<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00891

Full Text
s
16p^inas3c^s-
EL
-'
NDO
|QPginas3ctvs.
DIARIO DE
LA MAANA
i
AO XIX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlshed and dlstrlbuted under permlt N' 801 authorized by the Act of October 6, 1917 on file at the Post Office at
San Juan. Puerto Rico. By order of the Presldent A. 8. Burleson. Postmaster General. Entered as second cla&s matter
Pebruary 21. 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Rico i United States of Amerlca'l. under the Act "f Marrh 8 ixm
MARTES 27 DE JULIO DE 1937.
NUMERO 6854.
Soto consigue $500,000
para la Universidad
^V est gestionando otra asignacin de
$125,000 con grandes probabilida-
des de conseguirla muy pronto
Juan B. Soto
WASHINGTON,
'julio 23. (SEM
Medio milln de
dlares de fondos
de la PRRA han
Sido conseRuidos
por el canciller
Juan B. Soto pa-
ra continuar 1 a s
obras de la Uni-
versidad de Puer-
to Rico. Original-
menta el doctor
Solo habla solici-
tado tres millo-
ies de dlares, pe-
ro considerndose on Washington
que las construcciones por l su-
geridas pueden llevarse a cabo en
varios aos, slo se ha informado
favorablemente la concesin d* la
suma ya apuntada. El doetorSo-
to deseaba tres millones de dla-
res para darle fin a todas las obras
Aunque no oculta que se siente
satisfecho con la obtencin de los
quinientos mil dlares que permiti-
rn proseguir en seguida el mejo-
ramiento y ampliacin de la plan-
la de la Universidad, el doctor So-
to, sin embargo, est insistiendo en
Washington en que necesita por lo
menoi'ciento veinte y cinco mil d-
lares ms por ahora. Al efecto se
lia escrito al ingeniero de la PRRA,
seor Germn Ramrez de Arella-
no, pidindole un presupuesto de
gastos para las obras a llevarse a
cabo y se est pendiente de su res-
puesta. Al medio milln de dola-
re s ya Informado favorablemente,
es probable, por tanto, que se agre-
guen estos ciento veinte y cinco mil
dlares de acuerdo con el informe
que rinda el seor Ramrez de Are-
llano. El dinero estara disponible
prcticamente en seguida, y el doc-
tor Soto nos dice que no desea re-
gresar a Puerto Rico hasta que no
deje este asunto definitivamente re-
suelto, con un triunfo completo.
El dinero se utilizar en la cons-
! truccin de dos alas nuevas del edi-
; ficio de Administracin en Rio Pie-
dras fles), un edificio de ingeniera
ea Mayagez, un edificio para la
i Estacin Experimental de Maya-
gez. la terminacin del paraninfo
en Rio Piedras y la realizacin de
otras obras de menor importancia.
Las dos alas del edificio de Ad-
ministracin a reconstruir son las
que quedan del viejo edificio Bal-
dorioty. Estas, techadas original-
mente de zinc, lo fueron- luego jie
concreto debido a los ciclones, pe-
ro no habiendo sido hechas para
resistir ese peso adicional, se ha
considerado que lo ms convenien-
te es eliminarlas y edificarlas de
nuevo.
La "PRRA" tiene ya asegurados
$13,000,000 para este ao
El speaker Garia Mndez Y se p "*"*"*** ** $3,000.000 para construir
* 'i escuelas.--fairbank regresa a la Isla con plenos poderes y
VlSllO (11 SG-CrClCiriO ICnGS con el nombramiento de Administrador en propiedad
La Administracin resuelta a que no haya
legislacin azucarera si ha de.pos-
tergarse a Puerto Rico
Miles H. Fairbank, regresar a la
isla pronto dotado de plenos pode-
re* y como administrador en pro-
piedad de la Reconstruccin. Kn
Washington slo quedar una pe.
quena oficina de contacto. Los asun-
tos de la PRRA se resolvern aho-
ra en Puerto Rico. Fairbank traba-
ja asiduamente, empeado en lograr
las mayores asignaciones de dinero
para el programa de rehabilitacin
que dirige en nuestro pas.
> En el cremato-
rio de Ro Pie-
dras estall
^a slo falta
la firma del
Presidente
l 11a hini ha de gran po-
tencia.-Aparen temen le-
la echaron a un zafacn
I.a salud del juez
Cordova \ila
El domingo pasado estall en el
crematorio de Ro Piedras una bom-
ba la cual se calcula era de gran
potencia a juzgar por la fuerte de-
tonacin que produjo y la altura
a que lanzara multitud de desper-
dicios del basurero. La detonacin
.caus la consiguiente alarma por
aquellos alrededores y especialmen-
I te a los empleados municipales que
a aquellas horas se encontraban
trabajando por all cerca.
Es la creencia de las autorida-
des que alguna persona, al tener
ronocimiento de los allanamientos
que se estaban realizando para des-
urir dinamita o cualquiera otra
1 lase de explosivos o artefactos por
estilo, temiendo ser descubierta
deposit la bomba en algn zafa-
cn, el cual, al hacer los basure-
ros su acostumbrada recogida, lo
lanzaron en el camin de la lim-
pieza pblica, cargando luego con
todo hacia el crematorio, en don-
de, al hacerse el acostumbrado fue-
go, despus de algn rato, se es-
ruch la tremenda explosin que
ilej perplejos a los empleados del
rrematorio.
Las autoridades de Rio Piedras
0 investigando a ver si es po-
sible determinar el sitio en donde
,-e pudo haber recogido el peligroso
artefacto que pudo haber causado
muerte a varias personas.
I*
L

Doctor
Jaime
Vil
Especialista
ESTOMAGO
4i 111GADO
4 :
\ ES1CUL A
BILIAR
INTESTINOS
A la asignacin para el
acueducto y el alcanta-
rillado de San Juan
WASHINGTON, julio .21, (S. E.
M.) "La asignacin de $830,000 pa-
ra la construccin del alcantarilla-
do de Santurce y de $185,000 para
nuevas fuentes de abastecimiento
de agua para el acueducto de San
Juan, ha sido ya definitivamente
aprobada por las tres divisiones de
la WPA",nos ha dicho hoy el doc-
tor Carlos M. de Castro, Adminis-
trador de la Capital. Se referia a
las divisionei legal, de finanzas y
de ingeniera, de la Administracin
de Obras Pblicas.
'Se esta pendiente solamente",
agreg, "de que el presidente
Roosevelt comience la asignacin
de fondos para los proyectos apro-
bados, entre los cuales figuran es-
tos dos de Puerto Rico".
Las asignaciones Jas hace el Pre-
sidente de la vasta suma puesta por
ley a su disposicin para este pro-
psito. El 45% de la suma total
de $1.035,000. o sea, .$465,750, cons-
tituir un donativo y p1 resto un
prstamo ai Gobierno de la Capi-
tal.
El doctor De Castro est ahora
gestionando el uso de $300.000 de
los fondos de amortizacin del em-
prstito de $2,800,000 del extinto Mu-
nicipio de San Juan, para mejoras
pblicas, especialmente arreglo de
calles, ornato y parques. Labora el
doctor De Castro en este proyecto
en conjuncin con el coronel Rigby.
quien ha preparado la argumenta-
cin legal del caso. Se est pen-
diente para resolver esta solicitud.
de una opinin legal que sobre ella
rendir el Procurador General de
Estados Unidos.
El doctor De Caslro se propone
embarcar de regreso a Puerto Ri-
co el da 29 del corriente, por el
puerto de Nueva York.
----------------?------------------
Estacin radio-telegr-
fica en Ponce
Noticias llegadas ltimamente de
Estados Unidos revelan que el es-
tado de salud de don Flix Cordo-
va Dvila, juez asociado del Tri-
bunal Supremo de Puerto Rico, no
es del todo satisfactorio. Parecen
indicar los informes que la dolen-
cia que por algn tiempo ha veni-
do afectando la salud del distingui-
do magistrado no ha cedido en la
forma que esperaban los mdicos
con el tratamienjo a que ha esta-
do sometido durante las ltimas se-
manas.
En la actualidad el juez Cordo-
va Dvila se encuentra en la ciu-
dad de Baltimore, acompaado de
su seora esposa y bajo el cuida-
do de un eminente especialista.
WASHINGTON,
julio 23. G|EM>-*-
H o y a medioda
visit al Secreta-
rio del Interior,
Ilarold Ickes, el
licenciado Miguel
A. Garca Mn-
dez, presidente de
la Cmara de Re-
presentantes de
Puerto Rico, quien
a preguntas c,ue
se le hicieran so-
bre esta visita
autoriz le siguien
te "statement":
"Vine a Estados Unidos acompa-
ado de mi esposa en viaje de des-
canso exclusivamente. Aunque siem
pre con la idea de acercarme has-
ta Washington para prestar mi mo-
desta cooperacin al gobernador
Winship, al doctor Gruening y a
don Santiago Iglesias, en las de-
mandas que con caluroso empe-
o han venido sosteniendo en es-
ta Capital, -nunca pens que ha-
bra de encontrar una tan alta
temperatura alredor d e 1 proyecto
azucarero. Ni me imagin que Puer-
to Rico desde el punto de vista
de sus relaciones con la Adminis-
tracin Nacional pudiera ser tan
afortunado al conseguir que la Ad-
ministracin se coloque en la po-
sicin de preferir que no haya le-
gislacin azucarera antes de per-
mitir un discrimen irritante con-
tra la Isla y contra Hawaii.
"Y esa es la realidad. Felizmen-
te para Puerto Rico, la actitud de
la Administracin es franca y p-
blica. Estima que es cuestin de
principios conceder un trato justo
a los ciudadanos americanos de los
territorios en condiciones de igual-
dad.
"En el dia de hoy (viernes) tuve
la oportunidad de visitar en su des-
pacho al secretario Ickes, y de all
s a 1 i profundamente impresionado
por el gran celo y desinteresado
propsito de ayuda que este alto
funcionario desarrolla en favor de
nuestro pueblo. No me hubiera sen-
tido satisfecho regresando a Wash-
ington sin haber testimoniado a es-
te buen amigo nuestro el agrade-
cimiento de mi pueblo, especialmen-
te despus de su "statement" dado
anoche a la Prensa, en el que ha-
ce una defensa clida de los de-
rechos de sus ciudadanos de las Is-
las.
"Despus de haber hablado de es-
te modo la Administracin, los por-
torriqueos pueden estar seguros de
que habr ley sin discrmenes ma-
yores o no habr ley. Con actua-
ciones tan difanas y nobles, los
portorriqueos tambin deben tener
la certeza de que su porvenir est
asegurado".
Justicia no ha
decidido toda-
va accin
Sobre el acuerdo de in\ el
lijjarel funcionamiento
del Fondo del Estado
Hay probabili- Muoz Marn
dades de que entiende que el
se aumenten BillCartwright
--------- ---------
Los fondos federales des- Se adelanta a las dificulta-
tinados a extensin des que ahora trata de
agrcola en Puerto Rico subsanar Quezn
'
<*

>HINGTON, julio 26. (Pren-
sa Unida.)La Comisin Federal de
Comunicaciones ha concedido au-
torizacin al Gobierno de Puerto
Rico para que establezca una es-
tacin radiotelegrfica de e m e r-
genca en Ponce.
La potencia de la nueva estacin
ser 100 vatios y la frecuencia 2,726
kilociclos.
Abogados del Departamento de
Justicia estudian la accin que de-
bern tomar en relacin con la
resolucin aprobada por ,1a Comi-
sin Industrial ordenando que se
investigue el Fondo del Estado.
El Administrador del Fondo del
Seguro del Estado, seor Montu-
ner, con quien nos comunicamos
ayer, no ha replicado todava a la
Comisin Industrial coa referencia
a este asunto, por no haber sido
notificado oficialmente del acuer-
do adoptado por la Comisin en
su ltima reunin.
Sobre el 'status' de los patronos
que dejaren de pagar las primas
correspondientes al primer semes-
tre del nuevo ao econmico 1937-
38. don Ramn Montaner declin
adelantar la accin que tomara
su oficina contra esos patronos. La
jurisdiccin de la Comisin Indus-
trial tartto para ordenar la in-
vestigacin como para sustituir y
suspender .las primas del Seguro
del Estado, ha sido impugnada por
los abogados del seor Montaner
en un recurso de "auto inhibitorio"
que se ver maana mircoles en
el Tribunal Supremo.
La Comisin Industrial no ha
anunciado todava la fecha en que
habr de iniciar la investigacin
del Fondo del Estado.
OliLIESHQP
Acaba de recibir un gran sur-
tido de sombreros, los ltimos
modelos de la temporada. Vi-
stenos.
Salvador Brau 101
E. SOL & Co. S. en C.
participa a sus clicntc&. amigos y al pblico haber
trasladado su oficina, almacenes y taller a su nue>o
edificio de la parada 10, Santurce, Avenida
Fernndez Juncos, frente al aeropuerto.. Tel. 1892 San.
WASHINGTON, julio 26. (S. E.
M.) Con el fin de gestionar que
se aumenten las asignaciones pa-
ra los trabajos de extensin agr-
cola en Puerto Rico, visitaron es-
ta tarde al representante Marvin
Jones, presidente del comit de
Agricultura de la Cmara, el go-
bernador Blanton Winship. el co-
ronel, Rigby, el seor G. O. War-
burton, Jefe de la Divisin de Ex-
tensin de Servicio Agrcola del
Departamento de Agricultura; y el
Ledo. Miguel ngel Garca Mn-
dez.
Por concepto de la Ley Smith-
Lever. Puerto Rico recibe actual-
mente del Gobierno Federal $96.000
anuales en conjunto para labor de
extensin agrcola, estando obliga-
da la isla a contribuir con igual
cantidad para ese objeto, menos
$10,00, o sea, con $86.000. La Le-
gislatura pasada asign una suma
total de $96,000.
La comisin que visit al repre-
sentante Jones le pidi que se in-
cluya a Puerto Rico en los bene-
ficios de un nuevo proyecto de ley
que aumenta las asignaciones fede-
rales de esa ndole, alegando para
ello que los Clubs 4-H y el Servi-
cio de Extensin Agrcola han rea-
lizado en Puerto Rico una magn-
fica labor. El gobernador Winship
aport fotografas para demostrar
que en Puerto Rico se ha estado
experimentando con xito con el
sistema de terrazas en colinas re-
secas. Tambin se argument que
a Puerto Rico le hubieran corres-
pondido $400.000 anuales si se le
hubiera incluido en los beneficios
de la Ley Smith-Lever desde que s-
ta fu originalmente aprobada. El
representante Jotaes qued favora-
blemente impresionado, y todo in-
Don Luis Muoz Marn, presiden-
te del "Partido Liberal Neto", al
ser interrogado por uno de nuestros
redactores en torno a las recientes
manifestaciones del presidente Ma-
nuel Quezn, de Filipinas, sobre cier
tas clusulas del bil de indepen-
dencia de aquellas islas, declar
lo siguiente:
"El presidente Manuel Quezn,
de Filipinas entiende que lo que
hay que rectificar son ciertas clu-
sulas especificas del bil de inde-
pendencia. Quezn cree, por ejem-
plo, c,ue el tratado de reciprocidad
se debe hacer ahora en vez de es-
perar a 1946, para que Filipinas
pueda desarrollar su plan econmi-
co inteligentemente y con plena au-
toridad.
"Quezn cree que tanto la inde-
pendencia como la reciprocidad de-
ben comenzar dentro de uno o dos
aos en vez de esperar 9 aos.
"El proyecto Cartwright sobre la
independencia de Puerto Rico, sigue
las lineas generales del proyecto
filipino, pero corrigiendo desde un
principio estos defectos que ahora
seala el presidente Quezn.
"El proyecto Cartwright provee
que se haga el acuerdo de recipro-
cidad primero e inmediatamente
RECTO
RAYOS X
Prenla 22 Sanlurrp
La hoja llette-Azul
cuida su rostro
y protege
su bolsillo
(jlLLETTI-AZlL
Carros Usados
de todas marcas, tamaos y
PRECIOS.
Valos en nuestro saln dt
exhibicin de carros usados,
en el tercer piso de nuestro
edificio en
Parada 7tt
Puerta de Tierra
Puerto Rico Motors
dica que Puerto Rico ser Inclui-
do en la nueva legislacin.
El Servicio de Extensin Agrco-
la funciona en Puerto Rico bajo la
direccin' de la Junta de Sndicos
de la Universidad, siendo su jefe
el seor Bowman y su sub-jefe el
seor Rodrguez Gigel.
WASHINGTON, julio 26. (SEM)
Trece millones de dlares, posi-
blemente diecisis si se aprueba de-
finitivamente la partida de $3,000,-
000 para construccin de escuelas,
contar este ao la PRRA para la
continuacin de su programa. Seis
millones de dlares- corresponden
a un fondo rotativo y siete millo-
nes de dlares a las nuevas asig-
naciones que se le han hecho. Con
el objeto de conseguir mayor can-
tidad posible de dinero para los
proyectos en mente, se encuentra
laborando activamente' en esta ca-
pital el seor Miles H. Fairbank,
recientemente nombrado Adminis-
trador Interino de dicha agencia,
al renunciar ese cargo el doctor
Ernest Gruening. El nombramien-
to interino se hizo inmediatamen-
te y regir por unos dias ms, en
lo que se extiende el nombramien-
to permanente. Una cuestin de
"red tape", o sea, expedienteo ofi-
cial, hizo necesario el nombramien-
to interino, pero antes de' su re-
greso a Puerto Rico, que ser por
avin dentro de un par de sema-
nas, el seor Fairbank recibir su
nombramiento permanente. El Dr.
Gruening ya no tendr otra cone-
xin con la PRRA que aquella que
emana de su cargo de Director de
la Divisin-de Territorios y Pose-
siones Insulares.
Casi todos los
talleres que
tienen pedidos
Tanto despalillados de ta-
bacocomode labores de
agujaestnfuncionando
Casi todos los talleres de la in-
dustria de la aguja y los despalilla-
1 dos c,ue tienen pedidos, estn tra-
i bajando en numerosos pueblos de
la isla, en espera del fallo del Tri-
bunal de Distrito de San Juan, so-
bre interpretacin de la ley de
junio de 1919 que establece el sala-
rio mnimo para mujeres en las in-
dustrias, y que el Comisionado del
Trabajo decret que est en vigor
en Puerto Rico, al conocerse el
fallo del Tribunal Supremo de los
Estados Unidos en el caso de Par-
rish vs. West Coast Hotels, que se
relaciona con la constitucionalidad
de una ley similar de salario m-
nimo para mujeres.
Si los tribunales declaran que la
ley aludida est en vigor en Puer-
to Rico, los dueos de talleres de
la industria de la aguja y los des-
palillados de tabaco y otras indus-
trias tendran que pagar un salario
mnimo para mujeres de un dlar
por dia.
El Comisionado del Trabajo al
conocer el fallo de la Corte Supre-
ma de Estados Unidos en el caso
de la ley de salario mnimo para
mujeres del distrito de Columbia,
consult al Departamento de Jus-
ticia Insular, habiendo opinado el
. procurador general Fernndez Gar-
i cia que la ley estaba en vigor en
Puerto Rico. El caso fu llevado
en apelacin a la Corte de Distri-
I to de San Juan ante los tres jue-
ees de dicho tribunal, y el fallo
i se espera de un momento a otro.
despus se inaugure la indepen
dencia, garantizada econmicamen-
te desde el principio por la reci-
procidad comercial mutua y libre-
mente acordada. Es decir, que si
el proyecto filipino hubiera estado
redactado en los mismos trminos
que el Bill Cartwright. Quezn
ahora se encontrara satisfecho y
no tendra causa para sugerir la
revisin del proyecto".
Sj& nio* JUJUry. COt^r
cu^oixmwc
.s___i^ ^mkm^
MUY AGRADECIDA
Lo est de la cooperacin da
sus favorecedores la
"Funeraria Buxeda."
SANTURCE RIO PIEDRAS
BAYAMON CATAO
COMPAGNIE GENRALE TRANSATLANTIQl'E
Vapor "SAINT DOMINLE"
Se espera procedente de Martinica. Guadaloupe y St. Thomas el 29
del corriente a las 4:00 ?. M. y saldr el dia 30 a las 10:00. A. M.
Admite carga y pasaje par Ciudad Trujlllo. Hait y Santiago de
Cuba.
PARA MAS INFORME DIRUASE A
BEHN BROTHERS Inc.
San Juan, P. R.
Telfono 25
Hasta ahora la oficina matriz
de la PRRA habia estado en Wa-
shington, pero de ahora en adelan-
te estar en Puerto Rico, con to-
do su personal all. El seor Fair-
bank slo mantendr en Washing-
ton una pequea oficina de con-
tacto con el Gobierno, pero to-
das las decisiones finales sobre los
asuntos de la PRRA se tomarn en
Puerto Rico.
Este cambio har necesarias va-
rias renuncias de funcionarios que
trabajan en Washington y no pue-
den trasladarse permanentemente
a Puerto Rico. Se considera por
este motivo muy probable la re-
nuncia de los jefes de las Divisio-
nes Legales y de Finanas. Dos abo-
gados continent ales, los seores
Jaffie y Ryan, han renunciado ya,
pero sus puestos no sern llena-
dos, pues se proyecta una reduc-
cin en ese personal. Cuando se
encuentre de nuevo en Puerto Ri-
co, el seor Fairbank posiblemen-
te proceda a hacer algunos cam-
bios en la empleomana de las Di-
visiones Legal y Financiera.
Entre los proyectos nuevos de
la PRRA que han sido ya aproba-
dos figuran los siguientes:
Terminacin de la ampliacin de
la Escuela de Medicina Tropical,
a un costo de $100,000.
Establecimiento de un sistema de
direccin de actividades deportivas
y recreativas, para la cual se les
dar empleo a un grupo de enten-
didos en la materia.
Entrenamiento de un nmero de
trabajadoras de aguja en labores
especiales, como la fabricacin de
guantes, pues hay una firma Inte-
resada en establecer una fbrica
en la Isla si se Je suplen operarlas
expertas.
$177,000 para la construccin y
reparacin de acueductos en dis-
tintos municipios.
La PRRA este ao mantendr
en funcionamiento el Campamento
Las Mesas de Mayagez, que se
deca que habra da -/er suprimido,
y adems establecer otros tres
nuevos, que sern: L Plata en Ai-
bonito; Castaer, en Adjuntas; y.
Lafayette, en la Central Lafayet-
te. Si hay fondos suficientes, a esa
lista se agregar otro campamen-
to en Luqulllo, en una finca que
es propiedad del seor Zalduondo.
En cada uno de estos campamen-
tos se acomodar de dos a tres-
cientos obreros.
Es probable que algunos de los
proyectos que llevar a cabo a
PRRA se pongan bajo la din
de otras agencias locales. Por
ejemplo, el proyecto de enseanza
deportiva es probable que se deje
a cargo del Departamento de Ins-
truccin, y el del entrenamiento de
trabajadoras de aguja a cargo de
ese mismo Departamento o el del
Trabajo.
El seor Fairbank, que ha esta-
do tambin cooperando en aquellas
gestiones hechas en relacin con
ia obtencin de fondos de la PWA,
como las presentadas por el doctor
De Castro para dotar a Santurce
de alcantarillado y mejorar el
abastecimiento del acueducto, mar-
char a Nueva York la semana
prxima con el fin de atender al
asuntos relativos a la Central La-
fayette, y luego regresar de nue-
vo a Washington. A filies de la
otra semana llegar eo avin a
Puerto Rico a reanudar su trabajo,
ahora como Administrador de la
PRRA, con nombramiento perma-
nente del presidente Roosevelt. Su
primera atencin all posiblemente
sea para el proyecto de construc-
cin de escuelas,, a un costo total
de $3,000,000 este ao, que est ac-
tualmente bajo consideracin. Es-
tos tres millones de dlares serian
para llevar a cabo a primera par-
te de un programa de varios aos,
que en conjunto mentara a unos
$12,000,000. Ei objetivo es dotar de
escuela a todos los nios de Puer-
to Rico, de modo que no haya anal-
fabetismo por falta de facilidades
escolares. El seor Fairbank con-
sultar con los lderes del Gobier-
no Insular para ver de qu ma-
nera es que se va a levantar el di-
nero suficiente para mantener es-
tas escuelas en funcionamiento,
pues por otro lado no se de se
caer en el peligro de la superex-
pansin, sin medios para atender
luego debidamente la enseanza.
En una palabra, de ningn modo
se construiran escuelas que lue-
go, por falta de fondos para pa-
gar los maestros, tuvieran que ce-
rrar sus puertas. Tenemos enten-
dido qe el Comit Consultivo Pre-
sidencial sobre materias de edu-
cacin har tambin un estudio de
este aspecto del problema.
El seor Fairbank, desde su ofi-
cina del edificio viejo del Depar-
tamento del Interior, se mantiene
constantemente en c o n t acto con
las distintas ramas del Gobierno
Federal relacionadas con Puerto
Rico o la asignacin de fondos pa-
ra labor rehabilitadora, empeado
en llevar a Puerto Rico la mayor
suma posible de dinero que haga
factible la realizacin del mayor
nmero posible de proyectos en
beneficio de la Islas
Actividades polticas
de Barcel
A pesar de que su estada en la
finca Divisoria de Villalba, propie-
dad de don ngel Figueroa Reyes,
obedece a motives de descanso, don
Antonio R. Barcel, Presidente del
Partido Liberal Portorriqueo,
mantiene en este lugar de reclu-
sin la actividad que le caracteri-
za. En ediciones anteriores Infor-
mamos a nuestros lectores que don
Antonio habia recibido all varias
comisiones polticas de pueblos li-
mtrofes.
Hoy hemos obtenido informacin
en el sentido de que el seor Bar-
cel estuvo en el dia de ayer ayu-
dando a la reorganizacin de la
Junta Local que representa su co-
lectividad poltica en Jayuya, y
que se propone, mientras perma-
nezca en Divisoria unos dias ms.
continuar su labor de reorganiza-
cin, en aquellos sitios donde los
Comits Locales anteriores se han
abanderado en el sector cuyo Pre-
sidente es don Luis Muoz Marn.
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTANT
C. P A.
Oficina 705
Edificio Gonzlez Padln.
Tel 415 San Juan.
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Rranceschi Caballero
Tetun 60
PAPEL PARA IMPHENTA
r *
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes:
A. RAMOS
Tel. 21 24 Box 345, San Juan.
^HEUSER-BUScafc
\f ^^ TK/IOF MABK.
Alimenta y Fortalece



EL MUNDO. SAN JUAN. P. P. MARTES 27 DE .TULJO DE 1937.
EN LA PRESENTE SESIN DEL CON-
GRESO NO SE APROBARA
PORTAVOZ
RERO DE FLORIDA
Los nacionalistas avanzan LA PERSPECTIVA COMERCIAL SE
arrolladoramente en Madrid MANTIENE SATISFACTORIA
LEGISLACIN QUE INTERESA EL DE-
PARTAMENTO DE ESTADO
(L. J HEATH)
WASHINGTON, D. C, julio 3fi.
iP U.) Aunque expresando de-
I funcionr;o del Depa-
tamenio de Catado se han r<
do al hecho de que la primera *e-
ln del >eptuagt.mn-q;unin Con-
greso de lo* Estadoi Unidos levan-
tar sus trabajos en breve sin ha-
ber actuado sobre cuatro asuntos
lerados de vital imporianr a
e.i la cor'
ndad hacia a Ami i i
Latina auspiciada ?
Roose'. til seoretarii st
do Cordel I
Los cuatro asunto* que a
da |* e quedaren para el
ano que viene, ion: ili ', conven.o
sanitario F.tidoi \
Argentina; <2> el tratado en-
i Estados UrtiM v Panam.
na enmen-
dando la legislacin de neutralidad
auspiciada por Hull para armn-
Lev de Neutralidad
Lstados Unidos con los conven. >*
firmados en la Contare",
Pal en Bueno Aire r I un d-
rindo a: DetairtaSM
Estadoa Unido a con*
env-
. i de Citacin de Rad Panam
na.
I Ar-
ado gran
oposi sana-
daros dt Esta permane-
e- "durmiendo" i
el; Sena-
do.
''inim va fui
U v <
nam y * una Al
paies medidas en pro de la
ndad emprendida
ora ni
i ha causas da > que han
re Panam* >
rte Pan"
a los panameo de las fuerzas
americanas en el canal.
La pospone.n hasta el ano qua
v ene de accin sobre esta tratado
e profundamente desalentadora al
Departamento de Estado.
La oposcin a la enmienda a la
Lev re Neutralidad es tan fuer'e
que probablemente se celebren en
anaaj audiencias sobre la
m.sma. Si no se enmienda dicha
Ley disponiendo que los Estados
".sulle con los otros go-
bierno en caso de una amenaza a
a paz. y en conformidad con las
liciones de consulta* que for-
man la mdula de los principales
tratado* de paz firmados en Bue-
i tratados quedarn
dos, segn admiten los fun
consiios del Departamento de El
lado, a meros tejido de palabras
en o que a los Estados Unidos con-
r.erne.
I embargo, mucho. legislada
re consideran que un procedimien-
to d consultas envolverla a los
Unidos en complica;
extranjeras, qtie sacrificaran la
independencia de a-cin estaduni-
dense. Dichos legisladores desean
qu el asunto sea considerado >e-
nameme y en todos sus detalles
nts de adoptar alguna enmienda
inte l.ev de Neutralidad.
le funcionario! del Deparla-
mento de Kstad.o nmhn han de?.
de la ca-
de radio requerir! P'
adas audiencias Kl proyecto dis-
pone la asigna 00 p*-
ra la eotufruccin d la estacir
y aiignariones anuales de $100,000
para su operacin y nstassnlento.
Va idea de eia estacin de rarli.i
viene como resultado de la resolu-
ida en a Stima Con-
ferencia Panamericana celebrada
nievideo en e! 1932. Cada na-
con amor lea na confino en eiable-
OCf emisora* de onda corta para ra-
programas tendiente a
cimtntar .a amistad y la Man
in cultural entre lo habitantes
da la veintiuna nanone paname-
ricana.
Contra la continuacin # -------------------------
de la Ley Costigan Las prdidas de hombres de los leales son
WASHINGTON. Julio 20. (PUL
Clarence R. Bitting, productor azu-
carero de Florida y portavoz re-
conocido de la industria caera de
Florida, quien se opuso a la apro-
bacin de la legislacin azucare-
ra en esta sesin, pendiente del
desarrollo del convenio internacio-
nal, en una carta que ha escrito
al senador Borah reafirma su po-
sicin en cuanto a que no hay ne-
necesidad para que contine el
plan Jones-Costigan.
Dice Bitting que la legislacin
que hay pendiente "no reconoce el
principio de proteccin del merca-
do americano para el productor
i americano, haciendo todo lo con-
trario al asegurar a otro* el 70%
de nuestro mercado".
Declara que Florida est produ-
ciendo azcar a un costo ms ba-
jo que muchas "reas ultramari-
nas a la* cuales se les est obse-
quiando todo el grueso del merca-
do continental." Bitting atac a las
"reas ultramarinas" y las acuso
de "explotar a las amas de casa
di Pistados l'nidos la ltima va
que Unieron oportun / i. subiendo
el precio del azcar a 25 eemavos
libra "
enormeSa-Prosigue la marcha contra
A illanueva de la Caada
A PESAR DE QUE DURANTE EL VERA.
NO SIEMPRE HAY TIEMPO MUERTO
FRANCIA SE MANTIENE ALERTA
EN EL ASUNTO DE PALESTINA
SE ALEGA QUE ITALIA INTRIGA PARA
GANARSE A LOS RABES
Deprav a sus propias
hijas
26. (FU) El lat-
ea! del condado Robert R. Tsylor
ha anunciado hoy qu* formular
ones que envuelven rtepra-
! vacien moral contra Cuthbert Cog- i
Mil, de W aos de edad, barbero, ]
II dijo ha confesado ha- \
ber prostituido a us dos hijas, una
de trece arios y la otra de diez y
seis.
Las autoridades recibieron la in-
formacin de fuente annima el
viernes pasado. Coghl fu arres-
tado inmediatamente en su barbe-
ra.
ante varias semanas se haba
' venido rumorando sobre el parli-
I cular y alegan las autoridades que
; el arresto se ha anticipado a un I
amiento.
Tayior declar lo siguiente: "Yo
qued sorprendido por la confe-
sin Ha sido la ms terrible que
he escuchado en ios < tU aos que j
Henea de focal, Acusar a Coghill
-n.M
--------------??--------------
Edn se refiere al asunto
de los caones
Comandante* de las tiritadas leile estudiando lo mapast para la ofen*iva de Madrid, en la cual finalmente
se han impuesto las armas nacionalista.
Por Harold ETTLINGER
PARS, julio 3*. (Prensa I
-Loa observadores trancases estn
ento a Pa-
latina en supera de ptentare
por el Gobierno ingle el plan de
divlairn a la Comition de Manda-
to da la Liga da Nanone porque
consideran *,ue el "laaua" \ ms
o Judio-rane o el
le la promesa ingle-
sa de proveer a lo judio* de un
nacional.
Toda la Importar >n de
nivelada en el Mediterr-
ta unida al reatablecimtenlo
de la tranquilidad en la turbulen-
ta coala oriental bajo la au>
inglesa, en opinin de los franceses.
De la posicin futura de Ingla-
terra en Palestina y de , rea-
is ron e! mundo islmico de-
I su habilidad para mantener
la supremaca sobre (talla en el
Mediterrneo Oriental ail romo
asegurar tus rutas terreatrea al Le-
jano Orier" v . Ind'
La rettauracln de la relacio-
nes normales ron el mundo rabe
est cercana y la Comunidad .1 i-
dla en Palestina se hace saaaaai a
ai e* que Inglaterra debe atacar
loa intento esfuerzos Italianos pa-
ra ganarte la ntegnrle de mejor
amiga de lo rabe, entre toda
las potencia* europea
Lo* miimoi fr*ncees
mente preocupado* debido a la im-
portancia de iui propia* conexio-
ne! con Siria y el Lbano, donde
renunciaron u mandato per-1
lervan u influencia, al igual que
con Tner
La* autoridades de aqu sealan
el dlacuro de I.ord It Abolgl en
la Cmara de
dtcativo Ie la Importancia de Pa-
lestina para el imperio ingle* Di-
jo St. Abolgi
en Palestina sirve de garan
caso de necesidad para el Canal
de Suei. Palestina et en la ruta
directa a la India y hay all im-
portantes estacione areas".
Agrego St. Abolgi ana lata e de
Importancia etttatgi.
ca porque ei a la entiada de
la* tubera '
ntual-
Explosin en un dep-
sito de municiones
Prensa UnidaI
tica "Aieit" de Budapest
Mansa (
de mun.

M. ,' A P' ens-i
c. i m informa
n e debi
ceimiento qumico* Privadamen-
te *e ha ahid i evpioain
, e, rte la-
tana de la casa l <>* al-
rtdadorev > que lo dan
4a muchee.
Se ha
: <>4ea ia explosin
-:n no le/talara
pare ti itsun-
do dice Ln soldado muerte, y un
aaaaacn aja cvuta heridca inclujen-
do trea aeldada. Alguno* edificio
tuesta roo averiado con la explo-
aatWi da vteja sauaioon dt
L'na comisin est in-
mente erla el terminal del ferro-
carril Jafa-Bagdad.
Kn el "Echo de Paris", Pertnax
^t* el problema de Inglate-
rra contra Italia en el Cercano
Oriente y urge a la primera a man-
tener una fuert fuerza naval y
militar en Palestina Dice P"j>-
nax: "Kl Gobierno de Londres de-
be her que para hacer que pre-
valezca el plan de la Comisin
Real no debe economizar en fuer-
za militar. Si lo olvidara, el nue-
vo arreglo fracasarla como el pri-
Pero Inglaterra est ms
intereada que en el pasado en to-
do el Lavante y en al Mar Rojo
debido al aumento de las intrigas
y provocaciones de Italia, notadas
MI Kgipto, asi como tambin en
Yemen, en el reino de lbn Saud y
ios sionistas y rabes, en Pa-
'eMina Todo indi. qu, el '
Itrta de Aviacin y el Almirantaz-
go de Inglaterra intentan estable-
cer una fuerza naval y area ca-
paz de ranear al adversario en el
Mediterrneo Oriental. Los dos e.
lado de la Palestina vivirn en
paz an al marco <
a".
Aparte de lo que Pertinax (An-
dre Geraudi menciona como intn-
alanas, ha habido en recien-
te* ao movimientos diplomticos
complejos que han causado
atad a lo Ingleses, l'n trata-
do amistoso entre Italia y Yemen
fu ultimado en 1906 y renovado
el arto pasado Otro tratado *im-
'ar fu tambin suscrito por Ita-
s v Arabia en 1932 y en me*es
Italia ha estado Intere-
sada en establecer lazo Intimo
con la Tiansmrdania -a la que p
unira la ercin rabe de Palesti-
na de acuerdo con el plan de di-
de la propaganda anti-
britnica en Egipto y de las trans-
misiones en r*be desde la estacin
de radio de Bar, durante la gue-
iope. Italia respald abierta-
mente la* demandas egipcias du-
r a n t e la reciente conferencia de
Mnntreux y no ha guardado en se-
de hacer un pacto
: y no agresin con Egip-
Italia impugna el cues-
tionario ingls
LONDRES julio 26. (Prensa Uni-
da i Loa presidentes del Subcomi'.
de \o Intervencin se reunieron en
rilsieno del Kxterior a la*
t y dier P M para aprobar
l dii ':;do las
ira de lo* Coi'
dijo tener entendido que lai
reipueitai al cueitionario britni-
co obre la no intervencin esta-
ban tiendo solicitada para el fue-
La futura ac-
titud
depende naturalmente de las
contestaciones".
Y:< un Utaaaa manifiesto a lo*
o GraocU.
el embajador italiano, atac al
cuestionario britnico, proponiendo
un cuestionario rival cubriendo el
mismo tpico (la actitud de las de*
m* naciones en cuanto a la no
dando
i de beli-
gerancia.
LONDRES, Julio 26. (Prensa Uni-
da)Refutando en la Cmara de
lo* Comunes las recientes alega-
ciones hechas en el exterior de que
en Bilbao se capturaron caones
de manufactura britnica. Antho-
ny Edn, el Ministro dei Exterior,
declar: "Al general Franco se e
ha informado que desde que co-
menz la guerra civil este pais no
ha exportado materiales de guerra
a Kspaa bajo licencia. Adems se
le dijo %ua si l puede dar'la* *e-
ales y las fechas de los caones ;
que aparecen como de manufactu-
ra inglesa, el Gobierno britnico
dar lo* pasos gara averiguar c-
mo fu que llegaron a Kspaa".
Desembarcan italianos
en Cdiz
MRRALTAR. julio 26. rPrensa
Unida)Un experto alemn y cua-
tro oficiales espaole resultaron
muerto y catorce soldado herido
en una explosin en Iris cu
de San Roque el abado mientra.
carsaban una bomba.
- l'na fuente digna He todo cr-
dito informa que rre mil soldados
italianos desembarcaron en Cdiz
el domingo.
-----------------#a
Veintisis soldados sern
fusilados
Por Barrison LA ROCHE
FRONTERA FRANCOESPAltO-
Mio L'fi. (Prensa Unldl
informa esta noche que Brune-e **
una masa destrozada de ruinas hu-
meantes en medio de la "tierra de
nadie", blanco del fuego de las ar-
tilleras y riel Gobierno en el de-
cimonoveno dia de la batalla ms
sangrienta de la guerra.
Centros nacionalistas informan
sobre avances poderosos a la iz-
quierda y a la derecha de Bre-
te, empujando a los leales hacia
sus posiciones de retaguardia, con
terribles prdidas. De acuerdo con
los clculos de Burgos, por lo me-
nos treinta mil soldados leales han
sido matados y heridos desde que
empez la batalla el ? de julio
Veinte yvcuatro tanques han sirio
capturados y ciento seis aviones
leales derribados, a la vez que se
ha ocupado grandes cantidades de
ametralladoras y materiales de
guena.
Se informa que ayer y hoy los
leales han peleado desesperadamen-
te per reconquistar las posiciones
que tomaron en los comienzos de
la ofensiva en Brete, las cuales
perdieron otra vez con grandes ba-
jas.
Antenoche, un destacamento de
sel mil hombre huy en desorden
haio el fuego violento de la infan-
tera, artillera y aviacin naciona-
listas. Las tropa de Salamanca
desarrollaron al mismo tiempo un
contraataque en gran escala y se
informa que han seguido avanzan-
do por el lado izquierdo del rio
Guadarrama, al oeste de Brete,
a fin de vencer los riesgos de un
ataque de flanco.
Otras columna* se empujaron en
Igual forma hacia el norte y el es-
te de Brele, mejorando las po-
siciones de la carretela de Naval-
carnero y en la regin de Villa-
nueva de la Caada.
Lo* lale* concentrado en Qui- j
joma lanzaron un violento contra-
ataque contra la linea delantera de '
los nacionalistas. La infantera re-
publicana trat en varias ocasiones
de avanzar hacia adelante, pero se
informa que los nacionalistas la
rechazaron repetidamente, ayuda-
dos de aviones que ametrallaban
las lineas enemigas.
Por la noche, todas las posicio-
nes conquistadas por los naciona-
listas estaban intactas y al ama-
ncar de hoy empez una nueva '
marcha sobre Villanueva de la Ca-
ada y Quiiorna. a pesar de la re-
sistencia de numerosos batallones
leales.
Fuentes leales de la frontera atri-
buyen la retirada de lo* defenso-
res de Brete al terrible bombar-
deo de los escuadrones areos na-
cionalistas, al hecho de que las for-
Aclamados al llegar a
Nueva York
VA YORK, julio 26. (Pren-
sa Unida).Los cuatro negros que j
fueron puestos en libertad la sema- |
na pasada, absueltos de las acusa-
ciones de violacin del famoso ca-
so de Scottsboro, fueron aclamados
por una entusiasmada multitd de
3.000 personas cuando llegaron a I
esta ciudad. Mientras los ex-presos
bajaban riel tren. ?a multitud rom-
pi a travtl d-> las lineas policia-
cas y entr gritando a la platafor-
ma inferior. La mayora de los acia- I
mants estaba integrada de negros,
pero muchos blancos tambin par-
ticiparon en l demostracin.
Los otros tres acurio empeza-
ron a cumplir hoy sus sentencias
en Alahama.
tificaciones. levantaras a 'oda pri-
sa, no pudieron sosten"!se. y tam-
bin al terrible calor que lo gue-
rreros leales no pueden resistir tan
bien como los moros.
Sin embargo, Madrid insiste en
que la mayor parte de las posicio-
nes leales permanecen intactas en
Ruaniilo. Villanueva de la Caada.
Villanueva del Pardillo y Quiiorna.
Al finalizar el dia de hoy, la ar-
tillera del Gobierno instalada al
sudoeste de Brete tenia la villa
a su alcance, y como resultado de
esto el comando nacionalista orde-
n la evacuacin del pueblo al
amanecer de hoy.
Se ha informado que el mayor
esfuerzo nacionalista ser concen-
trado ahora en Villanueva de la
Caada, porque sta controla la
carretera de Brete y la conquis-
ta del pueblo aislarla toda la fuer-
za leal que hace operaciones a lo
largo d?l rio Guadarrama, como
tambin la que en el valle de Pe-
reales amenaza a Navalgamella.
in informe* recibidos, ya se
realiz un ataque para capturar
Villanueva n> la Caada, por el
sur de la poblacin, pero se infor-
ma que fu rechazado con fuertes
bajas, y las fuerzas nacionalistas
que hicieron el ataque siguen to-
dava bajo la amenaza directa de
los republicanos de Quijorna, des-
tacados en la parte izquierda de la
carretera hacia Navalcarnero.
Contina en la pgina l. col. 7)
Por FRANK CLASSEY
NUEVA YORK, julio 26. (Prensa
Unida).El abandono por el Con-
grtaO del provecto de Roosevelt pa-
ra aumentar la Corte Suprema ha
satisfecho a los elementos de lai
finanzas pero algunos ronservado-
rei han indicado que el Nuevo Tra-
to todava amenaia poderosamente
a lo* negocio* toda vez que Roose-
velt podr nombrar e*te ao, pro-
bablemente, dos nuevos jueces pa-
ra la Corte Suprema en sustitucin
de dos renunciante* conservadores.
Durante esta semana, las accio-
nes y lo* bonos subieron lentamen-
te. Los productos bsicos se debi-
litaren. El dlar afloj un poco,
comparado con la libra esterlina y
el guilder, pero el franco francs
lleg a lo ms bajo desde 1927. Los
ndices comerciales continuaron su
regular potencia de mediados de ve-
rano, la cual mucho* economistas
predicen que se mantendr hasta
1958, por lo menoi, debido a la
penpectiva de una gran cosecha a
precios altos.
Las operaciones del acero estu-
vieron virtualmente inalteradas. La
produccin automovilstica taj agu-
damente debido al cierre anual de
las fbrica* Ford durante una quin-
cena, pero la produccin elctrica
alcanz un rcord excelente, 13.2 por
ciento sobre el ao pasado. Las
ventas al detalle promediaron 10
por ciento ms que el ao pasado.
Bl mercado de cobre estuvo ms
activo; las ventas domsticas se
acercaron a casi el doble que la se-
mana pasada, pero su precio de 14
centavos libra no se alter. El me-
tal de exportacin estuvo a 14.20
centavos CIF (costo, seguro y fle-
te) puertos europeos, liendo su de-
\ manda atribuida a los preparativos
; para el rearme
Lo* futuros de azcar estuvieron
dos puntos ms bajos a uno ms
alto, fluctuando agitadamente con
motivo de las perspectiva* del pro-
yecto azucarero, el cual creen los
negociantes que el Congreso pos-
pondr hasta enero prximo. Lo*
crudos permanecieron inalterados y
las recogidas de refinados aumen-
taron.
Los futuro de algodn bajaron
tanto como $3.50 por paca, debido
l en parte a la fuerte venta extran-
jera y a la prediccin de Rooie-
velt de oue la cosecha de Estado*
Unido* ser este ao de catorce mi-
llones y medio de pacas y que en
dos ao* el precio podra ser de 8
a 10 centavos libra, comparado con
el actual de 13 centavos, en ca-
so de que no ae aprobara su pro-
yecto agrcola.
El mercado de petrleo estuvo
fuerte, pues el consumo de gasoli-
na registr un rcord nuevo de al-
za, mientras que la. existencias de
gasolina equivalan solamente a un
abasto de 43 das Se calcula que
la demanda durante el me de agos-
to ser* 14 por ciento ms que el
ao pasado.
El caf estuvo ms activo y fuer-
te. El de Santos subi de uno a
nueve puntos, reflejando mejor de-
manda por los actuales. Los pre-
cio* no se alteraron y la* ofertas
por colombianos estuvieron esca-
las.
Lo* granos estuvieron flojos; lo
futuros del trigo bajaron cuatro
centavos en fanega; el maiz. tres
a cuatro; la avena uno y el cente-
no dos. El trigo esi actualmente
alrededor de un dlar con
centavos, diez por ciento menos que
el alza reciente.
Se cree que lo estimados del Go-
bierno para el mes de julio fijan-
do la cosecha de invierno en 663.-
000.000 de fanegas, resultarn muy
bajos y se espera que los de agos-
to sean ms alto*. Lo* aviio* de
Canad continan pesimista, perr
generalmente se cree que lo* ba-
jos eitlmado* reciente calcularon
lo* dao* de la cosecha excesiva
mente, mientras que los informe;
del tiempo, particularmente de Mi
nitoba. han sido muy favorable*.
Muchas fuente* calculan que 1*
cosecha de trigo re Canad ser t
unas 170.000,000 de fanegas.
Los futuros de cuero fueron de
4 a 8 puntos ms bajos, debido prin-
cipalmente a la falta de inters en
| lo* compradores. El aceite de li-
naza no se alter, permaneciendo
a 10.6 c-ntavo. en loavagones-tan-
ques.
Los nitratos siguieron tambin
inalterado*. La harina de semilla
de algodn estuvo floja en el *ur
y se cree que esto puede influir
en la demanda de los Industrale
del ganado. La lana fu irregular,
pues mucho molino* redujeron sus
laborea
Los metale estuvieron inactivo.
excepto el plomo, cuyas ventas fue-
ron mucho m obre lo normal,
con un consumo que exceda la pro-
duccin.
mQJE.TIC
TAXKABS
TEll)4aS.J.-lf SANT.
^truic doy +nlgh
Un geranio de 9 pies
ELK CITY. Oklahoma. Prensa Un
da.La *eora Kate R. Hening,
secretaria de una compaa de se-
guro*, ha cultivado una mata de
geranio*, que ha alcanzado una al-
tura sin precedentes de nueve pies.
106 aviones leales de-
rribados
G1BRALTAR, julio M, (PU)
a informa que veintiseii idldados
eipaftole* que fueron arrestado* en
San Roque esta tarde, como rebul-
tado de la* alegaciones de que la
explosin de una bomba te debi \
a un acto de abotaje, esperase
que sean convicio y fusilado al
amanecer de maana marte.
------------->
Periodista muere en
Brete
FRONTERA FRANCOESPASO-
LA, julio 26. (Prensa Unida)Fuen-
tes nacionalista informan que du-
rante la pelea en el frente de Br-
ele aver la escuadrilla de per-
ttcucln nacionalistas elevaron el
nmero de aviones leales derriba-
dos desde el principio de la batalla
a ciento se||
Ayer derribaron quince aeropla-
no de los cuales siete eran m-
quinas Curtiss de patente america-
na montadas en Rusia.
De los ciento seis aeroplano* de-
rribado hasta ahora, noventa y
uno fueron echados a1 atielo por los
H tic pe,-.,-.K-in nacionalis-
ta* y quince por lai batera an-
tiareas.
MADRID, julio 26* (PU)Se In-
forma que Gerda Tarot. de "Le
de Paris, ha sido matado en
ia vecindad de Brete, siendo asi
el primer periodista extranjero
muerto en el frente central.
Los informe sobre *u muer'e
son vagos, puei no le sahe i fu
mi rie la bombas rebelde g
i muri en un accidente de auto-
-*-t-
Aguirre de incgnito en
Biarritz
BIARR1TZ. julio 38. (PU) Bl
dente vasco, Aguirre. ha Uegi-
| do de incgnito a MU ciudad, ie-
| gn se informa, procedente de
. Valencia, para unirle a iu etpo-
la e hija, quienes fueron de la
primera* peisonas refugiada mT
evacuarse a Bilbao.
------------------?>-----------------
Escaparon ilesos mila-
grosamente
LONDRES, julio 26 (PU) La
Duquesa de Kent y tus doi nias
lalieron ileto* m 11 a gr o ament
cuando el automvil real choc con
arro en H'rothim Hill.
La ventanillas de; carro real
' reiultaron destrozadas.
NO SABE
QUE HACER
Tal vez este caballero se halla en
una situacin diHcil est sin em-
pleo, o necesita una casa, un apar-
tamiento o una habitacin; o no
puede alquilar la que tiene: o debe
vender su auto o comprar uno usa-
do; o ha perdido su perro o su car-
tera, etc.
Un anuncio clasificado en ELI
MUNDO le ayudara a resolver el
problema.
Cuesta slo
$1.23 por 6 das
Seccin Clasificados
TEL. 2222 S. J<
Diplomtico paraguayo
lesionado
PARS, julio 26. (Prena Unida)
Kl mililitro paraguayo. Caballero
dt Bedoya, sufri lastimadura. cuan
do h au-omov. giiiarfo por #1 m-
mo. choc contra un rbol cerca de
Kvreiix. i tratar de evitar un cho-
que ron otro carro.
Bedoya guarda rama: pero lo*
doctore declaran que su condicin
no es de gravedad.
Od Style Ledger
Esta es a cerveza
predilecta de los be-
hedores previsores.
Da salud y lozana,
vigor y alegra.
Testimonio vivianta.
Cadierno
Estmago bueno
y seno
Ya paaaron loa diaa an croa al
exceio dt comida produca ma-
!estar t indigestin.
Ahora, no importa lo enie Ud
coma, basta una cucharada da
BISMA-REX diiualta aa agua
daapuat da la comida para avitar
al malastar y loa traitornoe del
aitmego. Lleva tala anuncio y
cercirese de qua compra al la-
ghmo BISMA REX.
al irasco da 50 dosis
cuasta sol -qc
D> nu n I... I.i,r
drl Irlroro
U(.t
J. M. CANALS
INGENIERO CIVIL
As^oc. M. Am. Sor C E.
Tel. 1S12 San Jos 8-13
San Juan, P. R.
Planta para vulcanizar a vapor gomas tn varios
tamaos a pracio de realizacin.
RICARDO DAVILA
Recinto Sur 55
San Juan, P. R.
EXCELENTE OPORTUNIDAD
Para adquirir propiedades urbanas o rsticas a precios de
ocasin en los siguientes pueblos:
SANTURCE
CATAO
CAYEY
MANAT
Vea o telefonee a Mr. f. ROSA
Telfono 2070 S. J.
American Colonial Bank & Trust Co.
Agentes.

* t


EL MUNDO. SAN JUAr-J. P. R. MARTES 27 DE JULIO DE 1937.
SE UNEN LOS EJRCITOS DE FRANCO EN GUADALAJARA Y TERUEL
* ?
I
M
-
u*
r
w
Y
le
LOS JAPONESES ENTRARON AYER EL HOMBRE QUE AME
VIOLENTAMENTE EN PEIPIN HAZ0 AR00SEVELT
------------ Recluido en un hospital
LOS CHINOS CONTRAATACARON CAU- de enfermos mentales
SANDOLE GRANDES BAJAS
Y corlan por completo las comunicacio-
nes entre los ejrcitos leales correspon-
dientes.--Esta ofensiva nacionalista tiene
una gran importancia militar
MPREStONi 1 \ TE ISCENDK)
i 3t. (Pi
Las secc.oncs chinas de Shanghai
uentran desde anoche bajo
un especie de ley marcial, desde
que los "chaquetas azules" japone-
"archaron a travs de! distri-
>o de Chape'r buscando al marine-'
ro japons Sadao Mlyazald, que se
ido por los
chinos.
Dos mU trojas chinas de "prs-
-lorrs de paz" (parecidas a '.o
: as nacionales) se han atr.n-
'heradn tras barricadas de sacos
de arena a lo largo del camino
Tan Shan, la principal va de tr-
Entretanto la Po-
trata desesperadamente
"d controlar la situacin.
Los "camisas azules"'se retira-.
- en el rea in-
que las autori-
dades : -cc^i
racin posible en la
ero que des-
vas una ; a see-
: con un (rapo de
- no han sido identifica-

. \iranjeros i
nternacional siguen nervio-
as la \a critica tensin
ntes del norte
aumenta con las manio-
I dcs-
to fuerzas. Los residen-
i icional
i mudarse hoy bien
lo contine'" has-
Muchos llevaban
camiones
"sesiones a la
i .rlad.
recordando el
do de la violencia que pre-
Shanghai la guerra del
a e la actual litun-
Mct general
Los "chaquetas azules", ufando
: i y conducidos por
es cruzaron el rea interna-
i de Chapei a registrar las-ca-
ri los alrededores del sitio don-
de la pe-
marinero japons. Iban ar-
pian motocicletas con
i
I*as (uerzas
i Pi ia Uni-
; .is de la cr-
iada por la Polica
: o agregaron que conti-
nuaran !a bsqueda hasta que
aki apareciera.
servadores de pa?" chi-
bando sombreros .de hojala-
ta y equipados con granadas de
mano y rifles, lendieron un cordn
"dor de la estacin del Nor-
le, que fu la escena ms sangrien-
ta de la guerra de Shanghai.
1.a Oficina de Guerra inform
: -as chinas y la Po-
m erigido barricadas en el
igwan, donde, segn
l i o cavando
- desde c! ;
de China,
ighai haba permanecido ne.:-
hasta ahora (n la eonti
con el inciden-
Id evidente-
;o entre la po-
llina va en aumerito.
'ment de
el in-
lando la Polica china que-
Temblor de tierra en
Mjico
I DE MK.l'll < I O 26.
.(Prensa Unida lento lem-
meci la i'.ipi-
il 9 53 P. M. I.a po-
y las
"se a la calle.
investig lo sucedido, dijo que al
verificar el nombre y la direccin
del japons que inform el ata-
que al marinero, hallaron que el
informante habla dado un nombre
falso.
Los informes recibidos en los
cuarteles navales japoneses expli-
can que un grupo de chinos atac
a tres japoneses golpendolos se-
veramente y llevndose a Miyaza-
k. en un auionv
PEIPIN". julio 26. un cerrado fuego de ametrallado-
ras y fusiles a lo largo de la mu-
ralla al oeste y al sur de la ciu-
dad, despus que es le neg la en-
trada a quinientos soldados japo-
neses por la puerta de Changymen.
Un corresponsal de Prensa Uni-
da en el sur de la ciudad informa
que las tropas japonesas entraron
por la puerta de Changymen y con-
trolan la calle hasta trescientas
yardas de la puerta. Disparan con-
tra soldados chinos del Ejrcito 29
fortificados sobre la mutulla en-
cima de la puerta.
SHAN'Gi. '(PUl
:M en
i------------------' '
ATLANTIC CITY, julio 26. (Pren-
sa Unida) Llamado a si mismo
"reverendo", YVilliam West, de cua-
renta y siete aos de rrlad. I
tamente portorriqueo, arrestado
por enviar cartas amenazantes al
presidente Roosevelt. fu re
hoy r>n el Hospital de Enfermeda-
des Mentales del condado. Dos m-
dicos, el cirujano Cari Sirran v >'
doctor W. Col Davis. dijeron al
Comisionado de los Estado
dos. C. Bruce Suffran, que haban
encontrado que West tiene altera-
das sus faculta'des mentales.
West, vuien el 1027 cumpli una
condena de cuarenta das en Nue-
va York por practicar ilcgaimentr
el espiritismo, pidi algunos das
de prrroga. "Tengo varias confe- i
rencias que dictar sobre psicologa. I
dijo, agregando: Esto es mu-
Cha publicidad. Pnganme otra vez
en libertad".
West, quien ha dicho que asisti
a dos colegios, ha venido dictando !
conferencias sobre psicologa en es-
ta parte del Estado durante los i
ltimos quince aos. En sus car-
tas al Presidente, reclamaba crdi-
to por la eleccin de Roottvelt, la
cual fu posible, segn ! por su
"concentracin", y solicitaba una
recompensa. "Si no se me atien-
de deca destrozar el Partido
Demcrata".
Tiene mujer y dos hijos j
marzo pasado fu enviado a la car- 1
cel del condado
meses, al ser convicto de un de-
lito postal.
Por Ralph 1IE1NZEN
JILI>H HHN7?
TOKIO, ja'.o 2fl perador inaugur formalmente a
Dieta (ayer).
Tn millones de reservistas ce-
lebraron ayer demostraciones en
todo el Japn respaldando la po-
ltica del Gobierno en el norte de
China.
Cinco mil de ellos desfilaron en
una parada por las calles de To-
kio. Los representantes de los ma-
nifestantes visitaron a Kumimaro
Konoye, lder del partido del Go-
i, comunicndole una resol ti-
de respaldo.

TOKIO, julio 26. (PUl ;- La
Agencia Domei informa desde
Tientsui que ayer cinco soldados
japoneses resultaron heridos en
Langfang, a mitad del camino en-
tre Pcjpin y Tientsin, durante un
encuentro con los chinos que In-
tervinieron con las comunicacin's
japonesas.
Luego la misma fuente inform ron dentro de la amurallada ciu-
Ejrcto 29 y jefe del Gobierno en
el rea de Peipin y Tientsin.

TOKIO, julio 26. (Prensa Unida)
Informa la Agencia Domei des-
d Tientsin que las demandas ja-
ponesas presentadas a Sung Cheh
Yuan especifican que las tropas""rto
la divisin 37 estacionadas en Luc-
kouchiao y en Papaoshan sean re-
tiradas antes de maana al medio-
da y las tropas que estn dentro
de Peipin antes riel medioda del
mircoles, y hacia el oeste riel rio
Yungtin. De lo contrario los ja-
poneses declaran que quedarn en
libertad de tomar la ,a
ciada.

Poi V. M. F1SHER
PEIPIN, julio 26. (Prensa Unida)
Las tropas japonesas, irrumpie-
que los aviones japoneses haban
bombardeado a Lanfang.
Segn informes recibidos hoy de
Tientsin, la guarnicin japonesa
anunci que los chinos estn re-
forzando fuertemente sus tropas
en Lanfang, que la pelea contina
y que los japoneses lanzaron un
contraataque.
dad de Peipin por la puerta riel
sur y al son de morteros de trin-
cheras. Esto sucedi doce horas
antes de que expirara el ultim-
tum demandando que se retiren to-
das las tropas chinas de la "zona
de guerra".
La invasin a la antigua ciudad
china ocurri despus que una in-
cursin area haba destruido los
Los japoneses han enviado una cuarteles cnnos pn L,ln.fanc. ,rein
enrgica protesta a Sung Che.i ,a millas al surcsl0 P pe| , con
\ lia.-. nnnnlaaifln > lo U..- n *] 111
Yuan sealando a la brigada 113,
divisin .18. del Ejrcito chino co-
mo la provocadora.
SHANGHAI, julio 26 (PUl
direccin a Tientsin. Esta invasin
ha eliminado, segn parece, la l-
tima esperanza de que se pudiese
conjurar una guerra abierta en la
China septentrional.
Poco despus de que las tropas
mate que Sung Cheh ?U**.<\ Japonataa irrumpieron en la so
indignadsimo, orden a la divisin
38 a contraatacar para capturar
l Lanfang.

NANKIN, julio 26 Pi". Un
represenalnto <];. Ejercito chino
29 anunci que ya han muerto qui-
nienl1 loa chinos en Lan-
fang

'NANKIN. julio 26. PI'> Bl
Gobierno aprob el rechace del Ul-
timtum de Kiyoshi Katsuki, nuo-
china, la seccin mayor de Peipin.
un contingente de tropas chinas.
como emergidas rie la oscuridad,
atacaron a los japoneses por la re-
taguardia.
Los japoneses contestaron ron el
bramido de los morteros de trin-
cheras y la lucha en el sur de la
ciudad se hizo general. Inmedia-
tamente se declar la ley marcial
y se orden apagar todas las lu-
ces, probablemente por temor a
bombardeos areos. Los despacho?
de Tientsin dicen que all tambin
.PARS, julio 26. (Prensa L'nida)
Los ejrcitos de
Franco en G u a-
dalajara y Teruel
efectuaron con-
tacto hoy en las al
turas de Entram-
basaguas. entre
Albarracin (Te-
ruel) y Ciftientes
(Guadalajara) co-
mo consecuencia
de las victorias
nacionalistas de
los ltimos diez
das despus del
colapso de la reciente campaa
leal en Aragn.
Un fuerte y unificado ejrcito na-
cionalis's ahora amenaza invadir
la provincia de Cuenca en un em-
puje para aislar a Madrid. Teruel,
que es la llave de todas las po-
sesiones nacionalistas en el este,
est ya definitivamente libre rie
i por parte de los ejrcitos
en Aragn. La antes peli-
grosa y estrecha saliente naciona-
lista ahora se ha ensanchado ha*s-
ta casi cien millas.
Poderosos contingentes nacionalis
tas del cuerpo del Quinto Ejrcito,
empujando desde el oeste partien-
do de Albarracin conquistaron to- .
das las alturas de Entrambasaguas
y se uni con las fuerzas na-
cionalistas riel Ejrcito rie Siguen-
Za, que est frente a Guadalajara..
.cerca de Cifuentes. De manera que
las tropas nacionalistas estn es noche a orillas del rio Tajo y en ,
direccin a Priego y Cuenca.
Mientras los leales sigan retirn-
dose, los nacionalistas continuarn j
avanzando a travs de terrenos es- '
cabrosisimos, con bosques, hondo- !
nadas y sin caminos. El ejrcito [
nacionalista en Teruel ahora domi- '
na iasj estratgicas alturas de las
niaatafias Universales. Sierra Alba- j
rracinry las alturas'de Entrambas-
aguas. que forman una cuenca de i
1 cinco mil pies de altura.
Exactamente ms adelante de las '
actuales posiciones nacionalistas
nacen seis rios importantes que
i fluyen hacia el oeste y hacia el sur
i proporcionando el paso comparati-
vamente fcil para una invasin a
la provinria do Cuenca. Los rios
son: el Tajo, Cuerva, Escabas, Ju-
car. Guadazaon y Gabriel.
Al mismo tiempo que los ejr-
citos nacionalistas hicieron contac-
to,, lograron tambin cortar por
completo las comunicaciones entre
los leales de Aragn y los Ejrci-
tos de Guadalajara, lo que hace
necesario de ahora en adelante que
se pase por Valencia para trans-
ferir hambres y municiones entre
dichas fuerzas leales.
El Ejrcito 5 de Franco debe su
victoria a haber aplastado los vio-
lentos ataques de los ejrcitos lea-
les en Aragn, con-base en Lrida,
los que. siguiendo' un Ran de ba-
talla preparado por el Consejo d
Defensa de Aragn, haban estado
tratando de capturar a Huesca y
de interceptar la carretera Ayer*
be entre las aldeas de Chumillas
1 y Alerre.
Esta ofensiva leal comenz el 16
de julio y se extendi rpidamente
a todo el frente de Aragn, desde
Huesca hasta Teruel. Los leales
concentraron doce mil hombres de
las guarniciones de Cuenca y Gua-
dalajara, frente a Albarracin. y
despus rie violentos preparativos
de artillera lograron dominar el
pueblo.
La poblacin se refugi en la Ca-
, tedral hasta que los refuerzos na-
I conalislas, tras cuarenta y ocho
, horas de marcha forzada da y no
' che. llegaron a Albarracin a tra-
vs de las montaas Universales.
Estos refuerzos se unieron a la
guarnicin de Teruel y liberaron el
pueblo empujando a ios leales mien-
tras ocupaban rpidamente las al-
deas de Monterde, trnchales, No-
guera y KramacasTilla, hasta que
finalmente capturaron todas las
alturas de Entrambasaguas.
Hasta la fecha esta ofensiva le
ha dado a Franco mil kilmetros
cuadrados (cincuenta de ancho por
veinte de fondo). Los montes Uni-
versales quedan donde se juntan
las provincias de Teruel, Cuenca.
Valencia y Guadalajara y sus ver-
tientes se deslizan hacia el Medi-
terrneo, mejorando considerable-
mente la base para posibles futu-
ras operaciones cuando Franco de-
cida, si es que decide, empujar des-
de Teruel hacia el mar.
Sagunto queda solamente a se-
senta millas del punto ms avan-
zado de la saliente nacionalista.
Los resultados de mayor im-
portancia alcanzados por la cam-
paa de los nacionalistas partien-
do de Alabarracin. por las Sierras
Universales, hasta dominar las al-
turas de Entrambasaguas (entre
Alabarratfrj y Cifuentes) son los
que sgueff:,
Primero:-el rogro ms importan-
te es la unin de los ejrcitos de
Franco en el norte y en el centro
que hasta la fecha operaban como
dos alas, pcio que ahora estn-fu-
m^mente consolidados al sur de Mo-
lina. .
Segundo: el segundo mejor resul-
tado de la campaa ha sido n">-
rrumpr las comunicaciones en ti"1
los ejrcitos leales de Aragn y los
de Guadalajara.
Tercero? el triunfo de la cam-
paa ha puesto a Franco en una
posicin dominadora poseyendo las
alturas desde las cuales se facilita
una invasin a la provincia de
Cuenca, o un avance hacia el Me-
diterrneo, interceptndolas comu-
nicaciones entre Valencia y Barce-
lona.
Teruel es ahora la saliente que
mayor peligro amenaza en todos
1 o s frentes espaoles. Y aunque
las batallas aqu no tuvieron la in-
tensidad y las grandes bajas de la
saliente de Brete, las consecuen-
cias de las victorias en Teruel pue-
den tener mayor alcance.
Las fuentes nacionalistas en Pa-
rs han publicado estadsticas ofi-
cales esta noche, demostrativas de
que ambos ejrcitos han sufrido
grandes bajas en Brete. Las ba-
jas probablemente pasan de cin-
cuenta mil. Por lo menos hay do-
ce mil muertos. Los nacionslislas
insisten en que. los leales tuvieron
treinta mil bajas, de las cuales
nueve mil son muerto*. Y agregan
que las prdidas leales han sido
tantas y los heridos tan numero-
sos, que. temiendo u,n efecto des-
moraHzador sobre la poblacin, los
cadveres y los heridos eran trans-
portados a los hospitales durante
las horas de la noche, en autos sin
luz, mientras se tpcaban las sire-
nas anunciando falsamente incur-
siones areas para que la gente s
refugiara en los stanos y no vie-
ra el macabro desfile.
Los nacionalistas publicaron hoy
un informe diciendo que en Madrid
fu necesario anoche usar las tro-
pas para poner fin a una demos-
tracin popular de descontento, de-
mandando alimentos y la termina-
cin de la guerra.
En sus comunicados los leales in-
sisten en que los nacionalistas han
tenido enormes prdidas, especial-
mente entre los moros y los jve-
nes voluntarios nacionalistas, prin-
cipalmente los falangistas. Los lea-
les fijan los muertos nacionalistas
entre tres mil y cinco mil.
I'n bote de la Divisin de Incendios cima los fuer l.-s churros de agua de sus manguera* rontrn los mue-
lle en la isla do "Missi.in Rele" en la baha de San l'.Mii-isru. histrica isla aSanitonada. donde Holiin
anclar los Iiihiiics que venias a la cosa del Pacifico durante la fiebre del oro. Tmlos los muelles fueron
destruido*.
LOS LDERES de la administra-
cin anunciaron ayer
QUE SE HAR EL MAYOR ESFUERZO PA
RA LOGRAR LEGISLACIN AZUCARERA
No habr mujeres
SACRAMENTO, California. (P
V Las mujeres no podrn d
i liar bebidas tras los mostradores
California de aho-
de los
propietarios de los sitios don
expenden bebidas pueden di
diarias, pero las Otras mujei
lo sucesivd no podrn hacerlo.
SHINGTOM
Unida).En con
peranza expresada
Borah. republicano ele Iriah
sentido de que la legislacin azu-
carera ser aprobaii le re-
ceso congresional. el lder den
ta Barkely y el Hai
presidente del Comit de 1
da, han dicho que ge liV I
fuerzo por obtener tal
an cuando el lideral
gado a satisfacerse con la i
clon concurrente qua d
continuacin de la Ley 3
san durante un
llarrison dijo en el Senario que
si el proyecto azuca
pendiente no p aprobado.
habria una resolucli irrehte
xlendiendo la BCtU
ms.
le que
que el Co-
leraria las va-
las sobre el proyecto ri" la Cmara
inVorrrtaria el pro
.
i el mensaje de
azcar y dijo:
: arios Uni-
no in-
dicacin de que la Ley Jones-Cos-
r revalidada y pro
m iras debidamente. Ellos
ios con esa I"
no se revaliria la legisla-
cin b litar en una
gran prdida para ellos. Ciertamen-
te, necesita: rie legisla-
ie lo que necesitamos 'el
" orah se refera
! al nuevo progra-
ma as la Administra
Un gran salto en para
cadas
AVI:7-'
ayudante d
perrin, de la I
de Paracaidas en Avino
Un aeroplano desde una altura rie
4,100 metros 13,000
do en un minuto y cinco
antes que el paracaida*
ra a 400 metros rie la ti-
El ater:
Von Luckner en Pa-
nam
La
Mallorquna
El Rcstaurant de
Inconfundible Distincin
Ha sido nuestro privi-
legio, por espacio de va-
rias generaciones, servir
y complacer a la clientela
ms exigente y selecta de
Puerto Rico.
Hoy, como ayer, conti-
nuamos en el ejercicio de
ese privilegio.
LA MALLORQUNA
Rendez-vous de la
Gente Bien.
pn
la Condesa de I
ron esta maana al mue-
' del Ma: ,
par i irn en breve.
Mueren ahogados diez
vo comandante de las fuerzas japo- fe declar la ley marcial.
nesas en el norte de China, deman-
dando el retiro de las tropas chi-
nas del rea de Peipin antes d?l
mircoles a mediodia.
El ultimtum fu dirigido por es-
crito a Sung Cheh Yuan. jefe del
Con un gasto de $1.25
lo consiguen
"Siete personas vinieron el primer da a
-wr la casa".
"Recib 120 solicitudes y pude escoger
una magnfica secretaria".
Apartamientos, casas, habitaciones,
automviles, muebles, colocaciones, pres-
ta mos. negocios, objetos y animales per-
didos etc., pueden anunciarse en nuestros
clasificados:
Sl.25 por 6 das
(POK 2:> PALABRAS)
EL MUNDO
La Agencia Domei informa que
las tropas japonesas eran de la
guarnicin regularmente estaciona-
da en Peipin, y que regresaban a
la ciudad procedentes de Kengtai
(al sureste de la ciudad' donde ha-
hian permanecido desde el ocho de
julio.
Mucho antes del amanecer el ful-
gor de la artillera y del incendio
de las chozas en las afueras rie
puerta Changyimen (por donde en-
traron los japonesesi iluminaba el
cielo.
Un corresponsal de Prensa luida
vio cmo los japoneses se retiraron
despus de negrseles la entrada y
cmo regresaron arremetiendo con-
tra la puerta. Breve tiempo des-
pus el corresponsal evadi el re-
pentino ataque de las tropas de
asalto chinas y pudo contemplar
cmo se ihiciaba el ataque chino
contra la retaguardia japonesa.
Haba como quinientas tropas en
el destacamento japons. Ocupaban
el rea hasta trescientas yardas de
la puerta. Los soldados chinos aco-
metieron con las ametralladoras y
los rifles desde encima de la mu-
ralla y la puerta fortificada.
El destacamento japons lleg de
Kengtai poco antes de media no-
che. Vinieron en cincuenta camio-
nes. Demandaron permiso para en-
trar. Las puertas de la ciudad es-
taban (erradas y se-les n e g
entrada. Los japoi cura-
ron un poco y abrieron fuego [or-
lando la entrada a travs d<- la
puerta.
Casi simultneamente con la in-
vasin a la amurallada ciudad, el
Gobierno Central de Nankin dio
instrucciones al general Sung Cheh
Yuan, comandante del Ejrcito 29
y presidente del "Consejo Poltico
de llopei-Chahar (estas itos provin
cas gozan de un gobierno autno-
ENCERADOS
Todos los tamaos.
Alamore de Pas.
Alambre de Gallinero.
JO\Ql1\ CAMPOS
Malecn San Juan
Telefono 452
mo) 8 rechazar el ultimtum del
comando militar japons.
Dicho ultimtum fu entregado
por el teniente coronel Gennosuke
Matsui (representante del Estado
Mayor Japons) a Chin Teh Chun,
el alcalde de Peipin y al general
Sung. El ultimtum demandaba el
retiro de todas las tropas chinas
en Luckouchiao y Papaoshan tras-
ladndolas al otro lado del rio
Yungtin, en Chang llein Tien.
poca distancia ms abajo del puen-
tc Marco Polo. Estas tropas de-
j han ser rct/radas antes del mar-
1 tes a medioda.
El ultimtum acusaba a los chi-
nos de nos haber cumplido el acuer-
' do Matsui-Sung, efectuado la sema
na pasada, y declaraba que el Ejr-
cito japons se considerarla libre
de actuar si no se realizaba el re-
tiro. (El trmino "libertad de ac-
signifca en las esferas japo-
nesas el derecho a declarar la gue-
I rra).
Los observadores siempre creye-
ron que la tregua acordada por
Matsui y Sung fu moramente una
; posposicin forzada por los japone-
ses en lo que terminaban de con-
centrar su ejrcito en una posicin
efectiva. Ahora los japoneses con-
| Irolan el ferrocarril Peipln-Tientsn
y la base militar en Fengtai. quin-
ce millas al suroeste de Peipin. Se
calcula que aproximadamente cin-
cuenta mil tropas japonesas han
cntradg a la China septentrional
desde que el incidente de Lucknu-
^chiao dio principio a la actual dis-
puta hace dos semanas.
Al Nankin decidir respaldar la
resistencia en el norte de China,
el general Sung Cheh Yuan apa-
rentemente ha vigorizado su acti-
tud. Un portavoz del general dijo
que Sung estaba indignadsimo"
con el bombardeo de los cuarteles
chinos en Langfang y que haba
ordenado a la divisin ;!" que ir-
urara a Langfang.

SHANGHAI, julio 26. (Prensa
Unida).Los observadores temen
que el bombardeo de Langfang
(cuarteles chinos entre Peipin y
Tientsin) segundo per el severo ul-
timtum del teniente general Kiyo-
shi Katsuki, comandante rie las
o,ci norte d(
China, ha cerrado las puertas a
un arreglo pacifico en la confusa
situacin en Hopei.
En las esferas chinas aqui s<>
interpretan los acontecimientos de
las ltimas veinticuatro horas como
indicativos de que el Ejrcito japo-
ns ha decidido forzar la completa
capitulacin china o precipitar una
guerra abierta Inmediatamente. En
este caso, las fuentes dignas de ma-
yor crdito opinan que Chiang Kai
Shek, jefe supremo del Gobierno
chino en Nankin. se decidir por la
guerra.
La versin oficial de los chinos
es que los japoneses atacaron a
Langfang porque las tropas chinas
rehusaron compartir sus cuarteles
con un destacamento de soldados
japoneses que lleg anoche.
La opinin pblica se ha infla-
mado tanto con el ataque a los
cuarteles chinos como con el co-
municado emitido por los cuarteles
japoneses en Tientsin, el cual dice:
"El Ejrcito japons, fiel a sus mi-
sin fundamental y de acuerdo con
sus principios de justicia, instruy
a las tres y treinta minutos de la
tarde al coronel Takuro Matsui. je-
fe de_ la estacin de servicio espe-
cial japonesa en Peipin, a presen-
tar un ultimtum al general Sung
Cheh Yuan. Este ultimtum est
orientado a determinar si es que los
chinos desean sinceramente ei
con los trminos del acuerdo y ob-
tener su realizacin."
Un oficial chino en Peipin con-
firm a las 6:20 P. M. que Sung
Cheh Yuan dict a las dos de la
tarde rdenes de resistir nuevos
ataques chinos. Explica este oficial
que en los ltimos das Sung ha-
ba ordenado contener el fuego pa-
ra evitar peleas: pero que el ata-
que a Langfang ha alterado la si-
tuacin. Insisti rn que las rrie-
(Contina en la pgina 9 Col. 8>
Muri Vivian Burnett
_
NT EVA JtOi:
Unida) Ha muerto Vivian Bur-
nett, de sesenta y un aos ,- eriari.
en cuya niez se bal
Lord Kauntlerov".
Burnett paseaba en su bot
la senda de Long Island cuando un
bote de vela se volc, ravendo al
agua sus ocupantes. Burnett se di-
rigi a rescatar a los nufrag
quienes subi a bordo de su bote.
muriendo l de un ataque cardia-
co rifbirio a la excitacin.
--------------------?---------
Herraduras
FORT WORTII. Tejas. Prensa
Unida.La seora II. C. Still, ma-
dre de cuatro nios, est buscando
nuevos mundos que conquistar en
el deporte de "lanzar herraduras".
Ha ganado torios los torneos en
que ha participado desde el ao
1923
Conductor de 84 aos
CLEVEl \.\;>. Prensa Unida. El
doctor John C. Marting, tesorero
del Colegio Balduin Wallace, en
Berea, conduce su propio autom-
vil veinte millas diariamente, sin
que se le haya denunciado en nin-
gn momento por violacin a las
leyes rio trfico. El doctor Martine
tiene 84 aos de edad.
nios
I _____, .
MOSC, julio 26. (Pt"> 'Diez
I m ahogaron en la ald^a de
i de I) n i e p r o p r-
,' trovsk. cuando un bote en el qu"
; iban mtes se volc en e
rio Dniper.
ENCERADOS
(Cualquier tamao)
PINTURAS
ambre Gallinero!
Cartn de Techar
ESPEQUES
COMPAA MARTIMA
lil. E, MORENO & 00,
i Al melor orecioi
Malecn Tel. 478
San Juan.
ALIMENTOS LARRO
La prueba aue son loe mejores es que hace ms de 20 afios se
venden sin interrupcin en Puerto Rico.
A. VICENTE Si CO. S EN C. San Juan P. E.
-??-
ESPEQUES
D2 BAYAHONDA
Solicite precios de
JOAQUN CAMPOS
MALECN SAN JUAN
Queran ir a alistarse
CASABLAN 'A '.'
Lti. (PU) Setenta refugiados es-
paoles de las Islas Canarias, que
se haban concentrado en Casa-
blanca, subieron al vapor francs
"Djene" que saiia hacia Marsella,
la mayor parte ron intencin rie
ir a E.-pai
cito de! Gobierno.
El capitn del vapor
marinos alema
carga "llave;" fotografiar el
harque. por lo que orden o .
70 refugiados fuesen desembarca-
dos, explicando: "La Prensa a e-
mana est llevando una campaa
contra los legionarios franceses
que embarcan e.-i t
autey" para pelear en Espaa y yo
no deseo arriesgar mi vapor,
do detenido y perseguido i>
forme-
Interpretadas."
LOS BAOS DE COAMO
Los Baos de Coamo, parodiando a Aladino cambian
hombres viejos por hombres nuevos y por eso lo escogen
para sus vacaciones los que saben de las cualidades cura-
tivas de sus aguas.
DESAYNESE en
LA BOMBONERA
BRAU 18
San Juan Lumber Vard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Cemento, electos de construccin
Los precios ms bajos.
Telfonos C08 y 001 San Juan.
10 -POR- 1
La Mobile Adjustment Service
GARANTIZA
el cobro de sus cuentas.
Mantenga sus cuentas al da.
Cobre sus cuentas vencidas.
No pague comisin.
Investigue nuestro SISTEMA 10-POR-l
"Ibirijasc a nuestro representante.
JORGE RODRGUEZ
}'.o:: 438, San Juan Box 776, Rio Piedras.
A la vista
El comedor, el bar y la co-
cina del Palace estn ahora
en el quinto piso. Torn
rie luz! Perfecta ventilacin!
Nada de stanos ni cuevas te-
nebrosas. Todo limpio, sano
higinico.
Hay saln de banquetes y
comedores privados.
TiotcPvhSajcc


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MARTES 27 DE TULIO DE 1937.
DON ]UAN iV. MATOS ABOGA POR intento smcwAR-
QUE TODOS LOS AGRICULTORES mmtmche
Presten su ayuda econmica y espiri-
tual a la Asociacin
En carta que ha dirigido a don
Jos C. IforalM, agricultor da Ca-
bo Rojo ,y' que insertamos man
Helante, don Juan N. Matos,
miembro ri a Junta de Directores
i Asociacin de Agricultores
o, aboga porque to-
. torea del pais ingre-
sen en la mencionada entidad y
presten a a misma toda su ayuda
econmica y espritu* -
Santurce, julio 16. IS3T,
Ir. D n Jos C. Mora',
Cabo Rojo, Puerto Rico.
nado amigo:
En verdad que me place el nte-
res que se toma usted porque sta
oficina contine la campaa em-
prenri.ria cintra la determinacin
dl Administrador del Fondo del
ido, quien eleva a ia estratosfe-
ra el tipo sobre jorna>s que de-
ben ganar los agricultores para
II, mdicos, ueldos de em-
il rirst,nados a la admmstra-
Kondo y MIW fines, y
tambin para compensar a los
obreras lesionadoi en accidentes
rti trabajo, io cual v.ne explica-
do en su apreciable carta dirigida
a nuestro secretario, leftor Gonz-
Qulnonas. publicada en EL
Mi'NDO del dia 12 del mes en cur-
io.
vi la voz de aliento que
. r.os presta para la justa cam-
paa que se tiene en pie, y bien
merecen 01 agricultores, ricoi y
pobres, de la isla, que ie les de-
la en este caio, como lo hemos
hecho en todas ocasiones y en cen-
tenares de batallas, libradas en los
aos que lleva de existencia
[enerosa y desinteresada lin-
n. Y bien lo requiere s:a
-i. porque defendiendo a los
affriru I >res M defiende el agro, y
defender el agro, simpre con razo-
- peso, con justicia y con dig-
nidad, es defender la patria por-
'lurlta. (Asi, portorriquea.'
Claro es que sta atencin de-
heta Mr limitada, pero no puede
ser hL Porque de merecimientos
M han hecho dignos aquellos
terratenientes qu han tenido en
cuenta a la "Asociacin de Agri-
" He Puerto Rico", no llo
para pedir!, alabarla o criticarla,
para ayudarla, con dinero, a
tener sus cuantiosos gastos.
Pero desgraciadamente am.gok
se di el caso, de que los agriculto-
pobre y ricoi, de Cabo Ro-
M excepcin honrosa de un
pequesimo y honorable grupo,
han mantenido siempre iui espal-
tai a sta abnegada y pa-
a entidad, no obstante los
empos puestos en prctica por
i para atraerlos al lg-
nficado deber Colectivo y ios rs-
fuerzoi realizadoi por los distingui-
dos compaero, don Ramn
-o, don Jos J. Fas y don En-
Lpez Delgado, fieles amigos
y oaborrojeoi de cepa, respalda-
ios beneficios que sta ins-
titucin ha prestado continuamen-
te i loi agricultores de la illa, de
loi rale han participado, gracio-
samenta. los mismoi que estamos
"ndo; como s sta institucin
fuera subvencionada por el Gobier-
no o pudiera vivir del aire. Agri-
cultores de caa, da cocos y gana-
dos, que son las riquezas principa-
les de esa municipalidad, han
tenazmente defendidoi, con bri-
llante xito, por sta oficina en
- VtnM (" onei o cada vez que
ha lido necesaria. He manera, que
en modo alguno han podido igno-
rar la existencia de sta "Asocia-
cin de Agricultores", como no ha-
ya sido para negarle su debido con-
curso. Terratniente ha habido
ah siempre, que las sumas lalv-
dales colectivamente por esta ofi-
cina, representan muchas veces el
valor de las cuatos que han debido
aportar. Las gestiones realizadas
en Puerto Rico y en Washington,
cual han derivado dichos be-
neficios, son conocidas por todo el
mundo.
D modo que, si todoi loi agri-
eultore de la isla pensaran y pro-
cedieran en materia de no coope-
racin, como el noventa y cuatro
por ciento de los de Cabo Rojo, no
haoria Asociacin, Tampoco es li-
cito que slo unos agricultores !a
sostengan para beneficio de todos.
Afortunadamente, slo dos o tres
pueblos han mantenido esa con-
ducta. Cabo Rojo, cuya riqueza
agraria est b en distribuida, debe
tener cerca de quinientos terrate-
nientes. Haata el ao pasado, slo
lata figuraban como asociados en
nuestras listas. Este ft0 aparecen
dieciocho, con un montante anota-
do de $148.00 (ciento
ocho). Esta oficina, para desenvol-
v se a tono ron las circunstancias
y en relacin con las campaas
que, a diar.o. tiene que librar y la
clase de contraros que tiene que
convencer o vencer, necesita, no
menos de 518,000 00 (dieciocho mil
dlares al ao. Muchas de las co-
misiones que han ido a Washing-
ton a defender intereses de todos
ios agricultores, lo comisionados
han tenido que hacer los gastos
de sus propos bolsillo!. Y tngase
en cuenta, que. para, que lo que
desempean stas comisione sean
oidos. es indispensable que los hos-
pedajes estn en armona con las
personas con quienei tienen que
En Santurce la oven
seora Virginia Lpez
NMKUPRYANOVA ABANDONO'|M castro embarca cm APERCIBIMIENTO DE DES-
EL HOGAR DE LOS PARSONS EL P^jm jueves ACm EL TRIBUNAL SUPREMO
Disparndose un tiro de revl-
ver por el lado derecho del pecho.
la Joven Virginia Lpez, blanca, de
19 aos de edad, natural da lia-
bela, domiciliada en la calle Bo-
lvar nmero 38. Santurce, intent
privarse de la vida en la noche dpi
domingo, habiendo sido trasladada
en estado de gravedad al Hospital
Municipal.
La Joven Virginia Lpez es casa-
da con Ernesto Gonzlez, blanco,
de 18 aos de edad, empleado de la
tienda "La Mariposa" de Santurce,
y segn informan sus familiares
ella se hallaba en estado de em-
barazo desde hace ocho meses. Apa-
rentemente cansada de la vida, la
joven Lpez intent suicidarse al
encerrarse en su propia habitacin
en la calle Bolvar, donde se dis-
par el tiro de revlver.
La seora Elisa Esprib. de 60
aos de edad, ta de Gonzlez, de-
clara que los dos "Jvenes se lleva-
ban bien y que nunca haban te-
nido disgusto alguno, pero que ella
aparentemente estaba disgustada y
cansada de la vida.
Cuando Virginia se encerr en su
habitacin su marido le grit <,ue
no cerrara la puerta que l deseaba
rambiarse de ropa. F.l!a no anuo
la puerta y a! poco rato son el
dispar de revlver. Ernesto corri
cuarenta y hacia la habitacin dirigindose por
; una galera que queda en la parte
de atrs, ya que la puerta de en-
trada de! /rente estaba cerrada.
Cuando llego, su mujer yaca sobre
una cama ron el revlver en la
mano, y con una herida en el p.
cho de la cual brotaba un charco
de sangre.
I Inmediatamente se notifica) a la
; Polica y el detective Susano
zlez, y los policas Borrero y Ar-
turo Corles iniciaron las investiga-
cones. Se practic prueba de pa-
rafina al marido, habiendo dado
resultado negativo. La Joven Lo-
pez contina hospitalizada en e!
Hospital Municipal, y se cree que
los mdicos puedan devolverle la
vida a pesar de su estado critico.
Las autoridades anuncian que pronto
se har un arresto
STONY BROOK. L. I.. Julio 26.
ISEM) La condesa rusa An-i
i Kupryanova. sobra cuya cabeza ha
lta y de tono eolrico. Parons
Satisfecho del resultado
de sus gestiones
-----------
En carta que ha ecrito a nues-
tro compaero Rafael Torre Cr-
dova el Administrador da la Capi-
tal, doctor Cario M. de Castro, ex-
Dirige una orden al taqugrafo de la
Corte de Distrito de Mayagez
En el raso de Adolfo Saavedra i ha negado sin excusa
hacia gesto, iracundos, mientra, i d" de la, gestione, que viene So! y otros, demandantes y pe- alguna a transcribir la eW
lados, contra Augusto Saavedra Ri- y desde el dia 10 i i
gestiones que
la Kupryanova Iba y venia, oyen- I realizando en la Capital nacional,
estado zumbando un r/nor desde Olea. I Habla tambin de las grata to-
que dsapar?c a seora Aiice Esa misma tarde, abandon la i presiones que ha recogido en el
quelme y otros, demandados y ape- I 1934 haita la fecha, o ^
lantes. sobre otorgamiento de es- dos aos y siete meses, ha
Anna Kupryanova. abandon el ho-
ffnr de lo* Parsons y su paradero
rusa la casa que con.ideraba su : ambiente americano v de la noce- " y otros extremos, la Corte obstruyendo y ohstacu.izanrio
hogar, pues .111 habla vivido casi I dad que tienen los portorriqueos I Suprema de Puerto Rico dict el W"0"***','
desde que eg a ios Estado. Un- de "conocer a nuestro, conciuda- -ado "na resolucin declarando La Corte sen enciadora. q ,r
rio. v gozaba del trato familiar de danos', agregando que "el verda- U ^"' * de>*- tallada a *VJg*l
riero panamericanismo puede esla- tn. El juez asociado don Martin miento de sus deberes por pa
Mecerte de una manera efectiva en T.avieso emiti la opinin del Tn- los funcionarios subalternos qi
i ampo experimen.al de mieatra *" *> "' " " 9***'l6n tuan bajo su direccin, nada .
Sl" ; procedente de la Cor' de DiatritO P"co ha hecho para obligar
Que "pronto arresto" anticiparon hace poco i? sale para Puerto Rico el da 29 del *,, ,. no ftante ^haberse 1.amado
autoridades investigadoras de es- corriente, esperando que los asun- ca5 qu' s' rtflW* U lenc,on ha(,| los nec'
todos los Parsons.
IDENTIFICADA LA LETRA
te caso. Un oficial, cuyo nombre tos que lo llevaron a Washington
\ no se ha revelado, ha dicho que ia j queden ultimados para esa fecha,
evidencia e, completa "excepto el Como es sabido, el gobernador Win-
hallazgo del cuerpo de la seora *hip tiene el propsito re embar-
Parsons". j rr *n Nueva York en viaje de re-
E.'as declaraciones siguieron al ; 1orno '1 mismo dia 29.
anuncio hecho por el fiscal L. Pi-
rn Hill en sentido de que la le-
tra de la nota que pedia 25.000 de
rescate habla sirio identificada.
decir el oficial en
relacin con la acusacin q\i" K
formularia, como ;ampoco "accedn
a revelar e. nombre de! sospech i-
so.
SE LE BISCA EN PUERTO RICO
A'todo los estados de la Unin
y a la isla de Puerto Rico han en-
viado las autoridades fedrate,
una requisitoria sobre el paradero
solucin fu fallado por la Corte ra se someten a
inferior el 31 de octubre de 1934, orden de 2 de soi<-mbre de
condenando a los demandados ape- por la que se requiere al tan .
lantes a otorgar escritura de ven- fo para que explique los motr,
ta a favor de los demandantes ape- i su tardanza, sin fijarle trmino
lados sobre una finca de 130.635 tro del cual deba rendir su
cuerdas, a endosar a favor de los rne al tribunal, fu desatend
mimtoa UB cerflcaO de acciones ignorada por el-tan .
y a pagar a los demandantes la su- fu ri-
ma (i. ms interesTs lesa- que la expidiera se
les hasta la fecha riel pago. Los de- rte ton. orlidas qi -
mandados interpusieron recurso de deber ton
j t apelacin pata anio la Corte
Se dtriae a las secciones prPm*v r110 de riic'emDr*dr :stifeaHa p<
EL REPRES EffftWr
y/AV CARRERAS
soaa
alistas
orden la trsiiscripc i parte del ta la ina'
evidencia a los efectos de perfeo de la Corte inf-
cionar la apelacin. Los apelan)' r imputables a ios ape:
convinieron en pagar al taquigra- "Elte Tribunal carece de n
fo de la Corte de Distrito de Ma- para poder determinar si la ^
yagiiez la suma de $150 por el tra- clon interpuesta es '
ni !- ii a^i^aar-^ .* -^ii |iaiaii' m ------------------------------- ------------- -. ^. ^...- -------------------
es un misterio para tod> nieno^ '' A McDonelI farsons, en .a gran parie t ja, pi,,a, n |ol la fecha no la han recibido.
OTRO DE AV BALAZO
La noche antes haban le
nido un encuentro
co-
en
contender. Si los agricultores de
ZS^TSZFtZ UN HOMBRE MATO A
sos. seria ms respetada, disminui-
ran las controversias, porque de
acuerdo con la fortaleza del con-
trario medita el atarante, seri-.n
menos los atracos 'y se hara ms
trabajo. ,
Ahora, amigo Morale. quiefo de-
cirle, con toda franqueza, que ia
piedad que exterioriza en su car-
ta para lo agricultores de Cabo
Rojo revela la bondad de su espri-
tu. No podiia usted dedicar una
parte de esa bondad en influir con
sus paisanos agrarios, para que en-
traran en razn, rindindose a la
evidencia, en cuanto a que segn
pagan la cocinera,-que le guisa, el
pen que le cuida el caballo, af
mdico cada vez que le da una re-
eeta, cure o n, al abogado por ca-
da consulta, asi mismo paguen a
la "AsociacuSn de Agricultores"
que le defiende de todoi los plei-
to colectivo! y les levanta de la
postracin en que los gobernantes
intentan mantenerles? Por cada
dlar que la Asociacin les d, en
cualquiera forma, ella se confor-
mara, ron unos centavos, pues en
osio entrarla, no lo la parte ma-
terial, que es deber, sino la moral,
que es aliento espiritual para lo
que le, defienden. Cada vez q.ue se
le presente un agricultor a quejr-
sela dt atropellos gubernamenta-
les, pregntele si cumple con sta
asociacin. Si su contestacin es
negativa, dgale que asi que le pr-
senle el recibo de su cuota le alen
der.
Suyo, consecuente amigo,
Juan N. MATOS.
Maana on a Unirprsidad
Presentacin de Paquita Hithorn
Maana mircoles le llevar a
rabo en el saln da artoi de la Uni-
venidad un recital de canto a car-
go de la notable loprano Paquita
Bithorn. tan conocida y aplaudida
\a de nuestro pblico que ve en
ella uno de nuestroi autnticos va-
lorei.
El recital de maana no propor-
ciona la oportunidad de hablar de
Paquita Bithorn. Esta gran sopra-
no, que adema de una magnifica
v oz, posee precisamente lo que le
faUa a mucha para triunfar en la
i, figura, figura y figura, hi-
s estudio en Miln con el co-
mendador Fernando Taara y en
la Ciudad Condal fu rilscipula de
Mar ano Mayral, profesor de canto
y repertorio opertiro y de Joaqun
Oehil, tambin profesor de canto
y pera de luces de Barcelona. La
gran ciudad de Luis Companvs y
de Pompeyn Gener la aclam una
norhe en "La Bruja" del Inmortal
maeatro Chopln.
'La Noche", el gran peridico ca-
taln, tan intransigente y tan di*-
"'" n cueationea de arte, apun-
t refirindose a la interpretacin
de aquella magnifica pera cmica:
de u
gura.
arte, de su voz y de su fi-
Aver a medioda, en el barrio
Chcharo, de Santurce, un indivi-
duo mat a otro, causando la eon-
Iguente alarma en todo el barrio
por tratarse de personas muy
nocidas en esa vecindad.
Los hechos se desarrollaron
la siguiente forma, de acuerdo ron
la versin policiaca y testigos riel
caso que presenciaron el mismo.
Benito Canales Cortijo, negro, de
treinta y cuatro aos de edad, na-
tural de San Juan, y residente en
la ralle Diez de Andino nmero
104 de esa barriada, y Roberto Cor-
lijo Andrades, negro, de veinte v
sei aos de edad, natural de San
Juan y residente de la calle Pesan-
te numero n. tuvieron anoche una
disputa que culmin en una lucha
cuerpo a cuerpo, sacando la mejor
parte en el encuentro P/enio Pa-
nales. Luego este mismo individuo
fu informado por amigos myoi do
que Roberto Cortijo se habla ex-
presado en tal forma que daba a
entender que tomarla venganza en
manera drstica donde quiera que
lo encontrarte al da siguiente.
Y ayer a medioda, al enfrentar
N ambos de nuevo en la ralle Din
ri. Anriino. riel barrio Chcharo, de
Santurce, Benito Canales Cortijo.
ron un revlver que portaba, le hi-
'o un disparo a su contrino,n,r
Roberto Cortijo Andrades. oca.io-
nndole una herida de hala con
orificio de entrada en el brazo de-
recho y atravesndole el trax.
produciendo una hemorragia inter-
na, sobrevinindole la muerte mo-
mentos despus de haber sido con-
ducido al Hospital Municipal para
sr socorrido de las heridas
presentaba.
Al practicarse el arresto de Be-
nito Canale por el sargento Jos
Escobar Rio, y el polica ngel
liara la Polica.
; va desde hace mucho tiempo, ha
I partido n nenie ha
conocen las i
' dados que investigan .a desapari-
: cien de de William 11
ns.
Segn han rovo'a do
de a in'. la Kupryano-
del hogar de Parsons a
tencia de ia familia de la da-
ma cuyo paradero se desconoce'y
a pro periodistas, ma-
taron que a rusa habia s.do
instalada en e! edificio de '.*
C.A. Internacional en Nueva York.
Sin embargo, los sabueso repor-
; lograron desmentir esla in-
dicacin, preguntando drectamen-
' a las ofoina de ia YMCA, en
Nueva York, si era verdad que ia
Kupryanova es-ana a i. r"
do un 'no' por respu
GARATEO CON LOS PARSONS
Se informa que al abandonar la
casa de'William Parsons. ia mile-
riosa 'condesa' rusa anunci llena
de ira: "No volver ms".
Sallo acompaada de un C-Sfan,
hara un deslino desconocido y se
ha revelado que au repentina par-
cual, entre otros detalle,, se dan departamentos de pertenencia! ao-1
cia ,in ocupadas por reco-
l siguientes, en relacin con la
persona solicitada:
Nombre: Al ice McDonell Par-
son; edad: 38 aos, nacida en Bay
n san, el 3 de mayo le
1899; estatura: S/pisM a 5 pies y 2
pulgadas; peso: 132 libras; con.ii-
t ucin: fornida; ojos: azul gris-
ceo; pelo canoso, largo y partido al
lado derecho; dentadura: irregu-
lar.
Caractersticas: Goneraimen'e se
sonre cuando habla. Zapatos: la-
mao 3 1 2. Otros detalles perso-
nales: Tiene 20 30 peios en las
mejilla, y uno pocos debajo de a
barba. Tiene algunos sobre el la-
bio superior y cerca de las comi-
sura bucales. Esto vello se le
notan cuando no usa depilatoria y
el dia de su desaparicin, eran vi-
ilMea.
La seora Parsons llevaba tarje-
Bl representante Juan Carreras
ha drigido i ; : en'e telegrama
a toda las seccione del Partido bajo, entregando |US y prometien- teniendo ante.si ni la tran
Socialista: rio pagar lo, $25 restantes cuando de auto* ni la
"Habindose demostrado que una la documentacin Hasta "Por las
igar la ra
i
pelantes hasta el I
En vista de esla situacin los
mendacios pmoMte. y citndote T P per'^w-
nar su apelacin y la parte contra- (.rPla,
TA (D ',!!.. llu IVlKl.l.al 'M^.-nn,
da por la indiferencia de unos y al toda vez que la finca objeto riel "Copia rio
abuso de poder de oros. No hay ', litigio habia pasado a poder del rr"viada por of
duda que esta, plazas pertenecen Banco Federal mediante proced-1 Cr'e Suprema a la (
a nuestros compaeros luchadores miento de ejecucin de hipoteca. ron la r*conndaeln rio
de toda la vida, a quienes la sec- Contra esta mocin de desestima- 'licha Corte se requiera al
Clone han endosado mil tntaron argumenlos v '" "e la ml
prueba los apelantes, demostrando sin ""val
que el taqugrafo se ha
a preparar la transcripcin de la dt 'evidenci '" '
evidencia a pesar de !o. requer- n,""s flf'1 ,lla ''r ^<";r""--'"
mientos que se le habian hecho y ^'~- (0n *
de quejas formuladas al efecto an- funcionario de que ia falta do rum-
pero que indefinidamente han sido
cubiertas por otros que en muchos
rasos no son n: simpatizadores dei
partido. Esas personas a! ver sus
posiciones algo falsas estn ahora
solicitando endosos. Otros estn
ra.ando de a lUa se a guna se Procurador General. As. lo Pl.mienln de tkl orden ^r c
clin E muy ,m T '^, ^ f^ ffS^ V ^
______A____ j. . .....u.j j Piecto dicto una resolucin que en______________
compaeros de esa localidad se den t.V "V^'"'^J.Y"""""", qlT *"
. parle pertinente para os fines
cuenta de lo que representa un en- informavos dice como sigue
doso para un oportunista de el
las de visita en su cartera y el dn y debpn nPgarse a exppdiri0 si nn Lo, hecho que hemos
de su misteriosa sanda usaba tra-
je de crep azul, de cuello abierto
y mangas largas, r.a blusa era
azul con puntos blancos; la falda
de azul slido. Casi siempre lle-
vaba en su cadera tabletas de Le-
che de Magnesia de Phillips y cp-
llena los requisitos que marca la
sccin 17 de nuestra Constitucin.
Expedir endosos por complacencia
significa restarle oportunid:
los ramaradas de esa localidad. Su-
plicle d cuenta al Comil y a '.a
seccin de esla. observaciones que

i ida fu el epilogo de una garata I ula. de menthol en una ratita de | no Urrif,n olro propsito que el de
que ech' con los Parson. Se ha
sabido que el hermano d V
Parsons. John Palmer Parsons, lle-
g de Bayside a: medioda > q i>
" puso a hablar con su hermano
Willtam y la seora Kupryanova
Ex-Lax.
A las personas que lean la cir-
cular se les informa sobre la ofi-
cina a donde deben informar lo
que sepan si aigo supieren de
la seora Parsons. En Puerto P,,-
n el rsped que queda al fren'* ro la oficina correspondiente en
de la casa en la finca ri I. o n g el nmero 204 del Edificio Fede-
Meadow. Era una discusin en voz, ral, telfono 1311.
EL TENIENTE MARTNEZ SE
MUESTRA MUY SATISFECHO
y f,ue no han sido controvertidos
por los piomovente. revelan la
en la Corle de D
de Mayagez de una situacin anor-
mal e intolerable, que no debemos
do mi pasar sin nuestra mil severa
I lipiria y ordenada ad-
ministracin de la justicia a que
tienen derecho la partes migan-
tes y los intereses de las mismas no
pueden estar a merced de las con-
veniencias o caprichos Injustifica-
dos de funcionarios subalternos de
las cortes de justicia, a quien,
ley impone deberes que deben ser
cumplidos con lealtad y prontitud.
En el raso de aulos. el taqugrafo
de la Corle de Distrito de Ma\-
I incionario pblico a quien
En la noche del ltimo domingo ,ey impone ., deb fc
fu arrestado el individuo Julin ... F
Andino Cordero, negro, de 37 aos. "r lran*"ipcion de la eviden-
prque en la ralle Repblica, de <": cuando la Corte e lo ordene, I
Santurce, acometi y agredi ron no obstante haber percibido rasi
un cuchillo que portaba, al eluda- ]a ,otairiad de su, hoBorarlo|
dao Pablo Rosa Lisho. ocasi ' nndole una herida punzante de-----------------------------------------------------
proteger a los verdadero socialis-
ta, en su derecho hoy usurpado".
Juan CARRERAS
Representante a la Cmara
- --------?<*>--------
Acusado de alentado a
la vida
que
He aqu el programa que regir Sf^* Hel Pue" Policaco de la
anana en el recital'de la Iniver- " ">'*. el agreior ce entreg
j.j. in nacer resistencia >i>riaruii
m
sldadi
PRIMERA PARTE:
Aria de "La Boheme" ... Purcini.
"lo non amarlo". "Madre Prelo-
sa".de "La Forra del Destino....
Verdi.
SEGUNDA PARTE:
"Noche Hermosa de Katiuska"...
Sorozabal.
"Brindis de la Viejeeita"----- Ca-
ballero.
Habanera d Don Gil de Alcal"
.. Penella.
"A Espaa"----- Pedreira.
TERCERA PARTE:
'Caro Mo Ben". Giordani.
'No m Quieras Asi", i treno...
Prireira.
A Tu. Oos . Mayral.
"Sevilla de mis Recuerdos"-----
Longi.
Impresione* de Epafta"..v. Mi-
lata.
Nota: La cancin "A Espaa"
ha sido compuesta y dedicada ex-
"La obra fu muy bien presenta- presamente a Paquita Bithorn que
da e interpretada; pero mereoe
ar en primer trmino la es-
da y acertadsima labor lleva-
da a cabo por la gentil seorita Pa-
Bnhorn. soprano de magnif'-
cj Mcnela y poseedora de una en-
cantadora
La seo- i agrega "La
Noche" fu ovacionada en diver-
nomentos de la obra.
famoso eri'iro teatral 'TVAr-
lagnn" que asisti a la repreien-
a" cuenta que
i n sma y
on su arte ssesV
midable escuela de can-
i ma-
la cantar por
te concierto.
primera vez en e-
S. R.
Ordenanza de Guayama
en ley
El Procurador General ha emi-
tido una opinin dirigida al Teo-
rero Insular declarando que la ti-
guienie ordenanza aprobada por el
Municipio de Guayama cumple con
torio lo requisitos de leyes vigen-
tes:
"Ordenaza numoio it. aulorizan-
ante un publico universitario, do una emisin de pagars del Mu-
que ar/le en deseos, legn he sa- nicipio de Guayama. Puerto Rico.
aeer resistencia, declarando
que habla disparado en defensa
propia; "que sabiendo de la mala
fama de que gozaba Roberto Cor-
tijo en el barrio, su conocimiento
de lo, antecedente penales del
miimo individuo, y ser advertido
por amigo de que l lo estaba ve-
lando para hacerle fuerte dao
corporal, le oblig a prepararse pa-
ra cualquier encuentro que con l
tuviese; que~lenfrentane con Cor-
tijo en la calTe Diez de Andino y
al ver que lo atacara con un cu-
chill se defendi con su revlver
hacindole un disparo con el ar-
ma". Canales se expresaba en esos
momentoi en tal forma que apa-
rentemente creia que su accin no
habia ocasionado tan fatales con-
secuenciai a su contrincante. Al
bar^rsele saber que habla muerto
Cortijo notamos afliccin en su ros-
tro. Personal d 11 barrio que lo
conocen bien no, informaron que
i Canale ei una persona que goza
i de buena reputacin en toda esa
vecindad y e, apreciado en ese si-
tio.
La Poliria solicit los servicios
de la oficina de huellas digitales
riel Cuartel General, practicndose-
le al agresor por el ofirial Allen-
de la prueba de parafina. danrio
n positiva en ia mano iz-
quierda. Canales manifest que l
es zurdo.
Al sometrsele el caso al fiscal
Romani. de primera intencin ca-
lific el mismo de asesinato, orde-
nando el ingreso de Canales en la
Crcel de Distrito, y a a vez or-
denando que se rilara a todo lo
testigos para que comparezcan a
su oficina maana mircoles a las
de la maana con el objeto
de practicar la nveMiganon del
caso.
rt In svsmrt, As, A --- X.. Z. i / i(/~* pronstico reservado sobre el hom- ,-
C La aCOglda de que tUt OOieto el t U- ^" '^^0 Crey que era la crcel
^ El herido fu conducido al Hns-
cuta en Puerto Rico'
pital Municipal ri Santurce, donde
se le efectu la primera cura, mien-
tras los polica, Juan Rivera Rosa,
Heriberto Monge y Jos Muoz Flo-
DENVLR 'PU>. Cualquier edi-
lo con rejas "n las ventanas le
Posrie Kingston, Jamaica, recib- rabies y ver la sorpresa que .xpe- rs arrestaban a Andino Este fu Par^e una circe! a Walter T
mos ayer la siguiente carta riel te- \ rimentaron oficiale y cadetes co- aculado de un delito de atentado a | wVtT, de 18 aos de edad, de
mente don Camilo Martines, por-| lomblanoa al palpar el-estado de la vida, ingresando en la crcel Waterman. California. Notando
torriquefto y oficial de! huquo-o- rultura y adelanto de nuestro pu- por no poder prestar la fianza que "nas rpas en las ventanas de la
cuela roiomhiano 'Ccuta': | blo no bien conocido an en Co- le fi.iara el ministerio fiscal fbrica de monera rie los Estados
Muy seor mi:
lombia ni en los dems puebio la-
tinoamericano. Todo e: persona;
Tengo el honor rie dirigirme a fl*1 buiue supo apreciar y valorar
usted como portorriqueo y oficial '" viftudes. condicin, y cultura
de la Marina Colombiana, para ha- d? Puerto Rico. Lo bueno, re,u'.-
cer llegar a la, autoridades y a'. 'sdos que de este conocimiento M
pueblo de Puerto Rico por media- derivan, son para nosotros de n-
cin del importante diario que us-
ted dirige, mis ms alto agradeci-
m.entos por el recibimiento que H
le hizo al buque-escuela "Ccuta"
al hacer escala por insinuacin
mia en el puerto de San Juan, en comprendan ms y m en lo su- '"
Es legal un prstamo
del municipio de Ronce
El Deparlamento de Justicia ha
emitido una opinin, dirigida a T>-
l'nidos. de esla ciudad, el joven en-
'r a ella y "se rindi", acusa
de violar la los de libertad hajo pa-
lahia. "Yo rila que era una rr-
rel". dijo excusndose, "vi rejas en
la ventanas".
G L O S f O R A
M A N l.e N G
EN PEINADO
L CABELLO
D LO$ NIOS
calculable inters.
Confio que la ocasin haya sido | wrern lnu!ar. declarando que iaj
favorable para que estol dos pus- %s"'*me ordenanza aprobada por
blos hermano,, con comunidad de ' Municipio rie Ponce cumple ron
interese e ideales, se aproximen y '"dos los requisito, de leyes vigen-
,u actual crucero de instruccin.
Constituye para ml. seor Direc-
tor, un motivo ri satisfaccin y or-
gullo ver realizado mi propsito,
e decir, conseguir que se lleve a
Colombia una idea clara y preei-
cea -.-o.
Gran parte, si no la tota'.diad dl
buen xito obtenido en este inten-
to de acercamiento entre lo do
pases, se debe al seor Cnsul de
Colombia. Honor a b 1 e Licenciado
sa de lo q:e n realidad e, nes- Manuel Benltez Flore, ronor
tro pi,. Sasferho estoy, seor estimado en Colombia de tiempo
Director, d otr romnlano, favo- atrs para quien slo rnnceri'o rie
CONFIESA EL CRME\
"Disponiendo la contratacin rie
un prstamo con carcter de an' -
cipo de contribuciones pendientes
de cobro, por la suma de cincuenta
mil dlares ($50.000) el producto
del cual se aplicar -a pagar gas-
to incurridos por servicios de luz
y energa elctrica suministrados
nicipio d Ponce, P. R, por
la Pone Electric Company, y pa-
ra otro fin."
bido. de eicucharla y aplaudirla. Se- por la cantidad de 560,000 que e tratado por eite municipio en Ju-
icar a redimir la deuda con- nio de 1931. en mayo de 1934. y
Rico. I.n que la eeu- solidada de lo, balances existente
v
X.
alabanza se han teirlo. Vay p ra l mi personal agradecimiento
que expresa y representa, aunque
imperfectamente, el del perional co
lombiano a bordo.
E grande mi orgullo, seor Di-
rector, ser portorriqueo y estar
empeado junto con lo tcnicos
brijnicos en la tarea de crear la
Marina Colombiana, a cuyo ade-
lanto he sabido consagrarme ron
todo inlr pa'- que ocup en -3
dia de maana el puesto q u se
merece. ,
Agradezco de antemano a! seor
Director la atencin que le merez-
ca a presente y me es grato ius-
cribirme como su obsecuente segu-
ro servidor.
Camilo MARTNEZ,
Teniente d Navio
Instructor de Navegacin.
La Leche que es Absolutamente
DIGNA DE CONFIANZA
0
[AQU f'n uited una leche que es abiolutamente digna
I** de confianza! Con KLIM a la mano uted puede tener
siempre leche pura y fraica . an el momento que la necesite
KLIM es leche purt. Es leche pulverizada, elaborada bajo
la condicione ms higinica, mediante un procedimiento
especial, de la leche de vacas comprobadamente sanas KLIM
retiene todo el abor natural y el valor alimenticio de la leche
original.
KLIM se coaservM siempre fresca sin necesidad de re.
fngeraaon. Debido a que KLIM se elabora y se envasa me-
diante un mtodo exclusivo, se conserva fresca indefinida-
mente. Aun despus de abierta la lata, la leche KLIM se
conserva freca durante varia semams.
a. vtLtTw es,de.c''"'i ""'forme. Jams varis. Con cadi lata
de KLIM usted puede estar eguro de obtener el mismo sabor
natural y delicioio el mismo valor nutritivo uniforme y
la muma calidad y pureza invariable!
H, ;r,Uh.b.e,"S,Hd KL lhrimi>' Si no puede obtenerla
de su abastecedor, .rva.e darno. . nombre y u direccin
I'la/a Provlaion Co.
San Juan, P. R.
I.m l.rrhr ; me
# oneervm Siempre
fresrm h Retiene
an Dellelata
Smkor \mturml
I KLl MI
gunda preientacin dedi
'a iu
chamo n el Tti ,al con- en lo emprstitos rie $.15.000, $30,-
im'. una agradable impreiin 000 y $30,000, respectivamente, con-
v
en octubre rie 1928. para realizar
cierta mejora pblica* lcale y
para otroi finei".
lohn Ardelean. de 1 ao, estudiante de una escuela superior de Chicago
donde haba obtenido honores, le explica al doctor Harrv Hoffman. alle-
nlsta del Estado, loe detalles de au ataque a una nia de nueve afios. a
quien atrajo al ..tao de su rasa apualendola luego con un punsn
de romper hielo.
>EV APARTME.NTS
3 bedrooms and other modern
conveniencet. $50.00 up. Nue-
va Street crner Hoare, Sto?
14. Miramar.
Information: same building.
J. J. FIGUEROA
Proprietor-Manager

-r
\>
A

riel
m

'."<
I
i
I
da I

- o
n
I
bl

sal
j
I
I
'
' p1
I
[
|
I
I
I
riel
I
|
hf
1
I
?a
ni
i

-ri
I
el I
ha
iui
I
I


fe-
IU
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MARTES 27 HE JULIO DE 1937.
/
a
*
*V
6
I

Est en vas de a durarse el
asesinato del Dr. Webster
Todo indica que un marido celoso fu el autor del crimen.-
Jai Polica estrecha el cerco cada vez ms
ni.
ensacional. crimen que ha
a es'a sociedad y que
meras
'oda la nacin: el II
1
\|i [>..rnthea QHUgU, la m
ria \ enfermera rt' ronflanM it'l
.- \wh*trr, sofri un roJapM
li fu*' a *er nlr.i ve/ nterin
(da.
Til ha"
-
-
iltima-
1 i, de que* I

n
II

:
I* llama i
ser
!
1 ornas
' rv Ti pa-
omo a media milla riel
del n
ria una i mondo
mina-
ie f'ip-
no hir 'ion blanco
I .a
da [

mando cerveza en ll
ter, amboi
Tan
.,n ibterfugin dado por
A'!n. durante la consulta a que
'tu* llamado por- ste, Cfl
"o rie
r . iu o' cia, di

licenciar. Se lia riem"-
al rila i lio |o

na riel n
de eonfiai
Kan
1.a Pnlirfa dirijo aiV I
ter ii

ni ni* nierrogada-
palabras del
m i'
. y la
a lai r

n mi s la


^al ri V
no dejo nada en lo



-
a mi mujer me pa
lla con la suva propia".
taa qu ii
la dl
le pa-
dario a las
....
-
a la

i
jane idos sa' -

I

i

a la man-
Webster, y regresar a altas
horas, pasando por el sitio en qu

" facultativo, uno d los g-ine-
Clogol que lnla clientela
ItOt rirculos so-
rials ri osla comal
l'n hombro. aparntmeni ami-
zo d "la dama rubia", y probable-
mente complicado en el asesinato,
do ai-iivamenl buscado
B, Pior.sc <|i|e s tra-
ilyavidas que osuno
empleado en un cercano balneario,
tendido que la rioscrip-
e hombre, con loria ex-
d. ha sido enviada a
M do la r
olio ms importante rio
ltima hOl :ol conflicto rio
telones q alrededor
rio ni
O n su
as huellas digitales
riel doctor Webster. Sobre osle sa-
6 el medico ruando iba
les de ser ht ,-
do de muoiio. hasta el silio en que
"fono, para avi-
, sai a la I' llamar una am-
hospital.
La. seora Kathryn Webster de-
clara que on el saco en CU(
: solamente haba ropa rio iu
so. y piezai de ropa usadas en "I
i perlene-
es a l o a sus enfermeras.
na mucl cnta.de la
Webster .jura, en su rieelaia-
iaries. que ella
toda
les do 011-
a la !a\anderia. y que "alli
ropa nio a una
ifla".
So sabe ya con corlo/a que "la
-:endo aho-

isa d Webster do 7:45 a s 00
' y i en qu
en \i n a boina
estuvo i \
\ 'i ueta
\
Ha direccin poco despus de la
una ri la maana, minutos des-
Ido el asesinato, l'n
do iraiado ri
e si el pa-
ontradn en o|
estaba' al
| media docena
de personal i on < am-
halla >;" del pa-
(u* inriioario al cap-
Polica por un muchacho*
de IR aos, John llanly. cuya mi-
ne el muchacho, ames le
rse a! ruarte), la consult si
i vis-
i'n '; mas do la Guar
i
I de :,i cisa de
l patio fu ononn- .
"1 paqlfele. con las (lie/
en in-
ido, i.i Polica tiene la espe-
ir" a algn
empleado, posiblemente un c
almacn de (| |to, con el
donde balas
paquete
que no ha ido do alli
.
s ba-
.
Webster: Para qu* es's car-
gando ron eso?
"El otro": Porque hay un hom-
bre que osla tratando de "ronse-
; guir a mi esposa, y "eso" os lo
mejor que existe para impedir que
satisfaga sus propsitos.
Los mismos seores informantes
pUl que ellos, y lodos sus anv-
gOS, conocen al "e\.oficial" como
un hombrp que, ruando se embria-
mpre es poliposo por los es-
cndalos que arma.
I.os investigadores policiacos ti-
nn ahora a mano la confronta-
cin de la descripcin de la espo-
sa del "ex-oficial" con la que sie-
te testigos han hecho de "la dama
. i uhia" que hizo el misterioso viaio
en automvil, y con "la persona
extraa" que estaba platicando, en
forma aparentemente amigable, en
la propia casa del mdico.
A ltima hora s ha anunciado
que la Polica tiene "muchas espe-
ranzas" en el interrogatorio que s>
har a una de las enfermer
hospital d maternidad rio ciue^oia
U'oh.ic, una de los directore*. Un
informante '. ha jurado, mediante
affidvit remitido por correo a la
Polica, que la enfermera en cues-
tin pronunci exactamente estes
palabras ruando en el hospital .-<
'16 la nueva riel esesinat
.' as coming to htm, for h-
ing fresh". (Era rio esperarse que
lo sucedi,
Al reerhir osla Informacin, la
zrT7~ I-------- SE SUICIDO AYER EJV
Ahora regresan en aeroplano jj yj pusuca
El nditiiduo Flix Daz,
natural de Caycy
a las dos y media de la
tarde n la ralle dl Parque j
corea d la residencia d; somisio-
nado del Trabajo, geAor Prudencio
i Martnez, ei Individui
lix Da?, de 40 aos rf
tural rio r^'fy y residente n 'a
Parada 1"6. d filiac on nacioi
ta. so suicid I
ro por el odo derecho.
Testjos del
Dia? es empleado di
a osa hora venia en uno i|e ;,,.
miones de esa rmpanla en
a otros repartiendo cartas y pn-
- a distli
es sector. Que ^1 !'i' n (
lio dicho ramin. el chfei
llamarlo un barbel
que quera hab
pues son un disparo
"tiuck". recogiendo al hei
trasladndolo inmediaiamenio al
Hospital Municipal, fallecioii".
montos despuf
Kl rev!.
Daz para suicidarse os rai-
de cinco h
piedad rio uno rio los omoleadi
venia en dicho camin. I
que en ningn momento el
el a ma a : |
Das eran mi;;
taba en su ca-
le sitio i-
dicha arma.
rompa ra
empleado
era trabajador
Olio fie los q
en 1 camin nos ;
haba \ isto muj i
la maana y que no o
tado preocupacin alguna, ,
que lo sorprem
.i en esos mo-
meni
DOS CARTUCHOS DE MORTERO
CON QUE JUGABAN UNOS A70S
Fueron ocupados por el jefe Emma-
nuelli y enviados a Huellas Digitales
Kl domingo pernoctaron en el Hotel Condado. In jvenes escuchas
venezolanos Halad A. I'etit (izquierda) y Juan (nrmona. quienes rea-
lizaron a pie el recorrido entre Caracas, Venerada, y Washington, pa-
sando por Colombia, Panam. Coila Bies, Nicaragua, Hondura \ M.
jiro, para ronrurrir al ".tamboree" de Nios tisruchas celebrado recien-
temente. I,e tom dos aos el \iaje.
IVlit > Cansona Mesaron la isla en la tarde del domingo en el
avin de la Pan American aMrwava J continuaron \iai hacia su pai-
en la manada de a\er lunes, tambin on avin.
A un rodador nuestro pidi d Joven < .irmnna. que "dirigiera n
su nombre un cordial saludo al pueblo portorriqueo".
los Milerosos jvenes que realizaron tan arriesgado \iaj hirieron
uno il los detalU-s ms dstarados il, I -lanib.iree" do Nios Ksettrhas.
que termin rerientemente.
Al tener conocimiento d que ha-
ban sirio enviados a la divisin di

luchos de mortero para \
fi do dicha d-
( W, Homnd"/
quien nos hizo las tf| l (ntei derla-
"Se-jn tendido, los dos
l a mi
do por el jefe Kafael Kmanu''
Laleza, en una de las
de la part alia d San .lun.
no re '..una o Sol. on rion-
lari pasaba en mo-
s on que unos Chiquillo! Ju-
'" Kmma-
nuelli es tambin comandante de
i \ai ional, y Un tirarior
enca en
cuerpo militar, e inmediatamente
i ra luchos rio
mortero Howitrer.
.iefe Emmanuelll se
en que iba. el 14 di
no Insular, y so acerc a |i i
l mano los
i n ni e-
1 'ola. quien
n
a

on mi de-
par.--
Cmo son cao
niamn;.
cartuchos? -
Irfcos, d
acero, pintado d _ rten un.
omo ri' catorce a qulnct
gadat, y i o como d seis
extremos. Tambin
tienen on uno ri sus extremos una.
da a un torni-
llo, en dond en ' acomoda.
;n pequeo | cuando \'*Ti K
en ci moi
-,- eron er-n OS
cartuchos?
corone! '
car eos nfida'es dl
rie ]n' econo-
i -s
lina
M si podan eneonti
;iarece
que con ej roce la pintura -
'oa clesjasitario un pn.-n. de
ra qu tu
Tar/I c han manifestado
s que nos mote, cn
cual


lo til
en ii i
"EL ELEMENTO PATRONAL TIE-
NE DERECHO A SABER
A dnde se le UeVa\ dice el Secreta-
rio de la entidad agrcola
LIMPIE SUS DIENTES
como lo hace su dentista
Mrs. Kathryn Webster, la linda del
, asesinado, una d ruyaa do
i i.ir.ii iones bu sido rebatida por
una sr\icnta de su rasa.
papel ron tros nombres y trei di-
recciones, no revolados a la Pren-
- sin siendo in-
s. Detective. Todo
lor (o mntado-
I
sados con los alredi suio
do| s-l
funcionario de la Konv
que ol paque-
te de balas en
a la produccin (ciento tos mil ha-
las en total) puesta en venia du-
rante la segunda decena riel mes de
abril ltimo. Kl Departamento d
'ando de "loealr/ai "
l nombre del comprador do las ha-
l s estaba el pa-
quete lo pronto
i
'i de Pro\ irionce. y que
buena parte rie dicha produccin
fu* vendida a una tienda de
que negocia en armas rie ca-
a y

r. R. I. julio .
.....un mari-
n, o mand
Ule r|e |g [, j imta-
italidad n Rhode i
parei< 'ido definitivamente
ruda por la Polica. Toda la
ncia acumulada alrednr'de es-
ria recae en un oxofieial del
Un i
pro-
que ci
te, en una
en la ptset-
na de un conocido cer'
aqui: que vieron al referido exof:-
cial poner un revlver, calibre 45,
i on a
1 1 doctor George Webster, ruvo
asesinato est n vas de es'lar-
cr el Departamento de Polica d
Khorie Islam!.
Jefatura policiaca envi un emisa-
rio a interrogar nuevamente a la
enfermera-seen
Miai Dorothea Giliigan; peno al in-
tentar hai Giliigan -
lapso, j hubo de ser ai
., re luida en cama.

NUEVA YORK SEM.
publi-
cada esta noche por el ])ai
rror". en su edicin avanzada de
maana, dice qu "la Polica
ando ol cerco" cn dei
de un "prominente hombre de no-
que, al de> ir 'i" la misma
informacin, fue ol que amenaz
do muetio al I W. Weba-
Providence, I and.
'.l "Mirror"
Hela ha ri 'mar esia
informacin, poro tanvin ha re-
husado ii
Sucesos en la ciudad de
Ponce
Ponee. ju
n la nar:
el lado izquierdo ri la
misma, termin una' lucha qu IOS-
in -los Diana. Martin
v .tiilio David, utilizando los pu-
os j piedras para agredirse. Da-
vid fu e| que recibi ] a:
en la nariz d Martin Cora, rios-
pullOS, segn alega Julio Hi-
K-to ocurri gyer domingo en la
rail nmero siete de la barriada
Blgica. El snenlo P.afa!
'os policas insulares Manuel
'Gonzlez y Antonio Pazo, arresta-
ron a Mar'in Cira y .los Diana
eonriuoindols ant 1 fiscal auxi-
liar Ledo. Guillermo S. PierlulasL
despus d conocer la pruha
procedi a acusarles d un delito
rie mutila calndoles una
fianza de dos mil dolares a rada
uno.

Anoche n 1 barrio Machuelo 1
anciano Francisco An-heva!, d 78
aos d edad, fu* agredido con un
tubo rj
r, residente en el sitio conocido
!>or lo El ,1f F,stban
Rodriguei y ios policas Si
Ortoga procedieron
al arresto del agresor e investigan-
do el raso, despus de lo cual, for-
mularon denuncia contra Sabater
por un delito de acometimiento y
n grav. I.a victima recibi
numerosas contusiones en distintas
parios riel cuerpo, s-enrio su osla-
do de cuidado.
v CASTRO 18
Bulcriri fu el primero
en salir en libertad
i a
ue Kl. :.:
rio Bulerln, coacusado con Jos"
Rafael Andiu por 1 fia-
res-

II
oteo hab al edifi-
cio que ocupa la Unin de Chfe-
res en el Barrio Obrero al princi-
pio del movimiento huelgario de
re de iu v.iie Star IAm
.-i uno de nues-
iios redactores, en rla, n com
V
1
Quin Wi'i
declaraciones^
"El Plmenlo patri
y sostiene a' v
manifestarse on cinos sectores gu-
bernamentales para ampai al-
titud del Arimii- Fondo,
quien
Itiones arimmis-
ii La
Monlaner a aceptar i "'
solicitada por los pairnos, y su pro-
testa de que so hava dadO a luz
publica el informe Watson, indican
que el Administrador del Fondo pa-
rere temo- -n las
Intei ioi Idadi i de su -i""
Con tal actitud ei ataer
se ha colocado en una sil
poco airosa ai
< a.
debo
obedec- i am imenie
a romo lo o. rite es-

lo lleva cuando no ^n las
Itivas
qu seal-
que traen
menio rio tipos a i
torios.
"I.a lev da al AdmitisI
Fondo la facultad de fijar la
mas ms bajSS que sean '

fondo. El Administrador no
autoridad para fijarnos las primas
mal altai compatible.: con una ad-
ministracin dr -. como la
qu pone de manifiesto
de Watson.
"S 1 fondo viene ^ n ad-
trado. ..por qu se
ada por !
linos y so ponn thria
a la Comisin
para qu ella oiriene la inv
cion ?
"I.a solvencia econmica rie! Fon-
rio do . ms
imprtame que la solvencia moral |
qu pxigen los patronos y nue de-
bo garantizar t '".obiorno Crn'ral .
d la Isla.
I
'

s pruebe que
- son noce.
mple operacin arit-
mto pa-

bien
mas puerlon ser al-
i que cues-
no por la
le la admi-
into os
i: ronos
porque una
a/'mii deficiente, con pri-
no favoi -
una buena arimi-
On las primas ni
San .1
i do A

tlcia (le-
n lc-
- relacio-
nadas -i'o do primas.

-
mi R. v
"II de
POIV0 DENTFRICO
DEL DOCTOR LYON
100- rf prnfim.
rff lintp'Attf" ,t
Cvenfo m *r%na
o pidrm pmez
Our mu -
"in*f( menos
I r,,lo Dentfrico le! Poctnr T en m'ta
ii>.la l.is Bsanchai v ilcja los dientei iu
tos T mucho maa blanco. r.*l exento I*
arena o piedla pumo, v por lano no pu,,|.
raair o .laar ol esmalte mi nave. I. reco.
ui'iiil.iilo por loa clontiila' rn toda ['artos.
l.ady Nanee Astor sonre legre-
mente cuando fue interviuvada a
bordo del vapor "Normandie", en
el nial embarc en Nueva York de
regresa a Inglaterra, despus de
haber visitado su liort.t nalal, t.s.
lados I nidos
Polvo Dentfrico
Dr. Lyon
BLANQUEA LOS DIENTES MUCHO MEJOR
E! ejercito alquila "cam
pos de batalla*'
CISCO, ("a!"
I.a suena est resultando
ms v ms cara Do acuerdo con
oficalos riel ejrcito rio aqu, para
reallzai os ron 55,000 hom-
bros do| cuarto regimiento, fu no-
o alquilar "campos rio bata-
ir maniobras.
Indispensable
No hay duda alguna del puesto promi-
nente que EL MUNDO ocupa en miles de ho-
gares en Puerto Pico.
La potencialidad de un peridico dependo
de su utilidad. Y una parte importante de la
manera excepcional como ayuda a los lec-
tores que usan sus Anuncios Clasificados.
Y tan importante como las noticias quo
ofrece todos los dias a sus lectores, es el ser-
vicio que les presta su Seccin de Anuncios
Clasificados. Estos cubren todas sus necesi-
dades.
Se est usted berleficii ndo de
O mriife le ofrece este servicio
las oportunidades qtt diaria-
EL MUNDO, TEL.
Aprenda este secreto del maquillaje perfecto:
El Colorido del Cutis Varia
Segn la Luz...
y el Matiz Corrocfo do Polvos lo
mantiene lindo a todas horas!
LA LUZ DEL DA a veces pone en relieve
/ las manchas, arrugas e imperfecciones
del cutis. Por eso, para ser bella de da, use
slo el Matiz de Polvos cuyo colorido y
textura hagan verse el cutis suave, terso,
juvenil en plena luz del sol.
De noche, en cambio. Ja luz artificial hace
que el cutisj se vea plido . cansaHn . .
marchito. H-ay que usar el Matiz de Polvos
que d ms color ... ms vida al cutis.
Hoy. debido al estudio cientfico del cutis
bajo diversas clases de luces, los Polvos
Eclat vienen en Matices que la hacen a Ud.
ms linda de da .. ms bella de noche.
Para Ud.. linda triguea, recomendamos...
Trigueo ^_^ Triguea
natural. Si sale de noche, pngaselos a la luz
artificial. Asi est segura.
Los Polvos Eclat son finsimos: se adhie-
ren por horas. Quitan el brilloperfuman
el cutis. .
. . letti-l Ofir
una nota punteada en este d.ano
al efecto rie que Cases y Andru
n sali4o bajo fianza y
la en pi
une de ia pi ... .. m i.
za, que l sa'.. primero que los dos
menrionados coacusados, bajo fian-
que sigue en liber-
tad pi ,a miimi
- Pile M-i".
Iifhi rior a.,
I iie larhol
ss^nBBBjnjOTTSj po* ip
ser l ir*>*. Br-----{
Si sale de da, pngase los Polvos a la luz
373SH
VARIEDAMKS MUSICAI.ES une traen a usted |"' ''""'o por la :
Sin'' excepto los .-abados } domit


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MARTES ?7 DE JULIO DE 1937.
GARY COOPER Y LA GRANDEZA espectculos
DE LA PEQUERA HOLLYWOOD
Habla de sus comienzos en el cine y los
progresos advertidos
es una <
I
n mi moflo de vi una de
anana
ampam-- inte la

mun-
>i le>enda. i
b el mundo se rala
a que
l i
.1 i ti i -
:r\ gran cambio ha
l
l
pesar Mr s-r un pueblo pe-
muy Importai
iue la he
i r pero | de loa Al-
te han he-
, para
interesante
an a
r* i in gran sil
T E A I K (>
OLIVER
RECIBO
Presentacin de
EUGENIA
ZFFOLI
i -ii Gran Compaa
de Vita Comedia
5 FUNCIONES
DE ABON
Solii ite informe en l
TEATRO OLIVER
REGIO
DEBUT
JUEVES 2!)
ron el drama en 3 i' toa
<\o Daro Nicodemi
la Enemiga'
i Nunra podre contarle a mis nie- |
tos de los ranchones en donde *e
n la pelcula: de los artistas :
que iban de un itio a otro buscan-
do dnde filmar i* diferentes es-
cenas de las pelculas de dos ro-
llos; de ios veteranos D. W. Grif- j
Mabal Normand.
Pero puedo c- o el neg- :
igio de la mano a la indus-
tria peliculera y la hizo guardar
ciertas Do el son-
Multados de cataclismo.:
nando a muchos-y arruinan-
do a otros: de leu nuevos cambios
y de* 1 no las
. antes rldli
han a ayit-
a formar una ara
k un gran espectculo!
Cuando vine aqu por primera ver. i
a menor intencin de j
Montana con la
I
traba n un ,
que en los '
>_ queran I
ndedor de
is de i asa en rasa, pero a
la la' | ndome sin
n ren-
i
ems, .sin perspectiva de nin-
nre me encontr con un an-
ticuo amigo ile Montana, un va-i
que trabajaba en
i
tra en pellculi
u trabajo
en una que tenia na la ,
guerra de los Boers. Eto fu el i
Me ||gu (I o!
ta que consgui trabajar en el pa- \
pe principal de una compaa in-
deptodente: entonces hice el pa-'
pej de Abe I.ee en "Kl Triunfo de
Brbara Woitli". Despus la Para-
motint me nto me can-
ina gran sorpresa y por poco
me raigo de la silla al Ir a firmar
el contrato.
Desde entonces Irabajo con la Pa-
1 ramount y ahora estoy terminando i
"Almas en el Mar" con George
P.af!.
Cuando vinieron las pelculas ha-
bladas, muchos de noaotl
mos en cue nuestra carrera habla
terminado. Nunra me haba imagi-j
nado cmo habla trabajado como |
artista y ahora,je I e ha-1
bla llegado mi
Pero de algn
mucho tiempo fu que dej de es-
lar preocupado por mi porvenir.
Otros no fueron tan afortunados!
y bajaron al rango de extras o ya I
no estn trabajando. Porp tiempo
antes estaban en la abundancia
EstOS eran fam< aban bue-
nos sueldos y nunca luvle
>nes.
Muchos gastaban el dinero a mi-
i. I ai II sin ;>i ; lar en el f
y cuando les lleg tu fin, estaban
sin un centavo. Kl ver a grandes I
trabajar como extra* se con-
en rosa corriente, Rato me
i de gran leo ii
Tambin el sonido trajo a las per-
sonas cultas a las pelculas
de renombre
n a la nueva industria, 11
wood ta en la Meca de la
II gi andes tlenlos
a facilitado el pi<
de la radio.
Hollywood, la ciudad pequea que
de la semilla de una idea,
se ha convertido en el cruce de
aventureros y el hogar de perso-
nas cultas, de una imaginacin ac-
tiva y m ante, lia
al llegar a su mayora de
edad se ha convertido en algo gran-
dioso y sei.
Personalmente trie encanta
dad. Y le estoy aaradendo por to-
rio lo que ha hecho por m.
Martes 27 de julio de 1937
SAN JUAN
TKATRO MUNICIPAL:
Compaa Zffoll: Matinee. "La
Prisionera". Noche: "Rosa de Ma-
drid".
P.IALTO:
'Aydame a Vivir" con Libertad
Lamarque.
MARTI:
nenio Dificilee" mn .lames
Dunne j Sa
LUN
"Fugitivos a Rodo" (Htdeaway
on Martha Raye y Johnny
Downs
TRES BANDEA !
"Genio ) Pigura" i/V/iher it.e
Thin Man' ron William Powell y

E1JREKA, P'a. de 1 .
"Madre Querida" ron Antonio I.l-
i ea ..i
MARTI. Pta de T .-
Primar Beso" ron Kay Kran-
cls. Ademas "Rohinson CrUSOe".
SANTURCE, RIO PIEDRAS
CATASO. CAGUAS
amai {-
"I.a Ultima Aventuia" (Tha I.ast
s. Chene) I con William Po-
well, Joan Crawford y Roben Mont-
iy.
I.ll'.H'
"Preludio de Amor" (When Vou'ie
in I.r I lar. Gran I y (irace
Moore.
ENCANTO, Pda. 15. Carr. Nueva:
' La Avenida de los Millones" Avenue) ron Dick Poweii \
Madelaine Carrol.
MARTI, Pila. U
"Ases de la Armaaa" con William
Cargan.
PARAMOUNT, Pda. 19:
"El Hombre .! ! Pueblo"
of tiie Peopiei con Joeepti Cllela
y PIOTOnca P. ir.
P1KRTO RICO, Pda. Mi
"La Dama de las CamaiMl
milla) con Robert Taylor y Crea
Garbo.
POPULAR, Pd
' Desnuda en la Calle". No apta
para menores,
DELICIAS, Pda. 23, Can. Nueva:
' El Galo Fatdico" con Ricardo
Cortez.
CAPTOL, Pda. 34:
"Los Pecados de los litios" iTh
S:ns of Childreni con Kric Linden
y Cecilia Parker.
EL DRAMA DE UN SOLDADO HE-
R01C0: MIGUEL STROGOEF
El teatro "Paramount" estrena maa-
na esta gran pelcula
"Informador* rrrn
ocupacin1 ge pue
ea del compaero Bolvar Pagan sobro
stos pblicos por el Partido Socialista''
.?
t.
Por ASTOSIO ARROYO
Ksrena de "Miguel Strogoff" la uper-proilucciiin que se estrena el mir-
coles en el r.iraiiioiint.
SAN JOS. Calle Lotea:
"La Sirena del Puerto" (Uevil's
Playgroundi ron Richard Dix
Chester Morris.
SAVOY. Calle, I.oza:
"Compaero I-el" (The Mighly
Trova) con Noah Beery Jr.
IMPERIAL, Bo. Obrero:
"A la Orden mi Gen
neral Spankyi con Spanky MarKai-
land y i'iiiiiip Holmea.
MARTI, Bo. Obrero:
Jae-
kie Cooper y "El Caballo Infer-
nal".
ESTRELLA, Hato*
Hace 8 aftos, n la poca de la?
Universal
a la pantalla la inmortal de
e "Miguel Strogoff'. La
produccin tuvo un xito cla
so no solamente poique fu una
digna rea tam- i
famosa n
1 es uno lie los libros m< leld
el universo.
Ahora la R. K. O. Radio ha vuel-
to a reproducir esta obra, en ma-
cho ma> or escala y en la pat
sonora. En esta nueva forma re-
sucita un espectculo mar,
Kn el corazn de millones de per-
sonas vive todava el recuerdo del
soldado heroico que el Zar Nicols
11 envi con un mensaje para el
comandante de sus ejrcitos
dos. con rdenes d atravetl
filas enemigas y enlregar el mn-
.saje a toda coat
Miguel Strogoff. el cor i
Un pueblo hipottico
TRA1LKRTOWN. Wmsconsin. ju-
lio.He aqui la nueva comunidad
que se presenta al mundo: una co-
munidad prcticamente "sobre rue-
dan". Con !a fiebre, cada da ms;
alta, de vivir en esas casasauto-
mviles que deambulan por los cua-
luntos cardinales di
el nomhi lers",
el Estado de Wisconsin ha eso
una extensin de terreno y la ha j
convertido en un "pueblo". I
'/ancllo con el nombre de Ti
lown. I n pueblo que durar li
sus "habitantes" quieran...
Zar, a furia de las hor- i
das TI l las ms
crueles to: signa-
damente los ms infamantes ultra-
jara llevar a cabo la n
ulor le er comend.
na en que los
tan a Migisp Stro-
.mearle la vista quemn-
dole on un sable canden
te. Eata terrible escena que Julio
cribe con tan dramtico
lenguaje en la noveia, en la pan'.a-
1 la hace palpitar el corazn con gi-
ai emociones.
Las batallas entre el ejrcito ru-
los revolucionarios trtaros
do rea ,/adas por la R. K. v>.
m una eacala colosal empleando
m da "extrae" s gastando va-
ra y din i-
mlta.
Un nuevo astto cmp:e/a a alum-
brar el cielo de Hollywood. Antn
Walbrook est llamado a imitar '1
repentino escalamiento de la cum-
bre que hicieron en Robert Taylor
lert Donat, en esta su prime-
ra produccin. En ".Miguel Stro-
goff" Antn Walbrook se presenta
do. varonil y apuesto, con
toda la belleza fsica y la enrgica
masculinldad que los corazones fe-
meninos reclaman para su idea!.
-uel Strogoff" e estrena ma-
ana en el teatro Para-
mount No hay duda que ser una
noche de triunfo para el am;
Btracth n de la 19 que ron
tanto rario el publico visita to- \
das las noches.
A IAX
QUINTO
En el articulo anterior decamos
que en el siguiente informaramos
sobre las Inscripciones y elecciones
del afio 1931', en relacin con loa
puestos ocupados por socialsitas en
la Junta Insular de Elecciones me-
diante endosos del compaero Bo-
lvar Pagan, etc., y al cumplir hoy
nuestro ofrecimiento lo hacemos
clarando que no fu solamente en
el ao 1932 que se ocuparon esos
puestos en dicha Junta sino tam-
bin del 19.11 a!
Para ordenar esos nombramien-
tos el compaero Bolvar Pagan no
procedi a solicitar endosos de las
secciones socialistas como lo hizo
en las elecciones del ao 1936. y
honradamente declaramos que no
seiia justo lo criticramos debido
a que l estaba obligado a endo-
sar para esos puestos a socialis-
tas que hubieran aprobado los
exmenes que |i la Comi-
sin de Servicio O
rantes a n la Junta In-
sular de Elecciones, por lo rual el
compaero Bolvar
obligado a tomar de la lista de
elegibles que a tal
la Comisin de Servicio Civil a los
socialistas que en ella encontrara,
tuvieran o no "C
ran o no residen!r-
rompr'ndi'.i Pea
San Juan" o i He la
isla.
De las 100 personas que traba-
jaron en la Junta en la fecha a
que nos venimos el com-
paero Bolvar Pagi a 66
socialistas ibllca-
nos; accin esta ltima qi.
explicamos perfectamente b
hasta la aplaudimos, pe:
niendo para esos das nui
liados representacin en la Junta
Insular de Elecciones, era }ual
fuera el representante socialista
quin les defendiera y les diera una
parle proporcional de los p
que hablamos conquistado en la re-
ferida Junta. Pero lo que
hemos podido explicarnos es q
compaero Bolvar Pagan, a
mente Presidente Interino dr
tido Socialista, endosara y
guiera que se nombraran para ocu-
par puestos que le correspondan a
los socialistas, a las elgulenti
personas de filiacin liberal: Jos
Ramn Bolvar, Ramn Car
Blanca Cebollero, Providencia Ra-
mrez Banuchi. E. Rivera Rodr-
guez, Julita Lpez. Mary Lpez Bo-
nilla. Ana Mara Machado, Juani-
ta Mangual. Mara Hortensia Mar-
tnez Ruiz. Aurora Molndr
llazo. Rosalina Mcsorana de |
Vctor M. Millins, Ina Mol Sch-
wartzkopff. Irene Nin Cap
Juanita Pabn Rodrigue?; y mu-
cho menos hemos podido explicar-
nos porqu el compaero Bolvar
Pagan hizo nombrar romo I
tora del Partido So. pueato
de confianza y de repreeeM
del Partido en la misma .1 (in-
sular de Elecciones a la liberal, sr.
ora Mara Beln Benite/
Terminamos esta parte d la in-
formacin sobre los upa-
dos en la Junta Insular d Elec-
' ciones mediante endosos del rom-
paero Bolvar Pagan, para cum-
plir nuestro ofrecimiento de infor-
mar sobre el periodo en que el
Partido estuvo bajo la direccin del
compaero Rafael Alonso Torres.
No es nuestra pluma, no puede
serlo, por carecer en el orden in-
pey:
"El (lun Bruto" IThe Magni-
ficent Brule con Vctor Mcl.aglen.
VICTORIA, Rio Piedras:
"Nobleza Gitana" (Wlnga of the
Morning) con Annanella y H"nr>
Fonda.
MARTI, Rio Piedras:
"Gngster contra Bolitero" con
Donald Cook y "Rohinson Crusoe".,
REX, Catafto:
"Venganza Suprema" con Con-
suelo Moreno.
ALCZAR, Cagues:
"La Llave Fatdica" con Barb
iff.
'BAJO EL MANTO
DE LA NOCHE"
I \ CRIMINAL Si ELTO DENTRO DE LA I NIVERS1DAD...
tgESINO < IK.NTI1 l<;0 CONTRA DETECTIVE AUDAZ-,
CAPTOLMaanaMircoles 28
MARTI:
Viernes 30-Sbado 31-Domingo I
&'
(Santurce)
WARNER BROS, presenta

una movida novela en que e' amor y la audacia compiten para hacer del ar-
gumento una de esas narraciones inolvidables.
OUERER es PimR
Accin, proezas, sensacionales sucesos y colosales situaciones de
incertidumbre y emocin!
9?
GEORGE BRENT
ANITALOUISE <*<
CHARLES
WINNINGER
JOHN IIOKIOO! HINBT
O'Nflll Joxph C-hoi,
0r*ei. Oftver Mdto Acv*
Mr* A W*0*OUTAN aiOD'M
artft*nta ky Wsratr lr.
Adems: El short "GIGANTES DE LOS BOSQUES"
y "Universal News".
telectual de muchas condicin *
necesarias, la que pueda de
con todos sus colores las conspira-
ciones, maldades y confabulacione
de adentro y de afuera que se fra-
guaron y se llevaron a cabo en ese
periodo terrible de administ-
(Contina en la pgina 16, C
.
r *
Dos notables artistas en una gran pro-
duccin, hoy en el Marti de Santurce.
P 8-
------_ _-.. v
_ r
w:r: ^.-3k *f
*- t.
-\ W \
^** ir --

|
\\iIIiiiiii Cargan y ( Ijin- DotU cu una de laa <'M-ena> de la precio.<
media dramtica "Astea de la \raaaila" palfeula "tu que ha Qsunado In
atencin por lo real de su arronento, por su bdena factura y pi
simptica romanee que en la ntama ae desarrolla, m TetUre Man \-
santurce. aprovechando la featlrldad del dfa de najr, la exhibir en i<
Hialino,- j la noche m lo,tas sus laudas \ a prec|oa rorrieiilc M\l>
UMTED TULAMES Inc.
PRESENTA EN EL
TEATR<)
Municipal
El grandioso creador de lo irreal
Emperador 'te I" Magia y el Ocultismo
Tres horas de espectculo fascinador!
""
/,/ lni i, i Oriental nr.d% maravillosa
ue tnrio* fox tiempos.

/// \ionismo, escamoteos^ tecuru. Lo inror-
cebible, lo inesperado, to sorprendente
Presentacin de un lujo deslumbrante.
Lo ms costoso en sederas, pieles, borda
dos y piedras preciosas.
40 toneladas de equipaje y equipo
escnico!
REGIO DEBUT
\ iernes 30 de Julio
A las 8:30 P. M.
I n espectculo ameno, novedoso, instructivo
Suatos j alegras. Espantos y r-.a
Algo nanea visto en Puerto Rico!
Palcos S6.00-Lunetal.00.Balcn50c-Galeria 25c
\ a Pro
gramas

a
jr-d,
a
ner,
de si
adqi
ear

que
n aba
donl
|
do,
tsrd^
una
i
desa
i
tro, 1
jare
rent
SobJ
He
o ni
mu5
salt
luel
mel

en
nes fer

1 % me da
mu
'
did
1 i nol coi qJJ lol eii r"m pdj di '- t JJ
la
pr


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MARTES 27 DE JULIO DE 1937.
%
M
i

.
>
or

La despedida de Eu-
genia Zffoli
EN LA FILMACIN DE PELCULAS
LA DISTANCIA NO CUENTA
Por REINALDO E. PANIAGUA
El Mttaii II' u M miiin ol famoso Ilusionista Fu-Manchi, qiilpn debu-
tar el vli-rnrs
irdi
rnpii-rti. .
ilrlmi para ! >.'! >>. pon * ha lu-rho nrresarlo posi>onerlo un da d<*nl-
iiirn de FluMaaeM es tan complicado y apara-
[(|iilcrr ms tii-nipo para montarlo. JIX.
"...Y una vez ms se complace
el pblico correspondiendo a sus
demandas."
Estas fueron las frases del direc-
tor de la Compaa Zffoli al ofre-
cernos anoche los ttulos de las
obras que se llevarn a la escena
hoy martes, y maana mircoles,
ltimas representaciones de esta
enorme temporada que tan gratos
recuerdos dejar entre nosotros. .
Esta tarde se nos anuncia la co-
media "La Prisionera", que hace
aproximadamente una semana que
el pblico insistentemente pedia su
reaparicin en la escena.
Por la noche sube a la escena la
comedia original de Fernndez de
Ardavin, intitulada "La Rosa de
Madrid", xito indiscutible de Eu-
genia Zffoli y del gran conjunto
que acaudilla.
Es obvio insistir en que las hues-
tes zuffolistas nos han presentado
la mejor, la ms acabada, la ms
perfecta interpretacin de "La Ro-
sa de Madrid", desde hace muchos
I rieron prximo en ri Municipal. La "'Joras Ramos "** y ft h' ^atO represen.
,lin. tres de la I nlted Theatres, acudieron "J'..-.., MunicDal
ra .. darle la bienvenida. nririnalmente se haba anunciado e! 'ren el un upa i
CON RESPECTO A LA LUCHA QUE
SE DESARROLLA EN ESPAA

!o que publica en el "Herald Tribune"
Lady Maxwell Scett
I Tribuno" golpe con la ejecucin de Ferrer)
ion anterior de que la mo-
r rqua espaola dio su primer
un sido asesinados sin juzgrse-
illares de hombres y mujeres
Problemas de una produccin que es-
trena hoy el "Paramount"
iK'illa.
son asesinados a diario por sospe-
cha en relacin con el libre culto
de las ideas. En Todos los hoteles
, de Paris y en las Brandes ciuda-
r la verdad | des de Francia se encuentran re-
fiados politices espaoles Todos
los han escapado de la Espaa
Roja, y sin embargo, ningn espa-
!IA y a los na- ol ha tenido la necesidad de es-
de la Espaa Nacionalista
la palabra El mariscal de Campo. Sir Wal-
Ted Ileal.v, Florenee Rire^ Joseph ( alleia en "Man of the People
El mircoles por la tarde nuestro
pblico teatral tendr la oportu-
nidad de asistir a la representacin
de la finisima y siempre aplaudida
comedia en tres actos "El Genio
Alegre", original de los hermanos
Alvarez Quintero, que alcanz la
noche del domingo la sancin ms
entusiasta de la critica y. del p-
blico.
Por la noche, ha habido un cam-
bio, al que se ha visto precisada la
empr?sa para asi corresponder a
una demanda insistente, tenazmente
insistente, de los admiradores de
Eugenia Zffoli, que no quieren co-
rrer riesgos. y desean verla en
una obra ya conocida y en la que
e teng? seguridades de que la egre-
gia actriz interpreta- un papel fuer-
te que ponga de relieve sus extra-
ordinarias condiciones de reina de
la escena. Y la seleccin Unnime,
espontnea y entusiasta ha sido la
de "Euea y Seora", lo que nos
complace Intimamente ya que fren-
te a los juicios del. exterior varia-
dos en la seleccin de las obras l-----------------------------------,----------
consideradas mejor interpretadas
por Eugenia Zffoli. nosotros man- da oportunidad da juzgar mejor la
tuvimos siempre nuestro criterio de conde ca, la versatilidad
"LA CIUDAD
TIEMBLA"
Cuando una compaa cinemato-
grfica saie 'de campamento', bien
sea a uno o a diez mil kilmetros
de los estudias,' hay que resolver
idnticos problemas a la hora .-o
nal artstico y
tcnico, as cjmo al equipo nece-
caso se ; en los estu-
dios de la Metro-Goldwynn-M
durante la pi d? "EL
HOMBRE DKL PUEBLO", en que
los: a .vieron
que i \'.mente el
escena
dicha >rse i
un amplio patio al fondo de .
tudios con tomar alU
deter.n le exteri>
- clasi
-, el pueblo
muy embe-
raas y
ido en

dir ida y
riii mien-
eneral I
ie soy
ida con un ir-
no iir su
el ca-
pi iganda
1921 > no
;:niento drl tro
ra el mayor
triunfo alcanzado hasta la fecha
le humo densa que
taera de
do ba-
jo el nombre inmolado y puro de
DEJ
El Dr. Maraftn, notable bilogo
y diputado a las Cortes, uno de los
fundadores del Frente ropular del
Gobierno Espaol ro lti-
mo, quien introdujo al "bil" para
cederle el voto a la mujer, esca-
en Pa-
rit en el invierno pasado, y a su
llegada manir
ido Des-
entlfico uno
erro-
fu trada por
|ll ha sucedido
La mil Fe-
culto
i su ob-
ler Ma.wvell-Scott de AbbotsfOrd.
mi esposo, visit Espaa en marzo
para estudiar y darse cuenta l
mismo de la verdad de la situacin,
y conocer en lo posible los planes
del general Franco para el futuro
Gobierno espaol. Ellos estn ms
cerca de una democracia legitima
Negros "gemelos'; juez
chistoso
BROOKLYN. N. Y., Julio.(SEM).
El magistrado D. Andrea, de la
'urna de este barrio, lle-
reer que estaba "viendo do-
ble" cuando dos ciudadanos de co-
lor le fueron presentados consecu-
tivamente en dos acusaciones si-
milares. El primero fu Robert
Smith. "calle Clove esquina a De-
catur", confeso de conducta desor-
denada y puesto en libertad provi-
sional por ser su primer delito. Un
momento despus, el juez recibi
la visita, con acompaamiento de
polica, de Alcxander Golden, y en-
tre juez y acusado se entabl el si-
guiente dilogo: "Dnde vive us-
En la calle Decatur.Es-
quina a Clove, no es eso?SI. se-
or; cmo lo sabe usted?Pues
porque usted acaba de ser trado
ante mi hace unos minutos, y le
suspend la sentencia." Entonces el
acusado aclar que "al otro" l lo
conoca y que, an cuando no era
ni su pariente lejano, todo el mun-
do les llama a ambos "los geme-
los de color". Y el seor magistra-
do termin el asunto con esta in-
genua acotacin festiva: "Me ale-
gro de la aclaracin, porque ya es-
taba pensando en no ir ms de vi-
sita a la casa donde me dieron es-
ta tarde a probar un nuevo cock-
que la obra cumbre, la obra que
y pura y de los cristianos ideales
del Nuevo Testamento, que ha po-
dido concebirse en el Gobierno.
Douglas Jerrold, director de "The
English Review", tambin pas el
mes de marzo en Espaa y escri-
bi en el nmer.i de abril de la re-
vista inglesa "The Nineteenth Cen-
tury". lo qne l observ en Espa-
a. Compare ese retrato vivo de
la vida en la Espaa Nacionalista
de hoy con la presente vida en Ru-
sia: un Gobierno de 170,000.000 ha-
bitantes sometidos y acosados, ex-
plotados en beneficio de los 2,500,-
000 miembros del Partido Comu-
nista. Eso no es DEMOCRACIA;
eso es TIRANTA.
El general Franco est peleando
por una Espaa para los espaoles
y por una vida ms decente, pura
y tranquila para todos.
Lady MaxivcU-Scott of Abbotsforrt
Nueva York.
y el temp i an la seora
Zfol clonada por los
admiradores de la gran dama de
la ekcena, y en esta seleccin ve-
mos que estos entusiastas admira-
dores piensan Igual que nosotros,
ofrecindonos de esta suerte, el es-
tmulo de un aplauso que siempre
-igue con calor, el ma-
ro de los aplausos, el aplauso de
una Identificacin absoluta como en.
este caso que reseam s.
Aquellos n a la an-
terior repi "Duea y
Seora", y. que podrn adentrarse
de manera m lente en la
obra >a conocida, s^rn los que ms
inters ponsan en cada gesto, en
cada actitud, en cada pronuncia-
miento de la genial artista que co-
mo ninguna otra, subyuga y exhal-
ta a los que tienen la suerte de
aplaudirla en esta conv
Se anuncia tambin pan la no-
che del mircoles un gran "fin de
fiesta'' y varias sorpresas agrada-
bles.
res. En esta ocasin, el depart
ment de transporte tuvo qtu
moa problemas que
si la compaa hubiese salido de
Hollywood .
Los aparatos de in >nora
tica hubo que empacar-
los cuidadosamente antes de le-
previa-
mente elegido, donde.se filmaran
nas en q
Joseph Tho>
pensu i. fui -
ron i' veedor :n
a los ca-
m.o:
do al nmero de pe
que figuran en los episodios en el
parque, el estudio tuvo que insta-
lar una tlen:!a de campaa que sir-
de hospital de emergencia en
caso de ocurrir algn accidente,
ido arreglos tambin para
: ta comodidad a los pro-
tagonistas y "extras".
ue el restaurante de los es-
I quedaba solamente a kil-
y medio del "campamento",
fu preciso tomar en consideracin
el problema del almuerzo, para 1
concede a los artistas nada
que una hora. Por lo tanto,
la empresa crey conveniente en-
ra porttil y todos
los utensilios necesarios para ser-
vir en el mismp "campamento" a
cuantos all tr*bajaban.
Con lo cual queda plenamente
demostrado que mover una compa-
a cinematogrfica, ya sea a diez
mil kilmetros de los estudios o
dentro del propio recinto, significa
muchas molestias y enorme traba-
jo.
Edwln L. Marin dirige 'EL HOM-
En el resto de las trasmisiones
en que el actor John Barrymore
interpretar los principales carac-
teres de Willlam Shakespeare, ac-
tuar con l tu esposa, Elalne Bar-
rie Barrymore.

Jimmy Blair, el joven bartono
del programa de Johnny Green, de-
be su triunfo en la radio a tres
que triunfaron antes que l. Phil-
lips H. Lord lo anim a estudiar
canto. "Scrappy" Lambert. tenor
del cuarteto Town Hall, lo incit
a debutar y luego Fred Alien lo
felicit por su triunfo.

La biblioteca musical de Abe Ly-
man est valorada en ochenta mil
dlares, y tiene en ella todos los
valses compuestos en los ltimos
cincuenta anos.

Lucille Manners, estrella de la
radio, tiene un aparato receptor en
cada habitacin de su apartamien-
to en Rlverslde Drive.

Gene Arnold escribi la letra y
msica de veinte himnos en trein-
ta das y es llamado el "Edgar
Wallace de los compositores de m-
i sica religiosa".
El famoso
leulas en su msi
interpretacin.
gngster" de las pe-
sensacional
LASHING YOUR EMOTIONS WITH
THE FURV OF A THUNDERBOLT!
En un reciente programa, los ar-
tistas Lum y Abrier representaron
doce personajes distintos. Su r-
cord, sin embargo, es diez y ocho
personajes distintos en un mismo
programa.

He I en Menken, la estrella del
teatro que ahora trabaja en la ra-
dio, cuando va a vestirse lo pri-
mero que hace es ponerse el som-
brero.

Bert I.ytell. ex estrella del cine-
ma, interpretar el personaje fic-
ticio "Jimmy Valentine", en los pro-
gramas que con ese mismo nombre
se trasmiten los martes, mircoles
y jueves por la estacin W'LW.
BRE DEL PUEBLO', en cuyo selec-
to reparto figuran, adems de los
artistas ya mencionados, Catha-
rlne Dotict, Paul Stanton, Jonat-
han Hale y otros varios conocidos
del pblico. Esta noche se estrena
esta pelcula en el Paramount de
Santurce.
STAFORD.
PUERTO RICO
Viernes
Sbado
Domingo
30
31
lo.
Distribuida por United Artista.
MARTI
Miecrcoles 28
santiAice Jueves 29
WARNER BROS, presenta
transcripcin al lienzo del cinema de uno de los
ms trgicos que han ocurrido en la histor.a
de las industrias americanas!
"Enterrados Vivos"
Esposas, hijas, novias y hermanas... todas esperan an-
siosamente junto a la mina donde los hombres que ellas
aman estn ENTERRADOS VIVOS", pero el heros-
mo de los compaeros logr el milagro de salvarles.
DRAEGERMAN
COURAGE
JEAN MUIR BARTOM NUeLANE
o

I
o

i
o


o
o
l:M:la:ii;iifHiltim:4i
s 1%
Ultima
Aventura
o
o
b
6




Con un Reparto
brillantsimo
'O.
wilh
FRANK
MORGAN
UNA COMEDIA...
ENTRE LA ALTA
SOCIEDAD O
>(^),x->. /~\'\J Crino solamente Metra
^* O O' O puede hacerlo
FOX Hoy un solo da
LOS XITOS SE DEMUESTRAN
CON HECHOS, NO CON PALABRAS
Para demostrarlo aqu est en el Teatro XVlAlj 1 \J
la ms EXTRAORDINARIA pelcula en espaol
de todos los tiempos
"AYDAME A VIVIR"
Interpretada por LA REINA DEL TANGO
LIBERTAD LAMARQUE
EL PUBLICO HA APLAUDIDO EMOCIONADO LOS TANGOS
ARREPENTIDO y AYDAME A
Y a ms de una persona hemos visto enjugarse los ojos con el
escenas de este drama emocionante y sentimental como ninguno.
VIVIR
pauelo ante las
"AYDAME A VIVIR"
"LA PELICLLA DE LAS PELCULAS"
"La ms alta expresin del
sentimiento femenino.-' ,
Odio todo lo terreno
odio al hombre que hay en ti
sin amor, sin alma adentro,
como un vil.
Toma ruin! Abre esta herida
Saca el corazn de aqui!
Dame al menos la alegra
de morir.
LIBERTAD LAMARQUE
RIALTO:
Hoy y maana
DESDE LA 10 DE LA MAANA
EiN C ANXO; Viernes, Sbado y Domingo
Distribuida por VICENTE BLANCO y Cia. Oficinas Cifesa y Afa.


EL CINEMA EN INGLATERRA i Destino
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MARTES 27 DE JULIO DE 1937.
Los estudios en calmo-Faltan "estre-.
las -La industria espera la nuetia ley
I de cuotas-La rutina estanca la
produccin
TYRONE POWER Y DON AMECHE,
RIVALES Y AMIGOS
Por Sheilah GRAHAM
LONDRES, julio de 1937.La si-
tuacin del cinematgrafo Ingls
podra definir1 diciendo que no
hav ninguna situacin. No hay ms
charla, charla y ms charla,
nada sin duda a matar el tiem-
no hasta que se promulgue la nue-
va ley de cuotas. (En Inglaterra
est limitada la entrada de clntai
injerai, debiendo importarse
determinado nmero de ellas
por cada pelcula hecha en el pais;
esto es lo que se denomina "cuota".
le la r. >
L"S nicos estudios en que s es-
t haciendo algo son los de Pine-
"iiham. Los dems estn
durmiendo el sueo de los justos.
I mismo* est'idios de pro-
piedad de las compaas de Holly-
. que no funcionan para otra
cosa que para llenar la "cuota",
y que a principios de ao descar-
i una salva de anuncios sen-
nales referentes a la cantidad
idad de las i>elicu!as que fahri-
han llamado a silencio y
ren no hablar de produccin.
Louls F la la M<--
'avrr. y su compaa
d" astros" d*- l. pantalla, enca-
bezada pm Clark Cable. Robert
Tayl" Rainer. que hablan
anunciado un gran programa de
produccin en Inglaterra, se han
1 a tres meses y no
dan querer embarcarse
on destino a las Islas Britnicas.
Cada cual, naturalmente, trata
de explicar las causas del fracaso
a su manera, y hasta hay quien ,
echa la culpa a Alexander Korda,
primer realizador de Inglaterra
Imponen* en el extran-
"la de En-
ion agreg slo ir a ti
r alli cuando me est muriendo
'de hambre.,.
Mientras tanto, el exreportero
hngaro, confiado en que su par-
ticipacin del 50 por 100 en la em-
presa ii 1 nidos", de Cali-
fornia, le abrir las puertas de
noventa y ocho grandes centr
tribuidoresrde pelculas en la Union
norteamericana, dir que piensa in-
vertir diez millones de dolare
sus pelculas de manufactura in-
glesa antes del fin de 1938; i
ellas, "Red Shoes" (Zapatos
jos), con Merle Oberon; "The Four
Feathers" (Las cuatro plumas, con
el asmtico Robert Donat, y "Play-
iKl Calavera, con Pa'
Jack Hulbert.
mayor
'.Uerecrios reservaoe
KL MUNDO)
"LEO'
par
Estos dos galanes aparecen en "Amor
Julio n:
I rn r*ta
iotal le conduc-
o ms sajxiro " QSjl
- Si i
t dio.
I
<; mmalo.
' I mi")
a* i
I* btMIUU

ar cOfMo* prrdurn-

'.!>o ;,.
y
Periodi

ismo

Mi mayor dificultad di<-
Korda- estriba en la falta de as-
tros Tenemos todo lo dems que
hace falta: actores fie carcter,
tcnicos, fotgrafos; p'ro no
tamos con "estrella
En lugar de recurrir a los de-
psitos de astros norteamericanos.
Korda ha dado comieu-o a una
bsqueda de artistas ingleses qu
piensa convertir en rutilantes
constelaciones cinematogl
los estudios de Denham.
OTROS DIEZ MILLONES

Coma 'i'r
*->-
Ya es cqsa de creerse.
I.PA
.^rda ha estado viviendo de
la fama i\ue la dio esa cinta nos
han 'nas vece* an Lon-
tes de
lii'go-sln conseguir
"s han
- tro* ei
po Y ahora
" e| agua al cuello.
'a. a quien en-
U llr-
lea UnMct
manif< rs el lugar
niro del mundo. Alli no
nada. Por esa ra-
Unttcrl Theatres Inc.
presenta tn el
Teatro
Municipal
HO, MARTES
Eugenia
Zffoli
y su gran
Compaa de Alta
Comedia.
Matlne a las 4.40 P. M
a presentaron de la co-
media de Eduardo Bourdet
'La Prisionera*'
Palco* 34.50
Lunetas T.c.
Galera 20e.
Noche a la* 9.00 P. M.
Por ltima vei subir a esce-
na la grandiosa comedia
..
Ro6a de Madrid
*
Paico* $6.00
Balcn 50e.
Lunetas $1.00
Galera 25c.
Maana Mircole*
Despedida d* la Compaa
Marin*
'TI Genio Alegre"
Noche:
"Duea y Senara'
El exbailarin Jack Bmhanan es
uno de los pocos prnducto-
' Rieses que no sufre de la
I epidemia de falta de dinei<
diez millones de dlares que le ha
proporcionado un seor optifl
llamado Arthur Rank. Buchanan
se dispone a rodar seis dBtl
los estudios de Pinewood.
De todos los estudios loadla
anteriormente prsperos, el c,ue
ms ha sufrido es el "Gaumont-
British". Hubo pocas en que esta
sociedad lanzaba diecisis de sus
cintas en los Estado* Unido'
ao. Cuando haya dado trmino a
las pocas que tiene en produccin,
la compaa *e dedicar a la explo-
tacin de su serie de cinemas, ahai-
donando al parecer sus aci
des actuales en los estudios Su "es-
("lia". lail* Mallhcw- .,>.
libre entonces pata traslada1
los Kstados Unidos, donde el
que la espera una fortuna
El fracaso de la "Gaumont-Bri-
tish", setn su director, Isidora
Ostrer. se debe a la poda eficacia
de la Tey de cuotas
Para cumplir ron la ley
ce -
i -'.m fabricando en
tas baratas, de un costo d*
dolares y menos an, con las qu
jjnunda el mercado ingls. Las nue-
va* cuotas, que se rs.....
nar el Board of Trade en s.
la probablemente Ul
. Ilngente de SO por ino de
nacionales, en lugar d<-:
por 100, estableciendo al mismo
tiempo un coste minimo de 65.nno
dlares por pelicula, con lo que
se consegni elevar en,
mente el nivel artstico de ellas.
En cambio, el diroolor-iealiza-
'asil Dean, que est rodando
actualmente "Flnl and Last"
mero y l'itim ria' abolirse la cuota por oomplc-
eitahlecerse un sistema ri
reciprocidad.
COMPETENCIA DESLEAL
La cinta* norteamericanas ba-
ratas hechas en Inglaterra dice
Dean nos hacen una competen-
cia desleal. Si nosotro* lanzamos
at,ul esas malas cintas, los norte-
americanos nos deberan permit que nosotro lanzramos las ma-
las nuestra* en su pas. Si se nie-
gan, Hollywood dejar un dia de
existir (!). porque tiene que con-
tar con Inglaterra y sus colonias
para poder obtener beneficios
ro eso no es lo esencial. Lo esen- '
rial a* hacer buenas pelculas
donde fuere, y venderlas al pMi- !
ro que est dispuesto a pagar por
varias.
Ptro conocido director Ingls '
Alfred Hitchcock, se muestra
mista n cierto modo;
La situacin est mejorando
dicepor la sencilla razn de que
no poda ser peor de lo que va es
Hitchcock explic. el fracaso In-
gls aduciendo una razn que va
se ha gastado en Norte Amrica-
los banqueros se han entrometi-
do".
Para tener una idea equilibrada
de la situacin, interrogamos a dos
directores norteamericanos t,ue es-
tuvieron recientemente en Inglate-
rra: Frank Capra y Mark Sand-
wich.
Dice Sandwich: Todo* lo* gran-
> artista* norteamericanos que
he encontrado en Londres m 0-
cen lo mismo: All no * pued- ha
eer nada, porque se Iropieza con
la proverbial rutina inglesa. No
nay forma de hacerle* cambiar de
rumbo. Cuando se les propone al-
guna .innovacin que lea salvara,
alen con la pomposa mxima in-
glesa: "Aqu no hacemos las co-
sa de ese modo". Qu quiere us-
ted que hagan;
Dice Capra: -I.os estudios in-
gleses sufren de una superabun-
dancia de piscinas de natacin, de
ranchas de tennis y de "gentie-
men". Mientras no s. saque.
I* muerta da encima nc
a ninguna parte...
ALB EMJ
ldicot 'de la ciudad
smo dia sueltos,
lUrlOSOS", infor-
i rasos ms que con-
'ii la entrega de corres-
D de los retrasos fu
tro, de dos semanas:
el otro. . ;de
treinta j cuatro aos: De tos dos
ltllW M refiere a una pos-
le felicitacin di afio nuevo
puesta en el correo en Coronado.
California, recibida hace pocos das
por el "felicita-
do". Este sobre lleg con una ins-
cripcin que d; ias6 debido
dente areo". La carta de los
- fue enviada el 24 de febre-
ro de 1903 por YV. H. Johns*
Cranbury, Nueva Jersey, a George
D, \ an l> -idente en una
villa ;a cinco millas de distancia!
El que hahia de recibir la carta
muri hace tres aos: el que la
muri hace doce. ;Y toda-
via los peridico publican
orno cosas "difciles de
Don Amechr. TjIUSMI l'ouer y I.oretta Aouus. interprete principale de
la produccin C* la ?nth <'entur.\-l"o\ titulada "Amor .\ Periodismo".
que estrena el ciernes en el Fo*.
pal masculino junio a Sonja
vales, disputndose algo".' nie en "Una en un Milln". Del
S sus resp.
a Tjrron y Don Ameche,
explicndoles los papeles que ha-
ban de representar en "Amor y
Periodismo", nueva pelcula 20th
Ontury-Fi han comprendi-
do?"
', Va lo ere ' estaron al
unisono los dos jvenes
poder contener la risa. Y es que
con la filmacin de esta ntw\
llcula se -.
la historial de una <
des ms interesantes de Holly-
wostL
nP Power y Don A
rivales inseparables. Se conocieron
por primera vez ha aos
durante una gran Feria que -
lebr en Chicago y desde entonces
pelculas, ambos decidieron que su
famosa rivalidad habia terminado
felizmente y se felicitaron mutua-'
mente.
Un domingo, sin embargo, di -
cansando en su casa, Don se puso
a leer un guin de una nueva pe-
lcula que el director Tay Garne't
le habia enviado, y vio en l el pa-
pel que siempre haba querido in-
terpretar. Al otro extremo de Hol-
' Tyrone Power, tirado en I
su rama, leyendo el mismo guin'
pens exactamente lo mismo.
Al da siguiente, lunes. Tyrone se
apresur a ir a ver a Carnett pa-
ra hablarle riel papel, pero al lle-
gar a su oficina encontr que va
Don Ameche le hahia llevado' la
Sobre el hospital de dis-
trito de Humacao
0 ira , Put lo Rico,
I de,
Yabu
Estimado an
lie-;
a la Hon ,.,ica y
publicada en el :i. MUN-
corriente,
sientnme , felicitarte
por la de haces a tu
pueblo y a nue
sando a la
sado.
ir. ie crear ti
preocupaciones
de los fon
que se ori
a funcionar el
en el pueblo p
res sentir.'
de quienei
te. k-
truirse en tu
equirlisl i
po Na tal
vario i
binado!
vidndote
por qu razn
Te exhorto p nr(v
testan.:
que s, -
haber contribu
crear i
tas mi
rabo para cril
'
Cordialmente,
l V REVEST\IIE\TO M[SNICO
El domingo 18 de julio, celebr
la Logia Sol Naciente de los Valles
s^uadilla, una tenida extraor-
s, fin de revestir al
' nerablc maestro Ramn Bocanegra
'Respeto, riel D titu-
lo rie Pastmasl Boca-
negra Respeto desempeo el pues-
to de Venerable Maestro de in Lo-
gia Sol Naciente durante tres pe-
riodos vos. Realiz una la-
lillantsima. porque siente l
or profundo
, larde institucin. La
i berana de Libres y Aceptad'
de Puerto Rico, envi un di-
Un.i cabra que gusta de
la msica

lo por
una cabra hacia la buena n
, hizo a su dueo comparecer en es-
ta ciudad a una C Polica.
-taba en
onsnyando. con un
e pentagrn re el
atril, cuando di
una
...
la misma rapidez i >n que habia lle-
gado. La mucha, ha pedia
de los papeles, y adems una in-
demnizacin por no poder lormi-
ploma que debia; ser entregado a.
nerable maestro.
A las dos de la tarde an:
Logia su taller, y empez la eer
Venerable Maestro, se
naro Respeto, hizo entrega
al seor Bocanegra del diploma
extenddole por la Gran Logia. Y.
Venerable Maestro pronunci mu:
1 sinceras y sentidas frase para e
erable maestro. Consumieron
mbin aplaudiendo
Bocanegra Respeto,
los mi la Logia Fidel Ruv
fiante; reverendo Rodr
I filante; Pedro Ma-
tos H' otero Lara, N<
Francisco Soto Res-
pronuncia
< el homenajeado con
un discurso emocionante, en el cual
historia de su e.\c
lente vida masnica.
terminada la tenida
al saln de re-
fueron obsequiad'
mantecado, y du!
de la tarde termino
-nptico
JOTO RESP1
*
Uor rie loa ps
i la indemnizacin no ha
ms o d*
no pare ar que e
pueda interpretar
emoria "

no ha habido papel en la rari:< Mil estaba sentado ron
aatalla, una expresin ri inefable felicidad;
no hayan gnifi-
gurlo no se hayan hecho la com-
petencia. Lo ms gracioso es que
mientras ms tiem: nocen.
m Cuando fueron Hollywood a tra-
"n pelicul rieron que
hablan sido con' I mis-
mo es! pdio, y fueron asignados a
la misma produccin, "Mi
moradas".
Luego Tyrone obtuvo la mejor
oportunidad de su carrera en
pe principal de "Lloyd's d
dres" y Don Ameche el papel prin-
car ms que una cosa <\\ie Don
le habia quitado el papel.
Como buen amigo, sin embargo.
le dijo estrechndole cordialment"
la mano:
"Buena sueite, Don Me ha* ga-
nado
I mejor actor que yo"
"Aunque me alegra haber obte-
nido el papel", le contest Don. "me
e| que nn le lo dieran a t. ,
T lo hubieras hecho mejor",
'.Cmo me hubiera gustad o
pape!'", suspiro Tyrone. "Siempre
quise representar el papel de un
reprter".
"Pero Tyrone!
sado en el pape! delSeprter para
m. Lo que voy a representar es
el papel ,.
Debe haber alguna
En esto los Interrumpid
tor Garnett:
entindanme y djai
T, l'yrone. apar,
JIX.
RIALTO
HOY HOY HOY
I xito extraordinario del <] arg
Aydame a Vivir
interpretada por la reina del tai to
LIBERTAD LAMARQUE
ii o v MARTI h o v
SVMI Mi E
<.<
Estreno, de la bonita y
romntica comedia
ASES
son-
DE LA
MARINA"
Una
risa '
Un minu-
to. !
Y el As
de los
Ases del
A
se con-
vierte en
una nie-
ra . To-
do por el
Amor Ja
una Mu-
jer!
Un argumento
completamente
nuevo.
Adems:
Un interesante short.
MIGUEL STROGOFF"
La gloriosa norria del inmortal JULIO VERJS'E
La odisea de un soldado heroico \ abnegado
Inmensa! Emocionante! Conmovedora!
Gigantesca! Espectacular! Inolvidable!
de
EL HOMBRE DEL PUEBLO
Drama que revela por primera e/
l.oi Secreto del Klval que lo* Bat*
nio peridico no se haban atrevido
publicar.
Malditas Sean Las Mujeres
i:\ EL
Teatro SAN JOS c^ Loba
Juevea 29 de julio Mat. Noche
IMDHITO SE U RECOMIENDA
JOSEPH CAILEIA FLORENCE RICE
TH0MAS MITCNEU TEDHEALY
CATHARHK DOCET
A Utlrry-Gol K.Mt.tmii wm ' --i-------iiiiut*
Teatro PARAMOUNT-Hoy Martes
ANTN WAUROOK
The icreen ? new donoeroui 'over
Vea esta magnifcente pro-
duccin desde
\lllll ,'ll i IIIIM I.
en el suntuoso teatro
Paramo un I
Apa
r^enr>-Aooaanrf#t:
c7oo-*foinerfpfon
**rmn>nJctioT Kb" *Vrl bV^feff'
?*!?
r*

r>
r _.
k
Prir.cej
tuarol
r,l
I
l
|
.
|
N
1
f
'
I
Las yti
1
Don
Ro*e.
Christ
Street,
I
Del
i
Hesulf
I
-El
ion1 en|
ambo*
I
-El
luedand
on el
Ma
rant 13
-El
Caribe'
imiin
'All Cu.
para lo*
tegorla".
I
en- f
i
n\t-
Ramn
-
yamn
Reprec
na.
Oaa
|
Ganadoi
Rio P.e,
E. Mei
LAS]
'ledal Film Ex.
Bseasaa
rreraa
Qu i
Ver: |
King, Tr[
Ada Cr
i
me; I
?
el travec
das de
le r
distancia!
tancia di
La sel
hada,
llar*,
al pnneij
dejo
'mal pa|
milla y
- de
cerlo p<1
coloco si
lejana >
'os mett
despista
segundo
pillen al |
pe' i
tars
"-rrern
Brc- |
al cual
cuerpos
eh6 en \l
hasta loi
qued' q
detra.. i
f-o el red
das en
La ter,
triunfo
fu de p|
va,
ma I
de [
atrs p|
Incu,
un cuerp
me R. si
correr
a Cenicis
y volvi
Te*i |
desp
^agato
' o para
arda,
En la
la galopa
mo t ext
cien met
Knobbie
Saron disl
ira dell
I


'
I
eert
I *
trega
urna

a .
i
Rodr'
I
Va, Ni
I


i-
^
\r
i
A

^
e
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MARTES 27 DE JULIO DE 1937.
Se renen los atletas ac-
tivos de San Lorenzo
fie Prince Pat y
. hija de
Princc Pat y June Meddler. rfec-
luaron el ; ipe de mil me-
dnminsn ltimo en Quinta-
ta ligo-

eguido realizando bue-
-os, conservando comp'e-
:nes cubri mil
on relativa fa-
. a en Qu'm-

primer es-
enlrenamiento
jbrin-
fcilment?.

a
DON BOTO, hijo de
o* en
i jeo del sbado
pista
...
n
!,as M
-
n a Foster B. Banana.
Bud Brown, Valley
Roie. Baby Chard. Margot Ya, St.
phet Verdum. ''
Almirar
GALOPES CON PONY: Race
" Puerto Rico, Serenabil. Ba-
. Bonanosis. San Juan, Khe-
Prefi
ESCAPE:
Boricua00 met.5 en 2T
Quintana, pista ligera:
GALOPES: Cande'.am. Csperuci-
n. Cascabel, Julio Csar, Celosa,
Shirley Temple, Lucia, Capitn.
Cariosa, Bramn. Juanita. Luce-
ro, Dormiln, Myrna Loy, Calladi-
ta, Candelita, Lone Star, Comenta-
rio, Fao 19, l Canciller
Pelayo.
GALOPES O
la, MJcabil, Higuamnta. Y
Centinela. Clali
ESCAPES
Ce1000 metros n

S11EILA BARRE1 endo
preparada con gran esmero para
competir en el clsico "Ponce de
Len". Anteayer domingo traque
la milla sobre las briri
trand' bue"
nai forma.

FAO 19
descanso por habe '
fuerte campaa, empez a
ra se de nuevo desde hace algunos
das, realizando galopes corto al
lado del pony. Se nota repue-
formn

CONFUSIN (Con tari ue ha
obtenido seis victorias este ao
compitiendo en los reclamos
tos, ha sido sometido a un
descanso, durante el eua
un buen tratan
las extremidades.
Ha 19 de los corrientes, a las
8:00 A. M., se dieron cita en un sa-
ln de la escuela Gerardo Selles
Sola de esta comunidad, lodos los
atletas de este pueblo.
La convocatoria, extendida por
el seor Luciano Contreras y el
joven ngel Bonilla, fu contesta-
da por 25 atletas que asistieron al
sitio de la reunin.
Por unanimidad, se nombraron
al joven seor Luciano Contreras,
Presidente de la Asamblea y al jo-
ven Pedro Amado Hernndez como
Secre'
Luego se nombi una directiva
que dirigir los destinos de la or-
ganizacin. Los miembros de tal
direccin, que son Luciano Contre-
r a s, Presidente: ngel Bonilla,
V'ice-Presidentc; Ellas Almeda, Se-
cirtario; Marcelino Flores Rodr-
guez. Tesorero; y los vocales: Vi-
Gonzlez. Vctor Hernndez
y Antulio Parrilla, lomaron pos-
rgQS esa misma no-
che. Adems se nombr a Jos A.
Rodrguez como Secretario Corres-
ponsal de la Asociacin.
Durante el curso de a Asamblea
Deportista tomaron parte en las
Itonea y nombarmientos per-
tinentes, lodos los asistentes a la
reunin, que adems de la mencio-
nada directiva fueron los siguien-
:iusiaslas amigos del aire li-
bre y del ejercicio: Manuel Gmez,
lliplilo Bretaa, Justino Lebrn,
Santiago Aponte. Jaime Iglesias,
Jos Bux, Jos Luis Hernndez,
Vctor Lugo (estos dos ltimos
miembros de la Guardia Nacional)
to Torres. Jos Lebrn, Jos
I uitana, Vctor Parrilla, Jos
Machn, Ramn Machia, Fernn-
deo Bezares, Ramn Calderin y
. .0 Coln.
Para que todos los miembros de
Asiduos concurrentes
Lou Ambers empie-
za a entrenarse
LECCIN DE PESCA
NI EVA YORK, julio 26. (Prensa
Unida).Los mdicos que examina-
ron la mano que Lou Ambers se
lesion durante su ltima pelea con
Canzoneri la dictaminaron suficien-
temente sana para resistir el pr-
ximo encuentro con Montaez, el
17 de setiembre, en "Polo Grounds.
Ambers ha empezado su entrena-
miento en el "Stillman's Gymna-
sium" y espera utilizar dos chatas
desde principios de agosto.
-----------------#
Otra victoria del "Aibo-
nito Cardinals"
Babe Ruth y u esp. a no e pierden un juego de la temporada a pesar
del calor. Aqu vemos al Bambino sudando la cota gorda y sin jugar.
.. p . j rara que toaos ios miemoro as
Del campeonato de Fw Ln el Club de Mi de *SttJE?SJS
turas Estrellas Mayagez

del Club d f
trenas 1
Resultado d algunos d loa par-
tidos redorados n el fin ii se-
mana:
! -El 'Nodmas' venci al 'Ozomul-
n ! partido celebrado entre
ambos equipos el sbado, ganando
su leccin.
i El 'Rolan- venci al 'Moreno',
quedando empatado en su seccin
1 on 1 'Puerta d Tierra Tigers'.
oendido rtu-

'Mural Tone Jr.' venci a El
.'aribe' y qued cualificado para los
semifinales de Cuarta Categora.
'Bayamn Bables' venci al
All Cuarenta' y qued cualificado
para los semifinales d Cuarta Ca-
tegora".
Partidos asignados para fin de
sem*
loado n Ri Piedras
mas1 en' va,
pue: rra*. Representante
Ramn Cestero.
Domingo n Rio Pi'dras: 'Ba-
yamn Babies' va. 'Mural Tone Jr.'
Repres'n'an'e Joa Ranv>n Medi-
na.
Domingo en Vega Alta: Gana-
dor Nodmas-Santurce D. vs. Gana-
dor Esquina F-Rexall-Victorla BS.;
Ganador Rolan-Puerta de Teirra vs.
Rio Piedras Jr. Representante Juan
T.. Medina.
LAS CARRERAS EV "QJJimAM
Seis faoriios ganadores
En la maana del pasado do-
mingo se llev a efecto en los te-
rrenos del Mayagez Golf Club de
esta ciudad, un des
equipos de Ensenada, de la Guan-
ca Central, y Mayagez Club.
Fu un desafio en el que los ju-
gadores del Mayagez Golf Club se
distinguieron demostrando mayor
habilidad, saliendo triunfantes a pe-
sar de la preparacin del Club de
Ensenada.
Despus del desafio los (enten-
dientes se trasladaron a !o< salo-
nes del rnconut-hut y bajo la di-
reccin del conocido sportman nia-
yagezano, don Roberto
Strany, Presidente del Comit de
Fiestas, fueron obsequiadas las da-
mas y caballeros de ambos clubs
con un regio banquete. Luego de
saborear la exquisita comida y pos-
tres se adjudicaron los ;
los contendientes triunfa!
Esta fiesta, a la rua>
setenta personas tar hasta las
cuatro de la tarde dentro del ma-
m entusiasmo
Jos B PUJALS
------------------??"----------
Un polica honrado
PEBLO. Colorado, Prensa
da. Nadie puede acusar a A.
Earl Buttler. oficial de trfico, d
parclalidad. Recientemente denun-
ci a un automvil de la Polica por
Star mal paiarlo junto a una Bce- polica persigui a John J. Bonn,
ra, i por conducir su automvil a mayor
" I velocidad y se sorprendi al darle
jj alcance, cuando vieron que Bonn
tena la pierna izquierda dentro de
un molde de yeso. El arriesgado
chfer se olvid de su pierna y
operaba el "rlutch" con un palo de
------------------+~+------------------.
ron, dos comisiones, una de las
cuales se encargar de preparar el
reglamento por el cual nos dirigi-
remos y otra que tiene a cargo el
deber de presentar en la prxim
n, el presupuesto ms o me-
nos necesario para sufragar gas-
tos de arreglo de cancha de ba-
loncesto, compra de equipos, etc.,
etc.
Por unanimidad la Asamblea de-
sign a la direccin escolar de es-
ta localidad, y al seor Gustavo
Viilafae como conseteio de nues-
tra asociacin.
Como an no se ha fijado cuota
alguna para los miembros del club,
cada uno de los concurrentes pro-
1 dar lo ms que pudiera an
dinero, como cuota inicial para su-
fragar las emergencias de la orga-
nizacin.
La Asamblea extendi un voto
i-ias y confianza al seor Vi-
Gonzlez, como asamblesta'
municipal que es d esta comuni-
dad, y como Miembro Honorario de
de Atletas
,1 en sen'*.
Jos A. RODRGUEZ,
etario Corresponsal de
Asociacin de Atleta
1 1 Lorenzo.
-----------------?------------------
Se olvid de su pierna
Renacimiento en Quebradillos
Por 1. M WLI!\ 1A7
El domingo 18 del corriente mes,
se llev a efecto en la liga Muoz
Rivera de Aibonito, un reidsimo
desafio de pelota entre las nove-
nas "juniors", 'Coamo Jr.' y 'Aibo-
nito Cardinal*'.
En este juego, que result muy
interesante, los Cardenales se im-
pusieron sobre los coameos ven-
cindoles con score de 7 carreras
a fi
Fueron las baleras en este jue-
go: pur Coamo; Toms, Jos Mi-
gue'. Libe, Seda. Cheo. y Pedro:
y por Aibonito: Paquito y ngel
Luis.
El 'Aibonito Cardinals'. compues-
Durante el da 19 del presente siguientes atletas: Capitn y encar- < Por los jvenes n0V??ot^ZlJt*
es de julio, se llevo a efecto en Sado. Carlos Fernndez; Arturo Rosario. Feo. Rivera. Ch.go'Torres.
mes ele juli
la deportiva ciudad de Quebradillas,
una reunin en la que tomaron par-
te los jvenes amantes del deporte
de las canastas, tan arraigado en-
tre la juventud como en la gente
mayor.
Debido a la animacin reinante
entre los baloncelistas y personas
amante"; a este deporte, no dudo
que Quebradillas, como en aos an-
teriores, dar una pgina ms a la
gloria y al xito del bolonce-
Puerto Rico.
La temporada del formidable
guard y capitn Luis Valle, ha so-
nado muchachos. Alerta todos.
Abrams Figueroa, Orestes Domene-
che, Simn Amador. Roberto Gon-
zlez, Antero Mejas. Ange!
Astolfo Babilonia. Dionisio Ruiz. Es-
te conjunto juega admirablemente,
cada da aprendiendo ms y hay
que verlos en sus pases cortos, tira-
.1 L. Coln. Miguel Rivera. Vale-
rio. Rubn Coln, Alfonzo. Rene
Lpez de Victoria, ngel M. Rive-
ra y Toms Jimnez, reta a las
novenas caveyanas, 'Snrtw- White'
y 'Kofresi'.
Para toda correspondencia pueden
das libres, asi como tambin en el ouigirse a. Rene Lpez de Victo-
ria, Apartado 203. Aibonito. P. P.
. i.opc de Viefonu.
tiro de ngulos como en las coci-
nas. Pronto los veremos ron t
petable equipo de Afuadilla,
covn".
Luego le siguen los equip-
Cuarta Categora, que tambin es-
tn inscritos y van lidiando'.
David F. I.lnder, PTcampen nacional de pesca con raa. Instruyendo
un grupo de seorita* de Loa Angeles en loa punto* mejore de la p-^
ra, para traer el pet al an/uelo
LOS CABALLOS RET-
equipos de su categora, los eq>; A/l 1/1/O Lj\
i enuentement I "La Favorita" y 'Hernndez Five" ------
necesario que cada uno de ustedes EOS muchachos efectuaron un re- ,. rnrrprn* dp hll Cl
se disponga a acatar s obedecer las' "'do encuentro ej, la tarde del do-, UC LOS CrrCTOS C IIOIJ Ul
mingo 19 de este mes en esta can- 7 7 J f\ I
cha, que segn las observaciones (>[ hlpOurOmO UUintana
del pblico, no se haba dado un
partido tan reido, limpio y con .r.r..
tanto tecnicismo como el de estos! 1*1 programa de las carreras
dos equipos que luchan p celebrarn esta tarde en el
el Campeonato de Cuarta Categora hipdromo Quintana, fueron ren-
de Puerto Rico. El equipo "He: nn- rados ayer lunes los siguientes
dez Five" gan el -jempltres a la hora reglamenta-
lucgo "La Favorita'' gano otro hace ra:
Contacto, Kai Phine. Camoruco,
Don Barragn. Blue Dukes. Din"-
rah, Wallie. Doa Adfia. Julio C-
sar. Barrio Obrero, Joan ("
Los japoneses en I ni ron...
(Continuacin de la pgina 3)
se disponga a
rdenes del capitn en cuanto a
sportmanship, compaerismo y dis-
ciplina y que este pueblo ha sabido
siempre tener por norma. Prepa-
raos para la lucha, que es muy
ardua la labor a realizar. .
Antes de ir ms adelante, quiero
hacer mencin en estas lneas de
la grande y entusiasta cooperacin
que nos est brindando el muy que-
rido encargado de esta parroquia
de Quebradillas, Reverendo Fran-
cisco Vigo Sala.
pocos dias.
Y para cerrar estos comentarios
quiero hacer saber a todos los lee-
Cbele la gloria al Rev. Francisco ; ,ores dp es,as 1jneas.y a,' pb"C
Vigo Sala, haber iniciado esta deportista que el equipo tan cono- ford, Capull.to.
cido, que tanto entusiasmo y realce
dio al baloncesto en Puerto Rico y
fuera de ste, los temibles "PJl
vuelven a la arena de nuevo a li-
diar con todos los equipos de pri-
mera categora. Estos muchachos
Escaso pblico presenci las ca- La .quint prueba la gan con
rieras de ayer en el Hipdromo relativa facilidad Jos, el cual pa
Quintana.
Vencieron los favoritos Waltz
King. Truillars. Prince Leila, Jos,
campaa deportiva que despus de
largo tiempo de estado letrgico ha
hecho resucitar, construyendo una
magnfica cancha con todos sus
adelarftos al nivel de todas las me-
jores en P. R, El Rev. Vigo Sala,
luego de haber construido la her-
mosa cancha le brind la oportuni-
dad a los habitantes de este pueblo
para que se aprovecharan de la
disertacin de un jugoso tema del
Ex-Catedrtico, doctor Clemente
Pereda, sobre los beneficios que
trae el deporte a la juventud. El
doctor Pereda, en su discurso hizo
historia desde los tiempos en que
empez el baloncesto, cmo se fu
desarrollando, hasta los tiempos
VER. Colorado. (PU).- ^EsTeste perodo deportivo toman
parte activa, un sinnmero de equi-
pos que estn inscritos participando
en el Campeonato Insular de Terce-
ra y Cuarta Clase, que auspicia la
Asociacin Deportiva de Puerto Ri-
co. Uno de estos dos equipos que se
ha batallado en Aasco, Camuy,
Vega Baja. Arecibo. y Las Maras,
con los cuales -siempre ha salido
triunfante, es el equipo tan cono-
cido por todos aqu y fuera de aqu
por "Los Rebeldes" que al Igual j
Anunci la muerte
Se anunciaron los siguientes ram-
bios de jockeys:
De Oriente ser corrido por A.
Gonzlez con 99 libras; Solabaya
nes no implicaban un contraataque
a Langfa:
Los chinos informan que los ja-
poneses estn apresurando los pre-
parativos militares en Lukouchiao.
Incidentes locales tendientes a in-
flamar la opinin pblica ocurren
dondequiera QU hay japoneses re-
sidentes en China. Despachos de la
Prensa looal de Ta.yuan dicen que
diez paisanos japoneses atacaron el
sbado las estaciones de la Polica
desbaratando las ventanas, porque
la Polica le ordeno a un chfi
pones sin licencia que dejase de
guiar. Los atacantes escaparon.
Los peridicos japoneses en Shan-
ghai dedicaron mucho espacio a la
historia de que personas desconoci-
das se robaron la bandera japnre-
pjbr J. Betancourt ron 102 libras:
Doa -Mercc.por J. L. Rosario; Ba-
los semanas se vienen ir]n T Williams; Florido y
nando para enfrentarse a equipos Later0 por j D_ Navarro con 99 li-
bras: Tony por F Belmonte coa
bras.
-------------??------------------
De balompi a baseball
de su categora tales como los co-
nocidos, A'.l Rio Piedras. M'.'.tal To-
ne. Farma
respetados com arriba indi-
cados.
Este equipo hai una sensacin
en esta temporad "te I ---------
notando en sus prcticas. Estn PUEBLO. Colorado. (PL).-Earl
adquiriendo nuevos mtodos d jue- i "Dutch" Clark, jugador estrella
mucha agilidad y destreza i .upo profesional de balompi.
parte de tojos se vien< "Leones de Detroit", est jugando
do. Ms laido dar a ' baseball con una novena semipro-
lineu'p de 1 fesional de esta ciudad, como lan-
tag'_ zador. Cuando Clark era estudian-
Quiero dar las gradas a los se- te en el Colegio de Colorado, era
ores que han venido cooperando estrella en baloncesto, balompi y
con su entusiasmo y dndole sa-
nos consejos a esta juventud de-
portiva de Quebradillas. A conti-
nuacin lista de personas que han
cooperado al renacimiento de! Ba-
loncesto en es-ie pueblo.
Seores
Rev. Francisco
Orejas de evidencia
visai.ia. California. (PULLas
orejas de un cerdo sirvieron de evi-
dencia en un caso visto en la cor-
te superior aqu. El demandado es-
taba acusado de haber mata'
cerdo y en las orejas estaba el n-
mero de registro del animal, por lo
que la corte orden que fueran ar-
chivadas como evidencia del el
-----------------?*>-----------------
Rumbo a Vladivostok
baseball.
Hctor Miranda: Agustn Prez de
Abrams: Panchito Jimnez; Juan
Marichal; Pepito Avila; Arturo
Abrams; Evaristo Iglesias; Fran-
cisco Pinero. Francisco Avila: y al
s al frente antes de correr tres- j
co Vigo Sala; Pe- muy entusiasta deportista, Alejan-
que en Espaa, aldrn tambin I dro Hernndez; Flix Prez Soler: j d[ jjmnC;-. (Viejo Pirata).
OSEEGO, Nueva York, Prensa victoriosos luego de celebrar tan | Rafael Miranda: Rafael .....____
Luis (",. Ateca; Joaqun Avila; Gre- Allomo M. MOLINARI
lan loa torio Crespo; Gregorio Cronista Deportivo Local
Ada Cruz y Guayama.
La pista estaba ligera, y no hu-
bo buenas anotaciones de tiempo.

El primer evento fu sencilla-
mente un traqueo para Waltz King,
1 cual galop al frente en todo
el trayecto y lleg con setenta yar-
das de ventaja. Palo Viejo y Mon-
te Rey escoltaron al ganador a gran
mador cubri la dis-
tancia de 1 o 16 milla en 2.08 3 5.
La segunda carrera fu muy lu-
chada, imponindose al fin Trui-
llars. La ganadora corri tercera
1 principio, sufri un pilln que la
ezagada en la media milla,
- .i de muy atrs en la recta
fujal para dominar despus de la
milla y o 'lazando el ata-
i al final para ven-
cerlo por el pescuezo. Grovich se-
coloc segundo al final de la recta
>tana y primero en los novecien-
tos metros, y a pesar de haberse,
despistado en la recta final termin
segundo fuerte. Dandy recibi un
pilln al pasar por las tribunas que
la hizo perder mucho terreno, fu
perjudicado por Grovich al despis-
tarse ste, -p repuso para llegar
tercero a un cuerpo del segundo.
Broadway Bill avanz tardamente
al cuarto puesto, llegando a dos
cuerpos del terrero. Emma R. lu-
ch en la delantera con Gracestick
hasta los mil cien metros, y luego
quede' quinta, un cuerpo y medio
detrs del cuarto. La ganadora hi-
zo el recorrido de 1 milla y SO yar-
das en 1.56 l;5.
La terrera prueba culmin en el
Miunfo de Cenicinta, la cual se
fu de puntera en la primera cur-
va, sc3tUVO fuerte lucha con Vil-
ma R- hasta la media milla, don-
de cedi a su rival, y volvi de
atrs para imponerla en la milla
y cincuenta yardas, terminando con
un cuerpo y medio de ventaja. Vil-
ma R. se coloc segunda antes de
correr trescientos metros, rebas
a Cenicienta tras de fuerte lucha.
y volvi a quedarse al final. Real
Tesoro presidi un corto trecho, y
despus queda le:cero y ltimo re-
zagado .- La ganadora anot 1 58
i para la distancia de 1 milla y
ardas
En !a cuarta carrera Prince Lei-
!a galop en la delantera de extro
mo a extremo, pasando la meta con
cien metros de ventaja. Nevado,
Knobble Jr. y My Reverle Jr. lle-
garon distanciados en ese orden de-
irs del ganador. Este corri lo*
-
cientos metros v mantuvo su po-', Unida.Cuando el alcalde Richard arduos combates
sicin hasta el final para imponer-! C. Cullivan. de 12 aos de edad, i Por 'Los Rebeldes de*fi
falleci, la campana del municipio
anunci su muerte, sonando 72 ve-
ces, una por cada ao que vivi el
alcalde.
TSINGTAO, julio -'6 'Piensa
Unida)El buque de guerra "Au-
suta". nave capitana de la escua-
dra asitica, zarp con el aspiran-
te liarry H. Yarnell rumbo a
divostok. donde pasar una 'sema-
na antes de par ir para Chefoo, pa-
ra la prctica de tiro al bis
anual.
Este barco ser la primera uni-
dad de la Marina de Guerra de los
Estados Unidos en visitar a Vla-
divostok desde el 1021.
se por dos cuerpos. Keswick avanz
desde la ltima curva para llegar
segundo fuerte, poco ms de un
cuerpo delante de Calientilo, la cual
tambin vino de atrs para llegar
tercera. Pookie gan terreno al fi-
nal para ocupar el cuarto puesto,
a dos cuerpos y medio del tercero.
Wrackess figuro bien al principio.
y luego qued quinta al
del cuarto. El ganador cubri los
1,300 metros en L24 2 5.
La sexta result una prueba f-
cil para Ada Cruz. La ganadora se
mantu\o tercera hasta despus de
los mil cien metros, donde se colo-
s< HENECTADY, W. T.
379.5 metros
790 kiloeyeles.
i Loe programas de la WGY sern
co segunda, y rebaso a Cur.deamo: l;mihlen trasmitidos diariamente
en el poste de los seiscientos, lie- po, iB Estacin W2XAF 3L48 metro
gando con tres cuerpos de venta- \ de 5:30 V. '*. a 11:00 P. M. (hora
ja. Cundeamor luch con Dorado de Nueva York) por la Estacin
al principio y paso al frent en mi- WX2AD. a 19.50 metros, dlarlamen-
tad de la recta lejana, y despus de te excepto los atados de 1:00 P. M.
ceder a la ganadora conservo el se- *<*> * M.hora de Nueva York),
gundo puesto por un cuerpo. Dora-: .iari s, juno
do marc el paso al principio, y _,, ,A Vrnii ----------
despus de quedar tercero y ltimo : 4 -S c* "na ^
gan terreno al final. La ganado- *R? *":
gane
ra hizo el recorrido de 1 316 milla
en 2.1*
Svmphonetle 'New
-Choi
York>.
4:30Don Winslow -f >h Navy
Cerr el programa con la victo- (Chicago1,
ra d? Guayama. Este man al pa- 4:45Johnny Johnston. bariton*
so hasta los seiscientos metros. ; (Chicago'
donde cedi a Ethel Maibe. y val- 5:00Science in the News (Ner-
vio de atrs para dominar en la I York).
milla y octavo, destacndose con 5:15Three X Sister* N'ew York'
tres cuerpos de ventaja. Ethel Mar-1 5:30Press-Radio News (New
be corri tercera al principio, se j Yo
coloc segunda en la media milla y
UN MENSAJE A
MILES DE PERSONAS
primera en los seiscientos meiros,
y al final qued segunda. Cara ftfia
qued ltima rezagada al princi-
pio, y avanz mucho hasta ocupar
el tercer puesto en la recta final,
terminando a dos cuerpos del se-
gundo. Toin se mantuvo segn
hasta la media milla, y luego per- j nertadyV
Mail Bag
Short Wave
(Schenectady.
6:00Amos n' Andy (Hollywood.
6:13Vocal Varieties (Clnclnna-
ti>.
-Stock Rcports and Sports
Results (Schenectady1
-News !'*ms, Spanish (Sche-
di mucho terreno, llegando cuar-
to rezagado. Littlestick fu quinta
y ltima. El ganador cubrid los
1,300 metros en 1.27 1 "i.
El pool ascendi a M
:00Sponish Program (Schenec-
tady).
7:30^Wayne King's Serena'de (De-
troit.
8:00Spanish Program (Schenec-
tady.
s *, Johnnv Green's Dance Hour
El pool pago a razn de veinte (Hollywood).
dlares y cinco centavos v0 n,v
por parte, habiendo acertado les
siete ganadores un total d
to cuarenta y ocho cuadras
euents 'res papel""
Lea los Clasificados
9:30Hollywood Gostip (Holly-
wood).
9:45 Vir and Sade (Chicago'.
>Hudson de Lange's Or-
rhestra (New York'.
10:30Al Donahue's Orehestra
(New York.
11:00Rudy Vallee's Orehestra
.New York).
11:30 Lan Thompson's Orches-
'"vn2ton. Kv,
Usted puede dar a conocer a muy
poco costo lo que desea vender o
comprar utilizando la seccin de
ANUNCIOS CLASIFICADOS
DE
"EL MUNDO"
EL MUNDO
lo tendr al I co-
rriente de los l*
timos aconteci-
mientos deporti-
vos: Base bal I, de-
porte hpico, ten-
nis, gallos, volley
ball, boxeo, b^ket
hall, etc.
Hgase un nue-
vo lector de la
Pgina Deportiva
de
EL MUNDO
asta donde la tena un
cultor japons del distrito de '
Wan.
La ' lina de la Liga da
a las naciones oc-
o> enurr
las actividades recientes de 1
poneses. declara: "Los chinos
ca se sometern a tan injus:
ble agresin. Nosotros, por lo
to, qu .ncer saber amplia-
mente ertos hechos, con la es,
za de que ustedes condenen :
camente ai agresor y perturbad
la paz mu
los Gobiernos *|ue Inrr.c
apliquen sanciones
que la justicia se pueda vindl
e ,1a rej a ca-
tsliofe mundial."
En Shihchiachuar- tralla-
chinas rli
P. M. contra un aeroplano di
servados japons. Apai
el aeropln
guiendo hacia el noreste.
En Pcipln el coronel John I
ton. comandan'.e de la guardia de
la legacin, hizo circular entre los
subditos de los Estados Unidos el
le en caso de emergencia
la sear de alarma consistira en
una bandera azul con un i
blanco, de da. o luces blancas y
rojas de. noche, izadas en los ms-
tiles de la estacin de radio en la
embajada. i ame-
ricanos 'deber.''
Misin e Peipin, en el
Colegio de la Unin Mdica, en la
escuela Chungteh, en la ca
francesa o en los cuarteles d la
Guardia Marina.
Ll torneo de tennis por
la Copa Davis
WIMBLEnON. Inglale:
26. (PU Los jugadores estaduni-
denses Budge y Mako derrotaron
a los ingleses Tuckey y Wilde, con
anotacin de 6-3. T-.'. 7-9. 12-10 Por
lo tanlo Estados Unidos ocupa aho-
ra ia delantera sobre Ingia
por dos victorias contra una en el
torneo por la Copa Data.

favorito?
SI es rt Basket Ball. tenemos
un surtido completo en Bolas,
Goals, Pitos para Referee, ote
Tambin para todos loe dema
deporte*, en la famosa marca
"GOLDSMITH"
VHITUMM
SAN 'JL'AN, P. B.
RON
UERTO RICAN CLUB
GENUINO, BIEN ENVEJECIDO Y DE
SABOR IN1U UVBLE
Tan bueno romo lo mejores le Ipas
y a precio popular
LICORER1A MARN INC.
MAYAGEZ, P. R.
.



10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 27 DE JULIO DE 1937.
EL
VERDAD
NDO
JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Col I Vidal Administrador: ngel Ramos
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 343
Dirjase la correspondencia infoimafva y literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc, dirilase a! Administrador.
PRECIO PE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-----------------$3.00
SEMESTRE 5.50
ARO-----------------------------10.50
Estados Unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
ASO
IESTRE -
TRIMESTRE
TRIMESTRE-----------------$4.00
SEMESTRE 7.50
ASO------------rr------------14 'O
Para el Extranjero:
S17.00T
4.75
LA SITUACIN AZCARE-
RA EN WASHINGTON
Curso de administracin de hospitales
^JOSE CELSO
BARBOSA
WASHINGTON, julio 23. (SEM) La Administracin
federal, acuciada por las repetidas protestas llegadas de
Hawaii y Puerto Rico en cuanto al discrimen cometido en el
pasado en la asignacin de las cuotas azucareras, se ha colo-
cado en tan clara y enrgica actitud contra la repeticin de
dicho discrimen, que ha hecho desviarse al poderossimo
"lobby" remolachero de SUS anteriores tcticas, y la ltima De izquierda a derecha: el seor Luis Alfonso Surez Borgos. el seor Ronert Bovd, el dortor Jacinto Gon-
informacin recogida indica que ste busca llegar a un en- "'"i *'! doctor Rafael Rodrguez Molina y la seora Mana P. Bahn, quienes tomaron un am preparatorio
7 en administracin de hospitales, en la Escuela de Medicina Tropical, hajo la direccin del seor Lmela. El
pruebe ninguna legislacin azucarera en la presente sesin
congresional si no se llega a un entendido entre Hawaii y
Puerto Rico de un lado, y los remolacheros y refinadores con- n i t t
r. obl:>mas relaciona-
cursos preparatorios en administracin de hospitales.
r
dos con l ts grand s
altitud s
NUEVA YORK. (NT.)El Cuer-
tinentales del otro, el problema del azcar ha entrado en lo
que probablemente sea su fase ms compleja. Los que estn
representando aqu actualmente los intereses portorriqueos
el gobernador Winship, el Speaker Garca Mndez y los se-
ores Frazer y Dickey se confrontan con el dilema de gran-
des responsabilidades, y para llegar a la seleccin final de
una pauta es probable que recurran primero a consultas di-
rectas con los productores de la isla, pesar de lo mucho que : Aeronutico del Ejrcito de los
.i ------ testados Unidos cuenta ya, en el
apremia el tiempo. ,''. aerdrom. Dayton.es-
La Administracin esta naciendo un hincapi tan fuerte tado con un laboratorio
en su criterio ya anunciado a' travs de cartas del doctor destn i las condi-
Gruening al Comit de Agricultura de la Cmara de que no lcin Producen
debe haber diferenciacin ninguna entre los cuidadanos del \1*SS
continente y los ciudadanos americanos de ultramar, que el mdicos, fisi-
"lobby" remolachero ha llegado a temer que cualquier legisla- traa minu-
cin azucarera que se apruebe contentiva de ese discrimen re- n,e 'ol1 ;;s >' caia una d3 las
ciba el veto presidencial. Amparados en esta cuestin de pnn " "erv'nasKy Pulsatrif
i j u n r.- L j l! ,os P'lotos, y se halla instalado
apios, los intereses de Hawaii y Puerto Rico han conseguido, ,,,, un edificio provisto de acondicio-
segn informacin recogida en fuentes merecedoras de er- namiento mecnico del aire, en el
dito, que los remolacheros se avengan a un entendido, y al 'ual P"-den obtenerse los diversos
efecto, stos han hecho una proposicin que puede sinteti- * d "T"'" atmosfrica nece'
. sanos para los exper.mentes.
zarse de la manera siguiente: Sujtase ai a los pilotes a Prue-
Pnmero: Hawaii y Puerto Rico tendran las mismas cuo- has relativas al metabolismo, al es-
tas que actualmente, pero entre ambos cubriran el dficit tado de la sangre y de la respira-
de produccin del continente, que probablemente llegue a ^ obsrvame en el sujeto las
doscientas mil toneladas. Se sabe ya que los remolacheros ten-1 V^TZrlVt TtiLo aya
Hran una baja produccin debido a las inclemencias del tiem- expelido, y en general se hacen to-
po, la plaga de las langostas y. spbre todo, a lo excesivo de 'los aquellos experimentos intima-
su cuota, por lo cual Hawaii y Puerto Rico podran producir mc,,,,e usados con toda clase de
y vender a buen precio todo el adcar que aqullos no pro- ^""^^ "SlSoSor." uS
(luzcan. f I ie de cmaras en que se repro-
Segundo: Se eliminara el impuesto de tres centavos y medio por galn de miel. Esta se vende actualmente a cuatro ''andes altitudes, hasta la de 34.-
centavos, dejando slo medio centavo de beneficio.
Tercero: Se considera posible, aunque esto no est estipu-
lado en el entendido ofrecido, que se consiga tambin para
Hawaii y Puerto Rico un aumento en la cuota del refinado, eentimetros. Y por medio de se>
que se limita en Puerto Rico actualmente a slo unas 126,000 ^"'\nfrteHvid,nde sefurida 7 T obseiva desde afuera a los. pilotos
toneladas. Insisten los remolacheros. sin embargo, en oponer- sometidos a los experimentos. Hn
e a la entrada ilimitada del refinado de ultramar, alegando realidad, cada una de esas venta-
el peligro de que refineras que actualmente funcionan en nas 1,9Va dos vidrios superpuestos
California se trasladen a Hawaii a aprovecharse de las ven- con un VB.? *;n medl de 's
.-;-. j i_ j l. u dos, Para evitar la formacin de
tajasi de la mano de obra mas barata. nebina v escan.na. Y cada una de
Este compromise' que de momento ser ventajoso para dichas cmaras tiene un telfono
Puerto Rico y Hawaii por las circunstancias de que el con- Para uso de > pilotos, de manera
tinente no producir su cuota completa este ao, no soslaya ^"n,^edan s,os ir diciendo 1o *w
tTff" de_ pri"cifi0 de ,a Administracin sobre la igual- . que eI ]aboratorio. drvs
dad de derechos de los ciudadanos americanos, irrespectiva- para precisa oda exactitud
mente de su sitio de residencia. las reacciones fsicas y mentales a
Si los intereses de Hawaii y Puerto Rico insisten en no que * hal!a" expuestos los pilo-
-- ... ._.___ni. tos a altitudes inmensas, y que sea
avenirse a este entendido, que puede dejarlos en el desamparo posjble , e{ermmar layc?ase de
en el futuro, hay la posibilidad de que no se apruebe ninguna ropa que d han portar, los apara-
legislacin en esta sesin congresional, por ms que el presi- "s para la oxigenacin,
dente del Comit Agrcola de la Cmara. Marvin Tones, cree los *<** <'ue causen el fri in-
. i r:_ ,i _-w. .; i_ "v, riso y el monoxido de carbono, etc.
que al fin y al cabo, si la sesin no termina repentinamente. Spn{ posible asmism0 en ese la-
se llegara a un acuerdo y habr ley azucarera. boratorio medir las fuerzas que
El dilema de Puerto Rico puede resumirse en la siguien- bren en los pilotos en toda clase
te pregunta: Si no hay ley ahora, la habr en la sesin de ric maniobras aeronuticas; y Pre-
febrero? mximum de resisten-
te- _:___ : c'a fis teretes, el a-
ue primera intencin parecera que la misma cuestin .,,/,... las zambullida*, etc. Empia-
de principio de ahora seria tambin vlida en la sesin prxi- se para el efecto un enorme apa-
ma, pero el temor es si la Administracin contar entonces!"'0 dP a',,ion centrifuga, hecho
Fl.S'ffE ^ Tr SU T ^ P^r- t Z JSE h"
te teniendo el lobby remolachero y el de los refinadores risontal. Impulsado por un motor
tiempo suficiente para organizar an mejor su trabajo. .elctrico de velocidad variable. Lle-
Asi, pues, la cuestin del entendido se levanta como una va >-na prtiga en una de cuyas
contenidas en un cilindro de 9 me-
tros 45 centmetros de largo, con
dimetro interior de 2 metros 44
TRPTICO simblico
Por Luis PROGRESS
Barbosa!
Altsima y magnifica personalidad
poltica.
Como hombre, respet la ley; co-
mo filsofo, se burl de todos sus
enemigos; como poltico, dignific
toda su carrera; fiel en el hogar
y muy honrado en la poltica.
Muy pocas figuras como la del
doctor Jos Celso Barbosa podria
presentar la historia.
Barbosa fu la personificacin del
hombre de lucha...
De combate...
De trabajo...
Present numerosos ttulos a la
admiracin del pueblo, entre ellos:
su talento y honradez.
No fu un escollo, sino un pilo-
to...
En el revuelto mar de nuestra po-
ltica, se le hall siempre como un
faro salvador.
He aqui la pintura, pobre por cier-
to, que y ohago de uno de nuestros
ms ilustres lideres.
Y aprovecho el da 27 de ju\p de
1937. para ofrecerle mi humilde
ofrenda.

Jos Celso Barbosa rjpresent
una causa...
Y defendi una raza...
Habiendo sido un castigo para sus
detractores, fu una gloria...
Habiendo sido un eterno extirpa-
dor de los apstatas, tuvo aureo-
las...
Barbosa como patriota, signific
la gloria, la grandeza...
Porque combata, no maquina-
ba...
Porque fu un poltico de bata-
llas, no un hombre nefandamente
histrico como existen muchos...
Que no son olvidados, pero ms
les valiera un olvido piadoso que
un recuerdo maldito...

El nombre de Jos Celso Brho-
El 25 de setiembre como para arribar a las Antillas cuando azotan
all los peligrossimos ciclones, que es de agosto a fines de o( tubre zar-
paron de Cdiz las catorce carabelas y los tres grandes buques de car-
ga, que constituan la segunda expedicin al Nuevo Mundo. El primer
Almirante no tenia derecho a saber an el tiempo en que se forman
los ciclones en las Antillas, ni la trayectoria que siguen, ni las leyes me-
teorolgicas a que estn, casi matemticamente, sometidos, las cuales
fueron bien determinadas a fines del siglo ltimo, por un ilustre hom-
bre de ciencia hispano, residente en Cuba... Lo mismo le ocurri en el
primer viaje, ya que las tres carabelas arribaron al Nuevo Mundo el 12
de octubre, poca muy peligrosa, repelimos, ya que los ciclones, desen-
cadenados, suelen deslrulr. en mar y lierra. todo cuanto se pone al al-
cance de su furia. La suerte, a pesar de todo, fu, en esos dos viajes muy
propicia para Coln, que no tuvo que lamentar quebranto en las dota-
ciones de los buques. De Cdiz salieron dice Juan Bautista Muoz
"el mircoles 25 de setiembre, al amanecer". K! oteo mircoles, da 3
de octubre segn fray Bartolom arribaron a la isla de Gran Ca-
naria, que ya conoca Coln, por haber estado all, al Iniciar el primer
viaje. De all, furonse "al Gomero'' dice el doctor Chanca, sangran-
do a la geografa, e invirtieron "cuatro o cinco das" prosigue
por culpa de unas "calmeras", que no les dejaban navegar.
Eso quiere decir que llegaron a Gran Canaria el primer dia de octu-
bre, aunque fray Bartolom que era asimismo sevillano, como Chan-
ca afirme que fu el 2, ya que el dia 5, sbado, llegaban a la Isla de
la Gomera, donde los buques dice Juan Bautista Muoz se pr>
yeron, entre tantas, cosas, "de ganado de cerda, becerros.
gallinas, de varias posturas"; y adems, de "simientes de fruales, hor-
taliza y legumbres". All so tom "cuanto pareca til propagar ) muK
tipicar" en America, "y necesario para la colonia y para continuar Ifl*\
descubrimientos". En la Gomera, adems de los referidos anima
praron tambin ocho puercas, por cada una de Isa cuales pagaran SS
ta maravedises. "De'estas ocho puercas se han multiplicado torio1-
puercos" dice fray Bartolom de las Casas "que hasta hoy ha habido
y hay en todas estas Indias". All tomaron asimismo vveres, agua \
a. para proveer todos los buques. El dia 7 se encaminaron a la isla del
Hierro (la ms al occidente de las Canarias!, fio es posible que en la
isln del Hierro se surtieran ms an los tres buques grandes, y las dos
carabelas mayores, que ya iran abarrotados de carga, adems de gen
te, que no estara muy cmoda en las catorce carabelas, cada una de las
cuales conducira unos cien hombres, lo cual era l para aquella
clase de buques. Del Hierro zarparon dice el historiador Pedro '
tir el 11. El 13 que es cuando salieron de all, sqgun otros historia,
dores la perdieron de vista, segn el padre Ortega; y de all, na\
ron, segn Juan Bautista Muoz, "al oeste, con alguna inclinacin al
sur".
La nacin descubridora, como se ha vislo. enviaba muchos anima-
les e inmensa variedad de semillas, con el propsito de enriqui
la reproduccin de especies y di plantas, el Nuevo Mundo, pues inici-
base ya en firme la empresa de la conquista y la colonizacin, en la Es-
paola. Nada fu omitido por los castellanos, en esa expedicin. En los
tres buques grandes las carracas pusironse las provisiones de boca
y guerra, en mucha cantidad, pues conduelan vveres para un ao; las
mercaderas, "rescates para la permutacin con los indios", efectos que
por su nmero, eran tambin de mucha consideracin; las medicinas,
Ofrenda linca a ia memoria del procer sa tiene una gloria: la de haber.
Jos C. Barbosa, en el din de su na'alicio < sembrado un ideal que legiones de las diferentes clases de ganado, para la multiplicacin de la especie, er,
sus seguidores han sostenido en al- Amrica; los animales caseros, que eran tambin numerosos; y por l-
En cuna humilde se meci tu vida
de muchacho y de joven estudiante,
teniendo solamente por egida
el corazn de una mujer amante.
Y esa mujer, sintindose cogida
por la noble ambicin do ver triunfante
-angre, por la tuya esclarecida ,
te dio la contextura del diamante.
Y al empeo tenaz que ella pusiera,
para que fueras de la gloria UhJ
se debi tu ilusin y tu quimera
por el pueblo que vieras oprimido,
para el cual t soabas la bandera
con que pudieras verlo redimido.
II
En la vieja colonia atormentada
por el cruel despotismo del tirano,
fu tu pluma cortante como espada,
en defensa del pueblo borincano.
Entonces fu tu verbo llamarada
que trajo desde el pueblo americano
la simiente que luego fu sembrada
en la conciencia de tu pueblo hispano.
Y con esa simiente, en fausto dia,
tu corazn pudo formar partido,
por entender que se nos someta
a un pacto deleznable, y que este era
la rendicin de tu ideal querido
y la entrega mortal de tu bandera.
III
Y en la nueva colonia americana
fuiste el orientador y nuestro guia,
queriendo que esta tierra borincana
fuera una estrella ms que lucira
su fulgor en la ensea lincolniana.
que nos diera la paz y la alegra
de vivir libre entre la grey humana.
con t"do el esplendor de un nuevo dia...
Y en ese tu tenaz y noble empeo
te alejaste de aqui como en un sueo. .,
para que viva siempre tu memoria.
Y como tu ideal est triunfante,
aunque algurbs lo crean muy distante,
su plasmacin, al fin. ser tu gloria.
Diego O. MARRERO.
San Juan. P. R., julio 27 de 1937.
to por muchos aos.
Aquel hombre y este grupo, fue-
ron los que despertaron al pueblo
portorriqueo!
Al pobre...
Al rico...
Al humilde...
Al encopetado
timo, todo lo relaci nado con el fomento de la agricultura, como "trigo,
arroz, sarmientos, caas de azcar, posturas y semillas de variedad d
plantas". Juan Bautista Muoz corrobora todo lo expresado, ya que diCS
que environse tambin entre tantos artculos y cosas ms, utensilios
para la agricultura, mercaderas y "toda especie de ganado y animales
domsticos". El historiador Antonio de Herrera dice que los buques to-
maron tambin en Cdiz "cebada, trigo, avena,_ centeno y semillas d
todas suertes". Segn otros historiadores, iba tambin en los buques
Asi, juntos, mezclados, agitndose todo lo necesario para la reproduccin de la vid.
en un mar revoltoso, fueron, rn
acontecimiento histrico, una salva-
cin.
Barbosa represent un principio
y una doctrina...
Por eso, hoy. todava, sus segui-
dores le aplauden sobre su tumba.
Y en los confines de la historia,
este pueblo, que an llora su desa-
paricin, se alzar bajo el arco
triunfal de sus ideas, para procla-
marlo el legitimo salvador de la
Patria y el verdadero campen de
los derechos civiles en Puerto Ri-
co.
Todo esto confirma que si Amrica le dio su oro a Espaa, la nacin
descubridora devolviselo con creces. I-il Nuevo Mundo ciiecia de muchos
de los mar ricos vegetales, y de los mejores y tiles animales, y todo
eso fu, /.dems de la cultura y el idioma, lo que le!dj Espaa. En ei
Continente, poco habitado, con relacin a su magnitud, resaltaban ls
desolacin y la pobreza, pues el hombre careca de medios para hacerla
agradable y para vivir con alguna comodidad. Los Conquistadores pere-
can con frecuencia all, porque no tenan qu comer. C alli
anota el seor Puente y Olea "de los vegetales ms preciosos, y eran
desconocidos el trigo, la cebada, el olivo, el naranjo y Jos ms ricos rbo-
les frutales, como tambin la mayor parte de las hortalizas, tan in-
franqueable barrera habla sido el Ocano, que el hombre (.necia alli de
los animales ms tiles, y, por esto, el caballo, la vaca, la oveja, la
bra y otros de los animales ms necesarios al hombre, habran de
lo mismo que los antes citados y oros mil tiles vegetales, dones riqu-
simos, manantiales perennes de riqueza, con los que Espaa ha
de enriquecer y transformar muchas de las regiones del Nuevo Mundo."
Ms de dos mil espaoles, de los llevados por Pedrarias, por Nicuesa y
por otros caudillos, perecieron de hambre, en poros nt<
eras de fruas", vistas por Coln, que agraviaba con frecuencia a la
verdad, no aparecieron por ninguna parte.
En el norte del Continente haba albsimos rboles, entre los que
figuraban gigantescos "sequoias", que soliart'tener hasta un centena
metros de altura, por ms de ocho de dimetro. Haba mucho.
pero abundaban ms los desiertos desoladisimos, en que os "cactus", de
infinitas variedades, crispaban sus enormes dedos rgidos y punzn-
como s clamaran contra la perenne esterilidad de la Naturaleza. Los
naturalistas hablan de unas ochenta especies de robles, y sobre todo,
de unas mil especies de "cactus", que se producen ei\ las tierras areno
Notas df la colonia porto-
rriquea en Nueva York
BODA PAZ-URBIZTONDO:
Ante el ministro portorriqueo F.
Aparicio Henna contrajeron nupcias
el joven Leo Paz Rosado, de San-
turce, y la seorita Blanca Urbiz-
tondo Garca, de Arecbo. La cere-
monia se celebr en la Iglesia Cris-
tiana Metafsica, y apadrinaron a ,
los contrayentes los seores Secun- sas en,re MJ'co v Estados Unidos. Refirindose a Mjico, el padre i
interrogacin llena de zozobras. An aqullos que creen que ^emidades se coloca el piloto en
lo mejor para laJsla seria que no hubiera cuotas or censide- ,an,0h que en ,!a olra ** Pn* al8
' ..." nuuiera cuotas, por consiae- que haga contrapeso. Y por ultimo
rar que la produccin ilimitada contrabalanceara con venta- el aparato ja la baja en precio, tiemblan al pensar que si insisten en blo- n^"'"* i"e registran la fuerza pro-
quear la legislacin ahora, sta sea aprobada en febrero, lo rturjf1i'. la >"psin ar,"!ial
mi* sionificaria nno 1-, id. *-_j i j ,...>' d'mas reacciones fsicas del pi-
que significara que la isla tendra que vender al principio ioto.
de esta zafra a los precios bajos que traera la falta de cuota El criterio oficial que se tuvo al
para luego, en febrero, recibir el nuevo dap de la restriccin, establecer el laboratorio fu que el
y Puerto Kico pen- utilidad prctica ese progreso es
den actualmente en la balanza. Los seores Winship, Dickey, """nester que los aviadores se adap-
Garcia Mndez y Frazer se mantienen en actividad constante, """ a los av'onPS- > ** de suponer
buscando la manera de mejor defender la produccin porto-
rriquea, pero, aunque se considera que la frmula ideal seria
aquella que le ofreciera a Puerto Rico una cuota amplia, sin
Cronologa financiera
que con la instalacin y experi-
mentos de que se trata mucho se
Terminamos de publicar a con-
tinuacin la cronologa financiera
hecha por Prensa Unida de los l-
timos seis meses del ao fiscal 1936-
37:-
JUNIO
La venta de bonos fu' la ms
baja en el mes de junio, desde la
guerra mundial.
1Roosevelt dirige un mensaje
al Congreso pidiendo legislacin
para corregir la ley de impu
5Las ventas para la semana
discrimen en cuanto a los derechos ciudadanos, todava no se cuentan Hawaii y Puerto Rico para librarse del discrimen de
ha consegu,do llegar a termtnos^que dejen a todos satisfechos.. que quieren hacaos victmaseos intereses refi^dor?. y ,iPo^d?Su^ ffVpSr'^g
que termin en este dia totaliza-
ron 2.953,780 acciones que es la
cantidad menor desde la semana
que termin el 30 de marzo de 1935.
7 El secretario Morgenthau
anuncia una emisin de bonos por
$800,000.000.
Sir John Simn anuncia que
Inglaterra no contempla cambio
alguno en su poltica sobre el oro.
Roosevelt pide al Congreso
$160,000,000 para la marina mer-
cante.
12Huelga declarada en la plan-
ta de Cambria de la Bethlehem
en Johnstown, Pennsylvan-
nia.
dio Soriano y Ana Melndez, tam-
bin de Puerto Rico.
OBITUARIO:
Durante la ltima semana han
ocurrido los siguientes fallecimien-
tos entre conocidos miembros de la
colonia portorriquea en esta ciu-
dad:
Doa Estrella Gonzlez de Sn-
chez, de 37 aos natural de Lares.
La sobreviven su esposo, don Alfre-
do Snchez; sus hijos, Lucy, Alma
y Flix; sus padres, don Pedro Gon-
zlez y doa Virginia G. de Gonz-
lez; y sus hermanos, entre los que
figura el aplaudido guitarrista Ra-
fael Gonzlez Levy. La seora Gon-
zlez de Snchez fu muy activa
en los circuios sociales de la colo-
nia. Fund y presidia al morir, el
club "Hijas del Idioma". Recibi
cristiana sepultura en el cemente-
rio San Miguel. La muerte ocurri
.
cluida,
Doa Hilaria J. de Jacobs, de
47 aos, natural de San Juan. Con
su esposo, don Eugenio Jacobs, ha-
cia muchos aos que resida en Nue-
va York. El cadver estuvo en ca-
pilla ardiente en la Funeraria Her-
nndez. El acto
aos, hijo de don Jos Rivera y do-
a Carmen Valdespino. Haba con-
trado nupcias recientemente con
BOrita portorriquea Rosa Ri-
vera.
Seorita Gloria Silva, de 23
aos. Falleci de pulmona en el
Hospital Seton. Los funerales tu-
vieron lugar en el C'menterio del
Calvario. Era hija nica de don
Martn Silva Rodrguez y doa Ca-
melia Melndez, de Santurce.
S. E. M.
Julio 24.
lin >&. icku remolacheros del continente, pero esa actitud ha sido tan del 4 por ciento.
rnirlTrnenVe H,. hr. 3/J-\ffcM)-La noticia circulada vigorosamente adoptada y anunciada privada y pblicamen-' "-La Secretaria Perkins desig-
rap^damentede^oca en boca de que ayer viernes se haba reu- te, especialmente por las nuevas declaraciones del secretario na un comit ** mediacin para
, solucionar la huelea riel uro n
mayor respeto a los que quieren I COmi, de finanzaf de. Senado d
Francia no aprueba el proyecto del
proyecto originalmente preparado se le ha hecho, en I premier Len Blum para combatir
el^unto l'^L?,irtri!l^SnitwL ^P^Vs5SdSnt. preparado se le ha hecho, en P=r K %5S
hrc, cn^ 1 ',/ iRf Tribunal Supremo, sem- reuniones extraoficiales diferentes, posibles enmiendas, bus- la criss financiera de Francia.
In,int2! J ?U* def,enden a9ui ndo acomodarlo a las solicitudes de Hawaii y Puerto Rico, i en19ThU ,ley marclal declarada
Lubrc^ PCr0 PC0,desPucsse di = la con vistas a un entendido, pero los intereses ultramarino \ ^S.S'T^tt ri
S ck rn^rf 7"iS,kk0T,, r "cretar, del Inte" " an dado aun su aquiescencia al proyecto por conside- Bi^T RenUnuB e' Gab,nete de
"..i8/0."*, Cl lbby, dC ,0S refinadoref V to ha es- rarlo discriminatorio y perjudicial. Los refinadores y los re---------------------------------------------
,;mi,j j. .. -. ------ .v. u.jiiMuniaiuou y uci uuuidi. i^os rennaaores y ios re- ------------------------------
v Haii n. i l""3 V08 rfPresentantes de P""10 Rlco molacheros, a pesar de que tienen tambin en varios respe* I I a 1a, k,____.
L nZJ q ? a/ reaf,rmado en s Ps,c,on de no aP" tos intereses encontrados, se mantienen, no obstante, unidos1 La P,a8a b,anca
rln H."n. en^ndldo 3U signifique la admisin de un esta- como medio, el mejor, de conseguir aquella legislacin que I capetown"-^7 ,- l.
t jer,ondad udadana. De aceptar de buen grado esto, ms completamente satisfaga sus deseos. dSSrtHS of ciaTm?
se considera que quedaran abiertos en el futuro a nuevas 1 La lucha, pues, est entablada entre los remolacheros y d,co de S.d wwic. h. et-eiSo
de Acosla encomiadislmo por Humboldt y Menndez Pelayo habla
de un rbol del cual "dicen que hacia sombra bastante para mil hom-
bres", que alli se congregaban con el propsito de haqer sus bailes y de-
ms fiestas.
Por lo que toca a las Antillas, relataba uno de los historiadores del
siglo XVI que se podia cruzar por bosques "por debajo de rboles muy diversos", donde no llegara nunca la lu
del sol. De Santo Domingo hablaba, casi en la misma! forma. Fernando
de Oviedo, que decia que alli. "en muchas partes, no sfe puede ver el cie-
lo", porque todo cubran infinitos bosques, con arboledas tan altas y
denssimas, "que en muchas partes no se puede andar", pues haba tam
bien otras plantas, verduras, espinos y bejucos, en. .tan enorme profu-
sin, que slo "a fuerza de puales y hachas", era domo los espaoles
podan continuar su ruta. La Amrica del sur debi de ser ms prdiga
en arbolado que la setentrional. sobre todo en el Per y Ecuador. No
se olvide que el clebre capitn don Pedro de Alvarado estuvo dte,
nido, con la (ropa que mandaba, meses y meses, por la maraa espes-
sima de un monte, en el Ecuador, sin poder seguir adelante. E
Jos de Acosta, que hemos citado anteriormente, apunta, en su "H
ria natural y moral de las Indias", que un religioso le contaba "que ha-
bindose perdido en unos montes, sin saber adonde, ni por dnde haba
de ir. vino a hallarse entre matorrales tan .cerrar [ fu forzoso
andar por ellos, sin poner pie en tierra, por espacio de quince das ente-
". Por ver el sol. el referido religioso, algunas veced tenia que ir i
n el Medical CenTer! donde"lTa- pando nasta la cuml?re de rboles altsimos", y desde all, la
cente llevaba varias semanas de re- or,en,ac,"n' Pfra Pdpr nlinuar la ruta. Rara vez salia vivo de una
va el explorador hispano que se introduca all.
El junco era lo que ms abundaba en el referido continente, y s~
daba escribe el padre Bernab Cobo "en las riberas de las lagui
y ros, en cinagas y pantanos". De los juncos, adems de esteras, para
sus chozas, los naturales de Amrica hacan balsas, para | ros,
y hasta puentes, para yr de una a otra orilla, con mayor rapidez Poi
das partes vease mucha profusin de musgo, "en
nndez. El acto del sepelio tuvo S y """"f d losKr>0,es- pandse de ellos -contina el padre I
lugar en el cementerio Monte Ol- M?- a,Td de, cabellos "madejas de hilo enmaraado. Los ndigo
v0 .i^iitcnu monte wn | alimentbanse de una cantidad enorme de plantas y raices como
-El joven Rene Rivera de 19 qUC d?nominan?n ' na, ulluma, cuchuelui. layo y malacoro. Con la yuca y el maz preparaban
alimentos variadisin non por todo el Continente Kl
pan de casabe, hecho ri- yuca, lleg a ser parte de la allmei
espaoles que residan en Santo Domingo, aunque "no se puede comer
ni es apetecible", -apunta el padre Cobo, que tuvo que -e
nutrirse de l "un ao entero", en la expresada colonia. -Los indios
hacan los licores embriagantes, de la yuca y otras raices- de algarro-
como los hadan los indios de Tucumn; de una
con que preparaban la chicha los indios de Chile; de maiz con qui
preparaban los indios en el Per; de pinas, con que preparaban los
res en Tierra firme; y por ltimo, de maguey, como el licor llamad.,
"pulque', en Mjico. La chicha del Per, singularmente, "como vino pre-
cioso" -continua el referido narrador- "tiene el primer lugar entre to-
das las dems bebidas de los indios", que se emborrachaban con muchi
frecuencia.
Un banquete indgena, servido en casa de un cadque o revezuelo
antes de llegar los espaoles a Amrica, se compondra de tortai o are'
pas de lalz. que an se comen, y se llaman de ese modo, en alguna*
islas y otros lugares del Continente; de tortas de casabe- de fculas
que obtenan del cacahuete, o man, y de algunos tubrculos; de vautias
COPLIN, Missouri. Prensa Uni- Sa "iS
da.-La Asociacin del Cementerio '? ci" *n fU"a" *eglon deI Continente. Se alimentaban tam-
Oronogo ha decidido permitir que "? "'^,1Z u V"aL V" 'os ">' 'levaron de Eu-
una compaa minera contine ex- f"; 3" " 'm.,n' 9 ,Leun5ndez-de viedo- ? P9dria comprobarle
cavando en sus terrenos, en busca ^'^n l r ^ '" Amrica- obre todo en 1,
isla de Santo Domingo. Como postre, consumiran cogollos tiernos ,
yemas, de algunas plantas, adems de conservas de zapote nanav* U
rimoya o mamey, todo ello estimulado con licor de maz y'esDolvorri,'
con aj picante, o "chlli". que fu como denominaban la 71!'
Mjico. Y si no quedaban satisfechos an. echaban mano a cualquie
indio, y se lo coman, de todo lo cual se conservan testimonios de sobra.
A impedir eso fu tambin la espada, seguida de la cruz, al marivUlc-Jc
Continente. Veramos -escribe el concienzudo historiador meiic r- "
ALBUQUERQUE. Nuevo Mjico, ca Izcalbaceta- "si pueden llamarse tan civilizado" To^TIu2Z
JU).-La doctora Estel.a Ford aun cuando en ciertos ramos del saber humano conservaTrestS" un
Warner, recin designada directo-i antigua cultura, carecen de instruccin pblica, no conocen las Ln
ra mdica del Servicio Indio de los : artes, ni el alfabeto, ni los animales domsticos, ni el hierr? n.\ lll*
Estados Unidos , la nica mujer I y medidas, ni la moneda; pero conocen la esciavltud 2 Mlinmuf ,
en el grupo de funcionarios del De- sacrificios humanos, y se mantienen en perpetua guerra7no vf
parlamento de Salud Pblica de los sanchar sus dominios, sino que la emprenden peridicamente ST T
Estados Lnidos. Su ttulo es el de ni ambicin, con el nico fin de proveerse de vc mascara sac ir J
cu-ujana', comparable con el de conseguirlo nunca, la sed de sangre de sus memidos"Ws A^*I; r"
t.mdaosy0rUnidosel eJmt0 ^ 'OS *- ^ Sempre t0da esa barbarie' *"". ** Es0paa0r,bNu1vPo0Murndon
Cristbal REAL.
Mina bajo un cemen-
terio
de cobre y zinc. Ingenieros mineros
han declarado que bajo el cemen-
terio hay una rica veta.
-----------------?>------------------
Cirujana honrada
? *\

i

1 i t V di ac e.i ce tr 1 rr d< .ir
di Ir
j Pi tr ia re Se i
0
al la:
mi
sa !u
m
se
na
dic



.'4
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 27 DE JULIO DE 1937.
11
?
? i ,
,
I
I

#~
PAGINA DfI HOGAR

jTU Vida J9aAa
HYDE PARK, N. Y., lunes.Ayer tarde volv a mi ni-
ez, dedicndome a recoger fresas. Las fresas son una de las
cosas ms fciles de coger. No hay necesidad
de inclinarse, a menos que se encuentren al-
gunas muy buenas en las ramas ms bajas.
Somos, sin embargo, criaturas tan extraas,
que cuando hacemos algo contrario a nues-
tras normas usuales de ejercicio, descubrimos
que nuestro entrenamiento para las tareas or-
dinarias de la vida es bien pobre.
Yo s montar, nadar, y conducir un auto-
mvil, pero si salgo al sol a coger fresas, a
la media hora me parece que ha pasado una
eternidad. Por esto me parece que todos, vie-
jos y jvenes, deberamos hacer todos los dias
afra. FrajikiS- ejercicios diferentes, acostumbrndonos a di-
i rx Roomvaii. versas labores.
Recuerdo que cuando mi hijo mayor tenia 16 aos, mi es-
poso le dijo que deba pasarse por lo menos mes y medio de
de sus vacaciones haciendo algn trabajo manual. Para que
adquiriera la experiencia necesaria, le enviamos a cierto lu-
gar de Canad donde se efectuaba el proceso completo, desde
cortar el rbol hasta hacer papel de su pulpa. Lo prinepial era
que comprendiera lo que significaban ocho horas diarias de
trabajo manual.
Nuestro hijo no fu de muy buena gana, dudando aban-
donar unas vacaciones apacibles. Una vez en el trabajo, se
rncontr con algunas dificultades que no habamos sospecha-
do, pero que formaron parte de su valiosa experiencia. Ms
larde me dijo que aquellas seis semanas haban constituido
una experiencia muy importante en su educacin.
Hace dos veranos, mi esposo estaba construyendo una ca-
irctera en los bosques. Los mosquitos y las moscas eran muy
desagradables, y haba mucho lodo y rocas en los alrededores.
Invit a nuestros dos hijos menores a trabajar, para que su-
pieran lo que era entrar al trabajo a las ocho y salir a las cua-
tro, con solamente una hora de descanso al almuerzo. Traba-
jaron bien, pero estoy segura que para ellos fu muy dife-
rente este trabajo al atletismo que practican en la escuela.
Sobre todo la labor de echar piedras a un carro levantndolas
de la carretera. Para ellos no era tan divertida como remar
o nadar en el colegio, y adems la consideraban ms fuerte.
La variedad en el trabajo es conveniente para todos. Si
alguna ytz desea probar su estado de salud y fortaleza, trate
las faenas propias de un estibador de heno. Son excelentes, y
muy saludables.
A veces, cuando voy por la carretera en mi automvil, me
salen al camino un sin fin de conejillos, que me siguen, y
luego se asustan con la bocina. Me gustan mucho, y a veces
me dan tentaciones de bajarme y coger alguno para los nios.
Hoy los hombres van a trabajar en el campo. Solamente
se ven por la calle contados automviles. Todo es silencio,
da la maana de hoy. el mundo es un paraso.
LA MODA AL DA
UN CUENTO BREVE
LOS ESPECULADORES
Por STANLEY COR DELL
En setiembre. Percival Gibbs se ( Qu boberla! pens Ana, pc-
cay de un manzano y se rompi i ro se alegr de que Percival hu-
a pierna. Los dos trabajadores que biera hallado alguna diversin,
le estaban ayudando a recoger la i La semana siguiente Percival
cosecha de fruta lo alzaron, lo lie- perfeccion su sistema, jug a la
varn a la casa, y Ana. n esposa,
llam al Dr. Travtrs. El Dr. Tra-
vrrs Mi a tres millas de distan-
cia y gast casi una hora en lie-
especulacin y se "san" $100.000
en el papel de cuentas. Riendo le
mostr a Ana sus habilidades, y
ella se alegr de que siguiera di-
gar a la finca de los Gibbs. El me- i virtindose con ese juego, en que
dico era viejo, y era un mdico de | se hacia la ilusin de estar ganan-
pueblo. Hizo lo qu pudo. do. Pens que ya se le poda dar
Dos semanas ms tarde la pierna una mala noticia. Le cont que las
no se habia soldado, y a pesar de
las protestas de su marido, Ana
llam > un especialista de la Lin-
dad, que quedaba a 25 millas rie
distancia. El especialista mene la
cabeza gravemente.
Tendr que ir usted al hospi- ,
manzanas se hablan llenado de gu-
sanos, porque no se haban podido
recolectar a tiemp por falta de
brazos, y se hablan daado tam-
bin por las heladas y porque no
habia funcionado bien el tractor.
Percival se preocup mucho, pe-
tal y someterse a una peracin si ro no poda hacer nada. Todava
quiere volver a caminar. I tenia que estar en cama un mes
No puedo! exclam Perci- ms. De manera que sigui con sus
SU NIO
Por A.\GELO PATRI
TRAJE PE TARDE CON Kp.U-ERU
PARA SEORITAS
Este modelo ha sido muy favore-
cido en la moda actual. Es muy ju-
venil y alegre. Propio para asistir
a juegos de bridge, almuerzos y co-
midas en restaurantes. Su corcino
levantado acenta el diafragma,
aunque las lineas del vestido Son
sencillas y por tanto lci>s do co-
ser. Si no le gusta el ru-ru, puede
eliminar el riso en el frente y dejar
terminado el mismo con botones
desde el cuello hasta eui el borde.
I lcrase en algodn ligero y adrne-
>. encaj antiguo si ese es su
gusto.
Para la talla 11 (38)M necesita-
ran 3 vai M una tela de
35 pulgadas de ancho y 2 yardas
c'.e encajes para el adorno.
val no tengo quin atienda a la
cosecha.
La cosecha dijo Ana no im-
porta un comino. No puedes que-
darte cojo. /
Lo llevaron al hospital y le hicie-
ron la operacin.
Cunto tiempo tendr que es-
tarme en cama? pregunt.
Po lo menos dos meses le di-
jeron.
Percival se desesperaba. La rose-
cha de este ao era la mejor de
todas. Las ganancias serviran pa-
ra pagar todas las deudas que se
haban ido acumulando poco a po-
co desde que se hablan casado l y
Ana. haca tre aos. Y ahora,
ahora estando sola Ana para vigi-
lar la recoleccin y la venta, po-
dran considerarse afortunados si
no salan perdiendo.
Ana no poda Ir a visitarlo tan a
menudo como hubiera deseado. Fu
el primer domingo despus de la
operacin. Cuando vio a su marido
resolvi no decirle que la cosecha
iba mal. Uno de los trabajadores
se habia enfermado, y no habla
podido conseguir otro.
Percival dijo la mujer es-
ts mal. Te ests preocupando de-
masiado por la cosecha. No debes
preocuparte tanto. Yo puedo dirigir
la faena.
Es horrible estarme aqu acos-
tado sin hacer nada contest el
marido.
Pero no te mejorars si te
preocupas continu Ana. Tie-
nes que hacer algo para distraerte,
aunque sea resolver crucigramas.
Percival pens que esto era una
buena idea, pero no se puso a sa-
FRICCIN EN LA FAMILIA
Cuando los nios llegan a la edad
en que comienzan a tener opinio-
nes propias, gustos d,stintos y pre-
ferencias, comienzan a molestarse
los unos a los otros, e inciden'* -
mente a molestar en forma decidi-
da a sus padres. Las quejas son
muchas hasta que se llega a una
pelea, y despus hay calma por al-
tiempo.
s muchachos siempre pelean",
dicen los padres.
Naturalmente, que pelean. Pero
M debemos aceptar ese hecho como
normal. La tensin nerviosa
esa estado de cosas causa a
ladrea, es demasiada. Las rias
entre los nios cuestan mucha
energa y consumen mucho tiem-
po que podra dedicarse a activida-
des ms i
La friccin se origina general-
ment en cosas de poco momento,
as si se toman aisladamen-
*-n conjunto causan
li unes imposibles. Un nio
la en la que so ha
sentado su hermanito, y grita y llo-
ra porque quiere hacer triunfar sus
derechos. Un miembro de la fa-
ir msica de baile
ras que otro desea escuchar
,n de pera en el
radio. Uno no puede tolerar el aro-
ma del caf mientras que a otro
est tomando siem-
Uno silba entre los dientes
.i eaoanda-
ilgartdad. Y
Luego, hay que tener en cuen-
ta las costumbres de los padres que
tanto mortifican a los nios. A ve-
ces el padre tiene el hbito de
quitarse los zapatos cuando llega
y recostarse en el sof de la sala.
Y si entrara algn extrao? A
veces la mam quiere leer todas
las cartas que llegan y enterarse
de todo. Ambos piensan que los
muchachos deben permanecer en
la casa todo el tiepo, o que no de-
ben salir sino con una persona ma-
yor. Hasta el nio de nueve aos
se queja de su suerte. Se queja
de que la mam lo hace baarse
con mucha frecuencia y de que
le refriega muy duro las orejas y
el cuello.
Todo esto, tomado aisladamente,
no es ms que un conjunto de ton-
teras; pero si se observa el pro-
blema general, se ver que es lo
suficientemente serio para justifi-
car mayor atencin por parte de
los padres. Naturalmente, hay cier-
tas ocasiones en que la autoridad
de los padres tiene que hacerse
sentir y es el nico remedio. Pero
estas ocasiones son raras por re-
gla general. A los nios debe en-
serseles desde sus primeros aos
a vivir en compaa uno* con otros
sin reir, a dar y recibir, y acomo-
darse a las modalidades de los de-
ms. Despus de todo, vienen al
hogar uno a uno, generalmente, y
asi los padres tienen tiempo de ir
ensendolos individualmente antes
que nazca el siguiente.
lias veces, sin embargo, to-
da la familia tendr que reunirse
BODA
En la ciudad de Nueva York con-
trajeron matrimonio, la simptica
seorita Lucy Snchez, y el labo-
rioso joven norteamericano, seor
Joseph Sommes. La novia es hija
del seor Dimas Snchez, empica-
do de la Whlte Star Una, y de la
seora doa Carmen Pau de Sn-
chez. Despus de la ceremonia se
celebr una alegre recepcin, du-
rante la cual todos fueron muy aga-
sajados. Los recin casados han fi-
jado su residencia en el Bron\. en
la elud eva York.
especulaciones tericas de bolsas.
Durante diez dias seguidos gan
mucho en sus inversiones imagi-
narias. Luego empez a pensar se-
riamente. Se acercaba la Navidad,
la cosecha de manzanas estaba ca-
si perdida y ellos estaban arruina-
dos. En cambio su sistema de espe-
culacin en la bolsa era un xito
completo. Pero iba a tener que hi-
potecar la finca. Marc el lpiz
Qu tal seria invertir en realidad
en valores de la bolsa lo poco que
tenia? No seria arriesgado porque
su sistema era perfecto.
Percival tom el telfono que es-
taba cerca a la cama y llam al
banco. Compr acciones de la Com-
paa Unida de Semillas, tantas co-
mo pudiera resistir una hipoteca so
bre su finca. Esa noche no durmi
mucho. A la maana siguiente le-
y el peridico y el corazn le dio
un salto. Las acciones hablan su-
bido un punto. Durante las 12 ho-
ras siguientes Percival sud cons-
tantemente. Pero las acciones ga-
naron otro punto al da siguiente.
SI al tercer dia ganaban aunque
fuera slo medio punto ms. Per-
civil tenia decidido vender, gann-
dose $1.000.
Esper ansioso el peridico. Cuan-
do se lo llevaron lo abri con ma-
no temblorosa. Busc en la lista la
Compaa Unida de Semillas, y se
qued fri. Las acciones haban
bajado tres puntos.
Percival se aterr. Llam por te-
lfono al banco y dio orden de ven-
der sus acciones, perdiendo $500.
Qu iba a hacer? Era una prdi-
da enorme. Cmo contarle a Ana
lo que habla hecho? Si perdan la
"Contract Bridge*
Bajo el ttulo de (outrart
Bridge comenzamos a publi-
car a>er lunes una nueva sec-
cin en nuestra Pgina del
Hogar. Escribe dicha seccin,
'i seora Josephiue Culbert-
aon, autora de varia obras so-
lirr el juetro de bridge, edito-
ra de una revista del juego
"Brldite World Magazlne" y
esposa del famoso jugador 111 y
( ulbertson, presidente de la
Aportacin Nuci nal de Bridge
| capitn del equipo ameri-
cano en la rompetencia inter-
nacional de Bridge de 1933-31.
La seora Culbertson est
ronMderada una autoridad y
*tn artculo, para lo* que co-
noren lo rlcnurual del juego,
etn escritos en forma senci-
lla que- permitir hacer no-
tables progresos.
UNA NISA:
En das pasados vino al mundo
con toda felicidad, una nia para
el hogar de los jvenes esposos,
dn Salvador Lpez de Aza Jr. y
dra Ligia Serrallos de Lpez de
RESTABLECIDO:
Ya est restablecido de la dolen-
cia que lo aquejara y que lo obli-
gara a guardar cama en el Auxilio
Mutuo de Hato P.ey, el seor Jos
Aza, de la sociedad de esta cap- A. Marrero. funcionario de la Co-
Jmpresiones del
Boy's Camp
Por P. DEL MANZANO
Disfrutando de un corto periodo
de vacaciones tuvimos la feliz idea
de pasar algunos dias en el Boy's
Camp de Puerto Rico situado en el
tal. La nueva ciudadana llevar el
nombre de Alida.
EN SAN JUAN:
En gestiones personales estuvo
en esta capital ayer lunes, el li-
cenciado Roberto H. Todd Jr.. juez
de la corte de distrito de Poncc.
REUNIN:
Los jvenes Mario Bonnin e Ivn
Rivera Escalona, canciller y secre-
tario, respectivamente, de la Fra-
ternidad Betta Delta Rho de San-
turce, han cursado invitacin a to-
dos los fraternos de esa sociedad,
para una reunin que habr de
celebrarse esta noche martes en la
residencia del joven Enrique Bla-
nes. en la parada 22 y media en
Santur
AZAHARES:
misin de Servicio Pblico.
El pasado viernes contrajeron
. matrimonio ante el altar de la
barrio Barcelona tle la jurisdiccin gan A (,e puefla de
del poblado de Mameyes a man. seorjta v lma Ca.
-ter. qV de es- e socieilad do esta capi.
tal,'con el doctor Mar.- a Godi-
nez. de la sociedad de Rio Piedras,
i apadrinados por don Rafael
Carrin y doa Anille.. R. de Ca-
rrin. to y madre de la novia, rs-
te. Despus de la cere-
monia religiosa r la cere-
monia nupcial en el Club Nutico
de esta capital.
"Chez"
\ffofer
te conduce al "Yunque". Verdadera-
mente que el paraje donde e-
tuado este Campamento no puede
ser ms sugestivo y encantador. A
la belleza del sitio escogido, agre-
guemos la fresca temperatura de
que all se goza, en el ambiente de
una gran tranquilidad que propor-
ciona a nuestro abatido espritu el
reposo ansiado despus de la tarea
de un ao de ardua labor.
Durante ese tiempo tuvimos el
placer de observar y participar de
FIESTECITA:
El domingo se celebr un alegre
la alesrla de un grupo de tunos pasadja en ,a ,,. de ,
que bajo los cuidados de competen- psr,s soto-Berrlos. de la sociedad
te personal deja YMCA all se L esIa capital en la carretera de
lazaba. Es costumbre de esta bene- Rjo pedras a Carolinai ,a cua, .
menta institucin que tanto bene-; ,ulto ,udda animada| duran.
car crucigramas. En cambio, se de- ', finca, eso la matara.
dlc a estudiar las pginas de in- Al dia siguiente fu Ana a
formacin econmica de los peri- tarlo. Pareca tan contenta que no
dicos. Hasta entonces la bolsa de
valores habia sido un mito para l.
No tenia ningunas acciones. No ha-
bra sabido donde ni cmo com-
prarlas si hubiera tenido dinero pa-
ra eso.
Despus de un par de dias de leer
la pgina comercial, aprendi c-
mo era la cosa. Empez a apuntar
se atrevi a decirle todava nada
de la prdida. Se lo dira despus,
poco a poco.
Te tengo una sorpresa. Per-
dimos tanto dinero en la cosecha
que me desesper. Me habla intri-
gado tu sistema de jugar a la bol-
sa de valores, y pens que ya nada
importaba si perdamos toda la fin-
las cantidades vendidas en la bol- ra. Entonces la hipotequ y compr
CRONISTA.
-??

CONTRACT
BRIDGE
Cmo Jugar
Cmo Caar
JOSEPH1NE CULBEKTSON
La mejor probabilidad
C:x> : ,'uini nlctaJ ha tlda
c declarante cuidadoso
ti posibilldade* del jue-
to antet da tocar una Na car-
ia del muerto. Alfunaa tecee al plan
";eo puede ar determina-
do en eai punto v puede muy bien
ser aue una qulToeaala cometida es
la pr rr.rra be-a reMlt* fatal. Jufe-
Bjasaa de hoy. tairo un
i-ir.dadoeo del Juego, en
na reaultadoa muy
.
r. dador.
Amos ladoe vulnerables.
jk a-:n-%.%
- A.KJ-SJ

O III
:o
i
x Q

O K---I
-
? 1*1
19 i J-J
J-l
I -4
A-K-Q-M-l
* A
NORTI nVT SDD OBffTB
| Fiao 1 ? Pe.
4 fue 4 81, PaM
s 8 t. Puo t ? ru
Pato Paao
U decU'.dn da 8ud da Jugar al
(tan t'.arn no pueda criticarte aovara.
mente, puetto que can todos loa aaaa
:oetIUadoa por medio de la
clon da loa auatro-clneo aln triunfos.
parela que como peor, se.-'.a necesario
hacer a:iuna flnetse
Oesta Inici el Juno con el rey da
trbol y aud aa detuvo a eatudlar bien
a situacin.
La flnaaae da pique, hecha con todo
festtaX le procurarla, un desear'-
vi fortln perdedor. Por otra parte,
st loa eorazonea podan correrte tln
perdidas, el palo da ro.-aiOn Itrso de:
muerto la procuraran al descarte ce-
cesarlo para loa piquea perdedores Al
orlnolplo als pareca euaatln da ac:-
vjar cual da '.* flneate haorl que
haoer. Paro un ureer pisa aa preten-
do por al mismo. Poda cobrar al aa
y el r*r de eorasn y ti cala la re:,
na en la la. vuelta no habla necesidad
ninguna de localizar el rey da pique: el
la reina no cala, ae poda hacer ;a
fineasa de pique: encontrndose asi
probabilidades da lomar la reina, y
adema* el 50 por 100 de esperanza de
que el rey do pique ee encontrara >ri
la mano Oeste Pero ,-qu taaMsrUZ
del muerto, eobre el re* do trbol? rfn
gun eorazn. puette que el pa
gun pVQue. porque todos aeran VttU-
zadoa al loa eorazonea no retuitaDan.
so .o quatUbo na pa.o; ul pues al da-
certnu dettart un triunfo:
De* rue'.ut da triunfo elfulaien. y
cuando la reine, da corazn cay bajo
el rey, el declarante cumpli tu con-
trato. SI cuidado dedicado a su Jue-
go to hizo un alam olea merecido.
RECETAS DE COCINA
CREMA PARA LAS EMPANADAS
' litro de leen,
2 huevos,
5 cucharadas de maicena,
'i cucharadita de vainilla.
10 cucharadas de azcar blanco.
Ingredientes;
Se une la leche con la maicena,
el azcar y la vainilla: se le aa-
den las yemas batidas, y se pasa
por un colador fino; se pone a
fuego lento, revolvindola sin ce-
sar con una cuchara de madera
deja enfriar y puede echrsele a la
masa.
sa. las ganancias y las prdidas.
Dos semanas ms tarde volvi
Ana y se sorprendi de verlo mu-
cho mejor.
'.e he estado divertiendo le
dijo "comprando y vendiendo"
acciones. Fijate, ayer me gan diez
mil dlares... haciendo cuentas
Tengo un sistema.
acciones de la Compaa Molinera.
Ayer vend con una ganancia de
SO.000. Pero no he podido dormir
desde hace cinc das. De ahora en
adelante nos dedicaremos exclusi-
vamente a nuestro huerto de man-
zanas. No es verdad? querido? Pe-
ro Percival no contest. Se habla
desmayado.
ficio est proporcionando desde su
fundacin a nuestra juventud, efec-
tuar anualmente campamentos ve-
raniegos en estas frtiles campias
del Boy's Camp. y por ende se rene
en el mismo cada ao un considera-
ble nmero de nios pertenecientes
a dlstinguida familias de nuestra
comunidad, ansiosos re dar a' es-
pritu en sus vacaciones de verano
la expansin nesesaria para la con-
quista de mayores briol con que
emprender sus estudios en el nuevo
curso escolar
En estos campamentos anuales el
-e sienta parte de la natura-
leza que por todas partes le rodea,
y asi da rienda suelta con slo las
limitaciones de rigor y propias de
la edad, a su alma tierna de ave-
cilla errante y peregrina. Estos ni-
os son entrenados en ejercicios
adecuados y juegan al aire libre y
bajo el esplendente sol tropical que
aPi, con el frescor de tan agradable
clima, torna sus candentes rayos
en destellos d3 tibieza lunar; gozan
de su deportes favoritos, y a la
terminacin de stos toman para
ereitarios cuerpos la frescura
vigorizante de un buen bao en la
piscina formada en el mismo cauce
del rio. Para la noche tienen su
"camp fire" y al calor de la hogue-
ra narran sus cuentos, chistes e
historietas. Se dedican a juegos pro-
pios de la ocasin, recitan, rien y
cantan hasta llegado el momento
en que el pito sonado por el direc-
NOTAS DE PON CE
a decidir de comn acuerdo dnde
terminan las libertades individua-
les y comienza el deber de tener
consideraciones por los dems. El
radio tienen que usarlo todos por
turnos; no puede aprovecharlo una
sola persona con exclusin del res-
to de la familia. Esta es la nica
manera como pueden arreglarse los
pequeos motivos de friccin: ha-
ciendo conferencias de la familia,
discutiendo ampliamente todos esos
diminutos problemas, y llegando a
un acuerdo general sobre la con-
ducta colectiva. Hay que evitar a
todo trance las palabras y expre-
siones duras o descomedidas, las
actitudes egostas y la falta de co-
l laboracin.
Los padres tienen tambin que
\ aprender a amoldarse al modo de
, ser de sus hijos; esto no quiere
decir que tengan que ceder en to-
do y dejarse dominar por los mu-
chachos, perdiendo su autoridad y
t con ella la oportunidad de ensear-
: los y corregirlos. No. Pero s es
i preciso que reconozcan que cuan-
\ do los muchachos llegan a cierta
I edad, tienen ya su personalidad, y
' que nada se obtiene con contrariar-
los Innecesariamente en cosas que
quieren hacer y que bien miradas
no son malas ni perjudiciales. De-
i ben tener pos cambian, y que lo que hace
treinta aos se consideraba malo,
hoy no lo es. Sobre todo, los pa-
dres deben cuidar de que en la fa-
milia no haya ningn preferido que
haga su omnmoda voluntad a cos-
tas de la comodidad de los dems,
ni tampoco ninguno a quien se le
haga sufrir por los caprichos y las
burla? del resto de la familia.
Por Pura Cece LAMOUTTE
PEREGRINACIN
Segn habamos anunciado, el 11
de julio tuvo lugar la peregr.na-
cin de las socias de la Corte de
Honor de Lourdes a la Gruta que
la distinguida familia Rovira Ca-
limano ha levantado frente a s~
quinta veraniega en la carretera
de Jjome.
A las 7:30 de la maana parta-
ron de la residencia de la distin-
guida seorita Mara Nazano Del-
gado, presidenta de la Corte de
Honor de Lourdes en Ponce. dos
guaguas y varios carros particula-
res adornados con banderas blan-
cas y azules y al llegar a Guayama
entonaron las gentiles lourdistas
el Himno Oficial de la Asociacin.
La comitiva hizo alto en la resi-
dencia de la seora Carmen Mi-
rla Funtan, ex-presidenta de la
Corte de Guayama, sitio donde s<*
sum a la comitiva un gran nm^
ro de familias que tambin desea-
ban visitar la Gruta de Nues'ra
Seora del Gave.
All fueron recibidas por un gru-
po de caballeros, damss, seoritas
y nias, familiares de los esposos
Rovira-Camano. Todos quedaron
encantados de aquel rincn encan-
tador, en donde, entre preciosas
plantadas de diversos colores y so-
bre una artstica fuente y un deli-
c.cso manantial, se yergue majes-
tuosa la Gruta de la Virgen de
Lourdes.
All por primera vez se celebr
una misa en la que ofici el re-
verendo Padre Hermosilla, perte-
neciente a la orden de los Pales,
de Ponce. La hora, el momento,
la belleza del sitio y la religiosi-
dad que a todos animaba, fueron
factores que contribuyeron a que
ia misa resultaj* solemne y gran-
diosa.
Todo* o>eron con religioso si-
lenci la pltica del reverendo Pa-
dre Hermosilla quien pronunci
un hermoso discurso alrededor de
la aparicin de la Virgen de Lour-
des, terminando su discurso con
una exhortacin a las socias de es-
ta Corte para que no desma>ara
ante las dificultades y proseguir
su obra catlico-social y con una
oracin a la antisima Virgen para
que interponga su influencia de
do desde temprano en la maana
hasta ya entrada la noche.
LOS QUE REGRESAN
A bordo del vapor "Borinquen"
regresaron ayer lunes a la isla, en-
tre otras, las siguientes personas:
Hora doa Enriqueta Lahoud;
esposa de don Franco Lahoud, del
reiO de esia capital; el
seor Arituro Gigante, promotor
deportivo, quien se encontraba en
gestiones deportivas y de negocios
en el continente: el doctor Pedro
A M irell, de esta capital; el 'o-
mandante Urbano Nada!, su seo-
ra esposa e hijo Carlos, quienes
vienen a pasar el verano en la is-
la, regresando luego a su" hogar en
i York; el licenciado Jaime
Slfre Jr.. su seora esposa, e hi-
JOS, ngel. Antonio y Gonzalo; la
seora dola Mariana Lpez Cepe-
ro de Val i>- esposa de don Ra-
mn Valds, de la sociedad de San
Juan, quien se encontraba en el
continente asistiendo a la Conven-!
cin de Asociaciones de Hijas Ca- '
tlicas de Amrica, acompaada de '
sus hijas Marianita y Encarnacin.
HEREDERA:
El hogar de los jvenes esposos,
tor les indica que es hora del des- 0WI1 y doa Merce-
canso y el recogimiento. Marchan de Q se ha yst0
-'l,.'I,ni' es rur r>nc >MJr>t 1 \- Q t? iJfOtlf .
entonces a su respectivas casetas:
seguidos de su "Camp leader" para
entregarse a los brazos acariciantes " "-"re - ^L^T.Z
I alegrado con la llegada de una ne-
de Morfeo. quien los devuelve a la
hora del alba y al toque del clarn
que llama a filas, a la usanza mili-
tar, para subir al tope de su asta
y con el regocijo de todos, la glo-
riosa bandera de las estrellas y las
franjas, bajo cuyos augustos plie-
suerte que la paz y la felicidad eUes se desparrama por el Campa-
reinen nuevamente en Espaa.
Cumplida ya la misin espiritual
que los llev a la Gruta de Lour-
des los concurrentes se dispersaron
en grupos en la carretera y bajo
las sombras de los rboles partici-
paron del lunch y de las amenas |,
conversaciones que surgieren
fluenciados por la belleza de aquel
potico paraje.
NUPCIALES
A las diez y media de la maana '
del domingo 18 de julio, unieron '
sus destinos por el rito catlico en
la Iglesia de la Milagrosa, la en-
cantadora seorita Irma Marta
Pachaco Coln y el joven ingenie- '
ro Octavio Gndara Cartagena.
Irma Marta es hija de los espo- i
sos don Juan Bautista Pacheco y
de doa Carmen Coln de Pache-
co, y Octavio es hijo de doa Mer-
cedes Cartagena viuda de Gnda-
ra, ambas familias altamente apre- [
ciadas en nuestra sociedad.
La boda fu bendecida por su
Ilustrisima, Monseor Luis J
linger, Obispo -de Ponce, y apadri-
nada por el doctor Jos N. Gnda-
ra y la encantadora dama Cambu
Pacheco, quien se encuentra en los
actuales momento* en los Estados
(Contina en la pg. 12 coi. 7).
ment, despus del desayuno, la in-
fantil multitud, a gozar de las de-
licias de un nuevo dia que propor-
ciona a sus cuerpos mayor salud y
bienestar.
(Contina en la pgina 15. Col. 2.)
Permanentes
Saln de Bvlh'za
atendido po.-
Isabel G. SehworM
Luna 76 (altos) Tel. 315 R.
Subiendo per Rialto.
de Lotti. Con tal motivo los espo-
sos O'Neill-Iglesias han sido obje-
to de mltiples felicitaciones de
parte de sus muchas amistades.
Prevngase de ese re-
secamiento que proface
el calor del verano al cu-
tis dndose masajes
regularmente en el saln
de belleza de G'adys de
Castro con las cremas
puras y especiales que
para su caso individual
le escogern all... y
luego contine el trata-
miento en su propia casa.
Su constancia ser
premiada por los buenos
resultados que pronto ve-
r en su rostro.
Masaje facial......$1.00
La crema para limpiar
el cutis........ $1.15
1 a crema para masaje
cutis neoo......... $1.00
La crema para masaje
ruti* grasoso........$1.00
Ei polvo lquido......$1.25
Cruz 4 al lado del Hotel Palace
Telfono 603 San Juan.
\ LOS MUCHACHOS ACTIVOS
precisan de los elementos reconstitu-
yentes de este APETITOSO CEREAL
Los nios que van creciendo adoran el
exquisito gusto de las Hojuelas de Avena
3-Minutos, maduradas al sol, Cocidas ti
Vacoen el Molinopor 12 Horas. Sr-
vaselas a los suyos para que gocen de des-
ayunos nutritivos y subs-
tanciosos, fciles de pre-
parar.
Pnddit Bsrthtlamtw. rtluU
lenti aun d, U .M-G-.M, <-/W j
pnUpmtsU di "CAPITASES )
INTRPIDOS." n
HOJUELAS DE AVENA 3-MINUTOS

Est enfermo?
X NO CUENTA CON SUFI-
CIENTES BECL'K^OSr
En el
CONSCLTOBIO ANEXO
del Dr. Eranceschi Caballero
sera usted atendido por
especialistas.
Honorarios: Tres Dlares.
Tobacco Palace Tetun 60.
San Juan.
El Puinailo Habanera
que luce con donaire la mujer chic del
\ edado, y que es la sensacin en el mun-
do elegante femenino de la Habana.
Es el estilo que predomina en la preciosa
capital de Cuba.;
t N PEINADO........;.. $1.00
i
\Ju-6^clJ \J^u-

SAN JUAN


12
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MARTES 27 DE JULIO DE 1937.
(Anuncio)
UNGENTO CADUM
PARA LAS ERUPCIONES
Bi sorprenccn'.e el ver con q.
prontitud el Ungento Cadum reme-
dia y cicatriza las erupcione; de la
piel No importa cuantos remedios
haya probado sin obtener beneficio
no tiene uated por que desanimare
pues el Ungento Cadum ea distinta
da todo* ellos Alivia la picazn ins-
tantneamente y empieza a hacer ci-
catrizar con la primera aplicacin
Laa enfermedades mas obstinadas oe
la piel, como los granos, las ulcere
las erupciones, laa tastlmacti.
a la urticaria ia. cortadur-.f
las picadas de Insectoa. las quemadu-
ras, la picazn de las almorranas
etc., se alivian prontamente con I
L'nguento Cadum El leelrinT-
en un solo tamao Rechace laa Imi-
taciones
Aceite de
SAN JACOBO
Inmejorable Para el
Dolor de Coyunturas
Reumatismo
- Neuritis
Lumbago
Neuralgia
TAL DA COMO HOY
Tal da romo hoy. 27 de julio,
ocurrieron lo? sisuien'es hechos his-
tricos;
27 de julio del ao 711: Tuvo
lugar la batalla de Guadalete. en
la que muri don Rodrigo, el lti-
\ do lof visigodo*, en Espaa.
I 27 de julio de 1856: Naci en
Buenos Aires el ilustre genera! ar-
gentino, don Alberto Capdevilla.
37 O julio de 1837: Muri en
'rancia, don Pablo Mor-
llo, Conde re Cartaiena y Marqus
de la Purria, uno He los que ms
>" distinguieron en la Batalla de
Traa
27 de Julio da "'.iri .J"hn
Dalton, quimirn y matemlioo in-
fu el primero en formu-
lar 'a leoria atmica que es la
liase de toda la ciencia moderna.
| JOS CELSO BARBOSA:
Tal dia como hoy. el 27 de julio
de 1857, naci don Jos Celso Bar-
bosa, ilustre mdico, poltico y legis-
lador portorriqueo. Presidente del
Partido Republicano.
UM PREMIO
Recientemente, en Sussex. l Ins-
tituto Femenino de North Lancing
organiz el mejor concurso que
consista en sacar el mejor prove-
cho posible de un huevo. El da de
la prueba, se presentaron al jura-
do impresionantes merengues, pan-
queques, tortas y otros productos
de la habilidad culinaria de las com-
petidoras. Pero d pronto se pre-
sent una candidata al premio, con
una canastilla, que coloc sobre
la mesa. Cuando se abri la canas-
tilla apareci un pollito de un dia,
piando alegremente. Inmediatamen-
te s concedi la recompensa a su
duea.
Por qu una escuela elemental de ocho aos?
Po,FRANCISCO GAZTAMBIDE VEG i
ECOS DE PEUELAS
Por l V. ROORK.I EZ OLIVERA
LUBRICANTE
INSUPERABLE
para uso
en el hogar
ENFERMOS

LIMPIA
LUBRICA
EVTALA
HERRUMBRE
ACEITE 3-enUNO
CONQUISTO AL
MUNDO ENTERO
^io Viav despertador que dis-
frute (! I.i reputacin drl Hig
Jli ti. I 11 .i l.i- manan i-, mi-
llones de personal confian en
l para leant;irc a la hora.
Rig Ben conqtii t el mundo
porque (1) mi llamado nunca
falla; (l) u precisin de
maniif.iriura refinera friccin
T prolonga n duracin; (3)
U caa a pru. h.i de polvo prn-
i-'ge el 10.t ini-iixi en forma
efectiva.
Vea 1 ini-uio y i Waea un il< -porta-
dor eoa lie-tic tUencicso,
erurlie I d. el Rig Ben Chime
ilarill. ii.....lo- \o.r---
primero cuchicha. Ir-pile,
repicpi. i. a. Pero al d. a**a | ,|.
un tinilne rUn alio. enlome*
nada r.it ior que rl lg I!, n
loud Marn.
El Big Ben v lo otros afa-
mado- ilt'-pi i la.Urea y relojes
Weslrlos r \enden en UM me-
jore* raa- drl ramo.
Bt iCO Har-
> irikid"
* latir m.
lllr. pirrln
flala* nlqaela-
al*. latarruptfr
,.l.i..|.. iiiHi
I n la^arla-l"* i-t .. ,1* r.mlia.ia.
I I l m. .i* alia.
tu rus
. tu
"'<"> fnn 61-,
laa niquelad**.
Ataactl** r.a-
drama da da*
darn.a tiana.
* aaaaaaaaMaa i ua.ira.i... n ,..
da lada. *u|*rtaJt par un apa* u aira*.
WESTCLOX
La Salle, Illinois, E. U. A.
/atr**a nf
il Tima Instruments Cor
i F. Rodrguez. Inc.
. I*i>
1
En la cnica del Dr. Pila, en la
ciudad ile Ponce. se halla recluido
e varios riias, el nio Jo-
s Felipe I.oyola. hijo del alcalde
a poblacin, seor Jess ftf,
de la culta profesora do-
a Florecita Vaillant. Se me in-
forma que ltimamente ha i
rimentado una licera mejora que
a mitigar ei desase/siego
d" sus padres, quienes han pasa-
do muchas noches de vigilia y fie
angustia junto al lecho del pacien-
te que, no empece el alto inlers
puesto por la ciencia, ha tenido '
momentos que han llenado de m-
.'I a sus familiares.
Eli el mismo i .ionio hos- '
pitalario est asilado e] nio Al-
Antonio Grana, hijo del prin-
(le escuelas de este pueblo,
don Adolfo Grana Rivera, quien al
recibir la inesperada noticia de la
gravt iiina del nio se en-
contraba en la Universidad asistien-
do a las clases de verano y" hubo
de acudir con premura, a fin de ;
estar presente en caso de que se
"se que una intervencin qu- '
rrgica se hara necesaria. El jo-
ven Grana, a a hora de redactar
' bajo observacin.
Nuestro deseo de que lanto
Felipe romo Alberto Antonio
recuperen pronto su salud.
MENA OPORTUNIDAD
Haca aos, por causas que todo j
el mundo conoce, perdi Peuelas
su noveno y dcimo grados, <
nando esio trastornos a la instruc-
cin de fot u no
pudientes, r.uienes se vean Ol
pleqar las alas de
ame la imposibilidad He
continuar estudios superiores. Una
y otra ves tocamos a diferentes
puertas para que se hiciese justicia
iclas, y nada pudimos i
guir. Se han sucedido los aos
lo los hijos 'le los acomodados, gra-
las facilii brinda el
0 pueden, ron muy ratas ex-
proseguir la instru
aria. Ahora, aunque no V ha
nente podia es-
se ofrece la
uidad de estudiar de I
- asisnaluras de Escuela Su-
perior, mediante el pequeo es-
pendio i .-'aiu-
ra. Para que las clase; pueda'
es imprescindible conse-
guir una matricula mnima de ;
tes de es I

Todos los que poseen e| diploma
ivo erado y que por alguna
" i no pueden asistir a
al'.-una Escuela Superior, tienen la
mldad de matricularse en las
las, que emi
re Para ms amplios
informes, l"s interesados deben di-;
a los seores \. Grarn
'Ce/ Pu
pr>
En semanas airas se nos Infer-
a dentro de poco el edificio
Iter seria objeto de imporlan-
cioni v Uno de estes
hemos .lirisido nuestros pasos ha-
ll plantel y esperbamos
natural bullicio formado por '
es, pintoi
contemplar el necesario
que produce el trabajo mi-
lltir la satisfaccin di
caca rejuvenecida des- '
- furiosas embestidas que
I* hiciera el inolvidable y temible \
"San Felipe". Fuimos all y... no
se mueve ni una paja, excepto las
que el vienio hace rodar de las que i
'e han acumulado en el patio y en i
ras en eslos mesen asti-
queremoa'creer
I inform la verdad, ya
M comunicaron la
nueva son personas merecedoras
del mayo? ctn nos haee
ir que, pnr las repa-
van a hacer a la Webs-
Anunelo
ter. ya no contemplaremos ms
aquellas inundaciones en los salo-
nes; aquellas pizarras torcidas por
efecto de los torrentes que hacan
su camino a travs del plafn; los
libros y libretas mojados, y las cla-
ses suspendidas en varios sajones,
porque resultaba antihiginico que
permaneciesen alumnos y B
tros en salones encharcados.
- IRA FELICITACIN
La labor t,ue como esludianie
ha rendido la seorita Nylda Golas
en un acreditado colegio parli"u-
Poni-e y que ha sido califi-
cada desde todo* los variad'
'le la educacin como
lenle. merece el aplauso general de '
la comunidad portorriquea. Por su
talento, conquist ao tras ao loa
ms destacados puestos entre sus i
condi.-clpulas. losrando gradu
segn hemos sabido, con el ms
alto honor, y por su ejemplar com-
portamiento lleg a conquistar ocho
valiosos premios. La seorita Gotay
es bija del reputado mdico doctor
Jos B. Gotay: curso su in ti\
primaria en Peuelas y probable-
mente se trasladara a Estados Uni
dos para estudiar medleil l
Bfe.
No dudamos que dentro de al-
fiunos aos el cuerpo mdico del pala
aada a su ilustre lista un nom-
bre ms, el de la seorita Gotay.
quien por su talento y sentimien-
tos de bondad hacia la humanidad
sufrida, sabr aumentar el brillo
y esplendor del discipulado de Hi-
pcrates y Galeno
Reciba la distinguida e inle,i-en-
en, nuestra sincera felicita-
cin.
Si preguntsemos a nuestros edu-
cadores por qu nuestra escuela
elemental dura ocho aos, no sa-
bran responder sino que, h
do sido nuestra escuela transplan-
tada de los Pistados Unidos*donde
imperaba y an en genera! impera
esie sistema, ha continuado a
que tengamos base cientfica alg i-
na para justificar su duracin. Ai
hemos estado por treinta y
aos ofreciendo diplomas de octavo
grado que significan muy poco y
que autorizan al jlumno a ;
sulr estudios superiores.
Miles de a'.imnos han ingresarlo
en las escuelas secundarias y a -u
terminacin unos cuantos han ter-
minado carreras universitarias.
.'.Qu ha sido de los miles de alum-
nos que no pudieron hacerse abo-
gados,, mdicos, farmacuticos o in-
genieros? La respues'a a esta pre-
sunta nos apena y preocupa. La
mayora de nuestros alumnos pulu-
la por nuestras calles; muchos con
U diploma de octavo grado
i on su diploma .le
a superior, no han podid
contrar un sitio donde ganar 1
pan de cada dia. Eslo ha sido <1
resullado de una < ofre-
ce cursos para los pocos afortuna-
dos cuyos familiares pueden
viarles a
lucrativa. Esto ha sido e
de sostener una escuela acad)
pira um otase privilegiada.
Es hora va d q ie nuestro siste-
ma evolucione y cree una e

a nue :ii ud las h
tas indispensables para de-
'n un m limitado
romo
que vocaciones
y asp i can-
tos para poder asi colocar a cada
uno donde sus potencialidades han
indicado que pueden producir me-
jores frutos. Es hora ya de que
i reemos una escuela donde :
alumno pueda seleccionar ui
bajo honorable una vez terminada
su escuela elemental.
Las grandes ciudades sal
hoy las necesidades de los pi
giados. pues las escuelas tuperio-
N preparan para el colegio.
pero no sucede asi con los pueblos
pequeos, donde una vez termina-
da la escuela elemental, y no ha-
dinero para cursar estudio*
ores, el joven pobre, ambi
e inteligente tiene que con-
templar su camino cerrado y sus
ambiciones truncadas. Esto es in-
justo de todo punto. Es una cruel-
dad lo que cometemos al condenar
a nuestro joven poUre a comentar-
le con un diploma de octavo gradi.
La reforma es imperiosa. I
lado est en la obligacin de rl--
cubrir las aptitudes de nui
- campo propi-
cio pal a SU desarrollo. I
superior de lies aos debe s
tir para una parte de nuestro pu*-
e impone la creacin de
unas cuantas escuelas vocacional*s
donde nue- nes puedan -e-
iesarrollando sus habilidades.
Es bueno apuntar que astas sa-
no deben SCT
creadas en las grandes riudades,
va que nuestros pobres jvenes no
;nidad en ellas. n'>;
es necesario dar atencin a los pe-
queos pueblos, esos que tenemos
abandonados en el corazn de nues-
tra i- i.
La implan!acin de una escueta
de seis aos es fcil. Solamente se-
ria ne
SE DIVIERTEN
La
crisis, econmica
Las Piedras
en
Piernas Daadas
Venas Varicosas
Ulceras
Tmese la decisin de ofrecer a
las niernas daada-s la ODortunidad
de curarse.
se a una buena botica y ob-
tngase UD Irasco original de Aceita
r-'nera!aa de Moone nr.iv conren-
t.iulo que dura muchos das.
La Diimera aplicacin de ese acei-
te DroDornona.- alivio v unas cuan-
nlicaciones ms I* convence-
rn de oue su enlermedad de la oiei
desaparecer rnuv wonto
Tngase reseme oue el Aceite
Esmeralda de Moone es limpio, an-
co ntente v oenetrante. que
no manara ni deta residuos sra-
i v atie es exll lot'nariamente

De venta en todas lu botica*.
Hon. Comisionado de! Interior,
San .lun, Puerto R
r:-' ,
En i api eso-,:.! ,, ,,,. n|, nl j.
..'dad de l.as |
el honor de comparecer ame
y exponerle lo siguiente:
La sltuaoin conmica de es'a
comunidad en estos ll irnos n
es una de las ms criticas q
la historia de este p
ralizacion de :
- 'i despalillado de tabaco.
la industria, de ]a aguja y la
aparicin dr la siembra de raa
por motivo de la restriccin azuca-
rera, pues las colonias que er
ban millares de obreros han sido
abandonadas, dedicando su terreno
a pastos, dejando millares de pa
dres de familia sin empico, crean-
do en esta comarca una
caracteres alarman!"*.
Esa administracin M
no tee ic-ursos para ayudar --
i al alivio de esta
debido a lo limitado de sus recur- j
presupuesto, que apenas son
SUfic'.eates para atender a los (as-
omes oe la Benetlcencis
, que cada dia aumentan ea j
proporcin al estado de nver a
que confronian nuestras m I
obreras desempleadas Nuestra, en-
tradas municipales son muy pobres
y al empezar este ao fiscal esta-
mos contemplando e-te problema
econmico que se refleja de mane-
SCtaen el desenvolvimiento de
.'.uestras finanzas municipales. N
podemos reparar los caminos mun-
- ni emprender obra alguna
que ayude a conjurar, aunqu.
en parte, asta estado de miseria y
hambre que sufren los obreros des-,
empleados del pueblo y campos d"
omunidad, que constituyen el
8n por ciento de nuestra poblacin.
M recordarle a V. H. qu-
para fines del ao pasado ese De-
partamento envi s este Municipio
una brigada de Ingenieros, los cua-
les llevaron a cabo el estudio pre-
liminar del camino municipal del
barrio "Montones" de Las Piedras,
no habiendo obtenido informacin
I con relacin a la eonstruc-
ettal de este camino hasta la fe-
cha; esperamos que ese Depar' -
prosiga " proyecto de cons-
n del referido camino, que
vendra a mitigar el estado de mi-
seria que padecen los habitantes
de este barrio, pues es uno de los
barrios ms poblados y extensos
de esta municipalidad.
Por las razones expuestas solici-
tamos de ese Departamento su ayu-
da para la solucin de este proble-
ma de 'le>-<-mpen. rt> r |a>||l dn de
nue lleve a cabo cuanto *''
"-nrionado tam-
lanicipal de! barrio "Monto-
r.ts". ya en estudio, para bien de
los obreros desempieados y de los
agricultores de dicho barrio.
Atename
Plcido VZQUEZ,
Il*te verano se ha caracterizado por Intensos periodo*, de calor en mu-
chas i nielad. de loa Estado I nidos. Pero lo que es una insoportable
molestia para los adulto, parece ser objeta de diversin para la mucha-
chera. Maniobrando una hora de incendio, ente rrupo de jovencilos
neoyorquinos no da seales de preocuparse por la temperatura.
DKCIOK1 RIO GEOGRFI-
CO DE PUERTO RICO
El seor Conrado Asenio, cono-
cido escritor y au'or de una
grafa rie Puerto Rico", de la
lleva hechas enalto ediciones, del
Diccionario Biogrfico "Quiei
Quin en Puerto Rico", con
elones. y editor por muchos aes
del "Almanaque Portorriqueo
Asenjo", que tanta popularidad ha
obtenido en nuestra is a. asi como '
o otras varias ooraa literarias,
n preparacin para ser pu-
blicada prximamente, otra obrs
que promete ser de suma utilidad:
un "Diccionario Geogrfico de
Puerto Rico".
El "Diccionario Geogrfico" de
Puerto Rico", q
el seor Asenio, contendr.
l nos dice, informacin por ord=n '
alfabtico, bastan' detallada
todo lo concerniente a la ge
fia de Puerto Rico, en -
fsico, poltico y econmico.
En el se podr encontrar muy
fcilmente, no tan solamente los
La Biblia como argu-
mento poltico
SHDfGTON, D. r.. i
representante Sam Si-
rovich. d' Nueva York, se encon-
traba en lo ms clido de su argu-
mentacin combatiendo un proyec-
to de ley que dispone la deporta-
cin de extranjeros que han aban-
donado, y regresado a. Estados Uni-
1 labio de la pobabilidad de
que muchas familias, compuestas en
su mayora por ciudadanos ameri-
canos, sean despiadadamente divi-
did. Y romo climax de su discur-
so, rjjji "Ad mi i '
'tura no--
'est prohibido a 'odo congt
destruir los santos lazos creados por
el matrimonio". Entonces otro con-
gresista cuyo nombre el Secretario
de Rcord no da, acet: ";.No dir
nada esa edicin di- la Biblia
ii de la Cortl
pronta
nombres y descripciones de todos
OS, saltos de sgua, lagunas,
quebradas ms importantes, reser-
servicio del Siitema de Rie-
go, moniaas, cuevas ms notables,
rabos, purtos, bahas, radas, puc-
harnos, productos agrcolas,
" mod.cinales. maderas. BI -
nerales, informes dei cuma, lluvia,
huracanes, terremotos, y dems co-
sas pertenecientes al aspecto fsi-
co de la isla y la significacin de
algunas de ellas por causas hist-
ricas o de cualquier otro orden, si-
no tambin, datos compendiados de
los hombres ms notables de Puer-
co, ya desaparecidos, las di-
ferentes cutan de Gobierno que nos
han regido, partidos polticos ms
notables, hechos de nuestra histo-
ria ms significativos, finanzas, im-
portacin y exportacin, industrias,
transportes y medios de comunica-
v un sin nmero ms de datos
que indudablemente tengan algn
aspecto geogrfico de importancia.
Por medio de esta obra ser f-
cil apreciar a cuntas cosas de di-
orden similar, se les aplica
ei mismo nombre de Puerto Rico,
la definicin o descripcin de cada
cr^^. casos especiales de su impor-
tancia, si los tiene, y muchos de-
talles que aunque se hayan teni-
do alguna vez conocimientos de
se olvidan con frecuencia.
El seor Asenjo espera que su
obra ver la luz dentro de dos o
meaos, de manera que pueda
ser utilizada por todos los nsaes-
mnos de nes'
les, en el prximo curso; aunque
por ii "ipot'anria y utillda
bera 1
3 5 pblicas y particulares,
empresas de negocio, corporacio-
isi como de todas aquellas
personas que les gusta conocer y
estar documentados lo ms posi-
ble acerca t hado lo de Puerto
y su lignil
le nuestros cursos de estudio*. Es-
ta reorganizacin supondra ade-
ms la creacin de unidades fus.o-
nadas donde por medios de activi-
dades por parte del alumno, ste
adquiriera los conocimientos oAs -
eos requeridos. Que nuestra escue-
la elemental sea un pequeo labo-
ratorio donde empecemos a formar
el joven luchador que adquiera pftr
su propio esfuerzo las verdades.
actitudes, y principios que han .le
serle til en la vida.
De la escuela elemental de se s
aos debe nuestro joven pasar a
la escuela de exploracin donde se
ha de determinar cul es el cami-
no que cada uno debe seguir.
escuela de eas podra ser
algo asi como un "Jnior
School" donde se investiguen las
potencialidades y aptitudes de
nuestros alumnos y donde stos es-
cojan el curso que mas satiafaga a
sus inclinaciones. A-i tendremos
alumnos que escojan el camino de
la escuela superior que deoe durar
tres aos, otros irn a la escuela
de pintura, otros ai taller de
nisteria. otros a! la otjpo,
nrentras otros escogern las %s-
cuelas de agricultura, arles n
nicas, educacin, comer io, cien-
msticas, etc., ele.
En esta escuela de exploracin
no debe haber Imposiciones r
sos obligatorios, sino un
cursos variados, de mono que nues-
tra juventud encuentre un campo
MU i io donde pueda sai
intereses y vocaciones. ,\
nacamos con la absuida idea de
que todo el que desee estudia
ne que pasar por la tortura di
minar cuatro aos de es. lels -
r, estudiando asignaturai
nada le interesan y para nada til
Sirvan. Asi el joven US-,
tiempo en satisfacer sus in'
y en prepararse para aq
ha de ser ms beneficioso para l
y para su pas.
La escuela superior esl en cri-
xirque solamente ofrece opor-
tunidad para los afortunad. -
loa bien" de nuestra sociedad. Se
impone una escuela donde puedan
prepararse profesionales, artistas y
artesanos. S impcne una r
ms democrtica que prepare pa-
ra la vida ciudadana. Se impon!
una escuela ms flexible, ms libra
y ms beneficiosa para r.
pueblo.
SI la nueva d
escolar de Puerto 11 i rom-
per los moldes viejos de nuestra
caduca escuela, habr salvado a
las generaeoines venideras y har
de n i un pas donde ha-
ya igualda/i de oportunidades. A
esle propsito debemos todos co-
r con el doctor Gallard.
doctor Vil
va r a n u
nuestra juventud y a BUesli .
blo.
l'nmonos todos en un solo e-~
v un -
ha.er de nuestra juventud ciuda-
danos eficientes que puedan dar a
su pas e| mximum de -
cialidades. Ofrezcamos nueslra de-
cidida cooperacin a ios nue.
rectores r> i
la para que podamos s-i
licea y podamos llaman
deros palriotas.
Reunin del Crculo de
Directores de Escuela
Superior
El Comit de Publicidad del Cir-
culo de Directores de Escuela Su-
perior, autoriza lo siguiente:
En el da 17 de los corrienies se
' reunieron los miembro* del Crcu-
lo de Directores de Escuela Supe-
rior, en los salones del Escambrn
Reach Club, con el objeto de llevar
a cabo una de sus acostumbradas
reuniones.
Por invitacin especial asistieron
a este acto el doctor Nstor I. Vin-
centy. ei seor Jos Esteban del
Toro y el seor Pablo L. Sosa. Los
otros invitados de honor eran l
Dr. Jos M. Gallardo. Comisiona-
do de Instruccin, y el seor Juan
i P. Blanco, Director del Negociado
de Ingls. Estos dos caballero no
pudieron asistir al arto' por razo-
nes justificadas.
La reunin result sumamente
provechosa, ya que tuvimos la
' oportunidad de or frases autorizn-
\ das de los distinguidos visitantes
expresando todos la buena impre-
sin que les causara el espritu
franco y de cooperacin que ani-
I ma al Circulo de Director. -
cual fu fundado desde hace ms
de un ao. con e| fin de ofrecer
todo uta entusiasmo iniciativas
a la labor de educacin.
Las prximas Celadas en E^ js%, wm nl
beneficio del Ateneo .,.___L. oc ai,via,C,
Lo que importa es aliviarse
Durante 65 aos Himrodha aliviado
muchsimo a loa que padecen de
asma bronquial.
RESULTA MEJOR COMPRAR LO MEJOR
e que sea legtima.
Remedio de
HIMROD
PARA EL ASMA
(Nota del Ateneo)
Para el martes 3 de agos'
Divisin de Actividades SociaJei
Curso de Verano de la l'n
dad de Puerto Rico, que dirige -\ ',
entusiasta profesor don
Gueits, secundado por el proi
Augusto Rodrguez, durante la au-1
sonda de ste, ha preparad"
los estudiantes del curso de \
de nuestra Universidad una v
artstica a benefii
Portorriqueo. Esa noche e
Artstico del Casino de Puei:
co. que preside don Toni-
Riera, representar la pi
media en tres actos de los hi
nos Serafn y Joaqun A
Quintero, "Pipila". por el
veterano actor don Rafael Cabre-
ra Torres, que tanta
tuvo cuando se present por pri-
mera VW en San Juan en un
fiaio del Casino ri.- l eo,
Para el sbado 7 l en l
! pueblo de Yauco. se llevar
bo otra velada a beneficio d<
neo Portorriqueo, preparad i
i la distinguida dama doa I
N'eg-onl de I.luberas. q i en.
1 concurso de la declamadora porto-
\ rrquea Amelia Agostini de D?
Rio. ha organizado dicha fies!
beneficio de la docta c
Dems est decir que una vela-
da preparada por tan p.
damas culminar en un \ to ro-
tundo para el A'eneo. En i
tambin el Club Artstico dr
no rie Puerto Rico
esa no-he la misma obra q
prepara a los estudian'ec
.ie verano de 'a I'
Puerto Rico, "Pipila".
entes d ii nguldos d B
mn. Arecihn.
timando os 'timos deta
| celebrar i del
Atenea i' o en d
ciudades.
TIBISAN
DU
BACARESSA
Indicado en casos de catarroi
crnicos, anr te. rvr
gnico, y pretu-
bercttlosis.
? ?
MTELAS HOY
PASTA ELCTRICA
STEARNS
-
Tuba* a* 2 enias Cajas de S onm.
.V/r/N (Continuacin d
Unidos, pero quien fu n
da por poder por la adora i
i E sa Rodrigu"/.
Las damas de honor de
fueron las bellla
ma Toro, y Gladys Tous S
.critos Nahir del Carm
brino. Mu ia M- des M I i
nuel Enrique Gndara. Las
de honor ludan preciosos trajes Je
punto, color de roa
II manos bucal
dos con ros
lucia b-iiisima en su traje b
da encaje con larg I
herradura formada' con
blancas que portaba en sus ma-
el fintimo veo que li
haba. El r i
en su ti aja de man
de ia boda los n
participaron de a n. i.
lizar i' t r e i-
ua> elocuente 'i
I Amor, i; i que une
pi r i empre a los corazones una.
vez han dei lo con el I
po las gracias y las blicas que
a la Juvent I
raleza.
A las once y med I
terpretd la Marcha N
Mendelssohn, los novios
tades salieron de la I; es a y lo-

de la nov
tinguido
donde tuvo lujar nup-
Toda la concurrencia, cora
la por familiar
ntimos de ambo contrayentes,
participaron de hora agradables.
Hubo derroche de o
ores, bizcochos
wiche y champagne.
DOLORES^ .
Afr ALIVELOS
J, \bsorbine Jr.
i! remedio de confu
ne Ir.
penetri i i
,iilo el doler in-
nte. De i
I- es el '
AbSQCBINE dR.
Por rr
Heridii. I'
i.
666
Combata la
Malaria
en trea da.
Catarros
el primer dia y
Viene en lquido, DOLOR PK
tableta o en go- rBF/*
tas nasale n ,,,.
Trat "Rirh-M.v-Tisnr
El mejor Linimento.
LOS HOMBRES ODIAN PERCIBIR
OLOR A SUDOR EN UNA MUJR.
PERO,/CUANTAS VECES SON ELLOS
10SQUE0FENDEN/P0RQUE
NO SE PROTEGERN CON EL JABN'
LI.FEBUOY? SU ESPUMA DEJA EL
CUERPO LIMPIO Y REFRESCADO,
Y HACE DESAPARECER EL
OLOR A SUDOR..
El DOLOR
CESA al
Instante y
Los
CALLOS
So Ablandan y se
Desprenden
FREEZONE
-
Insista en al Llfabuoy
legtimolas Imitaciones
nunca son tan buenas.
<''
JABN
LIFEBUOY
(SALVAVIDA)
AMERICO MIRANDA APTO. 1151. SAN JUAN.
SE
'cri
i
r
11
sidn d<
(u* mi|
l|
af
'f
r|
i
'.|
nancufj


l [
i
I

".i: t
-
' i ei ad|
I
A a ski
1
(J
rl
Cl
ATI
Am.
Am.
Anaco
I
Armotl
I
1
" |
j
j
|
I
I
Coigatl
Columl
I
Comml
. ' t. mi
Congo!
Congr
Consol!
Consol
Consol
Cont.
Cont.l
Oont.
Corm
Curta
DoL
Oouaji
Gen.
Gen.
Gen.
Gen.
Gen.
Gen.
Goodrl
Goodjr|
Grand
Gt.
G't.
GraenJ
Hercul
Howe I
Huda
Int.
Int.
Inl.
| |
Kenaf
Kres
|
l.oni
d
MarkI
i
I
I |
H
batios)
II
I
|
Packi
Paral
Pftroil
rreM
Pub


4
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MARTES 27 DE JULIO DE 1937.
13
P
_
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
SE REGISTRO AYER VNA PEQUE-
A BAJA EN LA BOLSA
Pero hacia el cierre hubo tendencias a
recuperar prdidas
YORK, julio 26. Prensa
: mercado de acciones tu-
segundo revt en su se-
ta > oche dlai. La ba.ja
afta Se notaron ten-
ada la recuperacin. No
MI * \ntas. El in-
-n la ralle M fijo en las ga-
v dividendo de 1". S. Steel
iration, que sern anunciados
Laj emisionei de bajo pre-
l h -aron !a actividad en el
" -tvico pblico!. Las ga-
II .-ron hasta ms de un
men afloj en las ne-
rie ia larde. Las accio-
< perdieron terreno
lo a la perspectiva de ganan-
ta arabia Las petroleras
non ron la perspectiva de
h acciones agri-
fuertei durante un
ego te tornaron rregu-
I.oj metales no ferrosos tu-
n periodo de fortaleza. Va-
- mat especiales hicieron
ia ragularaa
290; bajas 324; inalteradas
as totales- 900000 arciones.
I f Dow Jones:
industrala*, 184.40, bai
182. baja 23.
I pblicos, 30 6"i li-
adas.
ineau
Chem and
i Chala
Car and Founriry
Ranknote
Can
\-n snri Fnreign T
Maeh. and Foundry
Rariiator
n|N
Am. Sme'.t. and Ref
Am. Sugar Ref.
ard Tel.
Am. Tobacco; B.
Am. Water Works
Anaconda Copper
Anchor Cap
Armour, 111.
h. T. and S F.
-itic Rfinmg
on Corp.
Balt and Ob o
Bendix A\:ation
Bethiehem Steel
ata
Briggl Mg
Caad,an Par.
Cata ThreahJng
ti Tractor
Central Agurre
Cerro de Pasro
M. and Oh >
>r Motors
.sta-Pa'.mo
m. Cas and Elact.
I. PirlureS
Commerrlal Solventa
Commonwea'.th and South.
Congolleum
Concreta Cigar
Contolidated Cigar
Consolidated Editen
Conaolldatad Oil
Cnnt. Banking A.
Cont. Ca,
Oont. OI; Dal.
Cor Producu
Cuban-Am. 3u*ea
Ourtiaa-Wrtght
Dal. and Hudtoa
oouglas Aircraft
Dn Pont Da N. |
Eatonan Kodak ._
Oaet. Auto LlgM
r:.*x Pt. and Llfht
Cria R. R.
Fajardo Sugar
Praatona T. and R.
Postar Whealar
Prssport Sulphu
Gsn. Am Tranapert
Gea. AephaK
Ca. Elact.
Can. Foodt
Gea, Motort
>n. Ral I i
Goodyear T. and R.
Pfd
tkan Rali, Pa"
v estar Sugar
B H. L
... Mol i
Sound
Central
'<:\e-r

|(* Can
- P. A .
. '.-,.
,'p*r

Itar Camal
,[>per
and Ron ,
National Bir
National Cash Reg
Prod.
Pastar and L.
Packard Motn
Peramount Pxtures
Pstroleutn Corp.
Pennsy.vania R. R
>pt Pt
ed Steel Car
I J.
74
ll 34
68 34
I
.VI
JO 58
46 12
21
I
91
4.S 12
172
S2 r.a
22 18
57 3 4
23 34
12
R4 14
30
6 78
28 5 8
21 8
94 12
17 12
44
23 73
Ll
11 3 4
7 18
183 12
98 3 4
31 12
7S 12
M 38
lis
18 7 8
18 14
29 12
14 12
3
38 12
Unquotad
12
40 34
18
34
14
4*
62 14
9 .Y8
6 18
38 SU
57 14
163
180
39 14
2.3 14
16 1 4
40 314
32 12
43 14
30 38
8
32
58 38
56 12
44 12
38 12
41 1 2
l'nq
M 3 4
SJ
32 14
30 3 8
82 12
U T4
25 38
115
9 .14
64 78
17 18
1.34
61 58
2S 18
82 12
I
23
46 58
48 3 4
48 12
'* g
I
19 14
tu
34
21
11 : l
41 1 4
I
II
3 18
22 34
18 7S
39 14
19 78
Pullman
Pur Oil
P.adio
R. K. O.
Remington Rand
Repur
Reynolds Tobaren;- B
Reynolds Metals
Schenley
Seaboard Oil
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Cn.
Socony-V'acuum
South P. R -
Southern Par .'
Southern Rail.
Sperry Corp.
Standard Branris
Standard Gal and :
Standard Oil, I
Standard Oil, Inri
Standard Oil, N J
ng Products
Stewart-Warner
Studebaker
Texas Corp.
Texas Cu hur
Texas Par Coai and Oil
Timkin Roiier Bes
eth Cnt. Fox
Union Car
United Airen'
United Corp.
I I
as Imp.
Inri. Alcohol
ir, s, st<
Vanadium
Warner Broiiv
rn l'n;on
rtghouse i
Westoa Elecl
i orth
Worihington Pump
CURB E" : CLOSING
QUOTATIONS
En torno a la perspectiva azucarera
Am.
Am .
Am.
Am.
Can.
Aluminum Co. of
Am. Cyammide
Am. Gas and F.
and Gen. Corp
Maracaibo Oil
Superpowcr
Marroni
Caribbean Syndira'e
Cily Service
Consolidated Copper
Creol Petroleum
Bonri and
Ford, Ltd,
Ford of Canad
Eastern Sugar
Excello Aircraft
Grand Rapids Varnish
Gull Oil
Int'l Petroleum
ams Dreriging
Molybdenum Corp.
National B-
National Transit
Nigara Hurison
PantepecOil
Shattuck Dean
Texon Ol
Sullivan Machinery
United Gas. New
Veneruelan Pet.
149
I
37 18

1 7
2
1 78
1 3 4
.1 12
10 1Z
.tfi 1 8
21 58
6 18
oted
21
14 14
58 12
39
10
2
14 3 8
7 78
17 7 8
5 58
Unquoted
10 12
2
Rentados, 'Ir izquierda a derecha
l>ie, de Izquierda
p;i shado 24 de julio tuvo lugar
una animada y entusiasta Conven-
cin del Cuerpo de Vendedores de
la Casa Colgate-Palmolive, en el
Hotel Condado.
Comentarios sobre el informe se-
manal del mercado de azcar, su-
ministrado por L. W. Minford &
Co., de New York Cuy:
Azcares crudos: El mercado ha
estado muy pesado durante la se-
mana. Solamente sabemos de tres
ventas a una refinera del Sur (,ue
compr 2.800 toneladas de Cuba
para embarque en agosto.
(3.42) y 3,400 toneladas de Fili-
pinas que se espera lleguen a fines
de agosto a $3.41 ($2.51), mientras
que una refinera en New York pa-
g a $2.52 ($3.42) por 1,100 tone-
ladas de Cuba exalmacn. Las po-
sibilidades de la legislacin son
tan inciertas que los compradores,
naturalmente, no esln inclinados a
nuevos compromisos hasta
nue la situacin est un poco ms
clara. Solamente pequeas cantida-
des de aacares crudos han estado
en oferta durante la semana y con
'oria en los futuros los tene-
dores han aumentado su precio y
algunos piden S3.50. aun-
que haba la posibilidad de que los
compradores aqui y all
son ofertas firmes a
Esta semana ha tenido maj
'ividad en la situacin de la legisla-
cin sobre azcar. El Congreso y
el Senado ya esjn libres de la con-
troversia sobre el programa de la
Corte y hay campo libre para la
consideracin de la legislacin so-
bre azcar y se ha notado acti-
vidad desde algunos campan-
Los Int tmolachen
te preocupado-
la -perspectiva ]os infor-
nics de la Prensa, el senador Borah
aparece informando que sin ui
tro! los remola itun una
gran desgracia. Se informa qt
remolachci i icunido en
Chicago con la idea de mandar una
' fuerte I Washington pa-

li.i La situacin, sin embargo, es
sumamente incierta, a pesar de
nue el senador O'Mahom
m el nica que cma en opo-
itlacidn azucan
.olio lado, el Secretario 1,,,
lo. seores Juan Negrn. .?. H. Dism.in. Richard Penn. Manuel A dencia, V. I < -tas./jefe de oficina. De un informe a la Prensa enftica
derecha, seores M. Cutara, M. A. Mrndez, Orno. Franco, J. Padilla, A. Budei j I. lugo.
movimiemo^o
PORTUAR
C4t
SAN JUAN
I-a Convencin dur todo el da A medioda se sirvi un suculen-
del sbado y se formularon exlen- to almuerzo al que asisti'el Sub-
Administrador de Puerto Rico Ilus-
trado y El seor Manuel
Valencia, quien personalmente pu-
do darse cuenta de lo distinguido
del personal y del entusiasmo rei-
sos planes para dar mior servicio
v nuevas ventajas a los comer-
ciantes y consumidores de los afa-
, mados productos Colgate v Palmo-
I litro.
nante entre ls seores vendedores.
La convencin tambin airvi
ra que el personal de ventas reci-
biera al nuevo Gerente de la Casa.
Sf. Richard Penn. que reemplaza
Hor .1. II. Distman, que regre-
sa a ; Unido.
mente desmiente que l sea slo el
que est dificultando la
y dice que la Administracin toda
-lidamente cn .rontra'de la
medida propuesta.
Si nue .la actitud riel
secretario [< kes :da por la
BANK STOCKS
Chase National 52 to 52 1 7
Nationa! Clrjr 47 1 8 to 47 58
Mercado de futuros
Cierra de loa mercados de futu-
ro ayer en Nueva York:
AZCAR
Setiembre 2.49; noviembre 2 43:
diciembre 2 44; enero 2.36; marzo
2 37; mayo 2.39.
ALGODN
Diciembre 10.90: enero 10.94;
marro 10.98; octubre 10.95.
CAFE CONTRATO D
Setiembre 10.65; diciembre 10-!
30; Julio 10.04.
CAFE DE RIO
Setiembre 7.07; diciembre 701; j
marzo 6 87.
CAFE EXTRANJERO
Ro 9 3|S; Santos 11 U2: Meda-
-llln 12 3 8; Manlzales 113 4; Gua-
temala 11 12 a 11 3 4.
COBRE
Enero 12 R3; febrero 12 81; mar-
zo 12.79; abril 12.75; marzo 12.75;
junio 12.75; julio 13.00: agosto 13-
00; setiembre 13 00; octubre 12 -
95; noviembre 12.90; diciembre 12-
85 Ventas: 16 otes.

Cierra dal mrrad" de granos d
Chicago. Precios para granos de
attaVO contrato.
TRIGO
mhre 118; Ju!:o 118; setiem-
bre 115 7 8.
MAZ
rvnemhr 72 3 4; Jtlllo 104. se-
tiembre *; 7 8
AVE
mhre 33 12; julio 30 7 8; s-
tiemhre TO 7 8
El "fi/rV estuco ayer cn
San Juan
Al medioda de ayer entr a
ro puerto el crucero "Cuba",
abandonando la capital horas des-
dante de la embar-
* Marina de Guerra cu-
bana, seor Ri de entrar
el barco a San Lian envi a
tul de Cnoa. inrourt, un
sa'iidr afectuoso, el cual ha-ia rv-
a las autoridades loi a
La visita del crucero "Cuba" fu
informal, habiendo arribado a la
isla solamente para abastecerse de
agua y provisiones. Salieron inme-
diatamente por tener que estar en
la Habana el rila 31.
No obstante ser informal la visi-
MOVIMIENTO AYER LUNES
Aier lunes, lle^ de Nueva York,
con pasajeros, correspondencia y
carga general, el vapor "Ioct-
%uen" de la New York and Porto
Rico I.me. y sali durante la tarde
con destino a Ciudad Tru.iillo en
Igular quincenal a la Re-
:a Dominicana: lleg el vapor
"Cathonne" de la Bull Insular Li-
nt pasajeros,, correspondencia
teneral, procedente de Is-
las Vrgenes, para donde sali" nue-
vamente durante la noche.
LLEGA HOY
Hoy maltes llega a puerto, pro-
cedente de la ciudad de r
York con pasajeros, correspondea-
. el vapor
ra" d la Red D Lino, que durante
la tarde seguir viaje rumbo Ve-
nezuela.
LLEGA EL MIRCOLES
El mircoles llega a la isla, pro-
cedente de los puertos de Beaumont
y Lake Charles, el vapor "Genevie-
ve Lykes" de la Ljrfcsa Una, ron
pasajeros y carga general.
DE VENEZUELA
Procedente d Venezuela llegar
a la isla maana mircoles, ron
pasajeros, correspondencia y rarga
general, el vapor "Cararas" d la
Red D Lne. que durante la tarde
r viaje rumbo a la ciudad de
Nueva Yprk.
PARA NVXVA YORK
Maana mircoles saldr de este
puerto ron destino a la ciudad de
Nueva York, el vapor "Mu-
de la Rull Insular Lne, con carga
general.
EL "ANGELINA"
Con carga general procedente de
la ciudad de Nueva York, llegar
a puerto maana mirro'ej. l va-
por "Angelina" de la Bu!l Insular
Lines.
EL SARADO
El sbado talara. ni>; puerto de
la ciudad de Nueva York, m-
tino a esta lila y re,n rgrga
ral. el vapor "Rosario" de la Bull
Insular Lines.
SALE EL JUEVES
El jueves sale de este puerto
ron pasa'eros. correspondencia i
carga general, con destino a n
ciudad rie Nueva York, el vapor
'San Jacinto" de la New ynrk and
Porto Rico Lina,
EL "BORIXQfKN- SALE II
npbiri'1 npo n enmu-
rara en su camino, el vapor
Tinquen", de la New York and Por-
to Rico Lne. lleg ayer lunes re-
trasado. Con tal motivo el uine-
a la Repblica Dominicana
?a, qued alterado en la si-
guiente forma: Sale esta tarde
martes a las cuatro para la veci-
na repblica, a donde llegar el
a las siete de la maa-
na. Estar de regreso a Puerto Ri-
co el Jueves a las siete de a ma-
ana y zarpai con destino a la
ciudad de Nueva York, el juc
las tres de la larde.
ta del crucero "Cuba" talud la
plaza a la entrada por no haberlo
hecho en la visita anterior, segn
manifestaciones del comandante
Brito.
GESTIONES COy MI-
RAS A FOMENTAR
Las relaciones comercia-
les de Cincinnali y P. R.
La Cmara de Comercio de Cin-
cinnali est interesada en dar a
conocer las actividades de su de-
partamento de comercio extei
Mercado inactivo. Se hacen ofer- habiendo designado para e
Mercado de azcar
oficir.'i a York:
Julfa
1" 11 A. M.
Mercado quieto. La Boisa rie Fu-
turos abri: Setiembre |
ro 8231: marzo $2.12, n
julio S9
11 11 A. M.
TnHin rirnrr or c'icntn lM '"'"'"''asi
naio ciento por ciento f
Entesas por los importadores
MARYSVTLLE. California, Pren-
da Cuando Jos Informe sobre los embarq'.
,ie junio para consumo directo di
r en estado da embriagele n- mol'no* ('e Luisiana y Florida no
6 en que se le registrara co- r poniles pero ser,-- >..
mo "indio ciento por ciento". cluldos en el informe de
ThtcZai cUlot
las moderadas de azcares de Fi-
lipinas a flote y para embarques
en julio-ac SO, solicitndose
contraofer'as a 83.46 Loa refina-
dores solamente interesan azcares
para entregas en agosio a $3.40,
posiblemente a 83 12.
1:09 P. M.
Hay una pequea mejora en la
activa del Proyecto a/ .
ro. Los senadores de los Kstarios
de managrr del Departamento d'
Comercio Extranjero y Dor-
al seor Roya I L. Ga-d. guien en
frecuentes ocasiones ha visitado a
Puerto Rico.
Con tal motivo el sor Gard le
ha dirigido una comunicacin al se.
or Jos Diaz Mir, a travs de la
Cmara de Comercio de Puer-o R -
co. riicindole q u e la Cmara de
Comercio de Cincinnali en cual-
remolarheros estn presionan- ""omento contestar cualquier
smente la Administracin, tolieltud d informacin que y di-
La actuacin sobre el Proyecto . rijan los comerciantes de Puerto
mentarla la distribucin de azca- Rro y lns industriales con el pro-
res y mejorarla el precio. psito rie establecer relaciones co-
merciales entre Cincinnati v Puer-
2.49 P. M. lo Rico.
El senador Harrison
$
GUERRA
rn las
Existencia de crudos
refineras *
I es refinados en existencia
en las refineras '


cuccmX&cxfnJjtfx
to nuAt nV.u C- *~
minio*, decKa.-ihclo
U!U
ha prome-
tido pronta actuacin en el Sena-
do despus que el Proyecto azuca-
rero pase en la Cmara, informan-
do que lo menos que se haria es
aprobar una resolucin con.iun'a
extendienrio |a efectividad de la
actual ley Jones-Costigan. Merca-
do ms firme.
3:14 P. M.
La Bolsa de Futuros cerr: Se-
tiembre $249; noviembre $245; mar
zo $2.37; mayo $2.39; julio $2.40.
4:04 P. M.
Rever Sugar Refjning. de Boa-
toa, ifassschueetts, rom pro. i.noo
toneladas rie azcar rie Filipinas
para embarque en agosto-setiembre
a $3.45.
5:45 P. M.
Mercado ms firme reflejando
asi el desarrollo de los aconteci-
mientos en Washington. Refinado-
res del Golfo esln interesados a
Hay ofertas limitadas para
entregas para puertos al Norte del
Cabo Hateras a dicho precio.
lamborn d Company, Inc.

Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Julio 26. 1917.
1015 A. M.
La Bolsa abri: Setiembr $2.47;
enero $2.11; marzo $2.32; mavo $2.-
35; julio $2.35.
a 17 p.
La Bolsa cerr: Setiembr
noviembre $2.46; enero $2.36: mar-
zo $2.37; mayo $2.39; julio $2.41.
L. IV, Minford d Co., Inc.
El seor Gard ofrece el espin-
riirio servicio de la Cmara d
merejo de Cinrinnati a los comer-
ciantes de la Isla que deseen po-
nerse en ronlacto ron los indus-
triales de aquella impor'an'e re-
gin manufacturera del continente.
-----------------?<*-----------------
VIAJEROS
Mercado de cambio
M KVA YORK, julio 26. (Pient
o la Bolsa de esta ciu-
dad se registraion hoy lunes las
ntes cotizaciones sobre cam-
bios extranjeros:
Esterlina inglesa $4.977j; franco
francs 3.475; lira italiana 5.265;
franco belga 16.84; franco suizo
22.97; marco alemn 40.255; marco
registrado 27.0; denario yugoesla-
vo 2.33; florn holands 55.235.
No se cotiz la peseta espaola.
Pasajeros que llegaron ayer lunes
a bordo del vapor "Borinquen" de
a Nw Yprk and Porto R,en Une,
procedentes de la ciudad de Nue-
va York:
D. Alvarez. doctor N. P. Ander-
son, esposa ,e hijo, doctor G. Arbona.
R. Auffant. G. Bonano y esposa e
hijo, V. Bonano. Mercedes Cma-
ra, P. Cebollero, C. D. Conwav.
Betty Cornell. W, C. Campbell. F. A.
Doyls, Betty Deegan, Thomas
pe. M. Fernndez Lema. T. Fernn-
dez, Carlos Ferrer y esposa .y, Fos-
tat .ir., g. rulton, Pepita Fournier,
Arturo Gigante. V. Garca. George
Oibbons y esposa. M. Gib'nons. A.
Gibbons, H. Gonzlez. O. Hini'
teniente J. E. Howarth. F. Hamet.
M. Heimlich y esposa. M. L. Iturron-
do Gmez, F B. Johnson, S. Kes-
sler, Enriqueta Lahoud, E. G. Las-
sus. Sarah Laborde. doctor P. A.
Morell. M. Nielsen. P. .T. Nicolau,
Nadal y esposa. Carlos A. Na-
1 dal. Viola Ohn. Ins Pieras. R. C.
Prire y esposa, M. Puritz y esposa.
E. H. Proctor. .1. Ramirez de Ar-
i llano. H. Ramrez de Areilann, 7.
' Ramrez de ArellaitO, R. Reglero. C
. Rosa. S. Schuss y esposa. Jaime S!-
fre Jr. y esposa. ngel S:fre, An-
1 tomo Sifre. Gonzlez Sifre, P. Sus-
kind. J. Surez y esposa. Jos Su-
i rez. Carlos Surez, S. Sknner. E.
Terrals. E. Terrals Jr.. F. L Toro.
.Marina Valds. M. Vslds, E. Val-
ds, R. Val Lloberas.
Estacin WNEL
LA MAS POTENTE EN
PUERTO RICO
Kc. i 2V W
PROGRAMAS DE HOY
MARTES, JULIO 27. 1937.
6:30Churrh of the Air
7:00El Heraldo
fi:00 Works Prorgcss Ariminis.
8:15 Hawaian Serenades
Problemas y Charadas
Oficial Weather Repon.
Problemas y Charadas
-Consejos a las damas
10:15Boy Scouts of America
|-Transradio News
10:45Curiosity Shop
11:00J. M. Prtela & Co
-WNEL Varieties
11:30 Programa Rexall
12.00Commercial Broadcasting
1.15Songs Wilhout Words
Prog. Hpico Cerralta
'-'mories of Hawaii
-iWorks Progress Ariminis.
2 15Novelty Marimba Band
2:30Shamrocks Melody Hour
2:45Tropical Aires
3:00Sport of the Kngs
6:00La Correspondencia
8:00-Martin Last Minute
8^0Radio Social
pooOfficial Weather Report
0:00 Kresio Melody Hour
0 .30Pahst Musical Revue
is Transra
i Corte del faran
| Sign Off. Buenas Kt
HOTEL EDISON
Ka d cantn ile Timei Sqiiavc
. Administracin, aparentemente ha-
I br un veto si pasa la medida tal
i como esl preparada. Debido a es-
ta situacin la industria est en el
: aire pero con los departamentos
de Agricultura. Estado e Interior
haciendo presin contra el Bill, el
que pueda pasar en esta- sesin
aparece algo dudoso. Ambas Cma-
ras estn descosas de un pronto
so.
Ventas informadas: El lunes te
inform la venta de 1,100 toneladas
de Cuba de almacn a $2.32 a los
Sres. Arbuckle; 3.400 toneladas de
Filipinas para llegar en agosto a
$.3 41 a GodeaUX; el martes 2.860
toneladas de Cuba para embarque
ara Godchaux.
uros: E! contrato nmero 3:
Despajos rie haber bajado baslan-
a creencia de que no habra
legislacin azucarera, el mercado
recpbrd y l una ganancia
de > fi puntos un volumen de
oles, o sea. 71350 toneladas
i contra 1.793 loles o 89.650 tonela-
; das para la semana anterior. El
merend ha estado nervioso d
i al dMa i Washington. Las
el secretario
Ickei y ei tenador Mahoney han
sido sumamente intrusantes para
el mercado. Los contratos se ven-
dieron grandemente debido a la >o-
sibilidad de no legislacin, pero con
la terminacin- de la controversia
sobre la legislacin de la Corte, la
' pata acel m en
8,slacl"n aparece nueva-
Refinados: j mercado no ha l'e-
n'd0 a precios y COn-
ri"ilon refineras estn
on.rega pron-
a 0 ms tarde. La entrega duran-
o *""' nsider normal.
haciendo revenas de
-mocida, a
co,V d0 ~n los
contratos rn los ,encdo_
o. b. refinera.
f-os;' curados de
i las refineras ames de julio 31
,Ln Slatcment de las entregas de
azucares.para consumo por refi-
| "la. lyuo^lr los remolachero.
; -orno imr dp a,u
celos durante el mes de junio. Es-
le in orme est basado en los infor-
me telegra.ro, de las compaas a
l la Seccin Azucarera.
,le^,Tr,S prellmmar" Para junio
meses de 137 amparado con el
i 1838, son como sigue:
,UB Enero Junio
1!) 1936
' tonelada corla valor crudo)
409.862 2,252,219 2 293 633
91.107 1 629058 mx4
oO.OlS 68.717
diaponiblat de las
izcoras de .-aa en
junio ;v comAaradaa con las exis-
tencias disponibles PIl |a msma
ncha en :
Junio no junio 30 aumento ( + )
ln'' -988 menos |
(Tonelada corta valor crudo)
3C3JB3 46", 084 -200,632
'!2 3.083 4 167.310
' Ln Siarlight, Andorra,
San Francisco, Igualdad, estn re-
liradas del mercado temporalmen-
del
r. PESQl'ERA de
L. W. MINFORD CO.. INC.
Nejar York-San Juan.
fit hotel que usted esrola ruando
venga a Nuera York, tiene impor-
t.ane:a definitiva para que goce de
su visita.
Venga a esta hotel que ea el ma nue-
vo y moderno en toda la ciudad y
d inda sa obtiene 1 mejor ierv.no
1,900 cuartos exteriores y todo
estn equipados con radio, baflo mo-
derno con agua fra y callente Tani-
b.n encontrar agua helada corrlen-
e Ventana trances" ron abundan-
te Iut.. espacioso ropero eon tus
aapejjoa.
PRECIOS DESDF %J n _
DESDE 18.00.
SUITES
HOTEL EDISON
4Cth to 47th St West of Broadwar.
Cerca de los mejores teatros, va de
comunicaciones y de las Importante
<*e.c]onea e-
Solicita informes al 0r. NGEL APA-
PITIO. Depto Hispano
"hieiHmiejtb'
SERVICIO POSTAL AEREO
Hoy martes sal rorreo areo pa-
ra la Repblica Dominicana. Hai-
t. Cuba y Mlami, y llega de lot
mismos puntos.
Hoy mircoles sale correo areo
j para Islas Vrgenes, Antigua. Gua-
dalupe, Martinica y Trinidad.
El jueves sale correo areo para
! la Repblica Dominicana. Hait, Cu-
ba > Miami y llega de los n
puntos.
SALIDAS Y LLEGADAS
Hoy martes sare avin para la
, ruta San Juan-Miaml y llega de la
| ruta >Iiami-S'as Juan.
El mirroles^ale avin para la
ruta Puerto'Rico-Trinidad.
El iueves sale avin para la ruta
San Juan-Miaml y llega de la ruta
Miaml-San Juan.
??-
1
lajeros
del
aire
Pasajeros que llegaron a San
Juan el sbado en el avin regu-
lar de la Pan American Airways,
I procedentea de Miami, Florida:
i Victor Lokpez. Charles Harvey. De
i San Pedro de Macorls. Repblica
Dominicana: Maurlce H. Comeux.



1
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MARTES 27 DE JULIO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
.'v>
ALQUEEK E CASAS
EDUCANDO A PAPA
ALQUILO CASA fresqusima, cami-
no del acueducto, cuatro Habita-
ciones, dos comedores, doble ser-
vicio sanitario, dos garajes. Establo,
gallinero para mil gallinas. Tone-
no para hortaliza. Tel 803. negro
Santurce. HNA-
SE ALQUILA casa en el Condado,
ralle Laffayette nmero 18. Iros
dormitorios. Garaje, cuarto de M l
vicio aparte. Inf. Tel. 1077. San
Juan o 2137 Santurce. H.N.A -.
FOR RENT house in trie Condado,
Lalfayelte Street 18. three bed-
rooms. garage, seprate servan!
luarters, Inf. Telephone 1077 San
Juan or 2137 Santurce. H-N-A-Q
SE ALQUILA magnifica residencia
en Miramar, sala, comedor, cuatro
dormitorios, servicio de criados in-
dependiente, gl ^comodi-
dades. Informes telfono 1.11
Juan._____________________H.N.A.-V
FOR RENT comfortable resldence
Nairn No. 18. Condado. Four bed-
rooms, pantry, servanfs quarters
nnd garage. Screened porch, con-
crete yard, hot an cold running
water and all modern conv
i es. Cali: Caballero, Iclcpher
San Juan. HNA-v
HIJO MO. AVEIZ. TE.
LLS/ASTC A LP>TAQu-
Gf?PiFA OU /VO 5E CZEDiTA,
LEW?... .'O RESPETAS
MS DSELOS SOSH?- EL
AGTCOLP>R.,OTE VAS
DElAOFiClNA.'
5"
1
'agcja/vto'/m/ /?e.
Gftrvos/rv cHisTptrzt
EST VISTO QUE
Mi Hi JO SEPARE.
ce ms Pi m que.
A 5UMAOo?E.'

;OU TR&QUSTEO 1 ES EL QUE OIGO EN 1 SU OFd'N? j

' ^^H BTilHtn
JW JjW
6-5 r^(__f^^

yE5TO,Qu^
SiSNlFCPi ?
SO /JO /VOS PIOl PO/2.
TE L E PO/V O CO/M; OA PP>t2Pi
OOS y AQU SE LP> Tf?A/GO...
"i A QUE LOO OEX ESCT2/70-
2/0 PONGO EL CU3IE2TO
OE Lf= SEr?or2/Tft,SOS?'
EFECTOS DE OFICINA
PARA VENDER o comprar o re
parar su maquinilla de escriba
Underwood, o de otras marcas, vi-
site Blanco y Compaa, frente a
!a plazuela de San_ Francisco, ca-
lle Salvador Brau m. 71.
H-N-A-B
SE ALQUILA CASA Jefrr-
sdli 10. Cinco r.oi mi torios, i
A una cuadra de la parada de gua-
, guas, teatro San Jos y plaza riel
" Mercado. Informar, telfono 1795
Santurce. S-2-i\
FOR RENT after August lst. house
in prvate residcntiai section ai
Carrion's Court No. 10, Santune.
four bedrooms with closets, .
and seprate servants quarters
Information from 7 to 9 P. M. a
Mrs. Snchez Morales, tele,
530, Santurce, or Box
also at premises.
SE ALQUILA casa moderna, dos
plantas, sitio cntrico, cuatro dor-
mitorios, closets. agua calient
raje. Parada 20, calle Cais n-
mero 2. Informar telfono .
gro, Santurce y 1812, San Juan.
ALQUILO $5300 magnifico
en San Juan esplndidamen'
tuado y acabado de pintar.
dormitorios, dos cuartos de
sala, comedor, cocina. T^
verde, Santurce. 7-31-C
SE ALQUILA un piso cmodo.
co y claro. Cuatro habit?.<
Salvador Brau 85. Informar Te:
830, San Juan. 7-27-S
ALQUILASE piso con seis habita
eiones y garaje en Ponce de
en la parada 20. Informar en la
alie Amrico Salas nmero
parada 20. 7-27 r.
SE ALQUILA $40.00 casa C
habitaciones, cuarto bao po
vicio, garaje. Preshins 10. Santur-
ce. Informarn Tel. 167"4. San Juan
ii.:; a -c
O'DONELL nmero 11. precio
Cinco habitaciones, doble se:
agua permanente. Si es para
"boarding" no solicite. Informaran
M. Fano, Brau 43. 7-28-F
ALQUILO Tanca esquina Sol
fresco, limpio y moderno. Precio
$40.00. Informar R. Cardona. Sol
esquina Cristo Tel. 921 azu
Juan. 7-2S-C
UN PISO EN WILSON 13, frente
escuela Luchetti, Condado. Doble
servicio sanitario. Garaje. Buen pa-
tio. Informes telfono
Juan de 11:00 a 1:00.
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT. Furnished apiatment.
electric refrigerator. residcntial
section, cool. Fiol Apartments, nexi
. to Union Club, stop 10, Miramar,
telephone 1086. Santurce. 8-4-F
APARTAMIENTO uno y dos cuar-
tos frescos y cmodos. Todos con
baos privados. Tela metlica, lim-
pieza esmerada, ascensor, a^;U
liente. Otro apartamiento bajo,
propio para profesionales. Tambin
"Pent llousc" para seoras. Pre-
cios especiales durante el \
Olimpo Nm. 3, parada 10.
mar. 11. N. A L
I (I'.MSIJED studlo apartment lo
lct. Room, bath and garage. Run-
ning hot water. Hill-Crest Ap.ut-
ments, Olimpo and Miramar Aves.
Te!. 476 Santurce, P. R. HNA-E
FURNISHED APARTMENT, Yard-
ley Place. $65 per month. C. W.
Siegmund, telephone 497. Santur-
ce. 11. t. A. S
LUJOSOS y ventilados apartamien-
tos, San Agustin St., altos, edificio
moderno de concreto. Hermosas ha-
bitaciones, doble servicio sanita-
rio, magnficos inquilinos. escogidos.
Alquilo garajes individuales. Tel-
fono 1871, Santurce. 8-6-K
FOR RENT: Furnished aparlments
at Olimpo No. 3, one or two rooms.
all screaned with automatic eie-
i ator, running hot water and all
modern convenientes. Also mata)
floor apartment for proffesional
and Pent-House for ladies only.
Phone 681, Santurce. Special suriv
mer prce. H. ."
NE\V APARTMENTS, three be-
drooms and other modern i
nienecs. S50.00 up. Nueva St. i
]loare, stop 14. Miramar. In!
lion, same building. J. J. Figueroa,
Propietor-Manager. S-16-F
FURNISHED studio apartmenl al
Condado; Caribe St. No 2 Screen-
ed, all modern conveniences Ga-
rage, water, gas, electrici:
refrigerator. included Suitable for
ouple. $65.00 Apply on premises
or Phone 1096. Santurce
UN A-G
NEW BUILDING on Park Tenace,
large cool apartment on third
floor. partly furnisl unfur-
nished. $75.00. Cali San-
turce 2060.. 7-29-P
MODERN APARTMENT. four be-
drooms, electric re:: Icit-
chen cabinet. lightng I
water, ampie ierrace,
Flores 4. second floor, .
rojo, Santurce.
APAR TO MODERNO, ca-
lle Las Flores nmero 4. al'o
miamueblaco. Agua fra y -
I* Se alquila $60.00
mensuales. Telfono 91, San Juan.
H.N.A -P
FOR RENT: Ncwly built apart-
ments in Yardley Place, ronting
Ihe ocean. Can be inspected at
any time. Cali Mir, telfono 18-15.
Su Juan. 7-27-M
NEW, COZY apartment. near
beach, buses, theatres, etc. Three
bedrooms, dining, living, pantry, ga-
rage, servants quarters. washer.
de Lux Gas Range. Taft 10.
Tel. Santurce 1210. H.N.A -C
ALQUILER
HABITACIONES
FRENTE A LAS escuelas Muoz
Rivera y Malienzo Ontrn se al-
quilan habitac
dependientes, frescas, limpiai
milia respetable. Telfon
gro, Sanlu
CASA FRENTE al mar: se alquila
una habitacin cmoda y i
para caballeros Casa respetable.
Telfono 766 rojo, San Juan, Para-
da 6. 7-31-R
ALQUILASE LOCAL nuevo, amplio,
ventilado, extensas vidrieras, p r o-
p1o para-negocio tejido o i
Lado Colmado Muoz, frefll
Imado
COLOCACIONES
OFERTAS
SE ALQUILAN habitaciones fres
cas, cmodas en sitio cntrico, con
comidas para caballero o matrimo-
nio. Casa familia respetable. Pre-
cios mdicos Informarn telfono
2279, San Juan. 7-29-D
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul, Tetan 56
a*l tos p
SE ALQUILA nabltaciCn con o sin
comidas para matrimonio sin hijos
o caballero slo. Se exicen re
cias. Casa familia respetable. San
Jos nmero 31, San Juan. Telfo-
no 354 azul. 7-28-R
SE ALQUILAN dos frescas habita-
ciones en Mirador Tanca 4, fami-
ipetable, entrada independien-
ignifica vista al mar, propia
para matrimonio. Se dan y exigen
referencias. 7-27-V
SE ALQUILAN 2 habitaciones con
comidas, casa familia respetable.
Propia para matrimonio o perdona
sola. Exigense referencias. Calle
Carmen 18. parada 18-12. Telfo-
no 3039 verde. Santurce. 7-28-M
FOR RENT: Four room modern
apartment near beach. Fun
or Mtfurnished. Taft 28. Tel 1003,
Santurce,
SE ALQUILAN dos habitaciones,
preferible matrimonio solo u hom-
bre solo. Damos y exigimos refe-
rencias. Informar. Fernndez, Col-
mado Muoz, Loiza esquina Diez
de Andino, fenlo escuela Govco.
__________* 7-27-1
HAB S para hombres so-
"amilia distinguida ofrr<
Brau 54 altos Farmacia Blanco,
dos habitaciones para hombres. Se
exigen y dan referencias. Informal
alli mismo. i N.A.-P
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias Viva en la YMCA
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 7%
San Juan. p.y
SE ALQUILA una habitacin, am-
plia y cmoda con o sin comidas
en casa de familia respetable. Ca-
lle del Parque nmero 12. I
Telfono 1671 verde, Santur-
7-27-0
COCINERA V Sil:.
saber sus obligaciones y tra
lerendas. San .
Juan.
SE VENDE rn $12.000.00, residen-
cia e| Ave. Nairn, frente al mar.
s de solar. Otra en
Placid Court Nm. 1. Informes en
la misma, Telfono 1621, Santurce
8-18-'I
VENDO nuevo chalet Ce concre-
to. Solar de 360 metros en $5,000.
Urbanizacin Santa ior si-
; tio Rio Piedras, tres dormitorios,
, garaje, dems comodidades. Infr-
mese Caf "El Refugio", Plaza del
ado, Rio Piedras.
SE VENDE una casa de concrete
en la parada 20, calle Hipdron.n.
Tiene n. ;ve habitaciones, dos ba-
os y garaje. El solar mide 600
metros. Informar Horacio Corde-
ro, Tel. 2585 rojo. Santurce. HNA-H
. persona seria. perilo
mercantil. na conta-
I ' Azucare-
conta-
bar. Jum
7-29-L
STRAR surtido com-
II a hombres, da-
adap-
"bonus'' gratis. Ex-
lu itrario
2222. C. St., Boston,
Mass.
SE VENDE Ui i ii la calle
Lab: a Nm. 13, pai
cuartos, sala,
ca Ave. Po Informes
en la misma.
SE VEN! 'i-: i
bitaciones, sala, ci
! Situada en la
Luti Bmi
j
; dras.
ALQUILO HABITACIONES con co-
midas, frescas y ventiladas en sitio
cntrico. Seora Collazo, telfono
1956 negro. Brau 64, San Juan.
Tercer Piso. 7-27-C
SE ALQUILA HABITACIN con
comida a seora o seoritas de es-
cuela en casa de familia respeta-
ble. Precios mdicos. Atocha n-
mero I 7-29-A
RIO PIEDRAS: Mr. and Mrs. Fe-
derico Toro aceptan dos pupilas en
su re le Rio Piedras. Di-
n Muo/ i Pie-
dras. 7-27-T
SE ALQUILA un mirador, una sola
habitacin, con servicio sanitario y
entrada independiente y un gara-
je anexo en Lpez Landrn nme-
ro 4. parada 43-1 2. Santurce. In-
frmese en la misma. 7-25-B
SE ALQUILA habitacin salida a
Lavabo, agua corriente y
comidas. Para dama, caballero o
matrimonio .v n da Ponce de
Le"! nm
turcr. 8-1-G
PERMUTO CASA dos plantas. Bar-
celoneta. Rentando $30.00 por una
Santurce. cerca escuelas, cuatro
habitaciones. Garaje. Diferencia
cash. Herrera esquina Diez de An-
dino, altos. Los Domingos. 7-l.".i-<>
COLOCACIONES
SOLICITUDES
SESORITA, diez y siete aos, gra-
I duada ichool, mecangrafa.
' apta trabajo general oficina, res-
ponsable, busca empleo. Habla in-
'spaol. Pequeo sueldo. Su-
ministrar referencias. Apartado
1253, San Juan. i-b N
FARMACUTICO d larga expe-
riencia solicita regencia en farma-
cia municipal o particular. Tambin
aceptara plaza de vendedor o tur-
no de ocho horas en despacho de
IS en San Juan. Santurce o
i i.iase a "Farmacu-
lesS Hernndez Ji
tao. P 7-38-11
ACCOUNTANT Stcnograplier, long
experience in general office work,
- positior countant,
Box 998. San Juan, P. R. 7-27-P
SE VENDE ca solar
568 metros cuadra
trico. Informar Srs
Mateo 5. Santurce. 7-28-T
SE DESEA COMPRA
concreto en ntrico
entie las paradas 12 y 20 en la
era o ceri
planta con no menos de i
mitorios y demi \ In-
formarn Box To?, San Juan
I___________________________________________________
SE VENDE casa calle de Los Pinos
! nmero 7. parada I 1 habi-
| taciones, servicio sanitarr
cindario. Sjtio cnti
ramount y Pa/
lie afirmada. Infrm
ma al seor Juan V
no 772 rojo, Santu
COCINA GAS Fluido y elctricas:
1 icas. blancas y en
colores preciosos. Marca Norge;
"As" de fabricantes. Calidad y prc-
ncompetiblek Sucsude Andrs
Ganda Taft 10. Box 1562, Tel. 1096
Santurce. H.N.A-G
POR EMBARCARSE se venden ba-
magnifleas camas de metal,
juego le sala,
a y una cortina de* bal-
imar 3, Tel. l.Vl.V
Santunc. 7-27-A
REPARACIONES: Si su mquina
de escribir es Remington, mndela
a nuestro taller. Usamos piezas
nulnas y servicio rpido. Tambin
en mquinas de sumar victor. Pa-
din. 8-3-G
MAQUINAS USADAS de escribir y
de sumar de varias marcas las ven-
demos en buen estado por muy po-
co dinero en el 10 de Pa-
din.
FINCAS
COMPRA VE
SE VENDE en el Barrio Guaraguao
a 17 kilmetros de Ponce, can
Ponce a Adjuntas, quinta con mag-
nifica residencia, garaje para
carros, casa de servicio, es'
acueducto propio y varias parcelas
de terreno contiguas monta:
38 cuerdas. Tiene luz ce
ma delicioso y paisaje encantador.
Tiene 20 cuerdas de cafe 1
do a producir, pltanos, chin-
todas clases, toronjas, pina*.
mones, guayabas peruan
^erba yaragua, y
Precio mdico, din se a J N
driguez, P. O. Box 21 o Guad ,
esquina a Salud, Ponce. 7-J6-R
OPORTUNIDAD: Se vende en Rio
Piedras, cerca de la Universidad y
fente a la carretera Central, un
solar de
ms inf-
dirjase a Chai b
mero 1, casa numero 1, Rio
dras.
FINCA entre Klo Plenras-Caguas
1 6 kilmetros de Rio Piedras y 200
metros de la carretera centra se
eende barata 'y se dan comodida-
des para el pago. Telf:
Juan110 rojo. Hato Rey. HN
POR EMBARCARME vendo finca
9 cuerdas. Contiene
rancho tabaco. Car:
r?nzo-PatilIas, Km. ^
I
Justino Milian, S
o. "" 7-M
_3 para caa, caf, pasto y
frutos menores
tisimas. Interesado r
' ga a verme a San S Fuci-
lo Rico, carret'
lio Echeundia.
ARRENDAM( >S seis cuerdas y ven-
demos u con ran
-ita ,1" Ven-
I
20,0( I
h VEND. e) Caiaflo ca:
tayamon-citano "parcela de terri-
no de 1322 metrus cuadradla
10 aeai para tabrica o alm
Precio sumam-nte razonable P ti
."ruit Excnar.ge, B A Wa.l. Apar-
ado 207 Sat, Juan H N A -P
-',800 METRUS cuarteados en el m<-
jor centro comercial de Santurce.
Parada 16-12, carretera central.
Precio de oportunidad. Arturo Gue-
Ta, Tel.' 1096 Santurce. H.N
?
'.
\E2


I
1 'I
'- PlI

..'
r ase
.1
i, esia^
1 .ORE*
I
I
.:
_ all
I
j
toda
I
e'efos
1
Bl
("arre
l.'onol
I
558
bricarl
:|
desea
i
80 dibf
MOSi
ros
es. di
ptsoj
I
I
I
:
I
SE VENDE: Solar de jjuu metrus
en Miramar, cerca de los puentes.
Frente Union Club. Primer solar
entrando a Santurce. nico va-
cante. Carretera Nueva y Ponce
de Len y esquina entre ambas.
Tek 681, Miss Laborde. H.N.A.-L
r
KILTI
nica,
Ce li
produ|
Pina
Sucs.1
Puerfl
SOLARES: Ofrecemos dos de 500
metros cada uno en la .Urbaniza-
cin Parque Borinquen a $7.00 me-
tro. Joaqun Campos. Teifoni
Box 813, San Juan. 1IN.A.-C
:>ESE baratsimo, varios muc-^
bles en P.oosevelt nmero 4 esquina
Central. Miramar. H.N.A-G
unos muebles anti-
en la calle de la Luna nme-
ro 50. altos. Aproveche esta gran
oportunidad. 8-9-G
BUENA OPORTUNIDAD. Se soli-
citan seoritas
tes de la revista Somos' en toda
la isla. Dirjase al apartado '
Brau 55. San Juan. 7-27-B
I I
speaking cook. References requ
Apply Casa de Soto. La Torre St..
Hato Rey.
ABLE PRACTICO, especializa
-do en Arbitrio. es y toda
ia de contabili
il. total o
1
11, P 7-29-D
COMPRA VENTA
CASAS
SE ALQ'.Il AN habitaciones San
Justo 18, tercer piso. 'Se piden y se
dan referencias. Informar S:
me* 7-31-R
----------------------'---------------------------3------1-----------------------
1LQUILA una habitacin con
entrada Independie) hom-
TiYatrimonio sin nios. Puede
servir para oficina tambin. Infor-
mar telfono 1338 rojo, San Juan.
7-30-R
SE INTERESAN los servicios de
cocinera con experiencia: buenas
(ostumores y saludable (requisito
indispensable!. Infrmese en Mon-
serratc Nm. 52, Stop 13, 6 P. M.
en adelante.
SE SOLICITAN agentes en la is-
la para la obtenclj
y \enta de "Almanaque
j queo Ascnjo" 19.3S. Dirjase a
' Conrado Asenjo, apartado 415. San
. Juan. 8 3-T
SE VENDE $975.00 casa veraniega
lar a orillas del mar en Pun-
Dos plantas. Insta-
elctrica, sanitaria, garaje.
76, San Juan.
SE SACRIFICA chalet William Jo-
imcro 13, Urbanizacin Las
Madres. Comodidades para 1
=0. Martin Pea. 7-29-C
l.OCALLS
EN ALLEN 65. segundo piso. Ofre-
cemos cuartos a la calle para j-
venes, ventilados a $10.00 o habi-
taciones para matrimonios a pre-
cios cmodos. Vistenos. Bartola To-
Sl-T
LOCAL PARA COMERCIO, se
arrienda en el Edificio Iglesia. San
Juan, en el centro comercial de la '
capnai. amplio > en esquina, con
vidrieras a las calles Luna y Sa'i
Justo, con doble servieo sanitario
y garaje. Informarn-; Fernndez
Reaity Co.. Inc., Apartado 18. tel-
tono 112. Halo Rey. P. R. H.N.A.-I-
NEEDLEWORK SHOP for rent.
5,000 square feot. well lighted and
ited. II. V. Grosch Compa-
mercio 21, San Jue.n. Near
Everglade. 7-20-G |
Clnicas y Hospitales
' 'oda da* hospitales tenemos el
famoso esmalte de DUPONT. "DULUX" SL'PKRWHITE, laa
citado por las principales clnicas en Puerto Rico
El Esmalte "DULUX" SUPERWlill! ndo, no solamente
por su incomparable Blancura, sino por su resistencia a gol|
unos debido a su flexibilidad Puede ser lavado con agua o
gasolina sin que sufra deterioro alguno.
Solicite precios y referencias.
F. W. LEHMER. INC.
nida Ponce de Len Nm. 36 Stop 7 Telfono
SE VENDEN ltimas dos casas ira-
no derecha en Amrico "Jala
Para informes llame al 503.
Juan. a L
GANGA:.Por ausenl
\ iclrola 01 tofi >ni( B
condiciones
de bat-

didoni
ncia del -
Rae. esquina Candi: Ne-
reidas, parada 48. Condado o llame ,
al 884 Santurce.
VENTA Di; MI EBLES
VENDEN BARATO varios mue-
bles usados, coi ,;uino. pa
no marca reputadsima,
Rooscvelt nmero 4. esquina Cen-
tral, Miramar. 11.N A -G
LA B01_>A. Mueblera Ce R L
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos lomamos ios
suyos como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos muebles I
Ponce de Len Si Tel. 221 y 261
verde. Santurce. P-S
/ENDE juego de muebles nue-
de laurel sabino, para sala,
InTormes telfono
1819, San Juan. H.N.A.-R
FAMILIA que embarca, vende sus
muebles a precios convencionales.
pronto. Informes telfono
OJO, Santurce. 7-28-P
' Se vende bonito piano,
i, en muy buenas condi-
1 poco dinero. Jueguito
sala propl 1 Tel. 2240
7-J7-S
EFECTOS E OFICINA
SE ALQUILAN maqulrxs ue escri-
bir Alberl E. Lee & Son, Inc L_
Marina San Juan. Telfono 505 San
Juan. H.'N. A
- HE CAUDALES lubricada
por ilE MOSLER SAFE CU. Te-
nencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en
t Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones
C- J. LAVERi.
P.eprcsentante Exclusivo, Edificio
Tobacco Pnlace. Tel. 7?9. Box 259.
S-.n Juan. Puerto Rico
II N A
AUTOMVILES
COMPRA VENIA
1RLCKS USADOSOfrecemos os-
las siguientes marcas, en buenas
condiciones, baratos y a plazos c-
modos: Diamond T, Sludebaker,
Ford, Chevrolet, G.M.C. y otras
marcas. E. Sol Co., Puerta, de
Tierra. H.N.A.-E
POR 25 CEN1AVOS giro postal
envi ltimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur, 120 preguntas, res-
puestas, aprobado autoridades com-
petentes. Otros.detalles importan-
tes. Librera Campos. Alien 174,
San Juan. P.
QUIERE UD. aprender a mane-
jar automvil con una profesora
experta? Le doy lecciones en mi
auto o el suyo. Srta. Iris Val
Tel. 154 verde Hato Rey.
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E Lee A Son Inc.,
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan. H. N. A
A LOS DULSOS de Sludebaker.
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Sludebaker
i menos del costo Aproveche esta
oportunidad. V.est India Machinery
_ Supply Co., frente al muelie n-
mero 3. San Juan. UN
TENGA LUZ Y RADIO por bOc.
ao con la "Piants Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos bom-
bas para agua, acdmuladores. cal-
dero* de iluminio. otras maquina-
rias para uso en los campos: nue-
vos y en segundas manos Infoi.nes:
FABRICAS DE ONGAV EN BA-
YAMON a N A.
CARRO CERRADO, cuatro p-a
tipo autoplano. cojine'ria sro le-
gitimo, batera, gomas nuevas. Per-
fectas condiciones mecnica:. Vn-
dese por $250.00 con tablilla r
Puede verse edificio Caballe
[Ion, parada 12. 7-28-A
'VENDO $125.00 Dodgc Vctor.
cuatro gomas nuevas." motor y ca-
rrocera en buenas condiciones. In-
formar Alianza 5. ston
telfono 2327 rojo, Santurce. 7-27-C
i
I
I
1 ira
I
Se all
I

I
ncanj
\"ndl
\ a riel
I
I
.T
\|
f
I
I
I
I
I
I
POR QUICE S ILE
Chlfforobes. china 1
Bcauty Res! matti
excellent conditl
set. Shc.w case for WOtnen'l
shop. 1800 negro. Santurce.
SE VENDE juego Ca cuarto, un
chifforobe, dos camas, un ti
El mejor amplificador de P. I'.. Su-
mamente barai que-
mazn. Brau 17. I
ARCHIVOS DE ACERO de das,
tres y ci'atro gavetas con o s:n
cerraduras, se ifrecep a precim
sensaconalea Blanco & Company.
frente a la plazuela de San Fran-
Calle Salvador Brau Num
71 >1 N-A.B
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de hogar y ofi-
cina, a ppecios reducidsimos y mag-
nifica calidad Tenemos en exls
lela Abrimos cnjns de caud.'les
> can 1 oamos la combinacin sin
mutilar el mueble. Casa Elmendorf
Tetun 9 Tel. 156. San Juan.
II. N. A
COMPRO FORD modelo 30 al 34.
Si no es ganga y bien presentado
no se moleste. Calle Coln 3
rada 28, Telfono 2036 rojo
turce. 7-28M
>
COMPRO SEGUIDAMENTE
m\il del "'i en adi
de dos asientos
ta bien equipado. Escriba dan
talles a apartado 222, Yauco, Puer-
to Rico. 7-28-S

VNDESE en $125.00 carro Chrys-
ler 70, dos ,.,;_
diciones, tablilla- nuevas. Valo
Plaza Coln. Brau S4, i.-r-
rer piso. Tel, nm- s,,.
/
SK


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MARTES 27 DE JULIO JJE 1937.
CELANf


S* impo-
ne ai
AS DF PETRLEO y gs
i fumosa marcas
de repues-
in Juan.
8-4-M
AUS.LBO: Se venden
. idas

I Ca T-
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIELES RQJAS
Por Carroll Mansfield
SIGUIENDO LA PISTA
H M U \HI \-

< OMPH\ \ I M \

M
..
*
n-..t
tur
pisos
ia-
rr
u due-
(10 de
;,
K Badillo

s a
3MK. hue-
la L1
ncia. La Feretara
es de la Cen-
8-13-M
lores:
i
esta-
i
de A.
*
I M N A -C
1pka venia
Miscelneas
COMPRA VI |
MIECELANEAS
\TA
MISCEI.
'i VARIAS vaca* recin pa-
ridas, cruzadas de 14-15 litros I n-
rormai-n Ramn Escardilla. Rio
Piedras, Calle Coln, Buen Cor
scjo. 7-29-E
FILTROS DF BARRO: Piedras de
t. Refrige-
radoras con liase, ele, en todos
los (ataafti
precios bajos. Los Muchachos. San
Juan. P R si M
SE VENDE por ausentara su due-
Ford modelo lJ U.OXL3: Magnifico suriido < r Vv\r,
una zapatero mondo 31- 13 I I, n. La me- fh. rf^df en Pnr.o RuV
Itarea horma, mujer..Una vitr.no, jor a petua.Sal- Swta-raft
San Juan. 8-18-R Chr,s ':1 e;
SE VENDE por motivos d* salud,
la acreditada I
radicada en el Munirip.o de Oroco-
' un'buen
nesorio \ se convencer.
7-28-V
radio U'cstinghouse 6 tubos, nue-
layol Canter nmero 4
7-3M.
BEAVER BO*.RD- El canon Wcaj
oara divisiones v cielos casos f-
cil oe colocan Uuracion eterna tvi-
i II nunircaa Aiaia e caioi De
venta ota La Muchachos Sun de
A Mtvol S Co. San Juan P R
H M a -M
>AR neg
vendo |a una
forrpes dirjase ai apartado 63, C-
rabo. HJNA.-L
I -p- eialidad M. i!U inul
- las ca-
i
manos
I>am-
e a $15

las la fa-
frutas v carnei
ASEGURE SU HOGAR poo^aT
I informes
n a la ra-
to nmero _\ en la Ma-
rina. T-27-T
POR EMBARCARME urgeutemen-
ido "boarding" bien acredita-
do, ib. o, habitaciones
B .alie Renta
I ^->n
1' I '' 7-_'7-P
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
muy barato. Los Muchachos. San
J"n.______________ 8-4-M
REFR1GERATION XARR1ER.
BRUNSWICK" para Colmados, Le-
cheras, Restaurantes. Fuentes de
5oda, Mercado de Carne. Bars, ele-
No solamente lo mis moderno en
refrigeracin sino lo mas econml-
| co. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martines Mrquez,
Tatan I 13 San Juan HNA-M
QUINCALLEROS Y BAZARES:
Pueden comprar al por mayor en el
nmero 42. Les conviene cisitarto.
'5 i* 10 LPEZ" en Salvador Brau
_____________ H.NA.-L
DRUMS VACOS: Se compran.
Tanta de Cal "Hicaco", Fajardo.
P- H- ________9-19-P
POR EMBARCAR a! Norte vendo
>ado restaurant "El Salseo",
renta Plaza Mercado, Sauturce.
Aseguramos diarios. Para informes
en el mismo. S-op .19, Santurce.
POS'ltS ANGULAiRiiS esquinero
v terminales de hierro para verjas
y cercados. Fciles de poner, dura-
deroa y econmicos. Pida informe
y precio a 4Los Muchachos" Suca.
de A. Mayol Co., San Jvjan. P.
VENDEMOS 10 vacas primero y
segundo parto, con 16 litros pi
0. Siete novillas segundo
parto prximo. -Muy baratas
132, Ro Piedras. 7-2S-C
BODAS, BAUTIZOS y fiesta! En-
cargue su Bizcocho para su boda
o fiesta a La Bombonera. Aqua-
num o Fuente Padln: Establec-
miemos Pulg Abraham > Co.
A OPORTUNIDAD. Por o
poder atenderlo vendo puesto de
carne y colmado, estn unidos.
eches* la ocasin. 'Iprmese
en Avenida D. nmero 33, Barrio
Ohrero.

PJAROS CANTORES de toda-; la POR TENER que au re P
especies y colores coleccionados en : R.. M vande Baraja reconocido en
la Amrica del Sur. Se vetioen In- i todo Puerto Rico. Sitio de mov-
formar don Luis Zamora, Farmacia I miento en Santurce, Sorra 116. In-
Central, Aguadllia, P H
j
7-27-z
CARTN DE TECHAR: Especial
para lo trpicos en l. L y i i>LY
ademas de arena El mejty ure-
cio Joaqun Campos, telfono 152,
San Juan HNA-C
gustosamente pagar canon
mensual LJO veces residencia San-
turca, "suntuosas comodidades, qu-
dale rejalada propiedad sin grava-
men Informacin personal Carra-
lera Seboruco, DONVENCE
______________ 7-1'6-B
MARCOS Y DIPLOMAS. Macemos
marcos a la medida Montamos di-
ta. Precios razonables. Schoot
Company, san Franeaco 75
San Juan o McKinley 37 Maja-
Suez. H. N A

UNA S
Poli.IIos BEBES toda la ra-
?*s amarlcanat importadas v:*
area- especiare* paln cria.
A limen ros para pollitos
gallina ponedoras, conejos, "aade
Fteciblmoa embarques se-
manales Hacemos aiuste para en-
ESTUDIO DE Emil* A rhurni. 4".
Ponce de Len, parada 5 Ven'.a-
nas emplomadas, adornos decuiati-
vos en mosaicos de cristales y repa-
ra, iones a precios razonables.
S6-T
COCINA GAS fluido Real llosi con
quemador economice di.'erentst es-
tilos, precios os |oa Vea y compa-
re C. F. Preston. >len JO, San
Juan. H. N A
i Boche Auto Garage.
-J7-A
'O caja Registradora por
$100.00. vale $400.00 y varios mos-
tradores modernos de madera
pios para cinco y diez, a menos de
la mitad de su valor. Jos Guti-
-!.">. Plaza Prin-
San J{ian. 7-31-G
-"-------------------i_______________________
PLATOS CARTN en todas las
color y tamaos Cuch.-
ritas de cartn y madera en to-
das los tamaos. Obtngalas a pie-
dos baratsimos en Qo Mucha-
( hos. San Juan 8-4 M
machos v lmhn Garantizamos 'regas en la isla A R 7.ENO Al.en
entre:
Alien 1(.
i A
R ZENO
3-V3H-V
IB
3-.V38-Z
BUTTEHMiUC tseml-aAlMal im-
ple o ron aceite de bacalao-el me
lar recon | parA levantar
pollitos, beegrrt -erdos Pina
prospectos A R. ZENO. Alien lf
3 5 18-Z 'parada *-t 2. Santurce -
MOTORrS Elctricos toaos tama-
o vendenioa. compramos, repara
mos tambin Bomnas. Planta ~nm
presorea.. Mquinas Hierba. Molinos
Magnetos. Tornos Niquelador* la
ller Irifcarry, Fernandez Juncos ll
UNA
VIGAS DE AUSUBO Se venden
en muy buen .estado. Vigas hasta
25 pie.-. H. V GrOach Company.
Comercio Jl, San Juan. Al lado
del garaje Casino. 7-29 G
POLLITOS BEBES. Toaas las ra-
as importadas va area. Vende-
mo lo pollitos con una criadora
elctrica de 50 pollitos por S.u
A. R. Zeno. Alien lfi -4-38-Z
LDPEZ 0 & ID- Ll i i. 10 ms po-
pular de San Juan No de;e de vi-
sitarlo. Le conviene. Brau (2,
KNA-L
ACEITE LINAZA Allanta: doble
conocido en barriles de CINCUEN-
TA galones y drums de GINCO
Precio Especial Joaqun Cmpos,
telfono 452. Brx 813. Malecn San
Juan H.N A.-C
OPORTUNIDADES
VARIAS
SANATORIO HISPANO
AMERICANO
nico establecido hace doc
aos en
SARANAC LAKE, N Y.
para pacientes con alecciones pul-
monares. Los pacientes eat*n osis-
por enfermeras graduada y
bajo la direccin facultativa de
eininentcs especialistas en tubercu-
losis. Los familiares pueden acom-
paar a sus pacientes pues exista
la ms estricta higiene y MparM
Los precios fluctan
$15.00 a S26.0B semanales.
vor informacin dirjase al
Alfredo Gonzlez. 80 Park Av
Saranac Lake, N. Y. 8 1.VV-,
I \ i \l! V IIM \i.
i
i
OUPUA M \l \
'.r-.t*u < irroll ilr IR aAoa de edad,
Ai- t ni iieln Superior rn
l Teja*. quien
l.iljailtr- MH le
ideal para
rtaala Je la re.iXi' v .pie fue
la e.ilu 'f.l |s|urilu
.le Teja*".
,. O

Impn sio$es del...
. pgina 11.)
itado por
a que
. lem-
'
v V*-
-.. Rodrguez y ctrss mis
- natural
" sus papis la
beso
,le

I* de la
I '
[anual
aTwm, lacretar.o Director del Co-
"ampamento. y en el -
a la
i Ua-
ia pa-
LA REPBLICA NE-
GRA DE LIBER1A
Celebr ayer'su nonag-
simo aniversario
'NROVIA. juiTo-:*. IPL
negra de Liberia i
NI nonagsimo aniversario.
Abogados y polticos celebraron la
.ca fecha en a mansin ejs-
i donde alzaron sus copas d
:nft en unin' d
I que brindaron
fausta conmemoracin.
L actual generacin de natura-
les oe Liberia no cuenta con fin-
es productivas, ni con Industrias
ni barcos. En el interior del pa'.s.
un gran nmero de colonizadores
polaco* ha levantado grandes plan-
taciones de cacao, mientras qu* los
'ciantes alemanes dominan
industria.
B lamer m. granda qie hoy
Liberia. MgttH M ha mani-
festado en su Prensa, e la sed le-
al de Polon.a y Alemania, q
uscan la expansin colonial en
\. Mientras tanto, Libara
sigue confiando en la proteccin
de la'autora de sus das", la na-
cin cjy Estados Unidos.
Cuando los primeros negros
americanos llegaron a Liberia a
fundar 1 mioma de er,avos re-
ili if| eaaj ^t v-
. tamao actual. En i se.
tualidad. casi han d ! a parecido
:*ccendientes de los primeros
pobladores, ocupando su lugar una
mezcla da descendientes america-
nos y nativo de Liberia.
I i embargo, Liberia es hoy muy
ra y si el rpita! extranjero
"a desarrollndose, el pas
llegar a ser un factor po-
tente en i* rosta occidental del

Muere lder de Tamma-
ny Hall
V v rORK. julio 26. ir
De un ataajua 1 luia/.ii ha falla
ida Jama J. Dooling. de 44 aos,
lider de Tamminy Hall, aiaqulna-
i > nmer' ce Nuva York.
tarta a w ni rido en
tas de l raAida eiercin para la
r dejarla complacida, y a *us
padre stfechc da haber propor-
cionado a sus hijos la oportunidad
de tomnr un huen entrenamiento d
prepm idadana, roma el ana
cu dicho Campamanto a la .
lud se le na.
P. DEL MANZANO
v
LXTRIGADOS
Los nacionalistas avanzan...
tContinuacin de la ?da. pigina.)
Por Irving B. PFLALM
MADRID, julio 2. (Prensa Uni-
da.iTres mil leales de las mejo-
re tropas, nc-.uyen3 olddo m
ricanot y canadienses, s han en-
frentado esta noche a la aniquila-
cin por los rebelde*, al correr
Franco una trampa de muerte al-
rededor de Quijorna. a diez y e-
t millas al oeste de Madrid.
Franco, dirigiendo personalmente
el ejrcito ms grande reunido al-
guna vez en Espaa bajo un solo
EMILIO COLL. quien ha sido du-
rante ms de 22 aos cortador de
trajes a la medida de la Casa, Pn-
dln, ofrece sus servicio en traje
a la medida. Precioa llmitadUmo.
PABLO GINORJO. tellono 624
azul. Snturc, Agente Solicitador
de la Jefferson Standard Liga In-
surance Company y de Vctor
Braegger. Prstamo hipotecarlo a
lrgos plazos. Inters muy mdi-
co. Servicio personal. 7-31-G
OPORTUNIDAD NICA: Aprenda
en corto tiempo oficio lucrativo. Ase
grese un porvenir Independiente to
mando nuestro curso de Belleza. Fn
seamos rpidamenle. Slo 5 solici-
tudes sern aceptadas. Para ms in-
formes Reile-Art Beauty Saln, Ca-
iviorte d bombardeo hasta cu- He Salvador Brau Nm. 54, alto,
chillos de trincheras y rtenes, se 'eifono nmero 2216, San Juan.
cerraron en lucha a muerle d e 1 L. 7-29-B
idofr
CAUTOS DE ANGORA. .Se vende
una pareja d sa"lr,s de Angora
, Informe Te!. 245, Santur-
7-29-M
saliente leal qu ha sido redueidr
a un infierno de ciento setenta y
cinco millas cuadradas de calor en-
loquecedor.
Es obvio que el Generalsimo re-
belde ha decidido barrer las ga-
nancias leales y quiz decidir la
tuerta del asedio de Madrid no
importa lo que eu-te. Lanz com-
paa tras compaa tropa mix-
tas de moros, italiano, carlistas y
monrquico contra la poicio-
nes lale, conducindole a la vla-
eom.ndo, martill sobra el saliente ,, d# un 'fuego homicld., ]ogrando
'A'1,'."" . I".""1 latamente, ln,imntt lut 0bJatlvoa.
El Alto Comando leal ha admi-
rte trapo de pequeo* mono* Slenrier Lorl*. de Cellin. etn tan In-
trigado* mirando a lo* evpertadnrea. romo etn mirndolo* ello* en
el jardn zoolglrn de landre*.
en la Sierra da Guadarrama, sien-
do su objetivo Villanueva d la Ca-
ada, cuatro milla al norte de
Brete, qu* cay en manos de lo
rebelde a fines de la semana pa-
tada. Si Villanueva de la Caada
BM 'a garras de acero de la tram
pa nacionalista cerrarn sobre
tres mil soldados qu estn dentro
de la arruinada Quijorna, privado
de toda potibl* retirada.
La guarnicin leal, Integrada ma-
yormente de hombre de la famo-
a Brigada Internacional, que fue-
ron los "salvadores d* Madrid" en
noviembre pasado, cuando los ejr-
CitO de Franco llegaron a las
puertas de la Capital, por la ca-
rr*i*ra de Toledo, pele cuerpo a
cuerpo en las inmediaciones del
AGUA DIVINA progresiva. .Profluc-
'o francs completamente garanti-
zado para devolverla al cabello, ya
blanco, su color natural. No es
un tinte. Solicita un frasco en Gius-
l^___________________________-13-G
SIN CORREDORES: Dinero para
invertir en propiedades, San Juan
o Santure. Casas concreto sola-
Itta, escriba a Real
Estte, Box 17, San Juan. 7-28-R
EMPRESAS-MUDANZAS
Abre otra planta la Re-
public Steel
CUMBERLAND, Maryland. Julio
26. (Prensa Unida) Trece hom-
bres, incluyendo a Robert G 1 e n n,
miemrro de > Cmara de Dele-
rdo de Maryland, fueren a-T-
tades hoy por colocarse ilegalmen-
te en guardia mientras la Republlc
Steel reabra la ltima de sus pian-
tas afectadas por la huelga.
Noventa trabajadores volvieron al
trabajo en la planta de la Repu-
blic Si'el, bajo la proleccin de '
da ilonio cincuenta polica
de! Esladu. La planta se habla1
aarrado el " de na
DOS CARTUCHOS..
tido francamente que la situacin
es grav* y qu* la suerte de loa
mejore hombres d* 1 a s filas de-
penda de la agilidad de lo refuer-
zos para hacer retroceder a los na-
cionalistas, salvando, por lo menos,
una porcin del saliente que M ha
reducido a una profundidad d* cer-
ca de nuev* mlllaa.
La baja en ambo lados son
enormes. Algunos observadores di-
cen que la lista de muertos y he-
ridos en la batalla o> la Sierra,
durante los ltimos eis diss, llega
a sesenta me.
Muchos creen que Franco, ha-
hiendo acumulado la crema de i5
hombres y equino, incluyendo vein
pueblo mientras los rebelde ataca- te mil "Flechas' Negras" italianas.
han de norte a ur. M de Qui-
nientos mil hombres armados con
toda cas* d* armas, desde tanques
en el oeste de Madrid, puede lan-
zarse contra i entrada de la Ca-
pital sin detener5
Continuacin de la pgina 5
rar do o tre da alio, y el resto
del lote fu decomisado. Cuando un
Inte asi se decomisa, el procedi-
miento bm la mal-i ia
n.-ii. y lien
d arena, da modo que puedan
jarse al mar sin que constituyan
Oe qu le sirve
VjPIANO
que no uso ?
ANUNCELO
para la venta
en nuestros
CLASIFICADOS
un peligro para nadie. Para ejecu-
tar esta tarea s* nombra a un ofi-
cial.
Como ' sabia ile esle lol dero-
s autoridad* crej
que lo dos cartucho pudieran per-.
lenecer a l.
A nuestros clientes y amigos:
Deaeamos participarle! qqe loa nmeros de loa te-
lfonos de EL MUNDO y PUERTO RICO ILUSTRA-
DO han sido cambtadcs en la forma siguente:
2220Talleres ;
2221Redaccin
2222Administracin
2223Direccin
Puerto Rico lustrado. Inc.
LA MAYAGCEZANA lo mudar *ln
deteriorar tus muebles. Mdese con
Klko. Francisco Buil Nazario, te-
lfono 1429 azul, cali* Santa Ana
nmero 2, altos, Parada 24. San-
'"rce. h. N. A.-B
LA BOLSA ha resuelto u proble-
ma: mudar tut mueble* por precio
al alcance de tu boltillo. Responsa-
bilidad y seriedad Tel 221 y 281
verde. Carretera 82 Parada Ib. P.
HACEMOS MUDANZAS desd* un
dlar en adelante para cualquier si-
tio. Llmenos y 1* atenderemo a
atisfaccin Persoral competente,
seriedad y esmero. Telfono 2120
azul. Santure* Puerto Rico P.
MUDANZAS: tuien lo muda es tan
importante como dnde se muda.
Muamos embalamos embarcamos
t almacenamos mueble C W Slej-
mund. Condado 27. telfono 497.
8nturce. HN.A-S
PARA MUDANZAS baratas llame
al telfono 418 Santurce. Plaza del
Mercado. I na. 8-4-M
Tienda Industria Nativas. Bajo
llo'el Central. San Juan. J--38-C
Profesionales
medico:,, cirujanos
r
DPfXiA^IA':, -
I
J. M. Amadeo U. PH. C.
Licensed Masseur
Especialista en Masajes >
f'iimiiasia sueca.
A.e Ponce de Len No. 17S
Pirada 20, Tel. 897, Sant.


u
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 27 DE JULIO DE 1937.
PULMONES SANOS y
VIGOROSOS
Ui utMtcuMau as uim da tas ****
iM iOn U huiinmit Ln cata-
laal mHHm. I limenucio
luili it*
terrible
lubrrculusw
Maniendo un meto-
Las nina* mi
mu a taanoa
... en detotd* for-
m r *e lUlleen tu pulmones Ei
BUX1B MOMHi'M 1A L'LRICI *
I ajelar reeosMUturent* para loa ni-
as Bateas* seaniseis acaiu puro de
MgMHt t bacalao, qua rtcotnien-
u loa nsactalwiaa y la* vitami-
na* < O para ayudar a tu crec-
miarta y para formar huaaoa y
ntuaruloa Mae* y rfocosos.
4 ELIXIR MORUMDALTA ULRIC1
.. rnda fi fldaa la* farmactaa
Para al pronto
alivio da la
INDIGESTIN
y la
ACIDEZ
los Mdicos
Roe otan
BiSoDoL
Hallaron cartas de rey
de hace 3$00 aos
"En al curso de tu tercera tempo-
rada de excavaciones en Tell-Hari-
n, en el medio Eufratet, M. A. Par-
rot ha encontrado millares de tabli-
llat cuneiformes. Estas tablillas re-
presentan los archivos del ltimo
rey de Mari. Zimrilim. que rein
hara el ano 'fon a. de C. Dichos
re hivos comprenden documentos de
contabilidad, contratos, textos adi-
vinatorios y. sobre todo, cartas. M.
ssin, uno de los sabios que
se dedican actualmente a descifrar-
la* bajo la direccin de M. Thureu-
Dangin, ha expuesto los primeros
resultados del desciframiento de la
correspondencia que Zimrilim man-
tena con otros reyes, con sus fun-
cionarios y con sus embajadores.
Los asuntoi a que se refiere esta
correspondencia permitirn recons-
truir la vida poltica, religiosa, ju-
rdica y econmica del reino de Ma-
ri en el segundo milenio antes de
nuestra era, en la poca de Hamu-
rabi. Suministrarn igualmente in-
formaciones preciosas sobre la his-
toria y la geografa de todos lns
pases del antiguo Oriente con los
cuales Zimrilim mantena relacio-
nes.
LEA
Puerto Rico Ilustrado
DIRECTORIO MEDICO
Anuncio* autorlsadoa por ' Asociacin Mdica da Puerto Bleo.
lira. Mara C. Barreras
Oficina "Clnica Daz Garca'.
Consulta y Untamiento enfer-
medades propias de la mujer
exclusivamente.
Horaa da Ottdna:
de 8 a 12 y 4:00 a 8:U> P J
y tambin mediante atas he-
chas previamente.
Res. Tel 1865, Santurce.
DE
Eduardo R. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
R. A. FERINOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn T
de la Circulacin.
Exmenes clnicos ? estudio
electrocardlograficos.
De 10 A M a 12 M T
de 3 a 5 P M.
Ave. de Diego Nm. 4
Telfono 1062 Santurce.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
MSOS Y PARTOS
De Diego esquina Travieso.
Telfono 1672 Santurce.
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la mujer.
Horas de clnica
de 1 a 7 P. M.
Guayama, P. R.
Dr. Andrs Franceschi
Del departamento de
Obstetricia y Ginecologa de
la Universidad de Stanford.
Ginecologa, obstetricia y uro-
loga en la mujer exclusiva-
mente. Estudios de esterilidad
y glndulas endocrinas.
Consultas: 9 a 12 y 2 a 4
Oficina: Ave. Ponce de Len
Nm. 170, Parada 19. Tel. 728
Santurce
Residencia: Tel 29 Santurce.
Dr. Antonio Guijarro
UROLOGA
Oficinas: Stop 21.
Tel 1389. Santurce.
'Frente cine Puerto Rico)
Horas- 7alP. M.
Dr. Juliu E. Culn
ESPECIALISTA
Enfermedades de los
Rones y Vas Urinarias
Cruz 15 (altos)
Telfono 300. San Juan.
2:00 a 6:00 P. M.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
Enfermedades propias
de la mujer.
Horas de consulta: 3 a 6 P. M.
Ave. Punce de Len 169
Parada 20
Tels. Oficina 1845 Santurce.
Residencia: 2711 Santurce.
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina General.
Especialidad en Medicina
Tropical y Nios.
Consultas:
Laboratorio Clnico y Rayoe X
de 2 P. M. a 7 P. M.
diariamente.
Avenida San Jorge,
Parada 43*. Tel. 1737,
Santurce.
DR. ANTONIO
R. REYES
Especialista Hemorroides y
otras afecciones rectales Me-
dicina Ciruga Partos.
Oficina: Hospital F. de Juan
(Antigua Clnica Santurce)
Ave. Ponce de Len UL
Telfono 1874 Santurce.
Residencia: l'erraza Parque
H 1-1. Condado
TeL 2928. Santurce.
Dr. Jenaro Surez
Especialista en
PARTOS ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE. DR. ASHFORDSTOP 48
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
Tel 2660. Santurce.
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA CIRU.
GIA RAYOS X
Especialista. Enfermedades
propias de la mujer y sus
Vas Urii.sxias.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, lado Gonz-
lez Padln. TeL 736.
DR. PABLO G.
CRRELO
urologa
Clnica Diaz Garca
5 a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
Tel. 2407 azul, Santurce.
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZAR ATT
OCULISTA
Enfermedades de la
NAKU y ODOS
Frente a la Plaza,
Altos del National City Bank,
CAGUAS
Aunque Usted No Lo Crea:- Por roberto l. ripley
.a Rosa
Pulgar
ROSA MS PEQUEA
LTO
Crece en un dedal y la
flor estn pequea que.
Puepe cubrirla una abeja
PlERRE "^"t V N*
<\LEXAHDRE \ \
MONSKrNY \v >
Cocinero. V .
3ECIDIO RENUNCIAR V,,
A SO TRABAJO PARA ^
ESCRIBIR l'i PERA*.*/t*V4MA*,
NI NAMENOS. ESCRIBI EXACTAMENTE
13 PERAS Pe LA /*\*> ALTA CALIDAD.
DESPUS VOLVI A LA COCINA V NUNCA
ESCRIBI OTRA LINEA ENSuVlDA
(RVING WELLER.
CONDUJO l*
rA ISrAA
Portaviandas
durante 32a0s
Nueva York
O 1936; Kin| TtKvnt Srriiau. bC World rtfha irvd
Informacin errnea del compaero...
La "Central Lafayette"
y su funcionamiento
El experimento azucarero "Cen-
tral Lafayette", requiere un cam-
bio inmediato en su funcionamien-
to, si hay el buen dese de hacerlo
triunfar.
La crisis por la cual atraviesan
los trabajadores y los colonos pe-
queos rio Arroyo. Patillas y Mau-
nabo, es desastrosa y critica por
completo. Lo que nunca habia suce-
dido alU mientras est^ empresa
perteneci a los seores Fantauzzi,
est sucediendo ahora con la nueva
direccin, cuando todos esperba-
un cambio de mejoramiento
'alasador. En mi carcter de lder
obrero de toda la vida, de Presiden-
te del Comit de Colonos de aquella
Central, miembro de la Junta de
Directores de la misma, me propon-
go escribir una serie de artculos
relacionados con toda la estructura
de este experimento desde que se
organiz hasta los presentes dia?.
en cuyos artculos aportar datos'
que dejarn demostrado que aquello
necesita un cambio en)su funciona-
miento.
Antes de dar a la publicidad esta
serle de artculos nos proponemos
plantear esta critica situacin a
travs de un memorndum al hom-
bre en quienes los colonos pequeos
y trabajadores tenemos plena con-
fianza y esperamos mucho de sus
actuaciones. Este hombre es nues-
tro buen amigo el seor Miles II.
Fairbank. Administrador de la
PRRA, quien est actualmente en
. Washington y slo esperamos an-
siosamente su regreso al pas para
plantearle la antes mencionada si-
tuacin de nuestros representados
y de la clase media de'aquel distri-
to que ha sido ajusticiada por hijos
de ricos del distrito y, ^uera del dis-
trito Y para que el seor Fairbank
sepa que estamos con l como siem-
pre lo hemos estado, queremos si-
lenciar todo hasta su llegada, a ver
si conseguimos de l que la justicia
brille y el pan se lleve a los
res donde pasa dos y tres da
humear el fogn, mientras los
acomodados tienen los suyos hu-
meando doblemente, primero con lo
q. poseen en bienes inmuebles y m
mellico y segundo con el sueldo
que estn arrebatndole a los que
no pueden hacer humear el suyo.
Para terminar, slo esperamos la
or Fairbank.
Julio 22, ]
Agustn TORRES BELLBER
Presidente del Comit de Co-
lonos del Distrito Lafa;
.'.'
(Continuacin de la pgina 6) i en que a simple vista queda de- de Cortes Municipales que se nom-
del Partido por el compaero Ra-
fael Alonso Torrres.
Solamente una contextura moral,
como la del compaero Alonso To-
rres, hubiera podido resistir tanta
infamia humana. Pero estoy segu-
ro que de esas infamias, la que
ms le doli al compaero Alonso
fu la campaa de difamacin que
se hiciera en contra suya por la
clebre ley de las traganqueles. V
fu la que ms le doli, porque
cuando resisti todo ese vendaval
de Injurias y de calumnias, lo hi-
zo respaldando y defendiendo con
su honorabilidad y honradez, el
prestigio de otros, los mismos que
ms tarde haban de amargarle la
vida, tratando de destruirle en IC
ms preciado para l, que f no es |
otra cosa que su historia obrera, la
confianza y el cario que le pro-
fesan las multitudes obreras de
Puerto Rico, nica recompensa a
mostrado toda la pobreza en que
vive, sino que como pago a esos
39 aos de servicio a la causa y a
esos 17 aos de honrada labor le-
gislativa, iba a verse perseguido y
calumniado hasta por aquellos mis-
mos a quienes prepar el camino
para ocupar las posiciones bien re-
tribuidas y de prestigiosa represen-
tacin que hoy ostentan!
Confiamos pues, que en su opor-
tunidad salga a la opinin pblica
con todo el valor necesario, la plu-
ma que sepa presentar a la consi-
deracin del pueblo obrero la po-
ca a que nos hemos referido en
que diriga al Partido el compa-
braban por las ternas que envia-
ban las Secciones, no encontramos
que el compaero Rafael Alonso
tuviera la oportunidad de endosar
en los dems departamentos que
le tocaron al partido en el Pacto
Libre Electoral.
Tenemos tambin algunos socia-
listas ocupando puestos en algunos
de los Departamentos que le to-
caron al Partido Unin Republi-
cana en el referido Pacto Libre
Electoral, pero no los menciona
porque no estoy seguro por endosos
de cul de nuestros presidentes
fueron nombrados.
Los compaeros que lean esta
Na ile.cuile resfriado fcilmente traen rnlVrmr-
l.ulp in;i- praxrs. Al primer .-.lomudo, tos, o lefia]
ron el Antisptica Uetariaet *n diluir. Repita ana
entre i
II Antisptica I eterine destreje )n microbio qwi
. mesa anferasedades. Es agradable > cle^onfianza pero
muy efieas. I ida para cortadoras, wijjnsdiires,pica-
.l.i- i!e insectos y picazn cansada por el calor. Calma,
refresca, esteriliza y COUt I atiesta la infeccin. Tenga
siempre un frasco a la mano.
ANTISPTICO
LISTERINE
El marido pide "ali-
mentos"*
ero Rafael Alonso Torres, y mien- ; relacin de nombramientos endosa-
SAX FRANCISCO, Calif. (PUl-
La tortilla se ha virado, pues ha
llegado el momento en que los hom-
;>den "pensin alimenticia" de
sus esposas. O. E. Straub ha soli-
citado que su esposa quien ha so-
licitado el divorcio muestre cau-
sas por las cuales no deba "pasar-
le" $200 mensuales hasta que se
resuelva la demanda. La seora
Straub es duefta de una tienda de
modas.
EL ESTREIMIENTO
Se Combate Tomando
tras tanto, sepan los presidentes y
dems, compaeros de las Seccio-
nes Socialistas de la isla quines
fueron los socialistas que endosa-
dos por l, ocuparon puestos del
Partido.
En la Cmara: Jaime Ramrez
la mayor parte de su vida dedica- de Vega Alta, Ramn Rosa Sierra
de Aguas Buenas, Plcido Cruz de
Caguas. Jos Pea de Yabucoa con
da a la defensa de esa misma ca
se.
Quin le hubiera dicho al com-
paero Alonso, que despus de ,'K>
aos dedicados da y noche a la
defensa de los trabajadores de
Puerto Rico, que despus de ser
legislador representativo del pue-
blo obrero durante 17 aos: que
seguramente llegarn a veinte si
Dios no nos priva de ai tan ne-
cesaria vida, no slo hShta de vi-
vir sin casa propia, en un hogar
residencia en Caguas, Esteban Co-
ln de Yabucoa con residencia en
Caguas, Esteban Coln de Yabu-
coa con residencia en San Juan,
Irma Marn de San Juan, en sus-
titucin de su hermana Mercedes
Marn, Nicmedes Rivera de Areci-
bo, en sustitucin del compaero
Jos Ferrer y Ferrer cuando pas
ste a ocupar el puesto de Sargen-
to de Armas del Senado, Francis-
co Andrade de San Juan y Manuel
Valds de San Juan.
En el Senado: Miguel Garca
dos por Rafael Alonso Torres, po-
drn apreciar cmo este compae-
ro fu tan justiciero con los socia-
listas de "Martin Pea para la is-
la*' como lo fu el compaero San-
tiago Iglesias en todo su tiemno de
direccin riel partido.
(Continuar)
Antonio ARROYO
Vicepresidente
Territorial Socialista
San Juan, P. R.,
24 de julio de 1937
Est Usted Preparado?
;F1 mundo est lleno de oportunidades para aquellos que estn
lados y cualificados para aprovechar
El ascenso en ln vida no es algo accidental!
ADELANTAR, EROCRESAR. SER ALGUIEN,
REQUIERE EDECACION, ENTRENAMIENTO
Y EXPERIENCIA.
dan cuenta de e.= le cuando no estn ti
janci" |H'r*ona prctica se prepara en horas libres para su
propio pro
Durante veintenas re aos nuestra escuela ha dado entrenamien-
. mijes y miles de personas que hoy dia ocupan UN PUESTO
EN KI.'MUNDO!
iros podemos hacer lo mismo por usted si est dispuesto a
dedicar' 10c, diarios timante unos pocos meses solamente, as como
tambin algunas de sus horas libres.
Recorte el cupn abajo. Indique el Curso en el que est Intere-
sado Sin compromiso ninguno de su pane nosotros le facilitare-
mos el examen de dicho Curso.
HGASE MIEMBRO COMPLETAMENTE GRATIS
AMERICAN TECHNICAL SOCIETY
P. O. BOX 376> SANTURCE, P. R.
Automobile Englneering ( )
Applied Electricity ()
American Law Pracce < >
Modera Shop Practice ( )
Archltccture. Carpentry
and Building ( >____
Diesel Engineerinf ( )
Cyclopedia of Drawlng ( )
Practical Business
Administration ( )
Civil Engineering ( >
Experiencia O milagro? Gonzlez de San Juan, Laura Igle-
sias de San Juan, Domingo Santos
TRENTON. Nueva Jersey, julio.
(SEM).Gilbert Kline, de veinti-
ds meses de edad, se cay en la
brava y profunda quebrada Sanhi-
can, en las afueras de esta pobla-
cin, y se mantuvo flotando por es-
pacio de doce minutos. El padre de
Gilbert es de oficio salvavidas en
un popular balneario; la madre de-
clara que desde hace muchos me-
ses ella lleva al beb consigo cuan-
do se va a baar a la playa, y que
acostumbra amarrarle por la cin-
tura una boya de goma inflada. Si
la salvacin de Gilbert se debe a
un milagro o a una experiencia pre-
coz, es cosa que ya no importa a
la madre, quien asegura que "se
acabaron las lecciones de natacin"
y que "la que ha recibido una se-
vera leccin he sido yo".
de Fajardo, F-ladio Melndez de
San Juan, Bolvar Ochart Jr. de
Fajardo. Eduardo Mndez de San
Juan, Esteban Ortiz de Rio Pie-
dras, Valentn Castrllo de Caguas,
Isaac Garca de Catao, Luis F.
Prez Font de Arecibo con resi-
dencia en San Juan, Anbal Rodr-
guez de Caguas con residencia en
San Juan, Carmen Rita Marn de
Arecibo, Florencio Cabello de San
Juan, Jorge Gauthier Jr. de San
Juan, Isabel Perfecto de Rio Gran-
de el Ledo. Francisco Coln Gor-
diany de la isla, para sustituir al
Ledo. Miguel Garca Gonzlez.
En la poca que estamos mencio-
nando durante la direccin del
Partido Socialista por el compae-
ro Rafael Alonso Torres, con ex-
cepcin de alguno que otro puesto
LO MEJOR
es a/ fin lo ms barato
x6e
El Acumulador de Larga Vida
Reconocido en el mundo entero como
la norma de cBciencia j economa.
Distribuidores para Puerto Rico:
EXIDE BATTERY tEKVICE CO.
Edificio Ochoa iFrente Muelle Num 1),
p O Box 1387 San Juan. P R.
THI EIXCTMC STOBACE BATTEHT CO., PkiUJelphU. E. D. A.
EXIJA "EXIDE'' DE SU PROVEEDOR
""Nsi
GRAN REBAJA
DE PRECIOS
Ahora es su oportunidad de conseguir
un radio General Electric
Tenemos un pequeo nmero de radios de 9 y 10 tubos
que ofrecemos a precios especiales.
Infrmese sobre esta oferta, pruebe estos radios y se con-
vencer que esta es una oferta de gran valor.
Solamente hay un pequeo nmero de radios modelo E-91,
E-95, E-101 y E-105. No lo deje para despus Vis-
tenos inmediatamente.
GENERAL ELECTRIC
53 SALA ADOR BRAl
>W .11 VN
AGADILLAFrancisco Garca
ARECIBON'olla Morell
CAGTASManuel Seoane .
C OMERIOA. Romero Cabrera '
O VEA SI AGENTE MAS CERCA.NO
FAJARDOPascaslo Garca
'.I *} AMASucs. de Piedra
PONCE Forteza A Co.
PONCEJuan J. (erardlno
RIO PIEDRASG. Vicente Maura
ITl ADOKolb & Company
\ II,A BAJARafael Ipr-
Y\I ( O ETdel Martinezi