<%BANNER%>
UPR
V
A
13pginas3ctvs"
EL
NDO
18 Pginas 3ctvs.
DIARIO DE
LA MAANA
AO XIX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlshed and dlstrlbuted under permlt N 801 authorlzed by the Act o October 6. 1917 on file at. the Pc*t Office at
S^rXan Puerto Rlco^y order of the Prealdent A. 3. Bunon, Poatmaater General. Entered a. secndclass matter
^Eruary 21 1919 at the Post Office at San Juan, Puerto RlcoiUnlted State of America!, under the Act of March_8_18:R_
LUNES 26 DE JULIO DE 1937
NUMERO 6853.
Allanadas casas de naci-Tan pronto re-INumerosos cheques de sub-La Comisin Industrial acord
greseelgober-|Si//0 a os agricultoresinvestigar el Fondo del Estado
nador Winship1
nalistas en Ro Piedras
En la del Sr. Juan Pepn fueron ocupadas
dos escopetas, una de las cuales tena L -Uar ^
r i i j Cll1 ^C 'a Asociacin
el can recortado a ocho pulgadas ^^ de Agrcu,lorcs
Han sido detenidos a iniciativa de la mPRRA',iM.ontSLl\er Se Para determinar si est justificado el
El sbado en la tarde los agen-
tas de la autoridad volvieron a
allanar residencias de personas
afiliadas al Partido Nacionalista,
en su esfuerzo por ocupar armas
no registradas segn requiere la
ley. y explosivos que. segn pre-
sume la Polica Insular, sern uti-
lizados en la fabricacin de bom-
bas y otros artefactos de destruc-
cin.
Los allanamientos del ltimo s-
bado fueron practicados en Rio
Piedras, y tomaron participacin,
en los mismos el jefe ngel Prez
Segarra, del puesto de Sunoco, el
seor Luis Benitez, jefe de la Se-
rreta en Santurce. d sargento
del puesto de Rio Pie-
dras, los guardias Jos Daz
dtteettan Fidel
ProvUtoi de una orden de alla-
narme nda por el juez. Vic-
io Fernndez, de li
Municipal '" re-
pnttnt P'j-
claca~ '>n en la resi-
dencia del seor Juan Pepn. que
se halla situada en el lugar deno-
minado Amparo, pues tcnia con-
fidencias al efecto de que Mi
guardaba en su hogar armas
i,ue no habla registrado.
;ius de una minuciosa bs-
ontraron dos escopetas
marca espaola, una de las cua-
les tenia el can recortado a un
largo de unas ocho pulgadas. Es-
tas dos armas fueron ocupadas y
i inducidas junto con su dueo a
ncia del juez Fernndez, quien
una vez escuchadas las declaracio-
nes y examinada la prueba, le acu-
un delito de infraccin a la
i: sistro de Armas, fijndo-
le una fianza de mil dlares, o sea
luinientos en cada caso.
Pepin no pudo prestar esta fian-
za para obtener su libertad provi-
sional, Ingresando en la crcel mu-
i;i,imi:\ UCELLE
Calle tfcfjetau Esq. Veve
Bayamn, P. R.
Ciruga General Medi-
cina Maternidad y Ni-
os Consultorio y Ra-
yos X.
Laboratorio General.
Telfonos 133 y 134.
nicipal de Rio Piedras. Poco des- La junta de Directores de !a
pues, los mismos agentes que he- I Asocacjon de Agricultores de
mos mencionado practicaron otros puert0 rjCo celebrar sesin ex-
allanamientos en casas de naciona- | traor(jinara tan pronto regrese a
listas, pero esta vez sin encontrar ^an Juan el gobernador Winship,
armas o explosivos de ninguna es-
pecie. Fueron practicados sendo
registros en casa de Rafael Rodr-
guez, tambin de Amparo, y Ga-
bino Rivera, residente en la calle
Buen Consejo nmero 25.
Es la creencia entre las fuerzas
de la Polica que hay numerosas
personas que todava guardan en
sus casas armas sin registrar y
materias explosivas, y al efecto es-
tn efectuando una estrecha vigi-
lancia, para allanar las residen-
cias de aquellos que den motivos
para sospechar se encuentren en
M de estos objetos.
Se espera, pues, que en el curso
de esta semana se practiquen nue-
vos registros de esta ndole.
La Polica se
dispone a ha-
cer campaa
Para acabar con el espec-
tculo de los nios
realengos en San Juan
que ha anunciado ya su viaje de
vuelta at pais el jueves da 29 de
los corrientes, a bordo del vapor
Coamo". os agricultores espe-
ran la presencia del Gobernador en
la isla para enviarle una comisin
que saldr del seno mismo de !a
Junta de Directores, a discutir la
situacin prevaleciente en Puerto
Rico con motivo del aumento de-
cretado por el Administrador dt<
Fondo del Estado en varias de las
primas de seguros.
Solicitarn los agricultores que
el Gobernador ordene una investi-
gacin de la administracin del
Fondo del Estado, ya por Audito-
ra o por el Departamento de Jus-
ticia, pero solicitando tambin la
representacin de un auditor de
parte de los patronos.
Uno de los miembros de la Junta
de Directores de la Asociacin nos
dijo que posiblemente se presenta-
rla en la prxima reunin una re2
solucin solicitando del Goberna-
dor la sustitucin del seor Ramn
Montaner como Administrador del
Fondo del Estado.
la nial reclama que le hagan antes
escrituras de traspaso
En las oficinas de la Asociacin "En otros casos los trabajadores
de Agricultores de Puerto Rico se fueron suspjnddos porque no pu-
cargados de su guardia.
Esta ordenanza dispone que to-
do padre o madre legitimo, o ile-
gitimo, tutor o persona por cual-
quier concepto encargado de la
guardia de un nio menor de 14
aos, que lo dejase vagar por las
calles de la ciudad de San Juan.
o por sus barrios, sin obligarlo *
concurrir a una escuela, pblica o
privada, o a cualquier estableci-
miento comercial, industrial o agr-
cola en donde se le proporcione una
a Junta de Comisionados pa- I ocupacin o enseanza que le fa-
.oteger a los nios abandona- cilite el desarrollo dess faculta-
dos por sus padres, tutores o en-! (Contina en la 14. Col. <)
Las autoridades policiacas de
San Juan anuncian una intensa
campaa contra los nios realen-
gos que abundan en esta capital.
>;><< almente durante las horas
de la noche, proponindose hacer
cumplir al pe de la letra una or-
denanza recientemente aprobadi
El Dr. Jos Menndez
Participa a sus clientes V
amigos que no estar en Ro
Piedras hasta el nueve de
agosto prximo.
E. SOL & Co. S. en C.
participa a su clientes, amigos y al pblico haber
trasladado su oficina, almacenes y taller a su nuevo
edificio de la parada 10, San tur ce, Avenida
Icrnndcz Juncos, frente al aeropuerto.. Tel. 1892 Sant.
han recibido ltimamente visitas v
comunicaciones de unos 500 agri-
cultores de la isla quejndose de
que sus pagos por prcticas lleva-
das a cabo durante el ao 1936, ba-
jo el programa de conservacin de
suelos, han sido detenidos en la ofi-
cina local de conservacin de sue-
los por intervencin de la PRRA.
Se informa que la PRRA ha in-
tervenido para suspender los pa-
gos fundndose en cue estos agri-
cultores no han firmado an sus
escrituras de traspaso de parcelas
de tierra a favor de la PRRA. Mu-
*- chos de estos acricultores, segn
las querellas recibidas y las expli-
caciones que al efecto se nos han
hecho en !a Asociacin "fueron
inducidos por los agentes de la PR-
RA a firmar los contratos provi-
sionales cuando se inici el pro-
grama de rehabilitacin rural ba-
jo la direccin de los seores Char-
dn y Fernndez Garca. Lo que se
deseaba entonces era que el mayor
nmero de agricultores se acogie-
ra al programa de rehabilitacin
rural, para lo cual se llev a efec-
to una intensa propaganda. No se
puso entonces mucha atencin por
parte de los agentes de la PRRA a
las dificultades con que podran
tropezarse los agricultores para ve-
rificar los traspasos de parcelas.
Se le adjudicaban trabajadores de
la PRRA a cualquier agricultor
que firmase su contrato provisio-
nal sin parar mientes en los tro-
piezos legales que podran sobre-
venir cuando llegara el momento
de segregar las parcelas de tierra".
"Posteriormente, cuando se fue-
ron a firmar los contratos defini-
tivos, y se hizo una investigacin
ms cuidadosa de las facilidades de
los agricultores para traspasar t-
tulos de parcelas a la PRRA, se
suspendieron los trabajadores a to-
dos aquellos agricultores que a Jui-
cio de la divisin legal de la PRRA
tenan propiedades con ttulos ds-
fectuosos y a los cuales se les ha-
ra muy difcil, sino prcticamente
imposible, hacer sus traspasos d3
parcelas de tierra".
do llegarse a un entendido entre la
Cllieia al ffober- aumento en las primas que decret el
i \- i Administrador del Seguro Obrero
nador w inship _____b
La siguiente es copia de la Re- ante esta Comisin Industrial no
solucin aprobada'por la Comisin menos de mil peticiones de revi-
con el sitio de la finca que deba i
ser segregado para la PRRA. En
muchOl casos los agricultores no
pudieron llegar a un entendido con
el departamento de tasaciones Ue
la PRRA prque se exiga a los pri-
meros que mutilaran sus propieda-
des cediendo parcelas del centro de
sus fincas en lugar de cederlas de
uno de los bordes de las mismas".
Interrogado sobre estas quere-
llas el secretario de la Asociacin
de Agricultores, seor Manuel Gon-
zlez Quiones, hizo para EL MUN-
DO las siguientes declaraciones:
"La Asociacin de Agricultores
entiende que el procedimiento de
suspender los cheques constituye
una gran injusticia para nuestros
agricultores, a los cuales no se les
puede hacer responsables de que
los primeros funcionarios de la PR-
RA les indujesen a firmar contra-
tos para conseguir trabajadores a
cambio de tierras, sin que antes se
estudiaran sus ttulos en debida
forma o se les advirtiera de su re.--
posnabilidad por dificultades en las
titulaciones de sus fincas. La pro-
paganda con la cual inici sus tra-
bajen la PRRA en las fincas fu
De Ulie liava trascendido Industrial en el caso de revisin sin de las primas antes dichas pot-
ion I de las compaas azucareras Rus- : otros tantos patronos; y conside-
el informe Confidencial sell & Co.. South Porto Rico Su- jrando, adems, que en cumpli-
del actuario Watson
gar Co., y Eastcrn Sugar Corp.,
va. Ramn Montaner, Administra-
dor del Fondo del Seguro del Esta-
do, y en virtud de la cual se orde-
na una investigacin de dicho fon-
do, habiendo votado en contra de
Tenemos entendido que el seor
Ramn Montaner, Administrador
del Fondo del Estado, est espe-
rando la llegada del gobernador "t resolucin el comisionado
Winship en los primeros dias del I J^ncisco Paz Grnela._y a^ favor
mes que viene, para quejarse y al
mismo tiempo solicitarle que haga
una investigacin sobre la fornri
cmo pudo trascender al pblico
el informe que sobre la situacin
del Fondo le rindiera '1 ai"
consultor seor Emile E. Watson.
En vez de rendir el informe direc-
tamente al seor Montaner, el se-
or Watson esta vez rindi su in-
forme a travs del Gobernador. Te-
los comisionados Manuel Len Pa-
rra, presidente, y Juan M. Herre-
ro:
"La Comisin Industrial, en el
primer da de la vista de este ca-
so, se declar con jurisdiccin pa-
ra resolver, si fuere procedente,
ordenar un examen de los libros
del Fondo del Seguro del Estado
para, apreciando las erogaciones
de dicho Fondo, poder llegar a la
nemos entendido que esto se hizo conclusin de si las primas de se-
a solicitud del seor Montaner. El
informe de Watson, para sorpresa
del seor Montaner, se informa ha
sido impreso en mimegrafo y dis-
tribuido a diferentes entidades y
perfonas. habiendo sido publicado
ii la Prensa del pais parte
mismo.
fundamentalmente de ayuda y re- taer que solamente habla envia-
habilitacin para los agricultores, do su informe al Gobernador y a
guro fijadas por el Administrador
del Seguro del Estado, para regir
durante el ao econmico 1937-38.
eran o no las adecuadas para ga-
rantizar la solvencia de dicho Fon-
do.
"Hoy. (el sbado) al terminar la
vista de los tres casos del epigra-
Cuando el seor Watson estuvo j fe (Russell & Co., South P. R. Su-
en San Juan, hace alrededor de gar y la Eastern Sugar Corp.), re-
una semana, asegur al seor Mon- suelve: que debe precederse a una
investigacin de los gastos incu-
rridos por el Fondo del Estado,
del
MlliUEL A. MUOZ
ABOGADO
Especializado en asuntos dvl.
les. Servicio Pblico y Fran-
quicias. Oficina: Salvador
Brau 18. Tel. 13D4, San Juan.
ESCUELA DE AVIACIN
BORINQUEN FLYING SCHOOL
APARTADO NUM. 830S SANTBCE
PIDA INFORMACIN
Enfermo del Estmago?
Dr. Franceschi Caballero
TETUAN 60
y nadie poda esperar que al trans-
culizara la rehabilitacin econmi-
currir del tiempo la PRRA obsta-
ca de estos agricultores detenindo-
les los pagos a que tienen derecho
por las prcticas de conservacin
de suelos, pues muchos agricultores
estn pendientes de estos pagos
para atender a sus deudas con el
Banco Federal y otros compromi-
sos.
Originalmente el programa de
conservacin de suelos dispone que
no se efectuar pago alguno bajo
programa por prcticas para
las cuales se hubiesen utilizado
mano de obra, semillas o materia-
les suministrados por cualquier
agencia gubernamental. Posterior-
mente se acept que se hicieran pa-
gos por tales prcticas llevadas a
cabo con mano de obra o materia-
les suministrados por a PRRA, ad-
mitiendo que los agricultores da-
daspor cada trabajador, lo que
ban a cambio de la ayuda de la
equivala a una permuta o compra
PRRA una parcela de tres cuer-
(Contina en la pg. 14 col. 2)
nadie ms.
Como ya dijimos en nuestra edi-
cin de ayer, el seor Watson re-
gresar en breve a Puerto Ri' >.
acompaado de un auxiliar, con el
propsito de intervenir en las vis-
tas que habrn de celebrarse an-
te la Comisin Industrial para re-
solver sobre las protestas de pago
de primas que han levantado los
sectores asrarios e industriales del
pas.
------------------ .-----------------------
durante los dos aos que ha ve-
nido funcionando, para ver si es-
miento de lo dispuesto en la lti-
ma parte del apartado primero del
articulo 24 de la Ley de Compen-
saciones por Accidentes del Tra-
bajo vigente, la resolucin de to-
dos estos casos deber tener pre-
ia sobre todos los dems ca-
sos del calendario de esta Comisin
Industrial; y por consecuencia de
ello, estn suspendidas las vistas
de no menos de alrededor de dos-
cientas apelaciones de resoluciones
del Administrador del Fondo del
Estado en casos de accidentes del
trabajo: siendo por consiguiente
obvio que es de urgente necesidad
se proceda a la resolucin cuanto
antes de las reclamaciones contra
las primas entabladas por los pa-
tronos; y siendo por ello elemento
indispensable a considerar previa-
mente el montante y procedencia
de las erogaciones realizadas por
el Fondo del Estado, la Comisin
Industrial resuelve, y por la pre-
sante ordena, que bajo la supervi-
sin de esta Comisin Industrial,
se lleve a efecto dicha investiga-
ron el propsito de determi-
nar definitivamente si las primas
das por el seor Administra-
dor del Fondo del Estado para re-
gir el ao econmico 1937-38, son
las' adecuadas para mantener el
Fondo del Seguro del Estado sol-
t justificado el montante de las .yante; y a tales fines, habida cuen-
primas fijadas para regir duran-
te el ao econmico de 1937-38. Y
toda vez que esta investigan
de vital inters, no slo para los
patronos y obreros, sino que tam-
bin para la rama Ejecutiva del
Gobierno de Puerto Rico; y te-
niendo en cuenta adems, que en
estos momentos existen radicadas
ta como hemos dicho antes, del
inters que necesariamente fiem-
en esta investigacin, no slo los
patronos y obreros, sino tambin
el Gobierno de Puerto Rico, que. si
asi desea, concurra a dicha inves-
tigacin representado por el seor
Auditor de Puerto Rico, o por la
(Contina pgina 14 columna 2)
El Presidente\Se dar el mayor auge a
de Servicio P- las granjas de subsistencia
buco no tiene
i
>>
Doctor
Jaime
Vii
Especialista
ESTOMAGO
HGADO
VESCULA
BILIAR
INTESTINOS
RECTO
RAYOS X
33%
DESCUENTO
Baratillo de
RELOJES y BRILLANTES
Joyera Flix Lpez
Brau :$2 San Juan. P. R.
A los contratistas
Se hacen MARCOS, PUER-
TAS. VENTANAS y trabajo
en Torno en Caoba, ciprs,
pichipn, etc.
Completo surtido de plome-
ra, herbaje, mosaicos y efeo
tos de construccin.
Visite el taller de
I'EDKO A. DE CASTRO
en Taft 28. telfono 1003,
Santurce.
Rafael Daz Cinlrn
ABOGADO-NOTARIO
Cortes Insulares. Federal.
P. R.. Circuito Boston.Testa-
mentarlas llpotecas. Asuntos
Civiles. Notariales. Administra-
tivos. Preparacin. Arreglo TI
tulos Propiedad. Brau 28, San
Juan.
FELICITAN A SAN-
CHO BO.NET
WANTED
Long established firm in San Juan
requires office space of about 1 25
square meters. May be one large
room or several rooms. Should be
centrally located. Willing to malee
long lase. Write to P. O. Box 1 360
San Juan.
Tiene usted dificulta-
des en la Contabilidad
de sus Libros, Income
Tax, Contribuciones?
ANTONIO CORCHADO
Contador Pblico y Auditor.
Puede ayudarle.
Tobacco Palace. Tel. 1192, San
Juan, Calle F Nm. 112, Tel-
fono 248 negro, Santurce.
I.a Comisin Econmica del Se-
nado aprob por unanimidad en
su ltima reunin, una mocin de
su Presidente interino, senador
Alfonso Valds. secundada por el
seor Padr Pares, para feiicitar
al Tesorero de Puerto Rico, Ledo.
R-fael Sancho Bonet, "por la ex-
celente labor que ste real-zara
durante el ao fiscal que acaba de
terminar, haciendo cobranzas que
hasta la fecha no han tenido pit-
cedentes" y acordndose adems
que copia de este acuerdo fuera
enviado a la Prensa diaria de
Puerto Rico para su publicacin.
Eacullad para nombrar:
corresponde a la Co-
misin en pleno
La Corte Suprema de Puerto Ri-
co diqt el sbado por la tarde l.u
fallo en el caso de Rafael Landrn
y Landrn y Eugenio Delgado, *n
su carcter de comisionados aso-
ciados de la Comisin de Servicio
Pblico, contra Jos Ramn Qui-
ones, en su carcter de presiden-
te de dicho organismo. Setrataba djo de accn de estas actividadel
que ha venido llevando a cabo la
reconstruccin desde que se inici
el plan en Puerto Rico.
Son nuestros informes que las
autoridades de Washington y los
altos oficiales de la PRRA, han lle-
gado a la conclusin de que los
proyectos de eliminacin de arra-
bales se consideran impracticables
hasta tanto no se permita ofrecer
oportunidades en los campos a los
trabajadores para que en vez de
acudir a la ciudad en busca de tra-
Tan pronto la Reconstruccin reciba los
nuevos fondos de auxilio.-La idea es
devolver al campo al labri go
Entre los planes que proyecta
poner en vigor la Administracin
de Reconstruccin con los nuevos
fondos de auxilio de emergencia,
que llegarn pronto, segn nues-
tros informes, se dar especial
atencin a la creacin de granjas
de subsistencia, ampliando el ra-
de un recurso de sentencia decla-
ratoria.
El pleito fu iniciado en la Cor-
te de Distrito de San Juan por el
licenciado Bolvar Pagan a nom-
bre de los demandantes cuando fu
designado asesor jurdico de la Co-
misin el licenciado Toms Torres
Prez. El nombramiento fu ex-
tendido por el presidente de la Co-
misin, quien entendi que por su
condicin de funcionario ejecutivo
de la misma tena el poder de nom-
(Contina en la pg. 14 col. 2)
bajo durante el tiempo muerto en
la zafra azucarera, por ejemplo, su
dediquen a trabajar en granjas da
subsistencia, resolviendo de ese mo-
do su problema inmediato, que 1>>
es el de abastecer las necesidades
de su familia.
Planes para crear numerosa
granjas de subsistencia en sitios es-
tratgicos cerca de las grandes rac-
ionas y centros industriales ir
proyecta ponerlos en vigor con los
nuevos fondos de auxilio que estn
gestionando en Washington el go-
bernador Winship y el Administra-
dor interino de la PRRA seor Mi-
les H. Fairbank. No se ha fijado
la fecha en que Fairbank retorne
a la Isla, pero el Gobernador, ie-
gn hemos informado, saldr de
Estados Unidos el da 29 de los co-
rrientes.
Mme.PARSI
Siempre la preferida en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
Pida un KRESTO helado o caliente en cual-
quier Fuente de Soda. Exija que se abra el
sobre en su presencia.
Para aquellas personas que todava no han
tenido la oportunidad de probar a KRESTO
pueden hacerlo ahora por solo 5 centavos
pidiendo KRESTO en sobres individuales a
su colmado.
Punido 22 Santurce
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce
Qui-su Crema Arecibo
Ofrezco hasta 200 libras dia-
rias. Quesos de 1, 3 y 5 libras
ms o menos Acepto rdenes
pequeas para servir dos o
tres veces semanales. Precio
conveniente. Escriba seguido
Ernesto Rubio, Box 426,
Arecibo, P. R.
COLEGIO RAMREZ
CURSOS DE COMERCIO
Nuevos Cursos Empiezan Sept. 1
MATRICULA ABIERTA
ALLEX 16 Tel. 567 SAN JUAN
JUAN I. GDBBE/\
Contabilidad Contribuciones
Reclamaciones de Seguros.
C. P. A. y Auditor
Edificio Padin San Juan
Tel. 1511 Box 1319
AUTOMVILES
USADOS
DE TODAS MARCAS,
TAMAOS Y
PRFXIOS.
A PLAZOS CMODOS
INVESTIGUE
SMALLWOOD BROS.
PAPEL PAHA IMPHEflTfl
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes:
A. RAMOS
Tel. 2124 Box 345, San Juan.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 26 DE JULIO DE 1937.
15
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
11
I'
SEGUNDA CONFERENaA PAN-
AMERICANA SOBRE EL CAEE
nderar la estabilizacin
mercados extranjeros
de /
os
i.

a es-
> V.'
!
i
movimienToo
^PORTUARIO *
SAN JUAN
e sponricncia y
n.quen'
de la ind Por--
RECUPERAN LOS VALORES EN LA S~fn*wto>
BOLSA DE NUEVA YORK

Las acciones de servicio pblico conti-
nan en demanda
,"V.
...'
a I : -1
''
a por 'Ca-
e, con
y CKTZA


w
P'l-
9 del
|
-

I
I
. I

i '

-
rref
I
" l
- |


na manea r- [

. >nden-
|( \ por "La-

ll la i a Ve-
EVA YORK
a recuperacin registrada hoy.
:as m alia, ayuda-
talen en !o valorea
.i Chrysler. 1ji a~c:ones d<
nuaron rn rie-
--izarias p
< -* l efe
- iaron favorable* I-as aecio-
aal .vieron a
adaa re-istraron a
La buena rie-
Central'
Int. Harveatsi
Int. M -
Irri N !k Can
Int. Tel. nd
John Mar | -. r

Kreage Co.
Loare >
Sur Cm*nt
Lorillard
eki
\:*t~i C
'
M "
I da dicho me'
alguna gana Lh fe-1'
radas.
i,a ag b fueron m xtai
-
riema
. Lo* l

r a

i
amblan Mojo con pr " I
y. ij nerril-
II
erada*
Ventaj 00 ae<
: --es:
' H a,?a |
7a 33
-



' *
-
I I
!

!/ rcado de futuros
'


rikf
JS


Nuestra
< iRTAS de crdito
V
( HEQUES PARA VIAJEROS
.eern el medio ms cmodo rara viajar de-
lo atr los riesgos y las preocupacior.es :
I su fondos,
expiden todas nuestras sucursales en deno-
RM practicas y son negociables en todas partes
THE NATIONAL CITY BANK
o M \\ YORK
-I ( LRSAU S EN Pl ERTO RN O
SAN JUAN
PONCF.
MAYAGUEZ
TioUdjx^cUla
GUERRA
O'T! a jCcn poccrS
.nruiioi cL? if 'inicio
%L
Estacin \\ MI

e Air
Charadas
idas
Shop
rgai :
"ia Rrxall
Rroadcs
S 'ngs
ne*
-nba Banrt
Vords
dp
A..... "
id Newa
Tther Repon
0Kresto Portbale 5nr:<
ranaradio
d" la Paloma

(^ s Cha mri Tt
A ni.
v *' i 3
-
'

R v
I
T. and S F. 4 1 2
I
-
I
I -
\
raft
3*1 3

S


42
PFP 91 1 4
R"! I 4
Ifi M
Murray COrg.
Nash -K ni
ii Caah Re
i
L.
> .
-
^*rn Par -
Par. Ga
Parkard M
a R R,
-.
J.
nan
r k n.
B| Rnbuck
Pl
5 ern R a
Stan Cl
i-r
Sludebaker
Texi
i -
i
'

I
M T8
s* I 2
8
-

-
SERVICIO POSTAL AEREO:

nidad. las Guaya-
id.
Maana ma-
reo pa:a a '
na. H
i
1
C0.WE.Vr4R/0S EN TORNO A LA
POLTICA AGRARIA MEJICANA
Los defensores de Crdenas juzgan
prematuro el condenarla



para .a

a F -
MaAa na na:
San Juan-Miar
vlon
Cambio en San Juan

i
ha
-
abra.
-
- rs-
: la tierra E'
I
-
andoten-


\rn,

Co: '
C"

r- r r' cam
.
Ma|
BANK STOCK.-'

I
4R 12


rv-- i



Chat National
Va t.ora '
S2
47 !S to 4K
Cronologa financiera
( .
Lo que produce la Rc-
picsa Boulcicr

A pesar del progreso
elctrico
(;ncral

.-1 ni m ( i mu S >
i ,v la WGl
\AI 11.41
a II ixi I "I
\
WAAI) i
Iff- I M _^____________________.
M
Pu-

indi

en qur
ni M
I*
et de p-
'
a cia-
i el ; <' dente
CUppers
32 v 14

SOy ENORMES L 0 S DEPSITOS
DE CAPITAL EXTRANJERO
\NP. 01 '

i Cuyhci ",r|s
mn la mana..a p*-ar de li t
rna d* la maquinaria
r- puent

11 n
'.,
pos.
* dos
pqr la
Pan \ morirn
Minar*, Inc.
Ai *
' nar

Lea los clasificados
de "El Mundo"
ta a bordo
P/M./wfif/r/
Que cs/d soportando actualmente la oficial colmenero del
economa de Estados Unidos
"nidal
Los in fW l
. 00.000 r *"v
-a? *: extranjero >*- "
E^'adoa Uni-
Basan eata ea( ma'io n nmeroa
-i li '^orera que indican que
00 antraron al pali di-
11 mMtl 0 19T7.
dinero, princlpalmen'a
per hii poi-
a1 ha- H de guerrl. A '-
nr mayor nfasis stos, los exper-
aen que el movimiento d es-
pita x'ranjero ha' MM Pi.
-u siendo tan fuer-,
Lol fond" g x'ran.iero. invar-
-i dpoiitado aqu al
7ar I I ''marn an oeho
m millonea de dolara.
La crlail eurpea, ">mn rasultado
>! 'a rampafta "a'iana n Etiopia,
caus una ace-
leracin en lt importacin de ca-
l loa Estado Unidos. Entre al
2 da enero da 1935 y el 31 da mar-
zo de este ano, el capital extranje-
ro acumulado aqu totalizaba $2,929.
T73.0OO. de! cual $927.171,000 vino de
Inglaterra; $363.497,000 de Suiza;
$.108.866.000 de Francia y $267,069.
iKHi de los pases bajo.
La introduccin de capita
no l,ene precedentes, ha id'-
sa de gran preocupacin pa
administracin, ya que tiende a au-
mentar los fondo depo
uso, una de las causis
za la inflacin de
mlt especial di
Rociado de
otroa expertos
a duran' ms di
nses pero no ha llegado t
un solucin.
Algunos observido-
la estabilizacin de -
ri de Francia, reducir las im-
portarione de fondos de Franca
Alemania aument sus fon-1
inco de Ei'adoi l'nirin en
s.'4 Si". (K> duraste el prinr-
mestre Un econoroiate de; i
Estado
T.as
na estn de p
.
: d'--er
cuidar de las abelas d I
tado.
aL
re mgirid que *''" pmiblemen'
repjesen'ara una conversin de
Ina pane de la piala del Reich-
hank en dlares, en orden de ha-
cer una m<
a de su reserva.
L>kes Bros. Steamship Cu., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P R.
CAHGA PASAJE HEFHIEHACIUV
La Lnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo va
LYKES LINE
HOUSTON GALVEb I JN _
BF \KE CH
RED D LINE


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00890

Full Text

?
A
i

lo Pginas Ctvs.
EL
DIARIO DE
NDO
X O Pginas Otos.
LA MAANA
AO XIX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlshed and dlstrlbuted under permlt N 801 authorlzed by the Act o October 6. 1917 on file aU the Post Office at
San Juan. Puerto Blco. By order of the Prealdent A. S. Burleaon. Poatmaater General. Entered aa second clasa raatter
February 21 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Hlco (United State of America i. under the Act nf March 8. 1879
LUNES 26 DE JULIO DE 1937.
NUMERO 6853.
Allanadas casas de naci-Tan pronto re-
nalistas en Ro Piedras!^ ^ 8^
-------- nador Winship
En la del Sr. Juan Pepn fueron ocupadas -------
dos escopetas, una de las cuales tena L visitar una delega-
* ciu de la Asociacin
el can recortado a ocho pulgadas
Insular de Agricultores
El sbado en la tarde los agen-
tai de la autoridad volvieron a
allanar residencias de personas
afiliadas al Partido Nacionalista,
en su esfuerzo por ocupar armas
no registradas segn requiere la
ley. y explosivos que. segn pre-
sume la Polica Insular, sern uti-
lizados en la fabricacin de bom-
bas y otros artefactos de destruc-
cin.
Los allanamientos del ltimo s-
bado fueron practicados en Rio
Piedras, y tomaron participacin
en los mismos el jefe ngel Prez
Segarra, del puesto de Sunoco, el
seor Luis Bcnitez, jefe de la Se-
creta en Santurce, el sargento
Martnez, del puesto de Rio Pie-
dras, los guardias Jos Daz y Al-
fredo Matos, y el detective Fidel
Franco.
Provistos de una orden de alla-
namiento expedida por el juez Vic-
toriano Fernndez, de la Corte
Municipal Id estos re-
citantes de las fMRU poli-
ciacas se personaron en la resi-
dencia del seor Juan Pepn, que
se halla situada en el lugar deno-
minado Amparo, pues tenan con-
fidencias ai efecto de que este se-
;-.iardaba en su hogar armas
i,uc no haba registrado.
Despus de una minuciosa bs-
queda, encontraron dos escopetas
de marca espaola, una de la
les tenia el can recortado a un
largo de unas ocho pulgadas. Es-
tas dos armas fueron ocupadas y
conducidas junto con su dueo a
presencia del juez Fernndez, quien
una w .adas las declaracio-
nes y examinada la prueba, le acu-
so 'le un delito de infraccin a la
e Registro de Armas, fijndo-
la una fianza de mil dlares, o sea
quinientos en cada caso.
Pepn no pudo prestar esta fian-
ira obtener su libertad provi-
il, ingresando en la crcel mu-
nicipal de Rio Piedras. Poco des-
pus, los mismos agentes que he-
mos mencionado practicaron otros
allanamientos en casas de naciona-
listas, pero esta vez sin encontrar
armas o explosivos de ninguna es-
pecie. Fueron practicados sendos
registros en casa de Rafael Rodr-
guez, tambin de Amparo, y Ga-
bino Rivera, residente en la calle
Buen Consejo nmero 25.
Es la creencia entre las fuerzas
de la Polica que hay numerosas
personas que todava guardan en
sus casas armas sin registrar y
materias explosivas, y al efecto es-
tn efectuando una estrecha
lancia, para allanar las residen-
cias de aquellos que den motivos
para sospechar se encuentren en
posesin de estos objetos.
Se espera, pues, que en el curso
de esta semana se practiquen nue-
vos registros de esta ndole.
i;li\ii;\ ULELLE
Calle tfcgetau Esq. Veve
Bayamn, P. R.
Ciruga General Medi-
cina Maternidad y Ni-
os Consultorio y Ra-
yos X.
Laboratorio General.
Telfonos 133 y 134.
La Polica se
dispone a ha-
cer campaa
Para acabar con el espec-
tculo de los nios
realengos en San Juan
La Junta d Directores de a
Asociacin de Agricultores de
Puerto Rico celebrar sesin ex-
traordinaria tan pronto regrese a
San Juan el gobernador Winship,
que ha anunciado ya su viaje de
vuelta al pas el jueves dia 29 de
los corrientes, a bordo del vapor
"Coamo". Los agricultores espe-
ran la presencia del Gobernador en
la isla para enviarle una comisin
que saldr del seno mismo de 'a
Junta de Directores, a discutir la
situacin prevaleciente en Puerto
Rico con motivo del aumento de-
cretado por el Administrador dt<
Fondo del Estado en varias de las
primas de seguros.
Solicitarn los agricultores que
el Gobernador ordene una investi-
gacin de la administracin del
Fondo del Estado, ya por Audito-
ra o por el Departamento de Jus-
ticia, pero solicitando tambin a
representacin de un auditor de
parte de los patronos.
Uno de los miembros de la Junta
de Directores de la Asociacin nos
dijo que posiblemente se presenta-
rla en la prxima reunin una re1
solucin solicitando del Goberna-
dor la sustitucin del seor Ramn
Montaner como Administrador del
Fondo del Estado.
Numerosos cheques de sub'La Comisin Industrial acord
sidio a los agricultores\m\estig3Lr el Fondo del Estado
Han sido detenidos a iniciativa de la PRRA\ M OII t a 11 C r Se Para determinar si est justificado el
la cual reclama que le hagan antea queja al gober- aumento en las primas que decret el
escrituras de traspaso
En las oficinas de la Asociacin "En otros casos los trabajadores
de Agricultores de Puerto Rico se fueron suspendidos porque no pu-
Las autoridades policiacas de
San Juan anuncian una intensa
campaa contra los nios realen-
gos que abundan en esta capital,
;almente durante 1 a s horas
de la noche, proponindose hacer
cumplir al pie de la letra una or-
denanza recientemente aprobada
por la Junta de Comisionados pa-
ra proteger a los nios abandona-
dos por sus padres, tutores o en-
cargados de su guardia.
ta ordenanza dispone que to-
do padre o madre legitimo, o ile-
gitimo, tutor o persona por cual-
quier concepto encargado de la
guardia de un nio menor de 14
aos, que lo dejase vagar por las
calles de la ciudad de San Juan,
o por sus barrios, sin obligarlo a
concurrir a una escuela, pblica o
privada, o a cualquier estableci-
miento comercial, industrial o agr-
cola en donde se le proporcione una
ocupacin o enseanza que le fa-
cilite el desarrollo de sus aculta-
(Contina en la 14, Col. 7)
El llr. Jos Menndez
Participa a sus clientes y
amigos que no estar en Rio
Pladrai hasta el nueve de
agosto prximo.
E. SOL & Co. S. en C.
participa a sus clientes, amigos y al pblico haber
trasladado su oficina, almacenes y taller a su nue\o
edificio de la parada l, Santurce, Avenida
Fernndez Juncos, frente al aeropuerto.. Tel. 1892 Sant.
han recibido ltimamente visitas v
comunicaciones de unos 500 agri-
cultores de la isla quejndose de
que sus pagos por prcticas lleva-
das a cabo durante el ao 1936, ba-
jo el programa de conservacin de
suelos, han sido detenidos en la ofi-
cina local de conservacin de sue-
los por intervencin de la PRRA.
Se informa que la PRRA ha in-
tervenido para suspender los pa-
gos fundndose en tus estos agri-
cultores no han firmado an sus
escrituras de traspaso de parcelas
de tierra a favor de la PRRA. Mu-
chos de estos agricultores, segn
las querellas recibidas y las expli-
caciones que al efecto se nos han
hecho en la Asociacin "fueron
inducidos por los agentes de la PR-
RA a firmar los contratos provi-
sionales cuando se inici el pro-
grama de rehabilitacin rural ba-
jo la direccin de los seores Char-
dn y Fernndez Garca. Lo que se
deseaba entonces era que el mayor
nmero de agricultores se acogie-
ra al programa de rehabilitacin
rural, para lo cual se llev a efec-
to una intensa propaganda. No se
puso entonces mucha atencin por
parte de los agentes de la PRRA a
las dificultades con que podran
tropezarse los agricultores para ve-
rificar los traspasos de parcelas.
Se le adjudicaban trabajadores de
la PRRA a cualquier agricultor
que firmase su contrato provisio-
nal sin parar mientes en los tro-
piezos legales que podran sobre-
venir cuando llegara el momen'o
de segregar las parcelas de tierra".
'Posteriormente, cuando se fue-
ron a firmar los contratos defini-
tivos, y se hizo una investigacin
ms cuidadosa de las facilidades de
los agricultores para traspasar t-
tulos de parcelas a la PRRA, se
suspendieron los trabajadores a to-
dos aquellos agricultores que a Jui-
cio de la divisin legal de la PRRA
tenan propiedades con ttulos de-
fectuosos y a los cuales se les tn-
rla muy difcil, sino prcticamente
imposible, hacer sus traspasos de
parcelas de tierra".
nador Winship
Administrador del Seguro Obrero
do llegarse a un entendido entre 1
PRRA y el agricultor en realcin
con el sitio de la finca que deba
ser segregado para la PRRA. En
muchos casos los agricultores no
pudieron llegar a un entendido con
el departamento de tasaciones ile
la PRRA prque se exiga a los pri-
meros que mutilaran sus propieda-
des cediendo parcelas del centro de
sus fincas en lugar de cederlas de
uno de los bordes de las mismas".
Interrogado sobre estas quere-
llas el secretario de la Asociacin
de Agricultores, seor Manuel Gon-
zlez Quiones, hizo para EL MUN-
DO las siguientes declaraciones:
"La Asociacin de Agricultores
entiende que el procedimiento de
suspender los cheques constituye
una gran injusticia para nuestros
agricultores, a los cuales no se les
puede hacer responsables de qus
los primeros funcionarios de la PR-
RA les indujesen a firmar contra-
tos para conseguir trabajadores a
cambio de tierras, sin que antes se
estudiaran sus ttulos en debida
forma o se les advirtiera de su re>-
posnabilidad por dificultades en las
.titulaciones de sus fincas. La pro-
' paganda con la cual inici sus tra-
bajos la PRRA en las fincas fu
fundamentalmente de ayuda y re-
habilitacin para los agricultores,
y nadie poda esperar que al trans-
culizara la rehabilitacin econmi-
currir del tiempo la PRRA obsta-
ca de estos agricultores detenindo-
les los pagos a que tienen derecho
por las prcticas de conservacin
de suelos, pues muchos agricultores
La siguiente es copia de la Re- ante esta Comisin Industrial no
solucin aprobada'por la Comisin menos de mil peticiones de revi-
De ClUe liava trascendido Industrial en el caso de re\ n de las primas antes dichas po-
de las compaas azucareras Rus- i otros tantos patronos; y conside-
el informe Confidencial sell & Co., South Porto Rico Su- j rando, adems, que en cumpli-
gar Co., y Eastcrn Sugar Corp., miento de lo dispuesto en la lti-
vs. Ramn Montaner, Administra- ma parte del apartado primero del
dor del Fondo del Seguro del Esta- ; articulo 24 de la Ley de Compen-
do, y en virtud de la cual se ordo- sacones por Accidentes del Tra-
na una investigacin de dicho fon- | bajo vigente, la resolucin de to-
do, habiendo votado en contra de ' dos estos casos deber tener pre-
esta resolucin el comisionado (renda sobre todos los dems ca-
Francisco Paz Grnela, y a favor sos del calendario de esta Comisin
del actuario Walson
Tenemos entendido que el seor
Ramn Montaner, Administridor
del Fondo del Estado, est espe-
rando la llegada del gobernador
Winship en los primeros dias del
mes que viene, para quejarse y al
mismo tiempo solicitarle que haga
una investigacin sobre la fornri
cmo pudo trascender al pblico
el informe que sobre la situado,i
del Fondo le rindiera '1 aetuarn
consultor seor Emile E. Watson.
En vez de rendir el informe direc-
tamente al seor Montaner, el se-
or Watson esta vez rindi su in-
los comisionados Manuel Len Pa- Industrial; y por consecuencia de
rra, presidente, y Juan M. Horre- ello, estn suspendidas las vistas
ro: (e no menos de alrededor de dos-
"La Comisin Industrial, en el cientas apelaciones de resoluciones
primer da de la vista de este ca- del Administrador del Fondo del
so, se declar con jurisdiccin pa- I Estado en casos de accidentes del
ra resolver, si fuere procedente, trabajo; siendo por consiguiente
ordenar un examen de los libros obvio que es de urgente necesidad
del Fondo del Seguro del Estado se proceda a la resolucin cuanto
para, apreciando las erogaciones
forme a travs del Gobernador. Te- i de dicho Fondo, poder llegar a la
nemos entendido que esto se hizo i conclusin de si las primas de se-
a solicitud del seor Montaner. El guro fijadas por el Administrador
informe de Watson, para sorpresa
del seor Montaner, se informa ha
sido impreso en mimegrafo y dis- eran o no las adecuadas para ga-
tribuido a diferentes entidades y
del Seguro del Estado, para regir
durante el ao econmico 1937-38.
personas, habiendo sido publicado do.
rantizar la solvencia de dicho Pon-
en la Prensa del pas parte del
mismo.
Cuando el seor Watson estuvo
en San Juan, hace alrededor de
una semana, asegur al seor Mon-
taner que solamente haba envia-
do su informe al Gobernador y a
nadie ms.
"Hoy, (el sbado) al terminar la
vista de los tres casos del epgra-
fe (Russell & Co., South P. R. Su-
gar y la Eastern Sugar Corp.), re-
suelve: que debe procederse a una
investigacin de los gastos incu-
rridos por el Fondo del Estado,
durante los dos aos que ha ve-
Como ya dijimos en nuestra edi- j nido funcionando, para ver si es-
cn de ayer, el seor Watson re- t justificado el montante de las .vente; y a tales fines, habida cuen-
gresar en breve a Puerto Rk >. ; primas fijadas para regir duran- I antes de las reclamaciones contra
las primas entabladas por los pa-
tronos; y siendo por ello elemento
indispensable a considerar previa-
mente el montante y procedencia
de las erogaciones realizadas por
el Fondo del Estado, la Comisin
Industrial resuelve, y por la pre-
>rdena, que bajo la supervi-
sin de esta Comisin Industrial,
se lleve a efecto dicha investiga-
cin con el propsito de determi-
nar definitivamente si las primas
asignadas por el seor Administra-
dor del Fondo del Estado para re-
gir el ao econmico 1937-38, son
las adecuadas para mantener el
Fondo del Seguro del Estado sol-
acompaado de un auxiliar, con el
propsito de intervenir en las vis-
tas que habrn de celebrarse an-
estn pendiente, de estos pagos te la Comisin Industrial parare-
solver sobre las protestas de pago
de primas que han levantado los
MIGUEL \. MUOZ
ABOGADO
Especializado en asuntos civl.
les. Servicio Pblico y Fran-
quicias. Oficina: Salvador
Brau 18. Tel. 13C4. San Juan.
ESCUELA DE AVIACIN
BORINQUEN FLYING SCHOOL
APARTADO NUM. 8303 SANTURCE
PIDA INFORMACIN
Enfermo del Estmago?
Dr. Franceschi Caballero
TETUAN 60
.
Doetor
Jaime
Vil
Especialista
estomago
hgado
vescula
BILIAR
33%
DESCUENTO
Baratillo de
RELOJES y BRILLANTES
Joyera Flix Lpez
Brau -i2 San Juan, P. R.
A los contratistas
Se hacen MARCOS, PUER-
TAS. VENTANAS y trabajo
en Torno en Caoba, ciprs,
pichipn, etc.
Completo surtido de plome-
ra, herraje, mosaicos y efec-
tos de construccin.
Visite el taller de
PEDHO A. DE CASTRO
en Taft 28. telfono 1003,
Santurce.
Rafael Daz Cinlrn
ABOCADO-NOTARIO
Cortes 'Insulares. Pederal,
P. B.. Clrdulto Boston.Testa-
mentarla i llpotecas Asuntos
Civiles. Notariales. Administra-
tivos. Preparacin. Arreglo TI
tutos Propiedad. Brau 28, San
Juan.
para atender a sus deudas con el
Banco Federal y otros compromi-
sos.
Originalmente el programa de
conservacin de suelos dispone que
no se efectuar pago alguno bajo
programa por prcticas para
las cuales se hubiesen utilizado
mano de obra, semillas o materia-
les suministrados por cualquier
agencia gubernamental. Posterior-
mente se acept que se hicieran pa-
gos por tales prcticas llevadas a
cabo con mano de obra o materia-
les suministrados por a PRRA, ad-
mitiendo que los agricultores da-
daspor cada trabajador, lo que
ban a cambio de la ayuda de la
equivala a una permuta o compra
PRRA una parcela de tres cuer-
(Contina en la pg. 14 col. 2)
te el ao econmico de 1937-38. Y inters que necesariamente Urna
en esta investigacin, no slo los
patronos y obreros, sino tambin
el Gobierno de Puerto Rico. que. si
toda vez que esta investigad'
de vital inters, no slo para los
patronos y obreros, sino que tam-
bin para la rama Ejecutiva del asi desea, concurra a dicha inves-
Gobierno de Puerto Rico; y te- ligacin representado por el seor
sectores agrarios e industriales del niendo en cuenta adems, que en Auditor de Puerto Rico, o por la
pais. estos momentos existen radicadas I (Contir.i. pgina 14 columna 2)
-??-
Ei Presidente Se dar el mayor auge a
de Servicio Pu- mgranjas e subsistencia
blico no tiene
FELICITAN i SAN-
CHO BO.NET
La Comisin Econmica del Se-
nado aprob por unanimidad en
su ltima reunin, una mocin de
su Presidente interino, senador raloria.
Facultad para nombrar;
corresponde a la Co-
misin en pleno
La Corte Suprema de Puerto Ri-
co dict el sbado por la tarde su
fallo en el caso de Rafael Landrn
y Landrn y Eugenio Delgado, *n
su carcter de comisionados aso-
ciados de la Comisin de Servicio
Pblico, contra Jos Ramn Qui-
ones, en su carcter de presiden-
te de dicho organismo. Se trataba
de un recurso de sentencia decli-
_
INTESTINOS
RECTO
RAYOS X
Parada 22 San lurce
WANTED
Long established firm in San Juan
requires office space of about 125
square meters. May be one large
room or several rooms. Should be
centrally located. Willing to make
long lase. Write to P. O. Box 1 360
San Juan.
/.Tiene usted dificulta-
des en la Contabilidad
de sus Libros, Income
Tax, Contribuciones?
ANTONIO CORCHADO
Contador Pblico y Auditor.
Pueda ayudarle.
Tobacco Palace. Tel. 1192, San
Juan. Calle F Nm. 112, Tel-
fono 248 negro, Santurce.
Alfonso Valds. secundada por el
seor Padr Pares, para felicitar
al Tesorero de Puerto Rico, Ledo.
R.-fael Sancho Bonet, "por la ex-
celente labor que ste real'zara
durante el ao fiscal que acaba de
terminar, haciendo cobranzas que
hasta la fecha no han tenido ;
cedentes"' y acordndose adems
que copia de este acuerdo fuera
enviado a la Prensa diaria de
Puerto Rico para su publicacin.
El pleito fu iniciado en la Cor-
te de Distrito de San Juan por el
licenciado Bolvar Pagan a nom-
bre de los demandantes cuando fu
designado asesor jurdico de la Co-
misin el licenciado Toms Torres
Prez. El nombramiento fu ex-
tendido por el presidente de la Co-
misin, quien entendi que por su
condicin de funcionario ejecutivo
de la misma tenia el poder de nom-
(Contina en la pg. 14 col. 2)
Tan pronto la Reconstruccin reciba los
nuevos fondos de auxilio.-La idea es
devolver al campo al labrigo
Entre los planes que proyecta
poner en vigor la Administracin
de Reconstruccin con los nuevos
fondos de auxilio de emergencia,
que llegarn pronto, segn nues-
tros informes, se dar especial
atencin a la creacin de granjas
de subsistencia, ampliando el ra-
dio de accin de estas actividades
que ha venido llevando a cabo la
reconstruccin desde que se inici
el plan en Puerto Rico.
Son nuestros informes que las
autoridades de Washington y los
altos oficiales de la PRRA, han lle-
gado a la conclusin de que los
proyectos de eliminacin de arra-
bales se consideran impracticables
hasta tanto no se permita ofrecer
oportunidades en los campos a los
trabajadores para que en vez de
acudir a la ciudad en busca de tra-
bajo durante el tiempo muerto en
la zafra azucarera, por ejemplo, su
dediquen a trabajar en granjas J"
subsistencia, resolviendo de ese mo-
do su problema inmediato, que \o
os rl de abastecer las necesidades
de su familia.
Planes para crear numerosa
granjas de subsistencia en sitios es-
tratgicos cerca de las grandes fac-
toras y centros industriales te
proyecta ponerlos en vigor con los
nuevos fondos de auxilio que estn
gestionando en Washington el go-
bernador Winship y el Administra-
dor interino de la PRRA seor Mi-
les II. Fairbank. No se ha fijado
la fecha en que Fairbank retorne
a la Isla, pero el Gobernador, te-
gn hemos informado, saldr de
Estados Unidos el da 29 de los co-
rrientes.
Mme.PARSI
Siempre la preterida en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey

PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce
t
PRIMER ANIVERSARIO DE LA MUERTE DE
PEDRO DE ALDREV
Falleci el 26 de julio, 1936.
Sus hijos Emilio y Jorge, hijas polticas Sylvia Ferrer e
I rada Montilla, su hermana Elena y dems familiares, in-
vitan a sus amigos a la misa que por el eterno descanso de
su alma se celebrar en la Capilla del Sagrado Corazn, Pa-
rada 19. maana martes 27 de julio a las 8:00 de la maana.
Queso Crema Arecibo
Ofrezco hasta 200 libras dia-
rias. Quesos de 1, 3 y 5 libras
ms o menos Acepto rdenes
pequeas para servir dos o
tres veces semanales. Precio
conveniente. Escriba seguido
a Ernesto Rubio. Box 426,
Arecibo, P. R.
NUTRE
FORTALECE
Pida un KRESTO helado o caliente en cual-
quier Fuente de Soda. Exija que se abra el
sobre en su presencia.
Para aquellas personas que todava no han
tenido la oportunidad de probar a KRESTO
pueden hacerlo ahora por solo 5 centavos
pidiendo KRESTO en sobres individuales a
su colmado.
COLEGIO RAMREZ
CURSOS DE COMERCIO
Nuevos Cursos Empiezan Sept. 1
MATRICULA ABIERTA
ALLEN 16 Tel. 567 SAN JUAN
"LA CERVEZA DE TODOS"
JUAN I. G0RBEA
Contabilidad Contribuciones
Reclamaciones de Seguros.
C P. A. y Auditor
Edificio Padin San Juan
Tel. 1511 Box 1319
AUTOMVILES
USADOS
DE TODAS MARCAS,
TAMAOS Y
PRECIOS.
A PLAZOS CMODOS
INVESTIGUE
SMALLWOOD BROS.
PAPEL PARA IMPRENTA
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes:
A. RAMOS
Tel. 2124 Box 345, San Juan.


*
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 26 DE JULI0 DE ,,.
BAOS DE SOL
Importante legislacin sobre
salarios y horas de trabajo
Desembarran ftene<
ralrs italianos
Ms italianos en
Espaa
TNGER, julio U. 'Prean
Vnida'.Se imformm que dos
mil italianos desembarcaron
en Ceuta el 1K de julio, del
vapor '"Adritico", que fu
etcoltado por el destructor
italiano "Mirabel lo"
Luego de cambiar su* uni-
Inrmrs por el de los rebelde
M dir que salieron hacia
A'.genrn el inerne, a bordo
de tm vapor correo espaol.
HLL REORGANIZA
SU .-DEPARTAMENTO
Trata de forzarla la Administracin an-
tes de que el Congreso recese
Jeanetle MarDonalri. (]tie se halla pon Gene Ra>mond pasando la luna
de miel en Honolul. Interrumpa SU han de ..I para concederte una
____________Sonrisa al fot rifo y a la audiencia de u lente.
Cari Bailcy sustituir a Otro pastor alemn de-
Robinson tenido
UTTLK ROCK, Arkansas. julio
25. (P. L'.) La eleccin del go-
bernador Cari Bailey para suce-
der al fenecido senador Joseph T.
Robinson en el Congreso se con-
sidera hoy romo cierta.
La nica formalidad que falla es
la aprobaran medanle una elec-
non general que deber ser fijada
para dentro de ciento veinte dias
despus de la muerte de Rahinson.
So espera qae dicha electin se
clete* el 11 de setiembre yl se du-
da que el Partido Republicano pre-
sente candidato.
PARA ARKANQlK
MAS RPIDO
BERLN, julio 25. 'Prensa 1,'ni-
oa>. La detective arrest a U'il-
helm Niemoeller, pastor de la igle-
sia de Santa Ana en Dahlem. y her-
mano del reverendo Martin Niem-
oeller. opositor a la nazificarion de
; la iglesia protestante, quien fui
prendido hace tres semanas.
En arresto sube a 67 el nmero
i de "pastores confesionales" arres-
! lados. Ha habido diecisis arrestos
jen el trmino de la ltima semana.
I.a acusacin, contra la mayora,
M de incitar desobediencia.
El arresto de Wilhem Niemoeller
ocurri despus que ste haba ala*
giarlo abiertamente la actitud de
su hermano apelando a la congre-
gado*! a mantenerse firme.
Balera*
i GOODRICH
De venia en todos los
Eslablecmienloa
del Ramo
Buscan sustitutos a la
gasolina
TARIS, folio 38. 'Prensa Unida).
-El uso de la madera para la pro-
duccin de un gas que sustituya
la gasolina ser uno de los tpicos,
principales a discutir* en el Ter-'
Ctff Congreso Mundial sobre la nu-
lidad de la madera, que empezar
en Pars maana.
El congreso estudiar los medios
qumicos y tcnicos para conservar
la madera tan resistente como cual-.
quier otro material de construc- '
rin.
Asistirn al congreso delegados
de Europa j de ultramar.
--------------------------------------------- -------------------
Destituciones en
nam
POMPAS FNEBRES
FOURMER
Mejor servicio por igual precio.
CEMENTERIO MKMORIAL
FOURMER
El Cementerio d* toda la isla
Los traslados de cadveres por
cuenta del cementerio. Marmo-
Ifrla, fosas, panteones, osarios.
Entindase directamente con
FOURMER
Ponce de Len 229, Parada 24
Telfonos 1568 v 1569
Santurce. P. R.
CimAD DE PANAM, julio Z\
IP. U.l El presidente Piaz Aro-
:emena destituy al gobernador
Osear Tarea y al jefe d la polica
Nicols Sagel. ambos de la pe- '
vieta de Chiri<,ul. por fia*ner ellos |
confirmado el supuesto hallazgo
del tesoro de tres millones en ba-
rras de oro.
PROGRAMA !
DE RADIO
-A
Ferretera Merino
INVITA A
Uated a escuchar el pro-
grama de Msica Clsica
Espaola que radia de
8 , 8:15 A. M. por la
estacin
WKAQ
Para asegurarse buen
servicio extranjero
WASHINGTON, julio, (PU) La
reorganizacin que est llevando a
rabo el Departamento de Estado
de los Estados Unidos para ponerse
. en pie de guerra demuestra la in-
quietud del Gobierno ante la posi-
| bilidad de un conflicto en Europa.
Rpidamente y sin casi publici-
, dad, e! Secretario de Estado Cor-
dal! Hull. ha ordenado varios cam-
bios en el Servicio Extranjero, so-
bre todo de aquellos oficiales que
han descollado por sus conocimien-
tos de los pases ms expuestos a
mezclarse en el conflicto.
Tambin Hull ha reorganizado
i las divisiones geogrficas del De-
partamento de tal manera que hi-
ce innecesaria la coordinacin le
varias divisiones del departameifto
para que los expertos tengan una
su pe i". rta en el desarro-
llo de aconlecimientos en los cen-
tros sospechosos.
Esta nueva formacin facilitar
a Hull el consejo (je sus observado-
Yes llegados de varios sitios de Eu-
ropa.
Una de eetoe cambios ha sido el
de Georg* Icaascramlth, ai presente
ministro en Austria, para reemplv
zar a Wilbur J. Carr como Sub-se-
cretqrio de Estado.
Hugh Wilson. quien en los lti-
mos -aos ha sido ministro en Sui-
za y a la ves, un experto i
asuntos de l"T-iga de las Naciones,
ha sido nombrado ayudante del
Secretaria de Estado.
Como jefe del departamento ,1o
servicio extranjero ha sido nom-
brado G. Howland. Shaw, fluien ha
sido consejero de la embajada en
Istambul desde 1930.
El departamento tendr otros ex-
pertos en sitios estratgicos en Eu-
ropa. Despus de ms d* cuarenta
aos de servicios en el depar's-
mento, Crr. ha sido nombrado nii-
i en Checoeslovaquia, punto
que segn los expertos militares .
ser teatro de importantes aconti- |
cimientos.
En Pars est como embajador
William C. Bullitt, a quien se con- |
sidera uno de los ms hbiles di-
plomticos 4) servicio de lo F".-
tados UnidnsJ Bullitt est intima- |
mente relacionado con el Presiden-
te Roosevelt.
En Londres, adems del embija-
dor Robert B. Bingbam, tambin
es en la embajada Ray Ath-
un veterano en el ervic o extran-
jero ron experiencia en Europa co-
mo en Oriente.
de salarlo hasta
ASHINGTON. ju-
lio 25. fP. U.l
Lderes de la Ad-
ministradin han
empezado a pre-
pararse para de-
fender un impor-
t a n t e proyecto
antes de que el
Congreso levante
sy,s trabajos lo
cual parece in-
minente. El pro-
yerto es uno mo-
dificado, sobre
los salarios y ho-
ra s de trabajo,
de acuerdo con el
cual se crearla la
Junta de Normas
Obreras, con fa-
cultades "para es-
tablecer el tipo
40 centavos por
i hora y un limite de horas de 40 a
la semana.
Se espera fuerte oposicin, por
; lo que la suerte de la medida es
i problemtica, debido a la crecien-
te ansiedad por un receso rpido,
tentativamente sealado ahora pa-
ra la primera quincena de agosto.
La esperanza de que se apruebe
legislacin agrcola en esta
es ahora escasa, luego de haber
Ellison Smith, presidente del Co-
mit Agrcola, informado que su
! grupo deseaba celebrar audiencias
: sobre los problemas agrcolas en
general, durante el receso del Con-
| greso. para entonces informar de-
bidamente el prximo enero. Diio
que no estaba tratando de blo-
quear la legislacin agrcola, pero
"si de lograr que se legisle con
sentido comn".
fjmlth dijo tambin que "ya es
tiempo de que vayamos a lo fun-
damental".
GIBRAUTAR. julio ;s (r.
t'.)Se. informa que dos ge-
nrale* Italiano* desembar-
caron anoche del "Cont ll
Savola". siendo recibido* en
el muelle por oficale* rebel-
de*. El grupo * dirigi en
automvil a I.a Linea.
H consulado italiano no
neg eara maana e| arribo
de lo genrale. Italiano, ne-
ro rehuso revelar sus nom-
bre.
LOS BAOS DE COAMO
Adems de su buena temperatura y Baos salutferos,
puede considerarse como la continuacin del hogar, que
lo hacen ideal para unas vacaciones.
Bombardean a Barrr-
Iona otra \ ei
\ ch>oooooooooockkh>;kkh><><>o^ ch>oooooooo e
GRATIS.
PARA SU HOGAR
Valiosos y tiles regalos a cambio de las
etiquetas de la
LECHE EVAPORADA
Barcelona, julio a. (Prensa
i Unida).Aviones rebeldes bom-
bardearon esta ciudad a las trs
y media de la maana. Se han re-
gistrado 65 muertes y 180 heridos.
Los bomberos todava estn ex-
trayendo cadveres de los escom-
bro* de las varias casas derrum-
. badas.
CINCO DLOS ACUSADOS DE
SC0TTSB0R0 EN LIBERTAD
LA IMPRESIN ES QUE EL FAMOSO CA-
SO QUEDARA CERRADO
DECATTR. Alabama. julio 25.
(P. U.) El Estado archiv sus
acusaciones de violacin contra
cinco negros de Scottsboro el s-
bado, luego que se declar con-
victos a los restantes cuatro de
atacar a dos mujeres blancas.
Fu el giro ms decisivo del c-
lebre caso, desde marzo de 1931.
cuando Victoria Price y Rub-'
Bates, quienes iban en un fren de
carga, dijeron a las autoridades
que hablan sido victimas de un
asalto en masa.
Una fente bien informada ha-
bla i>redicho que la accin del s-
bado terminarla definitivamente
la larga batalla legal, toda \ ?
segur esner conmutar Is sen-
tanda '. Clarence Vorris. e| ni-
co de los acusados so>:-e quien pe-
sa sentencia de mu , y que no
se har presin a favor de los
Otros conv
Thomas Lawson, Procurador Ge-
neral auxiliar de Alabama. anun-
ci la derijion de que serian ret-
radas las acusaciones contra los
cinco acusados pocos minutos des-
pus que el jurado declar culpa-
ble a Charlle Weems. sentenciado
a 75 aos de prisin. Dijo Lawson:
"Estoy convencido de que los acu-
sados... no son culpables".
A los cinco atusados se les pu-
Salvador se retira eje la
Liga
san salvador. D Salvador
29 (PU)El Cannete a
retirarse de la Liga de Naciones a
iniciativas del Ministro del Exterioi
Arsujo.
so en libertad inmediatamente, pe-
ro Ozie Powell. aunque absuelto
en el caso de estupro, fu llevado
enseguida ante la Corte a decla-
rarse culpable de ataque para co-
meter asesinato en la persona del
alguacil a quien el ao pasado cor-
t con una cuchilla en la gargan-
ta, mientras trataba de fugarse
Fu sentenciado a 20 aos de pri-
sin.
I.os otros cuatro ex-preso sa-
lieron inmediatamente hacia Nue-
va York, al cuidado del abogado
Samuel I.eibowitz, quien, segn se
dice, est proyectando crear un
fondo ron el propsito de educar
los cuatro pupilos: Fusen Wil-
liams, Roy Wrigtlt Olea M<
mery y Wjllie Roherson.
Mientras tanto, Heywood Patier.
son permanece bajo s.n'er
aos y Andy Wrigtlt, de 90
anos.
Nueva Residenria
Hotel Captol. Parada 12.
Telfono 1620, Santurce.
Srvanse tomar nota mis
compaeros Cirujanos y M-
dicos, mis c|iPnt5 j
Muchas gracias.
.I.M. Amadeo, Il.Ph.C.
Especialista en Masajes y
Gimnasia Sueca. Mdica y
Ortopdica.
J
"IDEAL
M
*r
Cada etiqueta grande vale por un cupn en las
Tiendas de Premios Octagn
Pida informes y Catlogo de Premios a
NESTL, Recinto Sur Nm. 53, San Juan.
WXHXH TAXICABS
Tui.*2S.J. 27 Sa**
TELAS
Tenemos el ms variado y completo surtido
acabado de recibir para todos los gustos y al
alcance de todos los bolsillos.
COMERCIANTES BAZARES QUINCALLEROS
Ganen dinero comprando en nuestros almacenes.
SEORAS SEORITAS CABALLEROS
Ahorren dinero comprando en nuestros almacenes.
VALLEDOR
ALLEN 39 TELEFONO I0I0 SAN JUAN
-r i
Od Stylc Lager
Esta es la cerveza
predilecta de lo* be-
bedores previsores.
Da salud v Jozania,
vigor y alegra.
Testimonio viviente.
Cadierno
\
Una Nueva Goma Para Puerto Rico
RecoaocHMU qu para qae rinda larga aarrieU, la gaasa
deba tener extraordinaria resistencia en ai pared lau-
ra Ira. la Goodrich ha producido ana nuera goma para Puerto
Riro. Para que obtenga seguridad eitra. kilometraje adi-
cional 7 ms economa, equipe su automvil een eataa
ueraa gomas Goodrich.
G o o d r i c k
DISTRIBUIDORES:
F1GUER0A & GAUTIER
Parada 3>/2 P uerla de Tierra. Pto. Rico
No le afectan las estaciones
o el clima.
Los cajones se abren fcil-
mente.
Sus acabados hechos por Du-
Pont lifnifican la ltima pa-
labra en pintura. Retienen su
color original indefinidamen-
te y no se descascaran.
CAMAS RESORTES
TRADICIONALES en SENTIMIENTO
pero MODERNOS como el MAANA
son los muebles de acero
SIMMONS
Estos muebles tienen el encanto de simplicidad y de
proporcin perfecta. Ud. debe verlos para apreciar
su extraordinaria belleza. El grupo ilustrado apa-
rece en negro y chromium, una-de las combinacio-
nes ms atractivas. Tambin los podemos propor-
(ionar en otras combinaciones. Procrelo en su
mueblera favorita o visite a
SIMMONS COMPAiNY
FRE.VTE AL CAPITOLIO
SAN JUAN P. R.
MATTRESSES STUDIO COUCHES Y MUEBLES DE ACERO
1

H


I
ro-..
Hit
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 26 DE JULIO DEM937.
* 4 ?

ip


LUS NACIONALISTAS SACARONcemacaliirosai)e-
A LOS LEALES DE BRETE fessa de la administracin
^ ayer lanzaron una terrible ofensiva contra Yillanueva de
la Caada.--Fu dirigida personalmente por Franco
[ERA FRANCO-ESPADO- atrincherarse en loi hoyo, causa-
dos por lo proyectiles.
i'rensa Unida. Con
di a las luerzas del Go-
en las defensas de Brete
ilenti retiro do i
. iones fuera de la po-
blacin en la tarde de ayer, los ob-
nan que la guerra al-
rededor de Madrid ha entrado ano-
una nueva fase en que el mo-
nto de columnas ser susti-
tuido por encuentros cuerpo a cuer-
y lucha en trinche:
naUatas acepta-
ron esta maana que la pelea ha
sido ms fuer n cualquier
momento anterior. Luego de lograr
detener la Gobierno y
er fuerte ibre las li-
nas leales, las tropas nacionalistas
sanaron otra vez la iniciativa de
la ofensiva que llego ayer al pun-
m culmina
alinenles naciona-
listas que reconcentrados
en la vecindad inmediata de Sevilla
irse a las
gubernamentales situadas al
sur de Bruneti tmo tiempo,
nina nacionalista, con ba-
r.oadilla y \ i. pre-
ente a los gobiernis-
larrama.
" alista
que m fuera de Navalega-
i les de i
i Cariada. La ba-
r una
i de artillera di-
' l
es leales- al sur de
el ataqu1, ra ga-
naba la aviacin naciona-
lista entraba en actividad con nu-
mero l de bombardea-
trimotores de tipo grande,
peladas
sobre las Une a la vez
de persecucin ametra-
llaban las trincheras. Bajo la pre-
mbardeo. los gobier-
no pudieron resistir y se re-
tiraron a sus trine!
da linca, mienl
Infantera
al ar uques.
Kl encuentro fu muy violento, pues
lo gi Traban m
On ametra-
lladoras, causando muchas bajas a
sus enemigos. Su resistencia dur
hasta que faltOl i" nui-
nlclt ido entonces mata :
soldado con granadas de n
0 bayonetas. j-..
Tropas del gobierno realizaron ti embajador japOCS
ii volados
- Los gobiernis-
Igadoi
la al-
i all haba muy
es po-
ta que un montn de ladrillos
y cenizas, por lo que el alto coman-
la retirada a Villa-
nueva de la Caada.
Los nacionalistas mantuvieron su
n y han informado que ocu-
posieionos. a dos kilmetros
de la carretel leiglesias a
''icen lambin los naciona
llupas en Boadilla.
ni lado izquierdo del rio Guadarra-
ma, sostuvieron su presin sobre el
flanco leal, haciendo ms apretados
i culos donde han estado pe-
i los gubernamentales.
Se informa < batallones
de la brigada de Listar han perdido
ms de la mitad de sus militantes,
ran los nacionalistas que cap-
turaron m da (00 prisioneros en
la vecindad de Brete y gran can-
tidad de material de guerra, inclu-
yendo seis tanques pesados y un
numero de morteros de trinchera.
Los centros leales admiten que se
idoi a retirarse de Bru-
pero que los nacionalistas no
pudieron conservar su ventaja por
mucho tiempo: tumnaa lea-
udadas por tanques, lanzaron
>tente contraataque al ano-
r contra la ai docci-
riental de Brete, entrando de nue-
y atacando al
m granadas de mano y
namita. Alegan loa leales que ellos
lograron desalojar al enemigo, em-
ItdotO hacia el esta de la villa.
Esta batalla empez a las diez de
anoche, y se desarroll en lo que
quedaba durando gran parte de la noche. Al
amanecer . rea-
nud la pelea, ron mayor ii
ambos Lados trataban de
u'-oeralsimo Franco, dirigi ayer
personalmente la ofensiva naciona-
lista en Madrid.
Por Irving B. PELAL'M./
DRID, julio 25. (Prensa Uni-
I i netos sobre caballos tra-
dos de frica y blandiendo ma-
chetes que decapitaban hombres
| de un solo tajo, los marroques re-
beldes libraron hoy una batalla de
caballera con las tropas leales mon-
tadas, en la escabrosidades de
Guadarrama, on las afueras de Br-
ete.
Los lderes militares manifiestan
que ha sido el ms fiero encuentro
de caballera librado desde los dias
de la Guerra Mundial, y que la bra-
vura de los jinetes leales casi
todos legionarios extranjeros de la
icuarta divisin encontr
Idad do los mo-
NO ESPERA RESIS-
TENCIA EN CHINA
en Pars Sigimura
PARS, julio El nuevo
ador japons, Sigimura, de-
clar en una entrevista con el "Pa-
rs Soir" que considera los inci-
dentes chino-japoneses "prctici-
menle arreglados". Dijo: "Yo na
espero nada grave. Y a aquellos que
nos preguntan si deseamos gue-
rrear con la China, yo simplemen-
te contesto: "Realmente nosotros
no somos tan estpidos". Pero los
lideres militares consideran esen-
cial proteger su prestigio. Est muy
bien hablar de igualdad: pero con
fuerza limitada en medio de una
poblacin inmensa, es necesario ha-
cers; respetar. Nosotros sabemos
Esta batalla, en la que frecuen-
temente hombres y caballo-
arremolinaban en una slida masa,
ocurri en los alrededores al nor-
te de Brete, que es el punto ms
adelantado de la saliente leal, quin-
ce millas al oeste de Madrid, y el
Ctt>l cay ayer en manos de los
insurgentes de Franco.
Franco vino al frente de Madrid
a hacerse cargo personalmente del
ataque contra Brete. Se dice que
haba amontonado el mayor ejrci-
to de toda la guerra para la ofen-
siva de hoy hacia el norte en un
supremo esfuerzo para recuperar
las prdidas en la saliente de la
Sierra de Guadarrama.
A las siete de la maana |i
beldes emergieron del "matadero"
de Brete encabezados por la ca-
ballera marroqu. El territorio
fuera del pueblo es la "tierra do
nadie". Ms all se encuentra a
divisin leal decimocuarta que eva-
cu la vecindad del pueblo poco
despus de medianoche y que ha
fortificado posiciones apresurada-
mente. La caballera leal le sali
al encuentro a los moros, quienes
venan dando gritos y blandiendo
las espadas, y se trab una lucha
cuerpo a cuerpo, mientras arriba
silbaban los proyectiles de la arti-
llera.
El humo de los edificios en lla-
mas formaba un pesado palio so-
bre el campo de batalla acentuan-
do la tortura de un sol abrasador.
Las escuadrillas de caoneros arre-
metan en medio de un calor casi
insoportable al medio dia.
En las ltimas horas de hoy el
alto comando leal anunci que el
empuje rebelde haba sido detenido
y que las columnas de Franco no
haban logrado capturar las cua-
tro millas de terreno que quedan
FRANCIA E INGLATERRA AMENA-
ZAN AL REY CAROL
CON QUITARLE A BESARABIA SI SE
INCLINA A BERLN
ASEGURA QUE LA PROSPERIDAD SE
DEBE A LA POLTICA DE ROOSEVELT
venio con Polonia iba realmente
dirigido a la desmembracin even-
tual de Checoeslovaquia. De acuer-
do con informes indirectos, Carol
Por RALPH HEINZEN
PARS, julio 25. (P. .) Los
gobiernos de Francia e Inglaterra.
luego de consultar a travs de sus j 0ibud"'un especie de explica-
conductos diplomticos, han entre- cinrii per0 sus contestaciones vaci-
gado al rey Carol. en Londres. SO Ianles no sa,SIreron a los fran.
nogal va a la solicitud hecha po, eses, .quienes estn ahora conven-
' caos de que sus temores anterio-
res estaban bien fundados, dndo-
se cuenta de que la visita reciente
de Carol a Varsovia fu con el ob-
jeto de ultimar un nuevo tratado
rumano-polaco disponiendo para
la ayuda militar mutua, tanto de-
fensiva como ofensiva.
Los franceses interpretan este
tratado como un acercamiento a
los proyectos de Hitler sobre la
Europa Central y dirigido parti-
cularmente contra dos de las alia-
das orientales de Francia Ru-
sia y Checoeslovaquia. Mosc ha
estado pronta a ver la saeta afila-
da y el peridico "Pravda" ha in-
TOLEDO, julio 25. (PU) El Ad-
ministrador General de Correos,
James A. V
curso que el Partida
TlTULE-SrCO
II antiguo Ministro del Exterior
rumano, aliado de Francia, a quien
los franceses quieren ver otra vex
de cualquier manera en la jefatu-
ra de los asuntos extranjeros.
que las legaciones de dichos dos
gobiernos en Bucarest fueran ele-
vadas a la categora de embaja-
das. Carol ha preparado su equi-
paje para regresar a Rumania y
del Cnmit. Nacional del Partido
Denme i ata.
t ms fuerte que nun
el pre tenido
valor para ha \
moerai
"El Pai t, di|o, e
entre las posiciones insurgentes y so cree que solicitar lo mismo de
Villanueva de la Caada, en la sa- Hitler y Goering. en el viaje de !
lente leal. regreso o ms tarde.
Los cuerpos do caballera de la
on decimocuarta acometieron
por entre el intenso fuego de arti-
llera y dispersaron las fuerzas re-
beldes que trataron de desbaratar
las fortificaciones en las cercanas
de Brete.
Todo el sector de Brete est
cubierto esta noche con el humo de
las aldeas que arden. Ha habido
luego de ametralladoras a lo largo ,
de ambos flancos de la saliente, al-1 volvi la Guerra Mundial a Ruma-
rededor de Quijorna a la derecha
y de Villanueva del Pardillo a la
izquierda.
Las flamas que s elevan sobre
Brete se velan di lillas
de Madrid.
Oficialmente se informa que
las defensas leales exactamente al
norte de Brete fueron rotas es-
ta tarde. Igualmente se informa
que los rebeldes atacan furiosa-
mente en Villanueva de la Caada
despus de avanzar hacia el nor-
te ms all de Brele.
Al mismo tiempo, la nueva po-
ltica extranjera de Carol, que pa-
rece estar basada en un giro ha-
cia Alemania y Polonia, ha provo-
cado una nueva amenaza a la in-
tegridad rumana cuando despa-
chos de Mosc levantaron dudas
sobre la naturaleza definitiva de
la renuncia de Litvinoff de las re- j nuevo aviso. Asi pues, en 1934 "se
clamaciones rusas sobre la rica pro reanudaron las relaciones diplom-
de Besaraba, la cual de
James A. Farlcy. Administrador
dicado editorialmente que realmen- 22T"S. '!' ^"""* i Presidente
te no hay nada escrito que obligue
a Rusia a aceptar como permanen-
te la posesin rumana de Besara-
is a. con sus tres millones de ha-
bitantes, terrenos frtiles y depsi-
tos de petrleo.
Cuando la independencia de Ru-
mania fu proclamada en 1887, du-
rante la guerra ruso-turca, y con-
firmada por el tratado de Berln
en 1888, la provincia de Besarabia
fu asignada a Rusia. Durante la
Guerra Mundial, a cambio de fa-
vores a lo Aliados durante los l-
timos meses de guerra, Rumania
recibi partes de Haingria, Aus-
tria y a Besarabia, de Rusia.
Inglatera, Francia. Italia y Ja-
pn terminaron un tratado cedien-
do Besarabia a Rumania, en octu-
bre de 1920 y el cual rigi en efec-
to cuando Italia lo ratific en
Rusia, al negociar un pacto de
no agresin con la Pequea Enten-
te en 1933, convino en que Ruma-
nia retuviera a Besarabia hasta
\()ue diferencia!
Almorzar en el Pato a
la lo 1111-llld (|lle en cualquier
otro lualoin t Baa Juan.
Pero ;i|iie difereiK la! I- ii i
l'.ilai e i cune Brted en el i|i:m
le piso, al frese. ( ontoiiiplan-
i un paleaje de liiniaifaialiln
" i ......tersa prii .ido.
?ofMzac
iML
te y valerosos elementos al lado
de divisiones que nada valen.
"Adems debemos pensar en la
situacin especial del norte de Chi-
na. No hay una verdadera fronte-
ra separando a Manrhuria de la
provincia de Jehol. Por lo tanto los
Ejrcilos estn siempre en coniao'.o
produciendo la situacin inestable
i|ue debe arreglarse.
"Desde el punto de vista econ-
mico, las provincias del norte de
China y Manchuria forman una en-
tidad con los mismos intereses. Fi-
nalmente, la poblacin de estas re-
giones no est en ninguna forma
ansiosa de permanecer bajo la do-
minacin del poder central influen-
ciado por e! comunismo.
e. que nosotros te- i
buenas razones para querer que f!
norle de China sea relativamenlc
autnomo y amistoso con nosotros
y con la legitima ambicin de nues-
tra poltica.
En mi opinin, los chinos no se
hubieran excitado tanto si no hu-
biera sido porque esperaban el res-
I paldo de las naciones extranjeras.
Pero Amrica contest con una n>
j gativa. Inglaterra, que tiene gran-
el des intereses en China, lambin ha |
renunciado a una poltica de res-
' paldo. Hoy el Gobierno chino sabe
| que si trata de impedirnos arreglar
nuestros asuntos en el norte de
China, so encontrar sin aliados.
m Sovitica estimul
- slencia de los chinos contra
.'s. poro no creemos que pa-
te de ah".
habl e' nui
japons Sigimura.
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 2258 S. J.
Mee. Graduado.
Luna esquina San Jos.
ESPEQUES
D3 BAYAHONDA
Solicite precios de
JOAQUN CAMPOS
MALECN SAN JUAN
Beck.
En Pars y en Londres lo diplo-
mticos no midieron las palabras
para decir a Carol que su nueva
poltica extranjera amenaza tras-
tornar el delicado equilibrio pol-
tico del Danubio, cuya concerta-
cin ocup varios aos a lo diplo-
mticos occidentales. Para asegu-
rarse de que Carol entienda su lec-
cin, las dos potencias se negaron
a elevar el rango de sus diplom-
ticos, a pesar del reciente xito de
Carol al conseguir un acuerdo con
Beck de que Rumania y Polonia
eleven sus legaciones a la catego-
ra de embajadas en Varsovia y
Bucarest.
Durante la permanencia de Ca-
rol en Francia, la semana pasada,
rioso avance nacionalisla. de ve-l luvo varias oportunidades de des-
tenas de tanques y cerrado fuego1 rubrir .un clim poltico ms fro.
ticas entre Rumania y Rusia, con
el gran aliado de Francia, Titules-
nia- co, que era Ministro del Exterior,
No hay duda de que Pars. Lon- haciendo las paces con Litvinov.
dres y Mosc estn ejerciendo pre- pero luego Titulesco fu retirado
sion directa en Carol para obligar- de su cargo y sucedido por Anto-
lo a abandonar sus intenciones de i nesco. quien inmediatamente dis-
laborar intimamente con Hitler y lanci su poltica
El avin de James Mac-
tern
el partido de la mayora en este
condado, porque es el partido que
-enta los puntos de vista y
los deseos de la mayora del pue-
blo americano. Nuestra intencin es
mantenerlo siempre en esa forma".
Farley no mencion el plan del
Presidente para reformar la Corle
Suprema derrotado en el Senao
y por el cual el Postmaster Gene-
ral haba abogado enrgicamente.
Atac los "tal llamados grandes
abogados constitucionales que sola
descubren una ley inconstitucional
cuando la misma beneficia a los i
agricultores o a los obreros".
Agreg que "los intereses po- ,
derosos estn acudiendo a todos los ,
esfuerzos para quitarle al progra-
culo grito de Dictadura! que el |
pueblo est cansado de l. Tendien-
do la vista sobre los acontecimien-
tos de los ltimos pocos aos, y te-
niendo en mente lo que sucede en
otros pases, la evidencia es clara
que la recuperacin econmica .ie
.'arios luidos se debe directa-
mente y on gran parto a la sabia
poltica de la Administracin de
Roose\
Los mataron al cruzar
la frontera
PI I Dos hom-
bres armados fueron muertos mien-
Irai cruzaban la frontera proce-
dentes de Polonia en la regin Sla- 1
vuta, un puesto fronterizo.
Documentos de espionaje y mate-
riales ocupados a los cadveres de-
muestran que uno de ello era el
teniente Szimanovski.
Exmenes cientfico de la
vista. Toda clast de trabajo
de ptica.
ENCERADOS
Todos lo tamaos.
Alamore de Pas.
Alambre de Gallinero.
JOAQUN CAMPOS
Malecn San Juan
Telfono 452
STIN, Tejas, julio :
Unida i. -El Tejano", avin de
Mattern que coi
tizado por el gobernador Allrcd, y
est listo para emprender ,
lo San Dli I l'X) milla.-,
cuando obl fede-
ral.
Pah*t Cusla y
rilUbl Satisface
extranjera de
Pars y Mosc, acercndola a Ber-
ln y Varsovia.
(Contina en la pg. 8 Col. 5)
ENCERADOS
(Cualquier tamao)
PINTURAS
1 Alambre Gallinero)
Cartn de lechar
i moras
COMPAA martima
DE E. MORENO & CO.
i Al me ioi otea'
Malecn Tel 478
San Juan.
A. VICENTE & Co., S. en C.
SAN JUAN. PUERTO RICO.
Bivera Collazo t Co. S. en C. Jos Gonzlez Clemente
Distrito Tonca DIitritos Majagi.er y Aguadllla
Vendemos toda claae de alimentos para sanado y aves.
LARRO DAIRY. FEED
(Para Vacas Lecheras)
LARRO DOG FOOdV
(Para Perros)
LARRO CHICK BUII.DER
(Amasijo-Pollitos y Pollonas)
LAURO EGG MASH
(Amasijo-Pollonas y Gallinas)
oARRO BROILER FEED
(Preparar Aves para Comer)
LARRO TURKEY ADULT MASH
(Para Pavos Adultos) I
LARRO CALF BUILDER
(Para Desarrollar Becerros)
LARRO PIG BUILDER
(Para Desarrollar Cerdos)
LARRO CHICK GRAINS
(Granos-Pollitos y Pollonas)
LARRO SCRATCH GRAINS
(Granos-Pollonas y Gallinas)
LARRO TURKEY BUILDER,
(Para Desarrollar Pavltos)
LARRO TURKEY FINIS.HER
(Completar Crianza Pavos)
SALAMANCA, julio 25. -P
Unida).Se informa que los lalo?
perdieron treinta mil tropas,
ochenta aviones y treinta y cinco
tanques en la lucha del sbado en
* nete.

MADRID, julio 2.1. I Pi ensa Uni-
que en el Ejrcito chino hay fuer- oa).Un comunicado dice que las
lineas leales en el norte de Bre-
le fueron rotas despus de un fu-
de artillera.
Las lineas del Gobierno en
llanos estn .sufriendo un
bombardeo areo.

los
MADRID, Julio 25. (PU) S
peleando fieramente en las
Su solicitud fu rechazada pronta-
mente. Pidi ms crdito para ter-
minar su rearme militar y prepa-
rarse para el futuro, comprando
maquinarias en el exterior, y fu
igualmente defraudado.
A Carol se le someti a un seve-
ro interrogatorio, especialmente so-
de Quijorna, que ha sido atacada Dre sus intenciones sobre Cliocoos-
desde el norle y el sur. Se calcula
que 3,000 leales de Quijorna estn
amenazados de aislamiento y ani-
quilacin, pero que
tiendo fuertemenle.
lovaquia y en cuanto a si su con-
??-
Lo que paga el 'pool*
11 a i
El "pool" d ayer pag a
por parte.
Resultaron premiadas 6S4 cuadros
y 386 pap-'.
Nm Juan huilln Vnril
DEPOSITO DE 8AWTURCE
MADERAS
Cemento, zinc, varillas, molduras
y efectos de construccin.
Tel Sant. 877 Parada 26'i
Lea "PuertoRicoIluslrodo"
Representantes:
PAVA BROS. INC.
San Juan
?TZSl AQUARIUM
Temperatura Meal. Domlo nunca haee calor
aiico Comercial de Puerln Ren
CONVOCATORIA
Jl Yl V GENERAL ORDINARIA DE
ACCIONISTAS DE 1937
Designado por el Consejo de Directores el dia
30 de Julio de 1937 a las nueve de la maana para la
celebracin en el domicilio de esta Corporacin, Te-
tun Nm. 3, San Juan, P. R., de la Junta General
Ordinaria de Accionistas correspondiente al ao en
curso, se convoca a ella a todos los seores accionis-
tas. Oportunamente sern remitidas las papeletas de
asistencia.
San Juan. P. R., mayo 15, 1937.
GABRIEL DE LA HABA,
Secretario-Letrado.
CATERPILLAR
Modelo RD-4" Diesel
1J.E AQLT la ltima creacin de los ingenieros
de la fbrica Caterpillar. EJ nuevo modelo RD-4
con motor de cuatro cilindros (TipoDiesel). Tiene
5 velocidades ofreciendo una flexibilidad amplia
para diversas operaciones del campo, tales como
rompiendo terreno, arrastre de caa, surcar,
rastrillar, etc.
PIDA INFORMACIN, PRECIOS Y SI INTERESA,
HASTA l NA DEMOSTRACIN \
West India Muchinery & Supply Company
Comercio 23 San Juan, P. R. P. O. Box 146


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 26 DE JULIO DE 1937.
LOS PLANES D^ JAPN CON RESPEC
TO A CHINA DEL NORTE
LAS PROVINCIAS DE CHAHAR Y HOPEI
FIGURAN NOMINALMENTE COMO
AUTNOMAS
BAILARINAS AMERICANAS HACIA FRANCIA
Por FRANK H. HEDGES
Tokio, loiia ri# ar;.e* posible
llegue a saoerse a rien-
-'a e-, qu forma tuvo BUS rn-
el incidente chino-japones
-io rn la regin de Peipip; em-
Mt en si carece di
a se estudia l sita-
desd un punto de vista glo-
Mt verdaderam*"'"
"en es e| dom.no que I Gn-
rie .Nankin quiere ejercer o-
septentrionales,
sometidas actualmente a la influTi-
".pon
La ailaoin ha otado fmp^rsn-
- l -tiente a medida que
liman de ^'ankin ha ido con-
> sanando fuerzas, lo
'.i ha he'-ho ine\ltahle que llega-
i momento en que el reintegro
d diha provnola* a la soberra-
hiciera Imperativo,
l uo -mplirara necesaria-
mente el empleo de la fuerza mili-
rio a hacer a dichas provincias in-
dependiente, del Gobierno central.
LA ZONAAAUTONOMA
El pian trazado primitivamente
la creacin de fita zona au-
tnoma comprenda cinco provin-
cias: liopel. Chahar, Shantung.
Shansi y Shensi. El movimiento en
n. dirigido y fomentado por
.;>nneses. arrastrara a los mi-
lln de chinos residentes en esa
B,
A principios del verano de 1839
se quiso poner en prctica el plan
apuntado, pero este no prospero
hahar declararon m
autonoma, quedando estas dos pro-
vincias guarnecidas por tropas japo-
nesas, de cuerdo a las condicio-
nes establecidas por la tregua de
Tangku y los cuerdos que de ella
surgieron.
Para gobernar la nueva zona
"autMana" ie formo el "Consejo
Politcenle Hopei-Chahar', integra-
do por subditos chinos pero en rea-
idad manejado por la guarnicin
ES CUESTIN DE GUSTO!
Pn, MGL M VJLLAMIL
0]
;Diez mil en Ponce, diez mil en
Mayagiez. diez mil en el Paso de
las Termopilas, diez mjl.. por don-
dequiera que tiendo la vista:, desd"
mi celda de loco, no veo sino rieiz
mil. riiez mil > diez mili-----!
:>iez mil vrgenes hav tambin
en el cielo! me dice el Doctor co-
mo para burlarse de lo que ya pa-
M1 mi una mana.
- ;Qu vrgenes ni vrgenes. Doc-
tor, lo que me disgusta es que son
diez mil cuerdos
por dondequiera
nietos, en donde podrn enterarse,
qu planeta calentaba ms la tie-
rra en estos das de Inquietud'
trias. Fu, eat aacrltor, compae-
ro d Aatol, Evaristo Ri-
bera Chevremont. Luis Pale-
tos y otras ''-
>nea dieron vida y luci-
dez a la obra de don Josr
ftoz y Marn, padre del Proyecto...
y enterrador, tamb
Asi pues, aunque tengo para mi
los que observo I que es mi asaltante Samuelito, na-
que tiendo la da tiene de particular que sea Ba-
- H
fot]
h *
vista! Yo. a qu negarlo?, prefie- rho. pueg que ambos se parecen en
ro los locos a los cuerdos. Y sobre! la estatura. .. ;He sus es,
todo, si los locos son locos como Pero si es Samuelito... imire u-
iya nica riqueza es mi lo ted que - necesita tup para
ios repletos de cuer- echarme rn *ra, como lo hace,
dai *
Y no r'e guitarra!- me inte- que yo este seo-
rrumpe el Doctor.
N I, qu de guitarra ni de si yo, los nicos azucareros q ;
guitarra... repletos de cuerdas de nozco. son... don Juan Dvila,
caftas d azcar, contra la cual. ;cuerdo inati, que
esos malandrines, tanto vociferan! que tiene I ecientas euer-
- No conviene que se altere. ami-rdas de caa; don Jess Pinero,
Linda hailarfhas americana
camino de Caniles. Francia, a donde, van contratada. I.a tercera, de izquierda a derecha e Fvelvn Gresham. en-
_______novia de Bmlv \ altee. S ae-ura que ahora es un ronde trancen el que, reina en el corazn de Evriyn.
go, me advierte el Doctor, tratan-
do de dulcificar mi nimo.
- No me altero. Doctor, sino que.
a. que tie-
ne lies o cuatrb veces ms que don
Juan: don Mni. la Mndez.
Cada da que pasa sin que se lie-
a un acuerdo al respecto trae I japonesa.Ademas." .surSi despus un
< amenaza de un ron- i wfndo 'gobierno", creado por va-
armado de grande proporclo-1 rio$ distrnos de Hopel v encabeza-
,m-l.. 2f. ?* .' : '**". quian estable-
ci su "capital" en Tttng-chau. a
I tabla Seria Imposible,
'instancias actuales., pre-
decir la forma que podra tomar un
aspecto; pero la menta-
ntal se caracteriza por sus
le ltimo momento, aparen
- absurdos para el occidental.
.gado tal ,p"'n d" ' Chma "nsl",, ' Prlm'-
h.ll. en posicin di- I *" '"T" ** "">" '
. entrar en negociaciones Ch,n Verdadera), son rancamen-
:sk : ttsrs-ttJBtrjs.
Ha medida roncilititona sin
a animadversin del pue-
de: derrito.
slo veintids kilmetros de las mu-
rallas de feiping.
Yin Ju-keng y su gobierno de
Tung-rhau. que ha declarado su in-
dependencia de Nankin pero no riel
SuDcsjino
b/
**(Maey
iDerecnoa reservados para
.EL MUNDO i
\* "LE O"
Julm '
Cuando taiga ,< .
Ickes respaldado por un fuerte
bloque liberal en la Cmara
En >u ludia para que no haya discrimen
contra Puerto Rico 3 Ila\>a
en materia azucarera
l.A SITUACIN JAPONESA
oa los elementos constitutivos
del Imperio Japons apoyan al ga-
nov. y lo apoyarn en
medida que st determi-
M etl lo locante al conflicto con
la Chma En cuanto al Gobierno obstante hallarse ohligado por fuer-
.\-Oeie [mporio, evideut za ma\or''la presencia del ejerc-
a halla en situacin mucho to nipn' a colaborar ron la guar-
n japonesa del norte de la Chi-
na, sus simpatas han estado en to-
do momento del lado de Nankin.
t una razn mucho ms pode-
rosa para uie l se manifieste ami-
go de los nipones: Nankin no vaci-
larla un minuto en pasarle por las
armas si logra ponerle la mano en-
cima. Yin est. pues, en I 1
Uva de ser pro-japons o afrontalr el
piquete ie ejecucin; la eleccin no
es dudosa
No ocurre lo mismo con el Con-
sejo Poltico de llopei-Chahar. No
ms sohda que antes, y que cuen-
ta ron una fuerza militar verdade-
ramente respetable, incluso el ar-
ma area. Casi toda la China pro-
P'amen'e dicha se encuentra aho-
ra bajo e| dominio rie^ gobierno
rentra!. Su divisa monetaria se ha
saneado y estabilizado; actualmen-
' rulan hilleles en subst
de las monedas de plata, que an-
teriormente slo tenan valor como
meta!, dado que la garanta del Go-
bierne careca en absoluto de sic
I.a provincia de ll";i| e \ lia si-
RKTORNO A NAJs'KIN
Habiendo el gobierno central con-
solidado si posicin, el* Con<
Hopei-Chahar tiene ahora/una opor-
tunidad de unirse ms eficazmente
a Nankin Existen indicios evidentes
de que Hope y Chahar han esta-
do tratando de unirse a Nankin
cuanto ante, y ello e lo que ha
impulsado al Japn a poner freno
movimiento por medio de la
do iempr parte integrante de la fuerza, phr poro recomendable que
n china. Por espacio de varios sea este mtodo.
hacia ' xito rn to.
lint
Si at ^
.su c.
lo o;-
OtOO "Quilo Ir in/nil,
I
K
obm aara* una
oa de d<
ftneM ao e |r,-
tabiaitt r'e lo* rtcra*. .si ottiera'
i| de HM r-y,1rii\r\'C
''mi sensato.
L
ao, proi i
ido cr.
iomtn v lo ai
o a emba carao cu
roa ]'
ir. eecrii

I raes :.ni o menos, inclu-
yendo Ha i k la Ca.i-
fnrnia; Barnard, de Minnesota, )
GESTIONES DEL SE-
CADOR VALDES
En conexin con el home-
naje al Dr. Barhosa
qu lis-. | 1'
tratados como hijastios del To Sam
com-
pletamente o tratarlos a h -
tonas d
!'nido. Maua : y Puerto F',
institucional e integralmen-
te, parte de los Estados Unidos y
como tal deben ser considerados n
de Pquln, cuyo nombre e cambi ; ,,pton,rional como "rea especial". P J DDfiriir DAN
luego por el de Peipin ("la paz del | pn la qu |o, |nt,reMI nip0ne* oci- LIj riXUrUljU fA/liT-
K1SC0 RODRGUEZ
?n Areciho
_ que los intereses nipones
del triunfo obtenido pan ,|n, p0,icn predominante, en
por el Kuomlngtang, partido pOHtl- idntica forma que anteriormente
co q'ua traslad luego la capital a ,.,,,>, a MancBUrla. Al incorpo-
. su asiento actual: Nankin. en las ,ar M,ni.huria en el Imperio ique r I '
mar,enes del Yang-Tze-Kiang. | tal ,n r,sumrias cuentas lo que t UC arrCSiadO CL ClCrUCS
Hubo un tiempo irtl que se temi ha hecho al crear el reino fie Man-
I las tropas iaponesas, que ya chukuo), el Japn ha llevado u
hablan ocupado la totalidad de la frontera hasta la Gran Muralla, con
Manehuria, cruzaran la Gran Mu-1 lo que Hopel ha pasado a ser. an-
ralla, q re d:\;de dicho territorio t los ojo de Tokio, lo que era an-
de la Ch.na propiamente dicha, y | tes Manehuria.
s. apoderaran de las provincias, E, carf0 ri, ln, rnntecimientos
en la China, que vuelve a atraer
a llopei y Chahar a la rbita de
Nankin, ps contrario a los intere-
EIN
TO" 3 iP
ha habi-
do indicarlo;;
que la actitud del
tai iu de los
torios en la lucha
congres
i 18
azucarera tendr
fjer'.e respaldo
por un "bloque II-
iven" de !a
Cmara rie Re-
sidido por Maury
Maverick, quien
mente para Pren-
sa Unida qu la
mayor parte de su grupo formarla
un frente unido I cualquier
tentativa para discriminar contra
e lflas V
lie s".
semana pautada -,- legislacin, tal como se encuentra bo. en cuyo cuerpo ostenta el ran
pres su firme oposicin a a i -- en e.ios momentos. El senador Ge- Co de capitn. Sin embargo, ayer
n de los ambarc/uaa de refi- raid Nyer, republicano de Dakota loer trasladarse a Arer
nados rie los i estjba inclinado a rnanecer en e! catnpsunanto duran-
paldado ; o veinte i'oniina en la pgina ,8 Col. 1' 'odO el da de hoy, proponiendo-
maana martes a San
"in para tomar parte en ei
mna" al doctor Barbosa '
En su irifers de que p| humen i-
ie que se rinda al patricio fenecido. ,
Pr do, .n Barbosa en
dia de maana, revista todo el es-
plender y la brillantez que nv
idor don Alfonso V
sideme interino de la I
publicana. curad ol sbado un le-
lesrama circular a todos li -
miles de su colectividad en la
para que se unan al mismo envian-
do delegaciones a San Juan y su-1
toda nuestra legislacin. Haj taitl- mandse a la ofrenda floral sobre
bien otro aspecto: los intereses de la tumba del eximio portorriqueo.
loa consumidores demandan q;. >nad r valda tambin acep-
SUSpendamo* nuestros Id la enomlenda de pronunciar un
anuales a adorea ameriri- discurso junto a la tumba del doc- r> .
i ... D..i____ Macho ea uno de los
Eata ?"r"nt ^ <""os da abllicl,.
un *"2 d; !" '""" R-PUblicana rio & ,, KERA. habindose d
mos a Icke, hasta lo ltimo". ^a laoorado hasia a tas horas de Pn .innmero de efemrides
nochp atendiendo los asuntos rie ',... dPjn inditas nara 1 M.t.rl
m""'"- rs Fs,a iahor * 1 y ! 2 tti-taP
MmM co" '"pedido asistir por mucho Uem ro por don Jess pv -,af0
su:'"'' la Guardia de "I.a Oemo.-m
US punte l la Nacional que se celebra en A
en mi locura, razono, y en momen- : cuerdo y n uadilla, qu es
loa luminosos, hay ms sensatez en hacendado... y no ri9 pocas cuer-
las lucubraciones de un loco que das', y como muy cuerdo, abogado
en los razonamientos de un cuer- de as
rio. A un loco como yo, por supues- Oiero. de Toa A l'RRA.
to, no se lehubera ocurrido hacer cuerdo y neto, '- ca-
lo que acaba de hacer Samuelito, < eguro) que tiene m
bajo el encubridor pseudnimo de miles meti cuerdas de la
Edelmiro Soto, contestando mi l-1 dulce gramnea
timo articulo, el cual, segn F. O a tres
ina enorme catapulta ri bradores d raa.
uonla Netos, Aut
compensar ron unas t
aa Incas.) PS que ahre\;.-in el apelativo
;pin me ha asegurado que e' nl
pseudnimo de Edelm I
-o Tos*o. no e d Samuelito perb que i
dtiiBacbo Dvila, cuyo estilo me des
llterarM'al de-Samuelito mucho pi
parece, .
fosfora*!
guias ultraterreno, puedo a pstumanjifl
distinguir. Eatv seor don ;Pcro miren q : Sv
Gervagld, Dvila, qu en ios circu- mueiito: Echarme en cara
los literarios de la Capital se ;tohre loco q-.i
conoce bajo el prestigioso non de yo poi de los azucareros!
plume de "Bacho", aunque, toda-
\a no ha declinado su nombre,
como dicen los franchutes, ea, sin
embargo, (en vez de in embargo
i decir "por consiguiente") lo
que fu Mariano Abril en un tiem-
po, redactor de "i.a Democracia"
Tengo entendido que estos icono-
clastas de hogao le van a cam-
biar el nombre y. para d
- rgano rie las pulcras tra-
diciones de aquellos varon-
tos, "La Demagogia" le han de
Ojal y In a
^ cuenta de esa
sesin "filia ra darme
111% o dos igualitas para n- ~
-'
:i
el alimento espiritual
constituirn
de nuestros
SI\ QIE V1DIE
LO SEPA
prepare L'd. mismo
esta tintura para
sus canas: ', litro i
de agua, 1 cucha-
rada de glicerina
. -.^ 3 cucharada! d
Bay Rum y 1 caja ompuesto de
Barbo. Preprela y sela para
teir sus canas segn instruc-
ciones rn la caja del Compuesto
de Barbo. Estos Ingredientes
cuestan poco en la botica.
W HOMBRE HERIDO GRAVEMEN-
TE DE BALA A? HATO REY
a:
septentrionales para anexarlas
imperio de Manrhukuo.
Aunque en efertm las tropas ni-
ponas traspasaron la- muralla, la
temida anexin no tuvo lugar y no
ocuparon la ciudad de Peipin Em-
pero, si bien no ocurri lo temido,
en cambio que se dio im-
. del Japn. Puede asegurarse : han" K'P'n0 d luel.a mun
ahora que Tokio se opondr a r'P*l>nari. fue arres'ario por los
ron todas sus fue, >*- Miranda. Dvila. Gonzn
Negrn, Ramrez y Gome/.
El corresponsal de EL M'
en Areciho, seor F. Hernndez.
Vargas, inform ayer que en a
madrugada del viernes ltimo, y
mientras se encontraba en la re- T 7 f 7 S 1
nn',- propio casa, donde estaba durmiendo
Sus agresores fueron a husoarle a su
a un movimiento encamina- Allince.
Derechos reservados a El, MUN-
DO por North American Newspaper
Para que no sea intruso Nios escuchas invlidos
PSIE, N Y. (PI'i
Acusado rie anropiarse de varios
( buques del hogar de la
a Delano Roosevelt. ma-
Samuel MrWhit-
culpable d entrar
' en dicha casa, siendo
) a once meses > 27 das
ST. PAUL, Minn. Aun-
que afectados por enfermedades
que les llevaron como invlidos al
hospital QUlete, lo muchachos de
la institucin conducen una trops
de Nios Escuchas organizada en
IMS,
Con un gasto de $1.25
lo consiguen
"Siete personas vinieron el primer da a
vct. la casa".
"Recib 120 solicitudes y pude escoger
una magnfica secretaria".
Apartamientos, casas, habitaciones,
automviles, muebles, colocaciones, prs-
tamos, negocios, objetos y animales per-
didos, etc., pueden anunciarse en nuestro?
clasificados:
81.23 poro das
(POR 2.5 PALABRAS)
EL MUNDO
fugo Francisco Rodrguez.
Pancho el I,argo. a quien buscaba
la Justicia desde hace algunos me-
ses.
Rodrguez, es un hombre blanco,
de .Tfl anos, natural de Areciho, y
se hallaba cumpliendo condenas por
delitos de hurto y escalamiento
cuando se fug del presidio hace
algunos meses. Cuando los men-
cionados agentes policiacos o>
cibo ie atraparon, a las dos y me-
dia de la madrugada del virnat en
H barra "Espino*. e: Largo'' por-
taba un estoque y un puna' E'. pr-
fugo fu* trasladado inmediatamen-
te s la crcel de distrito de Areci-
ho, donde permanece recluido.
-------------?*"------------
Arreslo en Cananas
Oquendo.
de S2 aos de edad, natunl
de Rio Piedras, y residente en .a
Parada .*U de Halo Rey, fu* g
mente herido de baia en el pe-
i ni> y en el brazo derecho frente a
si hogar ayer a las cinco de la tar-
de, por Julio Trinidad Gigel (alias
,e entonces
I.-inrirau le apunt con un I
ver a la spors Luil duea
del k.iosko, para que ella ra infer-
* a. Dice el muchacho q
dos los peupantes del automvil
gritaban llamando a su hermano
Maximmq Encarnacin para que
negro de 28 aos de edad, saliera rie su cu-a El licenciado
Nuestro correspousal en Can-
vanas nrjs telegrafi anoche asi:
"Hoy fu* arrestado en esta po-
blacin, acusado de diez y siete
supuestos delitos de abuso de con-
fianza, el individuo Pablo Nava-
rro, quien ingres en la Crcel Mu-
nicipal por no haber, podido pres-
tar la fianza de rlnco*1 mil dlares
que le exigi el Juez rie Pa/ Se
acusa a Navarro de haber vendi-
do hoietos d! "Subacrlption Puno"*
sin sellarlos y de haber retenido
para su uso el importe de los mis-
mos. Practicaron la investigacin
en este caso el jefe Jos D. Ros
v el polica Rafa: Jualno.
E. SNCHEZ CAPPA,
Corresponsal.
acilloa, rie Rio p>-
quien se riih a la fuga en un
automvil en unin d" dos hombres
- mujeres, sendo arrestado
cuando pasaba por Guaynabo por
el sargento Arnaldo Irizarry, qliien
ba'iia rc;hido aviso de| cabo Jo.
comandante de:
O de Hato Rey. para que detu-
viera al automv I PTfi. en el cua
viajaba el a;re*r. El herido fu*
trasladado a! Hospital Municipal
de Ro Piedras.
El agresor confes libremente li-
te el juez Victoriano Fernndez, de
la Co-te Municipal de Rio Piedras,
siendo acusado por un delito de
atentado a la vida con $3.orxi ~
fianza, y S.W1 por portar armas y
$200 por haber desafiado y altera-
do a pa- d la seora Luisa Lpl
de Hato Rey. El acusado ingres en
la crcel.
Valde.luili Rodrguez, quien
se hallaba por al
cuando se acercla Interve-
nir en la pelea, para evitar la des-
grana, not que el a;:-
caantes se montaron .
pitadamante en el autom\: sw; ce*
erada, color verde si S y anot in-
mediatamente p nftmerp*ffa
I del carro para poc>r l l
Por la Copa Daiis
MBLEDOti
los Juegos celebrados hoy. por la
COPO DaVlS, Auatin, de Inglaterra.
a a Parker, de Estados Un -
dos. Budge rie Estarlos Unido, ver,-'
a Har, de Inglaterra.
rar la Poli ia a: agresor y a sus
acompaar I n
i o ie
-volver en defensa
propia.'.
I.a seora I.u -a Lpez declar :
que el a presenci cuando
Trinidad G gel dispar contra En-
cama en acababa de sa- i
lir de su casa. Alega ella tambi*n j
-i4 Cartagena y Agapno Lai-1
dr.au n una pelea el s-
Encarna
que C
ten d a\r .o ril a ja fuga pero,
que despus declar ertf contra di
rnarla
continuaba en estado d
greveddad anoche pn el hospital ,|e
P edraa.
AVISO V LOS PADRES
Si usted ha resuelto mandar u hijo a hija a un c.ile.
glo prixadn de Estados Unidos, cuidese de seleccionar uno
que ea oficialmente acreditado.
Obtenga, absolutamente cratis. catlogos v rin
formes, dirigindose a
SCHOOL INFORMATIOIN BUREA1
Hdiflrlo "Vcademia Cato
Brau .M r. ') Rm limT Tel. I8M
San Juan, Tin rta II" a,
Dnn't buy yolir Battery
by utside Uimensinns
y
&
5^ ^
SP
F
Muchacho de 16 aos
mata a un hombre
. El tiroteo que se form frente a
la rasa del herido produjo gran
alarma en el vecindario porque el
agresor y sus acompaantes, que
resultaron ser Ramn Gigel, Aga-
-andrau, y las mujeres Ange-
la Vzquez, Francisca Llano y An-
gela Maysonet. desafiaron a, Maxl-
|- mino Encarnacin; que estaba dur-
miendo la siesta en su propia rasa,
siendo despprtado por un hermani-
to. quien fu* a llamar a la P
\ipz Fprnndpz formul rie-
a contra Ramn Gigel pOI
da portar armas prohibidas.
ngel I-y contra Julio Trinidad Gigel. Ri-
mn Gigel. Asapito Landrau y las
\YAMA. tul!"
Bursos Cruz, de 16 aos de eda^.
dio muerte ajar a las 6 P. -M a 1 tres mujeres por haber alterado la
Sourn Soto hacindole dos dispa
ros de revlver Colt, habindole
penetrado una rie las halas por el
lado izquierdo del abdomen, a con-
secuencia de lo cual falleci Sole-
ro poco despus de ser trasladado
al Hospital Municipal.
El rabo .lose a. Rodrguez y los
policial Aifons- .-me ii-
\ei y Alvarado n el
arresto del matador. Dis;ustos per-
sonales se alega fueron la causa
del crimen. El acusado alega que
Soto haba maltratado a su seo-
ra madre. El Fiscal interino licen-
ciado Adolfo Porrata Doria ayu-
dado por el cabo Rodrguez .prac-
tican la investigacin.
Lebrn RTIZ,
paz y haber desafiado a la seora
Luisa Lpez, uea de un k iako
situado cerca de la rasa del heri-
j una fianza de doscientos dla-
res que m prestar, ingre-
sando en li
niAo Julio Encarnacin, d i"
ano de_eriad, declaro a un rt|
nuestro qu su hermano haba te-
nido uirtlfcgusio por la tarde con
Agapito Lasdraj y que ayer, cuan-
do el agresor y Landrau sa acer-
caron a su casa, el muchacho fu
a buscar a a Polica y entonces
Ramn Gigel le apunt con jn
revlver dicindole que si iha a
buscar al policia l lo mataba
CUANDO usted compra leche pulverizada
KLIM. obtiene leche en su forma mis sana,
lo que se debe al escrpulo conque los fabricantes
de KLIM ^protegen cada etapa de su elaboracin
para garantizar pureza absoluta y valor^nutritivo
uniforme.
KLIM es de uso convergente, adems! Pues
todo lo que usted necesita es mezclar KLIM con
> agua. y. tendr lecha pura y fresca . lista para
uso in*yediato para cocinar para bebera o
para \k alimentacin infantil.
Debjdo a que KLIM es leche pulveriiada, enva-
sada mediante un mtodo exclusivo, en latas ce-
rradas al vacio, se conserva fresca indefinidamente
. . sin necesidad de refrigeracin. No hay derro-
xhe ... ni descomposicin. Usted usa simple-
mente la cantidad que neoesite, y guarda el resto
en la lata. Pof consiguiente, aqu tiene usted ver-
dadera economa combinada con valor alimenticio
mximo. Pruebe usted KLIM ahora mismo. Si no
puede obtenerla de su abastecedor, sirvase darnos
su nombre y su direccin.
n.A/A PBOVISIOM CO. San Juan. r. K.
| K Lili |
BoWJiwV,
l.m l.trhr que e I mntrri m Slempra
Frearss m Unirme UeUrimt
rnkrnr Xmtmrmt
The size of the battery case is no in. -
dication of the quality of the materials inside.
MTa,,;vc'?rbrlttery is big as a Willard on the
OUiSIDE but doesn't measure up to
Willard quahty on the INSIDE.
You'U find our Willard Batte'ries COST
LESS TO OWN. They last longer-1 cVank
faster and don't let you down.
Come in get the faets before you buy.
Bailey's Motor Service Co.
Edificio SheU Puerta de Tierra. Parada 8
BATTERIES
Las! Liiqcr Craiik Faster on't Le Vou Dowo
.
:
.-
H
\
i
Hall
la
to'l
Coi
I
ine|
ble

rirel
dos I
I
i
ro
I
i en
E|
1
tif
I
I
El
MO
|
las
les
I
nari
r
i
i
o
i
i
nos I
i a
1
,
rienl
Ci
I
nerl
la
I
'ii asi
I
[
I*
haj
.
I
e.|
d
nH
A'
I
I
!
j
I
L
\-:Ei
.
i
i
saf
I
I
seo
!a
de n|
dos
.
I
mos
i
del
v de!
la
I
gia
I
une
j
I

'ion I
rede|
gar,
en ti
desea]
tas.
i m
rheol

i
y <^
rhaal
\enrf
11
ui




? ;
*

i Km-
i

HE

B< I

IS

l* 3
f
IHU
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 26 DE JULIO DE 1937.
MANIFESTACIN OBRERA EN VIEjn pastor protestante ase-EN cTZnwSL REGLAMmo mmR iV El
QUES EN DEMANDA DE TRABAJO F F ,,. comao nvPABTAmNTn nc uktwu
sina a su mejor feligrs
Mensajes cursados por las autorida-
des municipales de la Isla
Fl seor Escolstico Cruz, de
Viequc*. nos remite la siguiente in-
formacin:
Dr. I.. T. PAVIS. Aloalde>: Ela-
dio PF.RFZ RODRIGEFZ. i Pre
tidente l'nin Protectora).
Despus de treinta aos de ministerio se de-
j arrastrar por el demonio de la avaricia
DEPARTAMENTO DE JUSTICIA
La pena mxima contra ~~r
Pesquera ser 15 aos horma en que el Procurador ha orga-
nizado el trabajo de su oficina
Despus de Mil semana en que Hon Bolvar Ornar,
han estado totalmente paralizad-is Senador
todas las actividades agrcolas d gan Juan. P. R.
re obrertM de diversos caro- Asamblea trabajadores ense ----- Ti ns'oue todas criminal. Mwa llana, en ia que di-
pos, se traslad a a poblacin con Alcalde solicitando cooperes an- Pudo en *u cereoro mas que tona n(,r,.iaim,nte.
.1 propo.o de solicitar de la, au- te Comisin Econmica para conse-1 l consideraciones cuando se l
toridades municipales, Insulares > guir asignacin carretera. Do mil ^'r"_*r JDJ)r. e
federales, se gestionen los medios quinientos riesemplearios padecen
PITTSFIE1.D. Illinois, julio 21. Kelly, y que no tarde mucho en d-
iSFMi.El demonio de la Avaricia clararse totalmente culpable fie
sobrepuj a todos los sentimientos acuerdo con la acusacin riel (
inos en el alma del reveren- Este tiene en su poder una ulte-
TJollonel Fllsworth Newton, y rior declaracin de la hijastra riel
do
rie proporcionarles trabajo. Con-
gregados en el Teatro "Vi
galanlemente cedido por su pro-
pietario, seor Natalio Veto)
una comisin del seno de
1 asamblea presidida por el pre-
sidente de la Asamblea Mun.
don Rafael St. Villiers. quien se ha-
llaba presente en su calidad
or y cooperador asiduo ne i
la clase obrera, para invitat
to al Alcalde.
hambre y miseria.
Dr. I.. T. DAVIS. (Alcalde); r.
hio SANTOS, (Presidenta
Protectoral.
Hon. Rolivar Pagan.
nie Pai lirio So< alista,
San Juan, P. R.
Pueblo Virques reunido asamblea
sin distingos polticos piden respe-
Al presentarse el alcalde, docto-' tilosamente cooperes ayudar rrvol-
io T. Davis. el presidente del
o Central de Uniones, seftoi
Estico Cruz, expres breve-
el objeto de aquella asam-
blea dada la difcil situacin por
ienen atravesando tantos pa-
de familias laboriosos, honra-
dos y huenos. al contempla!
-ai se da Iras da. sin encontrar
tantas semanas i
ro forzoso, donde gane
lento para sus hiios q
mente continan en una espera in-
terminable, allmenti
peranzat futuras que en ningn
momento remedan la apremiante, j
y ms que apremiante, violen
residad del presente.
El Alcalde con su acostumbrada
a ln/o sino el pensar
la asamblea y ofreci pros-
-1a la atencin que e ca
ere.
El presidente de la Asamblea
Municipal, doctor Rafael Saint Vil-
Han, ntibli ofreci mi
cooperacin a los obreros para en
del Alcalde hacer conocer a
las autoridades l y federa-
les la tremenda Crisis por que atra-
v icsa la Isla de Viequcs. dado al
paro rie las lal leolaj y la
sequa.
Se acord por unanimidad autori-
alde. al Presidente ^ la
lea Municipal y los dil
res de las distintas uniones, all
presentes, para que en los
telegramas que estimasen o
nos y encaminasen la campaa pa-
ra gestionar el comien/.o de algu-
nas obras pblicas que impidan
consecuenciai fatales, lamentanles
O del actual estado de <
Como complemento a la lahcr
Rendada por la asamblea, nu-
merosas personas se trasladaron a
la oficina del Alcalde, donde r-
cenles |(
mas:
ver problemas econmicos.
Dr. L. T. DAVIS, (Alcalde; Dr
ifael ST. VILLIERS, (Presi-
dente Asamblea Municipal'
lCO CRl'Z. i Presidente
Union Federada).
Hon Alfonso Valds,
idente Patudo I i
' publlcana,
- San Juan. V. R.
Pueblo en asamblea pide su co-
lara conseguii SlfO pa-
ra solventar situacin econmica
de Vio-
Dr. T. T, DAVIS. (Alcalde); Dr.
Rafael ST. VILLIERS, (Pi
nenie Asamblea Municipal i.
ilon Rodolfo Ramiro/ P
Comisin Econmica,
San Juan, P. R.
impulso de asesinar
a una de sus ms antiguas y ms
fiels feligreses en toda su congre-
gacin, para robarle los ahorros de
toda su vida a la creyente y con-
fiada mujer.
Mil novecientos cincuenta dlares
., lener ahorrados, a fuerza
de sacrificios y vicisitudes en muchos
lustros de penosas labores, la seo-
ra Dennis Kelly, de 45 aos de edad.
cuyo cuerpo fu encontrado flotan-
do en el ro Mississippi. V toda la
\irincia indica que su virtud del
ahorro, y su confianza riega en el
pastor de almas a cuyot ronseios
encomend la suya para salvarla
en el ms all, fueron la causa de
la muerte ri la pobre seora y del
desbordamiento de codicia en el re-
verendo.
Newton es pastor protestante des-
de hace ms de treinta aos. Aho-
ra tiene cincuenta y uno. En su ju-
ventud se dedic a la poltica, y
. ver electo alcalde de
I Kahoka. Estado de Missouri.
Pero ha habido dos cambios ciena-
mente drsticos en su vida, en lo
que al encau'amienio de sus acti-
vidades se refiere. De la alcalda
i sall una vez para la iglesia, ba-
jo cuyo palio vivi tres dcadas. Y
de e-a iglesia acaba rie salir para
rcei por un nmero rie aos
qu depender riel xito que tenga
iacln el fiscal da i
di Johnsion.
1.a primera evidencia y la mas
sustancialque lig a Nevvion
el crimen fu suministrada a .
premeditado motivo sricia
que c.cim mi ltimas Investigacio-
nes, Nevvion se dedic durante los
ltimos tiempos a asegurar "lo ms
nenie que sus medios se lo
permitan" a su esposa, a su hijo
Noel y a tu hija adoptiva Mvia.
En toda* las plizas, agrega el fis-
cal. Newton apareca como bene-
ficiario universal. Ninguno rie sus
famil: An se desprende de
las ir- lies, eslaha enterado
de lea detalles rie las plizas, ni si-
quiera del importe de ellas.
Una vecina de los .Nevvion. cuyo
nombre no ha sido revelado, ha
prestado declaracin ante el fis< a:
Johrtslon diciendo que Mis. Kelly
le haba riirho que "ya estaba torio
solucionado para emprender una
nueva vida y buscar una nueva fe-
licidad". Esta testigo agrega que
\ la mostr un brillante
i unos $250, que tenia pa- iovenes
un regalo a la persona
que me va a hacer feliz". Este ori-
no ha sirio encontrado: pe-
ro el fiscal asegura que l lien
ira demostrar que New-
ton manifest en pblico ser el "rie-
posi'ario rie confianza" de "las sor-
Fl procurador general de Puerto y de un Siih-Procurador Auxiliar.
Rico, don Benigno Fernndez Gal
Ca, ha aprobado el siguiente regla- eir a SU |CS ligio* y asun'os
rie violacin corriente 'rom- ment interior que regir en el De- re eral y ser dircrlamcn-
dr ) sus de- ... loe Gone-
tai de la tramitacin y resultad!
Art. 1 Para los fine de organi- los mi--
radn, direccin, y eficiencia riel inlos Oonlrihir
Tnformes que ha recogido uno de
nuestros redactores nos permiten
segurar que los fiscales federales
acusarn al joven Francisco Luis
Pesquera por un delito rie viola-
cin eslalutoria. en vez rie un cie-
lito
mon lavv>. El Gran Jurado encon-
tr ca-isa de arcin suficiente pa-
ra acusar al joven Pesquera de un
nelito rie violacin corriente. lo
cual, de ser hallado .culpable por
el Jurado. aparejara pena rie
muerte, no importa la edad <1
acusado, segn el estatuto. Pero los
- <. como dijimos antes, acu-
saron a Pesqueta por un delito de
violacin estatutoria, lo cual, d*
ser hallado culpable, ani-
lina pena mxima de quince aos.
Tenemos enlendirio, ari-
son las probabilidades de que en
caso de que ei \pit.-i del lu-
la sea adverso, Pesquera, por
ser menor rie criad, habr de ser
enviado a una | iirrecHonal,
que seria la de Chillicolte, en don
encuentran lechudos olios
portorriqueos convictos
por la misma Corte F-d
ilos.
f'.\ caso del joven Pesquera por
v ioiai ln i ometida en i
de la nia Carmen I
rie ventilis el dia
mircoles,
parlamento
pendencias:
a las
mos verdaderamente mal. no autoridades rie Pittsfielil por la
:a hambre, or.ta My.a Hanan. de *'"'
, trabajo en la carre- quien hab.a venido *h*
10 menos ahora Beper. "e '"V^^m scnTaT II-
..ngan lo ames posible. ^Z^i^iSrt
Dr. !. T. DAVIS. (Alcalde'; To- algn tiempo. En la casa del pl
PREZ BRIGNONI. 'Asan.- y su esposa consideraban a
hilala); Escolstico CRUZ, (Pre- como una hija adoptiva.
Revdo. F. C Newton, el Ministro
rellgiOOO que asesino a una si ior |
de su feligresa para robarle los
ahorros de toda su vida.
"Pap me dijo no hace n
das que vn rie. inder a co-
cinar bien y a hacer U
hor e fuera ne-
en un cercano fu-
Johnsion no se limi'a a acusar a
de comete e| nico y
riientcs citaciones a los
Llevar la defensa dei acisadj el
licenciado ngel M,
FIRMAS EXTRANJE-
RAS INTERESADAS
sino tambin rie que c!
sino tenia va perfectamente
tada una serie de
el mismo prop r dine-
ro a costa d- c pr-
. a. ef. lo, John iton dice
tiias y prendas de mi ms fiel fe- vr va hecho circular las -
"arindo obviamente a
la seora I- registro practi-
cado en la casa del pastor h
SUltadO blfl "n esie
mo.
El acusador fiscal es d" opinin.
adems, que hs
y posible-
mente en el "programa de a
lal ste "parees ser el
nmero". Alega el
Johnston que ni loa Ingresos de
Newton por efe orado.
que tenia en su- negocios par-
ean el crecido pago
de pronas ri seguro qua liam
para sostener todas la in-
efectividad El
ltimo ido por el pastor, si-
guiendo las declaraciones del fi ;-
fu el
de duplicar la pliza de su hijo
Noel rn lo que se refiera a muerte
dente".
-lariamenlo de Jus-
ticia, esta oficina queda dividid
mo sigue:
a Divisin rie Supervisin Cene-
ral.
o Divisin General rie I.iii..
c Divisin de Litigios en ll
te Federal.
d Divisin de Asuntos ContribU-
e Divisin rie lo Criminal.
f Divisin d -idem-
Fianzas.
Divisin de S i:
2 El primer Procurador Ce-
Aux'liar tend-
a si;- general de todos los
listribucin rie litigios v
las, e\am"n rie opiniones y
pndencia del Departamento.
Debela 'cndir idOf ene-
ral ir' 'le eslario
una rie lal
tintai
Tenda adems la supervisin 'le'
to general de la Oficina. El
Al ohiv ero lendl '"'I" ,'1
..ario rie la limpieza
rie las ofi-'inas y los nv
-
su trabajo ai Primer Procurador
t enei
I
.". El segundo Procurador
ral Auxiliar tendr a su
ara com-
puesta nV-l Cuarto Procurador Ge-
neral Auxiliar y de dos Sub-Proru-
radores Auxiliares; tendrn a tu
cargo -ios rie care-
ler contributivo Les rios Suh-Pro.
ctarn c
lamente bajo las rdenes riel Pro-
e de-
rendr ios Informes que ms
adelante se mencionan a! Primr
Procurador (;eneral Auxilia-
respecto al trahaio de su Div
Divisin de lo Criminal.
6 Esta divisin es-
go de: v General,
-i su vez i Quinto Pco-
"Mnici-
pal General, y riel Munici-
pal, quien -
rn en ai -i cal Espe-
tacin de los asun lurale-
za criminal rie
de estos
me de
rador i
riones a '
Art. 7- i '-
Contina en la 12. Col. 4i
En conseguir rehresen- '^lo
i j i "r ,ivi| "p
iantcs en la Isla
i
fiepai I
en ia Coi U Fe
la i"-"
En 'as oficinas re
han
onea de firmas 7, :.-ne,ai Au
ie F-
comerciales con
l.iliiiraliiriii \ii;ililiui
1 1 is 1. 111 .n\ INDI a
1 ina, Bactei lo-
lados,
Quin agres, Meiabo-
etc.
i loa 1 e 1. Telfono niK
'e Unin Obrera Federada).
Pon Guillermo I li
P.R.R A
Hay muchos que de hambre ie es-
tn muriendo. |e rogamos ri ms
impulso a sus trahaio en c
ible.
Dr. L. T DAVIS, lAlcaldei; Di. cmn. y
Miss Hanan dm-lara nue el pastor
la enireg un sobre largo, rigin-
dola que se lo guardase ha
.0 de unos funerales en que el
tenia que oficiar: que ella se fliri-
,1 hijo de Newton, llamado
Noel, a la estacin de gasolina de
lU e.s propietario en un pue-
mltrofe, y le consulto sobre
la conveniencia rie abrir aque, so-
hre- que Noel asinti a la proposi-
qUC en el sobi e aparecieron
Rafael ST. VILLIERS, (aW " W,te* ""V^ro'Z
-Tei-- ^^''R^l^l^.'expicn-
Rafael Sancho Bonel,
Tesorero rie I' CO,
San Juan, P. R.
dol lo que queda dicho.
!..,s restan!ea veinte dlares, has-
EL JUEVES REGRE-
SARAN A LA ISLA
Los delegados enviados
a Milwauhee
Se nos ha entregado p
hlracion lo siguiente:
York.
- d 1937.
Presidente Pro O
Juventud Portorriquea,
Hon. Gobernador nterin-
San Juan. P. ma tenia en e
Dacpua ele seis semanas sin ln- .\s-rmblea magna rie habilanles retirados por ella poro antes de ser
haio. pueblo en masa solicita av,i- ,]t. y liticos. objeto del crimen, l'n empleado riel
s hon- religh pide atienda las ne- Banco dlea Que ata fu* la canti-
: anti han venido nai de este pueblo, haciendo dad mavor nue Mra. Kelra jamas
idome a ellos. SOlicltemOl ,..,, pder Tesorero obligv e contri- retirase 'le una sola I
san Juan. P. R.
, la suma rie St.358 que la
Banco local, fueron Apreciarlo amigo:
Ayer por la larri- os en
las oficinas de || Stud-
eni l'nion."
Antea de ve- bir I aj er,
habamos acordario
Kcelencia cooperacin.
Dr L. T. DAVIS 'Alcalde
,-ola.ici CRUZ, 'Presidente
Unin Obrera Federada ': Pi Ra-
fael ST. VILLIERS, 'Presidente
Asamblea Municipal).

Hon Jorge Gal
representante.
Ka tardo, P. R.
'< de trabajadores ense A!
calde par asolieitar cooperes ron
res honrados y laboriosos que
padeciendo hambre. solici-
tando Comisin Econmica mayor
buven'es morosos paguen contribu-
ciones atrasadas.
Dr. L T. DAVIS. 1 Alcalde 1: Dr
fl fael ST. VILLIERS. (Preel-
I den le A-amhlea Municipal!.
Piesidenie Comisin E'-onOmlca,
Capitolio de Puerto Rico,
San Juan. P. R.
Pueblo en asamblea protesto
nacin raqutica fondos lolera a
pueblo.
Dr. I. T. davis. (Alcalde): Sa-
lustiano TORRES, 'Secretario
n Proleclora.l
Noel, el aterrado hijo del asesi- lpnPr ] oportunidart de hablar en
no. dice que el mismo da en que ;,,., qUe para el 22 estaban
fu hallado el cadver rie la seo- prpparanrio alguno! compaeros
ra Kelly l le pidi a su padre el rt^| (-on,IO Ohroio Espaol. El dia
automvil para ir a hacer una vi- .>i por la noche hablaremos en un
ri vecino pueblo de Moberly. ,,, m|p SP celebrar en el "Paik
y que. para su sorpresa, al sacar el paia,P" bajo los auspicios de un
LA JUSTICIA SOCIAL Y ECONMI-
CA, AFIRMA PAZ GRNELA
F.sl por encima de lodas las ambicio-
nes individuales
automvil riel garage vid dentro de
l una maleta bastante grande qu.
desous de hacer investigaciones, re- ;
sult pertenecer a la mujer asesi-
nada. Agrega Noel que el pnico
que le dio aquel descubrimiento fu* r
tal que escondi la maleta en un
hosquecillo vecino, "con la ide. rie
volver por la noche y enterrarla .
La esposa ril pastor ha prestado
tambin declaracin en el sentido
de qu la misma noche riel crimen
sali de su casa como a
rieiando riicho que no re-
gresara hasta al amanecer,
precisamente durante es periodo
Newton
las once
Comit de Coi que F1I1-
berlo Vizq os compaeros
de la colonia hispana han organi-
zado para facilitarnos ia oportuni-
dad de plantear nuestro problema y
labor ante la colonia his-
pana. Se espera que el arto sea
bastante numeroso. El 19 por la
noche iremos al gran mitin q
celebrar en el "Mariison S
Garden" en demostracin ri-
basta a la invasin fasiis'a 1
paa. Se estn haciendo gestiones
para que la delegacin de Puerto
Rico al Congreso pueda dirigirse al
pblico, pero todava no hay nada
PTTTSFIELD, lulio 22. (SE1
pastor de in iglesia Bautista
leblo de Pars. Missouri. Rvrio.
ton, despus de su confe-
sin dei asesnalo de \],. Maybelle
Dennis Kelly, ha resuelto, cuando
le llegue su momento en rorte. rie-
lantOSO cri-
men, motivado, segn la acusacin
riel fiscal Merrill Johnston. por "el
demonio de la Avaricia", y. se~n
nfeain
del acusado, por el "histerismo" de
. que quera que se rasa-
011 ella.
ion ha entregarlo su easn a
los abogados Martin S Turnr y
Daniel T. Johnson, de esta ciudad:
y es siguiendo los ronseios de ellos
n-ie 1 r ha decidido cam-
biar su recienie aceptacin rie rul-
pahiliriari por una alegacin rie ino-
isa multitud roriea cons-
tantemente la crcel en que se en-
cuentra Newton, clamando por que
se le entregue a! acusado, con el
r'e propsito de lincharlo
Newton no ha consentido en que
idos traten ri" obten
n rie fianza para obtener su
id provisional, francamente
temeroso rie que rl pueblo se to-
me la fUSticia por sus propias ma-
nos. Refuerzos rie policas han sido
' Mamarios para contener a la cla-
mante multitud, entre la que hay
asi por igual nios, mii"T< y
hom'r>
El juez de paz. P. Aldrlch, ha
informado que el caso ya eet er.
marcha", y qu se espera solamen-
te la accin del Gran Jurado, en
I manos est el prximo paso
a darse para proseguir con
sai
Un fotgrafo aficionado tuvo ms
xito que numerosos reporteros
grficos de aqu y rie otras curia-
onas o filmas
deseando iones
interesadas de P
guenles on las oportunidades:
. so-
ta de
anrieria.
1 so- .
ri caf de aque regin donde.
un buen
cario consumidor pal 1 vicio.
Firma manufacturera del .1
a. correspondencia rie comer-
cin rie medias. ami-
iai de .diversos estilos j calidades.
' ureroa de: Japn di
conectarse con casas de res;.
'.
do tejidos rie algodn. Ofrece re-
ferencias de primer orden. 1
IK San Jaun- en mon'da
americana. Ofertas (-a
18 horas
as.
. '<: riias vista pagadero en -
Se oficien referencia! han-arias v
comerciales.
ma desea
-
productos en o
rrespondencia de personas ei
riel ramo que pile
-lenas referen
// suicidio como se-
al de los tiempos
EXELElTES
P oficina y todos los USOS.
Hacemos tambin sillas
pequeas para los erados
primarios en les escuelas
Son inertes, bonitas y
confortables.
t.'.i/aguer.p
Solictelas en toda
muebleras.
las
efior Fran'isco P.iz r;rane- ,
la, vicepresidente riel ParMrio Soclg
lista autorixa ai siguiente "state-
ment":
"Las granries luchas econmicas
v polticas que el movimiento obre-
ro organizado y el Partido Socia-
Ita han llevado a cabo durante produ'(.toras "es
ireinta y ocho aos en Puerto Ri- ;
co. han sido inspiradas por el de- '
seo sincero y humano de mejorar 1
!a condiciones de vida y trabajo
rie nuestro pueblo y asegurarle io-
dos los rierechos polticos para la
viri de la democracia. Esta labor
adora y de xerriarie
serial y econmica la. continuare-
mos hasta el fin. Como muy bien ha
ie. [arado Iglesias, creador y guia
del movimiento obrero organizado
y del socialismo en nuestro pas,
"la Federacin Libre y el Partido
Socialista han unificado su Ideolo-
ga espiritual en cuanto a la con-
secucin de la justicia social, aun-
one empleando tcticas y mi
dos a sus propias funciones
'. Federa re de lo? Tra-
baiadores de Puerto Rico es exclu-
sivamente una organizacin de ac-
una escuela de principios
redentores en las uniones, en el ho-
gar, en el taller, en la oficina v
en todas las actividades en que se
desenvuelven las masas prod
I as. El Partido Socialista es el ms-
II lmenlo politlCO de redencin cl-
nico. El Objetivo que pnv
= do. alai ce la reden-
omicosoctal de bu
'adumbres est claramente espe-
Ldo en sus constituciones, pro-
ducto de las deliberaciones, estudio
y consideracin profunda de mu-
chas asambleas, congresos y con-
venciones verificadas en Pueito Ri-
'" en i,* uitimoa treinta 1
'.' .
"Nuestras organizaciones obreras
y el Partido Socialista continuarn
propulsando en el pais y en Wash-
ington todas las medidas construc-
tivas para el mejoramiento de la
vida rie nuestro pueblo. La Justicia
socal y econmica tal y como debe
ser aplicada a las grandes masas
por encima rie
todas las diferencias y ambiciones j
individale-
"Necesitamos laborar incesante-
mente por la educacin y organi-
acin riel proletariado. Nuestro
deber es formar conciencias dentro |
rie los ms grandes y humanos
principios e ic.eales de la organiza-
cin del trabajo y el socialismo.
"La juventud de nuestro pais tie-
ne que saber que la Federacin Li-
bre y el Partido Socialista estn
laborando su bienestar en el pre-
sente y para su porvenir.
dentro de los verdaderos prin
ripios de las uniones del trabajo y
riel socialismo que se forman los
lirierr. totea que predican
lu han. en donde quiera que es-
ln los ideales de rodencil
cial y humana por el bienestar y
felicidad de los pueblos."
segn evidencia en porier rie las au- dp to debido a que el programa
toridades, que Mrs. Kelly fue ase-
' snada.
La vctima era ra.ada y madre
de rjci hitos. La muerte fue causa-
da a fueiza de golpes y "contusio-
nes numerosas a ms no poder
segn el parte facultativo. No fue-
ron usadas armas blancas ni de
fuego Todas las indicacion'-
de que el pastor us como instru-
mento contundente un par de pe-
sas de hacer eiereirio. de las que
estn atadas entre s por una cor-
ta harra con que agarrarlas.
Antes de que el cadver de la
victima apareciese flotando en el
ssippi, fue encontrada una no-
la de su puo y letra, dirigida a
es intil que me bus-
va est preparado. De cualquier
manera estaremos presentes.
late rios o tres das estuvimos
hablando largamente ron Hinckley
sobre el Congreso rie Puerto Rico y
nos dio muchas ideas que pueden
seiv irnos en la organizacin y des-
arrollo del mismo todo depende
I.e expresamos y le elimos nfasis
al inters que tenemos de que una
delegarn riel "American Youth
Congress" est presente en nuestro
Congreso y nos prometi hacer to-
rio lo posible porque esa rielen
vaya a Puerto Rico. Quizs sean
l y Abe Sirkn los que vayan. El
lunes por la maana vamos otra
vez donde l para hablarle ms ri"-
NTFVA YORK. Julio. "SEM>.
Evidentemente, la prosperidad le
ha dado -. a 'a vuelta a la esquina.
Muchos "barmetros" haban sido
aplicados para medir pocas pros-
des, en aprisionar en su lente una pPras n depresivas; pero el que aho-
poaa del ex lder espirilual tras la= ra mela el Departamento de Sa-
rcias de la caree: Nevvion estaba niHad de Nueva York les ria a tO-
fumnriose un gran cigarrillo tur- ,ios |M tntl ,, y raya. Los
pasendose a grand-s Iranc ciudad, duranle lo
por el reducido espacio rie su celda. q, va de ao. se han aminorado
En el psio. segn el fotgrafo afi-
cionado, haba "como cen" el
los a meriio fumar. O para poner-
lo ron las palabras del mismo fot-
grafo: "como cien colillas turcas
nue resultaban ms grandes que
uno rie nuestros cigarrillos de todos
los riias".
al extremo de batir el rcord com-
prendido en los once ltimos aos:
y los homicidios por cuestiones de
dinero se han reducido al mnimo
en compara n muchos aos
consecutvios. Sin embargo. las
muertes por accidentes de autom-
viles han alimentario eonsiderah'e-
mente Y dando a la reduccin de
suicidios y homicidios un valor ca-
Tl T ^ J AJ~1I~ P-- si absoluto para confirmar la mu-r-
L[ I.CdO. AaOltO rOrra- ,, de ,, depresin, los seores de
ta-Doria fiscal
F. PAZ GRNELA
Vicepresidente.
Partido Socialista.
naba y que
ques. porque no me podrs encon-
trar".
Nevvion no t-ard muchas horas
en ceder, con una abierta confl
a la presin de la evidencia acumu-
lada por las autoridades. Dijo que
Mrs. Kelly le inst a que la acom-
paase en automvil; que va ""
camino, ella. "Iras distintas insi-
nuaciones", le dijo francamente que
ni ella ni l "podian seguir asi", y
que era necesario que abandonasen
a sus rspedivos consortes e hilos:
que esto produjo "un aralorado de-
hale": que Mis. Kelly se puso "ex-
tremadamenle histrica", y que l
M ruvn mil remedio" n"e darle
nentO de h'erro que
encontr, lanzando luego al rio el
cadver de su victima. Un detalle
curioso de la declaracin del pastor
de almas es la de oue cuando la
seora Kelly le invito a salir con
ella, l "se Mi acompaar tam-
Puerto Rico y su juventud est
muy interesado en conocerlos y en
hacer algo para ayudarnos.
A .ver por la maana estuvimos
en La Prensa" y nos entrevistaron
- hablamos rie nuestras impresiones
del Congreso de Milvvaukee, de la
labor que en el mismo realizamos,
de nuestro Congreso en Puerto Ri-
co, de los punios que levantamos
sobre Puerto Rico. etc. Ya te envia-
r la entrevista si es que la publi-
can.
aa en tu caria que piensan
prepararnos un recibimiento "bue-
no y merecido" No s si lo mere-
cemos, pero ie aconsejo, y a
mo al comit, que no hagan nada
rumboso ,-nn bnniHo-, y
Te estoy enviando un recorte del
"Milvvaukee Sentinel" que fu el
peridico que primeramente nos
entrevist, aun con las maletas en
la mano. Si pudieran usar la foto-
grafa y los comentarios lal como
.F.BRON ORTI
(Corresponsal)
'a Sanidad local agregan que el au-
inlerinO memo de "muertes automov
cas" v iene a corroborar la veraci-
dari de ese barmetro de un modo
definitivo. ..
bien"
rie una pnla de vvhisl. 11 de gran valor para la
UNA SABANDIJA ARTERA
PAZ
JE! Mo (PU1
quefto pueblo ha tenido
de intranquilidad con motivo de la
alteracin de la paz en una reunin
social que se celebraba. Todo por
culpa de una sabandija que hizo ac-
to de presencia dentro rie la cavi-
dad de la oreja del juez de paz
LA "porque me semia muy dbil, arie-
[ ms rie nei \ loso".
El Hscal Johnsion ai "
eulpabUidad de \
dos diai pete rechaza de plano lea motivos,
alegando decisivamente com-
propaganda ya que en la fotogra-
fa estn otras personas prominen-
tes del Congreso, romo Hinokle
y u rieieC,rt, china. Loh T
Recucela' que sal'
24 a las doce del da en el
vo nico el de quedarse con los aho-; "San Juan". Ustedes all podrn
rros de su vctima feligrs. Se ron-' averiguar cundo y dnde atracar
sidera muy probable que Newton el barco.
abandone la parte de su declara- Mis mejores deseos para ti y los
c-ion en que alega prcticamente ha-' dems, y hasta pronto.
Un "flashligiii" y una horquilla re- her sido forzado al crimen por las
mediaron la fl la nales de la seora i

Juan I. Jr.
F F cal de 'a Corte rie Distrito '
-i Guayama, Ledo. Femando G-1
Lardo, est en -|,n de licencia, pro-
ponindose pasar una corta teni- i
porada en Colombia. Sur Ame
hacia donde probablemente habr
embarcado cuando estas lineas
vean la luz pblica, acompaado
de su gentil y culta esposa, natu-
ral del mencionado pais sudameri-
cano.
Para sustituir interinamente a!
seor (allardo. ha -nado
por e| Departamento ri Justa
smpetents ahogado ,
de Guayama, Ledo. Adolfo Porra- i
'a-Doria quien ya tom posesin '
del cargo habiendo actuado, se- (
gn los informes llegados al Co- ,
r^esponsal. en algunos sucesos de
- ocurridos en ei distrito, en-
tre ellos, el caso de Salinas donde
en una dohe tragediamuerte de
los esposos Francisco 7.ny"- Ma-
rio Lago .-hay sospechas de
I unas
gratas vacaciones en Cotcmr
de su distinguida esposa, da-
seamos tambin al Ledo. 'Ari-Mfi
Porrata-Dora mucho xito en el
ejercicio de las funciones de su de- |
caigo durante el tiempo que
empell.
The Art Shop
talle Sn Jo Niim. H-t 2
Box 121 San Juan. T. R.
Equipo v efecto en general de
DIRIJO MECNICO eupeelale* pa-
ra ES< l El.AS.
Material Tcnico para Ingenieros y
Arquitectos.
ESPE4 lALISTA RN 1 1 1 < fi-
n MlTI iv r.ENEBAX PARA
ARTISTAS PROFESIONALES V
E8TUDIANTE8.
Esmaltes Decorativo para Mueble
y Calcomana.
Cuando el caballo al que le ha juga^
do su ltimo peso llega ULTIMO ... y
Ud. se indigna y le dan "nervios, ma-
reos y un dolor de cabeza garrafal
... es entonces de vital necesidad que
tome Instantina, cuya excepcional ra-
pidez le librar en po-
tos de su
indispo-
proteccfd'n, ceda UMeta da
IntlartMna esta itvuHm hermtica-
mnnt en pape celofn.
nstantina
ULTRA-RAPIDA CONTRA
RESFRIADOS-DOLORES-GRIPE


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 26 DE JULIO DE 1937.
Lar funcione* do hoy. y la desp >dida de
Eugenia Zffli, etprxima mircoles
por Reinaldo ti. P MACLA
Hoy !une* ic iniri la aeaiana d*
did de la Compaa espao-
la di Comedias Eugenia Zufoii.
ajua ausentar del Municipal el
- 28. Convencida la Em-
presa rl que el pblico est muy i
Interesado en "nuevas reprenyita-
rt- "Amores y Amopifa" y
"La Malquerida", ha querido acce-
der a rsut demanda espontnea e
tente M pblico, anunciando
para hoy por !a tarde, la represen-
- S An; Amoros",
p< i la noche, "I-a ida".
reciente xitos de la*
i>v 7uffo:fis en' la inlerp-'
d *tas obra, nos ahorna comen-
! MM.
Hoy e'. pblico teatral de Bal
iiii a do* evito indiacu-
d Eugenia Zffoli y el en-
llante conjunto que acaudilla. Va-
ni"' a tender un puente para anti-
ciparnos a anunciar al pblico.
que el mircoles '-'8. ltima fun-
-nia Zffoli, an c
al, se estrenar la aplaudida
comedia en cuatro, artoa Intitulada
liona'. "*
Para esta ltima, representacin
e organiza un esplndido progra-
ma d atracoiorfe y podemos an'.i-
qua hay el props;lo mi- fer-
voroso entre lo* admiradores de la
gran aetris >' su magnifica i
ia de ofrecerle una despedida en-
lata que responda a lo mere-
i uto de esta edupa y I*
Hr |a eaeena y a la esplndida a-
Kor reali/.ada por lo a'
le cundan en esta graneen
da 'i arte en el Municipal.
s le ha lugerido a a emj
I i ha do aceptado segn nes-
Fascinada por un amor
^ prohib
do que
la llev
vt a su pro-
f- #
pm des-
di traccin
Labios de Ensuea"
(DREAMING UPS)
1,1.11 ELI5ABETI HFHfj\i:H
La tragedia de una mujer
casada que no supo con-
tener los latirlo* culpa-
He* de iu corazn.
Distribucin
United
Artista
TF.ATRO
CAP T O L
VIERNES 30
SBADO 31
DOMINGO 1*
VLOBIEMAS DE EDUCACIN
La escuda elemental rafal
Pon.ANTONIO S.iRRIERi
MIGUEL STR0G0FF" EN EL TEA-
'. TRO PARAMOVNT
tras informaciones, que para la no-
che del mircoles 28, las localidaes
se distribuyan directamente por
.Teatro Unido, en sus ofninas en
el Cobin f tn Cantor.
El extraordinario trabajo qu im-
la organizacin de
dspe'.l.da un eetreno, y la
^nmedala en Arecibo de la
di ada. no | < labor len-
ta de sep de localidad,
hasta el ltimo da, tle manara
que para el estreno de "La
na' y desdedida de la compaa el
mircoles por la na
rn localidades en el Cobiin
i meme hasta el lu-
nes por la pnch, y al partir de!
martes, en vez de rOOfrvor locall-
laa, lo
nteresados en asistir a
este homenaje ltimo que le l
San Juan a su actriz favorita, de
maneta que se
Miradas a lien.
mos amb.n anticipar de
ananea categrica, que sin conor
cere. hasta hoy. I
nada para la noche del mircoie,
ya muchos entus.asas se han an-
ticipado a pedir localidades.
ir que en eetoi
ti to-
talmente -
reaponde San Juan cuando
a San Juan se ie ofrece i-, IJ
mritos positivo, y es sta la
ms elocuente' zaclon a
lo* ptsimlltal que niegan nu>-
entusiasmos por el leairo de ca-
lidad1 i
(Paro r' Dr. Gallardo'
t :-
I.a campia, con sus bellezas
ales en este pal tro
los arroyo* y quebrada* que
recorren nuestros campos en cons-
tante (o; I cuelo puro, re-
flejando la abulada superficie de
las aguas qife cien nuestra tie-
iia; las variedades hermossimas
de aves y de plantas que pueblan
do de nuestro bosques; todo,
i .i f.n. revela nuestro carcter,
ido en medio de ese ambien-
te de perfumes, de trinos
no si la naturaleza
misma quialera ser prdigo en sus
dones con i
de Amrica.
V \ e all, en ei seno de ni.-
valles u en la aldea plantada de
cafetos, el hombre que c
nuestro suelo. Sus grandes amti-
cones que perturben sus horas de
su vida se desliza en medio.
de una lltll -ante, sin qu i
la* lucha* diaiias de las ciudades
!e discuta una parte tle u dicha.
pasamos por nu?--
Iras llanura* y contemplamos el
hogar del campesino, que la i
'io* de
aquel hogar vacila
a. veces todo lo que puede ;
.i a.i-
i de la esttica.
niro lia; > 10 laboran
en de nuei i; hay
i la ms alta
hay tarrfb.n que habitan
aquel hogar, qfE/s viviendo en
vergonzoso aba; deber en
-tan T E A TRO
OLIVER
ARECIBO
Presentacin de
EUGENIA
ZUFFOLI
y !! Gran Compaa
de Alia Comedia
5 FUNCIONES
DE ABONO
Solicite informei en el
TEATRO OLIVER
REGIO
DEBUT
JIK\ ES 29
cdii el drama n\ 3 ictoi
de Daro NitXKjemi
la Enemiga'
imv
MARTI
El IBM emocionante y real drama. > \ \ I I RCE
"EICIRCiOVICIOSO,:o
"Gangsters Boliteros"
M V\ VN V
Estreno de la bonita y
romntica comedia
"ASES DE LA
ARMADA"

m
DONALD COOK
EVALYH KNAPP
WAMIN HYMCt
i. CARBOL NAISH
4 MORGAN WALLACE
,j
Adema: ti ahort
In Maori I si and
-
C
.0
'o

c
4,
r.

U
a
x
ti
ka
D
>
C
(Q
-C
c
E
0
O.
05
Un argumento
completamente
nuevo.
Adems:
Un interesante shor
de iu barrio, a aprender a pensar
en iu vida de ciudadano*, y a res-
catar del mundo de la ignor
a lo* eres a quienes deben la exis-
tencia.
Qu a. del maestro que
trabaja en nuestros campos!
cha tena* le espera, si quiere o- !
irse la corona del teito en
lcil labor!
Estudiemos, pues, ai n
nuestros campr..- y consideren
ta cuestin, desde el punto de
sociolgico, ya que H [ trata
una materia en qi.
viene a coopera! coa la i'
en la enseanza de ia niez.
Para que el nio que haba eiiij
nuestra* llanuras o en nuoi
montaas.
una perfecta eeh
rol, necesita:
I'rimero: Que la'
bien localizada.
Uldo: Q i" el :
confian-a y simpata a
de familia del barrio.
Tercero: Elementos He .
favorezcan el desarrollo de
cultades del n
Sentamos esl
oniideramos de uha
lancia suma, prescind.m.
lio obstculo inciden:- -
desgraciadamente, |
la escolar al n.) can;
y al'maestro rural.
Analicen:
nes.
'I.a
i muchas unos
brinda el hombre de nu-1-
pos. en una palabra, la serle de
obslculos. que a cada instante ha
detenido al maestro i
progreso, ha trado en muchai
siones. soluciones a
do* problemas i
cuenies en ia ta rural
,
Harto sabido e, que muih
nueslras escuelas rurales no estn
i.;iu,aiias en sitios adecuado
ra que los nio puedan bm
I I. MI .a
puntualidad podrn ser
La obra de Julio Verne realizada en
gigantesca escala
.:.: mortal d*- Julio Verne, no necesita
presentador- llHooe de peri
en toi le a tierra 'a
han leido , puesl
no ha .i mundo
cual no ha\a sirio traducida.
}R ' O Radio
Italia esta
tanza, n:

ve. que depende:
- y de las
fa.ta de i eco-
sflo.
O D ie en
ido a
''4'
;iara la

de !a
id en donde ha de i:
lise
F enei
-. i
1
en una magnitud imponderable Mi-
V toa rutero de
infanteiia y caballera toman par-
to rulas grandes escenas especta- i
rulares. El palacio de los Zares en
San Petersbuigo ha sido copiado 1
con meticulosa exactitud para dar
.Irt realismo a la obra.
intensidad dramtica est'
en todo momento. Las
Idos y m a ventura '
Strogoff, el correo que ]
ha enviado con un pliego
rio Instrucciones al Gran Duque
i'iir. a travs de las lineas
enemiga*, levantan la. expectacin
:blico de la manera ms emo-
cionante que pueda imaginarse Kl
romanea entre Nadla y Strogoff da
la nota de ternura a la pelcula, '
-' : la vampiresa Zngarra y el villa- .
'.' producen momeninsde

El Paramount, el suntuoso lea-
i nos. ofre- '
iemalogrfica a sus
muchos favorecedores durante cin- I
igucl Strogoff pre-
a R K. O un nuevo galn
it llamado (
lar mucho nes to-
le Anin Wa- |
i % |>
AJAN
Malditas Sean Las Mujeres
K\ EL
Telro S V^N JOS ~- caa uiaa
Jueves l2() t\v julio Mal. Noche
PEDRITO Sf LA RECOMIENDA^
' 'MG UEL lS TROG OFF''
I.ii ghripaa noreln del inmortal JULIO VERNE
J.ii odisea tl<- un soldado heroico v abnegada
jlnmcna! fEmociorante! Conmovedora!
Gigantesca! Espectacular! inolvidable!
ANTN WALBROOK
The icraan i nw r/rjnoorous lover
Vea esta magnifcente pro-
duccin desde
MTER \\ a IJIJ\. ].
en el suntuoso teatro
i
Paramount
Twry thoatanj a-
>iW fmmdi on r*'
blo*d-Mtaia*d pkizni
of Tartaryl
t -r.-tefl Berrnin Producto*.'IKO A0lO HCTUtfl
Medal Kilm Ex.
MARTI
SANTLRCE.
Miercoles 28
Jueves 29
WARNER BROS, presenta
La transcripcin al lienzo del cinema de uno de los
sucesos ms trgicos que han ocurrido en la historia
de las industrias americanas!
"Enterrados Vivos"
Esposas, hijas, novias y hermanas., todas esperan an-
siosamente junto a la mina donde los hombres que ellas
aman estn 'ENTERRADOS VIVOS", pero el heros-
mo "de los compaeros logr el milagro de salvarles.
DRAEGERMAN
COURAGE
| O*ACOCOMIN 1* tr
JEAN MUIR IART0N MacLANE
C HM*' o-wi loan H*W tutm mmmi **
UNITED THEATRES Inc.
PRESENTA EN EL
TEATRO
Municipal
El grandioso creador de lo irreal
Emperador dr la Muga y el Ocultismo
"
Tres hora* dm espectculo fazeinudor!
^~* a
En liinl'ti Oriental nd~ maravillosa
de. todos Ion tivmpns.

IlualonismOf escamoteos, locura. Lo incon-
cphiblp, lo inesperado, lo sorprendente
Presentacin de un lujo deslumbrante.
Lo ms costoso en sederas, pieles, borda-
dos y piedras preciosas.
40 toneladas de equipaje y equipo
. escnico!

;. *
v

*
. i
. <
> a
'* fi .

REGIO DEBUT
Jueves 29 de Julio
A las 8:30 P. M.
tn espectculo ameno, novedoso, instructivo
Sustos y alegras. Espantos r rissf
Algo nunca visto en Puerto Rico!
PsIcos86.00-Lunctal.().Balcn50cGaleria25e
\ ea Programa*
-

, *.
t-


28
29
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 28 DE JULIO DE 1937.

tIUt
i
*
;

*
\c.
mi
nn-
Itc.
Irda-

livo
to:
25e
* +m *
ESPECTCULOS
Lunet. 26 de Julio de 1937.
SAN JUAN
NICIPAL: "Amores y Amo-
Noche: "La Malquerida".
RIALTO: "Romance en el Trpi-
co" (Swlng High. Swlng Low) con
Carole Lombard y Fred Mac Mur-
ray.
MARTI: "El Predilecto" con
James Cagnfy y Pat O'Brien.
LUNA: "La Mujer Desnuda" y
Grant Withers en "Jim de la Sel-
\a".
TRES BANDERAS: "La Senda
Infinita" con John Wayne.
ROCA: "La Mujer Fantasma"
United Theatres Inc.
presenta en el
Teatro
Municipal
HOY LUNES
Eugenia
Zffoli
y su gran
Compaa de Alta
Comedia.
Matine a las 4:40 i
media en 4 actos de los
Hermanos Alvarez Quintero.
..
Vinores y
Amoros"'
Palco $4.50
Balcn 30c.
Lunetas 75c
Galera 20c.
Noche a las 9:00 P. M.
El drama en 3 actos do
Jacinto Benavente.
"La Malquerida"
Palcos StVOO
Balcn 50c.
Lunetas $1.00
Galera 25c.
Maana Martes
Matine:
M
"La Prisionera
Noche:
"Rosa de Madrid"
Mircoles
Despedida de la Compaa
(Wanted Jane Turner) con Lee
Tracy y Gloria Stuart.
MARTI: (Puerta de Tierra) "La
Traicin Surca la Pradera" con Dick
Foran. Adems: "Adversidad" con
Fredric March.
SANTURCE. RIO PIEDRAS, CA-
TADO, CAGUAS
FOX: (Mira mar) "La Ciudad
Tiembla" (Thunder in the City)
con Ed. G. Robinson y Nigel Bruce.
LIBERTY: (Parada 15) "La Don-
cella de Salem" (The Mald o Sa-
lem) con Claudette Colbert y Fred
Mac Murray.
ENCANTO: (Parada 15, Carrete-
ra Nueva) "A la Orden, mi Gene-
ral" (General Spanky) con Spanky
Mac Farland y Ralph Morgan.
MARTI: (Parada 16) "Gangsters
contra Boliteros" con Donald Cook.
PARAMOUNT: (Parada 19) "Bo-
da en Waikiki" (Waiklki Wedding)
con Blng Crosby, Martha Raye y
Bob Burns.
PUERTO RICO: (Parada 21)
| "Aydame a Vivir" con Libertad
Lamarque.
POPULAR: (Parada 22) "Espas
del Aire" (Crack Up) con Peter
Lorre. Adems: "La Moneda Rota".
DELICIAS: (Parada 231 'El Hom-
bre Malo". Adems: "El Nuevo Ro-
binson Crusoe".
CAPTOL: (Parada 24) 'La Da-
ma de las Camellas" (Camille) con
Greta Garbo y Robert Taylor.
SAN JOS: (Calle Loza) "Ca-
pitanes Intrpidos" (Captains Cou-
rageous) con Spencer Tracy yFred-
dy Bartholomew.
SAVOY: (Calle Loiza) "El Entro-
metido" (Mind You're Own Busi-
ness) con Charlie Ruggles y Alice
Brady.
IMPERIAL: (Barrio Obrero) "Ir-
ma la Mala" con Adriana Lmar
y Ramn Pereda.
MARTI: (Barrio Obrero) 'El Des-
tino Vengador' con Dick Foran. Ade-
ms: "La Estrella Caprichosa" con
Dick Powell y Joan Blondell.
ESTRELLA: (Hato Rey) 'La Ave-
nida de los Millones' (On the Ave-
nue) con Dick Powell y Alice Faye.
VICTORIA: (Rio Piedras) 'Adis
al Pasado' (Lady of Secreta) con
Ruth Chatterton y Otto Kruger.
Adems: "La Moneda Rota".
MARTI: (Ro Piedras) "El Prin-
cipe y el Mendigo" (The Prince and
the Pauper) con Errol FIynn.
REX: (Catao) "All en el Ran-
cho Grande" con Tito Guizar.
ALCZAR: (Caguast "Kl Tingla-
do de la Feria" (Hatts Off) con
May Clarke y John Payne.
EL ESTRENO DE HOY EN EL MARTI
DE SANTURCE
CLAUSURA DLA EXPOSICIN DEL
ARTISTA LPEZ FOURNIER
Inglaterra les da
gusto
ASHTON KEYNES. Inglaterra.
iPl'i Luego de semanas de nego-
ciaciones con las autoridades de in-
migrrcin, treinta miembros de la
Hermandad Alemana han recibido
permiso para desembarcar en In-
glaterra y ya llegaron a Cotswold.
Expulsados El sbado. 17 de julio, a las 4:00
P. M., como se habia anunciado, se
clausur la exposicin del joven
pintor Antonio Lpez Fournier, en
el Ateneo Portorriqueo, donde
habia permanecido por espacio de
quince dias, con un t patroci-
nado por el Comit de Damas del
Ateneo y la Seccin de Bellas Ar-
t:s de esta Institucin.
Entre las distinguidas damas y
caballeros que prestigiaron los sa-
El espectculo de Fu
Man Chu
Muy antiguo y muy moderno
como pedia Rubn, en su verso in-
mortal, para toda cosa eterna
FU-MAN-CHU pasea por el mun-
do su Arte magnifico de ilusin y
de ciencia, fcil a la imaginacin v
esclava de la realidad, hecha con
retazos de una tradicin fabulosa
y con trozos de un presente ma-
terialista y magnifico. Iluminado
con fantasas maravillosas, con la
luz irnica de sus pupilas en las
que parece asomarse la maRia fan-
tstica de pases asiticos, la ima-
ginacin maravillosa de Julio Ver-
ne. o las fantasas de "Las Mil v
una Noches" los realiza con una
sencillez y una habilidad de ca-
tedrtico de la Ilusin, los comen-
El elegante actor Donald Cook y la in par Evalyn Kn pp, protagonla- ta con una franca y estre;
ta* del conmovedor e Interesante drama "Kl Circula Vicioso o Gngster carcajada de burla y satisfaccin,
contra Boliteros" que estrena hoy. en matine y noche el teatro Marti | cuando ,ee Pn ,as miranas atoni.
de Bmtarce.______________________ : tas de sus publc , e| mun
do, las inquietas palabras d las
preguntas que nadie, slo l. po
dria contestar en cien lenguas y
cien dialectos. "El Hombre Mila-
gro" han llamado todos los pbli-
cos del mundo a quien enciende
en la imaginacin escenas incre-
bles y llena las pupilas de sucesos
maravillosos. "El Mago de la Es-
cena", FU-MAN-CHU. lleva la ima-
ginacin a trminos de hiprbole,
porque gran psiclogo de multitu-
des intercontinentales anima. Gran
Imaginero, un espectculo des-
lumbrante, nico, inolvidable, en el
f,ue liricamenle resume espr
los de las cinco partes del mundo,
con la presencia real de seres que
parecen de fbula, gigantes, lilipu-
tienses, animales que parecen cre-
ados por imaginaciones en ri-
librio y todo ello con lrico y rego-
cijado buen humor, con gracia tan
fina, clara y espontnea, con co-
micidad tan acesible. y con rapi-
dez tan extraordinaria, que hace
de su espectculo de ayer, de hoy,
de maana a un mismo tiempo, al-
go que no tiene precedente en el
pasado, parangn en el presente y
que se anticipa al porvenir.
FU-MAN-CHU. es el hombre ni-
co, realidad y fantasa, s u eo o
ilusin, gran imaginero, que con
sus gigantes, enanos y artistas de
las cinco partes del mundo, es
asombro de todos, maravilla de
pueblos viejos y naciones jvenes,
que pasea por el mundo su espec-
tculo impar, cmico y mislerioso,
cientfico y fabuloso, eterno como
la ilusin, porque como el verso
Inmortal de Darlo, es muy anti-
guo y muy moderno!
JIM
D E PROSPERAR V JV PROYECTO
/V MASSACHUSETTS
Los artistas de cine tendrn que usar
all sus verdaderos nombres
.' julio. 'Piensa Unida)
Las estrellas de cine y del teatro
sern obligadas a aparecer en es-
cena en este Estado bajo sus nom-
bres verdaderos si lleca a aprobar-
se un proyecto, dirigido a tal fin,
que se ha presentado en la Legis-
latura.
Los empleados de la taquilla es-
tn temblando al pensar en la ba-
ja que registrarn las entradas al
anunciarse una gran pelcula ion
los artistas llamados, por ejemplo.
Fred Austerlitz y Virginia Kathe-
rine McMath. quienes al presente
deleitan a millones de admirado-
res bajo los nombres de Fred As-
taire y Ginger Rogers.
Los dueos de cines afirman c,ue
sus clientes permaneceran por mon
tones fuera de la funcin en que
se anunciara a la encantadora Ma-
ry Magdalene von Losch Sieber, de
otro modo Marlene Dietrich. Ima-
gnense qu fracaso de taquilla se-
ria anunciar una pelcula con Myr-
na Williams Hornblow en vez de
Myrna Loy!
El representante Francis X. Coy-
ne, autor del proyecto, sostiene que
1 o s nombres "falsos" engatan al
pblico. "Si mi proyecto se aprue-
ba, dijo, ya no tendremos ms
movimiento fu dispersado por la
Secreta alemana en abril pasado.
Holanda les ofrec asilo temporal-
mente.
de estos artistas que nos llegan
con nombres de grandeza para es-
condernos el verdadero hecho de
que nacieron en Brooklyn o a la
vista del elevado en Nueva York".
Si Coyne logra su objetivo, Lio-
nel Barrymore tendr que aparecer
como Lionel Blythe: Claudette Col-
bert como Claudette Chauchion;
Fredric March como Frederick Er-
nest Mclntyre Bickle; Mary Astor
como Lucille Langhanke; Frank
Morgan como Fran VVupperman:
Paul M u n i como M u n i Weisen-
freund; Gypsy Rose Lee como Loui-
se Hovick, y asi muchos ms.
De. acuerdo con el proyecto, si
fuere aprobado, un actor que vio-
le la ley por primera vez ser mul-
tado con mil dlares o seis meses
de prisin. Un reincidente ser ob-
jeto de una multa de doa mil d-
lares y no menos de seis meses de
prisin, mientras que futuras vio-
laciones significarn la exclusin
del artista delincuente de los cines
y teatros del Estado.
Los boxeadores y otros "profesio-
nales de la diversin'' sern igual-
mente afectados.
Iones del Ateneo con su presencia
recordamos a las seoras Mari a
Luisa de Totti, Sisila Arce de As-
t o 1, Puruca Barcel de Adsuar,
Ashford de Lee, Igualdad de Bol-
var Pagan, Carmen Marrero de
Garca, Mara Teresa St. Villlars.
Leticia Lorenzi, Sra. de Toms
Blanco, Adela Astol, y a las seo-
ritas Gladys Lpez Nussa, Merce-
des Megwinoff, Nilita Vientos Gas-
tn. Adela Gerardino, Josefina Ro-
drguez Lpez, Rosita Escalona,
Monn Lpez Fournier, Pilar L-
pez Fournier, Ilelen Romero P-
nilez, Elmire Choisne, Ada del
Valle. Aristela Rifas Lpez y Ly-
dia Vientos Gastn. Entre los ca-
balleros visitantes se encontraban,
los seores tt'aldemar Lee, doctor
Ramn Lavandera, Enrique St. Vil-
liers, Alexandre Buffon, doctor To-
mas Blanco, Francisco Sen, Bogu-
mil "jkora, Franz Howanletz,
Eduardo Escalona, Enrique Lpez
Bou, Jorge Turitz. Pedro Meren-
ciano Adams, Juan Ros Carrillo,
Pedro Juan Hutton.
Dentro de un ambiente cordial y
agradable de simpata intelectual,
I seor Francisco Sen unas
! interesantes cuartil'as sobre el am-
biente artstico portorriqueo, y
las posibilidades de desarrollarlo
dentro de las circunstancias am-
bientales, haciendo un elogio de la
labor realizada por el joven artis-
ta dentro de sus limitaciones, pa-
ra que ste lograra al fin conse-
guir su aspiracin de ser enviado
a una gran escuela de arte
La seora Carmen Marrero de
Garca dio la fina nota femenina,
recitando con emocin y ternura
\ arios poemas que deleitaron a la
concurrencia.
Minuto- despus se pas al buffet
donde se obsequi a la distinguida
concurrencia.
Nos place hacer constar que gen-
tilmente cieron obsequios para es-
te acto las distinguidas damas, se-
oras Mara Luisa Cando de Tot-
ii Isabel Andru de Aguilar, Igual-
| dad de Bolvar Pagan, Carmelina
Freyre. Puruca Barcel de Adsuar,
Paquita Daz de Blanco, y las se-
oritas Berta Cabanillas. Nilita
Vientos Gastn y Lydla Vientos.
A las siete de la noche se dio
por terminado este bello acto cul-
tural celebrado bajo los auspicios
de la Seccin de Bellas Artes del
I Ateneo, que preside la seorita Ni-
lita Vientos y del Comit de Da-
mas Pro Ateneo que preside la se-
orita Berta Cabanillas.
CRONISTA
"LA CIUDAD
TIEMBLA"
El famoso "gngster" de las pe-
lculas en su ms: sensacional
interpretacin.
F, LASHING YOUR EMOTIONS WITH
lTHE_FURY QF A THUHDERBOLT!
TEATRO FOX HOY
PUERTO RICO
Viernes 30
Sbado 31
Domingo lo.
Distribuida por United Artists.
METRO GOLDWYN MAYER Presenta
"La Dama de las Camelias"
(M \KGAR1TA GALTHIER)
LIONEL BARRYMORE
UIZAKTH AlUN JM* *AIW MNW MMM
iiNou uuk uww nm ckwj
Dh^f by OKMOI CUttO
%o\t en ptoy a* novl "lo 0o A
Camella" tledjr el >h CameHot)
by Ataumdra DM
LA CINTA MAS IMPORTANTE DE ESTE ANO
CAPTOL
HOY, Por ltima vez
i
Esto es noticia!
El nuevo dolo de la pantalla
TYRONE POWER
acompaado por dos fulgurantes estrellas:
LORETTA YOUNG y DON AMECHE
en la soberbia comedia
"AMOR y
PERIODISMO
??
La venganza de una joven millonada que NO quera
salir en los peridicos.
Estupendo entretenimiento!
Comicidad indescriptible!
Un nuevo triunfo de la Productora de los grandes
xitos: 20th Century-Fox.
X........!2fefe
jft. TEATRO
IANUCK
FOX
\ IERNES 30
SBADO 31
DOMLNGO 1
LOS XITOS SE DEMUESTRAN
CON HECHOS, NO CON PALABRAS
Pura demostrarlo aqu est en el Teatro r UejKIO
RICO lu ms extraordinaria pelcula en espaol
de todos los tiempos
"AYDAME A VIVIR"
Interpretada por LA REINA DEL TANGO
LIBERTAD LAMARQUE
EL PUBLICO HA APLAUDIDO EMOCIONADO LOS TANGOS
ARREPENTIDO y AYDAME A VIVIR
Y a ms de una persona hemos visto enjugarse los ojos con el pauelo ante las
escenas d este drama emocionante y sentimental como ninguno.
"AYDAME A VIVIR"
-LA PELCULA DE LAS PELCULAS-
"La ms alta expresin del
sentimiento femenino."
Odio todo lo terreno
odio al hombre que hay en ti
sin amor, sin alma adentro,
como un vil.
Toma ruin! Abre esta herida
Saca el corazn de aqui!
Dame al menos la alegria
de morir.
4
LIBERTAD LAMARQUE
PUERTO RICO:
HOY, POR ULTIMA
VEZ
RIALTO: maana martes y el mircoles
DESDE LAS 10:00 DE LA MAANA
Distribuida por VICENTE BLANCO y Ca. Oficinas Cifcsa y Afa.


\
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 26 DE JULIO DE 1937.
E4b
VERDAD Y JUSTICIA
NDO
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC
Director: Josa CoU Vidal Administrador: ngel Ramo
Oficina: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 349
Dirjase la correspondencia informativa y literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc, dirjase al Administrador.
Estados Unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
PRECIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE --------$3.00
SEMESTRE-------- 5.50
ARO------------------------------1050
TRIMESTRE-----------------$4.00
SEMESTRE -------------7.50
ARO------------------------------1100
Para el Extranjero:
ASO----------------------------------$17.00
SEMESTRE-----------------------9.0U
TRIMESTRE---------------------4.75
EL GABINETE KENOYE AMELA
REFORMAR AL JAPN
El nuevo Premier une a los partidos
polticos .-Dificultades
Por Frank TI. HEDGES
TOKIO, julio de 1037. La crea-
de un "Nuevo Japn" es el
objetivo que persiguen el Gabine-
te Kenoye y los diversos elementos
polticos, a menudo antagnicos, que
lo componen. f
Todos los acontecimientos sucedi-
dos en el Japn desde la renuncia
litada,- del Gabinete Hayashi
tprimero de junio) indican esta uni-
dad de propsitos. Las enconadas
Juchas entre lo* sectores polticos
bnete burocrtico-militarista
c.e presidia el seor Senjuro Ha-
yashi se han desvanecido. Milita-
ristas, burcratas, dirigentes pol-
ticos y Prensa, todos manifiestan
con unanimidad de juicios su apoyo
al Gobierno actual.
Cunto pueda durar tal unani-
midad de criterio y hasta qu gra-
do pueda el rgimen imperante lo-
grar sus propsitos constituyen
tantos problemas que se pres-
tan a interpretaciones diversas. Por
el momento, empero, la nica nota
disonante proviene del "Shakhai
Taishuto" (partido popular labo-
rista), que no ha alterado su ad-
hesin a sus propios principios y
que persiste en buscar la solucin
de los problemas nacionales segn
sus propios postulados.
El principa Kumimaro Kenn
la nica personalidad que podia j
servir de comn denominador a to-
dos los partidos. Hombre de fami-
lia principesca, unida por lazos ma-
trimoniales a la casa real, Kenoye
ha estado por encima de la pol-
tica de bandera; por otra parte,
su reputacin como hombre pbli-
co, no obstante su relativa juven-
tud, no tiene tacha alguna. Nadie
poda, autorizadamente, alzar su
viv contra l.
muchos de los estadistas ms avisa-
dos, estiman que los cambios acae-
cidos en el mundo durante los tres
ltimos lustros han producido una
situacin no disimilar a la con-
templada a mitad del siglo pasado,
en lo que toca al Imperio. Muchas
de las cosas que han contribuido a
elevar al pais a su nivel actualdi-
ce este sector deben ser reem-
plazadas por nuevos sistemas y
planes distintos. Tal es la razn
esencial de la comunidad de in-
tereses f,ue amalgama a todos los
partidos polticos, con la excepcin
riel grupo arriba apuntado.
POSIBLES DIFICULTADES
Del estudio ms superficial de la
situacin surge un Interrogante:
..podrn los diferentes sectores
afectados mantener su unidad de
criterio? Y. dado que asi fuera,
podran cristalizar sus esfuerzos
en un sistema de gobierno que sa-
tisfaga a la nacin y que al mis-
mo tiempo sea lo suficientemente
slido, desde el punto de vista eco-
nmico, para no caer por su pro-
pio peso a poco de iniciado?
La respuesta la dar el futuro.
Por el momento todo lo que puede
asegurarse es que es un hecho la
unidad nacional, inexistente desde
hacia largos meses
La sinceridad de los militares, bu-
rcratas y polticos en lo tocante
a poner punto final a sus diferen-
cias parece no dejar lugar a du-
das. Los ms previsores de ellos se
han dado cuenta que el Imperio iba
siguiendo un derrotero peligroso, y
que haba llegado el momento de
imprimirle nuevos rumbos.
el actuario wat. LOS PROYECTOS DE DE VALERA
SONHACEHIST0R1A m DM FRjW Ef mm
De sus advertencias so- f"|------
be el Fondo del Estado El problema irlands se presenta con-
fuso-Los impuestos aumentan
.!l,i^lr'.,A..I.i,J.d'"'rsh "1'" derecha), fui Poynee, Irlanda, expresamente para ver al "riipper III
ultima etapa de , Uelo de Me*, lork Southam pton. Inglaterra. El famoso aviador Ve*.
._____ tcnicos a la Pan American Airwavv
en la
lador prest* servicio
Inaugurada la nueva plaza de Arroyo
Por Lebrn ORT1Z (Corresponsal).- La inauguracin de la plaza se
llev a cabo en la noche del mir-
HA VUELTO LA ARMONA
La situacin poltica del Impe-
rio ha vuelto a recobrar su armo-
na- y los grupos, que anteriormon-
te habian hecho patente su mutua
' animadversin han unido sus fuer-
zas en bien de la creacin del j
"Nuevo Japn".
Todos estos sectores se "han im- '
puesto la tarea de buscar un nue-
vo orden de cosas, tanto en lo eco-
Bmtco como en lo poltico. El Ja- '
pon no ha perdido de vista la in-
dad de la tarea que tuvo <,ue
afiuntar- hace tan slo tres cuartos
de siglo, cuando el estado au
val que era se vio sbitamente !
transportado al mundo del siglo '
XIX. a raz de la visita del como-
orteamcricano Mattew Gal- !
braith Peiiy. Hubo entonces que
formar un "Nuevo Japn" al com- |
ps'rlc los tiempos, para evitar rio. Ello no quita que en el por-
que e| estado pereciera; del xito I venir, ms o menos' enano, tal
^obtenido nada habla con ms elo-| unidad se deshaga, o que naufra-
"cuencia que el lugar que hoy en guen los propsitos oue animan a
dia ocupa el Imperio del Sol Na- los reformadores,
cente en el concierto de las na- | Derecho re-ervado. ei. MUN-
"* | DO por North American Newspa-
Muchns japoneses, y entre ellos per Alliance.
Se introducirn importantes re-
formas en diversas fases re ja vi-
da nacional: en lo poltico, aj la
estructura gubernamental, en lo
econmico y financiero, en el ejr-
cito y en la marina. Por ahora se-
rla prematuro decir en qu consis-
tirn estas reformas; aun ms. es
dudoso que ellas hayan sido.esbo-
zadas en forma concreta todava.
Empero-, la tendencia general es
visible: nayor centralizacin de po-
deres ea todas sus formas.
Es Indudable que el comercio y
la finanza quedarn sujetos a la
estrecha vigilancia del Gobierno, si
no a su dominacin. El Ejrcito y
la Marina recibirn mayor apoyo
del erario. La instruccin pblica
quedar sujeta a un contralor ms
estricto de las autoridades.
Lo que puede afirmarse sin te.
mor a dudas es que se.quiere tra-
zar un nuevo derrotero para la na-
cin, y que, actualmente por lo
menos, hay unanimidad de crlte-
LAS FIESTAS PATRONALES:
La Comisin de Festejos de Arro-
yo, integrada por los caballejos Jo-
Fautauzzi. Presidente Hono-
rario: alcalde Antero Bolis. Presi-
tivo; Revdo. Padre Que-
rubn Mora; Jos F. Alsieux. Sai-!
gento Andrs C i-r; Pablo I
Pachot; Erasmo Len; Ernesto Co-1
Uazo; Juan G. Duclerc y Jos M.
Marrero, encargado de llevar a ca-'
bo las fiestas que tradlcionalmente I
celebra el mencionado pueblo de'
Arroyo en honor a su Santa Pa-
trona. la Virgen del Carmen, pue-
' isfccho, complacido
"1 xito alcan-
zado en la celebracin de estas
fiestas qui ro juicio resul-
taron lucidas y brillantes a juzgar
por lo observado por el Correspon-
sal en las dos ocasiones que tuvo
la oportunidad de visitar al veci-
no pueblo durante la -celebracin
de los festejos.
Rein desde el primer \ dia de.
fiesta hasta el ltimo, de acuerdo
ron los informes suministrados por
los amigos a quienes vimos, termi-
nadas las fiestas, el mayor entu-
siasmo, el ms grande regocijo po-
pular y sobre todo, el ms comple-
to orden, crdito del cual hay que
darle, haciendo Justicia, al Cuerpo
de Polica bajo la comandancia del
sargento Andrs Carlre Soler, apar-
te, naturalmente, de que el pue-
blo de Arroyo es completamente
pacfico.
El alcalde seor Antero Solis.
activo, diligente y entusiasta, con
la cooperacin de los miembros del
Comit de Festejos y de otros ca-
balleros como el seor II
Adolfo Rivera, quien ayud deci-
didamente, hizo lo que humana-
menre era posible, para que su pue-
blo disfrutase de las mayores ale-
gras.
za, fu develada una placa.de bron-
ce que el Municipio coloc en una
coles 4 de julio, a travs de una de las columnas de la plaza, en re-
adecuada ceremonia en la que to- conocimiento a los donantes
marn parte el seor Miguel Adol-i Abundando en las palabras del
fo Rivera a nombre del Municipic/I seor Fantauzzi el Corresponsal
y el seor
nombre de
nada.
Jos M. Fantauzzi
la firma antes mencio-
Hoblando ante el micrfono de \
un altoparlante, el seor Rivera i
dijo entre otras cosas: "AI acogerI
el 14 de julio para celebrar este
magno acontecimiento se ha teni-l
do presente dos cosas. Primero, ser I
la antevspera del da de n .
excelsa patrona, la Virgen del Car- i
men, y segundo, en conmemoracin
a la efemrides gloriosa de la "To-
ma de la Bastilla", fiesta histrica
que celebra la gran Francia, cuna
de la civilizacin y la cultura y cu-
na tambin de los fundadores da
la firma Sucrs. C. & J. Fantauzzi,
que al cesar en sus operaciones
han querido dejar como recuerdo
imperecedero la obra de la plaza
que se inaugura en este acto y cu-1
yo recuerdo deber vivir eterno i
en la mente de todo buen arroya-
no". Ley, adems el seor Rivera, I
la ordenanza o resolucin del Mu-
nicipio sobre este acto.
Hizo uso de la palabra luego el
seor Fantauzzi quien dijo un ade-
cuado discurso alusivo al acto, po-
niendo de relieve el significado c
importancia del mismo. Aludi a
la costumbre de algunas personas
que suelen llamar al pueblo de
Arroyo, "pueblo ingrato", alegan-
do el orador que el pueblo ste es
bien agradecido, demostrndolo la I
celebracin del acto en que, como |
parte de la inauguracin de la pa- I
que esto escribe hace constar que
en el centro de la plaza hay en un
alto pedestal, un busto del eminen-
te educador don Enrique Huyke,
tan admirado y querido, con el que
el pueblo de Arroyo dice claramen-
te e,ue nunca olvida a ios que han
contribuido o luchado por su bien-
estar y su progreso.
La inauguracin de la plaza fu
amenizada por la Banda de la Es-
cuela Reformatoria de Mayagez.
conseguida por los esfuerzos des-
plegados por las autoridades mu-
nicipales. La Banda dio cuatro con-
ciertos durante la celebracin de
las fiestas patronales.
Para el seor Miguel A Rivera
Secretario Auditor del Municipio de
Arroyo tiene el Corresponsal su
agradecimiento por la cortesa del
envi del programa de las fiestas
patronales e inauguracin de la
plaza que reseamos.
INAUGURADA LA .
PLAZA DE RECREO:
La nueva plaza de Arroyo tiene
dos veces el tamao de la anterior.
Esta ampliacin fu posible debido
a que la firma Sucesores de C. A
J. Fantauzzi ayud generosamente
para tal fin. dejando esto COTOO urt
recuerdo al pueblo de Arroyo al
cesar en sus operaciones.
Francia c Inglaterra..
(Continuacin de la pgina 3.)
Mientras Carol estaba en Pars,
los franceses le dijeron que desea-
ban que Titulesco volviera al Go-
bierno como Ministro del Exterior
y se informa que los franceses di-
jeron: "No habr ms crditos has-
ta que Tiiulesco vuelva a su pues-
to".
Pero Carol sali de Pars hacia
Londres sin prometer nada sobre
el regreso del estadista franclico
a su cargo. Casi enseguida, "Prav-
da" reabri la cuestin de Besa-
------------ rabia, que para cualquier obser-
XILES. Ohio. (PU) Bill Kia- \ador neutral es fcil de compren-
mer pescar este ao en los alrede- der.
Pescaren su casa
dores de su propia casa. Como de
costumbre, haba preparado sus ti-
les de pesca para ir a gozar del de-
porte en Canad, pero su hijo Ray
le confisc el equipo y se fu de
pesca a un cercano riachuelo don-
de cogi una lobina de tres libras
y media. Entonces Kramer se pre-
gunt: "..Para qu ir a pescar al
Canad?
A Carol se le est indicando, an-
tes de que vaya donde Hitler y
Goering, que las buenas relaciones
con Mosc y por consiguiente,
con Pars, Londres y Ginebra de-
ben ser la base de la poltica ex-
tranjera de Rumania o de lo con-
trario Besarabia sera una rica ci-
ruela que se podra caer del pudin
de Carol.
ICKS RESPMDAlXf...
i
la que damos a otros, pero debemos
considerar los intereses de los agri-
cultores americanos primero".
El senador Arthur Vandenburg,
de Michigan, dijo que deben con-
siderarte los resultados de la Con-
ferencia Azucarera Internacin*:
antes de que se decida sobre la le-
gislacin azucarera.
El senador Arthur Capper, d*
Ka us, declar: "Favorezco cual-
quier medida para ayudar a nues-
tros \erritorios, pero Estados Uni-
dos i primero. Los productores
americanos no pueden competir el
trabajo barato de Hawai! y Puerto
- l Rico. No podemos deprimir nuestro
Un ministro qtte apare- " "*tawd" de vida o por no

Resultado de los juegos del sbado y domingo
celebrados en las grandes ligas
(Continuacin de la pgina 4 )
aj-ndar- a los productores domsti-
cos contra todas las Importaciones
njeras .incluyendo tambin
las de Hawaii y Puerto Rico. "Por
supuesto dijo deberamos dar-
les a los territorios ms considera-
y ayuda en el mercaod que
ACUSADO DE AMENA
ZAR AL PRESIDENTE
Los partidos de bisbol celebra-
dos sbado y domingo en las gran-
des ligas tuvieron los resulta'!.
gulenti
LIGA NACIONAL
San Luis
EN
Pittab
Boston
ROSTON
n
9
-
3
iirgh
i
(NOTACIN
. 000
014
000
100
I
2
000O
oo-t-9
s.huLVLrk:JV,,on- Coffman.
Schumacher. Baker y Danning.
Frev deinrbMERU-V5:
ray, del Chicago, en la Stima San Luis
EN FILADELFIA
Cincinnati n 15 .7
Filadelfia 13 lfi .i
5 12 1
ANOTACIN
002 102 010
000 002 3005
BATERAS
Washington: Linke. Appleton y
Ferrell.
Cincinnati
Fila*
ANOTACIN
200 140
030 002
00411
53x- 13
ce como portorriqueo
ATLANTIC CITY, julio 25.


reverendo W'illlam West, de
45 aos de edad, supuestamente
portorriqueo, ha sido detenido en
conexin con una "investigacin so-
htc su condicin mental" y puesto a
disposicin de las autoridades fe-
derales, luego de haber admitido,
segn se I nforma, haber escrito
cartas amenazantes al presidente
Roosevell.
Su arresto, efectuado hoy, dio
fin a una bsqueda de varias se-
manas, realizada por las autorida-
des federales de la ciudad, del au-
tor de un nmero de cartas dirig-
das al Presidente,por up. "maniti-
.
acuerdo con la Polica, una
de las cartas demandaba una re
ompensa por 1
te. El autor ri-
el Partido Demcra'
o una buna cantidad 04 dinero
o u nempleo".
El detective Thomas Bailey ha
> haber es-
crito 1 Ir 11 ,a .-n la cual d
"El Presidente ya no me necesita '
ie ler-
minario 1 un l".
discriminar conlra nuestros terr:
i torios. Debemos disponer la sufl-
| c icnte proteccin en. las importa-
ciones de azcar par proteger
nuestros territorios. Debemos dis-
poner la suficiente proteccin en las
Importaciones de azcar para pro-
teger nuestros propios productores
pero no favorezco atn alto impues-
to como para dar a los refinadores
americanos ganancias excesivas.
No estoy Influido por el cabildeo
azucaran y todava no me he de-
cidido h favor de los puntos sobre-
salientes del proyecto azucarero de
la Cmara. Deber estudiarlo!
ms'.'
se eonetdera razonablemente
cierto que a pesar de las amena-
zas sabr el receso riel Congreso,
-obre la legislacin
azucarera en esta sesin.
El senador Johnson, de Colora- :
r de la restriccin al
Hawaii. dijo que habla sido infor-
mado por el nuevo lder de la mi- ,
\oria. Barkley. que cuando el nue-
vo proyecto azucarero sea enviado
al Senado por la* Cmara, recibir
la atencin considerada y simpti-
ca de Barkley. Johnson h ainter-
prclado esto como signililivo de
que habr accin sobre el pi
to en esta misma se
BATERAS
Pittsburgh: Swlft. Brown. Bail-
is. Torid y Parlden.
Rnston: Turnar y Mueller.
Mouxmon
'-ston, en la
da.
CucCilWllo, del Boston en la ter-
cera con dos en bases.
EN brooklyn
San Luis 20 lt 1
Brooklyn 2 6 '
San Luis
Brooklyn
ANOTACIN
200 345
000 nin
111- 20
100 2
BALERAS
Warneke,
Warneke. Ryba y
Owen.
Brooklyn: B ti t r h e r. Henshaw,
Hoyt, Phetps y Chervinsko.
BATERAS
Cincinnati: Derrlnger. Schatt y
Lombardi.
Filadelfia: Mulcahy. Jnrgen.
Kelleher, Pas.au. La ataste* :
>d.
HOMERUNS
Kampouris, del Cineinnatl. en la
novena con dos en bases.
Klein, del Filadelfia, en la octa-
va.
LIGA AMERICANA
EN CHICAGO
New York S 10 2
Chicago 6 110
ANOTACIN
New ort 300 noo
Chicago 3U 002
*
000 000 000 o
110 000 03x 5
200 I
(ion l_6
HOMERUNS
Padgett, del San Luis,
quinta con dos en bases.
Lavagettn, del Brooklyn,
quinta.
EN NEW YORK
*go 10 13
New York 5 11
ANOTACIN
Chicago noo 050
N*w York 000 nos
BATERAS
Chicago: Parmelee,
i, Bryant y Harnett.
BATERAS
New YorV: Gomes, Dickey y Jor-
gens.
Chicago: Lee y Sewell.
HOMERUNS
Gehrig, del New York, en la pri-
la mera con dos en bases.
Gehrig, del New York, en la s-
tima con uno en b*#
EN CLEVELAND
Boston 5 9 1
Cleveland 6 11 3
ANOTACIN ^~
Blton: Newson, Wilson y De-
sautels.
*n la
30210
000 5
Cleveland: Feller, Heving y Pyt-
1 lak.
EN SAN LUIS
Washington 6 12 o
San Luis: Hildebrand. Hngsett y
Hemsley.
HOMERUNS
el!, del San Luis, en la stima
?dos en bases,
partido Filadelfia-Detrort fu
pospuesto por lluvia.
PARTIDOS DEL DOMINGO
LIGA NACIN a;.
EN NUEVA-YORK:
Chicago o a 2
New York " t n
\ NOTACIN
Chicago
New York
BATERAS:
Chicago: Lee. Shoun y Harnett.
New York: Gumbert y Danning.
HOMERUNS
Danning. del New York, en la se-
cunda.
EN FILADELFIA
Cincinnati
Filadelfia
ANOTACIN:
Cincinnati
Filadalfia
BATERAS:
Cincinnati:
bardi.
Filadelfia:
Walters y Atwood.
HOMERUNS
Lombardi, di Otad, en ia mar-
ta. Hofey, del Cincl. en la stima
"es en batee.
EN FILADELFIA
Cincinnati 3 0
Filadelfia 7 i i
ANOTACIN
Cincinnati 000 201 000 3
Filadelfia 400 100 20x 7
BATERAS
Cincinnati: 0 ngery'Da
Contina en la pgina 17 i
13
I
17
O
010 120 504 13
000 008 000 3
Holllnsworth y Lom-
Johnson, Mulcahy,
Publicamos a continuacin ta
parte del informe del actuario Emi-
le Watson que trata del aumento
en los niveles de primas:
"Hasta que llegue e! tiempo en
que se efecte una labor airosa en
la prevencin de accidentes, ser
necesario aumentar la cantidad de
las primas que se pagan por los
patronos para afrontar los costos
de la compensacin concedida a los
empleados lesionados y a las per-
sonas que dependen de los emplea-
dos muertos; para afrontar el cos-
to del servicio mdico necesario;
para afrontar el costo de adminis-
tracin y mantener un Fondo del
Estado solvente.
'Do acuerdo con '.as nminas
informadas por los patronos en las
distintas clasificaciones es ahora
necesario aumentar los tipos por
nminas de SlOO m 82 de las 233
ClaalficftCtonM, 16 aumentos son ne-
M en otras tantas de las
principales clasificaciones de la in-
dustria y 66 aumentos son necesa-
rios en las clasificaciones ms pe-
queas.
"La parle anterior de este in-
forme provee una asala revisada
de tipos en 82 clasificaciones que
deber hacerse efectiva comenzan-
do el da primero de Julio de 1937.
Los aumentos son, causados por
varios factores relacionados
grandes y pequeos patronos, en :a
forma siguiente:
"El sr.-.n nmero de accidentes
que se est informando: el alto
costo del servicio mdico y el au-
mento de accidentes durante el ao
fiscal corriente sesn lo indican
los informes en preparacin du-
rante la ltima mitad de 1D36. Los
informes al Fondo del Estado du-
rante la ltima mitad de ,1936 acu-
san ms de un 12 por ciento de
aumento en el nmero de acciden-
tes en comparacin con el mismo
periodo del ao anterior.
"Estos aumentos, sin embargo,
| estn siendo hechos en porcenta-
| Jes que varan debido a la consi-
deracin dada a la desarrollada
experiencia de accidentes y j .a
exposicin real de las nminaLse
notar por lo tanto que algunos
aumentos ion muy ligeros mien-
tras otros presentan aumentos sus-
tanciales debido a este hecho. Sin
embargo, el n.. al de pri-
mas est siendo aumcntadol de un
35 a un 40 por ciento en rompa-
racin con el ao que termin en
junio 30 de 1936.
"En mis informes anteriores, es-
to es. los de diciembre 5 de 1935
y junio 22 de 1936, recalqu la im-
portancia de la reduccin que de-
ba hacerse en el costo de servicios
mdicos y di la voz de alerta en
cuanto a la necesidad de un pron-
to aumento de los tipos si la situa-
cin continuaba.
"En mi carta de junio 22 de 1936,
recomend que los servicios mdi-
cos fuesen reducidos en $150,000.00
aproximadamente y seal como
alternativa que los tipos deberan
ser aumentados de un 12 a un 15
por ciento para tener efecto en ju-
lio Ijde 1936. El hecho de que los
tipos no fueron aumentados y el
hecho de que los costos mdicos
fueron reducidos slo ligeramente
acenta la situacin en estos mo-
mentos y por lo tanto demanda un
aumento ms drstico de tipos que
el que de otro modo se hubiera re-
querido.
"En mi carta de Junio 22, 1936,
liam la atencin hacia el curso de
la experiencia de accidentes en
varias clasificaciones y tambin se-
al en mi carta de junio 22, 1936
una lista de patronos que produ-
can altos tipos de prdidas. Su-
ger que se tomaran las medidas
necesarias para detener este alto
costo.
"Francamente creo que los pa-
tronos en algunas de las clasifica-
ciones principales de la industria
po estn prestando la debida coo-
peracin al Administrador del Fon-
do del Estado n cuanto a man-
tener bajo no solamente el n-
mero de accidentes sino que tam-
bin la severidad de los accidentes
y otros gastos de asistencia.
"Por lo tanto se recomienda otra
vez accin inmediata con prelacin
al programa de prevencin de acci-
dentes, para ser tomada por. el
Administrador del Fondo del Eta:
do, llamando a estos patronos a
ronferencia presentndoles los he- '
< hoS y los nmeros en cuanto a la j
tendencia de los costos de los acci- I
rientes que se acumulan sobre el
i y diclndoles lo que ellos !
pueden esperar como resultado de
esa,
"La compensacin ahora es spro- !
.rimadamente un 22 por ciento ms- !
yor que el promedio de los seis
aos que terminaron en 1934. Los
costos mdicos aproximadamente
53 por ciento ms altos. Estos pro-
centajes toman en .consideracin la
cantidad de costos en comparacin
con lo que las nminas revelan,.'
"Comparando el nmero de acci-
dentes bajo la ley actual con la
ley anterior, encuentro que el ac-
tual nmero de accidentes es ms
del 50 por ciento ms alto que el
promedio para los seis aos que
terminaron en 1934. Esta compara-
cin ha sido hecha con la debida
consideracin a lo que revelan las
nminas. Para el ao que termin
en junio 30 de 1936, se informaron
102 accidentes por cada $100,000 fi-
gurados en las nminas. Durante
los seis aos que terminaron en
1934, 66 accidentes fueron informa-
dos por cada $100,000 figurados en
las nminas."
Por A. G. GARDINER
LONDRES, julio de 1937.Efec-
tuadas las elecciones del Estado,;
Libre de Irlanda y aceptada la nue-
va constitucin, el seor De Valera
ha sido confirmado en la prime-
ra magistratura, pero queda en si-
tuacin difcil. No cuenta ya con
la mayora del "Dail Eireann",
Parlamento Nacional, y su progra-
ma de accin suscita interrogantes
en ambos lados del mar de Irlanda.
La posicin actual del seor De
Valera es muy insegura, toda vez
que su dominio sobre el Dail
Eireann depende de la colabora-
cin que le quiera prestar el sec-
tor laborista. Queda siempre en
pie la posibilidad, naturalmente, de
que el primer mandatario irlands
resuelva consultar nuevamente al
electorado, y todo esto tiene In-
fluencia sobre la futura politice
que el Estado Libre disponga se-
guir con respec'o a Inglaterra.
Hay ahora mucha mis incertl-
dumbre sobre este punto que en
1932. En esa poca el seor De Va-
lera propici un programa perlec-
tamente definido: abolicin de', ju-
ramento de fidelidaa .-. !a corona
britnica, cesacin del pago de
anualidades por las tierras de di-
cha corona en Irlanda, y reduccin
de las tasas impositivas. La prime-
ra parte del programa pudo lle-
varse a cabo sin dificultad. La se-
gunda se ha puesto en nra
pero a expensas de la agricultura
nacional: se calcula que en cua-
tro aos el Estado Libre ha perd
do una suma suficiente para pags
las anualidades por espacio
aos.
AUMENTO DE IMPUESTOS
CURIOSO INCIDENTE
EV NUEVA YORK
En orno a unos "poicos
mgicos'
NUEVA YORK, Julio 22. (Prensa
Unida).La seora Edele Zerbo, d
60 aos de edad, residente en Brook-
lyn, se qucj de que los $3,825 In-
vertidos pqr ella en polvo mjeico
que compr a su vecina, la seo-
ra Florence Faicco, slo cumplie-
ron la mitad de su misin.
La seora Faicco le haba asegu-
rado, segn ha dicho la reclaman-
te, que el polvo, si era derramado
en 'os calcetines del seor Zerbo,
hara a ste inmune a la influen-
cia de las "mujeres endemoniadas"
que entraban a su restaurante en
Nueva York y que tambin espan-
tarla otras calamidades.
La seora Zerbo admite que el
polvo mantuvo ausente* a las mu-
| jeres, pero no evit que su marido
fuese matado a pualadas en una
pelea ocurrida hace dos semanas.
La seora Zerbo indic que ella
tal vez no hubiera ido donde la Po-
lica si la seora Faicco, que es la
madre de cuatro chicos y espera
otro, no le hubiera sugerido oue
adquiriera algn polvo para su
propia proteccin.
La seora Faicco. segn acusa-
cin de la seora Zerbo, supo que
el dueo del restaurante haba de-
jado $4,000 en plizas de vida y
le recomend a ella que los invir-
tiera en el famoso polvo.
Dice la seora Zerbo que duran-
te el ao que precedi a la muerte
de su marido ella retir $3.2000 de
un banco y los entreg a la seo-
ra Faicco, a cambio de polvos con-
tra las malas influencias, adems
de un diamante valorado en $623.
Carolina carece d
e agua
Caroiina, Julio.
Gobernador de Puerto Rico,
EL MUNDO. San Juan.
Situacin Carolina angustiosa por
falta de agua. Acueducto descom-
puesto y Administracin munielpaf
imposibilitada para arreglarlo por
estar en pleito con e! Ledo. Carlos
J. Torres. Urge su mediacin ya
que seria inhumano que de pro-
longarse por meses este pleito Ca-
rolina est condenado a privarse
de los ms elementales servicios sa-
nitarios.
Jfs FIDALGO DAZ,
Asamblesta Municipal.
La tercera parte no se ha
plido. Los impuestos directos ha-
aumentado desde 1932 en unos se
millones de libras esterlinas, lo<
indirectos en tres millones. Sin-.'.
tneamente con el aumento tribu-,
tario ha tenido lugar un incremen-
to del coste de la vida y una em -
gracin crociente de Irlandeses ce
destino a Inglaterra. El seor D*
Valera no se atrevera a poner d
que a este movimiento migrator:
por ms que, como dice el "Man
chester Guardian", "est constitu-
ya una amenaza ms seria para -
ideal -separatista que la importa-
cin de tejidos tnjlaaaa"
;, Qu intenciones podran atr:
buirse al mandatario irlands a
comienzo de su segundo periodo
pesidencial? La nueva constitueir.
parece indicar que por el momento
ha pasado a segundo plano el :d
de la Irlanda unida, ya que si ar-
tes slo existia una tenue posibll
dad de que el Uister resolviera
unirse al resto de la Isla, tal posib -
lidad ha dejado de existir con la
sancin de una carta fundamental
que deja a la poblacin del Estado
Libre fra, confusa y dividida. En
cuanto al segundo postulado de!
programa del seor De Valerar-
gida autarqua que hiciera a Ir-
landa por completo independiente
del extranjerolos hechos le han
sido adversos. El presidente hs re-
conocido tcitamente esto al sai-
cionar (sin firmarlo) el pacto me-
diante el cual la Gran Bretaa
compra el ganado irlands en cam-
bio de la venta al Estado Libre de
su carbn.
Ha sido sta la primera brech
abierta en la muralla aduanera
que separa a ambos pases, y 1
opinin pblica se pregunta ahora'
si no ser posible derribar esa
barrera, lo que redundarla eviden-
temente en beneficio do ambos. Eii
cuanto a la Gran Bretaa, es poco
probable que su Gobierno formule
reparos a la nueva constitucin
irlandesa. Por un lado, Londres es-
t preocupada actualmente en re-
solver varios problemas interns-
clonaies de trascendencia; por otro.
la frialdad de De Valera ha dado
por resultado que ja Gran Breta-
a se desinteresa de los arunto*
de Irlanda.
LOS PERJUICIOS ECONMICOS
Empero, existe en Inglaterra Un
sector importante que hace paten-
te su impaciencia frente al con-
flicto econmico, ruinoso para los
dos pases, tsn intimamente liga-
dos por lazos de esa naturales*.
El obstculo principal que se opo-
ne a la concertacin de un trats-
do comercial es la cuestin de las
anualidades de la corona, adems
de la negativa de De Valere d*
someter el diferendo a la conside-
racin de un tribunal arbitral re-
presentativo de la comunidad de
naciones britnicas. El problema
afecta las relaciones de Irlanda no
slo con Inglaterra sino con el
resto de las naciones que integra i
el Imperio; ello, empero, no seria
bice para que se lograra hallar
una frmula conciliatoria.
Una ves resuelto ase problema.
las relaciones entre al Estado L
bre e Inglaterra podran ser rea-
nudadas en un plano de cordl
dad, con hrneficrios econmicos
para todos. Las esperanzas que se
abrigan en este respecto dependen
para su realizacin de la extensin
que el Presidente de Irlanda quie-
ra dar a sus proyectos de naciona-
lismo econmico.
Derechos reservados a EL MUNDO
par North American Newspaper
Alliance.
Los Vapores
Ms Rpidos
DE
Se los trag un pez
MLRPHYSBORO, II!. (PU) Un
doctor de la localidad perdi unos
espejuelos trifocales dentro de ocho
pies de agua mientras estaba de
pesca. Una semana ms tarde fu
avisado que sus espejuelos habian
sido encontrados en las agallas de
una carpa que pesaba aeis libras,
pescada en el rio Kakaska.
enrga y pasaje haciendo
la travesa entre los Esta-
dos Unidos y Puerto Rico
Embarque y viaje por nuestra compaa
PORTO RICO LEVE
EL SERVICIO SUPERIOR
yaguea Areclbo Aguadilla Arroje
Sa?ISa^^M SJCO STEAMSHIP CC
i -

9
i i
*
.-'
I.
*
a
II
o
!<
l<
*
n
n
>
-i
h
E
t<
Q
'1
b
n

d
li
n
i;
P
e
t
>l
ll
/ fc
* 4
a>4)
f


IRA
DV
con-
\n
pr*-

*n cut-
h perd -
lera paga
1 Je >.
CW
Rectos ha-
W se

^es S
--* *r
*> co
-'

s p
Wni a
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. LUNES 26 DE JULIO DE 1937.




a

I"
*
? M |
f
ma

i

TBS-

I
asE'-
MU
E
PAGINA DfI HOGAR
L l 3/OJ9.4.41 D/.4
yruV-ida J&cVdci
HYDE PARK, N. Y., domingo.Fu muy interesante
mi vuelo de regreso a Washington en compaa del secretario
Morgenthau. Desde Filadelfia hasta Newburgh volamos en
linea recta por encima de los lagos y los bos-
ques, y me sorprendi ver que hay grandes
bosques en esta parte de Pensilvania y Nueva
Jersey.
Solamente vimos el Hudson por unos mi-
nutos, pues bamos a aterrizar en el aerdro-
mo de New Hackensack. Cuando el Presidente
est aqui se usa para enviar correo y otros
mensajes por la va area. Aunque creo que
debia hacerse un poco ms seguro. Me imagi-
no que en poca de lluvias, los pilotos pasarn
grandes aprietos para aterrizar y elevarse.
Afortunadamente para nosotros, hizo bas-
tante fresco ayer. Nadamos un rato y descan-
IX Roo**** ,,amos bajo la sombra de los grandes rboles.
Tuvimos una alegre jira con algunos amigos, quienes traje-
ron sus hijitos y pasaron mucho rato en el agua. La seora de
Heywood Brown trajo una muchachita simpatiqusima, quien
despus de almuerzo se me present con el inevitable aut-
grafo. ,
En general, me parece que las nias son menos tmidas
que los nios en esto de coleccionar autgrafos. Uno de los
nios quera conseguir la firma del seor Westbrook Pegler,
o se atreva pedrselo, y mand otra persona en su nom-
bre. El seor Pegler firm con mucho gusto, sin embargo,
v presumo que le gustan mucho los nios.
La seorita Cook ha hecho una ciencia en esto de hacer
los preparativos pertinentes para una jira, pero cuando ba-
mos a calentar el caf para tomarlo, descubrimos que alguien
haba estado bregando con los alambres elctricos de la ca-
sa, y la electricidad no llegaba hasta nuestro calentador. For
no uno de nosotros, no recuerdo quien, dijo que podra
arreglarlo todo, y as todo sigui en calma.
No estoy muy segura de que sea inteligente tener todq
arreglado demasiado perfectamente, pues cuando algo se i
daa, nos hace ms falta que si no lo hubiera habido antes.
Recuerdo una vez en Mame, en una cabana, que deseamos no
hubiera habido tubera. Cuando el molino que nos abasteca
de agua se da, nos encontramos con que tenamos hermo- ,, dk sport CON lineas
sos baos, pero ni gota del precioso liquido. Nos pareci princesa
doblemente trabajoso tener que cargar los cubos de agua
S, nos hubiramos acostumbrado a hacerlo desde el princi-
pio, no nos habria hecho tanta falta. AnminaM
P Hoy domingo reina la paz. Deseara que los domingos
se declarara una moratoria en los asuntos de todo el mundo.
I Y CUENTO BREVE
NO HAY PEOR SORDO...!
Por CLAUDE GEVEI,
&RA
mm
y
NOS CURAMOS..."
Por UTA EGNA

(Parte
Brush
(mal,
amo
i arados, comamos y bebamos lo
s enterrando todos, las na-
., la mesa de los hoteles
para leer nuestras
cientot dr
el mismo inters que si
d e s c if rando
. rminada la comida.
ten-
t . hasta sin pensar,
; I
lia pe la tar-
, mu -' con
lenomlna
programa diario. To-
l mejores galas; de
% media a siete, los cinco
i|ue. con los rurio-
,ue llegan de Praga, Viena.
. teutotv
la Duquesa Cual, toda
; i elas* de ti-
I i m oa unos diez mil; pe-
- >ara que los es-
m a los pa-
tudos all, des-
ultimo apopltico de Munich,
lilpocondrlaco de
; o M a ss achusetts,
en una planicie como de un
i de milla cuadrada, entre
aurales, con un tu-
ho en la boca descendiendo en for-
ma angular hasta el vaso que lle-
va en la mano; y atentos a las
idos nos sentamos al borde
de los bancos de un lado, frente a
las tiendas del otro. Unidos nos
nos, arriba y abajo, hacia de-
lante y hacia atrs, tragando des-
pacio y sopla ndo el tubo, para
echar fuera del agua los gases, an-
<- bebera.
"El que nos moviramos o per-
maneciramos sentados, dependa
de las ordenas, que llevbamos en
ano libro, teniendo nuestro Va-
le otra. Las mias, para es-
arddo: Kreuzbrunnen water.
150 gramos, callente: 150 gramos,
fra, mezcladas, bbase despacio,
cinco minutos; andar, pete no su-
biendo, diez minutos. Coche hus-
ta el hotel: descanso, una hora.
"La banda, de sesenta maestros,
toca en este ltimo nmero del
programa diario. Las aguas se to-
man tambin por las maanas, pe-
ro a horas distintas; es por la tar-
de el espectculo de reunidos a
todos, que tantos curiosos atrae.
"Tal es la cura. Ya tenis una
vaga idea. Es a mi a quien toca
decir que pasada la cura fe sien-
te una ms falta de cura que nun-
ca. La semana o las dos o tres se-
manas y hasta el mes que pasa
una en Suiza o en cualquiera otro
r alto y sano, no es una bro-
El estilo de sport con lneas prin-
cesa contina siendo uno de los fa-
voritos en la temporada actual. Es-
te patrn presenta el cuello con
conchas y pequeos bolsillos de la
misma manera, formando un ngu-
lo seductor. Las mangas son las po-
pulares de alforzas, sin puos. Una
linea larga de botone hacia aba-
jo en el frente da lugar a un in-
teresante contraste de colores, ha-
ciendo juego con el cuello y bolsi-
llos, si se desea.
listados estn viniendo muy
rpidamente y vendra a la per-
n para este modelo. Lo mis-
mo siendo listados estrechos que an-
chos. El corte princesa es muy f-
cil de coser.
Para la talla i* '32) se necesi-
1 yardas y Vi de una tela
de 35 pulgadas de ancho ms S
da para el contraste del cue-
llo y bolsillos.
luga,
ma como creamos, al recomendar-
por lo doctores de Marien-
1 Imente se hace ne
ttueve tratamiento: de
Marienbad sale usled sintindose
peor que nunca.
y lo peor del caso es que es-
t usted avisado, y no le sorpren-
de Su mdico se lo advierte, pero
la estacin de atrae. Y dice usled
con los adictos a estas cosas: "cual-
quier cura que se d usted en ve-
rano, es un regalo de pascuas."
Bob y yo somos ya adictos a la es-
tacin. De Marienbad fuimos a
Suiza, y al fin regresamos al ho-
gar. Setiembre nos fu regular;
octubre de gran adelanto: noviem-
bre, fine' y diciembre, maravillo-
so.
"Y an seguimos bien, gracias!
No hablamos estado tan bien, ha-
ce aos. En resumen, ni febrero,
ni Manhattan, pudo hacer que nos
sintiramos mal. Y ahora slo nos
quedan algunas semanas para sa-
lir. Vamos a tomar otra cura ve
usted? Seguro que Iremos. Por su-
puesto .. Ja wohl... 1
FIN
RECETAS DE COCINA
HAS "MUTA''

Ingrediente!:
Ja. de harina d Castilla,
', Lb. de mantequilla,
'i taza de agu,
2 huevos, ,
4 cucharadas dt maniaca,
1 astilla de caneia,
2 cucharada de azcar.
Slo tenia un defecto: que grita-
ba. Era trabajadora, ordenada, eco-
nmica, instruida, alegre, cariosa;
pero gritaba. No lo hacia por mal-
dad, sino por necesidad. Gritaba
por el placer de oirse y tal vez pa-
ra darse r.imos cuando trabajaba.
La tomaba con el polvo que vuel-
ve a ensuciar lo muebles acabados
de limpiar; lo* tomaba con los ob-
jetos que se desplazan maliciosa-
mente del lugar que les est asig-
nado; la tomaba con la hornilla,
que no tiraba; con la judia, que
no queran cocer. Y al oira pare-
ca ser la pobre victima de una
conspiracin de las cosas qu la ro-
deaban.
La tomaba, como es pusto. con
su marido, Arturo Mchin. un po-
bre hombre que gustaba de la paz
y hacia todo lo posible para tener
la conciencia tranquila. Pero era
el nico pretexto vivo que tenia
su mujer para exhalar su indig-
nacin ruidosa. Asi como otros
hombres son sufredolores, l era
un sufregritos.
Las recriminaciones vociferante
de Ja seora de Mchin llenaban
en invierno la casa, y en verano la
casa, el patio y el jardn que ha-
bitaban durante el calor en un
pueblecto de la afuera de Pa-
rs. El pretexto era casi siempre,
cuando Arturo estaba presente, el
desorden y la torpeza de ste.
A pesar de sus reyertas a diario,
se queran, y ni gritos ni discusio-
nes bastaban a enfriar el cario q.
se profesaban. Y asi vivieron has-
ta el da en que el seor Mchin
se jubil en el Banco en que pres-
taba su servicios y el matrimonio
se instal definitivamente en su ca-
sita de la afueras, comprada poco
a poco a fuerza de ahorros minscu
los.
La presencia constante del seor
Mchin en la casa multiplicaba la
ocasiones de gritar, y pronto com-
prendi el pobre Arturo que su
tranquilidad estaba en peligro. Ha-
bla que obrar; pero qu actitud
sera la eficaz? Depus de haber
intentado en vano el razonamien-
to, la dulzura y la irona, crey
encontrar un refugio en la pasi-
vidad. Su mutismo slo sirvi pa-
ra excitar ms a su cnyuge, que
no toleraba que la tratasen como
a una manitica, cuyas chifladu-
ras hay que soportar. La eora de
Mchin se obstin en provocar la
reaccione que exiga su dignidad.
Hasta que un da en que ella, co-
gindolo da un brazo, le pregunt
ti era sordo, crey Arturo que se
le abra un horizonte desconocido.
;.Por qu no seria sordo, en efec-
to? Y como no lo era, resolvi
serlo.
De todas las eneremedades. la
Llega el marido al
hogar...
sordera es la que puede simularse
ms fcilmente. Basta proceder por
etapas, quejarse de zumbido co
oido, no volverse al ruido de una
puerta, fingirse sorprendido por el
que llega, y. sobre todo aguardar
a que los dems descubran el mal
antes de reconocerlo uno mismo.
El seor Mchin puso en prctica
tales subterfugios, y no tard en
observar su excelente resultado.
Nota cuchicheos entre los vecinos
y miradas de lstima, Se deja sor-
prender acercando y alejando el
reloj del oido. Su mujer e la pri-
mera que habla de ir a ver a un
especialista, y t hace romo que
protesta. El diagnsli:o es confor-
me a sus deseos.
He aqui al seor Mchin declara-
do sordo por la ciencia y libre de
no darse cuenta de las explosiones
de voz de su compaera. Ya puede
gritar a su antojo; l tiene el de-
recho de no orla. Goza de su tran-
quilidad recobrada. El cuidado que
necesita poner para representar
bien su comedia le proporciona un
placer suplementario, sin cesar re-
novado, del cual no se cansa. Su
secreto es suyo slo; se ha conquis-
tado una especie de independencia
misteriosa, y de ella disfruta a sus
anchas.
Pronto observa que la seora de
Mchin grita cada vez menos. Es
porque el saber que su marido no
la oye disminuye la satisfaccin
que le producan sus chillido, o es
que la necesidad de esforzar la
voz para intentar hacerse or ha
matado en ella su inclinacin a
gritar por nada? Y la vida del ma-
trimonio Mchin transcurre sin cho-
ques ni escenas, lo que prueba que
la felicidad puede muy bien cimen-
tarse en una mentira.
L'n da, despus de una bronqui-
tis, la seora de Mchin dej para
siempre al compaero da u vida.
Abrumado, por la pena, el viudo,
por primera vez despus de algu-
nos aos, olvid su comedia. Ade-
ms, qu le Importaba ya? Pero
en los do das que siguieron a '.a
defuncin todo el pueblo desfil
por su casa, y todo el pueblo, es-
tupefacto, supo que el seor M-
chin habla recobrado el oido. S
habl de milagro. El mdico, hom-
bre de ciencia, dijo que era una
curacin, maravillosa sin duda, de-
bida al choque producido en el
organismo del sordo por la muerte
de *u mujer.
El *eor Mchin se guard bien
de desmentir aquella hiptesi, que
le permita salir honrosamente de
una situacin difcil. Ahora pasa
como un ejemplo tpico del amor
conyuga!, y no lo e en verdad?
No todas las mujeres ni much-
simo menos saben comprender la
extraordinaria importancia que tie-
ne en la vida conyugal la acogida
que se le dispensa al marido al re-
gresar diariamente al hogar des-
pus de largas horas de trabajo y
preocupacin fuera de l.
Alguien ha dicho que una gran
parte de la felicidad matrimonial
se nutre de pequeneces rigurosa-
mente atendida, y acaso la m
importante de estas pequeneces sea
el fino arte carioso con que la
mujer recibe al marido. La mujer
que no acierta en tale instantes
a ser como un blsamo da tran-
quilidad y dulzura para el esposo,
puede decirse que est en camino
de merecer su indiferencia cuando
no su franco desamor. El hombr
ament avaro de todas las
pequeas o grandes satisfacciones
del hogar, experimenta una posi-
tiva disilusin cuando al retornar
a su casa no encuentra en ella to-
da la ternura y solicitud a que
cree tener derecho. (No olvidemos
que el hombre e un r sensible
como pocos a los menudos deleites
de la molicie casera, por lo que
hemos de cuidar slos con toda di-
ligencia si quen mos que el bien-
estar reine en torno nuestro).
Si me pidierais un consejo deta-
llado sobre el modo de proceder en
la ocasin a que vengo refirindo-
me posiblemente no sabra dar una
sabia respuesta a vuestra amistosa
demanda. Uay cosas que no pueden
sealarse en fro, lejos del lugar en
que han de producirse, sino que
han de brotar espontneamente n
nosotras, dirigidas por ese tesoro
inapreciable que es nuestro ins-
tinto, sin el cual de nada sirven
advertencias ni pautas condenadas
de antemano al fracaso.
A pesar de reconocer esto, BO
quisiera dejar de haceros algunas
pequeas advertencias, que, bien
interpreadas por vosotras, acaso
os sirvan mucho para la marcha
apacible de vuestro hogar.
Lo primero que debis tener en
cuenta e que vuestro marido an-
hela encontrar en su caa un am-
biente enteramente distinto del que
dej en la calle, en el escritorio, en
el taller o en la fbrica. Trae
.ccione:
Sobre un mrmol o una mesa
plana, se echa la harina cernida, y
se le forma un hueco en el centro.
Se pone al fuego el agua y la ca-
nela ha:a que hierva, se cuela, y
asi caliente se va echando a la ha-
rina en el centro, amasndola al
propio tiempo con la punta de lo
dedos. Se le agregan los huevo
batidos, la mantequilla y la man-
teca. Se mezcla todo y se amaa
hasta que est suave. Se corta un
pedazo y se extiende sobre el mr-
mol con la
DE BELLEZA
r
a presentar a mis lectoras
tre mujeres de tipos enteramenie
Mttet entre si: Lily Pon, mo-
venita vivaz de escassima estatu-
a; Ann Shirley con su cabello ro-
jo, sua ojoa color avallana y au
ain ni claro ni obscuro, y Mar-
go t Grbame, la fresca rubia de
nteretantea ojos verdes.
Comenzaremo con Lily Pons,
uyas declaraciones obre este pun-
to interesarn, sin duda, a las rao
i-nitas que. como ella, deseen
nalidad. Hlai
eral '.-osas que
.1 en Hollywood dice- fue
>ono da "rouge" tan igual
1 de mis labio como fuera pot<-
ale. Un lpiz que destacara u
contorno, qua les diera "vida" V
que al mismo tiempo los mantu-
viera auaves y hmedos, n ha-
cerlos aparecer artificiales, incon-
>enlent* ste que es necesario evi-
tar a loda cosa, ya qua actual-
mente se considera ia naturalidad
como base principal de la belleza.
Una boca "empastada", seal in-
confundible de un desmedido "fro-
tamiento" do rouge, es uno de lo
detalle que ms repelen al exo
masculino. Yo, como morena, pue-
do usar colore algo m subidos
que loa qua emplean, por ejemplo,
Margot Grbame o Ann Shirley.
pero no cometerla el error de ele-
gir el mismo tono de polvo que
ambas usan. En cuanto al cabello,
despus de mucho ensayos, me he
decidido a peinarlo liso en la fen-
te y ligeramente ondeado en los
cxtiemoa. siendo te el estilo que
ms favorece a mi cara algo del-
gada.
Ann Shirley. la segunda de las
ettrtllita nombradas, quien com-
prendiendo que su tipo y sus pocos
ao no le permiten un maquillaje
excesivo, ha terminado por pres-
cindir de l casi por completo, de-
jando que sus cejas crezcan en la
brilla hasta que est
fina, se parte en cuatro pedaios, y
a cada pedazo se le pone una cu-
charada de crema: se voltea la
masa sobre la crema, uniendo lo
bordes con la punta de un tene-
dor, formndoles pequeos adornos.
le fren en manteca bien callente,
v se polvorean con rosada. Pata
conservarla tostadtas. gurdense
en un lugar donde no le d fri
ni air.

SOPA DE PLTANOS
Un pollo de do ilbra. se limpia,
y se deja entero.
Se sofren en dos cucharadas de
manteca, 4 tomantes maduros, una
mitad de una cebolla y 4 dientes de
ajo grandes, previamente picados,
y do ajes de lo llamados especia-
les, y una vez que est el sofrito, se
echa el pollo y se le pone una cu-
charada ms o menos de sal 1
gusto) y se le da- vuelta hasta
que sofra un poco, y despus *e
le echan dos litros de agua; do
hoja de culantro cartajena.
Cuando haya hervido lo uficie.i-
te a ablandar el pollo y que ueite
la sustancia, se saca el pollo, y se
cuela el caldo volviendo a ponerlo
en la cazuela.
Se fren aparte en chalinoa, tres
pltanos de los llamado "machos"
dejndolo muy tosta-
CONTRACT
BRIDGE
.Cmo Jugar
X
CfTo Ganar
J0VPH1NE CULBEETSON
TurttHmd emaiiu
L
saleare "oodeadl" _
anata paro no elempr* traBsroi-
m na h eonjo. afcpatlaliP-
ca contrate* bajos tonta
nrrm'.ur nuca mi faraar at decla-
rante a uriluar au triunfos sajo tara
fallar, ai cobra la mayora a a.lat. tu
de'rr-aojca aa encontrarte victoriosa*
con sobra bo'.ln.
Hala: dador.
ata Oae'.e Tulaerab'.ee
a Q 10-5-I
S-l-J
II
* 1-l-S-J
* w
Q-10-I-I >Av.
A-t-S -a>
A-C-J-t
A-T
Q-J-la-l
T-2
4-10-4-1
A-KJ-S-t
* X
OaSTB
doblo
BOTB
aren
1 sin a.i)
*aia paos
IDVa trabol aarla an datura-
clon amano mai corneta, tro rea-
tmaoaa da daa diamantea hasta por n
compasan, a a aaslaraclSa a pluaa,
hablar ambatacado a Sarta eanitaara-
blamaata.
<*!a mal daalaraclo. aaa a
aa'aada minar.
Oaato laido al Juago *"
plaua: al muarta Jas baj 7 al ***
da PM blao 1 kan. BB ea*a aeaala.
la ailiaia tmiauaa amblara tai na
aaUd da triunfo, par* aktt ae piada
mk*lr I acfioala da a* palo a trd-
b*i 7 fim* 1 nana. Otas* esa*
aa as t StaMo a* tltlaw p-
os*. Jaek d* Skta tom 1 bu
f Mntamaat alfular** la* traba aaa.
XI aclaran rtand bajo. aotraaa-
do aa tarca* plfua, aekra al nal Oaa-
aa aomataaa*** aa*e*rU tiabal.
It. tomada, la asan na ama.
a* ferro Btttnadaana a tu "Pr'.n-
clBi* 4 *rar". JSada otro traooi.
tu. al *elnr*r.:* fall* kJo. m'.an'raa
Oasto Una na .".Ir al pala. Daa-
pues. a)ud Jas* na ooraioo ba.'a a
OasW tora* cea al Jack. aitulwdo
orra* ai vutltaa da caraaoa. A aata
altara dal lusco, ato la quadab*. al
aec:a*Ha A-K-J triunfo J 1*-
n da Mcaata, aalaatrsa as* oeata
rol-jarraba la aatr* timlo inicia-
a Osando gata, al tamar 1 mano
coa al aa da coraron darport par Un
* roir araaalaa, ara 7 aavatUdo
taro*. dadaranU na* <> si r*7
r antrtr* 1 mas* aaa la rain Va 00-
raiSn. Meta aa rl* abllfad trian
far 7 a Jnr daa*** baca 1 tenar
da trlanf* a* psala e*, ntraaSn-
dola la daa lkkaaa Baaa*. M decla-
rante Na art o* ataco trtnat*. era
un realH 4* se* panto* aoatra un
usar* tama TulaartHi da Bata 7
0*aa. .
Daa atnas daxaaa. coaaaraodHrda
da* auldaa da trlanf a 1 raaao Ba-
te Subiera aOBsnUdo la multe ta I
tara. r/a dlelta da M pur.'M
LS MANO SB asABaJia
laarta: dader.
Ba>-Ow> Tslaaraeiaa.
e-t-s
* A-->
a A-#4-
J--4
ENFERMO:
En el Auxilio Mutuo de Hato
Rey, guarda cama, victima de per-
tinaz dolencia, el joven Radams
Vzquez, de la sociedad de Mira-
mar.
GENTIL PACIENTE:
Desde hace \ arios das se en-
cuentra recluida en una clnica la
seorita Luz Mara Siln. quien ha-
br de ser objeto en breve de una
delicada intervencin quirrgica.
EL PRIMOGNITO:
En el pabelln de damas del Au-
xilio Mutuo de Hato Rey, vino al
mundo con toda felicidad un nio
para el hogar de los esposo, don
Luis Valldejuli y doa Carmen
Mara Aboy de Valldejuli. Con tal
motivo, los esposes Valldejuli-Aboy
han sido objeto de mltiples feli-
citaciones.
DE REGRESO:
Procedente de Estados Unido,
donde curta etudios en una acre-
ditada institucin educativa del
continente, regres a la isla, la se-
orita Flor de Maria Martin de la
sociedad de esta ra
UNA NI*JA:
La tradicional cigea obsequi
el hogar de los esposos don Juan
Gmez, del alto comercio de Fajar-
do, y doa Angelina Mercader de
Gmez, con una ifla que vino al
mundo con toda felicidad. I-a nue-
va ciudadana habr de llevar e!
nombre de Evangellna.
RESTABLECINDOSE:
Contina recluido en su hogar en
esta capital, pero ya en franca con-
valescencla, el seor don Carlos Ga-
llardo. Secretarlo Ejecutivo de
Puerto Rico, quien sufri la frac-
tura de una pierna en un acciden-
ta
EN BARRANQU1TAS:
En compaa de su sefiora espo-
sa, doa Adelina Caldern de Or-
tiz, y de su hija Alina Dolores, pa-
sa una temporada de vacaciones en
Barranquitas. don Ramiro E. Ortiz.
inspector de Aduanas de esta ca-
pital.
HACIA AP.ECIBO:
Con el propsito de Ingresar en
el Campamento de la Guardia Na-
rional en Arecibo. n la cual a
miembro de su oficialidad, sali !
pasado sbado hacia la Villa dal
Capitn Correa, acompaado de su
'"ederico Jos, tambin miem-
bro de la organizacin, el seor don
Federico Prez Almiroty. de la so-
ciedad de e.^ta capital.
DE LA HABANA:
Procedente da la Habana, donde
pas una temporada de recreo, re-
gres a la Isla la pasada semana,
la seorita Lui-lta Conde Fournler,
hija de loa esposos, don Cario* Con-
de y doa Teresa Fournier de Con-
de.
NUEVA RESIDENCIA:
lian establecido su residencia en
esta capital, en la parada 26 en
Santurce. los jvenes esposos, don
Carlos La Costa y doa Maria Lui-
sa Gonzlez de La Costa, donde ae
ofrecen a su mltiple amistades.
LARES SOCIAL
t
K-ioau
ej-7-s
C-d.T-1
&r*
A
* A-9-1 I
K-I-l-l
a BT-t
1*4
iPsada 8od "r*a*r
cuatro eoraaaoaat
sa aoatrat da
ansia de cosas hogareas intimas,
cordiales. (En el mundo de lo ne-
gocio, el corazn estorba y slo
impera la atuca, la perseveran-
cia, el golpe de vista, cualidades to-
das e'.las ajenas en absoluto a las
suave zona del sentimiento). De
ahi que por contraste y tambin
por necesidad espiritual, busque el
hombre, al llegar a su casa, como
un fresco oasis de serenidad y ca-
rio, que slo las manos devotas
de la mujer y su inteligencia, de-
dicada a tal propsito, pueden
crear. No se os ocurra por nada
en el mundo, si l no os pide vues-
tra opinin o consejo, hablarle de
aquello auntoa o temas que sa-
bis constituyen el nervio de us
trabajo! Seria tanto como prolon-
gar su preocupaciones e inquietu-
des etpidamente sin dejarla mi-
nuto de reposo.
Otro detalle que os debe preo-
cupar grandemente es la comodi-
dad de vuestro marido en el bre-
ve tiempo que permaneica en casa
durante al da. Un rineonelto ama-
ble, lejos de ruido y de imperti-
nencias, una butaca comodisima,
una meita para el tabaco, caf o
libroa, luce prxima y auaves,
etc., etc., todo esto en apariencia
trivial puede influir e influye real-
menta tanto en hacerla grato un
lugar, que a veces la falta de una
una de estas cosas le desplata sin
darse cuenta de la intimidad ho-
garea, precisamente por eso. por
;no tener nada de Intima ni de ho-
garea.
; Cuntos derrumbas en el matri-
monio han tenido su origen en pe-
queneces da etta naturalaia! 3e
empieza por el tedio, por 1 peque-
o malestar q. produce la falta de
satisfaccin*, y t termina por ti
aborrecimiento completo del ho-
gar hasta el extremo de eoniderar
como de upliclo las hora* que e
ve obligado a permanecer en l.
Ea resumen, amiga* mia*. hay
que procurar a toda costa qua la
casa ea para nuetro esposo el
reverse de su lugar de actividades,
BITO
Tas pertinaz dolencia, falleci en
la maana del 15 del actual, en
su residencia, en la calle Comer-
cio de esta poblacin, la distingui-
da dama, doa Maria Iigo, esposa
de nuestro buen amigo don Ramn
Echeandia. Sus restos fueron lle-
vados al pueblo de Aasco, en don-
de residen sus familiarea, dndose-
le sepultura en el cementerio de
aquel pueblo.
Numeroso amigos del seor
Echeandia, de Lares, acompaaron
el fretro, hasta su ltima morada.
Expresamos por medio de esta
lineas nuestra condolencia a los fa-
miliares de la extinta.
LICENCIADO LIBERTARIO
TORRUELLA MNDEZ
Con motivo de haber sido ascen-
dido para desempear el cargo de
Juez en Yabucoa, han trasladado
su residencia para aquel pueblo el
licenciado Torruella Mndez, su es-
posa y nio.
Por m de dos aos actu aqu
de Juez Municipal al licenciado To-
rruella, cumpliendo fielmente con
su deber y dejando numerosas amis
tade entre todas las clases socia-
les.
Mucho xitos descamo* al buen
amigo, en u nueva residencia.
LOS ESPOSOS
ASTOR-BUCKHART
Acompaados de nuestro frater-
no amigo, don Eladio Delgado, vi-
sitaron esta oficina lo* distinguido*
esposos don Manuel Astor y doa
Rosendita Buckhart de Astor, de
la alta sociedad arecibea.
No inform el seor Astor, muy
entusiasmado, acerca d e 1 edificio
que se construye en Arecibo, para
destinarlo a un Museo de historia
y antigedadea portorriquea. No
ocuparemos de este importante
aiunto oportunamente. Y agrade-
cemos la visita de tan cultoa ami-
gos.
NUPCIAS
El sbado 1T del corriente, a las
ocho de la noche, contrajeron ma-
trimonio r"r e! rito catlico, en
nuestra iglesia parroquial, ente el
Reverendo Padre Acevedo, los dis-
tinguidos jvenes don Manuel Joa-
qun Mndez Cabrero y la seori-
ta Fanny Jusino Medina, de la cul-
ta sociedad de San Sebastin. Apa-
drinaron la boda el licenciado Lu-
men Mndez y doa Isabel Frau
de Gme-, de nuestra sociedad. El
acto se celebr en familia.
na luna ;; los recin
desposados.
ENFERMA
En la residencia de su amante
padres, en Yauco, se halla enfer-
ma de algn cuidado a distingui-
da compaera doa Isabel Anton-
mattei de Poli. Hacemos voto
fervientes por que la culta dama
recobre pronto su quebrantada sa-
lud, para que vuelva otra vez a
reinar el sosiego en el venturoso
hogar de los queridos compaeros.
PRXIMA BODA
Muy pronto efectuarn su enla-
ce los estimados jvenes de nues-
tra buena sociedad, don Juan Bau-
tista Gonzlez Silva, del comercio
de esta plaza, y la bella y espiritual
seorita Irma Fe Pol. hija del dis-
tinguido caballero, don Emiliano
Pol Serrano.
3. M. QUWONES,
Corresponsal.
y eso no depende ms que de nos-
otras, da la gracia que pongamos
en hacerle olvidar al lado nuestro
todo loa insabore y luchas que
el ti abajo lleva consigo.
Gloria NELSON.
Luis Gualbertn Arroyo
Martnez
CURIOSIDADES
forma que ms la plazca a la Na-
turaleza, limitndote a cepillara
por la maana y a untarla* con
cold-cream por la noche. El *om-
breado de su prpados e tan u-
til que *e le creerla inexistente, y
sus labio llevan apenas un toque
d" "rouee" sabiamente empareja-
(Contina en la pg. I col. C'
Lo habitantes da Australia y da
Nueva Zelandia, on grandes coma-
dores de carne. Por trmino me-
dio, cada habitante de aquellos pa-
ses se come 262 libras al ao, mien-
tra que los Inglese, que tambin
tienen fama de comer mucho, no
dos; se pone otra vez el caldo al
fuego, y se le agregan los chatinas,
y cuando stos estn ya esponjlos
qua hayan han-ido pos espaci de
veinte minuto* o media hora, e
baja del fuego, se le pone l Jugo
de medio limn criollo, y e airve.
Esta es una sopa muy buena,
completamente criolla, y probada.
El pollo se fre aparle, y se >
ponen papas fritas a "La Juliana".
consumen ms que 130 libra* por
cabeza.
a
A pesar de que lo campos de
batalla de Francia han (ido limpia-
do de casi todo los reaiduoa de la
ltima guerra, y de que laa trin-
cheras y 'embudo*' dejados por las
granadas ae rellenaron y n I vela-
ron, siempre se siguen encontran-
do esqueletos, equipo y material
de guerra. En muchos lugares hay
letreros que previenen e los visi-
tantes del peligro que encierra re-
correr determinados esminos o el
encender fuego, puea no e raro
que pueda haber bombas in ex-
plotar debajo de la aupercie.
e
El santuario ms famoso de la
Nuestro estimado compaero en
la Prenia, el tenor Mariano Arro-
yo Surez, director de la revista
"Digesto Mdico", ha sido ob-
sequiado por u encantadora y dls-
tinquida esposa eora Provita Mar-
tnez de Arroyo con un precioso
beb qua ha trado por nombre
Luis Gualberto.
Tan simptico acontecimiento ha
llenado da felicidad el hogor de
nuestro compafiero Arroyo Surez;
habiendo recibido tanto l como su
seora esposa la felicitaclonea de
sus numerosas amistades.
CRONISTA
vieja Inglaterra era la catedral de
Durham. Toda persona, cualquie-
ra fuese el crimen que hubiera co-
metido, estaba a salvo da tu pr-
taguidore en cuanto llegaba a la
puerta y hacia sonar el aldabn.
Durante treinta y siete das te le
daba alimento y albergue. Si pa-
sado ese tiempo no habla obteni-
do el perdn que te solicitaba pa-
ra !, se le entregaba una cruz
blanca, que le permita fugarse a
otro pal*.
Est enfermo?
Y NO Ct'ENTA CON SUFI-
CIENTES BECCBSOST
En al
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Franceschl Caballero
ser usted atendido por
especialistas.
Honorarios: Tres Dolare.
Tobacco Palace Tetun 60.
San Juan.
CUTIS
Tratamientos especiales
para el cutis, utilizando
las conocidas cremas de
"Barbara Gould".
Consltenos sobre el ma-
quillaje apropiado para
su cutis.
P-ruebe la crema plstica
para las arrugas
"Barbara Gould"
Haga su cita por
anticipado.
Exclusividad.
Calidad Distincin
Precios Razonables.
MAKY L ROGER
Alien St. Nm. 61
Tel. 1822 S. J.


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 26 DE JULIO DE 1937.
LAS PELEAS FINALES DE CAM-
PEONATO EN ELC.M.T.C.
R
esultaron reidas y asisti una entu-
siasta concurrencia
Deportivas del
Casino Espaol
Las peleas finales de campeona-
to del Campamento de Ciudada-
nos, se celebraron el viernes por
la noche, ante una enorme concu-
rrencia, entre la cual se encontra-
ban distinguidos oficiales de las
fueras^ militares regulares, funcio-
narlos gubernamentales, familiares
de los cadetes y pblico en gene-
ral. En las peleas vencieron casi
todos los favoritos.
- Todos los adversarios, presa de
nervioso entusiasmo, subieron por
entre las sogas a propinarse fuer-
tes pero muy cordiales y afectuo-
sas caricias con una especie de al-
mohadillas en las manos. Todos
los boxeadores eran muchachos sa-
nos, vigorosos, llenos de vida y
muy bien cuidados. El "Service
Company" parece jue se esmer
con ellos en la alimentacin. To-
dos estaban curtidos por el sol.
Aunque aficionados, sub eron al
ring con la aspiracin de lucir co-
mo peleadores profesionales. El p-
blico,, que era numerossimo, les es-
timulaba con sus gritos. Despus
del combate, vencedores y venci-
dos continan siendo buenos ca-
ntaradas. Tres o cuatro burruna-
zos bien empleados en la anato-
ma de cada uno, pero eso, despus
de todo, no era nada. Todo sea por
el bien del deporte.
Como jueces actuaron los capi-
tanes George Duyer. del 65 de In-
fantera, y Cosme Beitla. de la Re-
Las peleas de esta noche
en Caguas
Caguas.
La pelea Charol vs. De Jess ha
despertado gran inters entre !a
fanaticada local. Pedro Rivera, de-
portista, autoriza la nota siguien-
te: "Opiniones de destacados de-
portistas cagenos al margen de la
pelea de hoy lunes en Caguas Sta-
riium: Enrique Forastieri: ganar
Charol por decisin. Emilio Arce:
Joe por nocaut. Manuel Prez: Jo-
por nocaut. Juan lamo: ser una
pelea reida. Joe ser el vencedor.
Manuel Pomales: Joe por nocaut
antes del cuarto round. Jos Gon-
clt Sierra: Joe por nocaut. Gr*
gofio Seinos: Charol se impondr
por su mayor experiencia. Ramn
Diaz: Charol por cualquier va. Pa-
gan Rohena: hasta aqu lleg Joe,
perder anestesiado".
A. MARTNEZ GARCA
Corresponsal
serva. El sargento Ramos actu
como anotador de tiempo y el sol-
dado Casiano como anunciador.
Actu como arbitro en estas pe-
leas, Pablo Albanese. uno de los
deportistas de mayor aficin que
hemos conocido, y en el arte de
los puos es de lo ms versado que
tenemos. Conoce el boxeo a con-
ciencia y es Incapaz de dejarse con-
ducir en sus decisiones por las sim-
patas que pueda sentir hacia cual-
quiera de los contrincantes.
El resultado de las peleas fu el
siguiente:
J. Arroyo. 112 libras, de la com-
paa 'A', de Comerlo, venci a A.
Quiones, de 112 libras, de la com-
paa 'A', de Santurce. por nocaut
tcnico.
P. Martnez, de 120 libras, de
Cayey, miembro de la c o mpaia
'A', venci a M. Martnez, de 120
libras, de Manat, soldado de la
compaa 'C. por decisin.
E. Pesquera, de la compaa 'D'.
de 126 libras, de Comerlo, venci
a J. A. Garca, de la Co. 'D'. de
126 libras, de Cayey, por decisin
Esta fu una pelea sangrienta.
M. Torres, de la compaa 'D'
de Cayey, venci por 'foul' a A.
Castro, de la c o m p aia 'A', de
Santurce.
L. Gmez, de la compaa 'A',
de 135 libras, de Cayey. venci a
R. Romero, de la compaa 'A', de
Comerlo, por decisin.
A. Pinero, de la compaa 'D'.
I de 125 libras, de Isabela, le gan
la decisin a A. Nogueras, de la
misma compaa, de 127 libras, de
Cayey.
Beauchamp, de la compaia 'B'.
de 105 libras, de Mayagiiez. triun-
f sensaclonalmente sobre el in-
victo M. Iglesia*! de fc compaa
'C, de 105 libras.' de Cayey.
L. Barreras, (sobrino de Pedro
Montafiez). de la Co. 'D'. de 143
libras, de Cayey. venci por nocaut
tcnico a E. Cartagenas, de la
misma compaa, compueblano su-
yo tambin, al negarse a salir de
su esquina para pelear un asalto
adicional.
Y el cadete Quevedo (Frankens-
tein), de Cayey, que no tuvo on-
trincante porque nadie quiso su-
bir a fajarse con l. fu declarado
vencedor sobre su adversario fan-
tasma. Luego deleit a la concu-
rrencia haciendo varias con trac-
ciones musculares.
Por lo que ver el lector, la
compaa 'D' logr el mayor pro-
medio en estas luchas.
v E. C. G.
Por DON INCGNITO.
Un pblico muy, numeroso con-
curri el viernes en la noche a la
cancha de la asa de Espaa, atra-
do por el partido Olympic-Degraco,
que resultaba decisivo para la se-
gunda vuelta del torneo intramu-
ral del Casino Espaol de San
Juan.
En el partido, tleno de inciden-
cias y jugadas espectaculares, re-
sult vencedor el Olimpyc con ano-
tacin de 22 a 17. RoBerto Marti-
na, ngel Guillermo Dones, dei
Olympic y David Pasto.- del Degra-
co, salieron por cuatro faltas per-
sonales. Manzanito fu el hroe de
la fiesta, encestando espectacular-
mente dos veces en los ltim js
minutos de juego, para pasar al
Degrato que hasta ese momento
haba .mantenido la delantera. Ma-
nuel Surez encest la ltima bola
para asegurar el partido. *
En l segundo partido, el Aspiro-
sano logr un puevo triunfo, ba-
tiendo fcilmente al Don Q con
anotacin de 49 a 20. Vctor Mario
y Pepito Talavera fueron los mejo-
res del ganador y Manolin Ruiz
en el perdedor.
ESTADO DEL TORNEO
CRUZANDO LA META
Desde mi puente
imaginario
B ejemplar Seablsciilt, pilotado por Johnny Pollard, entra a la meta
ganando por cuerpo y medio la quinta carrera del Butler Handteap
en el hipdromo Kmpire City, enn Yonkers, Nueva York.
El siguiente es el estado iel tor-
neo:
Degraco 7 5 2 714
Olympic '7 5 2 714
Oldsmobe 8 5 3 625
Aspirosano 7 4 3 571
Pontiac 8 '3 5 375
Domecq 6 2 333
Don Q 7 1 1 142
fVOLTILL'
VALLEY ROSE, la cual est ins-( buenas condiciones en su nuevo es-
- maana mar-I tablo con la debida preparacin.
Anteayer sbado cubri la media
milla en .49 2 5. sobre pista ligera
en Las Monjas. Pas los primeros
400 metros en .24, y los 600 en ..36.
tes. corra en Estados Unidos con
el mismo nombre. Es una yegua
zaina oscura, de cinco aos de
edad, hija de Hustle On y Rose
d'Or, por Garry Herrmann.
El ao pasado tom parte en 16
LOS JUEGOS DE ESTA NOCHE, carreras, obteniendo un tercer pre- LRDUM. el potro hijo de A
mi. Su ltima carrera fu el dia V* y VVanderlus<' >' La Titi. tfija
Esta noche lunes se celebran los 12 de diciembre, en el Hipdromo1 Apos,le y Aetna, efectuaron el
Charles Town. pista de 1200 me < Pr'mer escape el viern'>s ltimo en
tros, a la distancia de una milla I La,s MonJas- corriendo 400 metros
y mil cuatrocientos metros 1 7 8 e brldas; demostrando sol-
siguientes partidos: Oldsmobe vs.
Domecq. Olympic vs. Pontiac. El
primer partido promete resultar
muy reido, dada la potencia de
ambos conjuntos. El segundo es una
milla. Ocho ejemplares tomaron
parte en el evento y Valley Rose
revancha, ya que en.el primer en- termin en penltimo puesto, 85
cuenlro entre ambos equipos el
Pontiac result ganador por 21
Hipdromo "Quintana"
CARRERAS PARA EL DOMINGO 1 DE AGOSTO DE 1937.
cuerpos detrs del ganador, c, u e
cubri la distancia completa en 3
tantos de ventaja^ sobre el Olym- 52 2 5, sobre pista enfangada, pa-
pc. El Oldsmobile". de repetir sus sando la milla y media en 2.54 La
ltimas actuaciones, vencer esta carrera era de reclamo de~$600.
noche y se colocar en magnfica En su penltima carrera lleg
tercera en el mismo hipdromo, a
la distancia de mil trescientos me-
tura y disposicin.
Por MANHATTAN BRIDGE
Despus de su regreso de Puerto
Puerto Rico, donde tuvo un reso-
nante triunfo "sobre Frankie Walla-
ce, en una pelea pactada a diez
asaltos, regresa Pedro Montaez,
el Campen sin Coronaba la me-
trpoli neoryorquina para ponerse
en formas para grandes peieas que
le tiene su manager en perspec-
tiva.
Al saber que el campen sin co-
rona, est de nuevo con nosotros
me encamin aunque estaba el dia
muy nublado, a su nueva residen-
cia que est situada en la ca'.'.e 110,
frente al Parque Central, donde
uno puede observar casi todos '.os
edificios y tuve la suerte de. encon-
trarlo arreglando su equipaje, pues
al otro dia tenia que salir en aero-
plano para California, donde ten-
dr que fajarse con Wesley Ramey
el dia 26 de este mes.
En seguida vino a saludarme y
me dijo que saludara de su parte
a la fanaticada de Puerto Rico por
la acogida que tuvo durante su
encuentro con Frankie Wallace, en
el parque de pelota. Inmediata-
mente me dijo que salia para Ca-
lifornia donde tenia una pelea con-
tratada y despus esperar con
calma el dia 17 de setiembre donde
se la tendr que ver con el cam-
pen Lou Ambers, pues de tantas
conversaciones entre su manager
y el gran promotor Mike Jacobs,
por fin, firmaron los contratos y
ganar la suma de $40,000. "Te
puedo decir, que si mi manager no
hubiera firmado dicha pelea, en-
tonces Jacobs firmaba a Henry
Armstrong. la atraccin de taqui-
lla de California, por la cantidad,
de $15.000 pero al fin y al cabo to-
dos los obstculos fueron arregla-
dos por ambas partes. Ahora bien,
me dice Peysi salgo triunfan-
te en ambos encuentros', como asi
RIVERA CABRERA SUGIERE UNA
EXCURSIN PORTORRIQUEA
Para el programa pugilstico de se-
tiembre en Nueva York
posicin cerca de los punteros.
SOBRE LOS ARBITRIOS
tros, el da 8 de diciembre. Com-
Frecuentemente los capitanes de'P"le" ?fho aba en ,a Prue-
' Valley Rose termin trece
CARTERO, hijo de My Reverle1 lo espero, tendr la oportunidad de
fajarme con Henry Armstrong ya
sea en California o en Nueva York,
pues tengo muchos desos de fajar-
n '.."
Para el dia 17 de setiembre el
y Roclo, que en su ltima carre-
ra rehus arrancar, segn lo ha-
ba hecho otras veces, muri en el
establo hace dos semanas a con*
cuencia de un fuerte clico.
PRIMERA CARRERA 1300 METROS
1GLADYS 100 J. G. Aguayo
2GROVICH 95 J. Vzquez
.'.-CAMPECHANA 95 F. Palacios
4VIEQUES 102 F. Belmonte
5TORIN 102 J. B. Encarnacin
fiDANDY 102 A. T. Cordero
7BROADWAY BILL US J. D. Andino
8REAL TESORO 104 J. D. Navarro
9EMMA R. 102 L. Brown
SEGUNDA CARRERA 1 1,16 MILLA
1CAPULLITO 99 D. Gonzlez
-'LATERO 99 J. D. Navarro
3GALLANT LADY 102 M. A. Coln
4DANS >p 95 C. Santiago
5CULEBRA 102 J. D. Andino
'CUCA G. 102 C. A. Cordero
7GUAYAMA 102 J. Narvez
8MAMMY MIRA 99 L. Herniz
9-DINORAH 104 A. Fort
TERCERA CARRERA 1300 METROS
1-JOSE 102 A. Fort
2DON BARRAGAN J. R. Ramos
3CONTACTO 99 A. Gonzlez
4WALTZ KING 102 J. Ortiz
5DORA MERCE 95 J. L. Rosario
6BATACLAN 102 T. Williams
7LENTO 95 F. Palacios
S-J-ATO 9-tAYEYANA 102 110 D. Rosario J. G. Aguayo F. Belmonte
10GRACIAS 102
11WRACKESS 102 L. Brown
12RAQUEL 95 j L. Herniz
CUARfTA CARRERA 1 MILLA Y 50 YARDAS
CLASICO "PONCE DE LEN"
1ADA CRUZ 105 J. Ortiz J. B. Encarnacin D. Rosario
2CLARIVEL 3MUIREIRA 107 111
4JULIO CESAR 113 A. Fort F. Palacios
5LUCERO 102
6VALLEY ROSE 110 D. Rivera
7CAMORUCO 106 J. Solano
8DOA ADELA 107 A. T. Cordero
9-HEILA BARRETT 10CENTINELA 108 J. Rivera
105 \ F. Belmonte
11STELLA ELTE 102 J. D. Andino
QUINTA CARRERA 1000 METROS
1-DON DIEGO O. 102 J. A. Bentez
2-BLUE UZARD 95 J. R. Vzquez
1ARCO ANTONIO 102 A. Fort
4-KACHITA 100 J. G. Aguayo
5-^CE 10.' J. Rosario
6BABYCHARD 102 J. Ortiz
7BUD BROUN 104 C. A. Cordero
fc CALIENT1TO 95 C. Santiago
9 KAI PHINE 95 J. Vzquez
10-DORADO 102 J. D. Andino
SEXTA CARRERA 1300 METROS
1MARISA 110 3/ R. Vzquez
2SHIRLEY TEMPLE 102 Q. Santiago
3-MARQUESITA 110 JA Narvez
4FOSTER B. 110 A) Fort
5CALLADITA 110 J. B. Encarnacin
6 LITTLESTICK 110 C. Hernndez
7ETHEL MARBE 102 J. D. Navarro
STIMA CARRERA 1200 METROS
1-COFRESI 102 J. Rosario
2GRACESTICK 102 J. Betancourt
3NEVADO 100 J. G. Aguayo
4 WALLIE 9 S. Rivera
5 BARRIO OBRERO 102 C. Hernndez
6-SULTANA 95 J. Vzquez
7-VENEZUELA 102 J. Narvez
SFLORIDO 99 J. D. Navarro
9P.TEE WRACK 102 J. Ortiz.
equipos, los mismos jugadores y
hasta el pblico, discuten con los
arbitros las decisiones de stos.
Nada se puede lograr con ello. Las
decisiones de los arbitros, cuando
son cuestiones de apreciacin de
reglas, no son revocables. Por eso!
lo que se est haciendo es perder
el tiempo.
Por otro lado, los jvenes\que ac-
tan como arbitros estn cooperan-
do a la buena marcha del torneo,
y nada ganan con prestar su co-
operacin. Por eso, y como meros
cronistas que traemos a la Prensa
diaria los resultados de los parti-
dos, vamos a suplicar de capitanes,
jugadores y pblico, que "coope-
ren con los arbitros y dems ofi-
ciales de los partidos", suspendien-
do las discusiones.
Y an ms. Si llegara a surgir
una discusin por cuestin de re-
glas, los nicos con derecho a dis-
cutir y argumentar, son los capi-
tanes de equipos. Los espectadores
deben abstenerse de hacerlo.
cuerpos detrs del ganador, que hi-
zo el recorrido en 1.25 15. sobre
pista enfangada, pasando los pri-
meros 400 metros en .24 15. la me-
dia milla en .49 4 5. y los 1200 me-
tros en 1.18 15. La carrera era de
reclamo de $500.
MARISA, la cual estaba suelta
en el campo, en una finca de su
dueo, don Manuel Mndez Ros.
la trajeron la semana pasada pa-
ra prepararla de nuevo.
MICABIL. contrincante de los
reclamos baratos, que reci-
tratamiento de "reducine" en las
extremidades debido a que sali co-
jo de su ltima carrera, ya est
PAPF- qTBVjrx u ctuando. galopes notndose ali-
i.flLt, MKthT ha seguido en viado y dispuesto.
LAS CARRERASEN "QUINTANA"
Cuatro favoritos ganadores
Bastante concurrencia presenci
las farreras de ayer en el Hipdro-
mo Quintana.
Los favoritos vencedores fueron
Cofresi. Doa Adela, Condado y
Joan Crawford.
La pista estaba ligera, y los ni-
cos ganadores que hicieron buena
anotacin de tiempo fueron Cofre-
si y Joan Crawford.
La primera fu una prueba fcil
para Cofresi. el cual se fu de pun-
tero a os cien metros y lleg re-
frenado ron un cuerpo y medio de
ventaja. Sultana ocup el segundo
puesto fcilmente. Capullito. Wallie
y El Chivo llegaron rezagados en
ese orden detrs del segundo. El
ganador corri los 1.100 metros en
1.11 3 5.
. En el segundo evento se impuso
holgadamente Doa Adela. La ga-
nadora tom el comando a los dos-
cientos cincuenta metros y aumen-
t su ventaj
SOBRE LOS EQUIPOS
Para evitar la aglomeracin de
jugadores en las prcticas antes de
comenzar el primer partido de la
noche, seria bueno que los jugad>
res de los equipos que participarn
en el segundo partido, no fueran a
vestirse hasta terminada la prime-
ra mitad del partido preliminar.
Est resultando que los del pri-
mer partido entran fros a juego
y que no tienen tiempo para pre-
pararse debidamente.
LOS JUEGOS DE LA SEMANA.
recta final. Clarivel se coloc se-
Ya dimos a conocer los partidos j gunda antes de la primera curva
del lunes. El mircoles el Aspirosa- y persigui de cerca a la ganadora
no se enfrentar al equipo de las 1 hasta la recta fina!, donde perdi
multitudes, el Degraco. (Desiderio mucho terreno. Carapacho. Yiyo y
deca el viernes que el Degraco tie-! Vagrant Prince terminaron lejos del
ne dos multitudes: una a favor y segundo en ese orden. La ganadora
una en contra). El Don Q perder,
(perdn, jugar! con el Domecq.
El viernes el Degraco tendr una
fuerte prueba contra los chicos del
Oldsmobile y los Olmpicos se en-
frentarn con los nios del Aspi-
rosano.
Esta semana puede resultar de-
cisiva para el torneo.
LOS CABALLOS RETI-
RADOS AYER
De las carreras de hoy en
el hipdromo Quintana
Los ejemplares siguiente*, los
cuales estaban inscritos en el pro-
grama que presenta para hoy el
hipdromo Quintana, fueron reti-
rados ayer a la hora reglamenta-
ria:
Cecllin. Playa Brava. Ment
King, Carnerada, La Bailador-.
Black Fox, Cicln, Obispo. Che-
raw Rose. Second Story, Cuquin.
Se anunciaron los siguientes cam
bios de jockeys:
Palo Viejo ser corrido por
Brown con 102 libras: Grovich por
T. Williams con 109 libras: Nevado
por F. Belmonte con 102 libras; Ca-
llentlto por A. T. Cordero.
------------------ '---------------
Gan Vega Baja
San Germn, julio 25. 1937.
"Vega Baja" derrota sensacional-
mente al "Martin" anotacin trein-
tids a dieciocho.
QUIONES.
icto desde el principio, qued
tercero al rebasar el ganador, y
volvi al segundo puesto en la rec-
ta final. Contacto presidi mil tres-
cientos metros y luego se agot ma-
lamente, llegando tercero rezagado.
Don Tello fu cuarto y ltimo dis-
tanciado. El ganador cubri la dis-
tancia de 1 316 milla en 2.06 2 5.
Un simple paseo para Joan Craw-
ford fu la quinta carrera. La ga-
nadora se impuso desde la arranca-
da y termin refrenada con tres
cuerpos de ventaja. Cuca G. se
mantuvo segunda en lodo el tra-
yecto, precediendo por cuatro cuer-
pos a Vctor Jos, el cual pas ai
tercer puesto en los quinientos me-
tros, quedando Cecilia B. cuarta a
cuatro cuerpos del tercero. Paqui-
to fu quinta y ltima muy lejos.
La ganadora cubri los 1,100 me-
tros en 1.11 35.
En la sexta carrera venci fcil-
a doce cuerpos en la mente Camoruco. El ganador cedi
la delantera a Muieira a los cien-
to cincuenta metros, y volvi al
frente en los mil cien metros, ter-
minando refrenado con siete cuer-
pos de ventaja. Muieira conservo
el segundo puesto fcilmente. Ste-
11a Elte lleg tercera a diez cuer-
pos del segundo. Solabaya qued
cuarto y ltimo distanciado. El ga-
nador anot 1.59 para la distan-
cia de 1 18 milla.
En el ltimo evento Dora M. al-
canz un triunfo luchado. La ga-
nadora cedi el segundo puesto a
Barrio Obrero tras de breve lucha
a lo ciento cincuenta metros
y volvi de atrs en los ltimos
doscientos metros para rebasar a
Barrio Obrero en la milla y seten-
ta yardas y vencer a Dinorah por
la cabeza en la msima meta. Dino-
rah marc el paso desde la arran-
cada, y slo cedi al empuje de la
ganadora en los tramos finales. Ba-
rrio Obrero qued tercera a poco
ms de un cuerpo del segundo al
final, despus de haber corrido se-
gunda hasta la milla y setenta yar-
das. Dans lleg cuarto y ltimo
rezagado. La ganadora cubri los
1.300 metros en 1.25 4 5.
El pool ascendi a $8.000.
hizo el recorrido de 1 3 16 milla en
2.04 25.
La tercera justa fu sencillamen-
te un paseo para Condado, el cual
domin en todo el trayecto y pas
la meta refrenado con cincuenta
yardas de ventaja. Florido qued
rezagado al principio y se coloc
segundo en los setecientos metros,
conservando su posicin fcilmen-
te. Culebra corri segunda al prin-
cipio, y despus qued tercera a
cuatro cuerpos del segundo, -ffony
y Mammy Mia fueron cuarto y
quinto rezagados. El ganador cu-
bri la distancia de 1 18 milla en
2.04 25.
La cuarta carrera culmin en
una victoria fcil de Maco. El ga-
nador se mantuvo tercero hasta los
setecientos metros, donde pas al
segundo puesto, y rebas a Contac-
to en los seiscientos metros, desta-
cndose con cincuenta yardas de
ventaja. Don Barragn persigui a
FARR-LOUIS-SCHEMELNG, NUEVO
TRIANGULO PUGILSTICO
m ,
i Un jueguilo en el cual el Verdadero
campen es Mike Jacobs
promotor Mike Jacobs adems de
la pelea de Montaez-Ambers por
el campeonato, tambin firm 3
los campeones Marcel Phil con Fred
> Escobar con Harry
Jeffra y al campen welter Barney
Ross con Ceferino Garca y estas
cuatro peleas se darn en una mis-
ma noche en el Yankee, Stadium.
La fanaticada de Puerto .'Rico es-
tar orgullosa. pues los os cam-
peones de Puerto Rico harn todo
lo posible por salir triunfantes, ya
que ellos saben que Puerto Rico
estar bien alerta el dia 17 de SS-
tiembre y hasta que sapan el resul-
tado de las peleas ni una hormiga
dormir en Puerto Rico.
------------------??------------------
Roberto Johnmsbergh (Kid
Charol) y Joe learn esta nolf en el
Caguas S udium
Desde la pagada temporada de
boxeo en el Buena Y.sta Bo.xing
Club de esta ciudad, el pblico an-
siaba ver dentro del ring al temi-
ble boxeador de Puerto de Tierra
Kid Charol y al formidable Joe de
Jess, de Caguas. Por causas que
desconoc, sta pelea una vez fir-
mada se suspendi varias veces.
Varios de los admiradores del sim-
ptico Joe opinaban que no deba
enfrentarse a tan temible contrin-
cante hasta que no adquiriese ms
experiencia para subir a un ring,
con iguales probabilidades que su
eterno rival Kid Charol.
Despus de la larga cadena de
triunfos, casi todos por K. O., que
ha obtenido Joe, contndose entre
ellos a Tony Canzonery y Don Da-
niel, el pblico y especialmente los
fervientes admiradores del joven
boxeador creen que la oportunidad
se ha presentado, y por esta razn
tendremos en la estelar de hoy lu-
nes tan discutida contienda. Me
cuenta el promotor seor S3oane
que al'tiempo de firmar el contra-
to pana esta pelea Charol dijo:
"Por fin se decidi el muchachito
ste a ajarse conmigo", contestn-
dole el promotor, "Bueno chico, si
c que ya no teine contrincantes".
Kid Charol sabe del notable pro-
greso del cago y empez su en-
trenamiento aquella misma tarde
para lograr las mejores formas,
pues aunque siempre ha confiado
en vencer a De Jess, no quiere
ser sorprendido. Y Joe que sabe
que es una prueba fuerte la que lo
espera ha concurrido diariamente
al stadium a efectuar sus prcti-
cas tomando el mayor inters en
conseguir esas formas colosales que
ha lucido en sus ltimos combates.
Y como los fans saben lo que es
buen boxeo, llenarn de bote en
bote el Coliseo en la noche de hoy
lunes, recompensando asi los es-
fuerzos que viene haciendo el pro-
motor seor Seoane.
GIL
El Presidente de la Comisin Je
Recreo y Deportes, seor Justo Ri-
vera Cabrera, se est dirigiendo a
la Asociacin Nacional de Boxeo y
al promotor Mike Jacobs, sugirin-
dole la conveniencia de interponer
sus buenos oficios cerca de las em-
presas navieras cuyos buques de
pasajeros hayan de hacer escala
en nuestra isla all para los pri-
meros das del prximo mes de se-
tiembre, a fin de que establezcan
rebajas en sus tarifas y organicen
excursiones para presenciar t-1
grandioso espectculo deportivo
que habr de tener efecto ese mis-
mo mes en la ciudad de Nueva
York!
Como saben nuestros lectores, se
trata de un programa de pugilismo
a celebrarse en Polo Grounds y
confeccionado por el habilsimo
nromotor Mike Jacobs, en el cual
s% disputarn cuatro campeonatos
entre los monarcas y el contrin-
cante que mejores cualificaciones
tiene para pretender la oportuni-
dad. Los campeonatos a disputarse
son el mediano, el welter, el iiviano
y el gallo. Marcel Thil. campen
peso medio de Francia, lleg el
martes de la semana pasada a
Nueva York para firmar la pelea
contra Fred Apostoli. Barney Rosa
ya est firmando para exponer su
titulo nuevamente contra el filipi-
no Ceferino Garca. Lou Ambers, eL
campen a quien ya una vez ven-
ciera nuestro compatriota Monta-
ez, habr de ofrecerle en esta
ocasin la oportunidad de conquis-
tar el cetro. Y Escobar, la filign-
na del cuadriltero, pondr en ries-
go su titulo frente a Harry Jeffra.
De las peleas, dos son n par
de compatriotas nuestros Esco-
bar y Montaez que constituyen
la verdadera atraccin del progra-
ma. Por eso consideramos que una
excursin a Nueva York para pre-
senciar estas peleas resultarla un
xito.
Tenemos tambin entendido que
otras instituciones gubernamenta-
les, por lo que este programa ma-
gistral representa en publicidad
para nuestra, isla, se proponen
acercarse a los directores de las
empresas navieras en San Juan y
en Nueva York, a ver si es posible *
que se logre la excursin.
E. COMBAS GUERRA
m>
&
\U
y
d
lli
m
h<
4 i*

m
ti
e
b
t
u
*
Las carreras que se efectuarn maana
martes en el hipdromo ''Quintana"
VUESTRAS SELECC/Ot\ ES
Damos a continuacin nuestras clones en grupos bajos merece la
selecciones para las carreras que
se celebrarn maana martes en el
hipdromo Quintana en conmemo-
racin del natalicio del procer por-
torriqueo doctor Jos Celso Bar-
bosa, cuyo nombre lleva el clsico
evento que sirve de base al pro-
grama. Los caballos aparecen se-
gn las probabilidades que les con-
cedemos, y los nmeros en segundo
trmino indican sus posiciones en
la raya.
Primera Carrera
1 LUCERO
2 CONTACTO
3 DOA MERCE
4 DON DIEGO O.
5 BATACLAN
6 DE ORIENTE
7 TATO
8 KAI PHINH
9 SOLABAYA
Metros
3
8
5
6
7
o
1
9
4
LUCERO ha tenido la prepara-
cin necesaria para aprovechar su
oportunidad en este reclamo bara-
to, y en sus trqueos demuestra ha-
llarse en condiciones regulares y
bien aliviado de patas. Es un vete-
rano ligero y fuerte que ha venci-
do varias veces en grupos bajos.
Ocupa buena posicin en la raya, v
tiene la ventaja de estar descansa-
do. Le damos la preferencia entre
estos chongos. CONTACTO se ha-
lla en condiciones regulares. Es li-
gero y fuerte, y ha figurado con
xito en grupos regulares. Aqu te-
nemos que considerarlo como se-
gundo candidato. DORA MERCE
reaparece despus de un largo des-
canso, y ha sido bien preparada pa-
ra la distancia corla, notndose en
condiciones regulares y bien alivia-
da de patas. Es veloz y relativa-
mente fuerte, y va favorecida por
el peso mnimo. Le damos la teje-
ra opicin.
Segunda Carrera L M. 7'
tercera opicn.
Cuarta Carrera 112 Milla
"DR. BARBOSA MEMORIAL"
1 SIT OUT
2 COMENTARIO
3 JULIO CESAR
4 DOSA ADELA
5 BRAMN
6 MACO
7 CARAPACHO
SIT OUT es la favorita lgica en
la ms fuerte prueba para ejem-
plares importados que se celebra
en Puerto Rico. En la actual tem-
porada ha demostrado superiori-
dad sobre los caballos en concur-
so, y conserva sus buenas formas
con la debida preparacin. Es lige-
ra, resistente y luchadora,^ y aun-
que carga el peso mximo es la
ms probable ganadora de acuerdo
COK sus actuaciones recientes. CO-
MENTARIO ha sido debidamente
preparado para la distancia larga,
y demuestra mantenerse en buenas
condiciones. Es veloz y resistente,
y tambin ha competido con xito
en los grupos superiores. Aunque
nunca ha corrido esta distancia, de-
bemos considemilo como segundo
candidato. JULIO CESAR se man-
tiene en buena condiciones para
luchar una vez ms en el gran
evento para mutas. Este veterano
es muy resistente y luchador, y
generalmente figura entre los pri-
meros en los grupos ms fuertes.
Le concedemos la tercera opcin.

1 CAMORUCO -
2 CENTAVO 'i
3 CENTINELA l
4 DON BARRAGAN 3
5 VALLEY ROSE
6 YIYO 7
7 BLUE DUKE 4
Quinta Carrera.
1 BARRIO OBTiERO
2 FLORIDO
3 VENEZUELA
4 JUDEX
1 M. ,70 Yds.
1
t
3
2 -
j
I .
CAMOHUCO se mantiene en con-
diciones regulares. Es ligero y fuer-
te, y ha luchado con xito en gru-
pos intermedios. Aunque sus carre-
ras son desiguales, merece el pues-
to de favorito aqu. CENTAVO ha
sido debidamente preparado para
esta carrera, y demuestra conser-
var sus buenas formas. Es ligero y
resistente, y tambin ha alcanzado
triunfos en grupos intermedios. Es
nuestro segundo candidato. CEN-
TINELA merece consideracin en
tercer lugar. Se halla en buenas
condiciones, es el ms veloz del
grupo, y ocupa la mejor posicin
en la raya. ltimamente ha figura-
do bien en grupos -bastante buenos.
BARRIO OBRERO constituye una
linea. Esta vieja luchadora ha li-
brado una gran campaa en esta
temporada, y conserva sus buenas
formas para aprovechar esta opor-
tunidad. Es ligera, resistente y lu-
chadora, y ya ha demostrado que
supera a sus acompaantes aqu.
FLORIDO es e indicado para se-
gundo. Est bueno, es resistente y
luchador, y aventaja en estado f-
sico a VENEZUELA, que es su ni-
co contrincant? para el segundo
puesto.
Carrera 1 M. 70 YYdS.
1 JOAN CRAWFORD i
2 LATERO 5
3 GALLANT LAI'Y .
4 TONY 1
GLADYS 2
6 PAQUITA f,
7 GALLETITA 1
-: !>
Base Bat en Santa Isabel
Tercera Carrera
1 FOSTER B.
2 SULTANA
3 DINORAH
4 WALLIE
5 MARQUESITA
6 QUIQUE J.
7 LOHR G.
8 BABY SMILE
9 INDIA
1100 Metrs
8
9
5
7
I
6
3
1
4
Por "TEDDY" SNCHEZ
NUEVA YORK, julio. (Editors
Press)Sin jams haber visto bo-
xear a Tommy Farr. el campen
britnico y basndome nicamen-
te en lo que en el 'argot* deportivo
se lama su 'rcord', soy de opinin
que el campen britnico de todos
los pesos pasar un mal rato con
Joe Louis. Quizs cambie de pa-
recer cuando lo vea en su, campo
de entrenamiento, pero a primera
vista me parece que Tommy ser
una de las ms fciles victimas
del sepia Joe.
Farr no puede tomarse en serio
como "pretendiente"' a la corona
a pesar de sus victorias sobre JacK
Petersen, Jimmy Wilde. Ben Foord,
Bob Olin. Max Baer y Walter Neu-
sel. Este ltimo, su ms reciente
victima, tambin conocido por el
apodo de "el tigre rubio", fu de-
rrotado por Camera despus d e 1
'nocaut' de Louis sobre el italiano.
Ben Foord fu derrotado reciente-
mente por Max Baer, y ste antes
noqueado por Joe Louis. Jack Pe-
tersen fu derrotado por Ben Ford;
y Bob Olin no pas nunca de ser
un simple semipesado.
Por qu se escogi a Farr en
lugar de Schmeling para la prime-
ra defensa del campeonato de Joe
"El Abuelo", conjunto peloteril
organizado recientemente, se tras-
lad a la culta ciudad de Santa
Isabel a celebrar dos desafios .le
base ball con el team "Vzquez
ttars". En el juego de la maana
lo ganaron fcilmente los visitan-
tes con scorel 9 a 6. Por la tarde
se vio obligado a jugar con el
"Gato Negro" de aquella localidad,
perdiendo esle importante desafio
por escasamente una carrera. El
score fu 7 a 6.
Este team est lidiando en cuar-
ta categora y reta por medio de
estas lineas a cualquier team de
su categora en la costa sur.
J. BOW
FOSTER B. sobresale como g. an
favorita. Se halla en condiciones
regulares, f aliviada de patas. Es
veloz y fuerte, y sus actuaciones
en grupos mejores que ste la acre-
ditan cdhko superior. SULTANA es
la indicada como segunda. Est
buena, es veloz, y carga el peso m-
nimo. ltimamente ha hecho bue-
nas demostraciones que la reco-
miendan. DINORAH sigue en con-
dicines regulares. Es veloz y rela-
JOAN CRAWFORD se destaca
como lnea. Se mantiene en sus
mejores formas, y ya ha compro-
bado que supera al lote inferior
que la acompaa aqu!. LATERO
no debe perder el segundo puesto.
Est bueno, y es indiscutiblemente
superior a GALLANT LADY. que
tiene el tercer puesto asegurado.
t
*

1M. 50 Yds.
1
2
4
Stima Carrera
1 CULEBRA
2 DANS
3 MAMMY MISA
4 CANDELARIA
5 CAPULLITO
Cl/LEBRA representa una linea.
ltimamente ha -hecho buenas de-
mostraciones en los grupos ms ba-
jos, y sigue en condiciones regula-
res y bien aliviada de patas. Es li-
gera y relativamente fuerte, y sus
actuaciones la recomiendan como
superior a estos hongos no gana-
dores en el ao en curso. DANS
debe ocupar el segundo puesto. Es-
t solamente regular, pero an asi
es el mejor de los restantes. MAM-
MY MIRA es la indicada para ter-

tlvamente fuerte, y por sus acta- cera. (CAPULUTO ser retirada)
t
principio parece complicada, pero
que- reducida a Solares y centavos
hasta un nio la entiende. Al ven-
cer Joe Louis a Braddock. Mike
Jacobs, el apoderado del nuevo
campen les hizo ofertas simult-
Louis? Es una cuestin que en un Contina en la pgina 14 col. 6
BOXEO BOXEO
CAGUAS STADIUM
HOYLUNES. 26 DE JULIO DE 1937.
5 PELEAS DE PROFESIONALES 5
24 ROUNDS DE ACCIN
~s. ESTELAR A 6 ASALTOS
CORAJE! .SENSACIN!... Y FLAMA!
R JOIINMSBERGTH vs.
PRECIOS POPULARES
JOE DE JESS
(Caguas)
Vt


'.r
e-


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 26 DE JULIO DE 1937.
11
Actividades de la Federacin Libre J

de fes Dolores
L na franela empapa-
da con l'NTIDOL en
la garganta, pecho o
espalda, o donde sea
el dolor, c^ un santo
remedio.
Lo* nervios se cal-
man, el dolor desa-
pareo p] sueno ea
tranquilo. $.2. \ 1.40
Hice
OOTL
I"
PAPA
TODO DOLOR

fAKAlASAUJP
VI LA MUJti?
Kddd mejor que las
PILDORAS WCLOCICAS
MPRNBOiET
Tm iamo*
el hlelo
LASAILF
De '. Secretarla de la Federa-
cin Libre de loi Trabajador*! de
Puerto Rico, se nos remite para su
publicacin la siguiente nota infor-
mativa:
El domingo, 19 de julio del ano
en curso, fu un da de actividad
obrera federacionista en varias mu-
nicipalidades del pas.
UTUADO:- La Unin Protectora
del Trabajo afiliada a la Federa-
cin Libre, celebr en esta fecha
una gran asamblea de trabajadores
de las Industrias del tabaco y da
la aguja. Numeroso pblico inva-
da el teatro con el fin de escu-
char a varios compaeros que fue-
ron invitados por el comit directi-
vo de la Unin para que estuvie-
ran presentes en dicho acto. La
asamblea empez sus trabajos a las
9:30 A. M. baj la presidencia del
companero Amadeo Rodrguez Var-
gas. Hicieron uso de la palabra
en dicha asamblea los compaeros
Rodrguez Vargas. Jos Pena Rive-
ra, Flz Jimnez. Nogueras Rivera
y Antonio Arroyo, quienes expusie-
ron extensamente obre la campa-
ra de organizacin obrera que aus-
picia la Federacin Libre y alre-
dedor de la Ley de Salarlo Mnimo
para las mujeres y la actitud asu-
mida por los patronos de las In-
dustrias del tabaco y de la aguja.
Las obreras se mantienen solidaria-
mente unidas en la defensa de sus
intereses. Numerosos trabajadores
ingresaron en la Unin. Estuvieron
presentas adems de los menciona-
dos anteriormente, los compaeros
Francisco Collazo, Francisco Rome-
ro. Ignacio Caballero. Francisco Ji-
mnez y Rosita Alvarez, miembros
del cuerpo directivo. La asamblea
termin sus trabajos a la 1:19 P. M.
TOA BAJA: La Unin Agrco-
la de esta municipalidad celebr
una interesante asamblea bajo la
presidencia de! compaero Gabriel
Blanco, quien representaba a la Fe-
deracin Libre en dicho sel
compaero Antonio Arroyo, a su re-
greso de Utuado. estuvo presente en
isamblea. habindoles a los
rrentes sobre el convenio co-
i y alrededor de los aconteci-
mientos surgidos con motivo de la
vigencia de la Ley de Salarlo M-
nimo. Las exposiciones hechas por
los compaeros Arroyo y Blanco
fueron acogidas con gran entusias-
mo por los trabajadores. La asam-
edM a reorganizar el co-
por renuncia d va-
rios d nu miembros
doral para constituir la Unin
Agrcola de dicha municipalidad.
El acto, segn Informes del com-
paero Romero, empez a las 2:00
P. M. con una nutrida concurren-
da. Varios lderes obreros lcala*
se dirigieron a los trabajadores ha-
bindoles sobre la campaa de or-
ganizacin que ha emprendido la
Federacin Libre y alrededor de lo*
acontecimientos surgidos con moti-
vo d la vigencia d la Ley de Sa-
lario Mnimo. Los obreros de esta
jurisdiccin se aprestan a unificar
al mayor nmero de compaeros
para la defensa de sus intereses y
para el mejoramiento de sus condi-
ciones de vida.
CATASO: El lunes 19 de julio,
y en el saln de actos de la Escue-
la Santiago Iglesias, de esta muni-
cipalidad, se celebr una de las mi*
nutridas a.ambleas de trabajador*
que ha podido presenciar el pueblo
de Catafio. El acto empez a la*
ocho de la noche bajo la presiden-
cia de la compaera Rosa Mara
Arcay. Estuvieron presentes, repre-
sentando !a Federacin Libre, 10*
compaero Max Mattel Rivera, Ga-
briel Blanco y Nicols Nogueras Ri-
vera, quienes hicieron vibrantes ex-
posiciones sobre la situacin crea-
da por los patronos de las Indus-
trias del tabaco y de la aguja al
cerrar stos los talleres condenan-
do a morir de hambre a centena-
res de trabajadoras quienes han es-
tado cooperando por muchos aos
al enriquecimiento y bienestar de
dichos patronos.
El primer acuerdo de la asamblea
fu constituir la Unin de Despa-
lilladoras ,-Ie Catao afiliada a la
Federacin Libre de los Trabajado-
re de Puerto Rico, habindose ele-
gido el siguiente cuerpo directivo:
Rosa Mara Arcay, Presidenta;
Consuelo Rivera, Vicepresidenta: Ma-
VICTIMA DEL CRIMEN
NOTAS DE LAJAS
(Anundo)
CAMPABA DE LIMPIE-
ZA PUBLICA
Hemos sido Informado pof 1 ac-
tivo Inspector Local de Sanidad,
seor Luis Aguilar, que a partir de
la primera quincena de agosto pr-
ximo se llevar a efecto una dili-
gente campaa de limpieza pbli-
ca, para la cual espera la eficaz
cooperacin de todos los buenos
ciudadanos de este pueblo.
Ayudar de una manera decidi-
da en esta magnifica labor y con los
medios apropiados, nuestro honora-
ble Alcalde municipal, seor Au-
relio Ramrez Ramrez, qiren e
ha distinguido siempre en toda
obra de bienestar colectivo.
Queremos llamar la atencin al
pueblo en general para que pres-
te su valiosa cooperacin a las au-
toridade sanitarias y municipales
para el mejor, xito de esta campa-
a. Durante el periodo Indicado,
los vecinos deben proceder a rem>
ver escombros, trastos, basuras,
etc., colocndolos, en sitios apro-
piados para ser recogidos por al
personal que se destine para e*te
servicio.
Hace ya alguna* semanas y en
ocasin de haberse declarado en es-
ta zona un brote de tifoidea, hubo
necesidad de analizar la agJa* de
varios pozos que existen en el ba-
rrio "Lajas Arriba-' de este trmi-
no municipal, tarea que emprendi
vigorosamente el seor Aguilar con
la cooperacin de las autoridades
municipales, habiendo resultado del
examen de esas aguas una conta-
minacin del bacilo de la tifoidea
siendo tomadas todas las precau-
cione para que la epidemia no se
desarrollara alarmantemente. Una
de las primeras medidas que se pu-
sieron en prctica en nuestra po-
blacin rural, fu que toda el agua
que se consumiera fuera hervid.
La epidemia o brote epidmico ha
desaparecido totalmente de nues-
tros campos, motivo por el cual nos
alegramos mucho, extendindole
nuestra pblica felicitacin a las
ya referidas autoridades.
Cosme MERCADO
Corresponsal
Para la Comisin
Econmica de la Le-
gislatura
La aeAora Merle Everett (centro) madre de do de la* nias asesinadla
en Ingleivood. California, sale de la Iglesia despus de lo* servicio*
fnebres acompaada de su esposo y una ami?a. Madelelnn y Melba
Everett, de 7 y 9 aos respectivamente, fueron halladas estrangulada
y ultrajadas Junto ron .leanette Stcphens, de 9, en un bosque de Ingle-
wooi!. Albert Dyer confes el triple asesinato y pronto ser procesado.
Renuncia con carc-
ter irrevocable
ter Rivera Daz,
Presidente del Comit
! Pro-Congreso de la
Consuelo Rivera, Vicepresidenta: iwa- r, frr jnnn nn r i C 7 7 i J Pro-Congreso ae la
ria del Carmen Vzquez, Secretaria /J/Y tUAUtiU ULL t A- OOOTC el QSente pTlVdO Juventud Portorriquea
de Actas; Milagros Medina. Te< re- iinm /-mrtnr i n i San Juan, Puerto Rico.
MOSO GREUZE de Borah
ra; Regina Gonzlez. Marshall; Ra
mona Rivera, Aracelt Gonzlez, Ra-
fael Concepcin y Dionisla Bernab,
vocales.
Fu acuerdo, adems, respaldar
en toda* sus partes la campaa
efectuada por la Federacin Libre
y el Departamento del Trabajo en
relacin con la Ley de Salarlo M-
nimo, y remitir un telegrama al
Gobernador interino de Puerto Ri-
co, expresando el desagrado y el
descontento reinante entre las tra-
bajadoras por la actitud asumida
por los patronos del tabaco en di-
DR. NICANOR
SlTi
INC
80EAST~lkST.
NEW YORK. N.Y
fQUILLO: El compaero Ir-! cha municipalidad en violacin al
"orre* Resto nos comunica ha- i estatuto vigente del salario mnimo.
berse celebrado una concurrida | Las trabajadoras acordaron man-
asamblea de trabajadores de la in- tenerse en protesta y no en huelga
la de la aguja en esta'muni-
cipalidad, bajo los auspicios de la
Unin Agrcola afiliada a la Fede-
racin Libre y con la cooperacin
debido a las tcticas que vienen
usando los patronos al imponer el
trabajo por ajuste en los talleres
y despedir aquellas obreras que, se-
del compaero Flix Rivera. Agen- gn el criterio de ellos, no real!
te -1*1 Trabajo. Nos Informa, ade-
ms, dicho compaero que. a pesar
de la lluvia torrencial, concurrie-
ron a la asamblea representacio-
nes de casi todo* lo barrio de la
cin de Luquillo. En dicho
acto se constituy la Unin de Tra-
bajadores de la Aguja afiliada a
cen la labor que ellos necesitan
para sus fines de explotacin. La*
obreras mantendrn una tregua de
tre* das con el fin de dar oportu-
nidad a los patronos de corregir
los abusos. La asamblea termin a
las 11:15 P. M.. habiendo Ingresado
en la Unin ms de doscientas cin-
P :1

t una
U li-
) que
|ra se-
I
I
ni-
!
-
[Estsu estmago j
en huelga?
Si se muestra rebelde a i
la presencia de cualquier 2
alimento, necesita usted ]
tomar las
PILDORAS
IndianasVegetales
dewright
rara hacerlo trabajar^
o la natu-
raleza exige.
Vmimh n oit
ctplt man.'ta
aiifUHUHPiiHiitiiini
la Federacin Libre de los Traba- : cuenta trabajadoras.
jadores de Puerto Rlr\ Fu acuer-
do endosar y respaldar toda la cam-
' ada por la '
El Consejo Ejecutvio de la Fede-
racin Libre contina con xito la
campaa de "Renovacin y Vida".
i y el Departamento del Tra-, emprendida el primero de enero del
bajo en relacin con la Ley de Sa- ao en curso, y seguir ofreciendo
larlo Mnimo.
ADJUNTAS: En la asamblea de
Utuado el compaero Francisco Ro-
mero nos invita para concurrir al
toda su cooperacin a las distintas
municipalidades de Puerto Rico en
las actividades que se realicen pa-
ra unificar a las clases productores
vecino pueblo de Adjunta donde se le campo, fbricas, talleres, oflci-
celebrarla una reunin de trabaja- as, laboratorios y tiendas.
i t* J - El doctor Toms Blanco, presi-
d cambio de un pequeo, dente de i* *> torriqu*-
perro
CHICAGO. Julio Arshuf
Lloyd. dueo de un modesto nego-
cio de antigiiedade, se ha entera-
do de que e! cuadro que ace;
cambio de un perrito es un original
muy valioso de un retrato hecho
por Jean Bsptiste Greuze. uno de
los maestros franceses
Una "anciana de pelo gris vesti-
da de negro'* le negoci la pintura
por un perrillo para su nieta en-
ferma, explic L'.oyd.
La seora habla estado en la
tienda a comprar una vajilla de
cristal. En esa ocasin vio los pe-
rritos y pidi uno. El dueo te lo
neg. Luego regres con el cuadro,
dijo que lo encontr en el
desvn y me propuso que se to
cambiara por uno de los perros, y
asi lo hice," declara Lloyd.
La pintura, un retrato de busto,
estaba manchada y cubierta de
polvo. Lloyd le limpi e! mi
lo llev al doctor Mauice Gold-
director de la galeras de
arte de la Universidad de Notre
Dame.
sin duda alguna una obra de
Greuze y en perfecta cor.d.
le dijo Goldblatt. "Y es un
jo de muchsimo va
Lloyd manifest que tratar de
a Pro Libertades Civiles'" no ha
. sitado por ningn agente prl-
\ ado del senador Will'.am Borah,
quien declar a Prensa Unida ?n
Washington que "l tenia un agen-
te privado en Puerto Rico investi-
gando varias actividades del Go-
bierno de la 1*1
Domingo de Raines".
hubiera un agente privado de
Borah en Puerto Rico, y aur..,
supiera su nombre dijo el 1
Blanco a uno de nuestros reporte-
ros yo no revelarla a la Prensa I
, w j V, TT m Puerto Rico conoce por hal
el nombre de dicho agente privado. da(Jo a ,a blldda(J y que
Pero si Borah ha dicho que tiene dla dejar de contegtar por ,
Distinguido seor:
Hace algunos das somet a us-
ted por escrito, con carcter irre-
vocable, la renuncia de mi puesto
de Vicepresidente del Comit Pro
Congreso de la Juventud Portorri-
quea, alegando en la misma cues-
tiones programticas de mi parti-
do poltico en cuanto a las resolu-
ciones que llevaron los delegados
seleccionado por ese Comit para
representar a la Isla de Puerta Ri-
co en el Congreso Americano de la
Juventud en Milwaukee.
\ mi carta de renuncia el Co-
mit Pro Congreso de la Juventud
Portorriquea, integrado por Inde-
pendentlstas radicales, contest con
un exabrupto que todo el pueblo
haberse
o no
poda dejar de contestar por estar
lleno de falsedades que me ponan
en entredicho con mis correllglo-
i narlos y coligados. Y para colmo
de la ridiculez el comit en su con-
testacin acord no tomar accin
en cuanto a mi renuncia.
Por las razones que expuse en
mi primera carta de renuncia y por
Cuando los Venenos
Obstruyan los RONES
e Irriten la Vejiga
Dles ana buena limpieza
por 35 centavos
Vaya boy mismo a *u farmacia
y consiga este seguro, eficaz e In-
ofensivo diurtico y estimulante-
pida las Cpsulas MEDALLA DE
ORO de Aceite de Haarlem y comience,
en seguida a lavar los rones da
desperdicio turado de cido* r
veneno*.
E* el medio experimentado de
restablecer la actividad normal da
loe riaones y poner fin a cea Irri-
tacin de la vejiga que auele oca-
sionar escasez y ardor de la orina
as( como el sueo Interrumpido por
las levantadas de noche.
Recuerde que loa rlonea, al Igual
que los Intestinos, necesitan de cuando
en cuando Una buena limpieza, y que
entre lo* sntomas de debilidad renal
figuran: el tener que levantarse una.
o dos veces en la noche el abotaga-
miento de los ojos los calambres es
las pirnas ei dolor de cintura y la*
mano* sudorosa*.
.'n que le den la*
Cpsula MEDALLA DE ORO da
Aceite de Hsarleni. el legtimo j
original de Haarlem, Holanda. El
Erecto e mdico i35 centavos). Lo
ueno* resultados lo dejaran satisfecho.
un agente privado en la is'"1
tiene que ser eier"
------------------->------------------
Es cuestin de gusto!
(Continuacin de ia pgina
la forma desconsiderada que se ex-
!a situacin! Ys lo creo qu pret pblicamente ese comit al
onslderar la misma, someto nue-
mucho ms gusto, para don Jala .e a usted mi renuncia, esta
Calaf o ti Mercado, para vex con \3 peticin formal de que
don Genaro Camino o don Pedro | $e Je d curso con carct).r irre.
(Anuncio)
II ANTISPTICO "MU-COL"
ES CMODO Y BARATO
Que gracias a la intervencin In-
mediata y al celo de los empleados
del Departamento de Sanidad In-
cabo en el pueblo de Lares merece
nuestro ms clido aplauso. El De-
partamento de Sanidad, para super-
sular que dirige el doctor Eduardo* visar este trabajo, ha destinado al
su
i1

I
;
tmente
que
|
El anojptloo MO-COL viene en forma
Ut ua p'i o Sao. Al disolverse rSpldamente
fc te '-< forma una solucin aullap-
Hasafflcuaa para el alivio de ligeras Irrtta-
aaaaa ale U piel, como escozor, cortadas
Slliln pequeas, picaduras de ln-
no venenosos, etc. MU-COL viene
forma concentrada y por lo tanto resulta
econmico. El tamaflo corriente
preparar 5 litros de solucin antisep-
. Resul'a tan barato que no ba:
la falta de este producto tilsimo en
bogar.
MTJ -OOL lrve tambin como ftrsara
o hay Irritaciones literas de la gar-
ta.para ap'.icaeione tsale... j para
Blglene bucal.
MU COL be seguido asndoee casi ge-
te por muchos aflos por mdicos y
tiras en los Kitados DaJdo y otros
. Tngalo siempre a mano. Se vende
toda* U buenas farmacias.
PROCURE SU JOYERO
FAVORITO
En LA ROSA DE ORO
Ahora en Alie
FRANk LPEZ
HGASE 1 N PF.RU
I
nnpa.
* de-
la'- i\-
I
romo
gana-
P '
asi
I
Irad',. >

o
s
. {
CONTABLE
0*r.e 52.500 a $10.000 anual-
mente. Cursos por corre
der.ia. C. P. A. Contabilidad
de Costo, Controller, Public
Accoununt, Office Manager,
etc. No se requiere experien-
cia. Pida Infirmes. Enve el
cupn.
International Acota
Dh nf Ale*ander Hamii'
Instli
co Tulin W. Blanco.
P. . Box 933,
Salvador Brau Nm. 71,
San Juan, P. R.
Rugole enviarme,
compromiso de mi parte,
el Panfleto
BUSINESS SUCCESS
THROUGH
ACCOUNTING
cT9::::::::::::::::
Pueblo...............
Ocupacin....... dad
Garrido Morales, se evit una epide-
mia de fiebre tifoidea en el histri-
co pueblo de Lares, tu comprobado
hoy cuando nos entrevistamos con
varios de los oficiales del Departa-
mento de Sanidad que llegaron ha-
re algunos dias de la ciudad de
Stn Juan, enviados para estudiar
y controlar el pequeo, pero ame-
nazante broto epidmico.
fines del mes de mayo prxi-
mo pasado surgieron en el pueblo
de Lares vario* casos de fiebre tifo-
H el origen de
los mismos. Ei activo doctor Arte-
nlo Vallecillo, Jefe de la Unidad de
Salud Pblica, inform sobre esta
situacin a las oficinas generales
del Departamento de Sanidad, t-n-
terado del asunto, el doctor Abel
de Juan. Jefe del Negociado de Epi-
ogia, envi el epidemilogo,
doctor Salvador Riera Lpez y al
investigador del mismo Negociado,
seor Cndido C. Arreehe. quin se
qued encargado del estudio y con-
trol del brote. De acuerdo con la
Investigacin del seor Arreehe.
que no se dio un momento de re-
poso hasta percatarse bien de la
Situacin, e investigaron unos
quince casos de esta terrible enfer-
medad, informando personalmente
el estado de cosas y solicitando se
enviaran vacunadores inmediata-
eblo respondi al llamamien-
to que hiciera el seor Arreehe en
relacin con la limpieza y medidas
de profilaxis que se ponen en prc-
tica en estos brotes epidmico. El
primer vacunador en llegar fu el
, eftor Diego Quintero, quien traba-
! ja todos los das hasta entrada la
nochjr habiendo vacunado en la zo-
na urbana y parte de la zona ru-
ral, alrededor de cinco mil perso-
nas que voluntariamente han acu-
dido al llamamiento y que se han
protegido contra esta enfermedad.
El gento que se aglomera desde
i bien temprano a la* afueras de la
Unidad d Salud Pblica de Laris
i es inmenso, pero el seor Quintero
! a todos atiende y no se ha dado el
caso que nadie se haya marchado
a 6U casa sin haberse vacunado
contra la enfermedad reinante.
Hay varias opiniones en cuanto
*! origen de este brote. Hasta la
fecha se presume sea debido a una
posible contaminacin de las aguas
de! acueducto, pero desde luego, to-
dava esto no es definitivo, por
cuanto el otro investigador oficial
dcl Departamento de Sanidad, se-
or Sebastin A. Daz, experto en
la investigacin de cuenca* de ros,
r.o rendido an su Informe ger.eril
al Departamento de Sanidad.
La limpieza que s ha llevado a
Inspector General de Sanidad, se-
or Ernesto Seijo Casalduc y al se-
or Juan Gonzlez Mercado, quie-
nes trabajan muy activamente des-
de muy temprano todos los dias.
El brote epidmico pudo haberse
extendido a toda la poblacin de
Lares, pero gracias a la rapidez
con que se ha procedido y a las
medidas que se han tomado, no ha
habido que lamentar una epidemia
de fiebre tifoidea en forma. Hace
cuatro das, a esta fecha, que no
se ha reportado ningn nuevo ca-
so.
El alcalde de la poblacin, Ledo.
Scrates Gonzlez, ha cooperado
eficientemente, con las autoridades
sanitarias, instalando una romana,
que antes no habla, para pesar el
cloro y determinar si la clorina-
cin del agua es efectiva. Ahora, se-
gn se nos ha informado oficial-
mente, el agua se clorina bien.
El Ingeniero del Departamento
seor Dlago, vino a inspeccinoar y
reparar la planta de cloro, que no
funcionaba bien, y por Indicacin
suya al seor alcalde, se cambi el
personal de la planta, por otro ms
capacitado y competente.
Segn hemos sido Informados, la
vacunacin continuar en la zona
urbana por varios dias ms y pa-
ra ello el seor Quintero comparti-
r la labor con el otro vacunador
del Departamento de Sanidad, se-
or Julio de Echegaray. quien ya
habla empezado a vacunar cuando
lleg el seor Quintero a Lares.
Tanto las autoridades municipa-
les, como el representante a la C-
mara, seor Enrique Segarra, con
quienes hemos cambiado impresio-
na, pues espera vender el cuadro
bien vendido y "debe darle algo a
ella de la ven"a".
------------------------------------------------
Duelo en la ciuad de
Ponce
Juan Serras, tojos buenos porto-
rriqueos, que no han dejado ir
sus tierras a menos extranjeras, que
no para una compaa extra:
"'"." 'que galn a galn va succionando
la sa:
Ojal y el pas
ponerse en contacto con la ancia rcados y
-ralles, emprendedores hombres,
de negocios, competentes industria-
les, portorriqueos sin alardes re-
tricos de cenculos literraios y
charlatanes, que ya verla entonces
"mi dilecto'' amigo Samuelito. c-
mo, en vez de. estar trabajando con
una corporacin extranjera, esta-
ra prestand osus buenos servicios
a portorriqueos sin ridiculas adje-
tivaciones, y cuyas ganancias se
quedan en Puerto Rico, aumentan-
do nuestra riqueza y haciendo pla-
za para que en ella se ganen el pan
mucho portorriqueos que lo nece-
sitan! No se verla obligado, como
se ve mi "dileto" amigo, a coope-
rar con su trabajo honrado, como
coopera, al xito de una corpora-
cin extranjera, ya que, con todo
y su honradez, ingenuamente yau-
da a disminuir la riqueza del pas,
que en precioso y fluyente metal va
a enriquecer las arcas de Ingleses
que ni siquiera han visitado a Puer-
to Rico!
Trabajar con portorriqueos, fo-
mentar la Industria portorriquea,
arraigar todos nuestros intereses en
Puerto Rico, propender a la com-
prensin mutua del capital y el tra-
bajo, aqu y en todas partes, es
edlficacln de alto sentido moral,
y en cuanto a nosotros exclusiva-
Ponce, juno 24.
Anoche, a las diez y diez minutos,
entreg su alma al Todopoderoso
la distinguida matrona que en vida
se llam doa Luisa Serra Vda. de
Rodrguez, madre amantlsima de
nuestro estimado amigo, licenciado
Pedro Rodrguez Serra, Fiscal de
este distrito, y del prestigioso fot-
grafo ponceo, seor J. E. Rodr-
guez Serra.
L dama fenecida baja a la tum-
ba a la avanzada edad de 73 aos
despus de haber sido victima de
tas dolencia. EL MUNDO ex-
tiende su ms sentido psame a to-
dos los familiares de !a dama que
nos abandona para siempre, espe-
cialmente al buen amigo, licencia-
do Pedro Rodrguez Serra. El ac-
to del sepelio se llev a efecto hoy
(ayer) a las cuatro de la tarde en
el cementerio de esta ciudad^ ha- mente, es reconstruccln patria a
que estamos obligados todos lo por-
torriqueos, sin distincin de filia-
ciones polticas.
vocable.
De usted con mi mayor conside-
racin y aprecio,
Atentamente.
Cndido C. ARRECHE.
^*>
Sociales de Isabela
La seorita Roalta Quevedo. dis--
tlnguida y gentil damita del pensil
isabeleo, se embarc el Jueves,
22 de los corrientes, rumbo a ia
metrpoli neoyorquina. La amiga
que nos deja se ausenta para unir-
se a sus familiares en el norte y
con el propsito de tomar un cur-
so de "beautlcian". Feliz viaje y
mucho xito deseamos a la simp-
tica amiga que nos deja.
Hace ya varias semanas se en-
cuentran en viaje de recreo y de
negocios lo* distinguidos esposos
don Jos Rafols Roger y su aman-
te compaera, doa Rosita AvUs
de Rafols. Acompaa a los esposos
Rafois Aviles, su hija, la simpti-
ca Auristela, (Eca, como cario-
samente la llamamos). Deieamo
a lo* ditinguldo viajeros las ms
gratas impresiones.
Eucllde* PAGAN
La distribucin de los fondos de
la Lotera hecha recientemente por |
esa Comisin para los municipios
de segunda y tercera categora, no
responde a un estudio Juicioso y
consciente, y mucho menos a un
alto espritu de Justicia y equidad.
Se ha cometido un discrimen con
Utuado que cuenta con la mayor
poblacin entre lo* municipio* de
aegunda y tercera categora. Hay
pueblo como Barceloneta y Caro-
lina, para no mencionar otros,
cuy*) poblacin no alcanza a la mi-
tad de la poblacin de Utuado, y
sin embargo han recibido cantida-
des mayores para atender a los
servicios de beneflclencla. Nuestra
poblacin pasa de 40,000 habitantes
de acuerdo con el ltimo censo.
Esperbamos que al hacerse la
distribucin se tendra en cuenta
nuestra poblacin y e1 hecho de que
el 87 por ciento de ella reside en
lejanas zonas rurales, y para la
cual un sen-icio de benefi.
medianamente bueno es imprescin-
dlb!e. No sabemos qu bases to-
marla esa Comisin para dis!
los fondos de la Lotera, pero esta-
mos seguros que tales bases no res-
ponden a un alto espritu de justi-
cia y equidad.
A! hacer esta protesta lo hace-
mos confiados en que, en lo sucesi-
vo, se nos har la justicia que re-
damamos para una poblacin cre-
cida, enferma y pauprrima.
Francisco RAMOS
Presidente Asamblea Muni-
cipal.
(Anundo)
La Angustia del Asma
Mitigada en 3 Minutos
La asrtxla. la respiracin anhelante j
el ahogo de los ataques de asma enve-
nenan su organpmo. arruinan 6\i eMud
y debilitan su cura son. Mendaoo, la for-
mula de un medico, empieza a disolver
1 minutos,
purlfi'--. nirre y dando nueva
\italldad de manera que Cd. pueda dor-
mir profundamente toda la i ho, co-
mer ir de la Vida. Menda-
co es tan o'iieaz que se garantiza que en
J horai L'd. pueda respirar
libremente, haciendo oessr los ataque
de' asrea en S das, o se le reembolsara
-u dinero al devolver el empaque vacio.
Compre Mendaoo hoy mismo. La gar-
inta lo protege, i
TINE2 CARRERAS & CO,
Box 960, San Juan.
(Anunclo>
QUTELE el vicio de la
BEBIDA
DELE CRAVEX SIN SABOR
SECRETAMENTE
Sencillamente pngale un poquita
del polvo Cravex en su caf, t, licor
o alimento liquido. El no lo sabr.
Cravex no tiene sabor y su vicio
excesivo al alcohol, vino, whltlMjr o
gln deber de*aparecer gradualmen-
te CRAVEX es seguro e inofensivo.
Muchos hogares han vuelto a ser
felices... por qu no vuelve a ser
feliz el suyo? Se remite directa,
mente, porte pagado, en envoltura
sin membrete por $2.50.
Cravex Co., Dept. E. M-3. Box 94!,
Burbank, California.
SOS CEPILLOS EN UNO
^r ei f>ro-pfni-Cac-tic ^ertna-Qrivp
limpia TODOS itt cuente

1
"i
EL COPETE EN LA PUNTA E
PARA LOS DIENTES DE ATRS
EL RESTO DEL CEPILLO ES
PARA LOS DEMS DIENTES
--
El Pro.phy-lae-tie Permu-Grip es en si dos cepillos de
dientes en uno. El Copete en la punta es para alcanxar t
impiar minuciosamente esos dientes de atrs que sin el
copete ton tan difciles de alcanzar. El resto del cepillo,
con su superficie de cerdas dentada" cientficamente di-
sead, e: para Limpiar los dientes de enfrente per todo
lados.
Ningn otro cepillo limpia tan minuciosamente como
un Pro.phT-lac.lic Perma-Grip. Ningn otro cepillo alcanza
todos los dientes de atrs y los de enfrente, por todos lado.
Ningn otro cepillo usa el procedimiento patentado Perma-
Grip para fijar las cerdas en el mani. Imi'ta en los Pro-
phy-Iac-tic Penna-Grip legtimos. Basque el nombre Pro-
pby.laciic separado con guiones.
SIEMf RE SE VENDE* El LA CUITA AHUILU
HAY TRIS \\\
TAMAOS: V\
ADULTOS. MDAH0S.V\
CHICOS \\
f>roph^-tac-tic
* I AMlClDOt ( I
REGISTRADA
l*St>CADO. tN W I U A
blendo resultado una espontnea
demostracin de duelo.
A. CASTRO, Jr.
No parece que los NAC (Netos.
Autnticos, Completos: NAC.
nes. se sienten altamente compla- nallstM) !o emprenden de esa ma-
ndos y satisfechos de la labor que na NaturalmePte, .los son ASI,
en este pueblo han rendido.los. o i-; y Director de La Democracia",
cales del Departamento de San.- SAM_ un NAC AgT
dad que mencionamos en estas no-
tas y nos han pedido que por nues-
tro conducto felicitemos al doctor
Eduardo Garrido Morales por con-
tar en su departamento con perso-
nal tan competente e idneo.
J. M. QUIMONES.
Corresponsal.
Lares. 14 de julio de 1937.
me echa en cara mi "azucarlsmo".
como pretendiendo agriarme la vi-
da con tan dulce alusin.
Yo confieso, sinceramente, que
prefiero comer azcar antes que be-
ber gasolina, pero tambin since-
ramente admito que hay gente qtte
prefiere la gasolina... Es cuestin
de gusto!
De 30 a 40 Fresas se usaron
para dar el sabor a cada paquete
de Gelatina Royal de Fresa
LA AUSENCIA DE REPAROS
DEPENDE DE LAS BUJAS
Champion
UD PUEDE DEPENDER
EN LAS BUJAS
Evitar UA posiblemente machos reparos del
motor ei instala nuevas Bujas Champion cada
ao. Las Buja* Champion mantienen constante)
la potencia del motor, reducen su tensin y des-
gaste y permiten menos formacin de car-
Y economizan combustible.
Champion Spark ftug Co
Ohio.E.V.A.
POSTRE DE GELATINA DE FBESAS ROYAL
(adornado con uva* y fresas.) Su* huespede* queda-
rn "encantado*" al ver e*t postre tentador.
Jams se utilizan sabores artifi-
ciales en la Gelatina Royal. . Su
delicioso sabor se '.obtiene de la
fruta misma.
RUANDO usted prueba el primer bocado
de un plato tentador de Gelatina
Royal de fresas, goza casi de la misma sen-
sacin que si hubiera probado un plato de
riqusimas fresas frescas.
Y es as porque para obtener ese rico sabor
a la fruta misma se utilizaron de 30 a 40
fresas para dar sabor a cada paquete de
Gelatina Royal.
Por eso es que miHones de amas dt casa
insisten en ROYAL al comprar gelatina-
Todo el mundo sabe que los sabores de fru-
ta natural no solamente sen ms deliciosos,
sino que aprovechan ms a la salud que los
sabores compuestos sintticamente... es-
pecialmente para los nios.
GRATIS
Un folleto ilustrado, con mu-
chas recetas deliciosas para
servir Postres y Ensaladas de
Gelatina Royal. Con sol* en-
viar el cupn.
Pan American Standard Brands Inc. Eclflclo Ocho Dept*. 9184 San Juan. Puerto Rico 6Irve enviarme el folleto grtia de receta de Qolatlna Royal. Nombre _~.~.~..u-.__._....... .
Direccin ..........L-Li.-m.* __. i i ___



12
S
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 26 DE JULIO DE 1937.
CUARTOS DE BAO
en
?ttdMtf"
Colores
Ya no es necesario pedir al Norte un buen
Cuarto de Bao para* que usted se desespere
I esperndolo! La FERRETERA MERINO
ofrece un completo "Stock" de aparatos sani-
tarios de plomera para Cuartos de Bao en
Colores, incluyendo bonitos matices de azle-
lo* y mosaicos.
c invitamos a visitar nuestra exposicin de
20 Cuartos de Bao instalados.
FERRETERA MERINO
DIRECTORIO MEDICO
Anuncio* autorizado* por la Asociacin Mdica de Puerto Rico.
Un. Mana P. Barreras
Snica Dial Garca'.
i ilta y tr.-itamiento enter-
as de la mujer
exclusivamente.
Horai da Oficina;
I U y 4:00 a 8.1 P Bt
\ tamben medlanta cita he-
cha prtviamenta.
Re. Tel 1865, Santurce.
OH.
I'.tlii.ii iln H. Urez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayo X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 16
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
CONSIXIORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
de la Circulacin.
Exmenes clnicos v estudios
electrocardlotcrloos.
De 10 A M a 12 M y
de 3 a 6 P M
Are. de Diego Nm. 4
Telefono 1063 Santurce.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NIOS Y PATITOS
De Ciego esquina Traviesa
Telfono 1672 Santurce.
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la mujer.
Horas de clnica
de 1 a 7 P. M.
Guayama. P. R.
Dr. Andrs Franceschi
Del departamento de
Obstetricia y Ginecologa de
la Universidad de Stanford.
Ginecologa, obstetricia y uro-
logia en la mujer exclusiva-
mente. Estudio de esterilidad
y glndulas endocrinas.
Consultas: 9 a 12 y 2 a 4
.a Ave. Ponce de Len
Nm 170, Parada 19. Tel 728
Santurce
Residencia Tel 29 Santurce
J)r. Vatooio Guijarro
Ot
P 21
i 7|1P
Dr. Julio E. Caln
ESPECIALISTA
Enfermedades de los
Rones y Vas Urinarias
Cruz 15 (altos)
Telfono 300. San Juan.
2:00 a 6:00 P. M. .
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
Enfermedades propias
de la mujer.
Hora de consulta: 3 a 6 P. M.
Ave, Punce de Len 169.
I-arada 20
Tela. Oficina 1845 Santurce.
Residencia: 27U1 Santurce.
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina General.
Especialidad en Medicina
Tropical y Nios.
Cansultas:
Laboratorio llnico y Rayos X
da 2 P M a 7 P. M.
diariamente.
Avenida San Jorge,
Parada 43H. TeL 1737,
Santurce.
DR. ANTONIO
R. REYES
Especialista Hemorroida y
otra afecciones rectales Me-
dicina Ciruga Partos.
Oficina: Hospital F. de Juan
(Antigua Clnica Santurce)
Ave. Pono de Len 11L
Telfono 1874 Santurce.
Residencia: Terraza Parque
H 1-1 "2, Condado.
TeL 2928. Santurce.
Dr. Jenaro Surez
Kspecialuta o
PARTOS X ENFERMEDADES
> DE LA MUJER
AVE. DR. ASHPORDSTOP
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
TeL 260. Santurce.
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA CLgU.
CU RAYOS X
Especialista. Enfermedades
propiaa de la mujer y ua
Via Urinarias.
Consulta de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, lado Gonz-
lez Padln. TeL 738.
DR. PABLO G.
CRRELO
UROLOGA
Clnica Daz Garca
5 a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
Tel. 2407 azul. Santurce.
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZAR ATT
J OCULISTA
Cnieriiieoades de la
SAVU y ODOS
Frente a ia Plaza.
Altos del National City Bank.
CACHAS
una distancia de cerca de dos ki-
lmetro, pueden sostener una con-
versacin.
En Berln hay un club llamado
del Divorcio cuyos socio, en nme-
ro de 300, estn todos divorciados.
.
Las cerda de la cola de los ca-
TAL DA COMO HOY
Tal da como hoy, 26 de Julio,
ocurrieron los siguiente hechos his-
tricos:
26 de julio de 1847.Se declar
I independiente la Repblica de Libe-
ra, siendo designado J. J. Robert,
de la raza negra, su primer presl-
I dente.
26 de julio de 1811.Fueron fu-
' silados en Chihuahua, don Juan Al-
dama y don Manuel Santa Mara,
i caudilos de la independencia meji-
cana.
EL CONCIERTO ARTESANO-
AI Rey-Soldado, Frledrich Wil-
helm 'Federico Guillermo de Pnt-
sia) le gustaban bromas pesadas.
Un da decidi animar a su tertu-
lia con un concierto original y gra-
cioso, y para esto, encarg una pie-
za musical al director de msica
del regimiento de Kuhnheim. Este
conoca los gustos del Rey y com-
puso una pieza musical para seis
fagotes El efecto fu extraordina-
rio; slo al principe heredero no le
gust en absoluto esta msica y la
critic con estas palabras: "A uno
le parece que est metido en una
pocilga de cerdos". Susto general
El Rey llam al director de msica
y le orden: ";Usted tiene que tra-
tar de vengarse, comprende'."
Hay otro concierto. El Principe
es tambin invitado. Se colocan
seis atHles: el stimo, ms peque-
o, contiene msica de flauta. Ya
se sabe que el principe era un vir-
tuoso de la flauta: interesado mi-
r l las notas y le pregunt des- NUEVA ILUSIN EN EL HOGAR
pues al director de msica: "Por! VALDIVIESO-TORRUELLA
qu hay aqu hoy notas para flau-
ta''- El director respondi: ";Son
para el cerdlto. Alteza!" Gran ri-
sa general. El director recibe un
dobln del Rey.
ballos *on las ffbras animales ms
fuertes que se conocen
...
Lo ser humano estn malos
nueve das al ao, por trmino me-
dio.
.
El hombre pesa por io general
ms que nunca a los cuarenta anos
de edad.
Por la cronista social: Pura Ceclle
LAMOUTTETelfono 633.
ELVIRA AVILES TORO
Desde hace algunos das
se encuentra pasando una tem-
porada de recreo en Maricao en
la residencia de la distinguida fa-
milia Martnez, la gentil seorita
de la sociedad de la Playa de Pon-
ce, Elvira Aviles Toro.
MARA TERESA CAMACHO
Desde la ciudad de New York nos
enva cordiales saludos <,ue agra-
decemos la distinguida amiga Ma-
ra Teresa Camacho de la socie-
dad de San Juan, quien hace algu-
nos das embarc a aquel pas pa-
ra pasar la temporada de vacacio-
nes junto a su bella hija Dora,
quien cursa estudios en un impor-
tantsimo colegio de Virginia.
DE TODAS PARTES
Las condiciones de la atmsfera
de las tierras rticas son tan favo-
rables para la iransmisin de! soni-
do que dos personas separadas por
Reglamento interior..
Continuacin de la pgina 5
opiniones, de los casos que se rela-
cionen con indemnizaciones a obre-
ros, servicio pblico, Juntas y co-
misiones del Gobierno, titulacin,
fianzas, asuntos municipales y (as-
parte, debiendo rendir los Informes
qu ms adelante se expresan al
Primer Procurador General Auxi-
liar.
Negociado de Prisiones, Cuentas
y Estadsticas.
Art. 8Este Negociado estar a
cargo del Jefe del mismo y Super-
intendente de Prisiones, quien ser
directamente responsable al Procu-
rador General de Ja direccin, ad-
ministracin y eficiencia del traba-
jo a su cargo, y de la labor enco-
mendada a los oficiales y emplea-
dos del Negociado.
Info/fnes Mensuales y Anuales.
ArfT 9--Mensualmente cada uno
de los Sub-Procuradores Auxiliares
rendir un informe al Procurador
General Auxiliar de su Divisin, en
el cual har constar el estado ge-
neral del trabajo a su cargo" y la
ltima diligencia practicada en los
pleitos que le hayan sido confiados.
Los Procuradores Generales Au-
xiliares rendirn asimismo informes
mensuales de! estado del trabajo en
sus respectivas divisiones durante
los primeros cinco das de cada mes
al Primer Procurador General.
El Juez Municipal General y el
Fiscal Municipal tambin rendirn
informes mensuales de su trabajo
al Primer Procurador General Au-
xiliar durante los primeros cinco
das de cada mes.
Durante los diez das siguientes
al ltimo mes de cada ao fiscal,
cada uno de los Procuradores Ge-
nrale Auxiliares someter al Pro-
curador General un informe del tra-
bajo realizado en sir divisin du-
rante el ao econmico, haciendo
las recomendaciones que crean con-
venientes para el mejor funciona-
miento del Departamento de Justi-
cia. Iguales informes y recomenda-
ciones debern someter el Juez Mu-
nicipal General y el Fiscal Munici-
pal en su relacin con. el trabajo
de cada uno de ello.
Pleitos, Opiniones, y Alegatos.
Art. 10Cada uno de loe Procu-
radores Genrale Auxiliares debe-
r tener en su Divisin un ndice
de tarjetas que indique la natura-
leza del asunto y el estado del
mismo en cualquier momento. Al
ser firme la sentencia dictada en
cualquier litigio el oficial que lo tu-
viere a su cargo preparar un
syllabus de las cuestione de dere-
cho resueltas por el Tribunal, para
ser distribuido entre los abogados
de esta oficina y remitir el lega-
jo del pleito al Archivo General
para su guarda. Lo mismo se har
con las opiniones emitidas por el
Procurador General.
El encargado del archivo har
una recopilacin de los syllabus de
las opiniones y otra de los syllabus
de los pleitos. De cada alegato, me-
morndum o cita de autoridades
que se prepare en relacin con plei-
tos civiles o causas criminales se
har una copia extra la cual ser
enviada al Archivo para ser reco-
pilada y encuadernada por mate-
rias para futuras referencias.
Legislacin.
Art. 11Los Procuradores Gene-
rales Auxiliares, el Juez General, y
el Fiscal Municipal estudiarn toda
aquella legislacin pertinente y nece
saria que se relacione con lo dis-
tintos aspectos del trabajo de este
Departamento y harn al Procura-
dor General las recomendaciones
pertinentes, debiendo preparar los
proyectos de ley correspondiente.
Esto proyectos de legislacin debe-
rn estar preparados a ms tardar
el da 15 de diciembre de cada ao.
San Juan. P. R.. julio 1. de 1937.
B. FERNANDEZ GARCA,
La encantadora dama poncea
Ada Torruellas Fornaris ha obse-
quiado a su esposo, el conocido ca-
ballero Jorge Lucas Valdivieso, pre-
sidente del Casino de Ponce y pre-
sidente del Club de los Leones, con
el bello presente de una hermosa
nia que naci en recientes das en
una conocida clnica de la ciudad
de Ponce. Los esposos Valdiviesn-
Torruella reciben constantemjente
felicitaciones por parte de sus nu-
merosas amistades.
HACIA LA BELLA FRANCIA
Y con el objeto de admirar la Ex- !
LLEGARON DE CARACAS
Desde hace algunos das se en-
cuentran en la ciudad de Ponce
junto a sus queridos familiares, las
distinguidas damas Carola Valdi-
vieso de Pou y Elsa Pou de M
damas que desde hace algunos aos
fijaron su residencia en la bella
ciudad de Caracas. Con ellas viaja
la damita Mara Madrlz, flor de los
Jardines sociales de la Patria de
Bolvar.
PARA SAN JUAN
Despus de haber pasado unos
I das en esta sociedad, en la
I dencia de la distinguida familia
I Tort-Ramos, salieron hacia San
j Juan, donde residen, las gentiles
I damas Graciela Tort de Sure? y
! seora Carmen San Juan de Hr-
nndez, para quienes teen-,
afectuoso saludo.
SRA. PANCHITA
VIUDA DE TORT
Con el fin de pasar unos das
junto a sus hijos, los distinguidos
cnyuges don Toms Surez
fia Graciela Tort de Surez
hacia nuestra capital la distingui-
da y culta seora Panrhit* Ramos
viuda de Tort.
JUAN JOS GERARDINO
Se encuentra, restablecido de la
1 dolencia que lo oblig a recluirse
I varias semanas en su residencia ve-
ranlega en "Loa Meros", el COB
| caballero y particular amigo nues-
tro, don Juan Jos Gererd"
LA "WHOOPEE KIDS" EN
EL CLUB DEPORTIVO
DE PONCE
Reina extraordinaria animacin
en nuestra sociedad por asistir a
una comida-baile que tendr por
escenario el Club Deportivo de
Ponce la noche del 25 de julio. Es-
te acto social es a beneficio del
"Dispensario Catlico" y ser ame-
nizado por la reputada orquesta
"Whoopee Kids". Agradecemos la
Invitacin que gentilmente nos han
envido las organizadoras dl mis-
mo.
ROSA MARA MAYOL
Hija de los distinguido, cnyu-
ges don Migue! Mayol y doa Ca-
rola Enamorado de Mayol, celebr
en recientes dias su cumpleaos
con una animada fiestecita a la cual
concurrieron numerosos amiguitos
de la homenajeada.
AMPARO VEGA DE TORMOS
Se encuentra restablecida de la
dolencia que la oblig a recluirse
en varias semanas en el Hospital
San Lucas, donde fu sometida a
Intervencin quirrgica por el doc-
tor Lpez Nussa, la distinguida da-
ma doa Amparo Vega, esposa del
seor Jos Tormos Diego, alcalde
de la ciudad de Ponce.
MARVI MAYORAL
Se encuentra de vacaciones en
el hogar de su querida mam nues-
tra gentil amlguita la seorita
Marvl Mayoral, quien cursa estu-
dios superiores en la ciudad uni-
versitaria.
MARA LUISA V1LARO
Se encuentra restablecida de la
dolencia que la oblig a recluirse
en la Clnica del Dr. Pila, la cul-
ta profesora Mara Luisa Vilar,
presidenta del Crculo Cultural de
Maestros y miembro destacado de
la sociedad Corte de Honor de
Lourdes.
JOSEFINA ELIAS
Con.el fin de desempear un al-
to uuesto se encuentra en Arecibo
desde hace varios das la gentil
seorita Josefina Elias, quien re-
cientemente se recibi de enferme-
ra en nuestro Board Insular. La
seorita Elias fu una de Jas alum-
na que ms se distingui en la
escuela de enfermeras del Santo
Asilo de Damas. Felicitamos a la
seorita Ellas y la deseamos que
el xito ms lisonjero corone sus
esfuerzos.
EN LOS BAWOS DE COAMO
Suscrita por el seor Domingo
Targa. hemos recibido atenta in-
vitacin que dice asi: "Los Baos
de Coamo" se complacen en invitar
a ustedes para que asistan a la
gran comida-baile que se celebra-
r en los bello jardines de este
famoso balneario, la noche del do-
mingo 25 de julio, acto social que
ser amenizado por la sugestiva
orquesta "Pilot". con su cantante
Ruth Fernndez, la maga de los
boleros". <
Agradecemos la cort invitacin
que gentilmente nos ha sido ex-
tendida para asistir a esta espln-
dida fiesta.
Martnez, notable organista de !a
Iglesia Catedral ri* |
CONCIERTO POR RADIO
En recientes dias dio un magni-
fico concierto en la ciudad de
Washington, para la Pan Ameri-
can Union, concierto que fui
mitido por radio, el tenor poi I
queo Alfredo Medina Zabala. jo-
ven que allende los mai
gia a nuestra querida patria
Hace cei > ao A '
Zabala convivi va'
Puerto Rico y dio algn'-
tos en los principales teal
isla, conciertos que el pi
diferente siempre con lo
supo apreciar i
Noe alegramos
ven tenor portorriqueo'
HIPOTECAS
A DIEZ ASOS P AZO e intereses
mdicos, sobre propiedades urbanas
en San Juan. Santurce y Rio Pie-
dras. No consideramos proposiciones
de menos de $2.000. Para informes
dirjase a:
VCTOR BRAEUIiEH
Agente General
Tetun St. Nm. 3
Chase National Bank Building
San Juan. P. R.
CANAS!!
Desaparecen con ZHYNGARO
No mancha
Se usa con las manos.
Fabricante: F. TORRES
Box 157 Juana Daz. P
I RON
ms
solicitado
?
Procurador General.
> .
Nuevo y Gran Concurso
i
ron
CIEN DOLARES de premio
COTY siempre atento a mantener latente, entre su clientela y
el plKiro. su prestigio, calidad y la superioridad de sus produc-
tos, no escatima ningn esfuerzo ni gasto para lograrlo.
Al efecto, desea apuntar sus Carnpaas de propaganda:
j
En el 1934Hizo 1 I Regalos, entre ellos un viaje de
ida y vuelta a Espaa que se lo llev la
Srta. Rosa Ordez, de Canvanas, P. R.
Ln el 1935Hizo 6 Jugalos, el primero fu un viaje *
de ida ty vuelta a Buenos Aires-que se lo
llev1 la Sra. Clodomira Naiario, de
Ponce, P. R. I
En el 1936 Hizo 220 Regalos que fueron debida-
mente entregados.
En el I 937En el mes de Abril hizo un Regalo diario
y en Mayo 4 Regalos el Da de Las Ma-
dres, debidamente entregados.

Ahora ofrece un Nuevo Concurso
ron
CIEN DOLARES de premio
COTY pide a su Clientela y publico en general un programa
Para^\. !Faa de PrPa?anda Coty: el que ser premiado
ron CIEN DOLARES, mediante una Seleccin.
BASES DEL CONCURSO:
1 Se requieren ideas nuevas.
2 Este programa no tiene limitacin, puede ser ge-
neral; para mejor decir pueden entrar: PRENSA,
RADIO. REGALOS, REPARTICIN MUES-
r^/?, CONCURSOS. EXHIBICIONES.
\ NUNCIOS. AEROVAS. ETC.
35,1 programa debe ser" debidamente desarrollado
v expuesto, no se limite a dar la idea.
4Debe ser un programa factible de hacerse, toman-
do en consideracin el volumen del mercado de
Puerto Rico.
5Todo concursante debe enviar el trabajo con un
LEMA y acompaando al mismo un sobre cerra-
do con su firma y el LEMA como direccin en el
sobre.
6Toda persona que remita trabajos debe acompa-
arlo de lq siguiente: -
De los Polvos AIR SPUN; el celofn que cierra
la caja con el sellito dorado del medio.
Una etiqueta de los perfumes, brillantinas. Aguas
de Colonias, etc. (quite la etiqueta sumergiendo
el pote en agua).
En los "Fuj^er*' puede enviarse el estuche de car-
tn completo.
7El Concurso se terminar el 3 I de AGOSTO de
8Toda Correspondencia debe ser dirijida a-__
CONCURSO COTY. BOX 1222, SAN IUAN
PUERTO RICO. J
9COTY se reserva el derecho de alterar el progra-
ma premiado.
Investigue en donde se venda la exquisita perfumera COTY.
COTY siempre magntico y su blime. COTY con su Polvo y
Colorete AIR SPUN. sus Aguas de Colonias, sus Polvos para el
Bao sus Brillantinas y su cadena de Perfumes Incompara-
bles da oportunidades para todos.
COTY SIEMPRE ES COTY
i
t
I '
:<>
. 1

SIEMPRE
damos
el
mejor
SERVICIO
*.
GARAJE BRAJNOl
(LA CW or COMPLACE)
AHORA
en
Concordia, esquina
Luna.
PONCE
0
ic
I
s"l
j
la.
mi
1
K\
< iuaa;
1
el
ciiM
i
pU
I
na
I
i la
KN
i
\
Mor
'il
EIJ
A
(H
mil
Pd
|
mei
Q
re1
las
o*i|
Pu
I
I
m
I
1
ecp
de
asi
I
U
vil
' O
I
I
al
I
/
I
'M
exi|
i
M
ni
)r|
nall
*l
yai|
11
Jui
i
mal
'ra|
bu
bail
al
I ai]

r
i
r
i
su i
sPli
. til
(1
eml
nof
en
I
I
941
ta
ir
baJ
blij
y
Pul
I
"il
' |
' .t
d*J
re
ral
sen
pal
te



A
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 26 DE JULIO DE 1937.
13
I*
*
*
i.


'ANUNCIO)
Dolores de cabeza
y estmago
en. "Jimu dejar de rco-
rendar la Pastillas Digestivas
que me han curado maravi-
".osamente de los dolores de cabeza
- de estmago de que tanto pade-
r-it. Que Dios bendiga a las Pasti-
llaa Digestivas Ebrey, las cuales
nunca se dejaran de usar en mi
Caridad Pragosa.
E\!'e el estreimiento flue es
usado por el mal funcionamiento
de! estmago c,ue no puede digerir
propiamente los alimentos. El es-
liento debilita el organismo,
ps causa de hemorroides, lengua sa-
M, mal aliento, falta de ape-
I rupciones cutneas, jaquecas,
insomnios, vrtigos y otros snto-
mas morbosos. Para hacer desapa-
sos desordenes es preciso que
el estmago pueda digerir los ali-
mentos y que se limpie el aparato
digestivo sin irritarlo. Eso es pre-
risamente lo que hacen las Pasti-
llas Digestivas Ebrey que debido a
us ingredientes peptonizantes y di-
sestivos hacen que el estmago
Problemas de educacin
(Continuacin de la pgina 6)
tan trascendental en su vida futu-
ra, la escuela obtendra un espa-
cio de terreno en medio del barrio,
donde se igualaran las distancias
exageradas en muchas ocasiones.
Las lluvias detienen, en cierta po-
ca del ao, el progreso de la escue-
la rural. Los nios de corta edal
no pueden soportar las tareas pe-
nosas, que exigen recorridas muy
largas en muchas ocasiones; y el
maestro lucha con un mal, que em-
pieza el primer da del curso esco-
lar y termina en los ltimos meses
de trabajo.
Barrios existen en nuestro pala,
que tienen la escuela rural en un
extremo de la vecindad, donde ma-
chos nios no pueden disfrutar de
las ventajas de la educacin pu-
blica; mientras en muchas ocasio-
nes, la maia localisacioa de la es-
cuela favorece la asistencia de ni-
os de otros barrios limtrofes, mu-
chas vaces pertenecientes a otras
municipalidades; tal sucede en el
pueda trabajar y digerir bien, es- i barrio de San Antn de Carolina.
timula la accin del hgado, limpian
los intestinos acabando con la cons-
tipacin. Antes de cada comida to-
me dos Pastillas Digestivas Ebrey
y coma lo que apetezca, sin temor
a la dispepsia.

J
GABINETE ELECTRO
DENTAL DEL
l)r. E. A. de Coenapu
>n 87. a cargo del Dr.
Jos Rufino de Goenaga, tel-
fono
AACXX'
(Anuncio)
\ CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE
SAN JUAN, PUERTO RICO
listad'
Inc.
remandante,
timan
27,124
Cobro de Dinero.
AZAMIENTO Y NOTIFICA-
1 BARCO POR
EDICTOS
n LBLO DE PUERTO RICO
A MORRIS GOLDMAN, cujo pa-
radero se desconoce, o sea, t] de-
mandado en el presente caso.
.te se le notifica a
usted que se ha radicado en la Se-
I la de este Honorable Tribu-
i .i demanda de la actora antes
mencionada, en la cual, sustanciai-
mente. st alega;
Que la demandante es una cor-
zada de acuerdo con
'jes de Puerto Rico, con ofici
as prm San Juan,
i mayor de edad
dente en a ciudad de New
.e sepa su direccin
Asi es, como en determinados pun-
tos de nuestros campos se
la escuela rural en condiciones
anmalas para lograr el verdadero
xito escolar.
Bien pueden subsanarse estos de-
fectos, que entraan una eui
capital, fabricando casas escuelas
bien localizadas. Esta (andancia -e
viene desarrollando con marcado
entusiasmo por parte de muchas
autoridades escolares; y cuando,
ora por razones econmicas, ora
con propsitos del bien de la co-
munidad, se obtengan los predios
de terreno necesarios para la cons-
truccin de casas escuelas rurales,
en sitios que respondan a las ne-
cesidades higinicas de est^
entonces quedar resuello un pro-
blema escolar que afecta honda-
mente la buena marcha educativa,
y lograremos una asistencia inme-
jorable.
Por otra parte, parece que he-
mos llevado todas nuestras ener-
gas y hemos entregado nuestros
entusiasmos a la obra de !a escue-
la elemental urbana de la ciudad.
Y, en verdad, que bien men
concurso de todos, la obra de a
instruccin, cuando se trata de l!e-
\ar la luz del saber a los aparta-
dos rincones de nuestros montes y
al fondo de nuestros valles.
Si pudiera dividir el grado de en-
seanza que merece el pueblo de
Puerto Rico, partiendo de una base
de 100 por ciento, darla 70 por
ciento a la escuela elemental rurjl
y 30 por ciento a la escuela ele-
mental urbana; adoptarla todos los
medios eficaces que pudiera, para
obtener en nuestros campos, ese
ambiente de libertad y democracia
que aspiran los pueblo redlmidc.s
de la ignorancia. Si llevramos la
campo el sistema de enseanza ele-
mental urbano, adaptndola al am-
biente y necesidades de cada loca-
lidad, cosa que le seria fcil hacer
al maestro si se le autoriza para
cambiar en algo los cursos de es-
ta. El grado de Instruccin en la
masa rural est en razn directa
con la riqueza agrcola del pas.

Los barrios rurales consideran al
maestro de instruccin pblica co-
mo al hombre que, por su cultura
intelectual, tiene el derecho de re-
solver todos los asuntos intrinca-
doa que se presentan en la vecin-
dad. Constituye el instructor rural
una especie de autoridad intelec-
tual; y quien sabe aprovechar esi
circunstancia en beneficio del me-
joramiento de la escuela, constitu-
>e el verdadero tipo del maestro
moderno de instruccin pblica.
Pero si queremos lograr ese be-
neficio y si a ello nos guia nues-
tro altruismo profesional, es pre-
ciso que estemos en intima rela-
cin con los campesinos. Y aqu se
presenta otro punto que envuelve
una verdad en cuestiones escola-
res: "La residencia del maestro
debe aer la del barrio donde tra-
baja". Por esta razn de tanto pe-
so al lado de la casa-escuela debe
levantarse la casa residencia del
maestro.
Vivan en estrecha amistad maes-
tros y padres de familia en la
sociedad campesina; influya en las
decisions locales, colocando su opi-
nin en el puesto que le correspon-
de, y procure despertar entre los
padres y en os nios dulces afec-
tos, y habr logrado mucho en
favor de la escuela. No ejerce una
Influencia decisiva en su barrio el
maestro que, viviendo en las po-
blaciones, asiste a las labores es-
colares durante las horas oficiales.
Hay algo ms que hacer en ase
sentido, si queremos ser prcticos
en nuestra profesin. Las relacio-
nes entre padres, nios y maestros
adquieren ceno tinte familiar, qu:
EL MJICO QUE FUE
La riqueza arqueolgica mejica-
na ha Ido reconocida por todos
los amantes de esta faceta de la
ciencia. Con su historia milenaria
tre; la diosa Tenancl, diosa ma- sacerdote no tenia ms que dejar
dre de la mitologa mejicana, enor-
me escultura en forma de serpien-
te, recubierta de plumas, que des-
caer el cuchillo sobre el pecho de
la victima que, sujeta por cinco
sacerdotes, cintro aprisonndole
y su cultura que arrastra tras de 1 cansa sobre un zcalo cubierto de las piernas y otro la cabeza, era
si todos los progresos del entendi-
miento humano, desde sus aborge-
nes hasta la dominacin espaola.
ranas; la figura terrible del dolo inmolada; el gran sacerdote abr:
Teoyamici y las r e p resentaciones el pecho, le sacaba el corazn y lo
incontables de dioses y geniecillos
Mjico rene grandes condiciones de todas clases con sus formas, ac-
y materiales para reconstruir y es-
tudiar la vida de las tribus indias,
cuya procedencia desaparece en
las tenebrosidades del tiempo.
La familia azteca, con sus mlti-
ples ramificaciones, cre en el se-
no de su misera condicin, a tra-
vs del esfuerzo mental acumula-
do en millares de aos, en arte
inconfundible, maravilloso, por la
variedad de sus ideaciones, por la
ejecucin impecable de sus obras,
por las temibles costumbres de T-
zoc, por el ambiente fro, templa-
do y clido a la vez de aquel pas,
cuya personalidad no puede esfu-
marse al sar comparada con otra,
sino que se dibujan en mil aspec-
tos varios los recios perfiles de su
vida.
La famosa piedra de Tzoc o del
Sol, que marca una era de cos-
tumbres sangrientas; la estatua
del dios del Vino, que aparece en
forma humana, tendido y con una
copa de licor puesta sobre el vien-
titudes y contornos horribles, dan
por s solos una elevada muestra
del Mjico hasta hoy desconocido,
que yace sepultado bajo una losa
milenaria: el tiempo.
De sus costumbres ancestrales
nos quedan 1 a s piedras doradas
por los aos, lmpidas por la llu-
via, sobre las que fu derramada
la sangre de millares de indios. El
Techcath, o piedra de los sacrifi-
cios, nos recuerda, con su crudeza,
los episodios acaecidos en aquellas
tierras cuando exista la contribu-
cin de la sangre a los dioses ima-
ginados por las inte ligencias in-
dias.
Esta piedra tena dos metros de
elevaba al cielo como una ofrenda
mxima, lanzndole despus contra
la faz de un dolo.
El Temalacatl. o piedra de los
gladiadores porque sobre ella se
obligaba a luchar a los prisioneros
habidos en guerra y destinados al
sacrificio. El prisionero estaba su-
jeto a la piedra por medio de una
cuerda lo suficientemente larga pa-
ra permitirle llegar a todos los
puntos del circulo. Le asista un
sacerdote recubierto de una piel de
lobo o de oso, quien tras de acom-
paarle hasta la menguada plata-
forma, le daba sus armas y se la-
mentaba de su muerte. El arma,
generalmente, era un gran mando-
ble de madera, en tanto que su
adversarlo utilizaba un sable guar-
PLOMERA
Baos, lavabos, inodoros,
Llave?, tubera y accesorios.
Ferretera Rodrguez
Alien 72 Tel. 140 San Juan.
nOPEZ 5 Y 10
EL 5 Y 10 MAS l'Ol'LLAR L>E SAN JUAN
longitud por uno de anchura; eninecid con ,acas de obsldiana.
cuanto a su altura, llegaba a la '
cintura, de los sacerdotes que so-
bre ella consumaban el sacrificio;
era un tanto abultada en el cen-
tro, de forma que cuando la vcti-
ma se tenda sobre ella de espal-
das, su tronco estaba ms eleva-
do que su cabeza y sus pies, y al
tica, procurando tambin que la
prolongacin del tiempo no agrave
ese mal, tan comn en nuestras
escuelas rurales. Dejemos a los pe-
queitos una sesin corta, que no
cause el hastio ni engendre el des-
, aliento. Tratad las horas de recreo
hace despertar en os vecinos del ,, ... .
' F .. ,_ . Jen su mas alto sentido pedaggico,
harr.o un sentimiento de amor e *_, _
tn esta mencionada ciudad. Que la
demandante edita . diai.o EL' tudios siempre que dichos cambios
Ita semanal 'Puerto fueran aprobados por el Comislo-
Rieo dems.
aaatclM r" alhm para insercin
de m W ordenes su-
\as publico anuncios en EL MUN-
Itra cientos
aenti-
*438J6> y en la re-
gistrado", anun-
la suma de doa i
'i.' -uatro

la dolares
Q ie
- t ...; l RtM sesenta
< centavos
101 est vencida, es liquida y
no ha sido satisfecha, ni
i mente, por usted, a
ne hab: .etido para
obtendr
demanda radicada
- Tribu-
Son aoogados de , demandante
* Zi-
lo" n> San
Qu? id de la dema:
Tribunal i
nbargo en con-
i a, y el Maiabal da este Tri-
a embargar, y em-
para asegurar la suma re-
amada de sesicientos (atenta d-
s ($660.30)
entoi
, gastos y
hoaoranoa d# abo -
tan! M nte, a
le esta
manos, por
.ma de n I ochtntido
entavos
[$1 l.
Que no i ' podido mar y
rsonalmente, ni
rn igual forma, del
.fn practicado, este Honora-
I una orden para
B los artculos
jo de Enjuiciamien-
i ente, se procediera a
*ar a use arsele del em-
lo, mediante la pu-
tos durante 30 das,
i poi s'iiana. en un pa-
general en
He nj
ha de-
.arenu
: de .a publica.
. j la deman-
odra -"i citar se anote su
lia, y. da consiguiente, deca-
agar la demanda del prt-
jentr nrtenndolo a usted al
pago da la suma da seiscientos rt-
Plnta i rr.-avoa ($660.30).
s desde la inter-
i demanda, ms las

-.. .... > i
tr salla
San Juar. Puer-
v ti 37 de abr:l da l3T.
J. riGUEROA.
Secretaria
nado de Instruccin, necesariamen-
te si asi se ordenara tendra resul-
tados altamente provechosos. El es-
tablecimiento de la escuela ele-
mental urbana en determinados si-
tios, evitara que el nio campe-
sino se viera obligado muchas ve-
ces a dejar su educacin trunca, o
a sacrificar los recursos paternos,
pobres quizs, para trasladarse s
la escuela elemental urbana del
pueblo. Todo, aun aquello que pa-
rezca de dificil realizacin, o que
envuelva un gasto extraordinario,
debe resolverse siempre en senti-
do favorable para la escuela.
Nuestras nias campesinas ne-
cesitan el apoyo de la educacin.
si quieren vivir la vida del progre-
so y de la libertad. La educacin
trae consigo la felicidad individual,
y las multitudes educadas desen-
vuelven sus actividades en ben.-
ficio de su pueblo. La mujer toma
parte muy activa en este concier-
to universal; y este punto, cuando
se trata del campo, tiene una in-
negable transcendencia. Parece
que, asi como los pueblos se divi-
den y se agrupan por razones de
razas u otras causas extraas, co-
mo obedeciendo a una ley sociol-
* r el campesino se aleja del ra>
umiento de las ciudades y levanta
una sociedad que respira el am-
biente sano y purisimo d" nues-
tros camp
Esa es la toi
hov educar a nuestro pueblo. De
roa productos y
ibra la tierra que nos l
inters positivo en cuanto a la es-
cuela se refiere. Ese cario no se
adquiere ni se profesa a quienes,
muchas veces por razones desco-
nocidas pasan las horas escolares
como en sitios extraos; y, ajenos
a las cuestiones interiores del ba-
rrio, empiezan su labor y termi-
nan sus faenas, sin haber logrado
despertar inters por su esc
ayuda a su trabajo.
...
El campesino de nuestra pas,
hablando en tesis general, vive de
alimentos que nutren poco su or-
ganismo; y, en muchos casos, esos
mismos alimentos, pobres y de es-
caso valor nutritivo, faltan en su
hogar. Los nios que se desarro-
llan al amparo de ese hogar, no
pueden alimentar grandes esperan-
zas en su vida de estudiantes. Si
el desarrollo fsico se deficiente,
necesariamente el desarrollo de las
facultades intelectuales ser nulo.
Y qu triste es confesarlo! Pero,
cuan cierto es que ese problema
campesino es la causa, muchas ve-
ces, del fracaso de nuestras escue-
las rurales! Qu ley fatal impulsa
al nio de nuestros campos a des-
viarlo de las escuelas! La vida ra-
qutica, llevada por esa familia
campesina como una herencia; is
falta de vigor en su sangre, la pa-
lidez de su semblante, el mismo
hogar que abriga en su seno a los
nios que nutren nuestras escue-
las, evidencian el estado social y
psicolgico de la vida rural porto-
rriquea, en su estado de pobreza,
y. va a los planteles de enseanza
esa multitud de educandos, sin el
verdadero desarrollo fisico que se
necesita para adquirir los recursos
intelectuales que ha de transfor-
marlos en los hombres futuros de
su pas.
Krecuenetmente se nota falta de
voluntad y un decaimiento de esp-
ritu en muchos de los alumno de
la escuela elemental rural. Este
fenmeno psicolgico tiene una
tendencia marcada a progresar, en
muchas ocasiones y a perturbar i
verdadera marcha de la escuela.
y es que muchos alumnos abando-
nan su hogar, despus de tomar un
alimento frugal; y cuando se acer-
can las ltimas horas de la clase,
se nota en ellos un profundo ma-
lestar y una ausencia completa de
atencin y de inters. De aqu se
deriva un mal general y sus con-
secuencias puede recogerlas e!
maestro. Se hace tarda la obra
educadora; y aunque se corrigen
muchos males, queda ste n todo
su vigor...
Atenuemos, si no podemos evitar
estos inconvenientes, por medio de
cursos de estudios y programas
cortos y bien distribuidos, procu-
rando no recargarlos de conoci-
mientos intiles para la vida prc-
aprovechando esas horas de soltz
para despertar en ellos el senti-
miento de compaerismo, tan ne-
cesario en toda comunidad.
La escuela elemental rural es el
asunto de ms alta trascendencia
en el problema educativo de nues-
tro pas. Puerto Rico presenta la
mayor parte de los analfabetos en
la masa campesina, y esto, como
es natural, preocupa a los hombres
que luchan por el bien de la co-
munidad; y, aunque mucho reprs-
senta el esfuerzo general que se
lleva a cabo para rasgar las som-
bras de la ignorancia y llevar la
luz de la instruccin dondequiera
que el deber del patriotismo lo pi-
da, nos falta ver e! resultado de
una obra, que lleva envuelta nues-
tra felicidad y nuestro porvenir.
Los que conocemos la vida cam-
pesina de nuestro pais, en su for-
ma intima, abrigamos la esperanza
de ver realizado un cambio comple-
to en nuestros compatriotas de las
montaas. Tendremos mucho que
hacer en este sentido; quizs ser
una obra lenta, pero es Indudable
que le coronar un xito brillante.
RERSE ES BUENO. PERO
NO TANTO
FILADELFIA, julio. tSEM).
En u tienda de efecto* fotogrfi-
cos, el seor William J. Nolan se
ri oyendo un programa de radio.
Pero se ri tanto, que tuvo que ser
precipitadamente conducido al hos-
pital, para vrsela con un broncos-
coplo. La seora Nolan dice que su
marido par en seco la risa, en lo
ms chistoso del programa; que eso
le dio ella, al principio, ms ga-
nas de rer; pero que cuando vio
las gesticulaciones desesperadas que
hacia Nolan, y su rostro casi amo-
ratado, fu en su auxilio. Y se en-
contr ton que se haba tragado
una caja de dientes postizos.
Quienquiera que busque la riqueza
de Puerto Rico, necesitar atrave-
sar nuestras costas para contem-
plantar la rica caa que llana con
sus productos las arcas de las gran-
des corporaciones; subir a las al-
turas tejidas de cafetos; o fijar U
mirada en las vegas feraces de
nuestros ros, donde al tabaco tien-
de sus anchas hojas, que elaboran
millares de obreros en numerosas
fbricas de nuestro pais.
Qu ms se puede alegar en
abono de la educacin de nuestro
pueblo? Cierto, muy cierto que se
trabaja en provecho de todos, y que
la instruccin tiene en la actuali-
dad un desenvolvimiento admira-
ble. La enseanza se difunde por
todas partes, los centros de ins-
truccin se multiplican, la labor
educativa toma cada da un nue-
vo Impulso; pero hay que pensar
mucho en la instruccin y edu-
cacin de nuestros nios campesi-
nos, que son los brazos que plan-
tarn esa caa en nuestras cos-
tas, los cafetos en nuestras colinas
y el tabaco en las vegas de nues-
tros rios.
Coloquemos al abrigo da nues-
tros maestros esa pltora de nios
que no asisten a las escuela por
razones diversas de localidad. Bus-
quemos la armona entre la escue-
la y la familia, entre el educa-
dor el educando; y no olvidemos
que la infancia campesina ser la
que librar el futuro bienestar de
nuestra patria; lo mismo la nia
que el nio, ambos en beneficio de
todos; pero no como seres esclavos
de la ignorancia, sino como ciu-
dadanos libres, a quienes ensea-
ron en los bancos da la escueta
nociones de sus derechos y de sus
deberes, y aprendieron a sentir el
amor por todo lo noble, por su pa-
tria y por su libertad.
Sujeto por una pierna tenia que
combatir: raras veces consigui el
reo espada y escudo. La lucha, i
muerte, era espantosa. En tales
condiciones tenia que combatir
contra seis adversarlos. De salir
victorioso de los seis, se le perdo-
naba la vida y libertbase, volvien-
do triunfalmente a su pas. Este
espectculo, frecuente y concurri-
do segn la tradicin, sola-
mente una vez termin con la vic-
toria y liberacin de un gladiador.
Quanhxicalll, Quanhhchtll. pala-
bras simblicas de un pasado des-
conocido, cuya concatenacin con
nuestra vida son esas piedras, des- I
gastadas y doradas por los acci-
dentes atmosfricos. Pasado que
cava muy hondo en la historia del
mundo, y qua pide a gritos a la
ciencia ser sacado de la lobreguez
en donde est para ser conocido.
C^n l, conoceremos una era de la
vida humana, que hoy est ausen-
te de nuestros sentidos. En la in-
mensa cadena humana Mjico
por su pasado y presente es un
eslabn.
En la cadena de las naciones fun-
didas en el crisol cultural de Es-
paa. Mjico es la hija espirtual
predilecta.
MARTNEZ DASI
En mi larga prctica
profesional he pres-
crito con xito el Re-
medio San Lzaro,
habiendo encontra-
do que es un
agente dt ines-
timable efica-
cia en el trata-
miento de las enferme
dades de origen sifil-
tico.
Fdo.
Dr. J. Fernndez Prez
Autoriza-
da opinin de
un conoc
do hombre de
ciencia domi-
nicano.
Dr. JOS
FERNAN-
DEZ PREZ.
REMEDIO
SAN LZARO
BLAY
el RON
ms
solicitado
?
SAL de PICOT
Laxante efervescente y agradable.
Diurtico, eliminante, refrescante e intestinal.
No admita sustitutos y exija la legtima e insustituible
SAL de PICOT
Estufas "VULCAN"
I
DE CAS FIA IDO
El equipo de
cocinar ms
moderno para
Hoteles
Rrslauranle*
Cliuicas
Colegios
Casinos
A PLAZOS
CMODOS
PORTO RICO GAS & COKE CO.
San Juan Ro Piedras

Oferta Especial de Campaa
POR 60 das solamente
ESPECIAL
ESPECIAL
Pronto muy Bajo
Solamente 812.50
Durante esta campaa cada comprador recibir
GRATIS Plancha Hotpoint Nm. 949F77 GRATIS
GRATIS Caja de 5 lbs. de jabn laminado GRATIS
$82.(1 ,
de contadi
S12.50depront
Pida Demostracin

Caeaetty
7 rW Bal
anee
mrnsualmrnt<
Por qu preocuparse por el lavado una m
quina de lavar General Elecric mantendr
siempre limpia su ropa j a ms bajo precio
que cualquier otra clase de lavado.
PREGNTELE A UNA FAMILIA QUE POSEA UNA-SU FAMILIA DEBE TENER
UNA DE ESTAS MAQUINAS COMPLETAMENTE MODERNAS Y ECONMICAS
GENERAL A ELECTRIC
53 Salvador Brau
San Juan
o vea a su agente mas cercano
AGUAD1LLAFrancisco Garcia
ARECIBONolla 4 Morell
CAGUASManuel Seoane
COMERIOA. Romero Cabrera
FAJARDOPascasio Garcia
GUAYAMASucs. de Piedra & Co.
HUMACAOManuel Seoane
PONCEFrancisco Forteza A Co.
PONCEJuan J. Gerardino
RIO PIEDRASG. Vicente Maura
VEGA BAJARafael Lpez
YAUCOFidel Martnez
*
,'/ ^> Mopn AWtt
>% TfMfA
?lk C*|Mtty
fw/T- -- -a*S s\
Hfc. M|j
\ -f */ ' 9m
'.-*, ^F tua i
sVvn* \v
/M i^^E 1
H



14
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 26 DE JULIO DE 1937.
'Anuncio*
Los Rones Deben,
Expulsar los cidos
Su cuerpo elimina ios cidos y real-
fluo venenosos da su sangra por medie
de millones de diminutos y delicados
tuboao filtros 'anales, pero tenca muchc
cuidado con as drogas comunes, drstl
ra* e irritante SI por ausa da desr
denea funcionales da 'oa rones > vejiga
padece i i da frecuentes nicclonaa noc-
iurnas, nerviosidad, dolores en las pier-
nas, dolores de espalda, ojeras, vrtigos
dolorea reumticos, acidez, ardor, esco-
zor y cometn, no arriesgue: consiga
rmn'o la formula le un mdico, garan-
tizad, conocida con el nombre di
tai Mft.Ono.no depositados en el Bank o;
a, de Lo \ng"les, Callf.le garan-
tizan que Cystex tendr que dar a lid.
nueva vitalidad en . hor>s v hacer que
n una ae marta se lenta anoa mi* Joven
-> 1 devolver la caja vacia ae le re*m-,
balsar* su dinero. Pida hoy en la far-
macia. Cystcz garantizado. (Sisa-Ten
LA COMISIN...
'I Benefi-
cencia rie nueva creacin coi
el haber anual
ferible Mdico .Joven, que
, 'acucar Ciruga >' '
ria bajo n o#mpe-
Cirujano, al cual pro-
nariamos hahil acin
n Hospital st lo desea.
ICIPIO DE li
PUERTO FUC
Dr. F. J MEJIAS,
I
pal.
BUY
rl HON
ni i-
io| rilado
?
Mas salaria, anas dn-
rablea, agradables a la i
piel, las hojas TRF.ET
uinfarmrmrnlt
amena. V rtiealaa so-
la 10 n..r 4 magnificas bojaa.
Treet
TIBISAN
DU
BACARESSA
Indicado en casos de catarroi
crnicos, anemia, desgaste or
jrnieo, inapetencia y pretu
berculosis.
PAZO
mi amiga Irreparable, ha aliviada
la* dataras da las almorranas
a muchos da nuestra familia.
Lo* que sufren de almorranas
internas, externas o sangrantes,
alaban el Ungento Pazo por-
que alivia pronto los dolores
y disminuye la inflamacin
sanando las parles afectadas.
(Continuacin da la 1* pgina)
persona a quien este funcionario
resuelva comisionar a tal fin; y
', dispone asi mismo, que en dicha
investigacin podrn estar repre-
sentados por la persona que ellos
1 designen los patronos de este raso
Russell Co. South P. R. Sugar
Co., y Eastern Sugar Corp.
Asimismo podrn designar u n
' representante para que concurra
a dicha investigacin, todos los de-
| ms patronos que tengan radira-
! das anle esta Comisin Industrial
: reclamaciones contra las primas
I del seguro obrero antes dichas.
por medio de un representante.
, siendo oh\ lo que el seor Admi-
, nistrador del Fondo del Seguro
; del Estado deber de igual mane-
ra concurrir a esta investigacin,
facilitando los Hatos (,ue sobre gas-
tos y contabilidad se le pida por
dichas personas".
San Juan. P. R., a 24 de Julio de
laOT.
Se espora que la Comisin In-
dustrial adopte otra resolucin re-
lacionada con la segunda parte de
la mocin radicada por las com-
paas peticionarias, esto es. que
se pongan en vigor proiisionn!-
I, las primas que reglan du-
rante los ltimos seis meses de
U8a-37 para regir durante los pri-
I meses del nuevo ao econ-
mico 1M7-38 hasta tanto el ...
se vea en su fondo, v hasta tamo
se termine la investigacin que se
ha ordenado por medio de la re-
solucin preinserta.
Como los patronos que solicita-
ron esta investigacin tenan has-
t* el dfa 24 de julio para el pago
de las primas, no habiendo ordena-
do nada en contrario la oficina rie|
AdminiWradnr de| Fondo del Ba-
lado, corrern el riesgo de no es-
tar asegurados en el Fondo de'
lo hasta tanto se resuelva el
caso en su fondo. Para la discu-
sin del raso en su fondo se ha-
hia fijado el dia 30 de julio, pero
la Comisin Industrial ha sido de-
mandada por medio de un auto in-
hibitorio radicado en el Tribunal
Supremo por el Administrador del
Fondo del Estado y la vista de es-
te raso ha sido sealada para e|
dia 28 del corriente, o sea para el
mircoles rie esta semana.
.\nmorosos cheques...
(Continuacin de la 1* pgina)
indirecta de la ayuda de la PRRA.
Como e< sabido, los Irahajado-
iministrados por la PRRA e
dedicaban a ciertas labores espe-
cificadas en los mismos contratos y
dichos trabajadores no se utiliza-
ron para llevar a cabo pr
de conservacin de suelos, y por lo
es injusto que se detengan
los pagos a los agricultores. Exis-
ten adems infinidad de Caso* M
que se suspendieron los trabajado
res de la PRRA a los pocos das
de haberse concedido por encon-
! trarse. romo dijimos antes, que se-
ria difcil para la PRRA obtener
tttlllo limpio rie sus parcelan,
agricultores llevaron, pues,
a cabo las prcticas de cor
I con trabajadores y
mano de obra pagados por ellos, y
la PRRA les tiene tambin deten-
ais cheques por el hecho Je
haberlps dado los trabajadores por
unos rii.i. hirindoles cargar ron
culpas que deben,*recaer ms bien
contra la propia PRRA.
"F d conocimiento pftbllco la
cooperacin que la Asociacin rie
lltores le ha venido ofrecien-
do a la PRRA para facilitar la co- :
operacin de los agricultores en .a i
tramitacin de ttulos de parcelas
favor de la PRRA. La Asocia- j
cin et dispuesta a continuar co- i
operando en este sentido y a dar-
le toda la razn a la PRRA cuan-
tas vtKM sea necesario, pero en "s-
le ictmto entendemos que s st ac-
tuando injustamnta contra muchos 1
agricultores y en tal sentido nos -t-
tamos comunicando con la PRRA y \
con el jefe del programa de conser- |
varin de sucos en Washington,
seor Howarri B. Royd".
--------------->-------'------
EL PRESIDENTE...
Aunque Usted No Lo Crea:- /v roberto l. ripley
FARRLOLIS...
(Continuacin de la pgina ln>
LA POLICA SE...
(ANUNCIO)
(Continuacin de la ! pgina)
neas a Max Schmeling. Tommy
Farr y Max Baer para batirse con
T.ouis. con el nimo de aceptar al des y le acostumbre al ejercicio del
que se transara por menos. Inriu- j trabajo, ser culpable rie un mis-
dablemente el 'match' mejor, des- ; riemeanor y castigado con prisin
de el punto de vista de las entra- de quince das o multa de rincuen-
rias de taquilla seria el de Schnv- ta dlares, o ambas penas a di*
ling. pero el manager de Farr, pre- ,-rerin rie las Cortes,
sintiendo el juego doble, se opre- I
sur a firmar contrato con el ale- Tambin dispone que torio padre.
man para un 'match' rie "campeo- tutor o persona que tuviere a su
nato mundial" en Londres e| 30 de cuidado un nio o nia menor rie
BgOBto. p4 anos rie 'dad. que le permitira
La Comisin de Roxeo de Nueva
York se negaba a reconocer a nin-
en N EMPLEO /
EDWARD15K5WNELL ha Trabajado continua^enfe p*ra la
SlNGCR SEWG M/CHIn C DRANTH Lo v |<|M r.-r F-* ,nr WnM ncht* ved
Campo nlliico para
San Germn
(Continuacin rie la 1* pgina)
tiramiento. I.os demandantes en-
'"nriieron que ese poder radicaba
en la Comisin y asi lo aleg el
leenciado Bolvar Pagan, obtenien-
do un fallo a su favor en la Cor-
te de. Distrito de San Juan.
La sentencia de la Corte Supr-
ma confirma la rie la Corte de n -
tritn. resolviendo que el poder .le
nombramiento radica en la Comi-
sin y no en el presidente de dicho
organismo.
Las crnicas publicadas en das
pasados sobre el deporte Rey en
San Germn tuvieron gran acogi-
da de parte de los amantes rie es-
te deporte en la Ciudad de las Lo-
mas quienes han venido hacia nos-
otros y nos han pedido hagamos
en ardua campaa, todo lo posible
por conseguir para San Germn
una liga en donde practicar con
toda libertad osle deporle.
Hemos prometido a estos de-
portistas hacer todo lo que este d*
nuestra parte por dotar a San Ger- ,
man de un campo atltico, siem-
pr* y cuando tengamos franca co- i
operacin de quienes nos alientan
a comenzar esta campaa que \
por rie pronlo no es muy favora- !
hle el ambiente y hay que traba-
jar duro inconvenientes que ven-
ceremos encontrndonos llenos de
fervor y entusiasmo y rie una gran
perseverancia en nuestros pi
tos.
Para comenzar, informamos a
nuestros amigos, que el seor Jus-
to Barea en misiva dirigida al se- '
or J. C, Hifchman, de la P. R. !
R.A., ste le inform que si el '
Municipio compraba el predio rie
terreno ellos se enea rgatian rie
construir el campo atltico.
Nuestros amigos consecuentes los
seores Justo Barea. R a mnn Ra-
("El Negro") y Ramn
Vargas ("El Barberito"i asiduo*
entusiastas deportistas y amantes
del deporte Rey, han sido nu
primeros alentadores y esperamos
rie ellos nos sigan estimulando ron
sus frases de aliento en nuestra !
campaa.
Prometemos a nuestros lectores
interesados en este movimiento, que '
interrogaremos al Alcalde. Sr. .Tu-
lio Montalvo, sobre la compra por i
el Municipio del predio rie terreno. '.
'uvas manifestaciones daremos a
conocer desde esta misma ci -
na.
Tpicos do aqu y de all
Pn, don HIGl ri.no
->>
TITO
,-,
Club boxsiieo en
Come ro
Un mefio qu* ^ convierte <~<\
realidad'
Un deseo que al fin se \ <
fecho!
;l'n imposible que deja de serlo'
0 y mucho m*-
si el promotor Mlke Jacob* sale ai-
roso en su plan para presentar al
pblico el gigantesco j ograTia rie
boxeo que tiene en para
el prximo mes de setiembre.
Por muchas generaciones lano
los fantico* riel boxeo como la
mayora rie los promotores haban
soado ron un cartel como ste,
en que caria encuentro fuera para
rieciriir un campeonato. Pero hasta
ahora solamente haba sirio un de-
seo que casi pareca imposible.
Jacobs no es hombre a quii
suste hacer castillos en el a i
ha acometido esta empresa es por-
que segn ci mismo ha dicho le pa-
rece una buena idea de la <;
beneficiarn tanto el pblico y los
pgiles que tomen parte en .1
grandioso programa como el pro-
motor, contando desde luego a los
lieneficiarios rie derecha a izquier-
da. Jacobs hk dicho, y nadie lo du-
da, que con un cartel como el que
se propone presentar "ta entrarlas
rie taquilla no bajarn de medio
milln de dlares.
D distinguido promoior ha enu-
merarlo en Importancia y valor rie
taquilla las cuatro peleas en la for-
ma siguiente: Pedro Mntaez con-
tra Lou Ambers; Barney Roa* con-
tra Ceferino Garca: Sixto Escobar
ronfcra Harry Jcffra. y Marel Tlul.
reconocido en Europa como cam-
pen de tu peso, contra Freri
toli, el iilaiano de California a
quien el campen Freddie Steele ha
rehusado como adversario en varias
ocasiones no obstante habrsele
ofrecido una garanta rie S45.000 la
ltima vez que se le propuso el en-
cuentro.
La nica vez en la hisloria del
hes-o que se present un programa
algo parecido al que intenta Ja-
CObl f' en Nueva Orleans en el
ao 1893, durante las fiestas del
I Mardi filas. En e;a ocasin y en
sucesivos ,i i i, Dernp*
Nomparell) fu derrotado por Bou
minan* en un encuentro por
el campeonato do peso mediano;
com-
I Jack Shelly en una polca
por la faja de los pesos plumas:
rpida a Billv Myors en un encuen-
tro por la supremaca entre lo* pe-
o* 1 .lira Coi;
Jack McAuliff* por la va
a John I.. Sullivan en la memora-
ble batalla rie estes dos
rio! cuadriltero por el campeona-
to mundial de cima
Pcir> como antes decamos ese
fue UI carnaval rie boxeo que du-
r cuatro dia*, y ahora Mlke Ja-
cobs se propone condensar en una
sola noche las. sorpresas y emocio-
nes que s iii rie pT
cuatro encuentros de la importan-
cia d<
ANUNCIO
(Julio 26, 1937)
Habiendo presentado la compaa minera "Au Ap
He Borinquen', de San Juan, Puerto Rico, una solicitud
para la inscripcin y demarcacin de una pertenencia
minera de manganeso, bajo el nombre de "CERRTE",
radicada en el barrio 'Cerroto", de la jurisdiccin muni-
cipal de Las Maras, Puerto Rico, en terreno del seor
Jorge Justiniano Justiniano y la seora Angelina Mer-
cado, le ha sido aqulla admitida con la designacin que
sigue:
"partiendo de la calicata que se halla a 40 metros hacia
9 iroe*t* de la casa de Jorge Justiniano, se miden 17.1
"metros ron dil oreste. 36' hasta el punto de par-
tirla rie la demarcacin o estaca nmero 1; de aqu y con
O, se miden LfJO metros, en terrenos
n* Mercado, fijndose la estaca nmero 2. tam-
r nos de la misma duea; de donde, con di-
leccin, miden 300 metros, fijndose la
aa numero 3. sicupre en terrenos de Angelina Mer-
"cado. y a la margen del Rio Bucarabones, de donde, con
"direccin N 54*24 E. se miden 200 metros, fijndose la
"estaca nmero 4, en terrenos de la misma duea. De
"aqu y con direccin N 35*36 O. se miden 300 metros
ii a nmero 1, tambin en terrenos de Ange-
lina Mercado; dentro rie estos limites se encierran seis
hectreas, que ronsutuyea de acuerdo con la Ley,
"una pertenencia minera, y se incluye una finquita re
"3 cuerda rftoi Jorge Justiniano Justiniano de
ptesenla en el plano".
Lo que se har pthlir o para conocimiento de los in-
tetesado a fin de que los que se crean perjudicados pre-
senten sus reclamaciones a esta oficina dentro del plazo
de VEINTE (20) das a contar de la fecha de este anun-
. J'Ho.) Jos E. COLOM,
Comisionado del Interior.
Se estn llevando a cabo tods
las debidas atenciones en esta cu-
ta localidad para establecer un
Club de Boxeo y a la vez levantar
el entusiasmo que rein una vez
en dicho circulo. Comerio es la eu-
na rie algunos boxeadores y peles-
que en un tiempo ocuparon
respetados sitios frente a distintos
revs riel viril deporte de los pu-
os. Uno de sto fu Carmelo :
Aya!a. Campen de Panam en r] ]
1927. Regresando invicto a su pa- (
tria, midi sus habilidades en los
aos 1928-29, frente/ a lo* siguien-
tes pgiles: Serafn Berros 'alias
"Colombino", Eladio Ferrer,
ngel Torres, ngel Fajardo Clivi-
lls. Joe Nieves y con otro* de ni--
diocre importancia romo: Ramn
Rivera, Alejo Rosa, y Chach. Tam-
bin aqu nacieron y de aqu son:
Jos Hernndez alias "Chelto", ven-
cedor de Pastrana; Carattini,
Charlie Hahn Jr., Kid Tico y otros
muchos. Tambin estoy obligado a
cliar al aguerrido Eduardo Rome-
ro, mejor conocido por "Lauto",
pues tambin ocup un selecto es-
pacio en su divisin. Dems "li
hablar sobre sus contrincante* j
p ". Pin* sabemos de sobra qu
clase de peleador fu a! derrotar
decisivamente Luis ngel Rodr-
guez, campen domm.cano, en seis
reida* estrofas, en el antiguo San
Juan Stadium.
Teodoro Ayala. alias "Aylita".
Arcadia Alicea, alias "Cayln" y Ra-
fael Kotjles, aunque no peieaii i -
icepta el reto de Joe
Escobar
P ceme decir'e al cronista Osei-
Aponte. que mi pupilo Kid C
re, el cual dicho sea de paso,
tina invicto, est dispucto no s-
lo a enfrentarse a Jo Escobar, si-
no a cualquier boxeador rie inri i.
br.
BlO hasta requerir mi
y all estar presente para hacer
morder el polvo de la derrota a
cualquiera que ose entrar al ring
con l.
Cualquier empresa que desee sus
servicios. pu*d* -i ris:re a su re-
presentante, seor Sergio Iglesias
Jr.. cali* 8 N'im. 4. Parari i
Santurce, Puerto R co,
S. IGLEIAS Jr.
profesionales, son tambin dignos
de ser mencionados. Pues mostra-
ron -u corajudo gesto dentro 'le
las sogas al .igual que los tres q te
preceden la lista.
Nos honra taber que y* en bre-
los
^dores en wtfl arte,
gracias al joven deportista Rafa?!
Diaz y a! seor Franc:sco Mend>
za que estn auspiciando todas las
gestiones para lograrlo.
SITO.
Comerlo, P R.
Jesse liaines es e| rieenno rie to-
ados los lanzadores actualmente en
las Liga* Mayores. El pasarlo rio-
mingo 18 rie julio fuimos a verla
en la rasa-club rie los Gigantes du-
rante el periodo de rloscanso. antes
rie empentar el segundo jueco rie los
te los Cardenales de San Luis
jugaron con los Gigantes en el Po-
lo Grounrls. El primer juego de I*
tarda habla culminado en una de-
; rrota para los Cardenales, no obs-
tante lo cual e| veterano lanzador
nos recibi con suma amabilidad
cuando le expusimos nuestro* de-
seo* de hacerle alguna* preguntas
' sobre ra ,|e pelotero en las
Grandes Ligas.
En contestacin a nueslras pre-
gunta* nos dijo que el da 22 de
Julio en curso cumplira cuaren-
ta y cuatro aos de edad, y que por
lo tanto l era el ms viejo no so-
lamente entre los lanzadores sino
'orlos los jugadores activos
en ambas Ligas Mayores.
es hace dieciocho aos que
iganrio con los Cardenales, y
en ese tiempo ha visto retirarse
riel baseball a muchas figuras lu-
minarias del deporte contempor-
neas con l en edad y aos de
servicio. Con excepcin de Walter
Johnson, el ex-lanzador estrella de
los Senadores de Washington. Hai"-
nes es el pelotero que ms aos
rie servicio ha prestado en las
Grandes Ligas, y es posible que n
llegue a igualar o tal vez sobrepa-
sar a Johnson en tiempo de
ci. pi,s sigue tomando su turno
regular en el montiruln.
Cuando le preguntamos cmo se
senta su brazo despus de tantos
aos de lanzar curvas y bolas r-
pidas, nos contest que para su
edad el brazo se senta fuerte to-
dava, y que ms bien eran sus
piernas la. que |e fallaban algo
despus rie cinco o seis periodo* en
el montculo. Agreg al -
tiempo que -. a l nn depende
potencia de su brazo para
juego* como en sus buenos tiempos.
j Eso nos dice est bien para mucha
choa como Van Lngle Mungo y Ul-
an, pero "ya mi posicin m
como lanzador
cimiento que tango da lodo* I
teadores de mi
re* me atrevo N lanzar una bol-
' lea*".
Haines e! I
ltimo jugador cuyo contrato com-
pr en metlico Branck Rickey.'
pagando diez mil dlares por l
en tiernos en que esa cantidad se
idaraba casi fabulosa pw
por un contrato".
Cuando le Metano* ia pregunta de
sn otro pretendiente a la corona
fuera de Schmeling, pero cuando
el alemn cablegrafi: "Debo pe-
lear con Farr en Londres agosto
30. Si gano aceptar cualquiera in-
clusive I.ouis. Depende qu ofer-
ta hagan ustedes." La Comisin
consider cumplido su cb"i\v acep-
t a Farr. quien a su turno prefi-
ri violar su contrato con Schme-
ling. en vista de que era mejor ne-
gocio para Mke Jacobs .. y r,ui-
ys pata el mismo Farr.
Farr. oriundo de Penvgralg en'a
regin minera del Principado rie
Gales, era poco ms que un bo- i
xeador annimo en los club* de
segunda categora en Londres. !
Hasta hace pocos meses comenz
a ganarse la vida romo minero rie
carbn, despus desempe el pues-
to riiff, y finalmente estuvo emplea-
do como sirviente en un restau-
ran! de Londres antes de entrar a!
ring. Su ganancia ms granrie n
el cuadriltero fu la de su pelea
contra Neusel que le produjo 3500
libras esterlinas. Hace poco Tre-
vor Wignall. rronista deportivo riel
Daily Expe**' de Londres le con-
fes a un colega nor-eamerirano
que Farr habla recibido slo tinas
renlas libras por vencer a Tom-
my Loughran y a Bob Olin. y que
ruando gan el campeonato de Ben
Foord recibi slo 75 libras, hasia
entonces su ganancia ms grande
Tommy Farr mide poco mi
1 metro 80 de estatura y pesa 200
libras. Tiene veintisiete ailo*
pinnas aleo arqueadas, las manos
grandes. Su defensa es bastante
cientfica y su golpe fuerte, .-"lo-
que nada extraordinario. Se dife-
rencia de Phil Scott y otros cam-
peones ingleses que dieron mal
nombre a los boxeadores britni-
co* en el exterior, en que posee
ms resistencia que ai.ullos.
No nos aventuramos por lo pron-
to a decir que por eso sea mejor
ni peor oponente para i.ouis que
Max Baer. Jack Doyle, Bob r-. -
tor ti otros. Pero si pensamos en
el pobre Schmeling. que al firmar-
se el contrato entre Farr y Louis
para el mes de agosto se queda
por puertas de nuevo. El alemn
no podr ya batirse contra Louis
este ao y ruando venga el prxi-
mo verano estar tanto ms viejo,
sin que el estar ocioso le haya
ap'oveohado lo mnimo.
Herr Schmeling es el objeto de
un jueguillo nuevo muy divertirlo.
del cual es campen mundial Mke
Jacobs, y que consiste en concer-
tar una pelea entre tres boxeado-
ra* J dejar pelear a dos.
rutina de quin era el bateador que
ni's le haba dado que hacer, una
-in vacilar que Paul Wa-
net. re los Piratas. "Ese muchacho
- nos dijo es un gran bateador, y
an en mis bueno* tiempos fu un
problema para mi."
Le recordamos las series mundia-
les de iriL'6 y 1028 entre San Luis
y los Yankees. Haines nos asegur
que los Yankees nunca haba1
un dolor de cabeza para l. Al con-
sultar los "records" vemos que en
realidad el amable veterano tiene
razn, pues en esas dos series mun-
diales Haines gan un total de tres
juegos contra los Yankees. siendo
uno de ellos el memorable partido
en que Grover Cleveland Alexan-
rier ponch a Tony Lazzeri estando
las bases llenas en la novena en-
trada para decidir la Serie a favor
rie San I.uis. Alexander relev s
Haines en el noveno perodo (dicen
que con ms de un litro de whiskev
en el estmago) del stimo y deci-
sivo juego de la Serie, pero Haines
recibi el crdito de la victoria.
Babe Ruth fu el nico de los
Yankees que conect con un jon-
rn en los tres juegos en que Hai-
nes tom parte. Haines fu el pri-
mero en lanzar un juego perfecto
en San Luis, en la historia del ba-
seball moderno, o sea despus de
desaparecer la Liga Federal.
En el momento en que le pregun-
tbamos su opinin sobre ngel
Aragn, el cubano que hace poco
fu contratado por los Cardenales,
daba comienzo el segundo juego de
la tarde, y Jesse Joseph Haines
sonriendo se excus para ir al ban-
co de los Cardenales al mismo
tiempo que nos deca que iba a avi-
sarle a Miguel Gonzlez que haba
lenido el placer de conversar con
un compatriota suyo (de Gonz-
lez), por lo cual tuvimos que acom-
paarlo hasta la escalera para ex-
plicarle que. si bien "Cuba y Puer-
to Rico son de un pjaro las rios
alas", nosotros en ese momen'o re-
presentbamos un peridico del *I
que haba producido a Montaez.
Hiram Bithorn y Escobar, y no ril
ala que abrigaba a Gonzlez, Lo-
que y Kid Chocolate.
Nueva York.
21 de julio rie q.Tr.
transitar por las calles solo, des-
pus de las ocho de la noche, sei
culpable de un misclemoanor j
tigado con prisin de 15 (lias o
multa de cincuenta dlares, o am-
bas penas a discrecin de la Cor-
te. Pero no obstante podran tran-
sitar por las calles siempre que
fuere para practicar alguna dili-
gencia urgente rie $u familia, para
salir a al
miento comercia
cola, debiendo en tales i
provisto el nio de un permiso es-
crito de sus padies o encargados,
en el cual se exprese el motivo rie
andar por las calles o barrios de
la ciudad en semejantes horas.
Los nios que crecen, ne-
cesitan vitaminas B y
combinadas con aceite
puro de hgado de bacalao
Ixjs medico ' (Botarta* recomien-
dan las vitamina B y G par el ere
cimiento de lo* nloa. Combinadas
con aceite puro de hgado de baca.so
y otro ingredientes que se encuen-
tran en el ELIXIR MORRHUALTA
ULRICI Usted puede estar seguro da
que no hav un reconstituyente mu
eficaz par tender 1 rpido y sa-
no desarrollo de los nlnoe. para de-
fenderlos contra 1 mbereulols,
anemia v catarros. El ELIXIR
MORRHUALTA ULRICI es de sabor
agradable. Se vende en todas Ia far-
macias y drogueras
LA ,
A\
Coni
i
*
(Anuncio)
Ahora puede usar las
gima escueta o establee, faiac Hp IllPIllOS
con verdadera comodidad
Asi mismo dispone la ordenan/a
en ruestin que el padre o ene-u-
sado de un nio menor de 14
rie edad que ln empleare en
duros, impropios de su
y rie su edari. especialmente en la
conduccin de cualquier vehculo.
por los caminos pblicos, ser cul-
pable de igual delito que el
cificado en los prrafos anteriores,
y con la misma pena.
FIXODENT. un nuevo y agradable
polvo, mantiene las cajas firmes
Deodorante Sin sensacin I
o pastosa Pi-ra rer y comer con co-
modidad ponga un poco de FIX-
ODFNT en (O* esas Obtngalo hoy
en las principales farmacias.
Kri Df BH*j>*e*iA ?
WXIIU TRABAJA* ?
saeta
PEPSINA tRUMAMO
BOSQUE
T I * 11* P9KPnO UP/tO
dAjr**v/o <*-/
> A < /fOSO
(Anuncio)
CORTE I>E DISTRITO DEL DIS-
nUTO JUDICIAL DE AGUADI-
U.A, PUERTO RICO.
Fl Pueblo rie Puerto .tiro,
Demandante!
vs.
Fortuna N a /1 i Laniado, el
Demandados.
al..
Civil Nm. 12.4SB,
Sobre:
,o de 1892; (3) que Inscrito si
fraudulentamente Salomn ."
miado] en el Registro Demo-
o de Isabela, se archiv ade-
i con la ley, el ori-
ginal rie la inscripcin de naci-
miento certificada en Isabela, en el
al Demogrfico de
Puerto Rico bajo el nmero 64%2,
volunte i no 1935 .
ni e| demandado. Salomn Mishaan
l.aniado, ni sus padres. Joas
liaan. fallecidos, y la demandada.
.aniado, estu\
nunca en Puerto Rico y al verifi-
ia inscripcin de nacimiento
FraudUlental de que se hace men-
umplieron los requt-
M para
lides 'le dicha Inst -
los libros rie Isabela y su a'
en el Registro General
fiCO rie Puej'to Rico, sienrlo asi Bu-
ha Inscripcin y archivo del
tito rie nacimiento riel rier
A Fortuna Nazll l.aninrio y S* Salomn Mishaan I.aniario.
lomn Mishaan Laniado; o sean los procediendo, en consecuencia, q 14
flABAl
I
I
taj
I


I
* nl
' f
a |
=
r t a Ul
i |
h a Brl
:
I
*
I
smerie*

I* la r
rie*.


I
ti
[DAD
DE
Y CANCELA-
INSCRIPCIN '
DE NACIMIENTO
Fstados Unido* rie Amrica.
El Presidenta <\* ios BE. UtL
EMPLAZAMIENTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO,
demandados antes mencionados:
POR LA PRESENTE SE NOTI-
FICA A USTEDES que se ha pre-
sentado en la oficina del Se
to de la Corte de Distrito del Dis-
trito Judicial de Aguadilla. Puerto
Rico, la demanda del actor antes
citado, en la cual suslancialmente
alega: II i que el demandado, Sa-
lomn Mishaan Laniado, naci en
judicialmente
-. la cae, ,
rrespoi n ios Ubi
les refer)
Concluye la demanda solirilan-

mitos lgate* correspondientes .
sirva itencia declarando
.cuta y nula la inscr :
le demandado
A C I
- Cfl
1
;tl
= Trl
' Es|
10.
I
no del
I rl
1
i
1
> resl
"i
Loa
s
no peni
Cairo, Egipto, el dia Ir- de febre- lomn Mishaan l.aniado, en I"
i riel Registro Demogrfico
i y Archivo Ceneral Demo-
rto Rico, y dispo-
la cancelacin de d
- y archivo a torios lo
efecto 'idientes.
Es abogado de El Pueblo d*
Puerto Rico; el HOn. .los Lu:s r.
("anejo, Fifal riel |
ro de 1894. siendo hijo legitimo
de la demandada. Fortuna
Laniado. y de su difunto esposo,
.lonas Mishaan. habindose inscrito
el expresado nacimiento de Salo-
mn Mishaan Laniado para aque-
lla fecha en la pgina 132 del vo-
lumen 1 del Registro de Nacimien-
tos a cargo del Gran Rab de la
fro en la ralle r|e| Progreso de
Acuartilla, Puerto Rico.
comunidad israelita del Cairo; (2' ',,,!ne su of|ctna en el edificio de la
que en junio 'j de 1935, y mientras r' ''" v Aguadilla, si-
la demandada, Fortuna Nazli La-
niado. viva en compaa de su hi-
jo Salomn Mishaan Laniado,
como dependiente de l para su sub-
sistencia en la ciudad de Nueva
York, para burlar la Ley de In-
migracin Federal y poder perma-
necer ambos en Estados Unidos
Y SE NOTIFICA A USTEDES
oue de no comparecer a cor
dicha demanda, dentro de los diex
rlis despus de notificados.
acin se hiciere en el distri-
to que se les aplicaran las riispo- li^JT. d,' ,'S **?* dl"s ,#
sicones legales relativas a loe e.x- "''"' %*J^ '?.,s,t0' ^
, ,a ,s'a de Puerto Rico, v dentro rie
tranjeros. puestos de acuerdo y ,. ,.__,J A.m ., J .
obrando juntos, fraudulentamente '"' "'"a t"'a.,d'" ' ,""''."
obtuvieron a travs de una peticin ?^S> lL l fS
jurada de la co-demandada. Fot- 'L'Zu^T"', '"^T" "*
.,, m.,ii i .i-j- a i inoimirlad ron lo solicitado en a
tuna Nazli Laniado, di entonces amr:.0,,. ,,------.
Encargado del Registro Demogr-
fico de Isabela que se inscribiera
amen i arla demanda.
EXTENDIDO BAJO MI FIRMA r
al eo-demondado. Salomn Mishaan solio oficial de este Tribunal -n
Laniado en la seccin de nacimien- Aguadilla, Pierio Rico, hoy dia
tos del Reglamento Demogrfier mayo de I
de Isabela. Puerto Rico, como n i Jess PALAU
cido en dicho pueblo el 11 de ebre-1 lo'
TALLER RAMOS
de
RAFAEL HAMOS
Alien 23 (entrada por Cruz)
20 aos de experiencia, con certificados de aprendiraj*
y competencia, de Underwood Type-writer Company,
y Comisin da Servicio Civil Federal, respectivamente,
me autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo da
m:cnica relacionado con mquinas de escribir, sumar,
calcular, etc.
| Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
(Planta de Niquelar)
EL HOSPITAL MIMIYA
Se complace en informar al pblico en general y muy especialmente a los
mdico de Puerto Rico h apertura de sus nuevas clnicas o consultorios
en la Avenida De Diego nmero 5, telfono 404, Santurce.
CARDIOLOGA (Enfermedades del corazn) de 10 a. m. a 12 m.
HEMATOLOGA (Anemia. Espr. Leucemia, etc.) de 10 a. m. a \7 m.
ALERGIA (Asma, hay-fcer, urticaria, migraina) de 2 p. m. a 4 p. m.
Los pacientes pobres sern atendido* gratuitamente, pero debern presen-
tar una carta o recomendacin de su mdico.

-e.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 26 DE JULIO DE 1937.
15
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
! SEGUNDA CONFERENCIA PAN~-
AMERICANA SOBRE EL CAFE
nsiderar la estabilizacin de los
mercados extranjeros
- La es.
terrado extran-
ii t ino e.
legan-
. Panamericana
' A 11

< Amadeo !
> .-'i iminidn
i aumento en el c
irmen-
< ei

u < manten*
,r el


pos correspondente pira
doea ir loi mer-
I. a anadia que ara
N M-
asen i un nivel que r,
se dc> i .
pero que protegiese
rrefactor contra prdida."
res acordaron
perar ew ! R:ss:l. IH es hasta
a fecha .a un ra nacin en Meri-
na para Impedir al
etero y
n
de : coaechaa. La pr-
amlnar los , . en Mi l >n de los
paiie productora*.
-
'' n" en jur.
i se anunci un aumento en
i de destruccin de
queme
ha de 19.17
ari nadoa nn
i los

-
|ie<
de
I* R.
lia. l-
ele

' I
s paiiei ;
i n :*

-ia a:'
id uada a
n regu-
Mercado de fu I uros
i
i
ir 11 14.
> de ;rmn< de
'
TR1
UZ
movimiemo
PORTUARI
tAl i
SAN JUAN
-____^* __
MOVIMIENTO HOY LUNES:
Hoy lunei lleg de Nueva York,
ron pasajeros, corre spondencia y
carga general, el vapor 'Borinquen'
de la New York and Porto Rico
l.ine y saldr durante la tarde con
no a Ciudad Trujillo. Repbli-
ca Dominicana; lleg el vapor 'Ca-
therine' de la Bull Insular Line. con
pasajeros, correspondencia y carga
general, procedente de Islas Vrge-
nes, rara donde saldr nuevamente
lite !a noche.
LLEGA MAR
ana marte llega a puerto.
, prordente de la ciudad de Nueva
York, con pasajeros, corresponden-
cia y carga general, el vapor 'La-
! ra' de la P.cd D Une, o'" durante
: a tarde seguir Viaja rumbo a Ve-
' nezuela.
LLEGA EL MUERCOU
SI n llega a la Isla, pro-
puertos de Beau-
. l.ake Charles, el vapor Ge-
yket de a Lykta Line, con
paiajecos y carga general.
DE \ :.A:
Procedente de Venezuela, llega-
r a la Isla el mircoles, con pasa-
carga ge-
de la Hed
H Une, que durante la tarde se-
viaje rumbo a la ciudad de
a York.
El i ";'* puaf-
a la ciudad e>
va York, e| vapor 'Manuela" de la
Bull Insular L;ne, r^n carga gene-
: :-:.\ --.
teera] procedente
de a ciudad de Nueva York, llega-
r a puerto el mircoles el vapor
de la Bull Insular Una.
EL PRXIMO SBADO
\ mo abado s a 1 dr del
i de la ciudad de Nueva York,
con destino a esta Isla, y con car-
ga general, el vapor "Rosario" de
a.
EL Ji'K'
puarto ron
pasajeros, correspondencia y carga
il. con des'ino a la ciudad de
or "San Jarin-
( and Porto Ri-
ie.
RECUPERAN LOS VALORES EN LA
BOLSA DE HUEVA YORK
Las acciones de servicio pblico conti-
nan en demanda

Tk
.-'

NUEVA YORK, julio 25 (PU)
En la recuperacin registrada hoy,
las acciones tuvieron alza, ayuda-
das por la fortaleza en los valores
de Chrysler. Las acciones de ser-
vicio pblico continuaron en de-
manda, caracterizadas por la acti-
en el grupo de la energa
~a. Las noticias del acero
continuaron favorables. Las accio-
nes petrolera! estuvieron activas,
aunque los precios registraron es-
trecho movimiento. La buena de-
manda del cobre en el extranjero
ayud las acciones de dicho metal,
que tuvo alguna ganancia. Las fe-
rroviarias estuvieron desanimadas.
Las agrcolas fueron mixtas. Algu-
nas emisiones especiales tuvieron
demanda, incluyendo las de Stand-
ard Brands. LM bono* estuvieron
tambin flojos, con precios firmes.
El trigo y el maiz tuvieron perdi-
das.
Alzas 300: bafas 164; inalterada!
121; total 585.
Vental totales: 510.000 accione.
Promedios de Dow Jones:
30 industria"*. lR-t.85, alza 107.
20 ferroviarias. 55.03, alza 3.
30 de servicios pblico, 30 64.
alza .79.
YORK STOCK EXCHANGE


Nmettrw
i \HT \s DE CRDITO
y
Mll.oi Efl PARA VIAJEROS
la oroveeran el medio ms cmodo para viajar de-
lando atril lo riesgos y las preocupaciones res-
pecto a iu fondos.
Laa expiden todas nuestras sucursales en denomi-
nacin prctica y son negociable en todas partes
mundo.
THE NATIONAL CITY BANK
OF M 51 YORK
-i ( i K>\l i> l n l'l UTO LUCO
SAN JUAN
CAGUAS
ToucioUcUla
GUERRA
i
y vlt ionio ;
Ctcontcci/riieri
farrinriaLiiXi
.nvuinixrfi de .*"<< fuco

ARECIBO
RAYAMON
PONCE
MAYAGUEZ
Estacin W.NEL
LA MAS POTENTE EN
PUERTO RICO
1290 Kc. 2880 W.
PROGRAMAS DE HOY
LUNES, JULIO 26. 1937.
-Chureh of the Air
.-Ll Heraldo
8.00-Works Progress Admini.
\'KI. Varielies
alema y Charadas
0OffldaJ V.'ealher Report
tmai Charadas
Q Consejos a las (lamas
in : > outs of America
-Transradio New
:". Curiosity Shop
l.oo-J. M Prtela & Co.
">Organ Reveille
11:30Programa Rexall
iCommercial Broadrastlng
1:MShamrocks Melody Hour
1:30Argentine Songs
-Puerto Rican. Tunes
2:00Novelly Marimba Band
2:15-Songs Without Worris
2 10Hawaian Serenados
[emoriei of Hawall
3:00Sport o the Kings
fi 00La Correspondencia
p noWorks Progress Adminls.
WNEL Varietie
nTnngee Hollywood N\vs
<>:n0Official Weather Report
9:00Kres-o Portbales Songs
'i Pabst Melodies
10:00Noticias Transradio
10:30 La Verbena de la Palom
12:00 Sien Off. Ruenas Noches.
Air Reduct.on 74
i Juneau
Chem. and D 2-38
A s Chalmers Mfg. K9 7 8
Am. Banknote 30
A ni. Can 107
Am. and Fore.gn Power 10 3 8
Am. Locomotive 47 1 2
Am. Radiator 22 38
Am. Ro'.ling Mills I?
Am. Smelt and f>f. 9114
Am. Suar Rf. 45 1 4
Am. Te!, and Tel. 172
Am. Tobacco. B. 82
Am. Water Works 21 7 8
Anaconda Copper ^7 8 4
Atch. T. and S F. 84 1 2
Atlantic Refining 30 14
Armour; i: 12
Balt and 0 28 7 8
20 78
Rethlehem Steel 91 12
43 7 8
Calumet and llec. 14 3 4
Canadian Par. 11 58
Case Threshing 1 1 2
Caterpillar 98 i 4
| Clies. and Ohio
! Chrj ra 115 3 8
' Colgate Paim 18 .14
Coium. Gas and Elect
! Commercial Solventa 14 1 4
. Congolieum 38
Consolidated E 40 7 3
I Consolidated I 16
1 Cont. Bak ng; A 24
Can ."S6 1 4
Cont. Oi!; Del.
Corn Products 62
ole Steel 72
CubanAm. Silgar 8 7 8
6 18
Del. and Hudson 39
Douglas Aircraft 58 12
Eastman Kodak 180 12
ISIeet Auio Llgttt 39
PWR. and Llght 23 3 4
Erte R. R. 16
Freeport Sulphur 30 3 3
Gen. Am. Traiu r,s
Gen. Elect. 59
M
ora 36 7 8
Goodrich 38 1 4
Goodyear T. and TI. 42
J Northern Ra.l, PFO. SI 14
llowe Sound 83 14
iludson Motor 16 1 4
Illinois Central'
Int. Harvester
Int. Mere. Marine
In4. Nickel Can.
Int. Tel. and Tel.
Johns Manneville
Kennecott Copper
Kresge Co.
Lowe s Inc.
Lone Star Cement
Lorillard
Mack Tr.ucks
Magma Copper
McKesson and Robbins
Mohawk Carpet Mills
Montgomery Ward
Murray Corp.
NashKelvinator
National Biscuit
National Cash Register
National Dairy Prod.
National Distillers
National Power and L.
New York Central
N'orth American
Northern Pacific
Pac. Gas and E
Packard Motors
Paramonunt Pleture
Pensylvana R. R.
Philliphl Pet.
Pub. SiVC. N. J.
Pullman
Pur Oil
Radio
Remington Rand
R. K. O.
Reynolds Tobacco; B.
Republic Steel
Schenley
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Southern Parif.c
Southern Rail.
Standard Brands
Standard (".as and i
Standard Oil. Cal.
Standard Oil. Ind.
Standard Oil. N. J.
StewartWarner
Studebaker
Swift Intl.
Texas Corp.
Texas Gulf Sulphur
Texas Pac. Coa! and Oil
Timk!n Roller Bearlng
i Pacific
United Aircraft C04
United Corp.
United Fruit
'd Gas Imp.
0 ?. Ind \ iohc-1
V S. Rubber
U. S. Steel
Vanadium Sleel
Warner Brothers
Western Union
Elect
i cirth
9 78
64 7 3
12 1 S
60 34
23
82 5 8
56 12
22
46 3 4
48
14
35 3 4
64 3 8
1.1 -.8
-
24 1 8
.34 7 8
.30
11 12
42 14
29 3 8
39 12
9 18
33 I 4
61 12
44 1 2
54 14
2' 13
9 14
26
8 18
51 14
.39 18
43 2
91 78
29
50 12
34 3 4
12 12
I
45 1 4
46 12
72
19 18
13 3 3
32
61 '3
.19 12
14 12
63 1 2
i 12
R 1S
76
31 1 2
60 18
117 58
3i l
14 78
50 18
46 1 4
SERVICIO POSTAL AEREO:
Hoy lunes sale correo areo pa-
ra Trinidad, las Guayanas, r
Uruguay y Argentina, y llega de
Islas Vrgenes, Antigua, Guadalu-
pe. Martinica y Trinidad.
Maana martes sale rorreo a-
reo para la Repblica Dominica-
na. Hait. Cuba y Miami. y llega
de los mismos puntos.
El mircoles sale coreo areo pa- |
ra Islas Vrgenes, antigua. Guada-
lupe, Martinica y Trinidad.
COMENTARIOS EiV TORRO A LA
POLTICA AGRARIA MEJICANA
Los defensores de Crdenas juzgan
prematuro el condenarla
SALIDAS Y LLEGADAS:
Hoy lunes sale avin para la ru-
ta Puerto Rico-Argentina y llega
de la ruta Trinidad-San Juan.
Maana martes sale avien para
la rula San Juan-Miami y llega
de la ruta Miami-San Juan.
mercles sale avin para le
ruta San Juan-Trinidad.
Cambio en San Juan
- W1LUAM l! LAND1
Corresponsal de Prtnta Unida.
MJICO. Distrito Federal, julio.
(Prensa Unida)- La pbll-
;t dividida en deflntiva en
cuanto a cul ser ido de
la primei l I recogida
el nuevo r<
secha i co distrito
ero de La Laguna, que el
presidente Cardenal temo ha i
ca de un ao i
laa, y dividid entre los agricultores
! peque!
El Gobierno en ese tiempo man-
i tuvo que i de algodn de
1937 i i le o mayor, que
' la de 1936. la ltima en er
cida bajo | pri\ ada
Poco despus de haber sido divi-
dula la tierra, sin embargo.
te ad-
Lo precios en San Juan el sba- ^^g l0an un ,
do. cortesa de The Royal Bank of
Canad:
Lira Italiana 5.30
Libra esterlina 4.98
Franco fran. i 3.75
Peseta sin cotizar.
CVP.B EXCHANGE SING
QUOTATIONS
Aluminum Co. o Am. M
Am. Cyammide
Am. Gas and Elect
Am. Superpower
City Service 3 1 2
Conolidated Copper
Crol Petroleum 36 1 4
Elect. Bond and Shara 21 5 8
Ford of Canad
Gulf Oil SO
Hudson Bay Mining 31 1 2
nt'l Petroleum 35
Nigara Hudson 14 14
Pantepec Oil 7 73
Shattuck Dean 13
Uttlted Gas, New 10 12
BANK STOCKS
Cronologa financiera
(Continuamos publicando U n a
cronologa financiera hacha
Prensa Unkla V correspondiente i!
ltimo semestre del ao fiscal
uro
Los bonos subieron por primera
vez en el ao. L venta de accio-
ne y valore fueron las ms bajas
para el mes desde el ao 1924
.1 La Corporacin General Mo-
tors anuncia que William S. Knud-
cn es su nuevo presiden!o.
Loa mercados blitnico son
cerrado ion ntOtlVO de la corona-
cin. Enfermo de cuidado J. P
gan.
14Se arregla la huelga de Jones
4 Laugh
18 El juez Willis Van Devanler.
del Tribunal Supremo, anuncia que
renunciar al terminar su trmino
el tribunal. El comit judicial del
Senado vi "ra 8. cor I
proyecto judicial del
- John '
padre.

saje al O -olicitando un:i
ibre salarios y horas de traba-
jo.
26 Huelga en las plantas de la
Republic S
27Tom 'le la
corporacin Republic Steel, o
to pp .to Ameri-
cano de Hierio y Acero.
Mu
del Flrat National Bank de
York.
de un ochenta por I ao
anterior.
Ahora se informa que la situa-
I peor de lo que generalmen-
te se t runa pe
creen que la cosecha ser un cin- (
le lo normal.
ria de
peque:.
General
Eleetri:
Lo que produce la Re-
presa Boulder
WASHINGTON, julio. iP. U.)
Segn el informe rendido por el
sonado de Reclamacin.
C. Pag, a". Secretario del Interior,
tcke, lo ingresos per'-
ib arno F produc-
en de fuerza Ra-
presa Boulder a! terminar e! ao
de 1937 alcanzaron un total
de 51.109 4.17.
Chase National
National City
52 3 8 to 52 3 4.
47 5 8 to 48.
SON ENORMES LOS DEPSITOS
DE CAPITAL EXTRANJERO
Que est soportando actualmente la
economa de Estados Unidos
pesar del progreso
elctrico
CLEVELAND, Ohio.
rampana de 69 aos que cuelga en
el cuarto de mquinas de la esta-
cin ferroviaria de! puente johre
el rio Cuyhacga. ia 'oca todava
con la mano, a pesar de la edec'r-
iearin moderna de la maquinaria
usada en puen'ei
------------------??--------------------
Oficial colmenero del
SI BENECTAOV, N. Y.
'
Loa progtaaaaa da la WG1 sern
tambin traamitldoe diariamente
por la i.si.icii.ii W2XAF 31.44 metroa
de 5:3 r. a ii:(>o r. m (hora
a.. Noava Vnrki |K>r la Batacion
\\v:\i>. a IMO mi'iri. diariamen-
te excepto ios lpadoa ce 1:08 P. M.
a s-no r. M. (hora de Nueva Yotk).
ice
:i Winslow of the
(Chica

of the Ui
State
N c u
'
fi:0>i < ood '
States ln Spanl
-Stock !:
fi i") New i
7 oo Spanisli Program (S c h e-
necta<
7:30- Volee of Firestone C
ki
8:00Spanish Program- r.
8:30Th Hour of Charm (New
York i
9:00
ladelphla'
10:00 Ca lile. I.ondon - Ron-
don, piano team Philadelphiai
n.OS-Fiee Round
Tahle Discus^o-i (New York i
10:15 -.lean Sabln, French slng-
er i New York i
0Charli Bsrnet's Orche-
tra (Larchmont. N Y I
11:00Emery Peuteh> Orches-
Ira i New York
11:30 Magnolia Blossoms (Nash-
ville. Tennesseei
;;gn off
bido la tierra en realidad. Lo que
pasa es. dicen, que la tierra-le ha
sirio arrebatada a los intereses pri-
vados y entregada a lo agriculto-
<'c re palabra.
Puesto que los agricultore pe-
queos no tienen capital, maquina-
i y ni an su suste-vo
es necesario que alguien los res-
palde econmicamente. Muchas per-
sonas queran obtener la tierra. El
Gobierno sin embargo, puso 'su pro-
piedad' en manos del Banco de Cr-
dito EJhtal, que compra semilla,
arados, alimentos y les adelanta di-
los agricultores. Pero los
crticos dicen que el banco se ha
convertido en un "super propieta-
in malo, si no peor que lo
cienos de la tierra.
Si la cosecha es mala, se dice.
equeflot agricultores tendrn
M para protestar ruando ten-
. gan que liquidar con el banco. Pu-
qtte deban dinero al
banco cuando llegue el momento de
liquidar, en ligar de que el banco
divida ganancias entre ellos cuande
la cosecha sea recogida y vendida
torea de la poltica agra-
ria d Crdenas mantienen que e
prematuro condenarla. Algunos di-
ie la dificultad que tiene e
ido tan lejos como
i. en lugar de
ule la mitad, hubiera ildo
nidades de pe-
queos agricultores, dice Antonio
Maye Navarro, secretario de la
n agraria del Partido Naclo-
no habra di-
ficultades agrcolas de ninguna ola*
Otro d i c e r que el presidente
Crdena no tuvo seleccin que ha-
cer en el asunl. El partido de Go-
i el Plan de sei
aos, ans de que Crdenas fuera
tenas fue electo a base
na del partido con
ni y romo es un hombre sin-
cero y honradoi cumple las prome-
sas de su partido.
Lea los clasificados
de "El Mundo"
Pasajeros.
Son usados
por la
Pan American
Airways, Inc.
Saln de fumar
Comidas a bordo
*M7ff ittt.KHV.f.
un* # v mm *
Estado
WASHINGTON, (Prensa Unida)
Lo economistas estiman que en-
tre $8.500,000.000 y $8.750,000,000 de
capital extranjero, estln Invertido
o depositado en los Estado Uni-
dos.
Basan este estimado en nmero
de la tesorera que indican que
$323.024.000 entraron al pas du- |
rante el primer trimestre de 1937.
dinero, principalmente, vino j
al pas, enviado por sus poseedores.
al haber temores de guerr. Al te-
ner mayor nfasis sto, lo exper-
tea creen que el movimiento de ca-
pital extranjero haci este pas,
continu siendo tan fuerte.
Lo fondos de! extranjero, inver-
tidos o depositado aqu a! fina.i- :
zar el 1936. se estimaron en ocho
m.i millones de dolare.
La crisis eurpea, romo resultado
ri 'a campaa italiana en Etiopia.
cipios de 1935, caus una ace-
leracin en la importacin de ca-
pital a lo Estado Unido. Entra al
2 da enero de 1935 y el 31 de mr-
M de este ao, el capital extranje-
ro acumulado aqu totalizaba $2,929.
773.000, del cual $927.171,000 vino de
Inglaterra; $363.497,000 de Suiza:
$308.866.000 de Francia y $267.069.
000 de lo palies bajo.
La introduccin -de capita
no i.ene precedente, ba sido can-
sa de gran preocupacin para la
administracin, ya que tiende a au- |
mentar los fondo depositados y sin
uso. una de la cauta que amena-
za la Inflacin de crditos. Un co-
mit especial de la Tesorera, Ne-
gociado de Reservas Federales y
otros expertos, ha eatado estudian-
do el problema durante ms de
siete meses, pero no h llegado
una solucin.
Alguno obervdore creen que
la estabilizacin de la situacin fis-
cal de Francia, reducir las im-
portaciones de fondos de Francia.
Alemania aument sus fondos en
los bancos de Eitadoi Unido en
$24.815.000 durante el primer tri-
mestre. Un economista del Gobier-
PHOENIX, Arizona. iPU> Las
abejas de Arizona estn de plce-
me:- El estado ha creado el cargo
d oficial colmenero'1 que deber
cuidar de las abejas de todo el es-
tado.
no sugiri que esto posiblemen'"
representara una conversin de
Ina parte de la plata del Reich-
bank en dlares, en orden de ha-
cer una mejor distribucin geogr-
fica de sus reservas.
Lykes Bros. Steamship Cu., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P R.
CARGA PASAJE REFRIGERACIN
La Lnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo va
LYKES LINE
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES
RED D LINE
La SEGURIDAD, el CONFORT y la RAPIDEZ
que ofrecen nuestros modernos barcoB, son el producto
de una experiencia de ms de
30 AOS DE SERVICIO
Oficina: j, gan Juan.
Muelle: Parada 2 l'el 1199 i>an Juan.


16


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. LUNES 26 DE JULIO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER E CASAS
ALQUILO CASA fresqusima, cami-
no del acueducto, cuatro Habita-
ciones, dos comedores, doble ser-
vicio sanitario, dos garajes. Establo,
gallinero para mil gallinas. Terre-
no para hortaliza. Tel 893. i
Santurce. 1INA-G
EDUCANDO A PAPA
SE ALQUILA casa en Condado,
calle Laffayette nmero 18, tres
dormitorios. Garaje, cuarto vicio aparte. Inf. Tel. 1977. San
Juan o 2137 Santurce. H.N.A.-i*
FOR RENT house In ttie Condado,
Laffayette Street 18. three bed-
rooms, garage, seprate servont
quarters, Inf. Telcphone 1977 San
Juan or 2137 Santurce. H-N-A-Q
SE ALQUILA magnfica residencia
en Miramar, sala, comedor, cuatro
dormitorios, servicio de criados in-
dependiente, garaje, todas comodi-
dades. Informes telfono 1714. San
Juan.______________________H.X.A-V
FOR RENT comortable residir
Nairn No. 18, Condado. Four bed-
rooms, pantry, servants quarters
and garage. Scrcened porch. con-
crete yard, hot ar. cold running
water and all modern con\
ees. Cali: Caballero, telephone 2222
San Juan.___________HNA-V
SE ALQUILA CASA Jeffcr-
son 10. Cinco Cormllorios, closcts
A una cuadra de la parada de gua-
guas, teatro San Jos y plaza del
Mercado. Informar, telfono 1795
Santurce. 8-2-11
FOR RENT after August lst. house
in prvate residential sed ion at
Carrion's Court No. 10. Santurce.
four bedrooms with closcts, |
and seprate servants quarters.
Information from 7 to 9 P.
Mrs. Snchez Morales, tel'
530, Santurce, or Box 331, Ponce;
also at premises. 8-6-P
SE ALQUILA casa moderna, dos
plantas, sitio cntrico, cunt
mitorios. closets, agua i-alien1
raje. Parada 20, calle Cana
mero 2. Informar telfono 256 ne-
gro, Santurce y 1812. San Juan.
7- O-C
ALQUILO 555.00 magnfico piso
en San Juan esplndidamente si-
tuado y acabado de pintar. Siete
dormitorios, dos cuarto! de bao,
sala, comedor, cocina. Telfono 633
verde, Santurce. 7-31-13
HOUSE FOR RENT: Furnisherl
Available for one year, beginning
August 14, Carretera Trujillc
K. 0. II. 2. M. I. Segall.
CHALET CONCRETO en Urhan -
racin San Jos, Hato Rey, alqui-
lase o vndese. Tres dormitorios.
closels, cuarto servicio, garaje, agua
caliente, etc. Telfono 49 negro,
Hato Rey.
SE ALQUILA un piso cmodo,
co y claro. Cuatro habltai
Salvador Brau So. Informar Te',
830. San Juan. 7-27-S
Noearao wiao vaajh^ el.
OQQOLLO OE .A ^AM/./A.HOV
SC LEVANTO A LAS SIETE YA
LAS OCWO EN PUNTO SO-/Cf
pp>r2A la op/c/na ;se ve.
A LA LESUA QUE. NACiOPA-
/ZfiHOMeec oN60-
-.^ ciasf
ES 'ESTA. r^AfVA/VA
LLEGA.CA.SP, A
LfiS CNCO.' r
ALQUILASE piso con seis habita-
ciones y garaje en Pon<
en la parada 20. Informar en la
ralle Amrico Salas nmero 1. en
parada 2t>. T-27-R
SE ALQUILA $40.00 casa cuatro
habitaciones, cuarto bao para ser-
garaje. Preshing 10. Santur-
ce. Informarn Tel. 1674, San Juan.
H.tf.A.-C
TDONELL nmero 14. precio $60.00.
Cinco habitaciones, doble servicio,
agua permanente. Si es para
"boarding" no solicite. Informarn.
M. Fano. Brau 1
ALQUILO Tanca esquina So
fresco, limpio y moderno. Precio
540.00. Informar 1!. Cardona. Sol
esquina Cristo. Te!. 921 azu'
Juan.
IN PISO EN WII.SON 13, frente
escuela Luchetti, Condado. Doble
ci san
Inform
Juan de 11:00 a 1:00.
VENTA DE MUEBLES
COCINA GAS Fluido y elctrica:
Neveras elctricas, blancas y en
colores preciosos. Marca Norge;
"As" de fabricantes. Calidad y pre-
cios incompctibles. Sucs. de Andrs
Ganda. Tat 10, Box 1562, Tel. 1096
Santurce. 11 N.A.-G
i A: Por ausentarme vende
muebles, nuevos, y den:,
lios de mi casa. Luna 86. Inf'
rn en la misma o telfono 88
jo, San Juan. *
RADIO RCA VCTOR, completa-
mente nuevo y preciossima c
cin de pericos de todos co:
su jaula de cra, se vende,
negro. Hato Rey.
POR EMBARCARSE se venden
ratas magnificas camas de
casi nuevas. Closet, jui
una coqueta y una cortina rio
con.vAve. Miramar 3, T(
Santurce,
EFECTOS E OFICINA
---------1-------------------------------------
SE ALQUILAN maquiris ue escri-
bir Albert E. Lee & Son, Inc. La
Marina San Juan. Telfono 505 San
Juan. H, N. A.
CAJAS UE CAUDALES tabncade
por THE MUSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajai a prueba
le fuego nuevas y reconstruidas en
fbrica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
. a. Cambiamos combinaciones.
C J. LAVERCNE,
Representante Exclusivo
Tobacco Palace. Tel. 729. Box
San -Juan, Puerto Rico.
H. N. A.
VENDEMOS mquinas de escrlbii
"reconstruidas" y "usadas" de toda
marcas Albert E. Lee & Son Inc.
La Marina San Juan, telfono 50'
San Juan. IL N. A.
ARCHIVOS DE ACERO de dos,
tres y cuatro gavetas con
cerraduras, se -jfrecen a p:
sensacionales. Blanco & Com;
fenle a la plazuela de San 1
seo. Calle Salvador Brau Nm.
71 11 NA.B
CAJAS DE CAUDALES a prueba
e fuego tamaos de hogar y ofi-
ina. a precios reducidsimos y mag-
nifica calidad Tenemos en exis-
ienca. Abrimos cajas de caudales
v cambiamos la combinacin sin
mutilar el mueble Casa Elmendorf.
Tetun 9 Tel. 156. San Juan.
H N ,\.
PARA VENDER o comprai e
Miar su maquinilla ii'
Underwood, o de o
-ite Blanco y C trente n
a plazuela de San Fran
\t Salvador Brau Nm. "\.
*
FURNISHED studlo apartment to
let. Room, bath and garage. Run-
ning hot water. Hill-Crest Apart-
ments. Olimpo and Miramar Aves.
Tel. 476 Santurce, P. R. HNA-E
FURNISHED APARTMENT, Yard-
ley Placa. $65 per month. C. W.
Siegmund, telephone 497, Smtur-
<-e. 11. N. A. S
FOR RENT: Newiy built apart-
ments in Yardley Place, fronting
the ocean. Can be inspected at
Harta^ rVr.ta ,.. "W ,me" Ca" Mi,u- lclcf<">" =
itario Garaje-Buen pa- San -
es telefono 290, San _________,____________________' *' m
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT. Furnishcd ap-rlment,
electri lential
*ection, cool. Kiol Apartments, next
to Union Club, stop 10, Miramar,
telephone 1086. Santurce. S-i-F
APARTAMIENTO uno y dos cuar-
tos frescos y cmodos. Todos con
baos privados. Tela metlica, lim-
pieza esmerada, ascensor, agua ca-
llanta. Otro apartamiento
propio para profesionales. Tambin
"Peni p:,.
ialcs durante el \.
Olimpo Nm. 3. parada 10,
">ar. ii. n. ,\ 1.
LUJOSOS y ventilados apartamien
tos. San Agustn Si., altos, edificio
moderno ce concreto. Hermosas ha-
bitaciones, doble s. sanita
rio. magnficos inquilinos.
Alquilo garajes indlvidu
fono 1871, Santurce. 8-6-K
FOR RENT: Furnishcd apartments
at Olimpo No. 3, o rooms.
all screaned with auti
,-ator, running hot water and ai,
modern convenienres. Also mam
floor apartment |. -ioiihi
md Pent-House for ladles only
Phone 681. Santurce. Special sum-
nier price. II. N. A.-L
NEW APARTMENTS. three he-
d ooms and other modern conve-
l enees. 550.00 up. Nueva St. crner
Uoare, stop 14. Miramar. Informa-
fon, same buflding. J. J. Figueroa,
Propietor-Manager. 8-16-F
FURNISHED sturiio apartmcnl ai
SE ALQUILA apartamiento lloare
Nm. 31, 530.0U, tres dormitorios
sala, comedor, cocir y bao. In-
formes Gregorio Vzquez. Tel. Vj::.
San Juan. HNA-V
ALQUILO HABITACIN; -
bladas para matrimonios o caballe-
ros. Sirvo comidas
admito pasajeros. Precios de -
cin. Seora Rui/. Tanca nmero
1, al lado del Edificio del T
no, telfono 789 azul, San Ju
FRENTE A LAS escuelas Muoz
nzo Cintrn se al-
quilan habitaciones amueblad
dependientes, frescas, limpias, fa-
milia respetable. Telfono 17
gro, Santurce. De referen
^_________
("ASA FRENTE al mar: se alquila
una habitacin cmoda y :
caballeros. Casa respi
SEORITA DISTIN
habitacin en i
3. E. : ian.
COLOCACIONES
SOLICITUDES
persona seria, ;
al, Corp. Azucare-
i como conta-
__________________
[LASE ES "
______7-29-L
nio o caballero; cerca Central nrui.
frente '- surtido com-
para non
-o- o adap-
______________
ULAN habitaciones am-
plias y ventiladas, con o
das. en casa de familia respel
Fernandez Juncos nmei
rada 20-1 2. San:
Telfono 766 rojo, San Juan, Para- SE AL DOS habitado
'_________________________1-3L-K amplias, sepa m salida in
nes
SE A
comi
hh-miti* .. , pendiente, Calle Condado 5.
mHQ hal'i ar.n con o sin i da 17. Se dan y se piden re
NEW. COZY apartment. near T^Si^t^^^T10 ^h cias. P :
beacta, buses, theatres, etc. Three V n r ,N"-;r" vr'''-------------------------------------------
bedrooms, dining. living, pantry, ga 'Ia... "V': almanaque Pue
us" gratis. Ex-
iriB
Boston.
7-30-T
SE INTERESAN los servicios de
SE VI siete aos, gra-

entre
Schooi, mecangrafa.
general oficina, res
1 empleo. Habla tn-
1A0I. Pequeo sueldo 51:-
referencias. Apartado
San Juan. i--S
'UTICO de larga e.xpe
ca en farma-
munlcipal o particular. Tambin
planta con no : tarta plaza de vendedor o tur-
ocho horas en despacho de
forma
-
enda; bui Ripira
v saludable (requisito
Infrmese en Mon-
op 15, 6 i
en adelante. 7-;;i-J
LICITAN agentes en la is-
1 obtencin de anuncios
:
rage, servants quarters, washer.
Norge de Lux Gas Rangc. Tat 10,
Tel. Santurce 1210.
APARTAMIENTO MODERNO, ca-
lle Las Flores nmero 4, altos, se-
miamueblado. Agua fria y calien-
te. Se alquila por un ao. $60.00
mensuales. Telfono 91, San Juan.
H.N.A-P
FOR RENT: Four room modern
beach. Fura
or unfurnished. Tafl 38, Te]
Santurce, 7-29-C
UNA-r, cr .r^., .< :vir pa,a 0''"'ll,a tambin. I;
v, hL ALQUILAN dos frescas habita- mar
nmero 31, San Juan. Telfo. I entrada independiente. Para Jo" 1938. Dirl
1 matrimonio sin nil > apartad
8 3-T
rojo, San .1
ciones en Mirador Tanca 4. fami-
lia respetable, entrada independien-
te, magnifica \ista I mar, pi
para matrimonio. Se dan y 1
referen
Pinos
nmero 7, parada I
'
cindano. Sitio cent:
ramount y Plaza del Mercad
lie afirmada. Infro 1 mis-

LOCALES
'A OPORTUNIDAD. Se soli- ma al seor Juan Valle o <
citan seoritas activas comp-agen- no ~~- fJo, Santurce.
'a Somos- 'en toda-----------------------------------------------------
n San Juan, Santurce o
v Dirjase a "Farmacu-
nandei Jr., Ca-
P i: 7-28-H
REPARACIONES: Si su mquina
de escribir es Remington. ma-
a nuestro '
nuinas o rpido
quinas de sur
lin.
MAQUINAS USADA- hir y
de sumar i!. \ ,11-
demos en buen estado pi
co oineio I
din.
FINCAS

ANT Stenographer, long
ral office work,
s position. Apply Accountant,
San Juan, P. R. 7-27-P
la isla. Dirjase al apartado
Brau ."5 San Juan.
SE AQUILAN 2 habitaciones
comidap, casa familia 1
a matrimonio o p
yola. Exigense referencias.
Carmen 1S. parada 18-1,2. Teifo-
I) \crde. Santurce.
con LOCAL PARA COMERCIO,
VVANTED e.xperienced English
arrienda en el Edificio Iglesia, S.,:. M: r"ok- '
Juan, en el centro comercial de tal, amplio y en esquina, con
vidrieras a las calles Luna y Sai
COMPRO DE CONTADO casa de
uatro habitad-
dems comod
1
irlos, cual
da uno, dando en cambio ui
concreto, cinco hbil
o sanitario y otras
CONTABLE PRACTICO, especializa
lies y toda
mal 1 ibilidad. Ofrece sus
1 comercial, total o
e a Ponce de Len
11, Pta. de 7-29-D
VENTA DE MUEBLES
VENDEN BARATO vanos mue-
bles usados, cocina gas fluido, pa
no marca reputadsima, en
.elt numero 4. esquina Cen-
ar. 11. .N.A.-G
SE VENDE en el Barrio Guar;
a 17 kilmetros de I'
Ponce a Adjuntas, quinta
nfica residencia, garaje par
carros, casa de s*
acueducto propio y varias par
de terreno contiguas m
38 cuerdas, llene luz elctrica
ma delicioso y paisaje encanl
Tiene 20 cuerdas de caf emp
do a producir, pltanos,
todas clases, toronjas, pia-
mones, guayabas peruai:
nes, yerba yara
mdica, din se a .1 *
driguez, P. O. i:
esquina a Salud, P01
Justo, con doble servicio sanitar- 'ENDE una casa de concrete -olviendo LA BOI.SA. Mueblera de R
ALQUILEN
HABITACIONES
SE ALQUILAN habitaciones fres
cas. .(.modas en sitio cntrico, ron
comidas para caballero o matrimo-
nio Cav familia respetable
mdicos Informarn telfono
2279, San Juan.
SE ALQUILA una habitacin, am-
cmoda con o sin comidas
en casa de familia respeta!,:-
el Parque nmero :
piso. Telfono 1671 verde, Santur-
re. 7.27.0
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matnmo-
ALQUILASE HABITACIN sin
ntwebVs en e:
T-'-D '";an ,lu'in' Cruz nmero 4, conti-
_HJ_ sua al Hotel Palace. Telfono
10. 7-,'6-F
y garaje. Informarn temante/ '' !f :': ada >M; calle ii|I"-'dror--n tado- T"lfono 905 azul, S Soldevilla. Vendemos' muebles ni
o ,+J*L ,__ """ nene i litaciones ?-_
os y garaje. El solar mide 6O1____________________________!_______
Realty Co., Inc.. Apartado 18. tel-
lono 112, Hato Rey. P R H.NA.-r
NEEDLEVVORK SIIOP for rent
square feet, wel lighied and
ventilated. II. V. Grosch C
ny. Comercio 21. San .1
E\crglade.
m-'.r''? I-"f-orm.ar* Horacio Corde :N itima-
roio. Santurce. IINA-II
PERM \SA (los plantan
Rentando S3O.0O pi
'las. cuatro

ALQUILASE LOCAL ra
ventilado, no, altos. Los Domingos. '
pi para negocio tejido
nio, muy ventiladas, amplias, casa I SE ALtUILA hWUeidn a matri-
tamilia respetable, a precros mdi- 2nl0. f'"TP.0h' ^%a< Pt""a, fa'l:a """. calle Loiza. Sai
coa Telfono 372 azul. Telan 5b reSta' aSUa abulldan"-. entrada ...-
altos p
I.QU1I.AX dos l'.abitaciones,
preferible matrimonio o u iium-
bre solo. Damos y exigimos rec-
1 encas. Informara. Fernndez, Col-
mado Muoz, I^oiza esquina Diez
dependiente, con o sin muebles.
Vendo dos juegos de cuarto m,.
del pas. San .los 15, ti
San Juan, Jess P. 7-26-P
Lado Colmado Muoz, frente evisl $12,000.00. residen-
rucla oiio, Informar Coll Ave. Nairn. frente al mar.
metros de solar. Otra en
".'m. 1. Informes en
la misma. Telfono 1621, Santurce.
vos y reconstruidos, lomamos ios
suyos como aoono. 'teparumos, al
maceramos y mudamos muebles
no derecha en Amrico Pones de Len 82. Tel. 221 y 261
Para informes llar.. M
Juan.
OPORTUNIDAD: Se vende en R
Piedras, cena ele la Universidad
frente a la carretera Central, un. /
solar de 256 metros 1
Precio mdico. Para ms infoi
dirjase a Charles Lienza, Calle
mero 1, casa nmero 1, Rio ,
dras. m.
A.-L
M.K very lew Drice*
Chlffi I '. bed wiih
itttress, Kelvinatot,
VK'",'' wlflow parloi
2'f1: v.omen's dress
shop. 1800 negeo, Santurce. 7-28-B
COLOCACIONES
OFER'l
8-18-1
ondado; Caribe St. No 2 Screen- (lc An'-lino, frente escuela Goyco.
SE ALQUILA HABITACIN coi. COCINERA Y SIRVIENTA,
comida a seora o seoritas asa de familia, se necesitan. I
sus obligacin! r ro-
ed, all modern conveniences. Ga-
rage, water, gas. electricity and
refrigerator. inoluded Suitable for
rouple $65.00 Apply on premises
ar Phone 1096, Santurce
HNA-G
iLQUILA un aparlamientn en
lina Ribot
numero 0, Vale 828.00, V^ m
en Cristo nmero 18. Vale
Informes: S. I
Brau nmero 46. Telfono 991, San
Juan.
NEW BUILDING on Park Terrare,
large cool apartment on third
floor. parlly furnishcd or unfur-
i. S7S.00. Cali M
turer JM0 7-29-1'
7-27-F
IIAB1TACIONES para hombres so-
f amiba distinguida ofrece en
Brau 54, altos Farmacia Blanco,
dos habitaciones para hombres Se
exigen y dan referencias. Informis
all misma 1; \
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias Viva en la VMCA
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 796
San Juan. p.y
SE ALQUILAN habitaciones San
Justo IR, tercer piso. Se piden y se
dan referencias. Informar Sr. Ra-
mos. 7-31-R
cuela en 1 I imilla ir
Me. Precios mdicos. Atocha nu-
mero 15. Ponce. 7-29-A
ALQUILO HABITACIONES con co-
midas, frescas y ventiladas en
cntrico. Seora Collazo, telfono
1896 negro. Brau 61. San
Tener 1'
RIO PIEDRAS: Mr. and Mi
derico Toro aceptan dos pupilas en
su residen, o Piedra -
reccin Muoz Rivera 63, Rio I-
dras. 7-27-T
SE ALQUILA un mirador, una
habitacin, con servicio sanitai
entrada independiente y un gara-
Je anexo en Lpez Landrn nme-
ro 4. parada 1 turce. In-
frmese en la misma.
cias. San Justo .
Juan.
1 chalet de conrre-
olar do 360 metro-
nizadn Santa Rita. M<
tio Rio Piedras, tres dorm'
comodidades. Infr-
mese Caf "El Refugio", Plaza del
ido. Rio Piedras. 7-27-E
de batera para orquesta con
los accesorios, en ni
diciones. $20.00, Pui ,_, ,.,..ITxt, ' I ...
seor Col "e cuarto, un
Rae. esquina 1 ,s' ,ln tocador.
redas, parada P. R. Su-
al 884 Sam menle 1 precio de que-
_______________________________ 1 1 47, Pliotomotton.
SE VENDE una casa en la ___________________|________-29-A
Labra ,. ,.,. ,. ,
i.slmo. varios mue-
ca Ave. Pone Inforim 1 numero 4 .v.uina
FINCA entre Rio l'ledras-Caguas
a 6 kilmetros de Rio Piedras y 200
metros de In carretera centra se
vende barata y se dan como
des para el pago. Telfono To.".
Juan110 rojo.* Hato Rey. H
f
POR EMBARCARME vei
9 cuerdas. Contiene
rancho lab i
renzo-Patillas. Km. 6.
hasta la nca,
rijase Justino Milian, San I.
zo.
ARRENDAMOS seis cuerdas y
demos seis vacas con rancho
sita peones, propia lechera.
24(1 cuerdas con car:,
$20,01 1.
7-28-C
en la misma.
31-T
TARIFAS
ANUNCIOS CLASIFICADOS
25 PALABRAS
6 das
15 das
30 das
$1.25
$2.25
$4.00
3c. palabra adicional.
6c. palabra adicional.
12c. palabra adicional.
EL MUS Q
a concreto tres ha-
bitaciones, sala, comedor, garaje.
Situada en la mejor parte di
' 1
Lutz nmi
mar
8-6-H
Central, Miran-,-.;'.
11. N A-1,
unos muebles anti-
guos en la calle de la Luna nme-
ro 50, altos. Aproveche esta gran
"anidad. 8-9-C
SE VEN1 .;
su 10 cn-
trico. Informar Sra. Marque;
Mateo 5, Santurce. 7-28-T
VENDO can concreto dos plantas
con cuatro habitaciones cada vi-
vienda tambin mirador, demi
modidades1 Siiio centrii
cial Ai laga :
Pied:
SE VENDE juego de muebles nue-
vo de laurel sab.no, para sala.
cuatro Informe leltom
ni Juan. II ;,
FAMILIA que emoa de sus
muebles a precios convencionales.
Acuda pronto. Informes telfono
257 rojo, Santurce. 7-1.3 p
SE VENDE en Catalo carretera
Bayamon-citafio. parcela de terre-
no de 1322 metros cuadradoa Si-
tio ideal para fabrica o almacn.
Precio sumam-rnie razonaDle P R
Pruit Exchar.ge. B A Wall, Apar-
tado 207 San Juan H N A -P
1,ANCA: Se vende bonito piano,
media cola, en muy buenas condi-
por poco dinero. Jueguilo
sala propio para oficina. Tel. 2240
yo.
7-27-S
-iSOO METROS cuadrados en el me-
jor centro comercial de Santurce.
Parada 16-1.2, carretera central
i iccio de oportunidad. Ai turo Gue-
ra. Tel. 1096 Santurce. II Na -i,
SE VENDE: Solar de IJalU metros
1 Miramar, cerca de loa
Ei ente Union Club, Primer solar
entrando a Santurce. nico va-
cante. Carretera Nueva y Ponce
r6. H:2,n y es1uina "ir ambas.
Tel. 681. Miss Laborde. H N.A.-L
SOLARES: Ofrecemos dos de 500
utios cada uno en la Urbaniza-
cin Parque Borinquen J7.00 nn-
iquin Campos. Ti
Box 813, San Juan. H.n.a. c


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 26 DE JULIO DE 1937.
lea i:
en
rse;
pio-
drt
|
ro-
.
I rr
|
de*
leba
ea-

soa


j
I
an-

K
koar-
me-
tai,
a-L
,1
TKLCKS LSADOS Ofrecemos de
las siruienles marcas, en Buenas
condiciones, caratos y a plazos co-
J I, Studebaket
Ford. Ches role" G.M.C y otra
marcas. E. Sol & Co., Puerta de
a._____________________UN.A-E
POR A CENTAVOB ftro posta,
ensio ultimo manual Ilustrado exa-
mines cha .-.untas, res-
I o auloridades rom
s. Otros detalles importan
les. Librera Campos. Alien IV
San Juan. P
a mane-
jar a'.' i .''' '
I
Hato Rey. 7-l-V
A LOS DUESOS de Studebaker.
lamos toda nuestra existencia
a ui ara carros Studebaker
% n-.enos del costo Aproveche esta
anidad. West India Machinery
, ply Co.. frente al muelle n-
mero 3. San Juan. 1INA-W
TENGA LUZ 1 RADIO por 50c
ano. con la "Plants Aerea Onsay"
cirios motores elctricos Dom-
ara agua, acumuladores, cal-
de aluminio, otras maquina
para uso en los campos; nue-
en segundas manes. Inoi.-ncs'
S DE ONGAY F.N BA-
ion a N A

Vn-
Illa nueva.
Caballeros Co-

I San
I
I. en buen
laraje Chi
oba. 7-26-C

-anlurre. 7-27-C
Especialidad Medicinal
KOr.D modelo 3n
-ntado
3, pa-
7-28-M
auto-
i ante lo i
- a aparta
7-28-S

les 7" dos pa
nes, tablillas nuevas. Valo
frnte Pl7* Coln. Brau SI. ter-
san
Juan.
\ IM A DE i LORES
KILT1K D Una preparacin arse
nica para el completo extermine
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido
Pida informes a Los Muchachos
Sucs. de A. Mayo) le Co.. San Juh.i,
Puerto Rico. P I
ATLAS CATTLE DIP: PcOeroso ex
ternimador de garrapatas en el ga
nado y otros animales Constante .
mente en existencia. West India i
Machinery Supply Co.. frente ai
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico P
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
EGOCIO: Se vende el me-
n el Balneario de Isla
tiene eos casas frente a
la playa, 33 casetas de bao, agua
UCtO ile San Juan, luz
ca y una escogida clientela
: aos de mar. Se vende
una cuerda de terreno con quebra-
Carretera TruJIUo Alto.
Se alquila casa amueblada en Ave.
Man Junco*, parada 11. Se
vende piano, victrola y mueh'es.
ino 013 azul, San-
\ '.111. San Juan. 7-27-G
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS
Por Carroll Mansficld
SIGUIENDO LA PISTA
CONT SA-
CIADO
POP LA
INDULGEM-
CA DE
GUILA
GUERRERA
PACA COM
LOS
PROFUSOS
GASPAR.
MONK.
SALE A
GALOPE
fTwi
^a
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
LIBROS DE H1GH SCHOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Di
conario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y
vendiendo. Enciclopedia Britnica
25 y 30 tomos$30 y $45 Gran
variedad de obras de Contabilidad
muy oaratas. Scliool Suppiy Co.,
San Francisco 75. San Juan, Me
Kinley 37, Masagiiez. H.N.A.-S
!.' mquina corlar Easth-
man. siete pulgada! nueva
por $1-10. Carro Chevrolet .'"edan sin
tapalodos ni tablillas. (Jomas 6 lo-
nas, buenas condicionas. Claxon
Sparion en S40.00. Ave, Miramar
3, Tel. 1543 Santurce. 7-27-R
COCINAS DE PETRLEO y gas
fluido, en las famosas marcas
raa", "Evente". "Anchor" v
"Fire King". Desde una hasta cua-
tro hornilla*. Ms econmicas. Ms
baratas. Tenemos piezas de repues-
to. Los Muchachos, San Juan.
8-4-M
VIGAS DE AUSUBO: Pe venden
varias en distintos tamaos, usadas,
a precio razonahle. Pueden verse
en la obra de Malgor & Cia. Te-
tun 20. 7-28-M
SE VENDE por ausentarse su due-
a una farmacia Rios Drug en
Tranquilidad 28. Santurce. Sitio de
porvenir. Para informes: Tel. 2470
VEN'DO VARIAS vacas recin pa-
riaas, cruzadas de 14-15 litros. In-
formarn Ramn Escardille, Ro
Piedras, Calle Coln, Buen Con-
sejo. T-2M5
INTERESO LIQUIDAR negocio y
1PRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
SE VENDE por motivos de salud,
la acreditada farmacia "Oroeosis",
radicada en el Municipio de Oroco-
1 usted quiere hacer un buen
o visitenos y se conven
7-28-V
vendo por este motivo, desde una PLATOS CARTN en todas las
hasta 2j formes dirjase al apartado 63, Gu- -itas de cartn y madera en to-
rabo.
H..VA.-L
LLAME AL TELEFONO 969 San-
Se, seora Isabel Vda. de Andi-
:o si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
ilesee en flore naturales. Cintas
-as. Calle
>Ioare nmero 16, parada 14.
H.N.A.-A
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo que desee por do-
cenas y cualquier trabajo en flores
naturales Ordene y s-'r mi clien-
te. PILAR G. DE VELA, parada
35 1.2. Tel. 26 rojo. Hato Rey P.
SE HACE a precio mdico toda
clase de trabajos en flore natura- I
les. Carmen Darder 2291 rojo. Los
Iglesias Nm. 10 Santurce. P-D
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 66 y
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey. Parada 35. P
JO.ORES NATURALES: Exprese
kus alegras y sus penas con flo-
res. Artstico trabajos. Minina del
Valle: Telfono 840 y 2658 San-
turce. Parada 12, Ponce de Len 27.
.N.A.-D
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de traoajos. Se impri-
men fintas para corona. Llame al
le ereno 825. parada 14. Calle Her-
nndez nmro 6. Encarnacin Her-
nndez, P.
II NERARIAS
GRAN OPORTUNIDAD: Por en-
contrarme enfermo y tener que
embarcarme urgentemente, vendo
el acreditado Hotel Sevilla, moder-
te equipado ron 14 habita-
ciones en Brau 97, (Planta alta' y
el Bar P.estaurant en la planta ba-
la r|ol mi mo Hotel. $3,900.00 en
mobiliario y existencia, se da por
0.00. Informar en el mismo.
8-11-V
A, Santurce.
7-27-P
COLMADO LAS TRES B. Carrete-
ra Nueva. Parada 22. B. Badillo
Bello, nuevamente a sus rdenes.
Vistenos o llmenos al telfono
2666, Santurce. Buen servicio, bue-
na calidad, buenos precios. 7-31-B
MARCOS
marcos a
DIPLOMAS. Racemos
medida. Montamos di-
plomas. Precios razonables. School
supply Company, San Francisco 75,
San Juan o McKinley 37 Maya-
gez. R N. A.
JUEGOS DE RASOS en colores:
Asulejos en colores. Mosaicos de
pedernal en colores. El ms extenso
surtido lo tiene la Ferretera Mi
BEAVER BUAR1J: El canon ideal
para divisiones v cielus ta&us F-
cil ce oosucsu Duraciou eterna Evi-
ta la numeoad Aisla e caiot De
venta oot Los Muchachos Suca de
A Mavol i Co. 8ar Juan P R
________________________H N A-M
ASEGURE SU HOGAR posesionn-
dose gustosamente pagar canon
mensual 120 veces residencia San-
tune, suntuosas comodidades, qu-
dale regalada propiedad sin grava-
men. Informacin personal Carre-
tera Seboruco, DONVENCE
7-26-B
BUTTERMILK (seml-sllda) sim-
ple o con aceite de bacalaoel me-
jor reconstituyente para levaniar
pollitos, becerros t cerdos. Pida
prospecto. A. R. ZENO. Alien 16.
3 5 38-Z
COLMADO SUAREZ de Sea. de A.
Surez y Co., Brau 69. telfonos
134-1309-37. Lisia de Carnes: File-
VIDRIERAS mostradores: 6" x 20" surtido lo tiene la Ferretera Me- te de Res, Filete de Pescado, Filete
para farmacias. 6" x 24" para mer- > rio. Esta casa brinda adems una de Bacalao, Carne de Vaca, Car-
candas $49.50 contado, lodos esti- exposicin en el stano de su esta- ne de Sopa, Carne Molida, Carne
U.s. Tenemos algunas usadas. S. blecimiento en Alien 64, donde po- de Cerdo Molida. Carne de Cerdo.
Roger. apartado 613. Al.en nmero der elegir todo cuanto usted Beca- Hgado de Ternera, Hot Dogs. Po-
61, San Juan. P. R. H.N.A -R site en plomera moderna. 8-l.VM i los de Leche y Ostras. H.N.A.-C
Resultado de los juegos del sbado y domingo...
dos los tamaos. Obtenalas a pre-
cios baratsimos en Los M
chos. San Juan. 8-4 M
POR EMBARCARME urgentemen-
te vendo "boarding" bien acredita-
do, familia respetable, habita
frescas con halcn a calle. Renta
rasa barata T.etun 17 esquina San
Justo. Precio Mdico. 7-27-P
TIOGA"Allmenro ^ara pollito,
gallinas ponedoras, coneos. -aade
y perro. Recibimos embarque se-
manales. Hacemos ajuste para en-
trega en la isla A. R. ZENO. Alien
Ib___________________________3-5-38-Z
MOTOR/S Elctricos toaos tama-
os vendemos, compramos, repara-
mos tambin Bombas. Planta* "Com-
presores,. Mquinas Hierba. Molinos,
Magnetos. Tornos. Niquelador. la-
lier Irizarry, Fernndez Juncos u
parada 26-1 2, Santurce UNA
GAT1TOS DE ANGORA. Se vende
una pareja de gatitos de Angora
blancos. Informe Tel. 243, Santur-
ce. 7-29-M
PANTALONES: Magnifico surtido
en driles de hilo y algodn. La me-
jor fabricacin. 'La Perpetua', Sal-
vador Brau 95. San Juan. 8-18-R
PJAROS TANTORES de lodas las
colores coleccionados en
la Amrica del Sur. Se venden in-
formar don Luis Zamora, Farmacia
ti, Asuadia. P. R 7-j-Z
CARTN DE TECHAR: Especial
para los trpicos en l. 2, y 3 l'LY
adems de aremta El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfono 432,
San Juan HNA-C
SE VENDE Hotel Oriente. Cristo
fi y negocio de cafetn en Cris-
to 14, con buena clientela de la
isla y de San Juan. 7-29-V
COCINA GAS fluido Real llost con
quemador economice d.erentes es-
tilos, precios bajos. Vea y compa-
re. C. F. Preston. lien 20. San
Juan. H. N. A
VIGAS DE AUSUBO. Se venden
en muy buen estado. Vigas hasta
25 pies. H. V. Grosch Company,
Comercio 21. San Juan. Al lado
del garaje Casino. 7-20-G
Continuacin de la pgina 8i
11
13
vis.
La Master y Grace.
'fc-RUNS
ls, del Filadelfia. en la cuar-
ta. Camilli, del Filadelfia. en la s-
tima con uno en base. Davis, del
Cinci. en la sexta.
EN BOSTON
000 100 002 02 B
000 0001 020 03 6
Pittsburgh
Boa!
ANOTACIN
Pittsburgh
Boston
BATERAS
ttaburfh:
Todd.
Boston: Bush y M
EN BOSTON
000 000 002 2
202 010 OOx 5
Blanton, Brown y
10
9
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada: Ansel Fernndez. Precios H<
i rpido da y noche
ICarretera Nueva, Parada 23. Te-
xtor.- Bturee: Puerta de
Ierra. San Agustn, Parada S. Tel
98 H.N A.-F
COMPRA VENTA
MOSAICOS
JIMNEZ DEL VALLE CO
Teeti ,< 17, Apartado
ianturce. Cuando vasa a fa-
bricar o reparar sus casa exjale a
su contratista nuestras osetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos. 200.000 losss secas en
80 dibujos distintos. II N. A.
1 MOSAICOS MERINO: t-os mosai
Icos ms cuadrados, ms resisten
de dibujos ms originales; los
I mosaicos resultan ms eco-
de madera, no se
[apelillan, no se pudren; use Mo-
sa:cs MERINO para sus f
___ ________^________i |
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico
por su alu calidad por su resis-
tencia, por tus diseos originallsl-
mos; cambie sus pisos de madera
anolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO. UNA M
PiUsburgh
ANOTACIN
Pittsburgh
RATERAS
Pittsburgh: Brandt. Bowman,
Weaver y Padden y Todd.
toa: Fette, Gabler y Mueller
346 201 000 16
042 000 203 10
300 002 000 5
200 004 lOx 7
Young. riel Ptttaburgh. en la sex-
en has.
EN BROOK
DE BELLEZA
nuacin de la pgina 9)
.nado, con lo cual ganan
esclirs pn suavidad.
Margot Grname es. da . tras,
l que necesita ms cuidado aa *
de su maquillaje, pues
no ignora que las rubias deben ha-
do lo posible por realzar su
delicada belleza medente la inte'.i-
gente eleccin (le los colores, evi-
al mismo tiempo, el aspeo*
y artificial. Por ejemplo,
limas pintara sus cejas con
negro, sino que. por el contrario.
las sombre muy discretamente con
[api eaatajo, procurando que sean
- "o de atraccin Je
su rostro: pero n "cartera" lis
pestaas con cosmtico negro y
sombreara los prpados con azul,
no serla precisamente favorable la
aieiu-in que atraerla sobre su per-
sona. Ella usa cosmticos y sombra
marr
ELLA
San Lu.s
Brooklyn
ANOTACIN
San Luis
Brooklyn
BATERAS
San Luis: Welland, Blake, John-
son y Owen.
Brooklyn; Fitzsimmons, Hamiin y
Phelps.
HOMERUNS
Phelps, del Brooklyn, en la octa-
va con uno en hase.
Wlnsett. del Brooklyn, en la un-
dcima con dos en bases.
LIGA AMERICANA
EN SAN LUIS
Washington 16 23 3
San Luis 10 14 1
ANOTACIN
Washington
San Luis
BATERAS
Washington: Ferrell y Ferrel.
San Luis: Koupal, Caldwell,
Knott, Van Alta, Hemsley y Hof-
man.
HOMERUNS
Kuhel, del Washington, en la pri-
mera ron uno en base.
Almada, del Washington, en la
sexu.
West, del San Lula, en la segun-
da con tres en bases.
Bell, del San Luis, en la stims
con uno en base.
EN DETROIT
Filadelfia 9 11 0
Detroit 12 13 2
ANOTACIN
Filadelfia 141 003 OO0 9
Detroit 313 203 OOx 12
BATERAS
Filadelfia Coster. Thomas, Tur-
baville y Brucker.
Detroit. Poffenberger. Gil y Ho-
gan.
HOMERUNS
Walker, del Detroit, en la pri-
mis con dos en ba^ei.
. del Detroit, en la seguuila.
Greenberg, del Detroit en la ter-
."*. Goslin. del eDtroit, en la ter-
cera rin uno en base.
Petr del Filadelfia. en la sex-
ta cen unr en sas
EN CLEVELAND
Ceselend: Whitehill, Andrews y
Pytlak.
HOMERUNS
Chapman, del Boston, en la pri-
meva. MrNair, del Boston, en la se-
gunda con uno en base.
EN CHICAGO
LPEZ 5 A 10 El 5 A 10 mis po-
pular de San Juan. No deje de vi-
sitarlo. Le conviene. Brau 42.
HNA-L
FILTROS DE BARRO: Piedras de
repuesto para la misma. Refrige-
radoras con llave, etc., en todos
los tamaos. Ordnelas ahora a
precios bajos. Los Muchachos, San
Juan. P. R. 8-4-M
POLLITOS BEBES. Toaas las ra-
zas importadas va area. Vende-
mos 10 pollitos con una criadora
elctrica de 50 pollitos por $5.0U.
A. R. Zeno. Alien 16. *-4-38-Z
ESTUDIO DE Emile A. Thurni. 4."
Ponce de Len, parada 5. Venta-
nas emplomadas, adornos "
vos en mosaicos de cristales y repa-
raciones a precios razonables.
8-6-T
PRUEBE EN SUS comidas la fa-
mosa agua mineral "Las Mesas".
Recibimos frutas y carnes todos los
lunes. Hganos una visita. Colmado
Surez. San Juan. H.N.A.-S
MOTORES CENTURY: Trifsicos v
monofsicos de 16 HP.. hasta 15
PH. en existencia. La Ferretera
Merino ofrece precios de fbrica
por ser los distribuidores de la Cen-
tury Electric Co.. los motores de
larga duracin para neveras y m-
quinas Industrial. 8-15-M
POR TENER que ausentarse de P
R., se \ende garaje reconocido en
lodo Puerto Rico. Sitio de mov-
men' 'a 116. In-
formar Boche Auto Garas.
7-27-A
O caja Registradora por
$100.00. vale $400.00 y varios mos-
tradores modernos de madera, pro-
pios pai a lineo y riic7:. a menos de
la mitad de su valor. Jos Guti-
rrez, Cruz numero 15, Plaza Prin-
cipal, San Juan. 7-31-G
SE VENDE lancha de carre
pida en Puerto Rico. Man*
Craft. Puede verse en el
Club Nutico. Para ms informes
dirjase al apartado 243 o a la ra-
il" Depsito nmero 2, en la Ma-
rina. ,7-27-T
JIRAS-Bodas-cumpleaos. tenemos
surtido completo en servilletas y
vasca de papel. Jamben para ne-
gocios, rifes, hoteles, etc. Todo
muy barato. Los .Muchachos, San
Juan. 8-4-M
REFRIGERATION XARRIEH-
BRUNSWICK" para Colmados, Le-
cheras. Restaurantes. Fuentes de
Soda. Mercado de Carne. Bar, etc.
No solamente lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez A Miseaes,
Tetun < 113 San Juan HNA-M
QUINCALLEROS Y BAZARES:
Pueden comprar al por mayor en el
nmero 42. Les conviene visitarlo'.
"5 Y 10 LPEZ" en Salvador Btau
H.N.A.-L
DRUMS VACOS: Se compran.
Planta de Cal "Hlcaco", Fajardo.
P. K. 9-19-P
POR EMBARCAR al Norte vendo
acreditado restauran! "El Salseo",
frente Plaza Mercado, Santurce.
Aseguramos diarlos. Para informes
en el mismo. Stop 19. Santurce.
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para verjas
v cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos. Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Sucs.
de A. Mayol A Co., San Jsian. P.
I VENDEMOS 10 vacas primero y
segundo parto, ron 16 litros pi
riio a $180.00. Siete novillas seg
parto prximo. Muy baratas. Box
Rio Piedt
BODAS, BAUTIZOS y fiestaa. En-
cargue su bizcocho para su boda
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
rium o Fuente: Padln: Estableci-
mientos Puig Abraham A Co.
OPORTUNIDADES
VARIAS
SANATORIO HISPANO
AMERICANO
nico establecido hace doce
aos en
SARNAC LAKE. N. Y.
para pacientas, con alecciones pul-
monares. Los pacientes estn asis-
tidos por enfermeras graduadas y
bajo la direccin facultativa de
eminentes especialistas en tubercu-
losis. Los familiares pueden acom-
paar a sus pacientes pues existe
la ms estricta higiene y separa-
l.os precios fluctan desde
$15.00 a S25.U0 semanales. Para ma-
yor informacin dirijase al i
Alfredo Gonzlez, 8) Park Avenue,
Saranac Lake, N. Y. S-15-V
ACEITE LINAZA: Atlantic doble
conocido en barriles de CINCUEN-
TA galones y drums de CINCO
Precio Especial. Joaqun Campos,
telfono 452, Box 815. Malecn San
Juan. HJM A.-C
SE VENDE por ausentarse su due-
o carro Ford modelo 1928. $12" "0
Mquina zapatero modelo 31-1S, 19
pares hormas mujer. Una vitrina,
radio Westinghouse fi tubos, nue-
i a Mayol Cantera nmero 4, Pon-
C8, 7-28-L
EMILIO CULI., quien na sido du-
rante ms de 22 aos cortador rie
trajes a la medida de la Casa I >-
din, ofrece sus laorvictoa en trajee
a la medida. Precios limitada
EMPRESAS-MUDANZAS
LA MAYAGEZANA lo mudara sia
deteriorar sus muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Buil Nazario, te-
lfono 1429 azul, catte Santa Ana
nmero 2, altos. Parada 24, San-
turce. H. N. A.-B
CASA DE AZOTEAS: Todas las ca-
sas de azotea tienden a ser calu-
rosas por la irradiacin del sol al
interior; tambin se filtran. Todo
esto se evita con una o dos manos
de "Medusa Cement Paint Dam-
proof". Esta pintura se venda a $15
quintal, y se aplie fcilmente con
brocha. Cmprela en la Ferretera
o, San Juan, Santurce y Ca-
guas. 8-23-bs
POLLITOS BEBEStodas las ra-
zas americanas -- Importadas va
area especiales para crianza
machos y hembras Garantizamos
entregas en la Isla. A. R. ZENO.
Alien 16. 3-5-38-Z
12
11
14
13
103 140 030 12
132 301 001 11
330 103 320 IB
300 010 110 5
Boston 4
Cleveland 1 3
ANOTACIN
floalns
Cleveland
BATERA!
Boston; Grove y Desautels.
120 oo non 4
id 000 1
New York
Chicago
ANOTACIN
N-sv York
Chicago
BATERAS
New York:Hadley, Murphy, Pear-
son y Dickey.
Chicago: Lyons, Csin, Brown y
Sewell.
HOMERUNS
Walker. del Chicago, en la cuar-
ta ron uno en nase
Di Maggio, del Ney York, en la
primera.
Dickey, del New York, en la ter-
cera ron dos ne bases
Dickey, del New York, en la cuar-
ta con uno en base.
EN SAN UJH
Washington H
San Luis
ANOTACIN
nington
San Luis
BATERAS
Washington: De Shong y Minies.
San Luis. Walkup y Memsley.
EN CHICAGO
New York 6
Chicago 7
ANOTACIN
Nesv York 100 002 030
Chicago on oo 031 7
BATERA.
New York: Malone. Wlcker, Mur-
phy y Dickey.
Chicago: Stratton y Shea.
HOMERUNS
Henrich, del New York, en la sex-
ta con uno en base.
Henrich. riel New York, en la oc-
ias a con dos en liases.
LIGA NACIONAL
RROOKLY
?*n Luis 7
aklyn 7
ANOTACIN
San Luis 010 113 310 000 7
Brooklyn 100 010 302 000 7
Bateras
San Lus: Dean y Owen.
Brooklyn: FranUious, Butehr y
phB.
Suspendi1 dad en la
dcima tercera entrada.
PINTURA^SUN-PKDOf"
(A PRUtB-.DSSOLl
Para usos generales j- interiores y exteriores
WALLHIDE, ..
Pintura.-mate ce Aceite Vital izado para paredes
WATERJ5PAR. .
Esmaltes.y barnices de rpido secamiento
FLOR.HIDE
Esmaltes Ae rpido secamiento para piSos, prticos.etc.
Distribuidores:
MERINO RODRIf.lEZ UNOS.
(r'crrelrria "Merino")
Sin Jr.an, Santurrr, (.iaguaa
PORTO RICO HARD* ARE Co.
Mayigiiez
YAUCO HARDWARE COMPANY
Yanro
SI CUS. DE TRl JI.T.O & SUBINA, S. rn C.
("1.1 Conu-la")
PoBCfl
MNDEZ Ll'MBER & 1RAD1NC Co., Inr
Humacao
SOBRINOS DE MLLAMIL
Rio Pfednia
LA BOLSA na resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa-
bilidad y seriedad. TeL 221 y 261
verde. Carretera S Parada 16. P.
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier si-
tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin. Personal competente,
seriedad y esmero. Telfono 2120
azul. Santurce Puerto Rico P.
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como dnde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles O. W Siee-
mund, condadi 27, telfono 437.
Santurce. H.N.A-S
PARA MUDANZAS baratss llame
al telfono 418 Santurce. Plaza del
Mercado. Luis Molina. 8-4-M
Tienda Industrias Nativas. Bajos
Hotel Central. San Juan. 3-20-38-C
PABLO GINORIO. telfono S4
azul. Santurce, Agente Solicitador
de la Jefferson Standard Lige In-
surance Company y de Vctor
Braegger. Prstamos hipotecarlos a
largos plazos. Inters muy mdi-
co. Servicio personal. H-N-A-G
AGUA DIVINA progresiva. Produc-
to frsncs completamente garanti-
zado para devolverle al cabello, ya
blanco, su color natural. No
un tinte. Solicite un frasco en i
ti. 8-13-G
SIN CORREDORES: Dinero para
invertir en propiedades, San Juan
o Santurce. Casas concreto sola-
mente. S necesita, escriba a Real
Estte, Box 17. San Juan. 7-28-R
BUENA OPORTUNIDAD: G. Her-
nndez del Valle, propietario del
Bar Restaurant y Hotel "Sevilla",
solicita un socio gestor con $3.000,
para anexar una fuente de soda y
varias mnosannnes en el estable-
cimiento. Informes en Brau 97.
OPORTUNIDAD NICA: Aprenda
en corto tiempo-oficio lucrativo Are
grese un porvenir independiente to
mando nuestro curso de Belleza. En
seamos rpidamente. Slo 5 solici-
tudes sern aceptadas. Para ms in-
formes Belle-Art Beauty Saln. Ca-
lle Salvador Brau Nm. 54. altos,
telfono nmero 2216. San Juan.
Profesionales
MEDICOi, CIRUJM05
Y
ESPECIALISTAS 3
J. M. Amadeo U. PH. C.
Licensed Masseur
Especialista-en Masaies y
Gimnasia sueca.
Ave: Ponce de Len No. 175
Parada 20, Tel. 897, Sant.


18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 26 DE JULIO DE 1937.
MAKING OF^MOYIES
Industry Achieves Authenticitv Even
To Smallest Detail By Using 117
Trades And Professions
KDITORS NOTE: Thi is the sccond of a *erle describing oper-
al ion In America'* fourth largaat cnterprise the mol ion plcture in-
dustr>. .,
I nlted rrr Associationv
THE ENGLISH PAGE
(By KELVINATOR)
A Weekly Presentation of COLD FACTS
News tems Topics of Timely Interest Household Hints Reviews
from f/ie,
M
ELVIN KITCHEN
HOLLYWOOD (U. P.)Construction of authentic back-
grounds and designing o appropriate costumes for pic-
tures are major undertakings in the huge, glamorous business
that employs 117 trades and professions.
Tremendous research is necessary
PERSONALITIES
BIOGRAPHY
CRTER GLASS
hefore a single set, or costume, can
studh sound stage, photographing
Crter Glass dubbed "The
be sketched. Every studio maintains 0( a picture appears haphazard.
comprehensive librarles, where There is not immediately evident
trained workers sludy thousandi J tne efficient "construction belf of
o illustrations and read piles of an automobile factory. Rut it la
books pertaining to the period of ,!,,<>, nevertheless.
subject dealt with in the film.
For example. David Selzmick has
had his director, George Zukor. and
a large staff at work for inany
months supplying background
One .Stage Isually l sed
If 50 sets are required, they are
constructed in the order used un
for Mltchell's one huge sound stage, a barn-like
"Gone With ihe Wind", vvhich wlll shell fitted overhead with intricate
be filmed in technicolor, Civil War batteries of floodlights and com-
historics, town records, southern | pletely soundproofed from the out-
bibliographies and other source side. This compact layout enables
material is being searched to make the director to shoot all the w
taking place in one buildin>; al
various stages of the film vvithout
dismantling and movlng equipment.
The vvhole company can move >0
feet and take a different scene of
action. regardless of its final poli-
tln in the complcted film. Tin,-.
the last scene may be shot
and the first last.
On the afternoon of Friday the Mr. and Mrs. Harry Murkland
23rd Colonel and .Mrs. John W. from New York City are guests >f ^*"lcl DVJld5S ~ auDDCa n^ unreconstructed rebel" by
Wright enteruincd at a cocktail Colonel and Mrs. Wright at Casa ^resident Roosevelt was a newspaper-man-turned-states-
party at Casa Blanca in honor of Blanca during their visit to Puerto man, and an accidental albeit far-famed __ economist anJ
their daughter, Pauline. Rico. banking authority. i--------------------------------------___________
' Carter GIass dubbed "The ""- He borrowed Snnon in isas h
reconstructed rebel" by Presldent nurrha^n ,h v ^ d
Miss Pauline Wright. daughter of The younger set had a lively time Kooseveltwas a newspaper-nan- pu'cnase<1 ,he '"*, succeeding in
Colonel and Mrs. Wright arriv.d MI Saturday the 24th at a dance ; turned-statesman. and an accidental ABK>A**"SJn fay,n* f ,he in'
San Juan on Monday the 19th for r.iven by Tito Menndez at the hon.e -albeit ar-amed-cconomist and y rt of hard work
SALADS
MOLDEO CHEESE RING
the picture authentic.
N'apoleonic Era Soanned
More than 3,000 biographies,
histories and paintings were stud-
ied before artists were set to work
designing sets and costumes for
"Madame Walewska" at M
Artists studied every a\ '
portrait of the Polish encha:'
a brief visit with her parents.
Mr. and Mrs. llenri Broun
a charming supper party al Ihelr
Condado home on Saturday the
241 h.
Mis. A ni ave a lu
bridge at her home on Tuesda
20th.
of his parents in Kings Court.
banking authority. I a"d * "omy.
A traditional Jeffersonian Demo- In f^3' ne "iU'red Lynchburg's ,
crat, Glass on several occasi..ns lw .ther Jurnals. The Virginia,, *"h mayonnaise. Serves 6 to 8.
1 package cream
2 cups cottage cheese
2 tablespoons chopped
green pepper
' teaspoon salt
teaspoon onion
i aspoon Worceslershirc sauce
1 tablespoon gelaiin
2 tablespoons cold water
Soak gelatin in cold water for ten
minutes and dissolve over hot
water. Mash the cheese and blend
with seasonings, onion and green
pepper. Add dissolved gelatin and
pour in ring mold which has been
rinsed with cold water. Set in
Kelvinator to congeal. Unmold on
platter and fill center with mixed
vegetables or chicken or tuna fish
salad. Garnish as desired and serve
Mr and Mrs. liarwood Hull gavo was a leader of opposition to New and The Advance, merging the trio
formal supper party on Friday Deal measures. He was unable to '< !nt0 lwo .enterprises, one publish'-
the 23rd in honor of Mr .and Mrs. support such proposals as the 1931 ins morninSS and the other even-
Colin Mac Rae and Miss Dorothy Banking Reform Act, lump sum : lnss" He owned and published those
Bacheller. relief appropriations and the cur. i Pf Pers while in the seale with
, rent judicial reorganization pro- ; ,ne ald of hls sons-
gram. because he fclt they did not I In 1899, Glass was clected to the
. Mr. and conform to his staid, conservative sta,e senate, and in 1901 to the staie
I'1"' [^^"^"^^"'er'a'ned.Mr-ldemocratic political training.
Glass was an ardent suppor'or
of Mr. Roosevelt vvhen the latt--
___________________________________and Mrs. C. C. MacRae with a
party given in their honor. Supper
and to the wardrobe departmr: nome of Mr and Mrs Shuck
water-color desenptions of eos- ua. foliowed bv dancing a< n
turnes. The archileets sirike blue-! ,.ambron Beach Club
prints for carpenters, electricians
Authentic backgrounds oflen are and painlers lo follow. A corps of
constitutional convention, where he
was credited with having been ins-
trumental in drafting suffrage
was Democratic Presidential nom- i -"lauses on which the State's "Jim
portrayed by Greta Garbo, and of obtained by dispatching camera soamstresses in Ihe wardrobe de- -]he Fortaleza
Napolen i Charles Boye
Authoritics on English court
tradition were consulted before
Warner Brothers altempted to film
the "Prince and the Pauper". N'o
expense was spared lo make certain
that every detail of the colorful
coronation scenes were authentic.
Where a modern theme like
"Between Two Women" is featured.
most of the necessary research was
left to a technical adviser, a doc-
tor, who made certain that all
r-eiuipment was authentic. For ex-
ample, Franchot Tone had to he
instructed how lo hold a scalpel
realistically when le acted the
nart of a surgeon, and Nurse i art director, cameraman
Maureen O'Sullivan had lo be- d '/e cto r, construction
:ome familiar with anaesthetic chief sound recorder a
achira and how to attend a engineer.
tiren-convalescent, Virginia Bruce, l The art director delivers
to the lcale of the story. parimenl Works night and day fu- yl:,.,,s on Thursday the 22nd. The lh
Romeo and Juliet", M-G-M ling costun' \x models cf nostess un p.afael Menndez'
, .omnw* nn^^n...., nJ ^ ll> clore ... I 1^
FWr
-cnt a camera company and re- the slars.
search expert to Verona, Italy. lo Before actual shooling b<
oblain backgrounds for reprodu KH remotel;- conni
lion on the Hollywood lot. Samuel
Goldwyn sent a camera creu o
the South Seas to get background
shots for "The Hurricane", which
were matched on a two-acre plot
at United Artista studio and fitted
inlo the Hollywood-made scenes.
Problema Attarke Togellier
Set construction problems are
ironed out at a conference com-
posed of the director of the picture.
wilh a picture leceives a copy ,if
the script. Sounri engineeri read
it lo acquaint themselves with un-
usual sound effeets. Electricians
Itudy their scripls and blueprint.s
to arrange for proper lighling. The
i-asting director scans the scenario
and envisions actors for support-
ing roles, selectng Ihem from in-
riexed, cross-indexed and catalogu?d
files. Cameramen familiarize them-
Ramos over
playing.
inee in 1932. But after the elec- | Crovv" laws were based. It was said
lions, the fiery little V'irginian ,nat h was ill in New York when
apparently cooled toward then was elected to the state senate,
Roosevelt philosophy of govern- anl that he did nol even know lie
with ment. When Mr. Roosevelt offered had been nominated until the elec-
e treasury secretaryship to Glass '"> was over.
mmediately prior lo Ihe 1933 in- i
auguration, the Virginian dedlncd. '

W'ent to Hoii*.- In 1903
Age Stflled Oratorj
The Agricultura! Fair held re-
eently in Arecibo was visited on
Sunday the 18th by a large group
of the San Juan younger set. Thsy
were accompanied by Mr. and iVtrs.
od Hull.
Short, slight of stature, Glass at
one time had red hair but it had
turned gray many years ago. He
had a very high forehead, sunken
cheeks and deep-set eyes and al-
uays talked from an up-turn-?d
He was chosen for the House of
Representatives in 1903 to fill a
place vacated by death of Rep.
Otey. He served in the house un.il
1918, when he esigned to becnv)
Secretary of Treasury under i
dent Wilson.
He spent 10 years in the lo.vor-
chamber before making his maiden
crner of his mouth. His voice in
recent years had beeome so low; speech, in defense of the thea-
On Wednesday the 21>t. Mi-. ">:a- Ihat those in the senate gallerios pending reserve act. Generallv re-
lia Luisa Mercado de Belaval enter- | had to cup their ears to under-! garded as one of the historie ac-
>f the picture S?JVPf wt"h .necessary photographic tained at bridge at her llome jn I stand what he was saying >n l.is complishments of the Wilson ad-
man, casting '"c\****n,*Z^Z"fl? ,hl San,urco' Thp gucsts wcre Mrs ,nfIJrc<'ucnt floor speeches. ministration, the measure
ion .ngineer KJ2T?Sta2LJSl^?j f! Prov (lcl Vall" Mrs" Beln Coln I Born in quiet Lynchbur?. Va., in ; sponsored by Glass. chairman
nd electrical'. . d J de Belaval, Mis. Urania de Abarra, January. 1858, Glass was educated the house banking and cu
tures selecons ihat may a,.;, Enrique.a de Bosch, Mrs. Sara ,here and beSan his ca'^ * a | committee. That speech. ho
TWELVE HOl'R SALAD
2 eggs, beatn
T> tablespoons lemon juice
5 tablespoons sugar
2 tablespoons hutler
1 cup cream
2 cups sliced diced pineapple
'_ pound iut marshmallows
'i poujid blanched almonds
2 cups while cherries, cut iti
halves.
Pul eggs in double boiler, add
sugar and lemon juice. beating cons-
tantly unlil thick and smooth. Re-
mov (rom fire, add by.tter and
marshmallows and cool. When cold.
fold In whipped cream and fruit
mixtures. Salad should be made 2
hours In advance and stored in
Kelvinator. Unmold and serve on
lettue* leaf. Serves 8.
CUBAN SALAD
(Main Dish Salad)
1 cup stuffed ol\
2 mdium green peppeis
1 teaspoon onion juice
'i leaspoon salt (if ^retened -nit.
olives add some salt.
1 3 cup mayonnaise
1 cup cream, whipped

To the casual first-visitor to a studio archileets sketches of a (Next: Makeup and
newspaper reprter on the Lynch-
Raymond, Mrs. E. Scott, Mrs. Luis burg NewSi "after tavlflg Jspont
Armo. Mis. Nora Berizan;. three years as a railroad
KELVINATOR
rren-y
however,
was but the first of many after Ihe
10-year wait.
He was again chosen to fill a
posiiion vacated by death of i'ie
incumbent, this time in the senate,
uhere he succeeded Sen. Martin.
Following the usual course of sen-
iorily, Glass became chairman of
the senate appropriations commit-
PARS styles
By MARY FENTRESS
United Press Staff Correspondent
PARS. (U.P.) The Duehess of
Kent, an ardent racing fan, wors
four different Molyneux creations
for Ascot week. She eslablished i
ashion in dresses for the
by wearing a ralf-length
lee vvhen the Democratic party tookdrcss on the fjrst d t WMfcln
control, from that vantage point pale blue crepe made wj(h a sofUy
GIVES YOU
ge point
he has been able to keep a watch-
ful eye on Federal expenditures,
and, on occasion, to wage a spirited,
if not always successful, campai-n
to keep these expenditures doun.
Political Foe of Ix>ng
Ordinarily retiring and quiet,
Glass was generally cool lo stran-
Bsra. But he was not afraid of
"speaking his mind". One colleague
for whom he cared the least was
the late Sen. Huey P. Long. who
waged a successful filibuster against
Glass's bank reform bil in the
uinter of 1932-33. the last specta-
eular filibuster before the "la.ne
duck" amendment to the constitu-
tion became effective.
Because of his willingness ta do
battle on all occasions and the
out-spoken expression of his opin-
ions, Glass frequently made bitter
enemies. David F. Huston of Mis-
souri, who succeeded Glass as
Secretary of the Treasury, wrole a
ihick volunte of memoirs without
once mentioning his prederessor's
ame. The omission was not lost on :
Glass.
Glass' speeches, never frequent :
draped neckline. The riraping was
repeated at Ihe waistline, when
there was a rorsage of multi-
colored artificial flowers. 11 e i
large. floppy-brimmed straw hat
likewise was of pale blue straw,
trimmed at the front of the brim
wilh the same multi-colored flow-
ers as those on the dres*
Her second day at the races, lh"
Duehess of Kent wore a black and
white costume. The dress, of while
crepe, was printed in black flowers
etched lightly upon the material.
Wilh this she wore a coat of black
taffeta and a broad-brimmed black
straw hat.
Another coslume worn durin-4
Ascot week was a dress of white
crepe made wilh a cross-over sur-
plice bodice and trimmed with light
and dark blue cornflowers. The
matching hat of straw, at least a
yard wide and the largest hat seen
that day, was in deep cornflower
blue. The crown of the hat was in
velvet and the broad brim of straw.
The Duehess' fourth Ascot cos-
lume was an afternoon ensemble in
sandy beige. The coat was of sandy
beige lightweight wool made lose
and even lesa so in recent years, ad full. The short sleeves of the
fiAf
,
oo
A WEEK
BUYS A KELVINATOR
Only Kelvinator gives you
ol these advantages

To every owncr of an
clcctric refrigerator
every person who plans
to buy onethese two
faets are of first iraportanec.
Because ofthcm, many experienced
refrigerator users are replacing their
od refrigerators with the Plus-Pow-
cred Kelvinator.
Once you know these faets, you can
judge the basic refrigeration valu of
any refrigeratorbefore you buy.
Refrigerators may be alikc in many
respeets. These faets divide them into
two dasses. They mean that Kelvin-
ator provides better cooling, and
faster freczingthat t has a longcr
lifc and cffeets greater savings.
Ask your Kelvinator dealcr to dem-
nstrate these two points. Make it
your business to know the fundamen-
tis of a truly modera refrigerator!
PLUS-P0WERED
CUTS THE C0ST 0F BETTER LIVING
SUIIT-IN THIIMOMETII ... Kel-
vinator's plus power assures
safe refrigeration tempera-
ture alwys...Thebuilt-in
thermometer proves this.
niMIR 6tOJ MiUKI TIATS ...
Kelvinator's plus power
gives abundant reserve ca-
pacity to provide as much
ice as you'li ever need.
camnun or iow orn* tins con
;. Kelvinator's plus power
assures less running time
each day... only Kelvinator
gives you a Certifcale of
Low Cost of Operation.
S-YU! PtOTICTlOM MA* ... Kel-
vinator's plus power unit
runs less time at slower speed
years of dependsble ser-
vccertied with a Five-
Year Protection Plan.
FREE1 KELVIN HOME B00K
were vitriolic, full of causlie sar-
casm. and of a character lo strUe
home to the victima of his acid
longue. He took keen delight in
these speeches.
BLITNT IN REIWRTEE
"Senator". an admirer remarked
to Glass after the latter's one
campaign speech in 1932, in vvhich
he lashed out bitterly at the Hoov-
er administration. "You certainly
gave them hell."
"I disemboweled them". Glass re-
lorted. employing one of his favorite
expressions.
Another story of Glass nncrns
a meeting in the Democratic cloak-
room of the House just after ihe
Virginian had pushed through Ihe
Federal Reserve Act. One of his
colleagues is reported to have told
Glass: "Give 'em hell, Carter!"
"Why", Glass retorted, "u.se
coat were banded with silver fox
fur.
TODAY'S FASHION TIP
The Duehess of Kent established
a nevv fashion for the races when
she appeared at Ascot in a mid-calf
length dress.
THE SHORTER
THE BETTER
ON
BIRDIKS BECOME HAZARD
KEW ENGLAND USES
WINTHROP, Mass. (P.U.)-Bird-
ies. usually much prized by golfers
have beeome a definile hazard on
the Winthrop Golf Course.
Two larks built their nest
dynamile when insect powder vl -5 feet from ,ne ifln Kreen and
Kelvinator Sales & Ser.
Box 1202. San Juan.
Picase mail me descriptive booklets about 1937 Kelvii
tators.
~\
.....~-r.*
-._t;_
ame
Se complete Soor pitos
illastrmliODS o appliince
nd full spccifictoof oa the
Kclvin Home, io ihin com-
plete 36-ptge. illuslraled
book to the oew ud bener
wT of livins. It' frtt. Jmt
come intaduk for it-COMC
FOR YOUR COPY TODAY!
Address
J
i ..
serve as well'"'
Glass spent 10 years fighting
from the minority side during the
Harding. Coolidgc and 1 loo ver ad-
ministratlons.
His vvarnings of impendin,- riis-
aster, however, were lost in the
general "boommhysteria" He raged
against huge loans to foreign na-
tions. He begged for legislation to
curb stock speculation. He pleaded
that Charles E. Mitchell be "kicked
oul" from his position as presiden!
of New York's National City Bank.
Fought Court Proposal
HiS last major speech carne in
the Spring of 1937. He delivered a
radio spanking to President Roose-
velt's judicial reorganization pro-
gram. He delivered the speech
while still convalescing from a
heavy cold, then retired to Lynch-
burg for nearly three months.
While there, he suffered a severo
loss in the sudden death of his wif*.
He returned to the senate in
June, in lime lo lakc part in Ihe
hattle led by Majorily Leader
Joseph T. Robinson. D.. Ark.. and
Sen. James F. Byrnes. D., S. C, to
forc local governments to assum?
a larger share of the work-relief
burden. They lost their battle, but
Glass served notice, in another
acrimonious floor speech, that he
was opposed to giving the Presi-
dent such large sums, particulariy
soon there were three eggs. When
the eggs had hatched, Warren G.
Torrey, Club officer, had a wire
fence built around Ihe nest for
protection.
Stripcd Floiccr Produccd
PAINESVILLE, O. (U.P.)Mrs.
Elna Hausch of Thompson re-
cently exhibited an unusual ama-
ryllis blossom, a pink and white
striped offspring, pollinated from
a calla lily seed.
Cook't Talcntt Prized
PASADENA, Cal. (U.P.)Olivia
Durham, Negro cook, believes she
holds the highest credentials as to
her culinary ability. When she was
fined $200 or an alternative 100
days in jail for some reckless driv-
ing, her employed paid the fine
rather than miss her cocking.
Cream Kculmlizcs Caffei*
V1ENNA (U.P.)-Ifs the cream
and milk in coffee that neutral-
ices ihe afecta of the caffein in
Ihe coffee on the human body,
That is a conclusin announced
after experiments conducted in the
Medical Clinic of Vienna Univer-
sity.
without strings attached to them,
and that he would vote against
them.
2 packages cream cheese (crt>
lage cheese may be used also.)
Chop the olives antt pep;
Grate the onions to obtain the juica I
only. Cream cheese and mayonnaise ,
together and add olives, peppers #
and onion juice. Whip cream until*
sliff and fold two mixtures together. <
Pour into Kelvinator fray and
until firm. Slice or cut inlo sqi
and serve on lettuce leaf. Serves 8.
SALAD DRESSINGS
Tavern Dressing
V
1 on dry musiard
1 tablespoon water
1 cup salad oil
teaspoon salt
1 teaspoon su-ar
'! teaspoon paprika
1 teaspoon Worcesiershlre sauca
1 tablespoons vi negar
Mix water and mustard. Add ona
tablespoon oil at a time .ind beat
well wilh a cotary beater after each
addition. unti] one-half cup of the
ol ha d. Then add vinegar
leasoalngg. Add remainin^ oil.
two tablespoons, at a lime, beating
well after each addition. Usa this
Ith and lo
garnish meat'and fish saiadf. This
may he put in covered jar and
stored in Kelvinator for futu-
1
MAYONN

1 tablespoon sugar
1 teaspoo-:
1 ti.
1 I
2 CUBS oil
4 tablespoon.
or lemon .
Mix sugar. salt, mustard and
i about a lable-
at a time. intly, witn
until mixturo
starts to thicken. Ihen add oil abOUC
ip at a lime. When thick
lemon juice or vinegar and mix well.
Store In Covered jar in Kelvinalor1
until ready for i
BOILED DP.i
4 tablespoons s;.
1 teaspoon sal
,i h
1 leaspoon mus
2 esg yolls
tablespoons vinegar or lemon
cups boilii
2 tablespoons salad oil or bulicr
Mix dry insredienls. Add vinegar,
water and salad oil. Cook until tllele
in double boiler. Add egg yolks
heaten and cok one minute longer.
Store In coveced jar in Kelvinator.

t
i
^
i

i
i

-.
'ftitfr
a
t
tj