<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00904

Full Text

lO Pginas Ctvs.
EL
NDO
DIARIO DE
LA MAANA
el. i
Bf
u
. *
P<
> z*
m
u
A
BC
c>

riu
mi
AO XIX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlshed and dlstrlbuted under permlt N 801 authorlzed by the Act o October 6. 1917 on file at the Pose Office at.
San Juan. Puerto Rico By order of the Preedent A S. Burleson, Postmaster General. Entcred as second class mattrr
February 21. 1919 at the Post Office at San Juan, Puerto Rico (United States of America), under the Act of March 8. 1870.
LUNES 9 DE AGOSTO DE 1937.
NUMERO 6867.
\
JL
Asi
*e
urf
rio
xr
V
Asignaciones para la
PRRA por $25,000,000
Han sido autorizadas ya por el Pre-
sidente, de acuerdo con los ltimos
nformes de Fairbank
WinshipyGa-IXena ramificaciones en SanjEs probable que no pue^
Juan la organizacin terrorista cla realizarse el prstamo
llardo confe-
renciaron
i
'
Informes recocidos por uno de nuestros redactores indican que en la Administracin de Reconstruccin se han recibido noticias muy halagadoras del seor Miles H. Kairbanks con respecto a las asignaciones que ha venido gestionando para continuar el desarrollo de los numerosos proyectos que dicha agencia federal ha comenzado en nuestra isla. De acuerdo con nuestros informes, el viernes el Administrador interino, seor Guillermo Esteves, llam a su despacho a todos los jefes de las distintas d visiones y departamentos de la PRRA, con el propsito de ente- bacin a numerosos proyectos cuyos presupuestos englobados alcanzan a una suma que se calcula en alrededor de veinticinco millones de dlares. Se espera el regreso del Sr. Fairbank dentro de breves dias, y por lo q. hemos podido averiguar, los empleados de la Administracin se proponen hacerle objeto de un homenaje con motivo de su reciente nombramiento como administrador de dicha organizacin y por el xito esplndido logrado en sus gestiones en bien de los intereses de Puerto Rico.

-ales de las buenas noticias que ha-hla recibido del seor Fairbank, en el sentido de que ya el presidente Roosevelt habla impartido su apro- Tomo eo \lquiler Residencia en Santurce, concreto, sitio cntrico, preferible Carretera Central Avenida Nereidas, hasta $110.00 mensuales. Llame al Tel. 1666 Rojo, Santurce de 9:00 A. M. a 7:00 P. M.

4 Enfermo del Estmago? Dr. Franceschi Caballero TETUAN 60
I .
ESCUELA DE AVIACIN
BORINQUEiN FLYING CHOOL
APARTADO M'M. SS0S SANTURCE
PIDA INFORMACIN
JUAN J. GERARDINO
APARTADO 46

(La Casa de la Electricidad)
Plaza Muoz Rivera, Ponce, P. R.
TELEFONO 281
Avisa a sus clientes y pblico en gpneral que ha hecho una rebaja
en todos sus RADIOS. NEVERAS, COCINAS, LAVADORAS, LAM-
PARAS Y DEMS ARTCULOS.
EN MATERIAL ELCTRICO TENEMOS TODO LO QUE NECE-
SITE y A PRECIOS MUY BAJOS. Pida lista de precios hoy mismo.

1
r.
\
m
ACADEMIA MILITAR
SAN AGUSTN
La matrcula estar abierta durante to-
do el mes de agosto y el I, 2, y 3 de
septiembre de 1937.
Dara informes dirjase a:
THE REGISTRAR
St. Augustine's Militarv Academy
Ro Piedras, P." R.
DR. GARCA cabrera
sus
Se complace en poner en conocimiento de
amigos y clientes el regreso de su viaje y parti-
ciparles (pie est de nuevo a sus rdenes.
INSTITUTO DE UROLOGA G UtCIA CAB8ER I.
HOSPITAL SAN JOS
Ave. Ponce d Len 155 Parada 18'A Sanlun
De 8 12 A. M.
( IJN/CA GARCA CABRERA
O'Donrll I2-Plaza de Coln, San Juan de 3-7P. M.
f\
r
<
I'

l'MVERSIDAD DE PUERTO RICO
IiiIpijii d Aqricultura y Artes Mecnicar.
MMAl.lt/., PUERTO RICO.
AVISO DE MATRICULA
I.a matrcula en el Colegio de Agricultura y Artr
Mecnicas comenzar el 12 de agosto de 1957 y se lle-
var a efecto en la siguiente forma durante las hora
de oficina: de 8:00 a 11:30 y de 1:00 a 4:00 P. M.
Estudiantes de Primer Ao, agosto 13 y 18.
Estudiantil l >cjrundo Ao agosto 14.
Estudiantes de Tercer y Cuarto Aos, agosto M.
I .in estudiantes de primer ao debern presentarse
el jueves 1! de agosto a las 8:00 A. M. en el campo
atletlco del Colegio, para recibir instrucciones.
Todos los estudiantes debern presentarse a ma-
trcula en los das sealados a sus clases. De lo con-
trario no podrn hacerlo antes del mircoles 18, fecha
ii que debern pagar el recargo de matrcula retra-
sada.
Los Consejeros estarn presentes nicamente en
I dias sealados a sus grupos respectivos.
las clases comenzarn el MIRCOLES 18 DR
AGOSTO. I.a asistencia a clases desde el primer dia
M obligatoria.
v< (Kierte a los inleresados que las fechas de
, matricula v de comienzo de clases son distintas de laa
'os colegios de Rio Piedras.
NELSON RAMREZ,
Registrador Auxiliar.
Otra vez el sbado con
respecto a los nuevos
planes educativos
El Comisionado de Instruccin
Pblica, doctor Jos M. Gallardo,
volvi a conferenciar en la maa-
na del sbado con el gobernador
Winship sobre las distintas peticio-
nes que se han venido haciendo pa-
ra el desarrolo en nuestra isla de
un intenso plan de instruccin p-
blica por medio del cual se espera
dar solucin al problema de los mi-
les de nios que anualmente se vie-
nen quedando sin asiento en nues-
tros centros escolares, y para re-
bajar al porcentaje mnimo la ili-
teracia.
El doctor Gallardo, cuyas peticio-
nes alcanzan a unos treintisls mi-
llones de dlares para ser emplea-
dos en cierto nmero de aos, mos-
tr el gobernador Winship los pla-
nes que hasta la fecha haba some-
tido a las autoridades nacionales,
"para ver si tiene algo que agre-
gar", nos dijo.
Adems de este asunto, se trat
tambin en la conferencia sobre 1
proyecto supletorio de Instruccin
el cual fu devuelto al doctor Ga-
llardo con una carta del Auditor,
que lo tenia bajo estudio, con la re-
comendacin de que lo revisase
nuevamente.
Que funcionaba en la ciudad de Ponce.-El
fiscal Pierluissi tiene pruebas al efecto
Ramrez Santibfiez
en Fortaleza
Que la organizacin terrorista
que funcionaba en Ponce tenia ra-
mificaciones en San Juan aparece
de una declaracin jurada que tie-
ne en su poder el Fiscal Auxiliar
del Distrito de Ponce. licenciado
Guillermo S. Plerluisi. Sobre este
asunto el fiscal Pierluisi ha cele-
brado varias conferencias con al-
tos oficiales de la Uniformada y te-
nemos informes de que se han
practicado investigaciones con mi-
ras a determinar las ramificacio-
nes que haya podido tener o tenga
la mencionada organizacin terro-
rista. .
. La declaracin jurada de Santos
Rodrguez que el fiscal Pierluisi
someti al Tribunal Supremo para
justificar la detencin de Virgilio
i Torres y Candita Collazo en co-
| nexin con el atentado dinamitero
en la residencia del padre Nstor
J. Aguilera contiene indicaciones
de que la organizacin se extenda
a San Juan, pero adems de esa
prueba, segn informes obtenidos
por un reprter de EL MUNDO, el
fiscal Pierluisi tiene otra de gran
peso sobre el mismo aspecto do la
I cuestin.
El Presidente Pro Tmpore del
Partido Liberal, licenciado Jos Ra-
mrez Santibez, estuvo el sbado
por la maana conferenciando con
el gobernador Winship con respecto
a varios nombramientos que an
estn pendiente de la accin del
Ejecutiva y el Partido Liberal.
Bien impresionado nos dijo habla
salido el seor Ramrez Santibez
de la entrevista.
Para adelantar dinero a los depositantes
del Banco Comercial de Puerto Rico
Martnez Na-
dal ha mejo-
rado mucho
Doctor
Jaime
Vit
Especia lis la
ESTOMAGO
HGADO
VESCULA
BILIAR
INTESTINOS
RECTO
rayos x:
Parada 22 Santurce
(Anuncio)
DE INTERS PARA LOS
CAZADORES
La Ley de Caza Nm. 58, apro-
bada por la Asamblea Legislativa
de Puerto Rico en 7 de mayo de
1937, empez a regir el dia 5 del
corriente mes. Por la presenta M
hace saber a todos los cazadores
de Puerto Rico, que debern diri-
girse al Comisionado de Agricultu-
ra y Comercio para obtener su co.
rrespondiente licencia de cazar y
portar armas de caza.
R. MENENDEZ RAMOS,
Comisionado.
AUTOMVILES
USADOS
DE TODAS MARCAS,
TAMAOS Y
PRECIOS.
A PLAZOS CMODOS
INVESTIGUE
SMALLWOOD BROS.
F. E. GARCA
Contador Pblico Autorizado
Contabilidad Income lax
Box 363Tel. 202, Caguas.
Rafael Daz Ontrn
ABOGADO-NOTARIO
Cortes Insulares. Federal,
P. R Circuito Boston.Testa-
mentarlas ilpotccas Asunto
Civiles. Notariales Administra-
tivos Preparacin Arreglo Ti
tulos Propiedad Brau 28. San
Juan.
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce
Asi lo revelan aerogramas
recibido! por el Dr. Fi-
purroa el sbado ^
El doctor Leopoldo Figueroa, se-
cretario general del Partido Unin
Republicana, recibi el sbado por
la tarde dos aerogramas trasmiti-
dos desde el vapor "Chaplain", en
el cual viaja rumbo a Estados Uni-
dos el presidente del Senado, don
Rafael Martnez Nadal, acompaa-
(Contina en la pgina 14 col. 3)
MAESTRA GRADUADA
de Cidra, desea permutar con
maestra graduada de Ca-
guas, Ro Piedras y sus pue-
blos limtrofes.
Informa apartado 74,
Cidra.
Es probable el
gobernador
\\ inship
Salga hacia Washington
m aeroplano en el cur-
so de esfa semana
Universidad de
Puerto Rico
RIO PIEDRAS
6 de agosto de 1937
AVISO
Necesitamos Ires colecciones
encuadernadas del Boletn His-
trico de Puerto Rico. El precio
se fijar de acuerdo con la cla-
se de encuademacin y con el
estado general de la obra.
Dirjase a:
Oficina del Tesorero
UNIVERSIDAD DE PUERTO
RICO
RIO PIEDRAS, P. R.
Son nuestros informes que el go-
bernador Winship abriga el prop-
sito de volver a Estados Unidos en
el curso de la presente semana,
aunque todava no lo ha resuelto
de manera definitiva. De hacer el
viaje, utilizaria la va area. El go-
bernador Winship, como saben
nuestros lectores, ha venido lu-
chando desde hace alrededor de
tres aos porque se construya un
dique de carena en la baha de
San Juan, y cuando ya los planes
estaban a punto de ser aprobados
por las autoridades correspondien-
tes, surgi oposicin de parte del
Gobierno de Islas Vrgenes, cuyo
Gobernador, el seor Cramer, y
otros intereses, se encuentra
la capital nacional desde hace me-
ses librando una batalla por lie
(Contina en la pgina 15 col. 4)
Otra ley de ca-
rcter neomal-
thiisiano
One empezar a regir el
da trece del presente
mea de agosto
A continuacin insertamos el tex
lo ntegro de la Ley nmer
la cual empezar a regir el dia
trece de este mes:
Para evitar que los locos, lun-
ticos, los idiotas o personas <, u e
padezcan de enfermedades conta-
giosas, mientras subsiste la enfer-
medad, puedan contraer matrimo-
nio; para reglamentar el matrimo-
nio en Puerto Rico e imponer cier-
tas penalidades por la violacin de
las disposiciones de esta ley, y pa-
ra otros fine?:.
Dn
rto Rico:
Seccin 1.Por la presente que-
da prohibido el que personas que
padezcan de locura, epilepsia- e
idiotez, o de c ualquier enferme-
dad c o n t a giosa o trasmisible.
contraiga matrimonio, mientras
subsista la enfermedad, y si mi
matrimonio llegare a ser con-
En nuestro inters de tener en-:
terados a nuestros lectores y
numerosos depositantes y acreedo-1
res de los bancos cerrados, Comer-
cial de Puerto Rico y Territorial y
Agrcola, sobre las gestiones que i
ha venido realizando el Banco Po-
pular para contratar un prstamo
de $750.000 con la R.F.C. (C
racin de Reconstruccin Financie-
ra) para el pago de las acreencias
de estos depositantes, los informes
que hemos recibido ltimamente
indican que ya est todo en order.
para efectuarse el pago de los ha-
beres, hasta doijde alcance, de los
depositantes del Banco Terr-
cola. Slo se espera que los
abogados terminen las escrituras
para firmar y efectuarse el pago.
En cuanto a los depositantes, del
Banco Comercial de Puerto Rico,
la situacin es distinta, pues segn
los informes que obtuvimos el s-
bado, al cambiar impresiones, un
reportero nuestro, con el seor
Rafael Carrin, vicepresidente del
Banco Popular, es posible que no
se pueda efectuar el prstamo que
se ha venido gestionando para el
pago de los haberes de los deposi-
tante! del Banco Comercial, ya que,
hasta el sbado los depositantes n<
hablan dado su consentimient i
la cuanta que requiere la le>
lo con la ley, se requier
que el 66 y 2/3 del del todal d
depositantes den| su consentimien-
to para que se lleve a cabo esta
transaccin. Solamente se habla
recibido por el seor Carrin has!a
el sbado, el consentimiento del
63 por ciento de los depositanle
imercial.
El plazo concedido por la Corpa
i de Reconstruccin Financie
(Ara el dia 23 de setiembre,
para poder tener todos los docu-
mentos ya terminados, pero el
Banco Popular tendra que
en su poder esos documehtos antes
del da 23 de agosto corriente, de-
bido a que la tramitacin legal de
todos estos asuntos requiere pof
lo menos treinta dias de trmino.
Es posible, por lo tanto,, que se
pierda la oportunidad de ;
contratar el prstamo con la Cor-
poracin de Reconstruccin F
cera para el pago de los haberes
de los depositantes del Banc
merciaL
trado, podr el mismo ser anula-
do por la Corte de Distrito de la
residencia de cualesquiera de los
contrayentes, a peticin del :
del distrito, o de parte laten
con intervencin del fiscal del dis-
trito en que la accin se radique;
Disponindose, que la accin de
nulidad no podr ejercitarse si la
causa de nulidad, no hubiere des-
aparecido al momento de anular-
se la accin.
La accin de nulidad no podr
ejercitarse durante el periodo de
embarazo de la mujer. Declarada
la nulidad de un matrimonio a te-
nor de las disposiciones de esta
Ley, los hijos habidos en el mis-
mo sern hijos legtimos.
El procedimiento de nulidad in-
coado pof personas interesadas es-
tar libre de toda costa, tanto por
la secretara como por la oficina
del mrshal, inclusive de la cance-
lacin del sello forense.
Seccin '.'. Por la presente so
prohibe a los encargados de los re-
gistros demogrficos expedir certi-
ficado! o licencias para contraer
matrimonio, a aquellos hombres o
mujeres que padezcan de las en-
fermedades o anormalidades indi-
cadas en la seccin prinv
la Ley; Di- -e, que no pc-
-. pedirse ningn certificado o
i para contraer matrimonio
cuando ambos contrayentes no pre-
n al registrador demogrfi-
co un certificado mdico, demos-
trativo de que ninguno de ellos
sufre las enfermedades o anorma-
lidades indicados en la seccin pri-
mera de esta Ley; Disponindose,
que los mdicoS^u^^^^^tMMftua
O' 'liqtmtMt^^^m-an
empleados del Gobierno. Insular
vendrn obligados a expedir las
Contina en la pgina 14 col. 6
>a.
i*
1C2J
H>.
f O' Si i&t estudio '
KRESTO
Alhames
FRANCISCO ACEVEDO
Abogado-Notarlo.
Corresponsal Banco Federal
Especialidad asuntos civiles.
Recibe solicitudes prestamos
Banco Federal y Comisionado
Apartado 1421. Tel. 1551. Te-
tuh No. 10, San Juan
Vidrieras Mostradores
Liquidamos cash. 10 vidrieras
nuevas 4 pes a $35 cu. 10 vidrie-
ras nuevas 3 pies a $30 cu.
S. ROGER.-Alien 61, San Juan.
MmePARST : JUAN L D0RBEA
A'-lIIiVe * XVlVkJl Contabilidad CjinlrihurinnM
Siempre la preferida en
(rabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
Contabilidad Contribuciones
Reclamaciones de Seguros.
C. P. A. y Auditor
Edificio Padin San Juan
Tel. 1511 Box 1319
Se necesitan buenos al-
hames en las obras de
Gabriel Ciar, Urbaniza-
cin Eleanor Roosevelt,
Parada 31, Hato Rey.
Naipes Espa ' ?s
Mir Siiau & Compaa
Playa Maygez
CLNICA axtelle
Calle Degetau Esq. Veve
Bayamn, P. R.
Ciruga General Medi-
cina Maternidad y Ni-
os Consultorio y Ra-
yos X.
Laboratorio General.
Telfonos 133 y 134.
doctore^ BERNAB
DR. R. BERNAB Oculista
.Mc'-dico-Cirujano
DR. A. BERNAB *.*
Mi lien.Cirujano
. liarganla
( y Odo.
DR. P. BERNAB Dentista
Participan a sus clientes y amigos' el traslado
de su consultorio a Salvador Brau 61, (frente a
la Farmacia Blanco).
I.'ijIkjju Puertorriqueo de Nias
La matrcula comenzar el da 16 de
agosto de 9 a 1 2 A. M. todos los das
laborables, excepto los sbados.
Cursos de KINDERGARTEN, gra-
dos elementales, comercial v Secreta-
rial.
El nuevo curso escolar comienza el
lunes 30 de agosto.
Carmen G. DE PIZA,
Directora.
COLEGIO RAMREZ
CURSOS DE COMERCIO
Nuevos Cursos Empiezan Sept. 1
MATRICULA ABIERTA
ALLEN 16 Tel. 567 SAN Jl V\
R. I. P.-------
Don Bernardo Lecumberri
Falleci el 10 de julio 1937.
Sus hijos y dems familiares invitan sus
amigos a la misa que por el eterno descanso de su
alma se celebrar en la Capilla del Auxilio Mutuo,
Hato Rey, maana martes 10 de agosto a las 7:30
de la maana.
**W^*~i
MtUEL A. ML1VUZ
ABOGADO
Especializado en asuntos civl.
les. Servicio Pblico y Fran-
quicias Oficina: Salvador
Brau 18. Tel. 1394. San Juan.
"LA CERVEZA DE TODOS

j


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 9 DE AGOSTO DE 1937
u jiota cumpl. I MAANA COMIENZA
HA SU DEBER EN IJ. HABm
SE AGRAVA POR MOMENTOS LA
CRISIS CHINO-JAPONESA
SE NEGOCIA N IN-
TERCAMBIO
Catstrofe area en Por- Otro vuelo de Lind-
tugal bergb

La conferencia interna-
cional del caf
Kl vire-almirant* Klyoahl Haega-
m i. de la Armada japonesa. lanrn
la advertencia da que la flota r%-
taria obligada a tomar loa paso*
necesario* para rumpllr u deber
de mantener la pai en el Lejano
Oriente, a nieno* que lo chino
actuaran para evitar la propara-
ricn del molimiento anti-japona
en la China del Norte.
Baleras
GOODRICH
HABANA, Cuba, agosto 8. (PU).
Once nacione representando 87
por ciento de la produccin de ca-
f> mundial se reunirn aqui para
la Conferencia Panamericana del
Cafe que comienza sus sesiones el
martei.
Los delegados han expresado op-
timismo sobre las posibilidades de
llegar a un acuerdo son; la esta-
bilizacin del consumo y Ja prt
cin del caf. Tambin discutirn
los planes para mejorar los precim
de este producto.
La delegaciones de El Salvador,
Venezuela, Nicaragua y Brasil lle-
garon el sbado. Mjico y Panam
notificaron haber nombrado sus
delegaciones
La agenda de once puntos de la
Conferencia Incluye planes para
intensificar 1 propaganda en fa-
vor de que se aumente el consumo
de caf en loa Estados Unidos, in-
cluyendo una contrapropaganda di-
rigida a la gran cantidad de anun-
cios actualmente circulando en los
Litados Unidos en favor del caf
sin cafena.
La lesin inaugural de la Con-
ferencia tendr lugar en el Hotel
Hat innal. Participarn en ella el
presidente de Cuba. Laredo Bru.
los miembros de su (ahinete y to
dos los cuerpos diploma'
Despus habr un bao,!"'
SE ADMITE OFICIALMENTE QUE LA SI-
TUACIN ES GRAVE Y DELICADA
De prisioneros leales y
nacionalistas
LISBOA, agosto 8. (PU).Cinco
personas se mataron cuando el ae-
PARIS. agosto 8. (PU).Volan-
do desde Lympne hacia Morlaix,
en Bretaa. Lindbergh aterriz en
; replano en a.ue viajaban de Alver- 1 aerdromo de Saint
' ca a Flgueira Foz *cay al mar, | esta tarde,
frente a la bahia de Santa Cruz.
Nueva
Goodrich
a'
conquista ame-
ricana
LA MAS ALTA CALIDAD
A PRECICS BAJOS
SAN FRANCISCO, agos'c T, (P
U >Lo oficiales navales de los
F.stadot Unidos "conquistaron" una
nueva posesin territorial, que en
realidad consiste de dos rocas en
la Bahia de San Francisco con una
superficie de quince centsimas de
acre y deportaron su nico habitan-
te un celador, poniendo fin asi a
un litigio de 18 aos que inici una
corporacin contra el dictamen de
la Corte Suprema aprobando la ane-
xin de las rocas en el 190.1.
Las rocas se dedicarn a usos na-
vales.
?*-
Gan la Rusia sovitica
Df. venta en lodo los
Establecimiento,!
del Ramo
PARS, agosto 8. Rusia Sovitica se gan la copa
de football de los Trabajadores
I del Mundo, derrotando a Kspaa
I con una anotacin C 0 en el es-
tado Colombes.
\NCHAI, agosto 7. (PU)
Fuentes corrientemente confiables
dijeron que el comando de la flo-
tilla japonesa en Hankow. seiscien-
tas millas ms arriba de la des-
embocadura del rio Yanstze. habia
do rdenes de Tokio para re-
tirar sus hombres. No se dijo si la
orden vino riel Gobierno en con-
junto o del Ministerio de la
na.
Un portavoz de la embajada ja-
ponesa neg los informes sobre la
intencin de los japoneses de en-
tregar su concesin en H a nkow,
como hizo la Gra Bretaa despus
de los motines de la guerra
de 1927, Se ha dicho sin embargo,
que pronto se completar la eva-
cuacin de loe primeros japoneses
y la guardia de marinos. Se ale-
ga que la concesin est amena-
zada por las tropaa chinas.
Shigeru Kawagoe. e embajador
japons, lleg aqu del norte. Cola-
cidentaimenie, los informes en tor-
no a los esfuerzos para negociar un
arreglo parifico de la crisis chino-
japonesa, se han hecho ms
tenies. Un portavoz chino y un
portavoz Japons, ambos, recaica-
ron la extrema gravedad de la si-
tuac
Personas que conocen intimamen-
te la China y sus relacione* con el
Japn insisten en que se llegar a
|
na. aunque atrope,lada. no esta
preparada ) no tiene esperanzas de
ganar.

TIENTSIN. agosto 8 (PU).Un
conspicuo despliegue de banderas
y enormes pabellones militares de
la Gran Bretaa alrededor de a
ii Inglesa han provocado
informes persistentes indicativos de
ankin ha notificado a las con-
cesiones que marquen claramente
sus fronteras, no siendo, de lo con-
trario, responsable de daos du-
rante el inminente bombardeo del
rea japonesa.
Camiones postales que regre-
san despus de intentar en vano el
leparlo de correspondencia hacia
el sur, informan que los chinos y
los japoneses estn peleando
yantliuUing, en 1 ferrocarril
Tintsinpukow.
* *
PE I PIN. agosto S (PU).AJ
par los japoneses los cuarteles chi-
nos de aqui hirieron la siguien"*
proclama: "El pueblo no tiene na- i
da que temer si no provoca dis-
turbios. Las tropas japoneses des-'
cansarn en Peipln unos das. Se
le advierte al pblico que las tro-
pas japonesas no pasarn por alto
ninguna actividad ilegsl o d
hios. tal como la propagar
rumoi
Los aviones japoneses cerniron-
se sobre la ciudad diseminando
"slogans" i frases i abogando por la
autonoma del norte de China
nfianza hacia el Gobierno
central.
Pll pueblo se dio cuenta que el
ltimo vestigio de autoridad china
se evaporaba mientras las cuatro
mil tropas ocupaban a Peipin al
medioda dirigindose a los prin-
cipales cuarteles apni eses en el
templo del Cielo, donde se e
naron "temporalmente", segn di-
jeron.
*
MOSC, agosto 8. (PU>Se ha
informado que el secretario de !a
embajada japonesa visit a Saliva-
nek, consejero del Soviet en Pei-
pin, y le expres que lamentaba
la incursin en el consulado ruso
de Tientsin
Dijo que la incursin era a cau-
ta de que las tropas japonesas no
haban completado entonces su or-
ganizacin.
* *
(Por H R. BaUlNn
HANKOW. agosto 8. 'PULSe
arri la bandera japonesa y se qui-
taion las defensas militares japo-
nesas ron una precisin de reloj
ruando las autoridades civiles y po-
liciacas de los chinos se hi'
cargo esta maana de la adminis-
tracin, el control y la proteccin
de la zona japonesa.
Antes del amanecer los marinos
entraron a bordo de un can
japons y siguieron corriente aba-
jo. El vapor japons Loyaitg Mar,
(Contina en la 4. Col. i)
VALENCIA, agosto 8. (PU).S
estn realizando en Valencia ne-
gociaciones para el intercambio de
prisioneros, entre el doctor Junod.
delegado internacional de la Cruz
Roja, y oficiales del Gobierno.
Junod lleg hace poco de Gine-
bra. Prensa Unida tiene entendido
que el Gobierno republicano ha
recibido listas de personas pro-
puestas por Franco para el pro-
puesto intercambio de prisioneros.
Se informa que la lista la trajo I
doctor Junod.
Las negociaciones para e! inter-
cambio de prisioneros se han esta-
do realizando por varios meses an-
tea de la llegada de Junod, entre
la Cruz Roja espaola y el Minis-
tro del Exterior. Un nmero de em-
bajadas, entre ellas la inglesa, es-
tn interesadas en el asunto.
De acuerdo con Informacin ob-
tenida por Prensa Unida, el inter-
cambio propuesto Incluye la libe-
racin de la tripulacin del barco
de carga ruso Komsomol"* y de
otro buque ruso capturado por los
rebeldes, a cambio de la libertad
de tres oficiales nacionalistas y de
nlianos que estn prese u
Guadalajara.
El avin explot al chocar con
el agua, sembrando el pnico en-
tre los baistas. Fueron recupera- loto Abel Pesoa.
dos los cadveres de tita perso
as tacluyenAn el del dueo y pi-
TELS.AlS.Jr27 SANT. I
ta
POMPAS FNEBRES
FOLKMEK
Mejor servicio por igual precio.
CEMENTERIO MEMORIAL
FOURMKR
El Cementerio de toda la isla. '
Los traslados de cadveres por '
cuenta del cementerio. Marmo-
lera, fosas, panteones, osarios i
Entindase directamente con
FOURNIEB
Ponct de Len 229. Parada 24
Telfonos lSfiS y 1.V59
Santurce, P. R.
Od Style Lager
Esta es la cervezi
predilecta de los be-
bedores previsores.
Da salud y lozana,
vigor y alegra.
Testimonio viviente.
Cadierno
LA GIGANTE FABRICA
DE LAS GOMAS GOODRICH
.VEn esta gigantesca fbrica, aitaads en Akron. Ohio. . S. A, la B. F. Goodrich Y,
i\ Compsn produce la nuera linea de goma Goodrich ? sobre 30.000 artculos mas de L:
Jlcaucho. Goodrich ha fabricado los artculos ms Unos de goma durante 67 anos X
NUEVAS SOMAS GOODRICH CONSTRUIDAS
PARA LAS CARRETERAS DE PIERTO RICO
Habindose dado cuenta de las condiciones ex-
cepcionales de las carreteras de Puerto Rico y el
servicio riguroso a que estn sujetas las gomas,
la Goodrich ha producido una goma nueva para
este servicio especial. Esta revolucionaria inno-
vacin hace que las paredes de la nueva goma .
Goodrich sea tan fuerte como su banda de ro-
damiento. Equipe su automvil con gomas Good-
rich para que obtenga kilometraje adicional, se-
guridad extra y ms economa.
?(-,)?
Gomas Ooodrich*-*
FUERTES COMO HERCULES
DISTRIBUIDORES:
FIGL'EROA & GAUTIER
rnula 3'/2 P uerta de Tierra Po. Rico

MUEBLES SIMMONS DE DOBLE USO
Elegantes
Sofs
Durante el da
Cmodas
Camas
Por la noche
SIMMONS No. 7381
Sof pequeo y moderno. Se convierte fcilmente en
una cmoda cama de dos plazas y e ideal cuando e'
espacio es limitado.
aM

Paro abrirlo basta seto tirar c
respaldo hacia adelante, y e:
- <'mp!e
un nlfio puede operarlo.
qu>
TULL EASY" Studio Couch
Otra exclusividad de SIMMONS
Provisto de brazos y respaldo de acero para soportar los almohadones. Puede conver-
tirse en cama doble o en camas gemelas. Se fabrican tambin de construccin
automtica
EXACTAMENTE COMO
SE DESCRIBE EN
"S ATURDAY
EVENING POST
Estos muebles fueron la sensa-
cin del ao. Bonitos sofs para
la sala, que pueden pronto y f-
cilmente convertirse en camas.
Cmodos, espaciosos y de cons-
truccin tan moderna como el
maana.
PROCRELOS ES SI MUEBLERA I WORITA O VISITE \.
SIMMONS COMPANY
"ESTILO No. 7207"
Un SOF y una BUTACA de lneas modernas. El sof
r..____ i r> _* ij c t n r* 8e *hre con la facilidad de una gaveta para formar dos
frente al Capitolio-------5an Juan, Puerto KlCO camas gemelas o una cama doble. Tiene dos mattresses
CAMAS. CUNAS, RESORTES, MATTRESSES. STUDIO COUCHES. MUEBLES DE ACERO. SILLAS PLEGADIZAS Simmon8 .de resortes. La butaca es cmoda, moderna.
DE MADERA Y ACERO, Y GLIDERS. y de Pariencla niafestuosa.
./

\^
Mu
i
i

i
I
i
"I
[
'[ontj
La
te prd
I
I
l
"1
E
co
NUI
I
i
j
I
ser il
hombl
I
I
I-uel
inlerrl
toda
finalr
Mu
HLl
Fra
* 1
han
]

sen'a
m

I


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 9 DE AGOSTO DE 1937

r
VARIOS BARCOS EXTRANJEROS BOM-
BARDEADOS EN EL MEDITERRNEO
AL CNSUL JAPONES EN LOS ANGE-
LES LE PREOCUPA MUCHO
Muerto el capitn de un vapor italiano.-Se
cree que Italia intentar represalias
LONDRES, agosto 8. (PU).La
Leision m civil es-
la mmenlo
a fines de sema-
na mientni
les denun-
ciaban airada-
mente a nacio-
i alistas y leales
por ijunl causa
de los bombar-
a barcos
: jeros ci
el Mediterrneo.
Un barco in-
gls, dos france-
ses y uno italii-
no, fueron ataca
D alta mar
frente a Argel.
El capitn
Franco Solar i,
Premier
Benito MunoliiW
d*l barco Italiano "Montgioia", mu-
ri en el hospital de Argel como
consecuencia de las heridas. La !
ti de Italia indica que tal vez
Mussolini esto considerando algu-
na accin retaliatoria. El peridico
'Giornale D'Italia", que corriente-
mente refleja las ideas personales
r1"l nuce, denunci el ataque al
"Montgioia" como "a
piratas rojos".
La Gran Bretaa envi una fuer-
te protesta a las autoridades na-
eionalistas el ata- i
que ni barco ingls "Brittish Cor- I
poral", frente a la costa africana. '
dos barcos franceses ataca-
n el "Pn del Paiz",
que llevaba varios cientos rio
i vapor "Djebel Amour".
Los funcionarios franceses se han
excitado con estos ataques y otros
bombardea rites a I
trncese.
El Gobierno britnico envi una
protesta redactada en trminos
enrgicos a las autoridades insur-
gentes en Palma despus de oir
informes del ataque al barco in-
kls. Los informes los suministr
tisul ingls en Argel.
Dijo el cnsul que los a\
que atacaron al barco ingls eran
'aviones anti-gobernist
Al mismo tiempo el Gobierno leal j
| de Valencia afirm que "dos bar-j
\tranjcros. uno ingls y otro;
de nacionalidad no revelada, hasj
bian sido bombardeado^
nes nacionalista
?
enca, agosto 8 (P1
gobierno leal ha expedido un co-
municado afirmando que los SU-
, puestos ataques de un submarino
i al crucero alemn "Leipzig
mayo 15 y 18, fueron actos delibe-
rados con el propsito de provocar
i la tensin internacional y posiblo-
: mente la guerra.
Dice el Gobierno 'que documen-
! tos obtenidos de un miembro de la
tripulacin del "Leipzig" Indica
que los ataques alegados nunca
'ocurrieron. Se dice que los docu-
mento! afirman que oficale
Manos y nacionalistas conferencia-
ron a bordo del Leipzig varios dias
antes de los supuestos ataques y
que despus de la conferencia, las
municiones que llevaba el crucero
a bordo fueron trasladadas a sitio
ms seguro "p irarse) de
que el "Leipzig" no se hundira ti
era torpedeado."
? Gobierno tambin afirma que '
de acuerdo con un marino
nombre na
hombres de a bordo, con marcadas
simpatas por i sabian del
| LM i-I I
rnania, cuando
el resto de la tripulacin f'
tonces informada rio que un
marino Intent torp
* *
SALAMANCA, ag
Se ha al y absoluta-
mente que los aviones nacii i
tas hubiesen bombardead o
eos en lis afiloras rio Argel.
LA VERSIN DE QUE SE RECLUTAN
AMERICANOS PARA PELEAR EN CHINA
LOS ANGELES, agosto 8. (PU)
Tomokazu Hori, cnsul japons,
dio a entender que tal vez solici-
te del procurador de distrito de los
Estados Unidos una investigacin
sobre los informes de que se est
reclutando secretamente en este
pais una "brigada yanqui" para
pelear bajo el liderato de V.
Hearn, una vez teniente general
en las tropas chinas.
Hori admiti no tener evidencia
directa alguna riel alegado reclu-
nto pero dijo que determina-
ra si para pedir una investiga-
cin se necesita tal evidencia.
Dijo el cnsul: "Todo lo que h
odo hasta la fecha son rumores.
ALEGAN QUE MAS DE \
500 REBELDES
Fueron matados en
levantamiento
un
Kfcli o la guarniran japonAM n V>m1ai, rien nitllav al oeste nV Peipn. #n la ruta ferroviaria ivipin-
Mnkdt n, tomada pr Ion chinos, <|iiiene* derrotaron hplaslanteniente n \n% tropa* japonesa* ijue la oeupa-
b I s empmM emnafl han dado pno a Iim ametralladora en Mto MCtO*.
Los nacionalistas reanudan la
marcha contra Santander
Ms de mil camiones participan en la
transportacin de I ropas
EL ASESINO DE PAULA MAGAGNA
vl PODERDELA JUSTICIA
CONFESO DESPUS DE UN INTERRO-
GATORIO DE DIEZ HORAS
NUEVA YORK, agosto R. (PU).
- Informa la Polica que el i
victo Lav. ka, do -1!) aos
de edad, tirio el
to y tentativa de vio-
lacin iln Paula M estu-
dian''
irado cu el
B
Marica fue arrestado anoche, al
ser informada la Polica que un
hombre que responda a su des-
cripcin estaba molestando a unos
nios.
Luego de ocrea de 10 horas de
Interrogatorio, en l neg
toda conexin ron el erimei
finalmente ( i la
Polica.
Muri *'la niita de la
muerte*'
E1LADELFIA. agosto 8. (P, V.)
mees Boccawsini, la llamada
"niita de la muerte", ha falleci-
do. Slo lleg a vivir 46 hora1:.
Dobles servicios fnebr
han proyectado esta noche para
la seora Mary Boccawsini y su
hijita Francs ,,ue perdi
su lucha valiente por la vida 46
horas despus de haber sido pre-
sentada al mundo por la muerte
Extrada del cadver de su ma-
m en una operacin c
practicada al minuto de haber
muerto. Franc
"vida S:10 A M
ornes hasta la 1:05 A. M. do
hoy. siendo su muerte causa direc-
ta de la muerte de su man
.27 ar'i .;! le interrun:;
Para acelerar
legislacin
\8HINQTG
le Ro-
Con-
'. pro-
Ka B'''
legii
1RVING B. PFLAUM
MADRID, agosto 8. (PU) M
tos de la infantera rebelde,
por el fuego de la ar-
tillera y por tres escuadrones de
os de bombardeo, se han mo-
do en el frente norte, en una
marcha hacia Santand
Observadores leales vieron ms
de mil camiones con la infn
nalista.
de tres mil bombas de arti-
llera fueron lanzadas ayer en la-
lineas leales, en anticipacin del
ataque. Las autoridades
creen que ms columnas motoriza-
das italianas han sido enviadas pa-
r participar en la jornada y que
unidades italianas sern des-
.as ms tatde.
Durante el dia de hoy ha
do la lucha area.
escuadrones areos del Go-
bierno hicieron operaciones el vier
nes en la zona de Santander, pro-
bablemente o mayor nm-\
aviones leales concentrados en e!
norte durante la guerra. Mientras
bcuadrones combatan 24 ma-
rides, otro escuadrn del
i no luchaba con 45 cazadores
en otro sector del frente.
Eli la primara batalla, alegan'.os
gubernamentales que d e r r barn
dos aviones "Junker". mientras en
la otra incendiaron dos aeroplan 's
de combate, perdiendo una *
as mquir
Cifras scmiofkiales su>
barden de Madrid demuestran que
'timo at.v lo uno de
- sufridos por la ca-
i asedio.
Quinientos proyectiles fueron lan-
zados en una pequea rea de pro-
Cu a l enla
cayeron a una cuadra de la Puer-
ta del Sol y una bomba sin
llar fu a caer al campanario de
de San Ildefonso.
1RV1NG PFLAUM
MADRID, agosto S (PU).- Fuen
-omioficiales han informado
hoy desde Andaluca que ms d-e
500 rebeldes resultaron muertos en
un levantamiento de oficiales y sol
dados que rehusaron rendi
mejores cuarto:
lianas.
i falangiS'
tas se fueron del lado rio ios Ita-
lianos y que sitiaron a los revol-
tosos en sus cuarteles. Ms tarde
la lucha se propas hasta loi
tos. que segn
a la revuelta.
El informe dice en paite: "En
II fu necesario usar las bayo
netas y las bombas de mano para
impedir que las tropas rebeldes se
fueran con el ejrcito republicano.
La situacin se hizo tan delicada,
que guarniciones ms grandes fue-
ron enviadas a Motril, pero cuando
los trabajadores de Mlaga descu-
brieron que si Ion estaba
siendo reducida, so levantaron cu
protesta y sitiaron los cuarteles mi-
litares durante algunas hora
Agrega el Informe que debido al
encono existen'
nos y los moros, han sido enviadas
varias brigadas a Alpe
Se ha informdao que en el fren-
te de Teruel hubo hoy intensa lu-
cha, en la antigua provincia de los
aragoneses, y que todo el di
sbado la artillera estuvo activa
en los sectores rio K y i.a
Cabana.
Una advertencia hecha por un
beld que los insurgen-
tes hablan minado las (rim
del Gobierno en el sector de San-
to Domingo, frente d salv
mucha vidas el Los leales
abandonaron las trincheras antes
de la explosin.
Quizs lt pregunte al procurador
de distrito si eso es suficiente o si
necesito evidencia alguna sobre el
rumor de que se est reclutando
hombres en violacin a la Ley de
Neutralidad. Si para ello no se
requiere evidencia, decidir enton-
ces si pedir o no una investigacin
federal."
A pesar de los despachos de To-
kio indicando que el Gobierno ja-
pons no tiene planes de hacer re-
presentaciones al Departamento de
Estado sobre el paritcular, Hori
manifest que el asunto de una
queja local cae dentro de sus po-
deres discrecionales como cnsul.
Hori no considera que el asunto
eareca de importancia. Declar:
"La cuestin de que siete mil nor-
teamericanos peleen contra el Ja-
pn en> la China carecera relati-
vamente de importancia desde el
punto de vista militar. La impor-
tancia est en la presin que ello
hara sobre las amistosas rclacio-
itre el Japn y los El
la un sentimiento de
mala voluntad io impor-
tante.'"
ENCERADOS
Todos los tamaos.
Alamore de Pas.
Alambre de Gallinero.
JOAQUN CA.YII'OS
Malecn San Juan
Telfono 452
MEZCLADORAS PARA
COSCRETO
"JAEGER"
En existencia para entrega in-
mediata. Por su fuerte cons-
truccin no hay otra que le
supere.
Pregunte a quien tenga una.
General Farm Equipmcnt
Co.
Alien 71 San Juan, P. R.
San Juan Lumbur Yard
DEPOSITO DE SANTURCE
M \ D E H \ S
Cemento, zinc, varillas, molduras
y efectos de construccin.
Tel Sant 877 Parada 26H
Representantes:
PAVA BROS. INC.
San
uan
ACADEMIA BAUTISTA
DE BARRANQUITAS
. Fundada en 1926
Zuna cientfico completo acreditado por el
Departamento de Instruccin.
Para estudiantes Internos y Externos
Precios muy moderados.
ngel M. MERGAL,
Principal.
BAOS DE COAMO
(COAMO BFK1NGS Mili I I
i l sitio ideal para sus vacaciones. Agia rallen , natural-, sul-
furosas temperatura 45 grados, recomendadas para el reuma, ro-
nes y enfermedades del estomago.
Precio razonables por emanas y meses, (orina excelente.
DES\\lNESE
i'w";^' AQUARIUM
Aire acondicionado. Temperatura IDE U,
LE HICIERON FREN- CUARENTA NACIONES APRUEBAN
TE A LA POLICA LA POLTICA DE PAZ
Los feligreses de un pas- FORMULADA POR EL SECRETARIO DE
tor protestante ESTADO DE ESTADOS UNIDOS
Tres estudios fotocrfiros de Taula
rollo un mes antes del tie- M.li::11.nil. ,.Hm;, ,,, panlow
J"' ' -' : '' '' rimen de Brooklwi.
Conversaciones anglo-
italianas
I \ PRIVADO
i'i en -i KiMif 1.11 -
di n del lintel
ha en el quinto BSSA est
usted enteramente I i tire de
tosa curiosidad de
los ^Lindantes. Tenemos, co-
medores especiales para los
que deseen tratar sus asun-
tos prl\ admente.
Almuerce y coma bien y eco-
nmicamente en el Pa
tJ&fdh&zae
ES, arate 7. (Prensa Unl-
nfirmado ofieialmen-
le que ias conversaciones diplom-
Clo-itallanas, consecuencia
ntercamblo de cartas entre
ibl, empeza-
nte entre Ciano y
de la visita de
'Mimo a Landres.
i la fecha no hay confirma-
el informe de la
Ires.
BERLN, acoto S. (P.U.) Va
de adictos del reverendo
Martin Niemoller. que est preso.
se enfrentaron esta noche a la Po-
lica al frente de su iglesia en Dah-
lem. en protesta contra la cance-
lacin de los servicios nocturnos.
is personas fueron arresta-
das, entre ellas el pastor Von Ra-
abenau y su esposa, as como tam-
bin otros pastores y sus mujeres.
La iglesia habla sido cerrada, se
cree que para evitar demostracio-
nes de adhesin a Xeimoller, cuyo
juicio se ver el martes, por in-
citar a la desobediencia en su cam-
paa contra la nacificacin del pro
tcstantismo alemn.
La multitud que empez a con-
gregarse frente a la iglesia poco
antes de las 6:00 P. M., hora in-
dicada para comenzar los servicios,
fue al principio tolerada por la Po-
lica, que impidi la entrada a la
Iglesia.
Loa pastores se drigieron a la
multitud, que respondi cantando
himnos. Entonces la Polica trat
mujeres y hombres se negaron a
de dispersar la reunin. Muchas
utieres y hombres se negaron a
abandonar el sitio y la excitacin
creci al empezar la Polica a ve-
rificar arre-
La multitud permanei id frente a
la iglesia hasta ya muy de noche,
-" sp dlsrn
-1IINGTOX. agosto 8. (P.U.)
Cuarenta naciones notificaron
hoy al Secretario de Estado su
aprobacin de su poltica pacifis-
ta de 14 puntos. Las respuestas
fueron enviadas al Departamento
Capilla dedicada ayer
WAEP.KIIEM. Blgica, agosto 8.
(P.U.).La capilla del nico ce-
menterio de guerra de Estados
l.'nidos en Blgica, levantada en
Elandes, fu dedicada hoy por el
Premier belga Paul Van Zeeland,
quien declar lo siguiente: "No
hay espectculo ms conmovedor
que el cementerio militar y el ges-
to de estos jvenes americanos
merece sitio aparte. Nosotros los
helgas estbamos defendiendo la
patria, pero los americanos entra-
ron en la guerra conociendo total-
mente los horrores de la lucha
por un ideal."
La capilla tiene forma octago-
nal, y est rodeada de cruces d
mrmol blanco de 368 americanos
que estn enterrados en el campo-
santo de Flandes. Dentro de la ca-
pilla estn las banderas de los
Aliados, desplegadas detrs del al-
tar.
l.os muertos eran en su mayo-
lia soldados de las divisiones 27.
30, 37 y ni. despachados hacia Bl-
gica a fines de ims
lado en relacin ron la soli-
citacin diplomtica hecha por los
representantes de Estados Unidos
en el extranjero, sobre la reaccin
de las potencias mundiales en co-
nexin con la poltica extranjera
de Hull.
Entre las potencias extranjeras
que contestaron figuran: Inglate-
rra, Francia. P.usia, Esrandinavia.
i muchas repblicas americanas y
! dominios britnicos.
Llamaron la atencin por su si-
lencio China. Alemania, Italia. Ja-
pn y Espaa. Algunos se sienten
sorprendidos de la actitud de Chi-
na y Espaa, toda vez que la pol-
tica pacifista de Hull est basada
principalmente en la "abstencin
de todas las naciones de usar la
fuerza en la consecucin de su po-
ltica y de intervenir en los asun-
tos internos de otras naciones".
Los diplomticos consideran di-
plomtico el efecto inmediato de
esta declaracin general de ideas
pacifistas.
ENCERADOS
(Cualquiei tamao)
PINTURAS
'Alambre Gallinero)
Cartn de lechar
ESPEQUES
COMPAA MARTIMA
DE R. MORENO .\ CO.
i AI meloi orectoi
Malecn Tel 478
San Juan.
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 2258 S. J.
Mee. Graduado.
Luna esquina San Jos.
A. VICENTE & Co., S. en C.
SAN JL'AN, PUER1Q) RICO
Rivera Collazo tt Co. S. en C. lose Gonzlez Clemente
Distrito Ponce Distritos Mj.us vi y Aguadllla
Vendemos toda clase de alimentos para ganado y a\<*.

LAURO DAIRY FEED
(Para Vacas Lechera)
LARRO DOG FOOD
(Para Perros)
LARRO CHICK BUILDER
(Amasijo-Pollitos y Pollonas)
CARRO EGG MASH
(Amasijo-Pollonas y Gallinas:
oARRO BROILER FEED
(Preparar Aves para Comer)
LARRO TURKEV ADULT MASH
(Para Pavos Adultos) |
LARRO CALF BUILDER
(Para Desarrollar Becerros)
LARRO P1G BUILDER
(Para Desarrollar Cerdos)
LARRO CHICK GRAINS
(Granos-Pollitos y Pollonas)
LARRO SCRATCH GRAINS
(Granos-Pollonas y Gallinas)
LARRO I'URKEY BUILDER
(Para Desarrollar Pavltos)
LARRO TURKEY FIMSHER
(Completsr Crianza Pavos)
ESPEQUES
D3 BAYAHONDA
Solicite precios de
JOAQUN (AMPOS
MALECN SAN JUAN
McCo
Doctor
"le Jr.
Ootmetra
Ponce.
Examenes cientficos de la
vista. Toda clase de trabajos
de ptica.
ft CORTADA&CIA,S.(nC
agentes en Ponce
5 tcamship Company
F. CARRERA 4 HNO.
Qqenteten OToijaqejL
SERVICIO DIRECTO QUINCENAL DEL PACIFICO A PUERTO RICO
VAPOR SALIDAS
(Sujeto a cambio sin previo aviso)
LLEGADAS
Tacoma
SS S. M. HAUPTMAN Agto. f
SS. WEST CACTUS Sept. 1
Seattle Tortland San Feo. Los Angeles
Agto. 9 Agto. 18 Agto. 25 Agto. 27
Sept. 2 Sept. 11 Sept. 18 Sept. 20
San Jumi
14
8
Sept.
Oct.
Mayajuc*
Sept. 17
Oct. 12
Ponre
Sept.
Oct.
18
13
> rXHMKWCH3CHHHHKHSie{^^ a
DOBLE VALOK POR
SU DINERO
Cuando Ud. compre leche evaporada,
pida siempre la marca
"IDEAL
99
Pahit C"slay
Obtendr leche de inmejorable calidad y podr
cambiar las etiquetas por valiosos y tiles re-
galos en las Tiendas de Premios Octagn.
Pida informes y Catlogo de Premios a
NESTL, Recinto Sur Nm. 53, San Juan.

INSTITUTO CASTRO
CENTRO DE INSTRUCCIN COMERCIAL
El nuevo curso comienza en agosto 23.
MATRICULA CONTINUA
Carretera 274 Parada 25 Tels. 1669 y 1864 N.
SANTURCE, P. R.


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. LUNES 9 DE AGOSTO DE 1937
BLAY
el RON
III. -
solicitado
rielo)
DOS JVENES ULTRAJADAS BA-
JO AMENAZA DE MUERTE
>e ha procedido al arresto de dos indi-
viduos en Bayamn
TEATRO DE UN ATAQUE CHINO
Ayude a
Sus Rones
A Eliminar lo. rido* y Venenos
Su riflone tienen > millonea de di-
minuto iuho o iltro que Va. pone en
pe-Urro l lo deecida o si loma, drocas
rtrftlr... e Irritantes. |Tenga cuidado!
a de desordenes funolonale
vejiga ulr Ud. de fre-
nocturna*, nervio!-
energa, dolores
reumtico, vrtigo.
i liria, acide/, ardor
sor-o comezn, no arriesgue: oonalga
iiula de un medico, garantizada.
de CvNtex, |
tr E5T2.y *van*a para esos trastornos. J10.000.00 deposi-
tados en el Bank of Amerlc, d.U,
x*'^i'nrn,' f ""tizan qu
Mt.lldadrn t horas y hacer que en una
1 r sienta ano mas joven o al
rrUJ*J*e'" '* '' r'mholar
su dinero. p,d, hoy en 1 farmacia Cy.
arantizado. (3lss-Tex).
(Anuncio)
El Origen del Asma
Combatido on 3 Minutos
PI?o.vi*ndo y xpulBndo la mucoii-
dad o flrrtiA que produc* #>1 ai
en ios ataques de a.mi, la T6r-
d un m^diCO, ronocida ron *!
\ '.
da que inh.-
- empieza a obrar en 3 ininu-
i mente esta i
vronto *e s< nura bien, aos ms
i comer de todo.
i
tu 'fentra
-i picUn
jmra Ud. La garanta lo prot- fie.^ta--
MARTNEZ CARRERAS & CO.,
Box 960, San Juan.
Spanlo bien!
que las "Negritas" somos
suaves como laxante,
haciendo evacuar el
intestino sin irritar, ni
iusar retortijones.
Econmica
Eficaces
Suaves
PIDA
Bajo amenaza de muerte, do*
muchachas de Rio Piedras fueron
ultrajadas en la playa de Sbana
Seca, jurisdiccin de Toa Baja, por
do individuo que se dieron a la
fuga en un automvil, siendo arres-
lados ayer.
Loa detectives Saturnino Romero
y Juan Orizal arrestaron ayer a los
acusado, Maximino Santiago Mer-
cado, blanco, de 20 artos de edad,
residente en la barriada Hollywood
rie Bayamn. y Leopoldo R
Barroso, blanco, de .14 ao de edad.
ohfar, de la calle Comerio Na
490, Ba.vamnn, quienes fueron en-
I por orden del Juez Mu-
nicipal de aquella ciudad con una
fianza de $5.000 para cada uno por
delitos de violacin.
lega que estos dos individuos,
el dia 21 de julio, engaaron y abu-
saron de la joven Angela Rosado,
triguea de 16 aos de edad, do-
miciliada en el han Jos de
Rio Piedras y ultrajaron a la se-
ora Vicenta Prez, blanca, de 21
aos de edad, residente en el b
Venezuela, Rio Piedras, y natural
de Aguas Buenas. I-as perjudica-
das declaran que ellas fueron vic-
timas de un engao y que no die-
ron au consentimiento para que los
loa las trasladaran bajo ame-
nazas de muerte, a !a p'.aya de S-
bana Seca, donde se cometi el de-
lito,
De la investigacin practicada se
desprende que los acusados iban en
el automvil pblico No. P-703 por
ia carretera que conduce a la sa-
lida de Rio Piedras para Caguas;
que el automvil llevaba un letre-
ro que lea "Caguas".. Que el rh.'>-
fer Barroso inv.t a las do joyo-
nes que eeUban paradas en la sa-
lida de Rio Piedras para Caguas,
y que ellas abordaron al val
porque tenan dinero para pagar el
pasaje hasta aquella cridad.
Cuando el vehculo lleg al cru-
ce de la carretera ceir! con la
carretera que conduce al manico-
mio Insular el chfer Rivera Ba-
rroso marcha del carro
y Melero nana la carretera a"',
Manicomio Insular, a pesar
protesta de las dos muchachas. Al
llegara la carretera que conduce
a Catao. se alega que [os
sados dieron a tomar una bebida |'i'":"'i( '/"J1 '"<> pedente de la ciudad china de Tang Uit,
embriagante a las dos mu.
Sern protegidos
ARGEL, agosto I. (PV).-
El Gobierno Ka anunciado que
se dar proteccin a todos los
i i franceses que salgan
wrtm ti marta de. A/ri-
DSj mofito dr, los recien-
tes bombardeos a barcos, en
alta n
8a Mane entendido que os
0 '(ni hurta Mar-
M merlos tranrr-
m gentil rsceUtoAtm por *"-
da gue-
RECETA CASERA
" Or.'.
PARA LAS CANAS
A | litro d agua
aada 1 cucharada
da jrlicerina, 3 cu-
charadas da Bay
Rum y 1 caja Com- ,
puesto da Barbo. f
Estos ingrediente
valen poco en la botica. Mzr
y selos para teir sus can>
egn se indica en la caja de
Compuesto de Barbo.

Suicidio
en la crcel de
Lajas

b>*
<
c
I
I
[
I

I
i
EL
que momentos despus quedaron in-
conscientes.
Horas despus se encontraron so-
las, en la playa de Sbana
donde se airea v eomsX
lito, y los aaaJtantea haba-
aparecido, hasta el dia de aj
que fueron arrestados por la De-
tective.
Las dos mujeres fueron encontra-
das en por los testigos Eta\-
Bcn-d.
do/, rndenles en la calle Comerio
de Bayamun, quienea las traslada- '
ron dt a' i a sus hogares er
Piedras, notificando a la Polica.,
El doctor Zengotita practic un '
examen mdico a la joven A-
Rosado, certificando que i
sido ultrajada.
El caso ser sometido hoy a la
consideracin del Fiscal de i
to para ulteriores investigaciones.
, ,n el rio Hai lio, a 20 milla de Tientsin. en la
(hia del .Norte. Tangku fue escenario del reciente ataque chino contra la tropa japonesa en tres esta-
_______________cloneaferroviaria. I.a ciudad e punto cntrico del actual conflicto no-jpon
Se agrava por momentos la crisis...
(Continuacin ds la pgina 2 )
es ahora la nica emharcacin ja-
ponesa en el puerto y zarpar en
unos dias con cerca de cien miem-
bros de !a polica consular japone-
sa de Changsha. Ichang, Chung-
king, Shasl y Hankow que se han
concentrado aqu para mudar los
archivos consulares y los objetos
de valor. Fuera de la polica con-
sular no quedan en Hankow otros
japoneses
La toma de control d la conce-
sin japonesa por los chinos no
tuvo repercusiones en la ciudad,
SE CREE OUE EL SENADO TOMARA
ACCIN RPIDA
Pastoriza hace represen-
taciones

u
SOBRE EL PROYECTO DEL PODEROSO
BLOQUE AZUCARERO
WASHINGTON. I). C. agosto 8.
P. I o Pastoriza, de
'pblica 1
eo a Sumner Welli 'creta-
U> del
imer-
' nidos,
rie un milln de dlares en mela-
za.
cur que se esla-
, ira corre-
gir 1) proyecto.
- | que permanece muy tranquila.
La ida de los marinos japoneses
pona fin a todas las actividad?,
militares y comerciales, de los ja-
es a lo largo de mil quinien-
tas millas en el valle del Vangtze,
desde Szechuan hacia Wuhu.
La nica concesin extranjera
que queda en Hankow es la I
ases y ya los chinos estn
diendo qui '-atrege.
* *
da refugiados japoneses estn lle-
gando de la China. Entre los que
llegan hay muchos procedentes de
los pueblos en el valle del Ya
particularmente Chungking. llam-
kow, Shasi, Ichang y Shanghai.
Tambin los hay de Shantunc. El
puerto de Nagasaki cs' atestado
de refugiados.
i.as perspectiva de paz no ion
brillantes.
*
la maana de ayer se suici-
d en ia crcel municipal de La-
jas, ahorcndose de un barrote, ti
individuo Monserrale Rodrguez
Romn, de 21 aos de edd. y na-
tural de Aasco, segn no infor-
ma nuestro corresponsal en aque-
lla poblar
Rodrguez Romn fu arrestado
por la Polica en la madrugada de
ayer, despus de haber escalado,
segn se inform, en un estableci-
miento comercial del seor Juan
Cancio Ortiz en el barrio "Palmare
jo". El detenido confes haber rea-
lizado otros escalamientos en San
n y pueblo limtrofes. En
poder de la Polica obran los ob-
inbario en '.a tiend i del se-
. /a ocupaaa a Ro-
drguez.
fttl
Yo No Sufro
Ms De
ALMORRANAS
Ya m tratad, almorrana interna,
e alterna, el Ungento Paro ali-
via 1 ascozor, detien. la hemo-
rragia y calma I irritcin.
Muy recomendado por 1 pro-
fesin medir.
Toisi ls butns ftrmsciti
lo renden en tuboi emoioi.
UNCUENTO PAZO
ii al
I
TOKIO, agosto 8. Par-
lamento levant sus trabajos des-
pus de aprobar un presupuesto de
emergencia para la
norte de China; pero los ll<
creen que sea probable otra H
de emergencia debido a "los gran-
des preparativos de China."
SHANGHAI, agosto 9 CPU). Los movimientos de pn, de Nan-
El catolicismo en la Es-
paa leal
p--
WASH1NGTON. agosto 7. (P'J)
E! Comit de Hacienda del Sena-
do inicia hoy las audiencias pbli-
cas sobre el proyecto azucarero
aprobado por la Cmara baja ayer,
en oposicin a la Administracin.
El poderoso bloque azucarero eli-
min toda la oposicin el proyecto
aprobado sin enmiendas por la C-
mara de Representantes. Se croe
generalnvente que ei provecto baja-
r al 'floor' del Senadora prxima
emana y que la accin sobre el
misimo ser rpida.
La oposicin de la Administra-
PEPMNAvtHJiaAJtSO
BOKHJE
V stania* eiHwm *ww
_|>r/f CBOSOUSi
rA^^tt^.30
PAKAIASALUP
DE1AMJE1?
Nada mejor que la
PIUJOAS TOCOLOMAS
Btl DRN. BOUI
f miamos
CUATI?
el folelo
LASALIP
TClArlIll
DR NICANOR
___INC
80EASTU.ST.
NEW YORK N Y
Louis derriba a un chata
POMPTON LAKES. Agosto 8.
(PU).Joe Louls, campen del
mundo de peso mximo, se anot
hoy el primer "knockdown" de su
entrenamiento para la pelea con
Tommy Farr, de Inglaterra, que se
llevar a efecto en el Yankee Sta-
dium. Mientras hacia guantes con
Pal Sllvers, peso mximo de Bro-
oklvn. un gancho de Izquierda des-
cargado en la mandbula mand a
su chata a la lona a los treinta
y nueve segundo del segundo asal-
to. Pal Sllvers cay a la lona cuan
largo era; pero fu invirporado r
pidamente por Joe Louls y su en-
trenador Jark Blackburn.
El ''knockdown" propinado a Pal
Sllvers hizo que esta chata termi-
nara su trabajo por el da de hoy
(ayer). A fin de que Louls pudie-
ra realizar lo seis asaltos de
guantes q. esperaba hacer, cambi
golpes con Roy Lazer Paterson, pe-
so mximo de New Jersey, y ron
George Nicholson, de Yonkersny,
haciendo dos asaltos con cada
uno.
La los Clasificados
cindirigida por los Departamen-
tos dei Interior y Agrxu.tura
estaba basara en las disposiciones
de alegado discrimen contra laa in-
dustrias refinadoras de
co, Hawall y Puerto R:co. l"na en-
mienda para eliminar laa i
rione a las actividades de
finadores de las talas, fu di
da por el bloque azucarero de la
Cmara, a pesar de la amenaza de
veto hecha por R-
Los lderes del bloque mar-
que la restriccin no disc-
conira los refinadores isleos por
cuanto a stos se les perm."
viar todo e] azcar refinado que en
aos anteriores han embarcado al
Continente.
Tambin indicaban que el men-
saje especial del Presidente, sobre
el azcar, solicitaba la aprobacin
de legislacin que en general con-
tendra las disposiciones de la ley
Jones-Cotigsn que exp ra el 21 de
diciembre. El actual proyecto, se-
gn dijeron, es simplemente la pro-
longacin de la ley Jones-Costigan.
Sn embargo, adems de laa dis-
posiciones en controversia, r
nadas con la Industria refinadora,
difiere de las recomendaciones del
Pres dente en relacin al tributo
de elaboracin propuesto, fijando el
t DO en SO centavos por quinta] de
100 libras, cuando ei Presidente pe-
dia un tipo de T"> centavos.
Precio-
Costo -
No confunda el costo
de una cosa con el pre-
cio. Precio es lo que us
ted paga. Costo es su
precio menos los bene-
ficios obtenidos.
En materia de propa-
ganda un anuncio pue-
de ser caro a un precio
bajo o barato a un pre-
cio alto, dependiendo
todo de los resultados
que su esmpaa le pro-
duzca.
Una campaa de anun
ci en un buen peridi-
co puede rebajar consi-
derablemente su gasto
de venta.
EL MUNDO
Telfono 2222 S. J.
Shigeru Kawagoe. embajador japo-
ns en el norte de China, declar
que la situacin chino-japniv
de lo ms grave y delirada, y llena
rie responsabilidades peligros,,
se acercan rpidamente a una 1a-
i tas trole",
Dmo que se estaba haciendo todo
lo posible para llegar a un acuerdo
'on Nankin a travs d" las vas di-
plomticas.
* *
TOKIO, agosto R fpi
kin son considerados con SI
El Gobierno I da ce-
lebrar una reunin diana, al me-
dioda, de ,|,. |M dis-
tintos Departamentos, para
tir la situacin entre los minisic-
- Informa la Agencia Domei que
en Kitin, Manchuna, tres soldados
japoneses resultaron muertos re-
chazando un ataque de bandidos
cerca de Tsuilikou.
CA. agosto 8.

inistro de Justicia Manuel de
Irujo. declar a Prensa Unida que
habia recibido la autoridad del Ga-
binete para empezar inmediata-
mente la dislribucin de licencias
a aproximadamente 14,000 monjas
y curas catlicos que permanecen
en la Espaa leal, permitindoles
oficiar en servicios privados.
Al recibo de las licencias las
s cursa podrn usar la
indumentaria religiosa si asi lo de-
sean.
La decisin del Gabinete repre-
senta el primer paso concreto pa-
tablecer al catolicismo en la
Espaa republicana.
JOYERA
FLIX LOPE/
Box IW, San Juan, P. R.
Srvanse mandar C. O. I) el
reloj descrito a esta direccin:
Nombre ...............
Calle | Niim............
Pueblo .................
Recorte el nipn.
NACIN
Alivia el
DOLOR
Rpidamente!
Para
DOLORES
de CABEZA
NEURALGIA
DOLOR de MUELAS
REUMATISMO- RESFRIADOS y FIEBRE
Si usted sufre de dolores de
cabeza si no puede dormir
a causa de dolores neurlgi-
cos, dolor de muelas o reuma-
tismoo si tiene un resfriado
o fiebre tome ANAC N
la admirable preparacin de
accin rpida que a diario trae
alivio inmediato y duradero
llini I buy vinir Battery
li\ lliilsiili! I lilil! us i mis
a millares de personas. Los
mdicos y loe dentistas la
prescriben.
Pruebe usted A NACIN y
se convencer de la rapidez
con que alivia el dolor y el
malestar. ANACIN no afecta
el corazn ni trastorna
el estmago.
ANACIN se vende en envases econmicos
conteniendo 12y 100 pastillas respectiva-
mente, y tambin en sobrecitos conte-
niendo 2 pastillas cada uno.
Castagnet y Castillo Co. Distribuidores, San Juan. P. R.
The size of the battery case s no in-
dication of the quality of the materials inside.
Mary a battery s as big as a Willard on the
OUTSIDE but doesn't measure up to
Willard quality on the INSIDE.
You'Il find our Willard Batteries COST
LESS TO OWN. They last longer crank
faster and don't let you down.
Come in get the faets before you buy.
Bailey's Motor Service Co.
Edificio Shell Puerta de Tierra. Parada 8
Willard
Lasl Loiiqer Crauk Faster Uuu't Le You Dowd
Los Escritorios y Archivos de
Maana Estn Aqu Hoy
Escritorioa CERO
ron iUIamienlo
TRES DE LOS ACCESORIOS MAS
POP LARES DEL FAMOSO EQ1 1PO
DE OFICIN \S II \U ALKER
ACERO significa
ECONOMI \
PERMANENCIA
;.CUAL NECESITA UD. MAS?
Para correspondencia ordinaria,
nada hay mejor que los archivos
d eacero Shaw-Walker "Construi-
dos como un Rascacielos". En to-
das las organizaciones comerciales
progresistas, estn reemplazando
muy rpidamente a los anticuados
archivos de madera y de acero.
Existe nn tipo y
un tamao ade-
mado para rada
necesidad espi
y para cualquier
tipo de documen-
' hay una es-
cala de precios
que pone estos
muebles al alean-
ce de todas las
fortunas.
BSS. 2
jaai"H
PRECIOS
DESDE
8.50
EN
ADELANTE
Shaw-Walker fabrica sistemas eX.
elusivos que resultan ideales para
la conservacin ordenada v la re-
gulacin perfecta de sistem-
se i ene inters por aumentar las
normas de exactitud y rapidez en
el Departamento le Archivo, de-
hen Investigarse los sistemas
ahaw.Walker. Hganse compara-
don* sy mdase el costo por les
resultados.
M
r
pi
O
bu
Y cuntos escritorios de acero?
1 R LC IOS. al alcance de Indos j a manera de introduccin de
e?tos famosos equipos, ofrecemos verdaderas GANGAS desde Hoy
Shaw-Walker
Los ms grande* j exclusivo* fabril en mueble* para oficina en el mundo
Representante? Exclusivos para P. R.
BLANCO & COMPAA
Salvador Brau Ntm. 71 Frente a la Prazuela San Francisco
I *
w**


I *
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 9 DE AGOSTO DE 1937
I
*
,r
A

(Anuncio)
Le hace olvidar que
tiene
Cajas de Dientes
Los que usan Cajas de Dientes no
sufrirn mas molestias FIXODENT
un moderno y muy mejorado polvo
regado en sus cajas las mantendr
firmes y cmodas sin sensacin
gomosa o pastosa. NI las encas ni
la boca so re.'. te posicio-
nes embarazosas. Compre FIXODENT
en cualquier farmn-
(Anuncio)
EL ANTISPTICO "MU-COL-
ES CMODO Y BARATO
El a' forma
de un i> Aiduolverserpin
o agua tibia, forma una solucin antlsp-
llsima para el ala islrrtsa-
II ,..,-. .,........riadas
i M, picaduras de ln-
t'OL reos
I resulta
' Tiente bosta
o tilsimo en
el bogar.
- irgara
cuando hay . ligaras da
para aplicaciones nasales ... y para
la higiene b i
M C COL ha erguido usndose casi ge-
neralmente por muchos anos por mdicos y
dentistas en los Caldos
pases. Tngalo siempre a mano. Se Tanda
en todas las buenas farmacias.
\ iCAN TE
Plaza de Medico de Benefi-
nueva creacin con
el haber anual de S2.100. Pie.
ferible Mdico Joven, qu
Medi-
ra io direccin compe-
0, 1 cual
habi tacln
tal il lo .i
E HUMACAO.
.-o
Dr y. j. mk.i
etor de Benef:
SE RETIRAN PORW-i
CAPACIDAD FSICA1
______
Dos jefes de la Polica
de Puerto Rico
mmente se reuni en sesin
ordinaria la Comisin de Pesiis,
con asistencia de los seores Such,
VaJds y Burse-t. Presidi el te-
nor Such, actuando de secretario
el seor Ros Carrillo y tomndo-
se los siguientes acuerdos:
Se aprobaron las solicitudes de
los ex-policias Demetrio Loubrie!
y Leonardo Martnez para reingre-
sar en la Uniformada.
Los siguientes policas de segun-
da clase fueron ascendidos a pri-
mera clase: Diego Ortiz, William
Torres, Vicente Rivera, Arturo Gar-
ca. Emilio Martin, Felipe N.
Daz. Juan Medina, Osear Torres.
Cristbal Torres, ngel Ortiz Fa-
gundo y Norberto Toro.
El Jefe Jos Acarn Correa, de
cuarta dase, quien comandaba el
puesto de Santa Isabel, se retir
del sen-icio con pensin, por inca-
id fsica.
El capitn Julio Castilla, de se-
gunda clase, qu comandaba el pues-
to de Caguas. se retir del servi-
cio con pensin, por incapacidad
Se pas ai Jefe de la Polica In-
sular la peticin de Santiago Cen-
teno solicitando ser considerado
para la vacante, de experto clasifi-
cador en la oficina de huellas di-
gitales. '
Fu referida al Jefe de la Poli-
ca Insular una carta del licencia-
do Vctor M. Pons en relacin a
la indemnizacin que le correspon-
de a los herederos del ex-policia
rio Snchez.
Una asignacin de veinticinco d-
fu aprobada para honora-
rios de abogado para la defensa
del cabo Ramn Morales, denun-
ciado ante la Corte Municipal por
or Avelino Agostiini.
Se acord retirar del servicio con
n por incapacidad fsica al
guardia Jos Ramn Gmez, de
Vieques.
Fueron confirmadas las multas
impuestas por el Jefe de la Poli-
ca Insular a los guardias Modes-
to Grim y Francisco Alvarez, am-
bos de Guayama.
Se suspendi la vista de Ir* car-
r .emulados al polica V i ctor
Quiones, a peticin del acusad-i.
quien aleg no pudo preparar la
prueba para su defensa para* es-
ta ocasin.
Vistos los cargos formulados al i
guardia AngH A. Madonado. la |
i on lo encontr culpa! i
oencndolo del servicio durante
sesenta da*.
Debido a ias vacantes habidas
en la Polica por el retiro de dos
'as vacantes de estos ol
n cubiertas en la pi
I Comisin.
Ana Hauptmann decidida a vin-
dicar la memoria de su esposo
Regresa de Alemania con "nueva evidencia'' y asegura que
su marido fu una vctima ms en el Caso Lindbergh
LOS MOTIVOS DE LA DE CASTRO SE DIRI- Contra el Congreso de
DEWKIA GE A ICKES 'a mentad
Contra el Secretario del Sobre el asunto del di-
NUEVA YORK, agosto 6. (SEM).
Bruno Richard Hauptmann no
ha dejado de ser el hombre discu-
tido, ni an despus de tantos me-
ses transcurridos desde que muri
electrocutado como el autor del
secuestro y asesinato de Charles
Augustus Lindbergh, Jr. Duranti
sus ltimos dias en capilla, vario.-
funcionarios fueron removidos co-
mo parte del revuelo armado il
redor de la culpabilidad o la ino-
cencia del reo; tres o cuatro hom-
bre*) entre ellos dos detectives, fue-
ron procesados por obtener i
"confesiones"; una lucha politici
se desencaden, y hasta un g
nador estuvo a punto de ser resi-
denciado por intervenir en la pro-
longacin de la vida del condenado.
Ahora es su viuda, la seor-i
Anna M. Hauptmann, la que vuel-
ve a poner en el plano de la actua-
lidad el nombre de su esposo,
l el caso ms sensacional que re
gistran los anales de la criminali-
dad en los Estados Unidos. Armadi
de "nueva evidencia" tendiente a
demostrar la "total exencin ria
culpa" de Bruno Mi. Hauptmann'
ha regresado a Nueva York a bor- i
do del trasatlntico Bramen. Con
ella vienen su hijo Manfredo, que!
acaba de cumplir sus cuatro aos, i
y el detective Julius Braun. -
acta como agente investigador
privado de la viuda.
Aunque al principio la seora '
Hauptmann se neg a contestar
las numerosas preguntas de lat
porteros que la acosaron a bordo i
del vapor convirtindola en el per-;
sonaje ms interesante entre las
muchas personalidades prominen-
tes que en el Bremen venan, puf
fin declar que "pueden asegurar
a todos sus lectores que tengo en
mi poder nueva evidencia, i
descubierta, demostrativa de la
inocencia de Richan
El caso para mi no est cena-
do, ni mucho menos, sigui di-
ciendo Mrs. Hauptmann; y cuan-
do la investigacin est terminada,
este pueblo y el mundo entero, ten-
Partido Nacionalista
En la maana del sbado un re-
ro de este diario interrog a)
jefe de la Detective, seor Toms
J. Llorns, en torno al arresto prac-
ticado por l en la persona de Lo-
io general
dei Partido Nacionalista do Puerto
Rico. El seor Llorns a preguntas
nuestras nos informo Que ei
mente, el arresto i una
hoja suelta firmada por Pieiro que
se consider Ubi
En I.lo-
-;ue durante e! alla-
namiento que llevamos a efe,
Or Carhai:
oz d :. una parle di
hombres el seora de
la casa en la planta alta m
planta baja.
detective entoi
someter el
Ofbo, la cual expidi la orden de
itra Pieiro. Este, como
informamos en pasada edicin, fu
arrestado en San Juan, pies-ando
la fianza de $500 que le fu exigi-
da para su llb \ isiona!.
i
aue de carena
En torno al establecimiento de un
dique de -arena en el puerto de San
Juan, el Dr. Carlos M. de ('
Administrador de la Capital, ha di-
rigido el siguiente cablegrama al
lados Unid
En nombre del Gobierno de la
il de Puerto Rico y del
blo de la ciudad de San Juan
cito encarecidamente que el dique
roa por el cual r
ya ha
nande
e del fon-
r po-
sible el pi s-a finalmente
Udo a nuestra ciudad de
acuerdo con el plan original del
Dipatamento del Inl
por lod-
I
tres aos por !;i
in del plan j
adelante con o.-:
portante que no slo ben"f
. sino que
tambin i trecena a DUetl
empleo y medio- la. Es-
ganizadores del Congre-
so de la Juventud Portorriquea:
Los jvenes pertencientes a la
Republicana de todo es
distrito estn decididamente en con-
tra de a celebracin del Congreso
de la Juventud Portorriquea por
entender que ustedes, los que inte-
gran no representan el
. juventud de la is-
i y s de aquella parte de la Ju-
ventud que sustenta ideales separa-
De acuerdo con lo
ido por la Prensa diaria
ntante en ese co-
fu preterido y hasta se le
mfianza por su ideal de
que es el que pre-
"ii toda la isla, a pesar de
es de algunos.
Federico BENET
Territorial,
i ana Juvenil, Dls-
ima.
ta obra es completamente de la:
i que ya se hai
lal la Co'mi
- Ira aproba
do nu (naciones.
C M. DE CASTRO
: tdor de la Capital
Mrs. Anna llatiplmann, a su regreso la semana pasada a Raer Yer**
en compaa de su hijo Manfredo y de su detective privado .luin
Braun. Mrs. Hauptmann anuncia poseer "nueva evidencia para vindi-
car el nombre de mi esposo".
drn fcilmente que convenir con-
migo en que se quiso cerrarlo con [
la muerte de mi esposo. Continua-
r en mi lucha hasta que el nom-!
bre de Richard sea vindicado- ante
el mundo, sin contar desde lueyo
a los muchos millares de personas
que siempre estuvieron a nuestro
lado, con su ayuda o con su pensa-
miento, y que en todo momento te-
nan la conciencia de que aquel
hombre era inocente del terrible
crimen por el cual muri, agregn-
dose asi una nueva victima al caso.
Durante mi permanencia er
mana promet a la pobre madre
de Richard, y a todos sus familia-
res y los mos, que no di
en mis esfuerzos. Ahora estoy ms
(Contina en la pgina 14 Col 3)
Ms afiladas, ms du-
rables, agradables a la
piel, las hojas TREET
on uni/orm lium. y amata *6-
le lOf por l magnificas bnjse.
^_y HOJAS
Treet
LOS EMPLEADOS DE
COMERCIO
Laburaturiu rUu.lff.ci
II IS G. HERNNDEZ
Hematologa. Orina, Bac
logia. Jugo Gstrico.
es, Serologia. Exudados,
Qumica de Sangres, Metabo-
lismo B;-
Cnlle lloare 1, Telfono
San tu
Haga lo que su Dentista hace
cuando le limpia los dientes
EXELEVTES
Para el comedor, para la
oficina y todos los usos.
use POLVO
Hacemos tambin sillas
pequeas para los grados
primarios en las escuelas.
Mjjugwei. a. a
Son fuertes, bonitas y
confortable^.
Solictelas en todas las
muebleras.
l/1^ ...nrn
100r
'
de propiedades limpia'
doras
Exento de arena o piedra pmez
Dura ms cuesta menos
', ''titista* en toiia partes recomiendan
*-* el Poho Dentfrico del Doctor Lyon.
Porque r-ta exento de arena o piedra pnies,
e| Porte Dentfrico del Doctor Lyon no raya
ni perjudica el esmalte mas suave.
Pruebe boy mi-mo el Polvo Dentfrico del
loctor Lyon y rer por qu miles de personas
diaravseatfs estn adoptando eMe Hent I
pdalo a si both uuoi
EL POLVO LIMPIA Y BLANQUEA LOS DIENTES MUCHO MEJOR
Celebraron asamblea en
Puerta de Tierra
En la Escuela Jos Celso Bar-
bosa de Puerta de Tierra se lle-
v a efecto lina asamblea general
de empleados de comercio, auspi-
ciados por el Comit de Organiza-
cin de la Asociacin de Emplea-
dos de Comercio de San Juan
Al pasar lista estaban represen-
tadas veinte y seis firmas comer-
de esta localidad.
Hablaron el seor Salgado, pre-
sidente del Cpmit de Organiza-
cin, Emilio Dvila, vicepresiden-
te de la Asociacin; Nieves Diaz
Rivera y varios compaeros de
Puerta de Tierra. Fu nombrado
un Comit de Organizacin, hacien
do tambin labor de vigilancia,
compuesto por cinco miembros.
Fu invitado para el discurso de
cierre el compaero Bernard Gon-
zlez, empleado del Departamento
del Trabajo.
Se inform que el prximo jue-
ves se celebrar otra asamblea en
la Escuela Labra de Santurce, aus-
piciada por el Comit de Organi-
zacin y el Cuerpo Directivo de
la Asociacin.
Comit de Publicidad.
----------' -a)--------------
MARINO DE UN VA-
POR NORUEGO
Llevado bajo arresto por
abandonar- el barco
ERL ROMN, famoso deportista americano,
pesca una feroz merluza de 600 libras!
Podran fos nervios de usted resistir esta faena de 2 horas?
2*
r-
-lUGRAN
BAZAS* DE
ERt ROMN

** 9
T
'*


GLORIA WHEE
DEN, experta en el
deporte del acua-
plano, dice: "Fumo
(amis, romo todos
mis amigos y me
agradan especial-
mente durante las
comidas."
K
s*

E .. 9\
^
Orgullo de la Industria
de Puerto Rico
solictelo
El sbado, a la una de la maa-
na, fu arrestado en Puerta de Tie-
rra el marinero noruego Claw W
Klilsberg, blanco, como de 46 aos,
por los detectiyes Marcelino Santia-
go y Alejandro Castilll. por un su-
puesto delito de desercin. Dicho
marino perteneca a la tripulacin
del barco de carga Spero, que ve-
nia conignadn a la casa Sobrinos
de I/'iuierdo Inc. y que atrac el
viernes al puerto de San Juan.
Klilsberg sali a dar unas vuel-
tas por la ciudad, pero no retorn
al barco, y entonces el seor En-
rique Trigo, a nombre de la casa
Izquierdo, procedi a notificar a la
Detective para que investigara el
paradero de dicho miembro de la
tripulacin, y describindolo como
un hombre bajito, mal trajeado, y
que habla muy mal el idioma in-
gls.
No fu hasta la una de la maa-
na del da' siguiente que los agentes
de la Secreta pudieron localizarle,
procediendo a conducirle al puerto
de Mayagiiez. en donde se encontra-
ba en aquellos momentos el vapor
Spero.
"(I ANDO estov
fatigada despus de
tin desafn, n neee-
lto enerarlas dice
Joanna de Tincan,
as de las espadachi-
nes de Estados
I nido tumo
(aniel*. Me harn
reaccionar | no Irri-
tan la garganta."
Baile al IZompa* de la Orquesta de Bennm
fioodman lodos Ion Martes por la \oehel
Oiga el trio, el enltelo, y la banda de msica completa del
I.imn-o Benny Goodman! Sintonice todos los martes a las
9:30 de la noche, hora de Nueva York, por la estacin WABC
del nroadrastins; Colombia.
EL peridico "Herald" de Miami, Florida, describi as la proeza
de ErI Romn y su merluza (arriba): "Fu una locha fuerte.
A Romn se le hizo sumamente arduo mantenerse en su silla mientras
pescaba el enorme ejemplar." Pero el espritu deportivo \ los nervios
tranquilos del pescador le permitieron vence! despus de 2 horas,
cociendo una de las dos merluza* ms branda que jani.i> h.in sido
pescadas en el mundo. "Para salir adelante dice ErI
icncr buenos nenios. Loa Camela no me alteras los nervios". Arriba,
a la derecha, Romn hace una buena digestin eOB nu < laye! i! paes
de su victoria. "Siempre fumo Camels durante y despus de las
comidas aadi para la buena digestin".
I Mrz.la Suave de Tabacos Ms Costoso, 1 < icio
de loa ciguxiHoB Cnela. Cigan illamuaves, paravfumai conatante*
nenie sin irritar h i loa nenrii
LOS CAMELS
NUNCA ALTERAN
LOS NERVIOS
TAHA! OS MAM OS TUSOS
Lo* Camels son elaborados de tabacos ms finos
} I OSTOSOS, Turros y norteamericanos, que
los de cualquiera otra marea.
niSTRIBI I DORES t
PLAZA PROVISIN COMPANY
Calle Alien Nm. 15, San Juan, P. R.
CONTINUA LA SENSACIONAL
LIQUIDACIN DE CALZADO
LA FAVORITA
SAN JUAN
RIO IMLDRAS
MAVAGLEZ


MUCHOS ARTISTAS HAN RECU-
RRIDO A TRUCOS ]V HOLLYWOOD'
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. LUNES 9 DE AGOSTO DE 1937
Para conseguir llamar la atencin y
conseguir contrato
RAREZAS^CINE
Por el Capiln Roscoe Fawcett
Por Htrold HEFFERMAN
HOLLYWOOD, agosto. Muc' -s
artista a quienes ha sonredo
1 xito confiesan que la ma-
nera de presentarse en los es-
tudios, haciendo uso de determina-
do ardides, os lo que les ha va-
lido sus primeros contratos. Natu-
ralmente, de nada serviran todos
los trucos si el candidato no posee
suficiente talento; pero si lo posee
puede allanar muchos obstculos
valiendcse de tramas preparadas al
efecto.
Algunas veces el candidato mis-
mo inventa el ardid. Ms a menu-
do se encarga de ello algn
conocedor de la idiosincracla do los
magnate', del cin".
1 rt.ude Michael, por ejemplo,
gan tu primer contrato mediante
un conocimiento superficial de la
poltica norteamericana, adquirido
a toda velocidad. Hace cuatro aos
!a llevaron d- que hiciera un ensayo en la Metro-
Goldwyn-Mayr Mientras esperaba
mi la antesala del despacho de
Ixmls B. Mayar, vicepresidente de
la compaa encargado de. la pro-
duccin, la artista pudo ver. por
una puerta entreabierta, que las
paredes del despacho ostentaban
fotografas de diversos wrsonajes
del Partid". Republicano. Ni tarda
ni perezosa. Gertrude resolvi ad-
quirir de inmediato un liget
nocimlento de poltica, que estim
necesario para hacerse escuchar
con mes simpata.
De modo, pa retir del
despa* llrlgt a la bibliote-
ca pblica, donde realiz un par de
horas un estudio suficiente para
saber lo mn Indispensable <
poltica del momento.
FRUTOS DEL MOMENTO
Ha siguiente la
actriz a ver a Mayer, cuyo
rtd en seguida gracias a es-
tudiadas citas de opiniones emiti-
das por personajes del p:.rtido en
B. Resultado: la contrata-
ron y triunfo en varias pelculas.
Lleg, sin embargo, un da en que
con algn cliente de importancia,
toda vez que el mejor que tenan
era un cmico que ganaba 300 d-
lares semanales, y cuya comisin
de 30 dlares cada sbado no po-
da, ni mucho menos, cubrir los
gastos de la agencia, sobre todo
si se tiene en cuenta que el dicho
cmico les pedia prestados dos das
despus de pagarlos....
Marx y Kane resolvieron ver que
se poda hacer con Wendy Barrie.
sabiendo que slo Paramount po-
dra darla un contrato. Llamaron
pues, por telfono a cada uno de
los estudios que la hablan recha-
zado anteriormente y les dijeron
que paramount acababa de ensayar
a la actriz, y que haran bien en
pedir a este ltimo estudio que les
dejara ver la pelcula antes de que
la artista firmara contrato, pues
de lo contrario tendran luego que
arrepentirse.
EL ARDID DA RESULTADO
Los estudios estn siempre dis-
puestos ms que dispuestos, an
siosos por ver estas pelculas de
ensayo de artistas nuevos. De mo-
do, pues, que comenz a sonar el
telfono n, el despacho de Al
Kaufman. vicepresidente entonces
de la Paramount y encargado del
personal artstico. En Hna hora
ste habla recibido cinco llamadas
ros tantos estudios que que-
ran ver la pelcula de ensayo de
esa nueva artista llamada Wendy
Barrie.
A la segunda llamada Kaufman
ya se sinti Interesado. Quin era
esta actriz por quien tanto inters
manifestaban los competidores?
Llam inmediatamente a un auxi-
liar y le orden que le trajera sin
prdida de tiempo la pelcula. Na-
turalmente, no habla tal pelcula.
A la quinta llamada se lanz hacia
la galera donde se toman las cin-
tas de prueha. Dnde est esa
prueba de Wendy Barrie? La ha-
brn extraviado estos inservible?
; Echen ustedes la casa abajo, pero
denme la pelcula!
Mientras tanto, vuek-e
FREO" Aj
POR. VR.\NVe^A,
VJCZ. EN EL O-
NE, HACE UN
NfAEfcO OE.
BXLLET.EK
'SUAU-'VJE
su jefe descubri la estratagema, el telfono en el despacho da Kauf-
man. Esta vez es la agencia Marx-
Kane Triganme ustedes a esa
actriz aqu inmediatamente! ex-
clama Kaufman.
Lo sentimos mucho responde
la agencia pero no puede ser
porque dentro de una hora tenemos
que estar en el despacho del em-
presario Samuel Goldwyn.
Triganla aqu primero
te Kaufman.
Despus da hacerse rogar un
buen rato, Kane consiente en llevar
a la artista a ver a su interlocutor
antes de la hora de la ficticia en-
trevista con Goldwyn.
Veinte minutos despus se pre-
sentaban en la Paramount Kane y
Wendy Barrie. Les esperaba un
contrato en la mesa de trabajo de
Kaufman. La oscura actriz que na-
die quera en Hollywood seis meses
antes a 100 dlares por semana sa-
li de all con un contrato que la
garantizaba 1.000!
El contrato no fu renovado a su
nlento. Pero ya su fama es-
taba hecha, y Gertrude Michael no
tuvo mayor dificultad en que la
contratara Adolpo Zukor, de la Pa-
ramount. que no siente el menor
Inters por las cosas de la poltica.
Y ahora es "estrella" en esta com-
paa. ..
Hay otro caso que es.ms curio-
no: el de Wendy Barrie, "estrella"
de la Paramount que ahora gana
1.000 dlares por semana. La artis-
ta, que habla desempeffdo un pa-
pel sin Importancia alguna en "La
vida privada de Enrique VIII". cin-
ta inglesa que dl su reputacin a
Alexander Korda y a Charles La-
ughton. haba encargado a un
gente que la buscara trabajo en
Hollywood.
Este la ofreci a todos los estu-
dios de Hollywood, excepto Para-
mount, a 100 dlares semanales.
Nadie le hizo caso. Esto ocurra an
1935. poco despus de haber esta-
blecido su agencia el cmico Zeppo
Marx (de los cuatro hermanos
Marx), en sociedad con Walter Ka-
ne.
Marx y Kane necesitaban*Contar
MARTI
SANTURCE
f)ES?US T>E~HeX-
BEfc HECHO *-
VAfrEu* T)E ON BAJ4-
BOLEfcO ^ G.OkEN
FALTABAN TfcESt DE-
DOS, J. CAKfcOL
N*MSR**EOB\<5 100
CASTAS |T>C I FABfcl-
CANTES DE VDETX5S
AfcTlRCf ALES* OFRE-
CIENDO SUS SERVICIOS.
J L% SON \ ocn DE
CASCOS E 'CABALLO
SE fcEPRODUCE GOL-
PEANDO TATAS DE
t>ALO *OB*E ARE-
NA.
Su Destino J^
S* Por,
U3erec;ioa reservados para,
EL MUNDO)
SAN JUAN
LEO
HOY y MARAA
F.l conmovedor drama.
1A HERENCIA
DE UN JUEZ"
UN IMPERMEABLE, l'N LIBRO
Joel MacCrea gan su primer
contrato porque lucia un Imper-
meable de esos llamados "de trin-
chera", que llam la atencin de
Wllllam Sistrom, jefe da produc-
cin de la R.K.O.. en circunstan-
cias en que aqul caminaba por
los estudios. "Es usted un tipo de
1 buena apariencia" dijo Sistrom a
MacCrea. Vaya a ver al director
de "La cuerda de plata" y dgale
que digo yo que le prueben para el
papel principal"...
Darryl Zanuck. actualmente vl-
presldente encargado de produccin
da la "XX Century-Fox", debe su
xito a una estratagema nica.
Habiendo solicitado una plaza de
redactor de argumentos en la com-
paa Warner Brothers, le respon-
dieron que no daban empleo all a
ningn redactor q u e no hubiera
publicado un libro.
Zanuck reuni algunos de sus
cuentos, publicados en diversas re-
I vistas, y edit l mismo un libro
con ellos. Luego encarg a todos
sus parientes y amigos que pidie-
ran la obra en las libreras. Tanto
insistieron stos en sus pedidos que
las libreras no tuvieron ms re-
medio que comprar el libro en
cuestin y ofrecerlo en venta. Y
ah est ahora Zanuck...
Agosto S:
Mirto acido en esta lecha se
'"'inyuird mucho cutir $ta Ci
eros desde tus primeros aos de
escuela, y luego se distinguir entre
sus compaeros de trabajo. Est
bien dotado por la naturaleta da ( MARTI
MUNICIPAL
Camelia y
na.
su Compaa
P. I ALTO
Variedad: "Los Romnticos Gau-
chos", conjunto artstico Adems
"Travesa Orle
age con Consl Les-
lie Fenton.
DELICIAS i Parada 23
"El Guardin del Valle" con Ge-
ne Autry, y "El Agente Secreto X
CAPTOL (Parada M)
"Esclavos del Honor" (Internes
Cant' Take Money) con Barbara
Stamvyck y Joel McCrea.
HUEVA YORK SIGUE SIENDO l/JVO
DE LOS CENTROS TEATRALES
En la ltima temporada hubo 90 estre-
nos y 22 xitos
da las armas intcl>-rii,atfs para
triunfar en la vida.
Si es usted mujer y cumple aos
hoy, o ms seguro es que tenga
nostalgia de los viajes y las '
desconocidas. Tal vez esto la hace
estar inquieta cuando tirnc que per-
manecer largo tiempo en un mismo
lugar. 8u firme voluntad le ayuda-
r a conquistar muchos triunfos,
pasando por encima de todos os
obstculos que se le presenten en
el camino. Fs usted muy afectuosa,
y para poder estar realmente con-
tenta necesita tener carios profun-
dos. Tambin es econmica, pero
puede ser esto un defecto, si dejn-
dose llevar por el hbito de la eco-
noma, recomendable en si mismo,
va hasta a avaricia. Encontrar
en el matrimonio completa felici-
dad, si usted y su marido se ponen
de acuerdo para buscarla.
8i es usted hombre y naci en
esta fecha, no la tema al maana,
piense en el da de hoy, y olvdese
del ayer. Asi ver que loe resulta-
dos de su esfuerzo sern sorpren-
dentes. Como soldado, marinero,
abogado, poltico, mdico, clrigo,
escritor o vendedor, puede descubrir
el camino de la prosperidad.
*>-------------
Homenaje a Conshncio MATRTI(Pd-16)
' .. La Herencia de
C Vigl
"Ad' -en Frrl-
y Olivia de Haviland.
LUNA
"Mr. Cinderella" con Jac* llaley
y Betty Furness. Adems "El Tin-
glado de la Feria", "Jim de la Sel-
va".
TRES BANDERAS
"Carnaval del Diablo" con For-
tunio Bonanova y Blanca Castejn.
EUREKA
"La Fuga de Tarzn" (Tarzan
Escapes con Johnny Weismuller.
MARTI (Puerta de Tierra
"La Mujer Mareada" con Bette
Davis.
SANTURCE. RIO PIEDRAS.
CATA190, CAGUAS
FOX (Mlramar)
"Outcast" con Warren WilUam y
Lewls Stone.
LIBERTY (Parada 15)
"All en el Rancho Grande" con
Tito Gulzar.
ENCANTO (Pda. 15. Carr. Nueva
"Amor a Toda Mquina" (Leve
on the Run con Clark Cable y
Franchot Tone.
SAN JOS 'Calle Lolza
"La Dame Carne 'Ca-
mille) con Greta Garbo y
SAVOY (Calle Lolza
"Chin Chin" rstowaway) con
Shirley Temple y Robert Young.
IMPERIAL (Barrio Obrero
"Carhorros del Mar" (Born for
1 con Betty Balfour y Barry
McKay.
MARTI (Barrio Obrero
"Top of the Town" con D o r i s
Nolan y George Murphy.
El da 25 de agosto a las 3:15 de
la madrugada (hora de Berln de-
dicar la Estacin de ondas cortas
nlvrt,l'7dM,' EL XIUN- de Berln "DJN". "DJA" y "DJD"
DO por North American Newspa- una audicin al Uruguay y en di-
.___________per Alllance) cha trasmisin harn un homenaje
*"----------- | al seor Constando C VlgU. Dicha
J IQDQ DI I DI 1P AT\f\C ,rasmi*in m ansiosamente espera-
L/DAl/J lUDLlLAUUj * especialmente en Mxico. Ar-
nr/->iritTPirriT>rr gemina. Uruguay. Bolivta. Per.
KbUbNlbmbNTE \CMe- Cosu Rica'San sau-ador >
Brasil.
un Juez" (Let
Them Llve) con John Howard y
Nan Grey.
PARAMOUNT (Parada 19)
"Fu Manch".
PUERTO RICO (Parada CI
"El Correo del Czar" < M i g u c 1
Strogoff con Antn Walbrook y
Elizabeth Alian.
POPULAR (Parada 22>
"El Caballero del Alba" y "La
Moneda Rota".
ESTRELLA (Hato Rey)
"La Senda Infinita" ron John
Wayne.
VICTORIA i Rio Piedras)
"Los Hombres no son Dioses"
(Men are not Gods con Miriam
Hopkins. Adems "Sucedi en Ari-
zona" con Tex Ritter.
MARTI (Rio Pidra>
"La Llave Trgica" con B o r I s
Karloff.
REX (Catao
"39 Escalones" (The 39 Steps)
ron Robert Donat y Madeleine Car-
rol!.
ALCZAR (Caguas)
"Desnuda en la Calle"
ta para menores.
PONCE
No ap-
FOX-DELICIAS
"El Pecado de los Hijos" (Tn his
Steps) con Eric Linden y Cecilia
Parker.
BROADWAY
"El Sueo de una Noche de Ve-
rano" (Midsummer Nights Dream)
con Dick Powell y Olivia de Ha-
villand.
HABANA
"La Ultima que se Entera" mn
Mary Boland y Charles Ruggles.
Adems la caricatura
'DE VACACIONES*
Por profesores de la Uni-
versidad
i Nota de la Universidad)
Durante los primeros siete meses
del ao en urso. del primero de
enero hasta el primero de agost",
miembros del claustro de la Uni-
versidad de Puerto Rico han hecho
una variedad de aportaciones a la
biblioteca de la isla
I .os siguientes libros por profeso-'
res de la Universidad han sido pu-
blicados durante el periodo indi-
cado:
Dr. Antonio S. Pedreira: "El Ao
Terrible del '87" (historia; "Un
i Hombre i o: Jos Celso
Barbosa" (biografiad.
Dra. Concha MelnMez: "Signos
I de Hlspoami lea" (ensayos pu-
' blicados en Mjico).
Pedro Juan Labarthe: "Claustro
Verde" (poemas).
Richard Pattee: "Guia a la His-
toria Europea del Siglo XIX (hlsto
ria).
Robert A. Hall: "The Art of the
Silent Motion Picture" (critica
Rosa Marina Torres. Alfredo Sil-
va y Luis N. Morales: "Tres Con-
j ferencias sobre el Nio" (educa-
n). /
I Dr. Juan B Soto: '.'Estructura
Germn MORALES.
Presidente, Asociacin Pro co-
rrespondencia Internacional de
Estudiantes Iberoamericanos.
Exposicin de indus-
trias
LA invitacin dice asi:
Las clases de Trabajo Industrial
0> la Universidad di Puerto Rico
tienen el gusto de invitar a usted y
familia a la exposicin de indus-
trias que se efectuar el viernes 13
y sbado 14 de agesto de 18
la Escuela de Artes y Oficios, sa-
ln nmero siete.
La exposicin estar ahierta al
pblico el viernes de 9 a 13 A. M.
da 2 a 5 P. M. y de 8 a 10 P. M.
y el 'abado de 9 a 12 A. M. y de
2 a 5 P. M.
LOS ROMNTICOS GAUCHOS DE-
BUTAN HOY flV EL RIALTO
Ricardo Dants est considerado un
gran cantante de tangos
Por PIERRE DENOYER
NUEVA YORK, agosto. En
ocasin de un reciente congreso de
directores y actores t e atrales, se
escucharon amargas quejas sobre el
ocaso de las tablas, sobre la com-
petencia del cinema y sobre los re-
m?dios que convendra aportar en
bien de una situacin que muchos
han juzgado grave. Estas lamen-
taciones son peridicas, en muchos
pases. Si bien el teatro propiamen-
te dicho, o 'le :!mo', como se le
llama aqu comnmente, pasa por
horas difciles, Nueva York sigue
siendo sin embargo uno de los can-
tros teatrales ms importantes del
mundo.
En el estudio de conjunto que so-
bre la produccin del ao hace la
Variety", puede verse que
Nueva York ha puesto en escena
durante la ltima temporada noven-
ta piezas nuevas, contra noventa y
nueve del ao pasado. De este to-
tai veintids han tenido xito fi-
nanciero, y catorce han re-
grandes sumas en taquilla. Es es-
ta proporcin considerable de fra-
casos lo que parece alarmar a los
aficionados al teatro, cuyos direc-
tores se muestran poco dispuestos
a acoger a los autores recin veni-
dos. En tales condicione, cmo
esperar una renovacin de la es-
cena?
I"n general: el gusto del pblico
neoyorquino se inclina preferente-
mente hacia las comedias ligeras,
ms bien que hacia los dramas pro-
fundos, aunque, indudablemente, las
obras de Shakespeare tienen siem-
pre su pblico.
XITOS Y FRACASOS
Esta ltima temporada se ha
puesto en escena, con mucho
"Ricardo II'. do Shakespeare. En
cambio, el "Theater Guild", espe-
cie de asociacin de 'vanguardia'
')Ue en estos ltimos aos habia ob-
tenido bastante xito, no lo ha te-
nido en la temporada que acaba de
fenecer. Slo una de las cinco
obras que ha llevado a las tablas
no ha fracasado.
La obra adaptada de una novela
de Sinclair Lewis, "lt cant happen
here" ("No podria suceder aqu"),
ha sido estrenada simultneamente
en veintitrs teaeros de los Estados
Unidos (bajo la gida de una agru-
pacin oficial), y casi simultnea-
mente ha debido retirarse del car-
tel. (Se trata de un melodrama
'antifascista'.
La temporada se ha sealado por
una pieza de Maxwell Anderson ti-
tulada "The Wingless Vctor/1 (La
victoria sin alas), que no ha sido un
triunfo no obstante figurar en el
elenco la clebre actriz Katherine
Cornell. Una segunda obra de An-
derson. "Hlgh Tor", ha logrado co-
locarse algo mejor ante el pblico.
pe ha viste, reiperecer. con dos
aos de retardo, una produccin de
Max Relnhardt, 'The Eternal Road'
(La ruta eterna): empero, luego de
varios meses de Indiferencia pbli-
ca, ha habido que retirarla del car-
tel, con un saldo de unos cien mil
dlares de prdida.
Tambin se ha representado en
Nueva York una serie de nueve pie-
zas en un acto del dramtaurgo in-
gls Noel Coward. a razn de tres
por noche. No ha tenido tampoco
un xito que pudiera calificarse de
fulminante.
OBRAS DE VERANO
Como es de costumbre en el ve-
rano, se ponen a prueba actualmen-
te, ante el pblico de cierto nme-
ro de ciudades, obras que, en caso [
de ser bien recibidas, pasarn en
el curso de la prxima temporada a
los tablados de Broadway. Es asi
que la pieza de Sacha Guitry. "Ma-
riette", con msica de Osear Strauss.
acaba de ser ensayada, sin resulta-
do definitivo, ante un pblico de
provincia. A principio del otoo
se ensayar ante el pblico de Bos-
ton una comedia musical que ha si-
o reservada para un teatro neo-
yorquino por los autores que han
recibido el premio Pulitzer de este
ao: Kaufmann y Moss Hart.
El clebre conjunto del teatro
Abbey de Dublln ha sido contrata-
do por veinte semanas, a partir de
octubre, p o r un teatro de Nueva
York. La famosa actriz Helen
Hayes. que ha obtenido un gran
triunfo en Norteamrica con "Vic-
toria Regina". Interpretar, con su ,
compaa. "El mercader de Vene-,
ria", de Shakespeare, haciendo una
jira por toda la Unin.
Dentro del marco de Shakespeare. i
cabe sealar la probable puesta en
escena, en la prxima temporada, de!
"Rey Lear". Tambin se ha hecho
mucho ruido en torno a !a presen-
tacin de "Antonio y Cleopatra",
con la clebre artista Tallulah.
Bankhead. Los ensayos deben em-
pezar en setiembre.
Solicite los jueves
Puerto Rico
Ilustrado
Entre las adaptaciones de obras
extranjeras, hay en perspectiva va-
rias de procedencia francesa. En-
tre ellas pueden sealarse: "Am-
phitrion -38", de Jean Giraudoux;
Madame Bovary': 'Co n so latlon
adaptada de la obra de PierreWolf:
La Relie de Nuif y 'F a n ny", de,
Marcel Pagnol: y una versin de
La Femme en Fleurs", de Denys
Amiel.
HOLLYWOOD Y EL TEATRO
Conviene sealar que las relacio-
ne* del cine y el teatro en los Es-
tados Unidos son muy curiosas. Se ;
habia constatado una tendenca. en '
estos ltimos aos, a hacer estre- ;
nar. las sociedades c 1 nemotogrfi-
cas, obras teatrales en Broadway,
con el fin de dar luego al pblico
pelculas preparadas ya por el xi-'
to de una critica cuidadosamente
trabajada. Empero, se ha llegado
a un acuerdo entre los directores
de teatro y la asociacin de auto-
res que ha dado por resultado ha-
er -iisminuir considerablemente -\
nmero de obras patrocinadas di-
rectamente por Hollywood.
Sin embargo, se han visto e
. nones interesantes. Para ad-
quirir los derechos cinematogrfi-
cos de "Tovarieh". la obra que tan-
to xito ha tenido en Europa y en
Estados Unidos, una firma de Hol-
lywood prometi al director del tea-
tro proporcionarle el dinero nece-
sario para solventar los gastos de
otras dos obras que ste quiso lle-
var al escenario. Este par de obras
fu un fracaso. La empresa cine-
matogrfica debi desembolsar unos
40.000 dlares, lo que implica por
adquirir los derechos a "Tro-
varioh" a un precio extremadamen-
te modesto, si se tiene en cuenta
que la misma firma pag 175.000 d-
lares por los de "Boy Mects Girl",
pieza de secundaria importancia pa-
ra el cine.
(Derechos reservados a El.
DO por North American Newspa-
per Alliaiv-e y "I.e r tten") I
TEATRO
Municipal
Empresa Rlgual 7 Canosa
HOY LUNES
CAMELIA
v mi Compaa Cubana
de Kevisiafe
Siguen Triunfando
Hoy otro formidable estreno
del pasillo titulado
Hiirlnlu tena
una Falta
y la n
Ui.lli./.as de
la Hatiana
tomando parte toda la
Compaa y
Luisa Mara
Murales
Lo nunca visto, el primer es-
pectculo de esta categora a
precios populares
. .. .
.....30-.
.....15c.
A .. ..
>N.....
GRADAS .....
Maana otro estreno
'It
Cien mil es-
pectadores en
el inmenso
estadio!
Cul de ellos
el sangui-
nario asesino?
Solamente Chan lo sabe!
"Charlie Chan
en las
Olimpiadas"
Reaparece el famoso
detective chino en su
ms sensacional caso
Teat
ro
FOX
Viernes 13
Sitado 14
Domingo 15
*.>
o.'",'o.:;^'-'-r.".-"-,i>hj"
*."%..""
Hoy se llevar a cat>o el debut
de Ricardo Dants y sus Romnti-
cos Gauchos en el Teatro Rialto.
Conocedor el pblico de la fama
qne ha precedido a estos notables
artistas, reina gran animacin por
presenciar su actuacin.
Los Romnticos Gauchos es una
orquesta completa dentro de sos di-
fcil gnero. Cada uno de los com-
ponentes es un virtuoso del ins-
Aprendizaje" (traduccin al portu-
gus por Lucia Magalhues y Joa-
quina Ribeiro. del estudio en la psi-
cologa pedaggica por el Rector de
la Universidad de Puerto Rico, pu-
blicado en el original espaol bajo
el titulo "Las Leyes Mecaniclstas
del Aprendizaje y a Nueva Psico-
loga alemana")
Tambin el Departamento de'
Extensin Agrcola de la Universi- j
dad ha publicado una serie intere-
sante de folletos sobre temas de su
campo.
Entre 1 o s libros en preparacin
por miembros del claustro, tenemos
informes de 5 estudios histrico
por lo menos; 2 novelas; 4 estudios
de diversas fases de la literatura
portorriquea; 3 estudios sociolgi-
cos: y varias otras obras critieaj e
histricas
truniento que maneja. Sin duda al-
guna ette grupo ha hecho furor en
los teatros de todas las capitales
americanas en que han aparecido.
Ricardo Dants. el estilista que
capitanea al conjunto, est consi-
derado por la critica serla como un
gran cantante de tangos. El sabe
expresar con hondo sentimiento las
canciones que canta. Su voz se que-
ja, se contrae, suplica, solloza, sin
perder en ningn momento su ex-
quisito y dulce timbre. Dants po-
dra llegar a ser un dolo del cine
porque es gallardo, simptico y po-
see una voz convincente.
El Teatro Rialto presentar hoy
a Dants y sus Romnticos Gau-
chos en las tandas de las 3-6-9 P.
M. En la pantalla se proyectar el
interesante drama Travesa Orien-
tal", pelcula de la R.K.O. Radio
interpretada por Constance Worth.
CRONISTA
MADRE TIERRA La Maravilla del Siglo!
h
i
a
L
U
e
4 *
e

vi
I
I
I

TEATRO PARAMOUNT -Deade el jueves prximo hasta el domingo 15
dd
'i'je I
I
]
I
'lar
'OJ1


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 9 DE AGOSTO DE 1937
u

I1H
a
1.1

.

E ^IZOIE DE LA PLAGA DE LA
LANGOSTA EN CHINA
Sirte de fondo a a inleresanle pelcu-
la "Madre Tierra'
INFORMATIVAS
DE FAJARDO
M Kainer v I'.miI Mnnl M "M;iHr. I i.,.
langosta libo d

cenario" fu el poi I
micn
del aparato un
l '
fia f^r
ile la
iue P
brado1 I
bra*.
da un

ocultan e!
tos por la plaga, y la i
destruirla por medio d'
ahuyentarla con diversos ruido
ron fotogr Tan le una
dadera in\
estado de I
o vea con
como estol
vegetacin, se I
microscopio, en
recen muj
prooed
gran
1
e imperceptibles in-
'as y
n la plati-
na del mi' ilumin la "es-
luz brillantsima, en-
alta pot
[i el
animal usando el lenta de la cania-
lugar del microscopio.
Par' lo delicado de
iue una d-
Iro hace que
le fuera de foco. El
poten-
ibeza de un il-
(iler; 1 em-
tensi-
dad para que pe : kguderito
va el lente y llgjie bas-
ta la A ,
- dra-
i de la pelcula "Mad>e Tie-
nen], las escenas- de la
i entre los
i-niojenantes de la
i que par-
Mld Got y
Tiente real.
fierra" esl !a en
la far la ri_ Pvearl 8." Buck
la en ChJneiliUlse Kainer
an un nume-
i principal-
orientales, ade-
.do.compositor Her-
w el acompaa-
... :. da tan
admirable pelicui es Sidney Krank-
lin.
- SAM
LA SRA. MARTN HA RESUELTO
DAR UNA VERDADERA BATALLA
Por N. QUIMONES MATTA
l.L'DO. JOS N. QUIONES:
Este distinguido funcionario del
Departamento de Justicia que des-
mfiefja en la actualidad la posicin
de Juez de la Corte Municipal de
Bayamn, estuvo de visita en Fa-
jardo junto con sus hijos Maggie,
Joe y su sobrina la simpatiqusima
riamita Fel. Tan cultos visitantes
fueron huspedes de nuestro talen-
toso Juez de la Corte Municipal, el
licenciado Juan Nevrez Santiago
quien muy corts y afable les in-
vit a disfrutar de un viaje de pla-
cer y recreo por las islas cercanas,
tales como Vieques y Culebra. El
viaje fu realizado con toda nor-
malidad y con sumo confort en la
lancha "Blue Bird' propiedad d e I
prestigioso finan ciero don Jorge
Bird Arias y la cual fu puesta a
disposicin de dichas personas por
su hijo Jorge Bird, Jr.
NOMBRAMIENTO:
Recientemente fu nombrado Su-
perintendente General del Campa-
mento Zalduondo de Luquillo, per-
ten?ciente a la PRRA. el laborioso
capitn de nuestra Guardia Nacio-
nal seor Eduardo Mndez Bs. a
quien felicitamos calurosamente por
tan digna distincin recibida.
imLa Herencia de un Jue
3
99
LA PELCULA "AYU-lFU MANCHU TEM- Eslucieron en la Forla-
DAME A VIVIR
Se exhibir en el "San
J
ose maana
Van Grey, John ffoward y Edward Elll*. protaronluta-s del conmo\edor
drama, de la nueva l niversal, titulado "1.a Herencia de un Juez", qus
exhibir hoy y maana el teatro Marti de Santiircc.
UNA EXCURSIN POR LAS RUINAS
DE LAS IGLESIAS DE BARCELONA
Derribado el Cristo que bendeca la ciu-
dad desde el Tibidabo
En defensa de su esposo.rConlrala dos
abogados eminentes
Vr. i i. y irrln retratada al salir de *u \i-lta a la crcel en que ea-
tt mi m trido, m quien < ni r-ronclllado para ayu-
I por librarse de la silla elctrica. .,

i de la sociedad de
ha an
\ a lrs
I
h>jo I
DE VISITA:
'ando al pueblo de Fajardo,
donde tiene a un hermano traba-
jando en la actualidad, se encon-
traba el prestigioso Fiscal de la
Corte de Distrito de Humacao. li-
cenciado Miguel Garca Gonzlez,
persona que goza de gran distincin
y simpatas en Fajardo.
DE TEMPORADA:
I una breve- temporada en el
hogar de sus Moa, esposos MatU-
Carrillo, el aprovechado estudian-
te de medicina Enrique Malta, Jr.,
para quien tuvimos un cordial salu-
do. El joven Matta cursa sus es-
tudios de medicina en el acredita-
do colegio Jefferson de Estados
Unidos y segn nuestros informes
ha obtenido altas calificaciones en
sus asignaturas.
REGRESARON:
Despus de haber disfrutado de
una temporada en el hogar de sus
hijos Dvila Ricci-Gmez en la aris-
tica barriada de Miramar, han
regresado a Fajardo los esposos don
Ramn Gmez y doa Carmen Vi-
goreau.v de Gmez, prestigiosos
miembros de nuestra sociedad.
PRONTO EMBARCARAN:
Muy pronto embarcarn para Es-
tados Unidos, donde cursarn estu-
dios avanzados, especializndose en
distintas materias de la profesin
de mdico, los .distinguidos galenos
M. Zapata. William Gelpi y Ma-
nuel Fernndez Nter. quienes ejer-
cen distintos puestos del Gobirno
Municipal e insular en esta locali-
dad.
POR FAJARDO:
En dias pasados estuvo en Fajar-
do visitando a sus familiares la cul-
ta seora doa Cndida Dvila de
Matta, quien goza de muchas sim-
patas en nuestros crculos socia-
les. La seora Matta reside en San-
turce hace algunos aos, donde se
ha ganado el afecto y distincin ele
prestigiosas familias de all
SANTIAGO CARRERAS:
Ha recibido del Comit Ejecutivo
Territorial del Partido Socialista un
diploma como miembro fundador ce
dicha entidad poltica, nuestro cul-
to amigo don Santiago Carreras,
connotado lder obrero i n sular y
orador de conceptuosa palabra. El
seor Carreras ejerce en la actuali-
dad con suma eficiencia y celo el
cargo de Mrshal de la Corte Mu-
nicipal de Fajardo.
DE TEMPORADA:
Pasa una temporada de este ve-
rano en el hogar de don Modesto
Rivera, comerciante de esta locali-
dad, la muy gentil damita de la so-
ciedad de Carolina. Ada Santos, hi-
ja de don Concepcin San'os. mr-
shal de la Corte Municipal de Rio
Grande.
DE VIS! |
De visita estuvo en esta ciudad
el domingo departiendo con loa ms
conspicuos lderes del Partido Libe-
ral en sta, el ilustre caudillo de
dicha agrupacin poltica don Anto-
nio R. Barcel.
GENTIL VISITANTE:
En el distinguido hogar de lo? es-
i don Agustn Lope/, y doa
Por William F. MaeDERMOTT
BARCELONA, julio.La prueba
ms fehaciente del terror que acon-
goja a Barcelona son las ruinas de
las Iglesias. Uno lee estas cosas en
los peridicos, en el extranjero, y
entonces parecen algo remoto y de
pesadilla, difcil de orer porque no
concuerdan con los. conceptos que
uno tiene de la naturaleza humana.
Cualesquiera que sean las creen-
cias de los hombres y por hondos
que sean sus odios, cmo se ex-
plica esa furia que destruye pie-
dras y columnas que otros hombres
han erigido en honor de lo que ellos
han conceptuado la verdad y la Be-
lleza supremas?
Nada de lo acaecido en Rusia en
los aos de sus enconadas luchas
internas puede compararse con el
salvajismo y la ferocidad de lo ocu-
rrido aqu hace unos pocos meses.
lie alquilado un automvil y vi-
sitado unas diez iglesias. Todas ellas
han sido vctimas del incendio; al-
gunas, totalmente destruidas: po-
cas en condiciones de ser repara-
das. Las puertas, cuando algo na
quedado en pie que valga tener en
cuenta, estn bloqueadas con ladri-
\ media cuadra de mi hotel
hay una iglesia con las paredes
intactas, cubiertas de carteles que
convocan a reuniones anarquistas y i
comunistas. La iglesia parece i:n_
edificio abandonado hace aos
que hubiera pertenecido a una la-i
za desaparecida del mundo. Empe-
ro, hace slo pocos meses se con-
gregaban alli miles de fieles todo
los domingos.
RUINAS ELOCUENTES
El techo ha cado entre las llamas
del incendio, y la lluvia corre so-
bre las imgenes sagradas y lo
que queda de las estatua*. En 'a
puerta, un Cristo de piedra alza
sus brazos en actitud de bendecir
a los creyentes. Alguien le ha pues-
to en una mano una bandera roja
con la inscripcin "Mueran los Fas-
cistas!" Nadie se detiene a mirarlo,,
nadie parece notar lo incongruente
Graciela Lpez, pasa algunos dias
de estas vacaciones escolares la es- I
pirtual y encantadora damita de la
ciudad universitaria Idalia Lpez,
para quien tuvimos nuestro ms cor-
dial saludo y a quien deseamos to-
do gnero de dicha durante su gra-
ta permanencia en Fajardo.
POR FAJARDO:
El domingo estuvo dispensando
atenta visita al senador Adolfo
Garca Veve. el Comisionado de Sa-
nidad doctor Eduardo Garrido Mo-
rales junto con el Ingeniero D e 1
Valle, del Departamento del Inte-
rior.
ASAMBLEA SOCIALISTA:
En el saln de actos de la Escue-
la Superior se efectu el domingo
prximo pasado una gran asamblea
de Carta Roja, la cual result muy
concurrida, reinando en las delibe-
raciones de la misma una gran con-
cordia y armona. Pronunciaron be-
llos discursos de matiz obrero los
elocuentes oradores don Santiago
Carreras, licenciado Juan Naval
Santiago y don Mariano Acevedo
Zeno, quienes reclbie ron grandes
aplausos
de la serena figura y del (rapo ame-
nazador. Curtida por el espanto, la
poblacin pasa de largo. Es a -
niestro. Pregunt a mi intrprete
el nombre de la iglesia. No lo sa-
bia, no crey prudente recordarlo.
Si hay alguna iglesia en Barce-
lona que no haya sido destruida, i.o
la he visto. Dicen que no todas han
sido incendiadas, pero yo no he vis-
to ninguna que no tenga sus mu-
ros ennegrecidos por el humo. La
mayora ha perdido sus techos.
He hecho una excursin por el
camino ondulante que lleva al mon-
te Tibidabo, punto ms elevado de
los alrededores de Barcelona. Hace
algunos aos se construy una gran
iglesia en su cspide, encima de la
cual una imagen de Cristo exten-
da su diestra bendiciendo la ciu-
dad que yaca a sus pies. La imi-
gen ha sido derribada. Tatraron de
prender fuego al edificio, pero ste
resisti y es ahora residencia de un
grupo anarquista.
Cuando pasamos por la puerta un
fongrafo tocaba en la nave. El
intrprete dijo que era una cancin
anarquista. Una docena de indivi-
duos poda verse dentro del edificio,
fumando en mangas de camisa. Ha-
bian instalado una cocina, cuya chi-
menea de latn, que atraviesa el
cuerpo de uno de los apstoles pin-
tado en el interior, sale al exterior
por encima de la puerta. Trepando
sobre un muralln poda verse el
interior de la sacrista, quemado,
con restos de libros que el fuego no
haba consumido del todo.
VESANIA DESTRUCTORA
Un corresponsal britnico me Jl-
ce que vio un da once iglesias ar-
diendo al mismo tiempo en medio
del terror de Barcelona. Muchas
personas que presenciaron li
cesos hacen tales relatos de bestia-
lidades y vesanias criminales que
no podran creerse si no fuera por-
que, desgraciadamente, aqu estn,
delante de los propios ojos, cien
pruebas que los atestiguan. Sacer-
dotes mutilados y asesinados: mon-
jas desnudadas, ultrajadas y que-
madas en las calles: restos de reli-
giosos muertos hace aos, desente-
rrados del cementerio y esparcidos
a puntapis. Estas salvajadas son
del otro da, no de hace dos mil
aos.
Los amigos del Gobierno dicen
que las autoridades hicieron lo que
pudieron por evitar estos excesos,
que el Gobierno atribuye a la chus-
ma y al sector pslcopatolgico de
los anarquistas. Algunos dicen que
se haban fortificado las iglesias y
que desde alli se hacia fuego con-
tra los milicianos. Empero, los tes-
tigos oculares que he interrogado
dicen que son ridiculas tales acusa-
ciones.
Sea como fuere, no cabe duda
que han sido vilmente asesinadas
miles de personas que no podran
ser acusadas ni siquiera de inten-
tar defender sus propias vidas.
Derechos reservados a EL MUN-
DO por North American Newspa-
per Alliancel
La gran pelcula argentina de
la Agencia Films Argentina que In-
terpreta la reina del tango Liber-
tad Lamarque y que se titula
"Aydame a Vivir" ser exhibida
maana martes en el Teatro San
Jos.
Hablar una vez ms de lo extra-
ordinario de esta pelcula no es
necesario pues ya todo el pblico
sabe que los teatros donde se ex-
hibe resultan pequeos para dar
cabida al pblico que desea verla
Indudablemente la cinematografa
argentina ha dado un salto extra-
ordinario. Buenos Aires es una
gran metrpoli con recursos pro-
pios dentro, de su territorio para
hacer negocio con las pelculas na.
cionales, adems cuenta con la
simpata que tiene todo lo argenti-
no en Hispano-Amrica y cuenta
tambin con un factor principalsi-
mo: la msica.
El tango es hoy la base princi-
pal del triunfo grandioso que ob-
ene cada nueva cinta argentina.
Desde los tiempos de Carlos Gar-
del el tango se Impuso, por eso no
nos extraa que ahora el pblico
vea una y otra vez "AYDAME A
VIVIR". Los tangos que canta Li-
bertad Lamarque son extraordina-
rios. Pero adems Libertad Lamar-
oue une a la atraccin de su voz.
su belleza fsica, su juventud
gran fibra artstica que le da vida
y calor a cuanto canta.
Floren Delbene, el nuevo galn
del cine argentino, secunda admi-
rablemente a Libertad Lamarque.
Lo mismo puede decirse de los de-
ms intrpretes de! film. pues" to-
Contina en la pgina 17 col. 4
NA ESTA NOCHE
Su actuacin en A 1 ca-
iro Paramounl
Con la funcin de esta noche en
el teatro Paramount se despide Fu
Manch del pblico capitaleo,
despus de una corta temporada de
extraordinario xito artstico.
Fu-Manch ee un artista que di-
vierte y entretiene de la manera
ms superlativa. Los experimentos
de arte de magia negra, las ilu-
siones encuadradas en una sutil
irona y un gesto siempre oportu-
no, y los trucos aprendidos en los
tratados secretos de la completa y
asombrosa nigromancia oriental
forman el rico repertorio de Fu-
Manch, que cuando se vaya no sa-
bemos qu extraar ms si
biduria en el truco o su simpata
leza
El Administrador del Fondo del
Estado, seor Ramn Montaner, y
el actuario auxiliar H. D. Bangert,
estuvieron el sbado por la mafta-
na conferenciando con el goberna-
dor Winship sobre la situacin rei-
nante con motivo de las nuevas
primas decetadas por ia adminis-
tracin de! Fondo, pero se abstu-
vieron de hacer comentarlos cuan-
do salieron de la conferencia con el
Ejecutivo
tan personal y tan cautivadora.
Esta es la ltima oportunidad
que tiene nuestro pblico de admi-
rar a Fu-Manch, el hombre qu
juega con la ilusin y el misterio y
el hombre que presenta el espec-
tculo ms encantador que se ha
en mucho tiempo en San
Juan.
CRONISTA
RIALTO
HOY
HOY
*->
Regia presentacin dr
RICARDO DANTES
El maravilloso y genial intrprete 4e' cancionero popu-
lar argentino brindar sus mejores creaciones.
Fiestas patronales en
Salinas
Doce dias de expansin tendrn
los habitantes de Salinas con las
fiestas en honor a la "La Monserra-
te"', que se celebrarn bajo la pre-
sidencia d\ nuestro alcalde don
Francisco \tiz del 28 de agosto
a! 8 de setiembre.
La playa, como todos los aos,
tendr su da, y en l como algo
ya legendario de las fiestas y el
momento de ms emocin en nues-
tra rada ese da: las regatas. Esas
regatas no' hace mucho tiempo es-
tablecieron un "rcord" de compe-
pe tidores cuando 18 balandros sa-
lieron en pos del triunfo.
Tratar de recordarse una vez
ms aquellas famosas comparsas
que hicieron famosos a nuestros an
tepasados, las cuales dan un matiz
de criollismo neto a nuestras fies-
tas. Se trata de diversas compar-
sas que .se Organizarn en cada uno
de los barrios de nuestro pueblo
y que vendrn acompaadas por
su propia msica. Una cancin les
servir de tema y exhibirn el uni-
forme que trajeren y el baiile al
cual simbolizan, en la plaza pbli-
ca, donde naturalmente, todos nues-
tros aires populares sern escucha-
dos, tales como 'la plena', la "rum-
ba", la "bomba", la "varlland",
el "seis chorreao", etc. etc., dndo-
sele un premio a la comparsa que
mejor haya realizado su misin.
En una prxima crnica, dare-
mos a conocer el programa exacto,
en la esperanza, de que dejaremos
complacidos a todos los interesa-
dos en estas fiestas.
Avisamos a la vez, a todos aque-
llos interesados en espectculos p-
blicos, como machinas, etc. etc. se
pongan al habla con el Comit con
tiempo.
Jos VZQUEZ VELEZ
rV
fsMfO
ti QRBN CBWTOI? DKEMTflb
Soberbia actuacin artstica y presentacin a todo lujo,
de la magistral Orquesta Tpica Argentina
LOS
ROMNTICOS
GAUCHOS
Un verdadero acontecimiento musical. xito clamoroso.
Oiga la mxima interpretacin de Los Gauchos de
"EL DANUBIO AZUL"
Un grandioso festival de Variedad y-pelicula.
Vea programas.
n Ju-
^an formado l
i
recor-
dado per! s en casos
que 'bles",
han i tratados para dirigir
>nsa.
con la corrobora-
ia que desde el dia
siguiente del suceso fu
en el sentido de que Mrs.
i abandonara su posicin de
probable testigo-estrella del
do para ocupar la silla testifical
como testigo de descargo, una se-
orita reportera hizo a Mrs. Mar-
tin esta pregunt
ed amando a su es-
estoy ca-
' fu la nica rr>
la por la inquisitiva re-
mbargo, i
rga.
! ya le n

irado que toda-
Dta de
Mandse los su-
na nueva pregunta
'artin comenz
sollo-
no
-. por favor!
En su celda, i n se ha
ansiosamente a su
- le llevase a su hijo;
pero la n mold-
earle
Consultados Jos abogados defen-
sores Irvblg Isaacs y Emanuel
>bre el curso pro-
bable de la defensa y sobre el plan
de accin a seguirse en la misma,
aqullos que se negaron a agregar
una palabra al sfatrment que ofre-
cieron cuando se supo que hablan
sido contratados. En dicho sfafe-
se hacia referencia a la ale-
gacin de "no culpable", y se men-
cionaba "la frustracin de los pla-
nes para llevar a Stanlev Martin
a la silla elctrica".
EL
SPTIMO
EIELIT
con
SIMONE SIMN
l'ronto
TEATRO
Paramount
TEATRO
Broadway
PUNCE
Mircoles 11
debut de
EUGENIA
ZUFFOLI
v u Gran Compaa
de Alta Comedia
con
La Enemiga
PRECIOS:
Luneta numerada $1 **
Balcn 50c.
MARTI
(SANTtHtC
Jueves 12
Viernes 13
Sbado 14
Domingo 15
\EA \
JOHN
BOLES
En su
mejor
Pelcula!
E)
"ESPOSA A SUELDO"
%'x^
/^':

DOfltS NOLAN-JOHN BOLES
WALTER PID6E0N ALAN MOWBRAY TALA BIRELL
KATHARtNE ALEXADEn MARY PHILIPS DAVID OLIVER
ESTIIER RALSTON ERREST COSSART WALTER BYROK
Diractcd by Edward Buzefl
CHARLES K. ROGERS. Execulive Prodocsr
A UNIVERSAL PICTURE
ADEMAS: El Short Musical "PIES UA.NZAHI.NES"


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 9 DE AGOSTO DE 19si
'
EL
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Edltoret: PUEKIO RICO ILUSTRADO INC
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Ramos
Oficinas- EDIFICIO PULK1 RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 343
Dirjase la correspondencia infoimat'va v literaria a la direccin
Para anuncios, comunicados, etc.. d-riiase a! Administrador
PRECIO L)t SUSCK1PC.ON
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
ITilMESTRE---------------- SJ.'X)
SEMESTRE 5.50
Estados Unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
TRIMESTRE---------------- *4.tt>
SEMESTRE 1JU
A!fO-----------------------------10.50 i ARO-----------------------------1J l
Para el Extranjero:
ASO---------------------------------S17.U)
SEMESTRE----------------------9.00
TRIMESTRE---------------------4,75
EL \SWT0 DE I. LS PRIMAS
Una seccin de la ley que
debe ser enmendada

El asunto de las primas de seguro del Fondo del Estado
v el funcionamiento general de todo el sistema de compensa-
ciones por accidentes del trabajo vienen despertando un ,-;ran
inters pblico. En relacin con las primas fijadas por el Ad-
ministrador del Fondo del Estado para el ejercicio 1937-1938
se han establecido ante la Comisin Industrial centenares de
apelaciones por los patronos afectados, alegando stos que
los nuevos tipos de las primas son excesivamente altos y pro-
cede su inmediata revisin. A instancias de las recurrentes
la Comisin Industrial ha acordado, por mayora de votos,
como una medida provisional, en tanto se ven en su fondo
los recursos incoados y se lleva a cabo un cuitadeso estudio
de las nuevas primas asi como del funcionamiento general
del Fondo del Estado, rebajar las primas fijadas por el Ad-
ministrador para el cursante ejercicio fiscal al tipo que er-
tuvo durante el ao 1936-37. debiendo los peticionarios pres-
tar una fianza a favor del Tesorero de Puerto Rico para res-
ponder de la diferencia entre uno y otro tipo en caso de dar-
se en definitiva validez al establecido por el Administrado'
del Fondo.
Por ahora no nos proponemos comentar la legalidad de
este acuerdo de la Comisin Industrial ni discutimos su au-
toridad para adoptarlo ni la conveniencia intrnseca del mis-
mo. S nos vamos a referir ahora, por el inters pblico que
reviste el asunto y especialmente en cuanto afecta a miles y
miles de contribuyentes al Fondo del Estado, a a situacin
en que quedan aquellos patronos que no han incoado ante la
Comisin Industrial recurso alguno de revisin con respecto
a la vigencia de las nuevas primas de seguro.
El apartado tercero del artculo 24 de la Ley de compen-
saciones por accidentes del trabajo determina lo siguiente:
'3.En caso que la Comisin resuelva en el sentido de
rebajar la prima que el Administrador haya fijado para cual-
quier clase de oficio o industria, no se ordenar en ningn ca-
so ni al Administrador del Fondo del Estado, ni al Tesorero
de Puerto Rico que devuelvan el exceso que se haya pagado
en primas o contribuciones sino que dicho exceso, calculado
desde la fecha en que se radique la peticin, se descontar
de las primas o contribuciones que hayan de recaudarse en el
futuro n los patronos que hayan radicado las peticiones".
De esta disposicin de la ley, aplicada tal como rezan
sus trminos, c'arameme resulta que slo tendrn derecho al
reintegro de las cantidades pagadas en exceso del tipo qur
quede fijado en definitiva aquellos patronos que radiquen
ante la Comisin Industrial los correspondientes recursos
de revisin. Es decir: de los trminos literales del estatuto
se deduce que los patronos que den cumplimiento a las rde-
nes del Administrador del Fondo y satisfagan buena y vo-
luntariamente las primas con arreglo a los tipos sealados
por ste, sin protestar ni incoar recurso de alzada, no podrn
beneficiarse de la rebaja que en su da pueda decretar la Co-
misin Industrial. El precepto legal, al disponer que slo
se descontar la cantidad pagada en exceso a aquellos patro-
nos que hayan radicado peticiones de revisin, resulta discri-
minatorio, arbitrario e injusto.
En primer lugar, entraa una sancin punitiva precisa-
mente para el contribuyente de buena fe. celoso cumplidor
dr sus deberes sociales, que se apresura a acatar las prescrip-
cions del funcionario encargado de la Administracin de'
Fondo del Estado y paga el impuesto sin regateos ni impug-
naciones ni protestas de ndole alguna. Al negarle el derecho
a la devolucin de lo pagado en exceso del tipo que quedare
finalmente establecido, el precepto se torna evidentemente
discriminatorio. Conlleva, adems, el agravante de violar la
disposicin constitucional que garantiza la uniformidad de
los impuestos, porque, al fin de cuentas, resultaran unos
contribuyentes pagando un tipo de primas ms elevado que
otros. -
Lo curioso de toda esta anmala situacin que deriva de
la aplicacin literal del precepto de ley que comentamos es
que. para no ser objeto del discrimen sealado y librarse de
la injusticia de tener que pagar un tipo ms alto que los de-
ms, no queda ms remedio a todos los contribuyentes del
Fondo del Estado que apresurarse a establecer los correspon-
dientes recursos de revisin ante la Comisin Industrial. Es-
ta innecesaria e intil multiplicidad de procedimientos a
que obliga el estatuto no llena ningn fin prctico en lo que
ceta a la equitativa determinacin del montante de la
prima, debiedo bastar para ello con un caso de prueba y no
millares de casos, como ser preciso incoar para la debida
proteccin de los intereses de todos los patronos afectados.
La cuestin tiene tan seria importancia que nos permiti-
mos elevarla a la juiciosa e inmediata consideracin de los
organismos encargados del cumplimiento de la ley y espe-
cialmente del poder legislativo. Pero en tanto se enmienda
el estatuto o por la autoridad competente se adopta una in-
terpretacin razonable y justa en cuanto al apartado tercero
del articulo 24. de suerte que se evite el discrimen y la arbi-
trariedad apuntados, recomendamos eficazmente a todos los
contribuyentes al Fondo del Estado, cuyas primas de segu-
ro hayan sido aumentadas, que procedan a la inmediata ra-
dicacin de sus peticiones de revisin, a fin de que sus dere-
chos queden convenientemente protegidos.
ELSR. EUGENIO RI-
VERA DESIGNADO
EQUIPO MODERNO
Director interino de Fo-
mento Aercola de la
PRRA
El seor Eugenio Rivera. desde hace mucho tiempo viene CO- i
operando en el desarrollo de las
distintas art.vidades que se ejeeu
| tan dentro del programa de la Di-
I visin de Rehabilitacin Rural de1
i la PRRA. ha sid<> recientemente
nombrado director interino de fe>
tricla en dicha organiza-
cin federal.
El nuevo trabajo a realizar por
el seor Rivera, segn se no
forma, consiste en coordinar el
desarrollo agrcola COtl los granje-
ros que van a tener sus parcelas
de acuerdo ron los programas ra
fetero, frutero y tabacalero puestos
en prctica por la PRRA para re-
habilitar estas fincas. El seor Ri-
vera trabajar adems en d>-
proyecto! para granjeros que
'n llevando a cabo en la Central
I.afayeitp, en la finca Castaer de
Lares, en la finca Just de Trujillo
Alto, y en otros proyectos de esta
naturaleza. El trabajo que realiza-
r de ahora en adelante el seor
est bajo la supervisin di-
rtCta del seor Mariano Mari. Jfe
de la Seccin de Utilizacin di
m de la PRRA.
GRUENING SUGIRI
QUE PUERTO RICO
Enaase delegado al con-
freso cafetero
de la Divisin de Territorios
salones Insulares, ha cable-
grafiado al Gobernador con rela-
i la conveniencia de que I
iie Puerto Rico est representada
en el Concreto Nacional de! Caf
que M en la Hab
que comenzar hoy. Inforn.
doctor Cruening que el Depar'i-
mento de Estado ha recibido co-
municaciones de Cuba y de;
solicitando que se reconsidere la
decs oMerno Insular de
no enviar re;
a dicha eonfseen
darn nue
formramos, que el Gobernador In-
terino, seor Rafael Mennedz Ra-
habia decid'do que no seria
de fines prcticos enviar delegado
alguno a dicha conferencia
do al papel insignificante que des-
empea la isla en los met
mundiales de caf y tamb'n al he-
cho de que el caf portorriquea
no podra, ni con mucho, compe-
tir en lo mTcados mundialet
if de Cenlro y Sur Are
producidos i un rosto muchsimo
ms bajo qttl ll I i ifs de n
i de la in-
i da i> i e de
Cuba v Brai e! doctor (menina
ha expresado i l dte .< de que
Puerto R : spt e^en'ado en
dicha conferencia y ha recomendar
do al Gobernador Winsliip que se
designe al Comisionado i
tura y Comerto, seor Rafa" Me-
nndez Ramos, como delegado.
Entrevistado el seor Menndez
Ramos ron relacin a este asunto
nos avis que. independientemente
de su opinin sobre este particular
'. seguira '.as instruccin,-! del
gobernad) r Winahlp. "En los ac-
tuales momentos", nos dijo Menn-
dez Ramos, "me encuentro su-
mamente o-upado en la preparacin
de! informe anual del Departamen-
to y atendiendo a muchos asun-
.mente tuve que de-
jar pendientes mientras atenda
a la gobernacin inierina durante
el pasado mes de Julia Estoy, des-
de luego, listo para ir a 14 Habana
si fuere n" tarto".
E.i relacin con la delegacin a
la Habana el gobetnSdc* Winahp
es de conferenciar con Me-
nndez Ramos puso un telegrama al
doctor Gruening. lamentndole de
que no sea posible para Puerto
Rico enviar al seor Menndez Ra-
mos a la Habana como delegado,
debido a urgente* atenciones que
el Comisionado de AgrTculttu i
ne pendientes en su Departamento
que le hacen imposible por ahora
realizar un viaje de esta naturale-
Aliora no todo lea soldados chino estn equipados ron armas antigua
> nos lo demuestra esta fotografa donde temos a dos *oldado chino
manipulando una ametralladora.
ORTEGA COMPARECER HOY AN-
TE LA JUNTA ESPECIAL DE CKES
Para defender la construccin del di-
que de carena en San Juan
*?-
PAPEL P/U.A IMPHE\TA
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes:
A. RAMOS
Tel. 2124 Box 345, San Juan.
La reunin del Territo-
rial Socialista
Comit Ejecutivo Territorial
del Partido Socialista celebr se-
sin extraordinaria durante todo el
dia de ayer domingo en el saln
del Comit de Hacienda del Capi-
tolio Insular, bajo la presidencia
del senador BottvW Pagan. Num-
tosas comitionei de la Isla fueron
recibidas en audiencia en la reu-
nin de Byer, especialmente comi-
siones de i uayama, Arroyo, Huma-
cao y Mayagez. habiendo queda-
do pendientes de resolucin y dis-
cusin todos los asuntos plantea-
dos, para ser sometidos nuevamen-
te a la consideracin del Comit
Territorial que se rene otra vez
el prximo domingo. Quedaron pen-
dientes de resolucin otros asun-
tos que figuraban en la convocato-
ria, y que se espera sean conside-
rados en la prxima reunin ril
organismo directiva del Part,4a
Socialista.
El arreglo de las calles
de Ronce
Pone*, agosto 7.Un comalo poi
335.000 acaba de ser adjudicado al
ngeniero de Sen Juan, Frai
Pons. para un provecto de repara-
dones de quince kilmetros de ri-
lle. en Ponce. Algunas de las ave-
nidas de esta ciudad sern hechas
de eonrreto y otras sern embrei-
das.
PRO.
Bl Ingeniero, Enrique Ortega,
Subcomisionado del Interior de
Puerto Rico, i-o ni parecer hoy an-
te el Comit especial nombrado por
el secretaro del Interior, Harold
L. Ickes, paia resolver si el dique
de carena por el cual el Gobierno
Insular ha venido luchando duran-
te tanto tiempo, se establece en San
Juan o en Saint Thomas. E3 seor
domingo, en
Panamerican",
do por -fritnos y
ones de que la vista de la
mencionada tunta especial se cele-
brara hoy. Durante su estada en
San Juan, adems de atender a UM
asuntos mi del Departamen-
to riel Interior, al frente del cual
estuvo hasta ayer debido a encon-
trarse en el Campamento de !a
Guardia Nacional el comisionad)
seor Joa E, Cototn, que e- te-
niente coronel de dicha organiza-
cin militar, el tenor Ortega se de-
dil a la recopilacin de datos y
estadsticas para rebatir las argu-
mentaciones de las autoridades de
Islas Vrgenes y otros inteie .
hor en la rual se le encontraba mu-
ir alia jando hasta las
pi meras horas de la madrugada,
-.ullado de su labor He.
va el seor Ortega un alegato con-
sistente en unas doscientas pai-
nas de literatura exponiendo rao-
i para demostrar las
ventajas que la ciudad de San
Juan y la i-la de Puerto Rico tie-
nen sobre Saint Thomas. argumen-
tos que son robustecidos por una
serie de estadsticas, mapas y fo-
tografas, asi como tambin un es-
tado econmico comparativo de
amba- -; insulares,
ore lodo, el nmero de vapores que
vienen a nuestro puerto que sobre-
pasa por mucho al de Saint Tho-
mas. adems de las ventajas que
ofrecen talleres v fundiciones al
frente de los cuales se encuentran
peritos.
mencionados argumentos
el ingeniero Ortega se propone de-
mostrar a plenitud que el puerto
de San Juan tiene mayor capacidad
que el de Saint Thomas; que el
promedio de barcos que visitan a
San Juan anualmente es alrededor
de 658, mientras que el promedio
de barcos que visita a Saint Th>
mas es de 120. El puerto de Sa,i
Juan ofrece mejor proteccin que
el de Saint Thomas. El sitio en don-
de habr de construirse el diqti?,
en el corazn de la ciudad, es mu-
cho mejor que el que ofrece Saint
Thomas. Los intereses martimos
se encuentran mejor servidos debi-
do a que San Juan se encuentra a
93 millas nis cerca del Confnen-
le que Saint Thomas. San Juan
ofrece la gran ventaja de contar
con dos magnificas fundiciones mo-
dernas, equipadas con las maqui-
narias requeridas 'para toda clase
de trabajos, superior a cualesquie-
ra otras que existan en las Indias
Occidentales. El Gobierno de Puer-
to Rico lo que solicita es un prs-
tamo del Gobierno Federal para
proceder a la construccin del di-
que, mientras que < Islas Vrgenes
solicita su construccin como un
donacin. El puerto de San Juan
ofrece mayores facilidades, supe-
a las que pueda ofrecer el
de Saint Thomas, especialmente
para el abastecimiento de carbn,
aceile. agua para tomar y para las
necesidades de las embarcaciones,
servicio de fluido elctrico ms ba-
rato, adems de numerosos edifi-
cios y hoteles para hospedaje y
obreros entrenados. El proyecto del
dique de carena de Saint Thomas
es ms pequeo que el de San
Juan y no ofrecerla las convenien-
cias necesarias con relacin a las
actuales circunstancias comercia-
les. El puerto de San Juan es de
mayor calado que el de Saint Tho-
mas. y no ocurre el caso extraor-
dinario de Saint Thomas, en donde
muchos barcos que han estado a
flote se han visto de momento va-
| rados, debido al escape de las aguas.
En Puerto Rico nunca se ha regis-
trado semejante situacin. En cuan-
to a las facilidades de defensa na-
cional, en el informe de Ortega se
IneJuyea favorables manifestacio-
nes del fallecido senador Swanson,
hechas cuando fu Secretario de
Matina Todos estos puntos se en-
cuentran robustecidos por abun-
dante prueba documental.
Antes de embarcar, Ortega estuvo
conferenciando largo rato con e'.
gobernador Winship, quien se en-
cuentra sumamente Interesado en
conseguir que el dique > COI
1 ya en nuestra bahia.
El sbado pasado las compaas
de vapores y el Administrador de
la Capital, enviaron sendos cable-
gramas, insistiendo en que el di-
que de carena sea construido i:n
. San Juan. He aqu los mensajes n
que nos estamos refiriendo:
'Las lineas de vapores qi.'
ren negocio establecido con Puer-
to Rico recomiendan vehemente-
mente que el propuesto dique de
carena sea construido en San Juan.
: El volumen del tonelaje que estas
empresas mueven excede por mu-
rho al tonelaje de todas las otras
lineas americanas que comercian
en Islas Vrgenes, adems de que
los talleres de reparaciones de em-
: barraciones ms importantes de las
Indias Occidentales e encuentran
en San Juan, y un dique sin
facilidades y ventajas multara la
muy poca utilidad. Solicitamos ur-
gentemente su deri-in en favor
del puerto de San Juan.
New York Porto Rico S.s ( >..
Red "!" I.lne. Waterman Une,
LyfctXi Bro. Corporation. Hofitl
nato* H. ( o.. Ilull Insular I.lne
Inc.. Baltimore Insular I.lne, Ame-
rican Han-alian 88. ("o.

' \ nomine del Gobierno de la
Ciudad Capital de Puerto i:
del pueblo de la ciudad de San
Juan, enfticamente requerimos
que el dique de carena por cu.o
establecimiento el Gobierno de
Puerto Rico ha incurrido ya en
1 grandes gastos y que ltimamen-
j te ha asignado la suma de ocho-
cientos mil dlares como parte del
dinero a invertirse en dicha cons-
1 truccin. a fin de que el proyecto
sea factible y finalmente concedi-
do a la ciudad de San Juan de acuer
do con los planes or-lginales del
| Departamento del Interior de
i Puerto Rico que ya fueron aproba-
dos por las autoridades nacionales.
', Hemos estado esperando durante
| tres aos para que este gran plan
se cristalice y seria injusto para
nosotros el no poder ir adelante
con este proyecto tan importante
que no slo ayudara al comercio
martimo, sino que tambin ofre-
ce grandes oportunidades para kl
empleo de miles de personas. Esta
construccin del dique de carena
es una obra complementaria de to-
das las mejoras del puerto ya rea-
lizadas y de todas las mejoras adi-
cionales para las cuales se han he-
cho ya asignaciones por el Comit
de Ros y Puertos.
Carlee M. DE CASTRO.
Administrador de San Juan."
DE'RUDAMENTE DIS-
CRIMINATORIA
Califica Menndez Ra-
mos la legislacin azu-
carera
Comentando la aprobacin por la i
Cmara Baia del provecto azucare- j
to. el cual contiene disposiciones |
discriminatorias contra los interc-
ses azucareros portorriqueos, el
Comisionado de Agricultura y Co-
mercio, seor Rafael Menndez Ra-
mos, al ser interrogado por uno de
nuestros redactores, nos hizo las
siguientes declaraciones:
"Cuando estuve en Washington y
anteriormente desde Puerto Rico |
present sendos memoriales presen- |
tandn ampliamente el caso de |
Puerto Rico, en cuanto a la nece-
sidad de que se nos asigne una
cuota lo ms grande posible, den-
tro de las circunstancias, y ha-
ciendo nfasis en que de ninguna
manera deberla rebajrsenos la
cuota que actualmente estamos dis-
frutando. Hemos pedido tambin a
las autoridades federales que con-
juntamente eon el Hawaii se nos
trate como rea domstica de mi
era que no hava discrimen con-
tra Puerto Rico.
"En general. fendido el j
derecho de Puerto Rico a retinar [
su azcar en la isla para exporta-
cin al mercado continnetal como
n de principios.
"La legislacin aprobada, por la
Cmara de Representantes es ru-
damente discriminatoria contra
Puerto Rico y ha sido combatida
tanto por mi Departamento como
' por los intereses azucare!
nmicos de la isla"
CIEN MIL DOLARES
I PARA GRANJAS
Gestiona el Comisionado
del Trabajo
El Comisionado del Trabajo, se-
or Prudencio Rivera Martnez, ha
solicitado del gobernador Winahlp
Auditor una asignacin de
' $100,000 para el programa de gran-
| jas para obreros que ha venido pro-
, pulsando su Departamento du
los ltimos aes.
Con esta asignacin tt
' rn nuevas t'e ven-
1 didas a los trabajadores a plazos
de veinte y veinticinco aos, se
construirn hogares, se dotarn de
: semillas e implementos de labran-
za a numerosos granjeros que >a
i tienen sus fincas, de manera que
la asignacin no slo sirva para
i mejorar las granjas que va e
i sino para extender este servicio a .
un nmero mayor de trabajadores.
En la actualidad hay tres mil
granjas que ha distribuido este de-
partamento del Gobierno entre pe
queos agricultores en numerosos
1 pueblos de l"a isla.
Forma en que ha queda-
do definitivamente
1 a Junta Central del Partido liberal Por-
torriqueo.-Miembroe por acumulacin
El viernes por la noche te
nl en la residencia del seor An-
tonio R. Barcel, el Comit 1
tivo del Partido Liberal Poi
queo, con el fin de cubrir vacan-
tes existentes en la Junta C
de dicho partido, especialmente las
de miembros por acumulacin.
Los miembros que formarn pa-
te de la Junta Central como can-
didatos por acumulacin, fueron
endosados y recomendados por la
misma Junta Central en su ltima
reunin. La JuntnenrFal ha que-
dado pues, definitivamente i
tuda en la siguiente forma:
Presidente. Antonio R. Ba
Vicepresidenta. Maria M. de Prez
Almiroty; Vicepresidente. Juan
Hernndez Lpez; Candidato a Co-
misionado Residente (miembro na-
to), Dr. J. A. Lpez Antongiorgi.
Distrito de San Juan. Vocales
piopietarios: Rafael Valles. Joaqun
Velilla y Eelipe Snchez Osorio.
Vocales Suplentes: Gaspar Rivera
Cestero, Enrique Landron y Fran-
cisco Muftoz Curbclo.
Distrito de A recibo. Vi
propietarios: Kranciscu Calen
han, Jaime Calaf, Jess M
Vocales Suplentes: Toms .1
Correa. Virgilio del Pozo, Andr.;
de Len.
Distrito de Aguadilla. Vi
propietarios: Dr. Francisco Sein,
Dr. Jos Alum. Mario Flgueroa del
Rotarlo. Vocales supler
J. Zamora, Pablo .1. Agullar, Cita-
lino Velzqucz.
Distrito de MayagUez. Vi
propietarios: Vicente Quilinchini,
Pedro Ai. Eranceschi. Anuid'
mires Silva. Vocales supientes.-
.viano Franceschini, n
Baldono!v, Enrique Bez Garca.
Distrito de Ponce. Vocales
propietarios: Knrique Tristani. Mi-
guel Rivera. Tomatita (' de
Vocales suple : nulo Pur-
cell, Joaqun del Llano, Jos Ortis
Distrito rie t.uavama. V
propietarios: Artemio amacho. n-
gel M. Daz Adolfina Lebrn. Vo-
cales suplentes: Dr. Hilario
jr. Luis v. Camacho, Antonio
quez Ramos.
i,lo de Humacao. -- Vocales
:is Toro Prez, Ar-
A Hernndez P
nales suplentes: Josefa Lo-
Luis Hernndez
Fras. Santiago Iglesias Sil
Acumulad.:
K Jones, Alfonso Las-
Ira Chame/. Filia Ochoteco.
llores, Jos S. Alegrie.
Mano Mercad* Jr., ngel M V
llainiUuan Garca Ducs, Ocl
Demetrio Rivera. V
de Espina. Batel
i a Cabrera. Manuel Mi
Manuel Rabcll !
.los Ramrez Santihac .
dor L. Rocafort, Amalia 1
de Josefina B. de R
ra, Jos Castillo, Ramn Mal
Reyes, Antonio Vargas, Jos
j rez Cruz, Manuel Pava Fernndez.
) II T<
na Fernandez Garca L
:eroa Rr
nuel J <"
l ' '
Mu n Carmena, L
| dez, Jo-c Dvila Ricci. Catalina
a Rengel, Fransco M
de Andino. Ulzzie Santaella
ite. J. J. Ortiz Alibrn.
.tina Cmai
1, Joaqun Ledesm.-
Ramos, Antonio I'
i Molina, Dr. Rafael L
armando Sire, Luis E. .
Alfredo ;
/., Ramn
arde, Ramn Vil Mayo, VI
i Seijo de Jordn. Jos
ni. Emilio Diaz
'
JJutto 1
Sai Jimnez, Dr.
es, Dr. Edelmiro .1.
Cabr '. Correa Kock.
Luis ; Petrilli. Eabri-
i Rodrguez. Juan
i. Luis Antonio Ol
Jui imn Berrios
LA ENTIDAD AGRICO- ingenieros federales de
LA GESTIONARA radio
Semillas para los agri-
cultores ofertados por la
sequa
MAANA HABR IN-
FORMES ORALES
Sohre los Habeas Corpus
de los esposos Torres
Maana martes, a las diez de la
maana, comparecern ante el juez j
Wolf, de la Corte Suprema de
Puerto Rico, los fiscales Ricardo A.
Gmez v Luis Janer, de dicho Tri-
bunal, y los licenciados Ernesto
Ramos Antonini y Vctor Gutirrez
Franqui. abogados defensores de
Virgilio Torres y Candila Collazo.
Los representantes del Pueblo y
de los peticionarios argumentarn
oralmente los aspectos legales en-
vueltos en los recursos de "habeas
corpus" interpuestos a favor de di-
chos acusados, los cuales fueron
vistos el viernes ante el mismo ma-
gistrado .
Tenemos entendido que las par-
tes no radicarn alegatos escritos,
sino que se limitarn a la discu-
sin oral del asunto, a menos que
despus de la argumentacin la
Corte solicitase citas de autorida-
des.
Por convenio de las partes los
peticionarlos no sern trados ma-
ana a San Juan.
L 0 S REPUBLICANOS DEMANDAN
OE ESTADOS UNIDOS
lluvias que han cado lti
ite en distintas regioni
la isla, despus de casi cuatro me-
ses de intensa sequa, han a-
do a los agricultores a reorgt
sus siembras, especialmente de
frutee menores. Como i
estas siembras perecieron en su to-
talidad por la falta de agua
rriendo lo mismo ron los pastos
destinados a la alimentacin del
ganado.
Infinidad de agricultores han es
crito a las oficinas centrales de la
Asociacin manifestando sus de
seos de aprovechar esta ten
da propicia para las siembras, pero
indicando a la vez que la sequa
los afect tan profundamente que
carecen de semillas para iniciar los
cultivos. Considerando que se tra-
ta de una situacin de emergencia,
los directores de la Asociacin se
han dirigido al Departamento de
Agricultura y Comercio y a la Ad-
ministracin de Reconstruccin so-
licitando que se suministren gra-
tuitamente las semillat necesarias
a fin de ayudar a los agricultores
a salir de la situacin desesperada
en que se encuentran
Loa directores de la Asociacin
se proponen dar en el curso de es-
ta semana los pasos necesarios pa-
ra conseguir esta ayuda.
vapor "Borinquen"
-ihal Orr y Paul M
-n de In-
.
inforn ios por uno de
nados
Puerio 11
invento d-
I informe*
-??---------:
/MAM CRISTBAL
DEL CAMPO
En el da de hoy he ledo con jus-
ta satisfaccin su telegrama pu-
0 en EL MUNDO, relaciona-
do con el establecimiento de una
a Superior en Yabucoa. No
me ha sorprendido esta inicia
suya, \a que no era de esperar.;"
otra cosa de quien siempre hs ti
borado tesoneramente por el en-
grandecimiento de nuestro querid'
pueblo.
Le felicito de todo corazn, asi
como a mi querido ex-maestrc
Antonio Nazario y al tenor Vai .
quienes coadyuvaron a la feliz rea-
lizacin rie tan magna obra. Pa-
dres pobres de s'a es'n de en-
horabuena.
Juan L. MATOS CINTROX
Departamento del Trabajo
San Juan
SE ABSTENGA DE COMPRAR
ORO.-LO QUE SUGIEREN
MAS
WASHINGTON, agosto 8. (PU).
Los miembros republicanos del
Comit de Banco y Moneda de la
Cmara de Representantes han de-
mandado que los Estados Unidos
apliquen una porcin de su reser-
va de oro a la reduccin de la deu-
da pblica y que se abstengan de
comprar ms oro hasta que se "ar-
monicen" las monedas internacio-
nales.
Afirmaron dichos miembros del
comit que Estados Unidos ha lle-
gado a tener en el Tesoro cerca de
doce mil millones y medio de d-
lares en oro ms de la mitad del '
oro del mundo.
"Antes de empezar la compra del '
oro, se crey que cinco mil millo-
nes seran suficientes para nues-
tras necesidades. El oro estancado
no sirve ningn propsito, pero si
a aplicara a la deuda pblica evi-
tarta la tributacin que ahora te |
hace necesaria para pagar Inters .
en bonos emitidos para tomar di-'
I ero prestado con que comprar oro
para ser enterrado.
"Nosotros pagamos casi, si no el
i doble, del costo promedio de pro- i
I duccin por el oro", dijeron los j
i miembros del comit, agregando: '
I "La mayor parte de las inmensas i
1 ganancias resulta en provecho de
I pases que nos deben grandes can- j
i tidades, las cuales ni siquiera re-
I ducen. En vista de estas cosas, nos-
, otro-, los miembros republicanas
I del Comit de Banco y Moneda de
, la Cmara, protest- ios de cual-
quiera futura compra de oro hasta
\ que por acuerdo internacional oe
, arrioniee la mo.uda. Demandamos
que el oro que est enterrado en
Kentucky se aplique a la reduccin
de '- deuda pbh x o que tan r-
pidamente como sea posible hacer-
lo sin infcin, se i.evuelva al uso,
en beneficio de la humanidad."
LA NICA
COMPAA
QUE
ofrece un servicio
completo de New
York v PORTO RICO LINC
EL SERA ICIO SLFERIOR
THE NEW VOHK AND PORTO RHO TEAMSRIP CO.
san Juan. Ponce. Mayagiier. Areeiho. Arroyo, Aguadill.
V
- P
' t
e'


r

j\
4

-
"I
I
Ve!
valea.
el mu
equipo!
hacho!
I
EM
aleml
podria [
ambos
"I
iones
til
I
listas
calibre]
eia mi
>a D
'O re
la enol
frente
relamo^
'ante
"i
Charliel
onado I
parecida
rante l{
su rivi
all"
hasta
' defaull
del jugl
posible [
ral par
Budge,|
na l a
L'limil
po ame!
Gene M
I
causa da
Xu|

'
con el,
n

malidad
'I
Al
la seril
on id
luego
de imit
tin.
A
marcha!
dio de
lovial
'acin
te la Mi
imerica
riranas,!
ceses yf
Donaldl
ha pod|
.oame
El Cli
ha si(
de jue|
iondad
la |
do.<
tal
Moncpoj
nrme
ublioU
'iciada
-os libr<
i expre
Ajedrez|
den la
a aj
No h
le
ha I
'al man|
quierer
muestra
a la di>
encuenti
la Capit|
Diaril
~an
|
So'-
na:
Ze
ontra
Ramirezl
mesa eU
ionio
lonet
Los
inin-gos
que
|
Pld I
fin de
pa:

Tandei
CU
domingo
doni
rez


la-
EL MUNDO, SAN IUAN. P. R. LUNES 9 DE AGOSTO DE 1937
or-
ln
>cae
|.
ez p*.
U U-
lnd
n;
Mesri.
p
Pe
I
Ba
|

|.
I

u
M se-
1/.
?'
clona-
u r
t*'
ii
asi
hr*
I
i>
rRox
1

LA COPA DA VIS
-Por ARTURO GIGANTE--------
-1 Girjnnlr
Aunque previsto por si todos los redactores deportivos de los
.ame, canoa, o por eso ha sido menos sorprendente ee.plcndit
- do triunfo del equipo americano, (lase Donald
Budge) en las competencias t-nnlstlcas de Wimble-
don en Inglaterra, que trae nuevamente a Estados
Unidos, la preciada Copa Davis, el ms codiciado
trofeo mundial de "Lawn.Tennis", arrebatada a Es-
tados Unidos por loa tennistas franceses en 1927, y
ms larde ganada por los representantes de I
trra a los tennistas Galos.
Cuando Su Alteza Real la princesa Helena Vic-
toria, hizo entrega del trofeo a nombre del Imperio
Britnico a los tennistas americanos, el pblico eu-
ropeo que presenciaba las ceremonias, rompi en
una clamorosa ovacin, en la que el nombre de Do-
nald Budge sobresala entre los Hurras! y los Vi-
vas!, debido a que ese mismo pblico que presenci
iodos los desafios, con esa subconsciente visin de
las masas. ;abla que si la copa regresaba a Estados
Unidos, se deba al valor y la pericia de Dnl Bud-
,1'" veterano de 22 aos de edad, que hizo posible este brillante
plndidas jugadas y por su esforzado corazn
v< COMPETENCIAS CON ALEMANIA
Vencedores los jugadores americanos sobre sus ms destacados ri-
el equipo Australiano, en las competencias de Forest Hills, todo
indo tennstico sabia que su ms fuerte rival en Europa seria el
"i alemn, debido a la terrible oposicin que encontraran los mu-
chachos del Tio Sam. al enfrentarse a raquetistas del calibre de Franz
amm y Heinrich Henkel.
Efectivamente, los desafios entre el equipo americano, y el equipo
ln han hecho historia tennistica, y ms que historia tennstica,
podra llamarse historia pica del tennis. Los juegos efectuados entre
ambos equipos, en los que al terrible servicio de voleo alema se en-
6 el juego cientfico y fro de Budge, despus de la pobre demos-
6n de Bitsy Grant y Fred Parker, dej el peso de estas elimina-
sobre la raqueta salvadora de Donald Budge, que a la postre se
IOS JUEGOS FINAI.RL. CON INGLATERRA
rio el equipo alemn, la resistencia que podan ofrecer los ten-
ingleses al equipo americano, a pesar de contar con raquetas del
alibre de Bunny Austin. Krank Wilde, Charlie Har y C. D. R. Tuckey,
pa ms bien juego de "Club-house" y no de competencia para la Co-
sta que tratemos por esto de desmerecer el brillante esfuer-
-ilizado por los ingleses, quienes empezaron las competencias con
la enorme sorpresa de un juego a su favor, al sorprender Bunny Austin
frente a Fred Parker, quien sustitua a Bitsy Grant, vencindolo 63,
T5, en un juego en el que Austin se dispuso a jugarse el todo
por el todo desde la primera bola enviando sus tiros con una rapidez
relampagueante sobre toda la cancha, al extremo de que el represen-
tante de Unde Sam. MrViaM j alelado, no pudo siquiera anotarse |Q|
honores rt un "set".
BlIMiE VS. HAKK
El segundo juego entre Donald Budge. del equipo americano, J
Charlie liare, del equipo ingls, fu una cosa ms seria. Haie, envalen-
onado por la victoria de su compaero sobre Parker, empez un juego
parecido desde la primera bola, manteniendo a Budge sorprendido du-
rante los primeros cinco sets, mientra estudiaba el juego ofrecido por
su rival ingls. Una vez resuelto este problema, y con el juego en "five
all", empez Budge su esplndido servicio, elevndose el primer juego
hasta 28 sets, con la victoria para Budge, al cometer liare dos faltas
'defaultsi y ser un poco m.; tarde sorprendido por dos bolas muertas
del jugador americano, las que al picar tan cerca de la red que era im.
posible devolverlas, le dieron el primer partido, "la fuerza mo-
ra! para vencer, ya que la anotacin final fu la siguiente en favor de
Budge, 1513 1, 2. empatando el "seore" n. juegos para la Co-
pa 1 a 1.
M. DOBLE PARTIDO
Eliminados Parker y Grant por sus pobres demostraciones, el equi-
po americano decidi presentar la brillante combinacin Donald Budge-
Gene Mako frente a Tuckey y Wilde por parte de los ingleses, ya que
Hughes, compaero de Turkey en los dobles, estaba eliminado por
causa de enfermedad.
Nuevamente a la voz de juego. Budge salvo los honores an
convirtindote el partido en una competencia entre Budge y Tuck-
a que. tanto Gene Mako como Frank Wilde, hicieron una demos-
.hre. llena de jugadas inciertas, dejando el peso del juego a
\ v Budge, quienes se batieron como dos verdaderos campe
guente resultado final, favorable al equipo americano; 63.
-on el score final 2 a 1 en favor de los amerirano-
FRANKIE PARRER V. CHARLES HAR
tea de una victoria de Parker sobre Har, en la que el juga-
dor americano anot fcilmente sobre su rival ingles el siguiente
:eSo final de Budge y Austin era mas bien una
mali'dad que cumpl-, >a que nadie esperaba que Bunny Austin pudiera
ie abati a Henkel, Von Cramm y Tuekey.
JUEGO FINAL DE LA SERIE
Al enfrentarse Bunny Austin a Donald Budge en el juego final de
la serie, le hizo ms como cuestin de l orna y experimentacin, que
-on ideas de vencer a la primera raqueta del mundo aficionado y el
juego se desarroll lleno de Jugadas de experimento, tratando Austin
de imitar el estilo de Budge, mientras ste trataba de jugar estilo Aus-
" A mitad del partido, ambos jugadores abandonaron las raquetas, y
marcharon de braza hasta las galeras, tomaron una taza de te, en me-
dio de las bromas de la concurrencia, que celebraba el tono am.stoso y
iovial de ambos Jugadores, y cuando termin el sel final con una ano-
don de M.3-,My 6-3, que daba el partido a Budge y con s-
te la victoria final y la princesa Helena Victoria hizo entrega .1 equipo
americano de 1. preciad, copa envuelta en las banderas inglesas y ame-
ricanas, por encima de los Hurrs! ingleses, los .bravos! de iMfnn
cese* y los Viva.! de los espaoles e italianos, sobresala el nombre de
Donald Budge glorioso veterano de 22 aos de edad, quien como Csai
Kdldo^condensar su historia .1 llegar a Estados Unid* d.cendo
solamente. "Ful, Vi y Venc". .__________________________
PROPULSAN A FER-
NANDO CHARDN
Para director insular de
liro
(De nuestro redactor es-.
tjJORAT RODRGUEZ-
lientamente la Legislatura da
Puerto Rico aprob una ley. que
fu firmada por el Gobernador y
que habra de regir a los noventa
dias de ser aprobada, "para fomen-
tar y reglamentar el deporte del
tiro al blanco en Puerli> Rico; pa-
ra crear el cargo de Director
lar de Tiro; para autorizar e! otor-
gamiento de licencias de tirador,
y para otros fines", cuya ley. i!
crear el citado cargo de Director
Insu'ar de Tiro, autoriza al Go-
bernador de Puerto Rico a exte.i-
der este nombra'miento por do
a la persona que elija
Ejecutivo de la isla para desempe-
ar tal posicin oficial.
habindose efectuado todava
el nombramiento preguntamos al
secretario del "Los Tres Picachos
Shooting Club", de Jayuya.
Juan Oliver Frau, rsi el club jayu-
yano de tiro al" blanco haba he-
cho algunas gestiones para q
efectuase el nombramiento aiud.J >
y si dicho club haba hecho alguna
r"comendaoin especifica. El seor
Oliver Frau nos dijo:
'Efectivamente. Hemos hecho ya
algunas gestiones. ltimamente re-
cibimos una carta del gobernador
interino seor Menndez Ramos, in-
dicndonos que oportunamente se
hara el nombramiento. Esperamos
pues, tener noticias de un momei.-
to a otro de que el nombramiento
ha sido hecho".
El seor Oliver nos dijo, adems,
en relacin con. el mismo asunto,
que el club de Jayuya patrocina la
candidatura de varios candidatos
ideales, a su juicio, para el delicado
cargo de Director Insular de Tiro;
pero que verla con especial asra-
do que el nombramiento recvese
en el distinguido portorriqueo, se-
or Fernando Chardn, de Ro Pie-
dras, persona delicada y fina, co-
nocedor Intimo de toda la nomen-
clatura del tiro al blanco y conoce-
dor adems, de la psicologa de los
tiradores portorriqueos por haber
estado tomando parte, entre ello',
en concursos de tiro durante los M-
limos lo5 aos, y, sobre todo, por
ser el padre espiritual de la ley
tea tal cargo y tiende a fo-
mentar y desarrollar el depot I
tiro al blanco en Puerto Rico.
"Entre todos. nueslro candidato
ideal es el seor Chardn prosi-
gui dicindonos el seor Olive
Frau. Hay muchos y buenos candi-
datos para el cargo, pero tememos
mucho de que las mltiples ocupa-
ciones de estoa caballeros tale
mo el capitn Blanco, de la Policl l
Insular, el coronel Esteves. de 'a
Guardia Nacional, el coronel Or-
ta, jefe de la Polica Insular de
Puerto Rico, el Comisionado de Re-
creo y Deportes, y otros ms. na
permitan a los mismos desarrollar
una labor intensa de organi:
como la que debe y tiene que lle-
var a cabo la persona que sea nom-
brada para tal cargo."
Cambiando impresiones este i -
dactor con diversos directores 'Je
clubs de tiro en la isla, entre ellos
los seores E. Huertas Zayas y Fer-
nando Zapater, del "Ponce Rifle
* Sporting Club", de Ponce, y
Juan R. Iglesias, presidente del
"Coamo Shooting Club", todos estn
contestes en que un candidato 1 ;-
gico para el cargo de Director in-
sular de Tiro, lo es el seor S\
nando Chardn antes aludido.
MOKATAM II ha sido ejercitada | cuado para luchar prxima :r
ms fuertemente en los ultime is largas e Interinad
ndo ia p:sta diariamen- !~El sbado lt.mo cubri mil me-
l, y anteayer sbado cubri me-: tros en 1 1! f.i
dia miila en .52 35 fcllmenl ;as.
bre pista ligera en Lai
25 3|S
.
PREFERIDO, que *e
!a de extremidades con un
.iento de tpico que i
durante el descanso, efectu
mer escape de su nuevo en
mier.io anteayer sbado ei

M1CABIL la en
. ,eo de an
bado en Q
oer mejorado
ndose aliviado Je
patas.
OS.

BAB
ge i a.
SI formidable caballo chileno "Caballero II' aparece aqu triunfando en el evento The Mohegan. celebrado
en el hipdromo de Saratoga. N. Y. El segundo es Taita < ocade. y el tercero Ma.-rtel. El ganador fu pi-
olado por Uavne Wrlghl. "Caballero II" es un ejem.ilar de otaca ao de edad que fu llevado desde Chi-
le a Nueva >ork J con el mal aan dueos ganaron un i eran apuesta en n debut El lamoso trainer esta,
dunldense Kirsch Jacobs I reclam por la suma de c latro mil AJaree, j hace pace rehus una oferta de
tloee mil dlares por el caballo.
Monjas, cubriendo 400 ndose para su prxima carrera.
.29 4". fcilmente for-
An-
, sbado cu me-'
COUTo. qui 1.08 3! i fa-
un desea: "neto ifc trata- -, n Las
ment de tpico en las exierm.da-
dei. empez a efectuar ejrcelos |
suave desde ia semana- p a sada,
trotando al lado del pony. La cu-
ra le ha aprovechado notablemen-
te.
Zas juegas de base hall celebrados sbado y
V
domingo en tas (mudes Lisas
v CRUZ fu traqueada a.-,te-
ibado a una milla, d i
cia que corri sobre las bridas, de-
ando notable dis
PETEE WP.ACK s man notndose en formas. I
1200 me! ros 1 32 a
buenas condiciones
ha se|
.ido el entrenamiento a d e- media carrera.
/opuccxi c'cuuyciaJd
>t Dim ffc

gas .Y

1 T
rTACION
, Para
'
:
-
11 '71
7 0




I

i
n

u
i en.
3
M
San Luis, en Is
-
EN C
I ,- i j 1
: y ;
- i EN riLADELFU
San 1 4 7 1
1 2 1
ANOTACIN
013 000 i 01 i
100 000 000 1
bateras
H iu Fi-
rbevilla j

<
R 8 0

200 0
BATERAS
k: Ruff'n y D
dERUNS
i
el nmero vatla y ticte
tiene





HAS
Cha
PS.

4
11
DE AJEDREZ
Por ELISKASES
El Club de Ajediez de San Juan
ia sido dotado de un sinnmero
de juegos de saln gracias a la
mondad del seor Antonio Coll Vi-
tal, quien desde los Estados Um-
donado varios de estos juc-
-Make a Million',
Monopolio, Corazones, etc. No con-
orme con esta valiosa donacin, la
ublioteca del Club ha sido bene-
ficiada con el envo de numer-
os libros sobre el juego-ciencia. Ee-
os libros han sido entregados por
presidente de la Federacin de
Yiedrez de Puerto Rico y compren-
den la Ultima palabra sobre ma-
'cria atedrecista.
No hav duda alguna que el Clu:>
de San Juan, bajo la
or Manuel Zcno.
ha hecho despertar el entusiasmo de
a! manera que diariamente se ad-
(n nuevos socios. los cuales se
ran muy entusiastas debido
a la diversidad de diversiones que
encuentran hoy dia en el Clur. la
la Capital.
Diariamcnle se suceden ntere-
partidos de ajediez entre
Cancio. Benltez, Padilla,
En otra mesa una
partida de "Make a Million" entre
Manolo i y litro Francescri,
ontra Jos Ramrez Jr. y Pcdrito
Ramrez o Carlos Zeno. En otra
esa el partido diario de don An-
'onio Rbot y Monroig. Y los sa-
lones del Club se ven otra vez con
I entusiasmo de otros tiempos.
Los sbados por la tarde y do-
mingos son tantos los ajedrecistas
iuc se renen en el Club que es
dos de 'Ra-
dc "Tndem" con d
fin de que todos participen de
'mpo favorito.
Recientemente se celebro un
Tndem" entre San Juan y Ca-
guas y el resultado fu tablas. Otro
domingo una comisin de ajedre-
de San Juan visit el local
t instalado el Club de
ra de la dudad del Turabo.
Y grande fu la sorpresa al encon-
trarnos con un ncleo de excelentes
jugadores (como veinte) que se en-
frascaron en un "match" con los de
San Juan y el resultado fu sor-
prendente si tomamos en conside-
i acin que en Caguas hace poco
tiempo se organiz el ajedrez. San
Juan venci por un escaso margen
de un solo juego, estando repre-
sentada la capital por ajedrecistas
de la talla de Cintren. Zeno. Padi-
lla. Jos Ramrez, Prieto, Vargas y
Soler.
Igual entusiasmo prevalece en
Ponce, donde se est celebrando un
torneo por el campeonato de la
Perla del Sur. Al escribir estas li-
neas se encuentran en primer pues-
to el campen Gotay y Coln, pe-
ro el resultado csti indeciso, debi-
do al progreso demostrado por la
juventud de hoy da.
Est en proyecto un "match" en-
tre jugadores de San Juan, Caguas
y Ponce. Hasta la fecha se ha pro-
puesto que cada uno de estos Iw
clubs enve a una de las ciudades
designadas, un conjunto de tres o
cuatro jugadores, debiendo celebrar-
se juegos entre ellos durante '.n
domingo o da festivo. Esta jus-
ta promete ser uno de los aconte-
cimientos ms interesantes del ao.
pues en ella quedar demostrado cul
de las tres ciudades tiene el con-
junto mis fuerte, estando muy in-
deciso el resul'ado. ya que tanto
Ponce romo Caguas tienen ajedre-
cistas tan fuertes como en San
Juan.
Los ajedrecistas de San Juan que-
dan invitados a presenciar las in-
teresantes partidas nuc se efectan
diariamente entre les meior aj
drecistas de Puco F
Lea
Puerto Rico Ilustrado
Baloncesto en el Ga-
sino Espaol
1________-----------------1
Por ALOHAR
Suerte, suerte y ms suerte si-
gue favoreciendo a las ninfas olm-
picas. La "vieja regaona" de las
ojudas de don Ventura jug solo en
la noche deU viernes y anot unos
canastos y nombrndose el ms bo-
nito aseguraba su prxima victoria
sobre el Aspirosano. Sabemos que
son sus esfuerzos supremos y que
despus de este campeonato se re-
tirar a ensear baloncesto en los
kindergartens. El menos gprdo y
el ms flaco de los Dones, ensart
algunos puntos y Emilio Huyke se
anot bonitos pases y regal a su '
equipo algunos puntos.
En una esquina de la cancha, un '
pequeo grupo vitoreaba a las ti- i
midas ninfas de don Ventura.
El Oldsmobile entraba la bola,
pero el aro se salia de la bola, se le
acab la gasolina, se le vaciaron
las gomas, se qued sin driver y
como es natural se estrell el Olds-
mobile.
El Aspirosano complet su equi-
po habiendo sido distinguido con
el honor que le hizo una gentil
simptica y linda damita que pre-
sentaremos en la Prensa, que bajo
la bendicin de la luna en la te-
rraza de la Casa Espaola bautiz
los del Ungento y los inyect de
microbios de victoria, pidindoles en
ofrenda dos derrotas para el Olym-
pic.
Notamos a don Ventura que con-
trat a Moledo para que compra-
se la Champaa de la Gasa Espa-
ola para mojar sus ojuelas en ta
noche de la victoria final, aune;je
dicen los del Aspirosano que behe-
rn la Champaa por su cuenta
dentro de la copa General Cord.
Las opiniones eran dos a una en
favor del Oldsmobile y los simpa-
i es del equipo Oldsmobile lle-
naron la cancha y al ver sus espe-
ranzas defraudadas pidieron a Vic-
ioi Mario que su Aspirosano co-'
brase con creces los pocos puntos'
que le dieron la victoria a los mu-'
chachos de don Ventura.
El mircoles once por la noene.
Aspirosano va. Olymplc y aunque el
ms gordito de los Dones apost
cinco grullos, sus economas Ju-
rante el ao, al Olympic, podemos
asegurar el psame al ms gordi-
to porque 'f Aspirosano tiene >a la
victoria en las man"<.
LAS CARRERAS EN "QUINTANA"
Cinco favoritos ganadores-Playa Bra-
va y El Chico eliminados.-Cuca G. sor-
prendi

110 000 i
b ui a .
ti \S
y Desauteis.
[ERl ns
i, del Bcsior. en ia oc-
tava con uno en base. Bonura, .ii
lava con uno en
. Boston, en la ter-
cera .
del Boston haca la
a y i a oTSTTOl t
1 'hic-ago.
ayer
el hipdromo Quir
Vencieron los favoritos Conda-
do. Maco. Sheila Barran, Doa
Adela y Almirante.
La pista estaba p- no hu-
bo buenas anotaciones de tiempo.

La primera result una prueba
fcil para Condado, el cual se im-
puso de extremo a extremo y lle-
g con ocho cuerpos de ventaja.
Vilma R. se coloc segunda en la
primera curva y conserv su posi-
cin fcilmente. Florido ocup el
tercer puesto lejos del egundo.
Dandy y Gracestiek fueron cuar-
to y quinto distanciados. El gana-
dor anot 1.55 para la distancia
de 1 milla y 70 yardas.
En el segundo evento se impuso
Maro. El ganador corri repagado
hasta el final de la recta lejana y.
luego realiz un fuerte empuje
que lo llev al primer puesto an-
tes de entrar en la recta final.
destacndose con cuatro cuerpos
de ventaja. Don Barragn vino de
atrs en los ltimos doscientos me-
tros para ocupar el segundo pues-
to, dominando por un cuerpo a Ca-
lientto, la cual se mantuvo ter-
cera hasta la ltima curva y des-
pus de quedar cuarta volvi al
tercer puesto al final. Doa Merce
avanz en la recia final para llegar
cuarta a un cuerpo del tercero.
Raquel termin quinta a tres cuer-
pos del cuarto. VYaJtc King y Cro-
mito estuvieron en la delantera,
y luego se agotaron malamente.
El ganador cubri la distancia de
1 milla y 70 yardas en 1.53
La carrera de' eliminacin la ga-
n fcilmente Playa Brava, la
cual se coloc tercera a los cien
metros, segunda al salir de la rec-
ta lejana y primera en mitad de
la curva, alcanzando ocho cuerpos
de ventaja. El Chivo marr el pa-
so desde la arrancada, y solamen-
te cedi a la ganadera Baby
Smile e India llegaron tercera y
cuarta rezagadas. Los dos prime-
ros quedan eliminados de las ca-
rreras en los hipdromos de Puer-
to Rico. La ganadora corri lo-
1300 met os en' 1.30
La cuarta carrera fu muy lu-
chada, imponindose la favorita
Sheila Barrett. La ganadoia
desde la arrancada sostuvo
lucha con Muieira en la curva,
y rechaz el empuje de Juanita en
los ltimos doscientos metros pa-
ra vencerla por medio cuerpo. Jua-
nita avanz al tercer puesto al fi-
nal de la curva y al segundo an.
tes de la milla y octavo, y amena-
7 a la ganadora. Centinela que-
d embotellado al principio, y vi-
ti" de atrs para ocupar el tercer
puesto a! final, a r>os y
medio del segundo. Muie
agot en lucha con la ganadoia.
quedando cuarta tres cuerpos de-
Irs del terrero. Nia lleg quinta.
La ganadora cubri lo? 100" me-
tros en 1.03 .'3.
Una carrera sensacional fu la
quinta, en la que triunfo Doa
Adela. Esta marco el paso hasta
la ltima curva, donde cedi a
Julio Csar tras de fuerte. lucha,
y volvi de atrs para dominar al
puntero en la milla y un die
avo. terminando con poco menos
de un cuerpo de ventaja. Julio C-
sar se coloc tercero al entrar en
la recta lejana, segundo poco des-
pus, y rebas a Doa Adela en
los quinientos metros, pero al fi-
nal perdi terreno. Clarivel arran-
c ltima, se coloc tercera en la
primera curva, qued cuarta en
la recta lejana, volvi al tercer
puesto antes de los seiscientos me-
tros, y termin fuerte a poco me-
nos de dos cuerpos del segundo
Luca lleg cuarta rezagada. Camo-
ruco estuvo segundo hasla la rec-
ta lejana, y luego perdi mucho
terreno, llegando quinto. La gana-
dora hizo el recorrido de 1 1 16
milla en 1.52-3 5.
En el penltimo evento Almi-
rante se anot una victoria fcil,
presidiendo en lodo el trayecto y
pasando la meta refrenado con dos
cuerpos de ventaja. Prinre Leila
persigui de cerca al ganador y lo
amenaz al entrar en la recta, pe-
ro luego perdi terreno. Sultana
conserv el tercer puesto fcil-
mente, a siete cuerpos del segun-
do y con gran ventaja sobre La-
tero, que fu cuarto. Litt-
lleg quinta. El ganador cubri los
1200 metros en 1.19
La ltima carrera produjo la
inesperada victoria de Cuca G. La
ganadora se fu al frente antes
de correr cien metros y mantuvo
su posicin hasta el final para im-
ponerse por poco menos de dos
cuerpos. Dinorah luch el segundo
puesto con Joan Cravvford y do-
min a sta en la ltima curva.
Joan Cravvford sostuvo breve lu-
cha con la ganadora y luego con
Dinorab. y qued tercera a poco
menos de tres cuerpos del
rio. t.uayama fu cuarto, y
Mia. nutnta.v con un cuerpo de se-
paracin entra tercero, cua'
ouinto. La ganadora cubrid
1300 metros stl 1.1-'" 3 5.

El pool ascendi a $9.

El "pool" de ayer pag a Sl.982.33
por parte. Resultaron premiados
dn> cuadral uno de K7.no y otro
d $.32 00 y un papeleta.
ODOS 1 1 N i M
:ional
EN P1TTS3'
m v,,tk gil 10 13 2 6 0 1
ANOTACIN
0.34 100 002- 10
rgh 001 001 0002
BATERAS
'k: Melton y Daiuuiig.
Ptisnngh: Brown, Bowfnan.
y Todd.
HOMBRUNA
M New York en .a cuarta.
PITTSBURGH:
New York u a 1
P "sburgh 3 7 2
ANOTACIN
Nw ooo 000 0
P.ttsburgh 000 030 010 -j
BATERAS
New York: Gumbert, Soiith y
Dannmg.
Pittsburgh: Weaver y Todd.
EN CINCINNATI:
Brooklyn 4 9 4
Cincinnati ( 13 1
ANOTACIN
Brools 000 000 3104
nati 010 001 04x6
BATERAS
'nkhouse. I.mdsey y
Phe.phs.
Cincinnati: HoUinsworth. Gr.sson.
Caacarella, Davis i LoMbardi
EN CHICAGO:
.on o 1 0
Chicago 3 7 1
ANOTACIN
000 000 300 Ofl.x 3
Hace muchos aus. cuando
nio, ni decir una vas nue t
tenor portorriqueo Antonio Paoli.
despus de recorrer en triunfo ar-
tisticq las prmcipa.es capital
Europa recibiendo en cada, U
ellas aplausos y agasajos, fu a
Puerto Rico y en su primera
rin en escena fu suba'
nuestra intencin comentar este in-
cidente. Nuestro conocimiento del
hecho o los motivos del mismo es
demasiado limitado para siquiera
intentar comentarlo. Y adems una
pgina de deportes no es pi
mente sitio apropiado pa:
ciones de esta naturaleza. S
nios mencionado el ya olvidado in-
te es para compararlo con
otro que ocurri recientemente, con
i/o ce la peiea de Pedro M
ez con Ftankle Walla
Juan.
Aunque .en distir; ras de
tz, romo el g4<
artista portorriqueo, es t a m
orgullo de SU patria. Cuando
npleta y fiel descripcin del
encuentro hecha por el hbil y efi-
ciente rromsta Manolo el Leero en
EL MUNDO, nos nos sorprendi que
el triunfo de Pedro no fuera ms
completo y decisivo como esperaba
la mayora riel ph
ara Puerto Rico ha-
ba estado recluido en el h
durante varios dias, y por lo tanto
I no s; haba puesto los guanti
espacio de dos semana-
partir hacia la Isla. Su peri
prepara) .....p P u e i i
muy corto, y la pelea se
jo un aguacero. Conformes
. para U'allace tambin
ba lloviendo. Pero permitan
i ir que U'allace. como muy bien di-
jo alguien en Puerto Rico, i
Paulino Uzcudun en miniatura que
no depende mucho de su rapidez o
a para que una lona n
le causara gran inconveniente. U'al-
lace tuvo ms tiempo para prepa-
rarsc, tanto aqu como en Puerto
Rico, y sobre todo no sufri enfer-
medad alguna que le interrumpiera
a periodo de entrenamiento. Y es-
to es lo ms importante de todo.
Para el hombre corriente una in-
disposicin cualqu era se arregla
cen un purgante, o un ataque a las
amgdalas con un poco de bellado-
na y grgaras. Pero para un atle-
ta en condicin una enfermedad,
por sencilla que sea. le hace mu-
cho dao. Es como si un gallo en
condicin y listo para pelear se
suelta por dos o tres das a comer
y beber a discrecin. O si a un ca-
ballo de carrera en condicin se le
da libertad. Un atleta necesita tiem-
po suficiente para prepararse
En verdad fu una lstima, por-
que sus paisanos no han visto to-
dava a Montaez cuando est en
su mejor condicin. Su encuentro
con Steve Halaiko fu solamente
una pequea demostracin de lo
que el Torito de Cayey puede ha-
cer cuando su adversario le sale un
poco respondn. De las actuaciones
de Montaez en Venezuela y en Eu-
ropa solamente sabemos lo que he-
mos odo o ledo. Pero desde el
arribo de Pedro a Nueva York nos-
otros seguimos con inters crecien-
te su actuacin cada dia ms bri-
liante en los cuadrilteros de este ;
pais. Porque, sin pretender apare-
cer como expertos, podemos decir
que despus de presenciar las dos
primeras pelea* de M o n taez en
Nueva York vimos en el boricua
una posibilidad y una esperanza de
ganar otro campeonato mundial pa-1
i a Puerto Rico, y apodamos al To-1
rito entre nuestros amigos como el
Kayo-yano.
Durante el tiempo que lleva Mon-
taez en este pais se le han busca-
do por promotores y apoderados ty
podemos decir que ayudados por al-
gunos cronistas deportivos vidos c!e
hacer deslucir a Montaez) toda
clase de adversarios: pgiles de
r on st itucin de hierro romo Al
Roth y Phil Baker: relmpagos co-i
mo Pars pice y Frnjele Kck. y
adversarios que por su estilo hacen '
sienijire n .
| Pero :ltado que
que el borinqueo
siempre sa. r.ostran d o
j pgil i
i los que n'
i agua:
la la vida.
! Ninguno se ha
paiiza recibida -
1cua. ,
rl... *
Ya que hemos
.
que tratemos s
m os por
eliminar a Joe cuan*
1 do naci Montaez ya el viejo ma-
estro'
I de su poi .-i. Cuan ;
buenos i
la d 'mente m
nan a B>nny I
ido siempre en
uno o dos nomhr oclu-
yen a Cha:

sin I
:
1 muchachos muy buenos
1 que nunca llegaron a ser campeo-
ir- una u
; mo el filipino Elino Flore
tos mo
parar a alguno ri
la'z" ..Reuna alguno de ell
conjunto de mritos que
gada,
asimila

no. Cada uno d ellos posea- una,
dos. 11 > de esas cor.
ionjnto hacen un gran
ro todas
Analicemos ahora a los dos favo-
ritos de ios crticos norteamerica-
nos. Benn I? Nadie pue-
ar que el judo americano fu
uno de los mejores campeones de su
na una gran,
tcnica y era muy rpido, pero su
fuerza fsica no se puede comparar
con la de Montaez, y su "r
no obstante haberse retirado siende
campen, no se puede comparar fa-
vorablemente con el de Montaez.
En u ascenso al campeonato Leo-
nard perdi varias peleas, una de
ellas por nocaut, y an despus d*
ser campen la suerte lo favoreci
en ms de una ocasin para que re-
tuviera su ttulo. En Benton Har-
bof, Charlie W'hite lo derrib con
un golpe de su famoso gancho iz-
quierdo y Leonard ray fuera d*
j las sogas, y no hubiese podido XfT
i vantarse a tiempo si su hermano
que e servia de padrino no le hu-
' biese echado un balde de agua por
la cabeza y. faltando a las regl_
lo ayudara a incorporarse. Y en el
viejo Madison Square Garden
che Mitchell, de Filadelfia, lo tu-
vo en el suelo hasta la cuenta de
nueve, pero luego perdi la cabe-
za y permiti que Leonard se repu-
siera del golpe. Tony Canzonerl?
Bueno tambin, y valien'". pe:
el curso de su carrera ha perdido
un nmero de peleas suficiente pa-
ra llenar un libro.
Pueden estos dos. . o n a
Canzoneri, compararse con el.
bre que por espacio de cuatro artos
ha estado viajando de uno a otso
continente, ganando justa y mere-
cida fama en todos os cuadrilte-
ros del mundo? Y sin perder ni
una sola pelea? Los crticos po-
drn decir lo qu quieran, pero a
nosotros nos parece
voz de Joe Cana, "The M Masl
que nos dice al oido:
he is the best ev
Y casi nos olvidamos de los silbi-
dos que motivaron estas lneas.
Cul fu la causa? Nosotros no
podemos imaginrnosla. Tal vez un
psiclogo pueda descifrar el enig-
ma.
BATERAS
: Turner. Lanning j Iduel-
ler.
Chicago: CarlMon y Harneti.
EN CHICAGO:
R,ston BtVO 2 11 0 3 8 0
rTACION
bu ooo 1 'KY1 02x 3
BATERAS
Boston: Felte y MuaUtr.
Chicago: Root. Paraseis* i O'Dea.
HOMERUNS
re. del Boston, en la leree-
uno en base.
(Contina en la p 14 I
RON
PUERTO RICAN CLUB
(.KM INO. BIEN ENVEJECIDO \ OE
MBOR IMGI aLABLE
Tan humo como loa mejores I- Ipas
y a precio popular
LICORER1A MARN INC.
MAYAGUEZ, P. R.


10
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 9 DE AGOSTO DE 1937
PAGINA DEL HOGAR
ymVtda J&aAa
HYDE PARK, domingo.El viernes por la tarde, la se-
florita Lena Madesin Phillips, quien es presidenta de la Fe-
deracin Internacional de Mujeres Profesio-
nales y de Negocio, trajo a la seorita Gor-
don Holmes a verme. La seorita Gordon vi-
no desde Inglaterra para asistir a la^ conven-
cin de la Federacin en Atlantic City.
Esta organizacin es la mayor del mun-
do de su clase, pues tiene cerca*de 200.000
miembros en 2.000 organizaciones individua-
les. Ha contribuido a levantar el inters
mundial en las mujeres profesionales, y al
mismo tiempo se ha tomado la iniciativa de
igualizar el status de las mujeres a travs
de todo el mundo. Este ao inaugura una
gran campaa para conseguir los nombra-
Mra- Prankia mientos de muchas mujeres preparadas pa-
I IX RooMvaB ra ocupar cargos pblicos.
Tambin vinieron a tomar el te el seor y la seora
Fletcher Collins. Collins ha laborado intensamente en la en-1
seanza de ingls, literatura y arte dramtico en la escuela
de Arthurdale, West Virginia. Ahora est trabajando en un
colegio de Carolina del Norte en un proyecto educativo muy
importante. Su esposa nos deleit cantando dos canciones
muy bellas de folklore americano, el cual estn/ estudiando.
Ayer me pas casi todo el dia en el colegio de Vassar.
Por la tarde hubo una pequea fiestecita en mi honor, duran-
te la cual el Presidente de la institucin, seor MacCraken,
estuvo hablndome un rato de algo muy interesante. Luego
los nios de la clase de gimnasia ejecutaron unos ejercicios
en el campus. \
Son nios muy bien educados y que demuestran estar
sujetos a una magnfica disciplina, pues durante- todo el pro-
grama se mantuvieron atentos y silenciosos a pesar de que
estoy segura los nmeros no eran de su inters.
Ms tarde fuimos a tomar el .e en casa del Juez y la se-
ora Charles Poletti, quienes nos invitaron galantemente. La
seora Poletti es la directora de este curso de gimnasia.
Anoche tuvimos que hacer nuestra comida porque mi ;
cocinera me pidi permiso para pasar el fin de semana en
Nueva York. Nos hemos reido mucho cocinando. Es intere-
sante de vez en cuando efectuar estas incursiones culinarias.
Pero dudo que la cocinera encuentre las cosas en su sitio
cuado regrese.
Despus de comida volva a Vassar para ver una comedia
presentada por una compaa federal, que forma parte de un
proyecto teatral de la Administracin. Se basa en aventuras
de un periodista, y se titula: "Una tercera parte de la na-
cin".
La prxima semana se presentar esta misma obra en
Nueva York. Espero que a todo el mundo le guste la obra
tanto como me gust a m.
L \ MODA AL DIA
I3H3-B
UN CUENTO BREVE
LA ETERNA ILUSIN
Por J. H. ROSNY
Ricardo Abel tenia 23 aos cuan-
do Ja encontr. Le gust desme-
suradamente. Sin duda alguna, era
bella, graciosa, pero otras la aven-
tajaban.
En fin de cuentas, estaba decidi-
do a amarla. Ricardo la estimaba
de acuerdo con su ideal ideal que
haba ignorado hasta entonces.
Cuando vea aparecer su cabeza
dt marquesa, sus grandes ojos, su
boca sensual, le pareca sentirse
capaz de conquistar el universo.
Como estaban al borde del oca-
no donde pasaban una temporada
y los familiares de Ghislaine hicie-
ron muy buena acogida a Ricardo,
tenia ampia libertad para verla y
hacerla la corte. Ghislaine se pres-
taba a ello con una gracia displi-
cente, que se cambi por un inte-
rs muy acentuado cada da que
le descubra ! una seduccin o la
inventaba, como conviene hacerlo
en achaques de amor.
El mar, la playa, las nubes, las
estrellas, todos los elementos apro-
vechados por el romanticismo, pro-
longaban la atrayente seducv
hacan atrayente hasta a la perru-
na.
No pudo menos, ella, de sentir-
se sensible a la pasin, y lleg ei
momento en que todo aquello se
troc en amor, con un buen fervor
apacible. ,
Los padres tenan muchas y muy
H razones para agradarles el
joven enamorado, propietario de
una respetable fortuna mucho
ms cuantiosa que la de ellos y,
naturalmente, no objetaron nada a
un contrato de matrimonio por el
cual Ricardo reconoca a su novia
una dote superior a la que haba
sido invertida por sus ascendientes.

Los hombres no son jams ra-
ramente por lo menos tan felices
como en la luna de miel, y hasta
tal vez en los dos^aos siguientes
al matrimonio. Pareca que Ghis-
laine no hallaba la vida tan mal:
para ello tenia excelentes razones.
Antes Ricardo era un muchacho
bien educado,, de aspecto agrada-
ble, hecho como para gustar a las
mujeres. Despus, no escatimaba a
posa nada de lo que pudiera
desear, al extremo, que tena en
abundancia todo lo que pueda ape-
tecer una joven senara coqueta.
Todo lo cual hara difcil la ex-
plicacin del por qu ella encontr
ciertos encantos en un amigo de
Ricardo, que llegaba a Francia des-
pus de algunos anos de permanen-
cia en el extranjero.
El regreso de este amigo al pas
VESTIDO DE DOS PIEZAS CON-
FECCIONADO EN LANA O AL-
GODN
CONTRACT c juBa
BRIDGE Cmo'Sanar
JOSEPHINE CULBERTSON
La salida inicial
LA u'.'.t tnlelal ni a! contratt
squlTaltota al mo*1xlrato mi-
cu! en 1 ajtdrat. Co otraa pa-
labra*, aa lo eerracto morar pri-
mare r aleflr haita ciarte punto ai
campo oni la batalla pac ai con-
trato ha da ssr Suputada.
Cuando un Jugador tlen a as car-
as la aallda Inicial, t sn compaero
ha aclarado un palo, la rafia coman,
cuando no aa poaaa una aaltda d* la
eabcaa da una fuarta combinacin da
honorta. *a aaiti oon ana carta dal
palo declarado por al compaero paca-
to oca la declararan da tata ha moa-
Irado oon 1 mayor probabilidad, al
modo mi efeetleo de derrotar al con-
trato, f, a fallar eato. al da taer al
declarante reducido al menor ns-
ro poalola da baiae. Ha, no obetante.
ticepclonee a eata rafia, que todo )u-
tador debiera notar y meditar inte-
riormente SI un locador comprende
que muy poalblomenta, tlen* la salida,
o al derecho de tufar primero, por pri-
mera y Ultima re, en una mano, da-
be otllar asa prlrneflo para aacar
la mayor yntala posible ana en eeoe
eaaoe en que ae con1dera deadenable
la clara dada por la declaracin del
compaero, t * > l""*0 "
otro pala
aCITT* LA DIMCCIO 01
LA SALIDA
Lo maco que iiftu " ejemplo da
ia aplicacin de eata principio oon al
resultado da que el contrato qoa hu-
biera sido cumplido, si al Jufador que
unta la salida Inicial, tablera lua-
lo un torpe bridas, fas derrotado.
Oeet*: dador.
Ambos lados nlaerabla*.
M
K--e-T
A-KQ-4
K-t-4
NO
S-7-SJ
8-4
a -5-3
QJ-io-:
O A-Q-J-10-I
10.
a j-t-1
A-t-J
*
K-S
A-Q-J J-9
ib-e-i
.-Ve-
a inau:
OSffTB NORTE ESTS 6TJB
paso 1 ? 1
paso 1 P*m>
paso paso paso
La salida natural j normal contra
uo contrato de 4 coresonas da Sud.
t desde luego, un pique, el palo de-
clarado por Este; pero Oeste, eom-
rrendlcndo bien que tal salida no pa-
reca apropiada para ayudar a aa
compaero a hacer una basa, aa neto
a abrir con esta palo. Sabiendo que.
posiblemente nunca Tolrsrls a tener
la salida y que tenia que aprovechar
su nica oportunidad, para hacer 1
elida ms constructiva que pudiera
encontrar. Inicio el Justo coa la rei-
na da trboL
B contrato fu derrotado en un*
basa, puesto que Este y Oeste pudieron
cobrar S basas en trisles y el aa da
pique. La apertura de piona, como as
puede observar, hubiera permitido al de-
clarante cumplir so contrato puesto
que el elemento tiempo hubiera as-
mado an favor del declarante y con-
tra ana adversarlos.
Jugar bien briaga, no consisto rti-
camente en seguir las raglaa cuando
seguirlas es lo correcto, sino tamhMn
ea reconocer rpidamente tas situa-
ciones en las cuele ana torpe aplica-
cin de las reglas conducirla a os
resaltado desastroso para al bando
defensor.
I ii. l -
De regreso al colegio? Toman-
do unas vacaciones retardadas? Pa-
ra cualquiera de estos aconteci-
mientos este vestido es un buen co-
mienzo. Est confeccionado senci-
llamente y con cierta elegancia que
no admite reparos. Hacindolo en
contraste de falda estampada y
blusa de un solo color con ador-
nos de la tela estampada quedar
encantador. Si se confecciona en
una lana ligera quedar a la l-
tima moda, pues este es uno de
los xitos de la temporada. Tam-
bin lucir perfecto confeccionado
en algn algodn ligero. Por su-
puesto, si decide hacerlo para los
das calurosos, la tela apropiad.i
es el algodn, pero si deja su con-
feccin para cuando el tiempo sea
fresco, entonces la tela adecuada
es una lanita fina. Al observar
el gracioso cuello, el corto vuelo
alrededor de la cintura y la am-
plia y confortable falda queda una
convencido de las ventajas de es-
te modelo.
Para la talla 14 (32) se necesita-
rn 2 yardas de una tela de 39
pulgadas de ancho para la blusa, y
1 yardas y 1 8 para la falda.
Cmo conducirse
Por ' moni
A RUTH VERA
Por LITA ECNA
Tu peticin, Ruth, no puede me-
recer menos que mi ms pronta
atencin, para siquiera tratar do
dejarte complacida.
Te gusta la msica y el baile del
couplet cmico "Bernab".
Tu pblico infantil ha quedado
contentsimo, en distintas ocasio-
nes, y el pblico consciente ha
aplaudido tambin tu inocente pi-
carda, tus intentos, logrados con
xito a fuerza de estudio, de dar
expresin y vida a una letrilla que
no comprendas.
Pero hoy ests para empezar tu
octavo grado, y ya no te gustan los
couplets del "Bernab"; es do
lees razonadamente, y te felicito
por ello. Tu amor por el teatro fc?
induce a llevar a tu pblico, algo
que halague su naturaleza supe-
rior, no lo deleznable en el indivi-
duo.
Pero, es que la msica escogida
por ti, a mi modo de juzgarla, no I
se presta para nada tan elevado.
Precisa la nota cmica, y los con-
ceptos exagerados, que representan
los esdrjulos finalizando verso, en !
algunas de las estrofas... Los to-1
mamos, pues, con todas sus letras.
y... a ver si logramos complacer-
te.
Ea... all va!
"Y si sale con barbas, San Fran-
cisco de Ass...
"Y si sale sin ellas, la Pu-
Concepcin...", como dijera un
pintor en ciernes, al ser interro-
gado acerca de la imagen que di-
seaba en el lienzo...
habla completado la felicidad del
joven esposo, que tenia por Mau-
ricio una predileccin irrazonable.
Le abri de par en par todas sus
intimidades, incluyerido las medio-
cres, lo que los ms avisados psic-
logos juzgan imprudente.
De acuerdo con las reglas al uso,
el amigo de Mauricio no era muy
escrupuloso para contener el ins-
tinto despertado cerca de la mujer.
Atisbo sus oportunidades, sin nece-
sidad de una perspicacia sorpren-
dente.
Ricardo estaba muy seguro de su
persona, tanto por su espritu co-
mo por su prestancia personal, sin
contar que tenia el genio vivo, la
voz ms agradable lo que no es
una gran cosa y las maneras
ms seductoras. Pero, todo eto no
impidi que Ghislaine se diera a
Mauricio. Naturalmente lo que
est ya establecido de antiguo
Ricardo no se haba apercibido de
nada; hasta que un da, el azar
malhadado le oblig a sorprender-
los.
Crey su vida deshecha; hasta
intent suprimirse. Pars se le vol-
vi odioso. Ide, en consecuencia,
un largo viaje.
Con el tiempo el exceso de su
dolor se atenu, pero volvindose
misntropo y, ante todo, misgino.
Todas le inspiraban una inven-
cible desconfianza, y ninguna le
pareca comparable a la que le ha-
ba engaado. Despus de cinco
aos de viajes, da hoteles, de pai-
sajes exticos por diferentes par-
tes del mundo, regres a Pars.
Su departamento le esperaba, in-
tacto, guardado por uno de los vie-
jos criados. All pas las prime-
ras semanas recreado en sus re-
cuerdos, sin verter "torrentes de
lgrimas" como los hroes de Rous-
seau y de Chateaubriand, porque
esta manera de sentir el dolor, ya
ha pasado de moda.
Una "maana, su ayuda de cma-
ra, le dio una tarjeta de visita.
s una seora!
Y ley con estupor el nombre de
su esposa vuelta a casar.
Seora Ghislaine Maurice-Car-
Ioyre.
Penetr agitada, un poco plida,
en tanto l la contemplaba con el
corazn palpitante.
La mir. Estaba igual que antes;
pero no fu as como l la vio. Ya
no tenia para l aquella figura
ideal. Y djose para s Es por
esto que yo sufr tanto? Por esto
casi perdf la vida?
Una alegra, mezclada de recuer-
Contina en la pgina 17 col. 4
V
'CARLOS'' (Para Ruth \mij
Parodia al couplet cmico "Bernab".
(1)
Dos meses hace que me enamor,
del muchacho ms guapo que encontr
Eli es..., la mar de simptico,
y nunca le vi flemtico;
no tiene 'as...' de maldad:
No corre en la obscuridad.
(Hablado).
Pobre de l, si lo intentara,
que nuestro amor no es pasin volcnica!
Y si quiere olvidar las buenas formas.
yo le sabr decir...
(Estribillo).
Jovencito... Alto ah...!
;.Por quin me toma Usted?
Retrese, por favor
su osada me da horror...,
y nunca vuelva a insistir,
ni a preocuparse por mi.
Ya s lo que es.. .Usted...
Largese ya... Largese...!
(2).
Pero de eso. no habr necesidad,
porque mi muchacho es todo bondad.
A veces me mira... esttico;
mas, sin ponerse flemtico.
C...! Ni -quiera imprudente..
.Nuestras almas se comprenden!
(Hablado i.
Ah, Carlos..., dulce amorcito...!
Pero, es que se llama Carlos,
acaso no os lo haba dicho?
Pues Carlos, si... Mi Carlitos...!
Tan recto, tan caballero...!
M algn dia dejas d serlo,
ya me oirs decirte asi
(El mismo estribillo).
(3).
Las campanas habrn de repicar,
que nosotros nos vamos a casar...
MI traje ser lindsimo...
Mi novio estar guapsimo...
Y, hasta el mismo sacris'n,
requeteguapo estar.
i Hablado).
Y s el cura no quisiera
engalanarse tambin
Pues nos vamos a otra iglesia.
"Asi como asi", no va a ser...
Y una vez que el sacerdote
santifique nuestra unin,
yo cambiar el estribillo,
> a mi Carlos le dir...
(Estribn
,Amorcito, ven a mi!
.Mrame asi... as... asi...,
con esos ojitos bizcos----!
Adis... Pues ya lo solt
Despus de todo... so, qu?
Lo muchv que te querr...!
Pero, como salgas malo,
"Bisojo", te llamar.
En una comida, la Idea general al
tentar las personan a la mesa, p.
DE VIAJE:
En viaje de negocios y placer, em-
barc en das pasados rumbo
tados '
Cabrer. ri 'a firma 3. C lorer in-
corporada, de la ciudad
LLEGA HOY:
A bordo del vapor '
llega hoy a la Isla, procedente de
Estados Unidos, el Uberto
Brown, de la firma Brown u
ter, incorporados, de la ciudad de
Nueva Yi i lenta en la
isla el seor J. A. Bernaola.
RESTABLECIDA:
Ya est restablecida de la doler-
a que la aquejara y que la obli-
alternar hombros x mujo re* y ai ,ara a KUardar cama en su residen-
cia. la seora dona Julita Blondet
de Piz, de la sociedad de esta ca-
pital.
poaiMe, mantener los relacionados
separados.
I-huida de luto
LA iCADEMIA DEL SA-
GRADO CORA/J>\
EN SAN JUAN:
Acampanada de su hija Ana, ea-
, Juan en la pasada se-
Ca-
lentl demorn, de la sociedad de
HACIA VENEZUELA
destino a Venezuela, donda
tigacionea de carc-
Bti avin la
, el joven ingeniero.
sil, funcionario
rimental de Re
Iras.
DE VACACIONES.
ilra disfrutando de unas
el joven Roberto Mar-
hauditor del Natio-
nal City Bank de esta capital.
le luto. En la mi-
domingo, 23 de julio, fa-
l Armando Torres
i. hijo de la prestigiosa fa-
i que goza de gene-
rales simpatas y profundo apre-
nda y en la jurisdiccin.
Armando era un joven modelo.
Fu virtuoso desde nio. En las es-
cuelas pblicas se distingui por
su aplicacin, en inteligencia y su
comportamientu. Yo tuve el privi-
legio de ser su maestro cuando l
cursaba el quinto grado en estas
las y pude apreciar todo lo
que valia aquel jovencito, rjuln
dados sus m: ; conducta,
prometa ser una esperanza para
sus padres, para su pueblo y para
sus fa
Era el hijo predilecto y mimado
de a familia. Buen amigo, excelen-
te hijo y mejor hermano. Atenda
solicito a la farmacia propiedad de
su padre. Enjug muchas lgrimas.
Hacia el bien a todos. El pobre, el
rico, el blanco, el negro, todo el
que necesitaba sus servicios era
amorosamente atendido por l. Mu-
chas veces, enfermo, lo vimos en-
vuelto en una capa para cubrirse
de la endo a atender a un
ate pobre algo retirado de la
pobla
El entierro de Armando fu una
elocuente demostracin de duelo.
1 ticas
y religiosas de Florida y Barcelo-
neta se confundieron en un solo
haz para rendirle el postrer tribu-
to. Despidieron el duelo los sea-
res, y han. Francisco Ro-
sario. Jos Ocasio. Ramiro Girona
meisco Daz Marchand.
Enviamos nuestro ms sentido
psame a sus paders doa Librada
Medina y don Ramn Torres, y a
SUS h Pablo, Ramn, Goyl-
Aurea, Porfirio. L-
co y dems fa-
miliares.
Antonio G. MARTNEZ
ia, P. R. -
Desde el lunes prximo toda
maanas estar abierta la matricu-
la para el prximo curso escolar,
que empezar el da 23. en este
acreditado centro de enseanza. Su
principal, seera Lolita R. sario, quiere llevar al conocimiento
del pblico que la Academia hace
dos aos tiene su servicio de gua-
guas, para llevar y traer los nios
acompaados de una seora:
ao la Academia cuenta con una
cancha bastante espaciosa para la
educacin fsica de los alumnos y
que la entrada a la Academia lia
sido completamente embreada para
evitar la polvoreda que se levanta-
ba constantemente en los terrenos
de la misma.
SIS.
Est enfermo?
Y NO CUENTA CON SUFI-
CIENTES RECURSOS?
En el
CONSULTOBIO ANEXO
del Dr. Franceschl Caballero
ser usted atendido por
especialistas.
Honorarios: Tres Dolare.
Tobacco Palace Tetun 60.
San Juan.
UNDINE
Lo ms moderno, mas
prctico y ms cmodo en
sistema de Permanentes.
Elimina las molestias del
calor, de la electricidad y
los cordones.
Su cabellera queda per-
fectamente rizada en no
ms de 2 minutos.
Excelente resultado en
pelo blanco. Haga su cita
por anticipado.
Exclusividad,
Calidad Distincin
Precios Razonables.
MAM L KOGER
Alien St. Nm. 61
Tel. 1822 S. J.
NOTAS DE RONCE
Por la cronista social: Pura Cecile
LAMOUTTE
Telfono 633
ASCENSOS
Los siguientes jvenes de Ponce
que ostentaban sus ttulos de sar-
gento han sido ascendidos.
Jos Castro a Segundo Teniente
de la Service Co. 296th. Inf. Alfon-
so A. Torres a Massa-Segundo Te-
niente de la Co. "H"-296th. Inf.
Carlos Riollano a Segundo Tenien-
te de la Hq. Co. 2nd. Bn. 2% In-
infantry.
Para todos nuestra sincera feli-
citacin.
INVITACIN
Suscrita por la Comisin, hemos
recibido cordial in\itacin que agra-
decemos, para que asistamos a un
baile de sociedad que, auspiciado
por el "Club Gardenia", tendr por
escenario el anUguo casino de C i-
yey el sbado, 14 de agosto, a las
9.30 P. M. Amenizar este acto la
orquesta "Carlbbean Kids".
IVETTE MILN MUSIZ
El da 1 de agosto'de 1937 cum-
pli cinco aos d* edad la monsi-
ma nia Ivette, bija de los distin-
guidos cnyuges don Otlio
Jr. y doa Isabelita Muiz. Con tal
motivo sus amantes padres cele-
braron en su honor una fiesteci-
ta en su residencia, "Quinta Aua-
Aida" de Cuatro Calles, la cual
se vio invadida por numerosos chi-
quillo amigos de la homenajeada,
que fueron portadores de regalitos
para Ivette.
NECROLGICA
El 28 de julio, tras largo y cruel
padecimiento, pag su tributo a la
tierra la que en vida fu virtuosa
dama doa Toita Berlingeri de
Ravry. quien perteneca a una fa-
milia de gran conskleracifl, tanto
en la sociedad de Ponce. como en la
de los pueblos de Villalba y de
Juana Daz.
La extinta era hija del conocido
caballero don Antonio Berlingeri
y de doa Francisca Alvarado j
esposa del distinguido caballero don
Nicols Ravry.
Al acto del sepelio concurrieron
muchos amigos y deudos de la fa-
milia Ravry-Berlingeri, y en i
de costumbre despidi el duelo con
frases sentidas, en nombre de la
i, el licenciado Rafael V. P-
rez Marchand. quien puso de relie-
ve las altas cualidades que
liaban a la dama fenecida.
Para los deudos de la Sra. Ber-
lingeri de Ravry un sincero mensa-
je de condolencia.
BODA LABARTHE-MATrtl
Se efectuar el 15 de agosto en
ser
bendecida por el Rvdo. padre Jo-
s R. Orjales, ntimo amigo de los
jvenes contrayentes. Se celebrar
en exquisito y estricto ambiente fa-
miliar debido al quebranto d
lud de la seora Adeiinda Busta-
mante, viuda de Negrn. abuelita
de la novia, la gentil Laura Jose-
fina Ma"
Despus de la boda el corto n-
mero de invitados se darn cita en
la calle Aurora nmero 21. en la
residencia de la seora Zaida Ne-
grn. viuda de Matos Bernier, don-
de tendr lugar el saludo nupcial.
DON MIGUEL HERNNDEZ
En asuntos de negocios visit la
Perla del Sur en recientes das el
distinguido caballero don Migu.l
Hernndez, quien goza de gran
aprecio en esta sociedad porque all
en sus mocedades convivi con nos-
otros. El seor Hernndez ya re-
a la capital, donde reside jun-
to a su queridos familiares.
I* E R M A N K N T E S
I N 1 A
NUEVO CONCURSO COTY
con CIEN DOLARES
DE PREMIO
Investigue y Procure saber cmo obtenerlos donde se
venda la exquisita perfumera COTY.
COTY ahora est regalando muestras de COLORETE
con cada caja de POLVO AIR SPUN de $1.00.
Lun i Manes.
oles y Jueves S3 00
Viernes Sbado Domingo $4.00
Wllliam Jone 19, Martin Pea.
1937 San turre.
SOLICITE LOS JL'EVES
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
No sabe a Almidn...
no se apelmaza-
YA arrurriiz qur contiene el Pudn Roya! N cocina enteramente en ."> minuto
Se digiere ms pronto que la maicena o la tapioca
LA base del Pudn Royal de Chocolate
es la fcula de arrurruz (Arrowroot)
y se distingue de la mayora de otras fcu-
las porque se cocina tan pronto. Y se digiere
ms rpidamente que la maicena o la tapioca.
Los Pudines Royal no se apelmazan. El
arrurruz que contienen hace un pudin suave
y delicado, y de riqusimo sabor como si Ud.
lo hubiera preparado todo en su casa.
Sobre todo, los Pudines Royal son fciles y
rp:dos de hacer. Sencillamente aada la
leche y hgalo hervir, revolvindolo todo a
la vez. En 5 minutos quedar enteramente
cocido completamente digerible.
i O i rP I C Compre un paquete de Pudn ROYAL hoy!
i_F IV A. 1 1 15 -------- Su sabor delicioso y su suavidad servir de
deleite a toda la familia.
Un folleto ilustrado, con muchas
recetas deliciosas para servir Pos-
eres y Ensaladas de Gelatina Royal.
Con slo enviar el cupn.
PUDINES ROYAL
Chocolate Vainilla
Pan American Standard Brands Inc
Edificio choa. Depto. 9157
San Juan, Puerto Rico
Srvanse enviarme el folleto gratis de rece-
tas de Gelatina R
Nombre.......................
Direccin........................ .

'
Doh
Guan
decii id<
do I
daif a
II
bien ll
que obt
Domln
vt libr

atiendo
ros sin
ca Ten
Hinefc
y gotoaj
rombat
t ma lotl
Lis infla
"'I
cando
que hsaj
AnticaM
j
rpidofj
nifestatj
Las prl
na Ebt(
humor
en la pf
dltada
deroso
Los
cesitf
com
puro i
1-3 .
uaa lasaf
c.ailent
con
y ot
tran
I
ra ai
r.emla|
MOR
nitrada
s I
aira
i
Sene
del poli
o alimJ
Graven
excesivf
fn del
Mucho!
felices.I
feliz el
mentas!
"i
f ravt
H]
A DI1
mdico
n San
dras.
dirijas
vil
Chai
tndi<
crnif
gnicj
berc


'

(ANUNCIO)
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 9 DE AGOSTO DE 1937
11
l\

4 <
Dolor en el costado
no. "Hacia tiempo venia pa-
deciendo de un dolor en i
r lo que crea serla un rion
Panificado. Empec a tomar la An-
ilina Ebrey e liquido y tam-
bin lai Pildoras Laxativas Ebrey,
que obtuve en la Farmacia del r.
Domnguez y al poco tiempo me
I libre de mis dolores, apesar de
!*d que es de 50 anos. Ahora
tiendo a mis quehaceres domsti-
co sin ninguna dificultad". Francis-
ca Prez.
Contra el remate de I
una finca
Hinchazones, dolores reumticos
gotosos pueden ser detenidos y
nidos con el poderoso extrac-
ta vegeta! illna Efarey. Cal-
ma los dolores, hace desaparecer
lai inflamaciones e irritaciones, eli-
lina el exceso de cido rico, ata-
ando el mal de raz. Los mdicos
han probado en au prct
Ebrey la re
i'tamrntc por sus rara
rpidos y efectivos en todas las ma-
nifestaciones gotosas o reumticas.
I.as primeras dosis de Anticaiculi-
na Ebrey traen la alegra, el buen
humor y las ganas de vivir. Use
primera oportunidad la acre-
ditad-' ilina Ebrey, el po-
deroso eliminador del cido rico.
(ANUNCIO)
Los nios que crecen, ne-
cesitan vitaminas B y G
combinadas con aceite
puro de hgado de bacalao
i mdicos j dietlstas recomien-
dan las vitaminas B y O para el ere
cimiento de los nlrics. Combinadas
con aceite puro de cagado de bacalac
7 otroe Ingredientes que se encuen-
tran en el ELIXIR MORRHUALTA
CLDstad puede estar seguro de
M no hay un reconstituyente m*
para atender al rpido y sa-
no desarrollo de los nlflos. para de
rndenos contra la tuberculosis
Anemia y catarros El ELIXIR
MORRHUALTA I'LRICl es de sabor
agradable. Se vende en todas las far-
macias y drogueriaa
(Anuncio)
QUTELE EL VlllO UL LA
iiLHiin
El seor Tesorero da
Puerto Rico:
Con fecha 13 del mes de mayo
ultimo fu aprobada una Ley, dis-
poniendo el aplazamiento de las
contribuciones sobre la propiedad
inmueble que se adeudaren corres-
pondientes al alio 1934-35 y anos
anteriores, para ser pagadas en un
periodo de 20 afios a contar desde
el dia 1 del mes de abril del ao
por vigsimas partes; que ca.
aa uno de los recibos de contribu-
ciones sobre la propiedad, inmue-
ble, cuyas contribuciones sean apla-
zadas, ser suspendido el cobro y
el Tesorero de Puerto Rico orde-
nar que el montante de contribu-
ciones, sin Incluir intereses, recar-
gos, costas de apremios y gastos
f.e "anuncios de' subasta, se haga
figurar en un nuevo recibo que se
llamar "Recibo de contribuciones
aplazadas" y que para poder el
propietario ampararse a las dispo-
siciones de dicha Ley, tendr que
pagar las contribuciones corres-
pondientes a los aos 1935-36, 1936-
37 y el primer semestre del 1937.
38-.
En la Prensa de esta ciudad,
apareci un aviso del seor Teso-
rero Interino, notificando a los
contribuyentes la aprobacin de
esa Ley. y expresaba que en las
Colecturas de Rentas Internas su-
ministraran a los que las solicita-
ren, las peticiones o solicitudes de
aplazamientos, y que el plazo para
tales radicaciones vencerla el da
31 del mes de did?mbre. del co-
rriente ao 1937.
Una dienta me expres sus de-
i seos de ampararse a las disposicio-
nes de la mendonada Ley, deposi-
tando en mi Notarla el importe de
las contribuciones correspondien-
tes a los aos 1935-36, 1936-37 y el
primer semestre del ao 1937-38.
Antes de este momento haba si-
do notificada con fecha 17 del mes
de mayo ltimo, por el apremiador
seor Teodoro Esteves Romn, el
embargo de la finca, pero le sig-
nifiqu que dicho embargo no te-
nia valor legal alguno y que sin
duda, era un error del apremiador.
Hace pocos dl*s, cuando mi clien-
te se dispona a conseguir el co-
rrespondiente Impreso o solicitud
de aplazamiento, para que lo lle-
nsemos, le enter su acreedor hl.
potecarlo. que la finca habla sido
subastada en la Colectura de Ren-
tas Internes de Santurce por la
suma de 59012 por una tercera
persona.
Espero, seor Tesorero, nos diga.
(>m?dmm"z?u
At*1
EL ARTE EN NUESTRAS ESCUELAS
-----------------------Por fRAyCSC0 GAZTAMBIDE VEGA ---------------------
DELE CRAVEX SIN SABOR
SECRETAMENTE
Sencillamente pngale un poquito
del polvo Cravex en su caf, t, licor
o alimento liquido. El no lo sabr.
Cravex no tiene sabor y su vicio
excesivo al alcohol, vino, whiskey o
gln deber desaparecer gradualmen-
te. CRAVEX es seguro e Inofensiva
Muchos hogares han vuelto a ser
felices... por qu no vuelve a ser
feliz el suyo? Se remite directa.
mente, porte pagado, en envoltura
-morete por $2JO.
ra\ex lo.. Pept. E. M-5. Boa 943,
Burbunk, California.
Una vez, mientras visitaba un
saln de clases en uno de los pue-
blos de nuestra Isla, pude obser-
var el ms vivo ejemplo de cmo
nuestra escuela ha matado las ha-
bilidades especiales de nuestra ju-
ventud y cmo nuestra escuela
tambin ha producido un tipo de
Joven cuya filosofa ha sido apren-
der lo que le ensean para su per-
sonal engrandecimiento. Hemos es-
tado dominados por el fin intelec-
tual que lleg a nosotros de Euro-
pa va Estados Unidos. Hemos
producido alumnos con mentes en-
ciclopdicas, pero incapaces de pro
dudr algo artstico, Incapaces de
comprender la belleza de la na-
turaleza, faltos, en fin, de emocio-
nes. Hemos educado la mente, pe-
ro hemos secado el corazn.
Mientras observaba el trabajo de
una maestra como apunt al prin-
cipio, pude notar que toda la cla-
se, menos dos alumnos, estaba ha-
ciendo el trabajo que se le habla
impuesto. Al dar una vuelta por
entre las filas de pupitres, not
que dos alumnos pintaban con l-
pices de colores mientras el resto
hacia un problema de multiplica-
cin por cinco cifras. Cuando la
maestra vio que yo me detuve fren
te al trabajo que hadan los dos
alumnos mencionados, se acerc y
me dijo en voz que pudieron or
los dos jvenes: "Estos no tienen
salvacin, se pasan el tiempo pin-
tando pajaritos y mariposas: esos
son dos fracasos seguros". No di-
je nada a la maestra por no inte-
rrumpir la rigurosa disciplina que
dominaba el saln de clases, pero
una vez empezado el recreo con-
vers con ella y pude advertir >,u-
ella era producto de nuestra vieja
escuela. Para ella sus funciones
eran ensear lo que le marcaba el
curso de estudios, de modo que sus
alumnos pudieran responder al
examen que habla de dar el ins-
pector de escuelas. Pens, adems,
que la culpa no era de la maes-
tra, sino del sistema que exiga de
ella lo que ella fielmente estaba
haciendo.
Le pregunta si habla alguna vez
Sal de aquel saln lleno de pe-
na. Aquella maestra tenia ante si
un grupo de cuarenta alumnos a
quienes debera ensear unas cuan-
tas cosas que habla en lus curses
de estudio. Aquella maestra esta-
ba atada por las circunstancias.
Eran aquellos dos alumnos dos
seres descarriados? Habra en
ellos alguna habilidad especial pa-
ra la pintura? Hubiera sido pro-
vechoso que !a maestra hubiera te-
nido materiales propios para sa-
tisfacer las inclinaciones de aque-
llos dos jvenes? Todas estas pre-
guntas surgieron en mi mente y
una sola respuesta oi dentro de mi
mismo. "Nuestra escuela seca el
corazn".
Por qu nuestro sistema no pre-
para a nuestros maestros para que
stos puedan atender a los peque-
os artistas de nuestras escuelas
que hoy slo son "casos perdidos"
y seguros fracasos? No "valdra
la pena que en nuestras escuelas
hubiera msica, pintura, poesa, en
una palabra, arte? La respuesta
es bien clara. Apenas tenemos di-
nero para libros y materiales. Nes
tra escuela es pobre. Es necesa-
rio dar instruccin a la masa. Que
todos adquieran los fundamentos
necesarios para poder luchar en la
vida. El arte es un lujo que no
podemos permitirnos. Qu gran
error cometemos al pensar de es-
te modo! Cuntos artistas mata-
rn las matemticas y las ciencias
todos los aos! Cuntos pobres
jvenes sentiran en sus almas el
deseo de expresar sus emociones
por medio del arte y nuestra es-
cuela les cort el paso y les puso
frente unas cuantas asignaturas
que nada le interesaban y que s-
lo servan para empujarles a de-
jar aquel ambiente que no satis-
faca sus naturales Inclinaciones!
Llega a la escuela nuestro joven, y
al no encontrar ambiente propicio
para su Ideal, se convierte en un
vago, pierde su inters por el arte
. tomado rursos de arte y contest
En virtud de qu disposicin le- que en la Universidad habla to-
gal, ese Departamento ha ordenado I mado cursos de pintura. Busqu
HIPOTECAS
A DIEZ ASOS P AZO intereses
mdicos, sobre propiedades urbanas
en San Juan. Santurce y Rio Pie- i
dras. No consideramos proposldones
enos de $2,000. Para informes,
dirjase a:
\ii;th braeggeh
Agente General
Tetun St Nm. I
Chase National Bank Building,
San Juan, P. R.
eJ remate de esa finca, cuando
hasta el dia 31 del mes de diciem-
bre del corriente ao, tienen tiem-
po los contribuyentes para solici-
tar el aplazemiento de las contri-
buciones vencidas del ao 1935-36
y aos anteriores, como dispone la
I v antes mencionada?
Estamos dispuestos a acudir a los
Tribunales en demanda del dere-
cho oue le asiste a mi dienta, pa-
r pedir la nulidad de semejante
subasta !o cual, no cabe duda que
se conseguir. Y quin Indemni-
zar a mi dicha dienta de los per-
juicios que se le han Irrogado por
el remate de su finca, gastos, eos-
Queda de usted muy atentamen-
te
Julio Csar GONZLEZ
------------------------- * --------------------
TIBISAN
BACARESSA
Indicado en casos da catarroi
crnicos, anemia, desgaste or-
gnico, inapetencia j pretu
berculosit. u_.
De paso para la Ar-
gentina
Recientemente hicieron escala en
Puerto Rico los Jvenes Osear
ONeill Lee y Lee O'Nelll Lee, y
despus de visitar sus familiares si-
guieron viaje en su vuelo de Nue-
va York a Buenos Aires, donde re-
siden temporalmente sus padres,
los estimables esposos Osear D. O'
Neill y seora. Aprovechan vacacio-
nes en la Repblica del Plata, de
donde regresarn al Norte para con-
tinuar sus estudios universitarios los
jvenes referidos.
por el saln tizas y lpices de co-
lores, pinturas de agua, cuadros
artsticos, algn indicio de que all
se cultivaban las emociones, pero
todo fu en vano. All slo habla
papel, tiza blanca, libros sucios v
viejos, lpices y libretas. Fu en-
tonces que comprend claramente
que nuestro sistema serio, seco y
rido necesitaba renovacin, arte,
msica, alegra para el corazn.
Hablando con la maestra le hi-
ce algunas observaciones que ella
crey atinadas. Coincidi conmi-
go en que su escuela necesitaba
romper aquel ambiente tan lleno
de matemticas, lenguaje y geo-
grafa y coincidi tambin conmi-
go en que el maestro debe ser un
artista. Pero al final de nuestra
entrevista la maestra, con muy
buen sentido, me dijo que gran
parte del material didctico que
ella usaba en su escuela habla si-
do comprado por ella, que con gran
des trabajos lograba su escuela te-
ner lpices y papel. Esta era la
triste realidad, metida en un am-
biente de pobreza absoluta, qu
otra cosa poda hacer la maestra,
sino ensear para sostener su cla-
sificacin ante su superior!
Tal da como hoy, 9 de agos-
to, ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
9 de agosto de 1854Muri en
Wenns, TiroJ, Federico Augusto II,
Rey de Sajonla.
9 de agosto de 1902Fu corona-
do Rey de Inglaterra, Eduardo VIL
FILOSOFAS
La simple oratoria puede hacer
vacilar las convicciones, peco nun-
ca las destruye.
Feliz el gato que tiene siete
vidas, pero ninguna biografa.
Ayude usted a un hombre a sa-
lir de una mala situacin y no lo
o'.vidar jams... cuando vuelva
a encontrarse en dificultades.
Los solterones dicen que el ma-
trimonio puede muy bien ser una
cura para la nostalgia de amor; pe-
ro estn seguros de que el remedio
es peor que la enfermedad.
Pocos son los hombres que son
obrs de si mismos; pero muchos
los tontos.
Hombre es una especie de ani-
mal que usa libros de cocina y lue-
go llama al mdico.
Es importante cumplir con nues-
tros deberes: pero ms Importante
es conocerlos.
Una cierta dosis de ignorancia
es necesaria para gozar de nuestra
existencia.
Las plumas no hacen a! ave
dar el mejor guiso.
La verdadera gratitud no se
avergenza de los benefactores hu-
mildes.
La muerte trae a cierta gente
el nico verdadero conocimiento de
la vida tuvieron Jams.
El tiempo es dinero; sin dula.
Por eso es el o,ue e debe a usted
dinero siempre le dice que se lo pa-
gar en su tiempo.
La mitad de la gente del mundo
se siente desgraciada porque no
puede tener las cosas que hacen
desgraciada a la otra mitad.
COSTUMBRES RARAS
En el archipilago malayo se cree
conseguir muy buen aspee lo rom-
pesado y ennegreciendo ios dientes,
pues son muy despreciados los dien-
tes blancos. Los australianos se
arrancan comnmente uno o dos
dientes de la mandbula inferior,
y varias tribus de la Nueva
nee, se aguzan la dentadura. Ade-
ms, los damaras liman los del me-
dio de la mandbula superior, en
forma da cola de golondrina, y te
arrancan cuatro de la inferior,
mientras que algunas tribus de los
makaiakas y los matongas rompen,
por pura vanidad, sus incisivos de
la mandbula superior. Sus muje-
res dicen que "eso de comer con
todos los dientes es cosa de caba-
llos, y que las personas deben co-
mer da otra manera".
LA ANCDOTA
Charles Marie Widor. compositor
recientemente desaparecido. :
pudo aprender a bailar a pesar
de haberlo intentado en
oportunidades.
Para bailar es suficiente l
t.ido del ritmole deca su
sory es imposible que usted, con
su extraordinaria musicalidad no lo
posea.
Evidentemente, lo te con-
testabapero no donde seria me-
nester. Mis pies no tienen odo mu-
sical.
y llega a ser un descontento de la
vida, con un sentido de inconformi-
dad, odia la humanidad que lo con-
den a ocupar un sitio de inferio-
ridad cuando l sabe intimamente
que podra dar gloria a su tierra.
Asi es nuestra secuela, destructora
de personalidades, creadora de pa-
rsitos sociales, y lo que es peor,
creadora d os de la
dad.
T, aigamos el arte a nuestras es-
cuelas, hagamos de! maestro un ar-
tista, exploremos las emociones de
nuestra juventud, brindemos facili-
dades para el desarrollo de las po-
dades de nuestra juventud,
cambiemos el ambiente m-admico
de nuestra escuela, ahondemos en
la psicologa de nuestros jvenes,
sacudamos sus emociones con el ar-
te, demos ms libertad de expresin
a sus juveniles inclinaciones, gaste-
mos lo que sea necesario para
arrancar d* sus corazr>ns el tesoro
artstico que vive alil encerrado,
hagamos nuestra escuela ms ale-
gre, cant e m o s y riamos ms en
nuestras aulas, no dependamos tan-
to del intelecto, busquemos el artis-
ta que hay en cada uno de nuestros
muchachos. Pensemos del arte, no
como adorno intil, sino,como una
necesidad humana: tratemos de ha-
cer un ambiente artstico para nues-
tras escuelas y para nuesl
co; divorcimonos un poco de lo
material y miremos con ms cario
el producto del sentimiento:
emos a nuestro pueblo las belle-
zas que puedan drivarse en la
templacin del arte; c\
tanto el brillo deslumbrante dei
materialismo que, si bien produce
riquezas, no produce teda
que necesita e! alma humana
demos a nuestro pueblo a'
buen uso de sus horas libres;
branse museos; celbrense con-
ciertos musicales para nuestro pue-
blo; en una palabra, tratemos de
un ambiente ms en arme-
nia con los de s hu-
manos; amemos el arte para ve:
d amor hacia e! arte que es ei
amor hacia Dios.
Slo asi habremos, creado lde-
res (i' i, ciudadanos i
artistas verdaderos, almas <
' i" sientan de
influencia renovadora de! arU
plritus ms elevados que p
sentirse felices al escuchar con d*-
m trozo de msica o contem-
plar la bi!za *> una pintura. So-
to Ri-
co ms feliz, ms alee'" y ms ar-
tista.

OYC HIRMANITA-ITIINCS LOS
DICNTU MANCHAOOSI tUHKZA A
USA* LA PASTA OfNTIFRICA PS.
SODINI V OBSERVA EL CAMBIO
'CIELOS! DESPUS OE USAR PEP-
SOOENT MIS DIENTES ESTN MAS
LIMPIOS Y BRILLANTES. 'LO NO-
TARA ROBERTO*
IMI AMOR I REPENTINAMENTE MI
DI CUENTA OS QUE ME ERA IM-
POSIBLE VIVIR SIN VER SIEMPRE
TU DULCE SONRISA.
K
"SUPER-BRIL40" "ULTRA-SUAVE"
PEPSODENT
1 IMPARTE A 10$ DIENTES DOBLE BRILLO
Es tan extraordinaria la tersura que lo nueva Pasta
Dentfrica Pepsodent restaura a los dientes que Ud.
tambin dird que les imparte doble brilla
2 CONSERVA LOS DIENTES MAS BLANCOS EL DOBLE Da TIEMP
Deja los dientes ms blancos, ms limpios y libres de
pelcula muchas horas ms, y sobretodo, retarda lo
formacin del sarro.
3 HACE ESTO SIN PELIGRO PORQUE ES ULTRA-SUAVE"
Los experimentos que se han hecho comprueban que la
Pasta Dentfrica Pepsodent "Super-Brillo" "Ultra-Suave"
es dos veces ms suave que los materiales pulidores
generalmente usados. Es por esto que Importe a los
dientes un brillo deslumbradc n perjudicar el esmalte.
LOS PRECIOS HAN SIDO
REDUCIDOS
COMPRE PEPSODENT AHORA MISMO
SUNIA
BEAirnr saln
Tel. 2013 Alien 19 altos
San Juan.
No violente su estmago
Simples medidas correctivas son mas benefici-
las que medidas violentas. Por ejemplo, una o dos__
Pildoras Indianas Vegetales de Wr
(csjita amarilla) tomadas diariamente,
tendrn un efecto msrsvilloso en los
desrdenes digestivos.
??
BUY
el RON
ms
oliiituilo
Conferenci con el Go-
bernador
El sbado por la msfUna estuvo
conferenciando con el jobernador
Winship el licenciado Diego O. Ma-
rrero, que es uno de loe candidatos
del partido Unin Republicana pa-
ra el cargo vacante de Fiscal del
Distrito de San Juan.
Sobre lo que conversara con el
Jefe del Ejecutivo, el licenciado Ma-
rrera no quiso decir nada a los pe-
riodistas.
HILO DE COSER
marca SOL v MDGN GLACE
nicos Distribuidores para Puerto Rico:
MARQUES CO. S. en C. P. O. Box 668
RECIBO. P. R
Cuartos de Baos en Colores
INSTALE EN SU CASA LA NUEVA MODA DE
COLORES QUE LE OFRECEN NUESTROS
Juegos de Cuarto de Bao
Srvase comparar precios, estilo y sobre todo, su
acabado perfecto.
Losetas en Colores
Tenemos tambin el ms completo surtido
para hacer usted su combinacin ideal.
PRECIOS MUY ESPECALES
SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan. P. R.
A M I L O
GRANDIOSA VENTA REGALO EN CAMILO
Todos los das-presentaremos a nuestra clientela muchos artculos a precios de liquidacin ms bajo que su costo.
ArnM?AoKrJ?ceS vt Le Sorprender. COMPARE
UJMPAKLLOS Nuestro Surtido Supera SRTASE AHORA
antes de comprar otros. siempre a los que anunciamos. ECONOMICE
SIEMPRE DAMOS ESTAS LEGITIMAS OPORTUNIDADES A NUESTROS CLIENTES QUE ESTN SATISFECHOS
Lmparas desde 69/ Carteras blancas 50 y 98/ Juegos Tocador 3 Piezas 99/ otros de $6.00 a $3.50
Refajos satn finsimos $1.00 Kimonas bordadas rayn 69/ Polvos Talco Cajas Fantasa a 25/
Medias seda fina asombroso 50/ Cojines de seda de ptalos 25/ Aguas de Colonia gran variedad de clases a Mitad de Precio
^ Dos pisos atestados de mercancas nuevas todas de fabricantes de reputacin.
Garanta en todo. Usted nunca pierde un solo centavo comprando en nuestra tienda.
v
GRANDIOSA VENTA REGALO
Novedades todos los das en CAMILO DOMNGUEZ & CA. INC
Brau 45 San Juan



12
c. MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 9 DE AGOSTO DE 1937
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
SUBASTA PUBLICA
BIENES INMUEBLES
En la Colectura de Rentas In-
ternas de Arecibo el da 30 de agos-
to de 1937, a las diez de la maana
dar esta venta), sern vendidos al
inejor postor los bienes abajo rela-
cionado o parte de los mismos, su-
ficientes a cubrir el importe de
contribuciones recargos y costas
adeudados a "El Pueblo de Puerto
Rico".
No se admitirn posturas que no
cubran el importe de la deuda res-
pectiva expresada en este anuncio,
y cada mejor postor deber depo-
sitar en esta Colectura por lo me-
nos el 10% del importe de la ofer-
ta, cuya suma perder si no hicie-
re efectivo el resto del montante
de la compra dentro de los DIEZ
DAS siguientes al en que se ve-
rific la subasta.
Los detalles que se interesen pue-
den verse en los respectivos expe-
dientes.
Arecibo, P. R., Julio 24, 1937.
Aprobada:
Juan CARRERAS.
Sub-Tesorero de Puerto Rico.
A. DELIZ.
Colector de Rentas Internas
PRIMERA SUBASTA
6339LEONARDA ALVAREZ
ALVAREZ
Rstica: 3.75 cuerdas sin
edificaciones en B Islote
$124.70
6402- MARCIAL ARROYO
6403-CORREA
Rstica: 2.50 cuerdas y 1 ca-
sa en B Islote. H&SQ
6719ALTAGRACIA CAMERON
MELENDEZ
Rstica: 3.31 cuerdas sin edi-
ficaciones en Bo. Garrocha-
es. $63.71
6720ALTAGRACIA CAMERON
MELENDEZ
Rstica: una casa en finca
de Alejandro Camern en B*
Garrochales $60.44
6721ALTAGRACIA CAMERON
MELENDEZ
Rstica: 5.32 cuerdas sin
edificaciones en B' Garro-
chales. $85.76
6722-ALTAGRACIA CAMERON
MELENDEZ
Rstica: 3.46 cuerdas sin
edificaciones en B' Garro-
chales. $65.51
6947AMADO B. CLOON
6949-Urbana: solar de 225 me y
1 casa y garaje en (alie 4
Urb. Padilla. $219.91
6957- AMADO. CARMELO J. v
RAFAEL COLON
Rstica: 12.75 cuerdas sin
edificaciones en B* Tanam.
$86.64
6958 AMADO. CARMELO J. v
RAFAEL COLON
Rstica: 129.25 r Milla I tl-M
asas y ranchn en B" Ha-
to Abajo. $766.06
7005HNOS. COLON SEGAS-
TIVELZA
Rstica: 34.95 cuerdas sin
edificaciones en B? Hato
*jo. $38599
7049- FRANCISCA CORREA
Rstica: casa en solar de
Sucn. Demetrio de Jess en
B> Hato Viejo. 517.54
7100VCTOR CORTES
7001ROSADO
Rstica: 4 cuerdas sin edifi-
caciones en B Dominguito.
$18.49
1\2 VCTOR CORTES
ROSADO
Rstica: 10 cuerdas sin edi-
ficaciones en B Dominguito.
$-7.95
7454HIGINIO DELGADO
DELGADO
Rstica: 11.07 cuerdas y 1
casa en B Hato Abajo.
$172.63
7619CARMEN GABRIEL
Rstica: 1.64666 cuerdas y
1 boho en B Santana.
$10.26
7759RAFAEL GARCA RO-
DRGUEZ
Rstica: 31 cuerdas y 1 casa
en B Esperanza, Collnral.
$108.21
7903J. GARCA & CO. T_jOTRO
7905Urbana: solar de 1200 me
7906sin edificaciones en Urha.
Olmo Nm. 3. $306.09
7918JOSEFA GARCA CA-
AMAfJO
Rstica: 5 cuerdas sin edifi-
caciones en B Dominguito.
$125.59
7971-EVARISTO GERENA
VARADEZ
Urbana: solar de 64.80 me
y 1 casa en Tendal Nm. 14.
$110.77
7985-MERCEDES GOITIA VDA.
DE OLMO
Rstica: 45.703 cuerdas. 1
casa y un ranchn B Hato
Abajo. $1.604.66
8046-CANDIDA GONZLEZ
VDA. BARRIOS
Rstica: solar de 50 m c y 1
casa en B* Hato Abajo. El
Coto. $15.63
8076-EVARISTO GONZLEZ
Rstica: 26 cuerdas sin edi-
ficaciones en B? Hato Viejo.
$39.29
8101-JOSE GONZLEZ
Urbana: una casa y sular de
116.64 me en calle C. Coln
$34.97
8430SUCN. PEDRO DE JESS
Rstica: 17 cuerdas sin edi-
ficaciones en B? Miraflores.
$72.32
84.39-TOMAS. ANTONIO v CE-
CILIA DE JESS MORALES
Rstica: 5.58425 cuerdas y 1
asa en B* Sabana Hoyos,
.li'vales. $37.01
8492NIEVES JIMNEZ
Rstica: 27 cuerdas y 1 ca-
sa en B Arrozal. $63.94
8537-RAMON LARACUENTE
Rstica: 6 cuerdas y 1 casa
en B( Sabana Hoyos, Monta-
a. $49.15
11114ANDRS LUGO ROMN
Rstica: 5.50 cuerdas y casa
en B Montaa, Sabana Ho-
yos. $11.18
8469GUILLERMO MRQUEZ
MUOZ
Rstica: solar de 1500 me.
1 casa y un garaje en B
Hato Abajo. $69.34
8661MARA MAISONET
BENCONI
Rstica: 4 cuerdas y 1 casa
en B* Sabana Hoyos. $13.78
8662MAXIMINA MAISONET
Rstica: 7.50 cuerdas y 1 ca-
sa en B- Sabana Hoyos, Co-
rrea. $84.27
9082-SUCN.-UAN MERCADO
SERRANO
Rstica: 106 cuerdas y una
casa en B Arrozal. $211.02 .
9308-ESTEBANIA MORALES
RUIZ
Rstica: 16 cuerdas y 1 casa
y 1 ranchn en B' Islote.
$269.30
9493ANDRS OLIVER ROSES
Urbana? solar de 200 me,
sin edificaciones en Ave. Es- ,
colar. $8.66
9494 -ANDRS OLIVER ROSES
Urbana: solar de 300 m c, 1
casa y garaje en Ave. Esco-
lar. $10.30
9495 ANDRS OLIVER ROSES
Rstica: 115.893 cuerdas, sin
edificaciones en B Hato
Abajo. $54.75
9496 ANDRS OLIVER ROSES
Rstica: solar de 1467.385
m c sin edificaciones en B9
Cambalache. $562
9497-ANDRS OLIVER ROSES
Rstica: 23.7919 cuerdas y 1
casa en B Hato Abajo.
$99.03
9498ANDRS OLIVER ROSES
Urbana: solar de 542.15 me
y 1 casa en calle Coll v Tos-
te. $223.54
9499 ANDRS OLIVER ROSES
Urbana: solar de 566.28 me
y 1 casa en calle Coll y Tos-
te 41-43. $12298
9501 ANDRS OLIVER ROSES
Urbana: solar de 700 m c y
1 casa en Ave. Hatillo.
$223.54
9508ANDRS OLIVER ROSES
Urbana: solar de 46 m c sin
edificaciones en Ave. Hati-
llo. $10.00
9509 ANDRS OLIVER ROSES
Rstica: 79.80 cuerdas y 1
casa en B Rio Arriba. $51.87
9510ANDRS OLIVER ROSES
Rstica: 47 cuerdas y 1 ca-
sa en B Rio Arriba. $42.33
9511-ANDRES OLIVER ROSES
Rstica: 400 cuerdas sin edi-
ficaciones en B* Sabana Ho-
yos-Jovales. $30.52
9512 -ANDRS OLIVER ROSES
Rstica: 16 cuerdas y 1 ca-
sa en B Rio Arriba. $10.21
9513-ANDRES OLIVER ROSES
Urbana: solar de 86.79 mi
y 1 casa en Cervantes Nm. i
4. $68.48
9514 -ANDRS OLIVER ROSES y
OTROS
Urbana,: solar de 385.43 me
y 1 casa en calle Coll v Tos-
t. $134.93
9545 MIGUELINA OLIVER
Rstica: 15.37 cuerdas sin
edificaciones en B" Sabana
Hoyo. $42.74
9"6 MIGUELINA OLIVER
Rstica: 15.37 cuerdas y 1
rasa en B Sabana Hoyos-
Correa. $44.05
MIGUELINA OLIVER
Rstica: 15.37 cuerda
dificaiones en B' Sabana
Hoyos-Correa. $51.35
9882 JUAN PIZA BISBAI.
Urb: solar de 7383 m|c ibl
edificaciones en calle Juan
Rosado. $46.32
9883 JUAN PIZA BISBAL
Urb: solar de 1001 m e y 1
M en Ave. Juan Rosado.
88L83
9884 JUAN PIZA BISBAL
Urb: solar de 905 me y ran-
chones en calle Juan Rosa-
do. $75.34
9885 JUAN PIZA BISBAL
Urbana: solar de 1495.36 me
y ranchones en Ave. Juan
Rosado. $106.14
9888- JUAN PIZA BISBAL
l'rhana: solar de 1122.40 m <
y 1 casa en Ave. Juan Ro-
sado. $291.58
9889 JUAN PIZA BISBAL
t l'rhana: solar de 486.75 me
y 1 casa en Ave. Orero.
$70.96
9890 JUAN PIZA BISBAI.
Urbana: solar de 940.95 me
y 1 casa en Ave. Obreros
Esq. Ave. Juan Rosado.
$276.95
9891- JUAN PIZA BISBAL
Urbana: solar de 360.37 ni c
y 1 casa en Ave. Juan Rosa-
do Nm. 25." $48.00
9892-JUAN PIZA' BISBAL
Urbana: solar de 3630.85 y 1
garaje en Ave. Juan Rosa-
do. $132.52
9893JUAN RIZA BISBAL
Urbana; solar de 775.87 m c
y 1 casa, en Ave. Obreros
20-22 S i $211.39
9895 AGUSTN PLA PUIG-
MOLLER
Urbana: solar de 305.61 m c
y 1 casa en calle Gonzalo
Marn Nm. 26. $174.80
9896-AGUSTIN PLA PUIG-
MOLLER
Urbana: solar de 203.88 m ?
y 1 garaje en Ariosto Cruz
Nm. 19. $19.07
9919 -VCTOR QUERO
Urbana: solar de 32.24 me
y 1 casa en calle Dolores.
$35.62
10224-GUILLERMO RIVERA
TAVAREZ
Urbana: solar de 140 m > y
1 casa en Arizona. 23.09
10295MARIANO RIVERA CRUZ
Rstica: 11.50 cuerdas y 1
casa en B Islote. $96.74
10331-SERAFIN RIVERA RIVERA
Rstica: 8 cuerdas sin edifi-
caciones en B Rio Arriba.
$22.54
\ MIRES RODRGUEZ
in.357 -GONZLEZ.
Rstica: 61.98 cuerdas y 1
casa en B Arrozal. $230.51
10405 FLIX RODRGUEZ
CASTRO
Rstica: 1 cuerda sin edifi-
caciones en B'- Hato Arriba.
$24.32
10466- FLIX RODRGUEZ
CASTRO
Rstica: 1 cuerda sin edifi-
caciones en B* Hato Arriba.
$18.37
10517CARMEN ROJAS TORRES
Y OTROS
Rstica: 3.25 cuerdas sin edi-
ficaciones en B Islote.
$89 94
10531EUSEBIA ROJAS
Rstica: 4 cuerdas y 1 casa
en B Sabana Hoyos. $60.44
10533EVARISTO ROJAS
Rstica: 7.334 cuerdas en Be
Sabana Hoyos sin edifica-
ciones. $27.71
10534 EVARISTO ROJAS
Rstica: 6.50 cuerdas y 1 ca-
sa en B? Sabana Hoyos.
$42.62
10535FILOMENA ROJAS DE
GONZLEZ
Rstica: 1.99 cuerdas y 1 bo-
ho en B Islote. $45.24
10551MANUEL ROJAS ROMN
Rstica: 4 cuer* y 1 casa
en B Islote. I7&86
10605EMETERIO ROMN VELEZ
Rstica: 4 cuerdas y 1 ca*a
en B Hato Abajo. $50.55
10620- SUCN. GABINO ROMN
VELEZ
Rstica: 1 cuerda sin edifi-
caciones en B Hato Abajo.
$33.64
10621SUCN. GABINO ROMN
VELEZ
Rstica: 4 cuerdas sin edifi-
caciones en B* Hato Abajo.
$94.52
10622SUCN. GABINO ROMN
VELEZ
Rstica: 1.74 5 6 cuerdas sin
edificaciones en B Hato
Abajo. $41.45
10631INOCENCIO ROMN
ALVAREZ
Rstica: 12 cuerdas y 1 ca-
sa en B9 Esperanza Sona-
dora. $8.06
10648-SUCN. JOSEFA ROMN
PORTALATN
Rstica: 5.94 cuerdas y 4 ca:
sas en B* Hato Arriba.
$72.51
10651-JUANA ROMN DE
RODRGUEZ
Urbana: solar de 78.88 me
y 1 casa en calle Coln n-
mero 51. $31.36
10664-MANUEL ROMN PREZ
Rstica: 9 cuerdas sin edifi-
ficaciones en B Hato Viejo
Calichosa). $75.85
10673 MELITON ROMN
SERRANO
Rstica: 6 cuerdas sin edifi-
caciones en B Arrozal.
$20.09
10674MELITON-ROMAN
SERRANO
Rstica: 11 cuerdas y 1 casa
en B Arrozal. $31.14
10575MELITON ROMN
10576SERRANO
Rstica: 5 cuerdas sin edifi-
caciones en B Arrozal.
$36.60
10969SUCN. MARCELINA
SANTIAGO
Rstica: solar de 1565.20 me
y 1 casa en B> Hato Abajo.
$23.27
10564I.IBORIO TORRES
Rstica: 34 cuerdas y 1 casa
en B Miraflores. $140.09
11441-GERARDO VALENCIA
Rstica: 40.50 cuerdas y 1
casa en B* Esperanza $23.68
11736 -MANUEL RIVERA GARCA
Rstica: 12 cuerdas sin edi-
ficaciones en B* Hato Arri-
ba. $23.72
ANTONIO GONZLEZ
GONZLEZ
Rstica: 5 casas en finca de
M. Borras en B Hato Vie-
jo. $86.58
6434 JOS AVILE? "iONZALEZ
Rstica: 12 ,.e 8.33 cuerdas
sin edificaciones en B Hato
Vieio, $3.22
$433 JOS AVILES GONZLEZ
Rstica: 16.66 cuerdas sin
edificaciones en B" Hato
Viejo. $16.62
SEGUNDA SUBASTA
2119
EDUARDO ABREU HUEL-
VA Y HNOS.
Urbana: solar de 225 m. c.
y casa en urbanizacin Pa-
dilla Calle Nm. 1 $39421
6215-ALTAGRACIA ACEVEDO
DE JESS
Rstica: 2 cuerdas y casa en
el B' Islote. 823 $1
1311 DOMINGO ACEVEDO
GONZLEZ
Rstica: 5 cuerdas y una ca-
sa en B' Esperanza. S71.93
6225-JUAN ACEVEDO Y OTROS
Rstica: 7 cuerdas y una
casa en B* Miraflores. $61.74
6228JULIANA ACEVEDO
Rstica: 3.79 cuerdas en B'
Arrozal. $41.40
347 NORBERTO ACOSTA
MALDONADO
Rstica: 0.50 cuerda en B*
Garrochales $16.75
6268 -NORBERTO ACOSTA
MALDONADO
Rstica: 1 cuerda en B Ga-
rrochales. $27.30
MO ADVOCACIN DE la er-
mita DE LA MONSE-
RRATE.
Urbana: solar de 200.87 m. c.
en Plaza Ledesma Nm. 16.
$139.63
6282 GERMANIA GUILA PAS-
TRANA Y HERMANOS
Rstica: 1.30 cuerdas y casa
en B Factor. $8.10
6283GERMANIA GUILA PAS-
TRANA Y HERMANOS
Rstica: 1.30 cuerda en B
Factor. $9.90
6284- MANUEL GUILA VELEZ
Rstica: 0.50 cuerda con ca-
sa en B* Sabana Hoyos.
$30.70
6285MARA GUILA BONET
Rstica 90 m. c. de solar y
casa en B Hato Abajo.
$11.04
6289JOS D. AGUILAR
GALARZA
l'rhana: solar de 200 m. c. y
casa en calle Nm. 1 Urb.
Padilla. $67.95
6306 NICOLASA AGUIRRE-
CHEA RODRGUEZ
Rstica: 162.50 m. c. y casa
en Ave. Hatillo. $23.39
6306 PEDRO ALFONZO ROSSO
Rstica: 4.50 cuerdas y una
casa en B' Arenalejos.
82&M
IS07 PEDRO ALFONZO ROSSO
Rstica: 0.25 cuerda y casa
en B' Garrochales. $43.02
6308- FRANCISO AL1CEA
MOLINA
Rstica: 1 casa en finca de
la Sucn. Allcea en B Garrochales.
$43.02
6318-SERAPIO ALICEA MOLINA
Rstica: una casa en finca
de la Sucn. de Victoriano
Alicea en B" Garrochales.
$51.35
6319SERAPIO ALICEA MOLINA
Rstica: una casa en finca
de la Suc. Alicea en B Ga-
rrochales. $44.62
6326ANASTACIA ALONSO
QUIONES
Rstica: 8.75 cuerdas y una
casa en B Dominguito.
$32.64
6327SUCESIN DE ANASTA-
CIA ALONSO QUIMONES
Rstica: 1 cuerda en B* Do-
minguito. $18.99
6331-ISA-BEL ALONSO QUI-
ONES
Rstica: 0.25 cuerda en B
Dominguito. $14.82
6332SUCN. DE ISABEL ALON-
SO QUIONES
Rstica: 2.25 cuerdas en B
Dominguito. $36.47
6333SUC. ISABEL ALONSO
QUIONES
Rstica: 0.52 cuerdas y un
boho en B* Dominguito.
I
$29.05
6344DEMETRIA ALVAREZ DE
MILLET
Rstica: 20 cuerda en B
Hato Arriba. $199.46
6336 MARCELINA ALONSO
QUIONES
Rstica: 9 cuerdas en B* Do-
minguito. $11.27
6418JUANA LUCIANA ARROYO
Rstica: 339.58 m. c. de so-
lar en B Santana. $12.18
641-LORENZO ARROYO RO-
DRGUEZ
Rstica: 8 cuerdas y una ca-
sa en B Sabana Hoyos.
$149.18
6444GREGORIO A Y ALA
Rstica: 3 cuerda y una ca-
sa en B Garrochales. $4828
6445-GREGORIO AYALA
Rstica: 4 cuerdas y una ca-
sa en B Garrochale $109.37
6451-MARA AYALA
Rstica: 6 cuerdas y una ca-
sa en B Sabana Hoyos.
S58.57
6453SANTOS AYALA
Rstica: Con dominio equi-
valente a mitad de 12 cuer-
das y casa en B" Domingui-
to. $36.95
6454-SANTOS AYALA
Rstica: 4 cuerdas en B" Do-
minguito. $24.66
6456SANTOS AYALA
Rstica 4 cuerdas en B Do-
minguito. $26.75
6464ANTONIO BALSEIRO
Rstica: 0.05 cuerdas en B*
Santana. $4.08 1
6465ANTONIO BAI.SEIRO
CUEVAS
Rstica: 4.2856 cuerdas en
B Santana. $29.65
6468ANTONIO BALSEIRO
CUEVAS
Rstica: 4 cuerdas en B*
Santana. $32.41
6469ANTONIO BALSEIRO
CUEVAS
Rstica: 3 cuerdas y un bo-
ho en B Santana. $25.62
6470 ANTONIO BALSEIRO
CUEVAS
Rstica: 5 cuerdas en B'
Santana. $12.16
6518-LUIS BARRIO BARINA
Urbana: una casa en solar
de "El Pueblo de Puerto Ri-
co" en Playa detrs calle Dr.
Paga ni $22.22
6552- FELIPE VIDOT
Rstica: solar de 81 m. c. y
casa en B" Hato Abajo sitio
El Coto. $42.26
6554-ISABEL VIDOT AGUIRRE
Rstica: 84.72 cuerdas y una
rasa en B' Esperanza. $22.31
6963 -LUIS BIRRIEL OLMO Y
HNOS.
Urbana: solar de 150 m. c. y
casa- en Urb. Padilla, calle
nmero 7. $121.59
6572 JULIO BITHORN GON-
ZLEZ
Rstica: 7.96 cuerdas en B'
Hato Abajo. $22.88
6573 JULIO BITHORN GON-
ZLEZ
Rstica 4.r>0 cuerdas en B"
Hato Abajo $11.93
6575-JULIO BITHORN GON-
ZLEZ
Rstica: Con dominio equi-
valente a 721 de 3.14 cuer-
das segn documento y 1.05
cuerda segn mensura en B"
Hato Abajo. $5.89
6585MANUEL BONET
Rstica: 1.25 cuerda y casa
en B^ Sabana Hoyos. $31.22
6594-SUCESIN DE TOMAS
BONETA BOLET
Urbana: Casa en solar de
R. Valencia en calle Leal-
tad Nm. 28. $41.42
6909 -SUCESIN DE TOMAS
BONETA BOLET
Urbana: Solar de 261 m. c. y
casa en calle Ariosto Cruz
nmero 40. $162.52
6598 ISMAEL BORDOY GMEZ
Urbana: Solar de 47.52 m. c.
y casa en calle Santa Mara
Nm. 16. $15.98
6617-PLACIDO BORRAS ROSA-
DO Y OTROS
Rstica: 4.65 cuerdas en B"
Hato Viejo. $73.67
6683MANUEL CABRERA LPEZ
Urbana: 345 m. c. de solar
en calle Nm. 10 Urb. Gar-
ca. $58.65
6694 EMILIO CAMACHO NATAL
Y OTROS
Rstica: 2.25 cuerdas y una
rasa en B? Islote. $34.36
6697 JUANA CAMACHO DE
ARREGOITIA
Rstica: Una casa en finca
de A. Arregoltla B* Sabina
Hoyos. $33.70
6707GENARO CAMERON
GMEZ
Rstica: 1 cuerda en B* Ga-
rrochales. $30.90
6712-MANUEL GENARO Y
FAUSTINO CAMERON
Rstica: 0.80 cuerdas en B'
Garrochale. $18.70
6713MANUEL GENARO Y
FAUSTINO CAMERON
Rstica: 0.50 cuerdas en B*
Garrochales. $18.70
6716 ANDRS CAMINO ROJAS
Rstica: 0.50 cuerdas y casa
t{ B' Islote. $15.13
6730DIEGO CAMPOS ROJAS Y
HNOS.
Rstica: 2 cuerdas y casa en
B Islote. $96.74
6742 MANUEL CAMPOS
MIRABET
Urbana: Solar de 82 m. c. y
casa en Urb. Padilla calle
Nm. 7. $25.59
6754 BASILIO CANDELARIA
Rstica: 6.50 cuerdas y casa
en B Rio Arriba. $38.25
6756- SUCESIN BASILIO CAN-
DELARIA
Rstica: 6 cuerdas en B'
Rio Arriba. $22.56
6757-SUCESIN BASILIO CAN-
DELARIA MARTNEZ
Rstica: 2 cuerdas en B"
Rio Arriba. $15.34
6758SUCESIN BASILIO
CANDELARIA
Rstica: 40 cuerdas y casa
en B' Rio Arriba. $180.80
6759BERNARD1NO CANDE-
LARIA ACEVEDO
Rstica: 0.50 cuerda en B
Sabana Hoyos. $17.13
6770JULIO CANDELARIA
MARTNEZ
Rstica: 10 cuerda en B'
Rio Arriba. $44.98
6771MARCEUNO CANDELA-
RIA VTRUET
Rstica: 12 cuerdas y un bo-
ho en B Dominguito. 66.56
6791EDUARDO CARDONA
MENENDEZ
Urbana: Solar de 275 m. c.
y casa en Urb. Balseiro ca-
lle Nm. 6. $80.10
6802 FLIX CARRION ROLON
Urbana: Casa en olar de
Ramona Quintero calle Ta-
nam. $11.39
6813RAFAEL CARRION
BATISTA
Rstica: 22 cuerdas y casa
en B Miraflores. $66.23
6817VICENTE CARRION
PREZ
Rstica: 3 cuerdas y casa
en B* Sabana Hoyos. $3631
6818-SUCESION DE VICENTE
CARRION
Rstica: Casa en solar de !
El Pueblo de Puerto Rico }
en Barriada Santo Domin-
go. $21.56
6828-EDUARDO Y CANDIDA
CASTRO LPEZ
Urbana: Casa en solar de
El Municipio calle Pinta
nmero 12. $25.13
6830-FRANCISCO CASTRO
Urbana: Solar de 109.14 m.
c. y casa en calle Cristbal '
Coln Nm. 18 $153 87
6831-FRANCISCO CASTRO
Urbana: Solar de 99.90 m. j
c. en calle Cristbal Coln
Nm. 16 $39.16
6832-FRANCISCO CASTRO
Urbana: Solar de 167.12 m.
c. y dos casas en calle C.
Coln Nm. 16. $22588
6841JOS CASTRO SANTIAGO
Rstica: 0.80 cuerdas en B"
Hato Hato. $8.88
6849 VALENTN CASTRO
ROSADO
Urbana: Casa en solar de
la Cruz Roja Barriada Cruz
Roja. $4.30
6850-JOS CEDRE GARCA
Urbana: Solar de 85 m. c.
y casa en calle Nm. 7
Nm. 34, Urb. Garda.
$29.54
6867-OBDULIO CENTENO Y
OTROS
Rstica: L3.92 cuerdas en
B Hato Viejo. $30 28
6869-OTILIO CENTENO
CENTENO
Rstica: 2.8572 cuerdas en
B Arenalejos. $20.28 I
6871ROSA CENTENO VDA.
MONTIJO
Rstica: Casa en finca
Atanasio Morales B" Ga-
rrochales $15.50
6879CORNELIO CEPERO
HOY SUCESIN
Rstica: 4.29 cuerdas y ca-
sa en B Arenalejos. $7288
6945 CEFERINO COLON
Rstica: 38.50 cuerda.- en
3* Sabana Hoyos. $37.10
6949-EULOGIA COLON
ALVAREZ
Urbana: Solar de 238.34 m.
c. y casa en calle Coll y
Tost Nm. 13. $518.18
6955- SUCESIN DE FRANCIS-
CO COLON TORRES
Rstica: 8.50 cuerdas y ca-
sa en B Hato Viejo. $30.86
696o HIPLITO COLON
ALVAREZ
Rstica: Solar de 118.82 m.
c. en B? Cambalache sitio
Pasaje. 4:.
697" .1. ROSA COLON
Rstica: 1.30 cuerda y un
casa en B Sabana Hoyo*
6977 SUCESIN DE LINO CO-
LON ESTELA
Rstica: Solar de 55.896 m.
I v una casa en 13" Islote
sitio Viga. sio.91
6978LUCIANO COLON RUIZ
Rstica: 4 63 cuerdas y una
casa en B* Hato Arriba.
$24.43
6987-MARTINA COLON
Rstica: Solar de 69.889 m
c. y una casa en B* Tsiot
sitio Viga. S21.T9
7002- RAIMUNDO COLON
Urbana: Solar de 28.06 y
una casa en calle Santiago
Nm. 45. $37.36
7008-VICENTE COLON QUI-
ONES
Rstica: 25 cuerdas y una I
casa en B" Hato Viejo.
$61.60 ''
7U13-JOSE COLLAZO RIVERA
Urbana: Solar de 495 m. c.
y dos casas en Ave. Juan
Rosado. $303.80
7014 JUAN ANTONIO CO-
LLAZO
Rstica: 5 cuerdas en B
Esperanza. $11.99
7016-TERESA COLLET
Rstica: 4.50 cuerdas v tres
bohos en B' Hato Arriba.
$33.85
7020-MANUEL CONCEPCIN
Rstica: Una casa en fin-
ca de Sucesin de Manuel
Concepcin y R. Ros en B*
Miraflores. S18.80
7023MARA CONCEPCIN
COLON
Rstica: 0.91 cuerdas en B'
Islote. $13.41
7024MARA NEMESIA CON-
CEPCIN VALENTN
Rstica: 3 cuerdas y una
casa en Be Hato Arriba.
$51.96
7032-JOSE CONT REYES
Rstica: 1 cuerda y una ca-
sa en B Islote. $37 79
7036-SUCESION DE JOAQUN
CORCHADO CORCHADO
Rstica: .50 cuerdas y una
casa en B Hato Arriba.
$38.68
7037- JUAN CORDERO LIMAT
Rstica: 50 cuerdas y una
casa en B Hato Viejo.
cBtxae
7042CARMEN CARDONA
GONZLEZ
Rstica: Solar de 115 m. c.
* y una casa en B Arenale-
k $11.31
7046CECILIA CORREA
Rstica: 23.75 cuerdas y una
casa en B' Sabana Hovos.
*67.8
7047-EUSTAQUIO CORREA
DAZ
Rstica: 2.42 cuerdas en B'
Hato Arriba. $64.44
70S7J. DOMINGO CORREA
ROJAS
Rstica: 34.915 cuerdas, 1
casa y 1 ranchn en B Is-
lote. $411.50
7058JOS DOMINGO CORREA
Rstica: 8.25 cuerdas en B
Islote. $58.28
7103VCTOR CORTES ROSADO
Rstica: 4 cuerdas en B
Dominguito. $1136
7115BUENAVENTURA
CRESPO
Urbana: una casa en solar
de R. Valencia en calle
Puntilla Nm. 17. $54.32
7119LORENZO CRESPO
. PADILLA
Rstica: 1 casa en finca de
Sucein de Felicita Padi-
lla en B Santana. $15.33
7155CONRADA CRUZ COLON
Rstica: 54.06 cuerdas en
B Sabana Hoyos. $117.8"
7168FORTUNATA CRUZ DE
PADIN
Urbana: Una casa en solar
del Municipio en Barriada
los Colricos calle Nm. 1.
$17.28
7174FRANCISCO CRUZ LUGO
Rstica: 64.608 cuerda y
una casa en B Arrozal.
$32149
7189J. JOS E HILARIO
CRUZ VZQUEZ
Rstica: 3.58475 cuerdas en
B Sabana Hovos. $26.75
7192-JUAN PEDRO DE LA
CRUZ GERNA
Rstica: 8.435 cuerdas y
una casa en B Domingui-
to. $42.53
7202- LEONARDO CRUZ
GUILA
Rstica: 5.88 cuerdas y una
casa en B' Sabana Hovos
$1739
7215MICAELA CRUZ
Urbana: Una casa en solar
del Municipio en barriada
Colricos calle Nm. 2.
$8 95
7220PEDRO CRUZ
Rstica: 3.19 cuerdas y una
casa en B' Domingo Ruiz.
SS3 46
7227RICARDA CRUZ RO-
DRGUEZ
Rstica: 6- cuerdas en B'
Esperanza.
7230ROSA ANA CRUZ
Urbana: Solar de 22.05 m.
c. y una casa en calle San-
tiago Nm. 33. S16.96
7264-RAMN CUCHI ZENO
Rstica: 0.875 cuerdas y 1
casa en Be Hato Arriba.
$20.76
7292JOS CHICO HER-
NNDEZ
Rstica: 0.75 cuerdas con
una casa y un ranchn en
B' Sabana Hoyos. S37.82
7307-GREGORIO DELGADO
DELGADO
Rstica: 5.40 cuerdas, en B'
Hato Abajo $39.77
7314-HIGINIO DELGADO
Rstica: 7.96 cuerdas en
B Hato Abajo. $95.86
7325-MARA DELGADO
DELGADO
Rstica: 7.96 cuerdas en B"
Hafo Abajo. $47.93
7326-MARA DELGADO
DELGADO
Rstica: 7.46 cuerda y 1
casa en B" Hato Abajo.
$90.28
7328-MARTIN DELGADO
DELGADO
Rstica: 1 casa en solar de
Antonia de Len en B' Ha-
lo Abajo. $8.86
7330 MARTIN HELGADO
HELGADO
Rstica: 13.34 cuerdas en
R Hato Ahajo I3M3ST
7346- RAMN DELGADO
DELGADO
Rstica: una casa en finca
de Pedro Delgado Alonso
cu B~ Hato Abajo. $1546
7390 ROSA DELGADO RO-
DRGUEZ
Rstica: 5B cuerdas, una
'asa y un ranchn en B~
Mato Al.. $234.46
7360 FRANCISCO DAZ
COLI.AZO
Rstica: 0.75 cuerdas J una
casa en B" Factor. $28.34
7307 NATALIO DAZ CRUZ
Rstica: 4.50 cuerdas y una
casa en B? Arrozal. S33J9
7-!ii9 p;. DIEZ HERMANOS
Rstica: 15 cuerdas en B"
Esperanza. $33.74
7432 I. DONCELL
-'ica: Una casa en solar
del Pueblo de Puerto Rico.
en Poblado Jareales. $26.13
7414 CARLOS DOMNGUEZ
Rstica: 9.8223 cuerdas en
el B' Islote. $191.36
7415-CARLOS DOMNGUEZ
Rstica: 25.35 cuerdas, dos
casas y un ranchn en B"
Islote. $1,298.16
7416- EVERISTO "DOMNGUEZ
CORREA
Rstica: Una casa en solar
de El Pueblo de Puerto Ri-
co en el poblado Jareales.
$20.58
7421-JUAN M. DONCEL
Rstica: Una casa en so-
lar de El Pueblo de Puerto
Rico en el poblado Jarea-
le*. $15.91
7425- MARIANA DORTA
PRTALA TIN
Urbana: Solar de 150 m. c.
y una casa en calle Nueva
Nm. 79. $20.52
7445-ERMITA DE LA MON-
SERRATE
Urbana: Solar de 1505 m.
c. en plazuela Ledesma.
$901.42
7446ERMITA DE LA MON-
SERRATE
Urbana: Solar de 134.36 m.
c. en plazuela Ledesma.
$234.46
7447ERMITA DE LA MON-
SERRATE
Urbana: Solar de 730 m. c.
en Plazuela Ledesma Esq.
calle Nueva. $349.40
7448-ERMITA DE LA MON-
SERRATE
Urbana: Solar de 670.34 m.
c. en calles Ledesma y
Nueva. $351.97
7444-SUCESION DE MANUEL
FARIA
Rstica: 8 cuerdas en B
Sabana Hoyos. $33.80
7481-FEDERAL LAND BANK
Rstica: 30 cuerdas, una
casa y un ranchn en B'
Cambalache. $351.53
7485-FEDERAL LAND BANK
OF BALTIMORE
Rstica: 248.35 cuerdas,
una casa y un ranchn en
B' Esperanza. $110.46
7490ENRIQUE FELICIANO
GARCA
Rstica: 1.25 cuerdas y una
casa en B' Sabana Hoyo.
$18.91
7492-SUCESION DE FRANCIS-
CO FELICIANO
Rtica: 25 cuerda y una
ea*a en el B Arrozal.
$56.97
7501-JULIO Y BQNIFACIA
FELICIANO JIMNEZ
Urbana: Una casa en solar
de Josefa Jimnez en calle
Hernn Corts 91. $74.42
7505PEDRO FELICIANO
Rstica: 6 cuerdas y una
casa en B5 Sabana Hoyos.
$41.30
7506PEDRO FELICIANO DE
JESS
Rstica: 2 cuerdas en B?
Sabana Hoyos. $47.83
7531MARA FERNANDEZ
DELGADO
Rstica: 3.70 cuerdas y una
casa en B' Islote. $73.37
I
7-3-ROSA MARA FERNN- 7866-SUCESION ANCIS GONZALL/C rtKfc
Rstica: 1.75 cuerda )
casa en Bc Hato A-
DEZ DELGADO
Rstica:, 2.70 cuerdas y una
casa en*B Islote. $16.51
7549- SUCESIN DE ANDRS
FIGUEROA VALENCIA
Urbana: Solar de 130.693
m. c. y una casa en calle
Ariosto Cruz Nm. 26.
GREGORIO GONZLEZ
BETANCOURT
Rstica: 5 cuerdas y
casa en Bc Islote.
$181.00 7889- JOS GONZLEZ
7570RICARDO FIGUEROA
Urbana: Solar de 90 m. c.
y una casa en calle San-
tiago detrs del Nm. 21.
$20.66
7568MARCOS FIGUEROA
Urbana: Solar de 54 m. e.
y una casa en calle Santia-
go Nm. 42. $36.39
VICTORIA FIGUEROA
MELENDEZ
Rstica: 2.25 cuerdas y un
boho-en B Islo*?. $33.18
7599ALFREDO FRANCS
Urbana: Una casa en so-
lar de El Pueblo de Puerto
Rico en B' Islote sljio Vi-
ga. 51L91
7603-MARGARITA FRONTE-
RAS FOUGERAT
Urbana: Solar de 96
y casa en calle Tana-
m.
DOLORES FUERTES
MARTNEZ
Rstica: 8.50 cuerdas y un
boho en B' Esperanza.
$30.81
7607-FILOMENA FUENTES
DEL TORO
Rstica: 0.0125 cuerda y so-
lar de 491.30 m. c. con una
casa en B Hato Abajo.
$14.33
BUENAVENTURA
FUSTER
Rstica: 51 cuerdas y una
casa en B' Esperanza.
S39.53 I
7631 ADELA GANDA IGUINA
Urbana: Solar de 389 m. c.
y una casa en Ave. Juan
Rosado. $73.20
\PELA GANDA IGUINA
Urbana: Solar de 180 m. c.
y una casa en Ave. Juan
ido. $72.61
ADELA GANDA IGUINA
Urbana: Solar de 222.80 m.
C, y una casa en calle Coll
y T $875.42
7757PASTOR GARCA VALLE
Urbana: Una casa en solar
del Municipio en calle San-
la Mara. $32.20
7756 PABLO GARCA
CARRION
Rstica: 21 cuerdas y una
casa en B^ Esperan/a
VALENTINA GARCA
CARRION
Rstica: 10 cuerda en B"
Esperanza. 636.77
VALENTINA GARCA
CARRION
Rstica: 5 cuerda en B.
Esperanza. $18J)1
7789 JOAQUINA GMEZ
MELENDEZ
Rstica: 30 cuerdas y una
en R- Islote. $96.71
7791 LUIS GMEZ
Rstica: 1 cuerda en Br Is-
$31 59
7783 RAMN GMEZ NUftEZ
Rstica: 16 cuerdas y un
bohio en B' Esperanza.
\BDONA GONZLEZ
BETANCOURT
Rstica: 2 cuerdas en B
Islote. *4!M9
7794-ABDONA GONZLEZ
BETANCOURT
Rstica: 2.56 cuerdas y una
casa en B' Islote. $129 83
1609 AGAPITA GONZLEZ
Rstica: 10 cuerdas en B"
Sabana Hoyos. $73.93
7807 ALBERTO GONZLEZ
PASTORIZA
Rstica: 1 casa en solar de
El Pueblo de Puerto Rico
en B Islote sitio Vlgia.
$27.14
7814SUCESIN NGEL GON-
ZLEZ ALVAREZ
Rstica: 9 cuerdas y una
casa en B Hato Viejo.
$27.74
7815SUCESIN NGEL GON-
ZLEZ ALVAREZ
Rstica: 5.50 cuerdas en B*
Hato Viejo. $76.08
7*"1" NGEL GONZLEZ
TAULET
Rstica: 44 cuerdas en B*
Esperanza. $179 91
7818^ NGEL GONZLEZ
TAULET Y HNOS.
Rstica: 100 cuerdas y una
rasa en B' Esperanza.
$168 46
7823 ANTONIO GONZLEZ
GONZLEZ
Rstica 209.6255 cuerdas y
- una casa en B Hato Vie-
_ Jo- $280.72
7825-ANTONIO GONZLEZ
GONZLEZ
Urbana: Solar de 27.55 m.
t. y una casa en calle Nue-
va (detrs). $70 54
7826- ANTONIO GONZLEZ
GONZLEZ
Rstica: 11.98 cuerdas y
una rasa en B Carreras.
7827-ANTONIO GONZLEZ
GONZLEZ
Rstica: 44.78 cuerdas en
B' Esperanza. $175.96
7828 ANTONIO GONZLEZ
GONZLEZ
Rstica: 33 cuerdas en B"
Dominguito. $160 45
7632 BAUTISTA GONZLEZ
MERCADO
Rstica: 19.80 cuerda y
una casa *en B Arrozal.
7834BRAULIO GONZLEZ
JIMNEZ
Rstica: 1 cuerda en B Es-
peranza. $723
7845-DELFINA GONZLEZ
Rstica: Con dominio con-
sistente en mitad de finca
de 15.05 cuerdas en B' Ha-
lo Arriba. $12,33
7851EMILIA GONZLEZ
BETANCOURT
Rstica: 2 cuerdas en Bt
I*lo- $46.98
7856-EVANGELISTA GONZ-
LEZ SOTO
Rstica: 15 cuerdas en B*
Dominguito. $36.76
7861-FERMINA GONZLEZ
l'rhana: Una casa en so-
lar de El Municipio en ca-
lle Santa Mara. $16 09
7863-SUCESION DE FERNAN-
DO GONZLEZ CABEZA
Rstica: 7 cuerdas en B
Miraflore. $104 49
7865-FRANCISCO GONZA-
ZALEZ MNDEZ
Rstica: 51 cuerda y una
casa en B* Esperanza.
$42.87
Rstica: 40 cuerdas
ranchn en B' E
7893 JOS GONZLEZ Y ]
TRICIA MARTNEZ
CORREA
Rstica: 4 cuerdas en B
78 JOS GONZLEZ
CARDONA .
Urbana: Una casa en solar
del municipio en playa de-
trs calle Cervantes. $11 19
7790JUAN GMEZ MARTNEZ
Rstica: 4 cuerdas y
bohos en B' Esperanza.
7908 JOS DOLORES
LEZ MOLINA
Rstica: 3.942 cuerda
B" M
7910JOS DOLORES GONZ-
LEZ MOl
Rstica: 4">0 cuerri;,
Miraflo,. $35.41
7909 JOS DOLORES GONZ-
LEZ ''"LINA
Rstica: 10 cuerdas en B
Miraflores.
rOSE DIONISIO G
ZALEZ
Rstica: 58 un
.:io en B Esperan
$148.01
, 7920 JOSEFA GONZLEZ
ROP
8 uerda v
casa en B^ Hato Ab,.

7930 JUAN ANTONIO
LEZ TAI
Rstica: 50 cuerdas el
Esperanza.
7931 JUAN AMONIO GOI
LEZ TAULET
Rstica: 29 cuerdas y una
casa, en B" Esperanza.
.NO GONZAI.
Rstica: 8 cuerdas \
\rrozal.
' GONZLEZ
MERCADO
Rstica: *rda en'
B Arrozal.
7969 MONSERRATE GONZ-
LEZ CENTENO
Rstica: 16 cuerda J
7968 NATALIA GONZLEZ
'.INA
Rstica: L75 crrela
casa en B" Miraflores.
TP71 PEDRO GONZLEZ
JORGE
I'chana: Solar da '
en Ave. Hat;
7874 PEDRO GONZAI
JOB
'
7!>7."> PEDRO
:ge

JO
Solar de
r. en B' San Lu
7977 PEDRO GONZLEZ
JORGE
ina: Solar de 64 m. c.
n B' San I.
7991- RAFAEL GONZA
MALDONADO
Rstica: Una
driguez en F
MIGUEL GU7-
SNCHEZ
R*ttea: S .....las v una
casa en B' Sabana H
8070-AVELINO HERNANI
RIVERA
Rstica: 5.4125 cuerdas en
B Rio Arriba. $3954
8071-RIBIANO HERNANI.
Rstica: 14.10 cuerdas en
B Sabana Hovos. $78 96
8077-DOLORES HERNNDEZ
MARTNEZ
Rstica: 10.50 cuerda en
B Arenalejos. r s..
8081 FELIPE HERNNDEZ
RIVERA
Rstica: 19.175 cuerda y
una casa en B Ro Arriba.
8083 GERNIMO HERNNDEZ
DELGADO
Rstica: 10 cuerdas y una
casa en B Dominguito.
8084-GERONIMO HERNNDEZ
DELGADO
Rstica: 10 cuerda en B
Dominguito. 40.,
8087-JOSE HERNNDEZ
DELGADO
Rstica: 20 cuerdas v un
boho en B Dominguito.
san sucesin de nicasio*
HERNNDEZ
Rstica: 15 cuerda y una
casa en B Dominguito.
$38.01
. .'.1

81"
176
81"
-i
1>

81
BIS
1
~.1
'4
:
S29

8111-DIECO IGUINA
Rsrka: 27 cuerdas y casa
en B Rio Arriba. $176 14
8113-DIEGO IGUINA
Rstica: 146 cuerdas y una
casa en B' Rio Arriba
SI 14 DIEGO IGUINA
Rstica: .34 cuerdas en B
Rio Arriba. tanca
6115 DIEGO IGUINA CLAS.-
Rustica: 30 cuerdas y una
casa en B? Rio Arriba.
8116- JUANA IGUINA BMVL^'^'
Urbana: Solar de 3789 m
"181cffiW de ^^s'
Rstica: 3 cuerdas v una
MEDINA
Rustica 29 cuerdas en B. Rto
""-SES1 DE -
81%DoMArDE--S91''7
8135~S2fS y jesus *"?
cateen 691 lUerdas ""a
asa fn B Miraflores.
"-PEDRO DE JESS lS?

y
\


INCISO. ,
IEZ
kerda y una
|lo Arriba.
m v>
pZALEZ
Tda-s y una
I $51.08
f;z
| r un
Tanza.
$76.59
Y PA-
INEZ
F M B
$1851
.
Ja en solar
f aya de-
$11.19
"-TINEZ
I > do
fsperanza.
$27.84
|
cuerdas en
$20 61
GONZA-
ruerdas R*
$25.41
ZA-
^rdas en B

un
ppera-
\LEZ
Has y una
I
$185.55
I 'A-
rdas en B
* 101.36
ZA-
I y una
peranza.
tana
BNZALEZ
I na
1
en
ZA-
i ' una
bal. S7I.44
7 '
|'
|
1
i
'M

I
| I. C.
cn f
Ro-
I Irriba,
Cas y una
|ana Hk*vos.
$ :
fiANDEZ
-jardas en
$39.54
1ANDEZ
erdas en
$78.96
'EZ
uerdaa en
$67.84
SDEZ
ruerdas y
'.lo Arriba.
$145.50
tRNANDEZ
una
ninguno.
$60.06
ERNANDEZ
das en B
$49 51
IDEZ
I un
nlng
$94.
SIO
y una
\ 'o.
$38.01
I isa
>a. $176.14
I una
Iba.
da n B*
$80Ai .
CLASSEI
hl' y una
ba.
sur 26
JlUIZ *
|t 37 89 m
calle (
. 62.
- *
EL
Has y una
f
*RY
I Fito
$77.18
t
das y una
bus. $91.07
sus
solar *
! -ale-
$23.75
BjUi-
jrda una
lores
$188.00
LPEZ
Rustica; 63.50 cuerdas en B"
l'<>te. $17.55
8169 -ANASTACIA JIMNEZ
CHACN
Rstica: 9 cuerda en B Es-
peranza. $12.17
170-NGEL JIMNEZ SOTO-
MAYOR
Rstica: Una casa en finca
de Cndido Jimnez. B Is-
"ole- $2855
8174CANDIDO JIMNEZ
MORALES
Rstica: 1.34 cuerdas en B'
Islote. $174.72
176 CONRADO JIMNEZ
CHACN
Rstica: 9 cuerdas en B Es-
peranza. $33.74
8179 EPIFANIO JIMNEZ
CHACN
Rstica: 9 cuerdas en B es-
peranza. $27.65
"i-FRANCISCO JIMNEZ
CHACN
Rstica: 9 cuerdas en B Es-
peranza, htjm
8184FRANCISCO JIMNEZ
CHACN
Rstica: 10 cuerdas en B'
neranza. 16 4"
1187JOS JIMNEZ SOTO-
MAYOR
Rstica: 1.75 cuerda en B
Islote, 147.38
8188-JOS JIMNEZ SOTO-
MAYOR
Rstica: 1.75 cuerda rn B*
Islote. $83.38
81* -JOS JIMNEZ SOTO-
MAYOR
Rstica: 0.75 cuerda en B
Islote. $29.75
8190JOS JIMNEZ Soto.
MAYOR
Rstica: 2 cuerdas y dos ra-
sas en B? Islote. $125 L6
8191-JOS JIMNEZ SOTO-
MAYOR
Rstica: 10.65 cuerdas en B'
ble $351.01
8189JUANA JIMNEZ DAVILA
ina: Solar de 13178 m.
r en ralle Gonzlez Marn
Nm. 3.
8004MAXIMINO JIMNEZ
CHACN
rdas en R- Es-
peranza. $.96
\ JULIA PE
BALSEii
Rstica: 69..VI ruerdas y una
i en B- Esperanza
.APIO LAGUER BER-
OEDONIA
Urbam: Una rasa rn solar
de El Pueblo de Puerto Rico
en poblado Jatales. $33.67
CARNACIN LMELA
Rstica: 180 ruerdas y dos-
casas en Bo. Sabana I:
\NTOMA DE I
DELGADO
Rstica: I ardas en
Bo. Hato Abaio. $341
CAS DE LEN
MORALES
Rstica: 0.50 ruerdas rn Ro
Islote.
8255- LUCAS DE LEN
MORALES
s ar de
en Bo. Il $8.79
8261 JOS LIMN DE ARCE
*na: Solar de 72.50 m.
c. y tin
Ledeama
8268 B. H. LISK
Rstica: 8.25 cuerdas en Rn.
Sahana 882.73
8269-SANTOS T.ONGIA DAZ
Urbana: Una rasa en solar
de la zona martima en Ba-
lada Logia.
' 'PEZ LPEZ
Urbana: Una rasa en solar
municipal en ralle Santa
Mara nmero 4.
8371EDUVIGIS LPEZ
Urbana: Una rasa en solar
del municipio en el Ro
Obrero.
8300JULIO LPEZ DIAZ
Urbana: Una casa en solar!
de El Pueblo de Puerto R- ,
ro en Playa detrs ralle Cer- '
van" $9 86 |
8308MATEO E. LPEZ E
HIJOS
Urbana: Solar de 325 m. a
y una casa en calle B Ir- ,
hanizaeion Gonzlez. $65.34
8326-ANDRS LUGO RON'
Rstica: 2 cuerdas en Bo.
Sabana Hoyos. $15.21
8332-RAFAEL LUGO CARRION
Rstica: 0.75 cuerda y una
rasa en Bo. Tanam. $118.31
8.340 LORENZO MAISONET
Rstica: 3 cuerdas y una i
rasa en Bo. Dominguito
$21 98
8354CARMEN MALDONADO
PREZ
Urbana: Una rasa en solar
de El Pueblo de Puerto Ri-
ro en Bajada Palma. $".7 tB
8355- CONSTANTINO
MALDONADO
Rstica: Una casa en finca
de Remigio Martnez Badia
en Sabana II' $51.69
8357-DOLORES MALDONADO
SERRANO
Rstica: Finca de 110 cuer-
da y un boho en Bo. Islo-
te. 83&6S
8869GREGORIO MALDONADO
CANALES
Rstica: Con dominio equi-
valente a mitad de
cuerdas y una rasa en Bo.
Halo Aba $181.26
8372JOS MALDONADO
RIVERA
Rstica: Una casa en finca
de Ramn Matos en Bo Ca-
rreras. $20.08
8379JOS MALDONADO
SERRANO
Rstica; 3.25 cuerdas en Bo.
Islote.
8380 JOS R. MALDONADO
RRANO
Rstica: 0.75 cuerda en Bo. !
Islote. $16.53
MANUEL DE JESS
MALDONADO SERRANO
Rstica: 14 cuerdas en Bo. ,
Hato Viejo. $40.79
8397- MONSERR ATE
LDONADO SERRANO
Rstica: 252 cuerdas en Bo. ',
AS MALDONADO
ROGER
Rstica: Una casa en solar
en Poblado
Ma. $14.18
KRLRO
h<- \ Miardaa y dos
casas en Bo. Miraflore.
$59.21
MARRERO
DE JESS
Rstica: 0.78 euerda en ~o.
Hato Arriba. $22.86
8494 BASILIO MARTNEZ
Rstica: loo cuerdas y dos
EL HUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 9 DE AGOSTO DE 193/
TS
casas en Bo. Hato Viejo
8490-CASIMIRO MARTNEZ "
CEREA Y OTROS
Rstica: 16 cuerdas v una
casa en Bo. Sabana Hoyos.
8500CELESTINO MARTNEZ
CORDERO
Urbana: Una casa en solar
de El Pueblo de Puerto Rico
detrs calle Santa Mara.
-, $16 "^
8538JOS MARTNEZ
RODRGUEZ
Rstica: 20 cuerdas en B'
.,., Sab,n Hoyos. $256.25
8539-JOSE MARTNEZ
RODRGUEZ
Rstica: 15 cuerdas v una
casa en Bo. Sabana Hoyo?
*i44 no
8S40-JOSE MARTNEZ
RODRGUEZ
Rstica: 12 ruerdas v una
rasa en Bo. Sabana Hoyos,
o*.,. $204.37
8549-MARIA PATRICIA
".TNEZ CORREA
tica: 20 cuerdas en Bo.
Esperanza. $113 68
8554 PETRONILA MARTNEZ
VDA. DE JESS
Rstica: 0.50 cuerdas y una
casa en Bo. Hato Ai
PETRONILA MARTNEZ
VDA. DE JESS
Rstica: 8 cuerdas en Ko
Hato Abajo. $.19.49
RAMN DEL CARMEN
MARTNEZ
Rstica: 49 ruerdas y una
casa en Bo. Hato Viejo.
*.72
SIXTO MARTNEZ COLON
Rstica: 0.40 cuerdas en Bo.
Hato Abajo.
BOLINA MATOS
RAMREZ
Rstica: II cuerdas en Bo.
Arrozal. 67.87
IESION DE EUGENIO
MEDINA JIMNEZ
Rstica: 28 cuerdas y un
boho en Bo. Rio Arriha.
$7.86
SUCESIN FRANCISCO
MEDINA RIVERA
Urbana: Solar de 120 m. t.
asa en calle Santa
1 ia Nm. 13. $86 99
SUCESIN FRANCISi
MEDINA RIVERA
Urbana: Casa en solar
Ermita de la Monserrate.
$38302 i
DOMINGO MEL1
FELICIANO
Rstica: Solar de M m. c. ,
y una casa en confn,
en Bo. Hato Abaio
S*7' IO MNDEZ
TOLEDO
Rustica: 16.Vi cuerdas y una
eau en Bo. Hato V r
*7.V IO MILLET
BUT1
Rstica: 20 ruerdas y una
caaa en Bo. na-
HERMINIO mu: 1
NEGRON
Urbana: Una --asa en solar:
de 1874.216 m. r rn ralle
lealtad "Puntilla" soi 32
paula: BASU
MERCEDES Y Gl -RA
MARA MOLINA
STRELLA
Rstica: Solar de 47 18 m. c.
y casa en Bo. Arenalejos.
IOSE MARA MOI.IN I
Rsiica: r> ruerdas v una !
casa er
RITA MONT I.AFONTAINK
Urbana: Una casa en solar
de la zona maritima d<
de i, ca||. Trocha. 528.93
8816 VICTORIANO MONTALVO.
Rstica: 2 Cl Bo.
Hato Arriha. .19
SUCESIN DE SAND/
MONTIJO
Urbana: Una rasa an solar
del Cerro de la Mons-
Plazuela Macha\ 1
~~ tu
W75-SATURNINO MORALES
Urbana: Una casa en solar
di la Sucesin Boneta en :
'a Puntilla. w%
8S7fi SATURNINO MORA'.
CRUZ
Urbana: Solar de 67.20 m
c y una casa en calle Cns-
___ ,nDa' Coln Nm. 57. $62 48
79. NICOLS .MOREDA
Rustica: 3 ruerdas en Bo
Sabana Hovos. $'>8 0S
"* ES CAMACHO
Rustica: 94 cuerdas v una
casa en Bo. Hato Vic
$138.57
W.-.R ROSA MARA NIEVES
Rstica: 8.50 cuerdas v un
boho en Bo. Dominguito.
8MB .TOSE -NORA $3846
Urbana: Solar d- 389 m. r.
)' una casa en Urb. Balseiro.
W ANTONIO OUVER cS!S
Urbana: Solar 138.30 m. r. i
y una casa en calle Ariosto
Cruz. tM
rCETO*QLJ
Rstica: solar de 240.50 m'cl
y una casa .en B' Islote, si-
'io Vigia 11 00
asa sucesin castor
OLMO ONOKRi:
Rstica: Solar de 345.85 m
C y una casa en Bo. Islote
sitio Vigia. v
SUCESIN DE CASTOR
OLMO ONOFRE
Rstica:. Una casa en solar
de El Pueblo de Puerto Ri-
CO en Bo. Islote sitio Viga. ;
flO OO
-1NGO OLMO ONOFRE
Rustica: 0.052 cuerdas en Bo.
Islote. $20 88
M DOMINGO OLMO ONOFRE
Rustica: 1.12 cuerda en Bo. '
ISlOte. 5oe 7]
9M7-EPIFANIO OLMO
Rstica: Una rasa en solar
de El Puablo de Puerto Ri-
en Bo. Islote iltk
ca. ? S^o*
FELICITA OLMO ONOFRE
Rstica: 0 52 cuerda en Bo.
te. $9 39
SUCESIN OLMO ONOFRE
Rustica: 2, ruerdas y una
rasa en Bo. Islote.
MODESTO OLMO ONOFRE
Rustica: 1.12 cuerda en
Bo Islote. 537.97
9055MODESTO OLMO ONOFRE
Rstica. 070 cuerda en Bo.
Islote. $25.49
9059VICTORIANO OLMO
Rstica :\Una casa en solar
de Fabin' Santiago en Bo
Iaiot $23.01
9083 ANTONIO ORTIZ
Rstica: Una cuerda y una
casa en Bo. Santana. $59.97
9085-FELICITA ORTIZ COLON
Rstica: 10 cuerdas y una
casa en Bo. Rio Arriba.
$29.52
9086GERNIMO ORTIZ
Urbana: Una caa en solar
de la zona martima pobla-
do Santo Domingo. $24.76
9093MARA ORTIZ VDA. DE
CORRETJER
Rstica: 88 36 m. r. de so-
lar y una casa en Bo. Islote
sitio Viga. $12.17
9101-SUCESION JUAN OTERO
SEGUNDO.
Rstica: 12 cuerdas en Bo.
Esperanza. $58.46
9104 ACISCLO OYLA
GALARZA
Rstica: Solar de 912.60 m.
y una casa en B' Hato Aba-
jo. $19.82
9116-SUCESION DE FELICITA
PADILLA E HIJOS
Rstica: 15.88 cuerdas y una
casa en Bo. Santana. $48.09
PETRA PADILLA STORER
Urbana: Solar de 410.07 m.
r. y una casa en Plazuela
I.edsma esq. Vergara St.
$198.71
9129-JOS PADRO ROMN
Rstica: Una casa en finca
de Demetrio de Jess en
Bo. Hato Viejo. $16.10
9198-DOMINGO PREZ VIERA
Rstica: Una casa en finca
de Losenzo Roses en Bo.
Sabana Hoyos. $50.10
9211-IRENE PREZ
Urbana: Solar de 159.81 m.
c. y una casa en calle Arios-
lo Cruz $339.78
IOSE TOMAS PREZ
LUGO
Rstica: 14 .cuerdas y una
rasa en Bo. Sabana Hovos.
$38.60
9218 .IOSE TOMAS PREZ
LUGO
Rstica: 12.210 cuerdas y
una casa en B- Sabana Ho-!
J os. $42.42 :
9227 MANUEL PREZ
SANTIAGO Y OTROS
Rstica: 10 cuerdas en B
Sabana Hoyos. $31.30 |
9228 .MANUEL PREZ
SANTIAGO Y OTROS
Rstica: 20.50 cuerdas y una
casa en Bo. Sabana Hovos.
$42.73
RAFAEL PREZ GUERRA
Rstica: 100 cuerdas en Bo.
Sabana Hoyos. $122.09
9253 RUFINO PREZ
GONZLEZ
Urbana: Una casa en solar
del Municipio en poblado
Los Colricos. $8.43
9257- SANTIAGO PREZ NIEVES
Rstica: 23.79 cuerdas y una
rasa con algibe en Bo. Do-
minguito. $51.34
CESIN DE PEDRO
PIftEIRO
Rstica: 12.50 cuerdas en
Bo. Hato Viejo. $98.91
RA DE JESS QUERO
DE GANDA
Urbana: Solar de 161.54 m.
r. y una casa en ralle Gon-
zalo Marn Nm. 17. $295.19
MARA DE JESS QUERO
DE GANDA
Urbana: Solar de 132.83 m.
c en Gonzalo Marn Nm.
'' $31.12
IESUS QUERO
DE GANDA
Urbana: 190.13 m'c de solar
y una casa en ralle Coll v
Tosi Nm. $64.03
MARA RAMREZ VDA.
DE COLON
Rstica: 0.31 cuerdas y una
casa en Bo. Hato Abajo, si-
El Coto. $9..J9
IEL RAMOS
ica: Una casa en solar
de F. Santiago en Bo. Islo-
CONOCI RAMOS
Rsiica: 1 cuerda en Bo.
ls't*. $37.57
93*-DIEGO E, ARCADIA.
ALEJANDRINA RAMOS
y OTROS
Rstica: 13 cuerdas en Bo.
Hato Viejo. $44.82
9350JUAN -RAMOS REYES
Rstica: Una casa en solar
de Higinio Santiago en Bo. ''
Islote, sitio Vigia. $12 64
ROSA ELVIRA RAMOS Y
OTROS
Urbana: solar de 41.93 me
y una casa detrs calle San-
ta Mara. $8515
9372 -JUAN REINA BENEJAN
Urbana: solar de 66 m;c y
una casa en Ave. Juan Kr>-
sado- $18.86
9400- FRANCISCO REYES
Urbana: Una casa en solar
del municipio en la playa
detrs calle Cervantes.
$6.74
SUCESIN TOMAS REYES
ADORNO
Rstica: Solar de 750 m c y
una casa en Bos. Domingo
Ruiz-Bajadero. $51.12
9424-SUCESION DE TOMAS
REYES ADORNO
Rstica: Solar de 42 m. c. i
y una casa en Bo. Domingo I
Ruiz-Bajadero. 326.92
OSE ANTONIO ROS
Rsca: 3.30 cuerdas en Bo. ;
Islote. $210.40
UK7 MANUEL ROS REYES
Rstica: Solar de 464 m. c.
y una casa en Bo. Camba-
lache. $26.47
9468-MANUEL ROS REYES
Rstica: Una rasa en solar
da El Pueblo de Puerto Ri-
co en Poblado Jareales.
$70.88
9479 VICENTE ROS ROS
Rstica: 5.15 cuerdas en Bo. .
* Garrochales. $14.99
8486JOH RIVAS DAZ
Urbana: Solar de 430 m. c. j
y una casa con garaja en i
calle Nm. 3, Urb. Olmo.
$113.09
9492-SANTIAGO RIVAS
Rstica: 7 cuerdas en Bo.
Hato Viejo. $43.02
9.M6 -CANDIDA .RIVERA
Urbana: Una casa en solar
de la zona maritima detrs
de la calle Trorha. $14.06
9537-FORTUNATO RIVERA
RIVERA
:ca: 0.02 cuerda y una
casa en Bo. Hato Arriba.
$12.1$
9539FRANCISCA RIVERA DE
MARTNEZ
Urbana: Una casa en solar
de El Pueblo de Putrto Ri-
ro en la Playa detrs ca
lia Santa Mara. $8.96
9543 FRANCISCO RIVERA
MONTERO
Urbana: Solar de 275 m. e. '
y una caa en la calle n- <
mero 5 Urb. Balseiro.
$82.93 I
9575SUCESIN JOS MARA
RIVERA
Ratica: 30 cuerdas y una
casa en Bo. Rio Arriba.
$46.34
9586 JULIN RIVERA
MARTNEZ
Rstica: 20 cuerdas en Bo.
Arrozal. $33.99
9587JULIN RD7ERA
MARTNEZ
Rstica: 36.75 cuerdas y una
rasa en Bo. Arrozal. $55.39
9601-SUCESION DE LUISA
RIVERA
Urbana: Solar, da 54 144 m.
r. y una casa en calla del
Rio. $48.53
9612-MARIA ELISA RIVERA
Urbana: Una casa en solar
del Municipio en la Playa
detrs de la calle Pinta.
de Carmen Cruz en Bo. Fac-
tor. $32.59
9975FRANCISCO ROSA RIVAS
Rstica: 40 cuerdas en Bo.
Sabana Hoyos. $94.67
9996 CARMEN ROSADO
Rstica: .125 cuerda y ana
casa en Bo. Hato Arriba.
$19.22
10000ENGRACIA ROSADO
Rstica: 6 cuerdas y una
casa en Bo. Rio Arriba.
$24.43
10005JOS ROSADO REYES
Rstica: 44 cuerdas en Bo.
Esperanza. $126.09
10470ALEJANDRINA TEJADA
Urbana: 1 casa en solar
del municipio en la Pun-
tilla. $20.17
10473BENITO TEJADA
Rstica: 2.75 cuerdas en Bo.
Domingo Ruiz. $33.96
10501TELESFORO TERRN
SOTO
Rstica: 17.75 cuerdas, 1 ca-
a y 1 ranchn en el Bo.
Dominguito.
10940ANTONIO CARRION
BATISTA
Rstica: 1 casa en finca de
Palo Blanco Fruit Co. en
Bo. Miraflores. $13.88
10944FRANCISCO CENTENO
Rstica: 1 casa en finca de
Alejandrina Centeno en Bo.
Miraflores. $17.23
lOWaFRANCISCO CENTENO
Rstica: 1 casa en finca de
Alejandrina Centeno en Bo.
Miraflores. $25.97
Rstica: 9 cuerdas en Bo. 110546 HIPLITO TORRES
$68.64 I 10949AMPARO B. COLON
Arrozal. $15.38
10031-JUAN MARA ROSARIO
PREZ
Rstica: .95 cuerda y una
rata en Bo. Sabana Hoyos-
Montaa. $30.33
10098ELEUTERIO RUIZ CRUZ
Rstica: 3 cuerdas en Bo.
Islote.
10116-MOISS RUIZ
MALDONADO
Rstica: 2.75 cuerdas, 1 ca-
sa en Bo. Rio Arriba.
10574MARA TORRES PREZ
Urbana: Solar de 150 m.
c. y una casa en calle Nua-
va Nm. 53. $94 78
$80.27 10575MIGUEL TORRES
Rstica: 1 casa en finca de
96U-SUCESION DE MARA
RIVERA GUADARRAMA
Rstica: 9.50 cuerdas y una
casa en Bo. Hato Abaio.
$12.94
9620MELITON RIVERA
CASTRO
Urbana: Una casa en aolar
del municipio en el Poblado
Colricos calle Nm. 1.
$9.00
9645SUCESIN RAMN
RIVERA RUIZ
Rstica: 18.50 cuerdas en Bo.
Esperanza. $40.03
9661SUCESIN ZOILA
RIVERA
Urbana: Solar de 115.35 m.
c. y una casa en calle San-
ta Isabel Nm. 57. 5111.90
9709EMILIANO RODRGUEZ
ZUAZO
Rstica: 4.50 cuerdas y dos
casas en Bo. Rio Arriba.
$141.66
9710EMILIANO RODRGUEZ
ZUAZO
Rstica: 8 cuerdas y una
casa en Bo. Rio Arriba.
$144 94
9713EMILIANO RODRGUEZ
ZUAZO
Urbana: Solar 165 m. c. v
una casa en Urb. Padilla ca-
lle Nm. 6. $402.99
9722-FELIX RODRGUEZ
CASTOR
Rstica: 0.625 cuerdas en
GONZLEZ Y OTROS Sucesin de J. J. Menndez
Rstica: 20.75 cuerdas en en Bo. Hato Viejo. $26.16
Bo. Esperanza Colloral. 10590SALOME TORRES
$8164 SANTANA
$10.82 10127-ANTONIO ZALAZAR Rstica: 26 cuerdas y 1 ca-
Rstica: 3.50 cuerdas y una "a en Bo. Arrozal. $55 80
casa en Bo. Dominguito. 10598RAMONA TULL MNDEZ
$55.68 Urbana: 1 casa en solar de
10136-SUCESION DE DOMINGO la Cruz Roja, barriada Cruz
SALICRUP Roja, calle Toledo. $2144
Rstica: 28 cuerdas y una 10614MANUELA N. Y CARMEN
casa en Bo. Arenalejos. URBISTONDO
882.79 Urbana: Solar de 70 m. e.
10139JOS SALVAT ALVAREZ en calle Santa Isabel Nm.
Urbana: Solar de 13.974 m. $45 31
c y una casa en calle Ten- 10627ANTONIO VALDES ROS
dal Tamarindo. $23.56 Rstica: 11 cuerdas en Bo.
10157FRANCISCO SANCU Islote. $120 27
COLON 10630ANTONIO VALDES ROS
Rstica: 6 cuerdas y una Rstica: 1 cuerda en Bo. Iv
Bo. Hato Arriba.
casa en Bo. Hato Arnna.
Rstica: 1 casa en solar de
66 m. c. en Bo. Cambalache,
sitio Pasaje. $21.99
10951MAGDALENA COLON
Rstica: Ranchn y gallera
en finca de Marcelina Rojas
viuda de Coln en Bo. Cam-
balache sitio Pasaje. $13.53
410952NICASIO COLON
Rstica:. 17 cuerdas en Bo.
Santana. $26.04
10953 SEBASTIAN CORCHADO
RODRGUEZ Y ESPOSA
Urbana: Solar de 325 m. e.
risa y garaje en la calle
Nm. 2 Urb. Olmo. $72.50
10963JUANA CORREA
Rstica: 1.75 cuerda y 1
casa en B Hato Viejo. $2681
10970 MARIANO Y M.
CURBELO
Urbana: Solar de 64 m. c.
y 1 casa en la calle Tendal.
Tamarindo. S23.00
10*78EMILIA DESPIAU/
Rstica: 2.81 cuerdas y 1
bohio en Bo. Hato Arriba.
$35.17
10981ISABELINO DAZ DAZ
Rstica: .25 cuerdas y 1 ca-
sa en Bo. Santana. $32.30
10158-FRANCISCO SNCHEZ
COLON Y ESPOSA
Rstica: 31.343 cuerdas -en
Bo. Hato Arriba. $37.29
10162JUAN SNCHEZ
Urbana: Solar de 156.72 m. 1
e, y 1 casa en calle Balsei-
ro Nm. 3 esq. a Nm. 2.
$42/10
10163-JUAN ALBERTO
SNCHEZ
Rstica: 31 cuerdas y 1 bo-
ho en Bo. Rio Arriba.
$86.74
10131SEGUNDA SNCHEZ
TESTAMATO
Rstica: 0.25 cuerdas y 2
casas en Bo. Santana.
S200.79
10184ALFREDO SANTIAGO
Rstica: 20 cuerdas en el
Bo. Sabana Hoyos. $84.59
$^83 10632-ARMINDO VALENCIA^69 1W9^n|D^?^? '****
9737-INOCENCIA RODRGUEZ
DESPIAU
Rstica: 1.36 cuerdas y una
casa en Bo. Halo Arriba.
- $31.05
9738INOCENCIA RODRGUEZ
9739-INOCENCIA RODRGUEZ
ROS
Rstica: 0.59 cuerdas y do
casas en B' Hato Arriba.
$31.91
Rstica: 25.971 cuerdas en
Bo. Hato Arriba. $81.26
9742JOS M. RODRGUEZ
MONROIG
Rstica: Una casa en finca
de Juan Rodrguez Alonso.
975.-JUAN RODRGUEZ
GONZLEZ
Rstica: 12 cuerdaa y una
caaa en Bo. Arrozal. $50.67
9771-LEONCIO RODRGUEZ
REYES
Rstica: 1.75 cuerdas en
Bo. Islote. $65.63
9772-LEONCIO RODRGUEZ
Rstica: 1 cuerda en Bo. Is-
e. $89.37
978I-MARCOUNA RODRGUEZ
Rstica: 3 cuerdas en Bo.
Dominguito. $98.13
9815-AURELIO ROJAS
Rstica: 7.33 cuerdas en Bo.
Sabana Hoyos. 39.70
9817-BENITO ROJAS
Rstica: 733 cuerdas en Sa-
bana Hoyos. $50.71
9819-CARMEN ROJAS TORRES
Y OTROS
Rstica: 3.25 cuerdas en Bo.
Islote. $87.08
9827CONRADA ROJAS
-.. ..^j^o. o
.lri0 10185ALFREDO SANTIAGO
Rstica: 1 casa en finca
de Sucn. de Victoriano Cruz.
Bo. Sabana Hoyos. $56.07
10191CARMELO SANTIAGO
Rstica: 1.25 cuerdas y 1
casa en Bo. Arrozal. $45.00
10208 GREGORIA SANTIAGO
Urbana: Solar de 71.26 m.
e. y la casa en ralle Cris-
tbal Coln Nm. 58. $67.35
10211-JOSE SANTIAGO
RODRGUEZ
Rstica: 24.50 cuerdas; una
casa y un ranchn en E-
Sabana Hovos $15421
10214JUAN DE LA CRUZ
SANTIAGO
Rstica: 205 cuerdas y asa
m B' Esperanza. $505.81
10223MANUEL SANTIAGO
.RTINEZ
Rstica: 5.22 cuerdas en Bo.
Rstica: 12 cuerdas y una
casa en Bo. Hato Viejo.
$49.71
10633CARMEN VALENCIA
ESTELA
Urbana: Solar de 121.950 m.
c. y 1. casa en calle Cris-
tbal Coln Nm. ."/> $3638
LC GERARDO VALENCIA
CARRION
Rstica: 40.52 cuerdas y 1
'asa en Bo. Esperanza.
$33.91
10658-ROSAURA VALENCIA
Urbana: 186.12 m. c. de so-
lar y una casa en Ave. Ha-
tillo. $154.81
10662-JOSE MORALES
VALENTN
Rstica: 29.50 cuerdas y una
casa en Bo. Sabana Hoyos.
$207.96
10664FRANCISCA
VALENZUELA
Urbana: 1 casa en solar del
municipio en calle Pinta
Nm. 18. $49.08
10672-JULIA VALLE CEVEDO
Rstica: 1 casa en solar de
El Pueblo de Puerto Rico
en el Poblado Jareales.
$10.50
10722-SUCESIN DE ROMN
VZQUEZ
Rstica: 50 cuerdas y 1 ca-
aa en el Bo. Arrozal.
$191.90
10723SUCESIN DE RAMN
VZQUEZ ROJAS
Rstica: 9 cuerdas y 1 ca-
a en Bo. Hato Abajo. $19.92
V. VZQUEZ DE
MONTANO
Rstica: 20 cuerdas y 1 ca-
MANUEL SANTIAGO
MARTNEZ
Rstica: 5.22 cuerdas en Bo.
Esperanza. $11.36
10242-SATURNI.NO SANTIAGO
Rstica: 0.20 cuerdas y 2
rasas en Bo. Sabana Hoyos.
1020AGUSTN SANTOS
GONZLEZ
Rstica: 83.40 cuerdas n
Bo.Sabana Hoyos. $283.36
10296JULIO PEIJO TAVARES
Rstica: 0.75 cuerdas y 1 ca-
sa en Bo. Hato Arriba.
$33.04
10325-FELIX SERRANO
RODRGUEZ
Rstica: 0.607 cuerdas en
RODRGUEZ __ Bo- Sabana Hoyos. $1136
Rstica: 6 cuerdas v una""26-?^. FORTUNATO
casa en Bo. Sabana Hovos. d ?.
Rustica: 40 cuerdas y 1 ca-
sa en Bo. Arrozal. $67.25
10327-FRANCISCO SERRANO
ABOLAFIA
Rstica: 0.25 cuerdas :
casa en Bo. Islote. $27.28
10333-SUCN. DE JUAN SERRANO
Rstica: 14 cuerdas en Bo.
casa en Bo. Islote. $21.71 ,,.., Ha, VieJ- ^>5.92
r7 10354-MARTIN SERRANO
Rstica: 1.75 cuerdas y 1
casa en Bo. Islote. $39.65
10356-MARTIN SERRANO
sa en el Bo. Hato Viejo
Esperanza. ShToi ..... 188.53
-LUCAS VEGA RUIZ
$69.61
9835-FRANCISCO ROJAS
SANTIAGO
Urbana: Una casa en solar
de la Cruz Roja en barria-
da Cruz Roja. $13.23
9846-MANUEL ROJAS ROMN
Rstica: 3.785 cuerdas y una
9857-MARIA TERESA ROJAS
PIftEIRO
Urbana: Solar de 88 m. c.
y casa en calle Cristbal
Coln Nm. 71. $32.66
9860NIEVES ROJAS
GONZLEZ
Rstica: 4.19 cuerdas y un
boho en Bo. Ialott. $7719
9865-RAMONA ROJAS NATAL
Rstica: 1J0 cuerdas v un
boho en Bo. Islote. $4381
9868- SUCESIN SERAPIO
ROJAS DE JESS
Rstica: Una cuerda y un
boho en Bo. Cambalache.
*C47
9886-ANGEL ROMN
Rstica: Solar de 178.4866
m. c. y una casa en Bo. Are-
nalejo-Bajadero. $65 77
9891-BRIGIDA ROMN
Urbana: Una casa en solar
da El Pueblo de Puerto Ri-
co en la Playa, sitio Esca-
linata. $23.58
9912GABINO ROMN VELEZ
Rstica: 3 cuerdas en Bo.
Hato Abajo. $31.19
9926JESS MARA ROMN
Urbana: Una casa en solar
da El Pueblo de Puerto Ri-
co detra calle Pinta. $11.82
9927-JESUS ROMN GARCA
Urbana: Solar da 150 m. c.
en la calle Nm. 7, Urb. Pa-
dilla. $64 58
9931-JOSEFA ROMN VDA.
LUGO
Rstica: 2 cuerdaa y casa
en Bo. Sabana Hoyoi.
$45.92
9944MANUEL ROMN BARINA
Urbana: Una casa en aolar
del Municipio en playa de-
trs calle Cervantes. $11.46
9959PEDRO ROMN CINTRON
Urbana: Solar 128 m. c. y
una casa en San Luis.
23.33
9968SIMN ROMN
MORALES
Rstica: S.75 cuerdas en Bo.
Factor. $45.67
9969-SIMON ROMN
MORALES
Rstica: Una casa en finca
Rstica: 4 cuerdas y 1 ca-
sa en Bo. Dominguito.
$23 74
10760AURORA VELEZ VDA
DE GONZLEZ
Urbana: Solar de 69.30 m.
c y 1 casa detrs de la
calle Vergara. $37 39
2-JOSE VELEZ ROMN
Rstica: 3 edas. en Bo. Do-
minguito. $23 77
10780 MANUEL VELEZ
SANTIAGO
_ Rstica: 10 cuerdas y 1 ca- ,
Rstica: 10 cuerdas en el' RuS"Ca: Slar d"
.Bo. Rio Arriba. $3616
10801-JUAN VILLAFA!*A
REYES
Rstica: 1 casa en Bo. Is-
lote sitio Vigia. $16 99
10802-MANUEL VILLAFASA
Rustica: Solar de 399.562 m
c- y l casa ea Bo. Islote.
10816-ENCRACIA VILLANUEVA
Rstica: 26 cuerdaa y 1 ca-
a en Bo. Miraflores.
$97 27
10818-SLXTO VILLANUEVA
Rstica: 11 SO cuerdas y 1
casa en Bo. Hato Arriba.
olhhaau $53.24
Rstica: 1 cuerda en Bo 1C23-ISABEL VILLAR
Islote. Urbana: Solar de 50 m. c.
10361RAMN SERRANO V x <=" en Ave. Juan Ro-
CARRION I *do. $3632
Rstica: 6 cuerdas en Bo 10824-SUCESIN DE MARTINA
Hato Viejo. $15 36 VILLAR
10362-RAMON SERRANO Rstica: 0.50 cuerdas y una
CARRION casa en Bo. Santana. $16 64
Rsca: de 126 cuerdas y 10825-SUCESION DE MARTINA
una casa en Bo. Hato Viejo I VILLAR
H3J Rstica: 0.25 cuerda en Bo.
10370 BENITO SIBERIO Santana. $10 31
10837-MARIA CONCEPCIN '
VIRAS DEL OLMO
Y OTROS
Urbana: Solar de 39.1446 m
c en Bo. Hato Abajo Ten-
10839-JOSE S. VIVES ^'"
Urbana: Solar de 98 892 m.
e. en calle Cristbal Coln
Nm. 59. $124 74
10858-ANASTACIO ZENO
Rstica: 1 casa en terreno
de la Central Canos en Bo.
Hato Arriba. $55 28
10859-ANGELA ZENO
Urbana: 1 casa en solar de
la zona maritima en la Pla-
ya detrs de la calle Palma.
$8.96
GONZLEZ
Rstica: 5.25 cuerdas en el
Bo. Hato Abajo. $118.26
10386DANIEL SILVA
Rstica: 1 casa en solar de
El Pueblo de Puerto Rico
en el Bo. Islote, sitio Viga.
$23.69
10390-MARIA C. SILVA-ROMN
Urbana: Solar de 193.00 m.
c. en Ave. Juan Rosado.
$46 46
10391REINALDO SILVA
Rstica: 61.9034 cuerdas en
el Bo. Sabana Hoyos. $104.49
10418JOS SOTO RODRGUEZ
Rstica: 4 cuerdas y una
casa en el B' Esperanza.
$32.42
10425-VALERIANO Y
PRUDENCIO SOTO
Rstica: 20 cuerdas en Bo.
Esperanza. $84 65
10426PRUDENCIO SOTO RUIZ
Rstica: 5.22 cuerdas en B
Esperanza. $12.12
10429PRUDENCIO SOTO RUIZ
Rstica: 5 cuerdas en Bo.
Esperanza. $12.72
10430-PRUDENCIO SOTO RUIZ
Rstica: 5 cuerdas en Bo.
Esperanza. $12.83
10437VALERIANO SOTO RUIZ
Rstica: 4.50 cuerdas en Bo.
Esperanza. $23.08
10460FRANCISCO SUSONI
LENS
Ratica: 1.15 cuerdas en Bo.
Hato Abajo. 37.91
10464EMILIA TAULET DE
GONZLEZ
10870 JOAQUN ZENO
CENTENO
Rstica: 26 cuerdas en Bo.
Miraflores. $69 49
10872-MANUEL ANZEL ZENO
ZENO
Rstica: Solar de 565.15 m.
c y 1 casa en Bo. Domingo
Ruiz-Bajadero. -=. $33 69
10873-MANUEL ZENO ZENO
Rstica: 0.50 cuerdaa y una
casa en Bo. Domingo Ruiz-
Bajadero. 26 gl
10902 GABINO AYALA
Rstica: 1 cuerda y 1 casa
en Bo. Sabana Hoyos.
$95.33
10919MANUEL BRAVO
RODRGUEZ
Rstica: 8 cuerdas y tres
casas en Bo. Hato Abajo.
$416.45
OF BALTIMORE .
Rstica: 80.04 cuerdas y 1
casa en Bo. Rio Arriba.
$205.53
10993ALEJANDRO FLIX CRUZ
Urbana: Solar de 61.95 m.
c. y 1 casa en Bajada Lo-
gia Tanam. 85121
10999MARA FIGUEROA
RODRGUEZ
Urbana: Solar de 200 m. c.
y 1 casa en calle Nm. 1 en
Urb. Balseiro. $47.89
11032 CARMELINA RODRGUEZ
VDA. DE CA8ALDUC
Rstica: 0.90 cuerda en Do-
mingo Ruiz. $7.84
11036CRISTINA GONZLEZ
ARROYO
Rstica: 0.48 cuerda y dos
casas en Bo. Dominguito.
$17.29
11050PEDRO GONZLEZ
JORGE
Rstica: 5.75 cuerdas y so-
lar de 232.434 m c y casa
en San Luis. $432.04
11064-DOLORES DE JESS DE
ARCE
Rstica: 2 cuerdas en Bo.
Miraflores. $13.67
11095-MERCEDES DE JESS
Urbana: Solar de 120 m. c.
y 1 casa en calle Nm. 7,
Urb. Padilla. $21.42
11102JUANA JIMNEZ
Urbana: Solar de 150 m. c.
en calle Nm. 6, Urb. Pa-
dilla. $7.09
11103-PEDRO JIMNEZ DAVILA
Rstica: Edificio Gallera rn
finca del Dr. Susoni en ca-
rretera Nm. 2, Hato Abajo.
22.60
11119DOLORES Y LUCRECIA
LUPERENA
Urbana: Solar de 25137 m.
c. y una casa en Tendal de
Vias Nm. 19. $19.81
11121JOS MALDONADO
MARN
Rstica: Solar de 102 m. c.
y. 1 casa en Bo. Hato Abajo.
$14.40
11140BAUDILIO MAYEN
VILAtfOVA Y ESPOSA
Urbana: Solar de 194 m. c.
y 1 fasa en carretera Nm.
2 Hato Abajo. $72.82
11157JUAN INS MIRANDA
Rstica: 2 cuerdas en Bo.
Tanam. $11.34
FRESE
942.28 m.
c. en Bo. Hato Abajo sitio
San Luis. $184.87
11169PEDRO MORA FRESE
Rstica: Solar de 689 m. c.
Bo. Hato Abajo sitio San
Luis. $116.07
11170PEDRO MORA FRESE
Rstica: Solar de 279.75 m.
c. en Bo. Hato Abajo, sitio
San Luis. $58.87
11171PEDRO MORA FRESE
Rstica: Solar de 270.40 m.
c. y 1 casa en Bo. Hato
Abajo, sitio San Luis.
$592.42
11190DOLORES MORALES DE
CARDONA
Rstica: 0.50 cuerda y 1 ca-
sa en Bo. Sabana Hoyos-
Montaa. $39.31
11198-PASCUAL MORALES
RODRGUEZ
Rstica: 5.50 cuerdaa y 1
casa en Bo. Arrozal. $9.98
11220ANDRS OLIVER ROSES
Urbana: Solar de 3218 m.
r. en sitio Olimpo. $42.18
11221ANDRS OLIVER ROSES
Rstica: Solar de 42,388 m.
c. en Bo. Hato Abajo.
$499.44
11222-ANDRS OLIVER ROSES
Rstica: Solar de 28897.771
m. c. en Bo. Hato Abajo.
8209.09
11267SUCESIN DE MANUEL
REYES
Rstica: 10 cuerdas y 1 ca-
sa en B* Miraflores $106.96
11286 BASILIO RODRGUEZ
Rstica: Solar de 184 m. c.
y 1 casa en Bo. Hato Abajo
sitio El Coto. S12.18
11293 NARCISO RODRGUEZ
RUIZ
Rstica: 1 cuerda y 1 casa
en Bo. Hato Abajo. $24.93
11309JOS ROMN
Rstica: 2.97 cuerdas en Bo.
Islote. $45.20
11313NGEL MANUEL
SANTIAGO Y HERMANOS
Urbana: Solar de 300 m. c.
y casa en calle Nm. 3. Urb.
Olmo. $35.34
11314CATALINA SANTIAGO
CHICO
Rstica: 10 cuerdas y 1 ca-
aa en Bo. Hato Abajo.
$56.96
11315JOS SANTIAGO
Rstica: 3 cuerdas y 1 ca-
aa en Bo. Garrochales.
$11.16
11320 PABLO SANTIAGO
MARTNEZ
Rstica: Con dominio equi-
valente a 60 cuerdas en fin-
ca de 125 cuerdas y 1 casa
en Bo, Esperanza. $37.08
11350JOS URBISTONDO
Urbana: Solar da 37.06 m. e.
y casa en escombro en calla
Santiago Nm. 2. $106.59
11360JULIN JOS, Y PETRA
ZABALA CEPERO
Rstica: 1 cuerda en Bo.
Islote. $21.99
11385DIONISIO GONZLEZ
COLON
Rstica: 1.50 cuerda y 1 caaa
en Bo. Dominguito. $20.07
11389 FABRICIANO DE JESS
Y HERMANOS
Rstica: 0.50 cuerda y 1 ca-
sa en Bo. Hato Abajo.
$2857
6336-LEANDRO
. CARRASQUILLO
Urbana: Solar de 800 m. e.
. 1 casa en Urb. Garda, calla
Nm. 10. $743.70
6308PEDRO OSVALDO ALUM
PREZ
Urbana: Solar de 240 m. e.
y una casa en calle Palma.
$249.36
6320ELADIO ALVAREZ
Rstica: Finca de 151.50
cuerdas en Bo. Hato Viejo.
$299.94
6323-FIDEL ALVAREZ
ALVAREZ
Rstica: 1.25 cuerda en Bo.
Islote. $25.52
6332-GUADALUPE ALVAREZ
Rstica: 4 175 cuerdas en Bo.
Hato Arriba. $19.56
6364- ASUNCIN. APONTE
CLAS Y HERMANOS
Rstica: Solar de 126 m.
c. y una casa en Bo. Hato
Ah- $3341
6372-SUCESION DE FRANCISCO
ARCE Y GERENA
Rstica: 7 cuerdas y 1 ca-
sa en Bo. Esperanza.
* $1 g QJ
6384-SUCESION MONSERRATE
ARENA DE MALTES
Rstica: 17 cuerdas en Bo.
Esperanza. $45.46
6486-SERAFIN BALSEIRO
CUEVAS
RUSTICA: 0.07 cuerda en
Bo. Santana. $4.02
6567JULIA BITHORN
GONZLEZ
Urbana: Solar de 141.69 m.
c. en Cristbal Coln Nm.
5. $98.45
6574- JULIO BITHORN
GONZLEZ
Rs'ica: 1.19-cuerda aegn
mensura en B. Hato Aba-
jo. $638
7216- DOMINGO CORTES
FELICIANO
Rstica: 250 cuerdaa y un
boho en Bo. Dominguito.
$25.90
7246JUAN COTO
Rstica: 0.50 cuerda y 1 ca-
sa en Bo. Hato Arriba.
$16.93
7271- BENIGNO CRUZ BATISTA
Rstica: 1.25 cuerda y 1 ca-
sa en Bo. Santana. $50.12
7277-CATALINA CRUZ
Rstica: 0.125 cuerda y 1
casa en Bo. Santana. $21.67
7368-TIBURCIO CRUZ COLON
Rstica: 15.25 cuerdaa y 1
casa en B. Sabana Hoyos.
^6 89
7283-ANTONIO CHACN
RODRGUEZ ,
Rstica: 2 cuerdas en Bo.
Esperanza. $7.03
7284 DIONISIO CRUZ
SANTIAGO
Rstica: 64.56 cuerdas y 1
casa en Bo. Arrozal. $215.58
7286-DOMINGO CRUZ RIVERA
Rstica: 0.75 cuerda y 1 ca-
sa en Bo. Factor. $37.77
7285- ELENA CRUZ GERENA
Rstica: 8 435 cuerdas en
Bo. Dominguito. $12.91
7297-ELISA DE LA CRUZ
GERENA
Rstica: 8.435 cuerdas en
Bo. Dominguito. $27.99
7313 ISABEL CRUZ
MALDONADO
Rstica: 1 cuerda y 1 casa
en Bo. Islote. $37 62
7327JUAN PEDRO DE LA
CRUZ GERENA
Rstica: 8.435 cuerdaa en
Bo, Dominguito. $37.62
7351SUCESIN MANUEL
CRUZ
Rstica: 1.595 cuerda en Bo.
Islote. $27 M
7279ISABEL CURBELO VDA.
DE DOVAL
Rstica: 21 cuerdaa en Bo.
Factor. $90.61
7407MANUEL CUEVAS
RODRGUEZ
Rstica: 5 cuerdaa y una
casa en Bo. Domlmjulte
7414LORETA CURTO VDA
DE DAZ
Urbana: solar da 115JO m.
c. y 1 casa en calla Paga-
nl Nm. 47. $80.28
7448GREGORIO DELGADO
DELGADO
Rstica: 311 cuerdaa y 1 ea-
aa en Bo. Hato Abajo.
554.88
7452GREGORIO DELGADO
GARCA
Rsca: 3.13 cuerdaa en Bo.
Hato Abajo. $142.84
7471MARTIN DELGADO
DELGADO
Rstica: 7.96 cuerdaa an Bo.
Hato Abajo. $212 91
7486-MIGUEL DELGADO
RODRGUEZ
Rstica: 2.50 cuerdas en Bo.
Hato Abajo. $5138
7501-ROSA DELGADO
RODRGUEZ
Rstica: 5.23 cuerdas en Bo.
-^ l!at0 Abaj0- 551-31
.506-ROSALIA DELGADO
RODRGUEZ
Rstica: 1.62 Cuerdas en Bo.
Hato Abajo. $199
7520-JULIO DUPERHOY
QUILES
Rstica: 11 cuerdas en Bo.
Arrozal. $90.59
7529BERNARDO DAZ DAZ
Y OTROS
Rstica: 1.65 cuerdas en Bo.
Factor. $32.06
7535GERTRUDIS DAZ
SERRANO
Rstica: 3.50 cuerdas en Bo.
Ro Arriba. $2682
7583IGNACIO DAZ. CHACN
Rstica: 0.75 cuerda en Bo.
Esperanza. $3 5g
7585-IGNACIO DAZ CHACN
Rstica: 20 cuerdas en Bo.
Esperanza. $61.22
7554-RUFINO DAZ DAZ
Rstica. 30 cuerdas y 1 ca-
sa en Bo. Dominguito.
_"* $63.45
7595-IG.VACIO DAZ CHACN
Urbana: Solar de 160 m. c.
y 1 casa en calle Pagani
Nm. 43. $197.96
7612CLEMENTE ESTEVA
(Contina en la pgina 14 col. 6)


14
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. LUNES 9 DE AGOSTO DE 1937
ASAMBLEA DE CHO-
FERES HOY
(Continuacin de la ptina 13)
HERNNDEZ
Rstica: 15 cuerdas en Bo.
Sabana Hoyos. $40.71
7M7SUCESIN DOMINGO
FELICIANO CASTILLO
Riistira: 1.50 cuerda y 1102.-
en Bo. Hato Abajo, litio
El Coto. $51.31
MI FELIPE FELICIANO
RIVERA
Rstica: 1 casa en finca de
la Sucesin Prez Rivera en
Ro. Dominguito. 27.92
.7R52FRANCISCO FELICIANO
RIVERA
Rstica 11 cuerdas en Bo.
Esperanza. $44.75
FRANCISCO FELICIANO
RIVERA
Rstica: 10 cuerdas y 1 ca-
sa en Bo. Esperanza.
$47 04
7677 BARBARA FERNANDEZ
MALDONADO
Rstica: 9.01 cnerdas y 1
rasa en Bo. Islote. S
7679-BELN FERNANDEZ
COTO
Rstica; 125 cuerdas en Bo.
Halo A/riha. S23JI
7680- CRUZ FERNANDEZ
COTO
Rslica: 2 50 cuerdas y 1
bohio en Bo. Hato Arriba
$58.59
7683 HERMINIO FERNANDEZ
COTO
Rstica: 1.25 cuerda y 1 ca-
sa en Bo. Hato Arriba. $29.64
7684ORTENSIA FERNANDEZ
DELGADO
Rstica: 2.70 cuerdas y 1
casa en Bo. Islote. $65.82
7685-.IOSEFA FERNANDEZ
COTO
Rstica: 1.25 cuerdas v 1
casa en Bo. Hato Arriba.
$48.06
7685 -JUAN FERNANDEZ
DELGADO
Rstica: 2.70 cuerdas en Bo.
Islote. $58.26
7694NICANOR FERNANDEZ
REYES
Rstica: 2.62 cuerdas en Bo.
Islote. $34.95
7802 HIPLITO GABRIEL
Rstica: 3 cuerdas y 1 ca-
aa en Bo. Domingo Ruiz.
$54 64
8054-SEBASTIAN GUZMAN
QUZMAN
Rstica: 9 cuerdas y 1 bo-
hio en Bo. Esperanza.
$19.04
107.38-FRANCISCO VEGA
Urbana: Una casa en solar
del municipio en calle Santa
Mara Nm. 8. $20.01
10R76 PROVIDENCIA ZENO
VDA. DE SNCHEZ
Rstica: 1 casa en solar de
Arzuro y Snchez en Bo
Domingo Ruiz-Ba.tadero.
H3.TI
Sobre la huelga en la
"White Star"
Los juegos de base ball...
(Continuacin de la pg. 9)
En SAN LUIS:
DIRECTORIO MEDICO
La Directiva de la Unin Centrl
de Chferes y el Comit de Huelga
celebrar asamblea conjunta hoy
lunes a las seis "nT" la tarde en el
saln de actos del gremio choferil,
ubicado en la Avenida Borinqucn,
con el fin de elaborar planes y tra-
zar nuevas pautas en relacin con
1 movimiento de huelga, que des-
de hace ms de dos meses deco-
raron los chferes regulares contra
la White Star Bus Line. deman-
dando," entre otras cosas, un peque-
o aumento en sin salarios.
Se discutir* asimismo la accin
a adoptar en relacin con la visi-
ta que recientemente dispensara al
Gobernador de Puerto Rico una co-
misin pro White Star Bus Line.
integrada por caballeros vendedo-
res de automviles, gomas y gaso-
lina en Puerto Rico. Segn infor-
mara recientemente el peridico
EL MUNDO, dicha comisin fue a
querellarse ante el Ejecutivo Ino-
lar de la supuesta competencia ile-
gal e irrazonable que estn hacin-
dole a la White Star Bus Line l.is
automviles pblicos.
Dada la importancia extremad.!
de esta reunin, se suplica bonda-
dosamente la comparecencia de to-
rio los miembros del Comit de
Huelga contra la White Star R;;
Line y ]a Directiva de la Unin
Central de Chferes, en pleno.
Feo. COLON OOR1MANV
Presidente, Unin Central d
Chferes de Puerto Rico.
FHade
San Lu
3 11 1
3 9 0
HOMERUNS
Johnson, dl Flladelfia, en la oc-
tava con uno en base.
Mosea, de4 Filadelfia, en la pri-
ANOTACION
Filade'f a:
San LuHi
n-HH-a.
002 000 000 7
001 0O1 0!
BATERAS
Filadelfia: Pastea u y Atwood.
San Luis: Welland v flww,
HOMERUNS
EN FII.AI.EI.FIA:
San Luis 3 6 2
Filarte til 7 111
ANOTACIN
San Luis 00! BU 000 3
Filao>lfia 201 100 12x -7
BATF.RI
San Lata: Trattav, Bonett y
Medwick, det San Lula, en la Hemslev
stima. Filadelfia: Thomas. Fmk, N
Medwick. del San Luis, m li oc- y Brucker.
tava.
Martin, del San Lus, en la ter-
cera.
LIGA AMERICANA
EN WASHINGTON:
Otra ley de carcter..
(Continuacin da la 1* pgina)
Dertoit
Washington
I 5
1 4
HOMERUNS _.
da F ade f a, en '.' '
EN NEW YORK:
C eveland
New York
5 12 0
K 8 0
ANOTACIN
netroit
Washington
-i -,
ooo io i
BATERAS
Detroit: Poffenberger y York.
Washington: De Sbonj V .
Partido suspendido por lluvia en
la quinta entrada.
EN BOSTON:
en
Anuncio autorizado oor la Asociacin Mdica de Puerto Rico.
lira. Mara C. Barreras
Oficina "Clnica Daz Garca
Consulta y tratamiento enfer-
medades propias de Ja mujer
exclusivamente.
Horas da Oficina:
de 8 a 12 y 4:00 a S.U0 P M.
y tambin mediante citas ne-
chas previamente.
Rea Tei. 1865, amurca.
DR.
Eduardo R. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 i 430 P- M-
Guayama, P. R-
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn v
de la Circulacin
Exmenes clnicos v estudio
electrocardiogrlltoa.
De 10 A M a 12 M v
de 2 a 5 P M
Ave. de Diego Nm. 4
Telefono 1062 Santurce.
Dr. E. M. BOND
EsfadaJlsta en
NIOS Y PARTOS
De Diego esquina Travieso
Telfono 1672 Santurce.
DR. A. GARCA
, SOLTERO
Especialista
Diagnstico v tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la muier.
Horas de clnica
de 1 a 7 P. M.
Guayama. P. R.
Dr. Andrs l'raiicesclii
Del departamento de
Obstetricia y Ginecologa de
la Universidad de SUnlord
Ginecologa, obstetricia y uro-
logia en la mujer exclusiva-
mente. Estudios de esterilidad
y glndulas endocrinas.
Consultas: 9 a 12 y 2 a 4
Oficina: Ave. Ponce de Len
Nm 170. Parada 19. Tel. 728
Santurce
"encia: Tel 29 Santurce.
Dr. Antonio Guijarro
UROLOGA
Oficinas: Stop 21
Tel 1389. Santurce.
'fente cine Puerlo Rico)
Horas 7 a 9 P M.
Dr. Julio E. I.'iilmi
ESPECIALISTA
Enfermedades de los
Rones y Vas Urinarias
Cruz 15 (altos)
Telfono 300, San Juan.
2:00 a 6:00 P. M.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
y
Enfermedades propias
de la mujer.
Horas de consulta: S iP.M.
Ave. Punce de Len 169
Parada 20
Tel Oficina 1845 Santurce.
Residencia: 27tT Santurce.
wceso de sangre
Naguabo
Nuestro Corresponsal en Nagua-
bo. seor Adolfo Hani Carrillo, nos
dirigi anoche el siguiente telegra-
ma:
"Por motivos de dinero que le
faltaban en su salario semanal, se-
gn se nos informara. e| individuo
Julio Maldonado Mndez la em-
prendi a machetazos contra el ca-
pataz Dmaso Esquilin. producin-
dote cuatro heridas graves. El he-
rido fu trasladado a Fajardo, en
cuyo Hospital Municipal fu aien-
dirio.
"Maldonado ha sido acusado He
alentado a la vida ron fian/a de
dos mil dlares y quinientos adi-
cionales por portar armas. No pu-
do prestar inmediatamente la
fianzas y fu ingresado en la cr-
cel.
"En la investigacin y arresto in-
tervinieron los policas Antero
Diaz. Jos M. Trinidad y el sargen-
to Arturo Coln, comandante del
puesto."
Chicago
Boston
1? 1
7 1
ANOTACIN
Chicago
Boston
ono sao 0
030 ni n 0127
ITACION
Cleveland ion orn i
New York 12f 02" 03
BATERAS
Cleveland: YVhitehill, Biown y
Pviiak.
New Chandler,
Dickey.
HOMERUNS
Sirilvan, de: Cleveland, r" la -*\
ta.
ESTADO !>V U
NACIONAL
bateras
Chicago: Kennedy, Brown y Rrn-
'a.
Boston: Me Kain. Marrum. Bei g
> Desmela.
HOMBRUNA
Higgings. de! Boston, en la quin-
Chicago
New York
San I
Pittsbureh
Boston
Cinctnnai i
Brooklyn
FUadelfta
90 64 .Vi .646
W 38 41 ..->8fi
97 53 44 SUS
07 51 46 .526
101 47 M .1.'.'.
Of.
1 51 .411
101 40 61 ..!%
EN BOSTON:
Chicago
Boston
13 ifi o
"42
AMERIC '
New York
Boston
Chicago
Dertoil
Cleveland
Washington
ANOTACIN'
go 200 OOB ofi 13 san u,
Eo.ton^ 1 000 ono 000 FilariHfia
BATERAS
a?": Whitehead ) She*.
Boslon: Ostermuller, Walberg y
Desantels.
HOMERUNS
Bonura. del Chicago, en !a
mires en bases.
-??-
Martnez Nadal...
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina General.
Especialidad en Medicina
Tropical y Nios.
Consultas:
Laboratorio Clnico v Rayos X
de 2 P. M. a 7 P. M.
diariamente.
\venida San ilorge.
Parada 43*. Tel. 17.S7,
Santurce.
(Continuacin de la 1 pgina)
do de su distinguida familia y del
prestigioso mdico portorriqueo
don Guillermo Barbosa.
I.'no de los mensajes recibidos
por e! doctor F'gueroa es rM pro-
pi seor Martnez Nadal y e. muy
alentador. Dice el Presidente del
Senado que o: viernes hahia ex-
perimentado una mejora y que es-
peraba que continuara. El otro ae-
rograma, firmado por el dector
Barbosa, dice que el estado gene-
ral del seor Martnez Nadal es
"muy bueno".
A su llegada a Estados Un dos -
seor Martines Nadal vsrl al em-
pente esperia'.isla doctor Youns. de
Hospital John Hopkns, de Ba I
more.
EN FILADELFIA:
San Luis 4 8 4
Filada fia 1 s 2
ANOTACIN
San Iaim TOO 010 000 4
Fttadeif 200 ooo n->i --,
BATERAS
San Luis: Hildehrand y Hemalay.
Fi'arielfia: Ross, Kelley y Brucker.
% 87 30 .fins
38 .fino
% m 40 sn
mi rj? 4-t .:>74
!M 4.1 ti 457
94 41 53 .4.18
% 33 4 333
M 29 81
PARTIDOS TARA HOY
NO HAY PARTIDOS SEBAU
'-N NINGUNA DE LAS DOS LI-
GAS
PARTIDOR PARA MARAA
NACIONAL
Boston en New York.
P'ttsburgh en Chicago.
Cincinnati en San
Brooklyn en Filadelfia.
AMERICANA
New York en Boston.
Chicago en Bostn.
Chicago en D
Filadelfia en Wash
San Luis en Cleveland.
certificaciones referidas anterior-
mente a aquellas personas insol-
ventes fin cobro alguno de hono-
rarios.
Seccin 3. Toda persona que
contrajere matrimonio, o que in-
dujere o facilitare en .,u celebra-
cin, en contravencin de lo dis-
puesto por esta Ley, incurrir en
delito menos grave, y convicta que
fuere ser castigada con pena de
crcel por no menos de noventa
(90) dias ni ms de un li ao;
Disponindose, que las disposicio-'
nes de esta seccin no sern aph- j
cables a las personas que pade/. a ti
de locura o demencia, en relacin
ron las cuales se dictar auto de
reclusin de conformidad con las
leves vigentes sobre la materia.
Seccin 4.Cualquier mdico que
expidiere el certificado que se re-
quiere por esia Ley pai i
sentado a: lor dem"..
co. afirmando que una persona no
padece de las enfermedades o anor
malidari"s que se ritan en la lee-
primera de esta Ley, i,na vez
Ir que
de la expedicin del certificado'me-
didla persona
citada para contraer matrimonio
de acuerdo con lo aqu disp
incurrir en delito menos grave v
convicto que f semen, la-
do a pagar una multa no i
i ma-
yor de quinientos (500) dlares o
rir pena de crcel no menor!
de noventa (00) das ni mayor de
seis ir,i rtieses. o ambas penas a
discrecin del tribunal.
Seccin 5 Todo registrad) I
mogrfiro qU sin i
Vio del certificado mdico expidie-
lificado o Ucencia para ion-
traer matrimonio, incurrir en de-
lito menos cra\. y convicto que
fuere, ser sentenciado a pagar
una multa no tticm
es ni mayor de quin
dolares, o a sufrir encarcela- '
miento por no.menoa de tres i",
meses ni ms
ambas penas
bunal; Disponindosi u de-
posiciones de esta i
aplicables en los rasos e ,
celebre el matrimonio en
mortii".
OH fi. Toda ley o parte de
ley que se oponsa a la pr-
queda por i ..ada.
Seccin 7 K-i.i Ley empezari
a regir despus de los noventa dias
de iu aprobacin.
Ap oban ca r, e ...,,-, ,ir t!>.ffA
-]OFEZ 5 \ 10
KL 5 Y 10 MAS I'OI'ILAK HK SAN J VN |
4
JABN DE
TOCADOR
AMERICO MIRANDA APTO. 1151. SAN JUAN.
CANAS!.
Desaparecen con ZHYNGARO
No mancha
Re usa con las mano?
Fabricante: F. TORI-
Box 157 Juana Da?, p n.
?i 0 \ IA
; ON
"l"! Alien 19 altos
San Juan
I
fn la puna
I

filo.
II U "i
uumu
ni ,-
DR. ANTONIO
R. REYES
Especialista Hemorroides y
otras afecciones rectales Me-
dicina Cirucia Partos.
Oficina: Hospital F. da Juan
(Antigua Clnica Santurce)
Ave. Ponce de Len 111.
Telfono 1874 Santurce.
Residencia: lerraza Parqua
H 1-1 . Condado.
Tel. 2928, Santurea.
Ana Hauptmann...
(Continuacin de la pg. 5)
Dr. Jenaro Surez
Especialista en
PARTOS t ENKEKIAEDAUEB
DI LA MUJER
AVE DR. ASHFRDSTOP
i Frente al Hospital
Presbiteriano)
Tel 2680, Santurce.
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA CIRU.
GIA RAYOS X
Especialista. Enfermedades
propias da la mujar y sus
Vas Urlr.artaa.
Consullas de t a 8 P M.
Edificio Plaza lado Gonzi-
le Padln. TeL 734
DR. PABLO G.
CRRELO
UROLOGA
Clnica Diaa Garca
S a 7 P. M,
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
Tel. 2407 azul, Santurce.
convencida que nunca de su mm-
pleta inocencia. Y espero que pron-
to este convencimiento llenar a
la conciencia de cuantos vuelvan
a seguir el raso en todos los rinco-
nes del mundo.
Mrs. Hauptmann abrir su "cuar-
tel general" en la casa de unos
aroiftos suyos en esta ciudad. Btibie,
como ella llama a su hijito. se li-
mit a prestar toda su infantil
atencin a las palabras de su mu-
dre, negndose a contestar, y casi,
casi a sonrer, a los fotgrafos y a
los periodistas.
Muchos pasajeros informaron que
el pequeo Manfredo y su mam
fueron durante toda la travesa
lo. pasjaeros ms "solicitados" y
que todos tuvieron para ellos in-
numerables atenciones y constan-
tes expresiones de slmpatia.
(Anuncio)
Dolor de Cintura,
Males de los
Rones y la Vejiga
Ponga fin a las levantadas de
noche y sintase ms joven
Aqui tiene usted una manera eflcax
e lnofensiTs de lavar los rones de
desperdido nocivos y librarse de la
Irritacin de la vejiga que suele dar
lugar a una eliminacin escasa r
ardorosa.
Pida en u farmacia un frasco oe
SO centavos de Cpsulas MEDALLA
DF. ORO de Aceite de Haarlem. ex-
celente, seguro Inofensivo diur-
tico y estimulante para la debilidad
da loa linones y la Irritacin de la
vejiga.
Adems del tener que levantarse
de noche, otroe de loa sntomas de
trastornos de loa rinonea y de la ve-
jiga son los dolores de cintura el
abotagamiento de loa ojos laa manoa
sudorosaa los calambres en laa
piernas.
Pero insista en que le den las Cp-
sulas MEDALLA DF. ORO. el remedio
legitimo para los rones debilitado
el original Aceite de Haarlem. da
Haarlem. Holanda.
Barnices. Pinturas.
Las mejores en
Saldaa Hermano
Alien 59 San Juan
Sobrinos iIh
Portilla Inr..
Talleres de Maquinaiia,
Fundicin, Herrera y
Caldereteria.
Fundimos piezas de cualquier
forma y tamao, en hierro,
bronce y aluminio.
Construimos Cristalizadoras.
calderas, tanques, chimeneas
y todo trabajo en planchas.
Especialidad en monturas de
maquinarias v sistemas de
secado de tabaco.
Sobrinos de
Portilla Inc.
Apartado 833 Telfono 771
San Juan, P. R.
Real Hermanos
IMPRENTA V
LITOGRAFA
Tanca 4 San Juan.
s.ili. lado
Las personas elegantes, de-
muestran su buen gusto, pei-
nndose en
SOMA BK.ACTV SALN
La Peluquera de Seoras de
moda en Puerto Rico.
SOMA BF.AtTTV SM.OV
(Alien 19 altos San Juan
(Frente a Klcins.
Tres servicios por .. .. $1.25
Permanentes desde .... $4.00
LEA
Puerto luco Ilustrado
La Res. sta del Hogar
# Ochenta por rienln de 1n r.irie ornrr
de atr. ; Por qo? Porque ln repillo' H.- i
i.-- n<. ni. ii\7.in ni limpian mmeiosamente esta muela
tan Hifirilr: He ileansar.
II espete (randa en h punta Orn penetra en el mi mnima intersticio, d
l.i- pequeas partienlai de comidaprotegiendo i
dolores v cirir*. Cu.llt'ln limpin ll-led -n- ,li, i
Cepillo de dientes l'ropli>-l.ir-tc Perm t.np lin dura
orfni quedan bien limpio-. Insista en los Prupliv
l'rrni.i-i Irp legtimoslo nicoi cepiHoi de di
dos de la i .ir.ir terstica eselnsira Pi
numbre 1'ro-pliy-l.ir-lir srp.ir.nl.....S

i
s
EOBTRADA
r amca MECNICO SILVA
Con experiencia de 19 aos en
Andru Aguilar v la Packard.
Su taller en la Marina t frente
a los almacenes de la General
Electric. Telfono 427,
San Juan.
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZARATT
OCULISTA
Enfermedades de la
tfAP.l y ODOS
Frente a la Plaza.
Altos del National City Bank.
CACHAS
Encierre su coche en el
Garaje Federico
Estancias. Lavados y
Engrases.
Infanta Luisa, en la
Marina.
GABINETE ELECTRO
DENTAL DEL
Dr. E. A. de Goenaga
en Alien 87, a cargo del Dr.
Jos Rufino de Goenaga, tel-
fono 73
REPARACIN DE MAQUI-
NARIA EN GENERA!
Soldaduras Elctrica y Aut-
gena, Taller Mecnico y Pin-
tura "Ducco". Especialidad en
Automviles
GREGORIO MATOS
A recibo. P. R.
Para efectos de
aiilomvilrs
V. JIMNEZ
Recinto Sur 41, San Juan
VISITAD
Almacenes Infanzn
Calzado y ropa de
caballeros.
Alien 42 San Juan.
"EL SOI."
Alien 62, e| establecimien'o He
t o- rd.des ms famoso de
San Juan, v
"EL CVPRICHO"
Alien 56, (esquina a Tanca),
la tienda almacn de J. ME-
NENDEZ CO. Vistenos y
economizara dineio
J. MENENDEZ CO.
Alien 56 y 62
CELIAS BEST SHOP
MODAS
Departamento de Damas
Alien 49
SAN JUAN
Lea los clasificados
de "ElMundo"
El
Di
La
RJ
circuf
\
Segut
",
I
Lev.
|
dor
lado
mas
indusf
mas
|
Is de
trial
I
por el
I
nes
I
q ni
i oriza I
/'A

\,
ES la pura verdad. La regulacin automtica de calor en el horno de las cocinas
Oriole de gas fluido produce pastelones mejor tostados bizcochos ms es-
ponjosos asegura el xito completo al hornear. Esto, adems're la venti-
lacin perfecta, permite asar carnes que quedan bien asadas doradas por fuera
jugosas y blandas por dentro.
Entrese He enmn hacer que el gas fluido resulte ahora ms que nunca el me-
dio ms econmico para cocinar mejor.
Porto Rico Gas & Coke Company
SVN n vv RIO PKDRAS
r


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 9 DE AGOSTO DE 1937
15

?
ni
?
\
*
!<
* I*
1 *
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
EN TORNO A LAS PRIMAS DEL FON
DO DEL SEGURO DEL ESTADO
Dirige una circular a sus asociados la
Cmara de Comercio
La Cmara de Comercio de Puer-
la Rico ha dirigido la siguiente
lar a iodo tus asociados:
opsito de los tip s fijados
Administrador del Fondo de
Seguro riel Estado, advierte a ms
dos que, de acuerdo con 'ns
ciones del Articulo 24 de la
Ley, la Comisin Industrial es la
mica entidad facultada para rc\;-
tar las decisiones del Administra-
dor del Fondo del -ieguro del Es-
ado fijando y regulando las pri-'
mas para cada grupo de oficios e
industrial y la clasificacin de pri-
mal par* regir cada grupo o in-
i en particular, aun cuando
decisin de la Comisin Indu;-
trial est sujeta a revisin sobre
res de derecho solamente,
por el Tribunal Supremo de Put-
to r.iro conforme a las disposicio-
nH del Articulo 11 de la misma
"Conviene, sin embargo, aclarar
que no obstante la revisin que au-
toriza el Artculo 24 de la ley, el
pago de la prima fijada por el Ad-
ministrador del Fondo es obl
que la de
do la Comisin s^a en el sentida
de rebajar las primas fijada
el Administrador, el exceso que se
hubiere pagado en primas se des-
contar de las primas o cor
ciones qu" hayan rie recauda:
el futuro.
"El li l da
la misma ley provee que esa devo-
lucin del i primas cobra-
Mo se har a aquellos patro-
n-s que hubieren radicado peticio-
ne; d" revisin por lo que si no
se radica la peticin de revisin por
un patrono, cualquier resolucin
que se dictare por la Comisi'
relacin ron la peticin de revisin
de cualqu no no po-
10 que no
hubiere pedido a i
"La solicitud de revisin i
primas debe s,er heiVha a la Comi-
sin Industrial notifica:
misma al Administrador del Fon-
rio de! Seguro del Estado con so-
pla de la sol: tentada".
movimiervro^o
PORTUARIQ
J i
SAN JUAN
EL "BORINQUEN":
En la maana de hoy lunes lla-
ga a ,'a Isla, con pasajeros, correa-
pondeTWa y carga general, el va-
por "Borinquen" de la New York
and Porto Rico Line, procedente de
ALZA DE MAS DE UN PUNTO EN LA
BOLSA DE NUEVAYORK
LA B O L S .1
r
General
Por ESTEBAN JARAMILLO
Encabe
an las acciones del acero
metales no ferrosos
te la tarde continuar viaje para
i, en su vate
lar quincenal a la Repblica Domi-
nicana.
EL 'SAN JACINTO":
Procedente de a ciudad de Nue-
va York, es esperado pasado ma-
ana mircoles, con pasajeros, co-
rrespondencia y carga genera!, el
vapor "San Jacinto" de la New
York and Porto Rico Line.
EL "CARABOBO":
Pisado maana m,oreles llega-
r a puerto, procedente de Vene-
zuela, e! vapor "Carabobo" de la
Keri D I.ine, con pasajeros, corres-
pondencia y carga general. Duran-
te la tarde continuar viaje para
idad de Nueva York.
EL "RUTH LYKES":
Cont. Oil; Del.
Corn Prori
Crucible Steel
Curtiss-Wright
Douglas Alrcraft
Du Pont De N
Eastman Kodak
Elect. Auto Light
Elect. Pwr. & Light
Erie R. R.


*('
u
.'*
*
f*
NUEVA YORK, agosto 8. (PU).,Commarcial Solventa
En la sesin ms desanimada re- | Commonwealth South
idad de Nueva York. Duran- gistrada en las ltimas semanas, el Congoleum
mercado de acciones subi fraccio-i Consolidated Edison
nalmente a ms de un punto. En-I Consolidated Oil
cabezaron las acciones.del acero y Cont. Can
las de metales no ferrosos. Un to-
no fuerte en los mercados" de accio-
nes produjo demanda en las accio-
nes de Anaconda, que fueron las
ms activas y ganaron ms de un
punto. Las acciones del acero res-
pondieron a los anuncios de que la
produccin contina alta. Chrysler
registr inters revivido. La compa-
a est todava afrontando difi-
cultades obreras pero sus valores i Fajardo Sugar
estn recuperando. Las acciones de Freeport Sulphur
servicios pblicos atrajeron ms Gen. Aro. Transpon
atencin, al igual que otras emi- I Gen. Elect.
siones especiales. Los bonos estu- Gen. Asphalt
vieron desanimados. I.os futuros ]Gen. Foods
de algodn recuperaron un poco de Gen. Motors
su baja reciente. Los granos se 1 Goodrich
fortalecieron en Chicago. Goodyear T. & R.
Alzas 258: bajas 123; inaltera-
das 141; total 522.
Ventas totales: 310.000 acciones.
Promedios de Dow Jones:
30 industriales. lRfi.41. alza .08.
20 ferroviaria K 95 alza .31
20 de servicios pblicos, 28.92, al-
za .33.
J|. La bolsa as un mercado organi-. el- desarrollo futuro de! negorio
p **do para la compra y venta de va- mayor es el margen de posibles uti-
^ lores mobiliarios, principalmente ac-! lidades.
-nes y bonos. Equivale, en el Ir- Hay
3 da los negocios, a un merca-
do de vveres. Surgi en los gran-
des centros financieros del mundo,
como una consecuencia del desarro-
llo creciente de las industrias y el
comercio y del ensanche del crdi-
to. Su origen es relativamente mo-
Electric
De los puertos de Beaumont y
Lake Charles, con carga genera.,
llegar a puerto el prximo m.r-
kac" de la i
Lykes Line.
Pasajeros.
Son usados
por la
Pan American
Airways, Inc.
servicio AEREO
Hoy lu. neo areo pa-
ra Trinidad, Las Guajmi
ladril-
lad,
ana mai eo a-
I liami y lleg
DOS pun"
anas, Brasil, Urugl
tina. /~\
El mircoles sale coi-
para Islas Vrgenes, Antigua. Gua-
dalupe, Martinica y Trinidad.
SALIDAS Y 1.1
Hoy lunes sale n\ la ru.
la Puerto llega
de la ruta Trinidad-San Juan.
liana martes sale a\
la ruta San J .
de las rui
;eniina-Puerlo i ,
El mircoles sale avin para la
an Juan-'
EL "CUBJ
EJ mircoles es eiperaao en puer-
icedente de la Habana,
Cuba' de .,i Cw.
viera Cubana, ron pasajeros, corres-
pondencia y carga general.
EL "CATHERINM :
Hoy lunes H en pjer-
io. procedente de Islas Vrgenes,
con pasajeros, correspondencia y
j-arga general, el vapor 'Catherine'
Bull Insular Line, y durante
saldr nuevamente
-----------------??---------
VIAJEROS
Air Reduction
Alaska Juneau
Allied Chem Dj I
Allis Chalmers Mfg.
Am. Banknote
Am. Can
Am. Foroign Power
Am. Locomotive
Am. Maeh. & Foundry
Am. Radiator
Am. Rolling Mills
Am Smelt Am. TeL & Tel
Am. Tobacco: B.
Am. Water Wl
Anaconda Copper
T. S. F.
Atlantic Rcfining
Armour; 111.
Balt."& Ohio
Bendix Aviation
Bethlehem Steel
Briggs Mfg.
Calumet & Hee.
Canadian Pac.
72
G"l Northern Rail, PH>.
Howe Sound
Hudson Mo
Illinois Central
Int. Harvester
Int. Nickel Ctn.
Int. Tel. & Te!.
'Kenneoott Copper
1 Loew's Inc.
I.one Star Cement
11 T8.Lorllard

Mack Trucks
Ches. A Ohio
r Motors
Colgate-Palmolive
Colum Gas - Elect.
-?*-
? a I ii de fu ni.'ir
Comidas a bordo
> I \ I MERiC/t*
W^tiumts wrrrmm
Un pleito -curioso
Prensa
Unida '"manda pidiendo la
'cada aqui
per una coi ra, por
una cantidad di npra-
:o en el ,-i
: iriari t unos mi.
cientoi
Los productos fueron comprados
icnuia r.. v-fit Jirt, en-
III. Edmund Carbia }( rc(l(0 t futlUOS
, Carolyn Henderson, '
l,\l.i::. Ilrus. !ili!,ini'lii|i Cn. lu;.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P R.
CAHGA PASAJE REFHUiLHACIDM
La Lnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo va
LYKES LINE
HOUSTON GALVESTON
BFAUMONT- LAKE CHARLES
Pasajeros que embarcaron el s-
bado a bordo del vapor "Barbara"
de la Bull Insular Lines con des-
tino a la ciudad de Farielfia:
Peaa W. Alies, 9SP^JH^UK
Palmira Amill. Ana Maria Arbona,
Ana L Arbona, Olga Ai nona, Fer-
nando L. Arbona. Gloria A
tlford, Beln C. Be-
lava]. Helen Bennett. Alejandro
Cabra, Providencia R. Carbia. En-
rique Carbia
Elena Ctala
Toms Jimnez, Ins Maria Jor-
dn, William G. Lischer. Kathryn
P. Lischer. Rosahel Lpez. Her-
mann Lutz, Cristina L. Marty, Ma-
ry P. V, iiarton, Sonia Marty, Ran-
.. Mane S. Messenbrink,
J o s e p h Michael,
Ramn Miranda Jr. Rosa B. Ra-
Temistocles J. Ramrez, Noe-
\era, Paquita A. Rodrguez,
Maria Schon, Rafael Scoot Jr., No-
egel, Charlotte Thomas,
Albert Fy Thyboe. Mary Thyboe.
Rafael Trigo Bosso, Luis Vlez,
Charles R. Vosherg. Helen W. Vos-
berg. Margarita Vosherg.
-??-
A uci'o geyser en el Par-
que YelloLCslone
PAQUE DE YELLOWSTON'E.
i Prensa Unida): El doctor Me C.
Bauer, naturalista de este parque,
ha anunciado el descubrimiento de
un nuevo "geyser" bajo las aguas
del Lago Yellowstone en el rea
Thumba.
Despus de deiar escapar vapor
y emi'ir sonidos similares a un
martilleo gigante, | geynr lleg a
lanzar un chorro de agua hasta se-
senta pies de altura.
C .^rre de los mercados de futu
ros ayer en Nueva York:
ALGODN
Diciembre 10:75; enero in;70: mir
^ 8 Magma Copper
* Mckesson A Rohi, >
o ro Mon,SOmery Ward
J s Murray Corp
\ash-Kelvinator
Xational Biscit
-- 'ional Cash Reg.
'. N'ational Dary Prod.
06 ,1 National Distillers
01-7; National Power & L.
SI ,, 1 New York Central
ci o Nor,n American
2 s Northern Pacific
* l- Packard Motors
~ Paramount Picturea
l ; Pensylvania R. R.
^T " Pub. Svc. N. J.
20 js punman
1,0 ''* Pur Oil
q Radio
f* R. K. O.
" Reminslon Rand
s Repnblic Steel
' 8 Reynolds Toba
3,7 jSchenley
17 " Seaboard Oil
13 W Sears Roebuck
__^_ Socony-Vacuum
Southern Pr,
Southern Rail.
Standard Brands
Standard Gas A Elect.
Standard Oil. Calr
Santandard Oil. ld.
Standard Oild, N. J.
Sterling Products
Stewart-Warner
14
2-.~, 4
37 '3 4
37
13 ::4

47 12
65 7 8
71 12
6
:* 12
1S0 7.8
180
.T7 7 8
22 18
13 1 4
20 14
.11
/
T>7 5'8
30 ,'4
3T 1 3
58
Tl-12
4.1
50 14
82 rs
16 12
45
lis ::4
65 S 8

n il
m
i
45
50
I
12 :;4
23 : 1
33 3 4
30
un error muy comn en
creer que la especulacin es asun-
to de pura suerte. El verdadero es-
peculador es un tcnico en los ne-
gocios burstiles, un.verdadero pro-
fesional que mide y calcula os fac-
tores de inrertidumbre dentro ile
limites precisos, que sabe proteger-
derno: la Bolsa de Londres data I se contra prdidas-desastro;ds, que
de 1773, y la de Nueva York, de
1871. La Bolsa ha venido a ser una
parte esencial de la inmensa ma-
quinaria del crdito y de U)s ban-
cos, que mueve diariamente enor-
mes caudales. En la Bolsa de Nue-
va York se hacen cada ao opera-
ciones por un valor que pasa de
diez mil millones de dlares.
La Bolsa tiene cuatro funciones
principales facilitar la compra y
venta de valores mobiliarios, po-
niendo en contacto a compradores
y vendedores: fijar el precio actual
en el mercado de esos valores; su-
ministrar un barmetro de las con-
diciones generales de los negocios,-
cuya estimacin resulta del prome--
dio de las cotizaciones diarias, y pro- \ miento a "grandes sectores "V
mover y facilitar la creacin de economa general.
( IIENECTADV, N Y.
i metros.
TOO kilocydea.
Los programas de la WGT sern
tambin trasmltidoa diariamente
por la ts.jciiin W3XAI 31.48 metros
de 6:30 P a 11:00 P. M. (hora
de Nueva Vori.! por la Estacin
nrXtAO, a 19.50 metros, diariamen-
te evepto loa abados de 1:00 V. M.
a 3:00 P. M. (hora da Nueva York)
conoce a fondo las condiciones de
los mercados, la situacin d<
cambios, el barmetro de 1 is nejo-
cios, la relacin de los precios co-
rrientes con las fluctuaciones pro-
bables, las condiciones pan ir ,
de las empresas cuyas accio:.
negocian en la Bolsa, el mercado
monetario y del crdito, y hasta los
problemas polticos e internaciona-
les que influyen en la economa y
las finanzas. Dotado de esos conoc-
mientoa y de ia experiencia que
AGOSTO 9.
PM
-i Noticias burstiles
I lriBosquejos
4:45Johnnie Johnston, barto-
no desde CIv
lirio Cozi, bartono
-A travs de los Estados
Unidos descripcin (en ingls)
3:30 Noticias mundiales
o vocal
Comentarios deportivos
6:/iLos cmicos Amos 'n' Andy
le da su oficio, entra con pie firme ,,r dr Hollywood
y casi seguro en el terreno peligro- 6 A ' ,os ?u*?
" .,___* .. ... ,, descripciones (en espa-
so y movedizo de la batalla I
til, galvaniza los negocios,
as transacciones y le da vid
la
nuevas empresas.
La Bolsa es un mecanismo de
una sensibilidad extraordinaria. La
perspectiva de un conflicto interna-
cional, la crisis de un gobierno, el
gesto amenazante de un dictador,
la quiebra de una grande empresa
industrial, la prdica de unas cose-
chas, una huelga de extraordina-
rias proporciones, el desastre finan-
ciero de un gran pais. las orienta-
ciones sociales y econmicas de los
gobiernos, tienen una repercusin
inmediata en los precios y en el vo-
lumen de los negocios burstiles.
La Bolsa es el sismgrafo en el
mundo de los negocios. Registra las
oscilaciones y sacudimientos que se
operan en el campo financiero de.
los pue
En la Bolsa principal
mente en acciones y honos. La ac
Mas si la especulacin es un
nica que exige gran preparacin, en
cambio la entrada a los negocios
burstiles por gentes que*carecen
d* los conocimientos y de la
rienria que se requieren para mo-
nuindo agitado
en espa-
burstUes y de-
dcscripciones
rl i
pon ivas
paol
ndlalea en es-
na latino-americano
Pltica y msica popular graba-
da_
7:30Concierto ron ~ Margaret
Spcaks, soprano: coro rrjixto y or-
to dirigida por
cinematogrfi-
no de sorpresa, es un simple triol i
ir, en el qu se arries- "?? neral ELectric
de suerte y azar, en el qu Orquesta Maxl-
ran alrededor de las carpen,-
i ) por esto? |n
dividuos que entran a ciegas, cons-
e una excepcin.
la Bolsa en si es | ins-
titucin til y necesaria. El
co burstil no es un juego, ni la
especulac ato ric pul
Pero gurd"nse bien los no ini-
enetrar n\ < te te:-.
11 18 Hn re,, ' K;"',lina' "dando, como -
**7
B.
zo in.84: mayo in.84; julio 10:85; Studebak
octubre 10:84.
CAFE EXTRANJERO
Ro 9; Santos 1]
12 12: Manazelas 11 34; Guatema-
la 11; Salvador 11.
Cierre del mercado de granos de
Chicago. Pr, r para granos de
nuevo contrato
TRICO
Diciembre 114; mayo US
1 2.

12
44 M
45 1 8
68 12

13 1 I
32 l 2
64 .!8
13 73
64 78
MAZ
D ciembre 68. 1 4;
setiembre 102.
mayo
AVENA
embre 30 12; mayo 32 38;
setiembre 29 1 2.
'S PROBABLE...
Infl.
Texas Corp.
Texas Gulf Sulphur
Texas. Pac. Coal & Oil
Timkin Roller Bearing
Twentieth Cent. Fox
Union Carbide
Union Pacific'
United Aireraft Corp.
I'nited Corp.
United Fruir
United Gas Imp
U, S. Ind. Alcohol
;' S. Rubber
U. S. Steel
Vanadium Steel
Warner Brothers
Western Union
U'estinghnuse Elect.
Woolworth
Wonhington Pump
CRB EXCHANGr CLOSING
QUOTATION
(Continuacin de la 1' pgina)
\ev* York Lisboa Cibraltar Italia
Rrx Con ti di Savoia
k!
TbtccUcUJLa
GUEPPA
torruAnoLioit-
, ttnpoars
ntiu/nS CJV .1< f:
Aluminum. Co. of Am.
Am. Cyanimide
Am. Maracaibo Oil
Can. Marconi
City Service
Consolidated Copper
Creol Petroleum
Elect. Bond i Shsr*
Ford, Ltd.
Gulf Oil
Hudson Bay Mining
Int'l Petroleum
Newmont Mining
ESTACIN WNEL
LA MAS POTENTE EN
PUERTO RICO
Separe su pasaje en Puerto Rico
v se ahorrar 85.00
luienles de la
ITALIAN LINE EN PUERTO RICO
SOBRINO DE IZQIIERDO, INC.
1290 Kc.
LUNES, AGOSTO 9, 1937.
6 30 Church of the Air
7:00 El Heraldo
3:00 Works Progress Adminis.
8:15 WNEL Hour of Charm
Piohlemas y Charadas
9 30 official Weather Repon
Piohlemas y Charadas
Conseos a |aj damas
10 l'i Boy Scoiita of America
in -/i Transradir. News
10:45 Curiositv Shop
11 00 J. M Prtela & Co.
11:13 Spanish Melodles
11:30 Programa Rexall
12.00 Commcreial Broadcasting
WNKL Variety Time
1 30 Mangaran Melodies
. Walta Kour
Opera "Bohcme"
,i:00 Works Progress Adminis.
Hearl Son;s
Tropical
Preams
6:00 evpond'n'ia
o 00 Berrios Picot Aires
\EL Concert Hour
Romance Hour
9:00 Official Weather Reoort
9:00 Kresto Variety Show
9:30 Pabst Melodies
0 Noticias Transradio
To be Announred
12.00 Sig Off. Buenas Noches.
varse el proyecto a Santomas. ha-
biendo esgrimido contra la isla, en-
tre otros, el argumento de que en
Puerto Rico existe un movimiento
separatista. El que la vista ante
la Junta especial nombrada por el
Secretario Ickes haya de celebrar-
se hoy lunes, sin avisar con tiem-
po al Gobernador, pero afortuna-
damente ya el seor Ortega haba
hecho una magnfia labor recopi-
lando todos los datos necesarios ,,
para contrarrestar de manera efj- l,-,ra Hudton
ceinte las argumentaciones de los ~"n, p' ?"
representantes de las Islas Virge- f. ,,"ck De\n
Me, y ayer pudo salir en avin, | ;,"_.._?*_'' _
precipitadamente, y con todos los
documentos necesarios.
Deseando ejercer sus buenos ofi-
cio cerca de las autoridades co-
rrespondientes, el gobernador Win-
ship ha expresado sus intenciones
de volver a Washington a luchar
porque la decisin sea favorable a
Puerto Rico y al mismo tiempo
aprovechar alli su estada para ron-
Ios negocios de una empresa co-
mercia! o industrial. El bono es un
crdito a cargo de la empresa, pro-
7)8 veniente de un prstamo. El accio-
21 ", 4 nosta corre todas las contingencias
37 1 2 del negocio: su utilidad es ms o
42 ,'!'4 menos grande, segn el grado de
54 34 I prosperidad de aqul. S? enriquece
20 3'4 con la empresa o se arruina con
10 ] 2 ella. El i"nedor del bono corre me-
8 38. nos contingencias, paro si utilidad
26 se reduce a los ir ue de-
38 1 \ensa. Su dinero est asegurado
1 con los activos de la empresa |
42 14 ne prelacin sotire el accionista pa-
.",9 12 i a el reembolso de su capital en
o de liquidacin. El accionista
22 i 8 es. pues, un tentador de i
:edor de bonos es un evtador de
reisgos. Por eso son las acciones las
que representan siempre el mayor
volumen en las especulaciones bur-
latei
En la Bolsa entran tres clases
de negociantes: el inversionista, el
especulndor y el jugador. El pri-
mero es un individuo que quiete in-
vertir dinero en valores estables pa-
ra procurarse una renta; p i
prefiere generalmente los bonos,
que conserva en su poder y le pro-
ducen rditos. El especulador, por
e! contrario, compra para vender
38 US cuando sV le presenta una oportuni-
101 nidad de ganancia con el alza de
i los precios; a ello se debe que la
4 base principal de su negocio son las
./acciones, que fluctan ms en el
-^ mercado que los bonos. El jugador
B n un especulador ignorante
En trminos generales, especular
es correr riesgo. Y como prctica-
mente en todo negocio hay posibi-
lidades de prdida, todo negocio es
ms o menos especulativo. Causas
fortuitas de diversa ndole, cambios
en la oferta o la demanda de los
artculos, movimientos de revalua-
cin o depreciacin de la moneda,
influyen a menudo en la utilidad
o la perdida en los negocios. Pe-
ro en un sentido ms estricto, que
es el que corresponde al lenguaje
usual, la especulacin implica ries-
gos excepcionales y probabilidades
mayores de ganancia o prdida. El
especulador es de ordinario un In-
dividuo que aventura su dinero en
negocios que ofrecen un gran mar-
gen de fluctuacin en los procios.
con la esperanza de realizar da una
ve? cuantioso beneficio. Mientras
mayor e el riesgo y ms incierto
vinidad, sobrs una rueda y ron los
mes, alli
y la
ton la ruina. la dev
ra o el suic
da por Frank Black desde Chl-
r-ograma musical
do Eiladelfia
cital de piano desde
Filadt
10:1 'a de baile "King's
y su or-
11:01 Beutsch y su or-
questa rio baile '
desde Nashville
12:00Buenas noches.
Sujeto a cambio sin previo aviso
HERRAJES
Bisagras, cerraduras,
pasadores, pestillos, ele
Ferretera Rodrguez
Alien 7-' Tel. I 10 San Juan.
318 34
32 14
14 1S
46 1 2
154 14
48 7 8
42
Nes
Venezuelan Pet.
Chase National
National City
151 112
34 58
1 718
2 18
3
u IB
M 1'4
19 34
7 18
57 3j4
34
35
109 912
14 IR
7 58
18 114
9 ?4
1 78
49 1849 3H
Una patente el 1825
2500 W. tinuar gestiones ya comenzadas y
que ahora realiza desde su despa-
cho en La Fortaleza, a travs de
la radiotelegrafa y del telfono,
adems del correo areo.
Cambio en San Juan
LMAR, Colorado, (Prensa Un-1
da).E. J. Hayas de esta ciudad,
tiene una patente sobre ciertas pro-
piedades en las posesiones de su fa-1
milla, emitida por el Gobierno de
45 1845 3 8 los Estados Unidos en el ao 1825 |
------ V firmada por el Presidente de la '
nacin. John Quinry Adams. La
propiedad est situada en el con-1
dado de Howard en Missouri.
MAS DE 30 AOS DE SERVICIO
ininterrumpido en la navegacin mercante in-
ternacional, garantizan la SEGURIDAD, el
CONFORT y la RAPIDEZ de nuestra flota.
Oficina: Depsito 8 Tel. 1751 S. J.
Muelle: Parada 2% Tel. 1196 S. J.
ACENTES SAN JUAN PUERTO RICO
Los precios en San Juan el s-
bado, cortesa de The Royal Bank
of Canad:
Lira italiana 5.30
Libra esterlina 5.00
Franco francs 3.T8
Pesetas sin entizar.
TALLER RAMOS
da
RAFAEL RAMOS
Alien 23 (entrada por Cruz)
20 aos de experiencia, con certificados de aprendizaje
y competencia, de Underwood Typewriter Company,
y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente,
me autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo de
mecnica relacionado con mquinas de escribir, sumar,
calcular, etc.
.Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 137?
(Planta de Niquelar)
w



l
EL MUNDO. SAN JUAN, P. K. LUNES 9 DE AGOSTO DE 1937
ALQUILER DE CASAS
ALQUILO CASA fresqusima, cami-
no del acueducto, cuatro nabita-
ciones, do comedores, doble ser-
vicio sanitario, dos garajes. Establo,
gallinero para mil gallinas. Torre-
no para hortaliza. Tel 803, negro,
Santurce. HNA-G
SE ALQUILA casa en el Condado,
ralle Laffayette nmero 18, tres
dormitorios. Garaje, cuarto de ser-
vicio aparte. Inf. Tel. 1977, San
Juan o 2137 Santurce. Il.N.A -i*
KOR RENT house in trie Condado.
Laffayette Street 18. thrce bed-
rooms, garage, seprate ser\ant
quarters. Int Telephont 1977 San
Juan or 2137 Santurce. H-N-A-Q
SE ALQUILA magnifica residencia
rn Miramar, sala, comedor, cuatro
dormitorios, servicio de criados in-
dependiente, garaje, todas comodi-
dades. Informes telfono 1714, San
Juan._____________________ HNA-V
KOR RENT comfortable residence
Nairn No. 18, Condado. Four bcd-
rooms, pantry, serva nt's quarters
and garage. Screencd porch, con-
crete yard, hot and co!d running
water and all modern convenien-
tes. Cali: Caballero, telephone 2222
San Juan. HNA-V
ALQUILO EN Labra St., Santur-
ce, planta alta muy fresca, cuatro
dormitorios, sala, comedor y
io. Informar Manuel Rolas,
telfono 1390 o Tctun 45, altos.
s-i-'-n
ALQUILO: Yardley Place nmero
10, magnfica residencia contigua
al mar. Cinco habitaciones y dems
dependencias, garaje, y cuarto .i'
servido. Sumamente fresca. Inf.
telfono 1839, San Juan. 8-9-T
PARA FAMILIA: Recin arre-
glada, cinco habitaciones, doble
servicio, agua permanente. O'Donell
14. alto, M. Kano, S. Brau 43. te-
lfono 821 rojo, San Juan. 8-9-F
FOR RENT furnished hou-
one year or longcr, in Santurce
Tel. 1079 rojo, Santurce. 8-9-C
NEWLY BUILT two story house
at Stop 10, five bed rooms. living
rooms, dining room. garage, sepa-
late servant quarters. Priee
Phone 1048 azul, Santurce. 8-9-L.
INTERESO casita o apartamiento
en Santurce o San Juan para dos
personas, para fines de agosto. Te-
lfono 23 rojo Unto Rey: 12:30
1:30. Referencias excelentes.
DESEO ALQUILAR pequeo cha-
let moderno, con o sin muebles en
la playa de Isla Verde o Gua;
Llame Hotel Condado, cuart<
8-9-3
SE ALQUILA casa de concreto,
tres habitaciones, sala, comedor,
cocina, servicio sanitario y gara-
je. Cerca de las guaguas. Al lado
Colmado Miramar. Stop 10. Infor-
marn telfono 157, Hato H
SE ALQUILA casa amueblan
baos Isla Verde. Luz ele
agua del acueducto de San Juan
Informarn Ave. Fernndez Jun-
cos Nm. 59, Stop 14 12, B'
San Juan. 8-10-N
HIJO MO, ME COfiPCft-
ce mocho veraer_ Inte.
RS Qoe TE TOMPi5 POR.
ELTCPBAJO! '(.CONQUE.
VftS ft OFRECEfZ. ONft DE
NUESTRAS MQONflS OE
SUMftR. ft Lft COMPAfft
_, OE PRSTPiMOS?
JS, PftPft! TME
VOY ANTES OE
QO5EMHrV3B
TftROE:
OJftLft LOGRETOTOVEN-
DERLE. Cft MAQUINA DE
SUMAR. A ESE USURERO.'
IQU LE PASARA QUE AUN
NO REGRESA? ILO CLAMARE
X? TELFONO.'
SE ALQUILA bajos de la casa Ca-
rretera Nm. 110. Catafio. Amplios
y frescos. Tambin se vende. Lla-
ve en Alien 66, Farmacia Moder-
na, San Juan, P. R. 8-10-M
ALQUILASE altos fresqusimos, ra-
lle Las Flores, esquina Castelar.
Seis habitaciones. Pisos de Mosai-
cos. Garaje. Kita Solbalcn. De-
ms comodidades. Inf. Vicente San-
tos, Tel. 2846 rojo, Santurce. 8-10-S
PISO ALTO, Sol Nm. 35, sala,
comedor, seis dormitorios, bao, co-
cina y servicio. S45.00 mensuales
los meses fianza o indiscutible
fiador. Informes 7n ion.--
Padin Nm. 712, telfono 1200
San Juan. 8-10-M
SE ALQUILAN altos de una ca-
sa en Ponce de Len Nm. 264,
parada 24 12, muy prxima a la
carretera. Dos dormitorios, sala, co-
medor, etc. Muy fresca. Inf<
Tel. 584 negro, Santurce. 8-11-B
LA BOLSA, Mueblera d R. L.
Soldevilla. Vendemos muebles nua-
vos y reconstruidos. Tornamos los
suyos como abono. Reparamos, ai-
maceramos y mudamos muebles.
Pone de Len 82. Tel. 221 y 261
verde, San ture. P-S
RADIO MARCA "ZenitrT, gabm-
te de lujo, tipo consola, pai i
cepcin mundial, acabad"
de fbrica, se vende por S80.00
lo en Alien 42, altos. 8-1
FORRE SUS MUEBLES: Tenemos
una gran variedad de colores
vos en pantasotas (Imitacin
para forrar silla's de comedo:
potas y asientos de auto, etc
cios especiales. Les Muchacho?
Juan.
SE VENDE jueso dormitorio
dernista, siete piezas, muy barato
y buenas condiciones. Tambin ju-
go comedor nuevo. San Jos "
lfono 354 azul, San Juan. "S-10-R
SE VENDE Juego de muebles nue-
vo de laurel sabino. |
cuatro piezas. Informo te'
1849, San Juan. H.N
SE VENDEN unos m lebles anti-
guos en la calle de la Luna r
ro 50, altos. Aproveche c-ta
oportunidad.
SE VENDE un
propio para oficina y el m.,
iio rie una casa, ledo nui
marn Tel
8-!
EFECTOS E OFICI.N \
MAQl
y de sumar de vari
vendemos i
poco dinero en el
Padin.
KEPAi Si su mquina
ie escribir es i:
a nuestro taller. Usamos pieza
nuinas y servicio rpido. Tambin
en mquinas de sumar \
din.
ALQUTLETT
APARTAMIENTOS
FURNISHED studlo apartment to
let. Room, bath and garage. Run-
ning hot water. llill-Crest Ap.itt-
ments, Olimpo and Miramar Aves.
Tel. .476 Santurce, P. R. HNA-E
A P A l T A MIENTO MODERNO,
frente a la Plaza de Coln. Cua-
tro habitaciones, sala, comedor,
cocina de gas fluido, nueva. Quita
sol a la calle, tres patios inl
liradas. S-18.0"1 Flix
Lpez, telfono 757, San Juan.
8-13-L
SE ALQUILA en Calle Arsenal n-
mero 8, Marina, Apartamientos pa-
ra familias. $16.00. Informarn en
la misma o Pedro G. Gonzlez, Ce-
na 101, Tel. 110, Santurce. 8-12-G
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILER
HABITACIONES
HABITACIONES para homb:
los. Familia distinguida
Brau 54. altos. Farmai
dos habitaciones para hombre,. St
as. Informal
HNA-P
ALQUILA.WSE HABITACIONES
n comida.-. i lim-
admtense abonados
Ambiente <.<
'' habitaciones fres-
imodas en sitio cntrico
comidas para caballero o matri-
monio. Casa familia respetable. In-
no 2Z79, S
Brau 95, San Juan. S-19-D.
ALQUILA! habitaciones.
eln construida. Ej feren-
i Col-
razonables. i,r ulna Diez
vio. Alien 45 segunda
San Juan. 8-11-R
[LASE ;
10. Cinco dormitorios con elosets.
Un paso Teatro San Josc
escuela y mercado Jefferson. In-
ir telfono 1795 San'
P. R. 8-20-H
SE ALQUILA primer piso A\ e.
Simn Bolivar 56, Condado. Sala,
comedor, tres habitaciones con co-
dos cuartos de bao, .
de servicio con instalacin sanita-
ria y garaje. ?80.00. Informa!
lfono 230. Sin Juan.
SI-) ALQUILA en casa de i
apartamientos un bajo con sala,
comedor, tres dormitorios, etc. Pre-
parada a fines de agosto. Infor-
no 2220 negro. Urbani-
Lafayette. Condado. Ca i. zacion Hipdromo, Santu
NEW APARTMENTS, three be-
droOms and other modern conve-
nicnces. $50.00 up. Nueva St. rorner
lloare, stop 14. Miramar. Informa-
tion, same building. J. J. Figueroa,
Propietor-Manager. 8-16-F
MODERN APARTMENT, fc-ur be-
drooms, electric refrigerator, kit-
chen cabinet, lighting (tatures, hot
water, ampie lerrace, near i
Flores 4, second floor, Phorv-
rojo. Santurce. H.N
ALQUILASE HABITACIN amplia
ron o sin comidas. Enii
pendiente. Carretera 179 bajos.
Stop 21, frente lligii School. Casa
respetable y suministran-
se referencias. Precia mdico.
8-9-P
de Andino. Fi
COLOCACIONES
OFERTAS
COMPRA VENIA
CASAS
COMPRA VENTA
3 AS
COCINERA-AMA de Llaves. Se
buen sueldo. Se necesita una
li ia. Preferible
o.ue lialile ingls. Escriba dando
Tienda a R. .1. EL
DO. UNA-A
NECESITA COLOCARSE? Siem-
pie tenomos colocaciones penicn-
Necesita em-
) negocio?
Servicio gratis por empleos de S10.
?"mensuales cu adelante. Agencia
Empleo, Luna 92. telfon-
San Juan. 8-16-0
SF VENDE magnifica residen
Miramar y una casa de a;
mientos en San Juan acabada de
construir. Facilidad
Aproveche la oportunidad. Informa-
r del Valle, Edificio L"la\
8-17-V
COMPRO CASA en San Juan, has-
ta de $3.500 en localidad residen-
cial. Telfono 1814 azul San Juan
8-11-R
LOCALES
LOCAL PARA fuente do se
alquila local para fuente d
el Teatro San Jos de la calle Li-
ra en Santurce. Buen punto. Si no
ASA de famii I para fuente de soda no se mo-
alqui! .ibitaciones con en-
trada independiente y una con bal-
Infrmese Alien
66. a'.los, telfono 1384 roj<
Juan. 8-14-T
ALQUILO AMPLIA y fresca habi-
tacin, puerta de calle, ambiente
familiar. Se dan y se piden
: '. Crisln 4. torce:
erde, San Juan.
Precio especial por los
primeros meses. 8-13-G
mes con
dor, cocina, dos cuartos de
ci ron instalacin sanii
raje. $75.00. Informar telfor
San Juan.
SE ALQUILA en el Parque Borin-
quen hern
cuai lo di
colores y dems comodidades
108 azul, Santurce y
turre. 8-12-P
FOR RENT a'
newly huilt he >
ith elosets. "garage, and Se:
servant quart San-
turce y 1495, Santurce.
ALQUILER
RTAMIEN
APARTAMIENTOS MI
uno o dos cuartos, bae
ascensor, agua caliente. I
muebles. Preci'
. :r. parada 10.
te!. 388 Santu: H-N-A.L
FOR RENT. FurnUhed apartments
at Olimpo No. 3. one or two rooms.
all screaned witli automatic e.e-
running bol Bd all
onl>
Pilone 6S1. Sai I sum-
mcr pricc. II. N A -I.
nrve'rsitaras en Rio
;s. En el yimcro 20 d" la
Urbanizacin Cabrera frente a la
Universidad tiene su rasa para ni-
8-14-P "av un PrC(-io mdico la seora
______ Rafaela Amadeo de Monroe. Am-
SE ALQUILA para comercio un
local en parada Nm. 23, Carrete-
ra Nueva Nm. 93. Cntrico y mo-
derno, ms. dependencia para fa-
milia. Informe. Gregorio Vzquez,
Tel. 362 San Juai. Alien Nm 9.
San Juan, Puerto Rico. H-N-A-V
O ALQUILAR local piso prin-
cipal para saln de exhibicin. Si-
tio cnli rio San
Llame Hotel Condado, ci
8-9-S
\MOS MECNICO eX.
perto en automviles con experien-
cia como Jefe de Taller. Se exi-
: "ferencias. Solicite personal-
mente. West India Machinery &
Supply Co. Coi:; San Juan.
P. R. 8-io-w
FOR RENT: Newly built apart- b,CT* f*u" en cf" resP*
ment in Yardlev Place, frontn' the Las '"'" '" ' '' P"^" J1/
:nspe,led at any r'J'rse por coi reo al parlado L
Tel. 1845 San Sf" JuM- Te,Mono 105 verdt,,RI! " 8-M
8-19-M PWM.
ocean. I
time. Cali MI
Juan.

ALQUILASE habitacin com
familia
ti y se piden referencias. San
Just or. 8-10-G
SE ALQUILA un apartamiento
moderno, tudas las comodidades
quina y muy fresco. P
Eduardo Conde, esc.uin
Buenaventura, frente a la Farma---------------------------------------------------
cia Archilla, Sunoco. 9-9C i DOA MARGARITA VICENS
modamente instalada en el ensan-
che Vivaldi frente al Colegio de
Agricultura de Mayages, solicita
pupilos para dicho colegio a ]
mensuales. Dir.
8-10-R
FOR RENT: Furnished apartment,
electric refrigerator, residenlial
section, cool. Fiol apartments, next
to Union Club, Stop 10, Miramar.
Telephone 1086 Santurce.
LNISHED APARTMENT. Vaid- SE ALQUILAN habitarle
ley Place, sfi", per month. C. W.
Siegmund, telephone 497, Santur-
ce. n. N. A. S
LQUILA un ,-i
Brau Nm. S5. Para ma
cin llame telfono 830 San Juan.
8-20-S
ALQUILER
HABITACIN
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la V.MCA
Sitio cntrico y lecreativo. Para
una o dos personas. Telfono 706
San Juan. p.y
-ni Ht
Condado, Caribe SI No 2 Screei
ll modern conveniences Ga- SE ALQUILAN habitan
rage waier. gas. electricity and . a balcn. Lavabo agua corriente y
lor, induderi Sultable for comidas. Para seora, caballero o
couple 5f>5.00 Apply mi premises matrimonio. Ave. Ponce de I
or Phone 1096, Santure. parada 13, Santurce.
uerta
de calle. Propia para matrimonio
o abllelos, con o sin comidas.
Taina 11.
HOSPEDAJE a los que dcsc
ranear en Barranquitas. ofrece fa-
milia respetable. Sitio ideal, muy
cerca pueblo. Pido y doy referen-
cias. Ambiente fam I
roa, Barranquitas, Puei I
ISHED ROOM for i
i! desideredi In Carretera,
hatfway between
Juan and Rio Piedras. Plioi
Hato Rey. 8-10-G
MECANGRAFA, graduada de
High 17 aos) ruega em-
pleo. Habla ingls, espaol
ponsable, eficaz. Apta trabajo ge-
neral oficina. Salario convencional.
Dar referencias. Apartado
San Juan. 9-5-M
JVENES EXPERTOS en la va
rciaL Solicito cinco. Infrme-
se pe: sontlmenle. Alejo Franco
Rios, Acosta esquina Obrero. Ma-
nat, P. R. 8-12-F
AVISO: MAESTRA graduada de
COOK: Wanted, must be good.
\nung and healty. Preferable na-
SE ALQUILA magnfico local para live from VirginJdaJld. Good sa-
POBtO cntrico Halo Rey. lary. Telephone 182, Halo Rey.
i 38, esquina Santo Domm- 8-14-J
5.00 mensuales. Informa:
NECESITAMOS seorita o caba-
lero mayor de 25 aos con per-
sonalidad, entusiasta. ambici<
bien iclacionado con el comercio
:n Juan e isla. Hospedaje y
COMPRO DE CONTADO casa de
un piso.- cuatro habitaciones, ga-
y dems comodidades, no muv
t-NDE Ul ' concreto ]CJ0S carretera, o una de dos pisos
en^la parada JW, calle HipOdroc.. separados, cuatro habitai-ioncs ca-
da una. dando en cambio una de
nene n :v haoltaciones, d1
os y garaje. El solar mide 60o
menos, informar Horacio Corde-
ro, Tel. 25Jo ro.io. Santurce. una i
GANGA: 5650.00 casa madera-con-
creto. Punto negocios. Tres dormi-
torios, sala, comedor, cocina, donle
servicio sanitario. Renta S23.00. In-
frmese Colmado Boricua, Cortijo
nmero 111. Bo. Obrcio. 8-9-L
SE VENDE casa calle 9. Nm. 50,
Barrio Obrero. 'Cuatro dormito-
rios^ doble servicio sanitario Ci i-
ca escuelas, guaguas. Todas co-
modidades. Precio menos mitad
valor. Informarn en la misma.
8-11-M
concreto, cinco habitaciones, doble
o sanitario y otras comodi-
dades, devolviendo diferencia de
contado. Telfono 095 azul. San'-
8-12- A
VENTA PE MUEBLES
VENDEN BARATO varios mue-
bles usados, cocina gas fluiao, pia-
no marca reputadsima, en
Roosevelt nmero 4, esquina Cen-
tral, Miramar. H.N.A.-G
LINCAS
IPRA VE1
SE ALQUILA un local propio pa-
Reeinto Sur nmei
i Juan. P-
nvrs: Dr. del Valle, telfono 777,
S,an Juan.
.QUILA local para almace-
Tetun nmero 46.
:S4, San Juan. 8-14-S
COLOCACIONES
SOLICITUDES
San Juan.

COMPRA VENTA
SAS
SE VENDE en $12,000.00, residen-
cia en Ave. Nairn, frente al mar,
ron 1,200 metros de solar. Otra en
Placid Court Nm. 1. informes en
la misma, Telfono 1621, Santurce.
8-18-1
SE VENDE edificio en Ma> l
rentando $240.00 mensuales,
traccin moderna, facilidades para
el pago, aceptara propiedar
cambio. Informar
aptrado JT0, Tel. 390, Mayagi
R. 8-10-P
COCINA GAS Fluido y elctricas:
Neveras elctricas, blancas y en
colores preciosos. Marca Norge;
"As" de fabricantes. Calidad y pre-
cios incampetibles. Sucs.- de Andrs
a. Taft 10, Box 1562, Tel. UWfe
Santurce. H.N.A.-G
VENDO la casa Nm. 42 de la
calle Vallejo, Rio Piedras Cmo-
da residencia en los altos,
buena renta. Tambin casa di
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de hogar y ofi-
cina, a psecios reducidsimos y mag-
nifica calidad. leemos en exis-
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el mueble. Casa Elmendor
Tetun 9 Tel. 156, San Juan.
H. N A
BNUB en Ca tarto carretera
Bayamon-catano. parcela de ierre-
dera Coln Nm. 7. Renta 10 Ce 1322 metrof cuadrados Si
S6U.00. Informar
Santurce. t
telefono
A-C
SOLICITUD: CABALLERO, "..".aos.
larga experiencia ferretera, n
ilpera y licores soci'.,
misioni
propio. Inf. A. A. R. co EL Irada 24-12. Tels. 1669 y 1S64 m-
DO. 8-1 o, Santurce, P R 9-4-1
SE VENDEN ltimas ios casas ma-
no derecha en Amrco 'ala O "e.
informes Mame al 503, San
Juan. l N A.-L
VENDO casa pequea. Linda
'. precio mdico. Si-
i. San Mateo 21 pa-
lio ideal para t&bnca o almacn
Precio sumamente razonable P R
Fruit E'xchar.ge. B A Wall. Apar-
SE \ ia i -ado 207 Sar< Juan H N A-P
con soUTr^-de 350 m c calle Geor-
eiti Nm. 47, frente parque Con- VENDO dos piezas sala Simmons,
\alecencia. Informarn Tet 150, Studlo couch, juego comedor, diez
FINpA IDEAL: Se vende ui
4:i cuerdas a 4 kilmetros .i
jamn, Carretera nmeio 2.
dos casas, casas para pa
raje, rancho y
da de caa, toronjas, ma
otros fruU
clase cultivo. Informes 1.
Bayamn. 8-1.' I"
FINCA e^ire Rio Pleras-Caguas
a 6 kilmetios de Rio Piedras
metros de la Carretera centra --se
vende barata y se dan comodiua-
des pira el pago. Telfono 7U5, San
J':an-110 rojo. Hato Rey HNA-V
VENDO: Nueve y doce cu
colindantes. Carretera Cupey Bain
prxima embrearse, nueve! minu-
tos de Rio Piedras. Clenld
cuerda, ms mejoras. Jos \
en la misma.
apartado 88, Ro Piedras, P. R.
S-io-M
alto*
SE ALQUILAN habitaciones
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul, Tetan 56
TARIFAS
ANUNCIOS CLASIFICADOS
25 PALABRAS
6 das
15 das
30 das
$1.25
$2.25
$4.00-
3c. palabra adicional.
6c. palabra adicional.
12c. palabra adicional.
EL MU INDO
SE \ isa calle de Los Pi-
nos Nuni. i 19, cuatro ha-
bitaciones, servicio sanitario, buen
vecindario. Sitio cntrico. Cerca
Paramount y Plaza del Mercado.
Calle afirmada. Infrmese en la
misma al seor Juan Valle o l'C
772 rojo. Santurce. 8-11-V
VENDO PROPIEDAD fabricada en
calle Rosario esquina calle Hospi-
tal y Ave. rie Diego. Alcaw+arilla-
opio. Solar 2.1)76 met'
todas al lado de la sombra.
ia a: "L. L." co EL MUNDO.
8-12-L
COMPRO V VENDO casas y sola-
res. Acepto como Administrador
cobros de alquileres de casas, al-
macenes y apartamientos en San
Juan, Puerta de Tierra y Santur-
ce. Solar 526 metros a $3.50 cer-
ca escuelas y Carretera Nueva.
Lucas Gimnez, Cruz 2.'i esquina
Luna. Telfono 2175, San Juan.
S-12-G
piezas; habitacin, siete piezas
' twin beds" Simmons, mattresses;
oros mueble?, todos como nuevos.
Santurce 3 8-9-F
ENDE juego de comedor y
varios muebles ms. Precio mdi-
co. Informarn: telfono 2679 San-
lurcc. 8-14-C
VENDO BARATA cama nio con
mattress casi nuevo y alfombra
sala 9".\12". Para informes tele-
fono 2629, Santurce. 8-9-R
VERDADERA CANGA: Por au-
sentarme vendo tocador, lmpaia
sala, canap, vajilla, tiestos con
palmitas, filtro y nevera. Infrma-
la luna 86 o telfono 887 rojo
Juan. 8-9-F
SE VENDE moderno chalet pece-
o en el Condado, sitio cntrico,
cerca de escuelas, teatros y mer-
cados. Se aceptan proposiciones de
permuta principalmente solares. In-
formarn Betances nmero 9, San-
lurce, P. R. Telefono 27, San Juan.
Sl'-li
VENDEMOS varias parcelas te-
rreno a tres, minutos pueblo rie
cinco cuerdas en adelante,
agua de acueducto, sitio ideal pa-
ra quintas. Informarn
Rio Pedi
FINCA IDEAL para reside]
Cinco minutos de '
rretera asfaltada. Luz- e!/
agua acueducto y tTefbna rea
dos cuerdas aproximadamente
formes aparta 357 Mayagttez. 0-3-B
SOLAR rus
COMPRA
QUEDAN ALGUNOS solares i
Urbanizacin Las Palmas,
construir de concreto. Calle a
asfaltada con acetas y agua
ci bajo, facilidades para el pago.
Informarn A. Marxuach, 1586. San
Juan. 8-12-M
ARCHIVOS DL ACERO at
ues y L,:atio gavetas con o :u
cerradura, se itfreceii a precios
oensacion^le. Blanco & Coni;
frente a ia plazuela Oe San Fra-
i ac. Calle Salvador Brau Num.
*l________ H N-A.B
VENDEMOS maquinas de escribir
'reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E. Lee & Son Inc.,
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan. H. N. A.
SE ALQUILAN maqulrjs ue eiri-
bir Albert E. Lee Son, Inc. La
Marina San Jjun. Telfono jOo Han
Juan. H. N. A.
CAJAS Di. CAUDALES fabricada
por i'HE MOSLER SAFE CJ. 'le-
emos existencia de cajas a pi ueOa
Ue fue^o nueva y rtCOPWUXUlai en
ica. Abrimos y reparamos i
jas de caudales de cualquier msr-
.a. Cambiamos combinaciones
C. J. LAVERGNE.
Representante Exclusivo, Edificio
Tobacco Pataca. Icl. 720, Box 259,
S;n Juan, Puerto Rico.
H. N. A.
ELEGANTE eacril
espaol Nogal. Propio para profe-
sional o com- n '
ro se vende por la mi-
tad. Broadway C0, Halo 1:
PARA VENDER o comprar o re-
parar su maquinilla de. escribir '
Underwood, o de oirs marcas, vi-
si'e Blanco y Compaa, frente a
la plazuela de San Fran
lie Salvador Brau Num. 71.
H N-A-B
I
"1
Ofrece
<:'
ra P
vos y *|

i
i
ti
I

de pt<
I
I
I
VKH1

"EL
41.
Tama|
'
I
la rc:
SE Vi
|
I
I
1
Vea'
I
|
<
i
SE
'* i
les.
I 1 eSll
LAfl
turcej
no si|
naa
dse|
HoaH
; ."i*
cena!
rstUT
te.
35
LOF
I

I
I
SE VENDE: Solar de 1xj metros
en Miramar, cerca de los puentes.
rente Union Club, Primer solar
entrando a Santurce Un'co va-
cante. Cairlela Nueva y Pone
de LaJI v esooina eni:.
Tel. 681. Sant. Miss Laboide.
II. N
VENDO O PERMUTO por resi-
dencia concreto moderna en San-
turce. nueve solares con 11.200 me-
tros, sitio porvenir Isla Verde, co-
lindan Carretera Santurce-C
na. Km. 3.8 y tienen acueducto,
Int ei*,iri,-s y telfono. Informa-
ra Aponte 8, Santuc.


R. u
pe tUie-
aOS loi
HOS, |.
(nueble*.
y 26i
P-S
lara
I sar
Va-
fenemo
es nue-
|
He. Pre-
I mo-
barato
fien ju-
fe-
?es nue-
sala,
I tono
I
s niui-
nmp-
' I
8-D-G
f> sala,
lohilia-
IIN V
cas las
ir muy
I
Ir dos,
o un
precio
i
t'ran-
Nuni.
VA.B
en tur
le todas
pn Inc.,
\no sos
N. A.
e.vri-
pie La
bol
N. A.
f icadas
le-
prueoa
I
)oc ca-
ar*
les
Mificio
N. A.
profe-
la mi-
|. 8-9-A
o re-
scribir
kn 11 a
po. ea-
N-A-B
I
\
-1. C
partas
y A*>
I
IOd.ua-
|
lio '-
I'
\
EL MUNDO, SAN JUAN, P..R. LUNES 9 DE AGOSTO DE 1937
TT
A
l<
.'.
*
1


i
<-
>
.
f.
I
\
Uros
I
I
ira*
I
(Das. i
I
I
|
arto.
.,
!?
ANUNCIOS CLASIFICADOS
SOLARES
. :'.\ VENTA
I mas fresco y pin!"
su casa. Pal-
olera del
nabo, Informaran
San Juan. 8-1--M
i ifrecemos dos de 50u
uia uno en la Urbaniza-
B tinquen a ST.00 mt-
i elona 45'.'
H.N.A.-C
\l TOMO VILES
COMPRA VENTA
\ UU I RADIO por 50c
>n i "Planl Area Ongay"
?mos motores elctricos bom
ara agua, acumuladores, cal
aluminio, otras maquina
, ara uso en los campo; nue-
cundas manos. Informes:
.CAS DE ONGAY EN BA
ON H. N. A
FORD cuatro cilindros
31, n muy buen
are 29, Stop 14.
de 6 a 7. 8-9-F
POPEYE. ESPINACA. EL MARINO
I WA...HOTI was oa.00.
FUNERARIAS
,.;> i ADUSOfieccmos de
juicntes marcas, en* Dueas
iones, baratos y a plazos c-
i: Diamond T, Sludebaker.
Chevrolet. G.M.C y otras
. Sol St Co., Puerta de
H.N
IA VOS tro postal
ultimo manual ilustrado exa-
. chauffeur, 13) presuntas, res-
as, aprobado autoridades rom-
tea, Otros detalles Importan-
irla Campos. Alien 17 4
uan. P
A LOS DUEOS de Sludebaker.
lamos toda nuestra existencia
de piezas para earrot Studebaki
ios del costo Aproveche este
unidad. West India Machinery
ipply Co.. frenta al muelle n-
iaa HNA-W
VEHDO CARRO sedan del
on su ra-
un mes de uso privado. A la
Calle Cruz 27.
Sin Juan. 8-7-37-Z
ERAL, sr.s rilindros.
11 condicio-
Rodrlguez,
'' San
S-3-R
'EL PARASO DE LAS romas en
Matos, Box
Tam.v I II 4 lonas 4 lonas
Clase A
no x ii
I
H 5.40
- ionai SU
Rmit U.00
coa_______________Q---P
SE VENDE automvil Ford Sedar.
tai eondli
-ij nuevas. Infrme-
. Ballaj. Sargento
8-10-O
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; ngel Fernndez, Precios
bajo. Servicio rpido dia noche
Carretera Nueva. Parada 23. Te-
lfono 180, Santurce: Puerta de
Tierra, San Agustn, Parada i re.
598 H.N.A.-F
Especialidad'- Medicinal
KILTIK D Una preparacin arse-
nica para el completo exterminio
de la garrapatas Garantizado de
\ producir un efecto eficaz y rpido.
Pida informes a Los Muchacho
Sucs. de A. Mayol & Co.. San Juta,
| Puerto Rico. p
ATLAS CATTLE DIP: Pcaeroso ex-
terminador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales. Constante-
menta en existencia. West India
Machtnery & Supply Co.. frente al
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico P
COMPRA VENTA
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS
Por Carrol. Mansfield
A MERCED DEL GUARDABOSQUES
ESMONTDO
ooa. so
ASALTANTE,
CUANOO
3ASPAB MONK.
vCKviO' tH Si'
SC VIO FRENTE
A UN HOMBOC
ALTO Y POBN.OO
ATAVIADO EN
'M TBAOE
canchado poa
EL MOCHO
VIAJAR
OPORTUNIDADES
VARIAS
SANATORIO HISPANO
AMERICANO
nico establecido hace doce
os en
SARANAC LAKE, N. V.
para pacientes con alecciones pul-
monares. Los pacientes estn asis-
idos por enlermerai graduada y
bajo la direccin facultativa- de
eminentes especialistas en tubercu-
losis. Los familiares pueden acom-
paar sus pacientes pues existe
la ms estricta higiene y separa-
cin. Lo precio fluctan desde
$15.00 a $25.00 seminales. Para ma-
yor informacin dirjase al seor
Alfredo Gonzlez, 80 Park Avenue,
Saranac Lake. N. Y. 8-15-V
CONSERVE, adquiera o recobre la
belleza y la pureza de su cutis, usan-
do la "Leche Antifelica de Cands".
producto francs mundialmente co-
nocido. Solicite un fraseo en Giusti.
8-11-G
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
'ELANEAS
IADO SL'AREZ de Scs. de A.
Surez y Co Brau H9. telfono
134-130M7. Lista de Carnes: Fle-
le de Res. Filete de Pescado, Filete
de Bacalao, Carne de Vaca. Car-
ne de Sopa, Carne Molida, Carne
de Cerdo Molida, Carne de Cerdo.
Migado de Ternera.-Hot Dogs, Po-
I los de Leche y Ostras. H.N.A.-C
SE VENDE: Atencin. Un mono
ile Venezuela. Joven, manso, edu-
rado. SL.OO Cash.' Escriba a
Hodges. Box 53, Sai) Juan. 8-10-H
SE VEM tonelada
y media, y un Ford Tudor Sedan.
Planta a Vapor de
lado, ralle
S1--P
VENDO AUTOMVIL modelo
sola-
oficina del Auxilio
Mutuo, Hato Rey. 8-12-B
VENTA DE FLORES
ACE a precio mdico toda
claa de trabajo en flore* natura-
lea Carmen Darder 21 rojo. Lo
Iglesias Nm. 10 Santurce. P-D
LLAME AL TELEFONO U63 San-
turce, seora Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos, cruce, coro-
na o cualquier otro trabajo que
desee en flore ntturalea Cinta
inscripciones artsticas. Calle
Hoare nmero 16, parada 14.
MI JARDN tan cerca de usted
pude ofrecerle lo que desee por do-
cenas y cualquier trabajo en flore
naturale. Ordene y ser mi clien-
te. PILAR G. DE VELA, parada
35 IX TeL 26 rojo. Hato Rey P.
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo erl flore na-
turales, ordnelo al telfono 66 y
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey, Parada 35. P
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegras y sus penas con flo-
ia del
Valle: Telfono B40 v 2658 San-
. Parada 12. Ponce de Len 27.
VENTA DE FLORES naturale en
toda clase de trabajos. Se Impri-
men cintas para coronas. Llame al
telfono 825. parada 14. Calle Her-
nndez nmro 6. Encarnacin Her-
nanr P.
SE VENDE semilla de pltano de
la variedad Enano y Maricongo.
Completamente sanas. Informar
P.. Meja, Morovis, P. R. 8-12-M
INTERESO LIQUIDAR negocio y
vendo por este motivo, desde una
hasta ^5ti vacas cruzadas. Pata in-
formes dirijase al apartado 63. Gu-
rabo. H.N A.-L
TUBERA CONDU1T para insta-
lariones elctricas, cables de alam-
bre, cables de plomo, cordones y
material elctrico incluyendo
motores 'Century"; cajas, iwit-
j ches, timbres, cuadros paneles, na-
! riie tan barato como en la Ferrete-
lerino, Alien 64, San Juan, P.
IR. 8-31-M
TORNILLOS: Cuando alguien ne-
rcsita tornillos, piensa inmediata- ,
! mente en la Ferretera Merino, de
San Juan. Esta casa tiene toda cla-
s dp tornillos, en hierro, galvani-
zados, en bronce, niquelados, con
i cabeza redonda, plana, ovalada, de
i mquina, de coche, tirafondos y
tiles de espansip", shieldi
i para concreto, etc. Visite la Ferre-
j fra Merino, San Juan, Santurce,
I Caguas. 8-31-M
PAPEL DE TECHAR fino, media-
no y grueso, de granito verde y ro-
jo, propio para ranchones y cu-
biertas de tejados. Tambin tene-
mos el papel impermeable "Sisal-
kraft" rie 06"; 48"; 60"; 72"; y 84"
de ancho para la cura del caf y
para la cura del cemento. Sustitu-
ye a los encerados, sirve como
emergencia en campamentos, alma-
cenes de azcar, tabaco, etc. Pida
estas especialidades a la Ferrete-
ra Merino, San Juan. 8-31-M
HILOS DE TEJER: Mimosa-,
"Verbena" y otros en conos de 1 2-
1 y 2 libras, de 3, 4 y S ply. Soli-
ctelos la casa que se especiali-
za en hilos. Los Muchachos. San
Juan. 9-3-M
COMPRA VENTA
AUTOMVILES
POLUTOS BEBES. Tona las ja-
za importada* vta area. Venae-
mo 10 pollitos con una criadora
elctrica de 50 pollito por S5.0U.
A. R. Zeno. Alien 16. *-4-38-Z
BEAVER BOARU: El cartn idea)
para divisiones t cielo raaoa F-
cil de colocar Duracin eterna Evi-
ta la humeoad Aisla e cior De
venta oor Le Muchacho. Suca de
A Mavol ti Co. San Juan P R
H N A-M
LIQUIDAMOS lechera con buena
produccin. 23 vacas bien cruzadas
Partida novillas crianza, casi pu-
ras. Todo a prueba tuberculina. In-
formarn Box 232, Rio Piedras
8-10-C
JUEGOS DE BAOS en colores:
A*ulejos en colore*. Mosaicos de
pedernal en colores. El ms extenso
surtido lo tiene la Ferretera Me-
rino. Esta casa brinda adems una
exposicin en el stano .de su esta-
blecimiento en Alien 64. donde po-
der elegir todo cuanto usted nece-
site en plomera moderna. 8-15-M
BODAS. BAUTIZOS y fiesta En-
rargue su bizcocho para su Boda
o fiesta a La Bombonera. Aqua-
rum o Fuente Padln: Estableci-
miento Puig Abraham a Co.
SE LE HA PERDIDO la 11ve de
su casa? La Ferretera Merino le
duplica a usted cualquier forma y
clase de llave. La Ferretera Meri-
no est especializada en cerradu-
ra para muebles, candados paten-
tes, bisagras, cerrojos y todas cla-
ses de herrajes para casas. Recuer-
de siempre la Ferretera Merino
de San Juan. Santurce y Caguas.
8-31-M
DESDE ISABELA
LA ETERXA...
MARCOS Y DIPLOMAS. Ilacemo
1 marcos a la medida. Montamos di-
plomas. Precios razonable. School
supply Company. San Francuco 75,
. San Juan o MeKinley 37 Maya-
gez. H. N. A
I i i
| QUARRY TILE para terrazas, bal-
cones y pasillos, en existencia en
todo lo* colore, Red, Buff, Grey,
Green, tambin tenemos las hue-
lla y contrahuella para formar
escaleras. Para losas, mosaicos o
azulejos de colores de todas cla-
ses. Visite la Ferretera Merino,
Alien 64, San Juan. 8-31-M
LIBROS DE ESCUELA Superior-
Nuevo* y usados, los hallarn en
>1 Supply Co.. Salvador Bru
75, San Juan. P. R MeKinley 31.
Mayagez, P. R. 9-3-S
VENDO SEMILLA caa Puerto
Rico. Morada, la mejor germinado-
ra, la ms que crece y engruesa,
diez meses. No tiene comparacin.
Vala Km. 15, Carretera Naranji-
to a Coroza 1. 8-10-B
HIPOTECAS
PABLO GINORIO
azul Santuiie. Hipotecas a largos
plaKM, amortizando capital e inte-
rs. Servicio personal. 9-4-G
COMPRA VENTA
3AICOS
MEZCLADORAS PARA concreto
di 30 -'. ."> y 7 pies cbicos en exi-
tencia para entrega inmediata. Pi-
na una hoy mismo a la Ferretera
Merino. 9-1-M
GREAT DAE. Harlequin. precio-
so, importado, once meses, orejas
(orlas y erectas, inteligente, edu-
Inmunlaado contra rabia y
iiper. magnifico pedigiee. Pe
vende. Concordia 20, Miramar. San-
8-14-T
! >EL VALLE CU. Datos
Teili Stop 17, Apartado
3332 Santurce. Cuando vaya a fa
bricar o reparar sus casa exjale a
mtratiata nuestra losetas, *i
desea calidad, elegancia y duracin
>n su. 0.000 lOMI secas en !
II. N A ,
MOSAICOS MERINO: Los moaai-
co ms cuadrado, ms resisten
i oristaalae; los
* lesultan ms eco-
os que lo* d madera, no e
apelillan, no se pudren; u*e Mo-
saico MERINO para sus puo.
MOSAICOS MERINO: siguen te- ;
niendo la preferencia del pblico
por su alta calidad por su resis-
tencia, por *us diseos orlglnallsl-
mos; cambie sus pisos de madera
POil 'o modernos Hoeal-
co* MERi UN A-M
MOIOKES Elctrico tono tama-
o vendemos, compramos, repara-
mos tambin Bomba. Planta Com-
presores.. Mquinas Hierba. Molinos,
Magneto, Tomo. Niquelador. Ta-
ller Irizarry. Fernndez Juncos i
parada 26-M Santurce IL N A
PANTALONES: Magnifico surlido
en driles de lulo y algodn. La me-
jor fabrica i Perpetua. Sal
BrStl 95, San Juan. 8-18-R
EL CURSO ESCOLAR empieza en
agosto 23. Ofrecemos a los comer-
ciantes, libretas, lpices, tinta car-
tulina y dems material escolar a
los mejores precios. School Supply
Co., Salvador Brau 75, San Juan,
P. R., MeKinley 31, Mayagez. P.
R. 8-W-S
DRUM8 VACOS: Se compren.
Plaa de Cal "Hicaco", Fa;atdo.
P. K. 9-19-P
ESCUCHA QUE NOS DEJA
La mano implacable de la muer-
te no escoge sus vctimas. Cuando
menos esperamos la desaparicin
de uno de nuestros seres ms que-
ridos, llega la parca con sus ga-
rras siniestras y.arrebata de nues-
tro lado a un ser que amamos, a
un hermno nuestro o a un amigo
querido. Esta ver escogi a su vic-
tima de entre la juventud ms lo-
zana re este pueblo, el joven Napo-
len Muftoi.
Napolen era un Escucha de pri-
mera clase y perteneca a la tro-
pa nmero 60 de Isabela. Fu un
estudiante que se distingui por
el alto grsdo de responsabilidad
que demostr siempre; fu un hijo
ejemplar, que habindolo abando-
nado su msdre en muy temprana
dad, pare ir a vivir con loa justo
en el cielo, nunca supo lo que fu
proporcionarle disgusto a su no-
ble padre, don Jos Muoz, (R. I.
P.) que tambin lo abandon sien-
do ya un jovencito de muy corta
edad. En lo* ltimos sos haba vi-
vido bajo la tutela de su madre
poltica, doa Aleja Ruiz, y su ta,
don Napolen Ruiz, quien seta de
albscea de todos loi menores. Tam-
poco stos tienen una queja contra
el miguito que nos dejs, que pu-
diera herir sus sentimientos de pa-
dre*.
Napolen no* deja n su m< -
zana juventud. Ya habla cursado
el egundo ao de Escuela Supe-
rior y se preparaba para empezar
su tercer sa. V cuando se hsllsba
ms contento y ms lleno de sslud,
cae victima de repentina enferme-
dad, que min de una manera ines-
perada su preciosa vida, entregan-
do su alma al Todopoderoso, el
viernes. .10 de julio, en la olinica
del doctor Susoni, d Arecibo.
Nos unimos en esto* mw
de dolor les familisre* del fene-
cido, expresndoles nuestra ms
sentida condolencia, y elevamo*
una plegaria a Dio* para que les
devuelva su consuelo y acoja en
su santo seno, el alma tierna y pu-
ra ilel amigo que us deja.
IldM PACN,
Scoutmaster Tr. 60.
Isabela. P. R,
Continuacin de la pgina 10
dos, se e>v en su corazn, mien-
tras escuchaba a Ghislaine.
Vengo a pedirte perdn em-
pez ella. He sido bien castiga-
da No neces:t mucho tiempo pa-
ra darme cuenta de que lo que ha-
ba tomado yo por amor no era
ms que un estpido espricho. No
he cesado de amarte ni un momen-
to. Y he sufrido mucho; ;creme!
Estaba hermosa, a pesar de to-
do; por eo la escuch con un* es-
pecie de emocin mezclada en iro-
na, que poco a poco lleg a s-r
un deseo avivado por el recuerdo
de la deslealtad. La venganza es
un p'.ato que se come en fro.
;Yo he ufrido ms que t!
dijo l fing.endo un suspiro. Y mu-
cho ms tiempo.
En suma: esto era verdad. Pero
como1 tal sufrimiento pareca en
aquel momento ridculo, tom la
mano de Ghislaine y se la oprimi
dulcemente.
No importa dipo hipcrita-
mente. Olvidamos el pssado. Po-
demos ser smigo*, ti te parece
;SI quiero!...
Atrajo insensiblemente a ls Jo-
ven, sin atreverse a arriesgar e!
sdemn definitivo. Pero no tard
en estar seguro de que ella acce-
da, aunque slo se hubiese inicia-
do el Idilio.
La vida volvi a ser hermosa
par el hombre decepcionado; du-
rante toda una temporada. gut
el p.acer de una vnganla tanto
ms sabrosa cuanto que confundi
un amor de circunstancia, con una
pasin per una nueva enatur ex-
cepcional.
J. H. ROSNY
(De la Academia Goncourt)
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
POR MENOS de la mitad de u
valor vendo mquina de hacer per-
manentes y tocador especial de
Beauly Parlor. Para informes te-
lfono 165. San Juan. 8-K>-0
PROTJASE: Beba agua pura, li-
bre de contagios, usando nuMlroa
filtros de barro. Los ofrecemos en
todos los tamaos a precios exce-
lentes. Los Muchachos, San Juan.
9-3-M
COCINA CAS fluido Real Host con
quemador econmico d.ferentss es
tilo, precios bajos Vea y co-npa
re. C F. Preston. lien 20, San
Juan. II. N A
--------------------------------1------------,-----------------------,
BUENA OPORTUNIDAD. Por no
poder atenderlo vendo puesto de
carne y colmado, estn unidos.
Aprovchese la ocasin. Infrmese
en Avenida D. hmero 33. Barrio
Obrero. 8-10-F
PRUEBE EN SUS comida* la fa-
mosa agua mineral "Las Mesas'
Recibimos frutas y carnes todos los
lunes. Hganos una visita. Colmuo
Surez. San Juan. H NA. S
MOTORES CENTURY: Trifsicos y
monofsicos de 1.6 HP.. hasta 15
PH. en existencia. La Ferretens
Merino ofrece precios de fbrics
por ser los distribuidores de la Cen-
tury Electric Co., los motores de
larga duracin para neveras y m-
quina* Industrial. 8-15-M
QUINCALLEROS Y BAZARES:
Pueden compiar al por mayoi en el
nmero 42. Les conviene visitarlo
"5 Y 10 LPEZ" en Salvador Biau
^__________ H.N.A.-L
VERJAS DE alambre de todas cla-
ses, formas y tamaos, tanto para
oficina, granjas, gallineros, venta-
na y cerca, incluyendo potes an-
gulares de hierro. Recuerde iem-
re la Ferretera Merino, San
uan. Santurce y Caguas, cuando
necesite todo este material. 8-31-M
POSTES ANGULARES e*qulnero
y terminales de hierro par verja*
y cercados. Fciles de poner, dura-
dero y econmicos. Pida Informes
y precios a "Los Muchachos" Su^s
da A. Mayol Co., San Jvan. P.
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
REFRICERATION "CARRIER
BRUNSWICK" para Colmados, be-
rberas Keslauranles. Fuente d*
Soda. Mercado de Carne. Bar, ele
! No solamente lo rns moderno en
refrigeracin sino 10 ms econemi-
i co Solicite nuestros precios *in
compromiso Martnez A Msw* tes.
Tetun : 1' San lun UN A-M
ACEITE LINAZA Atlsntlc dobe
conocido en barriles de CINCUEN-
TA galones y drums de CINCO
i Precio Especial Joaqun Campos
i telfono 432. Box 815. Malecn San
Juan. H.N A.-C
MPRA VENTA
MISCELNEAS
VENDO MUY baratas, tejas, losas
para hornos, ladrillos y visas de
ausubo. Fbrica de Ladrillos y Te-
jas, Pedro G. Gofuilez, Cerra 101,
iclcfono 110. Santune 8-29-G
RLTTEKMILK ple o con aceite de bacalao- l me-
jor rrrorstitu.vente par levantar
pollitos, becerros cerdos. Pos
prospectos. A. R ZF.NO. Alten II
3 5 38-Z
SERVILLETAS de papel a precios
ales para cafetines, restau-
rantes, jiras y negocios. Ordene
cualquier cantidad y en clase muy
buena a Los Muchachos, San Juan.
TIOGA"Alimenros uara pollitos
gallinas ponedoras, conejos. ;anadc
y perros. Recibimos embarques se-
msnales. Hacemos ajuste para en-
tregas en la Isla A R ZENO. Alien
Ib 3-5-38-Z
SE VENDE vidriera mostrador
caoba, 4 pies, $18.00; mquina ex-
traer jugo frutas por $20.00; me-
sas y mostradores porcelana, equi-
po para cerveza por vasos. Valos
avenida Prez Nm. 36, San Juan
Moderno. 8-10-M
POR RETIRARME del negocio,
vendo mquinas con sus bancadas
especales plain de vivos, volan-
tes y atachahle especiales. Tam-
bin un carrito Nash de dos pa-
sajero*. Mary Maser. Salida Aas-
co, telfono 96, Box -57, Maya-
gez, P. R. 8-10-P
TUBERA PARA instalaciones sa-
nitarias d plomera,'tubera gal-
vanizada y negra con sus eonexio-
r.; tambin tubera de bronce y
coneccione* d bronc para desti-
leras. Recuerde siempre la Ferre-
tera Merino, Alien 64, San Juan
8-31-M
DESPULPADORAS de caf de dis-
cos. Se fabrican de varios mode-
los, y pierios. Todas da hierro. In-
formara Nstor C. Colon, Coamo.
P. R. 9-3-C
POl.LI'IOS BEBES luda las ra
zas americanas Importadas vis
area especiales pata crianza
machos y hembras Gai anteamos
entregas en ls isla. A. R. ZENO
Alien 16. 3-V38-?
OPORTUNIDAD: Por en-
contrarme enfermo y tener que
embarcarme urgentemente, ven i
el acreditado Hotel Sevilla, moder-
namente equipado con 14 habita-
ciones en Brau 97. (Planta alta) y
el Bar Rcstaurant en la planta ba-
ja del m no Isjglel $3.'J0O00 en
mobiliario y existencia, se da por
$2,500.00 Informar en el mismo
8-11-V
CARTN DE TECHAR: Especial
para lo tror.icos en 1. 2. y 3 PLY
adems de_ arenita El mejor ore- \
co. Joaqun Campos, telfono 432
San Juan. HNA-C
LIBROS DE H1GH SCHOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y
vendiendo. Enciclopedia Britnica
25 y 30 tomos530 y $45. Grsn
variedad de obras de Contabilidad
muy baratas. School Suppiy Co.,
San Francisco 75. San Juan. IfC
Kinley 37. Maysgiiez. H.N.A.-S
VENDO LANCHA motor i
ronsiruids ron motor nuevo John- ,
son 9 r f, outbosrd. Para informes
llame telfono 1376, San Juan.
-12-L
CASA DE AZOTEAS: Toda* las ca.
sas de azotea tienden a ser calu-
rosas por la irradiacin del sol al
interior; tambin se filtran. Todo
esto se vita con una o dos manos
i' "Medusa Cement Paint Dam-
proof". Esta pintura se vende a $15
quintal, y se splica fcilmente con
brocha. Cmprela en la Ferretera
Merino, San Juan, Santurce y Ca-
guas. 8-23-M
CONTRATISTAS: Srvanse telefo-
nearme si Hotel Condajio, cuarto
223, para licitar sobre construccin
de carretera privada, tambin ni-
velado de terreno y urbanizacin.
8-9-S
OPORTUNIDAD NICA: Aprenda"
en corto tiempo oficio lucrativo.
Asegrese un porvenir tomando
nuestro curso de belleza. Ensea-
mos rpidamente. Solo cinco soli-
citudes sern aceptadas. Para ms
informes Bella-ArtS Beauty Saln.
Calle Salvador Brau nmeru M
altos, telfono nmero 2216, San
Juan. H.N.A.-B
AGRADECER A cualquier per-
sona que encuentre un paquete de
facturas de la casa Crosley, se sir-
va entregarlo a F. Ctala en Lu-
na 4R, San JuaV s r>-.T
DINERO: Para rolocar sobre con-
creto en San Juan, Santurce o
Rio Piedras. Sin intervencin de
.ues. Inters mdico. 1.
ba dando detalles a G. T. G., Box
3607 Santurce. 9-3-B
PROTAL e* la ms moderna for-
mula para aliviar cualquier dolor.
No irrita el estoniano. No afeets
el corazn. Solo vale 5c. la table-
ta. Pdala hoy en su farmacia.
9-3-S
----------------------------1-------------------------1.
MUEBLE!: no se necesita
importar os muebles. Las mqui-
nas. "Driver" para trabajar la ma-
dera y que las vende la Ferrete-
ra Merino, de San Juan, han he-
cho posible qu on buen carpinte-
ro recobre su independencia econ-
mica. Vea los equipos para taller
de la marca "Driver" vendidas a
plazos por la Ferreteria Merino,
San Juan. 8-31-M
rpVERA SEEGER de cuatro puer-
tas, propia para pequeo colmado
o familia numerosa. Se vende ba-
rata. S. Brau 95 La Perpetua".
____________ 8-9-R
SE SOLICITA vaquera que pueda
suministrar hasta 800 litros leche.
Buen contrato, infrmese. Colmado
Egozcue. calle Egozcue nmero 40.
parada T3. Santurce, P. R. 8-9-R
BUEN NEGOCIO: Se alquila Sa-
ln de Barbera y Beauty Parlor
dl Hotel Condado con excelente
dintala ya establecida. Infrmese
en el Hotel Condado. 8-12-fcf
PERDIDO
GRATIFICARE a cualquier per-
sona que me entregue un paquete
de facturas Crosley perdido el dia
5 de agosto entre la calle de la
Luna y ei edificio de la Intenden-
cia. Dirijas a F. Ctala, Luna 46.
8-9-J
EMI'RESAS.MIDAAZAS
LA PELCULA...
(Continuacin de la pgina 7)
dos se muestran a la altura de u
eircunstancas.
En "Aydame a Vivir" Libertad
T.amarque canta cuatro tangos: Tu
CariAo, Aydame a Vivir, Arn
lido y Canto a la Vida. La letra de
eaios tangos el. pblico puede ad-
o:i rirla en los cines donde se ex-
hbe.
LIVG
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
CUARTOS DE BAftO
EN
c
o
L
O
R
E
O I. S. IMs- Ce. 1MI
Ya no es necesario pedir al Norte un buen Cuarto de Bao
para que usted se desespere esperndolo! La FERRE-
TERA MERINO ofrece un completo '"Stock" de apara-
tos sanitarios de plomera para Cuartos de Bao en Colo-
res, incluyendo bonitos matices de azulejos y mosaicos
Le invitamos, a visitar nuestra exposicin d* 20 Cuartos
de Bao instalados.
FERRETERA merino
LA MAYAGUEZANA le mudar sin
deienoiar sus muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Buil Nazano, te-
lfono 1429 azul, cana Santa Ana
nmero 2, altos, Parada 24. San-
turce. H. N. A.-B
PARA MUDANZAS bsratas. llame
al telfono 419 Santurce. Plaza del
Mercado. Luis Molina. 9-6-M
LA BOLSA na resuello su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo Responsa-
bilidad y icnedad. IeL 221 y XI
verde. Carretera S. tarada 16. P.
HACEMOS MUDANZAS desde un
dolar en adelante para cualquier si-
tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin Persona! competente,
seriedad y esmero. Telfono 2120
azul. Santurce Puerto Rico P.
MUDANZAS: Quien lo muda ta tan
importante como donde se muoa.
Mucimos, embalamos embarcamos
v almacenamos mueblas C W Sle;-
muno, Condado-J7, telefono 487.
Santurce. HjNA -8
PARA MUDANZAS baratas llame
al telfono 418 Santurce. Plaza del
Mercado. Luis Molina. 8-4-M
Tienda Industrias Nativas. Bajos
Hotel Central. San Juan. J-20-38-C
MUEBLERA TARTAK. parada 13.
Hacemos mudanzas a todas horss.
Amueble su casa ron muebles de
ltimos estilos recibido* *em*nal-
mente. Plazo cmodo Telfono
2092, Santun. 9-2-T
Profesionales
MDICOS, CIRUJANOS
EbPEALISTA!) ^?
J. M. Amadeo D. PH. C.
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Hotel Captol." Parada 12.
Telfono 1620, Santurce.


1*
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNS 9 DE AGOSTO DE 1937
MAKING OF MOVIES
Studio's Property Department Rivals
Vast Pawnshop, With Everylhing
Yrom Ships to Needles
EDITOBS NOTE: This la the fourth of a serie dworlWni the iic-
cesMve slitn of making a morln picture.
I nllrd PrM Ataoriation.
j-JOLLYWOOD (U. P) A movie is only as.good as its
harmony of mood.
Operating with the smooth concordance of a-^;at sym-
phony orchestra, each of the various departmentof a motion
picture studio performs a job that chords or.bknds with the
THE ENGLISH PAGE
(By KELVINATOR)
A Weekly Presentation of COLD FACTS
News tems Topics of Timely Interest Household Hints Reviews
script.
While harmonizing costumes and
ets are being assembled, the prop-
erty department is gathering props
that give a picture visual symme-
iry and the music department is
writing fitting songs and arrang-
ing appropriate scores that sub-
onsciously lend mood to the action
A the film.
The property department ot any
ludio looks like a pawnbroker's
nightmare. Everything rom sail.
boats to hospital operating needles
are on hand .ready for any scene.
If a prop is not on file, Los Angeles
and surrounding cities are searched
for the genuine article or it is du-
plicated by studio craftsmen.
Qld Clothing Collected
The Twentieth Century-Fox lot
is cluttered with od stage coaches,
wagons, firetrucks, and other relies
to be used in the ortheoming
picture "In Od Chicago". Clothing
e.nd furniture of 25 years ago was
collected. for "52nd Street" at
United Artists. The M-G-M prop-
erty building includes boats used
in "Captains Courageous". cat
boxes from "A Day at the Races",
and valuable antique furniture for
the two Napoleonic films, "The
Firefly" and "Madame Walewska".
All this array of property is care-
fully preserved until the time whon
Strauss, the Viennese waltz king,
was imported ta write music for
Bobby Breen's v'Make -a Wish".
Irving Berln has '-Ipng been iden-
tlfied with picture
Herbert Stothart and Franz
Waxman are two; pther talented
composers, arrangers and conduc-
tors. Stothart was mtisical director
o "The Good Eariji", Jeanette
MacDonald's "The Firefly" and
other big pictures. .Waxman was
musical director of the Marx
Brothers "A Day at the Races" and
wrote the scores for "The Emper-
or's CandlesticksX and "CaptaJna
Courageous". >
Stokowskl -at Studio
Victor Young ts tops among
musical conductors on the Para-
mount lot while Bal Webster and
Lou Alter are besrknown for their
modern scorings fo.r Walter Wan-
ger's "Vogues of $38", and Bobby
Breen's "Rainbow on the River".
Leopold Stokowski; conductor of the
Philadelphia sympnony orchestra is
currently working ln "100 Men and
a Girl" with Deanna Durbin at
Universal. .
Nat Finston, ihusic director at
M-G-M, pointed cAU that a music
transcriber cannoW recrate music
unless he has a eeling for char-
THE SHORTER
THE BETTER
it may be needed again for another acteristics of the music"s original
picture. There are many concerns style.
in Hollywood who do nothlng bu:
rent properties to studios.
While the property is being as-
sembled. the art director assigns
i unit art director to each picture.
This man makes a list of authen-
lic properties needed for each set
and delivers it to the head of the
properties department. All stock is
catalogued and indexed for easv
Music (olony Grows
A studio music department em-
ploys speciallsts for all forms of
music. Particularly in the last two
or three years. Hollywood's music
colony has grown so much that
scores of the world' leading mu-
sicians now live here and devote
their talents to the movies. Osear
TURKEYS ROUT "HOPPERS"
NEW YORK, (U. P) Great
flocks of turkeys prove more than
a match for grasshoppers which. ul-
times, destroy western crops. Care-
ful observation shows that a grown
turkey will extermnate 1.000 young
grasshoppers or from 500 to
full-grown inseets In one da
cording to the American T
Journal.
NUD1SM AIDS PLICE
SONOMA, Cal. (U. P.) Oflcers
didn't have to be scientific G-mon
when they inadvertently got inio
a nudist camp here looking for
a man charged with stealii
truck. When the office finally
reached the central farm I
where 130 residenls were gathere-1. I
Lp and Down Broadway
By JACK GAVER
United Press Drama Editor
NEW YORK, (U. P.) The Ameri-
can Civil Liberties Union in its
annual report on censorship notes
that use of the blue pencil in all
fields decreased during the past
year and that the theater had liitle
trouble.
The report says that the only
of censorship arse in Phil-
adelphia. involving the mayor's
charge that the racial tragedy
"Mulatto" was an "outrageous af-
front to deceney". He caused it to
be closed and also threatoned to
cise the musical revue "New
because of a sketch involv-
ing Mis. Franklin D. Roosevelt. The
sketch was toned down and noth-
ing hapened.
The report does not mention the
they spotted their man at once. He lncldent , Qmaha. Neb.. where the
had rlothes on.
mayor took exception to consider-
able partions of the Theater Guild's
"diot's Delight". with Alfred Lunt
and Lynn Fontanne. because of
some outspoken dialogue about
war and some racy talk about a
couple spending a night in an
Omaha hotel. However, the play
-nled as written to the
nowers, | deli ht of the 0maha audience and
eider bark, the yolk ot an egg and
BLONDES ARE "HOMESPl
PINE VALLEY, Okla. (U. P.)
Backwood belles of the easteri
Oklahoma mountains yearning for
platlnum tresses like their city
sisters use a homespun bleaching
treatment of broomweed
saffron, government
have revealed.
researchers
For instance. Frtfnch opera needs
presentation with Ughtness bub-
bles of champagne in it while
Wagner needs solid feel to be
heard by men who want pot roast
to stick to their ribs", he said.
Underscoring or arranging of
background music to interpret mood
of action is a difficult operation,
says Edward Ward, composer.
"Background music must be heard
subconsciously", he said. "It never
should intrude on the action to the
extent that audiences are aware of
its presence. For this reason, music
must perfectly match the mood and
tempo of the scene it interprets.
If music and action don't harmonice
the audiences attention is diverted
rom the story."
(Next: Directora and awiatanU.)
New England Runs Highest
Grocery Bill
Southeastern rea Lowest, Average
$2.50 Weekly Per Person
By FRED O. BAILEY
United Press Staff Correspondent
WASHINGTON, (U. P.) The
average American family spends
about $2.50 a week per person or
food, according to a survey by th-
Bureau of Home Economics of the
Department of Agriculture.
The weekly ood bil ranged from
65 cents to $7 per person last year
among 20.000 amilies surveyed in
all .parts of the United States, the
bureau reported.
New England families tend to
spend more money for food than
families in other regions, the sur-
vey showed. Southeastern familias,
largely because of the number o
Negroes, spend the least.
Pacific Coast food budgets ir
more likely to provide adequate
diets than in other regions of the
country, largely because of lower
ood costs, the bureau said.
Below $3.65 Average
Three-fourths of the small city
and village families in New England
spent less than $3.65 per cepita
weekly for food during 1936, the
survey showed. The bulk of this
group spent between $2.30 and $3.65
per week.
In contrast with New England,
Negro families in the small cities
and villages of the Southeast spend
the least for food of any group
covered in the study.
Three-fourths of the Negro
families in this rea spent less than
$1.85 per person per week and the
hulk spent between 85 cents and
T1.85. In some rural sections the
average was as low as 65 cents per
week per person.
The study indicated that small
iity amilies in the Northeast pro-
bably would require, at 1936 priesa,
a weekly per capita ood expend.
iture of about $2.70 to obtain an
inexpensive but adequate diet.
About $2.50 in the Padfic regin,
$2.35 among white families tnd $1.80
among the Negro families in the
South would be needed for equally
good diet, ihe bureau said.
Adequate Diet Asatired
These amounts would buy, the
bureau suggested, "adequate diet at
mnimum cost", In the different
reas.
'The differences from regin to
regin and between the racial
groups are due in part to differ-
ences in retail food priees paid and
in part to the traditional food
selection habits of the families", the
bureau said.
The figures on food expenditures
in these different regions show that
70 per cent of the amilies studied
in the Pacific regin spent enough
for ood to obtain a fully adequate
diet, according to the bureau.
About 65 per cent o the New
England families spent enough to
obtain an adequate diet, about 60
i he mayor took no action.
The closing of 14 qurlesque houses
in New York City brought the com-
mont that the unin, while not
defending burlesque, took the posi-
tion that "the summary procedure
created a bad precedent which
might be extended to the legitlma'?
theaters. The unin advocates th-
same procedure for refusing re-
luu.il of licenses as for their re.
vocalionnamely, prosecution and
conviction by jury."
The chief victory of the year
jagainst censorship as far as the
eater is concerned was Governor
took in $12,027. The difference was Herbrrt H. Lehman's veto of a bil
credited to management, soil con-I passeri by the New York legisiature
ditions, invasin of inaectf, drnugth which would have established a one-
and similar farm actors. m censorship for the theater
Tabulators warned ti,
figures could not be takcn aj ar.
average for all farmers, even of
the entire section from whicli the
150 cooperators were chosen. They
pointed out the figures wer? pro-
bably high because of the type of
farmer willing to cooperat in the
study.
FARMERS' EARNINGS SHOW
EXTREMELY WIDE RAN'GE
ST. PAUL, (U. P.)Average earn-
ings of farmers on 150 pareis of
southeastern Minnesota land for
1936 were $2,914, according to a
study made at the Universiiy Farm
here.
The range revealed by the studv
was great, the low income being
$265 while the best money-makor
For five years, the farm econo-
mists found the incomes ranged
from $5,000 to $9,000 annually on
a seleeted group of farms.
Speaking of burlesque. reminds
that some of the houses are re-
opening these days without the
slrip-tcase standby which really
caused its downfall here. In fact,
it is called burlesque no longer, but
\audeville, some even seelng in the
movement the re-birth of the
variety husiness which is practically
pon-existant. There is a board to
look after the moris of the new
venture and to see that none of the
young women of the chorus absent-
mindedly begin to remove too much
clothing while on the stage and
that the comediansJkes
clean.
Jusl how this will work out re-
mains to be seen, but it is my
opinin that the new entertainment
is neither fish or fowl and that
it will have to become real vaude-
ville or real burlesque pretty quick-
ly to get by. The steady patrons of
the od burlesque are not goig to
like what they are offered now be-
cause they want sex with no in-
hibitions.
As for the legitmate field, I can
recall nothing during the past sea-
son which might have needed tha
services of a censor. It was a re-
markably "clean" season, although
there vas not special striving
toward this end by producers and
playwrights under any such com-
pulsin as afflicted the movies a
couple of years ago.

New York's second outdoor thea-
ter venture opens next Tuesday
when the second season of popular
i price operattas begins at Randall's
Island stadium. The first production
! is the popular "Student Prince".
The other al fresco spot in the
metropolitan rea is at Jones Beach
where similar productions are pre-
sented during the summer.

The Theater Guild has decided
on this lineup for next season; frst,
Ben Hecht's "To Quito and Back";
second, the adaptation of "Madame
Bovary"; third, the Lunts in "Am-
phitryon 38"; fourth Sidney How-
ard's 'The Ghost of Yankee Doodle";
fifth, probably the adaptation of
"Jane Eyre" with Katharine Hep.
burn.

Kalharine Cornell's proposed
iaunt around the world next year
in repertory has al ready brought
invitations from the Community
Theater of Honolul and the Uni-
versity of Beirut in Syria. Miss
Cornell is spending the next few
months on an isolated island off
ihe Massachusetis coast where she
will have plenty of time and quiet
lo work out her plans for ihe
world tour.

The harious "Room Service",
which is one of the two productions
a'pproximating capacity businesi
here these hot days, is now avail-
able between book covers under the
imprint of Random House.
KILLER'S HAND
KEY TO CRIME
from thex
KELVIN KITCHE
ECONOMICAL BUYING
MILWAUKEE (U. P.) Milwau-
kee gunmen are being trapped in
a chemist's iaboratory,
White-coated city chemists work-
ing quietly among their test tubes,
beakers and flasks have become the likely to be proportionately less on
gun-carrying criminis worst ene- large purchase. These are oppor-
mies. tunities to save.
Under the leadership of Russell
SAVINGS THROUGH QUANTITY,
BUYING WEEKLY SPECIALS
Careful shopping means buying
when and where good merchandise
is offered at favorable priecs. Many
merchants regularly advertise week-
end specials to attract heavy Fri-
day and Saturdays trade... Com-
bination offers are common. When.
ever you buy two 15-cent articles
for 25 cents you make a saving of
20 per cent. Dairy produets are
almost invariably cheaper in larger
quantities. Meat is oten less ex-
pensive in large cuts, and here, too,
the margin of unavoidable waste is
W. Cunlife, director of the bureau
of laboratories, the chemists have
developed a test which they beli.ne
la virtually error-proof in connect-
ing a gun with the person who
fired it.
The chemlcal experta have im-
proved the method of linkin a
gunman and his gun ihrough par- IgreesT'Preservaton" o flavor A
afin tests by recording the exact ood nutrients is largely dependent
i of powder marks left upon proper storase conditions.
Your Kelvinator provides th cor-
ren conditions, properly rontrolled.
CARE OF PERISHABLES
Food preservation depends upon
the inhibition of bacterial growth.
Bacteria, like other forms o life.
require warmth and moisture. To
prevent the growth of bacteria it
is necessary to maintain a food
sterage temperature below 50 de-
o space or
FEWER TRIPS TO MARKET
by a gun on the shooter's nan-R
Hand Mold Taken
with an abundanre
When plice detain a suspect in quantity purchases.
a shooting case they take him im-
niediately to the detective bureau
for a paraffin mold of his hand.
The mold then is turned over to
Cunliffe who tests it for traces of
powder.
"Powder contains a nitrate". Cun-
liffe explained. "When a gun is
With a Kelvinator in your kitchen
you no longer need to sltop for
food in disagreeable or stormy wea-
ther. One or two trips to market
a week is all that is necessary. By
reducing the number of marketing
n L .i P,lC PKar,idKS,Jh0re '" ""ips necessary to supplv the table,
to the skin of the hand hold.ng the quantty buy>n, 5a%PePsy .;.
holding
weapon."'
Traces of powder are picked up
by the mold. the chemist said.
When a nitrate testing solution is
applied to the mold blue spots ap-
pear if the nitrate is present.
While one chemist applies the
nitrate tester to the mold others
note and record the number, size
and distribution of the blue par.
ticles.
On a dtagram of the hand the
testers record where each particle
of powder is found.
Key In Powder Mark "Then by tracing the distribution
of the powder marks made in con-
trolled shooting it is possible to
connect a gun with the powder
marks found on the hand", Cun-
liffe said.
"In one case, a husband was shot
while alone with his wife. The
time and
'es daily shopping fatigue.
USING LEFTOVERS
Kamilies sometimes protest when
leftovers show up at a second meal,
but they will never protest if the
homemaker uses ihe suggestions to
be given in subsequent issues of
this page. They will never recog-
nize them as leftovers. Vegetables
and greens will appear in salads,
or as garnishes on other dishes;
meats will appear in jellied loaves,
as croquettes, in creamed dishes.
or skillfully combined with other
fruits and sweets will come
out as delicious new desscri'-.
FOOD SAVING
The economy of utilizing leftovers
can best be appreciated when it is
regarded in the aggregate for a
period of weeks or months. A ,'
MONDAY
Breakfast: Stewed Apricols, (
ed Cereal. Toas Jam, Cof:
I.unrheon: Ks.scnce of I
Soup, Vegetable Mold, Melba
Milk.
Dinner: Baked liver wiih S'
Onions, Mashed Potatoe"
Salad. Rolls, Pineapple ('
Pi-, Coffee.
TUESDAY
Breakfast: Tomato Juice, Orange,
Rolls, Bacon, Coffee.
l.uru-hcon: Macaroni and Chi
Garden Salad, Baconized M
Tea.
Dinner: llam with Raisin Saare.
Parsley Potatoes. Carrots, Deep Sea.
Salad, Orange Milk Sherbet, C
UEDNESDAY
Breakfast: Stewed Primes, Sau-
sage. Toast, Col
I.unrheon: Lima Beans witn To-
matoes, Whole Wlicat P.olls. I
Kruit, Cocoa.
Dinner: One >"-" Dinner,
siaw, Hot Biacuits, i.'
Coffee.
THURSDAT
Breakfast: Pineapple Juice,
: Cooked Eggs, Toast, Ce-!
Luncheon: N le Ring
! Creamed Meat. Lettuce with Thou-
sand Isla i Tea.
Dinner: Pan Broil
Pan Broiled Bunann
i ren Vegetable Salad, Ri
Cake, Coffee.
FH i:
Bwkfaa>: Baked Apple. cinnan>
on Toast, Bacon, Coffee.
I.unrheon: P ,- on Spin.
ach, Hot Biscuits, Honey, Coi
Dinner: Tomato Juice Cor
Creamed Salmn on Toast, 1"
Potatoes. Toma
Cream, Coffee.
S.VITRPAY
Breakfast: Sliied Bananas, i'
ed Eggs on Toast, Coffee.
Luncheon: Molded Cheese Ring
with Vegetables, Toasted Waers,
Jellj-, Tea.
Dinner: Bouilloh. Meat Pie with
Vegetables, Fruit Salad. Corn Bread,
Chocolate lea Creara, Cookie*
(ee.
question was whether he had shot Ke,abl or a portion of meat saved
per cent of the Southeast whlte.
but only about 40 per cent of th?
Negro amilies, it was said.
In New England the middle half
of small city and village families
spent from $2.30 to $3.65 per week
per person, and the lowesi quarter
spent $1.25 to $2.30. Farm families
in the same groups spent from $2*10
to $3.10 and from $1.25 to $2.10.
Low Is 65 Cents Weekly
In the North Central states the
middle half of small city and vil-
lage groups spent from $1.90 to
$3.10, and the lowest quarter from
65 cents to $1.90. Farm families in
the same groups spent $1.75 to $2.70
and from 65 cents to $1.75.
Western middle half families
ranged from $2.10^ to $3.25 in the
middle half and rom $1.25 to $2.10
in the lowest quarter. Farm families
in the same groups spent from $1.75
to $2.80 and from $1.25 to $1.75.
Pacific coast families in the mid-
dle half spent from $2.10 to $3.25
and in the lowest quarter from $1.25
to $2.10. Farm groups spent from
$2.10 to $2.90 and from $1.25 to $2.10.
Southeastern whites in the mid-
dle half spent from $1.65 to $2.80
and Negroes in the same classifi-
cation from 85 cents to $1.85. Low-
est quarter expenditure for whites
was from 65 cents to $1.65 and for
Negroes from 65 cents to 85 cents.
Among rural families n the
Southeast whites spent from $1.35
to $2.30 in the middle half and
from 65 cents to $1.35 in the low-
est quarter. Negroes spent from O
cents to $1.50 in the middle.half
and from 65 to 75 cents in the low-
est quarter.
All food costs were computed, not
only on the basis of oods purchased
but also to the money valu of all
oods, including those home pro-
duced. In the case of farm families
this cost was computed largely on
cstimates.
hmself or whether she had killed
hlm. A paraffin test revealed 56
particles of powder on the dead
man's hand. I fired the gun and 58
particles of powder were distributed
on my hand in the same mannor
as the dead man's", Cunliffe sala,
explaining that this convinced him
that the man had fired the gun.
Cunliffe said the test has been
used in 53 cases here since it was
discovered in his Iaboratory in 1933.
At present his assistants are
working on a process that would
enable them to produce a perma-
ment picture of the mold. As now
used the mold becomes invaluable
after a single test.
PERSONALITIES
&*~*a~*
"Sure. and you could get your work done in the day-
time f you had one of those ROOM COOLERS!"
Two chests uncovered
with Louis XVI coins
AMIENS. France. (U.P.)Wor-
kers engaged In construction work
at Roisel near here have uncove-
red a case filed with gold -pieces
from before the French Revolution.
They decided that it was simply
some "peasant bank" they had
como upon.
Then another worker engaged
on the same job dicovered a new
treasure composed qf 200 pieces of
gold and silver bearing the im-
print of Louis XVI. When the find
was reported it was decided to
make an official search on the
spot to see If these two discov-
eries are part of an immense
treasure. perhaps buried by some
rich emigree fleeing during the
French Revolution and hoping to
find it on his return.
. Come in and fce how
comfortable you can be
WITH A
KELVINATOR
ROOM COOLER
Sptcia' Ai- Conditioning
Showinq at
Kelvinator Sales &
Service
San Juan, P. R.
\nyonc w ho "-rl* aroun.l" tlire days will tcll
you that a KrK inator Room Cooler is the simplest,
quickest, and most econmica! way to beat ihe
hcat in home or office. It cools the air without
piving you a chill .. removes the wilting liumid-
iiy . filtcrs out dust and dirt . Jets you work.
play, or lccp with the window hut, in mol. qniot
comfort.
Come in today and see the air-cooled kel\ in-
ator tnodcl that needs no water connection, no
drains, no special clectrical wiring. Costs no more
than two or thrce good typewriters. Uses less than
8c worth of elcclricity on the hottest afternoon.
1 our other smart new Kelvinator model* covrr
all necds of largcr-lhan-avcrage sized rooms or
omee*. All are avail.ihle on casy coniforl-budget
trrms if you choose.
Mrs. Cus Lallande entertalned at
a large supper dance at her home
on Sautrday the 31st. Among Ihe
.uests were Mr. and Mrs. William
Fernndez, Mr. and Mrs. Gus Marbe, i Tca'
Mr. and Mrs. Neil Harris, Liutenant
and Mrs. Armour, Mr. and .'-Ir?.
Stewart Graham, the Misses Catna-
line Winship, Josephine Wnatley,
Carmen Simmons, Virginia Law,
Lavinda Dedrick, Dorothy Nuber,
Pauline Bute, Sonia Babcock, M.rie
Raymond, Jean Knight, and o'.hers.
They were escorted by. Alee Co-
chran, Harry Nadal, Jessie Lee,
James Hymers, Lt. Coffield, Lt.
Hendrikson, Penny King. Dolph
Whatley, Colin MacRae, William
Smallwood, Dave Brown, IJerbert
Brown, Frank Mtchell, Rafael Ra-
mrez de Arellano, Henri Brown,
Coleman Hull, Arturo Ltimer, Al-
fredo Ltimer, Jaime Ltimer.
at a meal may amount to a saving
of no more than lve or ten cents,
but a month O such thrift makes
the household several dollars richer.
CARE OF LEFTOVERS
The great capacity and handy
i arrangement of the food compart-
1 ment in your Kelvinator makes the
keeping of leftovers a simple mat-
ter. In covered dishes, or in the
receptacles of the thrift coenpar'.-
ment. oods will keep for many days,
safe from spoilage or contamination.
ECONOMY MEN FOR ONE
WEEK
SUNDAY
Bre.iktasl: i rapefruit, Scrambled |
Eggs, Toast, Jelly. Coffee.
Dinner: Shoulder of Lamb with
Corn Sluffing. Baked Potato in th
Half Shell, Molded Beet Salad, Ve-
nilla Ice Cream with Chocolate
Sauce, Water*, Coffee.
Supper: Frozen Fruit Salad,
Cheo>r Wafers, Lightning Cake,
***%
'"oTV*
~
pars styles
By Mary FENTRESS
United Press Staff Correspondent
PARS, (U. P.) Paquin uses
the unusual combina!ion of black
velvet and white organdy to make
an effective evening gown in Un
new rollection.
Kelvinator Sales & Service,
Box 1202. San Juan.
Please mail me descriptive booklets about 1937 Kelvii
ators.
1
ame ..
Address
Mi. and Mrs. Donald P. Camp-
bell returned on Monday the 2nd
from a vacation in New England.

Mr. and Mrs. Alexander Rae and
daughter changed their residence
from the Condado Apar!ment to
Valencia Terrace in the Condado.

The Lions Club of San Juan cave
a buffet supper at the Kar Don Q
as a farewell party lo tlieir former
president Santiago AUcz and his
wife. Mr. and Mrs. Alaei will leavo
shortly for an extensiw Vacation
trip through the United States and
Mxico.

Miss Enriqueta Calimano cf Oua-
yama has been a recent gu
the home of Miss Rosario Artno In
the Condado.

IfrB, Urania Abarca enieruined
at a delightful bridge luncheon o.n
Thursday the 29th.
.
Mrs. James Wallace Riveire. v.ho
has been very ill, is now on her way
lo recovery.
--------------??--------------
\JalT farminir indor-ctl
Advertisemcnt.
KENT, O., (U P.)Dr. Constant-
ine J. Alexopoulus. assistant pro-
fessor of biology at Kent State
University. believes commercializ-
ation of water culture may have
considerable influence on farming.
Water culture involves the use of
large tanks of chemically-treated
water as a substitute for s ML
The principal part of the dress
is a black velvet sheath which is
fitted closely to the body. The ront
neckline is slightly draped and is
j supporled by straps of twisted vel-
vet caught In at the back with
i twistert white organdy. A fan-like
train of white organdy is Inserted
in the back of the skirt. The white
organdy insertion is cut on the
blas In extreme fullness and is
bordered by two narrow bands of
black velvet.
More summery is the gown in
pink organza trimmed wilh bands
of puffed ruching stitched f'at on
both edges. Those puffed bands
of organza outline the low-cut de-
eollete and form a halter strap at
the neck which supports the front
bodice. The same trimming is used
as a band 6 iridies above the hem
of the full skirt. There is an ae-
companving bolero jacket which is
Irimmed with the same banding at
the edge of the short sleeves and
at the hem. A wlde-brimmed ha*
of pink organza is wnrn on Ihe
back of the head.
Paquin makes and attractivc
beach costume in bluish lavender
unen trimmed with biscut colored
Unen. There is a sun sult worn
with shorts in Ihe bluish lavender
and a long fitted coat to wear over
it.
The coat. which is made (
Short, puffed sleeves. is edged wiiii
a band of biscuit unen, applied in
scallops, down the front opening
and at the hem.
TODAYS FASHION TIP
Black velvet and white organdy
is combined by Paquin or a fall
evening gown.