<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00906

Full Text
EL
DIARIO DE

NDO
O Pginas 3ctvs.
LA MAANA
AO XIX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published and dlstrlbuted under permlt N 801 authorlzed by the Act o October 6. 1917 on file t the Poet Office *t
San Juan. Puerto Rico. By order of the Presldent A. ti. Burleson, Poitmaster Oeneral. Enteret as second class matter
February 21. 1919 at the Post Office at Ban Juan. Puerto Rico 'nlfd States of America), under the Act of March 8. 1879.
MIRCOLES 11 DE AGOSTO DE 1937.
NUMERO 6869.
Winship espera conven- Ochocientos Por la excarcelacin del Parti ayer en
cer al Gobierno Federalmaestros sern liderato nacionalista avin el actua"
nombrados ------- rio Bangert
De "que los ciudadanos americanos de
Puerto Rico son decididamente leales
a los Estados Unidos*'
La Entidad Agrcola
advierte a los colonos
De que los ciudadanos america-
nos de Puerto Rico son decidida-
mente leales a los Estados Unidos
se propone convencer plenamente
a las autoridades federales el go-
bernador Blanton Winship, de
% de acuerdo con las manifestacio-
nes que momentos antes de em-
barcar ayer a bordo de uno de los
aviones de la 'Tan American" hi-
ciera a uno de nuestros redacto-
res. Como dijimos en anteriores
ocasiones, el Gobernador tiene gran
disimo empeo en que se constru-
ya un dique de carena en el puer-
to de San Juan, y estas gestiones
fueron iniciadas por el Gobierno
Doctor
Jaime
Vit
Especialista
ESTOMAGO
HGADO
VESCULA
BILIAR
INTESTINOS
RECTO
RAYOS X
Parada 22 Sanlurce
de Puerto Rico hace alredor de
tres aos, y cuando casi se habia
conseguido ya la sancin de las
autoridades federales correspondien
tes, surgi oposicin del Gobierno
de las Islas Vrgenes, esgrimiendo
para combatir la solicitud de nues-
tro Gobierno Insular, entre otros
argumentos, el de que en Puerto
Rico existe un intenso movimien-
to independentista, el cual dicen va
ganando cada vez ms fuerza. Por
(Contina en la pgina 14 col. 3)
------ Vboga la Confederacin de Estudiantes ~
Cuando se firme el pre- .... ,. t- .-i Monlaner pedir Ja sus-
11 i Anti-imperiaIisias.--Ln este sentido -a. au.vUb a*
supuesto supletorio de r pensin uc las \isias de
se dirigen al Presidente la Comisin Industrial
instruccin
En la maana de ayer interro-
gamos en su oficina del Departa-
mento de Instruccin al comisiona-
do doctor Jos M. Gallardo, en tor-
no al presupuesto supletorio de
Educacin que se esperaba aproba-
ra el gobernador Winship antes de
efectuar su viaje al Continente.
El doctor Gallardo nos manifes-
t que Winship no habia podido
hacerlo asi porque l no habia
terminado de revisarlo segn la re-
comendacin del auditor MacLeod.
Sin embargo, explic a nuestro re-
portero que Winship habia dejado
amplios poderes al gobernador in-
terino Menndez Ramos para que
sle le impartiera su aprobacin al
presupuesto durante su ausencia.
Gallardo esl prximo a finali-
zar su labor, y se espera que Me-
(Contina en la pgina 18, col. 5)
El, AUTOMVIL DE HOY
Y PARA EL FUTURO
Pida una demostracin.
SMALLWOOD BROTHERS
Doctora
Mara Teresa Mora
Enfermedades de la Mujer
y Nios.
MAVTAGUEZ. P. R.
El presidente interino del Parti-
do Nacionalista, Ledo. J. Pinto
Ganda, nos ha entregado para su
publicacin lo que sigue:
"Planteada como est en todos
los foros del mundo la causa de
la Independencia de Puerto Rico
que como dijo el apstol de nes
tra independencia, representa la
decisin final de si "en Amrica
ha de imperar la fuerza o el de-
recho", dia tras da la conciencia
universal se solidariza con el ees
de la intervencin militar de Es-
tados Unidos en Puerto Rico y el
reconocimiento a nuestra inmedia-
ta libertad.
'No ha sido en vano el sacrifi-
cio de hroes y mrtires caldos en
la lucha como no lo ser el en-
carcelamiento de nuestro amado li-
derato. Y es que el derecho a nes
Enfermo del Estmago?
Dr. Franceschi Caballero
TETUAN 60
DR. GARCA CABRERA
Se complace en poner en conocimiento de tu*
amigos y clientes el regreso de su viaje y parti-
ciparles que est de nuevo a sus rdenes.
INSTITUTO DE UROLOGA GARCA CABRERA.
HOSPITAL SAN JOS
Ave. /'once de Len 155 Parada 18'A Sanlurce.
De 8 12 A. M.
CLNICA GARCA CABRER I
O'Donell 12-Plaza de Coln, San Juan do 3-7P. M.
LOCAL
Necesito en Marlin Pea pa-
ra taller. No menos de 5.000
pies cuadrados. Escriba Box
1393, San Juan.
GOBIERNO DE LA CAPITAL
OFICINA DEL CITY MANAGER
SAN JUAN, P. R.
ANUNCIO DE SUBASTA
Kufael Uiaz Cintrn
ABOGADO-NOTARIO
Cortes Insulares. Federal,
p r.. Circuito Boston.Tesu-
mei; tanas ilpotccas. Asunto
Civiles. Notariales Administra-
tivos Preparacin Arreglo Ti
tulos Propiedad Brau 28. San
Juan.
PRODUCTO
DE CALIDAD
SI PKRIOK
El dia 27 de agosto de 1937. a las 10:00 A. M se recibirn en la
Oficina del Administrador de la Capital, proposiciones para el arrenda-
miento de la Cantina del Teatro de la Capital, de acuerdo con lo esta-
blecido en la Ordenanza nmero 411 aprobada por la Junta de Comisio-
nados de San Juan el dia 3 de agosto de 19.17.
El tipo mnimo que se admitir como oferta para dicho arrendamien-
to ser el de $20.00 mensuales, pagaderos por trimestres adelantados, y
los postores debern acompaar a su proposicin una fianza no menor
de SESENTA DOLARES ($60.00).
Modelo de proposicin, pliego d<> condiciones y dems informes, po-
drn obtenerse en la oficina del que suscribe, a peticin de las personas
interesadas.
Toda proposicin deber venir dirigida al Administrador de la Ca-
pital, y la Junta de Subastas se reservar el derecho de adjudicar la su-
basta o de rechazar todas o cualesquiera de las proposiciones.
San Juan, P. R., agosto 10, i
Dr. Carlos M. de CASTRO,
City Manager.
Cafe/Seo
Presenta a
tra Independencia consagrado por
el derecho natural y por el derecho
internacional que sostiene la nuli-
dad del Tratado de Pars y la ile-
galidad del rgimen norteamerica-
no en Puerto Rico, el reconocimien-
to de nuestro derecho a la Inde-
pendencia q. hizo el poder ejecuti-
vo norteamericano, Mr. Roosevelt.
al endosar el Proyecto Tydings, no
podr ser destruido. Ya sangre de
hroes y mrtires ha sellado con
su vida ese derecho a nuestra li-
bertad.
"No empece la ola de persecu-
ciones, allanamientos ilegales, en-
carcelamientos a granel, y la labor
de todas las fuerzas que conspiran
contra la Independencia Patria, na-
(Contina en la 14, Col. 4)
I regres a Estados Unidos, a
bordo del avin de la "Pan Ameri-
can", el actuario seor H. D. Ba.i-
gert, quien se nos informa que ha
sido llamado urgentemente de Co-
lombus, Ohio, para atender a cier-
tas consultas que se le han for-
mulado y que requieren su presen-
cia en la mencionada ciudad.
Con tal motivo el seor Ramn
Montaner, Administrador del Fon-
do del Estado, de acuerdo con lo
que manifestara a uno de nuestros
redactores, se propone solicitar de
la Comisin Industrial la suspen-
sin de las vistas hasta el regreso
del seor Bangert a Puerto Rico,
que se informa ser dentro de muy
breve tiempo.
Como informramos en inlerio-
Que "si cedieran a la presin de las cen-
trales se estaran privando de los
beneficios de la lev 112"'
A las oficinas de la Asociacin
de Agricultores de Puerto Rico han
llegado numerosas consultas rela-
cionadas con ciertos contratos >le
molienda de caa que, segn se
alega, algunas centrales han pre-
tendido que los colonos firmen an-
tes del dia doce del corriente, fechi
en que entra en vigor la Ley Nm.
res ocasiones, fu el seor Bangert
la persona que realiz el cotejo de
estadsticas de la Administracin
del Fondo del Estado que motiva-
ron las recomendaciones del actua-
rio consultor Watson en el sentido
de que se aumentasen las primas
en varias de las principales indus-
trias.
112 de 1937. Las instrucciones que
la Asociacin ha trasmitido a sus
asociados sobre e! particular estn
contenidas en la siguiente carta:
nado amigo:
En nueslro poder su grata de
agosto 9 acompaando copia del
contrato que la Central viene
zando a los colonos de esa re)
para que lo firmen antes del dia 11
del presente mes de agosto.
Como usted comprender es'.i
accin de parte de esa central, que
por idnticas qc jas que no*
gan de otros distritos, pare,
estn poniendo en prctica otras
centrales de la isla, no tiene oti>
(Contina en la pgina 10 Col. 4'


OVenCITO: Si'giu&njzs sofaesafo
ut dtj'iuqo y Sos e/e/voccios
KRESTQ
*-**
CURSO ESCOLAR DE 1937-38
El prximo curso escolar empezar el lunes 23 de agosto. Los
alumnos de los grados SEGUNDO al OCTAVO deben presen-
tarse en las escuelas en que quedaron asignados, de acuerdo con
las tarjetas que recibieron al cerrarse el curso pasado, a las 8 de
la maana del da de la apertura del curso; y en caso de que un
niono pueda asistir a la escuela el primer dia de clases debe co-
municarse con el Director de la escuela para que le tea reservado el
sitio. De otro modo se dar el sitio a cualquier solicitante. Se ad-
mitirn alumnos nuevos a los grados segundo a octavo segn haya
sitios vacantes.
Los alumnos de primer grado no deben ir a las escuelas hasta
el martes, 24 de agosto. Se escogern los alumnos nuevos de
primer grado dando preferencia a los mayores.
Los directores de los distintos plan U
cias desde el jueves 19 en adelanta.
San Juan, 10 de agosto de 1937.
ESCUELA SUPERIOR CENTRAL,
SANTURCE. P. R.
AVISO DE MATRICULA
La matricula para el prximo ao escolar se llevar a erecto
en la oficina del director de la escuela de 8:0012:00 A. M. y de
1:30 4:00 P. M. en el orden siguiente:
Lunes 16.........Estudiantes de Cuarto
Martes 17........ Tercer Ao
Mircoles 18..... Segundo Ao
Jueves 19 y
Viernes 20....... Primer Ao
NOTA: Los estudiantes del CUTIO comercial de II, IIT. y IV
aos se matricularn en la Escuela Baldorioty en San Juan. Los
de primer ao se matricularn en Santurce.
El jueves 19 se matricularn exclusivamente los graduados de
octavo grado de las escuelas de San Juan que han solicitado de
antemano. El viernes 20 se matricularn los dems estudiantes
para primer ao.
La admisin a la Escuela Superior se basar exclusivamente
en el promedio del candidato.
Marca Registrada
SUCESIN DE
JAIME FONALLEDAS
Tel. 155- Hato Rey, P. R.
Vidrieras Mostradores
Liquidamos cash. 10 vidrieras
nuevas 4 pies a $35 ciu. 10 vidrie-
ras nuevas 3 pies a $30 i
S. ROGER. Alien 61, San Juan.
FRANCISCO ACEVEDO
Abogado-Notarlo.
Corresponsal Banco Federal
Especialidad asuntos civiles.
Recibe solicitudes prstamos
Banco Federal y Comisionado.
Apartado 1421, Tel. 1551. Te-
tun No. 10, San Juan
Naipes Espaoles
Mir Siiau & Compaa
Playa Maygez
i9istuigase obsequiando a sus OMugos can
BRUGAL
8? rWde OJttaCaxdad
Distributores ei Estados Unios PARK ,TILFORD
Distribuidores en Pue rto Rico : F. Carrera . H no ,
LOLITA CUEVAS
Todos los domingo;, mircoles y
viernes de 7:43 a 8:00 p. M.
ESTACIN WKAQ
Esta ocha
PROGKAM \
CRUZ HE .''
Cancin espaola.
TANGO FRANCS
De fino Rossi
CLAVEL ROJO
Bolero de Ernesto Lecuona
Obsequio de Hletelos rt>
Puerto Rico
iacin Coopera'.i ci de
Asri cultores.
TRITURADORA DE PIEDRA
Se vende una con equipo com-
pleto, motor Diesel, lista pa-
ra trabajar. Capacidad 100
metros diarios. Informes:
FLIX REXACH
Tel. 1146 azul, Box 3722,
Santurce.
ESCUELA DE AVIACIN
BORINQUEN FLYING SCHOOI.
APARTADO NUM. S30S SANTURCE
PIDA INFORMACIN
Mme.PARSI
Siempre la pretenda en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel 120 Hato Rey
(Anuncio)
F. E. GARCA
Contador Publico Autorizado
Contabilidad income l'ax
Box 363Tel. 202, Caguas.
DE INTERS PARA LOS
CAZADORES
La Ley de Caza Nm. 58, apro-
bada por la Asamblea Legislativa
de Puerto Rico en 7 de mayo de
1937, empez a regir el dia 5 del
corriente mes. Por la presente se
hace saber a todos los cazadores
de Puerto Rico, que debern diri-
girse al Comisionado de Agricultu-
ra y Comercio para obtener su co.
rrespondiente licencia de cazar y
portar armas de caza.
R. MENNDEZ RAMOS,
Comisionado.
AVISO
Tenemos el placer de anunciar que partiendo del
dia 2 de agosto de 1937, hemos sido nombrados
AGENTES EXCLUSIVOS
en Puerto Rico de
DICTAPHONE CORPORATION
ALBERT E. LEE & SON, INC.
Nueva 4, La Marina Telfono 503
San Juan, P. R.
I
EXPRESIN DE
GRATITUD
En la imposibilidad de con-
testar individualmente a to-
das aquellas personas qu<
consolaron en nuestro dolor
motivado por el fallecimiento
de nuestro inolvidable Ramn
i nios por medio
ric estas lineas expresar nunr.-
ira ms profunda y eterna
grat:
Luisa Roherli Vda.
de Bladuell e hijos.
LLEGO
LLEGO
por Vapor Alemn OSIRIS
un cargamento del delicioso Vina Tinto de mesa
"MOSTEIRO"
Bodegas "Vincola Gallega''
Agentes: Sucs. de Jos Fernndez. ''La Marina'', San Juan. P. R. Tel. 293
Para Techos
Econmicos Permanentes
a prueba de detonen.
Techos Planos de Atoro
IVrrobord Steel Deek
Pools
Un producto
I1U 9CON
EarI K. Burln. Inc.
san Juan, P. R.
illlilflilRS
Se necesitan buenos al-
hames en las obras de
Gabriel Ciar, Urbaniza-
cin Eleanor Roosevelt,
Parada 31, Hato Rey.
Cirros Usados
de todas marcas, tamaos y
PRECIOS.
Valos en nuestro saln de
exhibicin de carros usados,
en el tercer piso de nuestro
edificio en
Parada 714
Puerta de Tierra
Pnerlo Rico Motors
Wanted
Building or floor not less
than 7000 square feet.
Must have substantial
concrete floor. Reply at
once. B. B.. Box 469, San
Juan.
COLEGIO RAMREZ
CURSOS DE COMERCIO
Nuevos Cursos Empiezan Sept. 1
MATRICULA ABIERTA
ALLEN 16 Tel. 567 SAN JUAN
ACADEMIA MILITAR
SAN AGUSTN
La matrcula estar abierta durante to-
do el mes de agosto y el 1, 2, y 3 de
septiembre de 1937.
Para informes dirjase a:
THE REGISTRAR
St. Augustine's Militarv Academy
Ro Piedras, P* R.
doctores BERNAB
DR. R. BERNAB Oculista
M<-dico-( iruj.iiMi
DR. A. BERNAB -
Mrilicu.Cinijano
\ Xarl
{ Garganta
( y Odo..
DR. P. BERNAB Dentista
Participan a sus clientes y amigos el traslado
de su consultorio a Salvador Brau 61, (frente a
la Farmacia Blanco).
COLEGIO CORDOVA
(Acreditado por el Departamento de Instruccin)
Cursos Acadmicos, Culturales y Deportivos.
ESCUELA ELEMENTAL Kindergarten 8vo. Grado, Calle
Loiza esquina Taft, telfono 535 Santurce.
Entre los cursos culturales estn comprendidos la enseanza de:
Religin, Artes Genrales, Pintura, Francs, Costura, Baile.
ESCUELA SUPERIOR Carrin's Court, Seccin Condado, Tel. 30
Santurce.
Curso Cientfico (completo.
Cursos Comercial y Secretarial.
Horario de la Organizacin del Programa en general del
CURSO SUPERIOR
Una sola sesin 8:15 A M. 12:40 P. M.
Daremos comienzo a nuestra matrcula maana
mircoles 11 de agosto.
8:30 A. M. a 12:00 P.
2:00 P. M. a 4:00 P. M.
APERTURA DEL CURSO ESCOLAR AGOSTO 23. 1937.
SERVICIO DE GUAGUAS
PAPEL PARA IMPRENTA
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes:
A. RAMOS
Tel. 2124 Box 345, San Juan.
t


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 11. AGOSTO DE 1937.
CON NUEVA EVIDENCIA
UNOS TERRONES DE'EL PREMIER TATARESCO DE RU-
AZUCAR RESUELVEN MANA DECIDE DIMITR
El misterio de un crimen
en Nueva York
La seora Hauptmann, viuda del secuestrador riel hijo de J.lndhergh. r*-
free a Estado l nidos ron ti hljllo Manfredo, trayendo nueva eviden-
cia para probar que mi esposo in Inrente. I.a seora Hauptmann lleg
a hordo del "Bremen".
PARS Y LONDRES SE SIENTEN SE^
GROS EN EL MEDITERRNEO
CRCEGA. BIZERTA Y MALTA SON PO-
DEROSAS BASES DE DEFENSA
Por H. HANDLER
PARS, agosto 1". OPU) La lle-
gada del premier Mussolini a Mu-
sira para asistir a las grandes ma-
niobras de guerra que se realizarn
en Sicilia, no afecta la conviccin
francesa de qu ' rearme franco-
britnico en el Mediterrneo ba res-
taurado le aplastante superioridad
de Londres y Pars en es mar.
El Inters es mayor en el discur-
so que pueda hacer el dictador ita-
liano el dia 20 de este mes. Las
maniobras no han despertado gran
inters.
Un observador naval diio hoy que
Italia ha perdido para siempre la
oportunidad de dominar a la Gran
Bretaa en e! Mediterrneo, ya que
las islas Crcega y Dizerta, de
Francia, y Malta de Inglaterra,
constituyen 1 ms seria concen-
tracin de fuerzas defensivas y ofen-
sivas que hasta ahora haya con-
frontado pais alguno.
Los franceses muy raras veces
mencionan a Crcega, debido tal
vez precisamente a la razn que dio
el observador: 'Si Francia alguna
ves entrase en guerra contra Ita-
lia, los franceses contarn con un
arma nica en su clase Crcega-
una vasta roca que puede r< ' Ir
todos los bombardeos y que es un
lugar ideal para base de aviones de
bombardeo, a cien millas de la cos-
a Italiana, ciento diez m i lias de
Leghorn (Italia, doscientas millas,
de Spezia y menos de t r escientas
millas de Roma."
"Por la naturaleza de su terreno
y su configuracin, sigui diciendo
l observador, "Crcega es prctica-
mente Invulnerable. Y adems, equi-
pada adecuadamente con armas de-
fensivas y ofensivas, puede servir
de proteccin a Toln, Provenra, y
las comunicaciones con Argelia, a
pesar de Sardlnla."
Hay razn para creer que los
franceses ya han completado el re-
arme *> Crcega. F.n cuanto a Mal-
ta, el mismo observador declara
abiertamente que "si alguna ve? es-
tuvo a merced de un ataque repen-
tino, esa oportunidad ha desapare-
cido para siempre". En su opinin,
los britnicos han transformado a
Malta en una base inexpugnable de
la guerra italo-etiope a esta parte.
Su actual poder ofensivo es tal. que
est en posicin de hacer frente al
grueso de la escuadra i t aliana y
contestar ron ms de un golpe por
cada uno que fien los italianos, con
SU fuerzas areas.
Dice el observador q'i hoy rila
Malta puede desempear tres mi-
siones: '1t resistir una avalancha
de ataques por aire,'mar y tierra;
(2i atraer y hacer frente perma-
nentemente al grueso de la flota
enemiga, simplemente asedindola
por todos lados; y (3) cooperar en
los ataques en olios teatros de gue-
rra del Mediterrneo, actuando con-
rerdatamente ion las fuerzas bri-
tnicas en Egipto y Gibraltar y ron
aquellas de los pases que operan a
lo largo de la costa Italiana.
Un gran nmero de refugios de
concreto reforzado han sido cons-
truidos en Malta para alojar aero-
planos, hidroplanos y submarinos.
Todos los objetivos militares de im-
portancia en Malta estn siendo cu-
biertos para ocultarlos del en-mi-
go (camouflaged). Los pueblos si-
tuados en terrenos altos cerca de
la costa han sido literalmente sem-
brados de las ms perfectas bate-
ras antiareas. Se han construido
sitios especiales de anclaje para los
acorazados y los cruceros En me-
se* recientes una procesin ininte-
rrumpida de lanchas de motor ar-
madas, cazasubmarinos, destructo-
res, siembr aminas,' barreminas y
otras naves auxiliares, ha estado
llegando a Malta, adems de mu-
chos aeroplanos, hidroplanos, hate-
ras de gran alcance y tanques de
guerra.
Agrega el observador: "Malta no
es hoy lo que era en la primavera
de 19.T6. Est a prueba de submari-
nos y hasta donde es posible, pue-
de hacer frente a torios los ataques
areos y puede contestarlos mucho
ms fuertemente de lo que ven-
gan."
Sigue diciendo que no importa
. cmo puedan los italianos fortificar
la la Isla Pantellaria, Malta est en
posicin de decir 'no pueden pasar'.
Aade: "Malta es la linea Maginot
naval britnica, ron algo ms: ella
no tiene que esperar que la ata-
quen. Ella tiene armas de gran al-
cance, y su radio de accin conti-
nuar aumentando Malta est a
solamente cincuenta millas de Siri-
| lia. a ciento cincuenta millas de
: Trapanl, Palermo y Mesina. a tres-
cientas cincuenta millas de Taran-
to, y a cuatrocientas millas de a-
ple, y de las grandes bases areas.
La base naval francesa en Bizerta.
; la cual domina al norte de frica.
est siendo fortificada poderosamen-
te, y paralizar la fuerza de Pante-
llaria. que est a solamente cin-
cuenta millas de distancia."
NUEVA YORK, N. Y., agosto 9.
(P. U.)Seis terrones de azcar
hallados en los bolsillos de una
mujer muerta condujeron al arres-
to de un miembro de la Polica
Montada. Arthur H. Chalmer. acu-
sado de haber asesinado a su no-
via.
El azcar que Irma Louise Pra-
dier llev consigo para drsela a
comer al caballo de Chalmer fu
una de las muchas pistas que con-
tribu>eron a su arresto.
Hoy un buzo equipado con un
nuevo instrumento de magneto
elctrico descender al fondo del
rio Harlem en busca del revlver
calibre treinta y ocho de la Poli-
da con el cual Chalmer dio mu-r-
te a Pradier el 19 de julio, segn
su propia confesin. Chalmer di-
jo que tir al rio el revlver y dos
maletas de la victima despus de
lanzar el cadver sobre la yeroa
cerca del "Speedwas ".
Chalmer es casado con dos ni-
os. Fu arrestado el sbado. I,a
Polica observ sus movimientos
desde su regreso al trabajo el mar-
tes tras unas vacaciones de ocho '
das que dedic a un viaje a Nue- ;
va Inglaterra en compaa d Pra-
dier. triguea, rasada y empliada
de un restauran!.
Cuando se descubri el cadver,
la Polica decidi que el azcar .
que se le hall encima era para
un caballo, posiblemente el raba-
Do de un polica. Tambin se ha-
ba tomado nota de c,ue las balas
que le dieron la muerte eran del i
mismo calibre que las usadas en '
las pistolas de la Polcia. Interro-
gando a la compaera de cuarto de
Pradier. se averigu que ella te-
nia un novio ron un automvil ver-
de tipo sedan y "una magnifica
VOS de tenor".
La Polica comprob 'odos estos
datos con los records de loa qu:n-
ce mil policas de la ciudad de i
Nueva York, apareciendo Chalmer
como el que ms concordaba con
ellos. Al mostrrsele el sbado un
agujero de bala remendado er la
tapicera de su automvil, Chalmer '
confeso.
Congreso Nacional del
Nio en Venezuela
TITULESCO SE PERFILA PARA EL MI-
NISTERIO DEL EXTERIOR
Nios vascos mal
atendidos
En las trincheras
Los leales avanzan en Se estrell un avin en
Aragn
Florida
BARCELONA, agosto 1(1 (Pl>
Ofi se informa que las
tropas leales han continuado su
avance en el frente de Aragn,
habiendo oeunado Sierra Caballe-
ra, Loma Ancha y Monte Peiro. pn
siciones que estn actualmeiv
tificando.
UAfTONA BEACII. Florida,
i n i Pl"'.Tres personas
resultaron muertas y seis heridas
cuando un avin bimotor de la Bas-
tera Air Unes choc con un alam-
hre de alta tensin y se estrell
mientras despegaba en vuelo haria
Miami.
El anuncio en peridicos re'
duce el costo de ventas lle-
vando diaria y simultnea-
mente su mensaje a toda
una comunidad a un costo
insignificante.
CARACAS. (O. N. P.i El Go-
bernador del Distrito Federal de
Venezuela se ha dirigido al Presi-
dente del Consejo Veneolano dei
Nio, sugirindole la realizacin
de un Congreso Nacional del Nio
que se celebrara anualmente y por
primera vez en diciembre prximo,
el cual acopiarla datos, unificara <
entusiasmos aislados, consolidara
conocimientos disperso* y fijara
pautas claras y precisas sobre '.a ]
situacin del nio venezolano en sus I
diversas fases sociales. Ofrece el
Gobernador apoyo para la reunin
del Congreso, cuya labor dara ma-
terial suficiente para que Vene-
zuela estuviese representada en los .
Congrsos Panamericanos del Nio.
Sefiala varios aspectos de la vida
del nio como temas de las labo- ]
res iniciales del Congreso; destaca
la necesidad de estatuir las pre-
rrogativas del nio venezolano me-
diante una declaracin de sus de-
rechos; e indica que las tareas del
Congreso vendrn a ser al msimo
tiempo una fuente asesora inapre-
ciable para la redaccin de cdi-
gos y leyes speciales para seres
que no han de ser regidos por las
normas que regulan la vida de los
adultos. Termina el Gobernador su
comunicacin con la categric*
afirmacin de que estas nueva-
formas de pensamiento constituti-
vas del progreso espiritual de las
sociedades; que estos nuevos esta-
dos de conciencia, hitos de la cul-
tura popular, son los que cierta-
mente demarran la grandeza y
prosperidad de las nacionalidades.
-------------------e-e.--------------
El incidente del "British
Corporal"
LONDRES, agosto 10. (P
Oficialmente se ha informado que
todava no se ha recibido respues-
ta de las autoridades nacionalistas
de Espaa a la protesta de Ingla-
terra por el ataque al buque-tan-
que ingls "British Corporal". Sin
embargo, el famoso escritor que
firma con el seudnimo de "Diplo-
mtico" dice en el peridico "Evo-
ning Standard" que el general
Franco ya contest la protesta, ne-
gando absolutamente la responsa-
bilidad de los nacionalistas por el
ataque al "British Corporal''
Falleci el cardenal
Uundain
SEVILLA, agosto 10. (P. U i -
Ha fallecido e! Cardenal Uundain.
Arzobispo de Sevilla. Eustaquo
Uundain y Esteban, el ilustre ecie-
o espaol, naci en e'. a I
1S62. Fu nombrado Obispo de
Orense en 1904: Arzobispo de Se-
villa en 1920; Cardenal Sacerdote
de San Lorenzo en Psnisperna en
192%. y designado por el Papa c-
cono Legado Pontifical al Con-
fieso Eucariatlco celebrado en sata
ciudad en M.
--------------.*-*- ------------.
compra aviones
PARS, agosto 10. 'Prensa Uni-
da)A! acercarse el Rey Carol a
Bucarest. luego de un mes de au-
sencia por Europa sondeando los
principales aliados de Rumania, el
premier Tataresco decidi hoy pro-
vocar una crisis entregando al Ry
la renuncia colectiva del Gabinete
tan pronto romo sea posible dev
pues que el monarca regrese a Pa-
lacio. Otra vez se alza en el ho-
rizonte politico la figura asctica
de Nicols Titulesco. sostenedor
mximo de Francia en la Europa
onental. pilar de la Liga de Na-
ciones y la Pequea Entente, y ar-
chienemigo de los planes expan-
sionistas de Italia y Alemania.
Puede c,ue el Rey Carol invite a
Talaresco a sucederse a si mismo,
o que sea sustituido por el lider
de cualquiera de los grupos pol-
ticos rivales, Jan Michalane, del
Partido Campesino Nacional, o Oc-
tavian Goga. de los Cristianos Na-
cionales, pero los observadores neu-
trales esperan que Titulesco asu-
ma el Ministerio del Exterior en
sustitucin de Antonesco.
Ks muy claro que durante la vi-
sita de Carol a Francia e Ingla-
terra. Drlhos. Chautemps. Edn y
Chamberlain le dieron a entender
en pocas palabras que no simpati-
zaban ron la desviacin de la po-
ltica extranjera establecida para
la Europa oriental por la Liga de
Nacional y la Pequea Entente, ha-
jo la influencia de Francia.
Carol. con el consentimiento de
Antonesco. prob un poco de di-
plomacia individual y cambi visi-
tas con Beck en un esfuerzo por
fortalecer las relaciones rumano-
polacas, yendo tan lejos como con-
venir mutuamente elevar el rango
de sus legaciones r la categoria
de embajada en sus capitales.
Para Pars y landres. Beck os-
tenta el sello definido romo alia-
do y agente diplomtico de Hit-
ler. Cuando Carol vino a Pars a
tratar de conseguir nuevos emprs-
titos para armas fu advertido de
que la ayuda francesa en lo su-
cesivo dependa de que permane-
ciera fiel a la poltica extranjera
de Titulesco y de que ste regre-
sara a la direccin de los asuntos
extranjeros.
Para hacer la leccin an ms
enftica, a Carol no s le conce-
di crdito adicional, pero se le de-
J slo con la promesa de crditos
futuros.
Ya antes de Carol terminar su
viaje diplomtico. Tataresco sinti
la necesidad de dar al monarca
mano libre.
i.os observadores dudan de que
Carol acepte la renuncia Mis
y que cambie de Gabinete antes de
reunirse la Pequea Entente en
agosto 29. Mientras tanto. Titu-
lesco, que pas casi todo el vera-
no en Karlovy-Vary. sali de all
la semana pasada, dirigindose a
Stankovir, donde, segn creen al-
gunos observadores, est ocupado
preparndose para regresar a la
actividad politira.
La cooperacin a Rusia sigue
Nicols Tlttdeske.
Tiene grande* poalbllldirie de asu-
mir e| Ministerio del hxtertor de
Rumania.
siendo e| punto decisivo. Titules-
co convino con los franceses en
ayudar el eje Paris-Mosc. pero
ruando cav Titulesco y Antones-
co le sustituy. Rumania rehus
dar su colaoracin poltica a Mos-
c. Tataresco cometi un ermr
ti al pedir a Mosc que f-
mar un tratado definitiva reco-
nociendo los derechos de Rumania
sobre Besarabia, los cuales hablan
sido provisionalmente arreglados
por un convenio entr Titulesco y
Litvinov, concertado en Londres, al
efecto de que Rusia estaba dispues-
ta a cerrar los ojos ante la ocu-
pacin de Besarabia por Rumania
s de la guerra. Debido al
de Tataresco. toda la cues-
tin territorial de Besarabia est
ahora reabierta, y el Rey Carol se
entet en Paris y en Londres del
alcance de dicho error. Los fran-
v los britnicos le asegura-
ron a Carol que el nico hombre
rapaz de armonizar las relaciones
con Rusia, y quizs de ventual-
mente negociar un tratado defini-
tivo asignando la Besarabia a Ru-
mania, es Titulesco. Por haber
alentado el intercambio de visitas
del Rey Carol y el Ministro de Re-
laciones Exteriores de Polonia,
Beck, quien es el ms activo co-
laborador de Hiter en la politira
antisovitica, tanto Tataresco co-
mo Antonesco se ganaron la ani-
mosidad de Mosc. Por lo tanto.
ninguno de los dos puede negociar
con Rusia para el arreglo final de
la cuestin de Besarabia. Y pues-
to que Carol no puede recurrir a
las armas para forzar sus recla-
maciones, y tiene <:ue defender la diplomacia, el monarra rumano
solamente podr recurrir a Titu-
lesco. quien est todava en armo-
<->n Mosc, Paris, Londres y
Ginebra.
SLAMANCA. agosto 10 (P.U.)
Oficialmente se anuncia que la
Cruz Roja Espaola ha denuncia-
do el "completo abandono" en que
se encuentran cuatrocientos sesen-
ta nios vascos que fueron envia-
dos a Mjico. Algase que los nios
estn viviendo en un viejo edificio
en Morella; que no se les ha cam-
biado la ropa interior desde su lle-
gada; que duermen sin sbanas ni
frazadas, y que se ven obligados a
mendigar comida en las casa
cias.
-----------------??-----------------
Obligaron al capitn a
llevarlos a Francia
BAYONA, agosto 10. (P.
Procedente de Pasa;es lleg aqu
ests maana e! caonero naciona-
lista "Miren Aiyquerue" d
por siete prisioneros de guer-
ios que mantenan a! capitn y a
.a tiipulac.un dominados a puma
de revolver.
A los prisioneros se les pe
libertad de acc.on durante un dia
en Pasajes. Aprovechndose de ello,
obtuvieron revlveres, regresaron
al barco y obligaron ai capitn que
ios trajese hasta las costas fran-
cesas.
Despus de desembarcar se en-
tregaron a la Polica y p.dieron ser
I nados al consulado espaol.
Una vas en posesin de su I
lacin "Miren Aiyquerus" zarp
inmediatamente rumbo a Pasajes.
-----------------?*>---------------
Inglaterra exige devolu-
cin de barcos
LONDRES, agosto 10. (PC).
Oficialmente se informa que el
Embajador britnico Chilton pre-
sent a las autoridades de Sala-
manca la demanda formal de In- I
glaterra de que se ponga Inmedia-
tamente en libertad a los tres bu-
ques britnicos "Molton". "Candles-
ton Castle" y "Mirupano", actual-
mente detenidos por los rebeldes '
espaoles. Tinese entendido que '
la demanda de Inglaterra no con- |
tiene un ultimtum y no fija un
plazo de tiempo para la devolu
cin de los ha1
--------------e------------------
Importaciones de azcar
WASHINGTON, D. C. agosto 9.
(PU). Las importaciones de az-
car cargadas a las cuotas de las
reas fuera del continente duran-
te los primeros siete meses de tale
ao montaron i toneladas
rortas. de acuerdo ron una nota de
la Administracin de Ajuste Agr-
cola.
El informe Incluye toda el az-
car de Cuba. Filipinas. Puerto Ri-
co, Islas Vrgenes y Hawaii. certi-
ficada ya como importada o certi-
ficada para importacin de esos
pases antes agosto primero.
La cuota total de las reas no
continentales e para e:.te ao 4,-
798.4'.0 toneladas corlas.
T.sta fotografa, de un destacamento de las tropas japonesas, f en la
cual demuestran lo bien equipados que estn, fu tomada durante un
combate entre chino v nipones.

REGRESAN A BILBAO 108 NIOS
EVACUADOS AFRANCIA
EL GENERAL FRANCO HIZO LAS GES-
TIONES PARA SU RETORNO
EL NUEVO LDER DEL SENADO SE-
RA UN PODEROSO COLABORADOR
Conferencia monetaria
DEL PRESIDENTE ROOSEVELT EN SUS
MEDIDAS DE REFORMAS ECONMICAS
Chile
EL MUNDO
Telfono 2222 San Juan.
SANTIAGO DE CHILE, agosto
10. (P. U.iEl Gobierno le ha or-
denado al general Diego Araceni
actualmente en Italia, que fume
los cuntalo* necesarios para la
compra de aviones de persecucin
I -i. bombardeo por un valor total
de noventa millones d pe.o
< '.c|n construidos en A -
man.a Italia.
Pilotos y mecnicos chilenos ya
salieron hacia Europa a inspeccio-
nar la construccin.
No se lian revelado lo detalles
de la compra: pero de fuentes fi-
dedigna! se ha sabido que cincuen-
ta millones del total aeran gasta-
dos en Alemania.
Por JULIUS C. EDELSTEIN
WASHINGTON. D. C. (Prensa
t'nida' El senador Alben W. Bark-
ley. nuevo lider de la mayora en
el Senado de los Estados Unidos, se-
r un poderoso colaborador del pre-
sidente Roosevelt en su campaa
en pro del Segundo Nuevo Trato.
Asi lo revela un consenso de la opi-
nin en la capital norteamericana.
El nuevo jefe del Senado naci
en una cabana de maderos y ha se-
guido la ruta tpicamente america-
na "de la pobreza al poder". Su ra-
rrera est en harmona con el pro-
psito que persigue Casa Blanca de
levantar los niveles econmicos y
sociales de los menos afortunados
que constituyen la tercera parte de
los habitantes de la nacin.
Distinto a su predecesor tel fe-
necido senador Joseph T. Robinson.
de Arkansas) el senador Barkley
e.'t considerado romo liberal por
temperamento, por experiencia y
por rcord. El anterior lider del Se-
nado fu siempre aclamado como
un partidario ciento por riento leal
a Roosevelt; pero comnmente se
le consider mucho ms conserva-
dor de corazn que lo que indican
algunas de las medidas por las cua-
les abog.
Ni una vez siquiera se ha dicho
que el senador Barkley haya perdi-
do su actitud puramente democr-
tica. Esto es lo que le hizo posible
llegar hasta el corazn del Presi-
dente que ha estado en torio mo-
mento pendiente de senadores que
compartan sus liberales puntos de
vista econmico-sociales.
Cuando el senarior Joseph T. Ro-
binson. por mucho tiempo lider de-
mcrata en el Senado norleameri-
cino, falleci en julio de este ao,
el presidente Roosevelt vio la opor-
tunidad rie elevar a su favorito
Barkley al puesto de lder de la ma-
yora. Despus de una recia bata-
lla en la que se evit la derrota por
el escaso margen de tfn solo voto,
e! senador Barkley galio electo. El
resultado fu recibido como una
victoria por el Nuevo Trato que en
las semanas anteriores Imilla -.iirn-
(lo un severo golpe en el "issue" M
nal Supremo.
El senador Baikley representa en
el Senado rie los Estados t'nirios al
pintoresco estado rie Kantuck) Mi
ocupado ese mismo puesto politico
desde el 19?T y gradualmente s ha
ido dando a conocer cono un cam-
pen de la legislacin de carcter
liberal.
Una choza de maderos en el con-
dado de Graves, Kentucky, fu el
lugar de su nacimiento hace sesen-
ta aos Su padre fu un agricul-
1 tor en una comunidad de primeros
pobladores, y el ahora senador
Barkley pas la mayor parte de los
primeros aos de su vida trabajan-
do en las fincas y haciendo labor
EstudM escuela elemental
y superior mientras trabajaba. De
igual manera asisti a un pequeo
colegio y a la escuela de Leyes. Su
primer empleo despus de gradua-
do fu de escribiente en la ofici-
j na de un abogado de pueblo peque-
' o. Su salario era de S12 menta-
no lo reciba con mucha re-
; gularidad.
En el 1905 Barkley sali electo
! fiscal con un sueldo de $1.000 al
i ao. Pertenece al Partido Dem-
crata debirio tal vez a que en su es-
tado de Kentucky (un estado del
I Sur) apenas si hay republicanos.
; En el 1909 lleg a ser juez del con-
! dado y en el 191! miembro de la
j Legislatura federal en la Cmara
i de Representantes
Despus de dieciocho aos de sor-
vicio continuo en la Cmara, Bark-
>v pas al Senado.
Antes de llegar al poder el Nue-
vo Trato. Barkley no era muy co-
nocido fuera de su estad". Su de-
fensa a la causa liberal y su gran
habilidad como orador le dieron
! prominencia en la convencin d e I
Partido Demcrata en el 1932. cuan-
: do Roosevelt sali nominado para
la presidencia. Por ser Barkley riel
Sur y Roosevelt del Norte (Nueva
York i los amigos rie Roosevelt tra-
je pon"- l en la mis-
ma pape'c al. con Barkley
vicepresidente. El movimiento
1 fracas cuando John Garner, de
Tejas, obtuvo la nominacin.
Barkley. sin embargo, sigui sien-
, do Intimo amigo de Roosevelt y fu
; seleccionado para hacer el principal
; discurso al iniciarse la Convencin
Nacional Demcrata del ao 1036.
' cuando el Presirient sall renomi-
a travs e> la =e--in eongre-
de eatS a", Barkley se fue
distinguiendo ms y ms en las de-
liberaciones del Senado al salir en
defensa de las medidas presentadas
por Roosevelt.
Cuando dem-
liasla kM (|IM ei o i olio, i-
nio partidaios del Presidente
titubeaban ante proyectos muy dis-
cutibles romo relacionados con el
salarlo minimn y la C"rt Supre-
! ma, i Barklaj
i mantuvo firme al lado de Roose-
velt.
El senador que nos ocupa es una
persona de trato afable y muy di-
vertido. Es benvolo y amigable
.coa los periodistas. Su amigos pre-
| dicen que la carrera que comen/.
en una cabana de maderos puede
\ llegar hasta Casa Blanca.
WASHINGTON, agosto 9. (P. U.
Da acuerdo con la Unin Pan-
americana, n.i habr ms accin
sobre la Conferencia Monetaria In-
ternamericana hasta noviembre,
debido aparentemente a la fa.'a
de entusiasmo.
Hasta ahora. Argentina y
no han contestado la encuesta en-
v.daies el 10 de marzo, mientras
que Morgenthau ha indicado que
Estados Unidos prefiere conferen-
cia! bilaterales mejor que multila-
terales.
------------------e e--------------
Se ahorc en la crcel
PITTSBURGH, agosto 9. (KJ).
Eustace Snchez, de 35 aos de
edad, diminuto cocinero filipino
que estaba acusado de herir a su
esposa y de matar a 'otro hombre',
ae suicid en la crcel del conda-
do durante la noche.
Snchez se colg con un paue-
lo y un cordn de cuatro pies de
largo en la puerta d la relri
pies quedaban a dos pulgadas riel
piso, al encontrarlo los guardianes
esta maana.
(Pn- SON I.ARROCHE)
PRON7 ER \ FRANCO-ESP I
la. agoi
ras neg .aciones entre e! general
Franco y las autoridades \
tuvieron como resultado hoy la d-
'ii de ciento ocho nio-
eos que antea de la cada de !a
ciudad haban sido evacuados y
Francia.
Estos ii ftoi estn afectados de
tuberc i y estaban reclui-
dos eit no Sanator.o (I
en la que tienen vista a!
mar desde Bilbao, cuando se des-
I ;uerra. Cuando los eje:
a comenzaron a "barrer' hi-
ela Bilbao, el hospital entero fu
trasladado a Francia e instalado
en Saint Christau, cerca de Biarri'.z.
Habia 246 n loa en Goriiz.
|
ios por doctores vaacoi
lados all.
Hace poco Franco inici las ne-
gociaciones demandando el regreso
de los nios a Bilbao. Los padres
de los nios acosaron a Franco
do que sus hijos volvieran a
Bilbao ahora que la regin estaba
de nuevo en pa/.
El comandan-
riante nacionalista de Irn. ;
trias demandas per la
triacin de los nios, hasta que f.-
naimente consigui hacer contado
con los vascos a travs del emba-
jador francs Herbette. Loa vas
coa insistieron en que los padres
sometieran permisos escritos aut>
rizando el regreso de los nios
pues rie cumplir con este requisito.
ayr regresaron ciento diez de los
1 nio.
nios restantes, tienen
sus padres refugiados en Santan-
der o en el extranjero. Por o tan-
to, permanecern bajo el control
autoridades vascas y ayudi-
dos parcialmente por el Gobierno
, francs y va ios grupos humanita-
rios.
B retorno de los nios fu
vo de una emocionante ceremonia
en Irn, mientras los nio saluda-
. han a sus padres tras una separa-
ron de dos meses. El comandante
Troncaso dio la bienvenida a los
n os con este -sencillo discurso:
"Pequeueios, estis aqu de nuevo
sobre la tierra espaola que nunca
debisteis haber abandonado. Qu
nos importa a nosotros que seis
los nios de los rojo o de los
blancos? Fascista y marxista son
nlabras rie las cuales vosotros
no n- I. Vosotros
'> que maana
armaris la BspaAs
grande e inmortal."
luetl y I is re-
I abra-
os espa'
dieron muestra de la reconci! i
nacioi >aoles, sin las
U que han se-
parado a sus padres en dos campo
indo una sangrienta
guerra.
Satisfecho... despus
e/e comida
Un residente en Nw York des-
pus de probar intilmente con
28 medicamentos distintos p-
su padecimiento del estmago,
compr BISMA-REX Las dos
primeras dosis ere BISMA-REX
aliviaron tinto su padecimiento
que le hicieron exclamar: "Me
siento otra persona".
Evite Ud los trastornos de la
Indigestin tomando, despus
de cada comida una cucharada
de BISMA-REX en un vaso
ce agua.
Compre un (rasco de 50 dosis
de BISMA-REX por
50c cercirese do
adquirir el logittr"
BISMA-REX.
Dt> na n U* farmacias Osg,XXXi
del Utrero *....."~
Regresan al trabajo
DETROIT, agosto 9. (P.U.).
Veintin mil hombres regresaron
al trabajo en la "Plymouth Motor
Company" durante el dia de, hoy,
bajo un acuerdo segn el cual se
realizar una investigacin relacio-
nada con una reunin independien-
te de la Chrysler y una vista sobre
la auspensin de cuatro hombres
acusados por la compaa en co-
nexin con la pelea del mircoles
con el arbitro.
Generales fusilados
CRIDAD DE GUATEMALA,
agosto 10. (PL).Los generales
hondurenos Justo Umana y Miguel
Zapata, quienes se alega que vio-
laron las condiciones bajo las cua
les e le concedi asilo en Guale-
mala, intentaron escaparse en un
tren cargado rie guineos hacia Hon-
duras, pero fueron arrestado1:
dos aqui. y fusilados cuanric
vieron a intentar fugarse desobede-
ciendo las rdenes de que se rindie-
ran.
Lot for sale
Rings Court. 1910 m e t r s,
without agents. J. R. Bever-
ley, Santurce ?f>fl.
mOJEITIC
TAXKABS
TEL5.44S.J.-IT SANT.
\\PRESIN DE
GRATiTI D
Poi med" " ne u
expresamos nui dunda
gratitud a todas aquellas per-
sonas que personalmente, por
carU3, telegramas y otros
medios, que con motivo del
fallecimiento de nuestro in.
olvidable hijo Manolo, se han
dirigido a nosotros.
Familia Fornelledo Amora.
Guayama, P. R.
Tngala
siempre a mano
LECHE EN POLVO.
NESTLE
CON TODA SU CREMA
IECHE PUHA Y EXQUISITA SIEMPRE OUf LA NECESITA
f
r.T

a
la
,
*.

!
,a
a |
'"S

:

la),
ro
nil
.
> a
Mi:
LC
que
pal
' r


KL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 11. AGOSTO DE '.937.
S
Ifn
t o-
f

es
con
|
^ago,
dos
(EX
liento
Me
I
^pues
arana
dosis
m
K
s

Es a base de restringir a las re-
fineras domsticas e insulares
Que el senador Harrison quiere arreglar OBSERVADOR POR
la controversia azucarera PUERTO RICO
WASHINGTON, agosto 9. (PU>.
1 senador Harrison ha anuncia-
do que someter el proyecto azu-
carero de avenencia al presidente
Roosevelt maana martes. Dicho
proyecto dispone restriccin
hre las refin<-rias continental'
como tambin a las de Hawaii y
Puerta Ideo. 1 larris n ha manifes-1
tado lo siguiente: "Segn tengo |
entendido, las actuales restriccio-
nes sobre las islas son fijadas en
la mayor cantidad de azcar refi-
nado que ellas hayan embarcado
hacia ei continente. A fin de elimi-
nar la acusacin de discrimen, po-
demos poner restricciones similares
sobre las refineras americanas fi-
jando la cifra ms alta que hayan
producido."

WASHINGTON, agosto 10. fPren
aa UnidaEl presidente del Co-
mit de Hacienda del Senado. Pat
Harrison. llev hoy (ayer) a Casa
Blanca un plan de transaccin pa-
ra el ari la contr"
entre la Administracin y el Con-
sobre la legislacin azuca-
rera.
Anticipando que su Comit in-
formara pronto el proyecto al Se-
i dijo que crea que
a bastante fundamento para
el arrecio de la controversia so-
bre si Puerto Rico y Hawaii eran
victimas de discrimen como resui-
de sus em-
barqui tinados a los Estados
Unidos.
El pian de Irn-
dra la continuacin de las rt
eiones al azcar refinado de Puer-
to Piro y Hawaii, pero fijarla tam-
bin restriccin** a la cantidad de
ir que las factoras an.
as podrn retinar. Se tiene en-
tendido que el irlo del In-
r. llarold I.. Ickes. quien se
opuso a las actuales disposi
favorece el arreglo.
Harrison: "Tal como lo en-
tiendo, las actuales restricciones a
las islas estn fijadas en ll
tidad ms grande de n
nado que ellas han exportado a
Kslados Unidos. A fin de eliminar
la acusacin de discrimen, pode-
mos fijar la misma restriccin ,i
1 a s refineras anv dispo-
niendo la cifra en la ms gruida
producida alguna vez".
Harrison, cuyo comit' ha
do considerando el proyecto apro-
bado por la Cmara y el cual el
Presidente amenazo vedar, dijo lo
siguiente: "Ahora yo no le temo
mucho al veto del Presidente".
Mientras tanto, los senadores
Adams y O'Mahoney han dicho que
estn confiados en que se encon-
trar una solucin al problema, de
modo que la protesta de Ickes so-
bre el discrimen sea eliminada.
Por GRATTAN McGROARTV
WASHINGTON', agosto 10. tPU)
El Comit de Hacienda del
do acord en la tarde de hoy (ayer)
informar el proyecto de merca d o
azucarero dirigido a transar la con-
troversia entre la Administracin y
el bloque azucarero, restringien d o
la produccin de azcar refinado en
los Estados Unidos continentales.
Hawaii y Puerto Rico, fijando la
cantidad en su cifra actual.
La accin vino luego de una visi-
ta del senador Pat Harrison a Ca-
sa Blanca, despus de la cual in-
dic l que la disputa que habia
amenazado retardar el receso ha-
lido resuelta.
El secretario del Interior Ickes
habia objetado la aprobacin d e I
proyecto Jones basndose en que el
mismo discriminaba contra los pro-
ductores de Hawaii y Puerto Rico.
acin fu fijada sobre
una base de porcentaje del consumo
l Unidos, excluyendo
la cantidad que a Cuba se le permi-
ta embarcar a Estados Unidos, co-
mo sigue: Refineras del Confnen-
lo; Puei:
024 por i Hawaii:
8 por ciento. Estas cifras 'res-
i produccin de lefinados
asi su promedio ac-
tual.
Interrogado s el proyecto de
transarcin habia tenido la aproba-
miento de! Interior,
Harrison dijo: "No CTBO que satis-
faga sus puntos d vista, pero sa-
e los del Comit por una
gran mayoi
del Comit de Ha-
cienda de! i i n formar
favorablemente ej proyecto tutuca-
ido en el arrecio mencionado
(lo fi-
ja restricciones a la cantidad de!
refinado que pueden produ-
cir las factoras en el Continente.
ni Hawaii y en Puerto Riro. pero,
no aumenta la cantidad de azcar
refinado que los territorios pueden
embarcar hacia el Continente.
En el Congreso Cafete-
ro de la Habana
LA GUARDIA INICIA UNA CAMPAA
CONTRA LCS CRMENES SEXUALES
FAVORECE LA RECLUSIN PERPETUA
PARA LOS DELINCUENTES LOCOS
YORK, agosto 10. (PU>
? alcalde La Guardia inici hoy
una campaa para dar fin a la ola
d rrimenes sexuales cometidos en
nias menores de edad en esta ciu-
dad, donde se arresta un hombre
rada seis horas por algn tipo de
depravacin sexual.
La Guardia ha recomendado el
encarcelamiento por toda la vida
de los delinru. :ales cuyas
facultades mentales estn ti
nadas, despus que el Comisiona-
do de la Polica, Lewis J. '.
tine, confeso que no sabia
contener las depredaciones resul-
tantei en 1.460 arrestos y el asesi-
nato de dos nlitas este ao.
De acuerdo con los records poli-
ciacos, diariamente se arresta por
lo menos una persona por "echar
a perder la moral de alguna me-'
or", "exposicin indecente", "ten-
tativa de violacin" o "abuso de
una menor". Desde 1011, seis ni-
as del rea de Brooklyn, que tie-
ne 100,000 habitantes, han sido ase- ;
i nadas por maniticos sexuales.
Este ao se han practicado
arrestos, yendo a la crcel mi.
coa de los delincuentes.
La Guardia ha dado a conocer
un plan de control en el cual 11 -
vaha trabajando 18 meses cuando j
el ltimo delincuente, Lawrenc e
Marks. de 49 aos, exconvicto por
os delitos sexuales, hizo alegacin!
ele no culpable de asesinato en pri-
mer grado, al estrangular a la ni-
ita de 8 aos Paula Magagna el
mes pasado. A Marks se le neg el
privilegio de que alegara culpabili-
dad de un delito de asesinato m
segundo grado
juzgado dentro de un mes.
En carta dirigida a Austin II
MarCormick. Comisionado d"
HABANA, Cuba, agosto 10. (PUt
Conferencia del Caf celebr
su reunin inaugural ayer 9 de
agosto a las ocho de la noche. Los
delegados de las quince naciones
representadas iniciarn sus traba-
jos el da 10 (101 a las nueve Ce
!a maana.
A ltimo momento se anun
nombramiento de cuatro nuevos de-
legados y un observador. Los nue-
vos delegados son: Carlos Girn,
cnsul general de Guatemala; De
la Guardia, ministro de Costa Rica;
Vctor Zavallos, ministro del Ecua-
dor; y un delegado del Paraguay
cu>o nombre no se ha dado. Walter
Donnelly, encargado de asuntos de
los Estados Unidos fu designado
observador por los Estados Unidas
y Puerto Rico.
En la sesin inaugural se nom-
br la Junta que habr de presidir
la Conferencia y se decidi que to-
das las reuniones fuesen privadas.
En la reunin de maana (hoy)
se nombrarn los comits para la
presentacin de resoluciones
ciones. Se espera que tambin se
nombren tres comits, a saber: uno
de produccin, distribucin, consu-
mo y propaganda; otro para enten-
der en las tarifas de transp
en las cuotas restrictivas d- Euro-
pa; y otro para entender en un
sistema de estadsticas.
El colombiano Lpez Pumarejo
fu seleccionado para contestar en
nombre de los visitantes la bien-
venida Of!
___________-a-a-----------
Roosevelt vuelve a Casa
Blanca
WASHINGTON, agosto 10. (PU)
El presidente Roosevelt n
l,v a Washington de sus vacacio-
nes de tres dias en Hyde Pal*.
Permanecer en Casa Blanca has-
la que el Congreso levante sus
trabajos.
Cuando Roosevelt abordo el tren
especial, anunci que regresara
cinco dias" despus que el Sena-
do y la Cmara recesaran. Roose-
velt llego 12 horas antes que los
senadores demcratas se retiieran
en un "banquete de armona" de
hombres solos, en honor al sena-
dor W. Baikley, nuevo lder de la
mayora.
Aunque el Presidente dijo que
an no haba decidido si asistira,
se creia que l simplemente envia-
ra un mensaje de saludo.
Antes de salir de Hyde Park ha-
cia Casa Blanca, el secretario Mar-
vin H. Mclntyre autoriz un 'slate-
ment' formal negando los informes
publicados de que el Presidente
haba prestado su endoso a uno
d- los candidatos para la nomina-
cin a la alcalda de Nueva York.
--------------a---------------
Sobre el azcar
WASHINGTON, D. C, agosto 9.
(PUtCordell Hull se dirigi por
carta a Paredes transmitindole la
opinin del Departamento de Esta-
do que dice que la azcar vendida
* loa vaporea en ios puertos de las
islas Filipinas no se considera az-
car "exportada" si la misma es
destinada al consumo de dichos va-
pores.
Por lo tanto esta azcar no se
carga a la cuota.
Paredes haba solicitado una
opinin sobre este punto el da tre?
del actual.
Fiorello H. La Guardia
s>e propone dar fin a la ola de rri-
menes sexuales cometido en nias
menores de edad.
rreccin, La Guardia ha ordenad!
que todos los presos convictos de
pervertir la moral de menores,
sean tenidos bajo obsarvacin me-
dica durante sus trminos de pri-
iiir de-la crcel, debern
ser puestos bajo observacin en
alguna clnica psicoptica.
Los que fueran declaraos inca-
pacitados mentalmente, serian re-
cluidos por toda la vida, y los que
no, encontraran difcil en extre-
mo alegar incapacidad mental < n
erando delito.
MADRID, agos'o lo. (Prensa Un- i
da)- i-
zo cargo hoy tle las minas de hie-
rro de la provincia de Almera en ;
cumplimiento de un decreto hecho I
pblico que crea un fondo de cen |
mil pesetas para ser gastad.-.
el R Minas de Almera.

i maana se desa'
co a hordo del vapor "Capitl
farra" surto en el puerto de Bar-
celona > calculan
millone- as.

El frente central permaneci
tranquilo durante todo el da de
hoy. Ambos lados reorganizan sus
fuer-1
i ron grandes ranti-
Miaja organizar 1 o s
leales en Teruel
NDRES, agosto 1"
Unida.iLa radio requet informa
que el Gobierno nombr a Miaja
comandante de los ejrcitos en
Cuenca y Teruel con el fin prlnci-
ral de que organice las fuerzas en
la reg
dades de tropas italianas al sur
del rio Ta
La de Tala\
ledo fu bombardeada ror los re-
publicanos.

1 asosto 10. (Prensa Uni-
rla I Oficiales leales indicaron hoy
que ellos crean que haban pa-
ralizado la ofensiva nacionalista
en el fente de Teruel, la cual hi-
0 que el Gobierno enviara urgen-
leraenl tdi id.
Un risai de Prensa Uni-
da que visito el frente inform por
telfono a Madrid que los leales
contestaron a y ejr un ataque tan
fuerte como los/recientes de Ma-
drid. Dijo que fa aviacin de am-
bos lados estaba muy activa.
Recorrlendp dos aldeas bombar-
deadas, el corresponsal de P
i ker que haban si-
eiivucltos en lia
Los nacionalistas hicieron ajer
un fuerte ataque contra Villanue-
va de la Caada, al noroeste de
Madrid. Un comunicado oficial di-
ce que el ataque fu rechazada
de seis horas de fuerte lu-
Blanco de la aviacin inglesa
SUJIYAMA AFIRMA OUE'JAPON HA
PERDIDO YA LA PACIENCIA"
PARECE INEVITABLE UN PROLONGA-
DO CONFLICTO CHINO-JAPONES
l'n nuev
. Bata
Kn la
o tipo de barro para ser usado de hlanro por la Aviacin ingle-
construido a prueba de bombas y desarrolla una gran velocidad,
fotografa aparece durante una de las carreras de prueba en
^oiithampton. Inglaterra.
TOKIO, agosto 9. (P. U.)Los
japoneses admitieron que la gue-
rra chino-japonesa se ha extendido
sobre un r?a tari grande que ya
parece inevitable un conflicto pri>
longado.
Reservas adicionales han sido lla-
madas a los colores y se ha apre-
surado el movimiento de tropas y
provisiones al norte de China.
A medioda se celebrar la sesin
diaria de los "cinco grandes miem-
bros del Gabinete", presidiendo ei
premier Kumimaro Konoye, para
discutir la critica situacin de
Shanghai, donde un oficial de la
Mar.na japonesa y un marino fue-
ron matados por los soldados chi-
nos.
El Ejrcito sigue controlando '.a
situacin mientras aumenta entre
Mayor la opinin de que la China
debe ser humillada "de una vez
para siempre".
El teniente general, llaj.me Su-
g:\arr tro de Guerra, reci-
bi hoy a ios periodistas por pri-
mera vez desde que comenz la
guerra, y dijo que si China no se
da cuenta exacta de la situacin y
LOS LEALES EVACAN RODILLA
ANTE EL EMPUJE REBELDE
Los soldados en retirada reciben fuerte castigo desde el aire
Los catalanes se dirigen contra Siena Caballera
Por Harrison LAROCUK
FRONTERA FRANCOKSPASO-
.A, agosto 10. (Prensa Unida i
Con los caones silenciados en los
otros frentes de guerra, en las sie-
rras entre Albarracin y Cuenca se
est desarrollando una batalla en
que los honores estn divididos por
igual entre los dos lados.
La atencin de los nacionalistas
est en la Sierra de Cucaln, don-
de durante los ltimos das han
estado llegando refuerzos del Go-
bierno de Madrid. Desde el do-
mingo, los gubernamentales han
estado atacando en los valles de
Cucaln, pero no han podido pro-
gresar frente al bien organizado
bombardeo y fuego de ametralla-
doras de los aviones nacionalistas.
Esta maana, luego de un in-
tenso bombardeo de artillera, los
nacionalistas anunciaron que los
gubernamentales tuvieron que re-
troceder a toda prisa, dejando gran
'nmero de muertos y heridos, ade- (
ms de mucho material de guerra.
Una columna nacionalista avan-
zo vai ios kilmetros y est ahora
fortificando magnificas posiciones
en las colinas, habiendo eliminado
todo peligro de que su ferrocarril
de Teruel a Zaragoza fuera inte-
' rrumpido.
Hacia el sur de las zonas de Te-
ruel icl, los nacionalis- i
: tas admiten que los gubernamen- '
, tales estn usando todos sus hom- i
bies disponibles para rechazar su
\ avance. Mientras tanto, tropas ca-
' talanas continan su ofensiva con-
I tra Huesca, al norte de la regin
I de Guara. Esperan los catalanes
interrumpir la carretera y el fe-
; rrocarril de Huesca a Jaca. De
; acuerdo con sus informes, estn
: progresando y luego de la recien-
te captura de Monte Peiro se di-
rigen ahora contra Sierra Caba-
llera y el monte Loma Ancha. Sie-
I rra Cabal na importante
LA VENTA DE BARCOS DE GUERRA
DE ESTADOS UNIDOS
SE EXTENDERA A TODOS LOS PASES
DE AMERICA LATINA
Embreado y emplumado
DALLAS. Tejas, agosto 10. (PU)
K! organizador obrero llerbert
Harrs fu secuestrado, embreado
y emplumado anoche como resul-
tado de una pelea ocurrida en Tr-
nity Park. donde se exhiba una
pelcula cinematogrfica de las de-
mostraciones obreras.
Otros lderes obreros fueron ga-
idos tambin y golpeados,
pero no hay pistas todava
Dice Queipo de Llano
LONDRES, agosto 9. (P. I -
Queipo de Llano, en su transmisin
desde Sevilla, ha dicho lo siguien-
te: "Nos estamos portando de
acuerdo con las leyes de la tempo-
rada de calor y todo est tranqui-
lo. Se dice que los rojos e prepa-
ran para atacarnos violentamente,
pero nosotros esperamos que el ra-
lor ceda un poco para poderles ver
Otra vei la cara."
Ya est bien el prncipe
HENDAYA, agosto 10 tFU
principa Gaeln de Brbn y Par-
ma, quien ingres en las tropas na-
cionalistas romo voluntario y fu
herido en el avance sobre Bilbao,
termin va de convalecer en Pam-
plona y ayer visit al Gobernador
civil para despedirle antes de re-
gresar a Francia.
Durante su estada en el hospital,
el principe fue asistido por la prin-
cesa Zita, su hermana, que hizo las
veces de enfermera.
Opera en Caracas
CARACAS. .(). N. P.i El I
denc de Venezuela ha dictad
Decreto por el cual se acuerda un
Crdito Adicional al Presupuesto
ri<- Gastos del Departamento (le
Educacin Nacional por la canti-
dad de 85.000 bolvares como con-
tribucin del Gobierno Nacional al
sostenimiento de la Compaa de
Opera que actuar en esta ciudad
el prximo m> de setiembre.
WASHINGTON, agosto 10.
Fuente diplomtica sudamerica-
na dijo a Prensa Unida que todas
I a s misiones suadmericann
Washington estn siendo inf
das por el Deparlamento de-
do que la resolucin WaNh es apli-
cable a todas las naciones ameri-
canas y que su propsito es estre-
char las relaciones de amistad en-
tre los pases de este hemisferio.
Prensa Unida ha sabido que el
embajador chileno, Trueco, a ili-
cin del Departamento de Estado,
regresar el mircoles a Washing-
ton, procedente de su residencia
veraniega en Bluc Mount, Virci-
nia, para sostener una entrevista
con Sumner Welles. Se cree que el
propsito de las conversaciones se-
r discutir sobre la resolucin
Walsh, pero ni el Departamento
de Estado ni la Embajada han
anunciado nada.
Los propsitos de Estados Uni-
dos, que fueron comunicados a los
diplomticos sudamericanos, son
sustancialmente iguales al comen-
tario de Hull para la Prensa, en
que,se hizo claro que los arrendi-
mientos de barros sern cuidado-
samente dispuestos de acuerdo con
los tres puntos siguientes: Prime-
ro, impidiendo el uso posible de des
tructores arrenados en actividades
militares; segundo, impidiendo
cualquier influencia adversa a la
poltica extranjera de Estados Uni-
dos, y terrero, evitando cualquier
contradiccin al tratado naval de
Londres.
Los oficiales recalcaron otra vei
| hoy que el propsito de los arren-
damientos ser el entrenamiento.
El diplomtico Espil sostuvo una
da conversacin con Welles,
durante el da do hoy, pero dijo
que la misma no estaba relaciona-
- y si jon
un programa de radio panamerica-
, no.
Prensa I.'nida ha sabido tambin
que el embajador del Brasil, Aran-
ha. y el embajador argentino. Es-
pil. hablaron anoche sobre "asun-
tos personales", pero Prensa Uni-
da sabe confidentemente que la
; resolucin Walsh fu discutida In-
! formalmente.
l'n diplomtico sudamericano ni
i manifestado que cree que la ex-
plicacin de Hull sobre el texto del
contrato de arrendamiento tiene
efecto tranquilizante, pero ha in-
dicado que las salvaguardias deli-
neadas por Hull no estn inclui-
das en el texto de la resolucin
Walsh ni en la carta de Hull a
Walsh. insertada en el Diario de
Sesiones del Congreso. Este diplo-
mtico cree que la situacin
ms clara si la resolucin Walsh
tuviera una disposicin particular
en sentido de que el Gobierno de
Estados Unidos tendra derecho a
| recapturar automticamente bar-
cos arrendados que fueren usados
| con propsitos no neutrales. El
mismo diplomtico cree tambin
que la resolucin Walsh debiera
tener alguna disposicin contra (I
de buques alquilados en gue-
civiles o revoluciones.
Actriz demandada En un nuevo hogar
HOLLYWOOD, agosto 10. (P L'l
Dolores del Rio ha sido deman-
dada en S10.000 por la Columbt.:
Film, que alega incumplimiento
de contrato.
Dolores del Rio. de acuerdo ron
la demanda, no se report al tra-
bajo el 19 de julio de 19.T6 para
cumplir un contrato firmado cua-
tro meses anr.
---
Capturado un buque
con aviones leales
HOI.LYWOOD. agosto 9. (P. U.l
- Mary Astor y su esposo. Manuel
I del Campo, se mudaron hoy a su
. nuevo hogar en Beverly Hills. com-
prado a Bayard Veiller, productor
cinematogrfico de Nueva York.
La Astor vendi su rasa en So-
lira I.ake. donde vivi con tu ex-
lo, el doctor Eranklvn Tlioi-
pe. hasta la sensacional b
judicial riel verano pasado.
a su diario de tinta prpura.
cordillera de montanas a mil qui-
nientos pies sobre el nivel del mar.
y domina varias aldeas que
ahora bajo el fuego de los cao-
nes catalanes, esperndose que se
rindan pronto.
Las noticias de este frente indi-
can que la resistencia nacionalista
es muy insignificante, a tal extre-
mo que los catalanes alegan que
MI el avance de boy no han teni-
do ni una sola prdida.
Aunque no hay confirmacin ofi-
cial, se rumora insistentemente en-
tre los nacionalistas que su reti-
rada fu deliberadamente planea-
da por los cuarteles de Franco, dis-
trayendo al grueso del ejrcito ca-
taln al norte de Huesca, mien-
tras el ejrcito nacionalista conti-
na su campaa contra Cuenca.
En el frente al sur de Ebro. sec-
tor de Hijar. la presin naciona-
lista oblig a los catalanes a re-
tirarse al sector de RubiPa. To-
da !a maana, las bateras nacio-
nalistas mantuvieron fuego Inten-
so contra esta zona, obligando fi-
nalmente a los gubernamentales a
evacuar Bodilla. Los soldados en
vtirada fueron sometidos a un te.
rrible castigo desde el aire, au-
la grandes prdidas. Los na-
cionalistas estn ahora fortifican-
do a Bodilla y su vecindad, para
ponerse a cubierto de un posible
contraataque del Gobierno, a la
vez que su aviacin molesta a los
leales que han ocupado nuevas po-
siciones en las colinas.
En el sector de Albarracin la lu-
cha lleg hoy a las inmediaciones
del poblado de Fras, Loi contin-
gentes nacionalistas Intentaron un
movimiento envolvente al sur y al
norte de Fras, y atacaron el pue-
blo simultneamente, partiendo des
de Moscardn y Terriente, donde
tienen hurtes bases. Las tropas
de asalto nacionalistas lanzaron un
ataque a la bayoneta y los guber-
namentales contestaron con fuego
de artillera sobre la primera y
segunda lnea nacionalista, impi-
diendo la llegada de reblen
Por ltimo, los nacionalistas se
vieron en la necesidad de retirar-
se a sus posiciones originales, pe-
ro, no obstante, conservan todava
el mando del lado izquierdo de la
carretera de Toril a Albarracin.
En los frentes del norte, la ac-
tividad ha estado limitada a esca-
; ramuzas y duelos de caones, ron
repetidas incursiones leales sobre
las lineas nacionalistas, bombar-
deando las comunicaciones, pero
se informa que han causado muy
pocos inconvenientes a los naco
| nalistas.
No se ha registrado movin
| alguno de tropas.

MADRID, agosto 9. (P
fuerte ataque de los rebelri,
bre Villanueva rie la Caada fu
rechazado el lunes por la tarde
: ', luego de seis horas d
cha cuerpo a cuerpo.
l'n comunicado oficial rie
noche afirma que los rebeldes su-
frieron "las prdidas ms crecidas".
En el sector de Teruel, loa
beldes bombardearon las per
nes del Gobierno en Elias y Al-
barracin.
Las concentraciones insurgentes
en el sector de Bezas fueron bom-
bardeadas. Ambos lados emplearon
numerosos aeroplanos riuranie lo-
do el dia, mientras los leales bom-
bardeaban las posiciones reucldes
en Gea de Albarracin y Besas.
ESPEQUES
DIBAYAHONDA
Solicite precios de
JOAQl l\ CAMPOS
MALECN SAN IUAN
no reconsidera sus acciones, las
relaciones chino-japonesas llegarn
a una crisis. El Japn tiene inten-
ciones, dijo el Ministro, de mante- ,
ner la paz a base de la justicia in-
ternacional. El Ministro 'acus a
China rie enviar tropas a la pro-
vinria de Hopei, a los alrededores
rie Pcipin y Tientsin, en violacin
a! acuerdo firmado en el 1932 entre
el general Kenji Doihara. de'. Ejr-
cito japons, y el Consejo P
de Hopei-Chahar. Segn este acuer-
do China se comprometi a no con-
centrar tropas a lo largo del !
carril Peipin-Suiyuan, afirmo
giyama. (China ha negado la va-
lidez de estos acuerdos).
Toda la declaracin de
de Guerra japons es una J
racin para las mayores hostilida-
des que parentemente ya han co-
menzado.
El Ministro evoc la embrollada
historia de las relaciones chino-
japonesas desde el 1931 y asegur
que el Japn siempre haba trata-
do de arreglar las disputas por me-
dios pacficos. Declai: "A menos
que China no se convenza de los
errores de su insinceridad, se
posible que el Japn contine las
negociacioens diplomticas y se po-
lifilar a una nueva
i ament deseo que la nacin
japonesa se prepare para hacerles
frente a las dificultades que
fronta ahora."
obstante las afirmaciones del
Ministro en el sentido que os ja-
poneses no esperan el inm
rompimiento de relaciones diplo-
is entre Tokio y Nankr
recuerda que hasta las sangrien-
tas guerras de Manchuria y de ',
Shanghai fueron libradas sin q le
esto ocuriera. Sugiyama dijo: "Ja-
pn ha agotado su paciencia."
Agreg que los chinos tienen que ,
comprender que toda la naci
ponesa est apoyando las l
des del Ejrcito del Jn
La cosecha de algodn
WASHINGTON. D. C. agosto 9
(PU).El Departamento de Agri-
cultura calcul la cosecha de algo-
dn este ao en 15.593.000 ;
Este es el clculo mayor de los l-
timos seis aos y es 25.1 por cien
lo ms alto que el de 1936.
El Salvador se retira de
la Liga
GINEBRA, agosto 10. (PU).El
Gobierno de la Repblica de El
Salvador ha notificado a la Liga
de Naciones su intencin de
; rarse de la Liga por razones de
carcter econmico. El Salvador es
el stimo Estado latinoamericano
que se retira de la Liga, siguien-
do a Guatemala, Honduras y Nica-
ragua, cuyos retiros sern ef<
vos en el ao 19.',8. y Paraguay,
Brasil y Co
EN PRIVADO
Almorzando en el Roof Gai^
den del Hotel Palare, arri-
ba en el quinto plata, est
usted enteramente libre d
la Meteatoaa curiosidad d
los vianriiiilcv Tenernos co-
medores especiales jiara los
ajtae deseen tratar sus asun-
tos privadamente.
Almuerce v coma bien y eco-
nmicamente en el I'alace.
TtSo&fJMzce
ENCERADOS
Todos lo* tamaos.
Alamore de Pas.
Alambre de Gallinero.
JOAQUN CAMPOS
Malecn San Juan
Telfono 452
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Cemenlo. efectos de construccin.
Los precios ms bajos.
Telfonos 208 y 501 San Juan,
MEZCLADORAS P.\R.\
CONCRETO
JAEGER"
En existencia para entrega in-
mediata. Por su fU(
traccin no hay otra que le
supere
Pregunte a quien tenga tina.
Gestera! Farm bmenl
I...
Alien 71 San Juan. P. R.
Representantes:
PAVA BROS. INC.
San Juan
BAOS DE COAMO
ICOAMO SnUMOfl IIOll I
II sirio i.lml |>ara su vacaciones. Acti.is callen v natavalea, irt-
furosa* temperatura 45 grados, reroniendadas para al reuma, rio-
nr. y enfermedades del estoniano.
Precio razonable* |>or semanas y meses. < ocina evcelcnte.
Tome Mantecado
PAYCO en c\ Z
AQUARIUM
Temperatura ideal. Donde nunca hace calor
ACADEMIA BATIST \
DE BARRANQUITAS
Fundada en 1926
Curso cientfico completo acreditado por el
Departamento de Instruccin.
Para estudiantes Internos y Externos
Precios muy moderados.
ngel M. MERGAL,
Principal.
SAX JUAN DE LUZ. Francia,
agosto 10. (PU).La Prensa na-
cionalista espaola alega que el
caonero "Dato" captur cerca de
Gijn al barco de rarga del Go-
bierno "Jacinto", el cual tianspor
i oplanoa
tes de Valen, la.
Duque asesinado
SALAMANCA, agosto 10.
Informes recibidos de territorio
dominado por el Gobierno de Va-
lencia dicen que el Duque de Hor-
nachuelos, ex-ayudante de Primo
de Rivera, fu asesinado.
ENCERADOS
(Cualquier tamao)
PINTURAS
'Alambre Gallinero)
Cartn de Techar
t-PEQUES
COMPAA MAKIIIMA
UE E. MOKLNO & CO.
(Al meloi orelo)
alecn Tel. 478
San Juan.
PARA .MAYOR DIVERSIDAD DE PROTEICAS
AUME.VTB SIS VA AS C D.>
HEXITE 20
Lof ganadero! de Puerto Rico le aclaman con enrutiaimo.
Muy alimenticio, agradable ala vacas. SU RENDIMIENTO
DE LECHE AUMENTA Y EL COSTO DISMINUYE.
Fakrira4 .-r U l.llo., C*pt, Balde l.ruk, Mirk., Ir. DO.
Oiunkaiafer K*rUm~: B. rTWIPIA^DE/ A nMOS.. Sor... >. Jila.. rrt. Rir
INSTITUTO CASTRO
CENTRO DE INSTRUCCIN COMERCIAL
El nuevo curso comienza en agosto 2 3.
MATRICULA CONTINUA
Carretera 274 Parada 25 Tels. 1669 y 1864 N.
SANTURCE, P. R.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 11. AGOSTO DE 1937.
TEXTO INTEGRO DE LA MOCIN
QUE DENEG EL JUEZ TODD
Para trasladar a otra corte el caso de
los esposos Torres
(De nuestro redactor ARTURO
CASTRO JR.)
PONCE, agosto 9.Por cortesa
del fiscal auxiliar de Ponce, Ledo.
Guillermo 5?. Pierliussi, ya que la
dfensa nos neg una copia, ofrece-
mos a nuestros lectores el texto In-
tegro de la mocin de traslado en
el caso contra Candila Collazo y su
esposo Virgilio Torres, por Infrac-
a la Ley 87 del ao 19.T4. sobre
materiales explosivos, mocin que
fu* discutida ante el juez Todd en
la maana de hoy (lunes), habien-
do sido desestimada.
El Pueblo de Piier-o P
vs.
Virgilio Torres. Candita Collazo, An-
tonio Buscaglia y otros.
Sobre:
Violnrin da la Lev d* aaSBjtoetooe
MOCIN DE TRASLADO
A la Honorable Corte:
Comparecen los acusados Virgilio
Torres y Candita Collazo por sus
abogados que suscriben y respetuo-
samente exponen:
1. Que el da doe de agosto pr-
ximo se dio lectura a la acusacin
radicada en este caso habiendo se-
alado la Corte el da de hoy nue-
ve de agosto de mil novecientos
treinta y siete para la presentacin
y discusin de cualesquiera alega-
cin que desearan presentar los
acusados.
2. Que 'los acusados aqui compa-
recientes desean formular y formu-
lan ahora mocin de traslado, por
los siguientes fundamentos:
A. Esta acusacin est basada en
ios mismos hechos que han dado lu-
gar a un auto de prisin expedido
por el Fiscal Auxiliar de esta Cor-
te contra los acusados en este ca-
so imputndoles el delito de ataque
para cometer asesinato. En rela-
cin ron estos dos delitos los peti-
cionarios aqu radicaron tres re-
mente las mencionadas declaracio-
nes juradas las cuales consider el
Hon. Juez Todd suficientes para des-
estimar el recurso y mantener la
cuanta de las fianzas, sin embargo
ante el Magistrado ya mencionado
del Tribunal Supremo no consider
suficientes dichas declaraciones ha-
bindole agregado seis o siete de-
claraciones ms de distintas perso-
nas.
C. Que los peticionarios aqu tu-
vieron aue alegar ante el mencio-
nado Juez asociado del Tribunal Su-
premo para acudir originalmente
all con uno de.los recursos, la par-
cialidad, la pasin y el prejuicio de
la Corte de Distrito de Ponce y
sus funcionarios basndose en ac-
tuaciones que'all relacionadas se
refieren casi Integramente a pro-
cedimientos del -Hon. Roberto H.
Todd Jr. Dichas alegacionei hechas
bajo juramento no fueron conten-
didas ni objetadas por el Fiscal Au-
xiliar de esta Corte ni por los fis-
cales del Tribunal Supremo
D. Que los peticionarios han le-
do las declaraciones juradas de sus
abogados, que acompaan esta pe-
ticin y basan su splica principal-
mente en las mismas.
E. Segn informe publicado
ediciones correspondientes al sba-
do diez de julio ltimo, de los dia-
rios EL MUNDO y -'E1 Imparcial",!
el Juez Todd ha estado en confe-1
renria" a puertas cerradas en fis-
cala, en las que han intervenido
el Fiscal Auxiliar de esta Corte y a-
guno* agentes policiacos que vienen
laborando en la investigacin que
motiva estos procesos, prolongndo-
se segn dichos diarios dicha con-
ferencia de viernes nueve por es-
pacio de dos horas. Se hace cons-
tar que la residencia de los petirio-
narios ha sido allanada dos veces
por el fiscal Pierluissi y los poli-
cas aludidos. "El Imparcial" del lu-
nes doce de julio ltimo Inform que
a las tres de la tarde del sbado
diez ge celebr en las oficinas del
Fiscal Auxiliar na conferencia que
SE ARGUMENTARON VARI A S
CUEST10NESDE DERECHO
En el caso de "habeas corpiis" de To-
rres y Candita Collazo
Ante el Hon. Adolph G. Wolf. dic al Fiscal que toda vez que i
juez de turno de la Corte Suprema defensa habla argumentad
de Puerto Rico, rindieron ayer In- cipalmente el punto de a a
formes orales sobre cuestiones de | del elemento esencial de in i
derecho los abogados de las partes ; de matar, deseaba escuchar
en los recursos de "habeas corpus" bre el particular. El fiscal Gome.
radicados ante dicho magistrado hizo entonces referencia a la pru.
por la seora Candita Collazo de ba documental ofrecida
Torres y su esposo Virgilio Torres.
El fiscal del Tribunal Supremo, li
cenciado Ricardo A. Gmez, argu-
ner la detencin de los peticiona-
rios, alegando que de la misma se
desprenda claramente que la boro
ment e:i representacin del pue- j ba colocada en la residencia del
blo, y los licenciados Victor Gu- t Padre Aguilera lo fu con intencin
tirrez Franqui y Ernesto Ramos I de causar muerte. Dijo que lo*.
Antonini sostuvieron las alejado- delitos de incendio, de acuerdo cor
nes de los peticionarios. Por con- nuestro Cdigo estn calificados de
te grupo de bailarinas europeas sonre a su arribo a Nueva York, dando a entender que van todas bien preparadas para actuar en el Casino
Internacional de aquella ciudad. ,
\eno de las partes no compare-
cieron los peticionarios.
El primer turno lo consumi el
licenciado Gutirrez Franqui, quien
se refiri brevemente a las distin.
tas declaraciones juradas someti-
das por el Fiscal en la vista que
Santos Rodrigue
.-.secretas en una
y
declara sobre reuniones
isla cerca de San Juan
incendio en primer grado, e incen-
dio en segundo grado, constituyen-
do el primero la circunstancia rio
ocurrir el siniestro de noche y en
sitio donde estuviesen cobijados
humana*. Explic al efecto,
que en un caso de incendio de es-
ta naturaleza, si el autor del he-
e
seres humanos dentro de la
clebro el pasado viernes. Kn
.cuanto al caso de Virgilio Torres, [ho lo *<*" desconociendo qu
1 sostuvo que era uno idntico al h' **rpf .hum"n den,ro d*
fallado favorablemente por la Corte Propiedad incendiada, pero esu -
hace unas semanas y en el cual 'and0 de " <"> Ja muerte de ai-
figuraba como peticionaria Candita *un P^sona. el delito es uno cla-
Collazo. Se trataba en este caso! de asesinato en primer grado.
Dice que los participantes van a ella en yola ya medianochs.-Su
testimonio ante el fiscal Guillermo S. Pierluissi
La siguiente es la transcripcin por la noche, como ya la habian
cursos de habeas corpus todos an- dur por pac0 f una nora, y po-
te el honorable juez Roberto H. Todd
Jr. La prueba presentada en estos
casos consisti nica y sustancial-
mente de las conocidas declaracio-
nes del polica Pietrantoni y del
Padre Aguilera en uno de loa ea-
1 en el otro, de estas dos de-
co despus fu que empez el mo-
vimiento de testigos. A la reunin
asistieron el juez Todd, el fiscal
Pierluissi, capitn Blanco, el fiscal
Rodrigue Serra y los detectives
Prez Snchez, Correo y Pieranto-
ni. Despus de celebrado el acto
rlaraeiones. y de las del cabo Edel-1 tenlg todaf ,ag ,,. de una
__1__ P>lAa ai A ! mpAtaAP ,c>r\ 1
miro Coln y del pirotcnico
-niere. Declarado sin lugar el
recurso de Candita Collazo por el
honorable juez Todd y fijada por el
mismo una fianza de apelacin en
la suma de veinticinco mil dlares.
importante reunin, uno a uno fue-
ron saliendo varios de los presen-
tes" Alegan los peticionarios que
fu despus de esa hora que la pe-
ticionaria Candita Collazo f
tada por el polica Correa con una
taquigrfica de la declaracin
prestada por Santos Rod
le el fiscal Guillermo S. Pie
el 19 de julio pasado en relacin
con la bomba que estall en la re-
sidencia del padre Nstor J. Agui-
lera:
al: (Ledo. Guillermo P
Lvame la mano derecha
;, Usted .tura que va a decir la
dad en el nomhre de D
o: Si. seor.
Su nombre'
Sanios Rodrguez.
-Dnde vive?
Calle Viliaroia, nmero 38.
..De Ponce"
SI. seor.
lo, lo bomba, y no hizo i
lo, yo no comparec, me dijo
Usted conoce, a sabe algo en Las Delicias, que bamos en la es-
relacin con la hnnv i quina de all
coa fu revisada por el Honorable { fi Auxil,r a deria.
Tribunal Supremo de Puerto Rico
mediante recurso original dt habeas
corpus y fu rebajada a diez mil d-
lares sin presentacin de prueba al-
guna. Se bas dicho Tribunal ex-
imente en el principio de que
a la peticionaria como cmplice no
se le poda imponer una fianza igual
a la de os principales.
B. En una vista de habeas cor-
pus ante el honorable Adolph Wolf,
Juez de Turno del Tribunal Supre-
mo, sobre dos recursos de habeas
corpus, uno para revisar la fianza
de apelacin impuesta en un recur-
rar como testigo en el caso segui-
do contra su esposo aqu peticiona-
rio y otros, por ataque para come-
ter asesins'o. y que al negarse a
declarar fu encarcelada bajo im-
putacin de cmplice del mismo de-
lito.
F. Que todos los hechos aqu ex-
puestos y consignados en las decla-
raciones juradas que se acompaan
hacen creer a los peticionarios que
residencia del padre Aguilera?
- S. seor.
C0BOC usted a Antonio Bus-
caglia"
- SI, seor.
Conoce usted a William Her-
nndez?
Si. seor.
- /.Conoce a Alejandro Medina?
Tambin.
Qu es lo que sabe en rela-
i on la bomba estallada en la
residencia riel padre Aguilera?
Ellos me mencionaron a mi,
me tenan a mi, me dijeron que
la iban a poner rn la residencia
- Kn casa de Buscaglia.
Cundo fu la reunin i
Yo no recuerdo la fecha.
que fuera, yo no compai' un da
\ esto, no conviene, po- .Antes de estallar la borr
ner esa bomba, eso es una rosa ma- casa de Rosal! ?
la". Yo pasaba por nacionalista. Si. seor.
Ellos tenan confianza en mi. Kilos dijeron que iban a po-
De manera que ellos le invi- ner una bomba donde?
laron a usted a Ir a poner la toan- Dijeron que iban a poner a
ba. a donde? bomba en rasa de un lacayo malo, que
del padre Aguile- que haba hablado malsimo de los tras,
al principio del i
leo.
esa bomba? fuia dijo i
Sor. Busca:.
I que Bu.- -.'.Quines estaran aln"
caglia le inform qu? -Haba mucha gente.
'game quin?
El negrito y vo y estaha Bus-
caglia. William Hernndez.
staban?
'. William Hernndez
ba Medina, estaba Buscaglia. estaba
- Por la maana en la plaza de
- I.e ma I usted ,' qu?
- Que no haba estallado la bom-
ba > imitado.
e dijo que la iban a po- pe otro negrito que >o
Iter otra vez"
Como no me explic me fui. .
No le dijeron n usted que
era?
NOi seor, que volviera a la
reunin, a la casa de el, de Bus-
caglia. Entonce ve en ,a
casa de l, yo volv a la casa de
l, que me invit.
..Usted fu a la reunin del lu-
.'.Ese negrito cmo se llama?
- ,. El negrito bajito?
-.SI?
Cruz Fajardo.
A quin cogieron all ellos
para poner la bomba"
- A Cruz Fajardo. Entonces -I
poner a Cruz Fajardo. "nosotros vamos ms atrs".
acogieron a Cruz
el Hon. juez Todd ha estado nter-. del padre Aguilera Me rilaron An-
viniendo tan directamente en el pro-
ceso de investigacin del cual or-
onio Buscaglia, William Hernn- ,a ol
so de habeas corpus de Virgilio To-1 ma parte este caso en tal forma,
rre, por el Hon. Juez Todd en la j .u D nr razones de naturaleza hu-
raa da veinticinco mil dlares; y mana tiene prejuicio contra los pe-
otro. de Candila Collazo contra la I Hcionarios y que en su virtud .os
imputacin de ataque para come- pticionnr:oa no !** ,la_Pnr;
ter asesinato y de violacin de la
seccin once de la Ley de Explosi-
vos que le Imputa el fiscal y en el
" se Impugna por excesiva la
fianza fuada por dicho funcionarlo
en la misma ya mencionada canti-
dad, el propio fiscal auxiliar que
compareci ante el Hon. juez Todd
en todos los recursos de habeas cor-
pus en los cuales ofreci excluslva-
tunldad del juicio Imparcial a qu
tienen derecho de acuerdo con la
Ley en todos los incidentes del ca-
so.
POR TODO LO CUAL los peticio-
narios suplican de esta Hon. Corte
se sirva dictar orden declarando
con lugar esta mocin y decretan-
do el traslado de este recurso de
acuerdo con la LtJT."
PARA COMBATIR EL USO ILEGAL
DE LAS DROGAS NARCTICAS
Solicitan la pblica cooperacin
Snyder, Sancho Bonet y Bell
T.a siguiente es copia de uarla Isla tienen una idea errnea en
carta circular enviada por el se- [ torno a los privilegios que les ron-
or W. B. Bell, director del Neg- cede la Ley Harrison. Al efecto.
la de Bebidas Alcohlicas y
Narcticos a loe Mdicos y Far-
macuticos. Esta circular est fir-
mada y aprobada por el fiscal
Snyder de la Corte Federal, y e|
Tesorero de Puerto Rico, licencia-
do Sancho Bonet:
A LOS MDICOS Y
FARMACUTICOS:
Los abajo firmantes, en conexin
ron la Ley Harrison de Narrti-
copiamos a continuacin el Articu-
lo 85 de dicha Ley;
ARTICULO 86
Tn receta, de manera que tea
efectiva legalizando la posesin de
narcticos, y drogas, eliminando la
necesidad de utilizar permisos es-
peciales para su uso, debe ser pres-
crita para propsitos mdicos y le-
gtimos. Una receta de narcticos,
expedida a un adicto de drogas.
t
dez y Medina.
V el tabaquero,no habl con
usted "
No, seor, en ese momento so-
lamente esos tres.
Entonces me fu a buscar Medi-
na a casa, entonces me citaron >i-
ra all y yo ful all.
A dnde fu usted"
A rasa de Antonio Buscaglia.
Usted estuvo en casa de An-
tonio Buscaglia?
- Si seor.
Dnde vive Buscaglia"
Calle ms ac de la Mercurio,
en la Venus. Bueno, pues, me rf-
i taron a mi. Yo estuve all. Enton-
ces me dijeron que el domingo en
la noche iban a poner una bomba
en la casa riel padre Aguilera. En-
tonces yo riiie. "ustedes van a po-
| ner una bomba"" V me dijeron
que si. Entonces queran que yo
fuera con ellos.
Para qu querian que usted
fuera con ellos"
Para que los acompaara. \o
me explico, serla para ayuda-
poner la bomba. Entonces yo dije
que iba, pero no fui. Pero resulta
que al yo no ir, pues, a ellos creo
que la bomba, segn me e\p;
la bomba no estall el domingo.
Quin le explic dice usted"
: 'ir La reunin se hizo e! para poner la bomba en la residen-
domingo, entonces el lunes se hizo ''ia de Rosal?

lunes
-iEl
- Si. seor. La
ron el domingo
, seor, me dijeron a mi que
se hizo otra re- mi me tocaba la prxima bom-
ba, me dijeron que a mi me tocada ustedes pensado, es fam
primera la hicie-Poner la otra bomba,
para seleccionar, De manera que la bomba a
quin fuera a ponerla. Entonces que se refiere usted fu la segun-
faltaron unos ms que faltaron y da bomba que estall en la
hacan falta, que no haban veni- dencia del padre Aguilera?
do. Entonces por la cuenta de ello "or.
la pusieron. Entonces el lunes me
dijeron que fuera, entonces yo fui.
A dnde fu?
A casa de Buscaglia
.'.Quines estaban l
nio Buscaglia. William Her- bomba que pusieron,
nndez. y estaba Medina y hahia * reunieron y dnde"
dio muchacho que yo no conoz- A las tres de la larde en rasa
: de Buscaglia.
Uno alto blancc" Eso fu el da en qu estall
-S, seor. la bomba en casa de Rosal!?
qu hora fu el lunes la
Esa fu la que te locaba po-
ner a t?
S. seor.
-Dime, la tarde esa. a que te
refieres t. respecto a la pnmera
a qu hora
reun:-
A las tres de la tarde.
Qu hablaron a!li*
- De la bomba que no haba es-
tallado el domingo
Ellos hablaron en la residencia
de Buscaglia de los efectos de la
bomba, que no habia estallado?
SI. seor, hablaron.
Qu se necesitaba ponerla de
nuevo?
Que habia que ponerla, enton-
ces yo no pude ir porque tena que
ir al municipio, tena que trabajar
0 en el municipio.
Usted no fu?
COB, y su reglamentacin en Puer- i siempre que no sea durante un
1o Rico, por la presente solicitan
la cooperacin de todos los mdi-
' arnjaoutiros. padres, y el p-
blico en general, para combatir en
la isla e] uso Ilegal de drogas y
narcticos.
Los resultados ri una investiga-
i la recientemente en
Puerto Rico en torno al trfico
ilegal rie narcticos. efectuada
por inspectores del Negociado de
Narcticos del Departamento de
Hacienda indica que no han me-
jorado las condiciones en lo que
ra'amienio mdico, sino para pro-
veer de drogas a una persona pa-
ira su uso habitual, no es una re-
ceta segn el significado que ~ta
tiene en la ley; y la persona que
reciba drogas en esla forma, al
i igual que la persona que expida
'a recela, ser culpable de la vio-
lacin de esta ley.
"Excepciones: Se reconocern co-
: mo excepciones a esta regla los
' tratamientos <1> a personas que su-
fran de enfermedades incurables
, tales como cncer, tuberculosis
que la bomba no habia reventado.
Antonio Buscaglia le dijo eso
a usted, despus?
SI, seor.
..Cundo fu que se lo dijo?
Lunes por la maana en la
plaza de Las Delirias. Entonces me
dijo, "Vete all esta noche". Pero
yo no fui la tarde esa. ni tampoco
Un da antes.
-;. VI otro da estall la bomba"
- Si. seor.
Dnde?
En ia reaidenc.a de Rosal!.
Cuntos dias despus ei
la bomba en casa de Rosan?
Al dia siguiente.
- Por la maana?
-Si. seor.
Despus de hablar sobre la
bomba rie Rosa
seor. Yo tengo un carton-
cito hlanco...
Qu tiquet dices t que tie-
nes"
i carlotvito blanco con unas '
se refiere a adictos a drogas, se- avanzada, y otras enfermedades re-
.e esperaba despus de la cam- '"nocidas como incurables, cuan-
pafta contra los contrabandistas (,o el mdico directamente a car-
de drogas a fines de 1HB. Muy al Kn de un paciente bono /
contrario, estos han aumentado de prescriba drogas en el rurso de
una manera alarmante en los l- fu prrtica mdica legtima, y es-
tiros aos. peclfique en la recela que la dro-
Como resultado de la campaa 8a se utilizar en el tratamiento
de 1935. se siguieron varios casos rie un* enfermedad de esta natu-
rontra adictos a drogas y contra raleza, o simplemente puede sefta-
algunos mdicos por violaciones rie ,ar Excepcin (1) articulo 85" (2i
menor cuanlia, la mayor parte de n mdico podr prescribir la dro-
los cuales fueron arreglados por a a un anciano siempre que is-
la administracin. Ahora parece. pudiera sufrir seriamente por
que una vez controlada hasta cier- falta de !a misma', siempre que
to grado ia \en'a ilegal a travs especifique en la reeeta la edad
de personas no autorizadas, se es- o1'1 paciente o bien "Excepcin (Ji
tan utilizando otro mtodos para articulo 85".
obtener narcticos. Se jiama especialmente la aten-
A travs de la evidencia y la cion hacia al contenido de este
Informacin obtenida de estos l-
Inorfina. por ejemplo, el mdiro
debe estar a cargo de un pacien-
te brma firir, prescribiendo enton-
ces para propsitos mdicos leg-
timos y en el curso del ejercicio
de su profesin.
Como materia de informacin,
sealamos a continuacin las vio-
laciones ms comunes en el tr-
fico legal de drogas, segn de-
muestran las investigaciones prac-
ticadas:
"Hay muchas recetas en la Is-
la que prescriben un tubo de vein-
te tabletas: dos tubos, o sean cua-
renta tabletas: y hasta algunas
tres tubos, o sean sesenta table-
tas."
En muchos rasos el mdico .,ue
prescribe ni ilqulet
paciente, y en otros no le c
na para asegurarse si en realidad
o no aquel paciente necesita la
droga pies
o, seor, yo dije que Iba pa- letras. Yo lo tengo pero lo h
ra el municipio. | cario pera enserselo al capi-n
Esa fu la nocb QM expo- Blanco, para explicare una clavo.
l la bomba en la casa del padre Qu clave es esa?
Aguilera? Es un rartoncito asi, no e.
SI. seor, que me dijeron qu, ancho, largutto y tiene letra*, rl
la iban a poner. Me dijeron que j abecedaro. Esa clave es' por San
habla que ponerla. Juan, tengo las seas tambin.
- Sobre la bomba que estall en
ia residencia de Rosall, ;qu sabes
t"
- Que se trat sobre esa bomba
un da antes rie explotar la bomba
en rasa rie Rosall.
Reunin en casa de quin?
T d.ces que tienes una clave?'
Si. seor, yo voy a ver si con-
sigo el rarlonrito para explirarle.
Bnl tnea un carton-
citn?
SI. seor, que me lo dieron
e ios a mi. Por ejemp lo. van a risr
que han a malar a los que esta-
ban en la parada, uno pone
parada", entonces se escribe
i TERROR, entonces ha-
ba que buscar la T de TERROR
con la no Male. Entonces buscaban
asi y salla abajo una letra y a
na buscaba, entonces la otra
eir, y asi iban buscando hasia
acta despus todas sus li-
nces las mandaban un
dia antes a los muchachos que es-
laban all, por correo. Y alia po-
nan TeriS i de las letras.
1.a sea cuando yo o uno iba de
aqu para San Juan y encontraba
por all, para yo saber si habia
gente de los mos, yo hacia asi, di-
idamente, me rascaba.
Ponindote a mano en el co-
do y levantndote el brazo?
como que me estoy rascan-
do. Entornes ese muchacho que es-
ra all, aunque no me cono-
ce, que me vea haciendo asi, en-
tonces ya despus se trataba uno.
los han tenido planes . i-
mmente para otras cosas oue t
.
Mu. seor.
s de la bomba riel Pa-
guilera, t viste a Buscaglia? ,
\i ms despus de eso,
ni a ninguno de eilos.
- Quin es Julio Velzquez"
Ahora yo In
que s es que hay un familiar de
nforma a los otros
muchachos lo mnimo que tienen I
de un (
ma sobrina, ella es rubia, que |
tambin ella tiene un cartoncito, |
una rubia bajita ella.
Dnde vive?
- Segn me explicaron, segn me ,
explic Julio, vive en la calle
Mndez Vigo.
Esa rubia tiene la clave tam-
bin"
SI, seor, la rubia, que est
marcada con cido que tenan ellos '
para castigar a ios que no iban a '
las reuniones, cido ntrico. A m
me iban a castigar.
A ella la marcaron?
SI. seor, est marcada tam-
ben, le echaron una gota de ci-
do tambin, por eso fu que par-
tieron ellos, Julio y Buscaglia, y
hicieron sus reuniones apart |
Julio se lo echaron encima de una
bandera smericana y aqu en una
guila le echaron ese cido.
La primera bomba a que te re-
f etes ni y que seleccionaron al ne-
grito Cruz. Fajardo, fu el mes
pasado? (Junio).
Yo no recuerdo hien.
Fu anterior a la bomba que
esta: en la residencia del Padre
Aguilera?
La primera bomba fu* la de
Rosal!.
Para esa fu qu* selecciona-
ron al negrito Cruz Fajardo?
SI. seor.
T sabias dnde viva Cruz
Fajardo'
Me dijeron que vive por. Bl-
gica. Yo tuve por Blgica a ver '
o veta para darle toda ese infor-
macin al Capitn; yo habl con
el Capitn.
MMI alCO ms que decir"
(Contina en la pgina 17. Col. 8.)
de una fianza de apelacin y di
efecto aleg el abogado defensor,
que la misma era excesiva habida
cuenta de los distintos factores que
deben considerarse al sealar una
fianza, entre otros, la naturaleza
del delito y la probable participa-
ion del peticionario en la comi-
sin del mismo, sus relaciones so- P u"r "ial, siempre y ruan-
do que stos puedan producir la
muerte.
El licenciado Ernesto Ramos An-
tonini consumi el tercer turno,
insistiendo en que era necesario
que el ministerio pblico presenta-
Diio tambin que cuando se colo-
c la bomba en la residencia del
Padre Aguilera, ste y otro amigo
suyo estaban dentro de la rasa. En
otras palabras, la teora del Fiscal
fu al efecto de que la nter
de matar est presun'a en el em-
pleo de los medios que se utilicen
dales y sus medios econmicos.
En cuanto al caso de Candita
Collazo de Torres, el letrado cir-
cunscribi su argumentacin al
otro que lip(h0 d, que su jllid0 de ,.
prueba documental presentada por
el Fiscal, no apareca el elemento
al del delito de atentado a
la vida, o sea, la intencin especi-
fica de malar. Dijo que en la prue-
ba ofrecida por el Fiscal no apa-
reca indicio alguno de que la bom-
ba colocada en la residencia del
Padre Nsto. .1. Aguilera lo hu-
biera sido con la intencin de cau-
sar muerte.
El fiscal Ricardo A. Gmez re-
plico a los argumentos de la de-
fensa. Sostuvo en su discurso, que
se prolong por espacio de hora y
cuarto, que las fianzas de $25,000
fijadas a los peticionarios por su
libertad provisional no eran exce-
sivas. Manifest que dado el estado
de anormalidad e intranquilidad
reinante era preciso que las auto-
ridades tomaran todas las medidas
dentro del marco de la ley, para
evitar la repeticin' de artos que
pudieran causar inquietud y de-
sasosiego al pueblo. La Corte in-
se algn indici de prueba para
car la imputacin de la in-
tencin de matar. Se refiri a la
acusacin radicada contra los mis-
mos acusados, por infraccin a la
ley de explosivos, alegando que
en la misma se imputaba la inten-
cin de destruir el edificio o ale.
morizar al Padre Aguilera, siendo
estas dos intenciones incompatibles
con la de matar. Cit el letrado
varios rasos de nuestra historia pe-
ral, alegando que las fianzas e-
"s de ellos haban sido reba-
jadas por la Cone Suprema por
resultar evo.-ivas.
Tanto el fiscal Gmez como el
Ledo. Ramos Antonini volvieron a
hacer uso de la palabra para soste-
ner sus respectivos puntos de
la. El juez Wolf anunci q
o lunes a las dos de la ta--
: ia en Corte ahierla su
lucin. expresando sus deseos de
que las partea estuviesen pi
SINTASE LIMPIO......
usando diariamente jabn
CALIPTUS
Quita e| mal olor del sudor: estimula la circulacin v da vida Espe-
cial para el cutis; insuperable para el cabello; ideal para el bao
Con CALIPTUS se sentir usted verdaderamente limpio.
Precio al consumidor: Pastillas de tres y cinco onzas para seis y
dies centavos, en farmacias y perfumeras.
DISTRIBUIDORES
CASTAGNET & CASTILLO Co..
SAN JUAN, P. R.
Baile esta noche
EN EL
La fiestecita de loa mircoles en el Escam*
orn Beach Club es como un tnico que esti-
mua y presta bros para la labor del resto de
la semana.
Venga esta noche al Escambrn Beach
Club a bailar un rato a los acordes de la mag-
nifica orquesta de
RAFAEL MUOZ
Entrada libre
EL GOBIERNO TIENE GUARDADO
AL TESTIGO SANTOS RODRGUEZ
Esto haba dado pbulo al rumor
misteriosa dasaparicin
le su
timos casos, parece ser evidente
que un gran nmero de mdicos en
artculo, al efecto de que las re-
cetas deben ser expedidas para uso
mdico legtimo y al
PON'CE. a-osto 10.Desde ayer i barrio Real y que lo traerla ma-
circula la noticia en Ponce de que nana al pueblo para protegerlo,
Ln gran numero de receta, han uno de los principales testigos d! nosotros podemos asegurar a nues-
al Pierlussi en el caso de los | tros lectores
alentados dinamiteros contra el
Padre Aguilera y el seor Pedro
Juan Rosaly. haba ricsaparn
Santos Roriri.
I declarar
Ukda en evidencia ante el Tribunal
Supremo en el caso de habeas cor- del Pueblo que las autoridades ju-
pus visto^ el viernes ltimo, ante dctales crean de vital importan-
el juez Wolf. cia para sostener su caso contra
A pesar de que el fiscal Pierluissi los nacionalistas acusados como
tientar a los reporte- presuntos autores de los alentados
para uso gacion practicada, hacia aos -anana diciendo que San- dinamiteros antes mencionados
prescribir (Continua en la pgina 11, Col. 6. tos Rodrguez se encontraba en el I CASTRO
sido prescritas a personas que no
eran pacientes del mdico que re-
reto, y tambin a persona-
lian pedirlo recelas para Otra per-
sona, a quien el doctor nunca lia
vate \ quiz '
Como ejemplo, rlaremos el c
joven que vtajaoa por la isla so-
licitando prescripciones de morfi-
na para su madre, la cual, ella ale-
gaba, sufra de cncer o tubercu-
losis. Segn demostr una ir.
que este testigo se
nlra bien guardado por el Go-
bierno desde el momento mismo
en que evacu su testimonio ante
el Mi 'sea!. Se nos infoV-
ic esta misma medida
a ron cualquier ot
I

El

pronl
hl
granl
tura. |
dri
ta
que
I
j
l
por
mer
\er
ra
br
atr
la
pa|
I
dos
fui
da.l
I
4
V-
dis
Cu
les
sob
falf
ia
drl
vis
nit
pro
ar


s
la
I
pina
I
*r>-
[km1/.
|rue_
DSte-
lona-
M
|bom-
rie!
licin
tos
con
M de
Ncer-
d
en
jados
he-
la
I
cla-
Igradc
a del
I
I.
r
man-
\
|a An-
isarlo
enla-
para
a in-
a la
mi-
a la
|
ai.
I
I
It-ario
la pe-
la en
Ireha-
por
t el
fon *
1
I
!-
[
do
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 11, AGOSTO DE 1937.
i



.;
El Gobernador esboza
ideas sobre el turismo
Espera que dentro de los prximos se-
senta das se hagan esfuerzos para poner
el programa formalmente en marcha
El gobernador W'inship aut irUA
las siguientes declaraciones sobre
el turismo entes de partir para Es-
tados Unidos:
El turismo en Puerto Rico est
pronto a ser una realidad, y, ba-
jo hbil direccin, contribuir
grandemente a la prosperidad fu-
tura de la Isla. Nadie qu cuida-
dosamente examine la situnri
dr negar que Puerto Rico cuen-
ta con ms atractivos nal'irales
que cualquiera de los sitios de re-
creo que actualmente atraen ti
mayor nmero de turistas.
provechamier >s re-
cursos requiere direccin "\pertay
a base de negocio en estos cuatro
puntos:
1. Los turistas deben
dos a la Isla en gran cantidad por
medio de publicidad y anuncio efec-
tivo.
2. El servicio martimo debe am-
pliarse para disponer BMdl
ra atraer ms turistas a Puerto
Rico.
3. Debe haber mayor corr.odid-id
de alojamiento y ms restaurantes
que sirvan la clase de comida que
los turistas americanos rustan.
Restaurantes satisfactorios sern
necesarios en todas las ciududes
grandes de la Isla.
4. Debern prepararse planes sis-
tem ticos para el desarrollo de
ciertos atractivos, para el traslado
de los turistas de un sitio a oiro
a un costo razonable y para asegu-
rarnos de que el turista disfrutar
cuanto ms sea posible su expe-
riencia a<
Como resultado de la contrihu-
special aprobada por la Le-
gislatura en ni ltima sesin y del
.^cimiento del Instituto de Tu-
rismo, ms de $300.000 estarn dis-
ponibles para el desarrollo y d fo-
mento del turismo cada ao. inclu-
yendo otros fondos disponibles pa-
ra ese objeto en el presupuesto in-
sular ordinario. SI Puerto Rico ha-
br de tener una entrada anual del
turismo de $50.000.000 a $100,'
ms, depender, primero, de c-
iisf-n sabia y ; -men-
le los fondos cada ao y, segundo.
de si el capital local pondr de su
parte para desarrollar las existen-
tes facilidades tursticas y proveer
nuevos atractivos. Los principales
expertos en publicidad en Estados
Unidos aceptan que los fondos se-
rn suficientes, siempre que el di-
nero disponible se gaste debidamen-
te
N'o hay duda de que podremos
atraer turistas a la Isla en gran
nmero, a travos del anuncio y de
la publicidad, siempre que la pro-
paganda sea planeada por elemen-
tos competentes. Los mismos mto-
dos que se han usado para llevar
turistas a Florida. Nassau. Bermu-
da, California, Habana y otras lo-
calidades, atraern 1 o s turistas a
Puerto Rico.
De igual manera, no hay duda de
que los barcos necesarios estarn
disponibles para traer los turistas.
Cuando se cree mayor inters y mi-
les de turistas empiecen a inquirir
obre un viaje a Puerto Rico, no
faltarn vapores que loa traigan a
la Isla. Muchos de los vapores po-
dran hacer escala aqu el ano que
viene si los pasajeros desearan ve-
nir. El mero hecho de que la Isla
proyecta Iniciar una c a m p aa de
anuncio deberla Inducir a v a rias
Ventlase en la Corte Federal el caso de los
annimos sorprendidos en Humacao
El acusado Marcelino Rojas prest declaracin ayer.-El administra-
dor de correos, Sr. Castaeda, revela cmo identific las cartas
compaas martima a enviar sus
barcos turistas a la Isla dentro de
los prximos meses.
El servicio regular entre Estados
Unidos y Puerto Rico, que permiti-
r a los turistas venir por una o
dos semanas, o ms, ser ampliado
seguramente cuando se cree una
mayor demanda por tal servicio.
Sin embargo, el traer a los turis-;
tas en gran nmero es uno de los:
problemas. Es necesario que a los.
turistas que visiten Puerto Rico se
les garantice una experiencia agra-
dable. Eso quiere decir que el pue- j
blo de Puerto Rico y el Gobierno
debern hacer todo lo posible para
proveer la clase de atractivos de
que gustan los turistas y exhibir la
Isla en la mejor forma.
En el pasado, muchos t u ristas
han quedado desilusionados por su |
estada en Puerto Rico. Han queda-
do desilusionados bien porque vie-
ron muy pocos de los muchos atrac-
tivos, o porque los atractivos no
fueron mostrados en la forma ms
provechosa. Los paisajes ms boni-
tos del mundo no impresionan f a-J
vorahlemente a los turistas si sus
comidas no son adecuadas, o
costo de alquiler de a u tomvil es i
muy subido, o si las habitaciones
en que pasan la noche no estn lim-
ptaa.
El nuevo programa de turismo
ofrece magnficas oportunidades a
muchos hombres de negocios de la
localidad para participar de las ga-
nancias que el anuncio producir
indudablemente a la Isla, pues la
pura verdad es que el Gobierno gas-
tar anualmente una gran suma de
dinero con el ni. ittO de
traer a la Isla turistas que gasten
dinero. Ellos no gastarn ese dine-
ro con el Gobierno. Al con'-
lo pagarn a las nnpreui comer-
ciales que administran hoteles, res-
taurantes y dios negocio*. El Go-
bierno, en otras palabras, gastar
su dinero para ayudar al negocio
en Puerto Rico a hacer ms dinero.
Juzgando por lo que I
elogian en de f I creo,
puede dcirse que ellos demandarn
de Puerto ntes atrac-
as completa, pe-
mtlene gran parte de las
deraciones ms importar
Clubs nocturnos, pesca en agua
profunda, golfo, equ
ras de caballos, peleas de gallos,
buenos restaurantes, buenos hoteles,
habitaciones no mu lala-
cin, casinos, tipndas de efectos pa-
ra regalos, transportacin conve-
niente, navegad
Hasta cierto grado. Puerto Rico
posee muchos da l pero
necesitar mayor cantidad de ca-
da uno tan pronto como el progra-
ma turstico empiece a funcionar
efectivamente. Adems, habr que
estar seguro de que caria empresa
sea dirigida en forma que se ajus-
te a los mtodos modernos. Por lo
tanto, en casi todos los casos ha-
br una oportunidad para nuevas
y provechosas inversiones de par-
te de los hombres de
Alguna gente en Puc:
Inclina a decir que la Isla no sir-
ve como sitio de recreo. Quienes
tal cosa hacen, demuestran so ha-
berse detenido a estudiar la Isla
cuidadosamente. La gran variedad
de nuestra topografa los llanos
de la rosta, las colinas, las monta-
as, los valles es en si una atrac-
cin legitima para cualquier visi-
Contina pgina 11 Col. 4)
Nueve cartas annimas enviadas
por rorreo y conteniendo literatu-
ra obscena, dirigidas a distinguidas
personas de la ciudad de Humacao,
constituyeron la base de las acusa-
ciones que el fiscal auxiliar Jorge
Ortiz Toro presentara en la Corte
Hon IiiiIYs Especial...
QUE TE
SUHPHENDE?
J
Anuncian un nuevo tipo ESPECIAL
de RON KFRESI.... Si el KOFRESI
que conocemos es tan bueno, el
ESPECIAL debe ser formidable.
Don Rafael Castaeda, adminis-
trador de correo* de Humacao. tes-
tigo estrella del Fiscal, quien decla-
r que sorprendi al anisado de-
deposltando una carta annima.
Federa! contra Marcelino Rojas,
blanco de 42 aos de edad, ex-em-
pleado de la PRRA. en el proceso
que se vio duiante todo el dia de
ayer ante el juez Robert A. Cooper.
Se espera que el juicio por jurado
termine hoy por la maana
La defensa est a cargo del letra-
do Benigno Snchez Castao.
El Fiscal acusa a Marrelit
HI0 cldo tambin por "Seln
de ser el autor de las car-
as deposi-
tado en la oficina de c o rreos de
Humacao.
fu el
Admif .]o Corre
i don Rafael Castaeda, quien
sospechando que el acusado i
persona que se dedicaba a i
los annimos, prepar una serie de
siete estampillas marcadas en la
parte inferior con la punta de un
a'filer. Los sellos eran de la deno-
minacin de un centavo. Castae-
da aleg que sorprendi al acusa-
do una noche cuando fu a depo-
sitar una 'Ida a don Jo-
s M. Rocafort. de Humacao.
Las siete cartas marcadas fueron
depositadas en el rorreo y se sigui
a del anonim
Anteriormente el seor Castae-
da hahia recibido quejas de cono-
cidas personas de Humacao que ha-
ban recibido cartas annimas e in-
sultantes. Decidi ponerse en guar-
diasegn declararay una noche
marc siete sellos de correo de la
denominacin de un centavo. Sos-
pechaba del acusado Y esa misma
noche not que ste de;
cartas con los sellos marcados con
la punta de un alf
Al siguiente da el "Postmaster"
llam a las personas a quienes iban
dirigidas las cartes y notific a las
autoridades. Se procedi al arres-
to de Marcelino Rojas, quien fu
llevado a presencia del Comisiona-
do Federal seor Julia y prest
fianza alegando ser inocente.
El testigo estrella declara que l
se escondi cerca del edificio del
correo y vio cuando el acusado de-
una carta dirigida al seor
Rocafort; que llam a dos testigos
para que presenciaran c u ando l
iba a abrir el buzn nocturno don-
de estaba la carta. Que llev la
carta personalmente al seor Ro-
cafort a su establecimiento para
que la abriera y all se descubri
que el acusado era el autor de la
carta annima.
El licenciado B e n I c o Snchez
interroga al testigo sobre la decla-
racin que ste prestara ante el
Comisionado Federal seor Julia, y
si era cierto o no que l habla di-
cho que no recordaba haber visto
al acusado depositar la carta. El
testigo contesta que no.
No es verdad que usted de-
clar ante el Comisionado Federal
que usted no poda asegurar qu? el
acusado deposit la carta aunque
aleg haberlo visto?
e el seor Castae-
da.
usted a Eduardo Fa-
bery?
Xo es verdad que usted le pre-
gunt a l esa noche que si haba
\1 acusado R<
Yo estaba vigilando y lo
vi personalmente.
El Fiscal presenta en evidencia
copias de las cartas escritas en ma-
quinilla en papel de copias: una di-
rigida a don Francisco Gonzlez
Ji\. otra Marina L. Molina; otra
pino Roig; otra a Plcido Co-
ln; otra a doa Carmen R. Pere-
y: otra a Rosa Vlez Berga; otra
Betancourt y otra al Padre
Rivera. La defensa anota excep-
cin.
A pi iel abogado defensor
el seor Castaeda declara que to-
das las cartas que se depositan en
correos y que aparecen con le se-
llo oficial marcando la hora 9:00 P.
M. por ejemplo, tienen que ser de-
positadas antes de las 9:00 P M
en el correo.
Declara entonces el seor Rome-
ro, dueo de un colmado a donde
iba el acusado a escribir en una
maquinilla. La noche antes de ser
I acusado fu a su col-
mado.
Me pidi la maquinilla presta-
y algunas noches los m u c hachos
Mrquez.
Llev el acusado la mquina
fuera de su establecimiento alguna
noche?
Nunca.
Declaran despus nuevos testigos
del Fiscal Mario Castillo, mucha-
cho de 16 aos, quien dijo haber
il 'Postmaster" la noche que
>a al acui i:ido fu a
depositar la carta dirigida a Roca-
Alfredo Z-rvi Martnez, em-
pleado de una farmacia quien de-
clar que el 13 de abril vendi un
sello de tres centavos al acusado
Rojas, quien haba solicitado esa
noche sellos de un centavo. Eduar-
do Fabery. quien declar habT vis-
to al ; da la no-
che que sorprendi al acusado de-
positando una carta annima.
El Fiscal de la Corte de D
de Humacao Sr. Miguel Garca Gon-
zlez declai n este
proceso diciendo q. investig el caso
contra Rojas rlativo a los anni-
mos. Dijo que hubo quejas de fami-
lias conocidas de Humacao
las cartas annimas; que el
con
la punta de un alfiler una serie de
sellos de un centavo para tratar de
sorprender al anonimista
cal declar que despus q
arrest al acusado cesaron los an-
nimos en aquella ciudad.
En la sesin de la tarde declar
or Francisco Gonzlez Jr.,
una de las per- oieron
nos, quien identific una de
por l.
Don Agripino Roig, coro
de Humacao, tambin
r identificando otra de las
que l recibi. No n ech
la "Oliver" porque las cartas an-
nimas fueron escritas en mquinas
de escribir de esas marcas.
La defensa se opone a la decla-
racin del seor Vega por conside-
rar que no ha cualificado como pe-
:i la materia. Declara sin lu-

BP^Tf ^L
uy
A w ' i: "
LAS CONDICIONES DE TRABAJO
EN VARIOS TALLERES DE AGUJA
Informes que rinde la directora del Ne-
gociado de la Mujer y el Nio
Marcelino Rojas, (izquierda) acusado en la Corte Federal de haber es.
ertte y enviado por correo literatura obscena a conocidas personas de la
sociedad de Humacao. I.e acompaa su abocado iefeaaof el licenciado
Benleio Snchez Castao.
da y yo le dije que si no iba a es-
cribir mucho que la poda usar. So-
lamente aquella noche escribi la
direccin en su sobre.
El testigo identifica una mqui-
na de escribir porttil con la cual
alega escriba el acusado.
El Fiscal interroga:
Por cunto tiempo us la ma-
quinilla el acusado?
Un dia la us bastante tiempo
pero escribi las cartas en mi es-
tablecimiento.
El licenciado Benicio Snchez
hace varias preguntas al acusado
sobre la clase de establecimiento
que ste tiene en Humacao; sobre
el nmero de personas que lo fre-
cuentan y sobre el sitio donde el
acusado usaba la mquina.
Alguna otra persona IU
maquinilla?
- Bueno, uno de una mueblera
Qlostra
las cartas
Jos M. Rocafort declaro que el
13 de abril recibi una carta que le
fu entregada por el "postmaster"
Castaeda; que la abri y result
ser otro annimo conteniendo lite-
ratura obscena. Conoce al acusado
y dijo que ste tenia buena reputa-
cin. No sabe quin deposit la car-
ta.
Declara Benito Velzquez Rojas,
dueo de una casa de hospedaje, y
dueo de una maquinilla vieja 'Oli-
ver' en la cual escribi el acusado
en varias ocasiones cuando era em-
pleado de la PRRA.
Interrogado por la defensa dijo
que el acusado haba usado la m-
quina de escribir en el comedor del
hotel o casa de bordantes, para ha-
cer unas nminas y en presencia de
otras personas.
Otra importante declaracin fu
la del experto calgrafo Casto Ve-
ga, quien hizo un anlisis de las
cartas escritas en maquinilla, de la
escritura o manuscrito contenido en
a'gunas de ellas, y las compar con
la letra que haba en los sobres es-
critos con tinta. Compar la firma
del acusado en los documentos d
fianza y en los documentos oficiales
de la PRRA y lleg a la conclusin
de que el manuscrito que apareca
en los sobres donde fueron enviadas
las cartas annimas tenia gran si-
milaridad con la firma del acusa-
do. Que las cartas escritas a m-
quina tenian que haber sido escri-
tas en la misma maquinilla. Kxa-
min dos mquinas, la porttil y
Mario < astillo, quien declar haber
\isto al anisado depositar una i arla
annima.
gar la objecin el Juez y anota ex-
n la defensa. Se opone tam-
bin a la declaracin del testigo en
lo que se refiere a las cartas ale-
que no se haba probado que
el acusado las escribiera o las en-
viara por correo. I n lu-
n
El I
amen que
la reprodu
nal a mquina
y del manuscrito, mostrando al Ju-
iado la similaridari de la escritura,
los hbitos o tendencias que hahia
eti la persona que etcrlb
la firma del acusad"
El Fiscal toi"
la declai
ta su priim Ramn Aiva-
;nn dijo
Humacao la noche del 13 de abril;
que vio al postmaster Castaeda a
la noche despus que sa-
. que Castaeda lo
llam para que fuera al Correo que
estaba abierto; que ambos fueron
al buzn nocturno donde estaba una
carta con sello de 3 centavos diri-
gida i I. Rocafort, que al
abrirla Rocafort encontr un an-
nimo.
Declara Eduardo Fabery. emplea-
do de la Colectura de Rentas In-
diciendo que conoce al acu-
sado; que la noche del 13 de abril
habl con Castaeda y que ste le
pregunt si habla-visto al acusado
Rojas.
Este testigo es sometido a un ru-
do interrogatorio por el Fiscal. Se
lee parte de una declaracin del
> ante la Corte de Distrito de
Humacao y niega haber dicho al
fiscal que viera al acusado deposi-
tar una carta en el correo esa no-
che.
DECLARA EL ACUSADO:
La declaracin principal que ofre-
ci la defensa en la tarde de ayer
fu la del propio acusado Marce-
lino Rojas.
Admite el testigo que usa,ra la
maquinilla de Benito Velzquez el
dueo del hotel; pero que en ella
escribi solamente nminas y docu-
mentos de la PRRA cuando traba-
jaba como listero. Que lo hizo en
presencia de Juan Rivera Rojas;
que escribi numerosas c o pias de
circulares que le enviaban de las
oficinas centrales de la PRRA. Ad-
mite que usara la maquinilla por-
ttil del seor Romero, dueo del
colmado: que la us en sitio visi-
ble; declara que no tiene animosi-
dad contra las personas que reci-
bieron las cartas annim
Escribi usted alguna ri*
cartas?le pregunta el abogado
defensor.
Yo niego haber escrito esas car-
tas dijo el acusado.
El fiscal Ortiz Toro le presunta
entonces que si l compr alguna
vez sellos en la oficina de correos
de Humacao. Admite el acusado
haberlos comprado: que una noche
compr un sello de tres centavos en
la farmacia Garcia pero que utili-
z la estampilla al dia siguiente pa-
ra enviar una carta a un seor de
Fajardo. Admite que envi esa car-
ta el dia 14 de abril por la maa-
na.
El acusado declara que se neg a
Contina en la pgina 18. C
El Departamento del Trabajo au-
toriza la publicacin de los siguien-
tes extractos tomados de un infor-
me que ha rendido, sobre ir
riones en distintos talleres de agu-
ja en la isla, la Directora del Ne-
gociado de la Mujer y al No en
la Industria, seora Felicia Bo-
ria:
"El da 29 de julio del
ao, acompaada de la
seorita Luz Marina Al
er de la seorita Maria Lui-
sa Arcelay.
< nminas y libros fuer-
visadas, comprobndose que se es-
t pagando ms ca la seorita Arcelay que el
ma de tarea que ha implanta
las ri ; ^raciones es I a
de eficiencia y produccin P'
recio se estipula p>
zas dando un
centavos por hora para la tr
dora promedio.
ciones y estimado de ;
por hora, que le fuera
da por el manufacturero del norte,
anotando en la lista el aumento
que ella hizo a sus operarla^
mo ha disminuido el nme:
piezas en tareas, esto repr.
una bonificacin. Sin embargo, hay
algunas que no producen el nme-
ro de
nimo. A stas les ha cambiado de
labor >' de mquinas para nu-
las, mientras tanto "ta el
salario que fija la
-.plica la seor.ta Arcelay. que
en la primera semana complet los
OS a algunas operaras, y tu-
vo la experiencia de que a la pr-
xima sanana mu rarias
que haban ganado $7.00 y
bajaron su
una reunin ele rarias
indo el nue\
:ia para
no perder
su po : acial.
"Pudimos, notar que hay mucho
"Las nminas
de aplanchado dem
vS y S9 \
l una tarea de
pauelos para un dia d
El precio q
por docen
na la tarea de
no en la tarde, pudiendo aplanchar
docenas ms.
- expres la seorita rcela*
que no cree en la efectividad de la
ley de salario mnimo que lo fija
en Sfi.OO a la semana, pues ha-.
dustrias que pueden pagar un sala-
rio ms a rte en
salario nico o mximo, mientras
: >den pagar los
uadamente la .1-
mlte cuna-
Ib > ueste
idiar los
en el trabajo de bordado-
l
por
-
en la p.
DOLOR
t>l CABE24
v--;
Anacin
Liiboralariii .n.ihlini
LUlt C. HKRN AMll /
itologia. Orina. Bacterio-
loga. Jugo Gstri'
Fecales. Serologia, Exudados,
Qumica de Sangres. Metabo-
lismo Basal,, etc.
Calle lloare 1. Telfono 1948
Santurce.
AlIVIA
^T
RPIDAMENTE
Para el DOLOR
DE CABEZA, y
los DOLORES
NEURLGICOS
**""*"' y REUMTICOS
ANACINes una combinacin de
valiosos ingredientes activos, de coa-
probado mrito medicinalei sor*
prendentemente eficaz.
PRESCRITO POR LOS MDICOS
Y LOS DENTISTAS
CASTAGNET ILLO co.
dores.
los Rones
los cidos
sangre^
Su Organismo se Envenena
T Pueden Resultar Frecuentes Micciones
Nocturnas, Nerviosidad, Dolores en las
Piernas y Agotamiento Cuando los Rones
No funcionan Debidamente.
DR. W. R. GEORGC
MX'DTeetor 49 Higiene d
Inianapilu, i. V. A.
Glostora es na aceite exqui-
sitamente perfumado que lustra j
embellece el cabello y lo mantie-
ne bien peinado.
Todo lo que Ud. tiene que hacer
es echarse unas cuantas gotas de
Glostora en la palma de las manos
7 pasrselas por el cabello antes
de peinarlo o cepillarlo.Ver cmo
le da a su cabello nn brillo natu-
ral y hermoso, en lugar de esa apa-
riencia artificial de las. cremas j
pastas gomosas o grasicntas.
Las damas que usan ondulacin
permanente estn descubriendo
que Glostora es excelente tambin
para hermosear sus peinados.
NOCHE de TURISTAS
i;\ kl
DA ELEGANCIA Y ESPLENDOR AL CABELLO
HOTELC^AC
Esta noche, los turistas del vapor "BO-
RINQUEN" vendrn a solazarse unas horas
en el fresco y delicioso ja/dn-junto-al-mar del
Hotel Condado.
Continentales y puertorriqueos partici-
parn de esta amena fiesta en un espritu de
fraternal camaradera.
La excelente orquesta de RUBN BE-
RRIOS tocar para el baile.
ENTRADA LIBRE
8n salud, vitalidad y energa de-
penden en gran parte del buen ur.
i de sus rion.
de comprender ai bt i uenta
que cada rion, aun t-uaudo ku '
es igual al del puo de tu man'
tiene ruatro millonea y medio de
diminutos j tubos o filtros.
.la a travs d-
pequeos filtros a razn d
Kr hora, da y noche. La Naturaleza
provisto este mtodo para eliminar
de la sangre los cidos, venenos y
txicos.
Causa Numerosas
Enfermedades
BU Pr. Walter R. George. por muchos
anos Director de Higiene de Indianapo-
lls, E.U.A., recientemente dijo: -'La
mayora de las personas no se- dan
cuenta, de ello, pero los rlonea son
quizs los orgar -ables de la
Anatoma, humana. Su labor es i.
buena
salud como la funcin del corazn.
Como Director de Higiene de la ciudad
de Indianayolls y como director mdico
de una Importante compaa de seguros
he tenido oportunidad de observar que
un nmero sorprendentemente alto do
Eersonas se encuentran agotadas, de-
ilitadas, nerviosas, cansadas y ex-
tenuadas a causa del mal funcionamien-
to de los rones."
Si sus rones se entorpecen y no
funcionan como es debido para eliminar
de su sangre cada 24 horas aproximada-
mente un :litri> y medio de cidos,
venenos y lquidos, gradualmente se
acumulan esos cidos y residuos, y len-
ta pero inexorablemente, su organismo
se envenena haciendo que Ud. se
prematuramente viejo, dbil y cansado.
has otras molestias y sntomas
dolorosos son causados por el mal
funcionamiento de los rones y vejiga,
tale como frecuentes miccione noc-
turnas, nerviosidad, dolores en las
piernas, vrtigos, catarros y dolores de
cabeza frecuentes, dolores reumticos,
hinchazn d<* las coyunturas, ojeras,
dolores de espalda, prdida de vitalidad,
ardor, picazn, escozor y acidez.
Ayuda a sus Rones en la
Forma en que lo Hacen
los Mdicos
Los farmacuticos y mdicos en mis
de 51 pases del mundo M
manera ms conveniente de ayudar las
funciones de los riftones es con la
moderna frmula de un mdico, conocida
: con el nombre de Cyetex, porqt
preparada cientficamente y estricta-
mente de acuerdo con los requisitos de
la Farmacopea de los Estados Unidos
y la Britnica para, obrar directamente
obre los rifionea como diurUco. Por
ejemplo, el Pr T. .1. Rastelll, famoso
entltl o de Lon-
dres, I es uno
de los mejores remedios que he cono-
cido d Cual-
quier endar pi
poslti os en ! tratamiento
lenes funcionales de
e ino-
fi
Y ! Pr. T. Ik. EUi. de Toronto.

.r en el trata
niional de los ro-
nes y es posible elogiarla
como -delle.
de Sa:. E.LT.A.I dice "Con
toda iI
uso de :,s que el I
italia-
tanto 1 'nujeres de edad
madura estn especialmente agrade-
cidos de los recibidos de esta
. \perimenta
ion como si le hubiesen
quitado muchos aos i ?pus
de los nota " x.'
Prueba de 8 Das
Garantizada
arriba mencionados, o se siente ex-
i antes de
tiempo, es muy probable que el mal
funcionamiento de los rones v vejiga
sea la '
a que I reducido maravillosos
los en millares de casos en to-
das partea del mundo ciando otros
remedios hablan fallado, Ud deberla
mua mdica a una
la Inteli-
gencia de que debe, darle satisfaccin
completa ei. no de 8 das, o
basta que devuelva la caja vacia y su
valor Integro le ser reembolsado.
Porque Cystez est preparado cien-
ente para obrar di-
rectamente sobre los rones i
dlurti' o. su accin es rpida y posi-
tiva. Muchas personas informan que
Cyatex produce notable mejora
1 completa satisfaccin en 8 das.
slo 3 ct Qtavos la dosis,
en farmacias y boticas. Prubelo hoy
mismo. Bajo la garanta. Ud. deber
sentirse mu'-ho n mas fuerte
y mejor de lo que se ha sentido en
mucho tiempo, deber quedar satis-
fecho de que Cystex ha obrado de
manera eficaz y completa, o de lo con-
trario devu'-i [a y no le
costar nada. Ud. ser el nico jues
de mi propia satis I .1. no debe
correr riesgos con droga* ordinarias,
inferiores e irritantes que no son lo
nte buenas para ser garan-
tizadas. Pida hoy mismo en la farmacia
Cystex garantizado, (be pronuncia Slss-
tex)


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 11. AGOSTO DE 1937.
HILDA ANffINO TRIUNFA PLENA-
MENTE EN CIUDAD TRUJILLO
De nuestro colega "Llitn Dia-
rio", que se edita en. la vecina Re-
pblica Dominicana, reproducimos
a continuacin una crnica que
viene publicada en la edicin :o-
rrespondiente al dia 31 de Julio
ultimo. Dice asi:
y Orquesta, que ejecutara la Or-
questa Sinfnica en una noche mi>
morable, con aquel mago del cho-
llo Bogumil Sykora. la Sinf
alcanz un descollante laurel del
ms reverdecido triunfo.
Por otra parte, Hilda Andino, la
RAREZAS^CINE
Por el Capitn Roscoe Fawcett
Con delineamiento de extraordi- discipula de Marshal!, la pa-
nario xito llevse a efecto anoche,' ms pjanista que nos haya visita-
en el escenario del Tega "Inde- ^ desde justina Elie; )a mlsrT,a
pendencia", el ConcietfJJ ofrecido que es ya glorla de puert0 Rico v
por la ORQUESTA SINFNICA dc Santo Domingo -porque aqui
DE SANTO DOMINGO, con la na inlclado e]la su iabor de dl.
pianista notabilsima de Puerto yulgacln artstica en el mundo-
Rico seftora Hilda Andino, quien | obtuvo otra y otra ocasin la gran
actuando como Solista de Honor, tributacin de un auditorio que
alcanz un triunfo sin precedentes I era todo de el|a: su tonaiida,;
en nuestros anales musicales.
Un auditorio numeroso, vido de
demostrar su simpata a la Or-
questa como a la gentil embajado-
ra del arte borincano, llen la sa-
su lmpido fraseo, su acentuada
personalidad de ejecutante sujeta
a la ms firme de las escuelas, fue-
ron nuevamente responsables de
la del teatro y tambin la colm'ese gran xn0 de H1)da en su ^^
de clidas ovaciones, que no eran cierto de anoche.
sino reveladoras de nuestra cultu-
ra musical. Nuestro pblico cada
vez va dndose cuenta de lo que
ei la Orquesta Sinfnica upre-
mo esfuerzo y supremo eslabn de
nuestros prestigio artstico, etapa
brillante en la magnifica Era de
Trujillo, el Benefactor y Protector
Mximo de la Cultura Dominica-
na y por ello, conclentemente
cooper a los muchsimos esfuer-
zos que esta fiesta de arte repre-
sentaba, no regateando su colabo-
racin. De numeroso, de selecto, de
hermoso, el auditorio se fu en
alas del esplritualismo y goz ho-
ras de Indecible fruicin intelec-
tual, porque el Concierto de ano-
cha fu de esos que an en pbli-
cos o ambientes pequeos, nos dan
la sensacin de encontrarnos en
'centros grandes y populosos",
donde no es menester trabajar con
tanto ahinco la obra de integra-
cin musical.
La Orquesta Sinfnica estuvo di-
rigida por primera vez por su nue-
vo Conductor el Maestro Luis E.
Mena, quien alcanz un ruidoso y
Justo reconocimiento por su impe-
cable labor en el atril de direc-
cin: de consciente prosapia arts-
tica: de magnifica educacin mu-
sical y recia capacidad uno le
nuestros ms destacados valores
musicales el Maestro Mena me-
reci las ms clidas ovacione ^:
su Interpretacin de EURIAN-
THE, de Weber. la Overtura con
la cual se inici el Concierto, no
fu sino una "Eurianthe' vigoriza-
da constantemente por una batu-
ta firme, decidida, extensamente
sutil para con todas las diversas
dificultades de la conduccin or-
questal. Despus, en el CONCIER-
TO EN SOL MENOR, de
Saens, para plano y orquesta, es-
tuvo el Conductor felizmente vic-
torioso pudiendo llevar al conjun-
to a su climax y a su tonalidad, al
mismo tiempo que ajusfar su co-
hesin frente a la- ejecucin pia-
nstica de la seora Andino, a cu-
yo cargo estuvo la parte del solis-
ta de dicha ya Inmortal obra.
Como antes, con el CONCIERTO
EN LA MENOR, para vloloncello
Un respaldo
En vista de las manifestaciones
del compaero Padr Quiles de que
1 senador Vlllanueva se arrog
derechos que no tenia, ia Seccin
Socialista de San Sebastin respal-
da en todas sus formas las actua-
ciones del senador Vlllanueva asi
romo las del representante Angla-
da por entender que las mismas
ruaron saludables y beneficiosas
para la armona y la buena mar-
cha d> esta Seccin.
Guillermo RUIZ.
Presidente;
Puro JUARBE.
Secretar1 de Rcord.
En la primera parte ejecut ella
sola, el Concierto Italiano, de
Bach, la SONATA de Scarla.ti.
VARIACIONES de Haldyn y el
ZAPATEADO de Granados, y una
y otra oportunidad, cuando sus de-
dos giles terminaban el ltimo
sonido, se desbordaba como una
catarata estruendosa la ovacin
colectiva, que premiaba aquella al-
ma exquisita de mujer y de artis-
ta.
Pero, en el Concierto en Sol Me-
nor, de Saint-Saens, que es una
maravilla musical, orquestal y pia-
jnlstlca, Hilda alcanz algo ms; el
sentido de la Exposicin, que en
ella fu canto, fu msica hecha
espritu y fu toda fuerza de emo-
ciones. Si la orquesta le seguia pa-
so a paso, comps a comps. Hilda
hacia destacar el piano en una
brillantez acrisolada, dndonos ia
sensacin maravillosa de encon-
trarnos en un ambiente donde
a menudo ocurren actos musicales
como el de anoche. Y asi. frag-
mento por fragmento, desde el An-
dante Cantabile. al Alies.
Scherzando, al Presto del Concier-
to en Sol, la solista hizo galas de
una tcnica impecable, la misma
que ya hablamos comentado ni
sus recitales anteriores de Ciudad
Trujillo.
Este Concierto, bellsima obra
del genial compositor francs, que
cerr con broche de oro el progra-
ma de la Sociedad Sinfnica, Inc..
y que como bien dijo su Presiden-
ie, Ledo. MI. Mara Amiama, en
palabras limlnares de apertura:
"fu apenas ensayado en quince
das cuando las orquestas mas fa-
mosas lo hacen en meses", revel
Saint-!lue fiemos una fuerte raigambre |
musical en nuestras venas, y que'
los msicos sinfnicos en el me-
mento culminante de la responsa-
bilidad, saben obedecer al Conduc-1
tor, hacer triunfar a un artista yj
triunfar ellos mismos por su acen-l
drado amor al ms supremo de los i
artes...
La ovacin que culmin con ti j
final del PRESTO fu formidable!!
Las flores coronaron la obra dc
Hilda Andino y nuestra sociedad!
sali de su enrmismamiento por \
la exquisita noche de arte que se
le brind.
Este Concierto,' que ha sido sin i
duda lo ms destacado de lo
del ao va. ha constituido un es-
plndido demostrativo del orgullo;
que Ciudad Trujillo debe tener de
su benemrita Orquesta Sinfnica
de Santo Domingo, Institucin que
vive y se alienta, por el aliento
que le ha dado el Honorable Pre-
sidente de la Repblica, en su
afn de hacer progresar todas las
actividades nacionales.
Para la Orquesta, para la Andi-
no, para todos, una gran felicita-
cin, por el arte v por el domlni-
canismo Enrique DE MARCHENA i
rAUfcO CUJfc PO-
NE* LETfceeos
DEL-ser-DON-
D Se FILMA-.
BA "KURfctCAMe
PAfcA PfcOTE6R
LOS CAClrAOS DE
COCOS ATADOSL
A LAS &XI.MAS
DEL APETITO
DE LOS EX-
TRAS "
LA OBRA DEL DR. PEDRE1RA SO-
BRE EL DR. JOS C. BARBOSA
El senador Echevarra sugiere que se
ponga de texto en las escuelas
fcEOBio" una,
LLArAA^A. TEL-
FCNtCA UN .OA
antes o.ue esta
FUERA COLOCADA
EfcA UNA LLA-
rAADA *DE LARGA
DISTANCIA DE
JAVA GU)E Cfc Z.O LA LNEA
INTERNACIONAL
EN UAk RUTA.
TJk /*
Editor Pkm "272
ANIMA STEN
EXHIBE "b\8UJOS.
BAJO EL SEUDO-
NrAO DE VLADl-
rWlR. fcfcOEVCEfc..
Miembros de la Junta
Central Liberal
(Nota de la Secretarla del Partido
Liberal Portorriqueo)
El doctor Luis de la Vega y el
reputado contratista don Jos A.
Hernndez, lderes prominentes del
Partido Liberal Portorriqueo y
ambos de Santurce. fueron elegidos
Vocales por Acumulacin de la
Junta Central de esta colectividad
poltica para cubrir vacantes exis-
tentes en el seno de la misma. Por
' eron omi-
tidos en la relacin de los miem-
bros de la Junta Central publicada
en la prensa del lunes ltimo. Es-
ta Secretaria se complace ahora en
subsanar dicho error.
-------------*-.-------------
No se reuni el Consejo
Ejecutivo
Ayw por la maana fu suspen-
dida la sesin ordinaria del Con-
sejo Ejecutivo de Puerto Rico, con
motivo de la partida del gober-
nador Winship, posponindose has-
ta el prximo martes algunas or-
denanzas de municipios de la Isla
que estn pendientes de su consi-
deracin.
YA SE COMENZ EN
SAN JUAN
A nombrar los maestros
municipales
Al visitar ayer !as oficinas de
la Direccin Escolar del Gobierno
de la Capital, fuimos informados
que ya se comenz a extendrseles
nombramientos a trescientos dieci-
siete maestros para trabajar n las
escuelas pblicas de San Juan du-
rante el prximo curso esc*-.
Dichos maes-
sueldos de don.-* municipales e
insulares. Se nos particip adems
que de un momento a otro sern
nombrados los maestros adiciona-
les que sern pagados del presu-
puesto supletorio de Instruccin in-
sular, y que sus nombramientos se
harn directamente por el Comisio-
nado de Instruccin.
EN UNA ANTOLOGIA
AMERICANA APA-
RECEN
Versos de Grace Spencer
Phillips, de Ensenada
En una antologa potica publi-
cada en ingls por la editorial Avon
House. con oficina en el nmero
151 df la Quinta Avenida en la ciu-
dad de Nueva York, se incluyen va-
rios poemas de la seora Grace
Spencer Phillips, residente en En-
senada. Puerto Rico. La antologa,
que presenta valiosos poemas de
escritores poco conocidos en el
mundo literario americana, se pu-
blica bajo el titulo "The Yearbook
of Contemporary Poetry193T": y
la seleccin de los trabajos que
contiene se hizo a travs de una
cuidadosa investigacin literaria.
La editorial Avon House acos-
El senador Moiss Echevarra ha
dirigido la siguiente carta al. seor
Antonio S. Pedreira:
Estimado seor;
A mis manos lleg el libro o pri-
mer tomo que usted acaba de dar
a la publicidad, contentivo de un
historial completo de la vida d e 1
que fu excels-1 patricio y hombre
de relevantes virtudes cvicas, doc-
tor Jos Celso Barbosa.
Debo decirle que amante como
soy de leer todo aquello que se Ins-
pire en hacerle la debida Justicia a
los hombres que al paso por esta
vida, y al desaparecer, dejan por
sus actuaciones pblicas y privadas
un raudal de luz para iluminar la
conciencia de las generaciones de!
presente y del porvenir, he ledo
dicho libro y a medida q. iba aden-
trndome en sus pginas, se me iba
haciendo ms interesante, no slo
por el historial q u e se refiere al
malogrado patricio doctor Barbosa,
si que tambin por la historia com-
pleta que en dicho libro se hace de
los hechos y acontecimientos de la
poca de la ominosa y sobre las lu-
chas polticas desde aquel entonces
hasta el presente.
Puedo decirle con entera sinceri-
dad que no slo su libro causa en
el nimo al leerlo grandes emocio-
nes que invitan a la admiracin de
aquellos hechos que tan magistral-
mente usted describe, sino que asi-
mismo hay momentos en que tam-
bin causan tristeza al describir las
luchas y decepciones sufridas por
los hombres que figuran en dicho
historial, especialmente las luchas
y decepciones sufridas por el doctor
Barbosa desde que empez a Ini-
ciarse en la vida pblica de su pais.
Al disponerme a dirigirle la pre-
sente epstola, lo hago Impulsado
por un sentimiento sincero y por un
pensamiento que bulle en mi men-
te en relacin con el libro que Ud.
acaba de dar a la 1 u z pblica de
nuestro pas. Ese pensamiento es
la conveniencia de que se empiece
desde ahora a laborar para ver si
es posible o factible que por virtud
de una resolucin conjunta que de-
berla o deber presentarse en una
de nuestras cmaras, se destina es-
ta obra publicada por usted a for-
mar parte como texto en las escue-
las pblicas de Puerto Rico.
Como usted es el autor de esta
obra, es por eso que a usted me di-
rijo para ver si comparte con ese
pensamiento que vino a mi imagi-
nacin despus de leer desde el
principio hasta el fin la menciona-
da obra.
Sin tener yo autoridad para ello,
me atrevo asegurar que nuestro
tumbra publicar anualmente una
antologa de poetas que, sunque no
muy conocidos ni afamados, crean
obras dignas de difundirse entre el
gran pblico literario. Con ello la
editorial americana presta un bujn
servicio a la literatura de su pas
y a los poetas cuyas obras da a
conocer. La antologa correspon-
diente a este ao incluye poemas
de 500 autores, seleccionados entre
los de 9,000 que remitieron sus tra-
bajos a la citada editorial.
MARTI
(SANTURCE)
Jueves 12
Viernes 13
Sbado 14
Domingo 15
VEA A
JOHN
BOLES
En su
mejor
Pelcula!
"ESPOSA A SUELDO"
DORIS NOLAN-JOHN BOLES
WAITER PI06E0N 1UN M0W8RAY TALA BIRELL
UTHARIHE AIEXAKDER MABY PHILIPS OAVIO OLIYER
ESTHER RALSTON ERNES! COJSART WALTEA IYR0N
Directed by Edword Buzzell
CHARLES *. BOGERS, Executive Productr
A UNIVERSAl PICTURE
ADEMAS: El Short Musical "PIES DANZARINES"

Otro xito Grandioso!!
Una demostracin ms de la preponde-
rancia de las pelculas de nuestro idioma.
Raquel Rodrigo
La msica que precipita el latir de nues-
tros corazones por los recuerdos que nos
trae del lejano ayer.
La pelcula que encarna una poca.
"La Verbena
\ de la Paloma"
Hablada y cantada en espaol.
El sanete de Ricardo de la Vega con msica del maestro
Bretn, magistral mente interpretada por Roberto Rey,
Miguel Ligero, Charito Leonis, Raquel Rodrigo, Selica
Prez Carpi y Dolores Cortez.
L^na pelcula con el sello inconfundible de "CiFESA".
RIALTO-
Hoy desde las 12:00 del da
Distribuida por Vicente Blanco. Oficinas Cifesa y Afa.
pueblo, y especialmente la juventud
escolar, desconoce muohos detalles
interesantes que adornaban la vida
de aquellos proceres que de mane-
ra tan tesonera lucharon en aque-
llos tiempos por la libertad de nues-
tro amado terruo. Y me parece
que se le hara un gran bien a nues-
tro pueblo y a esa juventud escolar,
que esta obra se acogiera como
texto de las escuelas pblicas, a fin
de que se conozca de manera prefe-
rente la vida de aquellos hombres,
y en particular del doctor Jos Cel-
so Barbosa.
No tengo autoridad alguna para
hacer un Juicio critico de este li-
bro que ha empezado a circular en
el pas. Pero al leerlo, y al peeren
accin el poco sentido comn que
poseo, tengo para mi que su libro,
sin estar revestido de una literatu-
ra rimbombante, no obstante, por el
estilo sencillo que usted ha impri-
mido al mismo, se hace comprensi-
ble a cualquier mente o inteligen-
cia, por pobre que sta sea, para
de un modo claro y preciso aquila-
tar el espritu de justicia que im-
pera en las pginas del menciona-
do libro.
Esperando conocer su opinin so-
bre lo arriba expuesto en cuanto a
la adaptacin de su libro como tex-
to en las escuelas, me es grato sus-
DOMINGO ROJO
Donativo recibido hsU 1 di
de hoy por los que voluntariamen-
te contribuyen para lo gastos al
homenaje que a lo veterano so-
cialistas se har el domingo 5 0
setiembre en la playa da Isla Ver-
de a iniciativas de la Seccin Nm
2 de Puerta de Tierra:
Suma anterior, $56.00; Joe* C
Bermdez. Bayamn, $100; Guads
lupe A. de Rivera, $100; Primitivo
Pillot, Salinas, $1.00; Alberto Apor-
te, Puerta de Tierra, $1.00; Ju
Ortega, Cayey, $1.00; Juan Vsotata
Rivera. Cayey, $1.00; Francisco Ro-
mero Prez, Utuado, $1.05; A. Gar-
ca, Ponce. $0.50; Aurelio Dlaa. Ca-
nvanas. $0.75; Gabriel Blanco,
Santurce, $050; Ana S. Reyes, Ssn
Juan, $0.50; Miguel A. Cintrn Pta
de Tierra, $0.50; Marcos Rodrguez,
Orocovis, $2.00; Vctor Valentn,
Puerta de Tierra, $1.00; Joaqun
A. Burset. San Juan, $5.00; Alberto
N. Cora. Caguas. $100; Manuel
Romn. San Juan, $0.50; Julio Cer-
meo, San Juan, $0.50; Gilb#rto F.
Rodrguez, Mayagez, $10.00; Ma-
nuel Alvarez Alonso, San Juan,
52.00. Tota ir $87.80.
Estas cantidades han sido entre-
gadas al Secretario Financiero da
la Seccin Socialista Nm. 2 de
Puerta de Tierra, para trmites
constitucionales.
Julio AYBAR.
cribirme y permanecer a sus rde-
nes.
Atentamente.
M. ECHEVARRA.
Senador.
"EL
SPTIMO
EIELO'
ron
SIMONE SIMN
Pronto
TEA!RO
Paramaunt
^^
Cien mil es-
pectadores en
el inmenso
estadio!
Cul de ellos
es el sangui-
nario asesino?
Solamente Chan lo sabe!
"Charlie Chan
>
\\t

a

: i
I
I a el
Ej
S.
WinJ
|
I
'e.
i
I
i
|
Agta
S'i
dad
I
I
i
I
I
t'cai
|
ra
i
'
I
I
al
1. Id
I
I
r
i
!
I
|
:
|


|du
en-
al
o-
O
fer-
\
i
V
ntro-
Cr
da
l6rd--
llA.
t
:

!

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 11, AGOSTO DE 1937-
Vallen* Hobson y Dnela* Falrbanks Jr. sostienen la nota romntica en
la emocionante peliV il.i "II Ladrn Kncantador" que se entrena el ter-
nes en el Knranto. F.n la pelcula Valiere conquista a nouglan, quien a
mi \iv es un conquistador de corazones y joyas ajenas.
Guillermo Fioueroa en
Pro Arte de Ponce
EL TURISMO PRODUCIR A LA IS-
LA $100,00000 AL AO
Segn d experto en publicidad Hamd-
ton Wright ]r.
Otro de los escogidos de la fa-
milia de grandes msicos, Guiller-
mo Figueroa, hermano de Pepito,
Narciso. Kachiro. Leonor. Angeli-
na, e hijo de don Jess y doa Car-
men de Figueroa. vendr a Pro
Arte de Ponce. que ignorando sa-
crificios econmicos lo traer y lo
presentar por primera vez al p-
blico ponceo el da 18 de agosto,
a las ocho y media de la nooie,
en el auditorio de la Escuela Su-
perior.
Guillermo, al igual que sus her-
manos Pepito y Kachiro. ha con-
quistado triunfos artsticos en Pa-
rs. Berln, Bruselas y Varsovia,
y en otras capitales europeas. All
ha rivalizado con violinistas d" fa-
ma reconocida. Ostenta hoy el di-
ploma de Ejecucin y de Licencia
de Conciertos. Es solista de Cma-
ra de Alfred Cortot. y del Cuarte-
to Figueroa, que se escucha con
devocin en las grandes salas de
conciertos en Pars, en donde slo
Impera el refinamiento, el guso
por lo mejor. Este cuarteto tiene
su sitio en el mundo musical, y
se le espera anualmente en la ca-
pital francesa por el p'blico aman-
te del arte egregio.
Cabe el ms grande orgullo, la
ms grande satisfaccin a la So-
ciedad Cultural Pro Arte de Pon-
ce, asegurar un concierto en es-
ta ciudad a tan distinguido com-
patriota. Ponce tendr la grand-
sima satisfaccin de or a este
gran violinista, discpulo predilec-
to de Jacques Thibaud.
COMIT DE PUBLICIDAD
1 plan turstico del gobernador
uando comience a fu-
iera, aproximadamente,
lies de dlares, anualmen-
te, a Puei' Tal nos decla-
Wrlfhl
i en publicidad de la ciu-
dad ' York, quien se en-
a en Puerto Rico. El seor
niembro de la firma Ha-
catin, de
Rockefeller Center. en la ciudad de
Nueva York, y es hijo del presiden-
li firma. Tiene
16 aos de experiencia en trabajos
:blicidad y visit nuestra re-
n ayer acompaado del Sub-
lonado de Comercio, seor
in Rivero Cha-
Id como Director de Publicl-
1927 al
j manifest ayer a un redac-
lejtro que la ciudad tiene un
ingreso anual de $500,000,000 del tu-
DO.
a negocio del turismo es hoy
tria del mundo,dijo
U volver los ne-
gacin normal, el tu-
progresa notablemente. Prc-
todos los pases europeos
emplean expertos en publicidad pa-
ra atraer a visitantes de America.
asta ms de dos millones
| salmente en publici-
anuncios. Egipto gasta un
de milln. Italia gasta un
milln anual en folletos y anuncios.
I* ciudad de Mlaml gasta $l~,ono
durante la temporada d \r\
Multado de estas In'
organizacin tenece
i seor Wright se ha especializa-
sino duran-
-no 37 aos. Entre sus
tan Augusta; el Go-
Miami: Daytona;
sinla Be-
del Sudn: Noruega; la Pan
American Ai: a General
Electric; la Universidad de Ford-
ham y otros negocios. Industrias,
centros, organizaciones y gobier-
nos municipales, estaduales y nacio-
nales. Cuando se construa el Ro-
ckefeller Center. tambin conocido
Radio City, donde estn hoy
establecidas las oficinas de la or-
ganizacin, el seor Wright Jr. ac-
orn director de publicidad del
:o. Su padre, presidente de la
aa, fu director de publici-
dad de las Filipinas.
Cuando le preguntamos al seor
ht si crea que una propagan-
da turstica tendra buenos resulta-
,.ara la isla, nos dijo: Esta
er la meca del turismo. Cuando
egaba en avin me sorprend
al ver la montaas. La isla en
general ofrece un espectculo ma-
ravilloso y se me ha dicho que el
clima en el invierno es sumamente
agradable.
> estado sosteniendo corres-
pondencia con el seor Rivero Cha-
ves del Departamento de Agricultu-
ra y Comercio, que me ha sumi-
nistrado muchas notas y datos so-
bre Puerto Rico, durante los lti-
mos dos aos. He encontrado que
aparte de las posibilidades tursti-
cas, se puede lograr un desarrollo
industrial destacado t"stdes tienen
aqu en Puerto Rico a trabajado-
anuales de los ms expertos
del mundo. Conozco a muchos nor-
teamericanos a quienes se podra
inducir a venir a la isla e Invertir
dinero en trabajos a mano.
Una atraccin para el turisia
en la isla, que ha estado dormida,
es la oportunidad de la pesca. Los
visitantes gastaron $500,000 en im-
plementos de pesca en Miami el
ao pasado. Puerto Rico podra
anunciarse como "agua virgen" pa-
ra los pescadores, que siempre es-
tn buscando nuevos sitios donde
El seor Wright demuestra un
grn conocimiento de la historia, la
situacin y los esfuerzos tursticos
en Puerto Rico. Nos dijo que se ha-
ba realizado una gran labor, to-
mando en consideracin lo poco que
se inverta.
Refirindose a las gestiones que
realiza el gobernador Winship para
traer el "Levtathan"' a la isla y
anclar i ira utilizar-
para turistas, nos
-an idea f que
servirla para atraer mimT1-
itantes
CHARLIE CHAN EN LAS OLIMPIADAS'
Se exhibe el viernes en el "Fox
.
E S P E C T A C U L OS
Mircoles 11 de agosto de 19S7
SAN JUAN
MUNICIPAL:
"Camelia y
na".
su Compaa Cuba-
harlle C'han, el famoso detective chino, en su nueva aventura
cinematogrfica.
Su Desjino t
ft*(MAJ2Y
:Oerechoa reservados par
EX MUNDO)
"LEO"
Agosto 11.
El rio nada el 11 de agosto
demostrar una personalidad mag-
ntica desde su edad escolar, qui
idar a hacerse muy popular
y a triunfar en todo U
prenda.
Si es usted mmkn
su cumpleaos, lo ms probable es
que sea muy instruida, bien m
literatura, Mea "i loa arta* doms-
ticas. demasiado seria pa-,
ra algunas cosa1', y pura otras no
es In suff 'lo de no ponerse de tu
muy rpidamente con todo o que
'i.i personas a quienes 7r<<
MfMo. 7
lo.? animle, m el i la para mtt ''i matrimonial
per muy latufactoria en todo
"lo.
Si es usted he hoy
titos, el usted probable-
mente cmum i *, pe-
ro al mismo tiempo trabajador;
(oso, pero bien disciplinado;
0M >/ al mi.* ni o til
i.,mico, tU no todas las ce
i lli vario al c.r
i;* si ''. '" inpe-
i la medicina
i reiran mucha
El prximo viernes se estrenar
en *e\ Teatro Fox una nueva pel-
cula de Charlie Chan editada por
la 20th Century-Fox.
Esta nueva aventura cinemato-
grfica del famoso y muy admira-
do detective chino se titula "Char-
lie Chan en las Olimpiadas" y ha
sido interpretada como las anterio-
res por el gran actor Warner Oland
que representa el papel de Chan.
por Katherine de Mille en el pa-
pel de la misteriosa Ivonne Roland.
por Key Luke en el rol de hijo de
Charlie Chan y otros conocidos ac-
tores de primera fila.
El argumento, debido a la pluma
de Pane Burger, es interesantsi-
mo y lleno de misterio como to-
dos los interpretados por Oland.
Esta vez se trata del robo de un
invento que por medio de la radio
puede dirigir aviones. Un invento
de un valor incalculable para las
autoridades militares.
Los ladrones, desde Honolul, en
cuya base naval se apoderan del
aparato, se dirigen a Berlin justa-
mente cuando en la capital de Ale-
mania se estn celebrando las lti-
mas olimpiadas. Charlie Chan les
sigue y consigue llegar a Alema-
nia antes que ellos viajando en el
zepelln "Hindenburg", de triste me-
moria. Una vez en Berlin Chan
recupera el aparato, pero los la-
drones no se dan por vencidos y
secuestran a Lee. el hijo del famo-
so detective para obligar a ste
a que les devuelva el invento. Fi-
nalmente Chan consigue salvar a
su hijo y devolver el aparato a sus
propietarios.
Warner Oland, como de costum-
bre, interpreta su papel con una
naturalidad increble y es secun-
dado por los otros actores con una
justeza digna de encomio. Ha diri-
gido este film de la 20th Century-
Fox el conocido director H. Bruce
Humberstone. Estamos seguros que
alcanzar un ruidoso xito y que
el famoso Oland (Chan) se apun-
tar nuevos admiradores.
JIX.
RIALTO:
"La Verbena de la Paloma" con
Miguel Ligero, Roberto Rey, y Ra-
quel Rodrigo.
LUNA:
"Sirena del Puerto" (Devll's
Playground con Dolores del Rio,
Chester Morris y Richard Dix.
TRES BANDERAS:
"La Diablilla" con Jane Withers.
Adems, "Jim de la Selva".
EUREKA:
"Mr. Cinderella" con Jack Ha-
ley y Betty Furness. Adems, "'La
Frontera sin Ley'' con John Wayne.
MARTI: (Puerta de Tierra)
"Peleando por su Vida" con Reb
Russel y "Santa" con Lupita To-
var.
SANTURCE. RIO PIEDRAS,
CATASO, CAGUAS
FOX: (Miramar)
"Cupido al Volante" (Fifty Roads
to Town) con Don Ameche y Ann
Sothern.
LIBERTY: (Parada 15)
"El Sobre Lacrado" con Wayne
Gibson y Richard Dix.
ENCANTO: (Parada 15, Carretera
Nueva)
SAN JOS: (Calle Lolza)
"Esclavos del Honor" (Internes
Can't Take Money) con Brbara
Stanwyck y Joel McCrea.
SAVOY: (Calle Lolza)
"Centinelas del Mar" (Sea Spol-
lers) con John Wayne.
MARTI: (Barrio Obrero)
"La Carga de los 600" con Errol
Flynn. Adems, "Justicia de Media
Noche" con Ann Dvorak y John
Lltell.
IMPERIAL: 'Barrio Obrero)
"All en el Rancho Grande" con
Tito Guizar. Adems "Marcha del
Tiempo".
ESTRELLA: (Hato Rey)
"Malditas Sean las Mujeres" con
Ramn Pereda, Adriana Lmar y
J. Martnez Casado.
VICTORIA: (Ro Piedras)
"Fuego Sobre Inglaterra" (Fire
Over England) con Flora Rooson
y Lawrenct Ollver. Adems, "La
Ciudad Perdida". Debut Ricardo
Dantes y sus Romnticos Gaucho.
MARTI: (Rio Piedras)
"El Capitn Blood" con Erro!
Flynn. Adems, "La Cita" con Kay
Francls.
REX: (Catafto)
"En anilla" (Whe Who Are
About TBwle) con Prest on Foster
y Ann Dvorak.
ALCZAR: (Cagues)
"Fu-Manch".
PONCB
FOX-DELICIAS:
"El Nio de los Elefanles" fBft
phant Boy).
BROADWAY:
"Eugenia Zffoli".
HABANA: "Ases de la Armada"
con Willlam Gargan y Claire Dodd.
"Aydame
Lamarque.
a Vivir" con Libertad
La acluacin de Camelia y su Compa-
a Cubana de Reislas en el Municipal
Bajo los mejores auspicios se ha
iniciado la temporada de Camelia
y su Compaa Cubana de Revis-
tas, que acta en el Teatro Mu-
nicipal desde el pasado viernes 5
del mes en curso.
El elenco Integrado por un gru-
po de artistas de ambos sexos, se-
leccionado inteligentemente por Ca-
melia, pone a contribucin sus me-
jores deseos para agradar y ha-
cer reir al numeroso pblico que
visita cada noche el teatro de la
plaza de Coln.
La exquisita tiple cubana y es-
trella de cine Luisa Mara Mora-
les ha electrizado al pblico con
su magnifica voz. recibiendo una
estruendosa ovacin cada vez que
hace acto de presencia en la es-
para deleitarnos con s
:ina.
Paco Andru. Humberto de Dios
dems artistas siguen triun-
fando, y Elba Valladares, "la Ve-
nus India", con sus exticos bailes,
es una verdadera atraccin.
El moderno y elegante decora-
do que presenta la Compaa ha
sido especialmente confeccionado
para la presente temporada por los
mejores pintores, decoradores y es-
cengrafos de la Habana.
La empresa, ponindose a tono
con la situacin, ha rebajado no-
tablemente los precios del
tculo. a fin de dar oportunidad
al pblico capitalino para que pue-
da conocer todo el extenso reper-
torio de las escogidas revistas y
sanetes de reconocidos y aplau-
didos actores cubanos y se espe-
ra que el pblico, a su vez, corres-
pondiendo a esta atencin se dar
cita en el Teatro Municipal para
darle a su espritu el necesario se-
dante de las faenas in-
gratas del
REX
m
TEATRO
Broadway
PONCE
H<>\ Mireolea
deba! de
EUGENIA
ZUFFOLI
y .ii Cran Compaa
de Alta Comedia
LA ULTIMA PELCULA COMPLETA QUE HIZO
JEAN HARLOW-
con
ROBERT TAYLOR
"Jugando a la
Misma Carta'
ron
La Enemiga
PRECIOS:
Luneta numerada $1.25
Balcn 50c.
Una comedia despampanante!
Jean Harlow la duea de la casa.
Robert Taylor su sirviente por la no-
che... y su marido por la maana.
fcrf TAYLOR
PERSONAL
PROPERTV
-REGINALD OWEN
ProdnrrJ fcy Joba W. Coutdtae. Jr.
i f^aiq^iduM/n
Cuando se conocieron...
Empezaron insultndose...
Y terminaron enamorndose
Teatro PARAMOUNT
Hoy
Completar el programa Good Litlle MonkeyS Una Armona Multicolores y Newsreel
MARTI: (Parada 16 12)
"Otra Aurora" (Another Dawn)
con Errol Flynn y Kay Francis.
PARAMOUNT: (Parada 19)
"Jugndose la Misma Carta"
(Personal Property) con Jean Har-
low y Robert Taylor.
PUERTO RICO: (Parada 21)
"Yo Me Acuso" (Criminal Law-
yer) con Lee Tracy, Matine y
"Amor a Toda Mquina" (Love on
the Run) con Joan Crawford, Clark
Cable y Franchot Tone, Noche.
POPULAR: (Parada 22)
"All en el Rancho Grande" con
Tito Guizar.
DELICIAS: (Parad
"La Doncella de Salem" (The
Maid of Salem) con Claudette Col-
bert y Fred MacMurray.
CAPTOL: (Parada 24)
"Amor y Periodismo" (Love Ir,
News) con Don Ameche, Loretta
Young y Tyrone Powers.
"El Ladrn Encantador"
Curiosidades
Los abanicos fueron inventados
en el siglo VII por un artista ja-
pones, que se inspir en las alas
del murcilago.
El cocodrilo tarda ochenta se-
gundos en dar una vuelta comple-
ta.
VALERIE HO-BSU-KLM HULE
JOHN MECHAN
t* ..,.., RMIl Ufl
tiiliio tai vnitf*
mu i
ENCANTO
Viernes
Sbado
Domingo
13
14
15
"EL PROSCRITO"
cue TURNEO A f *lM
SHE L0VE01


V
A girl's He whipped a mob
to lynching fury and all
her love couldn't stop t!
Emotion-packed drama
that whirls to a breath-
taking climax!
Adolph I* ""
X !
jTFIi
mmsasm
7CWE MORAN

Teatro CAPTOL
ViernesSbadoDomingo
13 14 1S


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 11. AGOSTO BE 1937.
BING CROSBY TIENE CONFIANZA
COMPLETA EN JOHN MONTAGUE
Una fotografa perdi al misterioso
golfista de Hollywood
MESA REDOMA EN
LA UNIVERSIDAD
Se discutir sobre la ta-
sacin de tierras
'!> nuestro correspond)
John Montague tenis una rasa
en Beverley 1! lis muy carea de la
regia mansin de Mary Pickford.
era el orgullo de Lakeside Coun-
try Club donde llo lo muy rico o
distinguido de Hollywood !o-
nlrada, jugaba como un Con-
de de MoMtecrlstO y era a! decir de
(ei c>rdn de laurel
and Hardy) la ms simptica y com
criatura que jams ech a
andar por este mundo. Bing Crosby
* docena de otros actores y
BING CROSBY
magnates del eme te disputaban su
amistad y muy honrados con ella.
Gordo de 225 libras, de recia con-
textura y magnficamente formado
adornaba su cara con la ms atra-
yente de las sonrisas siempre que
no se tratara de indagar de donde
sacaba el dinero que gastaba tan
generosamente o de investigar en
su pasado.
Fu durante tres aoa el hombre
misterioso de Hollywood. En el golf
era ms que un jugador diestro un
acrbata, I'na vez que jugaba en
Lakeaade Club vio a distancia a
cinco pajaritos parados en un hi-
lo de telgrafo. Llam cerca al
srupo que siempre lo segua para
ceroiorarse de sus inverosmiles
proezas y le dijo qut iba a pegar
con la pelota al ltimo pajarito de
la derecha. Las aveoitas estaban
a no menos * 500 yardas de dis-
tancia. Montague dej caer el palo
y la pelota parti a pegar recta
en el pajarito de cuenta que cay
muerto al piet* del poste.
Una vez que una notabilidad de
Hollywood trababa conocimiento
con Montague ya no poda vivir sin
!. Es afable, inteligente, culto,
buen mozo, elegante, generoso, de
excelente gusto y modales, hombre
que jams habla de si mismo y que
de tal manera la publicidad
que se le lleg a llamar el "Greta
Garbo del Golf". En una ocasin
en que un fotgrafo tom unas ins-
tantneas d l jugando, Montague
lo oblig a entregarle el negativo,
luego rompi la plaoa y la cmara
y le regal al fotgrafo dinero su-
tc para comprarse cuatro c-
maras nuevas. Fueron tree aos de
nombradla fantstica pero que es-
casamente llegaba a la Prensa. Sin
embargo, Garland Rice redactor de-
portivo d! "Sun" de Nueva York
lleg hasta l en Hollywood, en el
hecho hizo un viaje especial a Ca-
lifornia con ese objeto. Tras no
pequeas dificultades se hizo pre-
sentar y jug una partida d golf
con l que lo dej sencillamente
despavorido. Escribi entonces, de
esto hace ms d un ao, una cr-
nica que titul: "El Increble Mon-
tague". No pudo ilustrarla porque
no habla rat ratos de Montague en
parte alguna del mundo. Rice hizo
saber en esa ocasin que las foto-
grafas que se habian publicado de
este prodigio del golf eran apcri-
fas. Relat como lo haba visto ti-
rar 30 pelotas a un hoyo distante
50 yardas y formar con ellas un
circulo en torno del hoyo casia una
a la misma distancia del centro.
Westbrook y otros comentadores
deportivos y sociales siguieron en
la pista del jugador inverosmil, A
los que le preguntaban por qu no
participaba en los torneos, respon-
di con no chalanee; "Juego golf
nicamente porque me agrada .a
ri.mpaia de mis amigos en la can-
cha. Debo haber nacido un diestro."
Kn junio recin pasado jug una
partida con Bing Crosby; la cosa
iba de bromas, tan lejos lo gana-
lia Montague, tanto que ste deci-
rminar la partida jugando
con un bate de baseball y una pala
jardinera en vez de palo y asi hizo
lo que le dio la gana marcando un
score magnifico como eran siem-
pre los suyos. Se publicaron foto-
grafas del acontecimiento y aun-
que en ellas no apareca Montague
| de frente llamaron la atencin de
un* Polica de Onelda (Estado de
Nueva York) que nunca se habla
olvidado de un reo prfugo conde-
nado "en ausencia" en Nueva York
por un asalto a un restaurant ja-
pons que fu despojado de 750 do-'
lares. Uno de los cmplices muri
en un accidente cuando escapaban
en un automvil, los otros dos en-
traron a la crcel por cinco aos,
el cuarto se llama La Verne Moore,
era un joven de unos 32 aos y una
verdadera maravilla en toda clase
de deportes.
El polica de Oneida envi el re-
corte del diarlo de California en
que se daba cuenta de la partida
con Bing Crosby al Inspector de
Nueva York que haca siete aos
estaba a cargo de la pesquisa de
La Verne Moore. Ambos recorda-
ban haber conversado que tarde o
temprano la vanidad perderla a
La Verne Moore, quien no podra
resistir a la tentacin de mostrar
su destreza en alguno de los mu-
chos juegos en que se destacaba.
Porque La Verne Moore habla sido
campen de base ball y de foot ball
y slo se entreg al golf en que fu
profesor por el Estado de Rhode
Island cuando una enfermedad le
oblig a abandonar, los ejercicios
ms violentos.
La Polica de Nueva York envi
retratos y las impresiones digita-
les de La Verne Moore a Califor- \
nia; era el mismo John Montague.
El da de su arresto tom las cosas
con gran filosofa. De toda la co-
lonia de Hollywood era el menos
consternado. Sus amigas levanta-
ron inmediatamente un fondo pa-
ra pagarle el mejor abogado cri-
minalista. Bing Crosby declar:
"EsUmos 100% a su lado y tene-
mos plena confianza en l." Damas
llegaron a llorar a la puerta de la
casa de detencin, Oliver Hardy
ofreci una fianza de $10,000 que
el Juez rechaz. Otro amigo que
no quieo dar su nombre ofreci una
de $25,000 que fu aceptada. Mon-
tague sall en libretad, pero ya se
concedi la extradicin que solicit
el Estado de Nueva York del de
California. Montague tiene los me-
jores abogados de California. Su
amigo Mr. Clark, abogado notable
del oeste, dirtje la defensa. Monta-
gue admite que l es La Verne
Moore. "Cuando era yo un nio,
agrega, cal en medio de un "gang"
que me arrastr por el mal cami-
no; fu mi pecado de niez. Desde
entonces he vivido honradamente
para hacerme perdonar y recupe-
rar el respeto de m mismo. Puedo
dar cuenta de mi vida desde hace
siete aos da por dia y hora por
hora, nada hay que pueda repro-
charme. Yo no particip en el asal-
to de que se me acusa y jams co-
noc a los que lo perpetraron."
Asi el hombre a quien los que lo-
graron vario jugar han llamado
"el ms grande de los jugadores de
golf del mundo" ha pasado a ser
el Juan Valjean de Hollywood. La
ola de simpata arrecia en vez de
disminuir con la comprobacin de
su pasado dudoso. Hardy est dis-
puesto a apostar los 10,000 dlares
que ofreci de fianza contra cual-
quier jugador de golf en el mundi
amateur o profesional, que quiera
medirse con su amigo Montague.
La PoJicia de California no est
tan segura de que la conducta de
Montague haya sido irreprochable.
Quieren entrevistarlo con la mu-
cha gente de Hollywood que lti-
mamente ha sido victima de cuan-
tiosos robos de joyas.
(Nota de la Universidad)
El programa que se ha trazado
el Instituto de Estudios Contribu-
tivos empez a llevarse a la prc-
tica con la celebracin de una dis-
cusin de mesa redonda en la que
abord el interesante tema ,de la
"Tasacin Tcnica de Tierras de
Labores" El ponente de la noche
fu el conocido tcnico y alto em-
pleado del Departamento de Teso-
rera, don Edmundo Coln, quien
durante varios aos viene dedicn-
dose a interesantes investigaciones
tcnicas en este interesante y com-
plicado tema.
El seor Coln esboz a grandes
rasgos los factores c,ue. a su jui-
cio, debern tomarse en conside-
racin en un sistema de tasacio-
nes que integre cientficamente los
distintos aspectos econmico-socia-
les del medio, con miras a la de-
terminacin razonada de una va-
loracin dinmica de las tierras de
laboreo. Entre estos factores se
da atencin debida a las caracte-
rsticas Intrnsecas del suelo y a
las modificaciones que indique el
dinamismo del ambiente, dando a
cada una de esas caractersticas
el peso relativo que el estudio in-
dique.
La exposicin del tema y las
cuestiones planteadas por los con-
currentes habrn de difundirse en-
tre los miembros del Instituto, de
modo que stos puedan ir forman-
do una opinin clara de la expo-
sicin.
Como el tema es de suma ac-
tualidad y provoc intenso inters,
acordse celebrar una reunin pos-
terior en la cual el seor Coln
presentar a la concurrencia un
problema especfico de tasacin,
abarcando todos los pormenores de
su ponencia. A manera de ilus-
tracin y contraste, otro miembro
del Instituto, con experiencia en
cuestiones de tasacin dentro del
sistema actual, presentar el mis-
mo problema siguiendo las normas
en uso actualmente.
Oportunamente se dar la infor-
macin sobre esta prxima reunin
del Instituto.
NO ES ASI"
Por DEMETRIO LEN
Paul Munl y l.ulse Ralner en "Madre Tierra".
"EL PROSCRITO" CON WARRIA WIl-
LIAM Y KARE\ MORLEY
"El Proscrito" es un drama que
trata de la vida de un mdico que
ejerce con muy buen crdito su
profesin en Baltimore. pero tiene
la desgracia de que una de tus pa-
\s, esposa de un intimo ami-
II go suyo, muere de resultas de una
icin. Aunque los tribunales
ante los cuales llevan el caso ab-
suelven al mdico de toda culpa,
ido no lo entiende as, y per-
siguiendo al supuesto responsable
de la muerte de su mujer por
cuantos medios halla a su alcance,
no solamente logra que lo expul-
se! hospital en donde ocupa-
ba puesto importante, sino que con-
sigue indisponerlo con sus colega
del cuerpo mdico y dejarlo poco
menos que sin clientes. En la pe-
quea poblacin adonde ha ido a
refugiarse traba prontamente
amistad con un abogado (Lewli
Stone) sujeto de grandes influen-
cias entre sus convecinos, quienes
miran en l, y no sin motivo, un
hombre cuyo saber, cuya prudencia
prendas morales le hacen
a que se le oiga como a
un orculo.
Cuando, gracias i la ayuda del
abogado, emplea el mdico a con-
quistarse el aprecio general, su
:rreconciliable enemigo, que a pe-
sar de haberse quedado paralitico
no descansa en buscar la ruina del
hombre licin ha jurado,
enva a su hermana Margarita
(Karen Morleyi con el encargo de
que entere a lod.is de los motivos
que obligaron al doctor Felipe
Wendell Jones a huir de Baltimo-
re. El abogado Abbot, con quien
Margarita habla del caso, la insta
a que, antes de empezar a poner
por obra el plan que all la lleva.
procure observar de cerca al mdi-
co, y persuadirse de esta manera
por s misma de que no merece l
los negros colores con que a ella
se lo han pintado.
Esto es solamente la trama de
esta pelcula que se estrenar en
el Teatro Capitol el prximo vier-
nes dia 13, continuando su exhibi-
cin durante los das sbado 14 y
domingo 15.
ARES.
Exposicin en la Uni-
' ersidad
CEBOLLERO EMBAR-
CARA EL DIA 17
Trabajar con el Gobier-
no dominicano
El dia 17 de este mes embarca
rumbo a la Repblica Dominicana
el seor Pedro J. Cebollero quien
ocupaba el cargo de Subcomisiona-
do de Instruccin Pblica de Puer-
to Rico durante la Comisaria del
Dr. Padn. El seor Cebollero visi-
l en la maana de ayer la Secre-
taria Ejecutiva con el propsito de
obtener su pasaporte, y estuvo unos
minutos charlando ron un repor-
tero nuestro en torno a su viaje a
la vecina Repblica.
Como ya antes hablamos infor-
mado, don Pedro Cebollero ocu-
par en Santo Domingo el impor-
tante cargo de Asesor Tcnico del
Ministerio de Educacin Nacional,
cargo para el cual fuera contra-
tado por el presidente Trujillo. Su
labor consistir principalmente en
organizar segn los mtodos mo-
dernos americanos el sistema edu-
cativo de la antilla hermana.
El seor Cebollero embarcar en
el vapor "Falcn", con Intenciones
de enviar por su familia una vez
que se haya establecido definitiva-
mente.
Esas tres palabras es oyeron con
frecuencia durante la produccin
de "MADRE TIERRA", dramtica
y monumental pelcula que descri-
be grficamente la vida y sufri-
mientos del pueblo chino.
"Mi gon yo" quiere decir en es-
paol "No es asi".
Da tras dia. el general Theodore
Tu. enviado por el Gobierno chino
a los estudios de la Metro-Gold-
wyn-Mayer en calidad de conseje-
ro tcnico, descubra que en el
comportamiento, la conversacin o
las maneras haba errores que da-
ban al traste con la autenticidad
oriental de la pelcula y entonces
oase el "Mi gon yo".
En cierta escena, Paul Mun.. al
encontrarse a un amigo, extendi
la mano y en seguida el General
dijo: "Mi gon yo". La costumbre
en China es estrecharse las manos
uno mismo cuando se saluda a otra
1 persona.
"Probablemente es ms higini-
co," agreg sonriente el General.
En otra escena, Luise Rainer iba
por cierta calle al lado de Mu,
cosa que no hacen los matrimonios
] chinos en pblico. All la esposa va
siempre obediente y respetuosa de-
trs de su amo y seor.
El ms simple movimiento tenia
que ajustarse a las rigurosas re-
glas de conducta de los asiticos.
Por ejemplo, VValter Connolly. que
personifica al to de Muni, al de-
sear a su sobrino un feliz ao nue-
vo se inclin cortsmente.
gon yo."
Los hombres de ms edad no
pueden conforme a la etiqueta
china, inclinarse ante otro ms
joven que l. Corresponde siempre
al joven hacer la reverencia al de
ms edad.
De la misma manera, cuando los
nio se dirigen a las personas ma-
yores, tienen que hacerlo con toda
correccin. Al saludo debe acom-
paar siempre una reverencia y al-
guna palabra de respeto.
La costumbres chinas son muy
estrictas en lo que se refiere a los
nios. Por ejemplo, si dos hermi-
nos estn jugando, el que tiene
ocho ao, pongamos por caso, de-
be ser muy juicioso, en tanto que
el otro de seis aos puede corre;
tear a su antojo. En su condicin
de hermano mayor es necesario
que el chico de ocho aos d al
ms joven un ejemplo de dignidad,
lo cual no quiere decir precisamen-
te que a l se le prohiban los jue-
gos propios de su edad.
Otra caracterstica china es que
un padre, al hablar con su hijo
respecto a la esposa de ste, jams
dice, por ejemplo "ella guisa muy
mal". En esos casos el padre dice
invariablemente "no me gusta lo
que ella guisa", pues entonces ha-
bla de l mismo y no de la mujer
de su hijo.
Durante la produccin se presen-
taban ron frecuencia problemas
que era indispensable resolver co-
rrectamente, por cuyo motivo el
consejero tcnico no se apartaba
de Sidney Franklin, director de la
pelcula.
Entre esos detalles, al parecer
sin gran importancia, pero que con-
tribuyen a la mayor autenticidad
de la versin cinematogrfica de
la magnifica novela de Pearl S.
Buck, pueden citarse el agarrar la
taza con las dos manos, la forma
corts de manejar los palillos y,
para demostrar que se aprecia la
cena, sorber alto, pues de lo con-
trario falta uno a la etiqueta chi-
na.
Tambin haba que cuidar de 'a
exactitud en el vestuario segn la
hora en que se desarrollaba la es-
cena. Hasta en los episodios en que
aparece Lo, el carabao, tuvo que
intervenir el consejero tcnico. Es
el caso que los chinos nunca lla-
man a un animal por su nombre,
sino que le dicen "amigo".
PUERTO RICO
JUEVES 12 v VIERNES 13
Remit presentacin tic
(Nota de la Universidad
I-as clases de Trabajo Industrial
de la Universidad de Puerto Rico
efectuarn una exposicin de in-
dustrias el viernes 13 y sbado 14
de agosto en la Escuela de Artes
y Oficios, saln nmero siete. Se
invita cordialmente a todas las per-
sonas que se interesan en actos de
esta ndole.
La exposicin estar abierta il
pblico el viernes de 9 A. M., de
2 a 12 P. M. y de 8 a 10 P. M., y el
sbado de 9 a 12 A. M. y de 2 a 5 i
P. M.
TEATRO
Municipal
Empresa Rigual y Canosa
CAMELIA
j m Compaa Cubana
de Revistas
Hoy Mircoles 11 Hoy
Olro Estreno de Risa
SU NOCHE DE
BODAS
y la revista
Noche Tropical
actuando
LUISA MARA
MORALES
MARAA
Gran Acontecimiento
Rega Inauguracin
de las
Tardes Elegantes
Dedicada
a la Sociedad de Puerto Rico.
Actuacin Especial
LUISA MARA
MORALES
POR LA NOCHE
ESTRENO
PARSITO MI
VIERNES
ESTRENO
LOS MELLIZOS
PRECIOS:
Luneta Nda. 50c. Balcn 30c.
RICARDO DANTES
El maravilloso y genial interprete del cancionero popu-
lar argentino brindar sus mejores creaciones.
V
MF^
w
*L Soberbia actuacin artstica y presentacin a todo lujo,
de la magistral Orquesta Tpica Argentina
LOS
ROMNTICOS
GAUCHOS
Un verdadero acontecimiento musical. xito clamoroso.
Oiga la mxima interpretacin de Los Gauchos de
"EL DANUBIO AZUL"
Un grandioso festival de Variedad y pelcula.
En la pantalla:
"ASESINOS DEL MAR"
Sensacional estreno! La lucha del hombre contra los
monstruos marinos!
BENITEZ FLORES SE SEPARA DEL
PARTIDO LIBERAL
Se montendr por ahora desligado de
todo nexo poltico
Hen-, do la siguient car-
ta del licenciado M. R res:
''
y compatriota:
Mucho he de agradecerle haga
pblico en el di digna di-
reccin, que habicn lo de-
dicarme, exclusivamente, al ejer-
cicio de mi profesin de abobado
y notario, declino la distincin que
se me ha hecho al incluirse mi
nombre en la lista de miembros
de la nueva Junta Central del Par-
tido Liberal del seBor Barcel. del
cual quedo tambin, desde esta fe-
cha, total y definitivamente sepa-
rado, mantenindome por ahora
desligado de todo nexo poltico y
en actitud independiente.
Cuando lo juzgue conveniente y
necesario, para ulteriores activida-
des polticas, explicar, pblicamen
te, a mis amigos y al pas, los
motivos de esta decisin.
Sabe cuanto siempre lo distin-
! gue y aprecia,
Su afmo.,
M. Benita FU
OTRAS DOS GUAGUAS M A SDEFUNCIONES
APEDREADAS QUE NACIMIENTOS
Tres chferes huelguis- Hubo en Guayama el
tas acusados
Antenoche a las n la
la Borinquen esquina
William del Barrio Obrero, fu ape-
dreada la guagua P-96 Star Une. 2Uia Quintn 1 tando el
cristal rie'antero destrozado, y el
pasajero i residen ie
en la calle Gautier Benitez nmero
u una h
regin
y el
polica Dionisio
lo policaco r o Obrero,
practicaron una minuciosa inves'l-
gacin con lo.-
siendo ai
chfer huelguista, y denunciado
ante la Coi .r-na por i
maliciM -metimiento y
sin.
Tambin na noche -
Barrio Obrero fu apedreada la
guagua P-186 de la W
Line. guiada por Rafael Figuer-.a
mientras pasaba por la Avenida
Boririquen. ^"'lUina Cal -
tando desi
izquierdo.
En este cat itOS ni
desgracias ero si hay
testigos qui enancio Ro-
drigue/ y Tom Escobar, huelguis-
tas, romo hecho.
mes
pasado
GUAYAMA, agosto 10.Segn in-
formes que nos suministrara Anto-
nio Fernndez. Registrador Demj-
grflco de Guayama, en el pasado
mes de julio se not un cambio
substancial en cuanto a los' naci-
mientos y defunciones, pues, apare-
. por regla general, que los
nacimientos sobrepasan en nmero
a las defunciones, durante el mes
de julio m on aqu 103 de-
funciones y 81 nacimientos.
En el periodo comprendido entre
el primero de enero y el treinta
durante el pri-
e este ano. *? re-
.-n Guayama 392 defun-
ciones: 579 nacimientos y 138 mu-
ios.
LEBRN Or.TIZ.
?
*,
hl anillo nupcial
El anillo nupcial se lleva en la
mano izquierda, porque la m;ino
derecha simboliza la autoridad y
la izquierda la obediencia.
Contra ellos se han jurado denun-
cias ante la Corte Municipal. Sec-
cin Segunda, por daos maliciosos.
Hona llaimassi. estrella de la pera,
llega a Nuria York, de donde se
dirigir a Hollywood para !-u debut
en el cine. Psar el nombre de
Mandrr*. liona tino de Hungra a
bordo del Normandie.
R tpald i al Comisionado
(I I Trabajo
El seor Manuel Repolle!, Pie-
Jdenle de la Unin de Trabajado
res de Corozal, nos comunica que
dicho organismo acord reciente-
mente respa'dar al Comisionado
der Trabajo "en cuanto concierne
a la Ley de Salario Mnimo para
Muje
*'
T.V*
MADRE TIEHR/1
arrancada
de las p-
ginas de
la ms
famosa novela de estos tiempos.
Su autorPearl Buck se gan el premio Pulitzer.
Su actorPaul Muni se gan el premio de la Academia Cinematogrfica.
Su actrizLouise Rainer tambin se gan el primer premio de la Aca-
demia Cinematogrfica por su trabajo en El Gran Ziegfeld.
3 TRIUNFADORES EN LA SENSACIQN MAS GRANDE DEL SIGLO
I
tf
# J
i
Ut
i
*fc
isi
e|
esas i*
Par
na, I
t en sil
"Benjar
dndose
va no
Cuan
\ai
ron mi
I
en "1
di
Durt
r
que lo
I
excuta
cas
su
nad I
(
I
f
ta I
i
mo |
a su der
las
se
1
sab o
no |
mer
, los
toda
I
Al p|
sur^
de grito
I
do i I
mo alia les i |
mes |
rarreter
sus palal
mar parj
Rot
do la n
la 1. |
este
brazo en|
Rec
arroj
di cara
con el
n el a
con I
En
la carit
de la he
mer.
dos |
Y no
tan vulg
tenga la|
tara
'mordida|
miento
por' I
a la
MUHIRMHER
A WALTER C0NN0LUf TillyAosch
Chariey Grapewn. 1.SS.. Ralph
.d ~J*!!!!L?St&3?,
Cuando las escenas
conmovedoras de esta
pelcula se desenvuel-
van ante los ojos del
pblico infundir te-
rror a los hombres
ms valientes. y le
dar valor a las mu-
jeres .ms dbiles.
El trabajo de un hom-
bre honrado.
'II amor de una mu-
'ie|.
. ?
f Ta
* f\Ji.
Debida
s:c
.> B^
Gus Maj
(ua' d|
los |
i n una
da. Los
han apn
dad goza]
? |
Ter
casi segu
lete i
han

par
mero del
f










ta

lad
I
1

i la!
'1
Ca
and Donald Davi
Teatro PARAMOUNT st estrs..
DESDE MAANA JUEVES HASTA EL DOMINGO
> <
P
rozal vi
Los
rn el
Has.
.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 11. AGOSTO DE 1937.
que
I
I para
/ // nuevo deporte en Santurce
- Por ARTURO GIGANTE
Si el lector est cansado y no encuentra en qu ocupar sus noches.
s noches tediosas de San Juan, en las que despus de recorrer con
la vista la columna de espectculos y no encontrar
ninguno que despierte en nosotros inters suficien-
te para dejar el mullido silln donde repasamos dis-
trados nuestro peridico, magazine, o libro favorito.
y a pesar de esto siente an los deseos de salir a
tomar el fresco, voy a permitirme recomendads jii
nuevo deporte, muy en boga entre nuestra gente bien
en estos dias, que, adems de permitirle la ocasin
de dar una vuelta y gozar del fresco de la noche,
lo librar de las consabidas excusas, para con la se-
ora o la novia, de "tengo una cita importante de
negocios", "me esperan en la Logia o en el club" o
"voy salir un momento a comprar cigarrillos y
vuelvo inmediatamente". Con la enorme ventaja que
si lo practica usted, resultar a la postre un novio
modelo, un marido leal, y hasta un hijo poln
mo pedido de encargo.
I-RIMEROS PREPARATIVOS
wt
! gante
H noocri jwonigomery o a mariene vieini-u. wiuuuc u....^- (
to an, que pueden veatlr lo ms cmodamente posible, V CO ITQU2.UXCL pTOfllO
erible si usan las faldas de "sport" que tantos sudores costaron a & r
su cancha
Para que esta deporte d a usted todo el gojee que existe en el mis-
' uando llegue usted a su casa por la tarde, de regreso de la ofioi-
n mucho misterio, que esa noche va a salir a dar una vurl-
n su auto, pero que desea lo acompae toda la familia, disde el
Benjamn" de la casa, hasta la suegra o hermalla poltica que est pa-
sndose una temporada desde hace tres anos en su hogar, y que toda-
\ia no da seales de terminar la misma.
Cuando las seoras y nias le pregunten si tiene intenciones de Me-
sarlas a ver a Robcrt Montgomery o a Marlene Dletrich. anuncie usted
on m
eferible si usan las faldas de "sport" que
ir, al extiemo de hacerle atrasarse en el pago de licores
en su bar favorito, ron el consiguiente disgusto de sus amigos y de!
dueo del bar.
Durante la comida, loda la familia lo asediar a preguntas, y por
n muchos meses, comer usted conteni y tranquilo. Sin
que lo molesten con el ltimo tipo de "permanente" ni maltrate su ape-
tito el recuerdo de su ltima escapada.
Terminada la cena, vstase usted con la ropa que us en su ltima
al Yunque o a la playa, y provisto de varias linternas elctri-
cas de bolsillo, acomode toda la familia en su carro, y tras encender
su perfumado veguero, (esa noche el humo no ser una molestia para
nadie) dirija su auto hacia la carretera de Isla Verde. Loira o Catao,
sin todava decir palabra a nadie de sus intenciones, a pesar de la pro-
sneraj da la familia, que indudablemente querr saber por qu
ti d ese mino tan oscuro, en lugar de llevarlos dar una vuel-
Juan pata ver las vitrinas.
K.MPIKZA I.A mt A
Dura ver un sinnmero de cairos. Cuyos dueos.^o-
in dedicado esa noche a este mismo deporte. Alineados
ocupantes de los vehculos corren por la carretera y
tanjas paralelas a la misma, linterna en mano, hasta que al agachar-
le nuevo, lucen ert la diestra un enorme cangrejo que
CAPITN, potro alazano, hijo de \ma carrera, luciendo buenas for-
Busv American, y Exquisite, e'fec- mas. El domingo ltimo cubri la
tu ayer martes su primer escape \ milla en 1.50. con facilidad sobre
de mil metros en Quintana 3obre pista ligera en Las Monjas. Pas
pista fangosa, anotando 1.08 3 5 la- los primero! 1300 metros en 1.21
cilmente. Traque acompaado de 125 La traque el loekej E. Cin-
ta potranca Cariosa, hija de Wise irn.
Counsellor y Ramble. la cual cu-
VICTOR JOS fu traqueado el
domingo ltimo y acompa a Stel-
la Elte en los primeros 1200 me
tros, terminando cuatro cuerpo
El potro de
dromo de
a ,- a. .,i.,t "Maeter nerteneciente a DeWitt Page, gana fcilmente por I re cuerpo sobre la pista enfangada del b'P*- t,1s Monjas. Anteriormente lo ga-
s.lora >Y el clMc e ventoRad. Stake. celebrado por sex.gsim.teroera ver en este ao. El Flash fue 1. carrera principal s0,.mente.
saratog. N.T -** SXSSum de la temporada en garatee*. El ganador fue pilotado po.^"gden,________________________
bri la misma distancia en 1 I '
facilidad.

NENITO. el potro hijo de Ron- .
nie Prince y Yolanda, lo trajeron detrs y notndose flojo. Sin em-
para tu establo la semana nasa- bargo sus apariencias de formas
ra y desde el lunes empezaron a son buenas.
arlo ron el pony.
MARINERO, el potro hijo de
BATACLAN. contrincante de ios Prince Pat y Marina, que recibi
reclamos baratos, se encuentra a'.i- | la cura de los "botones de fuego
\ iado de patas y ha sido ejercits- i y luego un tratamiento de tpico
do ms fuertemente en los lti- despus de su primer entrenamien-
mos das. Aver martes traque lo. desde hace algunos dias em-
1200 metros sobre las bridas, ano- pez a efectuar ejercicios suaves,
tando 1.30 sobre pista fangosa en I galopando corto al lado del pony.
Los IV Juegos Centroamericanos
Montas polca el 16
I mimado la es-
Yauco. Su inau-
guracin, fijada para el dia 22 de
asusto, ser un gran acontecimien-
to deportivo en esle pueblo. El
en la noche de ese < I
:?a tendr a
Oportunidad de saborear un regio
"men '
jugadores de! tennis boricui
equipos ms diestros del vollt
insular, los quintetos ms rpidos
nales del baloncesto la-
ta sus aptitudes |
trezas en esa noche de grandes
sensaciones. Cincuenticualro estre-
nas iluminarn nue * *n
>che que ha de ser memora-
ble.
i
ido en un saco, preparado de antemano, ir a engrosar la dudad liertai
que el prximo domingo proveer a toda la familia con un a Isla. Yauco
jueyes, motivo suficiente para empezar desde tempra. C0B s3na alegra a
ermouth dominical, sin que lo tachen de botarata ni dispen- j nuestros aficionados del deporte
que toda la familia estar dispuesta a acompaarlo, por lo que nos honren con su visita.
menos esta vez. en celebracin de la esplndida victoria obtenida sobre ,
la natural algazara de chicos y grandes, que se pasaran
tiendo quin obtuvo el juey de carapacho ma-
, ,iicn corri ms peligro en el "peligroso" deporte.
jando regresa usted al carro con su primera pi
(ir una protesta general entre el sexo dbil, con acompaamientos
de gritos, que ms tarde se convertirn en risotadas, al present.
o con otra presa, que mostrar a su mam, o a su abuelita ti
d0 a pesca. Despus de la gente menuda, su proxi
NUEVA YORK, agosto 10. (PU)
planes para la campaa ac-
tiva del retador peso ligero Pedro
Montaez dirigida hacia su pelea
por el campeonato con Lou Am-
bers, en Polo Grounds. el dia 23 de
setiembre. han sido anunciados
por sus apoderados Lew Burston y
LOS TRQUEOS de ayer mar-
| tes en los hipdromos, fueron los
siguientes:
1.a* Monjas, pista fangosa.
Galopes: Susana, Argentina, Ta-
lleres. Moonglade, Boal, Mis Mil-
licent. Ada Cruz, Mokatam II, La
Titi. Toin, San Juan, Carnerada,
Verdum, Petee Wrack, Margot Ya,
YVallie, Don Tello, Little Nap II,
Dans, Irlsh Knob, Helen J Baby
Chard, Preferido, Cariduro. Mammy
Mia. El Gallego.
Galopes con pony: Foster B., Do-
rado. Lohr G.. Lola, Keswick. Race
Jimmy Bronson.
itaez har su primera pe- ; Street, Puerto Negro, Stella Elte.
lea. despus que noque a Wesley! Yuyin. Vctor Jos, Blue Valley.
Ramey en Los Angeles, el 26 de Escape:
julio, frente a Red Cochrane. de Batacln 1200 metros en
irk, el da 16 de agosto en muy fcil.
City.
Cada participante en los Cuartos
Juegos Deporl!
eclblr una medalla como la
anverso y revers. Adems
medallas de oro pal
puestos, de pa
dOS, en MI y de bronce pal
variado programa que nos
hab'.a de diana; paradas, eo
pondientes hand a s de msi-
ca; fuegos artificiales:
por conocidos oradores de la Isla;
oracin de las bodas de pa-
ta del baloncesto insular, y por
ltimo, los formidables partidos .le :
circular pronto por to-
Los juegos de bisbol ayer en
las grandes ligas
Los partidos de base bail cele Chicago: Prend
sobre este magnif o aconte- dP )og KS|ai!
to deportivo. resultados aiguienti
La amplia cancha es de *
uz de los taro- ()a |a Wa dando completa informa- ma(|os avf.r Pn |as 1. arneil.
les de su carro, que las de "Menganez" tambin estn pescando jue-
yes, no querr ser menos que ellas, y tras pedir a usted breves infor-
mes sobre la tcnica jueyistica, agarrar una linterna y se tirar a la
carretera hasta regresar triunfante con un enorme juey, que al mover
sus palancas parece que saluda a su mam poltica, invitndola a lo-
mar parte en tan divertido deporte.
Roto el hielo, toda la familia participar en la pes.a. mxime cuan- J" T iufcente i
do la nia romntica tambin se ha decidido, y ha hecho acudir loda
la familia a un rincn de la carretera, donde una jueyta pequea le
est ofreciendo descomunal batalla, con grave riesgo de perd<:
brazo en sus formidable? apndices, segn opina la romntica.
Recogida la cosecha de ese sitio, y acomodado todo el
Bayamn tiene un cam-
po allhco
administracin Muni-
cipal de Bayamn >
Hace un ao el seor J. C. Hltch-
man. Ingeniero Jefe de Obras P
blicas de la PRRA. notific al Al-
calde, seor Rivera Rodrguez, que
era su propsito construir un Cam-
po Atltico en Bayamn, si la Ad-
ministracin Municipal contribua
con dos mil dlares de cinco mil
estimaba el costo de dichi
obra.
Despus de una entrevista entre
ambos funcionarios, fu acuerdo
Quintana, pista sngosa.
Galopes: Gallant Lady, Cnden-
la, Palatine, Marco Antonio. Ca-
moruco. Lento. Higuamota, Pinfly,
Jos, Micabil. Clarivel. Myrna Loy,
Clemente, Fao 19, Canillera. Cun-
deamor. Marquesita, Cales, Cheraw
Rose, Centavo, Venezuela. Colibr,
Don Diego O.. Marinero, Monedy,
Celosa.
Galopes ron pony: Muieira, Ta-
to. Jul'o Csar, .loan Crawford. Te-
resita A.. Na. Candelaria, Colito.
Escapes:
Capitn luOfi metros en 1.08 3 5
fcil.
Cariosa limo menos en 1.09
fcil.
1000 metros en -1.04 fcil.
I metros en 1 28 muy
fcil.

construccin, totalmente de con-
neto. ruda especia:.]
jugar tennis, volley bal! y ha
NAL
EN F1LADELFIA
para hacer rpido su d<
de lluvia: '" ver-
de claro, para evitar un reflejo mo-
inrio se juega de dia:
i con dos torres inconr
ielfia
14
9

,rro, pa, viaje de exploracin, ha.ta enntrar tas ,-.encesto,
nuevo paraje, donde el cruzar de los crustceos por la carretera in-
lfia
nio 010 230 ".
dicar a usted que una nueva cosecha est lista para ser 'curada .
-on el natural teso, i jo de todos sus acompaantes, que entrados ya
,n ,, desean la presencia de nuevas presas que
conquistar.
El. REGRESO Al. HOGAR
. econmica diversin se le pasar a usted el tiem-
po sin sentir el correr de lss horas, hasta que el bostezo prolongado y
la carita de pena de la nena menor, traer a todos a la cruel realidad
de la hora, obligndolo a regresar a su hogar, entre los chistes y co-
mentarios de loda la familia, no sin antes tener que prometer a lo- ^ ^ ^ olro; amplios pa!cos
dos. que la pesca interrumpida ser reanudada a la noche siguiente... ^ cQn capacda Y no diga usted: qu brbaro! Quin se va a dedicar a una cosa
s de lo ms moderno;
seis postes, de hierro, pintados de
aluminio con doce potentes _reflec-
tores que producen iluminacin
perfecta por la noche;; lineas de
variados colores en su suelo indi-
can con facilidad las zonas d
diferentes deportes; postes movi-
bles a mquina para estirar las
mallas de tennis o voey bal! ha-
cen fcil y rpido el cambio d"
BATERAS
Brooklyn: Henshaw y Speneer
Fi la del fia: Walteis, Jorgeni.
rd y Alwood.
EN NEW YORK
jueyes? Pruebe usted este nuevo de-porte, y
, la seguridad que la prxima vez que nos encontremos comen-
ara conmigo todas las peripecias e incidenles del mismo -desde ia
mordida de un dedo que sufri su mam politica. hasta el envenena-
miento ocasionado a una familia vecina, que no tuvo la precaucin de
poner a cebar los Jueyes durante los doce o quince das precedentes
a la "jueyada" familiar...
^h D.i> llltiiilf i
New York
TACION

nnati
San Luis
Debido a las enfermedades y le-
siona sufridas ltimamente por
Dicfc Baile:: Clydel Castleman.
Cus Msncuso y Harry Dannng.
i uatro de los mejores jugadores de
ios Gigantes, stos se encuentran
. n una situacin bstanle apura-
da. Los Cachorros de Chicago se
.han aprovechado, y en la actuali-
dad gozan de una ventaja de siete
s sobre los hombres de Bul
. En Chicago se sienten ys
seguros de que ganarn el ga-
i rdete en la Liga Nacional, y ya
han empeado a demoler las gra-
das del bosque derecho del estadio
para reconstruirlas con mayor nu-
mero de asientos, en espera de la
Serie Mundial. Si, como es proba-
ble, los Yankees ganan en la Liga
Americana y siguen bateando co-
mo hasta ahora, los dueos del es-
tadio de Chicago se pueden econo-
de romper las gra-
das, esperando a que vayan los
Yankees y les hasan el trabajo de
gra'

El lanzador "Sugar Can" es un
hromista como pocos. Bromea has-
ta con su habilidad de lanzador.
1.a ltima vez que estuvo en el es-
tadio de los Yankees haba un lla-
no completo, y cuando pas frente
i banco de los Ksnkees. dir.g.n-
a Joe MacCarthy. le sea 6
.ac la enorme concurrencia y te
"Joe. esa gente viene por mi.
Ellos saban que a mi me i
lanzar contra ustedes hoy. ;y han
venido en busca de bolas!" Luego
en el banco de los jugadores, co-
mentando la situacin del campeo-
nato mundial de boxeo, dijo: "Jo"
Louis es sin duda el campen mun-
dial heavyweight,, pero Max Sch-
meling es el campen mundial
heavyvN.t i." Y tiene razn I
pues Schmeling hace dos sftos o
m que e esperando.
Se encuentra en Nueva Y
notable cronista deportivo Pepe
Cont, del diario habanero "El
Pas". Ha venido a esta ciudad
acompaftado de su gentil esposa
doa Isabel Holland de Cont, pa-
ra asistir a la pelea Louis-Farr. y
permanecer en Nueva York has-
ta la celebracin del camo--
mundial de base ball.
I r i drit0 Jimnez, ios ame
CambeOndO de t UtUraS Gradley y Boel, el t.mpeo
v.uMuvv.imuiv oes. y los lanzadores boricu
Estrellas
C "r Kniui
-i las
rano ftnal de los juegos de
campecnato de Futuras Estrellas:
iones 12. n Vega Baja: All Co-
rozal vs. Nyal.
Los partidos finales se celebra-
rn el domingo en Vega Baja, con-
iuniamente .on ,\ juego de estre- | Nueva lort
lias.
Chiquitico" Jimnez, el eo
do lanzador cubano, ha reorgani-
do el club New York Cubans que
har su reaparicin el dia 8 de
agosto en el Dyckman Oval. En
esta novena se encuentran algunos
de los jugadores del sfto pasado,
reforzados por algunos trados por
Jimnez de ls Hsbsna y dos lanza-
dores portorriqueos que hasta ha-
ce poco jugaban en novenas de es-
cuela superior ea Nueva York. El
equipo lo forman Lzaro Salazar.
Elio Mirabel, Manolo Forle, Joa-
qun Bernal, Francisco Correa, Pe-
drito Jimnez, los smericanos
Al L-
pez, y ios anzaaores uunuuas Ma-
nuel Arroyo y Carlos Ortiz. Den-
rlo de algunos das daremos una
informacin ms completa sobre
estos dos peloteros portorriqueos.
asi como tambin sobre dos nove-
nas integradas por muchacho? de
Puerto Rico que se estn batiendo
con novenas fuertes americanas y
ganando la mayora de los Juegoa,
Son ellas la Puerto Rico All Stars
y la Perla del Sur.
ra ms de cien personas, of
acomodo preferente a los ms fa-
nticos deportistas; sus gradas, to-
talmente de concreto, con fcil ca-
pacidad para ms de 700 especta-
dores bajo frondosos rbo *" > Darolng.
mangos y almendros ofrecern un |
lugar ideal y fresco para conten-
as "terribles batallas" de esa
: y barandillas de slidos tu-
bos pintadas de aluminio servirn
de Barrera para evitar que el so-
berano' invada el campo de bala-
lia' en los momentos de mayor ex-
pectacin. Anchos pasios. con pi-
so de concreto, desde la Avenida
Barbosa hasta la misma cancha,
dan fcil acceso al pblico, y les
evitar andar sobre el lodo en los
dias de lluvia. Una ampa tarima,
situada en el lado este de la can-
cha, dar asiento cmodo a los ofi-
ciales del juego y a los jugadores
substitutos; una pizarra, situada
en el lado sureste de la cancha,
visible a todos los concurrentes, in-
dicar en todo mome:.to la situa-
cin de los partidos: y un anotador
on combinaciones de lu-
mbres avisar continuamen-
te a la concurrencia los resultados
en cada partido; un ancho portn
en el lado sur permitir la entrada
de automviles a los terrenos de
la cancha: y tambin una cantina,
bien surtida y atendida por bellas
yaucanas. Atentos acomodadores
distribuirn el pblico deoidamen-
le, evitando confusin y aglomera-
cin en los pasillos. Estas, y otras
comodidades que no enumero por
no hacer demasiado larga esta re-
sea, contribuirn a hacer la es-
tad de nuestros visitantes el
noche ms agradable y memora-
ble.
010 030 003 6
nno ion non i
.; KP.IAS
Payden
Tiarher, Coff-
EN SAN UJll
r. San Luis 3 7 1 0
HOMERI
Todd. del Pittsburgh. en la
cera con tres en ba
Hermn, del Chicago,
tima con dos en b;.
Dos jugadores resu.taron
nados en este partido: Collini
igo, y Jensen, del Pittsburgh.
.lensen se estrell contra la i
M recogerlo inconsciente.

>ilarle'.fia 7 lo I
v aahlngt
idelfie 03 7
BA
Filadelfiat C a s t e r, Turbevilie,
ker y Conroy.
Washington: W'eavcr > M
HOMERI
Briu-ker. del Filade'.fia
gunda con uno en hase.
EN DETR
ago J 0
De" 4 10 2
ANOTACIN
Chicago 003 100 OS] fi
GUAYANEY. que recibi un #ra-
tamiento de tpico despus de su
ltima carrera, de la cual ssli co-
jo, se encuentra aliviado y desde
la semana pasada empezaron a pre-
pararlo de nuevo, realizando galo-
pes cortos al lado del pony.

BANANA, yegua alazana, impor-
tada, de cuatro aos de edad, hi-
ja de Bracadale y Urbanna, por Ul-
tlmus, ha seguido preparndose
para su debut en la isla. El do-
mingo efectu un escape corto eat
Las Monjas, cubriendo 600 metros
en .38, sobre pista ligera.

CABALLERO II, el formidable
caballo chileno de cinco anos de
edad, hijo de Royal Alarm y Ba-
tavia, que est librando una bri-
llante campaa en Estados Uni-
dos, era uno de los candidatoa pa-
ra el gran evento Massachusetta
llandicap con premio de cincuen-
ta mil dlares que habra de cele-
brarse a fines de la semana pasa-
da en el hipdromo de Suffolk
Downs. en Massachusetta. El joc-
key H. LeBlanc fu contratado es-
pecialmente para pilotarlo en ds>
cha carrera. El propietario Isado-
re Bieber y el famoso tralner
Hirsch Jacobs rechazaron unos das
antes de la carrera dos ofertss ten-
tadoras por Caballero II. El mul-
timillonario Alfred Gwynne Van-
derbllt estaba dispuesto a dar quin-
ce mil dlares y una gran parte
del premio (si Caballero II gana-
ba la carrera) por el caballo chi-
leno. Y el famoso cantante y ac-
tor del cinema Al Jolson hizo ana
oferta de veinte mil dlares. Bie-
ie Caballero II no

LLA ELTE se mantiene en
que el Municipio contribuyere ron ".-oida preparacin para su pro- I estaba a la venta.
lares para materiales y la
PRRA con cuatro mil.
Empezados los trabajos en el mes
de febrero de este ao. ya estn
muy adelantados: y Bayamn inau-
garar su Campo Atltico con dis
tintas actividades dentro del mayor
entusiasmo y lucimiento de los es-
colares y del pueblo en general.
Queremos hacer constar en es-
tas notas el profundo agradeci-
miento que siente esta Administra-
Baloncesto en el
Casino Espaol
Por TOFE
BAYAMON INAUGURA
SU CANCHA HOY
Habiendo ledo una irnica
Municipal hacia las autorida- ta per "Alohar" (Rahola. acerca
des de la PRRA y hacia aquellas de Don Ventura y sus simpata
Das de la localidad que vienen muchachos capitaneados
cooperando en la realizacin de es-
te importante proyecto.
Detroit
103 000 Of. J
'TACION
010 OOOolO 2
-
BATERAS
Cincinnati: (risson, Cascarella.
Schatl y Lomhardi.
San Luis: Warneke y Owen.
HOMERUNS
Goodman, del Cinclnnati. en la |
octava.
BATERAS
Chicago: Lee. Broun v S*wfl,
Detroit: Auker, Gil, Coffman y
York.
Los partidos San Luis-Cleveland
y New York-Boston fueron pos-
puestos por el mal estado del te-
rreno de juego y lluvia, respecti-
vamente.
ESTADO DE LA PUNTUACIN
LIGA NACIONAL
EN CHli
Hirgh
Chica
13 3
7 O
ANOTACIN
Pittshtitgh
Chicago
004 000 020 6
110 000 300 5
BATERAS
Piltsburgh: Blanlon, Brown
Todd.
Chicago
New York
San Luis
Pittsburgh
Ros'on
Cincinnati
Brookbn
Filadefia
100 64 36 640
100 58 42 580
98 54 44 MI
98 52
102 48 M -170
9K 40 56 417
96 40 56 417
102 40 62 391
el
gran sportsman Roberto Martnez
Flores, me decid a escribir sts,
dando mi opinin sobre el particu-
lar.
Quiero decirle a Rahola que no
fu suerte sino pases, combinacio-
nes y canaslos lo que les dio la
victoria a los olmpicos. Tambin
deseo decir que el llamado por Ra-
hola "viejo regan" no solamen-
, te puede dar lecciones de balon-
inio el team Parrot Jr para rfsto fn ,os ..klnaergarlPns-. ,se-
Parrot ]r. acepta los
retos
En la noche del cinco de agosto
elegir nuevo manager y capitn. Se
acord nombrar de manager al jo-
ven Arnaldo Couto. y como capi-
tn a Marcial Nazario. El team
Parrot Jr. acepta todos los retos
que le han hecho, y est dispuesto
a medir sus fuerzas con cualquier
team de tercera categora, espe- , vencern.
rialmente con Guyame Athletlcs, | m____________^^
los Piratas de MayagUez y otros.
Toda la correspondencia relaciona-
da con la concertacin de desafos
debe ser dirigida al seor Arnaldo
Couto, Manager Team Parrot Jr .
Ensenada, Puerto Rico.
Arnaldo COUTO
?>
LIGA AMERICANA
New York
Boston
Chicago
Detroit
Cleveland
Washington
Nuevo record de na- s,n Luis
Fadelfia
tacion
96 67 29 698
95 57 38 600
97 57 40 588
102 58 44 569
94 43 51 457
95 42 53 442
96 32 64 333
95 29 66 305
PARTIDOS PARA HuY
LIGA NACIONAL
5 de agosto de l".
COPENHAGUE, Dinamarca, agos
to 10. (PU).El rcord mundial de Boston en New York
resistencia en la natacin lo re- i Pittsburgh en Chicago
clama la joven Jenny Kammers- Cincinnati en San Luis
La r,"zaclI\?e :!",;": ! Bard, de 17 aos, que nad 90 (no- Brooklyn en Fadelfia
venta kilmetros en veintinueve
horas y media. Saliendo de See- LIGA AMERICANA
land Odde el sbado a las 5:50 P. New york Pn ,
M la joven nadadora cruz el Chicago en D-,
D de agua conocido por Kat- Filadw. n Wtshlrv
tegat. yendo a salir al faro de For- San Luj, ^ atwni,
Batea, cuatro millas Rl norte de Re ^_____________________________
naa. Jutlandia. a las 11:15 P. M.
de antenoche.
Al terminar la dura prueba no
daba muestras de gran fatiga, y
tan pronto se visti asisti a un
baile. El bote que la sigui en el
pareca un sueo irrealizable, es
ya una realidad. Los que espont-
nea y desinteresadamente contri-
buyeron a su feliz realizacin me-
recen un comentario aparte. Para
con e!lo. el deporte en Yauco ha
contrado una gran deuda de gra-
J. P. TORRES titud.
Marcel Thil embarca
hoy
PARS, agosto 10. (P. U.l El
campen mundial de peso media-
no. Marcel Thil (reconocido como
tal en Europa), embarcar maa-
na mircoles en el trasstlntico
"Normadie" hacia Estados Unidos,
acompaado por su esposa, su sue-
gro y su apoderado Alex Taitard.
Thil expondr su titulo en una pe-
lea con Fred Apostoli en Nueva
York, el dia 23 de setiembre pr-
ximo. Esl dispuesto a pelear lue-
go con el esmpen mundial recono-
cido en Estados Unidos. Freddie
Steele. para decidir el verdadero
campeonato mundial. Steele teme
no poder aclimatarse debidamente,
y por tanto ha aceptado el ofreci-
miento del campen de peso mxi-
mo britnico Tomray Farr para
q ie compai ta con l su campo de
ntrenamiento, empleando los m-
de preparacin europeos. El
na cubasio Kid Tunero, selec-
ido por la Unin Internacional
ie Boxeo como el retador oficial
,i!, despus de haber batido a
.odos los retadores europeos, ha
-ado ante ls Unin por el
aje de Thil a Estados 1
a'egandn que debi primero defen-
tuln frente a l.
Portorriqueo Vencedor Brugnon y pctra hacia
Estados Unidos
gn sus palabras) sino que tiene
un grsn sportsmanship, habiendo
sido esto demostrado la noche que
Vctor Mario Prez result lesio-
nado y a peticin de Roberto Mar-
tnez Flores fu suspendido el jue-
go. Los olmpicos estn callados
Un poco de historia sobre
base ball en Puente
Jobos
Et'Seiberlino" cs."Ycga
Baja Kids''
.Por KING TAYLOR>
Con dos Interesantes psrtidos
quedsr inaugurada esta noche
mircoles la cancha de Bayamn
En el partido preliminar jugar
el Comerlo Stars de Comerlo con-
tra el Esquina F. de Rio Piedras,
el semifinal de tercera categora
del campeonato de Futuras Estre-
llas de 1937. El equipo ganador
jugar en los finales del domingo
en Vega Baja e indudablemente
habr de resultar el partido sen-
sacional, debido a la gran impor-
tancia que tiene.
En el partido final el potente
Selberling. orgullo bayamons, se
enfrentar al Vega Baja Klds, que
espera sorprender en la lucha que
se avecina.
Tanto el preliminar como el fi-
nal resultarn movidos y lucidos.
La cancha ofrece amplio acomo-
do para todo el pblico y en el
curso de la semana se espera in-
troducirle nuevas mejoras que ase-
gurar un sitio de honor para la
cancha hayamoneaa.
??>
El campeonato de Futu-
ras Estrellas
"Puente Jobos", barrio fundado
all por el ao 1865, lleva ceido
sobre su corazn el don de ser el
barrio que ms ha sobresalido en
bese ball en Puerto Rico.
En el ao 1895 se organiz el pri-
mer conjunto de pelota en el ba-
rrio. Desde esa gloriosa fecha se
han seguido organizando novenas
ao tras ao. Hasta 1934 ninguna
novena de este barrio habla lidia-
do en segunda categora.
En 1935 se organiz un campeo-
nato de segunda categora en Gu-
yame. En ese memorable ao,
Puente Jobos organiz la potente
novena "Escogido" Este novenn
supo poner en alto el nombre de
"Puente Jobos", al terminar en ter-
cera posicin en dicho campeona-
to
Ya para el 1936, "Puente Jobos"
posea un magnifico campo de base
ball. Para ese ao el baseball ha- --------
bla tomado ms auge y se organl- de estar hurfano en campo de pe-
zaron dos novenas: "Puente Jobos Iota an conserva el mismo espi-
Stars" y "Escogido Jr.", hoy "El' ritu de combate que siempre ha se-
Abuelo". 1 bldo mantener con respecto al ba-
El ao 1937 fu un ao fatal pa- I seball. Esto queda demostrado.
(Nota del Club de Tutueae
Estrellas)
San Germn Babies venci a La
Favorita y cualific pera los fina-
les de cuarta categora. Definiti-
vamente se anuncia el partido San
Germn vs. Bayamn Aces como fl-
nsl de cuarta categora, a efectuar-
se l domingo en la tarde, a las dos
y meds, en la cancha de Vega Ba-
ja.
Otros finslistas ya decididoa se-
rn: Rio Piedrss Jr. en segunda
cetegorla y Holly ame de Ponee
en tercera categora
Emilio E. HUYKE,
Presidente.
Roberto MARTNEZ FLORES,
Secretario.
ra el baseball en Puente Jobos,
pues el alcalde, seor Porrata Do-
ria, don el campo de pelota a la
PRRA. Este acto fu muy comen-
tado por los fans jobeftos y guaya-
meses, pues "Puente Jobos" era la
meca del bisbol.
Hoy el barrio Puente Jobos, me-
rece el honor de ser el barrio ms
deportista de la isla, pues a pesar
pues hay organizadas en el barrio
tres novenas, "El Abuelo". "Puen-
te Jobos Stars" y "Don Q"
Esperamos que estos datos fan
ledos por la "Comisin de Recreos
y Deportes" y por el seor Porra-
la Doria para que sepan que el ba-
rrio Puente Jobos, es digno de me-
recerse un campo de baseball.
STRIKEOUT
PARS, agosto 10. (P. U.>- La
JERSEY CITY, agosto 10
Sindulfo Diez, de 132 libras, de
trayecto llev un fongrafo tocan- Puerto Rico, venci por decisin a
do todo el camino. Mientras nada- Mu key Duca. de 132, de Paulsbo- y. 1 ha
' ba comi papas, tomates y caf ca ro. en una pelea a ocho aaalti inado a un jugador velera- [
lente. Iba cubierta de grasa para lebrada en Braddork Bnwl.
mantener el cuerpo caliente. mendada efe
Z&PPZ
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
no. Jacques Brugnon. y uno jo-
ven. Yvon Petra, que mide seis
pies de eststurs, para que embar-
que en el "Normandie" hacia Esta-
dos Unidos con el propsito de to-
mar parte en el torneo de tennis
que se verificar en Newport, y
luego en los psrtidos de campeo-
nato norteamericano en juegos de
sencillos y dobles.
REPARTO DE BOLETOS
V \HA IV CARRERA ESPECIAL DEL IM\
:, DE SEPTIEMBRE, W37
El reparto de boletos relacionados con la CARRE-
RA ESPECIAL que se celebrar en el HIPDROMO
QUINTANA el dia 5 del prximo mes de septiembre
de 1937. se empezar maana jueves 12 de agosto de 1937.
ARANDES & GROVAS


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 11, AGOSTO DE 1937.
:
EL
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Ramo
Oficinas: EDIFICIO PUESTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 343
Dirjase la correspondencia informativa y literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc.. dirjase a! Administrador.
PRECIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-----------------$3.00
SEMESTRE------------------5.50
ARO-----------------------------10.50
Estados Unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
TRIMESTRE-----------------4.00
SEMESTRE X--------750
ASO-----------------------------14.00
Para el Extranjero:
ASO---------------------------------$17.00
SEMESTRE-----------------------9100
TRIMESTRE---------------------4.75
La legislacin azucarera
Puerto Rico espera equita-
tivo tratamiento
GARRIDO ANTE LA CO
MISIN ECONMICA
Afirma que ya funciona
el Instituto para Ciegos
Ayer por la tarde compareci
ante la Comisin Econmica del
Senado, el Comisionado de Sani-
dad de Puerto Rico, doctor Garri-
do Morales, citado por dicha Co-
misin en relacin con la Resolu-
cin Conjunta nmero 70 aproba-
da el dia 15 de mayo de 1936. Es-
ta ley dispone la creacin del Ins-
tituto Vocacional para Ciegos Adul
tos de Puerto Rico, adscrito al De-
partamento de Sanidad Insular.
Segn la ley, el Instituto estar
bajo la direccin de una Junta Vo-
cacional para Ciegos Adultos. Esta
Junta est tambin creada dentro
de la ley, y debe estar compuesta
por cinco miembros nombrados
por el Gobernador de Puerto Ri-
co y sern miembros ex-oflcio 'ie
la misma el Comisionado de Sani-
dad, quien ser el Presidente; el
Comisionado de Educacin, el Co-
misionado de Agricultura y Co-
mercio, el Comisionado del Traba-
jo, y el Presidente de la Sociedad
Pro-Educacin de Ciegos Adultos,
sociedad esta ltima que ha esta-
do organizando e impulsando el _
trabajo vocacional en distintas in- '."'f'j*{"?* "ues,,ra el.d** "do uno de loa edificios del Oo-
vantada actitud asumida por la Administracin Federal al dustrias para ciegos adultos. Se D,erno Pe,pm Pr e^nt^hin.TKne' ctu"1 e,udo de *"*-
oponerse a la restriccin que los refinadores de azcar del jasi*nan adems sio.oco en la ley
continente pretenden que se imponga a loa embarques pro- T Iex1p.resad0 ***** ,
cedentes de las reas insulares, v ca.ificamos de generosa cS^&^^l^^
Aludimos en nuestras notas editoriales de ayer a la le-
Debido a cuestiones que se le han
presentado a ltima hora, el Ad-
ministrador de la Reconstruccin,
seor Miles H. Fairbank, se ha
visto en la necesidad de tener que
posponer su rfgreso a la isla, y
por lo tanto se espera a bordo del
avin regular de la "Pan Ameri-
can" que llega el prximo domingo
a esta capital, de acuerdo con los
Informes que nos suministrara ayer
el Administrador interino, seor
Guillermo Esteves.
EL "G-MAF GURNEA SE LUCIO
AYER EN EL TIRO AL BLANCO
Adems hizo demostraciones de jiu-
jitsu ante la Polica
n en el
EL LUNES VERN CA-
SOS DE REVISIN
misin Industrial
tusiasmo, habiendo los oficia!"
rectores del mismo observado ':n
notable pro-roso en los entl
mientos. El standard de
al doctor Garrido Morales para
ayer martes, con el fin de que "su-
ministrara informacin, si alguna
tuviere, en relacin con los moti-
vos por los cuales no se ha puesto
en vigor dicho precepto legal".
El Comisionado de Sanidad hizo
constar entonces ante la reunin
que el Instituto ha estado funcio-
nando desde que est en vigor ia
Ja defensa que ha venido haciendo el Secretario del Inte-
rior, Harold L. Ickes, de nuestro derecho a recibir un tra-
tamiento equitativo en lo que concierne al libre acceso de
nuestro azcar refinado al mercado de Estados Unidos.
En este importante asunto la Administracin ha inspirado
sus actuaciones en un sano principio de equidad y ha pues-
to de manifiesto un sincero deseo de que a todas las zonas
productoras bajo la jurisdiccin nacional se hagan exten-
si vas las mismas oportunidades y se concedan idnticos de- ley, aunque solamente bajo la d-
rechos. reccin de los miembros especia-
La legislacin azucarera reviste una significacin tan les designados por ia ley, y que l
extraordinaria en la economa general de la Isla, por refe- .^i'SSSuiS ^TS
nrse a nuestra industria bsica, que aprovechamos esta nombrar otras cinco personas. Ma-
ocasin para hacer hincapi en la obligacin moral que tie-' nifest ai mismo tiempo que esta-
e la Administracin Federal de procurar por todos los'ba PreParado Para rendir cuentas
medios a su alcance que el mismo principio de equidad, que
con tanto desinters defiende en estos momentos en lo que
respecta a los embarques de azcar refinado, sirva tambin
de norma a toda la poltica azucarera que se haga extensi-
va a Puerto Rico.
Sealamos la necesidad de que se fije una orientacin
de claros y justicieros alcances en todos los aspectos de la
legislacin azucarera. Cuando se fijaron las primeras cuo-
tas azucareras para Puerto Rico afrontaba la Isla condi-
ciones francamente anormales, como consecuencia del ci-
cln ocurrido ltimamente, de sequas extraordinarias,
etc.. determinantes todas ellas de un promedio de baja pro-
duccin. Este menguado promedio sirvi de pauta a la fi Cnlam ncfum/J* U rti
jacin de la cuota nuestra que. por ser esos los datos con- <-utu"' "Fcriue iub visi-
tas bor dos semanas
La Entidad Agrcola advierte..
(Continuacin de la V pginaj
No obstante los fuertes aguace-; LAS COMIDAS
ros caldos en estos ltimos
los concurrentes al Campamen
de la Polica Insular, quo comen- Campamento de la Pollc a t.eren
z el di. 7 de los corr:. la reputacin do ser do las mejores
nen trabajando con verdadero dn *n .amnamento alg i-
r arlo bastarla slo
mi mitas, -
- alto oficial de la orga-
n y al ms humilde de los
deme-irado por los con.-.. el menu de ayer:
osle segundo campamento de la Desayuno: Guineo maduros ave-
Plnnlpnrins nntv In Ci\ I Uniformada resulta verdadera- " <011 |p<-he' lecne tnK*i
rianteaaOS ante la LO- mente naIagador, de acucrd0 ,,,,, fur-ters fritos, papas hervidas, pan
los encargados de su organizacin (>-">. mantequilla, cafe con leche
Antes de marcharse a los Estados f agua con hielo.'Almuerzo: Frica-
Unidos el gobernador V/lnship <- ** ,lp lalHna, arroz con gallina, ha-
tuvo dos veces en el campamem >, bichue! s guisadas, plta-
habiendo Ido la segunda voz ol : ensalada de toma-
nc: por la noche, bajo una fuerte 'ps. pepinillos dulces en rebana-
lluvia, llevndose una Imp pudn d pan, pan fresco,
muy agradable en ambas ocasio-; mantequilla, helado y agua con II-
nes. no obstante las condicin* do de papa
del terreno en donde so encuentra salchichas, petitpois guisados,
instalado. lanoo, ensalada de remola-
Hasta la fecha las condiciones 'cha- P"**!" de canela, pan fres-
de salud de los guardias acuartela-1 <;. ,af fn. le*f-
dos es magnifica, habindose
do buen cuidado por los ofl
mdicos de evitar epidemias do
gripe y otras dolencias.
de su labor, inmediatamente que
el Gobernador extienda los nom-
bramientos pendientes.
El Instituto, pues, ha estado fun-
cionando desde su fundacin, *in
que el Ejecutivo nombrara los
miembros que componen con los
otros la Junta Directiva.
------------------??-----------------
INTENSA ACTIVIDAD
EN INTERIOR
Despus de unas cortas vacacio-
nes empleadas en el Campamento
de entrenamiento de la Guardia
Nacional en Arecibo, regres el pa-
sado lunes a sus oficinas el Co-
misionado del Interior, seor Co-
lom.
Durante su ausencia en Arefi-
bo el seor Colom se mantena in-
formado de la marcha diaria de
nara la inequitativa traba que se haba impuesto a nuestra
produccin, fijndose en cambio una cuota menos lesiva a
los intereses agrcolas e industriales de la Isla. I.a sorpre-
sa fu grande cuando la misma Administracin, de la que
se esperaba la iniciativa encaminada a elevar nuestra cuo-
ta de produccin a tono con las necesidades vitales del pas
y la posicin dominante que esta industria ocupa en la eco-
noma insular, recomend e impuls a travs del proyecto
azucarero originalmente presentado una reduccin de cer-
ra de 34.000 toneladas en la cuota de azcares crudos de
Puerto Rico.
Si injusta era la situacin que se le haba planteado a
Ja industria con las limitaciones impuestas en las anterio-
res cuotas, comprometida hubiera sido con la nueva res-
triccin que. acaso impensadamente, auspiciaba entonces la
propia Administracin. Afortunadamente, en el proyecto
sustituto se elimin aquella propuesta restriccin a la cuo-
ta, de crudos, aunque surgi entonces el propsito de dejar
vigente la cuota a Jos embarques de azcar refinado proce-
dentes de las reas insulares. Con la oposicin del presiden-
te Roosevelt, del secretario Ickes y de otras agencias de la
Administracin, la Cmara de Representantes reciente-
mente imparti su aprobacin a este infundado discrimen
contra los productores insulares.
La actitud de la Administracin en cuanto a este ex-
tremo de la legislacin azucarera es digna de loa y en la
(irme actitud de sus mximos representantes cifra el pas
la esperanza de que no se legalice el enojoso y perjudicial
discrimen. Tambin confa el pas en que esos mismos prin-
cipios de equidad en que apoya la Administracin su ac-
tual defensa de Jas reas territoriales, oriente su actitud
en cuanto a los otros aspectos vitales de la poltica azuca-
rera. La situacin econmica de Puerto Rico y las especia-
Jes condiciones en que se desenvuelve la industria bsica,
que proporciona Ja principal fuente de trabajo en la Isla,
siderados, se concret en una cifra muy por debajo de
nuestra produccin normal. I.a protesta que oportunamen-
te levantaron los intereses azucareros, clamando por una
cuota ms alta para que no sufriera la economa general
de la isla, no tuvo xito. Subsisti la injustificada limita-
cin, especialmente lesiva a la clase obrera, que vio alar-
mantemente diezmadas sus oportunidades de ganarse el
pan de cada dia con su labor en los campos de caa.
Tan pronto como anunci la Administracin el prop-
sito de revisar toda la legislacin azucarera que, como es
sabido, fu decretada como medida de emergencia, se ^on-|su Departamento por medio de vi-
cibi la esperanza de que las demandas de los productores silas P*ridicas iue le hacan el
de Puerto Rico seran atendidas y oportunamente se elimi- ^"tf^a SSnta
instrucciones pertinentes.
El seor Colom se muestra sa-
tisfecho de la labor realizada en
su Departamento y de la eficiente
cooperacin prestada por el Sub-
comisionado. Una serie de asun-
tos importantes ha de atender aho-
ra el seor Colom con motivo de
ponerse en marcha programas de
construcciones que abarcan cuatro
fases principales: Carreteras y
puentes en combinacin con fon-
dos insulares y federales: caminos
secundarios o municipales tambin
con fondos combinados; caminos
municipales con fondos Insulares,
y eliminacin de pasos a nivel de
carreteras y ferrocarriles con fon-
dos donados a El Pueblo de Puer-
to Rico por el Gobierno Federal.
Adems de estos cuatro programas
se aumentarn las actividades en
conservacin de carreteras, cuya
partida ha sido aumentada este
ao.
Habr de acrecentar considera-
blemente esta labor, adems de la
rutinaria de las Divisiones, la im-
plantacin de la ley para elimina-
cin de la barriada "Miranda" en
Puerta de Tierra, preparacin de
documentos, informes, memorn-
dums, reglamentos, etc., en cone-
xin con nuevas asignaciones que
hoy se gestionan en Washington
para Puerto Rico y que abarcan
entre otras, para el dique de ca-
rena, aeropuerto, acueducto y al-
cantarillados para diferentes muni-
cipios, etc.
Para poder atender a todo esto
el comisionado seor Colom se ve
obligado a suspender el recibo de
visitas durante las prxima dos
constar* aVsoc.UndV^TTn"
por carta aquellos asuntos que ne-
cesiten de su consulta.
Se espera que antes de finalizar
el mes de agosto corriente se sa-
quen a subasta varias obras de
estos programas, inicindose asi
una era de intensa actividad en
el Departamento del Interior.
-------------->->--------------
de justicia en todos los extremos de la legislacin azucare-
ra y que no slo se nos libre de todo discrimen en lo con-
cerniente a los embarques de azcar refinado, sino que se
nos faciliten medios adecuados para disponer de los exce-
dentes de estos ltimos aos y se nos permita aumentar las
siembras, elevando la cuota nuestra a la capacidad de pro-
duccin de la Isla, equiparndonos asi con las dems zonas
continentales en el propsito comn de rehabilitar las in-
dustrias y mejorar las condiciones generales de vida y de
trabajo.
De la actual Administracin esperamos ese grado de
justicia, esa equitativa ayuda, ese espritu de franca coope
racin.
VENTAJAS!
7. Anuncios en peridicos permiten al
anunciante computar los resultado y cos-
tos eu cualquier mercado que entren.
EL MUNDO
TEL. 2222 SAN JUAN
Asambleas de la Cruz
Roja
'Nota de la Cruz Roja)
De acuerdo con el reglamento
del Capitulo de Puerto Rico de la
Cruz Roja Americana, por la pre-
sente se cita a todos los socios re-
sidentes en los pueblos abajo men-
cionados para que asistan a la
asamblea anual de socios en sus
respectivos pueblos, el dia, hora y
sitio especificados; para la cele-
bracin de elecciones y tratar cual
quier otro asunto que pudiera le-
galmente presentarse:
Salinas, domingo, agosto 15, 1937,
10:00 A. M.
Rincn, domingo, agosto 22, 1937,
10:00 A. M., Casa Alcalda.
Luquillo. martes, agosto 31. 1937,
8:00 P. M., Escuela Matienzo Cin-
tren.
objetivo que burlar la Ley 112 ti-
tulada "Ley regulando la contra-
tacin y compraventa de caa de
azcar asi como el procedimiento
que habr de seguirse por las fac-
toras azucareras (centrales) de
Puerto Rico para determinar el
azcar cristalizare por ciento de
la caa entregada por los colonos
para su molienda; crear una Junta
azucarera, etc."
Se burla la Ley forzando a los
colonos a firmar contratos antes
del dia 12 de agosto, por ser sta
la fecha en que dicha Ley empie-
za a regir, y toda vez que el Ar-
tculo 19 de la misma dispone que
la dicha Ley no ser aplicable a
contratos celebrados con anteriori-
dad a la aprobacin de la misma.
Este procedimiento parece ser el
ms fcil para las centrales eludir
las obligaciones que la Ley les im-
pone y es natural que si los co-
lonos no se hacen fuertes y ceden
a la presin de aqullas, resulta-
rla a la postre intil el esfuerzo
realizado por esta Asociacin para
lograr que la Legislatura aproba-
se, tras muchos aos de lucha en
este sentido, una Ley que garanti-
ce, como la que nos ocupa, un tra-
to justo por a* centrales y una
justa proporcin de los beneficios
de la industria azucarera para los
colonos.
Pasado el dia 11 de agosto, no le
quedarla a las centrales otro re-
curso que o moler las caas de los
colonos en la forma estipulada por
la Ley. o impugnar la misma en
los tribunales, en cuyo caso plei-
tearan con el Gobierno y no con
los colonos.
La diferencia para los colonos de
esa zona entre las obligaciones en
que incurre la Central con el con-
trato que pretende forzar y los de-
rechos que a los colonos reconoce
la Ley 112 es muy notoria.
Mientras en la Ley se fija un
procedimiento razonable y justo
para la toma de muestras de los
jugos de las caas y su anlisis,
fines de determinar el con-
tenido de azcar de las caas, en
el contrato que usted nos enva,
queda esta cuestin al capricho de
la central.
Si bien es verdad que en el con-
trato se fija, igual que en la Lev,
el 65 por ciento como la partici-
pacin que el colono recibir del
rendimiento de azcar de sus ca-
as, no es menos cierto que el pro-
cedimiento para analizar los jugos
y para determinar el contenido de
azcar en las caas puede dar por
resultado una gran diferencia a
favor de la central, pues sta se
reserva el derecho de utilizar el
mtodo y la tabla que ms le con-
venga. La parte de la Ley que cu-
bre este aspecto de la cuestin es
quizs la ms importante para los
colonos.
En el contrato impreso que usted
nos enva la Central descontar
1 colono de sus liquidaciones "to-
dos los gastos desde la central has-
ta Nueva York'", mientras que por
la Ley slo se les reconoce un des-
cuento de 15 centavos para estos
gastos. Naturalmente que en el pa-
sado los colonos no han tenido par-
ticipacin en la computacin de
estos gastos y se les ha venido co-
brando en muchos casos ms de o
necesario. Tambin es bueno acla-
rar que la Central Gunioa y otras
centrales del suroeste de la isla no
cobraban al colono por el trans-
porte del azcar a Nueva York.
Nuestra contencin es que si los
colonos lo que venden a las cen-
trales es su caa, ellos no deben
pagar por el trasporte del azcar
al mercado. Por otra parte, las
centrales se quedan con las mieles,
que ahora tienen un alto valor in-
dustrial y con el bagazo, que com-
pensan con creces por el flete de
los azcares al mercado.
Mientras la Ley estipula que las
caas deben ser molida dentro
de las 24 horas prximas a su en-
trega por los colonos, el contrato
que usted nos remite deja libre a
La Central para molerlas a su con-
veniencia. Esto es Importante por-
que cuando las caas pasan de las
24 hora de cortada empiezan a
vinagrarse y a mermar en peso
y rendimiento.
En ninguna parte del contrato
que usted remite se reconoce al
colono el derecho a inspeccionar,
por si o por medio de representan-
tes designados por l, el peso y an-
lisis de sus caas, mientras que !a
Ley estipula que cualquier colono
o grupo de colonos de una central
podr designar un representante
suyo y los auxiliares necesarios
cerca de las romanas y laborato-
rios de la central para observar e
intervenir el tarado de vagones,
examen de romanas, pesado de la
caa y del guarapo, toma de mues-
tras y anlisis, etc.
La firma de contratos antes del
dia 12 de agosto se considera que
privarla a los colono no slo de
todos estos derechos que les reco-
noce la Ley, sino tambin de las
garantas que puede brindarles la
Junta Azucarera, compuesta por
tres representantes de los colonos,
tres de las centrales y el Comisio-
nado de Agricultura como presi-
dente ex-oficio, y cuya Junta tiene
facultad para arbitrar cualquiera
controversia que surgiese entre co-
lonos y centrales con motivo de la
molhmda de las caas. La Ley tie-
ne adems clausula ponal contra
sus violadores y en trminos gene-
rales representa una gran conquis-
ta para los colonos.
Si stos cedieran a la presin de
las centrales y firmaran contratos
unilaterales antes del dia 12, se
estaran privando a si mismos de
los beneficios de una Ley cuya
aprobacin tantas luchas ha cos-
tado.
1.a Asociacin de Agricultores,
que no ha tenido en ningn mo-
mento reparo en cooperar con las
centrales cuando stas han plan-
teado cuestiones que afectan por
igual a colonos y centralistas, o
sea, de un modo global a toda !a
industria, y que no tiene inconve-
niente en reconocer la razn a las
centrales cuando stas la tengan,
condena el procedimiento ahora
puesto en prctica para pretender
burlar una Ley que reconoce a los
colonos derechos hasta aqu nega-
dos, y est dispuesta a defender
en relacin con este asunto los in-
tereses de lo colonos hata donde
fuere necesario, en la seguridad
de que habremo de contar con e'
respaldo de la autoridade insula-
rs y federales, interesadas tanto
como nosotros, en amparar el de-
recho de los agricultores contra to-
da explotacin e injusticia.
Afortunadamente parece que son
pocas las centrales que vienen co-
accionando a su colono en el sen-
tido por usted indicado y no er
muy difcil, si los colonos afrontan
la situacin con valor y firme de-
terminacin, impedir que cumplan
El Secretario de la "Asociacin
de Agricultores*' autoriza la siguien-
te nota para la Prensa:
"Para el prximo lunes, da 16
de agosto, est sealada la vista en
su fondo, ante la Comisin Indus-
trial, de la solicitud de revisin de
numerosos agricultores de caa ra-
dicadas por conducto de nuestro
abogado, el licenciado Virgilio Bru-
net.
"Todos aquellos agricultores de
caa que no hayan enviado a la
"Asociacin de Agricultores de
Puerto Rico sus peticiones para q. se
incluyan sus nombres entre los pa-
tronos que apelan del aumento de
primas ante la Comisin Industrial,
deben apresurarse a remitir dichas
peticiones antes del lunes a fin de
que sus hombres puedan ser incor-
porados entre aquellos cuyas ape-
laciones se vern en la vista del
lunes, utilizando todos la misma
prueba.
"Para aquellos que remitan sus
peticiones a la Asociacin de Agri-
cultores despus del lunes, serla
preciso, segn nos indica nuestro
abogado, radicar un nuevo recurso
ante la Comisin Industrial y re-
producir la prueba como si se tra-
tase de un pleito aparte. De otro
modo no los cubrirla la primera
decisin de la Comisin, pues los
trminos del Articulo 24 de la Ley
son claros y precisos en ese extre-
mo.
"Si el nmero de patronos que
quede rezagado fuere muy reduci-
do, tal vez no estara justificada la
radicacin de un nuevo recurso.
"Hasta el presente ms de mil
trescientos patronos han acudido a
la Asociacin de Agricultores con
peticiones de revisin."
------------------??------------------
VIAJEROS
LA VISITA DE GURNEA
La visita <1 agente federal "C-
Man" Myron E. Gurnea ha
tado de extraordinario pi
Y no rs quo sido un
Para oonvencer-
'icitamos la lista de los me-
dias anteriores, y en el
servido el dia 8 encontramos lo si-
guiente: Desayuno: Guineos ma-
duros, avena con leche, leche fres-
ca, pan fresco, mantequilla, caf
con leche. Almuerzo: Chuletas de
cerdo. de pltano, habi-
para los doscientos y pico de poli- > guisadas, arroz
Pasajeros que llegaron el lunes
a la isla abordo del vapor "Cathe-
rine" de la Bull Insular Lines, pro-
cedentes de Islas Vrgenes:
Margaret M. Arratia, Susanne
Arratia. Osear Bough, John For-
syth. Bernardo Vega. Hctor de
Flix, Elizabeth Benjamn. Rafael
Castro, Francs Doyle, Martha Be-
He Smith. Walton Isaac Smith. V.
Vctor de Sanelson, Ha Aguirre.
Paul Aguirre, Allien Schou. Velar-
do Rosario, Elsie Raquel Melndez.
Ivn I-ee, Jos A. Quiones, Ellen
M. Johannsen.
Pasajeros que salieron el lunes
en la noche a bordo del "Catheri-
ne" con destino a Islas Vrgenes:
Norman P. Masn, Robert A.
Ward. Francis X. Kelly, John For-
syth. Catherine Sloan. Norman R.
Sloan, Celia Porter, Antn C. Tev-
taud. Arthur Donnelly. Walter
Reinhart, Carmen Surez, Ana Ri-
vera, Rufino Ruiz, Mortimer Leban,
Edward H. Ryan, James A. Kean,
William Hastie, Alma Hastie, Car-
men L. Blake, Ellen M. Johansen,
Luis Fernndez Lago. Edward L.
Bacon. William A. Cook. Robert G.
McGuire. John A. Harrington. Ed-
win Harrington. Mildred V. Andu-
ze, Narciso Bass.
sus amenazas de no moler las ca-
as de aquellos agricultores que no
se rindan a tan absurdas preten-
siones.
Esperando que ustedes logren
organizar un frente unido en esa
zona y ofrecindoles nuestro ms
decidido respaldo, quedamos de
usted.
Affmos. amigos y S*. Ss..
Asociacin de Agricultores
de Puerto Rico.
M. GONZLEZ QUIMONES.
Secretario.
cas reconcentrados en el Campa-
mento. Desde su llegada a
el lunes pasado, G-Man Gurnea ;,e
traslad inmediatamente a los te-
rrenos del Campamento Buchan.m
a desarrollar su labor de Ihl
cin, habiendo trabajado fuerte-
mente durante estos dos ltimos
dias, maana, tarde y nochi
primer dia dict una .
de carcter privado, habiendo
interpretado por el KfiOl
Hernndez Aquino. Superinten-
dente de la Divisin de Fnv<
ciones de la Polica Insular, j
tinu el curso durante las horas
de la tarde. Por la noche reunid h
toda la Polica en uno 6
do con jamn, ensalada de le-
chuga, bizcocho americano, pan
mantequilla, mantecado de
vainilla, agua con hielo y caf con
leche. Comida: de carne,
..uelaS coloradas guisadas,
arroz blanco, ensalada mixta, rae-
en almbar, pan, mante-
quilla on leche.
es y Tti rustan tan-
boricua que diarin-
ifl en el campamen-
to a almorzar y a comer.
OFICIALIDAD DEL
CAMP
Comandn el Enrique de
| e a
plios salones comedores y l<
se por espacio de una de la Re.
ras prcticas de "jiu-jitsu".
, k ,' Oficinas:
Ayer por la maana y por I (ar|(1 Au.
de Gurnea se luci en el tiro al
blanco en difereni'
con ambas manos, utilizando
bien distintos revlveres, i,
ense a los policas cmo <
derse de y atacar al ene
de distintos ngulos y distancias,
acostado, sentado, tras una ;
una tabla, y con ambas manos.
En esta labor del uso tie l,
. cabo R.
Mvcra Ofi-
I, Ro-
do de
de las nie^,-i>. sar-
I Ifldal
fanle
irg;;s,
mas de fuego y el empl< -ro j A|
de "jiu-jitsu'' como mtodo illo v F.ap
sivo. le ayuda su compaero
'
tan Eiden
K. Thompson, a cargo de la
sin Federal de Investlgacii
Identificaciones en
Por lo que hemos i
labios de la oficialidad del cam] M Boss
ment, los actuales concurrentes i mpa.
al mismo derivarn mi ,,n.
cimientos de las instrucciones -
han venido recibiendo del 8
federal, gentilmente cedido p
Jefe del Negociado, seor
Hoover. a insinuaciones del
nador Blanton Winship.
Gurnea nos manifest encontrar-
se lan complacido en San
que ha resuelto definitiva:
regresar a Estados Unid
undo la

ior: Blai I
mingo prximo, en vez de I
el jueves, como originalmente ha-
ba sido planeado. '
En el tiro efectuado ayer por la
maana, el jefe Jos D. Rio-
mandante de la Compaa A
un promedio magnifico, utilizando
pistola.
Llauger Diaz, An.
Romani. Do-
m. n.
Berrn ,, |.IM<
i Quintero. M. Qu.
Rafael B. Diaz. R. del
Torres Pi
El Calzado Ideal para Profe-
sionales y hombre de nego-
cios.
Vea el nuevo surtido recibido.
LOS DIABLOS DE LA
PLAZA
Brau S7 San Juan.
LA NICA
COMPAA
QUE
ofrece un servicio
completo de New
York y del Golfo
PORTO RICO UNC
EL SERVICIO SUPERIOR
THE NEW YORK AND POETO RICO STEAMSHTP CO.
San Juan, Punce, Mayagez, Arecibo, Arroyo, Aguadllla.
R
euniones
tas hoy
soalis-' EL CAMPAMENTO DE
Para hoy mircoles a las ocho de
la noche, se ha sealado la asam-
blea ordinaria mensual de nuestra
Seccin Socialista Nm 4 de San
Juan, la cual tendr efecto, como
de costumbre, en el Saln de Ac-
tos de la Federacin Libre, calle
Alien Nm. 7.
Ser nuestro husped de honor y
conferenciante de la noche, nuestro
muy estimado camarada Cirilo
Aviles. Presidente del Comit Cen
tral de las Secciones Socialistas de
la municipalidad de San Juan,
quien disertar sobre el tema:
Ideas Generales Socialistas.
Agradecemos la puntual asisten-
cia de todos los miembros de esla
Seccin, a la vez que supl,
extiendan esta invitacin a los ca-
ntaradas de las otras secciones de
la municipalidad y pueblos limtro-
fes.
Fraternalmente.
William D. LPEZ.
Presidente
Gabriel BLANCO
Secretario de
Hoy mircoles a las 8 de la no-
che se rene en asamblea general
la Seccin Socialista Nm. 74. en
su saln de actos en el Barrio
Obrero de Santurce.
Suplicamos a todos los camara-
das miembros de esta Seccin con-
curran a dicha asamblea, en la
cual se tratarn diversos asuntos
importantes. Flix OJEDA.
Secretario de Rcord
Reunin pospuesta
para hoy
Nos comunica el Secretario de
Rcord del Crculo de Estudios So-
ciales con residencia en Puerta de
Tierra, que la reunin de los miem-
bros de dicha asociacin para ele-
gir la nueva Junta Directiva, se
llevar a cabo el 11 del mes en
curso, a causa d haber sido pos-
puesta para esta fecha la que se
anunciara para el da 9.
I i POLICA
Oficiales nombrados pa-
ra dirimi
qued inaugu-
d" la P
mente celebra
en los terreno "Buchs-
nan". Temprano anana de
guardias y oficia-
idos se reportaron alli
a su entrena-
m:snt0 :is de instruc-
Cln I terica. El coro-
nel Enrique de Orbeta. comandan-
te del Campamenlo, al inaugurarse
el mismo emiti a Orden General
numero 1. dictando reglas sobre l*
/acin en ese sitio.
Los siguiente oficiales dirigen el
campamento:
Comandante del Campamento,
coronel Enrique de Orbeta: Oficial
tefe Juan R. Blai
i uc-
Gurnea;
Mdico del Campamento, Dr.
nuel Quevedo 13 tj Atlti-
co, Sr. Pablo Aibanese; Oficial de
^onamiento. Rodolfo Torres
Prop.; Oficial a cargo de c
med "lo Santiago Mart-
nez; Oficial a cargo de limpieza,
jefe A. Rivera Vega; Cirujano Me-
nor. Pvt. Jos Cuevas: Comandan-
te Compaa "A", jefe Jos D. Ros-
Jefe l?r. P!. Co. "A", jefe Primitil
vo Casiano; Jefe, 2do. Pl. Co
jefe Vctor M. Plzarro; Comandan-
te Compaa "B", jefe Jacinto Al-
varez; Jefe, 1er. Pl. Co. "B", Sgto
Gerardo Delgado; Jefe. 2do. Pl. Co'
"B". cabo Miguel A. Jimnez; Co^
mandante Compaa "C", Jefe Por-
firio Vega: Jefe. 1er. Pl. Co "C"
cabo Benigno Soto; Jefe, 2do P
"C'\ L. C. Felipe Torres.
r,
...

Ui
en
bli
0|
d
El
MI
A
Si
m\
i
de
o/T
rc$
de]
cei
til
ni
pay
m<

V]
Ci
.
Hl
Pl
T
Co.
Anita Louisc enferma
HOLLYWOOD, agosto 9. (PU,
-Amta Louise. actriz cinematOBr
flca, ha tenido que retlram 8U
nueanzaV,C,ma "" taW '"


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 11, AGOSTO DE 1937.
11
0
\IU-
en el
ienn
pjores
algj-
|a slo
STV-
orga-
|de los
ayer:
, ave-
lira nk-
pai
leche
Frica-
ba, h*-
plta-
bana-
llresco,
I
r-mola-
i fres-
fche.
ilo un
lencer-
os me-
en el
lo si-
|B ma-
fres-
caf
t
hab-
arroz
de le-
pan
lo de
t con
[carne,
(sadns,
me-
rante-
lan-
lamen-
|ue de-
jefe
I
lia Re-
^neral:
inav
Ati-
abo R.
Ro-
kdo de
I
. sar-
Mirial
kstruc-
hfante

f
|
capi-
I
I
I'

1
DE
pa-
l
i
i

i
i
i
>
?san-
io Al-
I
PU>.
Igr-
'
~
4-

Una Reduccin
de Precios
en todos los mur-
blesy dems efec-
tos para
OFICINA
Y
ESCUELAS
ofrecen todo ol
mes de agosto
R. Cantero
& Ce.
Biblioteca
de Caoba
/ secciones
$4200
En Escritorios,
Mesas, Sillas,
Archivos, los
precios reducido*
se sostendrn
mientras duren
las existencias
fabricadas
A los School Supplies
de San Juan y la fita
ofrecemos, a los mejo-
res precios, Lbrelas
de todas clases, lapi-
ces, finias, pasta de
pegar, reglas, male-
tines, tiza, plumas,
libretas de argollas,
papel para las mis-
ma?, patagones, ele.
CON ESTA GRAN
VENTA HEMOS
COMBINADO UN
GRAN
REGALO
Una pluma fuente
preciosa, marca
CONKLIN
Valor $5-00
que regalaremos to-
dos los di.is
HAGA SUS COM-
PRAS DIARIAMEN-
TE POR EFECTOS
DE .OFICINA Y
ECONOMIZARA
MUCHO DINERO
R. Cantero &Co.
(Elalmacn de las nficinus)
Salvador Brau 57
SAN JUAN, P. R.
El Departamento del Trabajo a tono
con el actuario Watson
Por GERMN P. NATER,
Director de la Divisin de Investi-
gaciones Econmicas y Sociales.
t.i programa de prevencin de
ntss a que se refiere el ac-
tuario Ernile E. Watson en la ex-
posicin que aparece en la pgina
diez de EL MUNDO del da 4 de
agosto no es cosa nueva. La* com-
paas privada* que hablan mante-
nido negocios de seguros industria-
les en Puerto Rico, anteriores a la
creacin del Seguro del Fondo Ex-
clusivo del Estadp, fracasaron, en-
tre otras cosas, por no haber podi-
do poner en prctica un sistema
adecuado de seguridad industrial.
Un organismo del Gobierno, la Co-
misin Industrial, no pudo obtener
los resultados apetecidos.
No hay que dudar que esta ex-
periencia se uni a otras ya ano-
tadas por el seor Watson para re-
comendar entre otra' cosas en su
informe rendido al ^Gobernador el
2 de enero de 1932, a.ue se requirie-
ra "por medio de estatutos el es-
nto de un sistema de
cuotas a base de mrito (merit-rat-
mg system), la ingeniera de segu-
ridad (safety englneering), y un so-
brante basado en determinado tan-
to por ciento de los ingreso del
do por concepto de primas."
El Departamento del Trabajo,
dndose cuenta exicta*de la impor-
que abarca esta clusula del
Watson oue acabaino* de
anotar, recab da la Legislatura en
1934 la creacin del cargo de In-
geniero de seguridad Industrial. La
Legislatura, atendiendo a las reo
mendaciones del D e p a r tamento,
cre la plaza para el ejercicio fis-
'15-1936. El fin de crear dicho
(Anuncio)
Escenas de la guerra
cargo no fu otro que el de comen-
zar estudios de seguridad industrial
para hacer recomendaciones prc-
ticas a la Legislatura, al Ejecutivo
y a la propia administracin del
Seguro del Fondo Exclusivo del Es-
tado referentes a la oase de legis-
lacin que deberla aprobarse e in-
dicar las reglas y estatutos que
fueren apropiados en cada Indus-
tria o empleo.
Desde luego que al enfocar aque-
llos aspectos ms peligrosos de la
industria relacionados con los ries-
gos, condiciones de salud, higiene,
etc., que corresponden a esta la-
bor, se han hecho sugestiones a los
patronos en cuanto a las prcticas
ms convenientes a seguir.
Debemos advertir que los patro-
nos siempre han sido cortases oyen-
do nuestras demandas y que varios
de ellos han puesto en prctica
nuestras sugestiones.
El cargo de ingeniero industrial
qued adscrito a la Divisin de In-
vestigaciones Econmicas y Socia-
les que por ley est autorizada pa-
ra hacer estudios sobre cuestiones
de esta ndole. Conjuntamente con
la plaza fueron creadas por la Legislatura
dos plazas de inspector de seguri-
dad en campos, fbricas y talleres.
Los estudios realizados por el in-
geniero de seguridad industrial des-
de setiembre de 1935 hasta marzo
de 1936 provoc a r o n conclusiones
alarmantes sobre la seguridad en
campos, fbricas, talleres, minas y (ante que haya pasado ya mayor
oficinas, llegando el Ingeniero de I parte de su vida en las llanas pra-
PARA COMBATIR...
_1
(Continuacin de la pgina 4) -^
NUEVA PASTlTENTIFRICA
Una de las callea de Tientaln, base de operaciones del Japn en el norte
de China, fu bombardeada por los chinos y quemada despus del ataque.
El Gobernador esboza...
(Continuacin de la pgina 5.)
A CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE
SAN JUANt PUERTO RICO
Estados Unidos de Amrica
, .- .
nitrado, Inc.
Demandante,
v.
Morris Goldman
mandado.
Civil No. 27,124
Cobro de Dinero.
EMPLAZAMIENTO Y NOTIFICA-
CIN DE EMBARGO POR
EDICTOS
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
A MORRIS GOLDMAN, cuyo pa-
radero se desconoce, o sea, el de-
mandado en el presente caso:
Por el presente se le notifica a
usted que se ha radicado en la Se-
cretarla de este Honorable Tribu-
nal, la demanda de la actora antes
mencionada, en la cual, ustanclai-
nente, se alega:
; la demandante e una cor-
poracin organizada de acuerdo con
laa leyes de Puerto'Rico, con ofici-
nas principales en San Juan,
o Rico, y usted mayor de edad
ta en la ciudad de New
York, sin que se sepa su direccin
en esta mencionada ciudad. Que la
demandante edita 1*1 diario EL
'MUNDO y revista semanal "Puerto
Rico Ilustrado", y rende, adems,
,-spacio en ellos para Insercin
de anuncios. Que por rdenes su-
yas public anuncios en EL MUN-
DO por valor de cuatro ciento
Mocho dlares con cincuenti-
entavoa ($438.56; y en la re-
Puerto Rico Ilustrado", anun-
cios por la suma de dos cientos
veintin dlares con setentlcuatro
centavos ($221.74>, haciendo un to-
tal da seiscientos sesenta dlares
con treinta centavos ($660.30). Que
esta suma de seiscientos sesenta
dlares con treinta^ centavos
($660.30) est vencida, es liquida y
exigible, y no ha sido satisfecha, ni
total ni parcialmente, por usted, a
pesar de habrsela requerido para
ello. Mayor Informacin obtendr
usted de la deraanda radicada
obrante en el expediente de este ca-
so en la Secretarla de este Tribu-
nal.
Son abogados de la demandante
los licenciados Rafael Rivera Za-
yas y Joaqun Velllla, con oficinal
en el edificio "El Mundo" de San
Juan.
Que a solicitud de la demandante
este Honorable Tribunal expidi
mandamiento de embargo en con-
tra suya, y el Mrshal da este Tri-
bunal procedi a embargar, y em-
barg, para asegurar la suma re-
clamada de eslciento sesenta d-
lares con treinta eantavo ($660.30)
y la cantidad de doscientos dla-
res ($200.00) para costas, gastos y
honorarios de abogado, un crdito
jncepto de cuenta corriente, a
su favor, en la mercantil de esta
plaza, F. Rahola y Hermanos, por
la suma de mil ciento ochentids
dlares con treintlds centavos
(51,182.32).
Que no habindose podido citar, y
emplazar a usted personalmente, ni
e. en igual forma, del
embargo practicado, este Honora-
ble Tribunal dict una orden para
que, de acuerdo con los artculos
94 y 95 del Cdigo de Enjuiciamien-
! to Civil 'vigente, se procediera a ci-
tar a usted y notificrsele del em-
bargo practicado, mediante la pu-
blicacin de edictos durante 30 das,
y una vez por semana, en un pe-
ridico de circulacin general tn
Puerto Rico.
Y se notifica a usted que de no
comparecer a contestar dicha de-
manda en el trmino de cuarenta
das a partir de la p
no edicto, la deman-
dante podr solicitar se anote su
I rebelda, y. de,consiguiente, decla-
rar con lugar la demanda del pre-
caso, condenndolo a usted al
1 pago de la suma de seiscientos d-
i larts con treinta centavos ($660.30),
' sus intereses legales desde la inter-
! posicin de la demanda, ms las
costas y honorarios de abogado quff
se orginen con motivo de este plei-
to.
Espedido bajo mi firma y sello
de este Tribuna! en San Juan, Puer-
o, hov tila 27 de abril de 1937.
J. FIGUEROA.
Secretarlo.
P*r Josefina N. de MORALES.
Secretaria Auxiliar
seguridad (Director actuad de la
Divisin) a vaticinar repetidas ve-1
ees la crisis que se est afrontan-
do.
Se solicit de la Legislatura la
creacin de varios cargos para con-
tinuar lo* estudioe a que no* refe-
rimos y a la ver contener por me-
dio de Inspecciones, recomendacio-
nes y sugestione* la enorme ola de
accidentes que no* abrumaba. Fue-
ron creados en 1936 lo* cargo* adi-
cionales de ingeniero qumico in-
dustrial e inspector de seguridad
experto en mecnica, fundicin y
electricidad.
Contestes con lo* mantenedores
de la teora de que un sistema de
eompensaelone* funciona eficiente-
mente cuando la cantidad que se
paga para prevenir loa accidentes
rinde el provecho deseado y per-
mite Ir a la creacin del fondo de
reservas para responder a cats-
trofe* y otras emergencias inevi-
tables, hemos sostenido en todo
momento que existe un desequili-
brio enorme en el funcionamiento
del Seguro del Fondo Exclusivo del
Estado.
La ley que cre dicho servicio
qued truncada en su origen y por
tal motivo el Departamento del
Trabajo ha presentado a la Legis-
latura en dos ocasione* consecuti-
vas un proyecto tendiente a crear
una Junta de prevencin de acci-
dentes con poderes para estudiar y
poner en vigor reglas de seguridad
tal y como lo observan veinte es-
tados de la Unin Americana. El
proyecto que presentramos lti-
mamente a la Legislatura fu des-
naturalizado en tal forma que hu-
biera resultado acadmico en la
prctica; por tal motivo fu reco-
mendado desfavorablemente por el
Departamento del Trabajo y veda-
do por el Gobernador.
Se propona el Departamento del
Trabajo recomendar la considera-
cin de un proyecto anlogo en la
sesin especial que se auguraba
ltimamente, pero en vista de que
aqulla no habria de efectuarse, la
Divisin de Investigaciones Econ-
mica* y Sociales prepar un plan
para ser presentado al Goberna-
dor con el fin de que el Ejecutivo
pusiera a prueba administrativa-
mente, en forma tentativa, nues-
tro sistema. Ee plan contina an
bajo la consideracin del Comisio-
nado del Trabajo.
En los dlaa en que preparbamos
el referido plan practicamoa una
prueba con un guante de seguridad
para picadores de cana inventado
por el seor Antonio Pagan, de Ca-
bo Rojo. La comisin a cargo da
dichas investigaciones, compuesta
por un representante del Seguro
deras de Illinois o Indiana. Nues-
tra magnifica v e g etacin tropical
habr de encantar a cualquier tu-
rista que venga de los llanos sin
arbole* de Kansas o Nebraska. Nin-
gn aficionado a los paseos en au-
tomvil podr silenciar su alaban-
za por las tortuosas carreteras de
nuestras montaas, de San Juan a
Ponce o de Manat a Villalba.
La pesca en aguas profunda* en
Mayagilez y dondequiera cauar
emocin a algunos de los miles de
turistas que pasan sus vacaciones
de fin de semana pescando pece*
de dos libras en la bahia de Chesa-
peake o tratando de coger percas
de seis pulgadas en el lago Michi-
gan.
Alguno* habitantes de la Isla no
lo saben, pero en el Yunque hay
millas de veredas que conducen a
travs de la elva tropical que ha-
brn de gustar a! visitante, y las
charcas de natacin que hay all,
alimentadaf por agua fresca y co-
rriente de las montanas, no pueden
ser Igualadas por ms de un pu-
ado de Estados.
La* belleza* naturales ya estn
aqu. Algunas de ellas deben ser
desarrolladas todava para hacerlas
ms atrayentes, pero an ya ofre-
cen ms de lo que el turista espe-
ra. Adems, hay mucho otros
atractivos que sern mencionados
en otra ocasin, incluyendo loa
fuertes y monumentos histricos, las
preciosas, blancas playas, y asi su-
cesivamente.
Cuando uno recuerda que el tu-
rista promedio no ha visto nunca
una palma de coco, una pifia cre-
ciendo en el campo, o un rbol de
mango o de aguacate, y que nunca
ha probado el fruto del rbol de
pan, el chayte, el ftame, la papa-
ya y otra* comidas tropicales, se
hace fcil pensar en Puerto Rico
como tierra de vacaciones que los
turista record aran por muchos
meses luego de regresar a sus ho-
gares.
La responsabilidad por el aprove-
chamiento de estos atractivos, por
el desarrollo de los recursos tursti-
cos de la Isla, y por la atraccin
de turistas a Puerto Rico, descansa-
r sobre el Director de Turismo y
la Junta Consultiva del Instituto de
Turismo. El seor Rafael Menn-
dez Ramos est actuando provisio-
nalmente como Director. La Junta
Consultiva consistir del Goberna-
dor de Puerto Rico, quien ser su
presidente; el presidente del Sena-
do de Puerto Rico y tres senado-
res nombrados por l; el "speaker"
de la Cmara de Representantes de
Puerto Rico y tres representantes
nombrados por l; un representante
de las instituciones comerciales de
Puerto Rico; un agricultor; un In-
dustrial, y un representante del tra-
bajo. Los ltimos cuatro menciona-
do sern nombrados por el Gober-
nador de Puerto Rico ron el conse-
jo y la aprobacin del Senado de
Puerto Rico, y desempearn sus
cargos por un periodo de cuatro
ao y hasta que san nombrados i
sus sucesores.
Probablemente se autor izarn ,
dentro de algunos das 'statements' |
oficiales sobre nombramientos de |
cierto miembro de la Junta Con- j
sultiva del Instituto 'le Turismo, y
anuncios Importantes referente* a
los planes detallado para el pro-
grama de turismo sern hechos in-
dudablemente dentro de las prxi-
ma poras semanas. Se espera que
e harn esfuerzo para poner el
programa formalmente en c a mino
dentro de los prximo 60 rilas a fin
de que el mismo alcance a los tu-
ristas que estarn viajando duran-
te diciembre, enero y febrero.
iu madre habla muerto, pero a
pear de eto, un gran nmero
de mdicos de la isla prescribieron
morfina en tubo* de veinte table-
tas, aparentemente *ln investigar
la veracidad de sus aseveraciones,
y sin preguntarle sobre la enfer-
medad de su madre, y *ln haber
visto a la paciente.
Lo casos arriba mencionado* no
pueden de ninguna manera consi-
derarse como legtimo, ni la re-
cetas como prescritas estrictamen-
te para uso mdico legal en el cur>
so del ejercicio de la profesin.
Muchos farmacuticos de la Is-
la han aceptado e*ta* receta tra-
das a sus farmacias, desde otra
ciudad por otra persona que no
e* el paciente a quien se ha pres-
crito. Parece tambin er una cos-
tumbre en la isla de los farmacu-
ticos o droguistas de sen-Ir rece-
tas que prescriben uno o ms tu-
bos, enviando las drogas sin ha-
ber roto la estampilla federal. En
relacin con esto, copiamos los ar-
tculos 15 y 16 de la ley:
ARTICULO 15
"Vendedores al por mayor: Cual-
quier persona que venda u ofrez-
ca en venta narctico o droga*
o preparaciones en los paquete
originales sellados, podr ser su-
jeto a una contribucin como co-
merciante al por mayor...
ARTICULO 16
"Comerciantes al detall: Cual-
quier persona que venda drogas
narcticas o preparaciones de pa-
quetes sellados originalmente de
acuerdo con las prescripciones en
el curso de iu prctica profesio-
nal, estar sujeto a contribucin
como comerciante al detall."
Estas recetas expedidas no e-
trictamente para usos mdico de-
ben dejar de expedirse, sean cua-
les ean las circunstancias, pues
una gran parte de esas drogas por
lo general caen en manos de adic-
to, lo q. resulta naturalmente en un
aumento de los mismos en la isla.
Junto con otro agravante, tales
como la produccin, venta y uso i
en la isla de la marihuana. Esta I
ltima no est considerada como |
droga segn la ley Harrison, pero j
a vece se adquiere el uso de nar-
cticos si se fuma dicho producto."
El objeto principal de esta car- |
ta. segn hemos dicho antes es
solicitar la cooperacin de todas
las personas a quienes concierne
pero al mismo tiempo los abajo
firmantes desean hacer constar cli-
ramente que la situacin actual es
seria, y que si continan estas vio-
laciones e irregularidades, se ve-
rn en la necesidad de tomar me-
didas ms drsticas.'*
PEPSODENT
"Snper-Brillo" "Ultra-Suave"
No hay en el mundo nada igual a la nueva y efioz frmula
de la Pasta Dentfrica Pepsodent. Sus nuevos y extraordi-
narios ingredientes imparten a los dientes un brillo y tersura
nunca vistosy es "Ultra-Suave."
JUUTRHVIS
IMPARTE A LOS
del Fondo Exclusivo del Estado, el
Superintendente de Seguro, y do
representativo del Departamento
del Trabajo, estuvo unnimemente
de acuerdo en la eficacia de dicho
salvaguardia, y lo* representativos
del Departamento en Informe ren-
dido al Comisionado de! Trabajo
recomendaron 1 uso de la misma.
En las tablas que acompaan la
exposicin del Actuarlo Watson se
advierte que el por ciento de ac-
cidente* ocasionados por los ma-
chete* de cortar caa e* abruma-
dor. Aseguramos que este guante
am inorarla considerablemente es-
tos accidente*.
La Divisin de Investigaciones
Econmicas y Sociales del Depar-
tamento del Trabajo ha tomada
considerable aliento al leer las ase-
veraciones del Actuario Watson y
promete publicar varios trabajo*,
producciones y traducciones que
habrn de orientar mucho al pas
y muy en particular a 'os legl*la-
rlorat de Puerto Rico en las cues-
tiones de seguridad Indos!
Germn P. NATER,
Director, Divisin de Inves-
tigaciones Econmicas y
Sociales.
San Juan, Puerto Rico,
5 de agosto de 1937.
Deprimidos.
Fatigados por
exceso de trabajo,
leed esto !
La dilbiasi, tomada con
regularidad constituye el mejor
estimulante natural del organismo.
Su accin se ejerce a la vez sobre
la actividad cerebral para facilitar
todo trabajo intelectual, y sobre las
secreciones del hgado, del intes-
tino y de las glndulas en general
para facilitar y regularizar la asi-
milacin de los alimentos.
Quedando asi aseguradas hasta
el mximo las funciones de cada
rgano, resulta una sensacin total
de bienestar.
Dos comprimidos a diario de
DKLBIASK aseguraran a vuestro
organismo un perfecto equilibrio.
Pida hoy mismo la oklbiase
a su farmacutico.
IOS CONSERVA MAS BLANCOS EL DOBLE DEL TIEMPO j
NACE ESTO SIN PELIGRO PORQUE ES "OUM-SUAVE"
";Lo he logradol" Con estas tres palabras anunci uno
de los cientficos de la Pepsodent al final de 11 aos de ex-
perimentos en busca de un dentfrico absolutamente nue-
vo, un dentfrico para abrillantar los dientes a la perfec-
cin y sin ningn peligro.
Haba descubierto la nueva Pasta Pepsodent! L'na pasta
dentfrica "Super-Brillo", "Ultra-Suave" tres veces ms efi-
caz que las pastas corrientes porque imparte a los dientes
un brillo deslumbrador, jams visto, y ron doble seguridad.
Para dar "Super-Brillo" a sus dientes use la Nueva Pas-
ta Dentfrica Pepsodent hoy mismo.
LOS PRECIOS HAN SIDO
REDUCIDOS
COMPRE PEPSODENT AHORA MISMO
(Anuncio)
LAVE DE VENENOS LOS RONES Y PONGA
FIN A LAS LEVANTADAS DE NOCHE
Viva una vida ms sana,
ms feliz ms larga
Mlllare* de hombres y mujeres se
preguntan por qu les duele la cin-
tura por qu tienen que levantarse
tantas veces de noche por qu la
orina es escasa y a veces ardorosa.
Todo* esto* sntomas, de poca Im-
portancia al parecer. Indican que
los rones y la vejiga requieren In-
mediata atencin para evitar que ce
conviertan en trastornos graves.
Par eliminar de lo* rones los
residuos nocivos y lo* cidos, correelr
la irritacin de la vejiga y devolverles
su saludable actividad a dichos rganos,
consiga por 35 centavos un frasco de
ANUNCIO
(Julio 26, 1937)
Habiendo preaentado la compaa minera 'Au Ag
de Borinquen", de San Juan, Puerto Rico, una solicitud
para la inscripcin y demarcacin de una pertenencia
minera de manganeso, bajo el nombre de "CERRTE",
radicada en el barrio "Cerrotn", de la jurisdiccin muni-
cipal de Las Maras, Puerto Rico, en terreno del seor
Jorge Justiniano Justiniano y la seora Angelina Mer-
cado, le ha sido aqulla admitida con la designacin que
sigue:
"partiendo d* la calicata que se halla a 40 metro hacia
"el Suroeste de la casa de Jorge Justiniano, se miden 173
"metros con direccin Noreste, 36" hasta el punto de par-
"da d* la demarcacin o estaca nmero 1; de aqu y con
"direccin S 54o24 O, se miden 200 metros, en terrenos
"de Angelina Mercado, fijndose la estaca nmero 2. tam-
"bin en terrenos de la misma duea; de donde, con di-
leccin, S 35 36 E, se miden 300 metro, fijndose la
"estaca nmero 3, siempre en terreno de Angelina Mer-
"eado, y a la margen del Rio Bucarabones. de donde, con
"direccin N 54*24 E, *e miden 200 metros, fijndose la
"estaca nmero 4. en terrenos de la misma duea. De
"aqu y con direccin N 3536 O, se miden 300 metros
"hasta la estaca nmero 1, tambin en terrenos ds Ange-
lina Mercado; dentro de esto limites se encierran sel
"(6) hectreas, que constituyen de acuerdo con la Ley,
"una pertenencia minera, y se incluye una finqulta de
"3 cuerdas del seor Jorge Justiniano Justiniano de
"acuerdo con lo que a* representa en el plano".
Lo que se hace pblico para conocimiento de los in-
teresados a fin de que los que se crean perjudicados pre-
senten sus reclamaciones a esta oficina dentro del plazo
de VEINTE (20) das a contar de la fecha de este anun-
cio.
(Fdo.) Jos E. COLOM.
Comisionado del Interior.
Cpsulas MEDALLA DE ORO ds
Aceite de Ilaarlem y tmelas segn
las Instrucciones.
i eficaz. Inofensivo y experi-
mentado remedio siempre da los
resultados apetecidos en pocos da*
se sentir usted mejor, a medida
que u excelente ccin diurtica j
estimulante de lo* rones vaya
eliminando del sistema el exceso
de cido Kco con su exasperante
Influencia sobre los dolores de laa
coyunturas, la citica y laa neuriti* en
general.
Pero Insista en que le den las
Cpsulas MEDALLA DE ORO d*
Aceite de Hsirlem, el legitimo y
original de Haarlem. Holanda. Re-
cuerde que todo lo bueno es iletnpr*
Imitado.
III US
Qu
Hora es de _
acuerdo con su Estomago?
Si antes de la mida, a siente sin apetito-*! durante las ccadaa tietesase
de comer la cosa que le agraden y dupuis de laimida, te ^* mod
con agruras y dolores de estmaso, he aqu un mtodo rpido y sencUlo pra
aliviar su malea. Simplemente disuelva una o dos tableta, efervescente
Alka-Seltzer
n tro Taao ds agua y tmese U solucin que produce. Casi InmemaUment*
sentir una sensacin de alivio y bienestar.
Nunca ha probado Ud. nada como o dolores musculare. ^ rapidei con .ju*
ALKA-SELTZER, porque harta ahora tosdolored^Penlo*>"-
no se habla <^-*; & ctnveS. *%&
Hace dos cosas muy toporUnte al mis- ^g{.SELTZER lo detri .isfecho
mo tiempo. Alivia el dolor rpidamente ^^ ^ nemMuo,
y corrige el o de ALK.^.SELTZE.R no es laxante y por
l*?f" ?"i"?m,35 '" Unto Vte iom*ne CUllqUlCT h
del mal. LO. queaara y on UnU {,^,,,,(^1 como guste sin
agradablemente sor- tagm inconveniente. En todas las
El remedio casero su-
mamente eficaz para:
-DOLOR DE CABEZA Y NEURALGIA
-INFLAMACIN DE GARGANTA
-PICADURAS DE INSECTOS
AFECCIONES DE LA PIEL
-CORTES Y CONTUSIONES
IRRITACIN DE LA PIEL
-MSCULOS DOLORIDOS
-DOLORES REUMTICOS
-
-QUEMADURAS
prendido con el
rpido alivio que
ALKA SELTZER
da a lo* estmagos
que sufren. Y mis
an, si d. sufre de
dolores de cabera,
resfriados, neuralgia
Formadas.
UNA MICaNOOfa'lllCli
"Na hj neU como la* UdIU ALXA-
SELZER par Dolorw i. Cabo* j Pr
lrrl&r m* micir A. (ttisa ta. M
ten'* por la urda. Daspu** d* aUtir
una fiaata qua dura tiata medianoche, doa
uMstas ALKA-SEI.TER ma aclaran la tn-
Ulurancla j ma fortifican para haoer franta
a laa labora* d otra da an la oficina.
ttntes Exclusivo* fon Puerto Rico Fr. Schomburr Cr Co. S. tn C. San Juan.
A
' "
# El remedio de confianza para muchas
emergencias. Tngalo siempre a mano!


12
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 11. AGOSTO DE 1937.
PAGINA DEL
ynjVLda JSaAioi
NEW YORK, N. Y., martes.Ayer meai tan bien mi tiempo
que no tuve necesidad de ir hasta Poughkeepsie. Una amiga ma
me llev las cuartillas de esta columna a la esta-
cin del telgrafo, pues da la casualidad que de-
ba pasar por all. As, me dediqu a yacer bajo el
sol durante una hora. Luego me pareci que se
avecinaba una tormenta elctrica, y me fui a na-
dar un rato a la piscina.
No hay razn por la cual una no pueda na-
dar bajo la lluvia. Pero en una tormenta elctri-
ca, preferimos mantenernos bajo techo, o por lo
menos resguardados. Cuando finalmente rompi,
resonaron dos o tres truenos a la distancia, y Ho-
mo fuerte unos minutos. Luego el sol volvi a bri-
llar y yo me establec cmodamente en el porch,
leyendo las pruebas de mi artculo para cierto ma-
gazine.
Cada vez que leo un artculo original, encuentro nuevos erro-
res que corregir. Es desesperante porque nunca me siento satisfecha.
Ayer tuve un alegrn al saber que Dorothy Thompson est de
vuelta a su casa de Vermont y convaleciendo rpidamente .Yo s
que ella siempre ha gozado de buena salud, y sufrir estando inv-
lida, aunque sea por corto tiempo. Espero que pronto recupere por
completo
La seora Scheider y yo tomamos el tren de Nueva York esta
maana. Por poco lo perdemos pues llegamos a la estacin con al-
gn retraso. Creo que no me fij bien en la hora, o pudiera ser que
me equivocara pues no tena los cristales puestos, y yo no veo bien
de cerca.
Una vez en Nueva York tuve que hacer varias diligencias, en-
tre ellas visitar la casa que ahora habitan mi hijo James y su es-
posa en la calle 65 para recoger unos paquetes que haba dejado en
ella. Cada vez que voy all se me olvida algo.
Mi hermano me ha pedido que le arregle un poco su casa, lo
cual har con mucho gusto, pues sta es una de las cosas que siento
placer en ejecutar. Adems de que l es una persona conforme. Las
nicas direcciones que me dio fueron que echara una mirada por
el apartamiento y anotara las cosas que hacan falta, y que no gas-
tara mucho dinero en ellas.
Durante esta visita ma a la ciudad he tenido que conceder dos
o tres citas, lo que siento mucho pues tengo que hacer todava en
el campo y quera irme temprano.
Despus de comida volveremos a Hyde Pcrk, a gozar otra vez
de la fresca sombra de los rboles y el silencio que slo turban los
pjaros y los insectos.
LA MODA AL DA
I N CUENTO BREVE
El din oro con Ira la felicidad
Por JOS NARDO
Son el telfono y Bonifacio Ale
gre levant el receptor.
Bonifacio? Te habla Jim-
nez... para felicitarte por lu ar-
ticulo de hoy. Magnifico! Todos
estaraos satisfechos en el Club y
muy agradecidos por tu campaa
en nuestro favor. Quieres venir
la comida de maana y darnos
una pequea conferencia? Nada
ms que una charla:..
Bueno, con mucho gusto. Gra-
cias.
Bonifacio atraves la sala de re-
daccin de "La Estrella". El co-
mandante Buendia, jefe de Polica,
lo alcanz a ver y lo salud ca-
riosamente. Jos Rodrguez, uno
de los editorialistas, lo detuvo pa-
ra pedirle consejo sobre un asun-
to relativo al nuevo edificio mu-
nicipal. Leonor Sornoza, la tncar-
gada de la pgina social, lo invi-
t a una fiesta que habla esa no-
che en casa de una amiga.
Les promet llevarlo, seor Ale-
gr. No me haga quedar mal.
Oh, no! Ir con mucho gua-
to. Gracias.
En la puerta lo alcanz el paje.
Seor Alegre, el seor Prez
quiere hablarle.
Prez era el jefe de redaccin
de "La Estrella". Cuando Bonifa-
cio entr en su despacho, el jefe
le mostr una carta que tenia en
la mano dicindole:
Bonifacio, acabo de recibir es-
ta carta de mi amigo Tobas, di-
rector del "Diario". Quiere llevr-
telo a usted para la capital y le
ofrece doscientos pesos semanales.
Doscientos pesos semanales?
dijo Bonifacio lleno de asombro.
Si, doscientos. Aqu te esta-
mos pagando slo treinta semana-
les, y un pequeo peridico de pro-
vincia como el nucsiro no podr
pagar ms nunca. Tal vez trein-
ta y cinco. Eres el mejor escri-
tor que hemos tenido y nos dar
mucha pena perderte. Pero para
ti es una oportunidad maravillosa.
A mi tambin me da mucha
pena irme contest honradamen-
te Bonifacio. Y comenz a soar.
Doscientos pasos semanales! Era
un montn de dinero. Adems, en
la capital y en un peridico como
"El Diario", tenia una carrera bri-
llante.
'La Estrella" le dio una gran co-
mida de despedida la vspera de
su partida para la capital. Boni-
facio hizo un discurso y todos lo
aplaudieron. Tenia un nudo en la
garganta cuando se acab la fies-
ta.
Dos dias ms tarde estaba en la
capital. El seor Tobas lo reci-
bi con mucha amabilidad, pero
estaba muy ocupado. Lo present
a Fragoso, el jefe de redaccin,
quien le dl una mesa con mqui-
na de escribir, una credencial, y
le dijo que escribiera lo que qui-
siera.
Bonifacio comenz a escribir sus
artculos sencillos, vigorosos y cla-
ros, como los habla escrito para
"La Estrella". Qued contento con
el primero, y aparentemente tam-
bin le gust a Fragoso y a To-
bas. Por lo menos, no dijeron que
estuviera mal. Pero nadie lo lla-
m por telfono al da siguiente
para felicitarlo.
La sala de redaccin de "El Dia-
rio" era una cosa inmensa y todo
el mundo estaba ocupado. Habla
tanta tiente trabajando, y entra-
ban y sallan tantos, que pareca
como si nadie conociera a los de-
ms. Bonifacio se senta como una
oveja perdida. Sigui escribiendo
sus artculos y al final de la se-
mana le pagaron sus doscientos
pesos.
A la semana siguiente el seor
Tobas lo hizo invitar a una reu-
CONTRACT
BRIDGE
Cmo Jugar
V
Cmo Ganar
JOSEPHINE CULBERTSON
Asegurndose barato
V
a ae la* eoM> mfc Itflell** pan
el Jugador median*, a al aaber
entiesai una basa al principio
el J'jrgo. la mi economceme
t podla. Cuando aa abra el Juefo con
un palo ario contra ala triunfo, hsy
qua arltar el pinico. 81 aa puede alean-
zar un modo da aaecurarla. perdiendo
una basa, qua aa entregara a la mano
no pellfroaa. eito deba haceras da In-
mediato.
Nort*. dador.
Amboa Jadoa vulnerable*.
Q-l
5
K-Q-e-5 I
gil
* A-J-l-M1
K 10-8-3
? J-4,
*
5
* 10-1
Q-J-7
* 10 1-7-1
* J-10-S-7
* x---j
A-l-4-1
* A-S
* K-l-S-l
I) remata:
NORTE ESTO BTO OEBTB
1 Paso 1 S.T. Paao
3 S.T. Paso Paao Paao
Oeste abrid el juego con el seis da
pique 7 la reina del muerto (and la
bata. Habla a la vljta. para aadir al
plqua ya ganado, una baza da cora-
zn, trea de diamantea altea f trea
da trboles alto*, una distribucin da
trea trea de diamantes, o un* da trea-
dos da trebole* procurarla 1* novena
baza, par* en el caso da que no **
firmar ninguno da loe doa paJo*.
el declarante poda asegurare* una po-
sibilidad extra, entregando un* basa
da diamantea 1* mano Oeste.
O* acuerdo con esto, un diaman-
ta bajo, fu* Jugado del muerto. 01
Este hubiera puesto un honor. Sud hu-
biera tenido que ganar, puesto que era
muy peligroso permitir Eat* crie to-
mara la mano: pero tal como esta-
ban lea carta*. Bate, ala esperadas.
Jug bajo. Sud cubri con al nueve jr
Oeste gan con el Jmek.
E declarante se vio recompensado
por su cuidado, cuando al Jugar tr-
bol este palo no aa afirm M no hu-
biera hecho ceta Jugada d* eegurtdad,
no hubiera cumplido a* contrato RA-
pldament* cobr loa cuatro dlaman
tea. loa tres traso** y el corazn que
Junto con al pique sumaren la* I ba-
zas.
LA MANO DE LUANA
Sud. dador.
Ningn lado ralnerabl*.
M
A-*4
IC-Q-7 1
* K-l-S S-J J\X Q-J-1M-T
? M-7 yV* ? KQ-a-i
A*-*-* ^\ _
* A-K-io-t-a
V A
? J-10-4
J-10-I-
a* casi siempre e*t!-
U Tiricia
gao*.
CONJUNTO DE TRES PIEZAS PA-
RA DEPORTES Y PLATA
AL MARGEN DE LA HISTORIA
TRES ANCDOTAS
Por JOS SNCHEZ ARCILLA
El conjunto ms atractivo
temporada para la playa, o pa:a
Jugar al tennis y golf, etc.,
diseo que muestra el grabado, el
cual es una de las versiones ms
usables en estos conjuntos que tan
de moda estn esta temporada. Es-
t compuesto de pantaln, pauelo
y chaqueta. El pauelo puede IttdUN
se con los pantaloncitos cortos o
"shorts" y la chaqueta con sus ves-
tidos estampados. Es fcil de con-
feccionar y usted puede ejecutar
las lineas deseadas con efectos le
traje de sastre. Complete su ajuar
para las vacaciones con este conjun-
to. Quedar perfecto confeccionado
en piel de ngel, tela de lona o
hilo.
Para la talla 14 (32) M necesita-
rn 4 yardas y 1 8 de una tela de
35 pulgadas de ancho.
RECETAS DE COCINA
(Servicio exclusivo de la agencia
P us Ultra)
-: I :
El viejo rey de Prusia, recibe en
el campo de batalla una carta de
Napolen III, emperador de los
franceses, que se acaba de rendir
con todo su ejrcito en los campos
de Sedn.
Es breve, pero profundamente
pattica aquella misiva del monar-
ca derrotado: "No habiendo podido
morir a la cabeza de mis regimien-
tos, vengo humildemente a depo-
s.tar mi espada a los pies de Vues-
tra Majestad.Napolen."
El viejo rey de Prusia lee rpi-
damente las tristes palabras de su
prisionero. Pero no se conmueve.
No se inmuta. Con voz ronca y
fuerte, le dice al oficial francs
que ha servido de correo:
Est bien. Que venga!
Bismarck no puede reir en aquel
momento, porque advierte en los
ojillos grises del mensajero impe-
rial el odio profundo que ha ins-
pirado en todo un pueblo la triste-
mente clebre derrota de Sedn.
En Paris, horas ms tarde, una
mujer, "la espaola que fu ms
que reina", al conocer la suerte de
los ejrcitos franceses, tambin lle-
na de oprobio el nombre del em-
perador... Y Napolen III, conven-
cido ya de que no puede emular a
su egregio tio. ve. con la muerte
en el alma, cmo caen abatidas
para siempre las guilas del Im-
perio.
: II :
El rey consorte don Francisco de
Ass visitaba diariamente, de rigu-
roso incgnilo. el palacio de la be-
a condesa de Campo-Alanje.
En estas salidas. Su Majestad
utilizaba una berlina sin blasones,
y cochero y lacayo no lucan esca-
rapelas de ninguna clase.
Un da, al salir del pa^cio de >a
condesa, observ don Francisco de
Ass que, en la casa de enfrente,
haba una linda muchacha que. sin
muchos remilgos, dio cumplida con-
testacin al saludo reverente que
le dirigiera.
Una semana ms larde, el coche
del rey consorte, en vez de dete-
nerse frente al palacio de la Cam-
po-Alanje, se detuvo en la casa de
enfrente. Y asi en dias sucesivos.
No era la condesa mujer que se
dejara vencer fcilmente, y comen-
z a cavilar buscando una vengan-
za digna del voluble don Francisco.
A la tarde siguiente, cuando la
benina del rey se detenia en casa
de su rival, la condesaque habla
hecho abrir sus balcones de par en
parse sent al piano y atac la
Marcha Real en tono brillante.
Qu ocurre?preguntaron.
- Nada contest sencillamente
la de Campo-Alanjeque como Su
Majestad acaba de entrar en aque-
lla casa, me crei obligada a ren-
dirle honores reales.
Desde aquel da, don Francisco
no volvi a visitar a la vecina de
la seora condesa.
: III :
Durante la retirada de Rusia.
Napolen pud un voluntario que
atravesara las lineas enemigas pa-
ra establecer un contacto con un
cuerpo de ejrcito que estaba ais-
lado del grueso de ias fuerzas im-
periales.
Un subteniente de veintids aos
se adelant, diciendo:
--Yo ir, Majestad Imperial.
Bonaparte lo mir de arriba aba-
jo. Y le pregunt:
-Sabes a dnde le envo?
St, Majestad Imperial: a la
muerte.
A la muerte y te prestas vo-
luntariamente a correr la aventu-
ra?
Y por qu no? La mxima
aspiracin de todo francs debe
ser la de morir en nombre de
Francia y de uestra Majestad Im-
perial.
Sin decir una palabra, Napolen
puso en manos del joven subte-
niente los despachos que deba lle-
var al general rezagado. Luego,
se alej con la cabeza baja, para
que no vieran en sus ojos las
aguas dulces de la emocin...
Cmo conducirse
Por Phyll Belmont
Durante el verano, el traje de
etiqueta correcto debe ser con la
chaqueta o "messjacket" en blan-
co.
HUMORISMO
EL CONSEJO MA TERNO
CONEJO CON TOCINO
Se fren unos pedacitos de toci-
no en manteca derretida, se echa
despus el conejo trozado, y al ss-
tar todo dorado, se agregan unas
cebollitas reinas enteras, unps
championes remojados en vinagre
y una cucharada de harina. Se
sazona con laurel, tomillo y pere-
jil M le echan vino blanco seco, cal-
caldo de puchero y se deja hervir.
El hgado del conejo se habr
frito y se pone en el mortero con
dos granos de pimienta negra, se
machaca, se le echan unas cucha-
radas de caldo del mismo en que
est cociendo el conejo, se desla
bien y se agrega al guisado, dejan-
do que termine la coccin.
nin de periodistas de la capital.
All estaban todos los escritores
famosos, y todos hablaron. A Bo-
nifacio nadie le pidi que hablara.
Poco tiempo despus empez a
recibir algunas invitaciones. Pero
en todas partes habla gente ms
importante que l. y nadie le ha-
cia caso. Cuando deca quin era
y qu hacia, contestando las pre-
guntas que le dirigan, la gente
contestaba: ";Ah. si'" y nada ms.
Bonifacio se senta triste. Los
pocos amigos c,ue habia hecho eran
muy buenos. Sus compaeros de
trabajo eran bondadosos. Frago-
so y Tobas estaban contentos con
su trabajo. Pero con todo, se sen-
ta triste. Por qu seria''
l'n da mand un telegrama y
recibi la respuesta por la noche.
A la maana siguiente renun
puesto en la redaccin de "El Dia-
rio" y regres a su puc
Volvi a ocupar su oficina en
"La Estrella" y volvieron a lla-
marlo por telfono:
Seor Alegre, si que nos ale-
gramos que haya regresado. Su
articulo de hoy sobre el cuerpo de
bomberos es sencillamente genial.
Qu maravilla! Esta noche tene-
mos una fiesta aqu. Quiere ve-
nir?
- Si, con mucho gusto, gracias.
Bonifacio atraves la sala de re-
daccin. El alcalde de la pobla-
cin, que estaba hablando con el
director de "La Estrella", lo al-
canz a ver y lo salud afectuo-
samente. Leonor Sornoza, la re-
dactora de la vida social, le hizo
otra invitacin. En la calle lo de-
tuvo don Alfredo Barrientos. pre-
sidente del Club Rotario. lo invit
a dictar una conferencia en su
club. El polica de la cuadra lo
salud con respeto. El dueo del
Caf Real, que estaba en la puer-
ta de su establecimiento, lo invi-
t a entrar y tomar una cerveza.
Despus el director de la escuela
superior lo detuvo a charlar un
rato en una esquina y a elogiar
sus escritos.
Bonifacio sigui escribiendo. El
sbado siguiente le pagaron sus
treinta pesos de costumbre. Boni-
j faci estaba otra vez contento y
satisfecho, "encantado de la vida",
como s deca en el pueblo.
I
Si nadie discute ;no es posible
discutirlo! que la madre es la
mejor consejera de sus hijos, c-
mo se explica que muchos de stos
les oculten sus penas, sus congojas
y sinsabores, temerosos de la re-
primenda materna?
Estas palabras van dirigidas es-
pecialmente a las jovencitas de
hoy, que son las que viven los
problemas espirituales ms contra-
dictorios. Disculpable es que ellas
con una de sus "grandes tragedias
morales" se crean centro del uni-
verso, pero nunca se les puede per-
donar que oculten a la madre, esas
tribulaciones.
Cuando estn enamoradas, por
ejemplo, todas sus relaciones, to-
das sus compaeras, saben de ese
amor; pero la madre, que es a
quien primero que a nadie deben
acudir, lo ignora por completo. Es
decir, desconoce los detalles con-
cretos, pero en ningn momento se
le ha pasado inadvertido el esta-
do de nimo de su hija. La enamo-
rada cree que tiene bien escondido
su secreto, pero no se da cuenta de
que la madre la conoce hasta en la
inflexin de la voz. Es un juego
ridculo en que ella pretende ocul-
tar una cosa que la autora de sus
dias no slo est viendo, sino que
ha presentido casi antes de que la
misma muchacha se diera cuenta
de sus propios sentimientos.
Es una ingratitud y una injusti-
cia praa con quien se debe tener
el corazn abierto en todos los ins-
tantes de la vida. La madre, ms
que nadie, es capaz de' compren-
dernos y consolarnos: ella, como
ninguna otra persona en el mun-
do, est siempre bien inspirada con
respecto a nosotras, a nuestra suer-
te. Somos carne de su carne y san-
gre de su sangre; su corazn late
por nosotras como por su propio
cuero y el propio aliento de su
vida. Nuestras penas la entriste-
cen y nuestras alegras la alegran.
Es un reflejo maravilloso de los
anhelos y las esperanzas de nues-
tra alma; todo cuanto ambiciona-
Pensamientos
Somos tan pequeos como nues-
tra dicha, si; pero somos tan gran-
des como nuestro dolor.Hebel.
e e
El ms rpido corcel para con-
ducir a la perfeccin es el sufri-
miento. Eckhardt.

No me cuido de la tumba: eso
Incumbe a la Naturaleza.Mece-
nas.
mi
No es nuestra posicin, sino nues-
tra disposicin, la que ocasiona
nuestra felicidad o nuestra desdi-
chaAlberti.
e
Asi como un dia bien empleado
da alegra al dormir, una vida bien
empleada da alegra al morir.
Hernndez-
PERMANENTES
AMINTA
SPECIAL: Lun:; Martes.
Mircoles y Jueves $3.00
Viernes Sbado Domingo $4.00
William Jones 19, Martin Pea.
Telfono 1937 Santurce.
, mos y sentimos, todo cuanto sufri-
mos y lloramos, repercute en su i
organismo como en una caja mila- '
grosa; sus ojos lloran nuestro do-
lor, su boca re nuestra felicidad, i
Ocultarle a la madre, o preten-
der ocultarle cosas que ella ve y
j siente, es tan slo privarla de que
j pueda aconsejarnos y guiarnos por
el siempre difcil camino de la vi
da.
No es un delito estar enamora-
] da. al contrario, es una de las ra-
, zones supremas de la existencia
afectiva de la criatura humana.
Pero puede suceder que nuestro
amor no haya sido inspirado por
un hombre digno de nosotras: la
falta de experiencia es algo asi co-
I mo una venda puesta sobre nues-
| tros ojos. El amor agranda, defor-
I ma, magnifica los rasgos y las ae-
i tltudes de la persosna amada, al
extremo de que un vi vil lo nos pue-
j de parecer un hombre digno de to-
l da nuestra confianza.
Los ojos de la madre no pueden
I ver alteradas las cosas que ven los
nuestros: su instinto es infalible,
su corazn no la engaa nunca.
Por qu no hemos de poner, en- i
ton ees, en sus sagradas y venera- j
bles manos nuestro destino? Ella !
sabe lo que nos conviene, o por lo
menos, ella ve lo que nos ser per-
judicial. El peligro que rodea a sus
hijas en las miserias del mundo es
una forma instintiva en sus acervo
espiritual, y como uii barmetro,
marca, infaliblemente, hasta su
ms remota proximidad.
La madre conoce hasta el adve-
nimiento ms lejano de la maldad
que acecha a sus hijas.
Por ello es una ingratitud que
rer sustraer de su accin bienhe-
chora nuestros problemas psicol-
gicos. Si le contramos todas nues-
tras penas, si la hiciramos parti-
cipe de nuestras ilusiones, no ten-
dramos que lamentar nunca los
yerros en que a menudo incurri-
mos por falta de experiencia.
Los consejos maternos son como
un haz de luces que van alumbran-
do la escabrosa senda de la vida.
La madre se desvela por nosotras,
ms. mucho ms que por sus pro-
pias cosas. Por ms grande que sea
su depresin moral, por ms ago-
biadora que sea la pena que la
atormente, ella se sobrepone a ese
dolor si comprende que su hija, a
su vez est triste.
No es esto sublime, y digno de
nuestra eterna gratitud?
La bondad y la abnegacin hu-
mana tienen en ella el mejor ejem-
plo.
A LOS PADRES
Y MAESTROS
No espere que empiece el curso
escolar para darle una permanen-
te a sus hijas. Aproveche la re-
baja que tiene el Chic B e a u t y
Parlor. Permanentes Nestl. on-
das y croquioles al aceite $3; 2
por $5. Evite las molestias de la
electricidad dndose una perma-
nente "Kalor" por {4. Peinados,
masajes, tratamientos de aceite
desde 50 centavos en adelante, ma-
nicure, recorte de pelo, arqueado
de cejas 35 centavos: shampoo
rinse 25 centavos. Haga su cita
en seguida. Telfono 1007. Chic
Beauty Parlor, Brau 47, altos.
De modo que quiere un certi
ficado de que ha estado sirviendo
en mi casa? Le advierto que no
voy a hacer su elogio.
No importa, seora. Me hasta
con que certifique que la pude re-
sistir quince dias.

M. Raoul Aubaud. subsecretario
del Ministerio del Interior, en Fran-
cia, es un buen jefe. La otra noche,
despus de una dura jornada de
trabajo, sali del Ministerio con sus
colaboradores y los invit a tomar
el aperitivo en un caf de ios "bou-
levards" parisienses. Como hacia
buen tiempo, se sentaron en la te-
rraza. Un vendedor ambulante que
ofreca al pblico aviones de jugue-
te, cole uno de estos sobre la me-
sa.
Supongo que sus aviones no
vienen de Nurembreg le dijo Au-
baud.
Seor contest el vendedor,
hablando con la seguridad de un
economista eminente, deberia us-
ted saber que hace aos que no se
fabrican jugue'- iremberg.
Es lo que me inspira temor-
suspir el subsecretario.

En una reunin se hablaba de
ecos y cada cual (taba los que
conoca o de que haba odo ha-
blar. Uno cit un eco que repe-
ta hasta tres silabas.
- Nada vale eso dijo un an-
daluz que estaba presente. <
de mi pueblo hay uno que se le di-
ce: "Eco, COntO ests?", y con-
testa: "Para servir a usted".

Pero en resumen, qu es lo
que me reclama usted?
Qu reclamo? ;Mi dinero!
II es asi, respiro! Me habia fi-
gurado que reclamaba el mi.

Dos jugadores empedirnidos su-
ben en globo y al hallarse a una
altura de 300 metros se caen de la
barquilla.
Van diez dlares a quin lle-
ga primero a tierra?
- ,Van!

- Me p,-, ide que tu no-
vio es muy exigente y que trata de
imponerse en todo.
- No hacas caso: nos casamos
pronto y esas son sus ltimas vo-
luntades.
NUPCIAL:
En la tarde del sbado contraje-
ron matrimonio en Santurce, los
jvenes Luis Ganda y Maria Luisa
Castejn, de esta capital, siendo
apadrinados por la madre del no-
vio y por don Gabriel Castejn. tio
de la novia. Se celebr la recep-
cin nupcial en la residencia de la
novia en la calle del Parqu-
hoy esposos Gandia-Castejn esta-
blecern su residencia en la calle
nmero 17, en
RESTABLECIDA:
Ya est restablecida de la dolen-
cia que la aquejara y que la obli-
gara a guardar cama en su residen-
cia en Guaynabo. la seorita Amo-
nita Martnez Roger. hija del pre-
sidente del Senado, licenciado Ra-
fael Martnez Nadal.
EN SAN .HAN:
'ando a sus familiares en es-
ta capital, estuvo en San Juan en
das pasados, el joven Carlos A. Ro-
drguez, de Barranqueas.
CUUPLEAA08:
En la residencia de sus padres,
los esposos, don 0 Alvares
y doa Mara Teresa Conde d
varez, en el Condado, celet
niita nde el sa_
bado en la tarde su sexlo rumple-
|0 objeto de mltiples re-
galos de parte de sus muchas aml-
guitas y amguitos.
El comit pro reorganizacin del
i Aiboniteo nos ha cursado
D, j>ara el gran bai-
le de verano que celebrar a
bado en la noche en uno de los sa-
lones del edificio de d I* Or-
tiz en la poblacin de A
cual ser amenti ;-quel
ta Snow Whiti
OPERADA
uida en la Clnica Mimiya
en Santurce. donde fu
a una intervencin quirrgica, de
la cual se encuentra ya en franca
convalecencia, est la ECftorita Ra-
quel Urgell, de esta capital.
ACADEMIA DEL PERPE-
TUO SOCORRO
CONOCIMIENTOS
TILES
'De colaboracin
'.idos por e| re\ prendo Pa-
-urger, director
de la Academia del Perpetu
nos personamos en el edi-
ficio de la misma, que se levanta
en la Calle Nueva de Miramar. y.
en la azotea de la tercera planta,
tuvimos la sorpresa de admirar
otro saln Roof Qarden cons-
truido expresamente para recreo
y e\; estudiantes de
High School donde tendrn una
buena biblioteca y podrn dispi>-
ner ahora de sitio adecuado para
reunirse y cambiar impresiones so-
bre las actividades escolares y de-
la Academia.
Otta rie las importantes mejo-
ras que llam nuestra ate:
fu el pavimento del patio que ha
UN AMIGO
DE LA MUJER
Lis artillas de cine no pueden de
ninguna manera descuidar su trabajo
Kr causa de las enfermedades pecu-
rea a su sexo. Muchas usan el
COMPUESTO MITCHELLA que
lea calma y aquieta loa nervio, alivia
los dolores y que es sumamente eneas
en casos de menstruacin escasa, ex-
cesiva o dolorosa.
Las mujeres prximas aer madres,
y las que empiezan a sentir loa temi-
do sntomas del cambio de edad, ha-
llarn qu* el uso regular de eat*
remedio lamoso desda haca 60 aos,
las "beneficiar enormemente y laa con-
fortar durante esos penosos periodos.
II UMI'I ESI OMIT< HULLA
4 no contiene drogas
t queformenhbito,
. y e el remedio
indispensable
para mujeres
de toda edad.
sido todo cubierto con cemento por
considerarlo asi ms apropiado y
ventaj-
Debemos estar profundamente?
agradecidos a los Rev. Padres Re-
dentOrilta*, que con tesonera vo-
luntad han fundado esa Escuela-,
Modelo, que, patrocinada por nues-
tra U e la doble virtud
:1a y for-
tu en el temor de
Dios.
TRADOR
En las
boticas
Dr.J.H.DyE
Medical
Institute
BUFFALO,
N.y.
U.S. A.
PEINADOS
Creacin de peinados
INDIVIDUALES
Peinados de Ocasin.
Tratamientos del cuero
cabelludo, caspa, pelo se-
co y celo grasoso.
Tenemos la medicacin
apropiada para cada caso,
utilizando el sistema al
vapor.
Exclusividad
Calidad Distincin
Precios Razonables.
MAM L ROGER
Alien St. Nm. l
Tel. 1822 S. J.
INSECTICIDA LIQUIDO
Petrleo refinado: 1 litro: esen- I
cia trementina (aguarrs): 10 c. c. I
y acetato de amilo: 1 c. c.
Pardo Bismarch. solubre en cuer
pos grasos, la cantidad suficiente
para que. una vez que est bien di-
suelto, se vea que el liquido tmi
el color del t preparado, muy cla-
ro.
La mezcla puede hacerse en de-
psitos de cualquier naturaleza, '
siendo preferibles los de cemento, i
aluminio o chapa de hierro, sin '
xido. Este insecticida liquido es
similar a l de las marcas conoci-
das "Flyt" y "Flyt Tox". y puede
envasarse en latas depsitos an-
logos con vistosas litografas.
OTRO INSECTICIDA LIQUIDO
Twinn y Hermn afirman que
una solucin de pe'itra y kerosind
al 6 por ciento es muy eficaz. Es-
se obtiene macerando 225 gramos
de pelitra con 3.600 c. c. de kero-
sina y filtrndola a las 24 horas,
despus de exprimirla. Esta mezcla
puede perfumarse con 90. c. c. de
salicilato de metilo por cada ga-
ln de la solucin.
NUEVO CONCURSO COTY
CIEN DOLARES
con
DE PREMIO
Investigue y Procure saber cmo obtenerlos donde se
venda la exquisita perfumena COTY.
COTY ahora est regalando muestras de COLORETE
con cada caja de POLVO AIR SPUN de $1.00.
Permanentes
Saln de Belleza
atendido po.-
Isabel G. Schwarz
Luna 76 (altos) Tel. S15 R.
Sublendo por Rialto.
CUALQUIER
EDAD
Est enfermo?
Y NO CUENTA CON SUFI-
CIENTES BECURSOST
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Eranceschl Caballero
ser usted atendido por
especialistas.
Honorarios: Trea Dolare.
Tobacco Palace Tetun 60.
San Juan.

Leche de vaca pura es inadecuada
y de difcil digestin para el nio.
Pero es fcil modificarla efectivamente
mediante el empleo de la
CEBADA
"Ptent" t
R0BINS0N
PicUnoa Usted un .|.mpl., da la obra MI LIBBO "
...lia, guia coa.pl.ta d. I. *ll.nUei*n d. niao.
J. M BLANCO INC. jaj, juan p
aol
nul |
iilr
.1
dta
M
r-st
t
si
do i
ltl
eni
;
"

c -- -:5o


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES U, AGOSTO DE 1937.
13
padres.
Alvarez
de Al-
I
ip pi t-
'umple-

I
dp
\ ira
Ra-
f


K>lado y
\
Rp-
[

pos
|S
Ib.
fuero
lo se-
to.
icin
[caso,
pa al

IR

le se
ETE
H-
HE!
* t
'Anuncio)
La Causa del Asma
Disuelta en 1 Da
No logr su objetivo
0ru".* **; 'rmula d un mdico
on 30 aflo d. experiencia, ee ahora
poelbla librarse de esos terribles ac-
re toa da asfixia, respiracin anhela rt.
'y ahogo del asma, dlsolvisnd, la
verdadera raxn que es la mucosldad o
nema. No ms inhalaciones, no mas
Inyecciones hlnodrmlcaa. lista frmu-
la, Mendaco, empieza a obrar en 3 ml-
i.utos expulsando la mucosldad que
nroduce los ataques de asma, y ayu-
dando a la vez a purificar la sangre y
a restsurar la vitalidad de manera que
pueda Ud. dormir profundamente toda
'a noche, comer de iodo, trabajar y
osar de la vida. Mendaco es tai
que se garantiza que en I horas har
nue Ud. pueda respirar libremente, ter-
minando los ataques del asma y dejn-
dolo completamente o en 8
dfas, o se le reembolsar i
devolver el empaque vacio. Compre
Mendaco hoy mismo. La garanta lo
protege.
MARTNEZ rARROBAS A ( "
Box 960. San Juan.
' Anuncio)
\nuil \ mu \ el i.iiiiin
: puede quitarle el vicio ex- I
reaivo del alcohol, gin, vino o whla- jennv Hammeregaard. joven nada
key, fcil y gradualmente. Sencilla-'
menta pngale el polvo CRAVEX en
E
MBELLEZCA LOS PISOS
PROBLEMAS DE LA ESCUELA PUBLICA
COOPERATIVISMO m. INDIVIDUALISMO
_________________. Por Francisco Gaztambide Vega
Hay suficiente evidencia acumu-
lada va demostrativa de que la
poca del laissez aire toc hace
aos a su in y que una nueva po-
ca, la del colectivismo, se impone
para bien de la humanidad. Esta
poca surgi ya para demostrar
que lo? esfuerzos aislados, ego*.
tai e individualistas, tienen que
ceder a la unin para que surja
una sociedad integrada, poderosa,
feliz.
Nuestro pueblo ha vivido y an
sigue viviendo en la poca del in-
dividualismo mes disociador y
egosta que puede concebirse. Casi
nunca hemos logrado unirnos pa-
ra emprender grandes empresa.
Nuestras cooperativas han fraca-
sado porque no sabemos trabajar
para el beneficio personal nes-
vu cafe. t. licor o alimento
do e inodoro y no tleno sabor
tomndolo de asta manera. Es segu-
-.-> e Inofensivo El deseo de licor de-
ber desaparecer sin darse cuenta.
Mucho hogares han vuelto a ser fe-
lices Por que no hacer feliz el
auyo Se remite porte pagado en
envoltura sin membrete por $2.50
Orsvex 00 Dcpt EM-B Box 942
Rurbank. California
dora danesa, de 17 unos de edad, 'ra el beneficio del grupo, sino
quien nad 43 milla* entre la isla'tro. l'n "yolsmo" fatal no ha do-
de Zelandia y Jutlandia, en la Pe- mingdo siempre, y en esa lucha d
nmviln Danesa, sin lograr legar a lndlviduos hemos perdido mieera-
mi meta: Jutlandi*. Solo le fallo
dente. Pero esto movimientos es-
pordico en nuetro sistema no
se han generalizado a la otra ma-
terias de nuestro curso donde
hay un maestro que dicta reglas
y un grupo de alumnos que la si-
gue.
Para que nuestra escuela cum-
pla fielmente su misin de lograr
cooperacin o unin de volunta-
des, sa impone tuna nueva orien-
tacin en nuestra metodologa. Se
impone una reorganizacin de
nuestro sistema, de modo que uno
d< nuestros principales objetivo
sea romper la desintegracin fa-
tal que nos arruina y crear una
sociedad integrada donde todo los
esfuerzos se unan para el bien ge-
neral.
Lo materiales de instruccin de<
Para lograr que nuestra escuela lograrse sin que se rompa la in-
sea la fundicin de donde salsan ; tegridad del grupo.
caracteres integrados capaces de Crense situaciones de modo <;ue
CON
farmar conglomerado unidos en
un solo propsito, la felicidad ge-
nuestros alumnos se dividan en
grupo de acuerdo con sus inte-
neraJ, es indispensable que nes- reses, y habilidades; dse oportu-
tra escuela formule una filosofa
de educacin clara y terminante
que indique hacia dnde deben ir
dirigida toda la actividades de
nuestro sistema. Esta filosofa de-
be a mi juicio incluir como uno
de sus fundamentales objetivos en-
cauzar nuestras actividades para
la formacin de una sociedad en
la cual sus miembros no trabajen
por el bien personal, sino por el
bienestar de la comunidad en ge-
neral.
Es bueno apuntar que para que
nuestra escuela produzca la clase
una milla.
blemente nuestro tiempo sin haber
logrado aun ajustar nuestra socie-
dad de modo que el individuo
rTIVlT)AnF<\ 0 II V aprenda a sacrificarse por el bien
/1L./ I V lUnUU \ U Li | general del grupo. La frase yo
DESARROLLA
CANAS!!
Desaparecen con ZHVNGARO
No mancha
Se usa con las mano*
Fabricante: F. TORRES
Box 157 Juana Daz, P R.
ge
primero" nos ha dominado y aqui
estamos cruzados de brazos fren-
te a serios problemas econmicos,
polticos y sociales. No sabemos
luchar unidos y estas situaciones
ro pueden ser resueltas sino por
el esfuerzo unido de todo los ciu-
dadanos conscientes de sus debe-
------------- res.
.adiendo con la campana de sucede en nues-
organizacin e ilustracin obrera ,ra Piedad, nuestras masas se
La Asociacin de Em-
pleados de Comercio
Las Manchal 4a la
Gara Desaparecen
Coma Por Encanta
II embellecimien-
to de Is cara ya
nn es ua pro-
blema. La ciencia
moderna ha des-
cubierto nuevos
mtodos para lim-
piar el cutis de
Paos, Manchas u
otras imperfecrie-
nes que desfiguran
la cara, jua da otra manera seria her-
i y atractiva.
Paosana es uaa preparacin rient
que desde el da 23 del pasado mes
de julio traz, mediante acuerdos
de una asamblea celebrada en di-
cha fecho, la Asociacin de Em-
pleados de Comercio de San Juan
mueren de hambre y viven en la
mayor de las miserias, nuestros
hombre? fuertes y capaces no tie-
nen empleo, nuestros nios no tie-
nen pan ni instruccin, el precio
tiene en mente llevar a cabo un I de nuestros productos se va al
amplio plan de actividades, entre I suelo y seguimos siendo peones de
las cuales podemos anotar como centrales azucareras y pobres en.-
ms significativas las que expon- pleadillos.
dremos brevemente a continuo ,-y |a escuela, qu ha hecho? Se-
CONFERENCIAS PUBLICAS
La Asociacin, dndose perfecta
cuenta de la falta de ilustracin y
de conciencia obrera existente en-
tre una enorme mayora de sus
miembros, y con el ms vivo deseo
Suir la influencia del medio am-
biente, predicar individualismo, ha-
cer que cada alumno trabaje pa-
ra si sin importarle lo que el gru-
po a que pertenece haga; que ca-
da uno produzca lo que pueda sin
recurrir para nada a la ayuda
de hacer I egar hasta nuestros com- que pueda derivarse de, c
paneros el alcance social y econo- da a]umno (iene su trabajo
mico que representan las leyes ulli- rrito y , e, ebe nacerlo
mmente puestas en vigor, tales co- Sj 0 ,ogra hacer ,a tarea
mo la numero 110, sobre el cierre nada, Io mK,mo, como incapaci-
isnoaana es uaa preparacin cienu- de |os establecimientos comerciales t,rin u,... i ,;,i,.i,,,m f-...
aunque enteramente inofensivos, para
convertir el cutis manchado ea un sem-
blante limpio v gloriosamente strsetive
v, si es moreno, darle un matis mache
mas claro.
Publicamos un interesente folleto que
le ser de gran ayuda para obtener y
preservar el cutis limpio v despejado.
Mande por l. es GRATIS y sin obli-
gacin para Ud.
CONSOLIDATED TRADINO COMFANY
431 Latela Avt Dep.P.2 Calesas. ItL
ocho horas, que muchos an no co-
te a sus compaeros. Asi nuestro
i alumno se siente deprimido, se
nocen, se propone celebrar una se- ser)le jnferior, siendo sta una de
rie de mtines y conferencias en las ,as ,.aus por ,as cua, de,n
diferentes plazas y sitios pblicos | nucstras aulas infinidad de alum-
de la capital, y sus barrios de Puer- nM heridos en su amor propio
ia de Tierra y Santurce, para los Cun distinta hubiera sido su ac-
que quedan desde ahora invitado* lltud sj lo hubiramos dejado unir-
todos los empleados del comercio se un grupo donde e| hubiera
el pueblo en general. A ti aves
de la Prensa iremos oportunamen-
te anunciando las fechas y los si-
tios de estas conferencias, en la
nue lomarn parte los dirigentes
de la Asociacin, representante de
la Federacin Libre y del Departa-
mento del Trabajo, y otras |
nalidades identificadas con el mo-
vimiento obrero de Puerto Rico.
HOSPITALIZACIN Y ASS
CA MEDICA PARA LOS SOCIOS
* El con v-rdadera satisfaccin
que anunciamos a nuestro compa-
ero que estamos haciendo las di-
ligencias de rigor para proporcio-
nar asistencia mdica y hospitali-
zacin a un precio sumamente eco-
nmico a nuestros asociados.
Tan pronto obtengamos los re-
sultados finales de nuestras ges-
tiones lo comunicaremos pblica-
podido encontrar la ayuda necesa-
ria y el compaerismo que !* for-
tificara! Debo apuntar que nues-
tra escuela en los ltimos aos ha
Iniciado la divisin de grupos en
Espaol y Ciencias Sociales y que
los resultados han sido sorpren-
Club de Damas Socia-
listas
ben ser seleccionado de modo que de ciudadano que necesita nues-
ofr erramos a nuestros educandos
destrezas, conocimientos, apreciacio-
nes, hbitos y actitudes de tal ma-
nera encaminado que estos jve-
nes vean claramente la necesidad
de unirse hombro con hombro pa-
ra poder cumplir sus obligaciones
sociales sin avaricia ni desmedidas
ambiciones personales. Por eso hay
que poner en el corazn del joven
estudiante una gran dosis de amor
hacia la humanidad. Hay que mo-
ver las emocionas da nuestra ju-
ventud. Bolo asi podremos empren-
der la gran cruzada que nos He-
ve a la conquista final de nuestro
ideal de unir la familia portorri-
quea en un slo propsito, un
solo empeo, una sola finalidad.
tra sociedad, es indispensable que
nuestros maestros se den cuenta de
q. la escuela es el agente ms pro-
pio para empezar a ensear coope-
racin o unin de voluntades. Se
impone una escuela donde el alum-
no, a la par que sienta alegra por
sus triunfos personales, sienta tam-
bin regocijo porque su triunfo o
su esfuerzo ha dado gloria a su
grupo. Esto no quiere decir que
matemos la personalidad del jo-
nidad para que por medio de es-
tas uniones surjan investigaciones !
producto del esfuerzo unido; hga-
se al alumno sentir amor por sus '
compaeros; no se alaben las cua- '
liades de unos en detrimento de
los otros; no se fije tanto la mi-
rada en el alumno, sino en el gru-
po; alintese al grupo que ha lo-
grado terminar un proyecto; tra-
temos de aminorar el egosmo y
en su lugar aumentemos el com-
beneficio de la clase; hgase ver
bajo de los grupos haya alguna
competencia pero insistase en el
beneficio de la clase hgase ver
el resultado del esfuerzo unido,
etc. etc. Todo esto puede lograr-
se sin destruir la personalidad del
alumno y sin dejar de atende
diferencias individuales. Slo ne-
cesitamos visin y amor hacia la
sociedad en que vivimos.
El dia que nuestra escuela lo-
gre lanzar a la lucha individuos
menos orgullosos de si mismos; el
dia que nuestra escuela enve a
la sociedad jvenes que sepan sa-
GLOCOAT
JOHNSON
.LUSTRA SIN FROTAR
ven, ante por el contrario, debe- | orificar su vida por el bien gene-
mos procurar por todo loa me-
dios posible que el alumno pro-
duzca el mximum de su capaci-
dad y debemos tambin cuidarnos
de la habilidades especiales d*
cada uno, pero todo esto puede
El LPIZ LABIAL PREFERIDO
DE LAS ESTRELLAS DEL CINE
Utsd puede impartir a sus libios el
mua>priaar y seductivo tan admirado
ca las etercllai del eme. Simplemente
ate los mismo* cosmticos que rilas
el niievo Lipa Labial Indeleble
KISMCOP. Los expefos en el arte del
maqullale le han dado i este lpiz puerto
ente en los camarines de los Es-
tudios de Hollywood. I Las estrellas del
rueden pigar cualquier precio por
sus cosmticos, y sin embargo su incom-
parable maqullale no sde
unes centavos! Apq'-ce e*' Wr'zr
quedar encantada del cambio tan sor-
Kndentequepro-
jr en su apa-
riencia.
? fujr>' I"' <-
mtris e ftrmseis
ncmtrt'i ti Ufa
UtitlKlSSUtOOF.
m Hts t mtiicii
d.mtd.
LPIZ LABIAL Indilebl*
y COLORETE
La asamblea para'la organiza-
cin del "Club de Damas Socialis-
ta" del Barrio Obrero, que se lle-
v a efecto el viernes treinta de
julio pasado en la seccin nmero
74, eligi su Comit compuesto por
las siguientes compaeras: Gabrie-
la Muriel, presidenta; Isabel Ster-
mente y lo daremos a conocer en i mg, vicepresidente; Virginia Ver-
detalles mediante una asamblea ge- | dejo, secretaria; Monerrate viuda
neral. Confiamos que tan laudable j de Fonseca. tesorera: y L'rsula de
iniciativa merezca la aprobacin Jess. Francisca Arte. Francisca
de nuestra clase en general, que j Gimnez. Guillermina Andino. Vo-
no pudiendo pagar, dados sus re- cales; mrshall. Maria Torres,
cursos limitados, los servicio* de un ; Habl la compaera Arcadia
doctor, tendrn la oportunidad a Kont. lider del proletariado huma-
travs de nuestra Asociacin de ob- raeo.
tener buenos servicios mdicos. Se invit para participar en el
CAMPABA DE ORGANIZACIN | mitin, al presidente de la seccin
TCtssproof
*
Nuestra campaa de organiza-
cin continuar cada dia con ms
entusiasmo. La pasada semana ce-
lebramos una asamblea muy concu
irida en la Escuela Jos Celso Bar-
bosa del vecino barrio de Puerta de
Tierra. El prximo jueves celebra-
remos una asamblea en una de las
escuelas pblicas de Santurce; ac-
to que anunciaremos oportunamen-
te con todo sus detalles.
Sucesivamente nos proponemos ir
dando dia por dia ms calor y ma-
yor entusiasmo a esla empaa, que
esperamos culmine en la total or-
ganizacin de los empleados de co-
mercio de Puerto Rico, para que
en no lejano dia sean los emplea-
dos los que mediante convenios co-
lectivos fijen sus salario y condi-
ciones de trabajo.
Antonio ORTIZ.
Secretario, Asociacin de Em-
pleado de Comercio.
camarada Vctor M. Morales; a Do
lores Marran y Andr Vler.
Ella novel asociacin tiene por ob
el cooperar con el "Comit
Poltico Social", recin reorganiza-
do por la seccin 74, ante el cual
presentara renuncia el compaero
TAL DIA COMO HOY
Tal dia como hoy, 11 de agosto,
ocurrieron lo siguientes hechos
hiet rleos:
11 de agosto de 1807: Fulton
hizo su primer viaje en buque a
vapor, realizando la travesa de
Nueva York a Albany.
11 de agoato de 1877: El astr-
nomo A. Hall, desde el observato-
rio de Waehinfton, descubri el sa-
tlite Deimoe, del planeta Marte.
11 de agosto de 1923:Muri en
Cercedilla, cerca de Madrid, Soro-
11a, el famoso pintor espaol.
TARJETA PELIGROSA
Napolen III usaba unas tarjetas
tKa cuyo brillo especial se de-
ba a un especie de barniz, a base
de arsnico, inventado por un pro-
veedor de las TuHera*.
En 1863, un alcalde de provincia,
al recibir en cambio de su calurosa
felicitacin una tarjeta de Nap
len III. se conmovi tanto con
ese honor que la bes repetidas ve-
ces con entusiasmo.
Poco despus se encontraba Un
enfermo que tuvieron que lle.-n-r
en seguida al mdico, y ste com-
prob que el alcalde haba sido vic-
tima de un principio de envenena-
miento debido al arsnico.
La aventura fu discretamente
narrada a Napolen III, quien pro-
hibi de alli en adelante el em-
pleo de tan peligroeo barniz.
RAYITOS DE SOL
La alegria entra por donde ha
salido el dolor.Vofoire.
Dolores Marzn, uno de su funda-
dores.
Dos importantsima resolucio-
nes fueron aprobadas por la ini-
cial de las sesiones ordinarias de
esta seccin 74, debidamente con-
vocada por el activo e incansable
Flix Ojeda. Una de estas resolu-
ciones respalda, incondicionalmen-
te. las actuaciones ejecutivas del
presidente del Partido, honrando a
Bolvar Pagan como Benemrito
del Socialismo Portorriqueo y del
Partido Socialista: y la otra, aplau
de la labor organizativa del com-
paero Coln Gordiany. con oca-
sin de la huelga de la White Star
Line. Benito SUAREZ
Si la ignorancia fuera un cri-
men, de cierto que, (a juzgar por
la dieta que prescriben a sus en-
fermos), muy poco mdicos se sal-
varan de la illa elctrica.A.
Brssbattr.
INSTINTO DEL
CABALLO CIEGO
Es curioso de observar la habi-
lidad con que los caballos c.egos
andan y se orientan en la ciuda 1
o en el campo, sin tropezar con
obstculos y sin caer jams en ho-
yos o en zanjas. Alguien ha pre-
tendido que esa maravillosa facul-
tad del caballo ciego se debe a que
la sombra o e4 viento le advierte
el peligro. Lo que no es exacto,
puesto que esos animales proceden
de tan hbil modo de das nubla-
dos y sin aire alguno. Ms bien de-
be obedecer ello a un desarrollo
extraordinario de los nervios olfa-
torios. En el campo es muy gene-
ral ver a caballos ciegos que hus-
mean el agua a cincuenta metros,
y que se dirigen a ella en linea rec-
ta. Y no puede atribuirse esto a un
desarrollo anormal del oido, en
cuanto lo mismo ei. encaminan a
un rio que a una silenciosa charca.
Anlogos instintos se desenvuelven
en el hombre que durante un tiem-
po lirgo se ha vhrto privado del
sentido de la vista.
LEY BENFICA
Cuando Nueva Jersey (Estados
Unidos) era una colonia britnica,
se dict una ley por la cual H
proh&fa a las mujeres atraer a los
hombres con fines matrimoniales
por medio de perfumes, afeites,
dientes y cabello poatiro o calza-
do de tacones altos. Quien contra-
viniese esa ley incurrira en lss
penalidad que el cdigo sealaba
para las artes de brujera y ma-
gia.
ral, ese dia habr nuestra escue-
la formado verdaderos patriotas.
El da que nuestra escuela man-
de a la lucha por la vida un pro-
ducto sin egosmo, valeroso y de-
cidido, ese dia nuestro pueblo se
habr salvado, pues desaparecern
de nuestra escena la codicia, el
odio, la desmedida ambicin y el
funesto individualismo.
Pero para que nuestra escuela
sea integrada es necesario c,ue
nuestro Departamento de Instruc-
cin trabaje ms unido, que to-
dos los esfuerzos sean dirigidos,
no a ensear ms agricultura que
aritmtica o ms espaol que in-
gls, sino que todos los esfuerzos,
Intereses y actitudes se encaminen
a producir una escuela fuerte, con
el firme propsito de crear una
sociedad ms unida, ms integra-
da, ms humana. Que no se tra-
baje por la gloria personal, sino
por el triunfo de la escuela que
es el triunfo de Puerto Rico.
Su linleos y tu
pisos brillarn como
nuevos si los lustra
con Glo-Coat John-
son. Este extraordi-
nario lustrador lquido
es sumamente fcil de
aplicar. Seca en 20
minutos y deja un
lustre brillante que
protege los pisos con-
tri el desgaste y evita
el trabajo de limpiar-
los. Glo-Coat imparte
un lustre resplande-
ciente y durable.
O HAY QOT
rom
MO HAY QOE
-A
PRODUCTO DE LO
FABRICANTES DE LA
Ce vala en las
principales ferretera*
v beodas del ramo
CERA JOHNSON
S. C.JOHHSOrJ i SOW. IACINE, W I S . E. tj. A.
Distribuidor. ANTONIO NGULO. IR- P-OJ. 5163. Puerta de Tierra
El mejor medicamento
COnTBfl LAS AFECCIOIIES
PECULIAHES DE LA IHUJER
DR MCAIIOR
BOLET.mc
80EAST1I ST
IlEUYOBKnY
JOS ESTABA NERVIOSO, MALHU-
MORADO, NO TENIA APETITO Y
SU ORGANISMO ESTA-
BA EN COMPLE-
TO DESORDEN
...ENTONCES COMENC A DARLE
QUAKER OATS DIARIAMENTE
CONTIENE UNA GRAN
CANTIDAD DE VITAMINA
B. JOS EN VERDAD
PARECE OTRO...
Nerviosidad, estreimiento, mal apetitoresultado de la falta de Vi-
tamina B en el organismo. Esta vitamina vigorizante abunda en Quaker
Oats. Por eso Quaker Oats es esencial en la dieta diaria del nio en el
desarrollo. Asegura buena saludrobustezy el firma
y slido desarrollo del cuerpo, huesos y msculos.
QUAKER OATS
Con/ae/ese dio por 61aRinde solad y enerle
GABINETE ELECTRO
DENTAL DEL
l)r. E. A. de Goenaga
en Alien 87, a cargo del Dr.
Jos Rufino da Goenaga, tal-
fono 73.
HILO DE COSER
uno SOL i MDN GLACE
nicos Distribuidores para Puerto Rico:
MARQUES CO. S. en C P O. Box 68.
ARECIBD. P. H.
CHVDEHELLA
OFRECE
POR UNOS DAS SOLAMENTE
__ 00
POR
TRAJES
DOS
PRECIO REGULAR HASTA $8.94
SAN JUSTO 27 SAN JUAN
Tres veces
con
nes y co-
lores.
econmica
La pintura
"S. W. P."
Shunt... Williams
es tres veces econ-
m i c a porque cubre
mayor superficie por
galn, que es equiva-
meno8 galones para
realizar un trabajo. Cubre
mejor, lo cual requiere menos
capas de pintura y por consi-
guiente menos galones.
Dura ms aos, en cuyo caso
no hay que comprar pintura
ni pagar pintores tan a me-
nudo.
Para casas, edificios pblicos,
centrales, factoras, etc., use la
pintura de ms calidad
Use "S. W. P." de
Sherwin Williams
Suprima el pintar
ao tras ao. Pid
S. W. P. a sus dis-
tribuidores:
SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan, P. R.
CONTINUA LA SENSACIONAL
LIQUIDACIN DE CALZADO
LA FAVORITA
SAN JUAN
RIO PIEDRAS
MAYAGLEZ


14

EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 11. AGOSTO DE 197.
ANUNCIO
(Agosto 5, 1937)
Habiendo presentado la compaa minera "PUER-
TO RICO MINING COMPANY", de San Juan. Puerto
Rico, una solicitud para la inscripcin y demarcacin
de una pertenencia minera de mineral manganeso y
m ros metales, bajo el nombre de "ESPERANZA", ra-
dicada en el barrio "MAL PASO", de la jurisdicrin
municipal de Aguada. Puerto Rico, en terrenos de los
seores Anselmo V'illarrubia y Pablo Villarrubia, le ha
sido aquella admitida con la designacin que sigue:
"Partiendo del punto de colindancia marcado <-n
"el plano con el nmero 6, se miden 42 metros
"ron direccin S RVOO E hasta el punto de par-
"ida de la demarcacin o estaca nmero 1; da
donde con direccin N 5*00 E se miden 300 me-
M hasta la estaca nmero 2, pasando por le-
os de Anselmo Villarrubia, de Pablo Villa
"rrubia y cayendo de nuevo en terreno de An-
"selmo Villarrubia. De aqu y con direccin N 85-00
"O ,se miden 200 metros hasta la estaca nmero .1
empra en terrenos de Anselmo Villarrubia; de
"donde y con direccin S 5-00 O, se miden 30f>
"tros pasando por terreno de Anselmo Villarrubia.
"Pablo Villarrubia y fijndose la estaca nmero 4
"en terrenos de Anselmo Villarrubia; de donde ron
"direccin S 85*00 E se miden 158 metros hasta el
"punto de colindancia nmero 6 y en la misma di-
"renin se miden 42 metros hasta el punto de par-
"tida de la demarcacin siempre en terrenos de
"Anselmo Villarrubia."
l.o que se hace pblico para conocimiento de les
ados a fin de que los que se .-rean perjudica-
dos presenten mis reclamaciones a esta oficina dentro
del plazo de VEINTE (20) dias a contar de la fecha
d este anuncio.
Fdn.i ENRIQUE ORTEGA.
Comisionado Interino dl Interior.
Winship espera...
(Continuacin de la 1' pgina)
Por la excarcelacin del liderato...
DIRECTORIO MEDICO
Anuncio autorizado onr la Asociacin Mdica de Puerto Rico.
lira. Mara C. Barreras
Oficina "Clnica Daz Garra'
Convulta y tratamiento enfer-
medades propias de la mujer
exclusivamente.
lloras de Oficina:
de s a 12 y 4:00 a 6.U0 P +.
y tambin mediante citas ne-
chas previamente.
Res Tel. 1865, Santurce.
DR.
Eduardo H. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico j
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4 30 P. M.
Guayama, P. R.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERiN
(.talmente
Enfermedades del corazn t
de la Circulacin
Exmenes clima* v estudio
electrocardiOBTafltos.
De 10 A M a 12 M
de 3 a 5 P M
ave de Diego Nm 4
Telefono 1062 Santurce.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NISOS Y PARTOS
De Diego esquina Travieso
Telefono 1672 Santurce.
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la mujer.
Horas de clnica
de 1 a 7 P. M.
Guayama, P. R.
Dr. Andrs Franceschi
Del departamento d
Obstetricia y Ginecologa de
la Universidad dt SUnford
Ginecologa, obstetricia y uro-
logia en la mujer exclusiva-
mente. Estudios de esterilidad
y glndulas endocrinas.
Consultas: 9 a 12 y 2 a 4
Oficina: Ave. Ponce de Len
Nm. 170. Parada 19. Tel. 72d
Santurce
Residencia: Tel. 29 Santurce.
Dr. Antonio Guijarro
UROLOGA
Oficinas: Stop 2L
Tel 1.T89. Santurce.
(Frente cine Puerto Rico)
Horas- 7 a 9 P. M.
Dr. Julio E. Coln
ESPECIALISTA
Enfermedades de los
Rones y Vas Urinarias
Cruz 15 (altos)
Telfono 300, San Juan.
2:00 a 6:00 P. M.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
y
Enfermedades propias
de la mujer.
Horas de consulta: 3 a 6 P. M.
Avfc. Punce da Leen 169
I-arada 20
Tela Oficina 1845 Santurce.
Residencia: 27C.1 Santurce.
DR. M. PIJADAS
DAZ
^'-dielna General
pectalidad en Median.
Tropical y Nios.
Consultas:
Laboratorio Clnico y Ravoa
de 2 P. M. a 7 P. Mi
diariamente.
Avenida San Jorge.
Parada 43'-4. Tel. 1737,
Santurca.
DR. ANTN
R. REYES
Especialista Hemorroides y
otras afecciones rectales- Me-
dicina Cirujia Paraos.
Oficina: Hospital F. defjuan
(Antigua Clnica Santrixee)
Ave. Ponce de Len j111.
Telfono 1874 Santui-ce.
Residencia: Terraza 'Parq.ua
H Uft Condado.
Tel. 2928. Santurca.
t etto las manifeitaeione del gober-
nador Winship con que encabeza-
mos esta informacin.
Adems de interponer tus bue-
nos oficios ante la Junta que ha
o asesorar al Secretario del Inte-
uor. Ickes, para que recomiende la
Miccin d<-l mencionado dique
carena en la hahia de San Juan,
fl gobernador Winship seguir las
sestiones ya comenzadas en viajes
anteriores, especialmente aqullas
relacionadas con la solucin de los
problemas escolares y tambin los
de carcter agrcola.
De acuerdo con su deseos, y si
no surge otro asunto que demore
ii partida, el gobernador Winship
se propone permanecer alredor de
una semana en la Capital naci-
nal.
Entre los que fueron a despedir
al Gobernador se encontraba el
juez Marcelino Romani. a quien el
I general Winship le dijo que lamen-
taba mucho no poder encontrarse
en San Juan para el da en que
habr de prestar juramento de su
cargo como tal Juez, porque hu-
biera hablado y tenia n mente
un buen tema para su discurso.
Tenia que ser bueno, Goberna-
dor, toda vez que es usted el pa-
dre de la criatura, le respondi
el seor Romani. tapuis de ha-
. berle expresado su gratitud por
sus cortesas.
Antes de tomar el avin, que
I despeg a las nueve y media de
la maana, y en el tra\erto de
i Fortaleza al aeropuerto, el Gober-
nador estuvo conferenciando ron el
Comisionado del Interior, seor Jo-
s E, Colom. sobre cuestiones re-
lacionadas con el dique de carena,
cuyo proyecto alcanza alredor de
| nos millones de dlares, amn de
los beneficios que su establecimien
to en esta isla reportara para el
trabajador.
Entre las muchas personas que
fueron a despedir al Jefe del Eje-
cutivo Insular, recordamos al Go-
bernador interino, seor Rafael
Menndez Ramos: seorita Kathe-
rine Winship. sobrina riel Gober-
nador; su ayudante militar, tenien
Lte Caufield: al Comandante del
Regimiento, coronel John W.
Wright. y su Estado Mayor: Ad-
ministrador de la Capital, doctor
Carlos M. de Castro; Comisionado
de Sanidad, doctor Eduardo Garri-
do Morales: Comisionado de Ins-
truccin, doctor Jos M. Gallardo:
Tesorero Insular, licenciado Rafael
Sancho Bonn; Comisionado d!
Interior, seor Jos E. Colom; Co-
misionado del Trabajo, seor Pru-
dencio Rivera Martnez; coronel
Luis Ral Esteves, Comandante de
la Guardia Nacional; seor Ma-
nuel V. Domenech, Asesor Econ-
mico del Ejecutivo, y esposa: el
Auditor, seor Leslie A. MasLeod:
el Secretario Ejecutivo interino,
seor Mahlon Ashford; capitn
Rajael Arcelav; capitn Rafael Ji-
mtprz de la Rosa, capitn Rafael
B. Daz. Comandante del Distrito
{Policiaco de San Juan; capitn
Miguel Berreteaga. Inspector de la
Ij'oiicia: capitn Toms J. Lloren*.
/Jefe del Negociado de la Detecti-
ve: jefe Rafael Emanuelli. de la
Guardia de Palacio; seor Walter
(Continuacin da la V pgina)
da detendr el advenimiento de la '
Repblica. Para el Gobierno de Ea-
tadoi Unidos que ciego con su po- :
derlo trata de aniquilar la nacio-
nalidad es inexplicable el triunfo
definitivo de la Causa de la Inde-
pendencia.
"Con beneplcito de la Nacin
ha visto la solidaridad mundial y '
continental que a diario recibe la ;
causa de nuestra liberacin *nacio-
cional. Congreso* de carcter inter-
nacional romo el Congreso Mun-
dial de Estudiantes Contra la Gue-
rra y el Fascismo, reunido en Bru-
selas, el dr Estudiantes Iberoame-
ricanos, celebrado en San .lose e>
Costa Ria. el Congreso Popular de
la Paz. reunido en Buenos Aires, y
el de la Prensa Hispanoamericana !
en Santiago de Chile, asi como el '.
de las Juventudes Socialistas de i
Amrica reunido en Mjico, univer-
sidades de todo el continente hispa-
noamericano, centros culturales de
renombre universal y entidades di-
plomticas, han soliirtario riel por-
tavoz de "Buen Vecino", Mr. Roo-
sevelt, la libertad inmediata del li-
derato nacionalista y el reconoci-
miento de' nuestra Independencia.
Y est cerca el dia en que los ha-
rones del azcar se ahraien a la
cauta de la independen' ita.
"Con fecha reciente la Confede-
racin de Estudiantes Antimperia- !
listas de Amrica con serie en M- i
jico, constituirla por las juventudes
de las Repblicas de Bolivia. Ce '
lombia. Costa Rica. Cuba, Chile,
Ecuador. Estados Unidos. Mi
Panam, Paraguay, Per. Puert"
Rico y Venezuela, ha dirigido al
presiden Roosevelt la caria que
a continuacin inseramos:
Cnrttrrlrrnrin rlr F>t'i un; i Ama
Miembro de la Rassomblement
Monriial De. K'uriients pour La
Pix, La Liberte rt la Culi
Comit Central Ejecutivo
Sr. Franklin Detano Roosevelt.
Presidente de los Estadal Unidos
de Norteamrica.
Casa Blanca, Washington. D. C.
L. Cope. Secretario d e 1 Goberna-
dor: seor Fred O. Hies. Serreta-
no Privado riel Gobernador: seor
Hermn L. Cochran. Director de
la Lotera; doctor Rodrguez Gi-
gel; Suhcomisionadn del Trabajo,
seor William D Lpez; seor Ra-
mn Montaner, Administrador del
Fondo riel Estado; juez Marcelino
Romani: seor Jos Arnaldo Mey-
ners, Secretario de Informacin de
Fortaleza; licenciado Benjamin J.
Horlon; senador Celestino Iriarle;
seor Antonio Lurchetti. Jefe de
Fuentes Fluviales: seor Georg
Roberts. Secretario del Consejo
Ejecutivo: seor F. J. Richardson,
del Negociado de Turismo: seor
Juan B. Huvke. Presidente de la
Comisin fie Servicio Civil; seor
Dionisio Trigo. Repre tentante del
Gobierno de Franco e.i Punto Ri-
co; seor Jos Benile/. y i I
DIHECTORID COMERCIAI.
i
\II\IA\"
Barnices, Pinturas.
Las mejores en
Saldaa Hermano*
Alien 59 San Juan
Real Hermanos
IMPRENTA \
LITOGRAFA
Tanca 4 San Juan.
Dr. Jenaro Surez
especialista en \
PARTOS Y ENFERMEDADES
DE LA MTJJER
AVE DR ASHFORDTOP ?
(Frente ai Hospital
Presbiteriano) {
Tel 3480, Saotur'
urda.
?=
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA/-^ ciru.
GIA RATOS X
Especialista. Enfermedades
propias da la mujer y sus
Vas Urinarias.
Consultas da 2 a P. M.
Edificio Plaza lado Gonza-
lo Padln. TeL 738.
Sobrinos fie
Portilla Ior.
Talleres de Maquinarla,
Fundicin. Herrera y
Caldereteria.
Fundimos piezas de cualquier
forma y tamao, en hierro,
bronce y aluminio.
Construimos Cristalizadoras,
calderas, tanques, chimeneas
lo trabajo en planchas.
Especialidad en monturas de
maquinarias y sistemas d
Secado de tabaen
Sobrinos de
Portilla Inc.
Apartado 833 Telefone 771
San Juan, P. R.
I.s personas el<.;ntes, de-
muestran su buen gusto, pei-
nndose en
SOMA BFAI'TY SALN
La Peluquera rie Seoras de
moda en Puerto Rti.
SOMA BF.AtTTT SAI.OV
(Allen 19 altos San Juan
(Frente a Klein's)
Tres servicios por .. .. $1.35
Permanentes desde .... $4.00
Hon. Seor Presidente: .
Es con la premura que exige la
Justicia, que nos dirigimos a vos en
nombre de las juventudes de Am-
rica, para haceros ver el inmenso
clamor de protesta que ha levanta-
do y levanta en el seno de ellas
la injusta prisin que sufren r
Albizu Campos. Juan Antonio Co-
rretjer y dems lderes del Nacio-
nalismo Portorriqueo, trasladados
al Penal de Atlanta, Georgia, acu-
sados del ms honroso acto que
hombre alguno pueda realizar:" el
luchar por la libertad e indepen-
dencia de su patria.
Es en la nacin norteamericana |
donde nace la concepcin de la De-
mocracia Potira, cuya defensa y
elogio os correspondi hacer en la
reciente Conferencia de la Paz, ve-
rificarla en Rueos Aires, y esa De-
mocracia tiene por fundamento s-
lido y fume "I.a libre autodetermi-
nacin de los pueblos."
l'no de vuestros ilustres a'
sores en la Presidencia rie los li-
tados l'nirins de Norteamrica, ge-
neral Ullses S. Grant, ya d
frase que la Historia ha recogido
y que suena hoy ms imperativa
que nunca: "Todos los pueblos de
Amrica tienen derecho a ser 'I-
bi es"
Y. Punto R tro herma-
no, se debate hoy' en ansias infini-
tas rie liberacin: su proceso his-
trico lo lleva a ser libre contra
todos los Imperativo! que puedan
oponrsele. Afirmamos que el gran
pueblo americano, porieroso y fra-
ternal, est en pro de. la indcpen-
dencia de Puerto Rico. A vos. se-
or Presidente, e toca ahora deci-
dir!
Las juventudes rie America estn
alertas y vigilantes de la -
que corra MMStrd hermano pas y
esperan que las frases vertidas por
\.,c en la mencionada Conferencia
de la Paz, se iiagan efectiva
ra que el pueblo portn
conquiste su libertad.
La Historia no perdona a
nes coartan la libertad de les pue-
blos, y sus m:i'
severamente ju/garias por
neraciones futuras, cuando han
querido esclavizarlos.
Creemos sinceramente que en
momentos en los que el mundo se
debate a las puertas de una nueva
guerra, la unin que vos preconi-
- de los pueblos del Conti-
I nenie, depende en gran parir
| actitud que los Estados l'n'dos rie
Norteamrica toman frente al pro-
blema rie Puerto Rico.
En el ltimo discurso de vuestro
Secretario de Estado. Mr. Corriell
llull. se hace un rchazo rie las riie-
, taduras. Para que pala-
bras y las de vues'ro Secretario de
Estado, tengan, eco autntico en
ehlos del Continente, debis
hacerlas efectivas libertando a
Puerto Rico v a los heroicos pri-
sioneros de Allanta.
-ido Amrica, sino Europa y
el mundo entero, estn pendientes
rie vuestra actitud, que cerrar un
ciclo histrico de la DonV'
. Poltica, de la i s fervien-
te defensor.
Os hablamos en este trun, seor
dente de os Estados i'nidos
' riel Norte, porque las Juventudes
de Amrira no deben hablar a me
dia voz.
0, D. F. 21 de Junio de
Por la Confederacin de Est
tes Antimperiastas de Amrica.
El Comit Central Ejecutivo:
Secretario General, Natalio Va-.-.-
quez Pallares;
Ser- g Prensa y Propa
di: Eduardo Cruz Colin.
Secretario de Acuerdos y Corres,
pondepc'a: Pedro Zentenn Pino.
Secretarlo de Finanzas: ngel
Yraza V.
Secretario rie Relaciones Inter-
nacionales: Jos B. Goyburu.
Secretario de Accin Indgena:
Francisco Snchez Palacios.
Secretario de Arcin Obrera y
Campesina: llelodoro (iuarin.
Secretario rie Agitacin y Orca-
nizacin: Guillermo Barrien'os.
Repetimos que es intil todo In-
tento de destruirnos, que es intil
toda labor contra la independencia
y que es intil predicar "Buen Ve
cio" mientras no cese la Inter-
vencin militar de Estado Unidos
en Puerto Rico.
Lsense PWERO r.iv
Secretarlo General interino do'
Nacionalismo Portorriqueo.
CRISTALES
Lito, labrados y ni eolotei
para purrias, ventana*, rlr.
Ferretera Rodrguez
\U,.,i 72 Tel. HO San Juan.
Fiestas patronales e n
Salinas
Recientemente se efectu una
asamblea pblica en e*ta munici-
palidad, previa convocatoria riel a'-
calrie, see- ico Ortiz, para
r ampliamente el programa
que habr rie confeccionarse para
las muy divertidas fiestas pa'
W tradicionalment'
bran con lucid. endor en
asistencia fu nutridsima. '
I,as discusiones se desarrollaron en
un ambiente de cordialidad y un
espritu de sincera y entusiasta co-
operacin; en torios los corazones
palpitaba el anhelo vehemente rie
contribuir con algo de su Yo in-
dividualista a este acontecimiento :
nualmentt n es-
tridencias de
en esta comunidad.
Se nomIn-
compuesto por diez distinguidas
personas, baje
alcalde, seor F-
amplios poderes y facultades pa-
tumir la responsabilidad de
.'un?
"ri:ani7ar los distintos |
comits para las innumerables sc-
tivida
r .per ci programa que
dactando y que :
nanienio daremos a la
'la alegra que reina-en indas la-
almas y la sli
ira de todos nuestros dilectos ami-
de a
pillares de la
mente superarn a las sntet
Rosendo QUESADA \
Comit de Publicidad di
Fiestas Patronales di
,^
'^J-^L
K
'POR GALANTERA^ |
0 POR COMPASIN?
Los hombres suelen mentir cuando le
dicen a Ud. Que Bonita! Pero el es-
pejo no miente al decirle "Su cuerpo es
hermoso, pero su cara, Que lstima I"
Blanquee y hermosee su cutis librndolo
de barros, pecas, espinillas y manchas
usando el Ungento y 1 Jabn Facial
BLANCO Y NEGRO. Pida este famoso
tratamiento de belleza en cualquier far- ,
macia.
*r. H9. t)M D e eo nt> tat>
rt*
eS
-e;
ucxHmm cownmv
-eM
i
c Puerto Rico Ilustrado
INSISTA EN LOS
ac-uc
!(> (CiltlsDa
POCAS son l mujeres que han
tenido que empuar un arma como
medio extremo para salvar la v.da
de sus hijos.
No obstante, a toda madre le lleca
el momento de defender la salud
d-sus hijoscontra un cravepeliero: LAS LOMBRICES. I" I
parsitos convierten a los niosy tambin a los adultosen
anmicos, plidos y flacos, causando muchas veces ataques
clicos, convulston-s, pesadez, comezn en la nariz, lengua
saburrosa, mal alenlo, vientre voluminoso, inflamacin d- la
piel, sobresalto durante el sueo, rechinamiento rie (' entes,
una sensacin como si se tuviera algo atascado en la garganta,
trastornos gstricos, vmitos, tos seca, deseo extraordinario d
comer tierra, cal o barro, excesiva nerviosidad y gran irrita-
bilidad. En este caso, haga uso del arma infalible :
( NUNCA FALLA)
para matar y desalojar del cuerpo en pocas horas las loml
y la solitaria con una sola dosis y sin necesidad de temar antea
o despus ningn purgante. Si no es del Dr. H. F. Peery. no
es Vermfugo Tiro Seguro"'. Vale la pena comprar el legitimo,
el cual se encuentra de venta en todas las buenas farmacias.
ZAS.
TRE
Encw
[
inadej
1
I
ido si]
'
I
'"
'
La I
-aria1
|
son, I
I
1
I
itos pl
I
mencf
j
e ur '\

gana' |
l
I
[
I
v
Tbl
G
fe
faliefC p Ip I |- el enemigo mortfero de ios insectos
No se puede matar a los mosquitos
con "insecticidas" inferiores
flif I aiecticlda Hil lattaataat*
das aa alafia tr* iaiactlclaa. Fllt
a* ataacba, y Isafeailva aera las
anoaat y l> Rmales. Cudate de
tedas las tabifltstai de Fllt Cade
lata *ilf va sellada para vitar r-
lls fradlati. laslita iltmar*
la famaia lata amarilla ca I
aldadlt* Fllt y la fraa|a ajra. lia
at aaraatia a tener Fllt I
vrddr y nic*.
FLIT
:m
"ATA
Para efecto* de
automviles
F. JIMNEZ
Recinto Sur 41, San Juan
DR. PABLO G.
CURBELO
UROLOGA
Clnica Dias Garca
5 a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt S,
Mira mar.
Tel. 2407 azul, Santurca.
MECNICO SILVA
Con experiencia d lf aftn* en
Andru Agnllar y la Paekard.
Su taller en la Marina (frente
a los almacenes de la General
Electric). Telfono 427,
San Juan.
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZARATT
OCULISTA
Enfermedades de la
fMH.14 y ODOS
Frente a la Plaza,
Altos del National City Bank,
CACHAS
Encierre su coche en el
Garaje Federico
Estancias, Lavados y
Enerases.
Infanta Luisa, en la
Marina.
VISITAD
Almacenes Infanxn
Calzado y ropa de
caballeros.
Alien 42 San Juan.
"EL SOL"
Alien 2. el establecimiento d
Novedadej rnis famoso de
San Juan, y
"EL CAPRICHO"
Alln 5, (esquina a Tanca),
It tienda almacn de J. MF-
NENDFZ CO. Vistanos y
eronnmizara dinero.
J. MENNDEZ CO.
Alln 56 y 62
REPARACIN DE MAQLI-
XABIA EN GENERAL
Soldaduras Elctrica y Aut-
gena. Taller Mecnico y Pin-
tura "Dureo". Especialidad en
Automviles
GREGORIO MATOS
Areciho, P. R.
CELIAS BEST SHOP
MODAS
Departamento de Damas
Alien 49
SAN JUAN
Lea los clasificados
de'El Mundo"
UN NUEVO ROLLO DE PELCULA?
rKLIVULMI >
/
ES1
I
m: I
I
I
I
|
1
u
11:
12:00-
6:00-
R
consumo mnimo da Etsolube bastar paro acono-
zarle mn la lubricacin da su outomovil lo naeasario
paro cubrir buena parta da sus gastos como fotgrafo
aficionado.
Pero adamas, Essolube la economizar tambin por
su lubricacin eficaz del motor, que evita reparaciones
y permite obtener ms rendimiento del combustible.
Principie desde ahora a gastar menos usando Essolube.
Se vende en latos selladas, que protegen su frescura,
o tambin a granel, para acrecentar su economa.
WEST INDIA OIL COMPANY (P. R.)
Sintonice LA HORA ESSO Lunas y jueves, 6 p. m.: WKAO
m
m

<


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 11. AGOSTO DE 1937.
15
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
i
lo 1*
\\ es-
es
sal-
udlo
Inchas
"acial
smoso
far- ,
N -*
ZAS JADAS LAS DIFERENCIAS EN-
TRE GANADEROS Y EMPLEADOS
Encargados de aplicar la cuarentena
para suprimir la garrapata
II surgida* entre i Como los empleado* de la eua-
l !unuy y loa - rentena tenan bajo arresto una
Gobierno encargados vaca del agricultor don Franciico
entena para la Graulau, que te se negaba *
ion de la garrapata han [ catar por entender que se haba
onadaa a virtud de cometido una injusticia en el ca-
ta di n de Agri- so, fue preciso buacar solucin
Rico, del Pe-
U arte*' y j
SERVICIO POSTAL AEREO:
V
ir y Co-
< i PRRA.
!.a semana pasada una comisin
ida por don Amonio R. Ma-
. seor ErnastC Halles-
- MacPher-
on. en representacin de los or-
ganismo ames mencionados, res-
' a Camuy
a* quejas de los
n t r a los procedi-
s en prctica por
lo i encargados de la cuarentena.
Loa mencionados seores hicieron
un"a explicacin amp: i y detalla-
da de los I de la ley an-
te unos ciento cincuenta ganaderos
izaron para presen-
tar la ir n. Luego lo
nombraron un comit
iiscuti con los seores M-
a'Therson
:o relacionado con la cuaren-
iudo solucionada la
pancia*.
YloticoUcUlct
GUERRA
a
este asunto. A in de evitar dis-
cusiones y para que ninguna de
las parte envuelta* en el arresto
de la vaca quedara disguitada. el
seor Matos prometi que la Aso-
ciacin de Agricultores rescatara
la vaca y la entregarla a su due-
o. Ayer se dieron los pasos ne-
cesarios para llevar a vias de he-
cho esta promesa y se espera res-
catar la vaca en el dia de hoy.
El Presidente de la Asociacin
de Agricultores, don Antonio R.
Mam, entiende que se ha resta-
blecido la armona entre los ga-
nadero y lo* empleados de la cam-
paa garrapaticida y que la labor
continuar *in inconveniente*.
Hoy mircole ale correo aereo
para Ila Vtrfene, Antigua, Gua-
dalupe, Martinica y Trinidad.
Maana jueve* sale correo areo
para la Repblica Dominicana. Hal- __- *,-" .
ti, Cuba y Miaml, y llega de lo* '
mismo punto.
El viernes sal* correo areo pa-
ra Trinidad, las Guayana, Brasil,
Uruguay, Argentina, '.a Repb'ica
Dominicana, Hait, Cuba y Jamii-
ca.
FLUCTUACIONES HASTA DE l/JV
PUNTO EN LA BOLSADE NEW YORK
El Volumen mercantil continu peque-
o.-Baja en el petrleo
movimienTO^oj
PORTUARIO' *
SAN JUAN
MERCADO DE AZCAR
SALIDAS Y LLEGADAS:
Hoy mircole* *ale avin para la
ruta San Juan-Trinidad.
Maana jueve sale avin para
la ruta San Juan- Miami y llega
de la ruta Miami-San Juan.
ernes ale avin para la ru-
ta Puerto Rico-Argentina y la ru-
a San Juan-Jamaica.
Las legumbres en fiucca
York
Notas de Secretara Eje-
cutiva
Precio* al detall de la* legum-
M producto* en lo mer-
rie Nueva York, en Julio .10,
segn informacin recibida del De-
mento de ira y Co-
mercio:
<-fo
\
1 r!"
|ta-
-'S
tes
10,
IS.
m
Domingo
de fl
A
VoUiocto.
OtcprCttcirrun
tcmuAndiciP-
minutas dsKu-i'iicio
ESTACIN WNEL
EN
O RICO
on W.
HOY

h o the Air.
Heraldo
v -
:th 80(15 Melod
Charadas
i'her Report
is y Charadas
- of America
:nop
. anish Melodies
Programa Rexali
(ommercial Broadcastlng
:. Heart Songs
-Songs Without Word
OTropical Aires
2..10A Night in Vlena
.arlety Time
i Musical Comedy
Progresa Adminli".
Rand Coneert
K 00 La Correpondenrla
, 8:00P. R. R. L. P. Company
Dramatization
manee Hour
racio Cordero
Ither Report
Show
3:3Pabst Melodies
10 00Noticias "ransradio
Vnnouncad
en Off. Buenas noche.
Pilanos a 3x5c. y 3 \ !0r.
P'Atano* de 3 a 5c. cada uno.
s de 5 a 8c. libra.
Producto procedente* de I
Calabazai de r a 7c libra.
Berenjena* de 5 a 8-. ibra.
Aguacate de 6 a 21c. cada uno.
Producto* procedente*
Puerto Rirn
de
Calabazas de 5 a Te. til
Chas otes de ! a 8c. cada uno.
Carnes de 7 a 9c. ,:bra.
Malangas de 5 a 8c. Ubi
Panapn a 13 y 29c. cada una.
Toronjas a 5 y 3c. cada una.
> 'o* pinc
ido
d t
Berenjenas de fi a 11c. cada una.
He* de 4 a 8c. libra.
huelas tierna* de 5 a 9c. libra.
liaba Limas rie fi a 11c libra,
lechugas de 3 a 10c. un mi.
Pepinillo* de 2 a 4c. cada uno.
-??
Embarques en el "Bo-
nnquen
(Envo de Secretaria Ejecutiva
El Secretarlo Ejecutivo ha expe-
dido certificado de registro a la cor-
>n del pas denomidada "Far-
macia* Unidas Incorporada", cuya
oficina principal se establece en la
Calle Peral esquina Calle Once de
Agosto, Mayagua*. Se ha formado
ata corporacin para dedicarse al
negocio de drogas y articutos do far-
macia, v tiene la mlimi un i apital
social autorizado de $3.000. Son sus !
inrorporadores los seores Arr.ian-
royo, Carlos Bac Soria. Ma-
nuel Marin Gautier. Francls"0 Na-
zario, Luis Mulet y Enrique R;nira,
todos de Mayagilcz
Han sido archivados en la Secre-
tara Ejecutiva los siguientes docu-
mentos pertenecientes a la corpora-
cin extranjera "Pan American Air-
ways, Inc.":
1. Certificarlo sobre sustitucin de
e revocando la designacin
del seor Thomas B. Rodenbaugh
romo agente de dicha corporacin
en Puerto Rico y designando al se-
or Mario J. Martnez, de San
Juan, para sustituirlo.
2. Consentimiento escrito del nue-
vo agente designado.
El Secretario Ejecutivo ha expe-
^rtificado de registro a la aso-
ciacin del pas denominada "Club
i heno", cuya oficina principal
se halla en la Calle Celis 22 esqui-
na Calle Betances, Naguabo. Se ha
formado esta asociacin para pro-
al esparcimiento y recreo
< asociado, y son u incor-
lioradores los seores Natalio Vz-
quei Medina. Olivo Ildefonso, Ga-
briel Ramos nuciere. Eusehio nu-
ciere, Toms Maunez. Vidal Rosa-
rio y Francisco Ocaio.
El Gobernador ha expedido pasa-
porte para Cuba, a la* seoritas
Manuela y Eva Carolina Vlez Be-
o, de'Aguada; para Venezuela, a
la seorita Luz Mara Garca, de
Santurce; y al Ledo. Jos Surez
Zengotita, de Rio Piedra*.
NUEVA YORK, agosto 10. (P.U .1
de hoy en el
mercado de accione*, la ganan-
cia* y prdida fluctuaron hata un
punto rada una, pero el volumen
mercantil continu ligero. Las ac-
I petroleras encabezaron la
actividad y estuvieron generalmen-
te ms bajas, pues la produccin
da pe-r.eo sin refinar subi a otra
I de rcord. Las acciones del
acero aflojaron, a peaar de las ci-
fras favorables del mercado. La
automovillttlca* estuvieron cons-
tantes. Las acciones de Owen I.'.i-
nois Giass ganaron ms de un pun-
to, colocndose a una nueva altura
ao. Algunas acciones de la
soma estuvieron ms altas. Way-
ne Pump tambin registr nueva
alza. La acciones ferroviarias es-
tuvieron desanimadas. La accione
del comercio al detall* fueron en-
cabezada* por Sear* Roebuck. Lo
futuro* de algodn iguleron ba-
jando. Lo* bono fueron irreguia-
re*.
Alza* 250: hajai 3*; inalteradas
185; total 7*n.
Venta* totales: SO .000 acciones.
Promedio* de Dow Jone*:
30 industrale*, 186.98, alza .23.
20 ferroviarias, 33.09, baja .19
20 de ervicios pblicos, 29.13. al-
za .10.
Ron
RIO
Frutaa y legumbre* embarcadas
vapor "Borlnquen" el da 29
de Julio de 1937, segn Informa-
cin recibida del Departamento de
Agricultura y Comercio:
Pinaa 410 medias cajas
P:as H caas
Toronjas 133
Limones 1TS
amee 82 "
Calabacines 22
Yautla
Culantro U "
Pimientos
Pimiento pequeo 3
Perejil fi
Panapn 28
Chayte 1*
Papaya *
Guineos 100 "
quenepa* 8 ||
Apio '
Total: 2.941 cajas y 410 media caja
SCHENECTADY, N. V.
379.3 metro.
790 kllocycle*.
El Secretario Ejecutivo ha expe-
dido certificado de registro a .a
asociacin del pais denominada
"Casino de Cidra", cuya oficina
principal se halla en Cidra. Se ha
formado esta asociacin para la ce-
lebracin de actos sociales y cult-
rale*. Son sus incorporadores lo*
seoree Rafael Gndara, Antonio
Martnez, Gabriel Martnez, Luis
Lugo, Fauto Castrodad, Lui* Fi-
ueroa, ngel Lpez. Toma Lpez,
Arturo Ferrer. Onofre Menndez y
En la oficina del Secretario Eje-
cutivo se ha archivado un certifi-
cado de enmienda a los articulo*
de incorporacin de la "Aociacin
Hpica de Puerto Rico", en virtud
del cual * reduce a diez el nme-
tn directores de esta asociacin.
Se ha archivado en la Secreta-
rla Ejecutiva un certificado de
eleccin de lo* directore y ofica-
le de la aociacin del pal deno-
minada "Film Board of Puerto Ri-
co", en el que se relacionan los
nombres de lo* guente* seores:
Carlos Zeno, Presidente; J. P. Do-
na h u e, Vicepresidente-Tesorero;
David Gould, Secretario; M. Ram-
rez Torres. F. G. Planas y J. S.
Barkey, Vocales.
Air Reductton
Alaska Juneau
Allied Chem and D
("halmers V:
Am. Car and Foundry
Am. Banknote
Am. Can
Am. Chicle
Am. and Foreign Power
Am. Locomotive
Am. Mach. and Foundry
Am. Radiator
Am. Rolling Mills
Am. Smelt. and Ref.
Am. Sugar Ref.
Am. Tel. and Tel.
Am. Tobacco: B
Am. Water Works
Anaconda Copper
Anchor Cap
Armour: 111.
Aten. T. and S F
Atlantic Refining
Avia'ion Corp.
Balt. and Ohio
Bendix Aviation
Bethlehem Steel
Bridgeport Bra Briggs Mg-
Bvron Jackson
Calumet and Hec.
Canadian Pac.
Carriers and Gen. Corp.
Case Threshing
Caterpillar Tractor
Central Aguirre
Cerro de Pasco
Ches, and Ohio
Chryiler Motor*
Coca-Cola
Colgate-Palmolive
Colum. Ga and Elect.
Colum. Picture
Commercial Sol ven's
and South. 2
72
12
338
fi9
51 3 4
28
110
lio
9 12
48 12
22 12
97 1,2
43
170
82
20
62 1 8
23

79
29
78
27 7 8
20
100
18
45 7 8
28 7 8
Ifi 1 4
12 14
Unouoted
182 58
100
31 12
75 14
52 3 4
114 34
138
18 3 8
13 14
Unquoted
14 14
??
Los motores modernos
I^a programae de la WGY aeran
tambin trasmitido diariamente
ri'^STC. requieren una lubrica-
Nueva York) por la Estacin
Commonwealth
Congolieum
Congress Cigar
Consolidated Cigar
Consolidated Edison
Consolidated Oil
Cont. Baklng; A.
Cont. Can
Cont. Oil; Del.
Corn Products
Crucible Steel
Cuban-Am. Sugar
Curtiss-Wright
Dougla Alrrraft
Du Pont de N.
Eastman Kodak
Elect. Auto Llght
Elect. Pwr. and Lignl
Erie R. R-
Fajardo Sugar
Fireitone T. and R.
F^ter Wneeler
Gen. Asphalt
Unquoted
Unquoted
37 3 8
15 3 4
24
37 314
47 3 4
fi5 7 8
72 3 4
9 18
5 7,8
57
IfiO
184
.38 7 8
22 14
15
50
33 58
4fi
30 1 2
Gen. Elect. 58 3 8
Gen. Foods 37 12
Gen. Motors 58 3 4
Gen. Rail Sig. 43 1 2
Goodrich 39 5 8 cinto'
Goodyear T and R. 4.3 3 8
Grand Union
G't Northern Rail, Pfd. 50 1 4
G't Western Sugar 34 14
Green, H
Hercules Motors
Howe Sound
H,udnn Motors
Illinois Central
Int. Harvester
Int. Mere. Marine
Int. Nickel Can
lm. Paper and P; A.
Int. Tel. and Tel.
Kennecott Copper
Kresge Co
Loews Inr
Lone Star Cement
Lorillard
Mack Trucks
Macy. R. H.
Magma Copper
McKesson and Robbln
Mohawk Carpet Mili
Montgomery Ward
Murray-Corp.
Nash-Kelvinator
National Acm
National Biscuit
National Cash Reg.
<>nal Dairy Prod.
National Distillers
National Power and L
New York Central
North American
Northern Pacific
Otis Steel
Pac. Gas and Elect.
Packard Motors
Paramount Pictures
Petroleum Corp.
Pennsylvania R. R.
Phillips Pet
Pressed Steel Car
Puh. Sve, x J.
Pullman
Pur Oil
Radio
R. K. O.
Remington Rand
Republic Steel
Reynolds Tobao
P.eynolds Metals
Schenley
Seaboard Oil
Sears Roebuck
Shell Union O.l 27 3U
Simmons Co.
Socony-Varuum 22 1 4
South P. R- Sugar
Southern Pacific 47 1 2
Southern Rail.
Sperry Corp. 18
Standard Brands ' "v
Standard Gas and Elect. 9
Standard OU, Cal. 44 7 8
Standard Oil. Inri 45 3 4
Standard Oil. N. J. "7 8
Sterling Products fi;>
Stewart-Warner 18 3 8
Studebaker 13 18
Texas Corp. Kl
Texas Gulph Sulphur 40
Texas Pac. Coal and OH 13 3 4
Timkin Roller Bearing
Twentieth Cent. Fox 35
Union Carbide
Union Pacific 125 1 2
United Aircraft Corp 28 3 4
United Corp. '5*
United Fruit W 1 *
United Gas Imp. 13 3 4
f. S. Ind. Alcohol 33 14
1 I. Rubber 60 18
U. S. Steel 118 5 8
Vanadium Steel 32 5 8
Warner Brothers 14 5 8
Western Union 48 1 8
Wes'inghouse Elect. 155 3 4
We*ton Elect Unquoted
Wetvaco Chlorin* Uniuoted
Woolworth 48 14
Worthington Pump *2
MOVIMIENTO HOY MIRCOLES:
Llegadas: de la Repblica Do-
minicana con pasajero*. correpon-
dencia y rarga general, el vapor
Borinquen' de la New York and
Porto Rico Llne; de Nueva York,
con paaajeros, corre*pondencia y
carga general, el vapor 'San Ja-
de la New York and Porto
Cablegrama recibido de nuestra
oficina de Nueva York:
Ago*to 10. 1937.
10:15 A. M.
Mercado quieto. L Bolsa de Fu-
turos abri: Setiembre $2.56; ene-
ro S2.39; marzo 52.41; mayo
Julio I
10:51 A. M.
ado firme, pero quieto. Ofer
tas limitadas para entrega en agos-
3:14 P. M.
La Bolsa de Futuros cerr: Se-
tiembre $2.58; noviembre $2 53; ene
ro $2.41: marro $2.4 julio $2.45.
5 06 P. M.
Mercado firme, pero quieto, in
cambio alguno en las cotizaciones.
Se espera que el Comit de Ha-
cienda del Senado informe el Pro-
yecto Azucarero tarde hoy, posi-
blemente incluyendo algunos pun-
tos importantes de transaccin.
Henderson Sugar Reflning Co. de
32 7 8
82 12
16 12
24 12
118 3 4
1 34
99 3 4
18 7 8
11 1 2
6.3 5 8
23 3 4
87 18
33 12
21 3 4
44 7 8
46 5 8
50 1 4
1.3 3 4
64 14
12 34
18 12
21 7 8
23 18
I
20 3 8
30 1 4
11
40 18
27 38
38 1 4
20 12
32
S 3 4
21 7 8
18 3 8
37 1 4
61 3 4
19 18
u
55 3 4
20 12
10 7 8
8 12
25
39 14
52 14
26 14
Rico Line; de Venezuela, con pasa-
jeros, correspondencia y carga ge-1
neral, el vapor 'Carabobo' de la ; lo a $3.60 y para entrega en se- Nueva Orleans compr 5.000 saco*
Red D Line; de Beaumont y Lake tiembre a $.3 55. Filipinas ofrece de azcar de Cuba para pronto
Charle, con rarga general, el va- para embarque agosto-setiembre a embarque a $2.65 ($3.55).
por 'Ruth Lyke' de la Lykes Line; f i tambor*) A Companv, Inr.
de la Habana, el vapor 'Cuba1 de j -
la Compaftia Naviera Cubana, con |
pasajeros, correspondencia
general; de
ear
Nueva York, con car
ga general, el vapor 'Manuela' d
la Bull Insular Lines.
Salidas: Para Nueva York, con
pasajeros, correspondencia y carga
general, el vapor 'Carabobo' de la
Red D Line: para Nueva York, el
vapor 'Rosario' de la Bull Insular
Lines, con carga general.
EL 'ANGELIN
El sbado sale del puerto de la
ciudad de Nueva York, con desti-
na a eta Isla, con carga genera!,
el vapor 'Angelina' de la Bu'.l In-
aular Lims.
EL 'BORINQUEN":
Maana jueve* en la farde sal-
dr de este puerto con destino a la
ciudad de Nueva York, con pasaje-
ro, correspondencia y carga ge-
neral, el vapor 'Borinquen' de la
New York and Porto Rico Line.
EL 'CATHKP.INH
Durante la maana de madna
jueve*. llegar a puerto, ron pasa-
jero, correspondencia y carga ge-
neral, procedente de Islas Virgos, _
el vapor 'Catherine' de la Bu.l In"' Corritn,
sular I.Ins. Para las vecina is-
las nuevamente saldr duran'e la1
noche.
EL "PONCh"
Maana I d> este
puerto con destino a la ciudad de
a York, con pasajeros, corres-
pondencia y rarga general, el va-
por "Ponre" de la New York and
Porto Rico Line.
"Los precios de artculos P i a s daadas en el
de primera necesidad
Durante la presente semana los
garbanzos suben de precio mientras
las habichuelas bajan.
El mercado de artculos de pri-
mera necesidad ha tenido variacio-
nes durante la presente semana, en
comparacin con la pasada.
Las sardinas, Habas limas gran-
des y habichuelas han bajado con-
siderablemente, mientra* los gar-
banzos han subido
La siguiente es la lista de precios:
X
n
ARROZ Japn primera Partido 3 50
HARINA
trigo patente trigo patente primera segunda 6 83 6.00
SARDINAS 100 de 5 oz. 48 de 15 oz. <40
GARBANZOS
Grande Corriente Pequeos 6.00
HABAS
Lima baby Limas Grand es g.00 8.00
oamo
L,sta de pina* daadas que lle-
garon a Nueva York en el "Coe-
mo" el 28 de J.i.io rie 1937. segn
Informacin recibida del Departa-
mento de Agricultura y Comercio:
R
tos.
G. Camilo, 2 huacales comple-
Caribpean. J huacales completo*.
Treaaur* Island, 1 y medio hua-
cales.
Ace, 2 huacales completo.
Key, 3 huacales completos.
Blue Diamon. 1 huacal completo.
A. A., 4 huacales completo*.
Total 15 huacale* completo*
HABICHUELAS
Colorada *
Rosadas
Blancas pequ^ U
Japonesas
FABRICAS DE T1MA\**** evaporada
Y CHOCOLATE
Se proyecta establecer-
las en Puerto Rico
CURB EXCHANGE CLOSING
QUOTATIONS
Mercado de futuros
de futu-
WX2AI). a 18.50 metro*, dlanamen
te excepto lo* sbado* de 1:00 P. M-
a 3:00 P. M. (hora de Nueva lork).
MIRCOLES, AGOSTO 11.
P. M.
4:00- Noticias buraatllea.
1:15 Bosquejos.
4:45Johnnle Johnston, bartono.
5:00Se anunciar.
5:15Carol Deis, soprano.
X)Noticias mundial**.
,Programas musicales.
6:00Lo cmico Amo 'n
desde Hollywood.
-"La Dos Amigas" (en es-
paol).
I burstiles y depor-
tivas
6:45Noticias mundiales en espa-
cion a
decuada
Andy
Orgullo (le la lii.lu-iria
de Puerto Rico
SOLICTELO
no1- .. i r- V
7:00Concierto Hispano I G ..
800Programa "Town Hall'va-
riedades y orquesta Peter Van Stee-
9 00Orquesta Harry Salter en
, pieza, musicales de mayor :[*
amantes.
9.45 Comentarios por Alistatr

fO.-OO Bddla 1* Barn y su or-
questa de rumba.
10:15Jean Sabln, cantante.
10 30Barney Rapp y tu orques-
ta d; bailedesde Cincinnati.
11 30Henry Busse y *u orqueta
de hailedesde Chicago.
O-Dramadesde Chicago.
OBuenas noches.
Constituye una de la* maravl-
. rie la mecnica moderna el
hecho de haberse llegado a cons-
truir motores de explosin tan per-
fectos y seguros que pueden en-
tregarse en las mano del trmino
medio de los automovilistas con la
seguridad de obtener bueno resul-
tados.
Pero an asi. esto* motores re-
quieren algunos cuidados elemen-
tales para mantener su buen fun-
cionamiento, y el principal de ellos
es asegurarles una lubricacin ade-
cuada.
Para aquellos automovilistas que
110 conceden a este punto toda la
importancia que tiene, queremos
destacar 1 a s manifestacione* he-
chas recientemente por uno de lo*
tcnico de la Wet India Oil Co.
(Puerto Rico).
"Para asegurar el buen funcio-
namiento y la duracin de un mo-
automvil ha dicho este
0 es indispensable emplear
para lubricarlo un aceite de la
mejor clase posible. El uso de un
aceite de buena calidad compen-
sar al automoviliata, no slo con
el mejor funcionamiento del mo-
tor, sino que por su menor consu-
mo, por las reparaciones que evi-
ta y por el mayor kilometraje que
obtiene del combustible, le repor-
tar una economa de dinero que
puede llegar a ser importante".
Cierre de los mercado*
roa ayer en Nueva York:-
AZUCAR
Setiembre 2.56; enero 2.41; mar-
zo 2.40; mayo 2.43.
ALGODN
Diciembre 10.31; enero 10.35;
marzo 10.44; octubre 10.39.
CAFE CONTRATO D
S.pembre 10.55; diciembre 10.18;
marzo 9.90: mayo 9.80; julio 9.75.
. CAFE DE RIO
Setiembre 6.94; diciembre 8.77;
marzo 6 64: mayo 6 59; julio 6.57.
CAFE EXTRANJERO
Rio 9 38; Santo* 11 12: Medell'n
12 3 4; Manazelas 12; Guatemala
11 34.
COBRE
Enero 13.40; febrero 1336: mar-
zo 13.30; abril 13.27; mayo 13.2o;
junio 13.25: Julio 13.25; agosto 13.-
50; aetiembre 13.50; octubre 13.48;
noviembre 13.46; diciembre 13.45.
Ventas: 46 lote.
Cierre del mercado de grano* de
Chicago: Precio para granos de
nuevo contrato.
TRIGO
Diciembre 114 3 8; marzo 116 34.
setiembre 113 5'8.
MAZ
Diciembre 66 12; mayo 67 5 8;
etiembre 101.
AVENA
Diciembre 29 34; mayo 31 3 1:
setiembre 29 1 4.
Alumlnum Co. of Am.
Am. Cyanimid*
Am. and Gen. Corp.
Am. Maracaibo Oil
Am. Superpower
Can. Marconi
City Service
Consolidated Copper
Elect. Bond and Share
Ford, Ltd.
Ford of Canad
Eastern Sugar As*.
Ex-Cello-Corp.
Grand Rapld Varnith
Gulf Oil
Hudson Bay Mining
Int'l Petroleum
McWllllam* Dredging
Molybdenum Corp.
Nat. Tran*it
Nat. Bella
Newmont Mining
Nigara Hudson
Pantepec Oil
Shatturk Denn
Sullivan Machinry
Texon Oil
United Ga*. New
154 14
,34 7 8
10 3 4
Acompaado de su seora espo-
sa, doa Altagracia Oleaga de
Len, se encuentra en Puerto Rico
el industrial dominicano, seor Mi-
nu) A. de Len Acosta, en viaje
de placer y negocios.
El seor de Len e propietario
de dos industrias dominicanas, a
fbrica de tinta rie escribir "Caona-
ho" y la fbrica de chocolates "El
Puro". En la fabricacin de ambos
producto* lo interviene materia
pr.ms del pal.
El chocolate e hecho rie almen-
dra de cacao recogido en las vastas
propiedades que posee el seor
Oleaga, condueo de la fbrica d?
chocolates, en San Francico de
Macoris.
El seor rie Len exporta us
productos a! extranjero y Un*
ahora en mente establecer en
Puerto Rico fbrica* de tinta y
chocolate, i las condicione* le son
favorabl'e*. Ha venido al pal* ron
el propsito de realizar un estudio
para ello.
------------------?-*-----------------
Mercado de cambio
18 rie 1
.32 de 6
MISCELNEA
Chcharos
Ajonjol
Achiote
Fideo*
Tasajo
Vinagre 4
Pimienta
Frijolee
de 1 gal.
7 75
4 75
5.80
3 30
2.50
230
83
15/73
6.75
4 75
ADMINISTRACIN JUDI-
CIAL DE LOS BIENES DE
SARAH L. HIES
AVISO
Por la presente se notifica
a los legtimos acreedores de
la que fu* Sara L. Hies, de
Trujillo Alto. Puerto Rico, pa-
ra que dentro del trmino de
sesent 16O) dias a partir de
junio 19 del ao 1937 radiquen
sus reclamaciones con lo co-
rrespondientes comprobantes
haio Juramento en las oficinas
riel Administrador Judicial In-
terino, Ledo James R. Bever-
ley, en Tetun 1. Altos, San
Juan. Puerto Rico.
Se notifica tambin a lo
deudores de dicha Sarah L.
Hies que debern hacer to.
dos los pagos correspondien-
tes a sus obligaciones al refe-
rido Administrador Judiciai
Interino en sus oficinas.
JOS LPEZ BARALT.
Abogado del Administrador
Judicial Interino.
1 58'
2 18!
NUEVA YORK, agosto 10. (PUL
En la Bolsa de esta ciudad se re-
n *A gistraron hoy martes la siguientes
*: cotizaciones sobre cambios extran-
jeros:
Esterlina inglesa 4 9856, franco
,; francs 3.7550, lira italiana 5.2850,
}1 franco belga 16.837, franco suizo
BT, marco alemn 40.235. marco
registrado 27.75. diar yugoeslavo
2 33, florn holands 55 15.
La peseta espaola no fu coti-
zada
7 18
25
Unquoted
19 1 4
Unquoted
57 12
.34
34 78
Unquoted
10 12
2
109
14
7 34
18 12
20 38
5 1 2
10 14
-??
Narcticos confiscados
BANK STOCKS
Chase National
National City
WASHINGTON, agosto 10. (Pul
Ms de un milln de dlares en
narcticos ilcitos han sido ocupa-
do* en cuatro allanamientos ver-
ficados en Nueva York este ao.
segn clculos de oficiales que
ayer confiscaron herona por va-
lor de $150.000 a bordo del vapor
"Manhattan ".
La confiscacin ms grande ocu-
rri el 8 de marzo, ruando agentes
federales allanaron el vapor 'Tay-
49 to 49 12 bank" y confiscaron $500,000 en
45 to 45 12| opio.
A N U N C I O
(6 de agosto de 1937)
Habiendo presentado el DR ALEJANDRO DA-
t.ECCIO. de San Juan. Puerto Riro, una solicitud para
la inscripcin y demarcacin de una pertenencia minera
de mineral manganeso y otros metales, ba.10 el nombre
rie "CONSTANCIA", radicada en el barrio de "Las Cue-
vas", de la jurisdiccin municipal de Juana Daz, Puer-
to Rico, en terrenos del seor Miguel San'iaeo y de
la seora Ramona Oilver, le ha sido aquella admitida
con la designacin que sigue;
"Partiendo riel pun'o de colindanci mareado en
"el plano con el nmero 25. que ser a u ve/ el
"punto de partida de la demarcacin o estaca n-
"mero 1 e miden 200 metros hacia el sur. fijn-
dose la estaca nmero 2; de donde se miden 300
"metros hacia el este fijndose la estara nme-
"ro 3 desde la cual se miden 200 metros ron direc
"etta norte hasta la estaca nmero 4: y de aqu
"con direccin oeste se miden .300 metros hasta el
"punto de partida de la demarcacin. Dentro de
"estos lmite* e encierra un* pertenencia de 60.000
"metro* cuadrados, todo en terrenos de don Miguel
"Santiago y de doa Ramona Olivar.
Lo que se hace pblico para conocimiento d los
interesados a fin de que los que M crean perwdirados
presenten sus reclamaciones a esta oficina dentro del
plato de VEINTE (20? dias a contar de la fecha M
' anuncio.
ENRIQUE ORTEGA.
Comisionado Interino del Interior.
Cambio en San Juan
Los precios en San Juan ayer
marta, cortesa de The Royal Bank
of Canad:
Lira italiana 5.30
Libra eterlina 501
Franco francas 3.78
Peseta sin cotizar.
TALLER RAMOS
da
RAFAEL RAMOS
Alien 23 (entrada por Cruz)
20 aBos da experiencia, con certificados de aprenditaja
y competencia, do Underwood Typewriter Company,
y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente,
me autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo de
mecnica relacionado con mquina da escribir, sumar,
calcular, etc.
Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
(Planta de Niquelar)
En el mismo Centro de New York
Un crculo con el Hotel TAFT coceo su centro
incluir todo lo que eale la pena de rer en
New York, as como aquellos sitios mis fcil-
mente accesible. Habitacione frescas. Ten-
tiladas, servicio excelente, la ms exquiita
ruisine de Amrica y precios sorprendente-
mente moderados.
El Departamento Hispano con su completo
personal de habla espaola, presta cortea y
esmerado servicio. Un representante de este
departamento le esperar en el muelle o en la
eMacin ferroviaria, sin costo alguno adiciona]
dede luego, siempre que se haga la reeracin
por anticipado para mayor seguridad.
Escribano pidiendo folleto en espaol con
precio y completa informacin.
HOTEL^f ^ P 1f
7tfc AVI. .t SOth ST.
at RADIO CITY
2000 Cuarto* Moderno*
NEW YORK
ALFRED LEWIS. MGR.



16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 11. AGOSTO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
ALQUILO CASA fresqusima, cami-
no del acueducto, cuatro nabita-
ciones. dos comedores, doble ser-
vicio sanitario, dos garajes. Establo,
gallinero para mil gallinas. Terre-
no para hortaliza. Tel 893. negro,
Santurce.______________________HNA-G
SE ALQUILA casa en el Condado,
calle Laffayette nmero 18. 'res
dormitorios. Garaje, cuarto de >er-
vicio aparte. Inf. Tel. 1977. San
Juan o 2137 Santurce. H.N A.-w
FOR RENT house tn tne Condado,
Laffayette Street 18. three bed-
rooms. garage, seprate servant
quarters, Int Telephone 1977 San
Juan or 2137 Santurce. H-N-A-Q
SE ALQUILA magnfica residencia
ni Miramar. sala, comedor, cuatro
dormitorios, servicio de criados in-
dependiente, garaje, todas comodi-
dades. Informes telfono 1714 San
Juan.________________________H.N.A-V
FOR RENT comfortable residente
Nairn No. 18, Condado. Four bed-
ooms, pantry, servants quarters
and garage. Screcned porch, con-
crete yard, hot an. cold runnmg
water and all modern convenisn-
cm Cali: Caballero, telephoi
San Juan_____________________HNA-V
ALQUILO EN Labra St Santur-
ce. planta alta muy fresca, cuatro
dormitorios, sala, comedor y dems.
Informar Manuel
telfono 1390 o Tetun 45, altos.
8-lll-R
SE ALQUILA casa amueblada en
bafcos Isla Verde. Luz elctrica,
agua del acueducto de San Juan.
Informarn Ave. Fernndez Jun-
cos Nm. 59, Stop 14 12. Box 941
San Juan. 8-10--N
ALQUILASE planta alta Jeffcrson
10. Cinco dormitorios con closets.
Un paso Teatro San aguas,
escuela y mercado Jofferson. In-
formar telfono 1795 Santurce.
P. R. 8-20-H
SE ALQUILA primer piso
Simn Bolvar 56, Condado. Sala,
comedor, tres habitaciones con clo-
sets, dos cuartos de bao, cuarto
de servicio con instalacin sanita-
ria y garaje. $80.00. Informara, te-
lfono 230, San Juan. MM
SE ALQUILA Ave. Huicy esquina
Lifayette. Condado. Casa tres ha-
bitaciones con closets. sala, come-
ocina. dos cuarto* 'lo servi-
cio con ini ' y CH-
raje. $7500. Informar telfono 230
San Juan. 8-12"s
SE ALQUILA en el Parque Bonn-
quen hermosa residencia, amplias
terrazas, rejas, cuarto de bao en
colores y dems comodidades. Tel.
108 azul, Santurce y 1495. San-
turce. 8-12-P
FOR RENT at Parque Borinquen.
newlv built house. four bed rooms
with arage and seprate
108, San-
y 1495, Santurce. 8-12-P
ALQUILASE la planta baja ca-
sa nmero 20. Urbanizacin ( a-
brera, Rio Piedras, fresca, como-
aprueha de ciclones. Agua ca-
liente y fra. Cinco habitaciones,
sala, comedor y amplia cocina. Dos
trios. Para ms de-
talles vayase a verla de 10 a 12 A
M.. S50.00 mensuales con contra-
to por un ao. Informar Gabriel
Ciar, de la misma Urbanizacin.
Tel. 81, Rio Piedra?.
SE ALQUILA' Pershing 40. bajos.
Cuatro dormitorios y dems como-
didad' Informacin
ve en el patio. 8-1.Vil
CASAS RESIDENCIALES en el
Condado. Se alquilan dos casas,
una terrera y la otra de dos pisos,
ambas de concreto, situadas en la
ralle Wilson Nms. 47 y 49. Am-
bas propiedades estn en magnifi-
cas condiciones y ofrecen todas las
romodidades deseables por su pre-
cio, habiendo sido ocupadas hasta
ahora por sus dueos solamente.
Informar: E. M. Vassallo. Ofici-
na de American Railroad C
lfono 1668, San Juan. P. R. 8-25-V
ALQUILO 555.00 en San Juan, cer-
ra Edificios Federales, piso fresqu-
simo, acabado de pintar. Siete dor-
mitorios, dos cuartos de bao, sa-
la, comedor, cocina. Telfono 633
verde. Santu 8-16-B
ALQUILER
APARTAMIENTOS
APARTAMIENTOS MODERNOS,
uno o dos cuartos, baos privados,
ascensor, agua caliente. Con o sin
muebles. Precios desde 525.00. Olim-
po Nm. 3, Miramar, parada 10.
Tel. 388 Santurce. H-N-A.L
FOR RENT: Furnished apartments
at Olimpo No. 3, one or two rooms.
all screaned with automatlc ele-
vator. running hot water and all
modern conveniences. AIso main
floor apartment for proffesional
and Pent-House for ladies only
Phone 6S1, Santurce. Special sum-
mer pricc. II. N A.-I.
EFECTOS DE OFICINA
SE ALQUILAN mquina ae escri-
bir Albert E. Lee & Son. Inc. La
Marina San Juan. Telfono 505 San
Juan. a N. A,
FINCAS
COMPRA VENIA
FINCA IDEAL: Se vende una de
40 cuerdas a 4 kilmetros de Ba-
yamn, Carretera nmero 2. Tiene
dos casas, casas para peones, ga-
raje, rancho y agu. Est sembra-
da de caa, toronjas, malojillo y
otros frutos. Terreno propio toda
clase cultivo. Informes Box
Bayamn. 8-1.
FINCA f.nire Rio Pledras-Caguas
a 6 kilmetios de Rio Piedras y 200
metros de la carretera centra *
vende barata y se dan comodida-
des para el pago. Telfono 705, San
Jv.an-110 rojo. Hato Rey. HNA-V
FINCA IDEAL para residencia.
Cinco minutos de Mayage/
rretera asfaltada. Luz elctrica,
agua acueducto y telfono. Ai *,a
dos cuerdas aproximadamente. In-
formes aparta 357 Mayagez. 9-3-B
__^ .
FINCA DE II 12 cuerdas
lmetros de F'.io Piedras, con
te de 800 metros en carretera em-
breada del Barrio Cupe>
sa-vivienda con todas las
dades, incluso cuarto de bau.
tro dormitorios, construida
una loma con
yunque, con casa para i"
raje, cultivo de rosales
frutal' ral" a bui
Dirjase a "M. M. ', apai I i
San Juan. P. R. HN
SOLARES
COMPRA-VENTA
)
'"

EDUCANDO A l'APV :
\.a>t wai *<** *JS.C~
w* oe-re. oe.,?=""*
OCCl CLOlCHOSO PeRTTO
ESTrt >C10NSOl>e,. -
oe uno" Lejos"
iNirerOMC. M
P,e*Mooeoo!. .v
persono-*. Un su (jeRiauTO
vjamos aioe.r i oft, Si corrv
rf. -.vjovp, sinton'WRTu
PczocsraW"* fwxxzito ppsp
aut te Recsets con cw,
POCO Oe MOS'Cf- kCH?
iyNOoojioetoei_wpe.
auMei t-inrto* -ffif- es
Teici exouisiTpi oe h-
Te.L08 MWiiOOS <9uemE -
v** viopi oe porros se
oesviveei por.
tr
GANC regalado, por la
cuarta parte de su valor vendo jue-
go de comedor, diez piezas en mag-
nificas condiciones. Infrmese tel-
fono 657 negro, San Juan. 8-16-0
VENDEN BARATO vano mue-
bles usados, cocina gas fluido, pa
no marca reputadsima, en
Roosevelt nmero 4. esquina Cen-
tra!. Miramar. H.N.A -G
SE VENDE meso de comedor y
- muebles ms. Precio mdi-
co. Informarn: telfono 2679 San-
8-14-C
ALQUILE!:
APARTAMIENTOS
ALQUILER
HABITACIONES
FURNISHED studlo apartment to
let Room, bath and garage. I'.un"
ning hot water. Hill-Crest Apait-
ments. Olimpo and Miramar Aves,
Tel. 476 Santurce, P. R.' 1INA-E
APARTAMIENTO MODERNO,
frente a la Plaza de Coln. Cua-
tro habitaciones, sala. comedor,
cocina de gas fluido, nueva. Quita
sol a la calle, tres patios Inti
dos entradas, 548.00. Joyera Flix
Lpez, telfono 757, San Juan.
8-13-L
HABITACIONES para hombres so.
. imilla distinguida
Brau 54, altos. Farmacia B
dos habitaciones para hombres. Se
exigen n I
mismo.
LOCALES
SE ALQUILA en Calle Arsenal n-
mero 8, Marina. Apartamientos pa-
ra familias. 516.00. Informarn en
la misma o Pedro G. Gonzlez, Ce-
rra 101, Tel. 110, Santurce. 8-12-G
NEW APARTMENTS, three be-
drooms and other modern conve-
niences. 550.00 up. Nueva St. crner
lloare, stop 14, Miramar. Informa-
tion, same building. J. J. Figueroa,
Propietor-Managcr. 8-16-F
SE alquilan habitacin
cas. n
comidas para caballero o malri-"
monio. Casa familia respetable. In-
formarn telfono 2279, Salvador
Brau 95, San Juan. 8-19-D.
ASA de familia respetable se
alquilan tres habita n en-
trada independiente y una con hal-
cn n la calle. Infrmese
66. altos, telfono 1384 rojo
Juan.
SE ALQUILA en casa de cuatro
apartamientos un hajo con sala,
comedor, tres dormitorios, etc. Pre-
parada a fines de agosto. Infor-
mes: telefono 2220 negro. Urbani-
zacin Hipdromo, Santurce.
8-I4-P
FOR RENT: Newly built apart-
ment in Yardley Place, fronting the
ocean. Can be inspected at any
time. Cali Mir, Tel. 1845 San
Juan. 8-19-M
ALQUILER
HABITACIONES
FURNISHED studio apartment at
Condado; Caribe SU No 2 Screcn-
ed, all modern conveniences Ga-
rage, water, gas. electricity and
refrigerator. included Suitable for
couple. 565.00 Apply on premises
or Phone 1096, Santurce. HNA-G
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la YMCA.
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 796
San Juan. P-Y
SE ALQUILA un apartamiento en
Brau Para ms informa-
fono 830 San Juan.
8-20-S
FOR RENT: Furnished apartment,
electric n dential
section. eooL Fiol apartments. next
to Union Club. Stop 10, Miramar.
Telephone 1086 Santurce 9-4-F
FURNISHED APARTMENT, Yard-
ley Place. $65 per month. C. W.
Siegmund, telephone 497, Santur-
ce. H. N. A S
HOSPEDAJE a los que deseen ve-
U en Barranquitas. ofrece fa-
milia respetable. Sitio ideal, muy
cerca pueblo. Pido y doy referen-
cias. Ambiente familiar. Miguelna
Figueroa, Barranquitas, Puerto Ri-
co. 9-5-F.
ALQUILANSE HABITACIONES
frescas ron comidas, esmerada lim-
pieza, admitense abonados a co-
mer. Ambiente familiar. Precios
razonables. Informarn telfono
394 rojo. Alien 43 segundo
San Juan. 8-11-R
:n apartamiento nio-
i, todas las comodidades, de
muy f: iuardo
Conde esnuina Buenaventura.
te a la Farmacia Arenilla, Suno-
co.
miento acabado de pintar, cuatro
habitaciones y dems comodidades.
Calle Colomcr Nm. 17. Informa-
rn telfono 776 rojo Santurce
SI VC
ALQUILANSE dos habitaciones,
amplias, frescas y garaje. Ca
cien construida. Exgense referen-
cias. Informar Fernndez, en Col-
mado Muo/. Lola esquina Diez
de Andino. Frente escuela Goyco.
8-12-F
[LO AMPLIA y fresca habi-
tacin, puerta de calle, ambiente
familiar. Se dan y se piden refe-
rencias. Inf. Cri'to 4. tercer piso.
Tel. 223 verde, San Juan.
CASA PARA universitarias en Rio
Piedras. En el nmero 20 de la
Urban abrera frente a la
rsidad tiene su casa para ni-
as a un precio mdico la seora
Rafaela Amadeo de Monroe. Am-
biente familiar en rasa respetable.
Las familias de-la isla pueden di-
rijirse por rorreo al apartado 1004.
San Juan. Telfono 105 verde. Rio
Piedras. 8-12-A
FURNISHED ROOM for rent, with
board if desidered, in Carretera,
Stop 33. halfway hetwcen San
Juan and Rio Piedras. Phor
Hato Rey. 8-10-G
LOCAL PARA fuente de sc'.i. Se
alquila local para fuente de soda en
el Teatro San Jos de la calle Lo-
: Santurce. Buen punto. Si no
es para fuente de soda no se ni o-
I -ipecial por los
primeros meses.
SE ALQUILA par lo un
local en parada Nm. 23, Carrete-
leva Nm. 95. Cntrico y mo-
derno, ms, dependencia para fa-
milia. Informe, Gregorio Vzquez,
302 San Juan. Alien Nm 9
San Juan. Puerto Rico. H-N-A-V
SE ALQUILA magnifico local para
negocios. Punto cntrico Hat <
parada 38. esquina Santo Domm-
5.00 mensuales. Informar te-
lfono 2554 rojo o Hip>
altea, Santurce. 8-11-C
COLOCACIONES
SOLICITUDES
SOLICITUD: CABALLERO. 35 aos,
larga experiencia ferretera, meit o-
ria, pulpera y licores solicita co-
misin' Automvil
nuevo propio. Inf. A. A. R. c 0 EL
IDO. 8-12-R
COMPRA VENTA
CASAS
MECANGRAFA, graduada di
High School, 117 aos) ruega em-
pleo. Habla ingles, espaol. Res-
ponsable, eficaz. Apta trabajo ge-
olcina. Salario convencional.
referencias. Apartado 1255,
San Juan. 9-5-M
W.QUTLA local para almace-
naje. Informes Tetun nmero 46.
Juan. 8-14-S
SE ALQUILAN habitaciones
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul, Tetan 56
altos P
HABITACIONES para
caballero y matrimonios sin nios.
Familia respetable. Se exig'
Informaran San Justi
;>iso. Sra. Ramos. 8-15-T
FOR RENT fr<
on front
porch uilll Use o ie.-l Of 1
Cool, two minutes to bus or trolley.
Vcry rheap. Apply 19 Pershing Ave-
nue. Stop 43 12, Santurce. 8-15-T
ESPLENDIDAS HABITACIONES,
frescas. Casa familia respetable, con
o sin comidas. Se exigen referen-
cias. Comidas a domicilio. Ave. B
Nm. 9. Urbanizacin Hipdromo.
Se alquila garaje. 8-16-B
SE ALQUILAN habitacin salida
a balcn. Lavabo agua corriente y
comidas. Para seora, caballero o
matrimonio. Ave. Ponce de
45, parada 13. Santurce. 8-9-G
EN MIRAMAR. sitio residencial se
alquilan una o dos habitaciones,
con o sin garaje. Matrimonio
potable. Sitio fresco y pi
formarn telfono 17,5 Rojo.
turce. 8-16-G
SE ALQUILAN dos habitaciones en
Alien 11, propias para oficinas, ma-
trimonios o Informar,
la misma o llamen al telfono 1038
rojo San Juan. 8-16-Q
MIRAMAR :Stop 12 McKinley J4.
Habitacin fre ventilada
en ca able. Comidas si m
an.
SE ALQUILA un local propio pa-
ra oficina. Recinto Sur nme
altos, San Juan Para ms infor-
mes": Dr. del Valle, telfono 777,
San Juan. 8-13-V
COLOCACIONES
OFERTAS
COCINERA-AMA de LUve Se
paga buen sueldo. Se necesita una
une tenga experiencia. Preferible
que hable ingls. Escriba dando
informes y experiencia a R. .1. EL
MUNDO. HNA-A
NECESITA COLOCARSE? Siem-
pre tenemos colocaciones pendien-
tes. Ingreso, 25c. ;. Necesita em-
pleados para su hogar o negocio?
Servicio gratis por empleos de 510.
00 mensuales en adelante. Agencia
re Empleos. Luna 92, telfono
San Juan. 8-16-0
JVENES EXPERTOS en la va
comercial. Solicito cinco. Infrme-
se personalmente. Alejo Franco
Acosta esquina Obrero
nati, P. R. S-U'-F
COOK: Wanted, must be good.
young and healthy. Preferable na-
D Islands. Good sa-
Telephone 182, Hato Re
8-14-J
NECESITAMOS seorita o caba-
llero mayor de 35 aos
sonalidad, entusiasta, ambicioso, y
bien relacionado con el comercio
isla. Hospedaje y
sueldo. Solicite personalment
Sol 44. San Juan. 8-14-R
( OMPRA VENTA
SAS
SE VENDE moderno chalet peque-
o en el Condado, sitio cntrico,
cerca de escuelas, teatros y mei-
cados. Se aceptan proposiciones de
permuta principalmente solares. In-
formarn Betances nmero 9. San-
turce, P. R. Telfono L-7, San
8-l.VG
SE VENDE magnifica residen
Miramar y una casa de aparta-
mientos en San Juan acabada de
construir. Facilidades para el pago
Aproveche la oportunidad. Informa-
r del Valle. Edificio Bclavnl
8-J7-V
SE VENDE una casa de concrete,
en la parada 20, calle Hipodron.o
Tiene r. ve habitaciones, dos ba
os y garaje. El solar mide 60"
metros. Informar Horacio Corde-
ro. Tel. 25L; rojo. Santurce. UNA 1
COCINA GA8 Fluido y elctricas.
Neveras elctricas, blancas y en
colores preciosos. Marca Norge;
"As" de fabricantes Calidad y pre-
cios incDrr.pctibles Sucs. de Andr>
Ganda. Taft 10. Box 1562. Tel. l.i*
Santurce. H.N.A-G
SE VENDE en Catanu carrete:
Bayamon-cjatanu parcela de terre-
no de :322 metros cuadrados Si-
no ideal Dar tabnca o slmaccn
Precio sumam-nte razonable P rt
Fnnt Exchar.ge B A Wall, Apar-
cado 207 S3r. Juan H N A -f-
,'\\l SEI.I.ING personal and house-
hold effeets. Used car. Moving to
the States. Prices reasonable. Cali
Santurce 507 verde or at Pacific
Place No. 15. 8-15-P
SE VEVDEN ltimas os casas gra-
no derecha en Amrico '}ala Oeste.
Para informes llame al 503, San
Juan. IINA.-L
VENDO casa pequea. Linda Vista
37, solar propio, precio mdico. Si-
tio cntrico seco. San Mateo L'l pa-
rada 24-1 2. Tela. 1669 y 1864 ne-
gro. Santuice, P. R. 9-1-1
SE VENDEN dos casa de madera
en Cayey. Baratas. Las dos son
muy grandes. Informarn Teodoro
del Valle, Hospital Militar, Cayey.
P. R. 9-8-V
COMPRO Y VENDO casas y sola-
res. Acepto como Administrador
cobros de alquileres de casas, al-
macenes y apartamientos en San
Juan, Puerta de Tierra y Santur-
ce. Solar S3> metros a 53.50 cer-
ca escuelas y Carretera Nueva.
Lucas Gimnez. Cruz 33 esquina
Luna. Telfono 2175, San Juan.
8-12-G
VENDO PROPIEDAD fabricada en
calle Rosario esquina calle Hospi-
tal y Ave. de Diego. Alcantarilla-
opio. Solar 2.976 metros, 12
casas, todas al lado de la sombra.
,a a: "L. L." c o EL MI
8-12-L
SE VENDE casa calle 9. Nm. 50.
Barrio Obrero. Cuatro dormito-
rios, doble servicio sanitario Cer-
ca escuelas, guaguas. Todas co-
modidades. Precio menos mitad
valor. Informarn en la misma.
8-11-M
SE VENDE en S12.0OU.00, residen-
cia en Ave. Nairn, frente al mar.
con 1.200 metros de solar. Otra en
Placid Court Nm. 1. Informes en
la misma. Telfono 1621, Santurce
8-18-1
;A: 5650.00 casa madera-con-
creto. Punto negocios. Tres dor-
mitorios, sala, comedor, rocina, do-
ble servicio sanitario. Renta 523.00.
ese Colmado BoricAia. Cor-
tijo nmero 111 Barrio>L;
16-L
LOCALES
SITASE inmediatamente lo-
cal no menos de 7.000 pies cua-
drados. Piso debe ser de concreto
jase a B&B. Roy
169, San Juan. B-15-P
TARIFAS
ANUNCIOS CLASIFICADOS
VENDO la casa Nm. 42 de la
calle Vallejo. Rio Piedras. Cmo-
da residencia en los altos. Bajos
buena renta. Tambin casa de ma-
dera Coln Nm. 7. Renta libro
560.00. Informar telfono 164')
Santurce. IINA-C
SE VENDE casa calle de Los Pi-
nos Nm. 7. parada 19, cuatro ha-
bitaciones, servicio sanitario, buen
vecindario. Sitio cntrico. Cerra
Paramount y Plaza del Mercado.
Calle afirma. Precio 51.500.00. Por
tener (,uc embarcar para Santo
Domingo. Infrmese en la misma
al sor Juan Valle o Te!. 7
jo. Santurce. 8-11-V
SE VI > muebles nue-
vo de laurel sabino, pura
cunti piezas. Informa leltonu
i.i Juan. HN A -B
FORRE SUS MUEBLES: Tenemos
una gran variedad de colores nue-
vos en pantasotas (Imitacin picli
para forrar sillas de comedor, ca-
potas y asientos de auto, etc. Pre-
cios especiales. Los Muchacho-
Juan. 9-3-M
LA BOI2SA, Mueblera Ce R L.
Soldcvilla Vendemos muebles nue
vos y reconstruidos, lomamos ios
suyos como auono 'lepramos, al-
macenamos y mudamos muebles
Ponce de Len 82. Tel. 221 y 261
verde. Santurce. P-S
RADIO MARCA 'Zenith", gabine-
te de lujo, tipo consola, para re-
n mundial, acabado de llegar
de fbrica, se vende por 580.00. Va-
lo en Alien 42. altos. 8-13-M
1'MAURAS
6 das
15 das
30 das
$1.25
$2.25
$4.00
3c. palabra adicional
6c. palabra adicional
12c. palabra adicional
EL MUNDO
COMPRO CASA en San Juan, has-
ta de 53.500 en localidad residen-
cia!. Telfono 1814 azul San Juan.
8-11-R
COMPRO DE CONTADO casa de
un piso, cuatro habitaciones, ga-
raje y dems comodidades, no muy
lejos carretera, o una de dos piaoa
separados, cuatro habitacin'
da una, dando en cambio una de
concreto, cinco habitaciones, doble
servicio sanitario y otras comodi-
dades, devolviendo diferencia de
contado. Telfono 995 azul. San-
turce. 8-12-A
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de hogar y ofi-
cina, a ppecios reducidsimos y mag-
nifica calidad. Tenemos en exis
tencla. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el mueble. Casa Elmendorf
Tetun 9 TeL 156, San Juan.
H. N. A.
NEVERA SEEGER de cuatro puer-
propia para pequeo colmado
i lia numerosa. Se vende bara-
ta. Salvact ... Perpe-
tua". 8-16-R
LI LCTOS OE OFICINA
MAQUINAS USADAS de escrib.
sumar de varias marcas las
vendemos en buen estado por muy
poco dinero en el tercer piso de
I'adin. 9-J-u
REPARACIONES: Si su mquina
de escribir es Remington, mi
a nuestro taller. Usamos piezas ge-
nuina- io rpido. Tambin
en mquinas de sumar Vctor. Pa-
din. 9-J-G
ARCHIVOS DE ACERO a* uj,
lies y cuatro gavetas ion o sin
cerraduras. e tffracafl a ttreUUJ
sensactonMea. Blanco Company,
frente a la plazuela de San Fran-
cisco. Calle Salvador Brau Nu.mi.
71. ti N-A.B
-
VENDEMOS maquinas de escribir
'reconstruidas" y "usadas' de todas
marcas Albert E. Lee & Son tnc,
La Marina San Juan, tellono 50o
San Juan. H. N. A
QUEDAN ALGUNOS solares en la
Urbanizacin Las Palmas, para
construir de concreto. Calle i
asfaltada con aceras y agua
ci bajo, facilidades para
Informal An A. Marxuach, 15>'
Juan. 8-12-M

SE VENDE: Solar de 1.8UO metros
en Miramar, cerca de lo puentes.
Frente Union Club. Primer soiar
entranao a Santurce. nico va-
cante. Carretera Nueva v Ponce
de Len v esquina entre amoas.
Tel. 681, Sant. Miss Laborde.
II. N
VENDO O PERMUTO por
delicia
tune, nueve solares con 14,200
tros, litio porvenir Isla V
lindan Carretera Santuree-C
na, Km. 3.8 y tienen
luz elctrica j telfono. Lnfi
r Aponte 8 o telfono
Santu
VENDO SOLAR 19 \ 32.608
. .-ille Sagrado i
lio m.
Telfono 2336 verde, Santurce.
9-8-M
<
EL SITIO
listo para construir su i
cela de 2-12 cuerdas, carretel
Acueducto. Guaynabo. Inforn
telfono 1586, San Juan. 8-12-M
Al iO.MOMIJS
CO.Ml'IIA VENTA

TENGA LUZ ? RADIO por 50c
ao con la "Plantl Aerea Ongay"
Oh ei emot motores .
bas para agua, acumuladores, cal-
ceros de Muminio, otias maquina-
rias para uso en los campos; nue-
vos y en segundas manos Infoimes:
FABRICAS DE ONGAY F.N BA-
YAMN H N A.
rRUCKS USADOSOfrecemos ne
. uicnicb marcas, en ouenas
condiciones, baratos y a plazos c-
modos: Diamond I, StudebaKer,
Ford. Chevrolet. G.M.C y otras
marcas E. Sol & Co.. Puerta de
Tierra. HN.A.-E

POR a CEN A VOS giro postal
envi ultimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur, 130 preguntas, res-
puestas, aprobado autoridades com-
petentes Otros detalles Importan-
tes. Librera Campos. Alien 17'j,
San Juan P-
mouth Sedan. Pric
75. Bailan.
ACTO.MOMLCS
COMPRA VENIA
PARA VENDER o comprai o re-
parar s raaquimlla de escribir
Lnderwood, o de otra* marcas, vi-
si'e Blanco y Compaa, trente a
la plazuela de San Francisco, ca-
lle Salvador Brau Nm. 71.
HN-A-B
CAJAS DE CAUDALES lab nao,
por l'HE MOSLER SAKb CJ le-
emos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y raconelrwiJaa en
fbrica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo, Kd fieio
Tobacco Palace. Tel. 729, Box 299,
San Juan, Puerto Rico.
a N, A.
A LOS DUELOS de StudebaKer.
Liquidamos loda nuestra existenua
ae piezas para carros StudebaKer
i menos del costo Aproveche este.
oportunidad. West india Marhtnery
& Supply Co.. frente al muelle nu-
mero 3. San Juan. HNA-.V
"EL PARASO DE LAS gomas en
Coamo'1 de Carlos Pico Matos.
41.
Tamao 4 lonas 4 loni
Ciase A
"9(1
650 x 16 J
625*46 4.90
lonas $11
32x 6 (10 lonas $20.15'. Tenemos
todos tamaos. Remita $1.00. ba-
lance C. O. D.
SE VENDE truck Ford de tonelada
y media, y un Ford Tudor Sedan.
Valos en la Planta a Vapor de
Santurce, Laguna Condado, calle
Vv ilson, parada *6-l'"2. S-liP
VENDO AUTOMVIL modelo 1935.
cerrado. 6 cilindros, buen estade.
Precio razonable. Al contado sola-
mente. Dirjase oficina del Auxilio
Mutuo. Hato Rey. 8-L2-B
MANUAL de Chauffeur: coi.
preguntas y respuestas, ley de au-
instruccii i
para^rxamen, 25c. en giro p
Imprenta Jufesil. Rio Piedras, o-25-l
VENTA DE FLORES

M.V
LLAME
I
no
as I
en I

lloare nul
I
puede ofrl
I
nal- I
te. I
2. Tel
l-OR^H
cesita all
M
quedar
tualldad.'
FLC 1
sus aleg
res. Artis
I
' turce. Pa|
, toda mei I
telfono
nndez
nindez.
PAI

I
?-rf
a
JIM I
Teatro
3352 Sai
brcar ol
su cont;
desea ca
en sus
80 dioujj
M03AI
eos mi
tes. de
pisos del
n.Tiicoa|
a pe
saicos
MOSAIC
niendo
por su
tencla.
mos; ca
apolil d
eos MEl
EL Bl
equipadj
bajos.
Carretal
lfono
Tierra,
598
I -|iej
KILTIKl
|
'de las
pro.
Pida ln|
Sucs d
Puerto
terminad
nado y
el
Machine!
Muelle
a
co
Sus
1 de n
de Bac
Hig
/ los de
TUBERI
niti
vamzadal
I
I
PH. en
Merino
I
I
1
se;
Ofl
as y c
guiares
? pre la
Juan nei
1
&
Pr
SE HACE a precios mfleos toda
clase de trabajos en flores natura-
les. Carmen Darder 2291 rojo. l>oe
Iglesias Nm. 10 Santurce. p.p
Mull

J. ti
EsJ
He
T<


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 11, AGOSTO DE 1937.
I?
La
[San
I. A,
da
Ba-
ler
ga-
I
lo y
toda
J218.
|12C
tuas
200
Blua-
San
IA V
|
Ca-
rea
?J-B


San-
nic-
1
2roli-
edurto,
I:
[Negro.
9-2-p
mc-
I
knturce.

I
era dl
|
B-12-M
f.
>
| Xe.
Unay"
rv
| al-
na-
nue-
nfoimes:
BA-
|li N A.
i na
onenas
I co-
.er,
otras
i da
| \ E
IHiMal
| ex i-
l oro-
I
lien 17 ,.
P.

1
I
ntia
I
| este
nery
puelie nu-
HNA-'.V
I.
1
J
I
I
|
mos
ba-
lada
dan.
J de
I
Dde'.o
en 'ktadc.
ktado ao'a-
lel Auxilio
con
au-
'
[
LLAME AL rELrFUN 96* San
turca, seora Isabel V'da de Andi-
no i necesita ranioi, cruces, con-
naa o cuaiquiei otro trabajo que
desee en (lores naturales Cinta.*.
:pcionrs artislaas. 'Ja I Ir
lloara nmero 16, parada 14.
MI JARDN tan cerca de ustec
pueda ofrecerla lo que desee por do
cenas y cualquier trabajo en flores
naturales Ordene y ser mi clien-
te. PILAR G. DE VELA, parada
:5 1 2. Tel. '6 rojo. Hato Rey P
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en floras na
turales. ordnelo al telfono 66 i
quedar satisfecho Garanta y pun-
tualidad Hato Rey, Parada P
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegras y sus penas con flo-
res. Artsticos trabajos. Minina dei
Valle; Telfono 840 y 366 San-
' turca. Parada 12. Ponce de Len 27

VENTA DE FLORES naturales en
toda ciase de trabajos. Se impri-
men cintas para coronas Llame al
lelfono 825. parada 14. Calle Her-
nndez nm*ro 6. Encarnacin Her-
nndez.
COMPRA VENTA.
MISCELNEAS
I
HIPOTECAS
pablo ginorio, telfono
largos
lal e mir-
ria 1. 9-4-C
COMPRA VENTA
MOSAICOS
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti, Slop 17, Apartado
3352 Santurce. Cuando va>a a fa-
bricar o reparar sus casa exjala a
< su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos. '.'00.000 losas secas en
80 dibujos distintos. H. N A
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten
tes, da dibujos ms ordinales; los
pisos da mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no se
apolillan. no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
HN
MOSAICOS MERINO, siguen te-
niendo la preferencia del pblico
por su alta calidad por su resis-
tencia, por sus diseos originalisl-
mos; cambie sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO. HNA-M
F.NLKAKIAS
EL BLOQUEO: Modcrnnments
equipada; ngel Fernndez. Precio
bajos. Servicio rpido da y noche
Carretera Nueva. Parada 23. Te-
lfono ISO. Santurce: Puerta de
Tierra, San Agustn, Parada 5, t>i
598 H.N.A.-F
Especialidad Medicinal
KILTIK D Una preparacin arse-
nica para l completo exterminio
'de las garrapatas. Garantizado de
producir un efeelo eficaz y rpido
Pida Informes a Los Muchachos
suca, de A. Mayo! A Co., San Juan.
Puerto Rico. P
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
terminador d garrapatas en el ga-
nado y otros animales. Constante-
mente en existencia. West India
Machinery A Supply Co.. frente ai
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico P
SE VENDE semilla d pltano de
la variedad Enano y Mancongo.
Completamente sanas. Informar
R. Mejia, Morovis..P. R. I
INTERESO LIQUIDAR negocio y
vendo por este motivo, desda una
hasta 250 vacas cruzadas. Para in-
formes dirijas al apartado 63, Gu-
rabo. UNA L
TUBERA CONDUTE para insta-
laciones elctricas, cables de alam-
bre, cables de plomo, cordones )
todo material elctrigo-'incluyendo
motores "Century":" cajas, swit-
chea, timbres, cuadros paneles, a-
ue tan barato romo en la Ferrete-
[erlno, Alien 64, San Juan. P.
R.___________________________8-31-M
TORNILLOS; Cuando alguien ne-
cesita tornillos, piensa inmediata-
mente en la Ferretera Merino, de
San Juan. Esta casa tiene toda cla-
se de tornillos, en hierro, galvani-
zados, en bronce, niquelados, con
cabeza redonda, plana, ovalada, de
mquina, de coche, tirafondos y
los "tiles de espansin", shields
para concreto. etCa Visite la Ferre-
tera Merino, San." Juan, Santurce,
Caguas. 8-31-M
____________________________________________
MARCOS Y DIPLOMA, Hacemos
marcos a la medida Montamos di-
plomas. Precios razonables. School
supply Company, San Francisco 75.
San Juan o McKinley 37 Maya
gez. R N. A
QUARRY TILE para terrazas, bal-
cones y pasillos, en existencia en
los colores. Red, Buff, Grey.
Creen, tambin tenemos las hue-
llas y contrahuellas para formar
escaleras. Para losas, mosaicos o
azulejos de colores Ce todas ca-
Visite la Ferretera Merino,
Alien 64, San Juan. 8-31-M
LIBROS DE ESCUELA Superior-
Nuevos y usados. los hallarn en
Srhool Supply Co.. Salvador Brau
75, San Juan. P. R., McKinlev 31
Mayaguer. P. B. 9-3-S
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS
Por Carroll Mansfield
CASTIGO MERECIDO
AL u-ESAB A
LA DMA C UNA
COLINA, rlONK. SE
DETusO V *I8
ATTJt P08 ENTRE
UNOS MATOSRA-
US
' EL HOMMONATO
car/o' QUE
MABfA 0&5BABATA
00 MiS PLANES
PECO
NO LO
.06RABA
COMPRA VENTA
.MISCELNEAS
COMPRA VENTA
AUTOMVILES
COMPRA VENIA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
MEZCLADORAS PARA concreto
de 3-1 2, 5 y 7 pies cbicos en exis-
tencias para entrega inmediata. Pi-
n una hoy mismo a la Ferretera
Merino. 9-1-M
CREAT DAE. Harlequin, precio-
so, importado, once meses, orejas
as, Inteligente, edu-
cado, inmunizado contra rabia y
dtstemper. magnifico pedigr'-
vende. Con Mnamar. San-
turce. 8-14-T
, PANTALONES: Magnifico surtido
I en driles de hilo y algodn. La me-
jor fabricacin. 'La Perpetua. Sal
vador Brau 95, San Juen. 8-18-R
PAPEL DE TECHAR fino, media-
no y grueso, de granito verde y ro-
jo, propio para ranchones y cu-
biertas de tejados. Tambin tene-
mos el papel impermeable "Sisal-
kraff de 36"; 48"; 60"; 72"; y 84"
de ancho para la cura del cafe y
para la cura del cemento. Sustitu-
ye a los encerados, sirve como
emergencia en campamentos, alma-
cenes de azcar, tabaco, etc. Pida
estas especialidades a la Ferrete-
ra Merino, San Juan. 8-31-M
HILOS DE TEJER:
"Verbena" y otros en conos de 1 2-
I libras, de 3. 4 y 5 ply. Soli-
ctelos a la casa que se especiali-
za en hilos. Los Muchachos. San
Juan. 9-3-M
LIQUIDAMOS lechera ron buena
produccin. 33 vacas bien cruzadas
Partida novillas crianza, casi pu-
ras, indo a prueba tuhercul;na. In-
formarn Box -32, Rio Piedras.
8-10-C
JUEGOS DE BAROS en colores:
Asulejos en colores, Mosaicos de
pedernal en colores. El ms extenso
surtido lo tiene la Ferretera Me-
rino. Esta casa brinda adems una
exposicin en el solano de su esta-
blecimiento en Alien 64. donde po-
der elegir todo cuanto usted n'<*-
site en plomera moderna. 8-l.VM
VENDO LANCHA motor recin
construida con motor nuevo John-
son 9 c f. oulboard. Para informes
llame telfono 1376, San Juan.
8-12-L
BEAVER BOARD: El cartn ideaJ
para divisiones cielos raso F-
cil de colocar Duracin eterna Evi-
ta la humedad Aisla e. caiot De
venta oor Los Muchacho. Suts de
A Mavol i Co. San Juan. P R
H N A -M
DESPULPADORAS de caf de dis-
cos. Se fabrican de varios mode-
los y precios. Todas de hierro. In-
formar Nstor C. Coln, Coamo.
P. R. 9-3-C
POLLITOS BEBES-todas las ra-
zas americanas Importadas va
area especiales para crianza -
machos y Hembras Garantizamos
entregas en Is Isia. A R ZENO.
Alien 16. 3-5-38-X
SE LE HA PERDIDO la llave u casa? La Ferretera Merino le
duplica a usted cualquier forma y
clase de llave. La Ferretera Meri-
no est especializada en cerradu-
ras para muebles, candados paten-
tes, bisagras, cerrojos y todas cla-
ses de herrajes para casas. Recuer-
de siempre la Ferretera Merino
de San Juan. Santurce y Casuas
POLLITOS BEBES 1 ocias ia> ra-
zas importadas va aerea. Vende-
mos 10 pollitos con una rnadoia
elctrica de 50 pollitos oor j.Yuu
A. R. Zeno. Alien 16. M-38-Z
SE VENDEN dos tanques de 500
galones para gasolina ue medio
uso, en perfectas condiciones. Te-
lfono S36 San Juan. 8-15-T
PROTJASE: Beba agua pura, li-
bre de contagios, usando MU
filtros de barro. Los ofrecemos en
todos los tamaos a precios exce-
lentes. Los Muchachos. San Juan.
9-3-M
COCINA GAS fluido Real Hosi con
quemador economice d.ferentjs es
tilos, precios bajos Vea y cvnpa
re C F Presin, lien A). San
Juan UNA
PRUEBE EN SUS comidas la fa-
mosa agua mineral "Las Mesas"
Recibimos (rutas y carns todos ios
lunes. Hganos una visita. Colm-'uo
Surez. San Juan. H.N.A S
EL CURSO ESCOLAR empieza en
agosto 23. Ofrecemos a los comer-
ciantes, libretas, lpices, tinta, car-
tulina y dems material csru
los mejores precios. School Supp!)
Co., Salvador Brau 15, San Juan.
P. R.. McKinley 31, Mayag-z, P
R. 8-19-S
OFRECEMOS 250 trajes hombre
verano, a $2.00. Porte Pagado, m-
nimo seis trajes C. O. D. Pida lis-
la precios otros articulo.-, Grace
Tradins Company. 1229 Park Row
Building. New York. 8-15-G
REFRIGERATION "CARRIER
BRUNSWICK' para Colmado, to-
rneras Restarame Fuente d>
Soda. Mercado de Carne, ars. ele-
No solamente lo ms moderno en
lefrigeracion sino lo mas econe mi-
co Solicite nuestros precio sin
compromiso Martnez & 1~iitz
fetun ( 1 : San Juan UNA M
BTTERMILK larml-soiida son
;)le o con aceite ele bacalao el me
jor reronst.tus ente par levaniai
pollitos, berern.s rerdos Pm
prospectos A R ZENO Alien '>
15l-
PRA VENTA
MISCELNEAS
barata*, tejas, losas
para hornos, ladrillos y vigas de
ausubo. Fbrica de Ladrillos y Te-
jas. Pedro g. Gonzlez, Cerra 101
telefono lio, Santurce. 8-'.'3-G
SERVILLETAS Ce papel a piecios
especi caetlnaa, instau-
rantes, jiras v negocios. Orden;
cualquier cantidad y en ras- mu>
buena a Los Muchachos, San
ARTE POPULAR Espaol.
32, ofrece hierros forjados, lm-
paras, faroles, aplio.ues. brazos pa-
ra decorar fachadas a precios m-
dicos. Todos estos trabajos c tAn
hecho en Barcelona y Toledo por
e\pcrtos forjadores. Ha;;a una i-
sita a la exposicin peini:
de Arte Espaol.
"111 )GA"- Aumentos re.ra p.illilo
gallinas ponedora, cune ios. janaui
y pirros Recibimos embarques se-
manales. Hacemos ajuste para en-
tregas en la isla A R. ZENO Alen
Ib ________________3-.V38-Z
BODAS. BAUTIZOS y destas En
-arge su bizcocho para su ooda
o fiesta a La bon.oonera. Aqua
ntim o hnente Padin Establel-
os Puig Abraham Co
HNA-P
BARAJAS ESPAOLAS: Las ten-
go a precio desde doce dlares do-
cena en adelante. Dirjase a .'os
P. Vele/.. Cruz 6, allos, o A
CASA DE AZOTEAS: ludas las ca-
sas de azotea tienden a ser calu-
rosas por la irradiacin del sul ai
interior. tambic:i s? filtran. Todo
cao se evita con una o dos manos
e moni Pamt Dam
proof". Lsla pintura se vende a Sli
.;, \ se ,-i -i = iu ii n
mpre'a en la Ferreleris
Merino, San Juan. Santurce y Ca-
guas
GRAN OPORTUI-HDAD: Per en-
contrarme enfermo y tener que
embarcarme urgentemente ven ->
el acreditado Hotel Sevilla, moder-
namente equipado con 14 nabila-
ctonea en Brau 97. (Planta nllai y
el liar P.estaurant en la planta 0a-
PUSTEB ANGULARES esquineros
v terminales de nterro para verjas
v cercados fciles de poner, dura-
cero y econmicos Pida inlormes
v precios a "Loa Muchachos" JSu^-s.
ie A Mayoi A Co. San J\iaa P.
WOTORS Elctrico toaos tama-
nos vendemos, compramos, repara-
mos tambin Bomba*. Planta "'x>m-
,'iesores,. Mquinas Hierba. Molino,
Magnetos. Tornos. Niquelador la-
:er Irlzarry, Fernndez Juncoa i.
parada 26-12, Santuice H. N A.
OPORTUNIDADES
VARIAS
SANATORIO HISPANO
AMERICANO
nico establecido hace doce
afros en
SARNAC LAKE. N. V.
para pacientes con alecciones pul-
monares. Los pacientes estn ans-
iidos por enfermeras graduadas y
oajo la direccin facultativa da
entinen les especialistas en tubercu-
losis. Los familiares pueden acom-
har sus pacientes pues existe
I la ms estrela higiene y se para-
in, Los precios fluctan desde
'JO a $25.00 semanales. Para ma-
informacion dirijas al seor
fredo Gonzlez. S-,i Park Avenue,
I, N. V S-1J-V
CONSERVE, adquiera o recobre la
j belleza y la pureza de su culis,' usan-
do li Le he Antifcllca de Candis",
producto francs mundialmentc 10-
nocido. Solicite un frasco en Uluall.
8-11-G
OPORTUNIDAD NICA: Aprenda
:1o tiempo oficio Ittcral
Asesurtse un porvenir tomando
nuestro curio de belleza. Eluda-
mos rpidamente. Solo cinco soli-
ritu.-ies sarn aieptadas. Para ms
informes Belle-Arte Eeauty Saln.
Calle Salvador Brau numen
altos, telfono nmero 2216.
Juan. I! N A.-B
DINERO: Para colocar sobre con-
creto en San Juan. Santurce o
Rio Piedras. Sin .intervencin r"e
lores. nteres mdico. Escri-
ba dando detalles a G. T. G Tio-<
J07 Santune. 9-3-B
PROTAL es la ms moderna fr-
mula para aliviar cualquier dolor.
No irrita e! estmago. No afecta
el corazn. Solo v?'e ">c. la tanle-
ta. Pdala hoy en su farmacia.
9-3-S
MUEBLERAS: Va no se ne.
impoil?r los muebles. Las mqui-
nas, "Drlver" para trabajar la ma-
dera y tjue laa vende la Fcrre'.e-
ria Marino, de San Juan, han he-
cho posible que un buen carpinte-
ro recobre su independencia e
mica. Vea los equipos para taller
de la marca "Driver" vendidas a
plazos por la Ferretera Merino,
San Juan. 8-31-M
ja del m 10 Hotel $3.900 00 en I -----------------------------------------------------
mobiliario y existencia, se da por BUEN NEGOCIO: Se alquila Sa-
$2,500.00 Informar en el mismo
8-11-V
9-9-M t'o 607, San Juan.
8-15-V
CAR ION UE TECHAR. Especial
par lo trpico en 1. 2. y 3 l'LV
adems de arenita El mejor ore-
rio Joaqun Campos, lelfono CU
San Juan HNA-C
LIBROS DE HIGH 3CHUOL usa
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y
vendiendo Enriclonedia Brilanira--
129 y 30 lumns SUO v 543 Gran
variedad de obras de Contabilidad
muy baratas. School Suppi.v Co.,
San Fiaasco 75, San Juan. Me
lk:n'ey 37. Ma.agr H N A-S
SAXTOS RODRGUEZDECLARA SOBRE REUNIONES SECRETASEN ( \ I ISLA...
Ion de Barberia y Beauty Parlor
del Holel Condado con excelenle
clientela ja establecida. In/rmee
en e! Hotel Condado. 8-12-11
EiMPUESASMLDAiNZAS
YAGE-ANA lo mudar* ato
neieriotar sus muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Buil Nazano, te-
lfono 14L9 azul, calle Santa An:t
nmero 2, altos. Parada 24, San-
turcas H. N. A-R
COMPRA VENIA
MISCELNEAS
COLMADO SUARL de A.
Surez y Co., Brau 69, te
134-1300-37, Liata de Carnes.
1 de Res. Flele de Pescado. Filete
de Bacalao, Carne de Vaca, Car-
ne de Sopa, Carne Molida, Carne
da, Carne d Cerdo,
Hgado de Ternera, Hot D-v
* los de Leche y Ostras. H.N.A.-C
TUBERA PARA Insta
nitarias de plomera, tuber.
vanizada y negra con sus conexio-
' nrs; tambin tubera de bronce y
ronercione* de bronce para
.. la Ferre-
tera Merino, Alien 64, San
(Continuacin de la pg. 4)
MOTC RV: Trifsicos v
monofsicos de 16 HP.. hasta 15
PH. en exislencia. La Ferretera
Merino ofrece precios de fbrica
por ser los distribuidores de la Cen-
tury Electric Co.. los motores de
larga duracin para neveras y m-
quinas industrial. 8-15-M
mpran.
Plaa de Cal "Hicaco'. Fajardo,
P. R._____________________ '-"->'
, VERJAS DE alanibie de todas cla-
ses, formas y tamaos, tanto para
oficina, granjas, gallineros, venta-
nas y cercas, incluyendo postes an-
gulares de hierro. Recuerde siem-
pre la Ferretera Merino. San
Sanluri i* "'ando
necesite todo i lal 8-31-M
Profesionales
lO RES
S'Ticos toda
res natura
|l rojo. \x
P-D
MDICOj, CIRUJAN05
Y
C^tUALblAb
J. M. \madeo . PH. C.
Licensed MasMur
Especialista en Masaies y
Gimnasia sueca.
Hotel Captol. Parada 12.
Telfono 1620, Santurce.
ida ms. Lo que me falta es
traer e! cartoncito ese. para yo rie-
entonces cmo es que se bus-
> an '.as letras.
Quin era el cabecilla?
Hay dos. Juiio Mercado y An*
i ionio Buscaglia.
;ad0 staba n a
! rpunin esa en que combinaran .a
: bomba de Rosali?
No, sefior, ya habian rolo.
No estuvo en ia reunin don-
de se nato de la primera bomba?
i, *cor.
- ,.Y en la segunda?
Tampoco.
' ilio Mercado, no conspi-
ra para poner bomba?
rlaeM sui reuniones aparte,
nosotros no bamos all donde l
rn casa ri Juiio, yo no se nada de
casa de Julio. Julio fu el que me
explic lo de la muchacha.
.".Qu (e explic Julio?
-- dloa , 'Bueno, la rubia
aqulla ya no est con ustedes."
Entonces dijo que esa. "Esa es el
brazo fuerle. esa e< la que me U"*
iqul y lod
todo o minimo que va a hacer la
Polica".
.'.Cmo es ese Julio Mercado?
Bajito, blanco. Hace das que
estaba por comunicrselo, pero me
estaban velando. Ellos salan para
San Juan, para Mayagez, para
lodos esos pueblos, de all venan
con dinero para comprar. Ellos li-
is a Tauro para
ven dei
entonces Castro Quesada le d j
:era por su cuenta que
. no estaba cen el terrorismo.
_T otate eso?
No, seor, me lo contaron.
- ..Quin?
- Antn o B
a la
que no
: meta en nada d <". Ha
I
-z tamb.en. y de Blgica

Yo. LUIS A. FONT, Taouigrafo
de la Fiacalia de Ponce, CERTIFI-
CO- Qu lo anterior es una trans-
cripcin fiel y exarln de las nota
ri la ne
iguez, prestada ante el Hon.
Fiscal Auxiliar del Distrito de Pon-
ce, Ledo. Guillermo S. Pierluiai. el
da 19 de julio de 1937, a los fines
de! caso de El Pueblo de Puerto
Rico va. Antonio Buscaglia, y otros,
por un delito de ataque para co-
meter asesinato, cometido en la
persona del Padre Nstor J. Agui-
Ponct, P. R., a 26 de julio de
Luis A. FONT.
Secretario Taq,Fisca.ia.
#
AMPLIACIN DE LA DECLARA- '
CION DE SANTOS RODRGUEZ
(Ju.io 23 de 1937)
FISCAL: (Ledo. Guillermo S.
Pierii.
Levante la mano derecha
ted jura que va adecir la verdad |
en el nombre de Dios?
TESTIGO:
Si seor:
T te Lamas*
Santos Rodrguez.
Y vtVW '
Villaco
T conoces a Amonio Busca-
glia?
Come, n-
Dnde /iva .'
Calle Venus.
Dime, en casa de Buacag-.a se
daban reuniones?
Si. seor.
A qu hora se daban esas
reuniones?
De las dos en adelante.
Cuntos das en la semina?
Un dia o dos.
Quines iban?
Ye. Buscaglia. l era el princi-
pal. Julio Mercado, Medina. Alejan-
dro Medina, iba Wiliiam Hernn-
dez, el trigueflito ese, que yo no
cnnozro, ee Morales.
Kamn Morales?
Ramn M si'0 'i y
: jueitos mis.
Guillermo San hz Pacheco
K.aaf i 1
, Y el negri'o ese"
Cruz Fajardo.
Y quin ms iba?
Despus fueron ms de aqu
de Blgica.
Vo abe* lo nombres La peinara ve.- que los vi.
lA esas reuniones iban algu-
nas mujeres?
La rubia esa.
Cmo se llama la rubia esa? '
Clara Luz Garrs.
Este. Julio Mercado. tambin
Iba'
Si. seor, ese era uno de los
cabecillas.
Qu hacan all?
Acordaban lo que iba ha-
cer, conseguir dinero, se acordaba
hacer banderitas. irlas a vender a
Yauco. o pueblos cercanos, hasta
Coamo, a vender bandertta*.
Y t,u ms hacan en las reu-
niones*
Luego hirieron un plan del
Cuartel de la Poliria. hirieron un
plan del Cuartel d la Polica..
Del Cuar(el de la Polica de
Ponre?
Si. seor.
Quin lo hizo*
Mdina, que era el que hacia
todo lo concerniente a planos.
Eso del plano del Cuartel de
la Polica, por qu lo menciona-
ron?
Era lo siguiente: ellos pensa-
ban poner una bomba en el Cuar-
tel '1 la Polica. Pensaban con-
seguirse unos veinte cartuchos de
dinamita con sus fulminantes, ha-
cer un hoyo durante la noche,
cuando nadie pasara por all, ha-
cer un hoyo en el piso de la Jun-
ta, poner de ah un switch elc-
trico para lo siguiente: Entonces
tenan doce hombres a mano iz-
quierda y doce a mano derecha y
ai* hombres ms en un carro pa-
rarse a ese mismo tiempo al fren-
te. Cada hombre llevaba consigo
tres granadas, entonces ponan seis
I hombres en un carro en la plan-
ta elctrica, simulando como que
estaban por alli para bajarse y
otros venan y ponan en cada
cuartel cartucho*;. En ese ponan
ocho hombres. Pencaban I raer hom
bies de San Juan. i.i medio de
Julio.
Fuli Mei a do?
- Julio Mert ai Yn-
yo Mercado Pensaban traer unos
veinte o veinti hombres
de San Juan. En el cuartel, o sea.
en la Junta pensaban coger a cual-
quier transente y entrarle a gol-
pes, matarlo, echarte mercurio y
pegarlo en los cotos, uno d lo
homb ,l Clnh :i del
Pila > liacei iin.i llamad
al Cuartel. En la Junta, parle de
atrs, habian seis hombres arma-
dos con revlveres. Entonces al
ir la Polica all y penetrar aden-
tro, cuando la Polica fuera atrs
que le viera las manos que pa-
reca sangre, entonces ruando em-
pujaban la puerta, cargaba el
switch.
Qu Junta?
Iiinicipal Nacionalista.
- Que radica dnde*
Calle Marina. Al empujar
la puerta asi hacian contacto los
cartuchos, entonces explotaba la
dinamita, todo lo que estaba ahi
dentro al mismo tiempo c,ue expo-
tara esa bomba, los hombres que
estaban alli alinearse y producir un
"corle circuito", para que .* apa-
gara la bombilla, entonces alinar-
BU ' hacer lo que iban
hacr. bombardear todo y coger
las armas.
Cundo hablaron de esa cons-
piracin? En qu reunin?
> parece que fu un lunes.
Antes de la bomba de Rosa'l"
- Si. seor.
- Quin l!\aha la VOf cantan-
te?
an toa, Buscaglia y .lu'io.
,,Julio Mercado?
Si. seor.
En qu reunin fu que ha-
blaron sobre la bomba de Rosall*
A las dos semanas.
Dos semanas de eso?
- Si, seor.
Cmo fu que planearon ese
de la bomba de Re
ios dijeton: "Vamoi a po-
ner una bomba". ,Fni"nces llama-
ron al que estaba alli.
-..A quin?
A Cruz Fajardo
Quin lo llam?
Buscaglia y dijo: "T te VM
a ir ron nosotros, l e vas alan-
te y nosotros airas, t lleva e!
paquete alante".
Kn qu tetaba tn\ na Lo
paquete?
- fa no vi en qkfj r"iha en-
vuelto.
cEllcs dueren "T Uevaa el
paquete alante"*
SI. seor.
Cundo fu eso?
Yo no me acuerdo de la fe-
cha. Despus que escogieron al
ncfci ii.
ico a Crua Fajardo que *e fuera
alante ton el paquete, que fu a
i
las once a la cesa de Antonio Bus-
caglia.
Esa noche fu que estall la
bomba en casa de Rosali?
- Si. seor. El paquete lo '-
nian guardado, lo tenan atri
nian la bomba guardada, ya esta-
ba hecha la bomba.
, Enlonr sa noch fu qu
estall la bomba en casa d Ro-
sal!?
Si. soi
Quines eran los qu queda-
ron de ir a poner la bomba'
lo fu la misma noche, una
noche antes.
Al otro rila?
- Si. seor, al otro dia por la
noche ponerla, no fu el mismo
dia.
Quines fueron los que con-
vinieron ir con el negrito a poner
la bomba a Rosali?
Bueno, convinieron lo oue es-
taban all, convinieron ir todos los
que estaban all...
Quines eran lo que estaban
n esa reunin?
Buscaglia. U'illiam Hernndez.
estaba Medina, el ou est arrea-
lado y estaba (iuillermo Sa:
- : COI !!os.
,. Cruz Fajardo?
Si, seor.
- Despus de esa reunin*
Yo creo que serla como una
semana, porque despus pas tiem-
po por el medio.
. Pasaion bstanles das*
Si. seor. Hubo olra reunin
entonces acordaron la maldad esa
d la golila. El ngriio me pare-
ce que est marrado.
Quin fu el que acord eso?
Buscaglia. y l pona la gota
A quin mAs castigaron?
A Julio Mercado y a la mu-
chacha esa, por lo que tuvieron la
garata que se retiraron de ah. se
rein Julio y la rubia. Despus
l tena olro grupo que me dijo
que lenfa unos
- Quin aplicaba la cola?
- Antonio Busrsglia. l fu l
i'i prODUaO eso y l er el que
la echab
Cundo fu que tramaron po-
nerla la bomba al Padre Aguilera?
Tramaron la bomba el sbado
a las dos de la tarde. Buscaglia
dijo que eso era la diana que iha
a reiebrai Pon i
\ huios a celebrar la diana en IV.n-
ce ".
\
Dnde se reunieren ustedes?
En casa de Antonio Buscaglia.
Dnde dijo Buscaglia que es-
la ba esa bomba?
i dijo en qu siiio estaba la
bomba. Ya estaba hecha. Yo nun-
ca andaba con ellos, sl era uno
nue siempre lo podan encontrar
con Antonio Buscaglia.
- Quin*
Snchez.
- Cuaatai personas ti ? ?.n ^n
esa reunin?
Estaban todos.
Quines?
Antonio Buscaglia, M-iina. es-
taba Julio, estaba Guillermo Sn-
chez Pachi
Quin iba?
- El nagrito. Despus1 de ia bom-
ba al negrito n" volvi, Buscaglia
1 dijo que no fuera para all, que
se quedara por ac
- Quin mis estaba en esa reu-
nin"
illiam Hernndez. Ramn
Morales ..
A quin le loc poner la bom-
ba?
Yo i
evaroo a ti pa-
ra poner la bomba*
Ellos me invitaron a mi para
que fuera con ellos, pero yo no
fui. Entonces no le revent la
bomba, pero al otro da yo ful y
1 dijo que la bomba no le habla re-
. en lado.
- Quin dijo eso*
Intonso Busrsglia. si no re-
venl ii la la bomba.
''lid**: lo vi.uc que ' d: je
n la plaza de Las DoUcaU
Me dijo que no le haba reventa-
, do. Entonces esa noche yo no fui
a su casa, me qued oyendo el ra-
dio, estuve hasta las once de la
noche, entonces pues pas el do-
mingo, eslaha l rabioso porque no
ado. que prendieron
la media nial, que no c-oji fue-
go la mecha Peio no m dijo:
"Vete all", ni no me dijo <,u no
fuera .. no me dijo nada. Al no
decirme nada yo al otro da <.ogl
el domingo amanecer lunes nos
fuimos a buscar trabajo. El lu-
nes amanecer martes fu que es-
tall la bomba. Yo vine por la
| maana, me acuerdo porque y" a-
bla que tenia que atr llf un da
i \ irte bu* ..i ira-
' bajo ac, a la tubeiia esa. Yo ve-
PARA MUDANZAS baratas, llame
al telfono 418 Santurce. Plaza del
ado. Luis Molina. 0-6-M
LA BOIA ha resuello su proste-
rna: mi-dar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo Kesponsa-
oilidad v seriedad Tel 221 y 2fil
verde Carretera 82 Parada Ib P.
HACEMOS MUDANZAS desda un
dolar .en adelanta para cualquier si-
tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin Persoral competente,
enedad. y esmero lelfono 2121
azul Santurce Puerto Rico P.
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como donoe ie muaa.
Mucamos embalamos embarcamos
y almacenamos mueblas C VV Sle-
mund. Condado 27. telefono 497
Santurce. HNA-S
PARA MUDANZAS uaratas llame
j al telfono 418 Santurce. Plaza del
Mercado. Luis Mol. 8-4-M
. l'ienda Industrias N'ativas. Bajos
Hotel Central. San Juan J-2U-o8-C
MCEBLEP.IA TARTAK. parada JD.
Hacemos mudanzas a todas hers.
Amueble SU casa con muebles He
ltimos estilos icibldos sene nal-
mente. Pla_os cmodos. Telfoa*>
2092. Santurce. 9-L-T
na buscando trabajo ac y habia
mucha gente y no cogieron a
A mi me dieron en la alcal-
da un ticket para darme traba-
jo... Entonces me dijeren qu
que tenia sr lickel no le c
't abajo, que r. no valia
naca.
..Cundo fu que la bomba esta-
Lunes amanecer martes, que
llegu a la plaza del msreado y
compr un centavo de mang y ol
hablando de la bomba. Entonces yo
segui para abajo, cuando llegu a
la calle Victoria y vi que colaban
trabajando en la alie. Yo me
de mirando y estaban al lado
hombres hablando de una bemba,
entonces yo segu para all y cuan-
do segui observ la bomba.
De manera que la bomba que le
pusieron al Padre Aguilera el da 5
amanecer 6. primero la hablan
puesto domingo y no le hab i
piolado?
II nr.
;. T no
da forzar Ifrvenlaaa d;l Padre
No m? dijeron nada
Dimt. t no sabes dnde ellos
tenan esa bomba ni dnde la hi-
cieron?
En la casa de Candlta. la nri-
jr de Virgilio Ton
i iiiih no Sn< hea Pa< I
ma en ia pgina 18, C


18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 11, AGOSTO DE 1937.
(ANUNCIO)
Las condiciones...
Inflamacin de la
uretra
Central Jagueyal. "Con slo seis
pomos que tom de la Anticalculi-
na Ebrey, qued completamente cu-
rado de una inflamacin de la ure-
tra, acompaada de grandes dolores
en los riones". J. P. Robes.
Nuevitas. "Estoy muy agradecido
a la Antlcalculina Ebrey, pues tan-
to yo como mi seora nos curamos
del padecimiento de los riones, de
la orina y del hgado. Tambin pa-
deca de piedra en la orina". Jo-
s Lago.
(Continuacin de la pgina 5)
Si padece usted de dolores de
espalda debe averiguar la causa
y obtendr pronto alivio a sus do-
lores si sus riones funcionan nor-
malmente y los libra de las impu-
rezas que hacen su Urea dificulto-
sa. Los riones inflamados, dbiles
o abrumados por exceso de trabajo
originan los dolores de espalda y
ello slo es un sntoma que da la
voz de alarma, seal de que su
salud est amenazada seriamente.
Es un verdadero peligro que debe
ponrsele remedio. Empiece hoy
mismo un tratamiento con Antical-
rulina Ebrey el poderoso extracto
ric plantas frescas que desinflama
iones, elimina el exceso de
cido rico y los venenos que se
depositan en el sistema. A las po-
cas dosis de Anticalculina Ebrey,
media cucharadita en un vaso du
agua, por la maana y noche, su
espalda dejar de dolerle y se ha-
llar entonces en el camino de la
alud porque con la ayuda de U
Anticalrulina Ebrey sus riones co-
menzarn a funcionar normalmen-
SANTOS RODRGUEZ DECLARA SOBRE REUNIONES...
(ANUNCIO)
Tome usted Elixir Mor-
rhualta Ulrici si quiere
tener buen color
ELIXIR MORRHUALTA ULRICI es
uno de los mas famosos tnicos re-
constituyentes, para fortalecer y en-
riquecer la sangre, porque contiene
aceite de tugado de bacalao, hlposoi-
fitos y glicerofosfatos, ademas de
las vitamina B y O, que es el ulti-
mo descubrimiento para ayudar *l
crecimiento de los nios, para vitali-
zar los adultos y para suplir la de-
ficiencia en la alimentacin.
Toda persona raqutica y anmica,
los que sufren de catarros, y con-
valecientes do enfermedades desgas-
tantes, deben tomar ELIXIR MOR-
RHUALTA ULRICI Por el bien de
sus nlfios. para su bien propio. le
urgimos que ensaye el ELIXIR
MORRUALTA ULRICI.
12.W $12>5
"Waltham" Legtimo amarillo.
Joyera FX Lp6Z
Box 809, San Juan, I*. R.
Srvanse mandar C. O. D. el
reloj descrito a esta direccin:
Nombre .............st%.. <
Calle y Niim.................
Pueblo ......................
Recorte el cupn.
LA EPILEPSIA
Y SU CAUSA
Nueva York. Ha despertado gran in
la publicacin de las opiniones de
los ms renombrados especialistas sobre
"La Cauta de la Epilepsia". Los espe-
cialistas ms renombrados riel mundo
han contribuido valiosas opinionr <
sejos e informes sobre el particular.
Cualquier interesado recibir gratuita-
mente un ejemplar de este folleto i r
dirige a F.durationa] I)
Despacho .,. -
A-187
TIBISAN
DU
BACARESS
Indicado en casos de catarroi
crnicos, anemia, desgaste or
Rnico, inapetencia y pretu
berculosis.
sentacln del patrono, trabajo y
gobierno, podra mejorar la indus-
tria, y los obreros recibiran un
gran beneficio".

En relacin con el taller de Ro-
senlhal A Co representado en M -
yagez, por el seor Roberto Lpsz
Strany, la seorita Boria informa
entre otras cosas lo que ligue:
"Todo el trabajo se hace en los
domicilios de las operaras y en el
taller nicamente se empaquetan y
se embarcan los pauelos.
"Hay dos operaras haciendo
muestras. Para evitar en lo posi-
ble los agentes, tiene dos guaguas
y automviles para distribuir el
trabajo en los domicilios. Operaras
a sueldo son las encargadas de ia
distribucin, siendo stas responsa-
bles ante el patrono del trabajo,
precios y salarios que se pagan.
"Las nminas fueron revisadas y
tambin los libros donde se an>
lan las horas de trabajo y el sa-
lario pagado. Se est pagando de
acuerdo con la ley"..

Informa la seorita Boria que
an cuando el 27 de julio era un,
dia de fiesta, estuvo trabajando en
la oficina de Arecibo despachando
correspondencia y expidiendo algu-
nos permisos pendientes. En rela-
cin con el taller del seor Tut-
man de aquella ciudad comunica
lo que sigue:
"El patrono seor Tutman, del
taller de costura de ropa de nios
conocido por Eli Tee Inc. solicit
un permiso para trabajar durante
la tarde de dicho da, ya que co.i,
motivo del dia festivo anterior so-
lamente habian trabajado el lun?s
por la maana, y el no trabajar
por la tarde acarreara serios
tornos al embarque de mercancas.
Acompaamos al Agente seor Ma-
tos Rosario en su visita al taller,
v discutimos con el patrono las
nminas y salario que se paga a
las operaras. Informa el seor Tut-
man que l est pagando salarios
ms altos de los que fija la ley, pe-
ro que tiene un grupo de operaras
que no hacen la tarea que se est-
pula, y que si l les completara el
salario, no haran esfuerzo alguno
para rendir mayor volumen de tra-
bajo. Expres que cuando se pu-
blic el aviso sobre la vigencia de
la ley de salario mnimo, las plan-
chadoras rindieron menos trabajo
afectndose el taller como un 40',
de su produccin.
"Se solicit copia de las nminas
y adems que el patrono expresara
por escrito las inconveniencias con
que tropiezan para hacer efectiva
la ley de salario mnimo. En este
taller se nota gran actividad y
mucho trabajo por hacer".

En relacin con la visita al ta-
ller del seor Daniel Nadal, en .a
calle Oriente de Mayagez, se in-
forma que ete patrono se dedica i
la linea de pauelos finos distribu-
yendo el trabajo a domicilio. Que
el lavado, aplanchado, sorteado y
empaquetado de los pauelos se
hace en el taller.
"El saln dedicado a aplanchar
fu visitado. Observamos cinco
hombres y cinco mujeres aplan-
chando. Un hombre Inform que
aplanchaba 20 docenas al da a ra-
zn de 3-3 4 centavos docena; una
mujer aplancha 15 docenas al di.
De manera que no devengan S1.U0
al dia. Los pauelos son grandes y
las planchas pequeas y no se
avanza, ya que se requiere mas
tiempo para cada pauelo por lo
mojado que se aplancha. Se nota
un gran descontento entre los tra-
bajadores, por lo bajo del salario.
"Se recomend que se proveyera
de una plataforma a las lavands-
ras, para evitar accidentes, pues
el patio de la casa siempre est mo-
jado.
"Nos inform el seor Daniel
Nadal sobre una reunin que se
celebrarla el domingo primero de
agosto, para la cual se habla invi-
tado a todos los patronos de la in-
dustria de la aguja en las distintas
I lineas. En esta reunin se iba a
(Continuacin de la pgina 17)
bomba esa?
All acord traer de esas vari-
llas que usan para bregar en las
casas de concreto, de esas torcidas.
Jess Arzola quin era?
De la misma reunin. Resul-
ta que en Yauco habla un cabo y
un polica que iban todos los do-
mingos a un pasada, retirado del
pueblo y l, Jess Arzola. propu-
so ir con dos ms para entrar al
baile y despus cogerlos y matar-
los y venirse en el carro. Eso lo
propuso Jess Arzola.
T sabes algo en relacin con el
atentado al juez Cooper?
Cuando eso del juez Cooper me
parece que Guillermo Hernndez y
Medina estaban en San Juan. A los
dos das del atentado vinieron a
Ponce, los encontr en Las Deli-
cias. Me encontr con este Guiller-
mo Snchez, y me dijo que Medina
y ese Guillermo Hernndez estaban
en San Juan el da antes del aten-
tado.
En esos dias... t crees que Ju-
lio Mercado tenga que ver algo con j
el atentado al juez Cooper?
En esos dias yo no lo vi a l. j .
Yo le digo que es un muchacho pe- i LOS
ligroso; segn me ha contado l a |
m que ha tenido unos tiroteos en ]
San Juan y que se ha salvado mi-
lagrosamente, eso me lo dijo l a
mi. Un hombre que ti?ne veneno
preparado...
Cundo t viste a Julio?
Hoy por la maana, a las nue-
ve.
Dnde?
En la casa de l, estaba ha-
blando con otro.
T sabes de un elemento de San
Juan, o elementos, que estn en
compaa con ellos, con Buscaglia?
De San Juan vino uno que ese
hizo especialmente una reunin.
Cuando eso Julio estaba contento
con Buscaglia, cuando vino ese de
San Juan. Ellos hablaron y se pu-
sieron a rer v dijeron: ";Qu ls-
tima que no han matado a ese pe-
rro!" Ese muchacho de San Juan
me parece que vive en la calle On-
ce de Agosto, me dio la direccin
en un papelito.
Dime, en San Juan t no sabes
de unas reuniones que se celebran
all?
En San Juan, segn me ha di-
cho Julio a mi, ellos se citan todos
y se van a la orilla del mar y co-
gen una yola y se van a una isla.
Esta reunin es a las doce de la
noche.
Dime. t conoces a Candila Co-
llazo y a Virgilio Torres?
S seor.
En alguna ocasin Candila fu
a la casa de Buscaglia?
La vi en algunas de las reunio-
nes.
Cuando se trat de la bomba del
Padre Aguilera, ella estaba?
Ella no estaba en esa reunin,
pero Buscaglia dijo que la bomba
la prepararan en casa de Virgilio
Torres.
Usted sabe si Buscaglia fu
all?
Si seor, ellos prepararon la
bomba en casa de Virgilio Torres.
Usted sabe si Candita formaba
parte de la sociedad terrorista de
Buscaglia?
-Si seor, ella le ayudaba a Bus-
caglia en todo, la llamaban "La Ca-
pitana"- ... .,
Dnde viven Candita y \ rgilio
Torres?
En la ralle la Villa abajo.
Qu edad tiene Guillermo Sn-
chez?
.nticinco aos.
Es bajito o alto?
Bajito, grueso, ms claro que
yo, cara ancha.
.Tiene bigote?
i tiene bigote.
Ese Guillermo Snchez t dices
que andaba siempre con Buscaglia?
a pareja fuerte de l.
Dime. ese Guillermo Snchez, qu
clase de hombre es?
- Bueno, en cuanto a l y no
puedo decir nada.
A qu se dedica l?
veo frecuentemente con ellos. Ha-
cia dias que estaba buscndolo a
l para verlo... Estoy buscando un
chauffeur tambin.
Qu hacia ese chauffeur?
Ese era el chauffeur que los lie- ]u[ss"
AMPLIACIN D LA DECLARA-
CIN DE SANTOS RODRGUEZ
(Julio 19, 1937)
al: (Ledo. Guillermo S. Pier-
vaba para cualquier sitio.
Cmo es el chauffeur?
Alto, blanco, ancho de aqu, fla-
co.
Qu carro tiene ese chauffeur?
Pblico.
Qu marca?
Yo no s qu marca es. Creo
que un Ford abierto.
Ese Guillermo Snchez no era
uno que iba a comprar azufre"
a dijo a mi que iba a comprar
un azufre.
Dnde lo compraba?
Me dijo: "Tengo que comprar
un azufre", no me dijo si era para
la bomba. Julio Mercado me dijo
qu; por medio de ella haba conse-
guido, por medio de Clara Luz h.-.-
bia conseguido clorato, azufre, y an-
timonio.
Qu componentes"
Levante la mano derecha.
jura que va a decir la verdad en e
nombre de Dios?
Testigo: Si sel
Tu nombre?
Santos Rodrguez.
Este cartoncito que t me has
trado ahora, qu es?
M es la clave de las comuni-
caciones.
De las comunicaciones de los na-
cionalistas?
S seor, del grupo de terroris-
tas.
La clave sta, rrm funciona?
- Bajo !a frase TERROR.
Esta clave te la dieron a ti"
isieron a mi.
Qu quiere decir esto de I4V9
Son numeraciones que ponen.
PARA TENER DIENTES
He aqu una frmula especial serreta.
Limpia I"* dirnte-i y les d un nuevo
lirillo y rastra encantada*-. Pruebe un
lubo.Es buena para las enciao tambin.
CREMA
DENTFRICA
LISTERINE
Conserve la Belleza Natural de Su Cutis
Azufre, clorato y antimonio, eso ,
'''Yo "creo que no trabaja, yo tojas prepara en la fbrica de pjtar-
' dos.
Ellos no te dijeron que coa
un poco de plvora y se la traje-
ras?
Nunca.
Este Julio Marcado tom par-
te en la bomba estallada en la re-
sidencia de Rosali?
No seor, ya ellos habian pe- .
leado por la gota de cido.
(Anuncio)
rebeldes bombar-
dean a Valencia
MADRID, agosto 10. (Prensa
Unida.) Infrmase de Valencia
que los lanzabombas y aviones de
persecucin rebeldes practicaron
una incursin sobre la ciudad a las
9:40 P. M.
Los proyectiles hicieron blanco
en varios edificios. El puerto de
Valencia, uno de los objetivos, fu
intensamente bombardeado a las
10:03 P. M.
La primera sirena d- alarma so-
n a las 9:38 P. M.
Ya se ha restablecido la norma-
lidad. La gente est regresando
las calles.
Se calcula que como una veinte-
na de personas resultaron muertas
o heridas en el bombardeo de esta
noche en Valencia.
------------------>c-------------------
Mussolini llega a Mesina
ROMA, agosto 10. (P. I"> Mu.-
solini lleg a Mcssina para pre-
senciar las maniobras de guerra
de 100,000 soldados que estn su-
puestos a repeler un ataque ima-
ginario de enemigos que difcil-
mente pueden ser otros que los in-
gleses o los franceses.
Luego de visitar las defensas
maritimas y las nuevas obras p-
blicas, Mussolini pronunci un dis-
curso en la Casa Municipal, du-
rante el cual dijo que su visita era
"muy pacfica y de fines construc-
tivos".
Despus agreg: "Messina es la
parte principal de la arteria que
domina las rutas mediterrneas".
LA HIGIENE INTIMA
DE LA MUJER-NO
DEBE DESCUIDARSE
Bl nao diario da M l'-< N >I. juila a la
prevencin dr nifrins. Los mir >
K>uiene3 aquellos negoi lavifltbk
Este, Julio, no ha tirado alguna | ser humano se Introducen y en
cuantamonta '-n las superficies mucosas del
cuerpo, estbil ofendo litios focales |ara el
bomba ?
Yo no s si en San Juan habr
tirado; l es residente en San Juan.
De manera que tu opinin es
que Julio Mercado no est inmis-
cuido en la bomba de Ponce?
i seor, l es el de la clave...
Buscaglia deca que estando aqui
el terrorismo la gente cogia mie-
do y que ellos iban a pedirle a los
blancos y nadie les hara caso y
con el terrorismo pedian y podan
aflojar quinientos o mil pesos.
Eso lo deca Buscaglia?
Si seor. Que despus que ten-
samos el terrorismo todo el que
tenga miedo vamos all a pedirle
y nos dan hasta la casa, si quere-
mos.
desarrollo lie infecciones i-, mi, i c del descuido de su iiiKi'-ne pi-i'.ii^il. Kl uso
diarfo del antisptico MU-O >t, ayuda a la
rtaa buao
Eparaili. r-s tanto ino' -, til,
s soluciones que se Bacn con M !
-. agradable y suavizan.
M i -i ni. no contiene nlngui
tanda susceptible do perjudicara I
tire i li-
li olores del fenol. Sin embargo, et un
arente muy eficaz como antisptico, y su
u*o es cmodo y econmico.
de los preparados pelgi
utiva I i Ha \., de M t
COL hos mismo I Cada paquete contiene
las direcciones que so necesitan, f-e vende
en tarrito* cun ementes enlodas las buenas
farmacias.
OUTDGOR CIRL
IIIVI Ol
FACE POWD1
ALGO que destruye el atractivo
an de las damas ms bellas es un
cutis spero y descuidado.
Si usted desea conservar su cutis
limpio, firme y juvenil, use el
Polvo para la .^ra Outdoor Cirl.
Su base de aceite de oliva sumi-
nistra a los tejidos los nutritivos
aceites que el cutis necesita para
mantenerse siempre terso, atra-
yente v seductivo.
Empiece usted a usar ahora
mismo este polvo sutil y exqui-
sito, y quedar encantada de los
resultados.
En mu us prtnatslti timUi. Nrfm-
TmuydnvuTi'itnior.irMtduUdilmsuz
tttdnimmtnu idut pra anmmzsr
. lid UII.
LPIZ LABIA?.
OUTDODRGIRL
(pronuncese Audoarsuel)
A BsSF HE .CFITE DE OLIVA
..........................eeeaee..........-
S de-t anea un Bascan liberal de polvo psrt li rsrT Unta Iibial. lirvuo
lear y devolver csrc cupn, ion 1 tenuvos para cubrir el roric. i:
cotxHurra
POLVO
'
GRATIS
RAFAEL RODRICL EZ, Sin Juno esquina Luna, Sin Juan, Puerto Rico
803 .MAESTROS...
(Continuacin de la l1 pgina)
Nombre------......-...............-
Direccin.........----------------------
.Ciudad_______
....-., .
AfaAbW
VENTILASE EN...
(Continuacin de la pgina 5)
que le tomaran las huellas digita-
les en la fiscala de Humacao por-
que su abogado asi se lo recomen-
d ejerciendo un derecho que te-
nia para no incriminarse en la acu-
sacin. La pregunta sorprende al
auditorio. El licenciado Bencio
Snchez objeta a la pregunta del
Fiscal y el juez Cooper sostiene la
objecin. El ltimo testigo de la
defensa en declarar a las seis de
la tarde de ayer fu el seor Ra-
fael Ms. ex-mrshal de la Corte
de Distrito de Humacao, de oficio
agrimensor de fincas, quien testifi-
c sobre la reputacin moral del
acusado a quien conocia por mu-
chos aos.
La Corte declar un receso has-
ta hoy a las nueve de la maana.
En el mismo atad
FILADELFIA, agosto 10. (Pren-
la luida.)La seora Mary Boc-
cawsini y su hijta, que vivi 46
horas despus de haber sido ex-
trada del cadver de su mam,
fueron enterradas hoy en el mis-
mo atad. Miles de curiosos pre-
senciaron el entierro.
La niita. Francs Mary, ha sido
uno de los milagros de la ciencia,
pues naci con vida mediante una
rara operacin cesrea practicada
El minuto de haber muerto la se-
ora Boccawsni.
nndez Ramos lo apruebe Inmedia-
tamente,quiz en el curso de es-
la misma semanaya que el dia
23 de los corrientes se inaugura c!
curso escolar en Puerto Rico, v
para esa fecha deberla estar vi
puesto en prctica el plan.
Nos manifest adems el Comi-
sionado de Instruccin que a causa
de este apremio de tiempo, inme-
diatamente que el Ejecutivo d su
consentimiento se proceder a nom-
brar los ochocientos maestros que
cubre el presupuesto, y los dems
cargos que asigna, los cuales son
de ndole administrativa y de su-
pervisin, de manera que puedan
comenzar sus labores en las escue-
las en la apertura del curso esco-
lar.

jr" decoran
la* *? A,or,a
i.llaie
se

e"
crea
ohoro
o\ al
Cuatro aos de presidio
por hurlo
Los guardias Vicente V. Tirado
y Manuel Aviles, a las cinco de
la tarde del sbado ltimo arresta-
ron a Jess Otero Figueroa, alias
Longo, momentos despus de haber
sustrado un traje de mujer de '.a
tienda Luckee Girl de San Juan.
En la maana de ayer dicho in-
dividuo fu conducido a la fiscala
de San Juan, siendo calificado e>
caso por el fiscal Massari de un
delito de hurto menor subsiguiente.
Al admitir su culpabilidad el acu-
I sado fu llevado a presencia del
j juez Llauger, quien lo sentenci n
I cuatro aos de presidio.
Otero Figueroa es Un sujeto de
: antecedentes penales, habiendo Si-
rio sentenciado en veinticinco oca-
siones por delitos de hurto.
discutir la sifuacin de esta indus-
tria en relacin con el salario m-
nimo que se exige, y la convenien-
cia de nombrar una autoridad para
regir los distintos aspectos de la
industria y evitar la competencia
ruinosa.
"Se nota poco trabajo. E! patro-
no informa que los manufactureros
del Norte no han enviado mate-
rial para trabajar porque el lino
ha aumentado de precio y estn
aguardando que algn cambio fa-
vorable se efecte".
De qu le sirve
que no uso ?
ANUNCELO
pora la venta
en nuestros
CLASIFICADOS
Y A CAN T E
Plaza de Mdico de Benefi-
cenci'i de nueva creacin con
el haber anual de $2,100. Pro.
fciible Mdico joven, que de-
see practicar Cir.ugia y Medi-
cina bajo direccin compe-
tente Cirujano, al cual pro-
porcionaramos hab t a c i n
propio Hospital si lo desea.
>!' XICIPIO DE HUMACAO,
PUERTO RICO
Dr. F. J. MEJIAS.
Director de Beneficencia
Municipal.
I
DOtOES COSTfl'.O BASYMOe
,'iondii ti erayon da lobioi "Moa Facial"
GRATIS En\ie este cupn y recibir un anlisis de u cut!
. Doica CoilaMo
gairymora laolxo lu
i-do coi, al Ciaron
'(MEUON'al at)i.o
'ACUtUNA' v al Co
lora-a 'MONDA' da
Mo< Fodor
KAX rACTO
Al.. F-a .M.A-1> toa* hJl>*mJ '.
i'.M. *vant Im:,. ptfaml A) rM clM va p
ac colar! a* tuanv/ia-oa *> amnri Mnn.ii I
aialaSMlianta,"f Skm ArmMM^mtt&f*. Tayataa"
Til i- 1 A
ato* taiaM P Tete Me* C Aaaaaa .. D .. z o;:io KECt-O . O
oa. r
O-asatii ?
'
MAX FACTOR HOLLYWOOD
IDA BERMAN
SAN JUSTO 14-1/2 SAN JUAN
SEGURIDAD "EXTRA'
al mismo Precio.
-*
Lo conocieron nuestros antepasados
Clstt.t. Vi I
Hifl II
I n procedimiento completa-
mente exclusivo de los Kahri-
ranles del formidable
niimtico "FISK". l'arte de
-ii secreto consiste en sus
cordones, fibras impregnadas
en una mezcla que sostiene al
neumtico de 13 a 23% ms
fresco tan pron-
to su vehculo M
ezee ! ''c 30
millas.
set A naa
SI NOMBRE LO ACREDITA.
SIEMPRE EL MISMO FABRICANTE.
PLUS-^wfe^w .ntheBLOW-QUT ZDNE
THE FISK TIRE STORE
Distributor
ADRIN NELSON
SAN JUAN, PUERTO RICO
GRAN REBAJA
DE PRECIOS
Ahora es su oportunidad de conseguir
radio General Electric
un
Tenemos un pequeo nmero de radios de 9 y 10 tubos
que ofrecemos a precios especiales.
Infrmese sobre esta oferta, pruebe estos radios y se con-
vencer que esta es una oferta de gran valor.
Solamente hay un pequeo nmero de radios modelo E-01,
E-95, E-ll y E-105. No lo deje para despus Vis-
tenos inmediatamente.
GENERAL $ ELECTRIC
3.. SALVADOR MUU SAN Jl VN
AGl'AOrLLAFrancisco Garca
\RKCIBONolla & Morell
CAGL'ASManuel Seoane
COMERIOA. Romero Cabrera
O VEA SU AGENTE MAS GKBCANO
FAJARDOPascaaio Garca
Gl'AVAMASuca, de Piedra
PONCE Fortea & Co.
PONCEJuan J. Gerardino
RIO PIEDRAS43. Vicente Maura
ITL'ADOKolb Company
VEGA BAJARafael Lpez
YAUCOFidel Martines