<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00899

Full Text
F
;
\
\
,
'
i
.


\j Pginas Ctvs.
EL
NDO
DIARIO DE
LA MAANA
AO XIX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published and dlstrlbuted under permlt Nf 801 authorlzed by the Act of October 6. 1917 on file at the Post Office at
San Juan. Puerto Rico. By order of the Presldent A. 8. Burieson, Poatmaster General. Entered as second class matter
February 21. 1919 at the Poat Office at 8an Juan. Puerto Rico (United State? of America), under the Act of March 8. 1879.
MIRCOLES 4 DE AGOSTO DE 1937.
NUMERO 6862.
Ickes cree que el bienestar eco- Obispo Byrne contra las'El Partido Liberal Portorri-
nmico de las reas insulares ^es neomalthusianas queo contra el plebiscito
Sera finalmente destruido si se deja ha-
cer a los cabilderos de Washington
fdl-
El secretario del Interior de los
Estados Unidos,
Harold L. Ickes,
autoriza el "state-
mont" que apare-
ce a continuacin
"Recientemente
se ha informado!
que el proyecte
azucarero II.
7667 es una medi
da conciliadora q
i a tono con
los puntos d"
la de la Adminis-
Iracin. Tal pro-
paganda carece de
undamento y con-
tando los efec-
tos que tendran
'ra los ciuda-
danos americanos
de Hawaii, Puerto
Rico e Islas Vrge-
nes las discrimina-
ciones que contie-
ne ese proyecto. jiuroW i. UkM
resulta obvio que
el Gobierno de Estados Unidos fal-
tarla a su fe pblica si se adopta-
ra tal legislacin.
"El proyecto no contiene restric-
cin alguna en lo que concierne a
la refinacin de azcar de caa do-
mstica, rxcepto con respecto a las
partes insulares de los Estados Uni-
dos. Tal cosa significara que en
contra de todos los principios fun-
damentales del Gobierno democr-
tico, habra un grupo de ciudada-
nos americanos al que se obliga-
ra a sufrir unas descriminaciones
totalmente innecesarias e indesea-
bles. Significara tambin levantar
barreras al comercio dentro de los
Estados Unidos, lo cual sera con-
trario al principio, de antiguo esta-
blecido, que garantiza a cada par-
te de nuestra nacin el derecho de
I cambiar libremente sus productos
con todas las dems regiones do-
msticas. Ms an, significara que
el Gobierno de los Estados Unidos
proceda de un modb en extremo
imperialista, alzando barreras co-
merciales contra los productos de
ciudadanos americanos de sus pro-
pios territorios, que se encontraran
legalmente impotentes para defen-
derse mediante el establecimiento
de otras barreras similares contra
los productos de las dems partes
de la nacin. Con semejante polti-
ca, que tendera a extenderse de
tiempo en tiempo bajo la prsin de
grupos especiales, el bienestar eco-
nmico de las partes insulares de
los Estados Unidos, podra ser des-
truido por completo.
La situacin :que existe hoy en lo
que concierne a la legislacin azu-
(Contina en la pgina 10. Col. 3.)
El fiscal radic 4'Cmo catlicos debemos repudiar tan
j t inmoral legislacin y combatirla como
* esforzados soldados de Cristo"
clones
En el caso del atrillado
dinamitero contra el
Sr. Pedro J. Rosal)
Por tener en Es probable
su poder mate- que se consiga
rias explosivas
Ha sido procesado el na-
cionalista Ah aro Walk-
ir. de Rio Graml-
dinero
Los detectives de San Juan, que
el dia 28 de juiio practicaron siete
Iros en residencias de nacio-
nalistas en las poblaciones de Rio
Grande y Canvanas, de lo
hemos informado ampliamenle >-n
pasadas ediciones, el martes ltimo
arrestaron a 1 individuo Alvaro
r, quien es una de las perso-
nas a quien se le allanara su casa
en Rio Grande.
A Waiker, ante la Corte Muni-
cipal de ese distrito, se le formu-
laron dos denuncias, una consis-
tente en "no tener certificado ex-
pedido por el Comisionarlo del In-
terior para la posesin de explos -
vos, y la otra por infraccin a ia
nmero catorce de 1934, con-
sistente en que tenia en su pose-
sin substancias y materiales para
!a fabricacin de explosivos con la
(Contina en la pgina 10, Col. Jl
Doclor
Jaime
Vil
Especialista
ESTOMAGO
HGADO
vescula
BILIAR
INTESTINOS
RECTO
RAYOS X
Parada 22 San urce
Para establecer en la Isla
escuelas' de adiestra-
miento para obreros
i
El Comisionado del Trabajo, se-
Prudencio Rivera Martnez, des-
pus de terminaba la sesin reg i-
lar del Consejo Ejecutivo, perma-
neci ayer en el despacho del eje-
cutivo conferenciando con el go-
bernador Winshp, en torno a di-
ferentes gestiones realizadas en
este ltimo viaje y que tienen re-
lacin con las^ actividades enco-
mendadas al Departamento que di-
rige el seor Rjvera Martnez. Son
nuestros informes que el Goberna-
dor estuvo explicando al comisi-
nalo Rivera Martnez sobre las
perspectivas halagadoras que
tian para conseguir asignaciones
de dinero suficientes para el esta-
blecimiento en la isla de escuelas o
talleres de adiestramiento para
obreros para diferentes industrias.
Debido a que la hora avanzaba
y a que tenia otras visitas pen-
diente que atender, la conferen-
cia se suspendi para otro dia en
que el Gobernador tuviera unas
horas disponibles para hablar con
ms calma sobre el asunto, en el
cual se encuentra muy interesado
el seor Rivera Martnez.
SE VENDE
Por no poderlo atender
se vende acreditado col-
mado con excelente clien-
tela situado en lo ms
cntrico de Santurce. In-
frmese en el mismo.
Ave. Ponce de Len 191,
parada 21, Santurce.
PONCE. agosto 3. El fisc*]
Pierluisi jur y radic en corte
abierta, presidida por el juez Rober-
to II. Todd Jr., a las once y media
de esta maana, las acusaciones
contra Cruz Fajardo, Guillermo
Hernndez, Antonio Buscaglia, Ra-
mn Morales y Alejandro Medina
Rodrguez, por infraccin al artcu-
lo 11 de la Ley Nm. 67, sobre Ex-
plosivos, sealando la Corte el dia
nueve de agosto, a las nueve de la
maana, para la lectura de la acu-
sacin, ordenndose la citacin
de los acusados para esa fe-
cha. Como saben nuestros lectores,
estos acusados se encuentran en-
carcelados en la Crcel de Distrito,
por el caso de la bomba del Padre
Aguilera. La acusacin que acaba
de radicar el fiscal Pierluisi, es con
relacin al atentado dinamitero con-
tra el seor Pedro Juan Rosaly, he-
cho ocurrido en la madrugada del
dia 3 de junio ltimo, en esta ciu-
dad.
Estos acusados, con excepcin de
Cruz Fajardo, estn acusados por
idntico delito en el atentado con-
tra el Padre Aguilera.
A. CASTRO JR.
Redactor.
Se radicaron
ayer sendos
babeas corpus
En el Tribunal Supremo
en favor de Candila Co-
llazo y Virgilio Torres
En la Corte Suprema se radi-
caron ayer sendos recursos de ha-
beas corpus en favor de la seora
Candita Collazo y de su esposo Vir-
gilio Torres, ambos acusados como
coautores del atentado dinamitero
ocurrido en la maana del 6 de ju-
lio en la residencia del Padre Ns-
tor J. Aguilera, de la ciudad de
Ponce. Se alega en dichos recursos
que las fianzas de $25,000 por un
supuesto delito de ataque para co-
meter asesinato y $500 por infrac-
cin a la ley de explosivos que
lea fueron impuestas a los acusa-
dos por el fiscal Pierluisi, de la
Corte de Distrito de Ponce, son ex-
cesivas y que los acusados nada tie-
nen que ver con el delito que se les
imputa.
Como es sabido la seora Candi-
ta Collazo y su esposo estn encar-
celados en la crcel de distrito de
Ponce en unin de Antonio Bus-
Su Ilustrisima Monseor Byrne,
Obispo de la Di-
cesis de San
Juan, nos enva
para su publica-
cin la siguiente
Carta Pastoral:
A nuestro Vicario
General, a
nuestro Clero
y comunidades
religiosas y fieles
en general.
Venerables her-
manos y amados
hijos:
Surgieron en si-
Edtcin V. Byrne 8's pasados cua-
tro evangelistas
profanos que dieron un impulso
anticristiano al rumbo del
pensamiento humano: Juan Jaco
bo Rousseau, en la ciencia polti-
ca; Carlos Darwin, en el campo
experimental; Carlos Marx, en la
economa, y Augusto Comte, en
la ciencia social.
Acu este ltimo el vocablo "so-
ciologa", y. asumiendo para si el
cargo de mentor de la sociedad, im-
primi a la tal llamada ciencia un
carcter completamente anticris-
tiano. Se atrevi a negar el valor
de toda norma objetiva de mora-
lidad y en su lugar estableci la
mudable norma de la tradicin,
costumbres y usos humanos. La
moralidad vino a ser asi algo con-
vencional; con lo que los hombres
se sintieron libres de entrometerse
en el campo sagrado de las insti-
tuciones sociales, como el matri-
monio y la familia, para amoldar-
las a su antojo. Consecuencia na-
tural fu la suplantacin del de-
recho a la vida y de la personal
integridad por experimentos para
evitar la concepcin y para la este-
rilizacin humana.
Semejantes tendencias las advir-
ti y seal por aos la Iglesia Ca-
tlica, que se ha esforzado por evi-
tar tal legislacin anticristiana y
antinatural en Puerto Rico. A pe-
sar de ello, tres leyes de esa espe-
cie fueron aprobadas en la ltima
(Contina en la pgina 8. col. 1)
El presidente Roosevelt
aprob ya 12 proyectos
De los cuarenta y siete que le someti
la Administracin de Reconstruc-
cin de Puerto Rico
Doce proyectos de la Administra-
cin de Reconstruccin, con -,in
montante de $3,000,000, han sido
aprobados ya por el presidente
Roosevelt, segn informes oficia-
les obtenido* por un reprter ife
EL MUNDO en la tarda de ayer.
Aunque el dinero no ha llegado to-
dava a Puerto Rico, se espera que
de un momento a otro la PRRA
reciba dichos fondos para la con-
tinuacin de varios proyectos y la
iniciacin de otros nuevos.
La PRRA ha sometido a la con-
sideracin y firma del Presidente
un total de cuarenta y siete pro-
yectos cuyo coste por persona y
por ao es el ms bajo posible, de
manera que se pueda dar empleo
al mayor nmero de empleados de
cuello blanco y trabajadores ma-
nuales.
Faltan por aprobar, por lo tan-
to, treinta y cinco proyectos. Al-
rededor de diez millones de dla-
res fueron solicitados por la Admi-
ALQUILASE
Moderno apartamiento Ave.
Ponce de Len, Parada ZL, al
lado High School. Informar:
Mueblera Central. Tel. 1477
Santv.ce.
Rafael Daz Cintrn
ABOGADO-NOTARIO
Cortes Insulares. Federal,
P. R., Circuito Boston.Testa-
mentarias llpotecas. Asunto
Civiles. Notariales. Administra-
tivos Preparacin. Arreglo T
tulos Propiedad. Brau 28. San
Juan.
cagla, Guillermo Hernndez, Ra-
mn Morales y Alejandro Medina
Rodrguez, tambin acusados por
los mismos supuestos delitos.
La Corte seal el viernes da 6
de agosto, a las 3:00 P. M. para la
vista de estos casos de habeas cor-
pus.
La acusacin contra estos acu-
sados les fu leda el lunes de esta
semana ante el Juez Roberto II.
Todd Jr., de la Corte de Distrito de
Ponce.
nistracin de Reconstruccin a tra-
vs del seor Miles H. Fairbank.
Administrador interino, quien se
espera llegue a la Isla esta sema-
na.
De aprobarse todos los proyec-
tos, con una asignacin de $10,000,-
000 aproximadamente, se podr
dar empleo al mismo nmero e
empleados de cuello blanco y tra-
bajadores que tenia la PRRA an-
tes de junio 30 de este ao.
El Administrador Regional de la
PRRA, seor Guillermo Esteves,
quien se ha mantenido en cons-
tante comunicacin con el seor
Fairbank, por telfono, por cable,
y por correo areo, se muestra
muy confiado en que las autorida-
des de Washington aprueben la
asignacin de diez millones de d-
lares solicitada.
El seor Fairbank a su regreso
a la Isla dar a conocer amplia-
mente el resultado de sus gestio-
nes en Washington.
Se da por seguro que al exten-
der el presidente Roosevelt nom-
bramiento al seor Fairbank como
Administrador en propiedad de 2
PRRA, el seor Guillermo Esteves
sea nombrado Administrador Re-
gional de dicha agencia federal.
FRANCISCO ACEVEDO
Abogado-Notarlo.
Corresponsal Banco Federal
Especialidad asuntos civiles.
Recibe solicitudes prstamos
Banco Federal y Comisionado.
Apartado 1421. Tel. 1551. Te-
tun No. 10, San Juan
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce
Vidrieras Mostradores
Liquidamos cash. 10 vidrieras
nuevas 4 pies a $35 ciu. 10 vidrie-
ras nuevas 3 pies a $30 cu.
S. HOGER, Alien 61, San Juan.
COLEGIO RAMREZ
CURSOS DE COMERCIO
Nuevos Cursos Empiezan Sept. 1
MATRICULA ABIERTA
ALLEN 16 Tel. 567 SAN JUAN
EL AU KJMOV1L DE HOY
Y PARA EL FUTURO
Pida una demostracin
SMALLWOOD BROTHERS
McCormick Steamship
Company
notifica al comercio y al pblico en general, haber sido
nombrados Agentes de
Canadian National
Steamships
que mantiene servicio quincenal de Montreal y Halifax,
Canad a San Juan, Puerto Rico; Barbados, B. W. I.;
Trinidad, B. W. I.; Demerara, B. G., y otros puertos de
las Antillas menores.
Oficina Telefonos
Muelle Nm. 5 635 S. J. 632 S. J.
San Juan, Puerto Rico.
Doctora
Mara Teresa Mora
Enfermedades de la Mujer
y Nios.
MAYAGUEZ, P. R.
Mme.PARSI
Siempre la preferida en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel 120 Hato Rey
AVELINA FONT CAMUAS
HA FALLECIDO
Despus de recibir los Santos-Sacramentos.
Su desconsolada hermana, Mercedes Font Camuas, sus
sobrinas, sobrinos y dems deudos, suplican la asistencia
al sepelio del cadver que se llevar a efecto en el Cemen-
terio Fournier, partiendo la comitiva fnebre desde la re-
sidencia del seor Hugh R. Francis, Ave. Nereidas, Paradi
48-1 2, Santurce, por cuyo favor le quedarn eternamente
agradecidos.
Funerales a cargo de Fournier.
Mircoles 1 de agosto de 1937.
Sostenida su actitud
La Junta Central, reunida ayer en Caguas,
se solidariz eon la actitud del Sr. Barcel
jefe de! Partido Liberal Porto-
rriqueo, don Antonio R. Barcelo.
cuya actitud, en conexin eon el
plebiscito, fu sostenida ajer por
la Junta Central *
Winship ayer
le aconsej a
Gallardo
Que se mantenga en co-
municacin con las au-
toridades del Norte
Terminada la sesin del Conse-
jo Ejecutivo de Puerto Rico, el Co-
misionado de Instruccin Pblica,
doctor Jos M. Gallardo, estuvo
ayer departiendo largo ratoveon el
gobernador Winshp, con respecto
a las gestiones que se vienen rea-
lizando con el propsito de conse-
guir el dinero suficiente para 're-
solver el paeblema de la educa-
cin en Puerto Rico y rebajar al
menor porcentaje posible la ilite-
racia.
El Gobernador impuso al comi-
sionado Gallardo del ambiente fa-
vorable reinante en los centros na-
cionales para la obtencin de asig-
naciones destinadas a estos fines
educativos, pero aconsej al incum-
bente la cartera de Instruccin que
se mantuviera en constante comu-
nicacin con las autoridades na-
cionales pertinentes, cnvindoles
informacin y documentos ana;
zando las ventajas que nuestra is-
la derivara ci las asignaciones
necesarias par resolver el probl>
ma de la instruccin pblica, y por
e' cual tanto se ha interesado el
presidente Roosevelt.
Como resultado de la entrevisla
Una mocin del senador Alfonso
Lastra Chrriez para que la Jun-
ta Central del Partido Liberal
Portorriqueo expresara su s
ridad con las declaraciones que hi-
zo recientemente a EL MUNDO
el Presidente de dicha colectivi-
dad, seor Barcel, en torno al
plebiscito sugerido en su discurso
del 4 de julio por el Presidente
del Senado Insular, seor Mart-
nez Nadal, fu el asunto que sus-
cit ms amplia discusin en la
reunin de cuatro horas desde
las tres de la tarde hasta las sie-
te de la noche aue celebr ayer
en la finca "El Troche" de Ca-
guas, el organismo central drccli-
vo del Partido Liberal.
En apoyo de la mocin del se-
nador Lastra consumieron turnos
a favor el propio autor de la mo-
cin, quien estuvo hablando cerca
de una hora, el licenciado Manuel
Benitez Flores, el licenciado
S. Alegra, quien, al asistir ayer
de nuevo a la Junta/ Central des-
pus de haber sido corregido por
el Comit Ejecutivo del Partido
un error habido en relacin con su
renuncia, fu objeto de una cli-
da ovacin, puestos en pie los
miembros de la Junta, y los licen-
ciados Gustavo Cruzado Silva y
Benicio Snchez Castao. En con-
tra de la proposicin, consumi un
extenso turno, el seor Hatuey
Daz Baldorioty. Los seores Las-
tra Chrriez, Alegra y Benitez
Flores esgrimieron como argu-
mento fundamental para sostener
la mocin el de que la demanda
de la medida plebiscitaria es con-
traria al programa poltico del
Partido Liberal. Cuando fu vota-
da la mocin slo tuvo en contra
el voto del seor Daz Baldorioty,
quien fu autor de otra mocin
para que por la Junta Central se
.convocase una asamblea extraor-
dinaria de la colectividad liberal
para considerar el asunto del ple-
biscito. Esta mocin slo tuvo el
voto favorable del seor Daz Bal-
dorioty.
La Junta Central consider al-
gunos asuntos de carcter '
y en lodos los casos adopt a
dos que sern comunicados en su
oportunidad a los interesados; a-
eordd designar, y por el Presiden-
te fu ciesicnaria una comisin in-
tegrada por los senadores Lastra
Chrriez y Berros Berdeca, y los
seores Mara M. de Prez Almi-
\ Ocholeco. Jos Ram-
mUbfici y ngel M. Villa-
mil para <,ue se entrevisten con
el Gobernador en relacin con
nombramientos pendientes; resol-
mlirar, y por el Presidente
ser nombrado ms adelante un
Comit de Abogados "que estudie
los medios que procedan para evi-
tar que personas ajenas al Partido
usen el nombre y los distintivos del
Partido Liberal"; acord expresar
su condolencia por el fallecimiento
Humacao, y doa Julia Martines
de De Len; y, aprob, una resolu-
cin presentada por el seor Gusta-
vo Cruzado Silva para celebrar y
solemnizar, con un arto que ser,
ofrecido como un homenaje de
afelo y simpata al seor Barcel,
la toma de posesin de los nuevos
miembros de la Junta Central apro-
bados ayer.
Los nuevos miembros designados
para cubrir las vacantes que exis-
tan en la Junta Central, y cuyas
elecciones fueron aprobadas ayer,
son los siguientes:
(Contina en la 5, Col. 7)
El Comit de Patronos
ir hov a Fortaleza
Iglesias desiste de
venir a la Isla
WASHINGTON, julio 29. (S. E.
M.lEl comisionado residente don
Santiago Iglesias, quien hace unos
dias anunci su proyecto de hacer-
le una visita de dos meses a Puer-
to Rico, ha cambiado sus planes,
por considerar que carecer de tiem-
po por ahora para ir a la isla. Al
terminarse la presente sesin dei
Congreso, el seor Iglesias ir a
mjico en gestiones obreras, y luego
regresar a Washington, donde per-
manecer sin ir a Puerto Rico, se-
gn nos ha manifestado.
el Gobernador entreg al doctor
Gallardo unos documentos de los
cuales le dijo podra obtener im-
portantes datos sobre la materi.i.
33%
DESCUENTO
Baratillo de
RELOJLSyHKIl.LA.MES
Joyera Flix L/h-z
Brau 32 San Juan, l'. II.
En !a maana de hoy mircoles,
a las diez, el gobernador Wlnship
recibir en su despacho de Forta-
leza la visita de los miembros que
forman parte del Comit Patronal,
en representacin de los patronos
agrcolas e industriales de Puerco
Rico.
Esta visita tiene por pro,-v
el someterle al Gobernador el asun-
to de las primas para 1937-38 del
Fondo de Seguro del Estado. Los
agricultores, principalmente, esta-
ban ansiosos de poder presentar su
caso a la consideracin del Jefe
del Ejecutivo Insular, y al efecto,
poco despus de la llegada de s-
te a la isla, solicitaron hora para
celebrar con l una entrevista.
Enfermo del Estmago?
Dr. Franceschi Caballero
TETUAN 60
A lns enntratistas
Se hacen MARCOS, PUER-
TAS. VENTANAS y trabajo
en Torno en Caoba, ciprs,
pichipn, etc.
Completo surtido de plome-
ra, herraje, mosaicos y efec-
tos de construccin.
Visite el taller de
PEDRO \. DI CASTRO
en Taft 28. telfono 1003,
Santurce.
Dr. JENARO BARRERAS
Participa a sus clientes y amibos su regreso, estando de nuevo a
sus rdenes en la
Clnica "San Rafael", calle Muoz Rivera, Caguas.
LOLITA CUEVAS
Todos loa domingos, mircoles
y viernes de 7:45 a S:00 P. M.
ESTACIN WKAQ,
Esta noche.
PROGRAMA
Manltilo"
un val de Mara Terea
l.ara.
-Yo no s"
Cancin de Mara Grever.
"Cuartlto Sagrado"
Cancin de Emilio Grenet.
Obsequio de Cafeteros de
Puerto Rico
Asociacin Cooperativa de
Agricultores
J9istutgasQ obsequiando a sus ommos con
&. rwicU CWaCaixdad
Distribuidores en Estados Unios PARK , TIL FORD
Distribuidores en Puerto Rico : F. Carrera Hno.
Carros Usados
de todas marca, tamaos y
PRECIOS.
Valos en nuestro saln de
exhibicin de carros usados,
en el tercer piso de nuestro
edificio en
Parada TV,
Puei ta da Tierra
Puerto Rico Motors
doctores BERNAB
DR. R. BERNAB Oculista
Mi cio-Liriijano
DR. A. BERNAB j -
M. (li.o.Ciriijano ( y OMos-
DR. P. BERNAB Deutista
Participan a sus clientes y amigos el traslado
de su consultorio a Salvador Brau 61, (frente a
la Farmacia Blanco).


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 4 DE AGOSTO. 1937.
A-
H A Y PROBABILIDADES DE UN
ACERCAMIENTO ANGLO-ITALIANO
TANTEO FINANCIE-
RO DE FRANCIA
ESTN NEGOCIANDO A BASE DE ETIO-
PIA Y LAS ISLAS BALEARES
Por RALPH HEINZEN
PARS, agosto 3. perio de Abisinil, perdido por el
Negus, parece estar llamado a con-
vertrse en el precio de la paz y
de un acercamiento anglo-italiano
y en cambio del cual Mussolini tal
vez evacu las islas Baleares eli-
minando asi la amenaza a las ru-
tas comerciales francesas en el Me-
diterrneo y aliviando la presin
que es la realmente responsable
del 'Impasse' en el Comil de Lon-
dres sobre la no intervencin es-
paola.
Como consecuencia del intercam-
bio de notas corteses entre Cham-
berlain y Mussolini parece no ha-
ber duda que el Consejo de la Li.
ga en setiembre" halle el asunto de
Etiopia entre los principales tem.is
de la agenda. Hoy parece casi cier-
to que el 'issue' tomar forma el
prximo mes cuando se le pida al
Consejo que decida si es que Etio-
pia ces, o no, como estado sobe-
rano, y si es que ces, que se deci-
da si no debe eliminarse del regis-
tro de la Liga.
Esta decisin mitigara la dispo-
sicin de Italia, y permitiria el re-
greso de esta nacin a la Liga; pe-
ro seria n e c esaria accin entera-
mente separada antes de que In-
glaterra, Francia y las otras na-
ciones reconocieran el acapara-
miento de Italia en el Imperio del
Negus, extendiendo el r e c o n o,- -
miento formal a las reclamaciones
de Italia en dicho Imperio.
La decisin de la Liga determi-
nando que Etiopia ha dejado de
existir como un estado indepen-
diente, con toda seguridad se en-
contrara con las objeciones de mu.
chas pequeas n a ciones, y hasta
provocarla quizas cierto nmero d
retiros de la Liga; pero es proba-
ble que Francia se ponga al lado
de Inglaterra y casi todas las otras
raciones sigan estas dos potencias.
Tal decisin pondra fin, segn se
cree, a la rivalidad angloitaliana
en el Mediterrneo; y en lo que
a Francia concierne la prdida de
prestigio de la Liga seria grande,
pero no constituirla un precio de-
masiado alto.
En general, Inglaterra Italia
convienen en esta permuta diplo-
mtica y siempre y cuando que ha-
ya alguna esperanza de un acerca-
miento anglo-italiano, Francia pro-
bablemente no intervendr. Fran-
cia prefiere grandemente que Ita-
lia separe su atencin del Medite-
rrneo y la ponga en la E u ropa
central, donde la rivalidad natural
entre Italia y Alemania por el do-
minio poltico del valle del Danu-
bio contribuirla a mantener el 'sta-
tu quo'.
Por ahora el 'issue' espaol est
'durmiendo'. Loa diplomticos lle-
Asaltan una residencia
BELFAST. agosto 3. (PU) Ofi-
cialmente se informa que tres hom-
bres armados entraron en la resi-
dencia de Sir Dawhon Bates, mi-
nistro del Interior, cerca de Port-
rush.
Los Visitantes' amenazaron a la
sirvienta, que estaba sola, y rebus-
caron las gavetas de li>< escrito-
rios, pero salieron con las manos
vacias.
Sir Dawhon Bates est a cargo
de la investigacin de las recientes
violencias en 1 frontera.
I garon hasta donde pudieron bus-
i cando una conciliacin sin lograr
desenredar el nudo. Anthony Edcn
e Yvon Delbos, ministros del Ex-
terior respectivamente de Inglale.
rra y Francia, convinieron antes de
irse hoy de vacaciones en que otros
'issues' predominantes en las rela-
ciones europeas deben r e solverle
I antes de que se vuelva al proble-
j ma espaol con esperanzas de re-
i solverlo.
Los observadores sealan que las
Baleares han sido ocupadas y for-
tificadas por los italianos en una
extensin mucho mayor a cualquier
otro territorio nacionalista, con u la
! gran fuerza de aviones italiano-; . ;-.
tacionados en las dos islas, Ibiza y
Mallorca, y con los barcos de gue-
rra italianos haciendo de Palma su
I base.
Ni Francia ni la Gran Bretaa
I quieren a Italia en el oeste del Me-
diterrneo porque las Baleares li-
tan en el camino de las rutas de
navegacin que los /franceses usan
para comunicarse con sus posesio-
nes norteafricanas, mientras que la
Gran Bretaa considera una fuer-
te posicin de los italianos en las
Baleares como una amenaza al mo-
vimiento martimo entre Gibraltar
| y Malta.
El Frente Popular que gobierna
en Francia no se sentirla muy feliz
' en reconocer el acaparamiento dl
imperio del Negus pof Mussolini;
' pero Francia ha cesado virtualmen-
te ni contacto diplomtico con Ro-
ma desde que el conde Charles de
Chambrn fu retirado de la Em-
bajada francesa all. Su sucesor,
De Saint Quentin, un experto del
Ministerio del Exterior, lleg a ser
nombrado pero no pudo ir a Roma
porque Francia rehus.. extenderle
las credenciales para el Rey de Ha-
lla y "emperador de Etiopia",
Mussolini se neg a recibir ai nue-
vo Embajador hasta tanto no tra.
!'" sus credenciales "en regla".
Hace seis meses que Francia ni
tramitado con Italia a travs de
Cerruti, el Embajador italiano en
Pars, y est ansiosa de volver a lo
normal tan pronto como sea po-
sible.
Aunque a la mayora izquierdis-
ta del Frente Popular le disguste
el fascismo y el Duce, el Gobierno
francs, comprendiendo que se pue-
de recuperar mucho terreno diplo-
mtico trayendo a Roma de nuevo
a Ginebra, seguira gustosamente n
Inglaterra en lo concerniente a
Etiopia, si es que ello ha de hacer
posible los resultados deseados, i
No hay duda que Inglaterra exi-
gir un buen predo por el recono-
cimiento del Imperio italiano en
las rostas sur del mar Rojo; pero
habra una ventaja en ello si la
Gran Bretaa puede considerar *e-
guros sus vitales intereses en el
oeste del Mediterrneo y eliminar
la amenaza de la penetracin ita-
liana en Espaa, el Marruecos es-
paol o en las Baleares. Otra ven-
taja seria que entonces Inglaterra
podra dirigir toda su atencin al
Lejano Oriente donde otros de vitales Intereses estn en peligro
debido a que el Japn actu cuan-
do la atencin britnica estaba ocu-1
pada en otro sitio.
El intercambio de cartas entre
Londres y Roma demuestra defini-
tivamente que hay una actitud fa-
vorable a las negociaciones; pero
los diplomticos insisten en que no
ha habido ningn acuerdo defini-
tivo hasta la fecha, aunque todas
las rapitales muestran optimismo
por primera vez en muchos meses.
El Banco Nacional ba-
ja el tipo de descuento
PARS, agosto 3 (Prensa Unida).
El Banco de Francia ha bajado
hoy el tipo de descuento de cinco
a cuatro por ciento. Los prstamos
sobre valores y anticipos a 30 das
fueron reducidos a cinco y cuatro
por ciento, respectivamente.
El Banco ha tomado esa actitud
dos das antes de publicar el infor-
me semanal, cuando se anuncian re-
gularmente los cambios habidos en
los tipos de descuento y es a ma-
nera de un gesto experimental para
probar el mercado monetario del
Estado a la luz de las recientes me-
didas lomadas por el Gobierno pa-
ra equilibrar el presupuesto ordina-
rio de 1937 y reducir los gastos ex-
traordinarios del Tesoro para ni-
velar la capacidad prestataria del
Estado.
El Gabinete de Chautemps cree
que volver la confianza con el res-
tablecimiento de la hacienda pbli-
ca sobre una base conservadora.
La reduccin del tipo de descuen-
to puede indicar que las exportacio-
nes del capital han cesado o que
e! capital francs est siendo repa-
triado. Los observadores del merca-
do monetario creen que el ltimo
caso es slo cierto en un sentido
mitado y que nicamente una
pequea cantidad del capital fran-
cs est regresando del extranjero.
La fortaleza del franco durante
los ltimos diez das tambin indi-
ca que por ahora las autoridades de
la moneda no deben preocuparse
por nada. Se cree generalmente que
el Gobierno puede esperar una tre-
gua en los problemas financieros j
monetarios hasta diciembre, cuan-
do vencern fuertes prstamos do-
msticos y extranjeros.
La retasacin de las reservas de
oro del Banco de Francia y la
creacin de Un fondo de seis nui
ochocientos millones para regular
el mercado de bonos del Gobierno,
han aliviado las penas financieras
pm\ isionalmente.
Accidente areo cerca de
Panam
ACUSAN A LOS LEA- RECIBEN ESPECIAL ATENCIN LOS
LES DE INTENTAR mm LATINOAMERICANOS
Cambiar mujeres mili-
cianas por mdicos EN
HENDAYA, agosto 3. (P.
La estacin de rado nacionalista
de Salamanca transmiti una in-
formacin sobre "la atrocidad de
las trincheras", acusando
les de tratar de cambiar mujeres
anas por mri
Inform la radio q fie? i-
te de Madrid, donde las trincheras
estn cercanas unas de otia- .acin en general,
tropas enemigas podian hablars i,a actitud de la rama ejecutiva
y que los leales notificaron .] Gobierno era hacia una rela-
nalistaa que tenan u | -. ha entra Norte y
portante proposicin que ha' id Amrica y fu reflejada en to-
licitando c. cees de fuego. Ida la sesin ron el resultado de
Cuando los dispares se iHspen- que el Congreso lleg a ser, tal
dieron, una mujer con-, . ms "consciente de la Amri-
LA PRESENTE SESIN DEL CON-
GRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS
lanon a la Amria Latina I
introducidos ms adelante en el
cuadro congresional durante
bate sobre la extensin del
M para entrar en
venios reciprc,
tres aos ms. La agita
desnuda apareci sobre i
to y soldados leales
"Tenemos o'.ra-
y tentadoras como o no
tenemos mdico y s: LI!
envan uno para que cuide de nues-
tros heridos, nosotros les m
s mi
Por Grattan McCROARTY
HBNGTO]
Uno de los acontecimientos ms
cativos de la actual sesin
reto, a se acerca a
SU fin. lia sirio el nfasis puesto
m ios aspectos latinoamericanos de I e) programa de comercio rec
co disminuy considerablemente en
los im al emr"-
a sentir los beneficios de la
procidad.
El deseo de la Administrar."
campo de comen
cfproco en la Amrica Latina
indicado por el reciente 'statc
de Hull ante el Comit
de la Cmara con respecto a
pen d i e n t e legislacin
Hull solicit mayores cuotas
los pases extranjeros o
tacin total", probablemente cont
base para la posible negoc i
ea Latina" que nunca antes en la
historia.
Proposiciones legislativas que en
aos anter 0 se considera-
ban desde el punto de vista nacio-
nal, fueron en la actual sesin del
Congreso objeto de amplio estudio
. en audiencias antes comits, bajo acuerdos ron Tcr y la Repb
ca Dominicana.
Las relaciones comerciales de
remos nuestras .
liciana* aspectos internacionales con nfasis
El informe de la * !os *** . ^percusiones
asi: "Es 4 Probables en la Amrica Httot
la respuesta a esta
\ ergonzosa
la luz de la poltica de buen veci-
no de Roosevelt y Hull.
Amrica latina con Estado
dos recibieron tambin atencin
pecial durante el estudio de la
Anegar de lo* eafiierzo* de su abosado, el seor S. R. Thomas, le fn t
negada a Jenie Pepper de (onshata. la. la peticin que hiriera para sa-
lir bajo fianza. Jevae est acusada de asesinato de su compaera Mav
1...... Alien. ......
Bato fu el resultado del auspi- : giracin sobre salaro mnimo
-*-e-
CONTINUA AVANZANDO P 0 R LA
CARRETERA DE CUENCA
John Mantague sigue
libre
LOS ANGELES, a .
ci de los departamentos ejecuti-
Ct basada en la in-
terdependencia de las naciones ame-
nas.
nte terminacin de la
transaccin financiera brasilea de
el acuerdo de
horas de trabajo, que fu a;
da ayer por el Senado. !..
dispandad del programa atoren
los convenios reciproco de n
do. subiendo los castos dorrv
de produccin y rielando asi el ca-
mino expedito para la rompe
M fnida..-John .V -..spara ayudaren la re- extranjera en el mercado de
paAantedea-' .ncion riel sistema monetario tados Unido*
< pechoso ba)o un di ": establecimiento de,Un Ba"' desmente antes ele que se ti
' retenido su libertad Central, resultaron en la con*.- ra el provecto a discusin el
bernador Frank K lin prestada por los congre- ..floor dpl Senado.
LA
COLUMNA PRINCIPAL NACIONA-
LISTA OCUPANDO POSICIONES
si autoriza "s extradicin a 1 " posibilidad de extender
York. : 'ual a otros pases latino-
A la vista de
los conocidos artisti s^nerai > los "de-
Guy Kibce, Andy Devine : Senario y la Cmara era que
Por HARRISOK LAROCHE
I
La columna nacionalista que ope-
Hardy.
0 ofrecia los medios idea-
Arontecimieritos que se r*
ron en las relaciones poltica
tre Norte y Suri Amrica se
traron en el Congreso con la apro-
bacin de la ley de neutralidad de
Estados Unidos segn le cual lo;
FRONTERA FRANCO-ESPASO-
NO SABE
QUE HACER
Tal vez este caballero se halla en
una situacin difcil est sin em-
pleo, o necesita una casa, un apar-
tamiento o una habitacin; o no
puede alquilar la que tiene; o debe
vender su auto o comprar uno usa-
do; o ha perdido su perro o su car-
tera, etc.
Un anuncio clasificado en ELI
MUNDO le ayudara a resolver el
problema.
Cuesta slo
$1.25 por 6 das
Seccin Clasificados
TEL. 2222 S. J.
SHINGTON. agosto 3. fPUJ.
D Departamento de Marina
anuncia que ha sido informado de
que un avin de la empresa Pana-
era descendi forzosamente al mar
mientras realizaba un vuelo hacia
la Zona del Canal. El comandante
naval en Cristbal ha informado al
Departamento de Marina que l
envi dos escuadrillas de aeropla-
nos de la Marina y dos barros au-
xiliares para buscar el avin des-
aparecido, el cual se cree que tuvo
que acuatizar a cincuenta millas
de distancia hacia el norte de Cris-
tbal.
Sesenta y cuatro aeroplanos
riel ejrcito y la Marina y cuatro
buques fueron despachados de la
Zona de| Canal para la bsqueda
del avin de la empresa Panagra
que desapareci cerca de Cristbal
alredor de las siete de la noche de
ayer. A esa hora caa una fuerte
lluvia.
- Los tripulantes del avin des-
aparecido eran los siguientes: Ste-
phen Dunn. piloto; Lawrenre Ar-
nold Bickford, copiloto, y Hernn
Diez Canseco, camarero. F.l avin
llevaba once pasajeros, a saber:
Thomas Wakely, empleado del Na-
tional City Bank; Rex Martin, em-
pleado del Departamento de Co-
mercio de Estados Unidos; C. Q.
Caldwell. del Departamento de Co-
mercio; Osear Mller, empleado de
la Ford Molors Export Corpora-
tion: Sam Olivar, P. W. Krumble
'ore Souza. cuyas direcciones
se desconocen; seora Amy Lever-
ing. esposa de un empleado de la
Pana ara. su hijo Jimmy y BU hija
.lessie; y Ernest Wood, empleado
de la Panagra.

WASHINGTON, agosto 3. (PU).
El Departamento de Marina
anuncia que el avin de la empre-
sa Panagra que habla desapareci-
do fu encontrado, a alredor de
treinta millas de distancia hacia el
noreste de Cristbal. Adese que
el avin estaba sumergido, y que
no haba seales de vida dentro
riel mismo ni en los alrededores.
La posibilidad de que haya su-
pervivientes parece muy escasa,
despus de haber comunicado por
inalmbrico un aeroplano de la
marina lo siguiente: "Vimos la ar-
mazn donde va el motor sin el
motor, a veinte millas de la luz
riel rompeolas de Coln. No vimos
personas ni ms escombros."

CRISTBAL, agosto 3 (Prensa
Unida).Cincuenta y dos piezas de
correspondencia canceladas en La
Paz y un salvavidas de goma desin-
flado fueron lo nico que encon-
traron los exploradores navales es-
ta tarde, luego de haber un aviador
naval visto el fragmento de una
mquinala parte que encerraba el
motorflotando fuera del malecn.
Los oficiales de la Marina han
informado que la bsqueda conti-
nuar el mircoles y el jueves, aun-
que la esperanza de que aparezca
algn superviviente es muy lejana.
El avin "Santa Maria" era del
tipo ms moderno de trimotores Bi-
koraky, disenado para acuatizar o
aterrizar satisfactoriamente y lle-
vaba suficientes raciones de emer-
gencia para sus pasajeros.
El teniente Adair. que vio el nau-
fragio, se acerc al sitio pero no
encontr rastros. El avin volaba
hacia Cristbal, que era el final de
su ^ruta, pues desde aqu la Pan
American Airways lleva a los pa-
sajeroi hasta Miami en un "clip-
per". El "rlipper" participo hoy en
la bsqueda Infructuosa del "Santa
Maria".
el sector de Valdecuenca li- ^
mito hoy su actividad a limpiar la
LA, agosto a (Prensa Unida).- Los regin rie valdecuenca y Toril, to- Bomhardcictas LlS KltC-
naliatas continuaron hoy su|Sdo m prisioneros que. aislado. DOllluarut JUJ:> ij QW
en la montaa, esperaban ser 1 TldS QC AlgCClTAS
catados por un contraataque leal q.
no lleg a realizarse.
le ayudar a Estados Unidos a rmbargos principales no sern
avance en C de Albariacin,
en una ofensiva qu* tiene por ob-
jetivo limpiar el territorio de Te-
ruel en tal extensin que este pue-
blo de gran importancia estratgica
quede sin peligro rie un ataque.
En su jornaria rie Alharrarin, los
nacionalistas ya han tomado ms
rie 20 pueblos. La ltima posicin
ternaria por los nacionalistas fu
Casa Forestal, situada en un es-
GIBRALTAR. agosto 3
r las reservas de oro y al
0 tiempo estabilizar las mone-
II con el consiguien-
te en las rela<
o de lodos
an 111. anos.
lmente al
cables contra la* naciones latino-
americanas en raso rie que se vean
envueltas en guerra ron cualquier
potencia europea o asitica.
Y luego d no la casi un-
nini" 1 anillar BtadOS
de la conferencia rie Buenos Aires.
Mientras lanto. la columna prin- ] Dos aviones del Gobi' para extender la marina ln ,,,,,, r01.
ipal nacionalista contina avan- bombardearon inl :; Unidos en una ^n |a peli-
gran pai
latinoamericano, que l, c0 . ios ram-
zando por la carretera de Cuenca
y al presente ha lomado posiciones
en las montaas que est fortifican-
do rpidamen'e
Algunas fuentes nacionalistas du-
fortificacior.es construidas en la
vecindad rie A
antiareo rie loa rebeldes
hizo blanco.
peso bosque de pinos y donde el Go-! n ' Franco dar ordena al
bienio tenia aparentemente la in-1 Cuarto Cuerpo de Ejrcito para que
dn rie organizar su resistencia, prosiga, mientras el cuartel gene-
Ocuparon muy buenas posiciones ral nel stimo cuerpo considera ler
minada la m o de la lim-
en los despeaderos de las monta-
as, alrededor de la Forestal, bien
protegidos por bateras de ametra-
lladoras. Sin embargo, no querien-
do sacrificar vidas innecesariamen-
te, los nacionalistas prosiguieron su
: NUMEROSOS DETECTIVES SE MEZ-
pieza del terreno alrededor de Al-
harrarin
F.l Gobierno anuncia- que en la
vecindad de Bezas ha dsstruido un
convoy nacionalista, a la vez que de
CLARON AYER TARDE
bonbardeo areo con varios escua- acuerdo ron otros informes guber- CMXDC T (~\C TONCl IR R F NTF S AI SEPE-
drones de bomhardeariores. lo cual "amntales sus tropas estn toman- C^ KC LV^ v-W1\v.UMvC1M COJ\U OL L
has'., para reducir la resistencia del M1 ' ofensiva en el sector de Por-
Gobierno. ,a! Rublo, capturando las aldeas de
Cuando corrieron los guberna- Sangurdo y Corral Nuevo, luego de
mentales, la infantera nacionalista I "n violenta pelea con sus defen-
LIO DE LA NIA MAGAGNA
penetr en el bosque, sin disparar
un tiro, encontrando el terreno cu-
bierto de cuerpos enemigos y rie
grandes cantidades de material de
guerra que haban abandonado.
Ms tarde, los gobiernistas volvie-
ron en contraataque con gran fero-
ciriari. El grueso de estas tropas es-
taba compuesto d elementos anar-
quistas de la brigada de Torres Be-
nedicto, enviados por el Gobierno
como refuer/o.
De acuerdo con un testigo ocular,
la batalla fu larga y rrul en ex-
tremo, con olas tras olas de atacan-
tes leales lanzndose contra las po-
siciones nacionalistas, que final-
mente demostraron ser ms fuer-
tes. Durante horas y horas, lineas
de gobiernistas fueron segadas por
las ametralladoras nacionalistas,
hasta que por ltimo tuvieron que
retirarse con crecidas bajas.
Los leales atacan en As-
turias
sores falangistas.
En el frente de Huesca dicen los
que capturaron Las Faunas.
ata una posicin importante
que domina cinco kilmetros de las
lineas nacionalistas. Otra colum-
na del Gobierno tom la villa de
Vajuena. Los nacionalistas contra-
atacaron, durando la batalla toda la
maana, sin ganar ventaja ningu-
no de los dos lados.
De acuerdo con noticias d Oijn.
el frente asturiano no registr acti-
vidad esta maana debido a la es-
pesa neblina que impidi a la avia-
cin del Gobierno continuar sus ata-
ques en Monte Esramplero. Lo mis-
nto ocurri a la artillera leal, que
no quera hacer fuego contra sus
propios hombres de las posiciones
avanzadas.
Durante toda la maana, las ba-
teras del Gobierno siguieron ha-
ciendo fuego contra el sector de
Oviedo, destruyendo muchos edifi-
cios que hablan sido fortificados por
los nacionalistas, segn se informa.
Las rosas han estado ms activas
en el frente de Burgos, con la ar-
tillera del Gobierno sometiendo a
las lineas nacionalistas a un largo:
NUEVA YORK, aj
Detectives cuafraz
hoy entre la muchedumbie qu
asisti al ent.erro de I 1
ocho aos Pa
tos a cualquier ex,
que pudiera ri
del degenerado sexual q 1
gui y vio 6 I la n Iftlta
rubio e! sbario pasado.
Los oficiales a' 1
teora de que el asesino,
jo a la nia hasta el stano
casa con dulces, poda
gresado al vecindar:o .
mrbida aventura.
En el hogar entristecido, ui
lectiva disfrazado como
del empresario fnebre, y una mu-
jer polica vestida de
ban cuidadosamente a
personas que pasaban por el
del atad blanco. El de'-- I e, con
su traje negro, ayudaba en la di-
reccin del entierro y a mu:'
frazada estaba sentada al lado del
atad.
Fuera de la casa, ms rie
personas esperaban en -
un gran por ciento est siendo rea- |>io, diplomticos en la Amrica
I eUTOp v en el DeP ri-
Los aspectos rom omendados ;
riel Con-
gv '.-ministra'
en cimentar las relaciones interna
cionales. !.
; incluyeron mi'
: en puestos im
Departamento '
i el nombramiento de Sumner
les uno de los oficia 1
informados de la Administra.
asuntos latinoamericanos
Subsecretario de Estado.
Los acontecimientos neg
1 Congreso en cuanto se
la Amrica
mero, la r
ma m
raliriad rie
Estad. -
Bueno-
sin di n al
cobre.
HRID. agosto 3, (P. U.)Co-
mo resultado del ms grande ata-
c.ue realizado en el distrito de As-
turias en varios meses, los leales
informan que capturaron "posicio-
nes de gran inters estratgico"
en e, sector de Escamplero, cerca
de Oviedo, amenazando seriamen-
te a los rebeldes que ocupan las : leales estn fortificando a toda pri-
fuerte bombardeo que fu segu-1 Poltica QC Dlien VCCinO
do por un fiero ataque a la bayo-
neta, los dinamiteros al frente.
De acuerdo con los gubernamen-
tales, este ataque tuvo xito y re-
sult en la captura de varias lineas
rie trincheras nacionalistas que loi
colinas de Cimaro, La Manta y
Costaniello. Anteriormente os lea-
les haban caoneado y destrzalo
as fortificaciones y las defensas
de piedra de los rebeldes en las
cimas de las tres colinas. A poca
distancia ms abajo la milicia leal
se dedic durante toda la noche
a fortificar las posiciones que
captur como resultado de los ata-
que* realizados hacia lo alto de ia
ladera el domingo pasado.
??-
Maniobras del Ejrcito
italiano
sa. Las noticias de este sector son
escasas, pues el cuartel general del
Gobierno ha decidido no dar deta-
lles precisos de sus operaciones, lo
cual podra perjudicarles.
Persiste la calma en el rea de
Madrid, aunque hay alguna poca de
actividad en la vecindad de Cara-
manchel, donde los gobiernistas in-
forman haber lanzado un ataque
de sorpresa que les report una ga-
nancia de cincuenta casas fortifi-
cadas.
Dicen los gobiernistas que en rii-
cho ataque los nacionalistas no ofre-
cieron resistencia retirndose a '*<
primeras seales de las hostilidades.
Los aviones del Gobierno tambin
bombardearon el aerdromo nario-
Incendio en Esmirna
SHANGHAI, agosto 4. (PU).A
la 1:38 de la maana estall un
laceadlo en un almacn, agravado
por un viento huracanado de se-
senta millas por hora, en el popu-
loso distrito de Soochovv junto al
malecn de esta ciudad. El valor
de. almacn y las mercancas de-
positadas en el mismo se calcula en
un milln de yuan. Pero se logr
controlar el fuego antes de que se
propagara a otros edificios.
TAXICABS
Tu* i*2S.J. 27Sat.
------------ nalista en la vecindad de Soria.
TREVISO, Italia, agosto 3. (PU). destruyendo, segn se alega, quin-
Cerra de 75A00 soldados partici-
paron en una fingida batalla al
norte de Venecia, llevada a cabo
hoy durante la primera de dos ma-
niobras de guerra en gran escala.
Presumiendo un fracaso en el
frente nordeste italiano, se orden
al ejrcito nacional "azul" a que
marchara forzosamente hacia el
famoso rio Piav para detener el
avance del imaginario enemigo "ro-
jo", que habla invadido el territo-
rio italiano.
Las maniobras fueron observadas
por una misin militar alemana.
presidida por el general varn
Wietinghoff Scheel.
NUEVA YORK, agosto 3. (Prensa
Unida).El Gobierno Federal est
desarrollando una serie de pr
mas por la radio para fomentar la
politice de buen vecino hacia los
pases sudamericanos.
El doctor Samuel G. Inmafl
cretario ejecutivo del Comiti
Cooperacin en la Amrica 1.
dijo anoche en una conferencia lo
siguiente: "El Gobierno de Estados
Unidos est tomando tan en
la promocin de la poltica de buen
vecino, que ahora est proyectando
entrar al campo de la radio para
educar al propio pueblo en lo con-
cerniente a la historia y la cultura
de los vecinos del sur."
------------------?*-----------------
Reducido el tipo de des-
cuento
: osos de'
1 multitud m
marcha hacia la igles i
lo media hora cuando la mr-

. un sincope.
En 1. cuarenta n I
ai de Paula, todas va*
con trajes blancos de prime-
ra comunin, acompaaban el co-
:nebre donde iba el I
.aria compaera. Ocho
naban detrs del atad
de honor.
Poco antes de empezar la pro-
fnebre, la seora Magag-
le su casa, ayudada por
da pompas fnebres.
; esposo Fiori y por su
de 14 nrV Marino.
La congregada en la
gana a 1,500 persona,
aunque en los bancos slo haba
Otros . 000 espectadores es-
peraban afuera.
automviles llevaban las co-
ronas.
I tanto, los oficiales rie
\ estaban pendientes di
hombre de constitucin fuerte.
no d 35 aos, que fu
cuando salla del stano el
riia en q i* Paula fu deshonrada
y asesinada.
Cxpresin de linililuil
A todas aquellas personas q
han unido a nosotros en el inmen-o
dolor por la prdida de nuestro que-
rido Henry, damos las ms expre-
sivas grai
FAMILIA SOTO PUIG.
Od Syle Lagcr
Est es la cerveza
predilecta de los be-
bedores previsores.
Da salud y lozana,
vi^or y alegra.
Testimonio viviente.
Cadierno
PARS, agosto 3. (P. t"
Banco re Francia ha
M a' iones enemigos, siete rie los 'po d descuento de cinco a
cuales eran lanzabombas pesados. 1 tro por ciento.
PAPEL PABA IMPRENTA
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes: ,
A. RAMOS
Tel. 2124 Box 345, San Juan.
-OKJ CWijaOOHSOOWXHKHJ^^ D
CIENTOS DE REGALOS
GRATIS
a cambio de las etiquetas de la
LECHE EVAPORADA
66
IDEAL
9
en las Tiendas de Premios Octagn.
Guarde las etiquetas. Son de valor.
Pida informes y Catlogo de Premios a
NESTL, Recinto Sur Num. 53, San Juan.
'
.
li
w
a
hoy |
Re
lea.
Adr
dse
Puei
-.1


<
!
I
r
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 4 DE AGOSTO. 1937.




r *-
La Administracin no quiere barreras
comerciales contra los territorios
LA PURGA DEL EJER
CITO ROJO
As lo hace constar James Roosevelt en
la carta dirigida a los lderes del Congreso
Por GRATTAN McGROARTY
WASHINGTON, agosto 3. (Pren-
la Unida). Prensa Unida obtuvo
hoy copia de la carta de James
Rooievelt a loi lderes congresiona-
-lamP* Roo*p\elt, hijo \ s i rt'tario
del Presidente, rn\a rarta a los l-
deres del ( eaurraae M pronuncia
fuertemente contra las barrera* < <>-
mercales a lo* territorio.
lea, explicando las objeciones de la
Administracin al proyecto azuca-
rero de transaccin basadas en el
discrimen que se establece contra
Puerto Rico, Hawaii e Islas Virge-
1C.
La carta de Roosevelt ha blo-
queado hasta ahora la concesin de
;la por e! Cornil"* de Reglamen-
to que acelere el debate en la C-
mara. Sin embargo, el Comit se
reunir el mircoles (hoy) para
considerar la concesin de la regla.
Deca la carta: "No hay restric-
ciones en las operaciones manufac-
tureras del azcar en la parte con-
tinental de Kstados Unidos y negar
a las zonas domsticas insulares el
derecho a dedicarse a tales opera-
ciones manufactureras constituira
discrimen contra un grupo de ciu-
dadanos americanos. Adems, la
Administracin, que siempre ha ve-
lado por la mayor libertad de co-
mercio con los pases extranjeros,
no poda esperarse que cambiara
en direccin contraria y consintie-
ra las demandas de un grupo para
establecer un sistema de barreras
comerciales dentro de los Estados
1 nidos. Se cree que cualquiera re-
conoce que una de las bases para
la eficiencia y el a!lo tipo da
del pueblo americano ha sido el he-
cho de que a cada seccin del pas
a le ha garantizado el derecho a
cambiar sus productos libremente
con todos los dems estados. Final-
mente, no se cree que el Gobierno
de los Estados Unidos no podra
justificar el establecimiento de ba-
rreras comerciis contra los pro-
ductos de los ciudadanos america-
nos en sus propios territorios, quie-
nes estaran incapacitados por la
va legal para defenderse ellos mis-
mos contra tal accin establecien-
do barreras similares contra los
productos de las otras partes del
pais. Ninguna de las administracio-
nes republicanas ms nacionalistas
accedi alguna vez a las demandas
de un grupo para levantar barreras
comerciales contra los territorios de
Estados Unidos. Es tambin impor-
tante notar que la demanda de los
refinadores azucareros para estable-
cer barreras contra las operaciones
refinadoras en las reas insulares
podra ser la introduccin para que
otros grupos gestionen barreras
iguales contra Hawaii, Puerto Rico
e Islas Vrgenes."
Agrega la carta que los refina-
dores continentales consisten de
unas pocas corporaciones con me-
nos de 14,000 empleados y que al
azcar para cerca de 85.000,000 de
azcar para cerca d e85,000,000 de
consumidores americanos.
La carta de James Roosevelt in-
dicaba que hace algn tiempo los
refinadores de azcar buscaban la
proteccin contra la competencia
de los pases extranjeros, pero que
la Comisin Tarifaria de Estados
Unidos investig sus quejas c in-
form a Roosevelt que los hechos
indicaban que los refinadores no
estaban justificados al pedir tal
proteccin. "Los refinadores .le
azcar dice la carta han sido
tambin llevados a la Corte por el
Gobierno, muchas veces durante la
ltima mitad de siglo, por prc-
ticas de monopolio. La decisin
ms rcenle fu dada el ao pasa-
do por la Corte Suprema de Esta-
dos Unidos, que sostuvo en 40 car-
gos que los refinadores estaban
conspirando para restringir el co-
mercio, en violacin de las leyes
contra los monopolios. Desde el
punto de vista del inters pblico
parecera qite hay por lo menos
ti es soluciones posibles a este pro-
blema: el proyecto podra ser en-
mendado eliminndose las restric-
ciones de cuotas a las operaciones
de refineras en Puerto Rico, Ha-
waii e Islas Vrgenes y sustituyen-
do las disposiciones del proyecto
de la Administracin con respecto
al azcar refinado de Cuba; o to-
das las referencias en el provee'o
sobre las cuotas a las operaciones
de refinados podran eliminarse y
el asunto de proteger a los refina-
dores contra la competencia de
pases extranjeros se considerara
por sus mritos en un proyecto se-
parado; o si necesario fuera, toda
accin sobre la legislacin azuca-
rera podria suspenderse por es'.a
sesin.
El Papa recono-
ce a Franco
SALAMANCA, agosto .?. IP.
Oficialmente se m'
que el Yn'icnno reconoci a
Franco.
El Vaticano romano en a-
ceptar a Pablo Churruca, eli-
minando a Ostenta, como re-
presentante del Gobierno na-
cionalista, con el rango de h. n
cargado de Asuntos.
El reconocimiento del Go-
yo de Franco por el Va-
ticano fue precedido por la
1 '.ia de monseor Anloniu-
Iti. eomo una atencin a
Franco.
FUERTE EIF 0 N EN
SHANGHAI
Su ltima fotografa
RUSIA REFUERZA SU EJERCITO
DEL LEJANO ORIENTE
CON MOTIVO DE LA ACTITUD DEL
JAPN EN CHINA DEL NORTE
La propiedad ha sido
muy castigada
SHANGHAI, agosto 3. (PU).Un
muerto y veinticinco heridos es el
resultado hasta esta hora de un ti-
fn cuya mayor intensidad atacar
la ciudad como a medianoche.
En varios distritos se ven edifi-
cios sin techos, casas de ladrillos
desplomadas y rboles arrancados
por el huracn.
Las brigadas de bomberos estn
respondiendo a un nmero de lla-
madas casi sin precedentes; pero
todas son de las escenas, de des-
truccin pues no hay fuegos. Las
ambulancias estn muy ocupadas
debido a los heridos por las pare-
des que se desploman, los tableros
de anuncios y las astas de bande-
ras.
El muerto es un electricista chi-
no que qued carbonizado mientras
reparaba unas lincas averiadas.
Veintenas de chinos y extranjeros
se vieron arrastrados por el viento
en las calles sufriendo algn.-t
ras lastimaduras.
Ha llovido torrencialmente duran
te todo el dia y las calles estn
inundadas en algunos distritos.
------------------*e-4>----------------
Cura el envenenamiento
con hongos
PARS, agosto 3. (Prensa Unida).
El doctor Len Binet, profesor de
fisiologa, ha logrado la cura del en-
venenamiento con hongos.
El tratamiento consiste de inyec-
ciones de glucosa que devuelven a
la sangre su proporcin normal de
glucosa, la cual le destruje el hon-
go.
Experimentos realizados en cone-
jos, que tienen el mismo contenido
de glucosa en la sangre que los hu-
manos, han demostrado que las in-
yecciones de 40 gramos de glucosa
por litro de agua destilada evitarn
la muerte.
Binet haba notado que la pro-
porcin de glucosa en la sangre, que
normalmente es de un gramo por
litro, bajaba a tres dcimas partes
de un gramo, y hasta a dos dcimas
partee, a las doce horas de la into-
xicacin.
Voroshilov se sale del
Comit de Tres
SESENTA CRIMINALES Y MANITI-
COS PELIGROSOS
PARS, agosto 3. iPU). "Le
Matin" informa que el mariscal
Voroshilov, alegando enfermedad,
ha renunciado del Comit de Tres
que est dirigiendo los arrestos y
las ejecuciones al por mayor de ofi-
ciales del ejrcito rojo.
A los mariscales Blurher y Ka-
chirine no se les ha visto durante
algunas semanas.
De acuerdo con "Le Matin", dos
comandantes de las regiones mili-
tares, cinco de cuerpos de ejrcito,
doce brigadieres y ms de cien co-
roneles, adems de unos 2,000 ofi-
ciales subalternos, han sido arres-
tados o "desaparecidos oficialmen-
te".
Adreieff y Nicols lejov estn
llevando a caho "la purga del ejer-
cito" .
------------??----
Japn rechaza la pro-
testa de Rusia
SE AMOTINARON EN EL ASILO DE LO-
COS DE HAERDT AYER
TOKIO, agosto 3. (PU).El Mi-
nisterio de Relaciones Extranjeras
ha rechazado la protesta del En-
cargado de Asuntos de Rusia en es-
ta capital, relacionada con la in-
cursin en el Consulado ruso en
Tientsin, negando la alegacin de
que el ejrcito japons estuvo co-
nectado con dicha incun
Rata es la ltima fotografa que se Iti/o de Amelia Earhart y Frederii k
J. Noonan. lo* Intrpido* aviadores desaparecidos en el Pacifico mien-
tras volaban al ededor del mundo en un avin de ochenta mil dlares.
MADRID FUE OBJETO AYER DE UN
FURIOSO CAONEO
QUE SEMBR EL PNICO ENTRE LOS
RESIDENTES DE LA CIUDAD
Comenz el Congreso
Zionisu
GINEBRA, :iosia .".. (P
I.os lderes judos de todo e! mun-
do se congregaron hoy en la Cas.
Municipal de Zurich para la aper-
tura dei Vigsimo Cong
ta. en el cual se resolver si M
entra en negociaciones para la par-
ticin de Palestina
de un Estado j.idi"
--------------------<;_,--------------------
Se robaron una clave
secreta
TARIS, agosto 3L I nida).
Informan de San Sebastin que
una clave secreta de comunicacio-
nes usadas por Mosc y Valencia
fu robada del Ministerio de Defen-
sa Nacional en Valencia.
Se ha sospechado de los anarquis-
tas, pero stos acusan al se
de informacin n;.
--*-
TIENTSIN. agosto 3. (PU)
Un portavoz d los militares japo-
neses neg enfticamente que los
japoneses hubieran estado en'
tos en forma alguna en la incur-
sin al Consulado General soviet.-
ro, y reiter que todas las fuerzas
japonesas haban recibido instruc-
ciones de proteger en lo ms posi-
ble las vidas y la propiedad ex-
tranjeras.
Dijo el portavoz: "No hay razn
para que los japoneses atacaran el
Consulado del Soviet. Todos nurs-
ios objetivos se han limitado a las
oases de las fuerzas militares chi-
nas "

Por EARL LEAF
TIENTSIN, agosto 3. (PU)Ru-
sia se ha visto hoy envuelta en la
crisis del norte de China, al orde-
narle riosc a su Embajada en To-
' kio que protestara enrgicamente
ante el Gobierno japons por la in-
cursin al Consulado General del
Soviet aqu. El edificio qued des.
'ruido y los archivos fueron con-
fiscados.
Mosc afirm que el Gobierno ja-
pons es responsable por la incur-
>in y demand "una satisfaccin"
incluyendo el arresto de los incur-
nistas, la devolucin 'hivos y una compensa
Para las Dama-
I .,,,,, .I.i lente
n >-l Roof Garden del Hotel
Pelare es ideal para la d i
acias o acompaadas. Sobria
elegancia, inniiculada limpie.
ta, respeto v distincin. Tral-
ca su familia a almorzar al
Hoof (arden del Palaee.
II.i\ i onir.l'iri's prh.wlo
talen !' i'.'iK|.ici>s.
'HtcfJhlfojae
Esta protesta sigui a accin si-
milar por el embajador ruso Dnn-
tri Bogomoloff, en Nankin, quien
dijo al encargado de asuntos japo-
neses que el Ejrcito Japons ha-
ba consentido a la incursin.
Los rusos temen. que todas las
instituciones soviticas en el norte
de China sean cerradas por los ja-
poneses segn su programa de erra-
dicar toda su influencia comunista
y sovitica de las reas bajo u
control. Los chinos esperaban que
el incidente condujera a una inter-
vencin militar rusa: pero no hay
indicios de que Mosc planee tal
accin. N
Todo el norte de China p a rece
moverse hacia una crisis mayor.
La pelea se ha extendido a las pro-
vincias de Chaar y S h antung y
tanto los chinos como los japone-
ses continan vertiendo refuerzos
en la principal linea de batalla que
se est formando al norte del ro
Amarillo.
Un portavoz japons admiti que
una o ms de las divisiones del
Ejrcito chino central se han mo-!
vido dentro de Chahar y ocupado
a Kalgan que hace tiempo est en
la frontera del estado de Manchu-
kuo, controlado por los japoneses.
Las tropas del Ejrcito central
chino que han invadido a Chahar
estn comandadas por el general
Tan Enpo quien aparentemente ha
llegado a un acuerdo con el hasta
ahora pro.japons, Liu Juming, pre-
sidente provincial. El portavoz ja-
pons expres su esperanza de que
I.iu no abandonara u amistad con
el Japn, poro admiti que su acti-
lia estada "haciendo pra-
va".
Los agregados militares extran-
jeros dicen que el incidente con
Rusia y los acontecimientos en Cha-
har han puesto al Japn cara a ca-
ra frente a una situacin que tal
vez la obligue a enviar enormes re-
fuerzos desde el Japn propiamen-
te dicho.
El ,' m japn
ran requeridos a controlar est to-
mando tal tamao que "ms de
cien mil hombres sern necesita-
dos."

Tik: (Prensa
El rey Jorge y los es-
cuchas
SOUTHWOLD, agosto 3. ti'
Unida).El Rey Jorge se confundi
con 400 muchachos escuchas en e!
campamento que l mismo estable-
ci en 1921, cuando era Duque de
York.
Ha sido el primer rey en pasar un
da de asueto en el campamento,
estableciendo asi un precedente.
ESPEQUES
D3 BAYAHONDA
Solicite precios de
JOAQUN CAMPOS
MALECN SAN JUAN
Unida).La tensin franco-japonesa
ha terminado al ser las tropas ja-
ponesas autorizadas a pasar libre-
mente por la zona francesa y a tra-
vs del puente internacional de
Tientsin.
Los japoneses continan alegan-
do no tener responsabilidad en la
incursin del consulado sovitico.
Convinieron en proporcionarle guar-
dias a la propiedad del Soviet. Di-
cen que los rusos no pidieron pro-
teccin hasta dos horas despus de
la incursin.
Los agregados militares extranje-
ros se inclinan a cr?er que Mosc
est reforzando su Ejrcito en el
Lejano Oriente, que ordinariamente
pasa de 300,000 hombres respalda-
dos por como 800 aviones militares
y cientos de tanques y trenes blin-
dados y armados. Pero se duda que
se intente alguna demostracin, a
pesar de las vigorosas protestas di-
plomticas y los enconados ataques
a los Japoneses en la Prensa con-
trolada por el Soviet.
El cnsul general soviet. Smirnov,
y sus asociados, permanecen en !a
zona britnica aqu, y apelaron de
nuevo por ayuda al cuerpo consu-
lar internacional, obteniendo pro-
mesas de los japoneses. Smirnov
demanda que se le devuelvan inme-
diatamente sus rcords y otras pro-
piedades que fueron confiscadas du-
rante la incursin en el consulado
ruso. Los japoneses dicen que no
saben nada sobre la incursin, que
segn alegan los japoneses fu rea-
lizada por rusos blancos antisovi-
ticos que "no tienen conexin al-
guna con i i del Japn".
Sin embargo, es un secreto que to-
dos saben en Tientsin que los r-
cords del consulado estn en ma-
nos de los agentes militares japo-
neses, quienes los estn traducien-
do en un esfuerzo para probar que
DRID, agosto 3. (P. U.)Se-
gn informes recibidos por telfo-
no, se calcula que hubo cuarenta
muertos y heridos como consecuen-
cia del caoneo realizado duran;?
toda la noche por la artillera re-
belde contra Madrid, mientras os
rebeldes hacan presin sobi<-
frente de la capital desde dos si-
tios, a saber: Ciudad Universitaria
y Usera. Calclase que ms de qui-
nientos proyectiles fueron dispara-
dos contra la ciudad. La mayora
de los proyectiles eran de siete y
medio centimetros. algunos da
quince centmetros y unos pocos de
veintids. El distrito ms ras:
por el bombardeo fu el de la Pla-
za de las Cortes, donde est si-
tuado el edificio en que tiene su
oficina Prensa Unida. En el piso
ms alto del edificio hizo blanco
un proyectil de veintids centme-
tros, abriendo un boquete de nueve
pies, rompiendo los cristales, lle-
nando la calle de escombros, sacu-
diendo los cimientos del edificio y
haciendo que los residentes corrie-
ran despavoridos hacia el stano.
Los empleados de Prensa Unida
que prestaban servicio durante la
noche salieron i

MADRID, agosto 3. (PU). El es-
tallido de las bombas nacionalistas
se escuch en Madrid durante el
bombardeo de tres horas que mat
o hiri dos veintenas de personas.
El bombardeo fu en respuesta
al fuego hecho por los leales desde
cuarenta bateras con el propsito
de proteger la infantera del Go-
bierno que atacaba las lineas na-
donallataa en Ciudad Universitaria.
No bien empezaron los leales su
fuego, ruando los rebeldes contes-
taron, estallando en la ciudad ms
de 300 proyectiles, en su mayor
parte de 3 pulgadas de calibre.
El castigo ms fuerte se infligi
al distrito que circunda la Plaza
de las Cortes, donde radican las
oficinas de Prensa Unida. Un pro-
yectil de nueve pulgadas alcanzo
el piso superior, estremeciendo al
edificio hasta su base. El proyectil
abri una abertura de nueve pulga-
|< cristales, llenan-
do la ralle Nadie fu
herido.
El bombardeo ha sido el ms
fuerte que Madrid ha tenido en va-
rios meses. Sembr el pnico entre
los residentes, que ya se haban
acostumbrado al estruendo de los
caones. Pocas horas antes de em-
pezar, los madrileos se suban a
las terrazas para ver los proyecti-
les y el resplandor distante de los
caones. De pronto los proyectiles
empezaron a llenar la ciudad.
El hospital ms grande de Ma-
drid fu blanco del ataque, quedan-
do sus ventanales totalmente rotos
y siendo sus enfermos y enferme-
ras conducidos al psio bajo con
numerosas her.
Mientras tanto. los leales empe-
zaron el ataque ms fuerte regis-
trado en los ltimos meses en el
frente del norte, en Asturias, donde
se informa que la milicia captur
Terrible incendio
Turqua
en
ESTRASBURGO, agosto 3. (PU) [
Sesenta criminales y maniticos j
peligrosos que estaban bajo obser- \
vacin, se escaparon del Asilo de
Locos de Hoerdt, despus de haber '
hecho resistencia a los guardianes
y de destruir una gran parte del
asilo.
Durante los ltimos dias hah'a
venido aumentando la tensin con !
motivo de la decisin del Asilo li-
mitando las raciones alimenticias.
Mientras los 60 estaban haciendo
ejercicio en el patio, uno de ellos
dio la seal, y acto seguido todos I
se lanzaron agresivamente contra!
los guardianes y se abrieron paso'
por los pasillos del edificio, rom-
piendo cocinas y laboratorios del
hospital.
Las autoridades del asilo notifi-
caron al prefecto del Bajo Rhi i,
quien moviliz sus guardias, mar-
chando stos a toda prisa en direc-
cin de Hoerdt, acompaados de
bomberos de Estrasburgo.
Mientras tanto, los amotinados
i haban pegado fuego a los edifi-
cios. Los guardias lograron hacer
; retroceder a muchos de 1 o s locos
' hasta el asilo, y los bomberos em-
pezaron a combatir el incendio que
se iba propagando rpidamente y
amenazaba envolver las habitacio-
nes donde Vtabia otros asilados.
Al mismo tiempo, los guardias lu-
chaban en el patio con los locos
restantes, y un seor Paira, subse-
cretario general de la pref.
quien caminaba en direccin d a I
tumulto, les present sus argumen-
luego de media hora les con-1
venci de que era intil continuar
una lucha desigual contra las fuer-
zas armadas.
La Polica logr al fin sncerrai
a los locos en
Individuo sospechoso
bajo arresto
l'ATERSON. N. J., agosto 3. U).La Polica ha notificado a las
autoridades de Brooklyn que tiene
detenido a un hombre que dijo ser
Fred Brady. de 38 aos de edad,
por un delito de vejar varias nii-
tas.
La Polica ha dicho que Brady !
declar que haba llegado de Bro-
oklyn anoche mismo. Dos^dc
ves de Brooklyn fueron enviados a i
Paterson para interrogar a Brady,
cuya descripcin es parecida a la
que fu difundida por la radio des-
de Brooklyn.
mente lograron los bomberos ex-
tinguir el incendio.
Sin embargo, la efervescencia
continu durante la noche y cuan-
do los guardianes llevaron, como
de costumbre, caf a los reclusos,
fueron recibidos con lluvia c!
::as, platillos, sillas. : gritos
de: "Queremos emborracha
Ocho de los amotinados pudieron
escaparse pero seis de ellos fueron
ados al asilo durante la no-
che. Los otros dos, criminales peli-
grosos, siguen 'at large".
Monnard, contralor general de !a
Seguridad Nacional ha recibid
denes de realizar una Inves
rin.
San Juan Lumber Yard
ite Muelle San Antonio
MADERAS
Cemento, efectos de construccin.
Los precios ms bajos.
Telfonos 208 y 501 San Juan.
SOMBREROS
PANAM
io de Indiscutible
mrito. Inmenso surtido aca-
bamos de recibir.
Desde 13.00 hasta 120.00
Tambin de alas anchas
para uso de campo.
Medio Siglo de Experier
su servil
SOMBRERERA
SUARE Z
Alien 36 San Juan.
LONDRES, agosto Un
despacho de la Exch
procedente de Estambul informa
que se cree que hubo veinte muer-
tos y quiti idos romo con-
secuencia de un violento incendio
en lo4 a do
na.
Amenaz a John Boles
-*--
Incendio en Shanghai
LONDRES, agosto 3. (Prenda
Unida)Se informa de Estambul
que resultaron muertas veinte per-
sonas y quince heridas en un vio-
lento incendio registrado en alma-
cenes de gasolina en Esmirna.
EL PRESIDENTE ROOSEVELT IN-
TERVINO EN LA LUCHA
EN TORNO AL PROYECTO SOBRE SA-
LARIO MNIMO EN LA CMARA
WASHINGTON, agosto 3. (PU',
- El presidente Roosevelt intervi-
no en la lucha de la Cmara so-
bre la legislacin relacionada con
el salario mnimo al procurar hoy
la revisin del proyecto para aten-
der a las objeciones del trabajo or-
ganizado a la medida aprobada por
el Senado.
La intervencin del Presidente
retard los planes del Comit del
Trabajo de la Cmara para infor-
mar la legislacin aludida a '.a C-
mara, hoy. y se considera que au-
mentar probablemente la posibi-
lidad del receso posponiendo la
funcionarios soviticos envueltos en
complots antijaponeses estaban ayu-
dando a los comunistas chinos en el i
Gobierno y en los ejrcitos.
...
Por F. M. FISHEP.
pe PIN. agosto ' (P Los :
japoneses estn completando la
limpieza de las reas de Peipin y
Tientsin. Han ido de casa en ca-
sa demandando de los chinos que |
rompan las fotografas y los escri-1
tos de Chiang Kai Shek, jefe su-1
(Contina en la 5. Col. 3)
controversia en la Cmara Baja.
El presidente del Comit. Mary
T. Norton, dijo que la Administra-
cin est redactando las revisiones
que van dirigidas a hacer el pro-
yecto de salario mnimo y horas
de trabajo aprobado por el Sena-
do "ms en lnea con lo que de:
sean las organizaciones obreras y
el pueblo en general".
La revisin de los planes de la
Cmara vino luego de la pre-
liliam Green, presidente de
la A. K. L.. ante el Comit, en t> i
sesin de esta maana.
La seora Norton no aspe
los cambios exactos, pero dijo que
"el proyecto aprobado por el Se-
nado no es satisfactorio porque
los "standards"' no son lo suficien-
temente altos y porque el proyec-
to da mucho poder a la junta d?
cinco hombres".
"posiciones de gran importancia
>gtca".

MADRID, agosto 3. (Piensa Uni-
da)La respuesta rebelde al ata-
que en el frente central ha sido
una ofensiva esparcida. Empujn-
dose hacia el sur y al oeste de la
serr.i-sitiada ciudad de Teruel. los
rebeldes han tomado otras cinco
aldeas en su avance.
A pesar del fuerte alac,ue areo
concentrado en este sector. l<
bernamentales hicieron frente a ia
ofensiva.
Turancn. en la carretera de
Madrid a Levante, parece que es
el objeto del avance rebelde y es-
te pueblo queda a unas sesenta
millas de las nuevas lneas del
frente.
Oficialmente se ha informado que
cuatrocientos veinte y ocho pro-
yectiles cayeron en Madrid el mar-
tes por la maana (ayer), duran-
te un duelo de artillera que dur
dos horas. Cincuenta personas re-
sultaron heridas, y siete muertas.
La Polica ha negado que el hos-
pital central fuera alcanzado, aun-
que afirm que los rebeldes bom-
bardearon muy cerca.
Teruel y Asturias son hoy los
dos centros de pelea. Los
acampados a los lados de tres co-
lnas donde los rebeldes esti
tifcados cerca de Oviedo, mien-
tras la aviacin y la artillera in-
tentaban reducir 1 a s fortificacio-
nes rebeldes en las cimas de las
colinas.
LOS ANGELES, agosto 3. (Pren-
sa Unida).La seora June Bates,
.ios de edad, madre de cua-1
tro hijos, ha sido sentenciada a t-ei-
vr condena de cinco aos de pr- ,
iMn por escribir cartas amenazando1
al artista John Boles con compli-
si no le pagaba $00.
ENCERADOS
Todos los tamaos.
Alamore de Pas.
Alambre de Gallinero.
JOAQUN CAMPOS
Malecn San Juan
Telfono 452
Representantes:
PAVA BROS. INC.
San ]uan
DESAYNESE *.
LA BOMBONERA
BRAU I
NOTICE!
Clases of St. John's School, Stop 46, Con-
dado, will be organized Monday. August 30th.,
at 8:00 o"clock.
Please make reservations early. Phone
429. Santurce.
Mrs. ANNA G. BOYD,
PrincipaL
ENCERADOS
'Cualquier tamao)
PINTURAS
\lambre Gallinero)
Cartn de Techar
ESPEQUES
COMPAA MARTIMA
DE E. MORENO & CO.
Malecn Tel 478
San Juan.
MS LECHE A MEXOS COSTO
HEXITE 20%
Use este producto para su ganado. Ms
alimenticio, de ms fcil digestin.
Un producto cuya calidad nunca vara.
DaMasas par i. sutt c.r.., s.m. cmk, Mcb aa. un.
UutrikuiJ! .W.,,,. B. FEBIHAMDEZ H.IOS., Saca-, Sma Jua, Paarta Bia
BAOS DE COAMO
(OOAMO SFUNGS HOTEL)
Ll sitio ideal para sus vacaciones. Aguas rallen'.es. naturales, sul-
furosas temperatura 43 grados, recomendadas para el reuma, rio-
nes y enfermedades del estmago.
Pre t3EnnEJ te m ol
SAE
A NEW OUTSTANDING DIESEL LU BRICANT.
Recommendcd by Caterpillar Tractor Co.
f or price & detail information write or cali ENRIQUE A. CASTILLO.
_____ Recinto Sur 59, San Juan.


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 4 DE AGOSTO. 1937.
Recibe el saludo facista
elgoberhadorlA MUJER DE MAS VASTA 1N- don luis sotoma-
OFRECEESU TARDE FLmcA D msTRA mCA YOR ARROLLADO
('liando el alcalde I. Guardia asisti a la misa por el alma de (.nUler-,
mo Mari'niii. i'Hlrbraila fn la Catedral de San Patrilo, e| vteeoasul
italiano Andrea Perrero lo recihi.i ron el -aludo de los faaelstaa.
A PAGAR UNA INDEMNIZACIN DE
CINCO MIL DOLARES
Un t a las nias de los
clubs 4-H
'Nota de la Universidad)
t-'nn de los puntos sobresalientes
del programa de hoy. mircoles 4
de agosto, para las ninas 4-H de la
isla que asisten al Segundo Curso
Corto Anual en la universidad de
Puerto Rico, sera el t que le ofre-
ce el gobernador Blanton W
esta tarde en los jardines de La
Fortaleza.
Ksta es la segunda ver. que el n-
hernador Winshlp obsequia a las ni-
as 4-H de la isla. El ano pasado
las nias 4-H que asistieron al Pri-
mer Curso Corto tambin tuvieron
el placer de asistir a una recepcin
similar.
El Dr. Jos M. Gallardo, Comisir-
nado de Instruccin Pblica, hablara
a las iflas 4-H en la asamblea que
se llevar a cabo en el Saln de
Actos de la Universidad a las on-
ce de la maana. En esta asan
dos grupos de nias demostrador^-
preseatara interesantes exhibicio-
nes sobre cmo embellecer los al-
rededores del hogar rural y cmo
hacer floreros. La primera demostra
cin estar a cargo de un grupo
de nias 4-H del distrito de <
V la segunda a cargo de nia* del
disirito de Mayagiie/
A las siete y media de la noch
se celebrar en los salones de la Re-
sidencia Carlota Matienzo un con-
curso de juegos y canciones. Tam-
bin habr una interesante ceremo-
nia que se celebra en todos I03
Clubs 4-H de los Estados Unidos,
la cual simboliza los ideales de es-
tos Clubs. Kl pblico queda cordial-
menle invitado para asisiir n 'i
asamblea general y para las
monias rr- la n".-he.
--------------------++-------1------------
Fu alcanzado por un
rayo
Con su esposo Chiang Kai Shek com-
. parte la dictadura en China
"LA RETAGUARDIA FACCIOSA"
NUEVA YORK. (EP).Mei-Lir.; | aviones con que debera dotarse a!
Hermosa ama) Soong Chiang es I Ejrcito la Polica arrebataba c:-
acaso la ms interesante entre laJ garrilos de la boca de las mucha-
Por un automvil oye, o- SSSJ^JSSTOUrS}^
en la dudad de Ponce ftSa 3! J=
di. Facciosa", publicado o, aricas, ron
Condena el Tribunal Supremo a la
Compaa del Ferrocarril
E: juez Adolf G. Wolf de la Cor-
'* Suprema, ha dictado opinin y
sentencia, declarando con lugar
dos demandas por dao y per-
Juicios contra la American Rail-
road Company, en un caso en ape-
lacin procedente de la Corte de
nistrito de Ponce, de loa menores
;>adre de Justo Rubert, muer-
to en un trgico accidente, conde-
nando a la demandada a pagar a
loa demandantes la suma de $4.000
en la primera demanda y $1,000 en
la segunda demanda.
He acuerdo con a relacin de!
caso que forma parte de la opi-
nin dictada por ti juez W '
Central Fortuna ei duea de una
va ferroviaria que conecta con los
t . de la American Railroad Co.
Tanto la Central Fortuna como la
American Railroad, hacen otras
operaciones por esta va de la Cen-
tral Fortuna. Eatoa rieles cruzan
la carretera que conduce de Santa
Isabel a Ponce y el accidente, o
loa hechoa que contribuyeron a!
accidente en este caso, ocurrieron
en la interseccin de dicha va
con a carretera que est entre
Santa Isabel y Ponce.
"El da del accidente -dice a
opinin '.a American Railroad
habla enviado un aul
ferroviario por dicha va para al-
gn fin, relacionado quiz ron la
recoleccin de lat caas que ten-
dra lugar algn tiempo despus.
Mientras ste se acercaba al cruce
el conductor del automvil de vi,
\ a un camin Graham Paige
que venia por la carretera de Pon-
re a Santa Isabel. El conductor,
conforme lo crey la Corte infe-
U>e4 el klaxon, redujo la ve-
locidad y se detuvo con a pronti-
tud que le fu poaiMe, pero de he-
cho penetr una corta distancia
r.e Mt entre San-
bel y P^nre. Se desprende
que a no ser por haber visto el
camin Graham, el conductor de
la teresina hubiera actuado como
si tuviera va franca. Hacia la iz-
quierda del conductor, la carrete-
ra de Santa Isabel a Ponce es obs-
curecida por rboles y floresta. To-
dos los testifos declaran re-.
al hecho de que u/i 'camin que
venga de Sania Isabel no puede
ver la va hacia la derecha, y las
personas que caminan por la vi.i
en direccin a! cruce, conforme lo
hacia el automvil ferroviario, no
pueden ver ios vehculos que ven-
gan de Santa Isabel.
"Casi en el preciso momento en
que se detuvo el automvil de va
fu chocado por un camin Ford
que se diriga de Santa Isabel a
t, El impacto del camin fu
ntemente fuerte "para sacar
a la teresina fuera de los rieles,
un corto trecho hacia' Ponce. Es-
ta colisin, o la posibilidad del
choque, fu* vista por #1 conductor
del camin Graham ciando estaba
como a diez metros o cosa as del
aii'omvil de la va. El testimonio
difiere en lo que a la velocidad a
que el camin Graham corra, ms
la Cone Inferior crey que ste
viajaba a mucha velocidad. El ch-
fer del camin Graham Paige cre-
y que tendra un accidente de se-
guir adelante y por lo tanto v.r
rpidamente hacia su derecha por
un camino vecinal; el camin se
volc hacia su izquierda y mat a
Justo Rubert, cuyoa herederos y
padre han instado los varios plei-
to que estn ante nosotros. El
litigio fu in.ciado contra la Ame-
rican Railroad Co., y la Corte de
lo de Ponce enca
en favor de ;a demandada". Has-
la aq : hoi segn aparecen
en la relacin del caso en la opi-
nin dictada por el juez "
Da acuerdo con la opinin en
B riia prmero (! en e'.
1 Minillaa de San Germn, a
* y VtiBtC de la tarde, el in-
dividuo Luis Ramos Losall
gueo, de treinla y cinco afl
edad, natural de Moca y re
en San Germn, y celador de la
Compaa riel Telfono, mientras
se encon'raba reparando una li-
nea telefnica en ese Sitio cay
un rayo alcanzndolo, resultando
asfixiado. Fu inmediatamente
conducido al Hospital de la Con-
cepcin donde qued recluido. El
doctor Nicols Sanabria, quien lo
, informa que la
produjo paralizacin fulminante
de as funciones rie las cuerda
siendo su estado de gi
dad.
--------------------.*-*.--------------------
mujeres de la poca contempor-
en todo caso es la que ha te-
nido un ms vasto poder sobre una
mayor parte de la humanidad >
una Jnflenna sin duda decis
acontecimientos que pueden cam-
biar la faz de a historia y de la
ita de ra? 1
Es la nictaciora de Chin1
IpOSO Chiang Kai Shek. Fu 1a
que lo liber del secuestro de Sian
en que lo tenia Chang Hsoeh
en la Navidad de 1936 y a qu*
antes lo haba convertido de
anismo j
occidentalizado hasta cuanto la be-
lla hija de Soong cree que un orien-
tal debe desorientazarse.
Soong fu emigrante chino que
guna fortuna y ia fe Mel
Cristiana y fuego regres a su pais
a invertir la pr.mera en la pro-
pagacin de la segunda. Pero se
llev tamh.n a sus hijas que muy
pronto fu casando con los hom-
bres ms prominentes de la nueva
lula surgida de la revo'.u-
Ai Ling se cas con el doclor
.*>un Yat Sen e Lcnin de China,
que tamben anduvo desterrado en
Y r r , t Estados Unidos; Ch'ng Li es !a
Le ech cido murifico '*,pol*', d" rioc">r Klins' muchas
- actualidad M
En Mayagez. el da treinta de
julio, el polica Jes Martnez
arrest al individuo Salvado,
zarry. blanco, de veintiocho aos
de edad, residente y natural de esa
riudad. porque el da veinticuatro
de julio, a las once de la noche,
en la calle Delicias y en ei sitio
conocido por el Cuco, lanz un pote
conteniendo cido muritico a ia
cara de la mujer Monserrate Sn-
chez, producindole quemaduras en
los labios, cara y en el lado izquier-
do del pecho.
El fiscal de distrito cali
caso de ataque para cometer muti-
lacin, sealndole una fianza de
cuatro mil dlares para quedar en
libertad provisional.
C^We^OiM
can cjvoti/x
f
SSda
EN BOTELLAS
ft&i su *aud/
este caso la Corte resuelve:
"La prueba, segn hemos dicho,
no nos convence de que el conduc-
tor del camin Ford caminara a
una velocidad excesiva. Tampoco
estamos convencidos de que l pu-
do ver el automvil de la via o
an haber odo la bocina, asumien-
do, conforme lo hacemos, que s'a
se tocara. Hemos tenido distintas
impresiones en este caso, pero en
el anlisis final no podemos con-
venir con la Corte inferior en que
el proceder de los chferes de los
dos camiones, conforme fu ana-
lizado separadamente por ella, fue-
ra negligente. Ahora bien, desde
luego, la causa fsica de la muer-
te de Justo Rubert fu el proce-
der del camin Graham Paige.
ms la actuacin del chfer de!
Graham Paige fu tan inocente co-
co la de la ltima persona que
lanz el buscapi en el famoso ca-
so Scott v. Shepherd, 2 W. Bl., 892.
El accidente en su consecuencia se
debi necesariamente a la conduc-
ta del camin Ford o a la de la
compaa ferroviaria y hemos exo-
nerado al camin Ford.
"Por tanto, la cuestin princi-
palmente surge en torno a si el au-
tomvil de ia via que estaba bajo
el control de la American Railroad
Co., fu culpable de la negligencia,
y creemo que lo fu. Bajo los
hechos roaeados. los derecho de
los viajeros por la via pblica en-
tre Santa Isabel y Ponce eran ma-
yores que los derechos del autom-
vil ferroviario. Nada hallamos en
lo autoa que demuestre que el
automvil de va tuviera un dere-
cho superior o un derecho aij
igual a pasar por aquel cruce. Las
personas que transitan por las ca-
rreteras en esta poca especfica
del ano no tienen el deber de es-
perar que salga una teresina. Por
otra parte, el conductor del auto-
mvil ferroviario estaba obligado a
saber que iba a cruzar una carre-
tera de trnsito. A tal extremo
que. dada la obstruccin por el
follaje, creemos que en ausencia
del guardabarreras, era el deber
del conductor del automvil de vi,.
hacer cuanto estaba a su alcance
para evitar un choque, an quiz
mandar un observador a manera
de vigia".
La Corte Suprema revoca por
lo tanto la senttncia apelada, y en
su lugar dicta otra declarando con
lugar la demanda y condenando a
la American Railroad a pagar' a
los demandantes la suma de $4.000.
El padre del interfecto entabl
demanda por separado y la Corte
e concedi mil pesos.
y en la
le Finanzas que acaba de pasar
por Vashinglon discutiendo arre-
cie oro, plata y billetec
pocos entienden, con su colega el
Secretario riei Tesoro de Rooseve :.
El doctor Kung
fu el primer ministro de finanz.is
de la poca (mucho antes que
1 ni.agroso Dr. Hjalmar Schacht
que mereci el apodo de "K
so"). La tercera hija de Soong es
Mei Ling que se cas ron Chiang
Kai Shek. El hijo Soong es el jefe
de la familia y pasa por ser el
hombre ms rico de China donde
parece que no se puede pasa'
una situacin de influencia sin que
se acumulen millones.
Ling escribe a mquina y a
vece elabora os discursos y do-
cumentos oficale de su marido,
est siempre a su lado en lo ar-
los pblicos, sirva de intrprete pa-
ra el ingls y francs que u ma-
rido ignora y es su brazo derecho
en la tarea de armar a China tar-
to como en la rie moralizarla. Lo
do vuelan con frecuencia en el mag
nifico avin de bombardeo que les
regal Mussolini; los dos predican
la fe cristiana y los do propagan
el "movimiento de la Nueva Vida"
en que estn incluidas las Ocno
Virtudes Capitales de Chiang y ios
Siete Pecados Capitales formulados
por su esposa. Loa ocho son: Leal-
tad, piedad filial, bondad, amor, fi-
delidad, rectitud, paz y justicia.
Los siete peesdos o consejo cepi-
ta >s de Mei Ling son: 1No usa-
rs trajes ajustado que destaquen
los contornos de tu cuerpo. 2No
saldr en pajama a la calle. .1 -
No llevars faldas cortas. 4 No
besar. 5No bebers. 8No fu-
mars.7No usar opio.
Asi mientra Mei Ling ayudaba
a su marido a convertir su Cami-
setas Azule en milicia como las i
de Hitler y Mussolini y elega los I
Allanamiento ayer en
Santurce
La residencia del individuo Satur-
nino Flix, en la calle nmero ocho,
casa quince del Barrio Obrero, fu
allanada ayer tarde por policas y
detectives al mando de los jefes
Prez Segarra y Benitez. ocupando
en la misma un revlver, 11 halas
calibre 3S. cuatro balas del siete, y
una baqueta.
nichos agentes policiaco harn
hoy la investigacin correspondien-
te en cuanto a si dicha arma est
registrada y determnar sobre ,5_
te caso. Fn el registro participaron
adems de los jefes lo policas Jo-
ra, .los Rodrguez Martnez
y deterlives Franco y Daz
--------------------4 '------------------
Moratoria en la Espaa
leal
MADRID, agosto 3 fP*J) Q
Gabinete aprob una moratoria en
las rentas de fincas en toda la Es-
paa leal, efectiva el 18 de julio de
19.18 y terminando en setiembre de
-
Ki Gabinete decidi crear una
Junta de Delegados de Defensa pa-
ra la parte norte del pais inclu-
yendo a Santander. Asturias. Len
y otra zonas amenazadas por los
rebeldes.
chas, detena a las mujeres en las
para amonestarlas por su
menta o !a cantidad de rouge
que llevaban en los labio y levan-
taban cercas cerradas en la pla-
yas entre eservados para ;
que se baaran las mujeres
hombres. Hubo auto de fe e
los vestidos "indecc
arrancados a mujeres que desafia-
ban el "movimiento de la Nueva ;
- almacenes do modas
s por Inspe
que daban ia norma de la decen-
ca en
S su matrimonio con Me
Ling en 1927 Chiang Kai Sh.
tan dvoto cristiano metodista co- I
mo fu anles devoto budista
a veces se retiraba por tre-
los convenios a meditar. Los dos |
son casi ascticos, puritanos y pro-
hibicionistas, enemigos del alcohol
y de toda forma de vida liviana.
Ese vuelo de Mei Ling a libertar
a su esposo en Sian puede voltear
una pgina de la historia dei
Orienie Nadie sabe que fu lo que
Chiang o su mujer prometieron d
Chang Hsueh Liang. Chiang y
Chang llegaron a Nanking acusn-
dose pblicamente a si mismos y
no a! otro. Pero lo cierto es qu
la poltica de colaboracin con los
comunistas en el Frente Unido
contra el Japn preconizada por
Chae Hsueh Lian? y que dio co-
mo razn de secuestro, empez a
ser la poltica de Chiang Kai Shek
desde comienzo de! presente ao
y ha precipitado la rripis que esta
li en Peipin el 10 de julio.
PONCE, agosto 3. Esta maa-
na, a las diez y media, y en !a
a Hostos, de Ponce, frente
a Cafeteros de Puerto Rico, carre-
tera que conduce de Ponce a a
Playa, tuvo lugar un accidente au-
tomovilista del cual sali herido
ron una fuerte contusin detras de
a cabeza, ei conocido agricultor
poncefto don Luis Sotomayor, ex-
representante a la Cmara por al
segundo precinto de Ponce, en po-
ca del viejo Partido Unin de Puer-
to Rico. El seor Sotomayor reci-
bi adems varias contusiones en
distintas partes del cuerpo, habien-
do sido asilado en la clnica qui-
rrgica del doctor Pila, de esta ciu-
dad.
De acuerdo con '.os informes sit-
iados por el Cuartel de Po-
lica, el accidente ocurri cuando
el ex-miembro de nuestro Parla-
mento Insular se apeaba de una
guagua de las que hacen el servi-
cio del pueblo a la Playa, propie-
dad de la Ponce Star Line, pasan-
do en eso momentos el carro P.
2S9B, propiedad de la seora Mari)
Rodrguez, de Bayamon. y guiado
por el chfer Manuel Garriga Ro-
drguez, placa nmero 34566
rien'e en el mismo pueblo. El des-
jraciado accidente ha sido muy la-
mentado por todas las clases socia-
les de Ponce. dado las relaciones
de la victima, seor Sotomayor.
Hasta este momento el fiscal Ro-
drguez Serra no ha ordenado
a aiguno en el raso, permi-
t.enrile al' conductor del vehculo
quedar en libertad sin fianza, has-
ta nueva orden, segn se nos infor-
ma por as autoridades policiacas.
A. CASTRO JR.
EN GESTliS DE SU
ADMINISTRACIN
Estuco ayer en San Juan
el Alcalde de Ponce
npaado del Auditor Munici-
pal ayer se encontraba en esta ca-
pital el Alcalde de Ponce, seor Jo-
s Tormos Diego, realizando diver-
sas gestiones relacionadas con su
administracin, entre ellas la rela-
tiva al prstamo de los cincuenta
mil dlares para pagar una deuria
unicipio con la Ponce Elec-
tric Company. por servicios de
alumbrado y fuerza elctrica su-
ministrados durante vario aos y
que llegaron a sumar ms de cien
mil dlares. Por gestiones del se-
or Tormos Dieco ron lo di]
re rie la compaa, la rieuda se re-
dujo a mnos rie la mitad, y dentro
de muy poco la deuda va a ser pa-
gada Nos diio el seor Tormos
Diego que haba eslado conferen-
ciando con los directores del Ban-
co Popular, que es la institucin
que habr de hacer el prstamo en
cuestin
pur
Servicio Espaol de
da Facciosa"
mente por el
Informacin":
LA RETAGUARDIA FACCIOSA
Del artculo publicado en "Vr-
me". peridico yugoeslavo. ;v
rnjajsakl, el da 5 del anual,
extraemos los siguientes prrafos:
este Joven, de
dado durante el tiempo <
tuve en contacto con l
jos. Pero imp
estaba encarcelado !'
aba, ni 1
Yo he tenido con
"Al estallar la rebelin del 2"-
Hoy mircoles
en
el
ESCAMBRON
BEACH CLUB
Noche de bienvenida a los turistas del
,-COAMO". Llegar a nuestros oidos la frase
de ritual: What a beautiful place this is!, que
herir nuestra proverbial modestia.
Vengan todos nuestros amigos a esta fies-
tecita ntima de hoy mircoles! Queremos que
nuestros visitantes continentales puedan tam-
bin decir: How beautiful Puerto Rican wo-
men are!
El renombrado tenor LUIS FELIPE
BARRERA interpretar varias canciones en
su inimitable estilo y nuestro RAFAEL MU-
OZ, el Fu Manch del pentagrama, se encar-
gar de los bailables.
ENTRADA LIBRE
Hav un sitio adecuado
para
cad
a cosa!
El orden causa satlsfaiclAn 7 anorra tirapo.
No es aienoa enojoso perder tiempo buscando el botn del cuello
que se le cay qne el buscar un anuncio de la casa que usted desea,
del empleado que
colorados sin orden.
le hace faltaen una columna de anuncio*
Usted puede encontrar INMEDIATAMENTE el anuncio que busca
en nuestra pgina de Clasificados.
EL MUNDO
neral Franco, los falangistas espa-
oles fueron lo primeros en echar-
se a la calle con el fusil en la ma-
no y en verter su sangre, luchan-
do contra lo izquierdista por la
futura Espaa nacionalista. En el
ejrcito del general Franco luchan
actualmente unos cen mil falan-
gistas como milicianos, y pelean
con valor. All donde aparecen
destacamentos falangistas con sus
oscuros uniformes, se levanta el
espritu guerrero, se canta, se bai-
la y se va al ataque con el cuchi-
llo en la mano Otros cien mil
falangistas desempean en c! inte-
rior del territorio sometido al ge-
neral Franco el servici'
ca".
"Manuel Hedilla demostr, con
el fusil en la mano, y en Is
dad de VigO, que es patriota, y
luego se encarg de la. diret
de los asuntos de Falange en Bur-
gos. Igual que deseaba conocer al
general Mola, me alegraba tambin
conocer a este joven, a este nacio-
nalista espaol, pero al mismo
tiempo socialista. Al llegar a Bur-
gos, alcanc a presenciar el entie-
ganizacion. Podra <
si. que
el jefe de Falai
do un desacuerdo.
comprende!
a alguien. Despo
la organizacin
carlistas han sido n
saco.
zacin, fu colocado el 1
neral Franco, sin q
sultados para ello '
Tambin podra con
Mi
da de una Espaa en q
rra se ' |ga a
le una 01,
tiene ms mril
nerales, a
Una Espaa as no ,
mar a nadie, aunqiu
ees nacionalista, ya que una
fia asi no e^ nada '
bien la,
de las intrigas, la Espaa
Inqui*
rro del general Mola, y cuando pn
gunt por Manuel Hedilla. me ma-
nifestaron susurrando que el ge-
neral Kianco haba mandado
fuera detenido unos das antes >
que quiz ya le habran fusilado .
a Salamanca, supe
Hedilla estaba en la crcel
otios cuarenta y ocho cantaradas.
que no habia sido fusilado todava,
pero que le hablan condenado a
cadena perpetua. Realri
sbia el parariero de Hedilla;
S que se lo habia traga
tierra".
"He conocido en Salamanca to-
da la intriga que se teja a I redor

or Crnjanski. ha i ri o

Un por e) 1;
d
'
lin, fui
con la
rie Falange y rie si. ilahl ;:
con el capitn von llartmann, un I"
finlands que con su compaa in- fa^
ftN ftCtN
Ot
Al.VA
DOLOR
?l
\i
Por. al DOLOR DI CASIZA, y
los DOIORIS NfURALGICOS y
RIUMATICOS
PRESCRITO POR LOS MDICOS Y LOS DENTISTAS
Uttad quedar sorprendido da la eficacia de ANACIN.
La razn a qua ANACIN e idntica a una receta.
Es una combinacin de valiosos ingrediente ac-
tivo, de comprobado mrito medicinal, qua por lo
general tras alivio increblemente rpido.
CASTACNET A- CASTILLO CO.

Cmo darVitalidadalas
PERSONAS DBILES,
AGOTADAS vNERVIOSAS?
Dndoles el Yodo Regenerador'
Admirable para la Sangre y las Glndulas
Milt Asguron qua EtU I Mtodo Mas Rpido
do adquirir Cornos Firmotdo Aumentar Poto y
Hocorto Vigorosodo Comor y Dormir
bion y Sontirso mojor. Magnficos
Rotultodoi con Kolpamalt
H' aqu un nuera eperann. un incentivo, para,
mil? de hombres y mujeres delgados de nacimiento.
dbiles, agotados y achacosos y consumidos por e"
esceso de trabajo y preocupacin y victimas de lo*
Demos, de lo* ataques de ira. d' la* enfermedades
xreso de trabajo y preocupacin y victima
temos, de los ataques de ira. d'
PALTA DF YODO EN LAS (LANDLLAS
Kelpamalt
dice la ciencia, la causa principal de esta situacin
la* fiandula* no funcionan normalmente ia meior alimentacin
00 Te beneficiano se transforma en ca-nes y encintas. Per-
manece L'd. flaco, dbil, agotado.
I a glndula mis importante?la me refularira el pe y la
vitalidad del cuerponecesita siempre una po'fic>n tdeonda
de YODO NATURAL ASIMIIAB F para regular el metabo-
lismo, proceso nsioliieo que convierte lo digerido en .unes
firmes, en encus y fuerzas.
MILIS AtfOUlAN Sil KIIIAMALT LA
PUINTI MIJO! DI TODO NATUIAL
Para obtener el Yodo Natural en forma ron-
?miente, concentrada asimilable rr>me K?
pamalt Miles lo recomiendan. Kelpamalt se
lo considera en el mundo como la fuente ms
rica de esta preciosa substan-
cia Contiene 1J00 vece* mis
yodo que Ir.s ostras hasta
hace poco consideradas como
la mfor fuente. 6 tabletas
contienen ms YODO NA-
TURAL que 4*6 Ib* de es-
Cinaca 1)17 lbs. de
chuga.
Pruebe Kelpamalt per
una semana ? noce .os re-
sultados: 3 lbs. de carnes
firmes, comer y dormir
bea y se sentir roe
mdico aprobara MU roe
todo. Prubelo hoy. Tuesta
poco ei Kc pamait De veo-
ta ce las buenas larmaciu.
r
1 AQ
Ata
A>
i i
j
-
rnn al
planill
jnrnaU
e\ afio I
rio ron
M par
rnmput
pl a o |
qua el
r< !*
pnri-il
paeal
unn de|
infirma
I
hj
'r
premo
|
I
arv I
\
hi
I
pe

i
rior I
|
I
l
-
nido ap|

I
I
'
I Ir I
"'0
I
f
*.
I

:
l*
J. M. BLANCO GEIGEL
Box 313 Telfono 300 San Juan
KELPAMALT RICO EN VITAMINAS
Kelpamalt no slo contieno 12 de los 13 minerales que el
sistema necesita sino que tambin es en vitaminas, una do
las fuentes mas ricas. Su propio mdico le dir que slo
cuando so toman las vitaminas con suficientes minerales
podr obtenerse una alimentacin adecuada.
Anuncese en los Clasificados



1
'AS
Y.
las
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 4 DE AGOSTO. 1937.
AGRICULTORES SE QUE J ANDE JO N ES CONTINUA J\o ha sido loca l-ruin an
QUE SUS NOMINAS HAN SIDO SOS ESFUERZOS . .? lo^allzaa aun
Aumentadas "caldosamente"por el p*--"-"- el MlVldllO Rafael Dvila
Al i 7 7ir 7 i i r- i "' azucarero----------------------
administrador del tondO del Estado wuamr^TZ^ t destinadas a un atentado contra el fiscal Snyder
LA PERSECUCIN RELIGIOSA EN
ESPAA HA SIDO TERRIBLE
l quejas contra las acta- rho organismo mediante .1 aba
clon* del Administrador del Fondo que h
de! "
r
d
r
WASHINGTON, agosto 3. (Pren-
sa Unid)El preaidente del Co-
mit Agrcola de la Cmara. Mar-
vin Jones, formul hoy la aolici-
EL CLERO SUSCRIBE UN DOCUMENTO
DE RESPALDO AL NACIONALISMO

liantes que oportunamente rindie- Sobre osle particular la Secreta-
ron al Administrador del Fondo sus ra de la Asociacin de Agriculto-
illas declarando la cantidad de res desea hacer constar que ningn
jornales pagados por ellos durante
el ano 19.-W-.17, las cuales, de acuer-
do con la I.ey. deben servir de ha-
M para que el Administrador les
compule las primas a pagar pan lia de la- nminas que han de ser-
vir de base para la determinacin
Dicen adems estos agricultores
que el Administrador del Fondo,
actuando d una manera "capri-
chosa'" lea ha calculado sus nmi- Estado", dice el seor Manuel Gon-
na cavndolas considerablemente -/lez Quiones, secretario de la
el montante informado por entidad agrcola, "tiene facultad
ellos, aumentando en igual pro- para investigar si las nminas in-
poroin el montante de las primas formadas por un patrono cualquie-
a pagar. Entre otros casos figuta r* se ajustan o no a la verdad, pe-
uno de Cometi en que el patrono ro no puede sin una investigacin
inform un gaslo de S690 en jor- ; previa, determinar la cuanta de
ministrador del Fon- las primas, y flebe a prima facie
n la nmina a SI.400. du- aceptar el informe del patrono -o-
indose e| montante de la pri- mo exarto. Todos los patronos con
m. : los cuales le has a procedido de
Alegan los agricultores que esta?
actuaciones revelan que "el Admi-
dor del Fondo no solamente
El Comit Agrcola sigue apo-
yando el proyecto original a pe-
sar de las objeciones de la Admi-
nistracin a las restricciones que
envuelva de la imporlacin del az-
car refinado de Puerlo P.iro y 11a-
waii.
Jons fu autorizado para decir
al Comit de Reglamento que ofre-
ca hacer la enmienda en el flnor'
,roos"Pnm"S P"8"r' Pr "" "" u Cimar <>ar tatearS
^Administrador dd Fondo de, "rtrita^ **> ' enmienda no
apartado de la ley vigente de com-
pensaciones a obreros faculta al
Adminislrador del Fondo del Esta-
do a fijar arbitrariamente la cuan-
es patrocinada por el Comt.
Indic Jones que estaba deseoso
de que el proyecto fuera a vota-
cin.
ALEGACIN DEL SE-
NADOR BORAH
x duplicar los ingreso de di- trial de Puerto Ru'
esta manera deben acudir a la Aso- CU- 1.___ i
para i sobre la vacante en el
Tribunal Supremo
pa
ion ante la Comisin Indus-
rio S alista y que siempre ha
seguido el programa en todas Uf
partes, sin titubeos ni dobleces".
Rusia refuerza su ejercito...
alvo*.
WASHINGTON, agosto 3. {p\->
El senador William Borah negp
pr\ el Senado, hoy, que el presiden-
te Roosevelt tenga derecho para "'" r mando di
nombrar sucesor al juez de la Cor- rcv Segarra y .tefe l re a
diarea para quedar en libertad
provisional, y al no poderla
H m uno en la cr-
tel <.e distrito.
Al interrogar a Gautier sobre e'
'te que se le acusaba nn>
contest en la siguiente forma:
"El lunes fui sorprendido en mi
trabajo en la fbrica de botones
del Barrio Obrero, cuando llega-
ron varios policas y detectives a
arme, conducindome luego
al puesto policiaco de dicha h
da. donde me incomunicaron. P>--
pus supe que habian practicado
un registro en m: casa, y aseguro
qua en ella no podan encontrar
ni un alfiler. Se me sospecha co-
mo nacionalista pero no io si
tando yo afiliado al Partido I
Repti'n mdo m'emhro a";-
vo de esta colectividad. Purante
" elecciones fui aeeretario de
uno de los colegios como represen-
d a Union Republicana.
Tampoco soy independentista (nos
"nse en la hebilla de su correa
un escudo de la bandera anv
na), siendo mis sentimienlos pro
cann<". G-itier fu llevado
Julio (.autfer. ingres i\er en la, moche a1 Cuartel de la Polica de ,
crcel. a.,do He paocei expe, parada II y luego Ingreeado en *"'"? Ur'z 1,rc, ? .T" .'" T
has Jas dejo lt.il.icl Dvlla en la
PARS, agosto 3. (P).La mi-
sin de Prensa nacionalista en Pa-
rs anunci que las ms alias au-
toridades de la Iglesia Catlica es-
paola han suscrito una carta di-
rigida a todos los obispos del mun-
do, firmada por dos cardenales.
seis arzobispos, treinta y cinco
obispos y cinco vicarios.
La misin de Franco dijo que de-
be atribuirse "importancia capital"
a este documento que lleva la au-
toridad del episcopado espaol y
ser traducido al francs para su
"onta publicacin.
Resumiendo 1 a s prdidas de la
Iglesia en el primer ao de la gue-
rra, la carta dice: "1.a revolucin
anrquico-comunista fu premedi-
tada y es una de las ms crueles
de la historia. Veinte mil iglesias
han quedado destruidas o saquea-
das por completo. Cuarenta por
ciento de los curas en las di
devastadas fueron asesinados Kn
alguna dicesis la proporcin se
elevo a nchenta por ciento.
Se calcula que ms de trescien-
I tos mil paisanos han sido asesina-
] dos por su creencia religiosa
chos fueron castrados o terrible-
mente rcutilados antes de ser ma-
tados. Se le sacaban los oio se
les cortaba la lengua, se les que-
' maba, se les enterraha VrVOI o s
les macaba ron hachas. Se ].
: vaha a la muerte sin acusacin y
sin pruebas, y generalmente sin
juicio. Fstos artos han sido anti-
espaoles y anticristianos. I .na
i mrtires pueden contarse por mi-
les. El odio a Cristo y a la Virgen
ha llegado al paroxismo."
La carta concluya con un pro-
nunciamiento de respaldo al movi-
miento nacionalista: "Fn Espaa
; hoy la nica esperanza riel renaci-
miento de u ps latida est
en el triunfo nacionalista. La Igle-
sia espaola no quera la s
y antes de comenzar la
puso firmemente de! lado de la au-
toridad constituida, por
convirti en la vctima principal de
la furia de los partidos extremistas.
EL PARTIDO LIBERAL...
a crcel municipal, quedando te- rana de su primo Julio Trinidad
has., ver ..roe cuando fu *!? ""J *,' ,i-,l-,n- :',ipn, ''
riscal ha hecho IcMign del rue-
exrarreado para llevarlo a |,L, contra Dvlla.
lia, requerido por al riscal Romanl. v
te Suprema Vandevanter, alegando Defectiva Reni'ez. arrestaron en
(Continuada de la 2da. pgina.) americano Ronney Powell hahia si- J"* leen ira me n t l sigue en el ' """d" n*'' Ul"'
----- do puesto en libertad despus -icrno central chino su detencin temporera. alguna. rrio Obrero despus de haber ~- ENCA DE ANGLI P' n" ''
in. Tambin han deman- Dijeron los oficiales que Powell K1 Senado, que no haba dudado vado a rabo un registro en su re- I non-, i de prele:
que ~e eliminen los 'slogan-.' est ahora enteramete libre y pie 'interiormente sobre la existencia sidenr.a de! Monte Varcrcel ral K' seor Ramn Anglero, elec- a orden i- al anan ira ve-
y las insignias del todas las malas Interpretaciones rt' I vannte y que no hbl> detu-
Nue\a Vida". habian quedado dilucidadas. ido si "' Propio para Roosevelt
ificado el ... cSpPrar hasta despus del receso
rti da la Policia clu- MOSC, agosto X (PO). El So- para nombrar el sucesor de Vando-
na en Peipin y se ha ordenado el vie) afirma que a pesar de las re- ^n'er, oy al experto ronstitucio-
iimienio de lodos los sosne- rlamaciones hecnas a las aulori- nalisia de Idaho declarar lo si-
ios de actividades comunistas o dades japonesas en Tokio y Man- 3*ucnte: "Yo creo que Be existe
iponesas. chukun se |e ha rehusado el pago vacan'* alguna por llenar en la
Excepto algunos bombardeos es-; de pensiones a mil quinientos anti- Corle. Ese asunto se tornar gra-
ve al el Presidente nos manda un
nombramiento. Slo hay tres mi-
neras para crear una vacante en la
Corte Suprema: formulacin de
pordicos enderezados a amonestar i Ruos emp'eados del ferrocarril chi-
a las tropas chinas de que no pro- "" fiel este, segn se acord al ven-
.....: norte, hay tranqui- dersa el ferrocarril por los rusos a
'n el norte de China. Los ja- ln* japoneses y cuando los emplea-
ponc.es han procedido a rie-ianr dos evacuaron hacia la Unin So- cargos, renuncia y muerte "
ti en todas ias aldeas del rea "lenca. ----------------* ------------
... Peipin y Ticntsn. Informan * " rehusado el pazo de pen- P-jcrrr rlciim.
ellos que no encuentran resisten- j0*1 n"-** "ero ilUr ""aildnrc
na y que la poblacin se som<
dondequiera que llegan .saludando MOSC Sgogti (PU) I.os pe- SVHNFV. "Prensa Unida) In
onesea con banderas % rldfcol '1-1 Sot el describen esta l"pal cualquier feligrs de su
, ja. larde la incursin en el consulado rons;r's:acion que pueda dormirse
mostrando obediencia al mando ja-
pones, general ruso en Tientsn como un
Loa aviones Japoneses continan esfuerzo deliberado del ejrcito j.
sus \iietos de reconocimiento peto pones para implicar a Rusia en la
me no hgy indicarlo- guerra del norte de China,
oes de que la* fuer/as principales * peridico "Pravda" dice "Los
ito de la China y del militares japoneses, no satisfechos
i hagan contacto ron H bomhatdeo de pueblos chinos
i encuentro que pueda llevar destruyendo poblaciones pacificas y
dades ma>
Ln resistencia por pa
emanentes <|c:
c, tor ando el territorio de otra na-
rta de ios ,irin' fs'n buscando mediante nue-
mientras l est sermoneando. eS
la promesa del reverendo A. No.
rris, ministro metodista en esta
ciudad "Los sermones estn
tando cstercotipiados". d'ce el re-
verendo Norria. Loa mos tienen vi
da y humoi "
-emanen.es del Ejrcito chino 29> *" J*^ P'^ora'ivos ampliar su
onflicto.
Aviso a los choferes
MILWAUKEE. (PU).-IIen
sido aparentemente dominada r.-.e mismo pe,,odi.o describe a Oshorne. experto en problemas de
o soldados .japoneses como "pe- tranco, avisa a los chferes que no
rros que han sido sollados para que ,,eben conducir un automvil inme-
se lancen sobre el que pasa" Afir- dietamente despus de una discu-
ma el peridico que 'el Ejerci ,ir,n ron su suej.ra_ una (|is,
japons tiene rabie y que seguir Po,i,ica o preocupadoa. "Ua hon>
as, hasta que alguien lo capture re prPo. uado est demasiado ner-
en un lazo .
ro a' no hay indirios de
que el Ejrcito japons intente
ir hacia el sur lo suficiente
p.-M* contactar las fuertes conrei-
nes de tropas china*, menen-
nnrias. en loe mfoimes.

tNGHAI, agosto .T. 'Pt"> -
TOKIO, ajos,o X (PU). Se es
para conducir un automvil",
explk
La Agencia Central de noticias ni- pera que el G
70 un estudio de la opinin eriiio- hoy 'os decretos para e*
riel llegando a la conclusin que poriuaein debido a la crisis de
la opinin prevaleciente es que los .,r,rte de China.
chinos deben ofrecer resistencia. ,,A r,< dj|
dependiendo entretanto de una in- ,, ;n, |WerM nf,: Gobierno sobre
tervencn eventual de los ingleses. ; problema de asignaciones ai
los norteamericanos o los ru.os, en n, ., pi,r, ^ fM(
'vor de ,a Cn""'' rt* d. Chna. Se informa qu
el P.i lamento aprobar* formal-
TIN, agosto ?. fPl'i Los mente esto, gastos -i -abado. Tam
>'es japoneses anunciaron que bien aprobar nuevas contribuc
el foterafo cinematogrfico norte- "e<
Vaca voladora
BISBEE. Arizona. (PU).Duran-
te una de las ms fuertes lluvias
de la temporada, una vara estaba
parada cerca de una verja ce
alambre. 1.a verja estaba cerca de
un poste d alta tensin y cuando
(Continuacin de i igina)
Por Areclbo: Vocal propietario,
Francisco Galeno Cabn; vi
suplentes: Toms Jordn Correa:
don Andrs de I.o,,n; Virgilio del
'
Por Aguadllla: \'oral pt
r>, Francisco Sdn.
POI propiela-
Por Ponce:
r i Pett
Po,
Artemio Camat
.. Ledo l.uis F
Camacho.
Por
rios: Luis Toro Prex; ngel Gon-
pee. Vda. de Buatelo y Santiago
na, de
San Juan, fu non por la
acumula-
rion, "como un tributo de la Jun-
ta por los ios que ha
prestado al partido et seor I^dcs-
l.os (ferna
ral por >n quedan
ahora diez
] I UIMOS
1 ., tres ImuiiIiisi ocupadas por las auloridade y la cuales e cree estaban delinailas al fiscal Snyder.
I.a primera estaba lista para usarse en cualquier momento.
indo dos cari i- i i, el tg de Rio Piedras, v sit ayer, riicar el mismo en la i
te encontraron ; tarde nuestra R
en una cana entre el m -h" to da manifestarnos qiie 'r\\ Sobre .
al- un rayb dio en el poste,"ste en- h">'. '"ncia nunca ha s:do ni lo tamos con e' i-fe Correa, d^l pues.
i una corriente a la veria. la que f,lp '"l i1"1"' P*-; ;istrada to policiaco re Rio Piedras, parti-
'O- la trasmiti a la vaca, lanzndola Ocho oficia! procedo a BCUsat por las autoridades policiaca", | oipndonos r, ,e hupo ur. e-
a diez pies de altura.
UN MENSAJE A
MILES DE PERSONAS
a Gautier de un delito de infrac-
cin aa*artiruln doce de la le
mero sesenta trece e
ma.o r* 1934, sobra azplosivi
ftalndo'e una fianza de cinco m T
En memoria de Amelia Los cientficos hacen
Earhart rayos
ATCHISON, Kai 3 1/>NDRES 'PI'1. Cientficos W
Prensa l n na- 'anuos han logrado producir en 'a
tal de Amelia Earhart celebr ano- estacin de investigaciones de la
che servicios a la memoria de la oficina de correos de riollis Hill.
nmosa aviatriz. perdida hace un niebla y rasos naturales,
mes en el Ocano Parifico.
Centenares de personas, i n C 1 U-
\enrio amigos de la niez j su fa-
miliar rryis cercano, el to Tho- 1
dore H. Ot is, asistieron a la cere-
monia.
impoco en SU residencia ni en darse a informaron a a Pt
:na otra parte ha lenido ni H antenoche en ei cuartel; que el
han descubierto bombas u otra ca- mismo consisti en en que no >
se de explosivos'. Agrega que ':o- ocupo material explosivo alguno
da su vida ha pertenecido ai par- en la residencia riel seor Ang'e
r. pero que no obstante a orden
de a'lanam.ento se verific.
II e| luiics
I ..lentes de
S borne
de la Rull Insular I.ii
nel i lendi Icks, Manuel r-
a. Varona, Conrado
ro. Luciano \'iera. Asuncin
n Viera, Vna Oquendo

. R ii ( ii
ri y Smith, A del la
'Ihoft; Rasmus H
Ariel F.ilw aid F,a I
Idred Hend. Filen B. i
ner. Oeralrio O. Kilniu-
W, rJubbe \ Hubbe
hert Royce, V'it lor I
!> Santiago. A-n'S llems!e\, Joh-
anea Rasmoi
I que a bordo del mismo
ves en la noche con destino
las Virgenep:
1.1 ta Belpr. I.eslie H. Fleming.
Ita R. Cuiz. William 1
min;. urea E. Fleming, Meten i..
Fleming, William 11. Fleminj
naci Pea Arrieta, Toms I
rin, C,rar-e Albis. Raamu II. .loh-
antenn. Pilar .. Rudolph
Millar, Deke Bodelt, Paula I-.
Spencer R. Bodell, Michael D. Sal-
mn, Ronald Salmn. Mar] G, Sal-
mn. Edward Mues, Paulioe But-
nca nacin VAxqui IcolAs ,
Carolj n Hend*
i|el Pa
nar de i|
has a la

Ant< trabajos la
Juma acord
\
i
i Junta.
, la a
A ni
("ha, i Manuel
Beniti
v p Sinche;
Santibi
na R.
i
Rtcci. Catalina I
ico M. de An
Orii/ Alibi
fael \
I Antonio
i La-
in, Ren\-cnii'i. Toma
Excusaron su
Itafn los ii
C, d<
La mala suene enterrada
i
"Aqu yace la mala tuerte", m
el centro de un per
rio a fin millas re Eurel ->. Lea
'
una maquina'; que les A
i re
Lihiiriiliiriii lii.ililiin
i.t l~ i. tu t:\ INDI i
logia, Jugo i
Qumica r
e'c
re 1, Te). |
Los alquileres raros
->?-
ASHLAMD, Oregnn Los
alquileres raros estn de moda. I'n
cerdo aqu fu alquilado para un (Teta, puesto de
MO SE HA LOCALIZADO A
ski. n.v
al lnd do Rafael D4
trs quien el fiscal Romani ha r\-
lo una orden de arres,.
las bombas y explosivos oeuj
por la Detectiva y Po ida
noche del lunes, lis que de jr-u--
rio con corfiden-.as recihidas poi
el ief Prez Scgarra serian
7arias para un ate. mmal
a! federal S-
ayer tarde no hahia s'do .>
calizado por los agentes d |
Usted puede dar a^onocer a muy
poco costo lo que desea vender o
comprar utilizando la seccin de
ANUNCIOS CLASIFICADOS
DE
"EL MUNDO'
Consideran exhumar el ''r"1cur, ..fl*1 tradicional "puerro ha sea ado una fianza de
igrasadn".
cadver

mo. agosto 1 ,pt'i .
Puente merecedora de crdito ha
'formado que "I Gobierno esta
considerando exhumar el cadver
ie Varnave debido a la propagada
leencia de que fu envenenado.
El publicista del peridico anti-
gubernamental "Pravda", que fu,*
confiscado ayer, ha sido sentencia-i
do JO das de crcel bajo eu .<,.
r-in de propagar rumores fv
-??-
Equivocaron la casa
SAN I.1TS. (PU). I.os residen-
es de una casa en esta cuidad, cre-
yeron que el propietario d* sta
haMa "Hnrln nu* se pmtra |
"o dieron pa!k--' alguna
loa pintores comenzaron a I
jar. Pera despus de haber pintado
al frent y un lado de la rasa, se
retiraron. Se habian equivocado.
Solicite los jueves
Puerto Rico
Ilustrado
Baile al fresco
ESTA NOCHE
rn r\ (Itlirio-ii
Jardn-junto-al-mar
del
HOTEL CCMDADC
Bailar en el jardn de ensueo estas noches so-
focantes es un placer indescriptible. En este lugar
encantador todo es ideal: el ambiente, la msica,
los licores, la concurrencia.
V-nga er.ta noche a pas^r un rat0 delicioso er
el jardin-junto-*l-mr.
ENTRADA LIBRE
Derrote esa
ACIDEZ DEL ESTOMAGO
I.a acide/ del estmago es un enemigo acrrimo de U -alud. Su eauas es comer y
beber mas d lo que es debidolas Irasnrx had
de cualquier dase, Cuando su organismo tiene
iertt en una victima hcil de los Dotara de Cbese, Resfriada
Musculares. Trastornos del Estomaga y otros males comunes que causan mucho
sulnmientos e incomodidades. Por esto es que
Alka-Seltzer
tu hache tan eran sensacin con los
millones de personas que sufren de eatoi
males. Los doctores estn de a"
en que la mayora de los dolorrr
comodidades comunes son causados por
un exceso de acidez en el organismo Lea
dolores de cabera, indigestin, gases,
atn-uras. neuralgias y dolores musculares
por lo general atacan en doble forma
producen dolor e incomodidad. AI k \-
'I R. un remedio de doble si
' S las dos cosasdolor r in' i
didad, en corto tiempo. No continu
sufriendo las molestias causadas por el
Exceso de Acidez.
cimplemente tome una o dos tabletas
Agtnt'.r Exclusivo! para Puerto Rico Fr.
de ALKA-SELTZER ea o
i' agua y catira' un -
nunca lo ha experimentado o quizas
nunca crey que fuera poible. o es
laxante. Puede tomarlo con tanta fre-
a como f
sin ningn incon- r\. s
veniente. Garant-.^ X\ y [ '36
Minos que Al.KA- i
I /FR lo d
Fet ho 0 -Ur1'-
dea-
do las molestias cau-
sadas por el exceso
de acidez. En todas
las Farmacias.
S'kr>mbur rV Co. S en C. San Juan


r
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 4 DE AGOSTO. 1937.
ESPECTADORES
Su Destino
Al llegar uno de lo* invitado* m la comida-halle en el hotel 1.or Anrele,
dada por el "Srreen Wrlter's (ulld" tanto Lula* Rainer romo Frederic
March *e muestran sorprendido*.
CONT ESTACIN DE CELEBRO SESIN AN-
FERNANDEZ GARCIA TENOCHE
A la resolucin de la C- La Junta de Comisiona-
mara de Comercio dos de San Juan
*SWL h
;Derecnoa reservado para
EL MUNDO)
"LEO"
Agoeta L
F.l tao que nace el i de agosto
i mucha inteligencia, 'facilx-
dad de expresin y sentido humo-
rstico, drsde que llegue a la ju-
ventud. Todo jtarece indicar "que
llegar a tener xito y prosperi-
dad en su vida.
Si es usted mujer y cumple ao*
hi.y, tiene que evitar cometer el
n or de esperar hallar perfeccin
"n sus amistades. Recuerde que to-
ta* leemos nuestro* defectos, y
apienda a perdonar lo* del prji-
mo, y a tener caridad con os q
sean menos favorecido* que usted
en dotes de. a inteligencia. Proba-
blemente le gusta mucho el estu-
dio de las ciencias y de la* arle*,
pero seria bueno que no te deja, a
absorber por esa* actividades has-
ta el punto de descuidar el lado
sentimental o afectivo de la vida.
que es indudablemente el que ma-
yor felicidad puede llegar a pro-
porcionarle. Generalmente a mu-
jer que ha nacido en esta fecha
puede llegar a *er una esposa mo-
dela *i se propone.
Si es usted hombre y naci 'mu
esta fecha, su principal delecto
puede ser que es muy impulsivo.
)ede aprender a controlarte. Co-
mo es generoso y honrado, nada
puede impedirle que tenga mucho
emito m sus actividadei, siempre
que npienda n ser diplomtico.
Calificando de rieprimenles pala-
hrnt vertidas por el Procurador Ge-
licenciado Benigno Fe
rlz Harria, durante la celebracin
d" una vista en Corle relacionada
Antenoche celebr la Junta de
Comisionados de San Juan su reu
nln ordinaria. Primeramente, el
doctor Carlos M. de Castro, admi-
nistrador de la Capital, hizo una
Guillermo Figueroa debuta el viernes f
(Nota de Pro Art* Muiieal da
Puerto Rico
Guillermo Figueroa, liguiendo la
tradicin de u familia. t,ue tanto
ha honrado a Puerto Rico artsti-
camente, ha obtenido su titulo co-
mo concertista, y regresa a Puer-
to Rico en corta visita para hacer
su debut. Y dnde ms apropia-
do para tal acontecimiento que an-
te los socios de Pro Arte Musical
de Puerto Rico! La Directiva de
Pro Arte se siente altamente or-
gullosa de poder ofrecer eate con-
cierto a sus asociados y a* place
en anunciar que el mismo se lle-
var a cabo en el auditorio de la
Central High School el viernes, fi
de agosto de 1037, a las ocho y
treinta P. M.
Guillermo Figueroa. por espacio
de tres aftoi tom clases de
con Marcel Challley en la I
la Normal da Msica de Part
morir al seftor Challley ] '
sado, Guillermo continu mi
ciones bajo la direccin de .
mano Pepito Figueroa, quiei
rantc varios aos ha (ido
de violin en la Escuela Norn i
Msica de Pars.
Acompaar a Guillermo -
concierto su hermana, Leo.-.
gueroa, pianista ya bien
y admirada por los socios -- I
Arle. El programa del r ,.
ser el siguiente:
y
Chacona,
Charlier.
Vitali U65"
II
Sonata en Sol op SI
En la Corle de Distrito B^e-"assa,
de San Juan JSSLiSr*
---------- Piano y violinV
a aplicacin de la Ley del Sa- i re|actn de |, gestione* por l le-
lario Mnimo, la Cmara de Comer- alizad,s en la capiul nacional, Tin-
co d. Puerto Rico aprob una raso- dtoB-# uri informe de las mismas,
lunn. copia de la cual fue enviada ; , cua, fn m a Q menos jguales
,i tenor Fernndez Garra, hablen- ,erminos dimos a oonocer hace po-
do ste respondido en la siguiente c() BU#ttr0I lectores,
forma:
Sr, M Berrios,
Se 'etano-Gerenle.
Cmara de Comercio de P.
San Juan. Puerto Rico
Seor:
.Mteles 4 de julio dt Ittl
SAN KAN
MUNICIPAL:
Fu-Manehii.
RIALTO:
"El Tinglado de la Keria" (Hatts
Off) con Mae Clark y John Wayne.
Adems, "Cachorro* del Mar" for Glory) con Betty Balfour.
COrAO BEM A60Ei?0
SIEMPRE osa algo,
axul w cada *e
ucula Que hace.
La Corte de Distrito de San
/uan cerr el ao econmico 1936-
*7 en junio 30 ltimo con un total
de 4585 casos civiles pendientes,
durante el ao dispuso el Tribu-
nal de 2153 casos en la siguiente
forma: resueltos 1495, archivados
f sobresedos 545, y trasladados a
airas cortes 113.
Se radicaron en el curso del ao
fJM casos civiles y habiendo re.
pendientes de loa casos radicados
s3. Comoquiera que en junio 30 de
(936 habia pendientes 4502 casos
civiles el total de causas pendien-
tes en Junio 30 de 1937 era de 4585.
m
Gran concierto en Re mee
31. Vieuxtemps.
Introduccin. Andan"
Adagio Religiosa
Scherzo.
Final marcial.
IV
(a) Nigun (improvisador,
nes' Bloch.
(bt Mazurka en La Menor
pin-Kreisler.
(ci Movimiento Perpetuo, r
CRONISTA
JL

co-
I.uego se trat someramente ei
asunto del cargo de abogado de ja
capital. Como se recordar, este
r., cargo ya no existe en el presupues.
io municipal de San Juan por ha-
ber sido eliminado por la misma
Junla de Comisionados, crendose
en su lugar una pariida de $3,500,
destinada a cubrir el pago de ho-
norarios a cualquier abogado que
i "cmaYa"d"o" {dMnr la Ju"' *'" * 0ver I
merco el di, 13 de julio de : '*? >* *" necesarios a U.wre*^oWt,
en la cual califican como deprimen- la Administracin.
!* para el seor R. F. Fels, pre- Aunque en esta reunin especifi- TRES BANDERAS:
:e d la Seccin de la Ind.is- ra n0 se mencion candidato algu- "La Historia se Hace de Noche"
tria Tabacalera y miembro nato de j no> s* cr** que el licenciado Jian ; lllistory i* Made at NighM con
la directiva de e=a institucin. pa-| Valldejuli Rodrguez tiene todas Charle* Boyer y Jean Arthur. Ade-
la vertidas por mi en la c.-r-!1,s probabilidades de ser elegido: ms, "Jim de las Selvas".
lU del caso del Salario Mini- representante legal del municipio, i
mo
EL
ORECTOP
AAITCH ELL
LEI9EKJ
$, PAfcA USAR
COr4 i<5 VESTIDOS
tSTtMTOS.
Editor Preai (,\
Recib su caria envindome
pa certificada del acuerdo aproba-
do por unanimidad por la Juma
MARTI:
"El Principe y El Mendigo" (The
Prince and ihe Paupe. ron Errol
Flynn.
LUNA:
"Fuego
PIDEN QUE SE LES Prximo regreso de Gar-
Sobre Inglaterra" (Fire
con Flora Robson
y ante la Corte de Distrito de habiendo desempeado l dicho i ...T
n Juan cargo hasta el momento en quei ..'[? ''n e
Sa
Vi no se cules son las palabras
que especificamenie califican uste-
des romo deprimentes para el se-
or Fel, pero puedo asegurar < e
is manifesiacione* hice en la
de Distrito de San Juan du-
rante la Vista del caso las hl
liberadamenie y ron absol Ito e
nocjmipnto de la cuestin jue e,-
laba tratando.
Atenlamenle,
B. rERNANDEZ (SARi
Procurador General.
Tito Guizar.
I Rancho Grande"
con
-ca-
dentes
sionado Luis Prez Pea, en el sen-
tido de que debe votarle en con-
r 1 , lia a cualquier candidato que no
rutaran C.e eOltar aCCl- h"-va sid0 Previamente endosado
por el Comit Central.
Otro de los asuntos tratados fu
el arbitrio de siete centavos por
galn que paga el municipio por la
gasolina que consume. Concurri
el licenciado Samuel R. Quiones
en representacin de la Shell Co ,
sometiendo un alegato estableci'Mi-
do que el municipio debe pagar los
siete centavos de arbitrio.
Despus de sometido el m e m o-
rndum. el asunto qued pendien-
te de discusin, decidindose na
tratarlo hasta tanto la Junta po.
sea toda la documentacin que '_'S-
tima necesaria.
fuera eliminado.
El asunto qued pendiente des- MARTT (Pu. de Tierra)
pues de una corla discusin, y fu I "Lo* Mtienoc r>>t_. '
referido al Presidente de I. ^I^IL^^SSS^ Destfn'o
seor Rafael Landron y Landrn, Vengador" con Dick Foran
a quien se comision para que lo i
estudiara delenidamenie. Tambin I SANTURCE. RIO PIEDRAS,
abemos en relacin con la maie- CATArtO, CAGI.'AS.
lia que nos ocupa, que el Comit r-r>v ,.
Central Socialista de San Juan es- /?* '"'T'!"': ,
lima que es la nica entidad con ,>,. * "> ^:Un' 'Turn "
autoridad para endosar candidatos tleano? Whi?" Ch"rlM Ru'* V
para este cargo, y ha instruido niine>.
presentante en la Junta, comi-1 LIBERTV (Parada 15):
' la Fuga de Tarzn" (Tarzan Es-
capes, con Johnny Weismuller y
Maureen O'SullIvan.
Las compaas navieras se pro-
ponen cooperar con el Administra-
dor dei Fondo del Estado. Seftor
Ramn Montaner, iniciando una
intensa campaa de prevencin de
accidentes y para disminuir la se-
veridad de los mismos. Asi fu
acordado por os agentes navieros
despus de una reunin celebrada
a1 efecto.
Como informramos en edicin
ia compaas nadtlaaaa
ya han pagado sus primas de ''
acuerdo con los ltimos tipos esta-
blecidos por >a Administracin de!
Fondo, pero lo han hecho bajo pr>
testa.
po para IOS navieros de 5.85
ha sido elevado en las nuevas pri-
mas a 15.25.
DOTE DE PLACA
Los empleados de limpie-
za pblica de San Juan
El seor Balbino Cruz, presi-
dente de la Unin de Trabajadores
t la Limpieza Pblica del Gobier-
no de la Capital, ha dirigido una
.arta al Director de Beneficencia,
doctor Rafael Lpez Sicard, en la
.-ual le comunica que la directiva
de la Unin acord solicitar el de-
recho de usar una placa de identi-
ficacin "en reconocimiento de que
omos empleados de la limpiez*
pblica y como ciudadano* de pa/.
r de orden".
Indica el seor Cruz en M Bs-
municacin que si de los fondo
del Departamento de Beneficencia
no se pudieren comprar las pis-
cas, la Unin podr comprarlas
de su* fondo* a fin de poner u
prctica el acuerdo.
ca
Mnd
ez
VISITARON AL GO-
BERNADOR
-aya-
El pleito del salario
El Presidente de la Cmara, li-
cenciado Miguel A. Garcia Mndez.
quien se encuentra en los Estados
Unidos en viaje de placer y tam-
bin realizando gestiones relacio-
nadas con diferenets asuntos de
Puerto Rico, sobre las cuales he-
mos informado en anteriores oca-
siones, tiene el propsito de regre-
sar a la isla a bordo del vapor que
parte de Nueva York el dia 12 Je
lo* corrientes.
Hemos tambin sabido que el
"Speaker*' se propone estabe.e'-
su bufete profesional en San Juan.
---------------------?-----------------------
La Junta Insular de
Becas
Nos inform ayer el Comisiona-
do de Instruccin Pblica, doctor
<":allardo, que en el curso de la s~
mana prxima citar para un*
nueva reunin de la Junta d- Be-
cas,
Los seores Montaner
y Bangert
I.o seores Ramn Montaner,
istrador del Fondo del Es-
lado, y el actuario auxiliar H. D.
Bangert de las oficinas del seor
Watson estuvieron ayer a medio-
da celebrando una conferencia con
el gobernador Winship en la cual
fu punto principal de las conver-
saciones la situacin surgida entre
el elemento patronal de la isla y
a Administracin del Fondo del
Estado, ron motivo de las nuevas
primas decretadas por el seor
Montaner.
Para otra ocasin el seor Ban-
gert prometi a los periodistas ha-
cer unos comentarios sobre el asun-
to, toda vez que fu l quien h]zo
los cmputos que dieron como re-
sultado la elevacin de a* primas
en muchas-de las industrias prinri
pa'.et del p
Teatro Municipal
Empresa; RIGUAL Y CANOSA Tel. 912
Brillante Temporada d
Arte Frivolo Cubano
DKBl.T: VIERNES 6
CAMELIA
Y SI,
COMPAA
CUBANA
!>K
REVISTAS
Preaentando el estreno del alegre sanele en un arto y trea cuadro
99
SOY TUYA
V la deslumbrante revista lrico-bailable en la cuadros
"FLORES DE LUJO"
E*l>ectculo altamente moral jr propio para familia.
Platica: Pal-o $1.50 Luneta 75e. Balcn 40e. y Galera ? SOLICITE PROGRAMAS T ELENCO
ENCANTO tPda. 15, Carr. Nueva)
El Sobre Lacrado' ,The Crouch-
mg Beast) con Wayne
Frita Kortner.
mnimo
Glbson y
-??-
Embarca maana el li-
cenciado Quiones
MARTI (Pda. 16'>:
"Otra Aurora" (Another Dawn)
con Kay Francis y Errol Flynn.
PARAMOUNT (Pda. 19):
"Travesa Oriental" China Pas-
sage) con Consiance Worlh y Lea-
lie Lenton.
PI'ERTO RICO (Pda. 21 i
"Labio* de Ensueo" Dreaming
Upa) con Eli/abe.h Bergner v Rav-'
mond Marcy
POPULAR (Pda. 22):
A la Orden mi General" (General i
Spanky) ron Spanky McFarland y
Philllp Holmes.
No* comunica el lirenciaao Ar-
uro Ortiz Toro, uno de los aboga-
dos de los tallerista* en ei caso
contra el Comisionado del Traba-
jo, que se relaciona con la aplica.
Hn de la I.ey del Salario Mni-
mo, que el alegato de la parte de
mandante ha sido ya radicado, y
que el mismo viene siendo objem
de estudio detenido por el juez n-
gel R. de Jess, de la Corte de Dis-
trito de San Juan.
-?>-
Rivera Martnez ir a
Canad
DELICIAS (Pda. 23. Carr. Nueva):
Lo* Emredo* de I.'na Dama" cor
I Myrna I.oy, Jean Harlow, William
Powell y Spencer Traev.
A fines del presente mes de
agosto embarca rumbo al Canad
e! Comisionado del Trabajo,
Prudencio Rivera Martines, quien
l'eva la representacin del Gobier-
no de Puerto Rico a la Conven-
anual de lodos los funciona-
rios gubernamentales de agencia*
f departamentos del trabajo de io-i
Estados Unido*.
La convencin, que se celebrara
en la ciudad de Tomnto. lenora
lugar en los primeros das ae se-
dembre.
Maana jueves embarca hacia
Estados Unidos el Presidente de
/a Comisin de Servicio Pblico,
eftor Jos Ramn Quiones, quien
asistir a la convencin anual de CAPTOL (Pda. M):
Comisionados de servicio pblico "Huyendo del Pasado" (That I
de los Estados Unidos, que habr May Live) con Rochelle Hudson v
Utah.
Para mrshal
comunica el seor Eulalio
Rodrguez. Secretario de Rcord
de la Unin de Estibadores nume-
ro 8 de Humacao, que dicho orga-
nismo, reunido en Asamniea re-
cientemente, acord unnimemen-
le endosar el nombre del seor
Salustiaa* Maldonado para Mr-
shal de la Corle d aquel termi-
no judicial municipal.
SAN JOS (Calle Loia):
"El Misterio del Presidente" (The
Presidenfs Mystery) ron Betty Fur-
ness y Henry Wilcoxon.
SAVOV (Calle Lolza):
"La Culpable Meloda" (Guiltv
Melody) con Nils Asther.
IMPERIAL (Bo Obrero):
"Carnaval del Diablo" ron For-
tunio Bonanova.
Ventajas!
f
\
La lectura de peridicos
constituye un hbito univer-
sal; por lo tanto el anuncio
en peridicos alcanza vir-
tualmente, a todo aquel que
tiene algo que comprar.
con
MARTI (Bo. Obrero).
'Gangslers Contra Boliteros'
Dona Id Cook.
ESTRELLA (Hato Re,:
'Bajo el Cielo de Arisona" (Neath
Arizona Skies) con John Wayne.
VICTORIA (Rio Piedra*):
"El Enigma de la Perla" (The
rhlekana) con Zasu Pitt* y
James Gleason. Adems. "La Ciu-
dad Infernal) con William Boyd.
MARTI (Rio Piedras):
EL MUNDO
Telfono 2222 San Juan.
"Corazones Cautivos"
Dunn y Mae Clarke.
REX Calanl;
ron lame*
Maldita Sean la* Mujere*" -on
Ramn Pereda y Adriana Limar.
ALCZAR (Caguas):
"La Mujer Fantasma' (Wanted
Jane Turner) con Lee Traey y Glo-
ria Stuart.
United Theafre* Inr.
prsenla en el
TEATRO
YAGUEZ
-V.avagi.pz
EUGENIA
ZFFOLI
y su (.rn Compaa
le Alta Comedia
AYER... HOY... MAANA...
SIEMPRE!!
ir
OUKIin I.KOMS
LA MAS NOBLE EXALTACIN DEL PUEBLO
MADRILEO
(Dnde vas con mantn de Manila
dnde vas con vestido chins?...
- La msica de nuestros abuelos... La msica de nuestros padres
y tambin la msica de nuestros das,
en el famoso sanete de RICARDO DE LA VEGA con msica
del Maestro BRETN, brillantemente realizado por C1FESA
"LA VERBENA
HOY MIRCOLES
A las 9:00 P. M.
I'KIMKRA FI >< ION
IIE ABOM
La Enemiga
Maana jnr\.--
DUEA Y
SEORA
DE LA PALOMA"
(Hablada y caniada rn espaol)
Interpretada por un brillante conjunto estelar:
ROBERTO REY.......MIGUEL LIGERO . .
CHARITO LEONIS.....RAQUEL RODRIGO
SELIC PREZ CARPI . DOLORES CORTEZ
LA PRIMERA OPERETA DEL CINE EN ESPAOL
OTRO TRIUNFO CIFESA1"
"PUERTO RICO" Maana
\.M II liOhlIH.M
Distribuida por VICENTE BLA.NCO Oficinas CIFESA v AFA.
Cu

Ha. eg
Van
I
' Jugal
v a pe|
May
bajel
|
a el
2UI10BI
I
I

demoal
lalpnt
i
i a pe
le n|
"pisodl
i-artaf
a cua
Cora
Lionell
riuccil
'>ue
iina
I
e/
loj
B
nc
Ra


r
hd,
Ll1 ,ft0 pa-
r ,va
| oe ni
< quier
porau
i
I F.
n ce-
I P-i '
cor-


I
I
r'JO R ..
>NIST
(al
ladro*
l99
lor.

X
-\
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 4 DE AGOSTO, 1937.
EL DIRECTOR VAN DYKE HACE
UN ELOGIO DE JEAN HARLOW
Cuya actuacin en "Jugando a la Mis-
ma Carta" fu brillante
JKA.V MARI OM
' ha sido una de las
ms notables actrices de la panta-
lla, en opinin del director W. S.
Van Dyke. Sin embarjo, hasta que
le encomendaron la direccin de
"Jugando a la Misma Casta", nue-
va pelcula de la Metro-Goldu yn-
Mayer, la rubia Jean no habla tra-
bajado nunca a las ordene de Van
Dyke.
"Quera esa oportunidad", confie-
M el director, "porque durante al-
gunos aos habla estado observan-
labor y sus grandes progre-
En "Jugando a la Misma Car-
la" Misa Harlow tuvo ocasin de
demostrar plenamente sus mltiples
talentos.
reo que Miss Harlow se die-
ra perfecta cuenta de que su su-
era uno de sus principales
atributos artsticos. "Ella sacaba
ms provecho de un simple guio,
uchas otras actrices a un par-
lamento de dier o doce pginas."
Jean era maestra consumada en
l arte de la mimica, al decir de
Por ejemplo, en cierto
dio de "Jugando a la Misma
Carta", la actriz tenia que imitar
a cuatro de los invitados a la cena.
Cora Witherspoon, Mara Shelton,
Llonel Braham y Barnett Parker.
r>e los cuatro, a la nica que Jean
conoca antes de comenzar esta pro-
duccin era a Miss Witherspoon,
nue particip en "Los Enredos de
una Dama".
"Al cabo de hora y media tra-
bajando juntos", declara Van Dyke,
"'Jean habla aprendido a imitar ma-
gistralmente el acento y los m-
ldales caracterlstlcoi de cada
, de ellos. La escena en que
I Harlow imita a sus colegas era una
de las ms regocijadas de la obra, y
as es tambin en la pelcula. Jean
i hizo rer tanto a Robert Taylor.
que ste pudo a duras penas repre-
sentar su papel."
Aade Van Dyke Har-
low, para triunfar, solo tenia que
recurrir a su \is cmica. "Jean no
necesitaba mucha dii pues a
su actividad unia su clara
gencia."
"Otro de sus mritos eran el buen
carcter y que no le importaba
aparecer ridicula en la pantalla si
de esa manera contribua a la ma-
yor hilaridad de la obra. Despus
de lodo, la vida de las actrices del
cine no es un lecho de rosas."
Siendo como e el prototipo de la
actividad, nadie hay con ms auto-
ridad que Van Dyke para apreciar
mejor a una actriz que, como Miss
Harlow, contaba con la actividad
entre sus muchos atributos.
"Sobre todas las cosas", conclu-
ye Van Dyke. "Jean no engaaba
al pblico. Jams trataba di
la ms rutilante, la mejor vestido
en la pantalla ni la ms intelec-
tual de las estrellas. Era simple-
HOYSERALAULTMA
FUNCIN
De Fu-Manch en el
Teatro Municipal
Esta noche, en el Teatro Munici-
pal, presenta su ltima funcin el
genial Fu-Manch. este Fu-Manch.
que ha venido a romper la mono-
tona de nuestros teatros, trayen-
donos algo bien presentado de esas
cosas que siempre son gustadas por
el alma, porque nuestro espritu pa-
rece que se complace siempre en
aquello que le entra por los ojos
con manifestaciones de misterioso.
Y claro est que no hay miste-
rio. El mismo Fu-Manch lo mani-
fiesta cuando, despus de presen-
tar "la gorila sagrada" se dirige al
pblico y dice: "vosoto seguramen-
te no cleei que eto era un gorilla,
y efectivamente, no lo ."
..Trae Fu-Manch magia china,
con todo lo que estas palabras traen
de misterioso a la mente, cuando
quiere traer asi las costumbres her-
mticas de aquel pueblo?... N'o.
Fu-Manch, que en la talle, di-
cen que tiene bastante parecido con
el Principe de Gales, en escena se
caracteriza algo a lo chino; pero
de chino no tiene ms que la sor-
prendente riqueza de su vestuario,
lo cual, unido al conjunto precioso
de las decoraciones, nos hace, tal
vez sentirnos ante un hijo del Ce-
leste Imperio.
Para su trabajo adopt esta ves-
timenta como atractivo, que es
atrayente de veras, y se rebautiz
con el nombre de Fu-Mnch, el cual
si "s chino, porque Fu significa
hombre, y Manch significa suer-
- decir, que nuestro Fu-Man-
ch se llama as. porque quiso pre-
sentarse a los pblicos como el
"Hombres de la Suerte"
Y en verdad la tiene. Nuestras
noticias son de que todos los
que visita va obteniendo, en los
llenos teatrales, la agradabilidad en
la aceptacin de su arte.
Es indudable que en sus traba-
ir l lo dice, no hay magia,
no hay espiritismo, no hay ciencia
oculta... Su trabajo es solamen-
te artificio pura teatralidad: su
juego de la bola, su experimento
con Isis. el escarabajo maravillo-
so, su manipulacin del "papel, pa-
pel..." roto y entero lo sorpren-
dente de sus manos en las som-
bras chinescas... todo encanta a
los chicos, y a los grandes nos re-
torna a la edad aquella venturosa
en que encontrbamos el misterio
en tantas cosas.
'ello este arte de Fu-Manch
ejecutado a las mil maravillas por
l mismo Y es realzadamente
bello con su decorado y con su ad-
mirable indumentaria, i Qu hermo-
men'e una actriz. Y eso ora sufi-
ciente.
"l'na de las mejores pruebas pa-
ra saber si una pelcula es cmi-
ca es que cuantos participan en ella
se diviertan durante la produccin.
Pues estoy seguro de que cuantos
colaboraron con MTss Harlow en
"Jugando a la Misma Carta" ma-
ana comenzaran otra vez con gus-
to la produccin, si nuestra amiga
viviera. Yo el primero de todos."
8TAFTORD
LLEGA HOY CAME-
LIA Y S/ COMPARA
Debutar el iernes en
el "Munichal"
.Mientras admira la fotografa autograflada de su actor favorito Ramn
Novarro, esta admiradora coopera ron el clebre artista al llegar ste
a Nueva Vork procedente de California, sirvindole de escritorio para
firmar otros retratos.
DE ARTE
Paquita Bithorn en la Universidad
Paquita Bithorn. la notable so-
prano dramtica portorriquea que
ha logrado desarrollar tan hermo-
samente las envidiables facultades
que desde temprano se revelaron en
ella, compareci el ltimo mirco-
les ante los estudiantes de la se-
sin d verano de la Universidad
de Puerto Rico, n un recital que
>br en el auditorium de la
lela Superior de Santurce.
El gran pianista Jos Enrique Pe-
dreira accedi graciosamente a
acompaar en el piano a la distin-
guida artista portorriquea, lo cual
le imparti al acto un relieve ms.
La gentil soprano portorriquea
escogi para esta audicin un pro-
grama ligerito que no excluy, sin
embargo, nmeros de gran err
como las arias de Bohemia y La
Forza del Destino que integraron la
primera parte.
La zarzuela espaola le ofreci
tambin campo donde escoger y en-
tre los nmeros cantados por ella
podemos recordar el famoso brindis
de La Viejecita y la habanera de
don Gil de Aleada.
De asunto espaol tambin fue-
ron otros nmeros del ameno pro-
sura de trajes chinos nos presen-
I'nn casi para cada juego, y
todo en escala de belleza, hasta
deleitarnos con la encantadora t-
nica de las mil doscientas maripo-
sas bordadas.
Aparte de la destreza de sus ma-
nos, Fu-Manch puede gloriarle de
su "ngel": lo tiene para distraer al
pblico con sus chistosas charlas,
bien traidas y bien llevadas a ale-
jar, al pblico, del truco que se pre-
para, con unas pequeas charlas
que arrancan la risa.
grama, mereciendo ruidosos aplau-
sos "Sevilla de mis recuerdos" de
Longs e "Impresiones de Espaa"
de Malats.
El xito ms ruidoso de la noche
lo constituyeron las composiciones
de su laureado acompaante, Jos
Enrique Pedreira, cantadas por Pa-
quita Bithorn. La primera de ellas
fu una exaltada cancin titulada
"A Espaa", compuesta expresa-
mente y dedicada a Paquita Bi-
thorn. Tanto la mscia como la le-
tra son de Pdreira y en ambas ar-
de ese fervor por lo espaol que le
ha inspirado a Pedreira tantas p-
ginas bellas. El alma de la raza
triunfa en esta cancin toda ufa-
na: un alma perdurable contra la
cual nada pueden la guerra ni la
muerte. Por eso. a despecho de fas-
cistas y comunistas, en esta can-
cin de Pedreira. Espaa no es la
Espaa desangrada y devastada de
los cables, sino la Espaa eterna,
la que todos tenemos en el corazn,
la que resurgir romo el Fnix de
sus cenizas y ser Espaa para
siempre. Paquita Bithorn can-
amor, con garbo y majeza, con fo-
goso entusiasmo, la cancin inspi-
radsima que arrebat al pblico
estruendosas ovaciones. La obra tie-
ne dificultades grandes: pero todas
las venci la joven cantante con
sus recursos inagotables. En ningn
En el vapor "Coamo", de la Por-
to Rico Line llega hoy mircoles
a San Juan "Camelia y su Compa-
a Cubana de Revistas", que aca-
ba de realizar una triunfal "tour-
ne" por la Repblica Dominicana.
El maestro Formell deleit al au-
ditorio dominicano con sus magis-
trales piezas musicales. El estre-
no de "L'na Mujer para Dos" fu
un verdadero acontecimiento. Esta
obra original de A. Lpez fu re-
presentada por Magda. Lolita Be-
rrio. Justina, Cusita Vela Mart-
nez. Blanca Company. Camelia,
Humberto de Dios y los muy ex-
celentes Federico, el grado-
gallego Triana, Toti y Happy, el
clsico negrito.
En la noche del mircoles 1* se
celebr en el Teatro Capitolio de
Ciudad Trujillo una formidable fun-
cin extraordinaria con la comedia
"Si las Mujeres Mandasen", la cual
fu dedicada al general Rafael L.
Trujillo, presidente de la Repbli-
ca, con un lleno colosal. En la
misma noche se estren la Revista
"Postales Tropicales", en la que
tomaron parte todos los artistas.
El debut de Luisa Mara Mora-
| les fu un xito clamaroso y ex-
traordinario. El publico dominicano
se ha sentido verdaderamente satis-
fecho con el lujoso y atractivo es-
pectculo que le ha presentado Ca-
melia y su Compaa Cubana de
Revistas.
El debut se anuncia para el vier-
nes 6 en el Teatro Municipal.
JIX
LA VERBENA DLA PALOMA SE ES-
TRENA MAANA JUEVES EN EL TEA-
TRO PUERTO RICO DE SANTURCE
momento dio la sensacin del es-
fuerzo y sin embargo, hay pasajes
en la cancin como para poner a
prueba a cualquier cantante.
"No me quieras as" se titula la
otra cancin de Pedreira incluida
por Paquita en su programa. Msi-
ca bella, de cariciosa meloda, cuyo
hilo sutil parece trenzado para tem-
blar unos instantes en el silencio
de la noche junto a la ventana tras
la cual acaba de interrumpirse el
sueo de una bella mujer. Mejor
dicho, el sueo, no; el dormir; por-
que, despierta, puede soar mejor
mientras por sus oidos se mete has-
ta su alma el encanto irresistible
de la msica implorante que expre-
sa todos los rendimientos y todas
las inquietudes del amor. Paquita
Bithorn supo imprimirle ese matiz
a la linda cancin de Pedreira que
tuvo que bisar ante los insistentes
aplausos del auditorio.
Ante xito tan cumplido. Paqui-
ta decidi cantar de "encor" otra
cancin de Pedreira v cant la
De todas las pelculas que ha pre-
sentado la CIFESA en Puerto Ri-
co ninguna tiene el abolengo his-
trico de La Verbena de la Paloma.
La Verbena de la Paloma ha sido
la obra teatral por excelencia de
varias generaciones de espaoles e
hispanoamericanos y su versi
nematogrfica tiene que despertar
la natural curiosidad en toe!
que vimos la obra en el teatro u
oimos su msica alegre como nin-
guna.
Para poder reproducir en el film
ron toda propiedad los lugai
prefacin estuvo a cargo de artis-
tas de cartel reconocido, entre ellos
Roberto Rey. bien conocido del p-
blico por su actuacin en los estu-
dios de la Paramount; Miguel Lige-
ro, cuya gracia pone la nota cmi-
ca en la i: larin. Raquel Rodrigo y Charlto
Leonis. dos be'lezas como hay po-
Biica Prez Carpi, Dolores
y muchos ms. El sonido asi
como la parte tcnica es perfecta y
no se pierde una sola frase, ni una
palabra.
nentO. de acuerdo en to-
la accin y el vestuario de poca, i do ron la ODra de Ricardo de la Ve-
as como para poder revivir aquel \
! ga. interesa al pblico desde sus co-
mienz' re Julin enamora-
do y no correspondido comete mil
locuras poi lar a la amada
y llega in quererle pegar
a Don Hilarin, el vejete rico que
logra el favor de las muchachas
La msica de
i invade todo el ambiente y
, nos hace volver a los tiempos ya
Benito Perojo consagrado ya como ,do, ,, aftos
uno de los valores decisivos del -.orticamente
ambiente de mediados del siglo pa
sado. sirvi en el rodaje de la cin-
ta como asesor tcnica don Pedro
de Rpide. historiador de la ciudad
de Madrid, quien con sus ei
miemos histricos no ha dejado pa-
sar un detalle.
La direccin estuvo a car-
ne en nuestro idioma, y la inter-
"Cancin Criolla", laureada
Premio Elzaburu por el Ateneo. Su
interpretacin fu senclamen-
losa!.
El pblico selecto que
este recital sali entusiasmado de
la labor de la admirable soprano
portorriquea y muy complacido de
la aportacin artstica del pa
Pedreira que esa noche triunf co-
mo ejecutante y como comp
ya que en ambos al I -iv a
gran altura.
R. S
Teatro
Municipal
Empresa
United Theatres Inc.
y Juan Lucas
\Ut\ MIKRCOT.ES
V la* 9:00 P. M.
e/ grandioso creador de
lo irreal presenta su
Revista de Maravillosa
Fantasa Oriental
ULTIMA
FUNCIN
Ilusionismo, escamoteos,
locuras, humorismo, lujo
deslumhrarle.
Bailables a cargo de la
notable bailarina meji-
cana
KNaBeltri
i Tres horas de espectcu-
lo ameno, novedoso, ins-
tructivo, fascinador!
Palcos S6.00 Lunetas $t.
Balcn 60c. Galera 40c.
'APAGANDO LA
tove mus, hqveJts
"Jugando a la
misma Carta"
Una comedia llena de alegra!
Que se nos presenta como una re-
velacin indiscutible de la perso-
nalidad de Jean Harlow de sus
mritos como artista y de la po- .
pularidad de que
gozaba en el mun-
do entero.
i r como
era llamado.
De todas las pelculas habladas
en nuestro idioma La Verbena de
la Paloma es indudablemente la
ms artstica de las presentadas
hasta la fecha y la que ms habr
itar al pblico pues por pri-
mera vea vamos a presenciar una
a en nuestro idio-
ma.
"La Verbena de la Paloma" se
' o Puerto
Rico maa- | vuar
exhibindose ha ->iins?o in-
clusive.
T.r
La inolvidable JEAN HARLOW
QUIEN NO LA RECUERDA CON CARINO?
La estrella que desaparelo en el apogea da -u gloria
^S^^^yf-^^^^^-^^^"'^^^'
sCtA*
UMvh
h/trlow taylor
Personal "propebty
D1RECTED BY
W.S. VAN DYKE
The Hit DirectoroP'AftcrthcThin
Man'Y'San Francisco" and olners
Adems habr Newsreel y una
caricatura en colores
GOOD LITTLE MONKEYS
with R EG I N A LD OWEN
PRODUCED BY JOHN W. CONSIDIXE. Jr.
a fttiq^ofc/wt/n fyyet fictum

SU ESTRENO E JUEVES \ DOMINGO EN EL
TEATRO FOX


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 4 DE AGOSTO, 1937.
MUTUA ADMIRACIN
CARRERAS CREE QUE
El DR. DE CASTRO
Clalre Wlndsnr. artista de cine, %r muestra orrullosa por la admiracin
que causa su bellea en su acompaante, Robert Speer. Pero parece que
la admiracin es mutua.
(Continuacin de la 1 pgina)
citn de las Cmaras Legislativas
y estn por entrar en vigor prxi-
mamente.
L primera de ellas, efectiva en
31 de julio corriente, hace legti-
ma y legal la propaganda y prc-
tica contraconceptiva; la segunda,
efectiva en 12 de agosto prximo,
establece la esterilizacin obliga-
toria, mientras la tercera, efectiva
n 13 de agosto, prohibe el matri-
monio de cierta clase de personas.
Un eminente filsofo cristiano ha
afirmado, y con razn, que "las
leyes se hacen para tutela de la
libertad, no para coartarla". Por lo
tanto, toda sana legislacin debe
encaminarse a brindar firme pro-
teccin al individuo, en VM ile des-
truir su personalidad bajo el ab-
surdo concepto de "bien racial".
Qu de^em^s. pues, decir acer-
ca da las llamadas leyes, que aca-
bamos de mencionar?
LA DOCTRINA DE
LA IGLESIA
Ensea la Ig'esia Catlica que
la generacin y los actos qua a
ella tienden son cosa sagrada. No
sostiene, ni nunca sostuvo, sin em-
bargo, que las personas casadas
estn en la obligacin de traer al
mundo multitud de hijos, sin pe-
sar las consecuencias, ni pensar en
las circunstancias. La Iglesia en-
sea la continencia, dentro y fue-
ra de! matrimonio, y todo lo con-
cerniente a sta, pero anatemati-
za como inmoral todo medio arti-
ficial y antinatural de evitar la
prole. La contraconcepcin, porque
Intrnsecamente ilcita, no puede
nunca hallar Justificacin algu-
na.
LA VOZ DEL PAPA
Escuchad, a propsito, la autori-
cada vos del Vicario de Cristo, el
Papa Po XI. en su Carta Encclica
sobra el matrimonio, publicada el
31 de diciembre de 1930.
"Ningn motivo, sin embargo,
un cuando sea gravsimo, puede
hacer que lo que va Intrnseca-
mente contra la naturaleza, sea ho-
nesto y conforme a la misma natu-
raleza; y estando destinado el ac-
to conyugal, por su misma natu-
raleza, a la generacin da los hi-
jos, los que en el ejercicio del mis-
mo lo destituyen adrede de su na-
turaleza y virtud, obran contra la
naturaleza y cometen una accin
torpe intrnsecamente deshones-
ta".
"Por lo cual no es de admlrav
que las mismas Sagradas Letras
testigen con cunto aborreci-
miento la Divina Majestad ha per-
seguido este nefando delito, casti-
gndolo veces con la pena de
muerte, como recuerda San Agus-
tn: "Porque, ilcita e Impdica-
mente yace, aun con su legitima
mujer, el que evita la concepcin
de la prole. Que es lo que hizo
Onn. hijo de Judas, por lo cual
Dios le quit la vida".
"Habindose, pues, algunos ma-
nifiestamente separado de la doc-
trina cristiana, enseada desde el
principio y trasmitida en todo tiem-
po sin interrupcin, y creyendo
ahora t^ue sobre tal modo de obrar
se deba predicar solemnemente
otra doctrina, la Iglesia Catlica,
a quien el mismo Dios ha confia-
do la enseanza y defensa de la
Integridad y honestidad de las cos-
tumbres, colocada en medio de esta
ruina moral, para conservar inmu-
ne de tan ignominiosa mancha la
castidad de la unin nupcial, en
seal de su divina legacin, eleva
su voz por nuestros labios y una
vez ms promulga: que cualquier
uso del matrimonio, en cuyo ejer-
cicio el acto, de propia industria,
queda destituido de su natural
fuerza procreativa. va contra la
ley natural, y los que tal cometen
se hacen culpables de un grave de-
lito".
MALES MORALES Y TSICOS
La restriccin artificial de la
prole es puro y craso paganismo.
La Sagrada Escritura dice de los
Idlatras da tiempo de Salomn:
"Ni respetan la vida, ni la pureza
de los matrimonios... reinaba en
todo... olvido de Dios, contamina-
cin de las almas... inconstancia
de los matrimonios, desrdenes de
adulterio y de lascivia". (Sabid.,
XIV, 24-26.
La misma razn nos ensea tam-
bin que tal degradante abuso de
las facultades, que Dios ha dado
a nuestra naturaleza,'es algo per-
verso.
Y asta abuso en el caso de la
contraconcepcin produc efectos
gravemente nocivos. La misma
ciencia mdica ha comprobado que
el alarmante creciente nmero de
enfermedades cancerosas y slmlla-
res y afecciones nerviosas y des-
rdenes mentales en no pocos ca-
sos se debe al uso de contracon-
ceptivoa, puesto que la Naturale-
za no puede ser burlada Impune-
mente.
No Ignoramos, mis amados hijos
espirituales, las dificultades con
qua habis de enfrentaros en aras
de vuestra fiel obediencia a la ley
de Dios en esta materia. Mas, en
los tiempos qua vivimos, al heros-
mo del cristiano consite en prefe-
rir y anteponer la indigencia eco-
nmica o el Incesante vencimiento
propio a las perversas prcticas
contraconceptivas. Quien no su-
piera vencerse a si mismo y re-
nunciar al mal y las prcticas
contraconceptivas son grave peca-
do no puede llamarse discpulo
de Cristo; y quien no est con
Cristo, est contra El.
DEFORMA DEL RGIMEN
ECONMICO
Sin embargo, el Gobierno viene
obligado a establecer "un rgimen
econmico y social en que los pa-
dres de familia puedan ganar y
granjearse lo necesario para ali-
mentarse a si mismos, a la esposa
y a los hijos, segn su clase y con-
dicin: "pues el que trabaja mere-
ce su recompensa" (Le. X. 7,). Ne-
gar sta o disminuirla ms de lo
debido es grande injusticia y, se-
gn las Sagradas i Escrituras, un
grandsimo pecado (Deut., XXIV".
14. 15); como tampoco es licito es-
tablecer salarlos t,an mezquinos
que. atendidas las circunstancias,
no sean suficientes para alimentar
a la familia... Consiguientemente,
| los gobernantes no pueden descui-
idar estas materiales necesidades
; de ios matrimonios y do las fami-
lias sin daar gravemente a la so-
ciedad y al bien comn. Deben,
I pues, tener especial,empeo en re-
mediar la penuria de las familias
menesterosas, tanto cuando legis-
lan, como ruando se trata de la
Imposicin de tributos, consideran-
do sta como una de las prlnclpa-
les atribuciones de su autoridad
(Po XI, Encicl. sobre el Matr.").
LA ESTERILIZACIN
La esterilizacin consiste en una
Intervencin quirrgica que hace
al hombre (vasectomia) o a la mu-
Jane Lee, la que fu artista Jmenjl jer incapaces de
durante los ata de las pelculas Procreacin.
atiendo, hito n dehut como an-1 ** nu*^' 'ey decreta la esteri-
fltrlona en un cabaret. | (Contina en la pgina 10. Col. 5)
Ha debido proceder a
nombrar a Iglesias ]r.
El S*ub-Tesorero de Puerto
y lder socialista seor Juan Ca-
rreras, ha autorizado la publica-
cin de ias siguientes manifesta-
ciones, en torno a la renuncia de
su candidatura para Director de
Obras Pblicas por el seor San-
tiago Iglesias Jr.:
"El seor Santiago Iglesias Jr.
no ha debido renunciar su cand -
datura para el cargo de ingeniero
de la Capital. Esa candidatura la
present el Comit Ejecutivo Te-
rritorial del Partido ocialista, que
es la autoridad suprema del pan-
do. El City Manager seor de Cas-
tra no tiene que llamar al orden
al Comit Territorial, quien tiene
que ponerse al orden es l. que ha
debido extender .ombramiento al
seor Iglesias Jr. tan pronto el Te-
rritorial Socialista le comunic su
candidato. No es una buena disci-
plina poltica ni est a tono con
los dictados del pacto coalicionisu.
la actitud del seor de Castro ne-
gndose a hacer un nombramien-
to que pertenece al Partido Socia-
lista. Porque l bien sabe que ei
Comit Central Local de San Juan
es un organismo subordinado que
no est autorizado a presentar
candidatos despus que el Comit
Ejecutivo Territorial acord que
los candidatos para cubrir esos
cargos, los de filiacin socialista,
sern ofrecidos por la va directa
y nica del Comit Ejecutivo Te- j
rritoriai".
--------------^
L 0 S AGRICULTORES
DE COMERIO
ESCULTURA DE WILL ROGERS
Jo Davldmn. escultor de nota, completando un modelo en barro del busto de HU Rosen, afamado humo-
rista norteamericano, muerto hace algn tiempo en un accidente de aviacin. Una ves hecho en bronce,
_____________________e> ' colorado en la Capilla Rogers en Colorado Sprlnga.
DE CASTRO SE MUS- ESCUELA SUPERIOR SOMETIDOS A EXA-
TRA CONFIADO
N AGUADA
MEN FSICO
En que San Juan conse- El pueblo contribuye con Cerca de cincuenta as-
guir el dique de carena mil dlares
Atraviesan una situacin
de emergencia
El seor Antonio Coln Rivera,
conocido agricultor da Comerlo, vi-
sit ayer las oficinas de la Asocia-
cin de Agricultores para plantear
el caso de numerosos agricultores
de aquel distrito afectados por la
Intensa sequa que azot la regin
recientemente, prolongndose des-
de principios de abril hasta el 29
de julio ltimo.
Explic el seor Coln Rivera
que la situacin de los agricultores
de Comerio es desesperada y que
existe en la regin un estado de
emergencia, por lo cual debe pe-
dirse ayuda al Gobierno, especial-
mente al Departamento de Agricul-
tura y a la PRRA. Habiendo llovi-
do a fines de julio estiman los agri-
cultores que procede renovar las
siembras de aquellos productos que
se perdieron durante la temporada
de sequa, pero en la actualidad
no hay semillas para iniciar la la-
bor ni dinero para comprarlas. Hay
carencia casi absoluta de semillas
de batatas, habichuelas, yautias,
frijoles, apios y otros frutos me-
nores.
La ayuda que se gestiona del Go-
bierno Insular o de la PRRA es
que suministren gratuitamente es-
tas semillas a fin de rehacer las
siembras. Ayer mismo la Asocia-
cin de Agricultores 'li los prime-
roa pasos rara ronseguir esta ayu-
da y se har todo lo posible por
obtenerla.
----------------?>----------------
ACUSADO DE EXTOR-
SIN UN INDIVIDUO
Sali de la crcel para
cometer otro delito
Rafael Reyes Ramos, blanco, d
35 aos de edad, conocido por "Co-
co", quien sall anteayer de la cr-
cel, donde cumpla condena por de-
lito de portar armas, fu arrestado
ayer por el detective Alfredo Ma-
tos del puesto de Santurce. quien
lo llev a presencia del fiscal de
la Corte de Distrito Romanl, bajo
acusacin de un delito de extorsin.
Se alega que el acusado, armado
de un cuchillo, en aparente estado
anormal, por la violencia, penetr
en el establecimiento comercial de
Octavio Hernndez, en la Avenida
Miraflores. Parada 10. Miramar. y
le pidi al dependiente Gregorio
Bonilla que le entregara la suma
de $1.25 bajo amenaza de muerte.
Bonilla hizo entrega del dinero al
acusado en presencia de varios tes-
tigos que estaban en el estableci-
miento, pero el acusado regres
ms tarde para solicitar ms dine-
ro del dueo de la tienda, cuando
fu arrestado por el detective Ma-
tos. El acusado ingres en la cr-
cel nuevamente sin fianza y el caso
fu sometido ayer al fiscal Roma-
nl.
------------------*-a-----------------
QUE NO RECONOCE
GRUPOS
Dice el secador socia-
lista Echevarra
"Yo no reconozco grupos ni divi-
siones dentro del Partido Socialis-
ta", dijo ayer a los representantes
da la Prensa que le Interrogaron
sobre las discrepancias surgidas en
el seno de dicha colectividad el se-
or Moiss Echevarra, senador por
el distrito de Ponce.
"Entiendo adems que las cues-
tiones Internas del partido y las di- j
ferencias de criterio, que puedan ;
existir entre sus lderes no deben
debatirse pblicamente. El Comit
Ejecutivo Territorial es tribuna
abierta a todos los camaradas y
ante l pueden exponerse libremen-
te todas las Ideas. Qua acudan los
amigos al Territorial en la seguri-
dad de qua se dar la razn al que
la tenga y que cesen estas discu-
siones estrile*"
Que ya se han cobrado contribu-
ciones para les fondos que le toca
contribuir al Gobierno de la Capi-
tal en relacin a las mejoras del
puerto de San Juan y dique V
rana que se proponen construir las
autoridades federales en nuestro
puerto y que las Is'as Vrgenes le
estn disputando a Puerto Rico, in-
form a uno de nuestros redacto-
res en la tarde de ayer el Adminis-
trador de la Capital, Dr. Carlos M.
de Castro.
Tambin nos particip el City
Manager que en su reciente visita
a Washington habla tenido la opor-
tunidad de asistir a una vista p-
blica del Departamento de la Gue-
rra sobre las mejoras riel puerto
de San Juan y el dique de carena,
recibiendo la impresin de que am-
boe proyectos seran aprobados por
las autoridades federales corres-
pondientes.
Se dio renla adems d que
tanto el Gobernador nv
genes como representan'
Gobierno estaban trabajando por
quitarle el dique d carena que ha-
ba pedido Puerto Rico para el
i de San Juan, obras oslas
que montan a ms de dos millones
de dlares. r sus impresio-
ne recibidas da la vista pbli
lebrada con tai f'n y \n nal l
AGUADA, agosto 2.Despus de
varias gestiones del alcalde, dtnc-
colar. y del inspector de es-
cuelas, habindose unido a doha
comisin el presidente del Comit
Pro Escuela Superior de Aguada,
nos personamos en el Departa-
mento de Instruccin, ofreciendo
nuestra ayuda econmica y hacin-
dole al comisionado Gallardo entre-
ga de mil dlares, ms ofrecimien-
I to de toda otra ayuda necesaria,
para el establecimiento de prime-
ro y segundo ao de Escuela Supe-
rior en Aquada, en lo cual estn
grandemente interesado el Depar-
tamento de Instruccin y el pueblo
, de Aguada en general. El Comisio-
nado nos ofreci toda su coopera-
cin para llevar a feliz trmino
nuestro primer paso para estable-
cer en el futuro nuestra Escuela
Superior. El pueblo en general es-
t grandemente entusiasmado.
pus gran nmero de padres pobres
benefldadoa.
Fernando RIVERA
Alcalde
asisti como interesado por ser Ad-
ministrador de San Juan, espera
que Puerto Rico gane el asunto y
que no se discrimine a la isla en
Ocio de islas Vrgenes.
pirantes a polica
En los ltimos dos dias. en las
oficinas de la Comisin de ia Poli-
ca Insular, en el edificio del Guar-
tel General de la Uniformada en
San Juan, se estuvieron verificando
exmenes mdicos a cerca de cin-
cuenta candidatos a miembros de la
Polica con el propsito de escoger-
se treinta hombres y extendrseles
nombramientos de guardias insula-
res.
Los seores Berreteaga y Ros
Carrillo, inspector general de la
Uniformada y secretarlo de la Co-
misin de la Polica respectivamen-
te, nos participaron que apesar de
no haberse hecho todava la lista
de elegibles de candidatos para po-
licas para este prximo ao de
acuerdo con las tallas verificadas
ltimamente, y debido a la proxi-
midad da la apertura del campa-
mento de la Polica hubo la necesi-
dad de llamar a exmenes fsicos a
aquellos candidatos que ms alto
promedio tienen en sus calificacio-
nes, de los que se escogern los
treinta guardias que se nombra-
rn.
Practicando dichos exmenes f-
sicos ha estado el doctor Quevedo
Bez. mdico de a Comisin de la
Polica.
LANDRON OPINA QUE
SE HA COMETIDO
Con el Sr. Iglesias Jr.
'una tremenda injusticia
"Entiendo que con el joven cama-
rada Santiago Iglesias, hijo, se ha
cometido una tremenda Injusticia
al exigirsele condiciones y requisi-
tos que nunca se exigieron a las
personas qua anteriormente han
ocupado el cargo de Director de
Obras Pblicas en San Juan, para
I cual fu recomendado por el Co-
mit Ejecutivo Territorial del Par-
tido Socialista", dijo ayer a uno de
nuestros reporteros el seor Rafael
Landrn y Landrn, presidente de
la Junta de Comisionados, al co-
mentar la actitud asumida por el
candidato al retirar su candidatu-
ra.
"Traa aftoa de relaciones estre-
chas que llevo con el seor Igle-
sias en la Comisin da Servicio P-
blico me permiten hablar alto de
su preparacin, a tal extremo que
digo con tola franqueza que si yo
hubiese sido el Administrador Inte-
rino de la Capital lo hubiese desig-
nado para el cargo tan pronto co-
mo se retir del mismo el seor
Dvlla. Y lo hubiese hecho a ple-
na conciencia, en la seguridad ab-
soluta de su triunfo y asumiendo
toda la responsabilidad."
"Santiago Iglesia!, hijo, es un in-
geniero arquitecto de cuya capaci-
dad no tengo dudas. Es, a mi Jui-
cio, un arquitecto competente lo
que necesita la Capital. Pronto
tendremos prueba elocuente de
ello, cuando se Inicien las obras
del alcantarillado de Santurce. Se
ver entoneea qu mucha falta le
hizo a la ciudad un arquitecto por-
que los defectos que existen en
las urbanizaciones habrn de ele-
var el costo del alcantarillado a
ms de dos millones de dlares."
Pasaportes extendidos
El Secretario Ejecutivo ha expe-
dido los siguientes pasaportes pa-
ra el extranjero:
Al seor y seora de Arthur F..
Bennet, de Santurce, para Francia
e Inglaterra.
Al seor Clyde M. Stacey de
Santurce, para Venezuela y las
Guayaras Francesas y Holande-
sas.
Al seor y seora Francisco Ro-
mu, y su hija Hllda, de Santurce.
para los paites de Europa, con ex-
cepcin de Espaa.
?----------------
Rafael Dila Barcel
Se "prepara para enfi
tarse con la cmara
Nuestro amigo, don Rafael Dvl-
la B3rcel. de la firma Dvlla Her-
manos, da esta capital. Interesa ha-
cer constar pblicamente que no
es l el Rafael Dvlla acusado por
el fiscal Romanl en conexin con
las bombas y materiales explosivos
ocupados el lunes en la ciudad de
Rio Piedras.
Complacemos al amigo. Inser-
tando esta nota.
MARTI
(SANTURCE)
Desde HOY
lia-la el
DOMINGO 8
OTRA AURORA!
CON
Jolly
Couborn
y su
Orquesta
with IAN HUNTER
FRIEDA INESCORT
Herberl Mundin G. P. Humley. Jr.
Dirccled by WM. DIETERLE
Music by Erich WoIfjj.nl Kornjod
A Warner Bros. Picture
I.a cantante cmica y hallarlo d<>
Nueva York, Evelyn Thawl, que
cuenta slo diecinueve aos
a Hollywood para empatar
non en lr< pelcula.
Trajo un cargamento de
dinamita
A as seis y media de la mane -
de ayer arrib al puerto de S
Juan R>
D'Line, trayendo a bordo ur
gamento conteniendo dinamita j> varias
Jas de fulminante, consignadas
diferentes casas comerciales.
San Juan.
ha dinamita f I descargaa -
y )'vada al polvorn de Catan"
de acuerda nacin qu*
obtuvfan s en el muelle de la F
D'Line.
(China Passage)
Peligros desconoc
amenazan a esta mucha-
cha. La muerta rpida
y traidora acecha en la
sombra. Un tesoro sa-
grado de China envuelto
en una terrible) Intl
Una pelcula de emocio-
nante actualidad!

I
Li
bidaj
del
do el
i
Las
PUl
i
el ll
-al
- stj
marta
+X)
sobral
Mil
tad
I
f
las
I
SU|
Trini
I
vera f
I
pata
I
largo
.
beI
I
efecti
milla!
anotaf
pasaij
en
> mi
Gel
LO
Dt


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 4 DE AGOSTO, 1937.
'
'
*!
X
-
/
sane- -
Se S
-
r
Ha
pdat
n
farga
I
Ib F
I
I
ll
|
i
I

m
fVOLTILIj
ALMIRANTE ha recibido la de-
bida preparacin para tu carrera
del domingo prximo, demostran-
do encontrarse en formal. Ayer
martes cubri mil metros en 1.09-4 5
fcilmente, sobre pista buena en
Las Monjas.

PUERTO RICO, que recibi un
tratamiento de "reduclne" durante
el largo descanso de que ha dis-
frutado, efectu el primer escape
de su nuevo entrenamiento ayer
martes en Las Monjas, cubriendo
400, metros en .29-3 5 fcilmente,
jobre pista buena.

MYRNA LOY, potranca propie-
tad del "Don Stable", efectu un
escape corto el domingo ltimo en
Quintana, pero la llevaron sobre
las bridas, demostrando soltura y
disposicin.

SUSANA, la potranca hija de
Prince Pat y Avispa, que estuvo
preparndose para el "Muoz Ri-
vera Memorial", pero no pudo com-
petir debido a que se lastim una
pata y recibi un tratamiento de
tpico, ya est efectuando galopes
largos en su nuevo entrenamiento,
demostrando notable disposicin.

BENGAL LANCER, el potro hi-
joj de Prince Pat y General Cord,
efectu el primer escape de media
milla ayer martes en Las Monjas,
anotando .58, sobre pista buena,
pasando los primeros 600 metros
en .43. Lo acompa en el ejer-
cicio el caballo Lohr G.. que hizo
1 mismo rcord, pero fcilmente.

LOS TRQUEOS matinales de
ayer martes en los hipdromos,
fueron los siguientes:
Las Monjas, pista buena.
Galopes: Sheila Barrett, Susana.
Guayama. Playa Brava, Wallie,
Margot Ya, Capullito, Prince Leila,
Petee Wrack, Dans. Don Tello,
Yuyln, Mokatam II, Ada Cruz, Pre-
ferido, Chilly -Boy.
Galopes con ;pony: Vllma R., El
Chivo, Argentina, Boricua, Dora
M., Celt Prince, Keswick. Juanita,
Lola, San Juan, Helen J., Lltt'.e
Nap II, Talleres.
Escapes:
Almirante1000 metro en 1.09-
4 5 fcil.
Puerto Rico100 metro en 29-
35 fcil.
Bengal Lancer800 metros en
.58.
Lohr G.800 metros en .58 fcil.
Quintana, pista buena.
Galopes: Tato, Gallant Lady, Ma-
risa, Pinfly, Higuamota, Lento, Va-
grant Pince, Vieques, Waltz King,
Celosa, Maco, .Cundeamor, Lucero,
Joan Crawford, Cuca G., Clemen-
te, Fao 19, Tatita, Arroyano, De
Oriente, Condado, Myrna Loy, Lu-
cia, Cascabel, Don Diego O., Cla-
rivel, Cromito, Centavo, Cara Mia.
Galopes; con pony: Mulfteira, Jo-
s, Marco Antonio, Pookie, Camo-
ruco, Traumel, Centinela, Julio C-
sar, Venezuela,,Lon Chaney, Lafa-
yette, Solabaya, Hilda F., Nia, Ca-
les. Cecilia B., Canillera, Ce.
Escapes:
Cariosa800 metro en .56-35
fcil.
Capitn-800 metro en .56-3,5
fcil.
Micabil1000 metro en 1.08.
Raquel1 milla en 2.02 fcil.

TALLERES, que recibi un tra-
tamiento de tpico en la extremi-
dades durante el descanso, empez
a prepararse de nuevo desde hace
algunos das, galopando corto al
lado del pony, notndose bien ali-
viado.

PREFERIDO, que ha disfrutado
de un largo descanso, recibiendo
en tratamiento de tpico en las
extremidades. lu realizado galopes
largos esta semana, notndose ali-
viado y dispuesto.
Los juegos de bisbol ayer en
las grandes ligas
Los partido de bisbol celebra-
dos ayer en las Ligas Mayores de
lo Estados Unidos tuvieron los re-
sultados siguientes:
LIGA AMERICANA
Ayer tarde celebraba Lou Geh-
rig su 1,900 partido consecutivos
de bisbol. Un doble partido con t
Chicago White ox, que I viene
pisando los talones a los Yankees,
fui ofrecido a lo entusiastas de
Nueva York, para celebrar tan
grande acontecimiento deportivo.
Lou Gehrig, respondiendo a atronadora ovacin qu le tribu-
tara la concurrencia al adelantar-
te en su primer turno al bate, em-
palm una bola de Lee, lanzador
del Chicago, y la mand a la tri-
bunas para un cuadrangular con
dos hombres en bases.
El primer partido lo gan el
New York Yankees siete a dos y
1 segundo cinco a tre. La pusie-
ron en las tribuna en estos dos
partido lo reyes del bateo Geh-
rig, Lazerrl, DiMaggio y Dickey.
El aegundo partido lo gan Bill
Dickey en la octava entrada al
empalmar la pelota con un cua-
drangular con la bases llenas.
EN NEW YORK
Chicago 2 10 1
New York 7 9 0
ANOTACIN
Chicago
New York
000 100 01O2
400 000 30x7
BATERAS
Chicago: Lee y Sewell.
New York: Ruffin y Dickey.
HOMERUNS
Gehrig, del New York, en la prl-
LOS CABALLOS RETI-
RADOS AYER
mera con dos en base.
Lazerrl, del New York, en la pri-
mera.
DiMaggio, del New York, en ia
stima con do en base.
EN NEW YORK
Chicago
New York
3 8 4
5 8 1
ANOTACIN
Chicago
New York
101 0O1 0003
100 000 04x-5
BATERAS
Chicago: Whitehead y Shea.
New York: Gmez, Murphy y
Dickey.
HOMERUNS
Dickey, del New York, en la oc-
tava con tres en base.
EN BOSTON
Cleveland
Boston
2 8 3
13 15 1
ANOTACIN
Cleveland 100 000 100 2
Boston 310 001 53x13
BATERAS
Cleveland: Hardr, Heving,
Whitehlll y Pytlak.
Boston: Grove y Deautel.
EN FILADELFIA
Detroit
Filadelfia
17 0
2 9 2
ANOTACIN
Detroit
Filadelfia
000 000 1001
100 010 OOx2
BATERAS
De las carreras de hoy
en el Quintana
Vctor Jos, Cuquln. Galletita,
Cenicienta, Dorado, Kal Phine, Lu-
cia, Llttlestlck, Gladys, Emma R..
Mammy Mia, Calladita, Quique
J., Waltz King, Cheraw Rose y
Lento, lo cuales figuraban Inscri-
to en el programa que presenta
para hoy el Hipdromo Quintana,
fueron retirado ayer martes den-
tro de la hora reglamentaria:
Se anunciaron los siguientes cam
bio de jockey:
Grovlch ser corrida por T. Wll-
Iliams con 102 libras; Miss Millicent
por J. A. Cordero con 105 libras;
Tony por J. G. Aguayo; Dinorah
por A. T. Cordero con 109 libras;
Vagrant Prince por A. Villarini.
Detroit: Bridges y Bolton.
Filadelfia: Thomas. Fink, Nel-
son y Brucker.
HOMERUNS
Brucker, del Filadlfl, en a
quinta.
EN WASHINGTON
San Lu 2 8 1
Washington 3 17 0
ANOTACIN
San Luis 000 001 000 0012
Washington: 001 000 000 0023
BATERAS
San Luis: Hogsett y Hemsley.
Washington: Ferrell y Mlllie.
LIGA NACIONAL
EN CINCINNATI
New York 2 6 1
Cincinnati 3 11 3
ANOTACIN
JOE DE JESS VEN-
CI A ELLY MARKS
Y Max Morales derrot
a Echevarra en revancha
RAREZAS DEL DEPORTE
Por "TEDDY" SNCHEZ
New York
000 001 010 02
Hipdromo "Quintana"
A VlSO
El Hipdromo Quintana celebrar
carreras como de costumbre, hoy mir-
coles, y el prximo domingo, da 8,
incluyendo en el programa de este lti-
mo da la
GRAN CARRERA ESPECIAL
ARANDES & GROVAS.
Caguas, 3 de agosto de 1937.
Con un lleno desbordante, y en
un ambiente saturado de entusias-
mo, celebrronse anoche las cinco
peleas del Caguas Stadium. Actua-
ron como jueces Julio Cmara y
Lucas Zavala, como referee Conra-
do Santiago en las tres primeras
peleas y Siso Lizardi en las til ti-
mas dos, y como anunciador Pedro
Rivera. En la primera estelar, que
era la que ms anhelaba ver la
f a na ti cada. Joe de Jess, la nueva
sensacin boricua del ring, se ano-
t por decisin su sexta victoria
consecutiva, sobre el valeroso y
diestro boxeador a g uadillano Elly
Marks. Joe pes 136 libras, y Elly
138. Este combate, el cual resul-
t muy interesante y movidsimo,
conmovi de inmenso e n t usiasmo
a la concurrencia. Hubo momen-
tos de crisis para el cagiieo, y an
mayores para Marks, quien lleg a
vislumbrar las cercanas d e 1 no-
caut, pero como buen boxeador, re-
sisti y sobrevivi en lucha cons-
tante. Ambos pgiles fueron entu-
sisticamente aplaudidos por su bri-
llante demostracin ofrecida en va-
lor, agresividad y resistencia. La
segunda estelar estuvo a cargo de
Max Morales, del Quintana, y Juan
Echevarra, de Pone. Ambos p-
giles dieron una movida pelea, ob-
teniendo la victoria Max. Algunos
crticos son de opinin de que el
haberse rebajado mucho en peso
Echevarra para este combate e
ocasion perjuicios para la pelea.
En las preliminares, que resultaron
muy equilibradas y lucidas, el ru-
blo cagiieo Charlie Hahn Jr. Je-
rrot por decisin a Kid Chanito,
de Santurce; Pablo Galoffln. de
Yauco, y Cruz Roque, 'de Caguas,
empataron en c o m bate a cuatro
asalto, y Pete Lugo, de Yauco,
venci por decisin a Juan S n-
chez, de Santurce.
A. MARTNEZ GARCA,
Corresponsal.
-UCD-
-v
tiCftWO D HOCKEY
Fue ne.\oo ot GRA-
VEDAD DtJArT* tx
6oca. eua-OPEA..
AUHOUK LE OUERON
QUE MORISCA. Si NO
ES UNO DE LOS MS-
JOES JU6ADOfcES
oe ese oe poute.
Deportivas del Ca-
sino Espaol
Por DON INCGNITO
Los que asistieron el lunes en
la noche a los partidos de campeo-
nato en el Casino Espaol de San
Juan, no salieron defraudados en
su aspiracin de ver partido*
sensacionales. En el ltimo segun-
do de juego, Paquito Martnez ano-
t el canasto ganador para el Pon-
tlac que venci al Domecq 23-21 en
un partido muy sensacional. En el
segundo partido el Don Q perdi
ante el Oldsmobile "en la recta fi-
nal", despus de haberse metido a
lo automovilista en el bolsillo du-
rante la primera media parte.
ESTADO DEL TORNEO
Olympic
Oldsmobile
Aspirosano
Degraco
Pontiac
Don Q
Domecq
8 6 2 750
10 7 3 700
8 5 3 625
8 5 3 625
10 4 6 400
9 2 7 222
9 -2 7 222
LOS JUEGOS DE ESTA NOCHE
Esta noche mircoles se celebran
los siguientes partidos:
Esta noche el Pontiac, que ya ha
vuelto a su antigua forma, tendr
una gran oportunidad de bajar al
Degraco de tu alto puesto, ti se
presentan Paquito Martnez, Ne-
grn y Fausto Surez jugando tan
acertadamente como lo hicieran el
lunes. Mientras Desiderio sea una
"vieja regaona" con cus mucha-
cho, el Dtgraco puede perder f-
cilmente. Ahora bien, si el gran
Desl e controla "bucalmente". Jo
cual e* bastante improbable, los
Degraquistas se anotarn una nue-
va victoria que los colocar en
tercer lugar sin empates.
El partido final presentar a
Boneta frente a Victor Mario. Es-
tos dot ejemplares del centrismo,
representando a Domecq y Aspiro-
sano, respectivamente, tendrn to-
da la responsabilidad del partido,
ya que la lucha Abelardo-Talavera
promete resultar Igualada.
EL VIERNES
Mientra el Degraco tendr que
Cincinnati 020 000 000 13
BATERAS
New York: Schumacher y Dan-
nng.
Cincinnati: Hollinsworth y Lom-
bardi.
EN SAN LUIS
Boston 2 6 0
(Contina en la pgina 19 Col ')
EL
FUE 6L NICO Ni- \
6RO CAfcvOfcn 0?.
PESO fAEDiO.
Hace aSos .cuando
CL VlTCHER. lANIA-
*A CUdVAS.tL BA-
TtAOO. PODA RE-_~
COSER, la Bola i . V EXAkMNA.RLA.*!''-'/
A, VER. Si TE-
na aln
defecto;
TAL COIftO IN-
ClOONES HECHAS
Por El lanzador
mo es justo
Que no Tieen
Cuando 0A.CK D1*V?SE>
estaba dando nocauts
a diestra n siniestra.
ss sospecho o-uc usa-
ba manoplas de acero
o herradubas escondi-
DAS Cw LOS 6UANTES .
SUS CONTRARIOS LO HACAN
... EKAfAiNAR AUJr A lACNUOO
^g^PERO JAMAS SE LE
ENCONTR' NADA..
&H?.3ei*L>a-
Uno de los mejores jugadores que
tiene el popular deporte de Hockey
en patines de hielo, es Red Dutton.
del club de los Am?ricans de Nueva
York. Dutton estuvo en el campo
de combate de la Guerra Europea
en 1917 y fu herido de gravedad en
la batalla del Mame. Los mdicos
pronosticaron que morira si no se
le amputaba la pierna. Sin embar-
go no se hizo la amputacin y hoy
da Dutton sigue tomando parte en
ese deporte que requiere una gran
habilidad de piernas y se cuenta en-
tre los mejores de la profesin.
Teodoro Flowers, apodado "El Ti-
gre" fu el nico campen de raza
negra en el peso medio; es decir.
si se toma en cuenta nicamnte la
decisin de la Comisin de Nueva
York, que es la ms poderosa. Flo-
wers le gan a Harry Greb en 15
rounds, en Agosto de 1926. En di-
ciembre del mismo ao Mickey
Walker derrot a Flowers en diez
asaltos. Walker se retir luego del
peso medio para pelear entre los
completos y Gorila Jones, otro ne-
gro, gan el campeonato patrocina-
do por la Asociacin Nacional de
Boxeo, en tanto que Ben Jeby ga-
naba el titulo en un concurso de la
Comisin de Nueva York. En 1932
Marcel Thll le gan a Gorila Jo-
nes en Pars, y desde entonces ha
existido un conflicto en esa divisin
sobre a quin debe reconocerse co-
mo capen.
El peso completo ha tenido dos
campeones negros. Jack Johnson y
Joe Louis. El peso semi-mximo dos:
Battling Siki y John Henry Lewis.
El peso welter dos: Joe VValcott y
Young Jack Thompson; el peso li-
viano uno: Joe Gans; el peso pluma
dos: George Dixon y Kid Chocola-
te: el peso gallo dos: George Dixon
y Al Brown; y el peso mosca nin-
guno.
Jack Dempsey comenz a pelear
en 1915 y se retir del ring en 1927.
Sostuvo 70 encuentros de los cuales
gan 48 por nocaut. 11 por decisin,
perdi 4. empat 4. fu noqueado
una vez y sostuvo dos peleas sin
decisin. La mayoria de sus nocauts
los dio en tres rounds o menos. Vein-
te y tres de ellos los dio en el pri-
mer round. En 1919. ao en que ga-
n el titulo, sostuvo siete encuen-
tros, seis de los cuales gan por
nocaut en el primer asalto. El otro
contra el campen Jess Willard, lo
gan en tres rounds. Ese rcord fe-
nomenal fu causa de muchas sos-
pechas. A menudo sus contrarios pe-
dan que se examinaran los guantes
de Dempsey, para asegurarse de que
no fuera a tener escondida alguna
herradura u otro objeto pesado
adentro.
EV'RAmEW MDE-\
MOSTRADO
Que es muy superior al
"Endeaour"
Por THEON WRIGHT
NEWPORT, R. I., agosto 3. (PU).
La victoria del "Ranger" en 18
minutos y 32 segundos, sobre el
"Endeavour", en la segunda com-
petencia por la Copa Amricala
derrota peor sufrida por bote al-
guno en un curso triangularha
convencido a los expertos interna-
cionales de que el retador ingls
est siendo derrotado en esta serie
por la velocidad y la destreza de
su contrincante, que no por suerte.
Mientras el "Ranger" cruzaba a
linea, las velas del "Endeavour"
eran apenas visibles a una distan-
cia de tres millas, en medio de la
neblina de la tarde. La derrota
ha sido tremenda para Sopwith
pues desde el comienzo maniobr
para ganar ventaja al "Ranger",
slo para verlo despus pasarle en
la delantera, como si su "Endea-
vour" estuviera estacionado como
una boya.
Los expertos estn convencidos
de que el "Ranger" es un "super-
yate", ms ligero con cualquier
c'.ase de viento, y, que Sopwith es-
t manejando "desafortunadamen-
te", por decir lo menos.
A peticin de Sopwith, la prxi-
ma lucha ser el mircoles, en vsz
de hoy, pero en la mente de los
expertos y los observadores eso s-
lo significa posponer lo inevitable.
Hasta ahora el "Ranger" ha de-
mostrado ser tan rpido y su tri-
pulacin tan adiestrada, compara-
da con los recientes errores a bor-
do del yate ingls, qu? los exper-
tos no pueden comprender qu po-
dr hacer Sopwith para evitar a
derrota en las dos prximas luchas.
lapicen cLe aq/fy dsa/.
\h Don lllh|u*l;l.
-??-
Empieza su entrenamiento
Base hall en Guayama
El domingo pasado se enfrenta-
rn en "double header" la novena
"Puente Jobos Stars", local, y la
"Santa Isabel Sugar", venciendo en
ambos encuentros los Jobeos con
anotaciones de 23 a 4 carreras y
9 a 0 carreras. Esta novena est
causando sensacin en la Costa Sur,
donde se mantiene invicta. En sus
triunfos cuenta con numerosos blan-
queados. Qu dicen de ella los
team de tercera categoria del es-
te, oeste y norte? Si quieren sabo-
rear los Jobitos, dirjanse a Nico-
ls Snchez.
Juan E. BOU
Guayama, P. R.
Del campeonato de
futuras estrellas
(Nota
del Club de Futuras
Estrellas)
Resultado de otros partidos cele-
brados en el fin de semana:
San Germn Cubs elimin a
Las Marias Five y Holy ame a
Aasco. Holy ame gan el semi-
final del Grupo B eliminando al
San Germn Cubs 29 a 17.
El partido San Germn Babies-
La Favorita se jugar en el curso
de la semana. Se desestima la pe-
ticin de "forfeit" de La Favorita,
ya que el San Germn Babies no
concurri a Juego debido a que se
le notific oficialmente que estaba
lloviendo. Se anunciar oportuna-
mente el desafio, ya que ambos
conjuntos decidirn cul de ellos
jugar en lo* finales el domingo.
Itinerario para esta semana:
Hoy mircoles en la cancha de
Vega Baja: Toa Baja Athletics VJ.
Cernerlo Stars. Santurce D vs. Es-
quina Famosa. Vega Baja Kids vs.
Cales.
Maana jueves en Vega Baja:
Nyal vs. Al I Coroza 1; Vega Baja
Kids vs. All Vega, Baja.
El viernes en la cancha de Ve-
ga Baja: Ganador Toa Baja vs. Co-
merlo, vs. Ganador Santurce vs. Es-
quina; Rolan vs. Rio Piedras Jr. All
Ro Piedra vs. Celtas.
El sbado en la tarde en la can-
cha de Aasco: San Germn Babies
v. La Favorita.
El domingo en la cancha de
Vega Baja, comenzando a las dos y
Mucho se ha dicho y se ha escri-
to sobre Tommy Farr, el campen
de peso mximo ingls y prximo
contendiente de Joe Louis, desde su
llegada a Estados Unidos. Y proba-
blemente mucho ms se dir y se
escribir sobre l en las prximas
cuatro semanas. Pero hasta la fe-
cha muy poco se ha hecho pblico
que arroje alguna luz sobre sus
mritos como pugilista para ha-
brsele considerado como un digno
adversarlo del actual campen
mundial. Hasta ahora los cronistas
deportivos se han dedicado a hacer
victima a Farr de sus desahogos
humorstico*.
El campen britnico se est pre-
parando en Long Branch, en el si-
tio usado para las carreras de pe-
rros, y esto ha sido motivo para
muchas bromas. Farr puede correr
cien metros en 10 35 segundos, y
mucho se estn preguntando si el
ingls se est entrenando para una
pelea con Joe Luis o para una ca-
rrera con Jesse Owens.
Tommy suspende su entrenamien-
to todas las tardes a las cuatro pa-
ra tomar te. En ms de una oca-
cin ha demostrado que tiene mejor
voz de cantante que su compatrio-
ta Jack Doyle (si es que a un irlan-
ds se le puede llamar compatriota
de un ingls sin ofenderlo), y esto
ha dado lugar a otro sinnmero de
stiras. Un cronista ha llegado al
extremo de usar una broma algo
pesada al mencionar el hecho de
que Farr toca el piano bastante
bien. Asi, pues, el pblico conoce
mucho de la personalidad de Tom-
my Farr, pero muy poco de las
posibilidades que ste pueda tener
de derrotar a Joe Louis. o por lo
menos de presentarle al actual
campen una batalla lo suficiente-
mente interesante para satisfacer
a los espectadores que han de
pagar de dos y medio a diecisis
dlares por presenciarla.
Naturalmente, Farr no tiene ob-
jecin alguna que hacer a las bro-
mas de que ha sido blanco. Todo
esto es parte de la necesaria pu-
blicidad que siempre procede a un
encuentro de esta naturaleza. Todo
lo que se dice o se escribe contri-
buye a aumentar el inters pblico
en la pelea, y por lo tanto ayuda
tambin a aumentar las entradas
de taquilla. Y esto es precisamente
lo que le conviene a Farr. Su con-
trato es por el veinte por ciento
de las entradas, si Tommy no lo-
gra satisfacer las esperanzas del p-
blico como pugilista, por lo menos
ha demostrado ya que es un buen
hombre de negocios. Y decimos esto
porque Farr tuvo inteligencia sufi-
ciente para romper su compromiso
verval con el promotor Ingls Critch-
ley para una pelea en Europa
con Max Schmeling. en la que a
ste ltimo se le habla ofrecido la
mejor parte del contrato, y acept
la oferta de Jacobs para el encuen-
tro con Louis, con mejor retribu-
cin y con la oportunidad de ganar
el campeonato mundial.
Aharo vamos a tratar de descri-
bir al rubio sajn que ha de cru-
zar guantes con el bombardero de
Detroit el 26 de agosto. En primer
lugar diremos que el diminutivo de
Tommy no le cuadra muy bien a
Farr. El "peso completo" ingls lo
es en todo el sentido de la palabra.
Far. mide seis pies y dos pulgadas
de estatura, y pesa doscientas diez
libras. A primera vista da la impre-
sin de ser mucho ms grande an,
sin duda por el enorme desarrollo
de su pecho y espalda, lo cual in-
dudablemente se debe a los aos
que trabaj Farr como minero
antes de comenzar su carrera de
pugilista. Su oreja izquierda parece
un pajuil que haya mordido un
muchacho por primera vez con mu-
cha fuerza, pero el resto de su fiso-
noma no ha sido marcado muy
acentuadamente por los golpes de
sus contendientes. Al tercer da
despus de su arribo a ste pas, y
cuando an tenia lo que aqu lla-
man "sea legs". lo que significa
que todava l no se habla restable-
cido de los efectos de su viaje por
mar, lo vimos preparndose con dos
media de la tarde: Finales de cuar-
ta categoria: finales de tercera ca-
tegoria; finales de segunda catego-
ra; Juego de estrellas.
La Junta Directiva Provisional de
la Federacin Insular de Balonces-
to, ruega encarecidamente la pun-
tual asistencia de todos los delega-
dos a la Convencin Insular que
habr de dar comienzo durante la
maana.
A tu llegada a Nueva York para empezar su entrenamiento para tu
pelea con Tommy Farr, Joe Louis es recibido por Mike Jacobs.
hacerle frente en el preliminar a
lo sorprendentes chicos del Don
Q, en el partido final Oldsmobile
y Oiympic. los quintetos que ocu-
pan primer y segudo lugar en el
torneo, tendrn que cruzar sus es-
padas para decidir "quin es quin
en la lucha de los quienes".
Este partido atraer un gran
gento a la cancha y ser decisivo
para los chico del Olympic, que
lucen como campeones cuando van
apretados.
A LOS CAPITANES
Eata noche se espera la puntual
asistencia de todos los capitanes de
equipos, los que debern comun.-
carse con el seor Moledo para un
asunto que a todo interesa.
Hipdromo "Las Monjas"
AVISO SOBRE INSCRIPCIONES
Por la presente se avisa a todos los dueo de caballos
que el jueves 5 y el lunes 9 de agosto actual, a las 2:30 P
>e verificarn las inscripciones para las carreras que se han
de celebrar el mircoles 11 y el domingo 15 de agosto de 1937,
respectivamente, en este hipdromo.
LUIS CASTRO FELIU,
Juez de Inscripciones,
Hipdromo Las Monja.
chatas que lo acompaaron desde
Inglaterra. Uno de ellos es un se-
nimximo de alguna habilidad que
boxe dos asaltos con Farr. En el
segundo asalto Farr lo alcanz con
un gancho izquierdo a la mandbula
y lo derrib casi sin sentido. El pro-
tector de la dentadura del chata
cay en medio del cuadriltero, y
cuatro dientes (suponemos que se-
rian postizos) le cayeron en la silla
a Hype Igoe que se encontraba
muy cerca. Farr sufri una quebra-
dura en su brazo derecho al prin-
cipio de su carrera, y por ese mo-
tivo lo defiende mucho, al extremo
de usarlo solamente en muy raraa
ocasiones. Asi es que depende catl
enteramente de su izauierda. que
dicho sea de paso es lo mejor que
hemos visto desde que Gene Tunney
andaba por esos mundos desfigu-
rando Ja fisonoma de sus contri-
cantes. Adems de poseer una ma-
no izquierda asombrosamente rpida
y eficaz, Farr se mueve con una li-
gereza inconcebible en un hombre
de su tamao, y tiene un estilo que
confunde a sus adversarios. En vez
de boxear como la generalidad de
los pgiles ingleses, erecto y en la
punta de los pies, Farr usa una po-
sicin parecida a la que usaba
Dempsey, algo agachado y movin-
dose continuamente de un extremo
a otro del cuadriltero, cun la ven-
taja de que puede lanzar sus golpes
desde cualquier ngulo sin perder
el equilibrio, y siempre queda en
posicin para defenderse. Su golpe
favorito, o el que usa con ms fre-
cuencia, es uno de izquierda a la
cara que empieza re,to y termina
en un pequeo gancho ronm !,
la de tirabuzn del famoso lanzador
Cari Hubbell.
Trm Farr no tiene nada de mo-
desto. Esta es una virtud que des-
conocen los boxeador que
hasta hoy han venido a Norteam-
rica. El ha dicho que en !" aos
que lleva de pugilista ha vencido a
nueve hombres de la raza de color,
y que Joe Louis no ser una excep-
cin. Si Farr pudiera pegar con su
mano derecha relativamente duro,
cualquier cosa podra suceder. Pero
es de dudarse que una mano izquier-
da, admitiendo que es realmente
muy buena, pueda vencer a otra iz-
quierda buena y acompaada por
una derecha mejor.
De una cosa pueden estar segu-
ros los fanticos, particularmente
los que piensan concurrir a l.i pe-
lea: Tommy Farr no le tiene un
pice de miedo ni a Joe Louis ni a
su reputacin de asesino y de
tor. Si Louis sale victorioso, lo que
parece probable, ser despu
una lucha que a nuestro humilde
perecer superar en mucho a las
seis ltimas peleas por el campeo-
nato mundial de peso mximo.
Louis no podr vencer a Farr ante
de subir al cuadriltero como !o
hizo con Max Baer, Kins I."vinsky
y Jack Sharkey: ame-
con el cuco de su reputacin. A
Farr tendr que demostrarle que el
cuco existe... si puede!
Tommy Farr es de Gales, y esto
equivale a decir en Puerto Rico que
el caf es de Yauco. Bueno, fuerte,
y se vende caro. Si echamos una
mirada retrospectiva a la historia
del boxeo, encontraremos que los
mejores pgiles ingleses son oriun-
dos del principado de Gales. Entre
los nativos de aquella regin que
han venido a Norteamri a no se
encuentra uno siquiera que diera
motivo para ser acusado de pusil-
nime. De Giles vinieron ;
mo el Inolvidable Jem Driscoll, ven-
cedor de Abe Attell; Freddie V
campen de peso liviano di
muchos aos, quien perdi su
en lucha con B.mny Leonard; Jim-
my Wilde, el gran peso mosca que
despus de conquistar el Htulo tuvo
que pelear con adversarios de las
dos divisiones superiores inmrdia-
tas por haber eliminado
cin en su propia dlvis
ltimo Frank Moody, el peto me-
diano que derrot entre otros a Kid
Norfolk. Lou Bo-rash y 'I
lio, concedindole a cada uno por
lo menos quince libras de ventaja
en peso. Antes de regresar a Ingla-
terra, Moody le suplic al promo-
tor Tex Rickard que le concertara
un encuentro con Jack Dempsey, a
lo que Rickard tuvo que negarse
para no ver a Dempsey envuelto en
un raso de homicida el
molde donde se fundi Tommy Farr,
un producto del Cayey ingls.
Nueva York,
28 de julio de 1937.
WRIGLEYS
SfilsfiSg?
iMMourtMios aa
_ ma cowittwtsi sumwii escos
CONSENSO HPICO DE LA PRENSA Carreras que se celebrarn hoy mircoles 4 de\agosto en el hipdromo "Quintana" \ __________________________________________________________._________________________\ __
PERIDICOS PRIMERA CAKKERA SEGUNDA CARRERA nCRCEKrt CARRERA CUARTA CARRERA QUINTA CARRERA SEXTA CARRERA STIMA CARRERA
Primer Candidato J. Crawford J. Crawford J. Crawford J. Crawford J. Crawford 8egundo Candidato Primer Car.didatn Dora M. Dora M. Dora M. Dora M. Dora M. Segundo Candidato Truillan Truillars Truillars Truillart Truillart Primer Candidato S. Barrett Race Street S. Barrett S. Barrett S. Barrett Segundo Candidato Primer Candidato Secundo Candidato Primer Candidato Condado Condado Condado Condado Condado Segundo Candidato Primer Candidato Segundo Candidato Primer Candidato Segundo Candidato
EL MUNDO LA DEMOCRACIA LA CORRESPONDENCIA EL DEPORTE HPICO LA SEMANA EL PAS Guayama Guayama Guayama Guayama Guayama Juanita Juanita Juanita Juanita Race Street M. Antonio M. Antonio M. Antonio M. Antonio M. Antonio Catcabef Catcabel Cascabel Cascabel Cascabel Vilma R. Vilma R. Vllma R. Vllma R. Vilma R. Sultana Venezuela Vieque Sultana Sultana Dinorah Florido Boricua Dinorah Vieque Kewlck Kewick Kewick Ketwlck Keswick Pookl Carapacho Pookit Pookl Pookie
DCCITMITM ni7T PriMCITlVQA. PRIMERO*: -Joan Crawford; Dora M.; Sheila Barrett; Marco Antonio; Condado; Sultana; Keswick. IXCjO UIVI CjIS UCjU \j\JI*OCjWO\J. SEGUNDOS: Guayama; Truillars; Juanita; Cascabel: Vllma R.; Dinorah; Pookie.


10
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 4 DE AGOSTO, 1937.
EL^NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editor: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jo* Coll Vidal Administrador: ngel Ramos
Ofldnas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado dt Correos 345
Dirijas la correspondencia informativa y literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc, dirijas al Administrador.
PRECIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-----------------J3.00
SEMESTRE------------------5J0
ASO------------------------------1050
Estados Unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
TRIMESTRE-----------------$400
SEMESTRE <------------7.30
AO------------------------------14.00
Para al Extranjero:
ARO----------------------------------J17.00
SEMESTRE------------------9.00
TRIMESTRE---------------------4.75
POR UN PROGRAMA PARA LA PRE-
VENCIN DE ACCIDENTES
Ickes cree que el
bienestar...
MISA DE RQUIEM
Ahoga el actuario Watson en su infor-
me al Gobernador
El actuario consultor Emile E.
Watson. en el informe que rindie-
ra al gobernador Winship, sugie-
re que se le d atencin prefe-
rente a un programa para la pre-
vencin de accidentes "con miras
a mayores probabilidades para re-
ducir los costos". En esta parte
del informe del sefior Watson que
a continuacin insertamos, apare-
cen dos tablas demostrando el n-
mero de accidentes ocurridos du-
rante el ao pasado, lo cual se
califica por el actuario de "cua-
dro desconcertante", y el aumen-
to en el porrentaje del nmero de
accidentes en cada clasificacin
principal:
"Para el ano que termina en Ju-
nio 30 de 1936. las estadsticas
presentan un cuadro desconcer-
tante en la forma siguiente
3.222 brazos lesionados:
5,580 manos lesionadas;
14,682 dedos de las manos lesio-
nados:
6.706 piernas lesionadas;
7.117 pies lesionados;
1 dedos de los pies lesiona-
dos;
70 oidos lesionados:
fi?52 ojos lesionados;
6,502 lesiones en otras partes
del cuerpo. Incluyendo quemaduras,
dislocaciones, etc.
Adems de las lesiones arriba
d"--ritas:
10 2 trabajadores fueron muer-
tos;
118 trabajadores perdieron un
brazo;
271 trabajadores perdieron una
mano;
109 trabajadores perdieron el
dedo pulgar:
702 trabajadores perdieron todos
los dedos de las manos o alguno
de pilos;
7fi trabajadores perdieron una
pierna:
'rebajadores perdicin un pie;
86 trabajadores perdieron un ojo;
'Aun cuando es totalmente im-
posible evitar accidentes de una
manera efectiva, los hechos e\- I
puestos presentan un estado de
cosas que puede ser mejorado.
"El 88 por ciento de los acci-
dentes untes mencionados corres-
ponden a 18 de las principales cla-
sificaciones. Kl 84 por ciento del
costo total por concepto de com-
pensaciones y servicio mdico co-
rrecpond tambin a estas 18 cla-
sificaciones principales.
"Este resultado, naturalmente se j
esperaba porque estas 18 clasifi-
caciones principales representan
la mayor parte de los sueldos y
jornales que se pagan en cuanto
al alza en el nmero de acciden-
tes y el costo de los mismos du-
rante el ao 1935-36. Comparado
ron el costo promedio por estos
ronceptos durante los seis aos
que terminaron en 1934. bajo la
antigua ley, en estas mismas 18
clasificaciones, teniendo en consi-
deracin el margen de nmina.
"La siguiente tabla demuestra el
aumento en el por ciento del n-
mero de accidentes en cada clasi-
ficacin principal, y el total para
las 18 clasificaciones:
Descripcin t
Refinera de azcar 66.7
Plantacin de canas 62.6
Manufactura de tabaco 50.1
Ferrocarriles-Talleres 50.0
Construcciones de con-
creto 23.3
Ferrocarriles 6.2
Construccin de calles y
caminos 1.3
Total
57.0
"La siguiente tabla demuestra
el aumento en el por ciento riel
costo en cada clasificacin prin-
ripal y el total para las 18 cla-
sificaciones:
Descripcin
Carpintera
Carga y descarga de va-
pores
Truckmen
Panaderas
Tiendas al por maw>r o
combinadas
Bordados
Refinera de azcar
Fundiciones Hierro
Plantaciones de caa
Factoras azucareras
Manufactura de tabaco
Canteras
Plantaciones de caf
Labores agrcolas
Construcciones de con-
creto
Construcciones de calles
y caminos
Ferrocarriles-Talleres
Ferrocarriles
Carpintera
Bordados
Truckmen
Tiendas al por mayor o
combinadas
Fundiciones Hierir
Factoras azucareras
Labores agrcolas
Plantaciones de cafi
Canteras
Panaderas
Carga y descarga vapo-
rea
3is::
137.9
133.1
120.3
111.7
98.2
82.8
80.1
75.1
711
67.1
270.9
117.3
7*J
74.1
73.9
7Z.->
66.0
40.4
42.7
35.8
30.2
29.6
22.5
8.6
9.0
23.8
36.5
"I.as tablas que anteceden, na-
turalmente, demuestran que el au-
mento en el nmero de accidentas
y corto est comprendido en las
18 principales clasificaciones. Sin
embargo, en un programa para la
prevencin de accidentes, estas ta-
blas principalmente sealan el ca-
mino para reducir Ja frecuencia y
severidad en los accden
"Yo sugerira que a esta ltima
tabla se le diese atencin prefe-
rente en un programa para la pre-
vencin de accidentes con miras a
mayores probabilidades para redu-
cir los costos*.
"El Comit para ia prevencin
de accidentes deber estudiar las
causas de los accidentes compren-
dido, en estas clasificaciones, en
el orden enumerado en la ltima
tabla y el Administrador del Fon-
do del Seguro del Estado deber
hacer un anlisis de los factores
que determinan la "cuanta de la
compensacin, a saber, la base so-
bre la cual las compensaciones se-
manales adjudicadas ison funda-
mentadas, teniendo in considera-
clon los salarios diarios v sema-
nales de los trabajadores lesiona-
dos y considerando adems el pe-
riodo de tiempo al computarse el
tipo de compensacin semanal ad-
judicada.
"El Administrador debe dar es-
tncta atencin y consideracin a
la relacin entre el montante fi-
nal (actual) de los jornales deven-
gados por los trabajadores lesio-
nados, en comparacin ron la com-
pensacin que le paga como resul-
tado de la lesin. Esta ltima su-
gerencia es esencialmente impor-
tante en la clasificacin para car-
ga y descarga de vapores.
"En vista de los costos progre-
sivos existentes, se hace imperati-
vo efectuar un anlisis esmerado
y efectivo, inmediatamente.
'Mientras las precitadas 18 cla-
sificaciones demuestran un aumen-
to en el nmero de accidentes, s*
notar que 3 clasificaciones arro-
jan una reduccin en el montan-
te del costo. Las eondicionet exis-
tentes en estas tres "clasificaciones
deben estudiarse con fines compa-
rativos". )
(Continuacin de la ! pgina)
carera pendiente, parece ser que los
productores domsticos de azcar
estn resultando victimas de sus
propios cabildeadorcs en Washing-
ton. Se cree que la gran mayora
de los cosecheros domsticos de ca-
a y remolacha de azcar se daran
per satisfechos con las ventajas que
se derivaran para ellos del proyec-
to azucarero que fu confeccionado
por la Administracin. Dichos cose-
cheros se dan cuenta de que tal le-
gislacin les proporcionara toda la
proteccin pblica que el Gobierno
podra justificar tanto repecto de
precios como de vofumen. Ir ms
lejos en lo que concierne a la es-
tabilizacin del precio, sera obvia-
mente injusto para los consumido-
res que ya sobrellevan una pesada
carga por tener que pagar una
grande prima sobre los precios
: mundiales. Ir ms lejos con respec-
to a volumen, constituirla la volun-
taria destruccin de una parte adi-
cional del mercado exterior con que
cuentan actualmente los producto-
res americanos de artculos de ex-
portacin. Pero el hecho de que la
gran mayora de los cosecheros es-
tn satisfechos no quiere decir que
sus portavoces profesionales en Wa-
shington deben dejar de seguir for-
mulando demandas ante el Congre-
so, ya que los cabildeadores tienen
que procurar naturalmente conse-
guir los mayores subsidios guber-
namentales, a fin de asegurar la
continuidad de sus servicios.
Las extremas actividades que des-
pliegan los cabildeadores tan cui-
dadosamente escogidos por los refi-
nadores de azcar de caa, ponen
de manifiesto su crasa despreocu-
pacin por la independencia de cri-
terio y el sentido de responsabili-
dad pblica de los miembros del
Congreso. El trapiche de su propa-
ganda en Washington est molien-
do los caducos argumentos, raidos,
harapic n t o s y desprestigiados, de
las barreras comerciales. Las acti-
vidades de esos cabildeadores ofre-
cen el espectculo de una industria
refinacin de la caa que a pe-
sar de que depende enteramente pa-
ra la sangre de su vida de ciertas
formas de comercio e x t ranjero e
interestadual, sin embargo, est for-
cejeando por todos los medios a su
alcance para estrangular algunas
otras formas de comercio exterior e
interestadual que se le antojan com-
petidoras. Abrigo la creencia de
que el Gobierno de los Estados Uni-
dos tiene un concepto demasiado al-
to de su responsabilidad pblica y
est demasiado escarmentado dlas"
tcticas de alta presin y los trivia-
les argumentos de los grupos egos-
tas que persiguen privilegios espe-
ciales, para que se le pueda desca-
rriar llevndole a la adopcin de
una legislacin tan f u n d amental-
mente discriminadora e injusta co-
mo esa que viene impulsando un
pequeo grupo de rorporacior
finadoras de azcar de caa".
AI acercarse ms los diecisiete barcos a la isla de Guadalupe, ti.
tinguieron numerosos manantiales, alguno do tanta magnitud, qu<
recio "tan gordo como un buey", dice el doctor Chanca y .
base desde lo ms alto de un monte. Los buques iban, al distingu-
bien el grandsimo torrente, los espaoles, a unas "tres leguas" pr
sigue el hipdcrates sevillano de la costa. Al acercarse ms a
pudieron ver mejor la magnitud del enorme torrente. Cristbal I
dispuso que una de las carabelas ms rpidas siguiese adelnn<-
ca de puerto, para detenerse en l. Era ya por la tarde (lunes
noviembre) cuando arribaban a Guadalupe, que est, como d
veinte y ocho kilmetros de la isla anterior. Los tripulantes de
ferida carabela consiguieron desembarcar, y M dirigieron a un
sas, de las que sali gente, que hua hacia los bosques. Lo-.
vieron all muchos loros, "con plumas azules, verdes, blancas y rojas ,
dice Fernando Coln calabazas, y una fruta que pareciles aad
"pinas verdes, como las nuestras, bien que mucho mayores, y
por dentro de una carne que pareca moln, muy olorosa y suave
decir, que los espaoles estaban, por primera vez, ante la pina del
vo Mundo, fruta exquisita de tan prdiga tierra, y que es de lo ir,
que se produce en el mencionado continente.
Vieron tambin prosigue- de redes de algodn',
conocan los espaoles, por haberlas vista en octubre de 14
Archipilago de los lacayos, donde lo-, indios tenan tambin het:-
en que dormir.. Entonces deca Fernando Colon refirindose a :
hamacas de los indios residentes en una de las islas prximas a la de
Guanahani que "eran como red, a modo de honda, colgadas;
tanse en medio de ellas, y atan los extremos a dos postes de la
Vieron asimismo, en Guadalupe, mucho algodn, por todi-
"redes de algodn, arcos y Bed (crido in:
y algunas cosas ms, entre ellas el nuda; que veran los espaole
primera vez. y adems, una especie de sndalo, una especie v
bre, otra de incienso, y tambin muchas y variadsimas aves,
loros, de los que se llevaron siete los espaoles dice Pedro Mal
"los educan", los indios, "pero despus se los comen", por lo cus
nada les servira la buena educacin. All fu asimismo donde lo
pujantes de las carabelas espaolas ccntemp'aron oor primera v
Vim Interior de la Catedral de San Patricio durante- los servirlos funerales celebrado-, por el alma de loros, "de que antes no se tenia conocimiento .ree el ti
En la Isla de los caribes
Por CRISTBAL REAL
M
X
Guillermo Marrn!, en la ciudad de Nueva York.
OBISPO BYRNE CONTRA LAS LEYES...
(Continuacin de la pgina 8)
Por tener on tu po-
der materias...
lizacin de los asilados en institu-
ciones insulares y municipales, que
padezcan de alguna enfermedad
mental o que sean retardados men-
tales, epilpticos o degenerados se-
xuales.
La Iglesia Catlica, si bien fun-
dada para conducir al hombre al
reino de los cielos, sin embargo,
no descuida el velar por el bien-
estar fsico del hombre, remediar
sus males corporales y procurar
la curacin de sus enfermedades.
El hombre debe cuidar de su
cuerpo, W -agrada que es:
en el orden natural, morada del
alma espiritual, y en el orden so-
brenatural, templo dl Espritu
Santo.
Pero, asi como el alma es supe-
rior al cuerpo en el compuesto hu-
mano, asi sobrepasa aqulla a s-
te en valor. Por tanto, el hom-
bre no debe prestar culto de ado-
racin al cuerpo, sobreponindolo
irrazonablemente al alma; y sta
es precisamente la falsa y perni-
ciosa actitud de la llamada euge-
nesia moderna: la parte animal es
la superior, si acaso no Ja nica,
en el hombre. Consiguientemente.
la tal eugenesia moderna no es si-
no burdo naturalismo y grosero
materialismo, que descarta hasta
la idea de Dios y de todo '
piritual.
var al hombre de un derecho na- [ gicamente el certificado prenupcial
,ura!-. I si ha de ser requisito indispensable
A ningn catlico es licito pres- i que venga a coarlar o destruir el
tarse a la mutilacin de su propio
cuerpo, ni solicitar tal cosa para
derecho a casarse.
ACTITUD DE LOS CATLICOS
(Continuacin de Ja 1* pgina)
intencin de hacer dao a vida y
propiedad o Infund: terror a per-
sona alguna".
En el informe que han rendido
los agentes de la Secreta a sus su-
periores en relacin con este caso
participan lo siguiente: "Que el
da 28 de julio del corriente ao,
provistos de una orden de allana-
miento de morada dictada por e!
Juez Municipal de Rio Grande, se-
or Arcilio Alvarado, procedieron
al registro de la residencia de
gan en aosoiuto ae solicitar cosa
contrara al derecho natural, y
que aprecien la tremenda respon-
sabilidad de una accin tal, que
mancha sus propias almas con as-
queroso pecado y causa dao irre-
parable a si mismos o al prjimo.
LA PROHIBICIN DEL
MATRIMONIO
La Ley Nmero 133 prohibe, ba-
jo pena de nulidad, el matrimonio
de todos aqullos que padezcan de
locura, epilepsia, demencia, o de
cualquier otra enfermedad conta-
giosa o trasmisible. y seala san-
cin penal para los que celebren
o faciliten tales matrimonios.
Oigamos de nuevo la voz del Vi-
cario de Cristo: "Es, pues, nece-
sario que sea reprobado este uso
pernicioso que, prximamente, en
verdad, se relaciona con el dere-
cho natural del hombre a contraer
matrimonio, pero que tambin per-
; tenece. en cierto sentido verdade-
Por el conlrario, la doclrina cris- r0, al bicn de Ios bijos. Hay al-
tana, si bien no glorifica la en- Ru_no.Sl en efecto, que, demasiado
otro, ni pertenecer a la llamada
Junta de Eugenesia, ni cooperar
en modo alguno, aunque indirecto,
con sta. "
Ordenamos, pues, a los catlicos,
que sean pacientes, o tutores o ,
parientes de stos, que se absten- rePu* tan inmoral legislac.on y
gan e i absoluto de solicitar cosa doTde Crista eSfrZ8dS i0'da-
De cuanto llevamos dicho, mis
amados hijos, habris visto la mal-
dad y el peligro de las leyes men-
cionadas. Como catlicos, debemos
fermedad. la indigencia o la defi-
ciencia mental, sin embargo, ve en
el desvalido, el indigente y el en-
fermo una creatura de Dios, do-
tada de alma espiritual e inmor-
tal, destinada a la eterna bienan-
danza y con derecho al respeto y
a la consideracin debidas a la
personalidad humana. La mlti-
ple variedad de instituciones reli-
giosas que se dedican por amor a
Dios a amar al prjimo, cuidan-
do de sus miserias fsicas en asi-
los y hospitales, constituye una de
las ms brillantes pginas de la
historia de la Iglesia en todas las
solcitos de los fines "eugncos".
no se contentan con dar ciertos
consejos saludables para mirar con
ms seguridad por la salud y \ t-
gor de la prole lo cual, desde
luego, no es contrario a la recta
razn sino que anteponen el fin
"eugnico" a todo otro fin, aun de
orden ms elevado, y quisieran c,ue
se prohibiese por la pblica auto-
ridad contraer matrimonio a todos
los que, segn las normas y con-
jeturas de su ciencia, juzgan que
haban de engendrar hijos defec-
tuosos por razn de la trasmisin
hereditaria, aun cuando sean de
Alvaro Walker, trigueo, de trein-
ta aos d edad, en la poblacin pocas y en iodos los pueblos del : f.uyo ap^0,._?'r" c?nt"aer matrmo-
de Lolza, ocupando tres libras de ( universo.
sales o substancias para la fabri-
cacin de explosivos; un cartucho
de cartn; parte de otro cartucho;
y un par de guantes. Que analiza-
La Iglesia Catlica ensea que
slo a Dios compete el supremo
dominio sobro la vida, puesto que
es el Creador y Seor del hombre.
das dichas sales por I qumico re- De aqu que el individuo no goce
sultaron ser sales de clorato de pe- de tan absoluto poder, ni pueda
tasa, nitrato de potasa, azufre en ; insolentenv -^ la vi-
polvo, materias que se utilizan pi-
ra ia fabricacin de explosivos.
no... Cuantos obran de este mo-
I do perversamente se olvidan de
que es ms santa la familia que
el Estado, y de que los hombres
no se engendran principalmente
para la tierra y el tiempo, tino
para el cielo y la eternidad. Y
de ninguna manera se puede per-
Creer que, porque existen tales
lejos, debemos permitir o tolerar
su funcionamiento, es grave error.
Nosotros, los catlicos, debemos
obedecer todo aqullo que es pre-
cepto de Dios, impreso en nues-
tros corazones. Mas, los que, pro-
fanando el nombre de catlicos, se
atreven a propagar y a practicar
tan perversas enseanzas, despre-
cian la autoridad de la Iglesia de
Dios y se niegan el respeto a s
mismos.
Que todo catlico, digno de tal
nombre, sea fiel a la pura y san-
ta doctrina de la Madre Iglesia,
presentando franca oposicin a tan
abominable legislacin, y se halle
en todo momento presto a dar la
batalla por Dios y la familia.
Suplicamos a la Santsima Vir-
gen, nuestra Madre. Mara Inma-
culada, que os asista con su efi-
caz intercesin para asegurar a
cada uno de vosotros la victoria
sobre el demonio de la lujuria y
de la inmoralidad, que va en de-
rredor, cual len rugiente, buscan-
do presa que devorar.
NORMAS PRACTICAS
Conscientes de nuestra responsa-
bilidad, como "Pastor y Obispo de
vuestras almas" (I Petr. II, 25),
creemos nuestro deber declarar y
decretar:
1Que las referidas leyes son
abiertamente contrarias, no slo a
la doctrina cristiana, sino a la mo-
ral natural que obliga a todos y
cada uno de los hombres, y, por
ende, debe ser reprobada;
2Que a ningn catlico, bajo
ningn motivo, e3 licito so pe-
na de pecado mortal usar de
medios contraconceptivos o coope-
rar de cualquier modo a la este-
rilizacin. A aqullos que, por ma-
la fe o perversa voluntad, perse-
veren en tal conducta, se les ne-
gar la absolucin de tal pecado;
Los
(
Negocios
Progresan
...lo que significa que las oportunidades para arrendar
o alquilar propiedades, son mayores ahora que en otros
tiempos. Si usted tiene un local vacio, o desea alquilar
una casa, habitacin, mirador, apartamiento propiedad
dt cualquier clase inserte un ANUNCIO CLASIFI-
CADO en EL MUNDO v espere los resultados.
Estamos muy a gusto en ayudar a usted en esta tarea
si nos consulta, bien llamando al Telfono 2222 San Juan,
o entrevistndose con el encargado de los Anuncios Cla-
sificados.
EL MUNDO i
Telfono 2222 San Juan. P. R.
Que adems se ocuparon varias
armas de madera y un rifle de ca-
libre veinti
Alvaro Walker ai ser arrestado
fu conducido a presencia del Juez
Municipal Alvarado. quien de
acuerdo con las denuncias formu-
ladas le seal al acusado fianzas
de quinientos dlares en cada caso,
las que prest el mismo da de su
arresto, quedando en libertad pro-
visional.
-------------.>*.------------
Nota del Comit de
Huelga
Sin incurrir en hiprbole ni exa-
geracin la asamblea de chferes
huelguistas celebrada anteayer
constituy un acto trascendental,
concurrido, pleno de entusiasmo y
animacin.
Los seores Enrique Pantoja. Mi-
gue! Snchez Len y Coln Gordia-
ny pronunciaron sendos discursos
alusivos al acto.
Fu acuerdo designar un subco-
mit integrado por los compaeros
Andrs Ramrez, Calixto Borgos,
ngel D. Mujica, Felipe Lagarreta
y Juan Martnez para atender cual-
quier cuestin en que el Comit de
Huelga desee inhibirse.
La asamblea de chferes puesta
de pie y entre vtores y aplausos en-
tusiastas, adopt una resolucin pa-
ra declarar con carcter perma-
da a si mismo o mutilar su pro-i nar, hi rn,tr-.^_Y- V"
Dio cuerno : paces del matrimonio, se les con-
dadanos es uno de los ms perni-
mitir que a hombres, de suyo ca- 3Que 1 o s propagandistas p-
blicos de las prcticas contracon-
ceptivas y de la esterilizacin, in-
cluyendo a aqullos que en
rioso- de los cultores de
la llamada eugenesia moderna. Pe-
ro la recta razn demuestra que
el Estado es para el individuo, y
no al individuo para el Estado. El
hombre goza de ciertos derechos
inalienables que le pertenecen por
naturaleza, y que traen su origen
no de alguna autoridad terrenal o
civil, sino que son previos y ante-
riores a la constitucin misma y
a la existencia del Estado.
Con razn, pues, el Vicario de
Cristo, el Papa Po XI. pudo de-
clarar. "Los gobernantes no tie-
nen potestad alguna directa en los
miembros de sus subditos; asi pues,
jams pueden daar ni an tocar
dirctamente la integridad corpo-
ral donde no medie culpa alguna
orga-
i aun empleando el mayor cuidado nismos oficiales o particulares se
y diligencia, no han de engendrar i dedican a tal propaganda o coope-
ran a la misma, cometen un pe-
ms que hijos defectuosos, aunque
de ordinario hay que aconsejarles
que no lo contraigan".
No es injusto impedir el matri-
monio de los habitualmente demen-
tes, puesto que difcilmente pueden
tener concepto adecuado de la na-
turaleza del matrimonio. Pero, si,
es injusto impedir el matrimonio
de aqullos que. aunque defectuo-
sos mentales, pueden ser educados
hasta comprender y cumplir ios
deberes de todo ciudadano normal.
Nadie puede privar al hombre
del derecho natural a contraer ma-
trimonio, so pretexto de una en-
fermedad contagiosa.
Juzgamos, adems, que la pro-
hibicin del matrimonio de los en-
fermos contagiosos ser contrapro-
cado. cuya absolucin Nos la re-
servamos, y, por tanto, no podr
ser conferida sin Nuestra autori-
zacin;
4*Que los tales propagandistas
no de Juan Bautista Muoz, que es quien lo aseeura; y asir;-'
"por primera vez, la suave y olorosa anona, fruta de las ms
de Indias". El referido investigador uado que l"s buques nave,
dos leguas, frente a la costa de Guadalupe, y que despus dsemba>
carn all los espaoles, y se encaminaron algunas "cuadrillas" a efec-
tuar el reconocimiento de la tierra que pisaban.
El martes 5 dice Fernando Coln dispuso el Almirante
volviesen "dos barcas a tierra, a ver si poda tomar alguna pe
qu les diese nuevas del pas, y le informi.se de la distancia, y
dnde caa la Espaola" (isla de Santo Domingo). De lo que dice
nando Coln i:o salen muy bien libradas las
tivas al mar, de su glorioso padre, oue pretenda all ser infon
por los indios. Cada una de las embarcaciones que fueron a tierra
prosigue volvi "con un indio mozo", los cuales dijeron "que no eran
de aquella isla, sino de otra llamada Borichen, hoy San Juan
RicoJ; y aadieron "que los habitantes.de aquella isla d3 Guac
eran caribes" y que stos habanles arrancado , ^u patria Puerto R
No es posible que Fernando O "nominar "Bo:,
Puerto Rico, poique l saba, >a qu<
1502, algunas veces, que los indios la llamaban Boriqun; y as lo
probaria ms tarde, en que residi, aunque poco tiempo, en la i
Santo Domingo (situada a noventa kilmetros de la otra), ruano
ya Diego Coln, en 1509, por hen y almirante del N
Mundo. El error hay que atribuirlo, sin duda, a los traductores de '.
obra de Fernando Coln, titulada "I: I Almirante", o I
ria de don Cristbal Coln", y cuyo original fue extraviado, quiz i
cientemente. por manos misteriosas, como fu extraviado aslmisn
diario de navegacin, en que don Cristbal Coln anotaba todo li
venia ocurriendo en el curso del prime: vi > jo a Amrica, apuntes qu
fray Bartolom de las Cas-as como l afirma tuvo en sus mano'
aunque sin decidirse a revelar noticia alguna exirnordinaria refo:
a esas notas. 16 que parece corroborar que ol referido religioso
quien lanz, ms tarde, gravsimas acusaciones el apstol hispano e
Mjico, fray Toribio Motolinea (Toribio de Benavente) decidise i
fraguar, con Fernando Goln, la "conspiracin del silencio", que le a'-
buye Mr. Henry Vignaud, en sus estudios crtico-histricos, para i
tar algo que no les pareca conveniente revelar, acerca del glor
don Cristbal. Apuntes y libro han quedado ocultos, volvemos a d
en las ms profundas tinieblas. De ios apuntes de navegacin, hay
supuesta sntesis, o cx-racto. hecho por Las Casas. El escritor caste-
llano Alonso de UUoa tradujo al italiano el iibro del bigrafo y des-
cendiente de Coln, obra que, traducida, fu publicada en Venecia, ?n,
1571. y reimpresa ms arde, en 1597 y 1614. Fernando Coln denomi-
na Boriqun a Puerto Rico, segn aparece en otros pasajes de su obr.i,
y el error de llamarle "Borichen" debe ser atribuido a los traducto-
res, que incurren, entre muchos ren-
de decir que Coln haba fallecido en ultado en la
dral sevillana.
En las costas de Guadalupe, dice Fernando Coln al volver las
barcas a tterra, encontraron a seis mujeres, que demostraron su boj
por la ferocidad de los calibea, que eran antropfagos. Coln no la-,
quiso admitir en las carabelas, aunque tuvo que hacerlo poco despu-,
por insistir mucho las esclavizadas mujeres en no permanecer en
rra de salvajes tan feroces. Por las expresadas indias spose po-
Fernando Coln, sin dejar de poner en entredicho la ciencia nutica
de su Ilustre padre "dnde estaba la isla Espaola"... Casi todo-.
dems historiadores coinciden, en el fondo, con lo que apunta Ferna
Coln. El martes 5 dice Antonio de Herrera volvise a ordena:
desembarcara gente, la cual trajo a dos mancebos que. por s
presaban que no eran de Guadaulpe, sino de la isla ele Boriqun (1
to Rico), de donde los haban llevado a la fuerza los de Guadalupe,
el propsito de matarlos y engullirlos despus. No creemos, por
que lo diga tan sesudo historiador, que ios mencionados indios, en Gua-
dalupe, se expresaran por seas, porque en los buques venan varios
de los indios que Coln condujo a Espaa, al retorno del primer
je con el fin de que aprendiesen el idioma castellano, y que enten-
deran, sin ningn esfuerzo, a los de Guadalupe... Seis mujeres con-
tina Herrera queran huir tambin, y refugiarse en los buque-
paoles, por miedo a los caribes. Coln resistise a llevar a nadir
dio cascabeles, e hizo que se las desembarcara. Ya en tierra, los
bes les arrebataron los cascabeles, por lo cual aade Antonio de
rrera "Iss mujeres, dos muchachos y un mancebo", que se res
a quedarse entre los caribes, rogaron a los espaoles que los lleva
otra vez a los buques, ya que los mencionados indios se resistan a
manecer entre los antropfagos. Por los aterrorizados indios se supo la
extraordinaria nueva de que el Continente la tierra firme no i
ba lejos de all; y adems, sealaron "la parte adonde caa la Espa-
ola (Santo Domingo), llamada Hait por los naturales. Tambin
indios mencionados anteriormente, o sea los de Boriqun, liben
por los espaoles, en la isla de Guadalupe, dieron noticia" dice Jus
Bautista Muoz "de la situacin" de la isla de Boriqun. "avistada
en el primer viaje (o sea el viaje del descubrimiento de Amrica, a
i la salida del golfo de Saman", como tambin dieron noticia,
V
cris
tiana, y consta con toda certeza
por la luz natural de la razn que
1 o s mismos hombres privados no
tienen otro dominio en los miem-
bros de su cuerpo que el que per-
tenece a sus fines naturales, y no
pueden, consiguientemente, destruir
los, mutilarlos, o. por cualquier
otro medio, inutilizarlos para di-
chas funciones, a no ser cuando
no se pueda proveer de otra ma-
nera al bien de todo el cuerpo".
La realidad es que las leyes de
nente, indefinidamente, el movimien- herencia estn envueltas en pro-
to huelgario contra la White Star fundo misterio. Adems, "es cosa
Bus Line. habida cuenta de la ac-
titud intransigente y temeraria de
dicha compaa al negarse, como se
ha negado, hasta hoy. a hablar con
sus obreros chferes los trminos de
un pliego de demandas sometidos
por stos a su consideracin desde
hace ms de dos meses.
bien sabida" afirma el eminente
bilogo Jaime Pujuila "que nin-
guna enfermedad contagiosa se he-
reda, ni se puede heredar, porque
no se hereda sino lo que est en
la constitucin misma del gene,
bajo el concepto de gene. Y nin-
tagiosas.
Es prudente y sabio inducir a
los inhbiles a desistir voluntaria-
mente del matrimonio, pero cual-
quier legislacin drstica que pre-
tenda prohibir el matrimonio de
aqullos a quienes la naturaleza
misma no priv de tal derecho es
radicalmente injusta y anticristia-
na.
EL CERTIFICADO MEDICO
PRENUPCIAL
No dejamos de reconocer las
ventajas del certificado mdico
prenupcial, ya sea libre, como en
Francia, Blgica, Holanda y Bra-
sil, ya sea obligatorio, como en Di-
namarca. Suecia y Noruega. Des-
pus de tal examen, se debe acon-
sejar a los contrayentes si ese
fuere el caso que esperen hasta
recobrar Ja salud y al mismo tiem-
po ilustrarlos acerca de los peli-
gn agente patolgico puede ser
Solicitamos nuevamente la coope- jams un gene. Podr parasitar
racin moral y econmica del pue- en l un germen patgeno; mas Sroa a que se exponen. Tal cosa
blo para terminar lo antes posible | entonces tampoco ser herencia, si- : sera una norma de verdadera eu-
este conflicto patronal-obrero que : no un caso de infeccin, como pue- j genesia mucho ms saludable que
aparentemente tiene todas las tra-I de ocurrir en cualquier periodo de prohibirles el matrimonio y no in-
pblicos no podrn actuar cor,'o 7** l0S esPaoles' de la situacin "de las dems islas inmediatas", o i
padrinos de bautismo o confirnu.- I ." QUe w ",en,re a de GudaluPe y '* de Santo Domingo. Eso p:
cin; ba 1ue bordo admitieron tambin indios procedentes de otras islas.
5Que a ningn catlico es 11- b. qUC -mS imPresiono a 's espaoles que fueron a tierra, en .
Guadalupe, fu el hallar, en uno de los albergues de los indgena*
"cuatro o cinco huesos dice el doctor Chanca de brazos y pie.
de hombres", lo cual hizo que los tripulantes corroboraran que ef"
vamente haban legado a tierra de antropfagos. Estos, al pasar
alli los espaoles, tenan preparados apunta el historiador Pedro Mt-
tir para comerse, a treinta indios que aprehendieron en la isla de
San Juan (Puerto Rico), entre los que haba tambin mujeres, que ma-
nifestaron a los espaoles que los caribes eran tan brbaros, que hasta
"los hijos que en ellas han, se los comen", dice el doctor Chai'
A todos los del sexo fuerte -aade los matan y los devoran pue*
"dicen que la carne del hombre es tan buena, que no hay tal co-1
el mundo All se encontr, "en una casa, cociendo en una olla el
cuezo de un hombre". A todo muchacho, de los que tenan cautivos le
cortaban la parte del cuerpo que les impulsara a pecar, y pres
ramente, los caribes se la coman. Sirven* de dios hasta que son
hombres y despus les matan y les engullen. Por otro de los in-
procedentes de San Juan, y que los caribes retenan en Guadalupe,
p.eron tambin los hispanos que los caribes acostumbraban asa' y
merse a todos los indios que apresaban, y apresar tambin a todas las
mujeres de los vencidos, para retenerlas en esclavitud. Los espaoles
desembarcaban all muchas veces, -prosigue el mdico sevillano- pa-
ra enterarse bien de las caractersticas de la tierra, v de los lad
andando por sus moradas y pueblos", que daban al litoral, y "halla,
ron infinitos huesos de hombres, y los cascos de las cabezas coleados
por las casas, a manera de vasijas, para tener cosas". Pedro Mar
que dedica muchos prrafos, en sus "Dcadas'. a los referidos a,
pofagos -dice que all, en algunos albergues de la isla de Guadalupe
los espaoles encontraron tambin carnes de seres humanos, cocidas
'
cito emplear instrumento alguno o
medicina, o aceptar instrucciones
contraconceptivas, ya sea a domi-
cilio, o en las Unidades de Salud
Pblica, de las llamadas Trabaja-
dora Sociales o de agentes del
Gobierno Federal, Insular o Muni-
cipal;
6Que a ningn catlico es l-
cito pertenecer a la "Asociacin
Pro Salud Maternal y Cuidado de
la Infancia", por sus declarados
propsitos neomaltusianos;
7Que los sacerdotes h a n de
ejercer continua vigilancia sobre
esta materia, condenndola con
frecuencia desde el pulpito y en
sus privadas conversaciones con
sus feligreses;
8Que lo aqu prohibido y la
correlativa reserva de pecado sean
publicadas en sitio conveniente de
la Iglesia para conocimiento gene-
ral del pueblo.
EXHORTACIN FINAL
t *
zas de eterniza!
Feo. COLON GORDIANY.
Presidente, Unin Central de
Chferes de Puerto Rico.
la vida". Por tanto, un mdico no teresarse ms en lo futuro por su
podr hallar nunca razn alguna salud y sus propsitos de vida,
que en nombre de la ciencia jus- Asi, pues, con nuestro Santsimo
tifiqne el horrendo abuso de pri-, Padre el Papa, condenamos nr-
Dbeme todos unir nuestros es-
fuerzos para recabar de nuestra
Asamblea Legislativa que en su
prxima sesin abrogue tales leyes,
y es preciso que nos mantenga-
mos solcitamente alertas para evi-
tar que legislacin semejante sea
aprobada en lo futuro, como los
pasados sucesos nos hacen temer.
Es menester que los legisladores
tengan siempre en cuenta que la
prosperidad del Gobierno y la fe-
licidad temporal de los ciudadanos
no puede asegurarse si el orden
moral su base indispensable se
debilita. El matrimonio y la fa-
milia son los fundamentos de to-
do buen Gobierno y deben ser por
(Contina pgina 18 r"n"ii iJ

con carne de loro y de pato, "y otras, puestas en los asadores ,
asarlas" y comrselas al punto. Los huesos de las tibias, de los horn
brea que se hablan comido, "guardbanles para hacer las puntas de
El referido historiador, nacido en MUo. que- v1Via . i-, ,
de los Reyes Catlicos, porque desempeaba aili un importante,
que le pona en relaciones con guerreros y marinos. prTo' eual soha
informarse bien, asegura, de modo terminante, -segn se exp^ va
que los indios, en Guadalupe y en algunas otras islas de ese -ru-
eran antropfagos, aunque pretendieran negarlo, ms de dos siglos des-
pus algunos misioneros franceses, que desembarcaron e.Guadalupe y
Martinica, para predicar la fe catlica a los indios, cuando va no hTh
canibalcs all Todos los indios residentes en las Antillas m.weV
clara el sesudo historiador Fernndez ,.,. Oviedo, que ele Ul
importante cargo, como fu el de jefe militar de la fortaJet. ^ la
de Santo Dom.ngo, en los comienzos de, siglo XVI -coman oarn*
(Continua en la pgina 16, col. 3j
,+,
r\


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 4 DE AGOSTO, 1937.
?.S
Fuj*. c
. a *sta.
bal c
en
I
Ir a
I
I
h-aflade
!

j
-

a;
la
I
I
I
'
cual .;..
'
i
1

I

i''

I
|"
'
I
\

sismo i
|
man"-
i
|contr
pao en
I
le a"
ra o
Iglor
I
|
fcia, si
M
Lj c
I
en
I en tie-
rosigu
[nutica
pdos los
amando
r
I
fcpe. i
i ua-
i
er \

con-
I
i
I
de He
I
l'.
a p
Ibupo la
I
j
eriad' -
Jua-
Ivistad
Bca (. a
l i
f
pr
lisia."


I
I
B
la d-
|je ma-
hasi i
inca
puc*
Osa en
e
I
I
I
I
las la'.
aftok -
pa-
Indio--
halla-
I
i

|alupr
acidas
hom-
as de

sola
>
fcrupo, <
pe y
Ihabia
Tde-
a un
hu-
11
4.

*
"


GRAN VENTA DE VERANO
FORMIDABLES REBAJAS EN TODOS LOS DEPARTAMENTOS DURANTE UNA SEMANA SOLAMENTE
Desde hoy al 7 de
AGOSTO
T
ORGANDES bordadot de 35, 50 ^ -
y75c.,a.................. $0.25
CREP de seda de 59c. yarda
a..................'...... $0.35
CHIFFONES estamapdos, seda
pura, de $1 y $1.50 a...... .. $0.75
CREP de seda, diferentes col-
res, de 75c. yarda a.......... $0.49
TRIPLE SHEER de $1.00 yarda -i mm
a.................. .. $0y75
BATISTAS y crash estampado, etamina,
percales y dimits de 25 y 35c. la A 1Q.
yarda a..................$0.19
Piques estampados, bonitos dibujos, colo-
res firmes y garantizados, de 35 y' __
40c. la yarda, a............$17.25
CRASH de hilo bordado, calidad superkfr,
pre-shrunk y sanforizado, colores
firmes garantizados, de todos co-__ __
lores; de 75c. a..............$0.9
E L A
S
CRASH de hilo puro, color entero, im-
portado de Irlanda, calidad, de 75c. ^_ _.
yarda, a..................$U.34
ROUGH CREP, colores enteros __
de 75c, a................ $U. J9
CRETONAS finas de 35c. (50" __
ancho) a................ $U.I9
CRETONAS finas de 50 centavo _ __
a...................... $0.^5
CRETONAS finas de 75c. (sun # _
fast) a.................^.OD
DAMASCOS, calidad fina, bonitos _
colores, de 50c. yarda, a ......pU.ZO
De 75c. a................$0.50
De $1.00, a................$0.75
CORTINAS de Marquisette, 2l/z yardas
de largo, de $2.00 y $2.50 por 90c. _
y........................$1.<5
CABALL
PANTALONCILLOS B. V. D.,.^ nrK___________ -
de65c.a..................$0.39 \ \ _).
PANTALONCILLOS Broadcloth^^ __ '*^ ?i
a......................$0.25 ; S1)
CINTURONES Cordovan y He-, rtV ^
bula a................ $1.00 f*
CARTERAS de piel fina, de $1.50 _A i^
y $2.00 a..................$1.00 (%
CORBATAS de seda, colores ca- '/|
ros, a....................$0.o9 |
CORBATAS finas de $1.50 y $2.00-, nr%
a................. $1.00 !
PAUELOS con Inicial, tres en
caja a....................$0.35
PAYAMAS de Broadcloth
a......................$0.98
CAMISAS de Joel MacCrea, de-, n
$1.95 a..................$1.00
EROS
CAMISAS IDE, tamaos 16 y -,, --
16. a....................$1.0
CAMISAS ARROW de $2.00, y., ._
$2.50 a....................$1.49
CAMISETAS B. V. D.. de 65c
a........................$0.o9
PAYAMAS de Batista y Nans _
muy frescas a..............$1.95
> CALCETINES de 3Sc. par. a cua-
' tro pares por............. $1.00
CALCETINES de 50c. par. a tres
pares por..................$1.00
BATA para playa, diferentes co-tf. _e
I lores, estilo muy elegante de $3 a $1.75
PAUELOS, colores tejidos de
I 15c. a diez por............$1.00
NOTIONS
HILO PERLE nmero 5 O. N. T. en
madejas en colores de 5c. ma- *n r\n
deja a................$KJ.V.
TON PERLE D. M. C. No. 5, di-
ferentes colores, de 10 cenia- * r\c
no a..............pU.UiJ
ie algodn, en todos co-
de 10 centavos pieza */\ re
BOTONES finos en cristal y en pasla
50c docena, en lo- */\ i A
dos olores a..........*.1U
I infinidad d*
re, d 10c. madeja a 10 */\ i/>
madejas por............#wlu
PEINILLAS, diferentes col- *ft i C
res, de 25 y 30c. ........^U. O
IMPERDIBLES, diferentes ta-*ft ne
maos de 10c. docena a .. .. pV.vO
CINTA de gros, acabada de recibir,
primera calidad. 15 colores diferen-
tes, de 15 centavos yarda, a */t % C
2 yardas por............pU. 10
CINTURONES finos, bonitos colores,
ltimos estilos de verano, de */\ i q
25 y 35c. uno a..........^U. 1 LIQUIDACIN DE 1,000 PARES DE
CALCETINES DE DIFERENTES CO-
LORES Y ESTILOS. TODOS TAMA.
SOS, de 25. 30 y 50c. par f) S
10c. par, 3 pares por
ARTCULOS para la CASA
o para REGALOS
rinismas para t o
ido crema, con flo-
marlno y rojo*i r\f\
i a 3 per. pi.w
(33 *o C(\
U) bonitos dibujos P^'^v
de cafe (23 *o qp
^s) de $5 y $6 a .. ^>^^J
"tal con ador-
i cenloeritai de
porcelana adentro, do a>rv C A
.........ipU.JV
PEBETEROS, en forma de Bu-
das y elefantes de $1 itfk CA
........ ^U.OU
n matitatn. en
perro a pv.ijv
- difemntMen eq
U en gris y blanco a pv.J'
PERnns do ltfaeeats*A in
i leos a Pu- *'
$0.50
LICORERAS, 7 piezas, en forma
iimo de uva. blan-tfl A
dorado de $2.50 aP*-^
URAfl II aroj pa-0 ^O
,dor de SI a. *pV-W
no, blanco,
los personas, de *C (\f\
a m " caf negro, ei qe
de $3.50 (17 piezas) a.^i'^*'
af negro, finos,
de $6.50 (17 piezas) $4,50
JARRONES japoneses de varios
aos de *1 AA
SO y $2.95 a .. P uv
EXjOS de cubiertos de 26 ple-
lUoa con finos mangos
huei '" h"$fi 95
(IOS de cubiertos de 26 pie-
Son Al Plus>
nos de garanta ;19.50
PIEZAS sueltas de cubiertos en
lidades y A O El
desde......pv..J
ilARITAS. mango largo, pa-
ra refresco, bonitos pa-tl Cft
troiv SO doc. a. Plli,u
tTA para t o desayuno,
mana Wallace, calidad garan-
la S4.no docena, fl* i qe
GOS d tocador finos en di-
. deade SZ50 hns-
50f r de descuento.
MALETAS de week-end, con sus
piezas en brown y negro, dife-
rentes tamaos de $10, a"7 CA
$12.00, y $15. todas a .. p' .W
LAMPARAS de mrmol, blancas
con finas pantallas de pergami-
no-brocado de $5.00 yco QC
$6.00 a..........^.!0
CANASTOS para papeles, dife-
rentes tamaos, con dibujos de
bonitas flores en colores. 3 t.i.
maos diferentes, todos/% en
PLATOS para entrems o para
apetizers de cocktail en* i oe
forma de timn a .. .. V '***
JARROS para agQa o leche en
tal tallado impor- *f c\c\
tado de $2.00 a......V uv
JUEGOS de refresco en cr I
blanco con adornos esmerilados.
(6 vasos y 1 jarro) de^Q CA
$4.95 set a........ty.OV
ENSALADERAS de cristal talla.
do con su plato y cu-*i erj
bierto de cristal de $3 a 9 'av/
BOWLS para flores en
azul con asas rojas de*o CA
$3.95 a..........p.JU
PLATOS para sandwich con in-
crustaciones de plata *1 AA
sterling a........^>I.V\/
LICORERA de cristal blanco con
adornos plateados, con sus 6 va-
ettoa, de $2.50 el set *1 AQ
JUEGOS de buffet, centro y
candelabros de cristal (O QC
tallado de 54.95 a .. ..P**'*'
y da $3.50 a........$1.95
iREROS de cristal d Bohe-
mia, tallados de 1-95 f>| 95
SGAR k cream azul /\ oq
para desayuno, el set a""''
SUGAR & cream cristal*/* cq
talado, adornos rojos a P"."/
PLATOS para entrems, de cris-
tal tallado, 4 compart-*! OC
mientos, de $2.50 a .ip !**>
Artculos de Cristal
JUEGOS para bizcocho, 1 plato
y 6 platillos, cristal im-*o OC
portado de $3.95 a .. p.iD
CENTROS de mesa con sus dos
candelabros, todo en */> CA
azul, el set a......pU.Ov
JUEGOS de refresco azul oscu-
ro (1 jarro. 6 vasos y su bande-
ja de chromium *i /\fl
PORTA VASOS en' metal blanco
con 8 vasos para high-ball, 1 ti-
na para hielo. 8 stirrers y 1 pinza
para hielo de $3.00 ef*i qc
set, a............pi.iKJ
JUEGOS de copas en cristal fi-
no, el juego de 6 doce-1 q OC
as de $30.00 a .. .. 1S7.UO
JUEGO de copas en cristal fino,
el juego de 36 piezas (61 (\
tamaos diferentes) a IV.OV
PIEZAS sueltas de juegos de co-
pas de cristal fino, estilos des-
continuados, tales como vasos.
copas para agua, vino, *f -| e
etc., la pieza desde ..fvilO
VAJILLAS de 53 piezas, -i A CA
servicio para 8 a.. .,'H.JW
VAJILLAS de 53 pieas, i e Cft
servicio para 8 a .. .. l".OU
VAJILLAS de 95 piezas, -i q qc
sen'icio para 12 a .. .. 1^.^*'
VAJILLAS de 95 piezas,-o^ nr
servicio para 12 a .. ..
PIEZAS sueltas de vajilla fin-
sima, estilos descontinuados, ta-
les como platos, fuentes, */. -i c
soperas, etctera, la pieza pV. II
PLATOS para entrems en por-
celana japonesa, estilo Satsulma.
en su artstica caja *A Cft
de........$1.50 a#U>W
JUEGOS para pescado, langosta,
etc., de 16 piezas; (1 fuente hon-
da. 8 platos, 1 salcera, 1 platillo.
1 salero, 1 pimentero, 1 cuchara,
1 tenedor y un cucharonto,
todo en porcelana lm- *( AC
portada, de $10.00 a .. ^J)'J,
PLATOS entrems con asa y ta-
pa, porcelana azul os. */\ 7c
curo a..........^U. IO
PERFUMERA
POLVOS, coloretes y lpiz do
labio Helena Rubinstein, presen-
tacin descontinuada reciente-
mente, de $1.10 pieza t:f QC
POLVOS Quelques Fleurs y Ro-
sa de Francia de Hou-/\ ^e
bigant, de $1.00 a .. .. pU. I O
POLVOS Gardenia de
JABONES. Agua de Colonia 4711,
caja de 3 jabones de 51 *n qa
$2.00
COLONIA Chipre
Piver de $2.50 frasco a
COLONIA 90' de Kor-*o flft
\il de $2.50 a...... $0.49
De $1.25 a
Pinaud, de $1.00 a ..
POLVOS Galuchat de *A. OC
Piver, de 50c. caja a .. pl/.^O
POLVOS Matit de Pi-* A 1 A
ver de 25c. caja a .. .. *" * W
Locin Maderas de Oriente, de
Myrurgia de $3.00 fras-*o Cft
LOCIN Pompeya de */\ CA
Piver de 75c. a......^H/.DV
TALCOS en caja lujosamente
presentados de $1.25 *i qq
TALCO de Corday, va- */> cq
rios perfumes de U a.. pu.D7
TALCO Gardenia de */\ CQ
Pinaud, de 75c. caja av"*"''
TALCO Gardenia de Rigaud
frascos de cristal, va-
rios perfumes de 75c. a
JABONES Flor de Amor, de Ro-
ger & Gallet, de $1.00 */\ QA,
JABONES Ingleses "Bailey", <-a-
jitas individuales de 1 *A "7C
$1.00
$0.60
$0.50
De 75c. a .. ..
COLONIA mbar de Grenovillo,
de $1, $2, $2.50 frasco*i rA
a 50c., 75c. y........^ I "
Extracto Do D' Oisa\,'iP AA
de $25 frasco a......tlO.UU
De $12.50 a......$8.00
Extracto Brisas de Ma-*-i qq
yo, de Pinaud de $3.50 dJ !''
BRILLANTINA de Gre- */\ CQ
noville de $1.00 a .. .. U.D3
Oferta de talco y perfume de Ai-
re Embalsamado de 1 1 A
Rigaud de $2.00 a .. . 1. 1U
Oferta de polvos Vanitv*i -i q
Yardley de $1.50 a .. P Oferta de Evening in Pars, de
Kourjois, de $1.10
a...........
Oferta Talco y Colonia*! A(\
de Corday, de $2.50 a .. P ^'
Oferta, Agua de Colonia y Po!-
\o Lentheric, de $1.50 *ft nri
POLVOS Oeiller I
noville. 75c. de $1.00 ca- 4/\ e A
ja a 35c. y........$\tt%j\J
$0.90
CARTERAS. MEDIAS Y GUANTES
CARTERAS de paja de*o QC
$3.95 a........y..VO
CARTERAS de tela. co.*o QC
lores de verano de $3.95 M^1*^*'
CARTERAS de tela. co-*-i qb
lores de verano de $2.95 P *'*'
CARTERAS de piel *o B,n
blancas, de $3.95 a .. P"'*'"
CARTERAS de piel, cu-*o ne
lores oscuros, de $3.95 l*-'')
CARTERAS de piel, de*i r\r\
$2.95 y $3.95 a......* 1 UU
CARTERAS de tela, colores df
verano, de $2.05 y *-< t\rt
$395 a..........* .W
Sf.'TS de bridge. escribanas de
". diarios, autgrafos, libros
de citas, libros de viaies y ha-
rajas, 509 de descuento.
250 cajas de papel con o sin ini-
ciales, en colores de */\ ^q
moda, la caja a .. . ?""'
MEDIAS da seda pura de pri-
mera calidad de 50 '-en- */\ oq
tavos a............$\J.OJ
- Ful I Fashioned, prime-
aiidad, de 59 cen.#n Aft
1avos a ......
MEDIAS Chifln Full Fa=hion.
irregulares, de 69 cen-
tavos a......
$0.59
$0.39
MEDIAS Knee Leni;tii.*/\ CQ
de 75c. y $1.00 a 59c. 1 pW.O^
MEDIAS
hilos, de
Chiffn de 2
$1.00 a .. .
1 CANTES de Jersev de
a..........
$0.79
$0.69
GUANTES de Jersey, c\ CCk
Vea oscuros de 75c a?K/i09
GUANTES de crt CQ
ndie, de SI 25 a..P*'*'
color 1 GUANTES de
idie de 75c. a
PAUELOS printed 'i"*A OC
25c cada un a 3 1 p\J*iO
rUELOS de hilo pu-*1 f\(\
ro con iniciales ;i |ir ^ 1 ."U
1 'ajas de pal 1 *r 1 n
q>u. iy
' A'' ca ce
CAJAS de pauelos det
65t. caja a .. .
CAJAS oe pauelos 'leitA 7C
$1.00 caja a......J>U. / O
CAJAS de pafiueloa '1^*1 oc
hilo puro de $1.75 a pl.fcO
CARTERAS de paja de*-! qc
$2.95 a..........yl.yO
$0.50
TRAJES, SOMBREROS v ROPA
INTERIOR PARA SEiNOR \S
JOYERA
LIQUIDACIN DE INFINIDAD
DE PULSERAS. COLLARES,
PENDIENTES, etc.. de
50c, 75c, $1.00 y $1.25*f\ rfi
a......15c, 25c. y.. ^U.DU
MARCOS para retratos, en cris-
tal, diferentes tamaos*i f\(\
y muy \'lstosos desde V uv
SOMBRILLAS finas, acabadas de
recibir, bonitos dibujos. * QC
de $2.50, $3.50 y $4 a .. $ *>
ABANICOS espaoles, */\ OC
gran surtido, desde .. ''
ARMARITOS, joyeros japoneses
*n vistosos colores, de *rt Cft
De $2.00 a..........$0.75
De $3.00 y $4 a.....$1.50
PANERAS y platos de entrems
W. Roger & Son (35 aos de ga-
ranta) de $3.00 $3.50 *p AA
BANDEJA de madera y chro-
mium, diferentes for-*-| Cft
maa de $2.50 a......V1 **"
CENICEROS de pe, chromium
y negro, muy vistosos**3 AQ
y Otiles, de $4.95 a .. P*-**
BOMBONERAS muy elegantes
en porcelana azul 0!cu-*() 7C
BOWLS. para centros de mesa
en porcelana azul oscu-*f| CA
CAFETERA, lechera y azucare-
ra, todo en una sola pieza, en
porcelana azul oscuro*-i oe
WAFFLE-sets, bandeja y 2 ja-
rros en porcelana azul*-* oe
oscuro a..........v*^0
PRECIOSOS JARRONES japo-
neses, en negro con
adornos dorados de -i eft
$250 a.......... I.DU
TANTIES de satin flo-
reado, de $1.110 a . ..
$0.59
PANTIES de crep de
seda, bordados a mano *f\ CQ
de $1.00 a........$U.O*
PANTIES de satn ultra-finos,
bordados a mano, $150 a............$1.14
PANTIES de seda de *rw *3Q
guante italiana, a .. pVI.OIT
USAS de dormir,*| oe
crespn de algodn a.V*-^*'
KIMONAS japonesa. *s iq
vistosos colores, de $2 a P *'
OPA interior ligeramente man-
chada (la pieza ) */\ 71?
a......50c. y.....$" **
PAYAMAS de jersey con enca-
en rosa y peach d>*/. qo
$1.50 y $1.75 a......pU.UO
PAYAMAS de etaminas, florea-
das de $1.50 y $1.75 *-i nc
\.IOS de patent
leather de $1.25 a ..
$0.98
Ropa Inferior y
Artculos de Plava
TRAJfcS de bao, lana pura,
todos tamaos, de $3.00 * ^q
ZAPATILLAS de bao, marca
KJeinest, todos colores */\ ce
y tamaos, de 75 y 90c. ?v.OO
REFAJOS de seda y en en qo
caje abajo de $1.50 a..P*'^0
REFAJOS negros en tafetta, ca-
lidad superior, de $1.50 */\ QO
P\.\TIES de jersey sa-
tinado, rosa, de 50c, a
$0.29
r\NTIES de jersey con
incrustaciones de enea- */\ oe
$0.19
GORRAS para el bao,
todos colores, a......
BOLSAS para playa li.*A OB
geramente estropeadas, pv.au
PAYAMAS de seda brocadas, ja-
ponesas, en diferentes *-i ao
colores, de $2 y $2.50 aP40
SOMBREROS
SOMBREROS de crash de hilo,
y de panam, imitacin oe/r/
o genuino, rebaja .. .. <-3 /O
TODOS los dems sombreros de
la asa. en pajas de di-
ferentes clases, de re- C(W/
TRAJES
TRAJES frescos, acabados de
recibir, todos tamaos *0 QC
de $2.95 uno a 2 por. ipO.UO
TRAJES elegantsimos acabados
de recibir, todas tallas, *r qc
de $4.95 uno, a 2 por.. P 'O
TRAJES frescos, colores claros,
bonitos prints, todas
tallas de $3.95 uno aj- ne
ELEGANTE traje de calle, lti-
ma moda, lindos florea-* qb
dos. de $8.95 uno a.. .. pO.I'O
Dos por..........10.95
TRAJES talla grande, floreado
y colores ente:
los de sport de $12 y $15 mj qk
TRAJES
DE
BAILE
OFRECEMOS
200
de 820 825 y 830
a 87.95
Toilas tallas y colores




12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 4 DE AGOSTO, 1937.
PAGINA DEL HOGAR
Po^j3tv&^^
HYDE PARK, X. Y., martes En el
camino a casa ayer por la tarde, el cielo es-
taba entoldado de una manera amenazado-
ra. Durante unos momentos el rayo brill
sobre mi cabeza en una forma que me hizo
recordar los das de mi niez y mi juven-
tud, cuando yo observaba las tormentas!
elctricas a travs del ro Hudson desde
las montaas de (atskill.
Hay algo inspirador en estas manites-
taciones de la naturaleza. Es como si tra-
tara de decirnos: "Ved qu pequeos sois,
si yo realmente quisiera, podra inundaros
con mi lluvia o herirles con mis rayos." Se
comprende que los seres mortales hayan
sentido la necesidad de un Dios a quien rogarle cuando
se ciernen sobre nosotros estas amenazas de la Naturale-
za.
Encontr un montn de correspondencia sobre mi es-
critorio, pero antes de ponerme a trabajar, me fui a ver
la labor ejecutada durante mi ausencia en los rboles de
la casa. Todo estaba muy limpio, tal como yo haba orde-
nado, pues mi pasin es el orden, la limpieza.
Termin un libro que se llama "El Precioso Bae"por
Mary Webb. Es un libro de vigoroso estilo, y la autora ha
estado tanto tiempo en contacto con la Naturaleza, que a
veces da la sensacin al lector de que sus personajes son
parte integrante de los campos. Es evidente su influen-
cia. El argumento es una mezcla de tragedia y alegra, al
igual que es la vida. La nia que se sinti maldita por su
deformidad fsica, desarrolla una peculiar filosofa que
al final la hace feliz.
Creo que este libro le gustar a muchos, otros lo en-
contrarn un poco triste, por el hecho de que la accin no
es rpida.
Una de las lectoras de mi columna me escribi dando
me las gracias por haber mencionado "El Pueblo de Tam-
barel" de William J. Locke. Ella lo haba conocido y ad-
miraba sus obras, pero no conoca sta en particular. En
recompensa me recomend un libro: "I.a Ciudad de las
Campanas" por Elizabeth Goudge. Realmente me ha gus-
tado mucho.
AI principio hay una descripcin de una abuela bus-
cando a su nieto, de regreso de la guerra Boer, a los 26
aos de edad. El muchacho demostr en la guerra su va-
lenta, pero ha quedado medio cojo de una pierna. He aqu
lo que ella le dice:
"Siento lo de tu pierna, pero como le deca a tu abue-
lo, agradezcamos que no fu tu estmago o tu cerebro. Si
tenemos fe en Dios, una buena digestin y una mente sa-
na hacen de la vida algo verdaderamente valioso."
Debe haber sido una viejecita deliciosa. Posee ciertas
cualidades que la hacen a una desear que los personajes
de los libros tuvieran vida, para hablar con ellos.
LA MODA AL DA
Sea til a su hogar y a la
sociedad
Por: Mari Luia COLON,
(Maestra graduada de Bayamn
que cursa estudios de economa
domstica en la sesin de vera-
no de la Universidad de P. R.)
Cmo conducirse
Por Phyliia Belmont -----
Hokar, dulce hogar; no hay sitio
1 en el mundo que se pueda compa-
rar con ste siempre que en l
reine la felicidad. Parte de sta la
constituye la buena administracin
. del dinero y el buen cumplimiento
del deber.
La buena ama de casa debe eco-
nomizar tiempo y dinero. Un hogar
i mal administrado puede decirse que
1 es un barco sin timn; un fracaso.
Muchas amas de casas no han tra-
| tado o no se han interesado en ad-
ministrar ellas mismas sus hogares
; y por lo tanto nunca han tenido
experiencias en cuanto a lo tiles
i que puedan ser en sus hogares.
Mientras no desempeaba los que
I haceres de mi hogar (porque traba-
| Jaba como maestra) no pude poner
en prctica mis habilidades, pero
durante el tiempo que he estado
sin trabajo y aprovechando la ida
de mi sirvienta pude darme exacta
cuenta de lo til que soy a mi ho-
gar. Al empezar mis quehaceres
encontr obstculos, pero al refle-
xionar con detenimiento surgi en
mi mente una idea maravillosa.
Trac un plan para llevar a cabo
mis distintos quehaceres el cual pu-
se en prctica. Trabajo por este
plan no queriendo decir que debe
seguirse al pie de la letra, pues un
minuto o dos que se emplee en el
desempeo de otra labor no afecta
en nada.
He aqui mi plan para el benefi-
cio de las dueas de casas en el
cumplimiento de sus deberes.
La mujer que viaja sola tiene el
inconveniente de la molestia de
atender su equipaje, pero siempre
podra encargar de ello a algn
empleado, mediante la propina co-
rrespondiente.
Horas
6:00
6:15
6:45
7:00
7:20
Padre:
Se viste.
Se desayuna.
Se va a tra>
bajar.
MODELO DE CHAQUETA PARA
TALLAS MAYORES
UN CUENTO BREVE
El caballito de la eternidad
Por ARTURO M. MASE
En los dos cuartos contiguos que
ocupaba el matrimonio de obreros,
con su nico hijito, habia una at-
msfera pesada, con intenso olor a
remedios. El primero de los cuar-
tos era el comedor. Por l se pa-
saba para llegar a la habitacin
del enfermito. El ambiente estaba
tibio; los muebles eran pobres; las
cobijas gastadas; unas cuantas si-
Has cerca de la cama del matri-
monio, donde el nio iba queman-
do sus tejidos, minuto a minuto.
Sobre la mesa habia frascos, una
taza, una copa, una cuchara, un
termmetro. El postigo de la peque-
a ventana que daba a la calle, en-
treabierto, permita pasar un poco
de la claridad de aquel sol victo-
rioso de una maana radiante del
esto... De una maana creadora.
La madre, hecha ternura viva, se
mova entre las cosas del cuarto,
queriendo poner en su interior un
paisaje de aquellos de las cancio-
nes de cuna. Y yndosele el cario
en lgrimas, como el vapor en ro-
clo, dejaba caer un llanto suave y
ardiente, de espaldas al nio. El
padre permaneca inmvil, como
una estatua de madera, frente a
la cama. Algunas veces, salla del
cuarto sbitamente, y en la habi-
tacin vecina tapbase la cara con
el pauelo para reprimir una ex-
plosin de amargura
El mdico habia dic#o la noche
anterior:
;Dios lo ha dispuesto! La cien-
cia ha terminado su cometido!
Los glbulos rojos. disminuan.
Los glubulos blancos, se multipli-
caban a millares, como esos ejr-
citos salvajes del cinematgrafo,
que aumentan, aumentan y des-
truyen. La sangre habla perdido
todo su valor esencial. ,tra el cn-
cer de la sangre... Leucemia lla-
man los mdicos a esa^variante de
la fatalidad. Los ocho aos del
nio calan bajo el peso de la muer-
te.. >
'.ama, c,u son esas corne-
tas? ">
Algn regimiento qufe pasa, con
su banda, querido...
Las mujeres por lo general pre-
fieren trajes con chaquetas duran-
te el verano. El que muestra el gra-
bado es sumamente gracioso y f-
cil de confeccionar, porque la cha
queta cae suelta desde los hombros
y el vestido puede hacerse con man-
gas cortas y largas.
Es muy adaptable en telas lige-
ras, tales como chifn, crep o
voile fino.
El detalle principal de este dise-
co es su sencillez. La falda est
terminada con dos pliegues al fi-
nal en la parte de atrs y dos en
ia de delante. Para completar la
obra se ha diseado el atractivo
cierre en forma de conchas, ador-
nado en el borde con encaje.
Para la talla 38 se necesitarn 7
yardas y 18 de una tela de 39 pul-
gadas de ancho y 2 yardas y 58
de cinta, plisado o encaje para e
adorno del cierre. El vestido solo
con mangas largas requiere 4 yar-
das y 34 de una tela de 39 pulga-
das de ancho.
i
CONTRACT
BRIDGE
-----JOSEPHINE CULBERTSON
Fuerza bruta
X
Cmo Jtfgar

Cmo Ganar
U
>A dteUracln dt forclng. 01 or-
dlmrUmenti un instrumento fie
fuerza brute. El jugador que ia
hfter. se proclama a al mismo
i.rtador. Bu companero queda desahi-
jando: debe obedecer ciegamente. Da
tcuerdo con cus cualidades brutales, la
declaracin en forcJng es en a mayora
de loa casov una declaracin altauna
apertura de dos o una respuesta en
*:to.
A veces, es posible forzar de un
-nodo ms sutil El caso mas intere-
ste, en el que no se necesita una de-
-isrscin en salto para forzar, ocurre
"jando ia ieclaracln en forelng es un
laso. La mano siguiente ilustra ana
lotable situacin en ia cual un Jugador
'i*de forzar a su compaero pasando.
Oste: dsdor
\mbos lados ru!nerables.
Scot parcial: N-8 0. E-0 40.
Q-10
Ji.i-:
10*
A-j-io.j-a
* 1 8-T-4-S \"/ K-s-a
K X>1 A |i>-J-5-4-J
J-S-J K-l-l
-S-7I /8\ A-J- 91
A-Q-7- 4-J
K4-1
B remate:
Oeste .Verle rite Sai
aso Piso Paso
so 3 a Paso
eso Doblo Paao Paao
1H
La primera vuelta de declaracin
quiere poco comentarlo, nadia tena
na legitima declaracin basta que lle-
6 e! turno a Sud. que era cuarta ma-
.0 Sud tenia ms que iflelente para
.na declaracin de un diamante. Kl
iefo sin eaa-ransas de oeste lo oblj-
(6 a pasar y Norte, respondi corree-
imente con dos trboles Esto, con su
cor pardal de O. hubiera dado el
ame a Norte Sud. Asi qne ti te no te-
'a mas eleccin, que haoer un va*
.te eaftirsa, para sallar al (ama a
bajo precio, lata declar dos tOMimtl
A este punto. Sud pas; e*:e paso
es el rasco Interesante del Juefo.
El paao da Sud, no poda ser con-
sldersdo como an signo de debilidad.
Habla abierto la declaracin de cuarta
mano, cuando hubiera podido pasar sin
perdldss; pasaba sin redeefiarar estan-
do so adversarlos en una declaracin,
que si se cumpla les darla el fame
'puesto que Bate-Oeste tambin tenan
score parcial I.
La orden a Norte de nacer aleo era
bien clara La mano no se poda Jil-
ear en dos corazones si los dos cora-
sones no podan ser derrotsdos. T al
los dos corazn** podan ser derrotados,
deban ser doblados. De no poder de-
rrotrseles Norte a Sud deban, tratar
de hacer su (ame en trboles o dia-
mantes
Sabiendo que Sud tenia una mano
fuerte, Norte dobl sin dudar Con 4
triunfos, una y media bara-honor.
esperaba derrotar el contrato, con do
basas abajo, con toda seguridad.
No teniendo fuerza en corazn hu-
biera sostenido los laxantes (de te-
ner apoyo adecuad? en triunfo o hu-
biera redeclarado los treao'es B con.
trato fu* derrotado tres basas abajo,
con una multa de *00 puntos porque
Este-Oeste estaban vulnerables
Esto salla ms para Norte y Sud
que el rubber. asi pue el pase (ortoso
fu* de gran ti
La asa
dador
no de maana
AK-Q-S-
-
A.
.- ,
X
K--4 J-I
K-J-10.1-1
A-10-1
Con las 26 cartas aqu presentadas
puado Sud. hacer t sin triunfos*
La respuesta aparecer* maflana.
Mam!... Ese insecto!...
Mralo!... Ay!...
Queridito mo; tranquilzate, mi
amor... No!... No hay insectos...
Me pica los ojos!... Me pica
los odos!... Mam, lzame, por
favor!...
La madre alzaba al nio. Colo-
caba su cuerpecito, cubierto con
las ropas de la cama, entre los
brazos, como cuando era pequei-
to, y haciendo una sola cara, con
las dos, lo paseaba por la habita-
cin.
Ay!... Mam!... Qu lin-
do!... Qu lindo!... Cmo te
quiero, mam!...
La buena mujer, heroica como
son las madres, deshaca con suspi-
ros el nudo que le oprima la gar-
ganta, y deca al nio:
A mamita le han trado un ne-
ne chiquitito y lo pasea para que
se duerma... Vamos a ver si se
queda dormidito asi... con tantos
besitos!...
Mam... dime, mam: es ver-
dad que cuando muere un nio de
mi edad se puede llevar al cielo a
la mamita?
Qu preguntas haces, queri-
do; ...
Pregunto... porque me voy a
morir...
Jess!
Si, mamita, Jess que era tan
bueno con los nios, no te recha-
zar si subes conmigo...
Despus de un largo silencio, en
que la madre lleva su cruz sobre
los brazos y suplica, con el esfuer-
zo interior del ruego mudo y la
oracin sublime de los ojos, vuelve
el nio a decir:
Subamos al caballito, mam...
Pero no me dejes solo. Apritame
fuerte!... Apritame fuerte!...
Alcnzame el mueco!... Pn-
melo aqu... Asi!... Ya est!...
Qu lindo!... Qu lindo!... Aho-
ra si me puedo morir, mam. Nos
vamos los tres!... Jess nos deja-
r entrar!... Mam... Jess!
Un estertor enorme; un estreme-
cimiento infinito en su significado
conmovi al hijo y a la madre
cuando vol la paloma y se extin-
gui la voz en el vacio.
Qu beso profundo!... Qu fu-
sin de las dos temperaturas, he-
chas un solo calorel de la amar-
gura, en aquel abrazo que llev
y puso al nio muerto sobre la
cama!... De rodillas, como estuvo
Mara al pie de la cruz, la madre.
Junto al lecho, finalizado viaje fan-
tstico con el nio y el mueco,
sobre el caballito de la eternidad,
pareci dar las gracias al muerto
por la ternura que infundi en su
pecho y, sin saberlo, como Peer
Gyant, al besar la mejilla de su
madre exhausta: "Este es el fin"...
7:45
7:50
8:00
8:15
8:30
9:00
9:30
10:00
10:30
11:30
11:50
12:00
12:30
1:00
2:00
3:00
3:30
4:00
4:15
4:30
6:00
6:15
6:30
7:15
7:30
8:00
8:30
Almuerza
fuera.
10 "O
Viene del
trabajo.
Se baa y
se viste.
Come.
Descansa.
Lee.
Contina
leyendo
Va a hablar
con los ami-
gos o de lo
contrario va
al cine.
Se retira.
Madre:
PLAN DIARIO
Se viste.
Empiezo el desayuno.
Preparo la mesa para
el desayuno.
Se desayuna.
Limpio la mesa y lave
las tazas y dems
utensilios.
Arreglo las camas.
Barro.
Limpio loi muebles.
Espero que pasen los
revendones para com-
prar las frutas y ve-
getales.
Leo los peridicos.
Riego las plantas
Preparo todo lo que
voy a utilizar en el al-
muerzo.
Lavo medias, paue-
los, etc.
Empiezo e almuerzo.
Termino el almuerzo.
Preparo la mesa para
Almuerzo.
Lavo los platos y de-
jo todo limpio en la
cocina.
Descanso.
Remiendo medias y
arreglo ropa y muchas
veces me coso algn
traje.
Voy de tiendas
Me bao
Empiezo la comida.
Preparo la mesa
Come.
Lavo los platos y lim-
pio la cocina.
Preparo las camas.
Loo o hago algn te-
jido.
Escojo el men para
el dia siguiente, otros
das vamos al cine o
alguna otra diversin.
Nio:
Se viste.
Se desayuna.
Lee los peridicos.
Empieza a prepararse
para la escuela.
Se va para la escuela.
Viene de
Descansa.
Almuerza.
la escuela.
Se va para la escuela.
Viene de la escuela.
Descansa
Se baa y se viste.
Juega y otras veces
limpia los alrededores.
"eme.
Se acuesta.
Me retiro.
Ahora mis queridas lectoras les
voy a relatar mis experiencias co-
mo administradora de mi hogar y
podrn ver ustedes cuan grande es
nuestra economa cuando desem-
peamos nosotras nuestras distintas
labores.
Hace ms o menos un ao no
utilizo los servicios de una sirvien-
ta y he notado con sorpresa <,ue
la economa es mucha y el traba-
jo ms eficiente. Hay un viejo re-
La ayuda del nio
Lea los clasificados
de "El Mundo"
Por Juan B. HUYKE
No hace muchos das un nio,
a quien tuve ocasin de hablar, dl-
jome que no le gustaba la escuela
porque en ella enseaban muchas
cosas que no se necesitaban para
nada. Tendr razn el nio? Esta
observaclu hizome pensar una vez
ms en la conveniencia de revisar
el curso de estudios. Los que hacen
cursos de estudios no se ocupan de
consultar a los nios. Creen aca-
so que eso no es necesario o que
los nios no estn en condiciones
de aportar ideas que puedan ser
utilizadas. Y est tan fuera de la
realidad este pensamiento! El nio
sabe mucho, sabe ms de lo que le
han enseado. Frente al mundo
que le rodea, l va adquiriendo po-
co a poco una multitud de ideas
que sugieren otras tantas y es
agradable tener la oportunidad de
oirlo. A veces hablar con el nio
es ms provechoso que hablar con
el hombre. El hombre se olvida
con frecuencia de su infancia le-
jana y al hacer obra infantil no
tiene en cuenta que est laboran-
do para seres cuya vida, cuyo mo-
do de ser, cuya psicologia. cuyas
diversiones son distintas de las de
edad. Hay educadores que se olvi-
dan de que la educacin elemen-
tal no tiene otro propsito que el
de desenvolver las dificultades men-
tales del nio y pretenden hacer
una escuela prctica de la escue-
la elemental que le prepare para
la vida. Es un error. La prepara-
cin para la vida corresponde a
otra edad. Es bastante para la es-
cuela primaria ocuparse del des-
arrollo mental del nio, tarea di-
fcil y complicada que requiere to-
do el esfuerzo del maestro.
Pero volvamos al asuntos. El n-
zo a quien habl dijome que le obli-
gan a estudiar cuestiones de gobier-
no. El sabia que en su pueblo na-
fran que dice "lo que nada nos
cuesta hagmoslo fiesta"; asi mis-
mo podramos decir respecto a las
actuaciones de la servidumbre.
He aqu las razones para basar
mi argumentacin:
1A una sirvienta no le impor-
ta gastar en exceso por la razn
que a ella no le cuesta nada. Mi
sirvienta gastaba dos latas de gas
al mes en donde somos tres de fa-
milia. Muchas veces despus de
ella haber servido la comida e iba
yo para la cocina la estufa con-
tinuaba encendida, lo que hacia
que el gasto de gas fuera aumen-
tando. Yo solamente gasto una la-
ta de gas al mes (esto caus gran
sorpresa y discusin en mi clase,
pues ninguna de mis compaeras
tenia una idea de cmo podia yo
realizar esto; pero me basta mi
propia satisfaccin, no tengo nece-
sidad de engaar a nadie, pues de
otra manera la engaada seria yo
mism Eso si, tengo la precaucin
de apagarla bien al terminar de
cocer algn alimento. Uso la luz
azul para evitar el tizne en las
ollas y dems utensilios; a esto se
debe a que todo est limpio en la
cocina; pero l contrario a mi sir-
vienta no le importaba la luz que
pudiera dar la mecha.
2Los alimentos quedan ms sa-
brosos, bien cocidos y con mejor
presentacin. No desperdicio nada.
LA HORA DE DORMIR
Cuando los nios, ya mayorcitos,
comienzan a tomar verdadero inte-
rs por cuanto sucede alrededor de
ellos, no es raro que al ordenarles
que vayan a la cama se resistan a
cumplir la orden o la obedezcan en
medio de un mar de lgrimas.
Muchas causas pueden determi-
nar esta actitud. Unas veces es
porque se les enva a dormir en el
momento en que se hallan ms en-
tretenidos en un juego. Otras es el
disgusto de ver que algn hermano
mayor goza del privilegio de que-
darse levantado despus de ellos.
Otras es la falta de sueo, motiva-
da por haber dormido una larga
siesta.
Cada caso particular requerira,
naturalmente, un examen y una so-
lucin por separado. Hay, con todo,
una serie de normas generales que
conviene adoptar en la prctica.
1. No utilizar jams la brusque-
dad o la violencia, sino la persua-
sin.
2. Que no haya desorden en las
horas ssaladas para acostarse y
levantarse. El organismo se habi-
ta fcilmente a un horario.
3. No permitir siestas demasiado
prolongadas.
4'. Al aproximarse la hora de ir
a dormir, no distraer la atencin de
los chicos con relatos o juegos in-
teresantes, que tengan que dejar
truncos para irse a la cama.
o
Apenas un nio est en condicio-
nes de saber manejar un cepillo de
dientes, deber ensersele a usar-
lo tndns los das en la higienlza-
cin de su boca.
Convendr que tenga dos cepi-
llos, uno para la maana y otro pa-
ra la noche, a fin de que tengan
tiempo de sacarse antes del empleo.
Se elegirn de tamao adecuados
las buenas marcas tienen mode-
los especiales para criaturas y de
un tipo que permita alcanzar tanto
is superficies exteriores de los
dientes como las Interiores.
e e
Tiene gran importancia para
mantener un control pxacto de la
salud de los nios, observar cuida-
dosamente cmo se modifica el pe-
so.
Generalmente al principio del
quinto mes rl nio ha adquirido
prximamente un peso igual al do-
ble del que tena al nacer. Al ter-
minar el primer ao, generalmente
un nio normal ha triplicado el pe-
so que l tenia a su nacimiento.
bia un alcalde y que en San Juan
estaba el Gobernador. Conoca el
nombre del uno y del otro. Cono-
ca adems la forma en que se
hacian las ordenanzas municipales
y las leyes de la legislatura. Pe-
ro eso no sirve para nada, dijome,
y tiene razn el nio. Llegar un
momento en su vida en que el co-
nocimiento de tales asuntos pueda
ser de inters; no es. sin duda, el
actual momento. La asignatura se
le hace pesada y en vez de sentir
placer en el estudio siente males-
tar y desagrado. Tampoco le agra-
da a mi amlguito el estudio de la
gramtica. Es una majadera apren-
der tantas cosas. Estas sus pala-
bras que no estn desacertadas en
mi opinin. Corresponde este estu-
dio a una edad ms avanzada. El
nio siente horror hacia las co-
sas cuya utilidad no advierte. To-
do esto hace pensar en si no esta-
remos equivocados al ensear todas
las asignaturas, porque aunque sean
tiles y necesarias no est el nio
an en condiciones de compren-
derlo. Son muy valiosos los cono-
cimientos aritmticos, pero darlos al
nio antes del momento oportuno
es cosa que podra hacer ms da-
(Ccmtina en la pgina 14 Col 3)
pues lo r,ue no utilice en una cosa
lo guardo para el uso futuro. To-
do lo mido para evitar pastar de
ms.
3La limpieza de 1 -s la
hago todos los dias, lo i.iai cuando
usaba los servicios de una sirvien-
ta, sta descuidaba este deber y se
pasaban los dias y no se ocupaba
de limpiarlos. La sirvienta por ter-
minar pronto todo lo hace a prisa
y tenemos que estar pendientes de
ellas para que su labor sea un po-
co efectiva.
Los malos ratos son mayores que
las horas de tranquilidad.
Yo desempeo m*s quehaceres
ms eficientemente y sin molestar-
me economizai.do tiempo y dinero.
Tiempo, porque ms era el que
yo perda indicndole lo que debia
hacer que el que yo podia emplear
en hacer otras labores, y dinero
porque me .economizo la remune-
racin que le daba, adems de sus
gastos, los cuales entran en la ac-
tualidad en mi plan de ahorros.
Despus de conocer mis experien-
cias aconsejo a las dueas de casas
a poner en prctica mi plan y
tratar de administrar sus hogares
para que impere all la armona
entre usted y su compaero. Un
hogar limpio, en orden y una due-
a de casa econmica es la mayor
felicidad que un hombre puede an-
helar. Cuando la mujer malgasta,
surgen desavenencias en el hogar.
Toda mujer inteligente trata de
colocar su hogar en un nivel ms
alto cada dia y esto lo conseguimos
siendo eficientes en el desempeo
de nuestros deberes y al mismo
tiempo tratando de propagar nues-
tras experiencias para el bienestar
del hogar y la comunidad.
CONVALESCIENTE
Ya est convaiesclente de la ope-
racin a que se sometiera, practi-
cada con xito en el Hospital Pres-
biteriano del Condado por el doc-
tor Font, doa Encarnita Mar-
chand, presidenta de la Adoracin
Perpetua, quien se encuentra ya
en su residencia de la raile del
Parque. y
UNA NlfA
Con toda felicidad vino al mun-
do en das pasados, una nia para
el hogar de los esposos, seor K.
W. Hadley y doa Louise Kuenzli
de Hadley, de la sociedad de esta
capital. El seor Hadley es Super-
visor de Bosques Federales y !os
esposos Hadley-Kuenzli son muy es-
timados en esta sociedad. La nue-
va ciudadana habr de llevar el
nombre de Evelyn VVorlh.
DE VIAJE
Rumbo a Estados Unidos em-
barcarn el sbado a bordo del
vapor "Brbara", las seoritas
Ins Mara Jordn y Gloria E
Arroyo, ambas empleadas de la
Administracin d Reconstruccin,
las que se proponen pasar una tem-
porada en el Continente, visitando
distintas ciudades.
RESTABLECIDO
Ya est restablecido de la dolen-
cia que lo aquejara y quo lo obli-
gara a guardar cama en su resi-
dencia de Miramar y en el Auxilio
Mutuo de Hato Rey, el joven Ra-
dams Vzquez, de la sociedad je
esta capital.
CONVALESCIENTE
Despus de mes y medio de en-
fermedad convalece en su residen-
cia en la Avenida Ponce de Len,
de Santurce, la seorita Rosita
Parras.
BRIDGE TE
(De colaboracin)
El martes 27, en la residencia de
la distinguida dama doa Ernesti-
na Ruiz de Carrin, celebrse una
reunin de las entusiastas damas
de nuestra sociedad, con el prop-
sito de organizar un bridge-t a
beneficio de la Asociacin de Gra-
duadas de la Universidad de Puer-
to Rico.
Asistieron a dicha reunin, Ai-
la Gatell de Bagu, Orita Olive-
ras de Carrera, Matilde Courret de
Lpez, Mara Teresa Rodrguez
Umpierre, Ana Ins Armstrong de
Olivera, Beln Coln de Belaval,
Cristobalina de Juan, Isabel An-
dru de Agular, Manuelita Gor-
bea y Gilda Aboy.
Fu electa presidenta de dicho
comit, doa Anita Gatell de Ba-
gu y secretarla dona Oritia Olive-
ras de Carrera.
Se acord celebrar un bridge-t
el sbado 21 de agosto de dos a
siete de la tarde, en los jardines
de la residencia de la seora Er-
nestina Ruiz de Carrin. Las en-
tradas para dicho bridge-t, que
promete ser un acontecimiento so-
cial, podrn obtenerse, al precio
de $0.50, solicitndolas de la seora
anteriormente mencionada y ade-
ms de doa Isabel Andru de
Agular, presidenta de la Asocia-
cin de Mujeres Graduadas de a
Universidad de Puerto Rico, y ds
I la seorita Nilita Vientos Gastn,
secretaria de la misma.
BAILE DE VERANO
se cele-
Acadt-
Pasado maana viernes
brar en los salones de l
la la Santsima Trinidad en
Rio Piedras, un Baile de Verano
que auspicia esa institucin edu-
cativa, para el cual se nos ha cur-
sado atenta invitacin. Amenizar
el acto la orquesta "Jolly Kings"
lie Mayagez.
EN EL CASINO ESPAOL
En los salones del Casino Espa-
ol de San Juan, habr de cele-
brarse el prximo da 14, un baila
de confianza, el cual habr de ser
amenizado por una reputada or-
questa de la isla. Tambin se pro-
yecta celebrar un baile infantil,
aunque an esta idea no ha sido
cons.rierada por la Junta Direc-
i'iva, la cual lo har en su prxima
reunin.
DE REGRESO
El lunes regres a la isia, tras
dos meses en viaje de placer por
el Continente, la seorita Evelyn
Finlay, de la sociedad de esta ca-
pital.
BODA E\PO\CE
El sbado, 24 del corriente, y en
la residencia de doa Maln Dra-
goni Vda. de Acevedo, calle Rei-
na 43, realizaron su sueo dorado,
uniendo sus destinos para siempre,
los estimados jvenes, seorita Su-
sana Pelliccia y Toms Robles, es-
te ltimo del pueblo de Fajardo.
La ceremonia nupcial fu lleva-
da a efecto dentro de un alegre am-
biente familiar, actuando de padri-
nos de la misma, la seora Vda.
de Acevedo, prima de la novia, y
el seor Miguel Robles, hermano
del contrayente. Los desposados sa-
lieron para nuestra ciudad capital
donde pasarn su luna de miel.
CRONISTA
Chic Beuuly Parlo r
Brau 47 altos Tel. 1007
Permanentes Nestle ondas y
Croq, shampoo, recorte, pei-
nado $4 2 por $7.
Peinado, manicure, shampoo,
arqueado de cejas, rlnse, re-
corte de pelo tres servidos
por $1.00
Atendido personalmente por
Amalia G- Ball
Todo trabajo hecho por ex-
pertas. Especialidad en
tintes. Precios razonables. '
fe
8
CUTIS
Tratamientos especiales
para el cutis, utilizando
las conocidas cremas de
"Barbara Gould".
Consltenos sobre el ma-
quillaje apropiado para
su cutis.
Pruebe la crema plstica
para las arrugas
"Barbara Gould"
Haga su cita por
anticipado-
Exclusividad.
Calidad Distincin
Pre.ios Razonables.
MARY L ROGER
Alien St. Nm. 61
Tel. 1822 S. J.
SOLICITE LOS JUEVES
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
CUNDO LA LACTANCIA
MATERNA NO
SEA POSIBLE
Est enfermo?
Y NO ti ENTA CON SLF1-
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr Franceschl Caballero
ser usted atendido por
especialistas.
Honorarios: Tres Dlares.
Tobacco Palace Tetun 60.
San Juan.
Cuando la lactancia materna no sea posible,
nio progresara admirablemente con leche
mediante el empleo de la Cebada "Patent" de Robinsor
no se preocupe. El
de vaca modificada
Pdanos Usted an ejemplar da
alimentacin de nios
ara MI LIBRO gratia, 3uia completa da la
J. M. SIANCO, INC., SAN JUAN, .a.
>
^
E
on|
cus
mn
ter
pus
liare,
mal
pr
CUlil
la
ochsj.
a
drt
de
radfl
frail
nes
Serl
evita;
I
da
la U
eld
han I
sorp|
sus
vJt
mul
riti
Siga I
as
miar
Las
nvH
To
rh
\H
Pal
u
did
**l
de
ali
tM
tr
a
1
I
5*
CEBADA
i
reti
No
ral|
ru
PATENT" dt
ROBINSON


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 4 DE AGOSTO, 1937.
l .
'
l
kcade-
d en
(rano
edu-
cur-
lizar
ngs"
[Espa-
ce'.e-
baile
le ser
or-
pro-
fanti!,
ido
Jirec-
Sxima
tras
por
fvelyn
ca-
J,
te

i
M
(ANUNCIO)
Estuvo arrojando
piedras tres meses
Palos. "No encuentro palabrea
con que alabar el maravilloso me-
dicamento Antlcalculina Ebrey, al
cual dabo la vida, pues me hubiera
muerto, si casualmente no me en-
tero de la Anticalcuina Ebrey. Des-
pus de estar cansado de tomar mi-
llares de medlcamen' para el reu-
matismo, riftonea y vejiga, resolv
probar la maravillosa Antlcal-
culina Ebrey, ia cuai adquir en
la Farmacia Roque, de Palos. A los
ocho dias de tratamiento, empec
a arrojar una especie de arenilla
y estuve tres meses arrojando ple-
Ireeltas del tamao de la cabeza
de un alfiler. Hoy me encuentro cu-
rado ra"!ca!mente, con slo siete
frascos de Antlcalculina Ebrey".
alculina
EBREY
Las Irregularidades da los ro-
nes y vejiga no deben descuidarse.
Serias complicaciones se pueden
evitar haciendo uso a tiempo de la
ilculina ^brey, un extracto
de plantas frescas, que pone fin a
la Irritacin y disuelve el exceso de
cido rico. Millares de personas
han usado Antlcalculina Ebrey con
sorprendentes felices resultados en
sus padecimientos de los rones,
vejiga, uretra, vas urinarias. Esti-
mula el normal funcionamiento del
rlfln conservndolo activo y sano.
Siga el buen consejo de las perso-
nas curadas. Haga un ensayo hoy
mismo con Antlcalculina Ebrey.
Las primeras dosis traen marcado
alivio.
(ANUNCIO)
Tome usted Elixir Mor-
rhualta lilrici si quiere
tener buen color
ELIX1K MORRHUALTA ULR1U es
uno de loa ms lamosos tnicos re>
constituyentes, par fortalecer y eu
rlquecer la sangre, porque contiene
aceite de nigado de bacalao, hlpostoa-
,'ltoe y gUcerolObfato, adenuu de
las vitaminas S y O. que es el lti-
mo descubrimiento para ayudar al
.lento ta los niee, para vitali-
zar loe adultos y para suplir la de-
liciada ea la aumentacin.
Toda persona raqutica y anmica,
loe que 'sufren de catarros, y con-
decientes de enfermedades a*gu*-
untes. deben tomsr ELIXIR MOR
RHUALTA ULRICI. P ;r el bien as
sus nios, para su bien propio, le
urgimos que ensaye el ELIXIR
MORRUALTA ULRICI.
(Anuncio)
AHUHA ODIA EL LICOR
Usted puede quitarle el vicio ex-
cesivo del alcohol, gln. vino o v.hla-
ker-, rcll y gradualmente. Sencilla-
mente pngale el polvo CRAVEX en
Su cale. te. licor o alimento liqui-
do e* inodoro y no tiene sabor
tomndolo de esta manera. Ea segu-
ro e inofensivo. El deseo de licor de-
ber desaparecer sin darse cuenta.
Muchos hogares han vuelto a ser e-
llces. 0Por qu no hacer ez el
suyo. 8e remita porte pagado en
envoltura aln membrete por 82.80.
Cravex Co Dept. EM-fl. Box 842
Burbank. California
Para Catarros.
DoloresirGolpes
J'-'ENTO MARAVI-
LLOSO LNTIDOL al m-
dico precio de 50.05 50.10
es lo mejor para catarros,
dolores y golpes. A base de
alcanfor y puro mentol ja-
pons es el UNGENTO
de ms capacidad de pene-
tracin. Se presenta en ar-
tsticas latas litografiadas
a dos colores con Instruc-
ciones en las mismas. Re-
chace imitaciones y exija
lo mo.ior. el UNGENTO
V1LLOSO UNTIDOL
TIERRA
Por Rafael PICO
Instructor de Geografa de la Uni-
versidad de Puerto Rico
TTTTTT
10-oo clO-oo
Amarillo, bien pequeo.
JOYERA
FLIX LPEZ
Box 809, San Juan, P. .
Srvanse mandar C. O. D. e4
reloj descrito a esta direccin:
Nombre ...................
Calle y Nm.................
Pueblo ......................
Recorte el cupn.
Desde el punto de vista geogr-
fico el trmino-tierra", como 'land'
en Ingls, no slo significa el sue-
lo que sostiene y alimenta las plan-
tas. La voz "tierra" es usada como
sinnimo de recursos naturales, e
Incluye tanto la posicin geogrfi-
ca, el clima, la topografa, los mi-
nerales, bosques y agua, como la
angosta capa en la superficie que
llamamos suelo. La tierra es, pues,
la suma total de los recursos na-
turales. En Puerto Rico, es verdad,
el suelo ha sido siempre, y lo se-
guir siendo, el aspecto ms fun-
damental de nuestra tierra, de
nuestros recursos naturales. No obs-
tante, hay otros aspectos de esta
tierra que tambin contribuyen a
la vida econmica de la isla. SI
queremos abarcar el panorama
completo de nuestra tierra es ne-
cesario incluir en l todos nues-
tos recursos desde aquellos que dan
origen a las sencillas industrias da
extraccin o explotacin directa co-
mo la minera y la pesca, hasta
los que contribuyen al comercio,
la ms compleja actividad econ-
mica del hombre.
A propsito de esta breve discu-
sin agruparemos los diversos as-
pectos de nuestras tierra en tres
rupos: (1) Recursso de Explotacin
Directa, (2) Recursos Agrcolas, i3)
Recursos Generales. Brevemente
tratar de avaluar cada uno de
ellos y explicar su Importancia en
relacin con la vida econmica por-
torriquea.
Recurso de Explotacin Directa:
Limitados son nuestros recursos de
explotacin directa o extraccin.
Por razones geolgicas, Puerto Ri-
co carece en el presente, como ca-
reca en el pasado, de grandes de-
psitos de metales preciosos. Poco
ms de medio siglo despus de ser
Borlnquen poblada, la Industria au-
rfera habla desaparecido casi por
completo sin encontrarse ningn fi-
ln notable. En el presente se la-
van las arenas de algunos ros de
la costa norte y se encuentran pe-
queas partculas de oro; pero es
Insignificante el producto extrado
despus de tan laboriosa tarea. En
el 19 la exportacin total de oro
de Puerto Rico al extranjero slo
alcanz a $3,000. En hierro viejo,
nicamente, se export ms de 15
veces esta suma.
Descartando al oro nos encontra-
mos con otros minerales no precio-
sos, pero muy necesarios a la civi-
lizacin industrial del presente. De
todos los minerales de Puerto Ri-
co el que ms ha sido explotado es
el manganeso. Anualmente la At-
lantic Ore Company extrae ms de
$100.000 de su mina situada cerca
de Juana Daz. El depsito es io-
davfa abundante y hay manganeso
en otras secciones do Puerto Rico,
(Aguada, Coamo), que podran ex-
plotarse en el futuro. De vez en
cuando se mencionan otros minera-
les como el hierro, cobre y mrmol,
como posibilidades para futuras ex-
plotaciones mineras. Es verdad que
existen y son explotadas en la ac-
tualidad, como el mrmol en Jua-
na Daz y la piedra caliza n di-
versos puntos de nuestro litoral,
pero hay que reconocer que existen
limitadas oportunidades para nues-
tro excedente de brazos en estos
recursos de nuestra tierra. Slo ha-
bla en Puerto Rico 591 mineros en
1935 (0.1% de todos los trabajado-
res), y el valor total de las explo-
taciones mineras era menos de 1 4
de \% del total de nuestras explota-
clones.
Puerto Rico carece de bosques, no
tan slo para una industria de ex-
traccin, sino aun para evitar la
erosin en las laderas y la esco-
rrentla rpida de nuestros ros. La
rehabilitacin forestal que se est
llevando a cabo en Puerto Rico
nos demuestra que en relacin con
este recurso es el hombre el que
le devuelve a la tierra parte de lo
usado durante los ltimos cuatro
siglos, en vez de explotar un re-
curso casi desaparecido. Son muy
poco halageas las perspectivas de
una industria maderera para Puer-
to Rico.
En el ambiente geogrfico de
Puerto Rico hay un recurso que to-
dava no ha sido explotado a toda
capacidad. Me refiero a la pesca,
otra industria de extraccin direc-
ta. A pesar de las 'grandes Impor-
taciones de pescado salado y seco
del extranjero, nuestro consumo de
pescado se calculaba en solo 20 li-
bras por persona en el 1931; mien-
tras que las Islas Vrgenes, nues-
tras vecinas del este, consuman
hasta 32 libras per cplU. Lo in-
teresante es que de estas 30 libras
consumidas per cplta por los por-
torriqueos slo alredor de 1 12
libra estaba representada por pes-
cado fresco cogido en Puerto Rico,
por alredor de 850 pescadores. Du-
rante este siglo en Puerto Rico se
podrn haber multiplicado loe pa-
nes, pero no los peces. Para una
isla con ms de 300 millas de cos-
ta y donde la poblacin es densa
y mal nutrida, necesitada de las
protenas y materias alimenticias
que ofrece el pescado, es casi in-
concebible que nuestra Industria
pesquera est tan atrasada. Es
que por mala fortuna no existen
peces en abundancia en nuestras
aguas costaneras? Mr. Norman D.
Jarvls, experto del Negociado de
Pesqueras de los Estados Unidos,
que nos visit en el 1930, afirm
que nuestra pesca anual poda tri-
plicarse fcilmente. Aunque no te-
nemos los recursos pesqueros de los
bancos de Terranova, Nova Esco-
cia, o los del Mar del Norte, sin
embargo hay bancos pesqueros re-
lativamente buenos, especialmente
en las costas oriental y occidental
de la isla. En el este el banco pes-
quero que emplaza en el canal de
Vieques, se extiende hasta, e inclu-
ye las Islas Vrgenes. En el futuro
indudablemente veremos tomar ma-
yor auge a la pesca, nuestra prin-
cipal industria de extraccin.
Recursos Agrcolas: Descartando
los recursos de explotacin direc-
ta que tan escasamente contribu-
yen a nuestra vida econmica, nos
enfrentamos a los verdaderos re-
cursos de nuestra tierra: les agr-
colas. Es conveniente repetir que
esta Isla es fundamentalmente agr-
cola. Aproximadamente la mitad
(47.2% de todos los trabajadores
de Puerto Rico) se dedicaban en
el 1935 a trabajar directamente en
esta industria; y de los trabajado-
res varones en ese mismo ao el
61.7% eran agricultores. Si exami-
namos las cifras de exportacin,
tambin es obvia la importancia de
I la agricultura. Desde casi el co-
mienzo de nuestra vida como pue-
blo, los frutos agrcolas han ocu-
pado el primer puesto. Durante el
siglo veinte, ms de la mitad de
nuestras exportaciones han sido
productos agrcolas no elaborados
y en 1920 estos constituan el 83.1%
del total de la exportacin, y 62.63%
en el 1935. SI aadimos los pro-
ductos agrcolas elaborados como el
azcar refinado, los cigarros y ci-
garrillos, observamos que la agri-
cultura aporta directa o Indirecta-
mente ms de las 3,4 partes de
nuestra exportacin.
Con qu contribuye nuestra tie-
i rra a esta riqueza agrcola? Sucin-
i lamente con la topografa, los sue-
I los, el clima y el sistema fluvial.
Indudablemente, estos recursos agr-
colas han tenido que ser sumamen-
te prdigos para sostener la ma-
yor parte de una poblacin que hoy
pasa de 500 por milla cuadrada. El
cultivo intenso, la siembra de pro-
ductos de alto rendimiento por
cuerda, y la tcnica puesta al ser-
vicio de la Industria han sido las
prcticas agrcolas que durante es-
te siglo han vuelto a realizar el mi-
lagro bblico de multiplicar los pa-
nes. Hasta cundo podrn seguir
hacindolo? No indefinidamente,
pues ya notamos la tremenda pre-
sin de una poblacin constante-
mente en aumento, sobre unos re-
cursos que tienen serlas limitacio-
nes geogrficas.
A pesar de que el Ingenio huma-
no ha conseguido vencer en parte
los obstculos que la tierra le pre-
sentaba, todava hay dificultades
que limitan la gestin agrcola. No
ms de una tercera parte de la Is-
la es llana. Las laderas estn sien-
do cultivadas, pero Indudablemen-
te su rendimiento es menor, y slo
es posible debido a la tenacidad y
abnegacin de nuestros jibaros. Ade-
ms, parte de la zona llana se en-
cuentra en la regln del sur, don-
de la aridez predomina. En aque-
llas tierras que reciben menos de
60 pulgadas de lluvia, y donde no
hay riego, la utilizacin est limi-
tada al pastoreo, o a ciertos fru-
tos menores. Es verdad que el rie-
go, usando los ros, lagunas y aguas
subterrneas, ha logrado conquis-
tar para la labranza intensa un
rea de 80,000 cuerdas (casi 10%
del total cultivado en Puerto Rico).
Pero todava hay zonas llanas, y
ridas, que no han recibido el Im-
pulso benfico del riego, y que es
poco probable que puedan regarse
econmicamente en el futuro cer-
cano. Finalmente, otra de las limi-
taciones de nuestro suelo es el he-
cho que ha sufrido la explotacin
de cuatro siglos de labranza. Co-
mo ya muestra seales de agota-
miento es necesario infiltrarle nue-
va vida por medio del abono
prcticas agrcolas conservadoras
del suelo.
En resumen: Los recursos agr-
colas han respondido admirable-
mente en el pasado a la demanda
de una poblacin numerosa, pero
tienen sus limitaciones naturales y
dan seales de agotamiento. Hemos
extendido el cultivo hasta abarcar
alrededor de 827,000 cuerdas, segn
el ltimo censo de la PRRA, aun-
que muchas de estas tierras no son
aptas para utilizacin tan intensa.
Nuestra isla no es un Edn, aun-
que los poetas asi lo afirmen: y de-
bemos enfrentarnos valientemente
al serio problema de una pobla-
cin demasiado numerosa que de-
manda tierra y trabajo, y tiene po-
cas oportunidades de obtenerlos.
Recursos Generales: Incompleto
dejaramos este trabajo si al men-
cionar los recursos de nuestra tie-
rra nos olvidramos de la energa
hidroelctrica. Para un pas sin
combustibles minerales el desarro-
llo de la energa de sus ros es al-
tamente deseable. La naciente in-
dustria manufacturera necesita e!
estimulo de la fuerza barata y f-
cilmente obtenible en cualquier
punto de la Isla. Actualmente des-
arrollamos poco ms de la mitad
de la fuerza hidroelctrica poten-
cial de Puerto Rico, calculada en
100,000 caballos de fuerza. Al ter-
minarse el presente programa hi-
droelctrico de la PRRA y del Go-
bierno Insular habremos aumentado
considerablemente nuestra energa
desarrollada, e Indudablemente es-
to redundar en tarifas ms ba-
jas para las Industrias y los con-
sumidores privados.
Al enumerar los elementos que
componen la tiprra de un pais es
costumbre anotar primero la posi-
cin o relacin geogrfica del pas
con otras tierras habitadas. Es fa-
vorable nuestra posicin geogrfi-
ca? En la vanguardia de loa tr-
picos americanos, en una posicin
intermedia entre la zona templa-
da e industrializada de los Esta-
dos Unidos v Canad, y la tropi-
cal agrcola de Sud Amrica,
nuestra posicin es ventajosa. Des-
da el punto de vista comercial
nuestra situacin geogrfica nos
coloca de punto Intermedio en un
comercio que en el futuro afluir
viceversa. Tambin nos sita en
principalmente de norte a sur y
posicin de poder proveer a la zo-
na templada (en competencia con
; Libros puestos en circu-
lacin ltimamente por
la Biblioteca Carnegie
ARTES:
Pintores espaoles en San Loren-
zo del Escorial, J. Zarco Cuevas.
Pintores italianos en San Loren-
zo del Escorial. J. Zsrco Cuevas.
BIOGRAFA:
El primer centenario de la muer-
te de Koethe, BogotColegio Ale-
i man.
Biografa de Miranda, doctor V.
Dvila.
Biografa de don Juan Nepomu-
ceno Fernndez Lindo. R. Durn.
Bovar, El Libertador, Mlchel
Vaucalre.
Wlth Napolen In Russia. gene-
ral Cualaincourt.
Mata Hari, Thomas Coulson.
Francols Villon. D. B. W. Lewis.
Up to now, Alfred A. Smith.
CIENCIA POLTICA:
Concepto, desarrollo y funcin
de la ciencia poltica. H. Heller.
The crisis of the mlddle class, L.
Corey.
The rlsing tlde of color agalnst
white world-supremacy, T. L. Stod-
dard.
Unicameral legislatures. Harrson
Boyd Summers.
DERECHO:
El alcoholismo ante el derecho
penal. M. A. Alvarado.
Introduccin al estudio del de-
recho civil, Demfllo de Buen.
La situacin presente de la fi-
losofa jurdica, J. Medina Echeva-
rra.
Teora general del derecho ad-
ministrativo. A. MerkI.
Progresin histrica de la pena
de muerte en Espaa. M. Ruiz Fu-
nes.
Nueva penologia. Q. Saldaa.
Teora de la constitucin. Cari
SchimJtt.
ECONOMA POLTICA
Influencia de la agricultura en
el desarrollo d las idas econmi-
cas. A. Labriola.
Accidentes del trabajo, doctor
Ral Lpez Castillo.
El programa econmico de Roose-
velt, J. A. Schumpeter y otros.
Qu es la tecnocracia, E. L. Llo-
rns.
Fundamentis of economlcs, Paul
Fleming Gemmlll.
The natural economic order
Land Part, S. Gesell.
Back to work, Harold L. Ickes.
Consumers" cooperatives, J. E.
Johnsen.
The formation of capital, H. G.
Moulton.
Income and economic progress,
Harold G. Moulton.
EDUCACIN:
Las rebeldias de la infancia es-
colar, J. de Eleizegul.
Principies and methods of ta-
ching Arithmetic, J. R. Overman.
HISTORIA:
Historia general de las Indias
Occidentales. Fray A. de Remesal.
Sobre el Indio Ecuatoriano, Moi-
ss Senz.
Historia de la conquista de la
provinencia de el Itza. Juan de
Villagutlerre Soto-Mayor.
LIETERATURA:
Poesas del canciller Pedro L-
otras Islas y reglones tropicales, es
verdad) de materia prima y ali-
mentos tropicales que esa zona tem-
plada manufacturera demanda ca-
da vez en mayores cantidades. Nues-
tra posicin geogrfica que ha de-
Jado huella tan profunda en nues-
tra historia tambin es factor de-
cisivo en nuestras industrias, en
nuestra vida eonmica. Los vaive-
nes de la alta poltica podrn mar-
car el rumbo de nuestro pueblo ha-
cia uno u otro "status" poltico,
pero no podrn modificar el mar-
cado carcter geogrfico de nues-
tra tierra: isla tropical en el me-
diterrneo americano, en la apan-
zada de los trpicos.
Tal da como hoy, 4 de agosto,
ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
4 de agosto de 1859:Naci en
Lom. en el valle de Gudbrandsdal,
Noruega, Knut Hamsun, el notable
escritor que gan el Premio Nobel
de Liberatura en el ao 1920.
4 de agosto de 1639:Muri en
Madrid, don Juan Ruiz de Alarcn
y Mendoza, p*ta dramtico espa-
ol.
4 de agosto de 1526:Muri a
bordo de su nave "La Capitana''
en la Malasia, en su segunda ex-
pedicin despus de dura enferme-
dad, don Juan Sebastin Elcano.
Como se sabe, Elcano, dio la vuel-
ta al mundo mereciendo el blasn
otorgado por Carlos V, constitui-
do por una esfera, la del mundo,
con la orgullosa divisa de "Primus
Circundisti Me". Habla nacido en
Gustara, un pueblecito de la cos-
ta cantbrica espaola. La villa
que le vio nacer, la que contempl
su crecimiento y robustez forjada
en la lucha contra las ola* domi-
nadas en frgiles embarcaciones, no
le vl morir ni tampoco guarda
sus restos, pues Elcano, fu sepul-
tado en el mar: el inmenso mar
que tanto am.
COMO CAZAN LAS PUL-
GAS LOS CHINOS
En el arte de cazar pulgas, como
en otras muchas artes, los chinos
pueden ser nuestros maestros.
En vanas provincias meridiona-
les de la China hay asociacioi
lantrpicas que distribuyen entro
los pobres unas trampas para ca-
zar pulgas, que son verdaderas ma-
ravillas de sencillez ingeniosa. 'Se
componen de dos caas de bamb
de treinta centmetros de largo, que
entra una dentro de otra. La ca-
a exterior miie cinco centmetros
de ancho y tiene en las paredes
una porcin de aberturas longi-
tudinales. El bamb interior no
mide ms que dos centmetros de
dimetro y est untado de una sus-
tancia viscosa mezclada con un .1-
quldo oscuro que atrae a los insec-
tos, los cuales se meten por las
aberturas y se quedan pegados.
Estos aparatos, que son de muy
poco bulto, se ponen en las camas
o en los rincones oscuros de lus
casas, y no tardan en librarlas de
insectos.
SUPERSTICIONES
DE COSACOS
Entre los cosacos del Don el lu-
nes se considera como un dia ne-
fasto. Jams se mudan de ropa en
lunes por temor de que al hacerlo
asi se les cubra de pstulas la pie!.
y en jueves no se atreven a salar
carnes ni grasas porque creen que
crian gusanos.
Durante la Semana Santa las
mujeres no hilan la lana, porque
creen que de este modo evitan que
el ganado tenga enfermedades y
que el queso y \j^ manteca se agu-
sanen, y tampoco siembran ningu-
na legumbre en jueves santo, por-
que suponen que los Insectos noci-
vos no las dejaran desarro
A fin de preservar a los anima-
les domsticos de enfermedades
epidmicas, los cosacos clavan en
las paredes de las cuadras crneos
de vacas, bueyes, cerdos y otros
animales muertos de enfermedad,
porque al ver las calaveras la
muerte se asusta y pasa de largo.
La costumbre de las comidas
i motuorias es general en la provin-
cia del Don. Los huesos y las so-
bras de estas comidas no se echan
a os perros, porque lo consideran
romo un sacrilegio. Todos los re-, -
dos los recogen cuidadosamente
y los echan en el rio ms prxim
para que los peces se los coman y
se acuerden del difunlo. cuyes fu- I
nerales acaban de celebrarse. En
estaa comidas no se corta el pan i
con cuchillo; se parte con la mano. |
Lbrelo de las lombrices!
Cuando decid librar a tu nio de loro*
brices o solitaria, obtenga la medicina
que se las echar fuera con una sola dosis^
TIRO SEGURO
el Vermfugo del DR. PEERY

MAYOR
'S
?uien-
elega-
her-
intos
des
Diaz,
5.)
COMPRANDO EL TUBO
. DE DOBLE TAMAO.
pez de Ayala, P. Lpez de Ayala.
Discursos, artculos y poesas, A.
Ucles.
A parody outline of hlstory. D.
O. Stewat t.
NOVELAS:
Relatos nativos. A. Mejia Nieto.
El nacimiento de nuestra fuerza,
Vctor Serge.
Candy. Mrs. Lillie Alexander.
Time out of mlnd, R. Field.
A stone carne rolllng, Fieldlng
Burke (Mrs. Dargan).
Winning a wlfe and other stories.
Peter Neagoe.
PSICOLOGA FEMENINA
On understanding ramn, Mrs.
Mary Eeard.
VIAJES:
The last home of mystery. E. A.
Powell.
An Arotlc Rodeo. Daniel W. Stre-
etr.
Gods who die. G. E. L. Westbrook.
Aquellas personas que desearen
tomar libros de la Biblioteca, y
que an no sean socios de la Ins-
titucin, podrn pedir personal-
mente o por carta un blanco de so-
licitud, el cual despus de ser lle-
nado y devuelto a la Biblioteca, le
autorizar para tomar libros pres-
tados, de acuerdo con el reglamen-
to de la institucin.
LA DIRECCIN
SONIA
UTT SALN
Alien 19 altos
Juan.
DOLLAR DAYS
EN
CINDERELLA
CON
00
UN DOLLAR MAS
Sobre el precio regular de cualquier traje usted
podr comprar dos (2) trajes
EJEMPLO Un traje de 5.94 con otro
de 4.94 ambos por 6.94
Todos los sombreros a sl.oo
SAN JUSTO 27 SAN JUAN
PADIN
ACABA DE LLEGAR EL RADIO
PARA 1938
Valos en Nuestras Vidrieras! # igalos en Nuestro Saln de Exhibicin!
COMPLETAMENTE DIFERENTE!
SAN JUAN
PONCE
MAYAGUEZ
CONTINUA LA SENSACIONAL
LIQUIDACIN DE CALZADO
LA FAVORITA
SAN JUAN
RIO PIEDRAS
MAYAGUEZ


14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 4 DE AGOSTO, 1937.
(Anuncio)

Lave Los Rones de
i cidos y Ponga fin al
\ Levantarse de Noche
_ Viva una vida ms sana,
ms feliz-ms larga
^ Ciliado por 38 centavos puede
usted conseguir un estimulante y
dlurtico sumamente eOcaz e ln-
'ofenslvo que le Uve los rones de
os venenos y cidos que los estn
ainando por qu continuar In-
srrumplendo su sueo tranquilo con
is levantadas de noche?
Pida simplemente en su farmacia
irasco de las Cpsulas MEDALLA
ORO de Aceite de Haarlem
convnzase de que son MEDALLA
ORO el verdadero Aceite de
lem de Holanda. Otros sntomas
debilidad de los rones e Irritacin
a vejiga son el dolor de cintura
jos abotagados los calambres
s piernas las manos sudorosas
orn esos o ardorosa.
Resolucin de duelo
i
M
O
TI BISAN
BACARESSA
ser
se
za
S
1
I
r
Indicado en casos de catarroi
crnicos, anemia, desgaste or
gnico, inapetencia r pretu
berculosis.
Segn nos comunica el Sr. Car-
melo Mora. Secretario de Rcord
de la Seccin Quinta del Partido
Socialista en Ponce, dicha Seccin
aprob recientemente una Reso-
lucin de Duelo con motivo de la
muerte del seor Juan Cruz Piris.
la parte dispositiva de la cual di-
ce como sigue:
POR TANTO: El Comit de la
Seccin Quinta, Partido Socialista,
en Ponce, Puerto Rico, reunido en
sesin extraordinaria, hoy da 1?
de julio de 1937; Resuelve:
PRIMERO: Declarar, como por
la presente declara, haber perdido
uno de sus mejores mentores, con
la muerte del compaero Juan
Cruz Piris.
SEGUNDO: Que el Comit de la
Seccin Quinta, se une de todo co-
razn a la gran pena que aflige en
estos momentos a -la. esposa, ma-
dre y dems familiares del malo-
grado compaero Juan Cruz Piris.
TERCERO: Que copla de una fo-
tografa ampliada, del compaero
Juan Cruz Piris, .sea colgada en i*
pared de nuestro.saln de actos, en
el edificio El Templo del Trabajo,
como recuerdo y expresin de agra-
decimiento por los servicios pres-
tados al partido, por nuestro com-
paero fenecido.
CUARTO: Que copia de esta re-
solucin sea enviada los familia-
res del malogrado compaero, il
Territorial Socialista y a la Pren
sa del pas.
ABSUELTOS
DIRECTORIO MEDICO
Anuncios autorizados por la Asociacin Mdica de Puerto Rico.
Dra. Mara C. Barreras
Oficina "Clnica Daz Garca'.
Consulte y tratamiento enfer-
medades propias de la mujer
exclusivamente.
Horai da Oficina:
de 8 a 12 y 4:00 a .U0 P L
y tambin mediante citas he-
chas previamente.
Res. Tel. 1865, Santurce.
DH.
Eduardo H. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico f
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELFONOS1
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
t
a

'

CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERINOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn T
de la Circulacin
Exmenes clnico* v estudio
electrocardlogrftcos.
De 10 A M a 12 M y
de 2 a 6 P M
Ave. de Diego Nm 4
Telfono 1062 Santurce.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NIOS Y PARTOS
De Diego esquina Travieso.
Telfono 1672 Santurce.
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la mujer.
Horas de clnica
de 1 a 7 P. M.
Guayama, P. R.
Dr. Andrs Franteschi
Del departamento de
Obstetricia y Ginecologa de
la Universidad da Stanford.
Ginecologa, obstetricia y uro-
logia en la mujer exclusiva-
mente. Estudios de esterilidad
y glndulas endocrinas.
Consultas: 9 a 12 y 2 a 4
Oficina: Ave. Ponce de Len
Nm. 170. Parada 19. Tel. 72d
Santurce.
Residencia: Tel 29 Santurce.
Dr. Antonio Guijarro
UROLOCIA
Oficinas: Stoi>
Tel 13. San>
(Frente
Hora 7 a 9 '
Dr. Julio E. Coln
ESPECIALISTA
Enfermedades de los
Rones y Vas Urinarias
Cruz 15 (altos)
Telfono 300. San Juan.
2:00 a 6:00 P. M.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
Enfermedades propias
de la mujer.
Horas de consulta: 3 a 6 P. M.
Ave. Ponce de Len 169
Parada 20
Tela Oficina 1846 Santurce.
Residencia: 27t>l Santurce.
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina General.
Especialidad n Medicina
Tropical y Nios.
Consultas:
Laboratorio Clnico y Rayos X
de 2 P M. a 7 P. M.
diariamente.
Avenida San Jorge,
Parada 4314. TeL 1737,
Santurce.
DR. ANTONIO
R. REYES
Especialista Hemorroides y
otras afeccione rectales Me-
fVdl?n ; OruB Partos.
Oficina: Hospital F. de Juan
(Antigua Clnica Santurce)
Ave. Ponce de Len 11L
Telfono 1874 Santurce.
Residencia: Terraza Paraue
H 1-1:2. Condado
TeL 2928. Santu'ce.
Dr. Jenaro Surez
Especialista ?
PART08 X ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE. DR. ASHFORDSTOP 46
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
Tel. 2660. Santurce.
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA CUCO.
CU RAYOS X
Especialista. Enfermedades
propias de la mujer y sus
Vas Urinarias.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza lado Gonz-
lez Padln. TeL 736.
DR. PABLO G.
CRRELO
UROLOGA
Clnica Daz Garca
5 a 7 P. M
Residencia: Roosevelt 3,
Miraraar.
TeL 2407 azul, Santurce.
CONSULTORIO >EL
Dr. J. ZAKATT
OCULISTA
Enfermedades de la
NARIZ y ODOS
Frente a la Plaza,
Altos del National City Bank,
CAGUAS

- - !
Cuatro de Ion acusado* de Srottshoro. puestos en libertad despus de haber pasado seis aos en prisin en
Alabama, llegan a Nueva York acompaados de su abocado Samuel l.elhowttz, siendo recibidos entusistica-
mente por sus simpatizadores. De izquierda a derecha: Kugene Williams, Olen Montgomerv, I.elbowltz. Willle
Robertson y Roy Wright.
ECOS DE PEUELAS
-Por J. V. Rodriguex Olivrra-
LA ASAMBLEA MUNICIPAL
Se nos informa que en una de
sus ltimas sessiones, la Asamblea
Municipal de Peuelas ha adopta-
do varios importantes acuerdos que
pueden ser el inicio de una sene
de actividades que el municipio
desarrolle para la promocin del
progreso pblico local. Se propone
con ello la Asamblea dar un men-
ts a los que creen que Peuelas
es un pueblo adormilado, decaden-
te y despreocupado de si mismo.
El cuerpo legislativo municipal
aprob la creacin de una partida
que habr de destinarse a la ad-
quisicin de material y equipo pa-
ra las clases de artes manuales y
de ciencias domsticas en pe
Uva. Asimismo para la construccin
de una verja que proteja la "Es-
cuela Webster" contra la incursin
de intrusos y que a su vez aada
belleza a su ornato: y tambin pa-
ra hacerle una completa reparacin
al mencionado edificio, reparacin
que ha venido aplazndose ao tras
ao. sin que para ello haya habido
motivos justificados.
La Asamblea ha puesto de ma-
nifiesto su buen deseo de hacer al-
go de pblica utilidad, pero nos te-
consolidar su economa. Que Peue-
las vaya a Sai. Juan si sincera-
mente desea conseguir algo para
esle pueblo que yace olvidado por
los que ms debieran tenerlo en
mente. Una de las partidas que es-
taran muy justificadas en el pre-
supuesto de Peuelas debera ser
la que se dedicase a viajes de comi-
a San Juan, no para ir a
tomar las frescas brisas del Escam-
brn Beach ni saborear las exqui-JL
sitPCPs Hel Motel Pnnrlnrin cinn n*. *!'
colabor en la formacin de un no-
ble hogar que ha prestigiado a la
sociedad portorriquea y dando hi-
jos que son honra y prez de las
comunidades en que conviven.
Reciban todos sus estimables fa-
miliares, particularmente doa Ce-
srea, madre ejemplar, inteligente
maestra, culta ciudadana e ilustre
asamblesta, nuestro sentido psa-
me.
memos que fracase en sus empe- de proyeotan establecer ciertas ofi-
ftos por falta de cooperacin. Esa
cooperacin debe el municipio con-
seguirla, no tanto de Peuelas co-
E BASE BALL
Se ha anunciado para el prximo
domingo, 1 de agosto,* la celebra-
cin de un desafio de bisbol en-
tre los teams "Farmacia Maldona-
do", de esta poblacin y "Modern
Business College". de Ponce. Pro-
bablemente en el diamante local
ser donde los grupos menciona-
dos medirn sus fuerzas ese da.
Al organizarse el team "Farma-
cia Maldonado" hace varios meses,
unos cuantos jvenes miembros del
mismo nos indicaron que ellos de-
seaban, a travs de la Prensa, ex-
r hasta "e Ba'rreai'f para que' s^lR"1" *U "f ffen' < ^-o.
Rigoberto Maldonado. farmacuti-
co establecido en Peuelas. por su
generosidad y desprendimiento al
estimular a los muchachos en la
formacin del grupo peioteril y pro-
porcionando el equipo y uniformes.
de su propio peculio.
siteces del Hotel Condado, sino pa
ra hacer labor honrada, labor que
requiere desinters, paciencia, tac-
to, perspicacia, sentido de respon-
sabilidad y espritu de sacrificio.
Necesario es que Peuelas deje oir
su voz en nuestra capital, ya que
nada tiene que esperar ni de su re-
presentante a la Cmara ni de sus
senadores. Que all la comisin de-
signada para representar a este
pueblo de Peuelas pida, porque tie-
ne derecho a ello, para que se le
avude a mejorar su acueducto que
est en muy malas condiciones: pa-
ra construir un ramal de carrete-
contine y complete la carretera
del Rucio; para que se le quite la
cerca de alambre de pas al ce-
menterio: para que en el sitio don-
cinas del Departamento de Sani-
dad se abra un parque escolar;
para que establezcan aqu granjas
mo de San Juan. Cuando Puerto de subsis(encia; para que se recons-
Rico quera durante el rgimen es-
paol conseguir un girn de pro-
greso, acuda a Madrid; ahora
Puerto Rico va a Washington cuan-
do quiere mejorar sus puertos, abrir
hospitales, establecer escuelas y
HUEVA PASTA DENTFRICA
PEPSODENT
"Super-Brillo" "Ultra-Suave"
No bty en el mundo nada igual a la nueva y eficaz frmula
de la Pasta Dentfrica Pepsodent. Sus nuevos \ extraordi-
narios ingredientes imparten a los dientes un brillo y tersura
nunca vistosv es "Ultra-Suave."
JUIlTBftV.S
*S*jfcrfM.*^W
VISTA A LA ESCUELA
DE VERANO
De la Escuela Superior
de Guayama
Por LEBRN ORT1Z
Corresponsal
El jueves. 29 de julio, el Corres-
ponsal de EL MUNDO hizo una vi-
sita a la Escuela de Verano de la
Escuela Superior de Guayama, la
cual viene funcionando con marca-
do xito bajo la competente direc-
cin del principal, seor Emilio Co-
fresl.
Despus de un cambio de impre-
siones con el entusiasta profesor y
amigo, seor Octavio Rodrguez,
quien tiene a cargo la ctedra de
espaol, nos dirigimos a la oficina
del Director, spor Cofres!, con
quien, por un largo rato estuvimos
conversando alrededor de temas es-
colares y sobre el funcionamiento
de la escuela de verano, la cual
cuenta con cinco instructores cu-
briendo varias asignaturas.
El trabajo que se viene realizan-
do es intenso, ya que la duracin
del curso es' de slo seis semanas.
Tanto los maestros, como los estu-
diantes, trabajan con ahinco, deseo-
sos unos y otros de realizar el ma-
yor esfuerzo posible, y realizar asi
una labor excelente.
Durante la maana del da de
nuestra visita, el Director, seor
Cofresl, estaba visitando los salo-
nes inspeccionanndo el trabajo. Lue-
go, en su oficina, atenda a los es-
tudiantes en sus problemas y difi-
cultades, notando el corresponsal,
que el Director Cofresl realizaba
una magnfica labor.
La importancia de este curso de
verano est reflejada claramente
por el hecho de que al terminar el
curso dentro de tres semanas, va-
rios estudiantes obtendrn sus di-
plomas de cuarto ao de Escuela
Superior, pudiendo pasar entonces a
la Universidad de Puerto Rico a
continuar estudios superiores, cuan-
do ordinariamente hubiesen tenido,
no tomando el curso de verano, que
continuar durante un ao ms en
la escuela superior. Otros estudian-
tes aprovechan la oportunidad pa-
ra cubrir asignaturas atrasadas, Haba descubierto la nueva Pasta Pt-psodent! Una pasta
"V^lrTyJZ^TS. dentfri7 ^Per-Brillo". Tltra-Suave- tres veces ms efi-
van podido cogerlas antes. Entre los caz un brillo deslumbrador, jams visto, y con doble seguridad.
Para dar ",Super-Brillo" a sus dientes use la Nueva Pas-
ta Dentfrica Pepsodent hoy mismo.
IMPARTE A LOS DIENTES DOBLE BRILLO
Jl
llItmnWllilerr *<*"/Ctmmmti **t**te' .."THRH CMHRS fOR 10W*krtmtu'nl ttrt
LOS CONSERVA MAS BLANCOS EL DOBLE DEL TIEMPO J
HACE ESTO SIN PELIGRO PORQUE ES 'ULTRA SUAVE"
"Lo he logrado!" Con estas tres palabras anunci uno
de los cientficos de la Pepsodent al final de 11 aos de ex-
perimentos en busca de un dentfrico absolutamente nue-
vo, un dentfrico para abrillantar los dientes a la perfec-
cin y sin ningn peligro.
I
no
*
m
do
K*
rul
fui
c:i
-e|
jo
6
T
J
a
dii
..,
DESPUS DE
LA VICTORIA
truya la carretera de Tallaboa; pa-
ra que se construya el puente de
la carretera de la Jagua: para que
se aumente la fuerza policiaca a
fin de evitar tanto desorden y tan-
tas alteraciones de la paz en ple-
na via pblica y tambin para im-
pedir tanto hurto en la zona rural;
para que se nombre para la zona
urbana un maestro de artes ma-
nuales y una maestra de economa
domstica; para que se aumente la
ayuda para el comedor escolar; pa-
ra dotar a todos los barrios de la
municipalidad de buenos caminos,
en fin, para infiltrar en Peuelas
un espritu de renovacin, de reno-
vacin de pensamientos, de prop-
sitos y de actitudes, caracterizado
por una clara comprensin de nues-
tros deberes como ciudadanos. No
de otro modo podr Peuelas sa-
lir de ese aparente estado de ador-
milamiento y decadencia; no de
otro modo podr seguir las huellas
del progreso; no de otro modo po-
dr el pueblo redimirse.
Asamblestas y dems autorida-
des municipales, el pueblo deposi-
ta una vez ms su confianza en
ustedes; acten en este momento
oportuno y supremo y asi quedar
salvada su responsabilidad ante el
pueblo y ante su conciencia
NUESTRO PSAME
El da 28 del cursante dej de
existir en su residencia de Santur-
ce doa Elena Cianchini viuda de
Negronl, digna esposa del hoy di-
funto don Santiago Negroni y ma-
dre amantlsima de la seora Ce-
srea N. Vda. de Loyola. Aunque
no tuvimos el honor de conocer
personalmente a la virtuosa dama
cuya alma rompi hace poco las
ligaduras que le ataban a este
mundo terreno, bstenos saber quoj
ASI DEBE ESTAR
En das pasados, al acompaar los
restos de un amigo al cementerio,
notamos con desagradable sorpre-
sa que el sagrado recinto hablase
convertido casi en una lujuriosa
selva tropical. Sin duda ello habr
sido causado porque el guardin
del cementerio estuvo asilado en
una clnica por algn tiempo y el
que nombraron para substituirle no
entendera lo que tenia que hacer.
El guardin ha regresado y se ve
ahora el campo desyerbado y lim-
pio, que es como siempre debe es-
tar el cementerio de un pueblo res-
ponsable.
estudiantes que obtendrn sus di-
plomas al terminar el curso de ve-
rano estn la seora Ramona Lugo,
digna esposa del Dr. Antonio Pe-
a, de Salinas; y la seorita Jua-
nita Lanausse. ambas discipulas riel
cronista en su ctedra de quimica
en el curso regular pasado en la
Escuela Superior de Salinas. Otra
disclpula del cronista, seorita San-
titos O'Sheaf. aunque graduada en
el curso pasado, coge asignaturas
extras que no pudo coger en el
curso regular y que necesita. Otros
estudiantes estn adelantando tra-
bajo y algunos cubren asignaturas
en que han fracasado ponindose
asi al dia.
Por falta de tiempo el correspon-
sal no tuvo la oportunidad de vi-
sitar todas 1a= clases, conformn-
dose ron cambiar impresiones con
los instructores Octavio Rodrguez,
quien ensea espaol cuarto; Fran-
(Contina en la pgina 20, Col. 2)
LOS PRECIOS HAN SIDO
REDUCIDOS
iomi'RE pepsodent \nom H1SMO
D
OPEZ 5 Y 10
EL 5 Y 10 MAS PUPLLXK DE SAM II \N
:i
/}/i'*rlC Flil |- el enemigo mortfero de los insectos
\ No deje que las hormigas echen a perder sus comestibles /
Los "insecticidas" inferiores no las matan
Fllt ti i insecticida ms Instantneo por.
que contiene una combinacin dt agentes
ittrminadorts na encontrados en nin-
gn otra insecticida. Flit no mancha, y
ti inofensivo para las personas y let
animales. Cuides* da todos los substitu-
tos da Flit. Cada lata Fllt va sillada
para vitar rllenos fraudultntos.
Insista siempre n la famosa lata
amarilla con I toldadito Fllt y la
franja negra. Esa s tu garanta
n obtener Fllt I verdadero y
nlco.
(Anuncio
Denpue de haber ganado el tor-
neo de golf celebrado en Chicago,
Gene Sarazen besa la bola que us.
OYE MARA!..
Miles de mujeres han contado a
Su sean fu de 290. Por su victoria otra haber hallado salud y felicidad
le toc la suma de $3,000.
La ayuda del nio...
(Continuacin de la pg. 12)
o que bien. Quizs el desgano que
sienten muchos nios hacia esa asig-
natura es efecto de haberla em-
pezado a ensear fuera del mo-
mento oportuno. Todo esto condu-
ce a una recomendacin. Hay que
hablar con los nios y orlos. Hay
que darles importancia. Sus vicias
merecen i s atencin, ms cuida-
dos. Hay padres ocupados que nun-
con el uso regular del COMPUES-
TO MIT-
CHELLA,
remedio fa-
moso desde
hace 60 aos,
pues han
credo su
deber ayq_w
dar a 11 ?
amigas que
sufren.
El COMPUESTO MITCHELLA
es inapreciable para las que padecen
de escasa, excesiva o dolorosa mens-
truacin, para las que estn prxi-
mas a ser madres porque les calma
los nervios y prepara para el alum-
ca tienen oportunidad para estar ^amiento, y para las marronas que
con sus hijos. Hay maestros que
rehusan la compaa de los nios
fuera del saln de clases. Y es
necesario, es conveniente procurar
su contacto, atender a sus recomen-
daciones, buscar su sabidura. Sa-
ben mucho los nios, ms de lo que
les hemos enseado. Seria curiosa
una pedagoga en que el nio pu-
diese poner tambin algo de su
pensamiento.
empiezan a sentir las miserias inci-
dentales al cambio de edad. Innume-
rables cartas de mujeres de toda
edad y de todas las esferas sociales
recomiendan su uso. Hecho de hier-
bas, esti libre de drogas y narcti-
cos que formen hbito. De venta en
todas las boticas.
Dr. J. H. Dye Medical Institute
ButTalo,N.Y,U.&A.





k
Ji
|uno
tasr
ue-
ftec
ista
Jefi-
fcites
iad.
^
*
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 4 DE AGOSTO, 1937.
13
EL TEMPLO DEL DIENTE
De dnde se desprende que Buda era un
)
gigante o que su reliquia es una farsa
Por BOB DAVIS
KANDY, Ceiln. Despus de
semanas de andar por la
india, habiendo entrado por la isla
- Ceiln. me encuentro nueva-
i en Colombo. A setenta y dos
II al noroeste est Kandy, que
03 se adopt por capital de .a
1507, cuando comenz la
i ion portuguesa, a 1656, cuan-
os sacaron los holandeses,
Kandy fu saqueada con tanta fre-
cuencia, que nada quedaba en pie
fuera de los templos y la residen-
r s real cuando llegaron los ingle-
ses en 1796. Antes de la invasin
ea, haba habido una civili-
^cin floreciente en esta isla des- (
d el ao 600 A. de J. C.
Ms o menos 250 A. de J. C. tra-
budismo a la isla Mahinda,
dente de la India, y la nueva
ion se extendi rpidamente.
Todava existe la leyenda de que
Ruda mismo visit Ceiln, pero no
I confirmarse. Mucho ms im-
nte, sin embargo, es la creen-
nera! de q. en el Dalada Ma-
a. o Templo del Diente, repo-
'i un diente del fundador del bu-
.no.
Importante para los hoy
scouis
Para ver este templo, para ab-
sorber la atmsfera de casi conti-
nuas demostraciones de fervor re-
ligioso que. ljegan/hasta la historia,
hice el viaje a/-Kandy. seguro de
que en presencia de una reliquia
corporal de Buda aprenderla secre-
tos sensacionales. Crdulo por na-
turaleza, esperando siempre lo in-
esperado, cruc el dilapidado puen-
te que hay que pasar para llegar
al templo. El guia, disgustado por
el poco caso que le haca yo a sus
recuerdos histricos, dej al fin de
hablar de tonteras y no funcion
ms como fuente de informacin.
Un sngales muy atento, que como
yo Iba de visita, me ofreci sus
servicios gratis con la condicin de
que le pagara sus honorarios : guia y lo despachara. Asi lo hice.
Tendr usted una desilusin
me dijo conducindome hacia la
puerta del templo entre una doble
fila de mendigos y baldadospor
el desaseo que \a a observar. No
haga caso.
Hasta mis odos lleg el ruido de
cuatro tambores, y un cuarteto de
(Contina en la pgina 16. Col. 3.)
El seor J. Alonso Coln nos re-
mite, par* que la publiquemos, la
siguiente nota:
L ltima temporada de cam-
pamentos estaba sealada para ce-
lebrarse en Guajataca, sitio ya co-
nocido por todos, pero debido a
no estar funcionando la bomba que
ha de llevar el agua al POOL, por
falta de corriente, hemos tenido
que cambiar de sitio y esperamos
la autorizacin de los directores
de! Colegio Robinson en Hatillo pa-
ra levantar alli nuestras tiendas
para cerrar la estacin de verano
de actividades del Concilio.
En caso de no ser posible este
sitio, tenemos probabilidades de
conseguir uno muy cerca de Camuy
y a orillas de la playa; asi es que
avisaremos oportunamente.
La fecha para esta temporada
ser del 9 al 11 de agosto y e! costo
ser de 2.50 sin trasportacin.
Es bueno que los muchachos que
no han tenido sus vacaciones to-
dava, aprovechen esta oportunidad,
principalmente los scouis de Are-
cibo, Quebradillas, Isabela, Agua-
dilla, San Sebastin, San Germn
y todos los que as lo desen. Es-
criba al Concilio inmediatamente
Informando sobre esto.
CHEQUES PARA EX-
GUARD1AS ESPECIA-
LES
En el Cuartel de la Poli-
ca de Guayama
Por LEBRN ORT1Z
Corresponsal
El activo cabo de polica, seor
Jos A. Rodrguez, encargado de la
fuerza en Guayama. nos enva una
comunicacin solicitando la coope-
racin de EL MUNDO para locali-
zar y citar a varios guardias espe-
ciales que prestaron servicios en la
pasada campaa eleccionaria, para
que comparezcan a recoger los che-
ques que les corresponden como sa-
larios por el tiempo que prestaron
servicios como tales guardias espe-
ciales.
Correspondiendo a la solicitud del
cabo Rodrguez, informamos para
conocimiento de los interesados cu-
yos nombres damos a continuacin,
que pueden pasar por el Cuartel
de la Polica de Guayama, en los
altos de la Corte Municipal, calle
Hostos. a recoger sus correspon-
dientes cheques.
I.as triple" Turner, de Atlanta, Georgia. -Virginia, r.tricla y Phil- Los exguiardas especiales cuyos
Ua, de Izquierda derec**- hija, de Ja seor, de Joe Turner. conten,- Igeques Un debitado, en^el
plan la cAmar con .u ojito, abierto, y expresiones extraa. | Spsundo Casiano Rodriguez; Fede-
En torno a la asamblea anual de la Fede-
racin de los Espiritistas de Puerto
Rico celebrada en Ponce
Palabras liminares.
La asamblea anual de la Fedi-
racin de los Espiritistas de Puer-
to Rico, celebrada en la ciudad
de Ponce los das 24, 25 y 26 de
julio, ha marcado una poca hist-
rica de feliz recordacin y ha en-
cauzado la institucin representa-
tiva del espiritismo legitimo en
esta isla por nuevas rutas de me-
jores y ms gloriosos triunfos. Que-
d demostrado en el congreso ce-
lebrado en Ponce que el ideario
espiritista en Puerto Rico tiene I?
aprobacin moral y cvica de ma-
yoras considerables y esto es au-
gurio de que nuestra doctrina mar-
cha hacia nuevas conquistas, aqu
donde el espiritismo era escuela
de inmensas minoras.
Propaganda y anuncios
El Comit de Distrito de los cen-
tros federados de Ponce, presidido
dignamente por el abnegado y con-
ri5 Hernndez; Luis Velzquez
Cruz; Esteban Rodrguez Cap; Je-
ss Ruiz Vicente, y Alberto Rive-
ra Alicea.
sagrado hermano Juan I. S
no escatim esfuerzo e nica:.va al-
guna para desarrollar una propa-
ganda eficaz que dio sus frutos
opimos por el brillante triunfo d
la convencin. Para levar a cabo
esto se usaron los valiosts sen-i-
cios de la radiodifusora WPRP de
aquella ciudad por espacio de dos
semanas, enterndose asi Puerto
Rico y otros lugares de este acn-
-nto grandioso. El suscri-
biente, en calidad de miembro del
Comit de Publicidad, hizo ur.
mamiento a la isla desde las co-
lumnas de EL MUNDO y "El Da-',
voceros stos que siempre han ce-
dido sus columnas para la propa-
gacin de estos movimientos de
cultura.
Representaciones y adhesiones
En representacin de ios siguien-
tes pueblos, en carcter de delega-
dos formales y fraternales, 300 her-
manos procedentes de distintos
centros incorporados y ent;
particulades: Ponce, Juana Daz,
Cayey, Caguas, Humacao. G
ma, Ro Piedras, Cia'.es, Santurce,
(Contin aen la pgina 16. Col. 5.)
GRANDIOSA VENTA
REGALO
CAMILO
CIEMOS DE ARTCULOS A PRECIOS DE LIQUIDACIN. NOVEDADES TODOS LOS DAS EN LOS DOS PISOS
JAMAS VISTO MERCANCAS DE CALIDAD A ESTOS PRECIOS
COMPARE! SRTASE AHORA! ECONOMICE!
SIEMPRE DAMOS ESTAS LEGITIMAS OPORTUNIDADES A NUESTROS CLIENTES QUE ESTN SATISFECHOS
lS DE POLVO TALCO
Branda* de fantasa con mo-
la de 50 c. a
25c.
RELOJES despertadores Muy
buenos en colores. Garanti-
zados, a
95c.
MUCHAS NOVEDADES a
25c.
Floreros Tiestos Polve-
u ros retratosBan-
deja*
JUEGOS de tocador con 3
piezas colores esmaltad'
len $2.00 a
99c.
REFAJOS Crep Rayn color
rosa Sensacional regalo a
25c.
REFAJOS de algodn para
seoras y nias Rosa y Blan-
co a
LAMPARAS grandes de me-
sa para salas y cuartos a
$1.50
FUNDITAS Y CAMISITAS
para Baby bordadas a mano
y de finsimo nansou blanco
25c
. una
19c.
GUANTES de verano blancos
de Tf.'ia a
25c. par
TRENZAS de pelo natural de
$2.00 y J1.50 en todos ios co-
lores a
69c.
400 CARTERAS blancas de
piel muy fina Lindos ca-
tilo de $2.50 y $3.00 Esta
es su oportunidad a
$1.30
SABANAS de 1 y 2 plazas a
50c.
PLATOS grandes de Cristal
para bizcochos, su valor 51.00
TRAJES PARA NIROS liqui-
damos 500 en todos tam arlos
de $1.00 y 5150 a
50c.
CINTAS de fantasa para ni.
as de 25c. yarda a
10c.
LAZOS de cabeza para nias.
Gran variedad 3 por
800 CUADROS para adorno
de sala, comedor y cuarto.
Todos de $1.00 a
39c. uno
GRAN VARIEDAD : .isa-
jes colores y formas da mar-
cos.
50c.
MEDIAS de Seda chiffon con
taln negro cinco colores, a
45c. par
TANTIES de Crep y satn
adornos de encajes a
25c.
KIMONAS da satin con bor-
muy bonitos, todos los
colore a
$1.39
25c.
SERVILLETAS de puro hilo
de Damasco blanco 2 tama-
os a
25c.
GANGAS extraordinarias.
Sombrillas de Seda Celofn
con aceite Floreada en
todos los colores 16 varillas a
$1.25
FUNDAS de puro hilo bor-
dadas y caladas a mano. Lin-
dsima de $7.00 y 58.00 a
$5.00 par
SERVILLETAS de puro hilo
tamao pequeo caladas y
bordadas a mano a 25c. una
6 por $1.25
MEDIAS pura seda muy fi-
as primera clase Full Fash-
ioned. Lindos colores todas
valen $1.00 a
LAMPARAS lindsimas. Gran
variedad de estilos. Bonitas
pantallas a
99c.
CARTERAS de seoras y ni-
as. Ms de mil en realiza-
cin en colores y blancas a
25c.
COLCHAS satin de colores
con parchos de flores borda-
das. Valen $3.00. Ahora a
FUNDAS blancas bordadas
muy buenas a
25c.
FUNDAS lisas blancas tela
superior a
2 por 25c.
SABANAS Canon Tamao
grande 2 plazas valor de $1.50
$1.19
ARTCULOS da Cromio
Centros de flores, mantequi-
lleras Dulceras Bombo-
neras Paneras Polveras.
Muy propias para regalos, to-
das a
99c.
TOALLAS de fantasa en co-
lores a
25 y 35c.
Felpa superior tamaos
grandes.
500 REFAJOS
Refajos de Crep Satin pura
seda con finos encajes y bor-
dados. Su valor antes $2.00.
En colores y blancos. Co-
rra antes de que se acaben.
AHORA A
.00
$1.
KIMONAS de Rayn borda-
da Japonesas en todos 1 o s
colores a
$1.69
TRAJES de seoras todos a
mitad de precio. VALOS
EN EL SEGUNDO PISO.
RUCHES de adornos para
trajes en organd y seda muy
finos todos a
10c. yarda
CUELLOS para adornos de
trajes. Miles a escoger a
25c. y 50c.
Valen todos $1.00.
CARTERAS lindsimas. Blan-
cas, lavables, cientos de esti-
los. Valor 51.00. Ahora a
PARA BABIES PLATA
ROGERS Garantizada.
Vasitos diferente a "DC.
Cucharitas a DUC.
Juegos de 2 piezas a 5*DC.
Juegos de 3 piezas a ^ 1 51'
COCKTELERAS de Cristal
finas que no se rompen, tapa
de Cromio a
69c.
50c.
MEDIAS de seda pura lar-
gas y cortas. Primera clase,
colores muy bonitos. Asom-
broso a
25c. par.
CARTERAS de piel legitima.
Bonitas formas. Negras, Ta-
baco, Azul Marino de 53.00 y
52.00 a
1.39
$1.
69c.
BLUSAS finas da Seda y or-
gand valor de 52.00 y 51.50 a
98c.
SOMBREROS para dama y
pamelas de toda clases a la
mitad de su precio.
LAMPARAS muy bonitas to-
das de Cristal en colores di-
ferentes formas a
$1.50
COLCHAS CANON grande.
2 plazas de piqu gruesas flo-
readas Rosa Verde Azul.
Su valor $4.00. Hoy a
$2.50
CINTURONES Y TURBAN-
TES en todos los colores a
la mitad de precio
25c.
Los ms modernos estilos.
AGUA DE COLONIA bonita
botella fina de 5200. Ahora
$1.69
NADIE Iguala esta gran
Venta REGALO. Nuestra ex-
periencia de veinte y dos aos
en esta linea nos hace cono-
cer su gusto.
MICA
OPORTUNIDAD
Catlogo de moda SIMPLI-
CITY Grande de Agosto,
hay pocos a
69c.
PATRONES nuevo.
15 20 y 25c.
en el Departamento 2do. Pi-
so. Por correo, 10c extra.
RELOJES grande de Made-
ra para Mesa. Muy lindos.
Valor $5.00 a
1.00
$3.
GANGAS PARA
CABALLEROS
PAJAMAS superiores a
75c.
BATAS DE BASO de felpa
en colores a
85c.
PASULLOS finos en colores
que no destien valen 525c. a
10c.
CALCETINES EXTRA. Colo-
res fantasa. Durables a
10c. par
CALCETINES finos, colores
enteros con ligas. Valen 50c.
par a
3 pares por $1.00
5.000 CAMISAS en Colores.
Telas Madras y otras esco-
g d a s de muchas clases de
doble precio. Colores garan-
tizados. Todos tamaos. Slo
por
$1.00 una
CAMISAS SPORT.
Gran variedad de fantasa,
hasta de 52.00 las liquidamos
todas a
75c.
CORBATAS, ofrecemos el
ms grande surtido de lo ms
moderno. Telas finsimas a
$1.00
Valen muchos ms.
CONVNZASE USTED MISMA, VISITNDONOS
SE MULTIPLICAN SUS DOLARES EN MERCANCAS BUENAS
Camilo Domnguez & Ca., Inc.
(Novedades Todos Los Das)
SAN JUAN
PERMANENTES FASHION'A
En estuches, con t<;.;
necesario. Fcil para hace! .o
en la casa. Ahorre tiempo y
dinero. AHORA A 90c.
3 por $2.50
Por correo, 10c. por cada
uno.
EL FAMOSO PRO-CURLER
para Rizado de Pelo. I
la que coge el Bob-Pin auto-
mtico $1.00. Una nc\
muy prctica
3 por $2.50
Por correo 10c. extra.
2,000 CORBATAS Superiores
gran variedad de telas y co-
lores. Todas valen si.00 a
50c.
CINTURONES CIGARRI-
LLERAS con encendedor. En-
cendedores automticos. TO-
DO REBAJADO.
Nuestro departamento de
caballeros siempre est
surtido con las ltimas
ovedades.
Es incomparable nuestra
variedad de artculos di.
ferentes a otras tiendas.
Vea nuestras vidrieras-
Todos los das exhibimos
artculos dicrenlea


1
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 4 DE AGOSTO. 1937.
Conversando con las uniones
de oficios y sus lderes
Por Sandalio E. ALONSO,
esidente at Urge de !
Federacin Libre de los Traba-
jadores de Puerto Rico.
Contelo una carta c,ue me diri-
gi un compaero de Vega Baja.
0 me camo, compaero', nn
puedo cansarme, porque mi propa-
ganda en favor He la organizacin
idore* no la inspira
el entusiasmo sino la profunda
conviccin en lat ideas de rrricn-
humana. Soy, pues, un con-
vencido, no un entusiasta; i
entusiasta convencido.
Me ensearon (y yo lo creo sin-
ceramente) que la gran esc;
los trabajadores es el movimiento
obrero organizado y sin esto los
triunfos individuales o de cualquie-
ra otra naturaleza muy poco be-
trabajada
NO me canso, compaero. ;no! Si
dispusiera de recursos para
m ucluiivameni
de organizacin en la tribuna, en
la Prensa, o en rualqui
tio propio para difundir las
a ella slo me
lio ;'~mpre nos
toma mucho tiempo a los que tra-
bajamos en el
Punto . y aparte.
e las lt o lie
'o estimulndome para seguir
en esta campaa hay una de San
Germn, que a continuacin co-
piamos, agradeciendo por esta me-
lo al compaero ->7ario
do estimulo:
'i-an. r. R |unJo 3,
canas::
iZHYNARO
No mancha
Se usa con las manos.
Pabrloanta P torres
Box 157 Juana Daz P R.
M* afilada, ms du-
rable!, agradable a la I
piel, las hoja TREETI
on uniformemente
buena. Y cuestan s-
lo 10c por 4 magnfica hojas.
HOJAS
Treet
ADIS ...
CALLOS!

Por qu lufrir eo ho-
rrible dolor de callo
cuando una o do
gota de GETS-IT le
proporcionaran ali-
vio instantneo? A
lo poco di, des-
pus, e drpellf ja
el rallorus u-
f rim ien to d
callo* habrn
desaparecido.
GETS-IT
i Anuncio i
La Angustia del Asma
iada en 3 Minutos
1.a asfixia, la respiracin anhelante y
el anopo ele lo ataqitra de Bama
nenan su organismo, arruinan >:
y debilitan su corazn. M*>nrlnro. la for-
mula de un meriieo. empieza a disolver
la mucosld. na en J minutos.
nuriricahdo la sanar y dando nu\a
vitalidad de manera que l/d. pueda dor-
nir profundamente toda la no-h. ro-
ar de todo y gozar de la vida .Vten'la -
'" tan eficaz que se garantiza que en
horas har one t'd. pueda respirar
Ibremente, haciendo cesar los ataques
-ia en s dtaa. o se le reembolsar*
u dinero al devolver rl empaque
"ompre Mendaoo hoy mismo. La *ar-
intta lo protege.
MART* iS A CO.,
Box 960, San Juan.
?At?AlASAL(JP
DEIAMUJE1?
Vicepresidente Federacin Libre
de los Trabajadores de
Puerto Rico.
Respetable seor:
E ron sumo inters que voy le-
yendo sus artculos en la Prensa
diaria titulados CONVERSANDO.
etc. etc. Todos son de sabios co-
nocimientos pero el que ms me
ha interesado es el c,ue public EL
DO en su edicin de junio 3.
19.T7. "La Unin" es el primer paso
que tenemos que dar los obreros
para poder afrontar en un plano
de igualdad las injusticias y des-
consideraciones de que somos vic-
timas por las fuerzas corporacio-
nistas del pas. Unidas las masas
trabajadoras constituyen en mejo-
ramiento social y a la vez una fuer-
za invencible para recobrar sus rie-
Por tanto, reciba mi humilde fe-
n, para que la una a las
ms que haya recibido y que Dios
le siga iluminando en "verdad y
ia' como hasta aqu lo ha
hecho, para que usted sea smbolo
y guia de las presente y venideras
trabajadoras.
Jos MATEO NAZARIO.
Pequeo agricultor, Box 371".
Otra carta de Coamo, firmada
por el compaero Marcelino Gum.
presidente de la Union Protectora
del Trabajo de aquella localidad.
me hace el honor de informarme
que dicha Unin cumple su primer
ao en el prximo mes de octubre
y que. con dicho motivo, esperan
celebrar un buen acto de propa-
ganda e ilustracin obrera.
Otra carta del viejo amigo 'no
se enoje, compaero) Bernardino
Pedraza, representante obrero de
i. nos habla de los progresos
de la Unin y de la cooperacin
prestada a los compaeros de Cei-
ba y dems pueblos comarcanos
por el viejo luchador Agustn la-
mo. vi<-presidente de la Federacin
Libre de los Trabajadores de Puer-
to Rico en el distrito de Humacio.
El compaero ngel Ayala. que
cuantos ms aos pasan ms jo-
ven parece, en unin al compaero
Rivera, no descansa propagando la
nueva de la organizacin del tra-
bajo por toda la ciudad del Do-
rado y sus campos.
mpaeros. al frente de
un grupo valeroso y convencido,
responsables de las pginas
brillantes que escribirn en la his-
toria del movimiento obrero de
Puerlo Rico los trabajadores del
Dorado y dems pueblos vecinos
I se sienten contagiados con
la campaa incesante del Dorado.
, \'o es verdad, amigos mos,
que en esta encantada isla
convencer necesitamos,
muy antes, antea que nada,
a lodos los productores,
de la gran necesidad
de un ejrcito ideal
fi i mado por un total
de dos a trescientos mil
hombres y brava* muieres"
;.Que esto no es verso* ..Que
no puedo discutir el premio Nobel
de literatura? Pero... es ver-
dad...!
Recuerdos, compaero de Ma-
nat... Si;, ti!, contigo mismo.
Nn. hombre, no!, no es contigo
Vidal; ni contiguo. Hernndez; ni
contigo, Sotomayor!
SI!, contigo. tesorero de la
Protectora del Trabajo...
F.l nfasis que puse cuando, en
nuestra ltima conversacin, te
habl de aquellos propagandistas
nuestros que no saben establecer la
diferencia entre las masas ob
y los pueblo* obraros orgmdmdo*.
Cuntas cosas no resultan en el
movimiento obrero organizado por
fa'ta de comprensin de trminos.
de tcticas, procedimientos y fi-
nes que perseguimos!
Mm!, eso es una cosa que no
tiene fisonoma, y que est ah. es-
perando la habilidosa mano del ar-
tfice que pueda convertirla en ob-
jeio de arte o en instrumento de
destruccin.
Ese e el gran peligro! Yo quie-
ro ser artfice, para darle la for-
ma que hombres y mujeres abne-
gados soaron, a fin 'de que as *>
caren ron dignidad y'ron la mavor
i suma de ilustracin i los que tie-
nen empeo en que ejla, la masa,
siga siendo masa, para utilizarla
en la forma que eHs desean.
Yo quiero convertirla o avudar
rla^en-Ain pueblo obrero
nrqanuado, que responda a esa
pane del programa de la Federa-
cin Libre, que dice:
"El pueblo obrero organizado pa-
ra la defensa propia de sus inte.
-eses, o,,, gon |os ir,,pres fle ,a
comunidad, jams puede prestarse
: a servir de instrumento maneja-
r los ambiciosos, ni para or-
ganizar grupos qUe ,i principio,
; ni .deas laudables, y dirigidos por
! personas funesta, son los prinri-
Pales enemigo, ri, ,, onr.ro, d,
; ' P". la justicia y la equidad.
Los obreros unidos v bien orga-
nfeadoa, dentro de sus uniones de
oficios, y gremios federales, llegan
a ser lo suficientemente conscien-
tes para que no pueda hombre al-
Runo. por muy popular que l sea
a titulo de ilustrado, patriota o
1 con antifaz de obrero, deslumhrar
I a masas ohiia, y llevarlas M>|
I ellas creen qoa no deben
, Lo ves claro, compaero de Ma-
| nat. No es lo mismo masa obrera
I que pueblo obrero organizado. Y
.es lo que tenemos qu. ensear.
i... mientras eso no enseemos,
tendremos los mismo perro
con diferente coliare,.
En la Isla de los caribes
(Continuacin da la pgina 10)
mana, "excepto los de la isla da Boriqun" (Puerto Rico); y el veraz
historiador, que estuvo en Amrica durante muchos aos, y vivi no
lejos da las islas habitadas por antropfagos, tenia que saber si real-
mente abundaban los canbales, mucho mejor que loa misioneros fran-
ceses, que se presentaron en Amrica dos siglos ms tarde, o sea cuan-
do ya quedaba muy poca labor que realizar all, porque ya dorman
sobre sus laureles, de bien ganadas victorias en las dos Amricas.
los Conquistadores hispanos. Ms an; el capitn Fernndez de Ovie-
do estuvo tambin porque l mismo lo declara, en su historia en
una de las mayores islas del referido grupo de Barlovento, y en "las
otras de su pasaje". Los caribes anota l. de modo concluyentt, repe-
timos "comen carne humana". El propio historiador afirma, adems,
que tuvo ocasin de ver, "en la Tierra Firme", collares que hacan
los indios all, con los dientes y los cabellos de las personas inmoladas,
en aquella parte del Continente... No solamente Oviedo, sino todos
los historiadores y cronistas del siglo XVI, corroboran que no eran po-
cos los indios en el Contine te y en las islas devoradores de carne
humana. Del expresado Archipilago iban los indios hasta las costa.;
de Venezuela, distantes m. s de seiscientos kilmetros, en canoas he-
chas con troncos de rboles, y sin ms guia que la de los luceros, co-
mo asegnra el concienzudo cronista fray Reginaldo de Lizrraga, que
estuvo en casi toda Amrica, honrla mucho com obispo de La Impe-
rial, en Chile, y no fu al referido continente a recoger el fruto, como
los misioneros que arribaron a Martinica y Guadalupe en 1706, sino a
sembrar, entre cardos punzantes, porque haba en Amrica muchos
miles de antropfagos an. las semillas de la cultura. Precisamente la
parte del mencionado Archipilago convertida en foco de canibalismo,
transformse poco despus en madriguera de corsarios; al punto que
la nacin descubridora vise impelida, en 1813 (veinte aos, justos,
despus del descubrimiento de Guadalupe), a situar dos barcos en la
costa de Cuba, para defenderla de esos implacables y rudos salteado-
res del mar, estremecido, media centuria despus, por otros "sea-dogs",
ms temible.,, a algunos de los cuales arm caballeros la reina Isabel,
hia riel polgamo Enrique VIII, protector de Sebastin Cahoto.
Cristbal REAL.
En torno a la asamblea...
(Continuacin de la pgina 15)
Bayamn. Catafto, Toa Baja, Ja-
yuya, San Juan, Isabela, Moca,
Aguadilla, San Sebastin. Maya-
gez. Cabo Rojo, San Germn \
Yauco. El "Centro Hlapanoamer,-
cano" de Nueva Yorlc, estuvo re-
presentado por los hermanoa Ma-
nuel I.' Rivera y Andrea Echeva-
rra. Procedentes de Adjuntas, Mi-
yagez. Utuado, Juncos, Humacao.
Aguadilla. Bayamn, Ponce, Lares.
Casa de las Almas y del honorable
alcalde de Ponce Sr. Tormos Die-
go, se recibieron telegramas y co-
municaciones como fervientes de-
mostraciones de solidaridad y ad-
hesin. La Asamblea Municipal n>
Ponce. al travs de una resolucin
declar huespede de honor a lo,
delegados y visitantes de la isla.
"' ile la asambh a
En todos los trabajos de la Mam-
Meo prevaleci un marcado espri-
tu de confraternidad y armona,
reinando en todas las de'iberar;-.-
nes un perfecto sentido de coh *-
sin y concordia.
Acto* cultural** u cemf<
La velada lrico-literaria del do-
mingo por la noche fu un fiel ex-
Ramrez Vaientin. presidente del
it de Distrito de Mayagez.
Echevarra, de Ponce. y don Casfc
Rami
Com
aiONiaiUMai V nrueros
Se tomaron numerosos acuerdos
} se aprobaron sendas resorcio-
nes relacionada con la mejor
orientacin y defensa de! es-
mo en Puerfc Rico.
Comit Dtraetfe
A mocin de! hermano don Isi-
dro Diaz. el Comit Central fu
reelecto por unanimidad, hacin-
dose solamente varios cambios en
posiciones que estaban vacantes.
He aqu el Com > Presidenta, don
Tomas Pabn Seda; Vicepresiden-
- Julia B. viuda de Arroyo;
Secretario, don Casto Ramrez Va-
lentn; Subsecretario, Juan Casi-
no Olmeda: Tesorera, dona Elena
oe Carbonel; Subtaaorara, dona
Ana F. viuda de Braulio; Vo
romasita Pasior, Srta. Ana J.
Bez y d,.n Wtix Cesani. Conseje-
ro. Ledo. Pedro Manzano A
Comits de Distrito: Por Humi-
i o. Padre Nieves Homii
Ledo. Enrique J. An
Ponce. Juan I. Saliva; San
Los cidos En Su Sangre
Desfruyen Su Salud Y Vigor
Frecuentemente la Causa Est en los Rones
ponente de la capacidad artstica Sr. ,sdrorDiir. "gua'diHa""sr"" To-
da la niez y juventud espiritista ms Vargas Rosado, v Arecibo,
rl A -*r\ Upa rl'lll>naf llIOi AfAn r*rt n t-vt*l. n *-a
(Continuacin de la pg. 15)
lamiles desgreados y medio des-
nudos entr al oscuro recinto, pe-
sado con el humo de incienso, de
las lmparas de aceite de coco, y
de madera de las hogueras empla-
zadas al pie del altar sobre las es-
caleras de piedras resbalosas por
la humedad. Aquello era un pan-
demonio de ruidos y gritos. Pero el
ruido ces de pronto, y los hindes,
mahometanos, bramises, tamiles y
singaleses, hombres de las I
is que han adaptado el budis-
mo, se acercaron al altar y des-
pus de hacer sus oraciones vol-
vieron a perderse entre las naves
oscuras del templo, cuyas paredes
estn adornadas de cuadros mura-
lss en que se representan los dia-
blos matando a los pecadores.
Monstruos azules, verdes y amari-
llos menean los calderos y soplan
las hogueras para la tortura. Pe;o
todo el arte de los antiguos no pu-
do pintar un aroma que compitie-
ra con los efluvios que emanaban
de la horda viviente que pasaba
como el humo por el templo de,
Diente.
Dnde e*i la reliquia'' pre-
gunt a mi compaero el sngales.
Se puede ver?
Muy raras veces, unas r
ao. El diente lo trajo de la India
a Cei'.n la princesa Kalinga, es-
condido enlre su cabello, por all
de los ao 352-J79 A. de .1. C Be
cuenta que en WS3 fu recuperado
por los kandiados, pero que Para-
krama Bahu III lo volvi a llevar
a Ceiln y lo escondi en Kot'e.
y luego en Jaffna, donde lo descu-
bl ieron los portugueses, y se lo lle-
varon a Goa Don Conslanlino rie
Braganza, para ser quemado por el
arzobispo en presencia del Virrey
de Portugal y su corte. Esta lej in-
da no la creen los bud.stas, quienes
sostienen que el diente jams cay
en mano de los infieles portugu*-
que el que hoy reposa n
Kanriy es el verdadero diente de
Bucdah Gsutama, fundador del
budismo. *
. I.o ha visto usted?
- Tres veces. Est sobre un ho-
ja de loto, de oro macizo, cubierto
con varias campanas de metal, que
aumentan en valor a medida que
diam nuyen de tamao. Estas cu-
biertas estn tachonadas de pie-
dras preciosas cuyo valor es incal-
culable, y lo custodian dia y noc:i
io-- sacerdotes budistas. Para lle-
gar hasta el diente se necesitan
llaves cuyo nmero exacto slo lo
sabe un hombre, que nombra su j
sucesor.
Cmo e, i diente?
Es de color de marfil viejo,
posiblemente de cinco centmetros
de longitud y de dos y medio cen-
tmetros de dimetro...
Tuve que reprimir una excla-
macin de sorpresa al or estas
porporcones majestuosas.
Parece usted muy sorprendido
prosigui el sngalespero tenga
en cuenta que la huella del pie da
Buda. que dej en el pico de Adn
cuando -isn Ceiln en su juven-
tud, mide cerca de metro y medio
de longitud por unos ochenta cen-
tmetros de, ancho, y la impresin
tiene una profundidad de 13 cent-
metros.
Ahora que me da usted esas
medidas, tal vez podra decirse que
el diente corresponde al pie, o vice-
versa. Pero dgame usted, se pa-
rece el diente a cualquier diente
humano que usted conozca? No le
discutir, es slo por curiosidad...
. no puedo decir que se pa-
rezca a un diente humanocontes-
tapero quin soy yo, un humil-
de parroquiano de la Iglesia de Ir-
glaterra, para ponerme a criticar
la anatoma do los diose-
de Ponce, quienes lucieron con bri-
llantez y gallarda las facultades
intelectuales en aquel acto. El li-
cenciado Buenaventura Eetevcs,
prestigioso defensor y progandist:-.
del ideal espirita, no, regal ur
jugosa y magistral conferencia di-
lucidando el aspecto social, econ-
mico y mora! de Puerto Rico.
En la retalie)
E sbado 24 por la noche en ]
Parque de la Radio tuvo efecto un
acto imponente. Hubo selecciones
musicales, poesas y dos juiciosas
conferencias de los connotados
maestros del espiritismo antillano
los hermanos don Ramn Negrn
Flores y don Luis S. Snchez. E'
primero hizo una hermosa alocu-
cin a la paz universal, exhortando
a iniciar la cruzada de la frater-
nidad en la hora de ahora. El se-
gundo hizo derroche de sus conoci-
mientos y bagaje cientfico, pro-
bando la existencia de un ser in-
teligente que regula las funciones
de la materia. El lunes en la no-
che hicieron uso de la tribuna de
la radio el Ledo. Pedro Manzano
Avino y don Ramn Negrn Fio-
res, haciendo el primero hisloria
del espiritismo portorriqueo y e!
segundo desarrollando el lema ,'e
las mediumnidades y los mdiums.
Distinguidos visita
Interesados en las labores de la
asamblea asistieron a algunos ac-
tos de la misma los meriloso, y
distinguidos caballeros: don Joa-
qun L. Becerril, quien salud cor-
dialmente a la asamblea, Ledo.
Eraslo Arjona Siaca, Ledo. Enr
que J. Anglade, senador Moiss
LAS MUELAS SE PICAN PRIMERO
Sr. Francisco Santana. Presidentes
honorarios Ramn I Plores,
Teisforo
Andino. Vicepresidentes t-
Sra. Gul termina Pe n
1 Yanes y don Luis S
chas.
Coks todos los delegado, jp personalida-
rie que concurrieron a esta asam-
blea, la Federacin Espiritista ha
obtenido un triunfo brillante ron
oracin de este acto que
daderamente ha resultado un acn- |
tejimiento y todo augura que
institucin ha de encauzarse
nuevo, derroteros hacia conq,
m, hermosas en el devenir.
Juan CASIANO OLMEDA
Por el Comit de Publicidad. !
rez, P. R.
No hay nada que pueda deatrulr tan
rpidamente su alud, fuerza, y energa,
como el exet-ao de cido en au sangre,
i ada ver que Ud. mueve una mano, da
un paso o emplea aun la cantidad mas
Insignificante de energa, se destruvi n
las clulas del organismo con la con-
secuente formacin de cido
proceso se lleva a cabo aun durante el
uefto.
Por fortuna la Naturaleza ha pro-
visto un mtodo automtico para librar
el organismo del exceso de cidos. Para
eliminar esos cidos la Naturaleza ha
dispuesto que su sangre circule SOt
veces por hora a travs de : mlllnn><*
de diminutos y delicados tubos o filtro
que se encuentran en loa rones. La
misin de los riflonea es filtrar y elimi-
nar esos cidos perjudiciales a la
salud, y depurar la sangre para que
pueda llevar vitalidad y energa a todas
las partea del organismo. Pero si los
rifiones funcionan lentamente y no
como es debido, eliminando aproxima-
damente litro y medio de cidos, toxinas
y ilquidoa de au sangre cada 2t horas,
entonces se produce una acumulacin
gradual de esos cidos y desechos, y
de manera lenta pero segura au or-
ganismo sufre los efectos de la in-
toxicacin, haciendo que Id. e sienta
prematuramente viejo, agotadn v ex-
tenuado.
Causante d* Numerosas
Enfermedades
SI a causa del mal funcionamiento de
loa rifiones i de acidez, fre-
cuentes mi, cienes nocturnas, nervio-
sidad, dolores en las piernas, vrtigos,
frecuentes dolores de can.
reumt. os, hinchazn de las i
tura, ojera*, dolores de eapalda. "pr-
dida de vitalidad, ardor,
escozor, no pierda tiempo pi
mdo. Lo ms natura:
a les rifiones con la frmula de un
especial para los rifiones. cono-
cida con el nombre de <
pronuncia Blaa-teS. )
('y.stex obra directa-
sobre los rones
i.i a ios
rones en au funcin
f 'm I BV de eliminar las impure-
\ Vasar '"" y "'''dos del orga-
S v^Lm nismo > a sostener la
\ iafW pureza de la
S^^IBBBBBJ inlente
^gSH _"" "J***\ acidez do su saner to-
W ^fjM mando medicinas para
A SBBSBI contrarrestarla. La
Dr. T. j. Rt,lll ftnira manera de II-
sl.id de
la BCIeti lindo a sus rones a
funcionar debidamente para que elimi-
nan los cidos de u organismo. Ka
probable que los e! n re-
tenidos si los rones no funcionan de-
bidamente.
Miles de farmacuticos y mdicos en
ms de 35 pases del mundo
dan Cystex por su -,
rpido como diurtico. Por ej< n po. l
Dr. T. J. Rastelll. famoso cientfico,
mdico y circujano de Londres. Ingla-
terra, dice
mejores remedloa que he convido en
mi prctica mdica. Cualquier i
lo recomendar por sus
lieneficioa en el tratamiento d
desrdenea funcionales de I -
>* vejiga. Be seguro e Inofenaivo
Ilr C. Z. Remiel;, otro bii I
Francisco. 111 A
"Puesto que los rones purifl
sangre, los venenos se acumul
dichos rganos y deben ser expul
prontamente del
contrario pai
sanguneo y producen un
de intoxicacin. na fa
leudo el uso de <\v
Se Garantiza Que Obra
Debido a su xito mundial extraordi-
nario, Cystex se ofrece bajo la g.
escrita de que obrar a su entera sa-
le reembolsar au dinero al davol'
caja vacia. Bajo

'.inierue |o
sentirse ms Joven, m..
de Jo que se ha si ntldo i
r sentir
obrado completa y satl
o basta que de\u
no le costar nada. I 'd. ser el
a su pro)
oa por un! |
una pn -
obrar directamente sobre los rione
como diurtico. Ks por esto que la
mayora de
que lo toman dlcan sentir
ra enJ
el trmino u.
romp,
en 8 di
dosis.
Ud compl
Irril \ mismo an
garantizado. (Se pro-
nuncia Siss-iex.)
Anuncese en los Clasificados
t00*i^
#
CLASES DE CERMICA
En la Escuela Industrial Voracio-
r.al en la calle Hoare. Parada 14.
ha sido abierta la matricula, du-
rante esta semana y la prxima,
para unas clases de cermica, ba-
jo la direccin del profesor Fran-
cisco Snchez I/ipez.
PROTJALOS CON UN
perrrva- Qrvn
v . ICiCBa'i
ES VERDAD QUE
QUAKER OATS ABUNDA
EN LA VITAMINA B?

**>
S\
M

Pruebe este mtodo natural, sin dro&as,
que actualmente est ayudando a tantos
EL HE LATO'
POR QUE HAS VUELTO
DE U ESCUELA TAN
TEMPRANO.
LA MAESTRA ME
DESPACHO Y TE
MANDO ESTE PAPEL
MAS TARDE-
MAMA.RECIII TRES NOTAS
EXCELENTES ESTA SEMANA
POR BUEN TRABAJO EN LACLASE
SI. LUI5IT0.
QUAKER OATS TE HA
PUESTO COMO NUEVO
Madres, Quaker Oats es el cereal escocido por [especialistas
Expresin de Gratitud EN LA CIENCIA DIETTICA PARA LOS QUINTUPLOS DI0NNE
Nada mejor que las
PllMS WCLCICAS
flf/DRrVBOIET
'< i'imns
GKATIS
el folldo
LASAIDP
tc la mitra
DR. NICANOR
,INC
B0EAST1I ST.
NEWY0RH.N.V
En la imposibilidad de po.
rier hacerlo personalmente de-
seo extender por medio de
la presente, en nomhre de mi*
familiares y en el mo propio,
nuestra mt sincera expre'-
ititud a todas aque-
que nos s
saron sus simpatas y envia-
ron mensajes de condolencia
con motivo de! fallecimiento
de mi padre, don Juan E. Jus-
tiniano Llorens.
Toms 3. LLORENS.
El mundo entero ha contribuido sus mejores
mtodo sobre la crianza del nio para criar los
Quntuplo Dionne. Quaker Oats fue seleccionado
para alimentar estas graciosas pupilas del Rey an
ante de tener un ao. Considere ea recomenda-
cin para su nio. Dle Quaker Oats diaria-
mente. Es rico en la Vitamina B.
Lo doctore dicen que sta
combata estreimiento, mal apetito y neniosidad.
Quaker Oats es tambin rico en carbohidratos,
minerales, protena, todo los elementos esencisle
para el perfecto desarrollo de huesos, msculo
fuertes y dientes ano*. Enriquece la sangre, recu-
pera las energa* perdida* en el etudio y el juego
y desarrolla todo el cuerpo. Sirva Quaker Oat a
us nios y a toda la familia.
QUAKER OATS
Comtnou da per dioHit tmltd y Jggjh
1
CI noche tras norhe *e 1 paa usted dandn vuelta*
en la cama haciendo tndo !n pnsihle por dormirse,
aqu tiene usted una huena noticia que p'ierle n
ver por completo 'i problema.
Porque hay ahora un nuevo mtodo, libre de
drogas, para promover sueo profundo con rapidez...
un mtodo que est* favoreciendo a muchos, calmn-
doles los nervios y haciendo que duerman Man y
tranquilamente por la noche y que por la maana
se sientan llei>os de abundante y nueva energa.
Llamada Ovaltine. fu originalmente creada en
Suixa como bebida alimenticia fortificante para lo*
invlido, loa convalecientes y ancianos. Observaron
, entonces los mdico. que cuando se tomaba cllenle
s tiempo de acostarse, con frecuencia ayudaba nota-
blemente a dormir profunda y tranqui'amente.
Como resultado, Ovaltine se ha hecho universal-
mente famosa como auxiliar sin drogas para dormir
naturalmente, y mile* de mdicos aprueban su uso
que hoy se ha extendido en M pases de| globo.
Come rxplirnn *//. rcsiilliulan
Primero: Como bebida caliente 1 acostarse. Oval-
( tine tiende a descongestionar el cerebro, invitando
asi la calma y "acondicionando" la mente para dor-
' mir.
Segundo: Siendo Ovaltine tan sumamente fcil
de digerir, la tarea digestiva del estomago *e haca
bastante liviana. De eia manera ayttda a poner (in
a esa SHaSM n re \,|o y de^a-osiego que lento*
hace desvelar.
Asi Ovaltine a; uda a aliviar esa sensacin de
tensin interior que con frecuencia interfiere con el
sueo. Millares de personas informan que Ovalline
no slo produce sueo profundo rpidamente sino
que tambin me(ora la calidad dl suefto.
A liria h nc rpin \uoru I Itiliilml
Ademas. Ovaltine contiene ce." n-
trmvcs que son necesarios para nftl'tntr las fuer-
zas y la energa naturales, y suple esos elementos
en forma extremamente fcil de digerir.
TV -Ja manen la Ovaltine ohra de dos mane-
ras para \"\t,r\\ar u V BIMI .
Indirectamente, pror|iv'i<-nrlo gueAo Confortante, direc-
tamente po* medio rie los elementos nutritivos que
suple.
Es por esto que lano* que han usada
dicen i|i:f por ia n
viga osos, y que durante el
leticia \
Contnmm l Compre sin demora una la'a de Ovaltine. Meada
fraa o cuatro >-iichaiadilas en un vino de lecha c-
lleme | i,,meia Inmediatamente ame* re acostarse
Observe entonces *i no Re duerme m natu-
ralmente, romo quisas no se ha dormido c
y masas... y por la maana note y vea * no s
ie ms fres-o que nunca, y menos nervioso y ms
enrgico tambin.
Miles de pe- has que la lian usado
" experimentado, y pueda q -d le
produzca lo* n ultadoa. Consiga a
BM una lata de Ovaltine en cualquier
da. o si no la necesita con urgencia, em ie el cupn
al pie por una generosa cantidad de prueba.
;
^
r
CANTIDAD PARA 3 iu \? ,
rio Valide I
90, Depi
San .Ju-.'
'ncluyo 10 i
Envenme un paquete de Ovaltine d<
para 2 das. I
obre............... I
.....................7.7.7.:::: i
i.ni........
OVALTINE
La be~:da alimenticia suiza
fabricada ahora en los Estados Unidos. I
1 ___ ,____. _ i
Hi
Los\
NUl
El
|
nnu
'
ron nil
aparen!
se afir!
rhicafj
i avoa
a Int
c|
ricas b|
encabas]
pblic
riel col
'<1
animas"
as
I
\>nt
Proi
.VI II
I
30 de
ja 33J
'
11
c|
Am.
Am.
Am.
Am.
Am.
Am.
Am.
Am.
Am.
Anaronl
Anchor!
Armoua.
Aten.
AMantiq"
Aviatloi
Balt.
Bendix|
|
Bndgej
-|
CanadiS
I
I

Te
ct
l?o/l Kl
e
p.
10 i
I
11:
I
1
8
n
10
10
I
A
Si
S. er
ha
Eiecj
trasp|
ca d
\lj
aplicJ
Ruml
ana
ciscc
1035,
2326.
Te
Rn
trasp|
com|
Secrs;
to Rl
su d|
plaz<
de lal
te av|
4 de


es

lllen-
I
lo, |
I
aga-
n
J,
I
I

I'
H
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 4 DE AGOSTO, 1937.
17
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
HUBO AYER //VPOCO MAS DEM0~-
VIMIEUTOENLA BOLSA
los calores del trigo perdieron hasta
2 1-2 centavos por fanega ,
y
movimieriTOyo
PORTUARIA J i
, SAN JUAN
/M/T4 LOS AGRICULTORES DE
PUERTO RICO
EVA YORK. agosto 3. (PU> Case Threshing
El movimiento de la sesin de Caterpillar Trartoi
n el mercado de acciones con- Central Aguirr>
nnu ligero, aunque un poco mas Cerro de Pasco
que en las recientes sesiones, Ches, and Ohio
nguna presin particular Chrysler Mi
te. Los futuros de algodn Coca-Cola
' r marn pero los del trigo en Colgate-Palmolive
ifo perdieron hasta 2 12 cen- Colum. Gas and Elect.
jior fanega. Las emisiones de i Colum. Pictures
la International Paper estuvieron Commercial Solventa
l. Las acciones automvil'*- Commonwealth and South.
as baiaron con las emisiones do! Congolieum
El grupo de acarreos ba, Congress Cigar
encabezado por la Southern Rail- Consolidated C
Las acciones de espectculos Consolidated Edison
'tuvieron quietas y las Consolidated Oii
riel cobre se afianzaron. Las de Cont. Baking; A.
- pblicos estuvieron des- Cont. Can
idas. | Cont. Oil: Pol. .
10; bajas 305; inalteradas Crucible Steel
Cuban-Am. Sugar
Ventas totales: 900,000 acciones. Curtiss-Wright
-r.edios de Dow Jones: Del. and Hudson'
Industrale*, 18S.91. baja 1.00.
ferroviaria!, 52.51, hala .62.
2^ de ser\ icios pblicos, 29.43, ba-
73
duction
Juneau
d Chm and D
Chalmen
Car and Four
Banknote
Vm. I
Am. and Foreign Power
Am. Locomotive
Am. Mach. and Foundry
Am. Radiator
Am. Rolling Mills
Am. Smelt, and Ref.
su :
Am. Tal. and Tel.
Tobacco: B.
Am. Water Works
Ai.aronda Copper
'.or Cap
Armour; 111.
Aten. T. and S F.
Atlantic Refining
Aviatlon Corp.
Balt. and Ohlo
Bendix Avlation
Bethlehem Steel
Bridgeport Bra'
Briggs Mfg.
i Jarkson
Calumet and Hec.
Canadian Pac.
Carriers and Gen. Corp.
TlotLLcUcUZci
GUERRA
Douglas Aircraft
Du Pont de N. ,
Eastman Kodak
Elect. Auto I.lght
Elect. Pwr. and Light
F.rie R. R.
Fajardo Sugar
Gen.
Cien.
Gen.
fi9 34
51 1 2
28 < 2
112 1 8
9 12
49 t 2
2( 1
' (>n.
40
ni 34
44 14
172
83 :>4
20 14
n
2.1 1 2
12
R.
78 14
M 14
L'nquotPd
27 :8
20 1,2
30
Firestone T. and
Foster Wheeler
Freepott Suiphur
Gen. Am. Transport
Aaphalt
Elect.
Foods
Motors
Rail Sig.
(oodrlch
Goodyear'T. and R.
Grand Union, Pfri
G't. Northern Rail. Pfd
G't. Western Sugar
a, H. I..
Hercules Motors
Howe Soitnd
Hudson Motors

tonu*ncUai *
usu
%

ESTACIN WNEL
LA MAS POTENTE EN
PUERTO RICO
1290 Kc. 2500 W.
PROGRAMAS DE HOY
RCOLE3, AGOSTO 4. 11
fi:30Church of the Air
7 noEl Heraldo
0 Works Proeress Adminis.
8:15WNEL Shamrocks Melody
Hour
8 ",o -Problemas y Charadas
iOfficial Weather Report
p iriProblemas y Charadas
Consejos a las damas
10:15Boy Scouts of Americs
1 Transradio l
15Curloslty Shop
-.!. M. Prtela Co.
;>anish Songs
''ograma Rexall
"-Commercial Rroadcasting
Summertlme Meiodles
T?and Concert
PEL Choral Echocs
Happy Times Meiodles
ur of Charm
'i Tropical Aires
n-eai Adminis.
,in Dancing Moodl
Sport of the Kinjn
6 00La Correspondencia
-P. R. R. L. A P. Co.
Dramati/ation
WEL Concert Hour
Horacio Cordero
9 00Official Weather Report
9 00Krcsto Gaucho Songs
9-30Pahst Melodtes
in noNoticias Transrariio
10 10 To be Announceri
Illinois Central
Int. Harvest er
Int. Mere. Marine
Int. Nickel Can.
Int. Paper and P; A.
Int. Tel. and Tel.
,K Johns Manncville
Kennecott Copper
28 'M Krcsge Co
L" 12 Loew*S Inc.
12 5" I.one Star Cement
7 W I.orillard
: Mack Trurks
1 Macy. R. H.
I Magma Copper
McKesson and Rohhins
Mohawk Carpet Mills
Montgomery Ward
Murray Corp.
Nash-Kelvinator
National Acm
National Biscuit
National Cash Res
'National Dairy Prod.
National Distillers
nal Power ahd L.
New York Central
North American
Northern Pacific
Otis Steel
Pac. Gas and Elect.
I Packard Motors
' Paramount Mcture
Petroleum Corp.
Pennsylvania R. R
Phillips Pet.
Preased Steel Car
Pub. Bvc. N. J.
i Pullman
Pur Oil
| Radio
R. K. O.
Remington Rand
Republic Steel
Reynolds Tobacco; B.
Reynolds Metals
Schenley
Seaboard Oil
Sears Roer-rk
Shell Union Oil
Simmons Co.
Socony-Vacuum
South P. R. Sugar
Southern Pacific
Southern Rail. ^
Sperry Corp.
Standard Brands
'.Contina pagina 19 columna 4t
------------------------*-------------------------
190
99 14
30
74
51 7 8
115 18
IfiO
18 .", 8
13 14
28 1 4
14 18
a 7 8
38
Uno,
oled
38
15 78
72
9
K
M
57 12
160 3,4
180
.38 34
22 5 8
15 1 4
49 12
33 3 4
43 34
31
31
57 14
37 3 4
56 34
43 14
42 12
L'nquoted
48 12
34 ifl
33 3 4
29 1,8
81
16 I 2
'
118 1 2
9 58
85
19 34
11 C8
136
23 3 8
84 12
55 14
21 12
44 1 2
48 1
49 1 2
13 7 8
35 3 !
:
18 3 4
21 7 8
i
36 14
20 12
.-/I
10 5tfl
28
28 38
20 58
32 12
S "8
21 "8
18 5 8
.36 12
62 14
19 3 8
42 7*8
53 12
20 5 8
9 s I
8 14
26
38 3 4
53 1 8
25
3
40 3 4
94 3 4
27 38
49
22
34 12
47 12
29 78
18 5 8
12 1 8
EL ROSARIO"
Maana jueves llega a puerto.
procedente de la ciudad de Nueva
York, con carga general, el vapor
"Rosario", de la Bull Insular Li-
nes.
EL "PONCE"
Maana jueves llega a puerto pro-
cedente de la ciudad de Nueva
York, con pasajeros, corresponden-
i y carga general, el vapor "Pon-
e" de la New York and Porto Ri-
co Line.
EL "COAMO"
Hoy mircoles llega a puerto pro-
cedente de Ciudad Trujillo, Rep-
blica Dominicana, con pasajeros, co-
rrespondencia y carga general, el
Y especialmente para los que no leen
ni se asocian

t-<~\

^2
4
El seguro de accidentes
Por MIGUEL UORELL
Da pena ver que en Puerto Rico,
que es un pas eminentemente agr-
cola, la mayor parte de los agricul-
tores, y muy particularmente aque-
pieados trabajando y especialmente
al seor Gonzlez Quiones .Hen-
diendo a numerosos asuntos. No he
tenido el honor de conocer al se-
sa porque se conforman con saber
las noticias que les dan sus compa-
dre o con lo que les cuenta algn
amigo ms leido que ellos, no se
preocupan por averiguar lo que su-
cede en el mundo exterior, aunque
sea en contra de sus propios inte-
reses.
Tenemos magnifica Prensa, pero
vapor "Coamo" de la New York I los peridicos no pueden prosperar
los que por desidia, indiferencia o or Presidente, pero ron decir que
tacaera, casi nunca leen la Pren- es un mimbro de la distinguida a-
and Porto Rico Line
EL "CATHERINE"
Maana jueves llega a puerto, du-
rante la maana, procedente de Is-
EL "ANGELNA"
Hoy mircoles sale de este puerto
con destino a la ciudad de Nueva
York, con carga general, el vapor
"Angelina", de la Bull Insular Li-
nes.
EL "MILLINOCKET"
De hoy a maana sale del puer-
to de Jacksonville, con carga ge-
neral destinada a esta isla, el va-
por "Millinocket" de la Bull Insu-
lar Lines.
sin la cooperacin del pblico. Y
cooperar no significa coger el pe-
ridico prestado al vecino, u or a
otro leyndolo, sino que se coopera
comprndolo. ;Si slo cuesta tres
las Vrgenes, para donde saldr ren'avosl Compren, pues el peridi-
nuevamente durante la noche, con c0 de suf smpatias, si no pueden
pasajeros, correspondida y carga comprarlos todos diariamente y ve-
general, el vapor "Catherine" de la ran como tan pronto se acostum-
Insular Lines. hren a leer todos los das no po-
j-pdrn pasar sin l.
Asi se enterarn por la Prensa
diaria de cualquier ley, orden o lo
que fuere, que pueda serles perju-
dicial y podrn protestar a tiempo
de cualquier injusticia que se in-
tente cometer contra ustedes. Pero
recuerden que en la unin est la
fuerza y que estando todos unidos
sern mejor atendidos donde quie-
ra que se presenten.
El mejor sitio para ustedes es la
Asociacin de Agricultores de Puer-
to Rico. Estoy seguro que la Aso-
ciacin no cuenta con entradas su-
ficientes para atender a sus gastos
y pagarle sueldos remunerativos a
Norfolk y Baltimore. el vapor "Bar- : sus buenos empleados, precisamen-
hara", de la Bull Insular Lines, que te por la indiferencia de los agri-
EL "BARBARA"
El sbado saldr d este puerto
con destino a los de Filadelfia,
llevar pasajeros y carga general.
EL "MANUELA"
Del puerto de la ciudad de Nue-
va York zarpar el sbado con des-
tino a Puerto Rico, ron carga gene-
ral, el vapor "Manuela" de la Bull
Inrular Lines.
Mercado de futuros
Cierre de los mercados de futu-
ros aver en Nueva York:
AZCAR
Setiembre 2.54; diciembre 2.46;
enero 2.48.
ALGODN
Diciembre 10.58: enero 10 61;
marzo 10.72; mayo 10.77; julio 10.-
79; octubre 10.64.
CAFE CONTRATO D
Setiembre 10.66; diciembre 10.27;
cultores que no contribuyen como
es debido al sostenimiento de la ge-
nuina representacin de la clase
ms sufrida de Puerto Rico y que
^es digna de mejor suerte. Carezco
de estadsticas a manos, pero pue-
do hacer algunas preguntas: Cun-
tos agricultores hay en nuestro
pais? Si todos los agricultores de
Puerto Rico se asociaran y pagaran
puntualmente aunque fuera un d-
lar de cuota, no creen ustedes que
entonces podran tener una asocia-
cin ms fuerte y vigorosa que la
que actualmente tienen, que conta-
rla con mayores recursos para po-
der atender debidamente los asun-
milia Matos, eso basta.
A ustedes les aumentan las con-
tribuciones y no protestan; les fi-
jan cuotas excesivas de seguro y,
si la Asociacin no se queja a tiem-
po, se hubiesen dado cuenta ustedes
cuando hubieran sido requeridos
para que as pagaran; se estableci,
una cuarentena para baar el gana-
do contra la garrapata, cosa que
les ha resultado fatal en la prc- j
tica, debido a los resultados ol
dod hasta el presente por las muer-
les habidas y los atropellos come- ',
tidos por los empleados encargados
de su ejecucin, y, aunque todos es-
tn indignados y daran cualquier
cosa porque la cuarentena fuera
suspendida, ninguno se ha atrev-
do protestar porque dichos emplea-
dos, o mejor dicho, algunos de ellos.
les han metido miedo con que es i
ley es federal y que si no la cum-
pen pueden ir a Atlanta.
Todo eso sucede por su ignoran-
cia al no querer leer para enterar-
se de los acontecimientos y saber |
la accin a tomar en casos como
los citados. Y recuerden que si no
se unen en fuerte haz para hacer
respetar sus derechos, los atropellos
sern cada dia mayores.
Me parece que ustedes ya tienen
suficiente con las inclemencias de
la Naturaleza, que unas veces por
exceso de lluvia, y otras por las
sequas, les hace malograr sus pro-
ductos; el viento y de vez en cuan-
do los huracanes, ms los insectos
nocivos y precios bajos de los pro-
ductos en el mercado, que los es-
tn llevando a la ruina paulatina-
mente. Por Dios, ya que esas co-
sas no tienen remedio, no permitan
que tambin se les atropelle cuan-
do est en sus manos el poderlo
evitar y aplicar el merecido correc-
tivo.
A asociarse, pues, y a comprar la
Prensa diaria para enterarse del
desarrollo de los acontecimientos y
evitar injusticias a su debido tiem-
po.
Este consejo se lo da desintere-
sadamente un jibaro autntico que
no puede llamarse propiamente agri-
SERVICIO POSTAL AEREO
Hoy mircoles sale correo areo
para Islas Vrgenes, Antigua, Gua-
dalupe, Martinicia y Trinidad, y pa-
ra Repblica Dominicana, Hait, Cu-
ba y Miami, ya que este avin se
retras un da.
Maana areo
para la Repblica Dominicana. Hai-
t, Cuba y Miami y llega de los
mismos puntos.
El viernes sale correo areo pa-
ra Trinidad, Las Guayanas. Brasil,
Uruguay y na, la Repbli-
ca Dominicana. Hait. Cuba y Ja-
maica.
SALIDAS 1 -DAS
Hoy mircoles sale avin para la |
ruta San Juan-Trinidad y San Juan-
Miami,
Maana jueves sale avin para
la ruta San Juan-Miami y llega de
i Miami-San Juan.
El viernes sale avin para la ru-
ta Puerto Rico-Argentina y San
Juan-Jamaica.
ElTsELL(TbEPUER-
TO RICO
91.
CAFE DE RIO
Setiembre 7.11; diciembre 6.99;
tos de todos los agricultores de ruitor, por haber dedicado los me-
Puerto Rico?
Actualmente la Asociacin la sos-
tienen unos pocos agricultores y sin
embargo, rila trabaja para benefi-
cio de todos, asociados y no aso-
ciados, cosa que no debiera su
Cuenta la Asociacin con un Se-
narzo 10.07; mayo 9.97; julio 9- cretario dinmico y trabajador que
marzo 6.85; mayo 6.80; julio 6.78.
CAFE EXTRANJERO
vale un tesoro para ustedes, pero
l tie.ie que trabajar hasta los dias
festivos tambin. Eso pude compro-
joros aos de su vida a otras acti-
vidades y que al volver a vh
el campo despus de residir largos
aos en San Juan y fuera de Puer-
to Rico, ha podido darse cucn'.a de
las muchas injusticias que se come-
ten por' el Gobierno que se supo-
ne llamado a protegernos y
riadas alternativas riel pequeo
agricultor en su lucha por la
tencia.
Abogando por que el molino de Isab lo
puse al servicio del Riego
bario el lunes. 26 del corriente, dia
de fiesta legal, que visit la ofici-
Rio 9; Santos 11 58; Mriellin 12 na sita en la Calle Alien, rie Sin C.-i-r. iv Pierio Rico.
518; Manizales 11 7 8; Guatemala 3 Juan, y encontr a torios los em- 29 de julio rie 1937.
Salvador 9. "ZIIZIIIZZZIZZIZZIZZZZZZII~Z!Z^IZZIZIZZ^ZI^IZZZZ
COBRE
Enero 13.18; marzo 13.15 a 13.19;
mayo 13.11; julio 13.10; agosto 13.-
38; setiembre 13..33 a 13.86; octu-
bre 13.28 a 13.35; noviembre 13.-
24: diciembre 13.20 a 13.29.
Ventas: 63 lotes.

Cierre del mercado de grano H
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato:
TRIGO
Diciembre 113 7 8; mayo 115 12;
setiembre 113 18.
MAZ
Setiembre 63 34; mayo so i1*; se-
tiembre 94 14.
AVENA
Diciembre 29 3,4; marzo 31 1 2;
setiembre 28.
Francisco GRA
Por Juan DELIZ
Existe en Isabela un hermoso ; grano en plaza y al molerle ni
edificio que fu construido con di-
neros que el Gobierno Federal do-
n a este pas. En es'a obra est
instalada la maquinaria para mo-
ler todo el maz de aquella comar-
ca.
La idea fu acogida con jbilo
por los agricultores que creyeron
que su situacin mejorara, pues se
les habl que el maiz una vez be-
maiz se le diera el otro beneficio
que pudiera resultar de la venta
de riirho proriucto, estara seguro
que se evitara la competencia de
los distintos compradores, ya que
este es un producto que por ser de
primera necesidad tiene fcil sa-
lida. Al agricultor en grande esca-
la que conoce de estos negocios se
le puede retener de comn acuer-
Publicidad que represen-
ta para la isla
'Nota de !a Seccin de Publicidad
del Departamento de Agricultura
y Comercio.)
Durante muchos aos se hicieron
sin xito, esfuerzos en Washington
por conseguir un sello de correos
especial para Puerto Rico.
Hace ms o menos seis meses el
Departamento de Agricultura VCo.
mercio decidi realizar una nueva
tentativa a ese efecto e hizo ges-
tiones para que tal privilegio fue-
se recabado con ahinco por diver-
sas entidades.
El gobernador Winship; la se-
la Whittemore, colectora de Adua-
i 1 seor Filipo L. de Hostos.
presidente de la Cmara de Comer-
cio; el seor R. Menndez Ramos,
comisionado de Agricultura y Co-
mercio; el seor De Pass, postmas-
ter de San Juan, y otros, dirigieron
peticiones al Postmaster General,
seor James Farley, en Washing-
; ton. Dio la gran casualidad de que
i cuando llegaron esas peticiones, el
seor De Pass se hallaba en la ofi-
cina del Postmaster General en
Washington y l inmediatamente
puso en juego tqda su influencia
con el resultado de que el Gobier-
no de Estados Unidos, en estos mo-
mentos est preparando una emi-
de sellos especial para Puerto
Rico que dentro de poco ser pues-
ta en circulacin. Cuando el seor
He Pass propuso esta emisin es-
pecia! su peticin encontr una c-
lida acogida y los altos oficiales del
Departamento de Correos decidie-
ron no solamente favorecer a Puer-
to Rico sino tambin a los terrino.
rios de Alaska, Hawaii e Islas Vr-
genes. As pues, estas otras depen-
1 dencias deherAn su sello especial
a los esfuerzos hechos por Puerto
R:co.
Ello sin duda alguna, ser de
gran provecho para nuestra Isla
desde ri punto de vista del anun-
cio pues bien sabida es la eficacia
i que tienen los sellos como medio
; de publicidad. Adems tendrn
ocasin de hablar de Puerto Rico
ron este motivo, constituyendo to-
do ello publicidad adicional, que es
lo que c! Departamento de Agricul-
tura y Comercio persegua pi
dialmente con tal Iniciativa.
-----------------^-t------------------
Cambio en San Juan
A la altura a que han llegado
los tipos de premio del Seguro del
Estado, la agricultura resulta impo-
sible. Ocho por ciento para indem-
nizaciones a obreros, diez por cien-
to para intereses del capital de tra-
bajo y alrededor del 8V
presenta la contribucin territorial
en relaclfl con el importe de los
jornales empleados en una
hacen una carga de : te gra-
vtta sobre una produccin raquti-
ca y sin mercado como lo es el ca-
f y lo son los frutos del pas. Si
a esto se agrega el recargo por
las contribuciones que no se pue-
den pagar a tiempo y los intereses
moratorios de las deudas que se
retrasan en espera de las liquidacio-
nes d los frutos, y si se le a|
adems, el obligado sometimiento
del productor de tabaco al capricho
del comprador, se comprender f-
cilmente el estado de rosal en la
explotacin agrcola riel faralln
portorriqueo.
Una de las razones que se adu-
cen para explicar el aumento de
:as primas es el fraude en las de-
claraciones de jornales. Al agricul-
tor consciente no se le puede ocul-
tar que su declaracin fraudulenta
tiene forzosamente que producir la
elevacin de la prima porque el
rosto de administracin, si se ha
de repartir entre una cantidad de-
terminada de gasto en joi
to mayor ser la prima cuanto me-
nos sea el gasto declarado.
Pero si es verdad que existe tal
fraude, hay que convenir en que no
es posible que contine el sistema.
porque la verificacin de las decla-
raciones resultarla imposible en la
inmensa mayora de los casos. El
funcionamiento del seguro en la for-
ma actual, descansa en la compren-
sin y huena fe de los interesados y
es condicin humana que sobre el
supuesto de esas virtudes es impo-
sible edificar ningn negocio.
No obstante, el seguro contra ac-
cidentes del trabajo debe continuar.
En el punto en que dejara de exis-
tir cesara toda actividad agrcola
(con excepcin de las grandes explo-
taciones que pueden autoasegurar-
Mercado de cambio
NUEVA YORK, agosto 3 'Pren-
sa Unida)En la Bolsa de esta
ciudad se registraron hoy martes
las siguientes cotizaciones sobre
cambios extranjeros:
Esterlina inglesa $4.9831; franco
francs 3.7550: lira italiana !
franco belga 16.84; franco suizo
22.98; marco alemn 40.243; mar-
co registrado 26.50; denario
| eslavo 2.33; florn holands
La peseta espaola no fu co-
la.
se> a menos que el Estado asumie-
ra li responsabilidad como funcin
de beneficencia, y hay ms de una
razn para que asi fuera, porque la
causa rie'. a-riden'.e no es el patro-
no ni ste deriva beneficio alguno
del accidente producido. Paga el
trabajo por lo que ste pueda pro-
ducir, prdida o ganancia, y lgica-
mente no est obligado a ms. Te-
ricamente ningn trabajo debe pro-
ducir accidentes. El accidenta es lo
fortuito, lo imprevisto y obedece
siempre a Incompetencia, descuido
o estado de nimo del obrero en el .
momento de producirse, cosas aje-
na* a la voluntad, intencin o in-
ri del* patrono quien por cau-
sa del mismo sufre alteracin, in-
terrupcin y perturbacin en su ne-
gocio, lejos de obtener beneficio por
e'. cual se le pueda en justicia re-
clamar pago.
aro que asumiendo el Esta-
do la responsabilidad del accidente
y aumentadas sus erogaciones por
l esa causa, tendra que elevar los
| ingresos. La forma ms equitativa
sera una contribucin adicional ba-
: sada en la cuota contributiva.
De este modo se eliminaran las
ocultaciones si la hay, y el peli-
gro de que un organismo autno-
mo establecido sobre bases tan fr-
giles como la buena fe y la coope-
racin e imposibilitado de verificar-
las en la inmensa mayora de los
rasos, y expuesto adems a Incu-
rrir en excesos como los sealados
por el Actuario Watson, diera al
traste con la tambaleante agricul-
tura del faralln portorriqueo.
Pinsese detenidamente y se ve-
r que no hay otra forma para con-
seguir una cuotacln equitativa y
de ms fcil y sencilla administra-
cin.
Una cuota basada en la contribu-
cin real seria lo ms cercano a la
verdad de cuanto pudiera ponerse
en prctica para el seguro de acci-
dentes, y para determinar el tipo
bastara conocer el montante de las
curaciones y dietas habidas en un
ao, depurndolo de las demasas
sealadas por el seor Watson, y
los gastos de la Administracin, (que
-ra nfimamente ms sencilla), y
por el total resultante, deducir el
cuanto por ciento, serla necesario
cobrar sobre la contribucin terri-
torial a los patronos acogidos al se-
guro.
No porque se haya intentado ya
sin xito llevar esa idea a la prr-
tcia, debe desecharse. Los legisla-
tienen la obligacin de remo-
ver los obstculos que opongan la
terquedad y el egosmo para dotar
a la comunidad de leyei justas, efi-
cientes i Frezcan las
menores molestias posibles en su
aplicacin y cumplimiento.
Miguel MORELL.
Utuado. P. R.
HERRAJES
Bisagras, cerraduras,
pasadores pestillos, etc.
Ferretera Rodrguez
Alien 72 Tel. 110 San Juan.
neficiado podra competir ventajo- do el importe de su producto pa-
ra liquidrselo ms tarde.
El ingeniero del Riego, seor
Freixas, desde c,ue lleg a Isabe-
la dedic todas sus energas a ayu-
dar a los agricultores arruinados.
smente con cualquier producto
trado del extranjero.
Se celebraron varias reuniones,
a las que asistieron los jefes del
Departamento de Agricultura en
SCHKNECTADY, N. T.
379.5 metros.
790 kiloeyeles.
Mercado de azcar
unin de don Rafael Gonzlez, pa- que tenan sus fincas embargadas
ra exponerles a los agricultores la j p0r el Gobierno por una deuda rie
Idea de que se constituyeran en agua que no haban usado. Aque-
cooperativa para as darle vida a Ha situacin empez a remediar-
la obra. Convinise en dar a los ] alentndolos, y prometindoles
agricultores un anticipo del teten- r;c . aprobaran leyes adecuadas
ta por ciento del valor rie su grano y asi se salvara la difcil situa-
I.'.s precios en San Juan avr
; martes, cortesa de The Royal Bank
of Canad:
Lira italiana
bra esterlina 3on
Franco fran 3,78
Pesei,-u fin cotizar.
(Anuncioi
Los programas de la WGY sern
tambin trasmitidos diariamente en merrado y al vendedor en to- non porque ellos atravesaban. En
D, y gracias en gran parte a
Cablegramas recibidos de nuestra
oficina de Nueva York:
Agosto .7, 1937.
10:13 A.'.M.
ario quieto. ,La Bolsa de
Futuros abri: Seiiembr $2.53;
enero $2.37; rBarzo $2.38; mayo J2.-
40; julio $2.42.^-
IS A. M.
Mercado quieto pero firme No
ha habido cambio alguno en las
cotizaciones.
3:19 P. M.
La Bolsa de ;
tiembre $2.54: noviembre $2.50: ene
ro $2.38; marzo $38; mayo
julio |
: M.
Mercado fume. Se han erertua-
do \entas de 1.000 toneladas de
azcar de Filipinas para entrega
fines de agosto a $3.50. Apar-
te de esta transaccin no ha ha-
bido cambio alguno en las cotiza-
aplicable a la venta de Bay nf"
Rum y registrada en esta of.- JJ de nup.
cia originalmente por i-ran- ,., ofieinas de rfew York a.
cisco Garratn, en marzo 5.
1935, bajo el certificado Nm.
23">6
r_j __- -,. .,.= al. k" Bolsa abri; Setiembre $2.33.
Toda persona que tenga al nern 523.. ^^ ^^ mayo $2
gun reparo legal que hacer al a, julio $242 Promedio de pre_
traspaso de referencia, debe nos para los azcares de Puerto
comparecer por escrito ante el Rico en el mercado de New York
Secretario Ejecutivo de Puer- I durante la segunda quincena riel
to Rico, exponiendo lo que a 'm\ 4;527 >' durante to-
, ; do el mes $3.477fi
su derecho convenga, en el i 322 p %)
plazo de treinta dias, a contar ^ BoIs, C(.rr. .^j,, S2M:
de la ltima publicacin de es- noviembre $2.50: enero $2.39: mir-
le aviso, la cual te har el dia.' z $2.39: mayo $2 42: julio $2.43
4 de agosto de 1937. L. W. minford CO. inc.
(Anuncio)
m I
TRASPASO DE MARCA
DE FABRICA
AVISO
A quien pueda interesar:
Sucrs. de M. G. Vda. Barnes
S. en C, de San Juan, P. R..
ha solicitado del Secretario
Eiecutivo de Puerto Rico el
traspaso a su favor de la mar-
ca de fbrica:
\lcnholadii Barns
por la Estacin W2XAF 31.4 metros i t' recibiran el balance
de 5:SO P. "' a 11:00 P. M. (hora Esta idea rie los hombres de ne-
de Nueva York) por la Estacin gocio es buena, pero para nuestro
WXIAD. a 19.50 metros, dlarlamen- ubaro que no tiene hoy ms en-
te excepto los sbados de 1:00 P. M. trtda que ]0 pOCo que produce su
a de Nueva York \ fjnqujla, CUando cosecha algo de-
sea verlo realizado, para as can-
celar las deudas que de antemano
tiene contraidas.
MIRCOLES, AGOSTO 4.
4:00 Noticia burstiles
4:15 Aventuras de Dan Dan
Chicago.
Tenemos entendido que se rom-
sus valiosas gestiones, se present
en el Senado el proyecto de ley n-
mero 199. que ha sido la salvacin
de aquella zona agrcola. Con ese
proyecto quedaron canceladas to-
das las deudas del Riego, Los agri-
cultores se hallan profundamente
agradecidos de la provechosa la-
bor del encargado de! Riego. Los
brar un Administrador, oficinistas, '. municipios, que
tambin se han
mecnicos, peones, etc.. etc.. para beneficiado con varios prc
4.0Bosquejo dramtico desde . funcionar este molino. To- preparados por el seor Fnexas.
CIYr**0- ,ult 1 d" es,as P'rsonas devengarn "'n de plcemes hoy. ya que
Johnny Johnston, bartono suei.dos por el ao entero y el be- tienen servicio de luz gratis.
-Jn^^. c-uln.n
desde Chicago
5:00Se anunciar.
-| Carol Deis, soprano.
." .30Noticias mundiales.
>Programas musicales.
6:00Los cmicos Amos 'n
riy desde Hollywood
An-
neficio ser tan poco que la can-
tidad que asigne el Gobierno se
ir gastando sin beneficio para el
agricultor.
Slo vemos una salvacin y es
la siguiente: Entregarle esta obra
6:15Programa "nele Ezra'1 ,l *****> del Riego de Isabela
variedades desde Chicago.
6:30^Noticias burstiles y depor-
tivas
y Aguadilla con el personal que
tiene compuesto de ingenieros, ofi-
cinistas, mecnicos y economizar
fi:45Noticias mundiales en espa- ,r,s Msts de administracin. Tie-
nnl. n pl ingeniero jefe del Riego rie
TOO Concierto Hispano T G K. Isabela, seor Freixas. la opinin
8:00 Programa "Town Hall" va- riedades y orquesta Peter Van Stte- " de adelantarle el setenta por
dfn clsnto de su producto, se le diese
9:0O- Orquesta Harry Salter en ' total del Precio que tiene el
las piezas musicales de mayor xi-
to y cantantes
9:45Hendk W. van Loon. au-
tor.
1000 Eddie Le Barn y su or-
questa de rumba.
10:15 -Orquesta rie baile "King'l
l"desde Chicago.
10:30Barney Rapp y su orques-
ta de baile^desde Cincinnati.
11:00Larry Burke, tenor.
11:08Ted Lewis y su orquesta de
bailedesde Chicago.
11 30 Dramadesde Chicago.
12:00Buenas noches.
Mercado de frutas
Los precios de las frutas para
la semana en curso:
Uvas roas
Uvas sin semillas
Peras Barren
Manzanas Wine Sap
Ciruelas (4x4)
Ciruelas (Becky Smith 4x4)
Nectarinas (75 a 80)
ingeniero Freixas desarroll estas
iniciativas porque estaba conven-
cido de que el Riego seria la sal-
vacin de los agricultores rie aque-
lla zona.
Los agricultores que eyei
yeron que rl Riego seria una em-
presa ruinosa, creen hoy que ba-
jo la sabia administracin actual
ser en un futuro no lejano un
negocio lucrativo.
Esta eficiente administracin rie'
Rieqo nos mueve a creer que el
molino recientemente instalado en
Isabela daria excelentes resultados
a toda la comarca y constituira
un xito completo para la econo-
ma de los agricultores de aquella
zona si fuera puesto bajo la di-
reccin de la propia oficina del
Riego, dndole asi oportunidad al
propio seor Freixas, que tan bien
conoce los problemas econmicos
y agrcolas de la regin, de des-
plegar iniciativas rie provecho pa-
ra todos y asegurar el triunfo de
la empresa. Como nosotros, pien-
sa la Inmensa mayora de los agri-
cultores de acuel distrito y por
eso elevamos esta sugerencia a la
consideracin de las autoridades
3J0
3.85
4.20
4.15
3.50
3.75
3.05 liamadas a resolver.
KC10 DE SUBASTA
Suministre i bloque, ;
ida rie T y grava cernida
rie 1 4 a I
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL
PERIOR
NEGOCIADO DE OE:
PUBLICAS
San Juan. P. R..
29 de julio d 1937
>nes en pliegos cerrados
para la adjudicacin en pblica
le raminlatro, medida y
'753 metros cbicos
piedra triturada de 2", 8,515 metro.-
grava de 1.4 a 1 2" y 2.588 metros
cbicos piedra bloque, para repa-
de carreteras insulares, se
recibirn en esta oficina hasta las
2:00 P. M. del dia 11 de agosto de
Todos los dalos necesarios se da-
rn en .a Oficina del Ingenie
Conservac.n de Carreteras donde
se encuentran rie manifiesto los
documentos que han de regir en
el contrato y podrn los licitadores
recoger os modelos de proposicio-
nes.
Se advierte a los licitadores que
solamente se entregarn pliegos
hasta 24 horas antes de la fijada
para la subasta y que ser recha-
zada toda proposicin cuyos pre-
rios no hayan sido escritos en le- I
tras y nmeros. (
La Administracin slo admitir
proposicin de aquellas personas
que hayan solicitado pliego
propio nombre, y se reserva el de-
recho de rechazar cualquiera o to-
das las proposiciones y el de adju-
dicar la subasta bajo otras condi-
ciones que la de precio solamente. !
Enrique ORTEGA.
Comisionado Interino.
TALLER RAMOS
dt
RAFAEL RAMOS
Alien 23 (entrada por Cruz)
20 afios de experiencia, con certificados de aprendizaje
y competencia, de Underwood Typewriter Cornpany,
y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente,
me autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo de
mecnica relacionado con mquinas de escribir, sumar,
calcular, etc.
Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
(Planta de Niquelar)
Cmo! No aterrizan aeroplanos en la azotea d?l TAFT?
Puede decirse que este es el nico adelanto
moderno que falta si Hotel TAFT de New
York. Habitaciones suntuosamente amuebla-
das, servicio excelente, exquisita ruisine, la
mis cntrica localizacin, y los precios sorpren-
dentemente moderados.
El Departamento Hispano ron su completo
personal de habla espaola, presta corts y
esmerado servicio. Un representante de este
departamento le esperar en el muelle o en la
estacin ferroviaria, sin costo alguno adicional
desde luego,siempre que se haga la reservacin
por anticipado para mayor seguridad.
Escribanos pidiendo folleto en espaol con
precios y completa informacin.
HOTEL^f ^ P 1f
:i)0 Cuartos Moderno*
7th AVT. at 50th ST.
NEW YORK
t RADIO CITY ALFRZD LEWIS, MGR.


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 4 DE AGOSTO, 1937-
ANUNCIOS CLASIFICADOS

ALQUILER DE CASAS
ALQUILO CASA fresqusima, cami- ;
no del acueducto, cuatro nabita- !
clone, do comedores, doble ser-
vicio sanitario, do garajes. Establo,
gallinero para mil gallinas. Terre-
no para hortaliza. Tel 893. negro,
Santurce. HNA-G
EDUCANDO A PAPA
SE ALQUILA casa en el Condado,
calle Laffayette nmero 18, trrs
dormitorio. Garaje, cuarto de ser-
vicio aparte. Inf. TeL 1977. San
Juan o 2137 Santurce. H.N.A.-w
FOR RENT house in the Condado,
Laffayette Street 18. three bed- j
rooms, garage, seprate servant |
quarter*. Inf. Telephone 1977 San
Juan or 2137 Santurce. H-N-A-Q |
SE ALQUILA magnifica residencia
-n Miramar. sala, comedor, cuatro
iormitorios, servicio de criados in-
dependiente, garaje, todas comodi-
dades. Informes telfono 1714. bat
Juan.
H.N.A.-V
KOR RENT comfortable residence
Nairn No. 18. Condado. Four bcd-
rooms, pantry, servanfs quarters
and garage. Screened porch, con-
rrete yard, hot and cold running
water and all modern convenun-
res. Cali: Caballero, telephone r:.-'
San Juan.__________________HNA-V
FOR RENT after August l*t, house
in prvate residential sectlon at
ClUTion's Court No. 10, Santurce,
four bedrooms with closets. garage
and seprate servants quarters,
Information from 7 to 9 P. M. al
Mrs. Snchez Morales, telephone
530, Santurce. or Box 331, Ponce;
also at premises.
M-P
LooNoe.
EST* Mi
HIJO?
LQosyo? ;HAce coa-
tro oi>>s Qoe. sacio* p>
PUMOazftR. y oesoe EN-
TONCES no se LE. Hft
ViSTO Mf*S EL PECOf
C"?'- l17. tir| rtiniiw 5|* wCONQUE ftSl ATiEN-
Oe Mi HI JO EL NECiO-
CO?.. LEVOVO ECHftR
UNP> ROCP.OA V.fil NO
MEHPiCE Cf0. LE P.
OiR CA RCNUNCIPi
EFECTOS DE OFICINA
SE VENDEN mueble de oficina,
baratos. Informar* Apto. 414 del
Edificio Ochoa. 8-3-S
VENDEMOS maquinas "reconstruidas" y "usadas" dt todas
marcas Albert E. Lee & Son Inc.,
1.a Marina San Juan, telfono 505
San Juan. H. N. A.
SE ALQUILAD maqulri u escri-
bir Albert E. Lee & Son, Inc. La
Marina San Juan. Telfono 503 San
Juan. H. N. A.
ALQUILO CHALET concreto, pa-
rada 17, entre las dos carreteras, de
reciente construccin. Buen sitio
residencial. Tres servicios sanita-
rios. Informarn en la misma o
tel. 712 verde, Santurce. 8-4-1.
ALQUILO MIRADOR: Sala, dos ha-
bitaciones, terraza, comedor, coci-
na v servicio sanitario. Matrimonio
sin nios. Tamhin habitacin ca-
ballero solo, sin comidas. Parada
34, telfono 214 verde, Hato Rey.
^____________8-4-1
ALQUILO RESIDENCIA Subida
Iglesia nmero 16, parada 25. Cin-
ro espaciosas habitaciones con ca-
sa-garaje, con servicio para servi-
dumbre. Infrmese en la misma.
Telfono 1327 azul, Santurce.
S-6-L
ALQUILO EN Labra St., Santur-
ce, planta alta muy fresca, cuatro
dormitorios, sala, comedor y dems
servicio. Informar Manuel Rojas.
telfono 1300 o Tetun 45. altos.
8-12-R

PRUEBAS
EVIDENTES

CAJAS DE CAUDALES taoncada
por THE MOSLER SAFE CO, Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruida en
fbrica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE,
Representante Exclusivo, Edificio
Tobacco Palace. Tel. 729, Box 259,
San Juan, Puerto Rico.
H. N. A.
UN ELEGANTE escritorio-archivo
espaol Nogal. Propio para profe-
sional o comisionista. Su precio e i
$150.00 pero se vende por la m -
tad. Broadway 60. Hato Rey. 8-9-A
REPARACIONES: Si su mquina
de escribir es Remington, m:
a nuestro taller. Usamos pieza
nuinas y servicio rpido. Tar>
en mquinas de sumar Vctor. Tr-
un.
FINCAS
COMPRA VENTA
FINCA IDEAL: * venda una de
49 cuerdas a yamn, Carretera nmero 2. Tiene
dos casas, casas para peone-
raje, rancho y agu Est semina
Ja de caa, toronjas, malojillo y
olios rerreno propio toda
daca cultivo. Informes Box
Bayan 8-1-1"
SE ALQUILA altos calle Carmen
Nm. 38. parada 17 por $25 00
mensuales. Tel. 265 V., Santurce.
s-;;-v
SE ALQUILA mirador independien-
te Valencia 2, propio para matri-
monio sin nios. Exigense referen-
cias. Informarn Ave. Wilson n-
mero 1. frente planta elctrica. Pa-
rada 16, Santurce. 8-4-P
SE ALQUILA altos casa calle Paz
nmero 26 en Miramar. Cuatro ha-
bitaciones y dems comodidades,
menos garaje. Informarn en la
misma casa o telfono 2760 rojo,
Santurce. 8-5-L
ALQUILASE la planta baja casa
nmero 20, Urbanizacin Cabrera.
Ro Piedras, fresca, cmoda y a
prueba de ciclones. Agua caliente
y fria. Cinco habitaciones, sala, co-
medor, y amplia cocina. Dos ser-
vicios sanitarios. Para ms deta-
lles vayase a verla de 10 a 12 A.
M., $50.00 mensuales con contrato
por un ao. Informar Gabriel Ciar,
de la misma Urbanizacin. Tel. 81.
Rio Piedre.s. 8-8-B
Q3J3&3)
por f.-ani.
Wiilard
HBCTOR
RESPONDE
'"
se tova como tro
TAZAS DE CAF:
AL DA. SIN
EMBARGO 5
DLfgRfTE.
7e&o LEV "'
Uvuqaa \
DEAPEf-}
TAR. )
HOLA
HCTOR: nE
MAN OFRECIDO
UN PUESTO DE
SENADOR V TE
LO VOV A DAR
A TI.
f PORQUE
DICEN QUE
NO TE
ANmA2> A
HACE-R
\NADA
S/ERAS
oue roe
ANIMO A
REVENTAR
re LA NA-
RIZ
st
FINCA Itrt Kio Picdias-Caguas
i 6 kilmetros de Rio Piedras y 200
metros de la carretera centra se
vende barata y se dan comodiua-.
des para el piso. Telfono 705. San*
Juan-110 rojo. Hato Rey UNA V
ALQUILO: Yardley Place nmero
10, magnifica residencia contigua
al mar. Cinco habitaciones y dems
dependencias, garaje, y cuarto de
servicio. Sumamente fresca. Inf.
telfono 1839, San Juan. 8-9-T
PARA FAMILIA: Recin arre-
glada, cinco habitaciones, doble
servicio, agua permanente. O'Donell
14, altos. M. Fano. S. Brau 43. te-
lfono 821, rojo, San Juan. 8-9-F
FOR RENT furnished house for
one year or longcr, in Santurce.
Tel. 1079 rojo, Santurce. 8-9-C
NEWLY BUILT two story house
at Stop 10. five bed rooms. living
rooms, dining room, garage, sep-
rate servant quarters. Phone 1048
azul, Santurce. 8-9-L
ALQUILEN
APARTAMIENTOS
FURNISHED studlo apartment to
let. Room, bath and garage. Run-
ning hot water. Hill-Crest Apart-
ments, Olimpo and Miramar Aves.
Tel. 476 Santurce, P. J*. HNA-E
+
FURNISHED APARTMENT, Yard-
ley Place. $65 per month. C. W.
Siegmund, telephone 497, Santur-
ce. H. N. A. S
ALQUILER
HABITACIONES
LOCALES
SE ALQUILAN esplndidos pisos
acabados de construir con todas
las comodidades modernas. Cuatro
habitaciones dormitorios, garaje y
cuarto servicio en la calle Parque
nmero 66 Tel. 1839. San Juan.
8-7-T
INTERESO casita o apartamiento
en Santurce o San Ju.Vi para dos
personas, para fines de agosto. Te-
lfono 23 rojo Hato Rey: 12:30
1:30. Referencias excelentes.
8-9-L
DESKO ALQUILAR pequeo cha-
let moderno, con o sin muebles en
la playa de Isla Verde o Guaynabo.
Llame Hotel Condado, cuarto 223,
8-9-S
SE ALQUILA casa de concreto,
tres habitaciones, sala, comedor,
cocina, servicio sanitario y gara-
je. Cerca de las guaguas. Al lado
Colmado Miramar. Stop 10. Infor-
marn telfono 157, Hato Rey.
jjK .. 8-9-M
ALQUILER
APARTAM1EN
FOR RENT. Furnished af-rtment.
e 1 e c t r i c refrigerator, residential
section, cool. Fiol Apartments. next
to Union Club, stop 10, Miramar,
telephone 1086, Santurce. 8-1-F
SE ALQUILA en Calle Arsenal n-
mero 8, Marina. Apartamientos pa-
ra familias. $16.00. Informarn en
la misma o Pedro G. Gonzlez, Ce-
rra 101, Tel. 110, Santurce. 8-12-G
NEW APARTMENTS, three b
drooms and other modern conve-
niences. $50.00 up. Nueva St. crner
Hoare, stop 14, Miramar. Informa-
tion, same building. J. J. Figueroa,
Propietor-Manager. 8-16-F
MODERN APARTMENT. lour be-
drooms, electric mrigerator, kit-
chen cabinet, ljghting fixtures, hot
water, ampie terrace, near occan.
Flores 4, second floor, Phone 1405
rojo, Santurce. H.N.A.-P
APARTAMIENTO, bajos, cinco dor-
mitorios, sala, comedor, cocina gas.
Dos cuartos sanitarios. Cuarto
servicio, garaje, patio, frente es-
cuela Luchetti. Wilson 13. $50.00.
Informarn telfono 290, San Juan
de once a una P, M. Llave en los
altos. 8-8-P
PARQUE BORINQUEN: Gentle-
men, there is a prvate, furnished
room for you with porch. bath and
garage in a newly built house.
Phone 2900, Sant. 3-11-37
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la YMCA.
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 796
San Juan. P-Y
SE ALQUILA habitacin cmoda y
fresca en casa de familia respeta-
ble. Tambin se alquila un garaje.
Informarn lelfono 976 negro. San-
turce. Parada 20, cerca de la High.
8-5-B
SE ALQUILA una habitacin para-
dos seoritas o matrimonio y cuar-
to independiente para caballero.
Figueroa 9 bajos, parada 18-1 2. Te-
lfono 740 azul, Santurce. 8-4-B
DOA MARGARITA VICENS c-
modamente instalada en el ensan-
che Vivaldi frente al Colegio de
Agricultura de Mayagez, solicita
pupilos para dicho colegio a $25.00
mensuales. Direccin: Apartado 38.
Gunica. 8-10-R
ALQUILO A CABALLERO habita-
cin con closet y entrada indepen-
diente. Inmediata al trolley y Ca-
rretera Nueva, en Figueroa 9. altos,
parada 18-1 2. Telfono 33 negro.
8-8-A
LOCAL PARA fuente de sola. Se
alquila local para fuente de soda en
el Teatro San Jos de la calle Loi-
ra en Santurce. Buen punto. Si no
es para fuente de soda no se mo-
leste. Precio especial por le
primeros meses. 8-13-G
SE ALQUILA para comercio un
local en parada Nm. 23. Carrete-
ra Nueva Nm. 95. Cntrico y mo-
derno, ms. dependencia para fa-
milia. Informe, Gregorio Vzquez,
Te!. 302 San Juan. Alien Nm 9.
San Juan, Puerto Rico. H-N-A-V
COLOCACIONES
OFERTAS
AVISO: MAESTRA graduada de
Cidra desea permutar ton mi
graduada de Caguas. Guraoo. San
Lorenzo, Guaynabo. Santurce o San
Juan. Para informes dirjase apar-
tado 74, Cidra. 8-8-R
COMPRA VE1
CASAS
VENTA DE MUEBLES
SE VENDE casa concreto ti
bitaciones, sala, comedor, garaje.
Situada en la mejor parto de la
Urbanizacin Las Palmas Calle
Lutz nmero 28, Santurce. Infor-
mar Tienda
das.
VENDEN BARATO varios mue-
bles usados, cocina gas llulno pa
no marca reputadsima. ei\
Koosevelt nmero 4. esquina Cen-
tral. Miramar. H.N.A.-G
APARTAMIENTOS MODERNOS,
uno o dos cuartos, baos pn.
ascensor, agua caliente. Con
mueb Olim-
po Nm. 3. Miramar, parada lo.
Tel. 388 Santurce. H-N-A.L
FOR RENT: Furnished apartments
at Olimpo No. 3. one or two rooms.
all screaned with automatic ele-
vator. running hot water and ali
modern convenienecs. Also main
floor apartment for proffesion
and Pent-UOUM for ladies only
Phone 681, Santurce. Special sum-
mer price. H. N A.-L
MIRAMAR, parada 14, calle Suau
11, pequeo apartamiento fresco.
Tercer piso, sala, comedor, dos dor-
mitorios, cocina, bao. $30.00, tel-
fono 1466 rojo, Santurce. 8-8-G
FURNISHED studio apartment at
Condado: Caribe St No. 2 Screen-
ed, all modern convenlences. Ga-
rage, water, gas. electricity and
refrigerator. Included Sultable for
couple. $65.00 Apply on premises
or Phone 1096, Santurce
H.N.A.-G.
LUJOSOS y ventilados apartamien-
tos, San Agustn St., altos, edificio
moderno de concreto. Hermosas ha-
bitaciones, doble servicio sanita-
rio. wipHlM iii-iuilinos. esc.
Alquilo garajes individuales. Tele.
fono 1871, Santurce. 8-6-K
ALQUILER
. HABITACIONES
SE ALQUILAN habitaciones am-
plias y ventiladas en casa de fami-
ipetable, con o sin comidas.
Parada de guaguas al frente. Fer-
nndez Juncos 70, parada 20'-;, San-
turce. 8-8-G
MATRIMONIO respetable ofrece
magnifica habitacin, sin comida,
con o si nmuebles, casa reciente-
mente construida. Del Valle .">. pa-
rada 17, prolongacin calle Conda-
do, detrs Teatro Marti. 8-8-S
ALQUILASE HABITACIN amplia
con o sin comidas. Entrada inde-
pendli retera 17 ba
Stop 21. frente rlign School
respetable y suministran-
te referencias. Precio mdico.
8-9-P
SE ALQUILA habitacin amuebla-
da, para caballero solo, muy es-
i y con balcn a la calle.
Alien 17. alto, telfono 1251.
S-.VM
LOCAL PARA COMERCIO. se
arrienda en el Edificio Iglesia. San
Juan, en el centro comercial de la
capital, amplio y en esquina, con
vidrieras a las calles Luna y San
Justo, con doble servicio sanitario
y garaje. Informarn: Fernndez
Realty Co.. Inc., Apartado 18, tel-
fono 112. Hato Rey, P. R. H.N.A.-r
DESEO ALQUILAR local piso prin-
cipal para saln de exhibicin. Si-
tio cntrico comercio San Juan.
Llame Hotel Condado,
8-9-S
COLOCACIONES
OFERTAS
SE SOLICITAN agentes en la is-
la para la obtencin de anuncios
y venta de "Almanaque Puertorri-
queo Asenjo" 1938. Dirjase a
Conrado Asenjo, apartado 415, San
Juan. 8 3-T
KCESITA: ii expertas
y rpidas en mquina industrial pa-
ra coser trajes de seora. Experien-
cia indispensable. Ave. Fernndez
Juncos. Union 27, parada 12. Mira,
mar. B-4-A
SITAMOS examinadora
pertas para blusas. Solicite ;
nalmcnte, .1. R. Sol Sons. Inc.
A\e. Fernandi <%, parada
18-12. 8-6-S
COLOCACIONES
SOLICITUDES
SEORITA. 23 aos, solicita tra-
bajo en oficina como mecangrafa.
Habla ingls, espaol. Expt-iencia
obtenida por dos aos. Sueldo mo-
derado. Suministra relerencias.
Apartado 223, CanAvanaa s-3-B
SOLICITUD: CABALLERO, 35 aos,
larga experiencia ferretera, merce-
ra, pulpera y licores solicita co-
misiones en estas lineas. Automvil
nuevo propio. Inf. A. A. R. e'o EL
MUNDO. 8-12-R
SEORITA, diez y siete aos, gra-
duada High School, mecangrafa,
apta trabajo general oficina, res-
ponsable, busca empleo. Habla in-
gls, espaol. Pequeo sueldo. Su-
ministrar referencias. Apartado
1255. San Juan. -6-N
COMPRA VENTA
CASAS
SE VENDE casa Calle de los Pi-
nos Nm. 7. parada 19 Cuatro
habitaciones, s e r v i c io sanitario.
buen vecindario. Sitio cntrico.
Cerca Paramount y Plaza del Mer-
cado. Calle afirmada. Infrmese
en la misma al Sr. Juan Valle o
1>!. 772 rojo. Santurce. 8-5-V
..NECESITA COLOCARSE? Siem-
pre tenemos colocaciones pendien-
tes. Ingreso. 25c. .'.Necesita em-
pleados para su hogar o negocio?
Servicio gratis por empleos de $30.
00 mensuales en adelante. Ag
de Empleo
San Juan. S-16-O
SE VENDE casa calle 9, Nm. 50.
Barrio Obrero. Cuatro dormito-
rios, doble servicio sanitario. Cer-
ca escuelas, guaguas. T o d a s co-
modidades. Precio menos mitad
\alor. Informarn en la misma.
8-11-M
yU VE"'DEN ultimas ios casas na-
no derecha en Amrico Sala O sic.
Para informes llame al 503. San
Juan. UNA.L
SE VENDE en $12.000.00, residen-
cia en Ave. Nairn. frente al mar.
ron 1.200 metros de solar. Otra en
Placid Court Nm. 1. Informes en
la misma, Telfono 1621, Santurce.
8-18-1
arJ?E
i.^ ra
SE ALQUILA un apartamiento
moderno, todas las comodidades,
de esquina y muy fresco. Precio
$25.00. Eduardo Conde. esquina
Buenaventura, frente a la Farma-
cia Archilla, Sunoco. 8-9-C
ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul. Tetan 56
alto P
EN BRAU 78, apartamiento 7, fren-
te Plaza Coln. Se alquila habita-
cin con ventana, clara y lin
ALQUILASE habitacin fresca con
comidas y esmerada limpieza. Ara- ,
biente familiar. Vndese quinta en j
Hato Rey con casa dos plantas, |
cuatro mil metros solar. Informa i
rn Tel. 394 rojo. Alien 45, piso
segundo. San Juan. 8-5-R i
l.QUILAN habitaciones
i as y bien ventilad puerta
de (.Tile. Propia para matrimonio
o caballeros, i n comidas.
Precio mdico. Tanca 11. 8-9-A
SE ALQUILAN habitacin salida
a balcn. Lavabo agua corriente y
comidas. Para seora, caballero o
matrimonio. Ave. Ponce de Len
parada 1", Santur-e. 8-9-G
K^ D U L U X
PUVTLRA VEHDi: PAHA TECHOS
<]>
DUCO-DILUX
Pinte su techo con este precioso verde
con la seguridad que no se pondr
amarillo. Ya probado en los trpicos.
F. W. LEHMER INC
COMPRE
DONDE VEA
ESTE
LETRERO
A\. Ponce de Len Nm. 36 Stop 7 Tel. 351 San Juan.
SE VENDE magnifica residen
Miramar y ui de aparta-
mientoi en San Juan acabada de
construir. Facilidades para el
Aproveche la oportunidad. Informa-
r del Valle. Edificio Bela\
S-17-V
COMPRO DE CONTADO ca
un piso, cuatro habitaciones, gara-
je y dems comodidades, no muy
lejos carretera, o una de o
sos separados, cuatro habita
cada uno. dando en cambio una de
concreto, cinco habitaciones.
servicio sanitario y otras comodi-
dades devolviendo dil ;
contado. Telefono 99 azul, San-
turce. 8-6-A
SE VENDE un
en la parada 20, calle llipdi
Tiene r. -ve habitaciones, dos ba- j
os y garaje. El solar mide 60u |
metros. Informar Horacio Corde-
ro. Tel. 2K3 rojo. Santurce, HNA H
GANGA: $650.00 casa madera-con-
creto. Punto negocios. Tres dormi-
torios, sala, comedor, cocina, doble
servicio sanitario. 1: 00. In-
frmese Colmado Boricua, C
nmero 111. Bo, Ob
VENTA DE MI EILES
VENDO EN magnificas condl
Un moderno jui ir, rn
ropero en buenas -
formarn Hipdromo esquina
nmero 19-1 2, parad
Familia Orti/.
LA BOI.JSA, Mueblera da
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos laamos ios
suyos como aoono. teparomoa, al
maceramos y mudamos muebles
Ponce de Len 82 TeL 221 y 261
verde, San ture P-S
COCINA GAS Fluido y elctricas.
b-t>ll Neveras elctricas, mancas y en
colores preciosos. Marca Norge;
"As" de fabricantes. Calidad y pre-
cios incompetibles. Surs de Andrs
Canda. Taft 10, Box 1562, Tel. UWti
Santu: H.N.A-G
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de hogar y ofi
ria, a precios reducidsimos y mag-
nifica calidad Tenemos en exis
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el mueble. Casa Elmendorl
Tetun 9 Tel. 156, San Juan.
M. N A
SE VENUE en cataflo carretel
Bayamon-citao parcela de terri-
no de 1322 n>;trus cuadrados Si-
tio ideal oara turica o almacn
Precio sumam -me razonable P R
Fruit Exchar.ge B A Wall. Apar-
cado 207 Sar. Juan H N A-P
SE VENDEN CUATRO cuerdas ri
terreno en el Barrio Llano de Ai-
bono. propial para una Se venden baratas. Para mayor in-
formacin dirjase a Rao
Rosa, Aibonito, P. R.
SOLARES
COMPRA-VENIA
QUEDAN AL',
Urbanizacin Las Palm .
construir de concreto. Calle i
asfaltada i iigua. Pre-
cio bajo, facilidades para el
Informarn A. Marxuach, 1586
Juan.
BREAKFAST SET, for sale, six pie-
od conditions. ma-
hogany color. Cali Tel. 678 rojo or
iem at Hoare 12-12 Santur-
8-4-P
VENDO dos piezas sala Simmons.
Stadio couch. juego comedor, diez
piezas: habitacin, siete piezas
"tv.in beds" Simmons. matti
otros muf-i OS como nuevos.
Santu 8-9-F
VENDO BARATA runa nio con
mattress casi nuevo y alfombra
'i'\12'". Para informes tel-
fono 2629. Santurce. 8-9-R
VENDO CAMA DE MADERA
sprng y mairess. coqueta con
asiento y ropero pequeo. Todo ca-
si nuevo, r Ro-
mero, Cal <
mn. 8-7-R
VNDESE barj mue-
bles en Roosevelt nmero 4' esquina
Central, Miramar. H.N.A.-G
SE VENDEN unos muebles anti-
guos en la calle de la Luna nme-
ro SO, altos. Aproveche esta gran
oportunidad. a-9-G
SE VENDE juego de muebles mu-
yo de laurel sabino, para
cuatro pinas. Informes telfono
1813. San Juan. 11 N.A.-R
VNDESE: Varios muebles, espejo
grande y cama de caoba. Un lote
de juguetes. Casa man derecha
en Amrico Salas Oeste, Santur-
ce, stop 20. a ;.;
VERDADERA GANGA: Por au-
me vendo tocador, lmpara
sala, canap, vajilla, tiestos con
palmitas, filtro i. Informa-
r luna 86 o telfono 887 rojo. San
Juan, 8-9-F
EFECTOS E OFICINA
MAQUINAS USADAS de escribir
y de sumar de varias marcas las
vendemos en buen estado por muy
poco dineio en el tercer piso de
Padin. ___ o.o.c;
PARA VENDER o comprai o ic-
su i'iaquinilla de escribir
Undervvood, o de otras marcas, vi-
site Blanco y Compaa, frents a
la plazuela de San Francisco, ca-
lle Salvador Brau Nm. 71.
HN-A-B
COMPRO EN PERFECTO estado.
baratsima, mquina Undervvood o
Royal, modelo reciente. Box 55. Ca-
rolina. 8-7-V
ARCHIVOS DE ACERO de dos,
tres y cuatro gavetas con o siu
cerraduras, se ofrecen a precio*
sensacionales. Blanco A Company,
frente a la plazuela de San Fran-
cisco. Calle Salvador Brau Nm
7L U NA,B
SE VENDE: Sulai de 1.SUU mciiu*
:n Miramar, corea de los puentes.
Frente Union Club. Primer soinr
entrando a Santurce. nico va-
cante. Carretera Nueva y Ponce
le Len v esumna entre amoas.
Tel. 681. Sant. Mlss Lab.
II. N '
EL snii)
listo para construir su casa,
cela de 2-1 2 cuerdas, carretera del
Acueducto. Guaynabo. Inform
telfono 15S6. San Juan. 8-12-M
2.800 METROS cuadrados en el me-
jor centro comercial de Santurce.
Parada 16-12, carretera central.
Precio de oportunidad. Arturo Ge-
ra. Tel. 1096 Santurce. 11 N A.-(. ]
SOLARES: Ofrecemos dos de 50o
metros cada uno en la
cin Parque Borinqucn a $7.00 me-
tro. Joaqun Campos. Telfoni
Box 815. San Juan. 11 N.A.-C
ARMANDO RODRGUEZ A
vende solar de 313 metros cuadra-
dos. 13 metros frente. Tiene alcan-
tarillado orientado al Esl
iros Carretera Central. Precio $5.75.
Wilson Ave. 7. Til. 2902 azul. San
turce. 8 8-R
VENDO O PERMUTO por re..i
dencia concreto moderna en San-
turce. nueve solares con 14.21 I
tros, sitio porvenir Isla Verde, co-
lindan Carretera Santu
na. Km. 3J! y ti"nen acueducto,
luz elctrii
r Aponte 8, Santurce.
Al TOMOVILES
COMPRA VENIA
rRUCKS USADOS-Ofrecemos de"
las siguientes marcas, en ouenas
condiciones, baratos y a plazos c-
modos: Diamond T, Studebaker,
Ford, Chevrolet. G M.C. y otra*
marcas. E. Sol & Co., Puerta oe
Tierra. H.N.A.-E
POR 25 CEN A VOS giro postal
envi ltimo manual Ilustrado ex-
menes chauffeur. 120 preguntas, res-
puestas, aprobado autoridades com-
petentes. Otros detalles Imprtan-
os. Librera Campos. Alien 171,,
San Juan P.
A LOS DL'SOb de Studebaker. \
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebaker
i menos del costo Aproveche este,
oportunidad. West India Machlnery
& Supply Co., frente al muelle n-
.nero 3. San Juan. HNA-VV
1ENGA LUZ ? RADIO por 90c
ao con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rlas para uso en los campos; nue-
vos y en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY F.N BA-
YAMON 1L N. A.

VENDO CHEVROLET ao 1936,
Fisher Body. Carro en perfectas
condiciones a precio razonable. Pa-
ra informacin puede dirijirse a
Smilh, Hotel Melia, Ponce. Puerto
Rico. ,5-S.
VENDO: Plvmoulh cerrado. I
- 19">5. en buenas coi"
bes. Informarn Post 66. Mjja-
!>!. 331 R. o Estado
da 12, Miramar, Tel. 2976. Santur-
ce. 8-7-E
VENDO FORD cuatro cilindros
cerrado, 30 al 31. en muv bu*n
estado. Valo Hoare 29, Stop 14.
ri 12 a I o de 6*7. 8-9-F
'1
1
I
\ I \ T
SE i
i
el
lg!e
no si
I
desee en
. |
:
te. I
I
quedar
tualidad Hi

j
1
.
< <>\n

i
desea c.
i
I
P'sos de mosSI
i
I
{
I

I
4 I
I


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 4 DE AGOSTO, 1937.
19
Mcn-
I
I'
|
-l'J-M
aelius
entes,
soir
va-
[Ponce
Pa-
ra del
IS-12-.M

Iturcr.
entral.
G jp-
|.N A -C
adra-
I
ll. San
8 8-K
i
i
jieducio,
U
1105 da
[Dueas
pos co-
lebaker,
otra*
rrta ae
LN.A.-K
I
poslhl
ex-
as. rta>
s co-n-
Kirtan-
ns.
p.
leoaker. i
patencia
er
Se asta
chinery
ie n-
INA-W
r 90c
Jngay"
Dom-
es, cal-
Maquina-
nue-
i mes:
EN BA-
N. A.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
1936,
arfectas
Je. Pa-
(irse a
Puerto
Ma>a-
I
[Santur-
8-7-E
imdros
| buen
S-9-F
\[ TOMOVILES
ipra venta
0 CAMBIO carro Hudson
>tor magnifico, propio pa-
:.sionista, hara-
imb i por roadster.
inf'imarn Ta-
Arccibo. 8-7-M
CARRO Dodge 6 cilin-
privado, cerrado, de cus-
I mas nuevas y en
Pueda ver-
Cal!e Comercio
8-7-R
".O sedan del 1937.
On su ra-
un mes de uso privado. A la
Calle Cruz 77.
San Juan. 8-7-37-Z
rro Chevrolet. Bue-
indiciones. Precio barato $150.
aran cali C. Figueroa es-
men, parada 18, San-
.'-z Bouillerce.
8-8-0
ERAL, seis cilindros,
ras condicio-
muta por casa.
Rodrguez,
1414. San Juan.
8-D-R
i DE LAS comas en
Matos, Box
I lonas
B Clase C
mita Jl"
POPEYE. ESPINACA. EL MARL\0
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COLMADO SUAREZ de Scs. dt A.
Surez y Co., Brau 69, telfonos
134-1309-37. Lista de Carnes: File-
te de Res, Filete de Pescado. Filete
de Bacalao, Carne de Vaca. Car-
ne de Sopa, Carne Molida. Carne
de Cerdo Molida, Carne de Cerdo,
I ligado de Ternera, llot Dogs, Po-
llos de Leche y Ostras. H.N.A.-C
VENTA DE II.OKKS
SE HACE a precios mdicos toda
I en llores natura-
les. Carmen Darder 6B1 rojo. Loe
Iglesias Nura. 10 Santurce. P-D
I LLAME AL TELEFONO D69 San-
bel Vcia de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
lUlcr otro trabajo que
desee en llores naturales. Cintas
Jalle
Moar nmero 16, parada 14.
11N.A.-A
;.SE LE HA PERDIDO la llave de
su casa? La Ferretera Merino le
duplica a usted cualquier forma y
clase de llave. La Ferretera Meri-
no est especializada en cerradu-
ras para muebles, candados paten-
tes, bisagras, cerrojos y todas cla-
ses de henajes pata casas. Recuer-
de siempre la Ferretera Merino
de San Juan, Santurce y Caguas.
8-31-M
: VENDO MI'Y baratas, tejas, losas
' para hornos, ladrillos y vigas de
ausubo. Fbrica de Ladrillos y Te-
jas, Pedro G. Gonzlez, Cerra 101,
telfono 110. Sanu, S-29-G
MOTORES Elctrico* toaos Urna-
os vendemos, compramos, repara-
mos tambin Bombas, Plantar "Com-
presores,, Mquinas Hierba, Molino*.
Magnetos, Tornos, Niquelador Ta-
ller Irizarry, Fernndez Juncos eu
parada 26-1 2. Santurce H N A
MI JARDN Un cerca de usted
puede ofrecerle lo que desee por do-
cenas y cualquier trabajo en flores
naturales Ordene y ser mi cten-
te. PILAR G, DE VELA, parada
iZ'o 1 2, le: 26 rojo, Hato lley P
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS
Por Carroll Mansfield
CONTINUA LA FUGA
Y ASEGURNDOSE
DE QOE NADIE ANDA
SA POR AHi: .GWI80N
EL TOSCO SEMDFSO
INDIO...
COMPRA VENTA
MIECELANEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
INTERESO LIQUIDAR negocio y
vendo por este motivo, desde una
hasta 250 vacas cruzadas. Paia in-
formes dirjase al apartado 63, Gu-
rabo. H.N A.-L
>RENZA DK MORENO: Si ne-
cesi'a algn trabajo en flore* na-
dnelo al telfono 66 >
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad Hato Rey. Parada 35. P
Expraoa
yis a SU* penas con fio-
eos trabajos. Minina del
S4u y 2658 San-
Parada 12, Ponce de Len 27.
.N.A.-D
DE FLOP.ES naturales en
de trabajos. Se impri-
i coronas. Llame al
arada 14, Calle Her-
nndez nmro 6. Encarnacin Her-
nndez. P
COMPRA VENTA
MOSAICOS
JIMNEZ DEL VALLE CO, bajo
Stop 17, Apartado
Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar sus casa exjale a
u contratista nuestras loseUs, si
desea calidad, elegancia y duracin
ia pisos. 200,000 losas secas en
80 dibujos distinto. H. N. A
CRINO: Lo mosai
eos ms cuadrados, ms resisten-
te, de dibujos ms orignale*; lo
pisos de mosaico* resultan m eco-
nmico que lo de madera, no *e
apolillan, no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para *u piso*.
PANTALONES: Magnifico surtido
en driles de hilo y algodn. La me-
jor fabricacin. "La Perpetua, Sal-
vador Brau 95. San Juan. 8-18-R
SE VENDE sitio cntrico cemen-
terio Santurce, panten con do*
nichos. Terminado en mrmol. So-
lar propio. Precio moderado, dir-
jase Gilberto A. Gigel, telfono
1063, Santurce, apartado 871, San
Juan. 8-5-G
MEZCLADORAS PARA concreto
de 3-1 2. 5 y 7 pies cbicos en exis-
tencias para entrega inmediata. Pi-
da una hoy mismo a la Ferretera
Merino. 9-1-M
BEAVER BOARD: El canon Ideal
?ara divisiones v cielos ta.-os F-
cil de rolo-ca Duracin eterna Evi-
ta la humedad Aisla e calor De
venu oor Lus Muchachos. Suca de
A Mavol Se Co. Sari Juan P R
tt N A-M
FILTROS DE BARRO: Piedras de
repuesto para la misma. Refrige-
radoras con llave, etc.. en todos
los tamaos. Ordnelas ahora a
precios bajos. Los Muchachos. San
Juan. P. R. 8-4-M
TUBERA CONDUIT para insta-
laciones elctricas, cables de alam-
bre, cables de plomo, eordone y
todo material elctrico incluyendo
motores "Century"; cajas, sun-
ches, timbres, cuadros paneles, na-
die tan barato como en la Ferrete-
ra Merino. Alien 64, San Juan, P.
R. 8-31-M
TORNILLOS: Cuando alguien ne-
cesita tornillos, piensa inmediata-
mente en la Ferretera Merino, de
San Juan. Esta casa tiene toda cla-
se de tornillos, en hierro, galvani-
zados, en bronce, niquelados, con
cabeza redonda, plana, ovalada, de
mquina, de coche, tirafondos y
los "tiles de expansin", shields
para concreto, ele. Visite la Ferre-
tera Merino, San Juan, Santurce,
Caguas. "8-31-M
DIRECTORIO COMEHCIAL
DRUMS VACOS: S compran.
Planta de Cal "Hicaco". Fajardo.
P. K. 9-19-P
PAPEL DE TECHAR fino, media-
no y grueso, de granito verde y ro-
jo, propio para ranchones y cu-
biertas de tejados. Tambin tene-
mos el papel impermeable "Sisal-
krafl" de 36"; 48"; 60"; 72"; y 84"
de ancho para la cura del cafe y
para la cura del cemento. Sustitu-
ye a los encerados, sirve como
emergencia en campamentos, alma-
cenes de azcar, tabaco, etc. Pida
estas especialidades a la Ferrete-
ra Merino, San Juan. 8-31-M
IMMEDIATE SALEGeneral Elec-
tric refrigerator. 2door Chevroiet
automoblle in excellent conditions.
Tables, porch furniture, cedar llned
couch. Stewart Warner Radio. Cali
Santurce 163. 8-5-A
POSTES ANGULARES esquinero.
y terminales de hierro para verja
y cercado*. Fciles de poner, dura-
dero y econmico* Pida informe
y precios a "Lo* Muchacho" Su..*
de A. Mayol Co.. San J'aan P
COCINA GAS fluido Real Ho*t con
quemador econmico diferente e*-
tilo, precio bajo. Vea y compa-
re. C F. Preston. lien 20, San
Juan. u. N. A
POLLITOS BEBES. Tonas las ra-
zas Importadas va area. Venae-
mos 10 pollilo* con una criadora
elctrica de 50 pollitos oor SS.OU.
A. R. Zeno. Alien 16. M-38-2
BODAS. BAUTIZOS y fiestas En
cargue tu bizcocho para su ooda
o fiesta a La Bombonera, Aqua
nun o Fuente Padin Establec
miento Puig Abraham * Co.
JUEGOS DE BASOS en colores:
Asulejos en colores, Mosaicos d
pedernal en colores. El ms xteimo
surtido lo tiene la Ferretera Me-
rino. Esta casa brinda adems una
exposicin en el stano de su esta-
blecimiento en Alien 64. donde po-
der elegir todo cuanto usted nece-
sita en piorneda moderna. 8-15-M
CARTN DE TECHAR: Especial
para lo trpico* en l. i PLY
adems de arenita. El mejor pre-
cia Joaqun Campos, telfono 4*2,
San Juan HNA-C
VERJAS DE alambre de todas cla-
ses, formas y tamaos, tanto para
oficina, granjas, gallineros, venta-
nas y cercas, incluyendo postes an-
gulares de hierro. Recuerde siem-
pre la Ferretera Merino, San
Juan. Santurce y Caguas. cuando
necesite todo eaU material. 8-31-M
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
MOTORES CENTURY: Trifsicos s
monofsicos de 16 HP., hasta K-
PH. en existencia. La Ferretera
Merino ofrece precios de fbrica
poi ser los distribuidores de la Cen-
tury Electric Co.. los motores de
larga duracin para neveras y ma-
quinas industrial. S-13-M
PRUEBE EN SUS comidas la fa-
mosa agua mineral "Las Mesas"
Recibimos frutas y carnes todos ios
lunes. Hganos una visita. Colmado
Surez. San Juan. H.N.A S
WLINLALLEKOS Y BAZARr.a
Pueden compiar al por maj.ui en el
numere, 42 |,es conviene .isitailo
"5 Y 10 LPEZ" en Salvadoi Biau
H.N A.-l
JIRAS-Bodas-cumpleanos, tenemos
surtido completo en servilleta* y
vasos de papel. Tambin para ne-
gocios, cafs, hoteles, etc. iodo
muy barato. Los Muchachos, San
Juan. 8-4-M
ATENCIN: Ofrecemos vestidos
Rayn damas $1.50, Cariocas. 85c.
par; Sombrero damas. $6.50 doc;
Gorras, $2.00 doc. Muchos ms ar-
tculos, ofrecemos servicios como
compradores expertos en este mer-
cado, pida lista precios. Grace Ta-
ding Compam. 1229. Parle Row
Building. New York City. 8-VG
HUBO AYER UN...
MOSAICOS MERINO: Iguen te-
niendo la preferencia del pblico,
por su alta calidad por *u resi-
tencia, por sus diseo original!!-
mos; cambie su plo de madera
apolillada por lo moderno* Mosai-
cos MERINO. HNA-M
Barnices, Pinfuras.
h'
Las mejores err
Saldaa Hermanos
Alien 59 San Juan
,Eftpee>dad-Medicina*
Real Hermanos
IMPRENTA Y
LITOGRAFA
Tanca 4 San Juan.
(Continuacin de la pgina 17)
KILTIK D Una preparacldn ane-
. el completo exterminio
I de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido
informes a Los Muchacho
Suc*. de A. Mayol A Co.. San Juan,
10 Rico. P
.5 CATTLE DIP: Tcfferoso ex-
nador de g.irrupaia.s en el sa-
turnales. Constante-
1 West Indi
Mac: v-ipply Co., frente ai
Muelle numero 3 San Juan Puerto
P
Sobrinos de
Portilla Inc.
Talleres de Maquinal ia,
Fundicin, Herrera y
Caldereteria.
Fundimos piezas de cualquier
forma y tamao, en hierro,
bronce y aluminio.
'luimos Cristal izadoras.
calderas, tanques, chimeneas
y todo trabajo en planchas.
lalinad en monturas de
maquinarias y sistemas de
^do de tal .
Las personas elegantes, de-
muestran su buen gusto, pei-
nndose en
SOMA BEAUTY SALN
La Peluquera de Seoras de
moda en Puerto Rico.
SONIA BEAUTY SALN
(Alien 19 altos San Juan
(Frente a Klein's)
Tres servicios por .. .. $1.25
Permanentes desde .... $4.00
i l NERARIAS
mente
1 riamlez. Precio
lapido da y noche
Nueva. Parada 23. Te-
iturce Puerta de
n Ag istin. Parada 5, Tei.
UN A.-F
s iiliriiuis de
p artilla Inc.
Apartado 833 Telfono 771
San Juan, P. ,R.
Para efectos de
automviles
F. JIMNEZ
Recinto Sur 41, San Juan
VISITAD
Almacenes Infanzn
Calzado y ropa de
caballeros.
Alien 42 San Juan.
COMPRA VENTA
AS
LIBROS DE HIGH SCHOL usa
dos: Tesoro de la Juventud y Dis-
conario Enciclopdico Hlspanoame-
moa comprando y
' 1 Britnica
y $45. Gran
de Contabilidad

San Juan. Me
H.N.A -S
MECNICO SILVA
Con experiencia de 19 aos en
Andru Aguisar y la Packard.
Su taller en la Marina (frente
a los almacenes de la General
Electric). Telfono 427,
San Juan.
5.-JDE biar de Pool balloon
is condiciones, adems
Vea a Arturo
Naguabo, Puerto Rl-
84 R
Encierre su coche en el
Garaje Federico
Estancias. Lavados y
Engrases.
Infanta. Luisa, en la
Marina.
"EL SOL"
Alien 62. el establecimiento de
Novedades ms famoso de
San Juan, y
"EL CAPRICHO"
Alien 56, (esquina a Tanca),
Ja Uenda almacn de J. ME-
NENDEZ & CO. Vi*iteno y
economizar dinero.
J. MENENDEZ t CO.
Alien 56 y 62
CELIAS BEST SHOP
MODAS
Departamento de Dama*
Alien 49
SAN JUAN
Standard Gas and Elert.
Standard Oil, Cal.
Standard Oil, Ind.
Standard Oil. H. J
Sterling Products
Stewart.Warner
Studebaker
Texa* Corp.
Texa Gulf Sulphur
Texas Pac. Cfcal and Oil
Timkin Rollei Bearing
Twentieth Cent. Fox
Union Carbide
Union Pacific
United Aircrat Corp.
United Corp.
United Fruit
United Gas Imp
U. S. Ind. Alcohol
. S. Rubber
U. S. Steel
Vanadium Steel
Warner Brothers
WfMern Union
Westinghouse Elect.
Weston Elect.
Westvaco Chlorine
Woolworth
Worthlngton Pump
CURB EXCHANGE CLOSING
QUOTATIONS
Aluminum Co. of Am.
Am. Cyanimide
Am. Gas and Elect
Am. and Gen. Corp.
Am. Maraca!bo Oil
Am. Superponer
City Service
Consolidated Copper
Creol Petroleum
Elect. Bond and Share
Ford, Ltd.
Ford of Canad
Eaatern Sugar Associates
Ex-Cell-0 Corp.
Grand Rapids Varnish
Hudson Bay Mining
Int'l Petroleum
McWlllams Dredging
Molybdenum Corp.
Nat. Bella?
Nat. Trnnsit
Newmont Mining
Nigara Hudson
Panfcpec Oil
Shattuck Dean
Sullivan Mach.
Texon Oil
United Ga, New
BANK STOCKS
Cha* Ntt.>nM M 12 90 7
National City 46 3.3 to 46 3 4
Los juegos de bisbol.
n 74
44 18
46
69 i:

18 .->
13 3
63 18
38 7|8
14
63 14
37 1|
101
123 12
29 7,8
5 34
76
u 78
ai 12
Kl 1 2
117 3;4
31 3"8
14 1|2
49
154 14
24
Unquoted
tt 8 1
42 1:4! LOSING
isa
M 1?

10 34
1 34
2
3 18
11
30
11 12
6 14
2.S
27
20 5.8
14 3'4
31 18
as 14
10 7S
n su
2
10 12
106 1,4
14
7 58
17 12
Unquoted
Unquoted
10 12
(Continuacin de la pfin 9)
San Luis 5 9 1
ANOTACIN
Boston 010 001 000-1
San Lu 000 002 30x5
BATERAS
Boston: Turner, Gabler y Mu!-
ler.
San Luis: Johnson y Owen.
HOMERUNS
Moore. del San Luis, en 1 sti-
ma con dos en bases.
EN PITTSBURGH
Brooklyn 4 14 1
Pittsburgh 5 10 3
ANOTACIN
Brooklyn 021 100 000-4
Pittsburih 000 300 002-5
BATERAS
Brooklyn: Frnkhouse y Phelps.
P -tsburg-h: Blanton, Swlft, W-
aver y Todd.
EN PITTSBURGH
Brooklyn 4 t 3
Pittsburgh 10 14 1
ANOTACIN
Brooklyn 000 030 010 4
Pittsburgh 200 400 04x10
OBISPO BYRNE...
Continuacin de la pajina 10
LEA
Puerto Rico Ilustrado !
ste celosamente defendido. El
mismo comunismo, considerado co-
mo el ms formidable enemigo de
la sociedad, con toda su temida no-
civa influencia, no puede acarrear
mayor dao a un pueblo que el
que trae consigo la destruccin de
la familia.
Que Dios ilumine y fortalezca a
nuestros legisladores en materia
de tal grave importancia, y que
la Sagrada Familia de Nazaret
Jess. Mara y Jos sea el mo-
delo y la inspiracin de todo* lo
hogares portorriqueos es el an-
helo, mis amados hermanos e hi-
jos, que brota de nuestro corazn,
mientras os bendecimos en el nom-
bre del Padre, del Hijo y del Es-
pritu Santo.
Del Palacio Episcopal de San
Juan de Puerto Rico, a 28 de ju-
nio del Ao del Seor 1937.
B, V BYRNE,
Obispo de San Juan.
Esta Carta Pastoral ser leda
en todas las Iglesias y oratorios
onde se celebrt la Santa Misa el
domingo siguiente de recibida.
Phrn. Rafael GROVAS,
Serret ario-Canciller.
BATERAS
Brooklyn: Butcher y Phelpa,
Pittsburgh: Brown, Bawers y
Todd.
EN CHICAGO
Fi.ade.f.a 13 0
Chicago 4 6 1
ANOTACIN
Filadelfia 000 001 0001
Chicago 200 110 OOx4
BATERAS
Fiiadeifia: Johnson, Jorgeni y
Grae*.
Chicago: Lee y Harnett.
HOMERUNS
Demaree. del Chicago, en ia pri-
mera con uno en bate.
Harnett, del Chicago, en la cuar-
ta.
Lee, del Chicago, en la quint.
Martin, del Filadelfia, en la sex-
ta.
EN SAN LUIS
Brooklyn 1
San Lu 7
ANOTACIN
Brooklyn 000 000 1001
San Luis 310 201 OOx-7
BATERAS
Brooklyn: Butcher, Henshaw y
Phelps.
San Luis: Warneke y Ogrodows-
ki.
HOMERUNS
Padgett, del San Luis, en la pri-
mera con uno en base.
ESTADO DE LA PUNTUACIN
NACIONAL
Chicago 92 60 32 .632
New York M :4 40 SM
Pittsburth .50 42 -543
San Luis 92 49 43 .533
Boston 94 45 49 .479
Cincinnati 91 38 .53 .418
Brooklyn 91 37 54 .407
Filadelfia 96 38 58 .396
AMERICANA
nw York 11 62 :.*) an
Ch.caso 95 57 .38 .600
Boston S8 51 ,57 ..580
Detroit 90 31 39 .587
Cleveland 88 43 45 .4S0
Washington 88 40 48 .4.55
San Luis 91 29 62 .319
Filadelfia 89 27 62 .315
PARTIDOS PARA HOY
NACIONAL
New York en Cincinnati
Filadelfia en Chicago
Boilon en San Luis
Brooklyn en Pittsburgh
AMERICANA
Chicago en New York
Detroit en Filadelfia
Ssn Luis en Washington
Cieveand en Bosi'-n
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
ACEITE LINAZA: Atlantic dob'e
conocido en Darme* de C1NCUEN
TA salones y drum de CINCO
Precio Especial Joaqun Campo*
telfono 452, Box 415. Malecn San
Juan H.N A.-C
GRAN OPORTUNIDAD: Por en-
contrarme enfermo y tener nue
embarcarme urgentemente, ven o
el acreditado Hotel Sevilla, moder-
namente equipado con 14 Habita-
ciones en Brau '.17. (Planta alto' y
el Bar Restauran! en la planta ba-
ja del m no Hotel S3,y00 00 en
mobilia-io y existencia, se da por
$2,500.00. Informar en ol mismo
8-U-V
BUTTERMILK pie o con aceite de bacalaoel me
jor reconstitu.\ente para levaniar
pollitos, becerro j> cerdos Pioa
prospectos A. R ZENO. Alien !b
3 S 38-2
SE VENDEN dos tanque de 500
galones para gasolina de medio
uso, en pe teclas condiciones. Te-
lfono 936, San Juan. 8-5-T
CASA DE AZOTEAS: Todas las ca-
sas de azotea tienden a ser calu-
rosa por la Irradiacin del sol al
interior; tambin se filtran. Todo
"slo se evita con una o dos manos
ledusa Cement Paint Dam-
pioof". Esta pintura se vende a S15
i.uintal, y se aplica fcilmente con
brocha. Cmprela en la Ferretera
Merino, San Juan, Santura y Ca-
^*- ____________8-23-M
TIOGA"-Alimcnto yara pollito*.
;allina ponedoras, conejos, ganado
y perro*. Recibimos embarque* se-
manales. Hacemos ajuste para en-
trega en la tala. A. R ZENO. Alien
l*__________________________3-5-38-Z
MARCOS 1 DIPLOMAS. Hacemoa
marco a la medida. Montamos di-
plomas. Precios razonables. School
upply Company, San Francisco 75,
San Juan o McKinley 37 Maya
gex. a N. A.
ESTUDIO DE Emile A. Thuriu. 45
Ponce de Len, parada 5. Venta-
nas emplomadas, adorno* decorati-
vos en mosaicos de cristales y repa-
raciones a precio razonable*.
___________________________ 8-6-T
; .'.CANOSO? "Juvencx" oniMgrCM
el cabello inmediatamente, garanti-
zado. Precio $1.50 frasco. Grace
Tradlng Company, 1220 Park Row
Building, New York City. 8-5-G
OPORTUNIDADES
VARIAS
SANATORIO HISPANO
AMERICANO
Lineo estable c 1 d o hace doce
aos en
SARANAC LAKE. N. Y.
para pacientes con alecciones pul-
i nionares. Los pacientes estn ais-
, 1 idos por enfermeras graduadas y
I bajo la direccin facultativa de
eminentes especialistas en tubercu-
losis. Los familiares pueden acom-
paar a sus pacientes pues existe
la ms estricta higiene y separa-
cin. Los precios fluctan desde
J15.00 a $25.00 semanales. Para ma-
yor informacin dirjase al seor
Alfredo Gonzlez, 80 Park Avenue,
j Saranac Lake, N. Y. 8-15-V
I CONSERVE, adquiera o recobre la
I belleza y la pureza de su cutis.
1 do la "Leche Antittica de Candes",
producto tranc* mundialniente co-
nocido. Solicite un trascu en Giusti
i ____________________________8-11-G
PABLO JIMJIUO, telefono j
azul. Santurce. Agente Soiicitadir
de la Jeferson Standard Lige In-
1 surance Company y oe V'lcWf
1 Braegger. PrCstanius hipotecarlo* a
1 largos piazus Inlere muy moj.
co. Servicio personal. 7-31-G
QUARRY TILE para terrazas, bal-
cone y pasillos, en existencia en
todos los colores. Red. Buff. Grey.
Green, tambin tenemos las hue-
llas y contrahuellas pora formar
escaleras. Para losas, mosaicos o
azulejo* de colores r? todas cla-
se. Visite la Ferretera Merino.
Alien 64. San Juan. 8-31-M
PLATOS CARTN en todas las
clases, colore y tamaos. Cuch-
ritas de cartn y madera en to-
dos los tamaos. Obtngalas a pre-
cios baratsimos en Los Mucha-
cho*. San Juan. 8-4-M
BUENA OPORTUNIDAD. Por no
poder atenderlo vendo puesto de
carne y colmado, estn unido*.
Aprovchese la ocacin. Infrmese
en Avenida D. nmero 33, Barrio
Obrero. 8-10-F
CONTRATISTAS: Slrvam
nearme al Hotel Condado, coarto
ara licitar subie constru
de carretera privada, tambin ni-
velado de terreno y urbanu..
__________________8 9-S
OPORTUNIDAD NICA: Aprenda
en corto tiempo oficio lucrativo.
Asegrese un porvenir tomando
nuestro curso de belleza. Ensena-
mos rpidamente. Solo cinco soli-
citudes sern aceptadas. Para ms
informes Belle-Arte Beauty Saln.
Calle SaKador Brau nmero 54,
altos, telfono nmero 2216, San
Jun- H.M.A.-C
AGRADECER A cualquier per-
sona que encuentre un paquete de
facturas de la casa Croslev. se sir-
va entregarlo a F. Ctala en Lu-
na 46. San Juan. 8-9-J
EMPRESAS-MUDAiNZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles. MUdese con
Kiko. Francisco Buil Nazaiio, te-
lfono 1429 azul, calle Sania Ana
nmero 2, altos, Parada 24. San-
turce. a N. A.-B
SE VENDE una incubadora elc-
trica de 55 huevos, una criadora
elctrica para 50 pollitos. Un bal
camarote marca Neverbreak. In-
formarn, G. Balasquide. Tel. 38
negro, Hato Rey. 8-4-B
POLLITOS BEBEStoda las ra-
zas americana* -- importadas v'.s
area especale* para crianza-
macho* y hembras Garantizamos
entregas en la isla. A. R. ZENO.
Alien 16. 3-5-38-Z
TUBERA PARA instalaciones sa-
nitaria de plomera, tubera gal-
vanizada y negra con sus conexio-
nes; tambin tubera de bronce y
coneccione de bronce para desti-
leras. Recuerde siempre la Ferre-
tera Merino, Alien 64, San Juan.
8-31-M
Mi KBLERIAS: Ya no se necesita
Importar los muebles. Las mqui-
nas. "Driver" para trabajar la ma-
dera y que las vende la Ferrete-
ra Merino, de San Juan, han he-
cho posible que un buen carpinte-
ro recobre su independencia econ-
mica. Vea los equipos para taller
de la marca "Driver" vendidas a
plazos por la Ferretera Merino.
San Juan. 8-31-M
LA BOLSA ha resuelto *u proble-
ma: mudar u mueble por precio
al alcance de u bolsillo. Responsa-
bilidad y eredad. TeL 221 y 261
verde. Carretera 82. Parada 16. P.
HACEMOS MUDANZAS desde u
. dlar en adelante para cualquier i-
tlo. Llmenoa y le atenderemoa a
atifaccidn. Personal competente,
seriedad y esmera Telfono 2120
azuL Santurce Puerto Rico P.
.MUDANZAS: Quien lo muda ea un
importante como dnde se muda.
i Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos mueble*. O W 81ef-
! mund, Condado 27, telfono 487.
8anturce, HJ*.A.-S
PARA MUDANZAS baratas llame
al telfono 418 Santurce. Plaza del
Mercado. Luis Molina. 8-4-M
Tienda Industria Nativa. Bajo
Hotel Central. San Juan. 3-20-58-C
MUEBLERA TARTAK, parada 19.
Hacemos mudanzas a todas horas.
Amueble su rasa con muebles de
ltimos estilos recibidos smanal-
mente Plazos cmodos. Telfono
2092. Santurce. 9-2-T
PERDIDO
NEVERA SEEGER de cuatro puer-
tas, propia para pequeo colmado
o familia numeroja. Se vende ba-
rata. S. Brau 95 "La Perpetua".
8-9-R
SE SOLICITA vaquera que pueda
suministrar hasta 800 litros leche.
Buen contrato; infrmese. Colmado
Egotcue. calle Egozcue nmero to.
parada 23. Santurce, P. R. 8-0-R
COCINAS DE PETRLEO y gas
fluido, en las famosa* marcas '
"Kero-as". "Everite". "Anchor" >
"Fire King". Desde una hasta cua- I
tro hornillas. Ms econmica*. Ms I
baratas. Tenemos piezas de repues
o. Los Muchachos, San Juan.
"____________________ 8-4-M 1
REFRIGERATION "C A R R | E R
8RUNSWICK- para Colmados. Le
clienas Restaurantes Fuentes d-
Soda. Mercado de Carne, ar. ete '
No olamente 10 mi moderno er
refrigeracin ino 10 m* econcmi
co Solicite nuestros precio in I
compromiso Marllne? V M 1 iez
Tetun I :/.< San Juan UNA M ,
GRATIFICARE a cualquier per-
sona que me entregue un pai
de facturas Crosley perdido el dia
.3 de agosto entre la calle de la
Luna y el edificio de la Intenden-
cia. Dirjase a F. Ctala, Lun- 46.
8-9-J
Profesionales
c/EulC05, GRUJAMOS
ESPECIALISTAS
J. M. iMidco U. PH. E.
Ltcensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Hotel Captol, Parada 12.
Telfono 1620. Santurce.


O
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 4 DE AGOSTO, 1937.

5
(Anuncio)
Intelectuales. El Museo Nacional
Hombres
de negocios !
Pira recentar vuestra resis-
tencia a la fatiga y evitar cansancio
por exceso de trabajo.
Para crearos una agradable sen-
sacin de bienestar general. Para
aumentar vuestra capacidad de
trabajo intelectual y fsico.
Tomad todas las maanas dos
comprimidos de DELBIASE.
Al propio tiempo concertaris el
mejor seguro contra la senilidad
precoz generalmente debida a la
deficiencia, magnesiana en el orga-
nismo.
Pida hoy mismo la delbiaii
a su farmacutico.
Dominicano
ADMINISTRACIN JUDI-
CIAL DE LOS BIENES DE
SARAH L. HIES
AVISO
Por la presente se notifica
a los legtimos acreedores de
la que fu Sara" L. Hies, de
Trujillo Alto, Puerto Rico, pa-
ra que dentro del termino de
sesent (60) dias a partir de
junio 19 del ao 1937 radiquen
sus reclamaciones con los co-
rrespondientes comprobantes
bajo juramento en las oficinas
del Administrador Judicial In-
terino. Ledo James R. Bever-
ley, en Tetun 1, Altos. San
Juan, Puerto Rico.
Se notifica tambin a los
deudores de dicha Sarah L.
Hies que debern hacer to.
dos los pagos correspondien-
tes a sus obligaciones al refe-
rido Administrador Judicial
Interino en sus oficinas.
JOS LPEZ BARALT,
Abogado del Administrador
Judicial Interino.
(ANUNCIO)
LA HIGIENE INTIMA
DE LA MUJER-NO
DEBE DESCUIDARSE
... El un diarlo de MC-COL ayuda a la
prevencin de infeccione*. Los microbio! y
grmenesaquellos enemigos Invisible! del
lar humano se introducen y errevn fre-
cuentemente en las superficies mucosas del
cuerpo .estableciendo sitios fcale* para el
arrollo delnfeorionescomo consecuencia
le descuido de su higiene, personal. Kl nao
diario del antisptico MU-COL ayuda a la
prevencin de ciertas Infecciones. Esto
Ereparado ea tanto Inofensivo como til.
as soluciones que le hacen con MU-COL
*m Sf?pre frP*"s. agradable! y suavizan-
las. El MU-COI. no contiene ninguna subs-
tancia susceptible de perjudicara im teji-
dos delicados ye completamente libre do
los olore del fenol. Sin embargo, es mi
agente muy eficaz como antisptico, v iu
uso es cmodo y econmico. Desconfese
de los preparados peligrosos o venenosos.
I *" cautiva! | llgase el ensayo os M I
<. 01, hoy mismo' i .mime
las direcciones que se necesitan. Se nade
en tarritos convenientes en todas las buenas
farmacias.
Por Julio DE ARTEAGA
En la ciudad capital de la Rep-
blica Dominicana, te encuentra es-
ta institucin, obra del presidente
Rafael L. Trvjillo.
Aunque en humilde edificio de
construccin colonial, su interior
alberga un tesoro en los distin-
tos salones en que est dividido.
En el recibidor, que en tiempos
de pomposa residencia debi servir
de antesala, estn las lujosas vitri-
nas que contienen la ms perfecta
coleccin de valores arqueolgicos
que existe en las Antillas. Piedras
indias de los tiempos pre-colombi-
nos. pilones, sillas, utensilios de pie-
dra para la cocina e infinidad de
collares y joyas toscas que usaran
los primitivos pobladores de La Es-
paola.
La primera puerta a mano dere-
cha conduce al saln 'de pintura y
escultura. leos, acuarelas, paste-
les, dibujos, de artista dominica-
nos, colombianos, mexicanos, etc.
Un hermoso leo, retrato del ilus-
tre Primer Magistrado, obra de un
conocido pintor dominicano, domina
en sitio conspicuo. Por aqu y por
all, bustos, estatuas en mrmol,
yeso y otros.
Las dos puertas laterales de es-
te saln estn contiguas al pabelln
de Historia Patria. Documentos his-
tricos, banderines, banderas, sa-
bles, caones, morteros, fusiles de
todas las poc/s y calibres. En una
de las exhibiciones hay un conoci-
miento de embarque fechado prin-
cipios del siglo pasado que ampa-
raba un cargamento de eslavos
procedentes de frica y consigna-
dos a una firma traficante en San-
to Domingo. Cdulas, proclamas,
autgrafos de los grandes paladines
dominicanos.
Y por las puertas de este otro
aln pasamos al de Historia Na-
tural. Pjaros cuyos plumajes se-
mejan al arco iris, peces, lagartos,
insectos, etc. embalsamados.
Para mayor realce a todo esto,
rada cuadro, cada documento, ca-
da pjaro, mariposa o escultura lo
cuidan las manos gentiles de una
I dama: Doa Abigall Mejias de Fer-
nndez, directora del Museo. Culta
y fina escritora, autora de un sin-
nmero de novelas y libro* bien
conocidos, no slo en su pais, si I
que tambin en muchos otros de
nuestra Amrica.
Se apresura a explicarnos aquel
piln de piedra, el mortero que es-
t en un rincn, esta ancla ya co-
rroda, aquella proclama del ao
mil ochocientos y pico, o algn
cuadro de tema extrao. Y asi se
habla de todo un poco, de msica,
literatura... de msicos, literatos,
pintores y artistas portorriqueos...
Al despedirnos, doa Abaigail nos
trae el registro de los visitantes,
para que lo firmemos. Nos obsequia
con un folleto descriptivo del Mu-
seo Nacional Dominicano, orgullo
de un pueblo culto, patritico- y
hospitalario, del pueblo de la tie-
rra Primada de Amrica.
Aunque Usted No Lo Crea pr Roberto l ripley
lo:
pjtfAD0 ECONMICOS del Brasil
LOS INDIOS DLA TRIBU oe los IPURINES FUMAN cn
PAREJAS PARA EVITAR EL DESPERDICIO.
usan Pipas oe huesos oe Pjaros ahuecados
"AL"
LORO
AFRICANO,
TIENEON
VOCABULARIO
De
142.
PalaBi
y 65 64 60 15 16
18 .22 54 53 25 59
20 45 .3? 34 42 57
58 35 43 .44 32 19
63 52 24 23 f 14
61 12 13 17 62
~Inior\o-
FIO
HAGGERT/
hizo
21
Canasta?,
con UNA
MANO.
ClJlMiAS
Sin -UbleroJt
nbote, Je
ti CUA0RADO MGICO DIAGONAL f^f6^5
EL LER.NMERO0E LA lA.FILAEi.il "* a*"
el 2o. nmero oe la 2a .fila es 22
el 3er.nmero pe la 3A.filae*33
el 40. nmero 0e la 4*.fila e>44
EL 50-NMERO OE LA 5A.FILA ti 55
ELo.NMERO DE LA .A.FILA ES 66 v
1936. Ka, FeUum S**-. * -^^ ^ ^ ^^j^ pe NMEROS SUMAN??
World rig'nts i
'W
EN CONTRA DEL
PLEBISCITO
CAYO EL PALUDISMO
Nd
Est en estos momentos
el senador Berrios
Interrogado sobre la propuesta
de plebiscito a base de estadidid
e independencia que ha venido lis-
cutindose ltimamente por desl i-
cados lderes poiiticos, el senador
liberal por Guayama. don Toma;
Berrios Berdccia. hizo li
les manifestaciones:
"Considero que la independenr.i
y la estadidad son dos soluciones
finales igualmente dignas. Pero
considerando que en el programa
del Partido Liberal Portorriqueo
no figura la estadidad, y tenienio
como tengo la casi certeza de que
en estos momentos el resultado Je
un plebiscito seria contrario al
ideal de independencia de nu
plataforma, estimo que no es con-
veniente su celebracin."
ci<.t iso
UNCIDO POR EL TNICO LAVERANDI

"AU6.3.
Visita a la escuela...
La educacin a adultos
Por VICENTE PREZ DAZ
Asesino a la silla
(Continuacin de la pgina 14
UN CUTIS QUE LA
DEJARA ENCANTADA
Usted tambin puede tener, ahora,
el mismo cutis exquisito que las es-
trellas de Hollywood. Simplemente
Taya a su farmacia o perfumera favo-
rita, y pida K1SSPROOFel nuevo
polvo facial maravilloso, que estn
usando con preferencia las estrellas
del cine Fjese lo pronto que dar
a su cutis la divina frescura y lozana
de la juventud, que dura todo el da.
Pruebe usted el surtido completo
de preparaciones
mbellecedoras
em
KISSPROOF...
Polvos, Colotete
y Lpiz LabiaL
Quedar verda-
deramente en-
canada
POLVO, COLORETE y
LPIZ LABIAL Indeleble
Tissproof m
cisco Montes Hernndez que ense-
a geometra plana y con el Direc-
tor de la escuela, Seor Emilio Co-
fres!. Lo otros maestros y las
asignaturas que ensean, son: Ber-
nardo Negrn, ingls tercero y
cuarto; Idalia Ramos, espaol se-
gundo; y Mercedes Santiago, qu-
mica.
Debido a la Importancia de estos
cursos de verano, el nuevo Direc-
tor del Negociado de Estudios Li-
bres, seor Pablo L. Sosa, quien vie-
ne dando todo noble esfuerzo y to-
do lo que su inteligencia y prepa-
racin es capaz, al Negociado des-
de el mismo instante en que fu
nombrado por el Dr. Gallardo, Co-
misionado de Instruccin, el seor
Sosa, repetimos, se propone inten-
sificar el curso amplindolo con
cursos nocturnos, no slo de escue-
la superior, sino tambin elemen-
tal para diploma de octavo grado.
Ea digno de felicitacin el seor
Pablo L. Sosa, Director del Nego-
j ciado, no slo por el entusiasmo con
; que viene laborando, por las Inicia-
. tivas bien encaminadas y orienta-
das que viene desarrollando, sino
tambin por la oportunidad que vie-
: ne dando a estudiantes y maestros.
El dinmico y competente Jefe
'Negociado de Estudios Libres,
| seor Sosa, ya se ha dirigido a las
autoridades esrolares en los distin-
I los pueblos instruyndoles en cuan-
lo a la organizacin de los cursos
! indicados.
El Corresponsal, como periodista
y como maestro, tiene para el ami-
; so y compaero, seor Pablo L So-
sa, un aplauso que le tributa sin
vacilar a travs de estas lineas, por
: su excelente trabajo que con tanto
ahinco viene realizando, y le alien-
la para que siga en su noble em-
Dos aspectos se presentan en el
programa de educacin a adultos.
Una educacin general de funda-
mentos de cultura para todos los
adultos y la educacin a trabajado-
res (workers education). Ambos di-
fieren, asi como los objetivos de
unos y otros varan. Los fines de la
educacin a adultos sern aquellos
que tiendan a proporcionar los re-
quisitos esenciales de la cultura pa-
ra que vivan como ciudadanos civi-
lizados en un pais.
La educacin a trabajadores es
mil especifica porque ella va en-
caminada hacia un grupo social del
pueblo. Es o ser con finei a hacer
de estos trabajadores individuos que
produzcan ms y den mayores ren-
dimientos, y que a la vez sean efi-
cientes a la industria y a la socie-
dad. Unan-ez se aumente su eficien-
cia y adiestramiento, obtendrn me-
jores beneficios de su trabajo, ya
que esta eficiencia se recompensar
con mejores ingresos para la fami-
lia.
Aqu en Puerio Rico se ha im-
presionado a todo el pas de tal ma-
nera que se le ha hecho creer que
como necesidad imperiosa en la edu-
cacin a adultos ha de ser la ense-
anza de leer y escribir, justificn-
dose en que un gran porcentaje de
los habitantes son iliteratos. Esto
ser un aspecto de los muchos que
tiene la educacin a adultos, pero
no el de mayor magnitud.
La educacin a adultos ha de
abarcar diversos puntos y ser una
educacin tan amplia como los mis-
mos problemas que a diario se con-
frontan. Los adultos en la presen-
te civilizacin, que es ante todo di-
nmica y por ende, fcil de cam-
biar sus normas como cambian los
parlamentos las leyes y ordenanzas
que rigen la vida civilizada contem-
pornea.
peo de dar impulso a la ensean- mos hablado.
za libre para beneficio del pueblo
que lo.sabr agradecer. Los planes
del Director del Negociado de Es-
tudios Libres y Escuela del Aire,
seor Sosa, son prometedores a juz-
gar por lo que hemos estado obser-
vando y por las impresiones y pun-
tos de vista, que con gran delecta-
cin y jbilo, ha odo el periodista
que esto escribe, de sus propios la-
bios, en las veces que con el joven
educador y eficiente funcionario, he-
La naturaleza de nuestra estruc-
tura econmico-social demanda que
todos los individuos se preparen pa-
ra afrontar la multiplicidad de pro-
blemas que a diario se nos presen-
tan. Un vida compleja y repleta de
cuestiones econmicas que fluctan
de lajnisma manera que los produc-
tos y" transacciones comerciales en
la Bolsa.
Para esa vida que a veces se nos
manifiesta con toda inseguridad
econmica, es que hay que preparar
a los adultos. Esto no se consigue
solamente mediante un aprendizaje
en la lectura y escritura. Factores
de carcter ms psicolgico se pre-
sentan en la educacin a adultos.
Los hay de ndole puramente fsi-
co como la falta de apreciacin y
cuido de la persona; de ndole psi-
colgico, como seria el cambio com-
pleto de actitud hacia la vida, que
necesita una inmensa mayora de
nuestros conciudadanos, y de cul-
tura, en cuanto la falta de una
apreciacin elemental de lo que
constituye un individuo mediana-
mente tullo.
Estos I res factores mencionados,
fsico, psicolgico y cultural, son las
bases para la preparacin de un
plan para la educacin a adultos en
Puerto Rico. Si nuestro ambiente
fsico requiere un cambio completo,
necesitamos ajustar o adaptar la
persona a ese ambiente. Este aspec-
to, aunque parezca fcil, es comple-
jo por la naturaleza de la organi-
zacin cientfica e industrial do
nuestra civilizacin moderna.
En cuanto lo psicolgico es de im-
periosa necesidad que la mentali-
dad de nuestros campesinos se pon-
ga en armona con las corrientes
modernas y se opere la evolucin
que naturalmente han seguido otros
pueblos que estn en la avanzada
en materia de progreso social y
econmico.
El cultural se circunscribe a pro-
porcionar los elementos ms ele-
mentales, pero de carcter funda-
mental, de la cultura del pueblo;
que las masas no vivan alejadas de
la cultura, que se le eduque para
vivir y ensanchar la cultura de su
pueblo: y que esto se trasluzca en
un refinamiento de todas las clases,
que por razones sociales y de ca-
rcter econmico han tratado de
vivir alejados a todo factor cultu-'
ral.
USE
was-hsk

Dudando la historia de que nu
amante, la seora Florence Jack-
son, de Nueva York, le dijera que
la matara, laa autoridades manda-
rn a Stanley A. Martin Jr. a la
silla, elctrica. Esta es la seora
larkson.

ecesita
STORE
buidor
Vi
Cuartos de Baos en Colores
INSTALE EN SU CASA LA NUEVA MODA DE
COLORES QUE LE OFRECEN NUESTROS
Juegos de Cuarto de Bao
Srvase comparar precios, estilo y sobre todo, su
acabado perfecto.
Losetas en Colores
Tenemos tambin el ms completo surtido
para hacer usted su combinacin ideal.
PRECIOS MUY ESPECIALES
SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan, P. R.
VENTA ESPECIAL
Enfriadores de Botellas
Nuevo
Estilo
1937
A PLAZOS CMODOS
Fjese en effai rntala!
Control ajustable de fri.
Tapa corrediza sistema exclu-
sivo G-E.
Gabinete todo de acero.
Aislacin extra, completamente
sellada.
Nuevo compresor G-E de dos
cilindros.
Esmaltado al horno en co'.or
rojo.
Receptor de acero palvanizado
para botellas.
Almacenaje para una caja d
botellas.
Accesorios inoxidables para
drenaje.
Capacidad para 150 botellas da
6 onzas.
Caben botellas de 15" de alto.
Con o sin servicio de agua fria.
'

GENERAL ELECTRIC
ARECIBONolla & More!I S
COMERIOAntonio Ror
CAGUAS-:Manuel Seoano
GUAYAMASucs. de Piedra & Cia.
PONCEFrancisco Forleza &- Cia.
\DILLAFrancisco Garcia
VEGA BAJA- Rafai
ompanv
PUERTA DE TIERRA-Refrigerati'on Supply Co.
RIO PIEDRAS-G Vicente Maura
MAY/ layagez Light Power ft Ice Company.
"I

i
1