<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00896

Full Text


l f
r

2 Secciones 48 pginas
5 Centavos
Oficina: Edificio EL UUNDO. Til. 2222 8.J. -------------------------------------
EL
NDO
tDlCION
DOMINICAL
SUSCRIPCIN DIARIA, SABATINA
Y DOMINICAL
Paliea Dentro Par* Tratado P. R. PoaUl Ex tran-Jero
1 Afto 10.50 14.00 1 Semestre 5.S0 7.5T 1 Trlmeatre 3.00 4 00 l 17.00 8.00 4.75
i
AO XIX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlshed and dlstrlbutcd under permlt N? 801 authorlzed by the Act of October 6. 1917 on file at trie Post Office at
San Juan, Puerto Rico. By order of the Prealdent A. 8. Burleson. Postraaster General. Entered as second claa matter
February 21. 1919 at the Post Office at San Juan, Puerto Rico (United Statea of America), under the Act of March 8, 1879.
DOMINGO 1 DE AGOSTO DE 1937.
NUMERO 6859.
"
MUOZ MARN TRATA EN "LA
PRENSA" DE NUEVA YORK
EL ASUNTO DE LA SITUACIN INTER-
NA DEL PARTIDO LIBERAL
Af itrio; Marn
kff

De "I-a Prensa"
de Nueva York
reproducimos lo
Siguiente:
El ex-s e n a dor
portorriqueo don
Luis Muoz Ma-
rn, lder del gru-
po del Partido Li-
r! de la isla
desconoci re
ren temente la
jefatura del vete-
rano dirigente
don Antonio R.
Barcel. recoge
afirmaciones hechas en un editorial
de "La Prensa" y nos hace decla-
raciones que seguramente consti-
uyen la nota del da para la co-
onia portorriquea de los Estados
.'nidos.
Dice asi el seor Muoz Marn:
"En el editorial de "La Prensa"
de julio 20 sobre el plebiscito en
Puerto Rico articulo de altas y
sensatas conclusiones se incurre
en ciertos errores de hecho que
me veo obligado a aclarar en nom-
bre de mi partido.
"Dicho editorial se refiere al
partido que tengo el honor de
prejudr *como movimiento "sece-
loflHK en el Partido Liberal
CuaM^ us numerosos lectores
t nozcan los hechos, que paso a
sealar, se darn cuenta de que,
idos los sentidos de realidad,
e| Partido que encabezo es el au-
tntico y prcticamente comple-
to Partido Liberal.
"He aqui los hechos: El Par-
tido Liberal se compone de seten-
lisete comits locales electos por
el pueblo liberal en cada una de
las setentisiete poblaciones de
Puerto Rico. La soberana del
partido la constituye, desde luc-
Ko, este electorado liberal. que
elige los comits locales. Los co-
mits locales, a su vez, por medio
de delegados, forman la asamblea
'tue es la autoridad suprema del
partido en representacin de la
soberana popular. El reglamen-
a del partido provee que cuando
Aarenta o ms comits solicitan
1 telebracin de una asamblea es
maartatorio para la direccin con-
vorir dicha asamblea. Si no
existiera esta disposicin, o si exis-
tiendo no se cumpliera, es evidente
que el pueblo liberal perderla to-
da ingerencia en la marcha del par-
f W' del cual es soberana y reali-
dad de carne y hueso.
."Inconformes con las tendencias
dlvisionistas del seor Barcel, cua-
renta comits locales la mitad
ms uno solicitaron celebracin
teasambleas en diciembre del ao
pitado. No se le dio curso por la
"Ireccin de entonces a su
Udtud. Cinco meses ms tarde.
, informe el partido, adicional-
' ite, entonces, con las declara-
es del seor Barcel al efecto
iue la independencia era "in-
. tuna e impertinente" volvieron
dicitar asamblea los comits
es, esta vez en nmero de cin-
ta, o sea casi las dos terceras
s de los comits directam<-
dos por el pueblo liberal. i
"Entonces el seor Barcel, con
un pequefto grupo incondicional,
procedi a decretar expulsiones. Las
expulsiones en si hubieran resulta-
do tan ridiculas como si Al Smith
tratara de expulsar a Roosevelt del
Partido Demcrata mientras hu-
biera apelacin a la asamblea so-
berana del partido. Pero en el mis-
mo acto de expulsin el grupo de
los 46 lderes incondicionales apro-
b una resolucin al efecto de que
los comits locales quedaban en
suspenso y que el derecho de ele-
gir nuevos comits seria transfe-
rido del pueblo liberal a una co-
misin de cinco personas nombra-
das por el seor Barcel.
"Ante semejante accin, equi-
valente a formar una corporacin
cerrada completamente a salvo de
la- opinin popular, procedimos a
darle curso a la peticin de los
cincuenta comits, convocando al
partido a asamblea, de acuerdo
con los postulados de su reglamen-
to, de la democracia, del sentido
comn y del concepto de que la au-
toridad de un partido le pertenece a
los hombres y mujeres que lo com-
ponen y no a ningn grupo que se
nombre a si mismo a base del pro-
cedimiento de divorciar la voluntad
popular de la eleccin de los orga-
nismos del partido. De hecho los
46 pretendieron transferir la fuen-
te de autoridad del cuarto de mi-
lln de electores liberales a cinco
hombres de su propio grupo.
' A la asamblea, celebrada en
Arecibo el 27 de junio, concurrie-
ron delegados de cincuentisis de
los setentisiete comits que lucha-
ron las elecciones pas&das y mere-
cieron la confianza de un cuarto
de milln de liberales. Diez y nueve
comits rehusaron enviar delegados
y en sus pueblos se celebraron
convenciones populares para elegir
loa delegados, con la estipulacin
especifica de que, si el comit lo-
cal existente en esos diez y nueve |
pueblos decida enviar delegados, se i
reconoceran los delegados del co-
mit, r
"La naturaleza de estas conven-
ciones populares,')' el estado de fl*--
opinin pblica, pueden juzgarse
por lo ocurrido, en Ponce, nico
pueblo en que el seor Barcel,
por inadvertencia, se arriesg a
un veredicto directo del pueblo
liberal. En Ponce cinco mil libera-
les reunidos en convencin desig-
naron un nuevo comit y delega-
dos para la asamblea de Arecibo.
ET1 seor Barcel anunci que
demostrara que esa no era la ma-
yora en dicha ciudad. A estos efec-
tos convoc a un-mitin pblico
al aire libre, en el cual comparecie-
ron el seor Barcel y la plana
mayor de los 46. Con veinticuajro
horas de anticipacin anunciaron
nuestros amigos otro mitin pblico, ,
que se celebrara tambin al aire
libre, a doscientos pasos del con-
vocado por el seor Barcel, en la '
misma fecha y a la misma hora.
"Ninguna prueba popular podra '
ser ms certera ni ms espontnea.
La Prensa no partidista de Puerto
Rico public sus clculos del n-
mero de asistentes a ambos actos
(Contina en la pgina, 6. Col. 4)
SeEIckes y "u11, recha!an tra
poi.,,;.^., medida de transaccin
minar la garrapata ------------
Propuesta por los congresistas que quie- PARA UNA HUERF"
NA PORTORRIQUEA
Buscan un hogar ade-
cuado en Nueva York
LASTRA CHARRIEZ EXPLICA POR
OUE SE OPONE AL PLEBISCITO
La campaa que se viene libran
do en la isla para eliminar la ga
rrapata en el ganado ha provoca-
do hondas discrepancias entre les
empleados del Gobierno encarga-
dos de realizar tal labor y nume-
rosos ganaderos de la jurisdiccin
de Camuy, segn se desprende de
una extensa carta que el seor
Manuel Acevedo Rosario, presi-
dente de la Junta Local de la
ciacin de Agricultores en Camuy,
ha dirigido a las oficinas centra-
les de dicha organizacin.
El seor Acevedo Rosario refie-
re una serie de hechos ocurridos
en aquella demarcacin, tales co-
mo "imposicin de multas arbitra-
rias, invasin de propiedades para
sacar cabezas de ganado, incauta-
cin de reses, caballos y cabras",
que a su juicio deben ser corregi-
dos por las autpridades correspon-
dientes. Entre otros menciona el
caso de un pobre jornalero a quien
se exigi que llevara una cabrita
de su propiedad a recibir el bao
quo se aplica para exterminar la
garrapata con apercibimiento de
que tenia que pagar por el servi-
cio una suma que el jornalero con-
sider mayor al valor del animal,
en vista de lo cual tuvo que optar
por matar la cabrita y comrsela.
Refiere casos de muertes de vacas
en avanzado estado de preez por
efectos de los baos, y casos de
accidentes ocurridos al ganado por
deficiencias en el lugar de los ba-
os.
La Asociacin de Agricultores se
propone gestionar las medidas ne-
cesarias para que se corrija la si-
tuacin que denuncia el seor Ace-
vedo Rosario.
MpliCEEOE-
PRESENTANTE LON
FACTORES QUE A SU JUICIO LE DA-
RA EL TRIUNFO A LA ESTADIDAD
ren discriminar contra Puerto Rico en
materia azucarera
Con respecto a la carta
del "Hermano Cheo"
-JENAJEALSPEA-
il $R DE LA CMARA
| ser ofrecido en
ladilla este mes
Jayuya.
Preguntado el representante se-
or Vicente Len Jr. si contestarla
pblicamente la carta que le diri-
giera y publicara en EL MUNDO
don Jos de los Santos Morales, po-
pularmente conocido por "Hermano
Cheo", el representante Len se li-
mit a decirnos lo siguiente: "No
hay necesidad alguna de contestar
dicha carta. Realmente no veo por
qu el amigo Morales autoriz a
la extinta direccin del Partido
Liberal a publicar mi carta priva-
da a l. Ingenuamente dir que le
escrib a don Jos nicamente aten-
diendo a las repetidas insinuaciones
de un amigo de don Jos en Ja
Yo personalmente he credo inne-
cesaria la tal carta. En cuanto a
la contestacin de don Jos ya to-
dos sabemos por ac que alguien
adicto a la anterior direccin del
partido y amparndose en la bon-
Por GRATTAN McGROARIt
ASHINGTON, ju-
lio 31. (P. U.)
Los lderes de las
discusiones sobre
el azcar en el
Congreso han
planeado un mo-
vimiento estrat-
gico para darle a
Puerto Rico, Ha-
waii y las Islas
Vrgenes una
"victoria moral"
en conexin con
las disposiciones
de refinera en
la legislacin azu-
carera pendiente; p?ro dejando los
trminos Anata " sujetos
a enmiendas durante los i
en el "floor".
El plan es que el Comit de Agri-
cultura elimine del proyecto las
restricciones a las cuales Ickes,
HulI y Wallace objetan, para in-
formarlo entonces a la Cmara e:i
forma que conceda a los territo-
rios y posesiones insulares el de-
recho a retinar las cuotas comple-
tas.
Entonces el bloque azucarero in-
tentar enmendar el "bil" sobre
el "floor" reponiendo las restric-
ciones a los refinados portorrique-
os y hawaiianos. Los principales
miembros del "block" azucarero
en la Cmara revelaron a Prensa
Unida que el grupo azucarero del
Senado que afirma cuenta con
suficientes votos para aprobar la
medida convino en enmendar rl
proyecto conforme a su forma ac-
tual en caso que el grupo de la
Cmara fracase en su primer ten-
tativa.
Este procedimiento equivale a
reconocer en principio los dere-
chos de los territorios a los privi-
legios de refinera sin restriccio-
nes: pero puede conducir a una
victoria para los refinadores conti-
' nentales. Ot. .s fuentes del Con-
greso creen posible que la Cmaia
llegue hasta aprobar el proyecto
concediendo las demandas de las
islas, dndose por cierto que el Se-
nado lo enmendara restaurndolo
a su forma original. Entonces la
Cmara concurrira en las enmien-
das del Senado cuando el proyecto
fuese referido al Comit de Con-
ferencias.
Como Hawaii y Puerto Rico han
presentado sus demandas basadas
en una "cuestin de principio" al-
gunos de los que bloquean el pro-
yecto esperan que el reconocimien-
to de tal principio satisfaga a las
islas, por lo menos temporalmnte.
Se ha sabido de fuentes autori-
zadas que Hull y Ickes en una con-
ferencia se mantuvieron ayer fir-
mes en favor de las islas y rehu-
saron transar. Asistieron a la con-
ferencia Hull, Ickes, los tcnicos
expertos, los senadores Adams, O'
Mahoney, Brown, y los represen-
tantes Cummings, Robinson, Jones
y el delagado King. Todos convi-
nieron en no revelar los detalles
de la conferencia a la Prensa; pe-
ro los observadores interpretaren
la actitud de ellos despus de la
reunin como indicativa de que
no se lleg a ningn arreglo.
La decisin de los defensores del
proyecto a aprobarlo de acuer.io
con sus propios trminos sin tener
en cuenta las protestas de la Ad-
ministracin caus alguna especu-
lacin sobre un posible veto del
Presidente si no se satisfacen las
demandas del Hawaii y Puerio
Rico.
S:n embargo, observadores bien
! enterados en Capitolio dudan
| que Roosevel' -a arriesgue a per-
der prestigia con un veto, pues
los pariidar. i del proyecto en am-
bos hemiciclos cuentan con sufi-
cientes votos para pasarlo por en-
cima del veto.
A COMBATIR LAS ASIGNACIONES
DESTINADAS A PUERTO RICO
SE DEDICAN EN WASHINGTON REPRE-
SENTANTES DE ISLAS VRGENES
Funcionarios del Gobierno Insu-
1 a r recientemente llegados de la
Capital nacional, a donde fueran
en distintas gestiones oficiales, nos
han revelado que representantes del
Gobierno de Islas Vrgenes estn
haciendo oposicin a diferentes pe-
dad del amigo Morales, obtuvo de ticiones de ayuda federal que soli-
ste que publicara dicha carta. Co- cita Puerto Rico, esgrimiendo co-
mo la nica direccin del Partido rno uno de sus argumentos con-
Agu;
De nuestro corresponsal en
Aguadilla, Osear Valle)
Segn se nos ha notificado ya
imente, en el presente mes
a^.'Sto ha de celebrarse en esta
rd un banqute en honor al i-
eiado Miguel A. Garca Mn-
" "speaker" de nuestra Cmara
Representantes e hijo de esta
la del Ojo.
|istlnlos amigos y correligiona-
del distinguido poltico, se
reunido ya, a fin de dejar or-
eado el acto. Sobre este parti-
r se nos ha entregado una no-
kra su publicacin, que dice
En el presente mes de agosto.
lo de Aguadilla celebrar
l^omenaje de cario y simpata
i honor del Speaker de nuestra
*C*iara de Representantes, Hon.
.Vluel ngel (Jarcia Mndez. Di-
< ho acto ha sido iniciado por algj-
nos amigos y correligionarios del
-nle aguadillano, quienes ca-
li que las inteligentes actua-
ciones polticas del Speaker, tanto
en ! Parlamento Insular como
\i tjtf* 4e dicho organismo, justifi-
tr. i. se lleve a efecto tal ho-
Wn,tf que r*> si'lo acogido en to-
lo* de Aguadilla y fuera
d|! mismo, ron gran entusiasmo >
?adas demosiraciones de adh?-
>n y afecto para el homenajea-
t-"n rl I de junio
nombra( ,. Comit EJi
datjiomer.jjn cn una reunin que
^^^V lugar en el saln de actos
^^lunicipio de esa ciudad, sien-
^^tetos para el mismo los hono-
^B* w- Herrera y V. Igarta.
^P> y Ju" municipal, respecti-
^nte; don Jos Badillo Nieves.
Vttrero municipal; don A. Rosa;
0rr<- Ramii ye, i^do. M.,-
ni r- Acosta, quien fu num-
YA SOLO FALTA RA-
DICAR UN ALEGATO
En el pleito relacionado
con el Salario Mnimo
El dia siete del mes de julio ter-
min ante la Corte de Distrito de
San Juan, constituida "n bank".
la vista del pleito incoado por Ra-
fael Julio Irizarry y otros talleris-
tas de Mayagez contra el Comi-
sionado del Trabajo, seor Pru-
dencio Rivera Martnez, para que ,
ste se abstuviera de poner en v'-
sor la Ley de Salario Minin;
1910.
El asunto est actualmente n '
manos del juez ngel R. de Je-
sus, quien emitir la opinin d; :
Tribunal. Solamente falta la rad- |
cacin de uno de los alegatos de
la parte demandante, el cual cu- \
bre la alegacin de inconstituc s
nalidad de la Ley y est a cargo
del licenciado Arturo Ortiz Toro
Para preparar su alegato,"-que ya
casi terminado, el (j^encado
Ortiz Toro tuvo que espirar la
transcripcin de la evidencia, a
cual le fu entregada haca pocos
dias. Son nuestros informes que el
licenciado Ortiz Toro radicar al
documento de un momento a otro.
En cuanto al alegato del Proe::-
rador General hemos sabido que
cubre las diversas cuestiones plan-
teadas por los demandantes. Los
bogado! de la Federacin Libr, i
seores Rafael Rivera Zayas y An-
Ionio Reyes Delgado, no se propia
nen radicar alegatos por separa-
do. Dichos letrados estn confor- j
mes en suscribir el alegato del I
Procurador General.
Liberal que existe est nombrada
por los comits liberales en la asam-
blea de Arecibo, la mencionada
carta no tiene importancia y debe
ser ignorada. AderrAs el pais esta
ya viendo cmo le? principales l-
deres polticos de todos los parti-
dos estn ya demandando que ter-
mine la colonia. Esto es un rudo
golpe para los cuarentisis, quienes
deben considerarse ya definitiva-
mente muertos politicamente. Ra-
zn ms poderosa todava para ig-
norar estas misteriosas comunica-
ciones <\ue los cuarentisis envan
desde ultratumba". Hasta aqui las
manifestaciones del representante
Len.
Gudelia ROBLES,
Corresponsal.
tra nosotros el que "en la isla exis-
te un movimiento separatista, el
cual se viene acentuando cada vez
ms a travs de frecuentes aten-
tados terroristas perpetrados con-
tra funcionarios norteamericanos y
contra portorriqueos que simpati-
zan incondicionalmente con el r-
gimen imperante", lo cual adu-
cen no sucede en Islas Vrgenes.
Con tal motivo los funcionarios
del Gobierno de Puerto Rico en
Washington han tenido que acre-
centar de manera extraordinaria
sus esfuerzos para convencer a los
funcionarios de la Administracin
federal de "lo contrario de la si-
tuacin" y llevar a sus nimos la
impresin de que en las pasadas
elecciones 1 o s simpatizadores d e 1
rgimen acumularon en las urnas
una cantidad de votos superior a
la de los partidos que desean la
separacin, diciendo tambin que
los perturbadores del orden y sem-
bradores del terrorismo estn com-
puestos por un pequeo grupo de
individuos.
Se nos informa e.ue las asigna-
ciones para la construccin de un
dique de carena en el puerto de
San Juan han sido obstruidas en
gran parte por la campaa de los
representantes de Islas Vrgenes.
EL AUDITOR INSU- SE RECIBEN INFOR-
LAR ESTUDIA MES OPTIMISTAS
WATSON OPINA QUE
EL ACTUAL SISTEMA
Tiene "muchos xitos y
mritos sobresalientes"
El actuario consultor del Fondo
del Estado, seor Emile E m d o n
Waston. es de opinin que "el pre-
sente sistema tiene defectos defin- de Neron:.y Que cuando estaba
NUEVA YORK, julio 28.(SEM).
Doscientos, dosciemos cincuenta,
trescientos mil... El nmero de
portorriqueos residentes en Nueva
York ha llegado ya a perderse de
cuenta. Hace poco ms o menos
siete aos, el censo acusaba apro-
ximadamente ochenta mil miem-
bros de la colonia boricua neoyor-
quina. Muchos observadores anotan
que en el censo no aparecen como
portorriqueos los nios nacidos
aqu de padres boricuas. y estiman
que la suma de esos nios aumenta
en una gran proporcin la suma to-
tal de que se compone la colonia.
Y en los ltimos siete aos, los
nuevos inmigrados procedentes de
la isla suman muchsimos millares,
y los nuevos nacimientos de extrac-
cin borinquea en Nueva York ha-
cen suponer un aumento progresi-
vo de considerables proporciones.
Cuntanse, pues, de todos modos,
los portorriqueos de Nueva York,
por centenares de millares. Y con-
siderando esta realidad, la seori-
ta Pauline E. Shea. directora de la
divisin infantil del Departamento
de Bienestar Social de Nueva York,
est buscando un hogar, en esta
ciudad o en Puerto Rico, a la nia
Juanita Mara Norega, de padre
y madre portorriqueos, y quien to-
da su vida la ha pasado asilada en
dicha institucin de caridad.
Juanita tiene diez aos. Su padre
muri antes de ella nacer. Muy po-
co tiempo despus de venir al mun-
do, se qued prcticamente sin ma-
dre tambin, pues sta fu reclui-
da en un manicomio, sin esperanzas
de recuperacin mental. Las auto-
ridades, al realizar entonces su in-
vestigacin sobre los familiares de
la recin nacida, se enteraron de
que tanto los abuelos paternos co-
mo matarnos de ella haban falle-
cido, y que el nico pariente cono-
cido de la nena era el seor Manuel
Prez, de Utuado, to segundo de
Juanita. Comunicadas con l. las
autoridades recibieron la respuesta
de que la numerosa familia del se-
or Prez impedia a ste hacerse
cargo de la pequeita.
La seorita Shea ha suministra-
do .una fotografa de Juanita, que
publica el diario hispano "La Pren-
sa" al acoger la llamada de Mis;
Shea a los hogares portorriqueos
de Nueva York o de Puerto Rico.
Claro est que la llamada es ge-
neral, y que cualquier hogar, no
importa la nacionalidad de sus due-
os, seria bendecido por la pobre
nia que nunca conoci el tuyo;
pero uno portorriqueo seria, por
circunstancias obvias, doblemente
bendecido.
La distinguida funcionara de tra-
bajo social quiere hacer bien cla-
ro que Juanita es mucho mejor pa-
recida que lo que se desprende de
la fotografa, tomada por un aficio-
nado visitante de la institucin que
tiene su sitio en Binghamton, N. Y.
"Adems de ser de presencia mu-
cho ms agradable", dice Miss Shea
al referirse a Juanita en relacin
con la foto, "es una nia muy in-
teligente; en nuestra institucin ha
aprendido a cantar y a bailar, sim-
plemente sirvindose de la msica
de la radio; es muy popular entre
todos los nios; ha sido criada con
esmero por las autoridades compe-
y quisiramos encontrarle
un hogar con gente de su propia
raza."
De la madre de Juanita se sabe
que se llamaba Luisa: quo vino a
este pas con la familia del seor
Antonio terrera, hijo del seor Ra-
fael Herrera, residente en Puerto
Rico; que Ja abuela materna de la
nia se llamaba doa Juana Prez
A. La
Ckrrie
"El plebiscito,
ayudado por las
corporaciones, por
el Gobierno mis-
mo, el <
c o n s ervador de
parte de nuestro
pueblo, por la des
orlen tacin de
otra parte \ por
el colonialismo de
otro lado, le da-
ra virtualmente
_ el triunfo en los
comicios a la es-
tadidad", asi se
expresaba el se-
licenciado Alfonso
nador liberal.
Lastra Chrriez, en conversacin
que sostena con los periodistas,.
"Washington no concedera es?
"status", continu diciendo. "Po-
dran incorporarnos como territo-
rio y entonces la personalidad nues-
tra, sembrada en nuestro idioma,
en nuestras caractersticas rada-
en nuestra idiosincrasia de-
cidida, tendria que afrontar el en-
sayo d hacer una nueva ;
nalidad que contara con l
s en los conceptos ~\<
eos, jurdicos, econmicos
s hasta que pudiramos fi i-
mar el tipo de sajn antlaiv
esa lucha, declarada la .
cii.n territorial, cualquier propa-
ganda independenlista estara con-
denada como violadora de los
tutos federales, constitutivo de un
delito, y todos los que somos y qui-
siramos ser portorriqueos 1
, la muerte, contaramos con dos ca-
minos en la vida de nuestra con-
ciencia poltica: el mutismo defi-
nitivo para esquivar el presidio, o
i el grito estridente para n a ,
a la mOM
"Este es el plebiscito".
PARA MEJORAR LA ENSEANZA
EN CAMPAMENTOS DE LA PRRA
HA SIDO SOMETIDO UN NUEVO PLAN
A LOS JEFES DE LA RECONSTRUCCIN
i de la Seccin de Informes
de la PRRA)
El seor Juan E. Silva, Jefe de
la Seccin Educativa en los cam-
pamentos de reconstruccin estable-
cidos por la P. R. R. A. en las zo-
nas rurales de la isla, ha someti-
materias, que ja conocan de ma-
nera rudimentaria y defectuosa.
Para las explicaciones que se dan
en los salones de clases el seor Sil-
va est tratando de conseguir co--
lecciones de abonos, semillas, ll
tos, plantas enfermas, muestras de
terrenos, funjicidas e insecticidas y
do a los seores Miles H. Kairbank. materiai ilust.litivo tales como pe-
A fin- n .i- t Kfj.-t.. fin 1. Ti T 11 '.
Administrador de la P. R. R. A.,
y Francisco Lpez, Jefe de la Di-
liculas educacionales, mapas, etc.
que hagan las clases ms interesan-
visin de Rehabilitacin Rural, un i les y mas comprensb,es sus expU,
nuevo programa tendiente a am- caconcs mediante la objetivacin de
pilar, mejorar e intensificar la la-
bor educativa en los campamentos.
Este programa habra de desarro-
llarse en los nuevos campamentos
las mismas.
En cuanto a las lecciones d
cultura Q,ue reciben los obreros
ios oumpamer,
que est abriendo la . R. R. A. en rP(,)ns .,, probalp qui
tierras recin compradas: en la fll |B tanlbin mo(,|flcadas on
ca Zalduondo, en Vieques en Lata- cuanl0 a la fci,idad para ,stahlf,.
yette. en Las Mesas y en Castaer. | rer comparaciones de
Acta mente el programa educa-, vean en prac,ica l0 que se
de la PRRA en los campamen- sena en ,eor|n. K cada
tos de reconstruccin abarca las si- ; mcnto hav tres gallineros y se in.
guenles actividades: (1) ensean- tenU poncr en cada uno de eslos
modo que
es cn-
campe-
El presupuesto supleto-
rio de instruccin
El Auditor insular, seor Leslip
Con respecto al nuevo
Plan Educativo
A. McLeod, tiene bajo su conside- i t(S a un0 de nuestros redactores
racin y estudio los planes que el que de acuerdo con la correspon-
El Gobernador interino, seor
Rafael Menndez Ramos, manifes-

brado Presidente del Comit.
Se espera el regreso del Speaker, |
quien se halla actualmente en el
Continente, realizando gestiones be-
neficiosa'! para todos los sectores
del pais."
Comisionado de Instruccin Pbli-
ca, doctor Jos M. Gallardo, some-
tiera a la Comisin Econmica de
la Legislatura, y que fueron apro-
bados por este cuerpo, relaciona-
dos con la distribucin y empleo
del milln y pico de dlares adi-
cionales al presupuesto regular de
Instruccin. Como saben nuestros
lectores, despus de la aprobacin
de la Comisin Econmica, segn
dispone el proyecto que asign tal
cantidad de dinero, el Gobernador
ha de impartirle tambin su san-
cin. Y el Gobernador interino, se-
or Rafael Menndez Ramos, aun-
que aprueba los planes sometidos
por Gallardo y estara dispuesto a
^,-uu uarlos, cumpliendo con el ex-
pediente formal, envi los planes
a la oficina del Auditor, en donde
se encuentran todava.
, De manera que todo indica que
ser el gobernador Winship. que
llega el lunes, quien apruebe los
planes d e I comisionado Gallardo,
que, dicho sea de paso, solicita la
ms pronta decisin para ponerlos
en marcha inmediatamente en el
escolar que se avecina.
dencia que ltimamente ha recibi-
do del gobernador Winship y de
otros funcionarios portorriqueos
actualmente en Washington y tam-
bin de funcionarios federales, exis-
ten muchas posibilidades de lograr
una cantidad de dinero suficiente
para solucionar en gran parte el
problema escolar de Puerto Rico.
De acuerdo con la informacin
recibida por el seor Menndez
Ramos, es muy posible que con
la cooperacin que para los efec-
tos ha prometido el presidente Ro-
osevelt al general Winship nues-
tra isla obtenga el beneficio de un
plan de educacin que habr de
desarrollarse durante cinco o seis
aos a un coste de varios millo-
nes de dlares. La ltima vez t,ue
el general Winship embarc hacia
Washington llev consigo documen-
tacin suficiente la cual le fu
preparada por el Departamento de
Instruccin para el empleo de
las propuestas sumas de dinero y
tambin un proyecto para la in-
tensificacin de la enseanza del
idioma ingls en nuestra isla.
dos", pero que adems "tiene mu-
chos xitos y mritos sobresalien-
tes. He puesto nfasis en lo pri.
mero solamente, toda vez que nues-
tra gran necesidad consiste en for-
talecer los puntos dbiles".
"Las sugerencias y recomenda-
ciones hechas en mi informe, dice
el seor Watson, han sido calcu-
ladas para poner en prctica las
cosas que resultaran para un ser-
vicio eficiente de compensaciones a
obreros y para la solvencia del fon-
do de seguros a la terminacin de!
programa de seis aos".
Habla el seor Watson del pro-
grama de seis aos, debido a que
tanto el Administrador d e 1 Fondo
del Estado como los miembros de
la Comisin Industrial son nombra-
dos para ejercer durante un trmi-
no de seis aos, y habiendo sido
contratados sus servicios por el ac-
tual Administrador del Fondo, se-
or Ramn Montaner, lo ms na-
tural es que hable sobre el pro-
grama que durante seis aos ha-
br de desarrollar el actual incum-
bente del cargo. Hasta la fecha,
el Fondo del Estado lleva dos aos
de funcionamiento, habiendo comen
zado sus actividades el dia prime-
ro de julio de 1933.
El seor Watson, como hemos re-
petido en otras ocasiones, regresa-
r en breve a Puerto Rico, pero
antes que l vendr el seor H. D.
Bangert. actuario auxiliar, a inter-
venir en las vistas que se celebren
en la Comisin Industrial relacio-
nadas con las protestas que han
sido radicadas contra las nuevas
primas de seguros decretadas por
el seor Montnner.
en Puerto Rico, la mam de Juani-
ta vivi con los esposos Noriega
(don Enrique), de donde pas a la
casa de los seores de Herrera.
Por conducto de EL MUNDO se
traslada la ansiosa y bien intencio-
nada pregunta de las autoridades
neoyorquinas: i Encontraremos eco
en nuestro propsito de brindarle
un hogar portorriqueo a esta po-
brecita hurfana portorriquea?
Los fondos para ca-
minos municipales
La Comisin Econmica de la
Legislatura Insular ha sometido ai
Gobernador un presupuesto conte-
niendo las asignaciones para la
distribucin de 5550,000 entre los
municipios de la isla para dedicar
dichos fondos a la construccin de
caminos municipales.
La lista completa conteniendo
las asignaciones que ha hecho la
Comisin para cada municipalidad,
no ser dada a la publicidad has-
ta tanto no sea aprobado dicho
presupuesto por el Gobernador.
/.a terica y prctica de las nocio-
nes ms elementales de la agricul-
tura, y enseanza prctica y teri-
ca sobre las si?mbras de hortalizas
y crianza de aves. (2) Instruccin
prctica de ai te"S manuales y entre-
namiento en el manejo de las he-
rramientas comunmente usadas en
carpintera. (3> Educacin higini-
ca consistente en nociones de diet-
tica, higiene personal, higiene p-
blica, higiene domstica, higiene
mental, higiene de las emociones,
higiene del enfermo, higiene sexual.
enfermedades trasmisibles, etc. (4)
Educacin sobre el desarrollo fisi-
co mediante la prctica de los de-
portes. (5) Clases de lectura para
ensear a leer a los iliteratos y pa-
ra estimular a los que saben leer
y escribir a mejorar su escritura y
a adquirir o mejorar el habito de
la lectura. (6) Discusiones sobre los
problemas econmicos del jibaro, en
los que se trata temas como los si-
guientes: "La familia", "El Hogar",
"Ingresos y egresos", "Vida social
del jibaro", "Problemas de salubri-
dad" y otros.
Para que nuestros Jbaros puedan
obtener el mayor provecho posible
de estas clases y adquieran ms r-
pidamente sus conocimientos, el se-
or Silva considera indispensable y
beneficioso que estas clases sean
ofrecidas a los estudiantes median-
te un sistema de objetivacin que
les haga ms fciles y comprensi-
bles las explicaciones del maestro.
La enseanza en esta forma es in-
dispensable en las zonas rurales de
Puerto Rico debido a que nuestros
campesinos tienen un acerbo cultu-
ral tan 1-mitado, que nc permite
que las explicaciones y discusiones
por claras y precisas que sean, re-
sulten suficientemente ilustrativas
para los estudiantes. As, por ejem-
plo, en la enseanza de agricultu-
ra los jbaros aprovechan ms las
lecciones cuando stas en vez de
ser en el saln de clases de modo
subjetivo se hacen en el terreno,
objetivamente. De ah que la pre-
paracin de huertos y hortalizas en
los campamentso de reconstruccin
y las clases de avicultura usando
las gallinas que se trajeron de Es-
tados Unidos, hayan dado lugar a
que los agricultores pudiesen am-
pliar sus conocimientos sobre estas
gallineros una clase distinta d-
aves con propsitos de establecer
contraste y deducir comparaciones.
En uno de los gallineros se pon-
dra, por ejemplo, gallinas de raza.
en otro gallinas ponedoras y en
otro gallinas nativas para demos-
trar la diferencia entre unas y
la importancia que tiene el ai,
tarlas cientficamente y los i
tados de los diferentes mtodos
aplicados a su crianza. Las desven-
tajas de criar gallinas sin control
alguno y las ventajas de criarlas
de acuerdo con las prescripciones
de la moderna tcnica avcola.
La Administracin de Reconstruc-
( ion. en su nfn de reconstruir
manentemente el pais, concede su-
ma importancia a e o de
la reconstruccin que eanettma al
talento, a los conocimientos y a Ja
disposicin mental del hombre pro-
medio.
j Bacard demanda
al Tesorero
En la maana de ayer, sbado 31.
la Casa Bacardi. de San Juan, ra-
dof) en la Corte Federal una de-
manda contra el Tesorero de Puer-
to Rico en relacin con la ley 149,
de licores, aprobada en la pasada
Asamblea Legislativa.
Con tal motivo, la Corte Federal
ha citado al Tesorero de Puerto
Rico para que comparezca el dia 5
de agosto, a las 9:30 A. M.. mo;
tra^ causa por la cual no beda de.
(retarse por dicho Tribunal un "in-
junction" preliminar.
------------------------------^*>------------------------------
Acord limitar los
debates
WASHINGTON, julio 31. (Pren-
sa Unida.)El Senado acore!
mitar los debates para disponer
del proyecto de la Administracin
sobre salarios y horas de tranajo
Luego de una serie de sorpren-
dentes acontecimientos, inciuj
la revuelta dentro de la vol
de la A. F. L, hay nuevas dudas
sobre la suerte de la medida.
Enfermo del Estmago?
Dr. Franceschi Caballero
TETUAN 60
doctores BERNAB
DR. R. BERNAB Oculista
Mdico-Cirujano
DR. A. BERNAB \ i
,,.,.. i Garganta
Medico-Cirujano ( 7 Odo.
DR. P. BERNAB Dentista
Participan a sua olientes y amigos el trasladode su consfc
torio a Salvador Brau 81, (frente la Farmacia Blanco.



1
i-
a


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. DOMINGO 1 DE AGOSTO DE 1937.
UNA BIOGRAFA DEL
DOCTOR BARBOS V
Por ENRIQUE A. LAGIERRE
Despus de li Gran Guerra, ia
biografa adquiri inusitado relie- j
ve en la literatura mundial. Las
ms grandes figuras universales
el Cid. Lincoln, Napolen, Shelley,.
Gabriela Mistral, Mart, etc. han
sido estudiadas con seguro empe >.
No se han concretado los autores
a sealar simplemente los hechos
mi destacados de los biografiados,
sino que han ido a la bsqueda de
detalle definitorios del carcter. Y
es que en lo detalles se han halla-
do los impulsos de las actuaciones
reonantes. No de nnn modo po-
da Huidobro darnos a cono
vida del Cid, para ejemplificir
especficamente.
En torno a la vida de un hombr?
ilustre se forma un neblinar mito-
lgico. Es fcil, por tanto, explicar
el titulo de un libro como de Ma-
fiach: Mitologa de Marti. 1
pierden realidad los aaoJtoi de los
grandes hombres? Al contrario, la
realidad se eleva a un plano
rior, e decir, se transforma en su-
perrealidad. Gan batallas el Cid I
despus de muerto? ;Qui. hom-j
bres! Por qu o complace
mortificar a Juan Grasas? Y sin ,
embargo, hombre idealista, gajo ne
humanidad autntica, ;a /< que -'l
Cid gan batallas despus de muei-
to! |T si que no me desmientes'
La mitologa del Cid es pratba
conclujente de su imperecede' ,1
realidad.
Aqui un arir ico: M
discutido la labor de un historiador.
Unos afirman que el hiatoi
debe ver los hechos ron serenidad
y exponerlos framente atendiendo
a Informaciones ciertas. Otros
creen que el mejor historiador es
aqul que interpreta. Nos inclina-
mos a estar de acuerdo con la l-
tima opinin. Es que hay infor-
maciones cierta*, en sentido de ab-
soluta visin positivista? No, no
las hay. Admitido que un historia-'
dor deba tener serenidad, no por eso
se prescinde de la pasin. Queramo*
o no, la pasin guia nuestros ac-
tos: e una cualidad humana de
la que no podemos prescindir. Se-
guramente que un ingle no ve
la batalla de Bunker Hill como a
ve un norteamericano. Un turco no !
velideLepantoco: > la ve un espa
nol. No en balde los alemanes d-
clan que Dios estaba con su causa
y loa franceses decan lo mismo!
He aqu por qu gos parece impo-
sible escribir historia sin interpre-
tarla. En la mencin de una sola
palabra traidor, patriota, etc.
ya hay interpretacin de actitudes, i
hechos, etc. Nos parece ronven;en- |
te que e! historiador, al escribir, '
lleve el propsito de interpretar y '
no lo contrario.
La biografa cae dentro de
acepcin histrica; por tanto, el bi-
grafo ha de interpretar los hechos
del biografiado. Se puede decir que
un bigrafo se aparta de la verdad
cuando, teniendo presente su im-
presin del carcter de un hombre,
trata de reconstruir escenas y ac-
ciones que posiblemente no ocurrie-
ron como l las presenta? Creemos
que no. Cuando para sealar virtu-
des posteriores un bigrafo recons- i
truy la escena de un juego y pre-
senta su hroe destacndose so- ,
bre sus compaeros, est virtual- i
mente sealando esencias. Eso e:
esencias. El bigrafo se vale de de-
talle al parecer imaginados
para captar esencias. Las esencias
estn vivas en estas sugerencias.
Acaso haya ms verdad en las
sugerencias que en las llamadas
informaciones fras. El lector ve
en ellas su verdad. La verdad abso-
luta, sin regateos, acaso no existe.
Es por eso que la sugerencia tal
ver presente la mejor verdad. El
escritor capta esencias y deja flue
TAXICABS
Tus *2S.J. 27Samv
Nueva Residencia
Hotel Captol. Parada 12.
Telfono 1620. Santurce.
Srvanse tomar nota mis
compaeros Cirujanos y M-
dicos, mis clientes y amigos.
Muchas gracias.
J. M.Amadeo, 11. Ph.C.
Especialista en Masajes y
Gimnasio Suera. Mdica y
Ortopdica.
Od Style Lager
Esta es la cerveza
predilecta de los be-
bedores previsores.
Da salud y lozana,
vigor y alegra.
Testimonio viviente.
*
Cadierno
el lector halle N verdad, su inter-
pretacin.
V al llegar aqui. digamos unas
palabras sobre la mitologa. No va-
mos a interpretarla a base de '.o
fantstico. Quiz aparnteme!.' o
sea. Pero, y las esehcias? Las Je-
\cndas, los cuentos que se forman
en torno a una vida tienen su ine-
fable realidad. Son epmo el humo
de una hoguera, que de por fuer/a
ha de estar encendida. De otro mo-
do no habra humo. Cuando en las
lardes serenas .c otofic. Ota
mos la humareda de una carbonera
herida por los ltimos ryo del
sol, nos decimos: "Qu sensacin
de paz, de quietud, en-Ja tarde! El
humo sube lentamen'te, en i
les, hacia el cielo..." Acaso no
pensemos en los troncos encendidos
bajo tierra, en el fuego que consu-
me. Tal vez no nos detenemos
pensar que el fuego existe, que ?*
a causa de este fuego que el humo
sube en esp.rales. He aqu en esle
semillo espectculo el smbolo ite
una vida y una mitologa. Los gran-
des hombres troncos eternamen-
te encendidos en pasin nos pre-
sentan el magnifica espectculo de
una humareda herida por el sol.
Cuado el bigrafo se detiene a
considerar la mitologa de Sil h y.
grafiadoe, es por ur sabe de la rea-
lidad del fuego.
No son solo los grandes BOBl
quienes tienen su mitologa. Los pe-
queo* el obrero, el'ltjaestro. ..
tambin la tenemos. Acaso nuestra
humareda no prssente.tan bello es-
pectculo, pero i
nuestro fuego, porque todos esta-
mos encendidos en pasin. No sin
motivos Mac Leish. el poemizar :a
hazaosa tarea de las conquistado-
Meneo, soslaya la figura .ie
Corts tantas vece! cantada'
y se pone a pensar en el uegr> in-
timo del soldado comn, que fu i
tan conquistador como el n
Corles. Viejo Bernal Daz del
tillo, nos parece or tus gruidos
sfaccin!
Lo mismo en prosa que en verso
'endo biografas. Al
berti, Robison, Sandburg, Hart
Crane, Mac Leish, Guillen, Mase-
l han lieehn con obreros, indi-
viduos annimos, conquistadores,
Wiiliam Shakespeare, etc. an"> >
despus de la Gran Guerra, Las
biografas escritas por Huidobro,
Maach, Ludwig y otros no son
otra cosa que manifestaciones de
la realidad potica que siempre hay
en toda vida. Si a esto se aaden
las numerosas autobiografas y no-
ve as en primera persona con in-
confundibles rasgos autobiogrfi-
cos, se comprender' la importan-
cia que ha ido adquiriendo este mo-
do de presentar vidas. Bueno es
que se recuerde que los espao-
les han sido refractarios a las me-
morias, diarios y autobiografasa
que tan adictos son los sajones,
pero sin embargo, lo mejor de a
obra literaria espaola est sa-
turado .de una eterna realidad cap-
tada poticamente. Qu es sino
una biografa del pueblo espa)!
esa inmortal mitologa que se lla-
ma tf Quijotet Pero basta de ms
ronjeturas y volvamos a nuestro te-
ma.
Declamos que en la postguerra
se intensific en cultivo de la bio-
grafa de los grandes hombres. Y ya
el bigrafo no tuvo inters en ser
narrador fro de hechos, sino que
aspir a estremecer vitalmente. Las
dejaron de ser una serie de
informaciones secas e intelectua-
les. Hubo ansias de comprender;
hacer vivir; captar esencias; de ver
no slo la llamada realidad sino
que tambin la superrealidad, la
mitologa... Muchas veces no se
ocultaron los grandes defectos que |
corran parejas con las grandes |
virtudes. Detrs de la mitologa es- j
t el hombre. No podia ser menos:
detrs del humo est el tronco en-
cendido. Y en todo vibra la ms al- I
ta humanizacin, porque, a la pos-
tre, lo mejor que da el hombre son I
los afectos de su pasin. Y muyhu- |
mano es mitificar la vida, que asi j
nos diferenciamos de los irracion:
no fuera asi, quin po-
dra sobrellevar esa a veces cruel
vida consciente de la que se que-
jaba Rubn? ,
A veces pensamos que se desvir-
ta el sentido de! verbo IwMa
-.arar. Por humanizarse entendemos
tener presente el cuerpo doliente,
sangrante, recordarnos que sornas
de carne y hueso y que los dems
tambin lo son. Al final de cuentan,
acaso no es humanizacin la
ms pura el poner en funciones
atributo exclusivamente hu-
mano de la imaginacin, del Mtv
timientn. de eso que llamam
razn? Esta es ,a ms sublime prue-
ba de humanidarij Porque de car-
ne y hueso son los animales y sin
embargo carecen de ese atributo.
Y cuando sorprendemos una mirada
chorreante de alma en un animal
decimos q. "nos mir como si fuea
gente". Ya veis q. humanizamos un
animal cuando le sorprendemos
(h pazos de ese atributo exclusi-
tt de los hombres.
Pero ya es tiempo de que hable
mos de! libro del doctor Pedreira.
humos de paja hemos hecho
la disquisiciones de arriba. Nos pa-
rtee que Pedreira nos ha presenta-
do una biografa de esencias, "n
parte mtica superrealidad, sin
apartarse de esos hechos que por
ah llamaran "fros ". Nos presen-
la ug i I .. i humano, y
i mitificado por un gran ca-
Pero no os asombris: pen-
iue en esa mitologa v '
.udari ms puta! En 'ii Hijo
o domina el Barbo
ente honrado, patriota, inque-
brantable. (uertC... Ya \e.~-. mito-
loga, quintaesencia de la humani-
zacin. El mtodo no encontra-
mos otra palabra! es claro. Am-
biente: la historia interpretada-
de su poca! un ambier.'
ma el hroe y al mismo ti po es
formado por t. No * |e
el hombre hijo, hermano, padre,
Los caones en torno de Gibraltar
causan grandes inquietudes
Inglaterra prefiere dejarle la respuesta a Italia.-Historia y le-
yenda del pen que los ingleses ocupan desde hace 233 aos
El horrible drama de cinco
ejecuciones en Mongolia
..ente d
na D.;.

NUEVA YORK (Editors P
.Un oficial britnico observ fle-
ma! u ament hace poco que 1
ones alemanes apuntados a Gibral-
r en Gibraltar o que el Estado Ma-
yor Britnico ya no considera a
Gibraltar ni inexpugnable ni basa
en esa fortaleza plan alguno de nc-
alguna en el Mediterrneo". Cmo
se conciliaria este desinters con los
aones que circundan la entrada
al "Mare Nostrum"? Inglaterra
tar pueden muy bien apuntar ha- j
cia el camino de una mejor nleli-i
gencia entre Italia y Gran Breta-
a... Si; a pesar del desmentido re-
belde, se sabe que hay howltzett
hasta de 12 pulgadas emplazados
en Arala de fo* Gazules en las al-
turas que dominan a Gibraltar por
el Norte, los hay a lo largo de 15
millas en toda la costa del Estre-
cho desde AlgecJras hasta Tarifa
que tambin dominan a Gibraltar
por el Oeste, los hay en San Roque
inmediatamente al noroeste de la
roca desde hace tiempo estn em-
plazados sobre la costa del frica
en Ceuta y Melilla y Alhucemas en
Larache y en Ifni y hasta en las
Islas Canarias.
Lloyd George y Winston Chur-
chill estaban histricos el 22 de julio
reein pasado en la Cmara de los
Comunes a propsito de esta ame-
naza sobre la fortaleza inexpugna-
ble y abrumaron a pregtintas al
Gobierno acerca de esas fortifica-
ciones, si los caones venan de
Krupp. si Gibraltar podia resistir-
lo y qu habia hecho el Almiran-
tazgo. El Secretario Parlamentario ]
de Relaciones Exteriores. Vizconde p
Granhorne sonrea imperturbable :
ante la algazara de los dos grandes
lderes del Gobierno en la Guerra
Mundial. No dijo que el Gobierno l
de Su Majestad estaba informado
al detalle de todo eso y algo ms. '
pero adelant que las bateras no
tenan la importancia que se les I
queria atribuir. Bien enigmtica la !
respuesta del Vizconde. Hay dos ra-
BOnM para descontar la importan-
cia de esas hateras; la primera que i
no sean eficaces contra la Roca lo :
que parecera inverosmil ya que
a nadie y menos a tcnicos alema- j
nes se les iba a ocurrir emplazar
contra Gibraltar caones que no sir-
vieran rontra Gibraltar. La otra
implicara que Inglaterra ronsid-ra
que la guerra, si viene Un e pelea-
fensa o ofensiva en caso de -erra.
Esta ltima tesis prevalece entra
los tcnicos navales. La inmensa
"verruga a la salida del Medit 'ra-
neo" era una carta formidaol ?n-
le de la aviacin y de los caones
con alcance y penetracin in
miles que hoy se fabrican. En un
caso de guerra. Inglaterra tendra
ms afanes en defender a Gibraltar
que esperanzas de servirse con efi-
cacia de l.
Nadie salie por cierto ie rnnra
exacta la naturaleza de las defen-
sas construidas en la roca. Se sabe
eso si, que mucho antes iiue li lin^a
Maginot, Gibraltar dio una idea de
10 que ser lo que se empieza a lla-
mar "la guerra subterrnea". Hay
galeras oue van a centenares de
metros bajo la superficie, ferroca-
rriles cruzan por ella sin aparecer
jams a la superficie. Hay almace-
nes militares de provisiones que es
extienden por millas dentro de la
roca. Una poblacin de hornijas
militares se mueve en un laberinto
de socavones que aqui y ala aa
man al mar por las troneras de los
caones.
Mientras el mundo entero habla
de lo que el destino guarda para
Gibraltar. Gibraltar sigue en la per-
fecta calma y confianza de que go-
za desde que los ingleses se insta-
laron all en 1704 y rechazaron 20
aos de asedio y ataques de los
espaoles. El hecho ocurri durant
los doce aos de la Guerra rir- Su-
cesin en Espaa que el Ai h
Carlos de Austria desencadeno con
su pretensin al trono ou Carlos
11 el Hechizado muerto sin descen-
dencia, habia dejado a Felipe da
Borbn Duque de Antjou. nieto de
Luis XIV. La paz de 1713 sell el
triunfo de Felipe y la prdida del
Pen de Gibraltar para Espaa.
Mussolini declar hace poco que
la base "eje Roma-Berln" estaba en
que Alemania "no tenia ambicien
gajo de la humanidad como tam-
poco e! hombre de ciencias, el le-
gislador, el politico, el atenesta,
el patriota, el profesor.
Con encantadora sencillez asi
entender el pueblo a su hijo re-
lata Pedreira incidencias de la vida
de su hroe. Detalles para captar
esencias de carcter. No solamente
est el libro salpicado de ancdo-
tas, sino que el autor reconstruye
escenas, noveliza para destacar ac-
to de cario, integridad, lealtad,
idealismo, hombra y hombredad,
franqueza... Detrs de esa flotan-
te mitologa, el fuego, que lo mis-
mo consume que purifica.
El estilo del autordistinto del de
sus dems libros, sin ser estilo de
otro nos parece que lleva un pro-
psito: hacer que la biografa pue-
da llegar al pueblo. No se nota el
barroquismo de fisasstarteato, por
ejemplo. Y se lee Un Hijo del Pue-
blo como se lee una novela. Barbo-
sa es un verdadero hroe de esta
novedosa biografa. Hay pginas-
las de Mam Lucia y los dos l-
timos captulos que no permiten
tomar notas: todo entra tan fcil-
mente en la mente del lector. Los
captulos centrales contienen les
datos histricos imprescindibles,
pero estn recogidos sinitieamen-
ta y e.\pueo en estilo fcil y vi-
goroso a la par. Es difcil recoger
esta sntesis histrica sin que el
libro pierda amenidad para el lec-
tor comn. Por la gran cantidad de
referencias hay 81 notas e
comprende la enorme tarea de lec-
turas y de organizacin. Los q'te
hemos tenido alguna pequea ex-
periencia en esto de organizar lerial histrico o literario para un
ensayo o una biografa nos damos
perfecta cuenta de la improba la-
bor que acaso dur m^ Y lueg->
la interpretacin, a presencia, .a
verdad del autor.
Esta interpretacin, esta verdad
del escritor, se hace ms palpable
en el capitulo "I.a Nueva Orienta-
non Poltica" en ei que establece
una comparacin entra Baroo?.a y
Muoz Rivera. "Las ideas posean
a Barbosa...; Muoz Rivera posea
las ideas..." (Pg. 13.1)dice Pe-
dreira, j en esto estamos entera-
mente de acuerdo con G. Navarro
Fuentes cuando afirma que "C.er-
tamente es Pedreira e! primero que
explica con meridiana claridad al-
gunas de las actuaciones de Muoz,
despojndolo de la urea leyenda
que lo habia hecho aparecer como
un nuevo Sir Galahad". (EL MUN-
DO25 de julio de 1937).
Esta explicacin unamunesca del
doctor Pedreira viene de perlas pa-
ra aclarar convenientemente las
posiciones de Muoz y Barbosa. Am-
bos vivieron inspirados en un fan-
tico amor por la tierra y sin em-
bargo sus sistemas fueron distintos.
Hay pocos adjetivos para ena.'e .
la fe. el amor, la firmeza de pro-
psitos, el patriotismo del doctor
Barbosa: se mantuvo siempre en
su puesto de hombre y de patriota.
Tambin se mantuvo Muoz en u
puesto. Slo que cada cual tenia sistema, su modo de planear, su
modo de pelear en sentido noble.
En realidad, las palabras de' Pedrei-
ra lo explican claramente. Muoz
y Barbosa son como do lineas pa-
ralelas que al perderse en la d.s-
tancia se juntan.
Nacimos en uno de los barrios
ms riisfinles de Moca en el ba-
rrio no habia escuelas y entonces
no llegaba hasta all el per.dico -
y aprendimos a admirarlos a tra-
vs de las ponderaciones de los ve-
cinos. Nuestro padre, a pesar de su
barborismo entusiasta, hablaba "de
los amigos que son Barbosa y Mu-
oz Rivera, aunque pertenecen a
distintos partidos", y lo hacia en-
alteciendo las cualidades de ambos.
Ms tarde, al estudiar sus vidas,
nos dimos mejor cuenta de su ine-
fable consagracin a los asuntos
del pas. Y cada da nos parecen
ms grandes. AI leer la bograf-
escrita por el Dr. Pedreira nos que-
da la sensacin de haber conocido
personalmente al ilustre "hijo del
pueblo". ;Y cmo nos impresiona-
ron las figuras de Mam Luca y
el Maestro liermgenes!
De I.a Democracia de! 22 de e-
tiembre de 19J1 copla el doctor Pe-
dreira: "En un libro que se l
bir un da, ese hombre QU4
su existencia a Puerto n eo pitada
la juventud hasta la avanzada ma-
durez, se ver todo entero con el
alto reiieve de su carcter que tu-
vo el temple del metal con que
se forjan las armas de combate".
(Pg. 67). Queda escrito e! libro. Se
ha cumplido la proreata de l.u //.;-
,..o. I ilClU.
TIBISAN
DU
BACARESSA
Indicado en casos de catarros
crnicos, anemia, desgaste or
gnico, inapetencia y pretu
berculosis.
prefiere, al parecer, d:f:-..' U res-
puesta a Italia. Londres cree que
una oase estratgica j'.'ni'ii en el
Mediterrneo concierne tanto o
ms a Italia que a Gran
Mussolini admiti en una entrva-
la reciente que los caonea alema-
nes en las Columnas le Hercules, si
llegaban a emplazarse, tenan que
preocupar a Italia. Inglaterra ere*
adems que sern las "seiones que
permanecieron neutra'es en la Gue-
rra Civil las que al fin de cuentas
saldrn ganando despus de la con-
tienda. La Junta de Sur^oa s-3 eco
pa >a de sacudir su independencia
de A'e-i-ania y de Italia.
Homero supone que "i :i Uoih
taa de Saturno que fu o pr.mer
nombre dado a Olbraltir reinaban
los Titanes. La leyenda ensea que
en ese promontorio terminaron los
Trabajos de H aor. con
sus manos el Estrecho.
Tarik Ben Zaid seasVuyd alU ta
primera fortaleza cun lo inicio la
conquista de Espaa por los nv ros.
Todava quedan en ;-ie parte de
esas defenaaa. Gibraltar romo bien
se sabe es degenera -\i\ del nom'jre
de Djebel Tarik (M
que le dio el invasor. En el ao S46
los moros rechazaron desde esas
almenas una invasin de los nor-
mandos. Sij'n en 1309 lu re: 'pe "-
ron lo espaoles Que lo perdieron
de nuevo 24 aos riesi>'is. Siglo y
medio ms tarde cayo e>i poder de
los espaoles que por ese en'onccs
daban trmino a 'a Ra?^nq.ulata y
estuvo en poder de] Duq-ie
dina Sidonia hasia uie -n loa pri-
meros aos del Siglo XVI fu ane-
xado a la Corona de Castilla.
La imaginacin pou.ir ha
deado de leyenda, mate ipers-
ticion a este Pen. Se ri e que las
cavernas naturales que avanzan
hasta muv adentro en
tiendo de la roca han K-rvi elaborar medios diao, x de de-
fensa y de ataque lapiCS de des-
truir escuadras enteras en unos mi-
nutos. Desde oue Barbarroja sitld
infructuosamente a Gibraltar hay la
; dea de que ningn hombre rojo
Bretaa. I'O tendr. Hitler no ,l*ne hirb ro-
ja, ni puede llamarse ciertamente
roja en la acepcin .nodei
COvita de este \ocabl>. Tan
es la creencia de que cuando perec-
ea el ltimo mono n el Pefton 'o
perdern los ingleses oti" i.,.e a-
gunos aos el Almirantazgo se apre-
sur a importar monoa cuando una
epidemia am?nazaba extinguirlos,
no fuera q. el acontecimiento pu-
dlera debilitar la mo i tio-
Hay algunos especUcu
io se ven por curiosidad mol
pero, una vez presenciados, se hace
lo posible por no recordarlos o aci-
den a la memoria produciendo ver-
daderos escalofros. Tal ocurre, por
ejemplo, con una eic
soienin.dad con que est e la re-
vestida en los pases ms V'iZl-
dos puede quitarle todo su impre-
sionante carcter, y en China, don-
de COI in libre entreten/
mien: pblico, que la
sencia igular entuaiasmo, sj
visita conatituya un cuadro que
permanece imborrable durante to-
da la vida. Oyendo una manar i
en Chao-yang una ciudad de .a i
Mongolia Interior, que iban l
cular a cinco ladrones, decid guar-
dar muy bien mis sentimientos li.i-
manitarloa y me ful a ver
trico espectculo.
A eso de las diez, la m.tad
pobiac.on encaminaba er. i la
a travs de la Puerta riel Sur. ha-
cia el campo de eie.-ucin. donde ya
tambin dir:;;s mis pasos. 1
espacio arenoso, rodeado en parle
por las ruinas de la vieja n
de la ciudad, que forman u:
clente galera para los <
cual ya estaba cor
j cuando ni-
na e inquietar a

biendo llegado ma :h i
piano para ase-
sar. Ai habia d
-
mo si hubieran ab i
mentneamenle su
| dores ambulantes con sus ch
de mercaderas.
herramientas en las ma
! haban olvidado sus faena; poi u i i
p pequea y excitante
Tambin habia profea
diantes que se saludaban ui
otros ron son!
ian. adems, unos cuanti
M madres que haban d
por un momento la a:
sus pequen
muchas Madame Defargc
rramamlen i
ias se oy un di.s>-
por un guardia de a ciudad
do partid hara e. campo de
centracin el cortejo compuesto po-
i mandarn y las
diatamente la hu-
lla y un repentino silencio domino
a a multitud, lo mismo que cuando
se da la seal que indica al comien-
zo de una gran carrera.
maginacin segua a lo pri-
s uno mongol y cuatro eh>
- llevados hacia unos carros
tos, con los piej aradoa y laa
I manos amarradas a sus espaldas,
' para comenzar, rodeados de gua.-
dias, ma jornada a trav-
imliares calles y de las
s de personas.
i'ia vez ms hac i
i una muerte de terror desconoe.do.
D.ez minutos despus del dispa-
e el cortejo y llega al
de la ejecucin. El manda-
rn se noda en una estera y se
sacan de los carros a los prisin
i ostros plido y at'
rizados puede ver la muchedumbre
i violencia y rrue -
dad y en medio de grandes gritos.
se baja a os cinco infelices, algu-
nos de os cuales caen en cuclillas
y, con un soldado al lado de cada
uno rl n puestos junto a
la tienda del mandarn. El verdugo
toma su colocacin unas veinte
.arado del itunj
de una docena,
- un hombre grande
e. que He
va un deiantal amarillo, sombrera1
> y un InslrumeaU
un cuchilla de ca
ro que una espada. A su lad
estidoJ
ma'similar, en cor]
o dos ayudantes.
. nii orden esp<
. de ios prisin
Ion y a sus sul
I la tortu-
ya que no '
cunri ir el turno a cada
'ios va con el
mu te Infpreso *
mo *'
i muchedumbre
recorre sus cua
que mir
i de las cabe
en estar i
l la pg. 11 cal. 4'
Mad
queson
previsoras
res
^HEUSER-SSC/y^
Antes de que nazca la criatura la madre
debe pensar en proporcionarle medios fa-
vorables para su formacin y desarrollo.
Su alimentacin debe incluir los elemen-
tos indispensables que el nio necesita
para formarse sano y fuerte. Durante el
embarazo y la lactancia autoridades mdi-
cas recomiendan el uso de la Malt Nu-
trine porque es un tnico rico en las subs-
tancias nutritivas que la madre necesita
antes y despus del alumbramiento.
DISTRIBUIDORES EN PUERTO RICO
B. FERNANDEZ & HNOS. SUCS. SAN JUAN
APARICIO HNOS SUCS. PONCE
F. CARRERA & HNO. MAYAGUEZ


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. DOMINGO 1 DE AGOSTO DE 1937.
f*1
EL NUEVO LDER DE LA ADMINIS-
TRACIN EN EL SENADO
ES UN ORADOR PROLIFICO A QUIEN
TEMEN SUS ADVERSARIOS
5IDNEY J. WILLIAMS
Corresponsal de Prensa Unida
SINGTON. (Prensa Unida)
Albcn William Barkley. recin
plecto lder de la mayora demcra-
ta en el Senado, lleg a la promi-
nencia a travs de su vasta expe-
a polica. Dos veces ha sido
seleccionado por el electorado rie
Kentucky para el Senado de los Es-
tados Unidos y el ao que viene ira
a la lucha por la reeleccin.
Barkley naci en una rstica ca-
bida en el condado de Graves, es-
tado de Kentucky, en noviembre de
1S77, y se educ en las escuelas pu-
blicas entre horas de trabajos en
los campos de Kcntuck>
Joven ambicioso, continu su ins-
6n a'mindose camino hacia el'
0 v lueso asisti a la escue-
leves rio la Universidad de i
Kmoi; -' >' en la Univer-
sidad de Virginia.
Ku admitido al ejercicio de su
profesin como abogado en Kentu-
cky en 1901 y consigui un empleo
en la oficina del juez W. S. Bishop.
en Paducah. Bishop era el prototi-
po legendario del famoso personaje
d novela corta ".ludgc Pricst ,
,-reado por Irvin S. Cobb. Dos anos
ms tarde. Barkley se cas y es
padre de tres hijos.
Barkley ingres en la poli'
1905. Salla en campaa a horcaja-
das sobre una mua estlida ;
fincas de Paducah y fue
ral del condado. Cuatro aos des-
que, ya- haba progresado lo sufi-
para hacer su campaa a
caballo v fu electo juez del con-
dado. Cuando luego ful-
mente a la candidatura para
niara de Representantes
vali de un caballo y de a ra-
lea para su campana.
in parte de su promlnei ia en
1 Cmara
a favor de la prohibida
san un escao en el Sena i. don-
de fuwatalogado como U demn-
con tenden las libe-
rales.
Orador prolilco, Barklr se I-
I frecuentemcir lia del
i lo y hace custicas re frnelas
i -ist ra-
cin. Gan reputacin como uno de
los pocos miembros del Senado que
cambiaran golpe por golpe en lu-
chas verbales con el extinto sena-
dor lluey P. Long.
Barkley no fuma ni toma y vive
tranquilamente.
Cuando los demcratas asumieron
el control del Senado en 1933 y el
Seis nucios barcos
de guerra
WASHINGTON. D. C ju-
lio 31. (P. U.) El presidente
Roosevelt firm el proyecto
autorizando la conitruccin de
neis nuevo* buques para la.
Marina, ras! todos escampa-
vas, a na rosto calculado i-u
$18,206,050.
Copeland candidato
Los rebeldes avan-
zan en Teruel
AVILA, julio 3L tdico empuje de los nacionalistas
en el sector de Teruel ha conti-
nuado durante las ltimas veinti-
cuatro horas, dando por resultado
la captura de dos aldeas ms y un
avance total de treinta y cinco mi-
llas durante la ltima quincena.
La ocupacin de las aldeas de T-
rnente y Saldon, situadas en lo al-
to de las colinas, que realizaron
ayer viernes los nacionalistas sin
encontrar resistencia, dio por re-
sultado la extensin de la estrecha
faja de territorio ocupada por los
nacionalistas en Narroa en la par-
te oriental de Espaa partiendo de
Teruel, y los nacionalistas domi-
nan ahora completamente tina ex-
tensin cuadrada de veinte millas.
Albert William Barkley, sucede a
Riihinson en el llderato.
fenecido senador Joseph T. Robn-
son se convirti en lider de la ma-
yora, el ltimo fu autorizado pa-
ra que designara un colega como
lder interino. Barkley fu su se-
cando Robinson mu-
ri, Barkley fu reconocido como
lder interino, aunque dicha posi-
cin ra completamente no oficial.
Cuando Rubinson estuvo en des-
acuerdo con la Administracin, du-
rante esta primavera, sobre la
cuestin de economa y patrocin
una enmienda al proyecto de ayu-
da para obligar a las comunidades
locales a llevar una parte ms
grande ri la carga de socorro, fu
Barkley quien asumi el mando de
las fuerzas de la Administracin.
V vencieron, denotando la propo-
rle Robinson por gran mayo-
ra de vol
Los japoneses siguen do-
minando
BARCOS ALEMANES
A ESPAA
BERLN, julio SI. (P. l'.l
I.a Agencia Noticiera IINB
anunci que los crucero "Ad-
miral Scheer" y "Koeln", par-
tieron hacia Espaa acompa-
ados por la Segunda Flotilla
le torpederos, a "proteger los
Intrrenes alemane".
Se anunci que el almiran-
te Calis sustituy al viceal-
mirante Von Flsrhel, coman-
dante del grupo. Von FUrhet
est enfermo.
WHALEN SERA EL PRIMER CON-
TRINCANTE DE LA GUARDIA
EN LAS ELECCIONES QUE SE AVECI-
NAN POR LA ALCALDA DE
NUEVA YORK
HUELGA DE MIA-
ROS EN FRANCIA
Uno de los obreros ata-
c a un jefe
W1LLK. Francia, julio 31. (Pren-
sa Unida). Se ha sealado para hoy
una huelga general en la base car-
bonera de Anzin, envolviendo a sie-
te mil mineros. Esta fu la deci-
sin de la Unin de Mineros des-
pus que fracasaron las negociacio-
on los representantes de los
patronos.
El conflicto empez cuando se-
tecientos mineros en las excavacio-
nes de Blincres so c!r, araron en
huelga protestando de las sancio-
nes tomadas en contra de un mi-
nero polaco que haba golpeado a
p SMney J. WILLIAMS
Corresponsal da Prcni
NUEVA YORK. (P.U.iGrovot
A. Whalen. ( .do de la
Polica de Nueva York, que
de ser el prximo Alcalde de
ciudad, es un I ejemplo i-i
las oportunidn das a les
que vienen de
va York".
'
1
SHANGHAI, julio 31. renlemente Japn ha vuelto a ven
cer. Los cadveres destrozados que
flotan rio abajo desde Tientsin; las
ruinas de la Universidad de Nan-
kai; las mujeres y nios sin hogar:
las ciudades destruidas y el Ejerc
to chino en retirada desordenada
son pruebas de la derrota infligida
por los japoneses a las fuerzas chi-
nas del norte.
H senador Roal S. Copeland. randidalo de la poderosa organizacin ,,no e sus jefrs. Inmediatamente
demcrata "Tamman>" para alralde de la ciudad de Nurv.t York. Otro.* novecientos mineros de una ceiea-
- .-.ndldato-i fu-te a la nominacin demcrata :.ftn ao Gver , excavac,6n M ivan1a,on tam-
Whalen y Samuel I.ev\. las primarias demcratas prometen resultar
muy [isrutlclas ron tres candidatos disputando.' la nominacin.
i LA POLICA BUSCA A UN HOMBRE
OUE RAPTO A UNA NIA
RENUNCIARA ELPRE LOS LEALES ALEGAN
KIER YUGOESLAVO QUEHAY
Debido a los recientes Serios choques entre mo-
motines en Belgrado
BELGRADO, YugoeslsM*. JuUo
i | nida.) El premier
I yadinovltch, hombre 11a-
Yugocslavia en la -ns gra-
sis de esta nacin desde el
asesinato del rey Alejandro, sali
para Brod a ofrecer, segn se in-
forma, su renuncia al Prlicipe Re-
gente Pablo.
F.s de presumirse que es e movi-
miento result de los mot es .. el
terrorismo propagado en >do Yu-
avia mientras se coducia a
la tumba el cadver riel atriarca
Varnava. jefe de la Iglesia Catli-
ca griega. Una mu muer-
ta y cientos ric otras perseas he-
ridas en la sangrienta |
la Polica y los catlicos de a igle-
sia grecorromana.
En las calles se oan j loa 'le
"abajo Stoyariinovitch".
La Iglesia Catlica griega e opu-
so al concordato con el Vaticano
que el Premier demandaba y ex-
comulg a todei los miemi U del
Gobierno que abogaban pe: dicho
ordato.
ros e italianos
TIENTSIN, Julio 31. (FU) La
artillera japonesa, aparentemente
sin motivo, bombarde intensamen-
te desde la zona austraca de la
ciudad, lanzando veintenas de pro-
yectiles sobre el populoso distrito
nativo de la ciudad.

TIENTSIN, julio 31. (P. U.)-Se
ha confirmado que el tren expreso
de Peipin a Mukkden fu descarri-
lado en Chunliangcheng. el jue-
Ivee. ,
No se ha determinado el nmero
de pasajeros extranjeros refugia-
1 dos en el buque ingls "Grimsby",
que sali hacia Tientsin.
Tampoco se han confirmado las
bajas.
-----------------"??------------------
Comunicado de Madrid
SE LA LLEVO ENGAADA MINTINDO-
LE FALSAS RIQUEZAS
-??-
Esta
vez traern
sajeros
pa-
SEATTLE. julio 31. (P. 1 El
tercer vuelo ruso transpo.v. de
Mosc a Estados Unidos
dentro de pocos das, condi. endo
pasajeros por primera vez.
Se informa que el famos pilo-
to Sigismund LevaneviS
r la nave.
-----------------?<*------------- -
Aguirre ir a Londres b*lin-
MADRID, julio 3L (Prensa lui-
da)Despachos leales de hoy in-
forman que se han registrado nue-
vas revuelta* en las filas naciona-
listas en Santander y Mlaga.
Dicen los observadores leales que
oyeron furioso fuego de ametralla-
doras y rifles en las lneas nacio-
nalistas de Aguilar de Campo, en
el sector de Santander. Diez y
seis aviones nacionalistas fueron
enviados, segn se dice, a proteger
el sector que los leales dicen ,ue
est "completamente desorganiza-
do".
l'n comunicado leal dijo que los
comunistas en Mlaga, el mayor
centro comunista en Espaa en un
tiempo, hablan asaltado los cuaf?
teles militares. "Nosotros no sa-
bemos, dice el comunicado leal,
si los cuarteles fueron ocupados;
pero sabemos que el comando in-
surgente se vid obligado a buscar
ayuda en las provincias"'.
Los primeros desertores naciona-
listas que huyeron de Granada,
despus de este levantamiento ayer,
han dicho de la ejecucin "de cien-
tos de moros" que se haban rebe-
lado contra los comandantes ita-
lianos. Los oficiales leales citan
a los desertores como diciendo que
habla abierta hostilidad entre los
voluntarios italianos y los moros
en el ejrcito nacionalista, pero que
las noticias sobre esta hostilidad
hablan sido tapadas por la censu-
ra nacionalista.
Manuel Garca Gmez, el avia-
dor c,ue recientemente regres a la
fuerza area leal a cambio da otros
prisioneros, inform a la oficina de
guerra que los mejores regimien-
tos de carabineros italianos haban
entrado en Espaa a sofocar la rr-
MADRID, julio 31. (Prensa lui-
da).Aunque los observadores han
informado que hay tranquilidad en
el frente al oeste de Madrid, los
oficales hablan de avances del Go-
bierno al sur de Quijorna y mejo-
ras en las posiciones de Brete.
Fuentes imparciales dicen que los
disparos de rifle podan oirse en
Villanueva de la Caada; pero los
oficiales que regresan de esos sec-
tores dicen que las lneas han sido
establecidas a distancia tal que no
puede oirse un disparo en la zona
de Villanueva. Las mismas perso-
nas dicen que las lineas del Go-
bierno cerca de Quijorna han sido
adelantadas hacia el sur.
Los estadunidenses peleando en
las unidades espaolas en este sec-
tor se han distinguido. Edward Dart.
nativo de Chicago, una vez tenien-
te del Ejrcito de los Estados lint
dos. declar a Prensa Unida: "Nos-
otros convencimos al Estado I
de que los americanos son los ms
bravos en este secto"
TONOPAH. Nevada, jul.o 31. de la nia de 13
aos. Olive Carr, jur hoy una de-
nuncia por secuestro contra Earl
i, rie 26 aos de edad, a quien
la Polica acusa de haber sonsa-
cado a la nia de su casa con pro-
mesas de riquezas en California.
La Polica ha descrito a Wilson
como un degenerado. Wilson dej
una nota que deca: "Nunca me
cogern vivo."
Las autoridades de cuatro
dos se unieron en la bsqueda y
se informa que los agentes federa-
les tambin cooperan.
Carr teme que su hija haya sido
violada y matada, abandonndose-
les en el desierto que rodei
a Tonopah.
De acuerdo con la
son le dijo a la nia que tenia un
rancho y una cuenta de S13.000 en
un banco de California.
tomas indic que Wilson apa-
rentemente se habia llevado 546 rie
la raj3 registradora de la tienda
de Carr, antes de salir de all.
Las autoridades han buscado
por las carreteras del desierto y
han pedido a la Polica de Neva-
ah. California y Arizona que
vigilen sus carreteras. La nica
pista indica que un hombre y ur.a
nia parecida a Olive estuvieron
tratando de conseguir un vehculo
en la can tcia Lai
Vegas, al sur,
La Polica describe a Wilson de
la manera e: Cinco pies y
pulgadas de alto; pesa 140
libras; ufaba camisa '"sport" > pao-
tajones
La nia BK-
smente mide M
pulgadas de alto.
bien en huelga como gesto de sim-
pata.
En la reunin ye (esarroll un
| "ipase" cuando los representan-
tes de los dueos mantuvieron
i el jefe golpeado tenia todo el dere-
cho de tomar sanciones contra el
minero polaco, quien se considera
que no estaba trabajando el
lemente. Los trabajadores, por tu
parte registraron la querella de que
estn siendo muy rgdamenie Ha-
lados.
Los representantes de los dueos
alegan que las sanciones tomadas
contra el minero estn siendo
das como.un pretexto pata li
larse en huelga y demandar un
nuevo ajuste de salarios.
"Permanent War Memorial Comml-
de Nueva York, presidente
y director de otras grandes empre-
sas comerciales, y miembro de la
Junla Consultiva del Ejrcito de
Salvacin.
En mayo 4 ri" nombrado
presidente de la Corporacin de la
Feria Mundial de 1939 en f
York.
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tcl. 2258 S. J.
Mee. Graduado.
Luna esquina San Jos\
ESPEQUES
D"-: BAYAHONDA
Solicite precios de
JOAQUN CAMPOS
MALECN SAN JUAN
Esl enfermo?
V NO CHIMA COH SI II-
(H NTES sUCCl BSOS
En el
( OXSI I.TOKl.t AMAO
del Pr Frange iilero
I atendido por
aapwilallatas
Honorarios: Tres Dlares.
Tobacco Palace Telun 60.
San Juan.
FRACASO LA PRIME-
RA TENTATIVA
= UN FAMOSO TRAPECISTA SE SUI-
CIDA EN LONG BEACH
DESPUS DE HABER HERIDO GRAVE-
MENTE A SU ESPOSA
-??-
Le huelga area en
Mjico
CIUDAD DE MJICO, julio 31.
iP. U.)El entrar en su dcimo-
cuarto da la huelga area, el De- I
parlamento de Comunicaciones ha
contratado la Compaa Aeronu-
tica del Sur para que lleve la co-
rrespondencia durante la huelga
entre Orizaba y Campeche, que
han quedado virtualmente aisladas,
pues no hay ferrocarriles y son
muy pocos los vapores que las co-
nectan con el resto de la nacin.
LONG BEACH. California, julio
SL (P. U.) La Polica informa que
mientras su suegra lo observaba,
Alfredo Condona, de 41 aos de
edad, considerado el ms grande
trapecista del mundo, hiri grave-
mente a su esposa y lueso se
mat.
La misma esposa de Condona.
Vera Bruce, de 31 aos de edad,
not que el artista del trapecio es-
taba moribundo con cuatro heri-
das en la cabeza, en el pecho, en
el abdomen y en un brazo.
Condona, su esposa y su s
Annie Bruce, estaban en la ofici-
na de un abogado efectuando el
..o de una propiedad. E
vioso trapecista, luego de hablar
reposadamente por varios
loa, invit al abogado a que aban-
donara la oficina.
??
-
PARS, julio 31. (P. U.) El
presidente Aguirre ir a Lont
martes, para conferenciar o
diplomticos vascos y espa
Hoy Domingo
A la una menos cuarto
la tarde
(12:45 a 1:00 P. M.)
por la estacin WKAQ
r-
lial>lar sobre
"IA BELLEZA DEL
NOMBRE"
La subasta ms curiosa
del mundo
HONOLUL. (Prensa Unida) -
La subasta que la Aduana di
lados Unidos celebra aqu dos ve-
ces al mes. de l no socita-
1 embargados, procedentes riel
Oriente, es, segn se cree, la mis
curiosa del mundo. Induje de to-
do, desde raras perlas hasta pan-
talones de algodn, repillos de
dientes, cofres tallados, sortija-,
pendientes, juegos de t y m
as chinas patentizadas. '
Estall otra mina
Belfast
en
El bombardeo
ceres
de C-
Entonces Condona cerro la puer-
ta con llave. Dice la seora Bru :e
que Condona encendi un cigarri-
llo para su esposa y que dijo:
ra, creo que esto es lo ltimo que
puedo hacer por ti." Sac del bol-
sillo una pistola y dispar cuatro
veces a quemarropa contra su es-
posa. Luego se mat.
Condona muri en el arto.
La primera esposa de Condona.
Lillian Lcitzel, famosa tambin
como aulista del trapecio, se mat
al estrellarse en Copenhague, en
1931, mientras actuaba en un circo.
A Condona se le consideraba sin
rival en su profesin hasta hace
dos aos, cuando se zaf de un
trapecio a una altura de 60 pies
y se rompi casi todos los huesos
fie! cuerpo. Se restableci pero
aida fu relegado a pa-
le menoi importancia.
Amigos luyoa dicen que Condo-
na era un tanto orgulloso y qu
a menudo se quejaba de no poder
repetir sus atrevidas hazaas.
Para arreglar la huelga
de empacadores
BFFALO, N. Y., julio SI. (P.
C.l Una tentativa paia aneglar
la huelga de mil doscientos em-
pleados de tres empacadoras de
carne fracas cuando el Comit
de los patronos abandon la con-
ferencia de mediacin que eslaba
celebrando con Hcnry .1. V.'inter,
con la Junta Regional de Relacio-
nes Obreras y los lderes del Co-
I mit de Organizacin Indi:
''Nosotros simpatizamos hondamen-
te ron nuestros varios cientos de
empleados que se hallan ahora sin
.trabajo dijo", Edwin C. Andrews,
presidente de la Jacob Dold Packing
Company, una de las tres planta;
afectadas por la huelga.
Agreg: "Si los piquetes en nues-
tres plantas cesaran, asi como las
tentativas de coercin e intimida-
cin a los empleados que no sen
miembros del Comit de Organi/.a-
cin Industrial, nosotros gustosa-
mente abriramos las plani.i-
viendo a la normalidad tan pronto
como fuese posible".
??-
En el frente de San-
tander
ENCERADOS
Todos los tamaos.
Alamore de Pas.
Alambre da Gallinero.
JOAQUN CAMPOS
Malecn San Juan
Telfono 452
Huilln rie Pni:os Ilas
Tendr usted en su
oficina el empleado
que necesita gracias
a un pequeo anun-
cio en la columna de
COLOCACIONES
de nuestra seccin
de anuncios clasifi-
cados.
"EL MUNDO"
BELFAST, julio 31. (P V.) Una
mina de tierra, parecida a la del
mircoles, estall a las dos de la
madrugada en la calle Devonshire.
a 30 yardas de los cuarteles de la
Polica, haciendo una abertura rie
8 pies de ancho en una pared del
almacn de la Marina y rompiendo
las ventanas de los edificios cerra-
nos.
No hubo hajas persorr.
Paciente hipnotizada
LONDRES. (P. U.) -Una di
>n del poder del hipnotismo
fu verificada en un hospital de
esta ciudad cuando una mujer u-
fri la extraccin de dos dientes sin
darse cuenta del dolor. Durante
varios das antes de la operacin,
la mujer se someti a tratamiento
con un hipnotizador.
SALAMANCA, julio 31. (Prensa
Unida l Oficialmente se informa
que en el bombardeo rie Cceres
por los leales, murieron diez y ocho |
mujeres, cinco nios de dos
hombres, y resultaron heri-
reinta y cuatro mi,.
te nios, ocho ancianos y veinte
hombres.
*e------------------
Jamboree mundial de
Nios Escuchas
MADRID, julio 31. (PLi Aero-
planos leales han sido concentrados
hoy junto a Santander, donde se es-
pera que comience una violenta lu-
cha de un momento a otro. Fusta
maana temprano treinta aviones
de bombardeo y aeroplanos de per-
secucin leales atacaron intenta-
mente a las brigadas italianas en
el sector de la Ermita rie San Ro-
que. A ltima hora de ayer viernes
los aviones leales realizaron tres
ataques similares. Se informa que
los resultados rie los ataques fue-
ron 'magnficos".
------------------??-----------------
Para los africanos: Cri-
men y coctel
VOGELZANG, Holanda, julio 3i. I
(PU)La reina Guillermina inau- |
gur el "jamboree' mundial en que \
participan 'J8,000 nios escuchas de
50 naciones, congregados alrededor
de la tribuna real
El fundador de la institucin.
Lord Baden-Powell. que cuenta ya
80 aos de edad, fu atronadora-
mente ovacionado por los jvenes
escuchas.
ctxoritLcLmxjLn
tonuAtxclo.k- '"
n\lrxt JOHANNESBURG. (P. I
; rC que el crimen y los cOCteiM
j corren parejas en Sud frica, do.i-
. de un aumento alarmante en los
ciimencs nativos ha motivado una
investigacin por la Polica. A pe-
i sar de la estricta prohibicin de
i la venta de bebidas alcohlicas a
' los nativos, hay a i docenal da
tabernas donde puden c
gul:- su coctel l
Grover Whalen, ser el principal
contrincante de I.a Guardia.
baja ii-
i<\ ri da '-' de Junio de 1886, i
or V ahora uno d
pa>t hombres de
de la ciudad
que sea e| ms fuerte adv
del alcalde F. II. La Gua.rd
las elecciones del 2 de noviembre.
Whalen pas sus primero-
de estudiante en la Academ
litar de Clason Point y en la Eli-
de Comercio de Packarri. El
suyo ni era un camino real
foituna, sin embargo, pues a la
muerte de su padre, ei
vio obligado a abandonar la ae
la de leyes de la Universidad n"
Nue\ a V>: k y dedil :n se :i
jar para sostener su fam
A fuerza de I
do trabajo, el tenor V
destar' inte como uno |
digno de ser notado y no
presa
to como miembro del Partid"
mcrata local. Pronto se hizo de
apen car-
gos que fluctuaron
i 11)17 y
Comisionado rie la Polica en la
administracin
en 10:.-
De la no el se-
iim V hizo una figura n-
ternacion-i nombrado pre-
sidente del Comit de Recepcin
de Husp nguidos creado
por el alcalde Walker. Salud a
famo- 'lales con
dad propia d su cargo:
pre visti Imp ablemeni y para
centenares rie visitantes se convir-
ti en smbolo de la ciudad de
= u amable anl
durante la visita.
Ol
n .f: on los i
tes: Comisionado c amen-
to de Edificios y K
sidente de Ka Junla de Ci l
la tiudad, y ni i
Tnel I
Se retir de la I
19L'.'i y entro de nuevo en 1"
] corles como
John U'anamaker, una de las tien-
da-, r
\i en esa capacidad durante A
altos; hasta que fu pe
que ingresara otra ves
pblico, siendo entonces Comisiona-
do de la Polica, cargo que di
pe hasta renunciarlo en mn
1930.
La lal 1" lian
otra ampu-
taron notablemente. Fu vic;
dente rie la "American Tran
nc Company". sindico de un
gic famoso, vicepresidente de la
INCERADOS
(Cualquier tamao)
PINTURAS
(Alambre Gallinero)
Cartn de Techar
ESPEQLES
COMPAA MARTIMA
DE K. MORENO A (<>.
I Al (helor orelo)
Malecn Tel. 478
San Juan.
cf
cf2
co
uta a
I.OI.ITA CUE\ hS
rodas los damlngoa, mircoles
j \icrn-i de 7:48 a B:6 P "'
l M\i K>\ iriCAQ
i isa nadie.
PBOGB4BM
<>IC- 1 M \'IO
Cancin Mexicana
' I \\ II. ROKI
de Urnesto bacataM
CONGOJA
r.olero d<- Kafael Hernndez
OfcaeajHla rie Cafeteros de
Puerto Kico
A*oi iaiion ( oopcrath a de
Agricultor' .
LOS BAOS DE COAMO
Las bellezas naturales del sitio y el espritu de fami-
liaridad interna que ofrece, constituyen una garanta
slida para el descanso.
NUEVO CONCURSO COTY
con CIEN DOLARES
DE PREMIO
Investigue y Procure saber cmo obtenerlos donde se
venda la exquisita perfumera COTY.
COTY ahora'est regalando muestras de COLORETE
con cada caja de POLVO AIR SPUN de $1.00.
Estacin WNEL
LA MAS POTENTE EN
PUERTO RICO
U90 Kc 2500 W.
PROGRAMAS DE HOY
DOMINGO. AGOSTO 1, 1937.
8:00Religous Hour
-Dr. Biascoechea
9 30Offical Weather Repott
9:10Voz Antillana
.'iCampaa Comercial
lliOORadio Souvenieis
11 :!0Martines l.ast Minu
Commeicial Broadcasting
1:15Cotos Ti piral Songs
1:45Industrias Nativas
3 loSport of (he Kings
6:15Ca Corresponden
7:45 Works Progrcss Adminis.
8:00Radio Social
8:30^WNEL Russian Melodies
8:45Selecciones de Marina
9:00Offical Weather Report
9:00Kresto Adventures
9:30-Pabst Portbales Son;s
10:00-Noticias Transradio
10:30El Rey nu- Rabi
12:00Sign Of. Buenas Noches.
Proqrama Musical Programa Musical
- HOY -11.80 a 11:30 A. M. fj\ 1"La (ruz de Mayo", pasa-calle andaluz. 1"Musrar". fantasa Oriental
Estacin W. K. A. Q. 3"Noche el' Ronda" 'a!s-erenata d Mara Teresa l.ara.
PresenUndo a la tentil estrella de la Radio LOLITA CUEBAS en ii programa auspiciado por 4"M Clavel K..io". oi2)o0o^
Pinturas" Cristales ILLEN 6
KMON A. PlA u isa. W JUAN KM



EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. DOMINGO 1 DE AGOSTO DE 1937.
Ha comenzado el ocaso de Van
Zeeland, la maravilla belga
Su ausencia de Bruselas le cost muy cara.-Una escaramuza
poltica que se hizo conmocin nacional
CIEMOS DEL CAFETAL
Capirucho "el Gorrin"
Por A. OLIYER FRAU
EL OTRO MARCONI
A la Izquierda, un choque de veterano ion la Polica de Brusela durante lina manifestacin de protesta
por la amnista le lo "Traidore flamenco". A la ilererha. Van Zeeland depldlndoe de Roosevelt al
final de iM mtrevtetM con l en la Cataa Blanra <|iie parecen haber dado hae a la iniciativa del rey Leo-
poldo (i Blgica del '.'3 de julio en Ia\or de la constitucin de una especie de Liga Kconmlca de las Na-
ciones.
Van
peculiar y
as muy personales
en el escenari'
i ,e hoy Pi-
le podra formularse
'(ria dema-
:ede resultar pn !-
I
iibera-
ctc. tenan frente a
del Rexismo de
-e mantuviera
utos y disciplinados;

osi gra-
ton y discpulo de j
r Kemmener, el mdico rie
ias latinoamericanas. Pero la j
Van Zeeland sobre D"-
n abril fu de tal manera
'acular en la
rie Blgica que el
i desasan
loa creen llegado el momento
incrar ni derecho a barajar
los grupos e intereses como antao.;
El caso se ha patentizado en a
I ja amnista de
' amencos, que cau-
sis del gabinete el 12 rie
Los socialistas que estn re-
s en el gabinete votaron
mayora contra la ley de am-
. y muchos de los catlicos
n el baluarte de la coalicin
saltaron tambin la va-
lla. A no ser por la Interve
pcrso 'irosa del joven Rey
Ido, el Gabinete Van Zeeland
habra parecida en sta que al prin- :
cipio pareci una escaramuza sin
: importancia y creci a las propor-
\ ciones de una conmocin nacional.
A menos que algn recndito se-
creto se esconda entre las rancille-
ras, el viaje de Van Zeeland a Es-
: tados Unidos fu menos que
J frustuoso y nada agreg a los prest i-
I gios del dinmico Premier. Dos dias
I antes de su arribo "The Sun" reco-
1 nocido como rgano de Wall Street
: public un editorial titulado "Se
: necesita audacia", la ms lgubre
nida que se haya dado a un
| visitante de calidad. Despus rie
haber industriosa y ostensiblemente
visitado a los gobernantes de Euro-
pa, deca, se encuentra en camino
a c=te pais trayendo el germen de
un nuevo engendro confeccionado
en las cancilleras del Viejo Mundo
para extraer una nueva contribu-
cin de los Estados Unidos para
beneficio de las naciones que han
adido el pago de sus deudas a
sia". Luego explicaba el "engen-
dro". Como la ley Johnson prohibe
a Estados Unidos autorizar emprs-
titos para los pases que estn en
mora de pagarle sus deudas se ha-
hria ideado el sistema de que el
Gobierno de Washington depositara
en el Banco Internacional de Basi-
lea grandes cantidades del dinero
"de sus contribuyentes", el Banco
avanzarla entonce! rditos a las
nea que no pueden recibirlos
en virtud de la citada ley. Si algn
proyecto semejante acarici Van
Zeeland, el editorial fu suficiente
para desbaratarlo antes de que se
formulara.
IOS DENTISTAS REVELAN-
EL SECRETO DEL
ALIENTO PURO
HSEOS f
oE COMIDAf.
hJT* Y^*
LOS \
DIENTA
L* BOCA
FRESCA.
i HADA,"/-'*4
SU ALIENTO SE NOTA CUANDO UD. HABLA...
TODO encanto, toda simpa-
ta se pierde cuando existe el
Mal Aliento.
Hago itoi
Cada maana y noche, usan-
do Colgate, cepllese los dien-
tes superiores desde la enca
hacia abajo, y los inferiores
desde la enca hacia arriba.
Enjuagese. ,ay
Entonce pngase en la len-
gua un centmetro de Crema
Dental Colgate y disulvala
con un sorbo de agua. Leve-
se la boca con este liquido,
hacindolo pasar entre loa
dientes. Y enjuagese.
Adems de quitar el mal
aliento, Colgate limpia y em-
bellece los diente y conserva
las encas sonrosadas y firmes.
Su boca queda perfumada y
con una deliciosa sensa-
cin de frescura.
ftre cautivar ca
la sanrita Hay
a.ua na Calfata
\DES MUSICALES que traen a usted solaz y deleite a travs
-ado por la Estacin WKAQ. Sintonice esta Estacin todos los dias
a las 12:15 P. M., excepto los sbados y domingos.
SOLICITE PUERTO RICO ILUSTRADO
Otros comentadores aseguraron
que Van Zeeland venia a realizar el
eterno sueo de Inglaterra "com-
prarse a Alemania con dinero de
los Estados Unidos", o sea arreglar
un emprstito que en definitiva sal-
dra de arcas americanas para com-
prar un periodo de paz del Fuhrer.
Eran tan grandes y tan secretos
los designios de Van Zeeland y tan-
ta la publicidad en torno, que la
misin termin en un discreto fra-
caso -n medio de una gran indife-
rencia. La declaracin conjunta au-
torizada por Roosevel y el Premier
al terminar sus conversaciones es
una pieza maestra de lo inicuo y
hasta ingenuo en documentos inter-
nacionales. De vuelta a Blgica.
Van Zeeland sufri en su pais las
consecuencias; hubo hasta diarios
amigos que le dijeron por lo claro
que ms le habra valido quedarse
en casa que no asumir representa-
ciones internacionales en un juego
de grandes potencias que le que-
da grande.
El haba forzado anis rie partir
en la Cmara Baja a ley rie amnis-
ta: se march dejando la mecha
ardiendo de la bomba polilica que
casi lo tritura. Nadie se explica
por qu lo hizo. No habla una agi-
tacin popular en favor de la am-
nista salvo entre los elementos in-
'electuales flamencos que parecen
estar muy cerca riel corazn riel Pre-
mier. La amnista iba a favorecer a
.os flamencos que abiertamente se
plegaron a Alemania durante la
guerra en la esperanza de que
triunfando rumpliria su promesa rie
crear el Estado independiente de
Flandes. Muchos cumplieron sus
onrienas. otros siguen en '.a crcel,
a torios se les habian quitado sus
derechos civiles.
Blgica fu un paso ms all que
Francia y Estados Unidos en esta
emergencia; presenci una huelga
no ya sentada sino acostada. Los
veteranos que habian peleado en las
callea, y amenazado ron invadir e!
parlamento en protesta llegaron a
acampar frente al Palacio Real, lle-
varon colchones que colocaron en
as gradas y se instalaron a esperar
que se les recibiera. El Rey estaba
en una de sus residencias de campo
Vctor de la Veley, Ministro de
Justicia, haba aceptado' el cargo
sin consultar a su partido a pesar
rie ser el Presidente del Partido; sus
propios correligionarios esperaban
con secreto regocijo la oportunidad
rie \erlo en dificultades. El fu el
autor de la ley de amnista. Un dia
de julio se le vid salir con la cara
machucada y la boca sangrando
rie los tribunales de justicia a don-
de asista en su calidad de abogado
l'n grupo de abogados "veteranos"
le habia enristrado su traicin <
guieron las bofetadas en que el
Ministro llev la peor parte. Cuan-
do unos congresales que hablan vo-
tado la ley de amnista se presen-
taron a una reunin de veteranos
a que ellos pertenecan tode* N
a< solos.
Un grupo de veteranos se abri
camino hasta la presidencia del
Senado cuando se discuta la ley y
notificaron que ellos mataran por
sus propias manos a los amnistia-
dos si la ley se pasaba. Ms de
6.000 veteranos desfilaron un dia
por Bruselas. Centenares llegaron
hasta la tumba del Soldado Desco-
i y depositaron sohre ellas sus
condecoraciones de guerra. Van
Zeeland tambin es veterano y ga-
n la Cruz de Guerra pero luego
cay prisionero de los alemanes
hasta el fin de la guerra. Sobre la
misma tumba depositaron una coro-
na con una cinta en que se lea:
"Hermano, los que muy pronto irn
a unirse contigo vienen a depositar
obra tu tumba los galones intiles
de una victoria ganada a expensas
de tantos intiles sacrificios..."
La ola creciente de la protesta
pblica oblig al Ministro de Justi-
cia a renunciar. Van Zeeland se
solidariz con l y con su lev \a
aprobada de amnista: pero el Rey
acept la renuncia de De la Veley
al mismo tiempo que rechazaba la
de Van Zeeland. Se habla ahora de
que la ley ser modificada, se dis-
cute con los veteranos en vez de
echarles encima la polica, se ha
prometido una reorganizacin gene-
ral del Gabinete para octubre.
Observadores imparciales creen
S ha negociado tarde. Estn
alarmados de la parte que el Rey
est tomando personalmente eni
las cosas polticas y anotan una pr-
dida fuerte de' popularidad de la
monarqua por efecto de esa intro-
misin no enteramente constitucio-
nal en defensa de sus ministros. To-
dos los partidos que estaban uni-
dos alrededor del Premier estn
ahora quebrados. Y Len Degrelle
no est ni vencido ni desalenta-
do...
Domingo, el isleo", alto y for-
nido todo un guapo de barr.o
en una sola pieza! era el testigo
principal en "el asunto"...
Trado a la Corte, me decii:
;Oiga, mi seora, mi hermana
Gervaeta vino al pueblo en el e-
guimiento de "una.- chucheras";
y en el camino, de vuelta al barrio,
le sali al paso "ese muchachito",
que le dijo "que se diba con eila
a pasar unos dias en casa; mi her-
mana se lo llev. Y dende que lle-
g al barrio, se meti al mangozal,
y estuvo come que le come mango.
hasta que le cay esa dolama, que
se lo llev pa el otro mundo...
Y me deca el gan, como para
justificar todo asomo de duda que
apareciera contra su persona:
Cualesquiera le hace dao a
una Tiatunta de; Senol, asina
mesmo; si falleci lo que pareca
era "un gorrin"'!...
Y luego caia en las molestias:
;Pero que dilse a mor en casa
c.e harrigoncito; si me ha Jecho
p-rdel da y medio de trabajo -1
muy gandul, que valan ms que
l!...
Terminada la investigacin, no
hubo que determinar culpabilidad
para prjimo alguno, y se cerr el
el expediente del caso. Pero, al irse
a extender el acta de defuncin
nadie supo decir su verdadero nom-
bre y apellido, pues todos io cono-
can por el mote ce
Capirucho!...

Vino al pueblo despus del i
de San Fc.ip'; como un pjaro sin
nido que se lo trajo una rfaga Je
tormenta .. Sin madre, ni padre.
ni pariente alguno; sin hog.v
pan y sin cario, frente al pra-
mo de su d- tino, Capiruc.
y descuido, frente al diminuto Ca-
pirucho, de nueve aos de edad,
apareci como un ogro, la figura
gigante y aterradora del mayordo-
mo de la finca, que lo sorprend.
El que odiaba la guerra y prefera Sherlock
Holmes a la Divina Comedia
ROMA. po en que los cuentos de nios nos
rodeaban la vida de maravillas y
misterios, un poco distantes de la
alfombra y telescopio mgicos que
ie d.spar certero, habindolo c>
gido:
Vamos a ver!... Y esos gui-
neos para quin son?...
Y Capirucho, tan fresco, tan se-
guro y resuelto, como un plomo,
contesto;
Para quin van a ser?... Pi-
ra tu puerca!...
Y al otro se le qued mirando,
medit, y pas a lo largo...
Uaa val ms, Capirucho haba
triunfado!...
En otra ocasit. compare o j
la Corte Municipal como testigo...
Se trataba de que uno de los m.em-
bros de su pandilla, al tratar de
subir a un camin en marcha. ;e
cay ai pavimento, ocasionndole
golpes que le costaron la vida...
Capirucho declar muy aplomado
sobre el asunto... Fu entonces
que lo conoc, y le hice saoer "que
era el testigo estrella del caso"...
El se me qued mirando, y lue-
go me pregunt:
Y si el asunto es en Ponce,
cunto me pagaran por "ello"?. .
Yo le hice saber que en su cali-
dad de testigo cobrara tres dla-
res ..
Y sac sus cuentas, muy lindas
f m.iy galanas, sobre la comprt
ie una nueva "muda" de ropa, de
unos zapatos, de una rorrea
mal no recuerdo, nombr cigarri-
lias...
La investigacin se realiz de
noche, y al dia siguiente volv a in-
terrogar al chicueio, sobre algunos
-mos del asunto que aparecan
hizo un valiente, que desafi los i obscuros; notando yo. que aparen-
en el transporte de las viandas, y i nos trasladaban y comunicaban con
horizontes y los caminos con la
fuerza diminuta de su puo de ra-
paz aventurero...
Apareci un dia en los airaba-
las de la ciudad, desenfadado
suelto, y frente a la chiquitena
pueblerina, l qu era un
co! se hizo proclamar "Jal
partida", contra toda envidia y to-
do inconveniente...
De !. an se cuentan entre sus
"confrades", varios episodios cle-
bres". ..
Por ejem,
Cuando Capirucho n fa-
milia, se fu a vivir a la casa le
un vecino pobre... Era en el ca-
fetal, recin pasado el vendabal, y
escaseaban trabajos y alimentos...
Pero habia que vivir___ Y el Ji-
baro vive hasta encima de una pie-
dra pelada, cuando hay que
Entonces Capirucho se entreg
a la ratera, para pagar el precio
de su posada en la casa de! vecina
que lo albergaba... Y sigilosa
madamente. metido en el poco
guineal que la tormenta ri<
Capirucho hacia "sus arrastres" pa-
ra la familia...
Hasta que un dia de desventura
temente cafa en contradiccin su
nuevo testimonio con el ya dado.
Se lo hice saber al declarante, y me
respondi, penoso;
- Mire, seor, si es que yo soy
tan chlquitilo, y he subi tan poco
los puntos ms separados de la tie-
rra. Seguimos rodeados de miste-
rios pero ya han cesado de mara-
villarnos.
La mayora de nosotros, nada
sabemos de los experimentos y
frmulas algebraicas de Hertz, s-
lo sabemos que Marronl fu el Mo-
narca que comand las ondas elc-
tricas y que fu el precursor de la
radio, hoy tan generalizada.
Es difcil agregar a lo publica-
do en todos los peridicos, revistas
y libros del mundo entero sobre
los beneficios que el telfono in-
almbrico ha aportado al mundo.
Desde aquel dia, 12 de diciembre
de 1901, cuando Marconi todava
lomado por loco enviaba desde
Poldhu, en Inglaterra, los tres
puntos de la letra "S" a su esta-
cin receptora en N'ewfnundland.
hasta hoy que es eprimera seal
enviada es el sigo universal que
salva miles rie vidas, el primitivo
aparato trasmisor. en -1 cual ei
Gobierno de Italia no se interes.
aparece como el invento rie ms
potencialidad del Siglo XX.
Para todo el mundo, la telegra-
fa sin hilos, es una cosa comn,
que no extraa y que se toma co-
mo otro invento necesario y til.
Pero para Jack Binns. el estoico
telegrafista americano del vapor
"Republic", que hizo historia en-
viando la primera seal de S. O. S .
la posicin del barco en medio de
la neblina e hizo posible la conse-
cuente llegada de auxilio, el pe-
queo aparato inventado por Mar-
coni. ser una varita de virtud con
ms poder que la alfombra mgi-
ca y el telescopio maravilloso.
El 23 de eneio de 1909. en las cos-
ta del Estado de Rhode Islanri,
el vapor de carga italiano "Flori-
da" choc, en espesa neblina, con
el vapor americano "Republic"
que llevaba l.n.V) pasajeros. Binns
Faci Darinni, italiano que haba media. Todo el mundo *a<* atguro
trabajado 15 aos con l y conoci-
do a Marconi ms o menos intima-
mente.
anta.
Darinni, cuenta que Marconi era
que soy un genio y que como tal
slo bebo mi sabidura en los cl-
sicos. El mundo est seguro, pero
no sabe___y asi es la fama, si yo
f-aricatura de S. Roble. Fotografa tomada en 1901 cuando * truts-
mitl por primera ves una seal por telgrafo *in hilo a travs del At-
lntico. Arriba la estacin emisora en Poldhy. ( ornwallh. Inglaterra;
ana o el cmela que sirvi de aparato receptor en Terranova.
a la Colte, que se me traba ei asun- se fu a su cuarto de telegrafa, un
lo. >' me confundo!...
Pero la noche anterior haba de-
clarado muy claramente la verdad,
y la verdad era que "Capirucho"
quera comer a dos carrillos...

Tendra como diez aos de edad...
Era lleno y barrigoncito... Los
ojos los llevaba negros, como en-
chapados de noche y de miserias;
y la malicia, le retozaba en los la-
como un caramelo...
Cuando muri "su pandil
hizo honores de jefe, acudiendo en
masa a su entierro, y presenciando
su autopsia .. Porque hasta lujos
de autopsia, se gast al morir!...
Nadie supo nunca su verdadero
nombre!.., ;A su entierro no apa-
familiar alguno!... Sobre u
tumba hay un epitafio seero:
Capirucho, "el Gorrin"
Y un verdadero gorrin era!...
Primavera de X937.
HENDRYK COLIJN INCORPORA A
LOS CATLICOS A SU GOBIERNO
EN VISTA DE LA AMENAZA QUE SE
CIERNE SOBRE EL IMPERIO HOLANDS
poco incrdulo de que esa lla\
que hacia saltar una chispa
trica, y produca un sonido de dot-
ditditriaadaa daa. pudiera
hacer el milagro de atraer barcos
que ayudaran en el salvamento. Pe-
ro mientras los pasajeros ocupa-
ban los botes salvavidas. Binns .-
mantuvo en su puesto enviando el
llamado de socorro. Una hora les-
pus, como fantasmas aparecidos
de la nada y que acudan por un
llamado ultra terrenal. varios
vapores llegaron y salvaron
dos los pasajeros y tripulantes.
11 de abril de 101.'. e| barco
orgullo de la marina mercante in-
glesa, el gigante de los ocanos,
cortaba las fras aguas del Atln-
tico en su primer viaja. Iban ms
de dos mil pasajeros, entre ellos
muchos notables de la Industria.
Banca y Artes. El vapor inmenso
se aproximaba a las rostas de Am-
rica; pero ruando faltaban 800 mi-
llas para llegar a Xewoundland.
un tmpano cort su carrera. John
Otorga Phillips, el "Hombre Mar-
coni" del "Titanio", estableciendo
la honrosa tradicin que todava
no ha fallado, se fu al fondo del
mar enviando hasta el ltimo mo-
mento el sigo que electriza la at-
msfera y cierra toda trasmisin.
r. escalofriante "S, o 8 "
Cuando los 71.' sohrev iventes
trados por el "Catpatia" que
las seales de auxilio del "Titanic",
arribaron a Mueva York, e dirigie-
ron en masa al Hotel, en que se
hallaba Marconi en esos riias. Con
'grimas en los oos, con discursos,
con mil demostraciones de agrade-
cimiento dieron gracias al excelso
italiano por haberles salvado la
\ ida.
Pero toda esta informacin es
del dominio pblico. De lo que se
sabe poco- es de la vidad el genio
latino, de su existencia privada,
sus maneras de trabajar su carc-
ter, sus modos de pensar. Por eso
un dia despus de haber odo por
radio que l invento la noticia de
su muerte, me dirigi donde Mario
de carcter parejo, suave, jams
perda su compostura, ni aun cuan-
do al parecer todos los elementos
y personas estaban en contra de
l. Darinni, que acompa al ge-
nio en sus primeras tentativas, re-
lata que la primera antena que le-
en Inglaterra, cuyo graba-
do acompaa esta crnica, fu tal
vea, en esa entonces, el ms gran-
de de los problemas de Marconi.
La construy con enormes esfuer-
zos pecuniarios y fisicos y todava
sin estar cierto de cmo reaccio-
naran las ondas hertzianas envia-
das por una antena circular. Cuan-
do despus de grandes penurias,
fros y descalabros, la antena es-
taba lista para ser utilizada, un
temporal de viento y granizo la
destruy completamente. Las ni-
cas palabras de Marconi. en esa
n. fueron: "Estar* de Dios
que as sea, pero levantemos otra
nueva", y empez como si nada
hubiera ocurrido.
En sus pocos ralos de ocio y re-
creacin. Marconi gustaba de leer
novelas policiales y de aventuras
oe indios en Norte y Suri Amrica.
Darinni, reala que un dia que al-
morz con l. despus de terminar.
"ni, tom un libro de Sherlock
Holmes. > se deleit en ias aventu-
ras del famoso detective ^creado
- r Conan Doyle. "Aqu en Ita-
lia, le dijo despus, seria un cri-
men que \o fiiiera que prefiero
Sherlock Holmes a la Divina Co-
declarara mis gustos. lo que
lo que leo y lo que piens'
que soy un bromista de prinv
den".
y.n otra ocasin en que conver-
saban, despus de las labor'.
dia, Marconi tom del brazo c-
rinni y lo llev a contemplar la in-
mensidad del mar que se ex'
jen la lejana, frente a su ca
con mirada que denotaha profui
! pesar exclam: "Los humaaV
mos tan inhumanos, tan en
sos, amiiiiiosos y salvajes, que me
i alerra pensar que mi invento
I da servir como un medio de ds-
i truccin en vez de salvacin como
i fueron mis intenciones".
MI el saludo pomposo de M
lini, ni las condolencias de Hitler,
Stalin y los oros grandes, en que
i hay tanto rey de municionc-
traicionan la idea del genio italia-
no, borrarn del alma de Marconi,
que seguir viviendo en las' ondas
etreas esa duda a que fu la ms
honda amargura que se llev a la
tumba.
Marconi trabajaba en perfeccio-
nar la recepcin sin estticas. El
j problema ser tal vez resuelto por
; otro sahjo que slo mirar en
radio-egarfia un aparato 1
hay que mejorar, pero en cada con-
cierto de msica, en cada cant". y
en cada seal telegrfica, el
pritu de Marconi seguir h.-
dose palpable al mundo que
hio mis beneficios.
No me deelaro culpable
Por PEDRO C. TIMOIHEF.
Premier y el que l preside desde
el ao 1920, se anot el ms sona-
do de los triunfos aumentando loa
sufragios de 499,000 en 19.13 a 665.
000 y de la 14 a 17 el nmero de
diputados. El Partido Laborista
Social Demcrata obtuvo la segun-
da mayora de sufragios y de asieq
tos parlmentarios 89.00 y 23.
La catastrfica derrota de los dos
Usieres nazis en los pases vecinos lacionee con las grandes potencias
a Alemania por el Norte fu salu- en Europa. Holanda es en realidad
dada en la Prensa democrtica de una pais oriental por su riqueza y
, coalicin calvinista-catlica Europa como una demostracin de gravitacin econmica. En 1934 hu-
en el mis calvinista de los pases I que Blgica y Holanda tiraban de- un. l.rg. Conferencia en Bata-
de la Europa. Se comprende sin 1 finitivamente su suerte del lado de
Democracias (Inglaterra
AMSTERDAM(EP>Casi un
mes completo se tom el Dr. Hen-
riryk Colijn para organizar su ga-
binete despus del triunfo que le
dio el electorado el 26 de mayo.
Tres veces declin ante la Reina
Guillermina que tuvo que, casi or-
denarle, que siguiera al frente del
Gobierno que encabeza como Pre-
mier desde 1933 habiendo desem-
peado antes el mismo cargo por
unos cuantos meses (19251926V
Colijn ha realizado el milagro de
una
cas. Madera. Borneo y Clebes)
son tan grandes ron Austria, Che-
coslovaca. Francia, Portugal. Es-
paa y Suiza juntas y abrigan una
poblacin rie 61,000.000 habitantes
de los cuales 41 millones estn en
la esplndida y rica Isia de .lava
El Japn, que | ao pasado com-
pr de las Indias Ho!andsas por
valor de 15 millones de dlares
(principalmente goma, petrleo y
estao" vendi all ms de ,10.000.
000 que constituyen el 30', de las
importaciones del Imperio Colonial
Holands.
El problema de las relaciones
con el Japn es ms grave para
Holanda por la magnitud rie su
Imperio Oriental que la de sus re-
embargo; Colijn no poda desesti-
mar el hecho contundente de que
el Partido Catlico obtuvo en la
eleccin ya mencionada de mayo el
mayor de los triunfos, acumulan-
do el primer volmen de sufragios.
1.169.867, que le dieron el mis gran-
de e los grupos parlamentarios
31 diputados sobre un total de 100
La eleccin del 26 de mayo fu
una victoria para Colijn en cuanto
se habia singularizado entre l y
A. Xussert, el corpulento y estri-
dente lder nazi, el del lema "Mus-
sert victorioso". Fu una batalla
como la del Premier Van Zeeland
de Blgica con Len Degrelle, el
fogoso lder fascista, y tuyo un re-
sultado idntico. Musert haba reu-
nido la asustante 'ifra de 291.000
sufragios en las eleciones pro in-
ciales de 1935. obtuvo 125.000 me-
nos en la recin pasada eleccin
parlamentaria. Colijn habia teni-
do la eleccin de un carcter ple-
biscitario, no slo contra el fascis-
mo sino contra el comunismo; pues
bien, los comunistas perdieron tam-
bin uno de los cuatro asientos que
tenan en la Cmara:El Partid.1
las Democracias (Inglaterra y
Francia) contra las Dictaduras
Fascistas. Pero esa es una verdad
a medias. Blgica y Holanda
quieren al parecer nada con
nazis en su asuntos domsticos, pe-
ro se dan cuenta de la debilidad
intrnseca que significa la amistad
de Inglaterra y Francia despus
de lo que pas a China, a Etiopia y
al Gobierno de Espaa. Holanda,
que posee el tercer imperio colo-
via para llegar a un arreglo co-
mercial que fuera base de rordia-
liriari poltica entre los dos pases
Se habian firmado convenios de
-O mutuo beneficio cuando en la se-
,n rie la clausura el delegado ja- ;
pones Nagaoka pronunci un -
curso que contenia esia fra-e rie
indiploma-ias: "Las posesin'
tenores de las Indias Holandesas
sern desarrolladas conjuntamen-
te por Holanda y el Japn." A po-
co sale disparado por una ventana.
nial del mundo y situado en la ms Las relaciones entre los dos pases
peligrosa de las posiciones del
Oriente, parece darse cuenta de
que en adelante tendr que con-
fiar ms en si que en aliados. Des-
de el Tratado de Viena de 1915 hay
un paci vigente entre Holanda v
Gran Bretaa para pioceder de
acuerdo y en mutuo apoyo en lo
que concierne a sus respectivos im-
perios coloniales de Asia.
Colijn ha buscado al parecer una
amplia plataforma nacional para
su gabinete; se da cuenta de que
si bien la eleccin del 26 de mayo
despej el horizonte interno, el ex-
terno sigue cargado de espesos nu-
barrones. Las Indias Occidentales
AnliRevolucionario, que es el del Holandesas (Java, Sumatra, Molu-
quedaron en un pie de extremo ri-
gor. Holanda presiente un "Man-
chukuo" en su territorio, teme un
manotn que luego seria ofrecido
al mundo pusilnime como un
"fail" tan "accompli" como Man-
chukuo o EOopia.
En las Indias Holandesas y en
Holanda misma le gente bien in-
formada le dice a uno poco a po-
co de hablar de este tema que el
caso estuvo casi realizado exacta-
mente un ao atrs en junio de
1936. El Almirante Takahassi, que
habia escrito de capitn un libro
en que criticaba a la marina por
falta de la agresividad demostra-
da por el Ejrcito de Manihukuo
(Contina pgina 15 columna 1>
d.jtinguido amigo y compa-
ero de profesin y afic.one On
Roberto H. Todd (el mayor) pu-
blic en este diario hace algunas
'manas un excelenie articulo en
el cual hizo elogios d* dos grandes
portorriqueos, pertenecientes a
la raza de color: Dr. don Jos rie
Jess Tizoi, ya fallecido! y otro que
an vive y deseo que sea por mu-
aos m, rinn Manuel Tizo!
Marques.
Adems de lo que expone Todd
acerca rie! primero, era el doctor
Tizol licenciado en Ciencias, y hom-
bre que estudiaba con amor y pro-
vecho los problemas psicolgicos y
pedaggicos.
Fui su fiel amigo y uno de los
- ires de sus hijos, todos talen-
tosos como su ilustre padre.
El doctor T.zol fu catedrtico
de lengua francesa en el Instituto
Provincia! de Puerto Rico, un gran
mdico y cirujano, y mensualmsn-
'e reciba rie Paris gran numero
iras de l.s recieotemante pu-
i blcadas sobre Medicina y Pedago-
ga.
Y este mdico, profesor y artista
que rie.eitaba a sus ntimos con su
amena palabra, y al pblico con
sus conferencias sobre hipnotismo
: y ntios temas en el A'eneo, se vio
: s,empre rodeado del afecto y res-
I peto de cuantos lo conocieron y
I trataron.
Ahora bien, e! amigo Todo
que no tenia necesidad de haber
citado la nombres y hechos de per-
sonas de cqlor nacidas en el ex-
tranjero, cuando poda haber ots-
do prohombres portorriqueos per-
tenecientes a dicha raza.
Y tal parece que las lineas que
hemos trazado en nuestros escri-
tos son paralelas que, como ta-
les, no pueden encontrarse, y voy
a demostrar que son convergente*
que se unen en el punto del patrio-
tismo en un p;ano de fraternidad.
Haca ya algunos aos que tuve el
honor de la iniciativa en el cambio
de nombre de la calle de la Luna
en San Juan, por el de Rafael Cor-
dero el bondadoso obrero negro
portorriqueo que dedic toda su
vida al apostolado de la enseanza
de nios sin distincin de razas.
Km una de las ltimas fiestas ce-
lebradas por la Liga de Republica-
nos espaoles para conmemorar 1
abolicin de la esclavitud pronun-
n en uno de
prrafos citaba los nombres n
nemritos hombres de color por-
torriqueos que sobresalieron en
varias profesiones y ramas del sa-
ber.
Recuerdo tambin que en la fies-
ta celebrada en nuestro Teatro Mj-
nicipal en honor del regimiento
nlo el ilustre doctor Barho-
sa como el suscribiente tributamos
debido homenaje de respeto a 1
memor.a de muchos hombres
bles de Puerto Rico pertenece
s la raza de color.
En a ; mal fiestas celebradas en
honor de! maestro Rafael C<
hice mencin de algunos p<>
I queos ilustres pertenecientes a la
m.ma raza y que fueron loa conti-
I nuadores de la obra de aquel aps-
tol.
Y termino estas notas <
do que tengo escritas y ya ,
radas para ser publicadas a ;
del prximo mes algunos esbozos
biojrrficoi de portorriqueos
tres, y aparecern en primer trm,-
no el Padre Rufo, Acosta, G
J ti in Blanco, Brau, Julio V
rrondo y Matienzo Cintrq. E:i es I
biografas figurarn tambin Fel -
pe Gutirrez, Juan Morel Campos,
Rafael Cordero, Vctor Rojas, Cam-
n"'h' notables hombres df
olor portorriqueos, cuyai
descr so con srreglg a mi 'leal saber
y entender.
En asta tarea me he encontrada
casi siempre solo, excepcin hecha
de escritores entus.astas como Eu-
genio Lecompt*, Toms Camn,
Luis Felipe Desss, Joaqun Be-
cerro y algn otro.
Y es que no imitan mis comps-
nerc rie raza a Belances que
"a orgullo da su piel, no acuden
la fuentes de la Historia, a
poiogia y a Etnografa, para
-i el pasado y el presente d
la riza y tus probabilidades
el Porvenir, y creen que la en-
cua ienacin pigmentaria del libro
cuerpos es ms b.en
de Meso que toga viril tan h
a como la blanca, la amarilla y
riza.
v esta actitud es altamente ri-
dicu.a porque la raza negra ha ra-
I gran altura, en ciencias y
ai te y dep
"1 : boxeo ha sabido defendei
"""-,-,naios con brillante
!:a lo que lo mismo sobresale en
1* msica, en ciencias y en ooras
literarias y arquitectnicas que
dSjTido puetazos que reducen a cero
. los que ueron glori.s mundiales
dt la pelea boxistica.
l amigo Todd se ha hecho acre-
eVr al afecto de los hombres da
calor por los conceptos elevados
4t sinceramente ha expuesto *n
f ter de ello, y le suplico que en
v a rie la expuesto me i
c pable del delito de concede?
y r importancia a lo hombres de
xtranjeros que a los poo
tdrr.queflos.
/ asi, en ves de entonar el par.
e. mihi, Domine me limito a re-
ca-dar los conocidislmos versos del
.usiicia por doa Inda
pero no coatca dos Juan.
*><
4\>.
r
a
R.H
muj
na
loni
cnt|
dola
tra
una
es j
tnt4
mies
1
t:
I
nubil
ad
I
nven|
tra
I
es
musll
ta
fuert]
1 slj
Elisa!
los
grada
m|
tu
curso]
Erig
En
'eirol
1
una
fuerzl
era
g 1i

Fi
Mada
n sta
Curt
dame
ri ei
para
i acta
Ro
e.io
tardo
I eon
muy
seor
r t-
tina,
de r
ra si
dad
meni
M| i
de
tants
hilen
ule
suar
do d
-


i
I
r
a
f
:v

(
th"
So
|l
JI
ri*
i' i
rr.-
I
1
h
>
i
i
i
fi>
i
(U*
s.-o
i -
de
n
I
de
I
ir-
re-
del
.-
* m
EL MUNDO SAN JUAN. P. R. DOMINGO 1 DE AGOSTO DE 19?7.
5
Hi.|R(l^l IVS DE UNA \MF,N\ IIU
ln ralo de conversacin con Rosita Escalona.-Toda BU vida pa-
ta ante mis ojos mientras sus labios desgranan las palabras
LOS MOTIVOS
ETERNOS
UN NIETO DE TA\ AREZ, DIRECTOR DE i
ORQUESTA SIN SABER MSICA I
Por Luis VILLARONGA
Mita r>rlon. que abandona pinge, contrato rn Kstarin* I nido porque NUtatW volver a la patria
Por Jorg* FELICES Jr
t< y
i .- >
na me embruja: n 5la larde ron
e! sop
lona Clti inte mi ron su lobl* en-
canto rie mujer boi I lacer-
rtotisa dl trt, preslanri a nues-
Ir r Um giros uavea de
una amena nal l. Poi
,,., | tt hablar Si a ia de
de l tanto que derir y i dlc* n bien!
Toda i v 'la pala anle m.s ojos
mientra! ius labios desgranan la*
palabras, y en un rinco-.cito re-
i de tu ba'.rAn se des: a lar-
da sin sentir, romo si el I mpo se
ra detenido para e< icharl.
Nada extrao. F.s un SUefto con-
|e .n r.a r,ad qua * tn
mientras vamos apuntando n
ira libreta de notas m.remf-
num de temas d versos deta-
. da una vida consagra s a la
mus
.1 m detall**? Helos aq
Desda muy pequea sin- > Rosi-
ta Escalona la VOC1 lan
? qua sus padres la -viaron
aatudlar a la academia * doa
Elisa Tavre, quien la i- en
loa misterios dei pentagrar.a. Al
gradaurs da octavo grado la la-
la, march a los Estados Un os con
tu ifiora madre, para to ar un
curso da cuatro anos an a New
England Conservatory dt
En ei primer ao sus pad y
taaron los gastos. Ya en el s-~;undo,
y en :os restantes, la fu* ce: edida
una beca. Eata beca u ga-ada a
fuerza de pac,enca y luchi tes>
era sobre e. teclado,
a iduars* en el ao d
de esta acreditada academia anual-
l
Fu* entonce* qua con o a
Madama .Miquell. una afama
nista francesa que ensenaba fn el
Curta Inatituta de Filadelf Ma-
dama Miquell la oyrt tocar que-
do entusiasmada CCM la rh
- mandola a tol o;iar un* .-a
para dicho Inst "lio, del CU* di-
rector Joset Hofmann, el i -m-
brado artista.
Rosna se decidi a seguir e on-
tejo de su amiga fram IM,
tarda se present en el ln
eon muchas Ilusiones y unas as
/muy grandes de tr untar. H
ecudu. Se mi va
un rutante silencioso, y le.
decir palabra, mand llamar a la
seor M Bok, la
america-1 qu* patro
acadero a. Tota!, que i
Baealona", como la llamahai 4.
r rosamente por su procedencia s-
tina. obtuvo una magnifica a
Mente en exencin de:
de matricula, dinero adiciona. ,.
ra ai d estada en ia i-
dad de Ki'adetfia, y cien id ,
nonsua ** para sus gastos pi ,-
ifto* di
irtenta, --,-
cubr i en su sonrisa tod" j|
oraje triunfo, que es su g >
na. E Insl tuto Curts es el cen'-o
de perfecc onamiento ms imp -
tante no slo de los Estados L -
dos. sino quizs de! mundo ente -,,
len iii.i-pulo* de lu u
?s dei globo, Pola
alemanes, francesa*. Ella se ha-
a P"r 1
buen nomo,. ^ |, ,,
qu ideatro en
l que a P1-
sr de su lsrj? permanen: l
Estad Rosita
guard en .? mis n.mo el recue--
o de Puerto Rico, y a travs c-
toda su oonvr>acin se nula fi
otra ve
. i patria!}
v | n ^'^^ y olro ao, ha*l s"n_
cuatro, on que 'oda l y nderezi
li en '^mprano
sentara jun<0 a! piano,
desposarse de e: todo el di.v
se\'eranria qvie nos :v
villa pudiera p\ Itir en
de mujer.
En el 1933 termin. Como pi
o ius esf Wftor Hofmann
urti una carta
I.a Ir-
liando una - i^ a da :
miento, ovcprler dip uns1; do cr i-
n. Roci'a entr ni
lleno en una nueva fase de
la enseanza,
Ella, que fue alumna toda i
da, y que en lo inl.mo de l<
ooni nuaha sindolo, se vio rodo-i-
da de pequen n
poro a poro na iniciand'
monla y e
manera siguiente.
Hay en Baltimor* un aoauda'.ad
fabricante de pianos, el seor I
la* Stleff, quien a ia VOZ I
una escuela de msica para
Rosita > visit en su oficina. .
cuto ante l algunas piezas, que-
dando esta seor admirado de su
a, y contratndola con.
estra de la academia.
A', ao siguiente, 1934
lelegiama -le Flladalfla que inun-
d de jbilo todo su ser, y qu<
parti con alia su seora madre.
El instituto Curts habla decidido
monia. Todo un hermoso sueo que
i ha de
Para acin,
Esta
i en a enseanza po:
ad--
plan-
11, 3" col.
Jorge Lucena est en estos mo-
mentos en su despacho particular.
Ha estado hojeando los peridicos
riel da: 'Guerra de Espaa", "In-
tenso bombardeo areo", "Millares
de mujeres y nios huyen despavo-
ridos". "Se agrava la situacin in-
ternacional". Tales los titulares
que ha ido repasando ansioso. El
escritor deja a un lado los per n-
dicos. No quiere seguir leyendl
quiere usando en esos lio- ;
El terrible cuadro de san-
de Cain- que "1
mundo presenta le conturba, le de- ;
prime.
En e*te momento Lucena quien-
..Es lcita una evasin ha-.
cia ei placer? Ante la tragedia
gozar estrepitosamente
o. ;.Cmo sentirse jubiloso'
cuando semejantes cosas ocurren
en el mundo. Es que la solidaridad
humana es una simple ilusin? Es
que la conciencia existe para con- .
denar el dao que nos afecta per- !
sonalmente y no el que padecan
M en lejanos p(J
Pero si no es licita una evasin .
hac a "el placer, lo es una evasin (
dad. La mirada de ;
Lueena se escapa hora por la abier- I
lana. En o a.lo el sol luce
idorosamente. Esplendorosa-
mente, como un smbolo de lo que
la pudiera ser. La magntticen-
ca del cielo nos parece como una j
invitacin a la alegra, al trabajo
fecundo. En ei trabajo de lodos,
en la lucha cotidiana, la vida pu-l
lucir esplendorosamente. Bal-
een que hubiera dentro dt
nosotros una poca de esa luz de que
hace gala en la azul infini-
tud. Como es posible que en das
tan radianies. en esas hermosas
noche* de luna que hacen, los hom-
persistan en ametrallarse in-
sensatamente?
pues, Lucena inicia un viaja
a serenidad. El abe >
en la serenidad es alzarse
^mediatamente hacia el goce
o. La paz es fecunda no slo
en jugosos frutos materiales sino
tambin en inspiracin artislica.
evangelio social y esttico.
La paz es fecunda no slo en jugo-
,itos materiales sino lamoin
en inspiracin artstica. En el evan-
esttico de joiie Lu-
cen* hay este versculo: "Cultivad
'.a paz y el sozo y la inspiracin
creadora os sern dados por aadi-
dura".
Respetuoso an'e la tragedia del
mundo, Lucena se entregar al goce
to de un modo mesurado, dis-
creto. Se dirige hacia los anaqueles
y va cogiendo los tomos d lu
autores favoritos Rubn Dari.
Anatole Franca, Vctor Hugo..'.
;Ah. Vctor Hugo! En el silencio
ile la estancia el escritor pronuncia
rn a *l nombre glorioso.
Lucena se su nie emociona-
do ante al nomnre del gran viejo
leido tantas veces en la adolescen-
eia. El gran viejo de luenga barba
(Conlin* en la 16. Coy. 4i
Rubn Berros y su orqueste.-La herencia que no falla.
"Quiero Irme a Estados unidos en busca del ambiente mu-
sical que nos falta aqu", dice el joven Berros
Arriba: Rubn Berros. el nie.o de TaVre,. que rtlric- una orquesta v no aafc* maca. U*J: ln urque.. de liu
el lintel ( ondulo.
i n Berrioa, mj popul i
Por '
Cuando Elisa Tavre me i
caucme -
Rubn ms si una 01
ta con tal 'oTto que. caria rii
naba popularidad h
.lio de que goza '.a que es
hoy "Orqueata del I
Me propuse conocer a
rector. No es an Joven
Por linea ma>
artiltlCO. d Manuel (.
Tavrez j lobrino de Elisa Tav--
ra* ai Rubn B
Tavrez. es otra fuente nuestra de
Inspiracin. De
romo su abuelo. Como .

RMPASE LA CABEZA CON
UN ROMPECABEZAS!
La mana de "los problemas". El "yoyo", el
"monopolio" y el "hi-li". Los nmeros de la
lotera.-Agua, luz y gas.-Dnde est el maz?
EMILIO E. HUYKE
Durante aos y
efectuar unos ejercicio* d gradua-
-elecciomando los mejores r- aos la "mana de
cordl entra los estudian'. problemas" ha
bian pasado por la escuela duran-
te sus d,ez aios de vida. Rosita ha-
bla sido una de
para este Hn. .'Graduacin doble-
mente honrosa.
Pero no todq son rosas en esla
vida, y el mWjriO ao moria en ,a
ciudad de Baltifhore su querida m.<-
dre. Rosita- sufri este golpe del
destino resignadamenle, pero va
comenz a nacer en su cerebro a
idea ri* vo ver Puerto
que se sentia sola, hurfan"
rario familiar', y aoraba l
brillante de los trpicos...
Obsesin que la persigui hasta
el momento mismo de tomar <
estado en vigor en
todo el mundo.
P-i-sde la consabi-
da, pregun t a de:
'.ni ra-
le trabajo?", que
es un pro blema
hasta el
mas moderno del
j u e c o de "hi-li",j
me han lanzado
ai mercado los
amerl canos, ha
mas
K. Huyke
, de ejei
ci fsico y hasta de esfuerzo
ros n:<

nuev a
I
me cul i
n a la msica i h*
;ar.
Emp-
' odo. a ::1
qua no este" c<
I
a, Qui ria ti

comp
Ahora, a
I
gla y otras

en San Juan
ia un oa
nr'.-
i tan
*

T
P
l
'
i
o' epipeno
Es mi
P
i
la lotera cuando comenzaba a de- una peseta toro americano). ;V es-
rir: la vez si fu un problema
La docena: el nico remedio ganador cobrar!
para las lombrices; la nia bonita: ...
los patitos en arroz; la burra de | El "hi-li". el ltimo i, es
Pon-e; la peseta; la edad de Cris- una paletiU similar a la del "ue
cmo viven los loco:; pong', a la cual esl atada una bo- diando ah
lita ne goma, por medio de una ti- eried* C
ra de goma. I.a cuestin es golpear mayor de cono er I*
la bola con la paleta y hacerlo con- do. H*
ecutrvamente. Hay qu
cien, y al autor le consta que hay ja prepararme
CUTIS QUE
IRRADIA
JUVENTUD!
to y un ms;
se sent a llorar sus penas: tre* pe-
setas; los espejuelos de Mahoma; y
;Puml
. puesto en nmeros, se lee
B, 11. 25. 3-1. 50. 60.
75. 88 y 90.
Ahora es "un asopao". Entonces
result un problema...
La cara, el cuello, los brazos, la escaldatodo *f cuerpo
lo conserva suave, fresco y juvenil el Jabn Palmolive.
Est hecho de los balsmicos aceites de oliva y palma.
30,000 expertos recomiendan este tratamiento:
F.l "yoyo" fu* un problema
.Quin no recuerda aquel juego''
Era una espec.ie de trompo, com-
puesto de do* chapas, unidas por
una barrita en el medio, a la eual
"taba atada un cordel, que se sos-
tenia en una mano. Con un movi-
:da como el primer
ee qu* la conducira a los br 'lema "de juego", que le echa- mjent0 n> i0s dedos y la mueca, se
de su padre y sus herma: rio por primera vez se sen- consegua que el "yoyo" subiera y
- Vo lee estoy muy .agradecida alt ante unos cartones de lolera, bajara por el cordel,
los americanos' nos dijo. jP": Pr en un Juego en que
ta es m en ella espero cada part. -una ^^ m,.harho, nPBaron
quien llega a 'i
Fl problema est en que hasta
que uno no aprende a dar un pe-
queo tirn de la paleta, para que
sta tire de la tira, y la 'ira de la
ola. | la bola choque en la
ia y la tire, y se t;ra de la mano,
y la i de la tin
ra rie la hola, oto ele tiene que
conformarse con darle una sola
vez, y dOS, (I II
(anliriari rio rimero, capaz de empo-
' a un millonario: un centavo.
Porque Rosita to quiere ro '
mir>e ce E1 Tie primero hacia m,rirruln, pAr , ajr. y h,;1, .. n
i loteril que i todos los ,,,,,. v ,. nectar cada enrielo con cada ea-
Un problema que nadie ha podi-
do resolver es ste. Hay tre*
Hubo especialistas rietS^yo". Al- de apartamientos Haj tre* ervl-
a domt- 'ios de agua, luz y iias. Cada ca-
nario en tal forma, que ra un pa- M se reprsenla sobra un ;
rr verlos describir circulo, y se- con ire circuios. Cada servicio con
cuadrado F.l problema e, ro-
erto, par* Tro-Arte y la v^. de una m.sina |jr, ,
vanidad, J neg permanecer :nv
. h.cer labor phIi todo el dinero apostado.
que Triar., bjfcor de maestra: Pues bien, rs un verdadero pro-
guiar a nuestros nios de la mano h'ema enlenrier a! que "cantaba"
mea sobre otra
bre las eaaai
;Ah. el da aquel en que tratamos los servicios. Uu! SI alguien te- (on,Pn ,
rie lograr que el "yoyo" subiera por suelve el problemita que le avise al
lentamente el "yoyo" y dejarlo so- sa. sin cruzar una
br* el dorso de la mano. y sin pasar por
i que hoy llev* m i
formada
ia.
- \i en
disimos. se ha
en la capital
0, ahora con -
cia de m
ta ha trlu
de a orq

duda, a Ira' ea '''
d fho
Cada maana y noche fricci-
nese la cara y cuello con la rica
espuma del Palmolivc-vea
como limpia los poros, deja el
cutis fresco, sano, terso.
Cada sem.tna dse un sha-
con Palmolive. Combate la
caspa, deja el pelo suave,
limpio, lustroso como la seda.
KLIM
ES LECHE
RICA Y PUS
el cordel!...

El "monopolio"' lleg a Puerto Ri-
co ltimamente. Se trata de un jue-
go en el cual uno est (UpU9t0
Kr un acaudalado seftor. que por
autor, pues ste lleva varios aos
tratando 3* t *i alguien
llega a desesperarse porque hasta
en sueos le parece estar trazando
lineas para resolver e| problema.
pue que le eseriha al autor, que
C IEMPRE fresca, siempre dulce y deliciosa para bener-
1 y par"* cocinar con ella lesa es la leche KLIM I
KLIM e la mejor leche de vca, pulverizada. Slo se
le extrae el agua, pero sin agregarle nada. Simplemente
mezcle usted KLIM con agua, y tendr al instante, leche
con todo el sabor natural y el valor nutritivo de la mejor
leche recin ordeada de la vaca. Bbala! Quedar
enc'anta la conveniencia de usarla.
Ptaaa Trovsion Ce. San Juan, P. R.
I wLin
pblicos, ferrocarriles, casas d
apartamientos, hoteles y hasta de
manzanas enteras.
El juego e fcil de aprender y
fcil de jugar. Unas veres uno ter-
mina jugando, convertido en millo-
nario En oirs liene que hipotecar
0 vender las propiedades, tomar di-
nero a prstamo y acaba por ir a
la crcel y no poder salir de ella si
no se cuenta con el montante de la
muiia. impuesta de antemano.
Um iiorr, el autor s rao" cor-
ea de un cuarto d orillea de do-
Al convertirse la papelera
americano, result
el cuarto de milln, en ser nica-
para n ,le"
seo Irme a <,11
i hay
. ira la mC no
0 "
En la Marina -n San Juan, hub. >* rt' mi P"son' '*
un tiempo .n que hab, especialls- que m guia a aventurarme en o.ro
tai -n el problemita de; ";.Dnde campo ms amplio, sino la idea d
est el maiz"
-te especulaciones puede Ue- e*t* lime un remedio pan qtriUr- "
:ar i .o proplata^k) d* wrvleloi s i man* da te^mente...
Eran lies dedales y un grano de
maz. El individuo qu* los mane-
jaba, colocaba un il-dal loa
mai/. Los i-anihiaba lpidamente rie
Uto, *,r* uno a que
lo encontaba y nunca lo hacia...
A r.ondc ha parar el jrano rie
m,7 era prohiema...

fn [-."-,-, fnen'ii mu; poco
n Puerta
ge "la victima". Se le indica que
l.m i.erhe qme tr i miturrra
Slrmprr fresca y Hciicsr
*m Hmbmr \mlmrml
mente ocho miseros centavos. Y eso ] uno va a hacerle una pregunta, a
fu un problema de aritmtica...
Otra noche el autor pe dio cer-
ra de cien mil dlares. Y como es-
ta *ai la posta era BlfJO mayor, los
mil dolares se convirtieron en
la cual iletie imiio-iai en la for-
ma q. mejor le plazca, lo ms lpi-
damente i nue-
vamenle, que una ve/ <,u' ,
(Contina en la lf, Coy. 41
Embellzcase en su bao diario
frtese todo el cuerpo con la
espuma del Palmolive. Enjua-
gese y seqese. Qu limpia,
fresca v radiante se siente!
El Palmolive est hecho de la
mezcla secreta de los balsmi-
cos aceites de oliva y palma.
Por eso limpia, hermosea y
conserva juvenil el cutis.
hacer triunfar mi arte, M
n al arte
amo. 1
la mir
mi ola cosa que
un n-.': Donde quiera que 1
a msica me ligue. Vive conmi-
go con
fuerza que ya no puedo -,cr
n digo
, n d 01 questa q i* no
desmiente su estirp'
irse como se fueron Sanrom, Rosi-
que ti
del
colocarse an iue le corres a jas j2:15 P. M ex'opto los cebados y domingos.
Hecho con los balsmicos
acelt*s da oliva y palma.
Compre Palmolivt
hoy mismo.
HM


/

EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. DOMINGO 1 DE AGOSTO DE 1937.
"OTRA AURORA" ES UNA PELCU-
LA DE HONDO DRAMATISMO
EMPEZARA A EXHIBIRSE MAANA
EN EL TEATRO MARTI DE SANTURCE
'.OTRA AIRORA!", se Mtl
r maana en e! Marti de San-
turre, ron Kay Kranc;s J
BREVK SNTESIS DKI.
ARGUMENTO
Dikut. una guarnicin inglesa en
la India, est protegida por fuer-
za* mandadas por ei coronel John
Wister. quien l.ene como auxiliar
al bizarro y arrogante capitn
Penny Roark (Errol Flyna),
Grace, le hermana de Roark,
est enamorada del coronel WitUl
pero nunca le hace ninguna le-
mostracin de afecto, por lano,
itar no sospecha que la mu-
chacha sienta por i ms que u:i
afeno de amigo.
Wister obtiene una licencia y ha-
ce un viaje a Londres. En el va-
por conoce a una preciosa mucha-
cha que se nombra Julia Asliton
(Kay Krancisi. Ms tarde ambos
van a pasar una temporada en el
mismo hotel campestre y all el
coronel Wisier le decla/a su amor
a Julia. Esta le explica que olla
es una mujer que lleva la muei -
en el alma, pues estaba compro-
metida a casarse con un heroico
aviador que muri en el "cump -
miento de su deber, y no cree i| l
jams pueda llegar a amar a
Aquella noche Wister recibe a
noticia de que hay rebelin en e
* de Dikut y que debe
sar fin demora. No pudiendo de-
cidirse a dejar a Julia. Wisler le
dice: "Yo s que te amo con un
carino que ser eterno, y compren-
RAREZAS^CINE
Por el Capitn Roscoe Fawcett
do bajo las balas dei c
Echan la suerte y le toca ir al
. N : "Coronel, hemos estado de-
masiadas veces junto frente a a
muerte para engaarnos acerca de
.as cosas de !a vida: por tanto, va-
mos a decir la verdad... Hrm,
estado jugndonos el derecho a la
mujer que los dos amamos..."
Muy conmovido el Coronel lt con-
"Kui k. es listad un .
le... Le ruego que vaya a l
dnse de mi mujer. ."
Uno instantes despus enlialia
el capitn Roark en la habitacin
de la seora de Wister... pero ar-
te de que hubiera tehido tiem-M>
de expUcarle cul era el motivo
de su visita ambos oytj trepi-
dar del motor
haba partido en misin de muel-
le. ..
Algunas horas despus se
un mensaje riel pueblo cercano en
que dicen: "El pente ha ido v >
lado... Un avin que no pudimos
identificar lanz la dinamita... I."
felicitamos por u estrategia...'
P'.l coionel Wister habla da
vida por la patria... Roark se ha-
ba quedado con la mujer amada
y ambos sintieron hondo respeto
por el hioe desaparecido, Quisque
en sus Bimas vibraba
de 'OTRA AIRORA" que seria ri-
lad eterna...
".Otra Aurora comenaarA a ex-
hibirse desde maana hasta el do-
mingo 8 en el Teatro Marii de
Sanlurce. MAD
-
TmiTiSSi.'r^-.lEl debol a si te pido solamente raspa
to para nuestra unin?"
Julia accede y regresa con u ta-
lar a Dikut. Grace Roark, la her-
mana del capi'n Denny, sufre ho-
rriblemente al verse desdeada por
o"a, pero 1rata de hacerle la vida
lo ms agradable que puede a Ju-
lia y al coronel Wister...
Durante la semanas que siguie-
ron a la llegada de Julia a Dikut,
ea y el capitn Roark sienten
|Ut un grande amor les une...
Grace y Wittar les ven muchas ve-
re* juntos y finalmente Grace le
habla a u hermano, hacindole
\-r io impropio que resulta que
altea hayan creado una situacin
semejante. Despus de eso. Denny
p d que I* traslaftn a otra guai-
:\ pero, precisamente el dia
en que recibe su orden de marcha.
o' rnrnnei Wister recibe un mens i-
ie avisndole que la fuerza enemi-
ga se dispon* a marchar sobre
Dikut... Wister llama al capitn
Denny Roark y le dice:
'No hay mil que un camino que
tomar... Debemos vo.ar el puen-
te. Tenernos un aeroplano y dina-
mita, y rio hombre que saben pi-
lotar el avin, usied y yo..."
"Yo ir, Coronel...", ! dice
Denny.
: vamos a jugarnos la vida
a rara o cruz, pues el que vuele el
puente pagar ese herosmo
RADIO
Aunque la seora S. 11 Slater.
de Parkersburg. West Virginia, es
la madre rie dos famosos anuncia-
dores de la radio, no haba visto
ni odo una trasmisin en el mismo
o. hasta que visit a su hi-
lo Tom en los estudios de la esta-
rn WLW.
Ante un numeroso y selecto p-
blico debut el gran creador de lo
Irreal Fu Manch, presentando su
maravilloso espectculo "Et En;ue
fio de Asa" con un xito exti or-
dinario.
Fu Manch e ms que un ilu-
sionista: es un artista completo No
solamente presenta su espectculo
ron una limpieza absoluta y con
un lujo sorprendente, sino que tam-
bin domina al pblico con una
amena charla y con su atractiva
personalidad.
Muchos nmeros de Fu Manch
recibieron clamorosos aplausos, en-
tre ellos las suettes iniciales 'le
la funcin, en las cuales apa
palomas, patos, tintas, banderas y
pesadas fuentes llenas de agua, que
dejan al pblico en absoluta per-
pledad.
I.a creacin cmica qu. Fu Man-
Utula "Papal, Papel" fue i--
bida con gran entusiasm. El ar-
tista, despui'-s de realizas el truco,
lo iepite. explicndole al pblico
cmo lo hace; pero se equivoca en
la explicacin y queda el pblico
tan gratamente engaado como al
principio.
La esfera de Shanghai que mis-
'eiiosamenle se mantiene en el .,-
pai o sin ningn soporte aparente;
el escarabajo misterioso que adivi-
na el pensamiento de los~especta-
la desaparicin de,1 una mu-
chacha a plena vista riel pblico y
la suerte de la cuerda que Fu Man-
rh corla y vuelve a unir repeti-
das veces a la vista de los espec-
tadores, son nmeros ,i;e recibie-
ron la sincera aprobacin riel p-
blico por la magistral ^impieza con
que son realizados y por la forma
novedosa en que son presentados.
"Las Sombras Chinesca,!" crearon
una sensacin. Este npiero nada
ms vale el precio del >oleto; y
en cuanto a presentaciones apara-
tosas, "I.a Venganza de Fu Man-
cho", "La Triple Fuga" y "I.a Ca-
sa de las Mil Vampiresas" son
<>ira que merecen especial men-
cion >" finalidad.
Eva Bellri. la eminente bailari-
na de los pies rie seda, deleito a
'" concurrencia con dos exquisitos
Bulah
LLe6A, al esTumo
Pofc. LA. fWANeVNA.
ros eNVeJece
SU ULTlrVvA P-
LfOJlA.
J*t*
Editora Pre-s 2XO
tCoAKOO VtCTOl WIOR. UA.CH
PAPELES OC ANCIANO OECR.P1TO.
C/AfAINlA, CON fcOTONfcS DE CUELLO
ENTee LOS Z.APATO*
Estn ha-
ClENOO En
hollwwooo
UNA PLlCUU
?aA SOftOo-
*\uoos toda
"HABLADA"
Pos SN"AS.
Muoz Marn trata en "La Prensa"...
(Continuacin de la 1' pgina)
"1Que el pueblo liberal est des. todo Puerto Rico sabe dnde
prcticamente intacto bajo nuestra 'est el verdadero y autntico Par-
Se publicaron tambin fotografas l bandera rie independencia por me- tido Liberal. Lo sabe el propio se-
or Barcel. Demostr que lo .-.a-
como testimonio grfico. La Pre:-- dios pacficos y legales y en amis-
sa independiente, al calcular el n- i tad con el pueblo americano.
"Que la maquinaria del Par-
tido Liberal est prcticamente in-
tacta bajo nuestia bandera.
"3Que la asamblea fu convo-
cada obedeciendo al reglamento,
por peticin de cincuenta comits,
pe o que. no habiendo sido ronvo-
bailables. Eva Beltii. es ella sola
un espectculo completo, y fu pie-
Jane Gerard. rie 19 aos de edad. '.1*,?! el pblico < fervoro-
'i pa usos.
recin graduarla de escuela supe- ,.-. i-
rie Clncinnati, .ustltuy. a la * Manth" prsenla un- o*
|taculo digno de verse, algo excep-
}>
mero de asistentes a nuestro acto,
calcul en mil y die/. mil.
Los mismos peridicos, al calcular
el nmero de al acto del
seor Barcel, calcularon entre
trescientos y quinientos. Ni el seor
Barcel ni ninguno de sus amigos
han creido po-
fras en ningn momento. La prue-
ba populai i h felina ms
n el terre-
no escogido por el propio seor
Barcel. El pueblo liberal acudi a
nuestra bandea en proporcin de
veinte a uno, de noventa y cinco
por ciento h (.ii,i .i por ciento,
"De manera que la asamblea de
Aiecibo estaba constituida por de-
legados de cincuentisis de los co-
los cp.e moviliza-
ron el electorado en las elecciones
prcticamente las tres cuartas
parles de la maquinaria del Partido
olo liberal
y por loa delegados de diez y nue-
ve COn fie ament
para la asamblea, siendo el de Ron-
ce respaldado por diez mil a qui-
nientos uno de estos ltimos.
"La asamblea soberana se reuni
bia rehusando convocar a asamblea
de los comits electos por el pue-
blo liberal. Y lo demuestra ahora
por sus frecuentes manifestaciones
pblicas en las que califica al pue-
blo de "veleido'
"En cuanto al plebiscito, al que
tan atinadamente se refiere el edi-
tada tcnicamente por la que en- tortol de I.a Prensa", la asamblea
e?'T, oVV"m M par,ido- soberana Aiecibo autor" e ,"
el grupo de los 46 tiene posibih- procedimiento. El seor Martines
ladea 1. ..osas de Quedarse, con., a Nadal, presidente del Senado y del
r-on TiJ"0'1/'"?'"! evidente. Pnnicio Union Republicana, por su
en los derechos tcnicos que tiene parle, lo est defendiendo con cvi-
algun, importancia es ei de ifiscii- dente sinceridad. Es imposible que
:(,:^^! ,SI" P"'rn H1- Port"<.u.nos Pongan unnil
a del electorado. SI por razone nt de acuerdo sobre I. inde-
cnicas se nos negara es.e de,. ria sobre esUdid,d. pe.
cho to Meo que sena necesa casi ,odos Ios portorriqueos es-
tener ,,V,iT* ****** !* * *" dP cuerdo P" <"- "mb SOlu-
Z\n i, p;;,W7". 'a ." qU* pufh, Po"'"queo
autentico Partido Liberal no gola-_________________________
mente el derecho de inscribir can- '
didatos sino lamhin prole
adecuada en los organismos y cole-
gios electorales.
Se
ve claramente que el
Banel no controla ni la gran ma-
sa del electorado liberal, ni ningu-
na parte considerable de la ma-
en Arecibo con representan linaria liberal. Solamente puede
torios los de Pueito Rico aspirar, posiblemente, a posesionar-
cantante Mary Alcott en dos
vas que se trasmiten por
WLW. La joven cantan- ha teni-
do xito en sus piogramas.
de Vieques y Cu-
lebra situados en islas temotas. l'.n
esta asamblea trat rie salvar la
piesiriencia riel partido para el se-
or Barcel, explicando que ro-
deara al seor Barcel una direc-
cin central que mereciera la con-
fianza de la asamblea. La asamblea
me derrot en esto por la tres
cuarta partes de sus votos, e lis-
Be, por triquiuelas tcnicas, rie
- derechos no muy importan-
tes que moral y democrticamente
le pertenecen a esa masa liberal y
a esa maquinaria libe. al. En e|
plano de la moral y de las realida-
Por el sistema azul de la NBC
se trasmitieron durante el pasado
mes de julio, las siguientes peras:
'Tanhausser', "Bohemia", "Mignon".
"Tosca", "Cavalleria Rusticana' y 'Los
secretos de uasuta*. Kl prximo s-
bado 7 de agosto, se trasmitir "Kl
Trovador'.

El juego de estrellas de base ball
da las Grandes Ligas, celebrado el
paaado 7 de julio, fu trasmitido
por la estacin WLW. sirviendo co-
r"o anunriartor Tom Menina*. War-
ren Brown. Reri Rarber y Ty Tyson.
s *
La NBC ha firmarlo un contrato
COR su ms fueiie el,ente. Procter
and Gamble, que establece 73
'im.is semanalee.

Charles Winniger, estrella de',
teatro, la radio y el cinema,
mente est interpretando el
que lo hizo famoso- el riel Capitn
l'enrv en la obra "Show Boat".
...
D Verdadero nombre de Jai k
Haley es John Joseph Haley. Haley
se cas dos veces con la misma mu-
chacha. La primera vez fu en M-
lico y el Presidente de Mjico ofi-
ci en la ceremonia. La segunda en
Nueva York ame un cura catlico.

Don Wilson
una casa en el valle de Ban Fer-
nando, donde ncipal
sern Don Ameche.
.
Ron Hope tuvo una gran expo-
Ei i" ocasin, ciundo
endia peridicos), un hombre
quiso comprar un peridico y le dio ;
una moneda rie cinco centavo. Roh
lia cambio y ofreci crdito
hasta el da siguiente. El hombre I
6 en que cobrara y Bob fu I
a cambiar la moneda a una farma-
ria. Recibi un consejo. Le di o el
no confie en nadie para
cues rie dinero". Kl hombre
era John 1). Rockefetler. i
)a l'ionalmente en su gnero; una fun- mediatamente me honr con li
amena, intrigante y divertida, cin unnime a a presidencia del
que deja complacido al ms exi- ; partido.
ente buscador de emocione.. "Cul es !a situacin que"
AJAX. desprende de eslos hechos"
se
TEATRO
MUNICIPAL
l.m,M.-sa: KH.I \|, CANOSA > GOTA!
Rrgia Temporaila de Grandea Espectculos
Camelia y su Compaa
Cubana de Revistas
*
(25 ARTISTAS DE CARTEL)
5
v c
*
Luisa Mara Morales
Prrtagoit.su de la pelcula M \KE itl KKII) V*
\U\\vza Lujo Frivolidad
Comedias Zarzuelas Revistas
DEBUT AGOSTO 6
Con la obra "S0\ TUYA"
l nited Tbeatret Inc.
prsenla en el
T j: a tro
OLIVER
ARECIBO
EUGENIA
ZFFOLI
y mi Gran Compaa
dr Alia r.nmrdia
HOY DOMIV.O
Matine a las 4:00 P. M.
Felipe Derblfly
Noche a las 9:00 P. M.
La Dama de
las Camelias
Maana lunes.
Siete Mujeres
Teatro
Municipal
Empresa
Jnited Theatres In*,
V Juan Lucas
HOY DOMINGO
Dos regias funciones.
nico matine a las
3:30 P. M.
Noche a las 9:00 P. M.
Fu
Manch
l_:___J
ei grandioso creador de
lo irreal presenta su
Revista de Maravillosa
Fantasa Oriental
4*E1 Ensueo
de Asia
99
Uusionismo. escamoteos.
locuras, humorismo, lujo
deslumbrante.
Bailables a cargo de la
notable bailarina meji-
cana
E\ a Bellri
Tres horas de espectcu-
lo ameno, novedoso, iria-
tructivo, fascinador!
Palcos $6.00 Lunetas Si.
Balcn 60c. Galera 40c.
Maana lunes:
Gran Funcin.
Vea Programas.
ESPECTCULOS
Domingo 1 de ag' 9SI
SAN JUAN
MUNICIPAL:
Fu-Manch.
RIALTO:
"La Ultima Aventura'' .Thf Lat
ol lira. Cheney. ron Joan Craw-
ord, William Powell y Rohert Moat-
Somer>.
MARTI:
"Cuando #1 Amor N
Sima Brure y Ken
A
"Irma :.i Mala'' con RatltV -i i'r-
reda y Adiiana Lmar.
TRES BANDERAS:
"La Fuga de Tarzn'" ti airan
Escape ron Johnny Weismuller y
Maureen 0'SulIi\in.
EUREKA:
"Un i irn . (Graai Guy) ron
James Cagney y Ma] Ciarle.
MARTI:
"Amores de Opeieta" con Ruby
Keeler y Lee Dlxon.
SANTURCE, Rio PIEDRA
CATAftO, CAGUAS.
FOX (Miramar):
"Amor y Periodismo'' (Lov
News i ion Tyrone I
Young y Don Am>>.
LIBERTY (Pda
"Avnala de u in i|,p
Avenuei con Dic-k P i Mado-
Carroll.
ENCANTO (Ma '"- Ca
"Aydame a V n l.ihertad
Lamarque.
MARTI i Pda. 16':
"Querer es Poder'" i'Phe ',
lar i _: B ni
Louise.
PARAMOl'N'T "El Correo riri Ciar" Michael
strogoffi con Elizabeth A
Antn Walbrook.
PUERTO RICO Pda. :
"Iji Ciudad Tierno
in the City) ron Edward G. R
son y Nlgel B'
POPILAR i Pda
"Una en un in a
Milln' con Snn.ia Hein<- j Don
Ameche.
'CAS 'P
"La Llave Trcira"
Karloff.

CAPTOL I Pos
"Labios rie Ensueo" 'D'-eamina
Lipa) ron Bllizabeth Bergnt
Raymond Marey.
san' jse (Calle
iN'aiv i Vic-
,:en y Peter Lorre.
debe tener el derecho de eacoger
entre ellas. En esto pdeme
nernos de acuerdo prcticamente
por unanimidad. Y es esta p:
cin unnime la Cu.
ri al Con;.
a tomar accin para l
OprObl Puer-
to ri.
3 Mu
jeres
figura.i>n en la vida 'le un
amo-.,. abogado crimina
De una. se enamor. Con
ot:a. se cas. ;Y a la otra
la en\io a la silla elctrica!
One ha married.
..
Tha athar ha saal
,to ha daath.
FKO present
YO ME
xVCUSO"
Lee Margol
1 racv (jrahaine
PARAMONT
l.unnH y ma,
ti./,./ tVm
SAVOy 'Calle Loaa):
"La Historia se Hace de Noche"
iHtstory is Marte at Night) con
Charles Boyer y Jean Arthur.
IMPERIAL 'Bo. Obrer
"Lloyds de Londres"
Londnnl con Tyron i' Fred-
die Bartholomeu.
MARTI tBo. Obrer.
"La Marcada"
Dav:s y lumphrey Bogart.
ESTRELLA tHalo R
"Los ppcados de los Hijos" iThe
Sins of Children' con Eric Linden
y Cecilia Parker.
VICTORIA (Rio Piedra-
"La Dama de Las Camelias (Cs
mille) con Greta Garbo y Rob*r'
Taylor.
MARTI (Rio Piedras':
ambn" (Top of the '
con Doris Nolan y Georga MU
REX (Cataoi
"Cachorros riel Mar" iBorn fer
I con Batty Barfour y Bar-
Mackej
ALCZAR tCaguaa):
"Fuego Sobre Inglaterra"
Over England) con Lawrenee 01
ver y Vivian Leigh.

TEATRO DELICIAS
A\nniilR FnniaiiHi!/. Jiiiilos Parada 23 Sanlurcn
Presenta IK\ a B..ri- Karloff en
LA LLAVE TRGICA
Night Kj
La vcnladera joya ilul Liue
'O
ARTtRO CORTES
\
RAFAEL NGULO
>. despiden del pblico que lano
lo- ha aplaudido en el
ri>
Fatro SAN JOS
II. M \RTKS 3
(,IU\ DESFILE DE ESTRELLAS
Quin no la con ove?
Quin no lia odo su msica?
(Dnde vas con mantn de Mr.nila
dnde vas con vestido chino?...
/.(/ msica de nuestros abuelos
J.n msica de nuestros padres
v tambin
LA MSICA DE HOY
En el ms famoso sanete madrileo:
La VERBENA
de la PALOMA
I.a msica inolvidable del maestro Bretn.
La gracia popular de Ricardo de la Vega
y la realizacin ms perfecta de una pelcula espaola
hecha por C1FESA.
PUERTO RICO
PRONTO
Distribuida por Vicente Blanco Oficinas Cifesa y Afa.
M
i
r
-a


*
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. DOMINGO 1 DE AGOSTO DE 1937.
*
>?
O
\

J
DON LUIS CASTRO LUGO, EL HOMBRE QUE PERDI SU NOMBRE
Dedic su vida a anunciar a Ponce las entradas de barcos al puerto.-Vivi cer-
ca de cien aos en "El Viga", zona que est siendo urbanizada.-Nieto suyo es
el lder nacionalista Luis Castro Quesada. La invasin de 1869
la imagina-
. n acido des-
I rie las '
CO, una se-
y ancdo-
que no co-

l
i
: 'i la
I

I
I
Ira ba

janza al histrico compaero del
ingenioso e hidalgo Don Quijote
de la Mancha. Su trato era afa-
ble y simptico, salpicado por una
complacencia tan espontnea y al
mismo tiempo discreta, que todo el
que le visitaba en su vieja pero
slida casita hbilmente enclavada
en el pico de la montaa, al des-
cender a la ciudad llevaba graba-
das en su mente las horas pasadas
junto al amable viga"; porque
como un complemento a las cari-
cias de la pura brisa, que ofrece
aquel sitio, y al soberbio y bello
aculo que nos brinda el pa-
na que desde all se domina,
haba que aadir necesaria y jus'i-
mente, la atencin, la amabi-
lidad y la gentileza que brindaba
don Lula Viga a todos sus visitan-
:turas suyas y
de otros, episodios histricos, re-
: e algn chascarrillo
o chiste para el elemento infantil
que no faltaba en compaa de
lar y cono-
. querido y solitario habitante
de la moir
UO al cerro de "El Viga"
lua un e- istan-
to fui perso-
nas de alguna edad. Cuando cono-
ba ca-
t y bigote blancos, a pea
lo cu que la pureza del
ambiente le mantena en todo su
vigor. Ya no exista su compaera,
entonces que, en previsin de que
se registrara una vez ms tal acon-
tecimiento, nuestro cerro de "El
Viga" se vio invadido por centena-
res de personas, en busca del sitio
que crean ellos ms seguro en ca-
so de que el mar se retirara una
vez ms.
Con este motivo, don .Luis
se vio tan agradablemente invadi-
do en su reducida y humilde vivien-
da que cay en un estado de con-
fusin poco corriente, pues aunque
l estaba ya acostumbrado a reci-
bir todos los domingos a muchas
familias que acostumbraban selec-
cionar aquel sitio para pasar la
tarde del nico da festivo regu-
lar de la semana, no dej de sor-
prenderse, no slo por lo nume-
roso de la concurrencia sino por
el estado de intranquilidad y te-
rror por que estaban dominados.
Est dems decir, que el viejo lo-
bo de la montaa se deshizo en
atenciones y cortesas que son tan
caractersticas en los de la raza
hispana.
Ya cerca de los cien aos, entreg
su alma al Todopoderoso nuestro
viejo servidor; esto fu en el ao
1917. Nuestro viga haba hecho lo
que pueda llamarse una p'
fortuna mediante la extraccin de
piedra del mismo monte donde ha-
bit por tantos aos, piedra que
vendi al Gobierno Municipal de
aquella poca. Su casita fu des-
Por E. GMEZ MESURAN \
graciosa burrita que fu su insepa-
rable compaera y en la cual en-
viaba al pueblo a comprar sus co-
nitsalbltsT Un semana despus de
la muerte de su amo, se despidi
para siempre el citado animal; al
faltarle su amo, le falt la vida...
SE URBANIZA EL CERRO DE
KL VIGA"
Una vez desaparecido el viejo
morador del cerro "El Viga", y
una vez desaparecida su casa tam-
bin, surgi la idea de urbanizar
aquel sitio, considerndolo muchas
as como lo ms saludable
dentro de la zona urbana de Pon-
ce. Es una urbanizacin campes-
tre a cinco minutos del corazn de
la ciudad.
La idea fu lanzada por el bri-
llante galeno doctor Rafael Lpez
t, a quien se unieron los se-
ores, Rafael Torres. Francisco Pa-
rra Cap, Julio Usera, Rafael Ral-
diris y Nereo Pierazzi, obteniendo
por comp I renos de la ci-
ma del cerro de referencia de los
Manuel Rosaly y Fran-
Dvila, este ltimo de pro-
cedencia espaola. Estos terrenos
fueron adquiridos con la idea de
hasta un ao ms tarde cuando se
inici la fabricacin de viviendas en
aquel sitio. Luego se fueron reti-
rando de la sociedad los seores
Raldiris, Parra Cap y Usera que-
dando en la actualidad el Dr. Lpez
Rafael Torres y Pie-
razzi, quienes han vendido ms de
la mitad de los magnficos terrenos
que obtuvieron en este sitio
tgico de Ponce.
Estos caballeros han tomado con
tal entusiasmo la labor de urba-
nizar este sitio envidiable en esta
Perla del Sur, que han con
dotarle de todos los servicios mo-
dernos. All- hemos apreciado ser-
vicio de agua, gas fluido, di
larillado sanitario, y ad'
ruido una avenida por
lie Bertoly, asfaltada desde el
pital municipal "Tricoche",
el cerro. Esto ltimo h
cho con recursos de los pi
y residentes de la urbanizar
"El Vigia".
Entre los que han fabricado en
esta moderna y saludable urbaniza-
cin, figuran don Carlos Morales,
la Ponce Electric Cu., don V
Usera, don Jos Ruiz Viv j
El ltimo en fabricar fu dor. Juan
E. Serralls, quien tiene sitio es-
la palaciega tala"niela de
ha adquirid I metros de te-
nsamente 'de estaba
ubicada la casa de don Luis
y donde est an. la co-
mo una reliquia, la histrica cru-
ceta donde
fio) izaba las b i Indi-
caba a sus admiradores y ami
la ciudad, la llegada de
al puerto de Ponce. Tenemos enten-
dido que de un momento a
clon Juan Eugenio Serrallc'"-, I Mil llMa en el cerra del
trilo, es el que mejor vista abarca
para la ciudad. An queda poi
der la mitad de los i que
puede construir- la ur-
banizacin.
Como nota curiosa debemos
adems que en nuestra.-, pe-
para obtener para este
trabajo, hemos confirmado que d'l-
rante la epidemia de influenza que
azot la isla matando centenares de
seres, el sitio del cerro El Vigia y
nove-
dad en Por 'bien
que er. de "El Viga'
-tando -
Considerando toe! rieta-
M 11a-
en 'a
I nos, com-
pren"' a mayor parte
n.odidades,
ro


hombre que di
anunciar
loca' "las de 1
S60 (
.traroi.
tas a la
. o
la a
bar-
nbre
por
por
las
>nti-
llam Carmen Ciatori, con
quien procre tres hijas llamadas,
Francisca, Paula y Carmen Cas-
- llamados Vicente y
;Quin le hubiera dicho al
suyo, Luis
i. conocido lder na-
cionalista de Ponce, iria a habi-
tar en as del que fu Cuar-
laftol, hoy Crcel de
r sus luchas en pro de
la independencia de esta lili
nemos entendido que en alguna qu
otra ocasin este lder rebelo
niez, ayd a su abuelo
a izar las banderas con que se anun
ciaba al pueblo las entradas a
le las distintas embarcaciones.
Todvia los muchachos de aquella
poca recordamos con cario
broso dulce de coco, los refrescos
truida por el cicln de San Libo-
rio y sus bienes, no muchos por
cierto, fueron repartidos entre sus
herederos legtimos, inclusive una
La ciudad de Ponce vista desde el histrico cerro del Viga
itecer un negocio de "real sta- tratgico un verdadero caatiili
dal, bellamente construido y mejor
-gn se conoce en la expre-
sin inglesa, habindose hecho la
operacin en el 1918, pero no fu
equipado en todos -
El senador Pedro Juan Serralls
! una m: lenclal
-renido por
ite dis-
RECTIFICACIONES HISTRICAS
l'.ir CAYETANO CULL Cl CH1
El profesor Pedreira acaba de es- I yo procurar demostrarlo en es-
cribir un bello libro sobre el doc- tos artculos, que hoy he comenza-
tor Barbosa. Debemos colocarlo en j do la concepcin poltica de todo
sitio preferente en nuestras biblio- nuestro problema insular e inter-
; y ej Departamento de Edu- \ nacional, asi como las frmulas pa-
n debe usarlo como texto en ra resolverlo, eran de una absolu-
tas escuelas pblicas. El descono- ta identidad entre el doctor Bar-
cimiento que existe entre nuestros bosa y Muoz Rivera. Y esta no es
escolares acerca de la vida de nes- solamente una opinin ma, sino
Vteta d. I. eructa aja fea* i. y tiempo*.)- *** "saha par" ~
1 ,r los barcaa *M entraban al puerto.
-
-'.(10 al
los com r-
inmei es, e ni >s
. -
banco
i vida pal
alea
I
ader' .
erro de Poi-
f nieta i de p>-
ca eit ii redonda, forma <-
do todo un conjunto de gran sem -
y dems golosinas que nos venda
don Luis a todos los vil
UNA INVASIN EN EL VIGA...
De una verdadera invasin i
- lo que li
< nuestro viga all para el
9.
Cuentan los que presencia-
ron la escena, que para ata
se desarroll un serie de temblores
que, segn dice la historia, sem-
l intranquilidad y desasosiego
en nuestra isla. Al registrarse uno
Itca fenmenos de la Natura'e-
mar s retir en forma con-
siderable, provocando la consiguien-
te alarma en toda la poblacin. Fu
tros hombres proceres es entriste-
cedor.
Sin embargo, la ms bella cua-
lidad del doctor Barbosa, sin duda
porque el seor Pedreira no le co-
noca intimamente, no ha si'i
puesta y analizada como lo mere-
ce. Barbosa fu un mdico nota-
ble, un poltico de indiscutible ha-
bilidad, un intenso amador rie ni
pueblo, y un periodista distinguido.
Fu un ejemplar padre de fami-
lia. Pero sobre todas estas cualida-
iue pocas veces se renen en
una sola persona, el doctor Jos
Celso Barbosa fu fundamental-
mente un HOMBRE BUENO. Ha-
bindole tocado en la vida desen-
volver su carrera en un pas pe-
queo, agitado por luchas polti-
cas muy rencorosas; siendo, como
fu, muy combatido, muchas veces
por adversarios que eran dignos y
caballerosos, y otras veces por ad-
versarios que no lo eran; viviendo
en una atmsfera de intensa riva-
lidad personal; sin embargo. Bar-
bosa nunca guard encono, despus
de terminar una jornada de la
ms dura lucha, bien fuera vence-
dor o derrotado. Si tuvo innumera-
bles enemigos, l no fu enemigo
de nadie. Yo, que tantas veces
estuve frente a l en circunstan-
cias y condiciones de extremada
violencia poltica, tenia el honor de
se tratado siempre con inefable
bondad y paternal afecto, escu-
chando con devocin sus consejos,
casi al mismo tiempo de haber su-
frido sus ataques. En ocasiones
mltiples discuta conmigo por las
noches, cuando nos encontrbamos,
riente, afable y ameno, las mismas
cuestiones que durante el da ha-
ban sido objeto por parte de am-
bos ded artculos periodsticos o de
discursos parlamentarios. Tenia
para conmigo una frase fa\
que a mi me hacia enorme efecto,
y que hoy comprendo en toda su
inmensa filosofa. Cuando yo me
aferraba en la discusin, l la ter-
minaba casi siempre ponindome la
mano sobre el hombro y dicindo-
me: "Andancio el tiempo te con-
vencers" .
Da cuntas cosas me he conven-
cido andando el tiempo! Tampoco
es muy exacto el doctor Pedreira
en apreciar el pensamiento polti-
co del doctor Barbosa, quien fu
injustamente tachado de america-
nismo austriacante por los que no
supieron apreciar el valor verdade-
ro de su enorme patriotismo. Aun-
que parezca paradjico afirmarlo,
que mucha la o de labios
pi Muoz. Tanto el uno co-
OtTO eran ms estadistas que
polticos: y ninguno de los dos ja-
ms sujet su pensamiento a im-
pulsos sentimentales. La razn que
llevo al Dr. Barbosa a resistir el
pacto eagaetlno durante la domina-
i.ola. fu la misma que
gui Muo/ a resistir las prdi-
le americanismo incondicional,
cuando lleg el momento de que
fuera el Congreso de los Estados
lindos y no la vieja monarqua
espaola la que decidiera de pues-
tra suerte. Muoz Rivera, siri que-
rerla, hubiera aceptado la estadi-, ria grande- repetirlas aqui.
dad federal; y Barbosa, siendo el dejando a! |Ue forje en su
ms intenso senador rie nuesti nacin la trgica pintura del
patria independencia, (li su vida cu una
de hombre austero, hasta exhalar
su ltimo aliento, por conseguir
que Puerto Rico fuera un estado
de la Unin Americana, en abso-
luta condicin de identidad con los
dems estados. Dentro d
constancia! de tiempo y de momen-
to, el autonomismo del doctor Bar-
cllnlca,. mdico notable, y, por lo
tanto, te rie tu estad
deado de sus hijos, victima de una
terrible y dolorosa enfermedad:
..Que
is que
t y mas '. o me
to. el au,"nom,smV J,nlflTZ !Ado nui "
bosa en pocas de la sobe.ania es- .....*
Su Destino
IDerechos reservados para
EL MUNDO)
LEO"
Agosta
F.l ilio i lecha pro-
llegar a hacer algo
'indo llegue O
su mayor edad. Se inclinar mucho
la arte, o a las cosas prctv
lo ms probable es que se dedique
a actividades para cuyo xito
ta por mucho el talento.
Si es usted mujer y naci en es-
ta echa, todos los problemas de la
vida se le facilitarn si api'
ma forma pe-
La mayora de las 7iiujcrcs nacidas
en esta fecha son por lo general
mu/ emotivas. El amor a ipo's <
obscurecer el i -atendimiento, de
manera que debe ouUa
aquellos a t o/r.sa cario no
se aprovechen i ni" I-ur-
na voluntad. Tai I* mu-
cho los perfumo finos, y en este
caso i' eomveni toa con n
riui ttoderueto, mes ; i don m i
eMtfpdrica. Sol
' matrimonio no hay indica
muu claras. Acaso todo depender
- punto.
Si es usted hombre y nac
acta o com
por n fmUa li-
to por ln publicidad. Como poltico,
industrial, arquitecto, escritor, in-
Ontor o fabricante, podr hacer
una carrera envidiable.
paola era un nacionalismo cons-
ciente: exactamente igual que la
formula estadual bajo la nueva so-
berana. En otras palabras, estu-
diado profundamente el pensamien-
to poltico del Dr. Barbosa pode-
mos afirmar sin temor a equivo-
carnos, que era un nacionalista
convencido; solamente que vincula-
ba el nacionalismo en la sobera-
na, libremente ejercitada, en un
sistema autnomo colonial compati
ble con las doctrinas de fines del
siglo pasado, o bien en la federa-
cin con los dems estados norte-
americanos, en las ltimas etapas
de su vida. No quera confundir, v
no confunda, la soberana con la
independencia. Para l. lo primor-
dial era la soberana, que no siem-
pre est garantizada por la inde-
pendencia nacional. Soberana, era
un concepto jurdico, preciso, abso-
luto: independencia, una palabra
hueca. Rehusando sus artculos y
discursos y analizndolos cuidado-
samente, encontraremos mltiples
pruebas de esta aseveracin, que,
sin embargo, vamos a reforzar con
una ancdota muy intima y priva-
da, que me parece oportuno dar a
a conocer en estos momentos en
que. unnimemente y sin regatear
en lo ms mnimo, todo el pueblo
portorriqueo comienza a rendir
justicia a la noble integridad pa-
tritica del doctor Barbosa.
Como he dicho antes, el doctor
me trataba con afectuosa intimi-
dad, que era por mi correspondida,
aumentada por el profundo respe-
to que le profesaba.
La noche antes de su muerte la
pas yo junto a su lecho. Sus hijos,
que le adoraban entraablemente,
estaban ton l. Velase en el rostro
demacrado d e 1 viejo luchador el
signo trgico de su prxima des-
aparicin. Sus facciones, trabaja-
das por el dolor fsico, hadan re-
saltar el brillo e intensidad rie su
mirada. Hablaba conmigo y an se
reia. Lo ms extraordinario era
que cuando yo pretenda llevar la
conversacin hacia temas insulsos
y vulgares, temeroso, como estaba,
de importunar al ilustre enfermo
en sus ltimos njomento*. el docto'
evada mis palaHras.- y. trabajosa-
mente, pero en forma clara -
cilla, me hablaba de politica. Las
ltimas palabras que yo ol de sus
labios fueron de una extraordina-
sus alrededores fu respetado por
la terrible enfermedad, registrn-
dose por aquella comarca muy ra-
ros casos de influenza, debido, se-
gn se nos informa, a la pureza
de! aire que all se respira.
Tenemos entendido que para ti
futuro se tiene en fttrnte construir
un parque en la falda del cerro, co-
menzando cerca del hospital "San
Lucas" y llegando hasta la calle
nuestro viejo lobo de la montai,
I de nuestro pueblo,
que dej su vida entera junto al
telescopio, examinando con ojo de
marino experto la lontananza, pudo
vivir cerca de cien si el mis-
mo el temperamento ale-
gre, siempre saluda tuerte
hasta el momento mismo rie despe-
dirse de la vida para siempre...
Ponce. julio de 1
do nunca engaar a mi pueblo...
, alera que nunca nos la
can, porque seremos
ra... La r
Pero no como la ri im-
pulsado por una coi
ra libertad y nU<
dad cl e p e nden unin
con l<
egosmos comerciales, por vi
entimientoi
son muy innobles y que yo nun-
ca he albergado en mi i
tu... Ah, si Puerio Rico tuviera
el territorio rie las Islas Fili]'
Recost su blanca cabeza en la al-
mohada y qued dormido. En sus
labios haba una sonrisa. No la he
olvidado nunca
si era rie
tia.
AI dia yo para
Europa. A 0 de la tarde,
desde el ti > 'iue mP (on"
duca. pude ver el entierro del Dr.
Barbosa en el viejo cementerio de
San Juan. La multitud, se apiaba,
adolorida y triste, para llevar a su
eterno di aquel hombre
que en vida no descans jams. Se
me apret dolorosamente el cora-
zn; y sent rodar sobre mis meji-
llas una de aquellas lgrimas cli-
das que aos antes haba derrama-
do en la iglesia de Barranqueas
TAL DIA COMO HOY
Tal de agosto,
O unieron los siguientes h
histricos:
1 de agosto : i Luis
VI de Francia, llamado El i
0 El Batallador, hijo rie Felipe I
y de Berta de Holanda.
1 de agosto de 15%: Nai
el Castillo de Falkland en F
re. la Reina Isabel, consorte de Fe-
derico V. Rey de Bohemia. Isabel
era hija de Jaime I de la Gran Bre-
taa y de Ana de Dinamarca.
1 de agosto de 1798: N
i a escuadra francesa de
Brueysen, en la Batalla del Nilo.
1 de agosto de 1719: Naci en
Madrid, don Pedro Pablo Aba:
ante el fretro de Luis Muoz Ri-
vera.
Nuestro Gobierno, que tanto di-
nero malgasta en tantas cosas in-
tiles y hasta nocivas, bien poda
nombrar una comisin de portorri-
queos capacitados, que recogieran
todos los escritos y discursi
r Barbosa para editarh
cialmente. no ya solamente como
ofrenda a su memoria, sino como
ejemplo de un buen camino para
nuestra juventud, que no necesita
.mente ir a buscar a fuentes
extraas ejemplos de carcter y
hombra de bien para ajustar a
ellos sus acciones en la vida.
A nuestros clientes y amigos:
Deseamos participarles que los nmeros de los te-
lfonos de EL MUNDO y PUERTO RICO ILUSTRA-
DO han sido cambiados en la forma siguiente:
2220Talleres
2221Redaccin
2222Administracin
2223Direccin
Puerto Rico lastrado, Inc.
-"
Bolea, Conde de Aranda. hombre
istro de Carlos 111
y Ca; Conde de Aranda
fundo el Grande O
nal.
MENT PALATINO DE
SIGLOS
El reglamento del palacio d'
.
culos muy cu
. copiamos los ms not -,
"Ordenamos que el barbero del
'.
frecuente mujeres de mai
ra no comprometer la salud del
principe.
"El i no emplear pinches
pos ni
que pasen la noche en el suelo de-
del fuego.
"La comida se a ias diez
y la cena a las cual
ales del cuarto del Rey
vivirn en buena inteligencia en-
y no hablarn de los pasa-
tiempos de su amo.
ii con las mucha-
esto
qua se
rompa mucha loza. Cuidarn con
el mayor e os de
madera hars de esta-
o.
"Cualquier paje que ofenda a al-
guna de las muchachas de la casa
del rey. pagar una multa de dos
s en beneficio del Erario, y
estar privado de cerveza durante
dos afi
"Los mozos de cuadra no roba-
rn paja del principe para poner-
la en sus camas, porque se les da
ya la suficier
PARA SOLDAR HIERRO
GALVANIZADO
Cuando hay que soldar hierro o
acero galvanizado con una varilla
de acero dulce, utilizando un so-
plete oxi-acetilnico, se le reco-
mienda quitar la capa de zinc en
lacio reducido (de 12 mm. a
19 mm), alrededor de la unin o jun
debe hacerse, pues de lo
miar una aleacin
con el acero, dando por resultado
una unin dbil y de poca res
Pie rpi-
damente raspndola con e| borde
afilado de una lierramier
ro o quemndola c^n la llama d!
sop!t' idap'n esi
m*'odo. luego ser menester lim-
piar el zinc qus se na alpjsdc,


8
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 1 DE AGOSTO DE 1937.
EL
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Ramo
Oidnu: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
rimase la correspondencia Informativa v literaria a la direccin.
Para anundos. comunicados, etc. dirjase al Administrador.
PRECIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE---------------$3.00
SEMESTRE----------------5.50
ASO---------------------------10.50
Estados Unidos y pases den-
tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE---------------$4.00
SEMESTRE------- 7J0
ASO---------------------------14.00
Para el Extranjero:
ASO---------------------------------------$17.00
SEMESTRE------------------------0.00
TRIMESTRE---------------------4.75
"La sensacin de que yo era til
fu el placer ms grande
Que he experimentado en mi vida", dice la se-
ora Roosevelt. La Presidenta hace calceta
Un cuento dominical
DOS SORPRESAS
A N T E S DE ESTABLECERSE LA
RUTA AEREA DEL ATLNTICO
SE HARN NUMEROSOS VUELOS DE
ENSAYO EN DISTINTAS CONDICIONES
Por HAROLD E. GRAY
(Piloto Jefe del "Pan Am
Clipper III")
BOTWOOD (Terranova). julio de
-A poca distancia de la co-
lina' desde la cual escuch Marco-
o por primera vez el dbil table-
teo de la radiotelegrafa transat-
lntica, y no lejos del punto de
donde despegaron hace dieciocho
o los intrpidos Alcock y Brown
para cumplir la primera travesa
area del Atlntico, descansa
gantesco "Pan American Clipper
III", despus de haber hecho e!
doble cruce del Atlntico norte con
el fin de trazar un derrotero ex-
perimental para esa ruta.
Hasta este momento ninguno de
los componentes de la tripulacin
hablamos pensado mayormente e.i
1 vuelo en si. Lo que habla sido
objeto de toda nuestra atencin era
la puesta en prctica de diversas
fi muas tcnicas que sirven de
base a toda empresa de transpor-
tes areos martimos; frmulas que
se derivan de larga experiencia y
de clculos exactos, no dejando
lugar alguno al libre juego de la
imaginacin y de las emociones.
Las primeras treinta horas que
hemos pasado sobre el Atlntico
nos han dado oportunidad de reu-
nir numerosos datos, que hemos
agregado a los largos estudios ya
efectuados en el curso de estos
siete aftoa y que servirn de base
para la determinacin de la futu-
ra ruta aeromaritima que unir el
Nuevo al Viejo Mundo.
A GRANDES ALTURAS
Es de importancia primordial es-
tudiar "de visu" las condiciones
atmosfricas existentes a grandes
turaa sobra el ocano. Es por
Ho que nuestros vuelos, en am-
bas direcciones, se han cumplido
a una elevacin considerable, en
lugar de hacars* a ras casi del
ocano, donde los cambios atmos-
fricos son bien conocidos.
Uno da los puntos ms difciles
da explicar al profano es el que
constituye la respuesta a su cons-
tante pregunta: "SI el vuelo de
ensayo ha transcurrido sin dificul-
tades, por qu no se inicia de una
vez el servicio regular?"
A aso hay que responder, natu-
ralmente, que el funcionamiento
da una ruta area transocenica
no es nada semejante al de una
linea da vaporea. Las aeronaves no
constituyen una "linea", en el sen-
tido de seguir continuamente un
itinerario fijo. En lugar de seguir
una ruta fija, como los vapores.
loa aviones tienen que alterar au
curso segn los dictado del tiem-
po, apartndose da las zonas cicl-
nicas a medida que stas se for-
man o deshacen.
Por lo tanto, un solo vuelo, o
una aerie de vueloa, no pueden
ser factores definitivos para el es-
tablecimiento de un servicio trans-
atltico. Adems, los problemas
que entraa el cruce regular del
muy distintos de '.os
que representa ol Pacifico, toda
ltimo ofrece tan
slo una ruta posible a travs de
00 millas de agua.
LLECCION DE RUTAS
El tramo ms largo del camino
areo trasatlntico es ms corto
que el de San Francisco a Honu-
luiu en el Pacifico, y las condicio-
imosfricas en el primero son
ms variables que en el segundo.
Siendo dicho tramo atlntico de
unas 2.000 millas, permite la elec-
cin de dos rulas: por el norte y
por el sur, cuyo funcionamiento
est sujeto a idnticas condiciones
atmosfricas. Lo esencial del pro-
blema estriba en poder cambiar
de ruta con toda regularidad, pa-
ra poder cumplir los horarios de-
terminados de antemano.
Hasta ahora, nuestros vuelos han
servido para estudiar tan slo una
ruta: la del norte. Quedan toda-
va otras posibles rutas por explo-
rar. Antes de dar comienzo al ser-
vicio hay que familiarizarse por
entero con todas ellas.
Esta tarea exige un registro
completo y continuo de los cam-
bios atmosfricos y de las indica-
ciones de los numerosos instru-
mentos de precisin con que estn
equipados los aviones.
Llega un momento, empero, en
que el piloto, por mucha atencin
que ponga a los problemas tcni-
cos, no puede menos que sentirse
irresistiblemente atrado por la es-
cena que contempla: la tenue luz
del tablero de instrumentos, dibu-
jada sobre el fondo de la noche
impenetrable, mientras el avin
vuela entre dos capas de nubes,
una a 9,000 metros de altura sobre
el aparato y otra a 3,000 debajo
de l, que refleja tmidamente la
luz de las estrellas que se filtra
por sobre la capa superior; las ne-
gras lagunas que se advierten a
menudo en la capa inferior, y que
no son otra cosa que el ocano,
4,000 metros ms abajo. Y de vez
en cuando, el tableteo arrogante
de la radiotelegrafa de a bordo,
que trae a la memoria el recuer-
do de Marconl...

Derecho reservado a EL MUNDO
por North American Newspaper
Alllance.
Las manos de la seora Roosevelt hacen calceta. Ella ha logrado convertir la consclcncla de si misma en ll
inconsciencia personal.
No sigue enseando
diccin
Por Ruth FINNEV
Articulista de Scripps-Howard
(Quinto articulo de una ser.e de
seis
WASHINGTON.-Si E 1 e a or
Roosevelt no hubiera sido la senci-
lla hija de una madre hermosa, si
ella no se hubiera considerado a
si misma desgarbada y sin atrac-
tivos, sin sufrir intimamente por
ello, probablemente no seria hoy
"la mejor agencia social que ha
conocido Estados Unidos- en mu-
chas dcadas".
Pues ella supo muy temprano que
podria ganar admiracin y simpa-
tas siendo til, an cuando no pu-
diera ganarlas en otra forma, y
para su sensible corazn esto era
un blsamo. Desde entonces, "la
sensacin de que yo era til fu
quizs el placer ms grande que he
experimentado", dice ella misma
en su autobiografa.
El nacimiento y las circunstan-
cias parecen haber desempaado
partes igualmente importantes --n
la formacin de la persona actual
de la seora Roosevelt.
ROOSEVELT DE NACIMIENTO
i fu una Roosevelt desde su
nacimiento, en todo lo que signi-
fica fsico vigoroso y deleite a la
vida. Su padre fu el hermano de
Teodoro Roosevelt y de tod
otra generacin de Roosevelt.
es la que ms se parece a su activo
to.
Su nacimiento en una familia
acomodada de posicin social inex-
pugnable la salv de otras clases
de complejos de inferioridad. Su
temprana iniciacin en loa conoci-
mientos de los sufrimientos de los
menos afortunados, a travs de las
iades caritativas de sus fa-
miliares mayores, la impresion
profundamente. Su instruccin rn
Europa le proporcion un conoci-
miento cosmopolita .
Pero aunque es fcil sealar es-
tos puntos significativos cuando eila
los mencoina en su vida diaria,
muy poco de la Eleanor Roosevelt
de hoy pudo haberse manifestado
en la nia y en la Joven.
Fu criada como una "damitd"
y dice que ella siempre fu muy
seria, muy tmida y muy etiquetera.
A los 18 aos, tuvo su iniciacin
formal en sociedad y a los 20 se
cas. Era tan ignorante de los asun-
tos pblicos que cuando un conoci-
do en Inglaterra le pregunt a
qu se pareca un Gobierno Fede-
ral, ella no pudo contestar. Sus
seis nios uno muri en la in-
fancia ocupaban la mayor parle
de su tiempo y atencin y sus otras
actividades sa relacionaban con e
trabajo de la guerra.
Luego vino la gravedad de su
esposo y su determinacin de que
la enfermedad no habra de lmpe>
dir su continuacin en la vida p-
blica. Su amiga, Nancy Cook. '.a
persuadi de que podra ayudar a
su esposo tomando parte en la or-
ganizacin de las mujeres dem-
cratas de Nueva York. La seora
Roosevelt se inici en esa r
de mala gana, vindose obligada a
hablar en todos los mtines. Des-
de entonces, su horizonte se am-
pli constantemente y sus habili-
dades aumentaron.
LA CURIOSIDAD, l XA AYUDA
Desde pequea, se le habla en-
seado que la curiosidad era una
falta. Pero M'.le. Souvestre, a cuya
la asisti en Inglaterra, le
ense otro punto de vista el cual
^produjo hace poco en su "De-
fensa de la Curiosidad'. Mile. Sou-
vestre le ense que "La curiosi-
dad vitar que te encierres tras
una hartera y da tras dia aumen-
tar tu imaginacin, haciendo tus
contactos muy fces".
Por muchos aos, el consejo no
signific nada, pero cuando la en-
fermedad de su esposo revolucion
su vida, all estaba el consejo es-
perando convertirse en la necesi-
dad imperativa para encontrar c-
mo es la vida de los dems, lo
cual la caracteriza en la actuali-
dad.
A las circunstancia de su ju-
ventud, puede atribuirse, tambin,
la cualidad ms impresionante de
la seora Roosevelt su inters ha-
cia le persona con quien i
con preferencia al inters en la
impresin que eila misma pueda es-
tar causando. Eila ha logrado con-
vertir la consciencia de si misma
en la inconsciencia personal, lo
cual capta la simpata de todo el
que habla con eila.
ELIMINA LA RARF.ERA
Durante su n flex, la seora Ro-
con un cent->
nar de temores distintos que, tal
e! temor
se haya eliminado absolutamente
de su vida actual. La bala de un
asesino escasamente no hizo blan-
co en su esposo unos das antes d
su inauguracin, pero ella alej
a ide.i ri! priigro explicando que
os habian decidido desde mu-
cho antes que la vida vivida con
i Contina en la pgina 16. Col. 6.)
PITTSBURGH. (Prensa Unida.
La seora Virginia Yeaman se
retir el mes pasado de su* clases
de diccin, las cuajes estuvo dan-
do por un periodo de 28 ao. Va-
rio de sus discpulos se hicieron
famosos en el cine y en las tablas,
entre ellos Regs Toomey, Mary
Blair y Jack Wlllard.
Con un gasto de $1.25
lo consiguen
"Siete personas vinieron el primer da a
ver la casa".
"Recib 120 solicitudes y pude scoger
una magnfica secretaria".
Apartamientos, casas, habitaciones,
automviles, muebles, colocaciones, prs-
tamos, negocios, objetos y animales per-
didos, etc., pueden anunciarse en nuestros
clasificados:
$1.25 por 6 das
(POR 25 PALABRAS)
EL MUNDO
Se ha comprobado en un laboratorio
cientfico la inmortalidad del ahna
As lo afirma el Dr. Thomas, de Detroit, en
una tesis publicada por la Universidad de Duke
El inspector Joe Warran dej al
receptor del telfono en el momen-
to qua se abri la puerta de su dea-
pacho y e present el detective
Jim Bradley.
Bradley, tenemo suerte: Mar-
cu Rosenfield, el millonario, acaba
de telefonearme qua ha capturado
al "Rayo". Ponte el sombrero. Va-
moa a verlo.
Bradley no pareci muy conven-
cido. El "Rayo" era el ma conoci-
do de lo crimnale neoyorquino*
y tenia en jaque a la polica desde
hacia m* de un ao. Era muy In-
teligente y habla logrado eccapar a
la justicia pesar de los esfuerzos
de los mejore detective de Nueva
York. Adema, habla logrado llevar
a cabo alguno da lo m tremen-
dos crmenes conocido.
V cmo sabe Rosenfield que
es el "Rayo"? pregunt Bradley.
Rosenfield, como t lo sabe,
tiene ciertas actuaclonea no muy
recomendables. Varias veces ha es-
tado a punto de ir a la crcel por
ciertos negocios no muy limpio en
cuestiones de acciones de la bolsa.
Se abe que tiene una gran canti-
dad de dinero en su raa. El "Rayo"
aparentemente lo supo y quito ro-
brsela, pero Rosenfield lo sorpren-
di in fraganti. lo tumb de un gol-
pe y lo tiene encerrado en una ala-
cena.
Los dos policas salieron a la ralle
y tomaron un taxi. Bradley volvi a
preguntar.
Pero cmo sabe Rosenfield
que es el "Rayo" el bandido a quien
ha capturado?
Warren ri. El "Rayo" ha seguido
con u prctica de escribir notas
burlonas y dejarlas en el sitio don-
de romete un robo. Ya habla escri-
to la nota y" estaba buscando un lu-
gar dnde dejarla cuando lo sor-
prendi Rosenfield."
Bradley no esta convencido toda-
va. Bien sabia que no es tan fcil
atrapar a lo criminales peligrosos
y astutos como "El Rayo", quien,
adems, sabia disfrazarse muy bien.
Cuando se vela en aprietos, cam-
biaba de apariencia easl Instant-
neamente, y se hacia pasar general-
mente por un pollda para no de-
jarse prender.
Menos de diez minutos depu de
haber recibido la comunicacin te-
lefnica. Warren y su ayudante lle-
garon a la casa de Marcus Rosen-
field. quien lo recib* con mucha
amabilidad. Lo conocan muy bien
y no lo respetaban mucho. Se tabla
que habla hecho u fortuna en gran
parte abusando de la buena fe de
sus clientes.
Warren no le quiso dar la mano
ino le dijo:
E Increble que uted haya
capturado al "Rayo". Dnde lo
tiene?
Serla un gran xito para u*te-
de capturarlo, no e cierto?
contet Rosenfield bfanamen-
te.
A veces dijo Warren desea-
ramos capturar Individuos como
usted. El "Rayo" no le roba tino
a lot rlcot...
Laa mejillas del millonario se en-
cendieron por un minuto, pero lue-
go su cara recobr su expresin
cruel y fra. Sac del bolsillo un
papel y pasndoselo al polica di-
jo:
Lea esto. Esto le probar que
sf es el "Rayo" el Individuo a quien
he capturado. Maana lo peridi-
cos publicarn cmo yo atrap al
hombre que ustedes han estado bus-
cando todo el ao.
Warren ley la nota que deca:
"Inspector Warren: Convendr
usted conmigo en que Marcus Ro-
senfleld no merece tener e! dinero
que tiene escondido en su caja
fuerte. Era propiedad de los traba-
jadores a quienes ha estafado. Yo
lo voy a tomar y tratar de resti-
tuirlo de alguna manera a sus le-
gtimos dueos. Creo que usted e
un hombre Justo y no se disgustar
mucho conmigo. (Firmado el "Ra-
yo").
Luego habla una post-data que
deca:
"Inspector, esta vez comet un
error y el seor Rosenfield me sor-
prendi. Tuve que demorarme para
amarrarlo y encerrarlo en una ala-
cena de la biblioteca, donde lo en-
La India, reino de las cosas inesperada-
La poblacin es de ms de 350 millonee.
Est aumentando a razn de 20.000 na-
cimientos por da, mientras la mortali-
dad disminuye
>?
Por Bob DAVIS
Un censo exacto e prcticamen-
te Imposible en la India. Los cen-
sos aproximado dan una poblacin
de m* de 350 millones, de los cua-
les 250 millones estn dedicados a
la agricultura y la ganadera. Son
unos 240 millones de hindes, 77 mi-
llones de mahometano, y el reto
de la poblacin est compu. s' i *
budista, anlmlstas, sikhs, jains y
otra tribus.
La ciudadet principales estn to-
das conectada por ferrocarrilea
moderno, llenos de pasajeros dia y
noche, y llevan coche de primera,
segunda y tercera claes. El trans-
porte e ms barato que en cual-
quier otro pas del mundo, y el
nmero de pasajeros que viaja ca-
da mes ea mayor que el nmero de
habitante de los Estado* Unidos.
Hay coche restaurante y dormi-
torios bien acondicionados para dis-
minuir los Inconvenientes del calor.
Lo viajeros europeos llevan consi-
go su* propia* ropas de cama, hie-
lo, agua en botellas, equipaje y un
sirviente hind. Este ocupa un ro-
queo compartimlneto que va de-
trs de la casa cochesaln, dota-
do de bao y regadera.
En cualquier parte donde haga
uno alto en este pafs sorprendente,
ve pasar interminablemente el pa-
norama humano. Muchedumbres
y muchedumbres que pasan sin ce-
sar. .. hombres vestidos, hombres
medio vestidos y hombres desnu-
dos, que entran y salen como hor-
migas que se hubieran vuelto lo-
ca... las mujeres hindes pasan
con su grandes collares y joyas
colgando de la narices y de las
oreja, y pulseras de plata que
brillan en los tobillos delgados...
coolles con cajas de mercanca,
bultos y paquetes sobre la cabeza...
pordioseros que muestran sus ma-
no descarnada pidiendo una li-
mosna., esqueletos ciegos con las
rbita hundidas volteadas hacia
el o!, que musitan plegarlas por
la felicidad y la redencin del
prjimo. Las mujeres mahometa-
nas, veladas, disparan mirada pe-
netrante de u negros ojos y
desaparecen...
Lo Intocable, que son los ba-
rrenderos, limpiadores de alcanta-
rillas y otros paria, maldecidos
desde la cuna, se r.uitan del cami-
no para que su sombra no caiga
sobre el potentado bramln que pa-
sa por la calle.
Ahora que la instruccin pbli-
ca primaria est progresando mu-
cho en la India, lo bramines ya
cai no pueden mantener sus privi-
legio y seguir haciendo el papel
de depositarios de toda la sabidu-
ra y guardiane de lo infelices ig-
norante. De ese crisol de fundi-
cin en que toda la humanidad in-
dia se ha sumergido o se sumergi-
r tarde o temprano, probaole-
mente saldr algo que pueda igua-
lar lo ms alto y lo ms bajo. De
los estratos ms bajos, est salien-
do una nueva generacin que tie-
ne sed de conocimiento. Por to-
I ArU. el hlpnotliador que est haciendo furor en Estado Cnldoa. 'Loa ojo del nio Marqul de Ca-
lifornia (13 ao) que ven a travs de todas las venda. J El mismo jugando al Mllar con loa ojo* tapa-
dos con emplastos y gruesos pauelos.
Por el Dr. Julio CNTALA
NUEVA YORK-( EP).-En el
ao 1927 un caso de "clarividen-
cia" fu observado en Nueva York.
Se trataba de un muchacho de 23
aos, perteneciente a la familia
riel Marqus de Campogiro (Ma-
drid). Lleg a estos lares al fin de
ser examinado cientficamente. Sus
experimento* consistan en ven-
darse los ojos de forma que no de-
jara dudas, y en esta condiciones
vela a travs de los objetos opa-
cos como si su vista estuviera pro-
vista del poder de las Rayos X. E:
Joven "clarividente" hizo varias
demostraciones ante diferentes
grupos de mdico. Sirvieron como
testigo en eite caso varias perso-
nalidades americanas de la colonia
espaola de Nueva York, entre
ellos Don Jos Camprubi. Director
del diario "La Prensa", el Redac-
tor Jefe d* este diario Don Jote
Torres Perona. el Vice Cntul d*
Espaa, Sr. Vidal Tolosana. la es-
critora Sra. Jesusa Alfau, el finan-
CIENTFICOS ameri-
CANOS_ESTDIAN
Los progresos agrcolas
de Europa
WASHINGTON. Julio, Prensa
Unida: Nueva cientfico* america-
no* se encuentran en Europa estu-
diando los progreso* realizado* en
la agricultura y observando el xito
alcanzado por lo* cabio* del Viejo
Mundo al convertir producto* agr-
colas en combustible, tela artificial
y otro articulo.
Lo descubrimientos de cientfico
holandeses, alemanes e italiano, les
interesan particularmente.
El grupo forma una delegacin ofi-
cial al Quinto Congreso Internacio-
nal Tcnico y Qumico de Indus-
trias Agrcolas, que comenz en
Schevenlngen el 12 de Julio. El doc-
toh Henry G. Knlght, Jefe del ne-
gociado de qumica y suelo del
Departamento da Agricultura, pra-
aide la delegacin.
La conferencia reunir a exper-
tos dettacado en loa mtodos de
mejoramiento* de terreno*, prdue-
cln agrcola y utilizacin de pro-
ductos agrcolas.
"El principal beneficio de tal
conferencia ser el obtener los pun-
tos de vista de lo cientfico* da
otros palse*. declar el doctor
Knight a Prensa Unida.
Aunque por lo general etamos
ms adelantado que otro* pases
an cuanto al estudio cientfico se
refiere, otro* hacen planes a veces
antes que nosotros lo* hagamos. Es
beneficioso saber de ello* lo que es-
tn haciendo y lo* resultados que
van obteniendo.
contrarn. Antes de salir de la casa,
voy a llamarlo a usted por telfono
y me har pasar por el seor R
fleld! IHasta lu-,
Warren dio media vuelta y vid
que 'a pieza estaba vaca. El' indi-
viduo que los dos detectives habian
tomado por Marcus Rosenf'ld ha-
bla desaparecido. Bradley corri a
la puerta mientras Warren volaba
a la biblioteca. Va una alacena ce-
rrada. *e dirigi a ella y abri la
puerta.
All dentro, efectivamente, estaba
amarrado y amordazado el millona-
rio Marcus Rosenfield. con tina ex-
presin de mrtir en los ojos.
Dominado por un impulso sbito,
Warren lo agarr por los cabellos
y lo tir fuertemente. r."senfield
dio un grito de dolor.
Oh. lo siento mucho explic el
detective no estaba seguro de si
era pelo verdadero a una peluca
de disfraz.
Y no pudo reprimir la risa al ver
la expresin del millonario, cuando
le quit la mordaza y ste dej es-
capar un torrente de palabra co-
lrica e incoherentes.
das parte e ven nio* con *u 11
hros de escuela, que dentro de pe-
ro* ao eran capaces de toma
paV activa en la vid de 1. ao-
C,?!?edntras tanto, la poblacin d.
i. India est aumentando a razn
de veinte mil nclm,'n,0,A,"",!,."'*,
y de ah para arriba. Al ml*mo
lempo, gracias los vane-, que
se han hecho en punto a sanidad
i. rata de mortalidad ha bajado
considerablemente. Pien. el lec-
tor lo que suceder'.
La India pasa como en la panta
Ua de kaleldoscoplo; una madr
hind en su bata flotante con un
nio de la mano, lo uf iclentemen -
te exquisito para hacer el pp
,de hada en "El uefio de una no-
che de verano", flotando entre la-
bruja, de Endor...Lo bramlne,
:oue llevan en la cara una sonr;-
*a de superioridad, loa rlanos que
tienen una tradicin de 2.000 aos
ante de Jesucristo; los que *abla
1 leer y escribir explotaban a lo*
'que no saban -Sacerdote* budis
tas en distintos tono* de aman
lio...Los mahometanos, desafiar
tes v desvestidos, con arma terri
o!: .Los tamlle. de pelo largo y
ojos brillantes.... los paral, que
'en la persecucin se volvieron cau-
telosos y ricos...los jains. que sos-
tienen hospitales para todos loe
animales decrpitos y practican la
caridad...
Los Sikhs. hinduea reformador
no propiamente una raza sino una
hermandad, por virtud de sua al-
tos ideales: justicia, verdad, absti-
nencia total y prctica de las vir-
tudes domsticas. en contraposi-
cin a la idolatra, la hipocresa y
el orgullo de casta, se consideran
"los ciudadano ms santos de ttv
do lo pases". Siguen las ensefi-
za* de Nanak, les arrebataron el
Punjab a los afganes. y hoy llegan
al nmero de 3.500.000. Lord Rc-
ber". ha dicho que son lo* mejores
soldados que Jam hayan comba-
tido bajo la bandera inglesa,
una hueste selecta de gigante-
bado<
La India es un Imperio de! co-
mercio, de la lengua y de lot neg"
cios. "Cunto me d? Hgame un
oferta...No...Si". Loa comercian-
tea lo siguen a uno por la calle
van con uno hasta el hotel, auben
a su apartamiento, lo llaman por
telfono, .emplean cartas, mensa-
jeros, comisionistas. No hay mane-
ra de escapar del que quiera ven-
derle a uno algo!
Se viaja por la India completa-
mente confundido por la variedad
de tus modo de ser, la elasticidad
de su actitud Jiacia el mundo ev
tnor que la invade. LoS nexo* que
la uren al pasado son cadena* o
hilo de leda, que pueden aoldarje
o cortarse en na minuto, segn
convenga a la* necesidadea del me-
menlo. Puede que acepte la caerla
rio ll unificacin nacional para ob-
un Robierno autnomo, pero
el individualismo e* una caracte-
que ni el tiempo ni la diplo-
macia ni la* condiciones pueden
borrar del todo.
II*-ta qu punto e Incline .
ar-eftar la moral occidental, e-
cuestlon de especulacin. No ha
tamroco manera de *aber si en
marcha hacia adelante, pueda '
pronto rebelarse y devolverse, e
anda de que hay momr-
en que la excesiva benevolencia e<
un ucio. La verdad es que la
dia no quiere ser absorbida.
Modo Fcil para
Embellecer su Rostro
Con Cera Mercolizada
-ra Mercollsa.da.~Mt nnrrbr
U.T"S 1U "*an *8ta- querida crema
blat ca un cutis bello y Juv
k2i Para I"."1 un sinnimo de
e*u5a cmndo la ensaye y vea como
nac* reaparecer los encanto juvf-
nUea de au cut. Aplique por 1.
noch- como un Imple cold cr-a--
JnCer M'rcollada, en tu rostro.
cuello y brazos. Poco a poco absorbe
LuVa #xt,,"or en diminuta In-
vle.bles partcula, eliminando tod*
impuresa. Ln cutis nuevo apare*-
S.1i"c*"- claro, bello, aterciopelado.
?, i/ "P'andeclente con su color
Juvenil Descubra la belleza oculta
de su cut con Cera Jlercoluid

I Obsequio a SU NIO can J
Saber Singular y Nutritiva
da las Hojuelas da Aveno
3-Minutosl
AJirrrtmt mcml 1 tttrtlU J, Ui nmtdis$
clero cataln Manuel Picavia y al
autor de astas linea* qua durante
alguno da rul al "clarividente"
a travs de diferentes amblantes
profesionales. Une de loa experi-
mentos fu realizado anta un gru-
po da neurlogo* da renombra. Sa
(Contina an la pgina 9, col. 1)
Todo Bino m mereee buenos oef.o y cuerpo
ludable. Las Hojuela, de Aven, .Moutos m
los proporcionan, por cuanto abifedao en Vita-
mos B.
i Las Hojuelas de Avena 3-Minuits se maduran
ai sol basta casi reventarluego , Cuecen el
Vacio--en el Molinopor 12 Horas. Srvalas
eo el dessyuno de mtftana y veri lo pronto que
respoedea sus nios s su ssbor taexquisito.
>
O
t ?
a

sti
T
(Continu
rendaron
por medie
heslvo y
ftuelo. El
conocido
rr un pal
frase". El
en sus m
espacio d|
Ja a la al
dijo clara
frase
Hispa
i
VES I'E
I
ron del
gal"1
de '' I)
para acli
die pudo
ta de e
co".
Das |
na ha c
te en Ca
13 aos
PU"
f>'
o. Pat
dos en e
gula au.tt
dados, ju
en estas
prpados
presenta!
pos
nolds que
Los Ange1
"Ro;al i
Londres.
LA PAl
EL AL
En e!
Rhine de
blic un
i-Se
namita/o
|
ra
ma
en la "pe
I
se
otros fen
Sarniento
que
plear
cho. ConJJ
jo. surgi
en diferer
tales com
New
University
experlmen
una revis'
'Duke Un
titulo "Th
los
COMPRO
CION
Los enad
muestran
neia
Bsrnard
Dres. Carl
100.000 pn
nejantes
En el Desfl
de la ma
res Prat
150,000 pn
resultados
terieres.

iogla
da"
bas realii
, La ortodoj]
do dentro
nos que hi
tomados
n:sss y
Dr. Carra
l'nknown"
cllnndo*el
ellos dentr
Pero loi
seriales"
para ron
terenales.
..PRUEBA
IX.MORTA
Del Ja
ao. la
"Boston
earch" haifl
los mister
conclusin!
estos das
fieos las
racin de
mo de lnfi
'ntra
a*, c
rritamoi
crdii
son
pro?. i
lore
ersiti
La "Botd]
do un gru
resultado
la Univers
gan a l
habilidades
' "ia t
muerte.."
e' Dr. JC
'le li
que ha
Claustro"
del I
ral
riet
u
pr
*o
he c*V
,oKe
?ri*
vlti
''* H
M
pe-rM
seta
sea!
4*4
r- inei
i*H
HOJUELAS DE AVENA 3-MINT0S
^


T
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 1 DE AGOSTO DE 1937.
se ha comprobado... El fantasma Crter resurge del fon-
do de la poltica neoyorquina
Una dama que no sabe si es casada, viuda o abandonada
remueve el drama de la desaparicin de un juez
>
nuecln de U 8* pagina)
andarn los ojos del "mdium"
dio de bandas dt plaster ad-
v sobre stas un tupido pa-
En una caj metlica, un
'.o profesor americano enca-
papeli'.o que contena "una
El joven madrileo tom
r- manos el recipiente y por
- da dos minutos pus" la ca-
i a :a altura d sus oos. Despus
_.,_.., -Kn I pspol hay
li^r: Alphonse XIII,
-na"...
TODAS 1-AS VENDAS
-ment se repMI varias
\ n las frases inglesas fue-
" claridad. Lm
- empeflaron en un mar
Hubo mil teoras
rara aclarar el fenmeno, pero na-
do dar una explicacin exac-
misterio "fsicopsiqul-
" Das pasados la Prensa amerlca-
. cementado un caso semejan-
California. Pat Marquis de
s de edad, lee a travs de los
icos (,ulz con ms per-
- ;i~ el muchacho madrile-
ve objetos encerra-
ros en caja^ msiilCM, sino que
;u!a autor- 1 los ojos ven-
dados, juega 1 p'ng-pong y acta
en ufas oondiHones como si sus
-ios estuvieran abiertos. Ha
- te raso ante los gru-
pos cientficos, el Dr. Cecil Rey-
nue eierce su profesin en
eS un graduado del
Ro;al Coilege of Physlcians" de
\ PARAPSICOLOGA" BAJO
ALERO DE LA CIENCIA
el ao 1934, el profesor J. B.
de la "Duke Unlverslty". pu-
un libro titulado "Percepcin
sorial" que fu un di-
.entro de los ambientes
1.1 trabajo era una de-
i cientfica de la existen-
ese fenmeno" que se 11a-
..- . idenela" y que consiste
"percepcin sin necesidad de
loa". En el libro, ademis,
raba la existencia de
-leos de orden psiquico
Mies 'mu la trasmisin del pen-
ssml'- y los mtodos
que cualquier profano puede em-
p'ear para el anlisis de estos he-
chos. Conseeuencla de este traba-
.rglo una ansia experimental
en diferentes centros cientficos,
tales como Columbia Unlverslty.
New York Unlversity y Fordham
sis. no slo ha sido admitida, y dis-
cutida, sino aprobada y reeomsn-
dada para su publicacin.'
SENSITIVOS
Las 320 pginas del libro del Dr.
Thomas estn lleas de descripcio-
nes y anlisis de infinitas comuni-
caciones realizadas entre "m-
diums" y espritus extraterrena-
les El trabajo es el resultado de
nu-ve aos de experimentos con
asos realizados por diferentes
"sensitivos" (como ahora se deno-
mi an los "mdiums" que residen
en Amrica o Inglaterra). Cada co-
m nicacln, el Dr. Thomas la ca-
lif' a como "un punto que sirve
eo'O unidad para hacer una esta-
dio iea y una grfica, con las que
fe Ta "superpositivista" se lle-
ga a determinadas conclusiones.
L- tesis, contiene 1.908 puntos. De
stos, 97 son incomparables. 89 no
c iducen a conclusin alguna, de
fe ma que quedan 1.527 puntos per-
fr lamente controlados que dan un
9.3 por ciento de certeza sobre la
c munieacin ultratumba.
Y en los mismos das de Julio co-
r- ente durante los cuales la "Du-
k* University" "reconoci" de for-
Hetel la andanza terrenal de
] espritus, en el puebleclto lla-
rado Lilydale del Estado de Nue-
Ivt York, el "joven sensitivo" Ho-
i rielo Hambllng. "larg un discur-
en un lenguaje indio" que no se
i.-aha en tierras neoyorquinas des-
; d' hace 300 anos. Horacio estaba
:' n trance" ante un grupo de "in-
; \-stigadores psquicos". Sus pala-
i h-as incomprensibles para los
c-entes. fueron tomadas de forma
iquigrfica y al ser repetidas an-
expertos fillogos, resulta que
una correctsima oracin pronun-
cada en un idioma que hablaban
!s Indios cuando los colonos ho-
'.ndeses llegaron por estas playas
Los "parapslclogos" explican
te fenmeno como una comuni-
acln del "sensitivo" Hambling
>n un Cacique que se "hizo anun-
ara" travs del mdium con m
ombre de "Vale de la Luna" y
ue vivi hace 300 aftos en Saska-
oon. regln del Oeste del Canad.
ste riso analizado en los das pre-
entes. ha sido desechado como
clarividencia" porque nadie po-
e un documento escrito en !
enguaje y mucho menos puede ser
telepata'* ya que persona alguna
n los das que corremos hab'a el
dloma de "Vlai de la Luna".
'EL HOMBRE DE ADENTRO"
Todos estos anllsrs
L'niverslty. La inmediata de tales izas psquicas tienen como expo-
experlmentos fu el nacimiento da nente elemental y de aspecto tea-
una revista patrocinada por la Tal el hipnotismo. Por Ips centros
'Duke University" que lleva por sociales americanos resalta Aris.
ltalo "Trie Journal of Parapsicc- un hipnotizador griego que recuer-
logy". da algo espectacular. Onofroff de
hace veinte aos. Aris lleva oiver-
COMPROBANDO LA PERCEP- ,os "sujetos". Les hipnotiza' en va.
CION SIN LOS SENTIDOS rios 'grados" y ejecuta 'con ellos
Los ensayos positivos que d- experimentos que demuestran has-
rr.uestran la exlstneia de la clarl- ta donde se puede llegar con esta
videncia, han sido muchos. En el fuerza an no muy bien estudiada
Barnard Coilege 'Columbia) los por la ciencia. Con su "sujeto" Fa-
Dres. Carpenter y Phalen hicieron kara. una princesita de tipo "neu-
100.000 pruebas con resultados se- rosisbarrlolatlno" simula erlme-
m.jantes a los de su colega Rhlne. nes. venganzas y torrentes de;paslo-
En el Departamento de Psicologa pes que los humanos controlamos
de la misma Columbia, los docto- pajo el freno de la disciplina so-
res Pratt y Murpby analizaron
1JO.000 pruebas con 123 sujetos. Los
resultados se aproximan a los an
teriores. En el
'Missouri) e)
NUEVA YORK, tEditors Prosa)
El 6 de agosto de -1930, el Juez de
la Corte Suprema de Nueva York,
Joseph Forc Crter, se
la' Sala del Juzgado por unos mo-
mentos, fu a sus oficinas
das. gir cheques por valor de
5.100 diares, orden a dos de sus
empleados que los fueran a cobrar
I volvi nuevamente a presidir la
Corte, y una vez terminadas sus
funciones de magistrado y con esta
suma de dinero en sus bolsillos, sa-
li a juntarse con dos coristas de
la revista musicai "Artistas
dlos", Elaine Dawn y Sally Ritz y
los padres de esta ltima.
Durante la comida que sigui, el
juez Crter estuvo de excelente hu-
mor, brome, ri y anuncio que
partirla en cuanto t'-rminara la
reunin con ellas. V itchester
donde iria a nadar y pasar la no-
che para seguir al da siguiente,
al Estado de Mame donde se junta-
rla con su esposa Ste'.la en Belgrado
Lakes para pasar el resto de sus
vacaciones en la villa de su propie-
dad junto al hermoso lago '
de".
Despus de ias despedidas en la
puerta del restauranl, sus acompa-
antes vieron al Juez, tonar un
taxmetro y emprender el rumbo
recer nadie sabr. Ya qu
ii ,ie el
juez Crter conden, podre desapa-
recer en igual forma.
Siete aftos har el 6 de agosto,
que el prominente jurista fuese en
miste" ? cuyo fina! bien
puedo haber sido el fondo de un rio,
de un mar, os claustros de un mo-
nasterio, el desierto de Arlzoi
India. Asia. Centro o Sud
Amrica. Ha sido visto en todas
partes, por varias personaE.
nadie lo ha podido probar.
Cules fueron los motivos de su
desaparicin? Est muerto'.'
Vivo? Quin lo mat?
Por qu? Y si est vivo, dn-
de est V '.Por qu el senador
Wagner, el famoso autor de las le-
yes obreras, no quiso ver a la es-
posa de! Juez ni siquiera le envi
una carta de psame a pesar de
ber sido intimo amigo de Crter?
Por qu la investigacin de des-
aparacin slo se empez un mes
despus de ocurrido?...
Demos una rpida ojeada al fon-
do y circunstancias que rodeaban
la vida del ao 1930 y especialmen-
te la del Juez Crter. Joseph For-
c Crter fu elegido para servir
de Juez de la Corte Suprema de
i York por los demcratas de
Tammany Hall, circulo formado
de Tammany Hall, haya tenido al-
go que ver con la desap
que si Crter hubiera sido enjuicia-
do habra el peligro de que hiciera
temor al escndalo que habra pro-
vocado. Tammany Hall manejaba
tambin la Polica y como en ese
entonces estaba en todo su apogeo
"Tarkio Coilege"
profesor George
de i.Utor de un libro recin
ila comprob la "clarividen- !' que lleva por titulo "*he Man
*
lio descuidadas por la ciencia se
nln el antroplogo F. Calverton,
n publicado
ra'" y "telepata" con 60.ono pru- nside" ("El Hombre de Adentro")
bas realizadas entre estudiantes, -s una novela en la que se anali-
La ortodoxia cientfica ha admit. a el poder misterioso deiajnente
do dentro de su seno estos fenme- "- los humanos. Acontece en una
nos que hasta hace unos aos eran |ribu india, los Xulu, los cuales
tomados por farsanteras de pito- l^an en forma disciplinada este
n:sas y adivinadoras. Y el mismo oder del hipnotismo para todas
Dr. Carrel en su libro "Man the
l'nknown", discute estos hechos in-
clinndose hacia la admisin de
ellos dentro de la ciencia.
PWO los fenmenos extrasen-
soriales" no son nada si se les corn-
ial. \^ i dentro del partido mismo, por una
Estas fuerzas misteriosas han sjXcj^marilla de los ms prominentes
polticos, hombres de negocios, po-
rros, y negociantes en pues-
tos y prebendas, etc. Tammany
Hall era la mquina poltica to-
do poderosa en los principios del
ifl i 1930. lo que era desde 1090
para con
terenales.
los "fenmenos extra-
r
..PRUEBA CrENTTFICA DE LA
INMORTALIDAD DEL ALMA?
Del dia 1' al 10 de Julio de este
ano. la "Duke University" y la
"Boston Society for Pslqulc Res-
earch" han abierto una brecha en
los misterios de ultratumba. Las
conclusiones recin avanzadas en
estos das por tales centros cient-
ficos las ponemos ante la conside-
racin de nuestros lectores sin ni-
mo de Influir para nada en pro o
en contra de ellas. Slo podemos
afirmar que los ensayos que co-
lmos, no son de gentes sin
o cinctlfleo. Por el contrario.
son acarerados por elementos
profesionales que cuentan con va*
lores dentro de la investigacin
rsitaria.
La "Boston Sodotjr* ha publica-
do un grueso volumen que es el
resultado de estudios realizados en
la Universidad de Duke y que lle-
gan a la siguiente concluusin:
en un 923 por ciento de pro-
babilidades para afirmar la super-
vivencia riel espritu despus de la
muerte..- El autor del trabajo, es
ei Dr. John Thomas. SubDirec-
tor de las Escuelas de Detroit y
que ha presentado la obra ante el
Claustro de la Duke, como tesis
del rectorado en Filosofa. La te-
is manifestaciones de la vida. Mr.
alverton cree que el amor, el odio
todas las pasiones son fenme-
os de hipnotismo y feue a veces
ste acta en masa y crea los dic-
idores y leaders religiosos. El ex-
-nente mximo de todas estas
erzas ei la Fe, que segn este
tor es ridiculizada por la ciencia
i vez de ser analizada de mane-
i experimental.
Calverton tiene razn; la Fe es
argumento definitivo cuando se
ata de comprender los caminos
vtraterrenales abjertosj por la
")uke Unlversity" o la oracin
nzada por el "sensitivo'" en nom-
e del cacique "Viaje de la Luna",
indio "tres veces centenario en
s praderas del Oeste canadiense.
GANAS!!
Desaparecen con ZHYNGARO
No miucha
6e usa coa las manos.
Fabricante: F. TORRES
Box 15T Juana Daz. P. R.
I-i-ta la investigacin del juez Sea-
bury quien sirvi de fiscal a pedi-
do del presidente Rooseveit, en ese
entonces, 1930. Gobernador del Es-
trado de Nueva York. El juez Cr-
ter, segn se dice, pag 522.500 d-
lares por su cargo. Esta informacin
tiene como base que el Juez liquid
acciones y bonos por esa cantidad
poco despus de su nombramiento.
Crter sabia todos los manejos, es-
cabrosidades, negociados y escl-
dalos de Tammany Hall. La inves-
tigacin ordenada por Rooseveit t
proseguida por el juez Seabury con-
tra los escndalos de los demcra-
tas pertencientes a este grupo, te-
nia en sus manos el caso del juez
Ewaid, quien en esos dias era pro-
cesado alegndose que habia pa-
gado 510,000 dlares por su puesto.
Crter en esos dias, maniobraba
para salvar a Ewald, quien como
l. haba triunfado en las elecciones
gracias al control de Tammevy
Hall.
Joseph G. Mlller, asistente del
que proceda en contra de los
' tammanistas" ha dec'arado ahora
ltimo, que el juez Crter estaba
tambin bajo investigacin y que
es posible que "la poltica sinis'ri"
El juez Crter, su seora esposa y la carta de despedida.
de.-laraciones con las cuales ha'.irU
envuelto a prominentes hombres de
negocios y a polticos muy conoci-
dos.
Eae ms o menos, era el fondo en
que so desarrollaban las activids-
jues Crter. Ahora el mis-
terioso desaparecimiento vuelve de
nuevo a preocupar la atenc;-i. p-
debido a que la esp..a del
juez ha pedido que se le declare le-
galcente muerto y asi poder co-
brar plizas de seguros de vida por
valor de $45,000 dolara. Las com-
paas de seguros Insisten en no
pagar hasta no tener pruebas cier-
tas que el Juez ha muerto. La se-
ora Crter piensa entablar de-
manda ante los tribunales para co-
brar estas plizas.
En una t exclusiva dada
al diario "The World Tele*:
la seora Crter manifest segun-
dad de que su marido habia sido
asesinado debido a cosas siniestras
de la poltica y manejos de Tam-
many Hall. Ella misma, teme co-
rrer a suerte del Juez. Tiembla
cada vez que un automvil se
ca por el camino que pasa por fren-
te a su casa de campo. Sufre te-
rrores al pensar que pueda-;
"racketeers" que la vengan a le-
var a dar un "paseo" (asi se llama
el mtodo usado por estos. Llevan
a la victima en automvil, la ma-
tan a balazos a quemarropa y la
botan a la orilla de algn camino).
A causa de las declaraciones he-
chas por la mujer que no sabe si
es viuda, casada o abandonada, el
fiscal de Nueva York, Wliam C.
Dodge, ha promc ido reabrir la in-
vestigacin y le ha enviado una
carta abierta a la seora Crter
rogndole que si ella est en po-
sesin de informaciones que puedan
probar un crimen, tiene el deber de
entregarla a la Justicia para
debida investigacin.
En su entrevista dada al ''World
Telegram", la seora Crter die;:
"Hay tantos puntos obscurus en es-
ta tragedia que no s por donde
principiar. La investigacin de des-
aparecimiento de Joseph no se em-
pez sino un mes ms tarde de ocu-
rrida, el 6 de setiembre. No se hi-
zo inmediatamente de ocurrida por
la publicacin de sus negociados,
la desaparicin de mi marido que
era un testigo que podria haber he-
cho mucho dao, habra sido el gol-
pe de gracia para esa camarilla po-
litice. En consecuencia, la fol-
ola no empez sus investiga
sino un mes despus, cuando ya su
ida. huida o desaparicin podran
ser imputadas a otras razones.
senador demcrata
y perteneciente a Tammany Ha'.:,
quien habla s.do intimo amigo de
mi marido, andaba en Europa en
esos dias. Alguien le envi un ca-
sndole lo ocurrido a Joseph.
Los peridicos no hablan publicado
todava el asunto y la Polica no
baca nada para esclarecer. En
esas circunstancias, cuando lleg
r, me dirig a l para qua
yudara en mi trance angus-
Se escabull, se neg y no
.-test a .as preguntas que se le
N -ieron de su amistad con mi ma-
Por ltimo fui a su oficina
en Washington; ah esper horas
sin ser recibida y, por ltimo tuve q.
irme sin verlo". "-"Todos los ami-
gos que le deban dinero a m ma-
rido, de los cuales tenia yo una lis-
ta dejada por Joseph, se negaron
a pagar y an tuvieron el cinismo
de negarlas. En vista de mi pobre-
za, tuve que emplearme, bajo un
nombre supuesto, como secretar.a
de un hombre negocios. Ah traba-
jo ahora y crame que son las ni-
-oras de tranquilidad que ten-
go. Cuando regreso a mi casa, don-
vo so.a, siempre tengo el te-
mor de ese "algo siniestro" que ii
llev a mi marido y que puede lle-
var a mi tambin".
Estas fueron las declaraciones
que causaron el nuevo revuelo e
hicieron que todos los diarios pu- j
blicaran su primera pgina a gran-J
des ttulos las acusaciones veladas I
de la todava elegante, hermosa y
sacrificada seora Crter.
Pero como toda historia, cuya
trama tenebrosa y misteriosa ha
mantenido al lector en tensin, el
final de os cuentos del famoso Ca-
lleja. Cuando los periodista visi-
mos a la seora Crter, despus de
sus declaraciones a "World Tele-
gram" en su residencia de Belgrade
Lakes. Earie Doucette. un agradable
"agente de publicidad" nos recibi
amablemente y nos dijo que la se-
ora Crter nunca habia declarado
que creia a su marido asesinado.
Nos agreg que toda Informacin
tendramos que pedrsela a l, y asi
diciendo tom el brazo de la seo-
ra Crter, quien se reclin en l
y no dijo ni si ni no cuando le pre-
guntamos si habra posibilidad de
un romance entre ellos. Slo se
sonri prometedora...


Restaure su belleza a los zapatos
blancos con Bon Ami
i Busque en sus armarios! Saque todos
sus zapatos que blancos pero sho-
n estn imposibles de usar, por lo
naos. A menos crac sean de cibrialii.
Boa Ami los blnqucri y embelle-
cer, con rapidez y poco esfuerzo No
Dt itnlt fir t*4*i fsrtn
Bon Ami
Limpia (pero oo araos) *./.'... Vnumti
.. C' HtfUit. AmUjn .. Itfju . ..
K*fml. Mmlu D Almmmk Z**m
Lsmst d tit*p*rti . tt msmtt

es necesario que compre L'd. limpia-
dores costososuse Ud el mismo Boo
Ami que surte efectos tan maravillosos
en Lu \ catanas, en los espejos r eo
Ii batera de cocina. Adquiera ua
paquete hoy mismo
-WU

Soy Enfermera

^"Vha
PADIN
rY Wave Permanent
rf,et."**V r*
6.a lo *'?
P
58 Va
vfa**
A ?*".**

Ya tenemos a la venta la ltima novedad en permanentes
modernos, seguros y baratos
So hay que usar electricidad ni productos qumicos nocivog
f "I 00 ranal misma >t; puede dar i> $ "| 00
J_ i PERMANENTE EN SU CASA POR SOLO _|_-----
MAMA YfLLOSO! SOMPRENDENTEf
LLZCA BONITO PEINADO EN TODA OCASIN
NO IMPORTA LA CLASE Y EL COLOR DE SL PELO
Excelente para
las Nias
NO es preciso que nos crea Ud. bajo pala-
bra. El rendimiento de Essolene lo
atestiguan por escrito miles de automovilis-
tas en las Amricas e Inglaterra. Y demues-
tra una razn por qu Essolene es una de las
gasolinas de mayor venta en Puerto Rico.
Ponga Ud. Essolene en su automvil hoy
mismo! Como la gasolina de aviacin y de
veldromo en todas partes, Essolene va
teida para proteccin de Ud. Fjese en el
color ANARANJANDO cuando compre.
PaAa mayo* hcunttoje
n& fa ''QcAolMa'. .fiixla
Essolene
WEST INDIA OIL COMPANY (P-
\


10
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. DOMINGO 1 DE AGOSTO DE 1937.
]
Condiciones econmico sociales en una plantacin de caa de azcar
El aspecto social del problema. Estado conyugal Educacin. Alcoholismo.
Abandono. Trabajadores remunerados en las familias. Ocupaciones
y jornales. Ingresos y propiedades. Deudas
Por
P. MORALES OTERO
Jefe Divisin de Salubridad, P. R.
R. A.
Y
Manuel A. PREZ
Jefe Seccin de Estadsticas, Dlv.
de Salubridad, P. R. R. A. '
En un trabajo anterior publicado
en este mismo diario, hemos dado
cuenta de los resultados de una
investigacin llevada a cabo por
nosotros sobre las condiciones sa-
nitarias existentes en la cen ral
"Lafayette", comprada por la Ad-
ministracin de Reconstruccin de
Puerto Rico para iniciar su progra-
ma azucarero. En el presente ar-
ticulo pasaremos a examinar las
condiciones eeonmico-socia!>
la msima central.
CONDICIONES SOCIALES
La organizacin social en la
tral "Lafayette" es, natura'.n
de tipo agrcola, constituyendo la
familia el grupo social bsii
mo es caracterstico en el sistema
de plantaciones, la familia
tuye la unidad de trabajo q l
por ciento de ellas habia residido
en la misma casa por perio;:
a nueve al otpa parle,
de la mitad de las tan
.i haba resic!
munidad'- por ms,
0 5 por lento de l
lo en a comunidad por un
ao o menos. ,
Teniendo en Cuenta la inv
da costumbre de las familias poi
ti (an las mal
de mante:
a parientes, allegados y hasta per-
- sin ntngTSn parentesco
:a composicin, de las fami-
m i e m b r os individualmente de
o con su parentesco con a
familia respectiva, o, ms bien
U Al
as familias se rlasif.
en tres grupos princpaels. a saber:
(1) (a que consis-
ten de marido y mujer con hijos o
-. y, con otras personas o
sin ellas. 1
nfican en este ca-
so que la pan
amplio pa
toda clase de u
mano, hermana (o cuado. cua-
Timos, sobrinos, tos, hijos po-
-. etc., alcanzaron a 355, o sea
el 8 por ciento del nmero tol
iros. Las personas extraas
se subdividieron en sirvientes d
habia 47 l.l' del totai, y
nas extraas sin ningu-
na clase de parentesco con la a-
I que alcanzaban a 129
i del total de miembros en
i resumen, el ncleo
ar que comprende espoa
posa e hijos representa el 83 7
del nmero total de miem-
en las familias, mientras que
otros parientes y personas
representadas por 16 3
i del total de miembros.
OSICION DE LAS
[LIAS POR EDAD
Para separar en las familiis
aquellas personas que debido
lera que dependen
otras para su sub-
.. efectu la clasifica
1 id de los distintos mien
en cada familia. Como edad de de-
normal se consideran lo-
v inferiores a 16 ar
das desde los 65 aos en
te. Encontramos que 13 parte (33
lento) de la poblacin de di-
cha edad es soltera; 57.2 por cien-
to es casada, de la cual ms de la
rito) estn casa-
dos vil o religiosv
mentei y -16.4 por ciento estn
amancebados; 6.5 por ciento son
s. o 0.6 por ciento d
y 2.6 en en concubi-
nato es. una de las dos par-
ambas) est casada con otra
persona y el matrimonio legal en-
tre ellas es imposible.
Comparando estas cifras con las
se registran en los munii
Maunabo y
color, y 38.7 por ciento de hembras
blancas contra 19.4 por ciento de
hembras de color. Ahora bien, 14
por ciento de las pesronas casadas
ente son blancas y 56 por
ciento de color, con 20.4 por i
de varones blancos contra 30
ciento de varones de color, y 23.6
por ciento de hembras blancas con-
ento de hembras de
color. Estos datos parecen indicar
que (al menos en el rea investiga-
da) la raza de color prefiere el ma-
trimonio civil al religioso. Por otro
lado, vemos que el 37.8 por ciento
de las personas amancebadas son
blancas mientras que el 62.2 por
,, p;.,' genera!, en el I cent0 son de color- con 19 Pr cien'
r.os que la pro-' l > varones blancos contra 30.o
II solteras den- | por ciento de varones de color, y
tro de la poblacin de edad matri- 18.8 por ciento contra 31.7 por cien-
50 -
<
-i
O
O
problemas sociales. El nmro fj
miembros afectados por uno o ms
problemas era de 205, o sea el 22.1
por ciento del total de miembros en
as familias afectadas. Casi la mi-
tad de os casos (48.3 por ciento)
eran casos de alcoholismo o casos
de alcoholismo asociados con otroi
problemas; 16.1 por ciento eran ca-
sos de abandono asociados con otro,
problemas, y 30.7 por ciento .ran
SUMAVIT
~? T
\> G ft V P J
200-799 3O0-3S9 400 499 5.00^9 600-699 :MK99. &Cfl6'39 J00-a>

por ciento) en el grupo de edades
smlnuye con la
edad hasta 10.1 por ciento en el
grupo de edades de 65 aos en ade-
lante, el resul-
tado de las mayores facilidades es-
colare- tenido la poblacin
1 aos
que ha permitido a un mayor n-
a las' es-
m laa qu.
demueati por el
ido 'le ins-
poa de
edades de n que
77.7 i' le "los anlabe-
.i ." ad i te. I
tal de per-
sonas que han
del n is que
de 25
i
exa-
n
I
' helos,
e uno

nas de diez aos de edad en adelan-1 casos de separacin de los conyu-
te alcanz en el rea investiga' I ges o casos de separacin.asociado

Arriba: a la liqulerda tierra* margnale* de ln central I.aidyette que se utilizarn para granjas de (insistencia. A la den-cha: plantaciones de caa de la misma central. Abajo, a la izquierda: trabajadores qu
\i\eri en rasas de \rcindad. A la derecha: factora asnearen de "1.a fajette".
pende exclusivamente de la central
para su existencia.
Las familiaa no son muy
das; loa grupos familiares n I
mentes son el de tres sajen
que se da en el 14.1 por ciento de
las familias, y el de cuatro miem-
bros, que se da en el 16.2 poi
to de las familias. Aproximadamen-
te el 60 por ciento de las faj
constan de 5 miembros o men'
35 por ciento de 6 miembros a !)
miembros; las familias con 10
compuestas de homhre o
r con hijos otras
0 con hijos y otras personas; y (3)
familias de una sola persona.
Se clasificaron 676 familias (78.6
ento del total) con
I por ciento del to-
tal) como familias norn
familias (17.2 por i n 610
1 por cien'
ahechas; y 36 familias
1 i'-' ;
una sola persona.
>:ite. Esto es. las edades eco-
imente improduc-
Mediante este anlisis, tenemos que
1 por ciento del to-
I ene 1,903 personas de menos
aos de edad; slo 24 fami-
lias (2.8 por ciento) tienen m m-
anos de edad en adelan-
te <26>, y 48 familias (5.6 por clan-
- menores de 16
iffoi de edad en ade-
lante (M5). F.nalmente, hay 193
familias que representan el 1
ciento del total que no tienen
miembros de una otra edad.
ESTADO CONYUGAL
(que en un nmero limitado
de casos la tarea de clasificar pro-
piamente las personas en cuanto a
su estado conyugal fu un poco di-
debido al carcter dudoso de
;niones maritales, la inmensa
mayora pudo -
i usual de solteros-, casados,
viudos, divorciados y concubinas.
rnancebamientos o mal
nios consensales se incluyeron ti
un grupo por separado, dentro del
monial %s ms baja en el rea in-
vestigada (33 por ciento) que'en los
tres municipios nombrados (37.6 por
i) y considerablementes
to re- hembras
blancas y de color, o que demues-
tra que los amancebamientos abup-
i) y mucho ms baja que. en | lor que entre las personas blancas.
Rico (38.4 por cientol. La
ALQUIUR
COMPRA DL PROPIEDAD
TRAN5P0RTL
DIVEP.5I0NES
SALUD
miembros o ms representa-:
por ciento del tct-al. Los gru
miliares de uno o dos miembros son
comparativamente escasos, con un
total de aproximadamei
ciento del total de familias.
La poblacin s mu-
ms de una quinta parte
ciento' de' nmero tola' de fami-
lias informaron haber residido en
la misma casa de 2 a 4 anos y 30

de los 4,400 miem! :
- _.i- 771 espo-
766 "-posas. 2.145 hilos, 111
71 hijastros, que representan
I >or cien i
ro total de miembros en las fami-
Otros parientes, incluyendo-pa-
dre, madre (o suegro, suegra', her-
srupo de personas casadas, porque
1 matrimonios incluyen ms
1 4 parte (26.6 por cien'
nlaein de l aos en adelan-
la mitad (46.4 por ciento)
del tota! de personas casadas.
Para el estudio del estado co.i-
de las
cmp en la poblacin
de edad matrimonial, o sea perso-
nas de 15 aos de edad en adelan-
de amancebamien:
a (46.4 por ciento) es n:
ta que la que se observ en los
tres municipios (35.6 por ciento
y considerableme n t e ms al
ta que la de todo Puerto Rico (26.
3 por ciento) en 1930. Se hizo la da-
le las personas casadas
separando las que estaban casa-
das civilmente y las que lo estaban
por rito religioso, con el siguiente
ido: el 24 por ciento de las
personas casadas lo estaban civil-
mente, y el 29.6 por ciento estaban
casadas por rito religioso, en com-
>n 46.4 por ciento de per-
sonas casadas cosensualmente. La
a de personas solteras es
naturalmente alta en las edades j-
:">-19 aos y de 20-24 aos,
ay 90.7 por ciento y
:ito respectivamente, de
ras. Es de grar
nificacin social el que el 60 por
ciento de as personas casadas en
ades de 15-19 aos, 52.4 por
las personas casadas en
las edades ios y 52.1 por
ciento de las personas casadas en
de 25-29 aos viven en
amancebamiento. De esta edad en
el nmero de personas
acta entre 41 por
> en los distin-
ades.
la frecuencia
de matri-

nalizaron los matrimo-
>e acuerdo con la raza di
al de personas
las 45.7 por ciento son blan-
cas y 54.3 por ciento son de color,
con aproximadamente iguales pro-
porciones de varones y hembras de
cada raza natriomnios re-
mes est re-
tada 'a 'le
color por 40 7 por ciento con 30.6
Ira 21.3 por ciento de varones de
EDUCACIN
E! grado de instruccin de la po-
blacin de 10 aos de edad en ade-
lante en el rea investigada es,
probablemente, comparable al gra-
do de instruccin de la poblacin
en el resto de la isla, aunque, dada
la proximidad de la central a los
pueblos de Arroyo, Patillas, Maa-
nabo, Yabucoa y Guayama, y las
facilidades de transporte que exis-
ten en la regin, el grado de ins-
truccin tal vez sea ms compara-
ble con los distritos urbanos. Anali-
zando la instruccin adquirida por
las personas de 10 aos de edad en
adelante vemos que 1,128 personas,
o sea 36.9 por ciento del total, nun-
ca ha estado en la escuela. Del to-
tal de personas de 10 aos de edad
en adelante 38.7 por ciento haban
terminado del primero al cuarto
grado lie escuela elemental, 16.3
por ciento hablan terminado del
quinto al stimo grado y 4.5 por
ciento hablan terminado los ocho
grados de la escuela elementa
lo 57 personas, o sea 1.9 por ciento
del total, tenan uno o dos aos de
escuela superior, y 36 pesronas, o
1.2 por ciento, haban cursado el
tercero o cuarto aos de c-
superior. Ms de las 3 5 partes (61.3
por ciento) de la poblacin litera-
ta, o con algn grado de instruc-
cin, haba cursado solamente def
primero al cuarto grado de ei
ia elemental.
La distribucin por edades de la
la poblacin de 10 aos en adelan-
te con algn grado de instruccin
nos demuestra que la proporcin
de analfabetos es baja en el grupo
de edades de 10-14 aos y aumen-
ta con la edad hasta un 873 por
ciento en el grupo de edades de 65
en adelante. Por el contrario,
el porcentaje de personas que tie-
nen de uno a cuatro grados de es-
cuela es relativamente alto (57.2
del quinto al stimo grados y slo
3 1 por ciento terminaron los ocho
grados de la escuela elemental. De
esto se deduce (1) que slo el 37.3
por ciento del nmero total de je-
fes de fmula que asistieron a ia
iron ma del cuarto
grado, y (21 ii Ll por cien-
M mC-> "
a 35.8 por ciento, la que es mer^r
que la iliteracia registrada en os
municipios de Arroyo (40.9
ciento), Patillas (56.6 por c
Maunabo (53.6 por ciento), y para
Puerto Rico en general (41.4 j *
ciento) en el censo de 1930, y esfio-
lamente superior a la litera
gistrada en los distritos urbanos le
Puerto Rico (27.4 por ciento) -n
aquel ao. El analfabetismo es ans
elevado entre las personas de
lor, pues se observa que el per-
centaje de analfabetos entre st =
es ms alto en todos los casos, Si
excepcin. Por ejemplo, en el r> i
investigada el porcentaje de ans-
fabetos entre blancos y de cal r
liza a 32.5 respectivamente, el
Puerto Rico a 39.9 y 45.7, en lis
distritos urbanos de Puerto >-
co a 24 1 y T :. i
rurales a 46.0 y 51 3 respav
nte.
legitimidad: Al analizar el e
ial de la poblacin se toar
en cuenta slo las personas me:
HI nmero de
sonas de esta edad alcanz a 1,1
de las cuales 8.9 por ciento eq|
-
eran de 1-4 aos. 31.7 por ci
eran d y 29.7 por de
eran d? 10-14 aos. De estas peri
nas, 1,077, o ...
son legtim por ci
l ilegitimas. El s
timldad es ms all
le un ao
de 1-4 aos con 5822 y 53 S
tivame
i "reconocidas
"no reconocidas". Si las person
ilegitimas, pero "reconocidas",
consideran como socialmente le;
timas, el porcentaje de ilegitimi
en personas menores c* 19 afloi
edad se reduce a 17.2. El proble
de la ilegitimidad es ms gr
entre las gentes de color que en
las de la raza blanca: y el 30.6
ciento de las personas ilegiti
corresponden a la raza blanca
69.4 por ciento a la "raza de co
De los nios ilegtimos menores
un ao, 36.4 por ciento son bl
y 63.6 por ciento son de co
| y en todas las otras edades de
j aos la proporcin de personas
color ilegitimas es como de dos
ees y media a de las perso
blancas.
Para fines de comparaca
ofrece a continuacin la poblaqjb
menor de 15 aos en el rea la
tigada clasificada por ilegitimi
y el nmero de nacimientos i
timos inscritos en los tres mu
pios (Arroyo, Patillas y Maun
y por domicilio, en Puerto
durante el ao natural de 1
porcentaje de personas ilegiti:
en el rea investigada es, com
ha dicho, de 43.5; el porcentajeje
nacimientos ilegtimos inscrito
los tres municipios en 1934 esjie
45.8, y el porcentaje de naci
tos ilegtimos inscritos en Pu
Rico, tambin en el ao 1934, e e
35.2.
Alcoholismo: Los datos sobr
o 0 RCILNTO
IV
otros problemas sociales.
En cuanto al problema del al-
coholismo ste fu informado en
87 familias con 434 miembros
dice que afectaba a 99 de stos.
Consideramos que esta informa
es muy subjetiva; algunos trabaja-
dores informaron el problema con
demasiada frecuencia, otros no lo
informaron ni una sola vez. En al-
gunos casos dos y hasta tres
de alcoholismo se informaban in
una sola familia. Si en "alcoholis-
mo" se ha querido incluir a todas
las personas que beben, asi sea
ocasionalmente, el nmero de ca-
sos informados es probablemente
muy bajo, pero si lo que ha que-
rido incluirse son los casos de al-
coholismo crnico, el nmero es
probablemente muy alto.
"dono: El problema de aban-
dono de la mujer por el marido o
viceversa se encontr en 32 I
lias. En 19 de los 32 casos la mu-
jer habia abandonado al marido,
y en 13 casos el marido habia aban-
donado a la mujer.
aparada*: Casos de separ.-
se encontraron en 59 familias afec-
tando a 63 miembros. En 28 por
ciento de los casos las personas se-
paradas tenian menos de 25 aos
d-1 edad y en el 71 por ciento de los
de 25 aos o mayores.
RELIGIN
Se obuivu informa
la por 3,482 de
las personas en el rea,
lando 79.1 por ciento de ia p
cin total. De estas personas
o sea 965 por ciento, HU
cas; 111 personas, o sea 3 2
ciento, eran protestantes; y 10
sonas, o sea 0.3 por ciento, eran es-
piritistas. La clasificacin de las
. ciencia re! .
se hizo independientemente de s'J
edad, asumiendo que los nios pro-
fesan la religin de us ma>
USO DE ZAPATOS
Por la importancia que el uso de
calzado tiene como ndice econ-,
mico y social, y adems como me-
dida higinica para evitar la unci-
nariasis y otras enfermedades pa-
rasitarias, se obutvo la informa-
cin necesaria respecto al uso de
calzado entre la poblacin. Para
esta clasificacin se tom en cuen-
ta las personas de un ao de edad
en adelante. Se observ que tres
cuartas partes (7422 por ciento) de
1-4 aos de edad, tres quintas par-
tes (60 por ciento) de los nios de
5-9 aos, y ms de las dos quin-
tas partes (44.4 por ciento) de los
nios de 10-14 aos no usan apatos.
En ningn grupo de edad la tota-
lidad de las personas usan zapa-
tos. La proporcin de personas que
usan zapatos flucta entre,56 por
ciento y 69 por ciento en todos loj
grupos de edades superiores a los
15 aos.
TIEMPO DE OCIO
Aunque en las hojas de inves'

i
un
n
ra
u
do
ajan
la
- le fa-
milia q. asistieron a la escuela ter-
minaron el ido o un grado
super.or.
PROBLEMAS SOC1A1.KS
problema
portantes que se encontraron du-
rante la investigacin son la ilile-
racia. la ilegitimidad, el alcoholis-
mo y los problemas de abandono y
separacin en los matrimonios.
'-acia: La iliteracia en perso-
i olioiismo, abandono y sepaqjn
que se ofrecen en este traba ie-
ben interpretarse con suma
la. El estudio de estos probfias
en debida forma hubiera req
que los investigadores dedi
suficiente tiempo para conodl
situacin local, para ganar ;a
confianza de las gentes, y pa fa-
miliarizarse con los usos y ci m-
bres de la comunidad. No pui es-
perarse, por lo tanto, que e ma
investigacin como la presen en
que los datos se obtienen enna.
o a lo ms dos visitas a tosiga-
res, pueda lograrse inforr
fidedigna sobre asuntos qu^
chas veces son de carcter
Intimo.
En 188 familias con 928 miemq^
anot la existencia de uno
cin se incluy un espacio para ha-
cer constar las diversiones, entrete-
nimientos, etc., en que las gentes
invierten sus ratos de ocio, no pue-
de decirse que se hiciera un estu-
dio especial sobre el particular, sino
que meramente se pregunt a las
personas en qu se ocupaban cuan-
do estaban ociosas. Las cas
cin por diversiones se hizo parj
personas de 15 aos en adelante,
obtenindose el mayor porcer
marn emplear sus ratos decmfu v
C1.7J para personas que infor-
en "visitas". Seguan en orden los
"mtines polticos" con 2022 por
nento de las personas. En este
punto debe explicarse, un embar-
go, que la investigacin se lie
efecto en un periodo electoral El f
19.4% de las personas informa- '
(Contina pgina 15 columna 4>
3
El
"slC




EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 1 DE AGOSTO DE 1937.
11
r
d
|m<
122.1
|t en
I
I
1
ca-
fctros
I
al-
en
I
I
I
con
I
I
I
I
sea
cl-
iente
que-
o es
mu-
iban-
I
i se-


I
so de

10 me-'^
unci-
s pa-
L>rma-
Pa:a
edad

[
|a par-
ios de
qum-
I de los
Ipatos.
, tota-.
zapa-
que
|
l< 1

ra ha-
trete-
gentes
lo pue-
estu-
lr. sino
a la*
par
ante,
centaje
nwy
den los
m
este
ltv
ral. O
iforma-
4>
Anuncio
Vena Reventadas,
Ulcera Varicoa,
Llagas.
Ningn persona seruat* con- -
nuaxa sufriendo cuando sepa c e
-n cualquier botica puede obter r
medio antisDtlco muv oc: -
rante c Inocuo: ci Aceite Esmera! a
1 instrucciones u? 1
11 apllcario.i son simles v 1
: eme-dio se manile -
OOCO. DU S
le 60 mi dura mucl i
n todns las br-
STALIN, EL DICTADOR RUSO, HIZO SU APREN-
DIZAJE REVOLUCIONARIO EN LA CRCEL
El camarada Koba de entonces es actualmente el gran man-
datario de todas las Rusias.-En prisin demostr que era un
hombre estoico y verdaderamente peligroso
JOYERA
FLIX LPEZ
lun. P, R.
1 mandw C 0 1 el
" ................
J N lllll.................
.......
irte el 1 upan.
Disfruta
su familia de
buena salud?
su l.imilja gozar
de mejor salud toman-
do la Emulsin de Scott,
el I imoso tnico de acei-
\g ido (!c bacalao.
ro veces mas fcil
rir que el aceite
puro, aprovecha mejor
que emulsiones inferio-
idable y re*
sulta ms econmico.
EMULSIN de SCOT
14 prouca", ace,
tio la legitima h
n la fatru
indfCfl tul pCKddor, 1
i caJa jraico.
.| figuras iM mundo.
las primeras
1MTK
En la ciudad petrolife
orillas del Mar Cas;
el suburbio de Bailov. se halla un
largo edificio de dos pisos coi
tina* 11, Lst rodeado de
fbricas y Ierres de pen-
da una espaciosa extensin ri te-
rreno sumergida en petrleo > tan-
go. El ahi donde en 1908. Jos Dju-
gaashvlli, conocido por el camara-
da Koba. je convirti en
"Stalin", el "hombre de acero".
Las celdas de la prisin, que te-
nan capacidad para 400 pres
taban de bote en bote con ms de
1.300 prisioneros convictos y pol-
ticos que se hallaban mezclados
echados por el suelo de los pasi-
por ia< escaleras. Cad
se haca ms difcil poder distin-
guir al criminal profesional del re-
volucionario poltico y al ai
del ratero.
Lo que rr.s Impresionaba a los
rusos era la actitud de calma ha-
bitual que mostraba Stalin. La pri-
a el nico lugar en aquellos
Marx se des-
arrollaban all en proporciones
enormes Duran! sus debates lo-
graba poder re na por p-
gina en explicado-
Las circunstancias de Bailov fa-
enormemente los deba-
tes revolucionarios. El inconve- I
nienie '!< la aglomi te los !
presos que no podan ser encerra-
dos en celdas favoreca su libre
circulacin. Se iniciaban cursos de
lectura, discusiones, y muchsimos
obreros iletrados salan de la pri-
sin poseyendo una cierta instruc-
cin y muy bien disciplinados en el
sistema revolucionario. Stalin era
maestro para organizar un debate,
un orador montono es cierto, pe-
ro una personalidad capaz de ha-
cer terminar las reuniones en ver-
daderas peleas, enardeciendo los
nimos. Hablaba poco, clara y
concienzudamente. Se mantena re-
seado con los presos polticos y
por su calma habitual se convirti
poco a poco en un excntrico lder
de la prisin, un hombre de hierro,
que se pasaba das enteros leyendo
a Marx o a Lenin, en un mugrien-
to rincn sentado sobre un jergn
de paja.
Le gustaba alternar con los cri-
minales. Comprenda su lenguaje y
se expresaba en sus mismos tr-
minos para hablarles. A veces pa-
saba horas enteras en su compa-
paia, cambiando confidencias mu-
tuas. Entre ellos se encontraban los
q. hablan robado nios a los mag-
nates del petrleo, pidiendo des-
pus un rescate de 341,000 rublos.
Stalin los escuchaba tan encanta-
do que lo nombraron "jefe de los
bandidos prisioneros".
El ao 1909 fu una fecha tr-
gica para el movimiento revolucio-
nario en Rusia. Sufrieron casi un
derrota completa. Los jefes fueron
cayendo en manos de la polica y
encerrados en Bailov. Todo el edi-
ficio se estremeca bajo los gemi-
dos de las turbas que parecan vol-
verse locos. De las celdas se oan
los gritos desesperados cuando uno
del grupo era separado de sus ami-
gos para ser conducido al patio
de la crcel donde era ejecutado.
El nico que pareca no preocu- '
parse del ambiente de pnico que
se habia apoderado de los nimos
era Stalin. Mientras todos escacha-
ban ansiosos el momento de la
ejecucin, l se quedaba durmien-
do tranquilamente con su e
apoyada sobre un libro de I.
| Un da, un joven georgiano.
' patriota de Stalin, fu asarrado y
! azotado hasta la muerte, sin que
Stalin se preocupara en lo mas
minimo durante todo el espectcu-
lo de dejar su lectura. Se supo ms
tarde que fu l mismo el .
dor del linchamiento.
En otra ocasin encerraron en la
carec a un trabajador joven
! as hubo traspuesto el ui
' cuando un revolucionario p
' se le ech encima y lo mato
Inaladas. Al ser Interroga
clar que el recin venido habia
sido un espa. En realidad se tra-
i taba de un enemigo de Sta
! fu l quien se vali de la mano
i de otro para quitrselo de en
A pesar de todos estos su
los compaeros de presidio n<
ban a Stalin. Un genuino pi-
ro revolucionario ai l
su propia vida que abandonar a un
compaero rio su par! ido en .
ligro y en este sentido era S
un buen camarada. Prt
por su camaradera se vio en
ta ocasin envuelto en un horri-
ble conflicto. Los |
conspirando cuando uno d<
guardias, acompaado por unos
soldados borrachos, como d<
tumbre. los sorprendieron y ame-
nazaron disparar si se n
no de ellos. Los presos, que l
i perfectamente que los hechos
i acompaaban a las palabras.
' liaron muertos de miedo; sol
te en el grupo de comunistas, en-
tre los cuales se hallaba Stalin,
sigui el tumulto. Al entrar el go-
bernadur de la prisin para impo- ;
ner el orden, Stalin le vaci en la
cabeza el cubo de agua sucia. To- '
dos se quedaron consternados de j
terror, esperando el fatal momen-
to del el nico que se man-
tena sumido en la lec-
lln. Fueron
sentenciados a ser azotados por un
soldados en el patio de i
a el ltimo y pre-
sencia los otros catan e.\-
los al suelo con sus cuerpos
.rentados. Al tocarle el tur-
no, el gobernador dio la orden de
que li i con toda la tuer-
za. Stalin abri -su libro y prosi-
ga lectura mientras lo ator-
lente tranquili-
dad i a los soldados que
izaron a apalearlo con verda-
dera brutalidad. Su espalda san-
graba i cara no mostr ni
la menor seal de dolor. Al regre-
sar a su lav las heridas
: de que estuvo mucho
: -e, no se le
t queja. Cuando
en 1919 atravesaba triunfalmente
las calles de Bak se veng terri-
blemente en el hermano del gober-
nador y toda su familia que fu
asesinada por la Cheka. Stalin es
horriblemente vengativo.
El tenebroso camarada Koba fu
ido para ms seguridad a Si-
beria, para ver si entre la nieve
y el hielo de las regiones polares,
aprenda a tener respeto a la au-
toridad.
osea Ud. Quitarlas?
LVCrem Bella Aororm" de StlITmaa
para Isa Prraa blanquea *u cmla
mientras que Id. duerme, deja la piel
anafe j blanra. la te* fre*ca y Irene.
Crente, y la cara rejuvenecida con la
llera del rnlor natural. Fl primea
pote demuestra bd poder mgico.
beua'aurora
Quita /
las Pecas Blanquea
el cutis
De venta en toda buena farmacia.
StUnan Co. Fabricanlu, A uron, IIL. B. V. 4
Para seoras
Miles de ellas proclaman que
Cardal realmente tonifica sus
nervios y calma sus dolores
ntimos. Tome
CARDUI
Tnico uterino y antinervioso
Los giros suaves...
nuacin de la pgina 5
^ USTED TflmBIEn
como
icncia ha evolucionado,
por qu no el arte?apunta gen-
a entrevistada. Yo
fianza en que mis compi-
iran apreciar el valor de
este nuevo mtodo, que est tam-
lot ms moder-
nos si (cativos. Anterior-
. ioa comenzar por c!
M ando las notas. Yo he
orga s lecciones en una
forma objetiva, de comprensin, po-
tiempos donde los polticos podan niendo ante el n tas como
ichns sus idea rlro, un paisaje. En
polticas sin impedimentos de nin-
guna clase. Bailov fu el cruce cen-
tral de la revolucin rusa del futu-
stinada a extenderse p
da Rusia. Muchas personas que ha-
blan sido recluidas por el mero he-
cho de habrseles ene
revolucionarios pudieron con-
tinuar tranquilamente la li
os entre las murallas de la
prisin. La comuna poltica
crcel de Bailov era una exclusi-
vidad, una academia revolu
ra maravillosamente organizada.
All haba toda clase de obra
rales, politicas y revolucionarias,
cuya circulacin estaba rigurosa-
mente prohibida. Los conocimien-
ENCANTO
NATURA
O Esti bien realzar el color de su
bio, cutis y mejillas; pero no fi-
nte el maquillaje! El aspecto de i
raJidad se consigue con el I api/, el
o y el Colorete Tangee ejue tambi
tono a armonizar con su color nati
din un atractivo irresistiblee< ita
feo aspecto de un rostro pintado.
General kJ Electric
SCHENECTADV N. Y.
379.5 metros.
790 tilocycles
Los programas ue la WGY sern
tambin trasmitidos diariamente por
i Estacin W2XAK 31.18 metros de
5 30 P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estacin
WX2AD. a 19.5U metros diariamen-
te exrepto los sbados de 1:00 P. M
* 3:00 P. M. inora d< Nueva Yorki.
Las Estaciones de onda rorta d.-
WGY son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio pudiendo sus
programas ser combinados o supri-
midos en cualauier momento.
P. M.
ion comienzan por
usar sobre el teclado la mano de-
. tocando una piececita cor-
ta. En la segunda les enseo a
trasponer de u:ia clave a otra. El
ule a dominar el tecla-
do sin m..'
S.'gn nos explicara, desde el pri-
momento se hsce comprender
iludanle a teora msica!,
creando en su mente lo que, como
no, podra llamarse
un paisaje, que le hace fcil la lec-
ntagrama.
a, logrando as o
que de otra forma tardara ma-
cho tiempo en aprender por la fo>
ma subjetiva. Adems, hay c
ventajas c:i a enseanza por gru-
pos. Se origina entre ellos la com-
lian de triunfar, de
mas que los compaeros, sur-
giendo de tocio esto un mayor es-
fuerzo y un mayor aprovecha-
miento.
En cuanto a ios ejercicios tc-
de sonsonete continuo, ella ha
logrado evitarlos dndoles piezis
cortas, las cuaies logran el mismo
efecto sin cansar al estudiante, y
l es hace practicar ape-
lando a ciertos medios que hacen
i leccin algo tan <
como un juego.
ila.-la ha llegado a componer
piececitas adecuadas al efecto.
Entonces tambin ha sentido
la inspiracin par componer?
preguntamos.
Rosita se ruboriza un poco y lue-
go contesta:
Bueno, eso todava no lo lie
4:00P.i mado en serio, hasta ahora slo
OHelen Traubell, soprano. ', he querido perfeccionarme al pia-
.VU0Tpicos catlicos. lego dedicarme a la ense-
iBosquejodel za.
U del mi-
. Froman; de sus nios cor
Enspye pronto
wstos 3 elemenlOT esencial
no Don r.
questa D'Arteagadesde i
: v as.
643Programa musical coi
hermanas Mor.n y os muchachos
rancherosdesde Chicago.
7:00^ Programa variado con el
actor cmico w. c. Fielda; el ven-
trlocuo Edgar Bergen; la .v
Horothy Lamour y orqu^
iloywOOd.
8:00Programa mi
chel Carlas, cantante; Pierre Le
Lpiz labial Tan, Kreun, tenor; trio vocal y erques-
3_s labios tc.-nan ,a A:;(iy SanellB.
color grana que M g:30_MUsic fam.l.ar norte-amc-
vorece con roas ni f ^ni con g, tenQr Frank Munn
ralidad. f-* D* a soprano Jean Dickison. el coro
suelos labAmsterdam. do de piano; B.
_ Iiirsch, .v.olmista, y orquesta de
Polvo Facial T concerlo ,- Gus Ilaens-
Comb.ina,n2chen.
mente con ios tora dM M musicalesJane
su SoSn^W*-
URobert Pelan.
-rete 1 .jssta
10:80Ultimas r.ot.c.s deice
hicago.
10:35Jimmy Lunceord y su or-
uesta de baile.
11:00Bsrney Rapp y su orques-
ten y su
EL HORRIBLE DRAMA.,.
(Continuacin de la pgina 2)
bien
el a su persona
Compacto o
robos cambian
TI fl Lopi de Mos Fomc
IVlT* S,CTO PIMTOaSf
dadero amor y entusiasmo. Me
i ancdotas Je sus alumnos
n su voz un trmolo de ca-
para ellos. Los comprende,
os quiere. Sabe colorase en sus
corazonc. por medio de una sut.l
comprensin de su psicologa.
Eso es de gran importancia,
sabe? me dice. Comprender su
por ellos;
vechar lo reflejos
tina ahora su charla sobre
los nios, sobre SU =.=tema de en-
seanza, que ella ha sabido orga-
nizar de tal manera que el apren-
dizaje constituye un placer. Por ul-
timo entramos en materias de m-
sica. Chopin. Beethoven, Mozart...
Sentimos el deseo de curiosear
;-.$ preferncias, pero no nos atre-
. Luego, en un arranqu-v
guntamos:
;sted, cul le gusta ms?
esponde:
Chopin. Hay personas que pre-
a Beethoven. pero yo lo en-
cuentro muy monumental. En cam-
bio Chopin es tan delicado
No puede ser de otra manera;
para su temperamento se amolda
mejor el artista de ntimas suavi-
dades. Luego aade:
, ienso dar unes
conciertos para Pro-Arte de San
la Unvn
Rico. Ms larde, quiza
fantasmas en el espacio, o cuan-
do miran salvajemente hacia el
verdugo, que est listo para cum-
plir su "tarea".
No olvidar especialmente una
de esas caras. Era la de un mucha-
cho de unos veinticinco aos de
edad. La nariz era aguilea
facciones de una casta intelectual.
Las ventanillas de la nariz era:
tadas, la boca entreabierta y la
baroa prominente. Tenia un
plido de ceniza y los ojos, fijos en
los calcetines, parecan estar con-
templando alguna escena de horror
bello ondeaba ms all de
la frente como movido por una bri-
sa, lo mismo que si la cabeza, des-
prendida ya del cuerpo, hubiera ido
volando a travs del espacio.
iguna seal se loma
rudamente al primero es el mon-
gol, que se ha robado un caballo,
y colocndolo un momento frente a
la tienda del mandarn, se le hace
girar rpidamente. Entonces, el in-
feliz trata de llevar el paso, atado
como est, de aquellos que lo lle-
van hasta donde est el verdugo.
Hecho arrodillar, sus muslos son
atados firmemente contra sus pan-
torillas y se le hace estirar lo ms
que pueda su cabeza hacia adelan-
te, levantando !a barba, con el ob-
jeto de poner lo ms tersa posibie
la piel del cuello. Los ayudantes
mantienen el cuerpo en la posicin
adecuada. Todo est listo, y no se
escapa el menor quejido de labios
del prisionero. Entonces el verdu-
go hace su trabajo. Mientras em-
pieza por palmotear con la mano
izquierda el cuello estirado, grita
salvajemente: "Yah!, convirtindv
se por un momento en un demonio
y, levantando lo ms alto que pue-
de la cuchilla, la deja caer con
fuerza sobre el cuello de la victima.
La cabeza se desprende del cuerpo
y rueda varias yardas hacia ade-
lante, cerrndosele los ojos, despus
de haberse producido instantnea-
mente la muerte. Orgulloso de .o
que ha hecho, el verdugo se pasea
con los brazos en alto y con una
sonrisa de satisfaccin en su cara
llena, que parece buscar la admi-
racin de la muchedumbre.
La segunda vctima es un mu-
chacho bastante fornido. Como ca-
si todos los dems, ha s.do saltea-
dor de caminos; pero su rostro de-
laaa un temor indescriptible. Tai
crueles han Sido sus victimarles
que la cuerda con que lo han ata-
do, se ha llegado a encarnar en su
brazo. Despus de l viene el jo-
ven muchacho a que me he refe-
rido anteriormente. Sus ojos se han
nublado an'e la vista de las des
as precedentes. Ha ob-
do caer sus cuerpos al suelo y ha
oido dos veces el machetazo de la
cuchilla en los momentos de cor-
tar sus cuellos. Cuando le toca el
turno, el pobre muchacho
los ojos. Lo toman lo mismo que a
los dems y cuando lo hacen arro-
dillarse, exclama compungido:
"Kuai sha! Kuai sha!" (Mten-
me luego!) Vive una eternidad en
aquellos pocos minutos.
Despus v.ene el cuarto y, per
ltimo, e quinto. Pobre
, su propia muerte cuatro
veces ya, s,n saber en cada
si l ira a ser -ente.
Est extremadamente asolado y
casi se desvanece. Tratan de
trarlo con (anta rudeza como a los
pero le fallan las fuerzas.
Intenta llevar el paso, pero cae de
bruces al suelo, completamente ex-
hausto. Lo levantan y lo
nenta a la
jo y es a
arrodillarse. Un ayudante se acer-
ca y le pone un pie en e (
lo endereza bruscamente por medio
de cuerdas con que lo atan. C
tratan de atarle la I
za cae hacia atrs, sobre los hom-
Cuatro hombr .ue su
jetarlo, n.
cindole primero con de la
cuchilla una marca sang
el cuello, para I punto pre-
ciso donde dar el golpe, lanza si
grito preliminar y. dejando caer el
mortfero instrumento, pone f.n a
las agonas del pobre muchacho.
Las cabezas son atadas juntai,
entonces en un palo; os cuerpos
se sepultan casi en el mismo lugar
en que han quedado, para que lo;
perros los desentierren al d
guente, y e'. acarreador de cabe-
zas, hacindose paso entre la mu-
chedumbre con algunos ocasiona-
les "con permiso", lleva su maca-
bro cargamento hasta su nuevo a -
to de reposo en algn ,
lugar de la ciudad.
La gente se i
sus quehaceres, las madres
casas y los labradores a sus
pos. Ningn pulso ha latido ms
ligero, ninguna almohada ser mo-
nos blanda, ante el
los sufrimientos de aqu
desgraciadas criaturas. Antes 'i
se ponga el sol, aquello ya i
jado de ser el tema de todi
conversaciones y pasa a ser un sim-
ple accidente i
Chao-yang. aquella ciudad de a
Mongolia Interior.
\

-^
k\
\
>A
xp<*tP RRDIO
Tendr la oportunidad de asegurar en
corto tiempo su independencia econ
mica, tal como lo hacen los que
siguen mi famoso mtodo de ense-
anza, quienes desde el principio
ganan en sus oras libres $30, 550 y
ms a la semana. ,
ESTUDIE EN SU CASA
este mtodo interesante y fcil, Sc'o
necesita saber leer y escribir. Para la
prctica recibe GRATIS Ultramo-
derno Superheterodino, Ana-
lizador y Herramientas.
Aprovtchc Estas Grandes Ventajas
La America Hispana ofrece un amplio.campo
de accin para el Radio-Tcnico, en cualquiera
de las numerosas ramas de esta ciencia: en" la
Radiomecnica, Sistemas de Amplificacin
para Oratoria, Radiocomunicacin, Onda
Corta, Radio en la Aviacin, Radiodifusin
Cine Sonoro, Televisin, etc.
Si busca su mejoramiento debe unirse cuanto
antes al grupo de nuestros alumnos prspe-
ros. Pida este Libro GRATIS-HOY MISMO!
EilVIE ESTE CUPOn*
'

m
K
r!
PUNCAE* tH
t~~^ '905
m
Tode- cite Edificio dedicado Eiclusvamtntt
a la nstanta Tcnico-Practica, oril y por
correspondencia/ en Injlc y en Espaol.
i SR. J. A. ROSENKRANZ. Presidente
NATIONAL SCHOOLS
4000 So. F9iieroa St., Los Angeles, Cdif. E.U.A.
Depfo. No. ,_70
invierne su Libro Ilustrado GRATIS con datos para ganar dinero en RADIO.
prepare un programa compuesto
todo de obras de Chopin.
Hay un instante de silencio, y
entonces me doy cuenta de c
s casi la noche. Me habia c
do escuchando la voz clida de
Rosita. Enton:es me despido mien-
tras estrecho su mano que tan bien
sabe arrancar al piano todos sus
secretos, y me marcho con la ilu-
sin de haber conocido una mujer
que ha triunfado en la vida y en
el arte por la voluntad soberana
de su vocacin.
GABINETE ELECTRO
DENTAL DEL
Dr. E. A. de Goenaga
en Alten go del Dr.
Jos Rufino de Goenaga, tel-
fono 73
Nombre..
......Edad
Direccin
Poblacin
Edo. o Prov
BBBiaauajBa
/fl/t'*rlC FLIT" ^ enemigo mortfero de los insectos
No se puede matar a los mosquitos
con "insecticidas'* inferiores
Flil as I insecticida preferido en todo el mundo,
la que s prueba convincente de su eficacia y
gran poder mortfero. Flit es I insecticida mas
instantneo porque contiene una combinacin de
ogentes exlerminodores no encontrados en nin-
gn otro insecticida. Flit no mancha, y es inofen-
sivo para las persones y los animales Cut'dsse
de todos los substitutos de Flit. Ceda lata Flit va
sellada para evitar rellenos fraudulentos. Insista
siempre en la famosa lata amarilla con el soldo-
dito Flit y la franja negra. Esa es su garanta en
obtener Flit el



12
F.L MUNDO. SAN TUAN. P. R. DOMINGO 1 DF AGOSTO DE 1937.
LA CONMEMORACIN DE RENE DESCARTES
til Ilustre pensador francs, Reno Descartes, padre de la filosofa nioricr-
li | anlnr del "Discurso ili-l Mtodo", II '.....f '".ni n.irio de In atvir,-
rin I" esta ohra M imiiliiimn hoj '> el PiovenJB CetlgfWO I"1,
rlonal de I iloaol I i
II l
cartel
da. un breva tratado i'
grate

i/ bu
Andando el tiempo.
a n*r el
derna /'
uno rio |oi (Tai
la h
temporine
Descartes naci en La H
Turena, el 31 de marzo de
Estudi en un colegio (i
d La Fleche, en Anjou, bajo
pecial direccin del padre D

ra. tica, matemticas, !
tartalea. En i6l6 se gradu de
gado en la Universidad, de Po
Realmente, no le interesaba
profesin. En cambio, le atraa la,
carrera militar. En 1618 se trasla- .
d a Holanda y sirvi en el r
to del Principe Mauricio de
sau. en Breda. All conoci al ma-
temtico Isaac I l n. I.as m i-
temlicas siempre ocuparon
preferente da su atencin. D
deriv firmes orientaciones
smenlo filosfico. Por aqueilos
dias public un tratado s
i.,., y un I
lfi2i> IRIS se dedic pen-
sador a largas meditaciones en tor
no de los problema -
la naturaleza y el espritu. Se I -
ce que sirvi lue?o coma
no en el ejrcito del I
a contra los prfnc B
latanles j que ti rao parte
gunos combates V
por Austi a. Bohemia, IIi
ca y Holanda. En este pas
V
Amsterdam, Di
Leiden. Entre 1628 ;. I
las "F< gUu ;" o lo Di
Entendimiento lo en D -
venter, en 1633, tuvo notli l
la inquisicin haba condenado a
> por api
Coprniro de qu
derredor 'i'', sol. P
Descartes |
tratado so
adoptaba la hiptesis r
El espritu de Intrs
giosa entonces prevalecen:
deseo de n
y el afn de hallar nuevas en
baciones para sus teora
vieron a dejar indita aquella im-
portar
y public en M37 e I>
Mtodo y
tambin su tratado de Qtomt Sj
en ei que sea a los fundanv
de la geometra an.-.lltica o
braica y aplica con mtodo y pro-
vecho las experiencias de materna-
ticos antiguos y contempOTl
En Ifilt publ
MolafU
'om- qu le hicieron
nauld, Gassendi y Hobbes,
Entre sus obras pi
ran. adems. o Prtactotot de Fi-
lOSO/fa (16641. el Trata
,i<< 1104"" y la I"
de la, Vtria por lm HSOM
ralea. Descartes vivi algn tiem-
po en tlstocolmo. donde dio clases
a la reina Cristina de Suecia. A II
falleci e 11 d febrero de :
La filosofa de tes ha
ejercido una efectiva Influ
en el pensamiejo moderno. Es j
con merecida justicia que se .e
llama el padre de la filosofa mi-
derna. En la poca en que hizo su
aparicin este dinmico renovador
de las ideas, la filosofa escolstica
no colmaba ja los anhelos espiri- i
tuales de los hombres mejor dol i-
lOS I-a reforma religiosa haba
quehrantado la eficacia de
mca teolffica y el ambier
sullaba propicio para u:'
del pensamiento filosfico.
Francisco Bacon vena realizando
certeras indagaciones y Espinosa
se enfrentaba tambin con los pro-
blemas fundamentales del espirita.
Estudioso como pocos. Descartes
sinti la necesidad de que.
nuevas bases, se emprendiera una i
profunda Investigacin de la
Al igual que a sus
des contemporneo-
M r todo: la de-
erecto
para obtener el verdadero moci-
to. Todos repudiaban el
lasticismo vigente todava en los
dominios del entendimiento. El
mtodo escolstico propenda a re-
solver los problemas mediante re-
ferencias a las
-5 ej*r. ia aun f
ca > travs de u u-oio^ia tomit-
rie cerca el i-

i derna--
deban enj
mril >rtO que
se habla foi ruado espii II us n
en cu man-
ejaba de : i
orlen! a propias indag
n"s. El anhelo de hallar la vi
de tomar los rajninos ciertos del
conocimiento, era ms poderoso que
toda la ciencia olji ral que todo el
saber isl t hsbll
acumulado en SU mente. C
iran en
para rit srio Inde-
pendiente sobre los problemas b-
sicos del ser y del pensar que no
fu para ea de in-
vencible esfuerzo despoja:
lo 'le os prejuicios de a po
no riel enorme fardo de conoc-
tos adquiridos en estudios y
lecturas, para empezar de nur
reconstruccin de su pensamiento
mediante el libro examen de todas
las cuestiones a la luz de la razn.
con difana ^ericillez y severa rec-
titud de istias
espiri' al enfren-
tarse con el saber de su tiempo y
relata las normas que <
I si mismo pata "guiar acertada-
mente la razn y buscar la .
en las breve ti
e cojistiluir una contri-
bucin de sealado mrito
blema
dad, es on
i como o-
. naturaleza y va
riel conocimiento, logra cal
mportaada en los
dominios de
'otlo alv.
ivas
En aquella misma
. i
\ Rant. i

,a.
emot
mi propsito '
do que cada cual (Sbb>'

nocer el n
como
-

do lo que es til en la vida,
un extremado I deseo de api.
las. Apenas acab mis estur
i eclb do en el nm tro di
ambi completamente de
nin. Me asaltaban tantas dudas
j i r
pe Instruh i .
o mayormente mi ignil
rancia... i razones
as la edad me permiti ia
la sujecin de mis profe-
abandon conjiietamcnte la litera-
tura; y resuelto a no buscar otra
ciencia que la-que pudiera hallar
en mi y en el. gran libro del mun-
do, me consagr ei resto de mi ju-
ventud a viajar, ver cuidarles y
eircitos. a frecuentar el trat
gen'es t\r vario humor y coro
a atesorar experiencia, a ei
mentarme en loy casos que la for-
tuna me ra, y en todas
partes a reflexionar lo ms prove-
chosamente que pudiera sobre las
circunstancias que se me d
sen. Parecame que ms verdad
baha de hallar en los razonamen-
rtdivldualttj sobre asun
in'ers personal, cuyas coniingen-
"os ataen d rectamente, q-ie
que hace en su gabinete un
hombre de letras respecto a
Mies q. tic producen ningn
efecto... Te'iia siempre extrema-e
deseo de aprender a distinguir 10
verdadero de lo falso, para ver con
claridad mis acciones y marchar
seguro en esta vida... Atend a no
creer muy firmemente nada de lo
K me hu ado por la
nbie y el ejemplo; y asi m-'
poco a poco de muchos de los

tras hicej naturales c incapacitar-
nos algn tanto para comprender
ia razn. Mas despus de consa-
grar algunos aos a estudiar de
esta manera el libro del mundo y
a adquirir alguna experiencia,
adopt la B de estudiar
n .-n mi y empl
las fuerzas de mi espritu en es-
ios que deba segur,
iu cual, en mi
cartesiano. "'."
meto-
me)or resultado que abandonar mi
pas y mis libros." .
Para no desorientarse en la im-
proba faena de hallar la verdad
por propia comprobacin, desecha
todo el conoeimiento adquirido."
"En lo que respecta a las opini>
nes por mi hasta entonces recibi-
da, dice, nada mejor poda hacer
luego desnudarme de
a fin de sustituirlas por otras
mejores, o por las mismas si lle-
odar ron los
le la razn." Advierte la im-
eeealdad de buscar el ver-
dadero m'odo para llegar a cono-
i rer toda la capacidad de SU espiri-
ta NI los silogismos de la lgica
I normas del ana! sis geom*
antimio ni las pautas aco-
racen. Interesan 1o
un ml :miera la-
sdendo de
sus defectos, adopt los
mo reglas de
ontacin:
Era el primero no reconocer co-
mo verdadera cosa aisirha que an-
io tal no la hubiera evi-
dentemente reconocido; es decir.
evitar escrupulosamente la preci-
pitacin y la prevencin, y no
comprender en sus inicios nada
,ue lo que tan clara y d
lamente se ofreciera a su -
tu qu nunca hallara ocasin de
ponerlo en duda.
El segundo consista en dividir
Cada dificultad que examinase en
lentas partes como fuera posible v
ado para mejor resolverlas.
Consista el tercero en guiar or-
amente sus pensamientos, co-
mdo por los objetos ni
ncillos. para subir pau-
latina y gradualmente al conoci-
miento de los ms compue
ner ordenados los que natu-
nnte no se proceden.
Y finalmente, el ltimo estt ifia-
! ha en hacer enumeraciones tan
completas y i ".menes tan genera-
ii los quedara om-
Con estas cuatro famosas reglas
por norma, emprende el filsofo la
bsqueda de la verdad. Juzga indis-
pensable formarse una moral pro-
visional y al efecto se dicta a s
mismo unas cuantas mximas: obe-
la leyes y costumbres de
su pas: ser en sus actos todo lo
(Irme y resucito que pudiera,
y tratar de vencerse a si mismo y
no de vencer a la fortuna y antes
contrariar sus deseos que el orden
exterior del mundo. "Seguro de es-
tas mximas, asevera Descartes, v
ponindolas aparte con las verda-
des de la fe, que siempre en mi
creencia fueron las primeras, por
lo que respecta a las dems, juz-
gu, que. desde luego, poda inten-
1 a r libremente deshacerme de
Inicia el sabio sus meditaciones

ciencia hasta entonces adquirida y j
indo en particular como ab-
solutamen'e falso todo cuanto pu- ;
diera inspirarle la ms in = :
cante duda. Reviste gran inters
el razonamiento de Descartes al
tiempo de formular el principio de
toda su filosofa. En el I
tlrl mtodo aparece este ruego:
"Suplico a las genera' iones futu-
ras que no crean lo oue de mi se
les dica si no lo encuentran por
mi ai:' EstS splica riel fi.
lsofo nos mueve a citar sus pala-
(extualea:
"Como suelen engaarnos los
sentidos, supuse que siempre y en
todo lo hacan: y como hay hom-
bres une ra'onando se aturben an
en las ir
geomtricas y hx-n paradojas,
considerndome .-o lo mismo, des-
ech como falsas cuantas verda-
des por demostracin habla adqui-
rido; y, finalmente, considerando
que los mismos pensamientos que
pueden ocurrirsenos despiertos pue-
den tambin ocurrirsenos en el
sueo, sin que por eso sean ms
verdaderos, me resolv a a<
que cuantas cosas en mi espritu
i eran tan ciertas como las
ilusiones de mis sueos. Mas
v inmediatamente que. mientras
usaba que todo era falso, yo.
que lo pensaba, no debiera i
'vmrio q\.o psia verdad:
: a tan firme y
que las ms cMravangan-
tes hiptesis de los e*eptros no
pudieran destruirla, pens que po-
da recibirla sin escrpulo como el
principio de la filosofa que busca-
ba. Examinando despus con aten-
cin lo que en. y viendo que poda
narme no tener cuerpo, y que
no habia lugar ni mundo en que
I ose, pero que no por eso po-
dia suponer que >0 no fuera, sino
que, al contrario, por lo mismo
que pensaba dudar de la verdad de
otras cosas, segura y evidentemen-
te se segua que yo que lo que pen-
saba era, mientras que si solamen-
te hubiera dejado de pensar, aun-
que hubiera sido rierto todo lo de-
ms imaginario por mi, me falla-
ba razn para creerlo asi. conooi
BBO que \o era una |
cuya esencia o naturaleza era so-
lamente pensar, y que por serlo no
necesita lugar ni depende de nin-
guna cosa material: de modo que
este yo, es decir, el alma por la
cual soy lo que soy. es completa-
mente distinta del cuerpo, qn <.s
ms fcil de conocer que ste, y
aunque no lo fuese, no por
j eso dejarla de ser todo lo que es".
De esta tuerte, Descartes hace
de la duda el principio de la (Uo-
ofla como la primera
verdad incontro> er'ible, el pensa-
miento. Es la primera gran reali-
dad con que se enfrenta el sabio,
Antes que otra cosa el hombre es
pensamiento, es conciencia. Cogi-
lo, nao * Deriva as la nocin de la existen-
cia de la realidad innegable del
miento. Ames que el concep-
to ri. .-, concepto del
ir. Es el pensar el que le lie.
va a I | leaiin^ri de n
istencia.
para ah la ii"
duda asoma de nuevo. "Obser
ce entonces, que en la proposicin:
BMmaOi luego soy, nada hay que
me declare su certeza, sino que
claramente veo que para pensar
es preciso ser. por lo que llegu a
ular como regla general que
las cosas que concebimos clara y
lamente son todas verdade-
ras, j 'iu* sotameate hay aiguna
r.,r VICENTE GEIGEL POLANCO
dificultad para afirmar bien cules l
son esas rosas que concebimos dis-
tintamente. Reflexionando luego so-
bre o que dudaba, y por cons-
guenle tabre la imperfeccin de
mi ser, porque con gran claridad
vea ser mayor perfeccin conocer
que dudar, se me ocurri indagar
donde habia aprendido a pensar en
algo ms perfecto que yo. y cono-
c evidentemente que debi ser en
una naturaleza que fuera ms per-
fecta". Esa naturaleza "verosmil-
mente ms perfecta'* es DtOl
fundamenta Descartes su concepto
de la Divinidad. Dios es "infinito,
eterno, inmutable, omnisciente, om-
nipotente" y en | se dan todas las
perfecciones. Estas perfecciones no
concurren en el hombre
sario. afirma, que haya otro ser
ms ei hombre, del
que ste dependa y a quien debe
que es imperfeccin, y si ti
que no lo es".
"Muchos u/gan difcil con.
y aun conocer su propio ps.
porque nunca e!van el pensamie-v
! to sobre las rosas sensibles". La
brillante defersa de estas ide
sus obras posteriores convierte a
Descartes en un notable propugna-
dor de las orientaciones espiritua-
listas que tanto auge cobran en
| nuestros das.
Asi como a Bacon puede consi-
; dorarse como el precursor de la
! tendencia objetiva y realista de la
filosofa moderna. Descartes lo fu
de la tendencia subjetiva e idea-
lista. Por las breves incursiones
! i,:ie hemos hecho en el Discurso
do donde ya estn con-
tenidos en potencia los ms hon-
I dos pensares , ca es fcil colegir que en l se
Con motivo del tercer centenario del "Discurso del Mto-
do", hoy se rene en Pars el noveno Congreso Internacio-
nal de Filosofa. El pensamiento cartesiano. Homenaje al
fundador de la filosofa moderna
El notable filsofo Henri Bergson. designado presidente honorario del
"CotiaI* I>'-curtes" qm se reune ho> en Tari.
lo que tiene. "Para conocer la na-
turaleza di l lo como puedo
r la mia slo tenia que con-
siderar, rn las oue tengo
alguna Idea perfeccin
endrit u seguridad
e no hay en el nada i
daba una personalidad dual Pos
fuerzas pugnaban en les dominios
i pensamiento: El matemti-
co vido de la mayor el
. mental y atento siempre a la de-
; riucrii I con la eluda inteli-
gente como norma de orier
"LITORAL DEL SUEO"
l Itiino libro de Carmen Alicia
l'nr Oiriiicu Mar rer i '!< Garca
Una \ mi- ae nos mar
en su quinto libro
.ero "Los
Dltanos", silencios que no
ciaron
!ue?,o, "I.o que t y yo Sentimos'.
ndo a ra ur oe
a poetisa que se da toda en una
inte J PXtraa;
I "anciones Blan
ca". donde Carmen Alicia en una
serie de canciones se nos da en un
armona infinita de o
siente profundamente basta los
t Na-
n junio lo ao
de es,
ta incansable glosadora
lio, 1 y ahre
mo si
An'.- : ltimo libro:
ral del Sueo". Carmen :
empujada aire buen
lo a todo tra:>
:' rin". Ha*- un n-
tlente desvalida y
la pa y convencida,
tortada por la presen- a o> un ser
que llejra. se a segura d?
n, Carmen Alicia es \:n
alma de hondos repliegues, l
sitamente doblados. Su poema "Se-
creto", nos pone de manifies;
ente ella al tener avar<>.
i,do:
"I'n secreto que me ha VUltO
fin" p: taeto y ia m
eielo y ||
r $r,- u /-
Y su vida se agiganta, y el mi-
lagro lo realiza ese secreto:
"que me hs despertado el aima"
("Secreto" Pag. H)
Espritu generoso, su alana
e lleva a
las ms grandes delicade
"Desgajar una rama
del rbol del silencio
para hacerte con ella
cayado de dulzura
en que te apoyes cuando
yo te me quede lejoi
La pondr a cada l
dr un b
y te las albas
ron la lu de un renuevi
que tendrn Is
de las mismas palabras
que no te digo nunca porque
que su virtud estriba en e secreto'"
("Gayado de eatatra* Pg. i9>
La poesa de Carmen Alicia re-
su alma. Carmen Alicia tian
cretos) tristezas, do,ores, t'n com-
plejo de emociones matizadas de
------------------------------------------------,-------_l
- hon-
das. Y
7,\\ tiene ti de valor susten-
tado por esa inmensidad de alma
que la hace fu- romo
ra ex-
ciamar:
"Que .-i
.".or de mi
La voy a echar a la mar
para deshacerme de ella.
Ay no... que puede
un marinerilo joven
y puede morir-e de
, V t donde la \ oy a echar?
La e. har en una ciatc
que envenena el agua
Y van a quedar sin canto
le la beban!
;.Y qu voy a hacer enti
sle andrajo de pena?
Ir con ella, haata que
sean ceniza t y alta!"
"Lai Peta ";
La don de
i las rnlraas de lo m>
plorable, don que s(i.o
'oarios
por la varita msira de las
dades.
"Y siento que se me co.ma
de un goce inste la \
-oy viendo ms all
de donde los ojos miran...
(-Regato del Cantar r"..''
p,,.
Y tamii.n siente Carmen '
I alegra dei vivir, le tintinean en
su corazn los cristales de la br.sa,
del sol y riel cielo. Se emborracha
de luz y de vida que bebe a tragos
en la cristalina copa del infinito:
"Qu campaneo de luces
Azorndome la \ na
y qu cana I sol
en;re el ramerio verde
qu* le salta con la brisa.
Tengo en aupada inquietud
ei mirar y la ansiedad...
Todo se me antoja azul
desde la orilla del cieio
hasta la orilla del mar
Por el arenal riendo
mis pies perdiendo pi
Me tttoy sintiendo ei sentir
en estado de embriague/
Y empino un trago rte pal
para decirle al i
Aqu estoy, plena de ur
Y gozadora de ti".
I Embriaguez" Pg. J8I
En un gesto de ansiedad supre-
ma, Carmen Alicia se aupa hasta
lo y hace del luceio del alba
su hijo que acuna en su rega/o
con amoio>as palabras ller...
nai. Exiraaa modo
en la afanosa bsqueda de la ver-
dad, v e! catlico, el antiguo alum-
no del colegio de jesutas de La
Fleche, prevente en las tradicio-
nes ipolgicas de la Iglesia. El ma-
temtico, el filsofo propiamente
dicho, se enfrentaba valientemen-
te con todos los conocimientos de
su tiempo y los someta al escru-
tador anlisis de la duda metdi-
ca para arribar a las conclusiones
que libremente comprobara el en-
tendimiento. Slo escapaban a
aquel proceso enjuiclador las "ver-
dades, reveladas que conducen al
cielo", que por ser superiores a
nuestra Inteligencia, "no hubiera
osado someterlas a la debilidad de
sus razonamientos".
Su concepcin teolgica sigue li-
neas de razonamiento completa-
mente distintas de IU concepcin
cientfica o metafsica. Al propio
tiempo que afirmaba que la men-
te no deba admitir otros mtodos
que los de la intuicin y la deduc-
cin, sostena que ello no impeda
que creyramos las cosas que ha-
ban sido reveladas por la Divini-
dad como ms ciertas que nuestros
i mas firmes conocimientos, toda ves
I que la creencia en estas coi
\in acto de nuestra voluntad,
a inteligencia.
En cierta,ocasin afirm d
I tes que su oicio era pensar, no
lir libros. Dndole a su
cin el genuino alcance dio l
C0 que tuvo, puede decirse que su
verda lo fu ti
II. Tal ha tldo la es
ra influencia de su obra en el
mundo moderno. Con claro sentido
de justicia declar hace poco un
notable pensador: "l'n vastsimo
complejo filosfico depende d<
caites, tan extrao y vario que en
l estn o en l hallan eco acor-
Ios motivos esenciales de la
vida espiritual moderna, rie-
Renacimiento a la crisis romnti-
ca. Kl Occidente ha sido cartesia-
no, lo es an por ms de un costa-
do".
El tercer centenario del /'
so del Mtodo, t.ue se cumple e^te
ao. est detpcrtando vivo inte-
rs en todos los centros de cultu-
' ra de Amrica y de Europa. La
. conmemoracin internacional tiene
| su acto culminante en el Noveno
roso Internacional de 1
| fa (Congreso Descartes), que ini-
I ca hoy sus trabajos en I'
que prolongar sus sesiones duran-
I le el curso de toda la entrame se-
mana. El ao y sede de los ante-
riores Congresos fueron: IflOO, Pa-
IS06, Ginebra: 108. Heidel-
berg: Ittl. Bolonia; 1924;
les: 1VJ6. Cami-
lo A. Praga.
Henri Bergson. el notable o ien-
tador del intuicismo moderno, ha
-idente honora-
rio del Congreso Descartes. Y
mu ior lo forman pen-
sadores de gran valia: Emilt
presidente. Kavmond Bayer,
secretario, Georges Beaulavon. O
leslin Bougl. Len Brunschweig.
Jacques Chevaliei, Henri DelacroLx,
.es Dumas. Etienne Gilson.
Elie lia lev y. Andr Lalande.
Laportc, Edouard Le Roy, Lueien
Levy-Brhul. Dominique P a r o rt i.
Abel Bey, Len Robn. Albert Ri-
vaud, Louis Rou^ier. Desir Rous-
| tan. Henri Wallon. y Louis Weber
En el Congreso se abordarn los
tigulentet temas: i. El estado ac-
tual de los estudios cartesianos.
If. La unidad de la ciencia: el m-
todo y los mtodos. Historia del
problema. Su estado actual. III.
Lgica y matemtica. IV. Causali-
dad y delerminismo en fisica y en
biologa. Probabilidad y estadpisti-
i. V. Anlisis reflexivo y ti.-i
dencia; la idea de alma, el alma v
el cuerpo; el alma y Dios. VI El
i valor, las normas (lgicas, mora-
jurdicas, estticas) y la rea-
| lidad.
En la circular distribuida por el
Comit Organizador del Con
se fija el objeto de la importante
reunin en estos trminos:
"No hay casi que demostrar que
la filosofa nace y viv- de la comu-
nicacin constante de los pensamien-
tos entre los hombres: aspirando a
ser universal, debe probar su uni-
ad proponindose a la refle-
xin y a la crtica; siempre los
grandes movimiento filosfico* en
de sentir ese amor. Ident'fica su
corazn con los palpiaie del lu-
cero tembloroso como un cucuy.)
de luz:
'Mide por tus palpita'?*
!o que tendr el pecho mo
todo lleno de sen--re<
y atolondrado de fri".
-Sana al Lucero del Alba" Pfi %,
Y ese punto luminoso tan peque-
no y tan lejano basta para en un
momento de deseo desmedido lle-
nar a plenitud ese corazn, que se
siente capaz de soportar la I
ca de los otros, siempre y ruando
pueda guardar lo destelo. rie re-
brillante convertido en
"Dejemos que partan todos
Estrellas, nubes, amigos...
En mi cunita de sueos...
Yo te guardar dormido".
C'Kana al Lucero del Albo" Pdg. SS)
Poetisa fina, de sentimientos
hondos y puros, como el venero que
en el regazo de la tierra: in-
contaminada de egosmos y
pasiones, vuela hacia la cumbre
del arte y dt en sus versos le
eado y eterno.
Carmen Alicia posee el don de
metrsenos alma adentro y conta-
giarnos con esa bondad blanda do
su verso contenido pero generoso.
Llegue hasta la poetisa m ms
sincera admiracin y mi ms sen-
tida gratitud de lectora que se
a beber en la "fuente se-
llada" de sus versea.
la humanidad se han .m; i
con un aorecentami-
lacones intelectuales a
va de un hombre, aui le s. i un
Barn, un Descartes ,n iant.
seria vana si no M so la
existencia de una *>rie
dad intelectual.
En todos los tiempos
dad se ha buscado
las antiguas que en
mano tenan sus |
minados de un extl
mundo meriiterrane >; ur
medievales que reunan
esiroc y eatudlantet

per
01
Ro-
naciones; seriedades
sabios iondencia<
sofoe, tn sin
los cuales no
O de lt fcjlos
XVII y xvni.
... fjrnn
en nuestra po. < : . ,t.-is-
| ta, las relacin asi la
| facilidad de los vil |.iria
da ms numerosas, permitA en
i filosofa romo en les dems mi-
i nios inte i ion
li
cotidiana.
Sin embargo, el ltimo a de'

! va forma rie i | los
Un 1*10. ei vi-
, m"ro de e-os c >ngl Tis.
por ll I e q ir
ado a un ie-
i
lia
. i uai y de amistad Dt el
do el mu ha
sentido la utilidad d esas i io-
Internacion :> y
con el mismo iian i -a-
l loriicanient i.
ir
s -
mente sentidas qt e.n
mdi< a-
E -e-
centamiento mismo de e;is Aos
quita, en '(su
'#0-
dUCCin filosfica lleva I

pos -
rre el r: maltratar
minio en
en que hasta
IOS 'os. \ |n
se Jusl quiei
debe i
La '
el riesgo rie 11
n, iant
, romo otra, m
soia.
El ha nacid

de ser m litado rie i
un csuer-
omn incesantenw a-

e |i ele ese
pero es tam brt
todo, un medio n

tancia excepcional 00 un ai
miento entre los f
lea naciones.
La bi
dg
at
a-
n-
n
en el orden
;e-
(dt ( '1 |Odl -' lt "' ep. '
.
'
- *
rlir lo-: s eso .-<;
uno re :
bs al core
que
re
la n :p
SOI
"me

'
mo
dlfei
'
puest
dido que
prin
e?e i
1
a ios I
I
-
Primera Ca
2GROVI
3CAMPl
4VIEQUl
fi_ DANDI
8REAL
31
m huen
para hoy
superior 1
timos me
un :
desl--1
redores 1
Real Teso
REAL T
formas y 1
traqueado
-rvarsi
realizar Ul
El un cal
'
lio ri'
el
pues:
Es el ms
chad- 1
1
lidoi
1
ras la
fuer'-
verhar d
cha
He
que
mayores pr
ItO in
ms 1
se ei
parado pan
jos
ms veloz.
1
ron ti
le la
la seleccin
da O
y :
a

>/<

Al insigne pensador Ir
carte, tambin pi..... t
particularismo que aisla;!
esencial Consiste en hacer I
tas relaciones pe ;onales
terramb'oa de tdeai
la discusin; su resultado
la colaboracin
lacones, facilitar la disj
llevar la rolahorar
blemas que r |
congreso tratarn rie r-sc
su mejor voluntad.
I'n congreso de ilosofii
pr una expe le
plantea peridicamente
de saber dnde est el
los espritus. Todo fll
ie "ne la ambicin de ie
acuerdo y de volve
polvo de
mas, a una fuente comn
na de la verdad: ya es B
lando a la experiencia:
volviendo a la evidencia:
terminando los limites d
5c* 91
enrisco Barn, contemporneo de Dea*
afaaaettte -i problema M un 1
0 concebir aclualmente los
in- ,'. 1' (
-
re el
y .11
iro- dei anlitie refl Ir, de

ruad rs-
rtaa ha credo alcanzar ei pen-
miento su en el .
If"m" Letana pi 1
de
los Qjue nos ha-
se llama el
' planea
lt-
' rlT'.
[ma- rio n'-ui' ee
1pp" ando con la
tes- fistica y el escepticismo an:
Pl'I
'. LLA
5CULE
h CUCA
PDIN' Ral
A pe
que compitl
potranca Ct
mo la g
ra. Kl
fo relativas
ne en i
ayudar en
va ron.-
La'.
condieones
ligero y fue
ha demos na
ma* carrera
han sido a
mx vieja
velocidad
contrincan
lar.
in mi
C ha ha
r con
frente a Ira
1 cual
1 ia, auij
su mav -
K undo
cero a
Tercera Cai
;
"COXTAi
ALTZ
OlA
fi-BATACI
!-CAYEYJj
.RACI
12 raqu:
En el P^
los, Pon
' Kln2
JOS se
rie vi.
mos y se n
P'a*
salidor, velo
rridoa nter
P* el mej__
paitida. Di
gurado bien
y ho.v
t un na
na han sido
-locida
figur bien
los primer
luego se a
tancia de 1
condicin a
siempre reatl
ta en estos
mantiene a
con el entra
r Ksto recl)
pre resultan
tar el ganad
Wt
-erminanoo ios tuteada JETl ^"ZZT*** ^
humano. Por una espeoi|a J ~ yf- P;
alad, cada uno de esoaJpXos ,, ,,,., mit otant,'
da. a su pesar, nacinmtiilx,. ? P>"J
mas que son exclusivos al a le- n ''
..,...,. ......_____.:f 1 natara-
rales; esta 1 .'caida eonti
na es uno de los h
palpables de la
:of. Ei que a
tricas y sociales sin ceMova-
das, con progresos centifB tc-
nicos imprevistos, la unile la
filosofa, la unidad mismlp3n-
samiento humano vuelve Cues-
tionada ineesant,ementeible-
mente no ocuri #aba-
- .: o fuese progr
lectivo; el resultado m
1 '- n del Staj
sin duda, que la filoso
rtloutar de sus estudloi

en profundidad."
Al espritu inquieto, inda;
siempre en afanosa pesquisa de la
verdad, de Rene Descartes, no po-
da la posteridad tributar ma
: tercer .
lo, que un
l 1 -
pue- boj .sus trabaje* cu p*nv
4
. (,-
de
c
S'
II NEl


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. DOMINGO 1 DE AGOSTO DE 1937.
1$

I
I
I".*-
ri-
ln-
n

s
Mi opinin sobre las carreras de esta
larde en el hipdromo "Quintana"
Por CLOCK.ER
i Carrera iaoo
1VICH 96
MPECHANA OB
KQUES oa

NDY 102
TEftRO :ma r. 104
102
-.- -
(rama nos presenta
el hipdromo Quintana,
a lew ofreririso en los Al-
meses. El primer evento es
i de $500, en el cual se
"mo los ms probables ga
loa siguientes raballos:
equei y Grovich.
:. TESORO se mantiene en
(vierta 'le partes. lia sido
e Mtemente para
i-ti condicione para
ir una buena demostracin.
n rgbaiio veloz y Cuarta en
VIKQ'.'ES e un raba-
I iuen y ha recibido
lo, notndose riis-
llivlado de extremidades.
del Iota y ha lu-
i DD xito en es-
VICH es un mal sa-
la demostrado que ha
abios y sus ltimas
ndan. Es el ms
podr apro-
de una posible fuerte lu-
.
aso tos caballos
egn mi criterio poseen las
, robabilidades. Como mi
lo ndico a Real Tesoro, que
es el le de los tre f
tai ion neonsis'cnles. El caballo
Jos es el que mejor se viene em-
rn los recorridos interme-
dio, y aunque esta tarde lleva con-
trin antes ms fuertes, tiene la
ven ja de que competir a su dis-
tan a favorita, mientras sus con-
trin intes vienen de luchar a
gas distancias. El segundo candi-
' Don Barragn, y Contacto
y Walt KlBf son contrincante^
fueres con muchas probabilidades.
Cua a Catrera 1 m. SOydS.
RU2
LARIVEL
3- lUISEIRA 111
4- i 8AR 113
5 .E'CERO 102
\LI.EY ROSE 110
T- 'AMORUCO ir*
019A ADELA 107
'.i- HEILA BARRETi IOS
10centinela 105
U-5TELLA ELTE 102
Procedente de las "selsas" del Eatado de Idaho, esto potros salvajes pondrn a prueba la habilidades de equitacin de los jinetea que con-
curran al rodeo en Sun Vallar.
sobre el Cayey
E clsico 'Ponee de Len", que Vi/-rrr5 AA A A C 1
aera disputada Por caballo, rela- Vl' l A< A" * L
males por $1,000. ser uno de lo.
m; luchados de esle ao, ya que
los oniendienles son poco ms o
me: s de la misma categora. He
acudo a sus ltimas actuaciones,
los e mayoral probabilidades, se-
gur mis observaciones, son Dona
Ad'i. -lulio Csar y Camoruco.
I '^A ADELA ha realizado dos
bu'^s demostraciones reciente-
me>e, que la acreditan como un
cndalo fuerte. En su ltima ca-
rrn vencin decisivamente a Cla-
nv a la dislancia de 1-3 1(5 rnilla
debidamente pre- con iompo de 2.04-2 5. Ha sido tra-
iu mayor ss>
: ovich son vie-
el primero es el
Otro el ms fuerte,
i mi lleva
fuertes. Repito
dando
ll Tesoro en




11 1(5 milla
00
"ERO


-ere
INORAH 104
A pesar de que es la primera vez
mpite a larga distancia, la
potranca Cuca G. se clasifica co-
mo la gran favorita de esta carre-
te anot un triun-
fo relativamente fcil a 1.300 me-
Se mantie-
ne en buenas condiciones y hoy la
que la
ayudar en el largo recorrido. Lle-
va como
>e mantiene en buenas
;ido que es
ligero v (Ui unorah. la cual
ha d>- II lti-
mas rarre'
la. Ei la
qU'da suavemente para conservar
sus'nergias para la lucha. JULIO
CE\R es un valiente luchador y
carstente Ha sido preparado
einro y rn sus ejerciciOJ demues-
tra en< ontrarse en formas J
pu'o. CAMORUCO se recomien-
da'"r sus dos ltimas actuado-
re' y su -.en
el ial cubrid !.i m
coifacilidad.
- con
opiuniriari en esta cartera
1 Sheila Barrrtt, Clanvel y
Mucira, pero segn mi opinin he
ie'clonado a los ms probables
ga dores. Mi favorito es Julio C-
laque es el ms fuerle y se po-
dr aprovechar de fuerte lucha,
avisera Inevitable por las rualida-
dele los contendientes. Doa
la- su contrincante ms fui
Ante una muy numerosa concu-
rrencia y en el Lafayette Bas- B
Park de esta Central, se efectua-
ron el domingo 25 del
los anunciados partidos entre el
s y nuestro A.A.C.L.
El juego de la maana se carac-
teriz por los continuos errores del
equipo visitante y por la abundan-
cia de batazos de largo metraje en-
tre eiios un three bagger y un ho-
-. de Ga no, del Cayey Ath'.e-
un home run de Juan Rosr.,
y dos three baggers corridos Je
Chcnle, del A.A.C.L., adems de
un sinnmero de sencillos y dob:es
del equipo azucarero. Score: Cayey
A'hletics 5 carreras; A.A.CL. 12
-as.
Debido a un Incidente surgido en-
tre el conocido pelotero Jos* T>
r res (Gacho) dei Cayey y nuestro
manager Jess M. Rodrigue/., tu-
que suspender el partido de
la larde n p cuarto inning.
Se
BOB PASTOR HA CAMBIADO DESDE
SU PELEA CON LOUIS
CECILIA B. la hija de Uttla
Nap y Madura, que hizo una bue-
na demostracin en el "Muoz Ri-
vera Memorial" y luego estuvo fl>
ja en su segunda presentacin, na
sido traqueada suavemente es'.a
-emana, galopando corto al lado
del pony. Su trainer nos inform
iue la potranca estaba mudando
los dientes, por lo cual se haba
aflojado algo de condicin.

KHELABOO, otro nuevo ejem-
plar que debutar pronto, est pre-
parndose desde hace algn tiem-
e jueves ltimo cubr i
media milla en .52. sobre pista li-
gera en Las Monjas, pasando los
pr.meros 400 metros en .25-2 5. y
:os 600 en .38-4/5. Lo mont D. Re-
ver.

BROADWAY/ BILL, que
una pobre demostracin el jueves
ltimo, ha sido sometido a un lar-
I go descanso, durante el cual le
Eliminatorias de tiro al f"eMta un bu<" ,r:'*mien' ri"
o en las extremidades. El ca-
na resinado una fuerte cam-
paa este ao.

PVERTO RICO se encuentra bien
blanco
LOS GOLPES QUE FALLO ENTONCES
LOS USO HBILMENTE DESPUS
A A. C L.
003 0 2
800 03
Complaciendo una cordial invi-
tacin personal del muy deportista
rev, de Yabucoa, nos trasla-
daremos el prximo domingo 1ro.
de agosto, a la ciudad mencionada
liara inaugurar e! campo de pe.o-
nrtor fuerte ron probabiU- ' < esa poblacin en un doublc-
t< hecder con el equipo "Estrella".
i Vicente RIVERA.
i,1
.'marco ANTOr 10
102
IKABY Cl

r\o
liDOR.
nos pi (|U
rrido mos hpicos esperaban entn
Mareta Antonio
y los cuales han sido bien pre-

ptCO ANTONIO vendi dos ve-
cea Margot Va y lueo lo han
velo reservando para esta
Segn mi opinin, Ta yegua Cuca
r, ha ha demostrado que puede
to .a distancia larga
frente -'endientes de
que se anote la
victoria, aunque tenga que realizar
su mayor esfuerzo. Clasifico de se-
gundo candidato a Latero y ter-
cero a Dinorah.
Tercera Carrera 1300
j H JO'
DON BARRtGAN
.--CONTACTO '-1
4 -WALTZ KII
5-DOS! A MERCE
(5-BATACI.AN
9CAYEY ANA 110
10 GRACIAS 10'J
xaRAyrix 95
En el reclamo siarato para los
caballos Importados, recomiendo
.los*, Don Barrajan, Contacto y
Watt?: Kll
JOS te lia anotado una serie
de victorias en los reclamos nfi-
mos y se mantiene bien aliviado de
patas Es un caballo valiente, buen
xalidor. veloz y adicto a los reco-
rridos intermedios, y adems ocu-
pa el mejor sitio en el punto de
partida, DON BARRAGAN ha fi-
gurado bien en grupos ms fuertes
Base ball en el Parque
del Escambrn hoy
domingo
AYACLCHO
Hoy domingo primero de agosto
ser un da de fiesta deportiva en
San Juan, porque tendremos la di-
cha de ver lidiar dos novenas de
i De nuestro redactor especial. Jas
NORAT RODRGUEZ i
del club de tiro al
blanco de San Germn, deseando
rar con la Comisin de Re-
creo y Deportes de Puerto Rico en
la seleccin de los tiradores de re-
vlver y pistola que habrn de re-
presentar a Puerto Rico en la ve-
nidera olimpiada de Panam, han
ndo llevar a cabo, en su cam-
po, una "eliminatoria" que tendr
igar en la ciudad de Las Lomas,
I domingo 15 de agosto, 1937. Con-
versando con el doctor Abudo, pre-
te del San Germn Shooting
Club, acerca de la citada elimina-
toria, nos dijo:
"La primera competencia ds la
que recibi en las patas traseras y
esta sematn empez a realizar ga-
lopes montano, notndose con se.-
tura y d.sposicion.

DIAMANTE, que disfrut de un
largo descanso, durante el cual re-
cibi un buen tratamiento en la
extremidades, efectu el primer es-
cape de su nuevo entrensmlnto el
jueves ltimo en Las Monjas, cu-
briendo 400 metros en .28-1/5 f-
cilmente, sobre pista ligera. Se no-
ta aliviado de extremidades.
t
VERA GOLD, yegua importada,
que nunca ha corrido y pertenece
al establo de don Juan Pedrosa,
ha seguido preparndose, pero an
est fuera de formas. El jueves
time cubri la media milla en
\ sobre pista ligera en Quin-
tana.

TRITLLARS, la cual obtuvo un
iruiifo muy luchado en su ltima
carrera a pesar de haber tenido
inconveniente en el recorrido, se.
mantiene aliviada de patas y en
los ltimos das ha realizado sus
trqueos de costumbre junto al
con un tratamiento de "reducine" i pony.
AJILIMJILI DEPORTIVO
JUAN B. VERGARA
Adems del inters que reviste
el evento clsico "Ponce de Len",
en las carreras que han de cele-
brarse hoy en el hipdromo Quin-
tana, hay en la larde una prueba
atrayente, que es la quinta carre-
ra, la que descartando de toda po-
Por 'Teddy" SNCHEZ
NUEVA YORK.- Boa Pastor se
i. El jueves cu-
OS mil mel-r.is en 1.04-13, con re-
lea facilidad. Ce ha yencido de-
dnnier ltimas carre-
2i otros contrincantes con bue-
anotaciones de tiempo. V.\ lu-
ltinv los mil metros
en 01-2 5, sobre
Qitana.
reo Antonio es un buen sali-
do- buen luchador en-los cortos
Mrridos. Es de -- iue se-
a huena carrera, pero es mi
>n que la yegua Ce resultara
una vez ms. aunque
ealizar SU me.io
buenas cualidades de
buenas anotaciones de
carreras y i |
cssteivia. la recomiendan como
a ir de los '
gran calibre como lo son el Gua- ; distingui en Los Angeles, en su
,\ama Stars y la PRRA. Nada me- ; primera oportunidad de lucir sus ,.ln para enfrentarse a todo cl qu mes de tener la intensa alearla
competencias de tiro al blanco que
nos proponemos celebrar, se efec-
uar en nuestro campo de tiro, en
San Gorman, el dia 15 de agosto.
De s a 12 de la maana, se tirar
el curso olmpico con revlveres o
pistolas del calibre 38 al 49;
la una a las cinco de la tarde, el
"Plice Course" con armas del ca-
libre .
"Hay 10 bonitas medallas prosi-
gui dicndonos el doctor Abudo
para los mejores 10 hombres en ca-
da curso. El nombre del club apa-
recer grabado en alto relieve en
el fenle de cada medalla. Las me-
dallas del curso olmpico, las de
bronce, son de bronce verde y las
del "Plice" de bronce claro. Es-
tas moda.,as estarn grabadas en
erso con las iniciales del pues-
to que ocupe el tirador y con las
i as del curso que se va a ti-
rlel calibre de las armas que
se usen",
riamos en que la competen-
i 15 de a,,oslo habr de
m xito para el de-
del tiro al blanco en Puerto
Rico. Como se trata de una elimi-
0 sea, de un concurso en
una ma. impresinente ,,u, M va a p0nPr a prueba el
an que lo que lu/o Camera. Bob calibre de los tiradores de nuestra
sacudi el piso, literalmente -penalmente de los del curso
su descomunal adversario y q llmplco, no dudamos que habre-
temporada. o sea. de la serie de s'bilidad al triunfo al resto de los
inscritos la prueba se circunscri-
be en un sensacional "match" en-
tre la veloz ejemplar Ce, y ti
"sprinler" Marco Antonio, que s
en la actualidad su nico contrin-
cante. El resto del programa est
difcil no obstante el destacarse
lineas como aliciente para la hipi-
cada Foster B. y Cofresi.
La primera carrera la monopoli-
zan Vieques, Real Tesoro, Emma
R., Grovich y Dandy para las po-
siciones dei primero al quinto
puesto. Pero me decido por Real
Tesoro para el primer puesto, por
considerarlo mejor salidor que Vie-
ques. su contrincante ms peligro-
so en el tiro.
ti decisivamente y muy reciente
a Marquesita y Sultana sobre 1300
metros, siendo ste el mvil por el
cual la clasifico como una de las
dos fijas de la tarde. Adems va
muy bien asistida por A. Fort.
El que haya acertado seis carre-
ras antes de sta y lleve el ejem-
plar Cofresi, puede decir "ya est
el caf". Pelee Wrack, es tambin
linea para el "place" y para el ter-
cero que Dios reparla suerte, pero
puede sorprender Wallie.
Real Tesoro, Dinorah, Cayeyana,
Julio Csar, Ce, Foster B. y Co-
fres! forman la seleccin para mi
papeleta. Si desea acompaarme
en mis penas o alegras, juegela.
El "Catado Stari' triunfante
Ante una gran concurrencia dio
principio el encuentro anunciado
entre Ja invicta novena de los R?-
construldos y el agresivo team de
"El Pueblo de los Boles", Calao,
en el Parque del Escambrn (Es-
Para la segunda carrera tengo a \ cambrn Cemeler>y, el que dada
Dinorah, esto es tomando en con-
sideracin su ltima actuacin
al entusiasmo del pblico que asis-
ti, en su mayor parle de dicho
nos qu< in dos torneos, uno habilidadj-s fuera de su pueblo na- vnpra. Con Joe Louis, se luci al de ver en nueslros dominios a esa
salir ileso despus de diez rounds. ; falange de tira/ices r\p?rtos con
Es verdad I ha acusado de o.ue cuenta Puerto Rico en la ac-
haber corrido ms de la cuenta en tualidad.
esa pelea, pero los que tal hacen -Una cosa deseo solicitar de mis
de todos los pesos, y se califico co- SP olvidan que la nica manera l- buenos an compaeros de
mo una verdadera amenaza para eUa rir UMr |a| extremidades ln- amias nos dijo el doctor Abudo
el codiciado titulo. En esa pelea .- rn forma riefen- y es que estn bien temprano en
pudimos apreciar lo que en reali- g|va otent v M para la loeomo- San Germn el dia de la competen-
dad vale el muchacho neoyorqu cia- y que veng>n ,odos ^ u
tenor- Muchos apuntan como una de las mentes abiertas a la cooperacin y
",cz proezas de Pastor el que Schmellng a pasar un dia entretenidos entre
ra a batirse con l en lu- amigos agradables y buenos. La dis-
que comenzar a las 1000 A. M. '1 'le 1 millones de habitantes.
otro a las 3:00 P. M ; Nueva York. De manera brillante
Los fam de la Capital van a te- despach a Bob Nesteil, uno de los
i dicha de presenciar dos mas- aspirantes ms serios a la corons
nifiros tuecos por ser los conjuntos
algo serio en el deporte isle >. cu
ligare en ; esurge con brios para ocupar el
puesto que tuvo en otros tiempos.
Ambas novenas estn en sus me-
jores formas para dar una
exhibicin, siendo esa la razn que men'e le haba i
le asist a la Direccin de la PRRA. I rounds a Joe Louis.
fente a Dora M. y Barrio Obrero, pueblo, pude darme cuenta exacta
por eso le doy la primera opcin, | que estaba presenciando un "base
mxime cuando va conducida por I ball game", c.i el Escambrn Base
el mismo jockey, que la condujo j Ball Park. al que dicho de paso
en la ocasin antes mencionada, la Comis.n de Recreo y Depor-
Gua>ama y Latero por ser anima- les, en la actualidad no le saca
les jvenes y de porvenir los con- provecho alguno con temporadas
sidero contrincantes peligrosos, ya I extranjeras, pero s muy bien pu-
qu- han demostrado ser adictos a diera sacarle pruvecho con la ven-
de aliento. De todos modos ta de malojillo, del que crece casi
me decido por la pupila del "Cabo", i virgen en el "oul field", lo que
el amigo Moraza. obstruy a los "playera" en el ftl-
El reclamo de calamidades co- : deo duranie el desafio que sent
mo siempre se prsenla difcil, pe- JEf^??*? d* .*"?-'_?? C?" '*
ro en obsequio a mis lectores des-
tm que re
rfpt. Sus c.
te,',
o en
Se Cs
X-AR1SA
3-ARQUE-
4VOSTER R
aVTTLESTICK
7-riIEL MARBE
y al Presidente de la Liga Insular: Las primeras peleas de Pastor no gar de con el campen Jaime ,1. ciplina, la sensatez y la buena roo-
de Base Ball. para invitar al pbli- ; tuvieron nada de extraordinario. Braddock. No hay cosa ms absur- peracin demostradas por los tira-
r,. co amante del deporte rey a esta infliga castigo al adversario y lo da. Es ms que obvio que el ale- dores el dia del torneo, nos esli-
gran fiesta en la cual I entrada reciba ion la misma tenacidad que man ti legara a transarse por mularn mucho a seguir adelante
ser gratis, pues no persiguen otro ] caracteriz en los juegos de ful- ninguna otra pelea despus rio ha- en nuestros empeos de aportar
fin que levan'ar el base hall, qu* bol en ja universidad. Por eso un disparo a la fomento y des-
deporte que ms gusta en crticos decan que no era ms que corona. lo de csre tan interesante de-
Puerto Rico. ro colegial descarriado". Mayor Pastor ha cambiado completa- pone en Puerto Rico'.
Se invi'a
110
110
110
'
102
> invita a la Comisin de De creencia an se dio a esta opinin mente desde lu pelea con ,J -te concurso de San Germn
pones Insular, a los cronistas r>- ,.uand0 Ednl> simms le loc la Louis, Los golpes que en esa oca- segn los informes obtenidos assti-
portivos y dems entidades a es- barbilla y dio con l en tierra en lin no conectaron con la quijada r. en representacin de la Com-
tos dos niego, que harn poca en dos orasiones. pero Pastor, a pe- del "bombardeado!", los us contra lin de Recreo y Deportes de Puer-
e! deporte del pas. De Guayama sar d. todo n0 ge d0 por vencido, Nesteil ron tal habilidad que dejo to Rico un miembro del Comit de
dadera caravana v ,0 que nubiera 5do una derroia abismados hasta a sus ms severos Tiro Insular,
aeompaando a sus huestes para la torn , ,n vicl(,,.la derribando
alentarlas en la gran contienda. Smms de un derechazo, ocho se-
*?
II.
s
Ismo 7
I
I
co-
I
I
I
I la
pe-
al-
Conque 'apliclos", estn
I_ ____ BUlluua o aiiiiiniiii/u iiimi
, y'eua '-'"" "* Pl*fte, pues tienen una opor- |n ., ., d.,,rh d,
ninid raqueos de la sema- falla ei amo de www a (unidad par reanudar sus antiguas lmnt un n,
na han sido aves para conservar i djBcia intermedia. ltimamente andanzas por los Campos del Moa-
iu velocidad Inicial CONTACTO | hteiido portndose fila, pero .., Basebolero.
figuro bien el domingo pasado en I ala-i ha demostrado que ipara Actuarn de arbitros lo presti-
prtotei -netros aunque I a'. contrincantes de hoy E |ueces Rafael Brown, Ed.
co se agot malamente. La dis- ni venci fcil mente a Sulta- pjerm y Mariani. ron su reconoci-
criticoa. Anteriormente lo haba-
mos visto boxear ya, ante un p-
gundos antes riel campanazo final. bliCO selecto en el gimnasio de
lian, en Nueva York, contra
Lorenzo Paciu y Arturo Godoy ce
Pastor gano ,e|as riele- sesiones'de entrenamiento. Y
mondo al gigantesco Impellitiere d dos ltimos no pueri- carse
romo simples compaeros de adies-
tramiento, pues los dos aspiran a
quien supen-isar los
- y lomar nota de los records
alcanzados por cada tirador.
ULTIMA HORA
cartar a Raquel y Gracias, te-
miendo siempre a que se presen-
ten ganando y me hagan quedar
mal. Los fuertes de extremidades
en el lote son Don Barragn, Jos.
Contacto. Waltz King, Cayeyana y
entre los que creo est el
ganador, pero mi seleccin es Don
Barragn, Contacto y Cayeyena.
El clsico "Ponce de Len", que
se dirimir en la cuarta carrera
est callente por lo bien equili-
brados que van en peso los con-
tendientes. Doa Adela por su os-
tensible progreso se destaca como
:a favorita. Adems lleva un mag-
piloio y cuando el amigo
Zorrilla, la ret:r del clsico "Bar-
bosa", es porque ligo malo o be-
'"( oso vid para su mimada Ari-
la, Camoruco viene haciendo muy
buenos "shows", lo que ratifica rl
esmerado entrenamiento a que ha
sido sometido por su preparador
L.ndoro. Centinela ha sido prepa-
' rado para largos recorridos, ha-
menrio actuado brillantemenle en
urna carrera en la que bati
al fondeador Centavo, sumamente
fcil. Muifteira y Clanvel estn
descansadas, son ligeras y relati
' indiferencia que el lideralo depor-
tivo impu sa el base ball, ste al
influjo dl entusiasmo y con la
cooperacin de sus directores y ju-
gadores va viento en popa. Slo
faltan cooperativas locales en los
pueblos de la isla, para en esta
forma caminar libre en este de-
porte, tal como se hacia en
tmpore", de lo que slo res'an
las cenizas de sus recuerdos.
El juego result movido inte-
resante, jugndose magnfica pe-
lota por ambos bandos, contribu-
yendo en gran parte el factor suer-
te para el resultado final en que
j.,o inunanie "Calao Stars" por
una carrera. El prestigioso arbi-
tro Rafael Brown aclu de umpire
y lo asisti en el campo el vetera-
no pilcher Ed. Palerm, actuando
ambos con soltura, rapidez y co-
nocimiento de la regias del depor-
te, como que no hubo una sola
discusin en todo el juego. Asi se
hace deporte.
Los (raqueos de
a>er sbado
de hoy le conviene a su nfe mil cien metros, y luego ha a, capacidad y sobre todo con la la novena PRRA durante toda es- %m"mos.h Jlrl* ,ro! er,.'\ -,
condicin actual. WALTZ KING siiercitada junta al pony, no- ^parcialidad que las caracteriza, ta pasividad deportiva ha tremo- *-" "i* ,,w 'l,,,, "Tr
siempre resulta un contendor fuer- t Me en formas y b-n aliviada Asi es. que no habr que temer por lado su bandera haciendo que ocu- "/,.Jl .'','" '""_ *,'
empre
'e rn estos reclamos barato* y se
"ne en buenas condiciones te carreras se impondr deci- da
entrenamiento adecuado.
/-..L.ii^______ I vamente fuertes. Esle lote de ejem-
^aDailOS qUC no COrrCn piares rpidos entre los que no >e -...
----------- puede vaticinar el seguro ganador, ^AS MONJAS, pista pesada.
Los caballos siguientes, los cuales si se enfrascan en encarnizada lu-
inscrilos en el programa | cha por el comando, caer segura-
de as. Con slo repetir sus Al- las decisiones durante la empea- paran sus puestos en la linea de t*ri*tlca de peleas reales, notamos (que ofrer, para noy e, hipdromo I mente batido "El Caballo de Hie-
i combate los equipos como Catao .que su -ro de piernas con- Quintana, fueron retirados ayer s- ,ro". Julio Csar, en lo, tramos
"c:amos baratos casi siem-
esultan complicados para acer-
ganador, pues los contendien-
un adversario menos lento que ndo entro de ], hora reglamen- \,inm\e, -Anv h
l, no converta la pelea en ,ana: nnar. *ny n
urh, I romnate ios equipos
shrtnte en este gi Ahora podrn ver 'os qu vaiiei- Stars, Don Q. Lucky S'rike y San-
gundo puesto sers ms lu- nin que el base ball no reiurgii turce 3 '"e
haeniie l Ethel cmo el Fnix de sus cenizas, que As deporte, por eso es. un match de earrertA sino que G||dl(i Brosdway Bill Dans
la, cuales han s.o traqua- es-n equivocado,, que San Juan peramos que todos los fan, sabrn msb.en contribu,ia hacerla ms Cu: Mm ;
iasavemen- fetran en-Uabr responde,- como siempre 'o ocupar su piieMo hoy domingo en "J^g*- ( d,,t ^ ar..nc los ' "ackess. Don Diego y"fu.r
guantes y arremeti contra su con- 2.' "&SSi K*?\W Shiry '< atropeliador <
trario a mano limpia la'nzando vo- ^'tv.^' I*' Calladita. Ne-1 l, ,ulnU
iaao, ualiie, Barrio Obrero. Vene-
ees poco propias para poner en le- zuela_ Flor,do
lOUse en condicin", para rea- ha hecho al toque del clarn y qu
UN na huei Ethel ------------------------
Parnue d! Es'amhrn.
rro
ow", presenciaremos
una sensacional carrera clsici.
Para m seleccin me limito a es-
coger a Doa Adela, como veloz
te y Julio Csar por ser e.
Mte es la ms probable de las
m- la ventaja en peso que lle-
va.
St Carrera 1.J00 Mts.
1-FRESi -ACESTICK -TEE WRACK 102 IOS ir.
>OR.Q0 NO
rVND SU
MAQUINA D.
escmB R-
POR. MDIO D
UN ANUNCIO
CLASIFICADO?
C el campen ninl1"
;e iticnc en su mejor forma
preparacin, es el en-
cart, de cerrar el buen progra-
ma, hoy. Sus numerosos triun-
fo* mostrando siempre consis-
teacio clasifican superior a Pe-
'* ack, el nico contrincante
'lo 'na consideracin ,que tiene
l"f.,dos ios hpicos, esperamos
sis-Aria. -'
P* Wiack est bueno y bien
I prfcrio. pero su hermSfio'mennr
lo aa, desde el cnmien/o d
la ra. El tercer puoj'o es de
Ventajas!
i
La lectura de perioicos
constituye un hbito univer-
sal; por lo tanto el anuncio
en peridicos alcanza vir-
tualmente, a todo aquel que
tiene algo que comprar.
EL MUNDO
Telfono 2222 San Juan.
carrera ser un
match" entre loa > ejemplares ms
' veloces del "turf" portorriqueo,
Ce y Marco Antonio! Ambos equ:-
I nos lucen sus mejores formas y
' creo que para estar a salvo deben
| de jugarse los dos. A mi juicio ga-
nar el que logre salir mejor, no
obstante me decido por Ce. por
tras de molde, a Bob no le qued i c. ,,,,
ms recurso que zafarse de los pro- yj ^S'? los ******'**
pios y convertir el boxeo en pelea
callejera. Campechana ser corrida por J.
actuacin contra Bob 5f*rw ron 102 Ubras; Ton por
Nesteil. Pastor se ha ganado el so- f- .vera con 106 Ijhras; Gallant
brenombre de -.1 segundo Tunney." '-adv Por F- Carrillo; Don Barra-,
Es -an astuto y marrullero como ~an Pnr '- Broun con 102 libras: |
el antiguo marino que derrot Raquel por C. A. Cordero con 102 "
Dempsev por el campeonato murf ,'hras; Clanvel por J. Rosario:
dial, v. como lo ha probado recin- J;ut'"rn nnr K- Q- Santiago; Sheila
tmeme, tiene en su repertorio to- Barren por G. Escobar: Ethel Mar-
dos los golpes necesarios para be P"r D And.no: Gracestick
abrirse paso entre toda la oposi- i Por C. Hernndez._________________
cin para llegar al campeonato. ^^m^mm^mm^^^mmm^m
Se entiende que Max Baer. que
acaba de regresar de Inglaterra
despus de noquear en el noveno
asalto a Ben Ford de Sur Afrira.
quiere cumplir su compromiso de
boxear con Pastor. Ser en todo
;>lea interesante, aunque
nos inclinamos a favorecer al neo-
uno.
salida.
Foster B. y Calladila son los
ejemplares seleccionables para el
primero y segundo puesto y para
tercero Marquesita. La primera bd-
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
Galopes: M.ss Miicent, Susana,
Yuyn, Sheila Barren, Don Botti,
Ada Cruz, Pelee Wrack. Don Te-
11o, Dans. Beby Chard. Almirante,
Boal. Cenicienta, Wallie.
pea con pony: Dora M Race
Street, Toftin. Mokatam II, Boricua,
Margot Ta, Bonanosi, San Juan,
Vctor Jos, Bud Brown, Juanita,
Lohr G., Preferido, Cromito, Helen
J.
Escapes:
Vei-on 500 metros en .35 4 5.
La Titi500 metros en .35 3 5
Moonglade 1000 metros en 108
3 5 fcil.
Quintana, pista pesada.
Galopes: Teresila A., Lafayette,
Baby Chard, Calladila. Raquel, Ma-
co. Cuca G Gallant Lady, Lucero.
Camoruco. Clarive!. Celosa, Waltx
King. Myrna Loy, Marco Antonio.
Gracestick. Vagrant Prince. Cunde-
amor, Pookie, Micabil, Cascabel, Ta-
tlta, Arroyano, Littlestlck, Marisa,
Cara Ma. Centavo.
Galopes ron pony: Tato. Na, Jo-
s. Julio Csar. Lon Chaney, Vle-
qus. Higuamota, Ce, Centinela.
Escape:
.loan Crawford 1000 metros so-
C A G U A S
STADIUM
II NES 2 DE AGOSTO
IEV4>CHA.PRLMERA ESTELAR-6 ROUNDS-REVANCHA
ET.LY MARKS v& JDE DE JESS
(ACUADILLA) __________
(CAG1 \>)
REVANCHA SEGUNDA ESTELAR 6 ROUNDS REVANCHA
JUAN ECHEVARRA vs MM MORALES
(POS'CE) (01 IMANA)
CAGUAS
STADIUM
LUNES 2 DE AGOSTO
a


.- -
El. MUNDO. SAN JUAN. P. R. DOMINGO 1 DE AGOSTO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER 1)E CASAS
ALQUILO CASA fresqusima, cami-
no del acueducto, cuatro nabita-
ciones. dos comedores, doble ser-
vicio sanitario, dos garajes. Establo
gallinero para mil gallinas. Terre-
no para hortaliza- Tel 893. negro,
Santurce.___________________"NA-G
SE ALQUILA casa en el Condado,
ralle Lafayette nmero 18. tros
dormitorios. Garaje, cuarto de *er-
vicio aparte. Inf. TeL 1977, Sai:
Juan o 2137 Santurce. HJN.A.-v*
KOR RENT house in Uie Condado,
Lafayette Street 18. three bed-
rooms. garage, seprate servan t
quarters, Inf. Teiephone 1977 San
Juan or 2137 Santurce. H-N-A-Q
SE ALQUILA magnifica residencia
en Miramar. sala, comedor, cuatro
dormitorios, servicio de criado in-
dependiente, garaje, todas comodi-
dades. Informes telfono 1714. San
Juan._____________________H.N.A.A
FOR RENT comortable residente
Nairn No. 18. Condado. Four bed-
rooms, pantry. servanfs quarters
and garage. Screened porch, con-
crete yard, hot ana cold running
water and all modern convenan-
ees. Cali: Caballero, teiephone 2222
San Juan._________ HNA-V
SE ALQUILA CASA Jeffer-
von 10. Cinco dormitorios, closets.
A una cuadra de la parada de gua-
guas, teatro San Jos y plaza del
Mercado. Informar, telfono 17ftj
Santurce. _________ 8:>H
KOR RENT after August lst, house
in prvate rcsidential section at
Carrion's Court No. 10, Santurce,
four bedrooms with closets, garage
and seprate servan ts quarters.
Information from 7 to 9 P. M. al
Mr*. Snchez Morales, teiephone
530, Santurce, or Box 331, Ponccj
also at premises.
EDUCANDO A PAPA
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
tou no o/avsAs r/? -
ce HA&ERTE OCHO UE-
fo?as a verz a ocrv telmo;

.'VA P/', OA ;
PEZO OON TELMO
NO ESTABf EN SO
OFICINA.! ;me. Oi-
jErzoN oe woy
no rsEGfsesft-
ra.:... __
QueNO.BUCNO.....
/TTZABft-JA y^O VNAS
A MO.ESTAI2ME,OU.
TENSO /V4(JCH(5/'M03
ASUNTOS A QUE ATEN-
DER.!
G o
'TrZES GOLS A
NINGUNO! HUR?*'
HVP
ALQUILO CHALET concreto, pa-
rada 17, entre las dos carreteras, de
reciente construccin. Buen sitio
residencial. Tros tervlctot sanita-
rios. Informarn en la misma o
te!. 712 verde, Santurce. 8-4-L
ALQUILET
APARTAMIENTOS
FURNISHED studlo apartment to
let. Room, bath and garage. Run-
ning hot water. llill-Crest Apart-
ments, Olimpo and Miramar Aves.
Tel. 476 Santurce. P. R. HN l-E
LOCALES
FURNISHEO APARTMENT, Yard-
ley Place. 165 per month. C. W.
Siegmund, teiephone 497, Santur-
ce. IL N. A. S
APARTAMIENTO MODERNO, ca-
lle Las Flores nmero 4, altos, se-
miamueblado. Agua fria y calien-
te. Se alquila por un ao. &6000
mensuales. Telfono 91, San Juan.
HN.A.-P
SE ALQUILA en Calle Arsenal n-
mero 8, Marina, Apartamientos pa-
ra familias. $16.00. Informarn M
la misma o Pedro G. Gonzlez, Ce-
. rra 101. Tel. 110, Santurce. 8-12-G
ALQUILO $55.00 magnfico piso---------------------------------------------__
en San Juan esplndidamente si- NEW aPARTMENTS, three be-
tuado y acabado de pintar. Siete | drooms and 0tncr rr.odern conve-
dormitorios. dos cuartos de bao. menccs 550.00 up. Nueva St. crner
LOCAL PARA COMERCIO. se
arrienda en el Edificio Iglesia, San
Juan, en el centro comercial de la
capital, amplio y en esquina, con
vidrieras a las callea Luna y Sao
Justo, con doble servicio sanitario
y garaje. Informarn: Fernandez
Realty Co., Inc., Apartado 18, tel-
fono 111.'. Hato Rey, P. R. H.N.A.-h
LOCAL PARA fuente de sola. Se
alquila local para fuente de soda en
el Teatro San Jos de la callo Lol-
za en Santurce. Buen punto. Si no
es para upnte de sola no se mo-
leste. Precio especial por lot
primeros n: 8-13-G
COLOCACIONES
OFERTAS
sala, comedor, cocina. Telfono 633
verde, Santurce._______7-31-B
ALQUILASE casa calla Pilar n-
mero 7, parada 19. Sala, comedor,
dos habitaciones, rocina, servicio
sanitario. Fresca, limpia, para po-
ra familia. Informar en la mls-
ALQUILO MIRADOR: Sala, dos ha-
bitaciones, trra, comedor, coci-
na y servicio sanitario. Matrimonio
sin nios. Tambin habitacin ca-
ballero solo, sin comidas. Parada
34, telfono 214 verde. Hato Rey.
8-4-1
ALQUILO RESIDENCIA Subida
Iglesia nmero 16. parada 23. Cin-
co espaciosas habitaciones con ca-
sa-garaje, con servicio para servi-
dumbre. Infrmese on la misma.
Telfono 1327 azul. Santurce.
S-o-L
lloare, stop 14, Miramar. Informa-
tion, same building. J J. Figueroa,
Propietor-Managcr. 8-16-F
MODERN APARTMENT, oar be-
drooms, electric refrigerator, kit-
chen cabinet, 3hting lixtures, hot
water, ampie terrace, near 00 a.
Flores 4, second floor, Phone K03
rojo, Santurce. H.N.A.-P
LUJOSOS y ventilados apartamien-
tos, San Agustn St., altos, edificio
moderno de concreto. Hermosas ha-
bitaciones, doble servicio sanita-
rio, magnficos inquilinos, escogidos.
Alquilo garajes individuales. Tel-
fono 1871, Santurce. 8-6-K
ALQUILER
HABITACIONES
SE INTERESAN los servicios de
cocinera con experiencia: buenas
costumores y saludable (requisito
indispensable^. Infrmese en Mon-
serrate Nm. 52. Stop 15. 6 P. M.
en adelante. 7-31-J
COMPRA VENTA
CASAS
COMPRO DE CONTADO casa de
un piso, cuatro habitaciones, gara-
je y dems comodidades, no muy
lejos carretera, o una de aos pi-
sos separados, cuatro habitaciones
cada uno, dando en cambio una de
concreto, cinco habitaciones, doble
servicio sanitario y otras comodi-,
dades dcinh rencia de
contado. TeTlfono 995 azul, San-
turce. 8-6-A
SE VENDE una casa de concreto
c-n la parada 20, calle Hipdror...
Tiene n ve habitaciones, dos na
os y taraje El solar mide 600
metros. Informar Horacio Core-
lo, Tel. 25j rojo. Santurce. UNA li
VENTA DE MLEBLES
VENDEN BARATO varios mue-
bles usados, cocina gas fluiuo, pa
no marca reputadsima, e\
Roosevelt nmero 4. esquina Cen-
tral. Miramar. H.N.A-G
EFECTOS DE OFICINA
SE ALQUILAN maqulns ue escri-
bir Albert E. Lee & Son, Inc. La
Marina San Juan. Telfono 505 San
Juan. H. N. A
SE SOLICITAN agentes en la is-
la para la obtencin de anuncios
y venta de "Almanaque Puertorri-
queo Asen jo" 1938. Dirjase a
Conrado Asenjo, apartado 415, San
Juan. 8-3-T
SE NECESITAN operarlas expertas
y rpidas en mquina industrial pa-
ra coser trajes de seora. Experien-
cia indispensable. Ave. Fernando/.
Juncos, Unin 27, parada 12, Mira,
mar. UVA
NECESITAMOS examinadoras ex-
pertas para blusas. Solicite perso-
nalmente. .1. i;. Sol & Sons. Inc.
Ave. Fernndez Juncos, parada
18-12. 8 6-S
COCINA GAS Fluido y elctricas.
Neveras elctricas. Mancas y en
colores preciosos. Marca Norge;'
"As" de fabiicantes. Calidad y pre-
cios incompetibles. Sucs. de Andrs
Gandia. Taft 10. Box 1562. Tel. LW
Santurce. H.N.A-G
PISO ALTO, Sol. Nm. 35, come-
dor, seis dormitorios, bao, cocina
y servicio. $45.00 mensuales. Dos
meses fianza o indiscutible fiador.
Informes 7' piso, Gonzlez Padin
Nm. 712. Telfono 1200. San
Juan.___________________ 8-3-M
ALQUILO: $45.00 piso nuevo, si-
tio residencial, tres habitaciones,
terrazas, doble servicio sanitario,
garaje. Vivienda deliciosa. Infor-
mes en los bajos. Calle "F" Nm.
141, Urbanizacin Hipdromo, Pa-
rada 21 12, Santurce. 8-3-V
ALQUILO EN Labra St.. Santur-
ce, planta alta muy fresca, cuatro
dormitorios, sala, comedor y dems
servicio. Informar Manuel Rojas,
telfono 1390 o Tetun 45, altos.
8-12-R
SE ALQUILA altos calle Carmen
Nm. 38. parada 17 por (25 w
mensuales. Tel. 265 V., Santurce.
8-3-V
SE ALQUILA piso en Dos Herma-
nos 16, altos, tres dormitorios y de-
ms comodidades. Sitio fresco y
cntrico. $33.00 mensuales. Infor-
marn Tel. 2554 rojo, Santurc.
8-3-C
SE ALQUILA mirador independien-
te Valencia 2, propio para matri-
monio sin nios. Exigensc referen-
cias. Informarn Ave. Wilson n-
mero 1, frente planta elctrica. Pa-
rada 16, Santurce. 8-4-P
SE ALQUILA altos casa calle Paz
nmero 26 en Miramar. Cuatro ha-
bitaciones y dems comodidades,
menos garaje. Informarn en la
misma casa o telfono 2760 rojo,
Santurce. 8-5-L
ALQUILER
APARTAMIENTOS
SE ALQUILAN habitaciones pa- ;
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul, Tetan 5b
altoa P
SE ALQUILA habitacin salida a
balcn. Lavabo, agua corriente y
comidas. Para dama, caballero o
matrimonio. Avenida Ponce de
Len nmero 45, parada 13, San-
turce. 8-1-G
EN BRAU 78. apartamiento 7, fren-
te Plaza Coln. Se alquila habita-
cin con ventana, clara y limpia.
8-5-R
SE ALQUILA habitacin amuebla-
da, para caballero solo, muy es-
paciosa y con balcn a la calle.
Alien 17, altos, telfono 1291.
8-5-M
COLOCACIONES
SOLICITUDES
SEORITA, diez y siete aos, gra-
duada High School, mecangrafa,
apta trabajo general oficina, res-
ponsable, busca empleo. Habla in-
gls, espaol. Pequeo sueldo. Su-
ministrar referencias. Apartado
1255. San Juan. 8-6-N
SEORITA, 23 aos, solicita tra-
bajo en oficina como mecangrafa.
Habla ingls, espaol. Experiencia
obtenida por dos aos. Sueldo mo-
derado. Suministra referencias.
Apartado 203, Canvanas. 8-3-B
VENDO EN magnificas condicionas
un moderno juego de comedor, en
ropero en buenas condiciones. In-
formarn Hipdromo esquina Feria
nmero 19-12, parada 20, San
Familia Ortk 8*0
LA BOI.SA. Mueoterla Ce R L
Soldevlla. Vendemos miebles nue-
vos y reconstruidos laamos ios
suyos como aoono 'lepramos, al
maceramos y mudamos muebles
Ponce de Len 82. TeL 221 y 261
verde, Santurce. P-S
CAJAS DE CAUDALES fabricada
por THE MOSLER SAFE CO. ie-
nemos existencia de caas a prueba
de fue^o nuevas y reconstruidas en
fbrica. Abrimos y reparamos en
jas de caudales de cualquier mar-
ta. Cambiamos combinaciones
C J. LAVERGNE.
Representante Exclusivo, Edificio
Tobacco Palace Tel 729. Box 259,
San Juan. Puerto Rico
II. N A
- !
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E. Lee & Son Inc.,
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan. H. N. A
MAQUINAS USADAS de escribir y
de sumar de \ arias marcas las ven-
demos en buen estado por muy o-
co dinero en el tercer piso do Pa-
din. A-l't-G
COMPRA VENTA
SOLARES
Especialidad Mcdic'uld
CASA FRENTE al mar: se alquila
una habitacin cmoda y fresca
para caballeros. Casa respetable.
Telfono 766 rojo, San Juan, Para-
da 6. 7-31-R
SOLICITUD: CABALLERO, 35 aos,
larga experiencia ferretera, merce-
ra, pulpera y licores solicita co-
misiones en estas lineas. Automvil
nuevo propio. Inf. A. A. R. c o EL
MUNDO. S-12-R
COMPRA VENTA
CASAS
VNDESE baratsimo, varios mue-
bles en Roosevelt nmero 4 esquina
Central, Miramar. 11.NA -G
SE VENDEN unos muebles anti-
guos en la calle de la Luna nme-
ro 50, altos. Aproveche esta gran
oportunidad. 8-9-G
SE VENDE juego de muebles nue-
vo de laurel sabino, para sala,
cuatro piezas. Informe teltono
1849, San Juan. II.N.A.-R
VERDADERA GANGA: Por ausen-
tarme vendo un juego cuarto, ne-
vera, lmparas, cocina gas, radio,
vajillas, tiestos con palmitas y de-
ms utensilios de casa. Informar
Luna 86 o telfono 887 rojo, San
Juan. 8-2-F
ARCHIVOS DE ACERO de do*
tres y cuatro gaveta:, con o sai
cerraduras, se ofrecen a precios
sensacionales. Blanco & Company,
frente a la plazuela de San Fran-
cisco. Calle Salvador Brau Nuni.
7L ti N-A.B
SE VENDEN muebles de oficina,
baratos. Il 0. 411 de!
Edificio Ochoa. 8-3-S
~ FINCAS
COMPRA VENTA
EL SITIO ms fresco y pinloi
listo para construir su
cela de 2-12 cuerdas, carretel
Acueducto, Guaynabo. Informarn
telfono 1586. San Juan. 8-12-M
Al TOMN II.l.S
COMPRA VENIA
TRUCKS USADOS-Onecemos d-
las siguientes marcas, en ouenas
Condiciones, baratos y a plazos c-
modos: Diamond 1. Slucit;.
Ford. Chevrolet, G M c. y otras
marcas. E. Sol S Co.. Puerta ue
Tierra. H.N-A.-E
W11LTIK D Una preparacin
nica, para el completo exten nto
de las garrapatas. Garantizarlo de
producir un efecto eficaz y r^do
l'ida nlormes a Los Mucha o
Sucs. de A. Mayol & Co., San un.
Puerto Rico. P
ATLAS CATTLE DlP: Pcffciotjex
terminador de garrapatas en ;a
nado y otros animales Cons ite-
mente en existencia. West (a
Machinery & Suppiy Co.. frertf.. ai
Muelle numero 3 San Juan |rtt>
Rico
UNLRAR1AS
COLMADO SUAREZ de Scs. da
Surez y Co.. Brau 69, telfi
114-1309-37. Lista de Carnes: V
le de Res, Filete de Pescado, F
de Bacalao, Carne de Vaca, t
ne de Sopa. Carne Molida, Carne
lie Cerdo Molida, Carne de Ce
;ado de Ternera. Hot Dogs, Pe-'
.los de Leche y Ostras. H NA -C
VENDO MUY baratas, tejas,
para hornos, ladrillos y vigas n
ausubo. Fbrica de Ladrillos
jas. Pedro G. Gonzlez, Ccri 1
telfono 110, Santur 8-29-G
ESTUDIO DE Emile A. Thumi, 4%
Ponce de Len, parada 5
as emplomadas, adornos de.
:i mosaicos de cristales y repa-
iones a precios razonables.
8-6-T
\1S VACOS: Se compran.
Planta de Cal "Hicaco". Fa
P. R. 9-19-P
INTERESO LIQUIDAR negocio y
vendo por este motivo, desri'
hasta 250 vacas cruzadas
I formes dirjase al apartado 63
rabo. H.NA-I.
I ----------------------------------------------------------------------------
SE VENDE una imprenta:
embarcarse su dueo, se
una imprenta modernamente
tada con tipos y material co-
to y nuevo. Precio sumament>
jo. Dirjase a la
Rodrguez .Ti Alien 11. teii
229, San Juan.
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para verjas
y cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos. Pida informes
y precios a "Los Muchachos
ue A. Mayol 4 Co., San Jvian. P.
. I
POR 20 CEMAVO3 giro posta,
enviojjinio manual ilustrado ex-
menes chauffeur, 120 preguntas, res-
puestas, aprobado autoridades com-
petentes. Otros detalles Imprtan-
os. Librera Campos. Alien 17';,
San Juan. P
A LOS DUL'KOS de Stuiiouaker
Liquidamos toda nuestra existencia
ae piezas para cunos Stud
i menos del costo Aproveche estr
oportunidad. West india Machinei)
& Supply Co., frente al muelle nu-
mero 3. San Juan. IINA-W
EL BLOQUEO: Modcrnar te
equipada; ngel Fernndez. P ios
bajos Servicio rpido da y be
Carretera Nueva, Parada 23 Te-
lfono ISO, Santurce: Puerta le
Tierra, San Agustn, Parada 5 el.
598 H.f -F
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
TENGA LUZ V RADIO por 50c
ao con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos bom
bas para agua, acumuladores, cal
deros de aluminio, otras maquina
rias paro uso en los campos; nue-
vos y en sogundas manos Infot.nes
FABRICAS DE ONGAY RN BA
YAMON H N A
FOR REN'l. Furnishcd apartment,
electric refrigerator, residcntial
section, cool. Fiol Apart ments, neat
to Union Club, stop 10, Miramar,
teiephone 1086. Santurce. 8-4-F
APARTAMIENTO uno y dos cuar-
tos frescos y cmodos. Todos con
baos privados. Tela metlica, lim-
pieza esmerada, ascensor, agua ca-
liente. Otro apartamiento bajo,
o para profesionales. Tambin
Pent House" para seoras. Pre-
ios especiales durante el verano.
Olimpo Nm. 3, parada 10, Mira-
mar. H- N. A. L
j'OR RENT: Furnished apartments
st Olimpo No. 3. one or two rooms.
sil screaned with automatic ele-
i-ator, runnir.g hot water and ali
modern conveniences. Also main
flocr apartment for proffesional
and Pent-House for ladies only
Phone 681, Santurce. Speciai sum-
mer price. H. N A.-L
SE ALQUILA una habitacin para-
dos seoritas o matrimonio y cuar-
to independiente para caballero.
Figueroa 9 bajos, parada 18-12. Te-
lfono 740 azul, Santurce. 8-4-B
SE ALQUILAN habitaciones San
Justo 18, tercer piso. Se piden y se
dan referencias. Informar Sr. Ra-
mos. 7-31-R
PARQUE BORINQUEN: Genlle-
men, there is a prvate, furnished
room for you with porch, bath and
garage in a newly built house.
Phone 2900, Sant. 8-11-37
ALQUILANSE habitaciones cmo-
das, frescas, con o sin comidas. Ca-
sa familia respetable. Comidas a
domicilio. Preferiblemente matri-
monio sin hijos u hombres solos.
Cruz 27, apartamiento 1 8-3-J
EN ALLEN 65, segundo piso. Ofre-
cemos cuartos a la calle para j-
venes, ventilados a $10.00 o habi-
taciones para matrimonios a pre-
cios cmodos. Vistenos. Bartola To-
rres. S-l-T
ALQUILO mirador grande y fres-
co. Vista a la baha. Para uno o
dos caballeros. $10.00 cada uno. Re-
cinto Sur. Informar Tetun 41.
B-2-B
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la YMCA.
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 796
San Juan. P-V
SE VE'.'DEN ltimas dos casas rra-
no derecha en Amrico Sala Oeste.
Para informes llame al 503, San
Juan. HN.A.-L
SE VENDE una casa en la calle
Labra Nm. 13, parada 18. Cuatro
cuartos, sala, comedor, bao Cer-
ca Ave. Ponce de Len. Informes
en la misma. 7-31-T
SE VENDE casa concreto tres ha-
bitaciones, sala, comedor, garaje.
Situada en la mejor parte de la
Urbanizacin Las Palmas Calle
Lutz nmero 28, Santurce. Infor-
mar Tienda "El Siglo". Rio Pie-
dras. 8-6-H
SE VENDE en $12.000.00, residen-
cia en Ave. Nairn, frente al mar.
con 1,200 metros de solar. Otra en
Placid Court Nm. 1. Informes en
la misma, Telfono 1621. Santurce.
8-18-1
GANGA: Por ausentarme vendo
victrola ortofnica en excelentes
condiciones por $50.00 y un juego
de batera para orquesta con todos
los accesorios, en magnificas con-
diciones, $20.00. Pueden verse en la
residencia del seor Colin C. Mac-
Rae, esquina Candna y Ave. Ne-
reidas, parada 48, Condado o llame
al 884 Santurce 7-31-B
SE VENDE O SE PERMUTA es-
plndido solar cerca Cine Puerto
Rico, dos casas situadas en Bol-
var esquina a Zaragoza y tres gran-
des casas en Ave. Miramar. !
telfono 2272, San Juan. 8-2-R
VNDESE: Varios muebles, espejo
grande y cama de caoba. Un lote
de juguetes. Casa mano derecha
en Amrico Salas Oeste, Santur-
ce, stop 20. S-4-S
VNDESE cama madera, dos pla-
zas, un chifforobe, un guarda co-
midas, una mesa comedor con cua-
tro sillas ron cojines. Informarn
calle San Jos Nm. 37, altos. 8-3R
VENDO NEVERA Frigidaire por-
celana, ropero y tocador caoba,
mesa comedor, cuna nene y vacuum
cleaner. Informe San Justo 51,
8-3-P
BREAKFAST SET, for sale, six pie-
ees, in very good conditkms,
hogariy color. Cali Tel. 2390 or see
them at Ponce de Len Ave. 15,
Stop 13. 8-4-P
FINCA IDEAL: Se vende una de
40 cuerdas a 4 kilmetros de Ba-
yamn. Carretera nmero 2. Tiene
dos casas, casas para peones, ga-
raje, rancho y aguj. Est sembra-
da de cana, toronjas, malojillo y
otros frutos. Terreno propio toda
clase cultivo. Informes Box 218.
Bayamn. 8-12-C
2.800 METROS euadados en el me-
jor centro comercial de Santurce.
Parada 16-1.2, carretera central
Precio de oportunidad. Arturo Gue
Ta, Tel. 1096 Santurce. H.N.A -<.
FINCAS para caa, caf, pasto y
frutos menores vendo varas bara-
tsimas. Interesado no escriba, ven-
ga a verme a San Sebastin, Puer-
to Rico, carretera Perchas. Getu-
lio Echeandia. 8-2-E
SE VENDE en Galano carretera
Bayamon-Citaho. parcela de terre-
no de 1322 metros cuadrados Si-
tio ideal para tbnca o almacn
Precio sumamente razonable P. R
Fruit Exchange, B A Wall. Apar-
tado 207. San Juan H N A.-P
CHEVROLET SEPAN modelo 1934:
Por ausentarse su dueo se vende
baratsimo, en perfectas condicio-
nes, con seis gomas buenas. Valo
en Aponte 2, Santurce. 8-2-T
POR AUSENTARME vendo auto-
mvil seis cilindros, modelo
Motor y carrocera en perfe
tado. Buen precio. Infrmese Pues-
to Gasolina West India. Martin Pe-
a. S-V'-'
FINCA oir Rio Pledras-Caguas
a 6 kilmetros de Rio Piedras y 200
metros de la carretera centra se
vende barata y se dan comodida-
des para el pago. Telfono 705. San
Juan110 rojo. Hato Rey. HNA-V
SE VENDE: Solar de 1,800 metros
en Miramar, cerca de los puentes
Frente Union Club, Primer solar
entrando a Santurce. nico va-
cante. Carretera Nueva y Ponce
de Len y esquina entre ambas.
Tel. 681. Miss Laborde. H.N.A.-L
SE ALQUi: apartamientos
modernos, todas las comodid
, $20.00 a |25 "i
Eduardo Conde esquina Buenaven-
tura frente a la Farmacia Ai chi-
lla, Sunoco. 8 r-S
FURNISHED studio apartment at
Condado; Caribe St. No. 2 Screen-
ed. all modern conveniences Ga-
rage, water, gas. electricity and gE ALQUILA habitacin cmoda y
refrigerator. Included Sultable for fresca en casa de familia respeta-
< ouple $65.00 Apply on premises Die Tambin so alquila un garaje,
or Phone 1096. Santurce Informarn te! negro. f>nn-
II.\ A.-G turre. S-B
ALQUILANSE DOS habitaciones
frescas sin muebles, con balcn ca-
lle. El sitio ms fresco de San
Juan. Cui7 Nm. 4. contigua al
Hotel Palace. Telfono 11, ni-
tro. S'-K
ALQUILASE habitacin fresca ron
comidas y esmerada limpieza. Am-
biente familiar. Vndese quinta en
Hato Rey con casa dos plantas,
cuatro mil metros solar. Informa-
rn Tel. 394 rojo, Alien 45, piso
segundo, San Juan. 8-5-R
SE VENDE casa Calle de ios Pi-
nos Nm. 7, parada 19. Cuatro
habitaciones, servicio sanitario,
buen vecindario. Sil i ) cntrico.
Cerca Paiamount y Plaza del Mer-
cado. Calle afirmada. Infrmese
en la misma al Sr, Juan Valle o
.7; 1 ojo. Santiiii B-5-V
SE VENDE rasa calle 9. Nm
Barrio Obrero. Cuatro dormito-
rios, doble servicio sanitario. Cer-
ca escuelas, guaguas. Todas co-
modidades. Precio menos mitad
valor. Informarn en la misma.
8-11-M
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de hogar y ofi-
cina, a ppecios reducidsimos y mag-
nfica calidad, leemos en exis-
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el mueble. Casa Elmendorf
Tetun 9 Tel. 156. San Juan.
H. N. A
EFECTOS E OFICINA
PARA VENDER o comprar o re-
parar su maquinilla de escribir
Undenvood, o de otras marcas, vi-
site Blanco y Compaa. I rente a
la plazuela de San Francisco, ca-
lle Salvador Brau Nm. 71.
H-N-A-B
SOLARES: Ofrecemos dos de 500
metros cada uno en la Urbaniza-
cin Parque Borinquen a $7.00 me-
tro. Joaqun Campos. Telfono 452,
Box 815. San Juan. H.N.A.-C
SE VENDEN CUATRO cuerdas de
terreno en el Barrio Llano de Ai-
bonilo. propias para una quinta.
Se venden baratas. Para mayor in-
formacin dirjase a Ramn de la
Rosa, Aibonito. P. R. 8-5-R
VENDO CHEVROLET ao 1936,
Fisher Body. Cario en perfecta
condiciones a precio razonable. Pa-
ra informacin puede diri.r
Smith, Hotel Mella, Ponce, Puerto
Rico. 8-3-S
VENTA DE FLORES
LIBROS DE HIGH SCHOOL
dos: l'esoru de la Juventud y
conano Enciclopdico Hispan
ricano. Seguimos compranr]
vendiendo. Enciclopedia Britar
25 y 30 tomos$30 y $45.
variedad de obras de Contab
muy baratas. School Suppiy
San Francisco 75, San Juan
BE'VER BO*RD: El cartn
para divisiones cielos raos F-
cil ae roloca Duracin eterna Evi-
ta la humedad AiMa e caioi De
venta oor Los Muchachos. Suts de
Rt Mavol S Co. San Juan P R.
__________ H N
MARCOS X DIPLOMAS. Hacemoa
I marcos a la medida Montamos di-
plomas. Precios razonables. School
supply Company, San Francisco 75,
San Juan o McKinley 37 Maya-
gez. H. N. A.
a
1
Kinley 37. Mayagiiez.
1 i N 8
SE VENDE billar de Pool ba
en perfectas condiciones, ad
tiene pao nuevo. Vea a A
del Rivero en Naguabo, Puert
co. IR
PLATOS CARTN en toda
clases, colores y lamav
ritas de cartn y madera e(|>
dos los tamaos. Obtngalas a
cios baratsimos en Los M
chos. San Juan.
BUENA OPORTUNIDAD. Po,
poder atenderlo vendo pues
carne y colmado, estn
Aprovchese la ocasin. Inf
en Avenida D. nmero 33,
Obrero.
SE VENDE una incubadon
trica de 95 huevos, una cr
elctrica para 50 pollitos. Ui l
(amarte marra Neverbreak
formarn, G. Balasquide. Ti
negro, Hato Rev.
LLAME AL TELEFONO 969 San
turce, seora Isabel Vda. de Andi
no si necesita ramos, cruces, coro- POLLITOS BEBEStodas
as o cualquier otro trabajo que as americanas -- importad
desee en flores naturales. Cintas area- especiales para cri*
CAR ION HE i'ECHAR: Especial
para los tropical en 1, 2, y 3 VDC
adems de arenita. El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfono 452,
San Juan. HNA-C
COCINA CAS fluido Real Host con
quemador economice diferentes es-
tilos, precios bajos Vea y cc-npa-
re. C. F. Preston, lien 20, San
Juan. H. N. A.
QUINCALLEROS Y BAZA!
Pueden compiar al por mayor en el
nmero 42. Les conviene visitarlo.
"5 Y 10 LPEZ" en Salvador I
NA.-L
COLMADO LAS TRES B. Carrete-
ra Nueva. Parada 22. B. Badillo
Bello, nuevamente a sus rdenes.
Vistenos o llmenos al telfono
2666, Santurce. Buen servicio, bue-
na calidad, buenos precios. 7-.",l-B
MOTORS Elctricos toaos tama-
os vendemos, compramos, repara-
mos tambin Bombas. Plantar -Com-
presores,, Mquinas Hierba. Molinos,
Magnetos, Tornos, Niqueladora. Ta-
ller Irizarry, Fernndez Juncos *).
parada 26-H2. Santurce H. N. A.
con inscripciones artsticas. Calle
lloare nmero 16, parada 14.
H.N.A.-A
machos y hembras Garanl
entregas en la isla. A. R.
Alien 16.
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo que desee por do-
cenas y cualquier trabajo en flores
naturales. Ordene y ser mi clien- .
te. PILAR G. DE VELA, parada te>ono 452, hox 81o. Malecgan
35 142. TeL 26 rojo. Hato Rey P. Juan-
ACEITE LINAZA. Atlantic
conocido en barriles de CINl
TA galones y drums de
Precio Especial. Joaqun
SE HACE a precios mdicos toda
clase de trabajos en flores natura-
les. Carmen Darder 22S1 rojo. Los
Iglesias Nm. 10 Santurce. P-D
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 66 v
quedara satisfecho. Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey, Parada 35. P
GRAN OPORTUNIDAD:
contrarme enfermo y tenl
embarcarme urgentemente.!
el acreditado Hotel Sevilla,
mente equipado con 14
doea en Brau 97, (Planta:
el Bar Restaurant en la pa
ja del m no Hotel. $3,9"^
mobiliario y existencia, se j
$2.500.00. Informar en el
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegras y sus penas con flo-
res. Artsticos trabajos. Minina del
Valle: Telfono 840 y 26.* San-
turce. Parada 12. Ponce de Len 27.
H.N.A.-U
SOLARES
COMPRA-VENTA
REPARACIONES: Si su maquina
de escribir es Rcrntiiglon, mndela
a nuestro taller. Usamos piezas ge-
nuinas y sen icio rpido. Tamb:n
en mquinas de sumar vlctor. Pa-
din. 8-3-G
VENDO 2.000 metros cuadrados so-
lar calle Villarin, Cais, parada
21, Santurce. Casa solar Estrella
23 parada 20. Lemuel Marxuach,
telfono 1003. Taft 28. Santurce
8-3-M
QUEDAN ALGUNOS solares en !a
Urbanizacin Las Palmas. para
construir de concreto. Calle nueva
asfaltada con aceras y agua. Pre-
cio bajo, facilidades para el pago.
Informarn A. Marxuach. 1586. San
Juan. 8-12-M
VENTA DE FLORES naturales en
toda ciase de trabajos Se impri-
men cintas para coronas Llame al
telfono 825. parada 14, Calle Her-
nndez nmro 6. Encarnacin Her-
nndez. P
COMPRA VENTA
MOSAICOS
SE VENDE o se permuta por pe-
quea finca cerca de San Juan,
chalet en la Urbanizacin Hipdro-
mo, parada 2f>. informarn telfo-
no 1523, San Juan. fc-3 B
TARIFAS
ANUNCIOS CLASIFICADOS
23 PALABRAS
3c. palabra adicional.
6c. palabra adicional.
12c. palabra adicional.
EL MUNDO
6 dias $1.25
15 das $2.25
30 das $4.00
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti, Stop 17, Apartado
3352 Santurce. Cuando vaja a fa-
bricar o reparar sus casa exjale a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos. 200.000 losa-, secas en
80 dibujos distintos. 11. N A
MOSAICOS MERINO: Los mosai
eos ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; los
pisos de mosaicos resultan ms eco- PRUEBE EN SUS cornil
MOTORES CENTURY: Tri|
monofsicos de 1 6 1IP..
PH. en existencia. La F|
Merino ofrece precios del
por ser los distribuidores {
tury Electric Co., los me
larga duracin para nevera
quinas industrial.
>.M
JUEGOS DE BAROS en
Asulejos en colores. Moa
pedernal en colores. El mj
surtido lo tiene la Ferrel
rio. Esta casa brinda adi
exposicin en el stano ddsta-
blccimienlo en Alien 64, S po-
der elegir todo cuanto ust-,-,<-
site en plomera modern||.5-M
POLLITOS BEBES. ToaM n.
zas importadas via areAide-
mos 10 pollitos con unaqUora
elctrica de 50 pollitos M5uu
A. R. Zeno. Alien 16. 38-z
--------------------------.----
BODAS, BAUTIZOS y fias
cargue su bizcocho para ooda
o fiesta a La Bomboneftqua
rium o Fuente Padin-
mientos Puig Abraham
REFRIGERATION "C A R R 1 E R-
BRUNSWICK" para Colmados, Le-
cheras. Restaurantes, Fuentes de
Soda, Mercado de Carne, Bars, etc.
No solamente lo ms moderno en
refrigeracin sino 10 ms econmi-
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez & Margue/.
Tetun 6 19 San Juan HNA-M
FILTROS DE BARRO: Piedras de
repuesto para la misma. Refrige-
radoras ron llave, ele, en todos
los tamaos. Ordnelas ahora a
precios bajos. Los Muchachos,
Juan, P. R. 8 1 11
PANTALONES: Magnifico IUI
en driles de hilo y algodn. La
jor fabricacin. "La Perpetua .
vador Brau 93, San Juan. 8-18-R
SE VI io cntrico cei
torio Santurce, panten con
nichos. Terminado en mrmol
lar propio. Precio moderado, din-
Gilberto A
1063. Santurce, apartad"
Juan.
IMMEDATE SALEGeneral Elec-
tric refrigerator. 2door Chei
automobile in excellent 1
Tables, porch furniture, cedar
rouch. Stevvart Warner Radio
Santurce 165.
SE VENDEN dos tanqui
galones para gasolina il-
uso, en pe
lfono 936, San Juan.
JIRAS-Bodas-cumpteanoa, tenemos
surtido completo en servilletas y
vasos de papel. Tambin para ne-
gocios, cafs, hoteles, etc. Todo
muy barato. Los Muchachos. San
Juan. 8-4-M
nrmeos que los de madera, no se
apolillan, no se pudren; use Mo
saicos MERINO para sus pisos.
I MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico
por su alta calidad por su resis-
tencia, por sus diseos originan!-
mos; cambie sus pisos de madera
apolillaria por los modernos Mosai-
| coi MERINO. HNA-M 1
mosa agua mineral
Recibimos frutas y carn
lunes. Hganos una visi
Surez, San Juan.
BUTTERMILK (seml-sd
pie o con aceite de haca
jor reconstituvente pan
pollitos, becerros y can
prospectos. A. R. ZENO,
De qu le sirve
APIANO
que no usu ?
ANUNCELO
pora la venta
en nuestros
CLASIFICADOS

1
t
I
it

I
i
I
I
I
I
11
I
1
i
Li
esl
sin aj
de p|
Sienta!
i
o
mars
La:
I
m* j
por
el ra
ror
aeoa 1
I
I
tara el del
se.' [
pr ra
ms r.<
la Tida.
de Bi J
m:|r
"rr \
ios paisa
sier
sadez o da
bir
tom<
preocupe _
as farmael
MUEST
1
Nombre |*
dirctemn
i
s


T
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. DOMINGO 1 DE AGOSTO DE 1937.
15

L de A.
r
1
L Filete
. Car-
na i
Cerdo,
s. Po- *
I.N.A.-C
l*. losas
ras de
1

1 8-29-G
1 **
Vcnta-
lecorati-
y repa-
8-6-T
p.
1 an.
Fajardo.
9-19-P
i .^
ide una V
Para in-
[63, Gu- J
r
l: Por
p vende
te mort-
tomple-



8-2-R
numero*
\a verjas
fcr, dura-
Informes
be" Suca.
h P.
pn idral
tos Fa-
ma Evt-
pio! r>
teuis a*
p P R .'
[n a-m
Racemo* "%*
amo* di- *,
L School
bisco 75,
1 Maya-
L N. A
Cspeciat
Lr 3 PLY
Mai pre-
cno 452,
HNA-C
Host con
tntss es-
1 cenpa-
Ia), San
lll. N. A.
IZARES: <
sor en el
visitarlo.
lor Btuti
|H.N A.-L
t #
Carrete-
1 Badillo
1 ordenes.

1

os tama-
L repara-
~.om-
L Molinoi,
doro- Ta-
s eu.
H N. A. ?
1 jI
*dos, Le- ^**
i s de
bars. etc.
i en
econcml-
tciot sin
Mrquez.
HNA-M
I' is de
Cn lodos
inora a
ios. San
8-4-M
surtido
I me-
|
8-13-R
ion d-.s
ral F.lec-
olel
fcditions
ar lincd

I J y
apara ne-
V odo
I San
S-4-M
>
Anuncios Clasificados
Condiciones sanitarias en una plantacin de caa...
(ANUNCIO-

COMPRA VENTA
MISCELNEAS
(Continuacin de la pg. 10)
ule un horno de
* mu s de cobre y otros
:ios propios par* repostera.
menos de Informarn, Rio Piedras, calle Ro-
Gutl> ble nm-io 8-J-A
, ';-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
_______''""' COCINAS DE PETRLEO y gas
en las famosas
marcas
V
la* a* ca. . Kverite", "Anchor" v
(da una has,ta cua-
n del sol nmicas. Ms
... Tenemos piezas de re pues-
'* ''>. j Muchachos, San Juan.
8-4-M
ve
10
?
|o
ira
I
)5
Mlmenros yra pollito,
llin. .oneoi, ganado AIKXCION. Ofrecemos vestidos
v ptr, moa embarques SS-Ra.von damas SI.50. Cariocas, Me.
._-, I para en-"ai: Sombreros damas. S6.50 doc;
LregasenLa Illa NO Gorras, 12.00 doc Muchos ms ar-
3-5-38-2''eulos, ofrecemos servicios como
-------------"ompradores expertos en este mer-
~ario, pida jcio*. Grace Tra-
Hendryk Celyn...
irega
1
Building. New Tok City.
8-5-G
i i pasma i.)
is a
5"
Ol'OKTlMDADLS
VARIAS
SANA1UKIU HISPANO
AMERICANO
: ,.*
anos en
SARANAC LAKE. N. V.
atecclone. pul-

por enle meras graduadas y
la direccin facultativa de
rio
mnenles especialistas en tubrcu-
los familiares pueden acom
aar a sus pacientes pues existe
>bm ms estricta higiene y separa-
SERVE, adquiera o recobre I.
' jilean y la purea de su cut*, usan-
Ka i "Leche Antittica de Candes",
i1'1 i icto francs mundialmen'
haba traocido. Solicite un frasco en Giuatl
8-ll-G
1 "',:,; '"ABLU GINUKIO. teletono "^4
. '^l*r .. Sanlurce. Agente Solicitador
one- :a Jefferson Standard Lige In-
,cer ranee Company y de Vctor
<-*jP si gger. r.-slamos hipotecarios a
adorgns plazos inicies muy moni.
OS). Servicio personal. 7-31-G
1 r"*c'
^MI'RESAS-MLUAiNZAS
' nte_-----------------------------------------------
11 \ MAyACEZANA lo mudar sin
i .)utc i0UOlar sus muebles. Mdese con
iko. Francisco Buil Nazario, te-
-for.o H.'J azul, calle Sania Ana
i --" L'. altos. Parada '.'4. an-
"""""^^ uce. H. N. A-B
Lbrese del
estreimiento
K HUUSA na resuelto su probie-
a: mudar sus muebles por precio
alcance de su bolsillo Responsa-
lidad y seriedad el ?\ v 61
Carretera S Parada Ib P.
ar en adelante p
sin arriesqar los electo* Limeno. y.-i.
J1" *" a isfaccin Perso
de purgantes drstico ^ad
\CEMOS MUDANZAS desde un
ar en adelante para cualquier si
atenderemoi a |
Personal competente,!
y esmero. Telfono 2120
turca Puerto Rico P.
Sintase saludable,
'DANZAS: Quien lo muda es tan
," Jn4mt^rx>rta,ue como donde se muda
despejado, ainami.i;amos embalamos embrcame*
:maceriamos muebles C W 81ef-
nd, Condado 27. telefono 487
Cuando siente la cabeza pesad* y tur ce.__________________H.N.A-a
,do el cuerpo ;*;* j*.KA. MUDANZAS barata llame
caado, nemosojin^itanotii Panturce. Plaza del
Wiu preocupaciones hasta enw
marsedeveras-ni. conlamteneB In(1ustnas N|flm Bajoi
de atenderse, tome tampoco ua
' purgante, pues podra resul-
tarle mas perjudicial que beneficio^
Industrias .
Central, San Juan. J-20-38-C
Lo que usted necesita es simplt
mente despejar el intestino g
profesionales
porque, estando obstruido, entorpec
el funcionamienio de todo el oT---------------,-------------------------------
ni.imo. Lo que hara su propio m-
dico, puede hacerlo usted: ayudarse
una preparacin vegetal, mofen-),^j LIHUJANLO<
s.va pero eficaz, para eliminar todo ^
nrsnerdicio toxico. Con tomarle el T
acostarse dos pildoras de Branrtretn. ,cr ,ai icT.e ^-r
-que son puramente vege-.,iea-'CUHLIJ 1A O H,
usted se levantar muy aliviado. No-
tari el despertar de nuevas energas,
se sentir en mejor disposicin- cum-
Vmaiien D. PH. C.
Licensed Masseur
pecialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
plir mejor sus tareas-y disfrutar \\
ms plenamente las cosas grstaa o*
la vida.
No demore en tomar las Pildora*
d Brandreth. Tienen u'ie ser un pro-
ducto de confianza cuando rnilei y w......------------------
miles de personas las toman. K'ltel Captol, Parada 12.
ffSSOTSnT^slen^- "lfono 1620. S.nturce.
sienU la ms leve indisposici-.-na- __-----------------------------------
sadez o desgano, o note que le salen
bsrritos o que su piel se m are ni.
tome Pildoras de Brandreth y noaa
preocupe ms. Las venden las hoe-
nas farmacias. No admita sustitu.
MUESTRA GRATIS: pngale
Pildoras de Brar.dreth a prueba.
.- efe anuncio completo, Uj^H
mdeloconsu pombr
v direccin al Sr. .lames Snine. Ka-
presentante, Apartado T30, San J
S D $ IA
BEAL'TY SALN
el. 2013 Alien 19 altos
San Juan.
ICITE LOS JUEVES
UERTO RICO
LUSTRADO"
PIV\S DE
INSECTOS
^H la hincharon se combaten
*" parte afectada con Maravilla
^* Humprircv.
" ,0 i t.> de confianza que
nod i.i lo^ hogares. Tiene >ro
^Bvas y calmantes, de etica, ia
m casos ( Hoam,
Jolote r o mutcuiarM y neuralfta
NO ACEPH
SUBSTITUTOS |]|J^f
ron que concurran a bailes, 10.9
por ciento al cine, 6.7 por cien'.o
informaron que su diversin favo-
rila eran las partidas de domin.
y el 5 por cento que .s riftas
galios.
ORGANIZACIONES
S pregunt tambin a ias per-
sonai que residian en i. rea Inves-
tigada las organizaciones de rara.--
i civiCO, todal o religioso a que
pertenecan. Slo 102 personas, t
i 4.400 que residen ail, pertene-
can a organizaciones de ese 'ajene*
ro, entre las cuales figuraban '.a
Asociar.n de Padres y Maestros.
Uniones Obreras y Logias Masni-
cas.
CONDICIONES ECONMICAS
En los capituios anteriores he-
mos tratado dt describir los pro-
blemas sanitarios y sociales es ?
lentes en ti rea investigada. Exa-
minaremos ahora los recursos ma-
teriales y econmicos. Como quiera
qut la investigacin se limit a las
propiedades dt la central "Lafay-
>ettt" es obvio que no putde exis-
' r entre lo jefes dt familia otra
rusificacin econmica que la de
dueo de la tierra y trabajadores.
Estos ltimos podran gubdividir-
M en empleados, irabajadores in-
dustriales y braceros agrcolas. Ha>
tai familias, sin embargo
que podra darse una doble
ficacin, ya que sus jefes, aunque
trabajan y viven en la centra
seen pequeas (incas o admlnUlran
pequeos negocios Hiendas, vento-
rros, etc.) y otros que son enip.ea-
dos del Gobierno, pero su nmero
es tan limitado que no justifica un
estudio separado de ellos. Ei
dador del 97 por tiente de las fa-
milias e! jefe es un trabajador a
Jornal.
TRABAJADORES REMUNERADOS
EN LAS FAMILIAS
Por "trabajador remunerado" se
entiende cualquier persona c> W
aos o mayor de esa edad que des-
empea una ocupacin remunera-
da, incluyendo personas que co-
rrientemente desempean un tra-
bajo u oficio mediante paga, pe-
ro que estaban temporalmente des-
-idos al tiempo de efectuar.e
la investigacin. Las mujres ocu-
pada* en trabajos domsticos en
sus prop.os hogares, sin recibir re-
muneracin, no se clasifican como
trabajadores remunerados. E?;e
procedimiento est de acuerdo con
el empleado por la Oficina del Cor-
so, excepto en que el censo loni*
en cuenta para esta clasifi
todas las personas de diez aos cn
adelante. Como en Puerto Rico la
ley establece la edad para el tra-
bajo a los 16 aos, hemos conside-
rado para este objeto las personas
de esa edad en adelante. Debe acla-
rarae, sin embargo, que 28 perso-
na* menores de 16 aos fueron infor
madas como desempeando liaba-
jo remunerado en las siguientes
ocupaciones: trabajadores, ls
vientes, 8; costurera, 1; y lavande-
ra, 1.
El nmero total de trabajadores
remunerados en las 860 familias M
da 1,353, o* los cuales L244
homores y 109 mujeres. Adems
hay 27 sirviente* 14 hombres, 23
es) que no se han incluida
en este tola! ponju; se informaron
como viviendo con las familias pa-
II cuales irabajaban, y. natu-
laimenle, no pueden ser conside-
radas como trabajadores en esas
familias.
Trabajadoirs rmpicado*: La pr *
porcin de personas empleadas en
el rea est por debajo del p
d.o paja Puerto Rico, de acuerdo
con el censo de 1930, lo que la! vez
tenga su explicacin en que la in-
vestigacin se llev a efecto du-
rante los meses de agosto y se-
tiembre, en que no hay corte de
caa y por lo tanto el nmero de
empleados no ha llegado an a i i
mayor auge. (Debe aclararse, sin
embargo, que al trabajador se Je
interrogaba el tiempo que trabaj
durante el ao inmediatamente an-
terior, independientemente de si la-
taba trabajando o no al hacerse a
investigacin. No obstante, el he-
cho de estar desempleado puede
haber creado cierta confus.n en
las respuestas en algunos casos).
La proporcin de personas de 16
aos en adelante empleadas en el
rea investigada lleg al 48.8 por
ciento de la poblacin de esa edad,
mientras que en Puerto Rico en
1930 aparecan como empleados el
oS.l por ciento de la poblacin de
16 aos en adelante.
OCUPACIONES Y JORNALES
Los trabajadores remunerados
pueden dividirse en tres grupos, de
acuerdo con la naturaleza de sus
ocupaciones e ingresos: (1) brace-
ros agrcolas y trabajadores da
tros o semidiestros a jornal; (2)
trabajadores por ajuste o trabajan-
do en ocupaciones en que no me-
dia un jornal; y (3) empleados a
sueldo, agricultores, comerciantes,
i 1209 trabajadores en el
-r grupo (trabajadores a jor-
nal) Mb, u 82.3 por ciento, esta-
ban empleados al tiempo de hacer-
se la investigacin, y 214. o 17.7
por cento, aparecan como desem-
oleados. Del nmero total de tra-
bajadores empleados en este gru-
po 7%. o sea el 80 por ciento, eran
braceros agrcolas, y 199, 20 por
cenlo, eran liabajadores diestros o
temldleatros. El 11 por cierno .le
elios ganaban un jornal diai.o ri
ts centavos; 56 i p;
to ganaban un jornal entre 7 itt-
lavos t>9 centavos; y 3X4 por
-:- -.-.'.man un jornal diario de
51 o ms. En los casos en que un
trabajador ganaba tipos de jornal
distintos durante el tiempo muer-
to y durante la zafra se calcul un
promedio ponderado.
de jornal pagado a
lo, h is es de 84 cea-
I por di*, y jornal mriio y
ms frecuente es de 80 centavos
diarios. El jornal promedio para
todos los trabajadores incluyendo
braceros sgrlcolas y trabajadores
,. M o mu ^ ri 9*.4
centavos diarios, y el mi< frecuen-
te de 85 centavos d.
quer otro miembro dt ella en
trabajos hechos en los ratos libres.
El promedio de ingreso anual
1 por familia e de $254.63. y el In-
grese anual pn eetaw*ta de $48..V>
, No obstante, ts digno de notarse
PORC1CNT0
2 %
se subdividen en seit grupos de
acuerdo con el origen y clase de
sus ingresos. El ingreso semanal
en estos rasos proviene: de dine-
ro obtenido a virtud de trabajo
(no a jornal); de ddivas, de la ad-
ADIS ACIDEZ DEL ESTOMAGO
El Nuevo Mtodo Alcalino para Aliviar Rpida-
mente Agruras del Estmago, Dolores de Cabeza,
Resfriados, Neuralgias y Dolores Musculares
El noventa por ciento de Its personas
que sufren de estos males tan comunes
son victimas dt EXCESO DE ACIDEZ.
Los nombres dt ciencia nos dicen qut
para qut podamos sentirnos hitn y
gozar de buena salud es necesario que
nuestro sistema sea un poco mas alca-
lino qut cido.
La mayor partt de. nosotros rtcar-
gamos nuestros organismos con un ex-
ceso de cidos debido a que comemos
y bebemos demasiado, fumamos mucho,
trasnochamos, no dormimos lo sufi-
ciente, trabajamos mucho, nos fatiga-
mos demasiado o cometemos excesos
dt alguna clase. Esto trastorna el
equilibrio alcalino normalun exceso
di cidos se acumula en nuestro orga-
nismoy como consecuencia sufrimos dt
Indigestin, Agruras del Estmago. Do-
lorts Gstricos, Dolores dt Cabeza,
Resfriados, Neuralgias y Dolores Mus-
culares. A menos qut esta situacin s*
corrijaa menos que st neutrilict este
exceso dt cidos, nuestros sufrimientos
causados por estos males tumen'tran y
enfermedades serias y peligrosas pueden
producirse ms tarde.
"I segundo gi ra ira
bajauoies que no perchen un jor-
nal diario fijo, haba 107 personas
trabajando en las siguientes ocu-
paciones: sirvientes, 3 ; lavande-
ras, 33; coslurea.'. 22; roe eras. 9;
panaderos, 2; barberos, 2; conn-
dronaa, 2, y zapateros, 1.
El tercer grupo, compiesto 'te
empleados y de personas que ad-
iaban negocios propios, con-
siste de 62 personas que se subdi-
viden en: empleados ri la Central,
mpleadoi del Gobierno Insuiar
o Municipal, 13: y negocios parti-
culares, 26.
TIEMPO DE TRABAJO
AL ASO
Los bra trabajan
un prcme- ; mu s *l
afto, o aproximadamente 7 mes*s y
3 semanas; los trabajadores dies-
tros y semidiest.os trabajan un
promedio de 39.9 semanas al ao,
o sea un poco ms de 9 meses. So-
lamente alrededor del 10 por cien-
to de los braceros agrcolas traba
jan durante lodo el ao, mientras
que el 41 por ciento de los traba
jadores diestros
nen trabajo durante '
as del ao. ,
d> que ms de la mitad de las fa-
milias (>1.1'> tienen ingresos anua-
les de 5118.86; O) que 35.8% de
ellas tenan un promedio anual de
ingresos de 5226.38, mientras (II'
que slo el \Zrr tena un prome-
dio anual de ingresos de $755.55.
siendo este ultimo ingreso ms de
seis veces mayor que el ingreso
de los primero y casi tres veces
mayor que el ingreso de los segun-
dos.
Las 113 familias cu\o ingreso
principal no se deriva de jornales
minisiracin de negocios: del va-
lor calculado de productos vendi-
dos o consumidos; y de ingresos
varios. El ingreso semanal st mul-
tiplic por 52 para obtener ti in-
greso anual, asumiendo que las
condiciones econmicas de esias
fsmilias no haban sufrido sltera-
cin durante todo el afto.
El promedio de ingresos por f-
milia en estas 113 familias en con-
junto es de $442.95, y ti ingreso
anual per capifa de J113.12. El in-
greso anual por familia es como
Grupo
Origen del ingreso
u
III
IV
V
vi
INGRESO
POR JORNALES
Se hizo un anlisis m.nujioso del
ingreso anual de -los trabajadores
teniendo en cuenta el nmero Je
seminas trabajadas riuranle el afto
! y el ingreso semanal por jornales.
El promedio de ingresos para los
. braceros agrcolas es de $119.34.
Sin embargo. 463 trabajadores, o
I sea el 58.2 por ciento de! total en
este grupo, trabajaron de 31 a US
semanas, y 5121.53 por traba.iador
los que ti abajaron de 35 a 38 se-
i manas y tuvieron ingresos de
; 596.38 por trabajador los que
I trabajador de irelntiuna a 34 se-
' manas, o sea 5110.28 al ao por tra-
bajador. .,: siete trabaja-
dores (representando alrededor del
10 por ciento del total del grupo)
trabajaron todo el ao con un in-
, greso anual de $249.92 por traba-
jador. Dos terceras parles (66.3 por
; cienlo) de los irabajadores el
grupo tuvieron ingresos semanales
: fluctuando en Te $2 y $3.99, y slo
el 10 por ciento de ellos obtuvieron
l ingresos por jornales de $5 o ms
\ a la semana. Los ingresos por jor-
. nales de los liabajadores diestros
o semidieslros alcanzaron un pro-
medio de $349.52 por trabajador
anualmente, lo que es casi tres ve-
ces el ingreso de los trabajadores
agrcolas. Sesenta y cuatro traba-
jadores (31.7 por ciento de este
i grupo i trabajaron de 31 a 38 se-
: manas con un ingreso anual 'le
5178.96. Los 83 Iraba.iadore (417*
I por ciento de, lotal en esle gru-
po) que tienen trabajo durante las
I 52 semanas de ao tienen un n-
j greso anual de $612.87 por trabaja-
dor. Casi la mitad de los trabaja-
I dores en este grupo (48.2 por cen-
: to) tenan ingresos de menos de $3
1 por semana. El promedio anual de
ingreso por jornales para todos loa
trabajadores (braceros agnco.a y
Irabajadores diestios o semidies-
lros) es de $165.38.
INGRESO ANUAL DE
LAS FAMILIAS
Para computar su ingreso anual,
las familias fueron divididas tn dos
grupos: (1) familias en que el in-
greso principal provena de jorna-
les, y (2) familias que no dei a i-
ban su ingreso principal de jorna-
les. Hay 745 familias en el grupo
de los jornalero. 113 familias en
el grupo de los que no son joraa-
leroa. Las familias de dos de los
.ios dueos de la centrsl a
van en el rea investigada al tiem-
po de hacerse la investigacin, no
fueron lomados en cuenta al com-
putarse los ingresos para las fa-
milias. Las 745 familias de jornale-
ros con 3,904 miembros tuvieron en
junio un ingreso anual de $189,
699.00. de los cuales 69.9% prove-
! na de jornales ganados por los
Jefes de familia, y 17.9% provena
de Jornales ganados por "Uoi
~- embrea de la familia
predi echados ) consumi-
dos o vendidos por la familia, y
-ie ntsrtaoa vanos. Esta lti-
j ma partida incluye.ingresos de
.miembros de la familia que no tra-
bajan a jornal, como por ejemplo,
dinero ganado por lavanderas, cos-
tureras, sirvientes, ele, miembros
de las familias respectivas; tam-
bin, el dinero pagado por hUafJS
de. t orno el rilneio obtenido
por el jefe de la familia o cual-
Eamil'as que viven de ddivas
de parientes, amigos, eir.
Trabajo per ajuste, trabajos
varios
Familias sostenidas por perso-
nas t,ue trabajan fuera del
rea
Agricultores, comercian-
tes, tenderos, revendones
Empleados del Gobierno
Empleados de la Central
Total
No. de Familia- Miembros en las Familias
113 490
3" 132
29
I
25
8
11
9
14
147
47
71
sigue en los distintos grupos:
56486 en el grupo I, $111.05 cn el
grupo II, 5388.27 en el grupo III,
S369.ll en el grupo IV. $728.98 en
el grupo V y $2,503.04 en el grupo
VI. Los ingresos per rpita en los
distintos grupos son como sigue:
en e! grupo I. 532.53 en el
grupo II, 548.53 en el grupo III,
$67.37 en el grupo IV. $124.08 en ei
grupo V. y $387.79 en el grupo VI.
En resumen, el promedio de in-
grejo anual por familia para las
858 familias estudiadas (745 fami-
; lias en el grupo de los jornaleros
y 113 familias rn el grupo de lo
i no Jornaleros) aa de 5253.43 al afto.
v el ingreso anual pr- cap "i de
( $54.:>.
DISTRIBUC OJ PEL
INGRESO :-
Con el fm de obtener informa-
cin sobre la forma de distribuir
sus ingresos, se pidi a cada fami-
lia una nota detallada de sus gas-
tos semanales. Los investigadores
fueron instruidos en el sentido de
que anotasen con la mayor exacti-
tud posible la informacin que se
les suministrase, y que auxiliaran
a los informantes a fin de obtener
dalos precisos. Cuando haba d-
ficit entre los ingresos y los gas-
toslo cual ocurra en la ma.'. o-
ria de los casos se tuvo especial
cuidado en asegurarse de que la
informacin obtenida fuera fide-
digna. Naturalmente que errores e
inexactitudes pueden haber ocurri-
do en algunos casos, pero es nues-
tra creencia que la Informacin ob-
tenida es digna de crdito. En to-
tal, ios gastos semanales exceden
de los ingresos en alrededor de 4%
Cena de las dos terreras partes
' (65.7%) del total de gastos sema-
1 nales se emplea en comida, lo que
indica claramente lo inadecuado
del ingreso, del que hay que em-
plear una proporcin tan alta pa-
ra meramente subsistir; una oc-
tava parte (12.2%) dt los gastos
se emplea en ropa, 5.8% en el cui-
dado de la saluud, incluyendo ho-
norarios de mdico. medicinas
(incluso patentizado*), y dinero
pagado a curanderos: 5.7% st gas-
la en diversiones; 3 2% en tians-
; porte; 0.8% en adquisicin de pro.
piedad, y 0.3% en alquileres de ca-
gan unas pocas familias, pues la
mayora de las casas son. pro-
piedad de las familias que las vi-
ven. o cedidas gratuitamente por
la Central.
Las familias que tienen un ingre-
so semanal dt menos de $6.00 y
las familias que tienen ingresos de
$8.008.99 a la semana (501 fami-
lias o 67.2% riel total), tienen un
*fi"ii semanal que flucta entre
ITK y 75.11.. Las familias que
tienen ingreses de $6.007.99 y de
$9.009.99 tienen un ligero super-
. avit j\it flucta entre 0.4Tr y 0.9%
i y el nico grupo de familias con
un ingreso de $10.00 o ms por se-
mana.
Debe tenerse en renla r,ue los
dalos sobre distribucin de mgie-
I sos los hemos presentado a base
' de una semana solamente. Si mul-
tiplicramos los gastos ne una se-
mana por )a 52 semanas del y
- "mparramos ron el ingreso
anual de las familias, el dficit en
los distintos grupos seria enorme.
FAMILIAS QUE CULTIVAN
TIERRAS:
Aproximadamente una cuarta
paite de las familia' tienen paqne-
j fius predios de leueno baja mlii-
I ve. Como natural, la caal tota-
lidad de e la Central; solo 9 familias tienen
; tierras propias y 7 cultivan tierras
' arrendadas. qu* estn situadas
fuera del rea investigada. La ma-
yorla de estos predios son d* 1 4 a
3 4 de cuerda y el total de OUer-
; das bajo cultivo es alrededor de
I 358 cuerdas. El valor de las siem-
J bras se estim en $7,706. Aunque
I habia en alguna que otra de las
fincas mayores algunas cuerdas
sembradas de caa, la Inmensa
mayora de estos predios estaban
sembrados de hortalizas y frutos
menores.
PROPIEDADES DE LAS
FAMILIAS:
El 84% del total de familias (721
familias i posean propiedad de al-
guna clase, aparte de los muebles
y el equipo casero. Diez y seis por
ciento de las familias (137 fami-
lias) no posean propiedad dt n n-
guna clase.
El valor tolal calculado de sta
propiedades es de $102.778.00, o
sea $142.54 por familia. El valor
total calculado de las propiedades
pertenecientes a 624 (que repre-
sentan el 86.5% de las familias que
tienen propiedad) en el grupo de
las familias de trabajadores a jor-
nal es d $53,411.00, o sea $35.59
por familia. El valor calculado de
las propiedades pertenecientes a
las 97 familias dt los no jornale-
ros (13.4% de las familias que tie-
nen propiedad) fu de $49.367.00. n
sea $508.93 por familia. El valor
promedio de la propiedad para las
familias q. poseen tierra y casa es de
$773.36 por familia en el grupo de las
familias de los trabajadores a
jornal, y $4,579.50 por familia en el
grupo de familias dt los no jorna- '.
leros; para las familias que poseen
i tierras pero no casa, el valor de la
i propiedad por familia es de $760.85
t y $2.024.00 respectivamente, en uno
y otro grupo; para las qut poseen
; casa y no tierras el valor de la
1 propiedad por familia es de $104.89
;y $245.48 respectivamentt; para
j las qut cultivan tierras cedidas
! por la Central $39.00 y 331.00 res- '
| pectivamente; y para lat familia I
1 de loa trabajadoret ain tierral de
$22.91 y $162.10 respectivamente
. por familia.
El 51.3% de las familia ^ lea
irabajadores a jornal posee tierras
o rasa, o tierras y rasa en la si-
guiente forma; 1.1% posee tie-
rras v no casa. 48.4% posee casa y
I no tierras y 1.8% posee casa y tie- I
rras. contra 77.3% en las familias ,
de los no jornaleros distribuido en ,
la siguiente forma. 1.0% posee
tierras solamente, 70.1% posee casa
solamente y 6.2% posee casa y tie-
rras. El 39.4% de las familia r>
los jornaleros posee ganado y ii
contra 19.6% de la familias de lM
no jornaleros. El valor de !* I --
vrras (todas las fsmilias efletad* ''
radas equival* al 26.6"e del valor
de toda la propiedad, en compara- i
cin con un valor relativo de 17.8%
en ei grupo de los trabajadores a
Jornal y 36.1% en el grupo de los
no jornaleros. El valor total del
ganado y aves en el total de las
familias equivale al 14% del valor
lotal de la propiedad, con valores
lenta* de 22 8'^ y ISfJt pa-
ra la familia de jornaleros
jornaleros, respectivamente. El d*
la mayor importancia a riera r
iui oue aplomadamente el 32'.
del valor de la propiedad poseda
por las familias en el grupo de los ,
no jornaleros pertenece a las fa- !
millas de los grupos TV, V y VD
mencionados ms arriba.
DRTDAS:-
Ba fif familia* del grupo de lo
Irabajadores tonju, o e e:
(Contin aen la pgina 16. Coi. 5.) '
Aben ls ciencia ha desarrollado una^
notable tableta alcalina que corrige
rpidamente el exceso de acidez. Es un
mtodo nuevo y ms eficazun mtodo
seguro t inofensivo para aliviar los
dolores e incomodidades de los males
causados por el Exceso de cidos y al
mismo tiempo restaura el equilibrio
alcalino normal del organismo.
Este nuevo producto es Alka-Seltzer.
Es una de las preparaciones ms nota-
bles que st han desarrollado. Deje caer
una tableta de Alka-Seltzer en un vaso
de agua y hace una bebida alcalina y
eirr\r5cen(e que neutraliza el exceso de
cidos y alivia el dolor rasi instantnea-
mente. Es un remedio de DOBLE
ACCIN. Alivia el dolor y corrige la
causa del rasiEL EXCESO DE
ACIDEZ.
.Alka-Seltzer es de abor sgradable,
absolutamente inofensivo, seguro Unto
para los niftos como ptrs lo* adultos.
No es laxante, por lo tanto, puede
toman* a cualquier hora.
En tedas lus Farmacia).
Alka-Seltier no es laxante.
DIRECTORIO MEDICO
Anuncio* autoritidot or la Asociacin Mdica de Tuerto Rico.
lira. Mara C. Barreras
Oficina "Clinice Dtax Garda"
Consulta y tratamiento enfer-
medad*)* propias d* la mujer
exclusivamente.
iloru de Ufictna:
de 8 a 12 y 4 () a *.U0 P ad.
y tambin mediante cita* ha-
cha prtwamenta
Re Tel 1865. Sanlurce.
Ilr. Julio E. Coln
ESPECIALISTA
Enfermedades de los
Rones y Vias Urinarias
Cruz 15 (altos)
Telfono 300, San Juan.
2:00 a 6:00 P. M.
un.
Eduru K. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P M.
Guayama, P R.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
Enierraedades propias
de la .nujer.
Horas de consulta: J a 6 P. M
Ave. tVrwt de Len lr.9
i-arada .10
res Oficina lS4 Sanlurce
Residencia: J7C1 Santurce
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELFONOS^
Oficina6J2 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
DR. M. PUJADAS
DAZ
"Medicina General.
Especialidad en Medicina
Tropical y Nios.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. PERNOS
ISER.N
Especialmente
Enfermedades del Corazn
de la Circulacin
Exmene* clnicos estudio*
electrocarduxrrflcon.
Dt 10 A M a 12 M f
de 2 5 P M
Ave. de Do Nm 4
Telefono 1082 Santurce.
DR. ANTONIO
R. REYES
Especialista Hemorroides y
otras afeccione rectales Me-
dicina Cirusia Parto.
Oficina: Hospital F. de Juan
(AnUgua Clnica Santurce)
Ave. Ponce d* Len UL
Telfono 1874 Santurce.
Residencia: Terraza Parque
H l-lB, Condado^
Tel. .'028. Santurc*
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NIOS V PARTOS
Ce Diego esquina iravieao.
Telfono 1672 Santurc*
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico v tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la mujer.
Horas de clnica
de 1 a 7 P. M.
Guayama, P. R.
Ur.JeoaroSurBZ
Especialista tn
PARTOS V ENH.KMBDADJE3
DK LA MUJER
AVE. DR. ASHrORDSTOP 48
i Frente al Hospital
Presbiteriano)
T^l 2690. 6anturct.
DR. Af. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA CJJtU.
GIA RAYOS X
Espaciaiista Enfermedades
propias de la mujer y sus
Vas Lrlurtaa.
Consultas de ' a 6 P. M.
Edificio Plazo lado Gonz-
lez Padln Tel 736.
Ilr. Andrs l'riiesLhi
Pe departamento de
Obstetricia y Ginecologa de
la Universidad de Suniord.
Ginecologa, obstetricia y uro-
loga en la muler exclusiva-
mente Esludios de esterilidad
y glndulas endocrinas
Con-.ullas: 9 a 12 y 2 a 4
Oficina: Ave Pone d LeAn
Nm 170. fMJidA 19. T
Stuttiu
R;idenua: Tel 29 lanturc*
Dr. Anin o Guijarro
UROLOGA
Oficina: Slop 31
'M I-Ai. Satnturre,
(Frente cine Puerto f:co)
Hnt- 7 a 9 P M.
DR. PABLO G.
CRRELO
UROLOGA
Clnica Daz Garca
5 a 7 P M
Rcsidercia: Rooseveh 3
Mi i amar.
Tel. C407 azul. Santurce
Consullas:
Labora lorio Clnico y d* 2 P M 7 P diariamente. V X M.
Avenida San Jorge. Parada 43'4. Tel. 1737,
Santurc*.
/Va ios clasificados
de -lA Mundo"
i


I
48 PAGINAS 5 CENTAVOS
EL
DIARIO DE
48 PAGINAS 5 CENTAVOS
LA MAANA
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 1 DE AGOSTO DE 1937.
La astronoma ocupa lugar de
honor en la Exposicin de Pars
El viajo a la luna proporciona la emocin del
viaje estelar.-El nuevo cohete postal
los motivos eternos servicio aereo e
S
tre Nueva
(Continuacin de la pgina 5)
LA ASTRONOMA ocupa un lu-
gar de honor en la Expodcl
Pars. Entre las principa
(iones cientficas, el "r
terestelar ser sin duda una d
ms sensacionales. Nos permitir
realizar un viaje maravi"
Desde los tiempos ms remotos
Arquimides trabajaba ya el
asunto los hombres ha
clonados a reproducir, por sus pro-
pios medios, el espectculo del uni-
verso celeste. Hasta aqui. sin em-
bargo, lo que se habia podido reali-
zar era bastante imperfecto. Tero.
gracias a procedimiento nuevos
que sern utilizados por primera
vez. lo que se contemplar en la
Exposicin dar una i!u?
ta de la realidad.
El "cohete" Interestelar el
sus formas aerodinmicas a I
go del paseo Alberto I. I
se har desde una estacin que no
dejar de despertar las curiosida-
des. Efectivamente, alli i
ninguna lmpara, ninguna am
ta elctrica, ningn proyecl
muros fosforecentes arrojarn i \-
traas luminosidades poli
Conducidos por un piloto y provis-
tos de grande! ventanillas,
globos "cohetps" conducirn a los
viajeros a la Via Lctea...
do la tierra, los astronautas
contrarn en un cerrar de
alejados unos 300.000 kittn
cruzarn con cometas; dejarn
atrs blidos; Marte, Saturno
anillos, la estrella .
turus, la nebulosa de los Peri
Caza, les aparecern, sucesivamen-
te, ms cerca de lo que hasta aqui.1
o de lo que jams, podrn verlo...
Y cuando regresen hacia la I
sus ojos atnit' in como un
inmenso globo luminoso, sin i
sembrado de lineas negral
rios 'normes
de hahei
rar velocidad
6n, hablen-
i intereste-
millares '
lomeros .. 'o neo minu-
.
En eta atriccin, todo
cubr-
mienti de la
i Y la fantasa n
i nada, por muy
i parecerle
ie realice
i nidos
M. Ch. 11. A.
lin, ser* ms o menos pare-
cidos a los que los med
pemil ilzar para efectuar
nterplan limen-
ha llegado todava
el proclama del Iran
"rol; en un "cohete" que
las regiones celeste-
parte lerable
habra que em-
en efecto.
- posibilidades d i la
00 toneladas de rom-
bustib o por una tonelada
..... Aden; limen-
era hacer partir un "co-
que veremos en
la Ex| itrulr
naciones que ensayan con pequeos
"cohetes", y han conseguido resul-
tados bastantes satisfactorios. En
Rusia. Austria, Alemania y sobre
todo en Estados Unidos, se multi-
plican incesantemente los lanza-
mientos de "cohetes" postales que
aterrizan mediante paracaidas que
se abren automticamente. El-cle-
bre ingeniero americano Goddard
fu el primero que tuvo la idea de
fabricar un cohete cargado de mag-
nesio y que al alcanzar la luna,
provocarla una explosin que seria
visible desde la tierra... Otros in-
genieros cuentan con lanzar un co-
poatal de pequeas dimensio-
nes que desplazndose en la estra-
tosfera iria desde Nueva York a
Londres en veintiocho minutos.
como un Jehov que apareca en
las portadas de las ediciones de So-
pena. Todo un mundo de recuer-
dos surge ante Lucena. Y sentado
en su silln frailero abre "Hojas
de Otoo". Empieza a leer el pr-
logo que el poeta escribi para el
libro el 24 de noviembre de 1831.
Llega a una parte del prlogo que
dice: "En el exterior, aqui y a.,
ante la faz de Europa, se asesina
a pueblos enteros, se les carga de
cadenas; Irlanda est convertida
en un cementerio; Italia en un pre-
sidio; la Siberia se puebla con los
desterrados de Polonia; en todas
partes, hasta en los Estados ms
tranquilos sale de su lugar algo
carcomido y llega a todos los o-
dos el rumor sordo que producen las
revoluciones..."
El escritor se detiene en su lec-
tura. "No; no es esto lo que yo
quiero ahora", piensa. "Este es 1
tema de antes; el tema de los pe-
ridicos. Pero es curioso... Nos pa-
reca que esas ejecuciones en ma-
sa, que ese ametrallamiento de
multitudes era cosa de ahora, de
estos tiempos modernos y no es
asi. Hace ciento cuatro aos el es-
pectculo del mundo, a juzgar por
lo que Vctor Hugo dice, era muy
parecido al de ahora. No; no es es-
to lo que yo busco".
Y se dispone a cerrar el libro
para encaminarse hacia las pgi-
nas plcidas de la "Graziella" de
Lamartine o los Ensayos de Emer-
son, pero se detiene al volver una
pgina. Lee unas lineas y sonrie.
De igual modo que l ha sentido
escrpulos hace un momento cuan-
do, conturbado ante la tragedia
del mundo, planeaba una evasin
haca el placer, asi Vctor Hugo
senta escrpulos en 1831 al publi-
car su libro. Dice: "Indudablemen-
te en semejantes momentos, ante el
conflicto... se tendr por una lo-
cura publicar un libro de versos
desprovistos de inters". Pero a j->-
desprovistos de inters". Pero a se-
guida el gran poeta rebate sus es-
crpulos. "Pero, por qu ha de
ser locura?dice. El autor ha cre-
do siempre que el arte tiene SU
ley, que nunca deja de seguir, co-
mo todo lo del mundo. Por qu li
tierra tiemble no hemos de poder
caminar?"... Y luego pone un ar-
gumento verdaderamente formida-
ble. "Es cosa evidente dice que
cualquiera que sea el tumulto de
la plaza pblica, el arte persiste,
el arte se empea siempre en ser
fiel a si mismo... Las revoluciones,
todo lo transforman menos el co-
razn humano. Es como la tierra:
puede plantarse o edificarse lo que
se quiera en su superficie; pero no
por eso dejar de seguir producien-
do sus verduras, sus flores y sus
frutos naturales. Jams las azadas
ni las sondas le perturbarn en su3
profundidades; continuar siendo
siempre tierra, como l ser siem-
pre corazn humano; ser siempre
l la base del arte, como ella sigue
siempre siendo la Naturaleza. Para
destruir el arte seria preciso des-
truir primero el corazn humano".
"Muy bien", piensa Lucena,.
"0Es esta pgina de un escritor
romntico? Es del escritor eterno.
Esta pgina acerca del eterno co-
razn humano es de la literatura
eterna. Quin ha dicho que Victor
Hugo es un autor demodf Victor
Hugo, Flaubert, Zola, Goncourt. Ro-
manticismo, idealismo, realisnl.
naturalismo. La vida humana est
hecha, amasada, de todo eso. La vi-
da es a un mismo tiempo romn-
tica, realista y naturalista. La no-
vela adopta sucesivamente esas di-
versas modalidades, pero por deba-
jo de ella est la rica vida huma-
na nutrindose nutriendo al
arte de la savia del corazn".
El gran poeta est en lo cierto.
Oportuna es sobre todo la afirma-
cin que hace el poeta de los dere-
chos del corazn humano. De su
derecho a la alegra, al jbilo, a la
idealidad. An cuando la tragedia
exista el corazn humano se exil-
iar. Junto a las tumbas recin
abiertas cantar sus canciones. Es
la ley de la vida. A Jorge Lucena
le parece que de ese magno hecho
en que aparecen confundidas la vi-
da y la muerte se desprende la in-
tuicin de la eternidad de la vida.
Jorge Lucena se siente gozoso. Y
dirigindose a su mesa de trabajo
se sienta y escribe el titulo de su
prximo articulo: "El sentido me-
taflsico de la risa".
(Continuacin de la pgina 5>
EL METO DE...
apara'
mil m r al

ente para
por ge rundo.
El problema riel "\ :una".
que no ha Dolido hasta abe:
Ito, lo I b ido varias
(Continuacin de la pgina .5)
intci de cada comida tome su aperitivo
predilecto. Pida un
CINZANO
V
-'CORTE ESE Cdfe**/
~ C'^~ pj.i pu.d. Mr p.ligroio peo teda I* familia,
{K /"**i VaJfjWM Ibaralmintt MENTHOUTUM en I peca.
W/'^*-* Ks 9arB3n,a y t3*at naia.M. S faca colman** ayudar
vf Y'~^\J{}la d.eongatl.jf loi m.mbrona nflanadat y
facilitara la raipiraci4n libra. Cada afta M anaaaj
milln*, da anvoiai da MENTHOIATUM aamj
aliviar cotarro. Itchac* ubtWvto*.
ra. En el presente todas mis ener-
gas y entusiasmos son para mi or-
questa, y mis deseos de crearme
ambiente en Estados Unidos, son
como msico, en mi orquesta.
La quiere usted mucho?
Entraablemente.
El artista (bien puede aplicarse
el titulo honroso a Rubn Berros,
el nieto de Tavrez) quiere que
conozca ahora, por fotografa, aii
orquesta. Es un bonito grupo, uni-
formado, que los lectores de esta
entrevista simptica, vern sin du-
ii agrado. Es la demostracin
de los triunfos de este joven tje-
le quimeras que acaso otro
hubiera considerado de imposi-
ble realizacin. Rubn tiene por el
arte, en todas sus manifestaciones,
reverencia heredada. Y, hasta en
la fotografa que me ensea se ve
su buena disposicin para el mejor
afecto. Auna este joven valioso dos
tades que no se encuentran,
con frecuencia, en los artistas: ac-
tividad constante y afn por alcan-
zar, no slo el xito moral, sino
aqul que fu despreciado tantas
veces por los artistas: el triunfo
material, el que se convierte ea
dlares. Sin embargo, el joven de-
sea arriesgarse en un pas nuevo
y lo impulsa la idea del triunfo de
su arte. Yo quiero ahondar en este
tu nuevo:
Va usted a Estados Unidos
por la gloria?
Pienso ir acaso por eso, en un
futuro lejano que no s si Ir
Pero me habl uslcd de que alli
se compensaba mejor al artista.
S: esa idea me lleva. Es mi
punto de vista inmediato. El otro,
esc que le digo que est lejos, es
nao. Y sin recursos no podra
dedicarme a l. Ya usted sabe,
porque se lo he dicho, cunto lo
amo!
Com'i el abuelo ilustre, como la
ilustre ti^ aado y estrechan-
la segunda pregunta, se le har
otra pregunta a la cual debe con-
testar rpidamente. Despus de
preparada la victima, se comienza
el "problema".
Quieres ir al cine (Esta es la
pregunta).
;Si! (Con signos de admira-
cin si la que contesta es una mu-
jer.) Si. (Sin signos de admiracin
si el que contesta es un hombre).
Por qu? (Segunda pregun-
ta).
Y ste es el problema.
El hombre responder invaria-
blemente: Porque me da la ga-
na!
La mujer responder: No s!
El problema es: Por qu la
mujer no sabe la razn por la cual
quiere ir al cine"

Otro problema: escriba en una
tira de papel, los nmeros 1. 2. 3. y
4. Por el lado contrario del papel
escriba: Por qu escogiste el tres?
Ensele los nmeros a una per-
sona y pdale que seleccione uno
de ellos. Raro es el caso en que el
tres no es el nmero seleccionado.
Por qu?
Y aqui va un problema que me
ha tenido intrigado desde hace
muchos aos. En realidad, y para
hacer exacto, desde hace trece
aos. Yo tengo ahora veinticinco.
Fu en el hipdromo Las Mon-
jas. Era de maana. En el tapalo-
do del automvil dos hombres se
entretenan en un juego. Uno de
ellos tenia tres cartas: dos reyes
y un as. Las sorteaba rpidamente
y el otro apostaba a que podia
adivinar cul era el As. Pero fa- I
liaba siempre.
Me desmont del carro y me
acerqu al grupo que formaban. El
hombre sorte las cartas y el otro
volvi a perder. Perdi tontamen-
te porque hizo el cambio de car-
tas tan lentamente, que yo pude
darme cuenta de dnde estaba el
As. Asi sucedi tres o cuatro ve-
ces, hasta que me atrev a indicar
dnde estaba el As. El que aposta-
ba y perda me pidi que le sea-
lara la carta y asi lo hice. Final-
mente me arriesgu con un poco
de mi propio dinero. Perd al pri-
mer intento y entonces "mi com-
paero" tom el As, le dobl una
esquina y volvi a ponerlo sobre
el tapalodo.
Aparentemente el que cambiaba
las cartas no se dio cuenta de la
trampa y sorte las cartas. Alli
estaba el As con la punta de la
carta hacia arriba.
Aquello era ganar dinero sin
arriesgar nada! Reun hasta el l-
timo centavo que tena en los bol-
sillos y apost a la carta de la pun-
ta virada. Cuando la volvi, era
un rey...
Y ha resultado para mi siempre
un problema cmo pudieron des-
aparecer tan rpidamente las car-
tas, el dinero, el apostador y "mi
compaero'"...
Y para terminar, aqui va un pro-
blemita que acostumbra dejar con
la boca abierta a mis amigos.
Multiplique su edad por dos.
Smele los cinco dedos de la ma-
no. Multiplique la suma por cin-
cuenta aos, promedio de vida de
cada individuo. Rstele los tres-
cientos sesenta y cinco das del
ao. Smele el menudo que tenga
en el bolsillo. Dgame la cantidad
y yo le digo su edad y el menudo
que tiene en el bolsillo.
Es muy fcil. Basta sumarle 115
a la cantidad que le digan. El
ejemplo: Si su edad es 20 aos.
40 (su edad por dos)
+ 5^103 cinco dedos i
45 (la suma*
x 50 (promedio de vida
2250 (el resultado)
-365 (das del ao)
1885 (la resta)
+15 (el menudo)
1900 (la cantidad tolal)
+ 115 (la suma suya'
2015 (el resultado). Veinte
aos y quince centavos en el bol-
sillo.
Fcil, verdad? Pues hay quien
me ha ofrecido regalos porque le
explique cmo es que hago la suer-
te...
CONDICIONES...
(Continuacin de la pg. 15)
do la mano por donde corre sangre
que ha honrado el arte musical de
Puerto Rico, termino: qu Dios
le deje realizar, Rubn, su sueo
de ahora; que pueda usted conti-
nuar su linda vida en un ambiente
ms propicio a las manifestaciones
del arte!
81.2r de las familias en ese grupo,
habia deudas acumuladas que to-
talizaron $17.425.58, o $28.80 por fa-
milia. Casi las dos terceras partes
de estas deudas (65.7r) eran por
comida (55.1%) y ropas (10.Src<;
1.8% por medicinas, 7.8% por mue-
bles, y 16.5% representaba el valor
de hipotecas sobre tierras pertene-
cientes a slo seis famliias.
En 81 familias de los no jorna-
leros, (representando el 71.7'
las familias en ese grupo) haba
deudas acumuladas que montaban
a $16,117.30, o sea $198.98 por fa-
milia. Solamente alrededor del
10% de las deudas en este grupo
hablan sido incurridas para ali-
mentos y ropas (comparado con
65.7% para el grupo anterior). La
mayor proporcin de las deudas en
este grupo lo arrojan las incurri-
das para el manejo de negocios
(41.1%), y las provinientes de hipo-
tecas (29.8%). Debe tenerese en
cuenta que la mayor parte de las
familias que tiene deudas acumula-
das de este grupo son las familias
propietarias encontradas en los
grupos IV, V y VI mencionados
arriba.
Las deudas acumuladas en estas
familias probablemente explican,
por o menos en parte, el por qu
de los dficits entre ingresos y gas-
tos a que se ha hecho referencia
al estudiar la distribucin del in-
greso semanal.
York v Londres i en 1938
aV
Los aviones de la Imperial \ Ja Pan American
hicieron vuelos simultii. ol con todo xito

-Mwa(|
r*-fi
i


Arriba: el "Oipper" llegando a Foynes, Irlanda. Abajo, e! "C%
pletar su viaje de Europa a
simultneamente la und
con xito del At "
Norte, volando en dirM-inriBes-
tas entre Europa y losjw'os
Unidos. /
Los vuelos simultneos
aviones ingleses y americ
ron los primeros de una
travesas experimentales
tico para establecer un sfl de
correspondencia y pasajer
espera ha de acortar la
entre Nueva York y Lon
dia. El salto del Atln
Botwood, Terranova, y
landa es casi el mismo q
hace diez y ocho aos
Brown. Tiene una exten
| 1.995 millas (3.210 kmts.
distancia ms corta p
los dos continentes. Bot
pueblo de pescadores del
habitantes, en un reo
Bahia de Nuestra Sen
oeste de Terranova. At^por
ahora est sirviendo de
sional, se est constr
terminal permanente
Cncer y Cobbs Camp.
tros de distancia.
En Foynes, un pinto
de pescadores, de 200 h
grandes tanques rojos
hacen aparecer ms
humildes chozas. Un
yecta entre las aguas
Rio Sharlnon. en don
aviones transatlntico:
Las compaas brit
rana, tiene proyectad'
e ao entre B
nes, en ambas direcci
nir ms datos acere
mentas y diversas
vuelo. Tambin dura
no los aviones tra
corrern otras rutas,^bjeti
de determinar cul e
ca del ao.
Dentro de un ao
ya estudiadas lodas
bles, se comenzar
correspondencia y p
de pasajeros, como
el servicio transpat^K
NUEVA YORK-(EP).-Ochenta
y cinco veces se ha intentado cru-
zar el Atlntico del Norte en vuelos
sin escalas en mquinas ms pesa-
das que el aire. Solo doce de ellas
han tenido xdto 'tripleto en qu3
los aviones han logrado llegar sin
contratiempos al punto anunciado.
Treinta aeroplanos ms han cruza-
do el ocano, pero han tenido que
hacer aterrizajes forzados antes de
llegar a la meta. Los otros cuaren-
ta y tres vuelo fracasaron por
completo. De todas las travesas
areas del Atlntico del Norte, tres
han ehcho poca en la historia de
la aviacin.
14 de junio de 1919. Dos vetera-
nos Ulgleaei re la guerra, el capi-
tn John Alcock y el Teniente
Arthur Brown volaron sin paradas
de Terranova a Irlanda en un aero-
plano de bomba
20 de majo de 1027 civ.
Lindbergh hizo un vuelo directo
de Nueva York a Paris
5 de julio de 1937. Dos aviones
de transporte, manejados por tri-
pulaciones expertas, el uno de. la
Pan Ameriran Airways y el otro de
la Imperial Airways, completaron
a" volando sobre Raen York al rom-
- Unidos.
cantidad de gasolina. Al terminar
su primor viaje de Terranova a ir-
landa al "Clipper" le quedaba casi
suficiente combustible para ri
sar.
Tanto el "Clip hq 4 "Ca-
ledonia" hicieron viajes d
sin incidente alguno, pocos
ms tarde.
LA SENSACIN...
Lo ms elegante
TATTOO
en sus labios
W
(Continuacin de la 8' pgina)
lemor es Intolerable.
Desde entonces e! Presidente ha
llevado a sus agentes de la Secre-
ta a no saber casi qu hacer al
insistir en arriesgarse continua-
mente, pero ella no ha protesta-
do. Ella se ha librado, y ha librado
a sus hijos, de la vigilancia en que
otras familias de Casa Blanca vi-
vieron.
Como nia fu sobria j
y hoy tiene un amplio sentido hu-
morstico, pero no a costa de bro-
mear de alguien sino de ella mis-
ma. En su niez, siempre fu vigi-
lada y atendida en su comporta-
miento, lo que tal vez explica su
ansiedad de hoy por dejar a sus
propios hijos que vivan su propia
vida sin intervencin indebida.
Los sufrimientos que como nia
pas con sus vestidos muy cortos
para sus piernas largas y en reunio-
nes donde todas las dems mucha-
chas eran ms bonitas, ms po-
pulares y de ms porte, pueden
respondet de su consideracin ac-
tual para ron los sentimientos de
los dems, espe de la ju-
ventud.
Empero, ni el nacimiento ni las
circunstancias pueden responder
completamente de la seora
Roosevelt. Ella posee ese "aigo
extraordinario" que nunca ha
podido ser explicado adecuadamen-
te en nadie, ese rasgo de genio en
las relaciones humanas que es pro-
bablemente la cualidad ms rara
entre los mortal"

los aviones vuelan sfl
California a la Chi
tes dignos de mencid
Los primeros dos
zaron el Atlntico
experimentales fue!
nia" de la imperial
"Panamerican Clip,
mero uno de veint
en construccin, tie
dura de 34 metros
Pesa diez y ocho
cuatro motores
cada uno de los
925 caballos. Tieri
mxima de 320 K.J
El "Clipper" qu
total de 3.200 caba
dio de accin de
puede remontarse!
6,200 mertos si 1*
requieren. Tiene
ques cilindricos qtl
Iones de combustil
ner en las alas
te n?
biden-
! En ver de cu-
brir sus labios
de pasta, asa
! TATTOO, un
rico matiz trans-
parente, uniforme,
jugoio, qu dura,
realmente, todo el dia
Apliqese TATTOO como
un lpiz corriente .
djelo asentar. Despus,
limpeselo. Y contemplar
unos labios de
rojo uniforme,
eductor, dura-
modelo rn,.
STANDARD JU*
Modal* d. Li> #1.00
Lleva dero. Cinco matices precioso*, a elegir.
assus. En (odos los establecimientos del ramo.
Irrolla
cidad
oooal .. iotio .. aroaai.. raarat.. aawaiLu
Solmi, mu muam ImuXoatprwet*. lWtfM
ti mttit /mito, m Purrl Hita F. RaioU&Hm: Imt.
tOAlUmSuSmtJmmu
EL HOSPITl MIMIYA
Se complace en informar al pblicc
.r.dicos de Puerto Rico la aperturl
en la Avenida De Diego n\
CARDIOLOGA (Enfermedades
HEMATOLOGA (Anemia, Esprt]
ALERGIA (Asma, hay-fever, urt<
Los pacientes pobres sern atend^
tar una carta o rece
1/ y muy especialmente a los
evas clnicas o consultorios
\ono 1404, Santurce. .
de 10 a. m. a 12 m.
etc.) de 10 a. m. a 12 m.
ia) de 2 p. m. a 4 p. m.
mente, pero debern presen-
[de su mdico.
i