<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00892

Full Text
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
15p^inas3ctvs*
AO XIX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlshed and dlstrlbuted under permlt N 801 authorlzed by the Act of October 6. 1917 on file at the Post Offico at
San Juan. Puerto Rico. By order of the Presldent A. S. Burieson. Postmaster General. Entered at second clasa matter
February 21. 1919 at the Poat Office at San Juan. Puerto Rico (United States of America), under the Act of March 8. 1879.
MIRCOLES 28 DE JULIO DE 1937.
NUMERO 6855.
Se gestiona la derogacin de las
le\ es neomalthusianas de la Isla
i.I i>iintn ha sido llevado al
Congrego \ m presentarn los
correspondientes proyectos
El viaje de Gruen-
ing a Hawai i
: NGTON.
27. i Prensa
Unida i I. Con-
Matar Ca-
i hoy
ana campana ur-
al Con-
\M deroga- ,
don de la*
a pro j
mulicada por la '
n de
ii sobre
la n de
la natalidad y la esterilUacfc
Ijii carias de la < ia ur-
' i para re-
i las por la
Legislatura por
va re presiden-
" del Comit de Asuntos Insulares
del Senado, y Koscialkowskl, pre-
sidente del Comit de Asuntos In-
sulares de la Cmara. Tambin se
le han enviado cartas a numerosos
miembros .catlicos de la Cmara
y el Senado.
Se ha sabido que muchos con-
gresistas han recibido cartas sobre
el particular del clero y sus par-
tidarios en sus distritos.
I n escrutinio de Prensa Unida
Indico que a este asunto no se le
dar consideracin abierta en esta
L e g I s I a t u- sesin; pero parece que la actitud
r> '' le parte de algunos miembros es
ntar las leyes en cuestin an-
te los Comits insulares de la C-
mara y el Senado al principio de
la prxima sesi
WASHINGTON, Julio 27. (SEM)
Tan pronto como termine la ac-
tual sesin congresional, el doctor
Ernest Gruening, director de la Di-
visir de Territorios y Posesiones
Insulares del Departamento del In-
terior, har sus planes finales pa-
ra la visita que se propone girarle
al Hawaii.
I.a Conferencia declar que las
mencionadas leyes constituyen una
amenaza a los "standards" de la
ca pblica. Dijo que la pro-
pagacin de los mtodos del control
de la natalidad y el uso de con-
traceptivos podran estimular los
matrimonios consensales.
El canciller
Soto tiene el
propsito
!>< >i->ilar varias univer-
sidades antes de regre-
sar a Puerto Rico
El Dr. Cebolleroacepta un
alto carga en \ enezuela
[ctuar como asmor del Ministerio de Educa-
cin.-Recomend en Washington que se in-
tensifique en In isla In instruccin rural
Despus de haber obtenido el
erado de doctor en ^_^^^a^a
Kduracin en la
sidad de Co
iiimbia. de la ciu-
dad de Nueva
York, regres an-
dr ngel
i>ro, .'
nado de Instruc-
i
Administra
era ha sido
! '' y proyecta
~,hiii na repbli-
nes do
IROS'
I.a Tul i Hila de Columbia re-
al Mi-
i Edu< i lea de V'e-
n temen-
Doctor
Jaime
\l
EH/H'cialista
ESTOMAGO
IIM.VDo
VESCULA
BILIAR
INTESTINOS
RECTO
RAYOS \
Parada 22 >anlur< <
te La labor de Cebollero en Vene-
zuela se relacionar con la parl-
tcnica de la educacin elemental
y normal, de acuerdo con los pla-
nes de renovacin educativa que
ha puesto en vigor el doctor Lope*
en Venezuela. El contrato de Cebo-
llero es por tiempo indefinido, se-
gn nuestros informes.
A raz de haber terminado su
doctorado en Columbla, Cebollero
recibi una oferta para prestar ser-
vicios en una comisin designada
por el presidente Roosevelt para so-
meter recomendaciones sobre la for-
ma en que debern distribuirse los
* de ayuda a los estados y te-
rritorios para el desarrollo de sus
planes educativos, o para hacer re-
comendaciones sobre el empleo de
ciertas cantidades de dinero conte-
nidas en el proyecto "Black-Flet-
cher". Cebollero declin esta oferta
para aceptar et alto cargo que des-
empear en Venezuela. Sin em-
bargo, el seor Cebollero prest
lo a dicho comit conocido por
lent's Advisory Committee
on Education". "Comit Consejero
WASHINGTON, julio 27. (SEM)
Confiado en el xito de las ges-
tiones que lo trajeron a esta Capi-
tal, y que han representado la
aprobacin de quinientos mil dla-
res para obras en la Universidad
y la probable asignacin de ciento
veinte y cinco mil dlares ms, el
canciller Juan B. Soto se propone
trasladarse hoy a Nueva Yrk, con
el objeto de visitar la Universidad
de Columbia, y a su presidente Dr.
Nicholas Murray Butler. En una
serie de pequeos viajes desde Nue-
va York, el doctor Soto proyecta
girarles visitas similares a otras
universidades americanas de prime-
ra clase, tales como Harvard, Ya-
te y Princeton, con el propsito, se-
gn nos ha dicho, de cambiar im-
presiones con sus directores sobre
las corrientes modernas en el cam-
po de la educacin.
Actitud del jefe socialis- El plan que se propone implan-
ta en cuanto al plebiscito
"Ningn partido digno en Puerto Rico
debe en estos momentos pedir un plebis-
cito con dilema de soluciones opuestas"
l!\|iresin de qratitud
idonos imposible hacer
llegar hasta aquellas personas
o nos expresaron sus
nientos de simpata du-
la enfermedad y muerte
i!e nuestro querido e inolvi-
dable deudo, don Domingo
Jordn, queremos por medio
de las presentes lineas expre-
sar todos nuestro profundo
Mcimiento y gratitud
eterna por tan sealado favor.
Familia Jordn Flores.
\ibonito, P. R.
del Presidente sobre Planes Educa-
tivos", especialmente en la seccin
de la Divisin de Territorios y Po-
sesiones Insulares que tiene juris-
diccin sobre los asuntos de Puer-
to Rico. A este comit Cebollero dio
sus puntos de vista sobre la conve-
niencia de intensificar la Instruc-
cin Rural en Puerto Rico, siguien-
do la orientacin de las Segundas
Unidades Rurales ya establecidas
en la Isla, y la forma para habili-
tar sitio en las escuelas pblicas
para el 56 por ciento de la pobla-
cin escolar que est fuera de las
aulas educativas. Cebollero some-
ti sus recomendaciones personal-
mente al Dr. Blauch, presidente del
referido Comit.
I.a tesis que el doctor Cebollero
present a la Universidad de Co-
lumbia para obtener su doctorado
en Educacin, vers sobre el tema
de "Los problemas de la ensean-
za del idioma ingls en los paises
de habla hispana."
La Universidad de Columbia acep-
t esta, tesis de Cebollero, en la cual
hace incursin en el problema del
idioma, si debe ensearse en el
idioma vernculo o en el extranjero
en la escuelas pblicas. De acuer-
(Contina en la pgina 16. Col. 3.
Doctora
Mara Teresa Mora
Knfermedades de la Mujer
y Nios.
MAYAGUEZ, P. R.
Enfermo del Estmago?
Dr. Franccschi Caballero
TETUAN 60
Buen \i!i|iii;in
Vendo cafetn-tienda, calle
Egozcue Nm. 51. Barato.
Buena clientela. Informar:
Ventura Ramos, en el mismo.
Mme.PARSI ='"'* *-*!
npre la preferida en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel 120 Hato Rey
P.irtiripa a sus clientes y
amigos que no estar en Rio
Piedras hasta el nueve de
agosto prximo.
ESCUELA DE AVIACIN
KORINQIEN FLYING SCHOOL
APARTADO NIM. SSOS SANTURCE
riDA INFORMACIN
n- \ Dt HOY
i
? MM.LHOOD BROTHKRS
COMPAGOTE GENRALE TRANSAILAMIQLE
\a,>o, -SAINT DOMINGE"
Re espera procedente de Martinica. Guadaloupe y Si. Tilomas el 59
del rnrrirnle a la* l: 'te carga y pasaje para Ciudad Trujillo, Hait y Santiago de
tuba.
PARA MAS INFORME DIRJASE A
BEHN BROTHERS Inc.
Kan Juan, P. R.
Telfono !54
El Ledo. Bol-
var Pagan, presi-
dente "pro-tmpo-
re" del Senado
Insular y jefe del
Partido Socialis-
ta, nos enva pa-
ra su publicacin
el siguiente ar-
ticulo:
EL PLEBISCITO
En das pasados Bolvar Payan
volvi una vez ms a plantearse
ante la opinin pblica, y a discu-
tirse por varios lderes polticos, la
idea del plebiscito como desider-
tum para decidir ei futuro status
poltico permanente de la isla. A
propsito, evadimos contestar pre-
guntas de los reporteros de la
Prensa sobre este debatido asunto.
Mantuvimos reserva entonces.
Nuestros lderes polticos y nuestra
opinin se suelen agitar por ideas
abstractas. No estando planteado en
forma alguna ante el Congreso de
Washington, que rige nuestro desti-
no, tal cuestin del plebiscito, segn
se debata, nos pareci que la dis-
cusin era acadmica y balda.
Pero, meditando sobre el asunto,
creemos conveniente anotar algu-
nas ideas.
El plebiscito, desde su origen ha-
ce muchos siglos, desde la antigua
Monarqua Romana y desde la
tar el Dr. Gallardo es el 6-4-2-2
Iglesias vendr a
la Isla en agosto
Estudio de la
justicia crimi-
nal eli la Isla
El profesor Amadeo se
trasladar a "*ilar\ard**
n setiembre prximo
El profesor Sanios P. Amadeo,
designado por el Canciller de 4
Universidad para practicar un es-
tudio de la administracin de la
justicia criminal en Puerto
de conformidad con la Ley 88 de
este ao, ha iniciado ya sus labo-
res preliminares y se siente muy
satisfecho de la cooperacin que
est recibiendo de todas las agen-
cias y divisiones del Gobierno In-
sular. Comoquiera que la ley au-
torizando el estudio dispone que
e! profesor encargado del mismo
se traslade a Estados Unidos con
i fin de hacer investigaciones so-
bre los distintos problemas que
abarca la investigacin, el seor
Amadeo se propone embarcar du-
rante el mes de setiembre. La Uni-
versidad de Harvard ser su cen-
tro de operaciones, para lo cual
ya ha hecho los arreglos conve-
nientes.
Las recomendaciones y conclu-
siones que haga el profesor Ama-
deo debern ser informadas a la
Legislatura de Puerto Rico en su
prxima sesin. El estudio conten-
dr un programa para el trata-
miento y prevencin de la crimi-
nalidad en Puerto Rico.
CcY2co
tambin antigua Repblica Roma-
na, ha sido siempre expresin su-
prema de la voluntad popular pa-
ra decidir cuestiones importantes
de inters pblico. Pero, desde la
antigedad, el plebiscito ha sido
siempre un acto posterior medan-
te el cual se ratifica o rechaza
algo ya previamente decidido por
una autoridad superior. Y se me
antoja que los lderes ni los pue-
blos deben pedir el plebiscito, y
menos deben pedirlo con dilemas
de soluciones opuestas aquellos i
pueblos como el nuestro, que est
bregando, en el cruce de los ca- |
minos de su historia, por su m- i
xmo ideal de soberana. Porque
el plebiscito es un vehculo, no es
un objetivo; es un medio, no es
un fin; es algo meramente adjeti-
vo, no es lo substantivo; es un
procedimiento, no es un ideal, l'n
pueblo que pid.e un plebiscito, con
dilema de soluciones opuestas, pa-
ra decidir su destino final, es un
pobre pueblo sin rumbo, sin fe,
sin ideal.
Como mera cuestin de procedi-
miento democrtico, el Partido So-
cialista es partidario de que nues-
tro pueblo exprese en su da a tra-
vs de un plebiscito su desider-
tum final en cuanto a su status
poltico. Y pedimos esto los socia-
listas, porque todava no hemos
perdido la fe en la democracia po-
pular, y hacemos ese gesto de res-
peto a la voz de los comicios. Pe-
ro, antes del plebiscito, tratamos
i de orientar a nuestro partido y
nuestro pueblo en las ventajas ma-
teriales y morales, cvicas y de-
mocrticas, de la unin permanen-
j te, sin colonia perpetua, del pue-
blo de Puerto Rico con el pueblo
de Estados Unidos. ,
Pero, ni el Partido Socialista, ni
nlncn partido digno en Puerto
Rico, debe en estos momentos, pe-
dir un plebiscito con dilema de so-
! luciones opuestas. Debemos hablar
de !o substantivo, de los ideales, del
rumbo de nuestro pueblo en esta 4
undcima hora cuando ya nuestro
barco colectivo debe saber su nor-
te y su fin.
Si el Congreso, que es de donde
ha de venir la palabra de nues-
tra soberana como la luz del S-
na. decreta que el propio pueblo
portorriqueo decida ante un di-
lema de soluciones opuestas, en-
tonces iremos al plebiscito. El
Congreso as habr hecho un acto
de justicia, aunque no de sabia y
orientada poltica nacional. Y digo
que no ser un acto de sabia y
orientada poltica nacional, porque
los hombres de estado y los dirK
gentes de nuestra Nacin, en los
ltimos treinta y ocho aos, a tra-
vs de su historia y su diplomacia,
han fijado un rumbo a Puerto Ri-
(Contina en la pgina 16. col. :
WASHINGTON, julio 27. (SEM)
El Comisionado Residente, San-
tiago Iglesias, tiene el propsito de
hacer un viaje a Mjico poco des-
pus de cerrarse la presente sesin
del Congreso, y luego, de acuerdo
con sus planes actuales, ir a Puer-
to Rico, que no ha visitado desde
su triunfo electoral en noviembre.
El seor Iglesias espera llegar a
Puerto Rico en agosto y pasar all
un par de meses.
----------------->??>------------------
El Presidente
de la Entidad
Agrcola opina
Que la Asociacin debe
[imitarse a pedir que
se im esligue el Fondo
El presidente de la Asociacin de
Agricultores de Puerto Rico, don
Antonio R. Matos, expres ayer en
el curso de una conversacin con
un reprter de EL MUNDO que a
su juicio el seor Ramn Monti-
ner, Administrador del Fondo del
Seguro del Estado, no est justi-
ficado en quejarse ante el Gober-
nador de que se haya hecho p-
blico el informe del actuario Wat-
son.
"Nosotros entendemos que todos
los informes del actuario son docu-
mentos pblicos. Creemos adems
que los sostenedores del Fondo del
Seguro del Estado tienen derecho
a conocer estos informes y es de-
ber del Gobierno proporcionrse-
los. En el Gobierno no debe haber
nada oculto", dijo el seor Matos.
En cuanto a la informacin pu-
blicada en el sentido de que uno
de los miembros de la J.unta Di-
rectiva se propone plantear en la
prxima reunin la cuestin de so-
licitar la separacin del Sr. Mon-
taner de su cargo, el seor Matos
nos dijo que a su juicio la asocia-
cin no debe entrar en ese terre-
no, sino limitarse a insistir por si
momento en que se practique una
investigacin minuciosa del funcio-
namiento del Fondo a fin de esta-
blecer conclusiones a base de he-
chos comprobados, principalmente
as causas que han motivado el al-
za en las primas de seguros, ac-
tuacin que los agricultores consi-
deran injustificada, arbitraria y
confiscatoria.
Seis aos de instruccin elemental, cua-
tro de vocacional, dos de alta escuela
clsica y dos de preparatoria de colegio
Durante el da de ayer el Circu-
lo de Supervisin y Administracin
Escolar de Puerto Rico, integrado
en su mayora por superintenden-
tes, principales de escuelas supe-
riores y elementales, catedrticos
de la Universidad y oficiales del
Departamento de Instruccin, se
reuni en su tercera asamblea or-
dinaria en el saln de actos de la
Escuela Lincoln de esta capital.
Como Invitados de honor al acto
asistieron: el Comisionado de Ins-
truccin doctor Jos G. Gallardo;
los miembros de la misin pedag-
gica venezolana que actualmente
nos visitan, seores Alcibades Ma-
I tute Sojo, J. M. Alfaro Zamora, A.
' Valero Hostos, Pedro Barrios Guz-
mn, J. J. Pacheco y Len Truji-
llo; y el maestro espaol Gabriel
Lpez Orama.
Entre los asistentes vimos a los
seores Gerardo Selles Sola, doc-
tor J. J. Osuna, Osear Porata Do-
ria, Joaqun Oliver, Rosendo Que-
sada, Pablo Roca, Osear F. Bun-
ker, Evaristo Acevedo, Rafael Bre-
nes, Francisco Gaztambide, Cami-
lo Delgado Cuevas, Jos Seda, Al-
fredo Dorrington, Manuel Hernn-
dez, Ramn Mellado, Antonio Mul-
let, Guadalupe Ortiz, Erasto Rive-
ra, Carlos Rivera Ufret, ngel Sa-
avedra, Rafael Segarra, Severo To-
rrns. Gumersindo Cordero, Vlcen-
j te Melndez, Isaac del Rosario, Pa-
I blo Sosa, Manuel Rodrguez Daz,
I y otros cuyos lumbres no recorda-
mos.
A las nueve de la maana co-
menz el acto, presidiendo el seor
Joaqun Oliver, actuando de secre-
tario el seor Pablo Roca. Dio
apertura al mismo el vicepresi-
dente seor Rosendo Quesada, dan-
do la bienvenida a los delegados y
a los invitados de honor que es-
taban presentes. Luego el presiden-
te Oliver rindi su informe y al
terminar anunci que el comisio-
nado Gallardo se dirigirla al audi-
torio.
El Comisionado comenz su dis-
curso diciendo que no esperaba tan
pronto su turno en el programa,
pues esperaba or las discusiones
(Contin aen la pgina 16. Col. 2.
La Administracin fede-
ral respalda un proyecto
Del comisionado Iglesias para extender a
la Isla una ley de fomento agrcola.-
Wallace se dirige al Congreso
(Por GRATTAN McGROARTY>
WASHINGTON, D. C, Julio 27.
(P. UJ Prensa
Unida se enter
hoy que la Admi-
nistracin ha de-!
ti4o su respal-i
do al proyecto del
comisionado Igle-
sias extend e n do)
ciertas disposicio-
nes de la Leyl
Agrcola Bank-
head-Jones a Pueri
to Rico con la
asignacin anual
de $408,000 para!
ser gastados en
Isla.
La Ley Bank-1
head-Jones dispo-S*
ne el estudio de^
las leyes y los^^H
principios bsicos pj|
de la agricultura,
y dispone adems*lcni> A. Wallacv
el desarrollo del trabajo de exten-
sin de cooperativas agrcolas.
El proyecto de Iglesias autoriza-
rla la asignacin de $88,000 para
Puerto Rico durante el primer ao
fiscal despus de la promulgacin
de la Ley, y $40,000 adicionales ca-
da ao hasta llegar a la total asig-
nacin de $408,000 anuales. La au-
torizacin continuarla indefinida-
mente cada ao fiscal.
Puerto Rico no tendra qut apa-
rejar las asignaciones con otra*
cantidades como las asignadas. La
reparticin del dinero se harta la
base de la poblacin agrcola.
El secretario de Agricultura, Wal-
lace, recomend la aprobacin del
proyecto de Iglesias en una carta a
los lderes del Congreso declaran-
do: "La Divisin de Territorios y
Posesiones Insulares del Departa-
mento del Interior reconoce la Im-
portancia del trabajo de extensin
en la agricultura y la economa do-
mstica para el mejoramiento de
las condiciones agrcolas en la Is-
la y este inters ha sido expresado
ya en una carta firmada por el
subsecretario del Interior."
I (Contin aen la pgina 16. Col. 5 >
t
NUTRE Y FORTALECE
Pida un KRESTO helado o caliente en cual-
quier Fuente de Soda. Exija que se abra el
sobre en su presencia.
Para aquellas personas que todava no han
tenido la oportunidad de probar a KRESTO
pueden hacerlo ahora por solo 5 centavos
pidiendo KRESTO en sobres individuales a
su colmado.
COLEGIO RAMREZ
CURSOS DE COMERCIO
Nuevos Cursos Empiezan Sept. 1
MATRICULA ABIERTA
ALLEN 16 Tel. 567 SAN JUAN
Rufarl Daz Ontrn
ABOGADO-NOTARIO
Cortes Insulares, Federal,
P. R.. Circuito Boston.Testa-
mentaria tipotecas. Asuntos
Civiles. Notariales. Administra-
tivos. Preparacin. Arrelo TI
tulos Propiedad. Brau 28. San
Juan.
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce
J9istutgasc obsequiando a sus autigos can
BRUCAL
6C f&rvtcU aikaCdiidad
Di stribuidores en Estados Untos PARK , TI LFORD
Disthibuidoks en Puerto Rico : F. Carpera C Hno .
LOLITA 0OTCTA8
Todos los domingos, mircoles
y viernes de 7:45 a 8:00 P. M.
ESTACIN WKAQ
Esta Noche
PROGRAMA:
MELANCOLA
Panza Cubana de
Ernesto Lecuona
TERCIOPELO
Cancin Bolero de
Gabriel Nez
PARLAME DE AMOR,
MARIU
Vals de C. A. Dixio
Obsequio de Cafeteros de
Puerto Rico
Asociacin Cooperativa de
Agricultores.
PAPEL PARA IMPHEIVTA
Servimos papel MANILA o <
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes:
A. RAMOS
Tel. 2124-Box 345, San Juan.
Carros Usados
de todas mareas, tamaos y
PRECIOS.
Valos en nuestro saln de
exhibicin de carros usados,
en el tercer piso de nuestro
edificio en
Parada 74
Puerta de Tierra
Puerto Rico Motor
Tiene usted dificulta-
des en la Contabilidad
de sus Libros, Income
Tax, Contribuciones?
ANTONIO CORCHADO
Contador Pblico y Auditor.
Puede ayudarle.
Tobacco Palace. Tel. 1192. San
Juan, Calle F Nm. 112, Tele-
fono 248 negro. Santurce.
A las contratistas
Se hacen MARCOS, PUER-
TAS, VENTANAS y trabajo
en Torno en Caoba, ciprs.
pichipn. etc.
Completo surtido de plome-
ra, herraje, mosaicos y efec-
tos de construccin.
Visite el taller de
PEDRO A. DE CASTRO
en Talt 28, telfono 1003,
Santurce.
33%
DESCUENTO
Baratillo de
HELO JES y BRILLANTES
Joyera Flix Lpez
Brau 32 San Juan, P. R.
=
i
ni
y
n-l
u-

I
f
IM
3e


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 28 DE JULIO DE 1937.
LA REPORTERA GERDA TARO MU- LOS TRIBUNALES
RIO PELEANDOEN BRETE mm
FUE ELLA QUIEN SOSTUVO DURANTE El ^"^ &,?**"
DAS LA MORAL DE LOS LEALES porcs en FranCU
Por RALPH HEINZEN
PARIS. julio 27. (PL'i L pe-
rtoduta polaca Cerda Taro, corres-
ponsal del diario re la tarde comu-
nista 'Le Soir', de Par, y quien
lu matada en Brune-e, ira la l-
tima da una familia de hroei cu-
yas escapadas como "Carmencitas
Rojas' o Juanas de Arco Blancas'
caracterizaron la guerra espaola.
Despachos recibidos hoy en Pa-
rs, que confirman la mu rte de
Cerda, le dan crdito a ella por re-
animar las brigadas internacionales
en sus contraataque en Brete,
dando su vida en la batalla sisvnn-
te
Soltera, de 2."> aos de edad. Cer-
da haba conquistado una masnifi-
ca carrera como corresponsal de
guerra en tres meses de estar en
ndo la lucha en Bil-
bao hasta que cay la capital vas-
(i y vendo luego al frente de Ma-
drid, rom" miga del fotnjrafo
hngaro Capa, cavo nombre verda-
dero es Ben Briedmann
munista-Libert aire hacia Oviedo,
donde fu herida en febrero. Lue-
go se fu a Gijn, donde est res-
tablecindose, pero se I ha prohi-
bdio volver a las Mas. Se jacta de
haber cortado las gargantas a mi-
les de nacionalistas heridos durante
la camoaa en Oviedo.
La Pasionaria. Dolores Ibarruri.
cuyo marido est ahora en Rusia,
se encuentra en Valencia hablando
semanalmente por la radio, "para
conservar la mora! de las mu'
POITIERS, julio 27. (Prensa l'ni-
da> El embargo por el Gobierno
francs del barco de carga britni-
co Sea Bank y del barco de carga
vasco Axpemendi. llevando a bor-
do oro y valores e los bancos de
Bilbao, fu sostenido hoy por la
Corte de Apelaciones de Poitier
Los barcos fueron embargados a
su llegada al puerto de La Pallice.
a peticin de un grupo de banco
vascos e ingleses, poco antes de la
captura de Bilbao.
El Gobierno de Valencia se opu
Su regimiento lleva todava su nom- so al embargo. El ex premier Paul
bre pero ella no ha participado en
bataila alguna desde las primeras
peleas en las calles
Actualmente no hay mujeres pe-
leando con ninguno de los ejerci-
ere ambos lados han alistado
mujeres y nias para unidades d
ambulancias. Muchas monjas se han
Boncour actu de abogado del Go-
bierno de Valencia. Las autorida-
des francesas explicaron que esta-
ban embargando la carga y no los
barcos; pero que haban detenido
Iris embarcaciones porque los tra-
bajadores de los muelles habian
rehusado descargarlas alegando que
prestado voluntariamente para ser- He hacerlo, estaran actuando oon-
vir romo enfermeras en los hospi- trariamenle a los intereses de la
tales de Franco. Espaa republicana.
La herona nacionalista ms gran- ---------
de e Mara l'rrara, de 28 anos de
edad, propagandista catlica que
RESUELTO A "PRESERVAR LA ES-
TABILIDAD DEUSIA ORIENTAL'
SE PRONUNCIA JAPON.-HIROTA PRE
VIENE A CHINA Y A RUSIA
,'>
Cerda estaba en Brete ruando usa uniforme y visita las provincias
tacana los nacionalistas 1.a Bri- > las aldeas, hablando en los miti-
gada Roja Internacional retrocedi,' nes de reclutamiento. Miles de mu-
,ando la aldea pero Cerda, .hachas, de las mejores familias de
la nobleza y la aristocracia espan-
, ofrecido para servir en
lea hospitales d- San Seba
donde los heridos de las fuerza de
Franco han sido hospitalizados.
tando. blasfemando y movien-
imcnte, reanim
> reuni las brigada para el ron-
tiaataqur. Los nacionalista contes-
taron cen un ataque en masa d
I aviones Cerda trat de es-
i apar en un automvil, acompaa-
da de un tanque rajo, paro al caer-
te de! f,| atra-
pada por el tanque, muriendo ms
larde en el ho~;
'Le Soir' ha ordenado el traslado
del cadver de Cerda a Pars, don-
de llegar a fine de lemana. La
muerte de Cerda ha seguido a la
ida de "La Libertaria", anar-
quista de 39 ano de edad que fu
herida en Ovtadc y elimina la l-
tima de la heronas que peleaban
M leales
'La Libertaria", aucaaora digm de
'La Pasionaria', usaba ropas de
re. llevaba arma y marchaba.
n el i estnnento Co-'
Termin el juicio con-
tra Jos Bago
Por IIARRISON LAROCHE
FRONTERA FRANCO-ESPAO-
LA, julio 27. iP. U.) Anoche ter-
min el juicio, ante la Corte Mar-
cial contra Jos Bago, a quien se
acusaba de participar en el ata-
o'ie al Palacio del Gobernador Ci-
vil en San Sebastin, tres m""
antes de proclamarse la repblica
qua se refugi en Francia
TOKIO. Julia 27. (Prensa Unida).
El ministro del Exterior Koki Hi-
rota, dijo hoy a la Dieta japonesa
e indirectamente a las potencias
mundialesque Japn considera
"prekervar la estabilidad de
Orienta!" y advirti a China y a
Rusia que no intervengan.
Con respecto a China, dijo Hit-
la: "El Gobierno ha estado nacin- (
rio todo lo posible para lograr una
soluc.n pacfica. Existe, ha
admitirlo, el peligro de un n
o en cualquier niomen-
[l de una vez hemos llama-
do la atencin al Gobierno rentra!
rhino y a las autoridades loeales
hacia el control de las actividades
anti-japonesas y la proteccin de
nuestros nacionales en China. Para
asegurar su seguridad, el Gobierno
japons est preparado para usar
todos los medios disponibles."
El crucero "Omaha" (7.006 toneladas' que e var en las afueras de ("astlle Island I.ight. al sureste de las ^ Rusia, dirigi estas Observado-
Islas Bahama. mientra venia de la Amrica Central ron rieatiffo a fharleston. Carolina del Sur, a donde * g| gobierno japons est hon-
dirigia a reelhir reparaciones genrale. Para deaenra'larlo tue menester i|iie lo remolcaran siete embarca-1 _..n.^n or al es'ado
(fletes de la Marina v de lo guardroslas. [(lamente Pre P ,-..
____________________________________ __________,_______________________ I de rosa en la frontera ruso-man-
rhuriana. que da lugar a frecuen-
te friccione*. No es asunto de po-
Los nacionalistas ocupan posi-
ciones privilegiadas en Madrid

&
Uf, iulio 27 (PCI Cerda
6 en el hospital luego de
ele una tranafusio de san-
2 re
Cerda Taro escap en el estribo 'u*R" "> ' cada de Irn. fu cap-
de lia automvil cuando entraron ** V" carabinero, de la tron-
o, rebelde en Brete. El vehcu- '" Dancharini men ras es-
lo. propiedad de Ted Alian, corres- taha parado en el Puente Interna-
ponsal de guerra de la -Federated ejoaal pretuntMdO sobre la salud
en la prisin de
transferido ms tar-
Kii Quijorna hay tres mil leales incomu-
nicados peleando contra el hambre, la sed
v los rebeldes.-La situacin es desesperada
Dice Queipo de Llano
Keki HiroL
Ministro del Exterior japon. anun
Mnerfrte \r liprirm Pn lin 'ia oficialmente que el Imperio ata.
uertos y neriaos en un defldldo ..|irP,rr,ar u estabilidad
choque dPl AM* ***.
. preo para nuestro Go.
Clt'DAD DE MJICO, julio 27. tierno el hecho de si nuestro na-
(Pranaa UnWa)Laa Ferrovial Na- i ionales pueden dedicarse a la pes-
rionales han anunciado que 7 pal U del norte y si los que
senas resultaron muertas y 17 ha- tienen Je petrleo %
ririas ruando una locomotora cho- carbn en 'i norte de Sagkallan
r con i- iitobs entre Taifipico Je "<" la nP-
de Carden' la aUB eitl I
y del 'Toronto Clarion", fu le un amigo
. por un tanque que se diri-' *u rPrluldn
Por HARRISON LAROCHE
FRONTERA ER.\:.CO-ESPASO-
un a'aque ,e :-jnco por las f
del Gobierno en Quijorna y en Ro-
t- LA, julio 27. iP',' A fin de po- \ manillos. Opinan lo gobiernistas
"- der gozar de todo el valor estrat-' Que mientras ellos eonaerven estos
gia tambin a la defensa de Brue- Pamplona
te. y Cerda, al caer al suelo, fu 1* Sn Sebastin. No se ha h-
atrapada por el tanque Fu rnn- rhn publica la sentencia pero s giro ,|U, rnplioa la captura de Bi . el avance nacionalista que-
durida al hospital de El Escorial ca- ri'"" . ""
Mi. mutrte, lino
Alian
un pie
result con fracturas en
ha sido sentenciado a
a prisin.
Su hermano es actualmente
ce-cnsul espaol en Bayona.
nata, los nacionalistas siguieron hoy i dar parai
GIBRALTAR, Julio 27. (Prensa
Unida).-Queipo de Llano ha infor- i
mado por la radio que los naciona-
listas ocuparon Roseciela y Pa-
lomares en el frente rio Alharra-
cin. recogiendo 290 cadveres del i
Gobierno.
:entos miliciano de
lobierno desertaron en el fren-
te de Madrid.
vi-
SF REANUDO AYER LA LUCHA EN
LAS CALLES DE PE1PIN
LOS CHINOS NO ACEPTARON EL UL-
TIMTUM DE LOS JAPONESES
Los leales alegan triun-
fos en Crdoba
TOKIO, julio 2" Prensa Unida.) declar a Prensa Unida: "Todo se
El Gobierno ha hecho declaracio-
nes en el sentido de que continua
ndo de acuerdo con u puli-
rle no agravar la utuacin
rhinojaponesa y tratando de lo-
grar un arreglo parifico. Tambin
declara que Japn no tiene amhi-
i-" ri in-
tei\n.r "n o in'erers extran-
jero.

TIENTSIN iulio 27. (Prensa Uni-
da >t'n portavoz japon ha con-
firmado la matanza de cuatrorien-
to a zumiento soldados rhino del
Vigiimonoveno Cuerpo de Ejrci-
Tungchou Dice el portavoz
ou loa chinos te reitieron a de-
jarte desarmar, y que entonces las
o japonesas con la a suda de
un bombardeo areo aniquilaron
toda la guarnicin china. Tambin
informa que lo Japoneses sufrie-
ron anoche ri quince veinte ha-
Jai en Tungchow y veintiuna en
Peipn.
VALENCIA, julio 77. PU>. -La
Agencia FebUI informa de And-
idot liernlatai del
Octavo Cuerpo del Ejrcito ocupi-
ron un nmero de alturas que do-
minan a aldea de Villafranea de
Crdoba, treinta kilmetros al nor-
te de Crdoba. Tamben estas al-
turas dominan el ferrocarril And-
jar-Crdoba.
La aldea es' prcticamente ro-
deada y los rebeldes la estn aban-
donando. Hubo cien baja insur-
gentes y se hicieron veintiocho pri-
sioneros.
Se cree q.i 'os rebeldes tambin
estn evaruando a Montoro, qu.ir-
re kilmetroi ai norte.
puede arreglar sin pelea".
Dicho oficial se neg a explicar
ms en detalle su declaracin, de-
jando la situacin menos clara de
lo que es de riejrarse; pero sus pa-
labras demuestran que los chinos
an abrigan esperanzas de un arre
Slo eventual. Apojando este punto
de vista, es de notarse que el ge-
neral Sung Cheh Yuan, jefe del
Ejrcito rhino 20. ha logrado evi-
tar hostilidades desde a medioda,
ruando e\piro el primer trmino
del ultimtum de Katsuki, coman-
dante de las fuerzas japonesas en
el norte de China, y a pesar de que inaies chinos en el norte de China
las exigencias del ultimtum no y los lderes militares del .Tapn,
han sido an cumplidas no central no levant on-
Oiinaa y extnnjerea invaden 'a Jeclonea an'e este ai.....trio que na
Legacin con articulo de valor y resultaba fundamentalmente incon-
despachan paquete para Pari. La sisteme ron la posicin asumida
ffl de los extranjeros est ] por el Gobierno.
muy excitada, aunque hay muchas 'La extrema tolerancia del Go-
personas que toman el asunto eo- bierno rhino tratando de presei-
mn una excursin de verano. A la var la paz debe ser clara a todos
piscina del Club acude mucha gen- los observadores. Del olio lado, el
josas, pues estn en medio del bos-
que entre Brete y Villanueva de
la Caada y las trincheras de pri-
mera linea estn siendo cavadas
en el fondo, mientra que las lineas
nacionalistas se encuentran en te-
rreno ms alto, desde donde su ar-
tillera esl derramando fuego in-
cesante sobre la filas leales.
Adems, al oeste de Villanueva
de la Caada. Entre lo ros Aulen-
cia y Guadarrama, los soldados de
Eranco han establecido una exce-
lente base de operaciones en la co-
lina 660 para su marcha contra Vi-
llanueva de la Caada y todas las
tentativas del Gobierno por desalo-
jar a los nacionalistas han fraca-
ta china, sino que ha persistido en srlo hasta ahora.
enviar grandes refuerzos al norte Mientras tanto, los apuros rfe Ma-
rte China. Al mismo tiempo se lle-
i por la tarde y esta maana,
la artillera del Gobierno estuvo
bombardeando las lineas enemigas,
a la vez que si aviacin se empe-
aba en varias batallas con escua-
drones nacionalistas.
No obstante, los nacionalista ale-
a de*pecho del calor inmenso la pe-Kan que tienen superioridad en el mion qUP SP nan levantarlo en
lea sigue faros I-os nacionalista aire, diciendo que durante los lu- huf-lSa Psian sirviendo de p>qutes
indican, no ohstante. que las posi- mos 20 da han derribado romo 120 pn , p!tnfa nue gqUl {ienr ,a A,u.
cione del Gobierno no son venta- aviones del Gobierno, mientras que mjnum Cori, America.
sus propias prdidas slo llegan a___________________________________
una docena de aeroplano.
su ms fuerte presin contra Villa-]
nueva de la Caada, la cual nece-
sitan para utilizarla como base de
operaciones.
Sin embargo, a pesar de los ata-
ques repetidos, informan los leales
que se mantienen firmes todava, y
Huelga de conductores
de camiones
MASSENA, Nueva York. Julio
' U.i Conductores de ca-
En las ltimas 24 horas, el ruar- usando sus menjniacaa munn
le general del Gobierno ha riespa- durante la noche, retino al pueblo
chado numerosos refuerzos a la li-' de Quijorna contra ola tras ola de
nea de Quijorna-Guadarrama, a ta- tropas rebeldes.
vs de la cual debern pasar los '-"s liado*, atrincherados
nacionalistas para tomar VBlanue- "i'te las ruina del pueblo en es-
va de la Caada. Durante el dia P'ra de que una columna de ayuda
go a un acuerdo local entre los mi-
drid han aumentado con el hecho
de que Miata se ha visto obligado
a enviar refuerzos al frente de Te-
ruel, donde los nacionalistas progre-
san admirablemente el sector de
Terne! queda a unos 100 kilmetros
de Madrid haciendo asi tres pun-
tos que necesitan hombres, a saber:
Teruel-Albarracin. Villanueva de la
de hoy. los nacionalistas han ataca-
do repetidas veces esta linea, pero
no han tenido xito, de acuerdo con
las fuentes leales.
En Villanueva del Pardillo tam-
bin peleando, donde los
gobiernistas han rodeado a los na-
cionalistas en el bosque, y se ale-
ga que ahora debern rendirte o
morir vctimas de las ametrallado-
ra lea lea
Informes nacionalistas indican que
se ha registrado progreso conside-
rable en el sector d? Albarracin.
donde han tomado las aldeas de Sa-
yuela y Calamarte. causando ha-
jas al Gobierno que llegan a 400
les llegue da Valdemonllo, al or-
te. pelearon contra el hambre y la (
sed. adems que con las tropas ce-
El alto mando leal no ha
podido enviar una columna d so-
corro a travs del llano de la Sie-
rra de Guadarrama, debido a la
presin del enemig sobre Villanue- 1
va de la Caada.
Villanueva queda a mitad de ca-
mino entre Quijorna y Valdemori-
llo. cortando a la "brigada perdi-
da" su comunicacin con las prin- !
cipales columnas leales. Si e lo-
gro hacer retrocede! a lo rebeldes
de las cercanas de Villanueva. en-
tonces podr enviarse ayuda a la
CHOCOLATE FAMILIAR
MTSTL
COUCCIONI
LAS ESTAMPAS
ISTII11AS
DI CINI
CADA TAILITA
DI I/JLI.
CO N TI I N I
SUS ESTAMPAS
de material de guerra
El fente norte de Santander
Caada y Quijorna. donde la guar-' <" tranquilo, con ma ac
LONDRES. i "
testando a preguntas. Anthony
Edn, al Bslalatro del Exterior in-
declaro en la Cmara de lo
Comunes no tener informes sobre
Ja pelea en Pripin, recibidos d'-
rectamente de esa ciudad. Aftad.
que de acuerdo con otros informes
recibidos, era posible que hubiese
accin Japonesa en eia ciudad.
Tambin dijo que a los embaja-
dores britnico en N'ankin y en
.Japn no slo dej de retirar uu
tropas, sino que continu envian-
do grandes reinemos."
LONDRES, Julio 27. . Her-
SHANGHAI, Julio 27. P.U ).
Sung Cheh Yuan se halla actual-
mente "cruzando la cuerda" > ha- ,,h).| Johnson." encargado de asun-
cienrin equilibrios entre las rieman- ,ns nP ]o5 Estados Unidos, visit
das del Japn y el rechace de Nan- a medioda a Anthony Edn en su
kin a una paz humillante. De otro 0fjcna oei Ministerio del Exterior,
lado, Chang Tze Chung. el alcalde Tinese entendido que discutie-
rie Tientsin, con toda la divisin .. , )a situacin de la China sep-
hace grandes esfuerzo para res- tentrional, la cual es descrita por
taurar el grado de armona con autorizados clrculoe britnicos, je-
Tokio se les ha dado instrucciones I jM japoneses que ha hecho posible m0 .graxt, pprn n critica".
de expresar el deseo sincero de que ,| xHa de su carrera en la provn-
e tal acr que lee cla de Hopei. \ANKIN. Julio 27. (PUi. Ofl-
JEstados Unidos y Francia acta- \ | largo de la frontera de Ho- rialmente se informa que estalla-
ron en la m.sma forma. pe y Honan las tropas chinas d--l ron \t% hostilidades a las tres de
Gobierno central estn listas para i Urn> ,i ..,. oesie y sur de Pei-
entrar en la lurha que las autorl- pn despus ri las indicaciones
dades todava tratan desesperada- hias de rechazar el ultimtum
mente por evitar-
Prensa Unida ha recibido la se-
guridad de que hasta los inciden- ,in leverai proporciones.
tes de I-angfag, Peipn y Tuns-
chow pueden sejuir siendo meros
El lim:te de tiempo sealado per incidentes en lo que respecta I
los japoneses para que Gobierne de Nankln. si es que
dos chino se retiren de Peipn ex- lo desean los' japoneses; pero ;n- descargaron bombas de rases vene-
pira el mircoles (hoyl a medio- cas personas en (falda se aventu- noaOB en el rea de Lukouehlao.
da. Se especula considerablemen- i ran a predecir que Sung pueda Tambin dicen que bombardearon
te en todos los circuios sobre lo que evitar nuevas hostilidades. > Yamenkow. No se dan detalles,
suceder. Un rumor sin confirma- Eo crculos chinos se han des- Informes de la Agencia Central
Cin dice que los chinos tienen in- alentado hondamente al ver que los rn Peipin dicen que la pelea esta-
TOKIO, julio 27, (PULLa Agen-
cia Domei informa deide Peipin
que lo chinos hicieron una des-
carga contra los japoneie cerca
de Nanyun. pero que un avn ji-
pons inmediatamente ilenci los chinos.
japons.
Se dice que la pelea
ha alcan/n-
Sll INGHAI, Iulio 37. tPULIn-
formes sin confirmaron de Peipin
di--en que :"s aviones japoneses
nicin leal est en peligro inminen-
te de ser cercada.
Dicen los nacionalista que con la
captura de Brete, lo leales han
tenido que retirarse a unos cinco
kilmetro de Villanueva rie la Ca-
ada y que si se ven obligados a
seguir retirndose corren el grave
peligro de que se le intercepte en-
tre Quijorna y Villanueva de la Ca-
ada.
En la vecindad de Brete e pe-
le mucho anoche, cantando los na-
cionalistas grandes prdida a la
brigada de Lister y a la brigada
mixta 16.
D acuerdo con los informes ni-
cionalita, la brigadas internacio-
nales estn ahora rasi totalmente
integrada de espaole, pues, los
extranjeros se han cansado dj| la
matanza alrededor de Madrid y re-
husaron aceptar el dinero que se
les ofreciera para que continuaran
peleando. El Gobierno niega la ve-
racidad de esta informacin.
Esta maana, los lale* lanzaron
un fuerte ataque contra la po*i- :
ciones nacionalistas alrededor de
Brete, pero fueron rechazados con
crecida prdidas
Alegan los lale que la cifra;
astronmicas de tu prdida cal-
culada* por lo nacionalista son
falsas y que su baja no son ni la
mitad de las que dicen loe rebel-
de.
El progrejo de la columna nacio-
nalista que opera en el centro de
tividad en la artillera.
adems rie ocuparle gran cantidad S'ianucum de Quijorna. que In
mucho voluntarios americanos y
canadienses.
Los leales se han aguantado hoy
contra los ataques nacionalistas en
Villanueva y hay indicaciones de
MADRID, julio 27 fPU) Le fun- i1" Por ' momento el avance re-
cionarios ri* los hospitales de Ma- i belrie est decayendo. Un romuni-
ririd y las .autor idaries militare de rado del Gobierno admite, sin em-
la zona de la Sierra calculan que hargo. que ha habido 'una peque-
ha habido ms de cincuenta mil ha- na retirada" entre Brete y Villa-
ja en el frente central d-sde el dia : nueva, pero indica que la misma
6 de julio hasta hoy,
- ''n poderoso contingente de
fuerza* rebeldes atac fuertemente
durante toda la noche en Quijorna,
que es la posicin mejor fortifica-
da en este sector. Mientras tanto
dentro de la aldea vario millares
de leales pelearon furiosamente tra-
tando de dar tiempo a la llorada
de una columna o*
dente del norte.

P"r IRVING B PFLAUM
MADRID, julio 27 .fPUi La
"brigada perdida" de lo leales.
compuesta de 2.000 a 7 000 hombres.
habia sido planeada para obtener po-
siciones de defensa ms fuertes
Aparentemente, durante las lti-
mas 24 horas 1 a s lineas leales de
combtae no se han alterado. Dicen
las autoridades del hospital leal que
desde el comienzo de la gran bata-
lla en la zona de la Sierra, en Ju-
lio 6. los rebeldes y los leales han
sufrido ms de 50.000 batas
Se ha informado aqu, sin confir-
macin, que fu descubierto en la
base rebelde de Andaluca un com-
plot para envenenar a Queipo de
Llano y que tres mdicos fueron fu-
silados al ser conectados con la
conspiracin.
NUEVA PASTA DENTFRICA
PEPSODENT
"Super-Brillo" "Ultra-Suave"
No hay en el mundo nada igual a la nueva y eficaz frmula
da la Pasta Dentfrica Pepsodent. Sus nuevos y extraordi-
narios ingredientes imparten a ios dientes un brillo y tersura
nunca tistosy es "Ulua-Suae."
JUIUTRMVIS
tenciones de rechazar las deman- f'-rmantes del Tratado de los nueve n por la tarde en Tuanho, cerca |(1 70n< rnlre Brete y Villanueva
das japonesas.
Por F.
M. EISIIER
puerta de Hangyi, un oficial chino
PROGRAM \
DE RADIO
LA
Frrelo rin Vori no
INVITA A
Usted a escuchar el pro-
grama de Msica Clasica
Espaola que radia de
8 a 8:15 A. M. por
estacin
poderes no han tomado arcin efe-- de Nanyuan. y que contina a las
Uva para detener a los japoneses. ,ci< trae minutos de la tarde.
Tambin dicen que se empez a ye-
LOYANG, iulio 27. IP.U.JLoa lea? en Tungchow riesrie las cinco
PEIPIN. tullo 37, lien- caoneros antiareo informaron y tres minutos de la tarde. En este
tras los obrero an estaban lim- que un avin tapon pas el lunes mo, sesn se alega, lo chinos re-
piando los escombros ocasionados volando a gran altura dirigiendo husaron ser desarmados,
por el encuentro entre soldados luego hacia el este. Loyang es una
chinos y soldados japoneses en la importante base de aviacin. \ \NKIN. Julio 27. (P.IM Un
" portavoz de las auloiidade decla-
TIENTSIN. julio 27. (P.U.)-La , que China habla agotado todos
ira Japonesa devolvi el co- [M eefuerxoa en favor de la paz >
freo. que de ahora en adelante la res-
Treinta aviones rie guerra |apO- ponsabilidari rie lo futuros aron'e-
llegamn rie Ghtn Chow. ele- cimiento* en el norte de China re-
vando el total a sesenta y dos. ca.rla sobre el Japn.
a
NANKIN. julio 27 i PUtUn
portavoz del Ministerio de Asuntos
Extranjero emiti el siguiente
"stalemeni" el marlea por la no-
che:
..que la responsabilidad por
el incidente de Lukouchiao no e-
cae sobre la China, el Gobierno
rhino est ansioso por conservar
la par en el este de Asia, y con-'
emente ha luchado por un
arreglo a travs de las vas diplo-
mtlcas regulares.
"El Ministro del Exterior chino
repetidamente ha propuesto que se
fije una fecha para el BftUttM
ro de las tropas. Desgraciadarneu-
de la Caada e muy difcil por el
momento debido a 'a amenar. d*
la
WKAQ
- t'n representante del Ejrcito
29 residente aqui hizo un "state-
ment" diciendo: "En el norte de
China se ha levantado la cortim
de la guerra". Dijo une la gue-
rrillas entte chinea y japoneses M
haban desarrollado durante todo
(Contina en la pgina 13, Col. 1)
Od Style Lager
ii=mr
TAXKRBS
1 Japn no slo ha rehusado
abiertamente aceptar la propues-
Jl abier
H
TEL5.41S.JrlT SANT. |
Esta es la cerveza
predilecta de los he-
hedores previsores.
Da salud y lozana,
vigor y alegra.
Testimonio viviente.
Cadierno
Kool
i ited tiene solamente una
garganta que le dura toda
la vida y solamente hay
un cigarrillo para te-
nrsela fresca y libre
de Irritaciones; ste
es el ciga r r i 11 o
Kool .. Fmelo...
Enve 20 cajeti-
llas vacias n>
cigarrillo Kool
a cualquiera
de nue s i r o s
d i s t ribuido-
raa y ser ob-
aeq u1 a d o
con un pre-
c i o s o en-
ce n d e d or
aulomi i, .i
Distribuidores
Suer de Pedro U. Rodrguez . San Juan
Garda Snchez Co S. en c. Cagues
Monllor & Boscio Sucrs S. en C Ponce
Esteva Vidal............Mayaguex
Manuel Oliver..............Arecibo
ENTES DOBLE BRILLO
LOS CONSERVA MAS BLANCOS EL DOBLE DEL TIEMPO
NACE ESTO SIN PELIGRO PORQUE ES '-ULTRA-SUAVE"
"Lo he logrado!" Con estas tres palabras anunci uno
re lo* cientficos re la IVp-nrlent al final do I I antis de ex-
perimentos en busca de un dentfrico insolutamente nue-
vo, un dentfrico para abrillantar los dientes a la perfec-
cin y sin ningn peligro.
;Haba descubierto la nueva Pasta Pepsodent! Una pasta
dentfrica "Super-Unllo". "Ultra-Suave" tres veces ms efi-
eai que las pastas (rnenlos porqu* imparle a los dientes
un brillo deslumbrador, jams visto, y con doble seguridad.
Para dar "Super-Brillo" a sus dientes ti>e la Nueva Pas-
ta Dentfrica Pepsodent hoy mismo.
,
NUEVOS PRECIOS REDLCIOS
Tubo Grande Tubo Mediano Tubo Pequeo
3 COMPRE PEPSODENT AHORA MISMO
Y
I
u

I o-
|

|
|
I

I
|
to,
I
I
[
cs'l
I
I
I
I
I
I
1S
I
[
I
I
I
MIS
l

I
I
I
I
I
I
I
I
I
ij
do
los |
I


,
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 28 DE JULIO DE 1937.


*
*t

u no
f x-
Inuf-
\ alencia manda a Pars una de-
legacin a pedir ayuda rpida
VOLARON DE MOSC A CALIFORNIA
preside v\ antiguo presidente de
I n/( ;nl. Jos Antonio Agurre
nteramenle
el embaja-
tntonlo V.-nirrr. preside la d "ii que li.i mIii i I i .un la a |h-
ilir imiiI.i ron ni
de la
i a Fran
ondlcio
i
I
'raneo

rnpre.
; n los
le la no
i
'o 3e
maiiada
Mida vas.
re, llesaron ayer
I es uc
otra llamada
legrin, Prie-
lo cr-

era pa-
; no de K,i/-
i.obier-
er intactai sus
IS, que es lo que
i
-
Franco.
^ ra tambin se
\ ientos
m erran!
A .-.as y San-
tan*:
mon-
dado no de Valencia
i equipos sanitarios
eiitan para
al enorme m-
os en la batalla de
En esta ofensiva ha ha-
de veinte a treinta mil b-
stales estn Ile-
keridos han pasado
enca.
uio Internacl>

itando fon-(
i- e. envo de ma-
ro* a Espaa. Estos sueros se usa-
ran para impedir la propagacin
de la gangrena. El Comit ya ha
gastado un milln de dlares pro-
veyendo a los leales con equipos
sanitarios y artculos de hospital.
Como consecuencia del colapso
del control neutral, se admite que
hay >a trfico de armas de contra-
bando, y la Marina de Franco, se-
a .nforma, est escudriando
Jilerrneo en las afueras de
ios puertos leales tratando de cap-
turar intactas las ricas cargas de
armas y municiones que de acuer-
do con los informes han sido en-
viadas a los rojos espaoles.
El crucero nacionalista "Balea-
res" captur un vapor gr.ego ca-
gado con armas, en las afueras de
Santander, y lo condujo hoy a Pa-
sajes. Otro barco de guerra naclona
lista captur un vapor ruso carga-
do de tanques y ametralladoras en
las afueras de Gibraltar, y desenl-
ia carga en Ceuta.
El diario de la maana "Accin
Francesa" public hoy un informe
estadstico sobre las compras re-
ciente! en Francia a favor del Go-
bierno de Valencia, las cuales in-
cluyen veintisis aviones lanzabom-
bas "Potez", ocho "Dewoitine" y
ot Spad", estos ltima
de combate, y nueve otros aviones
de bombardeo de varias marcas. El
informe dice que la planta Ford
de distribucin continental en Ant-
w ei p despach nueve cargamentos
de chasis de automviles, incluyen-
do cincuenta y cuatro automviles,
especialmente camiones de trans-
porte pesado. Nueve Chevrolets y
once Buicks fueron despachados ha-
':rbere donde hoy los leales
,les los guiaron a travs de
la frontera.
ese entendido que uno de los
propsitos del apresurado vuelo Je
Aguirre a Pars es obtener que el
no francs intervenga en las
cortes en favor de la Repblica
vasca para conseguir que se revo-
que el dictamen embargando un
milln de libras en valores, dine-
ro en efectivo y joyas que fueron
despachadas hacia el exterior en el
barco de carga Sea Bank poco an-
tes de la captura de Bilbao.
Las cortes satisficieron las de-
mandas de los bancos de Bilbao
que pidieron el enibargo de las
mencionadas riquezas declarando
que las mismas eran propiedad pri-
vada que habla sido ocupada por
las autoridades de Bilbao y en-
viada al exterior cuando Franco
se acercaba a la capital. Aguirre
desea que se le entregue esa rique-
za al Gobierno vasco para dedicar-
lo al auxilio de los refugiados.

PARS, julio 27 (FU)El presi-
dente vasco, Aguirre, conferenci
al medioda con los auxiliares de la
delegacin vasca y dijo a Prensa
Unida: "He venido a discutir la eva-
cuacin de los refugiados civiles d?
Santander y espero ver a las au-
toridades con ese fin. Regresar en
breve a Santander, con el Minis-
tro de Hacienda, De la Torre, entre
mi sent, porque un capitn no
abandona su barco que se est hun-
diendo".
Se tiene entendido que ir inme-
diatamente a las lineas del frente
a inspeccionar las posiciones defen-
sivas y ver qu medidas se han lo-
mado durante su ausencia.
Aguirre ha conferenciado con ll
efe de la delegacin vasca Pica-
vea, con el representante vasco en
Londres, Francisco Basterricaga,
con el Ministro de Hacienda. De la
Turre, y con el Ministro de Justicia
Social, Gracia.
Se cree que Aguirre intenta re-
calcar la dificultad de la evacua-
cin debido al bloqueo de Franco,
citando el caso reciente en que el
buque ingls "McGregor" fu bom-
bardeado por el "Almirante Cerve-
ra" en la baha de Santander, mien-
tras llevaba 2,000 refugiados.
En su reciente visita a Valencia.
Aguirre Insisti ante el Gobierno
central en que era urgente empren-
der una ofensiva para aliviar la
presin en el frente de Satander y
pregunt tambin qu medidas es-
taba tomando el Gobierno, pidien-
do el envo de armas y aviones a
los vascos. ,
V insliip ver hoy a
Rose>eIt
WASHINGTON, julio
27. (Prensa Unida).El
gobernador Winship tie-
ne una cita tentativa pa-
ra verse con Roosevelt el
mircoles por la maana,
(hoy) probablemente pa-
ra discutir sobre la pro-
puesta extensin a Puer-
to Rico de as medidas
docentes, sanitarias y
otras que se han estado
considerando oficialmen-
te durante los ltimos
meses.
Winship piensa salir
hacia Nueva York ma-
ana por la tarde y em-
barcar para San Juan la
tarde del jueves.
Antes de embarcar,
proyecta terminar algu-
nos detalles relacionados
con el Negociado de Tu-
rismo que se piensa esta-
blecer en Nueva York.
Nueva y maravillosa droga
LIVERPOOL, julio 27. (Prensa Unida)Se in-
forma que en la Conferencia Farmacutica de Inglate-
rra se ha discutido una nueva y maravillosa droga lla-
mada el descubrimiento ms grande que se ha realizado
en la medicina durante los ltimos 20 aos y se alega
que es muy eficaz en el tratamiento de meningitis, eri-
sipela, pulmona y envenenamiento de la sangre.
Dicen sus patrocinadores que la droga ya ha pro-
ducido "resultados sorprendentes", reduciendo el n-
mero de muertes por fiebre puerperal. Su nombre es
para-aminobenzenesulphonamide. Es un producto qu-
mico sinttico derivado de materias de tinte y se apli-
ca en inyecciones a la corriente sangunea, donde mar
ta sus grmenes.
Edward Lescher calific la droga como uno de
los descubrimientos ms grandes de la medicina moder-
na. John Cameron, de Peipin, dijo que l y sus compa-
eros, los doctores H. P. Sia y H. S. Liu, la han estado
usando en pacientes chinos durante cuatro meses y que
la consideran una de las drogas ms importantes en to-
da la China para el tratamiento de la estreptococia.
Barco ingls atacado por Trabaja por superdiri-
un avin giblcs
Lea trae ases de la aviacin sovitica que volaron d-sde Mosc hasta San Tarinlo, en California, pisando sobre
el crculo rtica. La fotografa se tomo rn Lea Anseles donde fueron objeto de una brillante bienvenida, De
; bjfalerda deraelea: MUtafl Grouoff, piloto: Andrei ^ u maahaff, eo-plloto; el abosudn nave Oumanskj y, 8<
D.iiiiiliii. aatragaate de I nave acaren.
Los refinadores se mus
tran quejosos
1BP.1DGE, Mass., Julio 27 (P
U.)Protestas contra el pri
que permite mayores importacio-
nes de azcar refinado de Puerto
Rico y Hawaii, han sido dirigidas
hoy a James Roosevelt, hijo y se-
cretario del Presidente.
Una carta del presidente i
Unin de Refinadores de Boston.
Walter E. Southwick, fu remitida
a Roosevelt por Albert N. Murray.
presidente de- las Industrias A- -
ciadas de Massachusetts, en la que
se dice, entre otras cosas, lo si-
guiente:
"La prdida de centenal
empleos ser una realidad aqui ba-
jo los cambios en el proyecto re-
comendados por el joven Kooseve.t.
Creemos que esa legislacin haria
ms ricos a unos pocos de azuca-
reros en esas islas_ pero nos pon-
dra a nosotros en las
auxilio".
------------------------------?--------------
Gan diecinueve apues-
tas consecutivas
INFORMADO FAVORABLEMENTE
I UN PROYECTO DE IGLESIAS
QUE AUMENTA LA CAPACIDAD PRES-
TATARIA DE MAYAGUEZ
JUAN I.ES PNS, julio 27.
El irlands David Davy ero.
sacin en el casino de aqui ano-
che ganando diecinueve apuestas
consecutivas en ql juego.
Empezando con una posta de 121
libras esterlinas, Davy acumul
6,975 libras. A medida ,que iba ga-
nando los otros jugadores i
ron retirando con excepcin de dos
italianos que siguieron jugando
hasta que Davy pas la banca a
otro. Aun entonces la banca gan
trea vacas ms antes de perder
una.
Davy vino a pasar el da a
les Pins. Dijo que comprar un
nuevo yale con las ganancia'-.
.'H'Y
ASIIINGTT
(PUJ E
de Asun-
tos Insulares de
la Cmara de Re-1
-entantes acor- |
hoy por vota- j
informar ta.-
vurablemente I
Cmara el proj
au-
do Maj a-
giiez a aumentar
su capacidad pres-
tataria de 5 por
ciento a 10 por
clentq i!'- N ' i-
|loracin contribu-
tiva .
El speaker Gar-'
ndex decla-
ante el C
t a favor de la medida. Mal
de. aconipanaii
seor Gan [a M i I) d e /.
Speaker de la Cmara de Repre-
sentar liados Unidos. Bank-
head. al lder de la mayora Sam
Rayburn y ,i Udar demcrata Pal
Bol a nrt
Entrevistado por Prensa Unida,
Garca Mentes dijo que el |n
lo de IU visita a Washington era
familiarizarse con I >< procedimien-
tos aqui y observar el desarrollo de
cierta l^islacin que afecta a
Puerto Rico, especialmente el pro-
azucarero. Atac a los refi-
nadores por su 'egosmo' y dijo que
acceder a las demandas portorri-
queas de igualdad en las cuotas
idos y refinados no lesiona-
ra materialmei; i afinadores
del Continente.
Garca Mndez m !n si-
guiente "La mayor parte de nues-
tro a/ i.ra siendo refinado
en Estados Unidos aun ruando se
nos diera el derecho a retinar toda
la cuota. Puerto Rico mira el asun-
to estrictamente como uno de prin-
cipio. Si se nos concediera el dere-
cho a refinar nuestro propio az-
car, probablemente p a sa ran mu-
chos aos antes de que nuestra ca-
pacidad t\ de 400,000 tone-
y esto seria tan gradualmen-
te que no lesionara a los refina-
dores continental
cia Mandes proyecta salir de
Washington el mircoles y embar-
rar en Nueva York de regreso a
Pueril es por la tard?.
-??-
RUSIA NO RECONOCER A FRANCO
DE NINGUNA MANERA
NUMEROSOS CATLI-
COS MEJICANOS
Se oponen a la clausura
de su Iglesia
.':S. Sonora, M
27 (PU)Mil quh
sia. o.
.
La o den del i i ha-
lalojar fue
pens y se asegur !a paz ha-'
lo menos las tres do ia tarde ri"
hoy.
Los I
dia para hacer resistencia a!
tor de rentas internas.
Garda, quien tenia rdenes d
El Santsimo Sacramento f
lirado por el padre De la Torre,
sacerdote auxiliar. Aprovechndo-
se de una tregua de varias horas,
los hombres y las mujeres oraron
alegremente. El ";njunction" me-
chante el cual lograron admisin a
su Iglesia cerrada con candado ex-
pir ayer J se on ciando
La Garda ; anoche
dos aun
Gobierno.
Se tiene entendido que La I i
apel al Departamento de Bombe-
ros de la ciudad para que; "rocia-
ran" a los fieles y que tambin pi-
di a los soldados que lin
Iglesia, pero ambas Uei
saron ayudarle.
Rumores de armisticio
VALENCIA, julio 27. IPU
nvin rebelde atac esta madruga-
da al barco-hospital ingls Ifallfc '
mientras se acercaba al puerto, pe-
ro las bombas erraron el blanco.
Poco despus de entrar al
lie, ci salid hai ia M
Ha con 400 refugiados a bordo, es-
pecialmente de Madrid, donde el .
Gobierno hace esfuerzos poi
. uar a la poblacin civil.
el ltimo viaje <>
naturaleza que hace el 'Maine".
El mes pa 1,300 personas
llanda, decidiendo el Gobio]
a los que
'.'ir.
WASHINGTON, julio 27, (P. U >
- El contralmirante Cook.
declarando ante el Con
de la Cmara, recomend el
glo de un acuerdo germano-ameri-
cano mediante el cual Estados
Unidos suministre helio a Alema-
nia y ohlenga de ella motores Die-
sel para dirigibles.
Recomend tambin la con-
dn de un dirigible de tres millo-
medio de dlares ;
tuir al "Los Anecies" y se ref:
la posibilidad de construir siete su-
perdirgibles de 10 milln
cbicos, cada uno capaz
nueve aeroplanos, cuyo costo IM
exceder al de un portaavione
trente.
;: AQUARIUM
Clima de Primavera. Donde nunca hace calor
Al.MI ERCE 1 COMA
SIEMPRE IN
LOS BAOS DE COAMO
Las bellezas naturales del sitio y el espritu de fami-
liaridad interna que ofrece, constituyen una garanta
slida para el descanso.
Queran envenenar a
Queipo del Llano
LONDRES, julio 27. (PU) Un
despacho de la Exchange Telegraph
procedente de Gibraltar informa
que se ha sabido de fuente autori-
zada de Sevilla que recientemente
se descubri un complot para enve-
nenar al general Queipo de Llano.
Tinese entendido que tres mdicos
simpatizadores de los izquierdistas
y empleados por los insurrectos que
estaban complicados en la conspi-
racin fueron fusilados. Adese
que se guarda el mayor secreto so-
bre el asunto.
Presos amotinados en
Rumania
ESTO TIENE PREOCUPADOS A LOS NO
INTERVENCIONISTAS
N MUERTO Y VEINTENAS DE HE-
RIDOS ENCLEVELAND
EN UN. CHOQUE DE HUELGUISTAS. NO
HUELGUISTAS Y POLICAS
LN'DRES. Julio 27.
informa de Bucarest que doce pre-
sos resultaron muertos, cuatro
guardias gravemente heridos y
muchos otros heridos levemente,
cuando trescientos prisioneros con-
vicios de asesinato iniciaron un
motn en la mina de sal Targul-
Ocna. a 3,800 pies de profundidad.
Los presos atacaron a los guar-
dias con picos, martillos y palas.
Los guardias se defendieron con
armas de fuego.
El vuelo de James Mat-
t c r n
i.DRES. j -Con-
fiablemente se informa que en la
contestacin de Rusia a la no in-
tervencin se re-hazar totalmente
la concesin de beligerancia a
Franco. s?afc cuales, fueren las cir-
euns ll in exponindose a
echar por el suelo todo el acuer-
do no intervencionista.
t Kan Maisky. el represen-
tante del Soviet, dej perplejo al
Comit de No Intervencin expre-
sando su opinin personal de que
Rusia rehusara otorgarle derechos
de beligerancia a Franco. Tinese
entendido que esta negativa que- :
dar definitivamente confirmada
en la contestacin oficial del Go-
bierno ruso, que se espera est ba-
sada en el argumento de que la
concesin de los derechos de
gerancia cambiara por completo,
en primer lugar, el acuerdo
nal de no intervencin, al cual se
suscribi el Gobierno ruso, y qw
AI pobre nene no le so-
bra nada
estaba basado en que toaos
intervencionistas reconocan que el
Gobierno legitimo espaol, miem-
bro de la Liga de Naciones, estaba
peleando contra un grupo de ge-
nerales insurgentes.
En segundo lugar, se cree que
la respuesta rusa est basada en
que constituira un insulto al legi-
timo Gobierno espaol que s
colocara en igualdad de condicio-
nes con los generales rebeldes. V
tercero, que el reconocimiento de
derechos de beligerancia a Franco
sera un acto abierto de interven-
cin a favor de los rebeldes.
MADRID, juo 27. fPU) li
despacho de la Aqenca Febu-
cedente de SariAena, en el frente
ele Aragn, informe que soldados
de infantera rebeldes que conver-
saron con los leales desde las trin-
cheras situadas a Solamente ochen-
ta yardas de distancia insistieron
en que el Gobierno-y la Junta Tc-
nica rebelde firmarn un armisti-
cio pronto, pero los )eales In
ron en que eso no es cierto.
ESPEQUES
DIBAYAHONDA
Solicite precios de
JOAQUN CAMPOS
MALECN SAN JUAN
11.lili,II llllll'll lili |||! PlIKlill Hillll
CONVOCATORIA
.11 NTA GENERAL ORDINARIA DE
ACCIONISTAS DE 1937
Designado por el Consejo de Directores el da
30 de Julio de 1937 a las nueve de la maana para la
celebracin en el domicilio de esta Corporacin, Te-
tun Nm. 3, San Juan, P. R., de la Junta General
Ordinaria de Accionistas correspondiente al ao en
curso, se convoca a ella a todos los seores accionis-
tas. Oportunamente sern remitidas las papeletas de
asistencia
San Juan. P. R.. mayo 15, 1937.
GABRIEL DE LA HABA.
Secretario-Letrado.
CLEVELAND. Ohio, julio 27. (a*,
tenien-
do qu
- haba
i iudad hoy
-
o un mi.
heridos en una sene de choques
los huelguistas y los no
la Polica. Se esta-
cionaron esta maana ochenta po-
planta
ir que
- luana trabajar
reprc- lucraos del Co-
mit -< de la huelga
iue i lulo y quedar bien
icmbros."

Pri.-I.ni
Iran
> portan artculos de consumo iv
rriente y los empleados de los al-
macenes que se han declarado en
huelga al rechazar un plan que no
diapone el empleo exclusivo de em-
picados unionados, enviaron noti.'-
eacin a los mediadores lamente hemos empezado la pe-
lea".
La huelga ja ha "estancado'' el
aprovisionamiento de comestibles
en Buffalo afectando a mil traba-'
1jade:
Tambin se han declarado en 1
huelga mil doscientos trabajadores
de la compaa empacadora ten-!
un "embargo" sobre la en-
trada salida de los cargamentos
de ce i
Muchas tiendas ya han scnlido 1
i los resultados de la huelga tradu-
cidos en escasitud de alimentos. Al-
vtr.as informan que ya se les han
| agotado los huevos, la mantequilla,
I la azcar, los comestibles enlata-
dos y olios iliciilns de consumo
lile.
WASHINGTON, julio 27. (P.U.)
Se informa oficialmente que ha
sido negado temporalmente el per-
miso para que el aviador Mattei n
vuele hasta Mosc porque los pla-
nes riel aviador hasta la fecha no
cumplen las especificaciones del
Negociado de Comercio Areo.
En misin desconocida
CIUDAD DE MJICO, julio 27.
(P. U.)Las bajas registradas con
motivo del temblor de tierra del
domingo, segn los informes t,ue
se reciben de las reas aisladas,
llegan a unos cuarenta muertos.
Treinta ocurrieron en Maltrata,
oslado de VeraCTUZ, quedando, e!
pueblo casi en ruinas.
ENCERADOS
Todos los tamaos.
Alamore de Pas.
Alambre de Gallinero.
JOAQUN CAMPOS
Malecn San Juan
Telfono 452
HOLLYWOOD, julio 27. (P. .)
- Tan poco queda del salario de
$1.100 semanales que gana el nio
artista Freddie Bartholomew des-
pus c,ue los abogados,- colectores
de rentas, agentes y familiares co-
gen su parte, que su ta y lutora.
la seorita Millicent Bartholomew.
dijo hoy que se ver obligada a
retirarlo del cine y llevarlo otra
vez a Inglatei i
La seorita Bartholomew ha es-
tado tratando de negociar un con-
trato por $2,500, y si no logra sus
deseos, proyec'a llevrselo a su
de estar libre de
pleitos y de la publicidad de la
colonia cinematogrfica.
Dice la tia de Freddie: "El podr
crecer alli como un nio normal".
A la \sla
El comedor, el bar y i^
lina del Palace estn ahora
en el quinto piso. Trrenles
de luz! Perfecta ventilacin'
Nada de stanos ni cuev
nehrosas. Todo limpio, sano *
higinico.
Hay saln de banquetes y
comedores privados.
?zbcfhace
Representantes:
PAVA BROS. INC
San Juan
7 %' | T* U? Alimento* para rl Gana-
II -% A de ? lata Aves de Corral
LOS MEJORES QLE SE OBTtEXEX
HEXITE 20% DAIRY FEED
Rocin fura Vacas)
Mis leche a menor costo.
HEXITE CALF MEAI.
Ro ion. para Btcerr;
Para lo primero* seii meso.
No desperdicia la lecheprotege los becerros.
HEXITE HEIFER RATIOX
( Rucian par NociIUl
Para un crecimiento fuerte y saludable.
HEXITE Al I.-MASH STARTER
(Rocan p' Patliloi)
El nico alimento necesario para pollitos
durante las primeras seis semanas.
HEXITE EGG M.isn
(Pacim pan Galinaj)
Mi huevoscon regularidad.
HEXITE SCRATCH FEED
Cranoj Trilwrda.)
Suministra una dieta equilibrada, energa y talud.
Fabricado por la Keoag Company, Battle Creei, Micb,, EE. IT.
Distribuidor Exclutiro:
B. FER.NA.NDEZ HNOS., Suca., San Juan, Puerto Rieo
San Juan Lumber Yard
Frente .Muelle San Antonio
MADERAS
Cemento, decios de construccin.
Los precios ms bajos.
Telfonos 208 y 501 San Juan.
SOLICITE TODOS LOS JUEVES
"Puerto Rico Ilustrado'9
L.\ REVISTA DEL HOGAR
ENCERADOS
(Cualquier tamao)
PINTURAS
(Alamina Galllaero)
Cartn de lechar
ESrtQLES
COMPAA MARTIMA
DE E. MORENO & CO.
i Al metor precio)
Malecn Tel. 478
San Juan.
ELsLlilJTEMOi
SAE
A NEW OUTSTANDING DIESEL LU BRICANT.
Recommended by Caterpillar Tractor Co.
l-'or pnce & detail information write or cali ENRIQUE A. CASTILLO,
Recinto Sur 59. San Juan.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 28 DE JULIO DE 1937.
DCE EL -WASHINGTON NEWS'UOPMONDELTR.
"LA 1WEPEWEMIA POLTICA bvmljupremo
En el caso de portar ar-
ACUSADO DE PARTICIPACIN EN HOY EMPIEZA EL PROCESO CON-
VN ATRACO A MANO ARMADA TRA FRANCISCO L. PESQUERA
----------- Ln el caso de portar ar- rl j j ij ~, 7 j.
I un mito si no Va acompaada de la mas contra Velzquez rico y rnisterww deportista holly- M testigo estrella esta bajo la custodia
independ
enca econmica
f>
" i c
" le sos en- '

n ri!
I I
i di
para
ann
' r'eav r en
airar-
lando
l<3r>
d\cO*
/ / mejor medicamento
COIUHA LAS AFECCIOI.ES
PECULIflBESDELflmUJER
DRniCRnOR
BOLET
BOEAST11 ST
ncuYOBK.nv

LA HIGIENE INTIMA
DE LA MUJER-NO
DEBE DESCUIDARSE
calidad de estadista d primera
e p'- qu fu ron al iaMM
i a ndependencia qut l escal
, presidencia de la Comunidad.
Desde e, momento en qut fu
prometida, la tspertnza de lo fili-
en ruantn a su nacionadaH
se ha basado en la teora de la
segundad colectiva en la esperan-
za de que su independencia politi-
ra y $u integridad territorial se-
rian garantidas por las principa.
ron intereses en el Le-
jano Oriente. Ksa esperanza se per-
dld en setiembre rl 1031 cuando,
desafiando un manoio de tratadis
compulsorios y convenios solemnes
que garantizaban a integridad po-
v territorial de China, el Ja-
pn rt .> e pe aa M ikden, que
a toda la pr
tria en el imperio-mo-
da Manchukuo.
Daadi esa fecha hasta el mo-
men'o actual, cuando los japone-
ses esin vociferando a la entrada
o Peipin, los lderes fu.pinos han
vacilado en decir a su pueblo lo
ii . ellos saben que es un hecho, a
saber: qut no puede existir eso
qut llaman seguridad, colectiva o
de otra forma, para cualquier na-
I en e! Oriente.
' t li adualmente ha venido tam-
bin .a verificacin del hecho de
\ independencia poltica es un
mito acompaada ae .a
ndepenriencia econmica, y que al
;iar los laioi on los
kx Unidos deber terminar
tambin la dependencia econ-
:eada por nues-
- lanfarias. Dar
i minado en 1945 el comrolo
ns, tal como se con-
templa, equivaldra a lanzar a los
ros l garete en un bote do
papel en medio de un mar infes-
tado de tiburones.
"Para nuestra mente es dudoso
<-n extremo si el capitulo final d
o rcord de servirio benvo-
lo" rin que entramos
esion de las Filipinas en 1898,
habr de registrar tal anti-olimax
romo el que contempla la Ley
Tvriings-MoPiff,. Nos suponomtis
que cuando el liderato filipino et
preparado para aceptar que su
de la independencia ha re-
ventado, el Congreso considerar
a risprho de los aullidos de unos
revaluacin del caso en alguna for-
ma, en trminos que sean menos
sugestivos de una invitacin al
o nacional."
WATSON RECOMIEN-
DA LOS GOBIERNOS
I Mida la
lee fiel
i "Ti fre-
aas del
ido mm feraua* par el
ta I Kl ta
a xla a la
0 BMteaas >
1 sa hacen con M l
i agradables r itiaii-
-ti mafuna suba-
sto Bajmdicar a lo
'.-te libre de
t t'mtiargn. a un
rasa intiae*. y u
aaaastouco. Deacoartnco
, misayo de MI -
ntioo
i ende
u tudas las buenas
(Anuncio)
Las Manchas da la
Cara Desaparecen
Coma Far Encanta
B tmbelUcNniea-
'o da la cara ya
es un pro-
blema. La ciencia
moderna Ka dea-
cubierta nuevo*
mtodos para lim-
fiar el cuna da
o. Manchas a
otras imperfeccio-
ne que desfiguran
la cara, q.i da otra manera astil bar-
anota aM
Paosana as tina preparacin cienti-
ft.-a qiia contiena ingrediente eficaces,
aunque enteramente inofensivos, para
< manchado ea un sem-
blante limpio y gloriosamente atractiva
y, si es moreno, darte un matia mucho
roa claro.
Publicamos un interesante folleto que
la ser da grao ayuda para obtener y
presersar el cutis limpio y despetado.
par l. e* GRATIS y sin obfi-
girton para l d.
roNs0Lir>^Trn thadinq company
lAvt, Daj.P-aa Ckksia.ll.
LO QUE TODA
MUJER DEBE SABER
Insular y municipales co
operen con el Fondo
La cooperacin dt los gobiernos^
municipales al plan de
compensaciones a obreros es oh.ie-
o ri un breve comentario en el In-
forme privado qut el actuario
W'atson rindiera al gobernador;
Wnship en abril 12 de 1937. Dice eli
cr >r Watson lo siguiente:
"Kn m s informes anteriores ht
s-nado la atencin hacia el hecho|
de que lo gobiernos insular y mu-|
,-iaies no pagan sus primas con
!a debida prontitud. Sin embargo,,
eomendaciones y sugerenciasl
r.o han sido cumplidas, como lo In-
dica el hecho de que en enero 31
1 1S37 el Gobierno Insular adeu-
daba al Fondo del Estado la santi-
dad d 13,900.31 correspondiente ;i!
ao de seguro 1935-36, y $14.466.7.'i
correspondiente al afto de aaguro
17. Loa gobiernos municipales
n enero 31 de 1937 adeudaban a!
Fondo de' Kstad" S8.712.8* por el
ao 19 ^JO,003.40 por al afta
( ST.
a es una situacin qut no
permitirse; que exista porqut
ti Fondo del Estado no esta en
condiciones de adelantar este dine-
ro para las lesiones que estn ocu-
rriendo, y tambin por e! mal tfte-
to y pnbit eiemp'o que esta prr-
r-a llana sobre os patronos pri-
vado, que en la actualidad estn
do |tu primas prontamente.
Recomiendo que se lomen medi-
das inmediatas para corregir esta
situacin."
Sobre los peligrot de accidentes
el actuario Watson lo qut
sigua:
trabajadores de Puerto Ri-
i estn en una posicin espln-
dida para cooperar con el patrono
I Fondo del Estado para reducir
. groa de acr,denles,
s obreros estn en posicin
de suministrar informacin y ha-
r sugerencias al patrono para
>- n micr rnndic'on' >
El Tribunal Supremo ha emitido
ia tiguitntt opinin y stnttncia tn
el caso dt Luis F. Vtlzqutz, acu-
sado de portar armas prohibidas.
Velzquez es uno de los prisione-
ro nacionalista que et cum-
pllando entenc:a en Atlanta por
delito de edicin:
(Opinin del Tribunal emitida por
el juez asociado, seor Travieso.
San Juan, Puerto Rico,
julio 2a, 1SS7).
Lu.s F. Velzquez iu acusado y
convicto por la Corle Municipal de
Manat de un delito de portar ar-
mas prohibidas. En 36 de mayo dt
1936 qued radicada su apelacin
anta la Cortt dt Distrito dt Are-
cibo, celebrndose la vista el 17 de
i viembre dt 1936. Deciarado cul-
pable y condenado a la pena dt
do mese de crcel, el acusado
interpuso ti presente recurso.
Se imputa a la Cortt sentencia-
dora haber cometido error al r-
solvac que la mocin para el archi-
vo y sobreseimiento de la causa
haba sido interpuesta tardamen-
te; y al declarar sin lugar dictta
mocin, sin que quedara justifica-
da previamente la tardanza pau
ia celebracin del juicio despus
de haber transcurrido los 120 das
fijados por el Artculo 448 del C-
digo de Enjuiciamiento Criminal.
El primer error sealado, aun
cuando se hubiere cometido, no ha
perjudicado en manera alguna los
derechos ubsiaiiciales del apelan-
te. La vista del caso fu sealada
para el da 17 de noviembre da
1936. El da 12 del mismo mes el
acusado radic su mocin pa
sobresean en: o de la causa y so-
licit que la mocin fuese sealada
para ser vista en el mismo da se-
alado para la celebracin d<
co. Es cierto que la Corte senten-
ciadora raaolvi que la'mocin era
tarda por haberse presentado ;n
el momento del juicio, per<>
no fuera tarda ia solicitud. BOJ
pues de aadir "an suponiendo q
encontramos que no hay n
para deciarat la con lugar ,
procedi a considerar la m
n sus mritos, resolviendo
que haba habido cauta razonable
para qut ti caio no se hubiese vis-
to antes y que ti alguna culpa ha-
na existido eiia haoia sido del acu-
sado o dt su abogado.
De la certificacin expedida por
el secretario de la Corte de Distri-
to de Areciho, unida a lo autos
por orden de este Tribunal S
mo dictada a instancia del pi:>p,o
apeante, aparece que los autos
fueron radicados en la Corte de
Distrito el 26 de maso de 19.36 y
que el trmino de 120 das que fi-
ja el estatuto venca, por lo tanto.
oe sei.emore de 1936;
juicio fu sealado para el da 17
de setiembre, o sea para una fecha
comprendida dentro del trmino le-
gal; que en la minuta de la Corte
del da 17 de setiembre consta que
al llamarse el caso para a
bracin de la vista no comparec
el aeusado a la hora sealada, ni
personalmente ni por abogado, por
lo que la Corte se vio obligada a
decretar la suspensin; que una
hora despus dt suspendido ti jui-
cio, cuando ya se haban ausentado
lo testigo dt cargo, compareci
ante la Corte el abogado del acu-
lado t inform a la Corte qu v-
nla a defender al acusado, y al *er
informado por la Corte de la sus-
pensin del juicio por no haber
camparecido a tiempo, dicho abo-
gado se excus por haber llegado
tarde, alegando que se haba vis-
to obligado a detenerse por algn
tiempo en Bayamn por motivo de
cierto incidente ocurrido entre el
chfer y un pasajero del autom-
vil en que viajaba; y que el caso
lafllladfr de num para 11
d noviembre, fecha en que cele-
br el juicio.
Apareciendo de los autot qu ti
el juicio no se celebr dentro de
los 120 das siguientes a la fecha
en que te radicaron lo auto en
la'Corle de Distrito fu por el mo-
tivo de no haber comparecido en
la fecha del sealamiento ni el acu-
sado ni su abogado, por lo que la
Corte se vio obligada a hacer un
nuevo sealamiento, debemos rasol-
ver que la Cor'e inferior no err al
riearar sin lugar la mocin .'e
archivo y sobreseimiento de la cau-
sa. La tardanza qued justificada
por actos del propio demandado.
Dn confirmarse la sentencia
apelad. .
Martin TRAVIESO,
Juez Asociado.
ponsabtts dt la. ocurrencia de acci-
dentes.
"Lo trahajadore no deben va-
>r en informar a sus patronos o
al Fondo del Estado cualquier con-
dicin fsica que exista en los o-
ca.es de us patrono, la cual, eli-
minada o mejorada podra reducir
los p1 a*-n de aecdeptes."
Woodense John Montague
de la Corte Federal
LOS ANGELES, julio. (Pren*a i tade a mucha notabilidade dt la
Unida.) John Montajue. el mitte- colonia cinematogrfica. Era tra-
noso deportita cuya proeza y ha- table, popular y siempre tenia a
zanas como hombre de fuerza fl-' u diposicin suficiente dinero que Frsnri,ro Luil Pesquera,
sica y jugador de golf asuman per- : arriesgaba sin temor alguno en a. \h^n(t> ^ , nnf Ar pAt d(. of.
files de leyenda no ya en Holly- m. tncreible apuestas de ., (. domrih.d en la ca-
wood. *.no en todo el pa, asom- canchas de golfo. Corr.entemen.e g rf
---------------------------------------------------------- ganaba tales Puestas, alguna de un ,, dpljt0 f viocin,
ellas muy considerables. n FJsca, ,
A |/.-r de su habilidad como gol- y#n R>mona M f
fista Montague nunca P't'C"Prt en ^ rfp
un torneo. Jam permiti que le pn autoridades f.sca-
Al comenzar hoy por la maana ixHiar Ortiz Toro declin informar
en la Corte Federal de e*ta cap- a un reprter nuestro sobre el pa-
tal el juicio por jurado contra el radero de la testigo lleredia. pero
afirm que a ella la estaban coac-
cionando familiares del ar
por lo que se supone que a Ramo-
na la tengan detenida sin comu-
nicacin alguna con persona que
tengan que ver ron este proceso.
Se espera que el Fiscal presente
hoy en Corte a la testigo Heredia.
inliii Montague, mUterioaa huradot
da golf" que rpsidia uliinKimi-iitr en
Holljrwoodi ) cuya habilidad en este
deporta llen h rompartirae con la vilea y encerrar en i
tomasen una fotografa. Slo una
vtz' fu posible obtener un retrato
de l mediante un lente telescpi-
co No hace mucho rehus una
oferta de $25.000 para enfrentarse
ron Hanry Cotton. quien gan re-
cientemente el torneo abierto bri-
tnico.
l.as autoridades ya sahian i..e
Moore. el del atraco, era un exce-
lente jugador de golfo. Y ruando
te enteraron del excelente gO|flta
hollywooden.se decidieron Investi-
garlo. Como resultado, el arreito.
Montague admiti a los repor-
teros que su arresto le despojaba
-emente riel misterio que lo
envolva.
Yo no est" id n e
grear a Nueva York inmediata-
mente, dijo.
Montague haba losrado lanzar ediciones
la hola de golf unas 300 \ardas y
haba derrotado a algunos di
ret Jugadores.
l>nde obtena usted su ritne-
. ..T-nia
una mina de oro?
1 fu su respuesta.
V e.in fama de hombro fuer-
cierto
que usted puede levantar automo-
a los
les, segn ha podido enterarse un
reprter de este diario. A Ramona
Heredia no e le ha permitido ro-
! mmtiearse con sus familiares, des-
; de el da 16 de julio, en que ella
vino a San Juan desde un campo
ri l'tuado para declarar en cone-
LA MADRE DEL ACUSADO ES-
TUVO EN LA CRCEL EN UNION
DE OTRA SEKORA
1.a seora ("leonina Matta de
Pesquera, madre del acusador in-
form ayer a uno de nuestros re-
porteros que ella fu detenida el
xin con la investigacin t,ue se ha da 12 de mayo en unin de la se-
venido practicando en este caso. ora Guillermina Martnez de
E! riia 17 de julio un Deteclive Aponte, vecina de la calle Sol 71.
fu enviado a la casa de Ramona V (.ue a ambas seoras a las
Heredia. en el barrio Arenas de d la noche del 13 de mayo se les
ido, en solicitud de la ropa de condujo a la prisin de La Prin-
la testigo estrella, peto el agente 'esa desde la Corte Federal, don-
del orden no dijo a la seftort estuvieron detenidas hasta el
nez de Heredia. madre da 17 ile mayo, cuando salieron
de la muchacha, en dnde era que
las autoridades federales tenan
detenida a la testigo.
Como habamos informado en
nterioies, el Fiscal Au-
en libertad. Ellas tuvieron que
prestar una fianza de $5.000 cada
una ante el Comisionado Federal
seor Ju, siendo ms tarde exo
' neradas.
La madre riel acusado alega que
- su hijo fu detenido al da siguien-
ri nn nmni i/ri/r !.f rt' ,,,h"' "*1Mo H'1 "*'
LL UK. I AL)lil V IVU Ca'"*n,n*rio convalesciente de
una enfermedad Pesquera prema-
SB de distrito sin
< mientras dure el proceso.
VOS
Mario Kuian. negro, de 17 aos
de edad y Nicols Pen, blanco,
de 18 aos de edad, residentes lam-
en el nmero 71 de la calle
Sol. son testigos del acusado y ale-
Uie ellos se estaban baando
en la playa con Pesquenla en
AHORA EiV BOSR'Y
Ha sido ascendido por
la casa editora Hcalh
hombres forzudos de la pantalla"
n una vida sana se consi-
-o. contesto sonriendo. El doctor Jos Padin. e.vomisio-
El arresto de Montague vino co- nado de Instruccin de Puerto Ri-
mo consecuencia de la publicidad co, ha trasladado su residencia a
que tanto l haba tratado de e\a- la ciudad de Boston, Mass con rie numero^ as ms en el
m publicaron la motivo rie haber sido ascendido en sitio conocido por Pea Parada.
ra de que haba vencido a el cargo que vena desempean! del Capilolio. pero que nada
Bing Crdsby en un juego de golf, en la casa editora D. C. Heath &
usando herramientas de jardin en Company. CUyal oficinas ptincipa-
vez rie clubs. El inspector John Co- le se encuentran en Boston. El
de llolih.v .lunes, fu arrestado en
l o- iag< las pos "rcl"ti de la Polica
de Malnne. Kstadn de Nueva fork,
donde desean interrott.irlc como sos-
pechoso ile rolxi ia el prisionero
admiti, dice la Polica, que tu pro
pie nombre mi es Joba Montague,
sino I si enta Moore.
lit a la colonia cinemtica una vez
ms cuando en la Corte Municipal
se present en su contra una or-
den rie arresto, descubrindolo co-
mo La Verne Moore buscado por tadual en Oneida. Nueva York, en- K" de editor de la divisin de len-
las autoridades rie Nueva York des- vio el recorte del peridico al int~ cuas romances de dicha casa edito-
rie hace s.cte aos por su partici-
pacin en un atraco a mano ar-
mada en un mesn a orillas de una
carretera.
Despus de prestar una fianza
de $10.0(10 por su libertad provi-
sional. Montague dj saber con-
fidencialmente que se alegraba rie
que la fara hubiese pasado.
- De lodos morios, dijo, yo tena
intencione de volver al Este a sa-
lir de este asi:
Hace seis aos que. de acuerdo
con la Polica, Monte lleg aqu,'
asumi el nomhre rie Moniague y
se estableci en el lu' so y e\clu*ivo
Lakeside Country Club. Kn poco
liempo ya conlaba entre sus amis-
. 'le la acusacin que se le ha
formulado a Pesquera.
Se tiene entendido que un
tropa I>. de la Polica es- doelor Padin desempeaba el car- mnente abogado continental
mar parle de la defensa, en unin
del licenciado ngel M. Villamil
cuando se abra el caso hoy por la
maana.
pector Joseph Lynch de lo cuar- ra en Mueva York, pero a! ser tras-
teles Malone, quien estaba traba- Isdado a Boston, ha contrado nue-
janrio en el caso de Moore. Lynch vas obligaciones,
envi las huellas digitales de Mo- Padin no ha perdido su inters
" Bol ll en los. problemas educativos
ertd1 Rico, sino que por el con-
EL
COPETE
LIMPIA
LOS
DIENTES
DE
ATRS
INSISTA EN LOS
ac-tic
CONSEJO A LAS
SEORAS QUE
ESTN POR SER
MADRES
Seora, siga el consejo de su
mdico respecto a los trastornos
que acarrea la poca del embarazo.
El estreimiento (sequedad de
vientre) e* uno de los principales
trastornos. Como Ud. sabe, el uto
de un purgante violento puede
tener consecuencias gravsimas.
Por eso su medico es un estricto
y no permite sino laxantes muy
suaves, de preferencia la Leche de
Magnesia de Phillips, que obra con
tan incomparable suavidad. La
dosis es entonces una cucharada
disuelta en un vaso de agua, de
naranjada o limonada.
Para las nuseas y vmitos, la.
manera de administrar la Leche de
Magnesia de Phillips es disolver
una cutharadita en medio vaso de
agua fra, y tomarla a sorbos, con
intervalos de algunos minutos.
Si hay sensibilidad en los dien-
tes y las encas, lo cual es tan
frecuente, el uso diario de la Le-
che de Magnesia de Phillips como
enjuagatorio bucal, alivia, desin-
flama y ayuda a la buena conserva-
cin de la dentadura.
Pero, al comprar Leche de Mag-
nesia, exija Ud. la legtima, es
decir, la de PHILLIPS. Rechace
toda imitacin!
Ahora Ud. puede obtener la
Leche de Magnesia de Phillips
tambin en forma de tabletas, bajo
el nombre de "Milma"en cajitas
de 30 tabletas. Cada tableta equi-
vale a una cucharadita de Leche de
Magnesia de Philips.
arre-
Entre la leyenda que se form en
rie Montague en Hollywood
estn los cuentos de que una vez
le quit retozando los pantalones
a Jark Oakie, que meti a la fuer-
za dentro de un ropero al forzudo
y grande Ceorge Ranrroft. y que
en una ocasin levant ron una
sola mano al corpulento Olivar
Hardy, comedanle rie la pelcu-
las, colocndolo encima de un pia-
no.
sigue con vivo inters el cur-
so de los acontecimientos a travs
de la Prensa insular y otros me-
dios de informacin.
>->-
EL VIERNES LLEGAN A SAN JVAN
DOS BARCOS DE GUERRA
acorazado "Tejas" tendr que que-
darse a la entrada del Morro
DURANTE EL CAMPA-
MENTO POLICIACO
No habr licencias en la
Uniformada
SIEMPRE QUE USTED NECESITE LECHE
tis* KyM
El
Definiliv menle ha sido sealado
- de la
la a Puerto Ri-
co ri" ]os buques rie guerra ri la
Marina americana, el acorazado
Texas' y el destructor 'H e rbert",
que nos visitarn por tres dias. zar-
pando hacia el puerto de Filadel-
fia en la noche del domingo dia pri-
mero.
iform o. .
mas mejoras realizadas en la baha
solamente permiten un cala
treinta pies, j redo el de! 'Texas'
rie treinlilin pies, no le ter posible
de la reserva; 4fi marino reuna-
res; ."su marinos de a retar
T30 rie la tripulacin. Comanda la
nave el capiln E. F. Rogis
v ' el destructor ilerbert': se?
oficiales regulares; cinco oficiales
de la reserva: trece ofciials "no
comisionados" regulares; y 145 de
-.ilacin. Comanda la nave el
teniente comandante F. S. Holmes.
Para el reribimienio He les oficia-
les de ambas naves se ha prepara-
do el siguiente programa de feste-
jos: Gulf Ta Partv' en al Club de
Oficiales en Balala de cinco a seis
entrar en el puerto, anclando por lo rt, ; Iarde d viernes Kn
la no-
che de ese mismo dia un baila en
honor a la oficialidad en el Pala-
cio del Gobernador. En la maana
del sbado visitas oficales al Go-
bernador, al Comandante de! Puas-
tar de San Juan, y al Ad-
ministrador de la Capital. Duran-
te la noche del sbado se celebra-
rn partidos rie golfo en el 'Rer-
wind Country Club'. En la noche
del sbado a cuarenta rie lo ofi-
ciales -se !s ofrecer una recepcin
Im en la residencia de la seora
de Lcllande. Todava no se han se-
lanto hacia las afueras de al Mo-
rro.
Este crucero de ambas unidades
de guerra es de las reserva de la
Marina, comprendiendo do sema-
nas de vt estada en la Isla.
I Durante la travesa estos marinos
ocupan los puesto de los marinos
! regulares, incluyendo en el progra-
. ma adems del entrenami'
dicho barcos, tiro al blanco ron los
aones y dems maquinarias de
ra.
Texas' et dotado de una ra- rt< Lcllande. Todava no se han e- En un Metetrta congreso elent'-
tapulta y tres aeroplano d obser- alado las actividades ,para el do- f i e o un experimentador demostr
El cuartel general rie la P
ado una circular a
iodos lot ifs y encargados rie
to, y jefes del Negociado til
la Detective, ordenando la suspen-
sin de todas las licencias otorga-
das a los miembro de ia fuerza
policaca con motivo riel campa-
mento de la Pniicla Insular que
pronto te celebrar en Bu-
ohanan.
orden entrar a re;,
riia primero de agosto prolongn-
: - hasta pasado e! rila Blata de
setiembre. Indica adems la refe-
rida circular que lodo miembro
rie la fuerza que estuviere con li-
cenca el dia 31 del corriente me
deber incorporarse in excusa, a
su distrito, en la_ larde de dicho
dia. debiendo los jefe o encarga-
dos d ao lellOs distrito donde hu-
nrrr m emoros ron licencia, pa-
sarles la debida notifirac.n ron
tiempo, a ese fin. Tambin se di-
pone que cualquier miembro de la
fuerza que para un caso de abso-
luta emergencia necesite Uca
m tarta para atenderlo, deber co-
municarlo al Cuartel Genera ea
poniendo las razones corr
diente.
LECHE PULVERIZADA
PARA COCINAR
TS LIM e* simplemente leche de vaca, rica
* y pura pulverizada, para mayor con-
veniencia y conservacin. Con una lata de
KLIM en su despensa, usted podr contar
siempre con leche fresca. Y KI-IM es fcil
de usar . simplemente mzclela con agua,
y tendr leche pura y frecsa, lista para co-
cinar or para bebera. Use usted KLIM en
cualquiera de sus recetas favoritas en
cualquier receta en que se especifique la
leche, KLIM produce excelente resulta-
do. Pruebe usted KLIM ahora mismo
quedar encantada de su uso conveniente.
PARA BEBERLA
pARA que los nio beban el litro de
leche que necesitan diariamente, KLIM
et ideal. KLIM e la mejor leche de vaca,
pulverizada mediante un procedimiento es-
pecial de la qut t ha extrado el agua,
pero ain agregarle nada. Simplemente mez-
cle uttd KLIM con agua, y tendr al ins-
tante leche fresca, con todo el labor deli-
cioso y el alimento idispensabl de la leche
recin ordeada de la vaca. | D usted
KLIM a sus nios, y obstrvt u admirable
desarrollo!
| K LiH I
MOlf Mil"
f. f.eehe ate ae i ontrrrm
Si,mpre Freir n Hctirne
m Saaor Varnraf
Si no puede uted otenerla de u abaste-
cedor, srvase darnos su nombre y su direc-
cin
Plaza Provisin Co., San Jijan, P. R.
Neroniana
i vacin qut tambin participarn en mingo
1 dichas maniobras durante la brava-' Se ett preparando ti programa
sia ri! Continente a la Isla. para festejar a los marineros, es-
Vianen en el acorazado 32 oficia- lando en mente rie los organizado-
res regulares; ."fi oficale ri la re- res celebrar par'idos d baseball y
serva; nueve oficiale 'vvarrant'; 30 baloncesto entre lo equipo de co-
oficiales 'no comisionado' regula- cha unidades y conjuntos lcale
res; 2f) oficale 'no comisionados' de San Juan.
que poda apagar una luz tocando
el violln. Decpua de todo Nern
tenia razn; quin sabe ti lo que
quiso fu slo eso, apagar el fuego
de Roma.
oLaOS YYubdlJOS GorMJJWfK

Man n- Vi hits
y t
: t la pobrect sn
's!
-. rl COMPUESTO
, H COMPt'FS-
I
i ^e mu)rs
I mnm aaa''
1-nrio de dad. Le
. *1 ii'tm,
* v arvida noima
eaaa-- raaiMtits aM* P*no-
i t droga
-medio
pea sabia
-
toda dad.
AVISO A LOS PADRES
-i usted ha resuelto mandar su h(jn o hija a un cole-
gio privado de Miados, I nido, cudese de seleccionar uno
que sea oflrialmenle arredilado.
obtenga, absolutamente gratis, catlogos | dems In-
formes, dirigindose a
SCHOOL INFORMATION BLREAL
Kdificle, "Academia Catlica"
Brau 5 P. O. Bor 1007 Tal. ISM
San Juan, Puerto Rico.
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
EN BOTELLAS
ni ftil
tr^*'"' f Jj '^xjcfj
L \ -' J -attO^I t/r* *V- -a/ J\ w-1 Mt^ 1 ID "^^fctfaanEj
-.;/;>|l
BSfc^"" ilL^il -" Y^KaS
: "1 BLgJl
fgftn Ion
1 fuoft su sacua f
,L
'
* i
i
a
le
Pl
bl
T<
b.
u
u
a
li
M
.
1
!
\ I 4
t * .


*
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 2R DE JULIO DE 1937.
TE
I c


as

4
lHJom GOLPEADA POR SUmmw^ CO^ElR^PAiDAAiSEM.umOlPtiROYEMREmAdOA
DOS GRAVES ACUSACIONES
PROPIA MADRE Y SU HERMANA EN Ol^m
Ia dejaron casi moribunda a causa de
una espantosa paliza
A los senadores Echeva-
rra y Pacheco
PONCE, 26 dt Julio.Tal como
taba anunciado, el domingo lti-
mo se llev a efecto en Guayani-
lla. un gape ofrecido por amigo?
SALARIO MNIMO
Los ha celebrado en Varios pueblos la
Federacin Libre
DOR BOLVAR PAGAN
La Seccin nmero 74
del Barrio Ohrero
El Secretario de Rcord de 'n
Seccin Socialista nmero 74 de
Barrio Ohrero no envia para au
De a Secretarla de la Federa- presentante Joad Santo Rodrigue?, publicacin la siguiente nota:
1 correligionarios del citado pue- cion Libre recibamos la siguiente | y Nicols Nogueras Rivera. geera- El 22 del corriente, a laj RiOc
lario General Inlerino de la Ferie- : P- M.. ante una concurrencia de
racin Libre, quienes hicieron uso ms de trescientos ramaradas. se
de la palabra sobra la organiza- reuni la Seccin Socialista nme-
rin del trabajo y la aplicacin de j ro 7* "1 Barrio Obrero en asam-
de organizacin obrera en varias mu j la Ley de Salario Mnimo. Bajo la i h)p" ordinaria, bajo la presidencia
nicipalidades de Puerto Rico orien- j direccin de la compaera Angls- i rtH comPanero Vctor Manuel Mo-
ando a la vez a las masas trabaja- r se sustanci un sinnmero de r8,M- ' ambiente que reinaba en
doras en toda la cuestin plantea- queja elevada por las obreras en
cuanto al trato recibido en el ta-
ller. La asamblea fu* muy movida
debido a las interesantes cuestio-
brado en campos y ciudades con nes planleadas, habiendo termina-
asistencia de millares de proriu-- do ron la promesa de las trabaja-
dores de ambos sexos, quienes ron-, dora, concurrentes de mantenerse trabajadores, lleno, de""jbilo"v d
obligaciones con la oididos a emprender la batalla por
el engrandecimiento de los ideales
Una linda muchacha de 17 aos lo ha
llevado a los tribunales '
blo. a los senadores socialistas, se-
ores Moiss Echevarra y Sixto
A. Pachero, representantes en a
'"amara Alta de nuestro Parlamen-
to Insular, por los distritos de Pon-
es y Mayagez. respectivamente.
Al acto asistieron invitados de
Mayagez. Yauco y Ponce, que M
unieron a sus correligionarios de
Guayanilla en la residencia del se-
or ngel Cals, desde donde se
dirigieron a la gallera de Guaya-
nilla, donde se llev a efecto el
aclo de referencia. Fu servido un
suculento almuerzo criollo, termi-
nado el cual se procedi a los brin-
d i Kl homenaje fu ofrecido por
el seor Lulo Mattei. presidente de
la Seccin Local de Guayanilla del
Partido Socialista, luego continu
I seftor Mattei actuando de Direc-
tor de Brindis, poniendo en el uso
de la palabra a los seorea Toms
nota
Durante el mes de julio del ao
en curto, la Federacin Libre ha
desarrollado una intensa campaa
da por la vigencia de la Ley de
Salario Mnimo para la Mujer.
Asambleas y mtines se han cele-
MU asamblea era animadsimo.
se podfa contemplar a todos los ca-
m a radas que por ciertas divergen-
cias ocurridas en esta Seccin se
mantuvieron alejados durante al-
gn tiempo, y que esa noche vol-
van nuevamente al templo de los
lo lderes obreros en la exposicin Federacin Libre.
del socialismo.
Hicieron uso d la palabra varios
camarades, entre ellos los rompa-
de las ideas emancipadoras. AIBONITO-Bajo lo auspicios
CAGUAS:Un grandioso mitin de la l'nin Proteclora de! Trabajo
pblico para informar al pueb'o de esta municipalidad se celebr
sobre la aplicacin de la Ley de ana asamblea de trabajadores en eros Luperrio Arrayo, quien se
Salario Minimo se celebr en es-a a maana del domingo, 2S de ju- ""'rigi a la concurrencia para dar-
municipalidad habiendo participa- lio. en el teatro, habiendo tapo- ' la bienvenida a infinidad
do en el mismo los compaeros adn el acto a las 9 :.T0 de la ma- maradas que ingresaron como
Rivera, Tesorero de la Seccin Le- j Antonio Arroyo, Cirilo Rodrguez y aa bajo la presidencia del com- m"mbros de la Seccin prnreden-
C] Socialista: Juan Nazario. de Prudencio Rivera Martnez. El pue- paero Jos D. Ramos, actuando'''* ri* distintos partidos polticos;
Vaneo y Ancei Cae. de Guava Uo aplauda deliranlemente a loa de secretario el compaero Manuel *' """"tarada Vicente Ortiz Len,
oradores. Caldern. Estuvieron presente, pn ,'"P.n ,s' dirigi a los compaeros
JUNCOS: Fl mitin obrero ce- Mte acto la organizador de la n8n<"V'- '"* granas por la buena
orado en este pueblo result ano l'nin. Juan Vrente Rivera Agn transferencia
lia.
El primero de los homenajeados
fl hacer ii-n de la palabra fu o!
senador Sixto A. Pacheco, quien
pronunci un extenso discurso en
defens
sor
de los ms brillantes de esta rn- te del Trahajo. y loa empanero* I S^scStalttrC^rta-r0' H'
ada emancipadora de la Federa- ; Cornelio Negrn, Antonio Ortll. ra la Sec
la de Humaran pa-
Alice Dlaabath Galla, la murharha que fu cst muerta a palo por su Perar
madre i u hermana, despuea de atarla ron una soga a la dos para n aosienimiemo a? .os -..,--...........,......,.,.. .....^....- an|ramvm sunrr ib j,ry ios generales, la asan blea en
I "** denles de! elemento trabajador en ; tacionado con el movimiento abre- de Salario Mnimo y la campaa no. reconociendo la lahor titanio
BO?

\ E! zaheth
' iha aqu a la
.'
n con-
* madre imana de
t ce.ips de atarla con una
pa'a de
rttn unan
i reenc a de ., . ,\
r a salva fe ataq
i vlrtlmi
m.'a de que ia mu<
una Operacin de en.
ra ene el crneo
late nei i
ees y hr da
'er Tidco de ca
lostr
sorprendido de que Alice no m.i-
desde la l
) de lia\ n
tuvo luc
Veinte testigos a
a Ha/en Chalmers
paldar la
t apa.eida "durante m, de

hermana
fl! en H"i >n eI en IUI
ocho ano*, llevndole
ira la despertada ,
i ei 'ia; ia !
U0 en cada ma-
no, utilizando para infligir los go,-
ICOnei rte aque
loteph Do-
novar ir al polica y i
Dedil una rita-
idas. quienes se re-
; I i a arres-
Puerto Rico frente a! sistema cap- r0 organizado y con la aplicacin de organizacin obrera que viene y desinteresada que viene pn
talista. Sostuvo rl orador que, no de la Ley de Salario Minimo. c .rrollando el Consejo Ejecutivo do *' eompaero Bolvar Payan ai
empece estar ellos juntos a ale-1 ** discursos se dejaron lenta-I de la Federacin Libre. Fu acusr- Paitido Socialista, como presidente
ment, capitalistas en el Senado das las bases para la organizacin rio de la asamblea respaldar a interino de esta colectividad, y re-
Insular, sabran defender en todo : d* KM trabajadores. rampaa efectuada por la Federa- conociendo sus luchas y sacrificios
momento los derechos del pueblo COMERIO: Bajo los a -ion Libre y ei Deparlamento de' poniendo su vida y su libertad en
trabajador. El senador por Maya-, de la Unin Protectora del Trabajo j Trabajo en defensa de la traba nien rt'' movimiento ohrero y del
gftea fu muy aplaudido. afiliada a la Federacin Libre se jadmas de Puerto Rico, l'n nme- Partido Socialista de Puerto Rico.
Para cerrar el acto fu designa-
do el senador por Ponce. seor
- Echevarra., pronunciando
madre y la hermana de I "' arranco apln
haban confesado a
o de la paliza,
< cul-
pa de que ella se tirase por la ven-
tana". La muchacha, segn decla-
ran "OS d#
on deric
toda ni dee-
imarraba y, h!i-
ie an la
a la concurrencia repetidas veces.
Echevarra hizo historia de las lu-
chas obreras en Puerto Rico, enu-
merando ligeramente las victimas
que haban cado ofrendando sus
vidas por la causa del trabajador
portorriqueo. Explic detallada-
mente por qu haban tenido ne-
icsidari lo trabajadores en nues-
tra isla de lanzarle de lleno al
campo de la polilica para conse-
celebr en esta localidad un mitin ro de obrera! de la industria del trord respaldar todas sus acta-
obrero muy concurrido en el que taba i I to ra infreao en la Unin '"iones. como presidente interino del
hirieron uso de la palabra el Pra Proteclora del Trabajo Fn dicha P"''t,"n SoclaHata, y solidan-
sidente de la Unin Protectora .1 .e acorri, adems, cele- con.''1 '" '0'1n, " ",,ns- porque.
Trabajo y los compaeros CW.0 orar un grandio-n mitin en la pa- r de M,a asamblea.
Rodrguez. Jess Hernndez Ortiz
y Antonio Arroyo. La situacin
creada por la parte patronal de las
industrias del tabaco y de la agu-
za pblica en la noche del 2fi rie
ninguna actuacin del camarada
toda la tasa, se S"r hscrr respetar sus derechos
lanz "n" "! "ner capitalista orgi-
a cuarenta y cinco pie de altura.: "izado. Sostuvo el senador Eoheva-
bunda, contra la rria "ue s* 'ra ' camino a seguir
, por cualquier grupo de ciudadanos
. para defender lo que H aatima eo-
Htt mo un derecho, el cual dene ser
indo hasta las doje
i decir donde esta-
ba; q i oieron" que
que
~e irla a.
D modo
t que la ataron a a
l, "para que n i
Ja fu ampliamente analizada por paeros Cirilo Rodrguez. R-rnar- ,u,p par, ,odos |0| ^J n,r
los oradores. La Un.on Protecto- do Hernndez. Ortiz Tambin se aprob unnir
ra del Trabajo se mantiene vigo- y Antonio Arroya
egUD informes recibidos di- f 0'^V ,P"K,n 'endP. n"h,ar "'
Cho .-o se llev a cabo habiendo ^f^r 'do' V,2-^. nU"
. " parltoo. y si tiende a enrami-
<"-"- luirlo por una ruta de equidad v
eros
me-
mente una resolucin presentada a
rosa y en actitvidad permanente. NARANJ1TO: la Unin de Dea- a asamblea por I Comit PoMH-
ARECIBO:El sbado, 24 de j i- pal adoras oc nii localidad af1- ro Social de la Seo
nio del ao en curso, la Unin de : liada a la Frtr ira celebr nmero 74. tendiente a
Trabajadoras de la Industria de a una interesante asamblea con el al compaero Franri-
Aguja celebr una importante. fin de discutir la situacin existen- diany ante la persecucin de que
asamolea en el Templo de la Fe- te motivarla por la actitud de lo-- viene siendo obieto desde que se
deracin Libre en dicha municipa- patronos de la industria de| taha- inici en la campaa de huelga
lidad. baio la ..residencia de >a co en dicha municipalidad. Hlc - rnn,r* I U'hite Star Rus I.ine, y
compaera Teresa Angler. y a re- ron uso de la palahra en dicha cooperar en todo lo posible con rii-
mblea los compaeros Gustavo rho romP"',ro para tratar que rii-
a. Cirilo Rodrguez. Bernar- '_'h.': ^^I'V hu"Krin
querimiento de la compaera Do-
lores Romn. Presidenta de 'a
defendido por medio riel lufl i|
y ohtenienrio la confianza del pue-......- -------- - ..... -------- .... w
b > por medio de las prdicas e- tuvieron presentes -n dicho acto formando ampliamente sobre la , a los intereses de n
y habladas, haciendo uso de le compaeros Nemesio Mora*les campaa que realiza el Depa
Unin desde hace varios aAea. Ea- do S Antonio Arroyo In- r0nad" de la manera ms saluda-
i ma-' pi
EN EL CONFLICTO UN10RREPU-
BLICANO DE GUAYAMA
Intervino sin xito el alcalde de Ponce
Sr. Tormos Diego
la garanta que brindan los riere- Cruz, lider histrico. Toma Matos I men-o del Trabaio y la Federacin v''** "cnv" r" h"' rompanPr"
chos constitucionales de que se go- Rosario. Agente del Trahajo. el -( Contina en I. pajina 11. col nn d ,, miembros m\> "ailan2
za en Puerto Rico. -Cuando no,------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ^^ Socalis)), numprn 74
mataban n mhr.s.enuna TJAJ lumilCTnn nr T A 1 n T r r 1 i y "" vieio luchador del movimien-
intentnna para
iSria UN MINISTRO DE LA IGLESIA:
GONGREG ACIN AL PROCESADO
nientos h
nadie que clamara por los dere-
civiles que se piden hoy, ni
siquiera investigaban lo fiscales
en aquella poca la ilegalidad de
las muerte de los trabajadore.'
e senador socialista por
Ponce en uno de sus prrafos.
El arto result muy lucido, ha-
biendo) sido amenizado por un con-
junto musical criollo de Yauco.
bajo la direccin del seor E
p EBR< n nr.TiZ
le :4 de ja
de. e
m-em

:e> ai

las informarle
nonsal. l "(rupo Centin
; ante er Com 14 Territorial del
i en al
Partido Unin i. i de
acuerdo r
La ape acin fu sometida por -u
Territorial a u
OS seores
Ernesto A
a y Pepe Cav
-n a eonferen-
Tor-
to Garca. Ya .os abandonaban
" timas horas de la tarde 'SEMt.Para el reverendo Georse
cuando se dio por terminado el ho- H. Dierlamm. ministro de la Igle-
menije con que los correligionarios sia Congresional de West Monroe.
de Guayanilla expresaron su reco- la moral no es una cosa que haya
or m ento y simpata por la labor de responder a! patrn establecido
ado rie los lderes S ato ^"r la sociedad, sino m, hien una
en acompa t K. Pacha es Echevarra "estin sujeta a la interpretacin
., ,|C Pone-. r-.CTnr, 'd'' he<"h0 '" '>U* t*U" CnvUeIt"
A. CA> I Rti .Ir..
I una nia de quince aos
MONROE. Louisiana. julio 24. i tuida". El ministro, enfrentndose
-*->-
Proyctase otra "mar-
cha de veteranos
las personas responsables de ese
Redactor, hecho.
Ante ! tribunal de distrtio de
West Monroe se present evidencia
de que en la casa de soltero del
ministro viva una nia de quince
aos, y que toda las circunstan-
cia indicaban que las relaciones
de uno y otra eran de carcter
I I
is que sa h se hi<-
plan-
- envueltos p"-
vano, los represen-
i. nada aceptaron.
on a la vez su pot
lallo"
no h io que lo resue.-
to por el presidenta del partido, PTLADELFLA, Prensa Unida. marital. La muchacha, rechazando
idai, con la apro- El sargento John Alfieri, que una l las sugestiones de los vecino, que
del Comit Ejecutivo. VM salt al estribo del carro deM dicen haber presenciado entre ella
indo las damas y caballeros presidente Roosevelt y grit "Que- y el reverendo escenas contrarias
que esperaban ansiosos e impacien- rPm0!' "n *"no!", est esperando a ,, moral k^m se n 0 .
n fueron informados ; ,,n oportunidad par. tratar de n,ar ,cujaC]on de (.1|ls, , ,
memhros de i comisin inseguir ahora una pensin men- con(r ministr0. favMtlfBda !a
,. para oir .1 seor Tor- %* 'a alares par. ve- ^ ^ ^ ^ ^ J ^
aScePu:nor A * PHmer h->. -cho .lempo, hurfana ,
que no sea lo resuelto por e1
aplaudieron.
min tener "relaciones intimas"
con su "acompaante"; pero desa-
y socialista, ha sido un
por cinco ocasiones durante
este actual movimiento huelgario.
y hemos comprendido claramente
que dentro de todo esto se oculta
una mano poderosa que trata de
aplastar la ideologa y lo senti-
mientos de un ejrcito de hombres
cuyo nico delito es pedir "m,
pan", y de aplastar tambin el de-
recho que tienen los pueblos a re-
helarse en contra de la Injusticias
y de la explotacin de q. son objeto
y dejar en tela de juicio ante la
la acusacin sin"rechazarla'.'"^!!-1P|aj* Pblica de Puerto Rico al
movimiento obrero y socialista co-
mo nico sostenedores de la justi-
cia, el derecho y la democracia de
las masa obrera y campesina.
Pero lorio esto estamos dispuestos
a ponerlo en claro ante nuestro
pueblo trabajador y sealar con el
ndice todos los responsable* de
la miseria, el dolor y el lu'o que
este movimiento ha sembrado en
infinidad de hogares, que no son
hogares burgueses, sino hogares de
obreros dignos del mayor respeto
y consideracin.
Tambin se aprob otra resolu-
cin que tiende a crear un comit
que se encargue de la ornamenta-
cin y cuido de la pl.z. de recreo
del Barrio Obrero, lo fines de
que esta barriada est dotada de
un sitio donde los nio puedan ju-
gar libremente sin estar expuesto
a ningn peligro.
A las once de la noche, dentro
de la mayor armona y cordialidad
termin la asamblea y todo lo
compaero, se levantaron de tus !
Revdo. Grorge H. Dierlamm
oso entre los dos gru;>
trerieenti nenie,
arcter oficial, a servir
va ie o
buena
palabras.
padre y madre, y no tener fanv- fi* a '" autoridades a que le de- "'i'njoa al rompa de "La Marse-
araa mayores responsables de '"""rasen que l estaa violando "a",
ella. *'in '*>'
I... autoridades no podan pr-e- J^JZ ?*?"**** -"- ***
sentar, aparentemente, y de acuer- i n l 1 ""' 7 "" ''"'"
do con los estatuto, de Louisiana, ['",?.- k 'x, qU# "
una acusacin especfica. Pero un : ,.?"*, d'b' "' *'gun la m- I lonal "e West Monroe hay, ca-
de Monroe. que en su L'1 J"" d* dl,,r,,' Franlc W a ,oda' hor" el da, do, "con-
H lacnn fiares i- r* >>>< . i _.._. ^ _ a____;___ > __
Flix (VEDA,
Secretario de Rcord.
Washington en el 1931. Comenz
con trescientos veterano y lleg a
Nai pudo conseguir el se- ,, p,;,.! ron .al.i. ....i-T, .
, on y rinda un informe. nor Tormos ^ ;*p,Cap"al ron <'"ta vtala ,
romiain ea miembro el sel orrepublicana en Guayam. as, i>"sde entonce Alfieri h. estado
mo, Diego quien riese, .,. , m5ma. Do$ gru. v|~a^^^^"Sn
Informo este represntame de l predominio tamente". y alistando veteranos pa- "Z^^Tl
rol del partido De acuerdo n rampans pension men. 1%^^?%?^ "'" | eonvta. .1 rev- greg.eiones": un. de ,o, e.e, que
on riel Com.t El- sual de sesenta dolares. ,._ ._ *' q'" "nnra rendo en esta forma: protestan de 1. aciit.iH H.i .Ui. '
su lema es: "D.d has,, que o ^S^SS^^l t ^2 ......' ' K i^ ai'Sef'S
r ,,.. miembro de Com- diaria den-ememe hih. ,Mr.i. 1 i r8r,on- Qu"1" """1 ^'"ndo. y se
Crea que una nueva "marcha 222 relegado al ,, mnn. na ,,, ^ m|I d|i_
nfermes recibidos por Washington" bastara para conse- I res para su libertad provisional. El
orresponsal son en ei sentido euir la pensin. Para un raso como este. en que nombre que se !. d* a un de'ito no
El A.calde de Poi nu a ,ra.>|S, M sefior Tormas | -Si podemos conseguir cien mil la supuesta victima se niega a con- | es lo importante para la Justica-
me!- trm.no a los ms_destacado ,,mo r,,,,,,,,,,^,,,.^. ,| Kru. veteranos para ir a Washington el siderarje tal, existe el delito de | lo importante es el delito en s" '
pedia la s ice- Prximo ao. -dijo el sargento Al- "ofensa i la moral social cons'i- Ahora frente a 1. Iglesia Con-
preald secretarla. f"r'-- no habr* '"cuitad. El Con-
A preguntas del Corresponsal de fMBB v-r la, cien mil personas.
lderes del grupo '(
cambi con ello impresiones y o?
-
proposiciones. Luego se traslad al
uatitUtO, y otra d lo ".impati-
zadores" del hombre que. segn
cartelone pintado .1 efecto, est
siendo "injustamente perseguido
por dmitir honradamente lo ni
su perseguidores hacen sin admi-
tirlo".
ego "* " Capitolio, y nos pregun-
tara: Caballeros, cunto desean
ustedes"
5 Centinelaa" Por ,u. n J^Vi^L^L^J^L^ST.
encargado de ta. ^^n^Zl^ZT.TroZl
. endo clamas. -acin rendir su in- .,- consefniirtr. n i. rT.
El seor Tormos Diego Indic a forme Pn Pgu oportunidid y que ^nte Sn del^eso '
los presentes el proposito de su vi- no s;endo , intervencin armoni-
s.t y a la vez expres sus deseos
-aln de artos de ia Alcaida donde ,. m ql|(, f! Territorial re
iba una nun
de hablar en privado con una co-
misin que fuese designada e
presentacin del grupo. El au
le genera) pra de .,
'ar. man
I
tuese le ya resuelto per el Comit
Ejecutivo de! partid?. "No acepta-
mos otra cosa que lo ya resuelto
por el Comit Bfc r.xcia.
maban los presente en coro v con
energa.
Finalmente f i ,irna
/adora un aclo oficial del Comit.
la misma no influirla en el infor-
me que haga el referido Comit
Terminada su misin en G
Tormos Diego par-

-ijrsdece l
ven lder umorrepublicano, Jess
tez, la cortesa del aviso de la
llegada de' seor Tormos Diego
para los fines que dejamo apun-
' sea de sus c
Pero en la prxima se har,
agreg, y cuando est reunido
el 4 de enero, yo estar all.
Lahiiraliiriii Analtico
l.t'IS G. HER.NANDR7.
itologia, Orma. Bacterio-
loga. Jugo Gstrico, Heces
Fecales. Serologia. Exudados.
Qumica de Sangres, Metabo-
lismo Basal., etc.
Calle Hoare 1, Telfono 1948
Santuice.
EL HOSPITAL MIMIYA
Se complace en informar al pblico en general y muy especialmente a /o
mdicos de Puerto Rico la apertura de sus nuevas clnicas o consultorios
en la Avenida De Diego nmero 5, telfono 1404, Santurce.
CARDIOLOGA (Enfermedades del corazn) de 10 a. m. a 12 m.
HEMATOLOGA (Anemia. Bapr, Leucemia, etr.) de 10 a. m. a 1? m,
ALERGIA (Asma, hay-fever. urticaria, migraina) de 2 p. m. a 4 p. m.
Los pacientes pobres sern atendidos gratuitamente, pero debern presen-
tar una carta o recomendacin de su mdico.
< HAKLOTTF SWT1 T
9 NGELES. ilaba comptetamen-e a'.
ira mu] i mocida en ios curiosos, entre
crculos rie pi panta-
grfii ra-1 lia sonora. Mis, Sw eet,
dio. el dir< teata Ran- dolo por lodo loa m ni ai-
de ten Ido bar le permi-
la acusacin doble rie \ olai "ii . tieve hacer SU declaracin a puer-
(le acometimiento y cerradas.
Ro> Peto fu en vano de,
una audiencia ; r en la que pu de m
-
siete aAos de ..ai pup i-
lar "i .
ne y de |oi -turnos, de ha-
muchacha |, j tras d
mai v
esaban de
murmurar comentando de diversa
ber ( i" sobre tuei tela.
i io:
mente Indi j -La declara i puertas
incias". Impustale'una fian ., qua
'a de ie estrado se hund te en-
ll ms ;cnie de ]a qu
dan'
a estructura pueda coniener. La
o lien I e m u e h o; pi
lontina en l p-_
DEL HIELO
POR EL CALOR
ii
ji-i
in-
in
cu-
: 1
aV
^
i
LA N'E\ERA SUS MOTOR
SERVEL ELECTROLUX
FUNCIONA CON ELICTKICIDAO
IVA VY.qvy.SK cantidad de eaW lo bar
todo, siendo este calor uficien para hacer
-'"ilar el imple refrigerante n todo el
alcance de so ciclo dentro de la fuerte anidad
de acero, hermticamente cerrada. A medida
que este refrigerante circula, se produce ir-
ruido alguno el fro y el hielo, sin necesidad
de fuerza, friccin o desgaste.
El Serve! Electrolux, y solamente -
Servel Electrolux, funciona bajo un prin-
cipio bsico de refrigeracin ruteramente
distinto que elimina toda la piezas mviles
>' asegura 'in funcionamiento simple, silen-
cioso, eficaz.
CORTE ESTE CUPN Y EA*/NOSLO
M
Caslro Fernndez & Cia. nc.
I Ht.aii 3. San J..n. I. K.
FflVOf W vimimt, m r''c',A) Jr-tl-a "' rma'i n r|-'*I .H
Scmbrt ..
Direccin
Ciad*


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 2* DI JULIO DE 1937.
EUGEM ZVFFOLI SE DESPIDEpma el viwies
ESTA NOCHE DE SAN JUAN
ESTA SEMLADA
La presentacin de Fu
Nueva estrella debuta con Robinson
A beticin de admiradores, interpreta- Man Chu en el Municipal
. u r\ r M
"QUERER ES PO-
DER" DEMUESTRA
ii"D
ra uuena i jenora
s,
..,,,. taran mu-
ense- rhai actrices antes d<- que volv*
'". punira atipa mu a ver UB fall de segundo ar-
rn.a lii lll rica M fue,/a d
laa Ira na- romo el que esa noche hi*o Kugr
Para cuantos seguimos de rerca
el desenvolvimiento artstico mun-
dial, el nombre de V U Manch no
constitu.ve una novedad porque, a
travs de la critica de los distin-
tos pases de la \ica Europa y de
Cuba que ha visitado, conoclamoi
Iticin, entre los grandes magos de
'" '-s'" ^i ucin 3v de. Sato
r inmedltimei .digitacin > aei '""""T
2 r.uU de ,.. rande. Ov.elo, ?12*
,_...__ .,_ ... ........... ...... ,i nKMtrm nomine de Kl Maestro.
lio. y atendiendo a la sol-
alarde! de in- a <.l>aequiirla I
. kiia v a.(una |)H lai (linea.
' ri nhlUo remesen"! a empresa
, y el puhluo repi
i .uria. fue tal la inailteni ,a rie
,nte de HIWVO ll
- -,. ; ,s por la pantalla de, cinema de
n. Ni.tM.,, ,* sol,d
hombre prnUg^o que en
Su DesfiNO
nf, iiiviiron "ii" camina que
futran* i>a una atan tiunplaier ai
TSTul ..... I. *"* "y"c0 ' Mle
ai que ha con:
aao i le fiet
,
i errar li brl
ll de ai i.
un mes
lernnnai* todas ia
i ine, ti
I 'leal i o M un:, ipil,
i i i
ilran tanto II
idoret no estuviera ron-
tiitido pira olrot aoBOctculoo.
itas las fueran
de nuMlro , adec lfl n i, f
en la isla encuentre ha di
i a i o segu amen
Iba adm ;
Ki andes misma afec-
tueoo acogida, ei miimo lar
ii i,ue hallo en San Juan

Manch.
que signifique lab..
do su vida loda I ilusionismn.
Ku Manch ha tiiunfado ai
la Habana y su tampo-
itida i que se Inicia-
ra el viernes .V) de este mes, est
III
aucLEo EN DESACUERDO
Con h elevacin que
fu a Mihcaukec
Que cuando un hombre
ama Cence iodos los
obstculos
Kl famoso actor Kdvrard O. Roblnaon aparece en eala escena de la aen-
MCtoBll iielicula "l.i Ciudad Tiembla", en compaa de Lult Deate, ea-
1 relia europrii qur hace su debut en eate film. El entreno se anuncia pa-
ra el \iernea prxima en el Teatro Puerto Rico.
LA ENTREVISTA DE AYER CON EL
GOBERNADOR INTERINO
Aunque en la hermosa pelcula
titulada: "QUERER ES PODER''
lo ms Importante que hay ei la
demostracin pleni de que cuando
un hombre ama vence todos lo '
obstculos que se Interponen entre
I y ll realizacin de sus sueos, es
tambin de muchsimo inters el
relato de las alternativas nue ocu-
rren el la Comparta de Navega-
cin en que el Capitn Rieles es el
dueo y seor, entretanto que su
hija, la adorable Anita Louise. se
enamora de George Bren!, que es
el joven arrogante que pierde una
pierna en el desastre del dirigible...
Con este comienzo vemos luego los
sacrificios que el capitn le impo-
ne al hombre que su hija ama y
como ste se somete a todas las
pruebas y sale siempre vencedor.
La Warner Bros, confi la direc-
cin de esta pelcula "Cosmopoli-
tan" a Busby Berkeley, quien ha
logrado que no haya ni un solo |
momento en que decaiga el inters
del argumento. El talentoso actor :
Charles Winninger caracteriza al :
capitn Ricks de un modo inolvi- ,
dable y todos los otros artistas le |
secundan maravillosamente en 'Que-
rer es Poder' el movido drama que
se estrenar en el teatro Marti de
Santurce el prximo viernes ."!()
', continuando su exhibicin hasta el
domingo 1ro.
MAM.
Durante el fin de semana visit tarias
poblaciones de la Isla
--a-
ACUSADO DE HOMI-
CIDIO VOLUNTARIO
i envi ay copia del siguien-
te telegrama:
D.
enervados para
/. / O '
El. CAPITN DIAZRIN
DE INFORME
Sobre una querella cic-
lada al Gobernador
Mea) <|r >
i m17'Ii l-Op"-
'Opa* ala fca< < <<< >
lo wraiian "' habihu
a na'ral a> w. u /.
tateaana i.. - '.|. ttia pai'i
i
..... 'i O qnl
Kirimii r'' i t"""' '' lefei do al coronel Orbet
.,,, ,, quien a su ve/ o pas a la consi-
del capitn P.afaH B
Gobernador Interino de Puerto Ri-
,o. don Rafael Menndez Ramos.
Santurce. a 28 re julio rie 1937. recibi a los representantes de la
Prensa, en su oficina de Eortaleza.
Ledo WalUr R,\era D .remador no hibia concedido
imiti ile Jve audiencia a los reporteros, pero s-
L MUNDO, San Juan. ,(>s vlsilaron Palacio desde por la
En reunin jvenes reprsenla!;- '> solicitando ver al seor
vos ncleos juveniles se acord di-
rigirle el siguiente mensaje:
Informacin dada a la Prensa
~ Comit en relacin llama-
dos representantes juventud Puer-
to Rico Congreso MilwauWee no
de la tarde, el ta y las bombas que ocupaban.
Tambin hizo mencin el gober-
nador Menndez Ramos a una in-
formacin publicada por otro pe-
ridico, diciendo que no habla po-
dido localizrsele durante todo el
dia de anteayer. Entonce proce-
di a explicar el itinerario de su
viaje por la isla.
Menndez Ramos. Este accedi. Yo sal de Mayagez por la
contestando una por una las pre- I maana dijo en compaa del
guntas que se le hicieron doctor Gallardo, para asistir la
La primera le fu hecha en lor- misa de campaa en Porta Celis,
no a la versin publicada de que en San Germn. Despus asisti a
en su escritorio hahian aparecido un almuerzo, y por la tarde volvi
dos bombas.
Yo no s nada de eso
responde realidad. Delegados re-
presentan nicamenle personas in- lBSl',, 'r,oberna(jor Yo estiba
n a la queja que los teman ese Comit; no juve^nUul | ^ MayBgez y an me sorprendi
me habian pues-
ro decir que a
a Mayager visitando li zoni ci-
feteri Las Maras, Maricao pa-
ra luego ir a dormir a casa de mi
amigo el seor Osear Souffront.
Eslo fu el domingo.
"El lunes por la maana asist
ras de la huelga de rhfe- No pueden representar juventud ()a no||cja rip ()l, m
rea y mecnicos de la v quena en nincn sentido. (o UB> homi,a. Quie.-
..e eievaion idor de Pretensin coiitisria falla de res- ^ 'narilt me na puesto bombas, a una conferencia de industriales
Pueito Rico protestando de !a ae-I pato opinin pblica Evidencia po- y no ousjfra uut s, inculpara a oe Mayagez. celebrada para lle-
i de la Polica, el asunto aJcloD falsa Comit basada falta mnB.,n BIUDt) por atentado crimi- gar a un acuerdo para presentar
dad enviar delegados a base
programa, proyectado C o n g r e-
so puede derrotar desautorizando
:e del di' in Juan.'delegacin .vilomtcntente. Inor-
.il m rindi su ni.'- mea socios llegados New York ex-
ii i i-
iwiai
i, i urina, i'.o. .i 'i '.<< ll
liad '
oMUda. dt v ha-
na i "in MnWa au lo
tlroni n h pupa' ii'
rante" *'' 'un' ihiooi'o probn-
r,n miiv
nal contra mi. porque lo cierto es
que no ha habido tal atentado. A
mi entender, como funcionario p-
me parece que ni la meie/ro
ni la espero. Como hombre justo
que soy quiero repetir que no es
cierto se enviaran bombas desti-
nadas a inferir dao a mi perso-
na. Orbeti estuvo hablando con-
I migo en mi oficina en el Departa-
TE \ I KO
OLIVER
A1ECB0
Presentacin di
EUGENIA
ZUFFOLI
% -ti .r.tn i iMii|i.nii.i
Hr \IU onifilii
f> ll NCIONES
DK KBOHQ
Sol MI t'l
rcATRo ouvn
ke<;io
DEBUT
.11 EVES 29
i rn .'? Ni
Jr hurto Nirodrmi
'La Enemiga'
me v eniie ola cosas participa actitud Orlandi-Marcano en
lo siguiente- "Durante el preser s l'nidos maniliestamen-
eslado de huelga de loa chferes \ 1p conliaia ideales y sentimientos
mecnicos de ll V mens mayora juventud. Vnico
l.me. sr han regs trido mucha ff hacer campaa comunisia-
a'entados contia la propiedad, 1 antifinsta-leal espaola, que Un- | mrnl0 r Agricultura el sbado
conli las partOMis y en la na- to dao ha hecho a la independen- |(| manana y %t habl de unos
\or paite de los casos han salido ca. tendida ahora en la formula : rj| ,ur|,05 ,|, moiteio que habla
i adas personas que inocen- I 'plebiscito'. Programa llamado ten- pnl.ntI.aon e| |ef Rafael Kma-
tcmeire \ ajaban en las guaguas lativo aprobado por ustedes y de- )iurlll j.;slp f,ie a v,r Orbeta
o se encontraban cerca de los si- legacin como final, es meramen- pa|a nolficai,, lo sucedido, en-
nde se provocaba la altan- te uno de los muchos de los P'"- -oiilrndola en mi oficina. De aqu
toa que podran someterse a la n,t,,Fnlewe,P ,*,* la vintn
consideraron del prendado Con- M onidl".
greso. acadmico ya su celebracin y |M bomha!t ruf s, ,xpln.
por haber ya logrado ustedes ls la,.on a ,iro, rn , Mah|0 n. la
lines perseguidos. Inexplicable ae- r,olk.la> ,;,., nado, ", se ,e piegun-
1 Kiid ustedes apasionada situacin ,.
poliiua espaola e indiferencia
idiri situacin politici por- |
l'rge explicacin phli-
(Contina en la pgina 15, col. 7'
>rdan, lin que sla tu-
vieran que vet nada con la huel-
ga exislenie Por mucho! de los
delitos romelidos v han llevado
acusados ante la Corte co-
t escondiente para que espondan
ile i fi lano huelguistas co-
nt no huelguistas que hayan vio-
lado la le> ) en los
Moladoies de la ley han logrado ca buena fe y sinceridad ustedes
encubrirse y no ser identifican' HtOO comit, Nos consta ju-
peio se contina li 1 universitaria no se ha ari-
h,e | |r". herido nunca semejante desprop-
capitn Dial Informa noven- lito, IU fe ideal independencia libre
Malditas Sean Las Mujeres
l \ EL
Teatro SAN JOS MASANA jue\es Mal. Noche
'KUKITO SE LA REC0M1KM\
ta v cuatio cisos de arrestos efec-
tuados durante el presente movi-
miento huelgarko por la Polieia del
ll San Juan, haciendo
de toda sospecha. Nacionalismo
igual.
linn juventud no puede impro-
te ron propsitos secretos. In-
cnnsiar adems que hai 10 MDC1 por qu y por quin
olios hechos en i: aa, que se envan a los Pistados Unidos de-
egadoo a formar algarada conm-
ina Informa. i sia-antifacista-leal espaola, y a
"De esas bombis explotadas
nada, pues \<\ rMaba en la
isla ".
Luego explic que era cosa co-
rriente de la rj. i-i tr a explotar
en el lugar mencionado la dinami-
silencar inexplicablemente deman-
da enrgica independencia, pi en-
sarnen te en Congreso Juventud
Americana que en aos anterio-
res hizo- suya la causa nacionalis-
ta riel estudame poi loniqueo.
Wei ,i,. /.n/'M il* '
'BAJO EL MANTO
DE LA NOCHE"
l \ CRIMINAL SUELTO DENTRO DE LA l MNERSIIUD...
ASESINO CIENTFICO ( ONTRA DETECTIVE ALDAZ...
CAPTOL
Fascinada por un amor
prohib
ido que
tila llev
ftasupro-
i pia des-
., truccin
m. M
"Labios de Ensueo
(DREAMING UPS)
Con ELISABF.TH flI.I.I.M ll
La tragedia do una muior
catada que no aupo con-
tener los latidos culpa-
olea do au corazn.
Distribucin
United
Artista
TEATRO '
CAPTOL
VIERNES 30
SBADO 31
DOMINGO 1*
MARTI
HOY y maana
SANTURCE
WARNER BROS, presenta
La transenpcin al Henzo del cinema de ""o de los
sucesos ms trgicos que han ocurrido n la h.stor.a
de las industrias americanas.
"Enterrados Vivos
^^t^tm^-mt^rriosn^r^X
rnln tan ^ENTERRADOS VIVOS", p.ro 1 heros-
mo de los compaeros logr el milagro d aalv.rles.
i
J
A
Y ?
El muchacho que malo a
un hombre en Guayama
Guiyama, julio 27. BKt:s ter.no de Guayama, licenciado
Adolfo Porrata Doria, termin la
investigacin del caso de ngel
Burgos Cruz, muchacho de 18 aos,
quien el domingo pasado dio muer-
te a Sotero Soto alegando que Vc
habla maltratado e insultado a su
mam. Declaraciones de algunos
de los testigos hicieron recae:
ciertas sospechas contra el pad'e
del muchacho, pero la prueba de
la parafina aplicada ayer a los
dos dio resultado positivo <
este ltimo. El fiscal Porrata Doria
acus al muchacho de hon-
voluntario, imponindole una fiai-
za de $5,000 para su libertad pro-
visional.
UDRON ORTIZ
Corresponsal I
a
UNITED THEATRES Inc.
y la empresa Juan Lucas
PRESENTA EN EL
TEATRO
Municipal
El grandioso creador de lo irreal
t

i
EMPER \ DOR DE LA M\ (,l 1
"~~
Tres h rnts fh rs/H'c'fi tilo fasvinadnr!
~~
L'i Fantatit Oriental n\ maravillosa
ile todot /o. liempns.
t
ItusionisntOt escamotOM, locura. Lo incon-
ithihli-, lo inesperado, In sorprende ele
Presentacin de un lujo deslumbrante.
Lo ms costoso en sederas, pieles, borda-
dos y piedras preciosas.
40 toneladas de equipaje y material
escnico con un costo de $150,000.00!
Bailables a cargo de la notable
bailarina mejicana
EVA BELTRI
REGIO DEBUT
VIERNES 30
A las 8:30 I. M.
I n espeetteuio animo, ovedoso, Instructivo
>n In. \ airgria-. Espantos y ri-a-
Algo nunca visto en Puerto Rico!
Paleo* $6.00-Lu neta 1.00.Balcii.'i()c-(;al>ra2.l>e
\ i
- aV
'"


; EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 28 DE JULIO DE 1937.
la
I loa
rit
|n-
)is-
Ilr<
.
is
ll
al
* a.
r> I
*
*
!5r
I na familia de artistas
LOS HERMANOS FIGUEROA
Por ERNESTO SNCHEZ ORTIZ-
Que un pas tenga uno o dos m-
sicos buenos es cosa corriente y
aceptable, pero que Puerto Rico a
pesar de su pequenez geogrfica y
de su aislamiento cultural, tenga
cuatro eminentes artistas, cuatro
msicos notables en una sola fami-
lia, eso es lo raro y significativo que
encontramos en la familia Figue-
roa-Sanii'
A doa Carmen Sanabia de Ei-
gueroa, madre de una numerosa
prole de arlislas, y a su esposo don
Jess Figueroa, hay que felicitar en
estos momentos por los xitos alcan-
zados en el extranjero por sus hi-
jos.
Acaba de regresar a Puerto Ri-
co nuestro distinguido compatriota
Pepito Figueroa acompaado de su
hermano Guillermo, quien despus
de cuatro aos de ausencia, regre-
sa a la Isla con su licencia de eon-
-'a, grado equivalente al doc-
torado en msica. Otro de los j-
venes msicos que se integra al ho-
gar paterno, otro violinista que se
destaca en esta familia de msicos
' stas.
Pepito, que es profesor de violln
en la Escuela Normal de Msica de
Pars, y que ya ha alcanzado gran-
des xitos, nos Informa que su her-
mano (Jaime,) otro excelente vio-
linista, se ha encargado de sus cla-
ses en la referida institucin, por-
que Pepito quiere viajar por las An-
tillas y Centro Amrica para ofre-
cer unos conciertos, antes de re-
gresar de nuevo a Europa dentro
de algunos meses. Pepito dar un
concierto en la Universidad de Puer-
to Rico y otro en Pro Arte Musical
prximamente. Es probable que,
acompaado de su hermano Gui-
llermo vaya a algunas ciudades del
interior de la Isla, antes de embar-
car.
Guillermo ha sido el discpulo pre-
dilecto de Pepito. "Estoy verdade-
ramente orgulloso de mi hermano
Guillermodice Pepito entr a formar parte del grupo de
discpulos de mi maestro monsieur
Marcel Chailley. Guillermo tom
las principales clases de violin con
mi maestro, pero debido a que mon-
sieur Chailley muri el ao pasado
yo tuve que hacerme cargo de sus
- en la Escuela Normal de Pa-
iuillermo ha obtenido ya su
la con magnficos resultados y
Dos con l ni el desas re
HOY SE ESTRENA "MIGUEL
STROGOEF"
ESPECTCULOS
Barton Mae I..o,, i Ii-.ui Muir, los que con exposicin de sus vidas sal-
varon a muchos de mis compaeros.
La tensin nerviosa que mantu-
vo al mundo entero pendiente du-
rante diez das de la suerte que
corran los mineros que qu>
sepultados vivos cuando ocurri el
hundimiento de una parte de una
mina en los Estados Unidos de Nor-
estos mismos hechos hbilmente co-
piados por la cmara en el drama
que lleva por titulo: "Enterrados
Vivos", qu Mtrenado en el
teatro Marti de Santurce h
gran pror r Bros, ha
tomado de los rtulos de las prime-
ras planas de los peridico! los
impresionantes detalles que hacen
de esta obra algo de realismo ex-
cepcional. El romance tiene su ex-
presin porque el valeroso mine-
ro, personificado por el gran actor
| Barton MacLane, lleva amores con
la hija del mdico rural, personi-
I ficada por la adorable actriz Jean
Muir; pero, adems de estos dos
talentosos protagonistas tambin
n en el drama: Henry O'-
NeiUi Robert Barrat y otros. Un
estreno para los que gusten de
fuertes emociones.
"Enterrados Vivos" se exhibir
hoy y maana en el Marti de San-
turce. MAD.
recientemente dio un brillante con-
cierto en Pars".
Pepito nos habla tambin con en-
tusiasmo de el "Cuarteto Figueroa",
compuesto por dos violinistas, una
viola y un violoncello. Este cuarte-
to de cuerdas formado por Pepito,
Kachiro, Guillermo (que tocar vio-
la) y Rafael (violoncello) dar con-
ciertos en las principales ciudades
del mundo. Hay algo oculto que
Pepito tiene en su mente. Proyec-
ta algo grandioso que habr de
sorprendernos. Pero se abstiene de
hacer revelaciones.
No solamente los hermanos Pepi-
to, Jaime, Kachiro, Narciso, Rafael
y Guillermo han dado fama a Puer-
to Rico, sino que el elemento feme-
nino de esta culta familia ha ofre-
cido extraordinarios ejemplos que
representan el valor de la constan-
cia, amor al arte, a la profesin, pu-
reza de espritu y todos los entu-
siasmos de la juventud puestos al
servicio de una noble causa.
Leonor Figueroa, obtuvo el pri-
mer premio de piano Mara del Car-
men, Primer Premio de Msica de
Cmara del Conservatorio de Msi-
ca y Declamacin de Madrid, y es
licenciada de Enseanza de la Es-
cuela Normal de Msica de Pars.
Leonor tiene establecida y reputa-
da escuela en la calle Alien 19 Je
esta capital.
Carmelina Figueroa ha obtenido
recientemente tambin su licencia
de ejecucin preparatoria para ob-
tener su licencia de concierto, lo
que equivale al doctorado en msi-
ca.
Angelina Figueroa, que es pianis-
ta tambin se embarcar prxima-
mente, a fines de setiembre, hacia
Pars acompaada de Guillermo pa-
ra continuar estudios superiores de
msica.
EN LA EXPOSICIN DE PARS
En la Exposicin de Paris, Pepito,
Kachiro y Guillermo Figueroa ofre-
cieron un concierto recientemente
dedicado a la msica polaca. Este con
cierto se lev a cabo en el Teatro de
los Campos Elseos y la concurren
cia fu enorme. Por la Exposicin
de Paris han desfilado las ms no-
tables orquestas del mundo. Nadie
sabia que tres portorriqueos ha-
blan participado en ese concierto.
Pepito nos informa q. en un solo
da desfilaron 225,000 personas
por la Exposicin de Paris.
"La Exposicin ha sido un gran
xito. All existe una gran anima-
cindice Pepitoa pesar del am-
biente de guerra. A pesar de estar
cerca del teatro de la contienda
espaola. Paris se divierte. la gen-
te concurre a los conciertos, a la
exposicin, y los centros de recreo
y diversin espiritual."
Cuando Pepito Figueroa iba de
Nueva York para Paris el ao pa-
sado, a bordo del gigantesco tras-
atlntico "Normandie" tom parte
en un concierto de beneficio que se
organiz por diferentes organizacio-
nes martimas y el resultado eco-
nmico de este concierto fu un
xito.
En el homenaje al profesor M. D.
Alexanian celebrado el 3 de junio
ltimo en Paris nuestro com-
patriota Pepito Figueroa to-
m parte principal! sima en
unin de sus hermanos Jai-
me y Guillermo, y la revista "L" Art
Musicale", de Paris, se ocup de es-
te acto haciendo resaltar los mri-
tos musicales de los tres hermanos
Figueroa.
Las cualidades de estos artistas
"LA CIUDAD
TIEMBLA"
El famoso "gngster" de las pe
lculas en su ms sensacional
interpretacin.
I lashi^yJhTmotiohs th
La inmortal novela de Julio Verne, en
la pantalla del Paramount
II F"
--- ; ,..,
HPv't
Ltttv*iH
Bife \ \V v r.j M
LiHdHi jk. ^E* *^^^w
Nadla socorre a Miguel Strogoff en esta conmovedora escena del ,-s\ tculo que se estrena hoy en el teatro Paramount.
Mircoles. 28 de julio de 1937
SAN JUAN
MUNICIPAL:
Matine: "El Genio Alegre". No-
che: despedida de la compaa con
"Duea'y Seora".
RIALTO:
"Aydame a Vivir" con Libertad
Lamarque.
MARTI:
"Los Tres Diablitos" con Deanna
Durbin.
LUNA:
"Amor a Toda Mquina" ve
on The Run) con Joan Crawford,
Clark Gable y Franchot Tone.
TRES BANDERAS:
"Bajo El Cielo de Arizona" (Neath
Arizona Skies) con John VV'ajne.
EUREKA:
"A la Orden mi Gensral" (Gene-
ral Spanky) con Spanky McFar-
land y Phllip Holmes.
MARTI (Pta. de Tierra':
"Cain y Mabel" con Clark Gable
y "Luz de Esperanza" con Errol
Flynn.
SANTURCE. RIO PIEDRAS,
CATASO, CAGUAS.
FOX (Miraman:
"Labios de Ensueo" (l)reaming
Lips) con Elizabeth Bergncr y Ray-
mond Marcy.
LIBERTY (Pda.
"El Tnel Transatlntico" (Trans-
atlantic Tunnel) con Richard Dix.
l/l TEMA TIC 1
ENCANTO (Pda. 15, Carr. Nueva):
"Irma la Mala" con Adriana La-
mar y Ramn Pereda.
MARTI (Pda. 164):
"Enterrados Vivos" con Barton
MacLane y June Travls.
PARAMOUNT (Pda. 19):
"El Correo del Zar" (Michael
Strogoff) con Antn Walbrook y
Elizabeth Alien.
PUERTO RICO (Pda. 21):
"La Dama de las Camellas" (Ca-
mine) con Greta Garbo y Robert
Taylor.
POPULAR (Pda 22):
"El Tinglado de la Feria" (Hats
Off) con Mae Clark y John Payne.
DELICIAS (Pda. 23, Carr. Nueva):
"Gngster Contra Boliteros" con
Donald Cook.
CAPTOL (Pda. 24): .
"Bajo el Manto de la Noche"
(Under Cover of Night) con Ed-
mund Lowe.
SAN JOS (Calle Liza):
"La Casa de las Mil Velas" (The
llouse of A Thosand Candles) con
Phllip Holmes y Mae Clark.
SAVOY (Calle Lolz
"Cuatro Das Ab
Days Wonder) con
y Martha Sleeper.
IMPERIAL (Bo. OBl
"Espas del Aire" <
Peter Lorre y Brian
MARTI (Bo. Obtrero
"El Gato Fatichec
Cortez. Adems "E
Piedad" con Kay Fn
ESTRELLA (Hato H
"All en el Ranct
con Tito Guizar.
VICTORIA (Rio Pie
"Desnuda en la *
para menores.
MARTI (Rio Piedra;
"Ases de la Armai
Cargan y Clalre De
REX (Catafto):
"Genio y Figura"
Man) con Wiliiam-
na Loy!
ALCZAR (Caguas
'Huyendo del Pi
May Uve) con Roe
I Robert Taylor.
Hoy se estrena la extraordinaria
produccin "Miguel Strogoff!', pel-
cula basada en la inolvidable obra
del novelista francs Julio Verne.
La R. K. O. Radio #ia llevado a la
pantalla en proporciones gigantes-
cas esta historia de un valeroso y
heroico oficial del ejrcito del Zar
que resiste las ms crueles tortu-
ras y arrostra los ms espantosos
peligros para llevar a cabo la mi-
sin que le fu encomendada por
su emperador.
"Miguel Strogoff contiene un
portorriqueos han sido elogiadas
por las principales revistas y dia-
rios de Europa y Amrica, por su
justa ejecucin, valiosa interpre.
tacn y la exquisitez de su arte.
Actualmente se encuentran en Pa-
rs los ms grandes msicos del
mundo con motivo de la Exposicin
Internacional. Solamente a los her-
manos Figueroa se les poda per-
mitir que participaran en un am-
biente de tan extraordinaria selec-
cin.
Pepito tiene en mente la filma-
cin de un cuarteto musical com-
puesto de sus hermanos para dar
conciertos en las principales capita-
les t'.el mundo.
Su prximo viaje en octubre le
llevar a Santo Domingo. Hait, M-
jico y Cuba antes de regresar de
nuevo a su antigua ctedra musi-
cal en la Escuela Normal de Pa-
ris.
dramatismo insuperable. La accin
sostiene el inters y la expectacin
del pblico continuamente; pero
adems de esto la R. K. O. Radio
ha rodeado el drama con escenas
de grandes espectculos, prin
mente las batallas entre el ejrcito
ruso y los revolucionarios trtaros, '
escenas en la que toman parte mi-
les de actorag y extras con una
grandiosa amplitud de escenario.
Puntos culminantes de la obra
son la escena cuando Miguel Stro-
g9ff es condenado a arrancarle los
ojos con un sable calentado al ro-
jo; la escena de lucha mortal cuer-
po a cuerpo entre el valiente Stro-
goff y el conspirador Ivan Ogareff,
sanguinario comandante de las hor-
das trtaras que han sembrado el
teripr y el anarquismo en las re-
giones siberianas.
Un delicado y tierno hilo ro-
mntico se enlaza en esta extraor-
dinaria produccin, en los amores
de Miguel Strogoff y Nadia Fede-
rova. la inocente joven que acu-
diendo al llamamiento de su padre
enfermo se ve envuelta en la tr-
gica orgia de sangre que han le-
vantado las turbas rebeldes.
El Paramount sostendr en su
cartelera a "Miguel Strogoff has-
ta el domingo prximo para dar
asi oportunidad a su gran nmero
de favorecedores ele ver esta su-
per extraordinaria creacin.
AJAX.
Conductor.Este nio, tiene que
pagar boleto entero; lleva calzones
largos y me parece que tiene ms
de doce aos.
La madre.Pero si Ernestito no
ha cumplido ocho.
Conductor.As ser, seora, pe-
ro vea usted lo que dice el regla-
mento: Calzones largos, boleto com-
pleto; calzones cortos, medio boleto.
La madre. Entonces no puede
usted cobrarme a mi ms de un
cuarto de boleto.
(Engeneering)
RIALT
HOY HOY
110
El xito extraordinario del cine arg
Aydame a V
interpretada por la reina del tana
LIBERTAD LMAR
United Theatres Inc.
presenta en el
Teatro
Municipal
HOY MIRCOLES
Eugenia
Zrtoli
y su gran
Compaa de Alta
Comedia.
ULTIMAS FUNCIONES
;A(lius h San Juan!
Matine a las 4.40 P. M.
La comedia en 3 actos de los
Hermanos Alvarez Quintero
"EL GENIO
ALEGRE"
Palcos $450
Balcn 30c.
Lunetas 75c.
Galera 20c.
Noche a las 9:00 P. M.
Ultima presentacin de la
grandiosa comedia
"DUEA Y
SEORA"
Palcos $6.00
Balcn 50c.
Lunetas $1.00
Galera 25c.
MARAA JUEVES
DEBUT EN ARECIBO
"La Enemiga"
Esto es noticia!
El nuevo dolo de la pantalla
TYRONE POWER.
acompaado por dos fulgurantes estrellas:
LORETTA YOUNG y DON AMECHE
en la soberbia comedia
"AMOR y
PERIODISMO
La venganza de una joven millonada que NO quera
salir en los peridicos.
Estupendo entretenimiento'
Comicidad indescriptible!
Un nuevo triunfo de la Productora de los grandes
xitos: 20th Century-Fox.
^.....T^^

UVe Ai*'
DAt'Tl '
I ANUCK
i* dW't* *
TEATRO
FOX
VIERNES 30
SBADO 31
DOMINGO 1
MIGUEL STROGO
La ghriota novela del inmortal Jl LIO \ERNE
La odisea de un soldado heroico y abnegado
Inmensa! Emocionante! Conmovedora!
Gigantesca! Espectacular! Inolvidublel
STROGOFF
ANTN WALBROOK
lh jereen j naw danoerou lover
Vea esta magnifcente pro-
duccin desde
HOY
en el suntuoso teatro
Parammiiil
Tventy thoatand tai
btnd litmdi on lk
blood-ttnirfd plaint
'jof Tartaryl
Vi'icitd by Gtor9t Nkhett, Ir. A
BtmtnProducto. (KO IA0IO
Dlst. Medal Filn
-"2^,
^Tr



EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MIERCOLE > 28 DE JULIO DE 1937.
L>#NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Irector: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Ramot
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado da Correos 345
irljase la correspondencia informativa y literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc.. dirijas ar Administrador.
PRECIO DE SUSCRIPCIN
NCLUYENtK) SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
.UMESTRE----------------J3-00
SEMESTRE------------------5.50
\nO___________________10-50
Estados Unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
TRIMESTRE-----------------54.00
SEMESTRE -------------7.50
ASO------------------------------14.00
Para ! Extranjero:
\5!0----------------------------------$17.00
i,STRE------------------9.00
TRIMESTRE---------------------4.75
l i n BLICIDAD EN EL TURISMO
Importantes gestiones del <>
bemador Winshi/)
EL HOMENAJE DE AYER A LA \ u^t^dieinmomwio
MEMORIA DEL DR. BARBOSA
La lamba del patricio qued completamente cubierta
de flores.Hablaron conocidas personalidades.-
Discurso del senador Alfonso Valds
BW
Si valor de la publicidad en el fomento del turismo ha
do apreciado en toda su importancia por el gobernador Win-
>>p, no slo en lo que respecta a la propaganda entre los via-
fos prospectivos, sino tambin como estmulo para las com-
ias navieras que vacilan en la empresa de establecer los
levos servicios deseados. Con tal fin, durante su estada en
shington y Nueva York, el gobernador Winship ha ges-
Jnado que a las atracciones que Puerto Rico puede ofre-
rle al visitante se les d publicidad a travs de por lo me-
* media docena de medios efectivos. Su plan de publici-
d, segn nos informan nuestros corresponsales en el Norte.
ja reducido a la insignificancia todo lo que hasta ahora
haba hecho en este sentido en relacin con nuestra isla.
En lneas generales, segn la informacin que acabamos
recibir, el proyecto del gobernador Winship abarca los
guientes .extremos:
-flBfro: establecimiento de una gran oficina portorri-
ie* en Rockefcller Center. de Nueva York, donde estn
stahdas tambin oficinas del turismo de varias naciones
iropeas. Instalacin all de un lujoso "bar" que se les cede-
a por turnos de uno o varios das a los principales fabn-
ntes de ron de Puerto Rico y a nuestros principales ex-
inadores de caf para obsequiar gratis a sus invitados. Ex-
fccin en vitrinas de productos de la industria y la agricul-
ra Je la isla. Finalmente, propaganda turstica.
Segundo: utilizacin de los recursos del Gobierno Fede-
I para anunciar a Puerto Rico. El Gobierno Federal ha
cidido hacer una campaa en favor del turismo interno
la nacin, o sea, tratar de que los americanos conozcan
pas a travs de viajes por sus sitios de mayor inters y
Ueza. Puerto Rico disfrutara de los beneficios de este
ayecto. Se dedicar a este fin un edificio que ocupaba el
pping Board en Broadway, y all Puerto Rico contar
3 otra oficina propia.
Tercero: utilizacin en favor de Puerto Rico de los ser-
:ios de los cincuenta y pico de agentes que el Departamen-
de Comercio jiene diseminados en los ms importantes
itro comerciales de la nacin, quienes se encargarn de
sarle a la Prensa de sus respectivos distritos informacio-
Pt-erto Rico como centro de turismo.
C4 utilizacin en igual forma de un servicio de
oticia Departamento del Interior.
flf creacin en Puerto Rico de una oficina dotada
personal necesario para llevar a cabo la labor de
buena parte del material de propaganda.
1 embarcar el prximo jueves el gobernador Win-
'uerto Rico lo acompaar un periodista ameri-
Everett B. Wilson, quien trabaj en el "Chicago
ibi|se dedica hace diez aos a labor de publicidad, y
iienjr al Gobernador en los planes que tiene en men-
El Wilson estuvo el ao pasado en Puerto Rico una
evaprada.
9): contratacin de los servicios de la agencia de I
jbliSteve Hannigan & Associates. Este paso reviste
i Jencia extraordinaria para el turismo portorrique-
o. |r Hannigan. quien vendr a Puerto Rico dentro de
emanas, ha sido seleccionado por el gobernador
EJlrabajo por considerarlo uno de los ms notables
M| publicidad del mundo. A l se le debe el xito de
hrf de veraneo de Florida, y ha dirigido la publi-
Hfladenas de hoteles, de ferrocarriles, del hipdromo
rl en fin. el Gobernador cree que al hacer esta se-
|cc conseguido la colaboracin de la persona que me-
,*pr 'levar a cabo la labor de despertar en el posible tu-
Eaaicano el deseo de visitar a Puerto Rico.
Msta campaa de propaganda, que se llevar a cabo
(cala que hasta la fecha se haba distado mucho de
'j\ favor de Puerto Rico, no es de extraarse que na-
oteleros comiencen a pensar seriamente en aprove-
las ventajas que ha de ofrecerles, por lo cual cons-
paso importante en el fomento del turismo porto-
que. de acuerdo con la opinin del gobernador Win-
Sde convertirse en una fuente de ingresos superior
inacin total de las que ahora le dan vida,
fecto. el gobernador Winship ha estado muy ocu-
iWashington y en Nueva York explicando estas ven-
s ejecutivos de las empresas que pueden establecer
ios en Puerto Rico. y. por lo que nos escriben nues-
?srionsales, se muestra muy optimista sobre el resill-
ad* 9*es^ntrevista5, aunque hasta la fecha no ha querido
ir sobre ellas otra cosa que ya es seguro que este invierno
isla ser visitada por mayor nmero de barcos turistss que
to pasada.
A su regreso a Puerto Rico el gobernador Winship con-
r a reunin a la nueva Junta de Turismo, y le explicar
dejpllc todas sus gestiones, desde las relativas a la publi-
hasta las referentes al mejoramiento del sistema de co-
nicacin y la ampliacin de las facilidades de hospedaje.
put gor i empuje.
Partidarios siempre de la explotacin de las facilidades
s de la isla, muchas veces hemos insistido en estas
tamas columnas en la necesidad de atender con verdadera
Bcitud esas tres fases del problema publicidad, comuni-
Pn, iospedaje, por lo cual dems est consignar nues-
* satisfaccin al enterarnos de que por fin algo positivo va
hacer.? y se est haciendo en ese sentido.
De -cner xito los planes que impulsa el gobernador Win-1
lip con tanto entusiasmo, no hay duda de que la Isla podria
rse en una verdadera atraccin para el viajero que
nda a -flja je nuevos paisajes y emociones nuevas.
,,*, Momento BO que loa hijea ^ dems pariente del procer c agrupaban junto a la tumba durante la* eeretMMM de ayer.
Que e| ideal que inrr<
ta hoy
/n y la i
mayoi
la Unin Republi
dor Alfom en ocasin de
das junio n la tumba del ;
con !>
del a
Kl homei l a la
memoria del ilustre hombre pbli-
co de
Inaumeral
florales ocultaron, cubrindola, la
tumba en
tos n ido recinto
del camposanto tal. Un
.'lo en
medio y a la cabera de la tumba,
ins. vejado y maltratado,
do de pitiyanqui y de Inoon-
nal y de haber sufrido fraca-
ingustias,
lerrotas. Su pensamiento
universalista le inclin a favor de
las corrientes proamericanas y la-
intensamenle por la ameri-
canizacin de Puerto Rico enten-
diendo que asi seria viable el ln-
de la
i Americana.
"Repudi el coloniaje y Jams
acepto ninguna forma de gobier-
: pudiera inti como
i otra su ambicin sino
Con clara visin del porvenr I tu memori.-v Tu politice, lis
o amado gua espiritual, don postulados, tus eStn
Rafael Martnez Nadal, tom en triunfantes. Tu hoy ms
sus brazos de apstol el pendn adentrado que nunca en el cora*
del ideal que inmortaliz al doctor zn de los porl irriqueAo
Barbosa, y arrostrando privaciones, i
vicisitudes y luchas amargas, rea de la Capital hi-
liz la cruzada ms titnica y glo- cieron guardia d honor durante
riosa que puede efectuarse en de-|las ceremonias, y tambin los po-
ItcJaa insulares jefe Jacinto Alva-
ibo Rosario Loyola, ngel Al-
varez, Erasr.io Lope/, Antonio Ra-
CasiUas, Marcelino
Gonzlez y Francisco Rios; una
guardia de los comits locales de
la Unin Republicana de San Juan,
Santurce y Ponce, compuesta por
los Srcs. doctor Rafael Timothe
Rafael I : ifael Paniagua,
tensa de un postulado. Hoy ese
ideal est hondamente arraigado
en el corazn y en la conciencia
de la inmensa mayora de los por-
torriqueos.
El discurso pronunciado por don
Rafael Martnez Nadal, cuando en
el 4 de Julio ltimo conmemor.i-
mclume el ideal de es-| mos un aniversario ms del naci-
tadidad ante su firme conviccin miento de la Repblica de los Es-,
qjM el pueblo y el Congreso | lados Unidos, es a mi juicio el m Alvarez,
indos 1'nidos no habran sincero homenaje a la memoria del y Carmelo Otros repre-
rrar las puertas a esla justa i doctor Barbosa. Las palabras doc- sentantes de difi mitos po-
aspiracin de nuestra Isla. Profo- trinaras del seor Martnez Nadal Uticos e instituciones de! pas, le
saba no obstante, respeto al ideal planteando valiente e hidalgamen- siguieron Iu<;. en los turnos.
con flores muy pequeas, A independencia pe, te al pueblo americano el probl-- -
''"'l'ii" i ma del -status" poltico de nues-
cual el Ilustre poltico trat <\- .,, .irIad y nonradP,. A, qUPda com.|tro puebl0i demandando ^n alfi.
l0C*L ."I1* _"t'.Ha ?_S-.._r0m_0.hl Probado al leer su discurso pro- , M Congreso que alumbre el
nundado en el Senado de Puct im e impenetrable horizonte
Rico en mayo de 10J1 rv. el cual de la poltica nacional en relacin
enlre oirs cosas dii" Yo tengo | COn Puerto Rico, y rechazando '.a
decir que si yo supiera lonia, rememoran la actitud de
una declaracin a la que pudiera alta dignidad poltica que
verdad. n, que grande al doctor Barbosa
i de ser una co- i,as declaraciones posteriores del
permanente, un "hranoh" de && Martines Nadal abogando
la factora grande, yo. aunque I
V al i \
aspiracin suprema de sus ideales,
por los cuales luch dudante toda
da,
l':i m bil-
la ciudad.
y all, lleno de uncin, rodi
tumba del patricio, sobre la cual
las ofrenda i
ngel Santos Damin i
raran caones, seguira proi.
hombre cuya memoria se honraba. ,, v m0rili,-,. F.^r eso
all tambin en el
camnosanti
La 'nbuna literaria de nuestros
Miores culturales
or un cuarto de siglo de prt-
pileceJAa pblica.
Puerto Rico ilustrado
La revista de todos.
co loa pi onunciadi
limera-
bles coronas de familiares y dlstin-
mits poijticos, figuraba
bien una enviada i bernn-
dor interino da li Ha-
la dii
ejecut conni'
hicieron uso de la palabra
ores Joaqun il, el
imothe. el senador
I Ra-
fael Diai Cinti arah Ro-
bert 'i. don Prud
vera doctor Vctor Gu-
Ort7, don Cndido Arreche,
y clausur el acto el doctor Leo-
poldo I rado-
II f '
ndo la memoria del
do.
A continuacin Inst
curso ledo por el senador V
anle la tumba del doctor Barbosa:
"Distinguidos amigos:
Rendimos hoy merecido tributo
de admiracin y recuerdo a una
cada dia
adquiere realce mayor en la me-
moria y en el corazn de sus com-
patriotas Ningn homenaje
ndoros que
a las excelsas virtudes de aquel
preclaro varn cuya genial
marc un sendero de dignidad. ri
1 y de libertad a nuestro pue-
. blo en el ideal de Kstadidad que
. ,e se bil .
la vida pblica de nuestro pas.
Al conmemorar hoy el na;,
del docta so BathoR ho-
menajeamos a la abnegacin, a ll
rancia y a la honradez po-
ltica: que no otra rosa rept
t su vida prdcei n hoy
esplendorosumente | sendero que
ormil itii la inmensa ma-
yora de los portorriqueos hacia
la meta de la Estadldad. los res-
plandores de aquel radiante pensa-
miento qu. I patria el ms
helio ejemplo di io en aras
de una doctri-
na d; Bar-
orno prinei-
hindamental He i poltica dr
Estado para Puerto Rico, y por el
triunfo de este ideal aua consagra
plenamente el supremo ;
suprema justicia para nuest?
eramente sin arrat
nunca la bandera de su aspiracin
Se traz un camino salvador para
su pu> :,tacin ja-
I
\o veo ron simpatia a los indepen-
i limpia: por-
nfunden ron nosotros en
nprema. Ellos quie-
ten la soberana aparte, separada,
herania nacional de Puerto
Rico; pedimos esa misma
soberana dentro de la gran
Americana. Lo dems... es querer
seguir engaando al pueblo".
El doctor Barbosa, insigne pala-
din de honradez y de firmeza de
iones, siempre crey que
Puerto Rico slo poda ser feliz
unido en sus destinos a la gran
confederacin norteamericana -No
era pues un sistemtico defensor
de la Kstadidad sino un convenc-
1 que slo con esta forma de
garantizada plena-
inia de nuestra tie-
Palpamos hoy el triunfo de !a
inquebrantable fe que siempre pu-
por un plebiscito para que el pue-
blo portorriqueo se decida entre
la Estadidad y la Independencia
pero siempre que haya compromi-
so formal de que los vencidos de-
fendern y sostendrn el ideal de
los vencedores, marcan un capitu-
lo tal vez el mes brillante en la
historia procer de nuestro lider y
Por Luis SAMALEA IGLESIAS
Don Emilio I. Garca, don Juan
, A. Pagan y don Daro Nazario. to-
rios tic San Germn, eomentan mi
homenaje a Cristbal Rodrguez Hi-
dalgo, afirmando en sus comenta-
rios que fu ngel Santos Damiani
y no Cristbal Rodrigues Hidalgo el
primer portorriqueo que muri pe-
leando, cuando la Gran Guerra, en
los campos de F
I.os tres caballeros de San Ger-
mn, celosos de la gloria de ngel
Santos Damiani. el bravo soldado,
sostienen que ste, enlistado bajo
la bandera de Francia, miembro
helo del ilustre caudillo se crista
lizar el triunfo del ideal de Esta-
didad por el cual libr tan recias
campaas el doctor Barbosa
Amado Maestro: aqu estamos
tus discpulos sintiendo vivo el ca-
lor de la llama inextinta de tus
postulados e ideales. Tenemos por
gula, al hombre q. visionario como
t, sigue tu genial inspiracin: Ra
fael Martnez Nadal. Los
mientos y las aspiraciones polti-
cas de la inmensa mayora de
nuestro pueblo que no son otras
que las de ver figurando en el pa-
belln norteamericano una estre-
lla ms pura Puerto Rico, consti-
so en su ideal y de la sinceridad tuyen el mejor reconocimiento n
y honradez con que predic y de- [ tu patritica labor y el mes since-
fenrii sus doctrinas. ro tributo de amor y de admira-
DE CASTRO REGRESA E/V AVM
MUY BIEN IMPRESIONADO
Se muestra seguro de que San Juan
conseguir varias asignaciones
Gratamente impresionado |
ambiente de "franca comprensin"
de los asuntos d Puerto Rico que
prevalece en la Capital Nacional y
dio de sus gestiones cerca de
las altas autoridades ri Washing-
ton, regres ayer tarde en el avin
regular de la Pan American Air-
ways el doctor Cralos M. de Cas-
tro. City Manager de San Juan. Re-
gres el doctor De Castro acompa-
ado de su distinguida esposa, se-
Provdencia C a m pos de De
Tanto el doctor De Castro
como su esposa fueron objeto de
una clida demostracin de simpa-
ta en el aeropuerto, riond se con-
gregaron numerosos amigos y em-
p'eados del Municipio para darles
la bienvenida
Interrogado por atan-
tes de la Prensa el Administrador
de la Capital manifest tener plena
uiza de que los fondos para
:t >' anlarillado
de plasmarse en realidad este sn- M Kegimien.- Infanteri
del Ejrcito Regular Franca
y en lPlfS en los campos de com-
bate.
Yo sostengo en "Oro de la Histo-
ria" que Cristbal Rodrguez Hi-
dalgo fu el primer soldado porto-
rriqueo que, enlistado bajo los co-
lores de la bandera americana,
perteneciendo a la compaa C del
Regimiento 38 de infantera del
sent- Eirrito Regular de los Estados
Unidos, hizo el supremo sacrificio
de su vida en los campos de Fran-
cia.
El seor Garca reconoce, no obs-
tante su protesta, que yo dej cla-
ramente sentado este ltimo hecho
en "Oro de la Historia". Los teno-
res Pagan y Nazario tambin lo
reconocen. De todos modos, el tex-
to de "Oro de la Historia" habla
por si mismo.
Cristbal Rodrigue/, pertenecien-
do al Ejrcito Regular de los F.sta-
dos Unidos, fu el primer porto-
rriqueo que muri en accin, ba-
jo los colores de la bandera ame-
ricana.
ngel Santos Damiarfj. noble,
generoso y valiente, ray bajo los
colores de la bandera francesa, co-
mo soldado de un Regimiento Re-
gular de Fran
Cristbal y ngel dieron sus vi-
das en holocausto a una misma
causa desde distintas organizacio-
nes nacionales de naturaleza mi-
litar. Al estudiar la vida militar
de Cristbal lo hic en su propio
plano: en el rampo de los ejrci-
tos americanos. Este hecho, que
dej consignado en "Oro de la His-
toria" no debi escaparse, sobre to-
do cuando lo reconocen, a los tres
distinguidos caballeros de San Ger-
mn. Para qu. entonces, tratar
d" establecer confusiones innece-
sarias'.'. .
Tiene, para m. a p,-s;,,- de lodo,
la aitttud de . nv gaj
Germn, un matiz simpatiqusimo-
que la memoria de ngel Santos
Damiani ha sido, de nuevo, objeto
de un Iributo muy merecido: 1
que todos tenemos, |a mas mni-
ma mencin de su nombre, anle la
gloriosa jornada que le cupo en
queila horrorosa pelea por salvar
y reafirmar la libertad del Mun-
vn Amrica al arribar all los espaoles, habla cedros, blancos y ro-
juos^muy'olor'sos. Colon dice que vio alguno., en Santo Domingo aun-
quo no indica especies, ni colores. Tambin dice que vio pino. F.r
nndez de Oviedo agrega que l vio robles y "*" *> lo,cual iInduce
a creer que mucha parte del arbolado que se daba en =""""
cida en el Nuevo Mundo. Haba laureles altsimos y ceibas ds' u*
labran los indios la. canoas". Habla bano, granadilla. ""'//*" m*""
glcs, "tan duros como si fueran de hierro' y que '0*^lgenas emplea
ban en construir sus albergues. "Otras mil maneras hay de "~V"
contlna el referido historiador.- El rbol de la. mar.vllu era dmr
guey, ya que a los indios producales agua, vino, aceite, vinagre, y otra*
Hen cosas", como eran arrope, miel, azcar, estopa f-CJ, sogas, tejas,
lienzo para hacer trajes, medicinas, punzones, aguja., hilo papel para
escribir, y por ltimo, hasta una especie de licor, para embriagarse, lo
que hacan lo. indios con mucha asiduidad. Segn el Jesuta Berneb
Cobo, -contemporneo del padre Jos de Acosta- en el Nuevo Mundo
se daban tambin lamos y sauces, que, como las encina, y los pinos
eran "tan altos y derechos como los de Europa". El "infierno verde so-
bria muchos miles de kilmetros cuadrados, en la Amrica del Sur. d
donde ha trado algn naturalista unas diez mil especies de vegetales
Se calcule que unos tres mil de stos solamente en el .curso del sigl"
XVI fueron examinados por los espaoles, que atendan todo: a fur
dar ciudades, a establecer colegios y a cultivar la tierra,, a pesar de la-
luchas contra los indios feroces y hostiles. Reconocan todo el mundo
vegetal: desde los rboles gigantescos de California, petrificados hoy
hasta los alerces de las islas de Chiloe y los temibles "cactus" de PaU-
gonia, de pinchos de dos y tres pulgadas, y tan duros y penetrantes, que
solan rasgar el vientre a los caballos que conducan a los espaoles, sin
sospechar que era para sucumbir, unos y otros, a aquel infierno.
En algunos lugares del archipilago de las Lucayas observaron lo
espaoles expuso el mismo Coln "rboles que llevan lana, y harto
fina". Se dieron c-enta, pues, los espaoles, de que lo indios cultiva-
ban el algodn, del que vieron sembrada, a principios de 1493, es decir,
al retornar del primer viaje a Amrica, la costa de Saman. Los "rbo-
les que llevan lana" veanse, con profusin, en todo el Continente, ya
que el algodn escriba el padre Acosta "es uno de los mayores be-
neficios que tienen las Indias, porque les sirve lana, para la ropa". No era producto indgena del referido Continente,
ya que en Europa, desde tiempos muy remotos, s< empleaba el algodn,
en las industrias. Amrica dio al mundo valindose de los espaoles,
no slo el tabaco, sino tambin la batata, el cacao, las calabazas, o por
lo menos, muchas especies de ellas; la pina, la guayaba, el msiz, el ma-
n, la patata y el tomate. Hablamos de productos que eran, al pai <
desconocidos entonces en Europa. Las batatas eran segn don Miguel
Colmeiro indgenas del Continente americano. Su cultivo aade se
introdujo "muy pronto en el medioda de nu:stra Pennsula, supu
que se cultivan en Mlaga desde el siglo XVI". En el Nuevo Mundo ha-
ba muchas variedades de ellas, "que cuidaban los indios, con esmero",
segn lo observaran alli aade "los espaoles, que las compararon
a los nabos, por su forma". Segn el padre Bernab Cobo, la batata no
provino de Amrica, pues se daba en Castilla en igual forma que en el
Nuevo Mundo. En Amrica habia muchas especies, a una de las cuales
daban los indios el nombre de "boniato". En el Per habla otra especie
llamada "camote". El padre Cobo agrega que a la batata dbanle
nombre en la lengua de la isla Espaola (Santo Domingo), donde los es-
paoles contina la declan "ame". Eso contradice la afirmacin del
reverendo Cobo; porque si los indios, en su lengua, la decan batata, ese
tubrculo no provena de Europa, sino que era indgena del Continente
americano.
El cacao lo vieron por primera ves los espaoles en la campia me-
jicana, aunque no seria difcil que se diera tambin en otras partes del
jjt^qntlnente, y en la isla de Santo Domingo, ya que hoy se produce, con
aiiundancia, alli. En Mjico era lantisimo el cacao, que un buque p
rata ingls apunta el padre Jos de Acosta ech a pique all "ms
de cien mil cargas de cacao", que los espaoles disponanse a llevar,
desde el puerto de Guatulco, a los de Castilla. Las calabazas tenan
gran parecido con las espaolas, aunque el Nuevo Mundo producalas de
diferente "grandeza". Como eso fu escrito hacia fines del siglo XVI.
es muy posible que las calabazas, tenidas entonces por espaolas, pro-
viniesen tambin del Nuevo Mundo, en el cual habia "mil diferencias",
como asegura el padre Acosta, que podia saberlo bien, porque haba
residido muchos aos alli. Lo que si parece resultar un hecho es que en
Santo Domingo no eran conocida, las calabazas, que introdujeron los
espaoles all, y que a poco se reprodujeron de manera asombrosa. El
hibuero dicen varios naturalistas,-- fu lo que nos brind Amrica.
donde lo cultiv ban los indios con el propsito de obtener recipiente.'
para llevar, o depositar, el agua, que es como el hibuero se emplea hoy
an en las Antillas. De la coca supieron pronto los primeras expedido.
nes de marinos hispanos que se dirigieron a aquel Continente. El uso
de la coca dice el autor de la "Historia natural y moral de las India."
es "traerla en la boca y mascarla, chupndola; no la tragan (los indios1,
dicen que les da gran esfuer/ mgular regalo", para los natura-
les Kn el Per, los incas tuvironla "por cosa real y regalada, y en los
sacrificios era la cosa que ms ofrecan, quemndola en honor" de sus
dioses. En Potos! aade produca la coca "ms de medio milln de
pesos cada ao", por consumirse hasta unas "cien mil cestas" de ese
articulo, que converta en espontneos rumiantes a los hombres.
Entre las frutas originarias del referido Continente, la pifia era "fru-
ta de excelente olor y de mucho apetito para comer", dijo de ellas el
padre Jos de Acosta que aadi que las coman "haciendo tajada
de ellas, y echndolas un rato en agua y sal". En Amrica producase
otra fruta que en lengua de la isla de Santo Domingo dice el padre
Cobo se llam guayaba. Eso corrobora que la guayaba era indgena
del Nuevo Mundo, como lo demuestra asimismo Pedro Mrtir de An-
gleria, aunque la haca equivalente a la manzana y al limn. El maz
fu tan comn i Amrica, dice el padre Cobo "asi en la tierra fir-
me como en las islas adyacentes a ella, como el trigo en Europa". Dibase
"en tierras fras y calientes, secas y hmedas, en montes y llanos". Con
maiz preparaban los indgenas toda suerte de manjares, que resultaban
sabrossimos. "En una ocasin agrega que en un pueblo de indios
de este reino (el Per) nos falt el pan, mand el cura a las indias que
nos hiciesen tortillas de maz, como las solan hacer antiguamente para
sus caciques, e hicironlas tan regaladas y sabrosas, que parecan fruta I
do sartn, porque amasaron la harina de maz con huevos y manteca".
Al padre Cobo le falt aadir que en el Nuevo Mundo no habia ni man-
teca ni huevos, pues debiselos a Espaa... Cerca de Quito prosige-
le hacen las mejores tortillas de maz que hoy se comen en todas las
Indias, porque fras quedan tan tiesas como bizcochos, y echadas en el
caldo de la olla, se empapan como pan... Parecironnos tan buenas a
los que venamos de la Nueva Espaa (Mjico), en un navio que tomo
aquel puerto, que embarramos mucha cantidad de ella., que nos dura-
ron diez o doce dias, y al fin de ellos estaban como cuando se sacaron
del fuego, acabadas de hacer." El expresado historiador refirese, ade-
ms, a unos bollos riqusimos que los naturales preparaban con la flor
de la harina.
Al mani que algn naturalista supone que no e. originarlo del
Nuevo Mundo Hamcasele de aquel modo "en la lengua de la Isla Es-
paola", segn el padre Cobo, lo cual demuestra que el man provino
del mencionado Continente. Segn el padre Acosta, se daba alli en toda*
(Contina en la pg. 11 col. 4)
d Santurc $850.000 y pra do-
tar de mnueva, fuentes de agua al
acueducto de la ciudad $185,000
sern finalmente aprobados por el
presidente Roosevelt. Indic que en
las gestiones realizadas para obte-
ner estos fondos tuvo la coopera-
cin eficaz del Dr. Ernest Gruen-
ing. del Comisionado Re.idente, don
Santiago Iglesias, y del gobernador
Winship.
Como eg sabido, el doctor De Cas-
tro haba informado a sus amigos
de Puerto Rico que embarcara en
Nueva York el da 29 de julio, pe-
ro estimando que ya sus labores
hablan cristalizado y convencido de
que el gobernador Winship las co-
ronar de xito cuando hable con
el presidente Roosevelt en el curso
de esta semana, decidi tomar el
avin de anteayer en Washington.
La suma total de las asignacio-
nes gestionadas por el doctor De
(Contina en la pg 13 col. Ri
fe.
LA NICA
COMPAA
QUE
ofrece un servicio
completo de New
York y del Golfo
pcrto meo iiNe
EL SERVICIO SUPERIOR
THE NEW YORK AND PORTO RICO STEAMSHIP CO.
San Jnan, Ponce, Mavage*. Arcclho, Arroyo. Aguadllla.
CAPITA itl
Busy !
tu el se-
cubriend'
relativ i
ra. 1
tranca Cs *
selloi
25 para '
VIL "|
Jerr"
lida-i
Don :j
Dora. {
hasta "I
I
I
tara i 1
LOS
en los I
guie::
Chard, V
glade I I
dum. La
la, C
Ga I
Race -f
Littl' I
'
Ber
|
Qui
Galopes: Ca
Camoruc-
risa.
I
cabil. C'
Galope5 [
LAS l I
Tres lau
i
efectuaren
'1
B.. L?'
La
co ganad'
Una gr?
el pril <
Oric-
de 10
Doa |
Ja mets
dr \
tavo. d<
puc'
Batacl:
al tei
1!. y
Mete .
go se
go i I
pe
r,ue n
de ?
hus>
part
al an
iadoi
1.18 !
La -
man-
cual
ten
pos
el segn
Rose
cuan 1
I
lia j
El
mente
todo |
nada
gunda Marquei-
en la reo
J. cuan
dora coi
1.5.
El l
hoja Memorli
mente u
el r .
pues de
nade
Sit Out i
mente ti
conseno
do a sei?
co y Cv
quinto rezagad
1 recori I
45. esta
ca para esa d
de Quin'
En la
marc el
y recha.
de la ult
por un
de cerca a la
trayecto
final. Jii
distancia' |
distancia
1.55
El pen'
la \
pers: : '
mil dosci
al (renta
taja . i
cuerpos
serv e 1
de ceder I
gada ini:
Galletita
gados cr
gunri'
gana
lia
En la i
so holga
mera cuj
a cuaren'
Mammy Mia
primera curva
doscientos me|
atrs para oc
to t
6______


*

>
i*t
?
H
re
lo
ib
JUKo
n*--
d
l't
|fur
le-
I
ti



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 28 DE JULIO DE 1937.
CAPITN', potro alazano, hijo de
American y Exquisite. efec-
I segundo escape de su nuevo
ento ayer en Quintana,
'..... metros en .41, con
dad, sobre pista lige-
1a. Traqueo acompaado de la po-
tranca Cariosa, hija de Wise Coun-
eiior y Ramble, la .cual am
ira la misma distancia.

R fu reclamada por don
na Qmez en -fa ran-


DORAN! ;,a de Apostle y
a cual estuvo en "training"
M pasada, ha sido
da a un largo descanso v
" I ta dispu-
tar en nn\ .-more os 1?.
ntes.

LOS TRQUEOS de ayer martes
*n los hipdromos, fueron los li-
' jas pista ligera.
PetM Wrack. Indepen-
a, Capullito. Khelaboo, Baby
Alczar II. Moon-
Miss Millicent. Ver-
La Titi, Juanita, Doa Ade-
Cayeyana.
Galopes con pony Cantarada,
strlla Eite. Susana,
Xap II Bonanosis, Celt Prin-
.n Juan. Dinorah. Cromito,
Preferido. Don Barragn,
ipes:
Bensal Lanrer- 600 metros en 44
I I 000 n 1.00
'ana. pista ligera.
Galopes: Caperucita, Calladita.
ruco, Clarivel. Cascabel, Ma-
Cuca G John-
uta. Candelita. Mi-
Condado Myrna Loy, Dor-
Canciller.
ques, Ceiba, Joan Crawford, Julio
Cesar, Na, Vagrant Prince, Higua-
mota, Marco Antonio, Cales, Co-
fres!.
Escapes:
Bud Brown800 metros en
Capitn600 metros en AL
Cariosa600 metros en ,41 2 5.

BENGAL LANCER, el potro hijo
de Prince Pat y General Cord. efec-
tu su segundo escape de 600 me-
tros ayer martes en Las Monjas,
anotando .44 1 5. Pas los primeros
400 metros en .28. pero luego
r para afuera, terminando despis-
tado.

PISTOLERO, que termino en ul-
timo puesto en su carrera de ante-
ayer lunes, se fractur una pata
delantera despus de cruzar la me-
ta, siendo sacrificado. Lo mont el
jockey S. Rivera.

ETHEL MARBE recibi una he-
rida en una pata delantera en su
carrera de anteayer lunes, en la
cual lleg segunda de Guayama des-
pus de fuerte lucha con el gana-
dor.

MICKEY MOUSE. el potro hijo
d Apostle y La Encantada, reci-
bi otro tratamiento de tpico esta
semana, por lo cual empezar a en-
trenarse de nuevo dentro de tres
meses. La potranca hija de Apostle
y Wanderlust. de color alazana,
tambin recibi otro tratnmicn'o
de tpico esta semana.

AGUEYBANA, el hermano de
Mammy Mia, ha seguido propaln-
dose para su reaparicin en concur-
so. Ayer martes traque mejor que
otras veces, cubriendo mil metros
en 1.09 3 5. sobre pista ligera en
lonjas, pasando los pi imeros
600 metros en .41
Montaez noque a Wesley
Ramey en el primer asalto
Las carreras que se efectuarn manan
jueves en el hipdromo "Quintana
\
Deportivas del Ca- |
sino Espaol
_______________.____________[
Por DON INCGNITO
El lunes en la noche el Pontiac
no concurri a juego, adjudicndose
el Olympic el partido por confisca-
cin, lo cual lo ha colocado en la
delantera, aunque no en la forma
que el pblico hubiera deseado. Si
los chicos del Pontiac han sido
irresponsables o si en realidad tu-
vieron razones poderosas para no
concurrir a juego, es algo que tie-
ne muy sin cuidado a la aficin. La
cuestin es que por mor de su au-
sencia, el Olympic ha pasado a la
delantera del torneo.
En el nico partido celebrado- du-
rante la noche, el Oldsmoblle lo-
gr triunfos sobre el Domecq, pa-
ra consolidarse en tercera posicin.
El Oldsmobile jug an mejor que
en ocasiones anteriores y es lgi-
co esperar que los chicos de Paco
Alvarez logren acercarse an ms
a los punteros si vencen al Degra-
co el viernes y al Olympic la pr-
xima semana
ESTADO DEL TORNEO:
NUESTRAS SELECCIONES
Jack Dempsey, que sirvi de arbitro,
ne entusiasm con la impresionante
victoria del campen sin corona
I AS CARRERAS EN "QVMTNA"
Tres fatioritos ganadores.-Comentario
gan la Copa Barbosa
luiente es r 1 estado del tor-
neo:
Olympic 8 6 2 750
Degraco 7 8 3 714
Oldsmobile 9 6 :t 666
Aspirosano 7 4 ,i 571
Pontiac 9 3 6 333
Donv 7 2 5 285
Don Q 7 1 fi 142
ESTA NOCHE:
ia se
u carraa d ayer en
Quintana.
| '. orito r
ni-
ina anota-
o fu Comentario.

presa se regis-
ti linfa
>ndo
con
.-.ir la delan-
I
ta c final, pasando
es cuerpos
man-
iata la milla y oc-
hando
i raheza a
3, M cuarto
pues de la ml-
Dua
ipio y lue-
n Don Die-
cuarta a un cuer-
Solabaya.
al darse la seal
ego quinto. Lucero re-
al darse la seal de
d sin opcin
:ado. El ga-
1200 matraa en
ina prueba su-
para Centinela, el
da la arrancada y
i 'i loca
v.t-wo conserv
to fcilmente. Val-
icera, Vivo
El ganador ano-
H para la distancia de 1 mi-
. 'as.
. nto lo gan fcil-
t Koster B.. dominando en
llegando refre-
sal ro cuerpos y medio
Sultana se coloc se-
Ia antes de la media milla, y
. :n fcilmente.
Marquesita pas al tercer puesto
recta final, quedando Quique
India quinta. La gana-
metros en 1.12
d evento Copa Dr. Bar-
' Memorial result sencilla-
oaso para Comentario,
I de puntero poco des-
de arrancar y termin refre-
siete cuerpos de ventaja.
>ut se mantuvo segunda cil-
i el trayecto. Bramn
el tercer puesto, llegan-
do a seis cuerpos del segundo. Ma-
Carapacho fueron cuarto y
o rezagados. El ganador hizo
do de 1 12 milla en 2.37
4 \ estableciendo una nueva mar-
ira esa distancia en la pista
ana.
a quinta carrera Venezuela
6 el paso desde la arrancada
haz el ataque de Florido des-
de i ltima curva para imponerse
m cuerpo. Florido persigui
-rea a la ganadora en todo el
~ i>ecto, y la amenaz en la recta
fu tercera y ltima
liada. La ganadora cubri la
meta de 1 milla y 70 yardas en
r-enltimo evento culmin en
de Latero. El ganador
i Gallant Lady hasta los
lentos metros, donde pas
nte, y alcanz sealada ven-
taja c,ue luego se redujo a doa
cuerpos y medio. Gallant Lady con-
segundo puesto despus
eder al ganador, y fu casti-
gada intilmente al final. Gladys,
na y Paquita llegaron reza-
gados en ese orden detrs del se-
guadi arrancar, ei
sana ido de 1 m-
e se impu-
i Igadamente Culebra, la cual
-. de la pri-
Baata amento u ventaia
a cuarenta yardas sin ser exigida.
Mammy Mia qued tercera en la
primera curva y cuarta en los mil
entos' ro volvi de
tras para ocupar el tercer pues-
s metros y el
;
segundo en la milla y ortavo. Can-
delaria se coloc tercera al entrar
en la recta lejana y segunda en
los novecientos metros, y al final
tercera siete cuerpos detrs
l undo. Dans corri segundo
hasta los novecientos metros, y
despus qued cuarto y ltimo a
seis cuerpos de) tercero. La gana-
dora cubri la distancia de 1 mi-
erdas en 1.58 i

El pool ascendi a (61

p.-ig a |
parta, resultaron premiados
21 cuadros y 10 ppele-
JOE DE JESS BO-
QUEO A KW CHAROL
Movidas peleas en el Ca-
guas Stadium
Esta noche, mircoles, los nios
del Aspirosano se enfrentarn al
Degraco, en la prueba ms fuerte
de este qninteto despus de la au-
sencia de David Pastor. El Degra-
"i sin David puede resultar venci-
do por el Aspirosano, cuya poten-
cia nadie duda.
En el partido final Don Q y Do-
mecq lucharn, el primero por em-
patar para el penltimo puesto y
el segundo por subir a quinto lugar.
EL VIERNES:
De vencer el Aspirosano esta no-
che, el viernes !e espora an una
fuerte prueba, ron el Olympic. De-
graco y Oldsmobile- jugarn tam-
bin el viernes y como el progra-
ma es formidable, indudablemente
concurrir un enorme gento a ver
en accin a los cuatro equipos que
ocupan los primeros lugares en el
torneo de baloncesto de socios del
Casino Espaol de San Juan.
Presentamos nuestras selecciones
para las carreras que se llevarn
a cabo maana jueves en el hip-
dromo Quintana. Como de costum-
bre, 1 o s caballos aparecen en el
orden de las probabilidades que les
concedemos, y los nmeros a la
derecha indican 1 a s posiciones en
el punto de partida.
IRA. CARRERA 1 100 METROS
L MARGOT YA 7
2. RACE STREET 6 -
3. SHEILA BARKKTT 4
4. JUANITA
5. CENTINELA !
6. BUD BROWN s
7. KA! PHINE 3
8. OBISPO 2
MARGOT YA es la gran favori-
ta lgica. Se mantiene en buenas
condiciones, es veloz y relativamen-
te fuerle, y tiene la preparacin
adecuada para la distancia corta.
En sus ltimas presentaciones lle-
g segunda de Marco Antonio, y
ahora va con rivales menos fuer-
tes a los cuales ha vencido en
otras ocasiones. RACE STREET
ha sido debidamente preparado, y
en sus trqueos demuestra hallar-
se en buenas condiciones. Es ve-
loz, y ha figurado con xito en
grupos bastante buenos. Le ron-
redemos la segunda opcin. SHEI-
LA BARRETT conserva sus hue-
lo cual tenemos que considerarla
como segundo candidato. FLORI-
DO debe ocupar el tercer puesto,
ya que se halla en mejores con-
diciones para esta carrera que su
inmediata rival Venezuela.
3RA. CARRERA 1,000 METROS
1. CAMARADA
Z CULEBRA
3. PLAYA BRAVA
4. QUIQUE .T.
5. GROVICH
5. GRACEST1CK
7. EL CHIVO
8. INDIA
9. NEVADO
a

2
4
9
I
:?
i
I
tuaciones lo recomiendan conw
mejor de loe restantes en distar
larga.
5TA. CARRERA 1 M
3. SECOND STORY
2. STELLA ELTE
3. POOKIE
4. CAYEYANA
5. CALIENTITO 1
AGRANT PRINCE
SECOND STORY baja a
mo de $500 despus de h;
gurado con xito en grupi
tus. Demuestra hallarse r
as condiciones, es veloz
y por sus actuaciones re
bresale como gran favorito
CAMARADA sobresale como gran
favorita. Se mantiene en condicio- i te grupo an considerando
nes regulares y bien aliviada de i cede ventaja en peso a sus i .va^pj
patas con el traqueo suave acos- STELLA ELTE es la me
tumbrado. Es veloz y relativamen- otros, como lo indican sus l
te fuerte, y aunque ocupa mala j demostraciones compitiendo c
posicin en la raya debe imponer- ballos superiores a los que
se de acuerdo con sus ltimas ac- pletan este grupo. StfUi
tuaciones en los reclamos baratos. diciones regulares, es ligera ;
CULEBRA est regular. Es veloz, te, y est bien aliviada de pat,
TU
y ltimamente ha figurado bastan-
te bien en los grupos inferiores.
An considerando que carga el pe-
so mximo merece la preferencia
sobre los dems. PLAYA BRAVA
ha demostrado mejora en sus
pruebas recientes, y se halla en
condiciones regulares y aliviada de
patas para aprovechar esta opor-
nas formas con la preparacin ade- j tunidad. Es veloz y gastona, por
cunda. eloz y relativamente I lo cual le favorece su posicin en
fuerte, y en sus ltimas carreras
ha demostrado mejora venciendo
en srupos regulares. E la indi-
cada en tercer lugar.
2DA. CARRERA 1-18 MILLA
' BARRIO OBRERO
' V1LMA R.
3. FLORIDO
4. VENEZUELA
5 l'ANDY
6. INDIANO
la raya, y adems recibe sealada
ventaja en peso de las dos prime-
ras. Tiene la tercera opcin.
4TA. CARRERA 11 16 MILLA
6
POOKIE est regular, ]
de patas. Es un viejo lu"! 14
que generalmente figura
primeros en reclamos bai
preferimos como terceo.
BTA CARRERA 1-1 I
1. MARCO ANTOl
2. Cl .IOR
ALLEY ROSE
[YO
. SOLABAYA <
'.<> VIEJO .
8,'BLLi: LIZARD '
Jark
lemp.iamado
ruando Mnntaer noque a Kamey.
Resultado de lo jue-
gos
grandes ligas
Los partidos de bisbol celebra-
dos ayer en las Ligas Mayores de
ios Estados Unidos tuvieron los re-
sultados siguientes:
LIGA AMERICANA
' ashinglon:
Chicago
Washington
5 6
6 12
Nuestro corresponsal en Caguas
nos telegrafi ayer as:
Anoche (lunes, en el Caguas
' Stadium. Joc De Jess, nueva sen-
sacin boricua del ring, obtuvo su
quinta victoria consecutiva al de-
rrotar a Kid Charol, de San Juan.
Triunf por nocaut tcnico antes
de comenzar el cuarto asalto. Am-
bos contendientes ofrecieron una
movida e interesante demostracin
durante los dos primeros asaltos,
pero al tercero, el cagueo estre-
meci varias veces con formida-
bles derechazos al estmago e Ix-
| quierdazos a la cara, a Charol. Al
Ir a comenzar cl cuarto asalto
Charol expres su deseo de no pe-
lear ms. Y no quiso pelear ms.
Entonces la fanaticada comenz a
protestar, unos gritando y silban-
od, otros levantando sus puos
amenazantes y otros lanzando to-
rrentes de papeles al cuadriltero.
Por fin, el Kid se retir al cameri-
no y los protestantes se tranqui-
lizaron. En los otros combates Kid
Chocolate, de Santurce, venci por
decisin al cagefio Ricardo Rodr-
guez. Pete Cobb, de Caguas, derro-
t al manatiefio ngel Tirado, por
decisin. Ambos pgiles fueron ova-
cionados. Result empate la pelea
del cageo Cruz Roque con Juan
Snchez, de Santurce. Pete Lugo,
de Yauco y Charlie Hahn Jr., de
Caguas, libraron un movido com-
bate a seis asaltos, pelea sta que
agrad mucho. Hahn obtuvo la de-
cisin. Don Arturo Martin Garca,
el doctor Manuel Janer. de San
Juan, empresario Machuca, promo-
tor Pepin Seoane y legin de fa-
nticos en general quedaron agra-
dablemente impresionados de estas
peleas, con excepcin de la actitud
de "no peleo ms", de Charol.
A. MARTNEZ GARCA,
Corresponsal.
------------------?4**-----------------
Farr y Louis frente a
frente
ANOTACIN
Chii ..
W*-h'nion
210 002 Olio .S
401 000 0016
BATERAS
Chicago: Whitahead, Rignev y
Sewell.
Washington: Waavar, Appleton y
Ferrell.
HOMERUNS
Bonuia, del Chicago, en la pri-
mera ron uno en has.
En Nea
Detroit
New York
6 8
Detroit un 010 010015
New York 000 002 02002-6
BATERAS
Wade, Russell y Te-
Detroii :
bbets.
New
Glenn.
HOLLYWOOD, julio 27. (PUt
Pedro Montaez, el campen sin
corona de la categora ligeta, se
anot anoche una espectacular vic-
toria por la va rpida en c! pri-
mer asalto sobre Wesley Ramey,
de Grand Rapids, Michigan.
Wesley Ramey, que entre sus in-
numerables victorias se cuentan las
alcanzadas sobre Tony Herrera,
Bobby Pacho, Tony Canzonery,
' .Timmy Slavin. Cocoa Kid, Mickey
j Genaro Joey Zodda, Erankie Wa!-
lace, lndian Hurtado y otras mu-
chas sobre pugilistas de primera fi-
la, ostentando un rcord de 98 pe-
leas, de las cuales gan por la va
rpida tres, por decisin setenta y
cuatro, empatadas nueve y perdi-
das por la via rpida tres, era con-
siderado por los cronistas deporti-
vos de la costa del Pacifico como
uno de los ms legtimos conten-
dientes para disputar al portorri-
queo Pedro Montaez la oportuni-
dad de pelear con Lou Ambers por
el titulo de las 135 libras, no so-
lamente por su habilidad tantas
veces demostrada sino por su gran
experiencia alcanzada frente a ron-
tendientes de primera fila en com-
bates muy sensacionales.
Pedro Montaez no habia sido
visto en accin por la mayora de
los cronistas deportivos de la Cos-
ta del Pacfico; pero en esta con-
tienda, desde los primeros golpes,
pudieron advertir la fortaleza, la
habilidad y la experiencia del por-
torriqueo, demostrada en esta
ocasin hasta tal punto que el gran
Jack Dempsey. que actu de arbi-
tro, estaba profundamente entu-
siasmado.
Cuando son la campana anun-
ciando el principio ie la contienda,
Pedro Montae se d-rigi al cen-
tro del cuadriltero y pareci que
dejaba a Wesley Ramey la iniciati-
va del combate. Pero eso no dur
mucho. Wesley Ramey dispar una
izquierda a la cara, haciendo blan-
co netamente y obligando a Pedro
Montaez a entrar momentnea-
mente al cuerpo. Repentinamente
Pedro Montaez descarg una tre- |
menda izquierda al cuerpo y
ley Ramey baj la guardia. Antes
de que transcurriera escasamente
la fraccin de un segundo, Pedro
Montaez descarg otra tremenda
izquierda en la quijada de Wesley
Ramey y el gran pugilista de la
costa del Pacifico se fu a la lona
inconsciente. Jack Dempsey orden
a Pedro Montaez retirarse a la
esquina ms distante y procedi a
la cuenta de los segundos. Al con-
tar Jack Dempsey el sexto segn-
1 esley Ramey intent ponerse
en sus pies, sin lograrlo, para ano-
tarse Pedro Montaez una nueva
sensacional victoria por la via r-
pida.
Despus de la pelea Wesley Ra-
mey dijo a los periodistas que no
sabia cmo Pedro -Montaez le ha-
bia pegado. Pedro Montaez marc
ta romana en 136 libras y media y
Wesley Ramy en 135 lia
Los cronistas deportivos de la
costa del Pacfico, al resear en
sus peridicos la contienda Pedro
Montaez-Wesley Ramey, hablan
muy elogiosamente del portorrique-
o y ponderan la fortaleza de su
pegada. Jack Dempsey dijo que Pe-
dro Montaez es uno de los mejo-
les pugilistas de las 135 libras que
l haya visto en su larga carrera.
BARRIO OBRERO es nuestra fa-
vorita. Aunque el domingo pasa-
do fu vencida por Dora M. y Di-
norah, esta veterana demuestra ha-
an buenas condiciones. Es
1 a. resistente y luchadora, y
aunque en esta temporada ha he-
cho carreras muy desiguales, vuel-
ve a merecer la preferencia en es-
te grupo. VILMA R. cambi de es-
tablo despus de su carrera de an-
r lunes. Ha seguido en con-
diciones regulares. Es ligera y re-
sistente, v tambin ha resultado
ganadora en grupos regulares, por
1. CONDADO
2. PRINCE LE
3. REAL TESORO
4. SULTANA
5. BROADWAY BILL
6. CAPULLITO
7. LITTLESTIOk
8. MAMMY MIRA
CONDADO conserv
formas a pesar de que ha librado
una fuerte campaa en esta tem-
porada. Es ligero, resistente y lu-
chador, y sus numerosos triunfos
compitiendo con buenos criollos lo
recomiendan como gran favorito.
PRINCE LEILA ha hecho buenas
demostraciones ltimamente, indi-
cando notable mejora. Es veloz y
relativamente fuerte, y sobresale
como nico contrincante de mrito.
REAL TESORO es el indicado pa-
ra tercero. Est regular, y sus ac-
1 R C O ANTONIO repi e
una linea. Se halla en condi
regulares, y ha sido traquead
vemente. Es mucho mis val
sus acompaantes, y aunque I
lamia larga no es convenicn-
ra l debe imponerse por su
rada superioridad en ca:>
ia en buena
sus buenaa | diciow ajan y fue".
imilTASSE DEPORTIVO
Por MAC l.()/'/./
acuerdo ton sus actuacioi..
grupos regulares debe domina,
los que completan el grupo.
CO no debe llegar peor de
10. pues aunque est solamen'
guiar, supera por mucho a los
7MA. CARRERA 1.300 ME
1. Joax CRAWFORD 1
i'CA G.
4. CEIBA .
5. ETHEL MARBE
6. MARQtKSITA
7. GALLANT LADY
Setiembre es el mes de nosotros
los que llevamos a cuesta esa me-
loda sin colores (?) que es el nom-
bre de Miguel...
El 29 de dicho mes, reza el al-
manaque, es dia de San Miguel Ar-
cngel... So what?, preguntar el
lector...
Pues bien, el tocayo "Guelo" Ja-
cobs, tal vez romo para celebrar la
cuestin, se ha tirado para atrs,
ha cerrado los ojos como el que v
venir un izquierdazo de Joe Louis
y ya adivina el resto, y zas!, anun-
cia un espectculo boxstico que no
tiene nombre...
Cuatro peleas de campeonato...
A saber: Marcel Thil-Fred Aposto-
li, Sixto Escobar-Harry Jeffra, Pe-
dro Montaez-Lou Ambers y Bar-
ney Ross y Ceferino Garca, a ce-
lebrarse el 17 de setiembre en el
Yahkee Stadium de Nueva York.
Nada: a este Miguel Arcngel le
falta un tornillo, o quiere el chico
rivalizar con la hazaa de su san-
JOAN CRAWFORD con.'
una linea. Conserva sus b
formas, rs muy veloz y r
(mcnle fuerte, y su^ dos vid
raa tintas presentario-
-litan cOmu superior en es, te
to homnimo al echar del cielo a srupo. CUCA G. se maut
Luzbel... buenas condiciones. E^g ve 11
Cualquiera de estas peleas anun-1 fu'r,e' >' ltimamente ha hec',
ciadas, y muy especialmente la de ,)Uenas demostraciones entre
Cincinnati 3 8 1
ANOTAC:
Klad Ar la Puntuacin
Rufhn, Dickey y
Boston
Cincinnati
HOMERUNS
Gehringer. del Detroit, en la pri-
mera. Rolfe, del New York, en la
undcima con uno en bas
Di Maggio del New York, en la
sexta con uno en base.
En Filadelfia:
Fiiadelfia
Cleveland
ANOTACIN
('veland
Fnadelfla
101 001 0093
000 100 I2x4
ANOTACIN
Cleveland: Hudlin y Pytii*:.
Filadelfia: Caeter, Smith y Brj-
cker.
HOMERUNS
Solter, del Cleveland, en la sex-
ta.
En Bostn:
NUEVA YORK, julio 27. (P
Joe Louis se encontr por prime- I
ra vez con Farr cuando los dos
comparecieron ante la Comisin de j
Boxeo y firmaron los contratos pa- I
ra la pelea de agosto 26. Ambos '
boxeadores obtuvieron sus llcen- '
cas.
Farr se someti al examen m- '
dlco. siendo declarado "un exre-
lente espcimen fsico".
San Luis
Btton
a 1*
5 1
000
000
BATERAS
000
000
P12 3
Bo*ton: Me Fayden, Smith y
Mueller.
Cincinnati:
Gnsson y
HOMERUNS

Chicago
New York
Pittsburgh
San Luis
Boston
Broo:-
Cincinnati
Filadelfia
NACIONAL
86
87
8"i
*R
84
84
89
VARIOS EQUIPOS DA-
DOS DE BAJA
En el campeonato de Fu-
turas Estrellas
Pedro Montaez contra Ambers, es
una atraccin para la fanaticada.
El espectculo, en el papel, parece
"too good to be true", pero, la ver-
dad es que "you never can tell with
that ellow Mike Jacobs..."
55
45
44
43
36
34
34
31 .640
M .609
40 .529
41 .518
45 .489
.417
,409
55 .382
(Nota
del Club de
Estrellas.)
Futura
Srarsella, del Cincinnati, en a
novena con uno en base.
EN PITTSBURGH
Filadelfia 1 8
Pittsburgh 4 9
ANOTACIN
Filadelfia
Pittsburrh
000
020
BATERAS
000
000
1001
02X-4
FiladeKia: Walters y Atwood.
Pittsburgh: Lukas y Todd.
AMERICANA
New York
Chicago
Detroit
Boston
Cleveland
Washington
San Luis
Filadelfia
84
88
M
82
82
82
85
83
50
45
41
35
29
25
27
34
37
41
47
.679
.602
.595
.549
.500
.427
.341
,301
EN CHICAGO
Brooklya
Chicago
ANOTACIN
San i.um
Boston
015 030 000
012 002 0005
BATBRIAS
SOLICITE LO JUEVES
PUERTO RICO
ILUSTRADO"
La Koisla del Hogar
San Luis: Koupal y Hemsiey.
Boston. Marcum, Ottermuetler y
Desai
HOMERUNS
Vox-v del Boston, en !a sexta.
McNair. de! Boston en la sexta.
SIGUEPEREIRA
BATERAS
Brooklyn: Hamlin, Henshaw
Phelps.
Chicago: Carleton y O'Dea.
EN SAN LUIS
ANOTACIN
TARTIDOS PARA HOY
NACIONAL
New York en San Luis
Brooklyn en Chicago
Filadelfia en Pittsburgh
Boston en Cincinnati
AMERICANA
Detroit en New York
Chicago en Washlngto
Cleveland en Filadelfia
San Luis en Boston
De acuerdo con el reglamento de
juegos de los torneos de 1937, los
equipos Orocovis Indians, Aibonito,
Five, Leales y Camuy Eagles, han
sido dados de baja en los torneos
de baloncesto auspiciados por el
Club de Futuras Estrellas.
En el partido Aibonito Five-Oro-
covls Indians, celebrado en Oroco-
vis. se suscit un incidente perso-
nal, no habindose terminado, ade-
ms, el partido. En el partido Ca-
muy Eagles-Leale celebrado en
Arecibo. se suscit un encuentro
personal entre jugadores de ambos
equipos, no terminndose el parti-
do. La regla determina que en aque-
llos casos en que se susciten en-
cuentros personales los equipos que-
dan "lpso facto" suspendidos de los lerbo Luciano y otros cuyos nom-
Alguien ofreci una vez su reino
por un caballo... Hoy, kegurisi-
mo estamos de ello, darla Kid Cho-
colate el importe de toda la vue
lina que l ha usado sobre su abi-
sinia cabellera, importe, repetimos,
que no es poco, por al cuarta par-
te siquiera de aquella ligereza Bu-
ya de otrora...
En el "Dyckman Oval", en pelea
reciente con Charlie Gomer, esta-
ba all un negrito resbaloso verdad:
ms difcil de ser conectado que
uno de los blancos giratorios de
Coney Island. Malicia, astucia, es-
guinces preciosos, uppercuts rpi-
dos, certeros, de parte de la glo-
ria boxstica de Cuba hicieron .le
Gomer un pugilista derrotado en
forma ms que convincente... Si,
romo dicen los que tuvieron la suer-
te de ver en accin al Chocolate
de mejores dias, el Bombn de hoy
es apenas una sombra del Kid de
hace diez aos, hay entonces que
admitir sin la mejor objecin que
Tony Canzoneri fu un verdadero
fenmeno del cuadriltero... Por-
que, amigos, consganle a Kid Cho-
colate un par de piernas ms lige-
ras, un poco ms de pegada, y qu-
dense ron los campeones Sarron y
Mtlier...

El cronista pregunt: A qu
atribuye usted el hecho de que
mientras Puerto Rico ha produci-
do dos campeones mundiales de bo-
xeo, (uno de ellos extraoficial), no
cuenta, empero, con un represen-
tante en el campo del base ball de
grandes ligas, no obstante ser este
ltimo deporte ms viejo en la is-
la"
Como estimulo a los futuros cro-
nistas deportivos que maana han
de ocupar en la Prensa diarla los
puestos de los King Taylor, Arias,
Dlck, Soto Respeto, Progress, Vi-
potros que la iemmndan como
segunda aqu. CUAtAMA alean
z un triunfo luchadojhnteaii
nes, y ha seguido en buenas con
diciones. Es ligero y fuerte! pe
pa la mejor posicin en la Ky
y carga el peso mnimo. Es Arte
re o indicado.
v.
1
- El deporte rey
Germn
en dan
\
Desde estas columnas de la hos-
pitalaria pgina deportiva c*.
MUNDO, comenzaremos a pub^ai
una serie de artculos sobre ell
porte Rey en San Germn r
cediendo al entusiasmo de 2t
aos atrs, que sern colabr* ]
de estrellas del Deporte R
San Germn y de personas
vieron estos tiempos. I
Colaborarn en nuestros
los personas como el sVAOC,
Barea, que en sus tiempos u^
siderado como la meje pr
base de Puerto Rico: 0*car"_
dez, Jugador estrella y Ramn.Vas1
gas, gran entusiasta y conocedor
de estos tiempos, y otros ms.
tros artculos HevarnTJf $
tulo "Recordando glorias p,
en el Deporte Rey en Sa
man".
Al recordar estos tiempoa
remos con p'. .n primordial
los fanticos sangermeos cotejen
el entusiasmo por el Deporte Rey
en aos atrs con el entuajta
en los presentes y lleguen
conclusiones. Concebii
de estas concusiones [i q*Jg
nticos llegarn es
torneos. La Junta Directiva inves-
tigar ahora los casos para depu-
rar responsabilidades e imponer
sanciones punitivas.
Al equipo Comerlo Stars le ha
sido adjudicado el triunfo en la
seccin D-2 y la Seccin E ha si-
do declarada desierta.
Roberto MARTNEZ FLORES,
Secretario.
Emilio E HtlfTF..
Dtreetor
New York
San Luis
000
000
BATERAS
104
800
219*
001 "
VENTAJAS!
bres escapan ahora a nuestra me-
moria, gustosamente remitiremos
fotografas autografiadas de Sixto
Escobar, Vctor Valle y Pedro Mon-
taez a quien, no Importa sexo, nos
enve la argumentacin ms con-
vincente y original sobre el parti-
cular.
Contando con la amabilidad de
EL MUNDO, publicaremos las mis
interesantes opiniones en prximas
colaboraciones nuestras. Dirija su
carta a este servidor, 4 East HOth
St, N. Y. Slo admitiremos corres-
pondencia sobre ello hasta quince
dias exactos despus de la publi-
cacin de este DEMITASSE...
A la carga, pues, cronistas "ama-
teurs" boricuas...
los
''ta >".
un c 10 tico, leu
truccin hemos comlnza:
tionar.
J 6Atf.i
i______:__------*^+*
1
Baloncesto
en VEGA BAJA
Jueves 29 8 P. M.
Dos grandes partidos de
revancha.
MERINO (de Vega AlU) vs
VEGA BAJA KIDS
FARMACIA MARN pen sur-oeste) vs.
ALT, VEGA BAJA
Pierios: Caballeros 20c
Damas 13c!
dtofrmaa
LIGA NACIONAL
EN CINCINNATI
Boston 2 4
/
New York: HubbeH,
Smith y Danning.
San Luis: Johnson, Harrell, Wei-
land y Owen.
HOMERUNS
Mu. del San Luis, en cuarta con
uno en has.
7. Anuncios en peridicos permiten ai
anunciante computar ios resultados y coa-
tos en cualquier mercado que entren.
EL MUNDO
TEL. 2222 SAN JUAN
Estados Unidos ga-
n la Copa Davis
WLWBLEDON, Inglaterra, julio
27. (PU)Estados Unidos recuper
la Copa Davis de tennis, al vencer
Parker a Har con anotacin de 6-
2 6-4, 6-2.
/


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 28 DE JULIO DE 1937.
PAGINA Dfl HOGAR
HYDE PARK, N. Y., martes.Sal de casa a la una ayer,
para ir en automvil hasta New Lebanon, Nueva York. Mi ami-
ga, la seora de Charles Fayerweather, y un
grupo de sus amistades han estado muy acti-
vas en la organizacin de la industria de car-
pintera y tejidos en aquella comunidad, y
esta es su segunda exhibicin. Cuando llegu
haba muchos carros afuera, y entonces me
enter de que tambin estaban a la venta los
objetos en exhibicin.
El trabajo ms interesante, segn mi pa-
recer, estaba hecho por un seor del ro Hud-
son, Nueva York. Eran dos pequeos colgan-
tes de pared, sosteniendo cada uno una mace-
tita de flores, que eran muy bonitas, por las
lneas graciosas y los colores delicados. Tam-
bin eran obra de la misma persona, unos ob-
jetos propios para la chimenea que me gustaron mucho, ade-
ms de un tenedor. Este articulo me agrad sobremanera, pues
siempre me ha hecho falta un tenedor de esta naturaleza pa-
ra los asados.
No debo de.'ar de mencionar el hecho de que una de las
alfombras tejidas a mano, fu hecha en la Escuela de Nias
del Hudson. Me cuentan que hay verdaderas artistas desarro-
llndose en esta escuela. Durante el curso de la exhibicin
dos hermanitas hicieron una demostracin del proceso de te-
jer. Pertenecen las dos a las escuelas pblicas de Saratoga.
Me parece que ellas contribuirn a levantar el inters de la
gente por esta clase de artculos.
Encontr unos mitones muy bonitos, tejidos al estilo no-
1 ttego. Luego me interes que la seora a cargo del departa-
tiento dijera: Dgale a Francs Perkins que me vio aqu.
Ambas fuimos juntas al Colegio."
Despus de hacer diversas compras, entre ellas un ban-
(\quito de madera, me fui a pasear el resto del tiempo por las
arreteras de este campo. El paisaje es muy bello. Luego, por
L". aoche, me la pas inclinada sobre mi mesa de trabajo, po-
iendo al dia mi correspondencia, la cual, era bastante volu-
minosa.
Esta maana tuve la agradable visita del seor Bourjaily,
quien vino acompaado del seor Rihani. Este seer tena de-
seos de verme antes de embarcar para Lebanon, Siria, en don-
de estar al^n tiempo escribiendo un libro.
Cmo conducirse
Por Phyi Belmont
CUENTO INFANTIL
El hombre que no haba visto nunca el sol
Por JUAN B. HUYKK
El "cofre" de la novia no es ne-
cesario aue *e llene nicamente
con las cosas hechas y preparadas
por ella. Tambin pueden guardar-
se los objetos que le regale el no-
vio, o sus amistades, que sean de
su uso personal o de uso de su
propio hogar.
La boda Castellano
Garca de Quevedo
Quiere usted economizar?
Por Eufemia Angladn de Santos
Maestra de Ciencias Domsticas er
San Sebastin
La ignorancia muchas veces, Ijn
\in otras, hacen que us-
iXl, ama oe casa, malgaste su tiem-
po y su dinero. Sazone con hil
horas quejiotlrian ser para usted
tan dulc -(.romo una caricia de su
h:fljK. Mas nunca es tarde;
^ajdn le :Vslan muchos aos de vi-
da, durante los cuales continuar
usted en el desempeo de sus de-
beres n el hogar. Haga uso de
mis periendas, que han sido mi
maestra.
ido yo empec a desem
las ; nciones de ama de casa, mi j
r reaccin en cuanto a la
-a de alimentos se referia fu I
r.uar el mtodo que seguan'
hogar que yo dejaba, la rom- '
(ira diaria. Bien sabia yo que a mi
madre se le presentaban inconve-
ntffctas a millares con tal mto-
IMinas no les daba la importan-
al que necesitaba un problema de
>la ndole.
Empec, pues, con mi compra
"arla In antes haberme sentado
a reflexioiar, a pensar en el por
'tu* hacf uno esto y no hace lo
tro. CaMa da me encontraba con
HgaDyja dificultad cuando yo cre
^^egn fueran pasando los di s
problema se me I r i a haciendo
la fcil y he aqu algunas de
-ultades por las cuales yo atra-
as que me sirvieron ms
rd como un ndice a qu refe-,
1.Tenia que mandar ms de
i vez a la tienda, y esto impli-:
i * prdida de tiempo. Aqu van I
razones por las cuales tenia que
lar ms de una vez a la tien-
uchas veces se presentaba tl-
un poco antes de almuerzo
previo a\
\ pesar de hacer la nota ti
dia anterior, muchas veces me ol-
vidaba de algo.
3.L o s gastos sobrepasaban lo
razonable. Como usted compren-
der, comprando todos los dias, an
siendo en la misma tienda, el co-
merciante no puede tenerle la con-
sideracin debida en la venta y si
trata de sacarle el mayor partijo
posible.
4.Desperdicio de alimentos cuun
do se compra a diario. Se supone
que se consuma todo. Asi, no dis-
ponemos da latas, alacenas u otros
utensilios prupios para guardar. En
este estado de cosas nos seria casi
imposible guardar la compra de un
da para otro en caso de que la
necesitramos; guardar alimentos
sin tener provisiones hechas para
el caso es exponerse a perder 'o-
do como podra suceder. Al llegar
aqui puedo decirles que todo esto
se me fu acumulando, y empec
a buscar la mejor manera de c-
mo resolver mi problema, y la en-
contr, si que la encontr. No ie
necesita ms que la "necesidad de
ser maestro" y lleg el dia. Trac
un plano para una alacena (y fu
lo primero que pens), la cual yo
quera a prueba de insectos. Lla-
m a mi marido y le expliqu mi
proyecto (l tiene mucha facilidad
para la carpintera), aprob mi
plan y en seguida nos pusimos en
accin. El mismo compr la ma-
dera despus de haber tomado las
medidas y se puso en fbrica de
mi sueo que. aunque un poco tar-
de, lleg a tiempo.
AP fin mi alacena se levant muy
orgullosa de s misma. Mi segun-
do paso fu la compra de u n u s
cuantas latas de diferentes tama-
os, que pint, y romo ya saba
(Continua en la 12, Col. 2
NTRACT
BRIDGE
Cmo Jugar
Y
Cmo Ganar*
JOSEPHINE CL'LBERTSON
Un don importante
AiAUZANDO tenumenta, muchae
etenaal brillante, ae ra ua
jirn airedaor de un tatas In.
-pretacion d carta aenalea. En
dum a no;. Sud pld un cambio
' palo, qut tu* eipreeado por un
,ndo como rebultado un miil-
aMai en un contrato doblado.
>sw. dador.
Sud: icora parcial **.
a


a a,j 113
> K-l
o-S
A--10 7

?

A--
Q J-7-1
k-a ?+*
*'
7-0-j-J
J-7-4 3
A-K-l-tl
K-Q10
I0-e-S-J
M
J 1-4-1
remate:
OESTE MOT ESTE 8T7D
1 la 1 i li pato
4 paso paao doblo
paao
La aubtda Ubre da EaU. tonta-
- .:. influenciada por al acora par-
ia, da) loa advtraarloa. fu responsable
a aubslfulenta calamidad.
hito la ]H(ada Inicial normal
a rain* da diamantea. Sud deacar-
:s y la rama gand la baza.
^ se detuvo aqu para hacer In-
*aaane Sabia que tu compaero era
lador exp-rto. para quien laa
ei eran coa* sagrada. L Norte,
no tenia un paao conveniente al cual
dirigirte, pero razon qua Sud al pe-
dir un cambio, debi haber con'.dfra-
do tal posibilidad. que no lo hubie-
ra complicado aln una razn excelente
Era muy difcil que Sud pidiera una
Jugada da corazn, observando el des-
pliegue de corazones del muerto: y ara
descontado que un pase a triunfo no
enea da utilidad alguna. Slo que-
daba el palo da trbol y Norte Jug
un trbol pequeo Sud tall y Jug
de bajo tu A-K da diamantes para
entregar la mano a Norte. Otro tr-
bol fu* Jugado y fallado, devolviendo
Sud un coratn. Norte tom con la
reina, dando a tu companero el ter-
cer fallo de trbol, volviendo despus
a tomar la mano con el as de cora-
zn para Jugar el cuarto trbol qua a]
ser fallado, lea dl la octava bata.
Una multa da 1.400 puntos!
LA MANO DE MASAN*
Este: dador.
Este j Oeste vulnerables.

J-95-4
-(-7-4
Q. T-fl-J
* -S-4-!
A-K 10-1
* K-l
* ]
A-TC-I I
7-3
a Q-J.J
* A-K-10-2
a q-.u-9-7
< a At-5-1
5-4
Un pslm declaracin d* rescata.
En la iglesia parroquial de San
Apustin, de Puerta de Tierra, se
llev a efecto la tarde del sbado
diez y siete de julio, el enlace ma-
trimonial de los cultos jvenes Luis
Castellano Herrero y Matildita Gar
cia de Quevedo Alonso.
A las seis y media de la tarde
hizo su entrada la encantadora no-
via luciendo una preciosa 'toilette'
blanca de blonda espaola confec-
cionada por la hbil modista Mrs.
Siegmund, quien realz la elegan-
cia natural de Matildita con el es-
merado corte del majestuoso traje
y el velo nupcial.
El rgano, ejecutado magistral-
mente, dej oir una grave marcha
a cuyos acordes entr la novia del
brazo de su padre y padrino, el Dr.
Luis Garca de Quevedo, seguidos
de la madrina, seora Matilde Alon-
so de Garca de Quevedo, en repre-
sentacin de la seora De Caste-
llano, madre del novio, y la seo-
rita Maria Teresa Garca de Qu.-;-
vedo, hermana menor de Matildita.
En el presbiterio aguardaba el
Rev. Padre Marcelino T. Franco,
acompaado del novio, quien ve>
tia de chaquet. Acto seguido se
a efecto la ceremonia, leyn-
doles la Sagrada Epstola a la fe-
liz parje.a
Numerosa concurrencia de nues-
tro mundo social ocupaba los es-
caos de la iglesia, la cual hahii
sido adornada con profusin ile
flores, ofrenda de las amigas de
la novia y de su hermana, la se-
ora Luisita Garca de Quevedo de
Torruellas.
Despus de la ceremonia y de las
pondientM fotografas y pa-
rabienes, desfilaron los recin ca-
sados y su comitiva para la resi-
dencia de los esposos Garca de
Quevedo Alonso, donde se celebr
la recepcin nupcial en un ambien-
te de alegra y regocijo familiar.
Merece especial mencin el ador-
no del artstico comedor debido a
las privilegiadas manos de la se-
orita Carmen Darder, florista de
reconocido mrito. Sobre la rica
mantelera de encaje de Bruselas
lucan guirnaldas de gardenias al
igual que en las lmparas y pare-
des del saln.
El tradicional bizcocho de boda
lo partieron los novios, correspon-
diendo los amuletos a distinguidas
seoritas de nuestra lite social.
Los obsequios en profusin, al Igual
que el espumoso champagne que se
escanci entre los invitados.
En el jardin de la residencia se
colocaron varias mesitas y sillas
blancas, las cuales fueron ocupadas
por la alegre juventud, pasando 'o-
dos una noche de gran recordacin.
Muchos regalos recibieron Matil-
dita y Luis, quienes al repartir las
tradicionales capas expresaban su
gratitud a sus amigos, compartien-
do cario y amabilidad con todos.
A las diez de la noche se despi-
dieron, pues en el avin del lunes
marcharon para Rio de Janeiro,
donde fijarn su residencia.
CRONISTA.
Cuntame un cuento, pap.
Yo quiero que Ernesto y Do-
minguito oigan un cuento tuyo.
Pue acerqense a la mesa, c,ue
voy a contarles un cuento. La his-
toria del hombre que nunca habla
visto el sol.
Que nunca haba visto el sol?
Exacto. Era un pobre hombre
venido a nuestro pas de lejos en
plena juventud. Fuerte, gil para
el trabajo, a l se dedic en se-
guida. Arrend un cuartucho de
la calle de la Luna y all estable-
ci su puesto de refrescos y de
frutas del pas.
Estoy habindoles a ustedes del
1880, cuando vino a nuestro pas
el extrao mocetn a quien yo pu-
de conocer ya viejo, despus de cua-
renta y cinco aos de duro traba-
jar.
Cmo lo conociste?
Vern ustedes. Acostumbraba
yo salir de mi oficina todas las tar-
des a eso de las tres. Iba a su es-
tablecimiento para tomar un "ca-
rato" de guanbana; los prepara-
ba muy bien. Cuando no haba gen-
te alli, quedbame yo un rato con
!, hacindole compaa. pregun-
tndole mil cosas que se me ocu-
rran en relacin con su persona.
Un dia, cuando ya hablamos he-
cho confianza, hablamos largo tiem-
po. Vo comprenda que mi conver-
sacin le hacia mucho bien. El
hombre sonrea, y no crean uste-
des que sonrea muchas veces.
De dnde es usted, don Isi-
dro?
Yo soy de Palos de Moguer.
Vamos, que vine a Amrica dejan-
do el mismo puerto que dejaran
Coln y log marinos espaoles.
Y no ha vuelto a Espaa?
Ni una sola vez sicuiera. No he
podido.
Por qu?
;Qu s yo! Estos negocios chi-
cos no dejan nad^.
Tiene usted familia all?
No. ;qu va! Mi familia muri
toda. Mis padres, mis hermanos.
Quedan sobrinos a quienes no cc-
' nozco.
Y cunto tiempo ha pasado
en nuestra isla?
Cuarenta y cinco aos. De es-
| te pequeo establecimiento no he
' salido ni siquiera los domingos. Mi
vida ha sido toda de trabajo.
Qu quiere usted! Los nego-
cios pequeos hacen esclavos a los
hombres. Yo no he podido...
Qu no ha podido usted?
Formar familia. No tengo a na-
Elpl
acer de servir
Toda la naturaleza es un anhe-
lo de servicio.
Sirve la nube, sirve el viento.
sirve el surco.
Donde haya un rbol que plan-
tar, plntalo t; donde haya un
I error que enmendar, enmindalo
j t; donde haya un esfuerzo que
| todos esquivan, acptalo t.
S el que apart la piedra del
camino, el odio entre los corazo-
nes y las dificultades de un pro-
blema.
Hay la alegra de ser sano y la
alegra de ser justo; pero hay, por
sobre todo, la hermosa, la inmen-
sa alegra de servir.
Qu triste sera el mundo si to-
do l estuviera hecho, si no hubie-
ra un rosal que plantar, una em-
presa que emprender!
Que no te llamen solamente los
trabajos fciles. Es tan bello ha-
cer lo que otros esquivan!
Pero no caigas en el error de
que slo se hace mrito con los
grandes trabajos; hay pequeos
servicios que son Inmensos i ador-
nar una mesa, ordenar unos libros,
peinar un nio, en tu hogar.
Aqul es el que critica, ste es
el que destruye: t s la que sirve.
El servir no es faena slo de se-
res inferiores. Dios, que da el fru-
to y la luz. sirve. Pudiera llamr-
sele asi: "El que sirve".
Y tiene sus ojos fijos en nuestras
manos y nos pregunta cada dia:
Serviste hoy? A quin? Al
rbol, a tu amigo, a tu madre?
Gabriela MISTRAL.
die en esta isla que me quiera con
afecto hondo. Amigos solamente.
Tiene usted muchos?
No, c,u va! Ms que amigos,
parroquianos.
ii cmo ha podido usted vivir
as?
- Muy bien. A todo se acostumbra
uno.
Yo senti un inters muy gran-
de por conocer ms detalles de su
vida. El hombre era bueno, afa-
ble, complaciente. Era un hombre
raro, muy raro. Un domingo me
acerqu a su establecimiento de-
seoso de saber lo que l hacia. Lo
encontr, como siempre, tras el
pequeo mostrador, pendiente de
que llegaran sus amigos, es ota Ir,
los parroquianos.
Cmo est usted?
Bien, muy bien.
Y por qu no cierra su esta-
blecimiento los domingos?
Porque es el dia del mayor ne-
gocio.
Pero no sale usted a ningu-
na parte?
No me queda tiempo para salir.
De modo que usted no sale de
esta casa?
A ninguna parte, seor.
Ha ido usted al Parque algu-
na vez?
No conozco el Parque.
Va usted al teatro por las
noches?
No s dnde est el teatro.
Y no ha paseado usted por
los alrededores de San Juan?
No he paseado. Con decirle a
usted que nunca he subido al tro-
le.
Vamos, hombre, que me espan-
ta su manera de vivir. Dnde i
compra usted lo que aqu vende?
Me lo traen todo aqui. Las fru-
tas, los refrescos, el hielo, el az-
car.
Y de dnde come usted?
Pues, de la fonda. Tambin me
traen aqui las comidas.
Y asi ha vivido usted cua-
renta y cinco aos?
S, seor, si seor.
Yo pensaba en ese momento ha-
cerle una ltima pregunta,
tras ms le preguntaba, ms inte-
rs despertaba en mi el pobre hom-
bre.
Dgame, amigo mi. le pre-
gunt,conoce usted el sol de
Puerto Rico?
El sol? El sol?
El hombre tard en contestar-
me esta pregunta. Yo le vela le- \
vantar los ojos, mirar al cielo, co-
mo si estuviese buscando en su me-
moria un recuerdo de la visin del
sol. Despus de un momento, me
contest en esta forma:.
No, yo no he visto el sol de
Puerto Rico.
Y el de Espaa?insisti yo
El de Espaa? Sus ojos se
iluminaron con una luz distinta. Un
recuerdo sala por primera vez de
lo profundo de su espritu para ani-
marle durante un momento. Si. l
recordaba que su madre una vez,
llamle a su lado para que mirase
al sol que descenda entre nubes
de grana y de topacio. Fjate, hi-
jo mi, le habla dicho ella. El '
sol es nuestro. El pone siempre
nuestros bellos colores en las co-
sas que toca: rojo y amarillo. Yo
mir al sol mucho tiempo, mucho
tiempo. Hasta que descendi com-
pletamente para ocultarse en el
mar. Y mi madre, alegre, por la
experiencia que pudo proporcionar-
me, me deca: Mira al sol todos
los das, mralo siempre. Ya vers
cuntas cosas bellas hace en el
cielo, cuando desciende por las tar-
des, para hundirse en el mar. Pero
yo no he seguido su consejo.
Y, sin embargo, qu buen con-
sejo el de su madre!
Bueno en verdad, porque la vi-
da no ha de ser slo trabajo.
Observar, contemplar cuanto
est a nuestro alcance. La belleza
del mundo que es de todos. Por
qu no la aprovecha todava?
Tiene usted razn. An es tiem-
po.
Movido por el deseo de ayudar-
le, me ofreca a ir con l y le di-
GRACIOSO Y FRESCO MODELI-
TO PARA TARDE
Cada lin;a de este diseo se ha
trazado con la idea de hacer apa-
recer la silueta con algunas pul-
gadas menos. El peto cae en una
gracicsa chorrera, y las mangas
cortas estilo capa le aaden gra-
cia al brazo.
La falda cae en un bonito vuelo
hacia el frente y le d una cada
muy juvenil al mo ; i ado-
rar este traje confeccionado en
cotona, voile o chifln, por su
comodidad, i y su figura
sutil.
Para la talla 38 se necesil
4 yardas y "i de una tela de 35
pulgadas de ancho, ms 1 yarda y
' de contraste para i, pato
y chorrera. Para el adorno tai co-
tbado se re-
je: Yo ir con usted donde us-
ted quiera.
Y una tarde salimos
os al campo del Morro. Desde
su altura obser.
espectculo del sol, hundindose en
el mar, entre pequeas nubes ro-
amarillas.
Los cansados ojos del anciano es-
tuvieron mucho rato contempln-
dolo. Y yo vi que de ellos salan
dos lgrimas. Cuntas cosas re-
cordara el pobre anciano! Su ma-
dre, su viejo hogar, su patria, vol-
veran a renacer en su corazn.
Desde entonces salimos todos los
domingos para ver alguna cosa
hasta que el pobre muri. Muri
hace poco.
Cuntos hombres hay sobre la
tierra que no han visto nunca el
sol!
"MOONLIGHT PARTY"
En la noche del lunes se celebr
el anunciado "Moonlight Party"
de la Sororidad Kappa Phi, con el
cual la directiva presente se des-
pidi de sus actividades, ya que en
breve habr de ser electa la pr-
xima junta directiva de la organi-
zacin.
EN SAN GERMN
El baile de nios anunciado pa-
ra celebrarse en el Circulo de Re-
creo de San Germn, para el da
30. se celebrar maana jueves, de
7:30 de la noche a doce, segn nos
comunica el seor Hernn Alvarcz,
presidente.
ALPHA DELTA MU
Hemos recibido atenta invitacin
de la sororidad "Alpha Delta Mu"
para el baile que habr de efec-
tuar en la noche del sbado en el
edificio de los Elks en el Condado,
el cual ser amenizado por la or-
questa "Midnight Hawks" que di-
rige el joven Jorge del Valle
MEJORADA
Se encuentra muy mejorada de
la dolencia que la aquejara y que
la oblig a guardar cama durante
varios dias en su residencia de es-
ta capital, la seora doa Celesti-
na Borras.
UNA FIESTECITA
Con el propsito de celebrar su '
onomstico, tuvo efecto en dias pa-
sados en la residencia de sus pa-
dres, los esposos don Eduardo Gon-
zlez y doa Beatriz Mrquez de
Gonzlez, una fiestecita de la se-
fiorita Betty Gonzlez Mrquez, a
la cual concurrieron numerosas de '
sus amistades, entre las cuales una
concurrente anot los nombres de
Millin Bibiloni, Margarita Font Sal-
daa, Victoria Lpez, Eddie Bibilo-
ni, Annie Cordero, seoritas Lpez
del Valle. Providencia de Castro,
Margarita Ganda, Alfred Garda,
Arturo Coll, doctor Janer, Fernan-
do Venegas, Walter Janer, Daniel
Coll. Vctor Alonso, Rubn Bibilo-
ni, Eduardo Bibiloni Mrquez, ma-
yor Rodrguez, Manuel Bibiloni
Mrquez, Norman Rodrguez y
otros.
Est enfermo?
y no aman con n 11
(IKNT1S KKCCKSOS?
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Franceschl Caballero
ser usted atendido por
especialista!!.
Honorarios: Tres Dolare.
Tobacco Palace Tetun 60.
San Juan.
I.A
ira. Genoveva Moreno,
ex-manager del
''Chic Beauty
Parlar",
notifica a su clientela > ami-
gas que por tener que dedicar
algunas semanas al estudio ce
su profesin se ha retirado
hasta nuevo aviso.
A./
Permanente Undine
1 minuto.
Permanente Nestle ondas
y Croq.
Permanente oto sin
electricidad.
Masajes faciales
Barbara Gould.
Peinados individuales.
Tinte para el pelo
Nesteen.
Desteido del Cabello.
Extirpacin del vello por
el mtodo "Ele:trolysis"
Manicure "De Luxe".
Exclusividad,
Calidad Distincin
Precios Razonables.
MAM L HOKR
Alien St Nm. 61
Tel. 1822 S. J.
'1UIII1IUTJ
PRECIOSOS TRABAJOS A MANO FN
NUEVA LINEA DE HOPA INTERIOR DE
VERANO
Caplivante y Everglade
Calle Comercio 29 San Juan, P. R,
Tercer piso del Garage Casino
Servicio de ascensor por entrada lateral.
Chic Beauty Parlor
Brau 47 altos Tel. 1007
Permanentes Nestle ondas y
Croq, shampoo, recorte, pei-
nado $4 2 por $7.
Peinado, manicure, shampoo,
arqueado de cejas, rinse, re-
corte de pelo tres servicios
por $1.00
Atendido personalmente por
Amalia G Ball
Todo trabajo hecho por ex-
pertas. Especialidad en
tintes. Precios razonables.
NUEVO CONCURSO COTY
con CIEN DOLARES
DE PREMIO
Investigue y Procure saber cmo obtenerlos donde se
venda la exquisita perfumera COTY.
COTY ahora est regalando muestras de COLORETE
con cada caja de POLVO AIR SPUN de $1.00.
Conserve la Belleza Natural de Su Cuts
ALGO que destruye el atractivo
an de las damas mis bellas es un
cutis spero y descuidado.
Si usted desea conservar su cutis
limpio, firme y juvenil, use el
Polvo para la ^ara Outdoor GirL
Su base de aceite de oliva sumi-
nistra a los tejidos los nutritivos
aceites que el cutis necesita para,
mantenerse siempre terso, atra-
yente v seductivo.
Empiece usted a usar ahora
mismo este polvo sutil y exqui-
sito, y quedar encantada de loa
resultados.
I
En ust U trtncttsla tunda, ttrfu-
rUjydroRmtrtmi fitanlrsrd ustid l matiz
vtrdaatrmnu usi psrs mnasr etn
Mini.
cotoamt Lariz Laaiai.
POLVO FACIAL
OUTDOOR GIRl
(proonaieaa AodoarffOalj
A BASE DE ACETTB DE OUVA
C D A T I C B desea usted una mucura liberal de polvo para la cara t lipil labial, sirtaje
U II n I I O llenar r derolrer este cupn, coa J centavos para cubrir el pone, a:
RAFAEL RODRGUEZ, San Justo esquina Luna, San Juan, Puerto Rico
Nombre--------------------------____________^_^__________________________
Direccin-----
.Ciudad,.
CRELO ud. misma .
y cuando sea necesario ocurra a buena calidad
de leche de vaca, modificada para hacerla
fcilmente digerible, mediante el empleo de la
Cebada 'Patent de Robinson.
,danos Uatad un ejemplar da la obra "MI LIBRO "
fraila, guia completa ala la alimentacin do nio*.
J. M. BLANCO INC. 1AN JUAN, P.R.
PATENT" d>
CEBADA
ROBINSON
No se deje "como quiera" este verano
^Luzca bien arreglada, peinada, "soig-
ne". Esto es fcil cuando se tiene por base
una permanente hecha en el saln de belleza
de Gladys de Castro.
La permanente incluyendo
lavado de cabeza y peinado
$6.00
^r
Cruz 4 al lado del Hotel Palace,
Telfono 608 San Juan.
"
Yi
C\
e<
nfj
tai
C<
Bt
'1
I
DIB
Anuncia
Urn \{

medadi
:
de I
y t !
I
Res.
I'il'ial
EsJ
NARI2
.
Alfrl
Enfenj
Ave.
Ofiei|
Resid
< ONS
DR.
En/era
Exme
eM
Oe|
A. ve
Ted
Dr.
Le
T
DR
Diad
to di
Ur.
.t
I
Gim
I
'r-!t|
Cod
I
I
t
i
L.


i.
I
CUARTOS DE BAO
en
Colores
WmUW
Ya no es necesario pedir al Norte un buen
Cuarto de Bao para que usted se desespere
.esperndolo! La FERRETERA MERINO
ofrece un completo "Stock" de aparatos sani-
tarios de plomera para Cuartos de Bao en
Colores, incluyendo bonitos matices de azule-
ios y mosaicos.
invitamos a visitar nuestra exposicin dt
20 Cuartos de Bao instalados.
FERRETERA MERINO
IwliaM per la Asociacin Medica de Puerto Rico.
lira. Mana C. Barreras
* Diaa Uarcia'
, . itnmiento ener-
de la mujer
; .amonte.
llora de Oticina:
de a Vi y *M **& P _*
llanta citas he-
chas previamente.
R. Tel. 1865. Sant
MU
tduardu H. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama. P- R-
v
i
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la P
exclusivamente
A-e. Ponce de Len 196
Parada 21 v
TELFONOS^
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.

%<1 LTOKIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
^cialmente
Enfennedadea del Corazn I
de la Circulacin.
Exmenes clnicos v esiuaio
u-cardlocraJitos.
De 10 A M a 13 M T
de 3 a 5 P L
de Dieso Num.
no 1062 Santurce
Dr. E. M. BOND
ctalista en
sOS Y PARTOS
d esquina Travieso.
Telefono 1672 SantuiCK
I)K. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico y tratamien-
e las Enfermedades
prpias de la muier.
Horas de clnica
de l a 7 P. M.
Guayama, P. R-

ir. Andrs Fraiueschi
& parlamento de
i v Ginecologa d
r.-idaa de Sunlord
logia, obstetricia y uro-
f.'. la mujer exclusiva-
Estudios de esterilidad
y glndulas endocrinas.
Consultas: 9 a 12 y 2 a 4
a Ave. Ponce de Len
Parada 19. Tel. 72o
Saniuice
a Tel 2 Santurce
Dr. Viiloiiio Guijarro
urologa
Oficinas: Stop 21
Tel 1389. Santurce.
ente ''Ine Puerto Rico'
Horas- 7 a 9 P. M.
Ili. Julio E. L'ulun
ESPECIALISTA
Enfermedades de los
Rones y Vas Urinarias
Cruz 15 (altos)
Telfono'300, San Juan.
2:00 a 6:00 P. M.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
Enfermedades propias
de la mujer.
Horas de consulla: 3 a 6 P. M.
Ave. Punca de Len 169
r-arade 20
Tels. Oficina 1*15 Santurce.
Residencia: 27t:i Santurce.
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina General.
Especialidad en Medicini
Tropical y Nios.
Consultas:
Laooratorl Clnico y Rayos X
de 2 P.L a 7 P. M.
diariamente.
Avenida San Jorge.
Parada 43'. Tel. 1737,
Santurce.
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 28 DE JULIO DE 1937.
11
i
DR. ANTONIO
R. REYES
Especialista Hemorroides y
oirs afecciones rectales Me-
dicina Cirucia Partos.
Oficina: Hospital F. de Juan
(Antigua Clnica Santurce)
Ave. Ponce de Len 11L
Telfono 1874 Santurce.
Residencia: lerraza Parque
H 1-1'2. Condado.
TeL 2928, Santurce.
SESUICIDAUN JOVEN
EN PONCE
mismo
rel
cer
Con el
con que se mat su padre
Ponce. julio 27.
Con un disparo de revlver por
la sien derecha se quit la vida
ayer tarde, como a las dos y me-
dia, el joven Demetria Fnnseca Ro-
drguez, blanco, de 25 aos, natu-
ral de Cayey y 'I" estado casado,
con residencia en Ponce desde ha-
ce tiempo.
El escenario de este inesperado
suicidio fu el cuarto de bao del
caf restaurant "El Econmico",
establecimiento que radica en la
calle Victoria, casi esquina Atocha,
de esta ciudad. Hace poco ms o
menos un ao. en este mismo esta-
blecimiento, en el mismo cuarto
de bao y utilizando el mismo re-
vlver, segn se nos informa, el
padre del suicida, seor Manuel
Eonseca, se arrebat la vida tam-
bin, en forma igual que lo hicie-
ra su hijo ayer, sin tener aparen-
temente motivos para tomar seme-
jante determinacin, y sin que se
desarrollaran acontecimientos e n
su vida que pudieran considerarse
por sus relacionados y amigos, co-
mo mvil de un fin tan trgico.
El arma utilizada fu un revl-
ver marca Harrison & Richardson
calibre 38. sistema Smith. el que
fu ocupado por las autoridades.
A. CASTRO JR.
------------------------4_c-----------------------
Lo que nos dio el nuevo...
(Continuacin de la pgina)
partes: "en toda Tierra Firme", en Per, en Guatemala, en Chile y en
Mjico, donde se le denomin cacaguate o cacahuete, nombre que tam-
bin se conserva an. "Con el nombre mejicano de cacahuete" se le co-
noci tambin en Valencia dice don Miguel Colmeiro, donde se logr
que arraigase tan valioso cultivo. La patata fu el tesoro ms grande
ofrecido por Amrica a Europa, donde fu introducida entre 1580 y 1585,
"por los espaoles", segn dice don Miguel Colmeiro. El tomate parece
otro de los productos Indgenas de Amrica, porque asi lo daba a enten-
der el soldado-historiador Berna! Da* del Castillo. Su nombre es tam-
bin "de la lengua de la isla Espaola", declara el padre Cobo. Lo que
ms produjo s- rnresa, fu el tabaco, desconocido entonces por completo
en Europa. Los -.paoles vironlo en Cuba, deinde los indios "mostraban
un tizn en la mano"; tizn que segn Pedro Mrtri era producido
por una "planta embriagadora", la cual, hecha fragmentos, ponan los
indios en una especie de tubo, o "de mosquete", segn fray Bartolom
de las Casas "y asi diz que no sienten el cansancio". Las Casas, como
puede observarse, confunda el tabaco a pesar de haber vivido el ex-
durante algn tiempo, en Cuba con la coca. El ta-
Sotas obreras
Dr. Jenaro Surez
EspeciaJista en
PARTOS S ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE. DR. ASHORDSTOP 4
(Frente I Hospital
Presbiteriano)
Tel. 2660. Santurce.
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA CiRU.
GIA RAYOS X
Especialista. Enfermedades
propiaa de la mujer y sus
Vas Urinarias.
Consultas de 2 a 6 P. M
Ldificle Plaza lado Gonz-
lez Padln TeL 736.
DR. PABLO G.
CRRELO
UROLOGA
Clnica Daz Garca
5 a 7 P. M
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
Tel. 2407 azul, Santurce.
El acto celebrado por la Seccin
Socialista Nm. 4, de San Juan, en
conmemoracin de la Tema de la
Bastilla, el 14 de julio, ha resulta-
do imponente y de gran significa-
cin por el movimiento obrero y
socialista de Puerto Rico.
Antes de las nueve de la noche
ya tenamos todo preparado para
or por la radioemisora el aconte-
cimiento obrero a difundirse, pues
de antemano recib un telegrama
de un viejo camarada de Guayna-
bo, anuncindome el acto a cele-
brarse.
Omos la presentacin hecha por
nuestro viejo camarada, Willlam D.
Lpez, de don Prudencio Rivera
Martnez. Este disert brillantemen-
te sobre la Toma de la Bastilla,
presado religioso, durante algn tiempo, en Cuba con la coca, ti ta- | Le toc el siguiente turno al ca-
baco parece que provena del Per, el Ecuador u otras regiones inme- marada Epifanio Fiz Jimnez, quien
diatas. Al tuba empleado para fumar, denominsele cachimba, en mu- j pronunci un elocuente discurso de
chos lugares de Chile, por los indios, que eran grandes consumidores t matiz obrero, demostrando que la
de la "planta embriagadora". i Federacin Libre de los Trabajado-
Mucho han discutido los hombres de ciencia a propsito del coco- | re, e puerto Rico ha sido la me-
tero, porque ms de un naturalista pone en duda que ese rbol haya I jor Universidad creada en Puerto
tenido origen all. An hoy discuten si provino de Asia o de Amrica,
y la mayor parte de ellos dan al Continente asitico la primaca. La
duda persiste, porque el fruto del cocotero ha podido ir, sobre las olas,
de un continente a otro, a enormes distancias, como apunta un es-
critor sin que por ello los cocos "pierdan su facultad germinativa";
y por consiguiente, serla muy difcil averiguar si los cocos fueron, asi,
por el mar, llevados por las olas, de un continente a otro, de Asia
a Amrica, o de Amrica a Asia como venan de Amrica a Europa,
sobre las aguas tambin, cuerpos de indios, trozos de maderas labradas
y, especialmente, juncos. Si el cocotero se produce hoy abundantemen.
te en las costas del sur de Asia, es porque seguramente se dara all
antes del siglo XVI. en que les navegantes lusos aparecieron por aque-
llas costas. Es un hecho incontrovertible que en Oceania habla tambin
cocos, porque la "Victoria" que fu la primera nave que dio la vuel-
ta al mundo y la "Trinidad", poco despus de la trgica muerte de
i ii j / Magallanes, encontraron, el 15 de agosto de 1521, cerca de la isla de
ArrOlladO POr Un CamiOn Borneo, una embarcacin indi -la, que llevaba treinta mil cocos, a los
que debieron los espaoles, que iban extenuados, el haber podido cal- ra ilustracin de la generacin que
. TALLER RAMOS
de
RAFAEL RAMOS
AHen 23 (entrada por Cruz)
20 altos'de- experiencia, con certmcaaos de aprendliaje
y competencia, de Underwood Typewriter Company,
y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente,
me autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo de
mecnica relacionado con mquinas de escribir, sumar,
calcular, etc.
, .Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
(Planta de Niquelar)
Rico para la ilustracin y ensenan'
za de la dates obrera* de fbri-
cas, talleres, oficinas y campos
agrcolas.
Sentimos una gran satisfaccin
por el acto celebrado y por la asis-
tencia a la llamada nuestra, dijo
ms o menos, dando las gracias a
todos el camarada William D. L-
pez. Presidente de la Seccin Socia-
lista Nm 4.
El que suscribe est grandamen-
te impresionado por el acto cele-
brado en honor de la fecha memo-
rable del 14 de julio: La Toma de
la Bastilla. Actos como ste deben
celebrarlos todas las Secciones pa-
Ponce, julio 27.
En la carretera que conduce de
Ponce a Juana Diaz, sitio barrio
Machuelo Ahajo, a eso de las nue-
ve y media de anoche, el truck IIP
98, propiedad de Reinaldo 1.
de Peuelas, arroll al individuo
ngel Roln. residente en el barrio
antes citado, recibiendo la vctima,
contusiones en la frente y en la
cabeza; una herida incisa como de
tres pulgadas de
Irs de la cabeza
crneo, y adems laceraciones en
la pierna izquierda. El herido fu
recluido en el Hospital Tricoche en
estado de suma gravedad.
El vehculo en los momentos del
accidente era guiado por Antonio
Mara Rivera, autorizado para con-
ducir vehculos pesados de motor, J
con la licencia nmero 43709. con
residencia en la calle Piedras Blan-
cas, de Peuelas. Antonio Mara Ri-
vera fu arrestado y conducido an-
te el fiscal auxiliar, Ledo. Pierlu-
si. quien le saal una fianza de
1900, acusndole de un delito de in-
fraccin a la Ley de Autoni
A. CASTRO Jr.
oe------------------
Randolph Roy...
(Continuacin de la pgina j>
mar el hambre.
En Amrica es un hecho que habia cocos. El mismo Coln declralo
asi, pues dice que vio "muchas y altsimas palmas", que serian coco-
teros, indudablemente, ya que Colon referase tambin, al mencionar
las palmas, a "nueces grandes'1, que serian los cocos. En la carta es-
crita a Luis de Santngel, decale Coln, refirindose a Cuba, que all
"hay palmas de seis o de ocho maneras". Tambin corrobora que all
habia cocoteros, el historiador Pedro Mrtir, al escribir que en las
Antillas no encontraron los espaoles, en el primer viaje al Nuevo Mun-
do, "ningn rbol conocido, fuera de pinos y palmas, y stas altsimas
y admirablemente duras, grandes y rectas, por la riqueza del suelo".
'"profundidad"de- \Se r''ere- Pues' ' palmera productora de cocos, porque la palma real I
con fractura del no sube a sran 'llr*- Fernndez de Oviedo, que vivi en diferentes
Sitios de Amrica, habla tambin de los cocos. Producanlos dice Jos '
de Acosta "rboles altos muy recios". El coco, en plena sazn, es
leche todo lo que est dentro", y se bebe "por regalo y para refres-
car", en meses de calores. Vio los cocos "en San Juan de Puerto Rico
y en otros lugares de Indias", y all dijronle "una cosa notable: que
cada luna o mes echaba este rbol un racimo nuevo" de cocos. Est
comprobado que producanse tambin en tierra mejicana, porque Ber-
nal Diaz del Castillo habl de unos "rboles altos, que parecen palmas,
y que tienen por frutas unas, al parecer de nueces muy encarceladas".
En las Antillas hay ms de treinta especies de palmas, entre las que
corresponden a! cocotero, o sea la 'cocos nucfera", y la palma real, o
"oreodoxa regia". Los cocos las enon es nueces, como les decan
fu lo que ms Impresion a los historiadores de la centuria decimo-
sexta; porque de ese fruto podan obtener los indios como apunta
un escritor "agua, vino, aceite, vinagre, azcar, y material para sus
vestidos y para sus casas". Le falt aadir que tambin producen buen
alimento. As lo explicaban tambin los indgenas de Oceania, a los
espaoles que llev Magallanes. Y ese dato lo ignora Mr. Osear Drude,
pare quien el coco fu exclusivo de Amrica.
All realizaron los espaoles otro descubrimiento, que fu el ms
importante para la Medicina; el descubrimiento de la quina, sacada de
la corteza de un rbol, en el Per, antes de mediar el siglo XVII. La
quina salv a una Virreina hispana. El triunfo realizado asi por dicha
droga, tvose por milagro, y el uso de la quina se propag, aunque
poco a poro, ya que la rutina resistase a perder sus posiciones, por to-
do el mundo. Tras la quina, que fu revelada en 1638, descubrironse
all ms productos medicinales, aunque no de la trascendencia del pri-
mero. El alcaloide llamado la pilocardina fu extrado luego de una
planta del Brasil. Como se ve, el Nuevo Mundo corresponda a los afa-
nes de los que le guiaban por el camino de la civilizacin, que fu lo
que hizo mejorar las condiciones de vida en aquel inmenso Continente.
Como ofrenda quiz reveladora de su gratitud los indios, en M-
jico, ofrecan fragantes dalias a los hispanos; las cuales, reproducidas
luego en Europa, donde era ignorada an tan hermosa flor digna de
la Espaa imperial de Carlos V lucieron en los palacios, por pri-
mera vez.
Cristbal REAL.
se levanta.
Areribo obrero felicita a la Sec-
cin Nm. 4 por el triunfo ooteni-
do, pues tenemos informes que fu
invadida la Federacin Libr y to-
do el frente de la calle Alien, don-
de est situada esta noble institu-
N. MORALES.
Arecibo, junio 20, 1937.
(Anuncio
su camino claro para conceder !a
peticin de la denunciante. ;Mai-
shal: cierre las puertas y no per-
mita en el saln ms personas que
las que quepan sentadasl
Sweet: proceda usted a declarar.
La mucha cambiaba de colores.
Su mirada era intermitentemente
de coraje y de dolor. Por fin, entre
sollozos, se expres asi:
Yo estaba en una fiesta duran-
te la cual se me asign a Ran-
dolph como acompaante. Yo soy
inte de Hollywood, y tenia to-
da razn par asuponer que se tra-
taba de un "party honorable". Po-
co a poco fueron desfilando los in-
vitados, casi todos por parejas. Era
>3 muy parte, y Randolph Roy me
Ayude a i
Sus Rones
A Eliminar los cidos y Venenos
Sus rones tienen 9 millones de di-
minutos tubos o filtros que d. pone en
peligro si los descuida o si tema, droga
drsticas irritantes, i Tanga cuidado:
Si por cauta de desrdenes funcionales
de los rlflones o vejiga sufre Ud. de fre-
cuentes micciones nocturnas, nerviosi-
dad, prdida de energa, dolores en las
piernas, dolores reumticos, vrtigos,
ojeras, neuralgia, acidez, ardor, esco-
zor o oomezn. no arriesgue: consiga
la (6rmula de un mdico, garantizad i.
conocida con el nombre de Cystex. el
ms moderno y avanzado tratamiento
para esos trastornos. $10,006.00 deposi-
tados en -1 Bank of America, de Lo:
Angeles, California, le garantizan qu-
Cystex tendr que dar a Ud. nueva
vitalidad en 48 horas y hacer que en una
semana se sienta aos ms joven, o al
dsvo'ver la caja vacia se le reembolsar
su dinero. Pida hoy en la farmacia Cys-
tex garantizado. (Sisa-Tez).
"Alka-Seltzer-Siempre lo
Mejor para Indigestin"
No permita que las Agruras del Estmago y la Indigestin Acida le impidan
disfrutar de las delicias de la vida-obtenga alivio inmediato y positivo con el
nuevo y asombroso producto de la Ciencia Mdica
Alka-Seltzer
Ya no hay necesidad de que sufra de esa
desagradable e incmoda indisposicin
de flatulenda despus de las comidas. Ya
no hay necesidad de que se prive de
comer y beber las cosas que le agradan
porque su estmago no las tolera. Ya no
hay necesidad de que tenga que sufrir de
Acidez del Estmago,
Indigestin, Gases en
el Estmago, Agru-
ras, Dolores de Ca-
beza y otros males
comunes causados
por el Exceso de
Acidez.
Cuando alguno
de estos males lo
atormente, imple-
mente deje caer una
Agenles Exclusivos para Puerto Rico Fr. Schombur & Co. S. en C. San Juan.
tableta de Alk-Scltzer en un r de
agua y tmese la solucin de sabor
agradable que produce. Casi antes de
que se d cuenta el dolor y las incomo-
didades desaparecern. Si, y Allta-
Seltzer hace ms que aliviar el dolor
tambin corrige la causa del mal.
No hay nada parecido a Alka-SelUer
nada qut lo iguale Millones de per-
sona que han surido por aos de
Males del Estmazo dicen que es la
preparacin mis sorprendente que han
conocido. Garantizamos que lo dejara
M lio o le embobaremos su dinero.
En todas las Farmacias
una siom o casa nos isctisi
COMO SIGU.
"AI.KA-SK1 TZKH me alivie cuando
sufro de gaf-e i el eatmitso y me deas-
hna* s t*l prado que poeao continuar con
un, quehacer domatlcos."
i
I
Mtines relacionados
Continuacin de la pgina 5
Libre en relacin con la Ley de
Salario Mnimo y la organizacin
de los trabajadores. La asamblea
acord unnimemente endosar las
gestiones realizadas.
El Consejo Ejecutivo de la Fede-
racin Libre contina trabajando
intensamente en la campaa de
organizacin proletaria bautizada
con el nombre de campaa de "Re-
novacin y Vida" por el presidente
de la Federacin Libre, compae-
ro santiago Iglesias.
-----------------e>e>------------------
invit a ir a su casa, donde, segn
me dijo, iban a reunirse despus
algunos amigos y amigas. Al revs
de esto, un par de personas que
haba en la casa se retiraron poco
despus de nosotros llegar. Roy me
indic una habitacin para que me
arreglara y para que descansara si
quera. Cuando hube entrado, l,
contrario a mi suposicin de que
permanecera en otra habitacin,
coment a hacer avances sobre mi.
Yo estaba doblemente indefensa:
primero por el sitio en que me ha-
llaba y segundo porque estaba ma-
reada. Mi resistencia resultaba ob-
viamente intil desde el principo.
Charlotte hizo un gesto como de
haber terminada SU declaracin. El
juez la inform que "de lo dicln
hasta ahora no se desprende el
fundamenta de la doble aeusacin".
Entenees contino Charlotte.
El me oblig a someterme. Mi
oposicin fu vencida por golpes.
i:\PERIE.\CIA
John (que pilotea un barco de
motor)Aora comprendo por qu
en ingls los buques son del gnero
femenino.
Axel.Por qu?
Porque cuesta tanto guiar a s-
te como me ha costado manejar a
mi mujer.
'College Humor
/jiV^FLIT" ei enemi \ Los insecticidas" ineficaces no protegen a su familia
contra las sucias moscas /
r
nit es el iniettlcido ms Instantnea
erque confiese usa combleaciii de
agesto eiterminadore encostra-
da en nieges etre nieeticids. Flit
ae moncha, y es inofeniivo para la
parinos y lo animle. Cuidis da
todo lo tubititvfot da Flit. Cada
lata Flit va sellado para evitar re-
llenos fraudulento. Insista (lam-
er ee la femase leta amarilla
cea al saldadite Flit y la franja
sagra. ta as su garanti an ob-
tener Flit el verdadero y nica.
Inesperado
Todo so esperaba de la nueva
prosperidad menos esto de que la
gente de cuello blanco se encuen-
tre con lo que perdi durante la
depresin.
(The Tampa Tribune)
CANAS!!
Desaparecen can ZHYNGARO
No ensaca
Se usa, coa Isa manas
Fabricante: P. TORRES
Bes lT Juana pas. P. R.
Estufas "VULCAN"
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZAR ATT
CCUUsVTA
Enteruiedede de la
fAfU y ODOS
Frente a la Plaza.
Altos del National City Bank.
CAGUAS
DE GAS FLUIDO
El equipo de
cocinar ms
moderno para
Hoteles
Restaurante
Chuicas
Colegios
Casinos
A PLAZOS
CMODOS
PORTO RICO GAS COKE CO.
San Juan
Ro Piedras
Ls seguro que buena parte de los servicios del pelu-
quero le saldr" gratis, si les carga a cuenta de la
economa producida por Essolube en la lubricacin da
su automvil.
Essolube le ahorrar dinero porque su consume es
mnimo y porque lubrica eficazmente el motor, evitan-
do reparaciones y haciendo rendir ms al combustible.
Principie usted tambin a gastar menos con su auto,
usando Essolube. Se vende en latas selladas que ase-
guran su legitimidad, e a granel pora mayor economa.
WEST INDIA OIL COMPANY (P. R.)
Sintonice LA HORA ESSO Lunes y jueves, 6 p. m.: WKAQ
K
ECONOMICE CON
Essolube
EL ACEITE DE CONSUMO MNIMO
<^^


11
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 28 DE JULIO DE 1937.
ANACIN
Alivia el DOLOR
rpidamente I
... Nra ti DOIM DE CAJIZA-y los
D010MS NEUIAIGICOS y REUMTICOS
Pisaba ut*4 ANACIN- QaW.ri urfttmiiU
a* U raaldti coa q U aliar el ioUr.
PRESCRITO POR LOS MDICOS
Y LOS DENTISTAS .,
CASTAGNET fk CASTILLO Ce
El homenaje al lder
obrero guayamos, Alber-
to Garca
Por Juan DEL VALLE
Recientemente. travs de las
muy ledas pginao d* este diario,
el periodista guayamos, seftor Luis
Lebrn Ortiz. lanz la plausible
idea de homenajear al conocido l-
der obrero de estos litorales, seor
Alberto Garra, con motivo de ha-
ber ido Me hace poco reconoci-
do oficialmente por la Directiva
Central del Par'ido Socialista co-
mo 'ipo re sus ms preclaros fun-
dadores.
La idea en si mrere no ser echa-
da al olvido y debe ser objeto de
seria consideracin y estudio por
el pueblo de Guayama. ya que se-
ria a manera de minimo acto de
justicia jue se haria al seor Gar-
ca en premio de un cuarto de si-
clo de luchas incesan'es por el me-
joramiento y bienestar del obre-
rismo de todo el distrito.
I losrie las campias iniciales del
socialismo insular llevadas a cabo
seor Iglesias, don Alberto
puso todo su empeo, entusiasmo
e intelectualidad al servicio de la
difusin de las nuevas orientado-
^WCU2
mz.
| Moca y los fondos de la
Lotera
.
Cmo se aplaca el hambre sin comer
Muchos vagabundos emplean un do la abundancia excepcional de; ra son particularmente ricas en
sistema muy curioso para aplacar azufre en los t'.lidos del apio. La [ azufre, pero el apio contiene una
el hambre cuando no tienen qu relacin azufre-zoe alcanza en l i proporcin mucho ms elevada que
comer; se aprietan el rinturn y | 0.62 correspondiente a la presen- las observadas hasta hoy. sin que
el apetito desaparece. I cia de 1.6 por cienio de azufre en j dichos investigadores hayan podi-
Teniendo en cuenta este hecho. : '* materia seca. Todas las rrticif- rio precisar an bajo qu forma,
el profesor Rudolf Lenhoff decidi
investigar la eficacia de tan senci-
llo remedio contra el hambre, y ha
practicado varios experimentas ayu-
dado por otros mdicos y valindose
de la propiedad de detener los ra-
yos V que poseen los metales y sus
sales.
A los sujetos sometidos al expe-
rimento se les dio de beber un li-
quido que contenia en suspensin TAL DA COMO HOY
sales de Bismuto o limaduras de
calamita, o se les hizo comer ali-
mentos slidos, como patatas ma-
chacadas y previamente mezr'adas
con sales metlicas, v ios resulta-
dos obtenidos, segn .{lienta el pro-
pio doctor Lenhoff, ei el "Vossn-he
i Zeitung", fueron los siguientes: Ai
nes que marcaran con el tiempo j jng(>rjr a,men)0 solido s ob.rrvil
nuevos rumbos al proletariado. No (|na cnnlrllcci6 M e!iU>ma;:
es. pues, un advenedizo y si un haslo una ranlidad r(,ia,ivanlente
hombre ruvo temple, carcter, horr, p(,qu, para salisfacer ei ape,itn.
I.ria de bien y desinters material Con e| a,imento liquJdo ingerido
tan sido plenamente demostrados M mf)do ordlnario. dcjr- hehin-
en diversidad de ocasiones. do|n |a ron,ra,.(.inn fu considera-
Don Alberto es un fervoroso ere- hlfm(.nl(> m,nor, v para saciar e(
yente y seguidor de las t e o r i a s apPljlo fu(s n,c,sana un cantidad
emancipadoras del socialismo cl- ml|,.nr, ma>or
sico y por ende es uno de los es- ^ mM1,0. ., ,.
rasos represen'antes de esas ideas,
que en estos momentos rie poder y
medro dentro del Partido Socialis-
Tal da como hoy. 3S de
oourr.eron i"> -< h>cho
eos:
28 de iu 1913: Kue a.-esenado
Guillermo Sam. presidente de H<-
ti.
U de julio de 1865:Desembar-
caron los colonos britnicos que
fundaron y colonizaron lo que ho
es 'a ciudad de Chubut. Ar"
28 rie julo de ]> itent
contra la vida de Luis K
Orleans. Rey rie Francia. Con oca-
sin de que el monarca asista
la parada milar que se celebraba
en conmomenc 6fl del quinto an-
versario de la revolucin, Kieschi.
ANl-NCIO'
Taqugrafo que
se cura
Habana. 'Ingrato o ma-
ara que la Anl
Kbrey es el prodigioso reme!
me ha curado radicalmente de un
catarro crnico de la vejiga. Creo
i.ue ron esta manifestacin
un bien a la humanidad, por cuan-
to son muchos los que padecen esa
enfermedad". F.radio G. Salazar.
Mi padecimiento era una excesi-
va cantidad de clculo: biliares, los
cuales fueron expulslos del
de algn tiempo de estarme
'ando con la bienhechora Antieal-
culina Ebrev". Luis F. Guerra.
mantiene fel a los postula-
dos de Trotsky, Lenin y Gorki. La
pureza e inalterable fidelidad que
ha observado en sus convicciones
lo han colocado en un pedestal de
admiracin y respeto, granjeado
tanto de parle de sus ramaradas
orno de par'e de adversar:*
lili.'OS.
El homenaje que se le tribuir al
seor entendemos, no de-
be ser la seal de agradecimiento
ualuables Mivtalof a de-
terminado partido poltico o seo-
"brera, y ron sobra de razn
y mritos rirhe ser la arcin un-
n i m e de reconocimiento col.
de muchos aos de tesonera labor
al servicio de toda una comunidad
sin distingos polticos de clase al-
guna.
quido fu introducido en el esloma- un italiano nacido en Crcega, hi-
go por medio de un tubo, y en este zo disparar su mquina infernal
caso fu prenso una cantidad do- que eran 25 futile colocados sobre
ole.
Estos experimentos demostraron
que el estimulo mecnico de tra-
gar causa por accin refleja una
ii del estmago que ace-
lera la saciedad. De esto podia de-
-e que aumentando artifirial-
| mente la presin del estmago, se
producirla la saciedad con menor
un tablero y de funcionamiento
automtico. El Rey result UeiO,
pero el atentado produjo 19 muer-
'es v 30 he. i. FltSChl fu juzga-
do, sentenciario y muri en el pat-
bulo.
LANGOSTAS HIPNOTIZADAS
i anudad de alimento. Entonces se ^ i Creern nueslros lectoret que
repitieron los experimentos apre- pueden h" as langoslas'.'
tndose mucho el einturn los su- Pues aunque lo dude, el caso es
jeto, y el resultado fu el que I En ei ltimo informe del
calculaba, y. por lo tanto, se com- j Comit de pescas nurltlmai
prob la eficacia del sistema de
los vagabundos hambrientos.
LA PlNTl-ACIOM HACE DOS
MIL ANOS
el prrafo siguiente:
"La langosta, que pasa p
animal bas'ante bajo en la escala
de los seres organizados, parece,
por el contrario, que posee una
sensibilidad bastante desarrollad!.
puesto que es posible hipnotizarla.-.
"El procedimiento ms corriente
es poner a! sujeto cabeza abajo,
con las patas dispuestas de modo
que el operador, cogindolas con
una sola mano, pueda sujetar il
animal y golpearte ron los dedos
la cabeza y el tora*. El rrui
queda hipnotizado en menos de un
minuto, y permanece en este esta-
do durante un espacio de tiempo
variable, pero centralmente muy
largo."
PLANTAS SERPIENTES
Algunas especie* rie oriiga-
boran un veneno tan sutil puede ser comparado, por ios efe-
tos que produce en el organ -mu
animal, al terrible veneno de
tas serpiente. La oriiga india in-
yecta al herir ponzoa tan activa
que el dolor producido se prolonga
a veces no solo meses y a'.
toda la vida. Las victimas rie la
picadura padecen intenstsuri
lores no bien prevalecen en la al-
m.fera las condiciones de hume-
dad y Wo. Los animales, merced
a un instinto maravilloso, evitan
el contacto con la terrib'e planta.
razn por la cual sta disfruta 'le
tranquila existencia.
Tngase cuidado de los rones,
pues los trastornos causados
la inflamacin de los mismos pue-
den ser peligrosos. No deben
cuidarse los primeros ttntOIM
dolor en los costados, lumbago, hin-
chazones, aguas colorantes J de
mal olor, necesidad de leva
de noche amenudo, e irritaciones
de las vas urinarias. Anticalculina
Ebrev, r! poderoso extracto
tal medicinal ha ayudado a milla-
res de personas que
rones y que han recobrado la sa-
lud y fehridad. Tome nvo i
radtta de Antlca ulina I
la maana en avunas y la misma
dos. ai acostarse
los efectos saludahles. Antio.lcu-
lilia Ehrey fortalece ,os r
araba ron las irritaciones y aleja el
pellg'
lo riories.
QUIERE i (Continuacin de la pgina 10i
r> que iba a encerrar rada una de
lias las rotul:
t'na: habichuelas blaiv
Otra: habichuelas color
Otra: azcar.
Otra: harina de trigo.
Otra: manteca, etc.
1.a puntuacin por medio de pun-
tos y comas se atribuye a Arist-
fanes, un gramtico de Alejandra
(Egipto!, que vivi en el Siglo III
C). Fuera cual fuese su sis-
lema, se descuid y se olvid des-
pul, pero volvi a introducir su
uso Carlomagno, con puntos y sm-
bolos trazados por Warnefrido y
Alcuino.
El actual sistema de puntuacin
lo introdujo a fines del Siglo XV
Aldo Manucio. impresor veneciano
que invent el punto final, el pun-
to V coma, los dos puntos, la coma.
io signos de interrogacin y de
admiracin, el parntesis, el guin, '
otul todas las latas que yo
iba para guardar bien mi
compra. ;Y qu satisfecha^ me en- COMo SE CASAN LOS CUINOS sobre todo lo que se venia rumoran-
do en la ciudad, y, a la vez. pidin-
dole nos dejara saber lo que ha-
Desde Aguadillo
ENTREVISTAS POPULARES
Por SCAR 1 MJ.F.
Corresponsal
J
En las tertulias y corrillos pbli-
cos de la ciudad vena comentndo-
se insistentemente el hecho de que.
el joven abogado y conocirio mili-
tante riel Paitido Liberal, licencia-
do Rafael Cabn. haba hecho su
agrupacin: Don Pedro Ros To-
rres .
- ,.!."> ci ustedpregntame
manifestaciones que hizo su corre-
ligionario seor Reynat en una En-
trevista Popular que vio la luz p-
adhesin formal al Partido Socialis- i blica rn las columnas de este mis-
ta. Antes d dar la noticia al pu-
lo puntos suspensivos, el apostrofo liM- luimos * WH y por
v los ara las acotaciones. | "al motivo nos aispusirros a visitar
al licenciado Caban. pi -'.mandle
contraba yo de mi obra; Ya esta
ha yo ansiosa por llenar mis latas F.n la China, el hombre que de-
y mi alacena. Mi alacena consta- sea contraer matrimonio no puede
tres tablillas en la parte si- ver a la novia hasta el rila mismo
y la parte de abajo dividida de la i
en dos a lo largo.
La primera tablilla la dispuse pa-
ra lo que yo compraba que venia
enlatado, como sala de tomate,
mantequilla, ele 1.a segunda ta-
blilla para las latas que yo pre-
bia de cierto sobre el particular.
Hace dos das, tuvimos la oportu-
nidad de celebrar nuestra breve en-
trevista con don Rafael, quien, cor
trnien'*. nomo l lo sabe hacer
siempre, se expreso en estos o pa-
recidos termines:
Moca. Puerto Rico.
20 de julio de tMT.
Sr .Tes Coll Vidal.
Director de EL MUNDO,
San Juan, Puerto Rico.
Mi estimado Sr. Director:
Mucho habr de agradecer e sir
va dar cabida en su muy acreditado
peridico al siguiente comentario
sobre unas notas publicadas en la
edicin de hoy y suscritas por el
seor Aristides Maisonave, Alcal-
de de este pueblo, sobre la distri-
bucin de los fondos de la lotera
hecha por la Comisin Erorw
recientemente.
Sustento el mismo criterio del se-
or Maisonave al decir que la ai _
nacin hecha a Moca no es justa
si la comparamos con ! ben
que habrn de recibir otros pueb'.OI
! de los fondos d= la Lotera, Esto es
una realidad.
Sin ombargo, no concurro con l
seor Alcalde en la acusacin in-
justa que hace contra los Sel
res del distrito de Aguadilla y el
Representante a la Cmara per Mo-
ra-San Sebastin, al hacerlos res-
ponsables de esta situacin. No es
que -o quiera salir a
de los legisladores, porque ?!los me-
jor que yo pueden hacerlo, oere i al
podra- hablar de justicia iu
la prctica.
Me yoy a limitar a hicer IguiUU
preguntas para adatar este
do punto, no con el props
enfrascarme viciosamente ,-n una
polmica con el seor Alra'c
no por el beneficio que pued.i
ducnle este comentario al pueblo
ri Moca ;.Podra informar 1 *(>.
or Alcalde cuntas veces se pre-
seni ante la Comisin Econm ea
para plantear este asunto' 1|-, )xF.
cho el seor Maisonave alguna ges-
tea de ios miembros
lin Econmica para que el
raso de Moca sea resuelto por su-
mritos? ;.A qu influencia o au-
toridad ha apelado nuestro Alca'-
de para que esta necesidad fuera
conjurada por la Comisin 1
mira? ;.Se tom don Aristi,
molestia rie discutir el asum
los legisladores d este i
mientras la Comisin Econmira s
reuna para resolverlo? A esto l-
timo me contestar que por que
ellos no vinieron a verlo para tra-
tar este asunto. Y yo le replicar
con esta otra pregunta: ..Visita
nuestro buen Alcalde los barrios ru-
rales y urbanos de Moca para co-
nocer sus necesidades, o espera que
los barrios lo visiten a l para plan-
tearle su situacin? Y para termi-
nar, quiero recordarle al sen
calde el viejo dicho vulgo
ce: "al que no habla. Dios no lo
oye".
Siendo este asunto uno de
inters para este purb'o. r
seor Director, mis ms cumplida:
gracias por la atencin que
va Ud. prestar al insertarlo en la-
columnas de su peridico y en mi
m- alto testimonio de considera-
cin, me suscribo de t>1.
Muy atentamente,
Samuel A. HERNNDEZ,
-irrite Comit Local Par-
tirio Unin Republicana.
PARA DIENTES FEOS Y
DESCOLORIOS--. La Crema
CREMA
i DENTFRICA
Dentfrica Listerine quita
manchasaun las del ta-
baco, y maravillosamente
d nuevo lustre a los
licntes. Pruebe un tubo.
f
CAYO EL PALUDISMO
VENCIDO POR EL TNICO LAVERAND1
Lombrices
y solitaria
En casos de lombrices o solitaria, es
arriesgado fiarse de preparaciones bara-
tas o no probadas cientficamente. Pue-
den ocasionar graves daos a! organis-
mo. Lo prudente es usar un producto
dr reputacin bien establecida, como el
'Tiro Seguro' del Dr. Peery. General-
mente basta un frascoa veces una sola
dosis para eliminar las lombrices y soli-
taria ; con la ventaja de que no daa, ni
causa inconvenientes. Pueden usarlo ni-
os y adultos.No es necesario purp.
como con otros vermfugos que adema
requieren varios frascos para obrar. Por
eso aunque el Tiro Seguro del Dr. Peery
cuesta algo nas, resulta mas econmico
ysobre todoes seguro. No acepte otro.
mo diario la semana pasada" K--
i usted de acuerdo con las mis-
mas"
i' lei. y h de respetar la
opinin de mi amiso y correligio-
nario seor Reynat. Pero, yo no
r qAW.adm-oaD:nnieu-/ PQ^da de la soe-
VERMIFUGO

El Origen del Asma
Combatido en 3 Minutos
DtaetvftMid
dad n fluca c| i
asfixia en lo? a' uji s .|b ii
mu* de un n '-ri o. ,-on M
nombre d* M
ii ancualla. \ id .
-
R* aai.i i aatufaecic i
1 devuelve m
Menda-
P*ra '
Llegado este dia. el novio va a
la casa de su futura acompaado
por una procesin de amigos y m-
sicos, y all es recibido en la ha-
bitacin principal por el que \a
a ser su suegro. Despus que ha
Par" pa"r'" 1.a habichuelas.'mante- hecho una libacin, entre la no- jreen JJ^O.ST^
-a. a,c.r. etc. La tercer. 1. riis- vi. en escena, cubierta.*i pies a ^^Z^T^t^nT^L
pus* para diferentes cosas. cabeza con un manto de pao car-
dos pensarn: "pero el toci- mesi muy espeso y hace una re-
no se pone rancio'. Atiendan ano- verenda hacia donde sabe qu ae-
ra: en la lata que se pone la sal. : , <' novl- ""'" el mLan;o le
ihl mismo puede poner el tocino v mpide ver. Ln seguida sube a su
siempre fresco. En li,er >'./* 'Onducda. en
la par'e rie abaio rie la alacena que
como ustedes recuerdan est divi-
dida en dos a ln largo (cabe hasta
un saco rie BITOJ! 1, "un lado es pa-
ra el arroz, el otro, para pltanos,
viatic
ei tZ^'l btehr'L^nmZ' ^""1- Al "llegar""ta donde I en su plataforma todas las con-
cas despus de hecha mi compra. '
Al hacer la nota para mi prime-
ra compra en lo primero que p/n-
rota aqui en Aguadilla. Ue ningu
na manera. Seria demasiado decir.
Mientras los directores de ambos
partidos coligados sostengan" una
buena armona, como la que vie-
nen sosteniendo en la actualidad,
nosotros, los soldados de fila, no
m SOLO FRASCO BAST
Es liquido. Viene en un frasqulto ovalado. Fjese
que lleve el nombre Dr. Peery. Rehuse sustitutos.
Efectivamente, he militado siem- E*""01 <\W*<<* .nue puede exis-
!a escolta rie amigos, a su futura
casa. Al llegar a la puerta el no-
vio da un irolpe con su abanico en
la portezuela de la lltra. y la no-
via, todava bien tapada, es subida
a la casa sobre un. ca
pre en el Partido Liberal Portorri-
mos meses la inconsistencia de los
lderes de dicha colectividad y la
desorganizacin y desconcierto en
todas las actividades y evoluciones
del referido partido, he resuelto
abandonar sus filas sin hacer acusa-
ciones, y, con el solo anhelo de
laborar en una agrupacin porto-
rriquea que trabaje por mejorar
nuestro problema econmico-social,
que es lo nico que debe preocu-
tir una discrepancia entre ellos.
Ahora bien, es verdad que el am-
biente entre los partidos l.'nin
Republicana y Partido Socialista no
no es del todo halagador. Hablo
asi porque he venido notando que
nuestros coligados se empean de-
cididamente en convertir republica-
nos en socialistas, con sus prdicas
y actuaciones, en vez de li
dentro rie los liberales que son los
que deben venir engrosar las fi-
las de nosotros, los coligados.
dad "Hogar Social'
I .a junta directiva rie e.u
dad trabaja activamente en la or-
ganizacin de las acti\iclaries socia-
les que forman parte de su proeja;
ma, y se propone solicitar la cot- '
peracin de todos los artesanos que
forman parte del conglomerado so-
cial de nuestra isla, a fin de ciar
comienzo cuanto antes a la cons-
traccin del edificio que ha de ser-
vir para la celebracin de torios
nuestros actos culturales.
Reina gran entusiasmo en los ele-
mento! de ambos sexos para eon( u-
rrir la jira o pasadia que ha de
relebrarse el prximo mes de ago:-
'o. en las pintorescas playas del
fC (llhlfla 'Ili*^ ~? '' nuil ic un- une. iu i\,^ ti _, ,, -- -. i i i -. i .- v < .- iiio i n- -(
Idera con par a todo buen ciudadano. Me pa- p,ra rosa.-s.g.no diciendonos. Dorado La (.omison ,ncargada ha.
cW^er^Ldorpe.r^5 r^,ue.lF^teSocWUuto. go^^'^KT^S P > P-t- p- "-lo ne estas l-
,^hrai 41 tinsar > U sata riond en su plataforma todas las con- umn lupumun aqu ,, 0. rA m necesario po-
aesnera u novio DO en ,it I veniencias e ideales de un buen ;,or- ".'" ^"^ con >" md.fer-n- mtr na ip^.^n oficial de este
r, .^,*^Tl*c,.v.P n.e , torriqueo. y siempre que sus ,i re,- ^_"^-"S *> *** Comit par. poder asist
MtRTIM < \RRHtAS CO.
San Juan
en ir a la tienda, donde yo
i na comprar. Le expliqu al
comerciante que yo iba a hacerle
compra para todo el mes. No
ID ustedes imaginarse lo con-
tento que se puso; al instante em-
a decirme de todo lo que dis-
pona, que como era una compra
or. El
hombre levanta entonces | toros sepan mantenerse como nu-
il velo, y por primera vez el novio
y la novia se rontemp'an uno a
otro Es de suponer que en este cri-
tico momento se darn muchos des-
engaos; pero 1. etiquet. prohibe
decir ni un. sol. p.labr.
Despus el matrimonio es consa-
siande me haria los precios I -,,f1n an" '' *"*r ^ lo* nteP"-,
reducidos, que l mismo mandara * riond' p] nov, 'nvocn ,os
ra | mi casa, v miles rie man" rt" V" "ST^ l a"unrla \ .
ofrecimientos: 'pero usleri me ha- hnri* 1 " Plde ta t>ennlrlon- no cargos rie asamblesta y miembro
del Comit Local de la refer -la
viejo lider de la Unin Republica-
na, que por muchos aos riesempe-
t. ahora, defendiendo los derechos
del pueblo trabajador para mejo-
rar nuestras condicione econmi-
cas y sociales, ser una gran
faccin para mi figurar -orno un
militante de dicha agrupacin poli-
tica".
CON DON PEDRO ROS TORRES
Estamos hablando ahora con un
a nuestra colectividad.
Nada ms. don Pedro*
- Bueno, diga tambin que .lgo
pasa con nues'ra Ariministrarin.
porque nuestras calles siguen cada
dia m ananrionarias v sucias.
acto, que habr de quedar muv lu-
cido, a iuzgar por los preparativo
Fraternalmente,
Nicols VALENCIA.
Secretarlo,

lai reservas rie azfr, fsforo >
loe en los vegetales, han observa-
re siempre su compra", me dijo, AZUFRE EN EL APIO
Hice un presupuesto consciente de
10 que necesitaba para mi compn r-briel Bertrand y Silherstein.
(no contando la carne que ,se com- """^
pra a diarioi. y cul no seria mi
satisfaccin al cotejar con las no-
tas de mi compra diaria que para
empezar ya me iba ahorrando dos tenia que comprar para el siguien
dolares con quince centavos! Pero i te mes. No se desperdiciaba a-
mas me 'sorprend- cuando al fina- da. todo se aprovechaba. Tenia
"I me an haba en 1. ala- ; un muchacho que principalmente lo
1 muchas cosas rie las que yo tenia para los mandarlos, y ese di- les ruega traten este mtodo,
bien, pues lo desped en seguirla
que me rii cuenta de 1. por. falta
que me haca ya.
Y aqui, mis querid.i amas de ca-
sa, tienen las experiencias de un.
que hizo lo uno y lo otro y que. sa-
tisfechsima de su segunda prueba.
que
nahia comprado y que eso menos ero que le pagaba lo ahorr tam- ls redundar en beneficio.
POSEA BELLEZA SEDUCTORA
E INIMITABLE
i pue.le usted dir su culis un
i primot natural, enteramente
neo Simplemente vara a su per-
- o farmacia favorita y pida el
KISSPROOF. Se sepren-
e *er como un simple toque
e eu nueva y exquisita preparacin
embellecedora dar sus mepilis la
npirable lozana de la juventud.
Se combina de modo un perfecto con
"linces naturales del cutis, que
elimina el ispecto de axtictahdad.
Apliqese usted
el nuevo maqu-
llale completo
PROOF...
polvo, colorete T
Jipizlab'j'

COLORETE, POLVO y
LPIZ LABIAL Indeleble
TCissproof,.
SAL de PICOT
Como laxante aperitivo, diurtico y eliminante e intesti-
nal es de resultados inmejorabl'
Hay muchas imitaciones, rechcelas todas y exia la leg-
tima e insustituible
SAL de PICOT
Alegre...
el iWitova..
Pero por el camino le sor-
prende una lluvia, pes-
ca un catarro y su alegra
se convierte en pena. Pe-
ro con slo 5e. 10c. pue-
de conseguir el UN-
GENTO MARAVI-
LLOSO UNTIDOL a ba-
se de alcanfor y mentol
japons inmejorable para catarros, bronquitis.
dolores, quemaduras y golpes. Exija siempre el
UNGENTO MARAVILLOSO UNTIDOL y
rechace sustitutos.
J9os Samnos
se
unaento
.-.
Los re:
La ? :
PRRA .utotj
n en tf
.
1
I |
I
iban
''
r*-a|
' I
atricf
*
'I
|
sin i |
I
i
ido .[
I
I
I
Adir
I
1
I
i El al
a aql,
eran
rreno
cuerda |
vo d'
tendran
P R
Los h|
i
tai 1"
d P'
tres
'a la
r un
cada
rt
! finca ni
dedicadas
ninguna do
de sii
tes j
d
PRRA rl|
'
nente. l.al
vendei se al
a 1. mitad|
y hablan
I

I
miet|
'ahaol
Segn e|
eor Ral

el prograi
te. ios reo
junio 30
mente sa(
aprobado
y pa> i 'ni
ron los pr
I
c.nzando
THK PE<
I
CEI: \
TO '
SENTS
WHEF
lisfa I
Iicat
lutio |
of
i in
PARKHl
a c i
]
ed i
con I
"aryl
, ,l
SOI
NOW.
FORD.
of 1
TIFY:
did |
liur
in this
att.
I
I
file m t|
law.
IX VV]
ve heretj
sed to
of Puertl
Ju. I
riineteenl
I


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 28 DE JULIO DE 1937.
13
l
E
*1
l
IA
es
Mra-
I
I
lo el

I. ni
ni-
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
SFORMA LA PRRA QVE HAN SIDO
S 'MMENTE SATISFACTORIOS
Los resultados obtenidos con la ejecu-
cin de su plan tabacalero
FERROCARRILES MODERNOS

Informe* di la
. la siguiente infor-
rno al Plan Tabacale-
las lai industrias agrico-
pais. tambin el tabaco se
iba rsentido, al llegar, la
del colapso provocado por
ne* le mi v el 1932. La
mica era desastrosa.
aban t.obre las propiedades
iravmaitM y las facilida-
l erdito de los cosecheros de
i disminuido grande-
Pi < mo de males, habla
n pronunriadamnte al
riel tabaco que la situacin
asricultor<*s MI ramo en
- tornaba peor de dia
! I 6a traia por na-
onsecuencia un cre-
-rnpleo, provocado por la
mlidad material de proveer
I -n lOI agricultor*, entre los
adores asnelas de las zonas
al cultivo de! tabaco, y
'miliares. Ambas clases, agri-
trabajadores, requeran
amianto* ayuda inmediata.
M arruinadas y destruidas
irRan rehabilitacin re-
Bl problema le fu
tado a la PRRA y sta resol-
ucin con el
etivo de propiciarle a
heros una ayuda tan am-
I i rpida como fuera posi-
-ndo al mismo tiempo el
te riel mayor nmero de ira-
riel desempleo que preva-
eti la* regiones tahacaleras de
lUena* podran dedicarse
i permanente d
-a de tabaco, en todo* sus
> n mente, la
prob el Progra-
:abacalero contentivo de dos
fundamntalas. Primero,
lajadores agrcolas a los
iltores; segundo.
> habla de serle su-
a aquello* agricultores que
eran hasta 50 cuerdas de te-
de las cuales no mis de tres
nn dedicadas al cuni-
cultores no
-rras a la
R. A.
trabajadores asnelas serian
la siguiente manera:
de fincas da tamao
mas de 21 cuerdas, con una
de tabaco en exceso de
recibiran un trabaja-
. t ai
, vender
finca
en tamao
i de tabaco en
. cuerdas habian de
, ... nmero definido d tra-
adores permanentes y de liaba-
is agricul-
n en vender a la
Horra por
1
,,n los r-" | '- rrescri-
n embargo, no
. al tamao rie
, .. d. as tierra* de sta
) rie! tabaco, a
. e la asignarla
\, ,eii trabajadores permanen-
temporeros
equh"'" i malea 'le
. p an. El mximun
.
ndrla alo a vender a la
es de-
cada trabajador perma-
-,. erras que habian de
. e s la PRRA serian pagadas
,-, de su precio de tasacin
artea requisi-
laran el eultrt
y e] establecimiento
<-encia. Como ta-
rea, estas gran-
' mal ^arde
grteeta* seier-
rluidos en el
i acaloro.
rl informe rendido por el
R mn Eorastieri, quien ha
mtemenU dirigiendo
gl una 'ahacalero ltimamen-
loa del mismo, hasta
ido, han sido suma-
< El plan fu
ida en diciembre 30 del 1935
i are 28 del 1936 se asigna-
roa trabajadores agrl-
lai asigna-
n diariamente al-
iu pun'o ms a'.to en ma-
ANUNCIO_______^^
PKOP1.E OF PUERTO RICO
lh Bxi .'. Secretary
.'ATE OF DISSOLUTION
W'HOM THESE PRE-
MAY COME, GREETlN'i
WHEREAS, it appears to my sa-
,,on by duly authenticated
the voluntar^.
. thereof by unanimous con-
of ai: the stockholders, depo-
thil office, that "THE
FRUIT COMPANY",
a corporal ion of this I s 1 a n d. the
altuat-
comi
the Pi i\ . \ \ pic-
is' lo i'
Cl VriFICATE OF DIS-
SOLUTION............
NOW, THEREFOK-, I. M. ASH-
FORD. Acting Executive Secretary
cf Puerto Rico. DO HEREBY CER-
TIFY: That the said corporation
did on the first day of July. nine-
.iiid thiny-seven, rile
ted and
to the
ration exe-
la ihis office as provided b

IX WITNESS WUEREOF, I ha-
ve hereunto set my hand and cau-
*ed to be aixed the Great Seal
of Puerto Rico, at the City of San
Juan, this ftrst day 01 ,'uly, A. D..
een hundred and Ihlrty seven.
tSHTOXD,
Acting Executive Secretary.
yo m d"' 1936 cuando un nmero
rie HX510 trabajadores agrcolas
subvenan sus necesidades y
los suyos en trabajos emprendidos
dentro del programa tabacalero.
Desde enero del 1936 hasta abril 30
del 1937, un nmero t|p 8.1P0 agri-
cultores habian recibido abono. El
plan ha ayudado a 1.320 propieta-
rios rie fincas menores rie 21 cuer-
atuitamente. En junio 30 pasa-
do, 1612 agricultores de fincas ma-
yores de 2i rnprdas estaban perci-
biendo, los hencf los ri"l programa.
Para la misma fecha se haban
ejecutado 1,611 convenios de rehabi-
n 'o que representa la com-
pra por la PRRA de ;erda
rie tierra que. divididas en parcelas
an 3,IOS parcela* a *er con-
vertidas en granjas itencia
y transferidas en \enta a otros tan-
tos trabajadores aercolas que ha-
bitarn las casas en ellas cons'rui-
eultivari u, con itia
familiares, de lo con las
estipulaciones riel pian.
Durante el tienipo en que ha ve-
nido desarrollar i programa
se ha dado empleo, hasta junio 30,
a un gran total de 20 375 trabajado-
y tempnre-
;:i nmero de
agriCU r !as fuer-
tes llu mar-
neficlo
lo de! trabajo efectuado en
abajadores
emer-
gencia. Y otras brigadas, Inc
ajadores, ra
traba 765 pe-
I agrien!:
I "stara-
ia. fu la intensifica-

fincas de tabaco
anolai del progra-
ma q' las de
tabaco, los iri agrcolas
plantaron o cultivaron 66.4.'>8 cuer-
das de frutos menores, en fincas
que re ia de la PRRA.
Incluyese en ese gran tota!
cuerdas sembradas de arroz; 8,653
cuerdas sembradas rie batatas: 56
I* sembradas bazas;
L'.in2 cuerdas de
ria de > cuer-
le gandul' las rie
lai de habichue-
..'1.811 cuerdas d maz; 1,870
-uerdas de
lerdas
Este tra-
bajo
3Q |
habian sido
i.adas por los ciclones y se en-
estado de
ahanri' :htarias en
grado avanzado. Puede anotarse
i Trias
repa-
lor un ''
total ;as lineales. S
han construid" metros ri"
caminas y '< ha lo 574 kilo-
par 158 y ;
fincas d tabaco. Se lyeron ;
'casuchas" en
33 "ranchos" de tabaco y se repa-
raron 36S. Se fian plantado
rboles y se han construido 6 puen-;
ios facilidad
rirenrie se han ca\ I cuer-
e* rie zanjas. Se sembr
un total de 991 cuerdas y le culti-
varon le las de pastas. Se
han realizado, en fin, todas aque-1
l!as actividades tendientes a reha- '
bilitar permanentemente las fincas
de tabaco, evan'ando su valor en
lodo concepto. Duran'e la cosecha
ri! 1935-36 los .3.0-18 agricultores
os al plan sembraron 22.067.06
is d lab
acogi-
dos al plan 19.677.T6
ruernas
Hasta aq il la r: 'ebor
et plan taba
rie la PRF Junio 30 pasa-
MERCADO DE AZCAR
m
Cablegramas recibidos de nes- i que de julio a setiembre a $3.45.
tras oficinas de New York (u lo 27 Hay ms compradores a este pre-
1937:
co.
I nuliide de transporte (para carga la mi peqiirAa. para pasajero la otra) de la* Ferroviaa Naeionalea del Canad. Llevan rueda de autom-
vil y rueda "standard" de ferrocarril. Pueden usarse sobre riele y en laa carretera. l.n carruajes caminan Junto como una unidad, o sepa-
rado rada uno rulado Individualmente. como ma convenga.
movimierrro
PORTUARI
SAN JUAN
.-_-______r* _.
MARCOAYERELTIEMPO EL MER-\\~>naimwt&
CADO DE VALORES \

MOVIMIENTO AYER MARTES
Ayer martes lleg procedente de
la ciudad de Nueva York, con pa-
sajeros, correspondencia y carga
general, y continu viaje durante
la tarde con destino a Venezuela,
e! vapor "Lara" de la Red D Line;
sali el vapor "Borinquen" de la
New York and Porto Rico Line,
ron pasajeros, correspondencia y
carga general, con destino a Ciu-
dad Trutillo, Repblica Dominica-
na.
MOVIMIENTO HOY
MIRCOLES
Hoy mircoles llega a la isla, pro-
cedente de los puertos de Beau-
mont y Lake Charles con pasaje-
ros y carga general, el vapor "Ge-
nevieve Lykes" de la Lykes Line;
de Venezuela llegar con pasaje-
ros, correspondencia y caiga gene-
! vapor "Caracas" de la Red
D Line, que durante la tarde con-
tinuar viaje para Nueva York;
sale de este puerto con destino a la
ciudad de Nueva York, el vapor
"Manuela" de la Bull Insular Li-
i general; llega fe
Nueva York. COH I a'ga gene
ina" de la Bull Insular Li-
nes.
EL SBADO
El sbado saldr del puerto de
la ciudad de Nueva York, con des-
tino a esta isla y con carga gene-
ral, el vapor 'Rosario" de la Bull
Insular Lines.
\NA JUEVES
ana jueves saldr de este
puerto con pasajeros. correspon-
dencia y carga general, con deslino
a la ciudad de Nueva York, el va- Am.
Los azcares y las acciones mercanti-
les estuvieron fuertes
fe^
la*'
(r&
10:14 A. M.
La Bolsa abri: Setiembre
noviembre S2.46: enero 12.36; mar-
zo $2.37; mayo $2.39; ju
11:35 A. M.
National Sugar Refining Co. com-
pr 12.000 toneladas de azcar de
Filipinas a $3.45 para varias posi-
ciones.
i:t P. M.
La Bolsa cerr: Setiembre Si" 51:
noviembre $2.46. enero $2.37: mar-
zo $2.39; mayo $2.41; julio $.
L. W. MINFORD CO. INC.

Cablegramas recibidos de nuestra
ofirina de New York en julio 27
de 1937;
10:12 A M
Mercado sostenido. La Bolsa de
futuros abri: Setiembre $2.46
viembre $2.45: enero $2.35: marzo
$2.37; mayo $2.38; julio 12.40.
11:28 A. M.
Mercado firme. La National Su-
gar Refining Co. y Rever Sugar
Refining Co. compraron 3.000 to-
neladas de Filipinas para emhar-
11:51 A M.
La National Sugar Refining Co.
ha comprado un total de 12,000 to-
neladas de azcar de Filipinas pa-
ra entregas durante agosto y se-
tiembre a $3.45. Los compradores
interesan cantidad adicional para
la misma entrega a $3.45. Hay pe-
queas cantidades para embarque
agosto y f'iembre disponibles a
$3.45.
3:11 P. M.
La Bolsa de futuro cerr: Se-
tiembre $2.50; noviembre $246;
enero $2.37; marzo $2.38; mayo $2.-
41; julio 12.42.
3:32 P. at
S* han efectuado venias adicio-
nales de 3.000 toneladas de azca-
res de Filipinas que se estn car-
gando y para embarque en la se-
gunda quincena de agosto a $3.45,
despejando el mercado de todas las
ofenas a eiw prc
5.34 P. at
Mercado cerr firme. Comprado-
res a $3.45. Ofrtas limitadas a $3.-
49 y $3.50.-
I.AMBORN & COMPANY, INC.
YORK, julio 27 (PU)
El mercada de arciones marc el
tiempo hoy mientras los trafican-
tes esperaban el informe de la
United States Steel Corpora-
tion, sealado para luego del cie-
rre. Los precios fluctuaron estre-
chamente en el ligero movimiento.
Por un rato, muchas de las emi-
siones principales tuvieron prdi-
das pequeas pero ms tarde re-
cuperaron un poco. Los azcares y
las acciones mercantiles estuvieron
fuertes. Las acciones de empresas
areas estuvieron firmes y las pe-
troleras tuvieron relativa actividad.
Los bonos registraron una baja
irregular. Loa granos recuperaron,
a! igual que los futuros de algo-
dn.
at; bajas 334; inaltera-
das 191; total 771.
Ventas lolales: 740.000 acciones.
Promedios de Dow Jones:
30 industriales. 184 23, baja
20 ferroviarias, 5D.38 baja .45.
20 de servicios pblicos 30.30, ba-
ja .32.
Tfotca d&ixx
GUERRA
por "San Jacinto" de la New York
and Porto Rico Line.
EL "CATHERINE-
En la maana llegar a puerto.
maana jueves, con pasajeros, co-
ndencia*y carga general, pro-
cedente de Islas Vrgenes, para
donde saldr nuevamente durante
la noche, el vapor "Ca'herine" de
la Bull Insular Lines.
EL "BORINQUEN '
Maana jueves llegar a puerto
durante la maana, procedente de
la Repblica Dominicana, el vapor
"Borinquen" de la New York and
Porto Rico Line. Durante la tarde
continuar viaje rumbo a Estados
Unidos, con pasajeros, correspon-
dencia y carga general.
p rTgrTmTque
TRANSMITE HOY
i
71 34
11 34
239 12
68 14
53
1<>6 12
10 18
44 58
22 3 8
36 3 4 ;
03 7 8
45 1 2
3 72 18
82 12;
21 14
57 3 4
1
El Servicio de Extensin
la
Agrcol
t.
ydticxJa .
iXCtyriicnuiLn
.inctlaf- :
a t >.> pcrtxrS
minuto* di cnra.\%t.d.o
Estacin WNEL
MAS POTENTE EN
PUERTO RICO
1290 Kc. W ^
PRr, DE HOY
RCOLES
rturch of i he Air
7 oo aldo
8:00Works \dminis.
. of Ame
0 Transrai
10:45Curiosity Shop
11:00J M Prtela <- Co
11 15On Wings of the Songs
iPrograma Rexall
12:00Commercial Broadrasling
orles
'
gs
6 iki i,a Correspondei
!, i P. Co. Drama-
i: ion
B;30Works .Progresa Admims.
Horacio Cordero
9.00Official Weather Report
9:00Kresto Gaucho Songs
9:30- Pabst Tropical Hits
10:00Noticias Tiansradio
dado de Chocolate
12:00-Sign Off. Buenas Noches.
(Nota de la Universidad"
El Servicio de Extensin Agr-
cola de la Uinversidad de Puerto
Rico trasmitir hoy mircoles 28
de julio otro de sus interesantes
programas dedicados a las amas de
casa y a los agricultores de Puer-
to Rico.
Fn el programa de esta tarde,
que se trasmitir a travs de la
Estacin WNEL, de cinco y quince
a seis, se presentar un interesan-
te trabajo sobre la "Cria del Co-
nejo en Puerto Rico", en la cual
se discutir la seleccin de las ra-
zas, cmo empezar la crianza, la
construccin del conejal, notas so-
bre cria* e informacin importan-
te sobre los alimentos recomenda-
do*.
Para las amas de casa se dar
amplia informacin sobre el enla-
tado de frutas y vegetales,
que se ha venido discutiendo en
programas anteriores. Tambin se-
!a presentada en el programa de
hoy la acostumbrada Receta de la
Semana que ofrece la Oficina de
Demostracin del Hogar.
Mercado de cambio
NUEVA YORK. N. Y., julio 27.
fPU).- En la Bolsa de esta ciudad
ron hoy manes las ti-
ldones sobre cam-
bios extranjeros.
Esterlina inglesa: 4.9787; franco
francs: 3.7462: lira italiana: 5.265,
franco belga: 16.842: franco suizo:
22.97; marco alemn: 40.255; mar-
co registrado: 26.75; denario yugo-
eslavo: 233; florn holands; 55.22.
No se cotiz la peseta espaola.
Air Redurtion
Alaska Juneau
Allied Chem. and Dye
AUia Chalmers Mfg
Am. Car and Foundry
Am. Banknote
Am. Can
Am. end Foreign Power
Am. Locomotive
Radiator
Am. Rolling Milll
Am. Smelt. and Re.
Am. Sugar Ref
Am Tel. and Tel.
Am. Tobacco; B
Am. Water Works
Anaconda Cop|
Anchor Cap
Armour; 111
Atrh. T. and S F
Atlantic Refining 30
Aviation Corp. 7
Balt. and Ohio 28
Bendix Aviation 21 3 8
Bethlehem Stee! H4 1 2
Bridgeport Bras*
Briggs Mfg. 43 3 4
Byron Jackson 20 3 4
Calumet and Hec. l">
Canadian Pac. 1134
Carrier Corp. 7 14
Case Threshing iwi
Caterpillar Tractot 99
Central Aguirre 32
Cerro de Pasco 75
Ches, and Ohio 5.t .18
Chrysler Motors ll.f 12
Colgate-Palmolive U 5 8
Colum. Gas and Elect. 14 78
Colum. Picture 20 14
Commercial SoWentl 15 3 8
Commonwealth and South. 3 18
Congolieum 38 38
Congress Cigar 'nnuoted
Consolidated Cigar Unquoted
Consolidated Edison 39 1 4
Consolidated Oil i
Cont. Can 5S
Cont. OH; Del. 48 3 4
Corn Products 62 12
Cuban-Am. Sugar 0 58
Del. and Hudson ry?
Douglas Alrcraft 57 34
Du Pont de N 1S2 3 4
Eastman Kodak J80 14
Elect. Auto Light -? 5 8
Elect. Pwr. and Light 22 5 8
Erie R. R. 15 1 2
Fajardo Sugar 50 1 2
Firestone T. and R. 32 38
Foster Wheeler 43
Freeport Sulphur 30 18
Gen. Am. Transport 60 14
Gen. Asphalt 32
Gen. Elect. 58 1'2
Gen. Foods 37 7 8
Gen. Motors 56 1 4
Gen. Rail Sig. 4.3 1 2
Goodrich :;s 1 1
Goodyear T. and R 41
Grand Union, Pfd. 3 18
G't. Northern Sugar 35
Green, H. L. 32 14
Hercules Motors 21 7,8
Howe Sound 82
Hudson Motor* 16
Illinois Central 24 78
Int. Karveeter 113 1 4
Int. Mere. Marine 0 18
Int. Nickel Can. $9 1 .
Int. Paper and P; A. 17 18
In> Tel. and Tel. 11 78
Johns Manneville 133 1 2
Kennecott Copper 61 3 8
Kresge Co. 23 34
Loews Inc
Lone Star Cement
Lorillard
Mack Trucks
Macy. R. H.
Magma Copper
McKesson and Robbim
Mohawk Carpet Mills
Montgomery Ward
Murray Corp.
Nash-Kelvinator
National Acm
National Biscuit
National Cash Reg
National Dairy Prod
National Power and L.
New York Central
North American
Northern Pacific
Otis Steel
Pac. Gas and Elect
Packard Motors
Par^mount Picture*
Petroleum Corp.
Pennsylvania R. R.
Phillips Pet.
Pressed Steel Car
Pub. Svc. N. J.
Pullman
Pur Oil
Radio
R. K. O.
Remington Rand
Republic Ste*l
Reynolds B
Reynolds Metals
Schenley
Seaboard Oil
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Co.
Socony Vacuum
South P. R. Sugar
Southern Pacific
Southern Rail.
Sperry Corp.
Standard Brands
Standard Gas and Elect
Standard Oil. Cal.
Standard Oil. Inri
11 "8 standard Oil. N J.
n
55 3 4
22
46 12
49 12
48
13 78
36
6! 3 4
19 18
19
24 18
34 7,8
21
11 38
40 3 4
28 38
20 34
10 14
33
9 1!4
22 .3 4
25 12
30
62 3 1
20 18
41 1 !
55 1 2
20 14
0 38
r 8 38
25 5 8
38 1 2
52 3 4
10
43 12
42 12
01 1 2
20 3 8
50
21 1 2
34 3.8
49
33 3 8
Unquoted
12 38
0 .3 4
41 5 8
46 3 4
71 7,8
63
18 78
12 38
32
64 VA
30 7 8
14 18
65
36 5 8
101 12
130
29 18
6 14
75 3 4
14
*3 78
50 12
116 78
29 12
14 12
50 18
154 14
Unquoted
Unquoted
49 12
40 38
CLOS1NG
SERVICIO POSTAL AEREO
Hoy mircoles sale correo areo
para Isla* Vrgenes, Antigua, Gua-
dalupe, Martinica y Trinidad.
Maana jueves sale correo areo
para la Repblica Dominicana. Hai-
t, Cuba y Miami y llega de los
mismos puntos.
El viernes sale rorreo areo pa-
ra Trinidad, las Guayanas, Brasil,
Uruguay, Argentina, la Repblica
Dominicana, Hait, Cuba y Jamai-
ca.
SALIDAS Y LLEGADAS
Hoy mircoles sale avin
la ruta San Juan-Trinidad.
Maana jueves sale avin
la ruta San Juan-Miami y
de la ruta Miami-San Juan.
para
para
llega
El viernes sale avin para la
ruta Puerto Rico-Argentina y la
ruta Puerto Rico-Jamaica.
De Custro regresa....
Continuacin de la pgina 8)
Castro eS de 51.035.000. constituyen-
do el 45 por ciento un donativo y
el resto un prstamo al Gobierno
de la Capital. Esta asignacin ha
sido aprobada por la WPA y sola-
mente falta ia firma del Presidente
para que se ponga a disposicin del
Municipio de San Juan. Como es
sabido, el Presidente tiene a su dis-
posicin la cantidad de mil quinien-
tos millones que para obras de es-
ta naturaleza asignara la ley re-
cientemente aprobada por el Con-
greso.
Al ser interrogado el doctor De
Castro si tenia la seguridad de ha-
ber conseguido esos fondos contes-
t en la afirmativa, agregando que
no tenia la menor duda de que San
Juan obtendra esa justa partici-
pacin de los fondos federales.
Sterling Products
Stevvart-Warner
Studebaker
Swift Int'1
Texas Corp.
Texas Gulph Sulphur
exas Par. Coal and Oil
imkin Roller Bearing
Twentieth Cent. Fox
lTnon Carbide
l'nion Pacific
United Alrcraft Corp
l'nited Corp
United Fruit
l'nited Ga* Imp.
T\ S. Ind. Alcohol
1' S. Rubber
U. S. Steel
Vanadium Steel
Warner Brother*
Western Union
Westinghouse Elec.
Weston Elect.
Westvaco Chlorine
Woolwnrth
Worthington Pump
CURB EXCHANGE
QUOTATIONS
Aluminum Co. of Am. 148
Am. Cyanimide 33 1 2
Am. Ga and Elect. 37 14
Am. and Gen. Corp. 10 5 8
Am. Maracaibo Ol 178
Am. Superpower 2
Brazilian Traction 26 1 4
Can. Marconi 178
Caribbean Syndicate 1 .'18
City Service 3 38
Consolidated Copper 10 1 2
Creol Petroleum M 1 8
Elect. Bond and Share 21 1 4
Ford, Ltd. 6 18
Ford of Canad 23 3 8
Eastern Sugar As*. Unquoted
Excello Aircraft 22
Grand Rapids Varnish 21
Gulf Oil 58 7 8
Hudson Bay Mining -".l 1 2
Int'l Petroleum o.'i
McWilliams Dredging 9 7 8
Molybdenum Corp. 10 5 8
Nat. Transit Unquoted
Nat. Bellas 2
Newmont Mining 108
Nigara Hudson 14 3 8
Pantepec Oil 8
Shattuck Dean A 17 7 8
Sullh/an Machinery 21 1 2
United Gas, New 10 1 4
Venezuelan Pet. i ~i
BANK STOCKS
General
Electric
Chase National
National City
50 78 to 51 38
46 to 46 3 8
Anuncese en los Clasificados
SCHENECTADY, N. Y.
379.5 metros.
790 kiloeyeles.
Los programas da la WGY sern
tambin trasmitidos diariamente
por la Estacin WXAP 81.48 metro
de 5:JO P. ' a 11:00 P. M. (hora
de Nueva York) por la Estacin
WX2AD. a 18.50 metros, diariamen-
te excepto los sbadoa de 1:00 P. M.
a S:t>0 P. M. (hora de Nueva York).
W-dnesday, July 28 (EST)
P. M.
4:00 Stock and Produce Markei
Reports (Schenectady).
4:15 Adventures of Darl Dan
(Chicago).
4:3fJDon Winslow of the Navy
(Chicago).
4:45Johnny Johnston, barltone
(Chicago).
5:00To be announced
5:15Carol Deis, soprano (New
York 1.
5:30 Press-Radio New* (New
Yorki.
5:35-Cappy Barras Swing Har-
mnicas (New York).
5:45Rhythmaires (New York).
6:00Amos 'n' Andy tHollywood
6:15 nele Ezra's Radio Statlon
(Chicago).
6:30Stock Reports and Sports
Resulta (Schenectadv I,
6:45 News tems Spanish
'Schenectadv I.
7:00 Latn American Concert
Schenectady)
8:00Town Hall Tonight (New
York).
9:00 Your Hit Parade (New
York).
9:45 Hendrid Wilhem Van Loon,
author (New York).
10:00Eddie Le Barron's Orches-
tra < .'ew York).
in 15King's estera' Orchestra
(Chicago 1.
10:30Barney Rapps' Orchestra
(Clncinnatl).
11:00Ted Lewls- Orchestra (Chi-
cago).
11:30Lights Out, mlstery drama
(Chicago).
12:00 M.Slgn Off.
)fiHa .
MERCADO DE EUTUROS
Cierre de los mercados ri
ros ayer en Nueva Y'-rk.
AZCAR
Setiembre 2.50; diciembre 1 44;
enero 2.37; marzo 2.38; mayo 2 41
ALGODN
Diciembre 11.15; enero 11.20: mar-
zo 11.27; octubre 11.17.
CAFE CONTRATO D
Setiembre 10.61; diciembre 10.24
CAFE DE RIO
Setiembre 7 05; diciembre 6 17.
\a rs operador
CAFE EXTRANJERO
Inalterado.
COBRE
Enero 12.93; febrero 12 92; mar-
zo 12.90; abril 12.88; mayo 12.86;
junio 12.86; julio 13 embre
13.00; octubre 12.95; noviembre 12.-
95; diciembre 12 01.
Ventas: 43 UX

Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato.
TRIGO
se-
tiembre 118 18.
\1Z
Diciembre 73 58; julio 102 14; se-
liembrs 97 3 8.
I VENA
")8; julio 31 18; se-
tiembre 30 7 8:
ADMINISTRACIN JUDI-
CIAL DE LOS BIENES DE
SARAH L. HIES
AVISO
Por la presente se notifica
a los legtimos acreedores de
la que fu Sara L. Hies, de
Trujillo Alto. Puerto Rico, pa-
ra que dentro del trmino de
sesent (60) das a partir de
junio 19 del ao 1937 radiquen
sus reclamaciones con los co-
'ndientes comprobantes
bajo juramento en las oficinas
del Administrador Judicial In-
terino, Ledo. James R. Bever-
ley, en Tetun 1, Altos, San
Juan. Puerto Rico.
Se notifica tambin a los
deudores de dicha Sarah L.
Hies que debern hacer to.
dos los pagos correspondien-
tes a sus obligaciones al refe-
rido Administrador Judicial
Interino en sus oficinas.
JOS LPEZ BARALT,
Abogado del Administrador
Judicial Interino.
Edward Bruce Dack. once aftos y ya obtuvo la .cenca de
operador aficionado de radio, dea-
pus de aprobar lo* exmenes co-
rrespondientes de la Comisin Fe- i
deral de Comunicaciones. El grabado
muestra al nlfto prodigio recibiendo
en su hogar mrnsnjea en clavo a
rarn de trece palabra por minuto
Hace un aftn que empez a dedicar-
se al radio romo un ntrtenlml*nto.
SOLICITE LOS JUEVES
'TUERTO RICO
ILUSTRADO'1
La Re>ista del Hogar
Cada Husped un Rey en el Hotel TAFT
I.a comodidad y conreniencia del husped es
lo que el Hotel Taft considera de mayor im-
portancia. Nuestro hotel es uno de lo* ms
grandes del mundo, situado en el corazn de
New York. La atencin individual que damos
a cada uno de nuestros huspedes le hace
sentirse como en su casa.
El Departamento Hispano con su completo
personal de habla espaola, presta corts j
esmerado servicio. Un representante de este
departamento le esperar en el muelle o en la
estacin ferroriaria. sin costo alguno adicional
desde luego, siempre que se haga la reservacin
por anticipado para mayor seguridad.
Escrbanos pidiendo folleto en espaol ron
precios y completa informacin.
HOTEL^f ^ p *f
7tk AVI. .t SOth ST.
t RADIO CITY
2000 Cuarto* Modtrnot
NEW YORK
ALFRED LtWlS, MGR.


11
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 28 DE JULIO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
AU11LEK DE CASAS
ALQUILO CASA fresqusima, caml
no del acueducto, cuatro nabita-
i lonei. dos comedores, doble ser-
i sanitario, dos garajes. 1
gallinero para mil gallinas, l'erre-
no para hortaliza. Tcl 803.
Santurce. HNA-G
SE ALQUILA casa en el Condado,
calle Lsffayette nmero 18.
dormitorios. Garaje, cuarto de ser-
vicio parle, lnf. Tel. 1977. San
Juan o '.'137 Santurce. H.N \ -i
FOR RENT house in Ihe Condado,
Lafayette Street 18, three bed-
rooms, garage, seprate Mrvant
quarters. Inf. Telephone 1977 San
Juan or 2137 Santurce. H-N-A-o.
SE ALQUILA magnifica residencia
en Miramar, sala, comed' r.
dormitorios, servicio de criados in-
dependiente, garaje, todas comodi-
dades. Informe* telfono 171 I
Juan. H.N.A V
KOR RENT comfortable residence
Nalrn No. 18, Condado. Four bed-
rooms, pantry, scrvant's quarters
and gara;. ied prch, con-
crete yard, hot an cold running
water and all modern convenien-
cia. Cali: Caballero, telephoi
San Juan. 11NA-V
SE ALQUILA CASA Jeffcr-
n 10. Cinco dormitorios, cloaeti
A una cuadra de la parada de gua-
guas, teatro San Jos y plaza del
Mercado. Informar, telfono 179.">
Santurce. 8-2-11
KOR RENT after August lsl, house
in prh dential sectlon al
Carrion's Court No. 10, Santurce,
four bedrooms with dosets, |
and seprate scrvanls qttS
Information from 7 to 9 P. M. <
Mrs. Snchez Morales. telephone
530. Santurce, or Box
also at premises. H5-P
SE ALQUILA casa modern,
plantas, sitio cntrico, cuatro dor-
mito! raa callenu
raje. Parada JO, calle Cana
mero 2. Informar b
gro, Santurce y 1812. San Juan.
ALQUILO $55.00 magnifico
en San Juan esplndida
tuado y acabado de piular.
dormitorios, dos cuarto! de
sala, comedor, cocina. Ti
verde. Santurce.
SE ALQUILA $40" cuatro
habitaciones, cuarto ba-
vicio, garaje. Preshing 10, Santur-
ce. Informarn Tcl. 1674, San Juan
ii.:
O'DONELL numero 14. precio I
Cinco habitaciones, doble ser
agua peni Si es pan,
"boarding" te. Inform
no. Brau 4.1. 7-28-K
ALQUILO Tanca c-
fresco, limpio \ moderno, P
Informal
esquina Ci.st* Tal 921 azul
Juan.
UN PISO EN WILSON 13, I
escuela Luchen i. Condada Doble
io sanitario. Garaje
Informes telf. San
Juan de 11:00 a 1:00. 7-28-P
ALQUILASE casa calle Pilar n-
mero 7. parada
dos hbiln
tanitm a, limpia
i a familia. Informar en la mis-
ma. B-2-P
ALQUILO mirador grande y
fasta a la na uno o
dos caballeros. -
unto Sui. Informar Tetun 41.
M .QUILA $25 00 chalet en Duf-
faut 36. parad
naa. tala,
da bao. Inf. i:
San Juan. 8-2-R
FINCAS
- COMPRA VENTA
2.800 METROS cuadrados en el me-
jor centro comercial de Santurce.
Parada 16-12. carretera central.
Precio de oportunidad. Arturo Ge-
ra. Tel. 1096 Santurce. H.N.A.-G
SOLARES: Ofrecemos dos de .VHl
menos cada uno en la Urba
(ion Parque Borinquen a $7.0"
lio. Joaqun Campos. Telfotl
Box 815, San Juan. I!.N.A.-C
ALTOMV1LES
COMPRA VENIA
l'KUCKS USADOS-Ofrccemo. da
as siguientes marcas, en Dueas
condiciones, baratos y a plazos c-
modos: Diamond '1. Studebakcr,
Ford, Chevrolet, G.M.C. y oirs
marcas. E. Sol S Co., Puerta de
fierra. li.N.A.-E
POR 25 CEN A VOS g'.ru postal
envi ultimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur, 12U preguntas, res-
puestas, aprcujdo autoridades com-
petcntes. Otros detalles importan-
tes. Librera Campos. Alien 17'.
San Juan. P.
QUIERE II). aprender a mane-
jar automvil con una profi
experta? Le do en mi
auto o el suyo. Srta. Iris Valcuurt.
Tel. 151 verde Halo Rey.
A LOS DUESOb de StudeDaker.
Liquidamos toda nuestra existencia
ie piezas para carros Studebaker
i menos del costo Aproveche esta
aportunidad. Wesl India Machinery
i Supply Co., frente al muelle mi-
nero 3. San Juan. II.N'A-W
rENGA LUZ y RADIO por 50c
ao con la "Riants Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos bom-
as para agua, acumuladores, cal-
leros dp Mu^iiriio. otras maquina-
rias para us9 en los campos; nue-
vos y en segundas manos. Infoi.nes:
FABRICAS DE ONGAY F.N BA-
VA.MON IL N. A.'
CARRO CERRADO, cuatro pui
tipo autoplano, cojinerla ;ro le-
gitimo, balera, gomas nu
condiciones m
dota por $250.00 con tablilla r
Puede verse edificio Cana
n, parada 12.
PRO FORD modelo 30 a
Si no i
no se mole
..'G. Telefono 2038 I
unce.
Estwcufl
KIL11K D
k,ara
de las garr

Pida inforn
de-A.
(
CA
ternvnador
nado y otr
j
nun
Rico
( ll\l
I
>
Dionai
I
I
I
i
-
.'1
emba

nnmr
VIDR1 >i
para i
can^
"
'
[IDAMENTE
mvil riel ",4 en
de dos asientos. Viajante lo ni
la bien equipado
lo Rico.
VEND
ler 70.
i i .
Plaza C
Juan.
Cilf-.VROLET SEDAN modelo
Por ausentarse su du
:nn. en I
en Aponle 2, Sntu

MARCOS
marcos a
plomi
San J ."an
gez.

'1
I
FURNISHED studlo apartment to
let. Room, bath and garage. Run-
ning hot water. Ilill-Crest Apait-
nients. Olimpo and Miramar Aves.
Tel. 476 Santurce, P. R. IINA-E
ALQUILER
APARTAMIENTOS
KOR RENT. Furnishcd a; itment,
e lee trie refrlgerator. residcntiai
tection. tool. Kiol Apartmcni-
aln Club, stop lo
'elephone 1"86. Santurce.
APARTAMIENTO uno y dos cuar-
tos frascos y cmodos. Todos con
nanos privados. Tela metlica, lim-
pian esmerada, ascensor, agua ca-
lante. Otro apartamiento bajo.
propio para profesionales. Tan
' Peni House" para seoras. Pre-
tales durante
Utsstpo Nm. 3, parada
-iar II. N. A L
>SOS y ventilados apartamien-
to, San Agustn St.. altos, edificio
moderno da concreto, Hermo-
I ilaciones, doble servicio sanila-
agnlficos tnqullinot
Alquilo garajes individuales. Tel-
fono 1871. Santu 8-6-K
RENT: Furnished apartments
at Olimpo or tu o rooms,
all screaned uith automatic elc-
\ator. running hot water and all
modern main
floor apartment f
onlj
Phone 6S1. Santun sum-
ner price. II N AL
APARTMENTS. three be-
drooms and other modern conve-
nieno Nueva St.
lloare, stop 14. Miramar. Inf
ion. same building. J. J. Figueroa,
Propietor-.M.inager. 8-16-F
FURNISHED itudio apartment al
Condado; Caribe St. No 2 S
ed. all modern comen
rage. water, gas.
FURNISHED APARTMENT, Yard-
ley Place. $65 per month. C. W.
Siegmund, telephone 497. Santur-
ce.__________________IL N. A. S
NEW, COZY apartment, near
beach, buses, theatres, etc. Three
bedrooms, dining, living, pantry, ga-
rage, servants quarters, washer.
de Lux Gas Range. Taft 10.
Tcl. Santurce 1210. H.N.A.-G
APARTAMIENTO MODERNO, ca-
lle Las Flores nmero 4. altos, se-
miamueblado. Agua fria y calien-
te. Se alquila por un ao. $60.00
mensuales. Telfono 91, San Juan.
H.N.A.-P
ALQUILER
HABITACIONES
FRENTE A LAS escuelas Muoz
Rivera y Matienzo Cintrn se al-
quilan habitaciones amuebladas, in-
dependientes, frescas:, limpias, fa-
milia respetable. Telfono 1752 ne-
gro, Santurce. De referencias.
7-28-A
ESPASOL, persona sci |
mercantil. Alta experiencia
bilidad comercial, Corp. Azucare-
ras, ofrece servicios como conta-
ble prctico para isla. Amplias re-
ferencias. S. Lizarribar. Juncos. P.
R. 7-29-L
COCINA GAS Fluido y ele
/ENDE una casa en la calle Neveras elctricas.
Labra Nm. 13, parada 18. Cuatro
cuartos, sala, comedor, bao Cer-
ca Ave. Ponte de Len. Informes
en la misma. 7-31-T
un\\ ol^in imoda'S ^ a PARA DEMOSTRAR surtido co,,,- bltuaaa e la meje
abano,;': C^respaSbE St &25!& ''arahlhombrps'<(da" Urbanizacin La. 1
Telfono 766 .ojo, San Juan Para- S X St' LuUni
da 6. 7-31-R ,ab!e- Cali;ad0 bonus gratis. Lx- I mar Tienda "El !
SE ALQUILA Habitacin con o sin
comidas para matrimonio sin hijos
o caballero slo. Se exigen referen-
cias. Casa familia respetable. San
Jos nmero 31, San Juan. 1
no 354 azul. 7-28-R
SE ALQUILAN habitaciones fres
cas, cmodas en sitio cntrico, con
comidas para caballero o matrimo-
nio Casa familia respetable. Pre-
mdicos. Informarn telfono
2279, San Juan. 7-29-D
SE ALQUILAN 2 habitaciones con
comidas, casa lamilla respel
Propia para matrimonio o persona
ola. Exigense referencias. Calle
Carmen 18, parada 18-1 2. Telfo-
no 3039 verde, Santurce. 7-28-M
LOCALES
LOCAL PARA COMERCIO.
periencia innecesaria,
gratis. Tanners, 2222, c. St, l
Mass. 7-30-T
WANTED experienced English
speaking cook. P.eferences required.
Apply Casa de Soto, La Torre St..
Hato I 7-28-C
SE SOLICITAN agentes en la is-
la para la obtencin de an.:
y venta de "Almanaque Puertorri-
queo Ajenjo" 1038. Dirijase H
Conrado Asenjo. aparta-:
Juan
SE VENDE casa concreto tres ha-
bitaciones, sala, comedor, garaje.
Situada en la mejor parte de la
Palmas Calle
Santurce. Infor-
. Siglo", Rio Pie-
as. 8-6- H
SE VENDE casa madera con solar
508 metros cuadrados, sitio cn-
trico. Informar Sra. Mrquez. San
Mateo 5, Santurce. 7-28-T
COLOCACIONES
SOLICITUDES
arrienda en el Edificio Iglesia. San SEORITA, diez y siete
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos Telfono 372 azul, Tetan 56
altos p
HABITACIONES para hombres so-
los. Familia distinguida ofrece en
Brau 54, altos Farmacia Blanco,
dos habitaciones para hombres. Se
i y dan referencias. Informal a
alli mismo. 1IN.A-P
I IABI'1 ACIONES CMODAS, vtn
Miadas y limpias Viva en la Y.MCA
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 798
San Juan. p.y
'.I.QL'Il.AX habitaciones San
Justo 18, tercer piso. Se piden y se
dan referencias. Informar Si. Ka
'"s- _____________^_^__ 7~31'R
SE ALQUILA una habitacin con
entrada independiente. Para hom-
bre o matrimonio bin nios. Puede
para oficinn tambin. Infor-
Juan, en el centro comercial de la
capital, amplio y en esquina, con
vidrieras a las calles Luna y San
Justo, con doble servicio sanitario
y garaje, informarn: Fernndez
Realty Co., Inc., Apartado lt. tel-
fono 112. Hato Rey. P R. H.N.A.-f
. anos
duada High School, mecangrafa.
apta trabajo general oficina, res-
ponsable, busca empleo. Habla m-
cspaol. Pequeo sueldo >u
SE VENDE casa calle de Los Pinos
nmero 7. parada 19, cuatro habi-
taciones, servicio sanitario, uuen ve-
o. Sitio cntrico. Cerca Pa-
ramount y Plaza del Mercado. Ca-
lle afirmada. Infrmese en la mis-
ma al seor Juan Valle o telfo-
no 772 rojo, Santurce. 7-28-V
SE VE"'DEN ltimas dos casas ma-
no derecha en Amrico Sala Uesie.
Para informes llame al 503, San
Juan. [i N.A.-L
PAPA VENDER o compm o ra-
pa ral su raaquinilla di escribir
1 o de otras mor< as. vi-
Blanca y Compaa, frente a
la plazuela de San Francisco, ca-
lle Salvador Brau Nm. 71.
li N-A-B
ORACIONES: Si su maquina
n, mndela
.1 nuestro taller. Usamos piezas gc-
1 Tamben
en mquinas de sumar vdelor. Pa-
din. s ;i;
ENDE 1075.00 casa veraniega
con solar a orillas del mar en Pun-
. Marias. Dos plantas. Insta-
ele.ni, a, sanitaria, garaje.
colores preciosos I 01 ge.
"As' de fabricantes Caiuiau .
cos incompatibles. Suca de A
Ganda. Tan l, Box 1362, I'ei IJW
Santurce. II. N
LA BOI.SA, Mueblera Ce 1: L
Soldevilla Vendemos nicco.es nue-
vos y reconatrutdoa l>>n*amot km
suyos como aoono Haparimoa, ai
maceramos y mudamos muebles
Ponce de Len 82 Tel 221 y 261
verde, Santurce. PS MAQUINAS USADAS de escribir y
1 estado por ni 1
. tercer piso de Pa-
c i n. 8-3-G
ARCHIVOS DE ACERO de dos,
:c > cuatro gavetas con o s;u
-c '1 recen a precios
es Blanco & Company,
frente a la plazuela de San Fran-
cisca Calle Salvador Brau Num.
71. H N-A.B
CAJAS DE CAUDALES a prueba
VNDESE baratsimo, varios mu- de fue- lamanos de nSar ofl
bles en Roosevelt nmero 4 esquina !,na' P?c'ios reducidsimos y mag
FOR QUICK SALE very lOW |
Chifforobes, china cise:.
Beauty Rest mattress, Keivinatoi,
excellent conditions; willow 1
set. Show case for women's dress
shop. 1S00 negro, Santurce.
SE VENDE Juego itc cuarto, un
chifforobe, dos camas, un to*
El mejor amplificador de P. I{. Su-
mamente baratos. A precio de que-
mazn. Brau 47. Photomott
7-19-A
\i;m \ di; flores
LLAME AL lELEFONO 9611 San-
lurce. seora Isabel Vda de Andi-
no si necesita ramas coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores n tura les. Cintas
con inscripciones a,
lloare nmero 16, parada 11
IINA-H
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo que desea \>or do-
cenas y cualquier trabajo en floren
naturales Ordene y ser mi clien-
te. PILAR G DE VELA, parada
35 12 le 26 rojo. Ha t Rey p.
St Itl
v
Central, Miramar.
H.N A (J
ministrar referencias. Apartado D- Morales. Box 276,-San Juan.
l"'^ C !.. ^ _
1255, San Juan.
>b>.
7-3U-B
NEEDLEWORK SHOP for rent.
5,000 square feet. well lighted and
ventilatcd. II. V. Groach Compa-
Jl, San Juan.
Evcrglade. 7-29-G
ALQU1 -'CAL nuevo, amplio,
ventilado, extensas vidrieras, pro-
pio para negocio tejido o zapato.
Lado Colmado Muoz, frente es-
cuela Goyco. Informar Colmado
Muoz, calle Loiza. Santurce.
terigerator. included Suitable for mart 0 1238 rojo, San Juan.
. oupi $6500 Apply on premises
or Phone 1096. Santurce
H.N A-G
-oUR
BUILDING on Pai
large cool apanmenl on third
unfur-

1 urce 2060.. 7-29-P
MODERN APARTMEN'J
droon.- refrlgerator, kii-
rhen cabinct, lighling fixtures, hot
water, ampie lerrace, lear -
Flores 4. second -floor, Phon
rojo. Santurce. H N.A.-P
KOR RENT: Four room n
apartment neai Furnished
or unfuriushd. Taft 28. Te: 1003
Santurce.
ULLEN 65, segundo piso. 1
remos cuartos a la calis
ventilados a $10.00 o liabi-
para malrimonios a pre-
nos. Bartola To-
t's'S. __________________
ILA habitacin salida a
balcn. Lavalii uniente y
comidas. Para dama, caballero o
matrimonio. Avenida Ponce de
nmero 45, parada 13, San-
io rcc. S-l-G
SE ALQUILA HABITACIN con
comida a seora o seoritas A
de familia respeta-
ble. Precios mdicos. Atocha n-
7-29-C i mero 15, Ponce.
COLOCACIONES
OFERT
SE VENDE en $12.000.00. residen-
cia en Ave. Nalrn, nenie al mar.
con 1... m ile solar. Otra cu
Placid Court Num. 1. informes en
la misma, Telfono 1621, Santuni.
______ 8-18-1
SE \'L.\DL una casa de concrete
en la parada 20, calle ilipodron.o.
Tiene 1 iones, dos ba-
os y garaje El solar mide 60n
meiros. Informar Horacio Corde-
ro. Te
PERMI TO
celoneta. Rentando $30.00 por una
Santurce. cerca escuelas. i-ualro
habitaciones. Garaje. Diferencia
cash. Herrera esquina Diez de An-
dino, altos, Los Domingos. 7-20-O
SE INTERESAN los servicios de
cocinera con experiencia; buenas
costumores j saludable (requisito
indispensable 1. Infrmese en Mon-
s*rrHte Nm. 52, Stop 15. 6 P kt
7-H-.J
^ AKMACEUT1CO de larga expe-
riencia solicita regencia en farma-
cia municipal o particular. Tambin condiciones por $50.00 y un juego
aceptarla plaza de vendedor o tur I de batera para orquesta con todos
no de ocho horas en despacho di rios, en magnificas con-
recetas en San Juan. Santurce o diciones, $20.00. Pueden verse en la
KiOjPiedrs Farmacu- residencia del seor Coln C. Mac-
uco" co Jess Hernndez Jr.. C<- Rae, esquina Candna y Ave Ne-
lao. P. R, parada 48. Condado o llame
--------------------------------------------------------- I al 884 Santurce
SE VENDEN unos muebles anti-
guos en la calle de la Luna nme-
ro 50, altos. Aproveche
oportunidad.
SE VENDE juego de muebles nue-
vo de laurel sabino, para sala,
cuatro piezas. Informes teltom
1849. San Juan. Ii N a -.':
GANGA: Por ausentarme vendo vw
victrola ortofnica en excelentes FAMILIA t,ue emoarca. vende sus
muebles a precios con
Acuda pronto. Infoi n
257 rojo, Santurce.
VERDADERA GANGA: i
taime vendo un Juej
lmparas. co<
7-ol-B vaJlla?- 'estos con palmitas j de-
1 ms utensilios de casa. Informar
nlfica calidad leemos en exis
tencla Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el mueble. Casa Elmendorf
Tetun 9 Tel. 156, San Juan
H N A
FUSCAS
COMPRA VENTA
OPORTUNIDAD: Se vende en Ro
de la Universidad y
frente a la tarietera Central, un
256 metros cuadrados.
1 mdico. Para ms informes
dirjase a Charles Lienza, Calle nu-
1. casa nmero L Ro Pie-
7-31-L
SE HACE a precios mdicos loda
ciase de trabajos en llores natura-
les Carmen Daijdel J2'. rojo LOS
Iglesias Num 10 Santurce. P-D
LORENZA Ut MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, oidenelo al telfono 66 y
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad Hato Rey, Parada 35 P
FLORES NATURALES: Expreso
sus alegras y sus penas con flo-
res. Artsticos trabajos Minina del
Valle: Telfono 840 y 2658 San-
turce. Parada 12. Ponce de Len 27
H.N Al)
VENTA DI ;, naturales en
toda ciase de trabajos Se impri-
men cintas para Llame al
telfono 825. parada 14, Calle Her-
nndez nmro 6. Encarnacin Her-
nndez, p.
FUNERARIAS
CONTABLE PRACTICO esoeriah/, --------------------------------------
do en Arbitrios generales v toda S VENDE o SE PERMUTA es- Luna 86 o telfono 887 rojo, San HACA entre Rio P1edras-Cag(uV.
maleria de contabilidad Ofrece sus Pendido solar cerca Cine Puerto Juan.
.. dos casas situadas en B.
var esquina a Zaragoza y tres gran-
1 -n Ave. Miramar. I.'ame
telfono 2272, San Juan. 8-2-R
8-2-F
os a casa comercial, total o
parcial. Dirjase a i Len
41. Pa. de Tierra.
COMPRA VENTA
CASAS
SE SACRIFICA chalet William Jo-
limero 13. Urbanizacin
Madres. Comodidades para 1
go. Martin Pea. 7-29-C
VENTA DE MUEBLES
VENDEN BARATO varios mue-
bles usados, cocina gas flulao pa
no marca reputadsima, en
Roosevelt nmero 4. esquina Cen-
tral. Miramar. H.N.A-G
7-2!"-A 1 en adelante.
TARIFAS
ANUNCIOS CLASIFICADOS
25 IWLAMiAS
6 das
15 das
30 dias
$1.25
$.25
54.0n
3c. palabra adicional.
6c. palabra adicional.
12c. palabra adicional.
EL MUNDO
VNDESE: Varios mu
jo grande de caoba. Un lote de ju-
Casa mano derecha en Am-
rico Salas Oeste. Saniui
EFECTOS E OFICINA
SE ALQUILAN maquii js ue escri-
bir Albert E. Lee Ae Son. Inc. La
Marina San Juan, lelouo o San
Juan. H. N A
'CAJAS Ut. CAUDALEb laOriCBOa
I por THE MUSLER SAFL CU ie-
nemos existencia de cajas a prueoa
I de fuego nuevas y reconsii. i...-.s en
fbnca. Abrimos y repaianios ea-
jas la. Cambiamos combinaciones
C J. LAVERGNE
Representante Exclusivo, tvlilicio
Tobacco Palace. Tel. 729, Box 259.
San Juan, Puerto Rico
a 6 kilmetros de Rio Piedras y 21.
metros de la carretera centra se
vende barata y se dan comodida
des para el pago. Telfono 7tO, San
Juan -110 rojo. Hato Rey. IIN'A \
FINCAS para caa, caf, pasto \
frutos menores vendo varas bara-
tsimas. Interesado no escriba, ven-
ga a verme a San Sebastin, Puer-
to Rico, carretera Perchas, tleiu-
lio Echoandia. 8-2-E
ARRENDAMOS seis cuerdas y ven-
demos s-'is vacas con rancho y ca-
sita peones, propia lechera. Ven-
demos 240 cuerdas con rarretera
$20.000. Box 232, Rio Piedras.
_________________________________7^28-C
.MjK en cata/lo carretela
1 de ierre-
no ae 1322 metra' cuadrad ,.
to ideal para tabrica o ajm
Precio sumamente razuiuoie P H
Fruit Exctiange B A Wall Apar-
tada 207 Sar, Juan H N A -P
L'L BLOQUEO: Modcrnamenxa
equipada; An-,-el Fernndez Precios
bajos Servicio rpido da y noche
Carretera Nueva. Parada 23, Te-
lfono ISO. Santurce: Puerta de
Tierra. San Agustn. Parada 5 le.
J8 H N A.-F
COMPRA VENTA
MOSAICOS
JIMNEZ DEI VALLE CO. bajos
Teatro Marti. Slop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar sus casa exjale a
su contratista nuestras losetas, al
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos. 200.000 losai secas en
80 dibujos distintos. n. N. A.
el ti I
empfl
ri 1
las
fr?
4 Uniente
a siena.
tranjf
Iones
arena im
prot1
ipont
dadera, s
rrs.
La pe'.e
dor ri. P
la
form"" ti
los avIoM
ron los
fsnjt I
infromes
in vener
riones ch|
baidraiAt
no se enl|
I."-
rom-'
... c. I
mP' I
el I
tfle.
smunaJ
de los iaj
Los o
ios el
guarna
japi :
I
f
I
ol
\
gus: 1 I
axrr. -
H. N A. 1 SE VENDE: Solar de 1.SUU metros
en Miramar. cerca de los puentes
Frente Union Club. Primer solar
entrando 3 Santurce. nico va-
canle. Carretera Nueva y Ponce
de Len y esquina entre nmba.
VENDEMOS mquinas de escribir
'reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E. Lee & Son Inc.,
La Marina San Juan, telfono 505
Saa Juan. a N. A. Iel. 6fl, Mi:s'Laborde. H.N_A,-l'cos MERINO.
MOSAICOS MERINO: Los mosal-
eos ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms orljinale
|S mosaicos resultan mas eco-
nmicos que los de madera, no se
apolillan, no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
,1 >* '
Unp|
SAN
I
MOSAICOS MERINO- siguen te-
niendo la preferencia del pblico,
por su alta -calidad por su resis-
tencia, por sus diseos originallsi-
mos; cambie sus pisos de madera
apoMlada por los modernos Momi-
ffiisVM
.
Drj
en A



EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 28 DE JULIO DE 1937.

da
i
stal
do e.\-
che esta
n-
v-vv
por 50c
Ongay"
bom-
res, cal-
naquinn-
nue-
nfoi.-nes:
EN BA-
a N A..'
Icos
ero lo-

k nui
ando

li.i s
I
NA-*
1
35 P
I
rales en
llame al
P.
i
la de
i, le.
. N A F
bajos
irtado
a fa-
;lja!e a
atas, ti
Miracin
leas en
I. A.
Diosa i-
b; ka
no se
le Mo-
pisos.
en le-
pniro,
resis-
jnalisi-
\A A
ANUNCIOS CLASIFICADOS
Especialidad Medicinal
[TU D Una preparacin arse-
n ia. para al completo extermina
dt las garrapatas Garantizada de
n efecto eficaz y rpido
Pida inlurmes a Lo* Muchachos
' lyol A Co., San ,'u .
p
ATLAS CATTUE DIP: rofferoso ex
terminador de garrapatas en el ga
nado y oros animales Constante
.- enca. v\ est Ind.a
Machinery & Suppiy Co.. (rente si
numero 3 San Juan Puerto
Rico p
POPEYE. ESPINACA. EL MARINO
sport a ii-
17, l
P e
COMIM.A VENTA
LIBROS DE H1CH SCUUOL usa
tesoro de la Juventud y Da-
alonarlo Enciclopdico tlispanoame-
Sf^uimos comprando y
ondo Enciclopedia Britnica
25 y r s$30 y $45. Gran
variedad de obras de Contabilidad
muy Garatas. S'hool Suppiy Co.,
70, San Juan. Me
"y 37. Mayaguez. 11 N A -S
(A'MUO.fe^PlNftW.
V7 saivnw!

^jG&U
COMPRA VEN : a
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
-. OPORTUNIDAD: Por en-
ii m enfermo y tener que
embarca me ui
reditado Hotel Sevilla, n
i ii 14 liabila-
0", (Planta alta i y
ni en la piami
m 000 en
Infoi
S-ll-V
MDRlfcRAS mostradores: 6" x 20"
larmacias " x .'4" para mer-
i- 4'J50 contado i
Tenemos algunas usad
R "g'r. apartado 613. Al en nmero
1H Juan, P R. II N A-R
Por
irearse su dueo, sa
una Imprenta modernamente mon-
tada mple-
to >- nuevo. Precio lumamenl
jase a la
fono
339, San Juan. 8J-R
DIO de EmUa a. Thurni. 43
Ponte de Len, parada "
martas, ad
' mosaicos repa-
raciones a precios razonables.
8-6-1
MARCOS Y DIPLOMA?. Hacemos
marcos a la medida Montamos di-
plomas. Precios razonables. School
suppiy Company, San Francisco 75.
San Juan o McKinley 37 Maya-
guez. UNA
\.- \ DE AZOTEAS: Todas las ca-
sas de azotea tienden a ser calu-
la irradiacin del sol al
Interior; tambin se filtran. Todo.
rita con una o dos manos
'de Medusa Cemcnt Paint Dam-
Esta pintura se vende a $15
mprela en !a Ferretera
o, San Juan, Santurce y Ca- I
COCINAS DE PETRLEO y gas
fluido, en las famosas marcas
"Kerogas", "Evente". "Anchi
"Fire King". Denle una hasta cua-
tro hornillas. Ms econmica -
I baratas. Tenemos piezas d repues-
to. Los Muchachos, San Juan.
8-4- M
ACEITE LINAZA Atlantic doble
conocido en barriles de CINCUEN
TA galones y drums de CINCO
Precio Especial. Joaqun Campos
telfono 4.i2. Box SIS, Malecn San
Juan. H.NA.-C
COLMADO LAS TRES B. Cal
ra Nueva. Parada 22. B. Badillo
Bello, nuevamente a sus rdenes
Vistenos o llmenos al telfono
3M6, Santurce bue-
na calidad, buenos ;> 7- ;i-B
MOTORES CENTURT: Trlaicoi i
monofsicos de 16 IIP
I'H. en existencia. La Fern
Merino o' los de fbrica
DO! ser los distribuidores de la
lurj Electi ic C i atoras os
larga duracin para neveras y m-
quinas industrial. 8
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS
Por Carroll Mansfield
Instinto de preservacin
L
LLE6AR
A LA
OaiLLA
DE UN
COMIENTE
KiT PPE-
5INTIO'
QUE LOS
INDIOS
ESTABAN
EN
ACECHO.
e
O oes
"ew-
ACA8ABAN 7
DE OCUL-
TARSE EN
LA CUM-
BRE DEL
RBOL
CUAJMDO
VIERON
A DOS
pieles cT
ROJAS-.
WCt
MIRA, MOHT'-Aa)-^'
.,,4 'BBSD.-'. <%mj^&*$
&f4-
COMPRA VENIA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MIECELANEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
OS DE BAftOS ei
Asulejos i nal en colores. El DI
surtido lo tiene la Ferretera Me-
rino. Esta casa brinda adems una
exposicin en el stano de su esta-
blecimiento cu Alien 64, donde po-
der elegir todo cuanto usted
site en plomera moderna 8-13-M
COLMADO SUAREZ os Sel rie A.
Sulez y Co., Bra fonot
134-1309-37. Lista de Ca
le de Res, Filete de Filete
de Bacalao, Carne de Vaca. Car-
ne de Sopa, Carne Molida. Carne j
de Cerdo Molida. Carne de Cerdo, !
I Usado de Ternera. Hot Dogs, Po-
llos de Leche y Ostras. II N A -C
GANGA: Se vende un horno de
gabinetes, pailas de cobre y oros
utensilios ; I
Informarn ras, calle Ro-
nmein 1]
DO VARIAS vacas recin pa-
riuas, iiu/.adas de 14-13 litros lu-
irn Ramn Escardille.
Piedras, Calle Coln, Buen Con-
T-aa-E
ENDE por ausentarse su due-
irro Ford modelo 1928. $125Ofl
Mquina zapatero modelo 31-18, 19
hormas mujer. Una vitnnu,
radio \v'estin_;liouse 6 tubos, nue-
layol Cantera nmero 4. Pon-
es. 7-28-L
BEAVKR BlMRD ti 'canon Ideal
inira divisiones v cielos iasi F-
cil ce nuaoCMI Duiacin eterna Evi-
ta la numeoan Aisla e caioi De
renta uta l*is Muchac-nus Suts de
A Mavol A- Co. Sar Juan P R
________________________H N A.-M
URE SU HOGAR BoaaalanAn-
gustosamente pa^ar canon
mensual 1-J veces residencia San-
turce. suntuosas comodidades qu-
dale regalada propiedad sin grava-
men Informacin personal Carre-
tera Seboruco, DONVENCE
7-26-B
FILTROS DE BARRO: Piedras de
repuesto pal a la misma. Refrige-
radoras con llave, etc., en todcs
los tamaos. Ordnelas ahora a
precios baios. Los Muchachos. San
Juan. P. R. 8-4 M
PANTALONES: Magnifico surtido
en driles de lulo y aodon. La me-
jor fabricacin. La Perpetua Sal-
vador Brau 95, San Juan. 8-18-R
INTERESO LIQUIDAR negocio y
vendo por este motivo, desde una
hasta Lj formes dirjase al apartado 63, Gu-
rabo. H.v AL
PRUEBE EN SUS comidas la fa-
aaus mineral "Las Mesas"
Recibimos Iruias y carnes toos ios
llganos una visita. Calmado
Suarez. San Juan. UNAS
POLUTOS BEBES, lonas las ra
zas importadas via aerea. Vende-
mos 10 pollitos con una criadora
elctrica de aO pollitos por
A. R. Zeno. Alien 16. *-4-.18-/
SE VENDE por motivos de salud,
la acreditada farmacia "Orocovis",
radicada en el Municipio de Oroco-
vis. Si usted quiere hacer un buen
nejoi io vistenos ) se convencer
7-JS-V
; "TIOGA"- Allmenros para polillos
gallinas ponedoras, coneos. aade
I y pe ros. Recibimos embarques se-
manales. Hacemos ajuste para en-
tregas en la isla A R ZENO. Alien
Ib 3-5-38-Z
MO'10RS Elctricos toos tama-
os vendenni. compiamos. repara
mos lamD n Bombas. Plaa* '/im-
presores. Maquina Hierba. Molinos.
Magnetos. I orno Niquelador* ta-
ller Inzarry, Fernndez Juncos su.
parada a>-u Santurce UNA
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
BU'iTERMILK (seml-sollda sim-
ple o con aceite de bacalaoel me-
jor reconstituyente para levantar
pollitos, becerros s cerdos Pas
prospectos. A. R ZENO. Alien !b
3 5 38-Z
CARTN DE 17ECHAR: Especial
para los trpico* en l, a\ y 3 PL
adems de arenita. El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfono 452,
San Juan. HNA-C
SE VENDE Hotel Oriente, Cristo
16 y negocio cafetn en Cris-
to 11, con buena clientela de la
isla y de San Juan. 7-28-V
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador economice d.ferent's es
tilos, precios bajos. Vea y cjn.pa
re. C. I". Prest on, allsfl -U San
Juan. IL N A
VIGAS DE AUSUBO. Se venden
en muy buen estado. Vigas hasta
25 pies, II V. Grosch Company,
Comercio 21, San Juan. Al lado
del garaje Casino. 7-29 G
l'OLLi'IOS BEBES todas las ra
zas americanas importadas v.a
area- especiales para crianza -
macho y hembras Garantizamos
entregas en la isia. A R ZENU
Alien 1^. 3-V38-7
VENDO eaja Registradora por
$100.00, vale $400.00 y varios mos-
tradores modernos de madera, pro-
pios para cinco y diez. menos de
la mitad de su valor. Jos Guti-
rrez, Cruz nmero la. Plaza Prin-
cipal, San Juan. 7-C1-G
PLATOS CARTN en todas las
clases, colores y tamaos. Cucha
ritas de cartn y madera en to-
dos los tamaos. Obtngalas a or-
elos baratsimos en Los Mucha-
chos. San Juan. 8-4 M
LPEZ & A I 5 A lu ms pc-
l 'i!ar d e San Juan No de Je de vl-
sitarlo. Le conviene Brau
i i liNA-L
VIGAS DE AUSUBO: Se i
varias en distintos tamaos, u
a precio raronable. Pueden
en la obra de Malgor A Ci. Te-
man 50. 7-28-M
GAT1TOS DE ANGORA. Se vende
una pareja de gamos de Angora
h'aneos. Informe Tel. 245, Santur-
ce. 7-3M
SE XEAyUDAROX.
ia ion de la pgina 2.)
.
..un. j
mpezando hoy Sung Cheh
no disculiria las demandas
:rar las tropas chinas.

HAI, julio 27. (utos fran-
u llamados a la SS
l |
IS parapetadas con sai
aitna.

,. o JT. i Pt i Lo ex-
tranjeros se apeuscaron en los sa-
SS la Legacin, tras sacos de
aiena amontonados por las tropas
protectoral, mientras los chinos y
fineses entraban en una ver-
dadera, aunque no declarada gue-
Lt pelea se ha desatado alrede-
Is Peipin y otros puntos entre,
la antigua capital y Tientsin. In-
- su confirmacin dicen que
ones japoneses que destruye-
ron los cuarteles chinos en Lang-
ftng y en Tungchow, y que segn
infromes "llovieron" bombas de ga-
venenosos sobre las concentra-
ciones chinas al sur de Peipin, bom-
bardearn a la ciudad si los chinos
no se entregan.
Los cuarteles de Sung Cheh
emendante d' las fuerzas chinas
n el norte, informan que el ro-
nanda militar chino decidi llamar
el Ejrcito 29, que est en los ruar-
si de Nanyuan, dentro de la
amurallada ciudad, para defenderla
de los japoneses.
Los observadores extranjeros
Creen que esta es la mayor
II rn Peipin de*dc a rebelin
R"\er en' el 1901. aes dl
volaron SObrs los cuarteles
i vslntiuns
pin, a n i quilando U
guarnicin "he- :mo hom-
bre". Asi dice el informe militar
japons.
Un portavoz japons dijo que de
cientos a quln ientos chinos
ron la vida en el bombardeo,
:as que las baja japonesas se
calculaban entre quince y veinte.
La l
agieron
guarnicin china rehuso dponer lss
armas
---------------.va.---------------
Un pueblo casi en ruinas
N DE LUZ, julio
"Bretagne marinos "Ama-
mqueranl torpe-
I
n i de
Rml en misin da.
El PARTIDO MAS SENSACIONAL
DE BIG BILL TILDEN
Fu el jugado en Forest Hills contra
Bil Johnston en el ao 1924
EL MAESTRO
INVENCIBLE,
AICNTRA* ES-
TUVO EN 0
APOQCO
TODO I me A LA C0-
MlSm INDUSTRIAL
Relajar proionalmen
te las primas agrcolas
Segn informes obtenido* por un
redactor d EL MUNDO la Comi-
I mi Industrial resolver hoy el se-
gundn especio de los recursos Je
revisin interpuestos por tas fir-
mas azucareras Russell A Compa-
ny. Sucrs.. S. en C, Eastern Su-
gar Corporation y South Porto Ri-
co Sugar Company, contra el Ad-
ministrador del Fondo del Seguro
del Estado. Todo indica que ia Co-
misin dictaminar conforme a las
splicas de los recursos, disponien-
do que mientras . resuelvan las
apelaciones en su fondo las primas
de seguro sean rebajadas al tipo
que regia antes de decretarse los
aumentos por el Administrador,
siempre que las compaas se com-
prometan a pagar la diferencia ob-
jeto de rebaja en caso de que al
fsllo final les sea adverso.
Tambin hemos podido saber que
en el caso de que el pronuncia-
miento de la Comisin sea en ese
sentido, lo agricultores que han
radicado peticiones colectiva por
conducto del licenciado Virgilio
Brunet presentarn una mocin
para que el fallo los cobije a ellos
tambin. Se recordar que la Co-
misin se declsr con jurisdiccin
para sustituir temporalmente las
primas fijadas por el Administra-
dor para el ejercicio econmico
19.17-18. votando en contra de * acuerdo el comisionado don Fran-
cisco Paz Grnela.
Aguadillo rn peligro
Resurreccin del base hall
Par FRANCISCO SOTO RESPETO
IA ENTREVISTA...
(Continuacin de la pgina 6)
a Washington una solicitud al efec-
to de que se modifique el tratado
comercial firmado entre Estado
Unidos y Suiza, de manera que se
d a la trabajadoras de la agu-
Con esta crnica de hoy, aoro Los juegos de aquel entonces, co- ja de Puerto Rico mayor protec-
lo buenos tiempos aqullos que no mo ya dijimos, arrasiraban a ia e i n tarifaria. No prerisamen'e
viv y que por no vivirlos no los liga de Las Palmitas cientos y cien- para evitar la competencia con
I goc.Traigo a la mente de los que tos de fan que caminaban la di*- Suiza. ino la ruinosa competencia
i fueron, los tiempos ido, aquello iancia a pie. No puede comparar- de China. Foto e debe a que en
tiempo que al decir de muchis se el entusiasmo de aquel tiempo el tratado con Suiza se Incluyi
"fueron mejores". Y si con ello lo- con el de la actualidad. Quizs >e rierlo trminos que permiten la
importacin a los Estados Unido*
de ciertos trabajos de aguja ta-
les como apliques, o aplicaciones.
gro endulzar siquiera por unos se- deba eslo al hecho de que enton
gundo la vida de los Ernesto Ra-, ce habia ms sinceridad, y que los
fols, Alberto Esteves, Enrique Mo- mritos de cada cual se reconocan.
linary, Enrique Torregrosa, y el ignorndose la filiacin poltica de hechas a mano, las cuales, aunque
compaero cronista Francisco Acos- un Individuo para hacerle justicia, no se fabrican en Suiza si pueden
ta Villa, habr conseguido parte de Asi fu como lodos aqullos que manufacturarse en China, resul-
; mi objetivos al redactar estas 11- descollaron, recibieron de la aficin 'ando de sata manera una e*pei ie
nea*. Tengo ante mi vista un vo-' completa el aplauso sincero. de carambola tarifaria que no ha
lante que fu lanzado en la ciudad! Como el programa que tengo a empezado a perjudicar grandemen-
de Aguadilla el dia 21 de febrero : i, vista habla mucho ms claro que u ,r industrn.
del ao 1912, quizs en el momen- 10 qu, pudiera yo hacerlo, voy a "Y* y0 he venido tr"ndo es,e
o-.n que daba yo qu hacer a la transcribir algunos de los prrsfos "un' tr,v* d* '' .0,":,n de!
j autora fle mis dias acostado en una del mismo- "Maana jueves 22 a i """ ErnMt " Gruening, con el
cama o en una cuna, pues para en-: ,as doS de'la'tarde, en Las Palmi-,T,e*oci*do, d* jTr"t00 Comercla-
tonees contaba a mi haber un ao Ul, con motivo de ser dia d IM.; 1. V coirlos datos que recog aya,
de nacido. Segn podr apreciar-1 nacional, se llevar a efecto un d* loi '"ustr.ales de Mayaguez.
se por el ttulo de esta crnica, e combate basebolero entre los teams
prepararv un nuevo
detallado
,-_ -------- --------------__, .(-umuBle uaseDoiero entre ios teams j ,. .. .
comenzaba entonces en Aguadilla j -6o6- de Mavasez v 'Od Hroe' "1*mor*n*jm en d'en' ae ' ln"
GABINETE ELECTRO
DENTAL DEL
Dr. E. A. de (.ocnjja
en Alien 87, a cargo del Dr.
Rufino de Goenaga, tel-
lono

Por "TEDDY" SNCHEZ
Bill Tilden ha sido de lo mejo-
su ramo durante ms aos |
que cualquier otro campen, y hoy
da, a los 44 aos de edad, se ba>
-nnis, '
j an reta a li ras jugado-i
res de la nueva generacin. Sus
matches profesionales contra Fred ,
Perry han sido prueba de que el i
antiguo campen no ha decado
tanto como se esperaba, debido a
SU avanzada Sd
Po.lT} ha sido un gran sllo en
rimeros meses de profesional,
as domin la* filas de los
nados, no s vola en perspec-
tiva ningn tennisla capaz de ven-
S! derrota a man-s de Alli-
son en 19C5 en el campeonato ame-
ricano, fu como 'a de Tilden a ma-
nos de Cochet en Francia; no le
quit popularidad, ni dej dudas de
que segua siendo superior.
Hay diversas opiniones acerca de
cul fu el ucgn ms emocionante
d KM Tilden Para mi fu el de
|n finales d*l campeonato ameri-
cano en 1?1'1 -n Fcrrest Hills, cuan-
do Big Bill estaba en el apogeo de
su carrera y so bati contra Bill
Johnston. Se jug en una tarde nu-
blada, calurosa. Se aproximaba una
tempestad y hacia ralo que las som-
brai descendan sobre el estadio,
paro era lan dramtico el espec-
tculo, tan reida la contienda, que i
los millares de espectadores como
hipnotizados no se hablan dado,
cuenta; mucho menos los dos tigres
que se batian sobre el pasto ver-
de. De pronto un trueno tremendo
abrir a todos lo ojo a la rea-
lidad.
Tilden alz la eubeza para mirar!
el cielo gris. <-a.*i BOgrO. JohiMton,
tro Indo de la rancha, que lia-1
\o parta M .me;-. (3
ontra 01 * llegar su opor-|
tunidad Si lograba desconcertar |
al contrario con una sola jugada,
era probable que jams recobrarla
la compostura. Tilden pareca dar-
se cuenta de lo mismo; si la tem-
pestad hiciera parar el juego se
echarla a perder la Ventaja, pues
a! \'. mansar perdera la i
puntera y tarto tan precisos que
hasta entonces llevaba. Bill el gran- >
de, se dispuso a concentrar toda la
atencin sobre los saques del con-
trario, el primero lo devolvi de ma-
nera admirable a la linea de base
de Bill el pequeo. Al rebotar la
bola, Johnston ya estaba preparado:
con I oda la fuerza de su cuerpo di-
minuid dio a la bola en tal forma
nue la hizo rebolar muy a la dere-
cha de Bill el Grande, muy fura
de su alcance. Era el tipo fla to-
do un campen, la concurrencia ru-
gi su aprobacin.
Pero los aplauso se apagaron
casi tan pronto como hablan co-
menzado. Tilden estaba corriendo a
recibir el Uro. casi hasta la. prid-
ma cancha, sin repaiar en la velo-
cidad que llevaba la bola. Con la
mano estirada leeibi la pelota en
la puna d la rUJttttA, V I devol-
vi no sobr I red sino alrededor
de lita ene levanto un
polvo blanco al pegar a un ngulo
en la linea de base de Jonhston.
Ese Uro fenomenal desanim por
completo al pequeo Bill. Tilden
gan fcilmente los cuatro prxi-
mo juegos, para apuntarse el match
por tras sei* corridos antea piera ln tormenta. Fu una juga-
da que slo Pred Perry ha podido
rapradaiaai cn igual cku>.
una temporada de base bal!. Y el de esta ciudad. Mayaguez viene
peligro anunciado se deba precisa- romo siempre, dispuesta a llevarse
mente a ser un conjunto de la nu- ]a victoria; pero nuestro* soldados.
dad de Mayaguez el rontrincame aunqe estn algo indisciplinado
de lo aguadiilanos. pue Mayaguez por la faUa de prctica, confian n
y Aguadilla, aunque ligados p o r | it buena diri,ccion del Napolen del
una amistad como muy pocos pue- ; base balli Ernesto Rafols. nuestro
blos la tienen, en el campo del de- | clebre pitcher, que ha levantado
porte se han tirado siempre al de- muy a]l0 e] n0mbre de Aguadilla
guello. Al anunciar en aquellos fn distintas campaa libradas l-
tiempos que Mayaguez seria con-; limamente en Vega Baja Manat,
trincante de Aguadilla en cualquier Vega Alta y San Juan. A este ex-
deporte, era lo suficiente para que p,rIn j.,.n,ral se le ha entregado el
,. d-soordara el pueblo en masa, mando de la* tropa*, y *e cree que
T. liga de pelota que Utiliza- su presencia ser suficiente para
ban lo aguadillano para celebrar ,.,,.,,,,. valor ,, sMados agua-
su* partido de pelota, era la co- dillano v marchar decididos a la
nocida por Las Palmitas, muy eer- conqlljsla dP| triunfo. Una comi-
! ca del magnifico campo de pelota s|0n de seoritas encantadoras otor-
con que cuenta nuestro pueblo ac- gara premos a ios vencedores. La
tualmente en el Parque Coln,
dustria de la aguja.
"De Mayaguez fui en automvil
hasta Arecibo conne aimnre*. rnn
el coronel Esteves y otros oficia-
les de la Guardia Nacional. Luego
i sali de all a las cuatro de la tar-
de en aeroplano, propiedad del De-
partamento de Agricultura, y el
primero que posee el Gobierno, di-
rigindome a San Juan. Ya que es-
taba viajando en aeroplano apro-
vech la oportunidad para exami-
nar lo manglares que tiene el Go-
bierno cerra de Loiza. Es un tone-
no de iai ",oofl cuerdos, y n lo*
cuales hay establecido un campa-
memo de la CCC".
Aqu el se.-.or Menndez Kamos
indic la importancia de estos te-
rrenos de mangle del Gobierno, a
los cuales puede sacrseles buen
provecho financiero, pues produ-
JIRAS-Bodas-cumpleafios, tenemos
surtido completo en servilletas y
vasos de papel. Tambin para ne-
gocios, cafs, hoteles, etc. i'ndo
muy barato. Los Muchachos, San
uan. 8-4-M
KEFRIGERATION "CARR1EK-
BRUNSWICK" para Colmados. Le-
cheras. Restaurantes, Puentes de
Soda. Mercado de Carne, Bars, ete.
No solamente lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez A Mio/iez,
Tetun 13 San Juan HNA-M
yUINCALLEROS Y BAZARES:
Pueden compiar al por mayor en el
numero 42 Les conviene visitarlo.
"5 Y 10 LPEZ" en Salvador Biau
______________H.N.A..L
DRUMS VACOS: Se compran.
Planta de Cal "Hicaco", Faiardo,
P- R- _________ 9-13-P
POR EMBARCAR al Norte vendo
acreditado restauran! "El Salseo",
frente Plaza Mercado, Santurce.
Aseguramos diarios. Para informes
en el mismo. Stop ID, Santurce.
' POSTES ANGULARES esquineros
v terminales de hierro para verjas
y cercados. Fciles de poner, dura-
I deroa y econmicos. Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Suv.
1 de A. Majiol A Co., San Juan. P.
VENDEMOS ln vacas primero y
segundo parto, ron IB i los pronie-
U segundo
parto prximo. Muy baratas
232, Rio Piedra*. 7-28-C
BODAS. BAUTIZOS y fiestas. En-
cargue su bizcocho para au boda
o fiesta a La Bombonera. Aqua-
rium o Fuente Padin: Estableci-
mientos Puig Abraham A Co.
BUENA OPORTUNIDAD. Por o
poder atenderlo vendo puesto de
carne y colmado, estn unidos.
Aprovchese la Infrmese
en Avenida D. nmero 33, Barrio
Obrero, 8-10-F
OPORTUNIDADES
VARIAS
SANATORIO HISPANO
AMERICANO
nico establecido hace doce
aos en
SARANAC LAKE. N. Y.
para pacientes con alecciones pul-
monares. Los pacientes estn asis-
tidos por eniermeras graduadas y
bajo la direccin facultativa de
eminentes especialistas en tubercu-
losis. Los familiares pueden acam-
panar a sus pacientes pues e\i-.ie
ia mas astricta higiene y sopara-
Los precios fluctan des'le
Si:>.uu a $L'.Vuo semanales. Para ma
vor informacin dirjase al se< i
Alfredo Gonzlez, SU Park Ai
Saranac Lake, N. Y. t 1-V
EM JO COLL. quien ha sido du-
rante ms de 22 aos cortador oe
trajes a la medida de la Casa Pa-
din. ofrece sus servicios en trajes
a la medida. Precios limitadsimos.
PABLU GINURIO. tellono ~XA
azul. Santurce, Agente Solicitador
' de la Jefferson Standard Lige ln-
1 surance Company y de Vctor
Braegger. Prstamos hipotecarios a
largos plazos. Inters muy mdi-
co. Servicio personal. 7-31-G
OPORTUNIDAD NICA: Aprenda
en corto tiempo oficio lucrativo. Ase
grese un porvenir independiente to
mando nuestro curso de Belleza. En
seamos rpidamente. Slo 5 solici-
tudes sern aceptadas. Para ms in-
forme* Belle-Art Beauty Saln, Ca-
||a Salvador Brau ,\'m. 54, altos,
telfono nmero J21fi, San Juan.
7-29-B
AGUA DIVINA progresiva. Produc-
to francs completamente garanti-
zado para devolverle al cabello, ya
blanco, su color na'ural. No "es
un tinte. Solicite un frasco en Glus-
ti. 8-13-G
SIN CORREDORES: Dinero psra
invertir en propiedades, San Juan
o Santurce. Casal concreto sola-
mente. Si necesita, escriba a Real
Estte, Box 17, San Juan. 7-28-R
EMPRESAS-MUDANZAS
LA MAYAGCEZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles. Mude con
Kiko. Francisco Buil Nazario, te-
lfono 1429 azul, cana Santa Ana
nmero 2, altos, Parada 2i, San-
turce. H. N. A.-B
v I orquesta, dirigida por el reputado
que a pesar de estar cercado, y profeSOr Francisco Vaz, amenizar
con todo lo adelantos moderno, ,., desaf0 y correr la calles de n. P*"";- crbon -v 0,r" m-
esl convirtindoe en paslo de va- la (idaden un bonito coche pre-' er'*!. * va'" .
parado al efecto. Suplicamos a ">*
ires comerciantes cierren
ienda* a la* doce, al objeto de dar Forestal e LuqulUo, con lo cual
ras y hueve*, por la manifi.*ia In-
actividad al no utilizarse en niego*.
LA BOLSA na resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
ai alcance d su bolsillo Responsa-
bilidad y seriedad Tel 221 y 381
verde. Carretera 82. Parada 16. P.
HACEMOS MUDANZAS desde u
dlar en adelante para cualquier si-
tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin Persorsl competente,
seriedad y esmero. Telfono 2120
azuL Santurce Puerto Rico P.
MUDANZAS- Quien lo muda es tan
Importante como dnde se muda.
Muamos, embalamos embarcamos
y almacenamos muebles C W Slj-
! mund. Condado 27. telfono 497
8anturcc. H N A -S
PARA MUDANZAS baratas llame
al telfono 418 Santurce. Plaza del
Mercado. Luis Molina. 8-4-M
Tienda Induslrias Nativas. Bajos
Hotel Central. San Juan. 3-20-3-C
VO FUE PERMITIDA
LA CONFERENCIA
rules la Boata. Al ser Uema mi casa despus de las i-a r i
lanzada la primera bola, por el se- '" Despus de comida tuya de KrnteSlOllfllPS
or alcalde, dar principio el de- vlsit ." d' "^ Jo*' **- 1 UUvOlUUOICD
ARECIBO, julio JT El .efe Je
Pulula Lope/ de A/a no permiii
la conferencia del P.evdo Hei
ri7 Vall esta noc he en el teatro
Ohver. *ohve el L'rio. Pedro '
Campe* Organisadoras dei arto
1 y Hernndez Vall Uoron
fteiro personados ante el juez
Agrait Aldea y el juez Santos Bor-
ges. El juez Agrait Aldea dijo no
poda contradecir rdenes de Lpez
de Aziia n eso momento, alno
era en Corta u travs de i
legal. Gran expectacin pblli a.
F. HERNNDEZ VARGAS
Coi i espunsal.
mn Quiones. Presidente de la
Comisin de Servicio Pblico, y
nos fuimos junto al cine. Eso es
todo lo que )ii he hecho en e;io*
das".
safio".
Paia defender las posiciones agua
dillanas se contaba con los Rosa,
Jimnez, Rafols. Rubio, Meaoronn,
Mr. Rice, M o 1 i n a r y, Torregro
Guevara, Mayoral, Johnson y Este-
ve*. Comandaba el ron i h* f, A. D -
dillano como apoderado el Ucencia- m lionera!, tercera ba
do Buenaventura I En el Vgrat tPale Seguroi. short
conjunto mayaguezanos lormaban J Quintana. Zoilo Nazario y i
ios siguientes peloteros. Una .-o- pez. flelders.
sa que llamaba la atencin del '606' Con esa inactividad manifiesta
lo era el que los principales juga-, que se nota en nuestro pueblo, no
dores llevaban sobrenombre. Vea-. puedo menos que dar la razn a
ni"- M Frejrrs (Muiviai, ralrliei: I Um que fueron, y rsc-lamni con
'relia, lanzado1: ellos: upo paaado
joi". Lamento no iini>i ,
Frant i^1 Ai o da Villa, i la l
, primera ba?; K f rej i
arlo.
MF1MC05, CIRIJ1AN05
tbPLAU5TA!) W
J. M. Amadeo . PH. C.
Licenscd Masscur
Especialista en Masaje?
Gimnasia sueca.
Hotel Captol. Parada 12.
Telfono 1620, Santurce.


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 28 DE JULIO DE 1937.

THE PEO: SITO RICO
Office of lln i Secretary
CERTIFCATE O DISSOLUTION
TO ALL TO WHOM THESE
PRESENTS MAY COME,
GREETING:
U'HEREAS, it appears (o my sa-
tisfaction by duly authenlicaied
certifcate for the voluntary dis-
tolution thereof by unanimous
consent of all the stockholders, de-
positad la this office, that "THE
BONITA FRUIT COMPANY", a
corporation of this island, the
principal office of which I* ' ted
in Vega Baja, P. R., has com-
plied with the requirements of the
Prvate Corporations Act, preli-
minary to the issuing of this-----
CERTIFCATE OF DISSOLUTION.
NOW, THEREFORE. I. M. ASH-
FORD, Acting Executive Secretary
of Puerto Rico, DO HEREBY CER-
TIFY: That the said corporation
did on the twenty-sixth day of
June, nineteen hundred and thlity
scven, file in this office a duly
ixeiuted and attested consent in
uriting to the dissolutipn of said
corporation executed by all the
stockholders thereof. which said
nt is now on file in this of-
fice as provided by law.
K UTTNESS WHERSOF, 1
nave hcreunto set my hand and
caused to be affixed the Great
Seal of Puerto Rico, at the City
of San Juan, this twenty-sixth
day of June, A. D., nineteen hun-
dred and thirty-sevcn.
II ASHFORD,
Acting Executive Secretary.
El plan que se...
(Continuacin de la 1* pagina)
(ANUNCIO)
Tome usted Elixir Mor-
rhuaita Llrici si quiere
tener buen color
ELIXIR. MOKKHUALIA ULKIC1 M
uno de los mas lamosos torneos re-
tuyentes. para toruilecer y en-
riquecer la sangre, porque contiene
aceita da rugado de Bacalao, hlposlos-
fitos y gliceroioslatos, ademas de
las vitaminas B y U. que es el ulti-
mo descubrimiento para ayudar al
crecimiento de ios nios, para vitali-
zar los adultos y para suplir la de-
liclencla en la alimentacin.
Toda persona raqutica y anmica,
loa que sufren de catarros, y con-
valecientes de enfermedades desgas-
tantes, deben tomar ELIXIR MOR-
RHUALTA ULRICI Por el bien de
sus nios, para su bien propio, ls
moa que ensaye el ELIXIR MORR-
RHUALTA ULRICI.
(Anuncio)
Ulllin OUIA el 1.11:11.1
Usted puede quitarle el vicio ex-
cesivo del alcohol, gln, vino o whls-
key, fcil y gradualmente. Sencilla-
mente pngale el polvo CRAVEX en
su cafe, t, licor o alimento liqui-
do es Inodoro j no tiene sabor
tomndolo de esta manera. Ea segu-
ro e Inofensivo El deseo de licor de-
ber desaparecer sin darse cuenta.
Muchos hogares han vuelto a ser fe-
lices Por qu no hacer feliz el
suyo. Se remite porte pagado en
envoltura sin membrete por 12.50.
ONtra Co., Dept. EM-6. BOX 042
Burbank. California
Ms afiladas, ms do*
rabies, agradables a la ffafl
piel, las hojas TREET
son uniformemtnln
traman. Y cuntan s-
lo lOf por 4 magnificas hojas,
^ HOJAS
Treet
que sobre distintos asuntos iban a
tratarse en dicha reunin, lo que
le hubiera servido de pauta para
su mejor orientacin en la perora-
cin que pronunciarla. Pero como
buen soldado aceptaba la indica-
cin del presidente para hablarle
a la concurrencia.
En su discurso habl extensa-
mente sobre la reorganizacin del
sistema educativo que l se pro-
pone implantar, el 6-4-2-2, solici-
tando de la asamblea lo estudie
detenidamente y le someta suges-
tiones al margen de dicha idea. So-
bre el particular el doctor Garlar-
do hizo las siguientes manifesta-
ciones: "El plan que existe en mi
mente para reorganizar el sistema
educativo de Puerto Rico es el que
yo llamo 6-4-4 o mejor dicho el
6-4-2-2, el cual he esbozado despus
de estudiarlo detenidamente y ha-
ber reflexionado sobre el particu-
lar extensamente. En principio la
idea ha sido acogida con beneplci-
to por distintas entidades intere-
sadas y tambin por el pblico se-
gn me he podido dar cuenta por
lo que hasta la fecha ha informa-
do la Prensa". El Comisionado ilus-
tr a la concurrencia en relacin
a este sistema indicando que los
primeros 6 aos sern de instruc-
cin elemental: los 4 aos siguien-
tes de instruccin vocacional como
actualmente est establecido en las
segundas unidades rurales; y los
cuatro aos restantes compren-
diendo dos de alta escuela clsica
("jnior high school") y dos aos
de preparatoria de colegio ("j-
nior college"). Argumentando so-
bre las ventajas del sistema que
sugiere, el doctor Gallardo conti-
nu diciendo: "Actualmente la ma-
yor parte de los estudiantes al ter-
minar su dcimo grado abandonan
las aulas y con los seis aos de
instruccin elemental y cuatro
aos de instruccin vocacional que
propongo se prepara mejor a esos
estudiantes para la lucha por la
vida. En cuanto a los ltimos cua-
tro aos del sistema, los dos de
alta escuela clsica y los dos de
preparatoria de colegio, defiende a
la Universidad de su xodo de ma-
trcula sirviendo de punto de tran-
iicin, llamndolo mejor como un
colador, al separar el material in-
telectual que promete de aquel que
no promete, consiguiendo por lo
tanto que la Universidad sea una
institucin de estudios puramente
avanzados y llevada a un nivel ver-
daderamente acadmico".
Al defender su plan el Comisio-
nado manifest que en la isla exis-
te el problema del crecido nmero
de nios que por falta de recursos
no tienen el beneficio de la ins-
truccin, pero que tambin hay un
problema ms fundamental toda-
va y es aquel de proveer medios
adecuados al liderato intelectual:
a los que prometen. "No olvidemos
las masas, pero tampoco descuide-
mos el liderato intelectual", termi-
n diciendo el comisionado Gallar-
do.
Solicit de la asamblea qne pen-
sara y reflexionara sobre el parti-
cular y le sometiera con la mayor
libertad y sin reservas, cualquier
observacin, plan, o sugestin, que
l atenderla con placer, pues son
sus deseos compartir con todos tan
Importante labor.
La asamblea consider una mo-
cin del seor Selles en el sentido
de que se nombrara una comisin
que hiciera un bosquejo del proble-
ma, dando tiempo y facilidades pa-
ra rendir su informe, la cual es-
tuviera integrada por representa-
tivos de todos los sectores escola-
res de la isla. Aprobada la mocin
por unanimidad, la presidencia
nombr a las siguientes personas
para formar dicha comisin: seo-
res Selles (presidente), ngel Sa-
avedra. Isaac del Rosario, Manuel
Hernndez, Rosendo Quesada, Os-
ear Porrata Doria, Francisco Gaz-
tambide, y Pablo Roca (secretario.
Luego se pas a los dems asun-
tos del da. Se llev a cabo una
discusin profesional de los siguien-
tes problemas: (1) alumnos que
por tener bajo ndice acadmico en
la escuela superior no pueden in-
gresar en la Universidad; (2) ad-
misin de nios al primer grado;
y (3) el trabajo social en las escue-
las urbanas. Tambin se discutie-
ron ampliamente mociones genera-
les de ndole Interior de la entidad.
El seor Gabriel Lpez Orama,
maestro espaol que est de paso
en Puerto Rico en viaje a Vene-
zuela, pronunci hreve palabras,
diciendo que su presencia en el ac-
to se deba a su inters por los
problemas de la enseanza los cua-
les son universales, oyndolos en
esta ocasin con toda emocin y
placer.
Uno de los maestros de la misin
pedaggica venezolana tambin hi-
zo uso de la palabra en nombre
Aunque Usted No Lo Crea pr oberto l ripi.ey
PROCURE SU JOYERO
FAVORITO
- En LA ROSA DE ORO
Ahora en Alien 61
FKANK LPEZ
Cantaradas!
La mujer tiene los mismos
derechos <|ue el hombre
pero al hombre le corres-
ponde mantener a la mujer
y comprarle
Ungento y Jabn Facial
BLANCO Y NEGRO
siendo ste un poderoso
tratamiento de belleza que
acondiciona el cutis, lo
blanquea y lo libra de
pecas, barros, espinillas y
manchas.
TI BISAN
BACARESSA
Indicado en casos de catarro;
crnicos, anemia, desgaste or
gnico, inapetencia y pretu
berculosis.
Iliilrii di* Poros as
Tendr usted en su
oficina el empleado
que necesita gracias
a un pequeo anun-
cio en la c.jlumna de
COLOCACIN ES
de nuestra seccin
de anuncios clasifi-
cados.
"EL MUNDO"
La actitud del jefe...
El r. Cebollero acepta...
idminist racin...
(Continuacin de la 1* psna>
do con las conclusiones a que ha
llegado Cebollero en su estudio so-
bre los problemas del idioma, "to-
da la evidencia cientfica asi como
la experiencia de los pases donde
existen dos lenguas, est decidida-
mente en favor del uso del idioma
vernculo como medio trasmisor de
la enseanza lanto en la escuela
elemental como en la escuela su-
perior.
Esto no ha resultado incompati-
ble con la enseanza de una lengua
extranjera como tal, entiende el se-
or Cebollero.
"La pedagoga de la enseanza
de lenguas extranjeras nos infor-
ma Cebollerotal como se practica
hoy en las regiones bilinges de
Europa, de frica y de Asia, per-
mite un eficaz conocimiento de la
segunda lengua sin tener que re-
currir al absurdo de emplearla co-
mo idioma trasmisor de la instruc-
cin general. Hasta tal punto est
el mundo educativo convencido de
esto que los educadores con quie-
nes he discutido este asunto se
asombran de que en Puerto Rico se
discuta todava la posibilidad de
ofrecer una verdadera instruccin a
travs de un idioma que no sea el
vernculo."
Por las conclusiones a que ha lle-
gado el seor Cebollero, "an aque-
llos pases que desean que su po-
blacin sea bilinge han compren-
dido que este propsito no es in-
compatible con la enseanza a tra-
vs del idioma vernculo."
En el curso de su trabajo docto-
ral el doctor Cebollero tuvo opor-
tunidad de presentar las conclusio-
nes de sus tesis ante grupos nume-
rosos de la facultad del Colegio de
Maestros de la Universidad de Co-
propio y de sus compaeros, te-
niendo para los maestros de Puer-
to Rico un mensaje de salutacin
y confraternidad, expresando que
la visita de esta misin es con la
intencin de recoger algunas luces
sobre el sistema de enseanza de
la isla y ver de cerca cmo trabaja
nuestro magisterio.
lumbia, y, "ni uno solo de estos dis
[intuidos profesor? present obje-
cin alguna a las conclusiones arri-
ba apuntadas".
Por informe.', que hemos obtenido,
cuando una Ulthrendiad acepta una
tesis, tiene q le haber sido es
da previamente por la facultad an-
de aceptf-rla.
La tesis d<' Cebollero incluye un
anlisis h cultural; una
6n de todos los estudios de la
enseanza en ingls y a travs del
ingls en otros pases; un estudio
de la situacin escolar en lo que
se relaciona con el bilingismo en
todas las reas d?sde Puerto Rico
hasta frica del Este.
Qu opinin le merece a
la Carta del presidente Roosevelt
al nuevo comisionado de Instruc-
cin. Dr. Gallardo sobre la ense-
anza del idioma ingls en Puerto
Rico?
"Por las ideas expresadas por el
presidente Roosevelt acerca de la
intensificacin de la enseanza del
idioma ingls en P u e rto Rico, no
creo que nadie puede eslar en des-
acuerdo" opin el seor Cebolle-
ro.
Una de las conclusiones d9 la te-
sis doctoral del seor.Cebollero se
relaciona precisamente con la ne-
cesidad y conveniencia de ensear
ingls en Puerto Rico en la canti-
dad y calidad requeridas por las ne-
cesidades sociales y econmicas de
sus diversos grupos de poblacin.
No ha podido Cebollero llegar a
la conclusin, despus de haber le-
do detenidamente la carta de
Roosevelt a Gallardo, "de que la
brillante y liberal inteligencia del
Presidente de la nacin pueda su-
gerir el uso de otro idioma que no
sea la lengua verncula en Puerto
Rico como medio trasmisor de la
enseanza." *
Para desempear otro importante
cargo en el Ministerio de Edu.
Nacional de V e nezuela. en unin
del seor Cebollero ha sido designa-
do tambin el doctor Jorge Sn-
chez, educador norteamericano que
hasta hace poco tiempo estuvo re-
lacionado con la Fundacin Rosen-
wald de Nueva York.
(Continuacin de la i'
Wallaco dijo que el Bur de Pre-
supuesl Inform al D parlamento
lltura que la
propuesta por I no confligi-
ria con el ; i del Presidente.
I. dijo
Wallace, d < adi-
itener en Puerto Ri-
.
y de BCOn . El ser-
vicio d n tiene la r<
sabilidad de llevar a los habitan-
tes rurales la ltima inforn.
Hura y la economa
dom-: lando a dichos habi-
tantes a adoptar prcticas y mto-
dos mejorados en la produccin y
el mercado de produ nado.'
Aadi que esla clase de traba-
jo se necesita ms en Puerto Rico
que en los Estados Unidos debido
a que "los portorriqueas no
acostumbrados a actividades de
grupo y porque los medios d
municacin frecuentemente son in-
adecuados en los distritos rurales."
lid qve les fondos federales
para traba, n agrco-
la en Puerto Rico llegan a su m-
ximum de $95.069 en el ao fiscal
de 19.T8 y que la nica otra contri-
\ bucin federal disponible para Puer-
to Rico es la n de 51.620
bajo la Ley Clark-McXary de tra-
bajo de extensin agrcola y fores-
tal.
"Un programa completo y perma-
nente para la agricultura, dijo Wal-
lace, debe incluir tambin mejores
hogares y mejor formacin de ho-
gares. Un programa para el mejo-
ramiento del hogar debe tambin
desarrollarse. Considerando que fal-
ta personal entrenado para em-
plearse en Puerto Rico, parece con-
veniente empezar con una a
cin inicial ms pequea que las que
son disponibles en los Estados Uni-
i dos y en el Ilawaii. el primer ao
despus de aprobada la Ley Bank-
(Continuacin de la 1' pgina)
co dentro de la Unin Federal, y :
el ofrecimiento ahora, ahora, de I
tal dilema, seria una torpe con- |
tradiccin, que demostrarla des- i
orientacin en la poltica nacional
hacia Puerto Rico, y sera un acto
de desconfianza y hasta de con-
fusin para nuestro pueblo. Creo
que el Congreso de Washington, '
debe hacer dos cosas: o mantener '
su poltica ya tradicional en sus '
relaciones con Puerto Rico, dndo-
nos por ley del Congreso la Esta-
didad, como status final para que
nuestro pueblo la ratifique d re-
chace mediante el plebiscito; o rec-
tificar abiertamente, si es que lle-
gan el Congreso y la Adminisl ra-
cin Federal a la conclusin de r,ue
sus diplomticos, dirigentes y hom-
bres de estado se equivocaron du-
rante esos treinta y ocho aos, y
en tal caso deben darnos la In-
dependencia, para que nuestro pue-
blo la ratifique o la rechace me-
diante el plebiscito. Pero nunca el
plebiscito con dilema de solucio-
nes opuestas, que seria un error '
de poltica nacional, y seria un ac-
to de confusin para los portorri-
queos.
El Congreso de Washington de-
be decretar para Puerto Rico la
Independencia o el Estado, o de
momento una solucin intermedia,
con carcter provisional y transi-
torio a plazo fijo, que nos lleve
con toda claridad y sin lugar a in-
terpretaciones o dudas, hacia la In-
dependencia o haca la Estadidad.
Y eso es lo que debemos pedir.
con cordial clamor, los portorri-
queos. Porque hacindolo asi, se-
riamos un pueblo con rumbo, con
fe, con ideal. Debemos pedir el Es-
tado, los partidarios de esta solu-
cin engrandecedora: y deben pe-
dir la Independencia, los partida-
rios de esa otra digna solucin.
Y asi. mientras viene el plebisci-
to, no habr aqu campo para los
indecisos, los oportunistas, los sin
ideal, los que quieren hacer c
toas a Dios y al diablo, aquellos
que son materia manejable y mo-
vediza, que buscan palabras, fra-
ses y pretextos para perpetuar la
colonia, esta colonia actual que nos
destruye en luchas fratricida!
un poder ficticio, esta colonia
nos ahoga y nos degrada.
Es hora ya de decidirse todos los
portorriqueos: hacia el Esl
hacia la Independencia. Qu
partido y cada hombre, leva;
bandera, y la agito todos los dias
a los vientos del futuro, que abri-
gue un ideal fijo y claro, j
hacia l con rectitud, sin i
convencionales, y con nimo de
:-ombale y espritu de sacrificio.
Nada de reformas liberalizadoras
del rgimen, si con esas reformas
no viene la declaracin y promesa
terminante y clara de nuestra fu-
tura soberana en el Estado o en
la Independencia.
A un lado los ideales, la In I
dencia. el Estado; a olro lado, los
os polticos, los tajure,
parches coloniales.
o hacia la Independencia.
Y que el plebiscito, si viene, que
sea no para decidirnos mediante l
por la Independencia o por
tado. Que venga el pie:
ra que nuestro pueblo ratifique o
rechace el Estado, o ratifique o
rechace la Independen!
mente concedida, una u OtrVj
ley (iel Congr
Bolvar PAGAN
Conyugal
Ella. -,.Qu te parece mi sombre-
ro nuevo?
ido.a decir- verdad
Ella. Bast : no quiera
ms.
(Judge)
Relatividad
El Soviet puede hablar ahoi
cilmente con el distante Polo Nor-
te; no puede hablar bien, sin em-
bargo, con Alemania, que es su ve-
cina.
i Louisvlle Joirnal)
head-Jones, para entonces ir am-
pliando gradualmente hasta la can-
tidad a la cual Puerto Rico tiene
derecho a base de la poblacin agr-
cola."
Anlrs do cada comida lomo su aperitivo
predilecto. Pida un
CINZANO
(Anuncio)
CUANDO LOS MALES DE LOS RONES
LE OBLIGUEN A LEVANTARSE DE NOCHE
Cuando 1 vejiga est Irritada
Cuando la eliminaran sea dificultosa
Cuando el dolor de cintura lo
moleste
Lave los Rones de Venenos
y de cidos
GANE EN SALUD
81 no se siente usted bien, est
nervioso, le dan mareos o sufre de
dolor de cintura, observe ios rones
7 aprenda a conocerse mejor.
Loa delicados filtros de loa rones
extraen los cidos y residuos txicos
de la sangre, destinados a ser
eliminados por la vejiga. A veces estos
filtros se obstruyen con esos residuos
txicos que hacen que los rones no
funcionen debidamente. Necesitan una
buena limpieza.
Cn remedio de confianza, tan efl-
eai como econmico, son las Cap-
sulas MEDALLA DE ORO de Aceite
de Haarlem. No se equivocar TJd.
al Insistir en este magnifico remedio
que desde hace ms de 50 aos viene
ayudando a los enfermos a corregir
dolores y achaques, a contrarrestar
los trastornos causados por el exceso
de cido rico como la citica, las
neuritis, las neuralgias, el lumbago y
el reumatismo.
SI usted tiene Indicios de tras-
tornos de los rones, tales como
dolor de cintura, nerviosidad, nece-
sidad de levantarse dos o tres veces
en la noche, orina escasa y ardorosa,
calambre en las piernas, manos
sudorosas abotagamiento de los ojos,
consiga en cualquier farmacia moderna
un frasco de 35 centavos de este
gran diurtico, eficaz e Inofensivo, que
comienza desde el primer da su
misin de utilidad.
Paro insista en las Cpsulas MEDA-
LLA DE ORO de Aceite de Haarlem.
el legitimo y original de Haarlem,
Holanda.
SEGURIDAD "EXTRA"
a l m is m o Prec io.
I n procedimiento completa
nicnle exclusivo de !os Fabri-
cantes del formidable
neumtico '"FISK". Parle su secreto rita rillr en sus
cordones, fibras impre^natlas
en una mezcla que sostiene al
neumtico de 15 a 25% ms
fresco tan pron-
to su \ durillo se .
e \ c e il (le 'Mi ((((g'' /^*
milla-.
GET A lisk
PLUSc^&c^&tf* .ntheBLOW-OUTZQNE
T HE FISK riRE STORE
li-tributor
ADRIN xNELSON
SAN Jl \\. Pl RITO RICO
HERRAMIENTAS
Para agricultores, carpintero,
mecnicos, plomeros, etc.
Ferretera Rodrguez
Alien 72 IC1. I I San Juan.
A
10PEZ 5 Y 10
i;i. 5 Y IU MAS l'Ul'Ll.AK l)K SAN Jl VN |
(]
Modelo
W.2
(lapacidad
7 libras
E1N LA
VANGUARDIA
$82.00
Mi < ONTADO
$12.>0 i,r""
BALAN* l
MENS1 Al MI.MI
Compare estas
.7 particularidades
l efei ti\o con el A-i \\
un control.
losa.
-mo dura-
por la General
Quei lo con las
imba GENERAL ELECTRIC
'.II I A Francisco Garca
ARECIBO Nolla & Morell
CAGUAS Manuel
COMER IO A Homero (
'IDO Pl
QUAYAMA Sucs. de Piedra
\CAO U 'ar.a
PONCE i Co.
E Juan J Gerardlno
RIO PIEDRAS O Maura
l BAJA H rael Lope?.
O Fnlr:
i
I
/
JUANIT0 ESTABA DBIL Y
ANMICO. EL MEDICO RECOMEND
QUAKER OATS PORQUE CONTIENE
% LA VITAMINA B,
Y...
...OTROS ELEMENTOS QUE AYUDAN
AL DESARROLLO DEL CUERPO Y SUPLEN
FORTALEZA. JUANIT0
ESTA RESTABLECIDO.
Quaker Oats es rico cn la Vitamina Bla que doctores dicen com-
bate nerviosidad, estreimiento y mal apetito. Quaker Oats debe
comerse a d ario, porque laVitaminaBno puede acumu-
larsetiene que proveerse constantemente. Quaker
Oats desarrolla los msculos y huesos. Y es delicioso.
QUAKER OATS
Cernindose da por daRinde salud y energa


mm
El remedio casero su-
mamente eficaz para:
-DOLOR DE CABEZA Y NEURALGIA
INFLAMACIN DE GARGANTA
-PICADURAS DE INSECTOS
-AFECCIONES DE LA PIEL
-CORTES Y CONTUSIONES
-IRRITACIN DE LA PIEL
-MSCULOS DOLORIDOS
DOLORES REUMTICOS
-QUEMADURAS

# El remedio de confianza para muchas
emergencias. Tngalo siempre a mano!