado, y dar
servicio completo a los estudian-
n lnr en cuenta su credo
religioso o cuestiones de ndole ra-
cial.
Durante muchos aos este Ins-
tituto ha seguido la poltica de ad-
mitir solamente a estudiantes gra-
duados de -alta escuela cuyo pro-
medio alcanzado no sea menor de
n aos anteriores se admitie-
ron estudiantes con clasificacin
de "D", pero siempre se hizo esto
como una medida probatoria por-
la facultad Mego a la conclu-
sin de que estos estudiantes po-
sean otras cualidades que les per-
mitiran ms larde triunfar en
cualquier campo de la Mi
humana."
"Nuestro propsito es ofrecer
de lo necesario !< n.ta filosofa.
Hay una gran necesidad de estre-
char el crecimiento intelectual con
el de las artes manuales.
"El Instituto Politcnico, en sus
primeros pasos, intent dar instruc-
cin manual y ofrecerle al estu-
diante la oportunidad de trabajar
para sufragarse los gastos en el
colegio. Desde este punto de vis-
ta, el colegio se ha colocado en
una posicin ventajosa para orien-
tarse educativamente en las artes
prcticas, industrias con carcter
local y la agricultura con finali-
dades constructivas para el estu-
diantado sin la bsqueda econmi-
ca para la institucin.
"Kl propsito del plan industrial
es dotar a nuestros estudiantes de
conocimientos variados de carcter
industrial, prestando al mismo
tiempo especial atencin a la evo-
lucin de a<,uel trabajo ms ade-
cuado a sus capacidades naturales,
abrindoles la oportunidad de lle-
var consigo cuando graden un ha-
misin a todos los estudiantes de
a Superior cuyo promedio
sea menor de "C". los que tienen
derecho, por lo tanto, a solicitar
su admisin al colegio. Hemos re-
cibido gran nmero ele solicitudes
de estudiantes de esta categoria a
quienes notificaremos que los ex-
menes de admisin se efectuarn
el lunes 23 de agosto a las dos de
la larde en el domicilio del Insti-
1 uto en San Germn.
"Cualquier otro estudianle. cuyo
promedio escolar sea menor de la
clasificacin de "C" puede tomar
el examen al presentar copia cer-
tificada de su record de.Kscuela
rior.
Kl doctor Morris fu entrevista-
do por un reprter nuestro en las
'amento de Ins-
ln donde estuvo a;
ida del Rector del Instituto I\>-
tor E. M. Caldwell.
Ambos se muestran muy intere-
sados en ofrecer su cooperacin
para que el mayor nmero posible
Judiantes reciba instruccin
en esta institucin.
Con respecto a los requisitos de
admisin que se han establecido
ahora exmenes especiales de ad- aje acadmico y prctico que les
fortalezca para enfrentarse con las
luchas por la extencia.
"Anteriormente \l departamento
industrial por inconvenientes eco-
nmicos ha estado separado del
acadmico, pero est^- divorcio que-
dar resuelto con/nuestro proyec-
to que ser iniciado en setiembre
de 19.T7. trabajando cada estudian-
te bajo la tutela del profesor asig-
nado dos horas diarias durante
ias en la semana, en algn
proyecto beneficioso tanto para el
profesor y el estudianle como pa-
ra la escuela.
"Al matricularse el estudiante
selecciona el proyecto adecuado a
putos, pero sern escasos los
estudiantes imposibilitados en sus
aficiones de escoger entre doce pro-
yectos establecidos por la institu-
cin.
"Algunos de los proyectos para
"8 son los siguientes:
"1.El estudio de in-
geniera sanitaria, incluyendo la
exterminacin de mosquitos, come-
jn, polilla y el estudio de las abe-
jas.
lio de la vainilla, pues
la vainilla es una promesa en la
El Ledo. J. Pinto Ganda, presi-,
dente interino del Partido Nacio-
nalista, nos ha entregado para su
publicacin el siguiente documen-
to dirigido por la Federacin de Es-
tudiantes de Chile, con fecha 17 de
julio de 1937 al Presidente de los
Estados Unidos de Norte Amrica:
Seor Presidente:
I,cs estudiantes universitarios de
Chile, por intermedio de su orga-
nismo mximo, la Federad'
Estudiantes, envan a usted la mi
enrgica protesta por la intei
clon de su Gobierno y los de
ciados sucesos que elia ha produ-
cido en el pueblo hermano de Puer-
to Rico.
La poltica del "BUEN VECINO
preconizada por usted en la Con-
ferencia Pro Paz realizada en Bu-
nos Aires, a la cual usted asisti
personalmente, haca suponer, con-
fiados en la sinceridad que demos-
traban sus palabras, que una nue-
va etapa de ms alta comprensin
y de solidaridad se iniciaba entre I
su pais y la Amrica Latina.
Pero las masacres, la condena de .
GNA SANGRE JUDIA
SUS ATAQUES CONTRA HITLER HAN
TRADO CONFLICTOS CON ALEMANIA
Comisin en San Juan.
Otras olas
Por J. V. RODRGUEZ OLIVERA
CONDOLENCIA
El da 3 del cursanle mes. tras
breve enfermedad, dej de existir
don Lope Cartagena.
El Rvdo. Domingo Franceschi
despidi el duelo.
extendemos a sus familiares
nuestra profunda condolencia.
Con un rifle a otro joven que pescaha
jueyes en el mangle
de la Academia M 'ado de gravedad, falleciendo
a las cinco de la tarde del mismo
sbado.
adas las autoridades de Rio
Piedra- nenzaron en segui-
da a 'lies del caso,
actuando en el mismo el cabo Na-
litar San Agustin de Rio Piedras,
el joven Jos Rubn ilc Castro, de
diecisiete aos de edad, pertene-
ciente a una conocida familia de
Hato Rey. y estudianle de segun-
do ao de escuela superior de la
referida institucin, fu caco de esa
I.i tarde del sbado por el juei
nicipat Victoriano Fernndet de
. '' Rio Piedras, como presunto autor
Despus de un periodo de bu- de ,a muPrle ne| in.
JVENES QUE TRIUNFAN
timft
J-'iorello l at.uaidi*
Albizu Campos, Corretjer y dems
nacionalistas portorriqueos ejecu-
tadas por mandatarios de su Go-
bierno por el solo delito de luchar
por la liberacin de ese pueblo, dan
NUEVA YORK. (EP). FiOrello su nariz y hasta Su pie. Ha sido S's.
Henry La Guardia Coen-Luzzati sin embargo el ms honrado y en-
llantes estudios en la Sorbona de
Paris. se ha recibido de doctor en
medicina y ciruga el joven Jos
Antonio Bartolom.
Las seoritas Carmen y Amelia
Balasquide. tambin han triunfado
en sus estudios. Son hijas del se-
or Gabino Balasquide.
La primera se gradu de Bachi-
ller en Ciencias en la Universidad
de Puerto Rico, especializndose
en Economa Domstica, y la se-
gunda en Seton HU, Pennsylva-
nia, obteniendo el Bachillerato en
Altes, con especializacin en in-
nada tiene que perder en sus ex- cicnie de los Alcaldes de Nlftva
pectativas de reeleccin en no- York en muchas decenas de aos,
viembre con esa guerra privada de La Guardia tiene algunas gotas
palabras con el Tercer Reich <.uc de sangre judia. "Mi madre Irene
revienta en continuas y pintores- Coen-Luzzatti, ha dicho, evidente-
un doloroso ments a sus declara- cas escaramuzas que enfurecen a mente tenia sangre judia en sus
ciones y a la confianza que pudie- I Goebbels y hacen la desesperacin venas, pero nunca cre que tuvie-
ron depositar en usted los hom-1 el Secretario de Estado Cordell
bres de nuestro Continente. Hull en Washington. De los siete
La juventud chilena que en todo : millones de habitantes qre tiene
wr la Universidad de Puerto P.l- Pt" monianosa de Puerto Rico.
ro, que disponen que ningn estu- Lechera y crianza de gana-
diante <,ue haya obtenido una ca- do- E1 colegio posee vacas Jersey
sificacin de Escuela Superior con de Pura raza.
promedio menor de "C" ser ad- j "4Cuidado de aves: uso de in-
mitido, el doctor Morris dijo que i cubadoras. diferentes sistemas de |
momento ha estado vigilante en
defensa de la libertad y la demo-
cracia latinoamericanas, no puede
dejar pasar en silencio los san-
griento sucesos que afectan a la
totalidad del pueblo de Puerto Ri-
co, y por nuestro intermedio pide
a usted la realizacin efectiva de
sus declaraciones de "BUEN VE-
CINO", y en consecuencia, de rea-
peto a la personalidad de los hom-
bres y pases de Amrica Latina,
para que as su solidario gesto ini-
cial, no aparezca como la continua-
cin de las masacradas que las
grandes potencias utilizan para sjv
yugar al resto de los pueblos del
mundo.
Por la Federacin de
Estudiantes de Otila,
Gmez,
Presiden-.?.
.111 orado Fuentes,
Secretario General.
Nueva York ms de dos millones
son judos.
La Guardia nacido en Nueva
York hace 54 aos fu elegido Al-
calde en 1933 en una oleada elec-
toral reformista por el partido lo-
cal "fusionista" en que se combi-
naron los elementos independien-
tes que se proponan arrebatar a
la ciudad de la dominacin de m-
quinas polticas corrompidas como
la Tammany Hall. Lo acaban de
proclamar candidato de nuevo y ha
prometido como cuando fu elegido
el 7 de noviembre de 1933 "poner
ra en mis venas suficiente sangre
juda para poder enorgullecerme
de ella". Su mujer es judia. Su
vida privada es tan austera como
su vida pblica: pero su irrepren-
sible inclinacin a decir lo que
piensa le ha dado la ocasin de
crear un conflicto tras otro en
torno de la cuestin nazi-judia.
Hace dos aos neg una licen-
cia de masajista a un seor de ori-
gen alemn, violando las le
desestimando los informes de sus
consejeros legales, porque en Ale-
mania se estaba persiguiendo a
"ciudadanos americanos de fe ju-
dia". A los pocos das los comu-
nistas alentados por esta actitud
ez. calificando el caso de I
dio.
De acuerdo con racio-
nes ri' ruada-
lupe, y Flix Ruis, ambos de Hato
Rey, y Juan Ramos, di
Obero, romo a eso de I
media de la maana del sbado el
acusado desde el palio de una casa
en Hato Rey i a dispa-
rar con un rifle de calibre veinti-
ds en direcion al manglar que
queda cerca di
en esos momentos en el manglar
y por aquel sitio se dedicaban a
coser jueyes Rufino Ibez, acom-
paado di personas, aican-
hace notables progresos en un ro- j 7andoln una de las balas dispara-
legio de Ponce. En dos aos ha a? K1 proyectil le produ natural de
La nia Milagros Sierra Gelpi
> de donde se
dispar- BQ,Ullo
: veintids, no siendo ocu-
pada el Al proceder* al
en Pe
lo a presencia
del J nirlpal Fernndet,
lomarles las decla-
raciones a los dicl acu-
i, por un
delito de atentado a la
Salndole una fian. 5 mil
morir Ibex a las cin-
co de |a i.imI' i pital Mu-
il de l'.io Piedras, el juez Fer-
nndez eumeno ti, ca-
lificando el delito de asesinato, y
subiendo la til /. mil do-
->. mlent'
encontraba detenido en el cuartel
de la ) en la
nues-
fin al desastroso manejo de Tam- < de la autoridad asaltaron el "Bre-
many Hall y mantenerse fuera de i men" *n el muelle de Nueva York
la poltica por cuatro aos ms", y destrozaron la swastika que fla-
!.a Guardia era republicano, habia I rneaba en su mstil. Cuando fue-
sido por varios periodos diputado ron trados a juicio el juez Louis
federal de ese partido en cuyas fi-
las progresistas asustaba a los
conservadores tipo de Hoover. Se
retir del partido pero obtuvo el
Brodsky dej en libertad a varios
de los culpables y compar a la
swastika en una sentencia judi-
cial con "la bandera negra de la
"una clasificacin no es una me-
dida perfecta para determinar la
habilidad de los estudiantes, aun-
que en trminos generales, es la
regla admisible o mejor adaptada
para medir las cualidades de los
estudiantes".
Para sostener esta afirmacin,
el doctor Morris eslableee las si-
guientes razones: 1. Diferencia
que exisle entre los estudiantes
lualmcnte. 2. Algunos estu-
diantes terminan su Escuela Su-
perior en tres aos, no teniendo,
por lo tanto, la madurez de los
aos. 3. Condiciones fsicas de los
estudiantes. Algunos estudiantes
se encuentran en mal estado de
salud y esto, naturalmente, va en
detrimento de su progreso estu-
diantil. 4 I.as condiciones econ-
micas de los estudiantes portorri-
queos".
"Sentimos la responsabilidad de
ayudar a eslos estudiantes aa-
di el doctor Morris. El Institu-
to Politcnico realiza una funcin
principal, que es la de servir a la
cultura del pueblo portorriqueo,
a pesar de ser una institucin de
carcter privado. Nuestro objeti-
vo es exlender el servicio a todos
ludanles, sin tener en cuen-
ta su credo religioso o
ndole racial".
EL NUEVO PLAN DEL P>
TCNICO
El plan educativo que ha esbo-
zado el doctor Morris en colabora-
cin con la facultad del Instituto.
servir para ayudar tambin a
aquellos estudiantes que hayan
obtenido una clasificacin de T)'
I promedio de Alta Escuela,
lo inform el seor Morris a
nuestro representante.
El nuevo plan que ofrece esle
ao el referido Instituto, el cual
fu sometido a un detenido estu-
dio por la facultad, contiene en
primer trmino el siguiente plan
industrial:
El piin industrial del instituto
:o es el siguiente:
EL PLAN INDUSTRIAL
"Puerto Rico, fuera de la in-
dustria azucarera, posee dos cosas
valiosas: su admirable climatologa
aunada a la belleza del paisaje y
la habilidad del hombre. Una is-
la densamente poblada (quinientos
habitantes por milla cuadrada) de-
he fomentar la explotacin de sus
riquezas naturales y el desarrollo
de industrias que puedan ofrecer
la produccin en el mercado mun-
ri i a 1. Es sorprendente encontrar
que ni an las Industrias lla-
mativas para el turista han sido
desarrolladas.
"El mundo en general participa
i ierlo exceso de la educacin
llamada "white collar" por los nor-
teamericanos, y Puciio Rico pare-
'ar contagiada un poco ms
crianza, enfermedades, presen
n el mercado, etc.
"3.Siembra drf frutos menores
como aguacates, naranjas, bana-
nos, etc.
"Jardinera, floricultura, embe-
llecimiento de carreteras, etc.
"7.Electricidad /prctica y plo-
mera, usando las instalaciones del
colegio como prctica.
"8.Siembra y cuidado de rbo-
les para madera. La institucin
posee quince mil rboles de caoba
dominicana y setenta y cinco acres
de diferentes rboles para made-
ras.
"9.Huertas y vegetales: el "In-
sular Forestry Department" nos ha
obsequiado con varios centenares
de departamentos de concreto lle-
nos de terreno fertilizado, despus
de usarlos por varios aos. Kl co-
medor del colegio recibir los pro-
ductos de este proyecto.
"10.Carpintera.
"11.Biblioteca: cuidado de li-
bros, encuademacin, ele sirvin-
donos de nuestra Biblioteca para
estos trabajos prcticos.
"1-Artes y labores teniendo
una directora especializada: labo-
res en cuero, metal, canastas, cuen
hordados, tejidos, etc.
I artculos se llevarn a la
venia en una tienda establecida en
los campos de la institucin o si-
tio para el efecto.
"El plan es esencialmente educa-
cional, sin miras econmicas, dando
se nfasis a la educacin manual
recibida por el estudiante por lo
cual no se le dar recompensa mo-
netaria. El trabajo formar parte
de los requisitos del programa del
Instituto Politcnico para el des-
arrollo de nuestros jvenes y co-
mo contribucin &i bienestar d e 1
colegio". /
Olro curso en. bacteriologa que
ela todos'Tos requisitos para
el curso "pre medical" completo.
Este curso prepara al estudiante
para ingresar en universidades donv
de se ensea medicina.
Para el nuevo curso escolar se
ha aadido un curso de flsira y
matemticas a cargo del Dr. New-
ell Hart Smith. profesor gradua-
do de la Universidad de Duke, y la
seora Halen Huffman, graduada
de la Universidad de Kansas, en-
sear en el proyecto industrial.
El rector de esta institucin es el
doctor E. M. Caldwell, un hombre
joven, que ha venido enseando
historia en el colegio desde el ao
1927. En el ao 1935 el doctor Cald-
well fu designado Rector del Co-
legio.
El Presidente del Initituto, doc-
tor Jarvis S. Morris, graduado de
Park College, de Princeton Univer-
de otras instituciones univer-
sitarias tom posesin el da 15
tbrero de este ata al retirar-
se el doctor Harris.
apoyo de la mayora de los repu- piratera".
blicanos neoyorquinos que vieron ('e marzo de este ao ha-
(1p IK T Al llV nTA/f/iV ien l la unica oportunidad de ale- | blando en un banquete (20 dlares
,H- nftl U ftL VL/C L/Ci.VUiY jar a los demcratas del Gobierno cubierto) organizado por 1.500 da-
CIO A SV HIJO
de la ciudad; Tammany Hall es
una organizacin demcrata.
No podra decirse que haya cum-
plido exactamente su promesa de
ti hecho de sangre ocu- man,enerse uera de la p"<'ca:
O | ha apoyado indefectiblemente a
rri en Ro Piedras
A las siete de la noche del vier-
nes ltimo, en el barrio Monacillos
de Ro Piedras y en un callejn
del sitio conocido por "El Cartn".
Gumersindo Hernndez, blanco, de
sesenta aos de edad, con un pual
que esgrimi contra Juan de Jess
Haddock, blanco, de treinta y cin-
co aos, le infiri una herida en el
lado izquierdo del pecho, atrave-
sndole el corazn y causndole la
muerie.
Refieren los testigos de esta 1ra-
ged.a. que la misma se desarroll
de la siguiente manera: Un hijo
del agresor, el joven Ramn Her-
nndez, habia sido denunciado an-
te la Corte Municipal de Rio Pie-
dras por Juan de Jess Haddock,
acusndolo de un delito de hurto
menor, consistente en haberle sus-
trado de su ventorrillo, situado en
Monacillos, una cajetilla de ciga-
rrillos, celebrndose el juicio en
la maana del viernes. Se informa
que De Jess hizo todo lo que es-
tuvo a su alcance en beneficio del
muchacho, alegando ante la Corte
que no tena inters en hacer dao
al joven Hernndez. El juez, des-
pus de desfilar la prueba, proce-
di al archivo de la causa contra
el acusado.
La madre del muchacho y esposa
de Gumersindo Hernndez, al lle-
gar a la casa le inform que en
el juicio habia gastado de siete a
ocho dlares, lo cual encoleriz a
Hernndez; y saliendo de su hogar
Tu en busca de Juan de Jess "pa-
ra arreglar cuentas sobre el parti-
cular".
Declara la esposa de Juan de
Roosevelt. No habl de poltica in-
ternacional; pero es el caso que
difcilmente se encontrar en la
historia un Alcalde de Nueva
que haya metido ms hondamente
Defensa propia
mas judias para recoger fondos
con que "combatir al nazismo". La
Guardia propuso que se erigiera
en la Exposicin Mundial neoyor-
quina un tempo a la tolerancia y
agreg de la ms tolerante ma-
nera: "Pero con ese templo me
gustara que tuviramos una C-
mara de los Horrores y como cs-
pide pondra en ella la figura de
un fantico de camiseta parda que I
est amenazando la paz del mun-
do".
Goebbels lo lamo "rufin judio, i
cochino talmud, tratante de blan- I
cas. amo de los gangsters de Nue- '
En la madrugada de ayer Andrs \a York, estafador, piojo judio, en-
Figueroa dio muerte con un revl- ] venenador de pozos, negociante de
ver Smith, calibre 38. en Ponce. a I guerras, y regordo". "Este mismo
Ramn Saz. alias "Rola", repe- rufin judio fu el que soliviant
liendo una agresin, a tiros, que le a los judios gangsters comunistas,
hiciera el segundo. El fiscal Pier- amaradas de sus propios tiempos
luisi archiv el caso, por conside- de gngster contra la bandera
obtenido cinco premios.
La seorita Socorro Vzquez se
gradu de Bachiller en Educacin
en la Universidad de Puerto Rico.
El joven Bartolomi y las seo-
ritas Balasquide, Vzquez \ S
Gelp son de Peftue
ADELANTE
El lunes pasado visit San Juan
una comisin para plantear al De-
partamento de Instruccin las ne-
cesidades escolares de Peuelas y
de Guayanilla. La integraban los
seores Francisco Quiones, Su-
perintendente de Escuelas. Alfon-
so Quiones, Director Escolar de
Peuelas; Rafael D. Dapena, Di-
rector Escolar de Guayanilla; re-
verendo Domingo Franceschi. Pre-
sidente de la Asociacin de Padres
de la Escuela Webster, y Gumer-
sindo Vzquez.
La comisin regresa satisfecha.
ACTIVIDADES RELIGIOSAS
Un crecido nmero de nios ha
tomado la primera comunin en
la iglesia catlica.
La iglesia evanglica se ha man-
tenido muy activa celebrando ser-
vicios en los que tomaron partici-
pacin ministros de Ponce y de
Yauco. La exhibicin de objetos
hechos por los nios de la Escue-
la Recreativa indican que dichas
actividades alcanzaron nolable xi-
to.
i con orificio de entrada en
el lado derecho de la espalda, sien-
do inmediatamente ((inducido al
,il Municipal de Rio Piedras
en Halo
quim; < FleJS
S nue c-
1. C "
Padece lid. de
ACIDEZ de ESTOMAGO?
-??-
EL DEPARTAMENTO
DE JUSTICIA LLE-
VARA
rarlo de defensa propia.
Jess Haddock que esa tarde esta-
ba ansiosa esperando a su marido
para darle la buena nueva de que
ya la hijlta que tienen estaba
aprendiendo a caminar, habiendo
dado ese da los primeros pasos.
Cuando se percat de que su espo-
so regresaban de s- trabajo, sali
de ii casa en conjpaia de una
cuada y la hijita. para darle al-
cance y comunicarle las nuevas. En
momentos en que De Jess acari-
ciaba a su hijita y la estimulaba
a caminar, se present Gumersindo
Hernndez, y sin cruzar palabras
entre ambos, hundi el pual que
portaba en el pecho de Juan de Je-
ss, quien falleci en el acto.
Sometido el caso a! fiscal de dis-
trito Domingo Massari. ste califi-
c el delito de asesinato, sealan-
do al acusado una fianza hipote-
caria de quince mil dlares, y otra
de quinientos dlares por portar
armas. Al no poder prestar las
fianzas el acusado ingreso en la
crcel de distrito.
swastika del Bremen". Asi escribi
"Der Angriff" que agreg: "el col-
mo vino en la orgia de insultos
delante de unas mil mujeres ju-
das que fu a buscar a la calle
para tener un auditorio de aplau-
sos"... Kn estas mujeres de la ca-
caban esposas, madres hi-
jas de los ms conspicuos judos
de Nueva York, algunos en las
ms altas posiciones en la metr-
poli y en Washington. Cordell
Hull tuvo que enviar a su Emba-
jador en Berln a protestar ante
Von Neurath; el Gobierno alemn
se limit a explicar el insulto como
consecuencia de una "justificada
furia alemana" y declar cerrado
el incidente. Washington tuvo que
darse por satisfecho con eso. La
Guardia repiti dos o tres veces
ms sus acusaciones y volvieron
los insultos alemanes. Acaba de re-
cibir en los primeros das de ma-
yo la Medalla Anual que la Fede-
racin de Asociaciones Judias de
los Estados Unidos otorga al que
se haya distinguido en la "obra de
conciliacin entre judos y cristia-
nos..."
Los pleitos del Munici-
pio de San Juan
En la maana del sbado el doc-,
tor Carlos M. de Castro, adminis-
trador de la Capital, manifest a
los periodisias que el Procurador'
General de Puerto Rico, licenciado
Benigno Fernndez Garca, habia ac-
cedido a actuar interinamente en
las funciones de abogado de la Ca-
pital.
Como recordarn nueslros lecloj-
res. el doctor De Casiro habia cur- j
sado un requerimiento al Procura-'
dor Genral, exponindole los deta-1
lies del caso, y consultndole si se-
ria posible que romo Procurador
nombrara interinamente a uno de
los oficiales jurdicos del Deparla-
mento de Justicia en calidad de abo-
gado interino d?l Gobierno Muni-
cipal de San Juan, ya que son mu-
chos los asuntos legales pendientes
de solucin en el Municipio, y los
intereses del mismo se estaban per-
judicando grandemente por falta de
una persona que actuara an'
cortes en representacin de las au-
toridades de la Capital.
El doctor De Castro, segn ma-
nifestara ayer, ha recibido una con-
testacin favorable en torno a esta
consulla, y se espera que el Depar-
tamento se haga cargo dentro de
poco de varios asuntos pendientes.
Mjjngez.fn.
EXELENTES
Para el comedor, para la
oficina y todos los usos.
Hacemos tambin sillas
pequeas para los grados
primarios en las escuelas.
Son fuertes, bonitas y
confortables.
Solictelas en todas las
muebleras.
Semana Escolar
COMPRE DURANTE ESTA SEMANA BUEN V ROPA
PARA SUS HIJOS A PRECIOS EXCELENTES.
CAMISAS blancas, listadas y en colores,
todos los estilos y tamaos, a
50 60-75-90 y $1.00
BOMBACHAS blancas y en colores, to-
dos los estilos y tamaos, a
50 60-75 90 y $1.00
PANTALONES aul marino y en otros
colores modernos, cortos y largos. Desde
50c. hasta $3.00
PANTALONES uniforme para todas las
academias escolares a
PRECIOS DE OCASIN
TRAJES para jvenes y nios en gran variedad. MEDIAS CALCETINES
CAMISETAS PANTALONCILLOS PAUELOS. ETC.
CONCURRA TEMPRANO
BULTOS LIBRETAS CA-
AS ESCOLARES PLU-
MAS FUENTES LAPICES,
en diversas clases a precios
especiales.
SUCRS. DE A. MAYOL & CO. San Juan.
He aqu los sntomas corrientes Haga l'd.la prueba! Desaparecen
de la acidez de estmago: dolores esas molestias y dolores que siente
de cibeza, malestar en el estoma- despus de las comid.is. No vuel-
go despus de las comidas, gases, en a atacarle esos molestos dolo-
nuseas, descomposicin. res e cabeza. No experimenta esa
Para corregir rpidamente la fatiga del atardecer. L'd. se siente
acidez de estmago, haga Ud. esto: como una persona nueva!
Tome 2 cucharaditas de Leche M r Leche e Magnesia,
de Magnes.adePh.Uips en un, a, ** jtl d*dr ,,
con agua, cada maana al levantar- cn
se. Tome otra cuchar.-uita media u *** .
hora despus de comer. V otra forma de tabletas, ba,o el nombre
antes de acostarse. M1LMA.
LECHE de MAGNESIA de
PHILLIPS
REGULARIZA EL APARATO DIGESTIVO
Htin Iofres Especial,..
ULE TE
yUHlHEi\E?
Anuncian un nuevo tipo ESPECIAL
de RON KOFRESL... Si el KOFRES1
que conocemos es lan bueno, el
ESPECIAL debe ser formidable.


X


EL' MUNDO, SAN TUAN. P. R. LUNES 16 DE AGOSTO DE 1937.

j
i
!
i
r
<1
e
d
F
fl
I
>
y
c
E
c
I
h
f
bi
rl
m
S CONSIDERA UN ACIERTO LAiedward arwld y
INTERPRETACIN
GAIL PATRICK
Son los protagonistas de
De la bella francesita Simone Simn en "El Nuevo Rico y su
la cinta "/Sptimo Cielo'
Mujer"
Simone Simn, protagoniza de "El Sptimo Ciclo".
A los habitante! de la colonia
ilica del Hollywood le guita
llegar a conclusiones rpidas; y asi
desde un principio decidieron que
la es'relta francesa Simone Si-
mn, que hizo tan sensacional de-
n "Dormitorio de Colegialas".
P'^ro con el tiem-
po han tenido que re
Simone Simn ha
probado ser una muchacha muy
simptica, agradable y amiga sin-
cera :
Cuando Simona lleg a Holly-
> la por la 20th Ce:i-
nigpi que
eran a recibir, sencillamente
s tenia. Sus conoci-
mientos de la lengua inglesa eran
escasos y como tieae un
carcter sensitivo sufri ,n P*-
de turbacin que le impidi
narse de momento a 1 n
los hbitos de la co-
lonia
En su primera pelcula tvo un
con el peluquero del es-
por una diferencia de opinin
sobre la manera de arreglarle el
-iiis despus
un ataque de influenza que la obli-
go a suspender la filmacin de
Teras". Todas
cosas rt.cron pbulo a los rumoras
none Simn tenia un ca-
que su nacien-
fama se le habla subido a la
La influenza fu algo seria y la
vo n el hospital duran'e va-
rias semanas. Durant este tiempo
mcesita ley vario artculos
y ai salir
riel hospital ya habla adquirido una
idea adecuada de lo que es i
que son sus y
los empleados de
-cario a comprender
el verdadero carcter ri> esta ex-
i i minada
i de alegra y de
le se niega a tomar
la poca
impo- ! dio Simone a
la M general que cre la
MARTI
(SANTURCE)
- Mircoles 18 -
El drama que llega al
corazn!
verdadera pronunciacin de su
nombre. Tan pronto apareci en
su primera pelcula conquist in-
njmerables admiradores y empeza-
ron a recibirse cartas referentes a
edmb pronunciar su nombre. Va-
rios peridicos tomaron la cosa
por su cuenta y el asunto recibi
una gran publicidad, resultando al
final que el veredicto general re-
cay en la pronunciacin Sunoan
Simonn. Durar.' lorio e*e t-empo
la joven artista no i p pa-
ra rectificar o aprobar las pronun-
ciaciones ofrecidas.
Simn naci en Marsella,
recibiendo su primera oportunidad
en un estudio de Pars. Agentes de
la 201 h Century Fox i a (teecubrie-
inmediatamente le hicieron
un contrato a largo plazo y la em-
barraron para d. Que el
o de estos agentes esta-
a justificado lo demuestra el xi-
to clamoroso obtenido por esta sin-
gular artista en su primera pro-
D 'Dormitorio de Colegialas".
1.a 20th Century Kox es de opi-
nin que la interpretacin que ha-
e S.mone Simn en el papel de
D:ana en el "Sptimo Cielo" ser
considerada como de las labores
ms sobresalientes en toda la his-
toria del cinema. Simone parece
haber nacido para es'e papel,
considera un gran acierto de la
Productora de Movietone City ha-
brselo otorgado a ella. "El Sp'i-
mo Cielo" se estrena el prximo
iles en el Teatro Paramoun.
UNO.
Ar/o masnico el
da 22
John Mede (Edward Arnold) va
empezando a quedarse amodorrado
en tanto que su automvil se des-
Mu blandamente por las calle rio
Chicago, medio desiertas ya a e'n
hora d la noche. El opulento ne-
ne en maderas acaba de des-
ped.rse de su prometida Carolina
Haig 'Gail Patrickl, con la ni!
6 a un concierto en el que la
msica de Beethoven lo predispuso
ms al sueo que a la emocin.
Cuando el automvil se detiene er.
un cruce a esperar que vuelva a
encenderse la luz de circulacin
que le dejar libre el paso, Juan
Mde. despierto a medias, dirige la
mirada a la cual presta la pesade?
del sueo una fijeza casi animal,
hacia Teddy Conor. (Franrine Lar-
rimo'e.'. una mujer joven y pobre-
mente trajeada que acierta a ha-
llarse alli. Creyendo adivinar una
expresin atrevida en la mirada en
que no hay en verdad ms que so-
olencia, Teddy empieza a apos-
trofar a Mede, quien, sin alcanzar
a entender muy bien qu sea lo
que motive semejante explosin.
baja del carruaje y se dirige hacia
la iracunda. I,a conversacin que
entablan termina en que el nego-
ciante, al cuai ha enterado su m-
terlocutora de que se encuentra sin
trabajo, sin recursos y medio muer-
ta de hambre, la invite a que va-
yan juntos- a su casa donde halla-
rn en la b>n provista nevera con
qu disponer una cena y hasta un
banquete. Cosa de dos horas des-
pus, calmada ya el hambre, apla-
cados sin haber que-
rido aceptar e, rimero que Meo'
le ofreria, Teddy Conor, muelle-
mente reclinada en el automvil
que el magnate se empe en po-
ner a va camino del
misero hotelucho en que se hospe-
da.
p es solamente el principio de
este emocionante drama de una
que empieza odiando a un
homhre con toda su a'.ma, y n.ie
acaba amndolo, y de un hombre
|e rasa con la primera que
encuentra, porque cree vengarse d
este modo de la nica mujer que
!e importa a e'.
"El NuVO RCO V su Muer" se
i en el 'l'ea'ro Fo\ el prxi-
mo vlernet da 20, continuando su
exhib inte los das sba-
do 21 y dom.ngo 22.
AYAK
El domingo 22 de agosto corrien-
te, los Caballeros del Grado 33, y
los de la Corte de Honor de los
Alto* Cuerpos Masnico! de Puer-
to Rico, ofrecern un almuerzo
fraternal a sus hermanos del Gra-
do 32 acto tendr lugar a
la una de la tarde en el restorn
Malatrasi en esta Capital.
El Hijo
del
Delincuente
Tk
ftnn Blu
A NEW UNIVERSAL PICTUftf
rttfe
ROBERT WILCOX NAN GREY
EDWARD ELLIS ALMA KRU6ER
RALPH MORGAN BILLY BURRUD
O -tc'ad by Milton CirrutH
tertan May by Laatar Cola
-nal ttory by Kubac Glaamon
-.=c ata Producir. Kulww Glaamon
LA CRUZ DE
LOS ANOS!
Amarte a ti querida, ha sido algo de
lo ms bello que he podido esperar
de la vida!
..<''"'*""**-1

I
A*1
A
c,e*
0
,\W
Ao,
AO*'
o<
rf
v?
A.O*
-,0*
e\
Ao'
,o*
e<\
Ya
A*

\y
\w
Adems
El Short musical
'El Bandolero Trovador".
MAKE WAY FOR TOMORROW
A Poromount Picture with VCTOR MOORE
BEULAH BONDI-FAY BAINTER-THOMAS
MITCHELL Porter Hall Barbara Rcad
Louise Beavers Directed by Leo McCarey
Una pelcula para todos! Una leccin a la humanidad!
Un toque a las puertas de la realidad!
Teatro PARAMOUNT
HOY v MAANA
Teatro FOX jueves >
Teatro Rl ALTO
Viernes 20 Sbado 21 Domingo 22
RAREZAS^CINE
Por el Capitn Roscoe Fawcett
Noticiero hollywoodense
.
Por Edd.e KING
BlLLV ClLBERT
UA HEPfcESENTAPO
TODAS LAS MACN*
U0A06S rA^ENOS LA
SUYA AMERICANA.
APARECE COfAO
^AfcfcEfcO \TALiAMO
tsd rAELO^AS
vr CLAUDETTE-
0tBBBW
nunca "OE^a un
D\F\ClO PO^ NIN-
Suna Huerta o.
no sea por la
Q.UE EnjTR. Con-
S\X>ERA t>z /a al a
Suerte hacerlo
Oe OTRA NNANERA
Editor Press 274-
DlCl^ ElLIOTT, Tv/O QlUE SOrAETERSE A 12 BA-
WOS CON UN CUBO T>E A6UA ANTES CiUE UNA
ESCENA T>E "DESEfASoRRACtA ARLO OJEDARA
PERFECTA.. ^
E S P E C T A C U L O S
Carpintero* pora la PRR 1
Se necesitan RO carpinteros para
trabajar en proyectos de construc-
p la PRRA en 1 a s
municipalidades de Arroyo, Patillas
y Maunabo.
Los interesados debern estar pro-
I de sus correspondientes he-
rramien'as y dirigirse a la Oficina
sonal en el Campamento Las
Palmas en Arroyo, P. R.
------------------*-?>------------------
Conflicto nbrpro resup/to
FtOVIS, agosto 14.-- Conve-
nio de despalillado de tabaco, acep-
tado por patronos y obreros. Exis-
te franca solidaridad.
Bonifacio COSME,
Corresponsal.
SAN JVAN
MUNICIPAL
'Camela ) su Compaa Cubana.
RIALTO
\V -Idins" COA
Crosby y Martha Raye.
MARTI
"La Carga de loa " mil
Rynn y Olivia d Havilland.
LUNA
"Romance en ai '!
yigh Swiltg l.owi, con Fred Mac
Murray y Carole Lombard.
TRES BANDERAS
"Desnuda en la Calle". No ap.a
para menores.
El-REKA
"Aydame a Vivir" con Libertad
Lamarque.
MARTI (Pta. de Tierra)
"Chiamborl" (Top of the Town)
con Doris Nolan y George Mur-
phy.
SANTURCF. RIO PIEDRAS, CA-
TADO, CAGVAS
FOX (Mlramar)
"Madre Tierra" (The Good Earth'
ron Paul Muni. Louis mer |
Walter Connolly.
LIBERTY (Parada 1S)
"La Mujer Fantasma" AVan'ed
Jane Turner) con Le Trace y Glo-
ria Stuart.
ENCANTO (Parada 15)
(Carretera Nueva i
"Capitanes Intrpidos" (Captaini" '
Courafeous) con Spencer Tracy y
Freddie Martholomew.
MARTI (Parada 1S)
"Puede la Jusl ca Errar" con
George Brent y Josephin* Hutch-
lon.
PARAMOINT (Parada 19)
"La Crur de loa Afto" (Make
Way for Tomorrnw) con Vctor
Moore y Beulah Bondi.
PUERTO RICO (Parada 21)
"Travesa Oriental" (China Pa-
sage) con Constance Worth y Leshe
Fenton.
POPULAR (Parada 22) "El Paraso
del Desierto" con John Wayne. Ade-
ms, "La Moneda Rota".
DELICIAS (Parada 33>
"El Rey del Destierro" ron .lohn
Sentenciado por escala-
miento
- Ademia, TB A:
o X 9".
CAPTOL (Parada
*
"El Hombre
of the Peopi.-i con Floi
r,a.
SAN JOS (Cal> I
"Su Ultima Aventura" tTtie Lat
of Mrs. Chevneyi ron Joan Cra-
ford, W'illiam Powell y Roben
gome'
SAVOY (Calle
"K 'Teal - fe I
der *
y Paul Kelly.
IMPERIAL (Bo. O!
"I.os Pecados de los !!
Sins of Childreni ron Ene Linden y
Cecilia Parker.
MARTI (Bo.
"Ases de li Armada" ron V.
Gargan. Adema-. "Risas en ios
Rcgan.
A (Halo Revi "El Ca-
li John Wayne.
VICTORIA
Ameche y Am
Southern. Adems la Moneda Rota.
MARTI (RO I
ginia Bru
j Betty F
\R (Caguas)
"Rapsodia de Amor" (i
y Cecilia Par.
edades. Dants
boa.
Brbara Read siempre tiene di-
ade con su cartera. Nunca
tient una durante ms de una se-
mana, porque acaba por dejarla ol-
vidada en algn sitio.
- Los hemanos Lario, que for-
man un conjunto musical, solamen-
te tienen que or una pieza una ver
para aprendrsela de memoria.
"Los Tres D ablillos" (Three
Smart Gitp), ha sido electa en B -
riaprs' ! "a mejor pelcu-
la de 1936-'
ng Crosby es bastante
ro. lia declarado qui hom-
bre ms vago de Hollywood".
- Roben, " an-
tes de hacer su ingreso en a fa-
rndula, escriba cuentos humoris-
tas.
Grace Ifoore, la cantante de !a
pera, el teatro y el eme, ha can-
tado ante tres reyes de Inglate-
rra, Jorge V, Eduardo VIII y Jorgj
Iraca tambin tiene la "Me-:
dalla del Rey" que e fu otorgad*
rey Gustavo de Suecia, y la
Orden de Su Majestad, de Dina-
marca, cor.feridale por el rey |
Kn Estado Unidos ha
cantado anta los presidente Co-
over y Rooseveit.
A ; a es-
pantalla, > h'
una proposicin para aparecer en
poco des. I me-
dianoche y 18 horas ms larde te-
nia firmado ei contrato y estaba
de viaje para >d.
Un cervatillo abandonado es'
baja -a proteccin de Shirley Tem-
! entras la pequea actriz es-
taba filmando una pelcula, apare-
' y Shirley hizo que
pagaran un sa-
diarto da Pra
lueo ani-
ma .
i estudio* de
la Paramount. '
no pueden utilizar otro medio de
icin que no sea bicicleta
ejecu-
ta usan.
sta antes de ser
U de Osear Ho-
mo'.k.'i inds. pai
nor c la artstica, es
que el ac; leba saber
aceptar ser criticado,
a es una h
e ha-
ber terminado su pernera p
ia como director, fu a ver a
ba en el saln es. Ra-
-^ sent cmodamente en IU
I y observ de'enidam<
prueba. Cuaad<
- El laboralorlo me ha i
la peliruia. Resulta mu-
Darryl K. Zanuck eaUba
|o:
a ms clara s.
taras i ahumad-'
tienes pu-
- Fran-es Farmer ta
per;ori.sta antes que ar-
que laS mujeres dan me
lado que ios h< peric-
MARTI
(SANTl RCE)
HO^ y M\N\NA
Progj-ama WARNER BROS.
ama
Puede La o
Justicia Errar.
Un pa
Se retira Liberal
Me sepaio del Par-ido Lil
para alejarme por completo de lo-
ria p- M 't en la Unin de
i Rico, en la Alianza Porto-
rriquea y ltimamente en el Par-
tido Liberal. Ful propagandista in-
cansable de la causa BjUe defenda,
y hoy quiero permanecer neutral
a toda lucha poltica.
Manuel Arrhllla Hernndez
Vega Bnia
'
Debe una hl lar la
mano

*^^.
".-
"\\'il; y su Orq ;
En la maana del sbado fu
arrestado Juan Ayala Ramos por el
detective Julio Gonzlez por un de-
lito de escalamiento en primer gra-
do consistente en haber penetrado
en la noche del doce de agosto en
la residencia del seor Antonio D-
vila, en Hato Rey, de donde sustra-
jo varios trajes de bafto y otras
prendas de vestir.
Ayala Ramos fu conducido a
presencia del fiscal de distrito Pa-
ls Matos, quien formul la corres-
pondiente denuncia ante la Corte de
'o. Habiendo el acusado ad-
mitido su culpabilidad, dicho tribu-
nal, presidido por el juez Romani
lo sentenci a un ao de crcel.
Este es el primer caso en que ac-
ta el licenciado Vicente Pals Ma-
tos como fiscal interino ante la i
Corte de Distrito de Sao Juan.
M VRTI
S W i l'RCE
DE .11 KN F. S 1 > A LN E9 2 3
\\ \li\KK liKOS presenta un drama de .
lo supremo para todos los eminentes artista* que figuran en su reparto...
..
KID GALAHAD"

l
I
I

I


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 16 DE AGOSTO DE 1937.

''
/
f-

Tim MfnE^LDI mm0 Buster Keaton ha reducido la
DRAMATISMO -. ^ / / i
pensin mensual de sus hijos
La pelcula "La Cruz de los Aos' que
estrena hoy el Paramounl
Guillermo Figueroa en la Universidad
A fuerza de prctica, este hu-
milde corresponsal ha llegado a
dominar el secreto de abrir puer-
'as y cuando se trata de invadir
los escenarios cinematogrficos e
l colocar al lado de la cma-
ra en el momento en que el h-
roe aprieta en sus nervudos bra-
zos a la desfalleciente herona, su
desfachatez no tiene limites. Pero
fosar que tuvo un
momento de vacilacin al enfren-
tarse en uno d KCM1
la Paramount con un letrero cla-
vado en la puerta que decia "Pro-
hibida terminantemente la entra-
da". Letreros como ste se ven
rara vez en los escenarios de la
Paramount cuya vigilancia se ejer-
ce con gran cuidado en la puerta
pal. Cuando aparece uno de
ellos es que se est rodando
muy especial. En este caso se tra-
taba de una escena riel Pmo.
ima "La Cruz de Los Aos"
tMake Way for Tomorrow que se
estaba filmando bajo las rdenes
de Leo McCarey. Se notaba la in-
fluencia del momento en los cir-
cunstantes mientras en la escena
un grupo de muchachos jugaban al
bridge observados por una ancia-
na discordante. La anciana se me-
ca acompasadamente y los chirri-
dos de la mecedora ponan a todo
el mundo nervioso.
McCarey. ayudado por el fono-
grafista, trataba de sacarle todo
el partido posible al chirrido de
la mecedora a fin de dar mayor in-
El afamado cmico ya no gana $3.000 semanales, ahora apenas
si llega a $200. La Corte aprob la reduccin
tensidad al momento dramtico de
la escena. Ese ruido casero que en
otros tiempos la familia aceptaba
sin protesta, atacaba los nervios
de los jugadores, jvenes moder-
nos acostumbradas a los sonidos
roncos o estridentes de los moto-
res, radios y saxfonos. Por edu-
cacin, ya que la anciana era ma-
dre de la duea de casa, ocultaban
su desagrado. Estaban tratando de
ver un intrincado problema de
juego y el ruidito les distraa
torbaba. El hecho'rio quo la seo-
ra Cooper hubiera decidido ir a
vivir con su hija no le daba dere-
cho a plantificarse en el saln con
su mecedora y su calceta como si
estuviera en un corrillo de las co-
madres rio su pueblo en vez de en
un acontecimiento social de sran
importancia. Boulah Bondi mara-
villosamente caracterizada,
nicaba a su papel un realismo
asomhroso. La placidez, la calma
y la sonrisa bondadosa de la vejez
se mezclaban con cierta arrogan-
cia y la.satisfaccin de saber que
en aquellos momentos era el cen-
tro de atraccin. ~
"LA CTL'Z DE LOS ASOS" se
hoy lunes 16 y maana
martes 17 en el Teatro Para-
mount. Despus se exhibir en el
Teatro Fox el jueves 19 y conti-
nuar exh en el Teatro
Rialto el prximo viernes 20, s-
bado 21 y domingo 22.
CORRESPONSAL
r. i irnos r \i tores
"Rafael Martnez Nadal: su tifia"
(!' Tefilo Waldonado
------------------ Por Mariano ARROYO SUAREZ --------------------
"Rafael Martnez Nadal... su vi.
da" es ia obra literaria de nuestro
distinguido compaero en la Pren-
sa el brillante periodista Tefilo
Maldonado, que prximamente sal-
dr a la palestra pblica presen-
tndonos en todo su intenso rea-
lismo la vida agitada y consagra-
da al pueblo y a sus instituciones
i de los ms queridos y des-
tacados hombres polticos que ha
producido nuestra isla: Don Rafael
"(PUDELA JUSTICIAN-
* ** i monto
ERRAR?"
Es el drama que exhibe
hoy el Teatro Mart
George Bi (. protagonista de
de la Justicia Errar?
Pue-
El drama de la vida presenta
mltiples fases: pero, ninguna ms
desgarradora que la que pone de
manifiesto los errores de la igno-
rancia. Por eso el cinema, indi-
cando los delitos, los pecados y las
arbitrariedades que se cometen
mediante la ciega imposicin de
los que no saben dominar sus ins-
tintos de crueldad, hace un servi-
cio inestimable a la humanidad...
El drama titulado: "PUEDE LA
Jl STICIA ERRAR?" puntualiza de
un modo definitivo sobre la nece-
lidad de iluminar la inteligencia de
los que cometen las ms atroces
injusticias, no porque sean esen-
cialmente malvados, sino porque
quieren imponer un credo ignoran-
do su alcance. Michael Curtiz, gran
maestro que dirige con habilidad
Insuperable los ms estupendos
espectculos, ha destacado de un
modo magistral las emocionantes
escenas en que se llega a dudar
de si la justicia sabe o no cum-
plir con la ley de un modo que
proteja a la humanidad. La Em-
presa del Teatro Mart de Santur-
ce se honra en avisar que presen-
tar este estreno hoy y maana.
Josephine Hutchinson, George
Brent, Guy Kibbee, Mona Barrie
y otros integran el reparto espln-
dido de esta produccin de Warner
Bros.
EQUIS
Martnez Nadal. Presidente del
Partido Unin Republicana y Pre-
sidente del Senado de Puerto Rico.
Este libro del periodista Maldo-
nado, responde por justificada con-
profesional a sus inquietu-
des de presentarnos, tal como lo
analiza desde su punto de vista
periodstico, al hombre pblico de
recia contextura moral y de pro-
bado amor patritico. Es, a nues-
tro juicio, este libro, el ms sen-
sacional reportaje de colorido insu-
lar escrito hasta el presente, ya
mismo ha sido minuciosa-
mente revisado por su autor, cu-
yos ltimos doce aos de arduo
batallar en las honrosas lides del
periodismo portorriqueo han es-
tado intimamente- Vinculados a la
. vida azarosa y ^pictrica de dra-
mticos incidentes poltico-sociales
riel seor Rafael Martnez Nadal.
En "Rafael Martnez Nadal... su
vida", oljra de honda visin huma,
na y de excepcionales mritos li-
terarios, el autor hace un recorri-
do por las diferentes etapas de la
vida del ilustre hombre pblico,
entrando de lleno no solamcr
el campo de la historia econmico-
social de nuestro pueblo, sino tam-
bin por el de las ciencias polti-
cas para presentarnos su inronfun-
nalidad. En uno ri>
interesantes captulos nofl da -i co-
nocer al seor Nadal, en
su vida 'le estudiante, relatndo-
nos interesantes episodios de su
por Barcelona, Madrid y Pa-
rs y muchas de sus Inquietudes
espirituales que contribuyeron no-
tablemente a forjar su personali-
dad, su credo poltico y su profun-
do amor hacia el terruo patrio.
En los captulos donde nos pre-
sfnta el autor al seor Rafael Mar-
tnez Nadal como hombre pblico
se reflejan a nuestro juicio los m-
ritos de la obra por su valor his-
trico poltico; son stos los cap-
tulos de mayor colorido donde se
(Contina en la pgina 21. Col. 2)
(Nota de la Universidad)
El martes 10 del corriente se lle-
v a efecto en el auditorium de la
Escuela Superior Central el con-
cierto que Guillermo Figueroa ha-
bra de ofrecer al claustro y a ios
estudiantes de la Escuela de Ve-
rano de la Universidad de Puerto
Rico. La actividad se llev a cabo
bajo los auspicios del Departamen-
to de Actividades Sociales y Cul-
turales que dirigt don Jos Guelts.
El joven violinista que por prime-
ra vez aparece ante nuestro |
co universitario, acaba de recibir
el bautismo artstico en la Escuela
Normal de Pars bajo la d.reccln
de su hermano mayor. Pepito Fi-
gueroa. El programa que nos ofre-
ci el joven art
ChaconaVitaii (1630-?>.
Tempo di MinuetoPugnani.
Variaciones (sobre un tema
Corelli)Tartini-Arr. Kreisler.
<]
II
Concier' en Re menor-
Veuxtemps.
Introduccin. Andante
Adagio Religioso
Scherzo
Final Marcial.
III
n (Improvisacin) Ernest
Bloch.
Danza de la Gitana-Haiffter.
Preludio y Allegro Pugnani-
Kreisler.
Como puede verse, un programa
pulcro, ortodoxo, en tres partes: la
primera dedicadas a los violinistas
de la poca brillante italiana del
Siglo XVII, la segunda ofrece un
concierto del siglo romntico de
.emps, para terminar con
imgo ;!o que vivimos. La
"Chacona" de Vitaii introdujo a
Guillermo en este concierto. Obra
f.rme, de gran demanda
i. de profundo conoci-
miento del p. ino, mezcla
de musicalidad avar
grandes, ampl ermo
destreza
dominio t. En o!
"Tempo di Minu:to" d-
rmo se movi con
| tura. Cerr la primera parte con
las Variaciones (sobre un tema da
Corell escritas por Tartini y re-
visadas por Kreisler, haciendo ga-
la de una brillante ejecucin.
El nmero central del programa
fu a nuestro entender momento
cumbre de nuestro recin iniciado
violinista. Hubo valor, precisin,
meloda, en fin todo bien. El "An-
dante Religioso" fu dicho con sen-
timiento mistico. El "Scherzo" es-
tuvo templado y el "Final Marcial"
con bro.
En la tercera parte "Nigun" de
Bloch es una obra de un alto sen-
tido y de autenticidad musical he-
braica, revela una compresin del
r de la raza judia.
Temas judios, que a veces nos re-
cuerdan el cante jondo, pasan con
gran n la-
La Danza
de ia Gitana" es un extracto del
i" de Haiffter ins-
pirado en la Sonatina de Rubn
Daro. no nos ofreci una
interpretacin recogida inmprimin-
ntido de leve seriedad.
(Contina en la pg.na 13 col. 2)
Buster Keaton. actor cmico le la pantalla, en compaa de sus dos hijo Rohert, a la izquierda, \ limnnll.
a la derecha. Buster. que lleg a ganar 53.000 semanales, recurri a las Cortes de Justicia hace poco ale-
gando que ahora slo cana S200 semanales y que por lo tanto no podr seguir pagando a sus doa hijos mas
de SI00 al mes. K->hert I Joseph nacieron de su primer matrimonio ron Natalio Talmadge, de quien se dnor-
eM el actor en IME. POCO despus Buster Keaton contrajo nuevamente matrimonio ron Blaabeth Mae
Semen, quien no tard en presentar y ganar una de marida de divorcio.
Buster Keaton. el actor cmico
que desde la pantl a di-
es de admiradores, y a
ganar $3,000 a la semana, lojr
convencer a las autoridades de Lus
Ange'es que su actual situacin
econmica no le permite pagar ms
de S100 al mes para el sostenim en-
to de sus dos hijos Joseph y Ro-
bert. nacidos de su primer matri-
monio.
Natalie Talmadge, una de las tres
hermanas Talmadge que alcanza-
ron celebridad en la pantalla muda
y primera esposa de Keaton, no pa-
reci quedar muy satisfecha con'
la decisin de la corte reduciendo
la mensualidad a la cantidad indi-
cada, de S300 mensuales que era
primeramente. Pero se abstuvo de
hacer comentarios.
Buster, por su parte, exterioriz
su complacencia y elogi la actitud
del juez. En sus argumentos el ac-
tor aleg que al presente slo est
ganando $200 semanales, aunque
indic que est tratando de \
buenos tiempos cuando tenia
contratos por $3000 a la semana.
"Durante los siete aos qn
estuve rasado con Natalie. dijo Bus-
ter, n slo le pagaba torios sus
gastos, sino que adems le daba
$700 - n i viene a sumar
como un cuarto de milln de dla-
res.
"Ya yo quisiera tener ese dinero
ahora, agreg. Cuando nos divor-
ciamos en el 1932 a ella le toc lo
que paso a enumerar:
Primero: Una casa en Be-,
Hllls que incluyendo el moblaje
cost $400.000.
Segundo: otra casa que cost
$35.000.
Tercero: Un yate de $100.000 que
luego ella vendi por $25,000.
Cuarto: Fondos de $35.000 para i Infantera y rej .o como ca-
cada uno de los nios, Joseph y
Robert.
Qu.nto: El acuerdo de pasarle
$300 mensuales para los alimentos
de los nios.
Buster rehus aadir algo ms &
las declaraciones que sobre Norma
Talmadge, su cuada, radic en la
corte en los principios del litigio
sobre los alimentos. En aqueila
:i Buster dijo:
mi creencia que las tcticas
de persecucin que practica la de-
mandante (su esposa Natalie) han
motivadas por su hermana
Norma Talmadge, quien durante
aos ha evidenciado un violento an-
tagonismo en contra mia. La de-
mandante ha estado siempre domi-
nada por el consejo y el gobierno
de su hermana."
BIOGRAFA
Keaton naci de una fa-
milia dedicada al odevil, y a los
tres meses ya haba aparecido en
el escenario, desde el cual, al co-
rrer de los aos, lleg a hacer rer
las muchedumbres de espectadores
indo fama como comedante.
Antes de los veinte aos ya for-
maba parte del nmero de vodevil
Los Tres Keatons".
Se inici en las pelculas en el
1916 con el gordito Arbuck'.e.
Cuando se desat la Guerra Mun-
dial implicando a los Estados Uni-
dos. Buster se enlist en el 159 de
Teatro SAN JOS
(SANTURCE)
Miguel
Strogoff
Maana Martes
MIKRCOLES 18
KOLOSAL!
Produccin RKO
Distribuida por
Medal Film Kxrhange
TEATRO
Municipal
Empresa Rlgual y Canoas
Hoy Lunes 16 de
Agosto
Los "entradones" se suceden
a diario "ases" son triunfos en
CAMELIA
y su Compaa Cubana
de Kevistas
Para esta noche a las 9 en
punto terminando a las 11:15
otro estreno de risa
AFRODITA....
y la revista
MADRE TIERRA
La Maravilla del Siglo!
>fV/
Teatro FOX Hoy
ORO Y PLATA
MASANA MARTES
La funcin esperada.
NO Apta para MENORES.
PACO ANDREU el "As" de
la risa m el vaudeville fran-
MI PRIMER AMOR...
y la revista
magazine de
fantasas
Mircoles:
Comienza el reparto de nme-
ros para el sorteo del radio.
PRECIOS:
Luneta 50c. Balcn 30c.
Galera- 15c.
bo Keaton. Fu entonces que se en
contr co: y despus de
un noviazgo de tres aos, se casa-
ron el 31 de mayo de 1921 en Bay-
side, Nueva York.
Por once aos fueron considera-
dos como "la pareja ms feliz" de
w ood. La nica nube que pa-
reca cernirse sobre la pareja era
que Buster, segn han dicho, empi-
naba el codo un poco ms de lo
prudente.
Y en abril del 1932 la vida matri-
monial de la "pareja ms feliz"
se ennubleci por completo, y el
rompimiento final no se hizo espe-
rar, sucediendo como sigue:
Buster se empe en llevarse los
dos nenes con l en un viaje por
avin que proyectaba hacer a En-
senada, en la Baja California, don-
(Cdntna en la pgina 13, col. 7)
EL HOMBRE DEL PUEBLO
Teatro CAPITOL-HOY lunes

SPTIMO
CIELO"
El tierno romance que ha conmovido
zn de la humanidad!
el cara-
coli
SIMONE SIMN
la dinmica estrella de "Dormitorio de Colegialas".
JAMES STEWART
y JEAN HERSHOLT
La pelcula que hace feliz al pblico!
Vala en el Gran Teatro
PAflAMfllJiVT
De Mircoles
18
a Domingo
22


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. LUNES 18 DE AGOSTO DE 1937.
ELANDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
tor: Jos* Coll Vidal Administrador: ngel Ramo
Oficinas: EDIFICIO PUERi'O RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 343
Dirjase la correspondencia informativa y literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc_ dirijas* al Administrador.
CRECI DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-----------------$300
SEMESTRE------------------550
ASO-----------------------------1050
Estados Unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
TRIMESTRE-----------------W-00
SEMESTRE------------------7-50
ARO-----------------------------I*-
Para el Extranjero:
aso---------------------------------
semestre-----------------------9-00
IESTRE---------------------*-75
EL FONDO DEL ESTADO
IU>lx> aclararse la situacin
de sus finanzas
VISITA DEL ACORA-
ZADO "TEXAS"
El ciernes llegar a San
Juan
El viernes prximo arribar a
nuestro puerto el acorazado "Te-
xas" de la Marina americana, tra-
yendo a bordo dos mil hombres.
Haca algunas semanas se habla
anunciado su visita a Puerto Rico,
y cuando ya venia en su ruta ha-
cia la isla, recibi rdenes de las
autoridades de Washington que
prestara auxilios a un barco de
guerra que se habla encallado cer-
ca de las costas de Islas Bahamas,
ayudando a poner a flote dicha na-
ve.
Se espera q u el "Texas" sea
acompaado por un "destryer" en
su viaje a Puerto Rico, visita que
durar tres das. Ya se estn ha-
ciendo los preparativos correspon-
dientes para darles la bienvenida
y festejar a los oficiales y tripula-
cin de dichas naves de guerra que
nos visitarn el prximo viernes.
-------------------*------------------
FRANCO LANZA...
Despus de ensayar varios sistemas en materia de com-
pesaciones a obreros por accidentes del trabajo, se esta-
bleci en Puerto Rico en IMS, siguiendo las recomendacio-
nes especficas del actuario norteamericano Kmile E. ai-
son, el Fondo del Seguro del Estado, sobre bases de servi-
cio exclusivo, encomendando el funcionamiento y gobierno
del mismo a un Administrador revestido de todos loa po-
deres BOeeaariS para M eficaz manejo > adecuada onen-
El nue%o sistema m puso en vigor, bajo los mejores
auspicios, en julio de 1955. Al terminar el primer ano de su
funcionamiento, el Gobernador de Puerto Rico hizo constar
en su informe anual que el Fondo del Seguro del Estado, a
uzear por las operaciones de aquel ejercicio, constitua
un verdadero xito. En apoyo de su aserto sealaba el he-
cho de que el montante de las nminas de jornales infor-
mado por los patronos ascendi a $48,736,459. sobre los cua-
les se fijaron primas por valor de $1,132,937.63, recaudn-
dose en el curso del ao $1,122,063^3. De los $10.9,3.<0 que
quedaron pendientes de cobro, slo S1S0.81 correspondan
a patronos particulares y el resto a los gobiernos munici-
pales. El Fondo tuvo un ingreso total de $1,150,418.89 e hi-
zo desembolsos por concepto de compensaciones, servicio,
mdico y de hospitalizacin y gastos administrativos mon-
tantes a $K1..!22..!1, quedando en Tesorera en 30 de junio
de 1936 un balance favorable de $166,09&5& Con arreglo a
estos nmeros la recaudacin haba sido altamente satis-
factoria v el desenvolvimiento del Fondo pareca colmar
las esperanzas cifradas en la nueva organizacin. Tambin
inform entonces el Gobernador que la situacin del Fondo
era de tal ndole que. siguiendo el consejo de Herbert 1).
Bangert, actuario asociado de la oficina del seor Watson,
se haba acordado reducir las primas para el ao 1936-37 en
un 16 por ciento.
Ahora resulta que la perspectiva del Fondo del Estado
no era tan halagea como se expresaba en el informe del
Gobernador v que la verdadera situacin de sus finanzas
era otra muy distinta de la que se desprenda de aquellos
nmeros, la cuestin est todava bastante confusa y exis-
te una evidente desorientacin pblica sobre el particular
por razn de los informes contradictorios que se estn dan-;
do a conocer ltimamente.
Para el cursante ao fiscal el Administrador del Fondo
hizo una revisin de los tipos de las primas de varias clasi-
ficaciones, especialmente de las agrcolas, estableciendo im-
portantes aumentos en muchos de ellos. Las nuevas primas
han sido impugnadas por centenares de patronos bajo la
alegacin de que resultan excesivas, confiscatorias e injus-
tificadas en las presentes circunstancias, y se ha solicitado
una cuidadosa investigacin del Fondo del Estado, a fin de
esclarecer la verdad de su funcionamiento, determinar el |
grado de solvencia del organismo y la justeza de las pri-
mas.
En la vista celebrada recientemente ante la Comisin
Industrial, a propsito de la solicitud de revisin incoada
por los patronos, el Administrador del Fondo, seor Mon-;
taer, declar, bajo juramento, que los tipos fijados para
el ao econmico 1937-1938 lo fueron a base de la experien-
cia adquirida durante el ao 1935-36; que el montante de
las nminas en la clasificacin agrcola 0030 ascendi en
aquel ao a S13.0fi3.863.67; que las primas cobradas bajo
dicha clasificacin montaron a $526,105.41; que los gastos
habidos en la misma, incluyendo compensaciones, gastos
mdicos, administracin y reservas, ascendieron a $658.350.
35, existiendo, por lo tanto, un dficit en la citada clasifi-
cacin de $132,244.94. De los informes parcialmente divul-
gados hasta la fecha y de los aumeptos que se trata de es-
tablecer ahora en otros tipos de primas, se deduce que des-
de el primer ao del funcionamiento del Fondo del Segu-
ro del Estado ha existido un serio dficit en sus finanzas.
Hasta ahora el Administrador del Fondo no ha de-
mostrado con datos y nmeros fehacientes que est justi-
ficado el pretendido aumento de las primas ni ha revela-
do en forma alguna la verdadera situacin del Fondo ni
ha puesto en conocimiento de la Comisin Industrial la
naturaleza cierta del dficit que arrastran sus finanzas.
Eos informes divulgados ltimamente en cuanto al des-
envolvimiento del Fondo difieren en extremos fundamen-
tales de los que fueron reseados por el Gobernador. En
lugar del pregonado supervit en la economa del Fondo,
aparece ahora un dficit de proporciones desconocidas.
El asunto reviste tanta importancia para la comuni-
dad que se hace necesario esclarecer cuanto antes, sin que
se omita un solo detalle esencial, el verdadero estado del
Fondo, haciendo pblicos todos los datos que sea menester
para comprobar la realidad de sus finanzas, la ndole de
I funcionamiento, la eficiencia del servicio y la naturaleza
de la administracin. Si existe un dficit en la economa
del Fondo, no importa lo grave que sea, debe decirse con
noble franqueza para adoptar a tiempo las medidas indispen
sables para conjurarlo. No es con el anuncio de xitos inexis-
tentes como se alianza la vida del organismo. Agencias de
esta naturaleza han de funcionar sobre bases de estricta
verdad para que en la prctica no queden anulados sus ob-
jetivos rehabilitadores. I.a comunidad tiene profundo in-
ters en que el Fondo del Estado rinda servicio eficiente
y abrigamos la certeza de que los patronos no le discutirn
el pago de las primas que se coliman realmente justas y
necesarias para su normal funcionamiento. Pero es indis-
pensable mantener al pblico informado de la autntica
vida econmica del Fondo para que, conociendo sus legti-
mas necesidades, tenga en todo momento el respaldo y la
cooperacin de todos los latcresCs. El Gobierno, que ha asu-
'mido el servicio sobre bases exclusivas, tiene contrada una
seria responsabilidad. La investigacin que se proyecta lle-
var a cabo en cuanto al funcionamiento del Fondo debe
realizarse a la mayor brevedad posible y ser tan abarca-
dora en sus alcances que no quede un solo aspecto esen-
cial de su administracin sin cuidadoso examen y. una vez
concluida la escrutadora labor, deben hacerse pblicos to-
dos los datos \ todas las conclusiones para que se conozca la
verdadera situacin del Fondo y la opinin se oriente acer-
tadamente.
(Continuacin d la pg. 3>
Hasta ahora se ha peleado mu-
cho pero las bajas son pocas, pues
la defensa ha preferido abrir ca-
mino antes que exponerse a una
larga batalla.
Reinosa, que es el ltimo pueblo
de importancia en la carretera de
Palencla y Torre de la Vega y San-
tander, es la verdadera posicin
llave. El pueblo se asienta en el
cruce de otra carretera que lleva
a Valmaseda, y en el nacimiento
del rio Ebro. que originndose en
Santander fluye a travs de todo el
norte de Espaa, pasando por Za-
ragoza a travs de todo el norte de
Espaa, pasando por Zaragoza pa-
ra Ir a desembocar en el Medite-
rrneo en Tortosa.
De Reinosa a Santander hay un
estratgico ferrocarril: pero cruza
por las montaas y bajo veintids
tneles que los defensores proba-
blemente dinamitarn en su retira-
da.
La pequea flota de Franco rea-
nud su cerrado bloqueo de Gljn
y Santander impidiendo la llegada
de aviones y otros materiales de
guerra que Valencia ha enviado.
Seis de estos barcos de municiones
han sido capturados por Franco,
quien se ha apoderado de por lo me-
nos sesenta aviones y muchos ri-
fles y ametralladoras de sus car-
gas.
Se ha Informado esta noche en la
frontera que tal vez Miaja ordene
al general Pozas a que conduzca su
ejrcito en el este contra Zaragoza
y otros puntos en el frente de Ara-
gn con el fin de obligar a Franco
a retirar tropas del frente de San-
tander. Se ha sabido que la briga-
da Lister, compuesta de espaoles
y voluntarios extranjeros y una d>
las ms fuertes unidades del Ejr-
cito leal, lleg a Caspe y tom po-
siciones en el frente opuesto a Za-
ragoza y en direccin de Alfajarln,
que quizs sea el punto que los lea-
les ataquen en ese frente.

SALAMANCA, agosto 15. (PU>
Oficialmente se ha anunciado que
los nacionalistas ocuparon las al-
deas ?e Fombellida y Sestil de En-
dino, y que se encuentran ahora
a tres kilmetros de Reinosa.
I i ri 46 horas...
(Continuacin de la pgina 2)
de los cuales haba muerto. Y sien-
do su respiracin algo difcil, se
le instal en una "incubadora" y
tienda-oxigeno hecha de pelculas
de rayo catdicos. La incubadora
tenia seis bombillas, las cuales se
fueron eliminando a medida que
la temperatura de la nlita baja-
ba.
El padre d la muchachlta. al
visitarla por primera vez, se mos-
tr satisfecho por el resultado de
la operacin, y dijo que la llama-
rla por el nombre de "Fanny".
Cmo est? Cunto pesa?
fu lo primero que pregunt a
la enfermera. Se le dijo que pe-
saba tres libras, y que "iba bien".
Luego se le llev donde estaba
la tienda de oxigeno, y all qued
largo rato contemplando su hljita.
VIDA PRESTADA
Tal fu la de Francs Mary Boc-
cawsini. Presentada al mundo por
la muerte, la muerte se la llev
a las cuarenta y seis horas de na-
cida.
A pesar de los esfuerzos del m-
dico y de su misma lucha por vi-
vir, Fanny no pudo permanecer en
este mundo, debido, segn los m-
dicos, a su prematuro nacimiento
le faltaba un mes del tiempo
"reglamentario"y a su dbil con-
dicin fisica, afectada por el pa-
decimiento de su extinta madre.
Dominick Bocawsini sufri un
segundo golpe, pues habla llegado
a encariarse con su hijlta y or-
den o dispuso que fuese enterra-
da en el mismo atad de su ma-
dre.
Al da siguiente al del entierro,
Dominick orden una misa a la
memoria de las dos.
Manuscritos
ESTA SEMANA SE CELEBRARA I/JV
CONGRESO DE CHOFERES
Los manuscritos d* Ariosto estn
cargados de enmiendas. En el ma-
nuscrito autgrafo conservado en
Florencia escribi de diecisis ma-
neras diferentes la estancia clebre
donde describe una tempestad.
Petrarca copi uno de sus versos
cuarenta y seis veces.
Los manuscritos del Tasso son
ilegibles a causa de sus correccio-
nes.
Buffn copi once veces el ma-
nuscrito de "Las pocas de la na-
turaleza".
Busquet, erudito francs del si-
glo XVIII, copi catorce veces una
de sus obras sobre la justicia.
Dumonin, autor francs del siglo
XVI. tard dos meses en traducir
en siete mil versos latinos la "Sa-
maine". de Duhertas,
Coln Gordiany anuncia que se discu-
tir un paro general
Eligi ayer nueva Jimia de Directores
(Continuacin dt la pgina 1.)
En el curso de esta semana se ce-
lebrar el Congreso General de
Chferes de Puerto Rico, segn in-
formacin suministrada a uno de
nuestros redactores por el licencia-
do Francisco Coln Gordiany. Pre-
sidente de la Unin Central de Ch-
feres.
El propsito del Congreso, segn
palabras del seor Coln Gordiany.
es tomar accin, mediante un paro
general, contra "los atropellos que
viene cometiendo la Polica con la
clase choferil." La convocatoria se-
r lanzada dentro de uno o dos
das.
Dijo el licenciado Coln Gordia-
ny a nuestro reprter que "es in-
tolerable la persecucin y la hosti-
lidad de la Polica hacia los ch-
feres de la Isla. En San Juan espe-
cialmente se estn cometiendo abu-
sos tan Irritantes que los chferes
apenas si pueden ganarse la vida.
Cada carro pblico que entra en la
ciudad capital es objeto de dos o
tres detenciones, habiendo llegado
la Polica al extremo de Incautar-
se de los automviles y estacionar-
los por horas enteras frente los
cuarteles, privando asi a sus due-
os de todo medio de trabajo. Con
frecuencia se obliga a los pasaje-
ros a desmontarse de los carros en
plena carretera por la simple pre-
suncin de un polica de que han
sido tomados en la ruta monopoli-
zada por la Whlte Star Line."
"Es hora de que cesen estos atro-
pellos y los chferes lucharn con
todos los medios a su alcance para
que se les permita trabajar honra-
da y dignamente. El Congreso to-
mar las medidas que crea perti-
nentes en defensa de los chferes,
pero por las Impresiones que recibo
a diario es evidente que se agita
entre la clase choferil la idea del
paro general."
\OTAS DE PONCE
Por la cronista social.
PURA CECILE LAMOUTTE
MEJORANDO:
Sigue mejorando de las heridas
recibidas en el choque ocurrido re-
cientemente en la Avenida Mostos,
don Lus Sotomayor. Su esposa An-
gelita, tambin se encuentra enfer-
ma.
EUGENIA NAPOLEN!:
St encuentra restablecida de la
dolencia que la oblig a recluirse
varios das en una clnica d la ciu-
dad, la seorita Eugenia Napoleo-
ni, de Peuelas.
MERCEDES ROVIRA:
! orita Ladicita Sanz Sanmilln
' LOLA TORO DE ARMSTRONG;
Se encuentra enferma en el Hos-
pital de Damas, la seora Lola To-
ro de Armstrong.
' ARTURITO TORO:
Se encuentra en Puerto Rico,
procedente de los Estados Unidos,
con el objeto de pasar una tempo-
rada junto a sus familiares, el Jo-
ven Arturo Toro, de esta ciudad.
JOS MARA FRATICELLI:
Desde hace algunos das se en-
cuentra enfermo recluido en el Asi-
lo de Damas, don Jos Mara Fra-
' ticelli, de Adjuntas.
Fu sometida a una Intervencin ADA SOLDEVILA:
quirrgica en la citada clnica la j
seorita Merced Rovir*
LADICITA SANZ.
Se encuentra restablecida de la
dolencia que la oblig a recluirse MRS. WHITE
varios das en su residencia, la se-
La seorita Ada Soldevila. de
Rio Piedra., se encuentra en Pon-
ce pasndose una corta temporada
Junto a la familia Costas-Gotay.
Por si usted no lo sabe
Antes de la llegada de los hom-
bres blancos la valle del Misisipi,
los Indios se protegan de las inun-
daciones mediante la ereccin de
grandes montculos de tierra con
la parte superior plana, donde vi-
van hasta que las aguas bajaban.
La Biblioteca Herbert
de la Universidad de Stanford. con-
tiene la coleccin ms completa
del mundo de material rola
do con la Gran Guerra.

Los hombres de ciencia Lang-
ley y Very han analizado la lumi-
nosidad de la lucirnaga, conside-
rndola como la forma ms efi-
ciente de luz, por lo cual recomien-
dan la adaptacin de los mtodos
de la lucirnaga a fines prcticos.

Cuando los esposos Harold Pal-
mer largaron un ancla de b
el Golfo de Mjico, un gigantesco
pez diablo se apoder de ella y re-
molc el bote durante cinco horas,
hasta que finalmente Mr. Pilmor
cort el cable del ancla.
Se encuentra enferma en la Cl-
nica del doctor Pila, donde fu so-
metida a intervencin quirrgica, la
esposa del seor Whlt*.
REGRESA:
Despus de haberse graduado de
doctor en medicina en "The Ohio
State 'y"' y de haber he-
cho su ao de prctica en un hos-
pital de aquel Estado, ha regresado
a Puerto Rico con su esposa, seo-
ra Edna Luise Patterson, el seor
Manuel Santiago, de Peuelas.
DON EDUARDO INFANTE:
Acaba de regresar a la Perla del
Sur, procedente de los Estados Uni-
dos, donde pas una temporada e
recreo, don Eduardo Infan"
ROSIE ARMSTRONG:
Desde hace algunos das se en-
tra en Aguadilla, en la resi-
i dencia de la familia de don Otilio
Miln, la Srta. Rossie Armstrong,
de la sociedad poncea.
'ALFONSO DOSAL:
Se encuentra bastante mejorado
ile la dolencia que lo obliga a re-
| cluirse en cama en la residencia tie
sus padres polticos, esposos Mi'.n-
Murillo. de Aguadilla, el eftor Al-
fonso Dosal.
NO SABE
QUE HACER
Tal vez este caballero se halla en
una situacin difcil est sin em-
pleo, o necesita una casa, un apar-
tamiento o una habitacin; o no
puede alquilar la que tiene; o debe
vender su auto o comprar uno usa-
do; o ha perdido su perro o su car-
tera, etc.
Un anuncio clasificado en EL!
MUNDO le ayudara a resolver e'
problema.
Cuesta slo
$1.25 por 6 das
Seccin Clasificados
TEL. 2222 S. J.
bia prestado durante el ao fiscal
terminado el 31 de julio de 1936 la
canUdad de $1.246.386.96. Durante
el ao que termin el 31 de Julio
prximo pasado la asociacin pres-
t la cantidad de $1,411.294.79 lo
que representa un aumento de
$164.907.83.
En julio 31 del ao en curso los
prstamos en nuestros libros su-
maban la cantidad de $729.889.04
que comparados con $472,789.17 que
tenamos en julio 31 de 1936 repre-
sentan un aumento de $257.099.87
o sea el 54%. Si tomamos en con- j
sideracin que para esta fecha ca-
si todos los prstamos de azcar y
parte de los de tabaco se han li-
quidado, tenemos que esperar un
aumento considerable en el volu-
men de negocios durante el ao
fiscal que empez el primero de los
corrientes. Quiero adems informar
que todava no hemos aprobado
prstamos de gran cultura, de los
cuales tenemos en nuestro poder
solicitudes por cerca de un milln
de dlares las cuales tramitaremos
1 antes de terminarse el presente
mes de agosto.
En todo negocio es de capital
importancia una administracin
econmica cuyos gastos se ajusten
a sus ingresos. Nuestra asociacin, '
siguiendo estos principios de sana !
economa, ha vivido de los ingresos
habidos por concepto de intereses
pagados por los agricultores sobre
sus prstamos y los intereses de-
vengados por las acciones clase 'B'.
La inversin de nuestros asociados
en acciones de esta clase importa
la cantidad de $72.600.
Durante el ao fiscal que termi-
n en julio 31 prximo pasado los
gastos incurridos por la asociacin
sumaron la cantidad de $30.641.07 I
que comparados con $41.613.89 gas- i
tados el ao pasado representan ;
una economa de $10,972.72 o sea
un 28%.
La asignacin en que mayor eco-
noma ha resultado durante el pre-
sente ejercicio econmico ha sido
aquella de sueldos coyespondientes
la oficina central. El ao pasa-
do se gast la cantidad de $21,151
mientras que este ao se ha gas-
tado solamente $14.780 o sea $6,-
371 menos que equivalen a un
Nuestra ganancia neta en el ao
fiscal de 1936 fu de $23
mientras que este ao nuestras ga-
nancias suman la cantidad de $35,-
056.51. Con las ganancias habidas
durante los dos aos que suman
$60.382.34 se ha creado un fondo
de reserva para cuentas malas y
dudosas por $45,482.34 y un fondo
de garantia, segn est establecido
en nuestros estatutos, de $14.900.
La reserva para cuentas incobra-
bles creada en julio 31 de 1936 se
compona de $5.334.67 para capital
y $250.70 para intereses habiendo
aumentado esta ltima a $495.23 en
Julio de 1937. La totalidad de sata
reserva Importaba $5.829.90 rie cu-
ya cantidad se ha cobrado $4.669.91
resultado, por consiguiente, una
prdida probable de $L159^99. Est, ^J^sT,a^TrTst.'do
cantidad ha sido llevada en nes- neg, los J .nualment.
^^vr^ ^sul va tJZ> ^ volumen da
mos de caf, frutas y tabaco he-
chos por las asociaciones de crdi-
ios.
El informe en sus recomendacic-
igiere un estudio de los m-
,0 que fueron consolidadas en la nes sugiere un e.iua. -,. -^
Puerto Rico Production CredH s,s,ema establecido por
sociation en agosto 1ro. de 1935. tru ^^'Tfnrnntrovertib'-
Segn mi informe a la Junta ge- Es u n a verdad incont'\"',b ,
era? celebrada el ao pasado el que nuestra asociacin N .* f
balance deudor de los prstamos de factor determinante par,i la redu,
caf correspondientes al cosech tipo de .nters tablee do
183546 importaba la cantidad de por otras institucin de crdito
$12.167.36 la cual ha sido reducida Ese ha sido un beneficio obtenido
en esta fecha a $920.53. Esperamos por todos, grandes y pequeos agn
cobrar gran parte de esta deuda, altores, f esto. ?*";
El balance deudor de los presta- ; en una visin clara e inteligen'
mos de frutas que inform el ao del futuro, debia influir en nues-
pasado que sumaban la cantidad tros hombres para sostener y ce
de $3.169.10 ha sido reducida a operar la estabilidad de esta ms-
$239.46. titucin.
Quiero expresar mi reconocimien
to a la Junta de directores de la
asociacin por su valiosa coopera
La deuda de tabaco que ascen-
da a $283.37 ha sido llevada a ga-
nancias y prdidas.
La siguiente es una sntesis d vialmente al 5T'.'*
los prstamos concedidos por Ja
asociacin durante el ao que aca-
ba de expirar.
CAFE:
Se prest la cantidad de |
la cual ha sido reducida a $6,024.95
al ser liquidadas las dos terreras
partes del caf entregado. No hay
duda alguna de que el balance deu-
dor ser satisfecho al liquida'
otra tercera parte riel caf.
TABACO:
Ejecutivo compuesto por los seo-
res Ramn Carmona, Juan Avalo
Garda y Osear Nevares, qu
han laborado incesante e intellgen
temente en la aprobacin de toa
i nos.
eo asimismo hacer constar m'
agradecimiento a la "Production
Corporation of Baltlmor*
por la cooperacin y ayuda qu en
ento nos ha brindado,
ral Intermedate Credit
nente su vicepresi-
\li. Frank A. Schulze, n
i oedor a nuestro sincero recono
Se prest la cantidad de miento por su inalterable coope
428.41. Esta deuda ha sido redui en la tramitacin de nego-
da a $74.106.75. El distrito d- I
do pag toda la cantidad prestada. s0 debo cerrar este informe sin
:i distrito de Cayey tiene un ba mi agradecimiento a loa
lance deudor de $1.214.40. La aso-
ciacin ha hecho arreglos con los
agricultores afectados y me.
empleados de la asociacin quienes
lo. lealtad e inteligencia cum
pen con sus obligaciones y sin lo*
mente se est amortizando esla i cuales hubiera sido imposible el
deuda. ras gestiones."
El distrito de Aibonito tiene un
saldo deudor de $99.88.
Todava no se ha terminado la
liquidacin del distrito rie i
rio en el cual la asociar
dio luego a la eleccin
de la nueva junta de Directores
>n y resultaron electos
los -. res.
ir Nevares. Juan Avalo Gar-
la cantidad de -.in-
formacin de la "Puerto i oro. Re
bacco Marketing Asaociation" la Ramn Carmona
deuda probable 10 se- j Luis de Val presento
r de $300 ms menos. fu aprobada, pa-
El tiempo fu del que la asamblea aprobara un vo-
el cultivo de tsbatt acias al atftor
han sido muy hajos. . actual Adminis
La asociacin n n\. por sus valio-
a la "Puer-
oduction Credt AssocIb-
cuerdas de tabaco.
ADO:
Durante el ano terminado en ju-
prximo pasado la
prest $46.698.91. Esla cantidad ha
sido reducida 5 al 14 del
tiun" i i. El seor
Kalrbank fu el organizador de es-
la entidad en Puerto Rico.
El ente del 'Federal
Intermedale Ciedit Bank de Balti
Comedor escolar
Muy fructuosas han resultado
las Iniciativas de la Asociacin Padres y Maestros "Jos Gautier
Benitez" para construir el come-
dor de la nueva escuela Manuel
Cuevas Bacener, del distrito que
est bajo la direccin del principal
don Lzaro Bordonada, en Santur-
ce.
La directiva acord la construc-
cn del comedor, y a la ve? dirigir
una circular a distintas personas
y entidades pidiendo ayuda para
la obra. Ya se han recibido $77.50.
para la construccin del comedor,
adems de 150 sacos de remonto.
que han sido donados para la
obra.
Las personas y entidades que
han donado dinero son las siguien-
tes:
Don Pedro A. Rodrguez $25.00;
don Flix Rexach $10.00: don J. A.
E. Rodrguez $25.00; Porto Rican
Railway P. Co. $10.00; South
Porto Rico Sugar Co. $7.50. Los
150 sacos de cemento los don la
Bull Insular Lino
Sisinie Villa/alie Torrt.
Secretario.
---------------??------------
Luctuosa
corriente mes de agosto. Estos more". mk A. Schulze. en
prstamos se hacen a un ai W laucara rie prstamos sobre
gaderos en plazos mensuales o oducoMl que descuenta los
manales a opcin del prestatnrio < Crdi-
Para vencer en 1938 hemos hec * la Produccin de r
prstamos por la cantidad di '" SMtn
500. Todos psios prestamos se iiqul- fl* ln m"flal,a 'lo pv,a asociacin
dan satisfactoriamente. aprob un voto de gracias y
\ a sltente
AZCAR: la tarde se celebr una se
, ,, '"' pp la cua' habl el
Durante -vino seor Rafa''
amos la cantidad ,
la refaccin de caa. De esta can-
tidad solamente falta por cobrar
la suma de $20.568.49. Para respon-
der a esta cantidad tenemos
a nuestra orden, 12
quintales de azcar rorrespo:
tes a la cuota 1936-37.
Durante el ao terminado en ju-
lio 31 la asociacin ha transferido
2.296 acciones clase "B" pertene-
cientes a agricultores que no pue-
den hacer negocios con n"
y han solicitado dichas transferen-
cias. Estas acciones tuvieron un
valor a la par de $11.480.
transferencias sumarias a las
firadas el ao pasado im;
6.061 acciones con un valor de $30,-
305 que hemos reintegrado a
cultores inversionistas.
No hay duda alguna del xito al-
canzado por el Gobierno con sus
organizaciones de crdito para la
agricultura pues lo que al princi-
pio los banqueros y hombres de ne-
gocios tomaron por un exper
to destinado al fracaso, se ha con-
vertido en seria preocupacin
to est demostrado en el Informe
rendido a la Asociacin Americana
de Banqueros por el Comit de Ks-
tudlos Bancarlos en el que se dice
que en los 18 meses terminad
junio 30 de 1936 los prstam
los bancos disminuyeron en $150.-
000.000 mientras que Iw asociaclo-
impc
liento eooper*
>ura del pas.
! fe de la Seccin de Rehab
l rie la PRRA seor
:"z y el seor So:
i seccin d ce*
>. agencia fed-
>n a esta reu-
y hablaron sobre el mismo
tenia mo *sr
:ial.
nador Interino, qu
ido de Ag:
mereio. habl del pape:
qu I- iesempeftar la A.^
itina en la pg. 19 col. V
Doa Mara de la Paz Daz viuda
de Palmer falleci en la tarde del
mircoles en San Germn y su en-
tierro se llev a efecto en la tarde
del jueves. Inmenso gento de esta
ciudad y de la Isla acompa el f-
retro que fu cubierto de coronas
Don Luis Muoz Marin pronun-
ci breves frases de duelo.
Justo BAREA.
Corresponsal..
------------------??-----------------
La reunin del...
1 i f .il/do Ideal para Profe-
slnwalna y hombrea de nefo-
cio.
Vea el nuci surtido recibido.
I (iv ni ARLOS DE LA
PLAZA
Rrau 37 San Juan.
(Continuacin de la Ira. pgina i
hasta la tres d* la tarde, hora en
que se reanud la reunin. Como
la misma fu celebrada a puer'a-
cerradas nuestro redactor no tu\ i
oportunidad de or en detalle las
discusiones que surgieron. Sin em-
bargo, desde la galera que
situada frente al saln de la re-
unin, en el Capitolio, tuvimos
oportunidad de escuchar las voces
acaloradas de los miembros reuni-
dos, denotando una gran agitacin
y exaltacin. Tampoco descanu
mucho rato el mallete del Presi-
dente, senador Bolvar Pagan, lla-
mando al orden en medio de las
mltiples discusiones.
Tenamos informes de que en es-
ta sesin serian discutidas amplia-
mente las divergencias ocurridas
entre el Presidente Interino del
Partido, senador Bolvar Pagan, y
el Comisionado del Trabajo, seor
Prudencio Rivera Martnez.
El navio ms antiguo
- El blindado portugus "Vasco
de Gama", considerado el navio de
guerra ms antiguo det mundo ac-
tulamente a flote, ser desmante-
lado en Clyde. Escocia. Fu lanza-
do al agua en 1876.
LA NICA
COMPAA
OUE
ofrece un servicio
completo de New
York v del Golfo
M)RTC HICO LINC
EL SERVICIO SUPERIOR
THE NEW VOBK AND PORTO RICO STEAMSHIP CO.
K.n Juan. Ponre, Mayagex. Areclbo. Arroyo. Afiuulllla.

li
El
A
Ql
vi
I
FI
I
[
|
y ardof
de la
i
I
en es*|
I
en la
I
|
nagre
I I
I I
el Vg
|
1
vamei
I
poco
.1
en los|
j

la quljf
bencll
I
debi
gls al
Fuera!
final,
<1o en I
hab lid
Bi
palab
moled
blanco]
cabei
biertol
que Fl
formM
creo
II
I
perdea
y efe
namil
Toma
dial
mant*
cantal
para |
w\
En\
ProJ
de Jal
JXl
I
[
[
I
I
I
I
Miza,
Jurga
Vaugh
1
I
I
WSOlf
Moore||
lomba.
""i'DeaJ
i
Todd,
|
Hai
Ca
\
i
1
Bell,
I
SelUj
I
I
I
I
i
I
Ston
Kreef
CliftJ
weif
Lewll
Soltel
Laryl
A


s
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 16 DE AGOSTO DE 1937.
i
|
f
I
:
i

I
\r
I
I

r
i
t
I
E
I
I
>*r
I
i
t
i
aer
)
*
Lni
llt>
er
I
U
l
I
el
|
I
I
I
I

'
>
*


Braddock visita a TommyFarr
Por ARTURO GIGANTE-
Arturo Gigante
El campamento dtl retador ingles de Joe Louls, monarca absoluto
de la divisin de peso completo, se mantuvo en un
estado de expectacin enorme durante los ltimos
das de la corriente semana.
Varios doctores visitaron al retador, y Iras exa-
minarlo detenidamente, movan la cabeza con extru-
eza, mientras rebuscaban intilmente toda la lite-
ratura sobre enfermedades de la piel y otros males
anlogos.
Los asistentes y ayudantes de._ Farr, desechaban
su t de las cinco, victimas de un profundo desalien-
to, mientras otros ms avisados recetaban toda clase
de untos y remedios caseros...
Mike Jacobs, promotor de la pelea Louis-Farr.
hizo una visita de cortesa al campamento, y sall
completamente desencantado, mascullando entre
dientes, lo que al decir de los expertos eran palabras
hebreas imposibles de ser puestas en letras de molde
cristianas.
Qu suceda al subdito de Sus Majestades britnicas Thomas George
Paul Farr... ?
La solucin al norme problema era una cosa sencilla.
Farr, acostumbrado al sol plido y tibio de su pas de Gales, no quiso
creer lo que le dijeron del Sol de Nueva Jersey, y aprovechaba todas las
nldades para gozar del mismo, con el natural resultado sobre su
piel, y su rudo cuerpo gales que prontamente tom el color violceo ro-
d una 'langosta a la Cardinal". acompaado del consiguiente dolor
[or que provocan los fieros rayos del rubicundo Apolo en individuos
de la raza nrdica.
EL REMEDIO A ESTE MAL
Este estado de cosas dur el tiempo necesario para que una fornida
y robusta "girl" Inglesa visitara a su compatriota, y exclamara al verlo
en ese estado, "pero Tommy. si eso no es nada, exactamente igual me
sucede a mi tras un domingo en Coney Island, y el lunes estoy sirviendo
en la cafetera como si tal cosa. Lo que t necesitas es una buena fro-
n de vinagre, y yo te la voy a dar"; y ni corta ni perezosa, procedi
alli mismo a embarrar al campen ingls en un unto compuesto de vi-
nagre y cremas, que a la manera de los usados por las hadas madrinas
de los Caballeros Cruzados, segn los antiguos libros de caballera, de-
volvi a Thomas George Paul, toda la elasticidad de sus msculos, y todo
; necesario para empezar a hacer guantes el, da siguiente, devoi-
v iendo tambin la paz y tranquilidad espiritual a todos ls acompaan-
tes del campen ingls, quienes advertidos que di excampeon Jimmy
Idock visitara el campo de entrenamiento esa semana, deseaban u.
vamente que su compatriota luciera en sus mejore^ formas, conscientes
de la publicidad que una opinin de Braddock darla a la pelea.
Efectivamente, tres das despus del lamentable accidente, que en
poco ms enva a Tommy Farr cocido y hervido enfrentarse con Joe
Louis. Jimmy Braddock apareci de visita en el campamento del ingls.
rn los precisos momentos en que ste boxeaba cuatro asaltos cor. tres
de sus chatas, v enviaba a una de ellas. Lester Oler, al pas de los
on un magnifico gancho izquierdo que aterriz limpame,
:ijada de Miller. entre los aplausos de una muchedumbre, que pre-
senci la sesin de guantes de esa tarde. /
CCATBO ASALTOS T UN "NOCAUT"
Farr boxe un asalto con Bash Dean, peso completo de Newark. cam-
bindolo inmediatamente por Joe Wagner, con quien boxe oteo
tras el que sigui, con muy mala suerte por cierto. Lester Miller .quien
debi boxear otro asalto con Farr. lo que prohibi la izquierda del in-
gls al aterrizar en la quijada de Miller. casi a principios del mismo.
Fuera de combate Miller, regreso Dean al cuadriltero para un asalto
final, que al decir de los presentes fu pura candela, pues una vez entra-
Mi calor Farr, pegaba y pegaba como un condenado, a pesar de las
iidades harto conocldas.de Dean.
Braddock expres su opinin del retador Ingls, en las siguientes
palabras: "Farr es un gran peleador, con un estilo raro de cabeceo que
molestar grandemente a Louls. ya que el ingls no ofrece nunca un |
blanco seguro, y a Louis le agradan los peleadores que le buscan con la
cabeza erguida. La forma en que Farr pelea, lo mantiene siempre cu-
bierto, alejando las posibilidades de un "nocaut", y si a esto se agrega
oue Farr es un muchacho fuerte, con una pegada tormidable. dems ado
formidable para que se puedan resistir sus golpes durante vanos asaltos
creo que veremos una gran pelea cuando ambos se encuentren.
Hasta aqu la opinin de Braddock, y si a ella se agrega que harr
I todava muy pesado para lucir en sus mejores formas, y mu- i
ler suficiente peso para subir al cuadriltero en doscientas o dos-
tas cinco libras, su peso favorito, en el que luce mucho mas rpido
v efectivo, esto hace esperar a sus favorecedores que al final del entre-
namiento, despus de afinar su puntera y adquirir mayor ligereza, el
Tommy Farr que suba a disputar a Joe Louis la corona de campen mun-
dial de todos los pesos, ser* un Farr mucho ms rpido y efectivo, que
n.antendr en alto los honores del Pas de Gales, donde "cuando estn
tando es porque han dejado de pelear y cuando paran de cantar es
liara empezar a pelear de nuevo." ________^_________
ESCOBAR PELEA
EL DA 30
NUEVA YOBK. agosto 14.
(P. U.)Sixto Kscobar, eant-
ii.mi peso gallo del mundo,
pelear con Eddle Kead. de
Hartford. Conn., en Hartford,
el da Sfl de agosto. La pelea
sera a dles asaltos, sobre peso
y fuera de campeonato.
Dice Brix que Bead ha es-
tado peleando cinco o seis
a( y que aunque no es un
recio pegador, lo cree bueno
para el entrenamiento de Six-
to t-.-.a su pelea con Harry
Jeffra, por el campeonato.
^Ixto empezar a entrenar-
se para la pelea con Jeffra el
17 de septiembre, en Bey's
Camp, Nueva York.
SE DEBE AL EJERCICIO LA DE-
CADENCIA SBITA DE HUBBELL
Su famosa bola descorchador se le ha
transformado por completo
MI MkMOJO BOlUIV
coCM-ooe -**. ho
**C.lO4"-IfcC* M>
BBEL-"CU*.NOO IA
TIRO MAS FUfTt
*E00 ti. COMTKOC
EL PLEITO DE LOS HI-
PDROMOS
Orden de "injunction"
del juez Llauger
En la maana de hoy continua-
r ventilndose ante el juez Carlos
Llauger en la Corte de Distrito de
San Juan el pleito en que estn
envueltas las corporaciones explo-
tadoras de los hipdromos Quinta-
na y Las Monjas.
El sbado pasado el juez Llau-
ger dict una orden dirigida a la
empresa Arandes y Grovas del hi-
pdromo Quintana, accediendo a
una peticin de "injunction" preli-
minar de Las Monjas Racing Cor-
poration, para que se abstuviera
de celebrar carreras hasta tanto
se ventile la cuestin legal que ha
invocado Las Monjas.
De acuerdo con la orden expe-
dida por dicho magistrado, los abo-
gados de "Las Monjas" creen que
el hipdromo Quintana no puede
celebrar carreras pasado maana
mircoles, para las cuales han cir-
culado ya los programas. Sin em-
bargo, tenemos informes de que la
empresa Arandes y Grovas y os
abogados que la representan en es-
te caso opinan que no ser asi y
confian en que por medio de los
recursos legales que radicarn hoy
lunes ante la misma Corte podrn
sin ningn gnero de dudas cele-
brar las carreras ya anunciadas
pira 1 mircoles 18.
------------------??-----------------
DE AJEDREZ
Por ELISKASES
El Ajedrez es uno de los juegos
ms antiguos, tan antiguo que los
hombres de ciencia no han podido
cerciorarse si el juego de Reyes se
origin en Persia o la China anti-
gua.
Es el nico juego de saln que
tiene un inters inusitado, tan
marcado, que sin mediar el factor
dinero dos o ms personas pueden
DIAMANTE, el cual aparece ins-1 vando buenas formas. Anteayer s
crito para reaparecer en concurso
el mircoles prximo, ha g a n ado
formas rpidamente en su nuevo
entrenamiento, notndose aliviado
de patas. Anteayer sbado cubri
mil cien metros en 1.14 3 5, con re-
lativa facilidad, sobre pista ligera
bado pas la milla en 1 50 25 fcil-
mente, sobre pista ligera en Quin-
tana.

SOLABA Va. contrincante de los
reclamos baratos, que ha demostra-
do mejora en las ltimas semanas,
efectu un buen escape corto ante-
<-Pt>C i*. n.iv.io* OC
4 PU3NTO v CCto QoC *
V*%4 vOlJSHX OS L*. fcMiKA.
enfrascarse en un iuego por tiem- " Las Monjas. Traque acompa-
o ilimitado sin e en ningn nado de la yegua Ethel Marbe. la ayer gabado en Quintana, cubrien-
momento se'pierda ese inters. I cual anot el mismo tiempo a la do 400 metros en .24 sobre pista
r-, ------ i.,o^rior,ni l misma distancia, notndose en for- ngera.
El Ajedrez es un juego-ciencia,
porque es muy difcil profundizar
intrincadas combinaciones, las cua-
les solamente un maestro en el ar-
te de Capablanca podra resolver.
El desarrollo mental producido
por el estudio y juego del Aje-
drez es indiscutible. En Alemania
todo joven que cursa estudios ele-
mentales tiene como asignatura el
estudio del ajedrez, y en Rusia, pais
donde mejor organizada est la en-
seanza del juego-ciencia, contra-
taron al maestro alemn doctor
Smanuel Lasker, ex-campen mun-
dial a quien el gran maestro cu-
bano Jos Ral Capablanca arre-
mas y se estir mejor que otras ve-
ces.

BOAL. el potro hijo de My Reve-
rle y Buche y Pluma, demostr me-
jora en su traqueo de anteayer s-
bado en Las Monjas, cubriendo 600
metros en .41 15. sobre pista lige-
ra. Pas los primeros 400 metros en
.26 15. Lo traque el jockey G.
Escobar.

ligera.
m m
TRUILLARS. la cual le hizo una
buena carrera a Dora M. en su l-
tima prueba, ha seguido en la debi-
da preparacin, mantenindose fuer-
te de patas. Anteayer sbado fu
traqueada a 1200 metros, pasando
los primeros 600 metros en .41, la
media milla en .56 y luego la sofre-
naron, completando la distancia en
1.30, sin ser exigida.
BUD BROWN. que se anot la
victoria en su ltima carrera, ha- u
ciendo 1.10 para los mil cien me-
tros, ha seguido recibiendo esmera-
da preparacin y demuestra encon-
bato el titulo para que organizara ."', buenas formas. E1 sb.do
la enseanza del Ajedrez en aquel rubrj ]o. m, doscientos metros en
pais.
El plan del gobierno sovitico
comprende el nombramiento del
doctor Lasker como Comisionado
1.21 fcilmente, sobre pista ligera
en Las Monjas.

VALLEY ROSE se estir mejor
de Ajedrez para toda la Rusia So- otras en su Q de
v.t.ca. y tendr a ardua labor e| ||nteByer sba(]o m Las Monjas_ cu.
LOS ME]ORES PROMEDIOS AL
BATE ALCANZADOS
"All Ro Piedras" s.
"Martin" maana
La bola deseorchadora de Hubhel
Por "TEDDY" SNCHEZ
(Derechos reservados para
EL MUNDO).
En l
as
Ligas Nacional y Americana
hasta julio 29
medio al bate de jugadores I que hasta 29 de Julio nai-
de las ligas Nacional y Americana | zaoo no menos de 300.
JUGADOR
ffman, New York
Ryba. St. Louis
Ick, St. Lou's
Hartnett. Chicago
P. Waner, Plttsburgli
Hermn, Chicago
Walteis, Philadelphia
fllize, St. Louts
Jurges. Chicago
Vaughan, Pittsburg*
aree, Chicago
Whitney. Philadelphia
Klein, Philadelphia
Wilson. Philadelphia
Vork
Lombardl. Cincinnati
Bottarini, Chicago
O'Dea. Chicago
Manush. Broo-
Todd, Pittsburgh
Lucas, Pttsburgh
Hassett, Brooklyn
Camilli, Philadelphia
Arnovich. Philadelphi
Ripple, New York
Martin. Philadelphia
Bordagaray. St. Louis
Bartell, New York
Phelps, Brooklyn
J. Martin. St. Louis
Berger. New York
Moore, Philadelphia
Jordn. Cincinnati
Brack, Brooklyn
Gehrig, New York
Nelson. Philadelphia
jJo, New York
Travis, Washington
C. Brown. Chicago
ng, Cleveland
herg. Detroit
Bell. St. Louls
(, Walker, D?troit
Selkirk. New York
Louis
Inger. Detroit
Radcllff, Chicago
Vosmik. St. Louis
Averill. Cleveland
Campbell, Cleveland
Bonura, Chicago
, Boston
t. Cleveland
iienrich. New York
Cronin. Boston
Dykes. Chicago
Stone. Washington
Kreevich, Chicago
Fox, Detroit
:':. St. Louis
Owen, Detroit.
Lewis, Washington
Solters. Cleveland
Lary, Cleveland
UGA NACIONAL:
P
28
22
88
58
87
73
35
82
82
88

M
36
82
63
19
49
81
83
30
69
69
75
65
85
60
79
60
76
N
61
76
68
LIGA AMERICANA
P
88
39
82
64
28
86
86
82
54
79
75
81
78
84
63
90
10
16
47
83
14
83
81
79
87
38
85
80
84
T
8
16
350
185
350
311
79
310
286
2K
352
229
62
317
186
30
140
302
44
283
259
276
221
344
184
327
207
277
216
191
281
249
T
328
73
248
11
322
374
343
195
312
292
328
326
328
206
357
15
12
167
C
\ t
i
78
24
64
61
11
52
37
44
60
40
42
14
52
23
18
a
32
7
38
52
42
34
64
31
60
22
50
40
37
42
43
I
4
7
141
TI
112
28
109
100
103
122
110
78
21
107
62
10
46
99
105
14
98
81
86
69
107
101
64
85
66
58
85
75
E
n
3
98
36
36
7
65
54
8
41
32
6
21
46
51
9
27
44
45
39
:;i
22
49
33
36
sa
38
M
23
PC
.500
.438
.403
.384
.383
.360
.354
.352
,350
.349
.347
.341
.339
.338
.333
.333
.329
328
.325
.318
.313
.312
.311
.310
.309
.309
.307
.306
.304
.303
.301
La inauguracin del campeonato
de primera categora se efectuar el
martes en Bayamn. con un partido
entr los equipos "All Ro Piedras"'
Martin" de San Ger-
mn.
Como el equipo sangermeo en
diferentes ocasiones ha vencido a
los riopiedreos, Moncho Cestero
est dispuesto a demostrar esta
noche que su equipo es el superior.
Por otra parte. Armando Torres
alega que su equipo est en mag-
nificas condiciones y que. tal co-
mo lo ha hecho otras veces, vence-
r a los de la Ciudad Universita-
ria.
Esa noche en Bayamn se dar
cita lo ms destacado del deporte
del baln y el aro, para presenciar
este juego que ser la antesala
de los reidsimos partidos que se
aran por el preciado cam-
peonato de la primera categora.
GOAL.
------------------------------------------------------
Jugado bajo protesta
F.i juego entre el "San Germn
Cups" y el "Holy ame*' se jug
bajo protesta, debido a que el equi-
po ponceo tiene en su conjunto
dos jugadores de primera catego-
ra, que participaron en las pasa-
das olimpiadas insulares celebra-
das en San Juan.
Jossie Mayoral y Crooke del "Sun
Proof", ambos jugadores de prime-
ra categora, han tenido la' osada
car en tercera categora, y
en el Club de Futuras Estrellas.
FELGUIAR.
.-----------------??------------------
Arp.pl/i el rpfn
All San Felipe, de Arroyo, acep-
ta el reto del Abuelo, de la Fuen-
te de Jobos, y espera medirse con
el Parrot Sugar.
Nuestro Une up:
Eugenio Quiones. Jos Antonio
Rodrguez. Jos Galio, Marin Fe-
liciano, Rafael Torres, Rafael Ve-
lzquez, Eladio Hernndez, Jacinto
Torres, Pedro S. de Jess. Santos
Torres y Crispin Lanausse.
Toda correspondencia dirjase a
Julio Cdiz, Arroyo. P. R.
SPORTSMAN.
------------------??------------------
Triunfo del "Martin"
Cari Hubbell, uno de los ms fa-
mosos lanzadores de Norte Amri-
ca ha experimentado ltimamente
un extrao desmejoramiento, sin
saber a qu atribuirlo y tiene muy
preocupado a su manager Bill
Terry. Hubbell. sin embargo, en de-
claraciones a la Prensa ha dicho
que es tan slo uno mal pasajero,
debido quiz al excesivo entrena-
miento y que pronto recobrar a
habilidad perdida.
"Mi famosa bola descorchador,
que era de las ms efectivas de
mi repertorio se me ha trastorna-
do por completoha dicho el gran
Cari.Mientras ms esfuerzos ha-
go por lanzarla con la misma tc-
nica de antes, ms se me desvia
de lo que fu. He perdido el con-
trol, pero no se preocupen ustedes,
porque asi como se me fu de re-
pente, creo que volver de la mis-
ma manera inesperada."
Y no es muy desacertada esta
teora de excesivo entrenamiento.
Asi como hay atletas que fracasan
porque no estn suficientemente
adiestrados, los hay que se "pasan
de punto". Los boxeadores, y con
especialidad los pesos mximos, de-
ben cuidarse excesivamente del
"super-entrenamiento". Por eso es
que oimos que despus de varias
semanas en un campamento, el bo-
xeador comienza a descansar das
enteros, haciendo apenas el ejerci-
cio necesario para conservar el
ciento por ciento de la condicin
fsica.
Los beisbolistas, por otra parte,
no dejan jams de entrenarse, pues
deben jugar casi a diario. Cuando
llegan al cnit de la perfeccin en
su arte, ya sea en el bate o en el
lanzamiento, no tienen como res-
guardase de los males del super-
entrenamlento.
ensear a un milln de rusos el
difcil juego. Con el desarrollo de
este plan, Rusia ser la nacin ms
poderosa en cuanto a la produccin
de maestros ajedrecistas se refiere,
y hoy da ha producido de diez a
veinte maestros encabezados por el
joven campen Bottwinick, quien
en ms de un torneo internacio-
nal ha quedado a la cabeza de sus
contrincantes, todos maestros de
primera magnitud.
No hay nada ms provechoso pa-
ra la salud y el bolsillo que ser so-
cio de un club de ajedrez, porque
mientras se enfrasca uno en las in-
trincadas partidas que puedan des-
arrollarse con un contrincante de
talla, la mente est ocupada exclu-
sivamente con las distintas combi-
briendo la milla en 1.51 y termi-
nando fuerte. Acompa al caba-
llo Bud Brown en los primeros 1200
metros, los cuales pas en 1.21 con
facilidad.

PREFERIDO, el cual se encuen-
tra bien aliviado de patas con un
tratamiento de tpico que recibi
durante el descanso,, efectu ante-
ayer sbado el segundo escape de
su nuevo entrenamiento, cubriendo
quinientos metros en .33 2 5 fcil-
mente, sobre pista ligera en Las
Monjas. Pas los ltimos 400 me-
tros en .26.

LUCIA se estir con soltura en
su escape de anteayer sbado en
Quintana, demostrando que ha me-
Seiberling" derrota al
"Vega Baja Kids"
naciones del tablero y como no me- jorado de formas. Cubri la milla
EL JAPN SE PREPARA PARA GA-
NAR LAS PRXIMAS OLIMPIADAS
Sus atletas quieren hacer de los juegos
un triunfo nacional
C
78
12

36
3
84
S4
50
59
40
51
70
62
SO
69
41
66
2
1
36
I
122
27
123
91
4
US
US II'
130 76
E
80
n
32
1
1
Por J. J. ROMANO.
Alemania prob que cuatro aos
de entrenamiento para los juegos
olmpicos no son demasiado. Los
japoneses, en 1936 hicieron va-
rias pruebas asombrosas que les
conquistaron honores en las com-
petencias de pista y natacin. El
ao pasado el Japn hizo saber al
mundo que no confinarla sus acti-
vidades a carreras cortas, el salto
tripe y la garrocha, cuando Katei
Son. desconocido hasta entonces,
gan el maratn olmpico. Ahora
los japoneses han lanzado un nuevo
reto al mundo deportivo, piensan
tambin ganar las carreras de
5.000 y 10.000 metros.
Murakoso no es muy bien co-
nocido en los circuios deportivos
fuera de su patria. Este estudian-
estatura: mide tan slo 1 M. 52.
Su paso es de menos de dos me-
tros, lo cual es sorprendente en
vista de que la mayora de los co-
rredores de larga distancia abar-
can mucho ms terreno en cada
paso: el esfuerzo que debe hacer
Murakoso, por lo tanto, es muy su-
perior al de los dems para poder
conservar su puesto entre los pri-
meros. Pero tal es su costumbre,
y aunque no est de acuerdo con
las reglas aceptadas por la tradi-
cin, obtiene los mismos resultados
que los que se han entrenado bajo
el mtodo de reglamento.
La preparacin de Murakoso an-
tes de la carrera, tambin est
completamente errada, si hemos de
juzgarla por la tcnica aceptada.
En lugar de doblar las rodillas, y
correr sin prisa para "calentar" el
da el factor dinero, su bolsillo no
sufre alteracin alguna.
La enseanza del ajedrez en las
escuelas deber comenzar por los
grados bajos, ya que se ha compro-
bado que su estudio desarrolla las
mentes, mxime si se trata de Jve-
nes de poca edad. El equilibrio
mental adquirido por el estudio y
juego de esta difcil ciencia, es de
mucho provecho en la vida prcti-
ca ya que al igual que frente al ta-
blero, las dificultades en la vida
podrn ser resueltas ms satisfac-
toriamente por un ajedrecista que
por un lego en la materia.
El juego-ciencia requiere que los
concursantes posean un alto grado
de cultura y compaerismo, pues
sin estas dotes no podr progresar
ningn estudiante de ajedrez.
Si el lector est interesado en
aprender ajedrez, acuda al club de
su localidad y podr comprobar
que todo lo dicho en prrafos an-
teriores es cierto.
------------
Julio Gonzlez derrotado
por puntos
NUEVA YORK, agosto 14. (PU)
Pete Brizza, de 140 libras, de Ma-
maroneck. N. Y., gan un deci-
sin cerrada sobre Julio Gonzlez,
de 135. de Puerto Rico, en pelea
a ocho asaltos celebrada en Dyck-
man Oval, anoche.
La pelea fu salvaje, ambos pe-
leadores propinndose fuertes g o 1-
pes.
en 1.49 2 5 fcilmente, sobre pista
ligera.

CENTAVO ha sido bien prepara-
do para su carrera d e 1 mircoles
prximo a larga distancia, conser-
Jugando con tres de sus ltimas
adquisiciones Rafita. Diego Luis
v ngel Carlos Garca el quin-
teto "Saiberllng" se anot una f-
cil victoria 28 a 13 sobre el
"Vega Baja Kids", en un partido
de exhibicin celebrado en la can-
cha de Bayamn la noche del mir-
coles. Se distinguieron por los lo-
cales Onofre, Rafita. ngel Car-
los y Pepito, y por los visitantes,
Casano y Prados.
El Comerio Stars y Esquina Fa-
mosa, de Rio Piedras, fueron los
protagonistas del mejor partido de
la noche, ofreciendo a la numero-
sa concurrencia un juego lleno de
emociones, al final del cual, des-
pus de haberse Jugado dos tiem-
pos extras para decidir el empa-
te, logr imponerse el equipo co-
meriefto con anotacin de 20 a 16.
declarndose asi campeones de la
Seccin Norte del Campeonato de
Futuras Estrellas en la tercera ca-
tegora.
Los chiquitines (Futuras Estre-
llas) de la cuarta categora, Ba-
yamn Aces y All Cuarenta, brin-
daron un buen juego, dominando
los locales con puntuacin de 9
Mr. GOAL.
III .MIII!lIIMII QUINTANA
Regla relacionada con las bonificaciones para vende-
dores de boletos de nuestra carrera especial del domin
go, 5 de septiembre de 1937.
Tendrn derecho a las bonificaciones para vendedores de bo-
letos de nuestra carrera especial del domingo 5 de septiembre de
1937. nicamente, aquellos vendedores que vendan y registren en
nuestra oficina no menos de 30 boletos relacionados con dicha
carrera especial.
Las bonificaciones se distribuirn como sigue:
A $60.00 para el vendedor del boleto correspon-
diente al caballo ganador de la carrera.
B $25.00 para el vendedor del boleto correspon-
diente al caballo que llegue en segundo puesto.
C $10.00 para el vendedor del boleto correspon-
diente al caballo que llegue en tercer puesto.
D $5.00 para cada uno de los vendedores de los
boletos correspondientes a los dems caballos
inscritos para participar en la carrera.
ARANDES & GROVAS.
te de la Universidad Central de, organism0, Murakoso hace carre-
322 s64
34 6
328
322
335
328
128
372
308
363
40
51
55
54
15
64
45
68
119
67
107
100
112
110
110
69
119
5
4
55
105
11
106
103
103
103
40
116
96
113
78
54
m
49
38
.-*
54
31
79
1
3
37
72
13
53
48
43
67
14
42
60
40
PC
.372
.370
..369
.367
.364
.364
.348
.347
.344
.343
.342
.341
.337
.335
.335
.333
.333
.333
323
.326
.324
.323
.320
.317
.314
.313
.312
.312
.311
El "Martin" el conjunto que ha sa-
bido captarse las simpatas de los
fanticos del baln y el aro, derro-
t sensacionalmente al "Sun Proof"
por el escaso margen de dos pun-
tos. Mis queridos lectores se ima-
ginarn qu clase de juego fu s-
te en que el "Martn" logr rom-
per su cadena de derrotas.
Nono, Arquelio, Aniceto, Nicols,
Cordero, Richard y Carlos contri-
buyeron al triunfo del "Martin".
FELGUIAR.
Tokio, de 22 aos de edad, compiti
por primera vez contra atletas in-
ternacionales en las Olimpiadas de
Berln. Se inscribi en las carreras
de 5,000 y 10,000 metros y termin
en cuarto lugar en las ltimas, des-
pus de haber llevado la delantera
por la mayor parte de la pista. No
caus tanta sensacin entre los fin-
landeses como Son. porque ste ga-
n su carrera mientras que Mura-
koso fu apenas una amenaza. Pe-
ro, sin embargo, demostr ser un
corredor a quien mereca la pena
observarse ms de cerca.
Los dirigentes del deporte japo-
ns no van ciegamente hacia las
Olimpiadas de 1940 en que todo el
mundo atltlco se reunir en To-
kio. En lugar de mantener a Mu-
rakoso en su patria, en donde pue-
de derrotar a toda la competencia
sin demasiado esfuerzo, lo manda-
ran con un compaero, K. Toga-
mi, estrella del salto triple, a via-
jar por Australia y la Nueva Ze-
landia. De esta manera se man-
tendrn el espiritu de competen-
cia y el acondicionamiento apro-
piado, para que cuando llegue la
prueba efectiva, los pasos cortos
del japons no sean demasiado cor-
tos para la victoria.
Se adiestra o su manera.
Como la mayora de los atletas
japoneses. Murakoso es pequeo de
Werber, Philadelphia
Appling, Chicago
Bridges, Detroit
Makoskv, New York
F. Walker. Chicago
Moses. Philadelphia
Hill, Philadelphia
Ostermueller, Boston
Trosky, Cleveland
Pyltak, Cleveland
Dickey, New York
Lawson. Detroit
Hayworth, Detroit
KXPLTCACIONES DE LAS INICIALES:
P. Partidos jugados 1. Incogibles bateados
T. Turnos al bate E. Carreras empujadas
C. Carreras anotadas PC. Por ciento alcanzado
62 238 37 74 37 .311
90 337 61 104 47 .309
18 55 6 17 5 .309
17 13 i 4 2 ..308
90 352 63 108 57 .307
36 372 62 114 52 .306
19 158 35 48 25 .304
20 23 3 7 3 .304
84 342 62 103 74 .301
72 236 34 71 26 .301
84 330 53 99 82 .300
23 50 8 15 3 .300
19 50 6 15 4 .300
ras rpidas cortas y corre un kil-
metro a toda velocidad, poco an-
tes de colocarse en la linea de par-
tida. Lo que a otros atletas fatiga-
ra sobremanera, parece no afec-
tar a Murakoso. que tiene una vi-
talidad a toda prueba.
Adems de este corredor sorpren-
dente, y de sus nadadores de cos-
tumbre, el Japn tiene tambin sal-
tadores de garrocha capaces de
batir el rcord mundial. Sus dems
atletas se han sometido tambin a
la misma intensa preparacin. En
las Olimpiadas de 1940 que los ja-
poneses han tomado con fervor fa-
ntico, piensan demostrar al mun-
do su superioridad en todo lo nue-
vo que emprenden.
Deporitvas del Casino
Espaol
lor DON INCGNITO
La lluvia impidi la celebracin
de los partidos anunciados para el
viernes en la noche, ya que si bien
llovi solamente unos minutos, el
agua busc la manera de introdu-
cirse en el barro de la cancha y de-
jarla en condiciones deplorables. Un
numeroso pblico se habla dado ci-
ta en la cancha y, claro est, se hu-
biera roto el rcord de asistencia.
Para esta noche lunes se sealan
dos partidos. En el preliminar
Olympic y Domecq jugarn su com-
pleto del programa entre a m bos
quintetos y en el estelar Don Q y
Pontiac dirimirn superioridades.
Ambos partidos i n dudablemente
atraern un numeroso pblico, ya
que todos los asiduos concurrentes
consideran al Domecq un potente
quinteto que ha estado jugando con
muy mala suerte pero que puede
vencer al Olympic.
El final tambin tiene sus ador-
nos. Pontiac y Don Q prometen re-
alizar una demostracin que man-
tendr al pblico de pie.
Los juegos darn comienzo a '
ocho en punto de la noche. ,
UCORERId MdRINIO
MaYAGEZ.P.R.
CALIDAD
YGARfliTm


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. LUNES 16 DE AGOSTO DE 1937.
PAGINA DEL HOGAR
yniV-oLa J&aAia
HYDE PARK, N. Y., domingo. De camino a Nueva
York, temprano en la maana de ayer, me pareci agradable
la travesa y el mundo en general, aunque ha-
cia bastante calor. Una vez tuve que detener-;
me para hacer provisin de gasolina y selec-
cion para el caso una estacin donde me pa-
LA MODA AL DA
recio que no haba estado nunca antes, y asi
no podran reconocerme.
Si embargo, mientras pagaba el importe,
el muchacho me dijo: "Viaja usted sola, se-
ora Roosevelt? No le acompaa alguien
nunca?" Mientras me detenia un momento en
Riverside Drive, esperando la luz verde, un
jovencito que se detuvo con su carro junto al
mi me dijo: "Seora Roosevelt. es usted tan
buena conductora como Franklin Jr. pesca-
aira, rranklls
D. RMMna dor."
Yo nunca haba pensado en Franklin Jr. como buen pes-
cador, asi que no saba si tomar o no la frase como un cum-
plido. Una vez en el apartamiento, me cambi de ropa y me
fui a la iglesia de Calvery para presenciar la boda de mi pri-
mo W. Forbes Morgan, con la seorita Mane Newsom. de
Oklahoma. Ella estaba muy bonita envuelta en su traje blan-
co, y cubierto el rostro con un fino tul.
Tambin estaban all otros primos y algunos amigos de la
parejita. Despus de la ceremonia vinieron todos a mi apar-
tamiento para almorzar antes de su partida a Bermuda, donde
pasarn la luna de miel. Me alegr de haber asistido a la boda,
pues aunque soy de la misma generacin de los novios, soy mu-
cho mayor que ellos en muchos aos, y me parece en ocasio-
nes que pertenezco a otra generacin. Cuando somos jvenes
sentimos el consuelo de saber que hay personas mayores a
quienes recurrir. Despus que se fueron los novios, mi herma-1
no y yo hicimos algunas visitas, y ms tarde l sali hacia
Washington. Yo me volv a vestir las ropas de campo.
Antes de salir de Nueva York sostuve una charla muy in-
teresante con la seorita Louise Yim. Es natural de la Corea,
y ha tenido all durante algn tiempo una escuela de joven-
citas. Me dijo que en cierta poca, hubo mucha oportunidad
de establecer la instruccin pblica para todos, pero que en
la actualidad, el 80 por ciento de la poblacin es analfabeta,
y las nias hacen magnficos bordados, algunos de los cuales
me mostr, pero no podran asumir posiciones en casas comer-
ciales ni en oficinas del Gobierno.
Ella espera poder proveer este entrenamiento a las chicas
de su pas, y cuenta con la ayuda de los americanos interesa-
dos en la educacin. Algunos de nuestro ciudadanos han te-
nido algn inters en las escuelas de China y Japn, pero no
s de ninguno que estuviera interesado en Corea. Me relat
pasajes de su historia, que encontr muy interesante. Su per-
sonalidad es muy simptica, y espero que tenga xito.
Volv a Hyde Park a las cinco y media, y mi esposo me i
acompa a tomar el t. El haba pasado el da muy tranquilo, j
y a pesar de la lluvia pudo dar un paseto. En general, est
descansando bastante.
UN CUENTO BREVE
EL DOLOR DE ESTOMAGO
Por Richard Ilill Wilkinson
El secretario del seor Mortimer
se asom por la puerta de la ofici-
na de su jefe. "El sefior Mortimer
est dispuesto a verlo ahora", di-
jo en voz baja
Rogelio se levant de la banque-
ta donde habla esperado un cuarto
de hora, le balbuce las gracias al
secretario y se acerc al sanctum
que era para l el despacho del se-
or Mortimer.
Le sudaban las manos y casi de-
j caer un rollo de planos de in-
geniera que llevaba. Senlia nu-
seas y tuvo que hacer un gran es-
fuerzo para no desplomarse alli
mismo. Mientras caminaba los diez
pasos que conduelan a la oficina
particular, una turba de pensa-
mientos, recuerdos y duda? abru-
maban a Rogelio.
Hacia cinco aos que habia co-
menzado a trabajar en la compa-
a de acero de la cual el seor
Mortimer era presidente. Le pare-
ca a Rogelio que habia consegui-
do el puesto de milagro, pues slo
hacia seis meses que se habia gra-
duado en el colegio de ingeniera.
Durante estos cinco aos jams ha.
bia visto al seor Justin?. Morti-
mer. Para l este magnate era co-
mo un mito, una potencia invisi-
ble e inexorable que le daba mo-
vimientos Incesantes a los engra-
I najes de la gran fbrica de acero.
Slo al oir mencionar el nombre
, de Mortimer. Rogelio se achicaba.
Nunca habia podido pensar que un
hombre rico y poderoso fuese un
ser humano. Para l los grandes
industriales no pertenecan al mun-
do; eran superhombres.
El padre de Rogelio, que se ha-
bia dado cuenta del sentido de in-
ferioridad que tenia su hijo en es-
te respecto, se preocupaba mucho y
le dio el siguiente consejo: "Todos
los hombres son seres humanos: los
' potentados estn hechos del mis-
mo barro que nosotros. A cual-
quiera de ellos le puede dar un do-
lor de estmago".
En vez de comprender lo que
quera indicar su padre. Rogelio
se ofendi, tomando muy mal ca-
si como un sacrilegio el consejo
paternal
Dos aos despus de haber co-
menzado a trabajar de ingeniero
mecnico en la fbrica de acero.
Rogelio, que era inteligentsimo y
muy laborioso, se puso a probar
su mentalidad inventiva. Al cabo
de un ao logr mezclar una subs-
! tancia qumica con el acero co-
i rriente. lo cual mejoraba el pro-
I ducto. Se qued asombrado de su
' descubrimiento. Le pareca incre-
ble que se le hubiese ocurrido a l
Cmo conducirse
Por Phyllit Belmont
Cuando un joven acompaa a
una seorita a su hogar, despus
de un baile u otra fiesta que ter-
mine tarde en la noche, la seorita
no tiene que invitar al joven pa-
sar adelante, pero si lo hiciera y
el joven aceptara, la visita no tie-
ne razn alguna para prolongarse.
La visita es simplemente corres-
pondiendo a su cortesa al invitar-
le y el joven debe tener en consi-
deracin la hora y lo innecesaria
que es la visita. Una buena manera
de despedirse sin necesidad de que
AZAHARES:
En das pasados contrajeron ma-
trimonio en la Iglesia Santa Tere-
sita en la Calle I.oiza. la seori-
ta Hayde Fuxench, hija de doa
Rafaela Martnez v ida de Barre-
ras, y el joven Francisco San Mi-
guel, hijo de doa Flora Torres
viuda de San Miguel. Apadrina-
ron a los novios, la seora Blanca
Barreras de Tirado, hermana de la
novia, y el Joven ngel San Mi-
guel, hermano del novio. Despus
, de la ceremonia religiosa, se cele-
i br la recepcin nupcial en la re-
' sidencia de los esposos, licenciado
, Luis Tirado Glgel y doa Blanca
Barreras de Tirado, en la carrete-
ra de Isla Verde.
BAILE EN CAGUAS:
En el Gran Casino de Caguas,
amenizado por la orquesta Who-
oppe Kids de Ponce. se celebrar
el sbado 28 del corriente un baile
de confianza.
el joven entre a la casa, es terminar
su conversacin en el automvil v
despedirse, esperando el joven para
marcharse hasta que la seorita
ha entrado a la casa.
que ocupaba un puesto de tan po-
ca importancia, y no a otros.
Durante un ao, Rogelio sigui
haciendo sus experimentos, inda-
! gando y profundizndose en la ma-
teria. Tmidamente le explic su
nuevo procedimiento al seor Har-
riel. jefe de su departamento. El
seor Hardel no le dio importancia
y ni siquiera se tom la molestia
de examinar los planos. Es ms. le
fastidi que Rogelio lo molestara
de esa manera.
(Contina en la pgina 13 col. 6)
MEJORADA: I
Se encuentra muy mejorada J-
la dolencia que la aquejara
la obligara a guardar cama
residencia de Miramar, la n
ta Tet Rivas.
RESTABLECIDO:
Ya est restablecido de la do
tonda que lo aquejara y q
. obligara a guardar cama en su re
; sidencia en Santurce, el doctor don
i Manuel Quevedo Botes.
DE VACACIONES:
Pasaron una temporada de i
eaeiones junto a sus familiares en
San Sebastin, don Ernesto Visse-
p y su seora esposa, de esta <..
pital. V
FRATERNIDAD BETTA
DELTA RHO:
Esta noche lunes celebra su reu-
nin mensual, la Fraternidad B-
tta Delta Rho. segn eon\
ria que suscriben los Jvenes Marn
Bonnin. canciller, Ivn Rivera
Escalona, secretario.
EN EL CASINO ESPAOL:
El sbado, 21 del corriente, se
celebrar en los salones del Casi-
no Espaol de San Juan, un Baile
de Confianza con que esa organi-
zacin social obsequia tUI
ciados
BAILE EN Jl ANA DI
El sbado se celebrar
salones del Casino de Juana Diaz.
bajo los auspicios 'el Club Brisas
del Jacaguas, un baile.
MODELO DE DA CON GRACIO-
SO CORPIlOO ALTO
HUMORISMO
Aqu tenemos un modelo con va-
rios detalles muy de moda, pre-
sagios para el otoo, que dejar
complacida a la persona de gusto
ms exigente. El corpino alto le
da nfasis a la silueta, y la cin-
tura de estilo tan juvenil y el cue-
llo en forma de V y bien termi-
nado son detalles que se vern
mucho en el prximo otoo. Las
mangas cortas abollonadas le dan
una apariencia de anchura a los
hombros, que son uno de los esti-
los favoritos en esta temporada.
Confeccinese en hilo, gingham.
piel de ngel, o shantung y queda-
r cmodo y elegante.
Para la talla 14 (331 n*cesita-
rn 3 yardas y 38 de una tela de
35 o 39 pulgadas de ancho, ms
3 8 de yarda para el contraste.
La mayor responsabilidad que
liene el hombre en este mundo es
la mujer. Y ella se encarga de c,ue
no lo olvide.
Una mujer no se cansa jams
de andar de compras; a menos
que se desarregle el peinado.
01 nio malcriados son siem-
pre los dci vecina

seorita, serla feliz con un
poco de cario.
Pnaa yo me conformara con un
auto de lujo.

Entr padre r hijo:
i Anuncio)
A LOS PADRES
^ MAESTROS
No espere que empiece el curso
ar para darle una permanen-
te a sus hijas Aproveche la re-
baja que tiene el Chic Beauty
Parlor Permanentes Nestl. on-
das y croquioles al aceite $3: 2
Especialidad en tintes. Tra-
he-hos por expertos. Teimos
la cabeza entera por $5.00. Haga su
rita en seguida. Telfono 1007. Chic
Beauty Parlor, Brau 47, altos.
- Oye. pap: la locura. ,.es cau-
sa de divorcio'
, Pero |o es de matrimonio.

Un jugador le dice a otro:
- Caballero, me he comenriiin
d que es usted un ladrn
- ,.Qu dice usted?
No se enfade, que deseo que
nos asociemos.

- Alguno* parientes lejano no
estaran tan mal si guardaran la
distancia.

- Lo* nios son imitadores por
naturaleza. Hacen las mismas ro-
sas que sus padres, a pesar de to-
dos los esfuerzos para ensearles
buenos modales.
- BATALLA: Acnon de guerra.
-Combate entre dos pipiritos en
que uno de los dos tiene necesaria-
mente que quedar vencido. El que
comanda el ejrcito vencedor es
declarado hroe, con derecho a
estatua y tnedara* con la presi-
dencia cada vez que lo desee.El
derrotado es declarado cobarde,
asi se haya batido como un len.
Est enfermo?
V NO CUENTA CON SI II-
TIENTES RECURSOS?
En ai
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Franceschi Caballero
ser usted atendido por
especialista*.
Honorarios: Tres Dlares.
Tobacco Palace Tetun 60.
San Juan.
avisa a las damas:
ROV\L BEAITY
SALN
Atendido personalmente por
Luz Mara Delgado, graduada
de la Academia de Belleza
Roya I de Nueva York, ofrece
permanentes en los ltimos
estilos a precios especiales por
el mes de agosto desde $4.00
en adelnate.
Parada 18. Calle Labra 23,
Res. Tel. 2298 azul.
CONTRACT
BRIDGE
Cmo Jugar
Cmo Ganar
JOSEPH1NE CUUDTTSON
CUAJfDO un luto mnM
"vl la potencialidad de un ni.
no. silo le mejor de la* defeo-
iu puede sor sen contra aL
Una defensa standard contra al Jae-
r da apretara, m la destruccin da
entradas vitales. II Jugador avia, as
la mano da hoy. omitid al sacar ana
entrada, cuando tuvo la oportunidad
'-lo. K1 Jugador Oaata comttia
el mismo error, pero con Mayor JvU'
Ufleactn. La brillantes subsiguiente
de estos Jugadores no poda reparar la
oportunidad perdida.
Sud. dador.
Ningn lado ruineraWs,
a K-iO-l
A-ia
a aT-S-14
Klll
* - V./ sW-4
? A-JlO-e-T-l VX" a Q)
.'-I X A-lO-T-i
O AS-SI
K Q-J-S 4 1
1
* 4-1
reaaai
8DD OBBTS !COS*T
Je Doblo Pasa
3 Pato I Pato
4 Paso Paso Paso
Oeste abrid el Juego con la reina de
(rebol que gan la baaa. A esto siguid
e: Jack da trbol, sobro al cual el aser-
to puso el rey lata gao* coa el as.
l'n pique Jugado aa asta ocasin, bo
blra destruido al Msa planeada J*e
go de asertara Sal declarante, para aB-
e 'jgd la reina de diamantea, a* Oaata
trssd con el as. deyolrtendo al Jack.
El muerto gan j 1 declaraos det-
- pique bajo. Oeste tambin tn-
i Va oportunidad de Jafar ua pique
a: ganar con el u da diamanto, pa-
ro en su cato, so pedia decir que la
tugada parcela suatamente peligrosa.
PUMO ame pacte adjudicarse asa
por ! menos el as de pique Dn tr-
bol pequero fu* Jugado desde el muer-
ta y triunfado A esto siente un t.-.un
te naca el aa seguido de un diaman-
ta pequeo. Despus de pensarlo aa
poro, Beto descart nn triunfo, com-
prendiere es ua descarte d cul-
!Jjr* d sus palo negra resultarla
Pero l dssasati na poda .rilarse
Ua foilaaeala. deelaraae proce-
d* currar todoe sus triunfos, sien-
do el primer deaesrto del muerto un
pique pequeo. Al Jugarse el (mimo
triunfo. Ocote tuso que elegir entra
d-scsrtsr ra ultimo diamanta, la que
afirmaba al 19 del sisarlo j abaada.
nar uno da asa broa samas. Bllgt* ee-
T * anearse deeeart* el
t* oitlm* .
diamante. Altera I* tesaba el torno a
ese. Tenis era legar entro deaoarser
al M de trbol. 1 es* estableca al
t del Deserto, e entregar nao on> eos
tros p'.qsea. tmete* arnelo eota
ultime, desame da lo rae! el deela-
raote ha eaer las cartas toe ee hartaban roer baj* ai rey y
el as. haciendo el ltimo psrae par*
iltr ao contrate.
I MAjeo ten rAJSAr
ase dador.
Ambo Inda* nieras**.
A-J-l*
OJ-O-S
K-Q-l
q."--
1
* T-d-i-1
* 1*4-11
t.
T-4-1
*
A-Q-4
o A--4-!
A-a:-i
MI
IM-I
'---

aras llarn qosjraoo S*
Inicial
Permanente Undine
1 r&jinuto.
Permanente Nestle ondas
y Croq.
ermanente oto sin
electricidad.
Masajes faciales
Barbara Gould.
Peinados individuales.
Tinte para el pelo
Nesteen.
Desteido del Cabello.
Extirpacin del vello por
el mtodo "Electrolysis*'
Manicure "De Luxe".
Exclusividad,
Calidad Distincin
Precios Razonables.
MARY L. Illll.lll
Alien St. Nm. 61
Tel. 1822 S. J.
I
Lea
Puerto Rico Ilustrado
Que desde el da 16 de agosto hasta el da 30 de septiembre se llevar a
efecto en su saln de belleza un especial de permanentes.
Este especial se ofrece con el fin primordial de brindar a las profesoras
que regresan a sus faenas escolares, la oportunidad de preparar sus cabellos
para lucir lo mejor posible durante el prximo curso.
Las escuelas pblicas abren sus puertas el da 23 de agostolos colegios
particulares en diversas fechas dentro de este periodo la Universidad de
Puerto Rico el da 13 de septiembre.
Toda seora, seorita o nia qu desee aprovechar esta oportunidad,
puede escribir, telefonear, o ir personalmente al saln de belleza de Gladys
de Castro donde ser debidamente atendida.
Gladys de Castro avisa, tambin, que estando ya completamente
restablecida de la pequea dolencia que recientemente le aquejara, ella
supervisar personalmente todo el trabajo de estos das.
La permanente, incluyendo shampoo y peinado desde el
16 de agosto hasta el 3"J de septiembre $4.00
Cruz i al lado del Holel Palace
Telfono 603 San Juan.
,
*
i
/:
T
"1
genera
I
1
l
m
I
F.
DIB
llr;. M
Conf^H
s|
I
I
v t**oonse!

I". In al
Esj
NARIS
I.abol
lio,
de
G|
Alfrl
r
Ave.
Ti
O; I
Re I
le agoal
I (1NSI
DK.
fci.-.::
I
I
DK.
Dia&n
to de
proj
I
Dr.
Altos di
ur. m
la Unll
GinecOaJ
logia
mente. I
I
I

i

Pll


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 1 DE AOOSTO DE 1937.
II
1
*

I
le
I r
tu
i
er

i
^1
>
"
.
I


,
l(

hoy, lfi d* agosto.
rfltontM hecho
de 1812El brigadier
ii Ilul! rindi sus
H en Brovvnstown, cerca de
I as fuerzas inglesas. Lue-
;ado por cobarda y ne-
rumplimiento de su
leado a muerte. El
i Madil conmut la sen-
aftoa ms tarde Huil
ndicn habla sido
16 de agosto de 1820Los "geme-
los siameses" originales. "Eng y
Chang", llegaron a Estados Unidos
paca ganar fama y fortuna. Eng
y Chang, no eran en realidad sia-
meses sino chinos y estaban uni-
dos por la espalda, a la altura de
la cintura por una estructura car-
taginesa.
16 de agosto n> Ber-
narr Macfadden, el famoso publi-
cista.
COSTUMBRES BARBA
En las Nuevas Hbridas, islas si-

HERRAJES
Bisagras, cerradura?,
pagadores, pestillo-, ele.
Ferretera Rodrguez
Ulcil 12 Tel. UO San Juan.
PROBLEMAS DE EDUCACIO\
DIRECTORIO MEDICO
IfMUtdoa autorizado oor la Asociacin Mdica do Tuerto Rico.
lira. Mara Barreras
L'llniea Daz Garca
y liitamiento enfer-
ropias de la mujer
\ ament.
II de Oficina:
. 4:00 a b.U P <
n mediante citas ne-
chas previamente
:S65. Santurce.
lili. -5
Eduardo II Pruz
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y OIDOS
Laboratorio Clnico T
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama. P. R.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Otictna632 Santurce.
Residencia 890 Santurce
te desde j 2*
i hasta nuevo aviso.
i itvsri.TORIO MEDICO
DEL
DI?. A. PERNOS
ISERN
Ks pee talmente
medadea del Corazn ?
de la Circulacin
Exmenes clnicos v estudios
rrocardioeraileos.
De 10 A M a 12 M T
de 2 a 5 P U.
de Diego Nm *
no 1062 Santurce.
DR. A. GARCA
, S ALTERO
Especialista
Diagnostico v tratamien-
to de las Enfermedadet
propias de la muier.
Horas de clinica
de 1 a 7 P. M.
Guayama, P. R.
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZARATT
OCULISTA
.rrmedades de la
NAHU y ODOS
Frente a la Plaza,
Altos del NaUonai CUy BanK,
CAGUAS
Dr. Andrs Franceschi
Del departamento de
Ginecologa de
la Universidad de Stanford.
elogia, obstetricia y uro-
en la mujer exclusiva-
mente. Estudios de esterilidad
y glndulas endocrinas.
Consultas: 9 a 12 y 2 a 4
a Ave. Ponce de Len
.ida 19. Tal 728
L arce
Residencia: Tel 38 Santuret.
U I
Puprto Rico Ilustrado
Dr. .Iiiliii I' liiiliin
ESPECIALISTA
Enfermedades: de los
Rones y Vas urinarias
Cruz 1S (altos)
r
Telfono 300. San Juan.
2:00 a 6:00 P. M.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
y
Enfermedades propias
de la mujer.
Horas de consulta: 3 a 6 P M.
Ave. Ponce de Len 169
Parada 20
re*. Oficina 1845 Santurce.
Residencia: 2701 Santurce.
DR. M. PUJADAS
DIAZ
Medicina General.
l'pealidad en Medicina
Tropical y Nios.
Consultas:
Laboratorio Clnico y Kayo* X
de 2 P M a 7 P M.
diariamente
Avenida San Jorge.
Parada (3U. Tel. 1737,
Santurce.
DR. ANTONIO
R. REYES
Especialista Hemorroides y
otras afecciones rectales Me-
dicina Ciruga Partos.
Oficina: Hospital F. de Juan
(Antigua Clnica Santurce)
Ave. Ponce de Len 111.
Telfono 1874 Santurce.
Residencia: Terraza Parque
i I 1-1B. Condado.
Tel. 292a Santurce.
Dr. Jenaro Surez
Especialista en
TARTOS K ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVK. DR. ASHPORDSTOP 4*
{Frente al Hospital
Presbiteriano)
Tel. 2680. Sinturce.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
KISTOS Y PARTOS
De Ciego esquina Travieso
Telfono 1672 Santurce
tuadas en el Ocano Pacfico, el
cerdo suministra la medida de i
prosperidad privada y la moneda
del comercio. Por ejemplo, si sus
habitantes desean casarse, compran
a sus compaeras con cerdos, y
mientras ms numerosos y gordos
sean stos tanto ms numerosas y
delgadas sern aquellas.
Los libros de transaccin no son
otra cosa que tiras de la corteza
de algunos rboles y naturalmente
todos los conflictos que se suscitan
en las islas se refieren a los cer-
dos. Estos deben ser devueltos si la
mujer decide dejar a su marido.
Un funcionario tiene que dejar
constancia de los desacuerdos que
dividen a los esposos; pero el libro
destinado a ello no se llama, como
podra creerse, el "Libro de los es-
posos", sino el "Libro de los cer-
GU1A NAPOLENICA
En el Royal Service Museum, de
Londres, hay muchos objetos que
causan intensa curiosidad. Entre
ellos figura el libro de caminos
rie Napolen. Este pequeo volu-
men, precursor de las gulas actua-
les, que parecen haberlo tomado
por modelo, fu descubierto en el
bolsillo de Napolen cuando se rin-
di despus de Waterloo.
Sus pginas dan cuenta de los in-
numerables caminos de Francia, de
todas las aldeas y ciudades y de las
distancias que hay de un pueblo
francs a cualquier otro. Hecho sin-
gular: el libro no contiene la ind:-
n de un .--olo hotel, lo cual es
ms extrao an si recuerda que
Napolen solia decir que sus sol-
dados no marchaban ron !o. pies,
Sino con ei estmago.
OTRO TIPO DE FIEBRE
Al descubrirse que el microbio de
U fiebre amarilla era transmitido
por ciertos mosquitos, se dio por un
hecho que exterminndose stos,
desaparecerla la mortfera enferme-
dad; pero es el raso que todava
sigue haciendo estragos. Segn pa-
rece, se trata de un nuevo tipo del
mal. que difiere muy poco del que
se ha clasificado siempre como fie-
bre amarilla, pero en cuyo contagio
no figura mosquito alguno.
El doctor Federico L. Soper, del
personal de la Divisin Internacio-
nal de Salubridad de la Fundacin
Rockefeller. quien ha hecho estu-
dios relativos a la fiebre amarilla
I en el Brasil y otros pases, publica
en reciente nmero de "The Ame-
rican Journal of Public Health", un
articulo en que asegura que "en
vastas proporciones del continente
(Amrica) existe un tipo epidemial
de fiebre antes no sospechado, y el
cual se le ha dado el nombre de
"fiebre del monte".
Regres Terry de sus Va-
caciones
El Superintendente de la Junta
Insular.de Elecciones, seor Carlos
H. Terry, regres a San Juan des-
pus de dos meses de vacaciones en
Estados Unidos, en donde estuvo vi-
sitando sus familiares e ingresan-
do a una hija suya en un Colegio.
NECESIDAD DE NUEVAS ES-
CUELAS
Las instituciones de gobierno que
determinan nuestro rgimen social
son tan liberales, tan generosas, que
amparan y protegen las nobles as-
piraciones de todos los hombres del
mundo que quieren habitar el sue-
lo portorriqueo, el ejercicio del su-
fragio establecido en virtud de una
ley que garantiza el libre voto del
ciudadano, establecindose de este
modo el gobierno del pueblo por el
pueblo, gran conquista institucional
que desde hace ya largos aos es
aplaudida y sirve de base para pro-
greso anlogo en otras naciones del
continente americano.
Aquellos progresos materiales que
revelan nuestra prosperidad y gran-
deza econmica progresiva y los
triunfos actuales de la democra-
cia eligiendo sus representantes en
comicios libres, son consecuencias
inconcusas de la accin perseveran-
te de la educacin comn, de la es-
cuela, que irradia y difunde la luz
civilizadora, perfeccionando y vigo-1
rizando aptitudes para dirigir con
acierto capitales y obreros, al mis-
mo tiempo que forma en el pueblo
la conciencia de los deberes a cum-
plir y los derechos a ejercitar.
Estamos en un momento histrico
de notables acontecimientos socia-
les, que se realizan bajo el imperio
de la libertad poltica dentro del
respeto a la ley, y la enseanza que
de estos hechos se desprende debe
ser estimulo eficiente para desarro-
llar las fuerzas necesarias y adop-
tar las disposiciones consiguientes,
a fin de afianzar aqullos y evitar
reacciones que puedan producir la
parlisis o el retroceso de nuestro
progreso en el orden institucional,
y esas energas solamente se elabo-
ran y se encauzan conscientemente
en las aulas de la escuela forman-
do el alma nacional, preparando
asi el futuro ciudadano para la vi-
da ciudadana. Esto slo puede con-
seguirse cuando el personal que sir-
ve las escuelas de un pas, adems
de ser apto para el desempeo de
sus funciones profesionales, rene
las condiciones de moralidad y de
firmeza de carcter, cualidades s-
tas que deben adornar a todos los
maestros de escuelas, toda vez que
son los encargados de formar el co-
razn de los hombres del maana.
Es un deber ineludible de gobier-
no impuesto por el principio funda-
mental en que se basa nuestro r-
gimen social, puesto que la sobera-
na de la nacin existe en el pue-
blo, educar a ste, habilitndole con
los conocimientos indispensables pa-
ra el desempeo de la elevada mi-
sin de dirigir sus propios destinos.
Como consecuencia de este deber
indiscutible, tenemos la ley de edu-
cacin comn que prescribe la obli-
gacin escolar para todos los nios
desde 6 a 18 aos de edad, y no obs-
tante ese mandato imperativo, que
sin duda es un exponente de nobles
aspiraciones, hay muchos miles de
nios que no lo cumplen, sin que es-
to importe una resistencia a la ins-
titucin cuyos beneficios anhelan y
reclaman con insistencia un gran
nmero de poblaciones de la Isla.
Las peticiones de escuelas llegan
a diario al Departamento de Ins-
truccin, y tienen el carcter de
quejas fundadas, pidiendo en justi-
cia lo que es un derecho, del cual
no se les puede privar sin estable-
cer una verdadera transgresin a la
Por ANTONIO SARRIERA
igualdad de derechos y a la nega-
cin de privilegios que estatuye
nuestra constitucin, como funda-
mento de la repblica democrtica.
Esos barrios sin escuelas viven
aislados, Ignorantes de todo lo que
se refiere al progreso de la nacin
y de las necesidades complejas de
la vida moderna; no tienen un con-
cepto claro de la organizacin del
gobierno y de sus ines sociales; por
eso viven siempre desconfiando de
la autoridad, sin comprenderla mu-
chas veces, por falta de las nocio-
nes elementales de sus beneficios y
por la ignorancia completa an de
las leyes ms comunes, cu
fraccin, en la mayor parte de los
casos, les acarrea penas pecunia-
rias y otras molestias, que no se re-
signan a soportarlas sin protesta,
alegando ignorancia, j u s t ficativo
que bien sabemos que no es lega'.
EL XARWimX' VEN
DRA A SAN JUAN
Traer unos ochocientos
turistas
Crense otras fuentes de ingre-
sos, si fuere necesario, exclusiva-
mente para sostener decorosamente
nuestras escuelas, como se ha hecho
en algunas naciones y desde hace
algunos aos en la Repblica chile-
na: pngase el remedio eficaz y
abrdese con valenta la soluc
este problema insular por nuestros
legisladores, bajo la faz que impo-
nen las circunstancial y 'os antece-
dentes que lo determinan.
El vapor "Carinthla", de la Cu-
na rd White Star Line, arribar al
puerto de San Juan en la maana
de! da dos de setiembre prximo,
conduciendo alredor de ochocientos
turistas. El barco permanecer en
nuestra baha hasta las seis de la
tarde de ese mismo da.
vapor rnide seiscientos
arso por seten-
lio, y desplaza vta-
las I ^rieladas.
TI BISAN
BACARE$SA
Indicado en casos de catarro*
crnicos, anemia, desgaste or
gnico, inapetencia y preti
berculosis. ..
MK| M MNNM ?
PEPSINA y RUM1AMO
BOSQUE
4Asrjihrn> **/
> A CBOSOUB
Gelatina para Ensalada...
de rico saborlista para uso inmediato
Hoy pueden hacerse carnes y ensaladas
pero que deja dudas persistentes y
amargas sobre su justicia cuando gelatinadas con la facilidad con que
se reflexiona que aquella causa tic-
ne su origen en ia faiu de escuelas se hacen los Postres de Gelatina Roval.
comunes que el Gobierno Insular
est en el deber de proporcionar
para que se haga posible el cumpli-
miento de la obligacin de instruir-
se.
El Departamento de Instruccin
realiza grandes esfuerzos para des-
arrollar convenientemente sus pla-
nes, dentro de los recursos de que
dispone para combatir de una ma-
nera eficaz lo que se ha dado en
llamar analfabetismo, factor nega-
tivo de todo progreso, pero muy ex-
plotable para determinar aptitudes
contradictorias con la elevada cul-
tura y civilizacin que revela en sus
anhelos el pueblo portorriqueo.
Afrontemos el problema.de la ins-
truccin pblica de manera decidi-
da y tengan presente nuestros legis-
ladores que siempre han demostra-
do el mayor inters por las escue-
las pblicas, que el por % enir de
Puerto Rico, como el de todo pueblo
pequeo, solamente depende de su
cultura. Hagamos que nuestro que-
rido pas en no lejano dia ocupe si-
tio preferente entre los pueblos cul-
tos de la tierra, al igual que Sui-
za y Blgica, y entonces habremos
cumplido con el deber sagrado de
legar a nuestros hijos para que la
disfruten, y puedan sentirse orgu-
llosos y recordar con cario a sus
descendientes, una patria prspera,
feliz y respetada si no por la gran-
deza de su suelo, al menos por la
cultura de sus hijos.
He aqu un pialo tentador qiM sfrccet MU
vitados! I na fuente de carne, de maiisn
o de vegetales gelatinados, de aspecto refres-
cante v atractivo al paladar.
hacer? P
latina riri Ensalada Rcn ara un pla-
to Je carne <> a
00 que K Royal
Esta deliciosa g< laun
uso inmediato y tiene m
nuino que cautiva al p
Ver usted la pian variedad de
que podra servir a sus invitados o familiares! No de-
to RO-
' ORONES Y ACEITU?
de Gelat i
i
la.gelatina para En
val.
GRATIS
Un folleto Ilustrad)
muchas recetas del
para sen t
y Ensaladas de Gelatina
Royal

r
' nerlcan Standard Bro Inr.
')pto 9158
Juan, Puerto Rico.
I bm -! folleto gratis de receua de
Gelatina Royal.
Nombr
Dlrecc *
Los Escritorios y
Maana Estn
Archivos
Aqu Hoy
de
Escritorios de
ACERO
con Aislamiento
TRES DE LOS ACCESORIOS MAS
POPULARES DEL FAMOSO EQUIPO
DE OFICIN \S SU V\* \* U.kEK
VCERO significa
ECONOMA
PERMANENCIA
lllllli: I lllllll COMERCIAL
Real Hermanos
IMPRENTA Y
LITOGRAFA
Tanca 4 San Juan.
Para efectos de
automviles
Recinto Sv 41, San Juan
F. JIMNEZ
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA C
GIA RAOS X
Especialista. Enfermedades
propias de la mujer y sus
Vas Urtr.arias.
Consultas dt 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza lado Gonz-
lez Padin. TeL 736.
Las personas elegantes, de-
muestran su buen gusto, pei-
nndose en
SOMA BEAL'TY SALN
La Peluquera de Seoras de
moda en Puerto Rico.
SOMA BEAL'TT SALN
(Alia 19 altos San Juan
'Frente a Klein's1
Tres servicios por .. .. $1.25
Permanentes desde .... $4 00
"MlMAX"
Barnicea, Pinturat.
Las mejores en
Saldaa Hermanos
Alien 59 San Juan
CUAL NECESITA til). MAS?
DR. PABLO G.
CRRELO
UROLOGA
Clinica Daz Garca
5 a 7 P. M
Residencia: Roosevelt 3.
M tramar.
Tel. 2407 azul. Santurce.
VISITAD
Almacenes Infanzn
Calzado y ropa de
caballeros.
Alien 42 San Juan.
MECNICO SILVA
Con experiencia de 19 aos en
Andru Aguilar y la Packard.
Su taller en la Marina (frente
a los almacenes de la General
Electric). Telfono 427,
San Juan.
Sobrinos de
Portilla Inc.
Talleres da Maquinaria,
Fundicin, Herrarla y
Caldereterta.
Fundimos piezas da cualquier
forma y tamao, en hierro,
bronce y aluminio.
Construimos Cristalizadoras.
calderas, tanques, chimeneas
y todo trabajo en plancha?.
Especialidad en monturas de
maquinarias y sistemas de
secado de tabaco.
Sobrinos de
Portilla Inc.
Apartado 833 Telfono 771 I
San Juan, P. R.
"EL SOL'
REPARACIN DE MAQUI-
NARIA EN GENERAL
Soldaduras Elctrica y Aut-
gena, Taller Mecnico y Pin-
Dueco". Especialidad en
Automviles
GREGORIO MATOS
A recibo, P. R.
Alien 62. el establecimiento de
N -dades ms famoso de
San Juan, y
"EL CAPRICHO '
Ailen 56, tesquina a Tanca),
la tienda almacn da J. ME-
NENDEZ CO. Vistenos y
economizar dinero.
J. MENENDEZ CO.
Alien 56 y 62
Lea los clasificados
de "El Mundo"
CELIAS BEST SHOP
MODAS
Departamento de Damas
Alien 49
SAN JUAN
Existe un tipo y
un tamao ade-
cuado para cada
necesidad especial
y para cualquier
tipo de documen-
to, y hay una es-
rala de preem
que pone astea
muebles al alean-
OS de todas las
fortunas.
Para correspondencia ordinaria
nada hay mejor que los archivos
de acero Shaw-Walker "Construi-
dos como un Rascacielos". En ro-
das las organizaciones comerciales
progresistas, estn reemplazando
muy rpidamente a los anticuado
archivos de madera y de acero.
PRECIOS
DESDE
8-50
EN
ADELANTE
Shaw-Walker fabrica sistemas ex-
clusivos que resultan ideales para
la conservacin ordenada y la re-
gulacin perfecta de sistemas. SI
se tiene inters por aumentar las
normas de exactitud y rapidez en
el Departamento de Archivo, de-
ben investigarse los sistemas
Shaw.WaDnr, Hganse compara-
ciones y mdase el costo por los
resultados.
B

1 1 m* 1 j i
Y cuntos escritorios de acero?
PRECIOS! al ltame de todoa v a manera de introduccin de
wtot famosos equipos, ofrecemofl verdaderas OAiNOAa desde IlOV
Shaw-Walker i
Loa ms grandes y exclusivo! fabricantea. en muebles pan oficina en el mundo.
Representantes exdufivofl para P. R.
BLANCO & COMPAA
Salvador Brau Nm. 71 Frente a la Plazuela San Francisco


u
EL MUNDO, SAN JUAN, F. R. LUNES 16 DE AGOSTO DE 1937.
EL MUSEO DE ARECIBO
Don Jos Limn dt Arce and
empeado en levantar un edificio
para destinarlo a museo, archivo y
biblioteca de Arecibo, obra que no
slo merece el ms calido aplau-
so del elemento culto de Puerto Ri-
co, sino tambin la ms decidida
cooperacin de toda la progresis-
ta sociedad arecibena. interesada
en el avance cultural de la hist-
rica villa del Capitn Correa.
Componen la Junta de incorpo-
radores y Directores de la Asocia-
cin Pro Museo, Archivo y Biblio-
teca de Arecibo. los siguientes se-
ores: don Jos Limn de Arce,
Presidente: don Jos R. Castilla.
Vicepresidente; don Jos A. Ca-
lais, Tesorero; don Abelardo Mar-
tnez, Secretario y don Manuel As-
tor, don Luis G. Marn y don Ame-
lio Corts, vocales.
Como es natural, Limn de Arce '
y sus distinguidos compaero de .
Junta, tendrn que luchar tesone- j
lamente para romper la grantica
roca de la apata, con que siempre |
se tropiezan los de nobles prop- I
sitos y altos Ideales, antes de ver
convertida en hechos la magnifica
obra que intentan realizar.
Asi lo ha comprendido ya nues-
tro amigo y compaero Limn de
(Anuncio)
EDICTO
EN LA CORTE MUNICIPAL DEL
DISTRITO JUDICIAL MUNICI-
PAL DE SAN JUAN, P. R.
Estado Unidos de Amrica
El Presidente de los EE. UU.
Ex Part
S. S.
Manuel Font Jimnez,
Peticionarlo.
CIVIL NUM. 1297
CONSIGNACIN
EL PUEBLO DE PUERTO RICO,
A MARINA RUBIO ROS:
Por la presente, se notifica a
usted, que se ha presentado en la
oficina del Secretarlo de la Corle
Municipal de San Juan, del Distri-
to Judicial Municipal de San Juan,
P. R., Seccin Primera, una solici-
tud sobre anuncio de consignacin
judicial del actor antes citado,
acompaando la suma de $38.50, a
dicho escrito de solicitud, que han
sido consignados en este Tribunal
a favor de usted, como arrendado-
ra de la casa Nm. 9 de la Terra-
ja del Parque del barrio de San-
turce de esta ciudad.
Y SE NOTIFICA A USTED
ADEMAS,
Que dicha suma ha sido consig-
nada como balance del canon de
arrendamiento de la casa en cues-
tin, correspondiente al mea de Ju-
nio de 1937, descontada la suma
de S33.22, que corresponden al
agua consumida en la casa arren-
dada con fecha anterior al 1ro. de
febrero de 1937, ms 30 centavos,
importe de gastos de correo areo
y giro postal, que tuvo que satis-
facer el peticionario al remitirle a
usted a su ltimo domicilio. Es-
tado de Texa, ciudad de San An-
tonio de los EE. UU. de Amrica,
el balance de dicho canon de
arrendamiento, solicitando a esta
Corte el peticionario, que oportu-
namente acepte y apruebe esta
consignacin, declarndola bien
hecha y liberndola en cuanto al
pago que la motiva, con cualquier
otro pronunciamiento a que haya
lugar en Ley; todo lo cual apare-
ce detalladamente de la solicitud
de anuncio de consignacin judicial
que se ha radicado en la Secreta-
rla de esta Corte.
Y TENIENDO la acreedora
arrendadora relacionada su domi-
cilio en la ciudad de San Antonio.
Estado de Texas de los EE. UU.
de Amrica, esta Corte ha orde-
nado la notificacin de! anuncio
de consignacin judicial por medio
de ec*:tos que debern publicarse
en el peridico EL MUNDO de
San Juan, Puerto Rico, por el tr-
mino de treinta das y una vez por
emana cuando menos.
A cuyo efecto autorizo la pre-
sente en San Juan, Puerto Rico,
hoy 12 de agosto de 1937.
J. ALEJANDRO,
Secretario.
Arce y asi lo expresa, amargado,
en las notas que puso en nuestras
manos, con fines de publicidad y
que transcribimos a continuacin:
El establecimiento de una insti-
tucin dedicada a la formacin de
un Museo, Archivo y Biblioteca, se
hacia sentir notoriamente en Are-
cibo. La amada ciudad nortea ha
dado a la patria hroes, sabios,
poetas, pintores, compositores musi-
cales, laureados los ms de esos ar-
tistas en certmenes y concursos
celebrados en y fuera del pas. Pe-
r de esas glorias apenas si el pue-
blo conserva algo que las recuer-
de... Inexplicable abandono de lo
nuestro!
Para salvar lo que se pueda de
este naufragio de la personalidad
ica de un pueblo, inici en
abril del pasado ao la formacin
de una Asociacin Pro Museo, Ar-
chivo y Biblioteca, que al cabo de
un mes logr su incorporacin ba-
jo la ley de Corporaciones que no
persiguen beneficios pecuniarios.
Durante este ao transcurrido la
Junta de Directores de esta Asocia-
cin ha venido propulsando una ac-
tiva campaa de propaganda en la
Prensa local; ha dirigido circula-
res a hombres del Gobierno en so-
licitud de cooperacin; ha interesa-
do la ayuda econmica de la mayor
parte de los arecibeos residentes
en otros pueblos de la isla, prac-
ticando, en fin, cuantas gestiones
crey convenientes y necesarias al
fin de reunir fondos con que dar
comienzo a la creacin de un edi-
ficio apropiado al objeto persegui-
do. Muchas de las puertas se nos
cerraron; algunas permanecieron
sorda a nuestros llamamientos de
cooperacin.
La Junta de Directores del Mu-
seo firme en su propsito, cons-
ciente de su deber y de su misin.
est segura de que en plazo ms o
meno breve, ms o menos lejano,
ver cristalizados sus altruistas
empeo, su desinteresada labor
cultural. Une a todo los contados
miembros de la Asociacin un alto
espritu de solidaridad, un frater-
no sentimiento de mutua compren-
sin, sin que la poltica partidista
ni el sectarismo religioso alcancen
a desligar esos lazos que hacen de
todos los asociados una sola cabe-
za que piensa y un solo brazo que
ejecuta.
Por esa razn el MUSEO M
r y al abrir sus puertas a la ciu-
dad de Arecibo mostrar gratuita-
mente al pblico cuanto de bello e
histrico, cuanto de interesante y
antiguo guarden sus anaqueles y
vitrinas.
Jos LIMN DE ARCE,
Director Presidente Asociacin
De esperarse es que la obra se
realice con la cooperacin de to-
dos, porque a pesar de la indife-
rencia con que al principio se aco-
gen estas ideas, indiferencia que
muchas veces obedece al recelo na-
tural del pblico q. teme a los fra-
casos, el pblico, sin embargo, f-
cilmente se entusiasma, cuando
comprende la posibilidad del xito,
Y el xito es posible, especial-
mente en este caso, y en una ciu-
EMPLEOMANA
Por Antonio OTERO T ARCE
"Empleomana", dice el Diccio-
nario de la Real Academia: "El
afn con que se codicia un empleo
pblico retribuido".
Escribir "empleomana"
En lugar de "Dependencia"
o "Personal".
Puede ser monomana
Inconsciencia
O ignorancia sin Igual.
Empleomana es mana
de un empleo, bien o mal.
Dedicado al viejo amigo
Pedro C. Timothe.
Cada uno tiene sus mantas O le
dan sus manas. Algunos dicen:
"Me ha entrado la mana de tal o
cual cosa". La realidad es que,
ms o menos, todos estamos lle-
nos de manas o caminamos hacia
la gran verdad de cierto filsofo que
se figuraba el mundo un inmenso
manicomio, clasificando, por consi-
guiente, a los humanos en mani-
ticos, monomaniticos o locos.
Pues bien, mi humanidad hace
tiempo que padece de una mana,
asi lo he publicado antes: la de
emborronar cuartillas, con lo cual,
ya lo dije, no creo hacer mal a
nadie si no ofendo ni la moral ni
la gramtica, esta ltima, hasta
donde alcanza mi pobre conoci-
miento del idioma. Y esa mana la
sufro ms cuando la casualidad
rene varios dias festivos, ocasin
muy propicia para sentarse en un
cmodo silln mirando al horizon-
te y descansar. Pero no. lo que ha-
I go yo es empuar el lpiz y el re-
sultado es que algo sale para el
peridico; una vez en la Redaccin,
bondadosamente no echan al ca-
nasto mis borrones agravando asi
mi mal.
Y el lector se preguntar: "A
qu viene toda esta palabrera?"
Voy a explicarme:
Con pena por parte de lo cons-
tantes y sinceros defensores de
nuestro idioma, encontramos a dia-
rio diversos errores en escritos pro-
cedentes de los centros guberna-
mentales, de las oficinas de profe-
sionales en articulo de autores
mentado, sin aludir al reporteris-
mo que, debido a la prisa, no tiene
tiempo de corregir sus informes.
Tambin algunos de estos escritos
se ven con frecuencia llenos de an-
glicismos, galicismo y otro "li-
mos" Imperdonables; citarlos todos,
harto conocidos de los amantes
del lenguaje vernculo, serla can-
sar al paciente lector.
Habla dejado lejos lo de la ma-
na, volvamos a ella. Hay una pa-
labra trada recientemente el uso,
palabra compuesta que lleva en si
bien claro su significado y va r-
pidamente tomando un puesto en
el lxico de un gran nmero de
personas que la emplean para ex-
presar algo muy distinto de lo que
ella quiere decir. Lo raro e que
habindote generalizado ya el afn
de enriquecer nuestro Idioma con
esas frases y vocablos, tan mal
aplicados, sea precisamente esta pa-
labra la que haya dado lugar, en
estos das de vacaciones forzosas,
a revivir mi Inofensiva mana. Y
tengo que confesar mi debilidad;
cada vez que tropiezo con esta pa-
labra en el peridico, en un infor-
me del Gobierno o en cualquier do-
cumento oficial que obliga a te-
ner algn cuidado, necesito decirlo
al primer amigo que me sale al
paso, como si fuera algo extrao
en esto momento en que, si ha-
blamos mal, escribimos peor.
Perdone el buen amigo Pedro C.
Timothe si le falto el respeto de-
dicndole estas lineas, pero pen-
sando en usted es que las he escri-
to, encabezndolas con un verso
pobre, pero sentido.
DE TODO UN POCO...
En Tahlti se cria un hongo que
por la noche emite una luz seme-
jante a la de la lucirnaga, y con-
serva esta propiedad hasta cua-
renta y ocho horas despus de cor-
tado.

Por trmino medio, de cada cien
crmenes, cuarenta y ocho los co-
meten criminales de profesin.

No slo insectos se encuentran
dentro del mbar. En un trozo
muy. grande y transparente se ha
hallado, hace poco, una ardilla pe-
quea con la piel, las uas y los
dientes intactos.

En las escuelas del Japn se en-
sea a los nios a escribir con am-
bas manos.
_
En un concurso de pesca cele-
brado en Deal, una de los circuns-
tantes, pues todas eran mujeres.
pes un reloj de oro de seora.
Algunas de las pescadoras recor-
daron entonces que en otro con-
curso celebrado dos aos antes, se
le habla caldo al agua aquel reloj
a una competidora.

Dos mil trecientas cartas amoro-
sas, ordenadas en lejagos de cin-
cuenta atados con cadenas de pla-
ta y escritas por seis mujeres dis-
tintas, han sido encontradas en
una arquilla de marfil en la alco-
ba de un soltern que acaba de
morir en Melbourne a los ochenta
y dos aos de edad.

Las orugas comen en un mes
una cantidad de alimento igual a
6,000 veces su propio peso.
Por espacio de dos siglos, hasta
el ao 1894, siempre que habla
funcin en el teatro Drury Lao
de Londres iba un destacamento de",
soldados a hacer guardia. Esta
costumbre databa de una vez que
fui a dicho teatro el rey Jorge II
y hubo un motn.
Un Mueco Me-
cnico Humano
Desde hace varios da al-
guno* establecimientos de ea-
ta Capital y de Santurce se
han \ito invadido por nu-
meroso pblico atrado por el
Mueco Mecnico Anunciador
que se ha estado exhibiendo
en las vitrinas de dichos esta-
blecimiento* y ha constituido
la ex peo t acin y atraccin de
todos los \ andante* al darse
cuenta de que el llamado Mu-
eco Mecnico no es otra cosa
que una persona de carne y
baeeo mu> conocida en la ciu-
dad. A pesar de esta convic-
cin que han percatado la casi
generalidad de los observado-
res no ha dejado de haber
quienes sostengan enftica-
mente que se trata de un au-
t.nti.n MI Mo MECANI-
( o movido por las cuerdas
re un reloj o por electricidad
) pot tal motivo se han sus-
citado discusiones frente a las
vitrinas y muchas de attssl
lian culminado en apue*t.i
con la consiguiente prdida
del fantico sostenedor de la
autenticidad del Mueco Me-
cnico.
ler. Aniversario
DE LA TIENDA DE
JOS GUTIRREZ
GRANDES REBAJAS
EN TODOS LOS
TRAJES y SOMBREROS
PARA DAMAS
TODOS SE VENDERN A LA
MISMA MITAD
DE SUS
PRECIOS
ACUDA EN SEGUIDA
JOS GUTIRREZ
PLAZA PRINCIPAL, Cruz 15.
NOTA: A todo comprador de trajes y sombrero!
LE OBSEQUIAREMOS
con un BONITO REGALO.
Al
Sus
61 pe'
cu*'
sd. I
oler''
ojera.
or '
la fr
...
adlnem
tez garants

Otra Mary McAllister
Se nos pide !a publicacin de a
ate nota:
Mai ster. maestra de in-
>n la Escuela Superior de Ca-
jo no es la viajera que apa-
n la Prensa en la lista de pa-
sajeros como que embarc en el
'"Borinquen" rumbo a Nueva York
el jueves prximo pasado.
dad como Arecibo, en donde existe
una plyade tan numerosa de es-
critores, poetas, artistas, pintores,
profesionales, hombres de ciencia y
de negocio, arecibeos todos y are-
cibeos entusiastas, que no podrn
permanecer indiferentes ante estos
empujes del progreso q. habrn de
colocar a la histrica ciudad en el
sitio que le corresponde y que el
progreso y la cultura le tienen se-
alado.
J. M. QUIONES
CAYO EL PALUDISMO
C***1*atT lJJ -J
CUARTOS DE BAO
m EN
e s. s. uit co. isa
Ya no es necesario pedir al Norte un buen Cuarto de Bao
para que usted se desespere esperndolo! La FERRE-
TERA MERINO ofrece un completo "Stock" de apara-
tos sanitarios de plomera para Cuartos de Bao en Colo-
res, incluyendo bonitos matices de azulejos y mosaicos
Le invitamos a visitar nuestra exposicin de 20 Cuartos
de Bao instalados.
FERRETERA merino
VENCIDO POR EL TNICO LAVERANDI
Anuncese en los Clasificados
MAYOR LIMPIEZA EN LA COCINA
"Mayor limpieza en la cocina": esa es la ter na preocupacin del ama de casa moderna. Es
fcil obtener esa limpieza inmaculada. Basta adquirir una cocina elctrica Westinghouse. Cen-
tenares de familias estn disfrutando de ella. N uestro plan de ventas le permite obtener esta
cocina pagando plazos tan bajos como el de $4.06 al mes.
UN MUEBLE PERFECTO
El mueble es todo de acero cubierto de porcelana y est
construido para durar una eternidad. Sus esquinas son re-
dondeadas; no hay intersticio donde se acumule el sucio.
Los platos estn cubiertos de modo que no sufrirn si les
cae algn liquido encima.
La amplia superficie plana a un lado permite preparar
y adobar alimentos sobre la cocina misma. El horno es una
de sus excelencias. Un bizcocho o un asado hecho en el hor-
no da la cocina elctrica 'Westinghouse sabe mejor, pues se
cuece con uniformidad, reteniendo sus jugos la carne. El
calor lo podr usted graduar a voluntad. No hay nada que
encender. Cocina sin llama.
TOMAMOS SU COCINA A CUENTA
Tomamos su cocina vieja a cuenta, bajo ciertas condi-
ciones, acreditando al precip de esta bella y eficiente cocina
elctrica Westinghouse la cantidad que le pagamos por su
cocina. Con cada cocina Westinghouse regalamos un precio-
so y til juego de aluminio a cambio de los utensilios usados.
Estamos ofreciendo estas condiciones excepcionales pa-
ra llevar una cocina elctrica a todo hogar moderno en Puer-
to Rico.
TARIFAS REDUCIDAS
Con nuestra nueva tarifa reducida por servicio elctrico
el precio de la corriente baja hasta un centavo y medio por
kilovatiohora. Resulta econmico, por lo tanto, usar electri-
cidad para cocinar. Son muchas las familias que han adqui-
rido de estas cocinas elctricas Westinghouse recientemente.
Entrese con sus amigas.
VENGA HOY A VERLAS
Porto Rico Railway Light & Power Company
a sus ordenes
El
COIlTBf
PECULII
Cffgfi,
*
f
Thi
M I U

-
Ga
Gang
ILen todl
I
Interf
y en
Medil


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 18 DE AGOSTO DE 1937.
1S
'Anuncio

.
!
Ayude a
Sus Rones
^ I I i minar los ridos y Veneno*
rlfinneo til de di-
- que Ud. pone en
peligro fi I' i '!">fa*
as e Irrita i uldado!
tonales
ile 're-
umas, nerviosl-
!ai). prdlil.i ( en |
' s. vrtigos,
ojera.
~or n '"tsica
irantlzada,
rr esos ti
tsdo" de Los
^ ltallflad ^'
i la (armarla Cjrs-
tes garantizado. (Slse-Tci).
Guillermo Figueroa...
(Continuacin dt la pgina 7)
Fl mejor medicamento
COniBft LAS AFECCIOnES
PECULIflBES DE Lfl IHUJEH
DsnicflnoR
BOLET.mc
B0EAST11 ST
I]EUYORK.nY
PROTJALOS CON UN
"Prelidio y Allegro" d* Pugnani-
Krclsler, es una de las muchai com-
posiciones que hace dos o tres afios
el ltimo descubri que eran abso-
lutamente originales suyas. Tales
obras hablan aparecido como origi-
nales de otros autores arregladas
por el eminente Kreisler. El hecho
de que Kreisler hiciera stas nos lo
explica este genial violinista di-
cindono que era asi como mejur
podran ser recibidas por el pbli-
co durante los aos iniciales de su
rarrera artstica. El Preludio es
de arcos grandes y amplias sonori-
dades. El Allegro es muy rtmico.
M ritmo d<- rrloj que atra y
extasia.
Sin pretensiones de critica, po-
dramos decir que Guillermo es un
muchacho mezcla de realizaciones
y de promesas. Su manera de to-
car sigue de cerca a la de su her-
mano mayor y maestro, Pepito. Se
ve una gran disposicin que bien
guiada, como hasta la fecha lo ha
Ido, ha de lograry ya est en
:os umbralesglorias sinceras y no
meras palabreras de los adulado-
ras! de profesin que son general-
mente nefitos en lo que a musir
respecta. Guillermo loca afinado.
es preciso, canta bien, y tiene tc-
nica. La tcnica ya dominada, es un
instrumento para lograr una fina-
lidad artstica objetiva y fiel. Hay
ritmo en el arco de Guilermo, y su
sonoridad actual, sobre todo en al-
gunas obras se ajusta a maravilla
para msica de cmara. El ade-
lanto que nuestro joven artista ha
hecho durante su estada en Paris.
nos sorprende sobremasiera, lo
cual es augurio, a nuestro enten-
der, de un brillante porvenir.
Leonor, su hermana, tambin
-lente de la misma Escuela
Normal de Pars, le secund al pia-
no a la altura que demandaban las
stancias, como ella sabe ha-
cerlo, con ese estilo tan caracte-
rstico suyo que contrasta sonori-
dades en forma decidida y valiente.
Los estudiantes que formaban el
grueso del pblico presente salie-
ron altamente satisfechos de ver y
o(r otro vigoroso retono de esa
rpa de msico eminentes que es
la familia Figueroa-Sanabla.
Los juegos de sbado y domingo en las Grandes Ligas
* IfCilrRaD*
tea 1'uertoRico Ilustrado"
J\ Sombreros /"
\J T ..... : ^ m ^J

1
EN
The New Yurli Dress Co.
CRUZ 15
(FRENTI \ I \ PLAZA BALDORIOTY)
MILES 1 MILES M TRAJES
Cuyo valor era de
3.95 5.9^'hasta
de $10.00
AHORA los
ofrecemos a
*1 00
1
SO 00
$0 00
Todos son de fin-
simas telas, tales
como chifn, cre-
p chantung e hilo
Sombreros
Todos los de 1.95,
2.50 y $3 ahora
Gancas
Gangas
en toda la
Ropa
Interior
y en las
Media!".
a
i
*i '1
75<
ya
si 50

Los partidos de bisbol celebra-
dos sbado y domingo en las Gran-
des Ligas tuvieron los resultadas
siguientes:
PARTIDOS DEL SABADC
LIGA NACIONAL
EN SAN LUIS
PitUburgh S 7 3
San Luis 5 11 0
ANOTACIN
PitUburgh 100 000 005
San Luis 000 004 100-5
BATERAS
PitUburgh: Bowman. Brown <6>.
Weaner (7). Tobin (9). Todd y Pad-
den.
San Luis: Harrell, Ryba
0*i tu
EN BOSTON
Brooklyn 0 .1 o
Boston 3 8 0
ANOTACIN
Brooklyn 000 000-0
Boston TOO 002 lOx3
BATERAS
Brooklyn: Frankhouse, Lindsy y
Chervinsko.
Boston: Tuner y Mueller.
EN NEW YORK
Filadelfla 1 fi o
ff York 1 7 1
ANOTACIN
Filadeifia 010 000 0001
New York 010 000 12x4
BATERAS
Filadelia: Johnson y Grac
New York: Oumbert y Danning.
HOMERUNS
Leiber, del New York, en la s-
tima.
EN CHICAGO
Cincinnati 10 17 1
Chicago 5 10 1
ACOTACIN
Cincinnati 001 040 32x10
Chicago 010 102 (V>1 S
BATERAS.
Cincinnati: Holllnsworth y Lom-
bardi.
Chicago: Davis. French (7), Par-
melee (7) y Bottarini.
HOMERUNS
Goodman, del Cincinnati. en ia
quinta con uno en base. Kampouris,
del Cincinnati, en la quinta con uno
en base. Lombardi. del Cincinnati.
en la octava con uno en base.
LIGA AMERICANA
EN WASHINGTON
Boston ."i 5 2
Washington 8 9 1
ANOTACIN
Boston "X mi 1003
Wat
BATERAS
Boston: Link, De Shong (7i y
Ferrell.
Washington: Bob Newson y De-
santels.
EN DETROIT
San Luis l i o
Detroit 16 18 0
ANOTACIN
San Lua 000 001 000 1
Detroit 115 141 30xlfi
BATERAS
San Luis: Heath y Huffman.
Detroit: Auker y York y Tebbets.
HOMER'
Auker, del Detroit, en la
Auker. del Detroit, en 1
los n bases.
EN DETROIT
San Luis 7 10 J
De'- 20
homer;
Thomas, del Filadeifia, en la se-
gunda con dos en bases. Brucker.
del Filadeifia. en la tercera con
uno en base. Johnson, de! Filadei-
fia, en la quinta. Dicke>
York, en la jegunda.
EN CLEVELAND
-ago S o
"iand i i o
HERAS
Chicago:
Cleveland: Alien, Heving (8) y
Pytlak.
PARTIDOS DEL DOMINGO
LIGA NACIONAL
EN NEW YORK
Filadeifia: 3 9 3
Nw York 5 9 0
ANOTACIN
Filadeifia 000 000 0033
New York 203 000 "
HOMERUNS
Filadeifia: Walters y A'wood.
New York: Castleman y Dannin;.
Moore, del Filadeifia, en la no-
vena con uno en base. Camilli. del
Filadelfla, en la novena.
EN SAN LUIS
Pittsburgh 16 0
' San Luis 4 15 2
ANOTACIN
rgh OM 130 0008
San Luis 000 010 3004
BATERAS
Pittsburgh: Blanton y Todd.
San Luis: Warneke, Ryba (91 y
Ogrodowski.
EN CHICAGO
Cincinnati 13 16 1
Chicago I '
Boston
Washin'on
* 10 3
8 11 1
ANOTAC
Cincinnati
Chicago
001 030 31516
014 000 001 6
BATERAS
Cin< ion, Dcrringer (4)
y Davis y Lombardi
Chicago: Carleton, Shoun
Parmelee (7), Root (8) y Harnett.
HOMERUNS
Davis, del Cincinnati. en la s-
tima. Goodman, del Cincinnr
>l Cincinnati.
i novena con dos en bases.
EN BOSTON
Brooklyn 7 12 1
Boston :. 9 !
ANOTACIN
San Luis 010 000 006 7
Detroit 461 231 30x-BATERIAS : i
San Lu. Trotter, Batel y
Hemsley.
Detroit: Poffenberger, York y
Tebbets.
HOMERUNS
Gehringer, del Detroit, en la pri-
mera con uno en base. York, del
Detroit, en la primera con uno en
base. Goslin, del Detroit, en la se-
gunda con uno en base. Gehringer,
del Detroit, en la segunda con dos
en bases. Walker, del Detroit, en
la tercera. Fox, del Detroit, en la
sexta.
Clift, del San Luis, en la novena
ron dos en bases.
EN FILADELFIA
New York 6 8 1
Filadeifia 12 1 1
ANOTACIN
New York 010 020 300 S
Filadeifia 043 030 20x12
BATERAS
New York: Wicker. Murphy <3>.
Malone (7) y Bill Dlckey.
Filadeifia: Thomas y Brucker.
ANOTACIN
Brook 200 500 0007
Boston 500 000 0005
BATERAS
Brooklyn: Henshaw. Ca.
<1>. Butcher i4i y Spencer.
Bos'
EN BOSTON
Brooklyn 3 i
Boston i 11 1
TACION
Brook lyn 000 100 0001
Boston 512 001 OOx'J
BATERAS
Brooklyn: Hamlln. Henshaw ili.
Mungo <8> y Chevinski.
Boston: McFayden y Lopes
LIGA AMERICA-
EN WASHINGTON
ANOTACIN
Boston 000 300 0003
Washington 012 000 41xS
BATERAS
Boston: Grave, Thomas (8) y De-
lante
Washington: Ferreil y Ferrell.
HOMERUNS
Almada, del Washington, en la
tercera con uno en base.
.' WASHINGTON
Botl 3 8 1
Washington 9 12 1
ANOTACIN
Boston 100 000 3003
Washington 001 060 02x9
BATERAS
Boston: McKain, Walberg (5) y
Berg.
Washington: Weaver y Rick Fer-
rell.
EN FILADELFIA
New T 4 7 3
Filadeifia 5 7 2
ANOTACIN
New York 100 130 0004
Filadeifia 022 010 OOx5
BATERAS
New York: Ruffin y Dickey.
Filadelfla: Smlth y Brueker.
HOMERUNS
Moses, del Filadeifia, en la ter-
cera.
Esta es la tercera victoria con-
secutiva de los Atlticos sobre los
Yankees, y la primera victoria del
lanzador Smith despus de once de-
rrotas consecutivas.
EN DETROIT
San Luis 9 13 1
Detroit J 9 0
ANOTACIN
San Luis 000 202 500-9
Detroit 330 100 0007
BATERAS
San Luis: Knott. Hildebrand (7)
y Hemsley.
Detroit: Coffman, RussrLl <7>.
Bridges (7) y York.
EN CLEVELAND
Chicago 5 13 0
TACION
Chir 000 011 102-5
and 020 000 0103
BATERAS
Chicago: Lyons y Rensa.
Cleveland: Tratter, !!
y Sullivan.
EN CLEVELAND
Chicago 3
Cleveland 3
ANOTACIN
002 0003
Cleveland 000 100 1002
BATERAS
Chicago: Lee, Brown (7) y Se-
Cleveiand: Galehouse, Wyatt
y Pytlak.
i FRBCO -J
NUEVO LAXAN7B
fOOiBOSO DNSCSTIVO
CO*T*A USPEPSM
MMOf STION j,.
SEGURO
OVE HEKMHN1T.-ITIENEB LO
DIENTES MANCNADOSI EMPIEZA A
fSAR LA FASTA DENTFRICA PtP-
SOUENT Y OBSERVA EL CAMBIO
MAESTRA ESCLFIV
Superior l'tuado desea permu.
tar maestra escuela superior
cualquier pueblo entre Maja-
gez a San Juan. Informes:
Apartado 37!, Areclbo, F. R.
1CIELOSI DESPUS DE USAR F-EP-
SODCNT MIS DIENTES ESTN MS
LIMPIOS Y BRILLANTES, LO NO-
TARA ROBERTO?
IMI AMORI RIPENTINA MENTE ME
DI CUENTA Di QUE ME ERA IM-
POSIBLE VIVIR SIN VER SIEMPRE
TU DULCE SONRISA.
\A
5 */* ^Ski
s- Tra
-^EBBaBarttaaBBBBBart ^ i aaaaV aBaasaaT "i *" >X.

L"" y
Ui" ^ J^K
m i I \w -. V* \
iyr / "SPER-BRILLO" "LTRA-SAVF'
PEPSODENT
1
2.

MUEBLES DEL PAS Y
EXTRANJEROS
Artculos Simmons
Alfombras de felpa Roya]
Victory
J. II. Plaza y Ca.. S.enC.
Mayagez. P. R.
IMPARTE A LOS DIENTES DOBLE BRILLO
E< tan extraordinaria la tersura que la nueva Pasta
Dentfrico Pepsodent restaura a los dientes que Ud.
tambin dir que les imparte doble brillo.
CONSERVA LOS DIENTES MAS BLANCOS EL DOBLE Da TIEMPO
Deja los dientes mes blancos, ms limpios y libres de
pelcula muchas horas ms, y sobretodo, retardo lo
formacin del sarro.
HACE ESTO SIN PELIGRO PORQUE ES ULTRA-SUAVE"
1 Los experimentos que se han hecho comprueban que la
Pasta Dentfrica Pepsodent "Super-Brillo" "Ultra-Suave"
es dos veces ms suave que los materiales pulidores
generalmente usados. Es por esto que imparte a los
dientes un brillo deslumbrador in perjudicar el esmalte.
LOS PRECIOS HAN SIDO
REDUCIDOS
COMPRE PEPSODENT AHORA MISMO
EN SAN LUIS
Pittsburgh 4
San Luis 0
ANOTACIN
Pittsburgh 000 001 2101
San Luis 000 000 0000
BATERAS
Pittsburgh: Bauers y Podden.
S*n Luis: Johnson y Owen
EN CHICAGO
nnatl
Chicago
ANOTACIN
Cmcinnat;
Chicago
501 110 0109
150 000 020- 5
BATERAS
2),
Cincinnati: Schott, Gnsson
R. Davis (2) y Lombardi.
Chicago: Bryant, Davis (1), Par-
melee (7) y O'Dea.
HOMERUNS
Riggs. del Cincinnati, en i a terce-
ra. Rlgga. del Cincinnat:, en la
quinta.
ESTADO DE LA PUNTUACIN
NACIONAL
Chicago
New York
San Luis
Pittsburgh
Boston
Cincinnati
Brook h-n
Filadelfla
106 66 40 .622
104 61 43 .587
103 56 47 .544
104 56 48 .538
107 52 55 .485
102 44 38 .431
110 41 62
107 42 65
I RICANA
New York
Detroit
Boston
Chicago
Cleveland
Washington
San Luis
Filadeifia
103 70 33
103 60 43 .583
ios 58 45 aa
108 62 4K
101 48 53 .73
102 49 53 .480
103 33 70 .320
101 32 69 .317
PARTIDOS PARA HOY
No hay partidos sealados en
ninguna de las dos ligas.
PARTIDOS PARA MASANA
NACIONAL
New York en Boston.
Chicago en Pittsburg
San Luis en Cincinnati.
Filadeifia en Brooklyn.
AMERICANA
Washington en New York
Detroit en Chicago.
Boston en Filadeifia.
Cleveland en San Luis.
Buster Keaton...
(Continuacin da la pgina 7)
de. segn deca. Iba a Inspeccionar
unas propiedades que pensaba com-
prar. Natalie se opuso a que lleva-
ra loa dos nios. Y Buster, por en-
cima de su oposicin, sa con
ellos, siendo detenido por la Polica
en el aeropuerto de San Diego por
rdenes de Natalie. En juilo ya es-
taba en los tribunales la demanda
de divorcio.
"Ella cree, manifest tristemente
Buster entonces, que yo soy ya un
fracasado, etc. Segn Nat, yo soy
incompetente. Irresponsable a Ine-
generable. En resumen, que estoy
arruinado."
Algunos meses despus del divor-
cio, mientras Buster se hallaba re-
cluido en un hospital con Influen-
za conoci a una bella enfermera,
Elizabeth Mae Scriven. Poco des-
pus se fugaron Juntos y se casa-
ron. Este matrimonio no dur mu-
cho. En el 1935 ella present y ga-
n la demanda de divorcio.
Ha algn tiempo Buster se de-
clar voluntariamente en quiebra
presentando deudas de $303.000 y
haberes de $12,000. Pero al liquidar
la quiebra, siempre qued con la
obligacin de pasarle a los hijos
$300 al mes. Ahora la corte acaba
de reducir esta cantidad a una ter-
cer parte.
Buster dice "Confio en estar ya
en el camino de mi rehabilitacin".
*10-o *10
li
Amarillo, hlen peq'i'o.
JOYERA
FLIX LPEZ
Box 809. San Juan, a*. B.
^ranse mandar C. O. D. el
rrloj descrito a esta direccin:
.Nombre ....................
(alie y Nm. ...............
Pueblo ......................
Recorte el cupn.
La Angustia del Asma
La asista, >a rplrac!n anhelante y
el ahogo de loa ataques de asma enve-
nenan su organismo, arruinan su salud
y debilitan su corazn. Mendcco, la fr-
mula de un medico, empieza a disolver
la mucosldad del asma en 3 minutos,
piirlfleando la sangre y dando nueva
vitalidad de manera que Ud. pueda dor-
mir profunda-rerte toda la noche, co-
mer de todo y gozar de la vida. Menda-
co es tan eflcaz que se garantiza que en
3 horas har, ntie Ud. pueda respirar
libremente, haciendo cesar los ataques
del s?ma en S dtas. o se '* n-embolsarl
su dinero al devolver el empaque vaco.
Compre Mendaco hoy mismo. La gar-
intla lo protege. ,
HIPOTECAS
A DIEZ ASOS P AZO Intereses
mdicos, sobre propiedades urbanas
en San Juan, Santurce y Rio Pie-
dras. No consideramos proposiciones
de menos de $2,000. Para informes,
dirjase a:
VCTOR BRAEGGER
Agente General
Tetuan St Nm. S
Chase National Bank Bulldlng,
San Juan, P. R.
MAONIS1A AROMATIZADA
GRANCHEL
(LADLi. fcAMNO l UVAsb ) .
GUERRA!
ELSL ELCAPRlHU"
DE
J. MENENDEZ & CO.
Declarando la guerra a los precios altos con un fenomenal
surtido acabado de recibir.
Etaminas
TELAS
muselinas
m r flr-
soaset que valen 15c y ^Sf*
20c. a 2 yardas por ....
Crash de Hilo, Etamina.
Soaset y muselinas de -*" vHs
20c. y 25c. a........JC. y.
Lino estampado, muselt-
as, soaset y otras mu- 20* vda
chas de 25c. y 30c. a .. myj^*
Crep, marquiset borda- _
do, rayones y Etaminas X~\o vAm
de 3 yardas por $1-00 a ^JL,yda'
Dotted swist, crep, bor- rt _
dado y 1 i n o estampado 30* vda.
acabado de recibir a ..
Lino bordado, Chiffones
y creps estampados en lO* vda.
muy bonitos colores
Chiffones y creps *->,/-v
tampados. Triple Sheer, jOC vda.
todos nuevos a ......
Satn Crep estampado de fMf*
$1.25 a .. .. .. .. .. .. ^C#
En Crep Georgette. Chifln. Crep-Flat.
Satn Crep y Rough Crep, tenemos el ms
completo surtido para todos los predos.
Sombrillas, Carteras, Abanicos, medias
v otros muchos artculos a precios sin
competencia.
PARA ESCOLARES
En Alpaca. Lanilla y Gerga, tenemos lo que
usted desee, lo mismo en Nans, Broadcloth y
Beata
PARA la CASA
Colchas de listas de 1 plaza .. ^SC.
de m Plaza............ 60C.
de 2 plazas.......... 69c.
En otros estilos hay gran variedad a precios
sin competencia.
Hemos recibido un completo surtido en cre-
Marqulset, Damascos y- cortinas.
SABANAS
Sbanas Radio 54 x 90 .,
Sbanas Radio 63 x 90 ..
Sbanas Saturn 72 x 90 ..
Sbanas Venus 63 x 90 ..
Sabanas Venus 72 x 90
65c.
75c.
79c.
89c.
$1.00
Sbanas Dainty Maid 72 x 90 95c
sbanas Dainty Maid 81 x 90$ J- J.0
Tambin tenemos las sbanas Lady Pepperell
y la ya famosa Menndez. de 4 aftos de garanta.
Fundas, tenemos desde 3x25 en adelante.
10c.
15c.
20c.
25c.
Departamento <** Seoras
En nuestro Departamento de Modas en los
altos de "El Sol", encontrar usted una verda-
dera venta espeda.
200 Trajes de $4.50 y $5.00
Toallas 16 x 30
Toallas 18 x 36
Toallas 20 x 40
Toallas 24 x 48
300 Sombreros de $1.50 y $2.00
$1.98
50c.
$1.00
200 Sombreros de $2.50 y
$3.00 a..............
En ropa Interior. Kimonas. Fajas y Brassieres,
tenemos un completo surtido acabado de re-
cibir.
HGANOS UNA VISITA Y COMPARE NUESTROS PRECIOS
J. MENENDEZ & CO.
"EL CAPRICHO" "EL SQL"
Alien esquina Tanca.
Alien 62


14
_>
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 16 DE AGOSTO DE 1937.
ECONOMA
DURACIN
EFICIENCIA
- FUERZA
- RESISTENCIA
FLEXIBILIDAD
Los puntos cardinales de nuestros tractores, arados y dems implementos agrcolas.
TRACTORES DE ORUGA "CLETRAC"
Modelos de 22 a 94 H. P. en la barra.
Motores modernos y eficientes de Gasolina y
Diesel con 6 cilindros, esttica y dinmicamen-
te balanceados. Modelos especiales para hal-
das. Para cultivar caa, vegetales, etc., los
hay de 31", 38", 62", 76" de centro a centro
de la cadena. Peso mnimo, fuerza mxima;
materiales superiores.
Arranque y alumbrado elctrico. Gabinete es-
pecial para el operador. Protectores de acero
para el Radiador y para la caja de aceite. Acce-
sibilidad fcil al Diferencial, transmisin, des-
embrague, etc. Mayor espacio libre entre el
tractor y el suelo. Cadena moderna de limpieza
automtica, asegurando mayor traccin.
Completo surtido de piezas de repuesto.
Servicio de buenos mecnicos.
La gran alza que est sufriendo el mercado de acero, hierro, etc., obligar a nuestras fbricas a subir los precios
de sus productos de un momento a otro, y por lo tanto, recomendamos a nuestros amigos y favorecedores a deci-
dir sus compras lo ms pronto posible, si estn en el mercado por tractores, implementos y otras maquinarias.
Infrmese con los dueos de tractores v^V.t^^) todos estn muy satisfechos.
OLIVER FARM EQUIPMENT CO.
Hace 40 aos que vendemos los bien conocidos arados
para traccin animal, de todas clases y tamaos.
Rastrillos de discos, subsuelos y cultivadores.
Buen servicio. Tenemos piezas de repuesto para todos
los implementos.
Dominamos el mercado en arados para tractores, de
rejas y de discos. Reconocidos como los ms fuertes,
pues estn construidos de acero templado. Todas las
centrales y agricultores de importancia los tienen en
uso. No tienen rival.
Tractores "Oliver" de 3 y 4 ruedas con llantas de go-
ma o acero, para el cultivo y acarreo de caa.
ARADOS ALEMANES "RUD. SACK"
Para traccin animal; especialidad el arado "bicicleta"; la fullosa para j
surcar en terrenos haldosos y hmedos. i
TOWNER MFG. CO.
Los subsuelos, bombos, doble bombos, rastrillos de discos y dems implementos de la marca
"Towner" son reconocidos como los ms fuertes duraderos y resistentes.
Motores de Gasolina y Diesel "Hrcules" y
otras marcas.
Gras, Dragas, Soldadores, etc. Marca P & H de
Harnischfeger Corp. Graduadoras de caminos, Cilin-
dros para afirmar carreteras, Cucharas, etc. marca
Austin-We8tern. Material rodante para ferrocarriles.
Palas de corte. El Jbaro y O'Kay de temple especial,
liviano y resistente, marca "Tringulo", (estilo
Canad).
Toda clase de equipo para contratistas de casas, como
mezcladoras de cemento, etc. Equipos para lecheras.
Mquinas para picar hierba de todos los tamaos.
Bombas de agua, centrifgales y de pozos profun-
dos. Bombas para rocear rboles frutales, vegetales,
etc. de todas clases y tamaos. Equipos completos
para luz y fuerza elctrica. Mquinas de planchar
marca "Hoffman".
GENERAL FARM EQUIPMENT CO.
"La Casa para el Agricultor"
J. D. Stubbe
Apartado 288
F. Stubbe, General Mgrs.
Alien 71 Telfono 880
Muc
?
dec:endol
con mutf
dolor*
n y
de?
H.cinai
encontri
a I
H EbrtTi
i
desd* el|
vio,
mema el
lorr* di
Ebrey".
, J
l
I
rii |
de
ruinan
,." I
" no Fl
nar **i
e 1 SI
i riman
md'o pl
K'i' f
marse
n |
dita d
vaso de I
I
'e
horas se
|
desinflan
l, nal
dan I
m i
I
lim [
mir |
a' .
Los n
cesitai
combl
puro
Loa I
din 'a*
cim.'
|
jr ntroa
ira." I
DLK I
qiM no|
no rima]
fcdrlo
anemia
MO*T
aurad*
manas
Dtwm
Box
rlol


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 16 DE AGOSTO DE 1937-
15
(ANUNCIO)
lucho sedimento
en la orina
HURTO AL EXFISCAV
PREZ MARCHAW
la Clara. "Encontrndome pa-
Dres en el hgado,
on mucho sedimento en la orina,
l en el bajo vientre, tnsom-
frecuentes ganas de orinar,
s de haber usado varias me-
t'os fabrican'
r mejora alguna, comenc
-ar la famosa Antcalculina
- recomendacin del doc-
rmndez. habiendo notado
liada I primer mmenlo un eran
me rompleta-
curada, con icil frascos que |
de la fa
iso.
Una mujer le sustrajo!
Iarios prendas
El da doca de agosto en Ponee .
1 detective .los* S. Dvila arrest
a Catalina Ferra Alcover. blanca.1
d veinticinco anos, natural de Ad-
juntas, y residente en el sitio Mora !
Cantera, porque es mismo:
dia dicha mujer sustrajo de la re-
sidencia del ex-fiscal R V. Pret
Marchand dos cadenas de orn. una
de stas con pendientes de brillan-
tes y perlas, otra cadena de oro ron
bolltaj del mismo meta!, una meda-1
lia ri oro francs fechada en el '
afio 1903, y diversas prendas de VM-
tir, todo valorado en ochenta y cin-
co dlares, ocupndose nicamente
en poder de la acusada las prn- i
das de veatir.
Sometido el caso xl JuM d la I
Muir,pa!. seccin segunda.'
de Ponre, Catalina Ferra Alcover
fui sentenciada a cumplir s*is me- .
lea de crcel por un d!'to de hur-
to mnor.
Aunque Usted No Lo Crea
d loa riftones debe
-'. La naturaleza da
ial de peligro que se
|mapifies'a pnr dolores de espalda,
ios, hinchazones, y si te des-
ornas puede llegar
,a ser la vida un verdadero marti-
ibajo diario se hace im-
potib i i noche M sufre de
alestar general. Los
i bilitados no pueden lle-
i tarea de filtrar debidamen-
la ' sangre y los venenos se de-
rraman en el sistema. El mejor
md"^ esas irre-
gularidad. es to-
marse da la maa-
por la noche media c-uchara-
en un
la An-
h men-
os linones. A las pocas
notar la beneficiosa ac-
ie la Anticalrulina Ebray,
flamando los rones y la ve-
a funcionar vlcb-
'i^Iores, se duer-
me mejor, s encuentra usted ms
limpia y I
' minando
ealculina i traer pronto
a'
MU____. _______
(ANUNCIO)
??
Acusado de escalamien-
to en Ronce
)s nios que crecen, ne-
sitan vitaminas B y G
ombinadas con aceite
Juro de hgado de bacalao
s > dietistas recomlen
i B y G para el en.
| o de lo* .nada-
alta puro da hgado t bacalao
otro inredir"-- qiia ana
en el ELIXIR MORKHUALTA
UCIUsted puede estar seguro oe
i hy un te ma*
atender l rpido y a-
> desarrollo da loa niea, para di
Dcrculosls
'
: 1 "a de sabor
aradt J lu far-
y drogue
aCANS!.
, arecen con ZI
No mancha
r us con las manoa
Fabricante: F. TORRES
Box 1S" Juana Das. P R
Segn despacho recibido por 1 ,
Jefe de 'a Detective d San Juan.
seor Toms J. Llorns. del coman-
dante interino del puesto de la Pe-;
lectiva en Ponce, se halla en poder
de la justicia la persona acusada de
realizar el escalamiento en el taller
de talabartera propiedad riel se-.
or Antonio Martin', de aquella
ciudad.
El arrestado responde al nombre ;
nano Albino Ortiz y es un
hombre blanco, de 2> aos, natu-1
ral de Ponce v residente en la calle I
Caridad Nm. 2 Se. le ocuparon^
poder una lmpara de gasoli-
latro abanes de casim
otros efectos de los sustrados del
taller, cuyo valor total asciende a
ms de ciento cincuenta dlares
fu conducido por el jefe in-
terino Pablo Daz Casiano y el de-'
~i- S. Divila a presencia I
del fiscal de distrito de Ponce, li-
eriro Rodrguez Scrra,
una vez estudiada la eviden-
ria en poder de los agentet de la
Secreta, orden su ingreso en la \
' crcel de distrito, acusndole de un |
j delito de escalamiento en primer
, grado, suhsiguient. y fijndole una ;
13.000 para su libenad.
*ional
^Goe K6RN ioma.ee.yu.
HA LEDO UN PROMEDIO PE 75 VERSCULOS t> la
BIBLIA TODAS LAS NOCHES DURANTE 5.00O NOCHES
1956. Kjng FeafOrtt Syodiate, lac^Wotid rigta immi,
Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea" que publicamos ayer
VAPORES QUE NAVEGAN" HA-
CIA ARRIBA
I de las vistas ms ejctl
del mundo es la del ael que aale
n el Ocano Parifiro y se pone
en el Atlntico. (Generalmente su-
no lo crea, si usted estuviera en
Panam esta noche podra \
sol ir a descansar en el Atlntico
I y a la maana siguiente lo verla
Junta Liberal reorganizada
(Nota de la Secretaria Gener
Partido rlquefio.)
En la noehe del viernes ltimo se
llev a cabo en Toa Baja la r
nlzacin tle la Junta I.oral del Par-
tido Liberal Portorriqueo en aquel
pueblo. Presidi el ario una riele-
saein de la Junta Central del Par-
tido, integrada por los seor-
Ramrez Sanlibfiez,
Enrique Landrn, Justo Pastor R-
, vera y Jos Enrique Gelpi.
La nueva Junta Local Liberal de
Toa Baja ha quedado integrada del
'modo siguiente: don Luis Florit,'
presidente; don Francisco Matas, i
vicepresidente; don Vctor Mrquez.
irio; don Ruperto Mrquez,
tesorero; vocales: don Juan Ocasio. j
.uan Barrientos y don Juan;
I.inri; vocalea suplentes: don Mar-1
es el nico lugar del mundo don-
de esto puede suceder. Ello se de-
be a la formacin peculiar del te-
rreno en el Ismo. El Canal no es-
t cortado en direccin Onente-
Occidente. Es casi Norte-Sur, y la
entrada occidental al Canal est
ms al Este que la entrada orien.
tal. Los buques que navegan por
salir por el Pacifico. En Panam
el Canal, del Atlntico al Pacifico,
realmente navegan hada arriba,
porque el Pacifico, en Panam, es
cuatro metros ms alto que el At-
lntico, en Coln.
Un cuento breve
Continuacin de la pgina 10
Muy compungido, Rogelio ente-
rr loa planos en una gaveta con el
propsito de olvidarloa. Pero no fu
posible. Inconscientemente le ve-
nan a la memoria. Sabia que si se
adoptaba su procedimiento aeria un
i xito para la industria. Al cabo de
' dos anos se le ocurri llevarle los
: planos al presidente de la compa-
a, al superhombre Mortlmer. S-
lo en pensarlo le deban escalofros
a Rogelio. Pero no pudo resistir.
' Trabaj de noche, poniendo en lim-
pio y ampliando loa garabatos que
simbolizaban su descubrimiento.
En seis meses termin la obra.
Pero pas otro mes antea que tu-
. viera el valor de pedir una entre-
vista con el seor Mortlmer. La
primera vez fracas. El seor Mor-
timer estaba ocupado. La segunda
! y la tercera vez, el mismo cuento.
Entonces Rogelio se desesper. Ve-
ra al presidente aunque perdiera
su puesto. Por fin el secretario del
: magnate, ya cansado de decirle
mentiras a un joven tan persisten-
te, le otorg una entrevista con el
Supremo.
Mientras esperaba aentado en la
banqueta del recibidor, un temor
atroz se apoder de Rogelio. Ha-
ba sido demasiado atrevimiento.
Estaba seguro de que una vez ba-
jo la mirada olmpica del super-
hombre no podra decir una pala-
bra. Se pondra en ridiculo y ha-
ra un triste papel. Asi perderla su
nica oportunidad.
La puerta del sanctum saneto-
rum se cerr. Estaba aolo con un
hombre ms bien pequeo de ojos
penetrantes que lo mir inquisiti-
vamente a travs de sua lentes des-
de el otro lado de un lujoso escri-
torio de gran tamao.
El superhombre abri la boca pa-
ra hablar, pero se le retorci la
cara en una mueca. Se puso pli-
do como un muerto. Se llev las
manos al estmago y lanz un ge-
mido. Rogelio, asustado, no sabia
qu hacer. Despus de un rato de
agona, el seor Mortimtr se son-
ri tristemente. 'Tengo un maldi-
to dolor de estmago dijo.Ud.
dispense .. Anoche me com un
pastel antes de acostarme. No de-
ba haberlo hecho.
Usted, pero usted tiene dolor
de estmago? le pregunt Roge-
lio sin darse cuenta de que esta-
ba hablando.
El seor Mortimer mene la ca-
beza indicando que si y lo mir de
una manera rara como si no com-
prendiera el asombro da Rogelio.
Entonces, sonrindose, Rogelio to-
m asiento, desenroll loa planos
y de una manera completamente
I confiada comenz a explicarle el
' nuevo procedimiento al magnate
i que hubiese sido superhombre, al
no fuera porque tenia estmago.
GOBIERNO DE LA CAPITAL
OFICINA DEL CITY MANAGER
SAN JUAN, P. R.
ANUNCIO DE SUBASTA
El dia 27 de agosto de 1937, a las 10:00 A. M., sa recibirn en la
Oficina del Administrador de la Capital, proposiciones para el arrenda-
miento da la Cantina del Teatro de la Capital, de acuerdo con lo esta-
blecido en la Ordenanza nmero 411 aprobada por la Junta de Comisio-
nados de San Juan el dia 3 de agosto de 1937.
El tipo mnimo que se admitir como oferta para dicho arrendamien-
to ser el de $20.00 mensuales, pagadero por trimestres adelantados, y
los postores debern acompaar a su proposicin una fianza no menor
de SESENTA DOLARES ($60.00).
Modelo de proposicin, pliego de condiciones y dems informes, po-
drn obtenerse en la oficina del que suscribe, a peticin de las personas
Toda proposicin deber venir dirigida al Administrador de la Ca-
pital, y la Junta de Subastas se reservar-el derecho de adjudicar la su-
basta o de rechazar todas o cualesquiera de las proposiciones.
San Juan, P. R, agosto 10, 1937.
Dr. Carlos M. de CASTRO,
City Manager.
(Anuncio)
Las Cajas de Dientes
estn sueltas, resbalan
o caen?
celino Nieves, don Flix Arroyo, don
Salustiano Remigio, don Lorenzo
Mulet, don Ernesto Olmo, don Pas-
tor Gonzlez y doa Carmen Pas-
cual; miembro honorario, don Do-
mingo Ros.
F1XODENT, un moderno y m-.y
mejorado polvo para ser regado tn |
laa eajaa superlorea o inferiores,
mantiene laa mismas flrmea y c-.
modaa. No se muaven. resbalan c
caen Sin sensacin coraos o pas-
tosa. Aliento suave y agradable.
Compre FIXODENT hoy en laa prin-
cipales farmacias.

ES la pura verdad. La regulacin automtica de calor en el horno de las cocinas
Oriole de gas fluido produce pastelones mejor tostados bizcochos ms es-
ponjosos asegura el xito completo al hornear. Esto, adems de la venti-
lacin perfecta, permite asar carnes que quedan bien asadas doradas por fuera
lueosas y blandas por dentro.
Entrese de cmo hacer que el gas fluido resulte ahora ms aue nunca el me-
dio ms econmico para cocinar meior.
Porto Rico Gas & Coke Company
SA* JUAN
VENTA ESPECIAL
Enfriadores de Botellas
Nuevo
Estilo
1937
FUESE EN ESTAS VENTAJAS
Control ajustabla da rrf*.
Tp corredltt sittema exclusivo G-E.
Gabinete todo de acera
Aiiliein extra, completamtnta sellada
Nuevo compresor G-E de dos cilindro, y.
Esmaltado al horno en color rojo.
Receptor de acero galvanizado para botellas.
Almacenaje para una caja de botellas.
Accesorios inoxidables para drenaje.
Capacidad para 150 botellas de 6 onzas.
Caben botellas de 15" de alto.
Con o sin servicio de agua fra.
A PLAZOS CMODOS
GENERAL l ELECTRIC
ARECIBONolla Morell Sucs.
COMERIOAntonio Romero
CAGUASManuel Seoane
GUAYAMASucs. de Piedra & Ca.
PONCEFrancisco Forrera A Ca.
AGUADILLAFrancisco Garca
FAJARDOPascasio Garca
VEGA BAJARafael Lpez
YAUCOYauco Hardware Company
PUERTA DE TIERRARefrigeraron Supply Co.
RIO PIEDRASG. Vicente Maura
MAYAGUEZMayagez Light Power & Ice Company.
A
=3


Ifi
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MARTES 10 DE AGOSTO DE 1937.
r.OBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA '
SUBASTA PUBLICA
BIENES INMUEBLES
En la Colectura de Renta In-
ternu de Areribo el dia 30 de agos-
to de 1937, a las diez de la maana
(si no se creyere necesario retar-
dar esta venta), sern vendidos I
mejor postor los bienes abajo rela-
cionados o parte de los misnv
flrientes a cubrir el importe de
contribuciones recargos y costa*
adeudados a "El Pueblo de Puerto
Rico".
No se admitirn posturas que no
cubran el importe de la deuda co-
nectiva expresada en este anuncio,
y cada mejor postor deber depo-
sitar en esta Colectura por lo me-
nos el 10% del importe de la ofer-
U Rljra suma perder si no Mete-
r efectivo el resto del montante
de la compra dentro de los DIEZ
DAS siguientes al en que se ve-
rific la subasta.
I.os detalles oue se interesen pue-
den verse en los respectivo rXpe
dientes.
Arecibo. P. R.. Julio 24 1937.
Aprobada:
.Tuxn CARRERAS.
Sob-Tasoraro d Puerta Rico.
A. DELIZ,
Colector de Rentas Internas
PRIMERA SUBASTA
| KONARDA ALVAREZ
AI.VAREZ
Rstica: 3.75 rnerdas sin
edificaciones en B Islote
nato
6402 -MARCIAL ARROYO
403 CORREA
Rstica. 2.50 cuerdas y 1 ca-
sa en R Islote. $88.92
\I.T\ORACTA CAMERON
MELENDEZ
Rstica: 3 31 cuerdas sin edi-
ficaciones en Bo. Garrocha-
id ns.71
TaO ALT \GR ACIA CAMERON
MKLENDEZ
Rstica: una casa en finca
de Alejandro Camern en R
Garrochales. $60 44
(721 \LTAGRACIA CAMERON
MELENDEZ
Rstica' 593 cuerdas sin
edificaciones en B" Carro
chales tK.1t
AI.TAC.RACIA CAMERON
MELENDEZ
Rstica: 346 cuerdas sin
edificaciones en B' Garro
chales. (8591
6047 -AMADO B. CLOON
Urbana: solar de 225 me y
1 casa y garaje en calle -1
Urh. Padilla. $21 ni
6957-AMA DO CARMELO J. y
RAFAEL COLON
Rstica: 12.75 cuerdas
edificaciones en B? Tar
$8661
8958--AMADO, CARMELO J. y
RAFAEL COLON
Rstica: 129.25 cuerdas, tres
rasas y ranchn en B Ha-
to Ahajo. 766%
7005 HNOS. COLON SEGAS-
TIVELZA
Rstica: 34.95 cuerdas sin
edificaciones en B I1 i
Ahaio. $38590
7019FRANCISCA CORREA
Rstica: casa en solar de
Sucn. Demetrio de JosAl en
R^ Hato Viejo.
7100 VCTOR CORTES
7i->l -ROSADO
Rstica: 4 euerdas sin edifi-
caciones en B* Dominguito.
$18-m
VCTOR CORTES
ROSADO
Rstica: 10 cuerdas sin edi
ficaeiones en B* Dominguito
$-7.95
7454 HIGINIO DELGADO
DELGADO
Rstica: 11.07 cuerdas y 1
casa en B Hato Abaio
$172 6':
7R19-CARMEN GABRIEL
Restira: 164666 cuerdas y
1 boho en Bf Santana.
$10.26
7759--RAFAEL GARCA RO-
DRGUEZ
Rstica: 31 cuerdas y 1 rasa
en B Esperanza, Colloral. I
$108 21
7909,T. GARCA CO. Y OTRO
7905Urbana: solar de 1200 me
7906sin edificaciones en Uros
Olmo Nm. 3. $306.09
7918 JOSEFA GARCA CA-
AMAftO
Rstica: 5 cuerdas sin edifi-
caciones en B Dominguito.
U2
7971EVARISTO CEREA
VARADEZ
Urbana: solar de 64.80 m c
y 1 casa en Tendal Nm. 14
$110.77 I
7"E5 MERCEDES GOITIA VDA.
DE OLMO
Rstica: 45 703 cuerdas. 1
rasa y un ranchn B Hato
Aba .i" $1,604.66
8046CANDIDA GONZLEZ
VDA. BARRIOS
Rstica: solar de 50 me y 1 !
casa en B Hato Abajo. El
Coto $15.63
8076EVARISTO CONZALEZ
Rustica: 26 cuerdas sin edi-
ficaciones en B" Hato Viejo
$.39 29
8ini JOSB GONZLEZ
Urbana: una casa y solar de
116.64 me en calle C. Coln
$34.97
MSBSUCN. PEDRO DE JESS
Rstica: 17 cuerdas In edi-
ficaciones en B Miraflores
$72.32
8439TOMAS, ANTONIO y CE-
CILIA DE JESS MORALES
Rstica: 5.58425 cuerdas y |
casa en B' Sabana Hoyos,
.lsales. $37.01
MBS- NIEVES JIMNEZ
Rstica: 27 cuerdas y 1 ca-
sa en B Arrozal $63.94
8537RAMN LARACUENTE
Rstica: 6 cuerdas y 1 casa
en B' Sabana Hoyos, Monta-
a $49.15
11114-ANDRS LUCO ROMN
Rstica- 5.50 cuerdas y casa
en B" Montaa. Sabana Ho-
$11.18
8460-GUILLERMO MRQUEZ
IfUHOC
Rstica: solar de 1.500 m r.
1 casa y un garaje en B
Hato Abaio. IBM
*6K: I MAISONET
BENCON1
Rstica: 4 cuerdas y 1 casa
en E> Sabana Hovos. $13.71
8662-MAXIMINA MAISONET
Rstica. 7 50 cuerdas y 1 ca-
sa en Br Sabana Hoyos. Co-
rrea. $84.27
9082-SUCN. JUAN MERCADO
SERRANO ,10805-EMETERIO ROMN VELEZ
Rstica: 106 cuerdas y una Rstica: 4 cuerdas y 1 casa
casa en B Arrozal. $211.02
9308 ESTEBANIA MORALES
RUIZ
Rstica: 16 cuerdas y 1 casa
y 1 ranchn en B Islote.
$269 30
9493 ANDRS OLIVER ROSES
Urbana: solar de 200 me.
sin edificaciones en Ave. Es-
rolar. $8.6;
9494ANDRS OLIVER ROSES
en B Hato Abajo. $50.55
10620SUCN. GABINO ROMN
VELEZ
Rstica: 1 cuerda sin edifi-
caciones en B Hato Abajo.
$33.64
10*21 -SUCN. GABINO ROMN
VELEZ
Rstica: 4 cuerdas sin edifi-
caciones en B Hato Abajo.
(9152
Urbana: solar de 300 me. 1 10622 SUCN. GABINO ROMN
casa v garaje en Ave. Esco-
lar. $10.30
9495ANDRS OLIVER ROSES
Rstica: 115.893 cuerda|
VELEZ
Rstica: 1.74 5 6 cuerdas sin
edificaciones en B Hato
Abajo. $41.45
edificaciones en B Hato 10631-INOCENCIO ROMN
Abajo. $54.75 ALVAREZ
Oi<* ANDRS OI.IVER ROSES Rstica: 12 cuerdas y 1 ea-
Rstica: solar de 1487986 sa en B Esperanza Sona-
m c sin edificaciones cu B dora. $8.06
Cambalache. $5.62 ; 10648-SUCN. JOSEFA ROMN
9497-ANDRS OLIVER ROSES
Rstica: 28.7919 cuerda y 1
casa en B" Hato Abajo.
$99 03
OlOfi ANDRS OLIVER ROSES
Urbana: solar de 542.15 me
y 1 casa en calle Coll v Tos-
te. $223.54
9499 ANDRS OLIVER ROSES
PORTALATIN
Rustir: 5.94 cuerdas y 4 ca-
sas en B* Hato Arriba.
$72.51
lOfiSl -JUANA ROMN DE
RODRGUEZ
I'rhana: olar de 78 88 me
y 1 casa en calle Coln n-
mero n. $31.36
Urbana: solar de 566.28 me 10664-MANUEL ROMN PREZ
y 1 casa en calle Coll y Tos-
te 41-43. $122.98
9501-ANDRES OLIVER ROSE.1:
I'rhana: solar de 700 me y
1 casa en Ave. Hatillo.
823.54
VVW ANDRS OIJVER ROSES
i'rhana: solar de 46 m r sin
edificaciones en Ave. Hati-
llo. $10.00
9509ANDRS OLIVER ROSES
Rstica: 79.80 cuerdas y 1
casa en B Ro Arriba. $51.87
ANDRS OLIVER ROSES
Rstica: 47 cuerdas y 1 ca-
sa en B Rio Arriba. $42.33
9511ANDRS OLIVER ROSES
Rstica: 400 cuerdas sin edi-
ficaciones en Bi Sabana Ho-
yOS jBVlC $30.52
9512-ANDRS OLIVER ROSES
Rstica: 16 cuerdas y 1 ca-
sa en B' Rio Arriba. $10.21
ANDRS OLIVER ROSES
I'rhana: solar de 86.79 mic
y 1 casa en Cervantes Nm.
4. $68.48
9614 ANDRS OLIVER ROSES y
OTROS
'ana: snl^n? de 385.43 me
y 1 casa er! calle Coll y Tos-
te. $134 93
9545-MIGUEUNA OLIVER
Rstica: 15.37 cuerdas sin
edificaciones en B Sabana
Hoyos. $42.74
9546MIGUELINA OLIVER
Rstica: 15.37 euerdas y 1
casa en B Sabana Hovos-
Correa. $4405
!NA OLIVER
Rstica: 13.37 euerdas ata
edificaiones en B! Sabana
llovos-Correa. $51.35
9882JUAN PIZA B1SBAL
Urh: solar -I- 7383 mC lili
edificaciones en calle Juan
Rosado. $46.32
9883-JUAN PIZA BISBAL
Urb: solar de 1001 rn- y 1
casa en Ave. Juan Rosado.
$61.83
9884JUAN PIZA BISBAL
Urb: solar de 905 me y ran-
chones en calle Juan Rosa-
do. $75.34
9885JUAN PIZA BISBAL
Urbana: solar de 1495.36 me
y ranchones en Ave. Juan
Rosado. $106.14
9B88-.IUAN PIZA BISBAL
Urbana: solar de 1122.40 me
y 1 casa en Ave. Juan Ro-
sado. $291.58
9889 JUAN PIZA BISBAL
Urbana: solar de 486.75 me
y 1 casa en Ave. Oorero.
$70.96
osqo JUAN PIZA BISBAL
I'rhana: solar de 940 95 me
y 1 casa en Ave. Obreros
Esq. Ave. Juan Rosado.
$276.95
MU IUAN PIZA BISBAL
Urbana: solar de 360 37 me
y 1 casa en Ave. Juan Rosa-
do Nm $48.09
9892JUAN PIZA BISBAL
Urbana: solar de 3630.85 y 1
garaje en ?Ave. Juan Rosa-
do. $132.52
9K03 JUAN PIZA BISBAL
Urbana: solar de 77?i 87 roe
y 1 casa en Ave. Obreros
20-22 $211.39
9895AGUSTN PLA PUIG-
MOLLER
Urbana: solar de 305.1 me
y 1 casa en calle Gonzalo
Marn Nm. 26. $174.80
IROfi AGUSTN PLA PUIG-
MOLLER
Urbana: solar de 203.88 m-
y 1 garaje en Ariosto Cruz
Nm. 19. $19.07
MU VCTOR QUERO
Urbana: solar de 32.24 me
y 1 casa en calle Dolores.
18542
10224- GUILLERMO RIVERA
TAVAREZ
Urbana: solar de 140 mic y
1 rasa en Arizona. 23.09
10295- MARIANO RIVERA CRUZ
Rstica: 11.50 cuerdas y 1
casa en B Islote. $96.74
10331SERAFN RIVERA RIVERA
Rstica: 8 cuerdas sin edifi-
caciones en B' Rio Arriba.
$22.54
10358 ANDRS RODRGUEZ
10.357GONZLEZ.
Rstica: 61.98 cuerda y 1
casa en B Arrozal. $230.51
10405- FLIX RODRGUEZ
CASTRO
Rstica: 1 cuerda sin edifi
i aeiones en B Hato Arriba.
$24.32
10466 FLIX RODRGUEZ
CASTRO
Rstica: 1 cuerda in edifi-
caciones en B Hato Arriba.
$18.37
10517-CARMEN ROJAS TORRES
Y OTROS
Rstica: 3.25 euerdas sin edi-
ficaciones en B* Islote.
$89 94
10531EUSEBIA ROJAS
Rstica: 4 cuerdas y 1 casa
en B Sabana Hoyos. $60.44
10533EVARISTO ROJAS
Rstica: 7.334 cuerdas en B
Sabana Hoyos sin edifica-
ciones. $27.71
10534 EVARISTO ROJAS
Rstica: 6 50 cuerda y 1 ca-
sa en B" Sabana HOTOS.
$42.62
10535FILOMENA ROJAS DE
GONZLEZ
Rstica: 1.99 cuerdas y 1 ho-
hio en B* Islo-e $45.24
MANUEL ROJAS ROMN
Rstica: 4 eueH" y 1 casa
en B^ Islote. $73.82
Rstica: 9 euerdas sin edifi-
caciones en B Hato Viejo
Calichosa >. $75.8".
10fi7.3-MEI.ITON ROMN-
SERRANO
Rstica: 6 cuerdas sin edifi-
caciones en B* Arrozal.
10674 MELITON ROMN
SERRANO
Rstica: 11 cuerda y I
en B Arrozal. $3111
10575MELITON ROMN
10576SERRANO
Rstica: 5 cuerdas sin edifi-
caciones en B" Arrozal
83690
10969 SUCN. MARCELINA
SANTIAGO
Rstica: solar de 1565.20 me
y 1 casa en B Hato Ahajo.
$23.27
10564-LIBORIO TORRES
Rstica: 34 cuerdas y 1 casa
en B' Miraflores. $140.09
11441GERARDO VALENCIA
Rstica: 40.50 cuerdas y 1
rasa en B" Esperanza (23.68
MANUEL RIVERA GARCA
Rstica: 12 cuerdas sin edi-
ficaciones en S" Hato Arri-
ha. $23 72
VNTONIO GONZLEZ
GONZLEZ
Rstica: 5 rasas en finca de
M. Borras en B' Hato Vio-
lo $86.58
JOME AVILES GONZLEZ
Rstica: 1 2 de 8.33 cuerdas
sin edificaciones en B" Hato
Vicio. $3.22
/OSE AVILES GONZLEZ
Rstica: 16.66 cuerdas sin
edificaciones en B Hato
Viejo. $16.62
SEGUNDA SUBASTA
'-09- EDUARDO ABREU HUEL-
VA Y HNOS.
Uih'ana: solar de 225 m. r.
y casa en urbanizacin Pa-
dilla Calle Nm. 1 $394.21
\LTAGRACIA ACEVEDO
DE JESS
Rstica: 2 cuerdas y casa "n
el B? Islote. $25.31
DOMINGO ACEVEDO
GONZLEZ
Rstica: 5 cuerdas y una ca-
sa en B' Esperanza. $71.2'
6225 JUAN ACEVEDO Y OTROS
Rstica: 7 cuerdas y una
rasa en B' Miraflores. $61.71
JULIANA ACEVEDO
Rstica: 3.79 cuerdas en R"
Arrozal. $41.40
NORBERTO ACOSTA
MALDONADO
Rstica: 0.50 cuerda en B"
Garrochales $16.75
fi. 18- NORBERTO ACOSTA
MALDONADO
Rstica: 1 cuerda en B' Ga-
rrochales.
(290- ADVOCACIN DE LA ER-
MITA DE LA MONSE-
RRATE.
Urbana: solar de 200 87 m. c.
en Plaza Ledesma Nm. 16.
H3M3
6282GERMANIA GUILA PAS-
TRANA Y HERMANOS
Rstica: 1-30 cuerdas y casa '
en B' Factor. $8.10
(283GERMANIA GUILA PAS-
TRANA Y HERMANOS
Rstica: 1.30 cuerda en B'
Factor. $9.90
fi?84 MANUEL GUILA VELEZ
Rstica: 0.50 cuerda con ca-
sa en B Sabana Ho\os.
$20.70
8389 -MARA GUILA BONET
Rstica 90 m. c. de solar y
casa en B Hato Abaio.
$11.04
6289 JOSF. D. AGUILAR
GALARZA
Urbana: solar de 200 m. e. y
casa en calle Nm. 1 Urh,
Padilla. $67.95
6296NICOLASA AGUIRRE-
CHEA RODRGUEZ
Rstica: 162.50 m. c. y casa
en Ave. Hatillo. $23.39
6306- PEDRO ALFONZO ROSSO
Rstica: 4 50 cuerda. y una
casa en B Arenalejos.
$25.54
(301 PEDRO ALFONZO ROSSO
Rstica: 0.25 cuerda y casa
en B Garrochales. $43.02
sus FRANCISO ALICEA
MOLINA
Rstica: 1 casa en finca de
la Suen. Alicea en B Garrochales.
$43.02
6318SERAPIO ALICEA MOLINA
Rstica; una casa en finca
de la Sucn. de Victoriano
Alicea en B Garrochales.
$51.35
6119 SERAPIO ALICEA MOUNA
Rustir: una casa en finca
de la Suc. Alicea en B Ga-
rrochales. $44.82
ANASTACIA ALONSO
QUIMONES
Rstica: 8.75 euerdas y una
casa en B Dominguito.
$32.64
SUCESIN DE ANASTA-
CIA ALONSO QUIONES
Rstica: 1 cuerda en B Do-
minguito. $18.99
(331- ISABEL ALONSO QUI-
ONES
Rstica: 0 25 cuerda en B-
Dominguito. $14.8?
SUCN. DE ISABEL ALON-
SO QUIONES
Rstica: 2.25 cuerdas en B"
Dominguito $36.47
6333 SUC. ISABEL ALONSO
QUIONES
Rstica: 0.52 cuerdas y un
boho en B* Domingui'o.
$29.05
6344 DEMETRIA ALVAREZ DE
MILLET
Rstica: 20 cuerdas en B'
Hato Arriba. $199.46
6\36MARCELINA ALONSO
QUIONES
Rstica: 9 cuerdas en B Do-
minguito. $11.27
6418JUANA LUCIANA ARROYO
Rstica: 339.58 m. c. de so-
lar en B Santana. $12.18
6419 LORENZO ARROYO RO-
DRGUEZ
Rstica: 8 eiierda y una ca-
sa en B* Sabana Hoyos.
$149.18
6444- GREGORIO AYALA
Rstica: 3 cuerdas y una ca-
sa en B Garrochales. $48.28
6445GREGORIO AYALA
Rstica: 4 cuerdas y un ca-
sa en B Garrochales $109.37
6451MARA AYALA
Rustica: 6 cuerdas y una ca-
sa en B Sabana Hoyos
558 ::
SANTOS AYALA
Rstica: Con dominio equi-
valente a mitad de 12 euer-
das y casa en B Domingui-
to. $3695
6454SANTOS AYALA
Rstica: 4 cuerdas en B Do-
minguito. $2466
6456-SANTOS AYALA
Rstica 4 cuerdas en B* Do-
minguito. (3673
6464ANTONIO BALSEIRO
Rstica: 0.05 cuerda en B
Sanlana. $4 <*
6465ANTONIO BAI.SEIP.O
CUEVAS
Rstica: 4.2856 cuerda en
B Santana. $2896
6468ANTONIO BALSEIRO
CUEVAS
Rstica: 4 cuerda en B"
Sanlana. $32.41
6469-ANTONIO BALSEIRO
CUEVAS
Rstica: 3 euerdas y un bo-
ho en B* Santana. I
6470ANTONIO BALSEIRO
CUEVAS
Rstica: 5 cuerdas e n B"
Sanlana. QXM
fi518 LUIS BARRIO BARINA
Urbana: una casa en solar
de "Kl Pueblo de Puerto PU-
CO" en Plava detrs ralle Di.
Pagam $22.22
FELIPE VIDOT
Rstica: solar de 81 m. e >
casa en B' Hato Abajo
Kl Coto. H23S
ISABEL VIDOT AGUIRRE
Rstica: 84.72 cuerda y una
.asa en B" Esperanza I
(663 LUIS BIRRIEL OLMO Y
HNOS.
Urbana: solar de 150 m. c. y
rasa en Urb Padilla, calle
nmero 7. $1-'
8973 JULIO BITHORN GON-
ZLEZ
Rstica: 7 96 cuerdas en R"
Hato Ahajo 822,88
(573JULIO BITHORN GON-
ZLEZ
Rstica: 4.50 cuerdas en B"
Hato Ahair. (1X93
-JULIO BITHORN GON-
ZLEZ
Rstica: Con dominio equi-
valenle a 7 21 de 3.14 cuer-
das segn documento y 1.05
cuerda segn mensura en rt"
Hato Ahajo. $5 89
MANUEL BONET
Rstica: 1.25 cueri'a y rasa
en B' Sabana Ho\os. $3122
(504 SUCESIN DE TOMAS
RONETA BOLET
Urbana: Casa en solar de
R. Valencia en calle Leal-
tad Nm. 28. $41.42
(585 SUCESIN DE TOMAS
BONETA BOLET
Urbana: Solar de 261 m. e. )
rasa en calle Ariosto I
nmero 40. $16252
(508 ISMAEL BORDOY GMEZ
Urbana: Solar de 47.52 m. r.
v casa en calle Santa Mar a
Nm. 16. $15.98
6617 PLACIDO BORRAS ROSA-
DO Y OTROS
Rstica: 4.65 cuerdas en B"
Hato Viejo. $73.67
683 -MANUEL CABRERA LPEZ
Urbana: 345 m. c. de solar
en calle Nm. 10 Urb. Gar-
da. 1W.65
604 EMILIO CAMACHO NATAL
Y OTROS '
Rstica: 2.25 euerdas y una
casa en B> Islote. $34.36
697 JUANA CAMACHO DE
ARREGOITIA
Rstica: Una casa en finca
de A. Arregoitia B Sabana
Boye* $88.70
6707-GENARO CAMERON
GMEZ
Rstica: 1 cuerda en B Ga-
rrochales. $30.90
6712MANUEL GENARO Y
FAUSTINO CAMERON
Rstica: 0.80 cuerdas en B"
Garrochales. $18.70
6713MANUEL GENARO Y
FAUSTINO CAMERON
Rstica: 0.50 cuerdas en B-
Garrochales. $18.70
6716ANDRS CAMINO ROJAS
Rstica: 090 cuerdas y casa
en B Islote. $15.33
730 DIEGO CAMPOS ROJAS Y
HNOS.
Rstica: 2 cuerda y caa en
B Islote. $96.74
6742MANUEL CAMPOS
MIRABET
Urbana: Solar de 82 m. c. y
casa en Urb. Padilla calle
Nm. 7. $25.59
6754BASILIO CANDELARIA
Rstica: 6.50 cuerdas y casa
en B Rio Arriba. $38.2";
6756SUCESIN BASILIO CAN-
DELARIA
Rstica: 6 cuerdas en B
Rio Arriba. $22 56
67%7SUCESIN BASILIO CAN-
DELARIA MARTNEZ
Rstica: 2 cuerda en B'
Rio Arriba. $15.34
(758 SUCESIN BASILIO
CANDELARIA
Rstica: 40 cuerdas y casa
en B Rio Airiba. $18080
759BERNARDINO CANDE-
LARIA ACEVEDO
Rstica: 0.50 cuerda en B*
Sabana Hoy- $17.13
770JULIO CANDELARIA
MARTNEZ
Rstica: 10 cuerdas en B
Rio Arriba. (44.98
6771-MARCELINO CANDELA-
RIA VIRUET
Rstica: 12 cuerdas y un bo-
ho en B Dominguito. 56
6791-EDUARDO CARDONA
MENENDEZ
Urbana: Solar de 275 m. e.
asa en Urb. Balsciro -a-
ile Nm. $80.10
6802FLIX CARRION ROLON
Urbana: Casa en solar de
Ramona Quintero calle T-
ame. $1139
6813RAFAEL CARRION
BATISTA
Rstica: 22 cuerdas y casa
en B' Mirafl' $66.23
817VICENTE CARRION
PREZ
Rstica: 3 cuerdas y casa
en B' Sabana Hoyos. $36.31
818 SUCESIN DE VICENTE
CARRION
Rstica: Casa en solar de
El Pueblo de Puerto Rico
en Barriada Santo Domin-
EO. $21.56
S"8 EDUARDO Y CANDIDA
CASTRO LPEZ
Urbana: Casa en solar d
El Municipio calle Pinta
nmero 12. $25.13
(830 FRANCISCO CASTRO
I'rhana: Solar de 109.14 m.
casa en ralle Cristbal
Coln Nm. 18 $153.87
831 FRANCISCO CASTRO
I'rhana: Solar de 99.90 m.
c. en calle Cristbal Coln
Nm. 1 839.16
FRANCISCO CASTRO
Urbana; Solar de 167.12 m.
dos rasas en calle r
Coln N&n. 18 $225.88
6841 JOS C.TRO SANTIAGO
Rstica: 50 cuerdas en B"
Hato Hato. H H
6849VALENTN CASTRO
ROSADO
Urbana: Casa en solar de
la Cruz Roja Barriada Cruz
Roja. $490
(850 JOS CEDRE GARCA
Urbana: Solar de 85 m. e
y casa en calle Nm. 7
Nm. 34. Urb. Garca.
82954
867 OBDULIO CENTENO Y
OTROS
Rstica: 13.92 cuerdas en
B' Hato Vieio.
6869--OTILIO CENTENO
CENTENO
Rstica: '3.8572 cuerda
B* Arenalejos. 8:>0.28
871 ROSA CENTENO VPA.
MONTIJO
Rstica: Casa en finca
Atanasio Morales B" Ga-
rrochales.
r,x7o CORNELIO clpero
HOY SUCESIN
Rstica: 4 29 cuerdos y ea-
sa en B" Arenaleos
CEFERINO COLON
Rstica: .38.50 cuerdas n
B Sabana Hoyos.
949 EULOGIA COLON
ALVAREZ
Urbana: Solar d.
c. y casa en calic Coll \
Tosle Nm. P $518 18
SUCESIN DE FRANCIS-
CO COLON TORRES
Rstica: 8.50 cuerdas y ra-
sa en B" Hato Viejo. |
960-HIPLITO COLON
M.VAREZ
Rstica: Solar de |
r en B- Camba:
Pasaje.
1. ROSA CO!
R0*1 ruerda y una
rasa en B" Sabana H
SUCESIN PE LINO CO-
LON ESTE]
Rstica: Solar de .35.806 m
c. y una rasa en B
sitio Vi2ia. $10.91
r,"s ro COLON m
Rstica: 4.63 cuerdas y una
rasa en B" Hato Arriba
$24.43
987 MARTINA COLON
Rstica: Solar de 69.880 m
. c. y una casa en B" I
sin |a 7S
7003 RAIMUNDO COLON
Urbana: Solar de 28 06 \
una rasa en ralle Saniias"
$37.26
7008 VICENTE COLON QUI-
MONES
IMstlea: 25 cuerdas y una'
casa en B' Hato Viejo.
.861 0
JOS COLLAZO RIVERA
Urbana: Solar de 495 m. r. '
y dos casas en Ave. Juan
Rosado.
7014 HAN ANTONIO CO-
LLAZO
Rstica: 5 cuerdas en B
Esperanza. $11.99
7016 TERESA COLLET
Rstica: 4.50 cuerdas y tres
bohios en B' Hato Arriha
$3,385
MANUEL CONCEPCIN
Rstica: Una casa en fin-
ca de Sucesin ri Manuel
Concepcin y R. Ros en R"
Miraflores. $18 80
MARA CONCEPCIN
COLON
Rstica: 0 91 cuerdas mi R-
>5'ote. $1341
7024MARA NEMESIA CON-
CEPCIN VALENTN
Rstica: 3 cuerdas y una
casa en Be Hato Arriba.
$51.96
JOS CONT REYES
Rstica: 1 cuerda y una ca-
sa en B Islote. $37.79
7036 SUCESIN DE JOAQUN
CORCHADO CORCHADO
Rstica: .50 cuerda y una
casa en B" Hato Arriha
838 68
IN CORDERO LIMAT
Rstica: 50 cuerdas y una
easa en B* Hato Viejo.
(8698
CARMEN CARDONA
GONZLEZ
Rstica: Solar d* 115 m. e.
y una casa en B Arenale-
|0S $11.31
7046- CECILIA CORREA
Rustir: 23 75 cuerda y una
casa en B' Sabana Hiv-t
$67 80
70*7 EUSTAQUIO CORREA
DAZ
Rstica: 2 42 cuerda en p-
Hafo Arriba. $64.44
DOMINGO CORREA
ROJAS
Rstica: 34.915 cuerdas. 1
casa y 1 ranchn en B Is-
lote. $411.50
7058- JOS DOMINGO CORREA
Rstica: 8.25 cuerdas en B*
Islote. $58.28
7103 VCTOR CORTES ROSADO
Rstica: 4 cuerdas en B"
Dominguito. $1136
7115- BUENAVENTURA
CRESPO
Urbana: una casa en solar
de R. Valencia en calle
Puntilla Nm. 17. 854 32
7119 LORENZO CRESPO
PADILLA
Rstico: 1 casa en finca de
Sucesin de Felicita Padi-
lla en B' Santana.
7155CONRADA CRUZ COLON
Rstica: 54.06 cuerdas en
B Sabana Hovos. (U7.8r
7169-FORTUNATA CRUZ OE
PADIN
Urbana: Una casa en solar
del Municipio en Barriada
los Colricos calle Nm. 1.
$17.28
7174FRANCISCO CRUZ I
Rstica: 64.608 cuerdas y
una casa en B* Arrozal.
(92L49
7188J. JOS E HILARIO
CRUZ VZQUEZ
Rstica: 3.58475 cuerdas en
B Sabana Hoyos (26.7!
IUAN PEDRO DE LA
CRUZ CEREA
Rstica: 8.435 cuerdas y
una rasa en B* Domingui-
to. (1293
LEONARDO CRUZ
GUILA
Rstica: 5 88 cuerda y una
casa en B Sabana Hoyos
(1799
MICAELA CRUZ
Urbana: Una casa n olar
del Municipio en barriada
Colricos calle Nm. 2.
$95
PEDRO CRI'Z
Rtiea: 3.19 cuerda y una
casa en B Domingo Ruiz.
RICARDA CRUZ RO-
DRGUEZ
Rstica: fi cuerda en B"
Esperanza.
ROSA ANA CRUZ
ana: Solar de 22.05 m
e y una rasa en calle San-
tiago Nm. 33. (1696
7264 RAMN CVC)U ZENO
ira: 0 875 cuerda v 1
rasa en B Hato Arriha.
$20.76
7292 JOS CHICO IIER-
DEZ
Rstica: 0.75 cuerdas ron
una casa y un ranchn en
~abana Hovos. I
7307 GREGORIO DELGADO
DELGADO
Rstica: 5.40 cuerdas en B"
Halo Abajo.
HIGINIO DELGADO
Rstica: 7 96 cuerda; en
B' Hato Abajo.
ARIA DELGADO
DELGADO
Rstica: 7 96 cuerdas en B"
Halo Abajo.
7336 MARA DELGADO
DELGADO
Rstica: 7 16 everdoi y 1
casa en B" Ha'o Abajo.

MARTIN DELGADO
DELGADO
Rstica: 1 casa en solar de
onia de Len en B' Ha-
to Ahajo.
MARTIN DELGADO
DELGADO
Rstica: 13.34 cuerda -r
R- lio (2
7346 RAMN DELGADO
DELGADO
Rstica: una esas en finca
de Pedro Dclcado A
en R? Hato Abajo. $15.46
"OSA DELGADO RO-
DRGUEZ
R?'
rasa* y un ranchn en IV
Hato Abaio
7,380-FRANCISCO DAZ
COLLAZO
Rstica: das y una
casa en B PactOl
7317 NATALIO DAZ CRUZ
tica: -i 50 cuerdas y una
casa en B- Arrozal
7100 E DIEZ HERMANOS
Rstica: 15 cuerdas en R-
Esperanza.
HAN M. DONCEL!.
Rstica: Una casa en solar
del Pueblo de p .
en Poblado Jareales. 526 1.3
7411 CARLOS DOMNGUEZ
Rstica: 9 8223 cuerdas en
el B' Islote.
7415 CARLOS DOMNGUEZ
tica: 25.35 cuerdas, dos
< y un ranchn en b-
Islote. $1.298.16
741fi EVERISTO DOMNGUEZ
CORREA
Rstica: Una casa en solar
de Kl Pueblo de Puerto Ri-
co en el poblado Jareales.
(20 :>s
HAN M. DONCEL
Rstica: Una casa en so-
lar de El Pueblo de Puerto
Rico en el poblado Jarea-
815.91
MARIANA DORTA
PORTA LATN
*na: Solar de 1.50 m. e.
y una casa en calle r
Nm. 79. $20.52
7145 ERMITA DE LA MON-
SERRATE
I'rhana: Solar de 1505 m.
c. en plazuela Ledesma.
8901.43
146 ERMITA DF LA MON-
SERRATE
Urbana: Solar de 1.34 36 m
c. en pl7'ie>a Ledesma.
$234.46
7447 ERMITA DE LA MON-
SERRATE
Urbana: Solar de 730 m. c.
en Plazuela Ledesma Esq.
calle Nueva. $348.40
ERMITA DE LA MOl
SERRATE
Urbana: So'ar de 70.34 m.
e en cOMm I-ede^ma y
Nueva. $351.97
7144 SUCESIN DF MANUEL
FARIA
Rstica: 8 euerdas en B'
Sabana Hoyos.
FEDERAL I.AND BANK
Rstica: 30 euerdas, una
rasa y un ranchn n B"
Cambalache. $351 53
7485 FEDERAL I.AND BANK
OF BALTIMORE
Rstica: 248 35 cuerdas,
una rasa y un ranchn en
B Esperanza. $110.46
ENRIQUE FELICIA'
GARCA
Rstica: 1.25 cuerda y una
casa en B Sabana Hoyos
(1891
7492 SUCESIN DE FRANCIS-
CO FELICIANO
Rstica: 25 cuerdas y una
casa en el B Arrozal.
$56.97
"'Lio y BONIPACIA
FELICIANO JIMNEZ
Urbana: Una rasa n solar
de Josefa Jimnez en calle
Hernn Cort 51. $74 42
PEDRO FELICIANO
Rstica: fi cuerdas y una
rasa en B' Sabana Hovos.
$41.30
7506 PKDRO FELICIANO DE
JESS
Rstica: 3 euentai en p-
Sabana Hoyos, $47.8?
7>- MARA FERNANDEZ
DELGADO
Rstica: 3.70 euerdas y una
casa en B* Islote. $73.37
7448
7481
7190
7501

7543ROSA MARA FERNAN-
DEZ DELGADO
Rstica: 2.70 cuerdas y una
casa en B Islote. $1631
7549SUCESIN DE ANDRS
FIGUEROA VALENCIA
Urbana: Solar de 130.693
m. e. y una casa en calle
Ariosto Cruz Nm. 26.
$181.00
RICARDO FIGUEROA
Urbana: Solar de 90 m. c.
y una casa en calle San-
'iago detrs del Nm. 21.
$20.66
7568 MARCOS FIGUEROA
Urbana: Solar de 54 m. e.
y una casa en calle Santia-
ro Nm. 42. 898J8
7575-VICTORIA FIGUEROA
MELENDEZ
Rstica: 2.25 cuerda y un
boho en B* Islote. $33.18
ALFREDO FRANCIS
Urbana: Una casa n so-
lar de El Pueblo de Puerto
Rico en B Islote sitio Vi-
ga. $11.31
7609- MARGARITA FRONTE-
RAS FOUGFRAT
Urbana: Solar de H6 m. e.
v casa en calle Tana-
m. $67.58
7808 DOLORES FUERTES
MARTNEZ
Rstica: 850 cuerda y un
boho en B Esperanza.
$30.81
7607 FILOMENA FUENTES _
DEL TORO
Rstica: 0 0125 cuerda y so-
lar de 491 30 m c. ron una
casa en B Hato Abato
$14.33
I 'ENTURA
FUSTER
Rstica: 51 cuerda y una
casa en B Esperanza.
\DEI.A GANDA IGUINA
I'rhana: Solar de .389 m. r.
y una rasa en Ave. Juan
Rosario.
\DKLA GANDA IGUINA
Urbana: Solar de 180 m. c.
y una casa en Ave. Juan
Rosado. $7291
' GANDA IGUINA
Imana: Solar de 222.80 m
c v una casa en calle Coll
Tost. (87
PASTOR garca valle
baa: Una casa en solar
del Municipio en calle San-
U Maria.
7T56 PARLO GARCA
CARRION
Rstica: 21 cuerda > una
en B' Esperanza.
7765 VALENTINA GARCA
CARRION
' (a: 10 euerdas en B-
-
7766VALENTINA GARCA
CARRIi
Rstica: 5 cuerdas " R
cruza.
7TS3 JOAQUINA GMEZ
MELENDEZ
Rstica: 30 cuerda una
en B" Islole.
7781 LUIS GMEZ
Rstica: 1 cuerda en R is-
lote.
RAMN GMEZ NUNEZ
Rstica: ]fi cuerdas
boho en R" Esperan
865.88
7703 \ GONZLEZ
RETANCOURT
Rstica: 2 cuerdas en B'
Is>< |4S 19
\BDONA GONZLEZ
RETANCOURT
itica: 2.56 cuerdoi 5 una
1 en B" Islote. (12883
\GAP1TA GONZLEZ
Rustir: 10 cuerdas en Bc
Sabana Hoyos.
7807 ALBERTO GONZLEZ
PASTORIZA
RUI -a en solar de
El Puehlo de Puerto Rico
en B' Islote sitio Vigia.
827Jet
7814 SUCESIN NGEL- GON-
ZLEZ ALVAREZ
Rstica: 9 cuerda y una
casa en B' Hato Vieio.
-27.74
7815 SUCESIN NGEL GON-
ZLEZ ALVAREZ
Rstica: 5.50 cuerda en R"
Hato Viejo. (7898
751K NGEL GONZLEZ
TAULET
Rstica: 44 cuerda en B"
tranza. $179.91
7818 GONZLEZ
TAULET Y HNOS.
Rstica: 100 cuerda y una
rasa en B- Esperanza
slK4fi
' rONIO GONZLEZ
GONZLEZ
ca 2096255 cuerda y
una caa en B Hato Vi- \
Jo. KM
ONIO GONZLEZ
GONZLEZ
I'rhana: Solar da 27 55 m.
c. y una casa en cal! Nue-
va 'detrs'.
7826 ANTONIO GONZLEZ
GONZLEZ
Rstica: 11.98 Cucaos y
una eaaa en B Carreras
$2.36
7827 VNTONIO GONZLEZ
GONZLEZ
Rstica: 44.78 cuerda en
R Esperanza. 5175%
7828 ANTONIO GONZLEZ
GONZLEZ
Rstica: 33 cuerda n R-
Dominguito. $160 45
7*3; BAUTISTA GONZLEZ
MERCADO
Rstica: lian ruerda y
una casa en B Arrozal
BRAULIO GONZLEZ
JIMNEZ
Rstica: 1 cuerda en B Es-
peranza. $7">T
DELFINA GONZLEZ
Rstica: Con dominio con-
sistente en mitad de finca
de 1990 cuerdas en B Ha-
to Arriha. $12.33
fflSJ EMILIA GONZLEZ
BETANCOURT
Rstica: 2 cuerdas en B
I*'Ote. $4 3(t
7856 EVANGELISTA GONZA-
LES SOTO
Rstica: 15 cuerdas en B-
Dominguito. $36 76
7R61 FERMINA GONZLEZ
Urbana: Una casa en so-
lar de El Municipio en ca-
lle Santa Mari. $16.09
7863 SUCESIN DF FERNAN-
DO GONZLEZ CABEZA
'ira: 7 cuerdas en B'
Miraflores. $104.49
7865 FRANCISCO GONZA-
ZALEZ MNDEZ
Rstica: 51 cuerdas y una
casa en B Esperanza.
$42.87
7866SUCESIN FRANCISO.
GONZLEZ PREZ
Rstica: 1.75 cuerda y un
rasa en B Hato Arriha
$27 as
7S74 GREGORIO GONZLEZ
BETANCOURT
tica: 5 euerdas y un
rasa en B' Islote $5i
7RBO.-JOSE GONZLEZ
Rstica: 40 cuerda y un
ranchn en B" Esperan?
$7 sa
7893 JOS GONZLEZ Y PA-
TRICIA MARTNEZ
CORREA
ea: 4 cuerda en B
Esperanza. *-1c
7RO*_.10SE GONZLEZ
CARDONA
Urbana: Una eaa en solar
del munieipo n playa de
tras ralle Cervantes. $11.19
7790 JUAN GMEZ MARTNEZ
'Rustir: 4 cuerda y dos
bohios en B" Eperanza
$27 84
1.1RMOSE DOLORES GONZ-
LEZ MOLINA
Rstica: 3 942 cuerda n
B Miraflores. 83091
7910JOS DOLORES GONZ-
LEZ MOLINA
Rstica: 4 50 cuerda B
Miraflores. $25.40
7909JOS DOLORES GONZA-
'I.EZ MOLINA
Rstica: 10 cuerda en B
Miraflores. 570 78
7013 JOS DIONISIO GON-
ZLEZ
Rstica: 58 ruerda y un
bohio en B- Bspssranza
(141
7920-JOSEFA GONZLEZ
ROBLES
Rstica: cuerdas y un
casa en B Hato Abaio
$185 55
U AN ANTONIO GONZ-
LEZ TAI I.'
Rstica: 50 cuerda en R
Esperanza. $101.36
N ANTONIO GONZ-
LEZ TAI
Rstica: 25 cuerda y una
casa en B' Esperanza.
(95
LAUREANO GONZA]
Rustica: 8 cuerri?.'
en B' Arroza
'\\ GONZLEZ
MERCADO
Rstica: 10.80 cuerda
B Arrozal. s~ ,
7965 MONSERRATE GONZ-
LEZ CENTENO
Rstica: 16 cuentas y un
[rasa en B- Arrozal. (71 |
7368 NA TAI 1A GONZLEZ
MOLINA
B! 1 75 ruerda y
casa en R- Miraflores.
819
7071 PKDRO GONZLEZ
JORGE
Urbana: Solar de 4 n
en '
7374 PEDRO GONZLEZ
JORGE
Urbana: Solar de 330 m e;
PKDRO GONZLEZ
,ior:
Urbana: Solar de 320 m e
en Avenida Ha' (94
7076 -PEDRO GONZLEZ
JORGE
Rstica: Sola,- de 271 SO m
e. en R? San Luis
7977 -PKDRO F;Z
JORGE
ina: Solar de 64 m. e.
en B' San Luis.
7991 RAFAEL GONZLEZ
MALDOM
Rstica: Una casa en fines
de ~
drifuei en B Hato A,
i5" MIGUEL Gl
SNCHEZ
Rstica: 5 n nna
casa en B" Sabana Ho< -
*
'70. AVELINO HERNNDEZ
RIVERA
Rji
R~ Rio Arriha.
8071- BIBIANO HERN
Rstica: 14.10 cuerda en
B Sabana H' 57S %
8-177 : DOLORES HERNANDF7
Martnez
a: in50 ruarda m
I renalejns. 1 m
FELIPE HERNNDEZ
RIVERA
19.175 cerda 1
una casa en B- Rio a
GERNIMO HERNNDEZ
DELGADO
Rstica: 10 euerdas y una
casa en B" Dominsu
GERNIMO HERNNDEZ
DELGADO
Rstica: 10 cuerda, en B
Dominguito. $4151 '
8l*7.IOSK HERNNDEZ
DELGADO
-* 20 cuerdas y ,,n
boho en B? Domingunn
$94 TS
SUCESIN DE NICASIO
HERNNDEZ
un
rasa en B Domine,.
-ni DIEGO igi-ina M8'M
Rstica: 27 cuerdas y cao,
tn.7 J^P $1*14
SU DIEGO IGUINA
Rstica: 146 oierdas v una
rasa en B" Rio Ar,
8114 DIEGO (GUIA
Rstica: .34 euar4ai m b-
Rio Arriha $80 64
Sin DIEGO IGUINA I
Rstica: .30 cuerdas y una
raa en B" Rio Arriha.
8118 JUANA IGUINA RUIZ^'
Urbana: Solar de .37.89 m.
e, y 'in casa en ralle
tobal Coln Nm
US-SUCESIN DE MAN
INA
Rtiea: .3 e,j,rda y una
casa n B Hato Viejo $21 SC
si I MANUEL IRIZARRY
MEDINA
Rstica 29 cuerdas en F
Arriba. 17-
8129CARMEN DE JESS
ROMN
Rtiea: 15 euPrda y una
o,- Ci! "" B* -rreras $91.07 4
S13I DOLORES DE JESS
ROMN
Rstica: Una ea ; n
de Julio Ocasio. p-
|os. 123 75
'OLMO T JESS QUI-
JONES
Rstica 3(9] euerdas v una
rasa en B' Miraflores.
8154 PEDRO DE JESS LPEZ
R
Isl4
i -o-Al
1
817'
I
817"
RC
I
I
Rl]
P*l
818'
Cl
R<1
81S'
1
R4
ni
Mi
[
'
I
R
s|
I
1
r|
sa
I
R
I
I
I
I
I
' 1
P-
1
-

I
B|

I
I
el
1

di
f
I

?3.300Jt
II
d|
I
j
8326 t
83401
\
I





8421
817
849


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 16 DE AGOSTO DE 1937.
17
h
EZ

I

I
ol.r
da
1
BZ
riot
1"
$27*4
V
*
'-
p
L4fl
5A-
l$70 7
Rstica: 63.50 cuerdas en B ,
Ulott. $17.53 i
f co -ANASTACIA JIMNEZ
CON
Rstica: 9 cuarta en B Es-
peranza. $12.1"
NGEL JIMNEZ SOTO-
MAYOR
- Una eiM en finca
da Cndido Jimnez, B ls-
$28.35
\NDlDO JIMNEZ
MORALES
Rstica- 1.34 cuerdas en B*
$174.72
' ^NRADO JIMNEZ
ICN
Rstica: 9 cuerda en B Ea-
peranza $2.3.74
PIFANIO JIMNEZ
itica: 9 cuerda en 1.
peranza.
|27 65
m
I
Un
|
P
ZA
B
PZA-
|
17.
1

una



t i
4"
e
I9i
I

'
I
>E7.
I
I
"1
4
I
>6<
L.2*
FRANCISCO JIMNEZ
'CON
Rstica: 9 cuerda en B Es-
peranza Sli.56
RANCISCO JIMNEZ
.CON
'.0 cuerdas MI
$164"
SE JIMNEZ SOTO-
VOR
Rstica: 1.75 cuerda en B
)U. $47.25
MENEZ SOTO-
. 175 cuerda en I


P<
*-%
MENEZ SOTO-
0 75 cuerda en B*
' JIMNEZ SOTO-
VOR
ra: 2 cuerdas y dos ca-
, rn B WOta 5125 16
5E JIMNEZ SOTO-
roR
10 65 cuerda en B'
$351 ni
MENEZ PAVILA
ana: Solar de 134.78 m. {
n calle Gonzlez Marn ^
l .11 MENEZ
0 mierdas en B" E-
$8.96
\ JULIA
BALSEIRO
tic*: 60.50 cuerdas y vina
-peranza. $38.45
DIO LAGUER BER-
nONIA
ana: Una casa en solar
rie El Pueblo de Puerto Rico
en poblado Jareales. $3367
LNACION LMELA
180 cuerdas y dos
casas en Bo. Sabana 1
DO
Rstica: 21.09 cuerdas en
Hato Abajo. $346.81
AS DE LEN
i 50 cnerda* en Bo.
-:e.
*S PE L:
RALES
Solar de 43.47 m e.
8.79
E ARCK
ina: Solar de 72.50 m.
i en Plazuela
Nm. 20. $76 5=
F. 11. I
-a: 8 25 cuerdas en Bo
ana Hoyoa 982.73
NGIA PIAZ
ina: Una ras en sr'
de la zona martima en Ba-
la Logia. SM.41
ERO I.OPF.Z LPEZ
tana: Una rasa en solar
municipal en calle Santa
tro 4. $W.72
VIGIS LOrEZ
na: Un rasa en golar
ile! municipio en el Bo
Obrero. $3M
o LPEZ PIAZ
i cas en solar
Ho > de Puei
:' iva detrs calle Cfr-
$0.86
: KO E. LPEZ E
HIJOS
ana: Solar de 325 m. e.
na casa en calle B. Ur-
banizacin Gonzlez. $65 34
rDRES LUGO ROMN
tica: 2 cuerdas en Bo
Sabana Hoyo. $15.21
LUGO CARRION
Rstica: o 75 cuerda y. una
rasa en Ro. Tanam. $118.31
I MAISONET
> 3 cuerdas y una i
casa en Bo. Dominguitn
$21.98
\ MALDONADO
REZ
Una cas en solar
de de Puerto R-
en Bajada Palma. $37.03
iNSTANTINO
DONADO
Rs'ica: Una casa en finca
Martnez Badia
n Sabana H0yoc
LORES MALDONADO
SERRANO
Rstica: Finca de 110 cuer-
da v un boho en Bo. Islo-
. $32.06
RIO MALDONADO
ES
Rstica: Con dominio equi-
valente a mitad de 1505
cuerdas y una casa en Bo.
Hato Ahajo. $181.26
IOSE MALDONADO
RIVERA
-ira: Una casa en finia
de Ramn Matos en Bo. Ca-
rreras. $20.08
SE MALDONADO
SERRANO
Rstica: 3.25 cuerda en Bo.
Islote. S48.21
Si R MALDONADO
SERRANO
Rstica: 0.75 cuerda en Bo.
>le. IW-53
UWEL DE JESS
'.DONADO SERRANO
'ica: 14 cuerdas en Bo.
Hat $40.70
ONSERRA
MALDONADO SERRANO
Rstica: 2.52 cuerdas en Bo
te. S34.04
M21.-TOMAS MALDONADO
ROGER
Rstica: Una caa en olar
da A. Olivar en Poblado
Al "na. $14.18
f4n 'SCO MARRERO
las y dos
rasas en Bo. Mirado:
$50.2-
ARRERO
DE JESS
Rstica: 0.78 cuerda c
Hato Arriba. $22.65
BASILIO MARTNEZ
Rtlca: 100 cuerda y do
caa* an Bo. Hato Viejo.
$345.89
8499CASIMIRO MARTNEZ
CEREA Y OTROS
Rustica: 16 cuerdas y una
caea en Bo. Sabana Hovos.
$28.55
8500CELESTINO MARTNEZ
CORDERO
Urbana: Un casa en solar
de El Pueblo de Puerto Rico
detra calle Santa Mara.
$16.00
8538JOS MARTNEZ
RODRGUEZ
Rstica: 20 cuerdas en B"
Sabana Hovos. $256.25
8539- RTINEZ
RODRGUEZ
Rstica: 15 cuerda y una
casa en Bo. Sabana Hoyos.
$144.00
\ RTINEZ
RODRGUEZ
Rstica: 12 cuerdas y una
caa en Bo. Sabana Hoyo.
$204 -
8.549MARA PATRICIA
MARTNEZ CORREA
Rstica: 20 cuerdas en Bo.
Esperanza. $11368
8554- PETRONILA MARTNEZ
VDA. DE JES
Rstica: 0 50 cuerdas y una
casa en Bo. Hato Abajo.
8555-PETRONILA- MARTNEZ
VDA. PE JESS
Rstica: 8 cuerdas en Bo
Halo Abaio
8.560 RAMN DEL CARMEN'
PEZ
'ira: 40 cuerdas y una
casa en Bo. Hato Vl
1156.72
8571-SrXTO MARTNEZ COLON
Rstica: 0.40 cuerdas en Bo
Hato Abajo $841
8582-ISOI.INA MATOS
RAMREZ
Rstica: 11 cuerdas en Bo
Arroza!. 67.07
861-SUCESIN D NIO
DINA JIMNEZ
tica: 28 cuerdas y un
bohio en Bo. Rio Arriba
K0-SU( NCISCO
MEDINA RIVERA
ina: Solar de 120 m. r.
aja en .-alie Santa Ma-
sor, oo
860, -CISCO
RIVERA
ina: Casa en solar
".:ta de la Monserrate.
$383.12
SfiJO DOMINGO MEI.EN
FELICIANO
jir d 54 m. c.
y una casa en conttru
en Ro. Hato Abajo. $11.26
IIO MNDEZ
TOLEDO
Rstica: 16.50 cuerdas y una
casa en Bo. Hato Vil
8738 EULALIO MILLET
BUTLER
cctHas v una
casa en Bo. Hato A
9083ANTONIO ORTIZ
Rstica: Una cuerda y una
casa en Bo. Santana. $59 07
9085 FELICITA ORTIZ COLON
Rstica: 10 cuerda y una
casa en Bo. Rio Arriba.
$29.52
9086GERNIMO ORTIZ
Urbana: Una casa en solar
d la zona martima pobla-
do Santo Domingo. $24.76
9093-MARIA ORTIZ VDA. DE
CORRETJER
Rstica: 88.36 m. c. de so-
lar y una casa en Bo. Islote
o Viga. $12.17
9101SUCESIN JUAN OTERO
SEGUNDO.
Rstica: 12 cuerdas en Bo.
Esperanza. KM 46
9104ACISCLO OYLA
GALARZA
Rstica: Solar de 012.60 m.
y una casa en B' Hato Aba-
jo. 10.82
9118SUCESIN DE FELICITA
PADILLA E HIJOS
Rstica: 15.88 cuerda y un
cas pn Bo. Santana. $48.09
0122 PETRA PADILLA STORER
Urbana: Solar de 410.07 m.
c y una casa en Plazuela
Ledesma esq. Vergara St.
$198.71
OSE PADRO ROMN
Rstica: Una rasa en finca
de Demetrio de Jess en
Bo. Hato Viejo. $16.10
9108-DOMINGO PREZ VIERA
Rstica: Una casa en finca
de Lorenzo Roses en Bo.
Sabana Hoyos. $50.10
0211-IRENE PREZ
Urbana: Solar de 150.81 m.
C, y una casa en calle Arios-
to Cruz $339.78
9217JOS TOMAS PREZ
LUGO
Rstica: 14 cuerdas y una
casa en Bo. Sabana Hovos.
S38.60
FOSE TOMAS PREZ
LUGO
Rstica: 12.210 cuerda y
una casa en B" Sabana Ho-
$42.42
MANUEL PREZ
SANTIAGO Y OTROS
Rstica: 10 cuerdas en Bo.
$31.30
109

'MINIO MIRANDA
NEGRON
Urbana: t'na casa "n |
de 1874.216 m. r. en
Itad "Puntilla". S4
BASILIO,
CEDES Y i,:.cria
MARA MOL-
ES
tica: Solar He 47.3* m. c.
isa en'Bo. Arnale
111.49
JOS MARA MOLINA
tlea: 5 cuerdas y una
casa en Bo. Hato Viejo
$16.45
v MON'T LAFONTAINE
Urbana: l'r\* cas en solar
de la zona martima detrs
de la calle Trocha. $28 9.3
8816 VICTORIANO MONTALVO
Rstica: 2 cuerdas en Bo.
Hato Arriba.
8827-SUCESIN DE SANDALIO
tNTLTO
Urbana: Una rasa en solar
del Cerro d* la Monserrate
Plazuela Machiavelo.
$215.07
SATURNINO MORALES
Urbana: Una casa en
la Sucesin Boneta en
la Puntilla. $6.96
8876 TNO MORALES
CR
Urbana: Solar de 67.20 m
una casa en calle Cris-
thal Cdn Nm. 57, $62.48
NICOLS MOREDA
-rrias en Bo.
Sabana Hoyo*. $2808
N NIEVES CAMACHO
m Rstica: 04 cuerdas v una
rasa en Bo. Hato
SA MARA NIEVES
850 cuerdas v un
bohio en Bo. Domin?
$33 |
'OSHflfcORA
tana: Solar de ,385 m. e,
y una rasa en Uro. Balseiro
^ $20.70
rONIO OI.IVKR COMAS
ina: Solar 158.30 m. c
y una casa en calle Ariosto
r,^, Cr.U* $364 32
9021 ANICETO OLMO
Rstica: so!r'd 240.50 me
y una casa en B- Islote, si-
lio '' $3188
9030-SUCESION CASTOR
OLMO ONOERE
Rstica: Solar d 245 65 m.
e. y tina casa en Bo. Islote
sitio Viga.
9031-SUCESIN DE CASTOR
OLMO ONOERE
Rs-ica: Una casa en solar
d* El Pueblo de Puerto Ri-
co en Bo. Islote sitio Vigia.
$18 SK
9035DOMINGO OLMO ONOFRE
Rstica: 0.052 cuerdas en Bo.
te. $20 88
9036-DOMINGO OLMO ONOFRE
ica: 1.12 cuerda en Bo
$28 ~ i
1 OLMO
Rstica: Ina casa en solar
de K! Pueblo de Puer'
co en Bo. Islote sin
=i.
9038FELICITA OLMO ONOFRE
Rstica: 0.52 cuerda en Bo.
Islote. S9.39
KSION OLMO ONOFRE
Rstica: 2 cuerda* y una
cas en Bo. Islote. l
ONOERE
Rstica: 1.12 cuerda
MODESTO OLMO ONOFRE
Rstica: 0 70 cuerda en Bo.
Ilotr. $25.49
9059VICTORIANO OLMO
Rustir: Una casa en solar
de Fabin Santiago en Bo.
Islote sitia Viga. $23.01
Sabana Hoyos.
MANUEL PREZ
SANTIAGO Y OTROS
Rstica: 20.50 cuerdas y una
casa en Bo. Sabana Hoyos.
$42.73
9245-RAFAEL PREZ GUERRA
Rstica: 100 cuerdas en Ro
Sabana Hovos
I PREZ
GONZLEZ
T'rbana: Una casa en solar
riel Municipio en poblado
Los Colricos. $8.43
9257-SANTIAGO PREZ NIEVES
Rstica: 25.79 cuerdas y una
rasa con algibe en Bo. Do-
minguito. $31.34
CESIN PE PEDRO
PIKEIRO
Rstica: 12 50 cuerdas en
Bo. Hato Viejo. $98.91
MARA DE JESS QUERO
DE GANDA
Urbana: Solar de 16154 m
c y una rasa en calle Gon-
zalo Marn Nm. 17. $295.19
MARA DE JESS QUERO
DE GANDA
na: Solar de 1.12.83 m.
c. en Gonzalo Marn Nm.
19. $31.12 :
MARA DE JESS QUERO
DE GANDA
Urbana: 190.13 m c de solar '
y una rasa en calle Col \
Tost Nm. 27. $64.03
9329 MARA RAMREZ VDA.
PE COLON
Rstica: 0.31 cuerda y una
rasa en Bo. Hato Aba
tio El Coto. $9.39
INGEL RAMOS
Rstica: Una casa en solar
de F. Santiago en Bo. Islo-
te.
BONOCIO RAMOS
Rstica: 1 cuerda en Bo.
Islote
DIEGO E., ARCADIA.
ALEJANDRINA RAMOS
5' OTROS
Rstica: 13 cuerdas en Bo.
Hato Viejo. $44.82
9350 .HAN RAMOS REYES
Rstica: Una casa en solar
de Higinio Santiago en Ro
Islote, sitio Vigia. $12.64
9361 -ROSA ELVIRA RAMOS Y
OTROS
Urbana: solar de 41.93 me
y una rasa detrs calle San-
ta Mara. $8513
W REINA BENEJAN
Urbana: golar de 66 m o y
una casa en Ave. Juan Ro-
sario. $18.86
FRANCISCO REYES
Urbana: Una casa en solar
riel municipio en la playa
detrs calle Cervantes.
$6.74
SUCESIN TOMAS REYES
ADORNO
Rstica: Solar rie 750 me y
una rasa en Bos. Domingo
Ruiz-Bajadero. $51.12
0424- SUCESIN DE TOMAS
REYES ADORNO
Rstica: Solar de 42 m. c.
y una casa en Bo. Domingo
Ruiz-Bajadero. $26.92
IOSE ANTONIO ROS
Rstica: 3.30 cuerdas en Bo.
Islote. $210.40
0467- MANUEL ROS REYES
Rstica: Solar de 464 m. c.
y una casa en Bo. Camba-
lache. $26.47
046K MANUEL ROS REYES
Rstica: Una casa en solar
de El Pueblo de Puerto Ri-
co en Poblado Jareales.
$70.86
9479VICENTE ROS ROS
Rstica: 5.15 cuerdas en Bo.
Garrochale. $14.99
9485JOS RIVAS DAZ
l'rbana: Solar de 4.30 m. c.
ina casa con garaje en
calle Nm. 3, Urb. Olmo.
$113.00
9492-SANTIAGO RIVAS
Rstica: 7 cuerdas en Bo.
Hato Viejo. 543 02
9516CANDIDA RIVERA
Urbana: Una casa en solar
rie la zona martima detrs
de la ralle Trocha. $14.06
9537FORTUNATO RIVERA
RIVERA
Rstica: 0.02 cuerda y una
casa en Bo. Hato Arriba.
$12.18
9539-FRANCISCA RIVERA DE
MARTNEZ
Urbana: Una rasa en aolar
de El Pueblo de Puerto Ri-
co en la Playa detr ca-
lla Santa Maria. $898
9543 FRANCISCO RIVERA
MONTERO
Urbana: Solar de 275 m. c.
y una casa en la calle n-
mero 5 Urb. Balseiro.
$82.93
SUCESIN JOS MARA j
RIVERA
Rstica: 30 cuerda y una
casa en Bo. Rio Arriba.
$46.34 i
9586JULIN RIVERA
MARTNEZ
Rstica: 20 cuerda en Bo
Arrozal. $3399
9587JULIN RIVERA
MARTNEZ
Rstica: 36.75 cuerdas y una
casa en Bo. Arrozal. $55.99
9601-SUCESION DE LUISA
RIVERA
Urbana: Solar de 54.144 m.
c. y una casa en calle del
Rio. $48.53
9612MARA ELISA RIVERA
l'rbana: Una casa en solar
del Municipio en la Playa
detrs de la calle Pinta.
$10.82
9611- SUCESIN DE MARA
RIVERA GUADARRAMA
Rstica: 9.50 cuerdas y una
casa en Bo. Hato Abajo
$12.94
9620-MELITON RIVERA
CASTRO
Urbana: Una casa en solar
del municipio en el Poblado
Colricos calle Nm. 1.
$9 00
0645 -SUCESIN RAMN
RIVERA RUIZ
Rstica: 18.50 cuerdas en Bo
Esperanza. $40.03
9661SUCESIN ZOILA
RIVERA
Urbana: Solar de 115.35 m.
c. y una casa en calle San-
ta Isabel Nm. 57. $111.90
07"O EMILIANO RODRGUEZ
ZUAZO
Rstica: 4.50 cuerdas y do*
casas en Bo. Ro Arriba.
$141.66
710 NO RODRGUEZ
ZUAZO
Rstica: 8 cuerdas y una
casa en Bo. Rio Arriba.
$144.94
9713EMILIANO RODRGUEZ
ZUAZO
ana: Solar 165 m. c y
una casa en Urb. Pad:
Nm. 6 $402.99
9722- FLIX RODRGUEZ
CASTOR
Rtica: 44 cuerda en Bo.
Esperanza. $126.09
10470 ALEJANDRINA TEJADA
Urbana: 1 casa en solar
del municipio en la Pun-
tilla. $20.17
Rstica: .125 cuerda y una 10473BENITO TEJADA
casa en Bo. Hato Arriba. Rstica: 2.75 cuerda en Bo.
$19.22 Domingo Ruiz. $33.96
10000-ENGRACIA ROSADO 10501-TELESFORO TERRN
Rstica: 6 cuerdas y una SOTO
da Carmen Crur n Bo. Fac-
tor. $32.59
9975-FRANCISCO ROSA RIVAS
Rstica: 40 cuerdas en Bo
Sabana Hoyo. $94.67
9996CARMEN ROSADO
casa en Bo. Rio Arriba.
$24.43
10005 JOS ROSADO REYES
Rstica: 17.75 cuerdas. 1 ca-
sa y 1 ranchn en el Bo.
Dominguito.
10940-ANTONIO CARRION
BATISTA
Rstica: 1 ca*a en finca de
Palo Blanco Fruit Co. en
Bo. Miraflores. $13.88
10944_FRANCISCO CENTENO
Rstica: 1 casa en finca de
Alejandrina Centeno en Bo.
Mlnflort W23
10945-FRANCISCO CENTENO
Rstica: 1 casa en finca de
Urbana: Solar d 37.06 m. c.
y casa en escombro en calle
Santiago Nm. 2. $106.50
11360- JOS. Y PETRA
ZABAI.A CEPERO
Rstica: 1 cuerda en Bo.
Islote. $21-99
DIONISIO GONZLEZ
CO'
R.,' -uerda y 1 casa
>!o. Dominguito. $20.07
Alejandrina Centeno en Bo. 11389 KABRICIANO DE JESS
Rstica: 9 cuerda en Bo. io546HIPLITO TORRES
Arrozal. $15.38 MALDONADO
10031JUAN MARA ROSARIO
PREZ
Rstica: 95 cuerda y una
Rstica: 2.75 cuerdas. 1 ca-
sa en Bo. Ro Arriba.
$46.54
casa en Bo. Sabana Hoyo- 10574 MARA TORRES PREZ
Montana. 530.33 l'rbana: Solar de 150 m.
10098ELEUTERIO RUIZ CRUZ c. y una rasa en calle Nue-
Rstca: 3 cuerdas en Bo. v Nm
Islote. $80.27 10575MIGUEL TORRES
Miraflores. $25.97
10949AMPARO B. COLON
Rstica: 1 casa en solar de
66 m. c en Bo. Cambalache,
sitio Pasaje. $21.99
MAGDALENA COLON
Rstica: Ranchn y g
en finca de Marcelina Rojas
viuda de Coln en Bo. Cam-
balache sitio Pasaje. |
$94.78 10952NICASIO COLON
Rstica: 17 cuerdas en Bo.
10116-MOISS RUIZ
GONZLEZ Y OTROS
Rstica: 20.75 cuerdas en
Bo. Esperanza Collora!.
$81.64
10127ANTONIO ZALAZAR
Rstica: 3.50 cuerdas y una
casa en Bo. Dominguitn.
$55.68
10136SUCESIN DE DOMINGO
SALICRUP
Rstica: 28 cuerdas y una
casa en Bo. Arenalejos.
$62.75
10139 JOS SALVAT ALVAREZ
Urbana: Solar de 13.974 m.
Rstica: 1 casa en finca de Santana. KKM
Sucesin de J. J. Menndez 10953SEBASTIAN CORCHADO
en Bo. Hato Viejo. $26.16 RODRGUEZ Y ESPOSA
10590SALOME TORRES Urbana: Solar de 325 m. c
casa y garaje en la ralle
Nm. 2 Urb. Olmo. $72.50
SANTANA
Rstica: 26 cuerdas y 1 ca-
sa en Bo. Arroza!. $55.80 10963JUANA CORREA
10596RAMONA TULL MNDEZ Rstica: 1.75 cuerda y 1
Urbana: 1 casa en solar de casa en B5 Hato Viejo. $26.81
la Cruz Roja, barriada Cruz mOTO MARIANO Y MARA
Roja, calle Toledo. $2144
10614MANUELA N. Y CARMEN
TRBISTONDO
l'rbana: Solar de 70 m. c.
en calle Santa Isabel Nm.
9. $45.31
c. y una casa en calle Ten- 10627-ANTONIO VALDES ROS
dal Tamarindo. $23.56 Rstica: 11 cuerdas en Bo.
10157FRANCISCO SNCHEZ Islote.
COLON 10630ANTONIO VALDES ROS
Rstica: 6 cuerdas y una Rstica: 1 cuerda en Bo. I-
casa en Bo. Hato Arriba. lote. $24.69
$22.83 10632ARMINDO VALENCIA
10158 FRANCISCO SNCHEZ Rstica: 12 cuerdas y una
COLON Y ESPOSA casa en Bo. Hato Viejo.
Rstica: 31.345 cuerdas en | $49.71
Bo. Hato Arriba. $37.29 10633CARMEN VALENCIA
10162JUAN SNCHEZ
ina: Solar de 15672 m.
e. y 1 casa en calle Balsei-
ro Nm. 3 esq. a Nm. 2.
10163JUAN ALBERTO
SNCHEZ
Rstica: 31 cuerdas y 1 bo-
hio en Bo. Rio Arriba.
ESTELA
Urbana: Solar de 121.350 m.
c. y 1 casa en calle Cris-
tbal Coln Nm 30 $36.38
$42.40 10638 GERARDO VALENCIA
CARRION
Rstica: 40.52 cuerdas y 1
casa en Bo. Esperanza.
$3341
$86.74 10658 ROSAURA VALENCIA
10181-SEGUNDA SNCHEZ Urbana: 186.12 m. r. de so-
TESTAMATO iBr y una casa en Av. Ha-
Rus! ica: 0.25 cuerdas y 2
casas en Bo. Santana. 10662JOS MORALES
$200.79 VALENTN
10184ALFREDO SANTIAGO
Rstica: 20 cuerdas en el
cuerdas en Bo. Sabana Hoyos. $84.59
$11.38 10185ALFREDO SANTIAGO
Rstica: 1 casa en finca
de Sucn. de Victoriano Cruz.
Bo. Sabana Ho>os. $56.07
10191CARMELO SANTIAGO
Rstica: 1.25 cuerdas y 1
casa en Bo. Arrozal. $45.00
Bo. Hato Arriba.
9737-INOCENCIA RODRGUEZ
DESPI Al-
Rstica: 1.36 cuerdas y una
casa en Bo. Halo Arriba.
$31.05
INOCENCIA RODRGUEZ
9739INOCENCIA RODRGUEZ
ROS
Rstica: das y dos
U en B" Hato Arriba.
$31.94
R>' m cuerdas en
Ro. Hato Arriha $81.26
9742- RODRIG
MONROIG
Rstica: Una casa en finca
de Juan Rodrguez A
VV RODRGUEZ
GONZA]
'ira: 12 cuerdas y \r\a
casa en Bo. Arrozal. $50.67
0771LEONCIO RODRGUEZ
REYES
Rstica: 1.75 cuerdas en
Bo. Islote. S65.63
9772-LEONCIO RODRGUEZ
'ica: 1 cuerda en Bo. Is-
lote. $86.37
MARCOLINA RODRGUEZ
Rstica: 3 cuerdas en Bo.
Dominguito. $98.15
9815AURELIO ROJAS
Rstica: 7.33 cuerdas en Bo.
Sabana Hovos. 39.70
9817BENITO ROJAS
Rstica: 7.33 cuerdas en Sa-
hana Hoyos. $50.71
9R19 CARMEN ROJAS TORRES '
Y OTROS
Rstica: 3.25 cuerdas en Bo
Islote. $87.08
CONRADA ROJAS
RODRGUEZ
Rstica: 6 cuerdas y una
Caaa en Bo. Sabana Hovos
$69.61
9835- FRANCISCO ROJAS
XTIAGO
'.na: Una casa en solar
de la Cruz Roja en barria-
da Cruz Roja. $1323
NIEL ROJAS ROMN
Rstica: 3 785 cuerdas y una
casa en Ro. Islote. $21.71
MARA TERESA ROJAS
PIHETRO
ina: Solar de 88 m. c.
y casa en calle Cristbal
Coln Nm. 71. $32.66
9860 NIEVES ROJAS
GONZLEZ
Rstica: 4.19 cuerdas
boho en Bo. Islote. $77.19
9865-RAMONA ROJAS NATAL
Rstica: 120 cuerdas y un
boho en Bo. Islote. $43.81
9868-SUCESIN SERAPIO
ROJAS DE JESS
Rstica: Una cuerda y un
boho en Bo. Cambalache.
$45.47
9886- NGEL ROMN
Rstica: Solar de 178 4866
m. c. y una casa en Bo. Are-
nalejo-Bajadero. $65.77
r?RGIDA ROMN
Urbana: Una rasa en solar
de El Pueblo rie Puerto Ri-
co en la Playa, sitio Esca-
linata. $2.358
9912-GABINO ROMN VELEZ
Rstica: 3 cuerdas en Bo.
Hato Abajo. $31.19
9926JESS MARA ROMN
Urbana: Una rasa en solar
de El Pueblo de Puerto Ri-
co detrs calle Pinta. $11.82
$967JESS ROMN GARCA
Urbana: Solar de 150 m. r
en la calle Nm. 7, Urb. Pa-
dilla. .$64.58
90.31 JOSEFA ROMN VDA.
LUGO
Rstica: 2 cuerda y casa
en Bo. Sabana Hoyos.
9944MANUEL ROMN BARINA
Urbana: Una casa en solar
del Municipio en playa de-
trs ralle Cervantes. $11.48
9959 PEDRO ROMN ONTRN
Urbana: Solar 128 m. c. y
una casa en San Luis.
23.53
9968-SIMON ROMN
MORALES
Rstica: 5.73 cuerdas en Bo.
Factor. Nfl ^'
9969SIMN ROMN
MORALES
Rstica; Una casa en finca
Rstica: 29.50 cuerdas y una
rasa en Bo. Sabana Hoyos.
$207.%
10664-FRANCI
VALENZUELA
Urbana: 1 casa en solar riel
municipio en calle Pinta
Nm. 18.
CURBELO
Urbana:- Solar de 64 m. c.
y 1 rasa en la calle Tendal.
Tamarindo. $23.00
10978-EMILIA DESPIAU
Rstica: 2.81 cuerda y 1
bohio en Bo. Hato Arriba.
$35.17
^J7 10081-ISABELINO DAZ DAZ
Rstica: JB cuerda y 1 ca-
sa en Bo. Santana.
10992FEDERAL LAND BANK
OF BALTIMORE
Rtica: 80.04 cuerda y 1
casa en Bo. Rio Arriba.
$205.53
10993-ALEJANDRO FLIX CRUZ
Urbana: Solar de 61.95 m.
c. y 1 caa en Bajada Lo-
gia Tanam. $54.21
10999- MARA FIGUEROA
RODRGUEZ
Urbana: Solar rie 200 m. t.
y 1 casa en calle Nm. 1 en
Balseiro. $47.89
11032 rARMELINA RODRGUEZ
VDA. DE CASAI.DUC
Rstica: 0.90 cuerda en Do- l
mingo Ruiz.
11036CRISTINA GONZLEZ
ARROYO
Rstica: 0.48 cuerda y dos
casas en Bo. Dominguito.
$17.29
11050 PEDRO GONZLEZ
GE
Rstica: 5 75 cuerdas y so-
lar de 232.434 m c. y casa
en San Luis. $432.04
10208GREGORIA SANTIAGO
Urbana: Solar de 71.26 m
c. y la casa en calle Cris-
tbal Coln Nm. 58. $67.35
10211-JOSE SANTIAGO
RODRGUEZ
Rstica: 24.50 cuerdas; una
casa y un ranchn en P."
Sabana Hoyos $154.21
10214 .HAN DE LA CRUZ
SANTIAGO
Rstica: 205 cuerdas y casa
10672JULIA VALLE ACEVEDO
Rstica: 1 casa en solar de
El Pueblo de Puerto Rico
en el Poblado Jarea
10732SUCESIN DE ROMN
VZQUEZ
$49X)S H064-DOLORES DE JESS DE
ARCE
Rstica: 2 cuerda en Bo.
: flores. $13.67
MERCEDES DE JESS
l roana: Solar rie 120 m. r.
m en calle Nm 7.
Padilla.
Rstica: 50 cuerdas y 1 ra- lu02_jUANA JIMNEZ
xa en el Bo. Arrozal.
1072.3 SUCESIN N
QUEZ ROJAS
Rstica: 9 cuerdas y 1 ca-
sa en Bo. Hato Abajo. $19.93
en B Esperanza. $505.81 10732V. VZQUEZ DE
10223MANUEL SANTIAGO
MARTNEZ
Rstica: 5.22 cuerdas en Bo.
Esperanza. $16.91
L SANTIAGO
MARTNEZ
Rstica: 5.22 cuerdas en Bo.
Esperanza. $11.36
10242SATURNINO SANTIAGO
Rstica: 0.20 cuerdas y 2
casas en Bo. Sabana Hovos
$288.92
16250AGUSTN SANTOS
GONZLEZ
Rstica: 83.40 cuerdas an
Bo Sabana Hovos. $283.36
10296-JULIO SEIJO TAVARES
Rstica: 0.75 cuerdas y 1 ca-
sa en Bo. Hato Arriba.
$35.04
KELIX SERRANO
RODRGUEZ
Rstica: 0.607 cuerdas en
Bo. Sabana Hoyos. $11.36 10801-JUAN VILLAFASA
10326SUCN. FORTUNATO REYES
SERRANO Rstica: 1 rasa en Bo Is-
Rstica: 40 cuerdas y 1 rB- lote sitio Viga. $16.99
a en Bo. Arrozal. $67.25 10802-MANUEL VILLAFASA
10327FRANCISCO SERRANO Rstica: Solar de 399.562 m.
ABOLAFIA c. y 1 casa en Bo. Utote.
Rstica: 0.25 cuerdas y 1 .,..
rasa en Bo ls otr. $27 28 10816 ENGRACIA VILLANUE\ A
10339 SUCN. DE JUAN SERRANO
MONTANO
Rstica: 20 cuerdas y 1 ca-
en el Bo. Hato VI
$6<;
LUCAS VEGA RUIZ
Rustica. 4 cuerdas y 1 ca-
sa en Bo. Dominguito.
$23.74 11121
10760-AURORA VELEZ VDA.
DE GONZLEZ
Urbana: Solar de 69.30 m. |
1 rasa detrs de la
calle Vergara. $37.39
10772JOS VELEZ ROMN
Rstica: 3 crias, en Bo. Do-
minguito. $23.77
10780- MANUEL VELEZ
SANTIAGO
Rstica: 10 cuerdas y 1 ca-
en Bo. Esperanza. $15.99
10792-ZOILO VELEZ MERCADO
Rstica: 10 cuerdas en el
Ro. Rio Arriha. $36 16
Rstica: 14 cuerdas en Bo.
Hato Viejo. $55.92
10354MARTIN SERRANO
Rstica: 1.75 cuerdas y 1
casa en Bo. Islote. $39.63
10356 MARTIN SERRANO
Rstica: 1 cuerda en Bo. 10823ISABEL VILLAR
Islote. $25 ina: Solar de 50 m.^c.
Rstica: 26 cuerdas y 1 ca-
sa en Bo. Miraflores.
$97.27
10818 SIXTO VILLANUEVA
Rstica: 11.50 cuerdas y 1
casa en Bo. Hato Arriha.
10361RAMN SERRANO
CARRION
v 1 casa en Ave. Juan Ro-
sado. ;32
Rstica: 6 cuerdas en Bo io8->4_SUCESION DE MARTINA
Hato Viejo. fUM VILLAR
10362- RAMN SERRANO
CARRION rasa en Bo. Santana. $16.64
Rstica: de 126 cuerdas y 10825 SUCESIN DE MARTINA
una casa en Bo. Hato Viejo VILLAR
$135 05 Rstica: 0.25 cuerda en Brv
10370-BENITO SIBERIO Santana. S1032
GONZLEZ 108T7- MARA CONCEPCIN
l'rbana: Solar de 150 m. c.
en calle Nm. 6, Urb. Pa-
$7.09
iRO JIMNEZ DAVJLA
Rstica: Edificio Gallera en
^ del Dr. Susoni en
\jm. 2. Ha'o A
1! 110 -DOLORES Y LUCRECIA
LUPERENA
Urbana: Solar de 25.137 m.
una casa en Tendal de
Vias Nm. 10. $19.81 I
OSE MALDONADO
RIN
Rstica: Solar de 102 m. C.
y 1 casa en Bo. Hato Abajo.
$11.40
1 -BAUDILIO MAYEN
VILANOVA Y ESPOSA
Urbana: Solar de 194 m. e.
y 1 casa en carretera Nm.
2 Hato Ahajo. $72.82
11157-JUAN INS MIRANDA
Rstica: 2 cuerdas en Bo
Tanam. $1134
11168-PEDRO MORA FRESE
tica: Solar de 942.28 m.
c en Bo. Hato Abajo
San Luis. $184 87
11160 PEDRO MORA FRESE
Rstica: Solar de 689 m c
Bo. Hato Abajo sitio San
Luis. $116.07
H170PEDRO MORA FRESE
Rstica: Solar de 279.75 m.
c. en Bo. Hato Abajo, sitio
San $58 87
11171-PEDRO MORA FRESE
Rstica: Solar de 270.40 m.
c. y 1 casa en Bo. Hato
Abajo, sitio San Luis.
$59242
11100-DOLORES MORALES DE
CARDONA
Rstica: 0.50 cuerda y 1 ra-
sa en Bo. Sabana 1
Montaa.
11198PASCUAL MORALES
RODRGUEZ
Rstica: 5.50 cuerdas y 1
VISAS DEL OLMO
Y OTROS
Urbana: Solar de 39.1446 m.
r en Bo. Hato Abajo Ten-
dal.
Rstica: 5.25 cuerdas en el
Bo. Hato Abajo. $118.26
10386- DANIEL SILVA
Rstica: 1 casa en solar de
El Pueblo de Puerto Rico
en el Bo. Islote, sitio Viga. 10839-JOSE S. VIVES
$23.69
10390 MARA C. SILVA ROMN
Urbana: Solar de 193.00 m.
c. en Ave. Juan Rosado.
aa 4
10391REINALDO SILVA
Rstica: 61.9034 cuerdas en
Urbana: Solar de 98.892 m
r en calle Cristbal Coln
Nm. 59. 5124.74
10858-ANASTACIO ZENO
Rstica: 1 asa en terreno
de la Central Cahos en^Bo.
Hato Arriba. $55 28
el Bo. Sabana Hoyos. $104.49 io859 ANGELA ZENO
10418JOS SOTO RODRGUEZ
Rstica: 4 cuerdas y una
casa en el B Esperanza.
$32.42
10425-VALERIANO Y
PRUDENCIO SOTO
Rstica: 20 cuerdas en Bo.
Esperanza. $84.68
10426 PRUDENCIO SOTO RUIZ ; 10872MANUEL ANZEL ZENO
Rstica: 5.22 cuerdas en B ZENO
Esperanza. $12.12 Rstica: Solar de 565.15 m.
10429PRUDENCIO SOTO RUIZ i c. y 1 casa en Bo. Domingo
Rstica: 5 cuerdas en Bo. Ruiz-Bajadero. $8348
Esperanza. $12.72 10873 MANUEL ZENO ZENO
Urbana: 1 casa en solar de
la zona martima en la Pla-
va detrs de la calle Palma.
* $896
10870-JOAQUIN ZENO
CENTENO
Rstica: 26 cuerdas en Bo.
Miraflores.
10430 PRUDENCIO SOTO RUIZ
Rstica: 5 cuerdas en Bo.
Esperanza. $12.83
10437VALERIANO SOTO RUIZ
Rstica: 4.50 cuerdas en Bo.
Esperanza. $23.08
10460FRANCISCO SUSONI
LENS
Rstica: 1.13 cuerdas en Bo.
Hato Abajo. 37.91
10464-EMILIA TAULET DE
GONZLEZ
rasa en Bo. Arrozal. $9.98
1: 030 cuerdas yjjn 11220-ANDRS OLIVER ROSES
Urbana: Solar de 3218 m
c. en sitio Olimpo. $42.18
11221ANDRS OLIVER ROSES
Rstica: Solar de 42.388 m.
c. en Bo. Hato Abajo.
$499.44
11222- ANDRS OLIVER ROSES
Rstica: Solar de 28897.771
m. c. en Bo. Hato Abajo.
$209.09
11267--SUCESIN DE MANUEL
REYES
Rstica: 10 cuerdas y 1 ca-
sa en B' Miraflores $106.96
11286 BASILIO RODRGUEZ
Rstica: Solar de 184 m. c.
y 1 casa en Bo. Hato '
sitio El Coto. $18
11293NARCISO RODRGUEZ
RUIZ
Rstica: 1 cuerda y 1 rasa
en Bo. Hato Abajo. $24.93
11309JOS ROMN
Rstica: 2.97 cuerdas en Bo
Islote. $45.20
11313 NGEL MANUEL
SANTIAGO Y HERMANOS
Urbana: Solar de 300 m c.
y rasa en calle Nm. 3
Olmo. $33.3-1
11314CATALINA SANTIAGO
CHICO
Rstica: 10 cuerdas y 1 ca-
sa en Bo. Hato Abajo.
$56 98
Rstica: 0.50 cuerdas y una
rasa en Bo. Domingo Ruiz- I 11315JOS SANTIAGO
Bajadero. v-1' H
10902GABINO AYA I. A
Rstica: 1 cuerda y 1 casa
en Bo. Sabana Hoyos.
$95.33
10919MANUEL BRAVO
RODRGUEZ
Rstica: 8 cuerdas y tres
casas en Bo. Hato Abaio.
Rstica: 3 cuerdas y 1 ca-
sa en Bo. Garrochales.
$11.16
11320PABLO SANTIAGO
MARTNEZ
Rstica: Con dominio equi-
valente a 60 cuerdas en fin-
ca de 125 cuerdas y 1 casa
en Bo. Esperanza. $37.08
$416.45 111350JOS URBISTONDO
Y HERMANOS
Rstica: 0.50 cuerda y 1 ca-
sa en Bo. Hato Abajo.
$28.57
6336LEANDRO
CARRASQUILLO
Urbana: Solar rie 800 m. e,
1 rasa en Urb. Garca, calle
Nm $743-0
OSVALDO ALUM
PREZ
o> 240 m. e.
y una casa en calle Palma.
$249.36
6320 ELADIO ALVAREZ
Finca de 151.50
cuerdas en Bo. Hato Viejo.
$299.94
l.VAREZ
LEZ
uerda en Bo.
te. $25.52
6332-GUADALUPE ALVAREZ
Rstica: 4.175 cuerdas en Bo.
Hai *\?:*
\ PONTE
'S Y HERMANOS
ra: So!ar de 128 m.
r. y una casa en Bo. Hato
$33.41
\NCISCO
7 cuerdas y 1 ca-
sa en Bo. Esperanza.
$18.94
6384SUCESIN MONSERRATE
- ARENA DE MALTES
Rstica: 17 cuerdas en Bo.
Esperanza. $45.46
AFN P-
VAS
RUSTICA: 0.07. cuerda en
Bo. Santana. $4.02
'A BITHORN
NZALEZ
Urbana: Solar de 141.60 m.
r. en Cristbal Coln Nm.
5. $98.45
ORN
1 segn
mensura en Bo. Hato Abs-
$6.38
;0 CORTES
FELICIA
Rstica: 280 cuerdas y un
boho en Bo. Dominguito.
$25.90
OTO
oda y 1 ca-
)' Bo. Hato Arriba.
$16.93
tO CRUZ BATISTA
Rstica: 1.25 cuerda y 1 ca-
sa en Bo. Santana. $50.12
CATALINA CRUZ
cuerda y 1
T1BURCIO CRUZ COL
ruerdas y 1
casa en Bo. Sabana II
$00.89
-TONIO CHA
en Bo.
lranza.
(fllAGO
i>4.56 cuerdas y 1
I
RIVERA
la y 1 ca-
sa en Bo Pi "7
' CRUZ GERENA
5 cuerdas en
Bo $12.91
DE LA CRUZ
CEREA
Rstica: 8.433 cuerdas en
Bo. Dominguito. $27.69
7313- ISABEL CRUZ
MALDONADO
Rstica: 1 cuerda y 1 casa
en Bo. Islote. $37.62
\N PEDRO DE LA
CRUZ QERE]
Rstica: 8135 cuerdas en
Ro. Dominguito. $37.62
MANUEL
CRUZ
~uerda en Ro
le. $27.34
7279-ISABEL CURBELO VDA.
DE DOVAL
tiea: 21 cuerdas en Bo.
or. $00 Ri
7407 '. CUEVAS
'crias y una
i en Bo. Dominguito.
14808
7414- LORETA CURTO VDA.
DE DAZ
Urbana: solar de 115.50 m.
I 1 cas en calle Pg-
ni Nm. 47. $80.28
'RIO DELGADO
DELGADO
Rstica: 311 cuerdas y 1 ca-
sa en Bo. Hato Abajo.
$54.69
GREGORIO DELGADO
RCIA
Rstica: 3.15 cuerdas en Bo.
o Abajo. $14284
7171MARTIN DELGADO
DELGADO
Rstica: 7 06 cuerdas en Bo.
Hato Abaio $212.91
. DELGADO
RODRGUEZ
Rstica: 2.50 cuerdas en Bo.
Hato Aba $51.38
7501ROSA DELGADO
RODRIG'
R1 uerdas en Ro
Halo Abajo. $51.31
7506-ROSALA DELGADO
RODRGUEZ
Rstica: 162 cuerdas en Bo
'
-JULIO DUPERHOY
QUILES
Rstica: 11 cuerdas en Bo.
Arrozal. $90.59
R NARDO DAZ DAZ
Y OTROS
' -a: 1.65 cueii;
Fi
LUDS DAZ
URANO
tica: 3.30 cuerdas en Bo.
Rio Arriba. >Jt su
7583IGNACIO DAZ CHACN
Rstica: 0.75 cuerda en Bo.
Eaaerai $5.58
7585IGNACIO DAZ CHACN
as en Bo.
$61.22
''. DAZ
n Bo. Dominguito.
$63.43
7395IGNACIO DAZ CHACN
l.ibana: Solar de 160 m. c.
v 1 Basa en calle Pagani
Nm. 43. $197.96
NTE ESTEVA
(Contina en !a pgina 18. Col. 6.)


ll
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 16 DE AGOSTO DE 1937.
ncig)
Lave los Rones de
cidos y Venenos
Mejore su salud y ponga fin a
las levantadas de noche
Los rones obstruidos se <
tn y se enferman la vejiga se
Irrita la orina resulta escasa y
dotocool suefio intranquilo y con
frecuencia hay necesidad de lcvauUrse
de noche.
El medio ms eOcaz. Inofensivo y
econmico de |>oncr Un a todo esto
v devolverte! ra iral a
los rones y la
psulas
MEDALLA DE OH
Haarlrm y tomarlas segn lll
miod -a la prueba y no
le peaari!
Pero Insista en que I
leirftimas y oriy ME-
DALLA DE OBO de Aoeil
Haarlera, do Holanda, ma.:
diur/tlco y estimulante de los rlDoni *.
rde tambin que otros de loe
as de I"* trastorno! di
rifiones y de la \ iloree
dednl
el abotagamiento di
mar.' lad.
Dos guaguas ape-
dreadas
C Gotero
Doj guaguas de la White Star
Une fueron apedreadas el sbado
en la noche.
A las 8:30 P. M.. en la Avenida
Fernndez Juncos, parada l*
guagua P152 fu apedreada men
tras cruzaba por la carretera, como
resultado de lo cual el vehculo re-
la rotura de los cristales de la
parte trasera y de otro cristal de-
lante del sitio donde iba sentado
el chfer. No hubo heridos. No se !
practic .arresto, ya que los que j
lanzaron las piedras se dieron a la I
fuga y no han podido ser identifi-
ca dos por la Polica.
A las 9:00 P. M-, otra guagua fu
apedreada en la Avenida Fernn-
dez Juncos, parada 24, y segn in-
forma el guardia A. Marrero, se
arrest al nio Daniel Castro, ne-
gro de 12 aos de edad, domilicia-
do en el Barrio Buenos Aires,
quien aleg.que l andaba con dos
muchachos ms y que fueron aqu-
llos los que tiraron las piedras.
Acusado de varios delitos de ti-
rar piedras a las guaguas, fu
arrestado por el cabo Domingo Ma-
ri individuo Juan Mato-
rez, conocido por "El Pistolero"
Irigueo de 30 aos de edad, natu-
ral de Naguabo, y domiciliado en
la avenida Andrade Nm. 23. Ba-
rrio Obrero. Santurce. Varios tes-
tigos declararon que El Pistolero I
hnbia lanzado piedras contra una
guagua. El caso fu sometido al I
Juez de la Corte Nocturna.
Arrestado en Poncc
Envennase con "Lysol"
Juan Gonzlez, trigueo de 24
ao de edad, natural de Cayey.fdo-
miciliado en la Calle Nueva Palma
Nm. 15, Sante, se envenen
ayer a las seis de la tarde, toman-
do una dosis de "Lysol" en una bo-
tella de cerveza que le fu servida
en un caf situado en la Calle San
Juan esquina a Calle Cerra. Apa-
rentemente Juan Gonzlez haba
tomado licor ayer por la tarde,
cuando tom la resolucin de pri-
varse de la vida. Escogi un sitio
reservado en el caf de la Parada
15, donde se tom el veneno.
El polica Octavio Jimnez que
investig el caso inform no ha-
bar ocupado el "Lysol" en poder de
Gonzlez cuando fu trasladado al
Hospital Municipal, donde falleci
una hora despus El doctor Fran-
ceschi, que practic la autopsia,
declar que Gonzlez haba muerto
por intoxicacin.
Juana Rivera Rivera, esposa de
Gonzlez, declar que ella se ha-
llaba en Comerio s.-r por la tar-
de cuando recibi la noticia. Ella
dijo que su esposo no haba tenido
disgusto con nadie, y que aparen-
temente haba lomado esa resolu-
cin debido al uso excesivo del li-
cor.
UN DEPORTE SUAVE
Acerca de ln mujer
1 Cuando se sufr
un resfriado, la
nariz se convierte
en un CUENTA GOTAS
que chorrea noche y da.
Evite esa molestia apli-
cando en las fosas nasales
el UNGENTO MARA-
VILLOSO UNTIDOL.
Lo mejor para combatir
catarros, bronquitis, pi-
cadas de insectos, infla-
maciones, torceduras y
erupciones.
UNTIDOL
5*^'
\m
** 10*
ME MUERO!
Insoportable
es el dolor
dlas
ALMORRANAS
''M Elimnelo al instante
M aplicndole el Un-
W gento Pazo. Do
generaciones lo vie-
f nen usando con nota-
fble resultados. Pazo
quita el dolor, dis-
minuye la inflama-
cin y rejuvenece las
parle afectadas.
Viene en un tubo
nuevo y cmodo.
PAZO
El sbado fu arrestado en Ponce
Eugenio Borrero Cruz, a quien se
acusa de haber Roca en el Asi&^de Ancianos Des-
amparados en 'aquella ciudad.
(ANUNCIO)
MCIPALITY OF PONl
PUERTO RICO
ICE OF THE MAYOR
Ponce, P. R., agoslo 5. 1937.
ADVERTISEMENT
led proposals in triplica'
I by llie Administrative
1 of the Municipality of Ponce,
at the Office of the V
Ponce, Puerto Rico, until
o'clock P. M. on August 20
and then publi. 1 and read
aloud, for the FURNISH1NG AND
M.l.ATION OF A SUFFI-
CIENT NUMBER OF DEEP WELL
I't'MPING STATIONS TO DELI-
VER 3.000,000 GALLONS OF WA-
TER PER TWENTY EOUR HOURS
OR 2.000.000 GALLONS OF WATER
PER TWENTY FOUR HOURS UN-
CERTAIN CONDITIONS EOR
THE PONCE WATER WORKS.
Instructions to Bidders. Cons-
fruction Regulations, Memorndum
to Prospc l'lers, Proposal
Form, Specificationsand Plans,
and all other information pertain-
ing to the proposed work may be
obtained at the Office of the Mayor,
upon deposit of twenty-five ($25.00)
dollars which wil be refunded upon
returning them in good condition
vvithfn a period of twenty (20) day
afler the date of the biddin?.
Altenlion i, called to the fact
that not less ~t?ian the mnimum
wage retes prescribed in th Cons-
truction Regulations must be paid
on this project.
No bid may be wilhdrawn afler
the scheduled closing time for re-
celpt of bids, for at least 60 days.
The Municipality of Ponce reserves
the right to rejedt any or all bids
and to waive inormalities. No bid
will be arcepled or rejeeted wiihout
prior authorization of the P.
itive for Puerto Rico.
J. TORMOS DIEGO.
Mayor of Ponce.
SOLICITE LOS JUEVES
PUERTO RICO
ILUSTRADO'
Cuando una mujer dice
que obedec

De una mujer puede depender la
suerte de un pueblo, segn sea la
influencia que ejerza sobre su eom-
ro. Luego, nadie ms obligado
a una cu!' que la mu-
jer.
La mujer es muy inclinada a en-
eontrai dad en las cosas
pequeas, en los halados ofirr
y debiera ms en las co-
sas interi<
Que su hijo est en ia discrecin
para vestir y que MI nobleza no
sea de casia, lino q
espritu.
Que sea opl n ie influya
con su alegra interior a quienes
la rodean. Asi ensear a sus hi-
amar la vida y a hallarle e!
sentido bello que tiene.
Que cuide de su vot; i
su credencial ms noble. Hay mu-
jeres que tienen todo el poder de
su simpata en el timbre de su voz.
Que no den lugar a la expresin
de Fontenelle. de que la
fia cul-
i vado armoniosamente, si se ha
tenido una cu'.: no mori-
r ni una
Que sea silenciosa ocio es
una puerta por dond se va a un
jardn paradisaco. Y para no dar
pbulo a la tonta dea de la locua-
cidad femenina....
Que no propenda a tener ms
autoridad que su marido; el que
sea ms amado, ese tendr m
toridad. Porque es ms fcil obe-
decer a quien se ama.
no se preocupe la mujer so-
lamenle de inspirar amor; que tam
GOBIERNO DE PUERTO RICO
(Continuacin de la pg. 17)
HERNNDEZ
Rstica: 15 cuerdas en Bo.
Sabana Hoyos. 540.71
7647SUCESIN DOMINGO
FEUCIANO CASTILLO
Rstica: 1.50 cuerda y 1102.-
699 m. c. de solar de 1 casa
en Bo. Hato Abajo, sitio
El Coto.
7649FELIPE FELICIANO
RIVERA
Rstica: 1 casa en finca de
la Sucesin Prez Rivera en i
Bo. Dominguito.
WCISCO FELICIANO
RIVERA
Rstica 11 cuerdas en Bo.
Esperanza. S44.75
\NXlSCO FELICIANO
RIVERA
Rstica: 10 cuerdas y 1 ca-
sa en Bo. Esperanza.
$47.04
BARBARA FERNANDEZ
I Al. DONADO
Rstica: 9.01 cuerdas y 1
i en Bo. Islote. S234.08
BULEN FERNANDEZ
COTO
Rstica: 1.23 cuerdas en Bo.
Hato Arriba.
7680CRUZ FERNANDEZ
TO
res
Kl fotgrafo se acurruc detrs del canasto para poder retratar a Alma
( arnaghun mientras burlaba la defensa del conjunto contrario y anotar
un punto para su equipo. I- reciientemente se dice que el lacrosse es un
juego si:.i\e. tero no lo es cuntido lo Juegan mujeres...
aos de presidio
por hurto
MOVIMIENTO DEPORTIVO
Con este modr vino, s? han logrado notables cura-
rio,,, Insomnio, prdida de la memoria,
hiiidad general y falta de apetito.
toro asimilable, nuez \.
~ i muan notablemente la
restaurar la energa vital.
dos han logrado curacin con el Vino
Vlgoi lerno a baso de Vino Joros, fosforo y
extracto de Malta. Prubelo y ver mejorar su salud notablemente.
Por MWOl.o EL LEERO
NATO DE BASE BALL
aficin n
ansiosa el comienzo del campeona-
to insular de tercera y cuarta cate-
goras que auspicia el deportisti
Albanese Felices, de San Juan, y
en el cual los mayaniiezanos cifran
sus esperanzas en la novena. Des-
pus de haber visto a I, I'-
' en sus ltimos desafos fren-
te al "Limn Stars", "Novatos de
Yauco", "Julio Vidal", estamos se-
guros que los habilsimos mucha
chitos que componen el conjunto
de Pedro Irlzarry seguirn mante-
o en alto el estandarte depor-
ir admlr l
Ese seria un puente para llegar ai
verdadero
a quien se admira, es amar l
mente.
usar que vale ms cuidar el
DO. que de los afe,tes; p
lo qu i con lOI
l, y el ro-
l, no
S
i na del O
D1CK. V MAL'.
ANTURCE DRUG
Habiendo teiminado el campeo-
nato de Futuras Estrellas de ter-
cera categora, el quinteto de San-
"Santuree Drug", reta a to-
dos los equipos di
para jugar en cualquier cancha.
irnos que este reto sea
tado por "Esquina Famosa", de Rio
Piedras. El 'Santurce Drus" so ha
sometido a un riguroso entrena-
miento i vencer a todos sus
rivales en esta categora, para tu-
rnas larde en la segundi.
Toda correspondencia puede diri-
girse al seor Jos Otero
i'. K.
Toms MUAOZ
DA Al. 'COMERIO STARS"
luipo "Holy ame", finalista
Seccin B. saluda y felicita al
ilista de la Sec-
nsiosamente jue-
nal en Ve
lie MAYORAL.
Capitn.
El viernes en la tarde fu captu-
rado por la Detective de San Juan
un peligroso escalador que habia ya
efectuado numerosos escalamientos
en diferentes casas comerciales y
residencias particulares de la capi-
tal. Se llama Jos Mara Galarza.
negro, de 53 aos de edad, natural
de Bayamn y sin residencia fija,
Kl arresto fu practicado por los
ves Marcelino Coca Duches-
ne. Alejandro Castillo y Ang
dina, quienes tenian a su cargo la
gacin de un escalamiento
efectuado en la compaa de vapo-
"McCormick".
Los psimos antecedentes penales
de Galarza, mu lor los
= de la Secreta, fueron toma-
dos en cuenta al someter el e
fiscal de distrito licenciado Domin-
go Massari. una vez que dicho su-
jeto confes ser el autor del esca-
lamiento, entregando a las autori-
dades los efectos roli
sari le acus de un delito de
hurto m?nor subsiguiente, compa-
reciendo el mismo viernes ante el
juez Marcelino Roman. quien le im-
puso una condena de tres aos de
presidio.
Riiitica: 2.50 cuerdas y 1
bohio en Bo. Hato Arrib.v
7683HERMINIO FERNANDEZ
COTO
Rstica: 1.25 cuerda y 1 ea-
-a en Bo. Hato Arriba
7684ORTENSIA FERNANDEZ
DELGADO
Rstica: 2.70 cuerdas y 1
casa en Bo. Islote. MB 82
7685 JOSEFA FERNANDEZ
COTO
Rstica: 125 cuerdas y 1
casa en Bo. Hato Arriba.
$48.06
7688-JUAN FERNANDEZ
DELGADO
Rstica; 2.70 cuerdas en Bo
Islote. 158 36
7694-NICANOR FERNANDEZ
REYES
Rstica: 2.62 cuerdas en Bo
Islote. $34.9.".
78U2HIPLITO GABRIEL
Rstica: 3 cuerdas y 1 ca-
sa en Bo. Domingo Ruiz.
8u64SEBASTIAN GUZMAN
GUZMAN
Rstica: 9 cuerdas y 1 bo-
hio en Bo. Esperanza.
$19.04
FRANCISCO VEGA
Urbana: Una casa en solar
del municipio en calle Santa
Maria Nm. 8. $20.01
10876 PROVIDENCIA ZI
VDA. DE SNCHEZ
Rstica: 1 casa en solar de
" Arzuro y Snchez en Bo
mingo Ruiz-Bajadero.
$13.77
(Anuncio)
QUTELE EL VICIO DE LA ,*
IEI1BA
DELE CRAV
SECRTAME]
neillamente pngala un ;
del polvo Cravex en iU caf, t, Ui
o alimento liquido. El no lo sai>
Cravex no tiene sabor y su vicio
excesivo al alcohol o
gn deber desaparecer gradualnv
WKN es m uro e inofensivo.
Muchos hogares han vuelto a ser
felices. ;por qu no vuelve a ser
eliz el ,e directa,
mente, porte | envoltura
sin membrete por S-
Cravex <>.. Doj* 1 "' >''"
Biirhank. < alilon
' nuncio)
NO SEA USTED
DESPREVENIDA!
Tenga siempre
"MU-COL" en su caao
h.-v mucbldmaj ocasiones, en que "i
pronto uso do un bi. 'ico puede
evitar graves'
i |o en caso de cortao a, raapaou-
,. lora, - ----" ""' ""'" ''"''"
siempre MI quo noiolo
r, un , no tambin
paralim irlone
cuadaa
Las lolucionei que e hacen coi

TALLER RAMOS
de
RAFAEL HAMOS
Alien 23 (entrada por Cruz)
20 aos de experiencia, con certificados de aprendizaje
y competencia, de Underwood Typewriter Company,
y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente,
me autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo de
mecnica relacionado con mquinas de escribir, sumar,
calcular, etc.
Teleono 1026 San Juan, P. S. Box 137?
(Planta de Niquelar)
GRAN VENTA
ESPECIAL
Para Escolares
Zapatos para nios desde.....75c
Zapatos Oxford para nias desde $1.00
Zapatos Oxford para profesoras
desde............. $1-50
W Zapatos de Becerro y Rusia para
jvenes desde.........$1.50
Calzado tennis en todos los tamaos.
Pantalones, un gran surtido
desde.........$1.75
Shorts en varias clases desde 50c
Camisas con cuellos y bomba-
chos desde.......50c.
Ropa interior de todas clases para
seoras, caballeros y nios.
Medias en todos los colores y al
alcance de todos los bolsillos.
EL THATAM1EWT0 ULK \A TUBEHCULSIS
l!\ LOS SANATUIUIIS BE MAYOR
m:\n\im.i:
Libretas, Lpices,
Bultos, Porta-libros,
y todos los efectos a
precios muy re-
ducidos.
LSCOLARES....!
A COMPRAR BA-
RATO
Hganos una visita y
se convencer.
Francisco Forteza & Co.
PONCE, P. R.
LOS SANATORIOS MODERNOS DEBEh SI REPl TACION
A TRES FACTORES PRINCIPALES:
* Aire y Sol
* Rgimen de I ida
* y un poderoso inico pulmonar
EL TIBISAN DU BACARESSA e* el tnico pulmonar
recomendable.
Un famoso especialista de las enfermedades del pecho, Ex-Mdi-
co, Consultor Asociado al Dispensario Antituberculoso del INS-
TITUTO FERRAN de Barcelona, Espaa, Dr. Benito Gaudier,
autoriz lo siguiente:
Nueva York, E. U. A.
Mayo 29 de 1935.
"No he tenido por costumbre, en mis 54 aos de prctica
profesional el dar certificados testimoniando pblicamente,
los mritos, ms o menos positivos, de composiciones farma-
cuticas de cualquier ndole, qui se hayan puesto en el mer-
cado; pero cuando he experimentado en mi prctica profe-
sional un producto de mrito, no he escatimado mis conse-
jos al pblico respecto al mismo. Es por esto, pues, el que
autorizo la publicacin de estas lneas haciendo constar que
he ensayado con muy buenos resultados, el prjducto "Tibi-
san du Bacaressa".
I)K. BENITO GAUDIER.
Ex-Mcdico Consultor Asociado al Dispensario
Antituberculoso del INSTITUTO FERRAN
de Barcelona, ESPAA.
EL TIBISAN DU BACARESSA, remineraliza el organis-
mo, despierta la Fagocitosis, facilita la expectoracin, des-
truye los grmenes infecciosos y es el gran TNICO PUL-
MONAR.

TI BIS
.1.. BflCflR

*>*
V

Bi
I
un* r
I
i
I
tablJ
le
Chin
lor
I
I
e>a
ta di
i
I
con
I
Far
esti
tor
4
t


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. LUNES 16 DE AGOSTO DE 1937.
19
V AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
7 '

*
*
*
?f
S
*T
!
4
'
B.inco americano: Macho nun-
hembra diez libras; e
U que prsenla ms
, M una com-
BM : po leproduc-
on el ms costoso
anca. Es muy acep-
mercado.
I los .mporta t]
mi e nes de pie-
ancas de Europa; Jai
no
I industria peletera
buen precio por sus pie-
tnca plateado o champagne J'
lacho, ocho i,oras; hem-
- Ls una de las ms n
antiguas erial peleteras.
extensamente en Fran-
nde es oriundo, Blg.cs,
n.a e Ing.aterra. Las pieles
MU anima! son de gran de-
cado de I
a .nfenor del pelo e
tro pizarra azul, som
I-indement y en forma
-iteado y la parle
Segn
:>artamnto de
- : Estado Unido, son
nte de las me-
pi< "' i "i 'las.
'. cho, nueva li-
hembrai, diez, unas de las
ms popular*! y deseadas por
>aldas anchas y
grande l

de azul pitarra. Es
l "trio la de
ns rusas no costando ni la mi-
Uno de los mis
- entei y hermosos produe-
atrae la a'-
rpo y "mo la nieve,
astando con lo negro de su
ida nariz, orejas, cola y
l Su pelo se parece mucho al
-. en textura, alendo cor-
r Fean los
machos de siete ai ocho libras y las
hembras de ocho a nueve libras.
Marta Zibe.na: En tamao
Sntica los cochinillos,
muy hermoso en el color del pelo,
siendo el nico conejo que e ase-
meja al rico sombreado pardo ds
ia Marta rusa o rile Rusia, a bue-
sua\es y anitosas,
con ur o prpura q .
encuentra eh la pieie.-
das. Tiene gran demanda y se pa-
gan alto precies.
Habano: E uno mf loa ms her-
moso de la cria jaretera siendo
de un bonito color tabaco colorado
maduro con la parte inferior de lu
le un coior gris perla. la
actualmente romo un animal basto
y corriente siendo su pe*o aproxi-
madamente del macho, de sei a
siete y media libras. Su pelo es ad-
mirado, usndose para abrigos y
trajes enteros. De cabeza bien for-
mada, de orejas pequeas y rectas,
sus ojos de un rojo de fuego.
Angora blanco: Macho, ocho y
media libra y la hembra de nueve
y med.a Iibf-as. Tiene una larga y
suave ana de ms tmetro! de largo; ea la maa aua-
caliente de toda las fi-
bras anima os. En Francia convier-
ten esta lana en hilaza, de a
hace la industria precioso vest -
. i interior, cachuchas y
otras especialidades. Esta hilaza tie-
ne gran demanda en Estados Uni-
dos del Norte acta.mente, donde
se paga a razn de ocho y once
ei la libra. n la ciudad de
Nueva York est e* novedad una
jrran fbrica de esta hilaza la cual
ser de poaitivo inters en el co-
mercio y har que loa cunicultores
extiendan ms esta clase de crias.
Un Inglaterra hay criadero de ms
I raza, don-
de solamente ae dedican a la explo-
'. de la lana. Esta raa se po-
dra explotar aqu con mayores uti-
lidades, pues se aprovecharla la la-
na, la piel y la carne. Se prepara
al que las otra y se visan
tambin para adornos y abrigo.
movimienTo^o
PORTUARIOt ^ ;
SAN JUAN
. ,_,. .r/" . .
EL MERCADO DE ACCIONES MAN.\ZUGiERpN Ann*
TUVO EL SBADO SU TONO FIRME mAtL iALUtm
EL COAMO' :
En la maana de hoy llegar a
la Isla, procedente de la ciudad de
Nueva York, ron pasajeros, corres-
pondencia general, el vapor
Coamo" do la Nw York and Por-
to Rico Line. que durant a tarde
saldr para Ciudad Trujillo en su
viaje regular quincenal a la Rep-
blica Dominicana.
EL "CATHERINE".
za*. Luego perdieron au demanda.
Procedente de Isla Vrgene. con Laa accionea petroleras mejoraron
pasajeros, correspondencia y carga debido a lo informes de fuerte
gneral. llega hov lunes a puerto, el consumo de gasolina. Laa acciones
vapor "Ca de la Bull Inau- automovilsticas subieron. Las de
-I u e durante la no, he la Kom tuvieron
Pero la desanimacin de fin de sema-
na evit alzas considerables
NUEVA YORK, agosto 15
El mercado de acciones mantu-
vo el sbado su tono firme pero
la desanimacin de fm de semana
alza de ronidercin. La
apertura fu regularmente activa,
Las arciones del acero tomaron la
delantera y lograron nuevas al-
nuevamente saldr para las veci-
nas is!a<
EL "BEATR1CE":
Procedente del puerto de Balti-
more llega hoy lunes a la Isla, con
carga general, el vapor "Beatrlce"
de la Bull Insular Lin.
EL "MANUELA":
creciente de-
manda. Laa emisiones especiales
ron la atencin. Las acciones
ferroviaria fueron mixtas. Las de
Mrvtcioa pblico se mantuvieron
inactivas, pero ronstante.
Alza 324: baias 166; inaltera-
das 151; total 641
Ventas totales: 470.000 acciones.
Promedios de Dflw Jones:
industriales. 190.02, alza .75
20 ferroviaria, M13 liza M
20 de Mnicloa pblicos,
Pasado maana mircoles saldr alza .11.
rio este pui destino a la clu-;
dad de Nueva York, ron carga gene- *'r Keoucnon
ral. .1 vapor "Manuela" de 1. Bull, %?&* cl'M Dve
Inaular Line. s cinim^r, Mrc
EL SAN JACINTO": *m. f ^^ ^^
El prximo | ioV-s saldr de este Am. Locomotive
puerto ron destino a la ciudad de Am. Mach. una Foundry
Nueva York, con pa rres- 'm- F
pondencia y carga general, el va-
Am. Rolling Mili?
" de a N-w York * *******
Am. Tobacco; B.
Am. Water Works
and Porto Rico Line.
EL "PONCE":
; llegar a puerto, proce-
dente d la ciudad de Nueva York.
respnndencia y
,por "Ponce" de ZZX^'%^Z
rk and Porto Rico L M '.'ggs fg
EL 'TALO
Anaconda Cop
Ate*. T. anrl S. F.
Atlantic Refining
Balt. and Ohio
Benriix Aviation
Calumet and Hec.
Canadian Pac
Caterpilar Tractor
Ches, and Ohio
Chrysler Motors
'Ccntinuac.on de la pgina 8)
cacin de Crditos Agrcola en la
Mular, y din que al co-
menzar sus actividades esta
"n en Puerto Rico se -
ados ri un in-
a'.ismo extremado entre el
mular, por fal-
ta de contacto humano, como (ada-
te *r.tre ios induatr
-- nuevas normas de la orga-
6n agrcola en pases europeos
como Dinamarca y en los Estados
i de Amrica, imponen en las
orgar. Htrativiatai
c U un auge digno rie imitar"
sre Mor Mnndez
Ramos. "En Puerto Ricodijoa
I de lo mucho que M ha liorho
estimo empezando; cada a-
Me convertir* en un propa-
gandista de eata organizacin pero
es necesario que o agricultores
atiendan a la legislacin necesaria
con la cual * puede ayudar a re-
cibir lo* beneficio de lo crditos
rurale "
Habi de la cooperativa de cafe-
tero que se estableci en la isla, a
la cual dijo el Comisionado de Agr.-
que ha prestado au ateo-
portOMJ porque la industria
cafetera era la ms difcil de re-
habilitar. Inform sobre la cra-
le la Comisin para el Fo-
mento de la Cooperativas Agrico-
*. oreada por ley, ron una asig-
nacin d oue a tra-
vs del Departan-e-> ri Kf
tura ae ha ayudado a la Industria
dl caf a independizarse de ios
explotadores.
Actualmente e\Jt una torrefac-
Itana mar'os. durante la ma-
llegar a puerto el vapor
" de la Red D Line, proce-
dente rie la curiad ri Nueva York. Co Sate-^Palmo
carga la tarde CotnmarcUl So
continuar viaje para Venezuela
EL 'CARACAS":
Commonuealth and SoutJ
Congolieum
Consolidated Edison
Consolidated Oil
El mircoles llegar a puerto du- i Cont. Can
rante la maana, procedente de Ve-! Cont. Ol!; Del.
nezuela y Curazao, con pasajeros. r"rl' 1Pr"r,14
correspondencia y carga g-n-ral, el <
vapor "Caracas" de la Red D Line,
nu durante la tardo continuar
viaje para la ciudad de Nueva
York.
CurtiisWright
Del. and Hudson
Dougla Aircraft
Du Pon' D N
Elect. Auto Light
_____________________________ Elect. Pwr. and Light
Ene R. R.
cin de caf eitablecida por la Co- Freeport Texas
operativa ae Cafeteros de Puerto Gen. Am. Tranaport
Rico para elaborar el producto y I Gen. Asphlat
ponerlo en el mercado; elogi a ^en- j?1*^-
lo. agr.cultore que con l han p"n
cooperado en estas actividades pa- i Goodrich
ra que. al cabo de tres ao, la j Goodyear T. and R
cooperativa recuperara la confian- ct Northern Rail, Pfd.
New York Lisboa Gibraltar Italia
Rex Conti di Savoia
za de lo agricultores. Howe Sound
Sobre la creacin del excedente Hudson Motor
cafetero que produjo una ituacin Illinois Central
difcil en el mercado de caf, el! -------.
eflor Menndez Ramos dijo, que , cercado local y desmoralizado
7: 3 4
11 7S
240
71 3 4
109 3 8
9
49 13


40 .18


SI 7 8
19 78
SI 7S
82 38


1
102
47 12
16 14
12 14
99 38
1
118 5 8
19 1S
13 7 8
14
3
38 34
37 1 4
15 7 8
eo 12
47
67 3 4
76 14
6
38 12
58
164 12
41 12


31
68
31 3 4

37 12
60 18
42 7 8
43 lf
52 12
84
16 5!

Int. Harveater
Ir* Mere Marine
kel Can.
Int. Paper and P; A.
Int. Tel. and Tel
Johns Manneville
Kresge Co
Inc.
Lone Star Cement
LorilletUfl
Mack Trueles
McKe*on and Robbink
Mohawk Carpet Mili
Montgomery wrd
Murray C
NashKelv inator
National Biacuit
National Ca*h Regitter
National Dairy Prod.
National Distillers
National Power and L.
New York Central
i American
hern Pacific
! Packard Motor
Paramount Pkturea
Pensylvnia R. R.
Phillip Pet
Pub. Svc. N. J.
Pur Oil
Radio
R. K. O
Remington Rand
Repubc Steel
Reynolds Tobacco. B.
Schenley
Seaboard Oil
Sears Roebuck
Shell Union Oil
SoconyVacuum
South P. R. Sugar
Southern Pacific
Southern Rail.
Standard Brands
Standard Gas and Elect.
Standard Oil, Cal.
Standarri Oil. tnd
S'anriard Oil. N J
Sterling Producs
StewartWarner
Studebakor
Texas Corp.
Texas Gulf Sulphur
Texas Pac. Coal and Oil
Twentie'h Cent. Fox
Union Carbide
United Aircraft Corp.
'd Corp.
United Fruit
L'nlted Gas Imp.
Ind. Alcohol
S Rubber
1 S. Steel
Vanadium Steel
Warner Brothers
Western Union
Westlnghoue Eleet.
Woolworth
Worthington Pump
119 12
y U
66 58
19 34
11 12
137
33 34
83 14
-*
21 3 4
66 14
34 12
65 12
13 1 2
19 14
23 12
36 12
21
31 14
10 7>8
41 12
27 14
31 12
I
38 14
I
42 7 8
21 14
11 5 8
9
26 14
39 58
52 3 4
45 7 8
40 14
97 5 8
26 12
23 18
35 5 8
4878
.11 12
12
1 14
IB I t
70
68
18 3 4
14 12
64 78
39 3 8
37 7.8
103
127 12
29 18
5 5 8
77 12
13 38
35
64 18
121
34 18
15 12
49 18
159 12
49 ',
41
Presidente de la Coope-
rativa Agrcola
(Nota de la Seccin de Informe
de la PRRAI
El jueves de la aemana paaada
ae reunieron en la oficina de don
Rafael A. Gonzlez los directorea
de la Sociedad Agrcola Coopera-
tiva de Puerto Rico, a la cual se
habla expedido certificado de in-
corporacin el mismo dia. Eata ao-
ciedad ha aido organizada con el
objeto de comprar materialea y he-
rramientas para uo agrcola Fi-
gura, adems, entre sus proposito,
vender los producto de los miem-
bros de la cooperativa.
En la reunin fueron electos lo
oficiales de la *ociedad. lecavendo
lo nombramiento en las siguien-
te persona: Presidente, don Ra-
fael Caldern, de Loiza; Vicepre-
sidente, don Osear Nevares, de Toa
Baja: Tesorero, don Juan Avalo
Garca, de Juncos; y Secretario.
don Arturo Quintero, de Bayamn.
Tan pronto se obtenga la conce-
sin de un prstamo que e epe-
ra. la sociedad estar lista para
entrar en negocios. En ella tienen
cabida cualesquiera agricultores.
bien sean propietarios, arrendata-
medianeros.
Tambin celebr en la oficina de
don Rafael A. Gonzlez una re-
unin preliminar para organizar a
los productores de vegetales bajo
una cooperativa insular, a fin de
que puedan recibir los beneficios

Jt
Mercado de futuros
SERVICIO POSTAL AEREO:
Cierre de. los mercado de futo-
ro el s&ado en Nueva York:
ALGODN
Diciembre 10.40: enero 10.44;
marzo 10.52: octubre 10.54
Cierro del mercado de grano de
Hoy lunes sale correo areo para Chicago. Precios para grano de
la Repblica Dominicana. Hait. Cu- j nuevo contrato,
ba y Miami, y rTega 3e lo mismos i TRIGO
puntos y de Trinidad, las Guaya- Diciembre 112 5 8: mayo 114 14;
as, Brasil, Uruguay y Argentina re 112.
Maana martes llega correo a- ----- l----------------------------------r-
reo de la Repbl i c a Dominicana,'
Hait, Cuba y Miami.
El mircoles sale correo areo pa-1
ra Islas Vrgenes, Antigua, Guada-
lupe, Martinica y Trinidad. El av (m
regular de la Pan American Air-
ways, que deba llegar maana j
martes de Trinidad, las Guayanas, \
Brasil, Uruguay y Argentina, lle-
gar el mircoles y continuar via-
je para la Repblica Dominicana,
Hait, Cuba y Miami.
SALIDAS Y LLEGADAS:
Hoy lunes sale avin para la ru-
ta San Juan-Miaml y llega de las
rutas Miaml-San Juan, y Argenti-
na-Puerto Rico.
Maana marte llega avin de la
ruta Miami-San Juan
El mircoles sale avin para la
ruta San Juan-Trinidad y para la
ruta San Juan-Miaml. y l'sa de
la ruta Argentina-Puerto Rico.
< -
VISTA /W LA CO-
i,ue representa vender sus pro- .,,,-., nTiitcTiu it
marca, con ^f/S/GN INDUSTRIAL
una clasificacin uniforme
grandes cantidades. Al presente
productores de -vegetales embarcan
Su productos bajo su propia mar-
y clasificacin y en pequeas can-
tidades, por la cual no reciben ni la
atencin ni el precio que el
producto merece. Adems los pro-
ductores de vegetales organizados
en cooperativa podrn tener sus
propias casas de empaque en sus
respertivos distritos. En esta for-
ma serla ms fcil recibir la ayu-
da financiera y tcnica de la PRRA.
Por varios aos ha venido fun-
cionando en Isabela una pequea
cooperativa de vegetales que ha te-
nido xito en sus actividades. Es-
ta cooperativa seria incluida en la
gran sociedad que se pretende or-
ganizar, y para lo cual se han da-
do ya los primeros pasos cerca de
loa cosecheros de Jayuva y se
piensa iniciar muy pronto la cam-
paa de organizacin en el otro
centro Importante en la produc-
cin de vegetale que es Cagues.
De esta manera se fortaleceran
todos dentro de la cooperativa ge-
neral.
han venido ultimando lo do-
cumento para organizar en co-
operativas Individuales a los cose-
cheros de coco y a lo cosechero
de yuca. Pertenece un nmero de
Sobre la revisin de las
primas agrcolas
Ante !a Comisin Industrial, que
cimp inuel Len
Parra, Juan M. Herrero y Pri
co Paz Grnela, se ver Ir-
la maana un caso de revisin de
las primas agrcolas para el segu-
ro obrero, de la clasificacin agri-
cultura general, que han solicitado
ciento tres patrono no conforme*
con las primas decretadas por el
Administrador del Fondo del Segu-
ro del Estado para que rijan du-
rante el ao ecopmiro Ho 19
Progreso
Para Puerto Rico
lo representa su
enlazamiento con
38 pases.
Pasajeros
Air Express
Correo
e*m ufjm: 1*
estos agricultores a una clase que
Cl'RB EXHANGE COTIZACIO- se encuentra desorganizada, espe-
despus de mltiples gestioc
obtuvo legislacin federal de ma-
nera que la Seccin 32 de la Ley
rie Ajuste Agrila se hiciera ex-
teaalva a Puerto Rico y se consi-
gui dinero para pagar subsidios
para la exportacin del excedente
cafetero a los Estados Unidos.
Q le la cooperativa de cafeteros
sirvi de instrumento t:l para que
a Puerto Rico se hiciera extensiva
esa legislacin, fu ei ejemplo que
plante Menndez Ramos ante la
consideracin de los agricultores
all reunido.
Cuarenta mil trescientos qunta-
le de caf de Puerto Rico han
5.do exportados a os Estados Unl-
I do a travs de este sistema que
' de otro modo hubieran presionado
e
Separe su pasaje en Puerjo Rico
y se ahorrar 85.00
Agentes de la
ITALIAN LINE EN PUERTO RICO
SOBRINO HE IZQUIERDO, INC.
TbtcicUcUa
GUERRA
los precio. La Cooperativa de Ca-
fetero contribuy con la cantidad
da 21.000 quintales, segn expresa-
ra el Comisionado de Agricultura.
Estos ejemplos, de lo que se pue-
de realizar por medio de la orga-
nizacin agrcola, os present Me-
nndez Ramos para interesar a los
oyentes a cooperar en el desarrollo
de la cooperativas agrcolas en el
pai.
Declar que en igual forma se
poda rehabilitar ai taoaco, a la
industria de enlatado de frutas, y
otro producto. Hizo hincapi en
la legislacin que era necesaria
para levantar el espiritu coopera-
tivista en Puerto Rico y puso co-
mo eiempio tambin la ley que
Impone una contribucin de un
cuarto de centavo por cada libra
rie caf que se produzca o venda en
NES FINALES
Aluminum Co. of A*-
Am. Cyamlde
Am. Gas and Elect.
Am. and Gen. Corp.
Am. Maracaibo OH
Am. Superpower
Can. Marconi
City Service
Consolidated Copper
Creol Petroleum
Elect. Bond and Shar
Ford of Canad
Gulf Oil
Hudson By Mining
Int'l Petroleum
N'ou-mont Mining
Nigara Hudion
Panteper Of
Shattuck Denn
United Gas, New
ACCIONES BAKCARIAS
Chase National 47 12 to 47 71.
National City 44 12 to 44 7 g
clalmente por la pequenez de sus
1 negocios. Lo agricultores de yu-
*f5 12 i c*' Pr ejemplo, no obtienen el ren-
37 Oimiento debido a causa de dicha
3 1* desorganizacin. Es el propsito de
la PRRA, al organizar estas co-
operativas, el tjue dichos coseche-
ros, juntos con los de algodn, que
estn organizados desde hace al-
gunos aos, instalen una planta
consolidada para la extraccin del
almidn de la yuca, extraccin del
aceite de la semilla del algodn y
ico. y la fabricacin de ali-
mento de ganado y de aves. Lo*
aceites sern refinados para pro-
ducir aceites de mesa. Y los resi-
duos de los tres productos tern
convertidos en alimentos de gana-
do v aves en una fbrica levantada
para este proposito.
El movimiento coopere'
auspiciado por la PRRA compren-
de como factor integrante a los
granjeros de la PRRA que podran
aprovecharse de los beneficios que
representa.
1" 7 8
1 ?>S
1 3 4
2 3 8
I 18
11 14
38 38
20 14
as 12
o
33 58
35
112 12
13 3 4
8 14
18
10
Cambio en San Juan
Lo precio en San Juan el sba-
do, cortesa de The Royal Bank of
Canad:
Lira italiana 5.30
Libra esterlina 5 00
Franco francs 3 78
Pesetas sin cotizar.
Durante la pasada semana los ti-
RED D LINE
vw
Puerto Rico para subvencionar una Lo programa de la WGT sern P de cambio se mantuvieron es-
campaa de anuncio en Estados I tambin trasmitidos diariamente-' tables, en la misma forma en que
Unidos a favor del caf de Puerto I Pr la Estacin W5XAF 8L4 metro* lo* publicamos bn\
de |:M P. a 11:00 P. M. (hora -----------------------------
rio Nueva York) por la Citacin
WX2AD. a ll.M metros, diariamen-
te excepto los sbados de 1:00 P. M.
a 8:00 P. M. (hora ds Nueva York).
I
La SEGURIDAD, el CONFORT y la RAPIDEZ
que ofrecen nuestros modernos barcos, son el producto
de una experiencia de ms de
30 ANOS DE SERVICIO
Oficina: Depsito 8 1*1. 1751 San Juan.
Muelle: Parada 2' Tel. 1199 San Juan.
a^aafc
IM T C 5
SAN JUAN PUtBTO PilCO
ydn tooLo .
a t.<.\ >< reeri
ESTACIN WNEL
Rico y aadi que por medio de
esa campaa se darla a conocer j
nu(ro producto como el mejor ;
caf del mundo, en envases de
lujo.
La Cooperativa de Cafeteros com- |
pro una marca de fbrica que esta-
ba utilizando una firma de Estados \
Unidos para poder usar el nombre '
I de "Caf Rico" en las latas que ex-
! portar esta organizacin a los Es-
i tados Unidos. Dijo que en ei me
de setiembre comenzar una inten-
: sa campaa de anuncios en el Con-
I tinente a favor del caf de Puerto
Rico y advirti que si se lograba
Lunes, agosto 16.
P. M.
1290 Kc.
2500 W. obtener solamente un quinto del



Lylies Bros. Steamship Cu., Inc.
"LYKES LINE" *
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R. /
CARGA PASAJE REFRIGERACIN
La Lnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo va
LYKES LINE
HOUSTON GALVESTpN
BEAUMONT LAKE CHARLES
LA MAS POTENTE EN
PUERTO RICO
PROGRAMAS DE HOY
LUNES. AGOSTO 16. 1937
i:30 Churrh of the Air
El Heraldo
Works Progress Admini.
i 15 Russian Melodies
S.30 Problemas y Charadas
9 30 Official Weather Report
9 30 Problemas y Charadas
9:45 Contejos a la damas
10:15 Boy Scouts of America
10:30 Transradio Nawa
lo 4."> -Curiosity Shop
Prtala A Co.
11:15 Soanish Mel'
rama Rexall
1 Commercial Broadcasting
1:15 V.NEL Heart Songs
1.30 VVNEL Variety Songs
1 45 Organ Reveille
2 00 El Soldado de Chocolate
3:30 La Corte de Faran
5:00 Latest Cuban Songs
5:15 Happytime Melodie*
5:30 Tropical Aire
5:45 WNEL Sundet Dreama
a Correpondeneia
| '"i Barrio Picol Aire
EL Romance Melodie
8 45 WNEL Concert Hour
9 00 Official Weather Report
9 00 Kresto Portbales Scngs
9.30 Pabst Melodie*
! 10:00 Noticias Tranradio
' 1030 Last Minute News Flashes
5J 12.00 Sign Off. Buena noche.
' uno por ciento del numero de per- i
s flue consumen caf en la ciu-
i dad de Nueva York, por ejemplo,
] se podran exportar 100,000 quin-
tales de caf, lo que representaba
j el total del excedente de la pro-
tn insular.
"Neoesitamos que lo hombre I
4:00Noticia buratilee.
4:15Boqujo.
4 45Jackie Heller, tenordede
Chicago.
5 00 Mario Conri. bartono.
5 15A travs de lo Eatado
Unidodescripciones (en ingle)
5.30Noticia mundialea.
5.35Trio vocal.
5.45Comentario deportivo.
6 00Lo cmico Amo and An-
dyde*de Hollywood.
6 15A trav de loa Estado
Unidodecripcione (n espaol'
e, 3oNoticia burstil y de-
portiva.
8:45 Noticia mundiales en es-
paol.
00Programa latinoamene-
de buena voluntad se decidan noPltica y msica popular gra-
propulsar esta ciase de actividades
en Puerto Rico. Lo mimo podr
eventualment* hacerte con el ta-
baco. El camino e el mismo pr
cada una de estas situaciones. La
agricultura de Puerto Rico Ir
aprendiendo dia tra da las ven-
tajas del movimiento cooperativis-
ta y de que cada cual se d cuen-
ta que todo agrupados pueden ha-
cer grandes cosas"
Aconsej Menndez Ramos a lo
agricultores que hicieran propa-
ganda entre sus amigos para que
ingretaran en la cooperativa de
crdito sobre la produccin y dijo
que la agricultura de Puerto Rico
habr dado el primer paso hacia
su rehabilitacin cuando la ma-
yora de lo agricultores tomen
' en estas actividades.
Habl tambin en ea reunin
el seor F. A. Schulze. vicepresi-
dente del Federal Intermedate
Credit Bank. El acto termin er-
ca de las cinco de la tarde.
bada.
"30Concierto con Margaret
Spealcs. oprano; coro mixto y or-
questa de concierto dirigida por
Alfred Wallenstein.
8:00Gacetilla cinematogrfi-
cas (en espaol).
8:30 Programa General Electric
Orquesta de 30 seoritas: Maxi-
ne, cantante: Evelyn. violinista:
Cn' helle y Lola, pianista; coro
y Rosaline. locutor.
9 00 ConciertoVivan Della
Chiesa, soprano y orquesta diri-
gida por Frank Blackdesde Chi-
cago.
9:30Al Donahu y au orquesta
de baile.
10:00Recital de plano desde Fi-
ladelfia.
10-15Orquesta de baile "King*
=''desde Chicago.
10.30Charlie Barnett y su or-
questa de baile.
11:00Emery Deutach y au or-
questa de baile.
11:30Trump Da\idson y su or-
nue*t de baile.
12:00Buenas ochas.
Un hecho probado una y
otra vez-"
El anuncio en peridicos
ha creado "muyor demanda*
para infinidad de productos.
USE LOS
PERIDICOS
EL MUNDO
Tel. 2222


20
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 16 DE AGOSTO DE 1937.
SF. ALQUILA casa en el Condado.
calle Laffayette nmero 18. tres
dormitorios. Garaje, cuarto de srr-
i aparte. Inf. TeL 1977. San
i o 2137 Santurce. \.A.-w
FOR RENT house In the Condado,
Laffayette Street 18. three oed-
rooms, garage, seprate serva nt
quarters, Inf. Tclephon 1977 San
.lun or 2137 Santurce. H-N-A-Q
SE ALQUILA magnifica residencia
en Miramar. sala, comedor, cuatro
dormitorios, servicio da criados In-
dependiente, garaje, 'odas comorii-
Informes telfono 1714. San
Juan.__________ ___________H.N.A.-V
FOR RENT comortable resldrnoe
Nairn No. 18, Condado. Four bed-
rooms, pai irsnt's quarters
and garage. Screened porch, enn-
rrete yard, hot and cold runnins
water and ail modern eonvenien-
rr. Cali: Caballero, tclephon* 2222
Man. HNA-V
ALQUILASE planta alta Jefferson
in. C:n-o do-mi'orie* con C
j Pan .tos, guaguas,
Pa v mercado .lefferson. In-
San'urce.
T. R. 8-20-H
SF. ALQUILA: Dore pesos men-
sual rasa 'res habilannnes, sala.
romedor. rocina, tiene agua y ser-
sanitario. Km. 1. Barrio Sa-
bana. Catao. Al lado del seor
v.'1-K
CASAS RESIDENCIALES en el
Condado. Se alquilan dos casas,
una terrera y la otra de dos pisos,
amhas de concreto, situadas en la
on Nms. 47 y 40. Am-
has propiedades esrn en masnifi-
- frecen todas las
romodidades deseables por su pra-
do, habiendo sido ocupadas hasta
ahera por sus dueos solamente.
Informan Ho, Ofici-
na de American Railroad Co., Te-
lefono 1668. San Juan. P. R. 8-2VV
ALQUILO $55.00 en San .lun, cer-
ra EdificiOl Federales, piso fresnul-
acabado de pintar. Siete dor-
mitorios, ros CltartOl de har
la. ,, orina. Telfono 633
verde, San'urce. 8-16-B
ALQUILASE PLANTA alta, cua-
tro habitaciones, doble servicio.
- des ra
ma ral!" LoUa loyro. An-
bal Herrera 1, Santurce. Informes
3 de Andino_ 7,
rce.
SE ALQUILA rasa vivienda, lelo
dormitorios en la Ave. i'once de
V, Stop 20. Informes Ame-
rican Colonial Bank & Trust fe
por ?r*r>W
Willard
CADA CUAL
CON EL
SUVO
re
'/'//>,
CREE QUE E<_
roeoo? PEMEDIO
RARA EL CATARRO
ES ESTORrVUD-AR
REPARACIONES: Si su mquina
de escribir rs Remington, mndela
a nuestro taller. Usamos piezas se.
nuinas y servicio rpido Tambin
en mquinas de sumar Vctor. Pa-
CAJAS DL CAUDALES taDncada
por THE MOSLER SFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en
fbrica. Abr nos y reparamos ca-
as de caudales de cualquier mar-
i. Cambiamos combinaciones
C J. LAVERGNE.
>:>rrsentante Exclusivo. Edificio
Tobacco Palace. Tel. 729. Box 259,
San Juan, Puerto Rico.
H. N. A.
*
:
RUCKi-
IS lf
I
Ford. |
martas. E. "
Tierra.
)R I
nvio i i
[lenes cnaul
as, api,
Fpeter
Ites.
I Sin Juan.
FOR SALEl
rumb|
six <
hap<
lar, i
A LOS DI
.iinos|
de pi'
4 me j
oportunidad
& Su;
mero 3. Sal
PARA VENDER o comprar o re-
parar su maquinilla de eserib'r
l nderwood, o narras. N*J
sl"e Blanco Compaa, frente a
la plazuela de San Francisco, ca-
lle Salvador Brau Nm. 71.
H N-A-B
FINCAS
COMPRA VENTA
FINCA cmre Rio Plcdras-Caguas
rnenos de Rio Piedras y 200
metros de- la carretera centra -*e
.ende barata y se dan comodiua-
-les para el pago Telfon
':an-110 rojo. Hato Re
FINCA IDEAL para residencia.
de Mayagez. Ca-
i asfaltada. Luz
arai acueducto y telfono. rea
dos cuerdas aproximadamente. In-
aparta 357 Mayagez.
*
:n
ALQI'ILO San Jos 19, Stop 26.
ca-a recientemente construida,
omro hati y dems como-
pbllcas. Infor-
nc~.ro, Santur-
ce. B-n-H
educando A PAPA :
COMPP.A VENTA
CASAS
7---------------------------------T
csrerHioo mo
mov * ,e ceence i.
r*i?Tu_j: .-neneout
*"e"Joerj ei ^ex-
pTr SE ALQUILAN
en Ponce de Len nmero 2*
rada 21-1- exima a la ca-
a. Dos dormitorios, sala, co-
medor, etc "~sca. Informes:
Tel. : inturce, 8-20-B
FOR RENT. r privatS resi-
dencial section of Carrion'l Cou.t
10, Santurce, four bedrooms
with dose A. seprate
servan's q I iformation from
9 r M, at Mis. Snchez
les, telepr. W Ro\
331 F on premies
SE ALQUILA altos calle Carmen
Nm. 38, parada 1" por |25.00
tales. Te. le, Santur-
ce. 8-1S-V
ALQUILO TASA Pe 12 cua-
tro t- n dormite'
ouar-
In Hrl rio. O
colmados y gua-
i Taft 49 Santurce,
R-18-V
ALQUILASE ESPLENDIDO piso
para familia grande en Calle Llo-
tiene
doble servicio sanitario, magnifica
terraza fr Informes
Linda im. 13, telfono 2729
re Precio $45.00. S-19-v
ALQUILASE $85 mensuales en Fio-
I Re-
1 dorml-
merahlcc comodidades, vceindario
HN
SE AI.Q' :;;er piso Ave.
Simn B< Condado
comedor, tres habitaciones con clo-
de bao, cuarto de
i-in sar
y B'
8-21-S
por TENER que ausentarme del
I csiden-
'n o sin muebles. Tiene todos
los adelantos modt
fie emente amueblada. Informar:
Mary Ma!
P. R.
( OMl'KA venta
DE MUEBLES
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de luego tamaos de hogar y ofi
;ina. a precios reducidsimos y mag-
nifica calidad, leemos en exis
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el mueble. Casa Elmendor
Tetun 9 TeL 156. San Juan.
a n. a
"A DE Jl 12 cuerdas a S
de Rio Piedra
t de 100 metros en carretera em- '
j la del Barrio Cupay, con ea
Ivienda con todas las comodi-
, incluso cuarto de bar
para pen y ja-
cultivo s
- a buen
P R A-S
N D O, ARRIENDO. permute:
Finca 6(1 cuerdas Trujillo Alto,
cho tabaco, casa
acn Infor-
ma!) Manuel
Podras. R-30-C
SOLARES
COMPRA-VENTA
ALQUILE*
APARTAMIENTOS
SE ALQUILA apartamiento bajo,
concreto, cuatro habitaciones dor-
mitorios. Dos baos, cuarto servi-
cio atrs. Cuarenta dlares. Ca-
lera Nueva, parada 10 Informar
Alejandro Rodrguez, telfono 440
San Juan. R-1R-R
NEW APARTMENTS, three be-
drooms and other modern conve-
niences. $50.00 up. Nueva St. crner
Hoare, stop 14, Miramar. Informa-
tion, same building. J. J. Figueroa.
Propietor-Manager. 8-16-F
ALQUILER
HABITACIONES
LOCALES
SE ALQUILA en casa de cuajro
apartamientos uno bajo con sala,
comedor, tres dormitorios, etc. Pre-
parada a fines de agosto. Informes
telfono 2220 negro Urbanizacin
Hipdromo, Santurce. 8-20-P
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR irnished apartments
at Olimpo No. 3. one or two rooms,
all screaned with automatic eie-
vator, running hot water and ali
modern conveniences. Also main
floor apartment for proffesionai
Pent-House for ladie only.
Santurce. Special sum-
mer pi A.-L
ir'ment at
Condado; Caribe SI No 2 Scrten-
enees Ga-
electncity and
ir, inrlurieri Suitable for
couple. S60.OO Apply on premises
or Phor u HNA-G
[LA un apartamiento en
forma-
Juan
1,30-3
FOR RENT: Furnis rtment,
9-4- F
FOR RENT Condado Apartments
ipartmenl all fur-
room
apartmeni led and unfur-
nished with garage. Apply to ta-
nttor on premises or R. LI
Pone*. 9-in-L
FOR RENT: Newly built apart-
ment in Vardley Place, frnnting the
ocean. Can he insper'ed at anv
'ime. Cali Mir, Tel. 1845 San
Juan. S-19-M
SE ALQUILA en $35.00, aparta-
miento acabado de pintar, cuatro
habitaciones p>' dems comodidades.
Calle Colomer Nm. 17. Informa-
rn telfono 776 rojo Santurce.
8-15-C
FURNISHED APARTMENT, Vard-
ley Placa. MS per month. C. W.
Siegmund, IJelephone 497, Santur-
| ce. a N
SOLICITO /APARTAMIENTO sin
muebles, Miramar. Dos o tres ha-
bitaciones dormitorios y dems do-
pendencias. Inf. J. J. Alonso, apar-
tado 116 Rio Piedras. 8-18-A
MIRAMAR: Parada 14, calle guau
11. pequeo apartamiento 1
niso. sala, comedor, dos dor-
mitoriOS, corma. Hao. S30XK. lel-
nturec R-irj-G
RENT: Four room modern
anartmenl nrar heach. Furnishcd
or unfurnished. Taft 28. telfono
1003 Santurce. 8-19-C
1 -_____________^_____.^_____^^__^_^^__^__
SE ALQUILA apartamiento en la
planta baja "calle del Parque Nm.
-ala, comedor, tres alcobas y
servicio sa/itario. $40.00 mensua-
les rhfofmar telefono 216. San-
turre. 8-19-H
VPARXAMIENTOS MODERNOS,
tos. baos privados.
caliente. Con o sin
muebles. Precios desde $25.00. Olim-
lim 3, Miramar. parada 10.
Tel. 388 Santurce. H-N-A.L
SE ALQUILAN habitaciones fres-
cas, cmodas en sitio cntrico, con
comidas para caballero o matri-
| monio. Casa familia lespeiable. In-
formarn telfono 2279, Salvador
Brau 95, San Juan. 8-19-D.
MAR su -ai se
an una o dos habitariones.
pelab. c. In-
irn telefono 175 Rojc San-
turce. 8-16-G
SE ALQUILAN dos habitaciones en
Alien 11, propias para oficinas, ma-
trimonios o jvenes. Informaran en
la misma o llamen al telfono 10;>8
tan Juan, 8-16-Q
HABITACIONES para hombres so.
los. Familia distinguida ofrece en
Brau 54. altos. Farmacia Blanco,
dos habitaciones para hombres. Se
exigen referencias. Informar all
mismo. HNA-P
FOR RENT furnished front room
Witil davenport. armchairs. radio.
! lamps. prvale entrance. suitable
! for American lady or gentleman.
$6.00 weekly, Inquire Mrs. Coln
after j:,T0 P, M 15 Tanta St.. third
floor. 8-21-C
SE ALQUILA HABITACIN en ra-
sa de familia respetable para se-
ora o seorita sola. Calle Parque
nmero 12. tercer piso. Telfono
| 1671 verde. Santurce. S-29-O
HOSPEDAJE a los que deseen ve-
I ranear en Barranquitas, ofrece fa-
milia respetable. Sitio idea!, muy
cerca pueblo. Pido y doy referen-
cias. Ambiente familiar. Miguelina
Figueroa, Barranquitas, Puerto Ri-
co 9-5-F.
DESEO ALQUILAR pequeo cha-
let moderno o apartamiento des-
amueblado en la playa hasta Isla j
Verde. Miramar. o Hato Rey. Di-
rjase al apartado 1462 San Juan.
SE ALQUILA para comercio un
local en parada Nm. 23, Carrete-
COLOCACIONES
OFERTAS
EN BARATO varios mue-
bles usados, cocina gas fluido, pa
no marca reputadsima. er\
nmero 4. esquina Ccn-
tral, Miramar. HN A.-G VENDO SOLAR 19
SE VENDE: Solar de 1,800 metros
en lliramar, cerca de los puentes.
Frente Union Club, Primer solar
entsando a Santurce. Umco va-
cante. Carretera Nueva y Ponce
de r.crn v escuna entre ambas.
Laborde.
606 n-e-
COMPRA VENTA
CASAS
ra Nueva Nm. 93. Cntrico y mo- /.NECESITA COLOCARSE? Siem-
derno, ms, dependencia para fa- pre tenemos colocaciones pendien-
milia. Informe, Gregorio Vzquez, 'es. Ingreso, 25c. ..Necesiia em-
Tel. .102 San Juan. Alien Nm 9. pleados para su hogar o negocio?
San Juan. Puerto Rico. H-N-A-V Servicio gratis por empleos de $10.
-------------------------------------------------- 00 mensuales en adelante. Agencia
NECESITAMOS LOCAL para ex- de Empleos, Luna 92, telfono 2278,
hihicin mercancas. Sitio cntrico San Juan. 8-I6-O
San Juan o parada 22. Preferimos
calle Alien o Salvador Brau. Di-
11 lase a C. H. Bedi. Hotel Mallor-
ra o Luis Dvila Carballo, Alien
37. segundo piso. Tel. 786 negro.
8-19-D
COCINERA: Se rie5ea una con ex-
periencia. Escriba dando referen-
cias, sueldo, edad, etc. a P. M. C o
EL MUNDO. HNA-R
FOR RENT office or shop 5,000
square feet. well ventilaled and
lighted second floor. Comercio No. rljaM JPE, apa San lun,
DESECA PERMUTAR empleado de
Secretaria Ejecutiva con emplea-
do ; cina'' Sueldo $1.600.0(1 anuales n-
GANGA: $650.00 casa madera-con- cios mcompetibles. Sucs. de Andrs
COCINA GAS Fluido y elctricas: ,ros' callf' Sagrado Corazn. 1
Neveras elctricas, blancas y en !' rnaV a!l" Santurce Norte Ur-
banizacin Bezouska. 51..tO me'ro.
Telfono 2336 verde, San'
9-8-M
colores preciosos. Marca Norge:
As" de fabricantes. Calidad y prc-
creto. Punto negocios. Tres dor-
mitorios, sala, romedor. cocina, do-
ble servicio sanitario. Renta $23.00.
Infrmese Colmado Boricua. Cor-
tijo nmero 111 Barrio Obrero.
8-16-L
Ganda. Taft 10. Box 1562, Tel. 10%
Santurce. H.N.A.-G
SF. VENDEN dos casa de madera
en Cayey. Baratas. Las dos son
muy grandes. Informarn Teodoro
riel Valle, Hospital Militar, (
P. R.
SE VENDE en Cata/lo carretera
Bayamon-C'atano parcela de terre-
no de 1322 metros cuadrados Si-
tio idea para fbrica o almacn VENDO o cambio por casa de con-'
MUY BARATOS: Se desean I
dar dos solares en Urbanizacin
Hipdromo. Ave \ .\\e.
m c. Informes telfono 210'
' ;an. --Q
Precio sumam-nie razonable P R
Frult Exchar.ge. B A Wall. Apar-
rado 207 San Juan H N A -P
21. H. V. Grosch Co.
R..-WG P- R-
8-27-P
SE NECESITA empleado con ex-
periencia en trabajos generales de
oficina de Centrales y taquigrafa.
ha dando referencias, expe-
^---------------- riencia y sueldo que interesa pa-
rvwTsnrr trerr.rme i ra comenzar, al apartado 1314 San
CONTABLE SECRETARIO-Corres- ; juani p. R. 9-11-S
ponsal. Con vasta experiencia en
COLOCACIONES
SOLICITUDES
los Estados Unidos y Puerto Rico. SOLICITO varias seoritas con e.v
solicita empleo. Persona seria y
responsable. Referencias inmeiora-
bles. "M. C." Co EL MUNDO.
8-17-C
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias Viva en la YMCA
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 796
San Juan, P-Y
MIRAMAR Stop 12 McKinley J4.
Habitacin fresca, muy ventiUda
en casa respetable. Comidas si se
doen. S-IMj
SE ALQUILAN do habitaciones
rasa familia respetable. Una fren-
te calle. Alien 37. segundo piso, de-
ha. 8-19-D
perienna para anunciar un gran
producto. Buena recompensa. Te-
tun 46, telfono 1184. San Juan
S-19-S
g-21-H ; REPOSTERO DESEA colocis 13
aos de experiencia. Ahora estu-
diante de la muy acreditada rasa
americana, Siebel Institute of Tech-
nology. Dirijase a Juan Rodrguez
Torres, Box 132, Utuado. 8-17-R I SIRVIENTE: Se desea uno que sea
preparado. Preferible que hable in-
EMPLEADO PERMANENTE De-
partamento Hacienda, sueldo $125.
cambiara ron otro de igual cate-
gora o poco menos. Suministre de-
talles y d su direccin. Apartado
1570 San Juan. 8-19-B
sueldo a P. M. co EL MUNDO.
HNA-R
MECANGRAFA, graduada de E1#s; Escriba dando referencias y
High School, (17 aosl ruega em-
pleo. Habla ingls, espaol. Res-
ponsable, eficaz. Apta trabajo je-
reral oficina. Salario convencional.
Dar referencia. Apartado 1255.
San Juan.
SE VENDE casa calle de Los Pi-
nos Nm. 7, parada 19, cuatro ha-
bitaciones, servicio sanitarios, buen
vecindario. Sitio cntrico. Cerca I'a-
ramount y Plaza riel Mercari'
lie afirmarla. Precio |1,500.00. Por
tener que embarcar para Santo I '"-
mineo. Infrmese al ||
Valle o telfono 772 rojo Santur-
ce. S-17-V
, AM SELLING personal and house-
9-s-,' hold affeets. Used car. Moving to
the States. Prices reasonable. Cali
Santurce 597 verde or at Pacific
Place No. 15. 8-15-P
VNDESE MODERNA residencia
de dos plantas en el mejor sitio
de Floral Park, 25C descuento so-
bre costo. Facilidades para pa^o.
sin corredores. Informes, 10 calle
Hoare. Telfono 2681 Sar
H-
SF. VENDE magnifica residencia en
Miramar y una casa de a,
miento en San Juan acabada de
construir. Facilidades para el
Aproveche la oportunidad. Informa-
r del Valle, Edificio Bela-
S-17-V
SE VENDE Juego de muebles nue-
vo de laurel sabino, para sala,
cuatro piezas. Informes telfono
-an Juan. H.N.A.-R
FORRE SUS MUEBLES: Tenemos
una gran variedad de colores nue-
vos en pantasotas (Imitacin piel)
para forrar sillas de comedor, ca-
potas y asientos de auto, etc. Pre-
cios especiales, Los Muchachos, San
Juan. 9-3-M
entre las paradas 15 y 20,
sola- de 13 metros por 40 metros
en Avenida Fernndez Juncos, pa-
rad 18, Tel. 33 negro Santurce
8-19-4
ESPLENDIDOS SOLARES, con aft
cantarlilado. agua y gas. Urbanft
zacin Bouret, parada 26 1 2. Sitial
alto, seco y muy fresco. Lo metoel
de Santurce. Informarn Jo
Bouret. HNA-
SOLAR de 1090 metros, cntric
alto, al lado de la sombra, da
1 de frente, desea cambiara*
por uno ms pequeo n se venda,
Informes Fournier, Box 813 Sai
Juan. 8-1.*
VENDO O PERMUTO por res
dencia concreto moderna en San*
VENDO BARATSIMA cama nio ,'urce' nueve sola,,M,cfn ,1r4'200 m,<
Iros, sitio porvenir Isla Verde, eo*
lindan Carretera Santurce-CarollV
na, Km. 3.8 y tienen arueducte,
luz elctrica y telfono. Informa-
r Aponte 8 o telfono 749 Negro,
Santurce. %2-TL
o con spring y mattress. Todo ha-
tno. Pata informes telfono
2629, Santurce. 8-19-V
LA BOI.SA, MueDierla de R. L.
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos. Tomamos los _______
suyos como abono, lepramos, al-1
maceramos y mudamos muebles.
Ponce de Len 82. TeL 221 y 261
verde, Santurce. P-S PABLO
SE VENDE una casa de concreto
en la parada 20, calle Hipdron.n.
Tiene n..:ve habitaciones, dos ba-
os y garaje. El solar mide 6O11
metros. Informar Horacio Corde- 1 ... "r.--
ro. Tel. 35S:> roto. Santurce. UVA i. [uV^** Br*U ^ La Pjfc
NEVERA SEEGER de cuatro puer-
tas, propia para pequeo colmado
o familia numerosa. Se vende bara-
CONTABLE: Amplia preparacin
acadmica y ocho aos experiencia
COMPRA VENTA
CASAS
HIPOTECAS
-----------------------------------------------------*
GINORIO. telfono 524
azul Santurce. Hipotecas a largos
plazos, amortizando capital e inte-
rs. Servicio personal. 9-4-CJ
AL TOMO VILES
COMPRA VENTA
SE VENDE en C2.000.00, E un piano marca
Campbell
con 1.200 metros de solar. Oir en "n". Para ms informes di- ,-,. ,, _
____________________________________ Plarrd Court Nm. 1 Informes en rljase a la calle 0107 de -,F' ENDE autom. nuevo.
SE COMPRA una rasa entre las la misma, Telfono 1621, Santurce I o al telfono 2119 azul Studebaker con magnifico radio.
paradas 12 y 24 de $1.200.00 a $1.-
SE OFRECE para seoritas hos-
1 pedaje en casa de familia seria,
i trato esmerado \ uin. Pa-
ra informes dirjase a Rita Dome- tul,.
I nech Vda. Ubides. Ave Gonzlez!.___
15 Rio Piedras, P. R. -V
diferentes oficinas, ofrece sus ser- 500.00 al contado. Para informes
vicios como contable, mecangrafo dirijase al apartado 1584 San
u oficinisla. Sueldo moderado. Ca- Juan- 8-21-M
lie Degetau 42, Monteflores. San-
8-19-V
ALQUILAN hahttarlones pa-
ra caballeros, eoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdl-
coa Telfono 372 azul. Tetan 561 "a '"''* MP"*- Apartado 743
.'OVEN espaol 30 aos, de regreso
en Puerto Rico, solcita oportunidad
ron firma seria. Experionria
"ral oficina j cnr|e-
dor. Excelentes referencias, r>o-ni-
altoa
ALQUILO A CABALLERO habita-
c ion ron closet y entrada indepen-
denle, inmediata al trolley > 1 ^
1 relera nueva en Figueroa 9, altos,
parada 18 1 2. Telfono 33 negro
R-19-A
CASA TARA unlve -n Rio
.....
Urbanizacin Cabrr a U
Universidad tiene su casa para r.i-
flas a un precio mdico la seora
! Rafaela Amadeo de Monroe. Am-
biente familiar en casa respetable.
Las familias de la isla pueden di-
rijirse por correo al apartado 1004. ,
San Juan. Telfono 105 verde. Rio i
P'-dras. 9-.VA
Santurce.
8-17 A
VENDO CASA Ave. B. Nm. 14,
Urbanizacin Hipdromo, parada
20. Toda de concreto ron catate
y dems comodidades. Informe
Justo r~ altoa, San Juan. B
8-18-1 ; Santurce.
VENDO casa pequea. I
lar propio, preiyn mdi>
to cntrico seco. San Mateo 21 pa-
rada 24-12, Tels. 1669 y 1864 ne-
gro, Santurce, P. R. 9-4-1
TARIFAS
ANUNCIOS CLASIFICADOS
_.
I'\LABK\S
6 das
15 das
30 das
$!.J5
$2.25
$4.00
3l. palabra adicional.
6c. palabra adicional.
12c. palabra adicional.
EL MUNDO
VENDO la casa Nm. 42 de la
calle Vallejo, Ro Piedras, i
da residencia en los altos,
buena renta. Tambli
dera Coln Nm. 7. P.>
S60.00. Informar telfono
Santu n >.
SF. \"'
ron
gettl Nm. 47 frente parque
valecencia. Informar telfono
apartado 88, Ro Piedras, P. R.
8-17-M
VENDO por la mitad de su valor
juego de muebles habitacin, co-
iievera. Para infor-
Colmado "La
tinca' era Nueva
S 20. Telrono 1918 S 1
_______________ a
FOR STATES: Seig
hold effecti
ator. Cali Braum: San Juan
284 or Santurce 2213. 8-19-B
8-19-V lnformarn Tetun Nm. 20 o Te-
' i lfon 101 San Juan. 8-21-T
TENGA LV t RADIO por SOe.
no con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elcirlcoa bom-
bas para agua, acumuladores, cale
rieros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos; nue-
en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN 3A-
VAMON a N. A,
VENDO PROPIEDAD fabricada en
calle del Rosar
Al, antai III 1
metros
la sombra. Escriba a I.. 1.
DO.
mar cali
rada 26, esquina Ave, Fernndez
Juncos. fc-26-N
INTERESO COMPRAR Una rasa de
$2,000.00 a $2.500.00 cerca oe un
colegio catlico en Santurce. Dir-
jase al apartado 304 de Arecibo.
EFECTOS OF OFICINA
KMOS mquinas de escribir
reconstruidas" y 'usadas" de todas
marcas Albert E. Lee A Son Inc.
1.a Marina San Juan, telfono 505
Sao J H N. A
'LAN mSquIras*e escri-
bir Albert E Lee & Son, Inc La
Marina San Juan. Telfono 505 San
Juan R N A

MAQUINAS USADAS de escribir
y de sumar de varias marcas as
vendemos en buen estado por muy
poco dinero en el tercer piso de
0-2-G
SE VENDE Ford Coach, m
1936, cuatro puertas, excelentes
condiciones, gomas Jumbo. Frank:
n "La Giralda" calle Bene-
a, cerca Rallaj, lelfono
1'lrA San J s 1
s Diaijjond
eionarl". ..,, nVWnl
' 0 hile Sedar ,;es a
Franklm Fire Insu 'mpa-
ny, Tetun 7, San Juan, Tele'fo-
8-19-B
I-QUILA
co Salas oeste. o.OO mensuales. '
Exijo un mes fianza. Informarn
Hipdromo 9, altos, telfono tSBi
""J'1- 8-19-rJ
.
I
"EL I
I
!
1 "
, I
I
preg
p'a e\ar
tom I
1
I
ELLINGI
urca ac
perfecl
I
VEN!
I sus
FLORES
alegr
'res. Artisl
Valle
turca. Parf
toda cas
men cinta!
telefono
nndez ni]
sandez,
_s.--------
SE HAC|
clase de
les. Can
Iglesias
KILTIK
Bsssj pa|
de las
prcducirj
Pida Ir
ucs. de|
Puerto
ATLAS'
termina^
ado y
ente el
achme|
uelle
leo
i
C(
.JIMENl
332 Sa
bricar
su < ont
de.en
80 O.BH
mosaU
cus mi
tes, de
p sos di
I
niendo
por su I
t enca,
mos:
apollllal
eos Mi


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 16 DE AGOSTO DE 1937.
21
|3
*
'
;e-
|pn
pa-
lo
I
ba
|rn
r
r-
'IO
5?.

1U
no
us-
an
-V
|
Vea
I
,-B
.i-
I
I S-
I
.-R
'
ro
te,
iar
I
I
>as.
Jtio.
-M
20,
ro
pa-
re*
I K
r'-
524
rgo*
|nte-
1-4-3
50c
y-
ora
leal*
p:na-
|nu*-
m*s:
[BA
A,
dlo
te*
nk:
ene*
ono
MI
IUCKS USADOSOfrecemos de
II siruiente marcas, en Duenaj
Dndicione, baratos y a plazoi co-
,: Diamond 1. Studebaker
Ford. Chevrolet. G.M.G y otras
marcas. E. Sol & Co Puerta oe
.Tierra. H.N.A.-.
)R > CENTAVOS giro poslai
jivio ultimo manual ilustrado ex-
aenei chauffeur. 120 presuntas, re-
fucsias, aprobado autoridades com
[ptenles. Otros detalles importan-
ttm Librera Campo*. Alien
i San Juan.
FOR SALE: Chevrolet Sport coupe.
y in i'
sha pe
lai. Cmeme 15, San Juan. F. R.
8-llvG
S UCESOS de Studebaker.
Liquidamoa toda nuestra existencia
de pieza para carros Studebaker
menos del rosto Aproveche esta
oportunidad ndla Machinery
A SuDPly Co., fente al muelle nu-
mero 3. San Juan. HNA-W
FUNERARIAS
VENDO 'VIL Chevrolet
modelo 19 estado,
nmen-
io :>4

-.o" id* Ca Maios, Box
I
I Tama i
>l v
[Oxli
16 '
,:w\ 6
lame C. O. P
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; ngel Fernndez. Precio
bajos. Servicio rpido da y noche
Carretera Nueva. Parada 23. Te-
lefono 180, Santurcei Puerta de
Tierra. San Agustn. Parada 5. le
_ H.N.A.-F
< OMPRA YEMA
MISCELNEAS
i
lio Por ausentarme negocio
iquilinain y los muebles de la
perso-
a Cruto 11, San Juan.
<8 tonu
(10 loi nemos
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS
Por Curroll Maiisficlcl
18-17-R

$1.00. ba-
ivj-P
de au-
tomo\
p*rn examen.
POR OCHO SELL< '
envo ltimo
tor y conductor v:
' l.V) preguntas.
cas, sugestiones, le;
revisa
te Chauffeur A M
Muoz Rivera Pie-
dras__________________________ -'-'"-B
COMPRO INMED1TAMENTE au-
tom'
esfado. Calle Catalua Nm.
da a iree. 8-18-M
..i.i:
talent
*"* "
nabie i" de-
Is cal:
8-19-A
narra acredita
pe
8-19-C
VENTA IH. I LORES
(FLORES NATURALES: Exprese
faui alegra y tus penas con flo-
re. Artstico trabajo. Minina del
Valle: Telfono 840 y J6:S San-
ture. Parada 11'. Ponce de Len 27
MADO SUAREZ de Se, de A.
Sure Brau 69. telfono
ta de Carnes:
le d* Res, Filete de Pescado, Filele
re Bacalao. Carne de Vaca. Car-
ne de Sopa. Carne Molida. Carne |
de Cerdo Molida. Carne de Cerdo.
l de Ternera. Hot Dngs, Po-
llos de Leche y Ostras. H.N.A.-C
SE VENDE un silln "Coken" mc~
tres lunas i
dores, do \ minas con esteriliza-
dor, un abanico \ un lava-
manos. Por $165.00. Tapia 29. San-
turce. 8-18-C
LANCHA DE MOTOR: Se vende
una lancha de motor debidamente
i liara paseo, pes-
ca, irmolque. ele. Para informes
kristide* Simonpietri
ro Lippitt & Simonpietri. San
Juan. P. T. 8-17-S
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VEN
M1SCELANEAS
IPRA VE?
MISCELNEAS
COMPRA
SCELAN1
VENTA DE FLORES naturales en
toda ciaie de trabajo. Se impri-
men cinta para corona. Llame al
Telfono 825. parada 14. Calle Her-
nndez nmro 6. Encarnacin Her-
nndez. p
__________________.------
SE HACE a precio mdico toda
claie de trabajos en flores natura-
le. Carmen Dardet 2201 rojo. Lo
Iglesia Nm. 10 Santurce. P-D
PAPEL DE TECHAR tino, media-
no y grueso, de granito verde y ro-
i ranchones y cu-
biertas de tejados. Tambin tene-
mos el papel impermeable "Sisal-
kraft" de S"; 48"; 60"; 72"; y 84"
de ancho para la cura del caf y
la cura del remento. Sustitu-
ye a los ene ve como
emergencia en campamentos, alma-
de azcar, tabaco, etc. Pida
estas especialidades a la Ferrele-
ierino, San Juan. 8-31-M
COCINA GAS fluido Real Hoat con
quemador econmico diferente ei-
tilo, precio bajo. Vea y compa-
re. C. F. Preton. Alien 20. San
Juan. H- N. A
INTERESO LIQUIDAR negocio y
vendo por acta motivo, desde una
hasta Para In-
formes dirjase al apartado 63, Gu-
H.JN A.-L
SE VENDE una cocina de gas
fluido, en perfectas condicione*.
Para informes: Colmado Carvajal.
Alien 41. 8-18-C
VENDO MUY baratas, tejas, losas
para hornos, ladrillo y viga de
ausuho. Fbrica de Ladrillos y Te-
jas. Pedro G. Gonzlez, Cerra 101,
telfono 110, Santurce. 8-29-G
CASA DE AZOTEAS: loda la ca-
sas de azolea tienden a ser calu-
rosa por la Irradiacin del ol -al
interior; tambin se filtran. Todo
esto se evita con una o do manos
de 'Medusa Cement Paint Dam-
proof". Esta pintura se vende a $15
quintal, y se aplica fcilmente con
brocha. Cmprela en la Ferretera
Merino, San Juan, Santurce y Ca-
guas.______________________________
VENTA ESPECIAL. Efectos elc-
trico, plomera, cristalera, pintu-
ras, "patters", herrajes, y ferrete-
ra en general. Telfonos 187 Hato
Rey y 115 Rio Piedras. 0-14-V
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa-
do: Tesoro da la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimo comorando y
vendiendo. Enciclopedia Britnica
25 y 30 tomo$30 y $45. Gran
variedad de obra de Contabilidad
muy baratas. Srhoo) Stippiy Co.,
San Francisco 75. San Juan. Me
Kinley 37. Ma/aftl. H.N.A-S
POLLITOS BEBES, loa a tas ra-
za importada va area. Venae-
mo 10 pollito con una criadora
elctrica de 50 pollitos por $5.00.
A. R. Zeno. Alien 16. -4-38-Z
;.SE LE HA PERDIDO la llave de
su rasa ? La Ferretera Merino le
duplica a usted cualquier forma y
rlae de llave. La Ferretera Meri-
no est especializada en cerradu-
ras para muebles, candados paten-
tes, bisagra, cerrojo y todas cla-
ses de herrajes para casas. Recuer-
de siempre la Ferretera Merino
de San Juan, Santurce y Caguas
DRCMS VACOS: Se compran.
Planta de Cal "ilicaco". Fajardo,
P t{ 9-19-P
VERJAS DE alambre de toda cla-
ses, formas y tamaos, tanto para
oficina, granjas, gallineros, venta-
nas y cercas, incluyendo postes an-
guiare de hierro. Recuerde siem-
pie la Ferretera Merino. San
Juan, Santurce y Caguas. cuando
necesita todo este material. 8-31-M
DESPULPADORAS de caf de dis-
cos. Se fabrican de varios mode-
lo y precios. Todas de hierro. In-
formar Nstor C. Coln, Coamn.
P. R. 9-3-C
POLLITOS BEBES -todas las ra-
za* americanas importadas irla
aerea especiales paca crianza
machos y hembras Garant/amos
entregas en Is is.a. A. R ZENO
Alien 16 3-.V38-7
TORO GUERNSEY: Se vende uno
Joven, importado y en perfecto es-
tado fsico. Informes Box 919 San
R-18-P
BODAS. BAUTIZOS y fiestas En-
rargue *u bizcocho para su ooda
O fiesta f. La bombonera, Aqua
rtum o Fuente Padln Estableci-
mientos Puis Abraham & Co
HN.\ P
REFRIGERA T1UN C AKIIItR-
BRUNSWICK"' para Colmado. Le-
Ctierwa Keslauranlcs. Fuentes dt
Soda. Mercado de Carne, bars. etc
No solamente lo ms moderno er
refrigeracin sino lo ms econcmi-
co. Solicite nuestro precio in
compromiso. Martnez A llli :e7
Tetun 6 13 San Juan HNA-M
BUTTEKMILK iieml-alida im-
ple o con aceite de bacalaoel me-
jor reconstituyente para levantar
pollitos, becerros f cerdo Pioa
prospecto A R ZENO Alien 16
"TIOGA" Alimento i>ara pollito
gallina ponedoras, conejos, "anadr
y perro. Recibirnos embarque se-
manales. Hacemos ajuste para en-
trega en la isla A. R. ZENO Al.en
lt> 3-5-38-Z
PROTJASE: Beba
Los ofrecemos rn
i
lentes. Los Muchachos, San Juan.
MOTOR/OS Elctrico loao lana
os vendemua, cmipranio. repalo
mos tambin bombas. Planta <>m
preaorea. Maquina HieiDa. Molinos
Magnati-a, Tornuk, Niquelador la
lle Inzarry, Fernandez Juncos >
parada 26-12, Santurce UNA
PARA instalacin
plumera, tubera a-
onexlo-
nes: tambin tubera de bro
i < d bronce para
empra la I
Alien 61, S
8-31-M
-
llores.
Saba-
Trujillo Alt
B-19G
CARTN DE TECHAR: Especial
,>ara loi trpico* en 1, y i l'LY
adema de arenita. El mejor pre-
cio. Joaqun Campo, telfono 452.
San Juan. HNA-C
MEZCLADORAS PARA concreto
le 3-1 1'. B ) pies cubico en exis-
enclai irega inmediata. Pi-
m na hoy mismo a la Ferr!
DO. 0-1-.M
RETAZOS de seda fina. Se ven-
den en Barcelona Nm. 8, parada
16 1 '1, cuatro casas despus del
correo. Telfono 671 verde. Santur-
ce. 8-27-F
BARAJAS ESPAOLAS: Las len-
go a precio desae doce dolare o-
cent en adelante. Dirija** a Jos
1' Vlez, Cruz 6, altos, o Aparta-
6ii7, San Juan.
Ul'OKTl.MUADES
VARIAS
SA.NAIORIU HISPANO
A.MUllC.l.Ml
O estable c i d o naje doce
anos en
SAI'.ANAC LAKE, N. X.
para pavlonlM con aiecclones pul-
Li'iiHi.b. LOZ paciente calan ui,-
ndos pul eiiH'i nici as grauuada* y
.< dnetcion lucuilaliva de
i uiiiias en lutercu*
iosi. L-u laminare pueaen acum-
a .-us pacienta* puua e.\iie
as eslncla in.cini y tepara-
i ion. Lo pTOUoa uucluan desda
>|j.UU a .>_j.uO remanales. Para ma-
)ul iiuoiiiiat.un uiiijase al enor
Alindo Liuiua.ez, W.i t'ark A\cuuc,
Saranac Lake, N. Y. 9-lt-v
SE \ I
i A\e. I !tti patada
8-19-G
i------------------------------------------.----------
Calle '
Nm. 17. Rio P
LLAME AL TELEFONO 960 San-
|turce, seora Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
Sesee en flore naturales. Cinta
inscripciones artsticas. Calle
bar Nm ; parada 14. HNa-A
Bloqueado el prstamo para...
Martnez .\adnl en...
(Continuacin de la 1' pgina)
TUBERA CONDUIT para
laciones elctrica, cables de alam-
bre, cables de plomo, cordones y
lodo material elctrico inclu.
motores "Centtiry": cajas, swit-
rhes. timbre, cuadroa panels. na-
die tan barato romo en la Ferrete-
ra Merino, Alien 64. San Jui
R.
EL CURSO ESCOLAR empieza en
agosto 'Si. Ofrecemos a los comer-
ciantes, libreta, lapices, tinta
tulina y cumas material escolar a
los me.ores precios. SchOOl Supp.J
idor Brau 75. San Juan.
McKlnley 31, MayagD
R. ______________8-10-S
ARTE POPULAR Espaol. Alien
t hierros forjados, lm-
Hpliiiues,
11 fachadas a precio
Todos estos trabajos e- un
hecho elona y Toled
ir. Haga un i-
siia a ia exposicin perm.
de Arte Espaol.
nuacin de ia ira. pgina
JARDN tan cerca de uited
&uede ofrecerle lo que desee por do-
ma* y cualquier trabajo en flore
naturales. Ordene y ser mi cten-
le PILAR G. DE VELA, parada
1 2. TeL 26 rojo. Hato Rey P
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flore* na-
turales, ordnelo al telfono 66 v
qtedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey, Parada 35. P
uno de los tres miembro* consti-
tuira mayora.
La ley exige para un prstamo
re e-ia ndole el consentimiento de
las dos terceras partes del impor-
La* acreencias. Hasta la fecha
se ha conseguido un sesenta y tres
por ciento, faltando nicamenle
lM ''eras partes de por-
citnto, o s"" alrededor de vein-
0 mil dolare* par rompletnr
Libros y autores
(Continuacin de la pg. 7)
el importe necesario de las acreen-
cias para hacer la solicitud Jel
prstamo a la Corporacin de Re-
construccin Financiera. De los
acreedores pequeos han dado si
consentimiento una gran parte; de
los acreedores grandes, una par e
considerable; pero quedan de los
Martnez Nadal esta maana de
"perturbaciones urinarias" habien-
do resultado que no consideraba ne-
cesaria una Intervencin quirrgi-
rj. E! doctor Young ha decidido
que la dolencia puede curarse a
trav de un rutinario tratamien-
to mdico, pero declin discutir so-
acreedores de importancia algunos,' hre i dolencia extensamente, mi
especialidad Medicinal
lan a conocer detalles ignora-
e. En sntesis, los inri-
--^bresalientes de su
rudo empeo por conseguir una
forma de gobierno que asegurara a
Puerto Rico el disfrute de su am.
plia soberana en su asociacin per-
manente con Estados Unidos; su
KILT1K D Una preparacin arse- iniiibucin al grado de cultura y
v' nica para al completo exterminio ,\e progreso alcanzado por la isla;
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido.
Pida Informes a Los Muchachos
Sucs. de A. Mayol & Co., San Juan,
Puerto Rico. P-
ATLAS CATTLE DlP: Poaeroso ex-
terminador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales. Constante-
mente en existencia. West India
lachinery Muelle nmero 3 San Juan Puerto
,Reo P
J-----------------------------------
COMPRA VENTA
MOSAICOS
.JIMNEZ DEL VALLE CO. bajo*
' Teatro Mart, Stop 17, Apartado
Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar sus casa exjale a
u contratista nuestras loseta, si
desea calidad, elegancia y duracin
en- su alaos. -UO.OOO losa^
80 dibujos distintos. H. N A.
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
ca* ms cuadrados, ms realsten
te, de dibujo ms originales; los
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmico que los de madera, no *
,,. dren; use Mo-
,, ?". MI Ta sus
MOSAICOS MERINO, siguen te-
niendo la preferencia del pblico
por su alta calidad por su resis-
tencia, por sus diseo nrlglnallsi-
mo; cambie sus pisos de madera
apotlllada por loa t""1'"! Mosai-
co* MERINO. 1DNA-M ca nativa.
SU modo de pensar en cuanto al
problema del idioma; sus polmi-
cas con el patricio Jos de Diego,
decepciones sufri-
das por razones de sus arraigadas
convicciones y de sus inflexibles
resoluciones en momentos de his-
trica significacin para el futuro
de nuestro pueblo, han sido magis-
t raimen le tradas a esta obra del
periodista Maldonario.
Por ltimo, el autor nos presen-
ta al prominente hombre de gran-
des ejecutorias ciudadanas en su
vida del hogar, donde"-al calor del
cario de una esposa amantisima
y de sus hijos ha forjado un cora-
zn noble al servicio de su pueblo,
y en donde en momentos supremos
de inevitabjes decepciones, la paz '
hogarea solidific su fe inque-
branlaMe en el porvenir.
"Rafael Martnez Nadal... su vi-
da", es una obra que por su lu-
cila valor poltico y por el
acopio de datos que, contiene veri-
ficados todos con e* propio seor
Martnez Nadal, tendr sin duda i
alguna una clida acogida. Es sta
una obra en forma de reportaje,
nido de largas horas de
paero de brt-
mrera periodistioa.
| de Teofl-
o MaldoMdo. una aportacin al
enriquecimiento de la oibliograiia ;
portorriquea en materia de histo-
ria poltica insular y a la vez, me-
dio orientador para los que Igno-
ran los sinsabores ile los hombres
pblico* y la tcnica de la polltl-
desconocindose las razones que
tengan para ohietsr dicho prsta-
mo, pero lo cierto es que no han
respondido a las indicaciones que
se les han hecho para que den su
consentimiento.
A continuacin publicamos los
nombres de algunos de los depo-
sitantes del Banco Comercial que
hasta la fecha no han dado su con-
sentimiento para la concertacin
del prstamo.
Cmara Insular de Comerciantes
Mayoristas, S348172; Gabriel Erna-
nuelli. Sl.594.7ri: Manuel Rojas Fur-
co, J3.063.37; Vicente Usera. $7.953.
29; A. Vicente A Co. $710.88; West
India, Pa. Tel. Co.. $1.357.61; Frei-
ra Hermanos A Co.. $7.952.1".; Sal-
vador Sierra. S2.007.56: Manuel
Camblor. $3.114.15; y Matas Mun-
taner, $1,750.79.
Uno de los directores del Raneo
Popular indic a uno de nuestros
redactore que los arcionistas no
deben tener ningn temor en dar
su consentimiento, y que con ello
no renuncian a sus derechos y que
por el contrario reciben beneficios
al recibir no menos del cincuenta
por ciento de sus depsitos.
nfestando que no estaba dentro de
la tica profesional hacerlo. El se-
or Martnez Nadal permanecer
en Biltimore durante tres semanas
sometido al tratamiento, despus
del cus se lomar decisin df n
'va. La familia del seor Mart-
nez Nadal * unir a l en esta
ciudad."

Completando esta informaron
sobre el estado del seor Martnez
Nadal, podemos agregar que el Dr.
Guillermo Barboa llam ayer do-
mingo por la maana al doctor
Leopoldo Figueroa, ronfirmando
tamben todo lo anteriormente di-
cho. Por tal motivo el doctor Bar-
te propone regresar a Puer-
to Rico a bordo del vapor que sale
el jueves prximo de la ciudad de
TORNILLOS: Cuando alguien ne-
cesita tornillos, piensa inmediata-
mente en la Ferretera Merino, d
San Juan. Esta casa tiene toda cla-
se de tornillo, en hierro, galvani-
zados, en bronce, niquelados, con
cabeza redonda, plana, ovalada, de
mquina, de coche, tirafondos y
los "tiles de espansin", shield
para concreto, etc. Visite la Ferre-
tera Merino, San Juan, Santurce,
Caguas S-11-M
TEJER: Mimosa"
I os en conos de 1 2-
; |
< rasa qui "cia-
7a en hilos. Los Muchachos
BEAVER -BOARJJ: El canon Ideal
dar divisiones v cielos rasus F-
cil ae colocar Duracin eterna Evi-
ta la humedad Aisla e caiot De
venta oor Los Muchachas Suca di?
A Mavol Si Co. San Juan P R
H N A.-M
n idas :
ia novilla pro- i
a muy i medio '
Ti millo Km. O
llin. B. 8-19-L
PRUEBE EN SUS comidas la fa-
mosa agua mineral "Las Mesas"
Recibimos fruas y carnes todos los
luna*. Hganos una visita. Colmado
Sure/.. San Juan. UNA. S
QUARRY lazas, bal-
ia en
ed, Buff, Grey.
tambin tenemos las hue-
1 contrahuellas para formar
iras. Para'losas mosaicos o
todas ele-
I 'crino.
61 San Juan.
MARCOS Y DIPLOMAS Macemos
marcos a la medida Montamos dt
plomas. Precio razonable. Schoot
upply Cnmpany. San Francisco 75
San Juan o MtKinley 37 Ma\a
______________ a N. a
LIBROS Superior-
Nue\ illarn en
Drau
Klnle> 31
p, n.
-
i
rantes, )u "dene
cualquier c muy
buena a Los Muchachos, San Juan.
-??-
El estudiante...
Muri David G. Baillie
ABERFELDY. Escocia, agosto 11.
.Ha fallecido David G. Bail-
lie, padre de Hugh Baillie, el pre-
sidente de Prensa Unida.
Y A C A N T I
Plaza de Mdico d Benefl-
i de nueva creacin el haber anual de $2.100. Pre.
ferible Mdico joven, que de-
see practicar Ciruga v Medi-
cina bajo direccin compe-
tente Cirujano, al cual pro-
porcionaramos habitacin
propio Hospital si lo desea.
MUNICIP'O DE 1HMACAO,
PKERTO RICO
Dr F. J ME.TIAS.
Director de Beneficand
Municipal.
(Continuacin de la pgina 5.)
t emparentado con el Adminis-
trador de la Capital doctor Carlos
M, de Castro. Que etab sorpren-
di sobre su arresto como autor
Ite asesinato, no siendo l
quien causara la muerte de Ib-
ez. Que a medioda del sbado ha-
ba ido con su pap a almorzar a
casa de su tia doa Lidia de Cas-
tro en Hato Rey. Estando all a*
present el cabo Navarro de Rio
Piedras, solicitando a Joaqun de
i como el que haba herido
a un muchacho poco antes, y al in-
rormirsel* eju* la person a quien
l buscaba era maestro y e en-
>ba en Humacao. tatoncM
orden a l y a don Jos de Caitro
que lo acompaaran al Cuartel, ha-
cindosele saber mal tarde c.ue
quedaba arrestado por haber heri-
do ron un rifle a un muchacho que
estaba con otros en el mangle pes-
cando jue\es.
Cuando redactamos esta infor-
macin se hacan diligencias por los
uro pa-
mll d-
lares 3,r 1ue-
dar en libertad provisional.
Anuncese en los Clasificados
Pintura SUN PROOF
( A PRUEBA DE SOLO
Distribuidores!
3IERI.NO RODR1GLEZ & HNOS.
(Ferretera 'Merino")
San Jtan, Ninlurce, Caguas
PORTO Hl( O II VM>\* mu <:>.
Mavagiier
Y Al CO HARDWARE COMPA.NY
Yaueo
5LCRS. DE TRLJILLO & SLBI.NA. S. en C.
("El Cmela")
Posees
MNDEZ II MBi;K A TRADLNC < .... loe.
Humara
SOBRINOS DE V1LLAMIL
Ro Piedras
OPORTUNIDAD NICA: Aprenda
en curto tiempo oficio lucrativo.
Asegures* uir porvenir tomando
nuestro cuiso u bailesa. Ensea-
"io cinco soli-
ciiudea sern aceptadas, l'ara ms
inlorm. .ly baiun.
Calle Sal vapor Diau numen
altos, telfono numero 2216, San
Juan. il.N.A.-D
.-.O: l'ara colocar sobre con-
creto en San Juan, Santurce o
licin de
niudico. Escri-
ba uanuu lieaiics a u. 1. L Box
Jb'J7 Santu 9-3-B
-------------,-------------------------,
i'LO'lAL es la mas moderna fr-
mala .
.-u una ei estomago. No ai
el corazn. Solo \aie 5c. la I
la. Ruala hoy en su lan:
MUhBLERL\S: Va no se necesita
importar los muebles. Las mqui-
Driver" para trabajar la ma-
dera y me las vende la Fericte-
. de San Juan, han ne-
cho posible que un buen carpinte-
ro recobre su independencia econ-
Vea los equipos para taller
de la marca "Drncr" vendidas a
plazos por la Ferretera Merino,
San Juan. 8-31-M
PASTA VK DILNTES francesa
"Emall Barril-. Pone los dientes
blanco* "flin el marfil y adems
imprime a I ai encas un rojo na-
Sulicite un tubo en Giusti
BUEN NEGOCIO: Se alquila Sa-
ln de Barbera y Beauty Parlor
riel Hotel Condado ion excelente
clientela >-a establecida. Informe*
en el Hotel Condado. 8-18-M
IMI'KESAS-MIUANZAS
LA MAYACCEZANA lo mudar iin
deteriorar *u* muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Buil Nazario, te-
lfono 1429 azul, calle Santa Ana
numero 2, altos. Parada 'J4, San-
turce. it N. A.-B
PARA MUDANZAS baratas, llame
al telfono 418 Santurce. Plaza del
*do. Lu Molina. 9-6-M
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar* iui mueble por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa-
bilidad y seriedad. Tel. 221 y 261
verde. Carretera 8Z Parada 16. P.
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier li-
tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin Personal competente,
seriedad y esmero. I elfono 21J0
azul. Santurce Puerto Rico P.
MUDANZAS: auien lo muca e tan
importante comu doee se muca.
Mucamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles C W Slee-
tnuna. Condado 27. telfono 497.
Santurce HNA-8
PARA MU baratas llame
al telfono 418 Santurce. Plazi del
ido. Luis Molina. 8-4-M
Tienda Industrias Nativas. Bajos
Hotel Central. San Juan. J-J0-38-C
MUEBLERA TARTAK. parada 19.
Hacemos mudanzas a todas horas.
Amueble su casa con muebles de
ltimos estilos recibidos .emenal-
mente. Plazos cmodos Telfono
2092, Santurce. 9-2-T
Profesionales
MulCON, CIRUJANOS
Y
ESPECIALISTA!, W!
J. II. Amadeo U. I'H. C
Licerued Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Hotel Captol. Parada 12.
Telfono 1620, Santurce.


i

22
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. LUNES 16 DE AGOSTO DE 1937.
MAKING OF MOVIES
Directors Are Called "Great Unseen
Actors*' Because They ]nact
Scenes for Players to Repcat
l-niTORS VOTE! Here i* tlM fiftli nf a erie on how motion
ptctiire BM nindr.
1 nitcd Pre Associationsn
THE ENGLISH PAGE
(By KELVINATOR)
A Weeklv Presentation of COLD FACTS
News tems Topics of Timely Inlerest Household Hints Reviews
from the,
*ELVIN KITCHEN
"l
w
MEN FOR ONE WEEK
HOLLYWOOD (U. P.) D
actors" of the screen.
When an actor docs a sccne the
director, if he doesn't like it, wil!
walk over in ront of the camera,
enact the scene a he wants it
played. and then say: "Do it like
that".
These men are cxpcrts in drama.
They know situations and they
know human beings. They are the
one person on the set who must De
concerned with everythlng that
happens.
Most of them have had
iraining or rose to prominonce
from hehind the camera. Jack Con-
way of "Liheled Lady" and George
Seitz of "Bctwecn Two Women"
ere stage leading men. Rohert 7..
Leonard was a musical comedy star.
Krank Capra, who was acclaimed
for "Lost Horizon" and many other
pictures, Sidney Franklin of "The
Good Earth" and Vctor Fleming of
"Captains Courageous" are out-
standing examples of men who
started out as cameramen. W. S.
Van Dyke of "After the Thin
and "They Gave Ilim a Gun" was
a stage actor.
Next in the order of their im-
portance to a picture comes the
assistant director and unit man-
ager. .The assistant director never
leaves the sct. He is first on the
set and last to go at night He
must see that players are called in
ihe evening for duty the foowing
day. He must inspect the set be-
fore the director arrives. He keeps
charts indicating what pl
properties and clothes will he used
for every scene.
No Gigolos in Salt Lake Cily
SALT LAKE CITY, (U. P.>
Gigolos are a curiosity in this dty.
A young woman from another state
stepped to the desk of a hotel, said
she desired to die and dance, and
jpplied for a personahle male
The hotel management was unable
o find a man who would classify
iiimself as a gigolo.
rectors are the Original "great
The unit manager arranges other
detalla of production inspeclion
nf set building, transportation lo
location, etc.
Directors have different methods
of tnvUionlng the action the;.
For Instance, Georg irecis
his picturea will and artist's eye. A
talented portrait and lin
painter. he has won honorable
mention in many art exhibits. Be-
fore every srene his trained artlstic
eye paints mental pictures, which
he transfers into action.
A director must know cxactly
what rcsult he desires before the
camera starts", Seitz said. "He
must be able to paint pictures with
distributing shadows of
varying deptha to precisis- their
propci Me must understand
the Importante of correct composi-
tion of each picture scene.
"For nstame", he said, "the scene
in Betv.ocn Two Women' where
Leonard Penn and Virginia Bruce
slt in front of a dressing mirror is
pyramid composition. Penn and
Bruce compose the base of the py-
ramid the thing the eye should
see first while the mirror bet-
ween them is the summit of the
pyramid to which the eye should
lurn after taking in the predomi.
nant figures in the scene. 'S' com-
position follows the same principies
with objeets of dimnishing altrac-
tion being placad so as to cause
p to *wrrte' an S' in the air
as t lnnks qulckly at each succeed-
ng ol for instance, from
ttering chandelier to a clock
on the left. (henee to a lamp on the
right, followed by a glanre down
and left to a rug".
Collie EscorU Po-tman
MI.W KA POLIS, ing under his own appointment and
.- without rompensation, Lad-
die, a young collie dog, takes per-
sonal rharge of mail deliveries in
the district In which his owner
PARS styles
By DOROTHY CAREW
United Press Staff Correspon PARS. (U. P> Draped effeets
provide the most intriguing of sunv-
mer evening gowns in Pars. Draped
bodies, swathed waistlines and
skirts draped a dozen different
ways may be adapted to suit the
individual.
Sleek creps are used to fishion
sophiscated draped gowns and
some are shown with skirts that
fall in uneven pointed hem'ine;.
The romantic silhouette wlh
voluminous skirts flaring from a
tlny waistline is seen in rganos,
tulles and mousseline de soie.
Dainty trimming follows the youth-
ful mood. and puffed sleeves ofte.n
complement the broad, low neck-
lines.
Laces are adaptad to many i>pcs
of summer evening gowns and rib-
bons in long streamer sashes, tiny
bows and insets are frequen".,
lor trm and color contrast.
Dinner gowns, designed, lor the
most part, with high. closetitt;ng
necklines, are outstanding b
of their severity and smartness of
l.ne. The frocks themselve3 aie
simple in detail, but many have
jackets ranging from bolero to
fingertip length that vary r.s to de-
sign and fabric.
Birds, floweis and butter.ue.s
deck gay summer prints, ar.d em-
broidered floweis are sonietimes
used on white organza lo lend a
note of color.
TODAYS FASHION TI?
Draped effeets are decidediv new
for summer evening gowns. Em-
broidered white organza is a youth-
ful favorite.
lives. For ycars the dog has met
the district postman twice daily at
the point where the mail carrier
gets off the street car and escorts
him around the entire route.
SCIENCE TODAY
PERSONALITIES
----------------------- By HILLIER KRIEGHBAUM
United Press Staff Correspondent
WASHINGTON, (U. P.)Reversible refrigeration systems
geared to keep homes warm in winter and cool in sum-
mer are "altogether possible" for use in modrate, Southern
climates, Lowell J. Chawner of the Bureau of Foreign and
Domestic Commerce, said today.
Nearly a century ago Lord Kelvin
showed that it was theoretically
possible to reverse a refrigeration
process and use it for heating
purposes. Laboratory workers have
tried to make this theory a prac-
tieal reality but until only recent
years they met little success.
Chawner said that now a lew
"heat pumps" actually have been
placed in operatlon in the United
States and England.
"A combined installation for cool-
ing in summer and heating in
winter is attrartive to contmplate
and appears altogether possible in
the Southern and Pacific Coast
reas of the United States particu-
larly where electrical energy is
available at low cost", Chawner
said.
brick, stone, lumber, sand and
lime.
However, he pointed out that the
advance in home comforts ha.1 been
tremendous during the past century.
Few houses 100 years ago had
central heat, hot and cold running
water, interior plumbing and n-
stalled bathes; these are common-
place today.
"The provisin of domestic shel-
ter has been one of the slowest
of the arts to respond to the wide-
spread technical progress of recent
times", Chawner explained. "In
spite of their slow improvement,
houses had for many years provided
fairly adequately for the protection
of human life against the hazards
of severe weather and had mal
Such refrigeration systems would possible some prva(.y of individual
have difficulty in operating efti-
ciently and at low enough cost to
be practical in sections where the
temperatures often fall below freez-
ing, Chawner said.
In such modrate climates, he
said, the so-called "heat pumps"
could genrate an efficieney as high
as 300 to 500 per cent. Thus, Chaw-
ner explained, a unit of electrical
or mechanical energy could be trans-
mitted into heat energy from a
low temperature source to a higl-er
temperature body .m an amount
three to five times that of
original energy applied.
and family life.
"Nevertheless, prior to the past
two or three decades they had af.
forded, except for a very few,
little convenience or comfort and,
with the possible exception of very
recent developments, have experi-
enced little change in methods of
fabrication on the site for a century
or more."
Despite the technical availability
of modern home features such as
plumbing and heating. Chawner
the pointed out that approximately
i 12,000,000 Americans do not ha\e
Chawner said that despite 'he these barest essentials of "modern
advance of science in other tields, improvements". A third of these or
the home construction in 1836 was 4,000,000 persons live in cilios
not far different from that in 1936. where if funds were available. they
The materials used are the same coul dparticipate in these comforts.
HERE'S BETTER LIVING AT LOWER COST
Through These NEW KELVINATOR APPLIANCES
?
FACT 1
Tha naw Kalvinator i*
Plus-Powered. It hat
as much at double
tha cooling capociry
of many other woll-
know-n refrigeraron
of equal tixe
FACT 2
The new Kelvinator
runt ony half ai many
minutes per daydur-
ing the rest of the time
it maintaint low tem-
peratures, uting no
current at all.
HIL-JII
\gmmuJ
r*h*
\ 4 *
New BeautyEconomy
Convenience and
Cold-Producing Power!
.00
AND LOOK AT THESE
EXTRA FE ATUREN
Built-ln Thermometer
Rubber Orids in all
Ice Trays Certifcate
of Low Operating
Coi 5-Year Protec-
tion Fian Interior
tighf Vegetable
Critper Sliding Shelf
ft
The Delta Sigma Epsilon Sorority
gave a formal dance on Saturday
the Tth at the home of Dr. and
Mrs. Diego Biascoechea who gra-
ciously lent their rharming homo
I lor the occasion.

Mr. and Mrs. Brian Turnei
changed their residence from Pa-
cific Place to Magdalena St., Stop 50.
Mr. Kverett Wilson of Washing-
ton, D. C, is a guest of Governor
WlBShip and MiSS Wlnshlp at For-
I laleza.

Mr. and Mrs, Santiago Alaez lelt
on Saturday the Tth for a vication
trip through the United SUtsa and
i Mxico. Mr. Alaez is vicepresitient
! of the McCormick Steamship Co.
; Cnsul of Mxico, and presiden: of
the Lions Club of San Juan
. .
Mr. Edward S. Livaudr,
| Orleans is a guest of Gus Lallande
Jr. Mr. Livaudais and Mr. LalUr.de
are recent graduales of Tulane
University.

Mr. Jack Shippers ..f the Tetas
Company has left San Juan to spend
a three months vacation in ihe
United States.

Mr. and ."Trs. Edward Lee enter-
tained at a dinner part y at their
home on Monday the 9th in honor
of Mr. Daniel Palmer of Philadel-
phia. Mr. Palmer is \isiting h's
sister, Mrs. Guillermo Gonzlez.

Mr. and Mrs. Julin Platn gave
a charming noonday cocktail party
at their Condado home on Sunday
the 8th.

Mrs Greteben Wood left on
Saturday the 7ih on ihe S. S. Bar.
bara for a short stay in the North.

Mr. and Mrs. James Beverley
gave a cocktail party on Tuesday tfie
lOth in honor of Mrs. Woodfin Butte
who spent the day in San Juan in
route to her home in Venezuela.
Mr. and Mrs. Butte are former
residents of San Juan.

Mr. and Mrs. Acisclo Marxuach
gave a large pig roast at their coun-
try place in Barranquitas on Sun-
day the 8th. Col. and Mrs. John W.
Wright were guests of the day.

Mrs. Leo Partney entertained ai
luncheon and bridge at th Union
Club last week.

Mrs. Mahlon Ashford left on the
S. S. Barbara on Saturday the Tth.
Mrs. Ashford will visit her parents
in the United States.
a *
Mr. and Mrs. Fred New Raymond
gave a surprise party for their
daughter on Wednesday the llth.
The guests were: the Misses Tila
Domenech. Katharine Winship. Eu-
81 NDAY
BREAKFAST: Fruit in Season,
\\ affles. Bacon, Syrup, Coffee.
DINNER: Seafood Cocktail, Roast
Chicken with Stuffing, Brussel
Bpcouta, Whipped Potatoes, Water- !
cress and Apple Salad, Refrigerator '
Rolls, Spiced Pineapple, Lefnon Milk ;
Sherbet. Coffee.
SUPPER: Welsh Rarebit on Toast,
Stuffed Tomatoes, Jam Tarts. Cof-
fee.
MONDAY
BREAKFAST: Oran ge Juice,
Cooked Cereal. Toast Jam, Coffee. ,
LUNCHEON: Individual Veget. .
able Pate, Muffins, Stewed Fruit,
Tea.
DINNER: Consomm Meat Loaf, j
Escalloped Potatoes, Browned Par-
snips, Head Lettuce with French
Those two fiaj are enough to jus-
tify your choice of a Kelvinator be-
cuse they mean better refrigeration
it all times, fast-freezing regardle
of hot weather and amizingly
economical operatlon.
But thit's only pan of the story.
Remember that a Kelvinator gives
you everything else you've always
wantedand that it coat no more
to buy than an ordinary electric
refrigerator.
( orne in today and see howmuch
more valu there is in theje new
Kelvinator]. There's a lize to exact-
ly suit your need and your purse.
THE SHORTER
THE BETTER
MAN CATCHESANIMAL
DISEASE
HA III. England. (U. P.) W. C.
Rich, 22, an auctioneer's assistant,
has just returned to work at Chip-
penham after recovering from
what is said to have been hoof-
and-mouth disease, for which he
[reatad by a veterinary Mtt>
geon.
1IAWA1I BALKS CHILD BRIDES
HONOLUL, (U. P.) Foowing
revelations in the United States
relative to "child brides", the ter-
i ritorial legislature has passed an
liatng tl.e mnimum ago for
1 brides from 19 to 16 years. The
romantic Hawaiian moon and
springlike air, the legislators rea-
soned, necessitated additlonal pre-
cautions against hasty marriages.
TREE HAS FRUIT, BLOSSOMS
\MS, N. Y.. (U. P.) An applc
tree with blossoms on the north
side and fruit on the south side is
growing on the Thomas Shay farm
near here. The tree is a Northern
Spy.
Tmalo Dressing, Apple Pudd. INA
Coffee. *
TLESDAY ,d40 df*-
BREAKFAST: Sliced Oranges a preclug
Bananas, Scrambled Eggs, Toa .mpany(
Bacon, Coffee. ran-
LUNCHEON: Creamed Chipped rm>
Beef on Toast, Lettuce Salad, Dat/ W-A.B
Nut Tapioca, Milk. ------*
DINNER: Stuffed Round Ste '^""J
Glazed Carrots, Creamed Potato ?ra"a';1*
Princesse Salad. Rolls. Peach P -"b^n
serval, Chiffon Pie, Coffee. ,r Pa,
WEDNESDAY ,9*3"^
BREAKFAST: Sliced Orang .,dtt
Shirred Eggs. Raisin Toast. Coffee xe-
LUNCHEON: Onion Soup, Frc=h ,eD*
Vegetable Salad, Wafers, Orange en
Cookies, Tea. ea-
DINNER: Fresh Fruit Cocktail ar-
with Frozen Sauce. Baked Lar'h
Pattles, Steamed Rice, Buttered
Green Bcans, Tmalo Aspir, Ginger'^f
bread with White Icing, Coffee.
9.
THtRSDAY
BREAKFAST: Stewed Apricots, -f
lam Omelette. Marmalade, Whole
Ki
- a-
'i.
genie Braegger, Catherine Lallan-
de, Mr. and Mrs. Dionisio Trigo.
Cecil Snyder, Frank Coffield. Frank
Mitchell. Gus Lallande Jr., Edward
i'.idais, Jessie Lee.

Mr. and Mrs. Stanley Sheppard
returned to San Juan on Monday
the 9th after a brief stay in New
York.

Mr. Ralph Rios, formerly of San
Juan, is vsiting his sister.
Walter Newsom.

Mr. and Mrs. Celestino Iriarte
gave a picnic and dance at Punta
Salinas on Sunday the 8th. The long
list of guests was headed by
Governor Blanton Winship.

Mrs. Edson Booth enlertained
some of her friends at a luncheon
and bridge at the Berwind Country
Club last week.
Wheet, Toast, Coffi
LUNCHEON: Twelve Hour Salad,
Grilled Sandwiches, Peanut Cooki
Milk.
DINNER: llam with Apple Rings, A-B
Potatoes de Luxe, Stewed Toma ___
toes, Fruit and Cottage Chees.
Salad, Wholewheat Rolls, Fru
Cream Pudding. Coffee.
FRIDAY uaa
BREAKFAST: Grapefruit Juice 2f>0
Frenjdl Toast, Sausages, MarmilaJf (j~^'
Coffee. ; "
LUNCHEON: Creamed Eggs o vv
Toast, Asparagus Salad with Vine ..
ragette Dressing, Plum Puddinj ca.
Bars, Tea. ^a-
DINNER: Tmalo Juice Cocktail, ^3,
Baked Fish, Tarter Sauce, Baked *a
Potatoes Buttered Beeis, Green
Bean Salad. Peppermint Refriger-
ator Cake, Coffee.
SATLBDAY I
BREAKFAST: Ornge Juice. Corn .-
Calces, Syrup, Grape Bacon, Coffee ,di-
LUNCHEON: Tasty Soup, Veg able Casserole, Toasted Ryc Breau, -
Grape Conserve, Cocoa.
DINNER: Deviled Can- "
apc Broiled Stcak Baked Potatoe? *
Broccoli with Hollandaise Sauce
Hearts of Lettuce with Tavern
Dressing;, Cheese Cake. C

o
-s
e:
.to.
.asa
trnni.
i--A-r.
j-os
.ites.
iolar
va-
e
41.
A WIIK
?rices, too-_______________t
fia-
/. fOo.
"No, l'm not going swimming!
I'm going out and buy me a
ROOM COOLER!"
o.
I

Titne-saviog and eaay to
oprate. Performs all
rypes of ironing. Kelvin-
ator quality throughout.
* /o ff
rKelvinator Sales A Service,
Box 1202. San Juan,
i Picase mail me descriptlve booklets about 1937 Kelvti
ators.
ame................................
Address............................. ..
Advertisement.
Come in and feel
how comfortable
you can be with a
KELVINATOR
ROOM C00LER
SpecV A'r Conrfit/onne
Sfiowlng '
Kelvinator Sales
Service
San Juan, P. R.
With all due respect for the
od swimming hole, uiu II find
that the new Kelvinator Room
Cooler is a better means of escap-
ing the heat. Yon can have it
where you want it, right in your
office or home. You can enjoy
its refreshing, healthful comfort
every hour of the day. You can
take it along when you more.
You can use it for years to come
^but even if you should figure
on just five years1 use, the total
cost would arerage only about
$6 a month.
Come in and see the new Kel-
vinator Room Cooler that re-
quires no water connections, no
drains, no special electrical wir-
ing. It's the quickest, simplest
most economical way to get cool
& comfort. Easy, comfort budgei
terms if tou chooe.
' Air Conditomng
nUS^POWtKEV F0K ECONOMY