<%BANNER%>
UPR
EL
ni.MIO DK
NDO
X 6pginas3ct>*s-
LA MAANA
\ \
. w an, rit.K ro RICO
I .Me*
Ac( el CK : Ue P '
Pw re Entered m s*cocd cins r.
"
JUEVES 29 DE JULIO DE 1937

La Comisin Industrial res u^ u tu, Ortega realiz en Wash- Con lugar el babeas Corpus en
iigfMi brillantes gestiones f avor ([e ja ra. Candita Collazo
tablece provisionalmente
> t

-
*
V
-.
El programa paru construccin uelas yi Poi.f (|() | .
rrwrffd beral Portorri-
queo publica

El Tribunal Supremo, por voz '!?! juez
1 ra\ it--<>. 1 resolvi as i le
-
n-baja la fian/a a > 10,000




1
1
1

, .i.
"
.....
i
(.i
-. i, u
Ij.jn , ^ i

i
u
' '
lio, I-
MLLVK
ifiKsmiw
l'/tituiu antier*
i
i ./ .. .
'
lll |ll 11.1

1.1.1/ I
, .. I -
i n .ii
i rll
.:. |

.; tt
lean .. -i i
.i.ii-i .i,..(,.ui.i .(..'i .i ..
...,,(,.i.i. um , mua
,.i. I. i. t|iK4Utt
i(. |.i-
i. mu i
l 1 rampamtai-
lo-CMTCTler-
mina maa na
..i


. [el .
J
1 11 : i i - Moral< i



;
t . 1 .
" 1 i l ! i
i


i
.; ii |)i ii
ibl ,1. 'HIUO if W '.ni -i it i
.i, |iu l|rU |U(
ln-
. 11.11. . i 11
lu. Il
I. il.- .
II ||) ,i<
'M. ',.
lili i.i.
II

mi"
. mniii

CLUIUM .XTBU.E
.lll .'l
K-TUI-..M, '..
.i .. MM ".. 1i "1-
I.: Ai.lt | t-
ultOTlO '"
'..
I I e-.l.
' '.I .'..'..- .
.
.Tl.l.lll..'
H l'l'
ll l
non ii: Da
i mili '.i
ii mi
; lll II'.
IV Castro 1s-
a eg&r i
uu acuerdo


i i
.'I II!
li.:
l.l ir
i, '
i., ,. iu roten ii le i
n i


* ""- ..ai:U'J ll:
mu.
. l: i.
I.
'ii - os, iprattaao un

i. ;
..i
.

Registradas ayer las ca-
*as ilo ?ioto nacionalistas
1,1
>
! I< NH.Mil
5

ui)i : ii-
il, I." 'ID..'


-



M'.MM i
itumti mtmu
inu
lino
'
I
'"
'
driuru luMi-imir-

; i


:
I

.\n... m "i i
>; i;-.


i i
; >-. .i

I | .|, ,,. U| h til . imi.i. l .iiiiili-. llm
i -....I. H .Hi-in, UiiM-ii.. lile ;, NKftW
;,, .,, .( iri. ', *. i .' mu.
. lu,-,-. I'mii )'
vjmi' \uMii ;r i i -i >> n "( m
va,,.,,- ^AfMOl>NIM4J
IIIIUHIR. iininmn I*. THWH I 9
.-i is :.<> 1. luitr. i m U l;^
Wfiut nrr mam** m* rivii* YnjsUf. luli KMM, *b
QriMa
nMU^.tiAt, 'NiiiKur, nr.i
RUT* BR0THOCS Inc.
itu. I'. IV

"i .i
ni H
i nucha
nu-
i ni lu'-
nu" ..U'i-iui inr mu
"mu luesira uuiqlio l
mu nuil"! "i nuv 'i.-
nuciiui i
me neni
llar ;.i Ca 'uya orm
,:i IKCIIIC
novimiimia ?ara wle mu
: -nu i lura iiic ui'Mu m
, ic im
anu "i ni un- i.
mu me "i.i ui i
;.ii(, le I;.inn -:'. ItUHlb ..
ni ii ni
;'ii-!. '-'V, ni ana, inr aer*o. nw
ir u .i ttlua, nu
I (! |UU 11 MU' 11."
anclo te
' (!,.--
I

. tunumen*
i- me
ini ata uei
10 11.11 it-
. BineniBule le
i. ni i
nie

i
:



h- tfumii ?'ivm
PiiriiHiiii!:'.
ti -.. usante le n
.i., ir. itccnton
ara asistencia .
ilomiciho pueden darse a
su residencia, Parque
75-1 \2, telfono 1932 San-
turce.



uto la ; u:u


'

Losnacionnlistt I"
per) *$al
.
-
i

:.: i '
I
WIG1JEL I. IIIJ1I12
ii
B







H i/' 'MI
'
ll. .' .11 '.'

1 t".~ -mea :m;*: F.'N i
- i
!-:v !1 .U.
nu.c.ui: Eunrain
- ira imnimij
*. t.^ m'ji
"',.. :n>: '
-J
/ n i i
C R 5 rvl <
Carros Usados
de todas marcas, tamaos y
PRECIOS.
Valos en nuestro saln de
: de carros usados,
en el tercer piso de nuestro
edificio en
Parada!
Pue
Puerto R
lors
Doa Elena Lianchini
Falleci en Santurce a
despus de ii
Sus hijas Mana Delta
i, Rafael Antonio y Ma
Mara Vda. de Mano
nietos, sobrin
jueves 39 a las 10:00 A. 1
dencia Parque 92. al c*rr.rnteno d
le vivirn agradei
entes a cargo da Bj^^H
ni


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00893

Full Text
I
?
QPginasjCtvs.
EL
DIARIO DE
T^ f
NDO
LA MAANA
AO XIX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Puollshed and lstributed under permlt N' 801 authorlzed by the Act o October 6, 1917 on file at the Pose Office at
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. 8. Burleson, Postmaater General. Entered aa aecond class matttr
Pebruary 21. 1819 at the Poat Office at San Juan. Puerto Rico i United States of America), under the Act of March 8. 1879.
JUEVES 29 DE JULIO DE 1937.
NUMERO 6856.
La Comisin Industrial res j lc rebajan u iwa
ablece provisionalmente
Las primas agrcolas correspondientes al
1936-37 mientras se ventila y resuelve
el caso en su fondo
En los rasos de Russell & Co.
Sucrs. S. en C, South Porto Rico
Sugar Company y Eastern Sugar
Corporation, la Comisin Industrial
dict ayer la siguiente resolucin:
Por rcs< a Comisin In-
dustrial de julio 22 de 1937, dicta-
da por mayora de votos, con el
voto disidente del somisionado, se-
.ranela, en sesin pblica
de Comisin Industrial, los funda-
mentos de la cual se encuentran
unidos al rcord taquigrfico de las
vistas celebradas en estos casos, p-
ginas 342 a 349, fu* acuerdo que si
ibaba prima acie que los ti-
pos fijados para el ao econmico
193738, eran excesivos la Comisin
Industrial los rebajara preliminar
y provisionalmente a los tipos que
orn en visor durante el ao
17, hasta tanto la Comisin In-
dustrial dictara la resolucin final
,.n e>' de revisin; en
la inteligencia que de ser favorable
al Administrador del Fondo del Es-
tado la resolucin que dictara la
latn Industrial, y quedasen en
durante el ao econmico co-
rriente los tinos de primas fijados
! Administrador del Fondo del
EtUdO, contra los cuales recurren
las peticionarias, stas pagaran in-
mediatamente al Administrador del
Fondo del Estado la diferencia exis-
tente entre los tipos fijados por
ri Administrador del Fondo del Es-
tado y los tipos fijados preliminar
visionalntonte por la Comisin
Industrial y que fueren pagados por
los recurrentes.
La Comisin Industrial con vista
de la evidencia practicada ante ella
n los casos del epgrafe, durante
los dias 21 I te, y especialmente por los datos su-
rrados por el propio Adminis-
trador del Fondo del Seguro del
Estado en el acto de la vista p-
blica, el dia 24 de julio de 1937. RE-
iue procede rebajar y re-
baja, preliminar y provisionalmen-
te, los tipos fijados por el Adminis-
trados del Fondo del Seguro del
Hitado para el ao 1937-38, en las
clasificaciones 00.30 y ^032 a los ti-
pos que estuvieron en vigor duran-
te el ao 1936-37, hasta tanto se
\ea el presente recurso de revisin
<-n su fondo y se resuelva d-iini-
ttvamente la cuestin por esta Co-
misin Industrial; y resolvemos,
adems, que las recurrentes en es-
tos casos presenten una fianza por
aquella caniidad que se considere
necesaria para cubrir la diferen-
cia que pudiera resultar entre el ti-
i>o o los tipos fijados ahora prelimi-
nar y provisionalmente por esta re-
solucin, y los que en definitiva pu-
diera fijar el Administrador del
fondo del Estado por mandato o
decreto de este Organismo.
No hay duda de que si al inves-
tir la Legislatura a la Comisin In-
Marlnez Nadal
en Francia
El Presidente del Senado y del
Partido Unin Republicana, licen-
ciado Rafael Martnez Nadal, y su
distinguida familia, llegaron el lu-
nsj pasado a Francia, desembar-
rando en el puerto del Havre y par-
tiendo inmediatamente para la ca-
pital francesa, en donde visitarn
la gran exposicin que se viene all
celebrando. El seor Martnez Na-
dal informa haber realizado una
travesa feliz.
Doctor
Jaime
Yil
Especialista
ESTOMAGO
HGADO
VESCULA
BILIAR
INTESTINOS
HECTO
RAYOS X
Parada 22 San lurce
dustnal con la facultad de revisar
las decisiones del Administrador del
Fondo del Estado fijando y regu-
lando las primas y autorizando a
este Organismo para rebajarlas en
definitiva, si se probase qu las mis-
mas fueren excesivas o irrazonables
(seccin 24 de la Ley Nm. 45 de
1935) tenemos tambin facultad pa-
ra rebajarlas preliminar y provisio-
nalmente cuando a prima facie se
demostrare que son excesivas o irra- j
zonables hasta tanto la Comisin
Industrial resuelva, despus de un '
profundo anlisis e investigacin '
del caso en su fondo.
1. Non debet, cuit plus
licet, quod minus est, non
licere.
Al que se le permite lo ms, no
dere prohibrsele lo menos.
2. In eo, quod plus sit.
semper in est et minus.
y.n lo ms siempre se comprende
lo menos.
3. In toto et pars continetur.
En el todo se comprende la parte.
Nos hemos referido anteriormen-
te a los datos que suministrara el
propio Administrador del Fondo del
Seguro del Estado, cuando decla-
raba en la silla de los testigos. De-
clar el seor Montaner, bajo jura-
mento, que los tipos fijados para el
ao econmico 1937-38 lo fueron a
base de la experiencia obtenida du-
rante el ao econmico 1935-36; que
durante dicho ao econmico el
montante de las nminas (payroll
exposure) ascendi, en la clasifica-
cin 0030, a $13,063.863.67; que los
gastos en dicha clasificacin, inclu-
yendo compensaciones, gastos m-
dicos, administracin y reservas,
ascendieron a $658.350.35, y que las
primas cobradas bajo dicha clasi-
ficacin ascendieron a $526, 10S.4L
existiendo, por lo tanto, un dficit
en dicha clasificacin de $132,244.94.
La cantidad correspondiente a re-
servas para la clave 0030 que as-
ciende a la suma de $24,160.37 la
cual forma parte de los costos de-
clarados por el Administrador del
Fondo del Estado, $658,350.35 a
nuestro juicio debe ser rebajada del
dficit resultante de $132,244.94. to-
da vez que de acuerdo con el ar-
tculo 23 de la Ley Nm. 45 de
1935. dicha reserva se dedicar a
cubrir cualquier dficit en el Fon-1
do del Seguro del Estado durante ]
cualquier ao fiscal, y nada ms
propio de que la misma se aplique
al dficit correspondiente al mismo
ao fiscal de que se reserv, reba-
jndose a nuestro juicio dicho dfi-
cit en dicha clasificacin a la su-
ma de $108,084.57.
Declar, adems, el Administra-
dor del Fondo del Seguro del Esta-
do que el tipo que rigi durante el
ao econmico 1935-36 para la cla-
sificacin 0030, que ha sido im-
pugnado por los patronos recurren-
tes, y cuya revisin se solcita por
esta Comisin Industrial, fu de'
3.98<~,. y que el fijado para el ao !
econmico 1937-38 es de 5:85% para
la misma clasificacin. De manera |
pues, que hay una diferencia de
1.87% entre los dos tipos, con lo
cual se intenta cubrir el dficit en
la clasificacin 0030 de $108,084.57.
que a nuestro juicio es el verdade-
ro dficit, segn hemos ya expues-
to. Una simple operacin de aritm-
tica nos lleva a la conclusin de
que para cubrir un dficit de $108.-
084.57 no es necesario subir el tipo
que regia anteriormente en 1-87%,
ya que esta diferencia en los dos
tipos, calculada sobre una nmina
d" $13.063.863.67 nos da la suma de
$244.293.06 o sea $136,208.49 ms que
el dficit a cubrir, y, sobre todo, si
tenemos en cuenta que como de-
clar el Administrador del Fondo
del Seguro del Estado en la vista
pblica que tuvo lugar el da 23 de
julio de 1937, el dficit existente en
esa clasificacin, asi como en las
dems clasificaciones, se piensa cu-
brir en el trmino de tres aos, o
sea a razn de $36,028.19 por ao
en esta clasificacin (0030planta-
ciones de caa).
(Contina en la pgina. 10. Col. 7)
Ortega realiz en Wash- Con lugar el habeas corpus en
ington brillantes gestiones f avor de la gra# Candita Collazo
El programa para construccin de escudas
en niel re una asignacin de $36.000,000,
repartidos en seis aos
La seora Candita Collazo. El Tri-
bunal Supremo declar ayer con
lugar el recurso de habeas corpus
radicado en su fa\or y rebajo a
S10.1MK) la fianza de 25.000 que le
haba sido sealada i>or el Fiscal
de Ponce.
El campamen-
to "CMTC'ter-
mina maana
El coroiK-1 Wright muy sa-
I i-fecho con el progre-
so de los cadetes
El Comandante del Regimiento 65
de Infantera, coronel John W.
Wright, expres al alto comando
del Campamento de Ciudadanos su
satisfaccin por el notable progre-
so advertido en los estudiantes du-
rante el desfile efectuado por los
cadetes en la maana del martes
pasado, en presencia del Estado Ma-
yor del Regimiento y de los oficiales
de la Reserva a cargo de la ins-
truccin y adiestramiento de los ca-
detes, de representantes consulares,
autoridades insulares y de familia-
res de los estudiantes.
El martes fu el dia dedicado a
los pnrlr'-r y familiar** ii^Jou cade-
tes, habindose ser'. r-ndido
almuerzo a todos los visitantes, pa-
ra quienes fueron las mayores cor-
tesas y deferencias.
Despus del desfile, que result
magnifico, segn la opinin de los
ms altos funcionarios de la milicia
en nuestra isla, entre las compa-
as se llev a efecto un programa
de justas atltcas, las cuales estu-
vieron muy interesantes y discuti-
tContin aen la pgina 16. Col. 5.
,----------------------------^ j,
De Castro es-
En el avin de antenoche regres
a San Juan el Subcomisionado del
Interior, don En-.,
rique Ortega.
Nuestros corres-
ponsales en el
Norte nos han
enviado por co-
rreo areo la si-
guiente informa-
cin en que se
resean, detalla-
damente, las ml
tiples y valiosas
actividades que
realiz en Wash-
ington el distin-
guido funcionarle
portorriqueo: BmQU OrUga
WASHINGTON, julio 26. (BEM).
Don Enrique Ortega, Subcomi-
sionado del Interior, quien tenia
pasaje separado -para embarcar el
jueves en el "Coamo" de regreso
a Puerto Rico, ha decidido hacer'.o
hoy en aeroplano, por lo cual es-
tar en la isla el mircoles. El re-
cuento de las actividades que na
llevado a cabo durante los tres
meses que ha permanecido, con
una breve interrupcin, en esta Ca-
pital en gestiones oficiales del Go-
bierno de Puerto Rico abarca un
vasto y variado campo, en que se
ha anotado importantes xitos. El
seor Ortega vino a esta Capital
con el objeto de hacer una breve
comparecencia en, una audiencia
en defensa de los intereses porto-
rriqueos, y posteriormente se ie
han ido encomendando tantos asun
tos diferentes relacionados con la
isla, que su estada se ha venida j
prolongado hasta ahora, cuando re-
gresa para tener tal vez que volver
a Washington pronto nuevamente.
La sntesis de las gestiones ms
importantes del seor Ortega en
Washington abarca casi una veinte-
na de proyectos, incluyendo puer-
tos, acueductos, alcantarillados, es-
cuelas, un dique, muelles, tm
radio, campaa anroalrica,*>y I
varias'otras materias. El seo-
tega se siente sumamente satisfe-
cho del resultado obtenido y de la
experiencia adquirida para la ges-
tin de nuevos proyectos ante las
autoridades federales en favor de
la isla.
El seor Ortega compareci ante
la Junta de Ingenieros de Ros
y Puertos en relacin con las pro-
puestas mejoras al puerto de Ya-
bucoa consistentes en el dragado a
una profundidad de 25 pies a aa
costo de $108.000. Los ingenieros
federales exigan que el Gobiern'
de Puerto Rico contribuyera con
la mitad de los gastos, o sea,
$54,000. La apelacin del seor Or-
tega ante la Junta dio por resul-
tado que se redujera a $40.000 la
suma con que ha de contribuir el
Gobierno de Puerto Rico a la obra.
Ante la misma Junta el seor
Ortega compareci tambin a dis-
cutir la contribucin del Gobierno
de Puerto Rico para las mejoras
adicionales que se le harn al puer-
to de San Juan. El proyecto abar-
ca el ensanche del canal de en-
trada, de 800 pies que tiene actual-
mente, a 1,300 y 1,600 pies, con
profundidad mnima de 30 pies, asi
como agregarle al rea de ancla-
je 130 acres, dndole un total en-
tonces de 371 acres, todo a una
profundidad de 30 pies, o sea, sufi-
ciente para los grandes barcos de
turismo que van al Caribe y Sur
Amrica. Se calcula que esta obra
costar $633,000. Los ingenieros fe-
derales exigan que el Gobierno
de Puerto Rico contribuyera con
$200,000. El seor Ortega compa-
reci ante la Junta y discuti una
oferta de $100,000. La Junta no ha
decidido an, pero se espera que
emita fallo dentro de unos das.
Las autoridades federales exigen
adems que San Juan tenga una
zona especial dentro de la bahia
para utilizarla como rea de cua-
rentena para la detencin e inspec-
cin de los barcos que la nece-
siten. Los ingenieros federales su-
geran la localizacin de esta zona
en cierta parte de la baha que el
Gobierno y los intereses martimos
no consideraban la ms apropiada,
y al efecto sugeran otro sitio pa-
ra aiia. Luego de la argumenta-
cin del seor Ortega en favor del
cambio, ste fu aprobado.
Otro cambio discutido por el se-
or Ortega ante la Junta de Ros
y Puertos, y aprobado por sta,
fu el del puerto de Arecibo. Se
(Contina en la pgina 16. Col. 3.)
El Partido Li-
beral Portorri-
queo publica
Correspondencia del Sr.
Len y don Jos de los
Santos Morales
El Tribunal Supremo, por voz del juez
Travieso, lo resolvi as ayer y le
rebaja la fianza a $10.000
Registradas ayer las ca-
sas de siete nacionalistas
pera llegar a \^n Ca vanas y Ro Grande, ocupando
Un acuerdo Ja Detective materiales explosivos
y rifles y pistolas de madera
Con el Partido Socialista
obre el Director de
Obras Pblicas
CLNICA axtelle
Calle Degetau Esq. Vevc
Bayamn, P. R.
Ciruga General Medi-
cina Maternidad y Ni-
os Consultorio y Ra-
yos X.
Laboratorio General.
Telfonos 133 y 134.
Ayer por la maana visit un re-
portero de este diario al doctor Car-
los M. de Castro, Administrador de
la Capital, con el propsito de obte-
ner en forma ms detallada, el cur-
so de las gestiones efectuadas por
dicho funcionario pblico durante
su estada en la capital nacional.
Como informramos ayer, el doctor
de Castro lleg muy optimista y
muy bien impresionado de las auto-
ridades federales, y procedi a ha-
cerlo constar asi. Luego nos hizo
las declaraciones que insertamos a
continuacin, y que constituyen ms
o menos el informe que rendir an-
te la Junta de Comisionados de la
Capital:
'Todo est arreglado. Slo hace
falta ya la firma del Presidente de
los Estados Unidos, para que el Mu-
nicipio de San Juan cuente con la
suma que fuimos a solicitar. Pri
mordialmente, ustedes saben que
me llev a Washington, la gestin
(Contina en la 4, Col. 4)
SEMILLA DE CEBOLLAS
De Canarias, tipo Bermud.i
amarilla, de alta germinacin.
Precio conveniente. Servlmoa
pedidos por correo C. O. D.
B. Fernndez Hnos.. Sucs..
San Juan.
Con motivo de los atentados di-
namiteros ocurridos recientemente
en la poblacin de Ro Grande, uno
de ellos contra el sacerdote de esa
comunidad, que no tuvo fatales con-
secuencias, y una bomba colocada
en la residencia del Presidente de la
Unin Republicana la cual fu des-
cubierta antes de que estallara,
tanto la Polica como la Detective
se entregaron a diversas activida-
des con el fin de dar con los auto-
res de tales atentados terroristas. *
Temprano en la maana ae ayer
salieron de San Juan rumbo a los
pueblos de Canvanas y Rio Gran-
de los agentes de la Secreta Susano
Gonzlez, Joaqun Rodrguez. Fidel
Franco y Marcelino Coca Duches-
ne, que provistos de rdenes de
allanamiento de moradas hicieron
Vidrieras Mostrador* -
Liquidamos cash. 10 vidrii
nuevas 4 pies a S35 e U. ir1 vidrie-
ras nuevas 3 pies a $30 c u.
S. ROGER, Alien 61, San Juan.
una incursin en los hogares de
siete familias nacionalistas en los
pueblos de Canvanas y Ro Gran-
de.
En este "raid" los detectives en-
contraron materiales para la fabri-
cacin de explosivos, una pistola de
madera y unos rifles de palo.
A pesar de los esfuerzos realiza-
dos por nuestro redactor por con-
; seguir amplios detalles de esta in-
cursin que ayer realizara la De-
tective, no nos fu posible ya que
lqs agentes de la Secreta mantu-
vieron absoluta reserva sobre el
particular. No obstante omos de
labios de uno de ellos comentar
i que "hay tanto material como pa-
I ra establecer una fbrica de bom-
1 bas".
Los detectives regresaron de Rio
Grande y Canvanas a eso de las
cinco de la tarde, a esta capital.
Momentos despus localizamos al
jefe de la Detective seor Lloren*
quien nos particip que todava no
tena informes de la labor reali-
zada por sus agentes, aplazndo-
nos para ms tarde en cuanto a
las preguntas que sobre el particu-
lar le formulramos.
(Informacin de la Secretaria Ge-
neral del Partido Liberal Porto-
rriqueo)
Enterada la Secretaria del Par-
tido Liberal Portorriqueo de que
se haba cruzado correspondencia
I de gran inters poltico entre el
| representante a la Cmara hono-
rable Vicente Len, hijo, y nues-
I tro prominente correligionario don
Jos de los Santos Morales, de Ca-
guas, esta oficina gestion y ob-
tuvo la autorizacin del ltimo pa-
ra dar aquella a la publicidad.
Don Jos de los Santos Morales
es un notable y conocidsimo pro-
pagandista laico del catolicismo.
Su gran influencia sobre las mu-
chedumbres campesinas de nuestro
i pas es el producto de largos aos
de campaas moralizadoras y de
divulgacin de doctrinas sincera-
mente predicadas.
La correspondencia cruzada en-
tre el representante Len y don
Jos de los Santos Morales es la
siguiente:
Jayuya. Puerto Rico,
junio 30 de 1937.
Sr. don Jos de los Santos Morales,
Caguas, Puerto Rico.
Muy apreciado don Jos:
Le supongo ya a usted enterado
muy bien de cul es la actitud de
Jayuya en esta lucha que estamos
teniendo los liberales autnticos
contra los "liberales" de Ramrez
Santibez y todo lo cual culmin
en la formidable asamblea celebra-
da el domingo pasado en Arecibo.
Ciertamente que me hubiera ale-
grado infinitamente mucho haber-
lo visto en Arecibo ese dia y al
no verlo por alli, me extra mu-
cho.
De hl que le escriba estas li-
neas, pues siendo usted un lder
liberal muy querido por aqu y si-
gue siendo nuestro aunque no re-
sida ahora en Jayuya, es muy na-
tural que tengamos muchos deseos
de saber cmo piensa usted en es-
te particular. En Jayuya forma-
mos un solo bloque con Muoz en
este movimiento. Para serle ms
franco y para que pueda tener
usted una idea clara de cmo es-
tamos en Jayuya, le dir que la
nica persona que est un poco al
lado de Ramrez Santibez (Bar-
cel es l ahora) es mi primo Mi-
guel. Pero no est, por cierto, muy
seguro de su actitud, pues se est
ya convenciendo de que lo que hay
en el fondo de todo esto es cierta
rivalidad personal de Lastra y dos
o tres ms contra Luis y para
satisfacer sus rencores y vengan-
zas personales no vacilan estos po-
cos seores en destruir la inmensa
fuerza del liberalismo. Naturalmen-
te que ellos slo "tratan" de des-
truir esta fuerza, pero huelga de-
cir que no han de conseguirlo.
Lo lamentable de todo esto es
que estos seores que constituyen
la direccin actual o supuesta di-
reccin, estn apelando a una vie-
ja tctica para desacreditar el mo-
vimiento purificador nuestro. Con
| el fin de impresionar falsamente a
aquellas personas un poco impresio-
nables, se les dice que Muoz y los
que estamos con l, somos comu-
nistas, radicales y otras cuantas
sandeces ms. Naturalmente que
lo primero que se nos dice es que
somos "nacionalistas". Esta tctica
ha logrado que Barcel, o mejor
dicho Santibez, hayan podido
mantener a su lado al muy reduci-
do grupo de lderes que tienen en
muy pocos pueblos de la isla.
Esta "jaibera" de estos seores
me recuerda mucho aquella propa-
ganda que se puso en prctica en
muchos pueblos de la isla por nues-
tros adversarios durante la pasa-
da campaa electoral. Recordar
usted que aqu en Jayuya hasta se
utiliz el nombre suyo en una hoja
(Contina en la 12, col. 2)
En el caso de habeas corpus pre-
; sentado a favor de la seora Can-;
dita Collazo, el Tribunal Supremo
de Puerto Rico dict ayer la si-
guiente opinin, a virtud de la cual
se rebaja la fianza de la peticiona-
ria de veinte y cinco mil dlares'
a diez mil dlares:
(Opinin d e 1 Tribunal emitida
por el. Juez Asociado, seor Tra-
vieso. San Juan, Puerto Rico, ju-
lio 28, 1937).
El 10 de julio de 1937 Antonio
Buscaglia, Guillermo Hernndez,
Ramn Morales y Virgilio 1
fueron arrestados por orden d e 1
Fiscal Auxiliar del Distrito Judi-
cial de Ponce, bajo acusacin l'c
haber cometido un delito de aten-
lado a la vida. La peticionaria rn j
el presente recurso de habeas cor-
pus, esposa d e 1 acusado Virgilio j
Torres, fu arrestada en la misma
fecha y recluida en la Crcel de
Distrito de Ponce en virtud de un
auto de prisin expedido por el
mismo Fiscal, para responder le
un alegado delito de infraccin -1
Articulo 37 del Cdigo Penal, con-
sistente en haber actuado como
cmplice en el mismo delito de
atentado a la vida que se le im-
puta a su esposo y a los otros tus
acusados. El Fiscal fij en veinte
y cinco mil dlares el importe de
la fianza que debera prestar la
acusada Candita Collazo- para su
libertad provisional, siendo esa la
misma cantidad fijada para cada
uno de los acusados como prin-
cipales en e! mismo delito.
El 10 de julio de 1937 la aqu pe-
ticionaria radic ante la Corte de
Distrito de Ponce una peticin de
habeas corpus en la que aleg que
ella no habia cometido delito al-
guno; que el Fiscal careca de
pruebas contra ella en relacin coa
el delito que se le imputa; y que
la fianza era excesiva, "habida cuen
ta de la naturaleza del delito y las
condiciones sociales, econmicas,
rango, prohabilidades de culpabili-
dad y sexo do la peticionaria". El
15 del mismo mes la Corte de Dis-
trito dict su resolucin desesti-
mando el recurso, y al dia siguien-
te la peticionaria apel para ante
esta Corte Suprema. Y habiendo
solicitado que se le fijara fianza
para su libertad provisional mien-
tras se tramita la apelacin, la Cor-
; te inferior le fij la suma de vein-
i neo mil dlares.
En la peticin ante nos se alega
| que la peticionaria no ha prestado
ni ha podido prestar la fianza que
le ha sido impuesta; que la prisin
de la peticionaria es ilepal porque
la fianza de veinte y cinco mi
lares que se le oxice es excesiva,
habida cuenta del delito que se le
imputa, sus escasos recursos eco-
nmicos, su imposibilidad de rehuir
la comparecencia a juicio, su con-
dicin de mujer y el hecho de que
su esposo, que es la nica persona
que podra gestionarle una fianza,
se encuentra tambin preso bajo
fianza por igual suma, la que tam-
poco ha podido prestar; y que la
I fijacin de una fianza tan excesi-
t va para la apelacin equivale a nc-
j garle a la peticionaria el derecho
| a su libertad provisional que le re-
1 conoce la ley.
| Aun cuando la peticionarla no lo
solicita asi en la splica de su pe-
ni mi, debemos presumir que el
j objeto de la misma es obtener de
Suprema una reduccin
(Contina en la pgina 4, col. 1)
Los nacionalistas gozan de
perfecta saluden Atlanta
\si le fu informado al mrshal Draughon
por el guardin Zerbst, de aipiella
penitenciaria
E! mrshal de la Corte Federa!,
seor Donald A. Draughon, que re-
j gres el martes por la noche de
Atlanta, a donde fuera a llevar
unos presos recientemente conde-
nados por la Corte Federal, no
pudo ver personalmente a los pri-
sioneros nacionalistas, que llevan
ya alrededor de dos meses de en-
c' rro de la condena que se les im-
pusiera, pero pudo enterarse de su
estado a travs del guardin de .a
antes mencionada prisin federal,
seor Zerbst. El mrshal Draughon
lleg a la prisin de Atlanta con
los nuevos presos como a la una
de la madrugada, y por tal m>>-
tivo no pudo ver a los nacionalis-
tas, pues regres inmediatamcnle
despus de haber cumplido su mi-
sin.
Nos dijo el seor Draughon qu>
el guardin Zerbst le haba infor
mado que los nacionalistas se en
contraban gozando de perfecta sa-
lud, y que estaban recibiendo e
tratamiento regular de los dems
prisioneros, sin vejmenes de nin-
guna ndole pero tampoco con pri-
vilegios. Habindose cumplido ya el
tiempo acostumbrado de la cu%-
i entena, lo? nacionalistas conti-
nan bajo estudio, a ver qu acti-
vidades puede desplegar cada un
en los distintos trabajos y ocupa-
ciones de la prisin.
MIUEL A. MI MIZ
ABOGADO
Especializado en asuntos civl.
les, Servicio Pblico y Fran-
quicias. Oficina: Salvador
Brau 18, Tel. 1394, San Juan.
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60
E. SOL & Co. S. en C.

participa a sus clientes, amigos y al pblico haber
trasladado su oficina, almacenes y taller a su nuevo
edificio de la parada 10, San tur ce, Avenida
1 Yrnndr-z Juncos, frente al aeropuerto. Tel. 1192 Sant.
COMPAGME GENRALE TRANSATLANTIQUE
Vapor "SAINT DOMINLE"
Se espera procedente de Martinica, Guadaloupe y St. Thomas el 29
del corriente a las 4:00 P. M. y saldr el da 30 a las 10:00 A. M.
Admite carga y pasaje para Ciudad Trujiilo. Hait y Santiago de
Cuba.
PARA MAS INFORME DIRJASE A
BEHN BROTHERS Inc.
San Juan, P. R.
Telfono 25*
Dr. Manuel Pava
Fernndez
estar ausente de su con-
sultorio mdico hasta el
dia 1ro. de septiembre.
Avisos para asistencias a
domicilio pueden darse a
su residencia, Parque
75-1,2, telfono 1932 San-
turce.
PAPEL PARA IMPRENTA
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes:
A. RAMOS
Tel. 2124-Box 345, San Juan,"

Carros Usados
de todas marcas, tamaos y
PRECIOS.
Valos en nuestro saln de
exhibicin de carros usados.
en el tercer piso de nuestro
edificio en
ParadaJ
Puerta i
Puerto RU
tora
*
Doa Elena Lianchini Vda. de Nerjroni
Falleci en Sant urce ayer Pn la maana,
despus de recibir los Santos Sacramentos.
Sus hijas Mara Elena, Cesrea Vda de Loyola, Rosa
Elisa. Rafael Antonio y Maln. hermanos don Adolfo, doa
Mara Vda. de Marieti y doa Luisa Vda. de Arizmendi.
nietos, sobrinos y dems familiares invitan al sepelio, hoy
jueves 29 a las 10:00 A. M. partiendo el fretro de su resi-
dencia Parque 92, al cementerio de Santurce. Por cuyo favor
le vivirn agradecidos.
Funerales a cargo de Buxeda.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 29 DE JULIO DE 1937.
No habr legislacin agrcola
en esta sesin del Congreso
El Comit correspondiente del Senado
quiere hacer estudios sobre el terreno
ROOSEVELT GANO
EL PRIMER ASALTO
Por GRATTAN McGROARTY
WASHINGTON, julio 28. (PU).
I barse un programa agrcola com-
SHINGTON. .,,,,0 m 4M SrTCtu."^SfiStoTiS E' E"""** *"* MnA "
- El senador Elmer Thomai. d. ,io, fluctuacin de la produccin y .r,mer 'salt0 de su pel" ron pl
Oklahoma. miembro del Comit cantidad a mano de product0 Congreso sobre la reorganizacin
Agrcola del Senado y prominente domstico para consumo d.recto dPl Gohlern. cuando, la Cmara
. auioi 1e .a legislacin ban- Manifest Thomas que el Comit ; ?* RePresentantes, en una sesin
Agrcola del Senado probablemen- "scos" P/ob el proyecto que
te nombre dos subcomits para que au,or,2:* al Presidente a emplear
tic, los medios de resolver es- "* nu<"vos asistentes,
problemas los cuales describi La vn' n anuncada fu de 260
' como 'factores incontrolables en c?n,r* ^ H* 8ldo U Pr'mera, y ea.
i la riqueza agrcola de la nacin" i tal yn '* unlca Par, d" Pro"
Afirm que un dlar, balanceado Krfma de reorsanizacin de Roose-
debidamente m esencial para la ?" reclblr '* a'encn congre-
prospendad agrcola ) expres iu '"," en e*,a seSi"n
duda de que los convenios interna- H" rePubl|canos hicieron del pro-
dnales sobre el mercado de artcu- >P'' '* base para una de sus '"-
loa de primera necesidad puedan has,ms fuertM r 'os demcra-
eie, marse ames de que se llegue La sub'evacin Que se agit en
a una estabilizacin difu** as llas demcratas desde que em-
Sm embargo, cree que son inevi- P la sesln sie" m*** v m,'o
tahles las tentativas hacia un'con- nou fu* Vlslhl- La mayora
venio internacional en el futuro aParfn,aba ser una gran familia,
puesto que la tendencia mundial muy fP'17' cll!,n'ln votaba para de-
es hacia el mejoramiento de la i Br c'"]t 'nmienda que amena- ;
tuacion econmica de los agncul- a poncr en aprieto a Casa Blan-
tores. Dijo Thomas: "El movimien-
to para el convenio internacional
vendr ms tarde seguramente. No
obstant. no creo que actualmen-
te haya alguna oportunidad porqu
aliriad es muy severa v '
pugna por los mercados mundiales
muy aguda. 1.a idea es nueva j
Franco y el nuevo Gobierno
SALAMANCA, julio 28. (PU) Se informa que
Franco est ahora muy activo, no slo en la direccin
militar sino que tambin estableciendo
las bases para el nuevo gobierno nacio-
nalista, tal como lo anticip en su dis-
curso del dia del primer aniversario de
la guerra.
Mientras el Estado Mayor madura
los planes para futuras operaciones en
varios frentes, se espera que Franco
d forma al Gabinete que habr de asu-
mir los deberes que hasta la fecha han
recado sobre la Junta Tcnica de
Burgos.
Aunque nada se sabe sobre el ca-
rcter del gobierno, personas informa-
das creen que ser probablemente sumamente centra-
lizado, con un nmero limitado de ministros y depar-
tamentos, de los cuales los de la Guerra y Marina per-
manecern en las manos expertas actuales, mientras
los de Hacienda. Instruccin y Justicia sern proba-
blemente cubiertos por personas civiles.
Francisco
Franco
GRAVES MOTINES EN FLORIDA CONTINUA
BARBADA
LOS INDIOS VICTI-
MAS DE PNICO
Con motivo de los tem-
blores en Mjico
VERACRUZ. julio 28. (Prensa
Unida.Numerosos indios que sa-
lieron de las regiones montaosas
contiguas al volcn de Orzaba es-
tn llegando a la ciudad de Oriza-
ba y a otras poblaciones, invadidos
de temor por que se repita el tem-
blor de tierra que tanto dao ha!
causado en aquella zona.
Retieren los indios que oyeron un
tuerta ruido como que corra por,
'.as entraas de la tierra y que de
los cerros se desprendan grandes
peascos. Informan, adems, que en
la mese'a exista una pequea la-,
guna. la cual desapareci y que en
su lugar se est levantando un
promontorio como de treinta me-!
tros de altura.
Informan otras fuentes que el
tio Tecolapan. que nace en las fal- j
das del volcn apagado de Sanj
Martin, al sur del estado de Vera-1
cruz, creci considerablemente a i
consecuencia del temblor y que to-
da esa serrana estremecise tam- '
hn. escuchndose igualmente fuer-
tes ruidos subterrneo.
YGOESLAVIA EN EL UMBRAL DE
UNA GUERRA RELIGIOSA
UNA LUCHA DE PATRIARCAS QUE
AMENAZA SERIOS ACONTECIMIENTOS
TRABAJANDO
Contra la legislacin
azucarera pendiente
WASHINGTON', julio 28. (P. U.)
STa. 3T.V.7 murha """ no ' h n"rin exi l"da >. -Oficialmente se ha anun- 'r" I'"so -El senador Pepper, de la Floridi.
t.J-.f'nd-< onrrelo *** > ******** en ao, re- **** 1"" hubo dieciocho muertos. mur, v r0m BWblU hPr,d*' '''* ': adn n opos:c,n
"#
Terrible accidente areo Trcs mucrtos 7 como
en Blgica
veinte heridos
enadnr EJmer Thomas asegura que
KRDAM, julio 28. (Prensa
l'nida >.Oficialmente se ha anun-
BRIDGKTOWN, Barbada, julio 28
ta rsln del < ongrc.i.
SE FORMA UN BLO-
QUE AZUCARERO
Para trabajar en el pro-
yecto Jones
WASHINGTON, julio 28. -Prensa
Unida).Un bloque azucarero de :
ambas Cmaras legislativas acord I
hacer presin para la aprobacin |
del proyecto Jones sobre las cuotas
azucareras y establecer sus ciernan-
das ante Casa Blanca.
El grupo consiste d 78 miembros'
Anticip Thoma. qu. .aria eco- """'"'' ' ' "' m^aTZSSLZ?^ -c.'sa'ba de haber hecho declarado- requ.era. da la Cmara y el Senado v -.
ro .. Cong- ?1, 71 V^'Tr avin^uESteto A25*E** '" "n ^ "n*$f0 ri'rir que yn n0 pu?d1 nombr "n rom" ri* rada ruerpo
;* acue do r nni P K * WlabTS Tm^h! IBracl6n. ertl :guna Adm.n.stracin PM conferenciar ron Rooievelt
' no'TVraniour\^Z 31 ? J?r,/;;?rZTZl t.%.d. dl^rd a, aire sobre ni .^n partido pueda apo> representante ed Cummin,,
Clentea. Personalmenie. no tnco ri* ln" rales catorce eran pasa.ia-
de ere- lnian'e loa rlefmii^-i aobre al asun- ros > cuatro tripulantes, al estre-
primeroa ao de la flipmlii en ,n- I1""0 ''>' P<"" 'ieniplo, consine. "" "n avin del servicio de pa-
una entre' - exclusiva para Pren- rahl oposicin r-n Ksiados Unido* *"> p"'re esta ciudad y Paris.
sa l'nida. hizo un h kl pro- los programas internacionales de- ODI,c,., *
trama para "la democracia acri- hl,l I 'emor de o,,* si Kstados BRUSELAS, julio 28. 'Prensa Uni-
elve la pendiente le- Unida* reduce la produccin los rta,j-Los informes recibidos del Iu-,
gula, -' -vtramcro, la aumentarn K*r ^ --uran que nin- '"* "portado de Pu-rto >pafta
a nuestra cosa, por razn del coa- P acusaba de haber hecho declaracio-
nes falsas en
Inmigracin.
los motines que empezaron desde
anoche en Bridgetown extendindo-
se sobre toda la isla Barbada.
La multitud ha destrozado venta-
nas y averiado automviles protes-
tando de la expulsin de la isla de
Clement Payne, de Trinidad, que ;
a la pendiente legislacin azucare-
ra, s-'gn est ahora redactada,
"por razn de que yo la creo injus-
ta, pues considero que es un dere-
cho inalienable de los ciudadanos
americanos el cosechar sobre la
l erra de esta nacin por lo menos
ha>a donde el consumo nacional
sobre la legislacin a.
importante en esta
que lo lideies puedan amilian-
xarae con las necesidades comunes
de la agricultura desde los puntos
de vista monetarios y de mercado.
Temiendo que loa grupos agrco-
las profesionales no reflejen acer-
tadamente el modo de \er de los
agricultores de la nacin los me ru-
bros del Comit1 Agrcola i"
tan visitar las reas de algori
mslz. tnjo y ganadera f* ""
para con:./. im
presiones directamente da loa honi
bres en el terreno.
que hava'una mayor esta b'',"', ttorce millas de distancia'108 amotinados cuando rehusaron [ por mucho tiempo un pnncip.o
de a monera Este e< un0 re ;0s '" '"i,a ^pital. y se incendi. Tr dispersarse despus de habrseles contrar.o a este derecho."
glandes problemas que p| Comit
re
los pasajeros eran belgas.
ledo la ley de Motn.
El Gobernador ha publicado un
proclama pidiendo la restauracin
del orden y llamando voluntarios
para ayudar a la Polica. La situa-
cin es tensa y se cree que | go-
bierno tal vez pida ayuda a los bu-
p.is durar/t. ioTan. ruausco destruida or *T T *Tr\bri,nicM ""*
e invierno entre los 1 IIUi^w Utsiruiaa por nu.n lo, rjeardene*
Agrcola del Senario est estudian- '* rr"P q'"i lo" 0,ros eran bolan-
do, A mi juicio, no hay perspectiva l(](""' '"" * los muertos fu un
en esta sesin para la lels|acin n"''an"0 holands que se diriga
-i. Kl Comitd Ag cola ha par* na''f'r ""cionea a
I reaotucJn para eele- "'r ,V de la mism* compaia.
brar audiencias en
] demcrata de Colorado, lder del j
grupo de la Cmara, conferenci
i con Roosevelt hoy temprano y le
P-pp-r incorporo en el "Congres- djj0: ..Hoy ,amo, ma, rr(.a d,
sional Record" la carta de Bittings. ia lagUUdn azucarera que en
portavoz de los azucarero, da I cualquier momento de la sesin ac-;
Florida, a Borah, oponindose al mal."
actual proyecto azucarero. P jo La Administracin se ha opuea
o hacia para presentar un* '" n,!la hora al proyecto Jones
sntesis de la actitud de los azu- firmando que diacrimina morra
--os de la Florida.
riaderos agricultores y proriuctore*;
ne la KaCtSI, Decidimos que esto
_ seria mucho ms eficiente que ce-
Se dice PU. esta, audiencia, se hr.r vi|l ,n Washington, pues
emente en el oto- lo, grieultores enviaran, en la
n / i': .ivierno, re- Myorima
tardando asi 1., sccion hasta la flonal pescamos
prxima sesin Tambin * ha ,n- rl(, ml,m ^
un terremoto
rho que se realizarn extenso
ludios so(-re las caracte-
sai y opiniones Kn esla for-
eper i e| mejor
tridamente ag la prograjao poalble y entonces esUr- rr-'mbar">
Julio 2S. tP.
Logradas las comunicaciones con
lad de Huatasco, se ha sabi-
do que el temblor derrumb al'
casi todas las casas, registrndose
numerosos muertos y heridos. K
templo parroquial amenaza de-
y medios para e.tsnilizar la mone- m n., ,r|,lar ^^ .,
"* rograma agrcola cuando el C
El sensdor Thomss asj i ea greso se rena el prximo ai
principales problemas que el Co- De acuerdo con nuestro pial
mita Agrcola le| Senado es' es- vina se celebrarn en las r..
tudiando ahora y que deoern re- ne re ,, maiz y g-
solvers an'e re que pueda I iera del
que muchos habianles
n rpidamente de sus
no Se i mayores desgra-
cias, nbitl a que el tem-
blor ocurri a primeras hora de
la noche, cuando nadie an der-
mis.
UN INSTRUMENTO UNA HUELGA COSTO
DE ASILO OCHO MILLONES
Lo propulsa el Sec. del Ha sido solucionada en
Exterior argentino San Francisco
BUENOS AIRES, julio ?8. Saavedra Lamas ha enviado a to- 13.)La huelga que ha cerrado la
das las representaciones diploman- mayor parte de los diecinueve prio-
ras en Buenos Aires copia de un cipales hoteles en esta ciudad du-
actO sobre el derecho de asi- rante ochenta y siete das, y que
ompaado de una nota expli- ha costado como ocho millones de
calora de los motivos y anteceden- dolares en negocios y salarios, que-
GERDA TARO ERA A PUNTO DE PROVO Mcdidas pa?cvitar in' ^S^tiT"un* * a;,,,qr:rno::,e,''(r:ns!rndanhce:
CendiOS "La experiencia de la contienda rrados y rodeados de lneas de pi-
MUY VALIENTE CAR UN DUELO "
Y los milicianos sentan La bola del tesoro
adoracin por ella Panam
en
(P- HKRRKFI* PANAM, fu
PARS. 1.a bola riel
'ilones rie pesos, que O)
o rie un hombre la desapari-
u rie rio
ledere da un tanque s dtei i fluieiotiarsad provincianos, amena-
aha anoche con pro\ocar un due-
lo enire uno de los destituidos v un
BERLN, julio 28. (P. U.l-E!
.lefe rie la Pollda del Re eh dict
un decreto instruyendo a todos los
organismos policiacos a proceder
smente contra aquellas per-
sonas que por negligencia causen
I destruyendo cosechas.
iecreto amenaza con las ms
severas penalidades a los que fu-
men cerca de los graneros y a los
espaola, dice Lamas, impulsa a quetes huelguistas.
coordinar y mejorar los instrumen- Como tres mil doscientos miem-
tos internacionales cxistenie- broa de las seis uniones culinaria
Cita numerosos antecedentes del que originalmente declararon la
derecho de asilo en varios pases y huelga, decidieron anoche, por una
los aspectos que ofrece en Espaa, votacin deJL531 contra 614. regre-
"Trtase. dice, de salvar las vi- sar a trabajar inmediatamente,
das ante peligros inminentes y la Los huelguistas ganaron todas
comunidad Internacional no puede SUS demandas inclusive la rie que
rieiar rie responder a un deber hu- slo se empleen trabajadores unio-
manitario." nado.
El provecto argentino refunde
Puerto Rico, Hawaii e Islas Vrge-
nes.
--------------?*-------------------
Hoy es el juicio de
La Fontanges
PAJUfl, iulio 28. igrafia autografiadas de
Mussolini formarn el "Exhibit A"
cuando Magda Fomang's compa-
rezca a juicio maana acusada de
acometimiento contra la persona riei
conde Charles De Chsmbrun, an-
tiguo embajador francs en Roma.
Tambin se le acusa a ella de no
haber declarado el arma oue Dor-
taba. cuando dispar sobre Cham-,
brn en la estacin ferroviaria del .
Norte, el 17 de marzo, mientras l
lomaba e, tren para Bruselas.
Al ser arrestada ella sostuvo que
e1 ex-embajador desbarat su lan-
ce amoroso con Mussolini cuando1
ella se encontraba en Roma eomo
corresponsal de varios peridicos
francs
Iracheta condenado a
muerte
VIENA. julio 28. (PU).Yugoes-
lavia est hoy en el umbral de una
guerra religiosa que fcilmente
puede desarrollarse de la guerra de
bulas patriarcales a la guerra de
sanguinarias bajoneas. en opin.n
rie los observadores balcntcoa
bre las recientes noticias recibidas
del reino de Yugoeslavia.
Se informa que un estado de
guerra existe entre jefes tempore-
ros y espirituales de la parte orto-
doxa de la poblacin yugoeslava,
cuyos efectos potenciales nadie *e
atreve predecir.
La situacin se parece a la de
la Edad Media cuando Papas ri-
vales de la Iglesia Catlica Roma-
na se excomulgaban uno a otro y
a sus respectivos sostenedores.
Bajo la teora de que "la sangre
de los mrtires es la semilla de la
iglesia", el clero ortodoxo explota
lo ms posible la muerte inoportu-
na del patriarca Varnave v se pre-
para para enterrarlo maana.
Poco antes de la muerte de Var-
nave. la semana pasada, el Santo
Snodo anunci que todos los miem-
bros ortodoxos del gabinete y del
Parlamento que votaron por la ra-
tificacin del concordato, serian
excomulgados. En respuesta a esto,
el Gobierno declar, luego de for-
zar la ratificacin a travs de Sku-
pschtina, que no son posibles tales
excomuniones antes de que los re-
cen'es nombren el nuevo patriarca
de entre tres candidatos designados
por el comlt compuesto de orto-
doxos del gabinete, porque sola-
mente el patriarca en posesin Io-
ta, de sus facultades mentales pue-
de decretar la excomunin.
Mientras miles de ortodoxos de-
votos lloraban histricamente alre-
dedor del atad de Varnave en la
catedral, el Snodo se opuso a Sto-
yadinovitch anunciando que Varna-
ve haba previsto tal procedimien-
to hace tres meses al excomulgar
a los ratificantes en bloque, para
tener efecto la excomunin el da
que votaran oficialmente la ratifi-
cacin, por lo que despus de su
muerte slo es necesario que el S-
nodo haga pblica la excomunin.
El centro de inters en el entie-
rro de maana ser la presenta,
entre los enlutados, del obispo Si-
men, si estuviere para entonces
restablecido de las lesiones que re-
cibi en la cabeza al desafiar la
semana pasada la "intervencin de
la policit. en las cosas de nuestro
Seor".
La guardia de honor en el ntw
tTC ser la misma que la que
imaneci en silencio todo el da
lado del 'fretro, a saber: loi
kols", que son fieles a la Iglesia
| Ortodoxa. En tanto se nombre el
nuevo patriarca, los intereses de la
(Contina en la pg. 12 col. 5
La indigestin
termin
Cuando tenga dolor d caber*
gases, o malestar producido por
la indigestin, tome una cucha-
rada de BISMA-REX disuelta
n un vaso de agua.
xLl alivio es instantneo porgue
BISMA-REX facilita la dioes-
tin, elimina los gasea, y neutra-
liza los cidos.
(Jompre hoy un frasco de BIS-
MA-REX de 50
dosis, por solamente
."ill. .
>._.!. en BSS I Sil I ^clt
4rl letrero
'4*
POPULAR REALTY CORPORATION
SAN JUAN, P. R.
AVIS O
A peticin de varios contratistas interesado, por la
sent se extiende hasta el dia 10 de ago- na las
diez de la maana, el plazo para la pr"sen'acin de propo-
siciones de acuerdo con el anuncio de subasta publicado en
julio 13. 1S3T.
r.r, dicho dia y hora eran abierta las proposiciones tal
ulteriormente.
POPULAR REALTY CORPORATION,
E. CARRION.
!adaa
Yo tuve la oportjmdad l ^ '" ' Polica
El exjefe de la Polica de la PrO-
vincia de Chiriqul. Nicols S
desafio al capitn de la polica
ano Meila a pelear "donde-
quiera" porque asta ultimo ne:
h*r del mensaje enviado al jefe re
ia P' >nal. Manuel Pino,
e i batalla de Silba
"O de m \i-
V -. ,. a e a ron'T-
a - ,
. sonaare
Gerbo.
o Hesenrerradas en las selvas de
lal lila Chiriqul".
trabajaba. '
aauy aaseo taba v-
aasisrs. Per i m vi habla
llegada a los
'a ron u- ari
...
y feSaafra'
1' e nin< a mi
teroa lat padre Se tase".
rreejesiiemei -a iba-
HENDAYA, julio 28. (P. U I La
Se estaban preparando los pa- municipalidad de Biarritz ha soli-
AtoZ"" m qUe V8r' 2s,rum:n,OS taUE^M" "" P reabrir lo. hoteles el mir- .'" ri" embajador Herbett que
"" les mord rindolos y amplindolos. intervenga a favor del ex-lider de!
Ln' i rea esti rtamenta Incorpora adems enseanzas reco- rol"; p*ro '"spendieron cuando Kr,n, Popuiar Irlch>l| ronde.
I para que se tomen b> girias en conflictos internos. In operadores de hoteles no llega- nado a muerte hace dos dias por
necesarias La cancillera enviar copia del lon un acuerdo ron otras diez los nacionalistas de Burgos.
proyecto a la Unin Panamericana i uniones de trabajadores que se de- Iracheta fu capturado en e| va-
cos el fin de que se incluya en la clararon en huelga en simpata con por "Galdames", hace varios me-
prxima Conferencia de Lima. Su- ,0* empleados culinarios. es,
giere que en caso de coincidir con
das las precauciones
i ios fuegos.
Barco ingls detenido
P. !'.)Fl
t rie Ayuda Espaola ha de-
clarado que recibi un cablegrami
I cual mensaie confirmaba "que H ..,.,., ......, ... '
. 1 rie h.spsna informando e que os
ciento treinta barras de oro hah an k,,.. a. r_____. ._
___.......a.. .. ... ...... ,. ques de Franco tienen detenido
orros pases se concert un pacto
irultilateraL
"*"--------r~
Nios vascos hacia
Argentina
Inauguracin de monu-
mentos
el buque ingls "Marian Moer" en
las afueras de Santander, ron 700 ^,^.. 7T ~. ,
libras esterlinas en materiales m- "EN^A\A" 'u" 'P l ~
enviado. por amigo,, adema, rSr^Sa^Tga^^.n!"'
i____. '.ooierno vasco, de acuerdo con
W) libras en alimentos.
- el comit que antes de que
Santander, est haciendo negocia-
nones con las colonias vasca en
PARS de-
legar ion rie la I.ecin Ainei irain.
piendida por el comandanta nacio-
nal Colmerv, lleg a Pu
tanto de Cherburgo, para asistir a
la inauguracin de varios monu-
mentos conmemorativos de batallas
1 de I. guerra mundial, el primero
* el rie Moni Kau-
Si cimi ver dedicado el ,o.
' -auiemp, Del-'
e. vapor saliera hac:a Espaa, gas- Argentina para mandar .V000 eslu-
nglS piotec- nil,r,te, re Bilbao. Santander y r.j.
con naval en vista de la natura.e- jnn a las escuelas ar| nien-
za humanitaria del cargamento. { iras dure la guerra.
.. DOS MINUTO
>ina
gaaa a^ssraaresaasa 'la n'
>. Me habsa
p ,i. a v e rer .
rnla un
Ne sabia a miedo Mea
pare gue pasa a un avin r\t
lleta aasrsaaae.u imp-
No taaeaas lea* de
Ere usta
ma seaapre upa <
f 4ii i toreaban p*ra
'.m aaeat a una ti
Ocupado por leales
BA!:
1
.' '. a lale ......ui ni ,- ii.i-.i.
skf P~,iMre*e.. -
< r
MAJESTIC
TAXICABS
Tus. J2S.J. 27 Sun.
Od St>le Lager
fg es la cervesd
predilecta de lns be-
bedores previsores.
Di talud v lozana,
vigor y alegra.
Testimonio viviente.
Cudl
(*rm>
2.
3.
pora obtener
LECHE PURA
Y E X QU I S ITA
Le Lache en Polvo Nestl simplifico tn
todos los hogares el problema de la
lecha fresca. Sencillamente, agregele
agua y obtendr, al instante, leche de
vaca, fresca, pura, rica en crema y con
todo u sabor natural. Tngala siem-
pre a mano; en dos minutos obtendr
toda lo lecha que necesite.
LECHINP0LV0,
NESTLE
CON TODA SU CIM
Y IXQUISITA SIIMMI QUI LA NICISITA
A*n1t 4q grnds y eempri-
midas dt Lftchs
Lefo NskH.
Afidana*e m*xioliit
d* agua, previamanta
h#'ida.
loiats con un tsnsdor
y oblandr m*>dio litro
d texh* d vac.

EMt \t poibilidtd de exfttvio, perdida o desmjcaa. por fuefe,
lomindo u iptrttde de rundid, cuyo eoito ts reducida.
The Roy al Bank
of Canad
LA BODA SATMOND-MCDONALO,
EL M'EVO CONFLICTO ( HIMi-
POM S
tienen brillantsima expresin grfica en
el numero que esr circulando
popular revista
Puerto Rico Ilustrada
Completan la :-
nueva edicin de la gran revista las si-
guientes notas de actualidad:
'. na Portada: Gladys Lsther Romani;
la ltima creacin de Lelong, gran niod's-
to de Paris; La muerte del senador Robin-
*on: homenajes a Kugenia Zftoli; l u
bridge parfy en la Fortaleza: MJaoetnea
Grfica: Animado cociei cn Casa Blanca;
re a Perla agropecuaria de Arecibo; Mar .
tro y discpulo Jos y Guillermo K
ios; El nuevo cuerpo directivo de la Cruz
Roja; Los rotarlos rie Ponce homenairan
a los de Guyame; Nuestras bailarinas in-
fantiles en el Casino de Puerto Rico.
La Seccin Literaria contiene, entre
otros, los siguientes trabajos:
Cultura y Saber, por E. Ma:
I.lloa; Cuentos -,La Nia est Enamora-
da, por Berln Plumacher ; t ra Visin Ver-
de, por Anioine Cassagnac; Defensa de
Ointraataque, por Gilberto Vzquez Ma-
ero; Litigio de Paz, por Carlos Alberto
Casares; CrnicaRapsodia en Blanco y
Cris, por Jos S. Alegra: La Aldea de'
Loiza y las Fiestas Patronales de Mediana
San Patricio y el apstol Santiago se
putaron el patronaje de Loiza, por Cai-
melina Vizcarrondo; Versos Caballeres-
ca, por Jos de Jess Estoves; Romance
del Personero. por Luis Ca; Correspon-
dencia de la Moda, por Mme. Andrc Bizct
Creaciones Pictorial; Desde Hollywood
Las Sirenas han vuelto a la Pantalla por
J, Menndes; Juguete Conuco La Dama
Misteriosa, por Eugenio Astol; iicric p,.
I -- De Marsella al Castillo da-
Eduardo Aviles Ramrez: Desde Londre
E! Ultimo Anarquifte italiano, Enrique Ida.
latesta. por Luis Tullo Bonafoux: Recor
dando a Barrero, por Carlos N. Carreras-
Kl Militarismo en Europa Los Hombres
t'niformados encarnan la Nueva Alemania
por Mandson W. Baldwln; Hombres Domi-
Rieanoa Don Federiro Henriuuc/ y C'ai-
vaal; La Nodriza rie lft}7, , ia nola _r.
fiea:
LA ENTRADA i>f l.os NAI lONALaarTAB
EN Un.BAO
Completan este interesante numero de
la Revista de Todos, las secciones perma-
nentes que incluyen la Crnica Social'- la
Pgina para Escolares, la Vida Cmica y
las pginas de Popeye y Betty Bop. entre
olra.
Pida a Heni|o que le reserven su eiem-
plar de
*
ni
i V,
c
1
'1
hl
|
solO [
I
I
I

|
I
I
'I
lerr

:
|
t
I
to a
la pl
i

I
I
I
I
sudoed
I
I
|
batir
-on
'
la
I
I
I
I
I
!
I
i
i "n la
I
I
iu aba
i
I
I
nierno,|
>a sir
nea lee
LO!
I
or el
mando!
I
ional

'II |

Nal


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. JUEVES 29 DE JULIO DE 1937.
IE
l
le

M-
*

!{STABLECipqelcercoROOSEVELT OBSERVA CON RE-
CELO LA CRISIS DE ORIENTE
NACIONALISTAENMADR1D
La batalla del sector occidental se lia decidido definitiva-
mente en favor del ejrcito de Franco. Catalua v Valencia
amenazadas de quedar incomunicadas
[son LAROCHK
UfCOESPAftO'
Prensa Unida)Lue-
derramamiento
".lente por la po-
Bruncte. la actividad ce-
itO consenti-
o rie ambos lados. Los nacio-
uhora en posesin rio
. i liada aldea de la que
sis casas y las
i iglesia quedan an pie
sobra las ai mas de
frente a la nue\a linca del Gobier-
no 'i 1 norte de
i la Izquierda de la ca-
ii posiciones
i de la
de Avila al lado izquier-
0 Guadarrama.
Aunque los nacionales'
lanzai ataques fuertes con-
La nue-
va 1: han podido realizar
\adoras
neutrales, admitiendo que es muy
rmular opinin, o pi-
que habr mi
fren-
nal. Dicen tain-
i alma tenia que
'asa los elementos
ms amlios lados se han I
terreno donde
len Je |
convienen
i
mente, lue-
USte mil a ;
mejores
ruadas
al

le va-
no le
minar
Se cree que Fran n < am-
i el frente
(ren-
itencia.
-;>erado
" arti-
i i
m easolina
l
Sin abandonar sus ti
leron fue-
;.osicio-
el campo cerca de
gobierns-
:ie otro ata-
acionalistas
'as de-
l bom-1
laron sobre i
bombardeando \
da las boin-'
al mismo tiem-
: acionalista
alum-i
naba as de |
aesa ;i'"
lomiiio vn
. del O Mei n
hoy '.a
anjue:,
mi gris
a, pero de
nms del Go-
i reti-
de una hora d
lea sin lograr a la li-
nea leal.
fuertemen-
te maana.
de los
i
formes na-
c avance rebelde en di-
i na m u y
le columnas nv
i a n t o-
..
la villa de
ma actividad importante, estando
ia lucha limitada a duelos i
fies de ambos lados, sin movimien-
to de tropas.
M general os1 Valen fj!oslas, co-
mandante de las tropas narinii.ilN-
ta victorloaaa en el sector occiden-
tal de Madrid.
Madrid, julio 28. (Prensa v.'i-
da) Informes recibidos por telfo-
no dicen que la presin de los re-
beldes fu reanudada al amanecer
de hoy en el sector de Villanuev.i
de la Caada, habiendo comenza-
do con descargas de artille...
guidas de ataques con tanques 'le
guerra e infantera. Infrmase que
los rebeldes sufrieron numerosas
leal comu-
nica lo siguiente: "Hanoi
la posicin que icnamos anoche,
con pocas bajas".

iPor RALPH HEINZEN)
PARS, julio 28. (I nida).
Extenuados por bajas que se ele-
van a 50,000 en tres semanas de lu-
dia bajo un sol de fuego, los dos
tos tomaron un breve de
so hoy mientras ambos cuarteles
generales admiten vtrtualmente que
en lo que a cada uno di ellos con-
cierne, la ofensiva de Brele ha
termin
que en la ltima semana Franco
i ado como tres cuartas
parles de las ganancias obtenidas
por los leales en las dos semanas
res. Despus de tres semanas
de los ms recios combates de la
guerra civil hasta esta fecha, las
ganancias de los leales han queda-
do reducidas a escasamente una
milla de fondo; pero las prdidas
han sido el d'-siino de
Madrid quizs dependa de este ago-'
(amiento.
las mejores brigadas in-i
ternacionales de Miaja (Garibaldi,!
Thaelmann, Lister. Campesinos y la
decimosexta brigada mixta) han si-
'ualmente diezmadas y los re-
manentes de las mismas han pasa-
do a la retaguardia para su reor-
ilo diez aviones lea-
les fueron derribados y cincuenta
tanques fueron capturados o des-
Ite es el alto precio que)
Miaja por una milla de avan-
ce a lo largo del estrecho sector en- !
tre Brelo y Villanueva de la Ca-
ada.
Tomada por sorpresa la delgada
linea de Franco fu empujada ha-
cia atrs con grandes prdidas du-
rante dos semanas, hasta que los
alistas lograron traei
hombres de los frentes d
Santander y Mlaga, lanzndolos a
las trincheras para detener la po-
derosa maquinaria de Miaja que ve-
nia haciendo el mayor uso de tan-
ques y aviones. Tan pronto como la
flota area de Franco de doscien-
tos aviones fu retirada del frente
de Santander y lleg al frente de
Madrid, la situacin cambi por
completo y en la pasada semana
ildeas y io-
do el territorio perdido con
don de una milla.
Se cree que las bajas nacionalis-
tas suben hasta veinte mil; pero
Franco no tilube en aminc
ofensiva en Santander y posponer
sus ofensivas de Almera y Aragn
(que haban sido planeadas para
mediados de julio) para tirar sus
mejores tropas marroques
tranjeras en el sector de Brete,
recapturando la aldea y eliminan-
do as la presin directa sobi
valcarnero, que es la base de apro-
visionamiento nacionalista en el
ataque a Madrid.
Los esfuerzos de Franco para cap-
turar a Villanueva de la Caada
fueron infructuosos; pero un estu-
dio de los comunicados del E
to hoy demuestra que los naciona-
listas estn satisfechos con la l-
nea presente y que es probable que
no lleven la ofensiva de Brete
ms adelante.
La ofensiva fu iniciada por el
Gobierno dirigida hacia Navalcar-
nero. Por lo tanto, los observado-
res neutrales consideran que la ma-
niobra entera quedar escrila como
derrota para el Gobierno, la enor-
midad de la cual no est basada
en las prdidas o ganancias tempo-
rarias de terreno, sino en las tre-
mendas prdidas de hombres y ma-
terial de guerra de los que Miaja
verdaderamente no poda prescin-
dir.
Segn aparecen las hostilidades
en ese fenle, las fuerzas
co al oeste de Madrid se han re-
afirmado. La nueva linea queda de-
finitivamente como sigue: desde
Madrid en Casa de Campo, hacia
el oeste hasta Pozuelo de Ala
entonces al norte hasta Majadahon-
I.as Rezas, al oeste hasta Vi-
llafranca riel Castillo y los oliva-
res una milla al sur de Villanueva
de la Caada, pasando por Quijor-
na y sesgando hacia el noroeste
hasla Navalgamella. Zarzale
S;.nta Marta de la Alameda, j da
ah hasta la Sierra de Guadarrama.
Ahora que se ha detenido la pe-
lea, los observadores pueden bos-
quejar retrospectivamente las ope-
raciones desde el seis de julio, En-
lonces la lnea formaba un perfec-
to arco desde la capital, a El Es-
corial, pasando por Villanueva riel
Pardillo y Navalgamella. Brete.
Quijorna y Villanueva de la I
da estaban en manos nacionalislas.
Durante las dos primeras semanas
de la ofensiva los leales lograron
ahondar la saliente sin ensanchar-
la mucho. Turnaron tres aldeas, as
tambin como Romanillo y Villa-
franca del Castillo. As los leales
ganaron el comando de la confluen-
cia de los ros Guadarrama y Aluen-
ria. En el punto ms avanzado de
su victoria haban ocupado sola-
mente quince millas cuadradas y
seis aldeas.
Pero ya Franco haba transpor-
tado cuarenta mil refuerzos a las
trincheras frente a Brete, y a
pesar de las tentativas de los lea-
les para despistar a los nacionalis-
tas con ataques menores en Lucero
y en Cuesta d" la Reina. Franco
inici un metdico martilleo sobre
las posiciones republicanas. Miaja
empez a sufrir cinco mil bajas
diarias y orden la retirada, el 17
de julio. Franco recaptur a Ro-
manillos y Brete. Hoy sus horn-
illos so hallan escasamente a una
milla de Villanueva de la Caada
en bien protegidas posiciones.
Tras un pequeo descanso
Franco trate de recaplurar a Villa-
nueva de la Caada, p-.
da obligara a Miaja a entr.
Quijorna.
Mientras la atencin estaba cen-
trada en Brele, Franco se apro-
vech de que Miaja tuvo que reti-
rar tropas del frente al este de la
ciudad para reponer las ba;
el sector de Brete, y los naciona-
listas iniciaron y continan hoy la
invasin de la provincia de Cuen-
ca, viniendo de Albarracin con el
Quinto Ejrcito encabezando la pe-
netracin .
E(U Ejrcito es exclusivamente
espaol, compuesto por requets y
falangistas. Hoy ocup a Calemar-
de, Royuela y Frias. haciendo huir
al famoso anarquista cataln, Du-
rruli. y a la columna de la CNT j
la FA1 que dej 576 muertos sobre
el campo, inclusive cuatro oficiales.
DEMOSTRACIONES TERRORISTAS
OCURRIDAS AYER EN BELFAST
MIENTRAS VISITABAN DICHA CIUDAD
LOS REYES DE INGLATERRA
Otra asignacin
Por GRATTAN McGROAKTY
WASHINGTON", julio 2S
(PC) Kl Secretarlo de la
Guerra, Woodring, ha anun-
ciado la asignacin de Slo.ooo
para la* mejoras al puerto de
San Juan, de la asignacin
general para Ros y Puerto*
en la ley de asignaciones ci-
viles para el Departamento de
la Guerra, de julio 19X7.
DETENIDA LA CONDE
SA DE MONTALBAN
Vesta el uniforme de
las milicianas
El secretario Hull le comunica
por lelfono todos los infor-
mes ((lie llegan de China
MADRID, julio 28. Prensa lui-
da).La Condesa de la Puebla de
Montalbn fu arrestada hoy cuan-
do la Secreta la encontr vestida
de pana azul, uniforme de las mu-
chachas milicianas, mientras com-
praba bebidas en una taberna pa-
ra oficiales recin llegados del fren-
te.
El comisionado de la Polica, Ca-
sal, la interrog durante varias ho-
ras, antes que ella admitiera su
identidad. La Condesa insis'
que era republicana pero la Poli-
ca declar que ella era miembro
del ala riei Partido A
Popular.
oficiales que rebuscaron su
apartamiento dijeron haber encon-
trada "interesantes documentos",
juntos con una cantidad de
valiosas y 6O.O00 francos fran
Otros residentes del mismo edi-
ficio fueron arrestados. La O
ha sido detenida, hasta que se de-
cida sobre su disposicin por el je-
fe nacional de la Po
t'rcsident
Koosevclt
W A S II I N O-l
T 0 N. julio 28;
El presiden- |
la Rootevelt y el
tario Hull
han observado la
chino-japo-
nesa en el rea de
Peipin con
cente rece:o
la seguridad Je
1,300 americanos
que hay allL
Roosevr't
cibido frecuentes
informes telefni i
eos de Hull, cuyos |
emisarios en el Le j
jano Oriente
ben informes por
cable sobre los
lUeetOl y Casa
Blanca ha hecho
saber que el bien-
manecer en suspenso en tanto la
situacin no sea ms peligrosa, SI
la evacuacin se hiciera necesarK
ruando la seguridad de los extran-
jeros no pueda sor garantizada per
mil tiempo por los guardias i
(Contina en la 15, C
ESPEQUES
DI BAYAHONDA
Solicite precios de
JOAQULN CAMPOS
MALECN SAN JUAN
de los nacionales de Estados
l'nilos ei primero como respon-
sabilidad federal an por
ma de la posible invocacin de la
ley de neulralidad.
Hull ha aceptado q. a cuestin
de la e. i i Ion se ha considerado
pero recalc que tal accin no es
almente inminente y que per-
ENCERADOS
(Cualquier tamao)
PINTURAS
M 'Alambre Gallinero)
Cartn de Techar
IM'I.QIES
compaa martima
DE r. mohno a co.
i Al metoi orecio)
Malecn Tel 478
San Juan.
LOS BAOS DE COAMO
El agotamiento por el exceso de trabajo se mitiga con
una temporadita en este balneario con sus baos salut-
feros, su extremosa limpieza y su ambiente familiar.
La respuesta de Francia
PARS, julio 28. (Prensa luida).
- El Quai d'Orsay ha anunciado
que el embajador .francs en Lon-
dres, Charles Corbn, entreg esta
tarde al Ministro de Relaciones H\-
tranjeras britnico Edn la respues-
ta de Francia aprobando el plan de
Inglaterra sobre la no intervencin
en Espaa.
-----------------??------------.
Sufri una insolacin
ALIMENTOS LARRO
La prueba aue son lis melles es que hace mft-s de 20 aflos se
venden sin interrupcin en Puerto Rico
A. VICENTE & CO. 8 EN C. San Juan P R.
lo- reyes de Inglaterra, Jorge e Isabel, durante eu\:i visili a l.i ciudad
de Belfas! s,- registraren ayer atentados u-rrurista*.
landa -Irlanda era parle del programa de
lio L'S. i Prensa Unida) -- Una tre- la coronacin. Ellos ya han sido
menda explosin ocurri en la .idos en i
iademy, a alredor de un El leirorismo estall mientras el
to de milla de distancia del irayei- ] toril y Alberto" ca-
to seguido por la comitiva real, minaba lentamente hacia Irlanda a
'poco despus de pasar los del Canal de la Mancha.
britnicos. La explosin o- Extremistas republicanos irlan-
frente a una tienda cerrada, y dn armados de ametralladoras,
iio/o todos los cris-tales en un rs veres y maca-
dio de ti. ardas, mome::- "as. asaltaron las aduanas en todo
tos despus,de pasar ios me trecho de 50 millas de la fron-
por la calle lligh. No hubo des- tera entre la Irlanda del Norte y
! gracia Estado Libre Irlands. Los puen-
Primeramentc se inform que la 'es del ferrocarril fueron dinamita-
expiosln fu causada por un es- dos. pues los republicanos que lu-
larde se anun- tl,an por la tierra soberana de Ir-
cplosin la"da usaron todos los medios vio-
hi a un i to en la tu- lentos lar que los residen-
Iberia principal de gas, y < -'ado Libre cruzaran Ja
hall de un ai.'uta,lo frontera para participar en la re-
contra el Rej Jorga j la VI, monarca de u
0(,|. Bretaa e Irlanda, y empe-
Pero esla noche la Polica ha rador <> ' India.
confirmado que la fu ile fue-
causada por una mina de tierra y cambiaron tiros
Se ba revelado que la mina eS< bandos de terroristas.
ba enterrada en un boquete en atrs el rey y la reina. Iue-
pared de una tienda cerrada, y qi ,,r Pnlre ,as pntusastas
i preparada para estallar a aclamaciones por las calles de Bel-
determinada hora. La Polica tam- Mt, tibian en la alca'dia el dis-
onfirma ce no hubo de bienvenida de la Irlanda
as personales ocurri una terrible ex-
Se recalca que el s.t.o .donde e. g, ^^ de un
tallo la mina queda a por lo m A,.,d cuar(o d
nos un cuarto de milla de distan-
el. de la ruta seguida por la rllros del rey
mitiva real, v que por lo tanto se > ' rP|na mostraron expresiones
que el hecho es parle rie un ?" a :os de
programa I rie demostrar los a su alre-
SANTA BARi lo 28. (P .
U I-a BCtris Bette Davis sufri
un alaque de insolacin mientras!
estaba de vacaciones en este cen- j
tro de verano. Deber recluirse du-
rante un mea.
Mantecados y Refrescas
Fuente de Soda Pudn
Billetes de a dlar
EI.AGSTAFF. Anzona. Prensa
Unida: Cuando tienen oportuni-
dad, los pielesrrojas americanos
cambian todo su dinero en billetes
de a dlar. Dos mil indios recien-
temente reunidos en "pow wow",
lo demostraron, cuando en todas
sus negociaciones so negaban a
aceptar billetes de cinco o diez ri-
lares y an monedas, demandando
que se les pagara en billetes ri
Un dlar.
Mantequilla australiana
SYDXEV. Prensa unida: Por
primera vez en la historia, la man-
tequilla australiana se est ven-
diendo en el mercado londinense a
un precio tan alto como el de la
mantequilla danesa. Australia se
propone competir en el mercado j
europeo con sus productos.
10-POR- 1
La Mobile Adjustment Service
GARANTIZA
el cobro de sus cuentas.
Mantenga sus cuentas al dia.
Cobre sus cuentas vencidas.
No pague comisin.
Investigue nuestro SISTEMA 10-POR-l
Dirjase a nuestro representante,
JORGE RODRGUEZ
Box 438, San Juan Box 776, Ro Piedras.
nes terroristas rie los republicanos
dedor.
PARA HACER UN ESTUDIO SOBRE
LA ESTADIDADPARA HAWAII
PRESENTA UN PROYECTO DE LEY EL
SENADOR MILLARD E. TYDINGS
La Polica montada se dirigi al
LONDRES, julio l'S. 'Prensa Un- sitio de la explosin, que destroz
riai -- l'n despacho de la Agencia ventanas en un radio de 300 \ai-
CentraJ News procedente de Be'.- ,), v rompi una acera. La VOl de
nforma que la Polica de aqu-- nnii.
admitido que la e.\- mudes rie ,-omo un i
plosin ocurrida hoy en la calle pag0 herdo pn a
Academy poco despus de pasar
por al I i cerca los reyes de In,
(ierra fu causada por una mina de ^.^ num bajas
tierra y no por un escape de ga-
explosin rie Belfast pero se ha in-
formado que en la frontera ocu-
A la \isla
.hora

rtoffaj&ux:
nadot Millard E. Tydmgs, de Mary-
land, present la
siguiente Resolu-
cin Concurrente
(nmero 18 del
Senado i. que fu
l de Territorios
y Posesiones I
SUM'
"Rcsueh.
ido rie lol
Estados Unidos,
con la concurren-
cia de la Cmara
de Representan-
tes:
,.ulo 1. -
Por la presente se
. uit coni
nto del Con- ME Tjdlnt
i conocido como el
onjunto del Haws
, u;t, de no ms
nombrado!
: te riel Senario, y de no
ms de doce representantes, ms
el delegado por Hawaii, nombra-
dos por el presidente de la Cma-
ra. F.l comit seleccionar su pre-
.iilre sus propios mieni-
ho comit dejara V
so, d" acuerdo ron la pi
soluc
"Articulo 2 Se autoriza
ordena a dicho comit que realice
una investigacin y un estudio com-
prensivos del asunto de la Estadi-
da.1, y de otros asunlos relaciona-
dos con el bienestar del Tei i
de Hawaii. El comit deber in-
formar al Senado y a la Cman
da Representantes, no despus de!
1j de enero rie 19.S8, los resull
de su investigacin y estudio, y
har al mismo tiempo suj reco-
mendaciones en cuanto a la legis-
lacin que en este asunto haya de
adoptarse, segn el comit lo crea
necesario y deseable.
"Artculo 3 Para los fines de
esla resolucin, el comit est au-
torizado para reunirse y acli;
su totalidad o por medio d"
comits, en las fechas y en los si-
tios que considere aconsejable; y
celbrala aquellas auilicr
mar aquellos Juramenli
monios que considerase necesario,
ordenando la consiguiente impre-
sin de sus records".
orno se anunci primeramente
Los informes autorizados recibidos
de Belfast confirman el mensaje
<1<- la Central News.
Otro despacho de la agen,
f.'imativa procedente de Belfas!
informa que esta noche se hizo una
tentativa para volar con dinamita
el puente de la linea ferroviaria
rie Midland en Temple Patrirk, Con
dado de Antrim, con el objeto de
pues de la ceremonia en la al-
calda, la pareja real se dirigi en
autom ibura, a u
de di almorz en .1
.' del Coi bien
escolla
I. -i P
en busca rie armas escondidas, al
proscripto Ei.
Republicano Irlands celebrara
una demostracin de protesta con-
Un perro se grada
ABINGTON. Massachussets. Pren-
sa Unida: "Jack". el perro masco-
ta de Alexander D'Amato Jr. de 13
aos de edad es un perro muy
educado, con un diploma rie octavo
grado para demostrarlo. Jack asis-
ti en compaa de su amo, diaria-
mente, a las clases de la escuela
de la calle Dunbar, sin molestar
una sola ve/.
ENCERADOS
Todos los tamaos.
Alamore de Pas.
Alambre de Gallinero.
JOAQUN CAMPOS
Malecn San Juan
Telfono 452
! detener el tren que conduca a los ,ra gus Majestades K, ,e ,,e
anuanos especiales que le- Mo,Jnl P:r3.ca,lt| rerca ^n^^,.,
.'ni Juan I.iiiiiIiiii i.inl
DEPOSITO DE SANTURCE
..MADERAS
Cemento, zinc, varillas, molduras
y efectos de construccin.
Tel. Sant 877 Parada 26Vi
II.mi ii liiiniKrcial de Puerti Hicu
CONVOCATORIA
Jl VI V GENERAL ORDINARIA E
ACCIONISTAS DE W37
Designado por el Consejo de Directores maana
30 de Julio de 1937 a las nueve de la maana para la
celebracin en el domicilio de esta Corporacin, Te-
tun Ntim. 3, San Juan, P. R., de la Junta General
Ordinaria de Accionistas correspondiente al ao en
curso, se convoca a ella a todos los seores accionis-
tas. Oportunamente sern remitidas las papeletas de
asistencia.
San Juan. P. R., mayo 15, 1937.
GABRIEL DE LA HABA,
Secretario-Letrado.
an a Dcrry.
Por Roben STERLING
fu minado y malamente averiado,
deteniendo a miles de
5T, Irlanda, iulio 28 ido Libre, de acuer-
I El terroi a Constitucin que
arthiriades que fluctan entre ma-
canazos c ncendio a bombas y ba-
a a regir en diciembre, ha
roto todos sus laios domsticos con
tallas a tiros, salud hoy al rey ; la Gran Bretaa y se niega a reco-
Jorge VI y a su Reina escocesa en nocer an la existencia del i-
su primera visita real al Ulster y asuntos internos.
Nada hubo en los incidentes te-
rroristas de hoy que indicara alg.i
atentado directo contra la pareja
. sino que era una tentativa pa-
000 p> < aclamaban, n .. __ *, .
.___^7.. ..' ^ i~. .,..0, ,a impedir que los ciudadanos d-.
convirti la alegre recepcin en p-
nico.
El Rey y la Reina, desfilando
en actitud serena a travs de 750.-
senreian incidentes
terroristas que hicieron recordar la
Fein".
en 10
Centenares da policas formaban
^garan ha
a
STRANfl
Loa los clasificados
de "El Mundo"
esta noche guardia de corps aire- P^'-El 11 Reina llegaron
dedor del monarca y de la reina a,lui a bordo deI "Victoria Alber-
Isabel. y aviones ingleses volaban
vigilantemente sobre sus cabezas.
Carros blindados y ms rie 5.000 po-
pal rullaban las calles de Bel-
La
ta" a las 12:30 A. M. Se dirigen a
Londres por el tren que sale a las
12:40 A. M
A pesar de la hora, una multi-
mr> ., <-n el OU
EXCELENTE OPORTUNIDAD
Para adquirir propiedades urbanas o rsticas a precios de
ocasin en los siguientes pueblos:
SANTURCE
CATAO
CAYEY
MANAT
\ ea o telefonee a Mr. F. ROSA
Telfono 2070 S. J.
American Colonial Bank & Trust Co.
Agentes.


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 29 DE JULIO DE 1937.
UN PERSONAJE PROMINENTE BA-
JO GRAVES SOSPECHAS
En el caso del asesinato del Dr. Weh-
ler en Rhode Island
PROVIDENCE. R. I., julio 26. (S.
E. M.>Venciendo la oposicin que
presento el mtdico que asiste a la
seorita Dorothea Gillican. la se-
iria d"l doctor George Webs-
ter, cuyo misterioso asesinato con-
tina siendo tema privilegiado de
informacin, la Polica someti hoy
a un nuevo interrogatorio a la se-
cretaria-enfermera, quien sufri un
colapso y hubo de ser recluida
en cama cuando los investigado-
ras intentaron otro interrogatorio
'are un par de dias. Tambin fu*
llamada a declarar nuevamente la
rnmpacra inseparable de la secre-
Miss Eliraheth Prince. En el
Cuartel General se informa que el
propsito "inmediato" de este nue-
vo interrogatorio es averiguar si el
Webster recibi alguna lla-
mada telefnica, o fu visitado por
alcuna persona, la noche anterior
,i la madrugada en que recibi los
dos balazos mortales en su propia
casa.
La Polica tiene evidencia de que
a noche, tan igancomo
Prina* M encontraban en la
del mdico, y que la primera
inform a compaeras suyas de
hospital que tenia que ir a casa
ebtter, y que quera que "otra
na de confianza" la acompa-
ase. Infrmase que a secretaria
ha confirmado parcialmente esta
informacin, en el sentido de que
tenia que ir all a buscar "uno*
papeles personales suyos", y que el
hpeho de on se hiciese acompaar
liss Prince se debi a que ella
"quera evitar murmuraciones si
ii-a sola a la casa".
El ltimo parte policiaco niega
que el arma homicida est en po-
der de las autoridades. Al efecto.
se afirma en dicho parte que todos
los alrededores de la casa han vuel-
to a ser examinados, en un esfuer-
zo por encontrar la pistola autom-
nllbrt 4.">, ron que el crimen
fu cometido; que el jardn ha sido
> de un nuevo examen, "rbol
por rbol y planta por planta"; y
que hasta los forros d los mue-
bles de la casa han sido registra-
dos en la ansiosa bsqueda de la
pistola.
De tener xito en esta bsque-
da, ha dich,o el oficial de Polica
James Cusick -. estaramos un po-
ro ms cerca de nuestra pista que
i lo que estamos ahora, diez dias rles-
pues de uno de los rrimenes ms
, intrigantes que registra la historia
de nuestro Departamento.

PROVIDENCE, R. I., julio 27. (S.
F M 'Tras once dias de una per-
secucin infructuosa del asesino
del doctor George Webster, todo in-
1 dica que ha comenzado a estre-
! rharse el cerco, de manera efecti-
| va. alrededor riel centro que sirve
re base a la pista de los numero-
sos y ahora alentados investigado-
res Ya se sabe de un motivo para
el crimen, y la Polica est proce-
diendo con gran precaucin y se-
creto para localizar al hombre que
tuvo ese motivo
"Debido a la prominencia del
hombre bajo sospechas", dice el
parte de hoy, "el Departamento de
Polica tiene que mantener en el
mayor secreto cada uno de sus pa-
sos". El oficial Cusick se ex|
en la siguiente forma ante el ejr-
cito de reporteros a cara de ll
timas noticias sobre el sensacional
suceso:
Detalles q u e dan mucha luz
han sirio recibidos a ltima hora,
lmenle uno, que considera-
mos de la mayor importancia. Y
este detalle ha llegado a nuestro
poder mediante informacin de una
personalidad "de nombre nacional",
que conoci Intimamente a la vic-
tima, y que conoce "mejor que na-
die" al hombre sobre quien en este
momento recaen todas nuestras
sospechas. Eso es torio lo que pode-
mos decir por ahora.
Varios peridicos han destacado
una "guardia permanente" de re-
porteros en derredor de los centros
oficiales que estn a cargo de esta
Investigacin.
Quiere er alcalde
RECURRIRN AL TRI-
BUNAL SUPREMO
Con lugar el habeas corpas...
(Continuacin de la 1* pgina)
de la fianza que deber prestar la
onaria para poder quedar en
ad mientras se tramita la
apelacin interpuesta contra la r,-
ln denegatoria del auto de
U corpus.
Y.n el arto de la vista celebrada
esta Corte Suprema el dia :"0
de julio de 1(37, la peticionaria
> piueba documental y
ftcal para establecer: (a) que la sl-
n econmica de la peticiona-
ria no le permite ni a ella ni a iu
puposo consignar una fianza de tan
lita cuanta como la que se le ha
f'iado; y ibi que a los acusados
como principales o autores del ric-
d a'en'ado a la vida se ]e
ido cual fianza que a la pe-
aria, a quien se acusa tan s-
lo de complicidad.
recia generalmente aceptada
es la de que fijacin del importe
de una fianza es una facultad dis-
crecional de la Corte que tiene ju-
ln sobre el delito que se
Imputa al acusado; y que la Corte
el Apelaciones no intervendr pa-
ra revisar el ejercicio de esa dis-
n a menos que los autos so-
M a su consideracin revelen
un raso de claro y patente ahuso
de discrecin. Vanse: In Re Wil-
liams, 82 Cal. 183; In Re Scott, 56
v. 1009.
Tanto la Corte inferior al fijar
romo la Corte de Apela-
; al considerar la cuestin de
si la fianza fijada es excesiva de-
ben tener en cuenta: (a) la natu-
raleza y gi averian" riel delito que
se imputa al acusado; (bi la ca-
pacidad econmica del acusado pa-
ra poder prestar la fianza exiglda-
le; te) las probabilidades de que
el acusado sea convicto; y (d) la
dad de la pena que apareja
e! rielan. Asi lo reconoce la peti-
cionaria tanto en su peticin como
en el alegato sometido por sus re-
ntantes legales. Vanse: I R.
!.. sec. 4, pgina 7; 53 A. L R 390;
erican Jurisprudence, sec. i.
a 75; Black on Constitution.il
Law, 4* edicin, pgina
En el caso de autos la peticio-
naria ha dirigido todos sus esfuer-
i convencernos de que los c-
econmicos de ella y de j
esposo son t a n reducidos que a
ninguno de los dos les es posible
consignar una fianza de veinte y
cinco mil dlares. 1.a prueba en
cuanto a ese extremo es completa
nincente, pero no es por si
sola suficiente para obligarnos a
ron la discrecin inrii-
e la Corte de Distrito de Pon-
ce, revisando su decisin y eri :-
tiendo la fianza por ella fijada. De
la obra "American Jurisprudence',
volumen 6, sec. 61. pgina 75, co-
piamos lo que sigue;
OPACIDAD FINANCIERA
DEL ACUSADO. En un caso cla-
ramente admisible a fianza por la
el requerir una fianza mayor
i puede prestar,
ni negativa de fian-
za, > i d e 1 precep'.o
nal contra fianzas exce-
embargo, una fian/a que
no parece excesiva si se mide por
la naturaleza del delito, no se eon>
vierte en excesiva por la mera tn-
capacHad del acusado para conse-
ja por la cantidad exigi-
da. Indudablemente, el alcance de
la m pecuniaria del acuaa-
lo para dar la fianza es una rir-
e c ras que ri e n e
i lar la can-
q te ha de requerirse, pero
era; rie lo contra-
I o de que el acusado no
bienes propios ni amigos que
pudieran o quisieran fiarla, aun
por la suma ms pequea, consti-
tuira un caso de fianza excesiva
tria derecho al acusado a ser
i en libertad bajo su propia
labilidad Precisamente don-
de deba tirarse la linea entre la
fianza razonable haio todas las cir-
cunstancias del caso y la fianza al-
ta fuera de razn, parece ser un
asunto que depende de la discre-
cin de la Corte, para ser decidi-
do por sta a la luz de los hechos
y circunstancias del caso indivi-
dual".
Vanse: 6 C. .T, secs. 222, 223: Ex
parte Duncan, 33 Cal. 410 y 54 Cal.
75.
En ausencia de prueba en con-'
trario debemos presumir que la
Corte de Distrito cumpli con el
deber de considerar y pesar todas
las circunstancias enumeradas pol-
la peticionaria y entre ellas la na-
turaleza y la fuerza de la eviden-
cia de que dispone el Fiscal, las
circunstancias bajo las cuales cometi el delito, la gravedad O
ste y las probabilidades de que la
peticionaria sea convicta del deli-
to que se le imputa. Sobre el pe-
ticionario en un recurso de habeas
corpus recae el peso de la prueba
Es a l a quien incumbe probar
que las circunstancias bajo las cua-
les se cometi el delito y la poca
importancia de ste no justifican
la fijacin de la fianza que l ale-
Ra es excesiva, pues una mera di-
ferencia rie opinin entre esta Cor-
te Suprema y la Corte inferior no
seria suficiente para justificar nes
tra intervencin.
En el caso de autos la peticiona-
ria no nos ha colocado en condi-
ciones de que podamos resolver,'
con conocimiento de los hechos y
circunstancias del caso, si la Cor-
te inferior abus o no de su dis-
crecin al fijar la fianza de veinte
y cinco mil dlares. Se ha limi-
tado a informarnos de que cuatro
individuos, uno de ellos su esposo,
han sido encarcelados para respon-
der de una acusacin de atentad.!
contra la vida, y que a ella se le
acusa de complicidad en ese mis-
mo delito. A pesar de haberse ce-
lebrado ante la Corte inferior la
vista de un recurso de habeas cor-
pus, en la que el Fiscal hubo .le
presentar pruebas suficientes pa-1
ra justificar la detencin de la pe-
ticionarla y sostener como razona-
ble la fianza fijada por l para la '
libertad provisional de la acusada,
y de haberse dictado una resolu-
cin sosteniendo la suficiencia de
la evidencia y la validez de la fian-
za fijada por el Fiscal, la peticio-
naria se ha abstenido de traer a
los autos rie este raso todos e*OS
factores que a nuestro juicio son
ahsnlutamente necesarios para que
podamos resolver si la Corte de
Distrito se excedi en la fijacin
de la fian/a.
El hecho de que la peticionaria
sa recursos suficientes para
prestar la fianza que se le exige '
no es por si solo bastante para que1
intervengamos reduciendo la fian-
za. Pudiera suceder que la grave-
dad del delito y las rircunstancins
que concurrieron a su comisin
fueran de tal naturaleza que si las !
conociramos tuvisemos que lie-'
gar a la conclusin de que la fian-!
za que se ha fijarlo no M
Alega la peticionaria que las pro-
babilidades de que ella pueda ttl
convicta de complicidad en el de-
lito que se imputa a su esposo y
a tres otras personas son poco me-
noa que ninguna. Basa su argu-
mentacin en la alegacin de que
ella ha sido arrestada y acusarla '
nplicidad por el solo hecho |
de haberse negado a declarar an-
te el Fiscal en contra ti.
(Contina en la 12, Col. 4.
\ |i.ii i auiii I ns nuKV uf
3 dormitorios y dems dependen-
cias. 150.00 arriba. Calla Nueva Esq
Hoare. Parada 14, Miramar. Infor-
marn en la misma casa.
J. J. FIGLEROA
____ Propietario-Administrador
(Anuncio)
Contra los acuerdos de
la Comisin Industrial
Loa ahogados del Departamento
de Ju- nriarlos Manuel Ro-
drguez Ramos, Emilio Aldrey y
Negrn Fernndez, en representa-
cin del seor Ramn Montaner,
como administrador riel Fondo del
Estado presentaron en la tarde de
una mocin desistiendo de la
solicitud relacionada con la expe-
dicin de un auto inhibitorio con-
tra la Comisin Industrial, alegan-
do que el recurso resultaba aca-
dmico toda vez que ya la Comi-
sin Industrial haba resuelto so-
bre la investigacin del Fondo del
Estado.
Sin embargo, ayer mismo por la
tarde Iris tres antes mencionados
funcionarios judiciales se propo-
nan apelar al Supremo con un
nuevo recurso legal con el prop-
sito de tratar por los medios esta-
tuarios re revocar las rdenes dic-
tadas por la Comisin Industrial,
en cuanto a la investigacin y a la
suspensin del pago de las primas
que han de regir para este ao-
decretadas por el Administrador
del Fondo respecta.
Pedirn que sea exten-
sia
EL RVDO. HERNNDEZ VALLE
EORMULA SU PROTESTA
Por habrsele impedido dictar su con-
ferencia en Arecibo
Grover Wlmlen, que ha renunciado
la direccin de tres firmas comer,
cales para dedicar su tiempo a la*
a la* actividades, polticas
que l confia habrn de llevarlo a
ser alcalde de la ciudad de Nueva
Vork. I.o respaldan cuatro lderes
de condados. Ion cuatro novotratls-
tas. El lder poltico del quinto eon-
rlarlo (la ciudad de Nueva York es-
t compuesta de cinco condados!
respalda al senador Royal S. Cope-
land. que tambin menta con el
apoyo de Al Smith.
(De nuestro corresponsal en
Arecibo)
I.a sociedad "Juventud Libre", de
Arecibo, con la cooperacin de la
Junta Municipal Nacionalista invi-
t al reverendo Juan Hernndez
Vall, ministro protestante, a dic-
tar una conferencia "de carcter
cultural y patritico", alrededor de
la personalidad de don Pedro Al-
bizu Campos. Al aceptar la invita-
cin el reverendo Hernndez Vall.
se anunci el acto profusamente y
el martei pasado por la noche es-
taba el Teatro Oliver lleno de p-
blico de distintos matices poltico,
sociales y religiosos para escuchar
el tema a discutirse.
Como a eso de las ocho y media
de la noche, en momentos en que
iba a darse comienzo al acto, te
person en el teatro el jefe de la
Polica, seor Lpez de Aza. e in-
form a don Benigno Navas, admi-
nistrador de la rompaia teatral,
que de ninguna manera l podra
permitir la celebracin del mencio-
nado acto.
Inmediatamente los organizado-
res, el reverendo Hernndez Vall.
y miembros de la Junta Municipal
Nacionalista, acompaados por el
licenciado Prez Casalduc, recurrie-
ron al Jefe de la Polica para ver
de lograr que se pudiera realizar
el acto anunciado, ya que el p-
blico esperaba impaciente que die-
ra comienzo el mismo. Estas ges-
tiones fracasaron. Lpez de Aza
adujo entre sus argumentos que no
se habla solicitado un permiso pa-
ra dictar dicha conferencia y ade-
ms quel l deseaba proteger las vi-
dos de los all presentes, incluyendo
la propia vida del reverendo Her-
nndez Vall.
Entonces los que intentaban ce-
lebrar el acto se personaron donde
el juez de distrito Agrait Aldea, y
tambin las gestiones fracasaron,
diciendo el Juez que l no poda
contradecir rdenes del Jefe de la
Polica en eso momentos y que
solamente poda hacerlo en Corte
abierta, mediante un recurso legal.
Cuando regresamos al teatro ha-
ba no menos de veinte policas en
actitud de recibir rdenes en la
puerta de entrada y el carro rojo
de la Polica con uno adentro. Eran
como las diez de la noche y an
el pblico esperaba en sus asien-
tos. Eu anunciada la suspensin
del arto, rogndose a la concurren-
cia que no hiciera manifestaciones
de ninguna clase y que se fueran
serenos y tranquilos para sus ho-
gares. El pblico desaloj el saln
y an como a la una de la maa-
na grandes grupos de gente comen-
taban en diversos sentidos el inci-
dente.
Nos fueron entregadas las siguien-
tes declaraciones, una del reveren-
do Hernndez Vall y la otra del
joven Jos A. Garra, presidente de
(Contina en la pg. 15 col. 1
DE CASTRO HACE UN
ALTO ELOGIO
De las actividades del
gobernador Winship
"No conozco persona alguna que
tenga mayor arraigo en el mun-
do social y oficial de Washington
que el gobernador Blanton Win-
ship", deca ayer a los represen-
tantes de la Prensa el administra-
dor de San Juan, doctor Carlos
M. rie Castro, recin llegado de la
capital nacional, cuando le pre-
guntaron por el "stanriing" riel
Ejecutivo Insular en los crculos
oficiales de Washington. "El gober-
nador Winship, continu diciendo.
es un amigo de la Administracin,
amigo persona! del Presidente y,
como todos sabemos, Intimamente
relacionado ron las ms importan-
tes personalidades de Washington,
con quienes se mantiene en estre-
cho contacto con el nico objeto
de conseguir torio el beneficio po-
sible para Puerto Rico".
"Parece Increble que el gober-
nador Winship, despus de la la-
bor que realiza rn su despacho de
la gobernacin en San Juan y to-
dos los problemas agobiante* que
su cargo trae consigo, demuestre
una intensificacin tan efectiva en
sus gestiones que viene realizando
en la capital nacional. Se ni
en en continuas con,
los muchos amigos que tiene en las
esferas gul
pacidad oficial, labr a de
ellos y haciendo te
nes posibles para ir.'
solucin ri as".
-----------'-------??---------------
El "Texas" fu en ayuda
del "Omaha'
EL CAMPAMENTO DE POLICAS
EMPEZARA EL 7 DE AGOSTO
Miembros de la Uniformada que han
sido llamado a concurrir
De Castro espera llegar...
(Continuacin de la 1* pgina)
Habindoaa resuelto por la Comi-
sin industrial en los rasos de
Rusell & Co., South Porto Rico Su-
gar Co., y la Eastern Sugar Asso-
ciates que rijan provisionalmente
los tipos anteriores en las primas
del Fondo riel Estarlo, o sea los co-
rrespondientes al ano 19.36-1937, pa-
ra la clasificacin de "agricultura
'le raa", el ahogado de la Asocia-
cin de Agricultores, licenciado
Virgilio Brunet, present ayer por
la manara ante la Comisin In-
dustrial una mocin solicitando que
la resolucin de la Comisin In-
dustrial relativa a que rijan los ti-
pos anteriores para las tres firmas
anteriormente mencionadas, se ha-
ga extensiva a todos los patronos
que han .solicitado de la Asociacin
rie Agricultores de Tuerto Rico que
por conducto de su ahogarlo Bru-
net radiquen solr-it uries de re
da las primas ante la Comisin In-
dustrial.
S espera que la mon de) li-
"lo Brunet en este sentido sei
resuelta por la Comisin Indus-
trial en la maana de hoy jueves.
Sanidad empez la mu-
danza
Segn habamos informado en
anteriores ediciones, el Departa-
mento de Sanidad de Puerto Rico
ha comenzado a trasladarse a los
edificios de la parada diez y nue-
ve que con anterioridad ocupaban
los nios asilados, mientras fatal
sern recluidos en campamentos
por espacio de un ao.
r mismo comenz dicho tras-
lado, y se espera que dentro de po-
ros ri, parlamento est rom-
pidamente organizado en su nue-
vo domicilio.
LA CASPA
Para limpiar la caspa,
aliviar la picazn, de-
morar la cada del ca-
bello y mantenerlo suave
y sedoso, lveselo con la
pomada-shamp Piojina.
Esta pomada es tambin eficaz para
cicatrizar rajaduras, grietas y pela-
duras en ios pies; erupciones, ron-
chas y escamas en todo el cuerpo.
Las piquias o picazones las alivia
a la primera aplicacin.
Compre la pomada-shamp Piojin
en la botica.
no conseguirlo, dirjase a Re-
presentante "Piojina", Box 83,
San Juan, P. R,
rie una asignacin de $1.130.000. De
esta cantidad, $830,000 para ser usa-
rlos para el alcantarillado de San
turce. y el resto para nuevas fuen-
:es rie abastecimiento del agua pa-
ra la ciudad. Al llegar a Washing-
ton me encontr con una situacin
bastante anmala en cuanto a la
poltica a seguir por la Administra-
cin en relacin con el uso de fon-
dos de la PWA, puesto que se ha-
bla descontinuado la poltica de
f t&%. Es decir, 45% corres-
ponda a un donativo que se com-
prometa la Administracin a ha-
cer, en cualquier raso de un pro-
vecto aprobado debidamente por las
tres divisiones de dicha PWA, o sean
las divisiones legal, de finanzas e
ingeniera y el 55<*> restante co-
mo prstamo a un tipo de 4r. Es-
ta poltica fu abandonada por la
otra, por la rual se consigui el di-
nero para la construccin de los
hospitales de distrito, o sea 115%
del total de jornales que hubieran
rie pagarse por la realizacin de
cualquier obra de esta ndole, se-
rian cedidos en calidad de dona-
tivo, y el resto como prstamo".
"Creyendo que era de suma ne-
cesidad conseguir ese dinero opt
por gestionar los fondos bajo los
trminos de esta ltima poltica,
dndome cuenta de la necesiriad
que tenemos de conseguirlos con la
mayor premura posible. Con el go-
bernador Winship y el doctor Er-
naat Gruening, el coronel Righy y
el senador Bolvar Pagan, visitamos
al coronel Hackett y conseguimos
que l estuviera conteste en que se
llevara adelante este proyecto ante
la consideracin de la Administra-
cin por ser factible y provechoso.
Pero, va a fines de junio, al empe-
zarse el ao econmico, el Presi-
dente firm una nueva orden, ram-
hiando esta poltica y volviendo a
la anterior de 43% y 55%. Es natu-
ral que entonces nuestros pasos tu-
vieran que dirigirse encaminados
por las vas de la Administracin yj
el Departamento del Interior, por '
conducto del seor Burlevv. Jef del
Negociado de Presupuesto de u
PWA, para en ltimo raso ser lie- |
vado a la consideracin del Presi-
denta por conducto de Ickes".
"Estuve en continua comunica-
cin con el doctor Gruening y el go-
bernador Winship, a quienes estoy
altamente agradecido por todas sus
deferencias y cortesas, al mismo
tiempo por el diligenriamiento e in-
ters que demostraron en torno a
los problemas que afectan a San
Juan, brindando toda la coopera-
cin que habla de esperarse de di-
cho caballeros".
"Con el gobernador Winship visi-
t al secretario Ickes, en su mag-
nifica oficina y le comuniqu el
propsito rie mi visita, dejando en
ltima instancia al Gobernador, pa-
ra que l gestionara la asignacin
de estos fondos a la mayor breve-
dad posible. El ha de visitar si Pre-
sidente antes de salir para Puerto
Rico, llevndole formulado un plan
general para que se asigne a Puer-
to Rico la parte proporcional que
nos pertenece de los fondos genera-
les rie la W. P. A. o sea parte de
los mil quinientos millones que se
han asignado por el Congreso y
riejarios en manos de! Presidente pa-
ra que l haga la distribucin".
Interrogado luego sobre el cargo
de Obras Pblicas que est todava
vacante, el doctor de Castro nos
dijo lo siguiente:
"Me pondr en comunicacin con
las autoridades pertinentes del Par-
tirio Socialista para llegar a un
acuerdo en cuanto a la persona que
he rie designar para este cargo, que
es uno de los ms importantes de
la Administracin, y en el momento
seguramente el ms importante, ya
que estamos en vsperas de entrar
en un periodo de mejoras pblicas
que raen dentro de la Administra-
cin rie riicho Departamento y que
ataen una grave responsabilidad
no solamente para el Administra-
dor re la Capital, sino tambin pa-
ra el Director de Obras Pblicas,
que debe ser una persona de expe-
riencia y habilidad reconocidas pa-
ra el mejor desenvolvimiento de sus
funciones tcnico-administrativas.
Estoy seguro de que el Partido So-
cialista vigilando por sus propios
destinos, y consciente de sus res-
ponsabilidades, me sugerir nom-
bres de personas que podrn llenar
su cometido no solamente para sa-
tisfacer al Alcalde, sino con el be-
neplcito de torios los ciudadanos.
por cuyos intereses debo velar".
Anoche fuimos informados por el
teniente Howell Armor. jefe de la
oficina hidrogrfica de San Juan,
que en esos momentos haba reci-
bido un mensaje de las autoridades
navales re Washington participn-
dole que se haba orrienario el cam-
bio de ruta del acorazado '
que haba salido del puerto rie Fi-
ladelfia rumbo a Puerto Rico, pa-
ra que prestase auxilio al I
de guerra "Omaha", el cual se en-
call en una de las islas Bahamas
En el acorazado "Texas* que se
' esperaba llegara a San Juan en la
: tarde de maana viernes, viaja un
gran nmero rie oficiales y mari-
nos de las reservas navales de Es-
tados 1 'nidos en un crucero de quin-
ce dias romo parte de su entrena-
i miento anual.
En la tarde de ayer el Jefe de la
rmada riio rdenes designando
el personal que integrar el Cam-
pamento de la Polica Insular que
brar en Burhanan durante
un mes, comenzando el dia siete de
agosto prximo.
Sobre este particular se dictaron
las siguientes reglas:
1. Los Jefes y Encargados de Dis-
suminlstrarn pase oficial a
los miembros rie la fuerza designa-
para reportarse al Ayudante
imparr.ento de la Polica In-
sular el dia siete de agosto a las
ocho de la maana en punto.
2. Todos los miembros de la :er-
za que concurran a este campamen-
to, se reportarn en uniforme de
campaa trayendo adems de la go-
rra un sombrero militar y sus efec-
tos personales, ya que ninguno de
sern suministrados en c!
lamento.
3. Los guardias de nuevo In
>n en su periodo de prueba
y qua an no ti=nen sus uniformes.
ihirn del Encargado de la
propiedad luego d* haberse reporta-
do al rampamento.
I Ninguno.de los miembros de
la fuerza que concurra di campa-
mento de la Polica Insular deven-
dietas, va que durante el pe-
riodo de entrenamiento, excluyen-
do sus efectos personales, se [%t
proveer de todo lo necesario do-
rante su permanencia en el cam-
pamento, incluyendo comidas y sin
gastos para ellos.
A continuacin publicamos la lis-
' ta de los miembros de la fuerza aue
han sido llamados para dicho cam-
pamento:
Jefe Juan R. Blan-
co, San Juan; Vctor M. Pizarro,
Aguas Buenas: Alejandro Rivera,
loneta: Jos 1>. Rios, Lolza:
Primitivo Casiano. Marirao; Porfi-
rio Vega, Narai
Sargentos:- Santiago Martnez,
Rio Piedras; Gerardo Delgado, Pa-
tillas.
Cabos: Pelegrin Busquets. Ajia-
fi,-i. M gua A. Jimnez. Caguas; Ra-
mn Rivera Lujan. Fajardo; Bcn g-
no Soto, Humacao; Francisco Tri-
nidad, Juana Daz; Jos Nieves H -
dalgo, Aguadilia.
Lance Corporals:- Felipe Torres
Nm. 504, Aguariir.a; Pahlo Mart-
nez Nm. 126. Arecibo; Rafael C
Torres Nm. 306. Arrovo; Rn
Aponte Nm. 338. Caguas: Maximi-
no Cordero Nm. 511. Guayama:
Joejt Torres Nm. 489. Humacao;
Federico Cabn Nm. 173. Manat!.
Esteban Rodrguez Nm. 3SP. Maya-
gez; Enrique Maldonado Nm. 16
San Germn: Flix Maldonado
N'm. 610, San Juan; ngel:-
varez Nm. 6W, t'tuado: Cndido
Rivera Nm. 144, Vega Baja.
GUARDIAS
De Adjuntas: Jos Pagan
292. Ramn Robles Nm
De Aguadilla: Juan A. Valle
N'm. 255. Vctor Malav Nm. V14.
Andrs Maymi Nm. 394. Antonio
ille Nm. 429, Rafael A. Her-
nndez Nm. 51 -o Iglesias
Nm. 74S. Pufino Melendez Nm.
776. Francisco Gmez Nm. 728
De Aguas Buenas: Carlos San-
tiago Nm. 697.
De Ahonito: Romualdo Pagan
Nm. 176, Juan R. Tan Nm. 649.
De Aasco: Juan del Toro Iri-
zarry Nm. 364.
lie Arecibo: Pedro L. Gonzlez
Nm. 46. Carmelo Dvila Nm
Rufo Rosa Gonzlez Nm. 147, Va-
lentn Sierra Nm. llO. Arturo Ra-
mrez Nm. 218. Jos Nevare* Nm.
469, Eduardo Lpez Nm. 5M
zario Gmez Nm. 624. Wilfredo
Martln Nm. 687, Ricardo Adria-
rich Nm, 692, Benjamn Negrn
Nm. 7! 7, Pedro Peterson Nm.
(Contina en la pgina 8 Col. l
Antea de cada comida lome su apcrilho
predilecto. Pida un
CINZANO
LO CREERA usted?
BLAY
el RON
ma
golkilado
Cada Da del Ano
-usted puede
contar con leche fresca!
CADA da del alio no importa qu tan lejos viva usted de
los establos ni en qu clima usted puedt contu con
leche "fresca".
La reapuesta as sencilla simplemente obtenga KLIM.
KLIM es la mejor leche de vaca, en forma pulverizada, de la
que slo se ha extrado el agua, pero sin agregarle nada. En-
tonces se envasa en latas cerradas al vacio. Por so es que
KLIM se conserva perfectamente, n cualquier clima, na
atctidtd efe re/rigeracioa.
Todo lo que usted necesita es mezclar KLIM con agua, y
obtendr al instante leche rica y deliciosa, con todo el sabor
natural y el vslor nutritivo de la mejor leche de vaca fresca.
Pruebe usted KLIM y se convencer de su "frescura" abso-
luta y sabor exquisito. Compre una lata de KLIM ahora
mismo. Si no pueda obtenerla de su bastecedor, srvase dar'
nos su nombra y su direccin
PLAZA PBOVISION CO. San Juan, P. R.
I. l.erhe e I *ntrr m Siempre) Frrtrn
W afetlene *a>nr tirl
El nuevo calentador elctrico "Hotpoint" le pro-
porcionar agua caliente para 21 usos diarios, a
un precio sorprendentemente bajo. Sin trabajo, sin
tencin, sin molestias.
Goce de la conveniencia y placer de siempre tener
agua caliente disponible. Piense en la proteccin
que representa para su familia induciendo a los
nios a lavarse frecuentemente las manos para lim-
piarlas de los grmenes adquiridos en el juego.
Ahora puede usted obtener agua caliente a bajo
costo. Las bajas tarifas y los nuevos Calentadores
Elctricos de Agua, marca Hotpoint, darn a cada
casa la cantidad de agua caliente que puedan ne-
ceaitar, Vistenos hoy y vea los nuevos modelos.
Condiciones Especiales
Calentadores Elctricos de Agu
i. uuevL rnuoertN caiaotaou ae
agua marca HotDoint til cuadra-
do le suplir ron agua caliente a
tocia hora, durante da o .
tener usted o-ie conrerieije ni si-
guiera un minuto de atencin
GENERAL Sk ELECTRIC
53 SALVADOR BRAU SAN JUAN
AGUADILLAFrancisco Garca
ARECIBO-Nolla A Morell
S -Manuel Seoane
ll MACAO-Manuel Seoane
MAYAGUEZ-Mayaftle* Llght, Power gt Te*
PONCF.-Kranrivo Forte, A Ca
PONCEJuan J Jerardlno
RIO PIEDRAS-G. Vicenta Maura
YA I'COFidel Martnez,
M


*
?
ne
I
y n'iai
Sol 71
1

aiixill
una n
las
epen
Cu
di<
1 "it
nf
q *
e
go
mi
es
rie
\


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 29 DE JULIO DE 1937.
Desfil la prueba de cargo contra Francisco Luis Pesquera


i ija.sdt'Dienl
'

l' He* y tifHc
para IoiiA.
por mv-
Meo m toda* parte.
D*e4a *>me*


!-* -ei
e ez de niur Fr'
r < por un de
. de acuerdo ron 'I <"..-
.''nal de I nido. apa-
cusae a
le violan.
i t prela un mximum
e ano- d'
I defensa los letia-
.:l M.
enes a los
de diez
e
a 'oda
:. en la (
na Juai
-
Small-
.rk

Fran-

I
da a ;">!
< aiega ^e
le
ndo que
en la
Qm
ad"
i i ..
; de
ira<10-
que ii
na >
MI dehe to-

I
1 un n-
inar a la '
demostrarte
>M> que .e tn'enl ao
habra
dao que habla re-
\ino
loa har algu-
ntenl por ter-
'alies de la
. ,
Duevamen-
entrar en > m
I P.IMr'R
'ico del fisral
tan H C Strmher, del Re-
Infanteria, d<-
MI declaio
M al'fia
. delito, desrnhlndolo en
erie-
no de |o<
I *ehaad-
' al o por la ni-
pregunta e!
ulo Re ei
- .* Indicar!., por
II \ro BUAI
en segundo trmino e|
'. de San Juan.
n e r pr*
i a la niha Carmen
. n de-
de la perjudicad*.
I .
madamente do*
,
Carmen Cloria de I.en
ando por evp
lo interrogada
nenie po. / To-
i repregunta pos el |j-
romo
uta de la tarde .-
tpaJUa de Ramona Herr-
arse unos retratos en :s
'a riudad. Que
< a la pa-
I ie al llegar a la pla-
a la empujo, rayendo ella
zapatos. Que
i la llam detrs de
en la playa
" a el'a
Kl acn.irio I
renquera (izquierda) llega a la Corle acompaado del suhmrshal Bird (centro)
i el fisral auxiliar Ortiz Toro.
OMaagaa
g ... miaan
9> ru.-lr mi" de |..r......
. imbros Que Ramona h?
s n pauelo
le Pesquera un poco des-
da aquel sitio
X fiscal la nia c\-
r'ian-
I Que ella tra-
in pauelo
adre
iban en
. urde, lavaron
B e| mar
N ha astado enamorada de
ia" pregunto
(CtAM Or WHAJ)
CREMA
DE
TRIGO
rasado
e| dao a:- nte?
da que mi-
padre* "> fa-
ma hahian
n me dijaron que
an.
l IC confesaste I"
que ,1o.'
Cuando vino mi tio de Estados
.cilio ha.
Oleses. Ese d|a mi tio m'
que me iba a llevar a donde m
y yo I" confes lo que in
haca nos aos.
'. .ido de la
defensa Villaml i'onde
da Ramom
Hererlia, pero qua un domingo da
!a playa con Ramo-
ambas
unos retratos en la calle Luna
dar que las fotografas fuero
mada- la una y media de
la larda da e*e domingo y que de
':'> sus
padres para la playa acompaada
de Ramona.
Peclara a r. a que el dia ante-
ido, las seoras
' : 0 II I e y (".eorsina
Pesquera, que \ivian en la misma
ca-a de apartamientos en la calle
Sol 71, hablan solicitado permiso
de SUS :>ara que la da
ir al dia Siguiente a la playa, pe-
ro que sus padres no le dieron per-
rl domingo ella se
tu* on Ramona hacia la playa.
Qu rumbo tomaron para ir
a la playa desde la calle Luna?
pregunta la defet
del Capitolio.
\ hora llegaron ustada*
oo a la playa7
- Ki ai......I' la tardar,
- Era d
Vu carca de i Eacuela de
Tropical?
\. re lardo.
Cul ii ;".....si habia en la
playa ese dia^
- Habia muchsimas; pero no pue-
do precisar cul
T.a nia declara que ese dia se
estaban baando en la plava la ma-
dre ii I >a seora
Georgina Pesquera, la soor;i
llermina Apon*, Paro Luil
quera y nnas pe tonas ms. Que
Ramona Heredia la empuj a ella
i on ropa y zapatos cayendo en el
agua: que e;; grit duro q
ahogal Ramona ayud a sa-
carla qua la ma-
Hre re P
te. y Pe. -tahan romo a
una yarda de distanria de ella pe-
la ayudaron a salir del
agua.
-Jaban mojados
liad fu a
) nadia not i mi ,i viiia-
mil.
Na
- ..Qi hizo despus fie eao?
- Cuando me
la pa. a. lili"'"!. O'te r-.'r.nl r|e-
trs de una rora, roe Uam.
- ,',Qu distancia habia de la ro-
ca a donde se estaban baando
las dems personas"
1.a nia seala en la Corte una
mada de 15 pies, in-
dicando i, i distancia
ule se
estaban baando la madre .1"
quera y < I I Apona. I te-
clara que Ramona no se
sin ia|
V como apar' isado?
i .nando ha-
cia atris de espaldas Paco Luis
me agarr por los hombros. iSurge
at,ui un incidente cuando el abo-
! gado Villamil se opone a la forma
ir el mW-i pete ile la I
i traduca la declaracin de la mai.
M qu-'
'as pregun's
Ramona estaba en ese sitio
cuando te lian
Qu hizo Rain
- Ella estaba sentada alH
dd I que < re ta-
p los oos con las manos. M.a tea-
a grficamente al Jura-
do la forma en que Ramona Here-
dia le tapaba los i le de-
clarando y dice que en los momen-
tos en que ella iba a sentarse l la
a agarrar, Dei-lara que el
acusado estaba alli escondido por-
que sali por detrs de a
a usted ?
led a P,- i Ra-
mona ?
bogar la madre le resan al no-
fio en la espalda Ad-
mita que a pesar de no tener amis-
tad ron Pesquera esa tarde i
le confes a sus padres el dao que
habia recibido porque tenia miedo
que la mataran.
- ..A cuin tenias miedo que te
matara 7
- A las cuatro.
- .'.Quines son esas
- Guillermina
era, Ramona Heredia y
Luis.
- .'.Cundo fu que e'los te ame-
nazaron?
- Alli en la playa me dijeron que
me mataran J miedo des-
de entonces.
- V en cuanto a Ramona
se hizo de ella?
I os ahogado* drfenvare*, seare ngel M. Mllnniil T J.. ne 11. Beverlej
M
|
>&*
defensa Vll'.a-

I.Ot


fiF
^^r ,
Momento en que la nia Carmen Gloria de I.en llegaba al Tribunal
acompaada de nu seor madre.
lando Ramona la llam a la
roe, dnde se incoaren 'a n
de Paco Luis y Guillermina Apon-
te-
Ellas se quedaron l!i cerra.
Grit usted"
Yo grit pero me colocaron un
pauelo en la boca.
Quin le puso el pauelo en
la b.
- Favo Luis.
- Da dnde sac i el pauelo-
i pauelo lo sac de un
lio del traje de bao.
o declara t-
e! acusado sac un pau!c -
con el cual !e tap la boca y des-
cribe remo Pesquera la agir-
los hombros empujndola hacia
atrs.
Iji testigo declara que ella cay
hacia atrs y recibi una lesiOn en
la espalda con un pico de
Que esa tarde al regresar ella a su
- Al da siguiente se fu para
finado.
- La ni declara que
con' a sus padres la verdad
sucedido hasta que hace tres I
lleg su tio de Estados Unidos, a
quien ella le relat todo. Que cuan-
do su tio vino del Norte se qued
viviendo en la misma casa de sus
padres.
A repreguntas del licenciad
llamil la testigo declara que
cuera tolo tenia un pan
di en |
Ahora siga -
y por cu|
Ramona me sujet por rl'
utos.
Y mientras tanto el a< .
qu hacia?
ala Itt nia que i
es de haberla u
' fu :
A ltima hora el fiscal le acusa de violacin es-
tatutaria, que apareja un mximo de 15 aos de
prisin.-Ramona Heredia declara que ayud a
cometer el delito para lograr una venganza
A repregunta! dei licenciado Re- l lo para q ;* me m,y u que I i > pn
verley la nia responde que nunca no I
habia visto a Pesquera antes dei dicht ""io en tu
dia ese que fueron a la playa. Acto ;.-,5 verdad o no que yo le ri- n la p'aia no habia pasado nada.
seguido la defensa solicita del Juez .yertt eso dia q
que ordene que los seores del Ju-I na parte habia declarado bajo ju- I
Irado se trasladen al sitio del suce- rarr.ento no debera cambial lo? I (Contina en la pgina 15. col. 7)
' so para inspe' Kl Juex or-
' riena que el Jurado sea llevado a
Pea Parada a las 5 de la tarde.
Se rieilaia un receso en la sesin
de la maana basta las 2:30 de la
>:.\ i.a TES riGO
Dur,ante la sesin de la tarde es-
tirvo declarando varias horas la
iella riel Fiscal y co-aett-
ie raso, llamo-
na 11
6 en San
para el ao 1935 en la ralle
Sol 71. Conoce a Carmen Gloria
n. Un domingo de verano la
man a la playa.
El Fiscal le Intert
gO pon lia a la
n Gloria de Len i on
Luis Pasqu
La lestigO declara que un do-
conio is 2 '" de
la tarde. Guillermina
guia Pesquera y ella salieron a ba-
con Carmen fllo-
ria. Que ames de ir a la playa
n Gloria y ella fueron a una
fotografa en la calle Luna de esta
capital, y que mientras tanto las
adelantaron a ellas
ueron a la playa.
Heclara que el acusado tambin
estaba ese dia en la playa. Que ella
primero estaba cuidando los nios
re la seora Guillermina Aponte y
que por eso no se quit la ropa pa-
ra baarse, alocando tambin que
no tenia traje de bao. Que
ora Georgina Pesquera al termi-
nar de baarse le prest el traje
de bao a la nia Carmen llor'a.
Que Paro Luis se fu* por d
He ma roca en la playa y que a l
le hahian robado una camisa. Que
Paeo Luis llam a Carmen Cloria
para que fuera detrs de la roca.
Ramona Heredia aade que ella
se neg primero a bajar por la ro-
ea por temor a raerse. Que en-
tonces estando ellas detrs de la
i oca. Paco Luis MO un pauelo y
le tap la hora a Carmen Cloria.
Que l tenia traje de bao. Admi-
te la lestigo que el acusado ullra-
j a Carmen Cloria y que ellas se
echaron a llorar amargamente. Ad-
mite adems que ella ayud a Pa-
co Luis a cometer el delito porque
quera vengarse de la madre de la
nia Carmen Gloria que la haba
insultado, dicindole que era una
muchacha de la calle.
;.Y por qu hizo usted eso ron
Carmen Gloria?
Porque su mam me trat ro-
mo a una cualquiera.
V usted quera vengarse de
la madre de la nia?
- Desde luego; pero yo lo siento
mucho por ella ahora.
, Se declar usted culpable ante
este honorable Juez?
Si.
El fiscal Ortlz Toro sigue pre-
guntando a la testigo:
- Le ped yo a usted que tra-
jera su hermano mayor aqu ante
el Juez hace algunos das antes de
declararse culpable?
-SI.
La habl a usted ante de de-
clararse culpable y le inform a us-
ted la naturaleza del crimen?
Si.
Despul que USted declar ,. no es
verdad q. la ti de! ,
ci trabajo y dinero?
- Si.
El Juez interviene y llama la
atencin del fiscal hacia la forma
en que se est llevando a cabo e,
interrogatorio.
El fiscal pregunta entonces
dia anterior riel suceso o sea e!
sbado el acusado le habla dicho
algo a Ramona Heredia con res-
a la nia Carmen Clora La
jo declara que .
I luez pregunia entonces a la
e.l.jo:
Sabia usted si habia un arre-
glo entre usted y el acusado e. dia
anterior del lucesoT
- No responde Ramona Heredia.
El fisral pregunta entonres a la
testigo si era verdad que Guiller-
mina Aponte y la marire del acu-
sado le habia pedido a ella (a Ra-
mona) que se callar.
- Las seoras me dijaron qu te-
nia que callarme.
El fisral pregunta a la ti
.; en e; litio donde aa se esta-
ban baando habia mucha gnte.
Ella responde que habla pora gen-
te, pero que ms adelante ron di-
reccin hacia San Juan habla mu-
cha gente. Que despus que pas
todo eso ella se fu para su casa y
que estando en el barrio Arenas en
Lutado cada vez que se acordaba de
de lo que le pasaba a la nia su-
fra.
mil repregunta 1 tesl '
estr-
ited m conoea a mi?
- Si
,'. Me ha hablado otras veces B
recuerda usted haber ido a mi of.-
cina har poro ms o menos di"7
dias?
Si.
Ramona, usted re
en que usted eatUVO en m; O
r, t e ?
. yo ful .-
.
r
raba la verdad?
Recuerda b:?r que
que no me contara nada que ni
ad V
- Si. sci
trat i ma ves de ror-
Ign i ic
era i \eidad de lo que sa-
bia "
No.
El ahogado de la
mil dijo enti n a
ira verdad
o no mo abogado le ha-
bia dicho a ella que la iha a lle-
var a donde ei Ju Cooper.
Iji testigo responde que
s Villsmi! apelando de nue-
vo a! nombre re p.os >e pr<-..
Otra ve/, qu fu lo que Ra
Heredia le haba ron'esiado l
Interviene el fisral y el Juez sns-
: objecin.
El ahogado defensor entonces
airas en su ron'rainterro-
gatorio desde el momento en i U
Ramona Heredia se hallaba en la
playa, cuando s* baaban las se-
oras Guillermina Aponte, Ceorgi-
na Pe-quera y la nia Carmer
ria de Len, para continuar in'e-
irogando a la testigo hasta vol-
ver al origen del incidente en la
Corte Federal.
Ramona Heredia declar que no
era verdad que ella tirara al agua
a la nia Carmen Gloria; que ella
trat de ayudar al acusado a
rometer el delito pero que se cay
a la arena de la playa y la nia
se ray tambin. Que ella se ha-
bia declarado culpable de haber su-
jetado a la nia; que ella estaba
sentada cuando la nia le cay en-
cima, en la falda o sobre las rodi-
i as.
Cunto tiempo dur eso?
pregunta la defensa.
:io o dos minutos.
Qu hsras t ruando ella es-
taba en tu falda?
1*0 le tap los o] '
La testigo estrella del Pueblo
aade que cuando Pesquera atac
a la nia la primera vez ella trat
de salvarla pero que despus la su-
jet. Que ella hizo eso por vengan-
za al pensar lo que la madre de
Carmen Gloria le habia hecho a
ella insultando a
La declaracin principal de esta
0 culmin con este incidente
ruando ronfes al Juez que ella
ayud a Pesquera a rometer el de-
lito por venganza. La gente que
estaba eji la Corte murmuraba.
6 u ie Ca man Glca y ella
lloraban mucho, despus que Pes-
quera se a
El licenciado Villamil sigue inte-
rrogando a la testigo:
- Ramona, despus de lodo 'o
que usted ha declarado, dgame,
no es verdad q. Ud. estaba arrepen-
tida de haber declarado en contra
o esta acusado 'sealando a Pes-
quera) y por eso haba ido a mi
a porque no estaba tranquila?
No es verdad que usted me
declar a mi en mi oficina que la
declaracin prestad en i Corte
Federal se la habia dictado el fis-
cal Ort I Toro?
\ 6 y yo la
neriarn entonces I testigo qu'
a habla ido a la fiscala donde
Toro pero que alli
a verdad.
ge un momento espectacular
en la Corte cuando el licenciado
ii. pregunta a la testigo He-
redia:
..Quin le dio en la cara a us-
ted en la oficina del fiscal Ortiz [
Toro
it de darme pe o al fia-
cal tti
gO y se refer n mj^' de | ni-
a Carmen Gloria que es tarde
haba ido tambin a declarar a
fiscala.
Dea.....ae dia por la tarde I
testigo lleiedia permaneci baio
| i n i a i -
le ayi il dijo que tila h.i-
Hi ..do detenida en Guaynab
La
endian
-io a declarar como
ero que no era
. le ofreciera senlen-
le pidi
Welchbrin-
dado por lana-
turalcea para
mejorar la sa-
lud. Ka rico rn los
elementos requeri-
dos por el cuerpo
humano.

Su an'irar na-
tural no requie-
re digestin
combate, la fa-
,a_da al e
BJamo un l>ai de
nueva rnTSa
nueva fortaleza
nuevo vigor.
Wclcli r ae-
jila nutritivo.
Fortalece lw
huesos v libra
la sanare, re impu-
rezas. Dr-picrta rl
apetito v es le
mente Uxaau&

i KM id luga He
I ,M vjrlrh diaria-
mente- 1" 1"< r"-
mino rerto haran")'"'
M |Y qu' d'1" ''"
et, ron el riro bnr
gridiilre de jugo..
I Ti.onrorH' Taselo
a iwBiiaeirUaaaaal
POR QUt TOMAR
WELCH Y NO JUGOS
MAS BARATOS?
F.lJ.>gonei:v*>lrti
bien xle n eoe/UM
mi: El jupo l"" no
r,,timegua,""ll*-
mntrs.rxtnrtossin-
tliroi, colorante
ilc o pre-


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 29 DE JULIO DE 1937.
UNA SENSACIONAL LUCHA CUER-
PO A CUERPO
Es una de las escenas culminantes de
"MiguelStrogoff"
rl MENSAJE DE
PADRN RIVERA
'Labios de Ensueo
??
Para las Secciones So-
cialistas de la isla
_J
< orno itn Iteras rabio.. Miguel Slroeoff e Ivan Orareff sostienen un i
hiena morml cuerpo a cuerpo, en la cnin pelcula que M ahite bo) .11
I teatro Paramoiint.
de las ms 1 tea es-1 Ksta es una de la-
i ri> la p#licula "Miguel Stro- realiaUca* y espeluznante)
"airo Paramoiint M la lucha - :er- de los arli.tai escatima los golpes
ruerpn enlre Ivan Ogarof v en favor riel verismo Hay Un mo-
to en |i"f Ogareff para i
.el Slrogoff
S'rojoff ha
Zar de Rusia con un mensaje pa-
la el Gran Duque Vlariimir *
d" en la. regiones siberianas por
la hordas revolucionarias .le loe
trtai -ff, lefe auprau
lleva la venia ja pero Slrogoff le
lanza un pual y le clava una ma-
no de la pared al villano, debili-
tando asi sus fuerras.
I.a R. K. O. Radio, cuyas pelcu-
lialribuye en Puerto Rico I
MU hordas, trata en lo posible pm Medal Film Exchanga ha realizado rgido por un
?Z . ?'"" Stros",f "v guel mu
BM fcdtfl su mJaMtl. La enemisi.H StrogatV Inmensos escenarios fue- idea.
El representante a la Cmara,
seor Lino Padrn Rivera, quien es
tambin vicepresidente del Partido
Socialista, nos dirigi desde Vega
Baja el siguiente mensaje para las
seo iones socialistas:
El. MUNDO.
Para secciones socialistas,
San Juan.
Kl licenciado Bolvar Pagan,
compaero y presidente del Parti-
do Socialista de Puerto Rico, aca-
ba de obtener resonante t r iunfo
con el fallo de la Corte Suprema
de Puerto Rico resolviendo que el
poder de nombramiento radica en
la Comisin de Servicio Pblico y
no en el presidente de dicho orga-
nismo.
Esta sentencia fortalece la repre-
sentacin socialista en dicha Co-
n ) i> 1 < li (menle pone a
nuestro partido en condicione, de
intervenir en todos los nombra-
mientos (|ue se hagan en dicho or-
ino.
El Bolvar Pagan pe-
le este caso como un precedente
que envuelve un principio de rie-
ic ia i|ue garantiza a los so-
.1 la Comisin de San .-
rio Pblico.
Con esle fallo y el del "medio
el companero Bolvar Pagan
ha dado pruebas inequvocas unn
rtanenta i-
guante y defensor riel Partido So-
cialista, asi como de un esforzado
socialista, luchando siempre por la
garanta de la dignidad del parti-
do en lodos loa
M triunfos jurdicos unidos a
si- li .irlos c o IB 0 li gislador lo-
grando cristalizar en realidad el
voto universal y la condicin re
pai lirio principal del Partido R.-
calisla con derechos iguales a los
dems par n< ipales de Puer-
o Rico, complemenla Ja labor ms
fructfera que en los ltimos diez
aos haya realizado lder alguno
socialista en Puerto Rico.
El compaero Bolvar Pagan fu
escogido por el maestro Santiago
Iglesias para que dirigiera las
multitudes hacia horizontes claros
de redencin cvica, pensando en
Partido Socialista, p o r su
enorme responsabilidad y por su
fortaleza numrica, requiere sea rti-
hombre entusiasta.
a p a s ionado por las
Ur,?T,h"ih Sy*!*J"*V'* "" dramtico papel la erHOcionanU- pe.
r ? ,,.,0\d'L "fr""* '"'- trena maana lienta* , ,, .,ro
" 222! mug V"?! * "" ""'*' ~*E no p"
________contener loa latido* culpables d au mramn. RI
Para doa Pilar Barhosa Ortega en La Fortaleza
Moca, 26 de julio.
EL MUNDO.
Para doa Pilar Barbsa de
Rosario y Familia,
San Juan.
Contemplamos retrato conserva
Don Enrique Ortega estuvo ayer
por la maana en la Fortaleza con
el propsito de enterar al Gober-
nador interino, seor Rafael Me-
nndez Ramos, de su regreso a la
isla que fu el martes por la no-
che e informarle tambin de una
Fiesta on los fanos
de Coamo
(De Colaboracin 1
Para describir esta fiesta la no-
che del domingo deben darse cuen-
ta nuestros lectores de una luna
esplendorosa iluminando todo el ra-
dio de los jardines del Balneario
con profusin de mesas y adems
una artstica iluminacin, y se
comprender lo lindo que qued el
baile con una concurrencia nunca
vista, y dndole mayor realce la
presencia de la bella y riisfinguida
Reina de Simpata del Casino de
Coamo. Ligia I. que con su corte de
honor asisti al baile y que al lle-
gar fu recibida con la marcha
triunfal da la Opera Aida, tribu-
tndosele un ruidoso aplauso, po-
nindose de pie todos los concurren-
tes al festival. El baile fu
zado por la orquesta "Pilot" ron su
cantante Ruth Fernndez, que nos
trajo un selecto programa de f es-
tas bailables, con el aplauso de to-
dos. El baile riur hasta las ti
la maana sin decaer la
un solo momento.
Cuatro das de alegra, camara-
dera y toda r!a?e rie distracciones
en este week-end que empez el s-
bado y termino el martes, con la
1 asistencia de los huspedes q
J paso aprovecharon el baile y 1
j relacin publicamos:-
Don Juan Emanuelii y seora;
eora D. Atxmayer, seorita llelen
Atxmayer. Sr. I.uis Ca-
ta: seor E. Hernndez Acosta y
1: seorita Mercedlta Blas
Vera, seor Rafael Su:
Ana Elisa Vera, seora Mara R.
Ruiz, seora J. R. Agulrre, tal
A. Aguirre, seor Paul Aquirre. se-
or Rafael Larroca y seora,
rita Sarita Larroca. seor Jos Fe-
rrari y seora: seorita Celia Fe-
rrari, seor Carlos R. Matos y se-
ora, seor W. W. Schel'
rita Matilde Gelpi. seor*
or A. Alfonso, seor Frank l.edcs-
ma Diaz. seorita Mara P. J.edes-
rnj, seor Jos Razan seo;- Eduar-
do Prez y seora, seor Paul Staw-
Inaky v seora, seor Francisco Ra-
mos y seora, Ledo. R. Prej Mer-
cado y seora, seor Manuel
v seora, seor Rafael Torruella
y seora, seor Ilostos Gallardo y
seora, seor Jorge de Jess v se-
Jora. seor Antonio Serrarari
MARTI ~
HOY
SANTl'RCK
\V.iR.\ER BROS, prsenla
La transcripcin al lienzo del cinema de uno de los
sucesos mas trgicos que han ocurrido en la historia
de las industrias americanas'
"Enterradas Vivos
l9
Esposas, hijas, novias y hermanas. . todas esperan an-
siosamente junto a la mina donde los hombres que ellas
aman estn ENTERRADOS VIVOS", pero ti heros-
mo de los compaeros logr el milagro de salvarles.
* -
""" esto, do hombres llegt al
de un odio mortal y cuando
al fin * encuentran fente a fren-
te sostienen una tremenda lucha
pn cuerpo de la cual sale
BOf.
ron construidos, entre ellos el lu-
joso palacio de los zares en San
Petesburgo. que imprimen a la
obra un sello de grandeza indes-
eripl
AJA.V
Mientras esle compaero bata-
llador se entrega en cuerpo y al-
ma a la defensa de nuestro gran
Partido Socialista, conquistando
mayores reconocimientos para el
mismo, obteniendo sentencias que
afirman definitivamente nuestros
derechos como partido, un grupo
de ambiciosos, llamados lderes pre-
histricos, con la intencin avie-
sa y maliciosa de quitarle prest i-
M han dedicado a lanzarle lo-
do privada y pblicamente.
Las secciones socialistas y los l-
deres leales a los principios D
ben dar calor y atencin a tal o
cual grupo de ambiciosos e
paces para dirigir, que pretenden
dividir al partido
El grupo de prehistricos que ac-
. loan fuera de esta poca que rie-
, tos adquiridos, 1 sus 1, manrta espritus entusiastas y co-
razones limpios, y que hacen la-
bor de destruccin, se estn de.-
mos de tu querco padre, mi mejor" m"r " gestione, que *ri* C'>" ** > seor Ra- .
migo. Lamentamos no poder de-
positar nuestro recuerdo ante su
tumba; lo hars por nosotros. Al
doctor Barbosa inmortal, lo recor-
darn generaciones tras generacio-
nes.
MAS DE CIEN ALUMNAS DE LOS
CLUBS 4-H DE LA ISLA
Asistirn a un curso corto en la Univer-
sidad de Puerto Rico
Vnimonos en pensamiento elevan-
do plegarias al celo para que ilu-
mine al pais querido por l. Ha-
rs extensiva esta a tus hermanos
y dems familiares. Recordar es
vivir.
Jos CAI.AZAN LASSAT.T.E
realizara en Washington y sobre
ales informamos extensamen-
te en otra parte de esta misma edi-
cin
Debido a encontrarse el Comisio-
nado del Interior, seor Jos Enri-
que Coiom. en el campamento de la
Guardia Nacional en Arecibo, de
fu! Rrignoni.
SIS
cayo curpo militar es Comandan-
te, el seor Ortega asumir interi-
namente la direccin del Departa-
mento.
en la conciencia de las multitudes
ai.uellos que pretenden ocultar el
sol con nubculas de falsas histo-
rietas.
Lino PADRN' RIVERA,
Vicepresidente, Partido Socia-
lista.
Malditas Sean Las Mujeres
EN EL
Teatro SAN JOS cu. ..,,,
HOY JUEVES Mat. Noche
PEDRJTO SE LA RECOMIENDA
UNITED THEA TRES Inc.
y la empresa Juan Lucas
PRESENTA EN EL
TEATRO
Municipal
El grandioso creador de lo irreal
Mas d ren ifla* d? ios r
-H d toda la isla llegarn a la
- vanidad de Puerto Rico en Ro
ss e. prximo domingo para
asistir a! Segundo Curso Corto
Anual que se llevar a cabo du-
ran' i emana re: i ai ? de ago*-
1 da .a l I
6a del
Hogar de; Serv o de V\
Las iflas que asisten a este Cur-
so C"!'" son seleccionadas d* en-
le cada Club a
base ,|e mritos obtenidos por sus
llevado* a cabo durante
I io en sus Ciubs y en sus hogi-
les. Esto constituya un pr\
* mua a las que no asisten
para hacer mejor trabajo durante
ao con miras a ser .
tambin seleccionada* para el pro- |
Las ii 1 aetorai
M de eetoa Clubs que volunt-
r ament prestan su ayuda a las
Agen'es de Demostracin de. Ho-
gar dirante el ano. tambin
t a eaia Curso
'o.
Segn mf.imes 1. Vein-
d rectoras lcale* a* s'.rn al
Curso Corto este aflo.
ante esta semana se of
Itas nia* > directoras Instruc-
^ohre costura, conservacin de
a'.mantos, horticultura, avicultura,
1 modales, embellecimiento
Vi hogar, higiene y salud. El oi>-
je'o de, este r.irsT es alentar
lustasmo de los miembros de los
larles informa.
1 ahajo acad- '
y recreativo a ios datletado*
en tal forma que ellos puedan He- .
var mo, lo p
Inform nocimien-
Hoy en la Capilla de las
Her manilas
Kn la Capilla de las liermanitas
de los Ancianos Desamparados de
Puerta de Tierra, se celebrar con
teda solemnidad hoy jueves la fies-
ta de su Protectora la gloriosa San-
ta Marta.
A las 6 y .10 A. M. Misa de comu-
nin que celebrar el limo, y Reve-
rendsimo seor Obispo. A las nue-
ve solemne misa, en la que ol
de Preste el Rdo. Padre Fer-
nndes. Rector del Seminario, pre-
sidida por el seor Obispo.
La Oracin sagrada est a
del Rdo. Padre Viente Murga.
Todos los fieles que con las deb- ,
das disposiciones visiten este dia di-
cha Capilla, pueden ganar indulgen-
cia plenaria.
Las Hermanitas invitan mu
dialmente a participar de esta fi-- ,
I* a todo* sus bienhechoi..
Clubs.
Se ha preparado un extenso
teresanle programa educativo
pata las ifla* 41
creativo

fruyendo ellos mismos, movidos
por sus ambiciones desmedidas.
tiozcamos la labor de Bol-
var Pagan y dejemos que mueran
Fascinada por un amor
prohibi-
do que
la llev
3 a su pro-
* pia des-
h truccin
m 91
"Labios de Ensueo
(DREAMING LIPS)
Can i:i.isari:th rehi.ii:h
La tragedia de una mujer
casada que no supo con-
tener los latidos culpa-
bles de su corazn.
MAJ^TTIj Vieniea ;W-sbado 31-Domingo U
(Santurce) WARNER BROS, presenta
una movida novela en que el amor y la audacia compiten para hacer del ar-
gumento una de esas narraciones inolvidables
0UERER es PUDER
, Accin, proezas, sensacionales sucesos y colosales situaciones de
incertidumbre y emocin!

99
Distribucin
United .
Artists /
TEATRO
CAPITOJ
VIERNES 30
SBADO 31
DOMINGO T
EMPERADOR DE L t K4GIA
'
fres horas de espcdrulo fascinador!

La Revista de Eanlasia Oriental ms mara-
villosa de lodos los tiempos.
"^^
lusionismo, escamoteas, locura. Lo Incon-
cebible, lo Inesperado, lo sorprendente
Presentacin de un lujo deslumbrante.
Lo ms costoso en sederas, pieles, borda-
dos y piedras preciosas.
40 toneladas de equipaje y material
escnico con un costo de $150,000.00!
GSORGE BRENT
ANITA LOUISE
bailables a cargo de la notable
bailarina mejicana
EVA BELTRI
REGIO DEBUT
MAANA
A las 8:30 P. M.
Adems: El short 'GIGANTES DE LOS BOSQUES"
y "Universal News".
I n espectculo ameno, novedoso, nstructo
sustu^ j alegras. Espantos y risas
Algo nunca visto en Puerto Rico!
I\ilco^,.n0-T.(.|a I.O(UlaJc.i60-Calcr,a tr.
t *

"



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 29 DE JULIO DE 1337.
E i ESPECTCULO DE FV MAN suDestino ,
(BU SE DESENVUELVE fe\km
i n un ambiente de buen humor-Lo que * **MAtt
ia "El Mundo' de La Habana
i
l
aerenos reservados parm
EX MUNDO)
.
LEO
Julio 9.
J
Distinguidas damas de la sociedad
de Massachussetts procesadas
Por tener una clnica de salud maternal enfSalem.- El
caso ha causado un verdadero escndalo
yuevo servicio del hospital Mimiya
inch
-

un ilu
lia K* de-

.le' han,
j il- Ho4aa MI < antn" del cipcct&culo urienlal de
I ii Murii-hii.
lo" de do la ubicacin del ngulo de enfo-
gue de c tenidos por
'atrales y extrahumanos y
una Cotia de la naturaleza en la ',
que no DVtdt penetrar an por-1
ha creado los InatrutlK
que lo auxilien en su empeo y que
sabe que en loi actos de ilusionis-
mo y magia efectuados en el tea-
tro hay truco y que su mrito i's-
cansa exclusivamente en que ese
no sea visible.
Man. n rompe con esa tra-
mgica y religiosa, trasplan-
tada a la escena. Su medio prefe-
para ello n insuflar
| a cada nmero una buena dosis de
ratos toma carac-
fina y espiritada
tas i
1 que i
i eres de guasa.
M u h es pues un ilus.
y humorista,
es cualidades exclusivas del hom-
bre entre todos los seres de la na-
i de misterio
i su arte Jo firmemente
na chirigota oportuna
1 escalofri que pro-
nna cuchilla oscilante
a punto de cercenar el hermoso
ierpo de la Joven inerme e inde-
|a al hecho de que se
'-i ii. n lo que
iciS. l" tO-
tcln misteriosa y axtra-
humana.
il ocurre con el escarabajo
- lita nte co-
' bien entrenado, sim-
de una maquinaria cro-

n/
/ -entemcnti, el nio que hoy
'minar fundamental y fa-
jora Mamante i tar cuando
a la mayor elad. lo mismo
que de ideas, o que l dard mucha
publicidad.
7.a inuj
por lo Tequiar amor
a la* cu y a os
. lo mismo que a a vida d
tncirdad. Pucdt Oaaot a conocer
>itc interesante y a ha-
ro de amistades
da a profundi-
i/io de los problemas que
le interesan. Aunque tal ve; nunca
llegar a' teir MU fortuna inmen-
y. lado vultra que s dispondr de
lo nre sano pan vivir eon toda
comodulad 1/ holgura. Parece lgi- I
. va que el g
piritu del amor domina sus asun- '
tos domsticos.
H n us'ed hombre y cumple
aos el o de julio, probablemente \
el xito que ti n,,a en la
vida a sus facultada mentales. Por I
"ionio puede li-
le un gran auxilm a*M nn espera. '
La "" la arquitectura, el j
teatro y las industrias fabril-
n campo de accin en que \
encontrar fortuna y fama.
"MALDITAS SEAN LAS
MUJERES"
Una pelcula que rompe
Ole jos moldes
Difcilmente se encontrar una j
pelcula cuya filmacin se haya1
ajustado tan brillantemente a 'a I
clebre novela de Manuel Ibo Al-
faro, '"Malditas Sean las Mujeres";
aporta una trascendental Innova-
cin al arte fllmico. por su franco I
sentido humorstico, hbilmente |
mezclado con el sentimentalismo
del argumento. La sentencia del
hombre enamorado que le dice a
la mujer amada antes de suicidar-
sl*: "La sangre de un hombre se
interpondr entre la felicidad y la
mujer que la hace derramar..." tie-
ne su epilogo en el arrepentimien-
to de una joven y rica heredera
que por sus flirteos paga sus fal-
tas con su propia vida.
Ksta cinta no necesita reclamo,
SALEM. Massachussetts, Julio 23.
(SEM).Lo que en otros Estados
de la Unin est considerado como
"una necesidad impuesta por el
progreso social", en Massachussetts
es un grave delito que conlleva, no
solamente una fuerte penalidad le-
?al, si que tambin una dura re-
pudiacin ciudadana.
La doctora Lucille L. Heinstein
fund hace poco tiempo, y es ac-
tualmente la directora, de un es-
tablecimiento que lleva por nombre
"Clinica de Salud Maternal". Sos-
pechando que esta clinica estaba
funcionando en violacin de la ley
contra la limitacin de la natali-
dad, las autoridades iniciaron una
investigacin de las actividades que
tenian lugar en el establecimien-
to. Y hace pocos dias. la Polica
realiz un requisamiento despus
del cual quedaron detenidas la doc-
Anmada por el plausible afn
de ampliar las facilidades con que
ya contaba para el diagnstico y
tratamiento de las humanas dolen-
cias, e impulsada, adems, por el
benefactor propsito de poner al
alcance de las clases pobres del
pais los ltimos adelantos de la
ciencia mdica para el tratamien-
to de las afecciones del corazn,
la anemia, el espr. la leucemia, el
asma, la urticaria y la migraina.
y otras lesiones comunales en nues-
tro medio, la direccin del Hospital
Mimiya. uno de nuestros mejor re-
putados centros de salud, ha esta-
blecido en el nmero 5 de la Ave-
nida de Diego, muy cerca de su
casa principal, nuevas clnicas o
consultorios donde sern atendi-
dos, tanto los pacientes con medios
como los pacientes insolventes, siem-
pre que stos lleguen all recomen-
dados por sus respectivos mdicos.
mlya lleva hasta la clase pobre de
Puerto Rico los avances de la cien-
cia, de suerte que ese mundo de
enfermos que por carecer de recur-
sos tiene que conformarse con pa-
liativos para sus dolores, est tam-
bin cobijado por los beneficios que
la clase media o la clase rica pue-
ocurarse pagndolos aqu o
en el extranjero.
Merece, ciertamente, parabienes
y expresiones de pblica gratitud
la direccin del Hospital Mimiya
por esta iniciativa digna de imita-
cin por todos los centros mdicos'
de la Isla.
Los casos sern examinados de
acuerdo con el siguiente horario:
Enfermedades del corazn, de 10
a 12 M.
Anemia, espr, leucemia, -de 10
a 12 M.
Asma, hay fever. urticaria, mi-
Realiza una obra altruista, de B'aina- de 2 a 4 P. M.
sentida necesidad en Puerto Rico,
el Hospital Mimiya ,al establecer
j este nuevo servicio mdico para
! las clases pobres del pais. La ma-
yor parte de nuestros hosj>
municipales carecen de los adelan-
Cleveland quiere peras
tora Heinstein y las seoras Ca- I.a doctora Lucille Heinstein (derecha) y la vora Flora Rand, promi- tos merficos para someter a los pa-
nentes damas de Maasachuwtts. condenada* Por abocar activamente en cientes insolventes a todos los ex- I mente'una semana, ""demostr qu"
pro de la limitacin de la natalidad. menes que requiere la ciencia para los residentes en la ciudad soi
VICTORIA
(IUO PIEDRAS)
CLK' Prensa Unida:
La temporada de pera celebrada
recientemente aqu, que dur sola-

son
j aqu en que se han colocado estas shal, John C. Hartura, declar a los alcan2Br un dignstico cabal. Y al ornantes de la pera. Un total de
' damas, todas prominentes en los : penodsitas que si la clnica no es i anunc'ar la organizacin de sus j 66,604 personas asisti a las repre-
circulos sociales de esta comarca, cerrada mientras dura el recurso ; nuevos consultorios, el Hospital MI- | sentazones.
La dqctora Heinstein se gradu de apelacin, l har practicar un
! con honores de la Escuela Mdic.i nuevo raid en dicho establecimien- '
.de Tufts: la^ seora Gardner es la to.
esposa de un reputado facultativo El magistrado orden que se pu- ,
de Salem, el doctor Stuart N. Gard- siese en poder de las autoridades
ner: y la seora Rand fu hasta lodo el "material delictivo" de la 1
hace poco tiempo la directora de clnica, y deneg una solicitud de
una Escuela de Enfermerr.s de la '& defensa para que se respetase '
vecina poblacin de Brookline. y es "el secreto profesional" de las lis-
miembro de una rancia familia de 'as de pacientes all loletida a
Massachussetts. amiento.
El juez de distrito. Oeorge B En el saln riel tribunal caus un
Sears, se expres asi al imponer Incontenible murmullo de sensacin
las sentencias: el testimonio prestado por laieo-
Varios mdicos eminentes han ra Dorothy W. Bradford, pM?siden-
declarado en la vista de este caso 'a del "Comit Ejecutivo" de la '
que es "una sana prctica profe- clinica y esposa del conocido juris-
sional" la prescripcin de materias consulto de Boston. Standish Brad- ;
contraconceptivas. Esta corte se ve ford. Dicha seora manifest que
' precisada a declarar culpables a baJ el juramento que haba pres-
tado, ella poda citar una larga lis-
ta de nombres pertenecientes a mi-
nistros religiosos, funcionarios p-
blicos y lderes sociales que "son
Mr*. Dorothy Bradford, de la socie-
dad de Boston, quien caus aensa-
don al jurar que la Liga Pro I.lml-1 establecido"ef recurso" de~ape7acin"
tacum de la natalidad contaba entre /-.. _- .-__u___j. .. ,
las acusadas, porque ellas han ac-
tuado en contra de nuestros esta-
tutos. Pero como ha quedado ya
su. miembros a ministros rtC I '" C'te ? c0nsider de *uaI, m* LiSaHn VJT K, ^H? Pt
sos, funcionarlos pblicos y lderes do obligada a expresar su criterio imitacin de la Natalidad'.
I dward i. Roblnaon exhorta a la gente a comprar acciones de una mina
1 r inlll.inarl* a todos, en esta escena de la dramtica
ila "l.a Mudad 11. mi.I.1" aue . estrena en el teatro Puerto Rico
maana viernes. '
nomtrica cuyo eje central es el
poder mental del ilusionista.
Ese fino sentido del humor unido
a una alertada atencin y com-
prensin clara del acontecer mun-
dial, permite a Fu Manch salpi-
car su espectculo con observacio-
nes intencionadas y agudas de los
hechos y hombres del momento de
mayor inters para todos, elevan-
do el tono espiritual y cultural de
su labor.
Ello constituye siempre un bien
situado parntesis en el esfuerzo
empeoso del espectador por com-
prender los trucos del mago y un
matiz ms ques enriquece la varia-
bilidad de los programas,
acertada combinacin es otro de los
merecimientos de Fu Manch.
Fu Manch posee una fuerte y
simptica personalidad y una pres-
teza y dominio en el uso de los re-
cursos de su arte que ninguno igua-
lar y acaso nadie supere. Eviden-
cian lo que digo, los juegos de car-
ta y prestidigitacin, y de modo
muy ^ singular el nmero "Triple
Fuga" y el de las sombras chines-
cas "El Milagro de las Arenas en
Colores" ttulo que, como casi to-
dos los del programa, est transido
de sentido potico.
La presentacin de cada cuadro
y de los colaboradores de Fu Man-
ch. y especialmente de este lti-
mo, sobrepasan todo elogio. "La
Venganza de Fu Manch" por ejem-
plo, es un cuadro presentado con
lujo y excelente gusto y empleando
recursos escnicos a los que no es-
tamos acostumbrados aqu."
sociales.
rolyn Gardner y Flora Rand. por
"exhibir y distribuir informacin de
ndole contraconceptiva".
Ahora se ha celebrado el juicio,
y las tres damas han resultado con-
victas, imponindosele una multa
de cien dlares a cada una. Pero
la multa no es tan grave como la
posicin "reprobable" (segn la ca-
lifican comentadores periodsticos
pues el pblico que la ha visto y
que ha abarrotado los teatros don-
de se ha exhibido ha sido la me-
jor propaganda. Por eso me decia
Pedrito, el ilmp tico empresario
del Teatro San Jos, esta pelcu-
la me llena de regocijo pasarla en
mi teatro, pues s que mi pblico
ha de salir satisfecho de la exhi-
bicin el jueves 29.
MAC
de que las acusadas actuaron bajo
el consejo y con la recomendacin
de hombres de ciencia, y cabe la
posibilidad de que ellas no creyesen
estar actuando ilegalmente.
Un detalle curioso del juicio fu
el de que el propio abogado de las
damas acusadas. Richard B. Blake,
anunci en corte abierta que. "de
actuar segn los consejos de la de-
fensa, las acusadas habran cerra-
do su clnica antes del raid poli-
ciaco efectuado en ella". El mr-
Prisioneros de honor
HOY
HOY
HOY
El xito extraordinario del nue argn'no
Aydame a Vivir
Os
interpretada por la reina del tango
LIBERTAD LAMARQU
BRISBANE, Prensa Unida: A
cien millas de distancia de aqui.
hay una prisin en cuyas puertas
no hay cerrojos. Los prisioneros
pueden entrar y salir a gusto. No
se escapan porque han dado su pa-
labra de honor de no hacerlo.
EL HOMBRE DEL PUEBLO
JOSEPH CALMA FLORENCE RICE
THOMAS MITCHEU TEDHEAIY
CATHARIME DOCET
A Me atmaono umum tMi,iknaamnwmm
Teatro FOX Hoy Jueves
Esto es noticia!
El nuevo dolo de la pantalla
TYRONE POWER
acompaado por dos fulgurantes estrellas:
LORETTA YOUNG y DON AMECHE
en la soberbia comedia
"AMOR y
PERIODISMO
?J
La venganza de una joven millonada que NO queria
salir en los peridicos.
Estupendo entretenimiento!
Comicidad indescriptible!
Un nuevo triunfo de la Productora de los grandes
xitos: 20th Century-Fox.
i*"......2^
A

..
MIGUEL STROGOFF"
La glcrota novela del inmortal JULIO \ER.\L
La r.disca de un soldado heroico y abnegado
Inmensa! Emocionante! Conmovedora!
Giguntesca! Espectacular! Inolvidable!
A woman whose lo ve
meant more than Ufe
. . another whose
\ kiss meant death !
'WMP
Jules Veme's mighr.
Strogoff, courier o the
Czar, leaps to lhe screen
in a lhrilling spectacle
romance hlmed on lwo
conlinents!
(T >

.i|k TEATRO
:J2K!
FOX
VIERNES 30
SBADO 31
DOMINGO 1
Hollywood wer
to tho ends of lhe
earth 10 film ihes*
scenes in Barba-
ran landil
,*Fm
y
CHACB
STROGOFF
with
ANTN WALBROOK
Tna creen j new donoarou /ovar
Vea esta magnifcente pro-
duccin
HOY
en el suntuoso teatro
^
m
iV
%V
a>
Faramount
Twtnty thoatand se-
brd fimdM on th
bload-ttain*d plaini
of Tartaryl
tJirieUd br GaoVje N.choHs'Jr. A Ptrifo f\
Btrmii froductioo. IKO IADIO PICTURC,
Dlst. Medal Film Ex.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 29 DE JULIO DE 1937.
El campamento de policas empezar el... CUDRUPLES
(Continuacin dt la pgina 4.)
7W. Iluminado Molina Nm. 771,
ente Rodrguez Nm. 824, Car-
loa M. Lpez Nm. 780.
De Arroyo: Enrique Fuentes
Nm. 250.
De Barceloneta: Miguel A.
Agoatini Nm. 215.
Barranqueas: Emilio Motta
Anbal Xazario Nm. 617
De a.yamon: Juan Osorio Nm.
11. Antonio Vega Nm. 52, Vicente
Coln Nm. 195. Sergio Cruz Nm.
randa Nm. 346, Ma-
ximiliano Maldonado Nm. 408, Jo-
Soto Nm 658. Ral Rodrguez
Nm. 718, Julio Legrand Nm. 577.
Luis C. Montero Nm. 869.
De Cabo Rojo: Juan C. del Va-
-nge! S. Fevjo Nm
Pedro Costa Nm. 720.
Casuas Juan I.. Grajales
.lun J. San Antonio
Nm. 132. Juan Pagan Nm. 386.
Enrique Ramos Nm. 177, Concep-
ln Carmona Nm. MR, Luia Ri-
era Morales Nm. 680, Jos A.
ata Nm. 1
Da Curajr: Rodulfo Rodrguez
Nm R, Alvarez Nm. 202.
Carolina: Hiplito R
Nm. 149, Ramn Boria Diaz Nm.
De Catarlo Jos Celso Rodri-
N'm. 111.
De Cayey. Osvaldo Luco Nm.
uall Orza Nm. 413,
Rivera Nm. 6S2. Juan Ti-
. n
vero Rodrguez
Nm 463 Moiss Melndez Nm
De Juncos: Jos L. Daz Nm. 705, Enrique Figueroa Nm. 839, To-
, Vidal E. Torres Nm. 876. '. ms D. del Toro Nm. 867, Jos Ra-
De Lares: Jorge Justiniano nata Diaz Nm. 271, Mariano Vz-
Nm. 204, Eladio Prez Snchez
Nm. 259, Juan Adrover Nm. 741
De Lai Maras: Emilio Hidalgo
Nm. 155.
De Las Piedras Juan C. Al-
varado Nm. 646.
De Loiza: Enrique D
368, Manuel J. Figueroa Nm. 479.
De Luqulllo: Jos R. Paradis
Nm. 579.
qu Nm. 593, Valentn Romn Nm.
839, Julio Mercado Nm. 877, Ra-
fael Rabelo Nm. 92. Pedro Rive-
ra Mj m 777, Ramn Or-
tiz tiago Nm. 770, Armando Figueroa
Nm. 589, Antonio Hernndez Nm.
174, Jess Rodrguez Nm. 108, n-
gel Narvez Nm. 242, Francisco
De Manat: ngel A. 1 Rios Nm. 251. Alejandro Ca-
ado Nm. 75. Jos V. Sena Nm. rrasquillo Nm. 372. Gustavo Prez
291. Eduardo Lpez Nm. 566.
par Fernando Lugo Nm. 201, Al-
berto Dfaz Nm. 444.
De Maunabo: Jos M.
Nm. 172. Francisco Arroyo Nm.
629.
Nm 347, Erasmo Lpez Nm. 425.
Prudencio G. Gonzlez Nm. 445.
Ortta Nm. 496, Jos Merced
nei Nm. 550. Juan Correa
Nm. 871, Juan M. Mrquez Nm.
; 612, Germn Corujo Nm. 693, Ela-
De Mayaguez: Sebasl ro dio Torres Nm. 655, Antonio L.
Lugo Nm. 486, Santiago Rodrguez CapMaaca Nm. 766, Luis E. Me-
Nm. 562, Manuel A. Golderos Nm lndez Nm 830. I.uls Polo Foras-
694, Demetrio Alameda Nm. 26! ngel R. Mercado
Rafael Calero Nm.
Guasp Nm. 782. Jess Martnez De San Lorenzo: Alberto Frade-
Nm. 1, Julio Palau Nm 80n ,, -y-A, Vctor Quiones Nm.
doro Vzquez Nm. 284. Juan Co-
ln Blanco Nm. 869, n: Jaquin Acos-
Nm. 101. Flix Cotto Nm. 16 I Nm. 438,
Jacobo Cebollero Nm. 9, Axial Isabel:- Domingo Vi-
Ferrer Nm. 487. cente N, uja.
De Moca: Juan Nieves Nm. 29, De Toa Alia: Juan Snchez Pi-
Gregorio Corts Nm. rn Nm. 93.
De Morovii: Rapes Ivn Ton Toa Baja: Pedro P. Crdo-
Nm. 459. 14, joss M BelancourI
Naguabo: remando Luis Nm 58, Menuel Noriega Nm.
Aguil Nm. 223. Rodrigo Rodi
guez Nm Trujillo Alto:- Vicente San-
De Naranjito: Emilio Quintana doval Nm. 244.
Nm. 715. Js D,az Ramos
De Oroco\ is Kustaquio Sana-
endriipl.s h.%.-. de Holli. Oklahoma Man. Roberta, Mona y
la. de Izquierda a derecha adornan sus gargantas con rollare* de
las
Lenta, ne izqu.erda a derecha adornan sus gargantas eon rollares de
llaves de la ciudad que le fueron entregado* a su llegada a Chlrago,
donde tarial parte en un programa de radio.
ESPE C TA CULOS
el M. Hernndez
J* A, Antonio JImnez brla Nm. 19. Guillermo 1 Xum ,,, ,luan M FprrPr m.
ITin Torres Nm 708 Nm MaiB. 698.
.:- Jos Colon Nura. He Peuelas:- E, Juan Deigario
- Wa.lt Nm. 380. Antonio Quiles Nm. 753. Nm 383, Roberto Ruiz Nm. 808.
Manuel Ortlz Fuen- De Ponce:- Carmelo Rosario r> Vega Bi rf rederico
Manuel Camacho Num. Nm. 51. John Padilla Nm. 19 -1. Alfredo Vlez Nm
,. 5cnr Correa Nl"' m. 865.
roRipoHNra rrea Camacho Nm 280. Julio Guz- n ,-,m Torres
lm. 146. man Diaz Nm. 341, Sirves-. ,mn Alles Nunv w-
ver. Torres d, Nm. 369, Luis W. i.ynn Nm. ,, Villalba:- Ismael Lugo Nm. Te h orrespond.do un
466. Antonio Pazzo Num. 480. Luis 475, Jos o. Pontn Nm. 802. I-fo. AurusIo Ma'.aret, vilegio Es indudable, que en al-
Ans Marian Nm 493. Arturo Ga- De rableos: Eleuterio Torres San Juan. P. R gn momento histrico, loa hora
rrastaz Nm. 513, Armando Mar- Nm. 170. Mi muy querido amigo: Esta car- | bres, con su odo en tierra, reci-
Ramn Lpez 1 Evelio Maldonado !' hace dias, ha debido ir a bus- i ben supremas inspiraciones de su
19, Toms Santiago Nm
Jos de JesiK Nm
M Cuevas Nm. 3
Kalard Fi an< ii
V Pagan Nm.
CARTA DEL DR. QUEVEDO BAEZ
A DON AUGUSTO MAIARET
En lomo a su obra "Vocabulario de
Puerto Rico"
Nm. 712, Miguel A. O I i/ Nm. 757, N, 54 Knrique Camacho Nm.
Luis Ramos Num. su. Jos Ramn 555, .1 s Berrloa Rivera Nm
A Pri^'1 " Rodrguez Nm. 814. En
irlo Num 838. Jos G 1 ,1 Nm. 374, Jos L. M
Nm. 872.
: C.unica Juan Jos Galar-
Viim Cimacho Torres
Nm. 589.
De Quebradillas: Jos R
Rodrguez Nm. 102, Bened eti
Sotro Vi
De Rincn: Juan Nm.

1 Ireen
W les Prez
Rh/era Nm.
Ser mudez Nm. 608,
Num 702, Carlos
Domingo S Ro-
i Claudio
-u'/ Nm. 868.
Marcot Santiago
Garcia
Lr\ , t t "> zuco que. con gentileza tanta.
a Detective no ha loco- nas , llZQuO fl StlQYeZ Claro, que no podia conformar-
me con un simple acuse de recibo.
------- pues tu obra requiere ms que
El Fiscal de Distrito Domingo eso. y que est, fuera de mi com-
13, Orlando li n 743
Da Rio Grande: Jos Rn hace unoa das expidi dos patencia* Pero, asi y todo, tango
que expresarle mi agradecimiento.
Esta obra y el "Diccionario 1 Ellin
Amr,, representan el es-
Nm. 78. Domini de arreato contra Rafael
Nm. 89, Jaime Torres lamo Nm Montea J Antonio Surez alias el
M acusndoles conjuntamen-
- Andru y Bulerin, de j fuerzo ms extraordinario de labor
n. 103. Rami la muerta de la nia Elsie Gautier mental, que, en materia de FUolo-
16R Sol naciq en os primeros dias de la huelga j gia. ni por aficionados ni por na-
Luanda Nm. 237. Toms de I res y mecnicos de la nava podido realizar en
Nm. 844, Adrin Delgado Num. While Star Bus Line. Puerto RICO.
725. Juan Flix Flora* Nm. 71. Kl sbado ltimo ios detectives Y ha\ que establecer, que toman
De Sabana Grande Rafael Coln y Alejandro Castillo lau mayor relieve, en estos momen-
donado Prez Nm raron arrestar en Hato Rey a los, en que con tanto calor y vivas
Lpez Nm. 849 Rainal Monf-s, quien es trigueo. Inquietudes, se debate la cui
He Salinas aos de edad y residente en 1 del idioma, como medio de ense-
Ilima. Part, *- 'i'"'* Riv,?a XT" 'ras Tallf,'"< Inmediatamente fu 'anza: nuestro magno y f u nda-
.n i a.h ** A' Rori"K",,z N'""- 710, D 1 ;.....ocla riel Fiscal, quien nvntal problema;
-n H. Alejan.. Qlhrtorl Num. 759 tma6 dr asesinato, exigindole.-----------------------------------------------------
' '- WNmn2e,Xn1on i. Jl^^ ^fOnaI.. ^ I tia.^^ ^ con el paradero de '
"und Num
Num 40. Manuel i
He incurido en falta com- patria.
pero culpa es de la importan- y. discurriendo asi, cabria pen-
ria oel ,bro -\ ocauulann ,c Pucr- sar quc e, frut(J d P n
t0. Unta. ,meritadaS obras, representa 1. re-
accin del alma portorriquea, vol-
viendo por los fueros y viejos pres-
tigios del idioma cuna, el nacido
coa nosotros, a la vida en la colo-
nia y el que. mejor robustecido, que
menguado, nos ha acompaado, en
el largo y azoroso camino-de nues-
tra vida, llena de aquellas angus-
tias y dolores, que los pueblos, co-
mo los individuos, necesitan sufrir,
en su desenvolvimiento, para me- '
jor merecer y hacerse dignos de '
su condicin humana.
A travs de esa larga ruta de si-
glos, la bandera de nuestro idioma,
se pase triunfante, sin mengua de
su pureza y gallarda y no slo en
los salones, en los estrados y en los
clubs, lo mismo que, en tribunas,
pulpitos y Prensa, sino en los rin-
cones, ms en la selva, de los mi-
seros bohos, donde el campesino,
lanza h.po ecaria de diez mil do-'Surez. despus de realizar Inilri- '"" <"<' vocablos, que. por afte-
ne San^u^n Pch v, m < 9-" al no poderla prestar fue d.-< -, cumphmen- fc*. Pareceran sacado deYautn-
JM Vicenta OrtU L.?m^U^,r* 5 $21' "i:'",' r" ,la S^Lf? dls,,l,n "" '' orden dictada on <3"Jote.
!dN"m-41 ' lt6" CorM< ii:^n *> '" De,ectlvg " h" Ftocal de dtotrito. E. bien, a considerar, como tras
Pedro
L. Bonel
F\ s Vala Soto
i iel Robles Nm. 311.
hS(s>a Diaz. Jaime Dome-
I cuel A. Serrano
14. Antonio Dias Nm 67"
Krank S.irez Nm. 861.
DE LUNES 2
A
DOMINGO 8
OTRA AURORA!
T i; \ T R o
OLIVER
\HECIBO
Presentaciii de
EUGENIA
ZFFOLI
* -n (.rni Compaa
I' Alta Comedia
O FUNCIONES
DE VBONO
Solii id informes en el
TEATRO OLIVER
REGIO
DEBUT
HOY
eon el drama en 3 '
de Daro \irndemi
la Enemiga'
Jueves. 29 de julio de 1987.
SAN JUAN
RIALTO: "Su Ultima Aventura"
(The Last o Mis. Cheney) con
Joan Crawford y Robert Montgo-
mery.
MARTI: "Ases de la Armada"
coa William Cargan y Claire Dodd.
LUNA: "Maldita Sean las Muje- i
res" con Adriana Lmar y Ramn
Pereda.
TRES BANDERAS: "R o a de
Francia" con Rosita Mal y Ante
nio Moreno.
EUREKA: "Desnuda en la Ca-
lle". No apta para menores
MARTI: (Puerta de Tierra "El
Despertar de un Payaso" con
E. Brou n
SANTURCE. RIO PIEDRAS. CA-
TADO. CAGUAS
FOX: (Miramar) "Amor y Pe-
riodismo" (Love is News) con Tv-
rone Powers y LoreUa Young.
LIBERTY: (Parada 15) 'All en
el Rancho Grande" con Tito
zar.
ENCANTO:. (Carretera Nueva,
Parada 15) "Aydame a Vivir" con
Libertad Lamarque.
MARTI: (Parada lh. 'Enterra-
dos Vivos" con Barton McLane y
June Travis
PARAMOUNT: (Parada 19) "El
Correo del Czar" (Michael Strogoff)
con Antn Walbrook y Elizabeth
Alian.
PUERTO RICO: (Parada 21. 'La
Ciudad Tiembla' (Thundcr ln ihe
City) con Ed G. Robinson.
POPULAR: (Parada 22) 'La Mu-
jer X' con Jcs Crespo. Adems:
'El Valle Siniestro' con J ->nn vVayne.
DELICIAS: (Parada 23) "La Ca-
lle del Abolengo" mn K a t h erine
Hepburn y Franchot Tone. Ade-
ms: "Cuando Cantan las Est re-
lias" con Jack Benny.
CAPTOL: (Parada 24' "Labios
de Ensueo" (Dreaming- Lips) con
Elizabeth Bergner yRaymondMur-
phy.
SAN JOS. (Calle Loiza) "Mal-
ditas Sean las Mujeres" con Adria-
na Lmar y Ramn Pereda.
SAVOY: (Calle Loiza) "Hroes
del Mar" (Sea Devils) con Prcston
Foster y Vctor McLaglen.
*, IMPERIAL: (Barrio Obrero)
Xuando Cantan las Estrellas' (Big
Broadcast) con Jack Benny.
MARTI: (Barrio Obrero) "Con-
denados al Infierno" con Donald
W'oods.
ESTRELLA: 'Halo Rey) 'Ran-
cho riel Exterminio' (Empty Sad-
dles) con Buck Jones.
VICTORIA:! Ro Pieri'.
go Sobre Inglaterra" iFire
England) con Lawrence Oliver y
Raymond Maaaey.
MARTI: (Rio Piedras) "El Gato
Fatdico" con Ricardo Cortez, )
'Adversidad'' con Fredric March.
REX: (Catao) "A la Order m
al" (General Spanky) con
Phillip Holmcs y Spanky McFar-
land.
ALCZAR: I
Harac
6
LA CIUDAD
TIEMBLA^
El famoso "gngster" de las pe-
lculas en su ms: sensacional
interpretacin.
LASHING YOUR EMOTIONS WITH
THE FR OF A THUNDERBOLT!
aos que son siglos, en la historia,
nuestro idioma dio fe de su fuerza
de arraigo, y pas, sin cambios que
alteraran su pureza, no tomando
nada de aquellas influencias racia-
les, como la india, la negra y la
misma americana.
Esto est aseverado por ti. en el
(Contina en la 12, col. 6)
i:
PUERTO RICO
Viernes 3C
Sbado 31
Domingo lo.
Distribuida por United An
asa.
other
DA WIV
w,h IAN HUNTER
FRIEDA INESCORT
Herbert MundmG. P.Hunlley.Jr.
Directed by WM. DI TER LE
Music by Erich Wolfgnng Kornfold
A Warner Bros. Picturt
O
ia
>:rsi:>a:.i;w;,w)^n
Su
Ultima
i
% Aventura
Con un Reparto
brillantsimo
wi*
FRANK
MORGAN '
UNA COMEDIA... Q*
ENTRE LA AMA Q*
SOCIEDAD O'
v C\ '^J ( '"" -'"Innicnle Metro

puede hacerlo
-tVlAlj 1 tjMaana, tambin Sbado y Domingo
H
pEog
Los
1
^sto
loa
"a mea]
a\OI
infol
anchi
i luz,
los i
OTRA SEI
I
' la i
anter
ia". D r
Piedm |
I
Tiro al
necesidad*
instru |
desarrollar
morales. Kl
les bal

> de las arma
' ".ndoles el
tiro al Man
Con- I
-1
Cur:
:
del
a do
4ad, en la
Sabana Gn
igosto de
ip.:
I
metros; cur
Curso del I
ros a i
da tarjeta,
ros a : I
rpido
paros a cad
Arras I
|
revdhri
metal
Linea
pos d>
en la linea j
r -1
Reg,. |
Association
Cuota de
petidor en
Premios al
dalla de
ta: 3i
I
Not i
en or
usarn en
' ir 5 centai
una que ini

'le laa
i
Pgil pt
.fohnny 1
frot por pd
' de
lea a
Bal
oncel
capitn del
orla "Mar*
loriza lo si|
"Felicito i
Po "All Ve
cibimos el
Tota, por
A pesar
dos, nuestro
Herosidad
*an a gozai
a sentir li_
Hoy luevJ
n MU
LA DE]
LA COR!
EL DEI^
LA 8EJ
EL PAII
RES1
^


*
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 29 DE JULIO DE 1937.
t
3C
31
lo.
.
fo
MOVIHrtNTofDCSpTIVO
> INSULAR
PE BALONCESTO.
Lo equipo inscritos para part-
ai eliminatorias de Ba-
sto para la eleccin del equi-
Rieo que particlpari
Cuartos Juegos Deportivos
.menanos, debern enviar
* la mayor brevedad posible al Co-
nformacin con respecto a
...has. Debern decir si estas
la cancha que utiliza-
los das que prefieren para
>sito del Coml-
ecos el dia 10 de
1 HUYKE
Secretario
\ DE I.A NOCEDA
Presidente
A SELECCIO.
ero que el ganador del par-
me loa "Blancos y los Azu-
enfrentado a un equipo
noceremoa desde ahora como
que estari integra-
do en la siguiente forma:
Delantero: Enrique Pinero, Ber-
nardo Pinero del 'All Ro Piedras",
Aniceto del "Martin".
Defensa: Arquelio Torres, del
"Martn". Guyo del "All Vega Ba-
ja". Desiderio Garca Daz del "Rio
Piedras Jr.". Isales del "Mural To-
ne"
Centros: Pancho Gelpi. del "All
San Germn" y Manuel llernnder
All Rio Piedras".
Por MANOLO EL LEERO
Gigante espera dar dos peleas de
campeonato mundial en la Isla
LOS LTIMOS JUEGOS
DE BALONCESTO
Creemoi que este conjunto, bien
dirigido puede derrotar lo mismo a
los "Blancos" que a los "Azules".
Sugiero como entrenador del
equipo al tenor Keelan o al seor
Eugenio Guerra y como capitn a
Pancho Gelpl.
Jos R. MEDINA
PARA EL SR RAL
ALBINO VELOS:
Esperbamos hace dos o tres das
que los jugadores de la novena
"Lola Stars" o algn "fan" dijera
lo que ha dicho el seor Albino V-
lez desde las columnas deportivas
de EL MUNDO. Sabemos por expe-
riencia que cuando una novena que
no sea "El Indio" sale a jugar a
pueblos limtrofes, es suficiente el
que uno o dos jugadores lleven el
uniforme de la novena antes men-
cionada para que la novena local,
si gana, enseguida publique en los
peridicos que vencieron a la nove-
na representativa de la ciudad uni-
versitaria.
"El Indio" no le rehuye el cuerpo
a la novena "Lola Stars". pero
ellos saben a conciencia que no fue
a nuestra novena que ellos le ga-
naron. Otro dato curioso es que el
que esto escribe, es el que contra-
la los juegos de la novena que sa-
be regar la pimienta, y en ningn
momento la direccin de estas dos
novenas se ha puesto de acuerdo
para llevar a efecto ningn desa-
fio.
Angaj RONDN
Una nota del Club de
Futuras Estrellas
HaloncestoenelCa-^Tierw va hechos todos los arre-
Tiro al blanco en San
Germn
El hombre necesita satisfacer sus
necesidades de cultura muscular,
instruccin, distraccin, etc., para
desarrollar sus aptitudes fsicas y
morales. El San Germn Shooting
les brinda esa oportunidad a
los muchos entusiastas del deporte
de las armas en Puerto Rico, ofre-
cindoles el siguiente programa de
Uro al blanco:
Competencias de tiro al blanco
de revolver o pistola calibre .38
Cursos: Olmpico y Plice.
Sitio y fecha: En el campo de
tiro del San Germn Shooting
Club, a dos kilmetros de la ciu-
dad, en la carretera San Germn-
Sabana Grande, el domingo 15 de
agosto de 19.37, de 8 A. M. a 12 M.
y de 1 P. M. >;r. M.
Distancias: Curso olmpico: 25
metros; curso plice: 25 yardas.
Curio del tiro olmpico: 30 dispa-
ros a fuego lento, 15 disparos a ca-
da tarjeta. Curso plice: 10 dispa-
res a fueso lento, 10 a fuego semi-
rpido, y 10 a fuego rpido: 10 dis-
paros a cada tarjeta.
Arma- Curso olmpico, revlver
tola calibr miras
ras. Curso plice:
'"la calibre 22 con
metlicas abiertas.
Linea de fuego: Tirarn en gru-
a ocho personas, y los sitios
en la linea de fuego sern sortea-
dos por el Rnnge Offcer.
Reglas oficales: National Rifle
Aftoclation Rules.
Cuota de entrada: $1.00 por com-
petidor en cada curso.
Premios en cada curso: 1ro. me-
dalla de oro; 2do. medalla de pla-
ta; 3ro. medalla de bronce;
Orno.: medallas de bronce.
Nota: Toda persona interesada
en obtener tarjetas de las que se
usarn en los cursos, puede remi-
tir centavos en sellos por cada
una que interr
No se admitirn solicitudes des-
pus de las seis de la tarde del 14
de agosto de '.
Inauguracin de la can-
cha de baloncesto en San
Germn
EL COMIT
?-?
Pgil portorriqueo de-
rrotado
EVA YORK, julio 28. (P. U.)
Johnny Rinaldi, de 134 libras, de-
trot por puntos a Augie Gonzlez,
de 133. de Puerto Rico, en una pe-
lea a seis asaltos.
??-
Baloncesto en Vega Ba-
ja hoy
El joven amigo. Arquelio Torres,
capitn del equipo de primera cate-
gora "Martn'" de San Germn au-
toriza lo siguiente:
"Felicito a los jugadores del equi-
po "All Vega Baja" de quienes re-
cibimos el pasado domingo una de-
rrota, por su Juego tan magistral.
A pesar de haber sido derrota-
dos, nuestros sentimientos de caba-
llerosidad en el deporte nos obli-
gan a gozar tanto, la victoria como
a sentir la derrota.
Hoy jueve C jugamos en Vega
Ante un inslito e inefable entu-
siasmo reinante en la fanalicada
deportista sangermea. llevse n
efecto en la tarde del domingo 25
del mes en curso la inauguracin
de la cancha de baloncesto de la
Escuela Superior de San Germn.
Previamente anunciados los par-
tidos de la tarde, stos se celebra-
ron comenzando a las 5:00 P. M.
ante la expectacin y concui
que llen los alrededores ri la
cancha de bote en bote.
San Germn. la ciudad del aro
y el baln, cuenta con una cancha
de baloncesto debido a las nobles
iniciativas y esfuerzos de los se-
ores Ledo. Hernn Alvarez y 1
Dr. Ubaldino Ramrez de Arellano
de dotar a San Germn de una.
cancha, con la desinteresada coo-
peracin de la fanaticada, que res-
pondi, premiando la labor de es-
tos seores, coronando con i
sus propsitos.
Comenz el gran festival depor-
tivo con el desafio entre los equi-
po! de tercera categora, ambos de
la Ciudad de las Lomas, "Estrellas
de Pepe" y "San Germn Cubs".
Este juego es el primero de la serie
por el campeonato que auspicia '.a
Federacin Insular de Baloncesto
dirigido por el Club de Futuras Es-
trellas. Result vencedor el equipo
"San Germn Cubs" con la anota-
cin 8 a 7. Actu de arbitro el jo-
ven Francisco Gelpi.
El partido estelar de la tarde
estuvo a cargo de loa eouip
primera categora "Martin'' y "All
Vega Baja".
En el programa que circuid anun-
ciando los partidos extractamos lo
siguiente: "No deje de presenciar
este fenomenal juego donde se de-
cidir la supremaca de quin II
quin en baloncesto. El "Martn"
va al desquite de varias derrotas
sufridas a manos de los "melao-
melao" y por consiguiente se faja-
r de campana a campana, para
demostrar a los fans sangermeos
que ellos sern los futuros cam-
peones de Puerto Rico."*
Los muchachos del "Martin"
guiados pd' las frases alicientes
arriba expuestas en el programa,
jugaron con todo el entusiasmo y
fe de verse coronados por el triun-
fo; la suerte esta vez les fu ad-
versa y perdieron el desafio, pero
deseamos recordar a nuestros ami-
go los jugadores del "Martn" que
no pierdan esa fe y entusiasmo
que los guia en los partidos hacia
e! triunfo y que a pesar de haber
perdido este desafio, esperamos ver-
los como dice el programa: "futu-
ros campeones de Puerto Rico".
El "All Vega Baja" se impuso
sobre el Martin con la anotacin
32 a 1*.
J. BAREA Jr.
(Tito'.
sino Espaol
Por ALOHAR
El viernes en la noche se jug
baloncesto en la cancha espaola.
Diego Luis Martin hizo una bri-
llante actuacin arbitrando los jue-
gos y oblig a los contendientes a
observar las reglas del baln y el
aro.
La Comisin de Recreo y De-
portes debiera hacer nombramien-
tos de arbitros oficiales para que
podamos contar con jueces compe-
tentes.
Diego Luis Martin conoce a fon-
do las reglas del baloncesto y es-
t preparado para hacer 'ina bri-
actuacin en cualquier can-
da.
'na pena que el arbitro ten-
ga que ser un SUPER hombre o
que tenga que pagar un guarda-
espaldas que lo defienda de los pu-
os de los atletas que se irritan y
desafian al arbitro porque no acep-
tan de ninguna manera los casti-
Sobre los juegos, el Olympic y
Degraco hicieron un reido juego
y no obstante sacar a Roberto
Martnez por cuatro falta no im-
pidi que el Olympic triunfase es-
pectacularmente.
El Degraco perdi a David Pas-
tor por cuatro faltas y su ausen-
cia fu tan notable que el equipo
no gan el juego. David Pastor.
sin discusin, es la estrella del De-
graco y tiene el segundo promedio
de tantos en el campeonato del ca-
sino.
Sinceram ente felicito a Diego
Martn por su ligera, limpia,
sabia y recta actuacin de arbi-
tro.
-
ghs ron las grandes figuras del
boxeo en Estados Unidos
Como Informramos anteayer a
nuestros lectores, en el "Borin-
quen" regres de Estados Unidos,
donde se encontraba en gestiones
de negocios, el conocido promotor
portorriqueo seor Arturo Gigan-
te, de cuyas negociaciones en Esta-
dos Unidos "Prensa Unida" haba
informado a nuestros lectores, a
travs de nuestro servicio cablegr-
rico con la referida agencia.
Baja con este mismo equipo a las
8:30 P. M.
Si la suerte no nos es adversa
esta vez, esperamos regresar victo-
riosos."
TITO
LOS CABALLOS RETI-
RADOS AYER
De las carreras de hoy
en el "Quintana''
Dentro de la hora reglamenta-
ria, fueron retirados ayer mirco-
les, los siguientes ejemplares, los
cuales figuraban en el programa
que presenta para hoy el hipdro-
mo Quintana:
Centinela. Obispo, Kai Phine. Ba-
rrio Obrero, Indiano. Culebra, Real
Tesoro, Sultana, Prnce Leila, Poo-
kie, Second Story. Maco, Marco
Antonio, Palo Viejo, Joan Craw-
ford, Ethel Marbe, Marquesita.
Se anunciaron los siguientes cam-
bios de jockey: Juanita ser pilo-
tada por L. Caldern: Dandy por
L. Brown con 102 libras: Venezue-
la por A Fort: Vlma R. por A.
T. Cordero; India y Mammy Mia
por J. R. Vzquez; Playa Brava
por A. Fort con 102 libras: Gro-
vich por T. Williams con 109 li-
bras; Cayeyana por A. Fort con
102 libras; Cundeamor por J. Ro-
sario con 102 librai; Valley Rose
por D. Rivera con 102 libras; So-
labaya por T. Williams con 102 ll-
ora?; Guayama por A. Fort con
102 libras.
Peleas el lunes prximo
en Caguas
Por EAR RING
orno anunciara en mi ante-
rior resea, ya me supona que al-
go grande, un acontecimiento dig-
no de gran pblico que semana
tras semana se desborda en el co-
liseo de la Ciudad del Turabo, ten-
dra efecto la noche del dos de
agosto. Y... imagnate lector ama-
ble, la gran sorpresa que se te
tenia reservada por la empresa
del Caguas Stadium... un progri-
ma con dos estelares: la primera
ya eonocWa por ti... Echevarra
MM Morales... que es lo mis-
mo que si dijramos Ponce vs. Sin
Juan y la segunda estelar: Joe de
Jess frente a su eterno rival, el
nico que le ha ganado dos deci-
siones al dolo cigeo: el gran
Elly Marki. que viene a demos-
trarnos que es el mejor hombre.
el nico capaz de vencer al recio
pegador, dolo de los fanticos ca-
genos. Y confidencialmente he te-
nido noticias de que los seores An-
tonio Fernndez, Julito Aybar j
otros que no he podido recordar,
apostarn buena plata al dolo de
Quintana, Max Morales. As es que
ya estn sobre aviso los apostado-
res de Ponce, para que vengan pre-
parados. Y como si fuera un nctar
sabroso, los otros preliminares, asi
va la Empresa suministrndonoilo.
All veremos el resto del gran
Arturo Giganta
Deseosos de obtener informacin
amplia y completa de los planes que
el seor Gigante abriga para el fu-
turo, salimos tras l, y nos fu
relativamente fcil localizarlo en
San Juan, donde departa con un
grupo de amigos, hablando hasta
por los codos de sus gestiones pro-
moteriles en la ciudad del Hudson.
Enterado Gigante de nuestra mi-
sin, gustosamente se prest a nues-
tro interrogatorio, del que slo nos
permiti hacer la primer pregun-
ta, pues inmediatamente se desbor-
d en informacin que gustosamen-
te pasamos a los lectores de EL
MUNDO.
"Considero mi viaje a Nueva
York, nos inform Gigante, como
un completo xito. A mi llegada, in-
mediatamente entrevist al apode-
rado de nuestro campen mundial.
Sixto Escobar, y noi pusimos de
acuerdo para esa misma noche en-
trevistarnos con Max Waxman. apo-
derado de Harry Jeffra. y como de
costumbre, escogimos el restaurant
de Jack Dempsey romo sitio de reu-
nin.
" Dempsey. que no sabia que vo
estaba en Nueva York, insisti in-
mediatamente en ofrecer una comi-
da en mi honor, que yo comprend
era el agradecimiento del excam-
pen a las gentilezas de que fuera
objeto en su prxima pasada visita
a Puerto Rico, y que como tal agra-
dec en nombre de Puerto Rico.
"Despus de la comida hablamos
de, negocio?, y al enterarse Demp-
sey del motivo de mi visita a Nue-
va York, Inmediatamente me pro-
El tiro al blanco
en A recibo
ARECIBO. julio 28Con motivo
del tiro al blanco de rifles y ame-
tralladoras en este campamento de
la Guardia Nacional suplico a los
pescadores y dueos de embarca
ciones que se abstengan de entrar
en la zona de fuego que cubre
2,000 yardas mar adentro desde la
destilera hasta el piral del tiro de
rifle al oeste del Hospital Munici-
pal. Las horas del tiro son de 6:00
A. M. a 6:00 P. M. Suplico asimis-
mo a los paisanos que durante es-
tas horas se abstengan de pasar
por la playa y por caminos o vere-
da' irra a los disiintosvcampo de
tiro.
el Lufa Ral siete.
Oficial Comandante.
programa. Me ha pedido la empre-
sa que haga constar que los ring-
side son pocos y que dado el entu-
siasmo que existe no deben de de-
jar para ltima hora su compra.
Las localidades sern puestas a la
venia en la oficina del Stadium
desde el viernes 30 del corriente.
Ya lo saben todo, y hasta la pr-
xima, en la cual har uno comen-
tarlos de todo el programa.
puso que nos asociramos para la
promocin de la pelea Escobar-Jef-
fra en Puerto Rico, a lo que acce-
d gustoso, dndome exacta cuen-
ta de lo que significaba para mi y
para el espectculo, la asociacin
con Jack Dempsey.
"Ofrecimos a Escobar una garan-
ta en metlico con una opcin a
por ciento sobre las entradas, e
igual oferta hicimos a Jeffra. Bri.x
nos pidi veinte y cuatro horas pa-
ra estudiar la oferta, las que fueron
concedidas, y al otro da Mike Ja-
cobs me telefone al hotel, infor-
mndome que deseaba verme en sus
oficinas del "New York Hippodro-
me", a donde me traslad inmedia-
tamente, para encontrarme con un
Jacobs colrico que me preguntaba
qu intentbamos Jack Dempsey y
yo, al tratar de quitarle peleas que
l tenia en mente ofrecer a la afi-
cin de Nueva York.
"Inform a Jacobs de los acuer-
dos de la noche anterior, y citamos
a Dempsey para una reunin que
se efectu esa misma tarde en las
oficinas de Jacobs, donde ste nos
Inform sus planes de ofrecer al
pblico americano cuatro peleas
de campeonato en un solo progra-
ma, siendo una de ellas, la pelea
Escobar-Jeffra, que nosotros
tbamos entorpeciendo.
"Tras mucho discutir, y dndo-
me cuenta que era imposible ven-
cer a Jacobs, quien de primera in-
tencin duplic nuestra oferta a
Escobar y amenaz a Jeffra con
dar la oportunidad de discutirle el
campeonato de Sixto a K. O. Mor-
gan, si l firmaba para pelear en
Puerto Rico, llegamos por fin al
siguiente entendido:
"Dempsey y yo nos abstendra-
mos de entorpecer la pelea Esco-
bar-Jeffra, que formarla parte del
programa que Jacobs presentar en
setiembre prximo en Estados Uni-
dos. En cambio de esto, Jacobs in-
cluira una clusula en los contra-
tos para esta pelea, que estipula
que la revancha, en caso de resul-
tar Jeffra vencedor, se efectuarla
en Puerto Rico, dentro de los 90
das subsiguientes a la pelea de
Nueva York, reiervndonos Demp-
sey y yo el derecho de sustituir a
Jeffra por K. O. Morgan, caso de
Escobar vencer a Jeffra.
"A cambio de esto, Jacobs se re-
serva el derecho de elegir a Puer-
to Rico, en sociedad conmigo, para
ofrecer la revancha Ambers-Mon-
taez. con Joe Louis como arbitro,
caso de resultar Montaftez vence-
dor, y creer Jacobs que Puerto Ri-
co es mejor sitio, en invierno, que
Nueva York, para ofrecer al p-
blico un espectculo de esta natu-
raleza, lo que estudiarla Jacobs, en
una visita a Puerto Rico, con mo-
tivo de la pelea de Escobar aqu.
"Aparte de todo esto, que consi-
dero un triunfo esplndido, tengo
la promesa formal de Damon Run-
yon, quien sabe si el ms destaca-
do crtico deportivo de todo Esta-
dos Unidos, de asistir a la pelea Es-
cobar-Jeffra o Escobar-Morgan, co-
mo husped de honor de Puerto
Rico, en compaa de Hippy Igoe,
a quien ya conocen ustedes por su
prxima pasada visita a esta, y
probablemente de Paul Gallco tam-
bin.
"La publicidad que esto espec-
tculo daran a Puerto Rico, e
una cosa fantstica que no puede
ser apreciada de momento, pero pa-
ra dae cuenta de lo que ello sig-
nifica, basta saber que las crni-
cas de Runyon en el "King Feature
Syndicate" son publicadas por cen-
tenare de peridicos, que alcanzan
a millones de lectores.
"Tambin estoy tratando de ron-
seguir que Gene Tunney visite
Puerto Rico, y hasta la fecha s-
lo puedo decir que estoy en corres-
pondencia con el excampen mun-
dial de todos los pesos, quien has-
ta la fecha no se ha decidido to-
dava a aceptar mi invitacin, a
pesar de estar considerando la mis-
ma.
"De efectuarse estos espectculos,
me sentirla orgnlloso de poder ofre-
cer a Puerto Rico dos peleaa de
campeonato mundial, en las cue
discutirn sus titulo do peleadores
boricuas de la talla de Escobar y
Montanex, esto aparte del natural
orgullo de saber que, aunque en
escaia medida, estoy ofreciendo a
Puerto Rico una publicidad salu-
dable que difcilmente puede com-
prarse con dinero.
"Slo espero que estos planes se
efecten de acuerdo con lo con-
venios celebrados, in que ningn
acontecimiento Inesperado eche a
perder lo mismo, en la compla-
ta seguridad de que Puerto Rico
sabr corresponder a mis pobres es-
fuerzo"'.
El Club de Futuras Estrellas au-
toriza la siguiente informacin:
Resultado de otros partidos efec-
tuados durante el fin de semana:
El Victoria BS venci al Rexall
y result ganador de la seccin C-2.
Jugaba contra el Esquina F. ayer
martes, en eliminatoria de semifi-
nal.
El Toa Baja Alh'elics derrot
al Pintueles Jr.. en Toa Baja, el
domingo.
El Bacovin derrot a Aasco
Five. en Aguadilla.
San Germn Cub* derrot a
Estrellas de Pepe.
Aasco Tlgers venci a Her-
nndez Five y el equipo La Fa-
vorita de Aguadilla es declarado
ganador de su seccin, cuarta ca-
tegora, debiendo jugar en los se-
mifinales contra el equipo ganador
en San Germn.
Los Informes de pacidos que
an no hablan sido remitidos en
detalle, ya han sido radicados.
El resto de los partidos de cam-
peonato sern anunciados en el
curso de la semana y todos 1 o s
equipos que an tienen oportuni-
dad debern estar listo para ju-
gar, notificndosele sus partidos
con por lo menos 24 horas de an-
ticipacin.
Roberto MARTNEZ FLORES
Secretario
-??-
Schmeling pelear con
el ganador
EVA YORK, julio 28. (P. U.)
:ia sabido que casi estn ul-
timadas las negociaciones para la
pelea de Schmeling con el vence-
dor en el encuentro Louis-Farr.
El promotor Mike Jabons no qui-
so divulgar los trminos de la pro-
yectada pelea, pero admiti que
tentativamente se ha seleccionado
Filadelfia para celebrarla.
Jacobs ha informado que Schmel-
ing estar en Nueva York, para
asistir como observador de la pelea
Louis-Farr.
BUD BROWN, que debutar hoy
en la primera carrera, corra con
el mismo nombre en Estados Uni-
dos. Es un caballo de color cebru-
no, de cuatro aos de edad, hijo de
Brown Bud y Poppy Red, por Mar-
tinet.
El ao pasado tom parte en 18
carreras, obteniendo un primer pre-
mio, un segundo y un tercero. Su
ltima carrera fu el dia 11 de di-
ciembre, en el hipdromo Charles
town, pista de 1200 metros, a la
distancia de 1-116 milla. Ocho ca-
ballos compitieron en un reclamo
de $500.00 y Bud Brown termin
en sexto puesto, trece cuerpos de-
trs del ganador, que cubri el re-
corrido completo en sobre
pista pesada.

E. CARRILLO pilot a De Orien-
te y J. B. Encarnacin a Lohr G. en
los cambios de jockeys <,ue se hi-
cieron a ltima hora en las carreras
de anteayer martes en el hipdro-
mo Quintana.

BANANA, la cual debutar pron-
to, est siendo preparada con es-
mero y demuestra ser veloz. Ayer
mircoles cubri mil metros en 1.05
con relativa facilidad, sobre pista
I buena en Las Monjas. Pas los pri-
meros 400 metros en 2S 3 5,
600 en .39.

LOS TRQUEOS matinales de
ayer mircoles en lo hipdromos,
fueron los siguientes:
Las Monjas, pista buena.
Galopes: Playa Brava. Susana,
Wallie, Juanita, Carnerada. Vctor
Jos. Pelee Wrack, Margot Ya, Baby
Chard, Cayeyana, Irish Knob.
Galopes con pony: Race Street,
Stella Elte, Dorado, Toln, Guaya-
ma, Dora M.. Almirante, Boricua,
Preferido. Doa Adela. Serenabit,
Vllma R San Juan, Contacto, Don
Barragn, Real Tesoro, El Chivo,
Helen J., Diamante, Yuyln.
Escapes:
Mililcent600 metros en .42
1 5 despistada.
Boal600 metros en 44 3 5.
Banana1000 metros M
cil.
St. Chrislopher1000 metros en
1.05 25 fcil.
Quintana, pista buena.
Galopes: Teresita A.. Joan Crew-
ford. Raquel. Tatita. Celosa. Mlca-
bil. Calladita: MuiAeira. Cuca G.,
Waltz King, Lucia, Marisa, Conda-
do, Cundeamor, Clarhel, Ceiba, Ju-
lio Csar. Myrna Loy. Shirley Tem-
ple. Cascabel, Johnny.
Galopes con pony: Vieques. Ca-
perucita, Hyjuamota, Camoruro. Ce-
cilia S King. Cofres'
Na,

-ANA la potranca hija de
Prince Pat y Avispa, que recibi
un tratamiento de tpico en las ex-
tremidades, empez a prepa
desde hace algunos das, efectuan-
do galopes cortos con dlspos

ST. CIIRISTOPHER. otro nuevo
ejemplar que debutar pronto, tra-
que aceptablemente ayer en Las
Monjas, cubriendo mil metw
105 38 > facilidad, so-
ista buena, pasando loe
meros 400 metros en .25 4 5, los 600
en .30 1 5, y la media milla en .52.
Lo mont su trainer P. Cordero.

HIGUAMOTA. la cual recibi un
tratamiento de tpico en las ex-
tremidades por haber talido coja
de su ltima carrera, ya est efec-
tuando galopes suaves al lado del
pony, notndose aliviada.

DON PELAYO ha seguido prepa-
rndose y se encuentra en condi-
ciones de correr, notndose bien
aliviado de patas. El lunes trayfe
media milla *obre la bridas' de-
mostrando gran disposicin.
??-
Los juegos de bisbol ayer en
las grandes ligas
Del campeonato de
futuras estrellas
------hr
Los partido de bisbol celebra- r
do ayer en la Ligas Mayores de
lo Estado Unido tuvieron los re- '
sultados siguiente:
a del Club de Futuraa
Estrellas
El partido Rolan-Puerta da
j Tierra sealado para el abado en
j Rio Piedras, se celebrar el domin-
I go en la misma cancha.
El equipo San Germn Cubs ha
. sido dado de baja por haber perdi-
do un partido por confiscacin y
se declara al equipo Estrella de
; Pepe ganador de la seccin G-2.
San Germn Babiet gan iu
leccin en Cuarta Categora y ju-
gar el domingo en Aasco contra
La Favorita de Quebradilla, con
Csar A. Agostini de representante
oficial y los arbitros que ste de-
signe.
Toa Baja Athletici y Pintuele
Jr. jugarn el domingo en Vega
Baja, el partido de desempate de
su seccin. El mismo dia y en la
misma cancha, F. Variedades e
enfrentar a Comerlo Star. Vctor |
L. Quiones actuar de represen-
tante y Guigo Otero y Flix Gon-
zlez de arbitro.
All Corozal Jugar el domingo
en San Germn contra el Nyal y
el mismo da y en la mima can-
cha, el ganador del partido Holy
Name-Los Novio efectuado el
martes en San Germn, jugar
contra el Estrella de Pepe. El Dr.
Ubaldino Ramrez de Arellano ac-
LIGA AMERICANA
EN NEW YORK
Detroit 8 15
New York 1 2
ANOTACIN
Detroit 100 301 210-8
New York 000 100 000-1
BATERAS
Detroit: Auker y Hoyworth.
New York: Gmez. Hodley y Dlck-
y.
HOMERUNS
Foxx, del Detroit, en la prime-
ra.
EN BOSTON
San Lu 4 8 0
Boston 5 11 3
ANOTACIN
San Lu 001 100 0024
Boston 000 001 2025
x BATERAS
San Lu: Hildebrand y Hemiley.
Boston: Newson y Desantels.
HOMERUNS
Cllff del San Luis, en la ruarla
Foxx. ci.-l Boston, en la sexta.
EN FILADELFIA
Cleveland 7 10 2
Filadelfia 11 17 1
BATERAS
Brooklyn: Butcher, P h e 1 p s y
Spencer.
Chicago: Frenen, Roet y O'Pea.
HOMERUNS
Demaree, del Chicago, en la pri-
mera con uno en base.
ESTADO DE LA PUNTUACIN
NACIONAL
Chicago
New York
Pittslmrgli
San Lu:s
Boston
Brooklyn
Cinci:-
Filada i
SU 46 10
85 i
86 36 SO
56
AMERIC"
New York
Detroit
Chicago
Boston
Cleveland
Washington
San Lu
Filadelfia
85 57 28
89 58 36
51 34
iO 46 37
83 4! 43
83 38 f
86 29 R
84 aa
644
.419
.671
.600
.554
494
134
.337
298
Cleveland
Filadelfia
ANOTACIN
000
100
BATERAS
321
310
010 7
33x11
tu-r de representante y Nono Mu- v s'u.lTv-n^ *** F""r- """""
rattl y Capriles de arbitros.
El partido Bacovin-Rebelde* *e
encuentra bajo investigacin y an
no se ha resuelto nada tobre el
particular. De toda manera, am-
bo equipo debern estar llstoi pa-
ra jugar en cualquier momento,
con 24 horas de aviso.
Loi parlidoi finales y la con-
vencin, asi como el juego de e- '
trelias, se celebrarn el domingo 8
en lugar del domingo 15.
Roberto MARTNEZ FLORES
Secretario
-----------------?*>------------
Los pescadores indios
protegidos
THE DALLES. Oregon, Prena
Unida: Los indios que e renen
todos los aos para pescar almo-
nes en las cataratas de Celilo, en
el ra Columbia, han adoptado me-
didas para eliminar la prdida de
vida que se vena sufriendo anual-
mente. El uso de aguardiente ei-
t prohibido y los pescadores esta-
rn atado con una soga a la cin-
tura, la punta de la eual e!ir
atada en tierra
PARTIDOS PARA HOY
NACIONAL
New York en San Lui
Brooklyn en Chicago
Filadelfia en Plttsburgh
Boston en Cinclnnati
AMERICANA
Detroit en New York
Chicago en Washington
Cleveland en Filadelfia
San Luii en Boston
Filadelfia: Ros Nelson y Bruck-
er.
HOMERUNS
Mote, del Filadelfia, en la pri-
mera.
Saltera, del Cleveland, en ia quin-
ta con uno en base.
Lary, del Cleveland, en la octa-
va.
Brucker. del Filadelfia, en la
cuarta con do en bu.
EN WASHINGTON
ChiCCfO 8 13 5
Washington 11 16 3
ANOTACIN
Chicago 100 221 002-8
Washington 301 302 20x-ll
CONSENSO HPICO DE LA PRENSA
Carreras que se celebrarn hoy jueves 29 He julio en el hipdromo "Quintana"
PERIDICO
EL MUNDO
LA DEMOCRACIA
LA COKUKSPONBE.NtU
EL DEPORTE HPICO
LA SEMA VA
EL PAS
PRIMERA CABRERA
SEGUNDA CARRERA
TERCERA CARRERA
CUARTA CARRERA
Primer
Candidato
Margot Ya
Marta* Ya
Margot Ya
Margot Ya
Margot Ya
Secundo
Candidato
Race Street
Race Street
,S. Banett
,6 Barren
Race Street
Primer
Candidato
Vilma R.
Vlma R.
Vilma R.
i Vilma R
VUma R
Segundo
Candidato
Florido
Venezuela
Venezuela
Venezuela
Veneruela
Primer
Candidato
Carnerada
(rovi'li
Secundo
Candidato
Playa Brava
Camarade
Primar
Candidato
Condado
Condado
Secundo
Candidato
I Quique J. Carnerada Condado
Camarade ; Grovich Condado
Camarade Grovich Condado
B. Bill
Capullito
Capullito
Capullito
B. Bill
QUINTA CARRERA
Primer
Candidato
Stella Elte
Stella Elte
Stella Elte
Stella Elte
Stella Elte
Secundo
Candidato
Cayeyana
Cayeyana
Cayeyana
Ca>eyana
Calientitfi
SEXTA CARRERA
STIMA CARRERA
Primer
Candidato
Cundeamor
Cundeamor
Secundo
Candidato
Valley Ro Valley Rom
Cundeamor j Valley Roe
Cundeamor Valley Rose
Cundeamor i Valley Roe
Primar
Candidato
Secundo
Candidato
Cuca G.
Guayama
Cye
ca (i.
Cuca O.
Cuca O.
Guayama
Cuca G.
Ceiba
Guayama
Guayama
RESUMEN DEL CONSENSO:
PRIMEROS: Margot Ya; Vilma R.; Cantarada; Condado; Stella Elte; Cundeamor; Cuca G.
SEGUNTOS: R*ce Street; Venezuela; Grovich; Capullito; Cayeyana; Valley Rom; Guayama.
BATERAS
Chicago: Kennedy y Sewell.
Washington: Link, Weaver, Cohn
y Rick Ferrell.
HOMERUNS
Berger. del Chicago, en la ruar-
la con uno en base
EN CINCINNATI
Roilon 1 t t
Cincinnat 10 1
Baloncesto
en VEGA BAJA
Jueves 29 8 P. M.
Doi grandes partidos de
revancha.
MERINO (de Vega Alta
VEGA BAJA KIDS
FARMACIA MARN cam-
pen xur-oeste> va,
VEGA BAJA
Precios: Caballeros 20c.
Damaa 13c.
Preparado por
MARN
Boaton
Cincinnat
ANOTACIN
000 000
1001
100 230 00x-
BATERAS
Bodn: Lanning, Gabler, Hut-
chinion y Mueller.
Cinclnnati: Da vil y Davii.
HOMERUNS
Kampouri, del Cinclnnati. en la
cuarta con uno en baie.
EN PITTSBURGH
Filadelfia 4 10 2
Pittsburgh 12 0
ANOTACIN
Filadelfia 000 000 3104
PitUburgh 100 220 Olx6
BATERAS
Filadelfia: Paiieau, Kelleher, Jor-
geni, Mulcahy, Atwood y Wilson.
Piusburgh: Weaver, Brown y
Todd.
HOMERUNS
Young. del Plttaburgh. en la cuar-
ta con uno en base
EN CHICAGO
Brooklyn 5 11 0
Chicago 7 10 0
ANOTACIN
Brooklyn 000 004 0105
Chicago 20.1 oni iOx-7


10
EL
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 29 DE JULIO DE 1937.
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos* Coll Vidal Administrador: ngel Ramoi
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 343
Dirjase la correspondencia informativa y literaria a la direccin-
Para anuncio* comunicados, etc, dirjase a! Administrador.
PRECIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-----------------$3.00
ESTRE------------------5.50
ASO-----------------------------10.50
Estados Unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
ASO
: ESTRE -
TRIMESTRE
TRIMESTRE-----------------$400
SEMESTRE ------------750
ASO-----------------------------1100
Para el Extranjero:
ILUMINAN LA BAHA
117.00
9.0U
175
LOS "DISCRMENES'CON-
TRA PUERTO RICO
EL VIAJE DE IGLE-
SIAS A LA ISLA
La noticia publicada por EL
MUNDO en su edicin de ayer so-
LCS JAPONESES ESTN DIEZMAN- S%ETJlvJ
DO A LOS CHINOS EN PEIPIN Tf
------------- ue leyes aprobadas por
SE IMPONE LA PODEROSA MAQUINA- nuestra Legislatura
RA GUERRERA DEL IMPERIO
WASHINGTON, julio 28.(SEM) Son tan graves y
evidentes los discrmenes contra Puerto Rico que hallaron
tilo en el proyecto original de la ley azucarera, que se explica
que loa productores de la Isla hayan protestado tan vigoro-
samente contra ellos y que la misma Administracin Federal
haya resultado su aliada ms efectiva en la lucha por conse-
guir un trato ms equitativo.
En primer lugar, se reduce la cuota que se le haba asig- Proyectores de luz de nueve >" de guerra de la Marina de los Estados Tnldos proporcionaron esta vista nocturna de Iluminacin* en
nado a Puerto Rico bajo la ley Costigan-Jones en unas 23,000 i '* tahw de H"ot Jurante su visita a Seattle, en el Estado de Washington. naciones en
toneladas, a pesar de que esa cuota anterior era de por s in-
justa, ya que se basaba en el promedio de tres aos que no
eran representativos de la produccin portorriquea, por ha-
ber sido de sequa uno de ellos y de tormenta otro. La in-
justicia cometida la indica el hecho de que prcticamente los
mismos terrenos que en 1933 slo produjeron 834,000 tonela- rv .
das. en 1934. produjeron 1.113,000 y en 1935 el equivalente Despierta entUSWSmO en
de 1.148,000 toneladas. i r j r m
En segundo lugar, no se le da a Puerto Rico en el men- t t ederaClOn Libre
tionado proyecto la oportunidad de suplir parte del azcar
que Filipinas no podr colocar en el mercado americano el
ao prximo como resultado de la ley Tydings-McDuffie que bre el viaje que se propone hacer
le concedi la independencia. Filipinas habr seguramente de a Puerto Rico en agosto el Com
enviar $0,000 toneladas de azcar menos al continente qUe!sionado Rendente en Washington,
^<7dl?CostiTn> pero esa c,amidad se riesKasiRna *\\ZStt22Ztt*
tamete a los pases extranjeros, excluyendo a Cuba, a pesar | ildereS obreros de la Federacin
talmente a los pases extranjeros, excluyendo a Cuba, a pesar \ Libre de los Trabajadores de Puer-
de que lo ms natural parecera que se les distribuyera a Puer- lo Ri< Todos manifestaron su
to KlCO y Hawaii tegrta al saber que el presidente
En tercer lugar, la esperanza de Puerto Rico, al i2ual que ^^^^/T^Z
el ano pasado, estriba en que el continente no producir la pasar unos meses en la isla.
cuota excesiva que se le asigna, la cual le dar la oportuni- Igualmente el Comisionado del
dad de producir parte de ese dficit. Pero el proyecto esta- Trabaj0, don Prudencio Rive.-a
blece que Cuba gozar tambin d ese privilegio, a pesar de ""'^ "os Pxpr/s, *>
que. ..endo un dficit de un rea domstica, .onusto s'eria que f.^^J^SK ,
lo cubrieran las dems reas domsticas. De quedar Cuba conltinei escribi hace algunos das
ese privilegio, Puerto Rico slo podra producir el 19% deiuna oar,a al Comisionado Residen-
ese dficit; de otro modo tendra derecho al 37%, o sea. unas ,e P|an,e*nd<>'e asuntos polticos.
55,000 toneladas ms, segn los clculos que se hacen, pues ; KS^S^itK
se espera que la regin remolachera tenga un dficit de 155.000 Segn nuestros informes son muy
en SU cuota. pocos los amigos ntimos del Co-
Finalmente, el proyecto insiste en el discrimen de prohf- misionado del TrabaJo que cono-
La Comisin Industrial...
(Continuacin de la 1' plgina)
SHANGHAI, julio 28. (P. U.>
La Agencia Domei informa de
Tientsin que de acuerdo con un eo-
WASHINGTON. D. C, julio 25.
(SE.M).En el Senado y en la C-
y aviones sobre una extensa rea nara de Representantes se dio lec-
en los alrededores de Peipin. ,ura a la siguiente comunicacin del
Al principio los chinos mostraban Presidente Roosr
municado de las autoridades mi-. regocijo por sus primeras victorias; "A'Cohgreso de los Estados Unidos:
pero ms tarde han admitido qu "Sesn disposicin del articulo 23
sus tropas estn perdiendo. Las tro- l,e ,a lev dcl Congreso aprobada el
tares del Japn, las tropas japone-
ses en Peipin empezaron operacio-
nes en los cuarteles de Hslyuan.
Infrmase tambin que los japo-
neses bombardearon desde el aire
los cuarteles chinos de Nanyuan,
infligiendo grandes bajas.

TOKIO, julio 28. (PU).Un des-
pacho de la Agencia Domei proce-
dente de Tientsin informa que con-
tina la intensa lucha al norte de
Peipin.
La Cmara Baja aprob la
partida para gastos en China del
Norte, que asciende a noventa y
seis millones de yen.

NANKIN, julio 28. (PU).Ofi-
birle a los ciudadanos americanos de Puerto Rico que eier- ccn ,su car'a a Igleslas y la res- rialmente se informa que las tro- oentrali,ado
-I ,l-,..u______.;_____i j-,_____.._. f" J i P^sta de ste. pas chinas ocuparon la ciudad de. ... .
pas chinas que llegaron a Peipin
en retirada procedentes de los cuar-
teles de Nanyuan, cinco millas al
sur de la ciudad, dijeron que lie
cinco mil sopiados estacionados en
dichos cuarteles, las bajas suban
a mil.
Mientras contina la pelea entre
las tropas orientales, las naciones
extranjeras han albergado a sus
subditos en las legaciones protegi-
dai por sacos de arena y emplaza-
mientos de ametralladoras en Pei-
l.in y en Tientsin.
Los soldados chinos estn pelean-
do desesperadamente en puntos
dispersos en las afueras de Peipin.
aparentemente sin un comando
2 rie marzo d? 1917, titulada "Ley
para proveer de un gobierno civil
a Puerto Rico, y para otros fines',
con ia presente transmito copias
certificadas de las leyes aprobadas
por la Di-imatercera Legislatura
de Puerto Rico durante su cuarta
sesin extraordinaria, del 21 al 22
de setiembre de 1936. y por la De-
cimocuarta Legislatura de Puerto
Rico durant; su primera sesin or-
dinaria, del 8 de febrero al 15 de
abril de 1937.
Franklin D. ROOSEVELT.
SHANGHAI, julio 28. (PU).Un
despacho de la Agencia Central fe-
chado en Peipin informa que las
tropas del Gobierno Central chino
*an el derecho que tienen los del continente de retinar toda; En asuntos oficiales estuvo ayer Tungchow a la una de la tarde de ,/' ,%ZloL S 2IIT'J?
el azcar que les parezca dentro de su cuota de crudos, sino en la Capital el senador socialista I hoy. y que los japoneses se estn /*'f;',ri'"f k 'T \ ,'"
que les asigna una cantidad fija. por Arecibo, licenciado Antonio retirando hacia Tangshan. ,,,rl?!P V1J!nal- "a aDa"donado la
De acuerdo con el proyecto, se calcula que Puerto Rico 2? Del*ado- habiend ""'-
sps&rel a.o 1938 a Esiados Unidos 820'000 toneiadas' \~*ott'sEz
mas 5.000 que le corresponderan del dficit remolachero. Pblica. Al interrogarle sobre el
Unido al consumo local de 65,000 toneladas, esto hace un total viaje de Iglesias a Puerto Rico nos
de 910,000 toneladas. Sin embargo, Puerto Rico tendr en ene- dijo ,|ll<' a su modo de ver efa
ro 1 de 1938 en almacn un excedente de 197,492 toneladas. 'lon^n\"nf"f v osario que el je-
p. --i:, i j V lu'=auaa- fe de las fuerzas socialistas vinie-
t-ara sa ir por lo menos de la mitad de ese excedente, Puerto se al pais en estos momentos, agre-1 embargo, la oficina de la Agencia
KlCO solo podra producir 811,254 en 1938. Significa esto una '' gando que a su juicio el seor Central en esta ciudad ha negado
reduccin de unas 200,000 en relacin con lo que se produjo Iglesias debiera venir todos los la versin de que las tropas del
este ao. y consecuentemente, el desempleo de muchos miles a'"'os a puerti Gobierno Central estn peleando
PATRONOS QUE NO
HAGAN SOLICITUD
No sern protegidos po
de haber apelado al Gobierno cen- i p ., i 1
tral en Nankn pidiendo refuerzos, [ LomiSlOn IndUSirlCLl
Chiang Kai Shek generalsimo chi-
no. jefe del Gobierno central, pro-
meti enviar suficientes tropas; pe-
Informa el Secretario de la Aso-
avanzaron rpidamente sobre Tung ro ,as mgma$ no han J ^ elacin de Apricultores que diaria-
chow y estn ahora atacando a los va mucho ^ (|p mente se rec.ben en dicha Secre-
japoneses por la retaguardia. Sin soI tana un centenar de cartas de pa-
de obreros.
En la lucha que vienen sosteniendo los productores por-
torriqueos contra esta situacin, se han expuesto distintos
remedios, que pueden resumirse en la siguiente forma:
Primero: asignacin de una cuota de 950,000 toneladas
Comisin
de
en San Juan
En la tarde de ayer una comisin
en Tungchow.
C\mtinmn ~Ln mensaJe de la Agencia Cen-
yjUCiyunia tral procedente d<- infor-
ma que Yin Ju-Keng huy de Tung-
chow hacia Tangshan acompaado
por doscientos guardaespaldas, con
lo cual queda terminado el rgi-
tronos solicitando se incluyan sus
nombres en las peticiones de revi-
sin de primas del Seguro de Obre-
sol.
Contina la desigual contienda.#

Un portavoz de las autoridades ros que la Asociacin ha radicado
militares japonesas en Peipin anun- ante la Comisin Industrial por
que los nipones barreran f- i conducto de su abogado, el llcencla-
cilmente a los chinos. "Son muy ( rio Virgilio Brunet.
estpidos*', dijo refirindose a los I Se informa adems por la Se-
soldados chinos. I cretaria de la Asociacin de Agri-
El comando militar japons ne- cultores, que segn se van reci-
g las victorias reclamadas por los
a Puerto Rico. Dems est decir que los intereses del con- rte 'cuayama Integrada por los se- I men autnomo de la provincia de chinos en Lan
ente no aceptan bajo ningn concepto nada por el estilo, ores Juan Alemay. Presidente ; Hopci Oriental que dur veint
a pesar de que este aumento en la cuota de Puerto Rico se de la Junta Local de Maestros: Gu- ses.
queda por debajo del dficit de produccin que ellos tuvie- mersindo Cordero. Superintendente
ron este ao y tendrn el prximo. de Es^ue'asn .desa P*l*c\6n; li-
cenciado Willis Ramos. Director Es-
N'ANKIN. Julio 28. (PU).Un
portavoz militar ha manifestado
c..._.). __ . .. t-eni-iauo tv mis nomos, Director r-s-
begundo. asignarles a Puerto Rico y Hawait las 80,000 colar; Toms Flores y Lebrn Or-
toneladas que Filipinas probablemente no podr suplir, ya "*: visit al Comisionado de Ins-
que su cuota de 1,036.000 toneladas ha quedado reducida a 'as 'ruccin Gallardo solicitndole el
956.000 que la ley de independencia le permite entrar libre *de es,abl^rniento de un curso extra- en Fengtai.
rtri-lwt >l m.rMJ ,..;.. e- -i Vc uc muros de estudios universitarios en Las autoridades
aerenos ai mercado americano. Esto no viola el convenio azu-
carero internacional, ya que se trata de la asignacin de un
dficit domstico a otra rea domstica.
fang.
Apenas se duda que las dos na-
Tercero: permitirles a Puerto Rico y Hawaii cubrir, con dac,ores >ue la Legislatura Insu-
rioriHarl a f.nka n-rn ^;...______... .. _,i_ .i>. -. lar en su pasada sesin habla apro-
muros de estudios universitarios en i Las autoridades militares han
dicha ciudad. j anunciado que los chinos captura-
Los seores de dicha comisin le ron el pueblo de Yangtsun, situa-
informaron a uno de nuestros re- 1 do a diecisis millas de distancia
que los chinos se apoderaron de : clones orientales han llegado ya de-
trescientos aeroplanos de combate finitivamente a la lucha abierta
japoneses que estaban embalados por la posesin del norte de China.
El espectculo de las enormes
??-
prioridad a Cuba, pero no conjuntamente con ella, el dficit
de mas de 150,000 toneladas que se espera que tenga la pro-
duccin remolachera. Esto le dara a Puerto Rico salida pa-
ra unas 960.000 toneladas, que podran distribuirse en la si-
guiente forma: produccin nueva. 900,000 toneladas, aunque ; c0m.!sl0'lado Gallardo le entregaron
ln t.rr.nnt mn K,,- .;._ j aua:". du"Muc un 'memorndum" pidindole as g-
los t"noscon buen tiempo, podran producir casi 200,000 ne una partida de los fondos engio-
mas; y ou.ooo del excedente de 197.492 en almacn. De otro bados que tiene a su disposicin pa-
modo la produccin quedara reducida a 810,000 toneladas, ra realizar el proyecto que soiici-
que representara un aumento terrible en el desempleo. tan los maes,ros * Cuayama.
Esta ltima frmula tiene la aceptacin de los remola-
cheros. que tambin se avienen a que se elimine el impuesto
de 3-1 2 centavos sobre galn de miel. Los refinadores, sin
embargo, insisten en negarle a Puerto Rico el derecho a re-
finar ilimitadamente su azcar
La Administracin, enrgicamente dispuesta a impedir to^r^ed/nteVlZ"^]
discrmenes odiosos contra Hawaii y Puerto Rico, se ha pues- submarino "Toiack". de la Marina
to de frente a los intereses egostas del continente que anhe'.an de suerra de ios Estados Unidos,
acaparar todas las ventajas del proyecto, y el secretario Ickes atracando al muelle nmero uno.
con su hahituil frannn**a Vi* orran..t:j Ll "Toiack" es un submarino d"
Z, rfMmSS h! ? < "metido contra las ambicio- construccin moderna orgullo de la
nes desmedidas de los refinadores, achacndoles a ellos la flota americana y est realizando
culpa de que no haya habido legislacin an sobre la materia. su primer viaje de prueba por
El gobernador Winship y el "speaker" Garca Mndez aguas del Caribe.
se mantienen en constante contacto con distintas oficinas del
Gobierno insistiendo en el derecho de los portorriqueos a
gozar de todos los derechos de que disfrutan los ciudadanos
americanos residentes en el continente. Uno de los hombres
hacia el norte de Tientsin.

TOKIO, julio 28. (PU).El Mi-
pasada sesin haba apro-
bado una partida con tal fin pero
la misma no tuvo la aprobacin del nisterio de la Guerra ha anuncia-
Gobernador. En la entrevista que j do que las bajas japonesas en Chi-
sobre el particular tuvieron con el I na del Norte han sido cuarenta y
das muertos y ciento trece heridos.
TIENTSIN. julio 28. (PU).Las
autoridades japonesas han anun-
ciado que los japoneses '"virtual-
biendo las peticiones de los agri-
cultores se clasifican rigurosamen-
insistiendo en que un destacamento te y se van enviando al abogado
de carros blindados japoneses ha- de la Asociacin para ser incluidos
ba repelido a los chinos en Lang- entre los reclamantes ante la Co-
misin Industrial.
Pasan ya de mil las peticiones
de patronos agrcolas recibidas en
la Asociacin de Agricultores. Aque-
lloj patronos que no radiquen peti-
ciones no quedarn cubiertos por
espadas chinas acometiendo contra las decisiones de ia Comisin In-
las lineas de ametralladoras japo- i dustrial.
nesas y tumbando hombres con sus |
macizas armas blancas, fu una es- ses No ge da una explicacin ofi-
cena de herosmo que levanto el or- i cn|
gilo guerrero de los chinos. Pero A1 msm0 ti la poblacn de
los japoneses han segado muchas Snangnai ha celebrado los infor-
vioas con sus modernos artefactos mes sobre vicloHas chinas en el
de guerra y sus altamente mecani-
zadas columnas que aniquilaron
cientos de chinos en Matsun pocas
millas ms abajo de la muralla sur
de Peipin.
Bien temprano la lucha se haba
extendido por* la regin circundan-
Sitkmnrlnn /mioVnne cuatro kilmertos de distancia de
uomanno americano en Yungungmen.
mente aniquilaron" la Trigsima- I te a Peipin. Bandas de guerrilleros
octava Divisin china en Matsun. a | peleaban espordicamente a pocas
yardas de las murallas.
San Juan
Se retira
KANSAS CITY, Kansas. Prensa
._ Unida: Durante 15 aos Cecil
en quien Puerto Rico puede confiar para la defensa de este Martin se dedic a la crianza de
principio es el representante Lanzetta, pues, como otras veces PaJaros. pero ahora ha decidido re-
no est dispuesto a sancionar con su voto ningn discrimen '.'"T d" negocio- Par" e" ha
contra Puerto Rico. aiscr.men enld muy fundamental:
los gatos de los vecinos.
ton los congresistas deseosos de recesar en la primera

LONDRES, julio 28. (PU).En
la Cmara de los Comunes el Mi-
nistro de Relaciones Extranjeras,
Anthony Edn, fu interrogado por
el diputado Mander sobrf si l con-
vocarla el Consejo de la Liga de
Naciones para considerar la situa-
cin en China del Norte. Edn con-
test lo siguiente: "La situacin
es reconocidamente muy grave,
pero con el conocimiento que tengo
actualmente no estoy preparado
para tomar la iniciativa en el asun-
to."

(Por F. M. FISHER)
PEIPIN, julio 28. (P. U.I Miles
de vidas han sido segadas mien-
tras la maquinaria de guerra ja-
ponesa ruge en el norte de China
esta noche diezmando los chinos
con ametralladoras, artillera, rifles
norte con petardos cuyas detona-
ciones sonaban sobre toda la ciu-
dad como el fuego de las ametra-
lladoras.
El Gobierno chino y el pblico
parecen haber recuperado la fe en
si mismos con los informes oflcia-
les de importantes victorias, aun-
, que muchos observadores creen que
dichos informes son prematuros.
Entretanto los des/ nos de Nan- loS futuros acontecimiento! apa-
kln informan que trema y nueve | rentemente dependen por completo
H^mH* % ^T? SPegS" de las fuerzas del Gobierno cen-
do rumbo a Peipin lo que se nter- tral que hasta ahora no nan entra.
La Comisin Industrial entiende
que una simple operacin aritm-
tica nos lleva a la conclusin que
los tipos impugnados son excesi-
vos, prima lacie, y justifica a esta
Comisin Industrial a adoptar la
resolucin que estamos adoptando.
cual es, la de rebajar, como por la
presente rebajamos preliminar y
provisionalmente los tipos fijados
por el Administrador en las clasi-
ficaciones 0030 y 2032 para el ao
1937-38, a los tipos que estuvieron
en vigor para dichas clasificacio-
nes durante el ao fiscal 1936-37,
hasta tanto se resuelva por esta
Comisin Industrial la cuestin en
su fondo, mediante la prestacin
de la fianza a que nos hemos refe-
rido anteriormente.
No creemos necesario de momen-
to hacer referencia a la experien-
cia consolidada del seguro de com-
pensaciones a obreros durante los
seis aos comprendidos de 1928-29
a 1933-34, ya que la experiencia del
ao 1934-33 no pudo ser obtenida
por el Superintendente de Seguros
por el cambio que se oper en la
ley de primero de julio de 1935 al
reorganizarse el servicio y estable-
cerse en Puerto Rico el Seguro Ex-
clusivo del Estado por virtud de
la Ley Nm. 45 de abril -18 .1e
1935. Esta experiencia consolidada
est unida a los autos del caso y
marcada Exhibit A de los recu-
rrentes, que comprende el stimo
informe del Superintendente de Se-
guros de Puerto Rico correspon-
diente al ao fiscal 1934-35, acom-
paado al cual se encuentra un
estado demostrativo, que se marca
Exhibit A-Nm. 1 de las tres recu-
rrentes y que fu unido debajo de
la cubierta del Exhibit A antes
mencionado.
Creemos tambin innecesario re-
ferirnos a los dems datos conte-
nidos en los distintos Exhibits pre-
sentados por las tres recurrentes,
ya que a los cuales nos referiremos
cuando dictemos la resolucin fi-
nal en este caso, pero para los fi-
nes de sostener nuestra resolucin,
al acceder a las pretensiones de las
recurrentes de que se rebajen pre-
liminar y provisionalmente los ti-
pos fijados por el Administrador
para el ao 1937-38. a los tipos vi-
gentes en las clasificaciones 0030
y 2032, durante el ao 1936-37.
hasta tanto se resuelva la cues-
tin en definitiva por este organis-
mo, hemos considerado necesario
citar solamente las cifras suminis-
tradas por tX propio Administra-
dor, que. a nuestro juicio, prueban,
de manera prima facie, la conten-
cin de las recurrentes de que los
tipos no son justos y razonables.
La Comisin Industrial se da
perfecta cuenta de que el aumento
en los tipos fijados por el Admi-
nistrador del Fondo del Estado pa-
ra el ao 1937-38 no slo enjuga-
rla con creces el dficit actual en
los tipos impugnados, sino que ser-
vira para hacer frente, en lo su-
cesivo, no slo a los gastos ya fi-
jados por ley, tales como dietas,
indemnizaciones y gastos de admi-
nistracin y reserva, sino que tam-
bin al mantenimiento del actual
costo de servicio mdico y hospita-
lizacin, a que hace mencin pre-
ferentemente el actuario Emilio E.
Watson, en su informe al Hon. Go-
bernador de Puerto Rico de fecha
12 de abril de 1937 y que fu admi-
tido en evidencia y marcado Exhi-
bit F de los tres recurrentes, reco-
mendando enfticamente al Hon.
Gobernador la introduccin inme-
diata de drsticas economas en
el servicio mdico y de hospitali-
zacin.
A mayor abundamiento, desea-
mos hacer resaltar el hecho de que
el propio Administrador del Fondo
del Seguro del Estado, en la vista
pblica celebrada por este organis-
mo en relacin con este caso, de-
clar que para el ao econmico
1936-37 habla introducido econo-
mas en el servicio mdico y de
hospitalizacin que l calcula en
un 10%, y que se propona intro-
ducir nuevas economas en dicho
servicio para el presente ao eco-
nmico 1937-38. lo cual hara me-
nos necesario el aumento de los ti-
pos fijados en la forma que apare-
cen ante nuestra consideracin en
el presente.
No estarla dems que esta Comi-
sin Industrial hiciera mencin a
un principio, que en materia de
seguros en general, y especialmen-
te en seguros de compensaciones a
obreros, es axiomtico y es el si-
guiente:
Que el verdadero medio para re-
bajar los tipos es reducir en lo po-
sible los gastos sin poner en peli- '
gro la solvencia del Fondo y '.a
eficiencia del servicio que prestJ.
Lo contrario, subir los tipos, es al-
go que consideramos contraprodu-
cente, puesto que ello podra con-
ducir, insensiblemente, a convertir
el servicio de ompensaciones a
Obreros en un medio confiscatorio
e irresistible para los patronos y
especialmente para los pequeos
patronos cuyos ingresos anuales
son de carcter eventual por la
condicin de inestabilidad de las
bases econmicas en que se desen-
vuelve nuestra isla; porque no de-
bemos olvidar que el seguro le
Compensaciones a Obreros es ac-
tualmente de carcter compulso-
rio.
Y para terminar, queremos ma-
nifestar solemnemente que al dic-
tar esta resolucin, en la forma
que lo hacemos, que no solamente
nos preocupan los intereses de I03
patronos, que por millares estn
recurriendo en queja ante nosotros
en relacin con lo que ellos consi-
deran enormemente alto las pri-
mas de segur puestas en vigor pn-
el seor Administrador del Fondo
del Seguro del Estado para regir
durante el ao econmico 1937-38,
clamor que esta Comisin Indus-
trial no puede ni debe desor, sino
muy especialmente en favor de los
obreros que se lesionen en las lu-
chas del trabajo, garantizndoles
la permanencia ,de un servicio de
compensaciones. por accidentes del
trabajo.
Para esta Comisin Industrial no
ha pasado inadvertida la facultad
que tiene el Administrador del Fon-
do del Estado bajo las disposicio-
nes del Articulo 25 de la Ley Nm.
45 de 1935 para conceder una pr-
rroga de 30 das para que los pa-
tronos efecten el pago de su pri-
ma. La fecha fijada por el Admi-
nistrador del Fondo del Estado pa-
ra el pago de las primas en el caso
de una de las recurrentes expira-
ba el 24 de julio corriente, y en
los otros dos casos en fechas inme-
diatamente prximas, prrrogas
que segn se declar en las vistas
pblicas de estos casos fueron rei-
teradas veces suplicadas al Admi-
nistrador del Fondo del Estado, y
que ste, cuando estaba en la silla
de los testigos, declar enftica-
mente que no estaba dispuesto a
conceder, trayendo consigo dicha
negativa del Administrador el que
las recurrentes fuesen declarados
patronos no asegurados despus de
esas fechas.
No es el propsito de la Comi-f
sin Industrial dis-utir si el Ad-(
ministrador del Fondo del Estado)
debi o no conceder las prrrogas
solicitadas, estando como estn,
pendientes estos recursos de
sin. ya que sta es una cu*
discrecional de dicho funcionario,
pero estas circunstancias han mo-
tivado el que la Comisin Indus-
trial se haya visto forzosamente
obligada a tomar accin rpida, d"
manera que nuestra resolucin r.o
se retardara, evitando asi que el
dao que pudiera ocasionars
las partes recurrentes fuera lo me-
nor posible dentro de las circuns-
tancias.
Por las razones expuestas es que
hemos adoptado esta resolucin
con carcter provisional, y adopta-
mos, adems, la otra de julio 24 de
1937 ordenando una investigacin, en
la forma ya Indicada, de los gastos
incurridos por la Administracin
del Fondo del Seguro del Estado
durante los aos 1935-36 y 193W7,
a los efectos de tener una base se-
gura para cumplir con el deber im-
perativo que nos impone la ley, al
colocar sobre nuestros hombros la
responsabilidad de declarar si sun
o no razonables los tipos fijad-is
por el Administrador del Fondo dl
Seguro del Estado.
Notfquese.
San Juan. Puerto Rico, a 24 :1
julio de 1937.
M. LEN PARRA,
Juan M. HERRERO.

El comisionado seor F. Paz Gra-
nis vot en contra de esta reso-
lucin y de sus fundamentos, por
las razones expuestas en su voto
disidente que aparece unido a esta
resolucin.
CERTIFICO que es copia fiel y
exacta del original de la resolu-
cin archivada en este caso, noti-
ficada el dia 28 de julio de 1937.
San Juan, Puerto Rico, a 28 Je
julio de 1937.
Joaqun A. BECERRIL.
Secretario.
Por R. de la PAZ HERNNDEZ.
Subsecretario.
Se est peleando Intensamente
w?r ?!...?!!' ? d0 en bataIla con los Japoneses, ex- en todos los frentes. La ciudad hoy
bierno central ha decidido lanzar
su fuerza militar a la defensa de
ceptuando algn disparo a los avio-
nes de observacin y reconocimien-
Peipin. Sin embargo muchos dudan to que pasaban sobre e, movlmlen.
de que Ch.ang Ka. Shek envi sus to de hacia nor(e dpsde
mejores tropas del Primer Cuerpo Honan.
parece desierta. Slo se ven sol-
dados' en las esquinas de las ca-
cidentes en otros lugares, particu
larmente en Shanghai, Amoy, Sw-
atow, Hankow y posiblemente Nan-
kn. Esto slo pueden contestarlo
?.n?e n,nHinf Y h ^ di ^T^ ""P"" utia b3Ja "mediata en los precios y la incertidumbre de que
SS Pt!?d,Cntes- ^ dese"la ,deJar aprobados en esta en febrero se aprobara de todos modos legislacin rest?".
S^eT'rer,rLC0T ?*?""* l* Pr0cedlm,entos ^i' f^ndo la produccin entonces, es de comprenderse la respon-
s oi a/.!, K h departamentos ejecutivos, eva- sabilidad que pesa sobre los hombros de los hombres que es-
ion de la ley de ingresos, construccin de hogares y fijacin tan dando la batalla por obtener el mejor trato posible para
de salarios y horas de trabajo, ninguna legislacin abierta la Isla. El peligro se que Puerto Rico tenga por el momento
nlSsaS. STJwafT F u 0P0"umdades de ser qUe vender a los bajos precios que traera la falta de cuotas,
aprobada. Ya el Comit de Agricultura del Senado dio la para encontrarse en febrero con mi* tamnr.cn na H;cfrar
del Ejrcito. (los mejor entrenados
soldados chinos muy lejos en Nan-
kn.
La Agencia Domei informa de
Nankn que cuando el general Sun,;
Cheh Yuan apel a Chiang Kai
Chek solicitando refuerzos, este
ltimo procedi a ordenar las tro-
pas del Ejrcito central ya reuni-
das en el norte de China a "que
no dejen de ayudar al Ejrcito 29
de la manera correspondiente".
La Agencia de Noticias Central
china da informes que parecen in-
dicar una divisin entre las mis-
mas tropas chinas. Un informe di-
ce que dos divisiones de preserva-
dores de paz (especie de guardias
nacionales) se rebelaron dentro y
fuera de la ciudad entregndose a
los japoneses.
KOOMvelt le impartiera su veto. Como esto representara i de la ausencia de tal ley hasta esa fecha.
(Por John MORRIS)
SHANGHAI, julio 28. (P. U.)-E1
general Sung Cheh Yuan. coman-
dante del Ejrcito chino 29. anun-
ci en un telegrama circular su re-
nuncia del comando. El telegrama
decia que el comando sera entre-
gado a Chang Tze Chung. alcalde
de Tientsin, y amigo de los japone-
Depende de las rdenes de Nan- 'os hospitales,
kin (rdenes que an no se han da-
do) que las tropas chinas del Ejr-
cito central se enfrenten con las
tropas japoneses en denfensa de
una de las provincias ms ricas de
la China.
Infrmase que los despachos de
ltima hora indican hondo des-
aliento e inseguridad. Nankin se
enfrenta con el dilema de recha-
zar la renuncia de Sung Cheh Yuan
y enviar apresuradamente tropas
del Ejrcito central en su ayuda, o
darle a Chang Tze Chung una
oportunidad de llegar a un acuer-
do con los japoneses, lo cual aun-
que necesariamente aumentara en
gran escala la influencia japonesa
en el norte, pospondra una gue-
rra general.
taxi o un camin conduciendo pai-
! sanos heridos de los suburbios a
lies Ocasionalmente aparece un los pocos que estn en los ms al-
tos puestos del poder japons.
"Tocante a China, su poltica se-
r una de resistencia, en el norte
o en cualquier puerto o ciudad.
"La otra pregunta es si habrn
de intervenir o mediar otras na-
ciones. Hasta la fecha no hay ta-
les indicaciones bor ningn sitio.
Y juzgando por la actitud ol
En todas las esferas chinas rei-
na la seguridad de que es menos
temible una larga guerra que un
sometimiento ignominioso. Los ni-
cos que parecen estar muy preocu-
pados son algunos chinos ricos qua
pagan hasta cincuenta dlares por
un saln donde pasar la noche en del Japn de rechazar al instante
las legaciones extranjeras.
PEIPIN. julio 28. (P. U.) Los
oficiales chinos han declarado a
Prensa Unida que el martes por la
noche Sung Cheh Yuan haba or-
las tropas de Hsiyuan. Peiyuan,
denado secretamente el traslado de
Ncnyuan y otras concentraciones,
gracias a lo cual cuando veinte
aviones japoneses bombardearon es-
tos sitios slo averiaron los cuar-
teles sin alcanzar los soldados.
cualquier tentativa de intervenci ,n
o mediacin, est dems esperar
nada por ese lado, a menos que
una nacin o unas naciones deci-
ma de Peipin que los japoneses re- "Prender la intervencin u
ofrecer la mediacin a punta de
bayoneta".
SHANGHAI, Julio 28. (Prensa
Unida)La Agencia Central infor-
ocuparon a Fengtai despus, de un
fuerte contraataque. Las tropas
chinas se retiraron a tres millas
de distancia.
Los Japoneses tambin contraata-
caron en Langfang.
H. H. Kungs editorializa en el
'Daily Shanghai China Press":
"Ahora que las esperanzas de paz
han sido completamente destroza-
das por los Japoneses, uno est
tentado a especular sobre el futu-
ro. La primera pregunta es si los
japoneses confinarn sus activida-
des militares en el norte de China
limitndose a una "guerra local"
o si habrn de crear similares in-
LABOHATniO
ANALTICO
LCDO. R. DEL VALLE
SAKRAGA
Qumico FarmacuUco,
Bacterilogo.
a u34 lnos 2e Perencia.
Alien 88 Tel 406 Box 935
Horas de 5:00 P. M.
en adelante.

.'
iantad
i Di
los
lares
tr tri
lares
tnanal
las vi
N. J.,|
inten
todo
de to4
ridad
un ca
atrev
trar t
i
I
Estoa
societ
y par
bres
nos a
vida el
que asi
Di
que si
de la
bajo
sona
intima
den.
i_
i
I
Qujj
las I
Hbil
cuerdo
!ns labM
'ai dej
vvame!
La
|
i
Las i
Ya h4
de sus
i
pura fosj
la memj
- Jug1
sen*
la
neo
c:r
|

* Al
34

Ol
:
4
ctprli
de
pudo
i
retas
rn.do
o*
pique |
l'.tHlj


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 29 DE JULIO DE 1937.
11
los
Jfi
y
an-
U
s-
t
+
i
f
-

>.
PAGINA DEL HOGAR
TfUVUla J&olAcx
LA MODA AL DA
ranti
*
Mr*
HYDE PARK, N. Y., mircoles.- Hoy hace un da en-
vamos en automvil hacia el Lago Mahopac, don-
de almorzaremos en compaa de unos ami-
gos. Ayer recib una carta muy interesante.
Relata una situacin por la cual casi todos
nosotros hemos atravesado. De ordinario
creemos que constituye un problema de las
masas, y es solamente cuando una persona
viene a nosotros, como en este caso, que el
problema adquiere visos personales. He .qui
algunos fragmentos de esa carta:
"Por qu los convictos, particularmente
aquellos que han lecho propsito de regene-
rarse, vuelven a la vida del crimen? Quiz
II m' situacin, tpica de muchos, demuestre por
qu. Hace nueve meses que sali de la prisin,
u (too*.*.* cn posesin de doce dlares. Nueve de ellos
los haba economizado trabajando en la misma crcel, dos d-
lares los tenia al entrar, y uno me lo pag el Estado. Encon-
tr trabajo como celador de una casita de campo, con dos d-
lares semanalesde sueldo. Despus de trabajar all por 16 se-
manas sin percibir ningn salario, y sin comida las ms de
las veces, porqu.tel dueo no me traa, me vine a Paterson,
N. J.. a casa de mi hermano."
"El no puede mantenerme, pero lo hizo, creyendo que mis
intenciones eran realmente volver al buen camino. He hecho
todo lo posible por conseguir trabajo. He solicitado el apoyo
de todos los que podran ayudarme, incluyendo algunas auto-1
ridades de la ciudad. Se me ha dicho que no me aceptaran en j
un campamento de los CCC, y comprendo por qu. No me
atrevo tampoco visitar a ciertas autoridades, por miedo a en-
trar cn detalles y yo realmente quiero olvidar mi pasado. Amo
la al aire libre. Soy fuerte, y tengo 34 aos."
No es necesario seguir el lado sentimental de las cosas.
Estos hombres que han estado en prisin han ofendido a la
sociedad, y sta no puede olvidar fcilmente. De otra parte,
y para su propio bien, la sociedad debe ayudar a estos hom-
bres y mujeres que sigan el buen camino. Debemos enfrentar-
a la verdad del caso. Estas personas han hallado fcil la
vida criminal, y les es menos duro retornar a ella. Es natural
que asi sea.
Deseara que en cada comunidad hubiera una organizacin
que se encargara de notificar cuando una persona ha salido
de la crcel. Su responsabilidad seria la de encontrarles tra-
bajo de acuerdo con su capacidad. Al mismo tiempo, una per-
sona deba ocuparse de ellos personalmente. Deben sentirse
intimamente ligados a su trabajo y a las personas que les ro-
dran. o volvern a la mala senda.
I Y CUENTO BREVE
El juego muy divertido
TPICOS MDICOS
TOXEMIAS SISTEMICAS POR RE-
TENCIN DUODENAL
Por el doctor JAIME VIL A
CONJUNTO DE PIEZAS MUY
GRACIOSO Y CMODO
La vizcacha vieja cambi df
i preocupada,
serena son-
le abuela sonrisa de luz de
i !a dulce voz de los
imemd decir:
emente ie divertan
tres hormiRuitas!
Hablaba para si, como si un re-
lo u la fuera, sin querer, a
'os Uros Al instante, las tres nie-
tas dejaron de gruirse y, adivinan
do un relato ameno, preguntaron
vivamente:
Que homlfUitaaT ;.Cmo se
La abuela respondi secamente:
miguitas y nada ms!
:<-nte pero no verdad
la molestaba esa interrup-
CUrao apacible de su re-
una ;""Eunta:
divertan?
'.igando, y basta!
Las nietas se le aproximaron:
qu jug.i
Va habla despertado el inters
ntei La vizcacha
\ rogar dos minutos ms, por
pura forma, y con el aire de quien
puede retirar a
la m<' il de mal comporta-
tn 6 i e 1 a tar, con
ms amable:
2aban a un juego muy en-
cima: "De
lo saco y all lo pongo y all lo
aplasto y poco a poco la montafti-
ta se va formando". Muy entrete-
nido, muy divertidoagreg.
,'.Cmo es ese juego? Cmo?
Muy difcil, muy complicado,
como su largo nombre lo indica.
Habra que verlo, mejor dicho, ha-
bra que hacerlo. Y para hacer-
lo se necesitaran mil hormiguitas.
;Qu lstima!'Y las tres ba-
jaron la cabeza.
Sin embargo continu ben-
volamente la abuela tal ve/ po-
dramos arreglarnos si ustedes qui-
sieran imaginarse que son hormi-
guitas.
iSi. si! Yo naci para ser hor-
miguita rubia.
Lo malo es que las hormigui-
tas eran mil y ustedes son slo
tres. Tendran que ser tan activas
como mil hormiguitas cuando jue-
gan.
-;SI. si!
Bien, ;a jugar! Verdaderamen-
te, soy una abuela demasiado bue-
na... A jugar!
Sali de la cueva seguida de las
tres vizcachitas, las condujo a un
costado y les explic que el juego
consista en formar una fila de
montaitas. Las tres pequeas viz-
cachas deban ponerse juntas, de
espaldas a la cueva, y cn la pri-
(Contina en la pgina 16. Col. 6.)
Este modelito hace la silueta en-
cantadora v < x 'a vez sencillo
de confeccionar. Es un conjunto
fresco que puede hacerse en hilo,
shantung o piqu. Haciendo la blu-
sa en contraste con la falda que-
dar perfecto, pues sta es una nue-
va nota de la moda que al mismo
tiempo acenta el acabado del ves-
tido. Las pinzas de la cintura y las
mangas abollonadas cortas le dan
un aire femenino al modelo. Un
contraste atractivo serla blusa ne-
gra con falda blanca, carmelita con
amarillo plido.
Para la talla 16 (34) se necesi-
tarn 2 yardas y 1 4 de una tela
de 35 o 39 pulgadas de ancho para
la blusa, y 2 yardas y 14 de una
tela de 35 n 39 pulgadas de ancho
para la falda.
RECETAS DE COCINA
No sorprende-
mos grandemente
al o b s e r var el
gran nmero de
pacientes que vie
nen a buscar ali-
vio por sufrir-de
trastornos diges-
tivos errneamen-
te diagnosticados
debido a la for-
ma obicurt y
compleja en que
loa mismos se
manifiestan.
Es una Ignoran- Dr. Jaims Vil
cia profesional que nos humilla, te-
ner que decirle a un paciente que
padece de biliosidad, ataques bilio-
sos, dispepsia, hiperacidez. gases,
etc., etc.. sin poderle decir la cau-
sa, y tratarle sin saber lo que ha-
cemos, puesto que ignoramos la
naturaleza de los sntomas que de-
seamos hacer desaparecer. El pa-
ciente necesita y pide alivio a sus
sntomas, pero tambin exige que
se le investigue y trate la causa
de los mismos, evitndose asi las
complicaciones futuras.
Enfermedades como clculos en
la vescula biliar, apendicitis, lce-
ra, obstruccin pilrica, etc., son
generalmente reconocidas, pero
existe cierto grupo de pacientes
que presentan sntomas tan confu-
sos y complejos, que se requiere la
observacin y los conocimientos del
que est diariamente en contacto
con casos similares para poder de-
cir definitivamente si la causa es-
t en un rgano o si est en otro
con el cual est Intimamente re-
lacionado, pues de la exactitud del
diagnstico depende la curacin fu-
tura del paciente.
Es solamente en los ltimos aos
que las dilataciones del duodeno
han despertado considerable inte-
rs entre la profesin mdica. La
posicin vertical del individuo ha-
ce que ciertas partes del duodeno
reciban presin exterior de varia-
ble intensidad. Se supone que el
sndrome o grupo de sntomas que
caracterizan la e n f e r medad sea
causado por agentes mecnicos, co-
mo presin externa por tumora-
cones, adherencias o angulaciones
y deficiencias en la tonicidad del
msculo, lo cual retarda el paso li-
bre de los alimentos durante el
trnsito duodenal. Esta es una en-
fermedad que se observa ms en
hombres y mujeres en que su cons-
titucin es inferior al promedio.
Pacientes altos y delgados, tambin
suelen sufrir de esta afeccin. Mu.
chos de estos enfermos representan
lia clase emaciada, semi invlida,
que requiere intenso tratamiento
para recibir beneficio positivo.
El estancamiento duodenal pue-
de existir por muchos aos sin pro-
ducir dolor local o sntomas que
demuestren claramente la existen-
cia de la lesin presente.
Los sntomas son los de una obs-
truccin mecnica con la consi-
guiente intoxicacin, la cual vara
de acuerdo con el grado de reten-
cin presente. Estos sntomas son
confusos, alarmantes en ciertos en-
fermos y siempre de difcil inter-
pretacin, exceptuando en los ca-
sos en que se hace la Investiga-
cin por medio de los rayos X, con
los cuales se obtiene la evidencia
necesaria, siempre que se emplea
la tcnica correcta. La toxemia
sistmica por retencin duodenal es
una afeccin EXCLUSIVAMENTE
diagnosticada por medio de los ra-
yos X XT
s- ,_ Nuestra pluma se resiste a con-
rariin^niramerS radl0Sric0 y signar en esta nota luctuosa la
",*??' rvamos que or- rnUerte de nuestro fraterno y que-
malmente el alimento opaco tarda
Cmo conducirse
Por Phylli Bclmont
La limpieza de la casa debe ser
algo de todos los dias. No sola-
mente de "cuando vengan visitas".
Nota ohituaria de Moca
Por M. RODRGUEZ ROMN
BAILE EN BARRANQUITAS:
, cha Junto al hotel, un gran balli
En la noche del sbado, se cele- de sociedad, el cual ser ameniza-
de ocho a doee segundos en reco-
rrer el trnsito duodenal, mientras
que en estos casos observamos re-
tenciones de tres a veintisis ho-
ras! En un gran nmero de estos
pacientes no se determina esta ano-
mala porque al practicar los ex-
menes no se les hace estudios ra-
diografieos verticales, o todas las
radiografas les son tomadas en
posicin horizontal o acostados so-
bre el vientre.
Los sntomas son numerosos, pe-
ro se observa que en cada pacien-
te predomina uno u otro grupo de
sntomas de acuerdo con su pre-
disposicin mrbida. La expresin
del paciente revela una profunda
depresin nerviosa.
Es curioso el hecho de que en al-
gunos pacientes existe cierta pe-
nodicldad en la aparicin de los
ataques. En estos casos, los snto-
mas generalmente empiezan por
dolor de cabeza leve, lengua sarro-
sa, gusto pastoso, falta de volun-
tad y energas, decaimiento gene-
ral progresivo, etc.. entonces, des-
pus de algunas horas o al da s-
gu ente, aparecen las nuseas y fi-
nalmente los vmitos de un llqul-
do, claro, agrio, y que suele conte-
ner bilis. Los pacientes suelen re-
ferirse a estos accesos como "ata-
ques biliosos". El dolor de cabe-
za suele ser excesivo, a veces pre-
cede al acceso por varios dias El
alivio se obtiene en dos o tres dias
al abstenerse el enfermo de comer
tomar algn laxante y descansar
en cama. Estos accesos suelen re-
petirse cada cierto tiempo.
(Continuar)
Parada 22, Santurce.
CONTRACT
BRIDGE
Cmo Jugar
*
Cmo Ganar
JOSEPH1NE CLLBERTSON
Centra la desigualdadet
Carnero con salsa de alcaparra.
El carnero se mezcla con lascas
de jamn y zanahorias salcochadas
y se pone en la cacerola con sal,
pimienta, un diente de ajo. aparte
se pone a dorar cebolla con mante-
quilla y harina hasta que quede
obscura, se agregan alcaparras mo-
lidas: una vez cocinada esta salsa
se cuela y se le aade una copa de
vino de Jerez seco. Cuando el car-
nero est blando se coloca en la
fuente v se cubre con la salsa, sa-
zonando sta con sal y pimienta.
Gelatina de coco
Se pela un coco, se ralla y te
le erha taza y media de agua hir-
viendo y se mezcla bien: luego se
pasa por un colador ralo y se expri-
me bien. A7>arte se ponen a hervir
3 cuartos de libra de azcar con
una taza de agua, hasta que est
tan espeso que pegue en los dedos;
entonces se le echa la leche del
coco; se est espumando y se deja
hervir hasta que vuelva a espesar-
se; entonces se retira del fuego y
se le agregan 10 hojas de gelatina
bien exprimidas que se han puesto
con anticipacin a remojar en agua
fra; mezcla bien v e pone en
un molde para gelatina y se deja
enfriar en el hielo; se saca del mol-
da y M sir\e
?-----------------
Crnica de Guayama
E-s libro* y ar-
.d. ha punte
n lo aaptetoa
dr: Juno. Le opinin
8o4 M tneontro er un crin ronn-
a!6n. Si Orne ne beba empegado ron
ti ee o.o t p.qu* ti muerto le eer-
mtllrle descartar lodos sus treno.rs
f
que
si : pera deaeoar en
>ro db* considerare 1
de que Buehoe de lee asea
loi aon mee nuera qu
r.oa en ti conocimiento de
.a aai ar'.tfua da las eieccia. Balo
U rrs'.err.iUcaa a* Uaw
. sino Que no ee euee-
seftili si desmeme tu el
dea da la da-
'fo. rtvt:aa a me-
f que al metematle
,>od::a descubrir
* dador.
lado tulnt-s-
e aW-U I
A-Q-l
e t
l-l-l
a > v > t iaa tu
e A* :i.|a-4.: A -J-M
* **4 /*N s>t
lia una. dudosos. 1* unir esperanza qua '
e X
K-J-'.O -e-l
1
e A-Q-J-l!
otara nortb
4
rvxy.o
i .
4
Paeo
r sud
i
i
Paso
l*aso
I
I
F.e.oh'o
qudsba para f-urnp r M eon'rato. era
* flnesat d trbol aolo un se p~r
iOO de probabilidades Par un ju-
gador eaperfiro. la desigualdad que
".enlistaba al as aolo, constitua mu
b'.en un 100 per 1. K maiema-.i-o no
r.ubfera dudado tn descartar un tr-
bol sobre cae Jugada da pique Pero
Sud profundad el caso. 81 Oeste un
butn Jugador, hubiera posedo el rey
da trbol, hubiera reconocido la ne-
cesidad de obtener una baza en ese
P.o antea da perder ti control aobre
ti pelo de pique. Hubiera Jugado un
trbol, o un diamante beja para per-
mitir a au eompafiero el jugar trbol.
Era obelo, qu Oeste habla Jugado d
bajo as. y mi< probablemente de ba-
'n aa-rey d diaian'.ea. habiendo uno
solo en ej muerto! Esto tra tln duda.
parto da au plan origina, j ado po-
d'a deducirse que posea al as aolo da
PW. ,
Por consiguiente. Sud triunfo *i pi-
que con al suave, sac loa triunfos e
hlw Is rinata* de trbol.
Ul MANO DE MAKAXA
Norte, dador.
Ambos lados vulnerables.
* A lt-.S
A-K-J-VI
.1 t

La
mesa de comer
1-41 \ny *>m
e CV\* '-
K-Q-J-l-J-l a\ 1M-I+M
Q-J-3
do lo normal
.-o-..a esperar con mano Un
si tka ei.aa.-go. al redoble
l -2 no ara muy bueno, punto ou
pudo habar dado como resultada, la
da los adrersarioa a sala dia-
na.rae con lo cual no nublaras u-
frido grande perdidas.
Oeste talctd l Juego con el u de
pique y continu con al nutre de da- 8nd hace aleta diamantea. *Qu de-
mantea. Cate gan con al Jack y de- be deaeartar al muerte aobr el rey
- i dt pique A tata altara, de trbol?
e Al--J-U
A
DECORACIN MODERNA
No existe an en la moderna de-
coracin para el arreglo de la me-
sa, ningn adorno ms apropiado
y artstico que las flores que cons-
tituyen el principal motivo de un
interior dispuesto con gusto indi-
vidual y decorativo. Porque no
existen lineas ms estilizadas ni
ms elegantes que las que pueden
proporcionar grupos de flores de
alegre y armonioso colorido, ni hay
adorno ms original y perfecto que
el que nos ofrece a la vista un
conjunto de orqudeas o camelias
distribuidas en modernos vasos de
cristal, porcelana o metal, de mo-
dernas lineas y valiosas proporcio-
nes artsticas de estilo muy apro-
piado.
Los centros de mesa se siguen
simplificando aun ms en la actual
decoracin, distribuyndose unas
cuantas flores en tubos de metal
que tengan un espejo de fondo, en
tazas o platos llanos de cromo,
cristal o porcelana, y para las co-
midas de etiqueta se seguirn adop-
tando los artsticos centros de me-
sa como piezas clsicas de plata o
porcelana antigua con los candela-
bros y fuentes del mismo juego.
OBRAS DE ARTE. Para el
gusto excesivamente moderno, la
fantasa de los nuevos artistas crea
continuamente pequeas obras da
arte, y pueden admirarse entre
los ms modernos centros de meta
una serie de reproducciones de
frondosos rboles, frutas, hojas,
- ', p Bill y flores Iroplca-
Por LEBRN ORTIZ
Corresponsal.
MANUEL FORCELLEDO
AMOROS.
El viernes 23 de julio, como a las
diez de la maana, fu dada cristia-
na sepultura al jovencito Manuel
'orcelledo Amores, hijo amantsi-
mo de don Jos Forcelledo y doa
Carmen Amors de Forcelledo.
Al dar tan dolorosa noticia, el
Corresponsal desea hacer llegar
hasta loa esposos Forcelledo Amo-
rs el testimonio de la ms since-
ra condolencia por la prdida de
su hijo tan querido.
WENCESLA MONSANTO:
El da 20 de julio falleci doa
Wencesl Monsanto, tia de las pro-
fesoras Paquita y Mariana Monsan-
to, y de los jvenes Perucho y Mi-
llito Monsanto.
El sepelio te verific en la ma-
ana del mircoles 21, acompaan-
do al cadver numerosas personas
amigas de la familia Monsanto.
El cronista eleva una plegaria
por el eterno descanso del alma de
la dama extinta, a la vez que ex-
presa su pena a todos los deudos.
DONA MERIDA ABREU:
Otra nota triste que registramos
en enta crnica es el fallecimien-
to de doa Mrida Abreu, muy es-
timada y popular en esta ciudad.
Su entierro fu una honda demos-
tracin de duelo. ^
A sus atribulados familiares, en-
tre los que se encuentran sus hijos
Rosa, Andrea, Monserrate Federi-
co. Alfredo y Rafael, expresa el cro-
nista su condolencia por la prdi-
da irreparable de ser tan querido
como es la madre.
PRXIMA BODA:
Para el prximo lunes. 2 de agos-
to, est sealada la boda del esti-
mado joven Alejandro Santiago con
la virtuosa y simptica seorita
Ana Mara Andjar.
La ceremonia del enlace tendr
lugar en la Iglesia Catlica y la
recepcin ser efectuada en el ho-
gar de los padres del novio. Una
eterna luna de miel desea el cro-
nista anticipadamente a la gentil
pareja.
EL BAILE DEL CLUB
PRIMAVERA:
Muy lucido qued el baile que
en la noche del sbado 24 se lle-
v a cabo en el Club Primavera
de esta ciudad. Una buena orques-
ta, la "Plllot". de Ponce, con su con-
junto de cantantes, entre los que
figura la aplaudida Ruth Fernn-
dez, hizo las delicias de los ass-'
tentei a tan divertido acto social.
El Presidente, Vicente Pillot, y
sus compaeros de directiva tienen
un "hit" para el 15 de agosto del
cual daremos detalles en nuestra
prxima crnica.
El corresponsal agradece las cor-
tesas que para l tuvieron los apre-
ciados amigos Jos Gonzlez; Vi-
cente Cartagena, y Fernando Texi-
dor.
El Sr. Vicente Cartagena obse-
qui a los concurrentes y Migueli-
to Truyol a los msicos.
UNA HEREDERA:
La tradicional cigea estuvo re-
cientemente de visita en el hobar
de los esposos Vicente Cartagena
y Mara Mtales de Cartagena de-
jndoles un valioso regalo consis-
tente en una hermosa nia la que
ha venido a aumentar la alegra de
los felices esposos.
La heredera llevar el nombre de
Elba Justina. Mucha felicidad de-
seamos a la nueva guayamesita.
SR. JOS AMY:
rido amigo Mariano Mndez, acae-
cida recientemente en Moca. Pre-
ferible serla continuar engando-
nos a nosotros mismos y seguir cre-
yendo que aquel compaero de mu-
chachadas infantiles y tambin de
muchachadas de hombres, aquel
amigo de corazn franco y leal, de
nobles y desinteresados sentimien-
tos, an contina viviendo all en
nuestro pueblecito, entre los afec-
tos de una esposa y las caricias
arrulladoras de sus tres hijitos con
el respetuoso aprecio de todos los
buenos mcanos.
Mario, asi te llambamos en
la intimidad la Parca ha segado
tu vida en plena floracin. Tus
amigos te hemos visto caer con tu
alma enhiesta y tu sonrisa opti-
mista jugueteando una travesura
en tus labios. Has cado como cae
el roble vigoroso: sacudindolo to-
do en derredor tuyo. Las raices de
tu ingenua popularidad estn muy
adentradas en el corazn de tus
paisanos y son por eso tantas las
lgrimas que rocan tu recuerdo.
El rigor del diario vivir nos im-
pidi concurrir materialmente a
tus exequias fnebres, amigo dilec-
to entre los amigos ms queridos.
Uno ms hubiera sido inadvertido
entre la multitud que llorosa y me-
ditativa carg tu sarcfago hasta
el camposanto para all musitar
una oracin silenciosa y de ti des-
pedirse con su acostumbrado:
";Iola. viejo!"
Los pocos aos que viviste fue-
ron de accin constante. Valiente y
resuelto desafiabas al Destino
cuando con una mueca macabra e
impa interceptaba tu camino. Lu-
chabas y vencas. Y formaste un
hogar hogar en el sentido autn-
tico del vocablo. All imperarn
siempre los negros crespones del
luto, colgados por las manos tem-
blorosas y el corazn dolido de tan-
to amargor de tu llorosa consorte,
doa Tinita Ortega de Mndez.
Tu hijito heredar tus virtudes
de civismo y accin. El llegar a
llenar el hueco grande que dejas
con tu partida. Afanosa e hidalga,
mltiple en el deber y en el amor
de madre, lo rellenar mientras
tanto tu esposa amada.
Nosotros no depositamos flores
sobre tu tumba. No. Porque para
los recuerdos y para los afectos, t.
Mario, no has muerto... mentira!
Por eso slo te repetimos tu cari-
osa despedida: ;hasta luego, vie-
jo!...
brar en Barranquitas, en ti Cen-
tro da Instruccin y Recreo de esa
poblacin, un baile aniversario de
la fundacin de dicha institucin
social, el cual ser amenizado por
la orquesta "Caribbean Kids" que
dirige el profesor Adrin Benjamn.
Para este acto hemos recibido aten-
ta invitacin que suscribe don Jo-
s Coln Santini, presidente del
Centro.
GENTIL PACIENTE:
En su residencia de la Avenida
Fernndez Juncos en Santurce,
guarda coma, victima de pertinaz
dolencia, la seorita Nidza Pl Coll,
de la sociedad de esta capital.
LUCTUOSA:
En la tarde del martes falleci
en su residencia de Rio Piedras, el
seor don Luis Basanta, siendo su
muerte muy sentida en la sociedad
de la ciudad universitaria, y cons-
tituyendo el acto del sepelio una
sentida manifestacin de duelo. Su
seora viuda, doa Anlana Villa-
ln de Basanta, ha sido objeto de
mltiples demostraciones de afecto
y condolencia de parte de sus mu-
chas amistades.
ENFERMO:
Desde hace varios dias se encuen-
tra recluido en el Hospital Presbi-
teriano del Condado, el Joven Ma-
rio Vissep,
En VILLALBA:
El sbado en la noche se celebra-
r en los salones del Hotel Toro
Negro de Villalba, con motivo de
la inauguracin de la nueva Can-
do por la orquesta "Pilot" y para
el cual se nos ha cursado atenta
invitacin.
CORTE DE LOURDES:
La Corte de Lourdes de esta ca-
rita!, a' solicitud del seor Obispe-
bajo la direccin del reverendo
r*ai!iB"tflveriano Hidalgo, celebrar
durante los das 6, 7, 8 y 9, ejerci-
cios de Retiro Espiritual Externo,
en las SIervas de Mara de esta ca-
pital. El viernes 6 de agesto habr
pltica a las ocho de la noche. El
sbado 7 pltica a '.as tres de \a
tarde. El domingo 8, misa y plti-
ca, a las once y media de la ma-
ana y tres de la tarde, y el lunes
9. misa, comunin general y desa-
yuno en las Siervas de Mara en es-
ta capital. Para este acto religio-
so la Corte invita cardia'.mente a
todas las congregacinjes y socieda-
des religiosas de la capital.
VIERNES TEATRAL EN EL
CASINO DE PUERTO RICO:
(De Colaboracin)
El prximo viernes 30 de los co-
rrientes a las nueve en punto
dr en escena el Cluh Artstico del
Casino de Puerto Rico la preciosa
comedia en tres artos de los Her-
manos "Quintero "Pipila".
Esta comedia fu representada el
da .20 de junio pasado a beneficio
del Casyno de Puerto Rico en el
Teatro Municipal y fu un verda-
dero xito el que obtuvieron todos
los que tomaron parte en dicha re-
presentacin.
Reina jgran entusiasmo entre los
socios y sus familiares por as'stir
a uno de los viernes teatra'es ms
lucidos ya que "Pipila" una de las
obras ms finas de los Hermanos
D. Juan Garca Cinlrn ^oulnlt
Humacao. 28 de julio, 1937.
Hoy fu operado de la vescula
biliar, en la clnica Diaz Garca, el
caballero Ledo. Juan Garca Cin-
tren. La operacin fu practicada'
por el hbil cirujano doctor Diaz
Garca. El estado del paciente es
satisfactorio, lo que tanto celebra-
mos.
Marina L. MOLINA
Corresponsal
--------------------
ha de deleitarles y sern ver-
daderas horas de expansin espiri-
tual las que han de pasar los aman-
tes del arte escnico.
Una de las' a.-tlv: ,' >s sociales,
del curso de veran rie .a Universi-
dad de Puerto Rico ser la i
sentacin de "Pipila" por el Club
o del Casino el dia 3 de
agosto prxjmo/
Tanto la funcin de la Universi-
dad como la de Yauco et da 7 de
agosto sern a beneficio del Ateneo
Portorriqueo y nos adelantamos a
augurarles! a los miembros del C ;b
Campaa pro hospital de tVzSr^lSa. ^ue t0.m"n
i te en dicha comedia muy lisouteros
San Sehastin
A virtud de la campaa que en
San Sebastin se viene haciendo
para la Instalacin all de un Hos-
pital Municipal, la seorita Juana
Echeandia nos comunica que se
han recibido 1 a s siguientes dona-
ciones:
triunfos.
muy lisotteros
CRONISTA
Para l
as madres
Nuestro amigo, seor Jos Amy,
agente de Rentas Internas, ha sido
trasladado a Ponce.
El seor Amy es un funcionario
probo y competente, por lo que en
Ponce, como en Guayama, rendir
una excelente labor.
les y exticas Interpretadas con l-
minas de aluminio, cristal, porcela-
na, metal cromadolabrados y pu-
lidos. verdaderas filigranas que
estn destinadas al aspecto deco-
rativo de la mesa.
Tambin existen preciosos "b-
belots" con figuras alegricas que
parecen maravillas hechas en cris-
tal colorado, que sirven a la vez
como adorno encima de un apara-
dor o como una figura central en
medio de la mesa. Los candelabros
sdn tambin elementos de decora-
cin romtica y parece ms intima
su luz, ms propia de las grandes
solemnidades. Por eso en el arte
moderno se ha llegado a la Imita-
cin perfecta del candelabro con
ayuda de la electricidad.
A LA MNIMA EXPRESIN.
La teora del gusto moderno ic-
presenta la simplicidad en todos
sus detalles, y respecto a la man-
telera y al arreglo de la mesa, su
aspecto decorativo tambin ha lle-
gado a simplificarse a su ms m-
nima expresin usando lo verdade-
ramente indispensable y eliminando
todos esos recargados motivos de
la moda pasada que formaban un
conjunto lujoso, que requera un
presupuesto elevado para llegar a
adquirir toda esa serie de rica va-
jilla y fina mantelera fabricada
de materiales costosos, con traba-
jos hechos a mano, de gran valor,
que por su complicado y pesado
conjunto resultaba hasta difcil de
transportar. En cambio hoy da un
servicio completo de mesa es- de
fcil traslacin por su aspecto sim-
ple y ligero.
SIS
Lo que necesita imprescindible-
mente saber toda madre es que el
recin nacido, desde el primer ins-
tante en que asoma a la vida, debe
estar rodeado de limpieza, mucha
luz y aire puro.
Durante los primeros meses de
vida del nio es muy prctico ad-
quirir un coche de mano, porque
le sirve de distraccin y de cama.
Cuando se realice la adquisicin,
ha de tenerse en cuenta que le sir-
va por su tamao para varios aos.
Son numerosas las madres que,
ron objeto de que el beb duerma
cierran todas las ventanas y per-
sianas, dejando la estancia comple-
tamente a oscuras. Sin embargo,
parte de esas precauciones resultan
superfluas, porque bastara con li-
mitarse a impedir que la luz die-
se directamente en sus ojos.
En cambio durante la noche es
menester que el nio se acostum-
bre a dormir a oscuras y no hacer
que concille el sueo a altas ho-
ras de la madrugada rendido por
el cansancio a causa de mantener
la luz encendida en la habitacin
en que reposa.
-------'.----------^*-----------------
Nacimiento mltiple
ADRIA. Italia, Prensa Unida:
Teresa Verzotto. de Adria, ha teni-
do cinco hijos en Ion ltimos doce
meses. El pasado junio tuvo tres
nios y luego un par de mellizos. Ha
estado casada durante 13 aos y
ha tenido 11 hijos, nueve de los
cuales viven.
M. J. y S. Cabrero
Pedro Echeandia Vlcz
Oronoz y Ca.
Vctor J. Rodn
Jenaro Rodn
Pietro Ferrant
Ledo. Pedro A. Echeandia
Mnico Ramrez
Pagan y Arana
Luis C. Mndez
Felipe Lpez Lugo
Vicente Sotomayor
Ledo. Gerardo Prej
Salvador Gaya
Lorenzo Gaya
Srtas. Garca Mantilla
Antonio Sagardia
Bosques y Coln
Josefina Iparraguir
Mr. Epstein
Sebastin Gutirrez
Pedro Sifre Segarra
Rafael Santiago
Luis E. Lebrn
Herminio Cardona
Narciso Echeandia
$100.00
50.00
25.00
25.00
5.00
1.00
5.00
.25
1.00
1.00
2.00
.25
1.00
1.50
3.00
2.00
2.00
5.00
15.00
25.00
.25
2 00
1.00
1.00
1.00
5.00
Est enfermo?
Y NO CUENTA CON SI Fl
CIENTES RECURSOS?
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Franeeschl Caballero
ser usted atendido por
especialistas.
Honorarios: Trea Dolare*.
Tobacco Palace Tetun 60.
San Juan.
i QUE SU NENE SEA
Fuerte y Robusto tambin!
Ledo. Manuel Mndez Liciaga 1.00
Ramn Padr
Dr. Hernndez
Joaqun Aymat
Antonio Mayol
Abdn Prez
Moreno y Jaunarena
Lupe Santiago
Teresa S. de Ferrari
Manolo Rodrguez Romn
LA
Sra. Genoveva VI iixuil
ex-manager del
"Chic Beauty
Parlor",
notifica a su clientela y ami-
ga* que por tener que dedicar
al ir linas semanas al estudio de
su profewin se ha retirado
hasta nuevo aviso.
NOTA: Suplico a todos los que
nos enven sus donativos envenlos
cheques a nombre del Alcalde se-
or Joaqun Oronoz Font. Confio
en la generosidad de todos los por-
torriqueos.
----------------------------*->----------------------------
Templo destruido
DAIREN. Manchukuo, Prensa
Unida: El templo Lungsuan-shih,
en el monte Chienshan, uno de los
templos Budistas ms antiguos en
la Manchuria. aue se cree fuera
construido hace 1800 aos, fu des-
truido recientemente por un Incen-
dio.
Dle a su nio las substanciosas
Hojuelas de Avena 3-Minutos
Maduradas al sol y Cocidas al
Vacoen el Molinopor 12 Ho-
ras, repletas de la saludable Vi.
mina B. Qu sabor! Los nios
adoran las Hojuelas
de Avena 3-Minutos.
"PrkVL4tn*uismm.tuUt
**- .. nmiJits "L* PsmdU" dt
-jJlP\ He/KrA.cmUui,UM-G-M.
HOJUELAS DE AVENA 3-MINUTOS
aiiimiiiiiiii
Bill.....III
PREPARACIN
WAMPOLE
Fortalece el sistema, enri-
quece la sangre, aumenta
la resistencia del organismo
contra las enfermedades. El
tnico ideal para todas las
edades.
AGRADABLE AL PALADAR
EN DOS TAAUOS RANDE Y PE.
|
imiimiimiiiimiiiiMniniiiMMiiiiMiiiiiiiiiiiMiiiiiiintB


13
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 29 DE JULIO DE 1937.
(Anuncio)
LAS ENFERMEDADES
DE LA PIEL
Las personas que han estado su-
friendo aos enteros de afecciones
irritantes, molestas y obstinadas de
la piel consiguen alivio casi instan-
tneo con el uso del Ungento Ca-
dum. Alma el ardor y la
(Continuacin
pgina)
suelta fraudulenta para declarar
que el Partido Liberal si triunfa-
ba en estas elecciones vendra se-
guido la independencia y se destrui-
ran los templos catlicos y qu s
Con lugar el habeos corpas...
(Continuacin de la pg. 4)
empieza a cicatrizar la piel tensi- yo cuntas otras calamidades Iban
ble, irritada o inflamada desde la
primera aplicacin. Durante muchos
aos ha probado ser de gran alivio
para millares de personas en
de eccema, acn (barros), furncu-
los, ulceras, erupciones, un,
que estn sosteniendo la direccin
del partido. Dios quiera que tam-
poco los haya de parte de los hom- M.
bres que estn al otro lado! clon la peticionaria declar ante
Las ltimas declaraciones pbli-, nos que ella fu citada para com-
.ts de don Antonio, expresando au parecer anle el Fiscal como tesli-
, cometido un delito grave, ni por
I recibir bienes hurtados por l, ri
Y para sostener su asevera- por ocultar el delito conjuntamen-
te con su esposo. Segn hemos
visto, ella no ser responsable de
la mala conducta del
Carta del Dr. Quevedo Bez...
(Continuacin de la p -la 8)
a pasar... Naturalmente qu
iisparates riecian para im-
presionar a las personas ignoran-
tes La Junta Central de tonio y sus principales tenientes no
has,"almorranas: come';. can exactamente lo mismo por- "'"
"a, heridas, araazos, cortaduras, que personas senas y response
--pereza, escaldaduras, magulladu- no pueden "tragar el anzuelo" en
ras. etc. Tenga mudo cuidado con esa forma. Pero se le dice al pue-
Has imitaciones
I ANUNCIO)
Para tener buen apetito
La personas desnutridas .
naeeaitan eate notable reconstitu-
yente alimenticio. El E 1. I X 1 i:
MORHHUALTA ULRICI no so:
'e fortalece los pulmones y rnrique-
npleto para los tejidos, 105
huesos v lo* pulmones II !XIi?
MORHUALTA ULRICI es rico en
nclaa nutritivas. Contiene in.s
vitaminas B y O. que ayudan a;
desarrollo muscular v dan a este fa-
moso tnico un balance perfecto
F.s por lo tanto el tnico ln<
blo algo parecido: que sonv
munistas, nacionalistas, ate. Y si-
guiendo esa tctica barata
seores no solamente logran o r.uie-
icii desacreditarnos a todos nosotros
sino que van algo ms lejos: quie-
ren en esa forma desacreditar tam-
bin la independencia y por consi-
guiente el programa del Partido
Liberal. Tamaa deslealtad jams
se haba visto en lo? directores de
un partido poltico que tiene como
nica finalidad suprema la Inde-
pendencia nuestra!
Bien sabe usted que no somos na-
cionalistas, ni extremistas, ni radi-
cales en e| verdadero sentido de la
i uno que combate el
para los nios dbiles raquitlc nacionalista de la
liara ayudar a -i desarrollo ia Por creerlo un disparate
t-od persona que sufre de r. II Puerto Rico. Nosotros simple-
-.""Ti'-'U .._______ mente demandamos que el partido
2 S'.nV^r1?.0^ t,/R" pl Programa nuestro y ges- '
** vfnn<* en todas la bupnas farma- .
.- "rma done nuestra independencia por
______I medios pacficos mente
ro de un plano de ao
amistad y cordialidad ion el p
americano. Puerto Rico neeei
y ellos necesitan de
pero todo esto a base de
dignas y no de .
menlos. SI alguna duda hubiere
loa procedimientos serios y
pacficos n
glas de procedimiento aproba
las cuales
prefacio de lu obra y muy juicio-
samente.
Hemos alcanzado plano tal de
Inconformidad con la celebracin I go: que el Fiscal le pidi que de- grave que M*.au^cuanaTe/u ae^taaL^^^^'T'
de un plebiscito prximo para es- clarara y ella se neg a declarar: tenga conocimiento de u mi olal del Zh ****"*?
coger entre el Estado y la Jnde-y que despus de ella haberse ne- conducta, si no se letlnf r ',T* L ft.,U' "" ^ haS'8
pendencia, segn lo propone el se- gado a declarar el Fiscal e un deber, y ,| ell. L7mfl, ' .? \ nsiderar. .1 llegado
or Martnez Nadal y parece acep- orden de arresto p,siva". iunar'n 1% t, ufe" Pun,0.en O-Je ' WH
Asumiendo que el arresto de la gntas nuestras, "" ** Ll^ *5 ^"E?0"" *
peticionaria se verificara bajo las Como se v la lev recono,., 1 ^ T Peculiares, podran am-
tarlo el seor Muoz Marn, cons-
tituyen, a mi manera de ver. la
hacer un portorriqueo. Los argu
mentos que emplea don Antonio pa-
ra oponerse al plebiscito en defen-
sa de la independencia, no tienen
contestacin posible, y he visto que
ni el mismo seor Muoz Marn se
ha atrevido a darle una respuesta
categrica, limitndose a manifes-
tar que l. por su parte, cree que
los partidarios de la independencia
ganarn el plebiscito. Usted sabe
de la naturalidad, sencillez y pu-
reza de estilo, que. tan ntidamen-
te, campea en esas dos obras.
"El estilo es el hombre" y. una
vez ms, t lo h a s demostrado
Quien no te conociera, podra
lograrlo, a travs de tu estilo, tan
perfilado, tan castizo, puro y lim-
pio como linfa cristalina, en ira-
oria se nantial, corriendo suave, por los
cauces del idioma castellano. Hay
una sencilla elegancia en el >
que bien refleja al fillogo, al hom-
bre y al patriota.
Hasta en los pergaminos blancos
de tu libro, hay nitidez
lEI hombre en e| libro y su al-
ma, en el estilo!
Y... puntos suspensivos
(Anuncio)
luestro |ia-
Tu obra merecera otros |i
que el optimismo del seor Muoz cidad de Candila Collazo. La ti
Marin se da de cachetes con la
E^^^recur" de 2S ?JtTSttSfS. o*,ra1 eS V T. ST ^^
nana y apelado por ella para an- da a revelar, la lev la e x i m 1 nisiona.
rln",T o b,T'' *,' Fisca!Jseur.a" responsabilidad como cmplice. Ti<-ncn los pueblos circunstancias
I ll ro J n- *. CnSl ar'n Cuand e"a sale rie su Paaividad P*to* "> .al naturaleza, que.
de la Corte de Distrito toda o par- para realizar actos positivos ten- Fn ' rl" *** por su destino,
dientes no slo a ocultar el delito nn M a los hombres solamente a
sino a obstaculizar la accin de la lns '"ales corresponde trazar orien-
justicia e impedir su descubrimien- ,"cionM definitivas, en cuanto afee- no' tro pueblo de Sabana Gl
amigo.
ms autorizados, como
nes He otros distinguidos
triotas.
rompa-
te de la evidencia de que dispone
para establecer la alegada compli-
Esto. que queda aqu, es el ho-
menaje de cario, al comp
cripcin de la evidencia sometida lo y castigo, entonces ella se -o- ,ar Puedan su vida o si
realidad. Nadie como yo, que vivo a la Corte inferior y que sta con- loca por su
propio aclo fuera de T .___4
1 y se convierte -a accin a' *"* murh Pn
mezclado con el campesino, dando- : sider suficiente para denegar el | la proteccin le-
me cuenta de sus preocupaciones auto y para fijar la fianza que aqu en cmplice
y de sus problemas, se impugna por excesiva, pudo ha- dato alguno s^m^71^Mc1ha!! b'as es de darle la ra- ber sido trada ante nos por la pe- que nava podido tener el esn o'na' n0 son ms 1UP f:
zon al seor Barcelo y de afirmar, ticionana para tratar de conven- de la peticionaria en el Heii.o ..,"" ,ahlado I' ajedrez del mundo
ms intimas y de sus problemas, se impugna por axcesiva, pudo ha- teto aJguTo 'bn'm*^idnldn
e nos por la pe- que haya podido tener el es-: '' ria\ "" *?* mS q<"' firhas Pn
ir de conven- de la peticionaria en el delito -1
como l afirma, que la independen- renos de la ilegalidad de su en- se persigue ni sobre los actos i ql"" n'i(,s"" condicin de
pueblo es tal, en esta cumbre del
to. que. ,|:,i, lmente, podra
a la de otro ri. ni
d,?ad- hubiera s!do perjudicial a la pe- lamo* ,.. ._ !,, PS misma laza
El seor Muoz Marfn pareca licionaria.
Nada ms y, querindote x
1 cabo, frente a las sa- mirndote, sos- m u v c
tu devoto afmo.
i Deprimidos.
Fatigados por
exceso de trabajo,
leed esto !
La DELBIA8C, tomada ron
regularidad constituye el mcior
estimulante natural del orgai
Su accin sC ejerce a la vez sobra
eordialme
>' ""- la actividad cerebral para facilitar
todo trabajo intelectual,y sobre las
Dr. M. QUEVEDO BAEZ
ca no tiene ninguna oportunidad < a.celamienlo. Debemos presumir complicidad Que se imnulin P"Phln
de triunfo en el plebiscito y que que esa prueba no fu sometida a peticionaria, ni sobre a anvluri momen
pedir esta equivale a pedir la Esta- nuestra consideracin porque ella I del delito de que se trata No es 'fiUa"""
tamos, por tanto, en condiciones
de poder resolver si la
Aceite de
SAN JACOBO
Alivia los Dolores
Reumatismo
Neuralgia
Lumbago
Neuritis
Citica
NO "UIN TWAIAJAJ) 7
pepsinaTrumasbo
BOSQUE
y HUTIU raoxrD MN-.O
2: c BC>)i >r;
iones del hgado, del intes-
tino y de las glndulas en general
para facilitar y regularizar la asi-
milaron de las alimentos.
Quedando asi aseguradas basta
el mximo la> funciones dr rada
ulta una sensacin total
de bienes'
Dos comprimidos a diario de
de lb 1 a se ^segurarn a vuestro
organismo un! perfecto equilibrio.
Pida hoy mismo la oelbiabe
a su farm ircutico.
tradicloria. y como l era el que
llevaba prcticamente el tfmon ri.l
barco liberal, por condescendencia
de don Antonio, el pai
, ...... ..,.11.- ;, .
naria. Y si se hubiese prob^tZ^LV^o^"^ ntimientos de ioda I. vid.: por
le este Tribunal, lo que no se na E*~l. S agentado ;
hecho, que 1 encarcelacin de la ,, Mad pod, la nlldnr ^^
ocho o nuevo meses ante* dp lac
le fu oportunamente elecciones
publicada en EL MUNDO. Pocos
Los CALLOS
Se blandn t a
P#pf*woefi 'cKflfneFitr
UNA GOTA CALMA
a DOLOR
AL INSTANTE
ce para que se la pueda procesar
como cmplice del delito imputa-
do al esposo, por actos positivos
realizados por ella despus de la I
FREEZONE
TIBISAN
DU
BACARESSA
Indicado en casos de catarro;
crnicos, anemia, desbaste or
ganico, inapetencia y pretu
berculosis.
Sinceramenle opino que la asam-
blea que ustedes celebraron en
Arecibo no tiene valor alsuno y
no lp" < ningn problema.
Despus de esa asamblea y del ges-
to de rebolln qm ella implica, el
seor Muoz Marin slo tiene ante
s dos caminos: retraclarse de sus
errores y de su indisciplina o lan-
zarse a la formacin de un partido
nuevo y distinlo. el cual l pueda en caaos en que una mujer casdn
llevar por donde mejor cuadre a incita a
sus ideas siempre cambiantes y a i lito de
ser tratada co-
hecho de 1 oci-
is publiqu oirs mani-
I lechazando una insi-
nuacin de don Antonio al efecto
<'" fP nacionalista.
aramente cul
es la posicin desleal de la direc-
~n cuanto al mismo asunto.
0 cansarle m
untos. Conociendo cules han
-iempre sus ideas dentro del
liberalismo sano y sincero, me pa-
rece que no me equivoco al afu-
mar que usted est con todo
en Jayuya, en el m
ron ci mismo ideal y
ideal no pueden adulterar dos o tres ^ a a,ln('ue Para pro- Mr a su esposo, sabiendo que l I13
'le ltima hora que has- f MSELE" h"Char *' n0nV
ii. quines eran , >' f" ron """ "rga (ri-
ta mucho personal- t ?pf l P P"* ">n-
smo a todos sus am,- ./' IT" s,n ha''Pr n;","
les agradarla Igual- ^i .vlor para ' idea^
usted q vo h H-n rcprPSPn,ar-
S y. pa* l?'0-" !
prontam. nrlfrio runl 1 con."urso '
El hecho de que una muier sea ; raines expuestas se de-
casada con un acusado no as Obi- con lugar el recurso y se re-
oeesar C! a d,c mil dolares el impor-
Yugoeslavi en el...
iniiacin de la
le de la fianza que deber preslar:
la peticionaria pata su libertad pro I
j visional mientras se tramita la |
comisin del delita con el propJi- a|"'larl"" Por c"a interpuesta
to de encubrirlo. Del lecato le 'j1'1"' Mta "ihunal Supremo con ti Incluyendo el programa del
la peticionaria copiamos lo oue -1- ia ''P'icgatoria del Meno y ]a ejecucin de las bu-
Sue:
"La mejor opinin
peticionaria copiamos lo que .1. ncl
de babeas corpus dictada por la ' comunin, quedan en ma-
es la de que ""f. ''r nis,n, ^ Ponee en iu- no" lio 15, 1937, debiendo
omeli- '"''ispado de Belgrado. Algunos de
iimo si SU peculiar ,pmperamento. Persis- pero ella no 'puede
v evo i i,"" e" la ldea de que uste 1V0 IPartldO I heral =,.._______ : Li____________1 __L:
1 vii >|\*<_ unta inuj' 1 tir-a 1.1 ------- 111-.1-
su esposo a cometer un rio- a a_n,na a "> aprobacin de '1- lns diputados que votaron a favor
feion>, ella es principal; '> < " de Distrito
Los funerales del Ri'dn.
ngel Villamil Ortiz en
Morois
wes salud ,,ie ustedes
mpre,
dlalmente,
s
Los funerales dle Rvdo. ngel \'i-
llamil Ortiz se efectuaron en la
' HIJO.
no tienen prejuicios de
ninguna clase conlra m v de eso
estoy profundamente 1
espero que mi intervencin en los
asuntos locales servir par,
olecer de nuevo la unin de ios
?1 de julio de r liberales bajo una sola dlri
. ,. "" sol Programa y una sola riis-
*^"',r- rir",:; a donde ustedes a.
i. Puerto Rico. ra ser lazo de unin y de forU-
,ado amigo L lecimiento. Es absurdo pensar que
. LP1 ""n"- Ml 'i"'a ^ pueda ir a fomenlar divisiones en ,
nuestro partido y mucho menos i rf-r|dr le postrer tributo de simpa-
admiracin' al apstol de la
causa evangelizadora. al predica-
dor incansable, que hubo en la per-
sona del fenecido don Ansel Villa-
mil Ortiz.
A las afueras de la poblacin Juez Asociado.
Juan, p. p. j,,i, ,
Por los moi Ruados en
la anterior opinin, se declara eoa
lugar el recurso de hal 1
ce a diez mil dlai
rte de la fianza que deber
ir la peticionaria
bertad provisional men"
de la ratificacin, siendo asi can-
didatos a la excomunin, ya han
sentido el efecto del disgusto de
su iglesia al negrseles entrada a
la catedral cuando mentaron pre-
sentar sus respetos al fretro de
Varna ve.
mita la apelacin por ella nter- Unida)-El
Otro vuelo del
Clipper III"
BOTWOOD. julio L>8. (Prensa
leseo profundamente el in- cuando no existe 1
que usted se hs tomarlo en de peso para justificar esa actitud
escribirme, enterndome de sus pun- de rebelin que ha asumido un n-
1 ,0i " la* apreciaciones mero de nuestros correligionario*
'que a usted le merece el momento Ponga, amigo Len su mano srt
e atraviesa nuestro bre el corazn y meditando como
Partido Liberar buen cristiano, dgame s. hay mo!
1 la honradez y sinceridad que tivos serios para hacerle al Partido
mpre me han carac- Liberal todo ese dao cue se
ido, le dir que no estoy con- quiere hacer por el mero'hecho !
forme ron usted y con los otros co. que asi lo exige la vanidad v el
religionarios que siguen al seor egosmo de un hombre o de "alen
111 en su movimiento de nos hombres
"'" Recuerdos cariosos a su pan ,
Aunque dedico mas tiempo a las a todos los suyos de s buen am '
cosas del espritu, que a las rosas que mucho les estima
temporalea, he seguido minuciosa- ....
menle todos los incidentes de la i
liberal en los ltimos 4
' mientras ms lo.
a la luz de la razn, menos com- j
0 los motivos que haya
Clipper" que ha em-
neeropolis del pueblo de Barcelone- Puesta para ante este Tribunal Su- pezado su segu de Ins-
ta 9 a los- mismos concurrieron re- f**mo tea la sentencia denega- poce ion a travs del AtlntiCi
presentaciones ministeriales y cen- 'r"1'1 del ,-. corpus ra la inauguracin riel se
tenares de amibos re todas las de- dictada por la Cor;e rie Distl 1 a la una y cincuenta
nominaciones 1 .le ,., 1.- Ponce en julio 15, 1937. debiendo y cinco P. M de Port Washington
la- 'ida la lianza a la a; va York.
La capilla de la Iglesia "Alian* de dicha Corl strito. Se espera que empiece el vuelo
Cristiana y Misionera" result na- Asi lo pronunci y monda el Tri- hacia Poynes, Irlanda, maana
lerialmenle pequea para dar alo- bunal y firma el seor Juez F
amiento a la multitud que quera denle. El Juez Asociado, seor Cor- "----------------------"---------------"-----------
do\a Dvila, no intervino.
V N l N C I 0
(Julio 26, 1937)
Habiendo presentado la compaa minera "Au Ag
de Borinquen". de San Juan. Puerto Rico, una solicitud
para la inreripcin y demarcacin de una pertenencia
minera de manganeso, bajo el nombre de "CERRTE",
radicada en el barrio 'Cerrte-1, de la jurisdiccin muni-
cipal de Las Maras, Puerto Rico, en terreno del seor
Jorge Justiniano Justiniano y la seora Angelina Mer-
cado, le ha sido aqulla admitida con la designacin que
sigue:
"'partiendo de la calicata que se halla a 40 mclros hacia
Justinlino, se miden 17!
"metros con din unto de
"'ida rie la demarca ,|P a((,M ,
direccin O, se miden 200 metro
rio Angelina Mercado. | nmero 2.
"bien en terrenos rie la misma di ,n di-
e miden ,'!00 mrtro
laca nmcio .;. s< ni pie en te
"eado, y a la margen del Rio Bu de donde ron
Mdirecdn N se miden .
ICS) numero 4. en terrenos de la misma duefi
aqu y con d |, se miden m 11
hasta la estaca numero 1. tambin en terrenos
Una dentro de estos
'fi hectreas, qu
'una pertenen
cuerdas riel seor Jo imano J
acuerdo con lo que se represente ei I
Lo que se hace pblico para conocimiento de los in-
teresados a fin de que los que se crean perjudicados pre-
senten sus reclamaciones a esta oficina dentro del p!azo
de VEINTE (20) das a contar de a fecha de este anun-
cio.
(Fdo.) Jos E. COLOM.
Comisionado del. Interior.
o DEL TORO,
Juez Presiden
Certifico:
< uatro de cada cinco adultos
en dr piorrea: encas
daadas. Por eso los dentis-
ta manten en a>onse)r que no
lo m lasen los diente, y que
er> representa nicamente la
mitad de la tarea. ;Hav qur 1 rs-
uardar tambifn I... -.,. ,,
coa FORHAW
Fot han'i et el dent fr ico ori|i-
""' L*r* llen,*dur y enca.
.Slo Forhan'i contiene el famo-
< asetaaganM del Dr. For-
hn que protege las ci
y laa defienda contra in-
-n Ohtensa usted
la proteccin fv>r pni--
idl doNe que da For-
han's.
('ido tener el seor Muoz Marin
para precipitar a nuestro partido
en la divisin en que hoy le con-
smos. De mi estudio de la
situacin, saco en limpio que la di-
reccin central riel partido, con
nuestro viejo y admirado amico
pronunciaron apostlicas oraciones,
exaltando los mritos del fenecido,
recalcando su obra grande, y se
puso de manifiesto con rasgos de
elocuencia las virtudes del decano
de los ministros. ij||a
I.os Rvdos. Daniel Ramos. Mi-
guel A. Valentine. Gabino Figue-
roa, Sez. ngel Arevedo y el Dr.
ngel Archilla Cabrera, expusie-
Jo** dr lo, Baata. ,., ',on con *'cu"c sum f fon ar-
"t'fl^MmiiK I dor cristiano y apostlico lo que
signific don ngel Villamil Orliz
en la cruzada misionera del movi-
miento evangelizador de la isla. El
Dr. Archilla estuvo a la altura del
momento y estudi la personalidad
del fenecido en todas sus modali-
Ji aauin LPEZ,
Secretarie-Rep.
BLAY
IgO
No lo sospechaba
Kl stano de su casa se haba in-
ceneado y una vecina avis a los
bombe;
TFS14 I -
Forhan's
limpia l Drntmdum
fimsmki la* Enca*
* P.tu Dtmlh. a Ontmslpt's
Pv fDlIlA Y PAR\ r
firmmlt dil Dt. R. J. '
don Antonio R. Barcel a la cabe- P'a residencia de la seora Melbuer
7a. no se ha apartado un pice de '
lis lineas tradicionales de la poli-
era!, y todo cuanto ha he-
cho en los ltimos tiempos es
la armona y concordancia
ron los ideales y propsitos riel li-
beralismo. Lo que usted me dice
'le rivalidades personales de Ra-
mrez Santibez y Lastra, es algo
CU ereer. En cuanto
Lastra, lo conozco riesde que l
j era un muchacho y empezaba a
hacer poltica conmigo. Kl no es
liombre de usar el partido como
; pretexto para dirimir cuestiones
j personales, pues siempre que las
tuvo las dirimi por s mismo en
1 franca y abierta. Ramrez
fcantibanez me ha impresionado co-
mo un hombre desinteresarlo y ani-
1 mado de los mejores propsitos. Se
, me ha informado que era un
amigo personal del seor Muoz
n antes de que ste cambiara
Itud poltica. 81 hav persona-
lismos en esta lucha, ne ,,PO nu
les haya de parle de los hombres
COLORADO SPRINGS, Colorado,
Prensa Ln.da:- Al oir las sirenas
> campanas de los carros de incen- i dades y facetas. Este principe de la
,0 ., u!?-__r,,JFannie Melbuer sa- oratoria, que se llama Archilla. I
v en su emocionada palabra
llanto a todos los presentes.
Kxpresamos nuestra condolencia
a todos lo deudos riel querido ami-
go, que ha pasado a vivir en la
eternidad.
Jos A. OL.MKDA
10 al balcn de su casa a ver los
carrea pasar. En lugar de pasar.
101 carros se detuvieron en la pro-
Para sabor SUAVE y deficio-
60, envejecida en tanques fo-
rrados de cristal interiormente
hasta el lmite de madurez
... insista en
CHST! CHST!
tTiene dificultades para desalojar
loj intestinos? Despus de probar e
laxante Negritas podemos decir que es
bten suave y . E-FI-CAZ
NEGRITAS
El laxante llaseisal

AMtt.CA'S fAYOtlH
lacea rvppdit, tw rosa city
Tetun 37
Distribuida por
EODORO VIDAL SNCHEZ. SUCESOR
Telfonos 192 y 742
San Juan, Puerto Rico.
ME SENTA DESFALLECER...!
Hoy, Gracias al REMEDIO SAN LZARO
Me Siento Saludable y Feliz...
Durante meses, yo,
siempre acostumbra-
da al constante tra-
jn del hogar, me
vela Imposibilitada a
rendir ml labor ruti-
naria porque empe-
gaba con bros y en-
tusiasmo y no poda
terminar. Me sen-
ta desfallecer, y el
menor esfuerzo fsi-
co me produca can-
sancio, tal pareca
que empezaba a con-
traer una anemia o
un agotamiento ge-
neral.
En vano prob In-
finidad de patentiza-
dos franceses que me
recomendaban como
buenos para regene-
rar la sangre, hasta
que al fin una ami-
ga me dijo que hi-
riera una prueba con
el "REMEDIO SAN
LZARO". -Dicho y
h e r h o. he tomado
dos frascos de este
maravilloso remedio
y doy gracias .1 Sefior de ser hoy la mujer ms feliz del mundo-
llena de vida, gil, dispuesta a cumplir con todos los sagrados
deberes del hogar.
San Juan, Puei ,, R
(Fdo) Altagracia de RODRGUEZ.
REMEDIO
AN LZARO
. >
ir

a
le
EL
Con)\
'
" '*.

: -
I
1
:935
. -ada
pir
I
I
I

I
I
t

-|
1
Cari
lend
-
I
.:
25 de jul
van*
- J
piado liten
Por
A .

I
laf
M
de
Doi
desemba.
n:: j
la
piedad
dra,
gada ai
ca. en
ti
la
Ral'ai
Ir
Fernai
::o-de
cinco
1
tanta]
dorio
I
da al
I
I
ra
al Cri
Veinte
Cayey.
19.
DOZA.1
Que a le
Prenda refl
* An,
I
ama
Marcos
Que el
do n
ar el ,
,0 Rico,
^i'mo a
1ur 0 w.
<>ll Unto


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 29 DE JULIO DE 1937.
13
lo*.
por
ibajo.
"*
U! Ag
lien iid
' J.W
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
EL PLAN DE REHABILITACIN CA-
FETERA DE LA "PRRA"
njuntamente se fomenta la ditiew-
ficacin de cultivos
Seccin de Informa de
PRRA)
srande proyectos ini-
M programa de Rehabilita-
durante lot ltimos
dirigida ron notable pe-
seor Francisco Lpez Do-
M inspiraron en ms o
bajadores de dichas regiones en pe-
queas granjas de su propiedad de
manera que sean capares de sos-
tenerse a si mismos duran"
periodos de desempleo, a travs del
cultivo de frutos de consumo en
sus propias parcelas.
Para alcanzar esos objetivos, el
>as-razones provoca- I^SS^^SS PT '* PRRA ""
ro detalles por las i P u ,0 IBUIen,e: < Cada
1 i agricultor deseoso de percibir los
por
a causas. El proyecto frute-
I proyecto tabacalero, de los
I hemos hablado extensamen-
y el proyecto cafetero del cuel
a ocupar ahora tam-
extenao", fueron urgidos
rales risatrosas condiciones
I por los huracanes
afeto-
i i mo el tabacalero, ha
ament baio 1 rtir#rrir,
va d.l se^Ramts TorasJ'
movimienTo,
(iPORTUARIO )
L SAN JUAN ""
MOVIMIENTO AYER
MIRCOLES
Lleg, procedente de los puertos
de Beaumont y Lake Charles, con
pasajeros y carga general, el va-
por "Genevieve Lykei" de la Lykes
Line; de Venezuela lleg con pa-
sajeros, correspondencia y carga
general, el vapor "Caracas" de la
Red D Line, que continu viaje du-
rante la tarde para la ciudad de
Nueva York; sal. con destino a la
ciudad de Nueva York, el vapor
"Manuela" de la Bull Insular Li-
nos, con carga general: lleg de
Nueva York, con carga general, el
LAS NOTICIAS COMERCIALES FA-
VORABLES EN LA BOLSA
La United Steel informa las mejores
ganancias desde 1929
^ofas de Secretaria
Ejecutiva
beneficios del plan serla suplido por .
la PRRA de no ms de 1 trabajador vapor "Angelina" de la Bull Insu-
por cada 16 cuerdas de su finca de- lar Lines.
dicadas al cultivo del grano. Los
trabajadores que de este modo se
obtuvieran se dedicaran a rehabi-
litar las fincas. Las trabajadores
U haban de ser pagados por la PRRA.
(b) La PRRA suministrarla tambin
abono a los agricultores, (c) La
ln- PRRA suministran
,'iograma cafetero de la Ad-
itracin de Reconstruccin de
r: :o se comenz en octubre
OH el propsito de hnn-
tbilltaclon sustancial a
siria del caf de Puerto Rico
t siglos en el mundo en-
,i los dias en que inici
nes que registra la
a del pais. a causa princi-
ins devastadores efec-
I culones. Imposibi-
I de ambos desastres
i demanda de sus merca-
que la produccin haba si-
ducida terriblemente, la m-
i .del caf perda aumentati-
cafetos a los agricultores acogidos al
plan, (d) En cambio y en recipro-
cidad por dichos beneficios, los
agricultores convendran en vender
a la PRRA, a la mitad de su pre-
cio de tasacin, una parcela de tie-
rra de fertilidad promedio o supe-
rior, de 3 cuerdas de extensin, por
cada trabajador agrcola suplido
por la Administracin o sea por
cada 333 jornales asignados a la
finia. Los dueos de fincas de 35
arres no venan obligados a
vender a la PRRA ms de 6 cuer-
das; los de fincas de 20 a 35 acres
no deban vender ms de tres cuer-
das y los de fincas menores de 20
arres recibiran todo el beneficio
sin compromiso de su parte.
Como en los dems provectos de
.ente los mercados, las fa.ili- ; renabliitacin rural
EL SBADO
El sbado sale del puerto de a
Id de Nueva York, con destino
a esta lata y ron carga general, el
vapor "Rosario" de la Bull Insular
Lines.
HOY JUEVES
Hoy jueves saldr de este puerto
con pasajeros, correspondencia y
carga general, con destino a ia
ciudad de Nueva York, el vapor
"San Jacinto" de la New York and
Porto Rico Line.
EL "CATHERINE"
En la maana de hoy lleg a
puerto, con pasajeros, correspon-
dencia y carga general, el vapor
"Cathenne" de la Bull Insular Li-
nes, procedente de Islas Vrgenes,
para donde saldr nuevamente du-
rante la noche.
EL "BORINQUEN"
Hoy jueves, durante la maana,
leg a puerto procedente de Ciu-
dad Trujillo. el vapor "Borinquen"
de la New York and Porto Rico
v durante la tarde saldr con
destino a la ciudad de Nueva York,
con pasajeros, correspondencia y
carga general.
iteras, quienes las habita-
' los esios factores, nan con sus familias para pagarlas -mando la ayuda en tal forma que
, r su m- cmodamente. Estos trabajadores y
rtancia i recuperacin econ- sus familiares llegaran asi a sos-
ia industria del caf espar- a si mismos todo el ao
i beneficios no slo en ajando en las fincas de caf y cibido 322 jornales por cada parce-
o en la i. indo frutos de consumo y de la vendida.
su programa venta en sus propias granjas.
Ion de las fincas de Aunque originalmenle el progra-
I habia de terminar en noviembre
abilitadoi 8, al llegar a esa fpeha,
itas arrumadas (incas endiendo lo q .
'emandae de ios agri-
las fincas a los ta- cultores, extendi muleros de caf y otros agrupados
lo la pro por caria trabajador agri- cn brigadas para trabajar en fin-
s pequeas. El nmero de agrl-
,i II o es que recibieron los benefi-
cios de este programa puede divi-
dirse de la siguienie manera: L'..Vi7
propietarios de fincas de ms de
20 cuerdas, 3,691 propietarios de nu-
cas de 20 cuerdas o menos y 2,414
propietarios de fincas menores de
30 cuerdas que recibieron el bene-
ficio riel trabajo de las brigadas,
brigadas de trabajadoras iban
trabajando de finca en finca y rea-
lizaron sus labores en 22,498 cuer-
das de caf.
De los convenios de rehabilitacin
NL'EVA YORK, julio 28. (Prensa
Unida.En la sesin de hoy, las
acciones bajaron desde fracciones
hasta ms de tres puntos. Las ven-
tas fueron mayormente para reali-
zar y los expertos del mercado an-
ticiparon slo una correccin tc-
nica. Esta, segn dijeron, ser se-
guida de movimientos oblicuos has-
ta principios de agosto, en que la
lista reanudar su tendencia as-
rendente. Las noticias comerciales
furon favorables, especialmente el
informe de la U. S. Steel por el se-
gundo trimestre, el cual demuestra
ganancias netas de $3.43 por ac-
cin, la mejor desde 1929. Los di-
rectores limpiaron los atrasos en
las arciones preferidas y arregla-
ron el camino para la reasuncin
del dividendo comn eliminado en
1932. Otros informes de compaas
de acero fueron tambin favorables.
El de la General Motors no fu tan
bueno como se esperaba. Las accio-
nes petroleras bajaron. Las ferro-
viarias estuvieron desanimadas. Al-
gunas emisiones mercantiles tuvie-
ron ganancias.
Alzas 135: bajas 500; inalteradas
152: total 787.
Ventas totales: 870,000 acciones.
Promedios de Dow Jones:
30 industriales. 182.56, baja 1 65.
20 ferroviarias, 5353. bala .87.
20 de servicios pblicos, 29.94. ba-
ja .38.
al finalizar el programa cafetero
cada agricultor que vendi tres cuer
ds de terreno a la PRRA habr re-
El programa alcanz su punto
ms alto con un total activo de
12.334 trabajadores agrcolas em-
pleados en las fincas de 8,672 agri-
cultores cafetaleros. Otros traba-
jadores fueron asignados a los se-
(Anuncio)
AVISO DI HA SUBASTA
lndoza hoy su mo el p lerldo, po-
pot su eaposs tamlnadoa por cualquier
en la subasta
Fernand i ie ahora se anuncia durante rual-
" anterior a la
i naturales. Ole- fecha sealada para la venta, en-
trena MeadOBa IUI ir las nueve de la maana y las
atarlnt Rosa Mara Carat.r ,,Cn de la tarde, en las ofi
n Rodrguez y Ofelia del Banco Popular "rutados hasta junio 30 pasado
ne Cayey, Puerto ,o como liquidador del Banco Co- \ nav 1M1 c,lvos iue representan
lemas herederos descon ,,i de Puerto Rico, Calle de 22,817.32 cuerdas a ser compradas
>E Richard DOE. y Tetun Nm. 15 de sta ciudad de por la PRRA y convertidas en gran-
- en general, hago saber- San Juan, Puerto Rico y el dia de jas rt* ubis,ncl' u>t ericulto-
1 de Acta de ReT,e- ]a subasta, desde las nueve de la r" que han firmad0 *u convenios
:ad ante mi por el maana hasta las ires de i tarde fma!rs han recibxAi
d Puerto Rico en en la oficina del Notario i
ha distribuido un gran nmero de
adere a |, rtUe de Tetun arbuslos de l0* semilleros de
pul ra subasta y al me- > lsla rudad de San Juan, nme- !RA-
un pagar al portador r0 9 altos.
., hipotecario, el cual co- ^u prjmrra allb)wU anuncia-
B'rriSon v*U- d "ra el da 21 d Jull <* 1937.
$66000.00- Vencimiento. , 30n p M n.clar dMer.
..sen.ar.n- Pagar a ., pnr fB|u ^ P,tadorM |o
la orden del tenedor, prm.or1e flhora ^ anunciar
.dor e eata obligacin en rtla en coneepto de ,Pgunda UbM.
1. presen- , qu( ;ra ^mMn p
mi oflrina sita rn la ralle de Te-
la
'*
d'mand
I e Sesenta y Seis ,uan Nm |og pn 6u rju(Jad
-reses a ra- fl# San Ju)n p| dll ^ df iQ de
ii ciento anua.,:1937 a , ,res ,a ,arde M_
en garanta de dirha suma. Iisiacfr con el |mport- rte dicha fu.
seflalado basta tl Banco Comi.rc.al dp Puer.
adinonal de ln , Ric0 ,g guma d(, $.n20568 de
re. para rostas, gastos. princjpal ma, ,odo, ,of intfrM
sos y honorarios "> que Ie hayan devengado sobre r<
lado en rao de ejecucin, sllma dPtl1(. ,a /fcha re,p(,ctiva de
. en el dia de hO) M1 VPnrimi.nto a rn//ln dp, pc
a vo.ununa a favor y a tlpU|a(1o pn la ohi|gacin. v $25.- \
H tenedor o portador ^.g a, Crpdlln A Ahnrro p01
. i ion sobre dieri- fin spj,un ,quria(.irtn por rapltaI e
fui ai rustica, d mi pro- intr,,s pract|ctda , 2 de abril
rad.cadas en los trm- de 1D35 ma, p, .mpnrl). de ,0J ,.
de Cayey y Cl- ,PrMS q.IP M devenguen al tipo es-
Puerto Rico, mediante es-1 tipuIado hasta la fpcha de, a20;
i numero veintids "'<";, que son las sumas o cantidades que
Como-saben nuestros lectores, la
Administracin cree <,ue seria acon-
sejable limitar las siembras de ca-
f debido a la falta de mercado y.
consecuentemente, a la falta de
precios razonables para el caf. Co-
mo factor para la rehabilitacin
permanente de la industria, su rulti-
i vo debiera estimularse cientiflra-
i mente y limitarse nicamente a las
mejores tierras, a las tierras ca-
paces de rendir una buena produc-
cin a bajo costo. El resto de las
tierras podra dedicarse al cultivo
de frutos menores y productos sus-
titutos del caf tales como la vai-
nilla y la cidra, de diversas apli-
caciones comerciales e industriales.
Esto ofrecera mejores ganancias
y protercin al agricultor y a la
industria cafetera en general.
Con este propsito en mente, la
PRRA inici su campaa para la
intensificacin del cultivo de fru-
tos menores en los diferentes pro-
yectos de rehabilitacin. Esta cam-
paa empezada ltimamente en el
Air Reduction 73
Allied Chem. and Dye 238
Allis Chalmers Me 66 12
Am. Car and Foundry 51
Am. Banknote 28 3 8
Am. Can 108
Am. Chicle 108 t i
Am. and Foreign Power 9 38
Am. Locomotive 4">
Am. Mach. and Foundry 21
Am. Radiator 21 3 4
Am. Rolling M 31 1 8
Am. Smelt. and Re. 93 1,8
Am. Sugar Ref. 45 1,2
Am. Tel. and Tel. 172
Am. Tobacco; B. 82 12
Am. Water Works 20 3 4
Anaconda Copper 56 1 4
Anchor Cap 23
Armour; 111. 11 34
Atch. T. and S, F 83 8
Atlantic Refining 29 7 8
Aviation Corp. 7
Balt. and Ohio 27 1 2
Bendix Aviation 20 3 4
Bethlehcm Sieel 93 11
Bridgeport Brass 18
Brigss Mfg. H
Byron Jackson 29
Calumet and Hec.
Canadian Pac. 11 3 4
Carrier Corp. 7 14
Case Thre*i 178
Central As .".i 12
Cerro de Pasco H
Ches, and Ohlo 53 12
Chrysler Motors 111 12
CocaCola 16] 12
ColgatePalm 18 1 2
Colum. Gas. and Elect. 14 3;8
Colum. Pictures 29
Commercial Solve M .vS
Commonwealth id Souih. 3
Congress Cigar Un
Consolidated C 12
Consolidated Ediaob SI
Consolidated Oil 15 3 4
Cont. Can M
Cont. Oil. Del. 47 3!4
Corn Products 62 1,4
Crucible Steel 71
CubanAm. Sugaf 9 14
CurtlssWright 6
Del. and Hudson 37 18
Douglas Aircraft 67 1 4
Du Pont de N. 160
Eastman Kodak 180
Elect. Aul
Elect. Pwr. and Lighl 22 3 4
Firestone T. and R. 32
Foster Wheeler 42 1|2
Freeport Sulphur 30
Gen. Am. Transport 88
Gen. Asphalt 31
Gen. Electric 57 14
Gen. Foods 37 1 2
Gen. Motor 54 1 4
Gen. Rail Sig. 43 1 2
Goodrich 37 \ 4
Goodyear T. and R. 40 12
Grand Union. Pfd. Unquoted.
Git Northern Rail, Pfd. 50 3 4
G't Western Sugar 34 18
Green, H. L. 32 J8
Hercules Motors 29
Howe Sound 81
Hudson Motors 18 12
Illinois Central 24
Int. Harvester 113 12
Int. Mere. Marine 9 j*g
Int. Nickel Can 64 34
Int. Paper and P. A 16 12
Int. Tel. and Tel. 1158
Johns Manneville 1 Q
Kennecott Copper 60 1 4
Kresge Co. 24 3 8
Loew's Inr. M
Lone Star Cement 95 1 4
Lorillard 21 3 4
Mack Trurks 45 3 4
Macy, R. H. 48 1 2
Magma Copper 49 1 2
Mckessoa and Robbins 13 7 8
Mohawk Carpet Mili 35 1 2
Montgomery Ward 62
Murray Corp. 13 18
NashKelvinator 18 78
National Acm 21 12
National Biscuit 24
National Dairy Prod. 20 7 8
National Distillers 30
National Power and L. 1114
New York Central 3B "^8
North American 27 7,8
Northern Pacific 29 1 4
Otis Steel 19
Pac. Gas and Elect at
Packard Motors 9
Paramount Pictures 22 3 8
Petroleum Corp. 18
Pensylvanla R. R. M<
Philphs Pet. M
Pressed Steel Car 20
Pub. Svc. N. J. 4.! 5 8
Pullman 54 3.4
Pur Oil 20
Radio 9
R. K. O. 8 18
Remingun Ranl, 2IS 1 1
1 ic eteei
Reynolds Tobacco; B.
Reynolds Metals
Schenley i
Sears Roebuck j;<
Shell Union Oil 28 3 4
Simmons Co. 49 1 2
SoconyVaeuum
South P. R. Sugar' M 12
Southern Pacific ,47 ,'! 1
Southern Rail. 31 58
Sperry Corp. 18 : 4
Standard Brands 12. 3 S
Standard Gas. and h i ;
Standard 011. Cal. 44 1 2
Standard Oil, Ind. 16
Standard Oil. N. J. 70
Sterling Products 6.1 1 2
StewartWarner 18 12
Studibaker 1.3
Swift Int'1.
Texas Corp. 63 1 4
Texas Gulf Sulphur 39 14
Texas Pac. Coal and Oil 14
Timkin Roller Bearing 63
Twentieth Cent. Fox .36 58
Union Carbide 101 14
Union Pacific 131
United Aircraft Cori 29 1 4
United Corp. 5 78
United Fruit 76
United Gas Imp. 14 1 8
U. S. Ind. Alcohol 32 1 2
U. S. Rubber 58 5 8
U. S. Sttel 114 3 8
Vanadium Steel 28 7 8
Warner Brothers 34 1 4
Western Union
Westinghouse Elect 151
Weston Elect. l-Tuoted
Westvaco Chlorine Unquoted
Woolworth 49 3 8
Worthinfton Pump 38 34
CURE EXCHANGE CLOSING
QUOTATIONS
Debidamente autorizados por el
Tribunal Supremo de Puerto Rico
para ejercer el notariado en eata
Isla, los seores Baldomcro Roig
Vlez y Miguel Parga, han regis-
trado en la oficina del Secretario
Ejecutivo la firma, signo y sello
que han de usar en el ejercicio de
su profesin.
Se han archivado en la Secreta-
ria Ejecutiva los siguientes docu-
Cablegramas recibidos de nues-
tra oficina de New York en julio
28 de 1937:
10:13 A. M
Mercado sostenido. La Bolsa de
futuros abri: Setiembre $31; no-
viembre ------ enero $2.37; mar
38; mayo 52.41; julio $2.43.
10:39 A. M.
El Comit de Agricultura de la
5.07 P. M.
Mercado; firme. Ofertas modera-
das de Filipinas a $3.50. Informan
de Washington que se espera que
la legislacin de azcar ser pre-
sentada n la Cmara de Represen-
tantes dentro de cuatro cinco
das.
LAMBORN v COMPANY. INC.

Cablegramas recibidos de nues-
mentos del "The National City Cmara se rene"hoy "para" consi-
Bank o New York : ,ierar la legislacin sobre azcar. ,ras oficinas de New York julio 28,
1. Certificado de enmiendas a Hay indicios de que ser elimina-
sus artculos de asociacin. da la restriccin de refinado proce-
.'. Informe anual correspondan- dente de Puerto Rico. Hawali a Is- 10:1' A NI-
me 15222J2 iWft?^ r,"" ''* R^-> br,6: Setiembre $2.52;
. $3.4o. Vendedo-
res a $3.o0. u Jl; .() .
te al ao 1936.
En la oficina del Secretario Eje-
cutivo se han archivado los siguien-
tes documentos, pertenecientes a
la asociacin del pas denominada
"Asociacin de Telegrafistas Porto-
rriqueos":
1. Certificado en que se da cuen-
ta de la eleccin de la junta de di-
rectores y oficiales, la cual est
constituida de la manera siguien-
te: Luis R. Venegas, Presidente;
Emilio Ducs, Vicepresidente; Ma-
riano Paredes, Secretario; Jos
Morales Romero, Tesorero; Elena
12:06 P. M.
Mercado ms firme. Refinadores
del Sur, y probablemente de puer-
tos en el Golfo, interesan azcares noviembre;$2.48; enero $2.40; mar-
de Cuba libres de derechos para mayo $2.43; julio $244.
pronta entrega embarque a |
3:18 P. M.
La B i: Setiembre $2.53;
posiblemente $3.48.
3:14 P. M.
La Bolsa de futuros cerr: Se-
tiembre $2.53; noviembre $248: ene-
Borla, Jos Muoz Berrios, Julio ro $2.39: marzo $2.39; mayo $2.42,
Herrera, Bernardo Centeno, Maria
J. Morales, Celestino Melndez,
Narciso Lpez, Vocales.
2. Informa anual correspondien-
te al ao 1936.
Los siguientes documentos, per-
tenecientes a la asociacin del pas
denominada "Instituto Naturista
Portorriqueo PawaI", se han ar-
chivado en la Secretara Ejecuti-
va:
1. Certificado relativo a la elec-
cin de la junta de los directores
y oficiales, la cual est constitui-
da como sigue: Fernando Pascual,
Presidente; Teresa P. de Pascual,
Vicepresidente; Maria C. Pascual,
Secretaria-Tesorera; Margarita
Pascual y Asuncin Pascual, Voca-
les.
2. Informe anual correspondiente
al ao 1936.
julio $2.44.
P. M.
Se han vendido 1.100 toneladas
icar de exceso de cuota de
Puerto Rico a $3J0. Hay ms ven-
precio.
L W. MINFORD i CO. INC.
MERCADO DE FUTUROS
Cierre de los mercados de futuros 1 Cierre del mercado d granos de
Vi--a'S NUPVa Yrk: Chicago. Precios para granos de
ACUCAR: nuevo contrato.
Setiembre 2.53; diciembre 2.46;
enero 2.39: marzo 2.39; mavo 2 42.
ALGODN:
Diciembre 11.01; enero 11.05; mar-
zo 11.12; octubre 11.04.
CAFE CONTRATO P:
TRIGO: ,
Diciembre 120'*; julio 123*; se-
tiembre 11$ H.
MAZ:
'.lio 100'.,; setiem-
marzo 10.07.
CAFE DE RIO:
Setiembre :mbre 6.96.
En la oficina del Secretario Eje- CAFE EXTRANJERO;
rutivo se han archivado los siguien- i
tes documentos, pertenecientes a
la asociacin del pais denominada
Casino Lazo de Oro":
1. Certificado en que se da cuen-
ta de la eleccin de los directores
y oficiales, como sigue: Pablo Che- vlembre 13.02; diciembre 13.00.
veres Coln, Presidente; Jos Ri-
vera. Vicepresidente; Manuel Con- I
zlez. Tesorero: Norberto Bt acero,
Secretario, y Juan Solaz. Vocal.
2. Informe anual correspondien-
te al ao I
Setiembre 10.60; diciembre 10
julio 30Y; eetlen-
COBRE:
Enero 12.98: febrero 12.96; marzo
12.95; abril 1293; marzo 12.93; ju-
nio 12.91; julio .12.90; agosto
setiembre 13 05; octubre 13 04; no-
General
Electric

>
fl fe I*
SCHENECTADY, S. Y.
379.5 metros.
790 kiloeyeles
Los programa de la WGY eran
SERVICIO POSTAL AEREO
ile correo aereo pa-
ra la RepC ma, lia.-
ti, Cuba y Miami y llega tU
mismos puntos.
E lie correo areo pa-
ra Trinidad, Las Guayar
tambin trasmitidos diariamente Dominicana, Hait, Cuba y j 1
por la Estacin H2XAF 31.48 metro ca.
de 5:30 P. a 11:00 P. M. (hora
de Nueva York) por la Estacin
WV.'AD, a 19.60 metros, diariamen-
te excepto lo sbados de 1:00 P. M.
a S:00 P. M. (hora de Nueva Yorkl.
JUEVES, JULIO 29.
P. M.
4:00 Stock and Produce Mar-
ket Reporta (Schenertady).
4:1">Turn Bark the Clock (New
York).
4:30Don Winslow of the Navy
(Chicago).
4:45Johnny Johnston. bariton
(Chicago). -----"------------*-----------------'
(New York^ "*"""* ^^ ComblO Cfl Sofl JuOH
5:15 Vladlmir Brenner, pianist _______
(New York).
El sbado llega rorreo areo d"
la Repblica Dominicana,
Cuba y Jamaica.
SALIDAS Y LLEGADAS
Hoy jueves sale avin para la
ruta San Juan-M.ami y llega de .a
ruta Miami-San Juan.
El viernes sale avin para la
ruta Puerto Rico-Argentina y pa-a
la ruta Puerto Rlco-Jami
El sbado llega avin de la ruta
Jamaica-Puerto Rico.
5:30 Presa-Radio News (New
York).
5:35 Stock Repon and Sports
41,08 Results (Srhenertadv 1
-n el dia de hoy ante el a d,rhos nancos deuda on BaUa-1 .pln ^'l"0.h te"ido. P"'"-
B Fernndez Gar- rar M,nrtnra para ruya ,egUrdad
n la cual podrn verse de- m r0n5IiUlV(s la prenda antes refe-
talladamente las rondinones de ^
1 lera." 1
:- rmado)
Affida-
Se hace rnnstar que si sta se-
gunda subasta no produce la ena-
jenacin de la prenda por falta de
ros resultados. Los frutos meno-
res sembrados en este programa
han sido principalmente guineos,
pltanos, ames, yautlas. yuca, ba-
tatas, maiz, habichuelas, arroz, gan-
dules, vainilla y rldra. Estos dos
te m hoy 30 ||d icre#> ul..mos productos se cultivan como
e Puerto Pos'bl sustitutos del caf Du-
rante el mes de mayo pasado los
trabajadores agrcolas laboraron en
ndez Garda, Abogado y
Tiene cancelado un se-
Rentas Internas de veintl-
s y estampado el
11.253 cuerdas de frutos menores
Rico y Crdito & Ahorro Poncefto.
por su depositario el Banco Comer-
cial de Puerto Rico, hoy su liquida- ""-,J _Lf"Q" ae rulos "enorej
dor, el Banco Popular de Puerto y en. "MI curdi Jurante el
notarial, del not.no auto-; Rlco hacerse duenog de ,01 valo. mes de junio.
I de dicha obligacin. A! ,. dai|,,5 da dan(1o rar|a Simultneamente con toda esa;
le pagar hay una nota pat0 dp lt;i,dad M crM. ">>or agrcola se llev a cabo el -
. u Entregada en pren- t0 OTran,7Ildo s;i rie,.dor pigno- I2ejoI'Bfini'n!0 de f,nc" d* c*-'
l mercal de Puer- ra(irn. lPnor de lo riSpUln en M rebajo a este respecto reali-
ahorro #| ArUculo 1 Cdigo Civil lo* ohr*ro consiste en
.., tbrl M de 1M0, pe- r puerto Rico. Kd. 13
11 V Ramo Comer- Y para ronriirrenria de lriladores
P i Cuarenta y
de los deudores y
m sdeuddosle y j acreedores libro el presente edicto
& Ahorro Poncefto 0 av0 de iegunda subasta para tu
Veinte MU Dlares adeuddosle.) publicacin por medio de edictos en
Cayey P R a 30 de abril de |,., diario EL MUNDO que se edita
1930. (Firmado) Baltazar MEN- Pn psfa riudad de San Juan. Puer-
/-A I to Rico, por cuatro veces durante
Que a los efectos de consignar la ( un periodo no menor de veinte das
I rrida en documento :
n Baltaza: '/A, el Cr-
PonceAo y el Banco
otorgaron
im. 70 de fecha 14
ante el notario don Miguel
Marcos Morales.
Que el pagar relendo de $66.000
dado en prenda se encuentra en po-
der del Banco Comercial de Puer-
to Rico, nombrado depositario riel
mismo virtud de la citada escri-
iwtltu 4n da preada, y
ni.) el ttulo de su constilu-
.1 designada pa-
ra la segunda subasta.
Y I ri.MONIO DE LO
y despus de haber librado
adems las rila' "dien-
uifnrme a derecho, a los deu-
dores interesados en esta segunda
subasta para su comparecencia al
acto de la msima. si lo estimaren
conveniente, firmo la presente en
San Juan. Puerto Rico a 23 de Ju-
lio .le '
J. RAMDtBZ SANTIBASF.Z.
Notario Pblico.
la limpieza de h< plantaciones,
siembra de rboles par sombra,
poda, hoyado para rboles de som-
bra y caf; trinchado, construccin
de terrazas para contener la ero-
sin del terreno, aplicacin de abo-
no, construccin y reparacin de
cerca*' y otros trabajo con ten-
dencias a poner las plantaciones en
las mejores condiciones de produc-
cin.
Hasta aqu! en sntesis, la impor- *
tante labor realizada hasta junio
pasado a travs del Plan Cafete-
ro.
Estacin WNEL
LA MAS POTENTE EN
PUERTO RICO
1290 Kc. 2500 W
PROGRAMAS DE HOY
JUEVES, JULIO 29. 1937.
6:30Church of the Air
7:00El Heraldo
8:00Works Progresa Adminis.
8:15Southern Song Meloda
8:30 Problemas y Charadas
9:30Offinal Weather Rport
9:30 Problemas y Charadas
9:45Consejoi a las damas
10:15Boy Scouts of America
10:30Transradio News
10:45Curiosity Shop
11:00J. M. Prtela & Co.
11:15WNEL Oriental Melodies
11:30Programa Rexall
12:00Commercial Broadcasting
1:13Russan Melodies
1:30WNEL Concert Hour
2:00Cuban Gaties Songs
215 Works Progress Adminis.
2:30Heart Songs
2:45A Night in Viena
3:00Tropical Aire
3:15Sport of the King
6:00La Correspondencia
8 00Voz del Arte
9:00Official Weather Report
9:00Kresto Adventures
9:30Pabst Melodies
10:00Noticia Transradio
10 30 -Opera to be announced
12:00-Sign Off. Buenas Noches.
Aluminum Co. of Am. 144 14
Am. Cynam.de 33 1
Am. Gas and Elect. 36 1 2
Am. Gen. Corp. 10 r
Am. Maracaibo OH 1 3 4
Am. Superpower 178
Braxilian Traction 27 14
Can. Marconi 178
Caribbean Syndicat* 1 .".4
City Service 8 14
Consolidated Copper 10 38
Creol Petroleum 36
Elect. Bond and Share 20 18
Ford, Ltd. 6 1 8
Ford of Canad 23 -> 8
Easiern Sugar Asso. Unquoted
Excello Aircraft 21
Grand Rapids Varnith Unquot*d
Gulf Oil 38 18
Hudson Bay Mining 31 1 4
Nigara Hudson 14 3 8
Pantepec Oil 7 3 4
Shattuck Dean 17 3 4
United Gas, New 9 78
Venezuelan Pet 1 7 8
Me Williams Dredging 20 :.
Molybdenum Corp. 9 3 8
Sullivan Mach. 9 78
Nat. Transit Unquoted
Nat. Bellas 2
Texon Oil Unquoted
BANK STOCKS
6:00 Amos n' Andy (Hollv-
wood'.
8:18 News tems Spanlsh
(Schenertady).
6:30The Science Forum (Sche-
nectady).
7:00Rudy Vallee's Variety Hour
(New York.
8:00 Charles VVinninger pre-
sents the Showboat (New York'.
9:00 Bing Crosbys Music Hall
(Hollywood).
10:00 Piano Recital (New York)
10:05 Footnotes on the Head-
lines (New York).
10:15Ink Spots (New York).
10:30 Northern Lights (Cleve-
land).
Lo precios en San Juan ayer
mircoles, cortesa de The Royal
Bank of Canad:
Lira italiana 5 30
Libra esterlina
Franco fraaei
reteias sn cotizar.
Progreso
Para Puerto Rico
lo representa su
enla^am.ento con
38 pases.
Pasajeros
Air Express
Correo
Ri.H IfffKf' f\
tiHM fl V I >l l
HOTEL EDISON
En el corazn de Times Snmre
Chase National
National City
50 to 50 1 2.
45 3 8 to 45 3 4.
Mercado de cambio
NUEVA YORK, julio 28. (P
Un la Bolsa de sta ciudad re-
gistraron hoy mircoles las siguien-
tes cotizaciones sobre cambios ex-
tranjeros:
Esterlina inglesa 4.9737. franco
francs 3.7430, lira italiana 3.2950,
franco belga 16.837, franco suizo 22.
96. marco alamn 40.25, marco re-
gistrado 26.85, diar yugoeslavo 2.-
33, florn holands 55.08. La peseta
espaola no fu cotizada.
El hotel que usted escola cuando
venga a Nueva York, tiene impor-
tancia definitiva para que goc de
au visita.
Venga a este hotel qua es el ma nue-
vo y moderno en toda la ciudad y
d >nde se obtiene el mejor servicio
1,100 cuarto exteriores y todo*
estn equipado* con radio, bafio mo-
derno con agua fra y callente Tani-
b.n encontrar agua helada corrien-
te. Ventanas francesa* con abundan-
te luz, espacioso* ropero* con us
eapejo*.
FttECIOS DESDE J V) SUITE*
DESDE S8.00.
HOTEL EDSON
4Cth to 47tb St. west of Broadway
Cerca de lo* mejore* teatro*, vl de
comunicacin y de las Importante
*ralno*j* romerciale*
Solicite Informe al Sr. NGEL APA-
RICIO. Depto. Hispano
LA CARRERA DE MAS
PORVENIR PARA UD.
E C N ICOS con amplios conocimiento
son muy solicitad* en eetoe momentos de rehabilitacin
econmica y expansin comercial Con nuestra erisearaa
se prepara Ud en ra propia casa, para ocupar los mejores
puestos, pues es la mas moderna y prctica erue existe y
proviene de los centros ms avanzados de la Industria.
(Comprende todas las actividades de esta ciencia, como:
Radio-mecnica. Onda Corta, Transmiain. Pelculas Sono-
ras. Televisin. Amplificacin y Sute mas de Oratoria, etc.
Con la enseanza recibir usted
todo el Equipo arriba ilustrado
para que haga trabajos que le da-
rn dinero y experiencia prctica.
Al Alcance dt Todos
D mtodo au empleamos es genial y
loa] * aprender, y st* y nuestra *x-
periencia d* un tercio d* siglo e.ln al
aleone* de usted y d* todas \a per-
ona de aspiraciones y progresista*
Pida Nuestro LIBRO GRATIS
GRATIS
Toda mu Ediflci d.4lo-
do xdusanunl* U >
Mitn** aoasanauua."
e*l y Por oarr*poada-
. TI ri/paw

rUNPADA EN ISOT
I SR J. A ROSCNKRANZ, Presidenta.
I NATIONAL SCHOOU. 000 S. Figueroa St.
LOS ANGELES. CAUT- EO.A. Depto. Nm. R7-70
^^a**J>o* '" UJK X*M1"*io alAn8- ek o-e. poro st=r
"-*.................................................................EJa.......
Domicilia.........................................._
boblocln...... ,,., __ O a.
aaa aaa eaet asa aaaa ea* aaa sbb aae aae eaa> a* tfcmt e m
I
I
I
I


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 29 DE JULIO DE 1937.

ANUNCIOS CLASIFICADOS
- J* .
ALQUILER DE CASAS
ALQUILO CASA fresqusima, cami-
no del acueducto, cuatro nabita-
ciones, dos comedores, doble ser-
vicio sanitario, dos garajes. Establo,
gallinero para mil gallinas. Terre-
no para hortaliza. Tel 893. negro,
Santurce. HNA-G
SE ALQUILA casa et. el Condado,
calle Laffayette nmero 18, tres
dormitorios. Garaje, cuarto de -
vicio aparte. Inf. Tel. 197,
Juan o 2137 Santurce. H.N.A -w
FOR RENT house in tne Condado,
Laffayette Street 18, three bed-
rooms, garage, seprate servant
quarters, Inf. Telephont 1977 San
Juan or 2137 Santurce. Il-N-A-O
SE ALQUILA magnifica residencia
en Mlramar, sala, comedor. .
dormitorios, servicio de criados In-
dependiente, garaje, todas coi
dades. Informes telfono 1714. Sun
Juan._____________________Hj J^V
KOR RENT comfortable residence
Nairn No. 18, Condado. Four I d-
rooms, pantry, servant's quarters
and garage. Scrcencd porch, con-
crete yard, hot am cold ru:
water and all modern conven/n-
ces. Cali: Caballero, telephone 2222
San Juan. HNA-V
SE ALQUILA CASA Jerin-
gn 10. Cinco dormitorios, el
A una cuadra de la parada de gua-
guas, teatro San Jos y plaza de
Mercado. Informar, telfono 1795
Santurce. _____________ 8-2-'1
KOR RENT afler August lsl, house
in prvale residential seetion ai
Carrion's Court No. 10, Santurce.
four bedrooms with closets. |
and seprate servanls qui
Information from 7 to 9 P. M. a;
Mrs. Snchez Morales, tele:
530, Santurce, or Box 331, Ponce;
also at premises.
SE ALQUILA casa mod
plantas, sitio cntrico, cuatro dor-
mitorios, closets, agua caliente, ga-
raje. Parada 20, calle Cais n
mero 2. Informar telfono 256 ne-
gro, Santurce y 1812. San Juan.
7-30-C
EDUCANDO A PAPA
t/MArvOO USTED
a mi hiCtoa VEN-
der algunos de
nuestros pro-
h OUCTOS? ,
I SI.SS.OTZ.. LO MAN -
o. a vera. 51' conse .
GUIA UN PEDIDO DE
Dorv v-R.uga.;pron-
7"0 ESTAR 1$ DE.
vuelta f
'sera un milagro
que venda /n/aoa .*
ES MS i SERA TAM-
BiEN UN MlLAGROQuE
REGRESARA-
/X/TO COMPLETO, PAP!
LE VEN/O/"OOS CAJRS OE
CLAVOS ft oOrv V. RUGA! OlME
AHORA uE NO S VENDER, i
/VO. ; PARA PODER. ven-
derle, tuve ue com -
PRPiRLE DOS RGANOS V
U.M piano ;le debemos
p ^DEiZSSlOO!,
ALQUILO $55.00 magnifico
en San Juan esplndidamen
tuado y acabado de pintar. Siete
dormitorios, dos cuartos de bao,
sala, comedor, cocina. Telfono 1; '.
verde, Santurce. 7-31-B
ALQUILASE casa calle Pilar n-
mero 7, parada 19. Sala, con
dos habitaciones, cocina, s--
sanitario. Fresca, limpia, pal
r familia. Informar en la
ma. 8-2-P
SE ALQUILA $25.00 chalet en Duf-
faut 36, parada 19. Dos habitacio-
nes, sala, cocina, comedqr y cuarto
de bao. Informes A. Ruiz. T
San Juan. 8-2-R
PISO ALTO. Sol. Nm.
dor. seis dormitorios, bao, cocina
y servicio. $45.00 mensuales
meses fianza o indiscutible fiador
Informes 7 piso. Gonzlez Padin
NA. 712. Telfono 1200. San
Juan. 8-3-M
ALQUILO: $45.00 piso nuevo, si-
tio residencia], tres habitaciones,
terrazas, doble servicio s a nitario.
garaje. Vivienda deliciosa. Infor-
mes en los bajos. Calle "K" Nm.
141, Urbanizacin Hipdromo, Pa-
rada 2112. Santurce. 8-3-V
SE ALQUILA altos calle Carmen
Nm. 38. parada 17 por $25.00
mensuales. Tel. 265 V., Santurce.
SE ALQUILA piso en Dos II
nos 16. altos, tres dormitorios y de-
ms comodidades. Sitio
cntrico. $33.00 mensuales. Infor-
marn Tel. 2554 rojo, Santurce.
8-3-C
ALQUILER
APARTAMIENTOS
KURNISHED studlo apartment to
let. Room, bath and garage. Run-
ning hot water. Ilill-Crest Apait-
ments. Olimpo and Miramar Aves.
Tel. 476 Santurce, P. R. HNA-E
una habitacin cmoda y :
para caballeros Casa respetable.
Telfono 766 rojo, San Juan, Para-
da 6. 7-31-R
KURNISHED APARTMENT, Yard-
lace. $65 per month. C. W
Siegmund, lelephone 497, Santur-
ce. 11. N. A. S
KOR RENT. Kurnished ap-rtment.
e lee trie refrigerator. residential
seetion, cool. Kiol Apartments, next
to Union Club, stop 10, Miramar,
telephone 1086, Santurce. 8-4-K
APARTAMIENTO uno y dos cuar-
tos frescos y cmodos. Todos con
baos privados. Tela metlica, lim-
pieza esmerada, ascensor, agua ca-
liente. Otro apartamiento bajo,
propio para profesionales. Tambin
"Pent House" para seoras. Prc-
' ios especiales durante el verano.
Olimpo Nm. 3, parada 10.
mar. H. N. A. L
LUJOSOS y ventilados apartamien-
tos. San Agustn St.. altos, edificio
moderno de concreto. Hermosas ha-
bitaciones, doble servicio sanita-
rio, magnficos inquilinos, esc
Alquilo garajes individuales. Tel-
fono 1871, Santurce. 8-6-K
NEW, COZY apartment, near
beach, buses, theatres, etc. Three
bedrooms, dining, livng, pantry, ga-
rage, servants quarters, washer.
Norge de Lux Gas Range. Taft 10,
Tel. Santurce 1210. H.N.A.-G
APARTAMIENTO MODERNO, ca-
lle Las Klores nmero 4. alte
miamueblado. Agua fria y calien-
te. Se alquila por un ao. $60.00
mensuales. Telfono 91. San Juan
_ ___________ H.N.A-P
KOR RENT: Kour room modern
apartment near beach. Kurnished
or unfurnished. Taft 28. Tel. 100.!.
Santurce. 7-29-C
ALQUILO mirador grande y fres-
co. Vista a la bahia. Para uno o
dos caballeros. $10.00 cada uno. Re-
cinto Sur. Informar Teman 41.
mercantil. Alta experiencia conta-
bilidad comercial, Corp. Azucare-
ras, ofrece servicios como conta-
ble prctico para isla. Amplias re-
ferencias. S. Lizarribar. Juncos, P.
R.
; SE SOLICITAN' a la is-
s p la para la obtencin de anuncios
' >' venta de "Almanaque Puertorri-
SE ALQUILA HABITACIN con ; Queno Asenjo" 1938. Dirjase a
comida a seora o seoritas de es-
cuela en casa de familia respeta-
ble. Precios mdicos. Atocha n-
mero 15, Ponce. 7-l'!-a
EN ALLEN 63. segundo piso. '
ceios cuartos a la rail-
venes, ventilados a $10.00 o
Conrado Aaenji San
Juan. 8 3-T
COLOCACIONES
SOLICITUDES
taciones para matrimonios a pre- SEORITA, diez y sicle aos Bra-
cios cmodos. \ isitcnos. Bartola To- duada High School. mecangrafa.
S-l-T
ALQUILANSE habitaciones cmo-
das, frescas, con o s.n comidas. Ca-
sa familia respetable. Comidas a
domicilio. Preferiblemen t e matri-
monio sin hijos u hombres solos.
Cruz 27, apartamiento 1 8-3-J
canogr
apta trabajo general oficina, res-
ponsable, busca empleo. Habla in-
spaol. Pequeo sueldo. Su-
ministrar referencias. Apartado
1255, San Juan. i-6-N
ALQUILER
HABITACIONES
PARQUE BORINQUEN: Gentle-
mrn. there is a prvale, furalshed
CONTABLE PRACTICO, especializa
do en Arbitrios generales y toda
materia de contabilidad. Ofrece sus
' ios a casa comercial, total o
room for you with porch. bath and ^'% ?"
garage in a newly bullt house. _________ "J3"L)
-- Phone 2900, Sant.
SE ALQUILAN habitaciones fres
cas, cmodas en sitio cntrico, con
comidas para caballero o matrimo-
nio Casa familia respetable Pre- .
ios mdicos Informarn telfono
2279, San Juan. 7-29-D LOCAL PARA
LOCALES
8-U-37 licita tra-
_______ bajo en oficina como mecangrafa.
Habla
obtenida por dos aos. Suel
_______ rierado. S a ministra referencias.
Apartado 253, Canvanas. 8-3-B
SE VENDE una casa en la calle HSSSKLSX!*J0tSS^u
Labra Nm. 1J, parada 18. Cuatro
cuartos, sala, comedor, bao. Cer-
ca Ave. Ponce de Len. Informes
en la misma. 7-31-T
1
SE VENDE casa concreto tres ha-
bitaciones, sala, comedor, garaje.
Situada en la mejor parte de la
vacien Las Palmas Calle
Lutz nmero 28. Santurce. Infor-
mar Tienda "El Siglo", Rio Pie-
dras. 8-6-11
SE VENDE S975.00 casa veraniega
con solar a orillas del mar en Pun-
a Las Maras. Dos plantas. Insta-
1 elctrica, sanitaria, garaje.
D. Morales. Box 276, San Juan.
7-30-B
GANGA: Por ausentarme vendo
victrola ortofnica en excelentes
condiciones por S50.00 y un juego
de batera para orquesta con todos
los accesorios, en magnificas con-
diciones, $20.00. Pueden verse en la
residencia del seor Colin C. Mac-
uquina Candna y Ave. Ne-
reidas, parada 48, Condado o llame
al 884 Santurce 7-31-B
SE VENDE O SE PERMUTA es-
plndido solar cerca Cine Puerto
Rico, dos casas situadas en Bolt-
-ouina a Zaragoza y tres gran-
celoneta. Rentando $3u.OO por una
Santurce, cerca escuelas, cuatro
habitaciones. Garaje. Difer
cash. Herrera esquina Diez di
dio, altos, Los Domingos.
EFECTOS DE OFICINA
SE AI.QUI1 AN maqulrii ue escri-
bir Albert E. Lee & Son, Inc. La
Marina San Juan. Telfono 505 San
Juan. a N. A
LAJAS E CAUDALES fabricada
por THE MOSLER SAFE CU. Te-
SE VENDE una casa de cor
en la parada 20. calle Hipdror, n I nemos existencia de cajas a prueba
Tiene n \e habitaciones, d fue* n"evas y reconstruidas en
os y garaje El solar mide 60n '"buca. Abrimos y reparamos ca-
metros. Informar Horacio Corde- Jas fle caudales de cualquier mar-
ro, Tel. 231; roio, Santurce HNA-li C J. LAVERGNE.
------------------------------------------------ Representante Exclusivo. Edificio
VENTA DE MUEBLES roba San Juan, Puerto Rico.
"------- 1 11. N. A.
VENDEN BARATO vanos mu-
bles usados, cocina gas Humo pa
no marca reputadsima, ca
Roosevelt nmero 4, esquina Cen-
tral, Miramar. H.N.A.-G
COCINA GAS Fluido y elc'ncas:
Neveras elctricas, blancas y en
colores preciosos. Marca Norge;
"As" de fabricantes. Calidad y pro-
PARA VENDER o comprar o re-
parar su maquinilla de escribir
Underwood, o de otras marcas, vi-
cios icompees. Suca!'de"Andrs ?ile Blanc0 J Compaa, frente a
VENDEMOS maquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E. Lee & Son Inc.,
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan. R N. A
Ganda. Taft 10. Box 1562, Tel. l.)Wi
Santurce. H.N.A.-G
la plazuela de San Francisco, ca-
lle Salvador Brau Nm. 71.
H-N-A-B
LA BOI.SA. MueDiefla Ce R. L
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos. lomamos ios
suyos como aouno. Reparamos, al-
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a prec'os mdi-
cos. Telfono 372 azul. Tetan 5b
itoa p
FOR RENT: Furnished apartments
at Olimpo No. 3, one or two rooms,
all screaned with automali
vator, runnlng hot water and aii
modern convenan
floor apartment ('
and Pent-House for ladics only
Phone 681, Santurce. Special sum-
mer price. H. N A.-l.
NEW APARTMENTS, three be-
drooms and other modern como-
niences. 550.00 up. Nueva St. comer
lloare, stop 14, Miramar. Informa-
tion, same building. J. J. Figucroa,
Propietor-Manager. 8-1G-1-
KURNISHED studlo apartment si
Condado; Caribe St No 2 Scrcen-
cd, all modern convenlencea. Ga-
rage, water, gas. electricity and SE ALQUILAN habitaciones
refrigerator. included Suitable for Justo 18. torcer piso. Se piden y se
couple. $65.00 Apply on premises
or Phone 1096. Santurce
H.N A -G
COMERCIO, se
arrienda en el Edificio Iglesia, San
Juan, en el centro comercial de la
capital, amplio y en esquina, con
vidrieras a las calles Luna v Sao
Justo, con doble servicio sanitario
raje. Informarn: Fcrnar.de/1
des casas en Ave Miramar. Llame maceramos y mudamos muebles
8-2-R Ponc* de Len 82. Tel. 221 y 261
verde, Santurc. P-S
no 2272, San Juan.
COMPRA NEMA
CASAS
SE VENDE casa Calle de los Pi-
nos Nm. 7, parada 19. Cuatro
tervicio sanitario,
buen vecindario. Sitio cntrico.
HABITACIONES para hombres so-
los. Familia distmguida ofrece en
I Brau 54, altos Farmacia Blanco,
dos habitaciones para hombres. Se
exigen y dan referencias. Informis
alli mismo. |i N .\ p
HAB I ACIONES CMODAS, Cfn
Miadas y limpias Viva en la VMCA
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 706
San Juan p.y
1.11 .lo-
Realty^Co.. lnc.^ Apartado IS. tel- '^
NEW BUILDING on Park Terrace.
large cool apartment on third
floor. partlv furnished or unfur-
nished. $75.00. Cali Mornings. San-
turca 2060..
MODERN -APARTMENT. 1 ur he-
drooms. eli kil-
chen eabinct. lightiD
water, ampie terrace. near 1
Flores 4, second floor, r
rojo, Santurce. A-I'
SE ALQUILAN tres apartamientos
modernos, todas las comodid
Precios mdicos, $20.00 a S.
Eduardo Conde esquina Burr
tu.- frent a la Farmacia Areni-
lla, Sunoco. &-..-S
dan referencias. Informar Sr. Ra-
mos. 7-31-R
tono 112, Hato Rey. P R H.N.A-r I ^"'^...^Tcna.'"'" '"
NELDLEWORK SHOP for rent.
5.000 square fect. well lighted and
ventilated. II. V. Grosch Compa-
ny. Comercio 21, San Juan. N( v
.lade. 7-1'9-G
SE ALQUILA una habitacin con
en:rada independiente. Para hom-
bre o matrimonio sin nios. Puede
para oficina tambin. Infor-
mar telfono 1338 rojo, San Juan
7-3U R
SE ALQUILA habitacin salida a
balcn. Lavabo, agua corriente j
comidas. Para dama, caballero o
matrimonio. Avenida Ponce de
Len nmero 45, parada 13, San-
turca. 8-1-G
ALQUILANSE DOS habitaciones
frescas sin muebles, con balcn ca-
lle. El sitio ms fresco de San
Juan, Cruz Nm. 4. contigua al
HntW Palac. Telfono 112. n-
R-.'.-K
LAS.. LOCAL nuevo, amplio.
ventilado, vidrieras, pro-
pio para negocio tejido o ti
Lado Colmado Muoz, frente es-
cuela Goyco. Informar Colmado
Muoz, calle Loiza. Santurce.
COLOCACIONES
OFERTAS
SL VENDE en $12.000.00, residen-
cia en Ave. Naini. frente al mar.
SE VENDE juego S cuarto, un
ehifforobe, dos camas, un to
El mejor amplificador de 1'. R. Su-
Cerca Paramount y Piaza del Mer- mmente I. nue-
Calle afirmada. Infrmese mazn. Brau 47. Photom
REPARACIONES: Si su mquina
de esi Remington, mndela
a nuestro taller. Usamos piezas ge-
10 rpido. Tambin
en mquinas de sumar vlctor. Pa-
din. 8-3-G
FINCAS
COMPRA VENTA
2.800 METROS cuadrados en el me-
jor centro comercial de Santurce.
Parada 16-1 2, carretera central.
Precio de oportunidad. Arturo Gue-
Ta, Tel. 1096 Santurce. H.N.A.-G
SOLARES: Ofrecemos dos de 5(o
metros cada uno en la Urh.
cin Parque Borinquen a $7.(>
tro. Joaqun Campos. Telfon .
Box 815, San Juan. 11 .N.A.-C
FINCAS para caa, caf, pasto y
frutos menores vendo varias bara-
tsimas. Interesado no escriba,
ga a verme a San Sebastin, Puer-
to Rico, carretera Perchas. I
lio Echeandia. 8-2-E
SE VENDE en Catalo carretera
Bayamon-Catafio, parcela de terre-
no de 1322 metros cuadrados, si-
tio ideal para fabrica o almacn.
Precio sumamente razonable P. R.
Frult Exchange. B A Wall, Apar-
tado 207. San Juan. R N. A.-P
SE VENDE; Solar de 1.80 metroi
en Miramar, cerca de los puentes.
Frente Union Club, Primer solar
entrando a Santurce. nico
cante. Carretera Nueva y Ponce
de Len y esquina entre ambas.
Tel. 681. Miss Laborde. H.N.A.-L
SOLARES r
COMPRA-VENTA |
VENDO 2.000 metros cuadran
lar calle Villarn, Cais, parada
21. Santurce. Casa solar Estrella
2.1 parada 20. Lemuel Marxuach,
'elfono 100.1, Taft 28, Santurce
AUTOMVILES
COMPRA VENIA
I
l
desea
"
80 dit
M(
ro m|
es. da I
!
I
'I
1
1 I
moa;
eos .MI
Es(M
Kli
I
de
:i|
Pida ui

1
All
ter I
na

TRUCKS USADOSOfrecemos de
las siguientes marcas, en buenas
condiciones, baratos y a plazos c-
modos: Diamond I, Studebaker,
Ford, Chevrolet, G.M.C. y otras
marcas. E. Sol A Co, Puerta d*
"'erra. H.N.A.-E
POR 25 CENTAVOS giro postal
envo ltimo manual ilustrado exa-
nenes chauffeur. 120 preguntas, res-
puestas, aprobado autoridades rom-
jetcntes. Otros detalles importan-
'-s. Librera Campos. Alien I7,
San Juan. p.
oQUIERE m. aprender a mane-
jar automvil con una profi
experta? Le doy le >i mi
amo o el suyo,
Tel. 154 verde Hato Re
A LOS DUEOS de Sturie, .
Liquidamos tqda nuestra existencia
ae piezas para carros Stude:
1 menos del costo Aproveche e-'n
oportunidad. West India Machinery
& Supply Co., frente al muelle n-
mero 3, San Juan. HN'A-W
VID
para |
los. {
Rog. :
IENGA LUZ Y RADIO por 50c.
ao con la "Piants Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos; nue-
vos y en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
VAMON a N. A.
VNDESE en $125.00 carro Chrys-
ler 70, dos pasajeros, buenas
diciones. tablillas nuevas. Valo
frente Plaza Coln. Brau 81
cer piso. Tel. nmero 717,
Juan. 7-29-S
CHEVROLET SEDAN modelo
Por ausentarse su dueo se vende
baratsimo, en perfectas condicio-
nes, con seis gomas buenas. Valo
en Aponte 2. Santurce. 8-2-T
POR AUSENTARME vendo aulo-
mvil seis cilindros, modelo
Motor y carrocera en perfe I
tado. Buen precio. Infrmese Pues-
to Gasolina West India, Martin Pe-
na 8-3-T
en la misma al Sr. Juan Valle o
Tr!. 7: Santurce. 8-3-V
SE VI. ia calle 9. Nm :-:
0 Obrero. Cuatro dormito-
rios, doble servicio sanitario. Cer-
ra escuelas, guaguas. Todas co-
Predo menos mitad
con 1.00 metros de solar. Otra en valor. Informarn en la misma.
Plarid Court Num. 1. Informes en 8-11-M
la miaa,

casas na-
no derecha en Amrico ",ala Ueste
Para Informe* llaiie al 503, San
Juan. A 1
SE INTERESAN los servicios de
cocinera con experiencia: buenas
coatumorea y saludable 1 requisito
indispensable 1. Infrmese en Mon-
.m. 52, Stop 15, 6 P M
en adelap 7-31-.1
BNDE o se permuta p
quena finca cerca de San Juan,
chalet en la Urbanizacin Hipdro-
mo, parada 20. informarn telfo-
no 1523. San Juan. 8-3-B
COMPRO DE CONTADO casa de
un i' o habitaciones, gara-
dems comodidades, no muy
lejos carretera, o una de dos pi-
sos separados, cuatro habitaciones
cada uno. dando en cambio una de
concreto, cinco habitaciones, doble
servido sanitario y otras comodi-
dades d e v o Iviendo diferencia de
contado. TeTlfono 995 azul. San-
turce. 8-6-A
MAQUINAS USADAS de escribir y
de sumar de varias marcas las ven-
ido por muy po-
ten er piso de Pa-
din. 8-3-G
ARCHIVOS E ACERO de dos,
tres y cuatro gavetas con o s:n
duras, se ofrecen a precios
illanco & Company,
frente a 1a plazuela de San Fian-
Calle Salvador Brau Num.
71. H N-A.B
SE VENDEN unos muebles anti-* -----------------------------------------------------
guos en la calle de la Luna nme- CAJAS DE CAUDALES a prueba

VNDESE bai 1
bles en Roosevelt nmero 4 esquina
Central. Miramar. 11 N A -U
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEKONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores nt tura lea. Cintas
con inscripciones artsticas. Calle
Hoare nmero 16, parada 11
H.N A.- A
*
MI JARDN tan cerca ue usted
puede ofrecerle lo que desee por do
cenas y cualquier trabajo en flores
naturales. Ordene y ser mi clien-
te. PILAR G DE VELA, parada
35 12. Tel. 26 rojo, Hato lley P.
PARA DEMOSTRAR surtido com-
pleto de calzado para hombre
mas. nios. Insuperable arco adap-
table. Calzado "bonus'' gratis. Ex-
periencia innecesaria. Muestrario
gratis. Tanners, 2222, C. St., Boston.
Mass. 7-30-T
WANTED experienced English
speaking cook. Referenees required.
Apply Casa de Soto, La Torre Si .
Hato < 7-28 C
Clnicas y Hospitales
- en clnicas 1 bospitales tenema
anio-so esmalte de DUPONT, ILI.L'N" SUPERWHITE, ia.i oli-
(nado por las principales clnicas en Puerto Rico
El Esmalte "DULUX" SUPERWH1TE es preferido, no solamemc
por.su incomparable Blancura, sino por su resistencia a golpes y
rasguos debido a su flexibilidad Puede ser lavado con agua o
gasolina sin que sufra deterioro alguno.
Solicite precios y referencias
F. W. LEHMER, INC.
Avenida Ponce h i.enn Nm. 3fi stop 7 Telfono
ro :*>, altos. Aproveche
oportunidad.
SE VENDE juego de muebles nue-
vo de laurel sabino, ,
cuatro piezas. Informes
1849, San Juan. HJ4.A.-R
VERDADERA GANGA: Por ausen-
tarme \endo un juego cuarto, ne-
de fuego tamaos de nogar y ofi
:lna, a precios reducidsimos y mag
nifica calidad, leemos en exis
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el mueble. Casa Elmendorf
Tetun 9 Tel. 156. San Juan
H. N A
SE VENDEN muebles de oficina,
vera. lrnpa"rasr cocina gas""radio. IJ*"?*0*' Informar Apto. 414 de!
vajillas, tiestos con palmitas y de- I Edificio Ochoa.
ms utensilios de casa. Informar_______
S-3-S
Luna 86 o telfono 887 1
Juan.
VNDESE: Varios muebles.
Mide de caoba. Un lote de Ju-
guetes, Casa mano di
le. Santu
8-2-S
FINCAS
\ VENTA
SE HACE a precios mdicos toda
clase de trabajos en flores natura-
les. Carmen Darder 2291 rojo. Loa
Iglesias Num. 10 Santurce. P-D
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 66 y
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey. Parada 35. p
El

fin<
REVI
da en
dian'es
I
de '
fun" I
tbi .
de la i
Pedro
su condi
tra gen
do era 1
una aM
para ea
de suspi
tan d* la I
ear-der
dlein del
ante la
ante la ai
de este ti
violenta
del i"
I
MOSCC
pelcula
roes", hal
dad en

I
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegras y sus penas con flo-
res. Artsticos trabajos Minina del
Valle: Telfono 840 y 2658 San-
turce. Parada 12, Ponce de Len 27
H.N_A.-D
1 "n 1
chondi
po I
rabie d<
para
VNDESE cama madei .
zas. un ehifforobe, un guarda co-
midas, una mesa comedor con cua-
tro sillas con cojines. Inform
calle San Jos Nm. 37, altos. 8-3R |
FINCA entre Klo Pledras-Cag
riDAD: Se vende en Ro
Universidad y
ti ra Cent 1 al. uii
mellos cuadrad.)..
Precio mdico. Para ms informes
dirjase a Charles Lienza, Calle n-
mero 1, casa nmero 1, Rfo Pie-
dras. 7.31.L
VENDO NEVERA Krigidaire por-
celana. ropero y toe ador 1
mesa comedor, cuna nene y varuum
cleanei. Informe S
a 6 kilmetros de Rio Piedras y 2U.
metros de la carretera centra se
barata y se dan comodlda
lfono 7U6
Juan-110 rojo, Hato Rey. HNA V
VENTA DE FLORES naturales en
toda ciase de trabajos Se impri-
men cintas para coronas Llame al
telfono 825, parada 14. Calle Her-
nndez nm-ro 6. Encarnacin Ilr-
nnd>7_
P.
lNEKAIUAS
^ <
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada: ngel Fernndez Precios
bajos. Servirlo rpido .lia y noche
Carretera Nueva, Parada 23 Te-
lefono 180, Santurce: Puerta de
Tierra, San Agustn, Parad* 5. Del.
' H N A.-r
- -^



tormera

Sl-
alm.
t* P R
I paj-
al A-P
* metro
puentes.
ler otar
|Dico
r Pone
ambas.
A.-L
Irados o-
. parada
I ach,
leOaker,
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 29 DE JULIO DE 1937.
13
ANUNCIOS CLASIFICADOS
< OMPH\ VENTA
i cajos
p 17. Apo
v indo taya a ta
o reparar sus casa exjale a
nuestras losetas. 11
desea calidad, e iracin
80 dibujos distintos. H. N A
MOSA1CC NO: Los mosai
eos ms cuadrados, mas resisten
es. de dibujos mas originales; los
Je mosaicos resultan mis eco-
nmicos que los de madera, no se
an. no se pudren; use Mo
aaicos MERINO para tus pisos.
NO: siguen ta-
lo la prc' del pblico
i alta calidad por su resis-
tencia, por sus diseos ongin.llsi-
mus, cambie sus pisos de madera
loa modernos Mosai-
cos MERINO. HNA-M
COMPRA VENIA
MISCELNEAS
Especialidad Medicinal
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COCINAS DE PETRLEO y gas
en las famosas marcas
' Kerogaa", "Evartta", "Anchor" y
King*. Desde una hasta cu.-
IK D Una preparacin arse-
i exterminio
da ... Sa: Garantizado de tr0"n< ZtoSS. Ms
[CIO eficaz y rftpld) pleaal ,, ,-ppues.
achoa to. Los Muchachos, San Juan
Mayol & Co.. San .'u*.i, 8-4-M
Puerto Rico. p------------
___-------------------------- ACEITE LINAZA: Atlantic doble
\S CATTLii DIP IVTeroso ex- conocido en barriles de CINCUEN
' I (I IA galones y drums de CINCO
v oros a.nm l Especial Joaqun Campo.
India
I :ile .1
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
F. co p
< OMPRA VENTA
telefono 4.">12, Box 813, Malecn San
Juan. H.N A.-C
IADO LAS TRES B. Carrete-
ueva. Parada 22. B. Badillo
ule a sus or I
ios o Mmenot ,' "-lefono
rviclo, hue-
.idad, buenos precios. 7-31-B
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIELES KT*S
vzm---------
Por Carroll Mansfield
Lo sabuesos humanos
QUAL NO
SEEI EL
TEKRoe oe
LOS PRFU-
GOS CUANDO
NOTARON
QUE LOS
PERSEGU
NADA
MEMOS
QUE Et
HALCN Y
EL SPAN
OSO...
LOS
PIELES
ROJAS
HICIE-
RON
ALTO EN
a PUNTO
DONDE
MOLLY
Y KIT
HABAN
CRUZADO
el raro
*
MUCHA COCA AQl
DiFibL SE6t".
Pista.
i
j

Co..
DE RASOS
lora,


I
I i
- esti-
MOTORES CENTURY: Trifsicos y
I de 16 iP.. hasta X9
r*I i- i Ferretera
fbrica
distribuidores de la Cen-
tric Co., los motores de
Ion para neveras v m-
i .1. S-lo-M
en rolores:
Mosaicos de
as extenso
lo lo "ene la Ferretera Ma-
nta adems una
i en el totano de su esta-
blecimiento en Alien 64. donde po-
"gir todo cuanto usted nece-
ia moderna. 8-1 j-M
IADO SUAREZ de Srs. de A.
'. telfonos
ta de Carn-s
Filete de Pascado, Filete
C.r-
t, Carna Carne
rdo Molida, Carne de Cerdo.
Ternera, Hol Doga, To-
llos de Leche y Ostras UN.A.-C
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MIECELANEAS
s la*
:l to
nde un horno de
tes. pailas de cobre y otros
utensilios propios para repostera,
formarn. Ro Piedras, calle Ro-
nmero ,s.j-.\
VENDO VARIAS vacas recin pa-
rid... cruzadas de 14-15 litros. In-
formarn Ramn Esca t dille, Rio
Piedras, Calle Coln. Buen Con-
sejo. 7-28-E
BEAVER BuARD El canon IdeaJ
iiara divisiones v cielos iicis F-
cU ae roioca Duracin eterna L\i
ta la numecad Aisla e caioi De
venta oor Los Muchachua 8uta de
A Mavol 6c Co. San Juan P R
_________________H N A.-M
CONSERVE, .(quiera o recobre 1.
belleza y la pureza de su cutis, usan-
do la "Leche Antifelica de Candes',
producto francs mundialmente co-
nocido. Solicite un frasco en G
____^_________8-H-O
SE VENDE ;na impronta: Por
embarcarse su dueo, * vende
un. imprenta modernamente mon-
tada con tipos y material comple-
to y nuevo. Precio sumamente ba-
jo. Dirjase la Tipografa de Krank
Rodrguez .Ir, Alien 14, telfono
229. San Juan. 8-12-R
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
FILTROS DE BARRO: Piedras de
repuesto para la misma. Refrige-
radoras ron llave, etc., en todos
los tamaos. Ordnelas ahora a
precios bajos. Los Muchachos. San
Juan. P. R. 8-4-M
PANTALONES: Magnifico surtido
en driles de hilo y algodn. La me-
jor fabricacin. 'La Perpetua Sal-
vador Brau 95. San Juan. 8-18-R
INTERESO LIQUIDAR negocio y
vendo por este motivo, desde un.
250 vacas cruzada. Pai in-
forma* dirija.se al apartado 63, Gu-
rah"-______________________HA AL
PRUEBE EN SUS comidas la fa-
mosa agua mineral "Las Mesas".
Recibimos frutas y carnes todos ios
lunes. Hgancs una visita. Colmado
Jurez, San Juan. H.N.A. S
POLUTOS BEBES, ioas las ra-
zas import.das vi. .rea. Vende-
mos 10 pollitos con un. criadora
elctrica de 50 pollitos por $5.uu
A. R. Zeno. Alien 16. M-US-Z
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
"TIOGA"Alimento, para pollito..
gallinas ponedoras, conejos. ;anado
y perros. Recibimos embarques se-
manales. Hacemos ajuste para en-
tregas en I. isl. A R. ZENO. Alien
i 3-5-3S-Z
MOTORjSS Elctricos loaos urna-
o. vendeino.. compramos, repara
mos tambin BomD.s. Planta* im-
presores,. Mquina. Hierb, Molino..
Magneto*, romo.. Niquelador ta-
ller Irizarry. Fernnde* Junco ao.
parad. 26-12. Santurce H N A
BUTTERMILK tseml-sOlida) im-
ple o con aceite de bacalaoel me-
jor reconstituyente para levantar
pollito., becerros cerdos. Po.
prospectos. A- R. ZENO. Alten 16.
3 i 38-Z
El Rvdn. Hernndez 1 alie...

i.
da ei
funda
/ando
nues-
It !. orden
C.pi-
tln d I. Polica de Arecibo. En mi
dad.no y mi con-
s protesto

ida del mundo
i ms
Pelcula rusa
loa h-
d.da 1. [i
d.d mues-
>
como hombre de orden ni el respal-
do moral de toda la multitud in-
dignada (,ue dentro y fuera del tea-
totestaba de este hecho sin-
par. convencer a las auto-
ridades del derecho que nos
del acto men-
cloni
Claro que en Puerto Rico no
garantizados los derechos del
ciudadano j que violentamente ae
men las supuestas libertades
ta ufanan los incon-
i iles del rgimen. Este -acto
enunciamos, sin precedente en
nuestra historia, es una demostr-
leflnitlva de ello". iFdo ) reve-
rendo Juan HERNNDEZ VALLE.
CLARACION DEL PRESI-
DE DF LA JUVENTUD
LIBRE DE ARECIBO
"La Juventud Libre de Arecibo,
que tengo el honor de presidir, de-
sea hacer constar su protest, por
el acto abusivo perpetrado por I.
Polica en !. noche de', vein-
tisiete de julio en Arecibo, al
impedir un acto fundamental-
cultural y patritico que
i Este ario desptico r-
a una abierta violacin d
loa derechos civiles y de las liber-
tades que segn se nos dice en I.
i estn g.r.ntizad.s por el
uta rgimen.
"Tomen nota todo los portorri
quefloa sobre el estado de terror
instaurado en nuestra patria".
(Fdo.i Je** a GARCA,
: | e i
F HERNNDEZ VARGAS,
msaL
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemo
marco i. medida Momamoa di-
plomas. Precio razonable. Schooi
supply Company. San Francisco 75.
San Ju.n o McKinley 37 Maya-
Eez. h. N A
CARTN DE TECHAR: Especial
ara lo. trpicos en 1. 2. y i I'LV
ademas de arenita El mejor pre-
cio. Joaqu'.n Campos, telfono 45U,
San Juan HNA-C
SE VENDE Hotel Oriente, Cristo
negocio de cafetn en Cris-
to 14. con buena clientela de la
isla y de San Juan. 7-29-V
COCINA GAS luldo Real Host con
quemador economice ri.recentas es
tilos, precio bajos Vea y compa-
re. C F. Presin, lien M. San
Ju.n. H. N. A
VENDO raja Registradora por
5100.00. vale $400.00 y varios mos-
tradores modernos de madera, pro-
pios p.r. cinco y diez, a menos de
la mitad de su valor. Joa Guti-
rrez, Cruz numero 13, Plaza Prin-
cipal. San Juan. 7-01-G
CAUTOS DE ANGORA. Se vende
una pareja de gatitos de Angor.
blancos. Informe Tei. IM, S.ntur-
ce. 7-29-M
VIGAS DE AUSUBO. Se venden
en muy buen estado. Vigas hasta
2S pies. H. V. Groach Company,
Comercio 21, San Juan. Al lado
del garaje Casino. 7-29 i;
Roosevelt observa...
POLLl'IOS BEBES-toda las ra-
zas americana. impon.das v.a
area especiales para crian/a-
macho y hembra. G.entizamos
entrega* en la isla. A. R. ZENO.
Alien 16. 3-5-38-?
LPEZ 5 A 10El 5 10 mi po-
pular de San Juan. No deje de vi-
sitarlo. Le conviene. Brau 4:'.
UN \ i.
CASA DE AZOTEAS: Todas las ca-
tas de azoiea tienden a ser calu-
rosas por la irradiacin del sol al
interior; tambin se filtran. Todo
esto se evita con una o dos manos
de "Medusa Cement Paint Dam-
proof". Esta pintura se vende a $15
.uintal, y se aplica fcilmente con
brocha. Cmprela en la Ferretera
Merino, San Juan, Santurce y Ca-
guas. 8-23-M
Rafwas Barbr^
EL COLCHN DE UN VALENTN
II ce-llano hizo un mi- f*'*
i\< rwrios. ..Tam- \/\
bjrba ijue resista el 61o incompa- rabie de t>em, asentadas 4840 veces V*WM
para afeitarse con satisfaccin.
AFEITAN MGICAMENTE
las tioJM Gen de doble espesor, y asentadas
111 i-s, \ MMWfl como por ensalmo la barba
ura. Adopte e^a moderna manera de afei-
p.ir.i coosarvu una
lmpida hasta la
madrugada.
tContinuacion de 1. pgina 3.)
embajada, los ciudadanos d *.*
pas serian trasladados urgente-
mente a la -osta, por tren, bajo
las garantas del protocolo redacta-
do en 1901, despus de la rebelin
de bxers, el cual especifica que el
tren de Peipin a Tientsin permane-
cer abierto para el traslado de
ios residentes en Peipin en
de guerra.
Peipin solo queda a 20 millas de
Port Taku, donde los americano
podran ser embarcados hacia zo-
nas de seguridad. Se ha indicado
que la necesidad de mantener una
rula abierta desde Peipin al mar
qued demostrada con la rebelin
d los bxers, cuando los residen-
tes extranjero de Peipin fueron
atr.p.do en 1. emb.j.da inglesa
dur.nte dos meses por fanticos
sediento de s.ngre que estiban de-
terminados a maf.r todos los ex-
tr.njeros.
HulI h. eguido actu.ndo con
mucho cuid.do en ine. con su
reciente .pe'-.ciones China y Ja-
pn p.r. que arreglen sus diferen-
cias amistosamente en bien del
mundo en general. En el fondo h.y
1. poibilid.d y no se considera
remla de i.u Roosevelt invoque
la >y de neutr.lidad contra am-
bas naciones, que figuran entre las
mejores clien'es extranjera de Es-
tados Unidos. S* recordar que l
la aplic a Italia y Etiopia en 1935,
y otra vez en 1. ctual guerra leal-
narionalist. en Espaa.
Antes de invocarla, el Jefe de!
Ejecutivo deber declarar mediante
proclama que exlat* un estado de
guerra. Ni Japn, ni China han de-
clarado formalmente a guerra.
Asi, pues, la Adminitracin se en-
contrarla en delicada posicin di-
plomtica, si tal proclama n
emitiera. Si le plic. a amb.s na-
ciones, el Presidente tendr poder
para embargar la venta de armas,
municiones y materiales de guerra
a ios agresores, asi como tambin
par prohibir lo ertipe'
Hay i posibilidad d qu
r\ r cancele sus planes sobre su
acostumbrado crucero de fin de se-
mana a bordo tel yate presidencial,
para mantenerse en contacto con
los acontecimientos.
Ni Cas. Bl.nc. ni el Departa-
mento de Estad.i han comentado
la BJtrlda recibida por Julius
marino raso de un Esta-
en Peipin, quien fu
pai o que ] pi-nelr
e! m ; 'lo, mientras insta-
ba a lis ciudadano? americanos a
narse en la legacin.
Rascacielos en Berln
Notas de Aguadil/a
Por SCAR VA,'.
(Corresponsal)
EX VACACIONES
La Legin Americana en Calaa
Gozando de las vacacione. de ve-
rano, hace algunas semanas se en- ago IglesFas
cuentran en ia residencia del seor
Summerh;], carretera del "Parque
i ciudad, los padres
y hermana de la seora Summer-
hill.
Grata estadia en i dl
Ojo deseamos a los dist.ngu.dos
continente
Con musitado entusiasmo llevse el Congreso y n:e el Presidente
a efecto la noche del jueven 22 del por 1. Legin beneficio de los ve-
cornente julio, en la Escuela "San- [ teranos, teniend., en la actualidad
Desfil la prwjbfi...
Continu.cin de I. pgina 5
INNOVACIONES
Sin interrupcin, continan 1.
innovaciones en postes e instila-
ciones que viene haciendo el ser-
vicio del Riego que suple corriente
y fuerr. elctrica en Agu.dilla.
Po*ie de TiO pies de altura estn
0 eoloc.dos. p.r. levantar los
cordones de la luz y hacerlos ms
potentes y mejor protegidos.
PARA ARECIBO
Hemos sido informados qu el
doctor Pedro Badillo Jr., piensa
trasladarse muy pronto, con su f-
mili, la ciudad de Arecibo.
El doctor Badillo es persona de
mucho arraigo en esta ciudad y
que goza de la estima general de
todos lo aguadillano.
Sentimos mucho que el buen ami-
go no deje, y aprovechamos ia
ocasin para desearle i. mejor
suerte y el ms comple'o xito en
1. Villa del Capitn Correa.
LUCTUOSA
I. reunin de Vate-
ranoa pertenecientes a 1. localid.d.
previa citacin hech. por el seor
Delfin Zaragoza, Comandante del
Puesto Numero uno de San Juan y
organiz.dor general de los puestos
d. 1. Legin American, en Puerto
Rico.
Congreg.dos uno treinta veter.-
batallas ganadas en el Congreso en
vari. leyes que sern de gran be-
neficio par. las viudas e hijos de
lo hombres que sirvieron en 1.
gran guerra mundial.
Adems del camarada Zaragoza,
hicieron uso de la palabra lo seo-
res Fernando Marrano y Eulogio
Sicard. estos ltimos que han es-
nos, dio comienzo ia labor bajo la ; tado siempre a la rdenes gntui'a-
pregidencia del camarada Zaragoza, mente de lo veterano de Caiai
quien de manera sencilla explic .
I. concurrencia la razn de haber-
les invitado a dich. reunin. I. cual
er huacal 1. manera de levantar el
entusiasmo que en aos antiriore I ment de la reunin lo siguientes
ti y reorganizar el pues'o de la | camarade: Fernando Marrano.
Eulogio Sicard, Ricardo Vega,
Francisco Gonzlez. Rafael Serr,
Jos Chvere, Ramn Figuero., Jo.
s Morle, Celestino Cotto, Miguel
que han solicitado su ayuda y
cooperacin en diferente asunto
en que se h.n visto envuelto*
Asistieron hasta el ltimo mo-
Legin otra vez en eta poblacin.
Se extendi el orador en txpc.r
1. mucha ventaja* qu tiene todo
miembro de estos puestos; .-lemas
1. titnicas campan. librad* en
Acusado de asesinato
En la maana de ayer fueron lle-
vado a preeneia del fiscal de Dis-
trito Romani, lo testigo del u-
ceso de 1 b.rri.d. Chleh.ro ocu-
rrido en I. tardt del lunes ltimo,
en qu Benito C.n.le dip.r ron-
tr. Roberto Cortijo, oc*ionndole
: 1. muerte.
La testigo no pudo recordar el
da exacto en que estuvo en San
| Juan pero admiti que fu hace
ms d? ao y m*d
Al terminar el .bogado de de*
1 fens. el contrainterrogatorio des-
pus que el fiscal quiso probar que
I su testigo i. estaban coaccionan-
do familiares del acusado, el Juez
le pregunt a ell:
"EatA us'pd declarando ahor*
ame mi va intari.ment con 1.
pur. verdad o con miedo de al-
guien ?
No, seor Juez, digo ahor. la
verdad.
Por miedo?repregunt el
fiscal.
o hay miedo a nad,e
Alguien te ha ofrecido dinero
por tu declaracin de hoy?
-No.
El ltimo testigo en declarar por
ia tarde fu la seora Cndida Ro-
^"V.^'p? ?lTi An*n " ldriu" d L*0"' "' de la r
man. R.m*n P.checo, Ju.n Corde- na par.
co, feda Ramo. Gregorio Guerri- ,, dijo ,
do, Nemesio P.gn, Clemente R.-
mo, Fr.nciio Maysonei, Antonio
Romero. Miguel ngel Diaz, Nicols
Avil. Ramn Arroyo. Diego Ro-
mn, Francisco Cruz. Alejo Mr-
quez. P.blo Snt"s. Herminio He-
rrero, R.mn Traverso y Alberto
Hernndez.
Luego el cam.r.d. Zrgoz,
nombr entre lo smenles un co-
fia Carmen Gloria, quien en sinte-
haea
dos aos en la misma casa de apar-
tamientos donde ella vivia an'
mente o sea en el Nm. 71 de la
Calle Sol de esta capital. Que ella
vive ahora en el Nm. " de la
misma ralle. Que la nia Carmen
Gloria fu a la pl.\a acompaada
de Ramona Heredia sin permiso de
ella. Que averigu que la nia te-
nia un. laceracin en la espalda.
Contrainlerrog brevemente el
licenciado Beverley a la madre de
IIRAS-Bodas-rumpleaftos, tenemos
surtido completo en servilleta* y
. Tambin para ne-
faf, hoteles, etc. i\'do
Malo. Los Muchachos. S.n
8-4-M
ItEFRIUERATlON 'CARRIEK-
3RUNSWICK" par* Colmado., La-
chen.. Restaurante, Fuente, de
3oda. Mercado de Carne, Bar, etc.
No .olament* lo mi* moderno en
refrigeracin sino lo m* econCml-
| co. Solicita nuestros precios sin
compromiso. Martnez A Mrquez,
retun < 1,3 San Juan HNA-M
QUINCALLEROS Y BAZARES:
Pueden comprar al por mayor en el
nmero 42. Le conviene visitarlo.
"5 Y 10 LPEZ" en Salvador Brau
H.NA-L
DRUMS VACOS: Se compran.
Planta de Cal "Hicaco'", Fajardo.
P- R- ___________9-19-P
POR EMBARCAR al Norte vendo
acreditado restaurant "El Salseo",
frente Plaza Mercado, Santurce.
Asegur.mo di.rio. P.r. informes
en el mimo. Stop 19, Santurce.
POS1ES ANGULARES esquinero.
y terminales de hierro para verjas
t cercados. Fcllea de poner, dura-
deros y econmico*. Pida informes
y precio. "Lo. Muchachos" Sut*.
re A. M.yol A Co., S.n Juan. P.
BODAS, BAUTIZOS y fiesta. En-
cargue su bizcocho para su boda
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
rium o Fuente Padhv. Estableci-
miento. Puig Abr.ham A Co.
BUENA OPORTUNIDAD. Por o
poder atenderlo vendo puesto de
carne y colmado, estn unidos.
Aprovchese la ocasin. Infrmese
en Avenida D. nmero 33, Barrio
Obrero. 8-10-F
ESTUDIO DE Emile A. Thurni. 45
Ponce de Len, p.r.d. 5. Venta-
nas emploinadas. adornos decoratl-
I mosaicos de cristales y repa-
raciones precio r.zonables.
8-6rT
OPORTUNIDADES
VARIAS
SANATORIO HISPANO
AMERICAN') :
Lineo establecido h.c dj*?e
o. en s
SARANAC LAKE, N Y.
para pacientes con alecciones pul-
monares. Los pacientes estn asis-
tido por enleimera graduadas y
la direccin facultativa de
eminente* especialistas en tubercu-
losis. Los familiares pueden acuni-
paft*l a sus pacientes pues exista
ha estricta higiene y separa-
cin. Los precios fluctan
$15.00 a $25.00 semanales. Par. ma-
yor informacin dirjase .1
Alfredo Gonzlez, 80 Park Av.nue,
Saranac Lake, N. Y. S.15-V
LMIl.lO COL!, quien ha sido du-
rante m de 22 ao. cortador de
traje. I. medida de I. Casa Pn-
din, ofrece sus servicios en trajes
. I. medida. Precio, limitadsimo.
PABLO GINURIO. telefono ~oL*"
azul. Santurce, Agente Solicitador
de la Jefferson Standard Llge In-
surance Cohipany y de Vlctcf
Braegger. Prstamos hipotecarios *
largos plazo*. Inters muy mdi-
co. Servicio personal. 7-31-G
OPORTUNIDAD NICA: Aprenda
en corto tiempo oficio lucrativo. A:e
guese un porvenir independiente to
mando nuestro curso de Belleza. En
seamos rpidamente. Slo 5 solici-
tudes sern reptadas. Para ms in-
formes Belle-Art Baauty Saln, Ca-
li Salvador Brau Nm. 54. altos,
telfono nmero 2216, San Juan.
7-29-B
EMIMESASMijDANZAS
LA MAYACUEZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles. Mdese con
Kilco. Francisco Buil Naz.no, te-
lfono 11_".( zul. calle Sama Ana
nmero 2, .ltos. P.r.d. 24, San-
turce. H. N. A.-B
LA BOLSA n. resuelto u proble-
ma: mudar sus mueble por precio
al alcance de u bolsillo Responsa-
bilidad y seriedad. Tel 221 y 261
verde. Carretera K Parada Ib. P.
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adel.nl. par. cualquier si-
tio. Llmenos y I. atenderemos a
satisfaccin Perton.l competente,
seriedad y esmero. Telfono 2130
azuL Santurce Puerto Rico P.
El fiscal deipu de or toda ]Lmi, d* Ponenci. el que debera
deca racione calific el caso de [ ,r*er '* s.mble. los candidstos
asesinato, fijndole al agresor un. que n,n rie componer la directiva
fi.nza hlpoter.ri. de diez mil do- i durante" el ao. Este comit recavo
lares, or de quinientos dlares en lo* veteranos seores Eulogio Si-
La semana pasada se le dio cris- Por portar armas prohibidas, y otra r*rd. Francisco Gonzlez, Ajtg.l ment el Hi,-' tiana sepultura en esta ciudad al m*s ^* quinientos dlares por no Rmn. Rafael Serra y Nemesio rn- fu all por el m3 de mayo de Mercado. Luis Molina. 8-4 M
ener registrada su arma. Al nol-(*n; mientras el comit ia pon. 1939. Tienda Industrias Nativas. Bajos
poder prestar dichas fianzas. Beni-i de acuerdo, el camarada Zaragoza, i Con la declaracin de esta lea- Ho,el Centr.L San Ju.n. J-20-3-C
to C.n.les ingres en 1. crcel de segu, ilustr.ndo a los rejuntes so- tigo ciea el raso el Fisc.l Ortiz
MUDANZAS: Quien lo muela ea tan
importa i) te como dnde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
v almacenamos mueble* C W Sie-
. mund. Condado 27. telefono 497
la ni.. Esta seora admiti qe 8aruuITC H N A-S
su hija fu sin permiso la playa I__________ ,
'" da paro no rruerda exacta- PARA MUDANZAS baratas llame
eso
BERLN, Prensa Unida:El ma-
yor rascacielos construido hasta la
fecha en el continente europeo, sera
construido-aqui por orden de' Adolf
Hitler. E! edificio tend* sesenta
piso y una ltur. de 730 pies.
cadver de! guardia den Francisco
Areizaga, quien muri casi repen-
tinamente, a consecuencia de cier-
to padecimiento del corazn que
venia aquejndole hara algn
tiempo.
El guardia Areizaga, gozaba de
la estima general en esta comuni-
dad, donde tenia valiosas amista-
des y apreciados parientes y rela-
cionados. Su muerte ha sido senti-
da por todos, porque supo cumplir
con su deber como funcionario pro-
bo, y. captarse a la vez, las sim-
patas de I
El fenecido guardia llevaba 24
ee* en i de la Unifor-
mada, trabajando 14 .os consecu-
t.vo* en a ciudad de Manat.
El sepelio de A.-e.zaga fu un ac-
to concurridsimo de personas de
todas la. cl.ses. Sus compaero
de trabajo le siguieron hasta el
camposanto, en perfecta formacin
y solemnidad. El jefe Arroyo y
11*1 .n ii
flores que depi i la tumba
de' anvEo muerto.
Paz us restos.
distrito.
bre las diferentes leyes que existen Toro, quien dur.nte 1. sesin de
favorables a los legionarios y f.ml- la larde fu ayudado por el fiscal
De qu le sirve
i> PIMO
que no uso ?
ANUNCELO
pora to venta
en nuestro*
CLASIFICADOS
liares de stos. Diez minutos ms lar
de regresaba el comit de ponencia
con I. siguiente candidatura: Co-
mandante, don Fernando Marc.no;
Virecom.nd.nie, don Ju.n de ln
Snyder.
A las cinco de I. tarde los se-
ores del jurado se trasladaron a
I* playa a inspeccionar el sitio del
y sf declar un reteso has-
Profesionales
MculC0\ CIRUJANOS
Y
Santos; Ayudante, don Eulogio Si- U boy las nueve de a maana,
card; Sargento de Armas, don Gre-
gorio Guerrido; Capelln, don n-
gel Romn: Service Offom. Ricards penden como tales e*-soldadas de tbPuUAllMA!) M^
Vega; Tesorero, don Enrique Sarna- la guerra mundial.
ra; vocales, Miguel ngel Daz. I So rerd que el nuevo Comandan- '
Ju.n Pagan. Francisco Gonzlez y te y el Ayudante, visitaran a aque- t ... Antonio Romero. Despus de haber los veteranos que no les fu posi-i * " rniaU 11. 1 II. I,.
ble asistir a la reunin para que
-ido presentados la asamblea estos
candidato dellrantcment* lograsen a dicho captulo para
aplaudidos demosiiando sto (| o m* fucile p
depositahan toda su confianza y ad-
hesln ineondi onalmenle.
De esta manfa q "gatu-
zado el puesto de la LeglAn Ameri-
can, en Catao, esperando I nue-
va directiva tener la ayuda del con-
senso de los veteranos para que s-
ta pueda trabajar con los brios y
entusiasmo que siempre estos
hombre lo han hecho en todos los
utos que iu veteranos de u
j localidad han I
"Jjl o cual asunto rel.rin-
I n.do con lee derecho. qu i corre
I debida garamla ame el Departa-
> de Puerto Rico d- la '
comunicacin el seor Ranv
Americana.
Adems fue cuerdo pasar una
Julia. Ayudante d* la Lgin Am;-
rlcan. Dep.rt.mento de Puerto Ri-
co, informndole de lo tr.bajos
realizados en et noche y la for-
macin <|e este puesto que por V.-
.u durmiendo Ada
;.or unanimidad
:' irarlai leslo Raba.
i Bacalar d este puebl
Licensed Masseur
i>ecialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Hotel Capitel. Parada 12.
Telefono 1620, Santutc;.
la g.l.nteri. de poner a disposicin
del Comit organi.dor los salones
de la escuela de la cual tiene con-
trol.
i? Junio de HST.
A. udante del puesto



16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 29 DE JULIO DE 1937.
Est Usted Preparado?
,E1 mundo Mt lleno de oportunidades para aquellos que estn
preparados y cualificados para aprovecharlas!
El ascenso en la vida no es algo accidental!
ADELANTAR, PROGRESAR. SER ALGI IEN,
REQUERE EDUCACIN, ENTRENAMIENTO
Y EXPERIENCIA.
Muchas personas se dan cuenta de este cuando no estn traba-
Jando! La persona prctica se prepara en horas libres para su
propio progreso!
.Durante veintenas de aos nuestra escuela ha dado entrenamien-
to a miles y miles de personas que hoy da ocupan UN PUESTO
EL MUNDO!
Nosotros podemos hacer lo mismo por usted si est dispuesto a
dedicar 10c. diarios durante unos pocos meses solamente, asi como
tambin algunas de sus hora* libres.
Recorte el cupn abajo. Indique el Curso en el que est Intere-
sado. Sin compromiso ninguno de su paite nosotros le facilitare-
mos el examen de dicho Curso
HGASE MIEMBRO COMPLETAMENTE GRATIS!
AMERICAN TECHNICAL SOCIETY
P. O. BOX 3764 SANTURCE. P. R.
Automobile Engineering ( )
Applied Electricliy ( )
American Law 4 Practice ( )
Modern Shop Practice ( )
Architecture. Carpentry
and Bullding ( >
Diesel Engineering ( )
Cyclopedia of Drawing ( )
Practical Business
Adniinistration ( )
Civil Engineering ( )
Anuncio* autorizado* por la Asociacin Mdica de Tuerto Rico.
Ura. Mara C. Barreras
Oficina "Clnica Daz Garca
Consulta y tratamiento enfer-
medades propias de la mujer
exclusivamente.
Horas de Oficina:
de 8 a U y 4: a 8.00 P M.
y tambin mediante cita he-
cha* previamente.
Re. Tel. 1865, Santurce.
DR.
Eduardo R. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
xclusivament
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn *
de la Circulacin
ExAmene* clnicos V estudia*
electrocardlorrailco*.
De 10 A M a 12 M y
de 2 a S P M.
Ave. de Diego Nm 4
Telfono 1062 Santurce.
Dr. E. M. BOND
especialista en
NIOS Y PARTOS
De Ciego esquina Travieso.
Telefono 1672 Santurc*.
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnostico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la mujer-
Horas de clnica
de 1 a 7 P. M.
Guayama, P. R.
Ur. iiidrcs Fraiiteschi
Del departamento de
Obstetricia y Ginecologa de
la Universidad de Stanford.
Ginecologa, obstetricia y uro-
logia en la mujer exclusiva-
mente. Estudios de esterilidad
y glndulas endocrinas.
Consultas: 9 a 12 y 2 a 4
Oficina: Ave. Ponce de Len
170. Parada 19. Tel. 728
Santurce
Residencia. Tel 29 Santurce.
I)r. \nIonio Guijarro
UROLOGA
Oficinas: Stop 21
Tel 1389. Sanlunc
'Krente cine Puerto Rico)
Hora*- 7 a 9 P. M.
Dr. Julio E. Coln
ESPECIALISTA
Enfermedades de los
Rones y Vas Urinarias
Cruz 15 (altos)
Telfono 300, San Juan.
2:00 a 6:00 P. M
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
Enfermedades propias
de la mujer.
Horas de consulta: 3 a 6 P. M.
Av*. Punce de Len 169
Parada 20
Tels. Oficina 1845 Santurce.
Residencia: 2711 Santurce.
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina General.
Especialidad en Medicini
Tropical y Nios.
Consultas:
Laboratorio Clnico y Rayos X
de 2 P. M. a 7 P. M.
diariamente.
Avenida San Jorge,
Parada 43 %. Tel. 1737.
Santurce.
DR. ANTONIO
R. REYES
Especialista Hemorroides y
otras afecciones rectales Me-
dicina Ciruga Partos.
Oficina: Hospital F. de Juan
(AnUgua Clnica Santurce)
Ave. Ponce de Len 11L
Telfono 1874 Santurce.
Residencia: Terraza Parque
H 1-1 rj. Condado
Tel. 2928. Santurc*.
Dr.JeuaruSurez
Especialista en
PARTOS Y ENFEKMJEDADES
DE LA MUJER
AVE. DR. ASHFORDSTOP 4
(Prenu al Hospital
Presbiteriano)
Tel. 3660. Santurce.
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA C1RU.
GIA RAYOS X
Especialista. Enfermedades
propia* de la mujer y tus
Vas Urinarias.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza lado Coriza-
le Padin. TeL 736.
DR. PABLO G.
CRRELO
UROLOGA
Clnica Daz Garca
5 a 7 P. M
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
Tel. 2407 azul, Santurce.
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZARATT
OCULISTA
Enfermedades de la
NAPI y ODOS
Frente a la Plaza,
Alto* del National City Bank.
CAGUAS
Ortega realiz en Washington
(Continuacin de la 1* pagina)
gestionaba, y se consigui, que 3e
aumentara el rea a dragarse, de
manera que en vez de construirse
un terminal de espign se pueda
construir un malecn cerca de la
costa. Los intereses locales han
ofrecido contribuir con $278.000 pa-
ra el costo del dragado y construir
un muelle moderno.
Despus tambin de escuchar ar-
gumentaciones del seor Ortega,
el Comit de Rios y Puertos del
Congreso incluy en la ley de puer-
tos de este ao la disposicin le
que se proceda a realizar los estu-
dios correspondientes para mejorar
los puertos de Fajardo, Jobos y
Guayanilla.
Ultimando con la PWA una serie
de proyectos pendientes, el seor
Ortega le ha prestado una valios-
sima cooperacin al gobernador
Winship. Esos proyectos incluyen
construccin de escuelas, alcanta-
rillados, acueductos y mejoras mu-
nicipales para distintas poblaciones
de la isla. De igual modo ha coo-
perado con el Gobernador en ti
proyecto del dique de carena, apro-
bado ya por la divisiones legal, fi-
nanciera y de ingeniera de a
PWA. Este dique se construir n
un costo de $1,800,000, contribuyen-
do el Gobierno de Puerto Rico con
el 43 por ciento de los gastos.
Los distintos proyectos ya apro-
bados para este ao fiscal, y pen-
dientes slo de la firma de la au-
toridad correspondiente, represen-
tan una suma tolal de $3,500,000.
Los servicios del seor Ortega
tambin han sido utilizados por e*.
Gobernador en su gestin de fon-
dos para la construccin de un
muelle para acomodar el guarda-
cosas federal asignado a Puerto
Rico, asi como en la preparacin
de vastos planes para la elimina-
cin de la malaria y la construc-
cin de escuelas. El proyecto an'.i-
malrico, en que tambin ha pres-
tado su colaboracin el Dr. Carlos
M. de Castro, incluye una serie de
dragados de zonas antimalricas,
rellenos, canalizaciones y otras
grandes obras en toda la isla, para
las cuales se han solicitado $1.900.-
000 de los fondos federales. El pro-
grama de construccin de escue-
las, en que tambin ha prestado
su cooperacin el doctor Juan B.
Soto, abarca la erogacin de
$36,000,000, repartidos en seis ao.;.
Esa suma gigantesca se utilizara
exclusivamente en la construccin
de escuelas elementales, pequeas
en su mayora.
Luego de una conferencia que
con ella celebraran el gobernador
Winship y el seor Ortega, la Fe-
deral Radio Communications Com-
mission, ha dado instrucciones ps-
ra que dos de sus altos funciona-
rlos, los seores Marshall S. Orr y
Paul M. Lion, respectivamente de
su Departamento Legal y su Di-
visin de Ingeniera, se trasladen
a Puerto Rico a cooperar con el
Gobierno en las estaciones insula-
res de radio (tales como la de Cei-
ba, Vieques, etc.) Los seores Orr
y Lion embarcarn el 5 de agosto
en el "Borinquen".
Igualmente, luego de gestiones en
que el seor Ortega ha prestad!
sus servicios, los comits corres-
pondientes de la Cmara de Re-
presentantes han recomendado fa-
vorablemente la transferencia a
favor del Gobierno de Puerto Rico
de una parcela de terreno en Ci-
tano, que se utilizar para la ca-
rretera de Catao a Palo Seco, y
la permuta de parcelas federales
por insulares en Gunica pai
faro de Gunica.
La labor del seor Ortega, tanto
en aquellos asuntos que se le enco-
mendaron exclusivamente a su cui-
dado, como en aquellos otros en
<. ha prestado su ayuda como tc-
nico al gobernador Winship, ha si-
do constante y entusiasta, al ex-
tremo de que puede decirse que el
seor Ortega ha sido uno de los
funcionarios ms ocupados duran:e
estos ltimos tres meses en esta
Capital. Bien a travs de compa-
recencias personales en las audien-
cias, o de memoriales cargados de
argumentos y estadsticas, el seor
Ortega ha rendido un labor de re-
sultados positivos.
El comedor escolar de
la escuela "Manuel
Cuebas Bacener'*
UN CUENTO BREVE
El jueve*. 22 de julio, a las 8 P.
M. se reuni el cuerpo directivo de
la Asociacin de Padres y Maestros
presidida por su activo presidente
don Justo Pastor Lozada.
El asunto principal a tratar fu
la necesidad urgente de construir
el comedor escolar de la nueva es-
cuela Bacener que se inaugurar
el prximo ao escolar. Se acord
construir el comedor posiblemente
antes de que empiece el nuevo cur-
so. Se encarg a los seores N-
e Prieto y ngel Monge para la
preparacin inmediata de los pla-
nos, su aprobacin y dems pasos
pertinentes para poder empezar la
obra a la mayor brevedad.
A pesar de que estamos en vaca-
ciones, el entusiasmo de esta Aso-
ciacin por la escuela es el mismo
entusiasmo que siempre ha tenido
durante los dos anos que tiene de
vida.
Se decidi reunirse nuevamente
el lunes, 2 de agosto. A dicha reu-
nin se invitar a un grupo de da-
mas del barrio cuya cooperacin
en este asunto es indispensable.
Felicitamos de todo corazn a es-
ta Asociacin por sus actividades y
le deseamos xito en la construc-
cin del comedor escolar que tanto
bien har a ms de 100 nios po-
bres. El barrio de "Sunoco" se
siente orgulloso de sus escuelas.
L. BORDONADA
Principal.
-------------------4------------------
EL CAMPAMENTO..
(Continuacin de la pgina 11.)
(Continuacin de la 1 pgina)
TAL DA COMO HOY:
Tal da romo hoy. "9 de julio,
ocurrieron los siguie n t e s hechos
histricos:
29 de julio de 1813: Muri en
Montbard. Andoche Junot, general
francs, duque de Abrantes, que se
distingui repetidas veces junto a
(Napolen Bonap a r t e. y especial-
mente en el sitio de Toln
29 de julio de 1900:Muri vic-
tima de un atentado anarqu
, Rey Humberto de Italia.
29 de julio de 1566:A la edad
de 92 aos, falleci el Obispo de
Chiapas, el ilustre Fray Bartolo-
m de las Casas.
EL ARCO DE TRIUNFO:
Tal da como hoy. el 29 de julio
de 1836, fu inaugurado el Arco de
Triunfo de Pars. Cuando Napo-
len se hallaba en pleno apogeo
de su gloria de estadista y gue-
rrero y an estaba muy reciente la
gloria de Austerlitz, tuvo la idea
de erigir un monumento que re-
cordara a perpetuidad las glorias
del Ejrcito francs, y el 18 de fe-
brero de 1805 firm el decreto or-
denando la ereccin de un monu-
mento.
Se coloc la primera piedra del
Arco de Triunfo, el 15 de abril de
dicho ao, conmemorando a la vez
la del natalicio de Napolen. La
obra se ejecutaba con gran lenti-
tud y a fin de que Mara Luisa de
Austria, al desposarse con Bona-
parte viese de dicho m o numento
algo rns que sus c i mientos, se
termin provisionalmente con ma-
dera y telas pintadas. El lunes 2
de abril de 1810 pudo de ese modo
la segunda esposa de Napolen y
Emperatriz de Francia, pasar con
su fastuoso squito bajo el Arco
de Triunfo, pero la obra no se ter-
min hasta el 1836, en que fu
Inaugurada oficialmente el 29 de
julio.
Posteriormente el Arco de Triun
fo ha sido en lodo momento el eje
i por donde han girado las emocio-
nes de Krancia. El 15 de diciem-
bre de 1840 y con un fro glacial,
pasaron por el histrico Arco los
restos de Napolen, rescatados de
Santa Elena. En 1871 y terminada
la Guerra Franco Prusiana, el pue-
blo de Pars en masa realiz cere-
monias de purificacin como des-
agravio por haber desfilado bajo
el Arco las fuerzas germanas ven-
cedoras y por ltimo el 14 de julio
de 1919 tuvo lugar el desfile de la
Victoria; homenaje a las fuerzas
aliadas en la Guerra Mundial.
VITAMINAS DE CRECIMIENTO:
I.as vitaminas que activan el
crecimiento y desarr olio de las
criaturas son principalmente las
que cientficamente se designan con
los nombres de A y D. Muchos ali-
mentos las contienen y general-
mente cuando una de ellas es
abundante la otra escasea. pero
cabe sealar como particularmen-
te ricos en una y otra: la manteca,
la grasa de vaca, el hgado de cer-
do, la yema de huevo, la leche fres-
ca de vaca, el maz amarillo, la ba-
nana. Se encuentra vitamina A en
los quesos frescos, los aceites y las
grasas, la mayora de las frutas y
legumbres, los glanos enteros de
cereales.
das. y por la noche tuvo lugar el
programa de festejos auspiciado por
el Gobernador interino, seor Ra-
fael Menndez Ramos, el cual re-
sult un acto esplndido.
En este programa de agasajo a
los cadetes tomaron parte los co-
nocr"os artistas Rosa Maria Be-
rilos, Lolta Cuevas, Guillermo Por-
tavales, la orquesta Industrias Na-
tivas, el trio Los Gauchos, los Her-
manos Borgos. y el capitn Serra
colabor tambin en el programa
ejecutando una meloda en un se-
rrucho.
Muchos distinguidos visitantes y
familiares de los cadetes partici-
paron de la fiesta, durante la cual
se repartieron diversos obsequios.
Adems del Gobernador interino, se-
or Rafael Menndez Ramos, esta-
ban presentes el coronel Wright y
el Estado Mayor del Regimiento 65
de Infantera; el Comisionado del
Trabajo, seor Prudencio Rivera
Martnez; el coronel Manuel Font,
los cnsules de Francia. Cuba, Ve-
nezuela y Santo Domingo, y otras
distinguidas personalidades que no
recordamos en este instante.
Tan entusiasmado se encontraba
el coronel Wright. que es el coman-
dante general del Campamento, con
el resultado esplndido de todas las
actividades habidas durante el da.
que permiti dos horas de baile, el
cual se llev a efecto en uno de los
salones comedores, con la banda del
mera parte del juego, cuando la
abuela dijera "De aqu lo saco y
all lo pongo", deban arrancar tie-
rra con las patas de atrs y echar-
la rpidamente para que cayera a
cierta distancia. Era regla impor-
tante de ese difcil juego la de que
la tierra que arrojaran las tres ca-
yera en una misma lnea red.
pronto la abuela diria "alto!", y
empezara la segunda parte del jue-
go: "Y aqu lo aplasto". Entonces
las mil hormiguitas, que en este
caso eran tres vizcachas, se volve-
ran rpidamente, daran un sal-
to a un tiempo y con las patas de-
lanteras aplastaran la tierra que
acababan de arrojar. Entretanto
cantaran: "Y poco a poco la mon-
taita se va formando". Pronun-
ciando esta ltima palabra, con
otro salto iran a situarse, juntas,
al lado del lugar que habian ocu-
pado primero y que, para mayor
exactitud, la abuela sealarla' tra-
zando con la ua una raya en el
suelo. Repetiran la primera y la
segunda parte del juego. En cier-
to momento el juego variara: la
montaita se formara del otro la-
do de la cueva.
Como se ve. el juego de las mil
hormiguitas era, ef ec t ivamente,
muy complicado. La abuela lo ex-
plic, no slo con palabras, sino
hacindolo ejecutar. A la cuarta
o quinta vez las tres vizcachitas lo
realizaron solas, mientras la abue-
la las contemplaba con sonrisa in-
dulgente y serena: sonrisa de abue-
la, al fin y al cabo.
Lleg un momento en que la
montaita formaba como un
comps de un palmo de alto, cu-
yas puntas terminaban a ambos
lados de la cueva.
Basta de jugar! dijo la
abuela.
Un momento ms! Es tem-
prano! Djanos seguir.
No es necesario! dijo la
abuela imperativamente.
Las vizcachitas contemplaron ad-
miradas la larga "m o ntaita" de
tierra bien apisonada que poco a
poco se haba ido formando, y por
fin, cansadas pero contentas, en-
traron en la cueva.
Qu les pareci el jue .
Difcil, pero muy entretenido.
Por mi parte, seguira ju.
hasta maana.
Estn contentas?
Qu pregunta! Oh. si!
Ahora descansen. Mientras des-
cansan, les contar un cuento.
Esta es la abuela mejor del
mundo!
- Haba una vez comenz a
narrar la abuela una vizcacha
vieja, y adems enferma, y ade-
Regimiento.
Maana viernes termina el Cam-
pamento y por la maana habr i
brillantes ceremonias y desfile, al
cual asistir el Gobernador para *
otorgar los premios obtenidos por
los cadetes que ms se hayan des-
tacado en las diferentes actividad
militares.
ms miope... Soy yo!... Esa viz-
cacha se asom una vez a la en-
trada de su vivienda y vio negros
nubarrones de tormenta y sinti un
viento del Sur, muy fuerte. Se
asust de veras y pens: "Grandes
lluvias tendremos y con este vien-
to se desbordar el arroyo; la
inundacin cubrir el campo y el
agua entrar en la vivienda don-
de estoy sola con mis tres nietas.
Si: entrar el agua porque el en-
dicamiento que frente a la cueva
debe detenerla est derruido des-
de hace tres lunas. Siempre de-
jando el arreglo de un dia para
otro porque el padre y la madre,
que son aqu los nicos que traba-
jan, se van todos los das lejos a
buscar provisiones... Qu hago
en este pelgiro, yo sola, pobre de
mi que apenas puedo moverme?
Es Intil que pida ayuda a mis nie-
tas. Tienen horror al trabajo. Son
tan holgazanas que basta que les
diga que hay que hacer tal cota,
para que les tome un ataque y se
queden desmayadas hasta que, en-
treabriendo un ojito, se den cuen-
ta de que ha pasado el peligro de
trabajar"... Ah!: olvidaba decir-
les que como esa vizcacha vieja
del cuento soy yo, sus tres nietas
son ustedes... Entonces, esa pobre
vizcacha afligida invent el juego
de las mil hormiguitas y... ya es-
t hecho el e n d i c a miento, ms
pronto y mejor que si lo hubieran
hecho las mejores endicadoras pro-
fesionales de la colonia! Ese con-
tento que. segn dicen, sienten aho-
ra, es lo que se llama "la satisfac-
cin del trabajo cumplido".
Las tres vizcachitas, que en el
curso de este relato arrugaban ca-
da vez ms el hocico, al oir la pa-
labra "trabajo" y al darse cuen-
ta de que habian trabajado, y
cunto!, lanzaron un chillido his-
trico. Esa era la satisfaccin del
trabajo cumplido. Pero ya era lar-
de para desmayarse y corrieron a
agazaparse en el fondo de la cue-
va.
La bondadosa abuela sonrea bea-
tficamente.
A los graduados del
"Chicago Technical Co-
llege" residentes en P. R.
Ser de gran satisfaccin para
ustedes conocer la noticia de que
el Hon. Charles W. Morey. B.S.,
L.L.D., Presidente del "Chicago
Technical College", de Ch
Illinois, acaba de ser investido por
su "alma mater", la Universidad d
Purdue, con l grado- de Doctor
en Jurisprudencia (J.D.>, con fe-
cha 13 de junio, 1937.
Dedicado, durante 33 aos, a It
labor de educar y de preparar pro-
fesionales eficientes en las ramas
de la arquitectura y de la inc.
ra civil, en general, nuestro de-
cano y Presidente acaba de
br la recompensa espiritual que
hoy nos enorgullece a todos.
Hagamos constar, individual y
colectivamente, nuestros parabienes
al doctor'Morey por la mere
ma y honrosa distincin de que
acaba de ser pbjeto.
Ramn II. GUERRA.

MENTHOLATUM
EXIJA EL LEGITIMO RECHACE IMITACIONES
y JOPOS MEMMIMH'! U
JABN 0* T0CAP0R LUX
VIECONSGALA
yasi/Amm"
1
,,b' ^.i nT M* * pU Fl la*> t* Tocador
"ZZZ- a
JABN DE
TOCADOR
LUX
AMERtCO MIRANDA APTO. 1151, SAN JUAN.
GRAN BARATILO
EN
Miss New York Dress Shop, Inc.
BRAU 50
Luckee Girls Dress Shop
BRAU 32
Miles de trajes floreados y lisos
en creps y chiffones
4
TWIA.OS DEL H Al, Irt
UNA GRAN GANGA
VENGA... VALOS...
APROVCHESE
i